Freiburger Geschichtsblätter

0

I;erau8gcgeben

BOtti J)eutfd)c» gefd)id)tforfd)enben Hcrctu
bcö iJontonS ^rciburg.

1. i^o^rgong.

5reil)urg t. Uc. 1894.
Scdaft bet UniBcriität-jluicf)banb(uits).

Digitized by Google

ÖlxJv- 3ä. l.io

HARVARD COLLEGE LIBRARY
MINOT FUND

C /-^7)

Digitized by Google

^Hl)aU^ucr3ei(4nid.

1) ^ie (jtrfiiibmifl eiltet beiiiidien acfdiit^tforftticwbeii ^ertiriä im g.

»diitoii i^reibiirfl, »on tr. Vllbcrt ^fid)i 1

2i git 3d)larfit bei TOutteii, ftiflorifcti-fritifrfit Stiibit, pon ^Sr.

^aii» Sattelet 11

H) l!it St. 'jietcrgtirdie ja ttcffcl^, mit 6 jlbbilbungcn mittelalter-

lid)cr .Oot^iciilpturcn, oon S. gffmann 95

4> jllfrnnbcr S'afliiel, Poit 91. '-B 106

ö) fileiiicie Sfitteiluuflen oti« bem ilreibutger Staatäare^i» (14K2

— 1492), Doii ^Sr. 'Jllbcrt ®iirf)i 108

0) ^iblioflrapbit fiit bag ;'3al)r 189H, poii Ic. l&olbet ■ . . . 111

7 ) Witflliebcrl'ct^i.'idinig 118

Digitized by Google

DIgitized by Google

^ie ©rünimng

eines beutf^en

^efd)ic^tforfcf)enl)(’it 3^erein$

im Danton ^retBurt).

3in ber „g-reiburger 3c>hin9'', 3Jr. 88 (25. ^uli 1893)
erjebien jolgcnber Stufruf, unter, leidend non ^errn I)efan Ifdjopv:

„®en 19. gebrnar 1840 nerftarb g-rnn^ Sncnlin. 6r ift
ber (ejite beutfe^e freibnrgifd)e Öcjd)id)t)d)rcibcr; Cbt^iftof aiJarro
fommt roof)I nid)t in Setrndjt. lieber ein IjalbcS ga^rl)nnbcrt
tjaben bie Deutidjcn gcfd)Infen. ÜBiire eS nidjt an ber 3^'^ ^>116
loir aufioad)en, unfere befdjeibenen -Kräfte inobil inadjen loürben
3iir ©riinbnng einer beutid;en i;iftorifd;cn öJefeflidiaft ?

^iel gefcbid}tIidjcS IDiaterial liegt in bent)d)er Sprache in
linieren Ärd)ioeii ; nur ein Ibeil biejeS ®d)a^cS ift gef)Dben. ÜUare
eS nid)t eine lol)itcnbe Sliifgabe für ®cutfd)c, für luetcbe biefe ?(rbeit
leichter ift, Snufteine für bie tantoiurle Glefdjic^te f)erbciäufdjaffen ?

X»er Senfcnbcjirl ift ber iiltefte Sfanton8tI)cil. ?luf feinem
®obcn ftanben bie meiften ^iftorif^en Surgen non jal;Ireict)en
©agen uniooben. ©erabe biefer itantonSti)eiI Ijat für feine @e^
fc^i^te nod) fojitfagen nichts getfian.

5Dlaiicf)en fd)öncn ©ebrauef), einen eigenen ®ialeft, ein
eigenartiges ®oItSlebcn f)at bie ©enfe. ©ine neue 3«'^ 9ef)t über
baS e^rmürbige ülte liinroeg nnb balb ift feine ©pur nidjt me^r.

Digitized by Google

Sertangt bie tinblidie ^ietät nic^t, baß man burcß bic Scßrift nocß
feßßalte, loaö man tann ?

Sä mangelt unjcrm ißolf, fo gcßt bic Miagc, Dtelfatß bie
Siebe unb Slnt)iinglid)feit jum einljeimiidjen ©oben, jum ftantun.
®atiim? loeil eä feine ©efdjidjtc nid;t fennt. 2Bie roollte eä fie
fennen, ba mir feine einjige populdre ©efdjidjte beä Kantonä be»
fi^en nnb nid)t einmol nn)erc Sd^ulbiidjcr S(uf)äge entßatten^
roetcße bic Siebe ,511V engem |)cimat im Siinbe entflammen ?

Dcßrocgcn miificn mir an’ä 3itcrf nnb enblidj ^nr ©riinbnng
eines bentfd^en [;i)torifd)cn SJercinä fdjrciten. 'Die ©elcgcnfjcit ift
nie fo günftig gcmefcn. 2lMr bcfibcn an nuferer Unioerfitiit im
@cfd)id)täfad;e ljöd;ft tndjtigc i|?rofcfforen, mcld)e bcn neuen Söcrcin
nidjt bloß begrüßen, fonbern and; friiftig unterftüben mevben. ^r.
^rof. Öüdji, iDcIdjcr int imrlcbtcn Semefter gefd^ißte SBoriefnngen
über Jrcibnrgcrgcfdjidjtc ßicit, mirb ^mcifclsoßnc beffen Seitung
übernehmen.

fjrcunbc unb @önncr, mcidje bei biefent vntriotifdjcn 'iöerfe
mitheifen motten, finb ju einer i'crfnmmlnng cingclnbcn, mdd)c
CDonncrftag ben 27. :3nli, 2 lUjr, Jrcibnrg in ber aSirtfd)aft
jn bcn „'Dicßgcrn" ftattfinben mirb."

TJiefem ttJnfe folgten brci.tcßn ißerfonen, ‘fJrofcffor 23üd)i
mürbe mit bev Seitung ber 2>crfamm(nng betraut. I>icfc hatte
junüchft bie Änfgabc beä 511 grünbenben i'crcinä näher 511 präji*
ftren nnb feine Stcttnng gegenüber bem fantonalen a>crbnnb ber
Socidtd d’histoire ab, tngrenjen. T>ic Umfrage ergab, baß man
fid) nid;t auf bic Srforfdjnng beä beutfehen Mantonätcilcä befd;ränfcn
fonbern baS .^nuptgcmicht auf baä bcutfd)fprad;Iid)e aDioment legen
looUtc. X^emnadj fotttc bic @cfd)id)tc beä gan.5cn «antonä @cgcn--
ftanb ber fjorfdjnng fein ober baä ^inntitangcnmcrf auf bic bcntfdjcn
Cncttcu gerichtet, a5orträgc in bcutfdjcr Spradjc gehalten unb
Slbhanblnngen nnäid)ließlid) in biefer gebrueft merben. X'agcgcn
gingen bic Slnfidjtcu anocinanber in ber fyrngc, ob ber neue i'crcin
bloä eine $eftion innerhalb ber Socie'te d'histoire bilben ober
oon Anfang an feine eigenen Sege gehen fotttc. I)ie fflehrheit
entfdjieb für ba« legtcrc. .3'»^ prooiforifchen @cfd;äftöführung bis
jur bepnitioen ©rünbung, bic im aioocmber ftott pnben fotttc, aur

Digitized by Google

3

SluSarbeitiing eines StafutenentiDurfeS iinb für 3roecfc ber ^ropn»
ganba rourbe ein Tircier='ÄnSfd)nt} geiüal;tt, befteljenb auS bcn .^erren
iRegionatlcbrer SariSiopl non SdterSiopI, i^rofeffor "Dr. 33üd)i oon
(Jreiburg, 'Pfarrer Reifer oon Sdjinitten nnb biefein i'oriinacljt eileilt
burd) ©etuinnung oon jiDci weiteren geeigneten ißetfünlidjteiten aus
bem ®eebejirt einen 5ünfer--?(uSfdju{5 jn bilben. ^5ie Iterren ®r.
3Battelet, Stboofat, in Murten unb 'l^farrer 3. 3d;affner in 5ter3erS
butten bic ©üte einem nn fie ergeljenben iKufe 311111 Beitritte Jolge
3u leiften.

3n ber „Jreibnrger ,Sfi*>ing‘' uom 29. .^nli nnirbe über
ben i'erluuf ber 2?eriaininlniig folgenber töerid)t erftnttet:

Die auf geftern einbernfeiie i^erfainmfniig 3iir ©riinbiing
einer beiitfdjen biftüri)d)eii ©efell)d)uft ijat ben beften (Srfotg gef)ubt-
Irob bem böfen ai'etter l)ntten fid) oon 2tabt unb Üonb 14 ijjer^
fonen eingefiinbeii. .^od)ii>. .gierr 5)ombetnn Jfdjopp eröffiiete bie
23eriammrnng, inbem er tiir3 bereit niiScitinitberfebte unb

^errn ‘‘.^rof. iSüd)i 311111 prooiforifdteit ijjrnfibentcn iiorfd)Iiig. .^lerr
Süd^i leitete bann bie ik'rfniiiiiilitiig. ®icfelbe begrüfttc freiibig
bie ©riiitbting eines beutfd)en biftorifdjeit i^ereiiiS nnb befdtloji
bcnfelben einftmeilen itiiabi)angig 311 geftnlten.

SUIgetnein tunr ber ilMinjd), baf; ber 3eebe3irf, meldjer
nid)t oertreten mar, bem Vereine beitrete. GS mürbe ein brei--
gliebtigeS Udtioiistomitee beftellt oitS ben .^erreit ; ^rof. Siidji,
©ro^rati) SBnriSmbl unb ^faner .^reifer unter .^erbei3iel)ttiig 3toeier
Mitglieber niiS bem Seebe3irf. ®aS Momite ift beauftragt ein
Girtiilar nitS3iiarbeitcn unb bie befinitioe Monftnirung beS si'ereitts
üor3ubereiteii. ?titdt bem „'.'Jiiirtenbieter" unb ber „üiberte" gingen
50erid)tc 31t über bic iöcfd)Iüffe biefer ißerfattitiilung.

3n einer Sifjitng beS prouiforifd;en 3luSfd)uffcS, mcldjc
Gilbe Oftober in i5d)mittcn ftattfnnb, mürbe ein Statiitciicntmurf
oorberaten unb bic .^aiiptuerfammiiing auf ®ottncrftag, bcn 16.
'Jiooember, itad) Jrciburg nngefeßt. ®cr ?iitfrnf, ber 3um Grfdjcineit
oiifforbcrte , erfdtien gteid)Iaittcnb in ber „Jrcibiirger ^eidittg“
('12r. 135) unb im „Mnrtenbicter" unb in fraii3öfifd)cr Ueberfe^ung
in ber „fiiberte." Gr lautet folgenbermaßcn :

Digitized by Google

4

Qufnif }Qi btfinttitien ®ränbong tined btutfi^en ^ißorifi^tn
SBcrein« für brn fianton Stcibnrg.

6nbc t*- 3- ergriffen einige @efd)i^täfreunbe bie ^ni»
tiatiue jnr ©riinbnng eines bcnt)d)en I;iftorifd)en 25 erciuS beS
Santons Jreiburg. Die erfte fonftituirenbe ajerfammlung fe^tc
einen ?(nä)d)n§ ein, befteljenb nuS ben .^rn. ®r. Südji, Ißfarrer
Reifer in acbmitten nnb ©roörat SciriSrot)! unb ertl)eiltc i()in
ben SInftrag, ^luei tucitcre fflitglieber im Seebe^irt binjiiiu^ietjen
unb einen Statntenentmnrf p beratl)eu. SeibeS i)‘t ge)d)cbcn. (£ö
gelang bie ^rn. Dr. Sattelet in Shirten unb ifjfarrer Schaffner
in SterjerS für ben S(u«fd)uß 311 gemiuiicu, ber nun audj Statuten
entmarf. |>eute gilt eS 3iir befinitiucn ©rnnbung ju fci)reiten unb
bie Statuten bur^ eine ©eneralocrfamntinng genehmigen 3U taffen.

X)aS 5elb oaterliinbifdter ©efdjichtc ift ein fd)önes unb
großes, fo groß, baß neben bem franjöfifdjen 100hl ein beutfd;cr
SJerein beftchen tann. Seine SSeftimmung ift barum nicht, jenem
ftonturrenj ju mad)en, fonbern in bie Siictc ju treten, bie jener
offen gelaffen. ®aS gefchießt juerft babureß, baß er bie beutfd;en
Slemente ßeraniießt, bie bem bisherigen fautonalen i^erbanbe fern
geblieben finb, ferner iitbem er baS reidjiiet) oorßanbene beutfd^e
Urtunbenmaterial in beutfd^en ^Mtblifationen ueroffeutlid)t. Slttein
er fott and) Sorge tragen, baß bie ?trd)ioe im beutfdjen SantonS--
tßeile in gutem Staube erhalten, üiiden bur^ Ciopien ergänzt,
rocrthoolle Stiiefe iiidjt uerfd)leubert loerben, baS i'orhanbene ber
tJorfdjnng in jeber SBeife erfd)loffen unb bie bisßer loenig erforfeßte
@efd)id)te beS beiitfd)eu itautonSleilS iiad) allen tHidjtnngen erßellt
roerbe.

Der U 3 erein loirb fid) and) angelegen fein laffen, foiooßl
mit bem frnn,5ofifd)en Mantonaloerbaub als mit ben übrigen ßiftO'
rifd)eu ®efellfd)nften nuferes i^aterlanbeS biird) feine JOrtjane gute
öejießungen 311 unterhalten unb fid) and) in ben Dienft ber fd)ioei3.
@efcßichtforfd)ung 31t fteden, bie ftd) ja oon ber fantonalen nießt
trennen läßt. Der ^Jahresbeitrag wirb fo angefeßt loerben, baß
eS and) bem loeniger Söemittelten moglid) ift, bei3ntreten. ßs braud)t
taum beigefügt 3U loerben, baß ber 35 erein feine politifd)cn 3 ictc
oerfolgt. Stuf bem SJoben einer großen S 3 ergongcnheit nnb in bem

Digitized by Google

6

®iinfc^c, btefe ^iftorifc^ treu su erfaßen, fönnen iinb foHcn ftc^
Ü)iiinucf uerfd)iebcner politifc^cr 9Jidjtuni) iinb Gonfeffum begegnen
nnb ner)tef)cn. T^afür bürgt aber übrigen^ anef) bic gegeniuiirtige
3n}nmntenfegnng beS 9tu§)djni)e§, nnb ti luirb nnjer aufrichtiges
Seftreben fein, biefeS ißerhättnis ftets beijiibefjalien.

^er 2$erein foH anci) nicht bloS eine Itoniäne für eigen!»
liehe ®efd)ichtSforfdter bilben nnb foId;c, bic eS lucrben mollen,
fonbern er fall nor allem üoltsthümlidt fein, ans ben breiten
Schichten nnfereS SürgerftanbeS fich relrnticren nnb miebernm jum
2?olte hernbfteigen in feinen i'orträgen, feinen Sdjriften nnb be»
fonbers babnrd), bafj er feine ä.'erfainintnngen ins i'anb
nerlcgt. I*er fchlidjte ®anersinann, roie ber Jehrer nnb ber 'fJfarrcr
roirb bei uns gerne gefehen, roirb nnS gleidj lieb fein.

^)rum roran , ihr Dentfeh- Jreiburger im Senfen» nnb
Seebejirt, folget bem iHnf, ber an föndj ergeht, tretet üiifammen
ju einem imterlänbifdjen Unternehmen, baS CSnrem vittriotifdjen
Sinne jnr ®hre, bem Sanbe jum Sohle, allen .^nr Slnfflärung
gcreid)en mirb! Ser bem i5erein bei^ntreten münfd}t, möge feine
?lnmelbnng münblid) ober fchriftlid) bei einem ber nnterjeid^neten
StuSfd)uhmitglicber einreichen.

^(nmelbnngen non ®Utgliebern nimmt jebeS ftomiteemitglieb
entgegen.

Schmitten, ben 26. Ottober 1893.

®et prooiforifche 3(uSf^u6:

ät|. : Siritniyl, <$c«friili; 9 t. Dnl.; Hellrr, Vfirrtr;
ddiifnrr, 9f)rrrr ; 9 t. Pitititt, Atiiliit.

3lm 16. Üloucmber erfchienen jioölf iDJann in fjreibnrg, um
bie befinitioe ßonftitnirung uorjunehmen ; ber bisherige prouiforifche
35orftanb mürbe beftätigt nnb .'perr Defnn Ifchopv jum (Shren»
prüfibenten beS 2?ereinS ernannt, ^m ißrinjip mnrbe bie ,^eranS=
gäbe einer eigenen ^nhreSfd)rift befdjloffen, ber i^ahreSbeitrng onf
brei Jranfen angefeht. ?luS ber Beratung beS oorgelegten Gut»
rourfeS gingen folgenbe Statuten h«t)or:

Digitized by Google

6

Statuten

beiS

6cutrd^(*n gcfdjidjtforrdicnbctt ^mins

bcß fiantoiiß Jrreiburg.

§ 1.

Der S3erein bejroerft burd) fclbfttcitific ^orfc^iing bic @c=
yd)ic^tc bc§ ilaiitonä 5 ’^cibiirg, injbcfoiibcre bc« beutfcf)cn Jlanton«-
teilei, flar , 51 t fegen, burd) .^lerauägabe feiner ‘Jlrbeiten nnb bnrd)
öffcntlidje i^erbanblnngcn bnä i^erftänbniö für bie tjiftorifd)e Gnt=
loidlnng nnfercö StnnteS in lucitere Wreife jn tragen nnb bie
^iebe jum engem nnb lueitern i'aterfanbe ,^u förberit.

§ 2.

3n biefem ^ntede nnterftüjit ber l'evein bie Sammlung
uaterfänbifd)er 3ntertiimer gcmcinfam mit ber beftel)cnben fantonnlen
(f5efel(fd)nft nnb fnd;t ifjr affe l)iftDrifd)en jnnbe sujutuenben, bie
auf bem 33oben unferei jiantonß gemad)t merben.

Derfclbe mibmet feine Jfnfmerffnmteit and) ben int bentfd}cn
HnntonSteil gelegenen S(rd}ii>en unb roirb bal)in luirfen, baß bie in
Staats-', @emeinbe= nnb Mird)enard;ii)en i)ovl;anbenen Sc^ii^e ner--
mertet merben.

(Sbenfo mirb ber aJevein fein atngenmerf fjaben auf bifto^
rifdj mertmnrbige (f)ebänbe, th'iiinen, Hunftantignitaten, nnb itad)
Mrnften bnfiir beforgt fein, baü‘ biefe imr ^cn’tßnii'g gefd)ii( 5 t nnb
auf jmerfbienlid;c 2Beife bem Manton erhalten merben.

§ 3.

3ebeS SIfitglieb oerpfIid)tet fid), 3 iir Grreid)nng biefer
3 merfe nac^ 'JOtoßgabe feiner Jfrafte mitjiimirfen, insbefonbere auf

Digitized by Google

7

^iftorifc^e iJunbe jebet Ärt 31 t achten, baoon bem S3erein«oorftanb O

rec^tjeitige unb genaue Äcnntni« ju geben linb bie ^fntereffen beS«

felben befhnögltc^ roa^tiune^men. / '

§ 4.

®et Serein oerfammclt fid) in bet ißegel jroeimal be 8
3abreä (Jrübja^r unb .^crbft) unb bcftiinmt am Sdjtuffe bet 33er»

^anblungen beu Crt fcinev näcf)jten Sollte ficb

ba« Somife ocranlaßt feigen einen anbern Crt für bie Si^iing ju
beftimmen, fo finb ber 33crfaninilung bie ©riinbe ijicfür luitjuteilen-
Die Sinlabung ju ben 33erfammlungcn gcfd)ieijt burc^ roenigftenS
jroei öffentliche ©lütter unb burefj (Einlabungöfnrten.

§ 5 .

Die Scrfammlungen be 8 ©ercinS finb öffentlich, hoch ho'&oti
nur bie 'HHtglieber baä ©echt, in Äugclcgenheiten beä ©ereinä
abjiiftimmen.

§ 6.

3 u ©cginn jebet ©erhanblung mirb baS ^rotofoH ber
uorhergehenben Sigung oerkfen, bie 3 o|)* nniocfcnben 3)?it»
glieber unb Säfte feftgcfteüt, roorauf ber ©orfi(}cnbe bie Dageö»
orbnung uorlegt. Söofem bie ©erfammlnng feine 9lbänberung
bei-felben befchlieht, gelangen bie Drattauben in ber angegebenen
iRcihenfoIge jur ©chanblung.

Ängefünbigte Anträge finb im Änfangc ber ®ihnng mitju»
teilen unb werben am ©chluffe ber Dageöorbnung behanbclt.

§ 7 .

Die Änmelbung jur Stufnnhme in ben ©crein gefchieht bei
einem ©iifglieb beS ©orftaubeö. Derfelbe legt baS Sefu^ ber
©erfammlung oor. S3enn feine Sinfprachc erfolgt, ift ber ?lnge=
melbete ohne weitere« aufgenommen, ©ei Sinfprachen entfdjeibet
ba« abfolnte IDfehr ber ©ereinSmilglieber in geheimer äbftimmung.

§ 8 .

3u ®hrenmitgliebern fönnen folche 3J?änner emonnt werben,
bie fich um ben ©crein befonbere ©erbienfte erworben haben. ®ie

Digitized by Google

— 8

ftnb da ffi^remnifgliebtr oon jeber 93erbinblic^!eit frei. -^Ijte ffir«
nennung gefc^ie^t auf Äntrag beö SorftanbcS.

§ 9 .

Die orbentlic^e Sercinaoerfammlung ^at ftt^ mit folgenben
SBcrfianblungagegenftänben p befaffen:

a) @efc^äftöberi(^t be« ißorftanbea.

b) Sorträge gefc^id)tli(f)en

c) aJJünbli^e üKittcilungen über gefd)ic^tlid)c ©egenftänbe
unb fyragen.

d) Sorlage oon Altertümern, Urfunben, Cueflen^

f(^riften, SDJünjen mit bereu grläutemngen.

e) ®a^Ien ftnb SßereinSgefdiäfte.

§ 10 .

I)ie ffiinnafimen beS tßcrein« ftnb ;

a) Der 3af;reabeitrag ber SDlitglieber.

b) Stoatabeitrügc, ^«f^üffe ooit anbern @efellfcf)nften.

c) Der ffirlöa oon Sßercinaft^riften.

d) ©eft^enle unb ißermät^tniffe.

Der ^KJ^rfä^ieitrag beS ÜRitgliebea beträgt 3 fjranfen. Da=
für werben bemfelben bie orbentlit^en Sereinaf^riftcn gratia ber=
abfolgt.

§ 11 .

Die Analogen aua ber Sereinafaffe finb :

a) Die Drudtoften für bie Sßeröffentlic^ungen bea SJcreina.

b) Äoften für ^iftorifct)e Unterfucbungcn unb Aufc^offitngen.

c) Anfd)offungen oon @ef(^äftabüd|ern, ^orto in SJeteinä»
fachen unb ä^nlic^e Aualagen.

§ 12 .

An ber Spi^c bea SSereina al8 gefdiäftfü^renber Auafdiuß
ftei)t ein Sorftnnb oon fünf iöiifgliebem, bie jeroeilcn in ber .^erbft»
oerfammlung burt^ ft^riftli^e Abftimmung für ein :JJa^r gewählt
werben.

Digitized by Google

9

®er Sorflonb befJe^t aus einem ^räfibenten, Äctnnr, fiafficr
unb jroei Seifigem. Die ißerfammlung roablt im erfteii äöafji--
gang ben ^riifibenten, im jroeiten bic übrigen 3?orftünbSmilglieber.

Sämmtlic^c SIRitglieber beS SJorftonbä fmb nac^ Ablauf
ihrer amtsbouer roiebet mühlbar.

§ 13.

Der iprüftbent forgt in SBerbinbnng mit bem SBorffanb bafür

bag

a) geeignete SerhanblungSgegenftünbe für bie 23ereinS»er=
fammlung corliegen,

b) bie Dom herein gefaßten Sefchlüffe jnr 3?Dttjiehung ge=
langen,

c) bie Serbinbungeit mit anbern ©efeflfchaftcn unterhalten
roerben.

§ 14.

Der ©chriftführcr nerfaßt ba« ifjrotofoll beS äJereinS unb
baä ber S3orftanbSfißungen. DaS ißrotofoH ber aKgemeinen 2?ev«
fammlung bringt außer ben Söefchlüffen auch
3}ortrügc unb 35erhanblungen unb roirb im SßereinSorgan neröffent*
licht

§ 15.

Der Saffier beforgt ben Sejug ber ^Beiträge, vermaltet baS
33ereinävermögen unb fegt jemeilen in ber .^erbftncrfammlung
^ahrcSrechnung ab.

§ 16.

Der beutfehe gefchichtforfchenbe SBerein beS fiontonS fjrei»
bürg tritt mit ber fcljmeiicrifchen gefchichtforfchcnben ©efefifchaft
fomic mit anbern hiftorifchen ÜJereinen ber Santone unb beä SluS=
lanbeS in Sßerbinbung, namentlich um einen regelmäßigen üfu§=
taufch ber »tit benfelben 3 U unterhalten.

§ 17.

«tatutenreoifion ßnbet ftatt, menn bie Mehrheit einer vr»
bentlichen SBercinSuerfammlung biefelbe befdjloffen h<tt Sie lanu
jeboch stft in ber nächft folgenben 23erfammlung oorgenommen

Digitized by Google

10

roerben, unb e8 ift bei ber ©niabung ju biefet ben SKitgliebern
Don bcii {Reoifion^antrügcn ftenntni« ju geben.

Dur^beraten unb angenommen in ber crften allgemeinen
33erein8oerfammInng.

Jrciburg, ben 16. 9?ooembcr 1893.

Dev ißrüfibent

btS bfiit|d)cn flcjcbiefitiotft^cnbcii Serciitä
bed ftantond greiburg :

X»t. fC.

Digitized by Google

^ie Sdjfac^i ßei Siurten.

j^iflorifri)-fintifd)c Stnbic

oon

®r. ^ans Söotteict

SlbBotat in Wiittcn.

Digitized by Google

(Etniettuitg.

«lä Pfarrer Oc^fenbciii im «n|ti-age beä tJcftcomitee’g bcr
oierten Säcularfcicr ber ©djlac^t bei 'JJiurteu bie »oii Jrdbdric
bc ©inginä la 2 arra in beu « ddpfiches des ambassadeurs rai-
lanais sur les campagnes de Charles le Hardi, duc de Bour-
gogne > piiblicirlen SBriefc, foroeil fic mif bie S^Ioc^t 33eäiig l)nben,
in bentfc^er Überi'egnng mit anbern Seridjten nnb Slften ocröffent*
lichte, meinte er fein Söerf mit einem tritifc^en Sfliirfe abfc^liegen
jn muffen (p. 657 ff.), aber mie nerbienftooU nn^ feine Se-
mübungen roaren, bcr Sammlung bie grö^tmöglic^fte SBolIftänbig*
feit ,pi geben, fo gering bann bie ©rgcbniffe bcr I;iftorifd; fritifd^cn
arbeit |)inbcrnb tuirftc m>rnel)mlid) bie 'Borfteflung, baß nur
SDJilitnr ober ^olitifcr bie bcm 5orfd)cr fid; bietcnbcn Sdjiöicrig-
feitcn racrben befeitigcn fönnen ; maä fagt bie „Sfilitärmiffenfd^aft“
ba^u, ift bie oft loiebertcbrenbc f^ragc Otßfcnbciin?. ®iefcr bnrdj=
anä fatfdje Stanbpnnft ließ nidjt nur ein greifbare« iRefuItat uicßt
auffommcn, fonbcrn er marf fogar einen Sdjein ber 58ercd)tigung
foiDoi auf bie in bcn arbeiten bcr 'Jliilitärfdjriftftcllcr 3111 - Sdjan
getragene 3)iißad)tung bcr Cncticntrilit al« and) auf bie 3 ur 'JÜlobc
geroorbenc ^intanfe^ung bcr ßiftorifd) beglaubigten Intiad}cn 311
©unften taftifdjer ober ftrategifdjer ^Ijantnfien. Od)fcnbcin« eigen«
tümlidjc« SBerbienft ift e« and) gcroefen, einer mnljrcn Ungereimt«
ßeit 2ür nnb lor geöffnet 311 ßaben.“ Ober ift ba« oon Cbcrft
Siegfrieb eingcfdjiagenc, feitßer nmnigfadj befolgte SBcrfaßren an«
bcr« 311 nennen ? @« gibt nid)t«, ba« bie oerfeßilc auffaffnng bc«
autor« bc« fogenannten fritifd)en ©jciirfe« beffer fennt 3 cid)net, al«
ba« Sdjrciben Siegfrieb« oom 2 . gebruar 1876, loelcßc« er roic
ein ffioangclium mit (Jrcube entgegennaßm. „51acß nuferer ©Ecur«
fion naeß llMurten," lefen mir in bcmfelbcn (0. 665) „ßaben mir
„feine über ben Ort be« ©runßaage« nnb be« erften

Digitized by Gcwgle

14

„Eingriff«. 23ir fjatlcii, fiimmtlic^c Offijierc, Dörfer auf ber \)it-
„ftgcn SibIiotl)ct bie Silber in St^ifling« ö^ronif betrachtet, ün
„ber Steile ^tnifeben ber flapelle St. Urbin nnb Souffibcrie ift bie
„Sonfigiiration beä ierrain« gnnj niu’crtennbar bie auf bem Silbe
„Sdjitlingö bnrgefteilte. — So fann fein barüber

„fein, baf) ber ©runbang einige bunbert Schritte roeftlid) ber Ma»
„pelle gelegen innr." — Statt norerft burd) ein genaues Cuellen«
ftubium bie glaubiuürbigen latfadjen fcftäuftellen, non biefen aüeS
baS loSiuIöfen, tooS ficb im Saufe ber baran gebangt b«tt«»
nnb erft bann 311 feljcn, lueicbe militnrifcbcn 9lnnabmcn fie ertauben,
perfolgte baS febr fummarifebe Serfabren Siegfriebs nnb feiner
Offiziere gcrabe ben entgegeugefebten 3Beg. Sie befebränften fteb
auf baS Setraebten einiger Silber, bie auf genaue Darftetlung
feinen Änfprud) erbeben bürfen, liefen 2eyt unb Cuetlen bei feite,
begaben fidj bann in eine ©egenb, mo nadj ber Sebanptung foldjcr,
roeldje bie Cnclicn nid;t genau unterfud)t b“den, ber Wngriff er-
folgt fein fofi, perglid;en beruad; bie Grinnerung on jene Silber
mit bcni Jerrain, auf bem fie ftauben, uberfaben oud), baff Scbil»
lingS Silb über ben non ber Sefaeung Sfurtens am 22.
unternömmenen SfuSfatl ben ©ninbaag auf bie ?tuböbe öftlicb non
ber Stabt oerlegt, bead;tetcn bann nicht, ba^ baS oon Cebfenbein
reprobucierte Silb ebenfo gut, beffer noch auf eine Stelle beS
Surg=Snlpenncb S}i)lerfelbcS pa^t, unb iljr Urteil, baS füf 0^fen=
bein nnb anberc entf^eibenb nmrbe, luar fertig. Siebt toeniger un=
porfidjtig loar ber Serfaffer beS GjeurfeS in nieten feiner fritifdjen
Grbcbnngeit unb cS lüfjt nmndjeS Seifpiel für biefe Seurteilung feiner
Siitigfeit fitb anfübren. GincS ber fprecbenbften mag hier genügen.
Sou ber Crbuung beS eibgenöffifdjen $eereS febreibt er

(p. 161): „Die Darftcliuug SdjillingS : a) eine Sorljiit unter

,,.^nnS pon .fpallipgl — ; b) baS .^anpteorpS — ; c) bie Saebbut
„unter GaSpar non ^erftenftein — finbet feinen Söiberfprudj, auä--
„genommen etroa bei Gblibndj, ber non jinei ^taufen rebet." Diefe
Sebanptung entfräftet er nun foglcid; mit ber Senierfung, bag non
einer Sermenbung ber Saebbut nirgenbS etinaS perlaute, um bann
nidjts beftou'eniger ju überfel)en, ba^ nidjt nur Gblibacb, fonberu
auch Süßli unb ^ugueS be ^ierre non einer jineiteiligen Orbnung
berichten, ba| Gtterlin non ber breiteiligen ni^ts roeig, baß felbft

X .

Digitized by Google

15

Sc^ißingg ®arftcHung bcr ©c^Iac^t, bie ftet« nur non ber 5 Bor^ut
unb bcm großen Raufen mit bcu oiclen Bannern fpric^t, mit ber
üon iljm gegebenen Orbnung in 2i)iberipruc^ ftel;t unb überl)aupt
nuä berfclben nic^t erfidjtlid) ift, ronrum, menn fie roirüic^ brei=
teilig geroefen, Schilling nur jiioei Siiljrer nennt. Dd)jenbein üergi|t
enblic^ ben [eitler beftdtigten Sevidjt beä ?lugenjeugen ^anigaroln,
ber in feinem Schreiben nom 8. (Juli 1476 bem $erjüg uon
3 )?ailanb melbcte : „bie Sdiroei^er roaren int gnnjen ^roei ftorte
|)eer[)anfen ju Jub unb in ber 'Diitte ein |mufen 311 ißferb."

@anj foIgcrid)tig ronr cä unb Ing es im &k)en ber bnrd)»
nu ‘3 fritiflofen S 3 el;anblung be§ ©egenftnnbeö, ba§ Oberft 'J)?ei)'ter
in feinen Setrac^tuugen ftd) bered;tigt Ijielt, bn« roefentlidifte ®r=
gebniß ber Cdifenbein’fd^cn SIrbeit, nämticb bie Jeftfteßung ber
Ibalfnd)*^/ Sinrl^ ^nuSdjen auf bem .^ügel @rnnb SBoiS
minguc geftnnben, ot)ne grojfc Sebeufen über Sorb 31t roerfen unb
3u beljaupten, jenes fei auf bcm ü)?ont bcS SßigneS nufgcftcHt gc=
roefen. Da biefeS SlutorS ?luSfüI)rungeu nicl finben unb

mit benfciben bie ©rgebniffc eines forgfältigen QucIIenftiibiumS
oft befiimpft roerben, obgicid; ein großer Dcil feiner Stnnnijmcn
nid;t ftidjl;nltig finb, finb ja fcibft oielc feiner topograp(;ifdjen
Ängabcn 3U beanftanben, fo ift eS notiocnbig, Ijicr gerabc nm
gegebenen Seifpicic bar3utl)un, ba§ aud) HBcifter nur mit S^orfidtt
311 Icfcn ift. Cc^fcnbcinS, wie mir nad)ioeifen roerben, burd)auS
richtiger ®eljnuptung über bie Sage bcS 5clbl)errn3eltcs , I)nlt
SDiciftcr „militärifdjc ©riinbe" entgegen, bie er freilich Unter»
fuchung cnt3icht nnb oon benen roir teinesroegs roiffen, ob pc
einem eingchenben Stubium bcr SriegSführung im XV. (Jaljrhnnbert
entfprnngen finb, ©riinbe jcbcnfallS, bie ben ans ben Cucrien fid)
ergebenben Datfacben ni^t entgcgcnftel)en bürfen, bie nnS aber mit
'JÖHBtraucn erfüllen miiffen, roenn roir (p. 32 ) uon einer fünf Sülo»
meter breiten, auSeinanbergc3crrtcn f^rpnt einer ^ccresaufftellung
ini XV. (Jal)rhunbcrt Icfcn. aßerbings fnl; iDlciftcr rool ein, baß
bie militärifchcn ©rünbe nid)t hinreichten, um OdjfcnbcinS ?Ingobcn
3U roibcriegen; bcBrocgen berief er fiel) auch auf einige Cncllen»
fteßen, nftmlich auf bie Serichtc Snebels, bcr Chorherren uon
9 tcuenburg unb ßjlolincts. Diefc Oueßenangaben fönnen ihre
fflirfung nicht uerfehlen, ba bie roenigften, benen feine SBrofehüre

Digitized by Google

16

in bie $änbe fommt, in ber Sage finb ober Suft ^aben, bie
S^roniten na^julefen unb Iritifc^ ju prüfen.

3?i^t alle werben au^ ben fe^r anffaßenben Umftanb be=
merfen, ba§ äReifter für bie ©ntf^eibung ber wi(t)tigcn fjrage, wo
flarl« geftanben, aßc Serid)te ber augenjeugen unbcad)tet
läßt, ja nic^t einmal ben 35erfurf) mac^t, bie Sefeitigung ber feiner
Sebauptung entgcgenftel;cnben Cueßen Iritifcb 311 begrünben ; ba=
gegen auf fold)e @ewäl)r«mcinner fid) beruft, bie nur uon .pörenfagen
rebeu unb oon benen wir niebt wiffeii, ob fie je in bie @egenb
'JJiurtenä getominen finb. nterlwürbigftc an ber 2 atbe ift

aber, ba^ feiner ber brei ^b’^ouiften fagt, waö 3)fcifter fie jagen
löjjt. Satfatbe gans furj beleud)teii, geben wir

gleicbjeitig ein Öeifpiel wie ^err Oberft lüReifter bie Cueßenfritif
rerftebt ober oerftanben wiffen wiß.

fincbelä Iiiarium, baä ibm nid)t im Originalteyte oorlag,
fonbem nur in einer un 3 ui)erlnbigen Übevfe^ung, entbött

3 wei 5teßen, loeld^e über bie Sage ftavis um SDfurten beriebten.
Tiie erfte (®a§Ier II- "I34) fagt gaii 3 aßgemein :

< Hoc auditu Burguiidus die douiinica, que fuit dies
sanctorum Primi et I-'eliciaiii et doininica trinitatis, niovit
castra sua, et post prandium vallavit opiduin Murtan , prout
hec Bernenses .scripserunt cpiscopo Basiliensi.

3 n biefem 2 d)reiben, auf baä ftuebel fid) beruft, ftebt:
„baf 3 uff geftern fuulag ber bob^'* brioaltifeit 311 mittag»

3 pt unfer ftatt SDhirtcn unb bie unfern borinii mit ftarder unb
aßer ®urgunbifd)cr mad)t beraubt unb boniod) fneß beffelbcn fagä
gntiß belegert unb uff öüO 3 elten unb b'itt^'t boruor uffgeriebt
worben finb, unb folicbcr maö 3 , baf 3 fi) nod) wir bebein bottfebofft
mer 3 ufamnien haben mögen."

Heft unb Schreiben, bie bie Öurgunber in aßernädbftcr
'Räbe Rhirteuä barfteßeu, laffeii fid) fomit 3 ur 2 tüfe ber Sebaup»
tung SReifterä nicht benü^en. Run febrieben bie Söerner am 16.
3nni 1476 wieber einen 8 rief nad; Safel (Oebfenbein, p. 379),
bem eine abfebrift beä SBericbteä ber öerncr ^tauptleute im 0 elb
00 m 15. 3“ni beilag (0. 274). Sefjterer gibt bie auäfagen eine«
Überläufer«, Rainen« ijjeter ^orban, wieber; ,,ba« ber bertj°9 1“
man unb nit minber bi 3 m bat/ al« er ba« 3 Ü mengem maß an

Digitized by Google

17

finer miiftcr gcfcdjcn Ijab imb oud) luol nn-ift. bcv ligcii umb
bic ftatt iDJurtcnii mit bcm uoii iHcmoub XX"*, bic allein bie
ftat Der|)üftcn füllen nnb lige ber l)crtjüg mit XXX™ enent
'JOinrten nff ber fjüd)t), mitten in ben veben."

Xiefe anä 33evn getümmenen iöerid)tc lagen änebel üüv,
nnb fü fd)ricb er om 20. 3>mi (Sanier GIjroniten III. 7.) in fein
ingebnd), inbem er nedj anberc 'JJad)rid)ten beniibte :

€ Eo tempore Basilienses niiserunt suos nuncios ad
Bernam ad tractandum cum eis et aliis confederatis inodum,
quo defenderent suos, qui erant in Mortan, ubi a superiori
parte versus Sabaudiam ex parte laci jacebat bastardus Bur-
gundie cum 30,000 equitum et peditüm et fortalicia sua fecit
cum pixidibus et bombardis et aliis raachinamentis et cottidie
et omni hora sine mora ictibus bombardarum conquassare non
desistebat mumm, a superiori autera parte versus montem
ibidem in colliculo in vineis dux Burguiidie eciam habuit sua
castra et tentoria et sua machinamenta, qui eciam mollieba-
tur subvertere opidum. ab inferiori autem parte versus lacum
dominus de Romont habuit sua castra cum 8,000 equitum et
peditum.“"

Sfnt^ biefer 2eft bient el)cr , 5 ur dlMberlegnng iDIciftcrö,
benn «nebcl beridjtet uoii brei Stellnngen ber Slnvgnnber nm
dliiirten, roeldje ben brei üanbfeiten ber belagerten Stabt ent=
fpred;en. Die eine ift bie an ben See ftoßenbe Siibmeftfeite
gegen ba§ Dorf dlierlad; ju < a superiori parte versus
Sabaudiam ex parte laci ; » bie anbere ift bie diorboftfeite biö an
ben See beim Dorfe 'Biimtilicr * ab inferiori parte versus
lacum ; » bic brüte ift bie jiüifdjcn beiben brin liegenbc breite
iJanbfcitc, mcidjc ben .^öben^iigen, bereit uorfpringenbfter nnb
niid)ftgelegenev ifJnntt ber .'pügel ©raub ®oiü Domingue ift, gegen»
übcrftel)t, « a superiori parte versus montem ibidem in colli-
culo in vineis, » mo beim Marl fein i'ager bis in bie 9Jebcn auf
ber Sübfeite beS .^iigelS anSgebebnt Ijattc. ?[bcr nid;ts bered)tigt
uns, bie Slngabe JtnebelS « in colliculo in vineis > auf ben @nr«
lüülfevberg jit bejiel)en, lueil biefer .fiugel nid)t on baS fjelb ftögt, auf
bem baS obere üager ber iönrgnnber bis äiim See ftanb, nnb ja
an ben Sübliängen bcs ®rmib nnb ißetit 93oiS Domingue roeit

s

Digitized by Google

18

ijrö&cve 8icbl'crije fiiib uiili umreit alei auf bcm SJont bei ©urumif.
'JJli)i]lidj ift, bap Obcrft rüleifter fid) [jnt ncrlciteu laffeii « in colli-
culo in vineis » mit * Mont des vignes » ju überleben ; bmtit
ift er baö Cpfer einer uugennucn 'iBieberiinbe be§ 'JJamenS beis
Wurnu'lferbcriieS gemorben. 3” ©uin’olf feimt iiicmaitb bie 33e=
, 5 cid)imng c Mont des vignes » ; ber .fpiigel bfißt fd;lcdjtl)in 'H?ont
iiub ift in niten '■f>liinen ein niiberer 'JJame al^ biefer nid)t iiiifäu=
finbeti.

ßrgibt fid) foiincb, bafi Cberft tDJeifter ben 51erid)t Stnebels
til^ ileleg für feine Öebautnuug obne @rnnb migerufen fjat, fo ift
ba^fclbe in nod) ()öl)erem rDiage ber JalT für bie Ot'euenbnrger
tSl)ronit. SUit Ictuercr meint er unjmeifelbnft bie « les entreprises
du duc de Bourgogne contre les Suisses, » meldje nod; Cdjfen«
bein fülfd;lidi nis « Clirouique des ebanoines de Neuchätel »
be, 5 cid}iiet Ijutte, iinibrenb bie ttl)ronit be‘3 .^ngneS be 'Pierre eigent»
lid) ein 2 türf best mm ben t£l)orl;erren gcfdjriebcnen SerteS ift.
.pinfidjtlid) beö Icljtercn genügt eä, ben mm Cdifcnbcin p. 477
gebrad)ten Icrt ju reprobneiren, um fid) 511 überzeugen, baß .'pngnes
be 'Pierre bie ®el)anptung tüicifter^ nidp ftüben Ijilft. '&Mr lefen
nümlid) :

< Or donc le neuvieine jour de Juing le susdit duc
Churle se logea ä l’entour Morat : Dou/.e mill des siens, or-
donnds par le seigneur de Uoniont, tenoient devers bize, et
(luarante inill (aulcuns disent cinquante voire plus) tenoient
les aultres parts, inacbillants coinine garibels tout le pays. »

^n ben « entreprises » (jeifjt cS bogegen (ü. 473): « Le
diinancbe proebain avant la trinite 147G le Duc fit sonner
Troinpettes et Clairons et assit son Ost pres de Morat au
Villaige ile Folz en fort belle ordonnance ; dont ceulx de la
garnison de Morat furent fort esbabis. Incontinent le Duc
assit son Ost et ses tentes et pavillons au plus baut d’une
pelite Montaigne, noinmde les Bois d’Avancbes, dessus le
Villaige de Courgevaux et Folz, enscinblc tous les grands
Seigneurs, Capitaines et aultres y furent logds. .Mais le
cointe de Uoniont fust logd du coste de Bise, contre le
Montilier, lequel quartier il tenoil en garde. » 3'> 11'”"

gegenb 'Dhirtcnö ift fein .'püget befannt, ber je ben Oiamen Öoi«

Digitized by Google

19

b'Änand^eö getragen Ijiitte ; ber ©urmolfer ®crg „SObnt be? i^igneei''
liegt and) nid)t obcrljalt) ^fancit iinb ('luriüolf, fonbern ,?iuifd)cn
Gluriüolf iinb bctii ©roßfelb bei ®reng. T)ie non ben „entrevrifee*"
gegebene Darftcllnng ift offenbar irrfnmlid ) ; baö nuifste lool
felbft Cberft OTeifter onerfennen, al? er ben 2cft nad; feiner
.^tgpotbefc corrigirenb, ben nngeblid) oberhalb ©iinoolf nnb ipfanen
gelegenen ^iigel „S8oiS b’^tnanc^e«'' nadj bem 'H?ont beä iiigneS
ocriegte. Seljr bead;tcn«iuert ift iiberbieß C^fenbeinS ißermntung^
„Öoig b’Äoandje^" fei nur eine CEomiption ber Ä^orte „Söoi^
X)oiningnc." 'Cer iifamc biefcS .t>iiget§ ift feit bem XV. ^aljrljnnbrrt
uerfdjiebenartig gefdjrieben morben, unter anberent and) „Söoiö
T'imand)c," aus bem bann ber iVrfaffer ber „entrevrifeS" Ieid)t
„33oiS b'?(i>and)eS‘‘ nad) einem in ber 'Jüi^e gelegenen Crte madten
fonnte.

9Jid)t gliicflid)er geljt es Cberft 3)Jeifter mit ber britten
Cuellc. "tiefe, bie (il)roiiif 'JJJolinetS, berid)tet (0. p. 464):

t et fist cinq logis devant qu’il se trouva devant Morat,
dcsquels logis le quatriesrae fut sur une haulte montaigne,
dont il voyait la ville tont ä plain, sdante ä demi-lieue pres. »
Sßon Üßifflisbnrg Ijer ift ber erfte .'piigel, oon bem nuS man SÜinrten
erblicft, ber nid)t ganj eine Ijalbe Stnnbe oon 'JOiurten entfernte
iüiont oon fturioolf. ®S ift möglid), baß Starl am 9. ^uni, als
er' oor lÜhirten antmn, auf biefem .t^iigel fein Cnartier naljin,
obiool 'ifJanigarola, ber babei mar, bie Stellung bes .^er 3 ogs als
mir eine ßalbe italienifd)e SJeile oon IDinrten entfernt fd)äßte.
Cberft iDJeifter überfiel;t aber ben 'Jiad)fab bes ®erid)tcS :

< le lendemain le duc approcha pr6s de la ville, ä
demi traict d’arc, et estoit sa raaisoii de bois sur une autre
montaigne. » Sein befinitioeS Cuarticr oerlcgte fomit siarl auf
einen iDiurten niißer gelegenen, anbern .^lügel, als auf bem er fi^
am Xage feiner Äufunft, ben Äufmarf^ feines .^veereS ju betradjten,
gehalten ßatte. 2)iefer niißev gelegene tpügel ift, mie mir und)’
meifen merben, nur SoiS tomingue.

So erblicft man überall 'JOlangel an fritif^er Srforftßung
beS Stoffes, bagegen allerbingS farbenreid;e, pßnntarieoolle ÄuS^
feßmüdung ber 'tarftellung. tiefen ©eg tonnte ber 25erfaffer ber
oortiegenben Äbßanblung nießt geßen, als er im ^aßre 1888 in

Digitized by Google

20

feinem ®cvid)t an ben freil)nvnifd)en Offijicrsi'evein nerfndjte, bic
ijcfd)id;tlid) fllnnbmiivbigen Xatfadjen mi« bem 2 öu)t, in betn bie
^Jeiten fie begraben, mieber bermiSäiif^iilen iinb bic 5d)(nd)l bei
dJiiirten auf ba« suriicfjnfnljvcn , al^ maS fic nne ans ben jeitge^
nöffifdicn iöevid)ten entgegentritt. J)afj er bainit .^ii anbern, non
ben 6 r, 5 dl)lnngcn ber tMJilitiirfdjriftfteller abmeid^enben 'Jiefiiltaten
gelangte, ja, baff bie (Srgebniffc anbere fein mnjften, faf)en and)
alle biejenigen ein, bic fid) bie 'J)iiiljc nal)men, bic Cneflen nadj
.Milefcii. :^'\cne Vlrbcit tarn aber nur in bic .'piitibc tneniger ; and)
iDirr it)r eine eingel)cnbe Cnellcntritit nid)f beigegeben. Xiiefe
tUiiiiigel p befeitigen, fd)ien cS nid)t iibcrfliiftig, in einer neuen,
Snfanimenfnifenben, bie fciti)er aufgefnnbenen SBerid)tc nermertenben
I?arftenung ben gcgcnnjiirtigeii 5 taub ber gDrfdjnng über (£nt^
tuirfelung iinb iH'rlauf ber 2 d;Iad)t fcftjuftellcn itnb jii meitern
Stubien anjuregen. renn mul) mand)cr bunflc '|.^nnft bleibt auf»
, Rubellen ; biefes uub jenes, lunS in biefer I'arftelinng als ioaf)r--
fd)ciulid) l)ingcftcllt ift, fauu fid) als gciuijf ober unrid)lig ergeben.
;3u i'ielcm merbeu mir nnS aber ftets mit bem 2a^c Xaine’S
begnügeu miiffcn; en histoire, on n’arrive qu'ä des ä-peu-pres.

•V.

Digitized by Google

5tc(Ttmn iinrfo 6 cö /tüQttcu um 'Jllurtm

UHÖ ßclflijmnig iicr 5'tn^t.

5liii l'iiger jii iOhnren«, auf bcm iHniiiaifdi ijciicii bic
Sdjiuei.jcr, iicrfud)tc biT mairäiibifdjc GJcfanbtc (^oljaniiC'S “ipctviis
'ifJaiiiiiaroIa,' im 9 (uftraijc fciiicS l^errii,- bom ^"'«30^ Mail '-IH'r»
ftdliiuflcn 31t iiiad)cii über bic @cfül)reii feines MviegS3ii!3eS. (Sr
fpradj il)m ernft(id) 311 unb ermnl)nle il)u, „bafi er bod) gegen
„bicfe $d;iuei3er mit :)inl)c nnb Überregnng norgefje, nnb fid) nid)t
„ 2 d)iiffalsfd}liigen niiSfcbe nnb ben eigenen Staat, inie ben ber
„'■öerbiinbeten unb baS eigene Sieben in ((iefal}r bringe ; inelmeljr
„fülle er 3niuartcn nnb biefe i^ölfer ennnbeit, bei betten ja, felbft
„luenn man fiegc, gar inenig 311 geiuinncn fei." Marl enniberte,
bafi er für bie 'Ji'ameuS beS ,'per3DgS non 'JJi'ailanb gemad;tcn (Si‘-
mal)nitiigen baute, iniffe er ja, bafi biefclben ber ?lnsbrnct luabrcr
nnb nnllfommener i'iebc feien. (£t „fei jebodj nid)t geinillt, mit
„ber 2d)iitad), non bicfen itieberträdttigcn (bestiali) 4 'ülferit eine
„■JJiebcrIagc erlitten 311 Ijaben, in ber 'ir^elt 31t leben, nod; fid) bas
„Seine .^tanbbreit nnt .fbanbbreit cntreifien 311 laffen, inic es auf
„biefe Strt gefdje()cn mürbe. T'enn halb nom .Mönig non f^-ranf-
„rcid) angetricben, halb mit .pülfe feiner ©tajeftiit mürben fie fid)
„erl)eben nnb jebt ba, jegt bort iljtn ben Hrieg mad)en nnb il)ti
„fd)äbigen, mic fie es imntcr getan Ijabcu nnb tun. ^Ind) fei eS
„feine SIbfidjt, fid) in ben Sefib beS (Slfaj't, baS fein fei nnb il)m
„gcbül)re, 311 feben, nnb el)er molle er beim Unternehmen fterben,
„als Icbenb 3nfel)en, mic Vlitberc baS Seine in Sleftb nel)mcn, nnb
„menn er geiniö märe, Maifcr 311 merben o()iie bic $d)lad)t nnb
„oI)iic feine (Sl)re 31t räd)cn, er mürbe fold)cr entfagen um 3itr
„Sd)Iad)t 311 tommen.

„liaS llitterncl)mcit luerbc il)m gelingen, benit er habe ein
„oicl größeres ,'öeer als früher. (Sr fei bcleibigt nnb brooDcirt

Digitized by Google

32

„iinb werbe fo iDoIc]corbnct uitb mit fo rciflicfjcr Ch'wiiQiinci 311
,,'il'erfe gcljeii, baß cv'ö mit 05 ott 31t erlangen I)offe. überbietj,
„luenn er fiege, fo fei baä gaii3e i'anb Sauoijcn fein, genanntem
„Slßnig i'on ^ranfreid) 311m Iro^, maä feine geringe (Snuerlutng
„jei — nnb für biefen Sieg fei er, außer Oßutt allein, lifiemanbem
„311 Dant nerpflid_)tet, beim mit feinen i'enten, feinem tMelbe, feinen
„.'piilf^mittcln ßabe er bann ba? Unterneßmeii bnrdjgefiißrt, nnb
„nur mit fid) felOft werbe er bafiir nb3ured)nen ßaben. ®a« alicä
„madje, baß er alles auf Sinen 3>i9 1^0^ ; werbe £d)ritt für
„2d)ritt uorgeßen, werbe, eS fei beim, baß fie iljn nngreifen, bic
„ 2 d;Iadjt mit ben Jeinben I)iii3ief)en, bis er feinen 35 orteiI erfeße."

Si'eitere SBebenfen ißanigarola’s, eS fei bod) nidjt geraten,
aüeS auf einen ä" risfiren, beim bic 3 Jföglid)tcit einer '^iieber-
lage fei and) 311 berüeffiditigen, nnb ber in ber .'panb @otteS liegeiibc
Sieg fei immer ein swcifclbaftcS Tiiig, bradjten Marl in foldien
^nrii, baß er, ber fo erboft war über bic Sd)wci3er, nad; allen
Seiten Jener fpie. „Seine Gl;re, meinte er, fönnc er fd)led)tcr‘

„bingS nid)t imgeräd;t laffen. 35 }eim er oerliere, fo Ijoffe er mit
„(Sljren in ber Sd;ladjt 31t fterben ; fei bieS nid)t ber Jall nnb
„er nod; am l'eben, werbe er fid) lieber in einen Sirimnen
„werfen als ferner in ber SL'clt leben. Um anS biefen ^iigften,
„bicfein 'iJfißbcljagcn, biefer Sdjwermnt l)crano3utonimcn, wcld)c
„bie Urfadjcn feiner Mranfljcit feien, fei er baßer eiitfd)loffen,
„■JlllcS auf Sinen .jJiHl fcßcii.''

DiefeS ©efpräd) Marls mit bem mnilänbifdjen (^efanblcn
eröffnet nnS einen intereffanten ?ln?blict auf bie ßoßeii ^iele,
weld)cn ber .'per3og 3nftrcbte, 3cigt aber and), baß er fid) ooller
,^nücrfid)t an bas Unterneßmen niadite nnb nidjt im entfernteften
am cnblid)cn (Srfolge 3wcifelie. Marl war ein frommer .'perr ; auf
ben Söeiftanb beS .^■'ininiclS glaubte er rcd)iien 311 bürfcti. Gr, feine
3 ?crbünbcten nnb feine Untertanen orbneten Öcbetc nnb ®ittgiingc
an, bic ißre iBirfung nidjt oerfagen tonnten. 'DJod; am 16 . ^imi
ließ er an ben 'JJlagiftrat ooii X!ijon fdjreiben * de faire proces-
sions et oroisons conlinuelles ä Dien, iiotre createur, ä la
glorieiise Vierge Marie sa inerc et ä tonte la cour Cölestial
de Paiadis, afin d'estre eii notre aide et tellemeiit pro.'iperer,
que puissions avoir et obtenir bonne victoire ä i’cuconlre

V

Digitized by Google

23

(l’iceulx noz ennemis. »’’ ^loci lajic fpiitcr fc^vicb Sifljehii luni
3 iot^cfovt bcmjclbcu 'SJagiftrat, bufi fein .t)crr nidjt obiic tfvjülg
uor 'JJ^urtcti arbeite. t£r wiffe nicht, ob ber 2tabt boii

außen ßer .t)ü(fe toiumen luerbe, « niai.s vous ferez bien de
continuer les proces‘U)iiR de plus en plus. 91 m 21. ^iiui
beridjtete b'9(ppiaiiD, ber am .tiofc ber .lierjogin uon Saiunjeii in
@ey loar, iiadj 'JJ?aiIniib, baß biefc alle iljrc .001111111111 auf ben
enunrtetcit Sieg über bic Sdpoeiier feße, fie beute au gar iiid)tä
aiibere^' nteßr 1111b laffe immerfort '^^ro.icffioitcu abbalteii, iUkffeu
lefeit, aiißcrorbeiitlidie 9 Ifmofeii aitetlieileit iiiib an allen ißr ge»
hörigen Orten 91 ubüd)ten niib (Gebete oerriduen.*'' ,<{arl meinte,
außer mit ©ott nur mit fidj fclbft abjitrediueu jn h'ibeit, beim
ben fidleren, nnansbleiblid)en Sieg über bic Sdiioeijer fdirieb er
uor allem anö fid; fclbft, feiner riihnilidien tk’rgangcnheit nnb

feinen Grfolgcn 311, „geiuohnt, luic er luar, auf .ciönigc nnb .Haifer
3ngb jn ntadien nnb bie größten ©emeiniucfcn jn jcrftörcn."*
^ic oberfte 3-iihrnng lag in feiner panb ; lucnn er and) h'c

nnb ba bic .'^aiiptlcnte 3iir 23 cratnng jit.iog, fo feßte er bod)

ftetö feine 9 lnfidit bnrdi. 9 lbcr gernbe barin fallen fnttbige Sente

eine große ©cfalir. ®’ 91 ppiano fdirieb fogar an ben .^erjog von
IDlailanb, ber Uinftcrnb, baß liiarl allein alle 91 norbnungen felbcr
madicii lüollc nnb uidit bitlbc, baß irgenb jcnianb ihn an etwas
erinnere ober eine eigene DJtcinnng hübe, mad)c einen Sieg nn=
möglich.''

3 Bie hütten aber bic Sdiwei.icr ihm nnb feinem nenen .pccrc
luibcrftclicn fönnen ; wer hnttc bem im l?ngcr niiigcbotencn @ernd)tc
nidit ©Imibcit fchentin miiffen, baß bic ©egner, biefc« t'nmpcngc-
fiiibct, biefe clenben 2 Jiclibancrn uor ihm .littertcn.' Marl war iiber-
,iengt, bic Sdiwci^er wegfegen 31t tönnen.’' ( 5 rft mit ber .ßcrftörnng
Sern’« füllte fein .Mricg«3itg enben.” 9 lm 9 . 3 '"’' ci'flnrten aiidi
alle .'panptlcntc, baß bei ber Störte bcs .pccre« nnb ber guten

Orbttnttg ber Sieg ihrer fein luerbc, fclbft wenn bie Sdiwci3er

fchr 3alilrcidi wären.'" Todi würbe ber .ßersog allfeitig ermahnt
uorfiditig 311 fein." G« ift nidit 311 bc3ioeifeln, baß er bemiilit

war, wie er fclbft fügte, bic 9 lngcn offen 311 behalten nnb bchnt^

fam uoriugchcn.'- Die libdiftcn 9 (n)trengnngcn hndf er nidit ge=
fdient, lim ein .^ecr 3ufammcii3ubringcn, mit bem er glaubte bic

Digitized by Google

24

cvlittciic «c^iirtc ausjuiticljcii.'® 'IMc Jiii'bcrlniie bfi Oivaiibfon,
bic ciciibcitc Sadjc non bcv 2 BcIt, luic ^^?aniijaroIn bcrid;tcto,’ '
fdjiicb cv bcv feiner Irnppeii 311, nid)t bcv Jnd^tigfeit bcv

(Mcijiiev; 311m neuen ftanipf lundtc cv aber ben 5d)ioci3crn tuol mnä'
i^erüftet nub mit i^uter l'iannfdjaft cntijcflcnrücfcn , bic beim
2d)maufc ftanb |)iclteu nnb uidjt gemoltut miivcn ben dh'icfen 311
lucnbcn. :Qn bie Jiidjtigteit bct> .'^ecreö, be« an§fd)Iagijcbcnben
JiKtor^i, (jrttten jebod; nid)t ntlc bn^^fclbc 2?ertrnnen mie bcv .'pev3og.
4 (id;t nur fjörtc mnu imii mnngelnbev 'H(’ann53ud)t nnb öftevn Un=
vul;cn im üngev, non „übler Slcljnnblung, 'Mrmnt, 'HJangcI, lliovb
nnb loblfcfilag,''*'' fonbevn cd ging nnd) ba§ ©erüdtt, „bafs bic
'JJ?nnnfd)üft fd)Icd)t 311 'ipfevb, fd)Icdjt beinaffnet, fdjlcdjt getfeibet
nnb 311111 größten Sßcil ein ®ifd;mnfd} fei.'"® JlavI beftrebte fidj
3inar bie fid;tbarftcn SÖiättgcI 3U befeitigen iiiib ben üblen ßiiibrncf
bnrd) iniebcrljolte ?(uf3Ügc, 'Jicnncn nnb Scßnnftellungcn 311 ncr-
inifdjen, fid) itnb nnbeve 311 betijören, nnb in feiner llmgebnng, bei
feinen Jrennben, bei nllcn bcitcii, bie feinen 2icg inüiifdjten, bic
Übcr3engung 311 inectcn nnb 311 befeftigen, bnfj er mit einem außer»
orbenllid) tüdttigen iinb fdjiagf eiligen .'pecre gegen bic Sdjiuci3er
3icl;e.>‘

'JÜlit biefem crfd;ien er am 9 . t’ur l'i'urtcn,

um er fidj auf einer naljen Vlnßölje anffteUte'’* iinb alle .'peevc
unb «ricgSlcntc in SdjUußtorbnnng einen Sogciifd;uß mcitcr oov»
iiHirte^ nadj einen anbern .^ügcl ßin rüden ließ, bamit bic ans
ber 5 tabt feine große .^eevesmad)t fiißcn.'* So begann ber
Hrieg 0011 Seiten ber 23 urgnnber mit einer Momöbie, bie 33 e=
fafjung erioibcrte fie mit fd)arfem ©ruße.-® J!» i'i’nrten lagen
imd) 2 d;illing-* 1,500 SBcvner unb ad;t3ig Freiburger. Tie
'Jüiancrn, iiod) oor luenigcn ?lltcrö locgeii 3erfanen,

ßatlen bic Üiurtner, aiifgemnntert bnrd) tJtiiinbciiS IX., .^lei^og 0011
Saimijeti, nnb fon IHomont, fnr3 und) 1470 rcftaiirirt."

i'ov ber 'Jlnfunft ber iönrgnnber toar bic Söefaßniig and; angc«
ftrengt tätig gcioefeii, bic ®olluicrte 311

oerftärten.-® ?lbrian oon ijlnbcnberg, iHittcr unb .perr 311 2t'ie3,
bem bie Serncr bie i'citiing ber 2?crtcibignng '.Ui'nrtcnS niiocrtrnnt
battcii,'-* oerfügte über 3nl)Ireid}c ®üdifeu nub Sdjlangen, bic benn
aiidj 311 fcljv ergiebiger ikriocnbnng tarnen unb loefentlid) 311 bcu

A.

Digitized by Google

25

Don bcn Scliigcrtcn crjiciten CfrfolGcn beitrugen.*'' Slm 10. imb
1 1. i’olijogeu bie Öiirgunber bie giin^licbe (Sinfcl)Iiegiiiig ber
Stnbt nuf ber ifaiibjcite bngegeii gelang es il)nen nie ben 2t'cg
über ben $ee abjnfperren.*' rnS Sriegsuolf Ing in .tablloien
.^■'litten nnb fnr^er Gitljernnng non ber Stabt nin biefelbe

Ijerum.*'* Sein »Jfit ober uielmel;r ein IjöI^erneS .'pänScljen*’’ licjj
ber öcr,5og auf bein bie gaii.tc ®bene nad) allen Seiten, beionbers
nad) 'Jlorboi'ten Ijiu nnb and) baS Snrg=SaInena(^fetb boini--
nirenben .^'tiigcl, bem @ranb tBoiä I)oniingue, anfidjlagen. iku-
nnb I)inter bemfelbcn, namentlidj in ben 'Dieben nnf ben Siibab-
I;iingen nnb auf ber (Ebene 3iuiid)en (^ranb nnb 'Petit Sois
iningue, lagen bie an ben 35 eIagerungSarbeiten nidjt beteiligten
Xnippen.*“ Cljiie '-l'er^ng traf ftarl bie 'D^orbeveitungen jiir Sein»
gernng ber Stabt luie jnr Scfeftignng nnb 'Scrteibignng feiner
Stellung nor 'JDiurten. Xic Xörfer nad) Jreibnrg Ijin lieft er
nerbrennen j*® bann bnd)tc er baran, einige i|?äffe nnb 'Pnntte
auf bem 2 s.Vge, and) nad) rncfnnirtS, ,in beferen nni biefe frei 311
halten nnb baS Jlb)d)neiben ber 'Serproinantirnng 511 ucrt)inbcrn.'’'
(Sr meinte, bafj bie Stabt, lueldje er einneijmen loollte, fid) nid;t
unirbe halten tonnen.** Jfiiho'^ hotte man fid) fogar geängert, in
5ioan,5ig, I)öd)ftcnS bieigig Xagen bie (Samvagne gegen bie (Sibgeuoffen
311 (Silbe 311 bringen.'"' Slm 13 . ^nni muhte b'Slgpiano nad) ffliailaiib
31t berid)ten, baf) bie Sefagung fid) 3ioar tapfer 3eige, fid) aber nid)t
merbe behaupten fönnen, loenn fic nid)t .'pnife erhalte.**
hatten bie Selagertcn, il)re Slnfgabe rid)tig erfaffenb, ben .f>er3og Marl
ge3mnngen, )“id) auf eine regelred)te, langmierigc Selageriing ein»
3iirid)ten nnb bamit bie foftbarfte .30*1 3'0'< "uf bie nid)t

gefammciten Sd)mci3er 311 verlieren. '&knn 'panigarola am 10.
^nni feinem .fierrn fd)rieb, bie Sd)ivei3er feien 'Jlieifter in ber
'Sefeftigung nnb Scrteibignng uoii Stäbten,"*' fo follte ber •f)er3og
and) von ber Sefalinng Slciirten's ein treffenbeS Seifpicl bafiir
erhalten. 3 h^ IBMberftanb mar ein fel)r eriifter, ein Marl verpliif
fenber."* Xie 'DJad)I)attigteit beffelbeii mnrbe bnrd) ben offenen
3 Beg über ben Sec mefcntlid) geftärft.*' XagSüber tonnte man
ber Stabt nid)t na()c tommen megen bcS mütenben (Mefd)ünfenerS,
meld)cs bie 'Selagcrten unterhielten.'“ 3'* Xagen ber

Sclagernng mad)tc bie Scfapiing and) Sliisfiille, iinmeiitlid) 11m

Digitized by Google

— 2H

bic Ginridjtung bcr Sclngcrungsgcfc^ülje ju ftörcn/'* "^ic Belagerer
üLTfudjtcn nun mit .'piilfc non ©riibcn näljcr ju viidcii.^"

ber 'Jindjt oom 12. auf ben 13. ;Juni gelang cS ben
Öenbarmcriecompagnien unb bem 5'ifii’olf fid} ber Stabt 311 luiljeni
nnb troö ber Jlrtillerie ber öclagerten auf jtnei Seiten fidj feft3U»
feijeu, fo bajj fic bic niidtftc t)lad)t bi« unter bie Stabtgräben l;in
311 tommen Ijofftcn.*' 'ikm einer aubern Seite gruben fic fid; ein,
um nnterirbifd; uor3ugcl;en, incil ba ba« Sanb 311 offen ionr.‘-
rem begegneten bic i.'cutc in bcr Stabt mit fortmal;renbcni Schießen
unb ?(ufiucrfeu neuer iBiille /•' alle, 'DJanu, är*cib nnb ,'iinb be-
teiligten fid; an biefen ?lrbciten.‘^ ^nbeffen liefe ifenen ber 3Jat
oon ®ern tag« boranf miffen, bafe er mciterc 3rocil;unbcrt 'DJann
nebft ^roi'iant nad; 'Uhirten beorbert feabc.^“ 9lm fclbcn Sag nnb
am 15. Qnni mad;tcn bie Sclagcrer ?lnftrcngnngcn fid; ben (Uräbcn
nod) mel;r 31t näl;crn.*" 3"

gefdfer um 3roci Ufer, ftfeoben ftd; and; bic licnte Ücgnano’ö nnb
bie bc« Iroilo biä unmittelbar an bicjclbcn, tonnten fid) aber bort
nid;t feftfefecn, tocil bic 23elagalcn mit fold;cr ilUit fetiertcn, bafe
c« bic .^ölle felbcr 311 fein fd;icn.*' ?lnf ber 'Jiorbfeite fingen bic
Snrgnnber an, 3ioei 'jlombarbcn nebft einigen Wörfern nnb Sd)lan
gen auf3uftcllcn, um bnmit in ber 'Jind;t oom 15. auf ben 16.
ober am 16. bic 'JOtanern 311 befd;icfecn, ba man an biefer
Seite bi« an bic ©räben oorgeriidt toar.*' Srofebem bcr iHing
fed; immer enger 30g, fo fd;icn ber 'JJlnt ber belagerten mit bcr
bot 311 fteigen ; ißanigarola meinte aber, bafe bic Sombarben,
bereu ^Jlnfftellnng Marl perfönlid; iinifercnb ber Oiad;t befid;tigte,
fie fd;on mürben fjarbe med)fcln madien.** bllcrbing« maren bie
belagcrnng?ge)d)üfee, bie erft am 17. 311 fpielen anfingen, oon gaii3
bebentenber bMrtnng. Äm nämlid;en Sage fd;on berid)tetc 'll*alb=
mann nad; t’itfl i’tcf 2d;iiffen ber befte Sfenrm nieber=

gefd;offen loorbcn ; and; bic 'JÖfanern unb anbern Siirmc fentten
bebentenb gelitten.''’* Marl traf bereit« borfeferen, um bic bela-
gerten an bcr 5lud)t über ben See 311 feinbern er fd;ien baranf
31t fealteu, fic ba« Sd)icffal berer imn ©ranbfon teilen 311 laffen.”
ÄMiferenb bcr bad;t aber oerbefferte bie befafenng, fo gut e« ging,
bie Sd)iiben, ioeld;e bic blauem erlitten ; am Vtbcnb be« 1 7.
mad;tcn fic fogar unter feeftigem Sd;icfeen einen flnesfall nad; ben

Digitized by Google

27

SontkiTbcn SBii^rcnb fie in Sern iPcrfförfunii ucr»

langten, i^Iaubtc Marl 311 inifien, baß in ber 'Jiaeßt ooiu 17 .
auf beit 18 . bic Sd;inci3cr nerfueben mürben, bie ®eiabuii(3 au«
SDJurten niegiiibrincien.'''' Gr ließ beßroegen baS Jager 311 ißrcni
Gnun'ang ficß bereit fialten.“" Da aber basi ermartete Greigniß
aiK^blieb, fnßr er am 18 . Scfdjießnng ber Stabt

fort.''’ G^ gelang and) feiner ?(rtil(erie ein gutes Stiiet iDiauer
eben 31t mndjen. Gine Seite ber Stabt luotlte er gnn3 bcniontiren
laffen."* Äin ?(beub beffelben DageS nnternal)m bann ber .^lerr
uon iRontunt einen Sturm, ber eilte gute Stuube (bic berniidjen
5 öerid;te reben uon mefjreren Stuuben) laug feßr ßeftig luar uub
bei bem oou beiben Setten, naincntlid; ber ^Belagerten ein Ieb=
ßaftes @cfd)üßieiter unterbatten tuurbe.'“ Das Freiburger 'Manit^-
jeript«» cr3übtt, „ber bauptinan uub bic frotnen gcfeltcu, fo in
aiiurtten luarcit, ßarteub fid; bcS ftiiriues uorbiu tuol uerfcdjeit.
Daruinb ft) citt orbitititg gcmad;t battenb, baS jebcrmait rotiste,
tuobiit er georbuet lonS ober luaS er tun folltc. Das junetber
uetiitli mit einem georbnettem uolfc beift er mittcit in ber ftatt, au
loclidjc citb es nott getan tjetfe, baS man bentt gerüft iiitb gcrötuct
lütt fttttben bette. Unb nifo mit unucr3agtcm mute uub gaiib ftill
idjtuigcii itntucn ft) bett ftnrm mattlid) iiitb uiierfdjroctlid) in bie
battb uub ftalltcu ftd; rittcrlid; 3c locrc, uub ftalltc fid) iebermait
3c luere mit febießpu, lucrffett uub tuie ober tuamit mau fid) beiiii
bcbclffeit ober luercit fol." Die Siirgiittber luiirbett mit bcbcutcnbcii
23 crlufteu 3urücfgcfd)tagcn.** itJod) tuäbrettb bcS Sturmes fd)ictteii
bic SBelagcrteu eiiteit SBotcu ttad) 33 erit, um über bett Staub ber
Diitge unb bie große rRot 311 bcrid)teit ; man meinte fid) nid)t
länger batten 31t {öiineit, „baitit fie müffeit libeit, in nitfcd)cit, bas
iitett ettid) türm unb bie tnitr 311111 forgfIid)fteii uff bcii bobcii itibcr
gefd)offett fei, unb ftiiiiben mit iren bloßen libcn 311 gcgcitiucr uff
bem botliucrt.'"’-

Dcr .'pcr3og lunr außer fid) über ben iDiißcrfoIg ; er he>
fdjiitbigtc bic ^lauptlciitc uub befd)iucrte )‘id) bei il)ncii, baß )'ie ber
Stabt iiid)t t)ärter 3ufc(5tcn.'”’ Sic gaben it)iii aber bic feßr triftige
?tiitiuort, baß cs iiid)t geraten fd)eine, in Griuartnng bcS Feinbes
bic tapferften Jeiitc uor ber Stabt aiif3uopfcru ; man iiiüffc fte für
bic Sd)tnd)t aiiffparen. ‘Uciiii bic Fet'tbc eiiimat gefeßtagen feien.

Digitized by Google

28

fo loerbc bic ®tabt aucf) flcrooniicn ircrbcit."* ©Icicfitool ließ Shul
bcfcblicßcn noc^ eine mibere Seite p befdüe^en/' um, mie ^ani»
iprofa )d)en nm lii. beviditct l;atte, bie liinne, SßJiille unb Sönfteien
auf biefer Seite nieberpioerfen unb bann burd) bie Srefdjen einen
reflelredjten Stnnnlauf p ueryndjen,“'' X'njn fnm e^ jebod; nid)t,
beim ber beuDi-ftef;enbe flainpf mit bem Gntfnßljeeve nnl)m mel)v
nnb me^t bie Änfmcrfiamfeit ber ®nnpnber in Änfßnid).'''

ÄarlB i)orbercihiH9eii jur Sdjladjt.

Slt« ber .^er^oi) fid) nor ÜWurten legte, mar er im ^'ucifcl,
ob bie Gibgenoffen fommen mürben. ft vernommen,

baf} man fidj in ^reibnrg fammle, einem iCrte, von mo an« man
ben SBelngerten leicht jur .t>iilfe fommen fonnte."“ Gin gefangener
Solbat ber ®efaßnng«trippe gab ifjm aber an, baß bic Sd^mei^er
nid)t nad) aKnilen fommen modten, meil ba nid;t il)r ©cbict märe.“”
X'ngcgcn bemerfte ein anberer (Mefangencr, ba& man in ®ern fid)
fnmmle ; er oermnnbere fid; fogar, baß bic ®crncr nod; nießt jnm
Gntfaßc gefommen feien.’® Wemiß ift, baß menn .'farl anfiinglid)
bic Sclagcrnng nur als einen fnrjer ^ranb ,511 criebigenben ,’3'vifd)en=
fall vor ber beabfießtigten . 3 ftftörnng ®crnS bclraditctc, biefe
^llnfion balb ocrflog, bic rcgclrcd)te Seingernng 311 einer bofen
'jfotmenbigfeit mnrbc nnb ber .^erjog fid) nad) ber Ginfd)ficßnng
'JßfnrtcnS mit bem ®cbanfcn vertrant mad)cn mnf5te, bicSfeilS ber
Sanne bic Gntfd)abnngSfd)ln(ßt 311 fd)Iagen. Gin frcibnrgifd)er
Übcrlünfcr bcrid)tetc ißm 31001-, bic „?((cmannen" (bic Sd)mei3cr
nnb ißre iüerbiinbeten) mären in großer ?tngft, mcil fie nid)t ge»
glaubt ßätten, baß Slnrl nniß ber '^fieberlagc, bie fie ißm bereitet,
nod) biefes rüden mürbe.” I'cr .'per3og fdjeint

jebod) nid)t viel ®emid)t auf biefcS (flcfdimnß gelegt 311 ßaben ;
beim er befaßte fid) nun ernftlid) mit ber Sießcrftellnng bes i'agcrS,’*
befnditc 311 biefem ®eßufc bie basfclbe nmgebenben 9 tnl)ößen’® nnb
ließ nnmentlid) bic imtürlid) feftc Stellung beS ®ois T>omingne
nod) meßr befeftigen.” Da bcmaffnctc .Raufen, maßrfd)cinlid)
mciftenS ans ber i’anbbcvölfcrnng, meld)c fid) in ben näßen ®}äl»
bern ßielt, befteßenb, ißn bcnnrnßigtcn,’® bcfaßl er and) bie @egenb

Digitized by Google

29

bi« nrtd) ber Saanc unb ber Äavc I)in ju oenpüfteii.'''’ 3)Jit beii
i^crfudjen, unb nnberc rotdjtige '^iiutte in feine $anb §u

bringen, faflen bic Jtninpfe bei ben Srucfen non Äarberg, ©unintinen
unb Üanpeii ^ufammen.''’ 2öp[ nad) biefer Seite f)in t)(!tte ber .'fterjog,
ber au« ben Iruppenanfammlnngen tjinter ber Saone erfef)en tonnte,
baß bie Sd)iueiäer boc^ fommen mürben, bie Sefeftignngen feine«
üagcr« offen gclaffen, um auf bcrfelbcn nadj iöelieben beiu f^einbc
jnm Stampfe entgegen getjen jn tonnen/’* ßr fanb and}, baff
bie Stellung nni iDhirtcn gcmad)t fei jn einer Sd)Iad)t ; ber

iltanin fei mcit, loo er tHeiterci nnb Jnßoolt lool anmenben
tönne.'" Öercit« am 14. 3''"' tnoartete er einen ßntfag-

oerfnd) auf ben folgenben Hag , einen Snmftag , loeil bie

Sdjmei^er gerne am Samftag, ben fic für einen ®Iücf«tag Ijielten,
etmaö nnterniiljmen.’”’ X'odj fte tarnen nid;t ; nad; bem $ofe ber
^terjogin oon Saoopen lonrbe fogar beridjtet, man l)örc nichts
mc^r non ber Smiimlnng ber Sdjme^er üiim ßntfabe ber Stabt.*'
?Im ?(bcnb beo 17. :Jnni entftanb aber S?ärm im i'agcr, mcil ber

^er^og >innbfd;aft crijalten liattc, bafj bic Jeinbe in ber 9!ad)t

jnm ßntfabc Ijeran fommen mürben.*** .vtarl bcidjtete, rüftete fid)
jur Sd)Iad)t nnb lief; bann ba« fluffi^icn geben; bie

gan^e üindjt oerI;aartc er bemaffnet mit feinen Jrnppen unb ermar»
tete bie Stnfunft be« Seinbe«,*’’ b. I). bic ocrfcljicbcncn 9(bteilnngcn
blieben ium .«anipfc gerüftet im Säger,** beim erft bei XageSan«
brnc^ befal;I ber {lerjüg einigen bcrfelbcn auf bie umliegenben
.'Öö^cn p rüden, inbem er gemiffc Sdjlad)tl)anfcn an bie Crte
bcorbertc, mo bic Sdjmeiicr tommen tonnten, unb ?(norbnnngen
traf, baj? menn bie jeinbe tarnen, jeber müfftc, moljin fid) menben.**
Slbcr um ad)t lUjr 'JÜforgen« fel;rten bie Iruppcn micber in i^rc
Cnarliere jnrüd, mcil ber Slllarm nmfonft gemefen mar."® T)icfc
UngemiBljcib bic micbcrbolten nnbegrünbeten ?lllanuirungcn mürben
nncrtriiglid) ; bie Solbatcn, bereu Di«ciplin nid)t feljr groff mar,
cmiübeten.*®* So briingte alle« .vtarl, ber Situation ein ßnbe jn
mad)en. X'njii tonnte er fid; um fo Icidjtct cntfdjiicßen, al« bic
ßibgenoffen, ben Jlnfj, bie Saanc, Ijinter ber fie fid) I)icltcn, nnb
100 fie fid) in ©ümminen fammclten, nid)t übcrfd)reitcn mollten.*"
ßr bcabfic^tigtc fonad) am 19. ^u'“« »i''' 2:agc n.id) bem Ic(jten
ÄHarm , if)ncn entgegen p jiel)en unb fic jnr Sd)Iad)t jn

Digitized by Google

30

nüti(]en ollcibiiigö oljiic bic Sclagcruiig aiifjuljcbeii.*" :^n )ef)r
fröl)(id)cr 2tiiiimung bcidjciftigtc er fiil) and; mit beii DiiäporitiDiicn
ber 2d;Iad)t.’** 'C'iefc fröf}Iid)c Stimmung l;icit jebod) uid)t iaiige
au ; beim tiidjt nur mar am friUjcit iOiorgen bc^ 19. ^^itiii miebet
?UIarm, ber baö Säger unter SBaffeii ftellte, iiiib ben ®orumridj
uerijiuberte,®'’ fonbcrit bie smijdjen Sari unb feinen ipnnpticuten
beftel;cnben 'J)?cinuug§ucrfd;iebeuljeiteii über bie ueränbertc $ad)lagc
mnrbcu immer fd)ärfcr in folge ber Überfdjreituug ber Saanc burd)
bic tSibgeuoffen unb ber erlangten 0emi6l)cif, baß bie @egner
fooicl iDiannfdjaft als möglid) iufammcngebradjt Ijnben, unb entfd^Iof-
fen feien snm Eingriff Ijerauäutommen,** öS ift nidjt imeifelljnft, bafj
bie 'JDIeinnng ber ,'panptleute baljin ging, menn nidjt bic Belagerung
nuf,5ul)ebcn, fo bod) baS .ftanptangcnmerf nid;t meßr auf biefcibe
31t conccntrircn."® Marl brang aber auf bic Jortfeßnng ber Sc=
fdjicßung'”' nnb begnügte TkI) bnmit, bic övftcliung non ftarfen
3d)ubmcl;ren gegen bic jmei Xtjorc ber Stabt an3uorbncn, um
meniger Sente ^iir Bcmnd;nng juriicflaffcn jn miiffen.®^ Slnf biefc
^nrnftnngen oermanbte man großen 3-Iciß, meil man am Samstag,
ben ‘ 22 . :3uni, ben ff-cinb crmartetc.**’

aber bereits am 21. nadjbem bie Jeinbe immer niißer
geriieft, ließ Jtarl alle jur Sdjiadjt bcftimmicn abteiinngen feines
■ttecrcS fid) bereit ßaltcn nnb auf bic fd)öne öbenc oberhalb ber Sinie
ößantcmcrIe>''f.Merrnbeffij .'JOJündjeniinjIcr, bic in ber 3Jidjtung Ulmij
gernbe feinem Säger gegenüber lag, mavfd)ircn nnb fid; in Sd;lacßt»
orbnnng anß'tclien.’"’ öS ift maljrfdjcinlid; , baß er bcabfid;tigtc
bort menigftenS bis jum 22. ;3>mi 311 bleiben, an mcldjem Jage
bic Sd)roci3cr fomnieit follten. isJabrenb feine Solbaten mnrtetcn,
baß fie angegriffen luiirbcn, befcßloß ber ^ci'3og im Saufe beS
i)Jad;mittagS eine illceognoscirnng über ben Berbleib ber nidjt er* .
fd)eincnben jeinbe, ißre StcUnng nnb Stiirtc uür3nncljmen; uorerft
aber orbnete er bie Seßmabronen unb Sdjlad)tljaufen fo, mic fie
für ben Jall eines angriß'cS fid; 311 bemegen ßiitten.®' 3>ic 5Heco=
gnoscirung mürbe mit einigen .^imiptleuten unternommen, 'ifjanigarola
mar and; babei. ^cr iHitt mirb mol auf ber 'JJhu1en»Bernftraßc,
bie bamals nod; über bic obere Burg ging, anSgefüßrt morben
fein.“^ ‘il'ir miffen ans ben fdjmci3crifd;en Beridjtcn,''" baß bic
öibgenoffen am 21. 3>mi in lUmi3 unb in ben benaeßbarten

Digitized by Google

31

Siilbcvn lagen. Sei btefem 'Dovfc, einem naben I)orfc, fngt
‘^janigarola,'“" mürben bic Sebmeijer, bie mebrere 2d}üf)c abga=
ben,'®“" beiibadjtet. X'ie iönrgnnbev erblidten ba einige
einer ©egenb, bie burd; 2ümpfe, ©cbüidje nnb bid;tc $eden, anä
Scibengcfled)t bcrgeftellt, gebecfi unb gefidjert roaren.'*' 't'er Um»
fang bcö Sagerg fonntc nidjt iiberfdjant merben, mcü eö uertieft
nnb in bic i'iingc gezogen mor. Start jaf; mir einen Seit ber
gegneriieben Streitfräftc ; er ließ fidj babnrd) ^nr iüieinung ncr»
leiten, baß nur eine unbebentenbe 'JJtannfcbaft bic Saane über»
)d)ritten habe nnb bttflnßci'üdt fei, nm 311 bemonftriren.”- 2o
crfd)icn cä ibm mm ^medloÄ, feine Xriißßen länger imd) in
2d}tacbtorbnung fteben ober anf ber ©bene lagern jn taffen. 3»
benfetben 3nrücfgctebrt, tieß er ?tnton non Söurgnnb, ben groffen
Saftarb, bic |)ean troito,'“® uon Steffi) ,’®‘ oon Crtier,'®“
»Oll i)tend)i\tet‘” fomic ißanignrota jn einem Ülafe äiifammcnbe'
rufen,'®' ba megen ber einbrcd)cnben i)iad)t am fetben Inge nid)td
mehr 311 nnternebmen mar.'®" Sr tegte biefem Slricgörat bic 3 >er»
büttniffe bar, mic fic itjin erfd)icneii maren, unb bann mnrbc troß
ber gegertteitigen Stnficbt ber .^aiiptteute, bie bai< ganse .^iecr auf
beni iptafean tagern taffen mottten, bcfd)toffcn, für bie 'ltad)t uom
21. auf ben 22. 3'mi mir nngefäbr 3mcitaufenb 'Utann 3U Jiib
unb breibnnbert l'onscn, 311 »icr iöcriMcnen , auf ber ©bene ober
batb Sb‘'>deniertc»‘pierrabeffi) iltiind)enmi)lcr und) beiii SOiiirteu»
matb b'" >1"^ “>if einigen nmtiegenben ©r-böbiingen ats gelb»
macben fteben 311 taffen."’* 'T)ic ba3ii nid)t »ermenbeten ;^cercä»
teite aber, bnrd) bais tauge 2tcbcu in »otter tJJiiftung ermiibet,
mürben mieber in baö i'agcr 3iirncfgcfd)idt."® ©ine 3i»eite ®era=
tnng fotlte nach bcni ?tbenbcffen ftattfinben, mcfentlid) ber f?ragc
batber, ob es 3mcdniäßig märe mit bem gaii3en ,'peere »om Säger
aiif3iibrccben nnb mit »ercinteii Siräften ben Jciiib auf3iifud)en ober
nid)t.’" Darüber mar bereite oben auf bem fjctbc gefprod)eii
morben, nnb ^anigarota, um feine Vtnfidjt befragt, tjattc fid) babin
geäußert, baß bic auf bem ^Uatcau 3iirüctgetaffene 2ßad;e iiid)t
genüge, beim in ber 3“i'‘‘efb''>^ümg ber 2d)mci3er febeine eine
Xiiefe 311 tiegen Da fie meniger ntö eine 'iJteite uom Säger
entfernt feien, fo iiiüffc inan it)r ©rfd)einen »on 2timbc 311 2timbc
geroäi-tigcn, nnb ba fic mit Seidjtigfcit biird; ben 2 Satb »orbringen

Digilized by Google

32

föiintcn, fo luiivbcn fie »ciiiidjcii, baS ;£)ccr iinuerfeljcii« über»
fallen. 6« fei bcßnicfleit geraten i'or JngeSnnbrndt bic gan^c ?Irmee
uuebcr anf bie ®bene 311 birigivcn, nin bie f^einbe jn ennarlcn
nnb wenn nötig, b. Ij. für ben fjall, bi>g fie am «ainätag nidjt
fnmen, fid) and) bort jn lagern bis fie angriffen."* SlIIc ?ln-
lücfenbcn ftimnücn bem iWailiinber bei, nur ber .^lerjog, bcr fid)
non bcni bnrcb bie SiecognoScirnng cmvfangencn ßinbrnct nid)t loS
mnd)cn tonnte, glaubte nid)t an baS Monuncn ber fjeinbc ; er ncr»
fd)ob bic weitere Scratnng nad) ber 'ütaljcit, bann anf ben tDtorgcn
bcs 22. 3uni, inbcm er ja als fidjcr noranSfcbtc, bafj bic wenigen
Sdjwcijcr mir eine I)cnionftration inadjten.”“ biefcr 2)icinnng
fanb er fid) am nnbcrn ‘JDJorgcn beftiirft, weil bie Jeinbc fid)
wäljrenb bcr 'itad)) nid)t geseigt I)uttcn ; er meinte fogar, bafj fic
nid)t toinmcn würben, fonft I)ätten fie nid)t il)re gröfjcrn unb
fleinein ®efd)iibc, wie man gel)ört, cntlnbcn.'“ ?cr nm iDJitter'
nad)t eingetretene nnb am SaniStng tl^ormitlag nod) anbanernbe
»Jegen war and) einer niilitäri)d)cn 'Jlttion nid)t gnnftig.*'^’ 3c
mel)r bem .'persog beridjtct wnrbc, baß bic ^c'i'be fämen, nm fo
weniger glaubte er, nnb bic, weldje it)in rieten, baS ^eer ben
fjeinben anf bic ©bene Ijinanf entgegen 311 füßren, l)ielt er für
fraii3Öfifd)c i^emitcr, bie falfd)c 0erüd)te ansftrenten, nm i()n 311
bewegen bic Selagcrnng anf3ul)ebcn ; baS werbe er aber nid)t tun.”®

!Attiiiarfd) bec (^ibgritolfcit.

iHcrn, bnS am meiften bebroßte, birigierte bic nad) nnb nad)
antommenben Kontingente bcr tCrtc nnb bcr 2>crbünbctcn nad)
Wüniniincn.'"’ X>ic bort licgcnben bcrnifd)cn ,'panptlentc berid)tctcn
am 18 . 3 iiiii, baß fie am 19 . in ber Ulmi3 rwrrüden

wollten, was bann and) gefd)aß.'‘- '.Wan beabfießtigte fogar, am
fclben Sage etwas gegen Karl 31t wogen, wenn bic ^Belagerten
meinten ßdl nießt lünger ßaltcn 3n tonnen.’ Dod) nntcrnaßm
man nid)tS, weil nod) nid)t alle .'pülfstrnpve’n nngetommen waren;”**
immerßin tunrbc bcr JliigriffSplan bcfprod)cn nnb erwogen.”**’ 9 lm
21. bcfd)loß man bann, baranffolgcnbcn Ings ben Angriff

Digitized by Google

33

jH tun."® 3S3ol roarcn bie cibgenöffifc^cn

Soger eingctroffcn. 3 " 3Jnc^t oont 21 . auf bcn 22 . fdjicften
fie ®oten non ©ümminen auä, um bie Scrbünbetcn non i()rer Än»
tunft ju benac^rtd)tigen,*-® ©rmubung roar ober fo gro§,

bo 6 it)nen in Ulmij 3“^ Sr^olung gemölirt roerben mu^te.”'
9}Jnn roollle aud^ baä 'Jiadjrütfen ber i^reS

Kontingente«, etroo fed;«l;unbevt on ber 3 “^^ abinarten.'-- „'Jiiigt
„befter miuber, berid;tet ba« greiburger ü)innufcript, fomen fp
„Ijernnd) unb — tnaren fro, boS man non inen luegen bie fad)
„ner^ogen fjatt, ba« fij oud) 311 bem fdjimpf mochten fommen.'"**
®ie ^auptleute freilid) fanben feine 9Jul)c ; fie fugten „oud) ein
„leger, aber fp brauc^tenb^ e« niit lang, befunber ungeffen unb un*
„getrunten müfteiib bie l)optIut be« ganjjen pun^ jufammen"'-^ —
um bie Ängriff«orbnuug ju beraten, ineil man tro^ be« SHegenö
Karl angreifen inollte.'*®

Den ©bgenoffen loar bie Steliung be« Jeinbe« um ÜJJurten
befnnnt; immerl)in roar am 21 . ^uni befd)Ioffen roorben, am folgen^
ben lag eilten 9iecognoäcinmg«pg abjufcbicten, ba« „leger 311 be<
„fid)tigen unb ju befdje^en.'"®* — „Der rourbent ein michel feil, fo
„fölid)« entpfollen roarb, bie riftent unb iugent früg u^, unb regnot
„als naft, gelid)er roife, als ob eS niemer uffbören roölt. §II 8 fp für
„ben roalb fnmenb, ftieß beS ^erßogen non öurgunn rond)t an
„fp."'*' Der 9?ecognoSciruugSto(onue entging ber Umftnnb nid)t,
ba^ ber fet)r inid;tige ^unft, bie @bene oberhalb beS i*agerS unb
ber ®tabt nur bureb eine Jelbroacbe befept roar;'*" biefe fdjeint
nerfndjt ju buben, bie $d)roeijer anjugreifen, bie fid; aber nid)t
barouf einliebcn, fonbern in ben ffialb jurüefgingen unb ficb beeilten,
baS (Srgebniji ber ?tuSfdinu inS Hauptquartier 311 metben.'*® Die
Jiunbe, beS -Herzogs SL'udje ftebe auf jener Ebene, oerfeblfe auch
nicht ihre üöirfung: „alfo roie rool eS onft regnot unb bennodit
„nit pebermann je morgen geffen [jutt, nüp befterminber brach
„pebermann angtnh uff unb jog mon mit madjt baran."'®'’ 333öb=
renb beS SBormarfebeS roarb bie Orbnung gemacht. Die oon ben
Sibgenoffen genommen: üiiehtung ging roiber SÖfurten burd; ben
®uchroalb, ber jeßt noch ^>*2 Ebene jroifdjen Utmij unb bem 5at>
oenad)=93urgfe[be bedt."*' biefem '-Bulb fanb ber lHitterfd)Ing
ftoft,'®® eine 3 erf>i>uuie, bie oiel 3 c>t i'i ?(ufpruch nahm, fo bqh

3

Digitized by Google

34

bie ®treitluftigcn 311 maulen nnfingen.'*'' ffinf^renb beä 3 J?arf<^c 8
burd) ben ffialb ^eiterte baö Sßetler onf, unb „marb cö angen^
„fc^on unb als ein tjeller tag, als eS t)c geroefen maS."”*< SDJittag
roar norbei,**® als bie 6ibgenoi)cn ben ®albfaum überfd;vitten,
auf baS jjelb binauStraten unb bcS |)aageS anfid;lig imirben „bo
„beS ;£)erbogen gef(bii&c lag unb fut uorbut.'"®" ®ic mai-fen ftd)
auf bie Siniee, um baS liblid)*^ ©ebet uor bem Streit 311 uerridjten,””
unb bann fd;ritten fie 311m Angriffe.

Die ^d)lad)t.

6rft nm bie SDJittagSftunbc beS 22 . 3 “"'/ 93 crid)tc,

bajf bie Sd)ioei3er bnvd) ben ffinlb beranrüefteu, immer beftimmter,
briiigenber mürben, fing ^tarl an, einigermaßen baran 3U glauben,'®"
nadjbem er ben gnn3cn 3 )?orgen biiiburd) fein iCßr ben aJJaljnungen
ber ^auptleutc, bie ans eigener ni^tS nnterhebmen unb

bie Iruppen nid)t auf baS ü 8 urg=SaIi'enad)= 2 Bi;Ierferb fübren biirf»
ten,’*" Derfcßloffen batte. Dod; befebränfte er fid} barmtf, ansn*
orbnen, baß bie Seinigen in allen ihren Cuarticren fid) geriiftet
bniten follten.'*" Offenbar glaubte er immer nod; nid)t, baß eS
ßd) um eine ernfte Äetion banbclte. Sein iöefebl mürbe aitcß nur
teilmeife ooll3ogen.'^’ T)aS gefdjab fur3 imr bem Mufbören bcS
SRcgcnS,'“ unb fo tarn cS, baß ber ^Infmarfd) ber Struppen oor
bem Eingriff ober and) nur eine SBcrftärfung ber auf bem ^latcnn
aufgeftcllten 5elbmad;en unterblieb.'^* ®a, balb nadj bem Änf»
beitem beS SäJettcrS,'** faben bie biirgunbifcbcn ®acbcn bie Spißc
einer fcbioei3erifd)cn Slolonne aiiS bem 3 Balbe auf ber (Sbene gegen
baS bnrgunbifd;c i'ager bcruorbrcdjeii,'*® mit langen biebtgereibten
£an3en, alle 311 Juß.**'' 2 Beiter unten fobann gegen baS lal,'^"*
erfdjien eine anbere, flcinere Seßaar 311 Juß, auS bem SBnlbe
tretenb; 3ioifcben beiben .'panfen nngefiibr oicr Ijunbcrt Serittene.'"'
IBiibrenb biefe eine ü'cile ftcbeii blieben,'''* nm auf jene Solonnen
311 (Juß 311 märten, feuerten bie burguubijdjen Siidjfen unb 3elb=
fdßangen b'igclbid;t auf fie unb bas oorrüefeube 3 nßoolt.''" 'Die
fd;mei3crifdjen Sdjüßen,''“ melcßc ben .paufen oorangegangen maren.

Digitized by Google

35

erroiberten baS loi’ifjrcnb baä Jußüolf fcft anciuanber

fc^toffcn uonuärtS ging,’’’ oijne „ftiff ftafjn iinb (;inber fu^ {cc^cn
fo gcroannen bic ®(^iüei3er baS Xerrain Sott» nid;t

um

®cr Heinere fc^mctjeriic^e ^aiife ju Jup» ^>>0 9 Jor^ut, neben
ber bie Mciterei oorrndtc, geinngte jnerft an ben ^>aag, loo bic
©efdjii^c ftanben,”“ unb „bo - l^uro bic uorijut brau, ncmli^
„bie regrigen uff einer fitten bic langen fpeiß uff ber nnbern fitten
„unb 3roifd;cn inen bie büdjfenfdjiigen, bic oud) mit irem gefdjii^
„einen manlid;en angrif baten, — nnb bradjen aifo bnrd) ben
„Ijag, bnrijinber fic^ bcö fier^ogcn oorljnt 3U rocre gefteltt Ijattc,
„an bie man ritterlid)en Ijnm 311 ro§ nnb 311 fu8 in inanen, baä
„ft) fid) balb begonbe feren nnb fid) 3c flud)t ridjten, unb e bic
„paner unb bie 3ci<^en ienant ^emac^ mödjtcnt fumen, Ijatt inen
„bic cor^ut bie findjt angcimincn.""'''

Sobalb bic Sd)iuci3cr an« bem 3 Balbe l)ernorbrad)cn unb
gegen bic hinter bem ^nag ftctjcnbe 3 ?ort)iit norriieften, lief) ber
jper3og, banon benad)rid)tigt, ba« 3o*^<^u blafen, ba^ ^ebennann
3u ^ferbe fteige.'*" CSr fcibft fing an fid) 311 riiften, glaubte jeboe^
immer nod) nidjt an einen crnftlidjcn ?tngriff, bi« ißanigarola, ben
er gerne tjürte, nnb ber felbft Dben auf ber ebene gemefen mar,
erfdjien, iljm ben Gruft ber Situation uorftcllte nnb i^n bemog,
Tic^ auf ben fiampfpla^ 3u begeben, um 311 fet)en, roa« 311 tljnn
fei.'“’ 'Jiun erft, nl« bic uerpttniymäßig geringen burgunbifd;cu
Streitfriifte, roeldjc oben ftanben, ©efa^r liefen, erbrüdt 3a roerben»
bcfa()l ber $er3og, baß jebermann bortßin 3icßc, mo getiimpft
mürbe.’“'* IDic Iruppen aber, in ben Quartieren serftreut, teil»
mcife nidjt einmal bemaffnet, mic b’?(ppiano berichtet, fonnten fid)
nicht feßnett genug fammeln.'“® ?lbtcilnng«mcife marf(f)icrten fie nacl)
bem Rampfplabc.'*" ©egen bic Stabt 31t, auf einer ?(nl)öhe,"" l;attc
Jroilo and) einige tanfenb 'JDJann 3ufanimcnge3ogen. Den Sd)mci*
3crn entging biefe Senbung ber Dinge nicht ; fie ocrboppciten bnljcr
ißr Ungeftüm,'*- um ben .^aag 311 ncl)incn, bic IBurgnnber 3urü(f»
3nmcrfen, 3U 3crfd)mettcnt nnb ba« 'ifJIatcau öurg^Saloenach^'-lBpIcr
311m entfeheibenben Sd)Iag auf ba« Säger in it)rc .^änbe 311 bringen.
?(uf eine Gntfernung non mehr al« brei ?lrmbruftfd)iiffen eröffneten
ihre ®chuhcn, bie micber gelabcn hutten,"’* ein heftige« Jener.'*’“

Digitized by Google

36

Diesem iinb bev iiiifjcrorbcntlidjcu 3 Biid)t bcö ÄngviffS r)crmod;tcn
aud) bic Surgmiber nidjt ju iuibcr|tcl;cn.’*''’ Ginige SJeiftgen uer»
fitd^lcn jiüar bic Sc^iuciicr oufjuf^nltcn.”"’ Stber ^ier bereits
ciiftuicfeltcii bic fc^iueiicrifdjcn g-u^foibaten im Jiampfe mit ben
^aiijcrreitcvn, eine Unerfdjvucfcnijcit, rocldje fic balb jnr erfteii
Jujjtrupve beä Äbcublnnbcä machte. 3 ic raarfen fid) ben ipferben
ber burgunbi|'d;cn iHcifigcn in bic pnrirten bie |)iebc

mit ben STmien.'*'"’ iHafd; brnngen nun bie cibgcnöffifd;cn Sicitcv
burc^. Das menig jnljlrcid) auf bem fiampfplag nniucfcnbc bur-
gnnbifd)c tjnßuoll roid) unb maubte fidj jur g-Ind^t.'*’*' Die

Skitcrei folgte biefem ©eifpiel unb riß bic eben ßeranrüdenben
ikrftärtungcn mit."’-» 3 L»ic bei ©ranbfon ertönte nnn mol überaK
ber t)Juf : sauve qui peut.'*® Äde, ade, liefen fic jeßt baoon,

oßue ben ißerfud) ju machen fi^ jn fd)Iagcn ober and; nur bem
5 cinbc bnS ©eftdjt 311 geigen."’® Änf biefe Seife fam iit ber
füricftcu Jrift, bic uid;t einmal ein 'HHfcrerc bauerte, baS gan3c
$ccr in Äuftöfnng.'®' $d)on 'JJadpnittngS unt jmei UI)r luä^tc

fid; bie regedofefte 5btd;t bem obern Scccnbe ju.'®"

^n^mifeßen luarcn ‘panigarola unb ber Seibnr^t iDkttco

bem .^erjog beljülflid; gemefen bie SHüftung an3ulegen, unb als er
fid) cnblid; cntfd;Ioß, fein ifJferb 311 befteigen, mar cS gerabc ^eit,
fein .^eil in ber Jludjt bem Dicre nn3nocrtrauen.'®‘' Der ftol3c
^err, ber crtliirt ßattc, lieber 311 fterben als nid;t 311 ficgcn, uer*
gnß ade feine tßorfäßc, ocrior bic ©eifteSgegenmart unb ritt feinen
fliefjcnbcn Solbntcu nad),’'" olpic and; nur 311 nerfndjen, fid; ber
Deroutc entgegen 311 merfen, mic er cS bei ©ranbfon getan.’*'
ipanigarola erblidte barin eine göttlid;c Gntfd;eibung ober ein böfeS
Sßerßängniß.”*

5 Jad;bcm bie bnrgunbifd;e ikißiit unb bie il;r 311 .'piilfc
citenben tßcrftiirtungcn 3nrnrfgcmorfen maren, mähten fid; bic
fd;mci3crifd;cn 3 J?affen, tßorI;nt unb Wemaltl;nnfe, einem milben
Strome gtcid;, baS S-cIb cinl;er ben ?lbf;ang oor, über unb (;iutcr
tDh'ind;cnmi;Icr t;innntcr, bie 5 I'®f)C'»ben 311 ereilen,' unb „mnil ber
„ernft aifo groß, baS adeS, baS fi; möd;tcnt erriteu unb erlonfen,
„oon ben fromen cqbgenoffcu niber ge)d;(ngen nnb ertött mnrb."'”
Vlls ifJanigaroln, ber iiml fpiitcr atS J'tarl bauon ging,'-"* bas i'agcr
ucriieß, maren bie 2d;mci3cr fd;on in beinfclbcn unb morbeten.'’®

Digitized by Google

37

®ie cingcriffenc ^aiiif unb bie £u)t am Jöbtcii miiifcn fo gvoji ge-
loefcn fein, bafj feiner ber 9(ugeii^eiigcii, '‘ßniiigarofa ausgenommen, eä
ber 3)fn[)C mert fjielt, oon bem an cin, 5 efnen ’^Jnntlen oerfndjten,
ollerbingS nid)t nnd;f)dtigen 21 'iberftanb jn reben. @iibe eS ein
fpredjenbereS 3 c'ig»>B für bie 2 djtodd;e unb bie O'f'flbcd bev
Söurgnnbev als bie geringen 2 ?er(nftc ber 2 d)iueiäer,’''* loenn mir
je^t nid;t anä bem le^tentbccften Briefe beS mailänbifd;eu ©e»
fanbten müßten, baß bie fließenben Sölbncr mit entblößtem .Raupte
unb getreusten .^iinben fid; sn ®obcn marfen, um pd) tobt fcßlagen
jn laffen.’'* ®er SDfeßrsaßl ber iHeiter gelang eS 311 entfontmen,
bagegen blieb ber allergrößte leil beS gnßoolfcS nnb beS XrainS
auf ber ffialftatt.''’ 93efünberS mirtungSooll mürbe bie 2?erfol»
gung burd) bie bebentenbe Sieiterei, über melcße bie Seßmeijer
oor ajfnrten oerfngten.*''* ©iterlin, beS J 2 obcs ooll, berießtet : „in
„funberßeit ba ßieltent fid; bie Ocperricßifdjen, i.'otßringifd)en, beS>
„gelid)en ber petten, nnb anbercr rntter rcblid;en, plttent inen ond)
„nneß, ban fij bie baS menn ba§ fnoßoolcf erpDen mödpent, unb
„maS pe niber padjen an ber flnd)t, mnS nllmegen baS fnoßoolcf
„ba unb fd)luogenb fg je tob.’'"

9(ngrip nnb 5 f»^ßl ßdten pdj fo rnfcß entmicfelt, baß bie
auf ber ßbene an ber tiiorbmepfeilc bcS 23ois I^omingne, nm bie
Stabt ßerum nnb am Sec gelagerten 53nrgnnber förmlid) über--
rnfeßt ober beS fiampfes nnb ber ißm gegebenen ißJcnbnng ju fpiit
innc mürben, um noeß entrinnen jn fonnen.’'®'

(Sin Jcil bcrfelben, namentlid) bie im Sübmcpcu am Sec
nnb bei ber Stabt liegenben Sampartcr, mnrbc oueß bureß einen
Äusfatt, ben Snbenberg oon einem 2 cil ber Sefaßnng mad;cn
ließ,'*® als er oon ben 3'>incn ber Stabt bie fjlndp bcs burguu-
bifdjcn $ccrcS bemerfte, feftgcßalten „oerfnmt,'“®' mäßrenb bie
Sibgenoffen mcit über bie Stellung ber öclngcrcr ßinauS, jn 3nß
nnb jn iHoß ßintcr ®oiS X'omingnc burd;, bem obern Sec jn ben
Jlicßenben nacßpiinnten nnb fo „für bie £anipnrtcn ßinustamen."”"’
3talienifd)cn unb burgnnbifdtcn 33erid}tcn jufolge feien einige ber
mit ben belagerten fd)armüßcnben Sampartcr in bie Stabt cinge=
brungen, freiltd) bort aueß nmgebradp morben.’®’^

3Bic aber bie anbern bemertten, baß baS ^)eer pcß in fjlndjt
aufgelöst ßatte, liefen aud; pc baoon, ocrfolgt oon einem Icil ber

Digitized by Google

38

Sefo^ungätnippcn, bie U;ncn arg auf bcm 3 ?acfcii faßen, lüäßrcnb
fic uoni auf bic bcn gcfdjiagencn burguubifdjen ^ecvcStcilcn uad)-
eifcnben Gibgeuoffcn fticßcn.'®-* $o imirbcn bic|e i'ampailcr all»
feitig umfaßt unb Ociuaßc ganj nufgeriebcu.'«-'’ Sei einer Sriide,
bie '^anignrola al? eine Ijnibe 2tunbe oem IDiurlcn entfernt angibt,
nad; bem obem ®ee 311, fanb bic ^nfantmenjagenbe SPerfolgnng
ftatt. .£)ier mürbe am granfamften getänipft.'«“ SBietc ber 2am»
partcr maren aueß fdjon norßer in bcn See getrieben morben.
ilion biefer ikrfolgung unb ißren Scßrecten , bie fo groß
maren , baß ^anigarola nndj aWailanb feßrieb , bie mtSge»
ftanbene ©efaßr niemals 311 oergeffen,'“ gibt baS 5rcibnrgcr
iDkniifcript'^^* ein feßr anfdjaulid;cS Silb : „'t'er — fee oon

„ber ftatt 'JJlurttcn bpß oben nö on baS moß, ba ber fee ein
„enb ßatt, all ooll bev opgenben ftnnb unb lag,'*-> bie all barinn
„crftodjcn unb crfd;lagcn mürben unb ond) fclbcr ertrandten,
„bero fo üicl maS, bnS fp niemnn mod}tc gc3ellen nod) iiberfd;lnd;cn
„oon menge ber lütten. — man gefad) uil töftlid;cv lüten mit
„iren gnlbincn fd)ürnpcn, mit oerbndten roffen nnb mit anbren
„töftlid;en flcibcrn nnb gc3iig, babp man mol gefad;, baS cS groß
„Ijcrrcn unb ritß liit maren. ©ttlicl) nnterftnnbcn über fcc 3c
„fcßmpmmen ; man gefadj in aber menig enent bcm fee uSfommen.
„®S ftigent ir ond; cttlicß oil nff bic böme, bie ond) all bnmff
„erftodien mürben. Sttlicß oerbnrgcn ficß in bic ßüfer unb baeß»
„ofen, aber mürben all fnnben nnb erftoeßen."'**«

®ie 3 Jcrfolgnng mürbe über SBiffliSbnrg ßinauS fortgefeßt.'**''
T'ort .erßiclten bie Eibgenoffen Jtunbe, baß ber ©raf oon 'Jlomont
nodj üor IDhirtcn liege unb bie Stabt befdtieße.'®* „T!oruff marb
„angenbeS ftillgcßalten nnb gcrattcii, baS ma bn nffßören nnb bc--
„liben fotte, nnb icbermann nff feine fniimc fallen mit 3crtnncn
„armen gott 311 lob nnb allem ßimlifdjcn ßcr unb bcn mirbigen
„ßelgen 3cd)cnt tnfenb rittcr in bandbnr mife V pater noftev nnb
„ber repnen nuigt nmrien V noc marie fpredjen ber großen gnnb,
„fo uns allen an biefem tag er3öngt nnb gott bem almeeßtigen nnb
„ßner lieben mntcr befcßcdjcn ift,'^® nnb marb man 3c ratt, bnS
„man gcfd;trottcS nnb angenbes fidj feien folte nnb miber gan
„Sfurten 3icdjcn nnb bcn grafen oon Slfemunb befnd)en nnb ondj
„flrafen nnb ß» t>en man bcn ßcrßogcn unb ßn oolt nit me

Digitized by Google

39

„ertlen möd)te. Unb a(d man miber tjeii 'J^urteu fam, bo famen
„incrc, luic ber graf uon iRcmunb oud) Don rtncm leger uff bro^cn
„mere unb bic 3-lucf)f genommen.'®" 9Ufü belieb mon ba unb
„fd;(ug mau fidj ieberman nicber in bcS Ijc^ljooc» fcQcr
„bie gelten je I;erbcrg.'“®'

'Jlnmcrfungcii.

o. Sin fonbftbarcä ®erfabren ift Icgtfjin uon einem 3'lri<l)er Sirnft»
unlentebmen eingefibfagen worben, inbem e^ bectogcopbierte Fragebogen
on oertefiiebene 'l*erioneu uerfanbie , bie über nacbftefjenbc Sontrooer(cn
ber b'ft. For(d)img ob.iiiftimmen ■ o J ?ln weither Stelle ftanb

genon bau t>ei< Jieriog« uon ^iirgmib? h) SBie weit gingen

bie 3fl*f bff 'Önrgunbcr ouf bem ®oi« 'Jomingue Ijfriinter? c) fflar bet
9lberaberg in ben Bereich ber burgunbiftben 'üerftbanjungen b'reingejogen ;
bat ber (brünbag benfelbeii umftbloiicn ; bot fitl) bei ber Stblatbt auf bcmfelben
withtigeei obgcfpielt? il) SBar ber bominirenbe ütberaberg mit 3elten ""b
truppen beiept? c) Ff* ber (briinbag non ber ®iitte ber ^bbe be^ Soiä
Xomingue fitbtbar unb wcltben S8eg marfite bcrfelbe oom .'potbplateou b^rab
bi^ ,mr Inifole gegen Murten? f) ?In welthcm 'fäiintte war bie Öbefabr für
ben .'jerjog non Snrgunb unb fein (befolge bei ber töerfolgung am gcfäbtlitb*
ften? g) 3ft berfclbc burtb (Surwolf ober in ber iHitbtung natb tpfaucn eut>
fommen? h ) ?Beld)e Fabnen ber Cibgenoffen gebflren am (sie) retblcn FMOfl»
weltbe im Centrnm unb weltbe am (inten FI' 13 ‘’I? i/ $at fitb bie Caoallerie
bei ber SJerfolgung ncrteilt, nadibem biefelbe beim ?leginne ber Sd)Iatbl f'tb
im Gentrum befanb? k) Stuf weltbem 'öerg uot bJiurten ftanb troplo? Xaö
btefultat biefer neueften Metbobe ift unä nitbt betannt.

b. Sie bie ferner bem tlifcbof uon Safel ftbricben, b"b bet .öerjog
Uon ^iirgunb am trlnitütofonntag, b. b- am tage ber briligen ^timuü unb
Felieianus« (!). F«n' fein l'agcr auf unb gog uor bie Stabt Murten,

weltbe er nad) bem Morgeneifen mit feinen truppen einftblob.

e. 3u itnft 3*t't febidten bie ®aoler tBoten natb ®ern, um mit ibneu
imb ben onbern ßibgenojfen ju beraten, wie fie bie uerteibigen wollten, weld)e
in Mnrtcn logen, wo on ber obern Stabtfeite nod) Sanopen ju am Set ber
Saftarb uon 'öurgmib mit .’MyXK) Sieitern unb Fufifolbaten uebft feinen Se<
(ogernngtJgeftbüHen gelagert fei unb ftnnblirfi obne. Unterlofi mit ((teftboffen
bie Mauern erftbnttere; wo ebenfalls an ber obem Stabtfeite, aber nod) bem
tterge b>i'. "»f einem Sjügel, ber Jper.tog uon Slurgunb in ben SHcben (ein üoger
aufgefdjlagen bube ; wo enblid) an ber untern Stabtfeite nad) bem Set ju ber
Jptrt uon 9(omont liege mit 8,Ü(XJ tMeitern nnb F'tftfo'baltu-

Digitized by Goo§Ie

40

1. Wiiigüi#, bepM)e# I. p. XI. fällt folgcubc# Urteil über foniflirol«
uitb beit SiJert feiner Berichte: Panni ccs (lipIomatfO!*, Jean-Pierre Pani-
garola — so distinguu avantageuseineiit, non serilement par lo nombre
de ses missives, mais aiissi par la clartÄ du style, la pr^ision et la
netteU^ de ses rapports, ainsi que par la rcctitude de ses aper?us,
exempts de tonte pnlvention. Ce.s qualitcs lui märiteront les bonnes
graces et la familiaritä du duc de Bourgogne, qui dcoutait voloutiers
les conseils de prudence que cet anibassadeur lui donnait souvent. —
Ter ftürje bniber loerben in ben nndiftctjenben fritifefien mieten bic ^ublicationcn
Ibinflin« mit W. iinb bic Cdifenbein«» mit O. bejeidinet loerbcn.

2. ®ie ^nftriictionen finben fid) im Memoria da d° Cicho jicr
R. D. Episeopuiu Taurini Üralorem 111" ducisse Sabaudic die penul-
tima May 1J76 bei 0. 11. 2<X) If. C. p. 225 II. — Sab Wefpräd) bei O.
2HS ff. «. 11. 212 ft.

H. O. p. 2H0.

4. C. 289. Son ftarl« (^rbrnmigfeit fc^einen bie St^meijer nidtt über-
üeuflt gemefen ju fein. Sarübet finbet r«!) intcrefjanted Detail in einem
f^reiburger Sllanufcript aus bem XV. ^nljtljunbert, eine futäc Wefdjidjte ber
iönrgunber ftriege entbaltcnb, 'Wannicript, beffen 23ert Ir. lobler in ®ern in
ber pon ibm beforgten £d)iHingauSgobe gcbül)renb belcud)ten mirb ; j. nnf
I^ol. 171: benn er f)at an fnt artsettin bie bereogin Den Sauope beftren
glbben nnb an ftn Dolf tinb grufic mad)t unb meinte er bebbrfe getteS nüpt.
— 3« 1>« »or bem 3ü9 ”nd) ®lurten erlaffenen öeereserbnung (ffl. II. 1H8)
batte et oerboten ju findjen: Siiniliter tute lo gente loro detestante et
faeente execrabili et detestabili saeramenti contro lo nome de Dio et
di nostra fetie fazano atacare a qualche nxla di carcta o in loeo pu-
blico deli quartieri loro, et di et noi.-tc li lassino li a pan et aqua, et
so per questa logiera punitione non ccssasino, nia continuassino in
lo detestabile loro costnmc, et de cio fossino incorrogibili et habituati,
alhora li pigliano et li luettano in mann dil suo prevosto di mare-
sehalcbo per essere puuiti et correcti secondo larbitrio et ordinationc
di p'* Sig" et niuna cosa |>er negligentia a qiialonclic conditione sc
sia non lassino impunita de punitione sopradicto, a pena diportai-e e
jtatire loro stessi tal punitione, et cosi so alcuno traiisgressore di le
Compagnie loro ascondarono on non diclararano alcuno transgressore
di le sopradicto proliibitiono siano puniti insiemo col dcfeetevole di
similo pena chesso eolpabile sara puuito. — 9lud) bie 3d)roci,^ct nnb
4lerbünbeten taten 'Ifittgänge cf. C. 299. Stncbel (Basler Chroniken II. 40.'t).

4*. O. ;«1. 0. II. 288.

5. of. SBrief iPnnigarola’S Dom 2.ö. 3>mi, p. 11. 1.8. — 3«"

ftmetion an ben Wefanbten, O. 22(i. 0. II. 2(X). II. erflört Sforza ben
.^er.tug Don ^birgunb als einen rubmrcidien i^ürften, ber über bie mädnigftcn
.«Suige ber Söclt gefiegt habe. — Slncbcl, ber Slatl nidjt grün ift, cr,^äl)lt
(B. Ch. II. 141), ber .^erjog Ijabc fid) gebrüftet « esse dominum in terris.

Digitized by Google

41

deum in oelis et dyaix)lum in inferno. » ®erielbe ß^ronift bcriditet
(B. Ch. III. 110) « ille fatuua Burgundns scripsit se cunetipotentissi-
muin, illustrissimuin, invictissiinum, nietuendissiniuin et gloriosissi-
muni, que oiunia predicaU (uerunt mentita, » unb {dircibt bic Über*
bebunq beb ^erjoflb Itiner Jiicbliiigblectiirc |)omer unb 0)eid)id)tc 9llcjonbcrb
beb ötoften SU (B. Ch. III. 104). Cinc (eljt beadjteubiuette 3d)ilbminn oon
Sarlb ®efcit unb Siflcnjcbaften gibt Weorgeb GbnfletlQin, ofiicicUer G^roni)t

om burgunbi(d)en iiofe (0. 417) Le duc Charles droict cy estoit un

prince non ci baut que le pe^ro; inai.s estoit corpulent, bien crois« et
bien lormb: fort de l)ra.s et d'escliine: un peu grossettes espaules, et
bais.soit en avant; portoit bonnes jainbes, et grosses cuisses, longue
maint et gent pied ; n’avoit en lui rien trop de ebair, ne peu d’osse-
raents ; mais avoit corps alaigre et Ibgicr, et bien disposö A toute force
et travail : avoit tournure de visage un peu plus londe que le pdre :
mais estoit de clair brun ; avoit la bouebe du p<'‘re giossette et ver-
meille: le nez tractif, et brnne barbe; portait nn vifz teint, clair
brun, beau front et noire cbevelure esparce et boussue, blanc col, et bien
assis, et en marebant regardoit vera torre: n'cstoit p<jint tout si droict
que son pbre : mais bei prince estoit, et de belle prbsentation. Avoit
facondo, teile fois fut en conimencerpent de sa raison empesebib A la
bouter debors ; mais mis en train fut tr^ Eloquent. Avoit beau son,
et clair, sinon en musique, dont il avoit -l’art; estoit sage et discret
de son parier, orne et compass6 de ses raisons beaucoup plus que le
p<)rc: parloit de grant sens et parfont, et continuoit longuement au
besoin : estoit ebaud ni^antmoins en sa cause, et bouillant en son
nicttre avant; dur en opinion, mais prcud'bomme et juste; en conseil
estoit agu, subtil, et tost convenant.... estoit actif, laborieux par trop,
et plus qu’il ne sboit ä tel prince; soir et niatin toudis en conseil:
toudis en soin d’aucun grand cas, ou en linanocs, ou en faict de
guerrc, ou en Provision du bien public, Periloit peu d’beures, et tra-
vailloit fort gens... Aimait fort ses servitcurs: estoit comraun avec
eux : bon ä servir et de bonne nature... estoit de long Souvenir et de
longue retenance... en couroux estoit perilleux, et en amour de bon
espoir... En tout cas sens doniinait en luy : mais cbaleur naturelle
Tempugna fort... estoit leal et entier bonime: veritable et ferme cn
son dire: aimoit honneur et craignoit Dieu ; estoit devot d la viergo
Marie, observoit jeunes; donnoit largement aumosnes... ne craignoit
etfort d'hommes, ne le fer de nul roy : estoit fier et de baut courage...
estoit ce sembloit n4 en fer... se dölectoit en armes et en champs
lloris de liarnas... II aimait fort l’art et le jeu des ^cbez, jouait ä fort,
et a rargent; courrait aux barres et hentoit musique... estoit coint en
sa vesture, et volonticrs riebe: vivoit plus cliastemcnt que commund-
ment Ics princes ne font... Beuvoit ih!U vin, si raimoit-il naturclle-
ment: mais par sens le laissa, [wur ce qu’il lui engendra (iebre: si

Digitized by Google

42

but de l’eau color^e de vin pour attemprer »a coll^re... N'cstoit euclin
4 nulles molesses iie lascivetez... cf. bagcflcn Knebel. (B. Ch. II. 176 ff.)

9Jid)t oI)"t ilntereffe ift niid) bet ?Icrid)t ^anigacola'b »om 15. Slpcil
1476 bei (M. II. 56 II. C. p. 119 fl. — B" S. uon sU tropo bene da
qualro di in qua, sta molto pallido et afflicto, con suspeeto di qualche
febre, el che attribuiscono li medici al grau bevere daqua cocta fa :
maxinic la matina como si leva ne beve un grau tracto ot quasi una
grau taza, tanto a ealdo lo stomaco; et quandu e in campo sempre
dorme vestito et banno anto gran™» fatica a fare spogliar la S. Soa
queste doe nocte, dormire in plunia, pur non e mal di periculo...

larubet ffbrieb nun Eommine^ (C. 459) ; La douleur qu’il eut de
la pertfl de la premi6re bataille de Granson fut si grande et luy trou-
bla tant les espriLs, qu’il en tomba en grande maladie ; et fut tolle,
que sa ooliro et chaleur naturelle estoit si grande. qu'il ne beuvoit
peu de vin, niais le matin beuvoit ordinairement de la tisanne et
mangeoit de la consorve de roses pour se rafralchir. Ladito tristessc
mua tant sa eomplexion, qu'il luy faloit l)oire le vin bien fort sann
eau et ]x)ur luy faire venir lo sang au eo'ur, mettoient des estoupes
ardentes dedans des ventouses et Ics luy passoient en cette chaleur a
Tendroit du oreur. Et de ce propos vous, monseigneur de Vienne, en
scavez plus que moy comme celuy qui raid,istes 4 panser cette nia-
ladic et luy llstes faire sa barbe, qu’il laissoit croislro eta mon advis,
onques puis ladito maladie ne fut si sage qu auparavaut, mais beau-
coup diminu(^ de son sens.

6. C. p. 90. 91. W. 11. 2.'t. Che sanza alchuno dubio il duca
di üorgogna e molto animoso, me pocho aveduto al fatto suo, et pweho
pmdentc. Fo mettero insienie gonte assay, ma pochi da fazonc. E
qnelli sono in male ordine in modo che alchuni valenthomini dcl
mestiero tengono per fermo ehe sei se azuffa un altra volle con li
-\lemani, el ne debba havere un altra spiliciata, quantuncha dubius
sil eventus l«lli. — O. p. 194. (9. 11. 141.

7. O. 256. 267. W. II, N* 227. 230. — cf. autb Sncbel (B. Ch. II. «)
unb Gbt»«t<)uc bc Sorrniiic bei 0. 431. — 3” bft Uiitcrrcbung, »cidpe iPani*
gnrola nni 4. 3«ni niit Sorl boOf (O. ‘234. W. II. p. 212i, fprad) biciet
»on beu Sdjipciicru alb »an iiiebcrträdttigcii SSltem (populi bcstiali). 3n
ber 3nitniction au (einen Wc(anbtcn be,peid)netc Sforja bic Sc^meijet alb ein
bobbafteb Soll, bab nidjt nur allen gnrften, fanbern nud) allem lÄbel 9hiin
brolje; and) nlb gan.p nnb gar toljc Säuern, nlb roütenbe unb ränberi(d)e
®8lfe, alb »bllig oeröd)tlid)e Heute. — O. 32.5 „bie 2)ettler, i»ie er unb
nannte." — I>ie Unter(d)äbung ber ffiegner (uebte .Uarl in (einem §eete ju
»erbreiten. 91m 14. 94)ril battf mitten im Hager eine Iribiine au((iblagen
la((en, au( t»eld)er bie bebeutenbften '(Jer(onen $Iab naljmen. Sann er(d)ien
9Bilf)eIm oon 9tod)c(art unb b'blt cutf <>'' Salbateu, morin er unter
nnberem (agte ; a loro saria prompto et facilo la victorla. Inaniman-

Digitized by Google

43

doli oon parole cfücace quanto fo poR-oibile, ot ricordandoli la fama ne
aoquistariano oltra le passate virtorie, et con diro etiani ehe sl avcva
ad conibattere con latroncelli inimici del Iniperio et de principi. (O.
p. 119. (9. II. 60) cf. SdjiUina p. 323, Jvreib. 9Rfc. Sei. 17.5, ®t roccf »et
Wroiißfit oen bfticit puren unb ocmen bettlet oertriben unb umb groft gut
fernen, ba5 im nit niöd)te teiber roetben. Tarumb loelte et (p ftrafen unb alt
benrfen unb tSben, unb beä erften an benen |o in SKurten teeren anoadien. —
9?o(f| ftnebel (13. Ch. II. 108) patte Sari (d)on im peiligen

(Meetg gefdtmeteu, bie Säuern alle umjubtingen. — 4Ran beatpte and) bie
Stelle im ©riefe ©anigarola'ö ((P. I. 267); ad la prima intrala che biso-
gnava romperli, perche ogni picola gconfilta li desseno, de la prima
puncta restariano inviliti et perduti.

8. D. 75. ö). II. 4. — Stnebel (B. Ch. II. 388): ipse putat »e esse
adeo potentem, qnod velit extirparo et funditus eradicare Switzems
et eis confederatos.

9. 0. 228. «. 11. 208.

10. O. 247. (8. II. 233. tuti questi capitanei dicono pero servando
queslo ordine tanta gente come sono, se ben li Suicerj fossiiio grossis-
simi, la Victoria ossttro nostra. Idio ne tone la bilanza.

11. C. 184. ©lattpiob Coreinitei, Sönig een Ungarn, fdirieb bein
^ter^eg am 7. ®(oi : :föit fbnncn nidjt genug immbem, baji nadtbem
Spre 4>errlid)feit (e neterifd) getänfept unb mit feldtem 3rf)aben unb jii jeltper
Unepre eerfüprt leorben ift, fie auep jept luiebct fid) in ein feldje# Dobiirintp
pat füpten laffen, teeraii« fie fniim ober gar nie petauefemmen mag ober nur
mit ben gröfiten ßinbufien nnb ber gröfiten Sdtmaep fid) toiebet peraub,tiepen
fann. — $enn ntaä fonnie Sprer fjerrlitpfeit Sdtiuierigere« ober (Pefdprlidiereä
begegnen, ipm (bem Änifer) aber Dtngenepmere« nnb Sdtnpenbeteb, al« baft
3pte i>ettlid)feit fup mit jenem unbejumugeiien unb unbejiningbaten ©elfe
in Stieg einlaffc.

12. 0. 66. 0). 1. .380, Aiidando ora piu ritenuto et con piu
riguanlo che prima. — C. 83. (H. II. 15. e vero ehe eercara pigliarla
con piu avantagio potra. — O. 114. 01. II. 52. Li ricordai ad andare
matiiratamentc, et ogni tracto exponessi a periculo so voleva vincere
et contontaro questi solduti, et farli animo con dato qualcho ditiari,
che quo.sti erano il bisogiio, volendo far bataglia. — C. 197. 01. II.
117. — O. 236. 01. II. 219. et quanto ad Sviceri conclude che vici-
nando al paise loro andara con li occhi aperti, et consultando lo cosso
sue a la zornata. 0. 193. 194. 01. II. 143, ss.

13. 0. 69. 75. 76. 83. 114. 165. 19:3. 194. 240. 245. 247. 01. 1. ;381, II. 3.
h. 15. 52. 14.3. SS. Übet bie .3obl ber Solbaten liegen bie reiberfpredienbften
Angaben oor, fo bafi biefelbe niept mepr genau feftgeftetlt werben fann; botp
bnrftc fie nitpt unter 28,000 imb nid)t über .38,(KX) Wann betragen paben. $ic
?lttillerie, für bie bamaligen ©erpältniffe fepr bebeiitenb, jnpite nad)Wciobar
fieberig itiide, bie 6nnbbiid)fen nid)t gercd)net. — Über Sarl4 fieberpafte lätig»

Digitized by Google

44

ffit, eine ?lnnee jufaminenjubringen, um ben Sdiweinent nottjmal« entgegeit/^u*
treten, enthalten StbiOing, p. 3(U fl. unb bo« ^rcib. 9Wjc. JJol. I(i6 fl. fetjr in*
tereffante Eingaben. 3« lebterem lefen mir auch : „unb tröme offentlith alb halb
„et fut) mbdite getüften, jo rooHte er angenbeb für S^riburg ober Sern jeirfien unb
„bab mit gemalt gemqnnen unb unter finen gemalt bringen unb nit allein bie
„felbet erjd)lacl)en unb ertöten, benn bie ful) bie bie fclber broiht heKenb. —
„Cb matt outb gerett mie bet bbtt grafen »on Dfemunb jugefeit unb

„Dcrfptocben batt berm ,^e Sern je matben, unb übet aH ibt lanb unb gebeit,
„Unb aber ben berbogen Bon Saootie i^tibutg mit aller finet jugebörbe im
„ingeben unb unbertönig mndien. 9llfo bab Dotbin in beben ftetten jebetman
„man unb (inb unb mib ertöt föte metben in beben ftetten unb umbbraebt unb
„batt ö(b bie büfer in beben ftetten unber fin cbellüt geteilt." — Jünebel, bet
in Safel auf bie umgebenben Werüebte Oagb matbte, beritbtet, baft Derfdiitbent
Dfitter Bom golbenen Slieff, aufgeforbert am ffrtlbjuge teil ju nebmen, ab-
fdjlägig geantroortet batten, meil fiatl bei fflranbfon fo fcbniühlid) baBon ge-
laufen (B. Ch. II. 391), bagegeu Ijätten ber Sapft, ber Jiöuig Bon Slragon
unb bie Senetiauer ben tper.jog mit Iritppen unb (Vlclb unterftüpt, loeil fie
mit ibm, ber fiib fo jümmerlid) Bon ben Scltmcijern habe flopfen loffett, Mit-
leib gehabt (B. Ch. II. 409). Xie ^erjogin Bon SoBonen unb bet Sifebof
Bon tanfonne ibterfcitö I)ötteu iljm alle .Uleinobieit nu4 bet SlarienfittlK in
i'aufanne gefebeutt, unb ibm bie (Vllodcn iiberlaffen, um Sombarben baraito
ju giefien (B. Ch. II. 411).

14. O. 7. (S). I. 311. L.n i-olla e staU la piu ville cosa fosse
niai al niondo. — Änebel be.jeiibuet bao Greignift alö eine s<'andalo»is.sima
fupa (B. Ch. II. 365) ober (B. Ch. II. 361) al.s maxinium scandaluiu,
qu(Kl unquain auditum est in millo annis, ut tantum oxcrcituin luo-
dicus populus fugasset rustiianus, et ipse iiiultis annis reges et duees
subjugasset et a parvo [Kjpulo fiigatus es.set. »

15. O. 86. 91. 130. 140. 141. 14.5. 165. 176. 193. 194. 2a5. 214.
2.39. 240. ®. 11. 18. Ita chel non passa giorno che in camiio vel in
questa terra, non sia aniaz.ata qualche persona. 32. 72. 81. ss. 89. ss. 109.
115. ss. 143. SS. 185. 188 . 220. 222. diqaclli di Monsignore Chategnion
venuti ad esso, intendo le niaggiori extremitale dcl mondo di quello
eatn|H>, niaxinie de inali trattamenti, iwvertate, caristia, assassina-
luenti. — 9Iad) .Uiiebel (B. Ch. II. 425) bätten Biele Solbaten im Saget
gemiinfdit, boß jemanb ben .f>er,jog tobtidjliige, bamit fie mieber iiad) .tmiife
geben tönntcu. — Srief ber Serner an Safel Bom 8. 91pril (0. 104) : fi
Ijaben imm bete mangcll au brott unb baber. — ef. ferner 0. 1.50 II. 195.
196. 2(Xi. II.

16. 0. 240. 0). II. 223. Petrasancta : Ita che in somma gli
pare pwhe gente utile, et de farne pocho concepto. Ve sono bene
areieri .assay ; ma tali et quali et ehiurmaglia. — 21m 11. 9)lni ftbriebeu
bie Serner nad) Safel (C. 195. 196. B. Ch. II. 421): 3tcm ber berrpog b«tt
uff 90 tbufeut mann bi imm, beto finb nit ob 30,000 gut. — 91m 19. SJoi

Digitized by Google

45

ftfiticbcii fic loicbcrum (O. 20(! fl. R. Ch. II. 425); laij fincii cblcit mnd)tit
pil lüitflcr tamiin Ipicfu’n, Icnflcr bann bcr unicrn. — Snjin, biirflunbiftfjft
bei C. 46H. Nain cum in castris aUiuc exerdtu suo stipen-
liiarium niiliUnn plurimmn ex Itulia aUfuc Anglia, sui!«|ue douiinü.H
ac terris, liabuisset, multos tarnen habebat, tarn equitos quam pedites,
qui non nisi invitc et pneeise coacti sua castra se<iuebanlur, in qui-
bus, proptci- fatigationem et incommoditates non niinimas algoris,
a^stus atque imbrium, etiam famis atque inediae et penuriic et neces-
sarii victus neeessibitem frequenter »ustinuisse ferebantur. Erat enim
illic quorela frequens et pwiie assidua, quod et annona- earistia et
penuria magna laboramnt, et quod de suis statutis stipendiis eis pes-
sinie solveretur ; qu.T ros omnium pame sibi militantium a se animos
et Ix'nevolentiain distrahebat. Fama etiam satis publica et vulgata
ferebatur, quod raro milites suos blande ac dulciter aflari et com[)elIare
consuoverat: sed eos, etiam pro nullis vel minimis causis, asperis et
atrocibus et immitibus in.sectabatur verbis. Quibus lebus datis, difll-
cilu est magno et volenti animn milita- duritiam atque inedios pati
et vitam ac fortunas universas pro homine, qui nullam ad eos so
benevolentiam habere ostendit, extremis objectare periculis. — Stfftäti«
qung einiger ^tngnben Sarins! finben fid) bei 0. 75. 19;4. 214. 268. 6). II.
3. 143. 188. 2,58. 5ic Don W. II. 152 II. publicicrte Jpeerc«' unb SdjIadjt*
oibnung luar id)ön auf bcni 'flapier, nid)t alleb aber auogefübrt. So
e« }. ®. p. 167. Et coai per quosto viagio fa/ano partiit! di loro Com-
pagnie tute le rit)alde et putane. — Unb bodt fnnbcu bic (Sibgenoffen ini
t'ager gu ÜKurten einige tain'enb fnljrnibcr fficiber (Sdjitling p. 343i. aud)
ift e« nid)t ftattlioft, bicie .'pceteOorbming auf ben 22. 3uni aiiäuloenben. —
®on nnbern, bic Sorte 6eer lobten, Dermutt)et b’2lppiono, baft fic in biefem
unb jenem wiebet bus Wetoiffeu getebet (C. 245. W. II. 229). Seljr füljl
beurtt)cilt (SommincO bao burguubijd)e i>ecr (C. 456). A moy me scmble
ce nonibrc tri^s grand, combien que Isjaui-oup de gons parlenl de mil-
liers, et font Ic.s armöes plus grosses qu’ellcs ne sont, et en parlcnt
higi'remont. — üöblidic 6rroäl)nuugert finben fid) bei 0. 24.5. 254 . 2,56. 61.
II. 229. 2.38. 244.

17. O. 188. 191. 193. 199. 20fi. tl. 221. 247. 2.54. 255. 6(. II. 135.
1.38. 143. 151. 195. 233. 238. 242.

18. 0. 25.5. W. II. 242. 'Pauigorotn, bet babei iDor, gibt bic lifton.i
auf eine l)utbc italienifdjc älfcilc an. dRolinct, ber nur Dom .f>iJten jagen bc*
rid)tct, fpridit Don einer bolbeit Stunbe (cf. 9lniu. 29). — f^alfd)c fluffnffung
bcr Don ben maiUinbifd)en (Vtejanbteu gemachten X'iftangangabrn bot jii mand)rn
Orrtbümern geführt. Unrichtige Überfebungen trugen baju bei, fie .gu urr>
breiten. Uno fcheint nid)t giueifelhaft, bnfj meitit ein 'ilctid)terftatter beut .S>cr-
jog Don ilinilaub butd) eine pröcifc lifton.tangabe ein 41ilb ber Sitiiotion
geben loollte, er nur flinfte oiuuaubte, meld)e bem 'Jlbrefiaten gelöufig tDoren.
lie mailänbifcheu (itefonbteu brauchten stoei jgegmafte, bae miglio (Weilej

Digitized by Google

46

imb bic Icga (Stiinbci. Son bcn filtern itnlicitiicfien ^Weiten war bic piemon-
tcfiidie 24H6, bie (ombarbifd)c 17S4, bic ocnctittiiiidK mib bic römildic

14H7 Itictcr. "Jliif bic lega würben im rümanijdicn Slbcnblanbc H SUJcilcn
()crcd)nct ; bic alte fransßfiidjc Heue war 4451 lüictcr. 3“ t>cm Don IJSnni«
ßarola unb aubern üftcro flcbraud)tcn miglio eine bcutjibe 5Beile ju iel)cn,
i)t nid)t ftatlbaft, wao fid) an nadifolaciibcn 'öciipiclcti lcid)t nad)iuci)cn läRt.
ai« bet ®aolcr ^obaim 3tnU) am 20. jVebrnar 1475 au ben Jperjog Don
9Wailanb (diricb, glaubte biefer 3rcmbc ben ?lbreifatcn jnm Serftfinbnift (einer
I4ftaiuangaben beionberö baranf tjiniDciien ju mn((en , baB lombarbifdjc
üWeilen gemeint (eien (W. I. 40). l;ie(e ®orfid)t war geboten, weil ber §ecjog
Don 9}lailonb bfitte glauben Ibnncn, ber Vtutor bco 3d)reibcnb t"

(einem i'anbe gebrfiud|li(bc Ü'leilc im Sinne. lie mnilniibi((ben We(anbten
ober batten nicht nötig, baö gemeinte SUiaB be(onberd ju bcüeicbnen, (o lange
(ie baö einbeimi(d)C gebrand)tcn. SSnrbe ein anbereo ongcwanbt, (o unter>
ließen (ie nie, bie näl)ete 'öcjeidjming beiäu(ügen, wie j. ^anigarola tot
in (einem Schreiben Dom i). 3>o>': cHqueste logtie in Alamagna. ffinbe
SJoDcmber 1475 (djrieb Carlo SOiautifi an ben tpecjog uon Ufailanb, boB bie
StraBburger (fimmtliche liird)eu unb Webfiube in einem Umfreid Don 2 '
Weilen ra(irt hätten {(' 6 . 1. 25H1. Cffeubar (inb hier nicht bcut(chc Weilen
gemeint, wad (tlingind anertcunt, inbem er überießt ; uiie licue autour de
la ville. 9lm 16. Wai 1476 berichtete l(Janigaroln nod) Wailaub, baB 25
bid :■«> Weilen im Umtreid uon i'aui'nune lein Butter mehr (iir bie '}}(crbc
au( 4 utrciben (ei. Cl|«e 3>Dei(cl fann man hier nidjt annehmen, baß gröBere
Weilen ald brei au( bie Staube gemeint waren. Tic(er ?In(icht pfliditet audi
(hingind bei, inbem er überlebt : 9 ou 10 Heues a la ronde. (ffl. II. 1R5).
9lm 2. Wfirj 1476 mclbeten bie (Belaubten IßalaDicini, Sidconti unb (Brimalbi
nach Wailanb, baB fte (eit mehreren lagen in Crbe (eien, einem jehn Weilen
Dom Vager .ttarla ent(ernten Orte (W. I. 004). 9liid) hitr (inb nur italie-
ni(che Weilen gcbacht. '.Itllerbingd i(t nun bic (trage, welche Weile bic (Be<
(anbten, namentlich 'i*auigorola, in ihren ®ric(en gebrauchten, Don berjenigen
bet 3Hd)tigfeit ihrer Xiitanjnngaben wot jii unter(cheiben. Sebtere Jrage ift
aber Don untcrgcorbnctcrcr iöebeutuug, weil bic(e Veute nidjt immer nadi
eigener ®ahrnehmung berichteten unb wir heute noch in ber Vage (inb, ßt
jtu coutrollircn. SSenn ^anigarola in (einen S)crid)ten aud bem Vager Don
Wurten hinlidjtlich ber und interc((ircnbcn Ürtlid)feitcn in ber 3lähe bet Stabt
uon halben unb Dicrtcl italicni(d)cn Weilen, al(o Don ganj Heilten ‘liftnnäen
(pricht, (o Derlicrt bie(e (>ragc auch Dollcnbd jcbcd (Bcwid)t. Cd genügt h'"
nod) au( bie bebeutcnb(tcn unrichtigen Überlebungeu ou(merl(am ju madjcn.
IB. II. 240 gibt bie Stelle: n heri scra veno logiandosi auxo uii pogio
vicino a iiiezo miglio a la terra » wicber mit ; la veille au soir, le duc
de Hourgügno ayant pris [tositioii sur uiio collinu 4 une dcnii Heue
de Moral. Cd (oll ober hrifien : eine halbe italicni(chc Weile, wie (Bingind
benn and) richtig ben '4?a((ud aud bem ülrici ‘IJauigarola’a Dom 12. 3uni :
cc si logia sopra uii mout.; eminente ad canto di la terra un ejuarto di

Digitized by Google

47

migtio, » öbcrieft: I_e duo est log^ ä un quart de niille de la ville. —
9liibcrc irrUmlidic Übcrfcpimqcn Wiitflinl finbcn fid) in Uep. 'Hx. 13(i, 19.
i:V). 227. Sill nid)t minbcr roid)tigcr Rnbet fid) in ber ®ieraiicr’fd)en

Überfcbung bce Sriffcä 'IJanigacola’b uom 25. 3imi I47(>. söoit bcr ®rüdc
fpredienb, bei bcr bic äujaniiueningenbc 'Ücrfülgimg ftattfonb, gibt ber Slutot
bic liftaiy on : ad un i>onte longi di ineza lega. $ic)e Stelle ift falfd)
liberfebt mit : Srftdc — bie eine halbe SJeile (ftott eine halbe Stunbe) ent»
femt »or. J>ie Stelle im Briefe be^ 3. Slanco be Sremona an ben ^lerjog
non 3üailanb (W. II. .94): j)ei' guerrezare Pliilitwrg et Ueriia, che gli
soiio propinqui ad tre lige, iiberfeht Oihfenbein (p. 102) fölfdjlith : bie nur
brei SUIeilen (ftatt brci Stunben) non bort entfernt fiitb- lienfelben
begeht er hinfithHid) bet Stelle be# ©riefe# ©anigatola'# ((ä. II. 195) : « et col
campo e andata a lozare ad una legha longi il camino di llliborgo, a
bie er überfeht (p. 221); unb ging mit bem Säger ungefähr eine ©leite meit k.
(ftott eine Stunbe); (®. 1. 311). « Veui qui la nocte et heri matina drieto
ad Soa Ex“-' loco di Borgogna vicino al campo a 10 legho et piu, »
fälfd)lid) mit: an einen 10 ©teilen unb mehr (ftatt Stunben) nom Sd)latht-
fclbe entfernten Drt (p. 7); im gleid)en ©tief (Ö). I. 312): « Salines loco
grosso di Borgogna ad 14 leghe di Zinevra » irrtümlich „bei 14 ©ieilen
(ftott Stunben) non fflenf" (p. 7); (8. I. 318: ad uno loco in oampagna
qui vicino a doe leghe mit „auf einem Selbe, 2 ©Ieilen eftott Stunben)
non hier.“ (Dag lega nicht gleid)bebcutcnb ift mit miglio, alfo auch nicht mit
©teile ju überfeheu ift, hnl jubem Cchfenbein felbft anerfannt, inbem ec fol»
genbe Stellen au# ben ©tiefen ©anigorolo'# nberfebt (W. 11. 232) : « Heri
questo 111“ S. parti col campo et veno ad allogiaisi piu nanzi a tro
leghe, presso a Stavagli vicino a doe leghe a filiUirgo diqueste leghe
di Alamagna » mit (p. 24(5) „unb h<d l>eci Stunben iveiter aufmärt#, in
ber 'Höhe non Stäffiä, ^loei beiitfchc Stunben non Steibnrg;“ ®. 11. 233:
« dentro Morato loco di Savoya qui vicino pur a tre leghe » mit „bie
ebenfall# brei Stunben oon h'tt entfernt ift" (1. c.) ; 05. II. 233, li Suicerj
erano vicinj a doe leghe — Avanchia ejui vicino a una legha o meza
mit „feien nur jroei Stunben entfernt" unb „(tlnanchio, nnberthalb Stunben
oon hier." W. II. 242: erano in guarnizone una lega piu la ; questo
Morato — vicino a Üliisjrgo a doe leghe; p. 243 Berna, qui vicina
ad tre leghe mit „bic eine Stunbe meit jenfeit# Ing ;" „©turten — än>ti
Stunben non Steibntg" (C. 255); „©ern bn# brei Stunben non h'tt
fernt." (0. 2.5(i).

©Senn nun in beutfdien ©crichten non ©teilen bie fRebc ift, fo ift
barunter butdtau# uid)t ba# italicnifche miglio ju netftchen, fonbem ein ber
oltfran.töhfchen lieue gleid) fommenbe#, menn nidjt biefelbe überfteigenbea SBeg»
mag. (Hibt ©auigorola bie Diftaiu non ©turten nach ©ern auf brei Stunben
au, fo Icfeit mir übereinftimmenb in bem ©erid)t bc# Welthug

(C. :105) : „unb bpfelb ftatt (©torta) ligt brei) meill meg# non ©ernn im
Uchtlonb." Die nömliche Diftan,) ithöbt ©icomerato ((55. II. 313) auf quindoci

Digitized by Google

48

miglia loml>ardo (Moral A cinq lieues de Herne, Hber(c(>t ©inginä). ®ie
in brn bciiticheii unb |d)weiicti)d)en !öerid)ten ertt'äbntc Weile ijt (oniit mif
minbeftene brei miglio ,iii (rfjäben. 3n biejem Sinne (inb Biid) bie bei D. HDö.
Hl 5. H24. H42. 44i(. fid) finbenben JiftaiMangaben anf.infaffen unb mit ber
»on (d)lucijeriid)en EI)roui(tcn gcbtad)ten 9Jad)rid)t, bflfj bie Sterfolflung bi9
über 9Bifliebntg t)inoiie, ja bi« und) ’^eterlingen ftattgefunben bobe, jujammen
.tu ballen.

It). C. 2öö. ®. II. 242.

20. D. 2Ö5. 2(iO. ®. II. 242. 247.

21. p. 2H7. .H«8. ^teib. W(c. Sol. 170.

22. Ilrtunbc uom 2.H. I-ll’l' bei Sngelbarb, ßbtat'f ber Stabt

Wurten, p. 204 : et hoc idco nunc et jani roiictitis vieibus ad ncM acces-
serint, dilceti tidelcs Richaitlua Rosset et Petrus Graml, nomine et ad
opus dilectoruin lidelium nostrorum sindicorum burgensium, habilaUv
rum et eonimunitas Mureti , suplicantes au.xilium eia praeberi ad
suceureiidum eisdein neeessario compulsia nioenia villae in pleriaque
locis vetustate rupta rellcere et reparaiv, ipsainque villam aliia nioe-
nüs, c.v injunctione sibi facta ])cr marerdiallos nostros vallare et ar-
tillieriia munire. requirendo aalteni aliqua loea eis subjicii adstriela
fortilieationibus hujusinodi contribuere, cum eisdem nostris de Muretn.
Nos aulcni hiis eonsideratis oceulata Ilde, nobia illic de menae Martii
nuper lapso existentibus, viaia et visitatia diaixwuiniua providere. —
Vlljo fame bie berrjcbah’t Sugnote, nad) aubgcfübrteii red)tcn, unb bet gc'
lüfferten UX)0 golbgulben an bie habt Warten im 3abr 1470, toorauf bie
uorgebabte neiie erbauung ber (tabt mauren, tlpirmen , laiiffgräbcu , unb
bie in bemabliger .teil üblidie unb b^Ibbabre vcftiing^roerden angelegt, unb
nod) Dor 147, '> ooHfiibret loorben. (Stiie einer im 3tobtard)io Wurten liegen*
ben ba>'bjd)riftlitben ®eid)iditc ber Jperrjdjaft Sugnorre, llerfoffer unbefannt.)
SJom jelbcn söerfaffer cfiftirt eine „turJ'UcrfaBte“ unb grunblidjc Siorftellung
ber Statt Wurten llriprung unb Sletbte, mo mir nuj p. (>1 fl. lejcn ; ?ll«i
Hart ber Itiibne, bctbfg in Surguub, im Onbte 147H pdl jwni IBnig über
iSurgunb aufioerifen unb Sauoiien, nebft uer)d)icbenen auberen obrten (einem
reid) anljängig ,tu niad)cn (ud)te ; io maren barburd) etmeld)e ßi)bgnö^i(d)c
ftönbe, loeldje mit Saoogen in guter frunbidjaft lebten, jonberlid) Sern unb
Srciiburg aujgcioedct , i^re allber gehabte bnnbnüBe , unb (d)ubuerträg ju
emeiiereu, unb jonberlid) lourbe ber mit Wurten getroffene eioige bunb a" 1474
erueüeret, ba aber ßarl meber bie frone erlangen, nod) in feinen b^d)mü*
tl)igen abfid)ten auffommen, alleo bcunod) an.tettlete, wad nur benen ßqb'
gnbffiftben ftönben, unb ihren oerbünbeten ju Unruhen unb friegen anloft
geben Ibnnte. So mürbe ihmc ein fi)rmlid)er abfags brief jpi feinet höd)ften
beftiirbung unb erbitteruug tuieber ben ftanb Stern im fahr 1474 überliiferet,
unb barouf bie ftatt ßricourt belageret. 3nbeme aber 3ncob oon Saooq
grafi oou fHomont, unb jd)un ho't oon Wurten bno burgunbijd)C l)fft jnm
entjab ber ftatt ßrtincoiirt anfführte, unb befi ßarlö ftatthaltcr übet Ober

Digitized by Google

49

Surgunb rourbf, audj unttt bcm (cbein einner wabrcn friinbitfiofft unb rooljl*
mcincnbeit bfti ftanb ^cni einjufd)löffcrtn iuit)tc, bicjcr ftonb neben J^rei)
burfl unb onbern 6»)bgnbifi(cben orten ober, ba« »erftanbnuft 3acob’s mit
GatI, unb jugicicb bero gcföbrlidie naebfteUungen entedet ; (o f)üben bic beibe
ftdnbc Sem unb ^ici)burg ben 14. Seinmonat {eine frilnbfdiaft aufgetünbet,
unb bamm ben abjag-brieff ouSgeroedifelet , roornuf biege ftänb mit iljren
gefammletcn machten, Samfetog Bor ®. ®aaen tag fid) Dor 3Rurten gelägeret,
unb biefee unter bem id)ug 3aeob oon SRomont geftonbene ftatt obgeforberet
haben. nun Wurten auf einter feiten fahe, nie ber graf ^acob iljr

f(huhhc<^ ih^^c" Berbünbeten ftatten Sem unb f^retiburg burch feine un<
treii unb nachfteQungen anlag geben, bunb unb fricbcii i^u brechen, auf an*
beren feiten ober erroogen, bog fie oObereit brci) ganje fahrhunbert mit Sern
unb i^renburg Berbünb getnegen, unb in ollen jufölcn ihre benachbarte h'if
fo Bicimahlcn mit nochtrud Berfpiiret, mich rathfommer befunben, Bor bie
tünftigen i^cittcn, einen fo nothen, unb Bon tag j^u tag an macht it» nem*
menben fchug gegen ber fo entfernten, unb aller bienft fchlnpggcr macht ihre«
ehemaligen fehugherren, ben Borjug jti geben ; fo hobenb bie burger bieger
ftott Siurten, obioohlen ge ju felbiger jeit eine grenjoeftung unb ber fchlügel
jur Snob iBore, unb fchon sioo ftarde bclageningen, eine inieber fötiger
3iobolg im 3ohr 128:4 unb bie anbere micber länger Gontobum II jugennnnt
SalicuB fdjon a" 10:42 bopfer auggehalten hotte, fid) benuod) in feine gegen*
wehr wieber ihre bamahlige bunbooerwante, geben, fonbem ju erhaltung nnb
mchmng igreä fchugeP, geh betten ftänben Sern unb f^renburg übergeben, nttb
algo ihnen ben fchlügel :^ur frenen iingchinberten einnahm ber gangen lanb‘
fchagt Saab, in bie honb fpielcn wollen, wie bann auch bie iibergaab einer
flott nod) ber onbern plöglich erfolget ift, biege fo frenwillige übergab, unb
ber Bon ber galt Surten barum ben löblichen ftänben aiiggefcrttigtc brieg,
wie fie geh iu behaliiing ihrer frenheiten, bero fchug Bon bar an auf ewig
übertage, famt aller ber unb gleicher h^trfchaft, fo oorhin bie gragen unb
hergogen aitg Saoonen, über ge gehobt hot, eben and) beebc löbliche ftanb
bewogete, ber ftott Wiirten eine fo fd)ön ala Iröftigc Berfid)erung ihre« ewigen
fd)ugeiS, unb ber nolltontmcnen bepbeholtung oller unb jeglicher ihrer frepheiteit,
rechte unb h^ctontmenheiten fdiriftlid) mitjutcillen, unb ihre ber galt Warten
gemachte norbchaltnuge barburd) auf ewig iU grünben. (Srief ootn 1. 9Io>
oember 1475 bei Gngelharb p. 211 II.)

2:4. p. :408 „Sreib. Wfc. Sol. 170. C. 88."

24. Schilling p. 287. Steib. Wfc. Sol- K’tt- bet bo gor früntlid) unb
Bag erbetten wart Bon benen Bon Sern fid) ber fad) jn itnterwiiiben. Tab
er äch angenbe^ mit frühlith^ot hetge« »tib mit gutem willen bett unb 4 ufegt
in famlichen Worten, bao im bie Bon Sern müften fehweren, inn unb bie im
empfolen würben öd) oon beben gelten wetten entfd)ütten.

25. O. 255. 260. :406. 0. II. 247. 242. 289.

26. C. 260. 0. II. 247.

27. 0. 260. 285. 0. II. 247. 271. ferner bie bemifchen Dtatämanuale,
fowie bie ScgiQing'fche Gheonif.

Digitized by Google

60

27*. ^otiiflari'Ia (C. 260. (V). II. 247.) gibt bic Tiflani ouf jwci
Sogenjtböfie an ; SRolinet (O. 464) bngcgcii, rid)tige Üefart üotauffgc(cbt, auf
demi-traict d’arc. 9Iuä beibcn ®crirf)tfit ergibt f'd), bafe bic burgtiubifdjc
9trniec fel)r nat)c um bic Stabt benim lag.

28. D. p. 260. (B. II. 247. S)crn an Solmar, 0. 251. fpridjt »on
5(K) 3tOcn imb Jpütten. — Sdjilling p. 327 »on „mc beim jiuei tufenb bütten
unb .leiten." 3m 3'irrt)er SKfe. bt'fit M bagegen „uf tufenb t)ütten unb gelten.“
— c(. Silber 3<billingö mib ?Kartini'b. — Etterlin bei O. 488. — Stbilling
p. 342 fagt : unb al^ bann ber berpog »on ®urgunn in finein leger uff
einem rein, ein bdbfd) föftlid} gejimmerct b<ifl b«l machen, unb fiu gelten
ufffcblatben, bo er oueb fin luobnung bat : — ITa« 3reib. ®Ifc. entbäll bic-
fclbc 9lacbrid)t mit ber Sarinntc ; unb oueb fiu epgen gefeit batt oueb uffge-
ftblagen bar innc er oueb luobnung batte. — ©citbufi bei C. 30(5 ; ob
funfljunbert jelt. — 'äÄolbinger bei D. 341: IIII' gecjclt. — ffugger bei 0.
451., über 1000 gejclte, and) 400 batten gcljabt.

20. 3Bir baben bereit-j in ber Einleitung auf bao ^fefteben einer Eon-
trocerfe über biefen ißunlt btagemiefen, müffeu aber bit^t- nocbmalb betonen,
baß im ©ruiibc »on einem 3ttJC'fct üt"-T bic Stidjtigfcit ber fd)on »on Ddjjeii-
bein mifgeftcllten Sebauptung, iiarlö 3(0 fei auf bem ©ranb ^omingiic
gemefen, uieftt bie Webe fein fanu. Um aber ein für allemal bic Unbegrünbet'
beit anberer 9Innabmcn bar.vitbun, toollcn mir bie entjebeibenben Cuetlenftellcn
einer furjcii Slritil uuterjieben. — Xer 'Jlugeujeuge 'ffanigarola berid)tet ((B.
II. 242): « qui p'‘ S. hori sera von! logiaiidosi su.\o uii pogio vicino
« a niezo miglio a la tt-rra faex-ndo passaro tuti li cxilonuli o gente
« d’arme piu ananzi in Ijataglia suxo un altro pogio ad un tracto
(I darcM. I) — p. 243 « e la Soa S. lozara li vicino sopra un inonte
n forte e ordinara fortiticarlo piu. » — p. 247. « yuesto 111** S. heri,
« conio scrissi, vene (»n Io e.vercito ad allogiaree vicino ad Moral. La
« S. Soa si logio sopra un monte eminente ad canto di la terra un
« quarto di iniglio, Ic gente d'arino ad doy tracti di arco pi-esso la
« terra. » — SOo finb mm bic in biefeii SJerieftten ertoäbuten f rtlid)feiten
ju fueben ? Xa ber 91bbanblimg feine Starte beigegeben ift, fo ift c« uicbt
überflüffig »orerft eine gebräiigtc 'öefebreibung bet tBegcnb um l'lurtcn, foioeit
bicfelbc bicr in ®ctrad)t tommt, ju geben. äOcun mau »om See auo in ge-
taber Sfiuie auf bic Üfittc ber Stabt geriebtet nad; Süben blidt, fo fiebt mon
rcd)t^ feitniärtü »ou bet Stabt in ber Entfernung »on 1,125 TOcter ben bic
ganje Umgegenb beberrjcbcuben, fegcifätmigen Jpügcl Wranb ®oio Xomiuguc ;
1,250 SLUcter »on Sliiirtcn entfernt, liegt nad) Cften ber .t>ügcl 9lbcto (510
iMctct übet DJeetl. Jiefc beibcn ipügcl fteben etroao ju jioei Wilometer »ou
einanber ab. 3>t>iidien ibnen liegt baö 2al beo t^rcblbadteo unb bie tpalbc,
auf loeltbet jur 3(>t ber töelagerung bic Straßen nad) '3crn unb 3t(>butg
bie ^-löbc beo ’öutg Saloeuacb-'äBpferfcIbce gcmamicu. 3>“(t 'nt Cften ber
Stabt anfteigenbe SSege, bie bente uodt befteben, finb auf bem Silbe ÜKartini'S
eingcjeicbuct. ®ic »on iWurten ouS fid)tbare $öbenlinie biefer ipalbe loitb

Digitized by Google

61

etiDci mit beii 640. ö42. .044. ö27 uoit ber Sqlcrimbe bl4 naO) ^itrg

.tuiammcnfallcn. (?inc topogrophijcfieit 91ngobeti fiub bcr Siegfricb-Äurte 1 ; 2.TtK)0
CHtiumimett.) Ungcfätjr SKctcr iDeftiuärt« »om Tomiitgue liegt,

2000 'JWeter DO« SJurte« entfernt, ber IHont oon WuriDolf, fäliiblid) S!ont be^
!8igne4 genannt (.614 Bieter übet 9J!eeri, notbiueftlid) oon Oturiuolf, jrvijdjcn
biefem Torfe iinb bem l'lerlatbcr Ofroftfelbc, b. t). ber dbene, loelAe fitf) über
ilfaiien b'i'oii« biä ,o:m 9.Uoo® am ober« See erftrerft. 9<o« biefen brei
•ßilgeln ift auf SKartini’« 33ilb nur fflranb fSoia Xomingiic unb ba«
biefem liegenbe ^etit Soiä Tomingue (icbtbar. Ten lUfont fieljt man in feinen
bem Jpofe ßbamp.CliDier sngefctjrten 9(nfängen, auf loelAen ber fliebenbe
Jperjog mit feinen tHcitern bargeftcllt ift. — Soi« Xomingiic, heutige Stbreib-
art, früher Soi? bimantbe, häufiger löoubemingis Soiebemingi- (corr. ^oiä
bominge) ober Sobeminge, jetjt Sfobemnnfi, überragt ben Wont um 17 SKcter,
hat befonbersl nad) ber ßbeue j« jiemlirt) fteil abfallenbe .ßäuge. (Jwiftb'o
SRiirten unb bem .ßügel liegt ein flartteC ,'relb, ba# nach Söeften üu an bae
■älierladier (Hroftfclb gren,(t, nart) 9!orbe« aber bei bet 9(bera oorbei in baä
(MroBmooa fidi Dcrliert. Xer .tiügel fällt nach Cfteii ju am tiefften ab, in
bas lal bei 'iirehlbadiei, ber oon Saloenad) iinb fDlnndienroöler hcftmomcnb
bie gan.^ Süb- unb 'Jlorboftfeite beffelben befpült. biefei 'öaeheä nad)

Often beginnt ber .vemtidj fladic 9(nfticg ,oim ifurg-SalDcnadt.'iÖDlerfelb, im
2üben begremt bnrdi bie itrehlbadmiulbe hinter Wünthcnnnjler, im 'Jlorben
burd) bie .tiöhe ber ?Ibcra. (.ööho'äol)! .iniifdien 9ffünd)emDt)Ier-5nlDcnad),
540 grofie l'inbe, hinter .542 oberhalb bet fchr fdimatcn uon Sfeften nad) Often
anfteigenben l'iulbe bei ßrauf, ioeld)e auf bem Silbe föiartini’i gerabe über
ber litt. L liegt, .544 — 5:57 Sietre ä Scffl)-'ä.l!uttenbitd)cnmalb, in beten fBähe
ber erfte 9ieiterlr«po unter ber (Sdc bei (ffrflnhagi auf Wartini'ä Xarftellung
fiditbar ift, .527 Snrg oberhalb ßombette, loo bie jmeitc Sieiterfammlung um
einen Ofalgen herum fteht. ;}ut« erften Xnipp führt bie Sierra ä Seffn-Srei*
burgitrafic, jiim .^rociten bie Surg Scmftrafic. 9lnf jebet ficht man iHcitcc bie
Jijöhe hinauf reimen.) Xiejer Slnftieg liegt in feiner ganzen Sreite SÄiirte«
gegenüber unb ift auf bem Silbe Siartini’i fchr gut miebergegeben. .^linter
ber höd)fien Srhebiing bei Wranb Soii Xomingiie liegt nad) Süben h'n eine
auf 494 iWetcr h'nabgel)cnbe breite SMulbe, bie fid) bann loiebet ,(um Setif
Soii Xomingiic erhebt, boi iiiemlid) fteil in boi Sechlbad)tal bei Cuote 4H1
abfällt. lie 2übl)äitge bei Oiranb unb Setit Soii Xominguc finb feit meh-
reren (lahrl)iinbettcn mit Sieben befeht. ^nr 3t'i Selagerung waren
iebenfaUi ftho« SBeinberge bort, luol bem .«lofter 4llünd)enwi)ler gehötenb.
Xarum tonnte and) Seter ^otban berid)ten, Start liege „enet Sliirtcn uff ber
höd)P mitten in ben rebeii" (0. 274). Sbet and) auf ber bem See i(uge.
lehrten Seite bei ■'örigeli imift 3Sein gejogen worben fein, benii bie SBcinberge
beftaiiben nod) jii Stnfaiig bei oetgangeiicn 3al)thunberti (cf. Slanbiuh bcr
Stabt Siiirten oon 17H4, vol. 1. fol. 17). 9lm 6nbe bei X\'. 3af)rhunberti
würbe im Sübofteii oon Slnrten jwifdien Scanlieii unb ben .tiähensahlen 409
unb 451 (cf. alte Sfcgmarchung im 3tabtard)iu) bie 'IBeinrebe cultioirt.

Digitized by Google

52

®ie|( ©eflcnb iiberblidte finri bei feinem Eintreffen Bor 9Kurten oon
einem eine ilnlienifriie SJeile entfernten « pogio » mio; eo ift bieb bie-
felbc Stnbbbe, bie ÜÄolinct oli eine l)oIbe Stnnbe entfernt onflibt, oon ber oub
Marl bie Stabt « tout A plein » Bor fi(b gefeben t)abe, 9öir haben burd)nu«
feinen Wrnnb, in biefem « [logio » nitbt ben Dfont jn erfennen, beim Bon
biefem mib ift bie Stabt imb bao baoor liesenbe fVelb febr gut ju nberfeben.
llnritbtifl ift nur bie Slnnal)me, bafi .Vtarl feine Iruppen Bon biefem Jpngel
auf einen anbern, Sinrten nöljer gelegenen höbe rnefen taffen, j. '3. auf ben
3üi« Jomingue. ftarl allein ftanb mit feinen iiouptlentcn, feinem Stabe,
toenn man toill, auf bem erften, unb fab ,pi, wie feine ?trmee bie Semonftrn*
tion not bet Stabt auf eine Jlnböbe ju nolliiog. Xie Siftanj biefe« äßorfibcO
betrug nur eine Sogenfebugmeite, erreidjt alfo bei loeitem nid)t bie jloifcben
bem Siont unb 3oiö Xomingue beftebenbe Entfernung, Eb ift aud) nicht ju
Bergeffen, baft ^anigorola ben Jpügcl 3oi« Xomingue nie mit bem SBorte
pogio, fonbern ftet« mit « inonte » beAeid)iict; bann ift ber Umftanb su be*
oditen, baß roeber bet l'iont, noch 3oi^ 'Eomingue ober bie 'Jlbeta nur eint
halbe italienifcbe SbJeilt non 9,'furten entfernt finb. SBotlten mir ^miigoroln
iBörtlid) nehmen, fo miigte btmnad) ber [uigio, auf mtlebem »atl fid) auf-
fteflte, näher al^ 3oib Xomingut j\u fuchen fein. Ja aber, mie ono nieten
3eiipielen fid) ergibt, ^anigntola feine Jiftanjangaben ge)Böb"l*(b J« niebrig
greift, nnb er auch 3oi0 Xomingne al* eine italienifcbe 3icttelmtile Bon ber
Stabt entfernt angibt, fo ift eS juläffig, in bem erftgenannten jiogiü ben
'JJtont hit feben, bem erften Jpngcl, mo man non Söeften bc’tfommenb, bie
Stabt Bor fid) fiebt. ?ltljuweit oon biejer ift jebod) bie Stelle, )norouf bie
Ülrmee fid) beiuegte, nicht ju beeilen, fonft miitbe ja bet ^-fiotd bcs IKufmnrfdee«
nicht erreicht enotben fein. 9lm felben Tag noch befchloS ftarl auf einem
« nionte fort« » in bet 9fäbe ber Stabt Cuartier j(u nehmen ; biefer ift nicht
bet iwgio, auf bem et bem 'Jlufmatfeh jufab ; e? ift Bielmebr berfelbe ci niotihi
eminc'iite, » oon bem ^nnigatola in feinem 3ticfe nom 12. J^uni fpricht unb
ben er ola eine italicnifdee 3iertelmeile oon bet Stobt entfernt bejeichnct.
9Kan fiebt auo ber unbebentenben Jiftan^, baft bet fragliche ci niontc forte »
in nachftcr 'Jlähe ber Stabt fid) erbebt. 9hm ift (fttanb ©oiö Jonii)igue bet
nächft gelegene .'piigel, ift auch ber einjige, ouf ben bie 'ISräbicnte ci forte »
H eminente b paffen. Jpätten mir feine anbere Seroeiie alo bie Berichte 3mti-
gorolo’ö, fo mürben mir fomit aiio biefen fd)liefien müfft)!, baft bad .tinuochen
beO (felbherrn auf (branb 3oio Jomictgue, nid)t ct)ua auf bem 9)iont ober
ber 91bero oufgerid)tct mürbe, 'öir hoben aber nod) )oeitere Semeife für bie
9iid)tigfeit nnfetecS Schluffe® : iunächft bie üotaltrabition, bonn bie bilbltchen
Xotftellunge)! Sd)illing« nnb 9.'Jortiui’®, enblich bie 3erid)te nnbercr Singen-
sengen unb 3fitfl®m>ff®'<- 3« 9.>iurten ift ju ieber ijeit ongenommen morben,
unb bat fid) biefc ftimbe non Weneration auf Weneration erhalten, bafi ttorl®
3clt auf cyrnnb 3oi® Jomingue geftanben. Jiefe Irobition ift oon Söert,
tueil fie be)i auf un® gefonmte)ien 3erid)ten nnb Silbern entfpricht ftarl®
.'pau® ift aud) auf gllen bilblid)en Jorftellungen ber Sd)illing'fehen Ehronif

Digitized by Google

63

auf einem in nädifter 92äf|e im Silben Oon SRurten, oerabe hinter ber Stabt
gelegenen fegelfärmigen ipngel fidjtbar, (ehr gut ouf bemjenigen Silbe, baä
fid) über bem Sobitel „$ad ctlid) fotbncr »on fWurten, iib ber ftatt, in baä
i'amgerfch beere lüften" finbet. fibenfo feben wir oiif bem Silbe SKortini'ä
baä 3tlt auf einem bobm 4>ügtl. ber fid) gcrabe neben ber S2ulbe beä Grauj
erbebt unb b'nter bem ber Sreblbadj nad) Siurtcn ju fließt. (Xie Curee beä
Sreblbaebeä liegt ouf bem Silbe rccßtä feitwärlä oon litt. L.) loä ift uu»
jweifelbaft OJranb Soiä ®omingiic, Sieben bicfem bot ber 3c'<t)»fr bie Heine
babinter liegenbe Sbcne mit bem Setit Soiä $omingiie, auf bcneii bie oicleii
Seite fteben, angebradit, atlerbingä etwaä ocrfdjobeu, bamit He fidttbar werben.
Item Silbe SJlartini'ä, wie man bebouptet, einer ältem XarftcIIung nadjge“
bilbet, unb im 3“bre l(i09 entftanben, ift eine entfdteibenbe Scbcutung bei-
jumeffen, benn eä muß angenommen werben, baß man jii Slnfang beä XVII.
3obrbunbertä noiß feßr gut wußte, wo baä burgimbifcbe ifieer gelagert ge-
wefen war. Äuf allen Silbern iiberrogt ber ^rlbberrnbügcl Stobt unb Um«
gebung ; biefer Xorftellung entfpriißt nur fflranb Soiä Xomingue, wie beim
aud) öinginä, beffer olä Dißfenbcin, in feiner Überfeßung baä « niont« emi-
nento » rid)tig wiirbigt, inbem er bie belanntc Stelle auä bem Sriefe Soni*
garola’ä wiebergibt : Ic duc est log^ ä iin quart de mille (italien) de la
vilic, sur une haute colline (dont la vue domine tout le plateau en-
vinmnant). 3n ber Cinteitung bercitä betonten mir, baß ber biirgunbifdtc
Seitgenoffe SRolinet ben Scricht Sonigarola’ä beftätigt : beim audi biefer löfit
Karl auf einem ganj naben .t>ügel, auf einem aubern, olä oon bem auä er
bem Slufmorfd) jufob, fein Stil auffd)lagcn. Srtermaun Ctterlin, ber bei
SWurten mitgefoibten, er^öblt (D. 488), baß ftorl oon „bem bodicu büd)el,"
wo fein Jpauä geftanben, ßobe feben fbnncu „olle bing wie bie Sibgenoffen
foment unb bie fineii bie fludtt nameut.“ Son Sebeiituug ift b'tr nanieut-
lid) baä „fament," beim nur oon Soiä Xomiuguc nuä wor bie oon ttttertin
beridjtete ffiabmebmung mbglidi, weil man oon ba ouf baä Surg>3aloenadi-
Siplcrfelb ßebt- Sreilidj foll bamit uid)t gejagt feilt, baß Wart bie SJabr*
nebmung wirflid) mod)te. St'tflmoffeu unb fpütere Serid)te •'»t>

linget, bei C. (Ö7) fogen oiid), beä .öerjogä 3'lt fei auf einem .'pügcl gewefen,
wo nadtber ber ^>frtfd)aft Walgen aufgerießtet worben. Xaä .{locbgeridit oon
SHurten ftanb in bolber (Saßl 41U)) auf bem Slorbweftabbauge beä

Wranb Soiä Xomingue ; wer borüber 3'r’t'frl ßot, ber betradite v<d. 1, fol. 14
beä Slonbudteä im Slrtbio ju SRurten, wo jwifdien bem (•Habt

467) unb ber Slündjenwblerftroßc (3abl ld7) ouf bem „Wolgeufclb" ein
Walgen mit einem boran bdngeuben Werid)tetcn eingc^eidinet ift. linier Scßliiß
auä Sanigarola'ä Seridjten wirb ober aud) burd) bie 91ad)rid)ten, bie über
bie Stellung beä burgunbifeben ^agerä ouf unä gefommen finb, beflötigt. Vlm
10. 3uni batte ber Wefanbte nad) SOloilonb gefd)riebeu (0. 25ö. W. 11. 243):
« et iKsrehe quelli di la terra cominzoron a lirusare li borgi, in uno
di essi a ordinato se li logieno alcuni deli fanti, el ehe e facto lino
ehe domattina andara a nwlerr il rampo a la terra inlorno ; — cosi

Digitized by Google

54

in t-al forma a gia distriliuito li quartiorj a li soldati conw gi ncnm-
piiidito a hl trrrn. » 3>oti iV’ätct fd)ricb fr loicbcr (C. 2(!0. W. II.
2-17); QufsUi 111’" S. Iieri, como sc-rissi, vene coii lo exercit« ad allo-
giarse ciriiiti ml Mornt. I.a S. Soa »i logio sopra un monto eminente
ad canto di la terra un quarto di miglio, le yrnh! ihirnu- ml doi/ tracii
ili iH-ro piTggo In liTni, n laraiie erflibt fid), boR bie .tlricncr fiarl« iiid)t
tciliBciic bei Gtmifibctlf, (tiiiruielf, Wrcitq imb 'lifaiicu loflcn, joiibcrn in näd)
fict !Jfähc um 1'iurtcn bcriim, luaä bfftätiflt wirb b«rd) bic Stelle oub Hlatti-
floroln’e 'örief uom 18. ^uni (C. 290. (i). II. 274); Hogie e questa noctc
diec fara tiran> esse bombanle e dissarmare quella banda de la terra
c/ie li soi mm poggino v.<sfrc oj/efi a tinr In bnlni/lin. identer ift
b'9lppifliui'« ?)eriri)t Bom 17. (Iiini ju bcriidiidttiqcn (C. 284. Ö). II. 2li9) :
« Bene allerma, die qudli di la terra lirano continuaineute artellierie
de fora et ehe non puo andare per el eampo senza gran suspeeto deasc
artilliarie. n 'Jimi idioü mnn bamale fnuni einiße hunbert 2Keter weit, ba^
Uager war alje nabe um Slfurtcn benim, bn bic Äußeln in boejclbc fielen.
?)Dis> I'uminßiie laß nadi ben 'Silbern innerbalb bee i'oßcrsi, ba boäfetbe bi«
jnm ^iftit Soie Sominßiie fidi au«bcl)ntc. Xamit ftimwen audi bic flctinc-
riidicn Scridtte überein, nwnadi Harl feine Seften, feine Deibflarbc um fein
•twue ßclaflcrt ßcbabt bnbe. (cf. Silb Wartini'«.) liefern un« nberbie«
nod) weitere Übcrßcußnuß«ßrünbc, obwol fie unter fidi Boiler SiMbcrfprüdic fiub.
2lin 10. 3u'tl fdiricb ’öeru uath .«olmar, (C. 2.äl) ,,ba« — uufer ftatt 'Jliurtten
— ftbuell beeiclbcn taq« ßanb bclcgertt, uiib feb uft filnfbunbcrt jeltcn unb
butten barBor uffgcridit worben finb." Gblibad) (D. 481) fagt beftätigenb :
„unb lag her graff non iHemnub am fee mit filtern leger, beftglitben ber berCog
Bon Snigiinb unb ftu übrig bi*r o"' f>ftg jii ring uinin." Sbfnrtini'« 9ilb
flellt ba« Säger bar „am berg i®oi« Jomingitc) ,pt ring umm." cf. aud) Siibwig
Seiler (D. 271), .(lugue« bc 'Sierre (O. 470), Sdiilling p. .'UO. Son Wewidlt finb
audi bic Scriditc 'Sanigarola'« über bie Sefeftigung bc« Säger« : biefe mufitc
ba« Soi« lomingue, Bermutlidi ben nadi liJündieniutilcr unb Gba>'l«»'«rlt
gefcbrlcr Icil umfaffen unb beftanb amb teilweife in uorgcfcbobcncn gcridierlcn
'Soften. (C. 2.Ö.Ö. 201. (S 11. 24.’1. 248): a PrefaUi S. c stato a vedere
tuti questi monti circonstanti |icr fortillcare questo cam|xi intorno: ii
unter ben tuti questi monti fiub bie nor iitib liinter beiii Soi« 1'umingue,
bem jpauBtBiinfte bc« Säger«, gclcgeiieu .tiölien gemeint. Hart riditctc audi
fpäter fein vaiiptaugcnmcrl auf bic Sctliiubcriing ber ä2cgiial|mc be« 'Soi«
1'omingiic burdi bie Gibgeuoffeu IC. 31.4. W. II. 299). So ift wol ber Seridit
b'VlpBiano’« ber überbic« beitätigt, baf) bic Surgunber nur um bie Stabt
tierum iiiib auf Soi« Somingue lagen. (O. 313.0). II. 299 « le gciitedi campo
eranu divisi in molte part«', cioe a la guardia de la Terra da trioanti ;
a la guardia duiia cullina un altra parte. n) äu Bcrftchcn. Säger unb
Scliigeriing waren nur ein«, fonft wiirbc ein IVarfd) nadi Borwärt« nid)t
beimiltc einer ?litil)cbung ber Sclagerung gleidi gefomincn fein. (cf. Seratung
be« biirgimbifdien Jlrirgäratc« bei 'Sanigarola, Srief uom 2.ö. 3uni, )). 7).

Digitized by Google

55

8Jic roir fcf)cn inerbfn, brangcn bic Scbiocijcr, nadjbcm fic om 22, 3imi 9ind)
mittags migfidt)t ä'üttag imb jiuci Uhr, bic burgimbürticu 3Snrt)cn

.tiinlifgcroorfcn hatten, |ofort in bas biirgimbiidjc üaget ein imb (t>gar nor
basjclbc in ber 9Ud)timg 'Pfauen hinaus. $as luörc nun iinb in fo fiirj.T
3cit nicht inbglid) gciucjc« jein, lucnn bic 'öurgnnbcr mcitcr nadi Sßeften ols
Sois 5;ainingue gelagert hätten unb ber gcrabe iSorftofs nidit nun 'öntg 2ol*
ocnach'SBijlerfelb auSgegongen niärc. 5'ie 'Tiitanj uon ber 4<ois 'Jsmingne'
Öflhf ttsä) i)Jienc ä ®ef)n betrügt nur 1,4(M) Dieter, oon ben ©iirgnnberädern
bei 3al»enad) bis ,^ur SBnlerlinbe 1,H(X1 Dieter, »om '^irdiennialb hinter 3al
uenad) bis ,^ur jelben üinbe l,H(K) Dieter, uom oberften Dmift bes Snrggra»
benS bis an bie 'Kb^iueigung bes ^iegetlimeges uon ber Dliirten-Dinndiemmder*
ftrafie nur 1,7.50 Dieter, reocon etiua 1,:KX) Dieter auf ben gegen Diiirten imb
DoiS lumingue .^uliegenbcn ülbhang fallen. — (fngelharb, ber 'ilutot bet
Diurtendironif, p. .57, meint, ftnrls 3rU hsl>c S'U si'tst 'ilnhähe ob Wnriuolf
(neben ber alten Sreiburgerftrafic hinter (Sluviuolf) in ber 'Jlühc uon (Souric»
uon geftanben, uon luo ec bas gaiijc 3d)lad)tfelb, fo luie (ängelljarb biefclbe
fid) bachtc, unb bic belagerte 3tabt uberjehen fountc. Dun ficht inan Dinrten
non jenem Dieter entfernten $nn(t, nicht aber bas Schlachtfelb, ob auf
bem Dutg.3olucnath.S}i)lerfelb ober hinter (Srejfier. Sion ber in ben ,puan«
jiasr 3shtc‘" nuferes 3ahrhi>ubcrts gefchriebenen Dinttend)ronif ermähnten
Irobition, loeiB niemanb etmoS (cf. O. 657); bicjelbe fleht nbetbies mit ben
CucUen im SSiberipmd). 3ntetcffnnt ift aber Gngcll)nrbs Slehonptnng, meil
er, unb auch alle fpätern, bic bas Kager meitcr nad) ^Iteften als i{lois ^omingue
uctlcgcn, mol nur beBlucgcn Itorl jiuifchcn (ynrmolf unb tlurleuon (ein Kager
fdilagcn laffen, um baS aus ben Cncllen nid|t meg,;ubispntierenbc iUorrüden
eines Icils bes burgunbifdicn .'pecrcs am 21. 3uiti ouf bie nor bem Kager
gelegene .'pochebene in ber Siid)tung nach Sd)lad)t(apellc jmijd)cu (foiiffi-
bctle unb ttreffier möglich ,vt mad)cn ; non ?lois Iiominguc ans loöre ber
Diorjeh nad) biejem Dnnft mehr einem Diidjug gleichgefommcn. Um bic
ßreffietlcgenbe ,iu retten, blieb eben nid)ts anbercs übrig, als bic auf uns
getommenen Serichte bet äfüflotufisn ö» oerftnmmeln ober bei Seite ,pi
id)iebcn. Tic entfdieibcnbc IBebeutnng ber 3tage, mo SlarlS 3sU geftanben,
muh nunmehr anertonnt merben : beim uon Dois Tomingne unb Diurten uns
mar ein tBonnarjd) gegen bic (Sibgenofien nur in ber 3lid)tung Ulmi.i, nnf bos
SJurg*3alocnad).ä8glcrfclb möglich.

»l. 0 . 255. 2(il. W. II. 242. 24.4. 248.

31. O. 2(il. m. II. 248.

32. O. 2.56. 268. 253, «. II. 243. 258.

33. 0. 221. (g, II. 195.

.34. C. 267, (g. II. 2.54.

35. C. 256. (9. II. 243.

36. SJcrichtc beS 'üugen^engen Ds'iigarola C. p. 2.55. 260. 268. 277.
295. — (3. II. 242. 247. 258. 26-1, 279; foiuic b'Slppiono bei C. 207. ß). II,
254. unb bie fchmeijctifchen ®crid)tc in ben ©ernet Siatsmannalen, bei 3d)il‘
Itng unb bem greib. Dijc.

Digitized by Google

66

37. 6^ ift möfllitfi, baü ßcrabc bie Äustfiiftt über ben See flicken ju
fömicn, in ben crften tagen ber Belagerung einen teil bcr Be(nbungÄntann*
f(t)aft nmntelmütig madite, mie Shilling p. 333 beriCbtet. 9(ud) mar baS
Scbidfal berer »an ötanbion norf) in aller firinncrung. Bubenberg |(^eint
jcbad) uerftanben ju haben, bic 3(f)rond)cn aufjuritbltn unb ben Ungchariamcn
ben Siopf i(ure!l)t,iuieijen. — Über bie außerhalb ber SRauem errichteten
Bafleien, iocld)c ben Belagerten geftatteten, bie (äräben jn beftreidjen, fieße
Banigorola bei O. 230. (ß. II. 247 unb b’^ppiano bei C. 237. Q). II. 254
e liaiino fetUi paivohi bastioni da lora da la terra, videlicct, duy al
tra ala lilla, luno davantc de laltro, tutti bassi, per potere megli»
Ijattere die se aproxiniasse ale niure.

3«. C. 230. ö. II. 247.

39. C. 237. 2H5. 61. II. 254. 271. Blolbinger bei 0. 338, ferner
Schilling. — 40. O. 23Ö. 233. ®. II. 247. — 41. O. 238. 0. II. 258.

42. O. 238. 0. II. 258. Seiler an üujem bei O. 271. ter hf^b'S

— grapt an bri) enben vc bcr ftatt ju unb ift uff bifen tag um mittag einer
ii6 ber ftatt tommen, ber fprießt, fl) figenb bennod) frölid) — ; fpricht oud),
bah ft) habenb V tonnen mit pulper Pcrjchoffen, bcr h^i^b'S ober nod)

wenig hin, inbem ba er grabt faft — unb meinent, bas er uor morn ju
mitten tag an bcr mnr fig. Sr fpridjt ouch, baö wib, man unb finb icber<
mann paft locrt in bcr ftatt. — p. 278. wie bcr Bnrgunfd) ^lerpog — mitt
graben unterftanb, befunber burd) bic Uütter (bie oon üüttich).

43. D. 238. 0. II. 258. — 44. 0. 271.

45. C. 253. 2;58. 233. 239. 273. 274.

43. 0. 277. 0. II. 234. — 47. 0 . 277. 0. II. 234.

48. C. 277. 0. II. 21U. — 49. C. 277 . 0. II. 234.

.50. C. 283. — 51. C. 285. 0. II. 271.

52. Schilling, p. 329. Banigarola bei C. 231. 0. 11. 248. guaiiti

jH) qui-sto S. avere vivi di questi Suiceri tuti li fa impicare, e gia

cinque da her! in qiia. tic Belagerten antworteten bamit, bah he einen
gefangenen burgunbifd)cn Bogen an einer Bfaucrjinnc aufhängen liehen.
C. 273. 0. II. 232. cf. aud) Sblibach. C. 481.

53. O. 2K5. 0. II. 271. — 54. 0. 285. — 55. D. 289. 0. II. 273.

53. 0. 290. 0. II. 273. — 57. O. 290. 0. 11. 273.

58. C. 290. 0. II. 273. — 59. C. 295. 297. 0. II. 279. 282.

Schilling, p. 331. — 30. ffol. 184.

31. 0. 297. 0. II. 282. SchiUing, p. 331. .332.

32. C. 292. Schilling p. 332. fjreib. SWfc. gol. 185. tifc mere

wie ber h‘‘r&09 oon Burgun fo ftrenctlid) an SKurtten geftürmt hfdf- faincn
halb gan 0ümhnen an bie brügg ba bie non Bern unb ^riburg lagen, to
wart nnber ben gemepnen polrf gar ein grober mutmcl, unb mere gern ieberman
gan IVurttcn ghii gejogen, bie fromen lütt fo in Sfurten belegen warenb (,iu
entjdtüttcn), beim ber mertcil einer fm patter, ber anber finen bruber, ber britt
finen ncchften frunb ba in UHurtten ligen hott. ®aä weiten aber bie mifen nit
geftatten.

Digitized by Google

57

G3. C. 297. 0). II. 292. — Über Sari# Stujfaflunfl ber »i'b

S^ulbiflfeit icinet Cinjicre, fit^e C. 2(>I. W. II. 249. (^ucsta noctc proxima
a coBiniandato a la brigala si aproxinicno ala turra, trovaiidosi doma-
tina con li slendardi aoi nan/i le port« di la Urrra, c* tal tommanda-
muiito a facto sotto p(Mia la testa all coiiductcrj, quali hanno promisso
e dicto di farlo. — $Mc fiotl mit jeinen bei Wranbion flC)lol)Citcn Solbnlcii
umjpranfl, cn‘el)cn wir aii^ (einem Briefe »om 12. 9)idrj 147fi an ben .ijerrn
be Siujrembourg (0. 29) ; « qu'incontinent et san» delai tous ceux
de nos oixlonnances, taut hommes d’arnies, archers, arbaletriers, qu'en-
fans a pied ou autres gens de guerre, qui dcniieremenl ont «"‘td avec
nous aux cliainps, quo vous trouverez, vous les preniez et appix^lien-
diez au corps, quelque part que vous ]MUirrez les trouver, et que pres-
tciiient, Sans attendre autre ordonnance ou eommandeinent de nous,
vous les mettiez au dernier supplice sans nul <4>argner et sans faveur
ni dissinuilation aucune. Quant aux andiers, arltaldtriers, piquiers et
couleuvriniers, qui de nouveau viennont ä notro servioe. ct sont A
present sur les champs, il leur est ordonnd et eonimande de par nous,
SOUS la mbme peine, de uiarclier en toute diligence vers nous, sans
faire aucun s^jour en cheniin ; et s’ils y faisaient quelque delai, notie
plaisir est, que vous procediez contre eux dans la forme ci-ilessus
declardt>, sans y faire faule eii aucune maniAre. »

(14. O. 297. Qi. If. 292. — (iö. 0. 297. ®. II. 292.

(Ml. C. 295. W. II. 279. — (17. 0. 297. (9. II. 292.

fi9. C. 255. «. II. 242. — 69. C. 255. (9. II. 242.

70. O. 255. (9. II. 242. — 71. 0. 267. (9. II. 2.55.

72. C. 269. t9. II. 259. — 73. 0. 261. (9. II. 249.

74. 0. 255. (9. II. 243. — 75. O. 261. (9. II. 249.

76. C. 261. (9. II. 249.

77. C. 257. aöS. 259. 263. 265. 271. 273. 277. 9Iad) Shilling p. 330
fiel ben Semem allein bn9 aierbienft ju, ben Slurgnnbern ben Übergang über
bic Stüde bei Sanpen oerwebtl p bnben. ®ae fjteib. SUfc. f^ol. 188 (f. weifj
jebod) etwas anbeteS ^ii erjäljlf‘ 1 . „.ttamen bic 'fliirgnner mit groficr madjt in
roB unb je fuB, bic man fatdc für feebs tiifenb man an bie brügg gen ifiippen,
unb wolten bic ingenomen unb gewunnen bau. Tcegclitb fam omb ein anber
mad)t ber Surgunren an bic brügg gan (9üimincn unb mennten bic ond) jc
gewinnen unb innemen. ®cs batten unfer gctrinuen unb bcfiinbcr lieben mit«
biirgcr uon fytibntg einen barft mit frifeben fnediten an einem bag uff ber
Sonen ligen, wol bl) iwcbn bmtbert, bic würben innen wie bie 'Hurgunet ,ic
2oupen waren mit einet grauer mad)t unb bic bmgg weiten in uemen. Xa
lüffen bie fromen gcfellen pun bem b«i) flan Hüppen unb bulffen bu benen
gefeiten fo pon 'öern ba logen unb in gtofien nötten warenb, bie brugg be«
haben. Xarju oud) bas geftbrei) gon f^ributg wie Houppen bie brügg non ben
^utgunern wctc augriffen. Jllfo lüffen fb non Rriburg incnger fromen man
unb hülfen oueb bie brügg beheben unb entfd)ütten unb wo unfer lieben mit«

n

Digitized by Google

58

bürget »tm friburg nit fo fromflicb p ber Farben getan, iinb lib unb leben
geiBogt bettenb, (o mere c? übel um bic brugg ergangen." — 2?aft 3tf)iUing
falid) beridttetc, ergibt fidj übrigen^ aiidi au« bem Semet ätatbbmanual bei
C. 2ö7.

7H. C. 2()1. W. II. 24H. ®ie Seite mar jebenfoDd mit ben nad) bem
3aloenad)’2tiirgfelb gebenben Straften in ^erbinbung.

7!). 0. 2(iS. «. II. 27)H.

HO. C. 272. 297. 05. II. 200. 2H3. ?lm 2. SUörj 1476, einem Samstag,
holte ftarl bie 'Jlicberlogc bei Wranbjon erlitten.

Hl. 0. 2H4. 05. II. 269. — H2. O. 2H9. 05. II. 273.

R3. C. 290. 05. II. 273. — H4. 0. 290. 05. II. 273.

KT). ®it geben b>er bic Ctbjcnbein’ichc Überfepung roicbet Bon : « dopoi
Io (li, ussi (lol canijK) in ejucsti monticelli circonsUmti ordinando certe
tfatairlie i>er 11 loci dove potessino venire et dando ordiiie che sopra-
venendo li inimici ogtii sapeuse dove andare. » 3)agegen überleftt 05. II.
272: au |K>int du jour le due est sorti de son camp pour rcconnaltre
les endroits par oü les suisses pourraient arriver et pour distribuer ses
avant-iMwtes sur les hauteurs avoisinantes. » Xamal« i)aUtn bie Sebmei*
jet bic Saanc notb nicht überjebritten. ■— 6ine anbere miebtige Stelle im nöm*
lieben Sricie ^anigarolo'ä ift oon ben beiben Übericftcm Bcrfcbicbcn oufge-
faftt morben. ®icict 'llaiiu« lautet : V’edemio che circa ad ejuatro höre de
di pcnmiia non veniva, se riturno ali loxamenti faceudo sollicitare lo
hombarde, le quäle hogie hanno spianato bon pczo di muro. Hogie e
qucsia niK'te dice fara tirare cssse hombarde e disarmare quclla banda
di la terra che li soi non passino essere oflesi a dar la bataglia, quäle
dice vole vedere di far dare domattina, [wi che li inimici non voleno
|>assar l'aqua et quel ixiiite. Heri sera la Soa si a)nfe.sso, e parti
con dispositione di dar bataglia. et tanto alcgra quanto si potesse dire.
Wingin« II. 272 gibt ihn luic folgt loieber : A la 4" heure du jour, voyant
que personne ne venait, le diic est rentni dans ses quartiers et a dunnü
les ortlre.s [wur activer le feu des batteries qui ont ddjü abattu un
grand pan de mur. II iicnse qu'entre cette journcie et la prochaine
nuit les Isimliardes auront eteint de ce cöt4 le feu de la place de ma-
nii're ü ce que ses gens ne puissent pas cti'e atteints lorsqu’il ordon-
nera l’assaut : — ce qu il se pro[)ose de faire d^s le jour suivant, iien-
dant que rennemi, arn't^ de l'autrc cüte de la .Sarine, n'a pas voulu
.s’avenlurer ü passcr le |>ont. - La veille au soir, le duc Charles,
croyant livror bataille, setait confesse avant de se revOtir de ses armes,
et il est de si tielle bumeur qu'on ne saurait l'e.vprimer. Cdifcnbcin
bagegen überjebt : ol« er fal), baft ungefähr um bic 4. logcäiftunbc (8 Uftr
3Jtorgcn«) noib Siieuianb fam, fchrtc er in bie Cuarticre jurücf unb lieft bie
25ombnrben flciftig arbeiten, bic benn aud) bfiOt flute« Stiid SUtauer eben
gemicht haben, ipeute unb biefe 'Jlacht, fogt er, roerbe er bie Slombarben
ichieften unb biefe Seite ber Stobt bemontiren taffen (desarmare), bamit

Digitized by Google

69

(eine Ceufc Deim ^litämatirfi jut Sc^Iod)! nirt)t flcfcfjöbiflt lucrbeii töimeti. 3«
bie(cr will er, wie er fagt, morgcit friil) bic nbtöinen, fintemal fie

baä ffiflfier iinb jene flriiefe nicht libetMireifen wollen. (Weftern ?lbcnb hot
3hee ^rrlid)feit gebeichtet tinb befchäftigte fid) mit ben itioporttioneii ber
Schlocht; er ift fo fröhlich nl« fich mir fogen läfit.“ $iefe Überfeeung fclieint
imö bie richtigere ju fein. D.rr la bataglia will nicht l)«>fitn, nach bem
fammenhang, in welchem biefe SSortc flehen, « donner l’assaut, » fonbern
bezieht fich auf ein Unternehmen gegen bie Sntfabarmec. Ta ift eo beim
auch wichtig für bic Corftellung, bie wir unO »om Säger imb ber Stellung
Staclä um TOurten ju machen hoben, baft ber |)«r,\og eine Seite ber ffeftung
beinontiren laffen wollte, bamit feine aiif bae Sctilachtfelb b. h' bem freinbe
entgegen marfchirenben Truppen uom Öteirfiüp ber 'belagerten nicht gcichäbigt
werben fönnten.

8«. C. 290. ö). II. 271.

86*. Sncbcl (B. eil. 111. 23) ertählt folgenbeö jpiftbtthc» i 'luia ifujc
Burgundie [ler exploratores, quo» liabobat, soiebat, quod confuderati ct.
colligati vellent die sabl>ati, prout fanUini erat, cum eo beilare, ipse,
ul SU03 soldaUw prompcior«*, Icciores et benivolenciore.s halieret ad
pugnam, die veneris pi-ecoileiite feedt per singiilas turiiia» precoiiari,
ut ipsis omnibiia stipendia vellet improiiipUi e.'csolvere, et ad lioe
domina ducissa sabaiidie solvit eenturn niilia lloreiioriini, quos ipso
dux cum pluribiis millenis lloeenia dUtribuit snldatis. TaPon weih
baiiigarola nichtö. Tic lebte Solbauörichtung, über bie er nach blailanb be*
richtete, faiib am 9. 3uni flatt (D. 219. 0. II. 'Jf 221). Über bic jtnon.tielle
Soge Sarlö unb bic Solb, Zahlungen 0. 10. 51. (Hi. 111. 122. 130. KHi. 17(i.
191. 192. 199. 221. 240. (9. döp. l-'h'). 1,‘H!. 111. KHi. 172. 175. IW.
189. 195. 199. 211. 220.

87. O. 290. «. II. 271.

88. D. 21K). 0. II. 271. Ter bomiarfd) »arid foiinte alfo nur nach
bem Sooneübergong bei 0iiniminen geriditct fein auf ber über bao burgfelb
Surtigen-Ulmij) gehenben groften Strajic nach 0fimmiiieit‘bcrn. Ter .^ergog
fchrieb am 16. 3uni an ben fblagiftrnt Pon Tijon: (0. 280) avons esU- la
miyt passüe, veillaiit et debout en inteiicion c/c marrher i'i tont niilrc
arntde alt derant di- no: enni-inU, prouchains de lums ü deiix potites
licues — . »

89. 0. 290. 0. II. 271. 90. C. 295. 0. II. 279. Tao gefchal) am
Worgen nach hem grof;cn Sturm.

91. C. 297. 0. II. 282. 92. C. 297. 0. II. 282. banigarola oom
25. 3uni, p. 8. — SOJolinct bei C. 165. 1,'opiiiion de ses priiices, duc-
tour.s, capitaines et de toute sa Iwronie esloit qu'il levast son siege,
et prinsisl son logis en plaine, i>our mioux et puissamnienl ordonner
de ses batailles ; ü quoi il n’ajüuta loi. — SBit madien gaiij bejonbero
auf biefe Stelle im bcrid)tc SlolinefS anfmerliam ; fie beweift , baö iinfere
Behauptung Belagerung unb Säger feien eins geweien, ben jeitgcnöififchen

Digilized by Google

60

9?at6ri(f)tcii ctitfprid)t. Cffenbar war Sari fo ergrimmt über bie belagerten,
bic ihn aufl)ielten, iljm in fübnftcr Seife trabten, bal)er alle feine Eingriffe
jn Sdmnben gemadjt unb feinem Jpeer großen Sdioben , 5 ugefügt ßatten, baß
er fid) nidit entfdiliefien lonnte, biefed ganj aiisi bet Belagerung wegsujitben,
fo lange fflurten nicht in feinen ipönben mar unb bie gefangene Befabung
nicht bic oerbiente »fiiehtigung erhalten hatte.

1)3. D. 21)7. (h. II. 2K3. — 94. C. ibibem. Die Ubetfeßung Cdifcn-
beim* : „gegen jmei Ißare ber Stabt“ ift falfcß ; heißt : contra Ic doc |K>rtc
fli la terra.

9.i. C. 297. 0). II. 28.3.

96. Xa« 'Tlniftnben beo Briefe«* Banigarola'^ »om 25. ^uni mag bei
unbefangenen Beurtcilem bet Cuciten bic Überjengniig luachgctufen nnb bc»
feftigt haben, baß eä nunmehr müßig ift, ber Creffierhhpothefc weitere Beach-
tung gu fdienfen, war fic ja feßon burd) bie latfocßc, baß SarlP 3*lt nicht
auf bem Shont ober bei Courleoon, fonbern auf Wtanb BoiP Tominguc ge^
ftanben, bebentenb in fflifierebit gcroten : beim baß SarId Biarfch »on Blurten*
Boi'j Tomingiie auO Borwärtö ging, in ber fHichtung gegen ben Seinb, bet
bei Ulmig Ing, fann fchlcchterbingcS nidjt mehr begroeifelt werben. Tiefe Bor*
wärt^bewegimg auf eine Cbene oberhalb bei Sagcrä mußte fomit nach bem
Bnrg'SalDenach'SnIerfelb gerichtet fein, nicht rüdwört« nadt Gouffibetle, um
bort mit ben Diüden gegen ben Tobel Bois des Cötes unb Forüt de Fon-
tanetto, Stellung ju nehmen. Tn eB aber immer noiß folche gibt, bic geftüßt auf
mit ben GucHcn im Sibcrfpruch ftehenbe militürifchc (hrünbe, nnb auf eine
am Dlorbgiebel ber fogennnnten Schlachtfapcilc hinter Greffiet angebrachte 3«*
fdirift behaupten, Sari habe bei Gouffibetle bie Sampfftetinng bejogen, fo iß
um fo notwenbiger, ba« Wn« Bon ber SapeHe unb ber fie .detenben 3nfd)rift
,tu halten iß, hier auPeinanber jn fepen, oIP biefe 3nfdirift Biele Ttorfcher
irregeführt hat. Ten Sert militörifcher (')rünbc haben wir bcrcitP in bet
Ginleitung beleuchtet ; aber oud) bie Innbläußgcn 9lnnahmen über bic .SapeHe
unb bereu Bedehuugen jiir Sdilad)t, wie ße Cdpcnbein p. 515-— 516 breiige»
fchlagen hat, bebürfen bet Beridjtigung. Bor allem auO ift ju bemerfen, baß
.^ir. StaaiOarchiBar Schneuwin, gegenwärtig wol einer bet beften .Senner ßabt*
frcibnrgifchcr (Mcfchichte, ^nt. Cchfenbein baP gefammtc, bic SapcHe betreßenbe
CucIIenmaterial jnr Berfügung gefteüt hat, aber ben Sdjlnßfolgerungen beO
Butor« bcO fritifchen Gjrcutfeis burchous fteinb ift unb in feinet Seife für
biefe Derantwortlich gemacht werben bnrf. Tic falfcheu Sdilüße OchienbeinP
gipfeln in folgenbcn Säßen : „eJ iß baniit feftgcßellt, bnß bie Sapctle — nti*
jweifelhnft biefelbc ift, welche Schilling auf feinem Bilbe meint — „eP et«
gibt fich aiiP ber Bebeutung, bie man biefer llntcriuchung beimaß, baß man
Sert auf bic Sapelle legte unb mag fchon bamalP baP (Scrücht umgegongen
fein, baß fic Bcrfappte Biirgunber angeftedt — „immer wirb bic Sochc mit
einer gewißen Hiebe bchanbclt." Tann iß ,pi betonen, baß Cdßcnbcin, um biefe
Solgernngcn plaufibel ,pi madien, baP Blaterinl nidit Bollßänbig ober teilweifc
nngeuan wieber gegeben hat. GP genügt, bie in nachfteheubem benüßten 'Ufirn, bic«

Digilized by Google

61

(tlben, weld)« jur ®crfiigimg ftanbcn, mit feinet lotficitimg su »et-

gleidjen, um fi(i) Bon bet Scgriinbctbeit be^ Sommrfe^ä su überzeugen. — ®on
einer fiopetle bei Gtefficr'Ob'OTurten ift nacö bcn älteften biOf)er gefuiibencu
9lufzcirf)nungen i(t)on im 3al)tc 1464 bie Siebe imb jiBat unter bet fRubril
ber ^i'flcliubfibicn bet freiburgiftben Stabtrecbnung (dymye tiolla). ®ir
Icfcn ba bie Sucbiing : « A Ulrich Teiiiiicker tiolley nor 2 millos tiolla
plalta employa sar la chapelle de Cressie, ord. par Mess'"" 6 livres
12 sols. Gntnieber rontbe bie ftapctlc b.imal^ Don bcncu Bon Gtcffiet erbaut
ober aud) nur neugebcdt. Jie Stabt Src'butg gab für febc auf ihrem We»
bict Dorgenommene Sleubaute ober lacbreparatur bie 4iälfte ber notmenbigen
3iegel. um bie harte 33ebathuug zu begünftigen unb bamit bie ^eucr^gefahr
ju Detminbcni. 9Jun ftanb Greffict auf bem 93oben ber fierrfdiait Jrtibutg
unb fo genoB bie Äopelle aud; bie Dom fRatc gemährten Subfibien. Xa nur
bie Jpälfte bet zum Xache nottuenbigen Steuer Derabreidjt mürbe,

fo beburfte co bomal« zur Sebathung ber fiapelle 4, (XX) Stüd. (hegenmnttig
finb auf bem (Scböube nur IdtXi 'fMottziegel unb it ^lohlz'egcl. Xie erfte
nadjroetöbare Subfibie marb oifo zmblf 3ahte Bot ber Schtadit aubgeridjtel,
latfaehe, bie Bon großer ^ebeutung ift, mei! bie in ber >'Bd) ber
Sthlad)t Don ber Stabt Steiburg gemährten Seftreitnng ber

Höften ber Xad)reparaturen in ein ganz anbereä fiidit ftelit unb bie Folgerung
ouOfdjIießt ober menigfteuä nidtt bereditigt, bafi ffreiburg bie Äapelle loegen
ihrer angeblidicn Beziehungen zur Sd)lod)t begünftigt habe. 3m 3ahrt 1*'^
erhielt bao Xorf Greffier roieber eine ^'tflflfteuer. Stetofort nutet ber fHubrif
dymye tiolla lefen mir in bet erften Semeflettcchnung : item luais au dit
tiolley (henb 3Bi(ht) pour 111* de tiolla platta que mess»' « ont schenguö
et donnä a ceulx de Crissic pour e:uvrir leur eglicsc, 9 livres 18 sols.
3u ber zmeiten Semefterredmung beffelben 3®btfb hf'6t eä bann unter ber
nämlidien Sfubrif : item mais au dit tiolley iH>ur 111* et domi de tiolla
platta employa sur regliese de Crlsie et [amr uiig cent de liolies de
coppais, eis 20 gueigueui-s du dit \illage schengaes ord. par mess'sr»
14 livres 1 sol. Item au dit tiolley pour II* de tiolla platta eciit et
IIII tiolles plattes que ceul.v de Cressie ont pris pour chavona de
cuvrir leur egliese qui tust arse ord. par mess'^'-rs g livres 4 sols. ^h"*
Iid)c Subfibien erhielten im gleidjeu 3abr* bie SlüIIct Don (Hurmclb unb
t'icbiftorf, bereu (Hebäube roahrfdjeiulid) baä 3al)r hnvot zerftört morben mareu.
Säährenb beo ganzen fethzehnten 3abrb'("bertiS aber oerlantet gar uid)tä üou
ber Hopellc. Grft im 3®brB 1622 ift micber dou ihr bie Siebe, meil fic butd)
3eiiet, mic man meinte in ^ufge dou Brnubftiftung, z«'lbrt morben mar.
Xer Sd)HltheiB Don Blurteu hatte baruber einige Grfunbigungeu eingezogeu,
meil zmfi 9ieucnbnrger, ber Xat Derbäd)tig, in 'Murten Derhaftet morben
roaren. Gr ließ fic jebod) feßr bolb laufen, imb Don einer eigentlidjcn Straf-
Berfülgung ift gar nießtä befonnt. Cdtfenbein meint allcrbingä, ber Unter«
fiKhung fei eine große Bcbcutung beigemeffen morben, megen ber Beziehungen
ber IVapclle zur Scßlad)t. Gr ift jebod) uid)t in ber l'agc biefe 'Bcrmntnng

Digitized by Goü^c

62

ju belegen; auef) überfielt er ben Umftanb, boft bamals gerabe wie beute bie
,'^erftörung eine# fflottc#bauie^ ftrofretbtlidl »erfolgt würbe, ohne bofi Scjiebuiigen
bcifelbeii jii irgenb einem biftoriftb benfwürbigen ®reignifi olö Sorau«febung
ber ®erfolgung notwenbig gewefen wären, 9?o(b ungereimter ober ift feine
Sebouptung, eä fei fibon jii jener bn« öferütbt umgegongen, bo6 »er>
tappte ®urgunber bie Aapcfle angeftedt bürten. Sicb><g ift bagegen, bab ber
9Jat in Sreiburg wiebenim nirf)t« onberä tat alö bie »on ßreffier mit einer
3iegelfnbfibie jn iinterftiiijen, wie eä bereite autb »or ber Stblatbt gefebeben
war. fflnrbe er aber nicht mehr getan haben, wenn bet Kapelle eine befonbete
®ebeutung ber Schlacht loegen beigemeffen worben wäre ; würbe er nicht au8
bemfelben ®runbe auf prompten ©ieberaufbau gebriingen buben ! Srft om
30. Dftober 1623, alfo über ein 3<tbr nach bet ätrf'ötu'tfl be« ©ebäubeä,
finben wir im fRatämanual : „Srfabre ber buwmeifter wie »iel fie jieglen
manglen jiir bebefbung ihrer fapelle unb laffe ihnen bie erfotbetliche anjabl
werben." — 9?un foll bamalä ein gewiffer 4>einrich Samberger in feinem
leftament ein überbieä beftritteneä l'egat bet ftapefle aiiSgefept buben. ®aä
angebliche Icftament ejiftirt nicht mehr, ffiit finb beopulb auäfchlieblicb ouf
baP äHaf^mauual Pom 4. ?lptil 1634 angewiefen, wo gefchtieben ftebt : « Gou-
verneur de Cressier cx)titre les lioira de teil M. Lamberger, demande
payement d'un legat par le dit seigneur Lamberger ordonnc^ A la cha-
pelle sur le chemin de Moral dont e»t passA accordt pour la somiiie
de LXXX eeus bons quo le dit hüritier ne veut avoir acc'epte et fait
refu« (bepbe Porige Jjwnen jollenbt nochmolO alle gwalt buben)." SBarunt
erwöbnte Ochfenbein bieien Erbfd)aft4ptoce6 ? offenbar weil er bamit ju infi*
nuiren unb beim i’efer ben Wlauben jii weefen »erfuchte, Dambetger bütte
mit feinem Degat bie b'fturifchc Sebeutung bet Slnpelle matliren wollen.
92ichtä berechtigt un4 aber au^ obigen fHat^oerbanblungen, bie alle>3 au4machen,
loaci wir »on ber $ad)e wifien, einen folchen StbluB ju jieben. Vielmehr
fehlt un4 lebet ®eweiä bafüc, bah im XVI 1. 3ubtbunbert bereite bie Kapelle
»on Greffict al4 bie ongefeben unb anerinnnt worben fei, welche wir ouf
Schillingä ®ilbe erbliden. Legate on Kirchen, Kapellen unb anbere religibfe
Stiftungen finb iiberbie« ,tu jeher 3ftl tu fotbolijehen Dauben büuftg gewefen,
fo bafi un4 ein b>utc’>ü)enber fflnmb abgebt, bemjenigen Dambergetä ju
Wunften ber .Kapelle »on Gtefriet befonbere« Öewicht beiiulegen. — 3m 3ubtc
1023 fcheinen bie »on Gteffiet nid)t befonbere Sorgfalt auf ben ffiJieberaufbau
biefe4 Webäubeö »erioenbet ju buben, beim bereite 1642 wot ei wiebet repara»
turbebürftig. $er SHat »on 3reiburg geigte fich aber nicht bereit, etwaO für
biefe4 „biftorifch widjtige" Sllonument ä't tun ; er begnügte fidj mit bem 9e>
fehl an ben ®enner : „bie »on Wriffad) follcn bie fapellen biünet SKurtben
innert »icr.tebn tagen »etbeffern." "Eie Wriffachcr taten wol nur baei not-
wenbigfte, beim im Slptil 1697 (bie 9foti,( Cchfenbeino : 1677 war He eiitgc'
fallen, ber 9fat fleuertc 20 Kronen, ift irrtümlich unb beliebt fid) ouf bao
3abt 1697) würbe bet Slot »on f^reibutg wieber um eine Scifteuer ongegangen.
3m Slatomnnnal »om 16. Slpril 1697 ftebt ju lefen : les jun-s de Crcjssier

Digilized by Google

63

prient de los assister ponr le n'tablissement de lour clia|x>Ilo hors la
fln du dit Cressier qui est enfoncw. Ijabciib XX fronen u6 bcr Sanbli,
follcnb aber rtjeinen boj)en niadicn lafkn." Sold)c Beiträge an Stircben unb
Sapellcn ini .tierr(d)aft^flebiet finbet inan häufig in ben frciburgiidicn 2tabt>
rcdinungcn. — Om oditjcljntcii Oi^rbiinbcrt geriet bie Slapelle ooit öriüad)
in folfben Serfall, baß im 1<67 eine bebeiitcnberc SJcparatiir norge-

nommen merben miijite. ®a« SHatämaniial uom 20. Ouli bieje^ lagt :

„^otbgeebrter Sedelmcifter ift bcgioaltiget einige Sieporationen in ber Sapcile
Bon fflriiiad) oot^unebmen." damaliger Sedelmeifter loor 9fiflauo SRämp,
bem nad) ootirtem Srebit übungOgemäß ba# Xctail ber Sliiäfiibrung überlnffen
würbe. SJamentlid) ift b>tr baß bft 9tatl)obeici)lnß non einer

an brr itapelle an^^ubringenben 0<6d)rift nitbt fpridit. tiefer wichtige Umftanb
tut bar, bafi bie 9(nbringung bericlben nid)t nom iNate migeorbnet worben ift ;
nur ber Sedelmeifter budite unter bem «. Oftober in feiner Dieebnung ; „bem
Steinmeß i'aueri Sertolb für ben Onfeription^ftein ber ßapeUen ,pi fflriffarf)
laut mccorb fignirt 'üfidicl be Diepnolb 42 linreo. flm 5. 9ioucmbcr bejat)lte
9iämp bemfelben 'Jfepnolb, Jperrn ^u tSreifier, weitere 24(J liore« 15 fold „für
WeparationPfoften ber obgebitten ßapellcn fflriffad)." Xie Ijtute notf) an
ber 9forbwanb fiditbare 3t*fd)rift batirt fomit auP bem Oobre 17G7 unb er«
fd)eint als baP ©erf einw löeamten unb be« Jperrn oon äieunolb. Sie lautet :
„f(lll)<«T haben fid) bie l)erren ßqbgenoffrn nerfamlrt unb ißr gebett oerrid)t
al« fie ben her^ogen non JSurgiinb uor fDlurten gefdilagcn unb jtu fdjanben
geridit. lEePwegen (!) biefc alte capel ,^u eljren be« Urbani 1697 neu auf-
geriet. Wo» gebe benfenigen, fo in ber fthlad)t nmfommen finb, ba« leben
ewigliib. 'ta« ift gefebeben ben XXII. Owt” iKenooatiim 1767." 6rft

breißunbert Oaßrr nad) brr Sdilad)t angcbrad)t, oßne baß für bie 9tid)tigfeit
ißre« Onbatte« irgenb eine Cnelle au« bem XV. Oußthunhcrt namßaft jit
matßcn wäre unb oßne baß ißrer Anbringung genaue t)iftorifd)e Stubien uorau«*
gegangen, ift bie üPm iBewcife be« (ßegentbeil« al« eine irrtüm-

ließe anjufeßen. Sic ift nberbieft in einer ©eifc abgefaßt, bie Owctfcl über
ißre (ßlaubwürbigfeit erregen muß. Ter Saß j. „beßwegen biefc alte capel
i(u eßren be« Jp. Urbani 1697 neu aufgerid)t" fteßt gan,; außerhalb be« auf
bie Scßlatßt be,^üglid)en 3>ti«mmenßange«. Aber abgefeßen non bet inhalt-
lichen äiießtigfeit ber Onitßeift, will un« feßeinen, baß bicfelbc biPßer falfcß
gelcfen worben ift unb fie nicht baju bienen fonn, bie Äapelle, an beren
©anb ßc fteßt, al« bie ouf Schilling« Silb fießtbare naeß.^uweijen. Ta« Pei-
fecluni ober Plusquaniporfectum im Saß „al« fie ben ßcc,;ogen non Sut>
gunb not 9Kurten gefcßlagen unb ju fd)anben gerießt“ feßeint barauf ßinäu-
beuten, bafi bie Serfammliing ber Cibgenoffen bei ber Hapelle nach ber Seßlaeßt
ftattgefunben ßat. Ta« „nor Alutten" im nämlid)en Säße geftattet antß
bie Vermutung, baß bie Autoren ber Otfeßrift fid) bie Scßlad)t nid)t bei
Etef)"ter gebaeßt ßaben. Our biefe leßtere latfacße efiftiren bureßau« feine
örtlichen Grinnerungen ; bagegen biitfen wir behaupten, bafi mit bet Anbrin-
gung ber oft falfd) oerftanbenen (itebenftafel bie irrigen Auffaffnngen über

Digitized by Google

64

bcn S?ct(aiif her 3(f)Inrf)t in Solnc Öineinfpiflcn« ber Sopctlc bfi Ereffier
ciitftnnbcn fmb. SsJenii bann OAienbein meinte, bie Hapelle fei immer mit
einer flemiffeu Siiebc bebanbelt morben, fo »erfloft et nidjt nur, ben Seineisi
bafiit ju erbrinfien, fonbern er nbetjab autb bie iftm molbctonnte latfadie,
bafi im 3<>bre IHOi), al# ein Sturm ber fiopelle arß jufleiejjt l)nttc, ber 9Jot
üon itreiburß bie ’öeteiliflimß au bcn iHeparatnrfaften uon bet Iotfad)c ab«
bäiiflifl madite, bafi ilim uorerft eine Sferpfliditunß baju nad)flttpic(en merbc.
(cf. 'fJroti'toII bcff Sinnnsbepartement« Püui 20. 3“''"ar 1H09.) 2Han fd)luß
uod), fanb bie in pergangenen 3al)reu gegebenen Subfibien unb erft bann
iibernalim ber 2iat bie Sfe,ial)Iiing ber .ttoften. (l)>rotofaIlc Dom 16., 20., .SO.
Januar IHtXt.) 3i*'> 3<>l)rc 1618 geftattetc bet Stantorat eine 2Iu#gobe pon
•S.tO iTtonfen für iReporatnren : « le Conseil des linanccs est autorise 4
cette n^paration en lui recommandant de la faire de la nianiere la plus
economitjuc sans perdre de vue la solidite nücessaire. (^rotofolle uom
18. Februar, 13. nnb 15. l'lai.) ifer Staat^banuieifter SBetro crbiclt gleidp
geitig ben Sfollgiebungtiauftrag. Söegcn ber Siebe mol, mit ber man uad)
Cdifenbein bie Sodie ftetfl bebaubeite, tat aber biefer Beamte nidjt« unb be*
fdilofi nun ba^ 3i>'<»'4^ebortement am 23. Cftobre 1818; « comme la chapelle
de Cressier dont il a (juostioii Fol. 188 du manuel prtk-tideiit, n’est
pas encoi-e n‘par^, on invite de nouveau M. de Werro ;i la faire res-
taurcr pour cet liiver ou 4 prdvenir, si ses occupations ne lui ]>cr-
mcttcnil pas d'y donner ses soins. » 3»' 3<>bee 1828 mot roicber ctioa^
lo^ an ber Slapelle. ®ctfclbc .Jiert be ffierro mürbe beauftragt « d’allor voir ce
qu’il y a 4 faire et d'en n'derer alin qu’on puiaso detnander l'autorisa-
tion du Conseil d’Etat. ('4>rotofon Pom 7. Siopcmbet.) 3?omit fdieint bie
Sadie ibt sBcioenbcn gehabt ju babeii ; erft im 3obte 1844 mürbe bann eine
gtiinblidiere IRcparatur oorgenommen. 5» barauf bejüglitben Sefchluffc
ber Sinanjfommiffion ift gum ollererften SJJal baoou bie Siebe, bag bie Äa*
pelle gu ber 3d)lad)t bei UWurten iSegiebungcn habe. SSir lefen im '.ßrotofofl
Pom 20. SIptil 1844 : « ciisuite de l’invitation qu'il en a re^ue, l’inten-
dant des iKUiinents fait parvenir les soumi.ssions |)our la restauration
de la cliai)elle iri'jiv an Ui ihi-moirc ile kt Imtnille dv Moral sur les
cliamps de Cressier avec le plan et les details des ouvrages. Ces sou-
niissions sont : Ridoux pour 1029 livres, Thalniann jmur 842 livres.
On adjuge l’ouvrage 4 Thalinann, s'il veut s'en charger au prix de
80<1 fr. B Siefei! 'JRarlten um 42 ^raufen ift ein meitercr Scleg für bie Pou
Cd)fenbein entbedte „gemiffe i'iebe." 3ttFKfi<"tf if< immetbin, bag man im
3ahre 1844 nodi nicht annaljm, bie Sibgenoffen hätten Pot ber Sdtlatht bei
bet Sapellc ihr (hebet perrichtet. 2lud) tpir halten baran feft, bag bie 3'*'
fdjrift biee nidjt fagt, unb betonen, bag bie richtige ijeeart unfete annohme,
bie mir in anmerrung 109 erhärtet gu haben glauben, ber Olrunhaag fomic
ber Crt bee^ erften angtiffe^ feien nicht bei Coufftbetle, fonbern auf bem Burg«
Salpenach-SSnlerfelbe gu fuchen, nur beftätigt. ®ic geitgenüffifchen Cuellcn
teben Riol pon einer gottec'bienftlichen .'^anblung nach Schlacht, nämlich

Digitized by Google

65

Bon btr ^üitfr ffiifflWburg. ta aber bic Sibgeiioffcn brei löge ouf bcm
Scblatbtfetb« blieben, ift cS inögli*, bog am 23. ober 24. 3““' ä- oud)
nod) allgemeiner @otteöbien{l ftattfanb. dagegen ift e^ nid)t mehr ftattl)afl, bie
Äapelle in ßreffier mit betn erften Angriff auf bie burgunbiiebe Stellimg in
^erbinbung ju bringen. $oflcnb4 tann bafür baO iBilb Scbillingb nicht an
gerufen totrben. SJilb unb ^nfebrift >uic Oebfenbein unb anbere fie gelefen
haben, fteben in biometralem Siberfptucb. SJfau oergleicbe nur bie fOfarfeb*
riebtung ber ßibgenoffen mit ber J-'oge ber Sapetlc auf bem Silbe, um ficb
baoon ju überzeugen, baß felbft nach ScbiHing bie ßibgenoffen uor bent Sin*
griff niibt bei ber fiapelle gebetet haben fbnnen.

97. Sanigarola, 25. P- “ Prud* sig" eon alouni poclii es-
sondo stato con tutol camix) ad longo del di armata oopra un uionto
dove he un bei piano sopral campo, et avendo ordinato li squadroni
e bataglioni come andariano, venendo li inimici, delibero andar a fe-
dere dove logiavano. Jo etiam andaj, vidi li nlmici li logiati. »

98. Bibe SDlurtner Surgermeifterreebnung Bom 3ahre 1571, pag. 11,
„iißgeben uff ben 28. SBintermonat mir umb im taglohn al# id) mit bem
mügmeiftcr unb mit ben lanblüthen zur Surg an ber Sernftraß unb im
SRurtenholz ben loeg unb lanbftrafte zu befichtigen." S)ie bamalige Sern-
ftraße ging Bermutlid) Bom Schloß Surg nod) bem St. Urbanftein, Surtigen
unb Ulmiz. Ser Bom 3t. Urbanftein in ber Slichtung (Bempenad) lllmiz
führenbe S8eg, nörblid) Bon ben 3ublfu »(K). 546. 533. 513 z>uifd)cn ben
Flamen Irimblep, Cifcheren, (Broßmatten, .Jiirferen, Slotheuthiirli, Souloiifelb,
heißt hfufe noch fflhlenoeg, b. h- SBtfl nad; Slüuchcuwpler, wo ein Stäuion*
ßrotenferflofter loor. 3u fpätern 3uhthunbcrtcn würbe bic Seriiftroßc mehr
nach Ülorbweften oerlegt.

99. Sd)ifling, p. 33.3, greib. 3Kfe. 3ol. 18.5. Unb olfo zu<b uinn mit
benfelben non (Bümpnen biß gan Ulmiß. ba felb4 fcßlug man fich npber unb
in ber gegni uff ba4 fclb unb in bie h^Ijcr. — Serner SRatämanual bei C. 2t)2.

100. Sanigarolo 1. c. li inimici passarano quello ponte vowo
Filiborgo de quäle scrissi, venendosi logiar con aleuni paviglioni ad
un villagio vicino .ad un mezo miglio dal [lontc. — Sou biefer Srüefe
hatte Sanigarola am 18. 3uni gefd)rieben 0. 290. (B. 11. 274. — Über
bie 3«hi t>er f^einbe waten auch Slachtichtcn in? butgunbifchc Üaget gelommen.
0. 297. (B. 11. 282. chi dice sono 12*, chi 15*, chi 20". — Sauigarola
hat nicht felbft bie ßntfernung be? Sorfe?, wo bic Schweizer lagen, non ber
Srüde conftatiren fönnen. Sic äiigabc iiiezo miglio ift ebenfo unrichtig wie
baä verso llliborgo. Sagegen hot et au? eigener Wahrnehmung fid) übef
zeugt, baß bic Schweizer nicht weit non ber burguubifchen Stellung auf
bcm « bei piano aopral eampo » lagerten. Würbe er non einem nohen
Sotfe gefptochen hüben, wenn bic ©urguuber oben bei ßouffiberle ihre Stel-
lung gehabt hätten? Über bic Släße be? Schweizcrifchcu Hager« gibt Saniga*
tola im nämlichen Stiefe eine beftätigenbe Jlngabe; p. 7, et e.ssendo vicini
ad manco di un miglio al campo noslro. — Seftätigeube Serießte ßnben

«

Digitized by Google

66

mir 6ci O. 343. ®ie froQcer finb ou(f| jcu fetbe nie^t roeit non t)m tjclcgcn.
— 0. 431. 433. 436. 4öO (auf 500 2d)rittc (fiiicm Ifagtr geiiobct.) 461.
(Sajin: constanter et audacter castra sua ad medium milliare teuto-
ntcum de castris liostilibus locavcratit. Ila quidem prope invicem
amborum castra e.xsistcbant, ut nou difficile sesc intueri potuisseiit.)
O. 464. (Sloliuct : les Allemands ct Suisses passaient 4 Heue et dcniic
du si(>ge. la bicfc 91ad)rid)t Dom « giu't du jour » in^ 6urgunbifd)e
Cager gcbrod)! morben mar, ift aujimcbmcn, baft bic iPoftcn mcit narf) Cftcn
bin Dorgefcbobcn marcn unb nid)t j^mijcbcn Srcijier imb Soujiibcrlc ftanbcn.
Srftdtigcnb crjäblt OTolinct: Jacques Galliot avait vcu, Ic jour priWdent,
leur apprrwhement, et comment ils avoient passd uii ponl et mis
paistre leurs bestes, tirants vers Morat, lesqucllcs a\oicnt amenö l’ar-
tiileric. 9Kan mirb aud) nid)t umbin fönitcn, bcr SteQc im ferner Slatä*
manual »om 21. 3iini bic gebübrenbe Scatbtung ju febenfen. O. 299 : „ba6
ibr maebt mit anbern Qpbgn. unb .^ugemanbten im uiUb gar nod) bem berbogen
Bon Surgunn liegen."

100*. ^Sunigarola l. c. p. 6.

101. ipanigarola ibibem. SRolinet, D. 464, dont, afin de non e-stre
abuse, et congnoistre clairemeut la verite du rapport, lui-inesmc en
personne alla voir se les ennemis estoient au dit Heu ; et, en passant
un bosquet, il pereeut cinq ou six tentes, et environ deulx Cents Alle-
mands qui se montroieut, puls rctourna ä ses bataillcs.

102. ipauigarola 1. c. 6, a lo cireuito dil campo loro, quäle non
si poteva Imn vedere porche li per dar animo ad quelli di la terra di
Morat, che si tenesseno, et per far soa signoria levasse Tassedio et
ricogliesse li soi insiemc, non per combatcrla per non essere in nu-
niero suffltiente. Wohnet 1. c. iPanigacoInB ®ricf beroeifjt, ba& Wohnet
febr gut unterriebtet mar.

103. 91acb ber frübent Drbre bc bataille Hapitän im jmeiten ^Irmee-
corpä (ö. II. 154—155).

104. 91ad) berfelbcn fiopitdn im erften ürmeccorpd.

105. 9Jad) berfelbcn Cfftjier im 4. Slrmcecorp«. Sbef bicfe-3 Korpd
fod bcr Ölraf oon SRomont gemefen fein. X'Crlier fam bei Warten um; ob
in bcr 3d)la(bt ober onf ber I^ludjt iRomontsi, ift nidp mebr feft,pifleUeu.
Tod) mag bcr llmftanb, baft b’Crlier am 21. 3uni oben auf bem Selbe mar,
barauf binmeijen, baft bic Crbrc be bataille abgeänbert morben ober baft aiidj
auf ber 'Jlorbfcitc ein Icil ber ®cIagcnmgotruppcn jur 3dilad)t abmarfd)irt
mnr.

106. 3n gleidjcr ffiigcnfcboft mie b'Crlicr im nämlid)cn Gorp3.

107. 'fSanigaroIa, 25. 3“ni, p. 7. Siefe 9Jad)rid)t 't'auignrola'^ nimmt
ber pbantaficBoIIen larftcOung Weifter3 p. 25 über bie Hager bcr Surgunber
jeben Soben, unb bcfiätigt, baft fclbft bie im Seften Wurtcuä am Sec ge<
lagerten Jriippen unter Iroilo fid) auf bem Selbe oberbalb bc3 Hagerb jur
(irmartung bcr Scinbe befunben ftatten. 9Jad) Wohnet 1. c. hoben fogar

Digitized by Google

67

leite bic(er Innjpett mit foltfien, bie narf) bet Ccbre be batflilte im britten
Corp« ftanbeu, bie Stfclbmatbc auf jenem f^elbe ilbernammcn (Guiilaumo de
Vcrgy (3. SorpS) qui avec Troylus (2. Gerpä) avoit faict le giiet). Xicfcä
britte Gorpl ftanb unter bcm Oirafcn Don 9)!arlc, jebod) nicht nt« iHeferue
jloifchen Pfauen, fflrcttfl imb Oiurroolf, wie SKeiftcr ohne alten Scwci# be>
pauptet ; wir tjaben »iclmehr fflrunb jn »ermnten, bafi biefe^ Sorpü bie Sot*
ftbHe nach ®ümineit unb Saupen am^gefuhrt h“t ^ ®t»teoto, bem

fiapitän im 3. Äorpä crgählt OTotinet 1. e., bafi er gefchen, wie bie Gibge-
noffen bie Saane nberfdiritten. ift mbgtidi, bafi bet Ortsname Gtjante*
inerte auf ba« Säger bicfeä GorpS tjinweift. S3on bcmfetben ®ateoto tcfen
mir 0. 2(il. ö. II. 243: Jaconio Galioto ne ha niorto ben 26 che ando
a far la scorta al sacoiiiano. — Übrigens hätte Cbcrft 'Dieifter bereit# au#
ben Briefen B^'t'gorola’ä oom 18. 3iini (D. 2tK). ®. II. 274. C. 2t)7. ®. II.
282—283) crfehcn tönnen, bafi auch bie mit ben BelagerungParbeiten bcfthäf-
tigten Irnppen gegen bie Gibgenoffcn geführt werben fällten. Rür bie Ginfieit
bet burgnnbifdien Stellung um OTurten unb be# Saget# ift jeboch ba# « levare
tuPil caniix) da la terra. » (Brief »om 25. Quni, p. 7) entfd)eibenb.

108. Banigarota, ibibem. Biotinet 1. c. Le due estoit ddliWrd de
les combattre d#s le vendredi qui estoit chose impossible ponr l’ap-
pitx'he de la nuict, et aussi i»ur le travail des geiis et des ohevaux,
qui, trois jours et trois nuits routiärcs, avoient estd sur les clianips.
L'opinion de ses princes, diictcurs, capitaine.s, et de toute sa baronnio,
estoit qu'il levast son siege et prinsist son logis en plaine, pour mieux
et puissainraent ordonnor de ses batailles; A quoi il n'ajouta foi ; car
toujours niaintenoit ejue ses enncniis ne s’oseroient trouver en barbo
eontre lui ; et estoit tellenient obstinä en son incräduliW, qu’il ne
croyoit sioon que cinq ou six niille hoiumes seulement, se venoient
illcc monstrer pour lui donnor travail et empescher son intention, et
dünner esperanee de swours aux assidgäs. — tjamit ift Banigarola#
Bericht jufammcinuhalten : |ioi ceiia poi ogniuno se trovaria col prcnl’
Signore [icr consultaro si era bene levare tutol caniiK) da la terra et
uniti insienie andare a trovar li inimici, o non. SMt fehen and) batau#,
bafi SJeifter# Ginteilung (p. 25) be# burgnnbifchen ,6ecre# in eine Belagerung#«
armee um Blurten unb eine Selbatmec hinter Wurwolf, Gouffiberlc, ®tcng,
Bfauen, unbegriinbet ift.

109. Bonigutola 1. c. and) 0. 352. ®. II. 4fö. Basin C. 461 fagt
beftätigenb : copiccs suas — nurguiidionum dux in rninpiwi e castris
suis suas acies non rcmolc n loco ohscsM educebat. Xie uon Bonifl#*
rola mit « sopra un nionte dove ho iin Iwl piano sopral cainpo » (p. 6)
ober « sopra al piano verso il camiio nostro » (p. 9) be.teichueten Örtlich-
leiten finb aifo nicht weit üom Säger gu fliehen. 3'ttiem mir auf bie bereit« über
biefe Srage gcbrad)ten 'Jtu#jührungen uerweifen, ficllcn wir bie Behauptung auf,
bafi bet Crt, wo Wart am 21. Stellung genommen unb bann eine ftarle f^elbmad)c
jurüdgelaffen Ijotte, jwifchen Blurten unb Utmig ju fuchen ift. 'Jafiir taffen fid)

Digitized by Google

68

ouRer bcm fthoit ciefngtcn nicfit nur eine gon^e 9ieiRe non CueBenftellen, bie
nnbertJ iiidit »crftönblicli finb, ioubent oucf) bie topogravRifdjc Situation on*
füllten. 3n bet JRi(t)tung nad) Ulmi.t, b. R. bem j^cinbe entgegen, ift baä Siirg
SoIt)cnad)-9BtiIerfelb bie einjige auf bet ^löRe gelegene ®benc ; auf fie allein
paßt bie ®cfdireibnng ifJanignrola’ä unb feine anbete Steflung in bet Um-
gebung Don OTiitlcn etflnrt bie non 'Sanigarola, SJajin, bem betnet iRatämanucI
unb anbeten berieRtetc 9!öl)e bet beiben ^leetc. 2ic DueDen weifen auf baä
f^clb l)in, baü obetbolO bet i^inie Gombettc Ebantemerlc-ißietrabeffb-fKiincIicn*
rotilet liegt, übet weleheb fomol bie SRutten Scni alb aud) bie SRurten 5rei-
butg SttaRc fül|tlcn, unb bob »on lRutten ®oib Xomingue-lRünd|cnroi)ler
in einet flcincn RSiettclftunbe jn ctrcid)en ift. Sion unten l)inauf fann eb bei-
nolie ebenfo taftR ctfticgen wetben, alb bie genommene Stellung auf bemfelben
am 22. ^uni ben Stfiwcijetn gcftattctc, plbplid) ouf bab Saget unb feintet
bemfelben butefe feetabjuftiirben. 5!ie Soge beb Sutg-Snlbenaefe-SBüIerfelbeb
ift eine in jeber .Oinfitfet günftige ; olb ftatl fie jut StuffteHnng feinet Sdjlacfet-
orbmmg om 21. 3uni wöfeltc, wat ifem nid)t entgangen, bag bet SSefip bet
Ebene nidit nut ben 3“9<">8 "oefe 'Dlutten obfpetrtc, fonbem bofj fie aud)
fefer geeignet war für ein ftöftigeb Eingreifen bet SReiterci. lann war bie
Stellung bott oben auf bem linfcn Slügcl burdi ben Sinrggtaben unb bab
Saget Sjomontb im 'Rorben bet Stobt gebceft ; im IKürfcn ftonb bab befeftigte
Saget alb iRepliftellHng. $a Matl am 21. 3uni offeubat eine iUorwärtbbe-
wegung nubfüferte, fo fonnte biefe »on aRuttcn*®oiS iüomingue nub nur nntfe
bem RJurg-SalDcnotfe-SStilerfelb gcriefetet fein, ffolgcnbe latfod)en genügen
auch, um bie Stellung feintet Greffiet olb burefeaub unmbglid) etfefeeineu jn
laffen. fie f^elbmadien, weldie Äatl am 21. naefe bem Ufütfmarfcfe feineb
Sicereb in bab Saget, an berfelben Stelle, wo cb in Scfeladitorbnung geftanben,
(Virüdgelaffen hatte, logen ouf bemjenigen Selbe, bab unmittclbor an ben
SBnlb ftöfii, in unb feintet mcltfecm bie Eibgenoffen fid) feiciten. üiefc bem
Seinbe jefet nafee Stellung geftattetc ifenen beim audi bab ffleräufefe im eibge-
nöffifdten Saget wöfetenb bet IRacfet jn feören. Sie, welcfee fid) om ißormittag
beb 22. bei ben Seibwadien befunben, hatten bie Siemegungen bet Seinbe im
SsJnlbe, bet an bie Ebene ftöfjt, gefebtt. SRolinct C. 405. « Messire Guillaiil
de Vergy, qni, avec Troylua, <avoit faict le guet, signilia au due,
cju’il avait ouy merveillcu.v bruiet (reiinemis, et croyait vbrilableiDent,
l>ar ccistc aUaire, qu’ils niarelioicnt jxmr venir devers lui et oe joiiidre
a lui, ce que croite iie vouloit. » ®ir fragen nun, würben biefe 3Bad)en
bab Weränfd) bet burdi ben ÜRurtenwolb marfefeierenben Scfeiueijet gefebrt
haben, wenn fie bei Eouffibetlc aufgcftellt gewefen wären ! 9?id)tmilität werben
fid) and) fragen, woju benn 58atfeen bei Erefrier-Eouffibctle nufflellcn, wenn ber
Seinb iiiefet oon Sreiburg, fonbern »on Ulmij auf ÜRurten ^u fommt !

SÜalb, bet nad) iPonigorolnb Sefefereibung an bie Ebene, bie oon Ulmij feer
gegen bab Saget ,^u liegt, gteiijt, ('fJanigorola, 25. Juni, p. 9 « et statini
couiiiwo fori dil IkiscIio sopra al piano verso il eaiu[M> nostro »), oon
bem feer bab (heröiiid) btt Scinbe ,iu ben butgimbifcfecn Sclbwacfeen brong.

Digilized by Google

69

unb au» btm bonn outb bie Sibgenoffcn ^trau«troten, ifl bft ®alb, b« jwift^cn
ÄltaoiHa unb Saloeita* nad) Open bin in ber 9ii(btung Surtigen'UImi} fnb
crftr«ft. Wut buttb biefcn ®oIb fonnten bie Stbnieijcr »on Ulmi* bittet
niibet 9Rutten jieben unb auf ein Selb binau«ttften, baä gefltn bai Söget
unb obetbalb beffelben lag. Xag bie butgunbifcl)en Soeben auf uetftbiebenen
fünften biefe^ fffclbei, bei ®utg-Salsenad)-3Rflntbenn)i)Ietfclbe« fuf) bitü*n,
umdilt ei allein mögliib, boB Sibmeijet unb IButgunbet r«b onftebtig nutben,
fowic bie etftetn ouS bem Salbe ttaten. tai f^teibutget 3Äfc. 3<biIIing,
Stterlin unb Wantgarola beftitigen biefe Xatfaibe. San nitb aueb nicht mehr
behaupten (bnnen, bog bie (^elbraachen, »eiche am 21. auf bet Sbene obethalb
be« Saget^ gegen ben Salb ju, hinlet bem bie f^einbe ficb gelogctt hotten,
jutäefgelaffen »otben roaten unb beten Serftärfung ftet^fott, möhrenb bei
Sotmittog« be« 22. 3uni umfonft netlangt wutbe, nicht bie getoefen feien,
bie ben Angriff btt Sebweijet au^hielten. Wnnigatolab ©etiebt (25. 3uni,
p. 8. 9. 10) lägt barüber fein 3n>cifel megt auffommen ; mit leftn oitcb
im Steib. Wfc., Sebitling unb onbem, bag biefe Sachen, bie ©othut noch
febneijetifeben ©etiegten, gintet einem Jpaage ftonben unb non ben ©etbünbeten
fufotl noch bem Setloffen be« Salbtä angegtiffen routben. liefet $oag lann
göcgftenä megtete gunbert Seiet nom Solbfounc entfetnt gewefen fein; benn
wie bie Scgineijet auä biefem getauättoten, feuetten bie ©utgunbet ouf ge.
Xamalä fegog man abet niegt auf fegt gtoge Xiftanjen (©anigatulo, 25. 3uni. 9.
Da caiito fino prima usisseno dil boscho liochavano le springarde o
ser|>entiiie.) 9llä $atl am 21. auämatfegitt luat, gatte et felbftnetftänblicb
bie (Sefcgilge mitgenommen, roelcge et in bet Scglacgt netmenbtn wollte. 5lm
Wbenb beffelben togeä in^ Saget jutiiefmotiegierenb, witb et bie ©efcgilge
nicht wiebet ginabgefügrt, fonbetn ge ouf bet jut Scglacbt auägewäglten
Stellung untet bem Seguge bet einige toufenb Sonn ftorfen Sachen }utilcf>
gelogen gaben. (Jnblicg fptiegt auch nacgfolgenbe SteQc au^ bem ©tiefe
©anigatola’ä nom 25. 3uni füt unferc Wnnogme (p. 10) ; cc perche li Sviceri
vedendo li iiostri venire a la lila per unir^i suxo qucl piano, et vedendo
da l'altro eanto verso la terra ad un monticelli essorli Troylo con
circa IIll mila persono gia, cominzono ad piu di tre tracti darco tirar
li scliiopeti. — » Säten bie Segmeiiet in biefem Wugenblicfe jwifegen Gtefget
unb ßouffibctle an bie ©utgunbet geraten, fo wiitben ge webet ben Wuf'
matfeg ber nod) im Saget fieg oufgaltenben f^eiube noch jene Sammlung
einiget toufenb Sann unter Itoilo auf einem ©erglein noeg ber ffeftung ju
gefegen gaben, ©eobacgtiingen, bie fir nur nom ©iirg-Salnenacg-Sglcrfelb aub
maegtn tonnten. Tiefe SteDung allein crflört autg einerfeit^ bie Sbglicgteit
be^ ©erfuebeä bet ©utgunbet wägteub be« Sampfe^ mit bet ©orgut ouf bie
Sbene giuaufjujiegcu, waä bei ben bbfeu Segen non (Bitnoolf nad) ßouffiberic
nicht in futjet 3oil gölte auSgefiigrt werben fönnen, nnberfeito bie Tatfacge,
bag unmittelbar nadjbem bie ©orgut geworfen war, bie Stbloei,Kt bereit« im
butgunbifegen Saget erfdgenen. (©anigotola, 25. 3>ini, p. 12.) Sir goben
ferner« füt unfete Wnnagme bie bilblicgen Torftellungen Schilling« unb Sar«

Digitized by Google

ro

tini’J olä nicfjt ju iinterfchäljenbe ®c(efl«. Sie »erlegen bcn raruniaog, bic
üiltfe in bcmielben imb ben 'Jlngriff ouf bie Cft(eitc SOJitrtenä unb beä $iigelä,
100 Slotl^ ipäii^djen ftonb. 9?amentlirt) i(l auf bem Silbe ®fartini’^ burcftau#
ui[f)t« ju entbetfen, nm-^ nur im cntfemtcflen bie Grejfierlin»otI)efe fliiiicn
fönntc. 3Bir fc^en, wie bic Sdiweijer jiicrft über bai ©urg'SQl»cnad)''ffit)lcr-
felb, über bic Steile l)in, wo imdibcr bie Dinbe ftonb, binobbrSngen unb bann
auf bem oom ^)eid)ncr etwa« gehobenen Jöonge bed Soulntei)wolbcd, im Toi*
grunb jwifd)en ®iüncbcnwt)ler unb fflurwolf, gerobe t)inter Soid Itominguc
burd) ben flieijenbcn i?einben nodicitcn. SJod bie Silber Sd)iIImgd onbetrifft,
fo fönnen biefelben auf lanbfd)aftlid)c ©enauigfeit wol feinen Vlnfprud) erbeben.
Slod widjtigfte Silb ift jebod) nidit bad oon Cdifenbcin unb Sieiftcr »ublicierte,
weil aud bemfclbcn bie Sage bcd Crted nidjt crfiditlid) ift, fonbern bod, weld)ed
ben ?IudfaII ouf bic Sombarben barfteüt. Xo feljen wir ben ^laog ouf bet
Stnböbe öftlicb bcr Stobt unb Soid Xominguc, unb bic Siiditung bcr f^ludit
bintcr biefem ^ügel bfcBot übet ben ®eftabbong bed (yurwolfctbcrgcd nod)
bem Obern Sec ju. Taft bie ftapctic ouf bem erftgenannten Silbe
Ctcffiet jii fud)cu fei, ift ä» »erwetfen, wie wir bereitd ondgefüljrt fjoben.
Xiefe ’Mnnabmc würbe and) ben .^wifeben Silb unb 3iifd)rift bcfteljeuben öiber-
fpnid) nidit Ibfen, erficbt man ja oud jenem, bofi bie Sdiwcijet »or bet
Sd)lad)t nid)t bei bcr Äaoellc gebetet b®bcn, beim fie fommcii »on einer gnnj
aiibcrn Seite Ijcr neben bcr irapcllc oorbei. 3ft cd mbglidi, bojj Sdiiöing
bie Kapelle nur cingejeidjnet l)at, um eine Crtfdiaft ju marfireii, fo fann
anberfeitd nii^t beftritten werben, baß auf bem Surg-Sal»cnad)>SStiIcrfclbe
»apcllcii geftanbeii finb ; eine betfclben mag fogat, wie bic bei Erefricr, bem
beiligen Urban geweibt gewefen fein. ?lbcr feit ber SHeformotion finb olle
octfdiwunben. Sofalc Sriiinerungcn bcweifcii jebod), bafi fie ejiftirt b“i*en.
•Jod f^elb om ßiiigang bed Uorfed Salocitath, »on bet Surg ber, um ben
lobteiibof berum (^ablcn 565 unb 582) unb nad) 9Jorboflen jii, beißt iidinlid)
jc()t nod) ftöpelifetb, es Sapclles. 3m Siurtcnplaiibiid), vol. II, fol. 122
unb 125 wirb bie Stelle bejciibnct: „Sion übet bic ?idct beim Slöppcii." Sin
bieje 2idcr, nod) bcr Strafte 3aI»cna<b''äKitnd)enwt)lcr jii, ftoften bic fogniaiiiiteii
Siirgiiiiberädcr, wo nod) örtlidien Überlieferungen bic Siirgiiiiber gcftniiben fein
jolleii. ?lltc Scutc 0011 Jlltnoillo erinnern fid) iiotb boran, bafi bebouptet
würbe, cd fei eiiift auf bem Selbe Surg 9lltooilln nach Siirtigcii jii ein fitd)-
lein geftanbeii, bad wabriebciiilitb bem beiligeii Urban biente : beim jebt nod)
befiiibct fid) am Ä'albtnnb jwijd)cn Ülltaoilla unb Siirtigcii bei ber ^dbcu.^abl
6110 unb an bet alten Sernftrafte über SiirtigcnUllmij, ein febt öltet Stein
ber bic 3itf(beift St. Urban trägt, liefet Stein warb nod)WcidIid) febon im
3obre 1761 nid ein aller betraebtet (ÜRurtner Sütgcriiiciiterred)niiug pro 1761
fngl; am blap bed alten St. Urban genannt.) Sir feben and) nid)t weit oon
bicfciii Stein in bcr )Hid)tuiig oon ^lltaoilla und) UlmU bad Käppclifclb. Süt
bic Greffierbnpotbeje befteben bogegen feine Brtlidien (Sciiiiictimgen. — ?Ulet'
biiigo finb wir nidit in bcr Sage geimii bie Stelle }u bejeidmen, wo bet
ipoag geftanbeii, bintcr bem bic biirgiinbijdicn Soeben fid) b'elten. ?liid) über

Digitized by Google

71

5orm unb 9lu^be^itung geben bic 95critf)tc au^inanbcr. Sblibacf) bcljouptet
(C. 4S4>, bet Jpaofl langen weiten 9Iifcr auf allen Seiten umgeben.

Sabon niifien iebod) bic 91ugenjeugcn nid)tä unb fann aiub SJottini’« ®ilb
nidjt bafüt angerufen loetbcn, benn bic an bet SBalblificrc fiefttbare Einjäu*
nung fdbient nid)t eine {Jortfebung beä tpaageä ju fein, fßaefj Startini'ä
$arfteHung fann inan (irf) ben Jpaag fo aorfteticn, baß ber uom ötefeßüb be*
fefte Scßenfcl, ber linfe Slüge'i t>er alten Sernftraße entlangcn lief in bet
9fid)tung Bom Stßloß ®urg natß bem Urbanftein — bie Straße ift auf Stßil-
lingei Silb ßinter bem ^aag fießtbar — , ber auberc Scßcufel aber üom ®urg‘
graben ßinauf bi« nad) SalBcimd) fidi erftredte. 2a ßatten bic ®urgunbcr
Bor ßd) ben SWurtemuatb unb ba« ®itd)ßolj Bon Saloenad), auä bem bic
Sd)»eijct ßctBotbratßen, ßinter fid) aber ben SUurtenbitcßcnroalb, uadjbem ßin
fie ßd) in bet fRiditung 9Jiiindicnn)t)ler‘®ierrabeßB<Gl)antemctIe‘®oi« 2ominguc
junidjießen fonnten. Jiatß Sd)itling« ®ilb ftanb ein Stßcnfel bc« .^laagc« in
einer ®fulbe, bic ganj berjenigen äßnlid) ift, loeldje Bon Obetburg naeß bem
lobtenßof SalDcnod) Ijinaufgeßt. ?luf bem jeßigen ®utgfelb iroiftßcu Saloe-
mi) unb bem Scßloß ®urg fteßt in 'ßlönen be« leßtcn gaßrßunbett« (®lon*
bueß im SlttßiB OTurten) bet Slumomc Seßießmott.

110. ®anigaroIa, 25. 3“ni, p. 7. ®ajin bei C. 4H2.

111. ®anigaroIa, 25. 3uni, p. 7 — 8.

112. ®anigatola, 1. c. p. 8. In questa consulta ogniuno dissc il
parere suo, et io ne lio grande satisfactionc di averli dicto eomo vestro
servitoro quello mi onoreva. Cioe la guarda grossa star bene ; ma esser
da vigilare che non volendo usisire costoro, era eon inalitia : et essende
vicini ad nianco di un miglio al canipo nostro si i>otevano aspectaro
di hora in liora ; perche cercariano t^gliere improvista la brigata eomo
anno facto, per la comodita avevano di venirno adosso per li boschi :
e (ino nanzi di si voleva far mottere il campe tute in arme et montar
il piano ad aspectar li inimici, e logiar anco di si bisognava. —
SRoIinet, O. 4fi5.

113. ®anigatoIa, ibibem, p. 8.

114. ®anigoroto, 1. c. ; Ogniuno commeudo il dire mio et pro-
dicto Signore lo rimessi a deliberar poi cena. Poi cena pred" signoro
rimesse la cosa a la niatina presuponendo pure per lirmo fos.se una
vista facessino li inimici, eomo e dicto. La uocto dopoi meza noeto
cominzo a piovere et la matina pure fino quasi a mezu di. La matina
pred* signore videndo li niniici non essore venuti la nocto non solo
li parse ropinione soa bona, me la presc per sententia determinata e
lirma con indurata opinione che non neguiriano, et tanto piu so li
llcho in capo quauto li era riferto li Sviceri discariehavano le sprin-
garde loro et artigliaria; el che facevano perche la polvere era humida
per la pio%a o lenta ; e di novo le carioono eomo monstrono perexemplo.

lU'. ftncbcl (11. Ch. III. 33). Refertur, quod cum magna pluvia
fucrit, in die deceni milium martirum, non putavit eolligatos secum
iniro certamen et ergo vilipendit monita.

Digitized by Google

72

115. ®ie TOeinuitg ^anigacoIa’S baß bie St^iDeijtr ra&f)rcnb berSlacbt
bur(b bcn SBalb an bie burgunbtfibe Stellung ^eranmar{(^irt feien, ift irr»
tümli(b ; iiMitirenb ber fßad)t unb am ftüben Sllocgen »oDiog fxb atlerbingd bi e
ßoncentrirung bet Streitfröfte. — ^anigarola, 25. 3uni, p. 8. SSojin. 0 . 462-

llß. Sd)ining, p. 828. Jreib. 9Kfc. Sol. 185. Übet bie Stärle be«
4>eere« bet Setbünbcten geben bie Angaben weit auäeinanbct. Siel mebt al«
25,000 SSann toitb badjelbe nicht ge.^Sblt b^ben. !92an mitb abet behaupten
bütfen, bag bie alte Sibgenoffenicbaft oot unb nadbbtt feine grbgetc Xtuppen*
jabl jufammengcbtaibt bof-

117. 0. 288. — 118. O. 201.

118*. Schilling, p. 332. Stcib- ®ffc. So'- 'S5- 3nbem (amen cttlich
oon ben Spbgnoffen nämlich bie non Unbetnialben unb Snttlibuch mit iten
panten. Xie etbutten fich gat ftüntlich. Xie fcbictt man oon ftunb an non
bctn u^ gan OJUmpnen. Unb alfo joch nian mit bcnfelben non Wümqnen big
gan Ulmib. Xafelb^ fch'us Üch nqbet unb in bet gegni uff t>ai felb unb
in bie bblb«^- Unb fchteib man angenbej benen non Stibutg, bai fq filtbet-
lieh folten 5ch jujiehen mit bem jufagt bet tufent mannen, fo non ben Sqbgnof-
fen in itc ftatt geleit roaten. ®eä gelich benen oon Solohint, Sieln, bie mit
iten paneten je fltbetg lagen. Unb batju allen eijbnoffen unb gemanten, bai
fq fich ffltbetlich bntju maebtent benn fein noch netjeicheu an bet fach
— O. 302. ÖWatnetbtief. Sttet 9iotb bei O. 204.

118*>. Strib. TOfc. S»'- ®atumb nmtben bie fachen fo long net-
jogen unb molten alfo bie jrou ftett Sem unb S<^<butg bet ftomen Sqbgnoffen
unb jugewanten alfo etmatten, bae fq ouch begatten. Sa jwüfchent waten
an hbptlüt non ftetten unb lenbten batju anbet puntgnoffen unb jugewanten
tag unb nacht gefliffen ju bebenten unb tattfcblachen wie fq bie fach möchten
unb fönben angtifen unb bnnblen, baö fq bie ftomen liit, fo in SiRutten ge-
fangen nnb umbleit lagen, tönben etlöfen unb ouch ben gtogen bluottnetgieget
unb iten nigent, ben (/etgogen oon butgun, bet beö wiQenö waö unb in ganzem
finem gemäte fütgefebt b<tt bie jwu ftomen unb neften gett Snbutg unb
Setn möchte umbbtingen unb unbet finen gewalt k.

110. O. 200. 302. — 120. O. 483.

121. 3>lr<hfr ^auptleute an 3>Wth bei D. 315. „Unb gnb alfo am
famftag am motgen ju unfeten Sqbgnoffen in baö btt fommen unb ba btot
gefunben unb awenig geffen unb ben toffen ein futtetlin geben unb alö wit
nillicht JWU ftunb alfo geniwtent — ." Steib. SWfc. Sol. 180. „3n bem lamen
bie oon 3ötich mit it panet unb ganget macht. Unb waten naft müb unb
beQig, benn fq tag unb nacht gejogen waten. Uicb waö öch böfet weg, benn
cö bie gangen nacht getegnett hott, baö fq ein teil bet iten mugenb b'«bet
inen laffen, wol bq feegö bnitbett mannen, bie non teegtet mübi nienant moch-
ten fommen."

122. Schilling, p. 338. Sttib. 3Rfc. Sol. 180.

123. Steib. a«fc. Sol- 180. — 124. gblibach bei O. 483.

125. Schilling, p. 335. gblibacg bei D. 483. S'tib. SWfc. Sol- 189.

Digitized by Google

73

„Uni» aljo an einem iamftag ftd, bcr ba roa^S ber tjelgcn jcrfien tufent 9iittren>
tag, wart einljelenflid) gcorbnet nnb geraten, bai icbermon am crften baä

ampt ber titigen meffc bäten folte, imb (bott bcn aHmcdjtigen umb büff tmb

umb gnab bitten unb anrüifcn, bae er inen fig unb übcrwinbiing wette geben.
Unb bann je margen eiien nnb ficb bantaci) ju riiften unb bereiten, Onbem
famcit bic non 3äricb — • 9Uia wort oon ftnnb an ein ourböt gemotbt.“ ®on
einem unmittelbar oor bem Ütnfbrurt) gebnitenen Äriegjrat nid»t nur über bic
Stblarfjt ober Slngriff^orbunng, (onbctii aueb über bic lÄrt unb SSeii'e wie unb
wo angegriffen werben follte, roiffen nur baö Sieb in ber Stbilling'ftbeu tfbro*
nif, Stropbe 14 unb baSjenige bcs $an« (Stborb Inftb fC. 144) ju bcriri)ten.
CeWercr, ein (flfäffer ; „waj fol bic bcr lang berot V ei m>bct fibiet ber mit*

tentag, ei ift jtjt, bas man faft genot ficb niü !>cn wclfdien feijben ftblag, ber

un^ fo fer lompt fiicben b“r,“ ?lu(b ba^ Sieb ber Sebiningitben (Sbrunit
jagt : „nun ift e^ bod» umb mittentag.“ &rbc!It au'S biefer ^citungube, baf)
bie Serfaffer bcn 9iat mit ber burd) bcn tliitterfcblag erfolgten ®ersögcrung
, 5 u Berroecbfcln febeinen, fo ergibt ficb mie» 5d)iÖing p. 33ö unb uamentlidj
aber onei bem f^rcib. SKfe., beffen lejt in lÄiirn. IIH'' reprobuciert ift, boft
nid)t erft om ®iorgen beb 2'i. fonbern bereitd in beit Jagen oom 19.

biei .pnii 22. octfd)icbene ®erotungcn über bic 2(rt bes ?tngriffä ftattgefunben
batten, 'iluch (Sttcrlin weiff nidjtb oon einem unmittelbar oor bem fbufbruibe
in Ulmis gebaltencn ftriegdratc (0. «tsT). 91ad) ibm war fogar bie 'Jiccognob*
cirung ber burgunbifdjen Stellung fd)on am 21. befcbloffen worben. Jluf jene
ikfprccbnngen be.sicbt ficb “»cb bie ')lacbtid)t, Sreib. liifc. 1. e. „Unb was
ba« ire gröfte forge unb beforgten, ba« äd) gefdjacb, ba« ber bcrljog oon
Snrgurt inen nit beftunb unb feinen ftanb nit beilte, al§ er Seb oor (Hranfen
bett, nnb würben je ratt mit einanbern, ba« fo in bem namen Wotte« unb
mit Mncr göttlicber bilff ben rediten berten am erften wollen ongtifen unb bcn
in maffen nmbjeicben, ba« et inen nit mbebte entrnnnen, bemi fi) meinten,
Sb fo iod) ben grafen oon fRemnnb am erften angriffen. nnb erfiblugcn, fo
entgeige inen bcr berbog, ba« oud) bcfcbcd)en were!" Scbitling, ber biefcibc
'Jlacbrid)t bringt, p. 335— .’i'ili, gibt fte in einer Seife, bie falfcben Vlnffaf*
fungen gerufen hat ; ec fagt nad) bem Jruef, richtige Seiart Dorbel)alten : „bafs
fo — bcn rechten .^»erm am erften angriffen, unb bcn inmaffen binl>cr,ped)en
wollten, bn« et inen nit wol mSd)t entrinnen, beim fo meinten, ob fi fod)
bcn (braffen oon IKenmcmb, bcr fin leger b'c bifentbalb iUturten oud) meebtig»
lid) gcfihlagen 1 ) 01 , om erften angriffen unb erfeblugen, fo würben ber iicroog
unb bic anbem Mechtfcbulbigen ,ju flmbt bewegt nnb mufjten bic armen unb
unfibnlbigcn Üben, ba« and) nad) mi«bcit nnb oemunfft, gar monnlid) nnb
ehtlid) angefeeben loa«." ?lu« biefem Bericht griff man bn« Sort „hinter*
jieeben" heran«, unb behauptete, bic Uibgenoffen hätten befd)Ioffeu, bic Stel*
lung Sari« ju umgehen. 31* c« auch nid)t ohne ‘Gelang, ,ju bcriicfficbtigcn,
baft bic («ibgcnoilcrt gewShnt waren, gerabenweg« auf ben Seinb lo«jugehen,
nid)t aber il)n ju umgehen, fo bnrf nicht iibetfel)en loerben, baft ba« 3rcib.
SJfc. mit bem Sorte „um, 5 ied)cn" wol ba« tid)tigcrc getroffen hot. Umjied)cn

7

Digitized by Google

74

foO liiert« anbeteS b«>6fn ol« iimsiiiflcin, iinb in ber Jat betten bic Sibgcno(-
fen aurf) bcabrirtitiflt, bic 'flurgimbcr glcidijcitig »oit , 5 rofi .Raufen aitgrcifen jn
luiitn um beten fo »iel alä möglitb töbten jii föniicn. Sic befütebteten Äarl
fömite obne JBiberftanb ä» oetimben, mic bei ötaubion, baoon laufen, unb
bann fie neuerbing« beunriibigen. SaS folltc »erbiubcrl merben. 9!atb ber
cinfaiben unb natürliebeu Ulu^Icgung ber oben citirten Jejte, Jaun bie Sache
aueb niebt aiibct« oerflanben nierben. Jer Situation ber beiben 9lrnieeu ent«
nebmen mir, bajj bic (Sibgenofieu über ®ücb^lcn unb üönicnbctg bic burgun«
bijebe Stellung auf ber Seite, roo ber PIrnf »on tHoinont lag, hätten antmefen
föuucrt. Tauu märe eä aber bem .5>erjog, ber hinter bem angegriffenen Jiliigcl
lag unb beffen Solbateu mau ein Stonbbalten gar nid)t Autraute, ein leiebteo
getuefen ju entfommen, luemi et luirriicb ju fliehen beabfiebtigte. 3nr Slbg*
(idifcit ihn feftjubalten unb jugleicb IRomont ben S8eg naefi Seften abjufebnei-
ben, genügte aifo ein 9Iiigriif auf bao Geutrum, loo Slatl fclbft auf ®oiei
Xomingue lagerte. 91m Sbotgen beo 22. hätte überbie-J »on einem 91ngriff
auf 9iomout nicht mehr bie Diebe fein fbnnen, benu beu Gibgenoffen mar nid)t
uubefanut geblieben, baß Storl auf bem 'fJlatcau oberhalb beo tiageto Stellung
genommen unb bort ffiad)en jutücfgelaffen batte. Xiefe latfacbe fcbloB einen 9lu>
griff auf bic nbcblidjc Seite beb üagerb aub. SBir bürfeii aud) »otaubfegen, baft bie
Crtblage ben bernifeben unb frciburgifd)cu i»auptleuten befannt mar unb
baf; fie bie äSicbtigleit ber Stellung auf bem ®lateau unb bic Diotmenbigfeit,
biefelbc in ihre .'^öubc ju bringen, recht mol begriffen. Xer 'Befip beb ®lateou’b
oberhalb bet ^inic Gombcttc-®rcbl’Gbantcmetlc>liiüncbenmi)lcr mubte, miU cb
fibeiucn, über bab Scbidfal beb lagcb entfebeiben unb beu Gibgenoffen geftatten,
ben gerabeu nad) bem obetn Sec geticbtclen, bic Dlbfcbncibuug notmeubig jur
f^olge hbbenben Stob ^it führen. So mie bic ®urgunber uou bem ®latcau
Surg-Saloenad) SDiüucheuiuiilcr hetabgemorfen roaten, ober mir man bibhet
annahm, babfclbc nicht bcfcht hielten, fonberu fich hixter Greifier aufftcUten,
mar bic .'paltimg beb üagerä um fbiurteu uumöglicb gemotbcu. Xer Slugriff
mürbe auf biefe Stellung gerichtet, locil bnmit bab »erfolgte 3tel am heften
erreicht mürbe. ®ou einet Umgehung burch bie jogenauntc Siachhut, bic bie
meiften 'äJiilitärfchriftftcller über (Bufchclmuth, SSalleutieb, Gb ®aumct, Ghan-
boffel laufen laffen, toiffen auch bic bibhet betauni gemovbenen ^eitgenöffifchen ®c*
richte nichtb. Xie Wlarner fdirieben nad) itaiife (C. HOii) ; „3xn in finem läget »ot
Wurttcu gefucht unb in manlich, rittcrlid) unb erlich angegriffen." Xie Sfujcmer
(O. 30.')) : „unfer »igenb angriffeu unb gum allcrerften bem hcrh»9eii »oii ®ut«
gunu, ber bann ob fünffgig tiifenb mau bl) im gehept halt, in fin leger »or iöfurtcu
gcoallcu fiiib, unb hoben im ba bic flucht angeiounucn." Gblibad) berichtet
and) (C. 4KH), baf; mau einig geioorbcn „b.^ fi) im iiammen gop beu herhogcu
»on ®ruguubc rocltcnb fuchen unb beu angriffen." ®iit bet Umgehung bet
burguubifdicu Stellung ift ferner bie »on 5d)iUiug gebrachte 9!achrid)t, ber
('irunbaag habe »on ber Seite genommen metben inüffcu, ni^t jii »ermechfcln.
Xie aiigcblid) »on DJtolbingcr unmittelbar nad) bet Sd)lad)t gefd)riebenen
®ricfe (C. 338 tf.) tbimeu auch «tiht baju bienen, bie Umgchuugjfabel ju

Digitized by Google

75

^Itcn. 9f6gefe^cn baoon, baf) bitfelbcn »ofler 3rrtiimer finb, ift jii betonen,
bafi bie gegebenen Jatftenungen eine Umgefiimg auSfcblieücn. 3m erften Ijeifu
e5 i(mar, cs feien nitbt »icl Sc^meyet nmgefommen, meil fie ben .ßerjog „ober*
ijlet“ f)ütten ; ba& ber Sebteiber ber Briefe ober nicht im entfernteften an eine
Umgebung baebte, ergibt ficb ja im befonbern aticb ouS bem Sajje : „umbe
mittag buben fb ben angtbff getan, unb fein geejogen st'uifcben bei)be b«ft
unb buben bb nbnSmalS angtiffenn.“ Sine au ftnebel ficb fniipfenbc .ftontro-
»erfe ift bi« ,tu ermäbnen. ÜÜcfer Gbronift febreibt (B. Ch. III. 26); et Wil-
holmus Herk'r milc» armate niiiicie strenuissinius fuit capitaneus et
ordinator belli et acierura. Seel quidaiu amannu» de Switz ille fuit
ductor, qui ut vir prudenticcsicnus gwaait, non reeta via aggredi de-
berent, sal per declivum muntis, ubi bonibarde eos nocere non jcossent.
sieque arrepta sua jhesu et relicto equo pedes ivit et precessit exerci-
tiim et duxit oblique, quo minus possent feriri, et sic agressus virili-
ter obtinuit vietoriacn. » 9?im ift »or allem auS ju bemerfen, bab Änebel
^iicrft jebrieb; swasit ut reeta via aggredi deberont per declivum niontis;
bann aber änberte er ut in non um unb febte uor i>er ein sed. tpanbeit es
fteb b>« 'tut um bie angebliche Umgebung beS örunbaagS, fo b“! bie erfte
Sjerfton SuebclS buch ber ®abrbeit näher geftnnben, benn gerabemuegS ben
4iang hinunter lamen bie (Sibgeuoffen. SDfeiftcr benübte bie mangelhafte Über-
febung IBufborfS, ber cc per declivum montis » unrichtig mit „um einen
^ügel herum" tuieber gegeben hatte. Saft auch nach ürtebel nicht oon einer
Umgehung im Sinne ber ®?ilitärfcbriftftcllcr bie fHebe fein fann, ergibt ficb
am tlarften aus bem iBriefe %<anigan>la'S »om 25. 3uni ; biefer fab, baß bie
Sebmeijer trob beS burgunbifeben (ffcfcbübfeuerS gefcbloffen unb unberjagt auf
bie Artillerie loSmorfcbirten. Slit einer Umgehung ift aud) bie am ÜÄorgeu
beS 22. getroffene Angriffsorbnung gar nicht jit »crcincn, ebenfoiuenig loie ber
iBerlauf ber Aftion. SaS 3teib. lUfc. febreibt über bie Orbnimg (ffol. 1«U) :
„Alfo loart oon ftunb an ein uorhbt gemacht, unb barju georbnet bie oon
„Ihun nub bie oon Gttlibueb mit iren paneren. Xod) toart biefclbc but unb
„onber orbnung in bemfelben jiig geenbret unb ein anbre gemocht. Unb nad)
„ben »erinen jum flritt georbnet bie langen fpeifi unb bücbßen unb anber
„gefebüpt nebent bem renftgen jug in bie oorhut georbnet wart. Aber bie
„halabarteu unb bie lurben loenmen ju ben panereit unb jcicben georbnet.
„Unb nebeict benen uff beben fiten ob tufenb langer fpeifien bie furljeu werpueu
„ju befebirmeu. Hub alfo nach fcmlicbcr loolbetradjter unb guter orbnung ju
„bem ftritt lool genift jod) heberman mit frifd)cm hr'tben unb unerfebroden —
„in guter orbnung burd) ben bucbmalb loiber 9Jlurtten gegen beS htrbogen
„leger ju einem bag. bo beS btHoOfu gefdinpe lag nub fin oorhut." Sou
einer Aaebbut ift biefem 3 tit 9 Cuoffeu nichts faotoniit. Aicbt einmal ber ge-
brudte Scbiüiug, über ben bie Stritif ihr lejtcS ®ort nod) nidjt gefproeben
bat, fann bapi bienen, niie mir bereits geiehen buben, bie breiteilige Orbnung
JU belegen. (SS ift ju buffe’u, bafi bie neue Sd)iUiugouSgobe jeigen mirb,
loeicbc erfte Serfion ber Gbronift über bie Scblacbtorbnung gebracht but. So

Digitized by Goe^Ie

76

»iel ftc^t aber bereit« feft, bofi bie '.Innaljme einer leiluiifl bc« .tieere« in
Sorhnt unter .'pnllimjl, (Stciaaltbaiifeii ofiiie befnnnten Jtnfütircr imb 3!a(fil)Ut
unter .^lertcnfteiu mit ber non 3cf)iUiu{) telbft ßcbrod)teu Srbilberuug über
ttntiuitfeluno unb itcriauf ber 2rt)lari)t im SBiberiptudi ftebt. SBir Ijbren uid)t«
mel)r ouu einer 'Jiadibut unb bem »on iftr an ber Äftion ßenommeuen Vlntcil.
(Sb ift ftet« nur »ou ber iWarljiit unb bem ßrofien tpoufen mit beu oieten
ilJounern unb 3f>d)CH bie 'Jicbe. C^eroift ift mirti, bnfi ^anißarola (#tiefc »oin
25. 3nni mtb tt. 3uli) nur jroei Jöaufeu fol), einen flcinem unb einen ßrößern,
bei bem i^m bauptiäcblicf) bie Dielen laiißen Spieuc, Bon tuelcften mitfi baä
^reib. 3Jlic. beriditet, aufiielen. Cblibad) tneifj nur non Atoei Raufen (D. 4H4).
(fbenio ^ü61i bei C. äOti, unb bie nenenbnrßijite (£botl)crrcnd)ronif (^)ußucei
bc iJJicrre bei C. 478) : Messieurs de» ligues descemient de Guemin en
deiix part«. 'Jfatf) itanißoroln traten beibe fiaufcn neben cinanber äiemlit^
fllcidjiscitifl übet beu SBalbjaum auf ba« f^elb, roo bie ®utßunbcr [tanben.
Xaf) fie nidjt binteteinanber mnrfd)itten, luat foiool bnreb bie Seße, bie ßtofre
3al)l ber Siombattanten unb bie 'Äb(id)t bebiiißt, gleithjeitifl an mebreten
'4Juntten auäiißreifcn. Siefe 'Jlbficht tonnte fteilitb, roie mir feben lucrben,
nid)t auOßefübrt loctben, weil bie ißorbut atlein bie bnrßunbifdien SJadien
jurüdniatf mid) bet fHicbetleßunfl be« Cmaße« unb bann beibe vaufen nadj
rfurüifbränßunfl ber betoneilcnbcn butßunbifcben tBcritütfunßen, ben SBeß ße-
tabc über TOündjenwnlct fortfebten unb über (Munoolf‘®renß an bao obere
ISnbc beä 3eeS ßelaiißtcn, luübtcnb ein Icil bet 3cbtueijer ins Saßet einbrauß.
Über bie Scmeßuiißen bes ßtoSen Jpanfeu« bcrid)ten 3d)iüinß j). 339. greib.
Sütfe. Äol. 192. iSblibad) bei 0. 484. Ctterlin, C. 488. Süßli, O. ötXi.
^anns ^afob f^ußßer (0. 451) : „bernnndj, auf ßetbaneS fuefäUißes ßebet, fielen
fie aus bem laßcr mit jtoeen baufen: bereu einer feitmärts burd) ben ßriin*
tjanß, ber anbere qerab Dot fidi, ben feinb aiißtiff." 9lod) im
bet äSattini'fdtc Stid) entftanb, mar Bon einer Ituißcbunß nid)tS befannt. 3Sir
feben auf bemfelben ben 3u0 bet Gibßenoifcn, inic bieje bem flicbcnben ffeinbe
nad)cilen. ilom tlormarfd) bc« $ianptbanfenS b‘>der 9)oiS Uominßuc bnrd)
übet Wunuolf unb (üteng tonnten bie im Saget um SÄurten fid) oufbaltenbcn
Siirflimbcr gar nid)ts feben, roäbrenb bie Selagerten Bon beu lürmen nuS ben
Sorgang beobad)teten. GS bobe bann 55ubcnbetß, berubtet SdiiHing, einen
SluSfall nad) 'öeften jii auf bie Samoarter angeorbnet (p. 338) ; „bo nun
bet bsuptmann in iDiurten bes innen roart, nnb et geriet mercten, baS bie
Port Sern unb anbet, im felb waten, unb an ben berbogen jugen, ba lies
er enblid) etlid) tnedite in bos Samperfd) beete bstue^ louffen, bie brad)tent
ft) am erften jnt flucbt, bas fq aifo in beu fee wid)eut." 0« wie weit
biefe für Subenberg febt fd)meid)elbafte 'J?od)rid)t bem älteften 3d)iltinßtettc
entiprid)!, wirb bie neue 'JluSgabe lebten. S8it tönnen aber bereits bemerten,
bafi fie ebenfo febt mit 'flanigurola alo mit bem Sreib. fDifc. in SBibetiptncb
ftebt. Sebteres (^»1- ISl) ertlärt, warum bie Sampartcr in ben 3ec liefen
unb iteigt uns and) luie bie llVäbre Bon ber Umgebung entfteben tonnte : „Hub
tarn fomlid) gro« nott unb angft unber bie ungent, bas it gar oil uon red)tem

Digitized by Google

77

jamcr unb fcbrerfen in ben SWurttenfcc ritten unb tilffen ; bcr fclb |ee Bon bcr
ftott IVurtten bifi oben an ba« mofi, ba ber (ee ein enbe hatt, all ool bet
Bt)oertben ftunb unb Ing, bie all bar inn erftodjcn unb eridilagen nmtben."
„Unb matenb mebrteileB all InmBarten." 3>*t Srrinrung biefc^ SreigniffcS
fügt bann bcr Ebtonift bei : „beim bie Samvarten it leger am ncften bn bcr
ftatt unber ben nubbaumcn ncbent bcin fee Ijnttcnb. <Si fd)itl)t ficb oud), baä
ber bouptmann in ä'furtcn lied bin u? über ber ftatt ettliib friftbe fnecbt mit
ben Vampatten je ftbnrmuben. Unb mürben bie Samparten alfo burcb bie
fnerf)! mit bem fcbnrmuben gejumt, bas man für fp biaud fam mit beit
Palleten unb jeicben je roft unb je fufi, baB fi) in bcr flmbt nit bar uon
motbten fomcn.“ ific Sficbtigfcit biefer Wadiridjt, bie Ccbfcnbcin bclannt rnnr,
bie et aber nicbtB beftomcniger unb ohne biarfidtcnbcn Wrunb bei Seite legte,
mitb uon 'fSanigatola, 25. 3iini, p. 12, betätigt, bcr ebenfalls bcridjtet, bnfi
bie 'Belagerungstnippcn ben 98eg bei einer iBrüde oetfpettt fanben, al# fie
fi(b natb ’äSeften jurndjieben moBten. ®a6 nidjt bie 'JJadibut, ionbern bet
grobe j^ufe mit ben Dielen Bannern fid) ben fliebenben ©urgun^

bern bort eutgegcnftcUte, fann nad) bem Steib. S02fc. nid)l meljt bejmeifelt
merben. Söic t)ätte audj eine 9}ad)but in fo furjer 3uii# i>iu 9fction bauerte
faum eine Stunbe, übet fflufdjclmutl), SaBenrieb, Eljanboffel unb 'fSfaucn an
ben Obern See gelangen lönnen ! Einet foldieu 'Ännotjine mibcrfpred)cn übet»
bieS iämmtlidje 18erid)te über bie Verfolgung. Sir fönnen nidjt umbin
jusugeben, baß geftüpt auf bie Vebauptung Vanigarolos « ehe era l’avaiiti
guanla como jxii si e dicto » angenommen loctben fann, bie jiuei Jpaufeu
feien eine jmciteiligc Vorbiit, nid)t aber Vorbut unb ©cmaltboufen gemefen.
3n biefem müftte bann Boraubgefept merben, ba« bie beiben .^laufen
bintcreinonber marftbietten. 9!ad) ber gegcnmäriigen l'age bet CucBenfunbe
glaubten mit jebod), ben Verlauf anbets barftcllen jit foBen, meil Vanigatola
in feinem Vriefe Bom 8. 3«li bie jmeiteiligc Crbming beftötigt, obne uon bet
Vorbut ,ju ipted)en, unb meil mir in ben « bataglioni da piede con inoltu
liandarc » ben auä bem Salbe getretenen großen ^laufen mit ben Dielen
Spießen feßen, cf. 9tnm. 14fi.

126. Gtterlin bei 0. 487.

127. Gtterlin 1. c. 9fatb Gblibacb, bei O. 48.B, feien bie taiifenb
Siann, bie ju Stfibutg im 3*'f“b gslBgen, mit bet Siecognoäcirung beauftragt
morben, unb jiDar „unber min butan Don 3iitid) fenblin." Stbifling unb bad
Steib, Vlfc. mifien Bon ber SHecognoeicirung nidtts. Slagened, bcr babei mar,
fißrieb (0. .SIO): 3*^”' ‘tff geftern Samftag ift uon aBcm rat georbnet Sil»
beim jperter, Jtiebrid) Bon 31«fiiBitt unb Veltelin uon Vumeiiftein mit eint
reifigen gejuge nemlitb Vl»' pferbe bed burßuBBa uon Vurgunbe t)ae ju be»
rennen unb befeben, mie unb roo er an jiigriffcn fü." — 9JfoIbinger, O. 341,
„unb bat bcr jeujap jeu 3rt)borg, bcr bp jeit bofelb» bpsber gelegen ift, bas
getepp an b« Vutguubifdjen geinad)!." Von bcr ben Gibgenoffen angebid)teten
91bfi(bt, ftarl jit übetfaBen, ift nicgcnb»j eine Spur ,jii entbeden. 'Tagegcn
mar bet 9lngriff eine Übctrafd}ung, meil man ißn iiid)t criuartete. Sit boben

Digitized by Google

78

bereit« boratif bafi bic 8lecogno«cining conflatirt ^aben multc, bo6

nicht bei« gatMe burgunbifebe |>ecr auf ber SMiirten bcberrfcficnben 6btnc ftanb.
Tarum brängte man jum tßormarjeh, batte aber bie 3abi ber SSiirgunber
unterjebibi' ^arau« mag nacbträglicb bie SKcinung entftanben fein, Karl habe
fein gaivte« ^leet auf ber (Sbene gehabt. SebiOing unb Sreib. SJ?fc., bie nur
»on ber burgunbifeben Vorhut fpreeben, ftebeii berfelben entgegen. ®ei öranb-
fon nmr c« nach '.Banigaroin (0. 52. 0). I. 373) gans äb'<l''b jugegangen.
De la rotta quauto si e tieti rivoltato, non si po scrivere altrainente
di quello ho fatto, et loro ste.'ssi qui non sano dire eorao fosse, |>er non
credersi di conihatere quello di, et non servarsi ordinc, et la soraa e
lo effecto e c»mo ho scritto e la mera verita. Credo che la fortuna
nvessc ordinata questa zornala, et che avesse oiniiino ad eaaere, perche
ogni (X)sa tirava questo S. quella niatina a quello disordine.

128. gtterlin 1. c. Cblibad) 1. c. (Singin« II. .345. Xiefet ®rief, ber
ohne ben Bern 25. 3uni, auf luclcben er ficb bepebt, nicht ganj Berftönblicb
ift, febeint irrtiimlicber ffleije ba« 3»r‘'f*tretcn in ben S^alb ben beiben grogen
Scblacbtbaufen jujufebreiben. Xag biefe nid)t jnriidtraten, ergibt fid) nu« bem
Briefe oom 25. 3>tn'. P- *•; ber Umftanb, bag fömmtlidje febroeijerifebe Bc>
richte behaupten, Jperjog Karl habe nad) bem 3'triidtretcn ber 9tecogno«cirung«'
folonne fid) auf bem Blatenu jum Smpfang ber Sebmeijer gerüftet, febeint
un« ju beiceifen, bag bie Slufflärungätruppe bic Stärte ber aufgcftctlten SBa*
eben untecjd)äbt batte, bcmi ivir luiffen burd) Banigarola, bag nor bem Eingriff
Rarl bartnädig fid) toeigerte auf bic Sbenc binaufjujieben ober bie Corpoften
ju nerftörfen.

129. Ettcriin unb Cblibad) 1. c. Sltolinet, O. 405. Xer Sdmi, bag
Pont ein Eingriff ber Burgunber ftattgefuuben, wirb mol auf bn« ^u befchränlen
fein, roa« Slolinct mcibet. Stagened, O. 310. Xo bie in ba« Belt tommen
fint, boben botfd)agt in unfer brrc b'nbcr fid) getem, uff ju fm. Xa« ift pebet-
)nann plcn« uff gebrochen unb inen nod) gejogen. Xie fi)ib uu« unber ougen
fommen u)tb gefagt, ma« fü gefeben haben.

130. Giterlin 1. c. 2d)iCing, p. 336. Xod) fanb man mengen bicber*
mann, ber meber effen noch trinlen )oolt, bi« bic fad)cn ergangen maren.

131. Sdjilling, p. 337, unb j(ugen alfo oben burd) ben bucbmalb miber
Wurteu unb gegen be« berhogen leger ipi. — Ebenfo ba« jvteib. 2Rfc. Rot.
190 unb ba« i'ieb in biefem 3Kjc., Strophe 12. 0. 448. Ettcrlin, D. 488. —
Über bie 9lu«bcbuuug bc« SSalbc« ift nad) bon gegenmärfigen Staube ber
5orfd)ung nicht« beftimmtc« ju behaupten. Slhr nehmen an, bag bie Eibgc-
noffen jinifcben Salocnad) unb 9lltaoiüa au« bem Salbe traten.

132. Xag ber 3tittcrfd)lag noch im ffiolbc ftattfanb, nid)t ctma nach
betn Berlatfen bePfclben, erhellt au« bem Sreib. SRfc. ,?llio nu icberman
fomen )oa«, unb man fo Bü bäbfd) luftlid) Bold bi eiuanbreu b^l unb ufge-
brodjcn tua« bi« in ben bud)toalb, bo fcbtiig man i)exa\, ritter unb fned)t unb
fuft BÜ fromer Ifitcn ju ritter unb mad)t bo bie orbmmg jum ftritt." —
Sd)illiug, p. 337. Ettcrlin, C. 488. „Unb bo man Tarn jno bem holt/

Digitized by Google

79

bcgonb man onfat^cn bic orbnungcn je moc^cn. — bic gemadtt loarb,
hielt mon mit grofiem nnioillcn ein mit ftill, ber ur(od) halb, ba-3 mau im
holg ritter ichluog." Süftü. O- 596. ICaS Sieb bei Scbiöiiig Strophe 13-
Sagened, O. 310. 92achbem bie 9iecognoitcirung$tolonne berichtet, iva^ fie ge-
iehen, „ift ftrad« ritter geflagen worben imb ber ftrit georbnet, iinb ift neber-
mann guh mutb unb frblidi angejogen." — StTtümlitherweije oerlegt ßblibach
ben älitterfchlag nach ber Schlacht in ba^ eingenommene burgunbifche Säger
(O. 481).

13.S. gtterlin, O. 488.

134. gtterlin, 0. 488. f^ilßli, 0. ö06 unb ju ftunb in iblichem anjng
nHttb (d)5n meter, ba4 bie (unn anfieng fdipnen, alb ob eb Dor nio geregnet
het. TOolinet, 0. 465. Advint — quo lo jour »e mit au b«l, et fut le
tunips tout esclerci. ißanigorola, 25. 3uni, p. 9, che fo circa al niezo
cli. Quo facto la piova cesso. ®ie Sonne hotte nlio bie SJolfen bnrd)-
brochen unb oufgelbbt, beoor bie Schwei, ter auf bab Selb traten, auf welchem
bie Surgunber ftanben. ?luf bie befannte 9icbc ^allwnlb angefichtb ber 18ur'
gunber unb ber im felben 'Jtugenblide bie SSolfen burchbrechenbeit Sonne,
loerben mir wol Ber,iid)ten müffen. Xen Itrfprung biefer erft fpäter aufge>
fommenen 9lnefbote fcheiut unb in ber »on .Wnebcl (B. Ch. III. 18) gebrachten
Nachricht ju liegen, bie ihre Slichtigfeit haben mag. 1* Wcckerus oomas de
Bisch nomine ducia Lothoringic, Hermannus de Eptingen et Wil-
helmus Herter nomine ducis Austrie et Johannes de Hahvilr nomine
confederatorum fuerunt capitanei illius exercitus et publicaverunt pc;r
organum Johannis de Hahvilr militis : primo quod omnes deborent
manere in suis ordinacionibus ; 2* c|uod nullum deberent capere capti-
vura : 3* quod quicumque arriperet fugam, proximus euni interlieero
delieret; 4* quod quicumque clamorem faeere preter (»nclusum, dotieret
a proxinio interflci ; 5* quod nullum deberent spoliare sivo denudare,
quousejue deus eis donaret vicUiriam ; 6" qucsl non deberent neque
presbiteros neque inuliercs neque juvenea interlicere neque aliquid
molestie infc'rre. sieque in nomine doniini et bcate Marie Virgiuis et
tocius celestis curie et presertim in honore tieatorum 10,000 martirum,
quorum eadem die memoria passionis agebatur, dclieixmt virilitcr pu-
gnare. Siehe and) gib in bab Selb bei D. 46. SüBli (D. 506) erfühlt,
bafi bie Siauptleutc vor bem Angriffe „troftenb genccinlich bab oold mit
männlichen hübichen Worten," gblibod) (O. 483), baft .'panb SSalbmnnn
nad) ber ÜBefie in (Miimmincn unb vor feinem 91bmarfd) nach Uhnia ange*
fangen „mit bem fold ju reben alletleig, wie man fid) halten fölt." —
3nttimlicher 'fficife behauptet Sd)illing (p. 337) bic Sd)lad)t bei Saupen
fei aud) am 10,000 tKittertage gefdtlagcn worben. Xiefer 3ettum finbet
fich aud) in ben „eictreprifcb" 0. 475, wob nebft anbern llmfläuben unb
nahe legt, bag ber Ss’crfaffer berfelben Schilling benuht hat. — Unter ben ju
iKittcr gefchlogenen nennt gtterlin, D. 488, siabpar von .Jicrtenftein. Xiefer
war alfo nid)t bei ber Dlachhut, von ber ber Sujeruer ghronift unb Sugeu'
jeuge ebenfowenig weife wie von bet fflnfnhrcrfchaft ^ertenfteinb.

Digitized by Google

80

135. ®ct ^ln 9 ritf bcr Sibacnoficn erfolgte jt»ifcf)cii SBiittag uub jroei
Ul)t. Ter 'Jtegen Ijbrtc um bic SÄtttagojeit auf, uad) Ifäanigarolo (p. 9). Sa
luatcii bie (Sibgcnoifcii nod) (ftterliii uub f^üfjli nod) auf bem l'iatfdjc biitd)
beii ®alb. Um ,poei Ul)t 'JJodjmitmg# mar aber bic 9fiebcrlagc Satli! ent-
fd)iebeu. (iJonigarola, tbibem. 'ffetet 9iotl) an Sfafet (C. :tÜ9). Sa« Wcfed)t
bauerte nid)t länger al« ein 2Kifcrcre, fdjricb 'fJouigarolo (p. 11). 3»'
3Kurtcnlicb bon (O- 495) l>tr merf mol uf ein

ftuub." Slnebcl (U. Cli. III. 33) quia Iwllum non multo plus bora du-
ravit.

13«. f^reib. 9Äfc. Sol. 189. Stbilling, p. 337. 3)ci Eblibod) unb
anbern fiubet fid) ber Irrtum, baji Slarl, burd) bie IRecognoOcirung aufgcjd)redt,
mit .^lecr unb (:9cfd)ün jiim (Jmpfong bcr Uibgenoffen anogejogen fei. cf. 'Jlnm.
127. 128. 140.

137. Ifblibnd), 0. 484, evmölptt ba« Webet nidjt. Sagegen Süfil'. C-
öOfi. SdiiOing, p. 337. greib. Üffc. Sol- 11X1. „Uub alfo fl) enanbren ge>
|id)tigt mürben unb jufammenidjuffent uficr ben fdilnngcn unb tartijjbüdiojcn,
bo fdircii einer ben anbren an uad) alter lopfamlid)cr guter gemonfjeit, bao
iebermann föttc uff fm fuü fallen unb mit jertonen armen bem Üben iinfet«
l)erccu betten V pater iiofter unb bet mutcr gotte« fünf aPemario, baö oud)
mit großem eruft unb anbatfit befdiad).“ Sdjilliitg beftätigt (p. 337), bafi
erft gebetet mürbe, nadjbcm ba« Sd)armu|jcn angefangen.

138. ^anigarola, 25. P- 3. Tandem per il Bastardo ot

|ier li altri foreno niandati tanti mussi che l'itiimici veiiivaiio, ehe
alquanto soa sigiinria cominzo ad credere et cumatido li soi tuli stes-
seiio ne li luzamcnti armati che fo circa al iiiezo di. — Saß ber ?Iu*
griff nid)t uor 'Dlittag ftattfaub, fieße llnebel (B. Ch. III. 33). iJiillauä iRüfd),
C. 301. Weltbuß, D. 31X5. Solotl)urn an lUajcl, O. 308. ^eter Sloth, C.
3(R), „gor nod) itmb bie gmei nodimittag." '-Bern an SKemmiitgcn, O. 317.
'iUoIbinget, O. 339. 340. 341. l'icb bei SdiiUing, St. 14.

139. 'Jlebft ben bereit« gebrodjten Cuellenftellcit über bic ?lct unb SBeife,
roie Wnrl ben Cbcrbefcßl fiiljrtc unb bic Unjclbfiänbigfcit, in meldjct er feine
•Vmuptleute l)ielt, ift aud) ber ?lrmcebcfel)I, W. II. l(>fi 11. ju bcatßten. Sa«
ooit »nebel (B. Ch. III. 11) erjälilte Ullärtbeu bcmciot, meffen man ben
tper.tog fötjig hielt. Saß ber 'Bring oon Sarent nidjt au« bent oon .ilnebel
berid)teten Wrttube .«arlo Hager pcrloßen ßat, iß auö ^anigarola’« unb b'?lp>
piano'« 'Briefen binlättglid) crfid)tlid).

140. 'Bonigarola 1. c., p. 9, momil bcr Seridtt b'vHppiano’« tO. 313,

W. II. 299) jufantnten gu ßoltett ift. 2lu« biefen Cuellcn ergibt fid), baß bic

in ben gcgncrijtben Weridjtcn enthaltene 'Rad)rid)t, SVarl fei burd) ba« ßrfdiei*
neu ber SHccognoociriiugOtruppen oeranlaßt rootben, mit feinem i^eere oufgu*
mar)d)iren, unrid)tig ift. Sämmtlid)e burgunbijdje Sruppcu, mit '-duonahme
ber bereit« aut 21. aufgcftellten 'IBochen, blieben bi« 9fad)inittag in ihren
Cuartieren um tUlucten. Sa aud) mährenb bc« l'lorgcn« fein Wefchüjj auf

bie ttbcue hitmuf gO'djafft mürbe, fo bürfen mir oitnehmcu, baß e« nod) Pom

Digitized by Google

81

21. bort oben jlanb. Xamit fSDt aui) bie Oon Bojin (0. 462) unb an<
bem gebradbte 92ac^rid^t ali unriibtig ba^in.

141. b'2(()))iimo bei 0. 313, @. II. 299, nn altra parte erano dcsar-
mati in campo.

142. $anigoroIa, 1. c., p. 9.

143. Snebel (B. Ch. III. 33). ^anigarofa 1. c. X'ie in mancher
^infabt intereffanten %eri(bte SHIolinetS unb Vojin’S, wenn au(b in einigen
fünften unriebtig, oerbienen bi^f toiebet gegeben ju toerben. SRoIinet, O. 465.
Dont, aultre chose no fut faicte pour ce jour (21. 3uni) ; car chacun
retourna A son logis, röservöes deux centf lances, qui furent onlonn^eH
pour laii-e le guel ceste nuict, laquelle fut taut pluvieuse jusqne au
disuer, que [wssible n’eusl esUi de batailler. Messirc Guillard de Vergy,
qui, avec Troylus, avoit faict le guet, signifla au duc, qu'il avoit ouy
mcrveilleux bruict d’ennemis, et croyait veritabloineiit, par ceste af-
faire, qu’il.H marchoiont pour venir devers lui et »e joindro d lui, ce
que croire no vouloit; car, A trA» grande requeste des capitaines, s’ae-
corda que tronipettes .sonassent A cheval, qu’aucunea conipagnies y
tirassent, et que ceolx de son hostol se tonissent presUs pour monier
quand il lui plairoit. Advint, le samedi 'ving-dcu,\iAme de juing, que
le jour se mit au bei, et fut le tenips tout esclerci. Les ennemis se
montrArent estlimis environ en nombro de vingt A vingt deul.\ niille
A cheval et A pied. — ®ajin, O. 462 : « Verum cum tota illius diei
prior pars, usque pro|)c racridiem, magnis et taxiiosis imbribus exun-
dasset et tarn homines quam «juos miro modo fatigasset, armaque
etiam et arcus detcriorasset non modicum, cum se infra sua tune castra
Suitenses continerent, et fames Burgund iones eorumque equos perur-
gere coepisset (qui bedio magno per sex ferme lioras in aeie, continuis
perfusi imbribus, constiterant), in sua eos redire castra, refectionis
grati accipiendiD, dux ipse pra;copit, locata quadarn cquitum et pedi-
tum suorum portione in quodam loco, quo Suitensibus adveiiiendi
facultatem patere existimabat, ne forte subita irruptione ab ipsis ino-
pinate invadi posset. Porro cum rellciendis lassis hominum equorum-
que corporibus crepissent incumbere, exlemplo occe qui accurrerunt
duci nuntiare, qualitcr Suitenses e castris suis exil)ant et, cum signis
militaribus et aeiebus dispositis, jain propius ad suos propinqual»ant.
Quibus cum dux minime credero vellet, quin etiam euidam nobili
cquiti, qui id se vidisse referebat, aspera et probrosa verba reddidisset,
alii atque alii mox superveniunt, superiora verbis adstipulantes ; ad-
denles etiam quod jam (cum) suis, quos in priesidio locaverat, manus
consererent. Quibus sic auditis, ipso dux rei>ente suos armari et equos
conscendere Jubens, equum et ipso cum iis, quos secum paratos habere
|>otuit, conscendit et adversus hostes contendit. » cf. and) ®onftcttcn
bei C. 492. — 144. ®anigarola, 1. c.

145. ißonigatola, 1. c., « con lanze louge strecte tuti a piedi et le

8

Digitized by Google

82

ächiopeteri ananzi. » — Cffcntiat intereifittc ti ben $erjog con äRoilonb
über bie Sampfractfe ber Sibgeuoffcn näbrrcS ju oemcbmcn. @Iet(b na(b bet
Scblacbt bei @ranb{on ^atte ibm ^anigatola autf) gcjcbricben {ß. I. 872).
« Dali nostri non sono stati visti cainpezare, pero non vi ho scritto
conio canipczano, ina liora mi sforzaro intendere como farano. Laltro
giorno avevano por coinun stemo da octoccnto cavali in circa, il resto
tuto a piedc con pccti armati soiament« et lanzc loughc oon coladc.
Vidi bene il squadrone loro que poteva essere di 8* pei-sone o circa,
strettissinio insieme, con piu di 30 bändere verde intorno ad un sten-
dardo biancho allo. Interno al quäle squadrone vidi uno a cavalo con
una gran barba et una vesta grossa fino di sotto il zenochio che li
coniandava et andava intorno parendo loro capitanio. » — Sdbißing unb
5tfib. SRic. über bie im SBalbe gemad)te Ctbmmg beflätigen boä, »aä '^5ani*
goiola fat). Xiefer tut aud) bie 91i(btigteit beä 8Xartini'{d)cn iBilbeb bar, auf
bem bie fcbroeijerifeben ®üd)fenf(biiben in erftcr Scibe fteben. — 3)ic ®ebeu*
tiing ber langen Spiele im Kampfe mit ber dieiterei bie ®urgunber

bereite @clcgenbeit gehabt lernten ju lernen. 0. 207. „Ser b^rbeg ligt ju
Sofan in ber ftatt — unb lab btt'* cbeht matl)en »il langer tannin fpieffen,
lenger bonn ber unnfern — — Sen Sab in TOolinet’ä Seriebt (D. 465)
u rappixK'he des ennemis fut tant soulsiainc, etc » b»! SReifter gan*
unritbtig aufgefabt. Setfelbe bejiebt fid) nid|t auf bie burgunbifeben ®or>
poften, für bie bub Srfdieinen ber Scbiuciüer leine Überrafdjung war, fonbent
auf bie im ilager befinblid)cn Sruppen. Sr will nur bab ba^ ®or<

bringen ber Sebweijer fo rafd) unb plöblid) gewefen fei, bab nid)t mehr
blieb, i(ur Wegenwebr burd) bie in ben Cuartiern befmblitben Solbatcn bie
nötigen ®orfebren ju treffen. Sa wir au« febweijerifeben unb burgunbifeben
®erid)ten ber 9lugenjeugen wiffen, bab bie an« bem SSalbc bebouebirenben
3(bweij)er unb bie hinter bem $aagc aufgcftellten ®urgunbcr einanber anfub'
tig würben, fo wie bie Stbweijter au« bem ®ucbwalbe jwifeben Ulmij unb
bem ®urg 3al»enad)<:föqlerfelb traten, fo wirb Cberft Weifter wol nicht mehr
ba« « tant »oubdaiiie » burd) ben Umftanb erllüren lönnen, ba« ffirfebeinen
ber 3cbweii)cr fei für bie ®urgunbcr eine Überrafebung gewefen, weil fie, hinter
ßreffier aufgeftcUt, nicht hätten feben fönnen, wie bie Sd)ioeijcr jenen Salb
»erliegen (p. 35).

146. ®anigarola, 1. c., p. l).

146-'. ®anigarola, I. c. Di sotlo poi verso la vale uii altro bata-
glione et di mauco gente. Ser ?lugenjeugc wiU wol bamit ba« Sal »on
®urg-')Uta»illa bejeiebnen, ba ber groge .{taufen jU Jng weiter oben nad)
Soloenacb’SRüncbenwqlcr au« bem SBalbc getreten war, ungefübrt bei ®unft
582 über bao Möppelifelb nad) ben ®urgunberädern unb bem 3ä>blcrfelb ju
»orbringenb. Ser Heinere {taufe mag ungefähr bei ®unft 568 au« ber Stabt
äRurten Srimblei)- unb ®uggliwalb getreten fein. ?lud) »on hier au« fenlt
ficb ber ®oben nach ®urg ju unb famen alfo tatfäcblid) bie Gibgenoffen »on
oben herunter ouf bie burgunbifebe ®cfcftigung ju. 91immt man aber an verso

Digitized by Google

83

la valo bebeute bie Süic^tunj] natb bnn Stt, fo bleibt bie Stellung ber Sibge*
noffen btcielbe.

147. 3m fpätern Cctlaufe feinet 9eri(^ted meint $anigaroIa, bicfe

bfiben :^aufen ju Jufi, bStbfte"* 12,000 ältann jiblcnb, feien, wie man ibm
getagt t)abe, nur bie älorbut gewefen. Sr felbft b»! »if» unbere ßofonnen
nicht gefeben, oielmebr wicberbolt er wieberum in feinem ©riefe oom 8, 3uli
(D. 352. @. II. 345) lorono in tuto doi squadroni grossi li Sviceri a
piede, in mezo uno squadron di cavalli. ®a& er ober in ben beiben
^ufen fowol ©orbut ali Ulemattbaufen gefeben, bereu Stärtc er nnterfcbdbte,
weil bie Krieger feft ongcfcbloffen (strecti insieme) waren, ergibt ficb auä
bem Sabe a a.spectando li bataglioni da piede con niolte bändere, n
SSenn ©anigarola ben |)aufen mit ben bieten «nb ©annem nicht ge-

feben bäilS/ würbe er nicht berichten fönnen, ba6 bie Steiterei, nachbem fie ein
wenig borgerüdt war, holt gemacht, um auf bie Scblachthaufen ju 3ug mit
bieten 3ab<tni ju warten. 92un wiffen wir eben au« ben fehweijerifeben ©e-
richten, ba6 bie 3ci<h^n unb ©anner im @ewattbaufen waren, ebenfo bie bieten
langen Spiege. SBir nehmen fonad) an, bag ber groge f)anfe, ber G4ewatt>
häufe, ben tinfen 3iüget ber fehweijerifeben Drbnung bilbete. Samit ftimmt
auch bo« ©üb ©lartini«. Ttuf ben rechten 3tüget ftanb bie ©orbut ; jwifchen
beibeu, aber mit ber tejtern borbringenb bie SReiterei. SJit unferer Wnnabme,
bie bon ©anigarota erblichen jwei Raufen feien ©orbut unb Oewottbaufen
gewefen, ftimmt auch bie bon bem 3<^<^<burger ©tanufeript, Cblibad) u. a.
berichtete jweiteilige Drbnung. $ie ©üchfenfehüben, welche ber Slailönbifche
@efanbte borau«geben fab, richteten ficb fofort gegen bie feinblicge OJefebüb-
fteüung, wo« wieberum mit bem ©übe ©lartini’« gimmt.

147*. ®cr Sob in ©anigarola« ©eriebt (p. 9). « Di sotto poi verso
la vale un altro batagliouc et di manex) gente : in mezo circa cocc
cavali, li quali como crauo andati un pewo, si llrmavano aspectando
li bataglioni da piede con molte bändere » will beigen, bag bie borge*
rüdte ©eiterei flehen blieb, um ju warten bi« ba« Jugbolt naebgerüdt war.
©amit ftimmt auch ber ©eriebt (Stterlin'« O. 488 ; „bie rfltter , bie bann
neben ber orbnung b'elfenb in einem oelblin."

148. ©onignrola, ba« ©Üb Siartini'« beftütigenb, tiärt nn« über bie
Stellung ber burgunbifchen OJefchüge mit bem Sage auf : cc da canto lino
prima usisseno dii bosebo liiocbavauo le springardc e Serpentine. »
Semnacb fchogen bie ©urgunber bon ber Seite her auf bie au« bem ©latbe
tretenben Sebweijer. 3Bir mügen alfo annebmen, bog bo« burgunbifebe Ifle*
fchüp auf bem linten Slügel ftanb ober fo gerichtet war, bag ber fcbweijerifchc
rechte fflügel unb bie neben ihm bnltenbe ©eiteret befchoffen würben. 21uf
©Jortini'« ©üb gebt bo« ölefcbüg meiften« bmht bem nad) ©orben gerichteten
Scbenlel be« .^toage«. 9!acb bem Jreib. ©tfc. Sol- lüO ftanb ba« Ö5efcbü|}
8otl« hinter bem 4>aag, womit oud) Schilling« ©üb ftimmt. Über ben (ge*
fchüpfampf cf. ©eltbug, 0. 305. ©tief an 3ürid), 0. 315. ©iolbingcr, 0.
339. 342. 8agened, D. 310, Sie ©acbricht ©folbinget«, bie burgunbifegen

Digitized by Google

84

Qtefcfifl^e Ritten ju gefi^offen, niirb son Sttrrlin wtberl(()t, O. 4S8 : „ba
battent fitb bic Uflflent treffcntlid) gefterft unb trcffcnlid)« groBc4 gtfdiübcÄ,
fibuffcnt tTcffenlid) unb cngentlid) gegen ben Sibgenofien in jr orbnung, be4>
gelid)en in bie rütter, bic bonii neben bet orbnung b'eltent in einem oelblin,
unb tatten an bem enbe groben fdjaben, bann id) '^etermann Stterlin, {eber
biefer cronid unb inenig from man, io ba waren, gcfad)ent etlidje reijfigc unb
rittcr an mitten entjioei) jd)ief;en, ba4 baä Oberteil ganj antueg fam unb ber

unbcrteil im fattel belieb, bcttgclicben wurbent ctlitben ber fouf ab, oueb

fuft erftboffen unb gelebt, aber bennodit uon ben gnoben gottei nit oil, bann

man jog qemer mer gar ftreng für fid), on ftillftan unb binberfitbfeiben,

unb luurbent bie büibien glid) abgeloffcn unb bie biicbjenmeiftec erftodten."
Chanoine« (D. 478) ; « Petile ful la porte des Lijfues, cent et trente
laisserent vie en rassanlt de pals et canons; d’aultre part les couleu-
vrines et batterii« ferireiit de loing dcux cent» et octante, quasi touts
de Herne et Frybourg » cf. auch SdjiDing, p. .S3«. “Eie Bon (pötcni 6bto<
niften (C. 4öl) gebradite 3ta(bridit, bafi bie Stbroeijer bic eroberten butgun»
bifdjen öcf(bfl(jt umgelebrt unb auf bie Surgunber gcriibtct hätten, ift eine f^abel.

149. $ie l'ielbung Somminee' (C. 456), bic Serbünbeten hätten über
10,(XX) Sücbfcn oerfügt, ift geroaltig übertrieben.

150. Stbining, p. .m 0frcib. l>Jfc. Sol. 190. «elthuB, O. H06.
3ütibetbtief, C. 315.

151. ^anigatola, 1. c., p. 9. — 152. ®ttcrlin, 0. 488.

1.53. ^anigarola, ibibem, p. 9.

154. Steib. SWfc. Sol. IIK). — Cttcrlin, 0. 488, cf. autb ffagenerf,
0. 310. Sicut bic Bon ®em, Sriburg unb Sroif) habt" ben Borjug gehen,
bi inen ift gefin aller reifiget jug ; Dfterrich, Sothringen, (tat Bon Straäburg,
Vafel unb Bon allen orten, mai reifig ift geioefen uff XF pfetb unb ju fufj
uff V* mon. 'Eie finb ben nehften ,^u be4 berhogen tjett .pigcjogcn.

155. Steib. Slfc. Sol- 190. 19. Schilling, p. 338 „unb famen om
erften an einen heg, barüber man nicht moebt fomen, bann boB ft) loibentmb
mufitcn leren, unb neben ju, biird) einen engen weg, ju roB nnb ju fuß,
brechen mußten, bn4 Icibcr etlichen übel lam — „ ßcht in SBibctfpnich mit bem
Steib. üKfe. 190 (unb brachen alfo burdi ben haag), ISblibad), 0. 484 (finb
allenthalben burch ben grüuhag gebrodicii unb ben nibergebrüdt) ; (fttcrlin
beriehtet Weber Bom .^laag noch Bon beffen Umgehung. 'fJanigarola fprießt
oud) nur Bom unentwegten Slorbringcn ber ISibgcnoffen. Wit ihm unb Gtterlin
fteht Scbiüing ebenfall4 in SSiberfprudi, wenn er p. .338 behauptet : würben
all orbnungen Bon ftunb jerbrocheu. Gr ift auch mit feinem eigenen $ilbc
nid)t einig, auf bem wir ja fehen, wie bic Gibgenoßen bunh ben .^ang bringen.
Eie 2.ilbglitbtcit ift nidit aubgef.'hloßen, b.iß eine genaue SHcuifion ber Sd)il*
ling’fdicn Zejrte Jllarheit in biefe SSiberiprüchc hineinbringt, bie ßd) aber aud)
bnrd) bic thnuahme crtläreu tbnnen, baß bie Umgehung bee .'f'iaageö nur eine
Gpifobe im Stampfe eine« Eeild ber iSorhut war. 'lUbglid) ift and), baß ber
enge äBeg, Bon bem Sd)illing fpricht, mit bem Bon 'fjanigarola erwähnten

Digitized by Google

85

a intorno ad una cesa » jufammenju^altcn ift. 9ilb in ber 3<^iHing'f(^en
ttbronif ifl übrigenJi eine treffUrfje giliiftration ju bem Saff : Interno ad
una cosa alcuni hoinini d’arme si adoiiorarono per prohiberu lo passo;
e li Sviceri disarmali la testa si butavano nelo redeiie de li cavali,
con le braie paraudosi il viso a cio li stochi de li honiini darnie non
li offendessino. Qnelli da cavalo spinseno statini et rivoltandosi la fan-
taria li homini d’arme voltorono (i^anigarüla 1. c., p. 10). S8it (e^en
auf bemfelben, luie bic Sieiterei neben bem Su6»oIf bureb bie üiide bringt
unb bie 33urgunber, j(n iHojj unb .^u f^ug, lejtere juerft fliehen. ®on einem
Kampf um eine Süde im .fpaagc roiffcii aud) Sblibadj, O. 484 unb Sii&li, O.
606. SBa« bie Bon 2)r. lierauet »erfiubte Übcrfebimg bed SBorte« « cesa »
mit fiircbe anbetrifft, fo ift biefelbe bereit« iiitb ^mar mit 5Red)t beanftanbet
worben. $af, ®anigaroIa Kirdie nidit mit cesa, fonbem mit chiesia wieber*
gibt, ertjedt oii« feinem Briefe bei «inginä II. 59, tl. che non aveva facto
ala chiesia — heri ala chiesia. SBir bobtn in ber ganzen Sammlung
(eine Stelle aiiännbig marijen fönnen, wonnd) iw<a .Kirdje bebeutete. 3n ber
SepOtbe 91' 92 ftcljt: chiesie et ogiii habitalione. Icp«''(f)e 91' 170, in
dicta ecclesia. Cesa bebrütet lool eber ein Serljau ober eine in einem fob
dien fi(b befinblidje Cffnung, unb febeiut ber Singular be« BJorte« rese im
nämlidjen Beridite (in paise forte di palude boschine et zese spese) ju
fein. 35ie on (Dbin.^oni, beu erften ;^erau«gebcr be« Briefe« (im arehivio
storico lon]bardo, vol. 9) gcriditeteu Slnfragen blieben foiool binfubtlid) ber
Stfart unb be« Sinne« be« Biorte« « cesa » al« aud) loa« bie in feiner Bu>
blication eml)altene 91otit : altri nuovi docuuicnti relativ! alle Campagne
di Carlo il temerario stanno a dispositione di chi desidorasse comple-
tare lo suindicato duo raecolte (Olingin« unb Ctbfenbein) anbetrifft, ohne
91utwort. — Jie Born ftireib. Sffc. gebradjte 9Jad)rid)t, bie Stellung ber Bur-
guiiber auf ber ebene oberhalb be« üager« fei Bon ber Borbut genommen
worben, beoor ber gröbere .'paufen bErangefommen war, wirb fowol bureb ba«
Bilb Schilling«, auf welchem wir beu ipaufen mit ben oielen f^abnen oon ber
Jfjöbe berabtommen feben, wdbtEnb ber <iaag genommen wirb, al« auch burd)
bie oon allen ?Iugen, trugen bebnuBtete intfacbe, baft ber ffiiberftanb ber Bur-
gunber ein febr furjer gewefen ift, beftfltigt. üa« anbere, nicht Bwblicierte
Silb Scbitling« seigt auch linf« oben bie im (üriinbaag beftebenbe Seide, nad)
welcher b'n ein .ßaufe jn Sufi mit Bielen Bannern unb SfithEn marfchirt, wäb'
renb recht« unten bie Befn(tung einen 9lu«fall macht unb recht« oben bie bur>
gnnbijehe Beiterei flieht. ^« ift ju bcbaucni, baf) biefe« oiel luichtigere Bilb,
weldte« un« einen Oiefamtiiberblid gibt, nid)t reBrobiicirt worben ift. cf. auch
ttbronique be Sorraine, 0. 4.92, fowie .K'agencd bei O. .910.

1.66. Banigarola, ibibem, p. 10. — 157. Banigarola 1. c.

158, Bnnignrolo 1. c. ®ie (Snergie be« ÜBiberftanbe« ber Burgunber
ip wol ein wenig übertrieben worben : benn bie Sülbner Karl« liefen fel)r
bnlb bnoon, "Eie tfeitgenoffen hielten bic Schlad)t bei TOurten wie bic bei
(heanbfon al« eine turpissimu fuga. cpöttcu wir nicht ba« febr anfchauliche

Digitized by Google

86

SSilb, wel(f)t« ^aniuarolfl uni »on bet iingtaiiblicbcn ^eig^eit ber Surgunbfr
cntioirft, fei toiirbcu bic bisher befonntot Sttitbtc DoHauf geiiilgcn, um bie
9li(t)tigfeit jtnet 9Iuffoffung ,ju beftätigen. ßblibod), 0. 4«4 : „ba nun bic
SSnigunfdicn bet lütfdicn unoerjugf innnlidj enifrf)licb unb begierig gro6 natb»
briirten gefaben, ^anb fg ju ftunb bic flutbt genommen,“ (SommineÄ, 0. 456-
« A peu de deffence fut dAwiiiflt le dit duo et mis en fuite. d Sagened,
C. 310: „1?a4 erft treffen ein dein jit bliben, bamotf) gemant unb mit
oUem fbmc »ofd geftoljcn." fWolbinger, C, 342 : „So palt bb bud)ffen Ibeßen.
bo nam ber btttJOfl t>b flud)t." ßbronique bc SJorraine, 0. 432: « lesd.
coulevrines ä eulx ont tirez, et de si grande pnissanee, quo tous les
chevaulx ae aont ospouvantez, et de la grande furniere les Bourgui-
giions perifirent leur Itimiere. » — $a& Karl, wie ^anigarola erjfiblt, bic
ouf bem ifJlateau fte^enben truppcnteilc nicht rethtjeitig unterftiibte, beftätigt
aud) ®ajin, 0. 4fi2 : a Atciui cum debitum ordinem in suis disponendi
repentina hostiuni aggressura minime perraisisset, qui tarnen eum
magno ordine et aagaci dispositione procedebant, ad primum hostium
conapectura Burgundiones, qui de sociis suis in pra;sidio et custodia
relictis, accidentibus inimicis, ad se non aliud quam triste nuntium
accipiebant, de nulla defenaione seu resistenlia hostibua opinmonda,
nee de alio remedio, nisi de sola fuga, cogitantes, confuse et inordi-
natisaimc fugam arripuerunt. Höstes autem, a tergo cos insocuti, pc-
ditum quidem et sagittariorum, qui magno numero erant, slragein
niagnam fecerunt. Plurimi etiam cquitum ducis, vel a pedestribus
copiis Suitensium circumclusi, vel ab equitibus persecuti, caMii pro-
atratique fuerunt. Nec hoc quidem difficile fuerat, cum ii nullopere
hostium consequentium invasioni obluctantes, nulla c diverse facta
defensione, cerviees tantumniodo suas ferientibus objectarent. Facta
est igitur magna in loco certaminis, aed et in fuga numerosior multa
c»des ; quee et vires Burgundionum et omnem ferme, quam perante
maximam dux Burgundionum acquisierat famnm abolcvit et exstinxit.
Nam et ipse, foedissima et ignominiosiasima fuga elapsus, aufugit, etc. n
— SBa^ bagegen bie Don b’9fppiano (D. 31.3. Ci. 11. 299) unb äßofinet, 0.
4fi.o, gebrachte 9Jachricht anbetrifft, Sari hübe feine Truppen auf bic Sbene
herab, pehen rootlen, roibcrfprccht forcot ben Tatfachen alei ^anigarola’ä Bericht,
bem JU (?oIgc ber 4>crjog gcrabe ben entgcgcngefeljtcn Sefehl gegeben h“d‘-
6« ift möglich, bah in jener 'Jiachricht eine Seriücchölung mit fflranbfou Dor«
liegt (ö), I. 316), T’Jlppiano fagt übrigenö : Jo non posse scrirere queste
oose tutte ordinatamenle perche se parla molto variamente coino e
costume in simile eose. SJichtö beftomeniger ift fein Bericht fchr intereffant,
unb hätte er allein fchon genügen foHen, ben SRilitärfchriitftcncrn bic fRotroen»
bigfeit einer nnbern Vluffaffung nahe ju legen, — Stterlin, 0, 488 : (To fom
boö gefchrep luitter in baö leger unb ruft fiih heberntann ju ber gcgcniocr,
ober ec baö fp gerüft tuurbent, lett man bcuen fo am ftritt unb am gefecht
toarent fo nott, baö fp bie flucht nament. To begonbenb bic anbern ouch

Digitized by Google

87

pinken, in funber^eit fo Pot^ bet berbog »on Sutgunn felbä fo b«P et m6(bt)
beftätigt butepauä ^antgatola’3 3>atfteHung.

159. pjanigatolo, p. 10. $'?lppiQito (O. 313. 0). II. 300).

160. ^anigatola, I. o., perclie li Sviceri vedeiido, li nostri venire
a la lila per uiiirsi suxo quel piano, et vedendo da l’altro canto verso
la terra ad un monticello essorli Troylo con circa IIII* persone giä. —
<SS ip niept mijiinebnien, bap biejenigen Seile bet burgimbi(d)en ?Itmee, roeltpe
in niippct 9Mbe um bie 3tabt t)erum lagen, nom 33efeble Katlj eneiept
wutben, auf bie ülnpöbe ,^u jieben, um fitp am fflefeept ju beteiligen. Siefe
Bewegung wetben rool nut bie aueijufübteit »etfud)t paben, meldje auf unb
jwifd)en ben beiben Boiä Somingue lagen, unb tann bet 9lnmat|d| betfelben
ilbet SDIiincbcnWblet ftattgefunben Ijaben.

161. ffi» fdicint uii§ nifbt woljtfdjcintitb, bap bet PKonticePo, auf bem
ttoilo 4,000 TOann betfammelt patte, baä PItnnb Boiei Somingue ift. ®enn
bet Sufmatfep übet ffliünd)emDt)let ftattfanb, fo bejiept fiep baei de l’altro
canto anf ben linfen Slügcl bet Sutgunbet, unb werben wir fonaep biefen
SPlonticello bei Bunft 557 obetpalb ßpantemerle ju fiitpen poben, bet fiep
fomol oon SPurten wie oom Siurtcnwnlb au^gefepen aI4 ein PPonticeKo bat>
fteDt. — 3>oc' SammelftcUnngen fepen wir au(p auf bem Bilbc PPartini’#,
wotjon bie eine gerabe bei jenem B«nft 557 pintet bet Ede be-5 Wnmpaageä
ftept. — 9IW bie 4,000 Mann Stoilo’ei bie gtope SopI bet BibgenoPen fapen
unb ba$ Ungeftüm ipteS Borrüden^, liefen fie baoon wie bie anbern.

162. Bmiigarola, p. 11. Ser llmftanb, bap bie auf Boiä Somingue

gelagerten Stuppen Satl^ fiep am Kampfe ju beteiligen fuepten, ertlätt bie
Beriepte O. 303 „unb jum alleterPcn bem perpogen oon Butgunn, — in pn
leget oot Murten geoallen finb unb paben ipm ba bie pnept ongewunnen.“
Molbingcr, 0. 339, „ben pnwbtpufen angtipen unb ben perejogen mit matpt
pinber fup gefiplagen." O. 433, — Sie ■älugenjeugen beftötigen feinebwegä
bie oon 0. 451 unb Ölollut, 0. 437, gebtad)te 9!o(pri(pt, bap bie

englifdjen Bogenftpüpen unb SPatl4 üeibwatpe bie EibgenoPen jum fiepen ge<
bratpt, fogat jurüdgetrieben patten.

162“. (Beltpup, O. 306, — 162t’. Banigatola, p. 11.

163. Banigatola, I. c.

163“. Banigatola, I. c. Molinet, 0. 465. « Si ne demoura cn son
enticr quo l'bostcl et la persoune de Jacques Galliot dont aulcuns des
sieiis s'eöorc^rent de cliar.ger sur les eimemis ; mais leur force estoit
tant impetueu.se, cnsenible leur reboutement, que rieo ne leur povoit
grever. » OioIIiot gepörte jitm Eorp4 beä ©rafen non Marie. S0 ift mbg*
li(p, bap lepterrr bei biefet Eparge umfam.

163b. li Sviceri disarmati la testa ftpeint oon Sr. Sietauet nif
rieptig uberfept. ®eil bie Sdjweijct leine §elme patten, patirten fie bie natp
bem S'opf geriepteten ^iebe mit ben Sfrmen. Jlbet bet .^»elme fi(p ju erlebigen,
boju potten fie teiueii ffltunb.

163^. Banigarola, 1. c. — 164. Banigarola, 1. c.

Digitized by Google

88

165. $anigatoIa b«i ®. I. 316 « et si levo una voce di salvarsi
che iwtcva, die niai fo in possanza di p* S. di far voitare homo. »

166. ^anigarola, 1. c. — 167. ilJanigaroIa, 1. c.

168. cf. 9inmerfung 135. Sleid) nathbem bie $or^ut geroorfeii, flo^
bab ganjc $eet, loic crbetlt aus Sdiifling, p. 338. Src'b- ®iic. 189-
GommincS, O. 456. ®ajin, O. 462. SRoIinet, 0. 465. Gblibad), D. 484.
Ctlcrliii, 0. 488. Rncbcl, O. 501. — SBet glaubt, ba6 einige ^eroottageube
Gble unb Slittet umgefommen feien, (weil fie oorgejogen ju fterben, ftatt ju
flieljeu, bcr lefc ben Sricf $anigaroIa’S oom 29. 3uni 1476 (O. 330. ®.

II. :304).

169. $anigarola, ibibem, p. 10. Stuf TOartini’S SSilb fiebt man ben
fUebenben 4>erjog terf)ts oben, roie er über bie an baS ©tobfelb bei SRecIacb
anftoSenbc ^lalbe beS SKont bauen ftiirmt, fein SSannetträger gerabe b>'ttf'^
ibm. 9lud) ber grobe 33aftarb nerbanfte fein £cben bem fßfetbe, baS et ritt,
einem Wefebenf bcS $erjogS Sforja ('JJanigotoIa, 1. c., p. 5). $et 99onner>
träger fam um.

170. ^anigarola, 1. c., p. 10. 11, e non vide niai questo signore
insensato iie sapero che fare, si non quella hora arniandoei e dopoi a
cavalo, ehe pur ö soiito cssere acuto, di hon ochioet vigilante. — ®a&
man balb jur 5t»d)t fid) riiftetc, bcincift ber Umftanb, bab bie bebeutenben
SBertfacbeu fofort in Sitberbeit gebrarfjt mürben. 0. 316. fiujernerbrief. „98ann
ee bj mir mit im ben ftrite angefangen haften, baf Et fid) oorbin mit firn
guot uub burbc jur flud)t gerid)t, unb alles fin guot enmcg brad)t.“ ißani*
garola, 1. o., p. 13. So bene die la celiida soa riodiissima di zoye et

10 altro sue cose di valore »ono salve. La credenza ct argeuti soi sono
perduti in parte.

171. 3m 93erid)tc $anigaroIaS über bie äcbladjt bei öranbfon (W. I.
366) lefen mir ; d quäle certo con gran*‘ animo si governo ; et eon
alcuni pochi in iiiezo li inimici, vedendo la brigata fugire senza ri-
uiedio di voltarsi, teno la puncta Ixm pezo et ä la llne si retiro verso

11 campo prinio, dovo feoe alto per vedere si (xitcva unire li soi, li
quali erano gia ionge doe ieghe ; dicendomi che dubitava essere tradito
et di qualche tractato; vedendo tanta vilta ne ii soi che senza esser
cazati ne essere aio inane con li iniiiiici, quali toneiidosi la puncta
erano perduti, cosi tristaiiieiite fugisseno. Ala fine vedendo li inimici
venire Uno al camixi, essendo quasi solo, delibero rilrarsi facendo prima
ogiii prova di unire li soi li, se fosse stalo possibilo. Tandem so parti -
dal campo con grande dillleulta dicendoli alcuni capitanei et io non
esser piu tempo di restar li. — SSir finben nid)t nur feine glaubmürbigen
Seritbte, bab ftarl fid) am Sfampfe betbeiligt, fonbern $anigarola oerfidjert
ausbrüdlitb baS Wegentbeil. GincS ber oielcn Itfärcben, meld)cs Knebel in
®afel aiiffing iB. Cli. III. 13i, .ttnrl fei ooit einem iHcifigen 9lamenS Jfmolb
oon Siotberg uermimbct morbeu, finbet nirgenbs 93eflätigiing.

172. 'flanigarola, 1. c., p. II. Ö. I. 373. 0. 52. dtfolhiet, C. 465. Aiusi

Digitized by Google

89

appert qae, par non admirer ses ennemis, par non croire conseil dos gens
exp^rimentds en la guerre, et par estre trop nigligent de pourvoir ä ses
affaires, etc. — Senn Karl fii^ »on bot S<b»cijetn überroicben ließ, b. b-
mom er ni(bt gerfl[let mar, aU fx crfcbienen, {o war feine Sebulb, nicht
bie Hbficbt bei Sebweijet. darüber Ibnnen »it nunmebr nach bem Schreiben
$anigarala’^ oom 25. 3uni (p. U. In soma per essere c»)Ui iuiprovisti
el campo c rotto c fracassato) unb anberen jeitgenöffifeben Berichten feine
3n>eifel mehr hoben.

173. 3Bir entnehmen fowol ben fchncijerifchcn oI$ ben butgunbifchen
Quellen, bog bie Schmeijer, nochbon gr bie Soibut in bie ghicht getrieben,
geroben 9Segb auf bai Säger jueiltcn. greib. SDffc. ; alfo jtog unb iUte ieber<
mann mit frqgem mut gegen beä brrgogen leger. — SchiDing, p. 3.39.
$anigaroIa ibibem, p. 12. — Wuf bem SBitbe TOartini’ä ift ber 3(bbang noch
her Oftfeite be« ®oiä ®omingue ju febr gut roibergegeben.

174. 5reib. Slfc. 191.

174» 3n feinem ©riefe oom 8. 3uli (O. 352. ®. II. 345) fogt ©ani»
gorola ; Die» per le niie de 25 et 26 del passalo avera el tutto inteso,
che e levangeliu San Joanne; perche propriis oculis vidi e foi al facto,
c tanto ananzi che nii sepo costara caro e ia vita. ift nicht onju*
nehmen, bag ber ©efonbte fifh fotoeit oorgeroogt höbe, um breinjufchlogeit.
SBie bei öranbfon, fo benobm er fidj ouch Oor SKurten oI4 Sorrefponbeiit
oom Srieg^fchouplag, ber um ju feben, unb berichten ju fSnnen nicht jurilcf-
fehreeft, fein Sehen oubjufeßen. $otte er gth bei ©eginn ber fflftion weit oor>
geroagt, fo mar er oud) ni^t ber erften einer, ber baoonlief. Sieben ihm mürbe
auf ber flucht ber ©rotonotor Suceno, ®efonbtcr be4 Äflnigä oon Spanien,
Oom ©ferbe gehauen. Son geh ober fagt er: io speronay il cavalo niio,
et per Dio gratia ho scampato Ia vita : ma non sara mai mi dimen-
tichi tai periculo. ®ie ou4geftanbene ©ngft fteette ihm mehrere Xagc in
ben ®liebcm unb oerbinberte ihn am Schreiben (25. 3uni, p. 6). SBöre er
gleichjeitig mit bem $erjog booon gegangen, fo mürbe er mol benfelben SBeg
genommen hoboi.

176. ©anigarola, 1. c.

175». ffliaru«, O. 303. ©afel, O. 305. ©otb, O. 309. 3ürid), O. 315.
SRoIbinger, O. 340. Shanoine4, O. 479.

176. ©anigarola, ib. p. 12. — ©ajin, O. 462. Originaltejt in Sinnt. 158.
Lee ennemis — flrent un grand rnassacre surtout des fantassins et des
archers qui ätaient tr^s nombreux. Beaucoup des cavaliers du duc, en»
tour&i par les troupes ä pied des Suisses ou poursuivis par leurs cavaliers,
furent terrassös et tu4s. Et cela n’5tait certes pas difllcile, puisque ccux-14
ne rdsistaient en aucune fagon 5 I'attaquc des ennemis ct ne prenaient
Ia defensive en aucun point et exposaient pourainsi dire leurs nuques
aux agresseurs. II fut donc fait sur le lieu du combat un grand mas-
sacro et un plus considdrable encore dans la fuitc. Ce fut la ruine et
Ia mort des forces des Bourguignons et de toute la renonimee immense

Digitized by Goojfle

90

que le duc da Bcurgogne avait acqalse auparavant. — Über bte getingen
Serlufte bet (Sibgenoffcn, cf. O. .S03. 304 , 489. 478. 340. !Cagegen bie offen*
bar unritbtigen Sfngaben ber 3taliener bei O. 362. 354. Übet bie
crfd)Iagenen Sblbncr fiatl^ geben bie Eingaben eben fo weit auSeinanbet nie
übet bie Stfirfc feine« ^ete«. >

177. 'fJanigarola, ibibem, p. 13. O. 311. 313. ®ingin«, II. 293. 299.

178. Ettetlin, O. 488. — Eommine«, O. 456, et ne luy prit point
coinine ä la bataillc pr^^dontc, oü il n’avait perdu que sept hommes
d'ariuos. Et cela advint pour ce que les dits Suisses n'avaient point
de gens de cheval ; mais ä cette heure-ci, dont je parle, qui fut pr6a
de Morat, y avoit de la part des dits Allcnians quatre inille hommes
de cheval bien montez, qui chassdrent tr6s loin les gens dudit duc de
Bourgogne.

179. Etterlin, O. 488.

179». ®ie Snbbb« be« ©eoulieu im Oflen bet Stabt »erbedte bem
®rafen oon Stoment ben ©lid auf bie $3ben bon SRäntbennpIer , bie
Italiener bagegen binbette ©ei« 2)omingue an bet ©eobatbtung be« ©ot>
gange«.

180. 5teib. Wfc. 5ol. 191. 192. Stbining, p. 338.

181. Jteib. SUfc., 1. c.

181». jyreib. TOfc., 1. c. ©anigarola, p. 12. ^etrafancta, D. 333.
.354. ffl. IL 282. .349,

182. ©ettafancta, 1. c. SRolinet, D. 465. Le duc avoit ordonnö
deulx Cents lances pour garder son si6ge ; ceulx de la ville, mont<ls
sur leurs clochers, voyants ce terrible combat et que los Bourguignons
estoient renversös, sortirent par trois fois de leurs forts, et par trois fois
furent rebout^s ; mais la grosse bataille los approcha, et ils furent
constreints de faire comme les aultres. ©anigatola, p. 12. Li iuimici
de la terra erano usiti e foreno ributati. — Er etj&bO »“(b 0®« ^>6ren*
fagen, O. 354. ®. 11. .349 : <c Per femine et prisoni venuti da Sviceri,
si sente che gli Italiani che li sono rimasti, vedendosi perduti, fecero
aniniosamente in modo che de Sviceri ne he anco rimasto ben mille-
cinqueconto, ma.ximo intorno le bombarde et la terra dot'e erano streti,
et si alllrma pur tal cossa. » — 3« «inem unter ben TOolbingetbriefen
figutircuben Seritbt (D. .34.3) tefen nit : „oifo haben bie pn bet ftat, al« ber
bcrjcog jciim brüten geftormett, be« b^tejogen lent, ein jcal al« sil fie beg
rat« waren, ane getjnwer bct«b<t gelaffen. «Ifo fie bebuebt, ba6 it genug
wete, beben fie ficb ongebaben jeu weten, bie ftjnbe oon einanber ju ftbeiben,
ein teil binber fxb jeu ibagen, mit buibben unbe anberein, al« fw f>(b baruff
geriebt. So weren bie Swqcer, bie im felbe lagen, b>nben jcu gejcogen, unb
au(b Webber bie fpnbe gebaebt. Unbe ben betjcogen abbir alfo fluchtig gemacht
unbe b®rt befebebiget." iSiefer febr confufe ©criebt wirb auf ba« ju rebuciren
fein, wa« ba« gteib. 9Wfc. erjäbü- bie Uamparter ficb gcflf"

faU wehrten, gibt auch Schilling ju p. 34.3,

Digitized by Google

91

182*. $anigari)(a, p. 12. Sretb. SRfc. 190. 191.

182*'. ^mtigarola, 1. c. ßteib. SJfc. 190. 191.

182‘‘. äRofbingerj confulc 9Jotij, O. .339 : „ober ein bruden flcbrungen,
bm bt) abgclauffen, bai roaffec ingenommen" lieg und ganj im unnaren über
bie Sage ber iBnlde. äüan gütte glauben fbnnen, bag ber itampf bei ber
8rüde (O. 342. aber bad fetgfen war umbe btj prüde, aljo ir legtgt mot
gegort gat. I3at ift bad grogte geraeft, bq gaben in geioonen) ganj im an<
fang ber action ftattgefunben. and ißanigarola’d Stricf wigen wir nun, bag
ed fi(g um eine IBrüde ganbelte, bie auf bem Siüdjugmeg ber ^urgunber lag.
Wan wirb in biefer ©rüde cntweber bie Sganbonbrüde jwifcgen ©fauen unb
aoeinged ober eine ber ©rüden über bie ©roqe ginter ffiifgidburg ober bei
Salaeaui ju fegen gaben. Weber ber 0)reng> notg ber Sganbonbaig tbnnen
ald emftluge ^inbemige betracgtet werben, wol aber bie ©rone. ha eine
groge 3<igi ber ©urgunber in ben See gefprengt würben, fo mögen wir oor
ber ^anb annegmen, bad $inbemig, ber gejperrte ©rüdenübergang, fei niegt
näger bei Wurten ald bie Sganbonbrüde ju iucgen. 3;cr Umftonb, bog ber
See bid oben oud ootl ©urgunber loar, fd)eint auf ein .^linbeniig icnfcitd bed
Seeenbed ginjuweilen. Über bod egemalige Jlugbett ber ©roqc ginter aoeneged ‘
fügrt noeg jegt eine ölte ©rüde.

18,3. ©anigarola, 1. c. Wolbinger, 0. 342. Werlwürbig ift, bag bie
iegweijeriftgen ©eritgte bie latfatge niegt erwögnen.

184. ©anigarola, p. 14. — 184*. gol. 191, ff.

185. 3m Sieb bei StgiUing, p. .349, geigt ed : Sincr gotg ger bet

anbem gin, bo er meint wol verborgen gn, man tget (bbtt) fn in ben gurften
(güdren) ; fein gröger not fag i(g nie me , ein groge ftgaat lug in ben
fee, wiewol fg nit wad bürgen. 3g wüten brin bid on bod fünn, bemnotgt

fegog man faft ju ign, ald ob fg enten weren ; man fegigt ju inen unb feglug

fg 5u tob, bet fee bet wart Bon blute rogt, jemmerlitg gört mon fg pletcu.
öfat Bil bie flummen ug bie bäm, wiewol ft nieman motgt gaben göm, man
ftgog fg ald bie ftegen ; man ftaegt mit fpiegen flbetab, it gegbet jnen

fein gilg gab, bet wing motgt fg nit wegen.

186. 3fteib. Wfc. gol. 191. — Weil bidget im See wenige Wogen
gefunben worben gnb, gat man begauptet, bag bie Bon Stgilling unb bem
fireib. Wfc. gebraigten Stgilberungen übertrieben feien. Wenn mon aber bie
latfatge berüdgegtigt, bag bie meiften im See getbbteten ober ertrunfenen
©urgunber einige löge naeg ber Scglotgt aud bem See gejogen worben gnb,
wirb man bie Spdrlitgfeit bet bidget gemotgten gf'tnbc begreifen.

187. Stgilling, p. 339. (Unb ald man übet Wiblidbutg feae ginud-
wad). Sreib. Wfc. 192. ©lamerbtief, C. 303. fRüfeg, 0. 305. Ragcncd,
O. 310. 3Br<gdrf>tidf. O- 315. ©em on Wemmingen, O. 317. (Unfer par>
tgcg gat ftreng natgglen getgan, in gogen in su ergrigen.) Wolbinger, O.
.342. ffigronique be Sorraine, 0. 432. Sblibatg, 0. 484. ßtterlin, 0. 488.

188. Stgilling, p. 339. ®Jfc. 3ol. 192. — Wau ftgeint »otg*

trüglitg Berfutgt ju gaben, ©iibenbetg ooräuwetfen, et gobe ben Srafen laufen

Digitized by Google

93

lafltn ober er (ei o^ne allen ©runb wäfitenb ber WcHon mit (einen Truppen
in bet Stabt geblieben. Tagegen nimmt i^n ScbiKing (p. 34.3—344) in
Sd)up.

189. Schilling unb J^reib. 5K(c., 1. o. Tie einjige .tonbe, welr^e mir
baben bon einem »on ben ®ibgcno((en notf) ber Sd)Ia(l)t oerriebteten @ebet.

190. SRomont eben(o menig roie bic atibetn Sübter, burfte fid) ohne
Scfebl Rarld »on ber ibm angcmie(enen Stellung entfernen. Ta bet J^etjog
bie Seinbe nidjt ermattete, (o (epte SRomont bie 8e(cbie6ung ber Stabt fort,
3m Saufe be« SRodjmittagä börtc et freitieb ben Sötm'bet Seblacbt, bi4 er
aber best 8crlaufe4 betfelben inne mürbe, mar baä cibgenöffiftbe 4»cet bereits
ben 8utgunbctn nod) übet ‘flfaucn unb SSiffliObutg. SDföglitb i(t, bog er
noib bot [einem 9(bmar(cbe einige Stbüffe in bie Stabt (cboß um bie 8ela*
gerten bon einem fluSfoKe abjubotten unb ungeftört bobon geljcn ju fftmien.
ffis (cbeiut uns nitbt mobr(d)cinIi(b, ba6 er juerft übet baS 9RooS gegangen,
bunit erft jmi(d)en Sreiburg unb SRurten oben burd) gemid)en (ei, meit ouf
bem SRooS ber SBeg befept geme(en. So glauben mir bic Seritbte bei O. 339,
475. 489. StbiHing, .340. gteib. SR(c, auffaifen ju mü((cn. SRöglicb ift, ba&
einzelne S8(bnet nad) bem Sioo« (lopen cf. aud) fiujern, O. 304. ©eltbub,
C. 306. Slogeued, O. 310. SItolbingct, O. 339.

191. 5teib. 9R(c. 3b(. 192. 193. „Unb fanb man bn oil gutes an
baar((ba(t unb (ilberiu ge[d)irr. ®fau bat oudj bem bft|}oa«n aß (in büdjften
grob unb flein angcmiinnen, barju biitbcr unb anbre rmeit gejüg, luaS er beune
in bem leger bp ime bnU. «»b mürben bic büd)6en aß gan Sern geführt unb
ba geteilt in bic gemeinen epbguoffen mit anbren früntlid) unb güttlicp. Tat-
JU mürben oueb »iel jclten unb pancren ba gemunnen. — SJfan fonb outb in
bemfclben leget on min unb on brott unb ou oßen efiger fpiS aUeS, baS man
moBe unb bnS oil, unb b“U ntiemcu feinen breften an effen nod) on trinden
nod) au b^rbetg nod) an roffen noeb an (einen bingen. — 6S rootb oueb ber
®utguuctn, Sampnrter ober anber loanuan fp beim tuoten, oon oBen mcifeben
lanben groS Bold crfcblagcn, bie ane jroifel öeb Bit barfd)aft bq inen batten.
6S ift aber ueimenn uüpt bariiS gegangen benne mcrteileS fd)n6ben bouben
roorben ift, bic locnig ben eten nach gelüffen finb unb baS aßeS Bcrfeblugcu
unb Bcrflolen I)anb. unb ift ben fromcn, fo on ben nötten unb ben Bpgenben
nacbgeeilt unb bie gefd)cbigct unb ertütt bonb, nflpt morben bie bo oornan an
bem febimpff toarenb. — Tic gefunbenen Sertiad)cu fd)einen im oBgemcinen
nid)t ben Enuartungeu cnt(prod)cn ju l)abcu, Tagegen mar bie ©cute on
©c(d)üpeu unb SBoffen febr gtofi. Tie Ebtonil ber 'Jicucuburget Cborbcrtcn
(.^nigueS be 'fJicrrc, D. 479) (d)reibt borübet : « A l'oudroict du butiii, (es
Alliances no g.nign^rent prüciosit^s si grandes que dovant Grandson,
14 oü ainsi que ja a est6 dict, (ua'nt conquest4es vai»alles d’or cl d'ar-
gent, bailais et parement.s les plus beaux de la ('hrestiente, bagues et
richesses iiißnies ; par ain.si doibt-oii facdlemcnt croire, que scmblablo
Ix)mi)o ne (»ovoit p<}ur si [ksu de temps estre ja restauröe: en place de
quoy Messieurs des Liguo» truuvörent deux millecourlisaineset joyeusos

»I

Digitized by Google

93

domzelles, et ddliWrant que teile marchandise ne bailleroit grand pro-
tict aux leur», si laisserent-ile courre ä la garde des dicte» cavallc».
Mais des canoiis, engins de touttes mani6re» et non cognues par de^a,
picques, ooulcuvrines, beaux accoustrenients de picd et de choval,
armurcs de Clievaliers de touts pays et langues, un chaicun en ra-
niassa son soül ; telleinent que scinbloient nos geiis reveuirdu marehd. »
— Übet bic «eutc, of., D. 303. 30Ö. 311. 3lfi. 339. 341. 479. 484.

9t a dl tröge.

3u 91 nm. ä. Über eine bamald |d)on geplante Siniguiig ^taliend
cf. ffl. 1. 3.59. .308. D. 37. 41. ß3.

3u 9(nm. t>. Soiuol jur Sparafteriftif Sarld ald aud) Srfidrung
be-3 SuegongS bed ?rclbjiig« ift bet Secidit ou ben flönig ffetbinanb oon
91capcl bei O. 40. (i). 1. .304 IT. ni(bt jii übetjeben. Hagio i>oi voluto
intendere la casone de la rotta, et trovo sccondo ino o dicto per li
nostri et [wr li altri. pro inaiori parto essere proceduta per disordine
et obstinatione del diclo duea, che contra lo parere de tutti ce valse
pure audarc a trovare liuimici in lochi asperi et non comniodi a
gentedarme, et senza alcune ordine. L’altra casone dieono raaere [«ärehe
lutta sua gonte era nialconlenta si per non essere pagati de parechi
niesi, si ancho jier volcr sua S"* [>er forza farli canipezare per tempi
indisposti con niolti disastri ; et di poi la rotta in la quäle hanno
perduto cio -che aveano senza haverli dato dinari da mettersi in or-
dino, li fa tornare in cam)Hi a loro dispecto senza teudo ne {taviglioni,
chiamandoli tutti traditori, die sen fugittino per farli havere la rotta
con vergogna, et deveniro in jxwsanza del lo di Krauza o per farlo
aniazare, et molte altre parole crudelissime, in modo ognuno sta nial-
contento et desperato. E hoino de sua testa et non vole conseglio de
nesuno, et como desperato sc e remesso in campo, et vole che onino
homo lo seguiti, et tum non ce ne |xi redurceno nesuno et staneese
solo, et Izenche tutto lo di conimanda che le gentc vengano, non c
p<‘m obedito, — Et me parso darne adviso alla M' V” che quella in-
tenda in quäle termine e questo Signore |)cr la sua obstinatione, et
non volere recordo de alcuno, ogui eosa fare per suo eervello, che du-
bilo sara casone per ogni modo in poidio teni|X) farlo [lericolai-o ehe
me ne rencresce, maxinic [icr lo S' Don Fcderico-et noi altii.

3u 91 nm. 7. ^lautgarola. (V). I. 318. C. 8. et mostrarli li denti
proseguendo limpresa, jierche non li manca lauiiuo, li deuari, le
geilte et lo modo di prosegucre la guerra, iic per questo caso si sma-
risse, perdie rioii ha perduto li soldali : Jiirabiando che questi \illani
Sviceri jier la vilta de li soi abiano questo honore, et sminuiscano la
reputatione de Soa Ex'*, per ricuperatione di la quäle dice morira a la
guerra o ussira con maggior potentia che prima.

Digitized by Google

94

Su 9(nm. 12. ^anigarola, ®. 1. 318. 0. 8. non dubita oon la
dio gratia ne vegnira al designo suo, aveudo cogno^ciuto la possanza
et governo loi’o, et non dubitarc di loro.

3u 91 nm. 13. Über bic lätigfeit S'ariä, \ii) ein neueä Jpeer ju
itftajfcn, cf. &. I. 312. 317. 321. .328. .3.33. :3;3(). 344. .380. .381. 11. 3. —

C. 7. 8. 10. 12. 15. IG. 18. 19. GG. G9. 75. 9Bic er \i<S) 0clb ju uerfd)affcit
(udjtc, lejcn mir &. 11. 140 (Ruflino ha dotto liavere certezza ehe Duea
di Borgogna e in grande extreniita de denari, et chel ha fatto fare
ogni opera in Anversa et Maliiies, a Borselles et in alchuni altri lochi
in Flandra et in Picardia et in Borgogna [x;r inipromutare denari a
canibij et Interesse). O. IGG. — 'Jiatb ijJanigorolfl betrug bie ber
grojjen 0ejcf)übc mir 64. cf. 0. 1. 372. 380. 11. 16. 52. G8. 70. 97. O.

51. 66. 8.3. 114. 122. 127. 152.

Sie üblen 0elbBerl)ältnit?e ber ^erjogin oon Saooben beieuibtct ipetra»
foncta 0. 11. .39. D. 105.

3u 91 nm. 14. Karl unb feine ^rcunbe fudjten bie Sebcutung ber
91ieberlage bei 0ranbfon berobjufepen. 0. 1. 317. .333. .336 (ftarl an bie
.Üerj^ogin tmn Sauonen : non ho (icrduto iiunicro di gente che sia da
extimare ; et questo procedete per una legera scarainuza, et eossi le
[lossanze non mesedorono insienie ne conibaterono, del che ho despia-
cere ; perehe so la cossa fussc stata coinlKituta la victoria senza dili-
culU era inia). 343. 350. 367. .378. O. 8. 15. 16. 19. 26. 41. 62.

3u 91 um. 18. 0. I. 275. 277. 278. 286. .304. überfept 01nginb
Icga mit Stiinbe. 0. 1. 311. 312. 316. 318. .321. 322. 328. 356. 364. 372.

II. 14. 34. 84. 113. 143. 195. 226. überfept Orbfenbein miglio ober niiglia .
gaiij raillfürlid) mit 9)lcilcn ober Stunben unb lega mit Stunbe ober 9)leile.

3u 91 nm. 21. C. 133 gibt bie )jal)l auf me^r ol« 21XK) 9)tann an-

3u 91 nm. 2.3. cf. O. 57. 13:3.

8u 91 nm. 52. O. 116.

8u 91 nm. 1.39. cf. and) C. 236.

9.1 e r i d) 1 i g n n g.

Seite .31 : 5. (ffc man; roor, ftatt; maren.

Digitized by Google

Digitized by Google

Hie St. JJeterskirdje ju SrcffcU.

(3Wit 6 ?l[)bilbungcn inittelaltcrlidicr .^u'IsKulphirctt).

3Jon

fö. ßjfiitann.

®ie in rocldjeu man bei gef^ic^tlic^cn llnterfudjungcn

bic SBoItäübcrIiefcvnng turjer ^mib bei Seite f^ob unb bem 65runb'
fage ^ulbtgte: quod non est in actis non est in mundo, futb
lange uorüber. meiter bie gviinb(idte 5orfd)ung gefiUjrt (;at,
befto flarer ^at ftd) gcäeigt, bag bic munblidje Ucbcrliefcrung nid;t
entfernt jenes milltiivli(^c ifirobuft ber ‘ipt)antnfic, als iucId;eS man
eä jn betrad)tcn pftegte, fonbern eine oft nnerfc^bave ©rgänjnng
ber für gcioiffc ^Eii'iinnic fo fcitenen urtnnblid)en Ueberlicfc=
ruitgen ift. So ift eS eine gati 3 cigent[)iindid;e ©rfdjcinung, baff
in ben oerfd)iebenften ©egenbeu nm bie bem ?(pofteI ^ctrnS gc-
ioci(;tcn fiird)cn unb Jiapctleii baS ißoIE nberall ben gleidjcit Sagen»
freis gciDoben Ijat : überall folten eS bic erften Sirdjen ber ÖJegenb,
bic erften tird;lid)cu Ü)fittelpunttc eines meiten SSeoöItcrnngStrcifcS
gciocfcn fein. 'Die Sagen Ijnbcn fid) ganj nnabljängig oon cinanber
gcbilbet; bajj fic aber im ©cfcntlidjcn gicid) ausgefallen futb, l;at
feinen ©ntnb barin, bag cS in it)rem Stern eben feine Sagen fonbern
ge|d)id)tlidjc Xljatfacbcn finb.

Gs ift ncimlid) nad)gcioiefen, bafj in ben bent G^riftent^nm
nen crfd;loffenen ©egenben bic erften fiirdjcn mit befonberer 93or»
liebe bem tj. ißetruS geiociljt mürben nnb in iljnen bic Dfntterfird;cn
ber nmliegcnbcn ju crbliien fmb.' Seil man inncrljalb eines nnb
bcSfelben 'IDiftrittcS bann nid)t mcljrere Stird)cn bcmfclbcn ^^ntron
lüibmcn molltc, finb in fpiitcrer ^eit ^ctcrStird)cn nur fcltcner
entftanben, nnb gcljcn bcSl^alb bic oor^anbenen alten ^ctcrSfird)en
in bie erfte ber G^riftinnirirnng ber betreffenben ©egenb juriief.

') Ämnpid)ulte, 'Tic lucitfäliiiben JUrd)cii<'täatrocinirii, '^abcrburii,
18«7, 3. 32.

9

Digitized by Google

86

Xiaä ift eine luiffenjc^aftlidj fo fcft begrünbetc X^otfac^e, ba§ man
^eter«fird)en, fomcit c« fid) bei foId;cn um alte ©riinbungen ^an<
beit, üud) beim Jeljlen alle« nvfnnblid)cn 'JWnterialS allein fe^on
auf ben iWnnicn I)in nläi bie iillcftcn Sirenen ber ©egenb behackten
barf.

Jreilic^ ift nidjt bei allen 'ßeter^firdjen mit it;rem Älter
and) i^re IBebeutung geioad)fcn, mand)e non iljnen fmb inelmct)r
ju nnbebcutenben HapeUen berabgefnnten. ,’}u biefen geljört and)
St. ^etev ,vi Xveffel«, ba§ für bie Sanbgemeinbe, ju ber ee je^t
gel)ört, feine ijtebenlnng al§ '^farrfird)e fd)on feit (jaljefjunberten fo
gilt luie ganj uerlorcn Ijat. :Ql)r , wie fo mancher nnberen i^reä
iHamenö ^aben bie faroIingifd)en ^farrumfdjrcibnngen, fpäterc Äb=
pfamingcn unb anbere Umftänbe il;rcn ehemaligen dharoftcr ge»
nommen. Sic lueit biefer iRiietgong juriiefreidjt , bn§ beiocift ber
fflcrid)t über bie 25ifitationärcife, bie oon bem ©eneraloitor
be (Jufte unb bem Äbte bes ftlofterv^ Jillp, ^leinrid; oon Älibcrfi^,
im Äuftrage bes Xiöjefnnbifdjof^ @eorg oon Saliii 30 (1440 — 1460)
im ÜRai 14.53 oorgenommen mürbe. 3“ biefem 3?ifitntionäproto»
fotl heißt e« :

„Äm fciben i^ittmochen ( 6 . ^«»i 1453) befudjten bie
gleichen aiifitatorcn bie '^farrfirdje 5t. ifJeter oor Ärconciel, bie
ilRutterfirchc oon XreffelO (eccle.siam parochialem S. Petri ante
Arconcier matricem ecclesiain de Trevane); bort (in qua) ober
in ber 'Jiähc roohnte feit IRenfdjcngebenfen ^iiemanb außer einem
frommen Seibe, einer fogenannten üteelnfc. fdbiger ’^tfarr»
fird;e mirb meber ber Seib t£ht<fti nnfbeioahrt, nod) merben irgenb»
melchc Saframente in ber .Mirdje gefpenbet, fonbern nur 20 ober
ungefähr fo oiele 'JReffeu gelefen. Sie (bie Itifiiaioreu) oerorbneten
bort eine gute Jahne madjeu jii laffen, bie iVrglafung ber Gljor»
fenftcr mieber hcrjiiftellcu, bie 'JRauer smifdien 6 hor unb Hirnen»
bach bid jum Xadjc hodläufübeeu, fo baß feiner biird) bnSfelbe
in bie .viird;e felbft einbringe, baff oier Mrenje auf bie oier (Sefen
beo ilirchhofe-j gefept merben unb bag bas >tird)enbad) immer in
gutem .^“ftanbe gehalten mürbe."

Sind) über bie .Rapelle beatae Mariae 311 XreffelS äußert
fid) ber i^fitationsbevicht. (fr be 3 eid)uet fie nnSbrüctlid) als Xod)ter«
fird)e ber ^farrfirche oon St. '^eter (capellam beatae Mariae de

Digitized by Google

87

Trevane filiolam et menibrum praedictae paiochialis ecclesiae
sancti Petri). il;r (St. 'JJiavia) fei uoit Ältcrö tjer (ab antiquo)
ber £eib ßl)rifti aujbeiual)rt, Ipcv feien bie laufe unb bie übrigen
Safrmnentc ben ^fanrfinbern gefpenbet inorben. 6« loirb bann unter
anberent verorbnet, bn^ eine ber ©loden auä ber Ü)Jnttcrtird)e non
St. i|?efer in bie IDJarientapefle gebradjt uierbcn foUe.'

ge^t l)ieraii£! beroor, bag 1453 baet iüerljaltniä ber
beiben .Uirdjen in Ircffelö ,pi einanber im Sefcntlidjcn fd)on baö^
fclbe lonr luic jefjt, aifo St. “^Jeter nur bem 3t'nnien nad), in
©irflidjfeit ober St. iDiorio '■f^forrfirdje luor, man and) in Jrep
felä iiid)t mef)r ion§te, ba& es je auberS geiucfen, loie and) bie
Angabe, baff es oou ?lItcrS Ijer fo gebaltcii luorben fei, barouf
l)iniueift, ba^ bie alte ißfarrtird)e fd)on lange 3^'* Sebentnng
oerloren bttde-

^ie Urtnnben freilid) oermelben nichts bariiber, loaiin unb
lüie ftcb biefer 3,'organg uoUjogen l)id- iiltefte 'i){ad)rid)t über
bie Jlird;e oon JreffelS gibt eine llrtnnbe ans bem (^al)re 1173,
mittels ioeld)er ber 53ifd)of iianbrid) non Vanfannc bem Vlbte
SlUlbelm non ?lltenri)f unb feinem .sHofter bie ganje .itird)e St.
'^Seter non JreffelS fammt allen il)ren SBefibungen jngleid) mit bem
9icd)te beS '^latronateS auf einige übertragt.- Unter ben

3eugeu erfd)eint and) ein '•f>riefter '^Jeter non St. ifleter, offenbar
ber bamalige Jjiibaber ber 'fifanrpfrünbe. TaS Mlofter, baS in
bem löefibe non St. ''fJeter bnrd) eine ;Wcil)e non Urtnnben bc=
ftiitigt innrbe,® befe()te aber bie 'fBfrüube nid)t mit fbinen ligenen

') SJifitatioiiepvutiiloll mitgctl)cilt in : Areliivcs de la Socititö il’Hi.s-
loire du canton de Krilxiurg, I" vol., Kriliourjf 18T)0. (Visites pa.sto-
rale.s de levSgue Geortet de Saluces, par M. Meyer) 3. SlOO. I / 'fi,/

*) Slbgebriidt bci^Hanretm-, Gallia Chriütiaiia XV, 1 .j 3 ; im iHcgcft / ’
bei Hidber, Stbmeiäcriidiee Urtimbcitregijtcc 9tt. 2286 uiib Frangois Forel,

Ke( 5 esle seit Repertoire ehroiiologique relatifs d l'histoirc de la Suisso
Koiiiande (in Menuiires et Dircuiueato publies par la Swiet«! d'histoire
de la Suisse Rouiande, vol. 19), .V 632. Sie ßuiammniftellung bet
llrfunben uerbanfe id) ber Öiite beS .perni Staotsdrdjioat« Stbnenrolii in
(treiburg.

’) f^teiburget 5taateatd)io, Hauterive Foiidatiou N” Vlll, Cures V
et N" 1, 2, 3, 9. Liltorae episcopales p. 3, 14, 2ü, 2.ä, 28, 31, ßulla-
rium Allaripae f. 6. Hauterive, Treyvau.v X" 2, 3, 4, 6. Sie ®e'

Digitized by Google

V-

88

aJiöiK^en, fonbcnt oerlic^ ftc lueitcr ; . im ^a^re 1269 ^otte fie «n
9Kagi)ter Slubcrfuä inne gegen einen jäl)rlic^en ^inö non 40 ©ulben,
ben f(f)on fein iiorgänger beinljit Ijütte.' gür bie fpiitere finben
ftd) in ben ?(ften beä Ärc^ioö eine SReiije non Pfarrern genannt,
bie aUc non SUtenrtjf eingefegt rourben.® 1512 mar

Qogann Siibmig non ®ngli«berg, Sgorijerr ouS SoIott)urn, Pfarrer
non St. ^etev, berfelbe nerjicgtete, olä in biefem ^agre baS (5f;or=
Ijerrnftift non Jrciburg errichtet mnrbc, auf feine ^friinbe^ unb
biefe mürbe bem Slirpitel cinncrleibt.^ 1515 mürben

bem Mloftcr Sdtenrgf bie fiir^e non IreffelS unb bie bamit ner>
bnnbenen 9iccgte jurütfgcgcbcn, bo<^ nur für fur^e 3^** nerblieb
es babei : 1619 mürben Ältcnnjf mit St. 9iicoIaö gemeinfam in
bic ^?atronntärcd)tc eingefegt unb 1521 mürbe bie Wirege non
Xrcffefiä au§fcf)Iicö(id) bem Slapitcl non St. 9HcoIaä abgetreten.®

Dies bai3 menige, bn§ nnä on 'Diad^ric^ten über St. ^eter
in IreffciiS übertommen ift, fegen mir nun jn, mie fid) ju ignen
baö 93nnmerf felbft nergnlt.

ftätifluuaeit crfulglcit in ben 1181, 1201, 1227 (122G ?) 1228, 124'),

1240 (burdb ®crd)tolb »on Ülcucnburg alb .Jierrcn uon ber Oilane) 1268.

Colloctio diplüinatica .Vltaripensis p. 61, 62. Hauterive Til. V.
Unnens N‘ 1.

3n ber ^Jeftötigungbiirfimbe oon igapfl Uucitib im 3<*bre H81 werben
bie Äird)en »im Cnncnb, Uecnuillenb nnb St. 'geter (in Ireffelb), bie bie
Si(d)öfe ffluibo (1129— 48), Vlmabeub (1144—58) unb Sonbritl) bem Ülofter
jlltennij übertragen haben, biefem neuerbingb j^iigefprucbcn. 2Bir finb I)ieraub in*
beb niigt bered)tigt ju fdgiefien, baft bie .IVirdie ftban unter ben genannten
Sorgöiigern beb Sanbrid) au 9llteuri)f getommeu fei, bn frühere 9Jad)rid)ten
mangeln unb hier nur eine untlare ^niammenjichung Berfd)iebener Schenfungen
Borliegt.

') Staatbard)iD Hauterive, Treyvau.x, N" 6.

’) D. Willielnius de Marly (1263), 11, A. (1270), D. Ayiiion
(1314, 1332). I). Hunibert de Ballens (1348), 1). Girai-d (iiljellcs (1362),
1). Christine (1401-1407), Pierre .\utel (1121), D. Pierre Anselmi de
Payerne (142.5), IJ. Petergastale Viear (1 126), l). Jean Verdcrici (1436),
D. Pierre Pitteti (1444, 14.51).

'» ®) Staatbardii», ^ibtiim, 9tr. 152, Dir. 12.

e* ' *) “510 i^eridi|^ungbbullc ift am 23. Ir.^ember nubgeftcllt. ?lbgebrudt

^^crchtolb, Histoire de Prils>iirg. II, 396.

^) Staatbaritio, IDeiftlidje ?lugelcgeuhciten, Dir. 13—18, 21.

Digitized by Google

89

Sein Sautf)cil her ^ctcväfirc^c reicht über jene IjeranS,
in ber fie bem Slojter 3llteun)f cinoerleibt mürbe, menigjtenS beutet
fein TOerfniiil nnf eine frnijere ^urnrf. I>ie :3''forporution
jd;eint aber auf bnei Sird)engebünbe nidjt ohne öinioirfung gc>
blieben ju fein.

2)ie Sird)e, bie im :3nneren mie im ?(ufjcren in U;rer roljcn
Äu^fü^rnng fid) nur roenig non ben fd)lid;teu iiaubtapeUen beö
porigen 3nf)rl)unbertö nntcrfd)eibet , befteljt aitS einem oblongen
Sang|)aufe oon 14,40“ innerer Sänge bei einer ©reite oon 5,30“,
bem fid) no(^ C'ften p ein ebenfalls red^teefig geftalteteS, gerabe
fdjIie^cnbeS G^or anfügt. T^aSfelbc ift im inneren 5,50“ lang
nnb 4,30“ breit. Q** ®()or unb ®d)iff finb bie £ättgenad)fen
berart gegeneinanber perfdpben, bn^ auf ber 2übfcite bie ?lnfien^
ipanb beS fiangljanfcS mit ber beä GlpreS in einer 3lud;t liegt,
fo bag nlfo auf ber Sforbfeite bie Seitenioanb be§ Schiffes oor
bie beä Gljores nm ben ganjen Unterfd)ieb ber beiberfeitigen ©reiten-
abmeffnngen oortritt. T>ie ©ogenoffunng, loeldje Sdjiff unb Gljor
pcrbinbet, mifu 2,10“ in ber ©reite. Der Umftaub, bag biefe
Ceffnung nnb ebenfo bie Gingang«tl)ür im ©Jeften nnd) 5üben l)in
aus ber iDiitte oerfc^obeu finb, loeift in ©erbinbnng mit einigen
üJfertmalen tedjnifdjer ?li1 baranf Ijin, bag biefe 'Jiorbmaner an
©teile einer anberen getreten nnb babei etioas nad) ?lnfjen Ijerans»
gefdpben loorben ift. ilJadj ben Jexfltrn ^n nrtljeilcn, roeldje fid)
jeft, je jioei au ber ,Sal)l, in ber fiang^auSmauer 3eigen, fc^eint
ber Umban im porigen porgenommen iporbcn 311 fein.

3n ber ©übmaner finb im ?iu6cren nod) bie Spuren pou 3ipei
älteren, fleinen jegt oermanerteti Jenfteni 31t ertennen.

iDfadjt fomit bnS Schiff einen pöllig mobernen Ginbruef,
ber nod) bnrd) bie gaii3 flad) geipölbte .^ol3berfc uerftärft loirb, fo
cntbeljrt bngegen baS 6l)or nid)t eines nltertümlid)cren ©eprügeS.
3J?an betritt baofelbe pom Songl)aufe ans burd) bie fd)on enoal)ntc
©ogenöffuung. Diefelbc ift mit einem 'Jlunbbogcu überbeett, beffen
.Kämpfer auf einem einfodjen oitS 'glatte nnb Sd)miege gebilbeten
©efimfe anffegt. 3Bäl)renb bie ®iird)gangSbreite 3ioifd)cn ben fen!=
rechten Seibnngen 2,10“ beträgt, l)at ber Sogen einen 1>nrd)meffer
oon 2,40“, fo bag baS SämpfergefimS oor bem Sogen alfo fräftig
porfpringt. ^aS Gl)or felbft ift mit einem Steingeioolbe uerfeljen

Digitized by Google

90

iinb mit einem in ber Jorm eines ftnmvfen 2vi^bogenS ge=
bilbeten Jonnengemölbe, baS nn ben 2eiteniiHinben ebenfalls auf
einem fd}Iid)tcn, luiebev nnS glatte nnb 5d)miege beftel)cnben
Miimvfevgefimfe nnfieiu. DnS SämvfevgcfimS liegt 2,05"’ über bem
J^niiboben, bie 2d;eitell)ö!je bcS ©emülbeS betragt 4,70"’. .ftämpfer^
gefimö unb ©emölbe lucrben je^d auf ber Siibfeite bnrd) jmei,
auf ber ‘üJorbfeite bnrdj ein Jenfter in roljer 2Beife bnrd;brod)cn :
biefefben geljören fidjerlidj ber nad; Sid)t fndjenben 3^*1
and; bic je^igen Jenfter beS SangI;anfeS gefd;affen ^at. Dagegen
I;at fid; in ber Cftmanb beS EljoreS nod; bie alte fjenfteranlage
erf)alten : eS futb jmei fdjmale 2d)Iibfenftcr, bie in einem ?(d)fen-
abftanb non 2,50“ angebrnd;t finb. Diefelben finb nad;
t)in mit ftarfen Slbfd;rngnngen oerfef;en ; iinil;renb fic im ?injfern
bei einer .f)öl;e non 1,32“ nur 0,20“ breit finb, finb bie inneren
?(bmeffnngen 1,75 jn 0,90“. ißJic baS Doiinengemölbe beö 6(;oreS,
fo jeigen and; bie 3-cnfter einen ftnmpfen fpi^bogigen $d;lnfe.

Silbet bie G|)oranlagc in il;rem tjier gefd;ilberten Öeftanbe
ben älteften Tf;eil beS ©ebiinbeS, fo roeift nnn fc^on baS Jlnf-
treten beS 0pi^bogens baranf I;in, baj? baö 12.
bie friil;efte >)% f)itr in fyrage tommen tann. 3-nt biefe
fpred;en bann allerbingS gcnnd;tigc 'JJJomente. :3m 3a^re 1173
lunrbe, mie oben mitgetl;eilt, bie Jlird;e non 0t. 'f3eter bem ftlofter
?lltenn;f einnerleibt. (Je roirb allfeitig angenommen, baj; in ber
nod; fegt inol;Ierl)nIten mifredtt ftel;enben ftird)e biefeS MiofterS
jener 33an p erbficten ift, ber nm 1 162 oottenbet mar. 3"
öanioerte I;at ber 0pibbogen eine loeitge^enbe ?(nmenbnng gc^
fnnben:’ bas mäd;tige baß ’JOJitteIfd;iff iiberbectenbe Jonnengemölbe
jeigt feine ebenfo bie 9JHttelfd;iff=^rfaben, bie ©eioötbe ber

') rfur ^taiigcfdiirtite »an 'Jtlteiinif »gl. 9tal)ii, 3nt Stotiftit jthiBei*
getiidjer .nuiiftbeiifmäler ('llu^eiger für (d)i»cdcriid)e Ältcrttiumßimtbc, 16. 3abrg.
IMHd, 3. 472). Wnmbrifi »on .nirdjc inib Jtlofter borticibit mitgctljcilt auf
laf. XXXII 1; (ßnmbttfi ber Slird)c allein bei tHaljn, (ßefd)id)te ber bilbeiiben
.niiiifte in ber Sd«uei.(, ;{nrid), 1676, 3. H.50, flig. 117, banuid) bei 'Iel)io
iiitb fle.^olb, bie firdtlidic ’Hoiifmift be» 'Jlbeiiblanbeis, I. 'llaub, Stuttgart,
t.6‘12, laf. tiin, ;>ig. 4. 3d)uitt biird) ba» Cuerjd)in bei tHabu, Jie mittet*
nlterlidteu .nirdieu be» tSifter.iieufer Crbeiiß in ber Sduuei.v iWittlteiliiugcu ber
autiiiiiari|d)cu (Sejellidjait, XVlll. ®aub, ^örid) 1672, S. 74 (12; Sig. 2.

Digitized by Google

91

Scitcnfd)iffc, bie Ueberbccfiiiujcii bcö Ginijaiigäportniä wie ber
5 t’ii)'tcr, fcnoint fic bem alte» iHaubeftanbe angcljöieii.

'JJJan mivb bc«l)alb a»»cl)mcn biivfc», bafi bic ffivvicbtumj
bcö Glprcä HD» 2 t. ^^?ctcr mit ber .ßeit ber
jiemlid) 3 »)ammenfiillt, beiRi. il)v nur meiiig fpiiter »ad)gefülgt ift.

T)ic nädjfte Ihinbc, bic »«ö itad) jener 3^*1 2 t. 'Bieter

mirb, i'crbantc» mir bann jener iMfitationölommifrion, bie im
Qinfjrc 14.53 bic Sirdjc bcjnd)te. ©aö fic in bnnlidjcr .ttinfidit be-
ftimmte, gef)t fanm über bie Slnorbnung uon Äuöbcffentngönr»
beiten bernnö. Die .Qircbc mirb, aieit für bic ißfarrjrocdc an^cr

öenn^nng gclommcn, lange 3 ®il Ijinbiird) einer pflcgenbcn .^anb
entbehrt l)nbcn. 2 ?on ^ntcreffc ift bagegen bic üon ben Sßiritatorcn
gegebene '4?orfd)rift, bap bie 35crgtafung ber 6 l)orfcnfter micber
bcrgeftcllt merben folle. Gö ift bamit bic I 8 efd;affung ber nod)
jept üorl)anbcnen Gljorfenftcr jeitlid) fcftgelcgt. Qn '^toliraljmcn
eingefaftt, jeigt ba« ber 'JJorbfeitc ein Sanbmnftcr in Slan unb
ißJeijj, bnö ber 2iibfcite ein Siautenmnfter in Selb nnb Sci^.
X'nö IDMttclftiicf ber f^enftcr bilben tlcinc meipe 2 d)eibcn mit Ji»
gnren, bie nnv in fd;mnr 3 en Umrijjlinicn nnögefübrt finb. ffio biefe
Sinien nod) gut crljaltcn pnb, liegen fic ber ®lnöPad)c emaillcartig
auf. X)ie fjignrcnpnrtljien Ijaben jmar fcljr gelitten, nnfd;einenb
aber ftcl)t jmifd^cn ben fd^marjcn Umriplinien baö pelle iWntnrglaö.
ßö ift eine rein jeicpnerifdic T'arftcllnng in einfad)cr Sinienmanicr.
X'ic 5ignr auf ber 'Jinrbfeitc ftellt bic iDJnttergotteö mit bem 3«f»‘
finbe, bic auf ber 2 iibfcitc ben p. ißetruö bar. Söeibe finb fepön
gejcidpiet in ber flotten iöianier bcö 15. ^nprp'mbcrtö.

®cr Sefnd) ber IBifitationölommiffion fepeint aber audj ben
Stnftop gegeben 311 einer ?lnöfd)mncfnng ber Slird;e, bic über bic
gegebenen 3.lorfd;riften perauöging. X'aoou geben nodj jept einige
Signren finnbe, bic bem Umftanb, bap fic in bem 3(nfban bcö
3 oppgen .'pod^nltarö i^ermertpung gefnnben paben, ipre Grpaltnng
oerbanten. Än elfter Stelle ift pier eine 2tatnc nnö 311
nennen, bie ben p. ißetrnö nlö '■|5npft mit ber 2 iarn auf bem ^■lanptc
barftcllt. 2 Birb man biefe "'>• ben ?lnöfdmiiictnngöarbciicn

in iPerbinbnng bringen bnrfcn, meldte jene 'i^ifitation im (befolge
patte, fo gilt baöfelbc oon einer tKodjiiöpgnr nnb ebenfo non einer
flcitien ?lntoninö=S’>a>t>^- fl'if bem fnblid)eii 2 citenaltnrc angc^

Digitized by Google

92

l'rad)lc {djönc, größere Statue be^ fj. ?(pofteI« 9(ubreaö mtb eine
fleinere ber 1). 'J)hrrgarelf)a gefjörcii ber glcidjeii Stglperiobe an
iinb eOenfo eine 'JÖJagbalena auf bem nörblidjen Seitenaltar, ßiu
Icmpcrabilb, baä auf ber 'Jiürbfeite be« .'pauptnItareS I)öugeub
in rotier ?(u^fiiljrung neben bem I). GiarinnS, einem ®enebiftiner
mit einem Sd;tiiffcl als ?lttvibnt, ben Gremit ?(ntoninS bar^
ftcflt, fdjeint ebenfalls nodj in bie gotijifdtc . 3 ^'t jnrncfjnreidjen.
dagegen geljören ,puci Figuren auf bem .^ocl;aItar, bie ben
Spifgnng nnb ben I). (^arinnS barftellen, fomie eine größere ^ieta
auf bem nörblid)en Seitennitar bem ^opfftpt beS uorigen
ljunbertS an.

®icS bie sTiinftmerfc, mic fie bem Sefne^er non St. ^eter
jn Ireffcls nor Wngen ftcfien. Gin Sefnd) beS 1'ndtbobeiiS f)at
nun aber nod; ein weiteres .Qnnftioerf an'S l'idtt gebrad;t, ein
Sfnlptnnnerf, meld;es felbft bie friiljeften Jljcile ber Jtirdtc au
Vlltcr iiod) überragt nnb bainit über jene fjeranSreid)t, mm

benen nnS bie llrfnnben bcrid)ten.

I GS ift baS ber (jicr in ben 1 ^ ?tbbilbnng

I gebrad)te >trncifii-nS, ein ^oljbilbrocrt, beffen Gntfteljnng nwl)l
nod; in ben Anfang beS 12. 3^al)rf;nnbertS gefeßt werben barf.

3Bie allerwiirts fo gel)ören und) in ber Scf)weij romanifd)e
fculptnren 311 ben Scltenljeiten nnb eS bebarf beSljnlb feiner weitern
tHec^tfertignng, wenn bernfelben an biefer Stelle eine eingel;enberc
®efpred}ung gewibmet wirb: ift eS bod) baS ältefte d)riftlid)e Snnff»
beufmnl biefer ?Irt, weldjeS ber Jtanton, beffen Grforfdjimg biefe
3 citf(^rift gewibmet ift, befißt.

iteiber ift baS ®ilbwert nur in fel)r nerftümmelten
erljalten, eS feljlen Kopf nnb ?trme.' ^n iljrem gegenwärtigen

,^}nftanbe mißt bie eigentlid)e Jignr beS SrncifiyuS 1 SDkter in
ber .t>öl)c, wonad) fid; bie nrfprünglidje @efammtböl)c auf etwa
1,20™ ergibt. GS entfprid;t bicS einer ?(nsfüljrnng in t'cbenS=

grüße, ^as jiigeljörigc Slrenj wirb bemnnd; bei einer Cner^

’) ®icic ttjcilc fabelt trop ber biejertjalD anflcitclltcn 'Itadnoritbiinflcii
nidtt oiitgcfuiibeu locrbeu fSnncti. äßic ber 'Jliigenldiein ergibt, fiitb (ie itid)l
btird) äuficrc (Seauill, lonbcrii biirri) SBiiriiijrnft abgetreimt loorbeit. Jer mit
bet JVigiir au« einem Stüde gearbeitete .Honf ift alfo loabrfttKiulid) i'ermobert,
iuäl)teiib bie 'Jtrme tjerauagefaUcit iiiib fo in Scrlnft geratpen finb.

Digitized by Google

93

balfcnlnmjc uou ctimi 1,40“ ungefähr 2“ geiuefcn fein. ffiS
fiiib baä jronr befe^eibene Slbmcffungcn , aber in Änbetraebt bev
iWmimnerfjdltniffc ber ftirdje, ber ed angebört b'^b erfd}einen fic
— 5 iimal bic uvfpriinglidje 8ird;e ficber nidjt größer mar alö bie
gcgenmärligc — geniigenb groß, um in ißm baS Iriiiinpbfrciii fr*
blicfen ju bürfen.

5ig. 1. $otberaiiri(bt ffifl- 2. Scitcimiirubt

beä firucifi^ud.

3n ber ganjen ;g)altung ber Jigur erfdjcint nid)t fo feßr
bie bc« feften StebenS al« bie beö .'pängenS ausgeprägt ; eS jeigt
ficb baS in bem leidsten iJortreten bes Unterleibes, in ber einge»
funfenen ®riift nnb befonberS in ben febarf bcn’orlrftf"i>fn > nad;
ben ?(nnböbien uerlanfeuben 9iippcu. X?ie 3-iißc, bic neben einanber
gefteUt nnb nidjt angenagclt finb, [eben auf einer in ber Jorm

Digitized by Google

94

eines luenfc^ndjcii RopfeS gebUbeten Gonfole bciavt auf, ba^ fte
lief) mit ben Spieen berül)rcn, miitjrenb fic iinc^ riiefmärtö an«
einnnberfte^en. “Tie Riiiee finb nad) imriie ein roenig bmd)gcbogen,
nnb ebenfo mad)t fid) and) im ©nnjen eine iciebte X'nrd)biegung
beS ftörperS nad) linfS nnb nad) oben f)in bemertbar. 6ö lägt
bie« baranf id)licj)cn , bag baS .^anpt etioaS nad) rcd)tS ge»
neigt mar. 'I?ag bie 9lnne ctmaS fd)räg nad) oben gerid)tct maren.

:i :t)orbcranfid)t ber S»6confolc.

loivb befnnbet bnrd) ben nod) oovbanbencn ben rcd)ten

?(rm mit bem ;)lnmpie oerbanb ; berfelbe jeigt biefe 2d)rägfteflung
nnuerfennbav.

i'on ben .^tnflcn bis ^n ben .vtnicen I)äugt baS üenbentnd)
l)cvnnter. „T'ie ®efeftignng beS i?enbentnd)eS" fo beißt eS in bem
bie fiveniignng (Sf)viiti bef)nnbelnbcn 'Bcvfc non Jorrer nnb iDfnIfer,
„ift balb fo bemirft, bag bie Hipfel sniammengebnnben finb, halb
()ält ein «trief, ber oornc gebnnben ift, baS Ind) snfammen.
oielcn Jällen l)at and) ber Miinftler nid)t lueiter nacf)gcbad)t nnb

Digitized by Google

95

äeigt ba« 0ilb feine bic ffmipfimg befinirenben Detail«."' ?luf
beit erften ©lief fc^eint biefer Ic^tc Still für unfer ©ilbiuerf jiiju»
^reffen. Sei genauer Seftc^tigung jeigt i 1 <f) bnß ein »trief
por^nnben ift, berfclbe luirb aber babard) ucrbcctf, baß bos Indj,
roelcbe« er mn ben Scib beS Ö5etrca,5igteii 311) ainmcnJ)äIt, imd) 3 "nen
f)in über i^n gefd;Iageii ift. ?(n ben »eilen ift, luie Sifl-
*^rfennen lägt, ber innere Ueberfdjiag beä Iud;cä nadi porne berau«-

^ig. 4. ccitcnmifid)t ber S»Bee»ivlt''

ge3ogcii, fo baß er l)ier in finiui ^ivfelu Ijernnterljiingf. .^licrbci
ergibt ftd) natnrgemäjj eine tiefer auogeljötjlte breite IJängsfaltc, in
ber bann ba« lud) in Ciier» nnb )d)iuad)cu üängöfalteu nieber'
fällt. 0onft l)ängt bn« lud; in enger, fd)Iid)ter, fentrcdjter '^a=
rnHel'SnltcIiing l)criinter.

I)er fd)on eriuäljnte ba« »iippebniicum uertretenbe Mopf,
ber al« Gonfole unter ben SülKH angebrad)t ift, l)at in bcii S>!l- 3 — t

') i^omt imb läSiillcr, .ttreiii iiiib Wrciijigmig Glpifti in ihrer !ilunft>
cntimdliing. 3traf!biirg i. (S. mib iBühl i. lö. 1SU4. S. 2!>.

Digitized by Google

96

eine befonbere ^ßiiftrirung uitb iionr in graben Änfu^ten gefnnben,
lücil er in iöerbinbnng mit ber Jigur in ber Sdjrägfteßung
beS @e|"id;t?VrofiieS unb ber babnrd) beroirften t^eilmeifen SJertnr»
3iing nic^t red)t jn erfennen ift. Tiie l!nrfteflnng ift iingerft fi^Iic^t,
fnft rol; jn nennen, befonberö bas 0()r, baä mii? jroei gleichartigen
fid) gegcniiberftel)enben iöüluten gebilbet ift, ift Ijierfnr bejeichnenb.
Xiennod) entbehrt bie ©efidtWinaSfe mit bem ninb oberhalb ber
Ohren nbgefdjnittenen .^aupthaar, ber niebrigen ®tini, ben ftarf
gefchiüungenen ?(ngenbrnnen, ben loeit geöffneten 9 (ngen, ber fchmnien
gcraben i)Jafc, bem fleinen aber birflippigem ÜKunbe, bem ninblichen
ftinne, ben breiten Sactenfnödjen nicht beä 61 ;“’^“^*'’^®;
fd;ön jn fein jeigt fie ben SDJangel höheren geiftigen Seben«.

9 lnf bie tnnftgefdjichtlidie ©ntmicflnng beä ÄreujeS nnb ber
firenjigiing, über welche in wichtigen 'ifSunften bie ?lnfichten noch
immer nbweidjen, braucht hier nur in ^wei '■fJnnften eingegangen
311 werben, eS finb ba8 bie ?tnnagelnng nnb ber Jufspflocf, ba^
Suppebnnenm.

T'nö ältefte oon einem djriftlidten Sünftler hergefteßte öilb
ber Sreu3ignng Ghrifti in realer gefdjidjtlidjer 't^arfteßnng ift baä
auf ben Jhüeen ber flirdje oon ®. Sabina 311 9 iom : ein SßJerf,
baS oon ber SDiehr3ahI ber Jiinnftfrititer jeht fpiiteftenS bem 6. ^^aht=
hnnbert 3ugefchriebcn wirb, ßhriftn«, ohne 5 {imbuö, mit langem
.^aare, mir mit einem fdjinalen Senbengurt betleibet, höngl
ober fteljt bort am ftreii3e, bie nebeneinonber. ^m Segen»
fa^c 311 ber Ängabe oon be ©aal' nnb Serfhier*, bah
.^änben and; bie ^iihe angenagelt feien, evtlärt Srifar, ber baS
Silbwerf nenerbingS einer genauen llnterfud;ung unter3ogen h*!*»
bah in ben Jühen „feine Ülagel, and; feine Spuren oon il;nen ober
Snnben 311 gewahren" feien.*

Sind; baä neben S. Sabina ältefte Seifpiel einer reliefirten

') bc SBaal, Itos Ülcib bei .öfiTti auf bcii ftübct)rifllicf)cii Xcufiimlcrii.
Sreiburg i. S. 1891. 3. 19.

’) Scrtl)icr, La porte de Saiiite-Sabiiie ä Home, Frit)ouii{ 1892.

3. 27.

*) Plriinr, ,Cucii,i imb ftrcii.ngung auf ber altcfirifttidieu Iljür Boii
3. Sabina in IHom, iKüniiidic Cnartatfdjrift für cftrifllidic Vlltertbnmslimbe
mib Sitd)ciigc|d)i(f)tc, 8. ^o^rg. IHom 1894. 3. 8.

Digitized by Google

97

fireiijigunflgbarftcdung, eine ber ü)?itte be§ 5 . 3 ;a^r^unbertö onge--
porige ffilfenbeintofcl im Sritifeben üJiuycum, ^eigt baä gebleii
ber 'liiigel in ben JüCtu»' 'öie beim bic alteren Söilbcr beS erften
Qfa^rtaufenbS bie ^üfee meift nicht angenagelt, bie jiingern aber
bie 9 iiigel bar^ufteUen pflegen. r»tb bic fyiipc neben--

einanbergeftetft, niemals iibereinanbcrge()cftet. Die romnnifchc iße»
riobe bilbet 6I;riftu§ cbcufaKö mit nebcncinanbcrgcftenten Süfeen,
aber bie Ännagcinng berfelben roirb jeht 3111 Siegel, eine ent»
fcheibenbe Stcnbcning bringt erft ber Uebergang ^nr @ 5 utl)if : bie
Jü^e werben nicht mct)r nebeneinanbcrgcftellt, fonbern übereinanber»
gelegt nnb mit einem Siagel biirchbohrt. Sllä erfteä öeifpiel biefer
DarfteünngSail, bic bann für bic gothifcl;c ißeriobe uollftnnbig
tppif^ wirb, gilt gcgemoärtig eine etwa ber .3c't t^on 1180 angc»
hörige ^lergamentminiatnr im tDinfenm jn .^annouer, uüihrenb
bislang ein an« <Socft ftnmmenber, jebt im iöcrlincr '.binfenm
bcfinblichcr , ber t’ot 122"i angehötiger MrncifijiiS alö bie
cifteftc Darftcflnng mit brei Siögeln betrautet imirbc.’ Der JUnci»
fifuS uon Ireffcls jeigt bem in ber romnnifd;cn ißeriobe gcitenben
Sranchc gemäß bie fyüfje nebencinanbergefteilt, jeboch nngcnngcit.

Dicfc« (fehlen ber ?tnnage(nng fteljt wohl in
mit ber .stopfform beä Snppebanenm«. lieber 3'ttccf nnb Slcbcn--
tnng Se« fyiißbrette« gehen bie ?Infichtcn cbcnfall« auseinanber.
SDiiillcr nimmt, hiiuptfäd;(id) geftußt auf ba« bclnnntc Spotlfrncifif
oom ißolatin, an, bnjj baö wirflid;e 'Jiartcrwcrtäcng eine foldje
2 >orrid)tnng befeffen hnbe.'' Da« Jnßbrctt iff, fo meint bagegen
Schönermart, niemal« an einem wirflidjen Sirnffreuj oorhanben
gewefen, aifo ein oon ben SBerfertigern ber Slbbilbnngen eigenmädjtig
jugefügteS Stücf. Da« ötett, auf bem ßhriftu« fteht, ift ein iDiitteb
um ben Ginbrutf be« i'cibcn« oon bem gctrciiiigten Soljnc ©otte«
nbiiiwchren, ein ?[n«brncf«mittel ber ffiiirbe nnb bc« ?(nfchenö be«
mit fdjmer^lüfcm Slngefid;te, offenen ?lngc« auf erhöhtem Dritte nor
bem Jtrenje flehenben ^'seilanbc«. 3” biefer ft)inbolifd;en ?(nffaf)nng

') Wutc 9lbbilbimB bei bc Sao( a. a. 0. Sig. 15.

*J SJtitgctljcilt bon £d)öiicriitort, 'Sie Söcbcutimg beb i^iiftbrcltc« am
firciije Gljrifti. 3eitfcl)t>ft für dfriftlicbc Slimit, (fabrg. III, IKIIO. Sp 121, 122.
’) Sorrcr-'l'IüIIcr a. a, O. 3 . 25. *

Digitized by Google

98

fielet üc() 2d)öiicrmcrt bcftiirft burd) baä 5»6l>rctlc§ auf

ber 2abiiut=Hjüv.’ '.üiiillcr l)cbt ber ^liifdjnuiuig ooti Sc^önermarf
gegenübev, ber untcrfd)cibct jmifd)cii ben „biftovifdicn" iiiib beii
„liturgi)d;cu" löilbeni, iDeklic [clMcrc bem .^cilanb allerlei
jeid)uiingen, fo and) baö J-ugbreff geben, |)crnor, baji ba§ Sgotl»
friicifiy ein für atlemal ben rcalbiftorifdjen Untergrnnb beä Suppe-
bnncnniS in monnntenfaler Ärt beineife.

T»cn Darlegungen Sdjiinermart’« über ben fpmbolifd)en
CSl)ara(ter beS Drittbrettcö entfiel)! (Mrifur eine bebentfame 2tüge,
inbem er in feiner nenerlid;en '4?erüffentlid)nng über ba§ 2nbina=
®ilb bn§ 15orl)onbcnfein eincö 5"WTlocfeä bei biefem, bem älteften
„reaII)iftorifd)en‘‘ Silbe feftftcllt.- Darin luirb man aber immer»
l)in 2d)önermart beiftimmen fönnen, ba^ befonberg in ber bpjan»
tinifd)en Munftepod;c bn« <(•<''> Ängbrutf ber Slngjeid)nnng

gebient, mit bem 2d)unnbcn beg bpjnntifdjcn Sefeng biefc feine
nrfprünglidje Scbentnng aber cingebügt Ijnt, ba§ bann ferner andj
nnberc Sebentungen iljm anbere geben, bic nidjt feiten,

mie in ber Segel bei ben mittelalterlidjen 2d)öpfnngen, nnger»
orbentlid) tieffinnig finb unb meift meit meljr toic bag nrfprüng--
lidte Jrittbrett befagen. tSg mürbe, befonberg bei ben plaftifdjen
Strncifijren, pr Jlonfalc nnb biefe bilbete fid) ang ju einem lln-
tbierc, jnm Meiere, in roeld)en beg |)eilanbeg Slnt Ijcrabflicgt it. f. m.
Dag finb bie fyormen ber romanifdjcn

(Sine befannte fdpn frütj aufgetmnmene 5onn ift S. ber
Xtibtenfd;(ibel, eine Jlnfpielnng auf bie iiegenbe, bag bag Hreuj
gd) über bem (^5rabe 'Jlbamg, beg Stammiiaterg beg Slenfdjen»
gefd)led)teg , erhoben |labe.* g-ür bie Einbringung eineg Icbenb
gebilbeten stopfeg, mie bag Streng non Dreffelg il)it ^eigt, fommen
and) anbermürtg oereinpltc Seifpiele oor.* Dag folcbe @efid;tg»
magfen alg rein ornamentaler 2d)innd in ber romanifegen stnnft

'r 2rt)i3iicrmot! a. a. C. 3p. 123.

’) Wrijar a. a. D. 3. 8.

3tl)öncrmaif, a. a. C. 3p. 128.

‘) 3a am Jumpaitou beä ftitcficiipottats Poii ®iiflen in ®abcu aub
bom 13. 3al)rl)iinbcrt. J^ottft-'DiiiÜcr o. a. 0. laf. VIll. it.

■') Jperr 'Jamcapitiilat 3cf)mitgcu in Mitln bffi(jt in feiner Sammlung
ein finicinj mit Äopfconiolc au« 'ätictallguB.

Digitized by Google

99

nid)t gelten fiiib ift ja bcfumit. 2o fiubet man fie befonber« bäiifig
an iaufberfeii romnuifdjcr '»‘i» meiftenS eine

^qmboli}d)c Sebcutuiig ju geben iud)t, iiibem mau 3. Ä, meim
fie in ber i^icrjaljl uortcimmen, barin eine 'ijJerfünificatii.m bev uicr
'^Qrabicfcöftrömc crblidcn luiK. .t)at ber «iinftler bem «opfe eine
l'ijmbDlifdje iBebenfnng beilegen mollen, )'a tönntc ber ©efid;!«*»)})!!«
ju ber ?(nna^me leiten, bag I)ier ber ^eilanb nl« 2ieger über
2ünbe unb .^»eibentljnm bargeftellt luerben foltte. 'Cie ?trt feiner
Einbringung lügt aber, luie fd)im ermiUjnt, imüftanbig bic 'J)iüglidj>
feit offen, bag an eine Sgmbolit gar nidjt gebadjt ift nnb ber
Mopf (cbiglid) eine ornamentale ßonfolc bilbet.

Cer strucifijn« bürfte, mie bemerft iimrbe,- einem Irinmgl)>
frenj angeijört Ijaben. Jreilid) nidjt in ber bei grögeren Stirdjen
tgpifdj geiuorbenen Elnorbnnng, bei ber bab Jlrenj innerijalb
bc^ 6l)orbogcniS auf einem Cnerbaltcn oufftel)t ober an einer
Sette uom 2djcitcl bc« söogcns [)ernnterl)iingt ; ba« ift bei ber
geringen mir gegen 4 ' j "• betragenben .£>öl)e ber ilird)e anoge»
fd)Ioffen. Sbenfomenig ift bei ben genannten Elbmeffungeu bc8
Sren3C« an3uneltnien, bag cö mit einem Elitäre in E?erbinbnng ge=
ftanben bat. Elnd) eine freie Elnfflellnng bürfte nidjt in Jrage
tommen. SBei ben ranmiidjeu löerbiiltniffen ber Sirdje — bae^
©borgemölbe bat, luic gefagt, eine .tiöbe oon 4,70"’ — ift eo für
loabrfdjeinlid) 30 erad;ten, baß bae! .Stren3 an ber (ibormanb, aifo
hinter bem Elitär nnb obcrbalb beSfelben einen feiner Ekbentnng
entfprcihenben ‘ifJInb b^'df-

Cie Jriumvbtveu3e an§ ber meld;er ber

Smcifiyno oon Jreffelä feiner gau3en ©eftaltung nodj angebört,
ift eine reeßt geringe. Sao mir an foId;cn ans ber fyrüb3cit noeb
bcfigen, gebürt 3nmeift erft bem 13. .^t^lirlimtbert an. Cod) ift bie
3<tb^ weiter bii'nHfi'eidjen, fidjcr eine gaii3 betradjtlid)c

gemefeu. Cas für bic Irinmgbteei^e uormiegenb beuubte, bem
allmabligen iS-rberben fo leidjt misgefebte ,'pol3material b'd
tßcrbinbnng mit ber oeritnberten @efd;madsrid;tnng unb oiclen
anberen Umftanben 3nfanimengeiuirft, nm bie ^}al)l ber romanifeben
Iriumpbfreu3c 3nfammcnfd}mel3en 311 laffcn. EllS ein bem Srcu3e
oon CreffelS befonberS äbnlidjes Seit biefer Elrt mag hier ein
aus ber Corffirdje oon iBallftebc ftammenbes, jejjt im bifcböflicbeit

Digitized by Google

100

5D?ufcinit 3 u SD^ünftcr auf6eiual;rtes fiteiij erioä^nt fein, baS aber,
lüic bicS befonberä bic träftigerc Jiiltcnbcijanbluitg bc8 Seiibcn»
tiidjcS n)al)rfd)cinlid) niad)t, ctioaS jiiiigev fein nnb erft ber 2.
^iilfte beö 12. nngeböreu biirfte.'

5ig. ä. *oibera»iicl)t ber QI)riftudfigur.

;^m 'Jlücfen beS .iirucififud ^eigt fid) eine Vertiefung, bie
15 % lang, 8 breit nnb gegen 4 %, tief ift. fdiarffantige
Söenrbcitung ineift bnraiif Ijin, baß biefelbe jiir ?lufnnl)me eine«
ftäftdjeii« ober einer Vüdjfe mit 'Jlcliqnten, uieUeidjt einer ^artifel

') 'llbflcbilbcl bei 2iibotif, ®mi* unb Äimftbciitmälct S8efffalcn8>Jlrci«
Vi)bingl)<niien. 18tt2. 3. lO.'l. laf. tW.

Digitized by Google

101

be8 Ij. Äveit 5 cä gebient Ijat.' T»ic friiljer fid)cr üoi;t)anben geroefene
Sler)c^lu6t)oirid;tiing ift wegen ber an biefer Stelle fe^r ioett=
ge^enben 3fr)törung beö ^ol^cö je^t ni(^t mef;v jn ertennen.

Singer biefem Shucififiiä Ijnt fid) in Ifeffelä no(^ ein jioeiteä

Sig. 6. 3citciiaitfi(t)t bcc dbeiftuengut.

^oljbilbwerf erljnlten, ii)eld)e«, wenn eS and; nic^t in ber ^eterS=
fiirdje |elb)‘t, fonbern in bein nebenanftel;enben Jgtanfe fic^ befanb,
bot^ oljne ond) nu8 ber äirdje ftainmt. ®aä)'elbe ift in

Jig. 5 nnb 6 in 35orber» nnb Seitenanfidtt bnrgeftellt. Diefe Äb=

') iBgl. CttC'Scriiicfc, jpanbfmcb bcc ticcblicbcit Mimltac(i)3o(ogie beb
bcutidieii SJtiUelalterb. 5 9(ufl. I. ®b. Scinjig, 1883. 3. 202.

10

Digitized by Google

— Iü2 —

bilbungeii jcigcn eine auf einem Seffet fibeube bie in ber

l'infen ein ®nd) Ij'ilt; ber redjte '^(vni ift nid)t mef;v norbanben.
rie cjatiäe ^ölje bee SilbmerfeS betrügt 55

2rot5 ber fd/lidjten Öefjanblnng madjt ba^ ©efidjt einen
red)t ebelen (Sinbnuf, ber and) bnrd) bie ®efd;übignng ber Oiafe

tmim beeintrüdjtigt luirb. 'JJnr bie gleid) oualeu Sdjeiben nein

Hovfe abftetjenben Cljren uemilljen ein gemiffeö Ungefd)ict beö

Slnnftferö. ®ic Siiietfeite ber 5igur ift rolj gelaffcn, luaä luoyl
bnmit 3nfamment;üngt , baß bie iHiiden an eine

Si^anb geleljiit mar; bajf and) bie 2d)0§fläd)e unbearbeitet ift,

meift auf einen Ijctjen StanboU ber fyigiir Iji», bei beni jener Xljeil
non unten nid)t ineljr fid)tbnr mar! Iier 2l)ronfcffel, auf bem
fie fi^t, ift non fd)Iid)tem altertl)iimlid)cm Iijpuö, ba er aber
gar feine d)arafteriftifd)en ifJrofile jeigt, fo ift er für eine genauere
^eitbeftiininnng nidjt anjnjieljcn. iL'enn in ber S'isur ci“ (^firiftn«-
bilb jn erblicfen ift, fo ift an bie Xiarftellnng be§ Seftenric^ter«
jii beuten. I^er jc^t fcfjlenbe redete Sinn mar bann fegnenb er=
t)oben. I'aei &id; be^ 3i*eltenrid)ters ift bei (il^riftnobnrftellnngen
biefer SJrt, befunberö bei ben ültcrn ^arfteltnngen gemüljiitid) nnf=
gefd)Iagen fo 3. S. auf einem Seitenportal beä 'JÜJain,5er tiomess.*
Slber and) baä gef^Ioffene 23nd) fommt uor, mie an ber .vtanjel
jn Sed)felbnrg, mo 6l)riftnä baö gefdjioffene öiid) auf bie Stniee
nufftn^d;* eö liegt beeljalb Ijierin fein 'Dfüinent, bao bauern abf)alteu
tönntc, in bem Silbe eine ßtiriftu^figiir 311 erblicfen. X^er tenn»
3eid)nenbe 'JÜmbnö fel)It jeid, ein 'Jtagellud) im .'pinterfopf ber
5'ignr beutet aber baranf l;in, baf; ein foId;er frül^er imrljanben
mar.

ß« bleibt fomit and; bie 'Dföglidjfeit nidjt anegefd)loffen,
baff in bem Silbe eine Slpoftelfignr l;at bargeftellt fein füllen, in
meld)em fjatle bann ber fcfjlenbe ?lrmc mit einem entfpred;enben
Attribut 311 ergaii3en müre. ßS bleibt bie« inbefj ein ‘fSiinft, ber
Sfangel? jeben meiteren Jlnljalte« über ben Crt, an bem bie (Jigur
angebracht, über ben ,’5mecf, bem fie 311 bienen beftimmt mar, nu>
fid)er bleiben tuirb. ^Ijr Sllter bagegen ift mit 3iemlidjer Sal)r»

'} Slbbilliimg bei Schuciber, Xum jii 'Äiiitiü, ^tcrliiiJlHKfi, 2p. Kj, 8ß.
’,i 9(bbilbimg bei 43pbc, 0ej;l)icl)tc ber beuticljeti i(J(aftif, 'üerliii 1HH7,

2. 48.

Digitized by Google

103

fcf)cinlid)fcit anjuflcbcn. Xro^ bcä altcrtl)üm[icbcn ÜJepriiacä, ben
fic an ftcf) triigt, tro^ bcr einfadjcii tcd)ni)d)cn 'DHtfcI, bic bei i^rcr
.^erftellung jur ?tmücnbuiig gcfommcit finb, ift es bodj uid;t mög=
Udj, iii it)v eine ^dtcrsgenoffin beet Sirncifijns ^n erbiiden. Daran
i)inbert befonbcrä bic Scljanbinng ber galten beiS über bic Sniec
^erab|)ängenben 'JKantels. Die Hnicfnng berictbcn .^eigt 'dliotiue,
bie ft^on cntfdjicben gotbi)d) finb nnb bamit auf ben 'Anfang be«
14. 3ai)r^unbertS, friibeftcnä auf baS 6 nbe beS 13, 5a^rl;unberlS
als SntftcbnngS.^eit ^iniucifcn. Die f)o^c Stirn, bie manbelförntigen
Äugen, bie nur Icidjt gefdjiuungcncn Äugenbrauen, bie lange 'Jiafe,
bcr fräftige 'JDiunb, bcr bas ruiiblidjc ißrofil nmrabmenbe, fpi^ ju>
gefdjnittenc nid)t 311 lange i'ollbart, fonjie baS 31 t beiben Seiten
auf bic fc^nialcn Sd)ultcrn lang l;crabn)allenbe ,'panpt^aar; alles
biefes finb lucitcrc 'JÜiomenle für bic angegebene ,’JeitftelIung.

Die beiben befpradjenen Ü>ib ans iueid)cm |>i)l3C

l^crgeftcllt. ®ci bem fcljr uerrotteten iüurmftid)igcn
fid) bie Ärt beS .po^eS, mdjt mit öeftimmtljeit fcftftcUcn laffen.
Das bei Ärbcitcn biefer Ärt fonft uiel uermenbctc l'inbcnl;ol3 ift
cS nid)t, cs fdjeint, baß baS HrucififiiSbilb auS S8ir!cnl)ol3, bie
fi^enbe Jigur aus bem ^ol3C bcr Äroc, bcr ,»3‘tl>elt«nne, ^ergcftellt
ift. 6 s finb bieS 3mar beibeS .'pol3artcn, bic in ber Oc^t3eit in
fjicfiger Öegenb nur feiten, befmibevS nid)t in fold)er Stürtc, oi)r=
tomnien, mic fie 3U biefen Ärbcitcn erforberlid) roar, bic frül)cr
aber moljl l;iiufiger geiuefen fein merben.

öie fd)on criuäljnt finb bic Ärme beS .itrucifisus cingc3npft,
nnb bnS öleic^c ift bcr Jall bei bem Ärin bcr fibenben &igur.

3 ft baS bei bcr erften Jignr iüdI ;1 ertlürlid), ba man einen
größeren ftrncifiius mit ausgeftredten Äriiicn nid)t aus einem
®lod IjeranSarbeitcn wirb, fo wäre bcr norgeftredte Unterarm ber
fißeiiben Jigur bei Änwenbnng oon |>artl)ol3 woßl aus einem
Stüde gefeßnitten worben, baS in bcr ÄingSfafer leidet fpaltenbe
Äruenßol3 ließ aber eine fotd)e söearbcitnng nid)t 311. 6S ift bemnad)
bnS Dollentod; für ben fcßlcnben Ärni als iirfprünglicß 311 crad;ten.

Die Figuren seigen, wenn and; fd)wad)c, fo bod; bcntlid;e
Spuren einer früheren ®enialnng. Daß biefelbcn iwii uornßcrcin
bemalt unb and; auf iöcnialung gearbeitet waren, bofür fprießt bei

Digitized by Google

104

bcr Hriicifiynefigur fd)Dii bev Uinftanb , ba§ fic mittel« jroeicr
friiftiiicn bitrd) bie iinnjc i« ber 9iiü)e bce Sciibentuc^c«

bitr^gctricbcneu .^üljjtifte an bcm «rcuic befeftigt mar. (Sbenio
mar, roic bie« an bcr rechten Schulter nod) fic^tbar ift, burd) bcn
Rapfen ber cingefeptcn .^aljarmc eine ^oljftift bur^gctricben.
®ie iroii'dten bcn ©anbungcn bcr ^apfenlödter

unb bc« ,^apfen« finb mit einem @ip«fitt an«gcfuHt. 2u CDnftrnftio
rid)tig bicie Söcfc|tignng mar, )o liejj fidj bie fdjiidjt bcrbc '?(n«inl)=
rnng berfelbcn nur bnrd) bcn geglätteten Slreibegrnnb uerberfen.
Die iöemalung auf Mreibegrunb ift eine nltgeiibte iedpiif, fie ronrbc
bei meidjen mie bei I;arten .'poliarten angemenbet ; ba^ fic and) auf
Stein im Sintern angeroanbt mnrbc, jeigen bie Steinfignren am meft*
Iid)cn Lettner be« Dome« jn 'Jianmbnrg, mie bie fug. golbenc
Pforte in g-reiberg. aber biente bie ''^loIi)d)romirnng

anf Shreibegrnnb, mie l)ent jn läge and) nod), bajn, bie meid)en
^oliarten gegen lempcratnrcinfluffe p fd)ntien, niiBerbem aber foUte
fie bie ?(rbeit be« .5)üljfd)ni^er« ergäiijen nnb nerfd)öneren. 3n ben
meid)en .^loliartcn, bie mel)r gefd)nitten mie gefd)iiipt merben, taffen
fid) feinere Detail« nur fel)r fdnuer an«fiil)ren, mie beim in biefer
.^linficbt fd)on bei bcr )“i(jcnben 3-ignr bie '^cl)anblnng ber Cl)ren
l)at t)eroDrgcl)obcn merben miiffen. 50ead)tnng oerbient aber and)
nod) bie fd)Iid)tc öebnnblung be« .fiaare«, befonber« bc« .'panpl«
l)nare« bei ber imeiten ,^iier mußte eine 9{ad)t)nlfe bnrd)

bie ©emalung nnbebingt eintreten.

Die fißenbe frigiir fd)eint in bem bäiierlid)en .^icim, in bem
fie fid) befanb, gelegentlid)ev ;)ieinigung mit Sürftc nnb Soba unter
morfen morben ^n fein, bie oon bcr ©emalung nur nod) menige
;Heftc iibriggelaffcn Ijabcn. Der Xl)ronfeffcl pigt feitmürt« Spuren
einer biinn anfgetragenen bunfclrotl)en ff-arbc, in ben (Sden ber
©emanbung finben fid) bie Spuren eine« bidereu Jlreibegrnnbe«
mit ^cUrotl)em llcber^nge, bcr mal)rfd)cinlid) bie Unterlage einer
©lanjocrgolbung gebilbet l)at. tS« ift bie« bie in ber fpätern
gott)ifd;en fo beliebte Slrt ber '>fSolpd)romirnng, mie fic bie
Eingang« crmnl)ntcn Statuen iroß fpätercr oielfndjer Ueberfdjmic«
rnng nod) aufmeifeu.

Deutlich gibt fid) bagegen bie urfprünglid)e ©emnlnng bei
bcr öl)riftn«fignr 311 erfennen, fie ift nur ftcllcnmcifc abgcblöttert.

Digitized by Google

— Ul5 —

ucvjc^iitii^ fber ticvbuufclt. sie liegt bem i'eljv biimieii Jlreibegntnb
iinmittdbar auf uiib feniiscid;iict fid) fo nlö urlvfünfllid)-
Slörper geigt einen gnitcn gelblid) rütl)Iid)cn Jleijdjton. Tie seiten»
ronnbe ift nid)t geidjnitlen Jonbern nur in ^-arbe buvd) bn^ nuS»
fliefjenbe ölnt getcnngeid;net. Tie änfteve Jnrbe beS Senben»
tuc^ee ift id;iuer cvfennlid;, anfdjeinenb ift e« ein gviinlid;e^ SBJcifj;
itn ^nncrn ift bie J^avbc cnnninnitl;. ?(nt untern tHnnbe ift ba«
üenbcntiid) an§en mit einem fd^mnlen ©olbfaume , innen mit
einem l^ellgriinen snnme eingefaßt, önng djarafteriftifcß gefärbt
ift ber .Wopf bcr Juftconfole ; ,^anptl)aar nnb 9(ngenbrmien finb
bunfelfdimnrg, ebcnfo ber syollbnrt, ber nur anfgemalt ift. Tie
9tngen geigen gleid;fnllg fd)innrge Pupillen im Seißen. Tie Rippen
ftnb nud) gang realiftifd) carminrotß gefärbt.

Tie romnnifdje Tecßnit ßat in ber JHcinfnnft ßlfenbein nnb
ffibelmetalle, bei großem Ä'erfen stein ober bod) Sid^enßolg beoor»
gngt, SBerte biefer V.rt finb be^ßalb and) in größerer .gnßl erßniten.
Tie Seltenheit oon Söilbmerfen, bie in roeid)em $olge gefertigt
finb, liegt aber and) barmt, baß biefcö tÖfaterial fd)on feiner
fWatur nach langer Tauer ift, loic bie^ ja ber jeßige

3uftanb bes Srncinfiiö bentlid) geigt, so uerbinben ßd) in biefem
Ärngißiuä oon Ireffels alte Xrnbilionett, romanifche Jormenfprachc,
gotl)ifd)c Technit, nm bem anfprnd)§lofen 'iBerfe eine toeitergel)enbc
93ebentung gn oerleihen.

st. 'i|?eter gn Xrcffel« geigt, loie auch nnfd)cinbare

ftircßen bcr 5-orfd)iing ?(nsbcntc gcioähren.

Digitized by Google

Aleranbcr Dapct.

3m üBtti 1894 ftarb in '?icucnburg bcr bcbcutcnfte $ifto-
rifcr be8 Santonä Jreibuvg, ?llc{anber Dnguct. Gr mar geboren
jn 5rcii>nrg, bcn 12. üBiiri 1816 nu8 einer alten patricifc^en
JJamüie, befnc^te bie oon P. ©irnvb eingerichtete G(emcntnrfd)nlc
unb hernach ba8 oon ben Sefniten geleitete ^loIIcg 0t. iDiichnel;
bod) blieb er ihnen nid)t bet'onberS bantbnr, inbem er fid) euer*
gifch für ihre ÄnSiocifnng anäfprad; nnb f'e gemeinfam mit P.
©irorb betömpfte.

3m 3nhre 1837 fnnb cv 9(nfteflnng al8 Lehrer bcr @e»
fct)ichtc an ber neu errichteten Gentraifchnle nnb übte in biefer
0teßnng einen gro&cn Ginfluft auf bie 3ngenb. 3'n 3nhre 1843
folgte er einem tRnfe nach ^nintrnt al8 I)ireftor bcr .sfanton8fd)nlc,
hernach luirftc er eine ßeit lang an bcr ?llabemic in i'anfnnne, bi«
ihn bie nach beni 0onberbunb jnr ;g)errfd)aft gelangte rabitale
IHegiernng nl8 IReftor an bie frcibnrgifchc Hantonöfchnlc berief
Diefe« Ämt beüeibcte er nenn 3nhrc» nnterftüht com Grjiehnng«»-
bireftor 3«lian Schatler nnb oon Gljorherr ifJerronlaj ; er lonr
and) aJHtglicb bc8 ©rojjcn ÜJateS, bcr litterarifchen unb tünftlc=
rifchen ©cfcllfchaftcn bcr 0tabt.

SÜ8 im 3“^re 1857 bcr poIitifd;e Umfd)mnng eintrat,
lourbe bie ftanton8)d;uIc aufgehoben unb ®. übernahm in Jolgc
beffen bie Leitung bcr ftabtifdjen llBabchenfchuIc, oertnnfehte aber
biefc 0tcllung nad) einiger 3^*1 nüt berjenigen eines i'ehrcrS ber
0cfd;idjtc um ©gmnafinm nnb hrrnad) an ber ?(tabcmic Bcncn»
bürg ; tj'^r mirfte er bis an fein üebensenbe, fern oon feiner l<atcr=
ftabt, ihr aber immer nod; .pigetan.

©roffcS DarftcIlnngStalcnt, ein glaiijcnber SPortxag, bcr gerne
nach theatralifdjcn Gffctten hnfdjte, ficherten ihm einen Ginfln^ auf
bie .^örcrfd;aft ; fein patriotifcher Gifer ift über allen 3'nf'ffl
haben, bnbei ftanb ihm ein rafd;cs nnb treues ©ebiidjtnis ftets
jur 0eite.

Digitized by Google

107

®r entfaltete eine reiche Intigfeit nl^ Seigrer, ^äbagotie,
tDJitavbeiter nnb .^cvau^siebev non ^eitfdjriften ; am mciften nnb
frn^tbarften arbeitete er auf bem Jelbe bev uatcvlänbifc^eit
f(^id)täforfcf)un!). Gr madjte fid) einen 'JJamen bitrd; feine $d)roeijer»
9 cfd)id;te, ein l;übfd) abijernubctc« mef)r ftiliftifd) gtänjenb nlä
iuiffenfd;aftlid; tief (jel)alteneä Öndj, ba« fiebeii Jlnflagen nnb eine
beutfdjc Ueberfe^nng erlebte. I'ie Uninerfilät SBcrn erteilte iljm
bafiir ben 't'oftortiteL I)ie Hief)rjnI}I feiner nielen fleineren Äuf»
fii^e nnb Jlbbanblnngen gelten ber Jreibnrger (Mefc^idjte. Grft
Dor einigen ”od) neröffentiidje er in ben Archive« de la

Socidtd d'Histoire beS ilantonä 3-rcibnrg eine Histoire de la
ville et Seigneurie de Fribourg, eine red)t brand;bare nnb f)übfd)
gcfc^riebene älteren Jrcibiirgifc^en @efd;ic^te

biä 1481. Ginc gröfjere Siograpl)ic über ben jraneiöfaner P.
Girard ronvbe oem i|)m ald 'JJlannfcript nollenbet l)intcrlaffcn nnb
luirb n.'id)ftertä im I^rnde erfdjeinen. Sir nerbanten il)m ferner
eine IDlengc Keiner Slnffü^e nnb Slbl^nnblnngen nnä allen Gpodjen
nuferer naterlänbifd;en @efd)idjtc, bie in nielen gelefjrten ^citft^riflcn
nicbergelegt finb. Sic finben fid; annäl;crnb üol(jiit)[ig iierseidinct
in Sranbftcllcrä ^iepertorium ber 3d;mcijergefd)ic^te. ?l. ö.

Digitized by Google

:ß(eiticrc illtttcilungen
am öcm iFrelburgcr Stnotönrdjio

(1482—1492)
oon Älter! Siid)i.

1 .

lieber Änrocnbiing unb 3?erbrcitmig bc§ T)eutfcf)eu in Jrci»
bürg ^abe irf) bereits in einem Änffa^c einige 3»fa”t"'C'iftcniing<'n'
gemacht, bie bur(^ bicfc folgcnbcn Ängabcn teils ergiinjt, teils be«
ri(^tigt rocrbcn.

®ie ajatsnianuüle, bie bis gnm ßintritte 5 rciJ>iirs !8 in bie
®ibgenoffenfd)nft bnlb fraiijörifd), halb latcinifd) rcbigiert tonrbcn,
finb feit ber ©niennnng ©rngcrnS jnm iRiitSfc^reibcr Cif^fingftcn
1483) auSfd}Iicjjlid) bcutfd).® Xiie äcdclmcifterredjnung mürbe
int Oül)rc 1484, am 19. Jebrimr ^nm erftcn mal anf bentfcb ab*
gelegt nnb oon ba ab regelmäjfig, mie bie 9lcd)nnngsbiid)cr geigen.
Änc^ in ber Äftenfprndje finbet baS I)entfd)e halb nad)l)cr öingang.
@in 0d^ulbtitel oom 22. ®ej. 1486 luorin 2d)nltljeip, 9lat nnb
Senner erllärcn, bem ftäbtifdtcn Spital eine gemiffe Summe 311
fdjulbcn, ift in bentfd)er Sprndje nbgefagt. Om l'iS» finbet

fit^ ein bentfe^er Sd)nlmciftcr nngcftellt unb im 0“ni 1489 and;
ein beutfc^cr Stabtprebiger, ,^crr Of-’^nnneS Spcglin. ßr erl;nlt
im erften Onljrf 5 tt für einen .'pnuSsinS, 20 U anf ^fingften
unb eine 'Pfninb ,511 i'icbfraucn.” O'vcitag, ben 26. Ciftober 1492
befd)ließen 9Jat, Sedjjiger nnb 3 n’cil;unbcrt u. a. bajj in 3 nf'“'ft
alle ©riefe (beS 9JatS) in bentfdjcr ober roelfd;cr nnb nid;t meljr
in lateinifd)er Spradic oerfafjt merben folltcn.*

2. Jtunft.

®ie Sitte jenfter mit SJappen oevfeljcu an ^rioate ober
Sird;en n. f. m. jn fd;cnfcn ober 311 ftiften mar im 15. unb 16.
Onl)ri;unbert fcljr uerbreitet ; iljr oerbnnten mir bie oielen l)crrlid;en

Digitized by Google

109

®Ia 8 gemälbe, rodele iinfcrem 3?oterIanbc jur befonberen
gereichen. Äitd) bie ftifteten, toie lüir au 8 ben 0 edcl»

tneifterret^nungen entnehmen lönnen, oicle folc^er 5 “'^

biefen 3 eitraiim ^be ic^ folgenbe gefunben :

1483, Äptil 24, bittet ber Sote oon Sdiroij für baS neue
|)ou 8 beä Stroroli) (oon Ärtt)) um ein tjeufter mit unfern Sappen.
Das foftete laut Serfelmeifter Sle^nnng 4 U.

3m 1484 roerben bem ®Iafer ©regoriuS Sord;er

für etlid)e (Jenfter mit bem Sappen für bie ®t.

■3iifIauS».Qirc^e, baS iRnt^[;auS nnb anber Strbeit 34 U 10 s. ge=
geben. — 3"* S^^ve 1485 bent t>on UnteriDalben für ein

Jenfter mit Ijiefigem Sappen 3 s. nnb miebernm bem ©regorius
Sord)er für ein Jenfter mit fiiefigem Sappen in ber ftird)e uon
SJJnrfenS nnb für nnbere Slrbeiten 22 W. — 1486 f]ir bie Sirene
3 U 2d)roij ein fjenfter mit ^iefigem Sappen für 4 U 10 s. —
1488 benen non StnnS ein Jfi'ftcr 'nil fliefigcm Sappen für 14 U.
— ?lm 31. Ottober 1491 oereI;rten bie @. .^. bem Raufen Storfer
non 3u9 ci» Sanfter- — 1- Semefter 1491 ben Dominitanevn

ju öern für ttt'l (lieftgon Sappen 100 U, ferner bem

Sedelmeifter non 3«9 für ein 5 U 8 s.

S(m 27. Ottober 1482 mürbe nom 9iate ber ©u^ einer
großen ©lode für bie fünftigen Jefte befd)Ioffen nnb ju bem 3tocd
ÜKeifter Subroig ^eper aus Söafel Ijerberufen. — 3 >” gleidien
• erhielt $err Silljelm SHono für feine SÖtüfje pour faire les

coraniandements a l’^glise de St-Nicolas 5 U. — 1483 merben
für baS gro^e ©tabtfiegcl ju 10 Vs Unjen Silber nnb beffen fjagon
20 W 6 s. beja^It. — Slm 16. 3“nt I486 roirb 3f«” •&irfc^ tnit
einem »o» 20 il alS ®aumcifter 311 St. SlifoIauS

ernannt. — Slnno 1492, 1. Semefter, mirb ber l)iefige Änteil an
bem 3 u ©ranbfon erbeuteten Diamant mit 216 Sd^ilt ober 648 U
unter ben 6 innaf)men oenedjnet.

3. unb (Belbtnrrt.

1482, SDtai 4, mirb in Slnfe^en ber grojjen Deuenmg ben
©emeinben ©reierj, Sannen, E^armep nnb anbern erlaubt

Srob ^ier ein 3 utanfen, and) benen non Sd)mnr 3 enburg nnb ©uggiS»

Digitized by Google

;

— 110 -

berg. Än bic SBenner roirb Scfeljl erlaffen bie Speicher ju unter*
fuc^en unb ben W. ju veferiren toaS fie gefunben unb ^emo^
jebem, ber überfliiffigcS Sovn f;ot, ju gebieten, eS ben ^fiftern um
ben ^reiö, ben iW. bcja^It ^aben, ju überlaffen. ®ie ©efan*
genen, io ba« obrigteitlic^e Verbot, 5?orn an Jrentbe ober außer
ber ^errfcfiaft ju i'crfaufen, überfeljcn, fotlteii naeß erlegter Süße
in (Jrcil)eit gcfejjt merben. — 1482, 3Kni 10. 0. unb Setß^iger,
nat^bem ßc Scrießt oon ben Sennern erßalten unb oeruommen,
mie ße feinen großen Sorrat geßinbcn unb großer SKnngel ju be*
forgen fei, oerorbnen, baß alles fiorn nom Sanbe in bic ©tabt
foHte gcfiißrt feines tneßr ßiuauSgcIaßen inerbcn unb bic ^ßfter
feine Srcßeln rooßl aber grobes Srot baefen follten.

') 2;ie beulfctic Scft(orgc i« ber Stabt Srcibiitg, Utfunben unb fflfteii«
ftilrfe, gefammett unb in ?lnSiügen IjerauSgtgcbcn im Sluftrngc unb auf Äoften
beä beutfeben Iatl)olifrf)cn SRännetnetetnS, gteiburg, Stobt), 1K93. S. 79 ff.
Ict Serfud), ben Xaguet in ben Archive* de la Societe d’Hisloire du
canton de Fribourg, 2. Sb., 193, gematzt l)at, bie Sprad)emjcrbä(tnii'fe im
Sreibiirgiftben ju erfldren, ift febt flildttig unb teiiroeife iinritbtig. ®ie Stbul*
oetbällniffe nierben nädiiten'J eine cingebenbe Searbeitung finben.

*) »tan. 91t. 7, f. 1.

“) SDlnn. 9tr. 9, f. 72, Sedelmeiftcttetbnung 1489, Sem. 1.

*) Stau. 9tt. 10, f. 89>>.

Digitized by Google

Btbliograpljie für bas 3al)r 1893

bon 2)r. $oIbtr.

X'iefe S8ibIiograpl)ie bcsmcdt eine Uebcvfidjt über bnS lite»
ratifebe 2eben iinb bic n>iffeiif(bnftHd)c :^itcratur bc« ffantonö Jrci«
bitrg innerhalb eine« l“ flfben. ÄnSgcfcbloifcn fmb bic

offijieacn unb politifcben ^ublitafionen foroie bie XogeSblättcr.
T'ie .^erren i^crfajfcr lücrben im ^ntereffc ber 3?Dnit(inbigtcit biefcä
ikrjeiebniffe«, um SDlitteilung ihrer Arbeiten gebeten.

Artisan, 1 ’, organe professionncl illuströ de la Suisse romande, 2'
ann^e, 1893.

Berthier. J.-J. O. Pr. Etüde sur la somme thtologiquc de St.
Thoma.s d’Aquin. Paris 1893.

L’^tude de la Somme de St. Thomas (suite). (Revue de la

Suisse catholique 1893, I. 2.3 ss., II. 107 ss., III. 202 ss).

Lettres de Jean-I'ran»,'ois Bonomio publiees par — (Revue

de la Suisse catholique 1893, — XII).

La Divina comedia con commenti secondo la scolastica del

— I. facs. 3, 4, 5, 6 , 1893. .3".

Tabulae systematicae et synopticae totius Summae theolo-

gicae 1893, I. und 2. Autl.ige.

Le Ndo-Molinisme et le Palco-Thomisme ä propos d’un

livre du P. Frins (Revue thomiste 1893, p. 82 — ro2, 169
— 200, 471—508).

Lt Madonc byzantine de San Marco ä Florence (Revue de

l’art. chr^tien 1893, 5™' livraison).

Pour la F6te de Saint-Dominique (Revue thomiste 1893,

p. 265—84).

Le Dies irae (suite) (Revue de la- Suisse cath. 1893, 1 - 4 ®)-

Les ceuvres de charite corporelle (Revue de la Suisse cath.

1893, VII. 433).

Boisdron, A. O. Pr. Les cinq martyrs Dominicains (Revue de la
Suisse cath. 1893, III. 179).

Le proces de röhabilitation de Jeanne d’Arc (Revue de la

Suisse cath. 1893, VI. 428).

Digitized by Google

112

Boisdron, A. O. Pr. Deux opuscules de M. Thierrin. — Pratique
des Vertus (Revue de la Suisse cath. 1893, 75)-

Bourgeois, J. Po^sies (Revue de la Suisse cath. III. 220, V. 357,
IX. 297 et 555, XI. 761).

SBü^i, S., Älbrcc^t ron Sonftetten. SBriefe unb au«geroiil)Ite Schriften.
(Cuellen ju ©t^roetjer ©efebit^te. XIII. S8b.). Safcl, 1893.

{Jifc^ingcr (Ja^r^eitbiu^ (Iljurgmtifc^e Seiträge jur uatcr»

liinbift^cn ®cfc^i(^te 1893, p. 97 — 129).

Sorbind SKcrmiHob’« Sintritt in ben ©c^roeijerift^cn ©fu«

benten Slerein ('DIonahSRofen 1893, p. 265 — 67).

©efdjidjtc ber tird;Iic^cn Crgnnifntion oon 5’^eibiirg mit be«

fouberer Serurffic^tigung ber beutfc^cn Seelforge, f. unten
bie beutic^e ©eelforge in ber ©tabt greiburg, ©. 57 — 120.

Bulletin de la societd d’horticulture. 3'"' ann^e. 1893.

Cahorn, A. Unc page de l’histoire mondtaire fribourgeoise au
XVIII"" sidcle (Revue suisse de numismatique 1893, p.
35—50-

Coconnier, Th„ O. Pr. Levrai Thomiste (Revue thomiste 1893,
p. 8—26).

Comment on hypnotise. Peut-on dtre hypnotise malgre

soi ? (Revue thomiste 1893, p. 343 — 364, 427 — 442).

Etranges phdnomdnes qui accomp.ignent l’hypnose (Revue

thomiste 1893, p. 598 — 610).

L’encydique Providentissime Deus. — Des dtudes bibliques

(Revue thomiste 1893, p. 665 — 75).

Revue thomiste. Questions du temps prdsent. Redigee par

— . Premiere annde 1893.

Collomb.A. Raisonnables (Monat-Rosen 1893, p. 975s, p. 13 iss).

Dellion, P. Ap. Dictionnaire historique et statistique des paroisses
catholiques du canton de Fribourg, VII. 1893.

Diesbach, M. de. Les tombeaux de l’abbaye de Hauterive avec 4
planches (Archives hdraldiques suisses 1893, N“ 8 — 10).

Les Stalles de Moudon (Revue historique vaudoise 1893, p.

368 ss).

Le gdndral Charles-Emmanuel Von der Weid (1786-1845).

Notice biographique (Archives de la socidtd d'histoirc du
canton de Fribourg V. 1893, p. 470 — 534).

Digitized by Google

113

Dusserre, X. Sur le phosphate de chaux pröcipitö, 1893.

(Sjfmann, Die ©locfen ber Sicbfraueit» (Ikberioaffcr) «iid;e
p SWünfter i. 9ß. für Stunft 1893, p.

181—87).

Uif alten I^eile ber ^farrtird;e ju Cberbofleiiborf (,3- f.

Sunft 1893, p. 257—67).

X)et ebeutaligc Settner (Äpoftelgang int Dome ju 3)?ünfter,

mit Dofeln. (Äiiä Syeftialcns ikvgangenbeit. Söciträge 3 ur
politifdjen, Slultur« mib ftnnftgeft^ic^te ffieftfalenö, p. lio -
28), 1893.

(Elfer, O. ^r. Quaestiones Quodlibetnics. Urind)c ulib 25er=
urfne^teö (^a^rb. für '^b'^ofopljic iiiib fpctulaliuc Iljcotogie
1893, p. 129—39).

Die S2el)re beS (jl. Sljomaä beiuglid) bev 'Jliöglidjfeit einer

eroigen älkltfd)öpfung (ßbba. 40—67, 180—212).

Etrennes, nou veiles fribourgeoises 1893, 27™' annee.

Fölix, G. S. E. le Cardinal Mermillod. Vie intime et Souvenirs.
Paris 1893.

Fribourg artistique a tr.-ivers les äges, IV' annee, 1893, 4 flisc. fol.

Genoud, L. Enscignenient elementairc de la geographie (Bulletin
pedagogique 1895, P- 201, 252, 292).

Bibliographies (Bulletin ped. 1893, p. 17).

Gtrard, R. de. Le Deluge devant la critique historique, I. vol.
L’ecole historique 1893.

^ La forme de la terre (R. de la Suisse cath. 1893, II. 83).

Qlottlob, Ä. ?(uS ben 'JJedjnungöbüdjern (Eugen IV. jur ®efdjid;te
bed Jlorentinnmö (^iftor. 3al;rb. ber @örreöge|eUjd)aft 1893,
p. 39—66).

Gremaud, J. Documents relatifs ä l’histoire du Valais recueillis
et publies par — . VI vol. (1375 — 1402). (Memoires et
documents publi& par la Soci^te d’histoire de la Suisse ro-
mande T. XXXVII) 1893.

Qlrimme, ^». ©runbjiige ber fprifdjen 0etonungg» uub 93erslel;rc
(.3«itfc^rift ber bentft^en morgenidnbifdjen ©efellfc^aft 1893,
p. 276—307).

Der StTop^eiibau in ben @ebid)ten (Epljraenk bc« Sijrers

mit einem Än^ange über ben ^uuonmen^ang jiuifcben fpriieber

Digitized by Google

114

unb b^jantini|dicr .^gmnenfortti. (Collcctanea Friburgensia
fase. II). 4“, 1S93.

Horner, R. Bulletin ptidagogique r^dige par — 22' annee. 1893.

Histoirc de Tiustruction primaire dans le eanton de Fribourg

(Bulletin pedagog. 1893, p. 4, 53, 77, 97, 123, 219, 237).

. Bibliograph ies (Bulletin pedagogique 1893, p. 37, in,

133, 163).

Hyrvoix, A. Notes sur le prieurd de Rougemont (Revue de la
Suisse catholique 1893, p. 145).

Jaccoud, J.-B. Revue de la Suisse catholique redigde par — 24'
ahnde. 1893.

Notions d’dconomie politique (R. de la Suisse cath. 1893,

I. 40, V. 222, X. 656, XI. 752).

Le long des cimes neigeuses (R. de la Suisse cath. V. 305,

VI. 407, VII. 466, VIII. 507).

Le droit naturel, son origine et scs ddveld^pements (R. de

la Suisse cath. IX. 582).

Monsieur le chanoine Schorderet (R. de la Suisse cath. IV.

225).

— — Les catholiques et les societds ouvriercs (R. de la Suisse cath.
X. 625).

Comptes-rendus (R. de la Suisse cath. II. 142, V'III. 555,

IX, 623, X. 682, 684).

3<icob(f, ip. @cfd;id)tc ber 'Pfavreien im Gebiete bcS cljcmaligcn
Stiftes ©erben a. b. Siiiljr. I. Freiburger pl;il.
gurnibiffertatioii. 1893.

Jeunet, Fr. Les origines du couvent de Payerne (Revue de la
Suisse cath. 1893, N“ 7).

Marie de Savoie, comtesse de Neuch;\tel (R. de la Suisse

cath. 1893, N“ 9).

Histoire de l’dglise catholique dans le eanton de Neucliätel,

1893.

Inauguration officielle des cours universitaires i Fribourg pour
l’annde 1892 93. Fribourg 1893.

.^ofteS, 5- $citirid) Üober, ein iueftfiilifd)er 9JIönd) tmr 500 Rollten.
(■MiiS ©eftfalenö SBergangen^eit. iSeiträge jnr politifdien,
Sultur* unb flnnftgefdjii^te ©eftfalen«, p. 17—31) 1893.

Digitized by Google

115

5 ./ 3o^anu non Scoercn. Sin locftfäliic^cr SHittcr oor 500
3ial)rcn (ßbenbo p 32 — 37).

(^nbogernumiic^e S'Orfc^ungcu 1893, p. 197 — 199).

äirji^, '^ic (^viftlic^en SultiiiSgcbäube im Slltcrt^um, 1893.

Slnbvcnä Sapiti, cngli)d)cv '^roturütov an ber Mnrie (.piftov.

^aljvblK^ 1893, p. 582—603).

Gin Jormelbut^ ber päpftlid;en «anjiei nnä bcr 2)Jittc beä

14. .^alirljunbertä (^iftor. 1*^93, p. 814—20).

Bulletin d’.ircheologie chreticniie (Revue thomistc 1893,

p. 1 13—124).

iHejcnfioncn über :

Fahre, de p.itrimoniis Roman, ecclesiae (.^i)tor. (Jal;rb. p.
838—40).

le Liber censuum de l’Eglise romaine (.fliftor. ()al)rb.

p. 841—47).

gottlob, bie päpstlichen JlTeujjngäftenern beä 13. 3nl;r«
hnnbcrta (^ift. 3ol)rb. 847 — 53).

^iBüpcrt, Gin Gtjclnä d)riitologi)cher ©emälbe unb
Öuilf, ®ie apo)toIifd)en itonftitutionen (8löm. Cnartnlfd;vift
1893, p. 87—98).

Mandonnet, P., O. Pr. Fra Ricoldo de Monte-Croce, p^lerin en
Terre sainte et missionnaire en Orient, treizieme siede
(Revue biblique 1893, P- 44 — ^2, 182 — 203, 584 — 608).

Les idees cosniographiques d’.Albcrt Ic Grand et de St.

Thomas d’Aquin et la decouverte de F.^merique (Revue
thomistc 1893, P- 46 — 63, 220 — 222).

Pierre le venärable et son activitii litteraire contre l’Islam

(Revue thomistc 1893, P- 3^8 — 42).

Comptes-rcndus de Philosophie (Revue thomistc 1893, p.

387-89).

Bulletin d’histoire. La litterature du centenaire de la dt—

couverte de l’Amerique (R. thomistc p. 768 — 777).
Magne, V. Le droit de propride et ses limites (Monat-Rosen
1893, p. 186 SS, 248 ss).

Messager, le. Journal agricole, V'"' annec, 1893.

Monat-Rosen. B. Partie frani^aise redigee par j . Quarienoud, 1893.
Mit Beiträgen von E. und R. de Girard, G. de Montenach,
A. Berset, etc.

Digitized by Google

116

iRcfroIog üDcr 'ilic. Üläble (Seilagc bcr ^oft, 7. ^iili 1893.

über 2 . ©rangier (^Injeiger für 2djmciäer»@efd)id)te, 1893.

1-2, .p. 475.

Notre-Dame de Fribourg, l’dglise (Liberte 1893, N“‘ 51-35).
Tirage ä part. Fribourg 1893.

del Prado, N., O. Pr. Rezension über Martinez-Vigil, Antiqua
Civilisacion en 'Isias Philipinas (Revue thomistc 1893, p.

530— 30-

Projet d’dducation publique ptrur la Republique helvetique par
G. Girard, cordelier Je Fribourg (Hilty, Politisches Jahr-
buch der Schweizerischen Eidgenossenschaft Bd. VIII. 1893.
Beilage I, p. 538—572).

Quartenoud, J. Eugene Melchior de Vogüc (Monat-Rosen 1893,
p. 175 SS., 223 SS., 288 SS.).

Rapport g^ndral du jury de l'exposition industrielle cantonale
de Fribourg 1892 presente par Ic D" Huber, president
du jury. 1893.

Traduction alleniande. 1893.

Relation exacte et fidele du voyage et du sejour que j’ai Eiit dans
les fiays etrangers (Richard, vicaire de Chabli). 1893.

Schaller, H. Le regiment de Roll au Service de IWngleterre (Re-
vue historique vaudoise 1893, p. 97 ss.).

Schneuwly, Jos. Dicgcftcn bcr im Staatsard^in umbanbciieii Ur^
tuiibcn über bic 'flaftpratitni in Jri'ibiirg mit bcfimbcrcr
iöerüdfiditigung bcr bentfd) > fpradüid)cn 33crbiütniifc non
1481 — 1874, ficljc bic bciitjc|)c Scclforgc in bcr Stabt
Jrcibnrg, 2. 1 — 55.

2d)UÜrcr, .'piftorifdjcö @örrebgefcnfd;aft, ^rg.

mit j£). ©rattert nnb £. ^aftor non — XIV, 1893.

Sfflforgr, bic bentfdjc, in bcr 2tabt Jreibnrg, 1893.

Semaine, la, citholique de la Suisse. 22™' annee, 1893.

I Souvenirs, les, d’un Gruyerien (1822 — 1871). 2 vol. 1893.

Sttffen^, 5. SrfjoInngSitunbcn non ßarbinal ’ÜIanning. Ueberfebt
non — 1893.

llrfprung nnb ©cfdjidjte beä bentfdjcn Ülntional^ofpiicb

dlinrin beU’Jlnima in 9Iom. £inj 1893.

®trcbtl, X. Da« fjrcibnrgcr iRinboiet), 1893.

Digitized by Google

117

StrtÜbcrg, SB. ^nbogeniianifc^c Jorfc^ungcit |)r9. mit fi. Srug-
maim non — II. 1893.

Än^ciger für inbogermanifd)e Spradj» uub ?lltertl)um«funbe.

Sciblutt ju beu inbogcnii. fyorfdtungcit. .J)rg. non — II.
1893.

SBofiiitürsung im Sattifd)cn (^nbogcrm. 5on’4)>'"9cn 1893,

p. 415-35).

®cfd^id)tc bcö Deufd)tl)umä in ber 3Bcftfd;mcii (Seilage

jnr 'JD^ündjcner eiligem. 1893, t)ir. 83 unb 86).

®ic Urheimat bev ^nbogernuincn (^rantfnrter 3f'iung 1893,

'JJ“ 67 ff).

iRejenfionen über :

@abclrn^/ Die Sprac^miffenfdjinft, iljre ^(nfgaben, ü)?etl)oben
unb biälja'ige ffirgebniffe (Än^ciger für inbogerm.
5prad)» nnb lÄliertnmelunbe, 1893, p. 1 — 7).

^onl, ©runbri^ ber gernmnifeben Philologie (ßbenba p. 37
-39).

SHugt, iöorgefcbicbte ber nltgermonifdjen Dialcfte (®bbn. p.
44—52).

@itber0, @efd)id)te ber gotifdjen $pra(be (ffibbn. p. 52—53).
Henry, Prdeis de grammaire comparee du grec ct du latin
(ßbba. p. 167 — 176).

Streitberg, 3“’^ germanifd;en «praebgefebiebte (6bba. p. 194
—197).

Bugge, Norges indskrifter med de acldre runer (Sbba. 197
— 198).

Mayhew, Synopsis of Old Englisli phonology, heing a
systematic account ol Old English vowels and con-
sonnants anj their correspondences in the cognate
languages (Gbba. p. 202 — 203).

Nobler, S. Do« nen entbedte Sieb oon ber ®d)Iad)t bei ÜRurten
(Änjeiger für ScbioeijepÖefcbicbte, 1893, p. 497—99).

Un'berfität, bie fatboIifd;e in Jreibnrg i. b. ®d;iueij (^iftorifdj*
politifcbe ®lätter, 1893, ®b. 111, p. 569—588).

Universitd, l’, catliolique de Fribourg en Suisse (Revue de la
Suisse catholique 1893, N“ 7).

ffiagner, p. Das SDIabrigal unb Paleftrina. Seipjig 1893.

11

Digitized by Google

118

föapct/ '{1. 5>^ancc!Sco ^ctrorcaiS 35crgini in ber fiomvofition bcS
Sipvinno bc 'Olorc. l'eip^ig, 1893, 4“.

— r- Sicjcnfiou über ;

2<ogtI, öibliDtfjct ber gebrueften ineltlic^eu Sßotnfmufit

auä ben ;3nl)rcn 1500—1700 (^iftor. On|)rbudi, 1893,
p. 630—33).

Digitized by Google

iHit9liciicroencit|)in0.

1. Äcln;, Pfarrer, '!|J[a)icIli.

3. ?(ffoltcv, Oclonom, (Sonrabefjanö bei .'pcitciirieb.

3. SBaboiib, ißjarrcr, in Xnjcv#.

4. SüriSiinjI, Obeveinuefjmer, in Xnfcr§.

5. Seef, Xt., 3-/ Unirevfität^pvofeffov, i?nn)nnncnga))e 60, Jveib.

6. öeeti, ODcrnintäfc^rcibcr, iVinrtcn.

7. SBeglingcr. Sel;ver, Snlncnac^.

8. Senninger, ©eincinbcammann,

9. ©nt^befitjer,

10. 3- ‘ÄnitSvic^tcr, Snlucimc^.

12. S8riilf;nrt, ©cfiingniabircttor, 5TC<ßurg-

13. Sne^«, ©emeinbernt, ibiontilicv,

14. önia, (J., ©vügrnt, Slcijcrä.

15. Siii'mberger, Jc^b-, stud. jur., iHcid^engnilc 31, J-rciburg.

16. Snrgborfer, ©iitcbcfißcr, ©ngcvtäiuijl bei ^eitenvieb.

17. Surnj, ip., i'e^rer, SllterStm)!.

18. Siidji, Xr., ?llbert, Uniuevfität^profeffor, Smifannengnife 89,

5teibnvg.

19. Xerungö, .^ilfedeljrer, SoIIegiiim St. 'DJic^ncI, Jteibnrg.

20. V. Xie^bfldj, iD2af, Ucbenujl.

21. Xinid)ert, 'iJalionnlrnt, ailontilier.

22. Xveper, Se^rer, .vlerierS.

23. ßffmann, 2il, UnineifttiitSprofeffor, 5Heid;cngnffc 34, Jreiburg.

24. ^etcr, Server, Xiibingen.

25. Jrogniöre ©ebriiber, ®ndjbnidcrci, Jrcißuvg.

26. ©ottlob, Xr., Slbolf, ^viiintbojent, Jveibiirg.

27. ©rintme, Xr., ^nbert, llninerfität^pvofeffor, 9ieid;cngaffe 33,

(Jreiburg.

28. ^offner, ühirten.

29. .^aiiptmnnn, Xr., ^riontboient,

30. .^(elfer, Pfarrer, Sdjmitten.

31. Reifer, üef;rcr, in Jreiburg.

Digitized by Google

/

— 120 —

32. ,^cj3, T)r., Unioeifitätaprofeffor, Siebfroucnpln^,

Jrcibuva.

33. .^olbcr, ®r., llntcrbtbliot^cfnr, 3^()rinQcrgaffe, 5’^eiburg.

34. ^ofte«, X)v., Jranj, Uniuevrität^pvof, Sicicbcngaffc 11, ^rcibuvfl.

3.5. 9Jotar, iDJc^gcrgaffe, 5'^ciburg.

36. ktrfd), ®r., iBJgr., Uiiiueifitdt^profciior, SRcidjcugaffc

23, Jrciburg.

37. Slaujj, ‘iHiirrer, llebcvftorf.

38. Söljlcr, ?(votI;ctcr, l'aufanneiignijc, Jrfiburg.

39. Scicbt, (ylroßrat, Sahicnadj.

40. i;icd)ti, @rogrnt, ÜJurtcn.

41. iJörten«, Xr., ^., UniDcrritiüäprofef., Sloncgiiiiii^plafi, Jvtiburg.

42. üubomigS ?(vcbitcft, iHcicbciigaffc 34, Jrcibuvg.

43. iüicicr, 3-» 2cl;vcr, TOurtcii.

44. 'Dierj, ;H., Sd)utiiifpcttor, ‘HJerlacb.

45. aJJiiibcv, licrarjt, .tcrjcr«.

46. 'JDipfer, £el;rer, 9kic^cngaffc 11, Jrcibmg.

47. üJJiilkgg, J., .'pppotljcfarbcomtcv, 'DJiirteii.

48. ÜlJütlcr, iicrniatlev, i'örociibcrg bei iDhirtcii.

49. Ofo^, ©ottlicb, Xicrovjt, fterjciö.

50. 9hij5baum«931afcr, (E., Wvo|ratl;, Jlnnicitt.

51. ‘paffer, Oberanitmann, Xaferö.

52. Perroidaj, 9i., pfnrrer, Tübingen.

53. pi)i(ipppiia, S., Gpimniffär, SllterSiptjI.

54. prei^iuerf, Pfarrer, tl'Jurtengaffe, Jretburg.

55. 9Jeinl;art, .'peiiirid), Uniperrttät«prpfeffpr, (Jreibiirg.

56. »liebp, ^af., Slaplan, 'Jled)tl)albeii.

57. ;){pbt), 93ud)binber, Üaufannengaffe, Jreiburg.

58. iHpggp, Pfarrer, 9([ter«tui)I.

59. iHiipredjt, Ccfpupiii, Jülliftprf.

60. ikljrer, 'Jüpengaffe 15, fjreibiirg.

61. p. 2ai'igiuj, Xr., üep, Uiiirerritdt^prpfeffar, 2djii^«iigaffe,

ijreiburg.

62. 2d)affuer, 2al., Pfarrer, Server?.

63. 2djiiürcr, Öiift., Xr., Uuioerfität^prpfeffpr, 2t. PeterJgaffe,

(Jreiburg.

64. 2djPtigeii, 2)?id;ael, cand. phil., Saufaiiiiengaffe 86, Jreibnrg-

Digitized by Google

121

66. S^reiber, Xiireftor ber ©aäfobtil J^eiburg.

66. Sofanb, St^ulvräfibcnt, grciburg.

67. @paet^, Oberamtöfc^rciber, Xafer«.

68. $peifer, I^r., g., fiaplan, lofer«.

69. ®pörri, Direftor, T)übingen.

70. ©tabelmann, ^cter, ^ripotifr, iDJeggergafie, Jveiburg.

71. Steffen«, ®r., ^raitj, UniperfitätSprofeffor, St. ^eterSgaffe,

fjreiburg.

72. StoII, Cefonom, Saloenad).

73. Streitberg, ®r., 2Bil^, Uniperfttät«prrofef)or, Saufattnengoffe

128, IJreiburg.

74. Stricfler, Sefirer, Qeuß.

75. Stritt, 3of., Pfarrer, ^eitenrteb.

76. Sturm, Xir., UnipcrfitiitSprofeffor, 3ä^ringerljof, Jreiburg.

77. Sturnp, 3 ., Pfarrer, ^laffepen.

78. Süßtrunf, 5efiinbttrlefirer, ÜRitrteii.

79. Ifdjnt^tli, ÖericfttSprftfibent, SDJurten.

80. Ifc^opp, ^of., Dombefan, Dteidjeiigaffc 12, ^rciburg.

81. 93ogei, 33anqitier, Oberamtägnffe, fjreiburg.

82. SJonlantljeii, SB., $ppott;eInrpcrroaIter, Uebeiupl.

83. aSafferrab, ®r., H., UiiipexfitätSprofeffor, S8aI)n^offtra§e 288,

Sreibitrg.

84. ©attelet, @uftan, SKurten.

85. Jßattelet, Dr., $mt«, Sibpolat, aKuilcn.

86. Seber, Sßfarrer, St. Silocfter.

87. aöegmiitler, Slrmin, Äpot^efer, SKitricn.

88. aöengcr, Pfarrer, St. Slntonp.

89. SfiJoIf, 3of;nnn, finnbiuirt, Oberinaggenberg bei SBriiniSrieb.

90. 3cn9crli>i9, Sßfarrer, ©urmel«.

91. 3üblin, SReboftor, SDiurten.

92. 3urfinben, S?ef;rer, Diibingen.

Digitized by Google

122

IBotflanb.

1)61011 Jfc^opp, g^renptöribcnt.

®v. Sllbcrt Süc^i, ^rörtbent.
Pfarrer ®. Sc^offner, Slctimr.
Pfarrer Reifer, Äoffier.

®r. ^onä ffiotteict, Jlbvofot.
3[. Süri^io^l, Obeveinne^met.

Digitized by Google

DIgitized by Google

1578-1587

Digitized by Google

W"

-;<-v^;i- sni) 'BifiMMW^fflioi^

int altrfl

fj*i u» II.

.>naii(|Hrai

Sn nbil 0 fo:
ifmtrfiiät i

«ca

vNLU) Ö^iiniaiäfts

i;->ar 4

’ ti( I*.- ;

Oigitized by

Digitized by Google

br^

Sffjul'- Uttb 3ßiR)itiig6l>lieii$

im Olten ireibnrg
bis }um 17. 3obrbunbert.

3naupraI-!£)iffcrtation

m

(^rlangnnn ber !l)oftorii)ürbr

an bcr Uniocrfität Siciburg i. Ue.

SJon

fjronj |)cincmnmi.

{Nil pitliilTr ilttrr »«irauli*.

»N»'

Srcibiirg 1895

'•IStrlag ber Uniorrfitätebucbbaublung.

Digitized by Google

■Jnnf 8011 Wcbrübcr Srognti're itrciburn.

Digitized by Google

Dor|lcl)cr unii örberer

bcä

rrfiliiir(\i|'d)fn SlnlcrriilitsnuiVtiö

^^crrtt 5tacit0rat

fl c 10 i b III c t.

Digitized by Göogle

^n^aÜ0tier)ei(^ni$.

Sinleitung 3

^Jerjei(^itiö her benu^ten Cuellen 5

I. periobe 1181-1481.

1. '^b)d)nitt; ''(nfängc ber Iatcinifd)tn Stabtfdjulc iinb

brr übriflcn 3d)iilcn; gtgtnfcitined ^kr-
^ältni« (1181—1430) !t-4i

tHniubmid ,"^rciburflf !l. — '>iu6ccc« ®ilb ber Stobt !). —
ttrite Orfloitiiotii'u iinb Wcicbrtfl’inill 10. — Crftc irftiilflciritidit'
lid)f Spiivcii 12. — To« Sdiullebcii im l.'l. (^obrlimibert 14.

— Se.iicbunflfit ber Sduilc iiodt 'Wm'ieit Ifi. — I'ic ftfibiirfliid)c
Sdmlc im 14. (lohtlmnbert 17. — ilcrliöltiiis ber kleben
imb (^cbelmidmleii .(iir Stobtidmlc IN. — lö. ,"^otirl)itiibcrt;
Gbornttetiftil ber Sdmle 2ü. — (Inl)alt mib J^orm bco ujii'

.iiellcu imb pripoteii Uitterridjt-j 21. — 'llbteiliiiiit bet Stobt-
(d)iile 23. — llhoroftcr be? lotciiiiidieii Stabtjd)itI«Uiiftr-
ridite# 24. — ^')niierco SdmUebeii 2(i. — Xob 2et)rpcr(pnoI 2K.

— C^rmienmin be« Sthulmeiftcre ; ieiiie Stclluitfl :W). — .öilfp-
letjrcr : il)t iletböltnio üu ben 91orti(tetii 32. — Qeiolbung btt
SdtiiUehters 37). — ^iibijd)e Schule 37. — Stellutifl ber
jubelt in J^teiburfl 3!t.

2. «b)d)nitt: 3^0 beb Übrrgangcii (UT bcntfibeti @|iiad)--

'IJtriobe (1430—1481) 42—69

Digitized by Google

VI

Seite.

Stdluitfl bes Teuti(f)tuni5 42, — TcutiAe Scfiulineiftcr ;
it)t ßiitfluH 42. — f^brberimg bCi< (»Icianges buvrt) bie beuficticn
üctjrer 4.i. — S>iIbelm_*^Salf 45. — J^rcibnrfliidie Sptatl)
ftu'munfleu bi« ,(iim 17. >\al)rbimbert; il)re ßinfliiffe au) ba«
id)iil 9 e)(t)iclul)<t)e uiib tiilturelle üebeti 48— 5(i. — Überblid
über ba« freibiirBifdie 'öilbitnflsroefeti ttüihrenb ber I. imb
II.','l*erii)be 57— (i!t. — i'iteraten im alten ,>rcibutg 57. —
ßriiet)uiifl«lel)ren eine« töater« au ieiiien Sol)'' •>1- —
niftcii (1.4. — ^reiburgifdie Jlimftpflcflc (>8.

II. ilertok: 1481-1560.

1 . '^tbid}uitt: Sd;iitt(bcn )iir Seit ^umoniftif^en
unb reliniöfcn iSctucgiiiiQ in (^rciburg.
©ffltnffitigc (finfliifff (1481—1520). 70— »4

ßriuactieu be« .'ininianiC’imi« 70. — l*. ^alf als

.Viumaniit 71. — 91ad)folfler Salt«: .öuiminiftentrei« unter
ßorncliu# 'Jlgtiopa 74. — .'öiuneigHUfl ber ireiburgiidjen
.{lumauifieu jiir SRejormatiou 75, — Sdnilbliite unter ber
erfteu l)umaniftijd)eu tPemertmig 7S. — üerbieuite ^all« um
ba« 3d)ulroetcu uub bie (yciaugäpilefle 70. — lletbieuftc
^alt« um ba« Slipeubiatemueieu 80. — ;v«rtbeitanb ber
£atein!d)ule ; 2el)rperioual 82. — i'.V. iSolmar 8«i. —

3 , 'öudifiab 87. — Sfitenmadter: Stittung 80. — ;tortjd)ritt
be« nieberu 3d)uhuejeu« im ^lllgcmeiueu 00. — 'Jtutcil ber
Sudibruderluuft uub ber iHeformatiun !K), - Jbrberube

^altoreu in 5t«'burg Ol. — ßr)tc Mäbtheuidjulc grei-
bürg« 02. — Sd)ulneuublid)e Stellung be« iKate« 03. —

3d)Hlmaterial 04. —

• 2 . ^(bic(}nitt: oftil>urgifd)tb Sd)iiUcbcn miiiiittclbar
nor ber ^Reform in ttir^c nnb 0d)nlt.
(15:10-1560) 95-113

Staub ber Scbulc; iftre Üe()rcr 05. — Orgnuiiatioii ber
3d)ule 0(i. — (ücbraiid) be« 2I17UU« !>8. — ßrneiiuung ber
Üebrer KXJ. ^mii« Salat 102. — 'RiUlidilng ber 3«'t‘
uugiiufi'aiif ba« Sdjiitlebeu 103. — ?lbioel)r ber IHeforma'
tiou in gteibnrg 104. — ii}otl)raeubigIeit einer SHefarm 107.

— Mird)lid)e ÜUtiffftönbe 108. —

Digitized by Google

VII

III. ^Jeriobe: 1560-1581.

Seite.

Die Sltform in Rit4f uni @4iulc 114—146

©inlcitung bet iHcformbcrocguiifl 114. — Sdiibcrtljart
unb ieinc Stiftung llö. — 'ßctcr Stöneurolt) 117. —

Sdtncumli) unb bic fird)li(i)e Reform in 5?reiburg 118. —

Sc^neumli) unb bab tbeologijdje Stubium 122. — Sc^ncunjliiiJ
Serbienft um ba« Stipcnbintenwcfcn 124. — S«bneum(u unb
bae geplante Seminar 127. — Seine SOiitarbciter; iicrglcidj
mit bcm crftcn jteibutg. .vumaniftcutrcijc 12!(. — Sie
Sdiulteform Sdjncuiolpa 130. — Stbncumlu unb bic (fttiin»
bung bet Sdiulbcrrcnfommer 134. — S(t)ncuroln unb ba«
Äatbacincnbutf) 13«. — St^nciimlna Slerbicnft um bic ffltiin*
bung bc-3 freibutgijd)en .ttoIlegiumP 13«. — Berufung bet
,1tfuiteu 137. — 3(f)ucumli) unb bic ?)uc^btucfetfunft 138.

S^neunilt) aläSlcnid) 144. — Sein Job unb jeftament 144. —

ß f i 1 0 9 c 11 :

I. !l)a^ |ttiburgifd)e ^anifi^iiliocftu bi^ ',um

17. Jia^rlmnicrt 147— i.io

II. ^Tobrllc btt niirbtiflflcn frcibutflifdicii Slibcnbiottn I5i ir>2

III. Sdiulbäiifcr unb Sontorci 152—154

IV. Sic frciburoifibc 0änneri(^ulc bin juiii

17. ^ubrbunbcri 154-169

'Jlamtn unb Satbrcgiflcr 171—177

Digitized by Google

bcö

Srijul" lln^ 3BU'buni)$l'elieiiö

im alten J'reiburg
bis )um IT. 3at)rl)unbcrt.

‘iH'll

^rauj öeineniauu.

Digitized by Google

(Eiuiciteuiies.

ric XatfadH', Nifi uii'lcrinte ^il■ (iiiovjc()iinii bcv iiltcvu
3cl)iiljicirt!irtitc Ijiiiter bcv jH’litiidjcn (>Se)d)id)t*bcl)ttiibluuii
geblieben, tvifit and) fiiv ,'\-reibnvg ,\n. ,'}umr finben fid) i'eri'ndie
einer '4<caibeimng bef frcibnvciiidieii 2d)nlleben'3 vn>r.’ Tiefe id)n>ad)eii
?liiiälu' jebod) entbcl)ren, angefeben umi ibrer brndjiueifen nnb
mangelbaften Einlage, einer fi)i'teinatiid)en i'f-affniig nnb ber C.nel(eu=
angaben. Tiefe 'l'erLiffenllidiniigen finb ferner in iierein,\elten »^eii«
fdiviften nicbevgelegt. Tie Aolge bauini )uar, ba*? man bie'ber,
felbft in '-JH-arbeitungen ber fdimei,’,. ädjnlgcfdiidttc, über ba« freib.
Sdjnlleben in nnnerbienter ü^eife rafd) U)egfd;rilt; nnb bod, bietet
bie freib. 2dnilgcfd)idjte, fd)on megen ber eigenartigen Stellung
fvveibnrg^ an ber 2vrad)gren,’,e, ein nid)t geringe'? ^intereffe.

' Ifinrii rtrtriiiiatnt Ucbcrblid über bn? frcibiirniidic 'IJriiiuirMmfniffnt
bi? IKKI flcbeu bic tiibdlnrijehcu ;biiniumciiiti'llimar'> '^'Iiinc-Tup?iit ;
Statist iinK* ili'« »Kjoles piiniaiivs (k"< jr.Ti'i.ons di- la \illc ili' I-’i-iliourg.
KrilxHiri:. In)|)riinci'ii> di- St-l’aiil IbWit. ,'vür mriterc, iiii? j(ut 'itafiiaima
flcilflltc 3tl)illiu'ti,ion iptcrtictt wir bem .’Cicrnt )l<crftiiifr mi bieirr Stelle imjern
Tont iiii?. — ^iii Kducaleur, ^iihriinurt W-’i, uerbtieiitliditr "d. Xnqiiet
unter : .Vlmalo^ sfolairi's fiilamripwiscs eine Vlrtifeljcrie über bn? (teibur<
flijtbc Sdmileben im 14. mtb lä. ^nljrliimbert ; leibet sieht bieien 9tu?fiil)riiurteii
eine nähere Cuellennniinbe nb.

Xie ein)dilÄqiae ^trlninblunsi be? Sdnilweien? biirrti ivontuine in jeinera
hunbidiriitl. 'Jlndilnft. i'.hn?sl<>be bejorsit burd) ^lerditelb : Notin? historiquo
siir la e’liaiiilin' des Sci>larqiies, l''rilKiur}r, IS.'üli, mnftte l'id) wieberlwU
einen fritifloien 'Jlbbrud sietnllen Innen : bnrniii fnnen midt bie Vlrtifel : Sinbt
nnb Viinbidnilen im .Mnnton irreibutfl, eridiienen in „2d)iuci,s. 'suhrbüdier,“
Vlnrnn, 2. 4H7. J\erncr Kimilatinn IK41 - 414, XnsV'et : Ilhisiialion» ^'l■i-
lionrK<H»i«i*-. 2obnnn qibt ber ^dhrflnna lK4n ber Kmulation nnler Kroli's
ruralo- 'diiiidiliinc über bn? treib. Vmibidmliueien, beidtriintt fid) iebnd) in
her .tuiuutindic nnf bie ,gcit mid) bem Hi. Sabrlmnbert.

Digitized by Google

4

ri« l)rtt bcii 'i'i'vfaffci' bciiu'jKii, auf ('huiib oiiuu’lH’iibcr
aidjiimlifctiev /yinfcljuimcii , bmu luciiiiii'ii, bereit? ' 4 <cfanuteii einen
nvfnnblid; beleihten nnb l;iitoviid) fidmen •'pinlenirnnb ,^n ijeben
nnb iileidi,^citiii eine A-iille neuer iaifadien an« i.'id)t ,^n .•,ie()cn.
Tie t?lbfid)t, uinn ('iaiifle be? freib. 2 d)iil nnb '^ilbnniv?leben ein
(letrene? nnb mbnlidift luillfannnene? t!(bbilb jn erlaubte

nid)i, bie rarftellniiii auf bie oft faiiien ober nnterbrod;enen 5 d)iil«
nötigen ,511 befd)ränfen. Ta Sdinl nnb (iieifteoleben im iin-dtfel»
oerbditnif; oon Urfadte nnb 'Wirfnnn ftel)en, finbet erfterei', in?be
fonbere für bie ältere .feit, bnrdi bie A^eraiijiebnnii ber alliteniein=
erAiel)crifd)en nnb cnltnrellen Ciutioid(nn;t eiiie\' i.'anbe?
ober einer Stabt, feine allfeitirtc ' 4 <elend)tmiij nnb eiivin.U'nbe (i'r=
Härnni]. ^Infjer biefem erioeiterten t'lefid)t?vii"fn’ bei rarftellniirt
ber Sd)ul!V'fd)id)te im allttemeinen mnftte für ,'s-reibnrii int

beionbern bie A-raiic ber Svradiftrömnnti nnb iljrer (iinflüffe
mit in 'Jtetradit ite.toiten loerben. ti'iiblid) iiiiiit and) bie oolitifdie
<')efd)id)te nid)t bebentniti\«lo? am freibnr(tifd)en Sdmileben oovüber,
ionbevn mad)te im i'erein mit ben oben eriiiäl;nten ,'safioreit liiit*
fdmiite in ben lintioidlnntt?iiani], bie mir al« natürlid) iieitebeiie
'iVrioben in bie S^ebanbluni^ anfnel)men.

Sonad) enjab fid) folitenbe ('iliebernntt ber rarftellniiii:

I. i'eriobe: Vlnfäiiiie nnb i\'rlanr beo Sdtnl nnb t'iet»
fteolebeit? feit ('irünbnnii ber Stabt A-reibiirii bi? inr (iinoerleibnnii
in bie liibiieuoffenfdmft t I Iw.’ - I4 si ).

II. "f.'eriobe: .VMimanUmn?, bentidie Svirad)itrömnmi nnb
il)re li'inflüffe auf ba? freibniiiifdte Sdinl- nnb 'JMlbnniVJmefeu —
mit nad)foIiienbem iieiftuio'ittlidieu Oi iebeniaiiii 1 1 <hi — i.'nju).

III. i'eriobe : Umiieftaltmiii be« freibnrivfdien Sd)nl-

leben« ,inr ,'feit ber tatbol. tKeformbeftrebniuien bi? inr tSernfmiii
ber ('ädO — 1 .')HIi.

'^Hirlieiienbe :{Iearbeiinnii ber freib. Sdmliiefdjidite bi? ,inm
II. 's'd)rl)iinbert be^medt fomit cinentcil? oon bem früljern Sd)iil*
leben Areibnriv? eine möiilidift nmfaffenbe nnb anfdianlidie rar--
ftcllunii ',11 bieten nnb anbererfeito bie ('Irnnblaiie nnb ben ^In?--
iianii?imnfte für eine ^<el)anblnnii ber neuern freib. Sd)nliiefd)id)te

Digitized by Google

jit bilben, bcvcn ülJotcvtnl jur .'pauptfadjc bereit« noii iiit« !)e|am=
Hielt i)t.

^um Sdjtuife fii()lt ftc^ ber SJerfaffer iillen jenen geiieniiber
(in Riarmem I>anfc iicrpflid;tet, bie jiiv (Jrreidjung bieje« ^'jmeefe«
mit beigetvogen Ijaben. So oorerft .^evni ^rof. .povner, ber bie«
iljema augeregt ; iobaun beit Herren '■]3roicf)orcu 'C'r. Öiidji iiub X'r.
^ofte«, in bereu l)iftori)d)eu rejp, liuguiftiidicu Scminnranleituiigen
biefe SIrbeit niannigfacbc (^örberuug erfnljreu ; eiiblid; meinen befteii
raut niid) -Cierrn Stant«ard}ioar ;3- Sdjueuiofi), fmuie beit übrigen
l)ie|igeu 53ibliotI;ef= uub '?(rd)ii)Uür|täubeu, bereu nuermiiblidjc 33c=
reitmilligfeit bns tÖJnterinl .lugänglid; madjte.

Ucricid)itiß kt bcnüljtcii £itrratur.

I. llngrbriKftc Cucllrn.

a) '?(u« bem Staat«ord;io jveiburg (eit. 'S. St. St.).

1. iHatSmamialc bc« jrcib. 3taat«nrd)iue« citiert ü)i.

а. t)iatöbefanntnujienbiid)er eit. t)J.

3. IDJaubatcHbiidicr eit. 'J)tb.

4. 'JJiiifiueubüdjcr cit. tUhj}.

5. ^trojectbüd)er cit. i)3. 33

б. Lt'gislation ct Varidt^, spec. 1 et 2 Coli, des loi.s.

7. $erfe(meifter»i3jed)uungcn cit. 3. ;)t.

8. 33einbuug«büd;er (llöles des fonctionnaires).

9. eibbud).

10. 33ürgerbudj.

11. Stabtfad;cn>SRobeI cit. St. S.

12. Stirdjenjadjeu cit. Jf. 5.

13. jiatbarineubuc^ cit. Sf. 33.

14. 6apitel«maminl uou 1696 — 1606 (im Stift«ard)io oou 3t.

Siiflau« uiib burdj bie (Sütc bc« .perru Stift«arcbioar«
SDtorel 3ur 33erfiigung geftetlt).

Digitized by Google

6

b) ffantonSbibliotljcf 5'"eil>uvg (eil. .U. 3^UiL).

Fontaine: Collection diplom. Tome prdlim., Vol. 1 — XXII.
» Collect, des comptes des Trdsoriers (1402 — 1700),
Vol. 1— XXXIV.

» Histoire des dcoles fiib. 5 fragm.

» Catalogue des Scholarques.

II. (gcbriuftc l'ilcrotiir.

1. 9(ii, teiger für 2d)ioeijcr Oie)c()id)te. lUeue j^olgc. III, IV. V.

2. Archives de la Societc d'llistuire du Canton de Fribourg.

Vol. I-V. cit. Arch Frib.

3. Kducateur 19. iinb 20. löb. Daguet ; Annales scol. frib.

4. Flnuilation, 1841 : N"’ 12. 18 u. f. m. Daguet: Illustrat.

fribourgeoises. 1843. X“ 4 : Ecoles rurales.

Etrennes frib. cit. Et. Fr.

0. .Mämorial de Fribourg III, IV. Daguet: Etudes biograpli.

7. Uecueil diplomatique 8 vol. 1174 — 1441, beforgt u. Werro,
cit. II. D.

8. Uevue suisse, S8b. 1, III.

9. Sdpueit. (jaljrbiidjer, ^furaii 1823, 1 ülb.

» *

1. 'iltidjtolb; Weid)id)te ber beiitid). l'ilernliir in ber 2d)inei,t.

Jruiienfelb 18it2.

2. Derclitold: Histoire du Cantoii de I’ribourg. 3 ijlbc.

Fribourg 1841.

3. Derchlold: Notice lii.itorique sur la Cliamlirc des Sco-

larques, Fribourg 18.70.

4. Dertliier: Lettre.s de Jean-Francois lionoiaio :\ l'ierrc

Scbneuwly. Frib. 1804.

.7. Kueniin: Dictiounaire gdographique. statisticpie et histo-
rique du Canton de Fribourg, Frib. 1832, 2 vol.
ü. Lehr: La Handfeste de Fribourg, Lausanne 1880.

Digitized by Google

7

7. Rsemy: Chronique fribourgeoise, Frib. 1852.

8. Rossel: Histoire litteraire de la Suisse romande, Tom II,

Geiieve 1889.

9. ®d)iicH: 'Jlcdjt^qucdcu bcS ftumoiiö. Jvdlmrq. ,%iffd)v. fiiv

)d)iucij. iHcc^t. ®b. 21.

*

* «

1. ^luiiicn: Öcfdiidde bc§ bcutidn'ii indfcS, 'ilanb 6, 7, 8.

Jyrcibuvq 1893/94.

2. tfifdicv: Wc)d)id)te bi'ö beiiljd)cii i^olfö}d)uI[cI;vcr)tiuibeö, .ioaii=

iiüi'ci- 1892.

3. .Urieqt; X^ciitfdjcä ®iirgcituiu im '.Wittclallcv. Jranlf. 1898.

2 Söiiiibc.

4. üWiillev: CucKciifdtviitcit iiiib @c)d)id)tc bcö bciitfdjiv’rad).

UlltClTid)tf'S, (^Otl)rt 1882.

5. '■^.Inulicu: ®efd)id)tc bc<S goId)rtcii lliitcvrid)tfd, Vcip^ig 1885.

6. iHiiiimcv : PJc)d)id)tc bcv ‘^übaqogif, Sluttgnrt 1847, 1 — .3. Sb.

7. 5d)iimaiiii: (Mfic^id)te bcr ''V^iibagogif, ',Wci)cr, .'pamioucr.

8. 0|ödl: Vd)vbitd) bev ('5f)d)id)tc bcr 'JüdbaqogiF. UlFaiu,^ 1879.

*

* «

1. (Snift: <^efd)id)tc bcs jürdjcvijdicii 2d)iiliücicii5. 2i'iiilcvtt)ur

1879.

2. j^iala: Wcfd)id)tlid)C'J über bic 2d;ulc i'ou Solütliurii. 2olo

ll)iirii 1875 — 1881.

3. Jlnri; T'ic bcriii)dH' Stablfdiiile uiib iljrc i'orftdKr biö üur

Jlletormatioii, cvidiicncii im „'.Hcriicr Xa)d)ciibud) für bnö
:/\iil)r 1893/94"; 23crii, ^dibcggcr unb iöaiimiinft 1894.

4. .fyuit^ iti'v : Wcfdiidilc bcr fd)mcijcrifd)cu inilFsfcbiilc, .,’Jürid)

1881. 2 !übc.

5. ,M u m m c r : Wcfd)id)tc bc<* 3d)iiliucfcit0 im Slaiitoii '.öcrii.

löcru 1874.

6. a a n g : I5a-? Kollegium IjummtitnliS iii 2d)rtffljaufcii. ücigjig

1893.

7. Roget Am^dee: .Aiinales scolaires genevoises erfdiiciicn

im EJucateur. 19. 3^*^l)rg.

Digitized by Google

8

8. 3 d} i f f m a n it : Die Änfäiifle beö $d)uliüffntd im l^anbc

Uri. ®cf(^id)t^ircunb Sb. 33.

9. Schncuwiy-Bertlüer : Projots anciens de Haules Etu-

des catholiques en Suisse. Frib. 1891.

NB. Üb’iterc Literatur ift im Serlaujc bev ?lrlicit au ciit-
fcbliiqiiicm Crtc nomljaft gemadjt.

Digitized by Google

I. ll.^l

1. Vlbfc^uitt.

Aiiföiigc l)cr Int. 5tni)tfd)iilc u. kr itbriijcii 5ri)ulcu ;
gcgciifeitigcß Deiljältnis.

T^ic bc^i 13. ,'^(il)rl)iinbcvf# mar bcr Wriinbiiiiii einer
Stabt auf ber Sariiie-^todjcbenc iiünftiii. (fiii inirpofteiuiürlel
flö|tcrlici)er i’lulaiien Iiatte jiiiit Sdiii^K' d^riftlidier Cinilifatioit baä
inälberreidie •V'odjplateau bc» Ucdjtlanbed burdijoiteii. Tic Gliinia*
ceiifer ^Ibtci "J.H’terIiiutcit umr berciti^ in i’OÜcr (Sntniicflnnii, alö
1137 unter ber (»nnft ber .f>erren lum 3?nipt)ens baS ijlracnum--
ftratenfcrtfnfter uim '.OJarieiiS ') entftanb. (Sin iiviinbetc

'ü'illjelni non ber (Miaue ba'j (Si|tcr 3 ieii)ernofter 'JUtenrijf. '-) Mi'ad)>
bem biefe tnitnrellen Stiibpiinftc iicijebcit luarcn, trat bcr ,’}äf)rin(jer-
tjeiitoit 51erd)tolb IV. an bic 9(n§fii()ruiu] feiner jbce, 5 iir Sidjerniuj
feiner Dijnaftie geitenüber jenfeitiucn ;HiimIen ein inilitdrifdj iie^
feftigte« (Mren.jbolliiierf ,511 fc^affen, baä in ber 2 at and) bie Sdjeibc
rmnanifdier nnb bentfd;cr ,‘ 3 unge blieb.

?lnf bcr fteilabftiir. 5 cnbcn Vanbjnnge, ninjogen non ben
fd)äumenben Saoncflnten, erljoben fid) nnis* ,'3a()r 1176 bic erften
(Mcbilbc beä l)crjoglid)cn :^icbling 6 pl«»C‘J-

(Jreibnrg l)at mit ben meiften Stabten baS änfjcre löilb
ber (Sntiuicflnng gemein ; nm ben gefeftigten 'fJnnft einer 'iMirg, nm
baö gel)ei(igte ?lfi)I einer tird)(id)en Einlage );icl)cn fid) bie 3 er=

') and) geitarntt Ilumilninnt (liunible moiil).
*) Lat. alu ripa.

Wrimtmng

;>rciburg'.v

ViiifietC'J 'l'ilb
bcr Stobt.

Digitized by Google

10

ftrcutcn Smibliciuoljncr äufmiimcn, al5 um eine Seouls unb 3?or»
rcdjte bidcubc Pluinbuiui. Säljvciib ba^ 2Bcid)biIb bev Stabt, mit
u'cniiicii 9(u<?iial;mcn, aus fcuciiicfdljvlidjcu .^oljbautru fid) ^ufauu
meuiebte, iiuiv bie jumje 'ipflaujuuc} bereits im i:i. 3 'iljrlj'i'ibert
i'cm ciiiem 'JOioueriiürlcl umjoii|cu, befielt itnLiteupuiiftc madjciibcfcble
?lusfd)au= uub 'ikntcibiiiuuijStiivme bUbclcii. Grft im Üaufe bcs
15. ^aljvljuuberts iind|cn bie bö^crueii .^läufer fteiuerueu Stulageu,
iuäl|renb iilcidijeitii] aud) bie SPcpflafteriiug ber Strafjeu uub bie
örftc Orflaiii. cvuftlid| burd)iicfül;rt rouvbeu.

fflttDn imb X>ic @rüubuu!|Suvtuubc, .^laubfcfte geuauut, fd)iieb g(eid|»

(«cicuflcbung. Iaufid|ciu JyreibiivgS ber juugcu iiiirgevfd)aft baS S 8 efeuut=

uiS beS tiiufligeu, fultiirclleu SebeuS uor. ') '19äl)reub an bie
erfteu 3(nficbter Wruiib uub Sobeu mit freigebiger .^laiib uerteift
'' uub ifiuen baS 33ürgerred;t i'[|ue Umfdjiueife jucrfamit mürbe“), regelte
alsbalb eilt gefebgebciiber ©eift bie meitere iSntmiitluug. ^er Sotjii
trat erft mit bem 9(blebcu bcS 'ÄrterS iu bie Öiirgerred)tc ein ; eS
ift baljcr bie 31ufna()mc nis Sliirger eine gau^ vcrföulid|c ; ber
Vlbtömmliug mürbe auf feinen eigenen 'iinmeu l|iu nufgeumumen
uub mit ber fyormel : „Of., £oI)u beS itcrftorbeucu SöiirgerS ')l," iu
bie Sliirgcrrobel eiiigetragcii. Subalb aber bie 9Jad)frage baS 33e=
bürfuis bcS ?(ugeboteS iiberftieg uub bie junge Wemeiube 511111
J^ürtbeftaiibc fid) friiftig genug fiil)Itc, iiiiberte fid) bas bisherige
iunljältiiis. Sic 3(iifitnl)tue erfolgte iu feierlidjem ?(ttc, iiad)bctit
ber IBemerber fid) iiidit nur me[)r als 3.1emiil)uer beS 2l)aIgritubcS,
fütiberit aud) als ^iil)nbcr cittes ©ruitbbefibeS atiSgemicfcii.

I'a()er treten bie erfteu ber .stokmie iiitS in ^mei

Writiipeit entgegeit: als cigeutlidtc 33iirger, bie bitrd) tSrfülIuiig

’) B. i'f ijr : (1. fl. 0.

’) ?iiit bifjni eritcii bcbiii(Umsl'5lojrii 'Kiijimbnu'ii jdiciiU l|Od))lcnS bic
('lofbcruiifl uerOmtbni, bet üBuvflajdmit ein Slieinaelofle ,)ii ipeiiben ; wenigitenS
lflf)l 3Irt. lo.i bet .'önnbfeilc b.irfluf frttliefieu, inbem fic für bie ,1olge^eit nun
biejer Hebung enibinbet.

Soineil unferc DIngnben (bie, ol)iie nn) eine erjdii'pftnbe t'ariicllnng
3ln(pni(l) ,ui erbeben, ben bflinnligen ^tcrifliiungsgeift jnni ?ln-5brncte bringen
{ollen) über ben ^nbalt ber .{>flnbfr{te l)iimno geben, finb fie beiit flilerbingo
nid)t immer am bie Cneile tontrollierbaren liternrijrtien lltodUaiie {lontaine'S
entnommen. (Notice sur ln iialiire et roiigiiic de In UDiugcoisie de b'ri-
bourg S. I u. ff. : Tome prel., (.'oll. diploiii., 1.— IV. K. Hibl.).

Digitized by Google

11

obiger öcbiiigitng 9 (ufna(;mc uiib OJiibnicfjuiig fiimmllirfjcr '{irioilcgien
gcfiinben uiib juglcidj oatrag'5mdj5ig an bic Stabt unb ilürgcr^
bienfte gcbititbcit fuib unb jmeitenä als freie iBeiuoljncr, cinfadjc
.pinterfiigigc, bic ben aüge.neincn üanbe«id)ub gcnicBcn nnb am
Wemeinbefeben tedneftmen, jebod) nidjt bic moraliid}C Stiipe bed
cigentlidjcn 91 iirgerrcd)tc« jnr Seite Ijabcn.

Über baiS nnmerifdje Stärteuerljältni# ber beiben ®rnp*
pen laffen fid) für bie erften ,-Jciten teinc fidjere Eingaben ermitteln.')
fad eigene innere 3>itereffe ber SBiirgerfdtaft legte bas Söeftreben nal)c,
ben 9 U’ftanb ber öinmol)ncrfd)aft im W(cid)gcioid)t jn Ijalten; Vii>
den, bie bnrd) lobeSfall, ^nfolocn3ertIärnng, ober biuil) '?lnsfd;lnf5
unb (Snt^iebnng beS 95 iirgerred)tes auf Ülrniib eines 9 k’rbved)enS
t)in, gcriffen nmrben, fiiditc man bnvd) 9 lufnn()me oon i^b'ujlingen
anS^nfnlU’u nnb fo bic ^{al)l ber .^iriegsv'flidjtigcn auf bem (SffeN
tiobeftanbe 311 crl)alten. fiefe ')ceuanfnal)mcn fdjovfte man in
erftcr Pinie ans ber ber bisljerigen .pinterfüBigen, befonbers
fencr, bie burd) perfönlidje i^erbienfte n. f. m. ber .'tanbibatnr
lonrbig crfdjienen. :3" S'OÜJf näljcrc 9 leftimmnngen

bie iliirgerred)tSertcilung erfdtmert. So umrbe im 1555

befd)loffen, nur nod) foldje 311 iHnrgevn 3n3iilaffen, bie feit 5 :Jnl)ren
in ber Stabt gemobnt; 15 H 5 lonrbc 3el;niäl)rige ^Infciftigfeit oer>
langt. •) 9 (nd) bic ('Selbanfabe 311111 .«aiifc bes Öiirgerredjtcs loiirben
im Paiifc ber ,’feit crl)öl)t, loobei aüirbingS ber 'is 3 cd)fel bes 'JJJiiiu»
loevteS in ?lnfd)(ag 311 bringen ift ; fo mar bic iirfpriinglidie f aycii«

') Xiird) fcilflcnOc 'Jlujiahfii auä ipÄtcrer ^cit biirftc« ffir eine nmm
liernbe Stfinftiinn ber 'Heuölteriinn im alten ^reiburfl 9tnSiran(tSpnnfle fleboten
luetbeii. IKil ,in()lte bic neiammte Wemeinbcueijammlimfl 9iV) .Uilpfe Oönrqer
unb 'JtniäBine miaininenflcrcdinct), U’öl)vcnb UI.5 ber Ififelliubeftaiib ber 5tobt
liarnijon (triciiSoflidltiflc iPürner unb ?lnüini(ie), oon .«an.ilei 'läetermaim
tSubriiin auf iVi llüraer nnb .'Milt 'Jlnfäfitnc, .infaminen oiif 55!) Wann aitfle
geben U'itb. (J3ontaine, a. n. C. £. U).

9iadi ben Slus.ingoliften ber .Utieger für bic A'lurtnctfdtladn ,u>gen über
IK») aiiann aus ber Stabt ins ^elb.

U4H ^ätilte bas Cnartier ißurg 1757 Seelen; 1141 bas Cuarticr Üln
1010, nämlidi il25 üNänncr, .‘WKl f^rouen, H25 .Uinber. ‘Hei .fiinimredinung ber
,tipci meitern Cnartiere mag jomit um bie 3,itittc bes 15. ^obrbmtberts bie
Ciniuobnerjaljl Sreibnrgs fidj aul 5-0000 belaufen ^aben.

’) Jontaine, a. a, 0.

Digitized by Google

12

Crlteirfjulflcjd).

ljöf)c üon 6 $d)ininiien iiin^ ^al)r 1443 diif 22 Sdiidinflf (5'/,
SPat^cii) unb 130 iviitcr mif ba^ Gfadje (30 31abcu) niiije-

tiuid)fen. Der orbciitlidjc iBiinjcv anu- jufoljic fcittcr ;He|ibcii,H’rI>rf)t
an bic Stnbta>ad)c iidmnbcn. Q'“ iifi' ^(biBcfciiljcit imifjte

er für 3(cUnertretunrt biird} einen freien '.Olann formen ober eine
Ia;rc non 5 2d)illini\en ciitridjten. Der 33efnd) ber SfabtiKnieinbc»
2*crfnmmlnni?en lunr feit 1336 für beibe (SiniiH'ljnernrnppen oblifja*
inrifd} ; ^llad)Iäffi(tteit nnb 'Jlidjtbefud) lunrben mit 5 Sdjillingen
iHuftStelb nnb 8 lajicn 23erbnnnnna neal)iibet.

Die V(nfna[)nic non Slaftarben fanb feine mcileren .Itinber*
niffc; illegitime 2pröfilinge fanben iljrc tSintrngmigen unter ber
Iflejcidtnung : tilii iiutriti, altimni, oft fd)ledjtl)in unter filii. 2i^nr
ber 'Datei- bc^J Sinbeö ermittelt nnb geljörte biefer bem ?lbel an,
fo ging ber Sitel bcö le(Uern oljtie 2d)ioierigteiteit auf ba«felbe
über. ’)

'JJfit ber (Mrünbiiiig ber ,^a(;nngcrftabt beginnen and) bie erften
nrfnnblid) greifbaren Sdjnlnoti.jen nn^ 5 u.oiflie|ten. 3öenn
and) ba-> Original ber ftäbtifd)en (Mrünbnng^nrfnnbe nid)t auf unb
grtommen, fo ,^eigt bodt beffen beftatigte V(bfd)rift nom ,lal)re 1240,
bafi ber (^rünber ber 2tabt, neben aiibern '■f.lrioilegien, and) bie
2elbftaml)l bea 2d)nlmeiftera ben Dnrgern .iiigeftanben. Die .Itanb-
fefte febt ben 2d)iillel)rer an bie erfte Stelle unter ben nicberen
Deamten ber jungen Slnbt. „2d)nolmeifter, figriften, tormarlen
nnb uH’ible füllt bie bnrger oon in felben loelen nnb fiiln be,) ben
Herren nüt nne fel)en, nnb feben unb entfeben unb iimä fie geor-
benent I)te mit, ba.t fol ber l)errc niemer gebredjen, nnb niemer
geiuanbelen." '-)

Darnad) blieb ea ber Dürgerfdmft .^ngleid) iiberlaffcn, ben
ol)iie Dntl)iin ber 3'>f'»!lc>'lH‘v.iöge geutäl)llen 2d)nlmeiftcr jeioeilen
nad) eigenem Deliebcn luieber abjubernfen.

') t?bc«lmidb(i.

*) l!cl)r n, rt. C. 3. 13 mib 44; ber Inteiiiifitic Wnnibtcrt lautet:
uSftil'i.<tii'riw vom, Matiioulaiiuin, .I.initorcs ct Proooiioni jx'r so, nullo
ad nos respectu liaMlo, oligoiit, inslituonl otdo'lilucntctqiiidqniil super
liis onliiiaveriiit, id ralum teiiemus et doboiuus inviulabiliWr obser-
\ are. »

Digitized by Google

13

CE« ift beim aiic^ ein et)renroerte« ,Seii(inis für bie foiint
eiit)tanbeiie '^'jlmijnnii, bnji fic bieä ‘^rinileiiium jii roürbifien unb
nlsbalb 311 bemibeu uerftniib ; benn fd)on im ^nljre 1181 eröffnet
ein .'pni)mo, inagistcr fribiirgi bie urfnnblidi beftimmte tHeilje bev
freibnrgifdien 2 d)u(Icl)rer. ')

I'amit ift bev C'inmbftein bev ftäbtifdien i'iiteinfdmle ijelegt,
bie nnö im fpölern 'iVrIaufc bev riirftellnng Ijaiiptfadjlidt befdjiif»
tigen mirb. ^n ben llrtuiiben „graiurescole" gennnnt, be^eid)iien
mir fie fiivsmeg mit „ftiibtifdtc yaicinfcbule" , einerfeil« 3 iifolgc
be« ^'elirprogrnmmc«, nnbcvfeitö loegeii il)rc« offiziellen Sljarattcr«
gegeniibcv ben prioaten '3iebeufd)ulen.

T>iefe erfte CSrimi|)nnng einer freiburgifd)en Stnbtfdjulc
gel)t jener iHcrno um 60 ^uljre uoraii«, beffen Sdiiilc bod) 511
ben ällcften, nidit blofj bev 2 d)ioeiz, fonbern midj Teiitidtlanb«
geziil)It loirb''); iiod) in crljölitem ÜJinße gilt bies fomit and) für
fjreibnrg.

ric ^ifliuizung biefer 2 d)iile luur in 5 '^cibnrg ber ?lu«
flnfi buvgcriidjcn Sleftreben«, mithin eine biivgerlid)<melll id)c
CEinriditnng gegenüber geiftlidjen rom^ ober 2tiftofd)uIen , loic
lUibere ätiibte, 3 . 41. 41afel, ’fürid) n. n. m. fic anfincifcii. X'iefen
gegenüber ftel)t 5 -rcibnrg mit 4krn auf gleidiem Slobcn : l)ier
loic bort madjien bie 41ürgev ooii il)vem nerbrieften ;Hcd)lc (Me-
braiid), ol)ue, luic anberc 4Mirgerfd)aftcn, ben Mampf mit irgenb
einer fird;!id)cn l'e!)vaiiftalt aiifncijnien 31 t miiffen ; es fel)lt fomit
ber frcibnrgifdien 2 d)nle ein 'JÜiertmal, luoniit bie bamaligcn 2 tabt=
fdjiilen bisljcr im allgemeinen djnratterifiert loorben fiiib : „T'ic

Wefd)idjte ber alten bentfd)en 2tabtid)ulen eniliält bemerfenSiuerte
,>}iige uoti ber 2cb‘''nc beS , Mampfe« um bie 2c^nle ziuifdjen
Mivdie nnb 2 tabtoerii)altnng. 3 ” i’iflen J^dlle» mürbe bie (Snt*
fdjeibniig in bie .piinbe beS yanbesfürfteu ober bcS 'i'opftes gelegt." ■’)
X'ng jebod) foldje in einzelnen nadtgemicfeiie tionenrrenz^

') .\rcli. de Haut. T. dps monUpriic». (Jlf. 3t. 91.) 'Eorimrfi funftioil'
liiert ber eciteriwÄliiite freib. Sdjiilmciftcr mit tpriefter Ulrid) ntä eJeiiae eine«
jii (vreibura (ibaeidiluiiencit iKcdiisocrtraflc« (9)Iittciluna ber Urfiinbc ini
Solotl). Sod)ciiblatt. SBb. X\, tot. 603,)

*) (ZIii ri: 3. 7.

•') Sifdjet: l, 3. 5.

Digitized by Google

14

Xoä 2dnil*
leben im 13.
3al)rbunbert.

fdjiüicn iiidjt auf bcn aflflcmciiicit pvinjipictlen 2taiibpuiitt cinc3
SBibcrftrcitcö ^luifd^cii bcr Slivd;c unb bcit bamolä auftrctcnbcn
lucltfidjcu ScI;Tin|titulcn gcfcUt locvbcn biirfcu , lucis^t ‘‘.^aiilfcii
mid). ,,'D?an l;iit iiidit fdtcii in ü)ncit (bcn 2tnbt» ober Diät-
fdjiilcii) bcn Wnfancj cineä bcr .Hivdjc cntfrcinbcten, iljr fcinblid)cn
iiifnlntcn 2d;nIinc|cnS crblicft. i)t 2innc«tdii)d)nng, i'cvnv^

frtdjt bnvdj bn« i'ovnrlcil, bag bic «ird)c, n.>ic cs in bcr OJen«
jeit nllcrbingS uorgcfomnicn, luibcrftrcbcnbc liberale ®iirgcrfd)ajtcn
bnrd) iinftcre ©cmnit regiert Ijabc. 3“' '-OJittcInltcr lunr es überall
iclbftucrftiinblidj, bafi aller Untcrridit nem bcr .Siirdic anSgeljc nnb

alle 2d)nlen fird)lid)c (Jinriditnngen {eien 'ii'cnn gegen bie

Gntftcljiing foldjer {elb{tiinbigcr ftabtifdien Sdjnlen non ben iPor-
fteljcrn bcr T'om= ober 2tiftS{d)nlcn berfelben 2tabt 'ilMbcrftanb
gcleiftct loorben ift..., jo i[t bod) bic tycbentung {oldier ßonflittc
eine rein iinficrlidjc nnb lotalc. *)"

Xin bie 'lJad;folger .'pngmo’S gegenüber ben allnial)lid) auf»
tandjcnben 'iprioat» nnb rlfebcn{d)ulen als ftabti{d)=officiellc 31eamtc
er{d)cincn, läfü fid) ini allgemeinen bcr ßntioidlnngSgang ber 2tabt-
ober i'ntcinidjnle (luie fie {pater l)ei{it) oon ben cr{tcn ?ln{aitgcn
bis üiim ©rcnjpnnftc oorlicgenber ?lrbcit Ijinab octfolgen ; aller«
bingS nidjt mit ber ioün{d)cnSiuertcn tlaren Hbgrensnng nnb ?lnS«
{dteibnng, loeldic bnrd) lücfenljat'tc nnb fnnppc Übcrlie{ernng teils
er{d)ioert, teils ^eitiocii'c nmnöglid; loirb. ?tns bem{elben Oknnbc
mnf! bic i.'cljrper{onalS 311 bie{cr ober jener 2dml«

gattntig eine o{t nncnt{d)iebenc bleiben ober ocr{nd)Sioei{c ge{d)el)en»
namentlid) in {piiterer ,^eit, 100 nid)t mebr ein 2d)nlmri{ter Irii--
ger beS 'ii'nmcnS i{t, {onbern neben bcr Vatein{d;nle nnb bcn übri-
gen i}}rioatan{tnlten nod; anerfamite i.'el)rer ber bcnt{d)en 2dinle
an{lrcten.

‘llacbbem bcr 23e{ib)tanb ber er{ten 2d)nlcinrid)tnng in {^-rei«
bnrg belegt i{t, {dimeigen bic Cncllcn über -10 •''"fl- lom

bie{er ifiidc bcr llcberlie{crnng nidit 3iigleid) an{ baS {^-eblen eines
2d)nloor{tel)crS ober an{ baS Vln{l)ören beS nad}geiuie{enen 2d)iilan«
fanges überl)anpt ge{d)lo{{cn ti’crbcn bar{, 3cigt eine bürjtigc lUel«

') 'giiiilifn; S. 13. ilcrfll. biirübfr mid) Stftcll : l'cljcb. b. 'gsbag
S. 153, bcr firf) in nhiili(l)cm Sinne äußert.

Digitized by Google

15

bunfl im 2fnat§avd}io uom 21. Sliig. 1222, moiuid) bic

(Jntlnf)iing bcä 2d)ulmci|tcrS nngcurbnct, nbcr au| bcffcn Si(tc Ijiu
i^m bemidigt roirb, bic ^roiifoftcn^cit noc^ gaiij auä^ubicncn.
Dicfc nn fid) geringfügige 5ind;rid)t jeigt iiiiö bie cvftmniigc bc-
taiinte ?Iim)enbung bcö ftiibtifdjcn ^^rinilcgium«, ben Sd)uUct)rer ju
eiitfeiKn ; pglcid; iibevbnidt fie äuni leil ben »idjäl)rigcu 91u?fiill
ber 5djuliiad)rid;ten, bn fein ©niiib jitr ?(nnnl)mc oovliegt, ba^
bn« 3al)r 1222 ^uglcid) Slnftellung?-- unb 9(bfetung«tennin bc8
$d)ulmei)tcvss gciiiefen.

T'vei fpnter nmtet ein SOJngifter ‘ißetrus') ol8

^eiige iiiib ?()i?fcrtigcr cinctf Vlftenftiide« bc^iiglid) beö
Düii 25ii(av^, iDuljl in ber (£igcnfd;nft nie 'Jiolnr, ein bem mittel«
nltcrlid)cn 2c^nllel)vcr befanntlid) ^iinfig iufnllenbee ?lmt. 23on
1259—63 finbet fid) ein « Walleiiis, scolasticus fi iburgensis » -),
ber bie ;)ieil)C ber für bn§ 13. .3‘il)rl)nnbert bcfnnnlcn freibnrgifd)en
£d}nllcl)rer fd)liefjt.

lieber öcfolbnng«Pcrl)iiltniffe, Stoff nnb SWetljobc
bce Unterridjtcä Inffcn nne bic ortlid)en Cncllcn für bnS 13. ^nbr«
bnnbert in llntcnntnie. X'ic Srmnrtnngen büi-ftcn and) nid;t l)od)
,tn fpannen fein angefid)to ber jungen (Mrünbnng, loic nnd) ber
bamnligen ftäbtifd)cn Sdjulocrljiiltniffc überljnupt, beim bic an
Stelle ber ocrfallcnbcn Tom« unb 2tifefd)nlcn tretcnbcii ftäbtifd)cn
i^nftitnte fal)cn in il)ien ’Jlnfiingen feljr bürftig auO. „Tiefe Sd)ii«
len glid)en ben untern idbteilnngcn ber Stiftefdjnlcn. @eioöl)nlid)
mürbe nur ;Heligionelel)re, tilrnmmntit nnb in ber iHegel bee .itiv«
dienbicnftce megen, ^u bem bic Sd)üler Ijerangcjogen mnrben, and)
'.Wnfit gclel)rt. Sobalb ber 2d)üler lefen fonnte, mii^te er fid)
bie icl)n (Gebote, bas itniornnfcr nnb ben apoftolifdien (glauben in
laleinifd)cr 2tirad;e einüben, nnd) C'lcfüngc aneiocnbig lernen, iueld)c
bei iHegräbniffcn, .^odtjeiten nnb anbern f^eftlid)feitcn gefiingen
mürben.-“') Ter 'ßlan Siarls bes (f5rof)cn Ijatte nlo i.'cl)rfad)er ber
'ßrioatfd)nlen ijefen nnb Sd)reiben, Unterridit ber Intcin. Wram«
mntif, '■ßfalmcncinnbnng, Wefniig nnb 9lritl)metif oorgefdjricben.

') .\n-liivcs ili' Ibnit<“pivo T. H V. 1. Reg. p. fol. 8t> 3l. ?!.).

*) (H. 31. 91.) Nobili.in- .\Itaripiuiii, pars II. pag. 54.

’) 3 d) u m n n n a. a. C. I. 107.

Digitized by Google

16

?lb 3 cfcl)cn i’on Ictitcrm Srfnilfncf) mag aud) bic ^Tciburger «Stabt»
fd;iile bc? 1 3. ‘'“f ^'i'k rcbitii'c 3bcalf)öbc ^Iiifpriidj

madjcn ; jcboiifalls luarcii in ?lnld)nitng an bic bainal^ angomcin
üb(id)cn üc^nnittcl and) in JVrcilmrg it. a. bic latcinifdtc (Mram»
motit bcs ronat obor bc5 '^visciattnS ititb al^ Ucbnngeimittcl bic
■rntidtcn bcö tiatn in (')cbrand). CSvft tun I4(i(i lucvbcit bicfc Unter»
vid)t^mittcl für f|-rcibnrg im C£in 3 clncit crmiibnt, oljnc jcbod) bcm ,'jn»
fammcnbaitg zufolge, einen 'JUicffdjlnjf auf ba? 13. unb 14.
bunbert nn^snfdjliefsen. 3iJie in ben bamaligcn 3tabtfd)nlen übcrljanpt
mirb alfo i'atcin ben lüHttcIpnntt bcc 2d)itlc gebilbet l;aben ■ bie
'Jlietbübc bcc Untcrrid)ts felbft untcrfdjicb fid; luobl faum imn
ber in ben geiftlid)en Sdmien angeipenbctcn.

Jtrsifiiimscit Jnr bic gcmöl)n[id;cn 3MIbnngcbcbnrfni)fe jener .ßeit mag

ber 3rt)iitc bie frcibnrgifd^c Stablfdjidc genngenbe iöefriebignng geboten
iintfi ?tuficii. (jaben ; mer bagegen nad) Ijöbercr SMlbnng begel)rtc , mnfite
fid) nad) einer oollfomntencren llntcrrid)tCaitftaIt nmfclten, ctma
nad) einer X'om» nnb .Ulo|ter)d)nIc ober eC blieb il)m übrig, bnrd)
Vrioaten llnterrid)t fid) lucitcr^nbilbeit. Ta bie Sdiiuefterftabt
tUern felbft baC niimlid)C ober nod) erl)bl)tc ') ülebürfniffe entpfanb,
onCioiirtc baC lUiangclitbc 311 fndjen, fo lag für beibe 3olotl)nrti
mit feiner Stifte« nttb lat. Cbcrfdtnlc 3 iiniid)ft am i'Jcge. 3o
loirb fd)on im ,lal)rc 1208 , abgefeben oon inTtretcrn sllernJ, in
einem Streitfälle ber foIotl)nrnifd)en Vel)rerfd)aft and) ein ^rfibnrger
Scolar namene .vtonrab angefüljrt. -) 3-iala jieljt ben begrün»
beten Sd)Inj 5 , baf) eC fid) babei nm enoad)feite 3 '"’il''”!lf ber
l)öl)crn jolotl)nrnifd)cn i.'atcinfd)nlc banbcln müffe. ;)Ogcn fomit
3-reibnrger Scolaren 3 itr Solo Ijurner Sdmle, fo erfd)cint and)
moglid), bajj foIotl)nrnifd)e 'Ä’agifter nnb Scolaften alc i*orftcl)cr
ber Stabtfd)nle nad) 3'rf*l’>ifll fniuctt- I’aburd) loürbc and) in
cinfadjftcr iBeife bic enuäbnte ilc.ieidjitnng „Sd)oIaftienc" für 3vei»
bnrg gcred)tfcrtigt. “) iöeftimmtc 23elcge l)aben mir für eine fold)e

*) 'Hcni-J crfic iirtimbl. t)olci)te StflbiKhiildiiricljtiiiifl t>C!]imif erft mit bcm
.3<it)tc 124« I, itiiiC rt'.tcrbiui)'? einen Sdjiilbegiiiii oor biefein 3ahre iiidn nii^
f(t)tieBt. Öerfll. S I u r i : a. n. D. 3. 7.

’) Uriala, a. n. C. I, 17.

«’) UebtigeitC loftt bie S)e,;eirt)uunfl „Scolaftieiib" nid)t iiotroenbij) mij
einen „3d)ulborflcber" gegenüber i^m mitcrfiellten Witboeenten unb ('lel)fllfcn

Digitized by Google

17

'ii?edi)clbciic[)iiiii} bc^ Sctjr^.icvfonat5 5ioifc^en Solotljuni luib Jrei»
bürg iiicbt ; c§ ift üii(b tiuu'al)rid)ciiilicl), bnf) bcr 1225 in
bürg tätige 'JJngifter ipetru? ibentifet} fei mit einem 'HJngifter fffetru«
ber Sülotfjnrnet 2d)nlc, iuelcl)er evft 1244 Hleriter nnb 1251
ÜlJngifter ber ©d)itle non ®ii(ütt)nrn inirb nnb bie 1281 lebt. ’)
2Bül)I aber finb foldje 2öe,5iel}ungen ber Seiner nnb fjreiburgcr
i.'el)rerfcbaft nadtgemiefen. X)er brittc namljaft gemndjte Sorftel;er ber
berni)d;en Stiibtfdtnle ift ein ifaie anä Jreibnrg nnb luirb im
^nljre 13 m 8 anebrndlid) 'Hfngifter Utriens, rector scolaruin « de
friburgo scolasticus » genmmt. -)

;1m 14. 3‘'f)'^Jli<«bert ift ba« freibiirgifdic 2d)nIIeben mit
ber fonftigen uerljnltnifmiäfeig rafdjen Gnltnrcntroidlnng nicht in
gleichem 'JÜfahe nornngefdjrittcn. Tic nerfdjiebenftcn Urfndjen legten
bieljcr unb auch in bem ^^nnächft jn bchnnbelnben ifeitnbfd)nitte bem
lebhaften Entfalten nnb Soridjreiten bc§ erjieherifd)en unb miffen»
fchaftlichen (ilebnufeni ben |'fi"“fd;nh unter. Tas §lngc nnb
^ntereffc ber Sehörbe, mic and) bcr Seuölfcrung, mnr mit Sorlicbc
bcr mäd;iig nnfblnhcnbcn stigcrocnbet. 'JDhin h'c^^

erfter i'inic boranf, tnd)tigc 5'ürbcr unb Tndjiuirfer in ben frcibnr=
gifd;en iUiancrn 511 bergen. Sermuchten fobann bie Sermicfclnng
in unheili'olle Mricge nnb ff-elbjiige bie bliihenbe ;3»buftrie nllmäh=
lid) jn fd)njäd)cn, fo miiffen biefe nngiinftigen (Sinflüffe für bnS
erft teimenbe 2d)nlleben nm fo folgenfdjmcrer erfdjeinen. (Snblich
fd)lngen ihm bie fßeft^citen unb 2terbeii'blänfc, biefe gefpenftigen
2d)redcn beä 'Üiittelnllcrb, luieberholt fd)iond;enbc JBnnben. Jro^
biefer genannten nngiinftigen llmftänbc rocifen bie menigen iiber=
fommenen (Sinjelberid)tc gegenüber bem bisherigen auf einen Jort-'
fdjritt h'u, bcr (yrciburg erlaubt, fid) in bie erfte Seihe jener
mittclnltcrlidjen, meift beffer fitnierten nnb ftarfer beuöltcrtcn 2täbtc
jii ftellen, bie fidj nidjt 311111 Soraiis ber Sorteile einer hühc'fu
Tomfchulc ober fjiätcrn Unioerfität rühmen tonnten.

idilieftcii. 92ocl) im 13. Cloljrljmibctt finbet tiefer 91ame auf einfache Schullehrer
Vfnivcnbimg ; fu mohl aitd) in f^reiburg, für lucIcheS in biefer ^feit nuef) fein
mehrgliebriges itehrperfonal »orous.jufehen.

■) Siata I. c. I, 18.

’l gluri a. a. C. 3. 8.

Xie freih.
Schule im 14.
3ahrhunbert.

Digitized by Cstiogle

18

a3orcrft füljven feit SBeiiinn bcä 14. ^ü^rtjnnbcrt# bie <Sd)üU
oovffiinbe bic neue Scjcidjiiunij : S^ulrcctoren. X)ic allgemeine
©djulgcf^irfjtc jeigt, bafe biefe litulatur nid)t in jebem Jalle auf
eine I)öljere Stellung be« Sdjnlmciftcre, roie : 23ovftcl)crfcl)aft nnb
bergt. [djUegen Infjt ; ebenforoeuig nnf bnss i'orljnnbcnfeiii mehrerer
Sdjulanftalten am gleid)cn Crtc, ba and) oft bie Sdjnloorftcljer
einer cinfd)nligen Stabt fo be 3 eid)iiet mevben, loic j. 8 . in 8 crii.
UebrigenS ift rector scolarum bie n)örtlid)C Uebevfebnng uon
„Sd)ulmci)ftcr" '). ÄIS 8 cifpiel b^ untermifd)ten C4ebrand)eC' uon
rector scolarum, fifjnolmcgfter nnb doclor puerorum ift u. a, and)
SoIütl)nni oorjufül)vcn. *)

®er oben *) crmiil)nte nad)malige iDfagiftcr lllrid) führte
im *^*^6 i" 5 reibnrg ben 'JJamen : rector scolarum M; and)

bet jmeite betnnnte Sd)nllel)rcr bcS 14. 3“l)tl)nnbertä , ber Jrei--
bnrger 8 iirger ^ocgiicä ?li)gro ift mit biefem Xitel gefd)mnrtt. T>ic
ndbere 8 ebenfung bicfcö Umtanfd)cS ber biöljevigcn öeieid)nnng
ift für greiburg fpccicll bei ber .vtiinppl)eit ber 'lJad)rid)ien nid)t
nnfgcl)cllt ; oon .^ilf?lcl)rcrn in ber einen nnb gleid)cn Sd)nle
oerlantcic bi«l)cr nid)tet : erft im treffen mir neben

obgenanntem )lieclor ^aegnee ’^lggro einen gleid)scitigen illJugifter
Si)moi'(iö) nerieid)net. '*) dagegen ift nidit nnmal)rfd)cinlid), baj)
bamit ber ftaatlid) anertannten Stellung be? Stabtfd)nloorftel)erö
«erhältni« bet gegenüber ben auftand)tnben ijJriuat» nnb 'ltebenfd)ulen Vlim'
'Heben unb bvnrf gegeben merben follte. (Sine fold)e 'Prioatfd)nle mnrbe im
WetKimjebuiert ;^nujc beo 1 4. ^al)rl)nnbertö oom CMuarbian beo 5 ran 3 i' 5 fanerfIofterf'
jut stabtidiuie Hnterrid)t in fran^öfifdjer Spradje erteilt mnrbe,

I)aben mir in berfelben bie erft e befannte fran^öfifdte Sd)iile
Jreibnrg« 311 erbliden." Xie 5 ran 3 iotancr fnmen bnrd) biefe (Mrün-

') u. liefenbiid) : (»lossai-, lalhio-jteini. iimhI. i-t iiif. lalinitalis.

’) Sinlu a- 0 . C. I, 2(1.

’) 'Hütl) Rluri fl. fl. D. S. 9 ift Htciftcr Ulrid) ein Vaif. 1H17 (Je.vüO)
i|i er bereit« fleftorben ; beim nu biejem Inge «ct 3 idnet icine lit'ilnie (.\dcl-
ticidi», uxor quomlain magislri lailriid scolastici Heineimis) auf ein S.'eib-
flcbiiifl ,m Wimften il)tct beiben Xbd)ter. Seine ^obräcit fällt auf ben erüen
ilebmar.

*) (il. St. VI.) Titn-s de> fuiuls pies No 11."), SJärj llÜHi.

V. libro Je Bourgeoisie -1, reg. fol. IO, 1394. (fy. 3t. VI.)

“ V. Uagnet ; .\iinal. scol. frib., EJucateur 19. '8b., 2(>6: ferner S. 9t.,
51r. 202, 3 . St. 9(.

V

Digijized by Google

19

bang offenbar eincnt oon bcr Sürgerfcbaft tief cmpfuabeiien ®ebürf»
niffe entgegen. Sobann lägt bie ®rioäI;nnng eiltet „fc^nlcrftnä"
in ber 'Jiiilje be§ Mngnftinerflofter« in ber ?(n anf eine britfe
<2d;nle in greiburg fdjliepen. ')

Da« Slnftreten ber ^rioat« nnb ffiinfelfc^nlcn in ber all-
gemeinen $d)nlgefd)id)te überl)aupt bebentet ein Streben nad)
'l'erallgemeinernng be« 5d)nlnntcrrid)te« ; e« ift ber t)oIf«tiimlid)e
frifdje Snftjng be« anfblii^enben Stäbteleben«, ber Snnft nnb
3l'iffenfd)aft au« bem früt)ern, bcgrenjten Mreife I)inan«trägt nnb
an roeitere 35ol(«fd)id)ten abgibt ; mit biefer ®emegung Ijiingt ba«
glcidjäcitig oorbringenbe iHeftrebcn ^nfammen, bie frntjer geiftlid)e
Sdjnlleitnng an Jaien (mit i'orliebe an nnnerbeiratete) abüutreten.
'Jiad)bcm ba« Bürgertum al« eigener Stanb neben ?lbe[ nnb ®eift»
(id)feit getreten mar, fii[)ltc e« and) ba« cr^öl)te Sebürfni«, bie
.«inber mit 9tnctfid)t mif ben biirgerlid)en öernf er, 5 iel)cn nnb un«
terrid)ten ^n laffen. Daten bie« fd)on bie and) i.'atein=llnterrid)t
Vficgenben 2tabt)d)ulen, fo mnren bod) bie 9teben= nnb iprioat-
fd)nlcn gan,^ befonber« anf allgemein bürgerliche Sebnrfniffe iiige«
fdjnitten. Sic fönncii al« bie cigentlid)en 33olt«fd)nlen be« an«-
gel)enben 9)Jittelalter« gelten. Sefe- nnb $d)reibnnterricl)t in ber
'JJJnttcrfnradie bilben bie mid)tigften ücl)rfiid)cr, fo bn^ fold)e

^nftitute nielcrort« and) „iörieffcbnlcn, Sd)reibfd)nlen“ genonnt
mürben. 9ln bcr i^anb cl)rmürbigcr “ipergamentbriefe, alter .Hanf-

pcrtriigc nnb bergl. lernten bie Minbcr bud)ftnbiercn nnb enblid)

Icfen. Da nnb bort mag fobann and) ©efang nnb 9tritl)metit
l)in^ngcfümmen fein.

.^tiemit crtlärt Ttd) and) für nnfer llntcrfndtnngogebict bie
Datfad)c, bajj biefe 'prii'atfd)nlen im Üaufe fnrjcr ,>Jeit fo feften

ISübcn fafiten : eben ireil fie bem imltotümlidjen (^biome näl)er
lagen nnb mel)r t)raflifd)en ,'(ielen 'Jied)nnng trugen ; bal)cr beim
and) ber ,gil)e UlMberftaiib gegenüber ben fpätern, nur tcilmeife
erfolgreid)en 93emüt)iingen be« Stnateo, bie ber franäöfifd)cn Svrad)e
D'orfd)iib leiftenben freib. i|3rinatfd)nlen jn (fünften be« Deutfd)-
tnm« nu«, 5 nrütten. (^m Äkriglcidjc jnr offieiellcn lateinifcl)en Stabt*
fd)ule, al« einem fpiiter auf bie Unioerfitiit überleilenben nnb oor-

') 5 . 2t. )!t.) .\cU' l'iilistürf, V. 12, tot. 125 veiso.

Digitized by Google

20

15. 3af)t>
I)imbcrt ; (U)a-
ractctiftil bcr
Sdjiilc.

bercitenbeu crfc^einen bicfc 2öinfelfd)ulen jomit al« ein

Sfnfiing uoii 'pvimavfd)ulcu. I'cr Uutcrfd)icb ber beiben Uiitcirid)!««
gruvpcn fpicijclt )'id), abgcfcl)cii uoit bem üc(;nimfdiige imb bem
iicOrinljalfc, namciitlid) iit bcr Haltung ber 33c^örbe luicbcr, bcr»
infolge uicicrorl?, fo midj in 33crii ') äiuifdicii beii Sd)ülcrn, b. l).
ben :Qiiinßcii bcr 2tnblfd)i:lc uub ben ÄJeljrfiiibcrn, b.. Ij. ben
®ciiic^crii bcr ’ipriuattdjulcu in bcr nfficicllcii Mauälcifpradjc bc5
JJtdteä nntcr)d)icbcii loerbcii imijitc. I>ic einzige ®HnftbciCiigiing
beS JHütcä gegenüber biefen non priuaten l'cbrcrn, and) non ,,i.'cl)r»
franen" ober „Jid)rgottcn‘‘ gelcitclcn 2üinfelfd)n[cn befiel)! in ber
ftitlfd)mcigenbcn ober nuöbrürflid)cn löillignng. ^n (Jrcibnrg inurbc
^eitineilig fogar biefe ftreitig geinnd)(, inic mir fel)cn merben ; mol)l
taum ein iincites Öcifpicl biirfle fo gut nod)incifen, mie ftart biefe
2d)u(cn im ik'Ite mnrjdten. 'Pnfe bic mit )Dlül)c non bem ge»
ftrengen IHnte gcbulbcten '&Mn{dfd)nlcn fid) feiner llntcrftübung auS
ber Staatofaffe erfreuten, nerftel)t fid) non fdbft. ®ic Jöcfolbnng
ber 2yinfdfd)n(Id)rcr mar Sad)e bcr fffrinaten unb mürbe bnrd)
eine Stcneranflage auf bic 5d)nlfinber in J-orm cineö 2d)ulgdbc«
ober einer 5t'atnrahierabreid)nng gebeeft. 2o mnöte ficb in ben
erften ;3al)rl)nnbertcn allcrbing« and) bcr Üd)rer ber ‘Stabtfd)n[c,
non ©ratification, 3Bol)nung«entfd)abignng anö ber 2taatötnffc ab»
gefd)en, bcjal)It mad)cn ; allein ber Hnterfd)icb bcftnnb barin, baß
ber 2tabtfd)nllel)rcr fraft ber S8d)örbc nnb anf ©ninb bcö mit bem
iHat cingegnngenen (JontraftciJ bao X.'cl)rgclb forberte, mnl)renb bcr
prinatc 2d)nllcl)rer biefen i)icd)tsfd)nb nid)t genoß, lebiglid) auf
öl)rlid)fcit nnb guten Sinn bcs '^nblitums angemiefen mar, nnb
mol)l and) oft baä ßnaiiiidle Opfer mürbe.

Seit bem 15. ^:of)tf)nnbert ermöglichten bic reid)lict)cr flic»
ßenben Eingaben eine 3 ufammcnl)ängcnberc nnb nbcrficl)t(id)crc I'ar»
ftdlnng. 2inb mir and) über bacs innere 2d)ullcbcn nießt im
glcid)en ajfaße, mie über bic iießrer nnb il)ie ©eßnlter nntcrridjtct,
fo beuten gIcid)mol)l ucrfd)iebcne ?ln 3 cicl)cn anf ein regere« ©d)iil»
leben, ebenfo and) anf mad)fenbe« Staate« gegenüber

ber Stablfcßule, für- bic niciften« frembe 2d)nlld)rer gemonnen
merben. 2i?ie nnr luenigc Stabte barf fid) Jreibnrg eines oerl)ält»
niSmäßig frühen, tatfräftigen lüfilmirfen« ber todtlid)cn öcl)örbe

') 3Iuri a. 0 . 0. 3. 23.

Digitized by Google

21

auf bem ©d^ulgebiele rühmen. X»ic gunbicjcn .^erren beä SRate«
griffen in Jreiburg uiitcrftiibcnb ^ur Jörberung bcr Stabtfd)ule
ein. 5nt bie for bem 16. :3al)rtjunbcn tat bic S3eprbe im
odgcmeincn fd)on niel, menn fic ba# Sdjnllotai nnb bem ücljrcr
freie ffioljnung nnbot ; non fefter 3fa|)reöbe}oIbnng gleid) nnbern
Staatsbeamten, non officieflen tSeftimmungen über £e()rnmfang
nnb bergt. liegen aus bem 14. nnb 1.5. nur ner=

finjelte Serid)te uor. fyreiburg ging in IKegelung biefer 2 ?erbält*
iiiffe nieten Stabten nornn. iJtnftetle ber früher nnbeftimmt getaffenen
33efotbungSnert)ättniffe treten in Jreiburg bereits feit 1400 fif*
ierte, roenngteid) 3 eittidj inanbelbare ©etbaiifitbe auf; ebenfo
uerjeid)nen bie Stantsred)iinngcn luieberljott ÄnStagen für 3"“
ftanbt;altung ber Sd)uttofaIe, für ®efd)üffung nnn Sdjutgeräten
n. bergt. "Cie ^jorftetjer ber Stabtfe^ute fütjren ben tVamen
„Sd}utrectoreii‘‘ tuciter, il)nen ftetjen nnn aber uerbürgte Unter»
ober $ i t f S t e I) r c r (^^froniforeS) jnr Seite ; über boS i'cr--
IjiittniS beiber ertjatten mir eintiigtidtere ?tuf)d)iüffe. Sobann
tand)ten in biefem 3‘it)rf)unbert bie e r ft e n b e u t f dj e n Sd;nt»
tel)rer in Jreibnrg auf, bereit lluterrid)t oorerft nur gebutbet lonrbe,
fpäter ater um fo regerer jörberung fid) erfreute. (Snbtid) febeii,
uietleid)t mit bem ®rfd)einen bcr elften befannten bcutfdjcn l!et;rer
3 nfamment;iingenb, bic Jcftfpietc nnb Sd)iittommöbicn Ijicr ein. —
ein munber '^iinft für biefc mie and; bie Jotge^cit ift bcr rafdje
Sedjfet beS üet;rperfonatS. es mirtt bemüi;ciib ju fet;cn, mie
menige einf;cimifd)e Siräftc fid; bem i;ei;ifac^e Eingaben, nnb mie
bie mit iOriit;c geroonnenen ('yremben 311111 Schaben ber Sd;nte
wieber iicrfd;miiiben.

Die ätteften freibnrgifd;cn Sd;nincrorbnnugcn, fomeit
fie uns fd)rifitid) überfommcii finb, bnticren ans bem \42ö.

3n ber einen fcl)rieb ber diat be 3 Ügtid; beS Unterrid;teS oor,
baß bie ''^Intctte (baS tatcinifd)c 91 18 6 ), bann bie 7 SBiiBpfatmen,
enbtid; les pars, ') (flrammntit nnb üogit ats Umfang bcS Stnbtfd)ut»
unterridjtcS geiten fotten; jebe anbere Untermeifung auBerijatb biefer
Üe^ranftatt ^abe fid; auf bie Kritteitung etementnrer £cfe» nnb

*) Dtad) 'Baulfeu a. a. C., 3. 24 iiiib imtcr „pars“ ober „parto“ bic
'Abteilungen be« i'ateiu<Unterrid)te« (Jarmenlcbrc, Sontaj, Sloflil.i }u »er(tel)cn.

3

ftntjalt nnb
Jform bc« offic.
nnb neinaten
Unterricht«.

Digitized by Google

22

®<^reibfenntniffe ju bcfdjräntcii. ’) 2 Bcnige iOJonatc fpiitcr 309 ein
jroeiter SRatäcrfa^ bic Sc^raufeii uücb enger. 2 ya{)rf(^einncl) um
bie ®(^üler 5 al;I ber großen Sdjule (grand escole) ju erbößen,
oerlangte ber 3?at, baß jebem ^rioatunterrießte ber S 8 e)ud) biefer
®tabtfd)ule Doraniugeßen ßnbe. 0Jad}ßer foUte ben (ältcrn unbe-
nommen bleiben, ben Minbern priuaten Unterridjt jutommen p
Infien. Älä mciterer Ücljrftoff biefer großen Scßule (Stübtfcßule)
werben bnnn nod) bie ?iftidjcn (SatoS (les catons) genannt. ’) 'l)er
ermiißnte, für fpiiter ^ugeftanbene ‘^rioatunterrid)!, muß fuß aifo
auf bie Unteriocifung in toelfdjer refp. beutfeßer Svr^dje beließen,
fonft bliebe jene 55crfügung unuetftanben unb müßte jur ?(nnaßme
füßren, bem Dorangeidjritteneu i'ateinuntcrrid;t (i(. 58. üectürc Gatoö)
ßätfe eine nacßtriiglicße vviuate elementare Vatcin-Unteriocifung ge=
folgt. Die Spiße ber Üerfügniig lonr foniit gegen bie ißrioatfcßulen
gerießtet. «nlaß jnm ßinfd)reiten boten biefe felbft, inbem fie ben
nrfprünglicß gejogenen Umfang ber üefe^ nub 2cßreibeleßre über»
feßritten nnb fid) auf elementaren Üateiminterrid)t, Sogif unb Dialehit
auSgebeßnt ßntten. Dabnrcß fren^tcu fie bie Veßrlreifc ber ofßciellen
©tabtfcßule, entzogen ißr jebenfaHs 5cßnler unb füßvten babureß
für ben i'eßrer ber ®tabtfd)n!e einen ?lbjng beei Sdptlgelbci ßerbei.
5olcße Urnftiinbe modjtcn bem freiburgifdjen ;Hatc unangeneßm
merben, ber bie lat. Stabtftßule in Slüte feßen wollte unb anber=
feitä bei ben jeioeiligen i'ertrügen mit bem 2 tabtfd)ulleßrer fid)
borauf fteifte, baß berfelbe baä 'JJioitopol beä ofßjiellen Unterrid)t^
bcfiße, nnb fid) fomit bnrd) baß 2 d)ulgclb gut ftcllen roerbe. ,^}nr
IJrtlärnng obiger 33erfügnng ift fd)on auf 35>albeufer ober 3'iben»
fcßulen oenoiefen loorben. Die gan^e .'paltnng ber iöeßörbc and)
in ber Jolge^eit beftärft nufere Jlmiaßme, loonad) fämtlid)c '^Jrioat»
unb Sinfelfd)nlen (Hloftcr': 3 ubcn unb öatbcnfcrfd)nlen inbegriffen)
al» im ©egenfaß jut ofßäiellen 2 tabtfd)iile ftcßenb, oon biefer i<er=
fngnng berüßrt lonrben.

Der 9lat empfanb beim and) leine sSebenfen über bie
metßobifd)c Siinbe, ben Sinbern ben i'efe» nnb 2d)ieibe Untevrid)t

’) JV- 3t. '?(. I, (‘ollcft. lies lüis 'Jtr. :t2(! f. !>.') 00 m l.'i. Itcbr. 1425.
llrfuiibc at'flebnnfl in H. Ij., VII, 3. nu.

>) s. 3t Sl. 1 colleet. des lois 9to. ddö f. ‘JK ». 14 «lufl. 1425, mit-
geteilt in H. D. VII, 3 IHl.

Digitized by Google

23

in ber SDiutterfvrnc^c oiujiienlfjalten, bcjie^ung^meife bcm £atein»
uiitcrrid)f nadjjuicßcn. Gc erachtete e« für gciiügenb, roenn bie
offizielle 2tnbtfd)ulc leben5fiif)ig biieb, lonr ja il)v ieljvplnn fo eiii=
gerid)tet, baß ein Xcil ber 2c^üler aiä fünftige Diener ber Siirdje
ober be-i Staate« auf l)öl)ere Sinftaltcn abging; ben übrigen loar
eä nad) ?(u«tritt ans ber Stabtfd)ulc freigeftellt, in ifSrioatftunben
bie ucrnadjIüBigte ober bod) ziiriictgeljaltene 9ln«bilbnng in ber SDhitter»
fvrad)e nad)Ziil)olen. ^on biefem Stnnbpnnftc au« begreift fi(^
and) ba« Sebüiiiii« ber Scuöiteruug, bie oerpönten Sintcl»
fdjiilen fortznfübrcii als Stnftalten eine« oolt«tümlid)en lliiterridjte«.
Die ?lbuciginig bc« 2?olfe« gegen bie lateiuifdje Spradje ber
Manzlei iinb bc« @erid)te» mag nuc^ ba« Ujrigc jii biefem 25er’
Ijalteu ber iöürgcrfdjaft gegenüber ber S.'atciiifd)nlc beigetragen t)aben.

Der uorgefüljrtcn 25crorbniing ermöglidjt un«,

in ?ln[cljming an bie betnnnte allgemeine UnterridjtSioeife jener
,^eit, ein 23ilb oom iiinern Sefen unb bcm mctl)obifd;en i.'el)r--
gang ber freiburgifd)en 3tabtfd;nlc z» cutiocrfen.

:3m 15. fiel bie pflege be« i? a t c i n •

ii n t c r r i d) t e « ben ftäbtifcbeii üatciufd;nlen in crl;öt)tcm ID/age
zu ; fingen ja bie Uuiocrfitnten in iljrem meitern Gntuücflungsgangc
an, bie, latcinifdjc ©rammatif au« il)rem i'el;rtreife an«znmcrzen
unb fic ber untern Scl)rfpl)äre z",5“iöeife»- Dem Ginti-itt in eine
fold)c ftabtifdjc i'eljraiiftalt ging fonft in ber >Jiegcl ein ziucijiiljriger
iJefelel^rfiir« uorau«, iiibem neben ben 2lnfnng«grünben ber iDJuttcr^
fpradje bereit« med;anifd)e unb mcljr gcbnufenlofc Satein Ginübun»
gen bnrdjgcnommcn mürben. 3n 3'rcibnrg trat man (laut obiger
Sdjnloerorbnung) unuermittelt in bie Stabtfdjnle, e« mod;te ba«
im 7. ober 8. ?llter«jal)re gcfdjeljen. Diefe 9lbroeidjnng legt umfomeljr
bie i'ermutung nal)c, baß bie große Stabtfd;nlc, lucnn and; lucniger
anßerlid; unb formell, bodj bcm ießrplane Z'if>Jise» Ä'we> iäbtei=
lungen gefpalten mar; in eine untere nub eine ßößere üatcin’Seßr»
ftufe. Grfterc bot ben Sürgcrföljncn, bie infolge 'Jlatäoerfügnng
Zuerft bie Stabtfdjnlc z» pafficren ßatten, einen gemiffen ®rab oon
töilbung. ') Den ßöljcr ftrebenben Sdjülern biente bie gleid;e Äb*

') (Sine sirofii' Uebeteinitimmuno mit bieten S?erl)öltntficn weist audt bie
berniidjc Scf)ulncict)icf)tc auf. .pier wie bott fiub bie uoUotiimlidteu 2äriuat>
fcbulen ni(t|t als '8acbercitung«auftaltcn auf bie offijieile 3tabtfci)ule aufjufaffen

'ftbteilunfl ber
Stabtjdiule.

Digitized by Google

24

teitung al« 2Jorfurö für ben Untcrrid)t in ber Sogif unb Dialcftif,
roelc^cr auf bic Uninerfität überleitete. :\'ur ein ucrljnitniSmäßig
Heiner nnb befonberö begiinftigter Icil ber 2cf)üler inirb bie jineite
Sefirftnfe ertinmmen f)nbcn ; bie anbern Stabtfinber tunren gc 3 iüimgen,
in ben 3ä.^intel= unb '‘^rioatfd)nten bie raeitern notmenbigften Mennt»
niffe jur Änäbilbung fic^ an^ueignen ; niete ober bie ineiften enblid)
roerben o^ne iebineben Unterrid)t anfgeiund)fen fein,
ßhoroft« bca .^>nnvtgeiuid)t bc§ llnterridjteä in ber £tabt)d;iile mürbe

lot. Stobftd)ui- olfo nnf bie Iiiteinifdje 2prad)e nertegt, bereu .stenntniä für Jlird)en=
Unterriditw. unb Stnatöbicnft, mie niid) für ben iuternntionnlen 23erteljr non
größter 93ebeutung innr. ®ie '?lnfnng«grünbe beo lateinifdjcn Unter»
ridjte« beftanben norerft biirin, bag baä ?t ® (£ (?(beeebnriu«»5'bi’l,
inonacb bie jungen 2d)üler, mie nod) Ijeute Slbecebnri, VI SB S 2d)üben,
genannt mürben) burd) iSorfdjreibcn nnb ImiteS S)ind}(efen bein (fSebäd)t-
niffe eingeprägt mürbe ; ea fotgen bann medtnnifd^e (finnbungen be§
SfJfalnientefteä, ber Stird)en»^ginnen, frommer «enteilten unb 2inn>
fprüc^e, eine bei bem nod) unentmicfelten 3-ormnerftnnbniffe ber
®d)üler böcbft gnalnotte Vlrbeit. Vlnl)anb biefer prattifd)en (i^e»
bäc^tnisübungen, bereu fromme, fittenernfte ®inneä=

bilbitng bejmedte, teil« bic 2d)ütcr mit ber Jormenleljre nertrnut
mad)en follte, mürben bann bie SHegeln ber ©rammntif in tnrjer
Jüffung norgefüt)rt nnb fo Jorm» nnb SBantenntnis ber 2nbglieber
eingeprngt. Vllä SBorlagc biente bei biefer ©eiftesbreffnr bie im
aJMttcIalter allgemein gebrnud)te 2dmlgrammatif bes< DonatuS in
SBerbinbung mit it)ren Gommentaren nnb gloffierten Vluogaben ; fobann
baö Doctrinale be^ VUej.anber be i'ilIa=X'ei. X^iefc i.'el)rmittet
gmongten il)r i'atein in ein poetifd)eei Gkmanb, bn§ nur jn oft bie
Mlarl)eit ber oor 3 utragenben ;HegeIit beeinträd)tigte. Cbgleid; biefe
.Itilfäinittel jn miebertjolten SDi'alen aufgelegt mnrben (bnö Doctri«
nale attein mürbe bi« l.’iOO über 100 ibinl gebrudt), ()ielt bic
S(n«beffernng nnb Umformung bc« ®r»nb ber Sc^uU

praji« unb Grfaljrnng, nidit glcid)cu Sdjritt ; bic ft)pifd)en unb
nnangctnfteten '.IVufter mnrben burd) id)viftlid)cn ober münbtic^eu
Gommentar erläutert ; mäl)venb fomit bie ©rnmmatif bic formen
bem iBcqtäiibui« erfd)lieBen follte, bebnrfte fie felbcr mieber ber

(Bergt. J^luri a. a. C S. 2 gegenüber ber 'Jtiifidjt u. Dr. 3etitberiu in „(öejd).
b. bern. SdjuIiBeienb" 3. üö).

Digitizer) by Google

25

Än^Icflung burd) bcn SPortvnflcnbcn. (so tuiirbe in tnufenben non
®cmorialinciKii bie latcinifdic ^onncnlcljrc cingcfogen. ') T'iefc
Untcrrid;tsmctI)obc i)t in heutiger ,^eit nicifad) fdjavfcr ftritif
unterjogfu luorbcn ; niedeidjt lourbc babei ^n fdjr außer ?lcßt ge»
(affen, baß biefe l'cßrmittel für eine beredjnet loaven, inelcßc
ba« il'iffen 3111- .paiiptjacße mit ßrfj (;eriimtragen mußte unb cä
nid)t in i8iid)erid)rän(en 311 Oc(icbigem ©ebraueße aiiffpeidjern
fonnte. Die Äbfaffung einer ;Heim=@rammatif, bei ber bie 2 ?er-
fettung ber 2?crfe ba« ©ebädjtnid ftiibt, ()at non biefem Stanbpunfte,
aus auf eine milbe (Beurteilung Stniprud). *)

'^ie ineiterc Ijößere ?(u 5 bilbung au ber ®tabtfd)ule mürbe bureß
bie Seftüre profaner unb fircßlicßer Stßriftfteder nennittelt ; niel-
Icidjt tarnen oud) eigene metrifd)c SBerfueße ßiii3u ; enblicß mürbe
1 ' 0 g i t unb ® ij 1 1 0 g i 3 m c n b i I b u n g gepflegt, bie al«

(Borftufc ber T'ialettif, fomofjl in S ci) u I b i p u t a t i 0 n c n

alö nud) in fVeftfpiel^'Jluffüßrungen ißren äußern unb praftifeßen

?lbfd)luß erßielt. — 5 'ür ben n r i t ß m e t i f d) e u U n t e r r i cß t

an ber freiburgifclKn 2tnbtfdmle liegen feine 9 (ugnbeu nor; mnßr=
fd)ein(id) überließ man bie 'ilflege ber dlecßentunft ben ißrinat^
fcßulen. — T>ie erft für bie folgeube ißeriobe eiugeßenber naeß-
gemiefene *^1 f l e g e b e S e f a n g e ä mürbe and} 3U biefet
,>feit nidjt nernaeßläßigt, iutereffierten fid) ja fdjou bie geroößn»
ließen ^<furrfd)ulen in ßößerm 'JDiaßc bnfür. tS? fann fid) aber
nur um ben ßßoral unb dßorgefnug unb um ßiuübung non
Sircßcnßpmnen ßaubeln. 2 i 3 ic oben ge3eigt, ßot and) bie 2?erorb-
niing nom bie 7 (Bußpfnlmen in ben freiburgifeßen

(.'eßrplan aufgenommeu. rnmale mürben biefe iOfelobien bei
^ro3efrionen unb beim @otte«bieufte norgetragen, als ©cßulgebet
bei ßroffnung unb 311111 ?lbfcßluß beö UnterrießteS gefungen. Stuf
fleißigen (Befueß beS ©otteäbienfteo mürbe ftreng gcßalten ; insbe^

’) Ueber biefe Uutcrrid)t«lDcifc unb bie 'itcriBcnbunn ber l'tuttcrfpracfie
in bcn l*atcinfd)Ulcn ». 3- SJiüUcr, Ciiencnfdiriften nnb ('Scfdiidite bcä beutfib-
fpradilidicH Unterriditc« ; S. 207—17.

’) 6twn-J nfld)fid)tijjer alä bie bidhcriflfu 'Bearbeiter urteilt 'Baulfen
(a. a. C. S. 24 ff.) über bie bnrnaliflen l'ebrmittcl unb ihre öilfämittcl in
Burüdmeifung ber 2lnnahnte, old batte fid) ber Unterricht ouf ein mecl)amid)ed
fOiemorieren bed Üotcinifdien ol)ite erleid)ternbe Sciuehung ber Stuttcrfprachc
beiebränft ; boneben anerlennt oud) er bie bunflc Jlbfoffung ber lot. iießthiiebet.

Digitized by Google

26

diuKrbcn.

fonbcrc ntiißtcn bic Sdjiilcr bei ber iDJeffe, bei 3?ciper unb 5om-
plct unter SSegleituim bed ifebrerö burct) ihren Öe)nui\ niitioirfen.
ü)Mt großer ?(iiebnuer roiirben bie Temfiguren eingeübt unb bei
ber Sebroierigfeit ber bamaligeit i)iicberfd)rift nielleicbt ninnblidi
ineitergepflan,^!. ?([ä um bie SOHtte be« 14. :^‘\nbrbunberlä niif ben
nermidelfen iWeunten^Oleiang (aud) llfud ober .^äftlige)nng genannt),
baS neue 3Jotenfgftem beü ©iiibo oon 9lrejjO folgte, mürbe biefc be=
quemere lonfd^rift, bie im 15 .^nbrbunbert oon ßinfiebcln nu^ fid)
über bie Sdtmcii oerbreitete, and) oon ben Schulen freubig aitfge*
nommen. ') Slber and) bn mußte bie J^ortpflnusuug biird) gebnd}tniö=
mäßige« (Sinprägen bie foftfpieligen (Sbornlbüd)er erfeßen ; bei ber
SJnmcnbung oon Gboralmelobien alä Sd)ulgebet oerfolgte man baßer
3 iig(eid) prnftifdje 'ti'® beifpie[«meife bie Sebulorbnung oon

Srngg ben Scbulfinbern lateinifdje ^falmen unb ®ebet«oorträge auf
bem .^eimroeg oerfd)ricb.-)

t!a« innere S e b e n ber Sdjule mar ebenfo ungeregelt
nl« bie llnterricbt«roeife mangelhaft unb bie Lehrmittel ungenngenb.
CSinc eigentlidjc laf f en e i n t e i l u n g fnnme man nid)t: bie
?llter mit ißren oerfd;iebeuftufigen ^Jutelligensen faßen taum georbnet
unb in bunter Jolge ba. 6 « gilt baä in«bcfonbcre oon ben $d)ulen,
in benen fämtlid^e Sd;iiler in eine m L o f a I e beifnmmen toaren,
ma« für Heinere Stabte loie ^reiburg in frübefter ^cit »mg 3 uge=
troffen h»bcn. Söereit« ju iöegiun bee> 15. 3»l)fb»»bert« ift bann
immer nur oon einem Sdjulbau« bie IHebe ; auch loirb um 14.34
ein großer Saal (im Unterfd^ieb oon Heineren ?) im StablfdjuIbonS
enoäbnt. ■'') Heber bie 5 r e q u e n 3 ber frciburgifd)eu Stabtfcbule
finb unä feine Eingaben übertomnieu. J^a« iierbot be« Unterrid^te«
im Sateiuifdjen außerhalb ber Stabtfdjule (1425) mag ißre Sefudjer-
3 abt luieber gehoben 3 » ?l»betrad)t ber taum mehr nl«

6000 Seelen 3 iihlenben Ginmohnerfdjaft unb in Jkrüdßdüigung
ber i)3riuQtfd)nIen bürfte oielleidjt eine Sd)äßung auf 80 — loo ®e=
fueßer ber Slabtfcßule fid} ber Sirflid)feit uäßern. SiU mau noeß
feine äußere, formelle ©lieberung ber Sdjüler annehmeu, fo ift inbeffen

') oergt. ffialn a. n. C. I, 2.3.

’) », bie Scbiilotbmmg »on ?lnigglifi 3 . Wlüüct: Sor- unb ^rüßrefor*
matotiidje Scßutorbimngeii 11 . 2(!)ul»erträgc. I. Ülbt. 'ßefjopau I 88 Ö, S. 136 u. }.
*) ». oben 2. 11, 2lnm. l

Digitized by Google

27

boc^ burc^ baS i'cljrproijranun iinb bie Stoffocrtcilnng eine
tung in Sininnger iiiib Jortgcfdjrittcnere, alö in bev 3iatur ber
.Schule liegenb, gegeben, inie oben ge.^eigt. Sine eigentliche Slbgrenj»
ung bnrd; Staffen mit geovbneter Stufenfolge ift erft im 16.
huubert nac()iuei«bnr. ')

rnä einigenbe 5fanb be^ 2 cl)u(Ieben§ bilbete bie ciferne
® i ä 3 i V l i n in ©eftalt ber gefürchteten S^ulrute, melche ben
mciften 3'i)ttlK>t bie Strafhaft erfcheinen lieg. — Der

'JlJanget an geeignetem U n t e r r i ch t ö nt a t e r i a I erfchmerte
unb ueraögertc ben Unterridjt in pciitlicher 3Beife; an orbentlichc
Schnlvnttc unb iScftuhlnng ift oor bein 19. 3 >ihrll»nbert taum ju
benfen. niujften bie Schnter mit einfachen

Schemeln fid) begnügen ; baä ftnic biente beim Sd^rciben ald
Stüfpnntt; bies ging gut, fo tauge man auf ®adj§tnfetn fchrieb.

bann bet ber attgemeinen Verbreitung beä Sd)reibpapiercS iinte
unb Schreibhefte gebrand;tid)er mürben, fcharte ftdj bie ternbegierige
^nngmannfehaft auf taitgen Siinten um gro^e Jifdje. *) üiur oer*
ein^ette begünftigte maren außer bem Üehrer im Veßhe ber in
hohen ']3reifen ftehenben Sd^ntbücher ; “) ber llntcrrid;t gefthaß baßer
teilä bnrd) anftrengenbeä, mieberhotteö Vortefen, teitö bur^ jeit«
raubenbeo Iiittieren, biä bann bie Viidjbrucfertunft h'frin eine Sr=
teid)terung brachte. Vor ber attgemeinen Verbreitung ber gebrueften
Sehrbücher mar and) ber Srei« ber .^auöaittgnben ein feßr be=
fdjriiufter, roofür bie 3d)utftnuben anftommen mußten. Stuf oben
angebeutete Vleife mürben bie Jitnffifer brnd)roeifc ben Schütern 311 m
gefchriebenen Sigeutunte übermittett; Heinere Stücte unb lage^anf^
3 eithnungen mürben auf V5ad)ötafetu notiert, bereit ^ol 3 tngc auä
Vueh^bnnm beftnnb ; biefe Schultnfet bad;te man fich in fo innigem
3nfamntenhang mit bem Vegriß' eines Schntjungen, baß ntan Slbece-
bariuei and) fd)tect)tl)in mit „Sinbetofel“ überfeßte. Sine Schiefer»
tafet 3 um Sd)reiben itnb iHechnen mirb in Jreibnrg 1415 3 um

’) 0 . tßaiilicn a. a. C., S. 225.

’) 3oId)c JtnfdjaifunflCit »cm 2cf)ulBcrätcit Bctjcicbncit bic Scdelmtiftcr-
ted)imngcn niiebcrtjolt. 'llctgl. u. a. 'Jtt. 1.H6, 1470 2. 3cmcft. 5 . 3t. 9t. ;
Stuatage »oit 12 SdjiHiiigcn für einen lifdi in bie 3ct)ule, unb eine Sanf
cinga um benfelben.

’) Sergleicbe ben Gjfiita über bie bamoligeu Vüchetpreije im Stn^ange u. 91.

Digitized by Google

28

erften 'D?al crmnfjnf. ’) Srmnnflciiinfl bcr fpätcrn Sanbtafcln
bienten bic Xifdiplnttcn ober Sifbretter als Sc^rcibegrunb, [o f,. S.
für ben innl)rfd)ein(icl; in ben freibiirgifdtcn '^Jrioalfd)iiIcn gepflegten
iHed}ennnterrid)t. ^n Wcbraiicb niaren babei bic roinifd)en
bie erft im 16. :^al)rl)unbert aHmäI)Iig burd) bie arabifdien
oerbrdngt lunrbcn.*)

T>cr 2tabtfd}iile loarcii, loie ermältnt, £d)uIrettoren oorge-
üctirperionol. fe^t. SlBäljrenb bisl)er nur unbeftimmtes über bereu Ißerfon mie
and) über bereit ?(niüerbnng, (^eltiilter unb Stellung nerlnntete,
finb mir für baS 15. ^al)rl)iinbert beffer nnterrid)tet. 3't 3^cginn
biefeS ^al)rl)nnberts fiiljrt ber oben eriniiljnte, nngefeljenc Staats^
mann ijacques 9 li)gro 3 ben litel (oielleid)t and) bnS ?lmt?)
eines 2cl)nlreftorS fort; auf il)ti folgte 1420 '.Wagifter ^ c a n
Santa, ber aus ber fprad)lid) fran 3 ö)'ifd)eu iiitb politifcf) faooqifcben
Stabt Sturten an biefe Stelle nad) Jreiburg berufen loorben. *)
3ni 3al)re 1421 loiro ber ebenfalls franjöfifdje Stngiftcr
^arrut auS X'ijon als SHtregeut augefüljrt.^) Sou 1422—
1439 loirtt ein Si a g i ft c r ‘'fJiri auS Crbe als i.'et;rcr unb
fpäterer Sd)uloorftanb, fällt ober nad) I7jäl)riger Sd)ultnlig!eit
einer für bie bnmalige ?(uffaffuug beS i.'el)rerberufeS be^eidjuenbeu
unb fonberbnreu ttinrid)tung 311111 S?pfcr;“) I43H iiämlid) broljte
ber l)ol;e IHnt in einer Serorbiiititg bem Sd)ttllel)rer bic Sperrung
feines 25 ajl)cinlaler betrageiibcit 3al)reSgcl)nlteS au, loeitit er
feine 'ipflid)t, ben Stabtbciooliucru S.'cil)ioaffer ins .|iatts 31 t
tragen, ncrfäitiiten folltc. ") ?luS ber I>rol)utig totirbe halb Gruft.
Sd)ott int folgenben ^aljrc mürbe 'JÖtagifter f?iri sitfolgc biefer
Sad)läj)igteit beS Sd)ulantteS entfett, jebod) fittbeit mir il)it um

') 3. 11{. 'Jlr. 2.1, 1. Scincft, J3. St. JI. ; fic lüftete 30 Scl)illiiijie.

’) Sbs ,111m 3flt)rc 1.532 innteu bie cömifrtieit cVffeni itt offi^. ('Sebrmirtie
ber freib. Sedclm. iHecbnmtflen ; in biefem 3“bre imtrbeit burrt) Sattler ?liit.
Wontenad) bic arab. ßiffem eiujiefül)rt(l)erj)l. 3. IH., 91r. 232, 2. Sem. ff. St. ?l
’) (f. 3t. 91., iUegift. uolat. Dir. 24, 3. 154.

*) S- St. 91., 3. 91. 91r. 3H u. .39 p. 1421 22.

*) ff. St. 91., 3. 91. 91p. 74, 2. Sem. 1439. Xorundi be,5nl)lte mau

ibm nad) bcr DluSipeifimg ans bem 9lmtc für bic 9 monatlidio Dienf^eit bcs

3al)res 1438 18 florin i26 'flfb. 2 Sd)illingci aus.

“) DJerptbnunfl P. 2. 3“>i- 1438 in (ff. 3t. 91.) 1. coli. d. lois, 91r.

491, fol. 138, unlcrjeidinct pan bcr .imnb bes DlotarS ffaulton.

Digitized by Google

29

1441 toiebcriim juriidbcrufcn, bi« roeld)Cin bcr 9lu«>

fnö bc« £(biil(fl;rcracljnltc« in bcn sccf. iWcd). nnf eine 2?nfnivi
biefer Stelle benfet ; ') nad)träiilid) fndjte bev ^Hat fein cnflbcrjiiic«
iiorgcljen iintjitiimcben, luie e« )d)eint, bn ini ^nl)vc 1444 'Jiiri
nl« „®iirc;er unb Sdjnlreftov i'on Jreibnri]" eiiiiietruiien lunrbe.-)
anf ^iri folgte ^ c n n ?( t) (i v o ^ , ber Sobn beo obeiujennnnten
Sd)iiIreftor« (5:ncqnc« ?1. 2iMe fein 2?iitev, ein cbcnfall« in bie
bnmnliqcn vditifd) nnrubigen illerl^nltniffe cinqveifenber Stunt«*
mann, Inq il)in iileicb,icitiii bie Jövbevniu] bev Stnbticbnle am
.^cvicii. Um ba« ^atjv 1450 ftvebte bev tHat eine llmi]C)ta[tnni4 bev
Sebnie an; nnf fein b'» nbevnnl)m ^enn ?lbflvo,5 bie ?lnfi]nbe,
fiiv bie Stabtfd)ule tiidjtiqe i.'el)rfväfte 311 itcminnen. So (niipftc cv mit
bem älovftnnbc bev lateinifdjen Sd)ulc non IRemnnb (iHomont)
Untevbanbinniien an, nm beven beibe tiidjtiqc i.'cl)vev, bcn 3d)iil*
vcftov unb Gbovbevvn •ijicolaii« be St. '■f5oI, einen iivabuicvten
tllJngiftev nnb "Doftov beibev lWed)te, fomic fflagiftev ?lntoinc iSnv»
bavati, iiebiiitiq an« 'ißontaviiev, fiiv J^reibiivg 511 qcroinnen. rev
fvcibnvqifdie ;Hat fclbft loanbtc fid) an bie iöcbövbe unb bie
iSiivqevfcbnft non tHemnnb, nm bcn tiidjtirtcn 'iiovftcbev 511 evl)n(tcn,
beffen ?(mt«banev 511 (fnbe rtiiuv’’) 't'icfcn loben«ioevten Öeiniibnn*
flcn qclang e«, loeniqften« 31 n v b a v a t i fiiv 5vcibnvq anjuinevben.
'Dev ipevivaq imivbe beim Ranjlcv 31cvnl)avb Jyanifon nbqcfdtloffcn,
bev feinevfeit« fiiv bie Seioivtiing 31avbavatiö mit 12 Sdjillinqen

') Ti St. 3. 91r. 77, 1. Sem. I44t. $iri crjtljcint t)icr unter

bem 'Wnmen ^tirn (üiöter ibentürf) mit 'ßeriet?) mieber.

’) (V. 3t. ?t., Cartiiloire bc ('*nui«Te# II 9Ir. 4(H>. ;}nnj(t)eu bcn
^lobrrii 1448 nnb 14.5.4 miift 'lliti J^rciburfl Bcrloncn Imbcn, ba 14.5.4 biirrf)
bcn iHttt ber oormal. tHeftor ber freib. Sdtnlc, ^ean 'IJeriet, Ijietjcit« freunbl.
eiiiflclaben mürbe, io idjitefl alö mönlitlt mieber üii fommen. [Ti- 2t. '4. 4'lifi. 1
I^of. 444. 14.54.) Xie Slcgiernnn f)atte it)n jtitm ircib. 'Ärtillericooritelier er*
naiiiit, mctdieo ?lmt mir il)ii iortnn oermaltcn ieben. StJelrite ‘öebentnna man
biefer Steltuno jnlcfltc, (iel)t bnrnno l)crnor, bafi bem Eintritte in bas Stint
be« Sanoniero bie breiiadte ©besleiitnufl au) bie hl. .tmftie ooraitflina : I.
'JJicinanben bie Snnft ber ulucifabrilation ,)u lehren. 2. 'Jücmnnben bao
Sdilaflcn falidter 4itnn,tcn jii (teinen. 4. Slicmanben im Stbieueru ber .ttanonen
SU untcrridjten. (». Ti- St. Sl., St. 3. Str. 214 »on 1402.) Um 1484 muft
itinj flcitorben fein, ba bie Sedetm. iHcd}nnflen über ihn nidjt« mehr berichten
unb eine 'Sitme ’^irn ermähnen (3. ?K. Sir. 124. 5- St. ?l.)

'*) a.\nnales scolaires Krib.», Educatcur 1884, 3. 493. Sir. 24

Digitized by Google

30

miö bcr Slnat^füfic cntfc^äbijjt tourbe.') Sarbarati

fam aitd) bcjfcit ®djü(fc ^ean aus iRcmuitb na^ Jf^iburg

I)iuiibcr. Savbarati imirbc fofort auf 3 3al)ve augcftcttt, mit bcm
für jene ^cil uiib für bic frciburgifd)c StaatSfaffe I;oI;cn @cl)oIt
t)on 25 'JJI;cintaIcrn, nebft freier ©oijnmtg, Sßein» uiib ffornjulage ;
äubem genoß er 511m erften tDJal baS fortan ben freiburgifdjen
3d)ulmeiftern unbeanftanbet jugegebeue ^rioilegium ber Sefreinng
oon ber „lell" (©emeinbefteuer), 00m r^mgelbe unb oon ben
bamals geforberten ftübtifdjeu Jeuer^ unb Jonoadjtfteuern.’)
eriicimiinflbc# ;)!atöbel)örbe oon J-reiburg uiufj im ©egeufaße ju ben

Sthiiimeifter« ; Üiagiftrateu oieler auberer 3tübfe nadjgerübmt luerbeu, baf) fie ptf)
icinc StfUmifi. große 3DJüt)e gab, tüd)tige Srbrfräfte nad) Jreif'iirö ä» j\ifbeu. 2Bir
faljen foeben ein ®cifpiel Ijiefür bei ber Grnennuug SSnrbnratiS. '3!ur
in oereiu,5ctten 5ii(Ieu iinirbeu bie Stellen burd) SSeioerber auS ber
engem .^'»eimat befeßt, oielleid;t and), baß man überljaupt anS gemiffen
©rünben fyremben ben 23orjng gab. ©eiuoßnlid) mürben i'cr=
tranenSmünner ber .«an3lei, feßr oft aber ber Scßnlrettor ober
beffen Untergebene auf 2öcrbnng unb Unterl;anblnng anSgefdjidt ;
itjre ?tnstagen mürben jemeilen ans ber Staatsfnffe beftritten unb
finben fid) in ben uerfeßiebenften äeiclmeifter-

red)uungen getreu anfgejeidjnet. Cbcr eS tnüpfte ber ^Hat birette
Se3iel)ungen mit befrennbeten Söeßörben an, manbte fid) an ein»
flnßreicße Staatsmänner unb Sd)ulfrennbe. SBerobreidjnng oon
(Sßrenmein ans bem freibnrgifd)en Stabtfellcr bilbete bann bie ge>
möl)u[id)e SegrüßiingSform'*), menn bie Unter(;anblnngen glüctten
unb ber frembe iDJagifter „ben ;Hnf annaljm". 3" biefem Jatle
mürbe fein ,'pausrat bnrd) ben feftbefolbeten Stnbtfußrljalter naeß
^reibnrg nbgel;o(t; jur l)änSlid)en ©inrid;tnng mürbe bem Oien*
angetommenen in ber ;Hegel anS ber Staatsfnffe ein tleincr ©elb»
oorfdjn^ oernbreidjt. Sei ber bamaligen fdjrantenlofcn fjrcijügigfeit
ber Sd)n((el)rer famen aber and; feßr oft ungerufenc, frembe Skgiftcr,
Sdjnlgeßülfen nnb faßrenbe Seßüler unb boten il;re 2'ienfte für bie

'1 ?i. 3t. 91. S. 5R. 14.5.3, 2. Sem. i«t. 102.

*) S. St. 9t., 9R. ». 2(i. 9}o». 11. I coli, de» loi», 9tr. .530, fol. 16.3. 'tem
SiatSniflnual ift üiim Sdilune bei0cfiigt, et »erbe ans bem Umftanb, bafe leine
anbere lat. Sdjulen gebiilbet roütbcii, ebenfalls ißorteil jicben.

■’) 311 ben ocrfdjieb. 3at)tgängen bet S. 9t. angefiibtt.

Digitized by Google

31

oeric^iebciicn (Mrabc bcS 2c^ulfacf)c« an in bcn mciftcn Jäflcii mochte
e« i^nen babei nid^t jo cvnft gciocfcn jein nm eine 'ÄnjtcKnnii, als oicl^
incljr nm ba« biejer ocvjtccftcn Scttcljorm jol^enbc Slein^ unb ,^el)r^
4clb 3ur 'fficiterrcijc, baS jciucilcn rjcioijjcnljajt unter ben StaatSanä-
gaben notiert iinirbe. — Samtlid)e jreiburgijffjc Scfjnlleljrer biejer ,^eit
gel)örtcn bem l'aienjtanbe an. Starben jie oor ?(blauj beS
rejp. CuartaltermineS, jo toitrbe ber oolle @el)alt nebjt einer Gnt^
jd)äbigung ber ^interlajjenen ffiitioe auSgel)änbigt ; oiele enblid)
jdteinen bem ^'mMfjfnentnm ben i^or^ug gegeben 311 Ijaben ; oieI=
Ieid)t baß ber jrf)male ©ebalt biejen ober jenen bejtimmte, aiij bas
Gljegliid 511 per3icf)ten. 3“ allgemeiner .^eimjiid)ung, als

Icuerung, Seudjen, loie and) bei i'crjiinlid)cm llngliicf gebad)te
ber 9 Jat bnrd) Öelbjpenben ber gejeßitbigten Beßrer loie er jid) and)
bei jrenbennnläßen jreigebig seigte. So 3. Ö. loaren 1436 anläßlid)
ber ^od)3eit bes jreibnrgijd)en Sd)nlmeijtcrS bejjen
(dollegen?) aus ?)oerbon, Crbe, ülJonbon, örugereS unb tHomont
erjd)icncn. X!er 9 Jat liejj il)uen aus bem Stnbtfeller 15 '.ÖJaß
Sein perabrcid)cn.*) 3 -rcmbe, 3ur Sd)uluijite l)ergefommeue Beßrer
luurben nleid)ermeijc mit Gl)remneiu begrüßt; ebenjo Jamilienglieber
beS Sd)ulmeijters, bie auj Söejud) fnmeu.*)

i^ebeujalls nid)t 311m tyorteite ber Sd)ulc mürbe ber Sd)ul»
mcijtCT and) I)äufig 311 jtaatSpolitijd)en @ejd)äjten oermenbet, meuu
es aiic^ jiir ben Staub fein ungunjtigeS >!l< bejjen

Söertreter in mid)tigen, gel)eimen iÜJijjionen als Xtiplomaten unb
©ejanbte nad) 9 lnSmarts gejd)ictt mürben.^) So marb unter
onberm ber oben erioal)ute Sd)iilrettor ‘^iri mieberljolt 511 met)r=
tägigen Gilritten in geheimen iöotjd)ajteu oermenbet, mobei er ein=
mal oon Semafjnetcn iiberjallen nnb aiiSgeplünbert mürbe.') Sold)c
5 Menjtleijtnngcn mürben immer eftra niib gut be3al)lt. I)cn
ailagijtcrn mar and) ber ?lnfauj bes jtäbtitjd)en 'BeinbebarjeS in

') lSbcnbaielb(t.

*) ?f. St. «. 3. SR. SRr. 68, 2. 3cm. 1436

’) 'Itfll. St. SR. u. n. 3tr. 45. 1. Sem. 1425; 9!t. .55. I Sem. 14.’tO.

*) So routbc ttath 3. SR, SRo. 14 a, 14(SH 2. 3cm. ber Scfiiitmeiiicr in flc-
beimen Sotjebaften nodi 'Hern imb 9!cud)ntcl flcienbct, dfjnliri) in ben Ber)(f)ieb.
Oabrgängen unter «Me>isagers :i clieval».

') S- St. SR. 3. SR. 9lr. 88, 1446; 2. Sem. imb 144.5, 2. Sera., fürbiefe«
ilbenteuer erbielt et eine (Sntitbäbigung »on 4 $ib.

Digitized by Google

32

.V'üli-Mctitcr :
ihr '■ycrhältiiis
^11 bni

i^roBcn Ciiaiititätcn nttucrtraut; luir muffen c 5 baljiit flcftedt fein
laffen, ob perföiilidje erfaljnnifl unb f^iid)fenntuiffe bie freibiiv--
gifdje i?ef)verfd)üft fpe.5ie(I ju biefem Wcfd)äfte befdbirtlcn.') — 't'cr
enbgidtige 2?ertrng mit bem Sdinllcljrcr mürbe in ber tHnt^fnnjIei
miiJgefertigt. ISr lautete in bev ;HegeI oorerft auf ein ; bei erprob^
teil Üeljrern ober bei bfoffer (Srnciieruiig ber i?(mtobaner in Gin.^el«
fällen auf brei ^aljrc, auäualtmbmeife auf Vebciiö^eit. : 3 't 3 ?er«

träge miirbeu jemeileu gegeufeitige 2 öünfcl)e unb ?Inorbnuugen,
namentlid) oon Seite ber ®cl)örbe, binbeub aufgenommen. — 2 fon
einer iß r ü f u n g ber geiftigen 5‘i()isifeiten bef)uf? ä'"“

i'el)ramte ift, in biefer ,' 3 cit menigfteiiä, nod) nicl)t bie Siebe, ^n
oielen fällen mar ber ooraulgeljcnbe iHitf alä tiid)tiger ilefirer
bei ber Sal;l allein entfd)cibeub. ?luä ben Slad)fragebriefeu beS
iHateS laffen oereinjelt niebcrgelegte äi.'üufd)e be«felbeu iiitö nl)neu,
m c man fid) bamals bae( 2d)ullel)rerö träumte.

X'aju geljörteu: frommer, gotteöfürdjtiger Sinn, Solibität be-S
l'ebeuetmaubelei ; fobanu Menutnid ber Sleligioiiälclirc, ber (Gebete,
geübte .^■>aubl)abuug menigften« ber lateiitifdteu 2prad)c (in giinftigeii
Jällen, befonberS bann and) im 16 . ()altrl)iinbert Sleuntni« beö Wried)>
ifd)en ober .'pebräifdjeu) ; eoeiituell and) ;Hed)ucn, gaii,5 bejouberö aber
,'^erligteit in ber Sangestuuft unb ^mar im (£t)oraI> mie im polp*
pljoucn @efang. Ser fdjäblidje, übcrrcid)e 'ij} e r f o n a l m e d) f e 1
muj} ,511111 teil ber fiir,5cn iHiiftellitugSbaiicr ,5iigefd)riebeu merben, ba
bie i^ciiaffiitig für bie ältere ,3^'* Ijödiftenö breijäbrigc Slii*
ftelliiiig oorgefeljeu ; fpätcrljiti fitdüc man ben üblen j>olgen ,511 be^
gegiien. Sieo gefdial) burd) eine ermäljuenämertc SBerorbiiitng 0011t
3 aljre 1414 , meldic geftattete, beii Sdnitleljrer, ben Staats^faiiikr
unb bie Stnbttormäd)ter länger alo brei und)folgciibe
Üliiite 511 laffen; alle anberii Slintsftcllcu bagegeit niiiBtcn imd} Slb-
laiif biefeä Seriiiiit'S fid) einen 2ikd)fel gefallen laffen.-)

Sieben ober oiclnicI)r unter bem tülagifter maren iß v o 0 i »
f 0 r e n tbntig. Sie an anbern Orten, fdjeinen biefe Unterleljrer in

*1 ^Icrfll. St. lü. 11 . 0 . 9ir. HO ftabrfl- '432 2. 2cm. IV. 3t. ?l. 9!ad)
'Jtiimmcr .W. belief fidi ber Sinfemf auf H22 i*fb. 1 1 Sdjill. H 'llf. ; (Puei „clercs"
Sdiiilcr nmrbeii <ur ^Ictoacbunfl bcs SSeincs (bid ,iu beffeit Sicrlabunfl 2)
abgefenbet.

*) IV. St. 31 1. coli, des lois, 9!r. 24H, fot. 73; Urtmibc abgebrudt
in R. U. 7. Sb. S. 38 uf.

33

ber JRcgel oom Ü)inniiter gebuiuicn unb bcfolbet ju fein; bod)
finbcn fid) in Jreibnrg niid} ^Ibiocidinngcn nor, roonad) befonberS
im 16. QnlFijnnbert bic '■}>ri>Diforen, gleid) bcm Cbcrlcljrer, eine
feparate ®efolbiing nnö ber Staatöfoffe bejieljen. T'cr eviüiil)nte
önrbnrnti, uoverft 5d)ulmagiftcr iinb nndjljer Scbulrettor, I)atte
feinen Schülern ben ^5oimt nnb Xeftor jit evfliiren; neben itjin
lcl)rte l'eljver 0 ^ n n D n 3 n. iMnf bas '43erf)iiltni^ ber beiben
ßüllegen, luie auf bnö bmnalige ;Hed;t«üerI;Ältniä mm iUingifter nnb
©eljiilfen iibcrljanpt, mirft ber bctailliertc ^nljnlt eine*? ?lfteii’
ftiiefed') intereffnnte 2treiflid;ter. "Die Urtnnbe Ijnnbelt über einen
.^innbftreit ber beiben i^niKnbbilbnev ; luie gcmö^nlid) in jener
,'feit lunr er bnrd) bie WeljaltSfrnge ceranlofet movben. .öier fpesiell
bilbete bic oben crinäl)nte Scibiuaffcrnertcilnng iinebernnt ben nn»
l)eiIüo(lcn ÄnsgnngÄpnnft. S) n r b n r a t i nerinngte, büp ber (SrlöiS
miei bem SSJeiljiuaffergange unter ben Söciben 311 gleidjcn .^iilften
geteilt lucrbc, oljne bie beibfeitigen i'eiftungcn gennner ab3nrongcn.
X) a 3 n bagegen beanfprnd)te bic tyerabreidjung bc« gcroeil;ten
'Waffer« (im tOriginal „aiguebentes nnb aiguebenistes" de Tenn
bdnite) nn bie 2d;nlcr refp. bereu elterlidjc .'piinfer nub and) ben
örtrag uoU nnb gaii3 für feine '•f-lcrfon. Xscr 3iueite ftrittige 'ifSnnft
betraf bic 'Xcdnng ber öci3ungefoftcn. (Snblid; fprad) öarbarati
feinem Godegen ba^ )Hed)t ab, ol)nc feine (Srlnnbniö 2d)üler an«
ber 2d)iilc furt3nmcifen (311 benvianben? im JOriginal licencier
de l’ecole.) 1>ic .3'n>)b9f^itcn gelangten in einem ^ro3ej3e 311111
Slnätrag, 311 beffen 2d)lid)tnng am 19. 'Jiotiembcr 1454 ber 2d}iilt«
^eip ^nbniiii ©aiiibad) nebft nicr aii«gefd)ef)encn frciburgifdicn
9Jat«berrn über beibc 'f^arteieii 311 @crid)t fapen. 3iMr teilen l)ier
ben fd)iilgcfd)id)tlidi intcreffanten (Jiitfd)eib, in getreuer ^Inleljnnng
an ben iiiittelfran3iififd)eii Criginaltcyt, mit: 1. luirb befd)Iuffen,

von biefer ^fil »"b luäbveiib ber „'JlJietc ber 2d)iilc" bnrd;
bic beiben 2d)iilmeifter foll bae Slmt bco SBeiljinnffcraii s)teilenä
beiben 31t glcid)cn Xcilen 3iifallcn, nlfo jebeiii bie .^liilflc beS (Sriöfee ;
bcm ber lueiiiger 2d)üler |)at, nl^ ber niibcrc nnb alö baS üint
forbert, luimlid; bic .^^älfte (!); cbcnfoniel and) bcm aiibcrn, ber eine
gröpere .39ljl ()nt, als baS 9(int forbert, baniit lein 2d)üler non

') 3 . ct. «, ailb 91t. 1, fol. 499 500.

Digitized by Google

34

beiben jugicid) ffici^iuaffcv crijaltc.') 2. betreff, be^ä .^oljeS unb
b e r 5 c it )t e r : X>ie 2cf)iiler follen bnS .^ol3 in bic Schule
bringen: bicfcss foll ber 2cl)ule geljüreu unb bort, nicl)t nnbev^roo
nerroertet werben. X'ie frembeii 2d)iiler, bns Ijei&t bie, weldje

fremb unb nid)t Stubtbürger finb, fonbern in ber 2d}ulc ober
in SBiivbnrati^ .paiiö wol)nteii, feien nicht gehalten, ba>J (leine
,'polj hf'^iu)d)affen; gehrer X'a^u Ijiil ff'”« stuften bie
Cefen ^u hc'ifu. Die fremben 2d)iiler, weldje in ber 2d)ule

ober niid; bei Söorbavati wohnen, finb aud) nicht uerpflidjtet, bic Jen^
fter p bephit'W füllten bic in ber 2tabt wohncnbcn 2d;ii(er nicht phl’
rcid) genug fein, biefe Jenftcrfoften jn beftreitcn, fo finb fic nad)
ber 2d)nlcr eine« jebcn 2d)nlinciftcr« ^u bephlf" >»'b
gcfd)eh‘;n, fülle man beu ®rlö« unter bic beiben gehrer oertcilen.*)
3. hinfid;tlid) ber S o ft g ii n g c r (commensauls, chamberinu.i)
bciber : iöarbarati citiert beu iöeitallnngSbricf, wonad) jebcr oon
5kiben Jioftgänger nnb Schüler behalten Dürfe, ohne bafe ber anberc
ISinfvrnd) erheben fonne. ^luf (^rnnb beo 'JJtictocrhältniffc«

(ferrae) oon 2d)ulc unb 2d)ullehrern wirb fomit beiben gchrern
baS glcid}c tHccht, Jioftgänger 311 h^'lk'b 3ugefprod)cn. ßbcnfo

fülle 4. jebcr befugt fein, nad) eigenem tguibnnfen Schüler 311
cntlaffen unb bariii nid)t an ba« 3“g'^fl‘l''l*"'^ anbern gebunben
fein. .5. Dicfe 5lcfd)lü))c finb oI)ne ^räjnbis auf bcn 3"h‘’l*
'JJlict» ober Scftallnng^briefeo (lettre de ferme), bicfer foll immer
in feiner Jorm fortbauern unb gelten. Die gcljrer füllen in ^tarmonie
3ufammcnbleiben, cinanbcr oer3cihen, nicht« nad)lrngcn unb 311
Gl)rc nnb ^iitj)en ber 2d)nlc leben. .'pie3u pvcdtcn bic gmib.
.^crrcn il)r ikrtranen au«. 'JJlan gibt jebem ber beiben ein Dnplicnt
bicfer 2entcn3 mit ber llntcrfd)rift bc« 'fJcter Sulto, Setrelür;
bic« auf Söefeljl bc« iDlagiftratc«. — 2iMe au« bicfer Urtunbc
Ijeroorgeht, würbe genau nnterfd)iebcn 3wifd)en ben einhcimifdien
2labtfd)ülern nnb bcn Jvembcn, weld)c .Moft nnb älkhnung beim
gc()rer unb bcn fjJrooiforcn hatten unb unter feiner Äuffid)t lebten,
eine ?lrt tSonoict bilbenb. Sic genießen oor ben Siabtfiubcrn bcn
ikipg ber $ol3fteucr*5vciheit. IS« mag bic« ihnen im Jtoftgelb
eingerechnet worben fein. Da« 'Jlftenftücf bleibt ftellenweife bnnfel

',1 b. I). nirfit boppdt biefe Vlct 3d;ulgelb erlegen müBc.

35

nnb fc^iueroerftänblic^, fo insbefonbere bcö Jcnftcrgclbc!^,

baä auf eilte «djulfenfterfteucr fd)IieBeu lüfjt, bie uiefleitbt nad)
ben Si^plü^eii uerteilt mürbe (?) 'Carnad; fäube bie ?tnfd)Quung,
baß bie Sdjuie oom $djullel;rer be^. ben ^voi'iforen auf gcroiffc
Jrift gemietet merbe, in einer SiMebernermictung berfelben (refp.
ißrer fjenfter unb üid)t[)ef(e) au bie $d)iiler iljren ■Jiadjflaiig.

5BielIeid)t banbeit eä fid) and) um bie öefebaffung ooit bamalö iiodj
teueni ©Inöfcufteru ; übmobl bie -Secfelmeifterredjnung in biefer
3eit bdiid!) IWepnratureu beä Scbulbaufcä uer^eidjucu, bie ftetS auf
Jtofteu ber Staatäfnffc gcfd)aben, bieten fie boeb jur ?lufbefluiig
jener fjcufteruotii feinen Slnbalt^tnmtt.') — ^u micbcrbolten 'JOialen
mürbe ber .^nnSfricben ber freib. i?ebrerfd)nft bnrdj iibnliebc 3n>iftig*
feiten geftört. So lange eben ber ©ebolt ber Unterlebrer iiicbt
genau beftimmt mar, blieb eä bem iJorfteber iibcriaffen, foId;e an«
iumerben, fie teilmeife auä feinem ©eßalte ^n befolben ober über«
bmipt ftd; mit ihnen abjufiuben. (Ss führte bieS leidjt ^u 'Dfiß«
bräiid;en, inöbefonbere bei ber bamaligen ?lnfd;anung, moimdj bie
®efebung ber Üebrerftellen oielfacb einer 9lrt iDfiete ber Sdjnle
gleicbgebalten nnb einem unronrbigen Jeiifcben bloSgeftellt mürbe;
es liegt auf ber ^lanb, bafj babei ber Oberlehrer oom „©efellcn"«
geljalte möglidjft uiel abbrüefte nnb fo ben ©ehülfen .yonug, feiner«
feit« mieber bie untergebenen Sd)üler anSyibenten. Das ermähnte
Seihmafferanbieten entfprang jebenfalls biefem SSeftreben. ferner
fndjten bie fiehrer nnb 'Prooiforen fich einen 'Jfebenoerbienft burd)

Änfnahme außerftäbtifcher Sdjüler in Moft unb i'ogiS, mas ebenfalls
gegenfeitige öiferfüdjteleien machrnfen fonnte.

3n früherer ,^eit feßte fid) ber ©ehalt beS Sdjnimeifterä ans stoioibmifl bes
freier ‘-Bohnung, i'iaturalfd;enfnng nnb ©ratinfationen, fomie ans Sdmiifiircti».

') Tic 2ed. 91ct(). 9!r. 74 Don 14.'J9 criröbnt nur bie »oit

11! i^cnfterratimeii für bie 5diiile. Tie iHertinmifl li. 14Hö u. folg. ipred)cn mir
uon ;^enfleni oiis 'llcrgameut (für H '^ergom, ^^eiiftcr be,<at)Ite man 4 i(}fb.
3. 9t 9tr. (10) ober Tud) (9tr. (iS) ; 1442 felbft uoci) 14S2 gebramtite man
geblte« 9tapier nm bie ,'^crtftcr be-i 9iatl)auieS ju „oeritopfen" (9tr. 150),
147K tierjcid)nen bie 3. 9t. bie erftc (iKaefenftcridicntung; bie jperitetlm'fl Ser
J^enfler mit ben Säappen burd) ben (älafer (ölasmaler?) .'öanS Sttnller foftcie
4 Stfb. S(on biejer »feit an mürbe ber (äebrond) ber tälasfenftcr l)iiufiger ; bie
gnüb. Jperren bejd)cnftcn animörtige Stänbe unb Slrioate miebert)olt mit jold)en.
«gt. „5reib. (»efchitbtsbl." I, 108,09.

Digitized by Google

36

bcr Sdjulgcibftcuer bcr 3d)ülcr jujammcu; allmäfjlig iDurbe bann
ein bcftimmlcr Scitrag miä bev Staatssfagc jcflgefcjjt. (Menau ncr=
iolgcn fönnen mir Icötcrii erft feit bein 1-122, in mcldjcm

für bie an§gc3cid)neten Sciftungen bei< 2d)u[meifterä ein ljalbjäl)r=
Iid)cr Weltall non 5(t 2d)iIIingcn (ca. 12 g-r. 74 (Xt. Ijcnt. 5fi.Vil)rg.')
nerabreidit iniirbe. 3» fü^ven bie ;Hedjimng*bnd)er bcr

2taatönennaltung bie Üd)rergel)ältcr rcgelinäfjig unter ben ?(nö’
gaben an. (£•} finb fomit numncljr bie Sdjulineifter alo feft

befolbete, orbcntlidjc Staatöbeamtc auüufc()en. 3u' 3‘'l)'^t 1-^23
betrug bie 25 'Jiljciugiilbeu ober 33 '^ifb., 15

2d)illiuge ca. 171 fjr. 92 tXt.), bie iu Cuatcmbcrratcu non je
8 'Vfb., 8 2d)illingeu, 8 '•flfcimigeu aiiSbciablt mürben.-) 2eit
1422 ftieg bie Xcilfuuinic auf 8 ilifb., 12 2d)illiuge (43 g-r. 63 tSt.)
gu bcr ülangeefofge bcr 2taatsbeainteu ift ber 2(t)ulmeiftcr mit
inirliebe an bie 2. ober 3. 2telle gefegt, ol)ue bafj jebod) bie
fiiian^iellc ®eriictfid)tiguiig biefer Giureil)uug entfprad) : fo be^og
im geunuuteu 0'il)ic 1 - 1‘^2 bcr 2tabtarjt 3 a c o b eiiieu Cuatember»
gcljalt non 12 ']Jfb. (61 gr. 13 ISt. Ijeut. ®äl)rg.), ber 'iunfteljer bcr
,*itrieg'?artilkric 15 '■f.lfb. (76 gr. 41 (it.), ber 2taatC'faujIer 19 '^fb.
(96 gr. 7ft tSt. l)cut. äliäljrg.) u. f. m.'') gm 2)erlaufe änberte fid)
biefe 'liormalbefolbuiig beä 2d)ulmeiftcrei iu ber Siegel 511 feiiieu
Wuufteu. rabei ift aücrbiugs ju beadjten, baj) baS fdjeinbare Sin»
madtfeu bcr 2ummcn mit bem 2inteii bed (Selbmcrtee' ,tu Siibc bcö
15. 3al;rl)unbcrt« ^^ufammeuljängt. X>aiS galjr 1454, 2. 2emcfter
ner,icigt 311111 erften Sllal 3 m e i fcftbefolbcte 2tabtlel)rer (iöarbarati
iiiib I>a3n) mit einem (Seljalte non 7 ’/ü rljeiii. Olulbcn (9 “^Ifb.,
7 2d)il(. 6 ']Jfg.=47 gr. 75 (5t.) Vf» Cnartal.^) — t)ancbcu

') ix. 3t. H., 2. !H, 91r. .'19, 1122 I. 2cm. 3ttiüii 'Jlt. .U8 ucr,icirt)iict

Oll gcmi gornit bc Xijoit, *illilrcItor bcr fteib. 2<t)itlc einen ctoot'fbfitrau

jum 2tf)uircoinicnt. gn bcr fotaenben >Hcd)uung mirb g. gornil nie iteiter
mit fircr löcjulbiinn nngcinlirt.

®ci bicien Scrcdtumiacn in beut. SSäbrg. imirbc bcr btofic 4'ictall-
wert in 2tnid)lag gcbradit; bei SJerüdiiditigunfl bce »auf ober 2!ertcbrit>crte?
ftcllcn ficb bic ?lniäbc enlfprccbcitb bbfter; oergl. ben tfjfiire über Wetbniert
unb Vebcnemittclpreiic im ^lubangc u. 'Jlbb.

2. 31. 31r. 4-2, 14'23, 2. 2cm.

“1 2. 31. 91r. 59, 1432, 1. 3cm.; im gabre 1427 beträgt bcr Duartal-

gcljalt ouenabmetociic 9 'llfb. 7 2(bill. (> ')Jf. (3. 91. 31r. öOj.

‘) - 5 . 2t. 31., 3. 91. 91r. 1Ü4, 1454, 2. 2em.

Digitized by Google

37

müifeit bie geitiic^tigeit (Sjtraucrgütungcii, freie ®o^nung, ®ein>
liefermig, fmoie bie befannteii '^Jrioilegigj in Sfnfdjlag gebrod)t
roerben; namentlich gehört hicrh®*^ Freiheit non ber Ohingelb=
ftener, bie auf Sein, Storn, {yte'ifh “• f- »u. gelegt mar.') Da^u
fommen nodj ffintfdjiibignngen nu« ber itivdjenfabrif oon @t 'Jiüo*
IiBi« für bie aJJithilfe ber üehrer nnb ^rouiforen beim (Jhorge«
fange, foroie bie .3nlagc uon 2 '^fb. 10 — 30 Schill. (15 — 17 Jr.) für
baä ?lbfingen beä «Salve Regina» an Samstagen in ber üicbfranen=
firdje, alö roicbertehrenbe ©ehaltöjnlngc. — Die freie Untertnnft fanb
einer ber l'eljrer ober Wchülfen faft baä ganje 15. nnb 16.
hinburch teils im ?lngn)tiner>, teils im 5ranäiSlaner=Sllofter; bafür
mnrbe biefeä mit 6 ^<fb. jiitjrl. anS ber StnatSfaffc entfdjiibigt.
1470 betrug bie tBefolbiing bcS SiehrerS 13 ^fb. 2 Sd)ill, p. Q., er«
reichte 1488, 2. Semefl. bie .'pöhe non 17 ^fb. 10 5d;ill.-) (Sin
Teil banon fiel gemnB ben jemeiligen Sbmachnngen ben ©chülfen
311 . — Die bireften 2d;nlftencrn mnrben bnreh ben Seibel beä
iHateS cingetvieben, ber ben (JrlöS bem Sthnlmeifter abliefcrte.
Diejenigen Siirger nnb ßltcrn, meldje baS Ountembergelb ocr«
roeigerten, mürben nom Seibel (bnrd) ißfiinbnng ?) bajn gesmungen
nnb ber Sehörbe nerjeigt.®)

3m 13. nnb 14. 3ahf^unbcvt nahmen .^anbel nnb ®e=
roerbe in (Jtf'burg einen mächtigen ?lnffchmung. Diefem folgte nid)t
allein bie ?(uSbilbnng bcs bie ^nnbelsbeiiehnn«

gen mit ben Üladjbavlünbern riefen and) ber (Sröffnnng finaiiiieller

Xus Otimgdb ali fantoiiale (lireiijftcucr auf flcmiffc Scbcucimittel
biä Dor turjem im OJeOraucI), finbe« lO't •« 5tcibiirfl unter bet ticbligen gorm
Ungelb, um 137(i jiim erften 31tal erwähnt, ^ic iirftiriinglitfien fInfäOe rourbeu
14.39 (2. S. 91r. 72; ueeboppett, ft> bofi auf ciucu 3aiim SBein (chev;ilee
d 100 poU ober l'tafi) 1(> 2d)illiuge (ca. 4 5c. l)eiit. ^Bätjrg.i erlegt merbeu
mugten, rodbrenb ber UlutoufäpcciP eine« gleidieit CuautumP mittelmöB. guten
SeüiePbamalP 40—50 3d|iII. (ca. 10—15 5e- beut. Sööljcg.) betrug. Sie Obm«
gelbfteuer auf „eine coupe Sorn" betrug einen 2cbin., (25 Gt., bamnliger lanfd)-
wert eines Jtn>b"e‘-’) mäbrcnb beffen iterfaufspreis fitb auf 4 — 5 2d)iII. (1 5c-
bis 1. 20) belief. Sie TOablfteiicr Don 24 3(bill. für 2 muibS ftont erbielten
bie beiben 2(bulmeifter 145(i jutüd (2. SR.), ffibenfo 3ean Soju 6 Stbid.
Cbmgelb<Gntfcbäbigung für einen Oebfen, ben er taufte unb fd)la(bten lieg.

’) 0 . 3. 9t. 9lt. 172, 1488, 2. Sem.

’) 5- £t- 'Ä. 1 coli, des lois, 9tr. 326, fol. 94/95, Uefunbe abgebrudt
in H. D. VII., S. 173.

Sflbifdie

Sdnile.

Digilized by Google

38

unb .Sapitatqucllcu. "Da biird; baä fird^Iit^e
bcn (Siii^cimifdjcit ucrbotcn luar, Scc^Jelftubcn 51t midjtcii, ^iiifen
SU bcsicljcii unb Mapital nnsulcgeu , mnrcn jübifd;e
Sur Scforqung ber @c(bgc)d)äftc icijr luilltommcu. Um 1350
mögen fi(^ bie crftcn gilben in 5rcii>u>’9 angcfiebclt l)nbcn. T)ie
Öeljörbe l'c^InB mit bcn Jtntömmlingen töerträge ab, in bcnen
ftc il)ncu gegen ?lbgnbcn ;Rec^t«)d)ub jufidjerte, ja auf beftimmle
,^eit ba'3 iöürgerred)t nertiei). ,^u einem folc^eu ?lbfommcn nom
3al)re 1381 ift ben jübtjc^cn ßiniuoltnern au«bnidlidj eine
eigene 5d)ule jngc)tanbcu. „Die norgeuanntcu 3'tben fiillenb
unb mögcnb üdj ir gebet, ir güten gemonijeit, iv jit, i v j ü I

in ein joitbcv biije l)aben unb Italtcn".') "Dnö bie 3'ibeit

non biejer SvIanbniS ©ebraudj madpen, unterliegt taum einem
^meijcl. Um 1394 luirb ein jiibijcbcv ibiagifter Si)niuii(iö), ermähnt. '-)
ric ^ubenucrurbniing non 1459 gcfteljt ben ^uben ebenfalls eigene
Sdjnleu su; „2o mögen fi ijabcit ir bndjer nnb ir gebet nnb
f d) u I in hnfern halten.’") 91ud) jubifdje 'i^lajfanten füllen laut 5}er»
orbnung beä tRedRgfdjuhes teilhaftig fein ; mährenb biefe aber ben
Dnrdjgangösüll besahleu inüffen, finb alle jene ^ubeu banoti frei,
meldje in bie Schule gehen unb ju biefem bcn 2Beg paifieren.'')

Der h'Ct^ ermähnte Durchgaitgösoll ber betrug bcifpiclSmcife

int 3ahre 1417 30 Sdjillinge (ca. 7 Jr. 60) pro Stopf. *) ift
angeseigt sunt bcffern iierftänbittffe ber angeführten Srlaffe, bie
bamalige fociale Stellung ber ^oben in ^rcibitrg etma^ eitigehen«
ber inä ?luge su ffiffen.

') S- 3t- '11-. 1 eolle<!t. lies lois, 9Jr. 70,5, fol. 252; Urfunbc
mitfletcilt in li D. IV. 150— 5t<.

’) Jy. 3t Jt. iRefl. fol. 4(» noni 5. ^uiii l.'tiU. Xicic Urtnube firtiert
bcm 3ubcn ^(ciiiiiueto, 4tnibtt' bco 3i)iiuni#, roobiib. in aitiirtcn einen
lioit loiSdtentlirt) 7 'Bicnnig pro '^ib. iiad) iBcriall bco iJal)lung«tccminc4 s»
5 . 3t. 31. 1 eolleet, des Lois 9tt. 741, fol. 274-7.5.

*; tebenba: „fi mJgcnb iin.i) bie anber oorent .^uben in it tjüfer nnb
monnitfl t)crbergen fünfjesien tag bod) olfj bad fi bornmb iren .goll für ein-
mal gebeut unb nadj bem jil (jit?) folten ft läglid) bcn ,?oI bctjalcn (esi wer
bann ba« fi fomen werint ju ber ler in bie Sdjul, ober bad fi
inen bientinb unb ir fpio effenb) unb baO foUent fi ben j'loben tjaben bq

iren eiben als uor" (b. 1). butd) (äibjdiwur „uff 9Rot)jenbud)" ; oergl.

1 eolleet. des lois, 31r. 705 fol. 2.52 o. ff. 3t. 3t.)

<■) 3 . 3t. 31., 3. iR. 1417, 2. 3em., 9tr. 2«.

Digitized by Google

39

allein bic rclii]iöic 35erfd)iebcn^eit machte bie jübifc^en
'■ßertreter in Jrcibimj, luie in anbevn Stäbtcn, halb ücrl;nBt; luiebcr»
Ijolt ^Qtte ber 'J)ingiftrat ©elegenijeit, bic (SinioDl^nev nor Uebci»
griffen be« 'ißnc^er« unb ber ?lnSbcntung iübifd)er Svefnlanten
jn fi^ii^cn. 1459 erlief ber Staat bie fflcftimmnng, bajj fortan
fein jiibifdier iöanfier niel;r als 9 "/o i'on ben Stabtbciooljnern
forbcrn bürfc. ®ic 5ßicbevt|Dlnng äljnlic^er Srlaffc beutet auf beren
(Jmcfttlotlgfcit l)in. Selbft ber ;Hat lourbc uon il)ncn bei @elb»
Vlnlei^en bebriingt. So forberten 1451 bic ^uben '/s “ „ 3>>i^
(Ägio) per äßodje. Qin biefer 'Jiotlage fanbte ber freib. tHat ben
früljern Sd^nlmeiftcr unb nndjiimligen ?lrtillerieoorftet)cr '^Jirtj
('fJiri) itac^ (^enf, um bie jnbifd)cn SantierS um 'Jladjftdjt 31 t bitten
(pour appitoyer les baiiquisrs'). Sd;on bamalä bannte jubent bic
'JOfadjt jübifd;er ^oc^finan 5 ben ?lrm ber iRegiercnben ; iool)I faßte
1481 ber freib. ;Hat jur Sefriebigung ber lauter merbenben ju^
bcnfeinblic^en Stimmen ben formellen ©cfdilug, fortan feine ^uben
mc^r aufiunelimen ; bagegeu folltcn bie bereits angefeffenen gebulbet
loerben. ®ajj bieS jebod; fein ernftgcmcinteS tBorgetjen roav, be-
meist bie erneute Jlufnaljme einiger ^nben im 1457-), nebft

(SrlaubniS, iljre Sed;fclftubcn 311 eröffnen. $old}c 3nbenaufnal)men
oerbefferten jcioeilen ben tier Stnatsfaffe, ba bic Söefjörbc

bamit febroere ©elbftcncrn oerbanb. Sd;on im 13.
bc 3 og man oon ben ciiigcmanbcrteu lombnrbi)d;cn unb piemontefi-
ftben ©clblroedjSlern für bie 'JriißnieBnng ber bürgcrl. iHcd)tc eine
jdl)rlid)e Äbgnbe, bic 3 . tö. 1305 bic .^öl)c uon 5 Uanfanncr='^jfunb
aufmieS. X'icfc Summe ioud)S mit ber 3cit, befoubers bann, menn
ber Sebarf an gebedt, ober eine roeiterc (Sinioanbcruiig

frember Jlrafte fd)i1btgcnb erfdtien. I)a bie ^’urd) baS 3 cit=

rocife feinblidjc ilerbnlten ber öeoölterung auf ben 9fcd)tSfd)nß
unb bie frennblid)c .paltung ber 5Jcbörbc angciuiefen loaren, mußte
biefc micberum aus biefeni 45erl;ältniffc ber 31bt)äugigfeit 'Jlußeit
3 U 3 iel)en, befonberS in 3fitfn, in beiten .ttriegSoperationen, inniger
nnb Scnd)cnial)rc ben iHot oft in Cilelbnote bradtten; insbefonbere
feit bem *447 mar Jreiburg finan 3 iell fet)r gcfdpuädtt.

@ern ober ungern l)atten ba bic jübifd)en ^anbelslcutc bci 3 n)pringen,

') 51. St. 71., S. 9t. P. 14.51 1. 11 . 2. 3cm. 9tr 97 u. 9H.

*) 8. ®ibl., ffont. collect, dipl. X\', 9, 17.

Stellung ber
Silben in
Sreibmg.

Digitized by i'ioogle

40

um bie flute ©unft her iHegierung ju erhalten. 1459, einem
folc^en 3al)re finnitjietler Sbbe ber 5tobtta)fe, ^ielt ber 91nt bie
gilben ou, i^m 4—500 ©ulben auf einen SÜionat al8 Slnleilje o t) n e
,»3in4bejug p uerabreidjen ; juflleid) ronrben ^roei ncnlid; nn*
gefiebelte ^ubcn mit einer iitl)rlic^en Slbgabe uon 100 ©ulben be>
laftet.’) ißerbredjen ber ^uben mürben mit itorliebe bnrd) ?luf‘
läge id)roerer ©elbbußen gebüßt. 3^m 3nl)re 1409 mürbe eine
f^ran eingefperrt, meld)e mit einem ^uben unerlaubten Umgang
gepftogen; ber ^Ibraljam fetbft ließ fid) biird) bie Summe
uon 1 10 '^fb. (ca. 560 5^- fjcut. ffinljrg.) loStnufen , mürbe
aber nod) ju ümei meitern Qf'ii)''e§jaßlungen imu je 110 fßfb. ange=
ßalten.'“) — .^eiraten üroifcßen (gilben nnb t£l;riften mnrben mit bem
J^uertobe beftraft, ber aber in oereinjelten ijallen auö ©nabe in
(Sntßauptung mit nad)fo(genber i>erbrenming umgemanbelt mürbe.
'JJJan nannte biefe SDHfcßbeirnten „n§ ber eßriftenljeit mpbeii".“)
iüclcßen Sinfluß folc^e 6|)en auf bie triminelle Öeljanbtnng niiaübten,
jeigt folgenber 1318 folltc ein 'Jlförber geriibert merben ; bn
nun feine grau äiibem eine 'Jiidjtdjriftin mar, mürbe auf ©cßeiß
be« iRateö jur (Srßößung ber Cualeii nodj geuer unter bem Wabe
angelegt.*) — ?IU Öeifpiel bccs ermdßnten Wecbt«fd)u^e« biird)
bie Wat«bel)örbe biene bie tBeibannung ber 'Jiad)tmäd)ter auf einen
ÜJJonat, roeldje müßrenb ber ISßarfreitag^uacßt 1420 bie Sefdjiibi-
gung ber jubift^en Käufer jugelaffen.*) — Die gubenorbnung uom
gaßre 1459 geftattet ben guben außer eigener Scßnie an^ einen
eigenen griebßof, bamit fie „bie toten .... begraben und) ir ge*
monßeit, on all intrag, iming, befnmerniß ober miberreb““). gilben,
bie fid; taufen ließen, mürben mit einem ©elbgefdjcnt (15 Sdjill.)
(ca. 4 gr. 40 ßeiit. ®iil)rg.) aii$ ber Staatöfaffe bebadjt.’) — "Mbge*
fcbcit uon ber ^Ibfoiibcrung in Sdnile iiiib SBoßiuing maren bie

') <1. St. ?(., collect, de» lois 9lr, 741, fül. 774 u. folg.

’) ff. St. 71., 3. fH,, 1410 1. Sem. 9?r. 15. u folg.

■■’) ff. St. 91. 9){. V. IH, 9toO 1.52.5.

') ff. St. 91., 5«. D. ;tO. 3au 1518.

ff. St. 91. 1 collect, des lois 9lr. 23(1— ‘17 fj|. (19 vci-so o. 12.

9Iptil 1420 (Urfmibc in K. 1). VII, 87).

“) ff. St. 9t., collect, de» Lois 91r. 741, fol. 274 — 75 uom 3al)tc 1459.
’) ff. St. 91., S. 9t. 0 . 1501, l. Sem. 9tt. 203.

Digitized by Google

41

Sefenner bec jübi)d)en iRcfiniou biirc^ Srlaß uum 3al;re 1403
utUer Strafe iic|)allcn, am Skibc eine rotouciBc ®vfcmniitn«martc
ium Unterfdjiebc uoii beii Gljriftcn aii^iibriitgcn. '). 1413 mürbe

iljnen jubem uerboteu, fic^ ber l)ebrdtfd)en Sprache 311 bebienen
uiib ftd) bureb bie 'Jiabbiiier ©eridjt ballen ju laffen. *) (Sbenfo
burftc laut iöerorbnuug fein Jleifd) uon Q:iibert gejüd^teter Jbiere
in ben iökbgereien oerfauft merben.*) — Diefe Sinfebränfnngen ab*
geredjnet lebten bie ^u^cn im allgemeinen in J^ciburg unbean*
ftanbet. ©rögere (^nbenl)e(jen mie anberSmo fanben nid)t ftaft ;
al4 IBanfier« nnb Stabtär^te fid)erten bie ^uben fid) uielmef)r eine
einflugreicbe Stellung.

') 5 . 3t. ?t. 1. collect, de» loi» 91t. l.'tO, fol. 33 verso tUrtimbe
in K. n. V, 42).

’) S. 3t. 9t., 1. collccl. des loi» 91r. 247, fol. 73 D. 27. 91ob. 1413,
lUttunbe in R. 1). VII, 37.)

^) S. 3t. 9(., 1. eollect. de.» loi» 91t. 134, fol. .34, (lltfunbe in
R. D. V, 42)

Digitized by Google

H iu

' 2 . /Jl b f d) n i 1 1.

3cit i)cß Überganges uir beutfdjeii 5prad)-prrioiie.

(14.-W-14K1).

tcUimfl brö Diiö 15. ^aljrljimbcvl ct)aiiictcvificrl fidj fiiv JrciOuvfl in

ciitj(l)imii 0 . 2^micl;c unb Sdjiile biirdj bn§ iö o v b v i n fl c it b c ö b c u t f d} c n

(f I c m c u t c s(. Önn 3 evbvürft luar biefoS iiiitcv bcii rümani)d)cn
CSiiifliiffcn nid)t, iüol)l aber jmiicfflcbriiiiflt. i'miginm fdjritt bic
bcmi'djc S^viidjc luicbcr ninnii; ihre ikirpoftcn incrbcn beulidje
^Hiunt« unb 2SinfcIid)uIcn flciuc?cii fein, bereit SBeftanb nngefidjlb
ber Inteiiiifdhni Gharnfter triujenben Stübtjd^nle für ben beutfd;en
3.*oIt^teU ein ebenfu grofte« SBebiirfniö lunr, nl^ bie uielfdjen
3LiinteIfd)nten für ben roinanifd)en 33ürger. ?(nf bic T'nncr Ijielt
fid) eine foldje ajjihad^nmg ber bcutfd)en 2d)iilc nidit. Der
nrtfürlid)cn fyortentiuidlnng fnm bann jn Gnbc beä 15.
bas* vi’Iüb’cbf ■3'ücrcffe förbernb cntgcgcii. —

Hin bie 'Diitie bc§ 15. ^ahrhnnbertö merben bic erften
Sdniimcifict ; b c n t f d} c n 2taat«-5d)u(mciftcr in fyreiburg ans<brücflid) gcmclbct.

it)t Ciiiflufi- ,>3um enteil 'J)ial toeifen bic 2taat3red;nungcn (1445) auf ben

„beutfd)cn 2djnlmciftcr‘‘ in beffen iBohnnngbinictc mit

100 5d}iII. (5 i^fb., ca. 25 fjr. 47 6t«. h- 3S1.) an« ber gtaatbfaffc
beftritten mirb. ') «nnad) hatten bic bcntfdjcn Schullehrer nnb
bamit nH'hf bentfd;e Schute al« fotchc bic ?tnertennnng

unb Untcrftühuufl ber söchörbc fidj cnuorbcit, mic man au« bicfcn
Umftänben fdjlicjfcu barf. iDiit bemfdbcn IRcdjtc aber ift anjiu
nehmen, bnfj ber iöeginn bcutfd^cn Sdtullcben« meiter hinaufvcicht,
luic bereit« nngebcutet. Seinen Ginfluh Iniljcr nnfchcnb, finb

') 1 ^. St. Üt., 2. 9t. I). 144,'), 2. 2fiti., 9ir. ®cif)r(ct)cinliet) ift
bnnintcr SRofliftcr Xf)iebolb 'flittct Berftaiiben, ber gleitbäcifig im
Initlc-Wiiit) 144.T ('4(iUc, Cuartier fii'pitauj), ale Stcljrcc bet beutjehen Schule
aufgejcidjiict ift.

Digitized by Google

43

luir gcnciflt, bic cvftc 1438 cvmäljntc ’?(u|fiil)ruusi einer 2d)ul*
fnmmöbie „nom reid)eu ^lrii{)er'") bamit in ^'ifrt'ninenljnng^n bringen,
ba i'eit biefer beut)d)er 5d)iili)flege iiljnlidje ?(nffül)rnngen
regelnuigig roieberfeljren. ^iefe erften Spuren bentidjer Sdjulen
finb fo biirftig in bie (jonbldiriftlid^en Uebcriiefcrnngen nnfge^
nommen, baß mir erft üiif Wrnnb ipiiterer Eingaben bnrdj SRiief-
idjlüfi'e einige« ermitteln fönnen. 6« i)t norerft unimitjr)d)einlid),
baß bei ber Doppetbefeßnng ber Stnbli'd}iile ^ean Daju, ber
ßoUege Sönrbarati«, al« ®entß1)er anjii(eßen ift, ba 'Raine nnb ©eimat
bagegen fpredjen; eljcr gilt bies umn 2d)nlmeifter ißeter @obelt
an« iüiel (um 1449). Die erften bentfdjen Sd)nlmeifter biefe«
^nßrßnnbert« gehörten ntfo ben (beutfd)en) iflrinatfcbulen an unb
mürben bementfpredjenb tmm Rate gar nidtt meiter berücffid;tigt.

Sobann naßm bie bentfd)e 2d)ule um bie 'Äitte be« 15.
(^üßrßnnben« eine ßalbüfpjielle Stelle ein. Die beutfd)en Seßrer
erljalten jmar itod) feine fefte 3<ilFc^befolbung, bagegen mirb ißnen
bie Sik'ßnnng an« ber Stant«faffe bejaßlt,*) ©ratißfationen unb
'Raturalgefd)enfe uerabreidR. S3ei iiacanj ber bentfdjen i'cßrftelle
ift e« ber Rat felbft, ber mit iBemerbern in llnterßanblung tritt, ben
'Vertrag abfcßließt, nnb bie Stelle mieber befeßt. So loar ber Rat
146(1 auf ber Sud}e naeß einem beutfdjen Sd^nlmeifter; einem an«
bem Rlüfter iöellelaije ßerbeigeßoltcn i'eßrer gab ntau eine ßntfd)äbi=
gnng oou 40 2d}ill. (10 fjr 3ü 6t«.), als man mit iljm nießt einig
merben tonnte; 3 ubeni eißiclt er nod) 70 Sd)ill. 'Rcifenergiitung.'')

iBorerft blieb bie Cbcrlcitnng ber (lat.) Stabtfd)ule nod)
in .^ilttbcn füld;er, meld)e nu« fran^öfifdjen ©ebieten ftammten.
Diefe fiißrten ben Ditel „2d)ulreftoren" fort, jeßt moßl ^nr Unter»
fdjeibung oou ben ßalbofßjiellen bcntfd)en 'Rfagiftern. So folgte
1460 bem abtretenbeu iöarbarali ber melfd)c iRagifter ()ean

') fj. ®f. 91., 9t. 9tr. 72, ». 1438, 2. 2em. Teil Stftfilcrn imirbcit

4 ^fb. (20 ^x. 37 C£tC'. 1). 48.) jur 4}citteitini(i ber (9enift[oftcn ectabrcidit.

ß {^. 3t. 91., 3. 9i. ». 1458, 2. Sem. 9tr. 112. .öiet erhält ,(um
erften SDial ein bciitfdicr St6nllef)rcr ('ßcter Plübelt an« 41iel) ben ennähnten
3nf(hu6 »on 4 'ßjb. nls (fntldiäbigmui ber 'IBohmnuismiete.

S- St. 91., S. 9t. B. 1460, 1. Sem., 9tr. 115. üout bieier Rech-
nung gab ber 9tat lociterhin 33 Schill. 4 'ßfg. für einen bentfehen Schullehrer
aut), ben er au« Straßburg fommen ließ.

Digitized by Google

44

ei)inuiinl im Scfjiilrcttorat itad), bei einer Cuartnlbefolbung non
IO '■pfb., 8 Sd)ill. 4 unb biefem luiebcrum lioiivab 2iitcrli) (ober
Sulerti)?; bid 1462;®) banebeii inirb ein iOiagifter XljomaS
(au6 Siel?) S(^u(Ie()rer ber 'Beutidjcn erioiil)iit.-'') Grft mit
iüi(igi)ter iBnlbcrer, ciitem tJcutfdjidtmeijer (au« Hiellingeu?)
mirb bie ü e i t u II g ber 3 t a b t f d; ii ( e einem beiitid) fpredjcio
ben Üe^rer übergeben (1470 <). 2Bal)reiib oieI(eid)t biel)er unter
frnn)öfif(^er Oberleitung ein beiitjdjer llnterlebrer mittiitig timr,
er}d)eint feit 1486 ber 'Ifrouifür ul« toelfd;«',*) alfo im iimgefelirten
iierljültni«, bi« bann bnlb l)ernadi jebem offijieilem melfdjeu SdjiiU
cinflttfe, (in ben 2?erDrbnutigen loeiiigften«) ber i'ebeti«faben unter-
biinben mürbe.

I)ap bitrd) ba« oorbringenbe beutfdjfpradjige Glement ein
frifd)er Vtiftjttg in« 2d;u(lebett tom, jeigt fernerljiit ba« ,>3ufammeit-
treten ber Jreibitrger» unb SBeriier 2d)iilbel)ürbeit jii einer iJeljrer*
Gonferenj im (^af)rc 1461.®) X^ie ?(it«Iagen für biefe lieber*
eiiifiiiift mürben burd) ^‘fufc^uf) au« ber 2taat«(af)e gebeett; mtd) iial)ttt
nit ber Öerntiiug eine ^Iborbniing ber freib. iHntcIjerreti teil , ba e«
fid) mol)l um i'erbeifcriing be« freibttrgifd)eti 2d)ti(leben« Ijaitbelte.
Xie poIitifd;e lingc Jveibitrg« mar einem foldien iöeftreben gemein-
famer ®eratuug, mie überhaupt ber beittfdicii 2prad)bcmcguiig,

') ttbenbaielt'i't ; iOJafliflct .(leaii ßtiiqumit luirb burin nl« «maitre de
l'i-cole des Komands» nufflcfül)rt ; aue bem oben crmäbiUen Wcbnlt mufilt ct
jcincii (Dcbilicii beielbcn.

*) S- St. ?l., 2. di., Dir. 119 b. 1462, 1 Sem. Xarnodt bejOfl
i'iafliftct Geurab 10 ^fb., 6. Sdiill., 9 'Pig. per Ciiatlal. 3io. 129 o.
1467, 1. Sem., wirb er ot« „el)emaligcr Sdmtrcftor" bescidinct.

®) St. 91., 2. di., die. IHI, 1460 2. Sem. 9.tielleidit warben für
ilm bic Pcr.H'idmeteii .Tl Sdiill. 4 itfg. aasflelegl. Si'baita würbe il)m 1460
ein tefler Cuortalsietialt iwn 10 i*(b. 8 Sdiill. ousgeflcUt (in ben beiben fol*
genben Ciiartalcn ift biejer 'Pulten wicber gejtrid)en); 1461 2. Sem., dir. 11«
S. di. cnblidi ift Iljumiw, l*el)rer ber bcntfdicn Sdmie, in ber 'flcfolbung bem
welfdien dliagiftcr (l. Gl)iqunnt glcidigefteüt (109 Sdiill. per Cunrtal).

*) S- ’St. 91., 3. di., 'Jir. 166 D. 1470 unb d.'i. p. 22. (Inniiat; ber
Cuartalgclialt betrag l.'l 'Pfb., 2 Sdiill., 6 'Pfg. (7 ' , (dulbea).

’•) dli. p. 24 dliärji, 7. 91ug. 1481. Xer (bcntidie) Sdiulmciftcr wirb
barin aafgefurbert, einen welfdien därupifuren jn beftellen, „baiait bie
ihre iJeit nid|t Pcrlierc."

“) S. di., dir. 118 p. 1461 unter ©rotififation

Digitized by Google

45

förbedid) ; ei ift bie ,^cit, in bcr Jrcibnvfl, ber fnuoijjdjcii .pevvjc^aft
mübc, an bic ßiboenoffcnfdjaft )id) an, 5 nlcl)iicn beijinnt. I'ic 93cid)Iiij)c
bicfcc Gonferen^ finb nn§ nid}t überliefert ; bagegen mögen einzelne
nadifolgenbc Umgeftaltnngen mit bem Programm bcr Gonferenj
jiifammenliängen, bie inöbefonbere bem beutfc^cn jlnffdtmnng
Stiirfnng gcrcidjten al4 : bie ermähnte iStreidjnng bc5 Öeljaltcö für
ben franiöfifd;en üct)rer (nod) im gleichen

bung eine« Öeliülte« uon 5 ^fb. ‘J $d)iü. für ben beutfd)en i'cbrcr
Xt)omaä nnb enblid) ber allmäljligc Uebergang bcr 3tabtfd)iilc
auf bentfdjc iJeitcr. — 'JJiit bem nenen Ginflnffc ging and) ein
Ä n f f d) m n n g ber 0 e f a n g S p f l c g c nnb bramatifdjer
9luffü^rungcn nebcnljer. Seim Grfcbcincn bcr bcutfd)cn 2d)nUcl)rcr
meljrcn fidj bic öeftimmnngcn über ben $ dj u I g c f a n g. t)cv
bcutfd)c tDingifter ift anöbrücflid) mit bem Unterricht im Wcfungc
betraut'); il)m mirb bic ?tbfingnng beb « Salve Regina *, foiuie
bic Änbljilfe im Gljorgefangc i>on 2t. OJitoIaub übertragen, ino feit
'Jüi'ittc beb 15. 3al)rt)nnberte ein eigener 0cfangbIcl)rcr 'Jimnenb
Stiennc im Dicnftc ftanb.’-') 'Ufit bcr Uebergabe bcr 2tnbtfdjnlc
an ben erften bentfdjen Sdjiilrcttor STulbcrer cnblicb mirb bnrd)
3iatbbcfd)lu6 bic ®cbingnng uerbnnben, baß bie 2chülcr gelehrt
roerben feilen, im Ghorc jn fingen.*) 1460 lieg bcr Diät eine
Saiibtafcl nm ben '^rcib uon 11 2d)illingen anfertigen, bamit bcr
bentfehe 2d)nllchrcr feine 2d)ülcr im ©efange unterrichten fönnc.‘)
^m ?lnfd)lnf 5 an ben ermähnten Sdjnlreltor Öarbarati
haben mir ben 'Jiamen 0 n i 1 1 a n m c 5 o n 1 1 o n ^n ermähnen,
beffen 0cfchlcd)t in bic tultnrellc görberung Jrciburgb beim Ucbcr>
gang beb .^nhrhunbertb tätig cingriff nnb fidi and) in ber poli«
tifchen 0efd)id)te ein ®enlmal fchtc. 3" 3i.Mlhelm Jalt (mic er fid) in
ocrbcntfd)tcr llmänberung nennt) begrügeu mir eine mobltncnbc
Grfthcinung mib bcr IBiittc beb frcibnrgifdjcn Stlcrnb. Seinem

') S. 3t. 3. 9t. 91r. i)7 d. 145t 1 3cm. imb 9!r. 11.9 e. 14.5«

1. Sem.

*) Xer bcjcidmcte Siufitlebtcr ßticiuic pfleilte and) bic ^cidicn- imb
SKaltunft. ®on leinet .{lanb dil)tcu bic flcnmltcn Ginloflcn im «livre des
libertwi» fjet, iDofiir er 40 Sttjill. (10 ;^r. 20 (£ts.) erpielt (S. 91. 9tr. 119).

*) S. et. 91-, 9)1. t. 22. 3ou. 1470.

•) g. 3t. 3. 91. 91t. lUi, 14«0 2. 3em,

görberuiifl beb
WeioiiflCb biirdi
bic beut(d)cii
Dcbrer.

'Bitliclm glitt.

Digitized by Google

46

@del)rtcn>;}liifc ucrbcntftc Jnit bic ßrncnnuni] 311111 äcfretär be«
CSarbiimlä Sdjiniicr. ?liiö bcii Sriefic^afleu Jalf« teilen mir in
Ueberiebung ein 5 dtveibcn mit, melcbe« fomol;! ba« roi)‘)enld)attlid)e
Streben feine« 33 erfn)fer« nlö anc^ bnsjenige feiner 3 fd belencl)tet
unb anberfeit« burd) feine ?lmtieifnng 3ur met^obifdjen (Srlernung
ber beiUfdien Sprnebe intereffant ift. Durd) bie beutfdifreunblidje
.gialtnng be« tHate« luar bn« Stubium beö beutfd)en
mcl)r anef) in ben erften freiburgifdten f^nmilien 311111 Sebürfiii«
geiDorbcii, luiiiientlid; in 5 Hücffid)t niif bie erhofften Staat«iimter.
X'er örief S. fjnit« ift nn feinen töruber SSernrb geridjtet, ber
mm ifjrem i<nter ^ßetcr Jnlt, bem Stnnt§fan3ler itiib nnd)l)erigen
Sefretär be« .'per3og« ^liimben« VIII., und) Snrgborf 3ur Srier»
nnng ber beutfdjen 3 prnd)e gefd)icft nmrbe. lieber fein eigene«
Stnbiiiin be« l.'atciiiifdjen Infjt 3 B. iyalf unter nnberiii fid) folgenber'
nmgen unci; „^dj Ijabc inid) fo ber Jtrbeit befliffen, biiß id) nun
feit Deiner Vlbreife beim 1. .vtavitel beö Dottrinale nngelangt bin.
?tuf biefe '^Vife bic i’crtDcrtcnb, l)offe id) mit (Lottes

.'pilje bic f^rudjt bc« ilMffcn« ciu3ufiimmclii !" Stiibium bcs

Dcutfd}cn uici«t er feinen iöruber folgcnberiiinffen au: „Arbeite
Tag unb Oiad}!, nm au« Deinem iMufeutljaltc ben gefaulten iiuinfd)eu«=
luerten 'Jfuben 31t 3iel)eii; uerfidiere unfere ISIterii Deine« guten
■iV'iUeii« unb Deines (Sifer«; fdjreibc il)iien auf beutfd) unb iiidjt
nur einmal, fmiberii Ijiiufig iiiib iiidjt nur roenige ii'orte, luic e«
fi'uft geiüöbulidj gefd)iel)t, ftmberii etmns iiH’itfdtmeifig; berid)te lua«
Du in ber Sdjnle tiift, lua« Du bort leriieft, unb gib
i’oii Deinen .'teniitniffeii in ber beutfdjeu Spradje!" Seiter empfieljlt
'Willjelm feinem töruber, ben ßato in« beutfdje 311 überfebeii: „fo
luirb e« gut fein iiiib id) meifj, bafj uiifer Klater fid) bariiber
freuen luirb. unterlaffe iiid)t, tiiglid) ba« Dottrinalc

be« Donat 311 micbcrbolcii; auf biefe 'IsJcife erljiilt man iljn (_fc. ben
UJater) gemogen. S{ur3, fei fleißig in allem; lies unb mieberl)oIe
Deine beutfdjen tBiidjer üljiie llnterlaB unb meiin Du rebeft, fo fprid)
bie 'iUörtcr gaii3 au« iiiib nic^t iiadj fran3i)fifd)cr 'JIrt (verlm lua
siiit in prolalione integra, non gallicando illa ») jc.')

Diefe S8riefaii«,3Üge betunben ein erfreu lidjc« miffeiifd)aft»

') S- Edueatcur, 18tö, 9tr. 23, Daguet, Annal. scol. frib., S. 394.

Digitized by Google

47

Iid)e« Streben, )oiüd|) 1 bc§ i'ntcrö uls and) bev beiben 3öt)ne.
Der loeitcre (hiolg Serarbä gc^t au« feiner Srnennung , 5 iir
9iotariot«« nnb fpiitcren Hanjlerftefle, luie andj in«befonbcrc an« bcr
fiaufbaljn feine« Soljne« ‘^Jeter ^eroor, ber ben roiffenfd;aftlidjen
Öeift biefer fjamilie nm getreueften lüieberfpiegelt unb nl« 'D^iicen
ber 3Üiffenfd)aft an feinen Onfel, ben obigen Silljelm Jalt erinnert.
Sir Ijaben feiner in ber folgenbcn Sd)nIperiobe 311 gebeuten. — Die«
eine ®eifpiel f)at nn« gezeigt, luie rnfet) bie Stimmen nm^gebenber
^erfönlicbfeiten ju ©nnften ber beutfd)en Spradie fid) gemenbet,
rooiu bie cingefdjfagcne politifctje iöat)n mirtfam beitrug. Diefe
bisherigen Äiiieidjen einer Senbe in Sprad)C unb Muftiir fiuben
enblid) ü;ren 91bfdjlu{j in bem (freigui« non 1481, ba« auch für
bie Sdjnigefchichte Jreiburgö eineu iDiarffteiu ber (Sntmtcflung
bilbet; ba« Dentfdjtum, ba« bishcv um bie tSfiftenj rang nnb
mühfnm feine Dulbiing ertnmpfte, hatte enblid) mit bem tSimritte
Jiciburg« in ben Sfnub ber Gibgenoffen 1481 nid}t blog bie Wnt*
heijfnng ber Cbrigtcit, fonbern bereu n n ä f d) I i e ß l i dj c Vtner-
t e n n n n g erlangt. Diefe Senbung briiett bann ber folgenbeu .pneiten
Sdjulperiübe ben Stempel u o r h e r r f dj e u b b e u t f dj e u

Ghuruttffä auf.

Die erfte '^teriobe fdjließcn mir ab mit einem tHüdblicf auf
bie bisher mädßigen Sprad)ftrömungen; biefer foll bie norhaiibeiicn
Siücfeu ber erfteii fdjnlgefd)id;tlid)eu 'fJeriobe teil« ertlürlid) inadjen,
teil« ausfüllen ; uigleidj mag biefer iiberleiteube Slbfdjiiitt in einem
?luobIict auf bie fprad)Iid)c S 8 emegnng im 16. ^ahrhnnbert für bie
beiben meitcru fdßilgefd)id)tlid)en '^erioben bie müiifd^enSmerte feftc
Örunblage bieten, ^anb in .'paitb bmiiit mirb eine turje Dar»
ftelinng be« allgemeinen er, 5 ieherifd)eu unb miffenfd)aftlid)en Gut»
mictlungSgangeS im alten ^reibnrg jur allfeitigcn JÖcleudßung
unferer ?lbhanblung unb 3 ur JJertnüpfung ber 'fJeriüben beitragen.

Digitized by Google

48

9rrU>urgif4lt 8|)ra4iftrömunAen fii« jum 17. ^«^rtunbert;
ilire fl^inftüfTe auf ba« f<4ul9ef<9i<f)t(i<b(
unb cuItureOt erben.'

3uv ßiftürung iinb 311m tiefem ißerftäiibniS be« iued)fel=
Hoffen ®ege§, bcii Uutervidit unb Öeifte‘5bilbmig fjier im 3?erfanfe
ber 3‘tl;rlt'"tberle biivd)fegten, muß ber eiiiffuBreidje b i e

l;erbeigc3ogeu merben. 5'^eibiirg, an bie
(Mven3fd)eibe 3ioeiei 9f)'t«ift. 'unt berufen, bie Cinffnffe

3iüeicr «prndjen nnb 'JJationnfitdten nnf3iinefjinen unb fic in
ftuflur nnb Seben mieber3nfi)iegeln. 2o luitrbe grcibnvg ein Soff*
loerf, nn bem nid)t nur bie friegevifdjen ai'ogcn ficb bred;en foflfen,
fonbem an bcni and; bie Strömung ber meffdien nnb benlfc^en
Sprache teil» fid) fdiieb, teifd unter gegenfeitigem 3?ingen oerfd;mol3.
Dabei trug ftet$ ber nntürfid)e (ifang ben enbgüftigcn Sieg baoon;
fBcrfudje biefem 311 iüel)ren, nnb baö SPclt beä romanifdjen Sprntb«
flnffe« ab3iigraben, ermiefen fid; auf bie Duner nf? erfofgfoS, loic
3. 55. ber feit 1481 nndnoci^bare .ftodibrncf fiinftlid;er 2prad;änbc*
rnng 3eigt. 33Jol;l mod;le bie 3üf)ringifd;e Öriinbnng im 3:nl;re
1176 ein n 0 r f; e r r f d; e n b b e u t f d; e ö Stonlingent an bie
romanifd)=bentfd;e Spradjgrense geftefft I;abcn, allein im roeitern
ikriaufe iinbertc fid; fcl;r bnlb bn«' 55erl;altni'3 311 ©nnften ber fran3Ö*
fifd;cn Darauf rocifen, abgefeljen non ben, incnigftenS für

bie Oberftabt, norl;errfcf)eub romanifd;en 'Jc'amenöcintragnngen, in?«
befonbere bie (£nid;tnng ber fran3Öfifd;cn 5ran3i?laner« nnb anberer
inelfd;er 5.lolf?fd;nlen I;in. Daneben fel;It e? and; nid;t an ?ln»
3eid;cn, bnj; Dentfd;e unb SBe(fd;e gegen bie faft bie Gnbe beS
14. 3nf;rl;nnbert? 0 f f i 3 i e 1 1 e 1 a t e i n i f d; e S p r a d; e grofjc
Jlbneignng empfanben. Diefe öefinnnng fprid;t fuf; in ben
Sintelfc^nlen an?, bie of;nc Da3iuifd;entrefen bc? iHüte? ber lat.

') iPcrfll. auch bic UiitctfuAungcit nou 'Btof. Ir. Siidii unb Staat?ard)i>
Dar 3(t)iicuroli, iiiebcrBcIcgt in „lic bcutjd)e 2ccI)orflC in ber Stabt f^reiburg".
Bireibnrg 18!W ; ferner eine bicie unb Ir. .jlimmerlifii Tforfdiungen nerroertenbe
larftcdnng oon 51rof. Ir. Streitberg in ber Seilagc-'Kummcr 71 unb 72
ber üKümbencr „9(llgcm. ^e'tuufl". 3“brg. 1893. — Söir ftübten unss in
ber ^lauptfotbe auf eigene Ouellenforftbung.

*; «gl. oben 2. 18,

Digitized by Google

49

©tabtf^ule bcn Slang nbjulnufen bro^ten, ') roie oben nncbgeroicfcn.
Sobnnn jeigt fid) bcr Süibermille be§ 'iJolteg befonber« gegenüber
ber I a t e i n i ) d) c n @ e r i cb t S * u n b 3( f t e n f p r n d) e , bie
bis jnm 1. 23icrtel bcs 15. ^obrbunberts allein ©eltnng l)nftc;
ba^er falj fid) bcr Slat im ^aljre 1424 ncranlabt, bie Slolnrc auf»
jiiforbern, niii Simfd; ber SJnrtcic« bie Slftenftiicfe and) in ber
gemeinen ilolfsfpradje anSjiifcrtigen. *) SiS jitr 'JDiitle beS 14.
^nbi'bnnbertS ift bnS Satein faft auS)d)lieBlid)e Urfnnbcniprad}e ;
bod) finben id)on unmittelbar oor bem 13. im i'erfebr

mit beut)d)en ober franjöfi)d)en Slad;barn bie nationalen Spradjen
Sluiuenbiing. Seit ber 'JJlitte bes 14.

2Beljd)e meljr l;eruor, oennag jebod; baS i.'ateini)d)e nidjt uollig
,pt oerbrängen. ll. n. loirb and) bad 1415 uon .Haitjler 'Peter>
mann ilubrefin angefangene gro^e töiirgcrbnd) in lat. 2prad)c ge--
fiil)rt, bis 1483 bie erfte bentfd)e (Sintragnng erfolgt. Selbft nod)
pr ber WermanifationS-'^eriobe finben fid) lateinifd)e (£in-
tragungen neben frnn^üfifdjen nnb bann jeitmeilig oorl)errfd;enb

lüteinifd)e Slnf^eidtnnngen.^) Dies jeigt nnS, luie erfolglos bie

biftatorifd)cn 2prad)erlaffe beS SlateS gegenüber bem 3eit=@eid)macfe
unb bem nafürlidjen ,'^uge lonren. Selbft jnr ,>^eit ber l)iimanifti=
fd)cn Seioegnng oerfnd)te ber Slat ans politifdiem :Jntcreffe bie

lateinifd}c Sprache einjnfdtränfen. 1492 erfolgte ein 25erbot,

lateinifd)e mitten nnsiiifertigen.*) „®S foll fein örief mel)r jn
latein, fonbern tütfd} ober luelfcb gemad)t luerben", iuäl)renb jiigleid)
bie Sitten beS franpfi)d)en ^ofeS bis 1539 bnS lat. 3^'om
beibeljielten,*) 2d)on 1481 mnrben bie 2e!retiirftellen mit bentfd)en
2d)reibern befeut.") Diefc '^erorbnnng Ijinbertc nid)t, bag and)
Jreibnrg bcr l)iimanifti)d)en JÖeroegnng il)rcn Tribut pllte, luie
bie jiueite ^eriobe nuferer Darftellnng jeigen wirb. (Sefd)al) eS ja,

') oben 3. 22,

’) S. 3t. «. 3. 3t. 0. 1424 3tr. 43; 2)J. o. 10. fyebt, 1421; abfle-
brueft in K. Ü. VII, Ifüi.

’) üterfll. 2)ii)iiBcnbntlKt »• 1503— l.")ll 3t. 91.

‘) S. St. 91. 3)t. u. 2<i. Oltbr, 1492 ii. freib. „(»(eidiidttöblättet" I 3. 10«.
'-) 3. 9t. 1539 1, Sem. 9Jt. 273.

*) 3t. 9(. 3. 9t. 0 . 14H1, 2. 3em,, 9tr. 15«. Tiefe Staatoredinugcn

fetbft roeeben feit 1483 beutfd) abgefaßt (oergl. 91t. 161.)

Digitized by Google

60

baß 1523 ein ßumnniftifd) anflfl)nud)tc» Scßreiberlein innert ben
'IBiinben ber iHatsfaiijlei felbft fid) erfiißnte, ein ^Iftenftiicf mit ber
(iriecbijcß lateinifcßen Unteri'djrift abjiifcßlieBen : „Pctronius vo«-,«-.,-".')
1526 bejcßenfte ber tHat einen italienifd)en tWönd) mit 3 '}<fb.
11 5d)ill. 8 ''ßfen. „fo allljier in latein. Sprache geprebiget."-)

^nterefiant ift bie (Sntinicflung bcö beutfdjen ^biumä. IroB
beö jeitmeife ungiinftigen 53obenö erftarb bie beiitfd)e 2 prad)e in
Jreiburg nie uöllig. Die Uiiterftabt beherbergte ein beutfehe?
ISIemeiit; fobaiin gab bie ^ngehövigfeit jit ben 3 ‘'^ringern,
Mgbnvgern unb ^abdbnrgern unb ba^ ^teitmeilig jeinbliche 'jJerhalten
2 ai'opend einen größern 'Jliicfhalt gegen erbriiefenbe romaniitße
öinflüffe. 'Jiidjt meniger biirjen bie nllerbing« mir uorübergeßenbe
Vlnlehnnng an Öern, in^befrnbere aber bann bie .'pinneigung unb
enblid)e (iinncrleibiing in bie (Sigenoi)enichaft alä :ljebenäretter unb
(£vl;alter ber beutfd;en :^biomö in Jreibnrg gelten. Das 15. 3aßr>
l)unbert bradjte ißm a()o bie ftaatlid;e lAnerfennnng, bie bann in
befpotijdjer 'Jiiebev|)ültiing ber bisßer itorljerricßenben iüclfd}en
2 prnd)e fid} füßlbar mneßte.

®ead}tung uerbient eine itevorbnnng mmi 11. ^nni 1409,
ii'onnd) ben Siinbern unter lo 2d)illingen uerboten mirb, am iior»
abenb non «t. Johannis mit 2 törfen beiuaß'net, in jinei ^eeiinger
non 'lilelfdjen unb Deutfdjen geteilt, fid) heranSjuforbcrn unter ben
'Jietfrufen: >.\lainan contre liinnan« unb baburd) eine Sd}Iad}t
mit 'ßrugelinaffen l}erauf 3 ube)d}iuören. biefem übermütigen
ireiben ber freib. 2tabtjugenb fommt baS iierf)ältniS ber burd)
bie 2 prad;e geteilten 5öürgerfd)ait jum ?lusbruct, anbererfeit# er«
Hart ber ;Knt feine neutrale 2 tellung, inbem er für bie fjolgejeit
füldjc Parteiungen nerbietet, „um 'Änfrußr uub @efäl}rbung ju ner«
meiben, bie in unferer 2tabt baburd) eiUfteßen tönnten."'*) Diefem
ilerljalteu ber äleßorbe eutfpridjt aud} bie ermähnte Sriaubnis non
1424, in beutfihcr ober loelfchcv 2prad}e bie authentifchen Elften«
ftücfe abjufaffeu, „foiern bie Oiotarii fichba 311 frcimillig nerftehen

') (3. St. l!l. Commaiiderie 3Jr. l.iti u, 3al)rc 1528,

*) 3 . St. ?I. S. SR. B. 1.526, 1 Sem. 9!t. 247.

lltfmtbe in 3 . St. 91,, 1. c-nlUn't. des Ijms, Dir. 160, fol. 40 Dem
tl. 3'<»' 1409. abgcbnittt in R. I). VI, 185. JSir teilen ba? intereifantc
Sntadimufter beb bamaligcn freiburg. ^ialcftcb mürtlid) mit : «Kcuienibrance

Digitized by Google

51

loolleii."') iDJit bicfer au^gefpvodjencn ©leicfjftenunü beginnt nll»
mii!)Iig ba« Uebergciuid)t ber [tnatiidjen @uii)t gegenüber ber
beutfeben Sprache fid) bemertbar jn machen 10 ^aljre fpnter
erfcheinen and) bentjd)e 5Hai0befd)lii))e. Die anfägigen Dentidten
fcheinen ben ©roBtcil ber ^anbiuerter unb ©eiuerbetreibenben ge=
hübet jii h‘ii>'-’''< biejen gegenüber bie (Srlaffe mit Vorliebe in
beutfehe Sprodje gefleibet merben. Um bie töHtte beS 15. ^aljr-^
hunbert« ift )omit bie ä'O'-'tfprachigfeit ber Seoölferiing jii bem
'JlJage gebieljen, bag nid)t mehr barnber roeggefchritten merben tanii.
Um 1440 merben bie erften befannten bentfdjen Schnlmei|ter nad)
Jreibiirg berufen-); nllmahlig merben fie jiir offijiellen Stnbtfd)iile
herbeigejogen unb feit Gnbe bes 15. ^ahrhnnbertß anö ben ner=
fchiebiiien ©ebteten biefa ,'}unge unter grogen lloften nnb iöemüh«
nngen angemorben unb für bie iteitnng ber freibnrgifd)en Sdjnlen
unter Ulnfbeffernng ber bisherigen ©ehiüter gemonnen. ©egen baS
@nbe beS 15. ^flh'hunberts ju erfolgt nun ber '.yerfiich einer
f 9 ft e m a t i f d; € n 3 '« « « 9 t ^ ^ 4) f '• h 9 ^tcr beutfd;en

@prad;e, .'panb in $nnb mit gleid) 3 eitiger Unterbrüefung beS latei-
nifd;en unb fran^öfifdjen bereit» gezeigt. Die ber

quo le xj*'jour (iou nioi.v de juing, lan de graee eoiant niil iiij' et
i.x, nos ly advoyc, eonsel, l.'c'“ et ij« de Kribor, per magiiere deliue ou
soll de la cloche amasseiz inseinble in nostre graut justisi-, |x)ur
cseliuwir [)eril et eseaiidele qui ]wrroent sordre in nostre viile, liavons
oidineiz et ordinons i>er ces presente.s que dix orenavanl ly enfantz
graut ou pitty ne fatzent la vellye de la saint Johant ne autre jour
partye en disant ,,.\laman" contre „Ro?iian", ou autrea parlies queles qui
les soenl. emportent baU)n, tentzonne, ou combaltent en quelque
niagncre que ce soit. Kt qui llroit le contrayre, lautes foys quantes
foys il lo lii-uil, est incliisu ou bau de x sols sens inarcy Kt doit

((ui payer xely bans et [teynes ly jwro ou le liiere )K*r lo (is. Kt
ae aulcon vallet y estoit que ne heust pere ou niei-e, eil doit estre
l•csteuuz jusque a laut qui hayt liance lo txan. Et telx bans et
[icyiies doit recovreir ly burgeriiieistcr per elanme ou jier notesle,
coment les autres eygnions.i) Xet SdjiilbiflC würbe ionatl) mit WefänaniS*
(träfe gebüBt, wemt (einer für ihn jut ®ejal)(ung ber 10 Sttjillinge aiiftam. —
3Bir erinnern Ijier mid) an bie latfacbe, baß um 1404 ber 1 ) 1 . ®incent3errier jii
wieberbolten Walen in unb um 3rciburg in limoufinifdiem ^euujbfifd} prebigte,
beifen Ülnfpradien oerftanben unb mit iöcgcifterung aiifgeiiommen würben.

i) 3- St. 91., 1. eoiiect. des iois 'Jir. .424 ; fol. i)4; nergl. 3. öOÄnm. 4
z) 9}gl, oben 3. 42,

Digitized by Google

52

frnnjörtidjen Sprache befemberö giiiiftis]cn 2öiutclfd)uleii merben auf«
gcl)obcit, i()rc fraiijöfiidjcu '^orftd)cr ucvab)d)iebct, bie fremben
iuelfd)cii 3d)iilcv aiiä Stabt uiib üanb ncnuiefcn.') Sä ift über»
va)d)cnb, mit rocld)cr 'ijJianmäBigtcit bie i'cvbciit)d)uiig auf beit
ucrfd)iebciieit Webieteit in Eingriff genommen lonvbe; bie H^erorb»
nnngen treffen faft g(cid)jeitig Sd)ulc nnb Haiijel, SapiteU nnb
Stantäfanjiei. 1517 mufften bie Statuten be« freib. Mleriiä in
bie beutfdje Sprad)e umgefd)iieben merben.-) T'em fran, 5 örifd)en
'^rebiger mürbe ein Äbfdjicbäjengniä gegeben „mie er n(I|)ier ge*
urlanbt morben, meil il)u bie Ijiefigc Öemeinbe nid)t nerftanb."
So im ^atjrc 1516.*) Offenbar mad)tc ber iHat fid) t)ier einer
llebertrcibung fdjnlbig, beim tatfiidjlidj bauerte, tro^ foldjcr Srlaffe
baö töcbürfniä, franjöfifdje '■]Jrcbiger jn büren, fort. Ohne
beabfid)tigtc man burd) foId)e .Hunbgebungen bei ben beiitfcben Sib*
genoffen Stimmung ju mad)en. ^n ber Jnt nerftnmmte and) baö
fran,iö)~ifd)e iffrebiglmort in Jreibiirg nid)t. I>ie gleid)en Sdjmierig*
feiten, mie im )f.lrebigtamt, fanb ber ;Hat bei ber 25erbeutfd)uug
ber (fl e r i d) t ö f p r a d) c. 'föäbreub nod) 153.3 ben Klägern
nnb iHTtcibigern freigeftellt blieb, berjenigen Spradje fid) jn be--
bienen, bie ibnen geläufiger fei*) nnb loiibrenb nod) 1531 menigftenö
au einem ber brei freibnrgifd)cii (^erid)töböfcn fran. 5 öfifd) pidbiert
merben burfte, gebot ber 'Jiat 1580, baff alle .'piinbel, eö fei uor
Werid)t ober tifnt, auf beutfd) gefd)lid)tet merben foden, menngleid)
bie 'fJarteien melfd) mdrcii.*) SoId;e 35erorbnnngen mußten unter ben
gegebenen 2'erbältniffen nnbnrd)fiibrbar bleiben. T'ie Oiotnre inö=
befonbere fdicinen brtrtiuidig an ber melfd)en Sprad)c fcftgcbalten
,pi höben, felbft ba mo bie .vilieiiten in '.Ufebrbeit beutfd) fprad)eii.
Saö ;Hatömanual oerjeid)net 1590 einen f^-all, ber auö biefem

') 3- 2t. Jl. 3. ;H. D. l.jOl, 1. 3. 9ir. 197; ferner SJi. u. 0. 9lpril
1501, jol. 66. Xariii tuerbeii jugleid) alle firc^lid)en 4)erfitnbti)imgen in frait,)0-
fifdier 3pratbe mitcrfagt.

») S. 3t. «., 91. 0. 1517, fol. 42.

*) ?i. 3t. ?(., 9.11. 0 . 22 f?ebr. 1516 fol. 51.

*) 3t. 91., 9K. ». 20. Utärj 1533.

H. 3t. 91., '11. Ö. »■ ^iat)rc 1580 fol. 49. — 91ad) einer Ijanbicbrifll.
;)lanbfllofie i^ontainc« ,)u 3. 91. 'llr. 295 u. 3al)re 1550, nmrbe nodi jn ®e
ginn b. 19. Oat)r^. an ben beiben erften freib. 6krid)töl)dfcn beutfd) nnb am
britten ftaniSfifc^ pidbiert.

Digitized by Google

@runbe bcn 9 Jnt 311m eiuiivcifeii iiötii^lc: „ 3 ;n STufcIium] bcr Uu=
orbmiiifl, fo am @evid)t ,511 Jliic (La i'.oche) and bem evtnädjft, baö,
0 b f d) Oll alle b c u t f d) j v v c d) e it , bie Urtiiubcn luelfd) finb,
marb .'perr Umbevt Hrummen|tiill al« ©evidjtsfdjveibcv bal;iii ijcovbnct,
mit Scfel)!, bat) «lafld'ibcll mib bie Urtuiibeii in beulfd^er 'Spvadte
nieber3ii)d}veiben."‘) iiMe ?pätcr luiljer iifafisl* bic)eu

Seftrcbuiiflen ber ®eljörbe, neben ben franji>fi)djen '^(vimar» unb
©infeljd^nlen, and) bas) ^nftitut ber i* c ? m e i ft c r 31111: Opfer,-)
bie eine 'Jlrt Öibelftiinben in Jinin eines Lektoriums ober Publi-
kiiiiiH in melfdier Sprndje abtjiellen nnb fo mandiem «leriter ben
^(nsfaU bcS Uniocrfitätobcfnd)cs in etma erfebten. ®äl)renb ber
erhoffte 9 lnfd)[nf: an bie bentfdicit (Jibitenoffen für ben iHat bie
Xriebfeber biefer .'panblniuieiDeife nnb ©eruinnnijSänbernng mar,
fliiiij bie @roj53nl)l ber 33 ei)öltening gtcidjmolil nodj ben natiir»
li^en, gemobiiten ir^cg. Tier fdjmadje (Spolg beS iltateS bemeift,
lüie tief bas luelfd^e (ilenient in ber löiirgerfdjaft mnr3elte, nnb mie
fd)mcr es ift, mit ber ;Hafd)l)eit ber medifelnben politifdjen 5 tel*
Inng and) 5 prnd)rid)tnngen nin3nftinimen. 'jnnädjft uerftanb cS
ber bem Dfate nnb feinem (Sinflnffc nii()er ftebeiibe leil ber iÖe
uölfernng, ben ©ebanten bes 5 prad)med)fels in fid) anf3ntieljiiten
nnb il)in nad)3idcben. ©5 gcfdinl) bicS 11. a. bnrd) bie in i'ielen
Söeifpielen erhaltene ?(bänbernng ber melfdien J-amiliennamen in
bentfdien Hlaitg.'') ifangfanier nnb iinfolgfamer benalimen fid)

') S- St. 'xn. 1). n. i«är,)

’) l’nut lü. u. 22. ^imi ir)it;{ 5t. ?(.) würbe bie ite-jmeifterftelle
im ?3rim.:iefiiiicrt(ofter niifflefiobeu ; bei bei: 2liij)iiiliiierii erft 1024 (4)1. u. H.
;3ebr. Iö24 S- St. ?l.

^) SÖir laiien,:iirEt)nrrtfteti)titber'4terbeutj(lunii) einifle freib. ())eict)lfd)lS
nameii fvlnen. wie jie in ben Cucflen iiua ,)unrfto)ieii. 5eit ir>(iii ciiigefülicte
Umtiiujitmugen würben mit ^fatireaiiiutaben uerjelien, jnweit biea ermittelt
werben tonnte. tSinifle baoon tragen irfwn in bet altern (Heftalt einen bciitjdicn
Gburaltet.

Bourguiticl in Hiirgknecht
Ues-Clienaii.v in Kniinol (InOl)

Chollet in Zollet
CliarriOro in Gasser

Conleyr (um 1337), s|iäter Corcley in Seiler
Corijeir (Corliey) in Käpfer (1ÜU2(

Boecaril zu Burkard (lti04)

Digitizer) by Google

54

loenigcr iuterejfiertc Hreife bcr Scuöltcning, fo baß bic beiitfAc
Spvadje im ünufe bcs 16. eicjcmlici) ba? Sorgcnfinb

bcä iHatc? mürbe. .Slciii illJittcl blieb baljer uni'er)uct)t. Die für
bie Sprndje roid;tige Stellung bee Sudjbructer? mußte matt jii
murbigeit uitb ließ il}it im iöucbbrudereibe idtmören: „X)ic iintüp
lidje ^od)beut}d)e C*rtl)ogrnpI;ic, fu gemein unb belel^rt ift, molle
er erl)aftcn, unb mcber Sdßueijer-'iönßrifd), imdt uicber(änbiid)c
Sprad;en brurfen; biefelbe foUe er und) itid)t nudj jcbcS Seßer^
öntbiindeu iinbern."') — X)cn (Sinflnf? bcr neuen ilcmegnng auf
■?lu«)prQd)c unb ?(b)ingung bcs> l'ateinte^-tes bcicudjtet i^Mifius VII.
bcr imn ©cueruluitar 2d)uenmli) unb S. 4s.H’rru nuigcftellten
unb 1589 beftiitigtcu >tapitcls= Statuten. X>arin roirb ben .'Ucrifern
unb Sl)orali|ten imn St. 'Jiifolauä befuljlen, fidt jener Satcimtu?
fprnd)c jii befleißen, bic bei ben Dcutfdjen üblid), ja nidjt auer
bie franjöfifdje ober italienifdjc 'Jtccentuierung anjumenbeu; mcr aber
bereit« biefe befagtc (franjöf. ober italicnifdje) „barbarifdie unb

I)u){iiet (ilaneIxMi I)a)?n iiml Tago) zu Taget (l.'iSt*)
Uupasquiur zu Voiulerweid (1601)

Ltu|>r«* in ZuriuatU'ii
bey in Kinger
Kaulkon in Falk (um 1190;

Fegueli in Viiguilly (Viigili);

(Otfciibar iirfprüitfll. bnilitbcc 'Jtamc).

Fivaz in Zurtlianen
(iady zu Gixlel (1577)

(ioltrau in Uottrow (uraoljiidic Hmäiibminfl)

(iugniet 1 ... ,

(¥uniet )

Prevondavaux zu Tiefental
Miintagny in MouUuiaeh (1602) (.'j>flll'»crbcuU'cl|imji)

.Mendly en Mandli
Mestraux u. Mestral
um ll(K).\leUiaux zu4
Kodier in Katze
Keynmild in Keinold (1542)

Key in KUnig dann Ixänig

'Itcbeii Techtermann auch Herferscher (v. Harbeivolie, Berfisdien)
Tornarc- zu ’l ieyer und Trcier (1517)

Vieillai-il ju Alt (1500) u. a. m.

’) 3iet)e ffibbudi im j?-. 3t. 31. unter „®udjbr. Kib" fol. 141.

Amman

Digitized by Google

— S5 —

oljrucrlc&cnbc" ?(uefvrnd}e fid) anj^eniöljiit, bcr foHe niöglidjft fc^ncK
fid) iljrer cittlebicieii.’) 2obami lief? bev 9iiit fid? beitommen,
felbft über bic Spvad;e bev '.bJavtlau^nifcr ißerfiigungeit jii treffen ;
fo in einem „93efel)l nn alle 93etleliuujte, 2ai? nnb 9fad)t in ber Stabt
ninjni?eljeit nnb allen benienii?en, fi) luelfd? finden ober SDfilil), Senf,
'l^afteten ober anbere X'inge in loelfdjer Spradje anssrnfen, ti ijroS
ab^nnebmen.'' Der SBefeljl ntnf?te auf allen C^efellfdjaften nnb
^'jnnftljanfern angefd)lageit loerbeii.-)

Die 5öel)örbe falj bie llnjnläniilid)feit aller biefer Söeftim-
mnngen ein, luenn nid)t ba^ (Slternbanä im (Sinflang mit 2d)iile
nnb Unterriibt bie bentfdje Spradje in bie jniiiie (»K'iieration eilt’
pflan,?cn belfe. Daljer erlief? ber iHat 1573 einen töefel?! an bie ISltern,
ber an Dentlid?teit nidjtei ,?n luiinfdien iibrii? liij?t : „man füll bie
Minber im tütfd) mad?eit reben nnb nid)t bie grobe (!) loelfdie
Spind) geiooljnen."-') 3lndj jit diif?ern 'i)faf?regeln nal)in man
,’Jiiflnd)t; fo lonrben Spradiionditer anfgeftellt,*) Welbbnfien oer=
bängt 11. f. 10. (Siiblid) fanb He .fjaltnng beo SJateö and) in ber
ö ii r g e r r e d) t ö e r t e i l n n g ibren lüMeberball ; 31t iüiebcrt)olten
'ilialen lunrben bie Da^enanfäfie für rb'ieberlaffniig nnb löiirgeranf’
nabme national onstgefd)ieben, ber tfintritt ioelfd)er ®etool)ner er
fd)ioert, bie ?lnfnabme nnb ber ,'5iilanf bentfd)cr tSlemente und)
■Kräften begiinftigt nnb erleidjtert. — So motiuiert bie 5remben=
orbnnng 00m 9iotii'ciibigteit il)rer töeitimmntigen

mit bell 'iiHrten ; „bamit Stabt nnb i'aiib mit tapfern Dt'itfdien
nnb cibgcni5ffifd)eni 'i?oIt, beö man fid) in 9U'ten möge be=
freuen nnb nid)t mit inälfdjen nf?läiibigen nnad)ibaren (b. b-
jogeiien) i'iitbeti befegt locrbe." — Der Sleioeggriiiib ift in einem

') 3)i I, 1.5117— KtlU, Ißjibii) VII bor tlapit. Statiiten. (stiftMrcliio
B. St. DliflauC'.)

») St. m. ». 11. Mai, 5. Xe,?br. I5s;i.

■■') i3. St. '!?. ?H. B. 1572 fol. 8.

*) Die Senner batten biei'e iMiifiirtit jii füt)ren. 'Sie fru(f)tloa bie Maß*
rcfleln nnb iBeldici» bie Iricbfebecn ber Seitrcbima loarcn, jagt ein (^rlaj? u.
0. Omü fl«".? benilidi, iBonad) loicberum jur (Jrt)altung bcr bcutidicn
Spradic unb bcr cibgenöft. DIeputatiun (!) bn« 'Itiibrufcn Bon Mild),
Senf n. anb. Sadicn auf bciitidt gejd)ct)cn iotl; siiglcid) lotl audi ba« nieljcbe
IHepeniingen (ber Slinber ?) Bcrbaten lein. (5- 3t. 9t.) 'p. 'S fol. 87 ; Bergt,
oud) „Teutfdie Steljorge", IHeg. (>5, 3. 21.

Digitized by Google

56

(frloffc i'on 1588 uuucrl)üllt •' ba mmi cc^tc 2d)iiioi3cr

fein lüoHe, fo jollc bic bcutid)c 'iJatinnalfpradje in :)lat uiib 0c»
rid)t bie anertminte fein ; auö bciu i]lcid)cn 0vuiibe fei ben
'Bclfd)cn, auf bic man iiidjt nie! ,3dl)Ieii fömie (!), bio '^Hcbcr
Inffumj )o piel al« möiilidj 311 crfdjrocrcii iiitb bat)cr auf foloenbc
lafcnljötjc ju fd)raubcn :

für einen in c I f d) e u •iiid;tfd)mei3cr . . 200 U
„ ,, „ 2d)mci3cr . . . 150 „

„ „ „ auei bcu i'pgtcicu . 90 „

„ „ „ ans b. alt. i'aubfdjaft') 40 „

6 fpäter faub eine neue lajatiou in 3 S'fafcgorieu

ftatt, bie ba? l'crijältuiü 3mifd;cu reiitfclten unb iäidfdjcu in bcu

tÄufnaljmobebinfluugcu bcutlidj madjt. ^'arr

ein

m c 1 f d; c r !KusIiiubcr . . .

. . 200

u

tt

„ gibGcnoö ....

. . 150

M

tt

„ aus bem Gern, i^ogt.

. . 100

M

ein

bcutfdjcr auBevIj. ber ßibGeit.

. . 100

M

u

„ (SibGCU

. . 60

tt

il

„ Untertan ber tUogb

. . 50

M

ein

melfdter auöerl). ber Gibgeit.

. . 150

W

»f

„ Cribgen

. 112'/.,

M

ir

„ aus beit iuigt. . .

. . 75

M

ein

beutfd)cr ?lus(ünbcv . . .

. . 7 r>

II

rr

„ Üibgen

. . 45

II

adj bejaljlt :

I. Siat.

II. Hat.

unb fo in eiitfpvedjeubcm 'JJIafjftabc and; bic III. .Hatcijorie.-)

2d)on 14 ^al)rc nadiljev fd)cint bev ^’Jiucd cvreid)t movben
31t fein; bas tHatö='fJvototcilI beridttet, baff mau 3ur 'jSfIau3uui3
uiib (5rl)nltiiui3 bc? Iicntfdjcu untmeubii] !)cad)tet, bie Stabt fu
niel als mbal'd) mit bcutfdtcu .'öanbmcvfsleutcn 311 beferen, „als
nor etlidier ^eit bic ii'clfd)c Sttvadtc mäebtig in 2d)iuuug ije-
fommeit unb fdiier (!) übcrl)aub ijeuommcit." ?a biefer 'JJiauijel
nid)t mel)r norlicflc unb „ber beutfd)cu .piiitcrfäöer eine mcrflidie
<Iu3al)l‘‘ fei, foU baS tWicbcvIaffumjSgelb ber I*eutfd)cu luicbev ei|)öt)t,
unb auf baS doppelte angefebt tuerben.'’) —

<) 3 . St. 9i. V. 15H8, fol. IHS.

») 3 . St. W. 1 Xcj. 1594.

“J 5 , St. S. ltiÜ 8 , 14. 'Hufl., fol. 302.

Digitized by Google

57

Übrrblicf über freiburflififec SMIbung«i«rf«n
ttiä6trn& brr 1. unb 2. ^rtiobr.

i^or bem i'Jrtffcnrtcrnii)c(), ba? in J^iciluivii feit ben ältcftcn i;iictatcn im
,^eitcii (.vifi’Igc feiner l'age iiiib pLiIitifdjen 2tel[ung) feiten ner^ alten
ftiinimte, I)ntte rid) bie 'i? i f f e n f d; n f t in ftillc 2tnbicrfnmniern
.^nnictgcjpgen, miö benen fie jeiueilen jn gen»iffen tHeifejeiten
nneitiat, um bem öffemlid]cn ^lieben geiftigen Jortfdjritt 3n,5nfüljrcn
über ber gepflegten :i'eibebfraft tiinftlcrifdicn 5or;nenfd)inncf jnr
Seite jn ftellen. Q”’ nllgeineinen tat fidj ba« alte ?frcibnrg nicl)r
bitrd) tiinftlerifdic« als bnrd) ftrengouiffenfcbaftlidjeS Streben Ijen'or.

Die meiften ©in^clnertrcter l)ül)erer ®ilbiing gelten, mit benen anberer
Stabte oergIid)cn, tanm über baS aiJittelmaf; banialiger Welel)r-
iamfeit IpnanS; nnb ben Gonimimitäten unb Slöftern beS alten
f^rcibiirg liifit fid) im allgemeinen nid)t einmal bieS naebfagen.

ISin^ig bas 3ra n j ist an er >t I o ft e r madite, 311 beftimmten Gpodien
U'enigftens, eine rnljmenSmerte VlnSnnljmc.') Unter feinen gebilbeten
Mlüflerinfnffen beS 14. .^nlubunbcrts ragt befonberS Jricbcridj oon
?(inbfrg Ijenior (f 1442), ber i;i80 als If)f>^^ogieprofeffor baS
•Vloftcr bc3üg. Seinem geiftigen Streben uerbanfen mir bie nnn=
mehr eiit3igc Copie bc« befannten Iatcinifd)onittel[)üd)bentfd)cn
Ü^ocabuIarS nom Straßburger Glofencr. ®) f^riebrid), ein eifriger
.'panbfcbriftenfammicr, bereid)crte bie S8ibIiott)et ber f^ran3istaner
nod) mit anbern mertüollen Sd)riftftüden, bie 311m teil feine eigenen
fanbern nnb regelmäßigen Sdjrift3Üge anfmeifen. Um ben praf=
tifdjen (Mebrand) ber foftbaren CriginaUjanbfdniften, meld)e lateinifd)e
'^rebigten 23erd)tI)üIbS imn 'JtegenSbnrg entl)alten, 311 erleid)lern,
fügte r. fjriebrid) 1403 eine bei; ja et mag felbft

') Sfral. SHacble: I.e i’ouveiit di's HR. PP. Conlclicrs, in „Revue
lie la Siiisse eatliolii|iie,“ XIII et XIV; ferner lagiiet; „Notes sur le
inouvement intcllectuel de I-’rih. au XV' siede" in .\roli. Krib. II., 180 u. ff.

’) 'ilerfll. Joftea; „ffritfdic ßlojenete unb ^atob Iroinacr? Socabn-
larien" in „3citirfir. für Wefdt. be« Cbcrrbein«", 3. 424 unb ff. — 9Iuner
biefem, oielieidit pim Sdnilflcbrandt oenuenbeten ißocabular befigt baä Hlofter
nod) eine 9(bfd)rift bee „Novus graecisiniis“ oon .ilonrab oon Sture; oergl.
ßrnft, a. a. C., 3., 10 u. ff.

Digitized by Goo^c

58

biefc umfaugrcidjfte itub iüp 1;I am mciftcu niitljciitifdjc Gollettion bcr
■^rcbigteii iBcrd)tl)oIb ucraiiftaltct l;abcii. — ?Ü<S Scgicilcr bcd i'iiiccn»
tiiiS üon 5’fneri mad;tc fid) bcr gelcbrlc ©iiavbian jiir Sliifgabc, bcffm
'^rcbigtcii in latciniidjcr 'JHcbcrfdirift mif^ujcidjiicn, bic einen
iDcrti'ütfen Cnartbanb lum 81 geilen füllen. ?ln^ ber gdjrcUiflnbc
beä SHofterS finb nntev ben i'ielen gdiriflftürfen befonbcr>3 eine
CJopie bc-J gdiiuabcnfpiegel'?, bic ?lbfd)rift bcr frcUmrgifd)en .'pnnb=
feftc, baö Önd; bcr .siönige, ncnneiiiSiiicrtc ‘‘^*robntte. J'ic mciften
®üd]cr bie ans ben .^'uinben ber f^-ranji'?faner ficrnorgiiujcn, iimren
flicologifd) rcligiöfen 1^6 ber Ü)fnnnfcriptreil)c

finbet fidi and) eine ‘?lbf)anblnng über bic ''].U)gfit and ben ^aljren
1450 nnb 1455 in ad)t iPiidicrn nor; bann eine 'Hictavl)i))it, eine
Dleiljc mm ''^rebigten, ^Woralcafniftifen, ferner ein „gpicgel bcr
ffielffrennbe" n. a. mcl)r. Unter ben tl)eologifd)en gdiriftftcllcrn
bcS SUofterö ift befimber« :i'cSmeifter Gimrab 0rntfd) 311 nennen,
bcr in ifJartd nnb ©ien ftnbicrtc nnb für bad .Mtoftcr eine miffen«
fd)aftlic^c gtübc bilbetc. — iUm fyran^ind Dlrnire (1447) riil)rt
eine ?lbfc^rift ber befnnnlen nioraIifd)en Stbljanblnng 'JJoged „Doc-
trinal de Sapience" (;cr. (ibenfo imirbc uon einem frcibnrgifd)en
;>ran 3 idfancr bnd iüert „l’Arche mystique" mm !liid)arb gt. SJihor
abgefcbricbcn. (sinen 33eitrag 3 itr ^lagiograpfiie, mcnngleid) mel)r legen»
barifd) a(d l)iftorifd)=tritifd) gefagt, lieferte bcr freibnrgifd)c ©mubian
Ocan ^oli) (f 1510) in ben „liorcs chronicorum." (^olt) l;attc in
gtragbnrg nnb Vluigntm ftnbiert nnb mar ald ik'rgefcgtcr feinen
iBiitbrübcrn ein 3?orbiIb geiftigen ?trbcitcnd. go nerbienen ald non
i()m infpirierte 'JJad)al)mcr genannt 311 merben: bic 5 ran 3 idtnner
Oorban bc tUodmat), bic beiben sörüber Jyagnt, bc fyiUba, iUingIcr
(1474) a. a. m. — ißiic and ben angefiil)rtcn •iiu’rten ciiiditlid),
bat fidb bic gdireibftube ber fVran 3 idtaner mebr bnrd) S'Uifi >mb
21ebaiTlid)teit ber Vlbfdireiber ald bnrd) eriginclle miffcnfd)aftlid)c
Jlrbeiten nndgc 3 eid)nef. 'Jicben bcr ?lbfaffnng mm Slnlcnbcrn nnb
3 >“'’ praftifd)cn ©ebrand)c finb bic Sr 3 cng»
niffc auf bem ('Jebictc bed Hnnftgemcrbcd nnb bcr «nnft nennend»
roerter. ?tnd bem ^Itclicr ber fyrnngidfancr gingen 3 icrlicbe nnb
banerbafte 'iinbanbe bfi'i"-’r- mic u- 'H’d) beide bad 5 'ecibnrger
gtaatdard)in fold)c anfmeidt. — Sind) bic DJiiniatnrmnlerci mürbe
gepflegt, ge ift bic (Sepie ber .'panbfeftc bnrd} falligrapbifd)en nnb

Digitized by Google

59

matcrifc^en Sc^mucf nuägcjcidiiict. bcr .^anb bc« 5ratijiä=

fancrö 9'"8 itiitialcii> iinb uigMCftciircidjc

Sopic bc§ „Gniaduale franciscaiiuni" Ijcvuov. S(bgcfc(;eii DOit
terieii iiitb ÜKi))aIicii, luie füld)e üovlicgcii, iiiögcit mid) ßovicn bcä
iJniiimincr Sörcutcvö noii bcii Hlo)ter)d)rcibcni angefertigt luorben
fein, inedcidjt auf Öeftednngen ober iBcvtrag mit ©eltgciftlidjcii
Ijiii.') Sobanii begnügte bnss Slofter fid) nidjt, bic fcibft gebiin»
benen iöJannferipte ,511 illnminieren ; and) in $ciilptnr unb iDJaterci
Ijat ea Slnnftfdjiibe nnfjuiueifen. Seine 6 i)cirbeftnl)(nng ift mo^I
eine ber ülteften bev Sdjn'cij (Gnbe beet 13. ^atjrljnnbcrtä) ;
and) ber 6 f)or bcr Jlirdie ift nod) bcr alten jntinteilen.
dagegen tragt ber priidjtige Jliigelaftar (StTcn 3 ignng S^rifti)
1510 ben beutlid)cn GI;arafter ber ;Uenaiffanccftröninng an fic^;
ben Srcnjgmtg (fein SBan M73 $. :H. 9!r. 142erraat)nt) fd)mnrft
eine ane bem Stnfang bc? 17. ^aljrfiiinbertö batierenbe loten»
tan 3 »‘l'arfteltung.

■Dem ?1 n g n ft i n er 1 1 0 ft e r ift meniger nad) 3 nrii()mcn, baff eö
eine Statte ber itMffenfd)aft geioefen. 2d)on im 15. (^al;rl)nnbert
beuten 3 crftrente Serid)te in ben Jrcibnrgifdjen 91at'?mannalcn
baranf t)in, bafi ®ennj)fnd)t unb iiermilbcrnng bie fiinftige 'JUdjtnng
feine« flöfterlidten i,'eben« bi« giir firdjiidien iHeform bilben fottten.
?lnf)cr bem Q:nftitnte bcr i'eSmeifter 3 tir peransieljnng junger .tilofter»
infüffen ift fo 3 itfagen feine .Hnnbc über angeftrebte ökiftc«l)öf)c un«
übermittelt.

Sfud) 2 B e 1 1 g c i ft l i d) c n n b 2 a i c n Ijabcn pcrcin 3 elt
bic Fünftlcrifd)c ober loiffenfdjaftlidje Söciocgnng Jreibnrg« geförbert.
^acque« irompettat (latinifiert 2 nbiecn) ‘•fSfarrer oon (lourtioit (um
1443)ftellte mit tnl[igrapl)ifd)em Xalent eine (Sopic be« Passionale
sanctorum l)cr nnb reil)te if)r eine (£jl)ortation über pricfterlid)c fpafto»
rationäpf(id)tcn in ik’ricn an ; fein ^(mtsbruber ‘^ierre ©ninimnnn,
loic erfterer nadpnaligcr 'fifrüiibncr 311 St. 'Jlttlan«, überfebte ben
Boethius de consolatione philosophiae, beffen ?Ibfd)rift Xrom»
petta 3 bann commentierte unb mit Öloffcn bereidjertc. — Ginen Ijer»
oorragenben ‘‘fJtab unter ben bamnligen gcbilbcten 2 aien fjreibnrg«
nimmt ber 3 taat«tan 3 lcr ißetermann Giibrefin (1410—142.5)

') SJcrgl. unter „®iid)crroertc'‘ im 2ln^ang un(etet 2(bf)anblung.

Digitized by Google

60

ein; er uevfnWe Iatciiü|d)e unb beutidie Slftenftiirfe unb beivimi biiS
für bie Wefd)Icd)tSfunbe luid^tigc fliofK 'Siirgerbnd). ',02it iHn-Iiebc
iimiibte er fid) bem Stubium beö iierman. ih'edite« jii imb befaf?
in feiner 5öüdjerei nnd) eine fr'nnjöfifdie tSiH'ie beiS Sdnnaben»
fpicjjeU, beffen ikftimmniujen bmnnlö nnd) in fyreitmri) ;Hcd)li'frnft
IjattcH.’) 9(1^ (Vrennb ber iWinne ließ er bnrd) ben ^rnnjic-tniicr
'fjierre bc '|3nri5 14‘26 einen iJicbe^rinnnn „Ly Koman de viay
aniour" nicberfd)rcibcn, in bem in mittelfrnn,5öfifd)er 0prnd)e (ronian
d’oil) rool)! bc# ibenlcn .SUinjIer# eiiicne# L'iebeebcfenntni# abgelebt
ift.-) — X*!# beliebte Uebcrfetuing'ölectnrc bes '.UJittelnlterS; ISntoni#
Xiftid;n fnnb 311 Unbe bc# 15. .3‘tljid)unbert# and) in
einen, uicnn nnd) nid)t mnftergnltigen Ueberfeber. 'fl. 91 r f e n t , ber
2ol)n bc# 3‘itPb nnb iuol)l 'Jlriiber bc# nngliicflidien ^■raii3 91.,
nennt fid) fclbft an 3mei Stellen nl# iicrfnffcr.-') tl'crglicfjen mit ber
tBnfclcr Xrucfnn#gabe bc# (intun imm Xiftid)cn‘)

feljlen im freibnrgifd)cn '.ÜJnnnfcript 56; snbem Ijiit bn#fclbe
bnrd) bie ,>{cit ftnrf gelitten. Xie Ueberfebnng ift ftellcnmcife frei»
gcl)nlten nnb gleitet ol)nc '^ebenten rnfd) über 0d)wicrigfciten bin,
ober gibt i'ft ben 2inn be# Criginal# uerfebrt ober uerftümmclt
u'icbcr. Xen 23ciligen Xiftid)cn be# lntcinifd)cn Criginal# ent»
fpredten l)icr 43cilige 2trütil)cn, bie ^cile 311 10 Silben. Xer
Ueberieber nerlüngnet ben auf materielle Wüter gcrid)lctcn Sinn
feiner »>ib .peimat tcinc#iucg#.'’)

') 'Tagiift ütift „'bet. (SiiSrffiti" in .\rcli. Krib. II. 1!>H.

*) 9t. a. D., S, 200,

“) a. a. 0. I, 42i) — 450: ®cr(l)tolb, „Kr;ij:im'nt da litaratiirc Krib.
an XV' aietde" : ferner tHoffel n. n. C., 3. H7.

*) „Libellus scolastious ; Ca|/)iii» Distialia iiuiralia in loens
coniniunes digesta", 'Unfel 1500.

■■') 3« mibiflcr Saune ftetlt er bie 'Karime be# rt)riftl. 'Cbilofcpben auf
ben .Üopf; roäbreitb Gala feinem ®erfe in ber 9*orrebc ein rein ibeales 3'^
Poran#neflccft „nt gloriose viveront et bnnorem eonlingei'oiit," feilt 91. al#
iiberfrtiiiffige Sfeilagc ben mit nnd|terncr 98eltmei#l)eit gefpietten 'Uer# entgegen ;
« Sc tont le seiis de ce iiiomle .«auovos
.'Vn temps present et point dargent iianoies
Kt te fusso anssi bnn qne saint Pol
Se tu na riens. 011 te b-nra ponr fol. »

„('Sefäfteft Xu aueb baa 'ISiffen ber bentigen $>elt, aber fein ("elb, nnb
gingeft Xn ben Ingcnbti’eg eine# 'banlii#, aber wieber ebne (Selb, ala Xor
mürbeft Xu gelten.")

Digitized by Google

61

Grnfter lauten bic Grma^minijen unb iJebenSnunte eiiiC '5
bcjüvgtcn itutevs, beä frcibuvgifd)en l'i'agiftratcii c t c r in n ii n
p. r n V 0 m n ii au ieiucu iu bev ^cnic ftubierenbeu 2ol;u 'ilMIbelm.')
'^Jetenuanu p. 'p. 5 d)ultljcij? pou Jyreibuvg ( 1531 — 45 ) ipar luii
bem bcfauutcu 'p. ^-alf burd) bic .^leirat mit beijeu Xoebter llviula
pcvipaubt unb gcl)övtc mit Icbtenu ,511m (vrcuube^fvcilc (Plateaus,
befielt bumauiftifdier SBcftrebuugeii mir in bem fulgeiibcit ^cdraiim
311 gebeuten bnben. Xer 3 ol}ii 'ii}ilbclm mar bem gdeljrteu .'öuttta*
uifteii iu ^Ti’iburg i. ty. aupcrlvaut ipmbett. Sejeidincub für bic
WermauifntiouS.^cit fVreiburgS ift ber llmftanb, bafi Ii*. itad)bev iiad)
Xifoii gefenbet tpitvbc, um bei i'cbrcr riJtarifdjal fraiijüfifd) ,511
Icritcii.’) Xic yiiimeifuitgen bc§ tyater? äciigen pou Jrömmigteit
iiiib bäiiolidter .»]ud)t, bie febod) pou einer geipiffen 3citgeuöffiid}en
pebautiidjen tSugljcriigteit iiidjt [oogcmttiibeu ift, (oergl. 5. tP. Pass.
2 11. 6.) T'üft bic utiterlidjeu tKatfdildgc auf guten 5 ! 5 obett fielen, bc-
ipeietbic forgfdltigeOi’iebcrfd)rift bcs Sobitc«, bic mir be« crjiebcrifdicii
(jutjaltcs millcii luicbcrgcbcu: „t.Wimi Itjcber Sou *b*ilbelm milt

bid; 5110 t^rcii fereii, folt bii bijfcii .Jcbcll 5110 ili*ud;cu 510111011 ober
bnifteii lefen, bamitt bu bcmtiad) (aebeft fo bargii fo pcrgrt)ffeu ftabt.

1.

Jas bu (Uolt »or Ouncii babffl, f)iioIt birti »or jiicmbcii, Ics altnji
cmi i'tfii, IOC c« tiiir müfllidi ift.

2 .

bi'imiotiu imb aUcu mcntidirii biicnfibarr unb bab birii bnrjür,
bu« bu uiibct allen iiubreu bev mnuft fUfieft.

3.

Sliiofl bn« bu luarljafftifl mitt biiue luurtteu flifleit unb luufl, tuas bu
rebefl, iiMlirfus au tivfl ,ai briuaeu iiiib luas biit batub euliortugeu moedit.

4.

l'nüd iiiib biiotl bidi, baa bu mieniflb niipiß ueuimeft, iiiib wiv> mit
bim ift, bas Infi Itisneit, um bu (eS| jod) fiiiibeft.

5.

'iinR btmeu heuen unb frtmiBeu iielmriam unb allen bene btie über
bidi m flcbiietteu hnub.

11 'i*erßl. „Sln.v für 3d)tt>eis. Wefdi.,“ 31. 15. 3*b 111, S. 22 u. ff.
.3u>cte'H*ute'‘' Wegenftüd ,311 oben, S. 4«.

Cr,3iehungs'
lehren eines
tSaters au
feinen Sohn.

Digitized by Googie

02

fi.

i’uOfl baf) bti bt)u ftinn nitt t)arficiin bnbeft uub lan bim leben üin
nlä bi'beft ffim« hemnrt.

7 .

S.'of) bidi nitt an bmtC!! Buttere imb muttere qiiott, iiinberR biin bifi)
jn^oflen imb Inedit, nie bii niibifl off IfrbriKli imiftleft, bne bnr moecld ju bnenen.

8.

•tmot birf) Bor fBBlen nnb flotelaeftrunei,

ü.

Jimet btd) Bor Bnl teben uub befnnbere Bon fudten, bne bidi nidite

annanb.

10.

Sbb bur felbfe eim nebett uff uub loiifl bae felbiß bett fllltaji on
aüee feien erbrinneft.

11 .

Sdtem bid) nitt ju bnenen allen menifd)cn tun flrofi bu ondi locrbeft.

12 .

.'iniott bidi bne bu nübis hnubicft uub brudieft bas bnnen .'perrn uub
fVrouiBeu moedit mifjfallcn, uub iBcnu bnr enn fadi nerbotteu lunrb, fo Inon
bas bu bau fbaei bn bnne 9tufleu nimmer tljueft.

IH.

.ijuot bidi inolil Bor boefer flefellfdiaft uub ,indi bnd) ju (Srreu Uüilcu

14 .

.Vmott bid) bas nübifl anfaheft iiod) baubleft, bu betraditeft bau
Bortinn Inas baruadi nmi ma)).

lö.

■ileiradit bas bu bruober unb fdimoefter liaft, bcueu id) nidite mer
tl)uu iBÜl ban bnr, bae id) bnr foeune flebeu ume bn fletn betteft, imifl nitt
fnu loanu bu ,iii tanen lompft, fo linnblen ifu) bae bce neuneffen l)nbeft.

Ui

iJupg fo tneb bnr nuiebt fn, bae bnfer uU)ncr Icrr flait gaebeft, nnb
Bodbringeft, bcu bce halt bi)d) geiuorlndi, roo idj bnr bnr uff^cid)iiet bflb, bae
ieb in bnn berb uub gemuett unb las ee bnr nitt ,)u ennem orr ingan uub
^um anbcrii ufi, luau idi bnr bnfe menuung in Batterlidicr trüiu unb inebe ,vi
einem guotten feligen uub gliidboffigeu nniBen .Jabr fdieuft. —

.Onmit fo bitten id) gott ben olmeditigen nnb fnu liebe mutter
l'iarpa unb alles bnmeieiid) cborr, bas fn gnab, frnft uub madit bnr mittenllen
bne bu e))n bnberma roerbefl, als id) bnr BcrtrutB, uub bebuetet fngeft oor
filnb, fd)onb unb lafter. 'Xmen.

lurcb b))n gaub triuncr nottcr 'fetter Bon 'iterroman.

Digitized by Google

63

9(uc^ auf bcm (Mcbietc bcv ®l)ronüfd)rcibiing, bic mit
bcr Stäblccittmicfliing neu fiel) nuffdjmaui), luei-Jt Jiciburg 3?crtrcicr
auf. öiiic auomjmc Cfljrouif bc^ Siloftcr« ?ntcurt)f, bereu flufaiig
fe^It, be()anbelt iu bcutfdjer Spradje bic
1.320—1578, iuäl)vcub juglcid) eine Stabtdjronif feit 1425 — 1567
ncbcnf)crgeljt, bic iubefoubere bic Stabtcrciguiffc ciugelieiib berüd»
fict)tigt. ') bcgrcu^tcu ;Halimcu einer

Ijaben bic brauintifd)eii Sreiguiffe bcr frcibiirgifdjcu 'fJolitif uom
3nl}re 1449 burdj bic .jmei Öcrid)te bcr Ulagiftratcn Ocicob iBuguict
uub üiibrcfiu '?(ufuatimc gefuubcu. ^u biefem „libre de.s

Prisoniiiers" Ijalleu bic Silagen biefer unter .^terjog ?llbcrt uou
Cefterrcid) ucrgciualtigteu tHatöbcrreu mieber. ’) Ter frciburgifdic
Maiijler :^^aeob (S., bcr 2ol;u bc§ cnmil)utcu ''ftctcrmauu 15., faub
ein traurigeö (fiibc; uom ^lussfabc ergriffen, entleibte er fid) 1464
ans iter^meiflnng ; nad) bamaligem 33raud}c lunrbc an feinem
ISabaucr bnrd) ben Oladiridncr bic ben Sclbftmörbcrn jugciuicfcnc
■tJadjriditnng biird) .{taugen nolljügcn.'*) — ^(nd) baä fyrau.iibtancr*
floftcr l)at an bcr bmnaligen 6)c)d)id;täfd)rcibnng einen Anteil,
©narbian iJlntcm '^taillarb (f 1558) fd)ricb eine freibnrgifd)c
Gljremit, bic lum 'Jhnar Vlnbreae i.'ombarb (1539 — 1550) ecipicrt
mürbe;*) fie nmfafjt bic Oaljre 1499—1513 nnb ift reid) an cnltiir-
l)iftpri)d)cn ?(uf 5 cid)nungeii ; iljr fft bic Glirimif eincet ju'citcn
frcibnrgifdjcn Jranjicfancre namens .Mafjengran angcljängt.'') iHnn
crmälintcn Oiotar l'nnibarb mürbe iljr jugleid) eine Sanimlnngs-
•Jlnlagc cibgenöffifd)cr 'ibinbeebriefe non 1315 — 1549 beigegeben. —
■fluS bcr i'aubfdjaft ift neben ©riujere") bcr Gt)ronift

') (f. 11 . W., ttinc Uljronif i'ou ‘Slltcnnif in ?lu,v f. Srfniifi.v ('iejd).,
Sb. III, 222 u. f. Tn« 'Ulaimfctivt biejet notli nittit rbierten ISIjro'nt bejinbet
l'irt) iiiif bcr i'auianner'Siblinibcf.

*) Memorial de FriUiurg, IV. S. 267.

I)a;ruet; „l’idermahn Cudivliii", iu .\rcli. Krib. II, S. 197, 9!olc.

*) TI). » Slifbcnau: Tic Gbroniten bce heraus .ttinjcuavnn neu I^rcibiirn
imb Ülnton Snilinrb in ?ln,v f. Srinnci.^. (9cfd)., 91. Jv. V., 216 11 . f.

’') Gbcnba|elbft.

“) Daijuet: „Illiistraliomi frib." in Kmiilation 1911 12, 91r. 11,2.7.
terner; „E.\liaiu.i des riironir)Ucs ou aiiiiale< ecrites aiitrcfois |iar les
chanoiiies du eliapitie de Notre-Dame de Neueliitel." NeueliAtel 1839,
p. 20.

Gbrenificu.

Digitized by Google

64

I'on^cl f) i I i b c r t G a t ^ c [ a n non SHomoiil criDaf)nen^njci1.
«piitcr Gljorljcrv umt 'JJciicijatd, ftiivb er 1464 «m faroijfdicn
.^ofc au her ') Giiic iiitcvciiaiite unb für bic fdjiiicijcrifclic

Literatur midjtii? geii'i'rbcuc 'i\’r|önlid)teit fiubet fid) im Wcrid)t«»
fd)rcibcr V u b in i g 3 1 c r u e r (^1486 — 1510'). Seine l'aufbal)ii
ift üoii mel)rfad)eii 'Wedifelfiilleu burd) 3 pgen. rem ;Heii«Iaiifeu

ergeben, entfernte fid) Sterner entgcgeit einem abgelegten 2d)imir
in einer ,»}eit, alo eben eine gegen il)ii eingereidite .'llage pm
iJlitbtrag gebradit merben fpllie. rad inngelieit batte für il)n n. a.
regrabation non feinem ?(mte iiir fyolge, fo bag mir iljit aläi ge=
ioöbnIid)en 2d)reiber ber Maiiilei auf bem ^clb.^uge be>5 2dnnabeto
triegee mieberfinben. 2cinc tlnnbienfte nm bic freibnrgifd)c

Wefd)id)töfd)rcibnng nerfdjafften ibm 1504 iniebernm bic (^nnft
feiitcr .t'errcn, iitsbeioitberc i'. fyalt«. rab frcibnrgifd)e ?lürgcr=
red)t mar ibm ncrlieben nnb bie •ilotariatbfteUc nnnertrant; bod)
menige ^^abre baranf iinangen ibn neue iierinidlungen fyreibnrg
,p nedaffen (151!)) rer 2tabt Wcl fidi bienftbar madicnb, bereit
2tabtftbrciber er bann and) nnirbe, blieb Sterner bort iiir ,>Jcit
ber religiöfcn Mrifc ein nniittiucgter 'i'crteibiger be» alten (Mlanbene'.'^)
- - 2ü beinegt in«bcfonbere feine erfte üebettobalftc and) mar, bc^
fiycn mir non 2tcrner gerabe miö ber ,’fcit feineo ^tnfentbalte>3
als iönrger in f^reibnrg iioci 2d)riftmerfe, bic feinem 'iJamen
für jntmer cineit guten Miang fidiertt. rnrd) feine freibnrgifdie
Gbronit ber iHiirgunberfricgc ftcllt er fid) unter ben freit nrgifdten
Gbroniften ait eine bi'i'uorragcnbe 2telle. 2obann nerbanfen mir
il)m bic iiltefte '4'oltS» nnb .yriegsliebertammliing ber 2d)mci,v*) —
iMelleidit b‘it Sterners Xatigfeit feinen f^-reunb nnb ,!feitgetioffen,
bett freib. 2d)nlnteifter o Ij n n n l' e n i .oir ?lbfnffnng einer
iHeimcbronif beS 2cbmabenfriegcS infpiriert.*) älkningleid) mir nidit

') Slgt. !Rofkl d. n. C., 3. 67.

*) Üt)cr Sterners Hcbcuegang nergt. l'ngiict : „l’iibw. Sterner ;e. in
V(n). f. Sthloei.r (Uefdi., 91t>. 111,, 2. 24H. 2811 u 291

■') itcrgl. loblcr, lÄrcfti» ber bcrmjdten t'lcicliidlte VII., 2. .'(»efl, 2. 307.

') Ikrgt. 9ln,v f. Sdnuei.v Wefd). IHH4, 2. 26(1 ii. t. ; ^lllg. X. ’öiogr.
Will., 2. 276: iPaednolb, ('»eid). b. Teutidi.i.'it, in ber Sdiweis, 2. 2(K); ferner :
„Xer Sdnuabentrieg", beiiingen D»n einem .gcitgcnDÜcn (lobann S.'cn^, Slürger
i'on lireibiirg. .tierausflegebcn non •{>. non Xiebbad). d'irid) 164!). — Xie
.fianbjdfrift beiinbet fidi ju Jreiburg in 'IfriDtttbcfig.

Digitized by Google

65

bcI;Quptcii hiirfcii, bafi bcm ÄJid}lcv libovrcicbc poctii'cbe Anlage
eigen lunv, ifl bn« Seit beö freiburgiid)en „Xvoubaboiirä'' bod) non
cidturl)i)toriid)em ^^nterc))e; .^iibeiii l.if 3 t fidi eine geiuiffe poctiidje
Jviivbnng biefev cr|ten nnö betannfen freibnrgifdjen 9teimd;ronit
(200 2eitcn) nid)t nb)pved;en. ?<n bereu idcbeveinliigen non iJilicn^
fron nid)t anfgenomnicn innrbcn, mögen jnr til)nvnfteri)tif folgenbe
''groben bienen.

ücn,; fingt im '}.'rolüg feiner 61)ronif;

„^aria, bu .lart, idi ruf bid) nii,

Ifrmirb mir itotlibiirftige 'Jimv
Xnmit id) j)ii (Silbe briitn
iliit ttermmit imb dlenmbljcit
Xa« Söerf ba^ .nibm-ift
Xer Stabt rfciibitcfl im Coditlaiib,

'itou mir .^obannes üenj genannt
3Jtinen liben gnäbigen .trerren
;{ii bienft, lob nnb eilten;

•Öili mir su enbe bn reine Weit
Xntdi bie gnab, fo an Xidi ift geleit". i)

3:11 ber Einleitung nerriit ber frciburgifdte Sdjitfniami um=
fnffenbe ornitl)oIngifd)c fienntniffc; er lucig alle i^ögcl ber ©egenb
mit iljrem (iinttiingbiiamen anfjii^ableii. Er bcfd)ieibt bie anffalleiibften
Ereigniffe nn ber Senbc, beö (^af)rl}imbert3 inie; pro^lKt. IJeid^en,
liJebuit non 'JJiouftrcn nnb beutet fic im nbergliinbigem 2ittne;
„•Samt bie 'Jintiir irrt in iljrem i'aiif, fn ift norljnnben ©ottesftrnf.'' —
t>ie in fieben löiidier abgetcilte, eigentlidjc E[)nmit ininbct fid) in
Sedifelgcfängen nnb Svi'idH’n mit einem Einfiebicr ab. X!ie über
bie 2d)inc4er l)ereingebrod)enc '^^eftileiij fiil)rt ben Eljroniften ^nr
.Silage über bie fi)pl)i(. 2end)e, bereu Urfprnng Vciij beni 'fuge
.siarld VIII. nad) (^Italien (14!)5) jnfdireibt.

„Xa tarn ein ptag ungeitallt
vin Inbidilaiib an alte ort
Xic nie loai gcicdicn nod) geljört
(So gciuono jung, alt, arm nnb rid)

Sie luar ber Uijebigfeit gelid)

Xic gtofeen blättern warb bie plag
Wenannt. ^iodi ein« id) bir fag

') Xieäbatb, a. a. D., S. 1, Spalte 1.

Digitized by Google

66

So bie plag 6p »imcii loasi,

®ümt bcr möiiid) biirrf) arjtet gfiia^i,

"100 er glatt inatb am lib loiber

So geioomi er in fin gclibern

(«roH loec mit gifftigem tampf

'.tlo bao potagra imb ber trampff . . , . " i)

9 tiuti|dH'n JHgittlji’itffdjilbt’viiiii) luic jiiv dubevr
Xcife bev dljroiiif, riiio fvlaiitcntbc bilblid)c X'nrftdliing bcidcledt
tuirbeit bif nbov utiteiblieb, luic (Ui?i)cfj)cvtc Stclieti X'dö

iL<evIjiirtiiiö ber Vati.?fm-d)tc ,?it brii 3 d)U'fijcnt licriil)vciib,' teilt Veiij
b.ib befnitiite Zpottlicb in u:i 3 iropljcii mit. 'Die^s fiil)ii ii,,! nuf beit
l'iebi'ifaittmicr 2tcnu-v, für ben cv, oI)iic cb ,5» nijucn, bas ^-]citijiti«
ber lh-l)cbci)d)afl abU-cjt; libcrbanvt ift niid) iVii,? bnrd) feiiic ^lujmil)me
bev 3eitiiniö}fifd)cii lieber iiuntimll gmunben. — ?(ud) bctii 3tanbe
Sroilmrg fitigt i.'cii3 feiti Vob;

(\n)6urg id) joll birti brifcim
Xu bift ein ebel flert
Starten bpftanb tiift bii beiulio
l'iit binen jdiarpfen fuedit
Wrofi loar im Sioaberlodt bie bilff
Hais fadi man uon bir gern
7in glid) oinbt man nit
Tu biit aller eren loert. —

!3rt)bnrg idi loill bidi nennen

(iin ort im Sd)iunperpiinbt

Tu tni't bid) looftl erfennen

Tu ftaft nf Deften grunb , . . u, f. lu.Z)

Xaft i'cit^ nebelt foldjeii Jöiieii aitf feiner .^nrfe nndj
^aiten an)d)(agen tonnte, bie tum ^pott iinb 3eitgeiiüffifcb= gran=
fatneni finite jeiigeit, ift anS feiner (Srmäljnnng best .JJuben erfidjtlid),
ber bie (Srniorbnng beS freiburgifdjen JJrtiKericnorfteljers mit bent
lobe biijfte:

Ten Don f^rpburg tett man jdienten
Ten inben ben lieben« Ijenlenn
Vln ein boum an fine fiin
Ter brat idnnad im nit iü|!

Ta bieiig er idjicr jn’cn tag

’) tfbenbajelbft, S. ü, S. 2.

’j 0 . a. C., S. 71, Spalte 2,

Digitized by Google

67

i'fbciibig, bet bcnfcr pflog
4)oii f^rpburg ii« Ccd)tlonb
Ja? Ijjiipt nbfrtilaflni l)iinb
(Wrofi gut loollt er bnu geben
Xat' man in bni laffen leben
Xurpn iBollt er eroig gefnngen fiii
4s>an man ttjdltc ba# man ba rin
C<n Dinen töten fdinniben füllt
Xic fuiifl er fl) lernen wollt
Xeö mö(f)t er nio nit gemiefien
ttt entgallt beö friieblidien fd)iefien
Xe« pcrlor er ba« leben fin
tiieng bo al« ein fd)wmi. —
rcii 's'fbfc^IiiÖ bilbct bic SBibiuitiifl bfv GIfvoiiit:

Sern unb f^niburg nempt uon mir au Xant
Xao (ilebid)t, ba« id) nä minen innen tränt
Ud) nnb ben ephgenoffen ju t^liren
Wemadit ban ju Sana in bem lonb
So id) mine Sdnillcr tett lernt. ?Imen."

'Tic SliUlüort auf biefc Sibiituiia blieb o.uf Seite ber *vei=
biuijifdieii 9fnt«l)eneii iiidft mi§ bic bem li(;roiiifteii eitic Wabe poii
6 ©itlbcii (14 '■f3fb. 10 Sdjill.) lu’vnbrcidften.’) (So fiiib überhaupt
.^liiiiueife ifemifl upvlfaitbcit, iueld)c fdfliejfeit luffeit, bajf bie frei=
biivgifdfe 23cljörbc iit ber iKeijel foldjcii liternv. ®eftrebiiugeit foiuol}!
lebljiifteO ^iitfvfffc nlä dud) „flinifciibc" llutevffübiiiii) eiiti)ei)eiibradjte.
®ie ijabrijüiigc ber Scrfclmciftcr tHcd;iiitiigcn fiiljreii iuäl)veiib beo
15. iiiib 16. 3al;rl)itiibcrtö luiebevlfolt foId)c Sd^ciifuiigOgelber an
l'iferatcit (Slfronifteii, Siingcr unb Müufticv au ; iiiObefoiiberc feljreii
bie ÄitOiiabeit au fal;renbe Siiuger, Jvuubabcuire, IRciuiev iiiib
SpicUcute immer mieber.®) Uicit 3Beber, ber Xiidfter bcO 'JlJiirtner'

1) 5. St. S. iH. ». liVIO, 2. Sem., 91r. 196.

2) If« möge genügen, folgenb’ Waben au« ben S. 91. ber üal)te 1495
bi« l'KXJ anAufüljren. würben AWei fal)renbe ülliifiter an« *l'ir>d) mO ie
einem Slleibe im SJerte non 6 H Sd)iU. befd.-ntt; ein iliolintünftler ’
ber fiel) in (ifreiburg probiiAierte, erl)ielt 10 3d)ill. (S. St. '1(., S. 9t., 'Jtr. 18ä.)
1497, 2. Sem. crbielt ein „Sprecher“ 7 'flfb., im 2. Sem. ein fold)er au«
Vlugsbncg 3 f?lor. (S. 9t., 9tr. 1H7 n. 1!X)). 1498, 2, Sem. fd)cntte man
einem „Sprecher“ (Xetlamator) uon ®remgartcn (?) 2 Slor. (4 'llfb., 16 Sdiill.
sotpfg.), l.jüO, 1. Sem, würben AWei Siolinfpielern au« ;}nriii, einem folchen au«
St. Wallen nnb einem blinben tütufifer au« SoloItl)urn Welbgefd)ente uerabreid)t
(S. 91., 9lr. 195.) u. 0. m.

Digitized by Google

68

liebe« crljielt einen üU’crnen Analer mit bcni freibiirgifc^en
'■litavpenbilbe im Weiuidite imn 2*/.. lln,',en. (Sbenfo bev iöavbc
I bc« Jelbjngei^ non .peviconrt. 1469 evl)ielt, laut 2ectelmeifter=

{ tKecbnnng ')lx. 133, ber Sänger niii* i.'njern, bev bie tHcime auf
‘ ben lebten Jlrieg bicl)tete, 35 Scljillinge. ^-erner iHnbolf 'IVontigel
für teil! l'ieb auf bic Sctjlndtt non '.Wunen 40 Sd)illingc; ebenfo
ein 'JUinlteJer Witter, ber über bic töiirgiinber Mriegc gcidjricbcn;
ferner 2'ehin Sllbredjt non tBonftetten an« tSinfiebeln, ber bem frei*
bnrgifdjen Wate bie ^l)ronit feine«* Hiofter« nberreid)tc, 20'f?fb. n. f.f.
(■vtfib. .stiim't ’Wod) locniger al« bic literarifdjen iBcftrebnngcn blieben

ofifflf. 'i^flegc nnb fsöfbernng bc» Munftfinn4 Ijintcr bem inbnftrielten iJeben
ber Stabt änriiet. SBabrenb ba« abfeitst gelegene t?([tcnn)f in
,\{ird)e nnb Mlofter an^ allen dtrifilidien Jiunftepoeben formen nnb
Stilncrtrctnngen anftnei^t — nom ardiäolog. Jifdjaltar bis l)in=
auf ,gim |}opfaItar — Ijat in ber Stabt bie 0)otl)if iljre Iriumpbe
gefeiert. X'ie i.'nsfd)älnng ber l)cutigen Wenaiffanee-.£'nllc non ber
am li'iibe bcs 12. .Jül)rl)nnbcrts erbauten i.'iebfrancnfird)c mürbe
ben alten romanifd)en .vtern ber Einlage anfiucifen'); abgefeben
banon aber ift bie romanifdje ^3auart fpärlid) oertreten. X'er
.Vtauptanteil beS freibnrgifdjen .«lunftfd)aifens fällt ber Wotljif ju,
ineldje burdi ben 41an bet Stiftsfirdte non St. '.liiflauö nitS il)ren
nerfd)icbenen „ilebenSaltern" 511 nnS fpridjt. .v'\m
begonnen, Ijatte bie .vtird)c 2i»o ^"jabve fpatcr, um 1492, bnrd) ben
'Aiirmbau einen 2lbfd}lnjj erreid)i, in ber (.^licbernng smar befdteibener
als anberc betauntc romc, als Waiiics aber fräftig inirfenb. —
Tag Jreibnrg im Staube mar, feine ard)iteftnnifd)en Hräftc and)
' ansmärts ,pi nermenben, fcljcn mir an bem freiburgifdjen 'ülrd)iteften
lllrid) Ccnfiuger, ber ^nerft an ber Grbanung beS UImcrbnmcs
tätig (1390), fpäter ben Äin ber Viebfranenfird)c in bringen
nntcrnabni; 1400 mürbe er ,pir ücitnng bes Slraftbnrger '.Wünfter
baue» berufen nnb fd;log feine Ijcrnorragenbe lätigteit mit ber
ISrftellung ber St. '2.)incentiustirdic in iöern ab (1421®). — )Jmei
cinl)cimiid)c fyreiburger «nnftler finb cs iitsbefonbcre, bereit tnnftlc=

0 Über bie Weiiiltate, ber bejügl. ^iattn'ptidiimgeii (fffmoiins »rrgt.
„5teib. üt’ituiifl"» 1^*2, 'Jlr. 8.'),

2 ) ^öergl. Sdimitt« Sliitteitiiiig im „^Inieigec für iluiibe beutjrijer
lilurjeit,“ Siooemberbeft 1863.

Digitized by Google

69

rifd;eS Sdjaffen i^ncu ftctes ?(iibcntcn ber 9?ad)tüclt gcfid^ert: bcr
$culptcur |)anä ©cglcr unb tussbcfonbcrc ber 'Jü^alcr a u S
5rieö. l'e^tcrcr um 1415 in Jrciburg geboren, lonr jn einer
3eit tätig, in ber bie eine ^bec ben «iinftlerfreiö bnrd) ba«
öanb ber erften ißenniffance uereinigte: i^arf gefaßter öebante in
ibealem fJormenanSbrnct. 55nrc^ biefe söorgnge t)ot fid) Jrie«
in bie 9iäße ber tnnftgrößen eines “Dürer ober .“polbein geriicft
unb fteßt 3 uglei(^ in ber ÄnSfüßriing unb 5arbented)uif mnftergnitig
ba; in ber Hnnft, gefattigte färben bnrdj ijafuren meid) unb milbe
gn ftimmen. — Seit önbe bes 15. ^oßrßunbert« finben mir (jeit-
roeilig) ftoatlid) befolbete @ 1 n ö m q 1 e r in 9(nSübung ißres finnft=
jroeigeS. — 91I§ ^>cr fculpturellen ftunftpflege reben nod)

beute bie meiftenS aus ber .Jtanb bes @ei}Ier bcroorgegangenen
Srunnen mit ii)ren jum leil reidjen iWenaiiiance»9luffäben.

Diefer loenn and) mir rafcße unb unoollftänbige lleberblicf
über bie geiftigen ör, 5 eugniffe jeigt, baß bie meiften “‘ßrobiifte, ins>
befonbere bie literarifcßen, bie Stufe ber 'JJHttelmäßigfeit nicßt über«
fteigen. Der 'JDiangel an 5üf)iung mit ßeroorragenbcn
mad)t bemerfbar; fobann ift ancb nid)t gn oerfennen, baß bie
Stellung ^reibnrgS an ber Spradjgrenge, feine politifdje Sage oor
1481 unb insbefonbere bie ilerroidlnng in Jtriege fomoljl bem
Stbnlleben niS and) bem geiftigen “?lnffd)rounge überßanpt ßinberlicb
roaren, gerabefo loie in bev folgenben “ißeriobe bnvd) bie @lnubenS=
bemegung bie bnmaniftifdje ©eifteSblüte rafd) abgebvodjen loarb.

6

Digitized by Google

II. ^mobr. 14H1 15()0.

t^reibiirgif^e# @d)ul= unb 33ilbimg§(cben unter
üor^crrfc^enb bcut|(!^em (f-^arofter biö gur
großen |c^ulreforntatori[c^cit Setuegung.

1. '^Ibfrfinitt.

Sd)uUrben ^ur 3cit ber l|umatiif}ir(^ci( ii. rcligiöfni
ßeroegung in i'reiburg. (ßcgcufcitigc (EiuflülTe.

(14S1-1Ö20).

erwachen beä Sintritt ^veiburgS in bic eibgcnoffcnfdjnft gab feiner

vumaitismu«. 2prnd)e nnb feinem ( 4 )eifte eine anbere 9 iid)tnng. I'er 2d)iile
mar bnrd) bie Jürforge be« ;Hatcs eine bentfdje (Hrnnblage gefdjaffen ;
biefe Umgeftnitnng traf gerabe 3nfammen mit bem frifdjen i.'nftjnge
ber ^nmnniftifdjen Sfemegung. ?(nö bem Sd)o^e beS Slltertnme
bic nen cnuccfteii iöUbnngsibcale fd;öpfcnb, fdjloß fid) and) in
5reibiirg ein .\trci«S fiil)renber Diänner 3U einem fdjöngeiftigen,
ibealen Deuten 3nfammen. Ällerbingb barf fid) biefe frcibiirgifclje
ik'reinignng nid)t mit einem [iterarifd)cn iSrcnnviinftc l;nma.
niftifd)cn Jiiljlcn^ meffen, mie 3. !ö. Sönfel nnb anbere 2tiibte i^n
anfiucifen. Dicfe uerein3elten, menigen jrennbe bes ^nmanisinnb
in fjrciburg fnljlten fid) g[cid)H)ol)l im neuen ^becnbnnbe ftarf;
mit meiterm iBIiete antjgeriiftct, nberfprnngcn fie bie biet|)crigcn
i.'anbeeigren3cn in gemcinfamem Deuten nnb I)atten fr mit fernen
I)erDorragenben ^eitgenoffen enge fjüljlung.

Digitized by Google

71

3m 1516 piliicrteii jiuci begeiftcrtc

neuen Seiueguntj jiiv I)e(uctiid;cn ©rabftalte bC'J SlaificiämusS nad)
Äoenticiim. Den fdjlumnicrnbcn Seift bed UUtcrtunid auS ben
Iriimmern aufiucrfenb, fainmeltcn fie bie SHcftc jcinci' Jinnftieelc jn
einem Ii(erari)d;cn 'Jiad)ruf in Jonn einer sBefdireibung bcr Siunft«
fc^dße. Dicfe ^Utcrtnmöfreuubc roarcii bcr fieiünrgiid)c Sdjulrcttur
unb Staatäinann ^ e t e v 5 a I t nnb befien Jrcunb Slavean.
'IJod; ein Dritter mar jn biefcr SeiftcömaUfaljrt feljnlidj ermartet
mürben; lUr. ^mingli, bamalö 'fjfarrer in Slarnö.') — üeibcr ift
bie ermiiljnte Söcfdjrcibnng über 3lüendje6 nic^t auf uns gefüinmcn.*)
^ e t e r 5 I f (l'ide am ^ofe Üeo X. ijlcgeifterung für bie
Vlntife eingcfogcn. (£r ftammte ans ber angcfel;enen fjamilic ber

5 anltüu ( 5 \incün), bereu geiftigcn ©nfliiff mir bereits in ber uorigen
'’^eriübe fennen lernten, iliafd) fdjmang 5 ^i[f fid) jum iöenner
unb nngcfeljenen StaatSnmnne, jnm einflufjreidjen Diplomaten empor.
iWit SeifteSgabcn rcid) anSgerüftet, nerbanb er ciferne SillenSfraft
mit fd)arfem Slid nnb gcmanbtcm 5innc 31 t eqü(grcid)em, aber and)
rüdfidjtslofem unb felbftfndjtigcm .panbcln. 2 cin bemegtcr IJebcns^
lauf als MricgSmann, tüfagiftrat nnb Dipiontat Ijinbcrtc ben uieU
feitigcn 'f.l. Jalf nidjt, and; für bie '■f.^flcge ber ai5iffenfd)aft ein
offenes Singe 311 I;aben. Dnrd; il;n mar bie erftc I;nmüniftifd;e
Süemcgnng in cingeleitet, bie nad; tur 3 er 33Iütc loieber

abftcrbcn folltc. Da Icptcre erft auf bie .^cit »‘iill bem Jobe il;res
ilegrnnbcrS füllt, merben mir fie fpater nal;cr betrad;tcn. Jiilt
aber bal;nte il;r ben SBeg, inbent er bie biöl;er niangell;afte 5 ül;lnng
mit I;fruorragcnben Selel;rten nnb dlfannern enger fd;Iofj, teils felbft

') Kducateur, 20. ^fltirg., S. 2(i2.

*; JllS ;triiti)i bifjcr Muitffteüc ift bugennt ein .f)e>;aflitl)oit Wlateam' un«
cilialteii :

»All SiK-cUUii-eiii Autiquitatis Aventioac Melriqxileos quoiulam
Helvetiao ut ost. a|«nl (,'or. lafilum l.il). 17 Henrici Glareatii Hulvetii
HoeUe laiir. HL-.xaKlielioii ;

M<H.‘nia laUi viile, nott (|uoe pram*»tal ia |
orbis

Oppiiluli , setl <|tiau circolii;* pxter habot
(ientis Aventirae ret’iiM suprcnia iHiteslan.

captit llolveliae U'mp<iro prisco fuit,
lii Lialham ni>nn«M* fMem, m»cuiiise Tyran-
mim

Hlmi puJet, tit rueret gloria lant i virum.»

Stergt. 0. S. ffiritjidjc: Wtatcan, fein l’cben unb feine Stbriften.
5tauenfelb 18SK), 3. 16.

%. 53ütt olS
.f^umanift.

Digitized by Google

72

fd)riftlic() iiiib müiibtid) il)i:cn fid) luitjcriib, tcil§ pc Sreiljuro
äieljenb. Duvd) bie SUciIjcivatuiig feiner Xod^tcr Urfula üit ^etcr=

man» non 'fJraroman, ben 33crfnffer ber crmiiljntcn Örjie[;nngö'
)priid;c für feinen $ol)it SlUIljelm,') trat Jalt in nalje Öejiefjung jn
biefem angcfeljenen unb gebilbeten 2taat5inannc.-) ®ic biefer, mar
befonbers and) ">'< t'C'” beriil)nitcn .^nnianiftcn ©larean

befrennbet, ja ber freibnrgifd)c 2taatömann erfd)eint gerabc,pt al§
i'äterlid)er '.Wären be>5 talentnoKen, jungen ©Unenn, bem Jnifs
biplomatifd)er ßinflnft, luie and) bie 2>eriuenbnng ber lagfabnng,
ein 2tipcnbinm nnb nad)l)er einen i'cl)rftnl)l in 'fJariö nerfd)afften.“)
2citl)er blieben bie ®e,pel)nngen fletsjfint frennbfd)aftlid)c nnb luiirben
burd) brieflid)en i'crteljr iuad)erl)altrn.*) 'f.H'ter 3-aIf fiibrle and)
mit Üömalb 'JJJgconinei nnb i'abian tSurrefponbenj.*) ®ic 3?it=
teiinngen 3 engcn rum anfrid)tiger inntranlidtfeit biefer grennbe.
'!Pctcr 5alt umr ein reger Jürbercr ber '.Wnfi! ; ©larcan imi|te
ba« an feinem g-rennbe jn fd)äpen; er ut.bmctc il)in nnterm 15.
'JJ?ni 1516 feine „Isagoge in niusicen e quibusque bonis au-
thoribus lat. et graec. ad sludiosorum utilitaiem multo labore
elaborata.")" — ^n eben fu gutem öinnerftänbniö ftanb Jnif

') oben Seite nt.

’) Kiliu-aU'ur, n, a. C., für Sebweij. (Mcjdiirftle, 91. 111..

a. a. 0., 3. 25.

“) ^tcrfll. 0, ff. (frinictie, a. a. C., 3. •i') imb 2;i. Jaritad) betruß ba#
Stipenbiiim 120 iäbrüd). Über 'ivcrtucnbuitß Jvalt# beim .tierjtoßc luni
9)lailaiib j. SJcridtafiiiiiß einer ähnlidien llnierftnannß j. fyriindK a. a. 0., 3. II!.

*) Taßiiet : latUrc ImHlit«! dr (Tlaivaii lU; KriUnirg a l’aveiyor H.
Kalk, 91n,(. f. Sdnoeis. (Heidi., Seite 557. Xie Üartciponbcu,t ber beiben ift
bnrd) bie i^iirjorße be^ crmälinten 4l!ill)clin 'fraroman, 3d)üler (HIareana nnb
91en’e Salta, in beiieii .tianbidirifleniammlntiß überliefert, ilerßl. bariiber 9In,t.
i. Sdimci^ (Heid). 111., a. a. C., 3. 25.

4!erfll. Vlrbeii.’, : Xie iiabinn. 'ürieiiammlima. St. WnOeit IHSU,
3. 205, 21!t, 221, 2115. Über bie roeiteru 41rieijd)nfleii Salf-J »erßl. bie 4)lit»
teiliiniien ». Ilj- Sliebcnau im ?ln,v f. Sdimei.v (Heid)., 91. S- IV., 3, 225
11 . ff., ferner Xaiinct a. a. C., IV., 111., 3. 571 nnb ff., IV., 3. 555
n. ff. — '^etfanalien Salta in 9lllß. X. 'flii'ßr. VI., 3. .551 unb (Emulation
1541 91r. 12, 3. 2 nnb ff., 91r. 15. Itcibcr befilien mir nodj teine ä'lanu-
flrapitie über biefc inteteffantr freib. iPcrfCnilidtteit.

tfcrßl. SritlWie a. a. C., S. 55 unter 4. 2öir berid)tißen an .'etanb
ber 'llHafüljrnußeit Sribfdiea bie 'Jlitflabc non Xaguet (Edueat. 20 ^al)rß.,
a. a. C., 3. 21)5,1, baö (Slarean fein berübmtea iilert „Üixlekauhardoa“ (lÖPii

Digitized by Google

73

nac^ feiner eigenen 9(n«fngc nnd^ mit Ulrid) 3'i’'ngli.') Umfonft
innr fein iSeniü|)cn, ben ^vennb ans @Iani 8 an feine Seite nndi
fjreibnrg 511 jicljen.’) 9(IS biefer 'iBnnfd) nnevfiillt blieb, bat er
iJ)n lüenigftcnS auf töefnd); ancb ftefltc fyait ifjm fein üanbbanS
bei 'pauia als ^talieii'iJlnfcntljalt jiir '-Berfügnng.-’) SaS bie rännt-
Iid)e Xrennnng nerfagte, mnötc ein intim geführter, brieflicfier
5Jertehr erfeben.*) — Der ff-rennb beS darbinals Sd;inncr befajj
and) in @enf einen «reis gleid) bentenber Sefannter.®) @an 3
befonberS beftanben frennblidje öe^iehnngen 3 iuifd)en il)m nnb bem
päpftlid)en Segaten (Snnio fyilonarbi'’) ; bnrd) le(}tern mag fjalf and)
mit ßornelinS 'Ägrippn befannt gemorben fein.') — ?lud) als ©onner
ber bilbenbcn finnft ermies fid) Jalt. ßrinnernng an feine erfte
fReife nad) bem heiligen ijanbe") ließ er 1518 ben befannten lölberg
in ber St. 'RitolnnSürche hevftellen.") DaS «nnftintereffe ßötte
and) in ber erroöhnten Stnbienrcife und) ?lnend)eS feinen ?lnSbrnd
gefnnben. — ^cter fjalf felbft füllte baS 9lufgehcn feiner auSgeftrenten
Saat nicht mehr fehen. öS fd)eint, baß baS bnrd) ißn gefloffene Sölnt
beS itngliidlid)en ?li'fcnt il)'* ©ipfd ber erfüllten

3äJünfd)e nnb beS ?lnfehenS nießt 3111 - 'Ruhe lommen ließ. 1519
trat er, tüol)l 3 nr Sühnung, eine 3 meite ^Pilgerfahrt nad) bem heiligen
i'anbe an, bie für il)ii 3 ugleich bie Reife in bie ßmigteit merben
füllte. Sr erreid)te fein liaterlanb nid)t mel)r; fein ileid)nam

bcit 12 Töiicit beä Gljoriilflcianflf«) bem irdb. 3.itiiccu flcmibmct. Slcbercf er*
irf)icn erft 27 3ol)rc nnrf) bem Sube Soll« w"t> mürbe bem ttnvbtunl Cttü
Inirfjieii uon SBalbburfl newibmet. Xer Umftiiiib, baß bem (eßtern aSerle eilt
Xeil beS eefteru miebec bciflenebeii mürbe, crtlärt bie ermnfnitc 3?ermecl)c-lmia.
ißcrfll. t^ribfrfie a. a. C., 3. 112 mib ff.

«• 0- C., 3. 1«.

■ lofluet: ,,.\nn.ile« scol.“, a. <i. C., 3. 2f>2.

*) Xie ®riefe finb iti bet „Golleftion Simmlcr“ (3iitifl)er 3Mbl.) gefommelt.
’) Xüguet; „Etudes bingra|>tii(nie.s" iii .\roli. Erili. II., l.Sli.
‘)\?crgl. Sir,c; ßnnio ffilmtatbi. 3>ldch 1894; Arch. Erili. II.,
■)/ 3. 186 uub ff.

*) ?3- St. «f. ». 1. Cftübcr 1.531.

’i Über ffolfS erfte 'Jteife oetgl. XieSbnd): 1 j?s |Kderitis frib. ii Jeru-
salem (14;K>— 1640) in Arcli. Erib., V., 3. 209 imb ff. — ler bnnbftltriftl.
Seifebetid)! ift im Sefipe »011 'Jlref. Wtemoub.

Digitized by Google

74

lUHvbc nnf bcr :^nfcl iUljobO'? 311V bcftatict. ') T'cr imcr-

iDiirtclc .f)iiifd)cib luurbe lucit über Jrcibuva Ijiuaii? bcbniicrl;
bic baburd) in bie l)umani)ti)d)C Strömuiig (^rciburgS flcbrac^tc
Siiefe roar jebod) burd; 'Jiadjtreter rufd) roicber gefüllt. '3Jüd) ^atte
ffiilf in Jreiburg fetbft fyreunbe ber dienniffancc, tute: i^nnniii^,
.<iotI)er, .itinip, n. n. in. äiivüctgelnffen. ®oIb und) feinem 2obc

9Ja*foißct (152.3) fam bonn in Gornelinö Jlgvippa eine %ierfönlid}feit mid)

: .'biima- Jreibnrg, beven (£rfd;einnng nnb 'JJnf allein foiinil;! ilJciigierigc

mftcufrci-j nl^.nud) ernftftrebenbe lUinimer für feine :3been gemann.-) Der
Doftor nu§ .'tiiln ftnnb fd)on feit 1512 in frennbfd)üft'=
lidjen SBe^ieljnngen 511 gleid;ben!enben Sdjipcijern , inöbefonbere
jum päpftlid)en Legaten ßiinimS. OJod) einem ^mcijaljrigcn Sliif»

entljnll in Olenf jog ber beriiljmfe .tnimanift nad) Pfreiburg.
fall« maren iljm feine ()been fd)pn bierber noran4gegnngen ; b«Hc
ja ber begeifterte Jrennb be« @ried;ifdien bnrd) miinblid)en unb brief»
lid)en ^lerfebr mm @cnf nn« feine ©ebanfen in bie nmliegenben
Stabte nerpflanjt nnb e« nerftanben, bnbnrdi bumaniftifd;e (Icntren
jn entflammen. Um fo leidjter mnr feine Slrbeit in J^f'^Jurg, ba«
bnrd) ben eingeborenen iDfäcen J-nIf bereit« bem literarifcbcn
Streben erfd)Ioffen morben. Die febönen 2iMffenfd;aften jübbeii
Ijier unter bem .<i{lern« nnb ben SOfngiftern fomobl al« im Sd)of)e
biirgerlid)er .Mreife i'erein,telte ®egeifterte. Diefe fd)loffen fid) um
9(grippn al« bem neuen Sammelpiinft jnfammen. l'om iHate felbft
tonr Wgrippa bulbuoll aufgenommen nnb nl« Stabtpbpfifn« ein-
gefegt mit ber reichen ^ntUf^f’ffoIbung oon 125 H nebft 1 'JlUitt
,S{om, 1 irrigen ifaufnnnermein nnb einet gerünmigen 2iiobnnng.
Ägrippn mar nidit bloj? Jrennb bc« ISlafficifimn«, er mar and) oer-
tiefter 5orfd)er ber „?Ireana", ber oerbüllten iDipfterieu nnb ber
nerborgenen Dinge. Da« gleidje IBaiib ber fpiritiftifdjen iKiditnng,
ba« meit jerftreute bamal« jufammenbielt, oerbanb and) bic (Mliebcr
bcr frcibnrgifd)en b»»wnifi>frflf'' ald)imiftifd)cn .«reife.*) (?«

I) Über Soll« smeite iKcijc ttadj bem I)dl<aen i'aiibc unb fiber jciiicn
lob Bcrßl. Ticobad) a. n. 3. 21 S unb ff.

’) ikrßl. Xafliict; Ooiiielius .\gripp.i rlicz Ics suisses, tu .Aivlt.
Kril). II.. ia:i-170.

*) lafj and) ber freib. 9tat buvdi Unterfliitmug bcr aldtimiftiidtcn
?Jcriu(bc ouf 'ilctbcifcrung bcr Staatofinaiiäcn l)offlc, betociol bic ifluogabc bet

Digitized by Google

75

ipor iiDcr bic 3^'*/ t'tr man ungcftvaft feine ^erfon in
iicbeimiii^nüßc« I?iintcl !}iilllc. ^n geljcimcn iuic^tlid)cn 3“’
fnmmenfünftcii t)atlcn bnljcr biefc )piri(iftifd)en Serntungen iinb
SBcrfuc^e ju gcfd)cfjen, luobci Ägrivpa inäbefonbere in bem frei»
biirgifdien 'JiDtnr ^nllüiidjc (^al(and}isi} einen nertmiiten ©enoffen
fanb. ©n^renb 9(grippn eiiievfeitü nid)t iniibe lourbc, feinen Hn>
Ijiingern ^orfidjt jit emfpeljlen, trug er feine 33ebenfen, feiner
eigenen (Srfd)einnng ein ' gc^cimni^mitle« ©epriige ,pi geben ; al8
ein iiueiter fjnuft, uon einem fdpuarjen .^nnbe gefolgt, burc^jog er
mit feinem ^amuluä ^oljann 'ÄMer bie Straßen, ben ßfilflcnaffcn
ben Sinbrud eines Zauberers jnrüiflaffenb. ‘) — 3“ ?lnf)nngern
SlgrippaS geltöiten neben bem ermäi)ntcn ^<>anand)iS ber nachmalige
Secfelmeifter Johann IRepff, ber im 3JerfcI;r MgrippaS mit ©raSmuS,
Gapito unb anbereu Jrcimben biefem oft als Sprachrohr biente.
Gin roeiterer il5ertrantcr, mit bem Ägrippa nadj feinem ©egjuge
aus (Jrciburg ebenfalls in briefli^er töerbinbung blieb, mar ein
unter bem tlfamen Ulrid) befonnter freiburgifcher üiterat, ber feine
SBriefe oon feiner literarifchen Officin aus («ex palestrina mea
litteraria ») batiert. ?lgrippa ftanb ferner auch mit bem betanuten
IBanniuS, Gljorherr unb Gantor oom St. OficolauS in intimen
SBejiehungen. — 3;m SobeSjahre JnltS beherbergte fjreiburg
eine meitere h*mtaniftifche tBeriihmtheit in feinen 'JDfauern: ben
.^elleniften SJelchior töollmar, beffen mir in feiner Stellung als
freiburgifd)er Schulmeifter näher ^u gebeuten haben.

riefe unb noch anbere mehr festen bnS oon Jalt begonnene
3Berf fort unb bradtten eS ju einer gemiffen Sliitc. Slllcin baS
humaniftifd)e Streben führte fyreiburg audj bie neuen 3cit>been ju.
'JJiit ber Öegeuroart nniufrieben, glaubte man im tBergangenen bie
Sefriebigung unb bie IDiittel jur ä^erbefferung gefunben ju haben;
biefe Seroegung übertrug fid) and) auf baS religiöfe @ebiet unb eS
ging ein 3"3 ber ifoSfehälung oon ber mittelalterlichen aSfetifchen
SebenSanfehauung bnrd) bie ©eifter. ®ie anbersmo roaren eS
auch in Jreiburg bie ?lnhänger beS .^tunmniSmuS, bie in ber

S. 91. bic bem Jtpotljcfer für »crfdiiebenc Irogucn .mbanben bcS 9(lcbimiftcn
•4 91fb., 5 SefiiO. »erjeidmet. S. 91. 91r. 240, 1.522.

') Bergt, laguct a. a. C., S. 151.

.'piimetgung
ber freib.
.'Öumoniftcu
jut

91rfornmtion.

Digitized by Google

76

neuen rclifltöfen Scincgunij eine Unrein (Mciftc ncvu'anbte unb iu>
fagenbe ^Hic^Uing erfannten. Ü)hin fann fid) beS ffiinbnirfö nic^t
crroeljvcn, baß bic fcndjt'frößlidjen geiftlicßen Sänger ber neuen
Singfc^iile non St. 'liieolanä einen frei^citlidjen
Ganonicat brndjten, ber bei guter ^frünbe reicblid;en Unterhalt
fanb, roie bic fpäterc T)nrftcIInng bartun loirb. ') — O^nc ben
®iberftanb beä tRatcä roärc biefer erfte ßumnniftifdje fireiS bie
liire geiocfcn, burc^ luelt^e bic {Reformation in Iiterarifd)cr '-Bcr=
mummung, loie anberSiuo, and) in Jreiburg ^ätte ein^icljcn fönnen.
®er üon {ß. Jalf angebnl)nte 3ikg mußte nur fortgefe^t merben,
um ber neuen {Richtung itorfd)ub ju Iciften. 5“^^

nod; jeitig genug, um nicht meßr in ben fjatl ju fommen, ein
©ImibenSbctcnntni« angefid)t« ber brennenb geroorbenen rcligiöfen
Gntiioeiiing nblegen ,511 müffeu. Seine humnniftifdje StcIIunp, in 6 «
befonbere feine Jrcnnbfchaft mit hätten ihm jcbcnfall«

feinen altgläubigen Stonbpunft erfchioert. Gä gefd^ah miber
feinen Sübinfch, baß II. '”^^1 bnuerub in JJreiburg ftd)

nicberließ; um fo inniger mar ber brieflidje Sferfehr ; auch foH
5alt oon ,>^roingli härctifchc Schriften bezogen h“l>ttt. •') 5alf«
hefte Jreunbe traten ^ur neuen Sehre über : u. a. 5 r a n 3 S 0 1 b,
IRagiftcr ber freien .«ünftc unb {ßrebiger oou St. 'JHcolauä (1504
bis 1.508). Sdjon im 1512 geigte .ftolbs unruhiger Seift

in ÄuSfpriiehen bnS iBcrInngen, „oom ^iTtiime fich loS^nroinben".
1527 nach l>ciütgten ScbenSfchicffalen •■*) jum ^rebiger in ®ern
ernannt, leitete er im folgenbcn i^ahre burd) feine SSorrebe baS
Serner tRcligionSgefpräch ein unb blieb fortan ein eifriger ?ln.’
hänger ber neuen Sehre. Gr ftarb 15:55. — T>n? Scifpiel
hatte im freiburgifd)en Ghotherreufreife anftedenb geroirft. X'aS
,,'IRöndjSge, 5 änf oou ©ittenberg" mürbe oon oielen mit ^ntcreffc oer-

') Slctfll. bcii ffirfutS übet bic ircib. Sänflcridiulc im ?lubatifl b. Xnrflclln.

*) 'Saguct : Illn^lf. frili., Cmul.ition 1R41 — 4:5, 9lr. 12, 3. 4.

Stcrgl. Slllfl. J. 55iogt. Sb. XVI., 3. 4.5(i; ferner laguet: auittlfl.
in 9Inj. f. Sdjioeis. Otejet)., 91. 5 . 1W51, 91r. 2. — 152:5 bot 9Reifter ffraitii
Äolb loiebcruni ben gnöb. .'perren feine Sienfte ol4 tßrebiger »011 91nrnberg oub
an ; ce imirbe ibin gcantioortct, boft man mit einem „etjrlicben Sölann“ Bcrfeben
fei unb ihn baber uidit brauebe ; ferner fei ee unmabr, „bab hier ein gan;cco
3obr lang bao SBort (Dottes nicht gebbrt worben." Süß. ii. Söt.o. 18. SHörj 1523.

Digitized by Google

77

folflt mib fanb in ben .^cr, 5 cn aller jener frenbigen ÜBieberfjan, u>elcf)e
mit ber Wegenmart un^ufrieben, ben neuen ^citibcen ergeben nuiren.
?(ud) bie ®erooIjner ber freibnrgifdjen Slöfter befd)nftigten fid) mit
ben religiöfen Streitfragen nnb, mie es fc^eint, in geteiltem Sinne;
ber beforgte 'Jint erlief beSljalb roieberbolt iPerbote, meiter non
i.'utl)er äu fvrec^en. Jljomaä Wgrfnif, Seöm ifter beä ?lHguftiner=
tiofterä, mürbe 1524 megen feiner rcformatorifd)en ;3been oerbannt;
Don öafel nl 8 ^rebiger nufgenommen,') mürbe er bort ein eifriger
'J)?itarbeitcr be« Cfolomvabiuä. X>a§ g(eid)e Sdjicffnl traf Siimo,
ftaplon 0011 St. Oiicolnuo (1523), ben mir fpiiter in Sern olS
Sudjbrndcr mieberfinben. ®iefc energifdjen Siaferegeln riffen ben
.feumaniftenfreiä auSeinanber nnb beraubten greiburg feiner lite»
rarifdjcn Wroßen: @irob ( 3 i)ro), freibnrgifd;er 'Jiotar nnb

ßanjler, fal) 1528 fic^ genötigt, Jreiburg 311 oerlaffcn; Sern
naljm i^n auf nnb übertrug iljm bie Stelle be§ StaatSfefretärS.
Cfr mürbe in ber fjolge ein eifriger Süinpfer ber SReforni. T'er
Defnu bea frciburgifd)cn (JapitelS, 3 - ■t'odnrb,-) ber Crganift
(y. Stolljer, ber Sljorljerr unb (Santor S-ianneunindjer, ^eroorragenbe
nnb tiid;tige 'H?änner, mürben ebenfalls ber „Neuerung megen“
ans ^rciburg oerbannt.’’) So mürben bie reformatorifdjen ?lnfäbe
burd) Wemnit im Seime erftieft; geljeime Änljnnger mag bie lutlje«
rifc^e Üeljrc in Jrciburg oiele ge 3 nl)lt l)aben , mie . nod) gezeigt
merben mirb. ?lud) G. Slgrippn blieb nidjt ol)iie Ginflu^ auf feinen
jyreunbesfreis ; beim nid)t alle begnügten fitf) toic i(}r Sorbilb,
fd)mantenb unb unentfd)Ioffeii 311 bleiben, ^loar legte ?lgrippa nod;

') Tafliict ; in Slrrf). ;3ri6. II., 2. 179. 'jieje Dioti.i im’ifi barniif bin,
bflfi bet iritl)cr crroäbiite 9tnt«bcitl)liiB auf Jlbfrfiaffuufl ber i'ce>mciftcvftcllc iiicftt
baiicrnb burdiflefü^rt iDorbttt.

’) 1524 tmirbc ^cau foHorb au» Crbc üum leimt beü CapitcIiJ et-
ummt. 'Ä. 0. 14. tJlpril. — ;jniei Police fpätev itel)t et Par (ycricl)t imter
ber Tlitflaae, baß er eine 91bjoluttoit ucrraiift batie. 'Scblialt' u>it> mcgeti feitter
.Ötmieifliitig ,rur neueit itebre nmtb er »erbannt ; er oert)cirotcte fidi breimal
uitb tuitrbe proteftaut. 'llfarter in Ctniou^. (ff. St. 91.)

’) 1.5:k) fanbten bie 'Pemer eine Deputation an ben freib. :Mat unb
baten für ben Defan, ISmitor unb ben Crganiflcn um (Mnabe. Itopbem mürben
ber Iclau .fjoUatb, ttantor SÖannentnaeber unb Crgmiift .^onei ftotber, lueldie
fid) bereits nnrft 9)ern ^ntütfge.^ogen, alä „meiueibige" bejeidinet unb entfetit,
erbieltcn aber ihren 0ct|olt ausbejaljlt. (J. 2t. M., SUt. o. 9. Dejbr. 1530.)

Digitized by GtKJgle

78

Sdiiitbliiic
imlct bcr
I. humanift.
iPmifflinifl.

1531 ein fovinetl fntljolifc^c« @faut’cn«l)cfcnntniö nb;') nl« CSrn«»
luiiuicv aber ftc^t er ber iReform ni(^t fcinbfelia (gegenüber: im
'43evfe|)r mit ?tni)ämjevn bet neuen üe^rc jeigt er ein reform»
frennblidjeS ©eficlit; bem polemifdjen literarifdjen Streite ober
geljt er entiueber auö bem ©ege, ober fndjt fid) |)iuter bem iHücfen
römi)d)er ©ürbentriiger gegen bic Eingriffe ber H;eoIogeit unb
iDJöiidje ,511 fc^ügen. ^ebenfnllö lonr il)m bie .^altnng bc« frei»
bnrgijc^en SRnteS ^uioiber; bie 2)? aßregeln unb ©bitte be§ iRateS
jur ©rßallung be« ntten ©tauben^ machten Stgripva in {^reiburg
enge, beften ©ieift für ßd) “>'b anbere fcbrantenlofe fyreil)eit unb
X'iilbung oerlangte: bicS mag feinen rafd)cn ©cgjug ertlären. iDtit
loelcß begeiftertcr (^reunbfdjaft nnb Icilnal)me Ägripjja ßd} jener
nnnal;m, loeldje ber religiöfen Überzeugung loiDen oerfolgt lourbcn,
zeigt ber Gmpfeßlung^brief, ben er bem oer jagten üesmeifter ber
Vliiguftiuer auf bie 5-tud)t mitgab.’)

£0 loar burd) ©eroalt mit bet reformntorifdjen Semegung
zugleid) ber erfte ßumaniftifeße firei« burd)fd)nittcn, feine Ikrtreter
zerftreut. Die junge ißßnnzung be« .^nmaniSmu^ ßattc ßd) burd)
freil)eitlid)e unb ncuerung«füd)tige Seftrebung oerbüt^tig gemad;t
unb ßel biefer zum Opfer. — Überßnupt loaren bie Umftänbe
einer freien Gutfnitung uugünftig: bic iHatSbeßörbe alä fold)e loar
ZU reglcmcutarifc^ nüd)tcrn ; ber ©(cru?, an beu 23ud)ftnbcn ber
tDcItlid)cn ©efebgebung gcfeffcit, crfd)ioaug ßd) uid)t z" biefen
Qbcen ; alss bann cnblid) bcr ©[aubenötampf entbrannte, loar aud)
bao 2d)icffal ber ocrbiid)tig gemorbenen elften l)umaniftifd)cn
©nippe beßegelt.

Der iieuauflebenbe Gultit^ bcr n[ttlafßfd)eu Literatur bcbcutctc
für baö 3d)uIioc)cii überl)aupt einen ©enbepuntt; in ii-reiburg
ipecicll fam nod) bcr ^ortfeßritt bcr beutfeßen Spracßbciocgiing
ßiuzii. töcibe 3{id)tungcn fd)Ioffcu ßd) uid)t niiS; im gcgcntcil
biirftcit au§ ißret ©rgiinzung unb syerbinbuug für bic freib. 2d)ulc
iBortcile crßoßt locrbcn. ©enn biefe in ©irtlicßtcit nur zcittoeilig
unb nid)t oon bcr crionrteten ©rößc lonrcn, trugen ganz fpccielle
Umftänbe bic Sdjulb barnu: inbem bic ßumnniftifd)C 5Rid)tung

') lafliict ; (£. ?ls)riupa 0 . a. 0., S. I<i8,

’) Srtei D. ö. 3an- 1^24, mitget. d. laguet a. a, C., S. Iö2.

Digitized by Google

79

reformatori)d)c Xcnbciijcn jcigtc, mavb iljr piclHcvjvrcdjciibcv Gitt’
fliiR nbgefd)iuttcn. Grft ei» Ijalbcä ;3‘ilFl)inibcrt fpatcr jog ^-rciburg
auä einer a(;ii[id)en, aber ben t^erljältniffen fid; anpnffenben JHidj»
tnug l;uninni)ti)djen ®irte»§ bau er» ben iUirteil.

3lMe frudjtbnr inbe« bie 311 Anfang beä 16.
eingeleitete ©eifteäric^tnng bei nngel;inberlem 35evlaufe geinefcn
tonre, lägt fidj anä ben oorlicgenben Gr3eiignif)en auf bein SdjuN
gebiete erfeljen. Jyreibnrgcr rooren mit Ijerporvagenben ©eleljrten
roie ©inrean, "• 6. in SBevbinbung getreten; bie gtn^t

l)nlte eine ;Heif)e angtfel)cner .3fil9cnoffen auf lungere ober fiir^ere
T'auer aufgenommen, roorunter miper ben ©enfer Jliidttlingen
Sonnionrb, Sertl)elier (1517 — 19), bernljmte gel;rer nnb tiid;tigc
$d)ulfräfte: 3. SB. ben .^lumaniftcn SBoImar, bonn ben eifrigen
3. S8ucl)ftab, ben gebilbeten .'p. 2alat n. a. m. 1I)ie ^umnniftifd)c
sBeioegnng erfdjiof? ber gateinfdjnle bie näf;ere itenntniä ber InleU
nifd)eu Sllaffiter, fiiljrte if)r bie gried)ifdjc 2grad)e 31t, lonljrenb
ba§ 2tubinm be§ .‘pebräifdjen uerein3c[t in prioaten ober jübifdjen
«reifen mag 'pflege gefunben tooranf 3eitioeiIige Untere

ftn^ungen beä Sliateo an geljrcr bce ^ebräifdjen fd)Iiegen Inffen
(oergl. 2ecf. Diedjnnngen).

Sp. ^alt, ber eifrige Jvcunb be8 Glofficiömnä, griff and;
tätig 3um Jortfdjritt beö 2d;nIioefenä ein; er betleibete neben
feinen oielfeitigen Stellungen and) bn« freibiirgifd;c Sdjiilrectorat.
Sein Streben nlsS Jörberer ber Siffenfd;aftcn nnb «iinftc, feine
ikrbienftc nm bie 23ernfnng oon ()nte[ligen3en nodj fyreibnrg hätten
oltein fd)on bem Sdjuircetoren 3ur G^re gereicht : er arbeitete aber
and; birect om ©ebciljen ber Sd;nle. 'JJad)bem fjalt in feiner
biglomatifdtcn Stellung 3iir Grridjtnng ber Golleginltirdje mit*
gel;olfen, rief er bie „Sängerei" oon St. ?Jicolau§ intl geben. 'Der
neuen ©riinbung gab er bnrd} teilioeife SBeifniigfung mit ber Sdjnlc
eine mnvbige er3iel)erifd;e ©uinblage. Tiiefe Sänger* unb Gl;oroliften*
fdjulc ift für bie ©efang^Vflege, in*3befonbere für ben tird)lid;en
©efang Jrciburgä oon SBebentung geioorben ; fie fanb iljrc Gr»
gän3iing in bem fyortfd)ritt, ber burd; bie beutfdjen Sdjulmeifter
fd}on 311 Gilbe ber oorigen ^eriobe für ben ©efang ing geben trat.
Die beutfd;en 'JJJagifter nnb Sprooiforen nmreu in ber SHegel geübte
Sänger: man uerlangte oon il;nen «enntuiö beiä Gl;ornl* nnb Jignral»

S<Tbicuftf
;3aif itni blies
Srijulwcictt
imb bet We
iangeei'^flenc.

Digitized by Google

80

S>crbiciiftf
^(iKe um bui*
Stipcubiotcii*
mcfcii.

gc|aniic?. Sis Scginii bcS 16. 3iil)vl)uiibcrt? lucvbcii and) Sing*
luciftcr cvinäl)nt, bic ii'oljl mit bcii bcuti't^cii TOagiftcni ju|ammfii*
faden ; biefe Ijuttcu bic SdjiUcr unb Dor^üglid) bic Stabtfinbcv im
(Mefange 3 u untciTidjfcn unb naljmcn jugicicb mit ben ^^Jroi’ifoicn
an Gl)Dralnbnngcn beim OlottC'Jbicnftc teil. — T)cv (Snid)tnng bev
SBüvbc eines $tiftefantürS im neuen Ganonicatc folgte bic SBcnifnng
tiid)tigei:, mcift nnäliinbifcbcr 2iingcrfräftc für bic junge Sf)oraliften=
fdjnic. T?ic erften 3?orftcI}er bevfciben gcljörten jnm JminbeStreiS
bcS tDJiicenatcn ; mir nennen inSbefonberc bic bnvd) iljrc

meitevn 5d)icffn[c befannten 'liamen eines g. Holb, beS Crganiften
3 . .Hotljer unb 3- 3Bnnnenmad)cr.

Üiüdj eingreifenbev unb frudjtbringenbcr mären bie Semii«
jungen fyalfs 11 m .'pcbnng bcs $tipcnbiatcnmcfcnS.

5iir ben 33efud) frember Unterrid)lSanftaIten unb llniner^
fitdten bnrd) Ginlicimifc^c mar bisljcr burdj ben ;Hat menig gc-
fdjc^cn. 'Jlicljr mag bnrd) .bic frcibnrgifdjcn Silöfter maljrcnb ber
,^eit il)rer geiftigen 5 rifd)c getan morben fein, inbem fie iljrc
ftiibiercnben ^iifaffcn entmeber an ferne stlöfter nnb CrbcnSbäiifet
anStaufdjtcn ober ifjiicn bircct ben SBcfncb ber Uniocrritiitcn crmög=
liebten. Diit Unterftübung ber StantSfaffc gcfdjnbcn aber folcbe
Stnbien bioljcr nur in ncrcin^cltcn bamit Ij'na iinfammen,

bab Jrcibnrg bislang faft feine einljcimifdjc Sdjniträftc anfju-
meifen Ijodc »nb mir auf (Jrembe augeroiefen mar. Crft 311 ffinbe beS
15. 3‘ibfb>mbcrtS merben Untcrftü|)ungcn an Stnbicrenbc Ijüiifidcr.
14!) 1 Dcrmadjte .üerr !Otbmar ?Iigroä bem rHate 50 II, meldjc
oom Mird)nieicr unter einem jäljrlidjcn .fjii'ä ©nnften ber Sebnlcr
neriualjrt mürben.’) (fllcidj^citig befinben fid) fdion in if-iaris
Stipenbiaten auS STcit’H'sJ- begünftigte u. ü. 14!)!) ber frei»
bnrgifdjc !Hat ben ,'paiis ünbmig uon (£nglisbcrg im Stnbium auf ber
^larifcr .'pod)fcbnlc; -) bie Safclcr Uninerfitiit mürbe .jubeni menige
.Qaljre uad) iljrer ©rünbuug imn fjreiburg aus, 311111 teil auf linier»
ftübiingsgelber lji>'» befdjidt. — Seit iBeginn bes 16. :3nbrl)iinbertS
merben ilcrmiicbtnisbcftimmnngen 311 önnften 0011 llnterridjt nnb
Gr 3 ieljiing b‘l)ifi 9 c>!- Onsbefonbere eröffiieten bie Söeninljitngen

') 5 . £t. ül. 9Jf. B. IM. 5cc. 1491.
•) 5 . 3t. VI. U)t. B. 3 iili 1499.

Digitized by Google

81

eine ,^cit ber ÄuSfaat, iu bet junge Talente mit gefpiefter
Sörje an Unioetfitaten gefeiibet muvben, um bie ermorbenen Sennt»
nifie jpäter, insbejonberc iu bet folgenbeu '^eriobe, jur |)ilfeleiftung
in Staut unb jtird)e ,^u oermerten. 'JÜJeijtenS mar e>J ißari^, bem
bie jungen 5'^eiburger fid) jumanbten. Tie Könige granfrcic^g
I;ntten fid} ^reibnrg gegenüber in hoppeltet ilkife pflid;tig gemad)t ;
erften« |)ütten oiele freibnrgifdje Mrieger in frniiäöfifcbem Dicnfte i^r
®Iut oerfprijt ; fobnnn aber l}utte 3-ranheid} bnrd) ein @e[banleil}cn
ber freiburgifdjtn Jtaffe eine üBunbe gefd)(agen, oon ber fie fid; nur
(angfnni erholte; eä er)d}einen fomit bie unentgeltlid} eröffneten
Stubicnpiiibe als ^inSentfd)abigung für eine auSgelegtc ßapitnl»
fnmme, mit ber (fteibutg einen fdjöuen Jeil feiner ^u @nbe beS
16. :3«^rI)>nibertS gepiauten ,^od}fd)ule l}ütte iiern)irflid}eu fönnen.
iöis 3 ur fran 3 öfifd)en ^Ueoolution gab ber frnniöfifdje ttönig jö[}rlic^
28 2oui?borS für ben Untert}ait ber beiben Freiburger Stubenten
aus.') — Sei ber Sefepniig biefer Freiftellen fpieltc perfönlidje
Segünftigung mol}! am meiften mit. SlMr Ijaben bereits gcfel}en,
mie fid) für c*" Stipenbium ju Wnnften ©lareons in fjJnina
unb ^nris oermeiibetc. T>ie gleidje .'öanb , bie baS .^aupt bes
SaterS bem .'pentcr überlieferte (1511), i)crfd}affte beffen $d1}ii,
bem jungen Diebolb ?lrfent eine Surfe in 'f.^aris. iliod} ronr
I)ieboIb Xljeologicftubierenber in ^laris, als 1509 bas 2d)ieiben
bes Sifdjofes oon ünufaune U}it 311 m Xietan oon St. iiJicoInns
erl}ob.-) — T'ap ber freiburgifd}e Sat bei SInSmal}Iung ber Se=
günftigten oon ^tiepotiSmiiS nid)t gan,} frei loar, ^eigt eine Überfielt
über bie 9(nsgejogeneu ;*) loeitnus bie meiften t er Stipenbinten finb
3öl}ne gleid} 3 eitiger 5WatSl}erren unb nngefetjener Siagiftraten. Jl^ir
greifen nur einige Seifpiele I}ernus : 1522 erl;ielt .Fi’an Scbneuioli}
ben einen Freipla^ in ißaris, uaebbem er oorber fd}on an ber
Safeler Unioerfitüt eine Unterftüpnng genoffen. 1528 folgte ber
Sobn bes Sd}nIreclors i'ombart; 1524 iflrnromnn nnbFriipo; im
folgenben F^lire Franj Öournel, Sobn bes 'Peter &. u. f. f. 2(n^

') iöcrgl. 3. !H. B. Iö4(i, 'J!r. 11 . oiibcrc ^abrfl. m. Icr ftan*

,((>iiid)c 3(l)a{mitiiter, ber bie 'läciiiii)« be« Wünigs bciu f^teib. State über
reiebte, erhielt jebeamal ein .{}anbgclb von 27 'Pfb. 0 . 0 . C.

»I S. 3t. Sl„ 3. ;K., Str. 21 a.

'I Slergl. bie Zafel ber 3tipenbiatcn im Slnhong ber Slbhanblung.

Digitized by Google

82

^ortbcftanb
ber iJfltciii-
jcliule; ■
S.'ft)r»cr)onül.

bcr nadjmaligc bcniifc^e Staoföfanjlcr mib SKefomiator gcnoB
biö 1519 in ’^arist frciburgi)d)c Untcrftiignng. — Überall fud}tc
?cinc biploinatifd)cu Scubungeii jiir (SriDerbiing non
ptä^cn auäjuiuiöcn. 2o ncnucubctc er fid) luciter beim ^op)t, beim
,^erjo.} iH’it ÜlJailanb ; niid) in Solügna nnb ißauia.

Sic gezeigt luorbcn, mnr 1470 bic iialcinfdjnic in bie $anb
bes bentidjen SdjnImciitcriS Salbcrcr gelegt. 9{ad) 10jiit)riger
Sietfamfeit folgte iljm ein 2d)ntmci|ter nii'j iHottiocil. 2einc fja^r»
Ijabc lunrbc auf Soften bcr 2tabt nad) J-reibnrg gcbrad)t nnb bem
(JriDübltcn fcibft jnr töcgicitung Ctteman, ein älterer 2d)iiler ober
oidmebr ifJroDifor cntgegcngc)d)idt ; biefer braudjfc für bic Üleife
nad) üiottiocil nnb jnriid 9 Jage. ') I'er 2d)nlmcifter felbft erhielt
4 'fjfb. 'Jicifecntfdjäbignng.-) I'er mit großen ?In«lagen angcioorbcnc
2d)nfmciftcr genoß baiS ^Infcljcn einer tüchtigen itcl)rtrnft.

3m glcidjcn lünnbte ftdj ^tans non 2tüU

non 2olotl)urn auf bic Sunbe, „ba6 non ;Hottiiu)l gar ein guter
2djulinciftcr gen g-rgburg gefommen fi),*' an feine frcibnrgifdjen
jrennbe ^‘iccib SBugnict nnb ben iCrganiftcn “ifj. üeib; biefe

folltcn fid) für bie ?lnfnal)mc feincö 2ol)iics .^aniS 3®^“^
Unterridjt bcö befagten l'e^rcrS ncrioenben. X)cr beforgte folotljur'
nifebe 2tnbtfd)reibcr Ijattc norljcr erfaf)rcn, baß 'J)tünd)eu eine gute
2d)ulc befiße; um fo cljveniuerter für J-reiburg, baß itjm nnnmel)r ber
i'orjng gegeben inurbc. ®) — 3"' gü’itl)f» 3‘i|)i'f nevorbnetc ber tHat
bie ?tnftcllnng cincö inclfd)en ^tilfölcljrcrd, „bamit bie 3i'9^"^ üjrc
.Seit nidjt nerliere." *) 2)ie 3>M’ionmcnfeßnng bcr üateinfd;nlc anä
bcntfd)cn nnb frangofifeben 2djülcni modjtc nicllcidjt biefe tüiaß>
regel bebingen. Der ijJronifor lonvbc oom 2d}nlmcifter befolbet;
bic Vlmtöbaucr beiber mnr auf 3 3ftbre nngefeßt. — SMlt man nidjt
anncbnicn, baß c^ fid; mir um eine ^Jeumaljl bc« biöljerigcn 2djiib
meifterv' b‘T'^i*-’> ’>^üb I486 ein brittcr dlottiocilcr ißiagifter

namene Urban .'ponigljaucr Ijii’i'br’r geinaljlt. I'er töeftallnngobrief
legt iljm auf, einen bentfdjen ülebülfen gu befolbcn nnb feinen

'AS- 2t. 9t., 3. 'Jt. 9ir. 157 0.1481 unter „Wrntififotion" uub unter
’)) « Mossagfr-t I).

Sialii, n a. O. I, 3. t!<>.

*) 5- 2t. 9t., Ili. 0 . 14. 9)iätj nnb 7. 9lug. 1481.

Digitized by Google

83

Schüler, ber bettelt, in jeiner Schule ju bulbcn. ') ®ie Sejeiebnung
eineg beutjeben ©ebilfen lii^t bie SJernuitung ju, ba|j .^onigbaner
entioeber ber bentfeben Scbnle norgeftcllt itmrbe ober, roag noch
roabrfd)einlicbcr ift, baji bie ünteinicbule nunmebr einen beutfdjen
SJorfteber unb and) beutjdjc .'pilfdlebrer sngleicb erljiclt. Sein
bober ©ebnit imirbc fid) bann nur aug bev bentid) > freunblicben
4>altung beg ütüteg ertlärcn; .^onigbnuer bejog 17 ißfb. 10 SdjiD.
pro Cuartal (70 'Pfb. jäbvlid;), freie 'Bobnung im Jranjigfaner»
Silofter, 'JJatnrnljnlagen alg Sänger in ber l'iebfrnuentircbe bie
jiuifdjen 2 nnb 5 ijjjb. med}|e(nbe ©elbenifcbäbigiiiig.*) X>ag Sebr=
Qint feffelte jebod) ben dJteifter Urban nicht auf bie Xiauer. 9UIem
Änfcbeine nach bradjte bie .peirat mit einer reichen Jreiburgerin
ben Scbuimcifter uon feinem mübfamen Ämtc ab unb lie^ iljn
höher ftreben; mciiigfteng befaß feine Jrau ?lnredjte auf bie Stapelle
3 U ben Sarfnßcrn; auf biefe leiftcte ber 1491 aug bem £ebramte
febeibenbe ÜWagiftcr Urban ^u guuften beg graniigfnnet > JUofterg
35erji(ht“) Seinem Änfueben entfpred)eub, geuebmigten bie 91atg=
berren 1491 ben ?(ugtritt; bagegen mußte Urban einen Stellucrtreter
beforgen nnb befolben. *) Diefer faiib fid) im Sd^ulmeifter Ißencbift
Benniger aug bem Snbifd}en, ben Urban uertraggroeife mit einer
Sefolbnng uon 20 fßfb an feine Stelle fehtc.“) iDfeifter Urban
luanbte ficb bem Stnbium ber iDiebi^in iu unb lourbe febon nad;
2 fahren (!) oom Üiate jum Stabtnrät ernannt.«)

3n rafchem Bedjfel folgte bann ein iDtngifter ^Imabäng nnb
1 495 probeiueife auf ein '-Diciftcr Ü i e n 1; a r b (Üeonavb) mit

') £t. 91., 9t't. 0 . 9. 3'>ni 3ctf. 3icd). ». 14KJ 9{r. It!2 wer

.Ceidinct bie (frneiiniino bcv' 2 . diottmcilec 3d)iilmciitcc>J.

’) S- 3t. 9(., 9Jt. B. 9. 3mii 3. 9f. 91r. 172 u. US.'C, Sie

teiitidwbiniiiig uuii G 'IJfb. für bie SKictc bei ben ,'vran.ciefaiterii tel)rt iiit)rlid)
roicber in ben Derid)ieb, 3al)rn, 'Jiad) 9ir, 15H a. a. C. luuljiite bei nnbere
SdmUneiftcr ('ProBijorJ bei ben ^co^inen.

*1 S. 2t. 9«. u. 24. Dtt. 1491.

*) ff. St. 91., 9)t. D. 9, 2ept. 1491, fof. 25.

‘) 91. a, 0., fol. 2(>.

ff. 2t. 91., 9Ä. B. 5. ffebr. 1499. 2d)on 1.502 etfdjcint üienbarb

al« Sbiruit) in ber 2ed. 'Jted)., inbem er für bie ätjtlidje 9iel)anblung einea

2d)enfelbtud)ea an einem juin Inbe 91erurteilen 5 'IJfb. ert)ült.

Digitized by Google

84

1 30 ^fb. ©e^alt.') @r ftommtc ebciifaßö auä jRottrocil, ba um biefe

3eit bie Üe^rtrdfte Jreiburg« mit SJorlicOc amS bicfcr mit bcn öib=
gcnoffcn ocrbünbctni Stabt bejogfii mürben. T^a ficb ifientjarb bt-
roäljrte, mürbe im folgenbcn ^a^re bcr ®eljalt beä nunmehrigen Schul«
reftori? anfgebeffert; er erhielt 40']3fb. pro ^ahr, fobann 1 tDiütt Jtorn,
1 Schoci)en|)Dl 3 unb jur ®efoIbung feine« ^ilfglehrcrS jnbem noch
4 '^Jfb. Der um ba« Schulmefeu beforgte 2taat«maiiu fjalt nennt
ilicnljarb in einem Slttenftiicf «expertus et legalis vir mag. L. >.•)
Diefc Urtunbc enthalt einen 5Hecht«an«gleich , ber an ben früher
ermähnten imifdjen Sarbarnti nnb feinem ©ehilfen erinnert. Schul«
rettor ilienharb erfcljien mit einem melfdjcn '^roi'iforen Sugeti tmr
Jnif, imn beffen .^anb bie llrfunbe gefdjrieben. 3“*^ Sd}lid)«
tnng bcr Streitigfeiten mntben folgcnbc ßntfdjeibungeu gefällt:
tienharb miiB Sngeti al« UJiithelfcr anerfennen nnb jmnr bauert
beffen ?lnfteUnng imrcrft ein .^‘'hr (t’on einem hl- Mrcujtag jum
anbern); fobann füllen biefem (loelfdjcn) '^Jrouiforen alle Sdjüler
melfd)er fomohl frcinbe al« Stabtfinber untcrftcUt fein;

er h«t aiith ;Hed)t, fold;e al« Jtoftgängcr nnb ;pnuäinfnffcn
( tcainmerenses ») jn fid) anf^nnchmen nnb oou ihnen bie erforber«
lidjen Selber unb Sebiihren ein^uiiehen, ohne baß iDJag. Sienharb
irgenbmie bie« oermehren tönnc. Dagegen Ijoi ber ^fJrooifor bie
iüi'ngifter ifienharb burd) ben ;Wat ocrlichcne Oberouffid)! (« supo-
rioritas») über bie melfdjen Sdjnlen nniiiertcnnen unb bem SÜJagifter
nad) 'JJcdjt nnb Jorberung für jebc« 3lnfteHnng«jnhr bie Summe
Don 9 ‘^fb. freib. Sahrnng miä^u^ahlen. Sollte burdj Mrieg«»
nnrnhen, ober biird) bcn Sterben«lanf einer ffipibemie ober fonftmie
bie Schule innerhalb be« ^ahrc« eingefteHt merben, fo mu6 Sngeti
einen ber oerfloffcnen Schul, teit entfprcdjcnben Deil obiger Summe
be, johlen. Daneben barf Sugeti fich aller Sinfünftc nnb Schnlgelbcr
erfreuen, bie nach alton ^Brauche ben frnnjörifdjcn Schülern auf«
erlegt finb, al«: bie iWatnralabgaben imn Jifthen unb Obft; ba«
Selb jnr töeftreitnng ber Sterben am Jiatharinen = fjefte aber foll
nad; alter Übung oorerft oon jebem i'ehrer in feiner Äbteilnng
gefammclt unb an« bereu ffirlo« bie Jterjen befahlt merben; ben

') VI. a. O. 2~i. Vioo. 1495.

') SerflI. S- 2t. VJt. »■ 29 Cct. 1499.

Digitized by Google

85

Überfd)ujj bürfcu bic ®cibeii 311 glcid)cu leiten für ficf) befjniteii.
Stein Sel)rce büvf ferner bi5 3 ur niidjiten JrDnfaften 5d)iiler nnf»
nehmen, bie bereits 8 lafle lamj ben Umerridjt beS onbern genoffen.
Unter gegenfeitiger ia’rfidjernng , ben (Sntfc^cibnngen nadjiuleben,
loiub biefer ;){ed)tsfall erlebigt.

I?ie 51itftellnng beS loeifcben ^^troniforS inmitten ber 33er=
bentfd)ungS=''}}eviobe mod)te meniger iit ber 'Jieignng bes States, als
in ben talfiicblidten sUerljaltniffen liegen. 149.5 mären bie fratt»
3 öfifd)en Sd)nlen nerboten nnb brei fV‘itcr ber fraitiöfifdie

2d)nlmeifter anSgemiefen nnb nndj ber melfdje 'ißrouifor burdj einen
beutfd^en ((SaSpar tKamfgerger) erfeßt. I)a nun mol)! bic Ü)tel)r^cit
ber «djiitcr bainals nod) melfd) mar, entfpradj biefc I>oppclbc)c{inng
bcutfd;er (ber fran 3 örifdtcn Sprad)e nie(leid)t nntnnbiger) Sel)rcr bent
5d;nIbcbnrfniS nid}t, meSljalb im ^^al)re 14S9 mieberunt in 'iJJrooifor
3ugeti ein mclfdjer Üet^rer angeftellt mnrbe. I>ie oben crmäljntc
■Jtngabc, „bmnit bic (Jngcnb iljre ^cit nid;t uerlicre," als Sltoti-
üiernng ber Slnftcllnng eines melfd)en ^flrouiforS v<>Üt ““il) l)ierl)cr.

I'nS an Urban .ponigljancr gegebene Seifpicl ber rafd)en
ilcfürbcrung 311111 3tabtvl)i)fitnS Ijatte and; auf 'Jltagiftcr Sicnl;arb
nnftcrfenb gcmirlt. Slat fuct)tc 1504 ben Seggang üicnl;avbs
31 t nerljnten, inbem er il)in eine QüljrcSbefolbnng ooii 60 '^fb.,
2 SJUitt 'iitci 3 cn, 2 2d;üd;en ,^1013 nebft Steuerfreiheit anbot, falls
er 3 cljn mciterc 5d;utmeifter ocrbleibe. ') ®leid;mol;l

blieb 'Jj^agiftcr yicnl)arb nidjt fo lange; er ftnbiertc ebenfalls S)tebi 3 in
nnb fel;rt im in ben Scctelolicdmungcn gleichfalls als

«tabtphyfifns miebcL-)

Sieben Sienharb mar feit 1501 Söcnebitt 2öennigcl als
3 mciter bentfdjcr Sehrcr tljdtig. ’) 1507 übernahm SiifolauS Schönen*
berg (als Siachfolger SlienharbS ?) bie ;^citutig bet Schule. ■*) Der
öcftallungSbrief gemährt ihm bie früheren Sinfünfte, bclaftet ihn
aber mit ber 33erpflid;titng, 3 ur freien Sieben»

ftiinbcn im lihor bei ben IShoraliften 311 fein nnb bort ben i^er»

1) Ti. 2t. ?(., aii. D. s. ;3cbt. t.w, fot. r>i».

') ff. 2t. VI., 2. St. Sir. t22 ». 1512, 2. 2cm.: “Sic Scfolbimg alS

2tabtpbi)iifus betrug in biefem 3al)rc nur 5 itfb. 5 2cbill. p. Cuartal.

') (f. 2t. '?l,, i'i. P. 27. 2ept. 1.501, fal. 23 verso.

‘) S. 2t. 'Di. P. 17. lec. 1507, fot. 42 u. 2. 'Jt. Sir. 210, 2. 2em.

Digitized by Google

— rtfi _

fiigungen be« ^rcbigcrS Siolb uub bcS Sdnilvcftor? 5alt iiad)<
äiifommen. 'Cicfe iöcrorbming l)iingt mit ber unter Syolt gc«
troffencii iJcrcinigung ber <il)ovaIi|tcii» uub Vatciiiid)ule äiiinmmcn.’)
1510 folgte eilt neuer Scdjfel bnrdi bie Sal)l eines 'JJiaj
Sleng; 5 fpider loirb „yJi'agiftcr 'l'larc. 2 djlng", genannt

„Eliten" non iönfel, „ber in 2 olotI;urn 3 d)ule gehalten," enualjnt.’)
3m gleidjen errond)|t iljm burd) bie ^InftcUniig bes .'peinrid)

SBirt, Magister artium, oon i'id)tenftein ein Monfurrent; auf bie
Sitten beä 'JOlarc. Sdjlug mirb bet Sertrag mit 'J&.'irt mieber riiet»
gängig gcmad)t. ®) ?lber in 5’^eibnrg fd)itn man mit 2d)lug nid)t
gute ®rfat)rnngeii gemadjt 311 l)‘'ben. T'a u)al)r)d)cinlicb bie Sln>
ftellnngSfrift noch nid)t abgelanfen, bot man ibm 1516 bie ®nt>
fd)äbigungsfnnimc oon 6 Sdjill. 8 "ipfg. an, bnmit er bem

®d)ull)a[tcn entfage.*) fur3er Jlmti^baner folgte biefem ber

©emeinbe unangenebmen nnb bal)cr entfefUen iDlagifter ein 3bvid)et,
namens ^oljunn Subivig 3 d)mib, ber aber fd)on int folgenben
3 al)re oom 'JJatc 30111 91 ntS>'JJotar loeitcr bcfövbert tuiirbc.“) 3 ”*
a». «olmat. 3 abie 1519 trat ber befanntc .'pnnianift 'J)Jeld)ior Solntar,
ber nachmalige £el;rer SaloinS, in beit freiburgifchen gd)nU
bienft.*) ?luS 'Jlottioeil gebürtig (1497), timrbe er oon feinem
‘ Chfö" 2 J?id)ael tMtlfiTSchultneiftcr in Sern, l)erange3ogcn. 1518
ift er 'Prooifor in Sern; nad; bem tur3en 2 d)iilbienft in Jrfiburg
30g er 1520 roicbernnt nad; Sem.') 3 " 5 ™bnrg Ijatte Solmar
ben bisherigen ©el)alt be3ogen. Sielleicht bnf; bie int Jrühjnhr
1520 ansgebrodjene ßpibentie ihm unnngenehnt getoorben ober
feine Schule fd;lieBen ließ; toenigftenS oerftummte in jenen Sterbe -

') Hcrgl. unter „Sängcrftfiule" ini ?lnljnng ber aibbanblung.

») S.'.St. ai., W. u. 12. Suli 1514 unb 3. IH. 3!r. 224 ». 1514,
2. Scmcftcr. — Sctilug ift bei (liala 0. o. C. nidit enoöbnt.

’) S- £t. ?!., aji. B, 14. Wärj 1515, fol. 84; IciitidjeS SRiij. Bom
2. 91pril, 'J!c. 29 ; ebenjo £. 9t b. 1515.

*) S. St. 91. S. 9i., 9ir. 228, 1516, 2. Sem.

R. St. 91., W. B. 13. 3an. imb 22. Cft. 1517, (ol. 31. 9!ad) 9iat«-
Stanual b. 2. 91pril 1500 toot jrfton 1500 auf bic CSrnpfeblung nueiet 3ürid)cr
aiotstjerren ein Sdiulinciftct aiiä 3ürtd) Ijicr Boriibcrßebcnb oiifgcnommen.

*) 5. St. 91., W. B. 11. aiugiift 1519.

S8ergl. Sluri a. a. C.: 3. 56. Xort audi nöbcrcS über ÖolmarS
meitem HebenSgang.

Digitized by Google

87

monatcu and) bie Mirdjciimufit itnb ber Cvganifl aJicifter $anä
lüuibc aiiö bcm Slmtc cutlaffen, „bis« mit (yoltes bic Stcrb»
tidjtcit miebcr uad)c 3 claffcii." ') «Jlii Sl'olmarä Stelle ift im Sommer
1520 ein Dr. Üaurcii^ J'ifÜ MoHftaiij getreten.®) Sein
geljalt (100 ij.lib.) mar (minmeljr) bemjenigen bcS Organiften
gleid;ge)tcllt.

^er iiberreid)e üel)rcrmed;fel bauerte fort. 1523 mirb bcm
uengemäblteii iieljrer (lUrict) Stödjiin?) ouä üidjteuftein bic 3Bofj--
nung ber Mantorci üiigcioicfen (an Stelle ber biöljerigen Untertunft
bei ben Segljincn ober im (vran^igtanertloftev. “) Sieben einem
'Jliagiftcr iliitolauo ojhmner (?) Icljrte jugleid) a)?ütl;icu iönrfinct.*)
iUcUeic^t gilt für il)ii bie Eingabe ber Secfelmcifter^iHccbnung, monad)
1520 ein i'el)rer ano Stolniar, Sdjmnger bc^ frciburgifd;cn ifjrebigcrö
l)icr mit ber öefolbnng oon 10 ^Ifb. 2 Scl)illing in ben Dienft
getreten. '') Cb alle biefe ermäljnten Seljrträfte ber Üatcinfdjule
Päiimeifcn feien, muffen mir bei ber mangeUjnften Cucllcnangabc
bnljingeftellt fein Inffen. SSon ben freiburgifd)en iöiagiftern biefer
^leriobc finb cb nur oereinjclte, bie, abgcfeljen oom fiirjen Slnf*
enthalte, bnrd) il;re ißerfon ober fpäterc licbemSftellung fid) anö=
gejeiebnet l;ättcn. 3“ biefen menigen geljört neben syolmnr iDiagifter
^obaiin S8 n dj ft ab nuö SBintertbur. *)

3n I8ud)ftab treffen mir nun einmal einen nadtgemiefen
geiftlidjen iöiagifter, bie nberbaupt im 16. ^obrljnnbcrt nun büufiger
an ber Sateinfdjnle miftreten. Singer ben polemifd) » religiöfen
Sdmiften iöncbftabä ift ein Sd)iilbud) «Vocabula pro juvenibus»^

') S. St. '’l., 3. 9i. D. 1.520, 9ir. 2^5, 9K. o. 1519, 8. Slug.

’) St. St., m. ». 2. Slprit 1.520,

») S. 3t. Sl., 3. 5H. Stt. 241 0 . 152.3, 1. Scmcftcr.

3 . St. Sl., S,'i. B. 11. 2ep. 1.527 unb 3. ;H. P. 1528, 1. Scincfter.

») 3 . 3t. Sl., 2. !U. Sir. 247 b. 1520, 1. Semcftcr.

‘) Über 3 . ®uct)ftflb Bergt, bie SlMtteilungeii 2d)iffmann^ in „®ib-
Iiogtapl)te ber Scf)ipei,V', 188.3, V, 2. 118. — Sämtlidje belonnt geroorbene
Uiteratur Benuertete Sefjumoiin in „Slorgoiiiicfjc Sdjriflftellet", Slarau 1888,
1. iMefcrung unter 3ot)aane"3 sBiidtltob, 2. 1 — 1.5, ju einer ,suiammeuf)ängenben
treftlidjen SiBgrapl)ie ’öudntnb«; ebenje finb bort bie gejomten Siieratur*
quellen überridttlidi aufgefüt)rt. .’pauptindie.miiüen mir ben llejer auf bie
Slbt)anblung 2d)umonni> ucriBeijen unb iin^ auf menige, bie(e 2d)rift ergänjenbe
Sltitteilungen beidiräuteu.

’) 2d)umann: Slarg. SdjtiftftcUet, 3. 12; ebenboielbit bie Slufjälflung
ber übrigen literariidien Srgebuiiie ®iidiftab'S, 2. 7—12.

;. 93udiftab.

Digitized by Google

88

em)iif)nci8<iv)crt, ba« tt)ol)l prrtttifdjni 2tl)u4tufrfcii biciüc unb nid*
leid)! i'üii iljm audj in {yicibiini eiiuicfiihrt uuivbe. Um jebod) Svuvcit
einer )egeii^reid)en 2d)ullntiiifeit 311 Ijintevlaiieu, bajn lief) ifjm
ber lob nid)t bic nötige 3cit- 'Jiod) im gleidjen l^i^putationöja^re
ftarb ber junge 'JOingijter (lö. Cftober I')28). 'I'ie II)Qt)adic, bnjj
er in f”* fleineiS Minb jurüdliep, ') modjtc ii'oljl feinen

®rnber .f>einrid) beioogen Ijaben, nudj J’^cibiirg 311 3ieljen *) unb
beo 2pröpliugei fid; nu3uuel)uieu, nndjbem ber freiburgifdje 9Jat nn
bie Äuöbe3nl)Inng be§ ©eljalte« biefe söebiugung gefiiiittft.

Der frciburgifdje 3{at, bnrd) (Srfnl;ruugen oorfidjtig gemnd;t,
fjottc oud) il)n uorlaufig ücrfnd)siiieife angeftellt®) unb 3n>nr, roie
Qud) 2d)umann aunimmt, luoljf auf ßmpfdjhing beö ?luguftiner»
^rooin3ialo Honrnb Xretjer nuf bem Jteriicr d{e!igiouogcfprnd;e.
5önd;ftab lourbe über nod) iui gleidjcu ;vrübjal)r (1528) ald lUhigifter
unb 2ingmeifter enbgiltig angeftellt ; ‘) ferner mürbe 311 feinen
©uuften ber bi^ljerige 2d)u[uieifter = @ebalt um 20 2d)iDing pro
Cuartal crl)öl)f, U)iu 3ur l;äu?lid)eu (Sinrid)tung ein @ctbgefd)eut
oon 10 i|Jfb. 15 2c^ill. unb 3 (Sllen Xud; 311 einem Uleibe oer=
abreic^t. Dag öudjflab bie fpöttifdje 'Jlufpielung auf feinen Üi’amen
€ litera illiterata >, mic bie (Gegner iljn nannten,®) liiert uerbiente,
l;nt bereit« 2d)umaun uad)gemiefen ; *) breiunbrieb3ig iDtal ergriff er
beim Serner 9Jdigion«gefpräd) baä SBort, teil« 3um 9(ugriff, teil«
3ur 25crteibigung. ®ud)ftab seigte fid) babei al« gemanbter Lateiner
unb grnnblidjer .Hcnncr ber Söibel, jtirdjeninttcr unb Hinffiter; baß
er moßl nid)t ßebräifd) uerftanb, geljt au« feiner SBertcibiguug bc«
ÜDJeßopfer« Ijeruor, mobei fid; iöudjftab barauf beruft, « se reperire
apud nonnullos Ilebraicae linguae peritos, illud, facere‘ nonnun-
quam significare ,offerre‘ seu ,sacrificare.‘» ’)

') ßbcnbajelbft S. (>, ?tiim. 2.

•) S- St. St. B. IG. Cft. 152H; 3. !)t. 9tr. 252, 2, Scmcftcr.

®) 5. St. 9t., St. 0. 24. 9ti)ril 1528.

*) 5 . St. 91., St. ». 13. ^cbriior 1528.

*) ;3. 3t. 91., St. B. 28. Stai 1528 unb 3. 91. 9tr. 2.52.

*) Sgl. i'utbatb: « Disputationes Berneiises», Sein l(i58, Jla». 43,
Seite 175.

’) Sgl. Sebumaiin: „9ltttgaiiiicbe ScbiiftfleUcr", S. 6 unb 7.

Sernet: SefitBeler: « Hercules catholicus », 1G51, 3. 375.

Digitized by Google

89

Unter ben iil'riijeu, wie Ü)ietcorc norübcrjicbcnben freibur=
gifdteii 2d)nllel}reni tritt jcriicr 0eorg sBnin ctioaö nnd)»

briicflid)cr l)crüor, ber 1539 nfd d;rcmocrter nnb tiidjtig gcfd}ulter
5d)iilmeiftcr cniuibul luirb. ') Sei ieinem lobe 1552 wirb feiner
grnficn Silbnng rnf)mcnb gebadjt.-) Oleorg Srnn ift bnnn and)
einer ber wenigen, bic auf längere Taner (13 •»• fit'*

bnrgifdien 2d)nlbienfte geblieben.

Um 1550 wirb bie Sefolbnng eines Sel)rer§ ber l)ebräifd)en
Spradte oerjeidjnet. liiefc ift aber nis anfjergewöljnlicbe nnb nid)t
rcgclninfjig wiebertel)renbe Unterftiittniig bes mm ^rinatfreifen
(3nben!) nnterljnltenen ücljrerS an 5 ufel)en; er erljiclt 4 '^Ifb. lü
5d)illing.“)

15.34 wnrbe iwm th'ate ein 5ed)tmcifter Qörgen jiir
'Jlnsbilbnng in ber ÜeibeSnbung angeftellt, nad)bcin fd)on 1518
ein foldicr namens Sdti 0d)wi)ber I)ierl)cr berufen worben.
Jörgen er|)ielt ein .'ilcib mit ben Stabtfarben (weiß nnb blau);
1549 bejog er einen feften ()nl)reSgel)alt non 8ipfb.; jnbem evl)ielt
er wieberf)ült i)ieninl)rgelbcr nnb ©ratififationcn.

^IIS Seitenftürf jn ben feit 1500 Ijänfigeren Stipenbien an
Stnbicrcnbc cröffnete fid) 1542 eine StifUii.g jiir Unterftn(umg nnb
SlnSrüftniig jnnger 'Ilfäbd)en. ^oljann 2eitcnmad)er nnb feine Jrau
übergaben bem ;Katc einen (f-onb iwn 1000 0nlben mit ber Se=
ftimmuiig, baf) auS ben jäl)rlid)en .^'i'ft” ti"t t'ti Sel)örbc
nuSerlefcne arme Iod)ter „erjogen nnb aiiSgeftenert" werben folle.")
I'iefer 50 'f-lfb. betragenbe 3‘'()>^täsinS fiel orbnnngSgemäB einer
SiirgerStod)ter ^n; bod) fdjcint bie Seftimnmng, bamit jur (Sr»
jieljiing bcijiitragen, im &uife ber ^{eit nicht meljr beachtet worben
jn fein; benn als mif;bränd)lid) and) Sanbtöd)ter bamit bebad)t
wnrben, uerbot bieS eine Sevorbnnng iwm befahl.

') 2t. ?!., Wifi. 'Kr. 1.5, 2. 89, liO.

*) S. 2t. St., 5Ui. D. 4. Jf.tcmOiT 15.5.3.

A. St. '11., 8. 91. ')tr. 995 i), 1.5.50, 1, 8cmcficr.

') ?f. 8t. 'Ä., W. D. 90. 'lltiril 15.34; ». ;i0. SlUfliifi 1540; ferner
2.;H., ^afirsiöiiflc 1.540— .50.

=') S- St. 'H., W. B. 99. 3uli 1542.

8eitenmodn‘C.

2tiftuiin.

Digitized by Go,^tgle

r^ortirfiritt bee
niebfm
ibcutic^en)
5d)ulme(tntf
im ?tngc>
meinen.

9lnteil bet
®ud)brurfet'
funft unb ber
Seiormation.

— !tO —

nur $tabttiid)ter mit )Dld)cn .peiratsiitcumi nuö^uftatten unb jinar
crft unmittelbar nur ?lbid)Iuö ber 6^c. ')

3n bicfcr 'Pcriobc mürbe nidjt allein bie f'lcfangebpflföc
geförbert unb baS Stipenbintenmcien iH’rbei)crt, aud) bie 3 ?olt?«
f cb >• I c crftarfte roefcntlid). Glemcntar^ unb söiirger)d)uleu in
roeljdter unb beutidjer Sprad^e finb für g-reiburg fd)on in ber
uorigen 'ßeriobe nadigeroicfeu roorbcn; allein fie ftauben in fcinb»
lidjem ©cgenfobe 311V i'ateinfdjule unb bamit and) jur ;Katsbel)örbe
unb bereu ©efmuung. Scmi pielleicbt in feiner .jmeiteu Stabt bie
Siufel» unb i'olt^fdtulen bcm ;Hatc fo uiel ju fcbaffen mm^ten, fo
teilen bod} bie freiburgifd)en Mlipp> ober ifJripatfdjulen im all»
gemeinen ein äljnlid;c« 3d)ictfal mit bcncn anberer Stiibtc. Überall
ift ber Wriinb rool^l ber nämlid;e: fd^nblidje Houfunen^ gegenüber
bcm £aleinfd)nlmeifter rcfp. ber Stablfcbulc überhaupt, ‘filcnn bie
allgemeine Sdmlgefdiidtte biefe 'ilebanblung ber 'Jiebcnfd^nlen unb
SPolfÄfd^ulcu alö ?lfd)cnbröbd iljrev fpc^icllcn 2tcllnng'Jnal)ine 3111'
tHeformation 3iifd)rcibt, fo trifft bieö bod) für eine lange ;Heil)C oon
3Binfelfdiulen nidjt 311. So uerboten bie ftäbiifdieii 33cl;ürbcn oon
il'epben, Jortred^t, ?lmftcrbam biä 1422 l)artuäcfig, 'l'rioatfdjulen
311 errichten.-) .^•»ambiiig bui-ftc laut amtlid)cr i^erorbiiung oon 1432
3d)rcibfd;ulen Ijalten, jebod; nur unter ber 33ebingung mic in Jrei»
bürg, bag barin fein ii'atein bo3iert roerbc.*)

Xaä einfeitige Setonen, bafj erft bie ;Ueformation bie 25olf4--
bilbnng geljobcn unb oerallgemeiuert l)abc, bemirftc, bag bi§b<3'
i*crbienft ber iöud)brnctcrtunft um ba^ Sdmlmefen oicl 311 gering
in flnfd)lag gebradjt mürbe. T)er llmftanb, baß bie allgemeinere
?lnmcnbuug beä öudjbructe« ber 9i’eformation 3eitlid) fo nabe ftebt,
läßt bie S'Ortfdjritte burd) ben iöüdjcrbruct meniger fid)tlid) nnb
abgefonbert Ijcvoortreten. 3" ergan3euben Slbbanblung über
8üd)ermcrte oor ©rfinbung ber ®ud)brucfcrtiinft foll ocrfud)t merbcii,
ben günftigeu Ginfluß berfelbeu auf bie Gntroicfeliing beb 2d)ul»
unb töilbungblcbcuö überbanpt gebüßreub 311 bcleudjten.

?lndj ber :Hcformntion follcn ißre 2?crbieuftc um bab 2d)ul»

') 13, 3t. 'ß. Sl. B. 27. Ttnn. DüHl, fol. («).

’) ttergl. 91ettMl)cim a. a. £., 3. W.

’) Gbciibniclbfi, 3. 83.

Digitized by Google

91

lucfeii nid)t Ocftrittcn lucrbcii. Gs fei criüäfint, baß ein leil bed
geraubten «irdjengutcö 3U 2d;nljipeden, namentlid} and) jur Jefi*
be)Dlbung ber üeljrer u. n. m. *) ucriuenbet roorben. ' 3 Jact)bein nun
aber bic i.'cl)vcr ber i'ateinfdinle einen beftimtnten ©clinit bejogen,
ber nidjt mcf)r, wie früljcr, non ber ©röpe bei 5 (^üIcrinl)I nb--
gängig mar, miipten fic and) ben ‘ij>riuat= unb Sc^reibfdjulen
gegenüber toleranter ober neutraler ©cfinnung werben ; jngleid) mit
iljrer Scid)wcrbcfiil)rung bei ben !öc|)örben unterblieben nnturgemäp
and) bie amtlidjen i'erbote gegenüber ben 3 ieben= unb i*olf‘ 3 fd)uIen ;
bic @clcgcnl)cit, )‘id) jrci 511 entfalten, war foniit ber i'oltsbilbnng
angeboten jn einer ^cil. '»o fd)on fa|‘t überall iöudjbrudereicn
bereit ftanben, ba« mit Seid)tigtcit ,511 üerwirtlid)cn, waö früljcr nur
mit '.Wülje angeftrebt worben. Senn tuir nid)t irren, Ijüt biefc
i'erfettnng ber tl 3 erljältniffe audj bei 'iJarftellnng ber allgemeinen
Sdjnlgcfdjidite nodj nid)t bic oerbiente töeadjtung erfahren.

3u 3'rciburg fpejiell waren anbere Jnftoren ^nr ,'pebung bc3
niebern Sdjutwefens tätig: eine tlJeformation anper^alb ber Hirdje
oermodjtc Ijier nid)t burdjüubrcdjen nnb bic cigciitlidje unb ftänbige
33nd)bruderei wnrbe erft 100 ^aljrc fpätcr, ald anber^wo, cingeridjet.
^nbeffen Ijatte bnS oben ge.ieidjuctc l^erljaltniä ber Söcljörbe ^n
ben gcljeimcn 33üttsfdjulcn jn illegiun bc« 16. ^aljrljnnbertä eine
äx'aublnng erfaljrcn : ber tyolfSnntcrridjt wnrbe in allgemeiner
fyorm gebulbct nnb enblid) gar gefbrbert. Die frennblidjc (ilc=
fiunung bc3 tUateö gegenüber ber b c u t f ct) e u $ p r a dj e Ijattc
biefe jinberung bewirtt. .j^war wnrbe nod) 1498 bic IHbfdjaffung
aller Ijeimlidjen Sdjnlcu bcfdjloffcn; „alle Ijcimlidjeit Sdjulen
werben oerboten nnb bic Sdjüler, fo bic grope Sdjule nidjt be=
fnct)cn, follcn bic Stabt räumen." ■) ?Ulein biefer SBcfctjl betraf nur
einen 2eil bed tln'lFOuntcrridjtc^, bic f r an i ö f i f dj c n bürgcr=
lidjen ©ebcimfdjulcn. Die b e u t f d) c $d)ule Ijattc bereite feften
töoben gefafft unb erfreute fid) immer meljr ber Uiitcrftüpnng beä
IHatcS.*) i'iclmcbr ging aus biefer i^crorbnung eine '4'crftärtuug
bcS beutfdjcn SpradjcinfluffcS Ijeroor, iubent bic bureb Grlnp

') Stctgl, llaiilieit: a. a. C., S. 2.‘)8.

’) ,■?. St. 'Jt., W. u. Ui, Warj U98.

“) iPcrpI. 91t. B. Kt. Ctt. 149,5; ebenjo im 3°Üre K>01. ir. St. 91.

gbrbcriibc
J^aUotcit
in I^tciburg.

Digitized by Google

— ;»2 —

begünftigte üntcinfcbiile nmiiud;r unter bcnt)d)cr l'fitnng flnitb ; jener
roar jnbem entroeber ein bentjd)er i'orfnrä beigtgeben, ober bann
efijtiaie eine jtaatlid) erlaubte, oon ben i'üteinflajfen getrennte
beutfdje 2d)ii[e. X'af? bic !öel)örbe bie Spipe ber i'erorbnnng
gegen bie nieljcben 5d)nlen geridjtet barmiö beruor, baß

ber 9?at tatfacblid) bie frnniöiijdjen 2d)ulen nbfd)aifte unb jugleidi
beutfdjc 'iJrimar» nnb Sejejcbulen ertaubte bc,5to. förbertc ; fo n. a.

Critc»iöbd)en. bie ©rünbung ber erften befannten freiburgi)d)en 'JJiäbdjcn jd)nle.
(eftute 1511 nnmtid) befdjiDÖ ber 3Jat ber ^lueifinnbert, ber bentfdien
Sreiburfl«. „i>cücrin" 311 erlauben, eine 2cb>'It Jlnaben nnb 'JJ(äbd)en unter
12 fahren 0» ibJerttagen 31t t)nlte’n unb biefc bentfd) fd^reiben
unb lejen 311 Ie()ren, unb an Feiertagen felbjt Jünglinge nnb 'JJlünner
in biefer 5prad;e 311 nuteriueifen. ’) Drei ^afjre ipüter (1514)
erlaubte ber 9?at bie CSrrid)tnng einer n n ö f di I i e f; I i d)en, non
ben Jlnabcnttafjen getrennten 'iijäbdjenfdtule bnrd) bie üeljrgotte
(i.'cl)rfrau) Dorotljea; jebod; Ijattc fie jelbjt für ben '.bdet3inö auf»
3ufonimen. -)

®äl)renb Freiburg beanfprndieu barf, eilte ber älteftcn
®tnbtfd)ulen befeffen 3 U l)nben, finb in ber ©riinbnng oon
'Jlläbdjenfdiutcn oer)d;icbene beutfd)c etübte i()m 3 iiuorgetommen;
fo 'JÖ(ain 3 (um 1300), «peier (1362), Frnuffnrt (1464), Xanten
(1497) n. a. nt. •') — ÜDJit ben 2 d)iuei 3 erftäbten nerglid)en, nimmt
Freibnrg roieberum eine ber erften 2tellen ein: iporan gel)t allen*
falls ®nfel, *) beffen l'litbd)cnfd)ule 1516 (gegenüber 1511 refp.
1514 für Freibnrg) als fd)on be)tel)enb angefiil)rt loirb, luogegen
fid) bie Eingabe Fetfd)eriiiS über ben altern Öeri&ftanb iöernS als
unrid)tig eriuieS. ®) 2piiter als in Freibnrg finb fobann ltJäbd)en*
fdjulen nnd)geiüiefen für ,3ür'd)» 2olotl)nrn (nm 1541,*) ©enf

’) S- St. ?l., W. B. 29. Fanuor löll, ful. .5«.

’) S. St. 9.'!. B. 2:4 Wärs 1.514, fol. öS; 5, ;H, 9it. 229, 1.514,

2. Semeftcr.

*) tßerflt, 91cttcf'l)eiin a. n. C., 3.64; ebenio Fantfcn a. 0 , C,, tBb. I,
S. 23 u. f.

*) Stetfll. .iMinüfct fl- fl. C., '6b. I, S. 14.

“) Sergl. Fialfl a. a. C., 6b. I, 3. 43, 'Jlitm. 2 itub 6 ; ferner 'llrdiiB

be« Jö'ftor. 6crcin« bcs StS. 6ern, 6b. VI, 2. 436.

•) 6ergl. F'alfl a. fl- C., 6b. I, 3. 4 . 3 , Stum. 4.

Digitized by Google

— 'J3 —

(1545);') i'ujcni crl)iclt 1584 eine (jetvcmite 'illdbc^cufchulc ; 1587

ftellie &'iutertl)uv einen i>i'äbd)cn)d)nllel)rer an.

^ie(e a.^crg(cid}e mögen gemigen. — I'anf ber bcntfd)=fveunb»
lidjen ©cfinnnng beä !)?atC‘3, ber in bent bent)d)cn i'olf^nntcrvidjt
eine 5 -ürbernng beä voIdil^K'' Öcrinaniiatimiöplanes cvbiiden
miiBtc, l)at fid) baä nieberc 5d}n[iüc)cn nevbiiltni^mäftig frii|) cnl»
midelt, io bafi in ber (nm 1500 nod) in 'JOicl^rljeit franjöfi)d)cn)
2 tabt bentidjc Sdjulcn früher nnftnnd)en nnb geiULigcncr gepflegt
nnb bie beiitfdicn l'cl)rer beffer befolbet roevben, n(ä felbft in bentfd)«
ipradjlidien Stiibten jener ^jeit. ”) 3i'dbrcnb bnnial? an riclen
Inteinifdjcn 2d)n[en bie bcntfdjc Umgangefpiadjc uerpönt nnb bnrd)
illat^erlaffe gernbeju nerboten war,') luiinfdite bie ®e[)örbc in
Jyrcibntg niclnicljr, bafj bie bcntfd)c Uingang^iprad)c nidjt nur in,
fnnbern and) anf;erl)alb ber 2 d)iilc non ben 2 d)iilern gepflegt
lucrbc. ■') ()n, er mad)tc ^(nftrengnngen jiir (Sinfii()rnng eines obli-
gatorijdicn 2d)ulbefnd)es. 2o crl)iclt 1511 ber bentfd)c 2d)nlmciflcr
einen 3 nfd)nf! (inal)rid)cinlid) , 5 ur ?lnfd)affnng eines tf5ct)ilfcn) unter
ber 'JJiotinicrnng, „bamit alle 2tabtfinber bie beutfd)c 2d)nle
bcfiidjen tonnen." “) Xiefer ibJoiifd) nmrbc im gleid)en Ool)rc
nod) anbcrsiuic bcntlid) gemact)t: bie gnilb. ^'»erren ließen bem
2d)iilmeiftcr bie iJleIoI)nnng non 7 if>fb. , 5 utommen, lueil er bie
Sliiübcn gefd)Iagcn, bamit fic in bie benl)d)e 2 d)iile gel)en.') ^Mr
I)abcn nlfo l)ier bereits ein 2 tnd „ 2 d)nljinang" uor uns.

rie 2 d)reibfd)nlcn, loic bie ')3rimnrfd)n(cn bamals genannt
innrben, befaßten fid) I)atiptfäd)Iid) mit l'efen nnb 2dnciben, ")
and) mit (Siniiben geiftlidjer 2priid)e, ©efiinge u. f. tu. ; llnterrid)t
in ber tl(ritl)melif ift für 3 reibnrg and) 511 biefer f]eit nod) id)mnd)

') ;Hoi)Ct : .Vniiales sl'oI. Iji'iieMiiscs in « Kiiucateur », S)b. 19, S.
imdi .vmn.plcr a. ii. C., 41b. 1, 2. 15, lub l.').‘i2 in Wen) ein 'ßtioatlcprcr
Slinber, fflämicr imb J^tmicn ^iim ^'cinrfi jeinfr 2cf,rcib< unb i'cfcjrfiulc ein.

’) C)tcrtiiii : „'Pcitrönc pr Weieftidge bc« ftäbt. 3d}iiliuofcn? in Vipern",
Vu,)cni IH.')l, 2. I.

’) tßcrip. eben 2. 4H, 52 unb 91.

') 'itcrfll. öicltesbcim 0 . 0 . C., 2. l-'U; .'ännjiler 0 . u, C., ißb. I, 2. 70.
^) ißergl. 2. 55.

*) S. 2t. Sl., 2. ;K. ». 1511, 1. 2cmeiicr.

•) S. St. 91r. 217.

") ißctni. oben 2. 19.

2d)ultreunbl
2tcllnna
bc9 iKotcS.

Digitized by Googie

94

ci)i(linatcria(.

nac^iüciäbav. ') SKor bciii aUgcmciiu’U @i’brauct)c uon X'rucfjc^vijti'ii
mögen llvtunbcn iinb Kaufbriefe alö $ d) r e i b u o v [ a g c unb
tefebiid; pgleid) gebient ^obeii.

X>a§ 2d)ul< nnb 2d)reibmntcrial Ijnben mir iiit« immer nod)
befd;ciben i)or 5 uftetIen.®j t)iad)bem bereite 1414 2d)iefertaielit crmaijnt
iimrben/) ifl erft 1541 ber ©ebrand) ber ii?nnbtnfeln belegt.*) Gö mar
bie 3fit/ i» ber linte unb iHriefmac^^, felbft '^lapier für bie ;Katö
faii 5 lei nm febmere« @elb nod; aus ber Stpolljcte be.^ogen mürben.'')
•Jieben bem '|.'ergament mürbe ’bic ikrmenbnng oon 'Rapier nunmehr
(jänfiger, erlaubte aber zufolge bol;en '^^reifeS nod; uid;t beu all«
gemeinen Webraud;. iKod; im 1520 mürben für bie ;Tiatö«

fanjlci 'fJergamentbäutc angefauft. *) Um 14"0 be^og mau 'fJapier
auö ?loignon; bie fyradjtfoften nermel;rtcn ben ol;uel;in Ijoljen '|5rciö.')
tie Grrid;tung ber beibcu freiburgifd;eu 'fgapieiiabriteu in 'Kiarli;
unb in beröHäue (um 1450?) ermöglidjteu allmäl)lid; beu ').'apier«
bc.pig meitern .Kreifeu.

2tn Stelle imii Streufanb benubte bie tltatöfnu^lei feines
Siigemel;! als irorfenmittel. 'Jtie erften Spuren non Webraud)
beS !81eiftifteS finb im ik’fabungsbnd; um baS ^ol)r 1586 mal)r«
jnneijmeu. “)

'J 'i<crnl, '.•Imii. H.

’) sBcrfll. oben S. 27.

') Xer crflc (ycbtmitl) einet lolrttcn ift biitcii 3. :H. '3tr. 24 o. 1414
belcflt; fte toitcle .‘K» SOlilUmr nnb il)tc Sleftimnmnfl „jum Stlircibcii unb
Micrfincn" ift beigeingt.

') 3. ;lt. 9ir. 277.

') 3t. 91., 3. fH. 9tr. 160 n. 14K2: 1 Siiec- 'iktpier »om 9Ipotl)efer

.Itohnnn tiO 3rf)tU. 8 ^fg.

S. 3t. 91., 3. 9t. V. 1520.

’) 3. 91. 9tr. 2U: Xie ^loci jur 9lnfiiiU)ine bon tHediuungen beftimmicn
tbiidier beliefen (icb .minniincn mif !i 'tlfb. 10 3ci)iU. G'llfg. (Irratftt inbegriffen).
Xer biitdu'clniittlidic 'l*reio für 1 9tieä Jlattjlei-Ikipier betrug währenb beo
15. ^nt)rl)unbcrtS ca. 60 3tllilling.

") Scübndttung beb .'perrn Staatoardtitjarb J. Sdjnenroli).

Digitized by Google

• 2 .

i^rciburijifd)CB 5d)iillcbcn uuiiuttclbor moc ber
Wcforiii in ßirdjc mib S’dmlc.

(l. ■);«)- I5(i0).

?(uf bcin .^djiilgcbictc ift aiid bic(em Slb)d)nittc wenig
Öemertcn?roci 1 eö cnuiiljncii. ®ic liitigfcit Jnttä luirttc jwar
in Stipcnbiencrtciluiig uiib WciüugcSpflegc nadj; bnnebcn aber boiievt
bie iiiigiiiiftige Giuiuivtung beö Ijiiutigeii fieljrenuedjfelS unb be=
fniibcvö bev aiifgevegleii ^'^citen in erljöljtem iWiafje fort.

Sei bem ftonuuen luib @el)en ber iJeljrer war jebenfün>J
ein inctljDbiid^e'ij Sdjutljaltcu erfd)aievt. Sei ben inenigficn 2d}ul«
lueiftern, bereu 'Jinnieii in ben Urfnnben angegeben, ift eine fidlere
^ntcilnng ^nr lnteini|d)en ober bentfd;en 2d)iile möglidj. Sor
1534 fdjeint .lubein auf einige ein ?luSfaU ber le^fern ftatt«
gefnnben jn Ijnben, ba in biefein 3al;re ber Sefdjlug gefaßt
worben, biefe ncn 311 befeßen. ') Um 1537 war bagegen bie
(bentfdie?) 2 dwle fo ftart befnd)t, baß ber IKat bem iiberlafteten
Seßrer einen 'Jlrooiforen beigab, bem fiißrlid) 40 ipfb., fobann
1 Siiitt Jtoni nnb ade brei ^'^ßre ein Mlcib uerabreicßt wnrben;
.lubem bejog er, iißniid) bem Siagiftcr, oon jebem Sdjülcr einen
2d)illing 2d)idgelb pro CnnrtnI.’) J)er SHüdgang beä ©elbwerteS
bebingle in ber Sctjrevbefolbnng iiberbanpt eine ßrßoßung ber
friißern Slnfiine. I*em lateinifdjen Sdjulleßrer wnrben nnnmeßr
neben ben übrigen (Sinfiinften entwcbcr ein SJagen SJcin ober beffen
Öelbwert ( 2 o Slb-) ängcteilt; ans feinem ©eßalte mußte er aber
jeitweife einen '■flrooiforen nnterßalten.®)

’) «1. 0. s». 'JioB. I5:u. Tr- St. si.

*) Itf. 0. 2, Sept. 1537. Jy- £t. 21.

iterfll. bic 3at)r(ittitflc ber Seit. Siorf). biejer ;-}cit.

Slanb ber
£(t)ulc ; il)rc
Setjrcr.

Digitized by Google

9 «

5)cr 2d)önl)cit§iutii bes ljumani|ti)d)cn ^citgeifteö inadjt fid;
niid) in bcr ßiufiiljvniu) bcr M n II i g r a p 1) i c bcmertbar. 1516
tüirb 3 UI 11 cv)tfu 'J)?nl auf bcii „2d)ul)d)rci6a" l;ingciincicn, inbcin
bic ■Sccfcimciftcr» ;Hcd)nungcii bic ?lu?Iagcii ciiicä vieltes iiir bcn>
fctbeii aufgcjcid^iiet Ijabcii. ') 3m folgoubcn bcftveitcii bic
„gniib. .'peiTeii" ieinc Soljuungsmietc mit 10 '^Jib.; bic Stanfä»
;)icd;mnigcn bic)cts ncinicii ilju 'Jliciftcr @cmgcö (alias

3övgcn). Vluf tSnbc 1517 batte er einen JJalenber abgefajjt itnb
bem tlJatc jnm ®eid)cnfc gemad)t ; er cvbielt bajiiv eine 'lienjabrS-
gäbe nmi 7 'Pfb. 3 2d;iII. 4‘'^ljg.‘) 1520 uerrertigte er „uerid)iebcnc
2 d) r c i b n 0 V I a g c n " nnb erbicit bnfiir imm 'Jlatc 30 2d)il(.'')
3ebcntallö mnrben biefe beim 2cbvcibnnterricbt in ber 2d;nle ncr«
menbet. T^er i)icl)citigc DJeifter Jörgen erroied fid) ond) nlä
Jlavtogrnpb: 1517 ftcllte er bai5 .'perv)d)nflsSgcbict feiner
gndb. .^erren in einer ,>3f*‘l)''''''‘l !><"•■ '“'1> »nidite biefe c r ft c
b c t a n n t c f r c i b u r g i f d; c a n b t a r t c bem tlintc 3 nm

(Üefdjent; biefer lieft ibnt bafür 20 2d)i[Iing jufommen/)
Crflaniiiitiou i'on einer cigcntlidjcn tOrganifatinn bcr 2d)nle nnb fpe^icll

ber Schule, jjcf beutfdjCii ?lbtciliing ift menig befannt. '-ßMr biirfen nun mobl
annebmen, bajj bcr £'atcinfcbule ein ÜSorbcreitnngcititr'S in ber 'JOfntter*

I) ?i. St. ?t., S. 9i. 3tr. 2>H.

’) S’. St. 9t., 3. ;)t. 9tr. 230; ferner Kavn*: 1,’astrologie et les Calcti-
iliiors a Ki-ib. au XVI siecli- in Kt. feib. ISitü, 3. 2(> n. ff. SBahrfcheinlid)
lonr ber neiuimite .Ualcnber ein fallintaphifthea 91iiinHflript.

S. St. 91., S. 9t. 9ir. 236. ©ns bie Onbre®- nnb ,3eit'
'Here dm 11 n n belrifft, benann in ?vreibnr<t ba-j Jahr nnd) bem ünufoimer*
ftit mit bem 2.'). A'tnr.t; feit 1153 bilbete ber 2.>. Te.tember ben 3al)re«iinf(ing
nnb feit I.ü2ü cnblidi ber 1. (tünnar. 99is lö.s3 mar ber julianiithc .«alenber
in Oleltunii; auf (Jinlabnnn ber fatholifchen Crte h'« mürbe ,tnm 9tii9aleid)c
nnläHlidl ber grcflorinnifchen iieredinnna 15.S4 bet ,geitiprnii 3 psm 11. jitm
22. itamior flematht (S- 2t. 91., 9)t. p. 13. Oft. 15Hö nnb 14. 91pril l.iS6).

S- 2t. 91., 3. 91. 9ir. 22!). 91u biefer Stelle ift bic 9lngabe .ttiienlines
(l)ictionnaire 1832, S. 231) ju berichtiflen, mn bie ben freib. üanbcäteil ein»
fdilicfienbe 91erner Slnrte puu 1631 ab) bie älteftc SVantpiiötarte angciteben ift.
9tbgefchen pon ber obigen, molil primitioen .Harte, perfertigte .tiibem ber per«
biente freib. Sdmlrnt ©. leditermmm lü86 eine geogrnphifdie .Harte be-J
ttauton» (^reiburg; 152ü mar ferner bem 9tatc eine Harte ber eibgen. i'anb-
fdiaft gefchenft morbeit, bie mit einer (Habe Pon 7 'i'fb. 3 Sd)ill. 4 tpfg. er-
mibert mürbe ($. 91. 9tr. 246).

Digitized by Google

97

fpradjc poraiigcftcnt roorbcii. SBcber für bic Üatciii= nod) für bie
bciitfdje Sdjulc lieijcii in bicjcr 'periobc $d)u(ovbmingeu ober
!Keglcineutc uor; bic ?tnovbnungcu gcfd)nljcn biivc^ ocreiiiiclfe
iPrutofciUOcfdjlüffc bc8 Sale?. 'CnS Sdjuljnljr bauerte non einem
I}I. JJrcujtng juni anbern. X?cr Sd;nlan 0 tritt refv. Übertritt jur
Ijöfjern 91bteilung bnrfte nur non einer 5-ronfaftcn ^nr nnbern ge»
fd)ct)en;') 2d)iiler, tncldjc nd)t Xngc lang bie fsd;ulc best einen
befiid)t, bnrftcn oor 25crlnni bcö CnartnlS nid)t in bie Slbteilnng
beg anbern Vcljrero nniäieljen. "Die ütrennung ber @cfd)Ied)tcr
nmr in ben bcutid)cn ibifsfdjulcn ni^t inuncr fd)arf burdjgcfüljrt,
mic cö fd)eint ; Snaben imirben ebenfo gern in ben Unterlid;! ber
i'etjrfrancn gegeben, a(ä inol;[ an^ iDüibd;en bcntfd;en t'eljrcrn
annenrnnt. X>ie bentfd;c $d;u(c nafiin $d)ülcr non 6 bi» 12
idItcrSgaI;rcn an ; in Icbterm SHter roerben bie niciften nad; bem
?(n«tritt auä ber i'oltsfdjulc einem Sicben^beruf fid; jugemenbet
bnben. i)Jntnrgcmä6 loar bnö jncib(id;c i'el)rpcrfonal nur an ber
2?oIf«fd;u[c nertreten. ©egenüber bem offiziell bcfolbctcn bcutfdjcn
2d)une()rcr begnügte nd) ber 9iat, ben Sct)rfrnucn ber übrigen
falultatiocn bentfd;en ^nftitutc bie erlaubniö jum Unterrid;t, l;öd).
ftens nod; bie S8ejal;Iung ber Söo^nung«« (2d;nllotat=?) SDHcte an
gcina(;ren; für bic übrige Sefolbung mnöten bie 0d;nIgclber auf»
tommen.

Über bic 3 a l; I ber S d; ü I e r ber einen ober anbern
@d;ulc ocrinutet nid;tä Seftimmte«. 2Bir fnl;en, ba^ ber ;Hat
toünfd;te, baß alle gtobttinber in bie bcutfd;e ad;nle get;cn möd;tcn ;
1525 oerbot er bem 'JDlagiftcr ülitolaus (1525—1528), mel;r als
50 2d)ülcr in feine Abteilung anfaunc^men; ’) mal;rfd)cinli(^ gilt
biefe aierorbnung für bie lateinifc^e 2d)ulc.

'; St. 91., Uegist. not-ir. 91r. 84 imb ®i. o. 2t). Ottober 1419.

’) S- St. 91., 9Jt. t>. fi. C(t. 152.5. 1528 murbcu bem Scbulmeiftcr

9titoIouä 3 Stab lu* flU einem SHocI flcichenft (9)i. B. 9. 3an. 1528). 1529

betidUete mau bem tHate : „SOtagüter 9tifolaiiB b“be gejagt, bie .jjeaen Bon
»ajel bätten ben tnabren Oilanben, bagegen luir ben neuen nnb bnrd) tOtcnjdicn
erfuubcucn ; ferner bag bic .^erren Bon 91aict tKoebt gehabt l)bttcn, jur oltur
Meligion jurntfiutebren, unb baü er (9!itolon«) alb treuer «ajelcr fterben inoUe;
toeitcr foU er gejagt hoben, ba& bic greiburger im ftriege bic feigften luärcn."
931. B. 1. 3uli 1529.

Digitizer) by Gwogle

98

Webtaud)
beb Asiiiu».

Über bie .^iinbljabiing ber Di^jiplin in 5 'Driii förpertidjer
3üd)itguiisj fiiib uiiiä mir 5 iuei 5‘üle befonnt. 1567 Ijnttc ber iin>
uorfidjtige ©cbraiid) einer 2 d)(angcnbiid)ie hnvdj einen 2 d)iilcr
eine (JciifVäsbrunft nernriadjt ; ber !Uat bcfaljl (mit gleidj, zeitigem
ü?enuei)e) bem 2 d)ulmciiter, ben Jcljlbaren jn , 5 iid)ligcn. ') ler
jiueite (JaK betrifft bic ecraiilpite ^üdttigung bei nermcigevtem ober
nnd;Iiifrigeni Sefud; ber bentfdtcu Sdjnle. Strafjenbettcl ber Sdpil--
tnaben roar oerpönt : I486 mar im Seftnrinngebricfc bed neuen
5d)ulmeiitevä ausbrüdlid) betont, er biirfe feine Sdjnkr, loeldjc
betteln get;en, in feiner Slbteilnng bniben. •) tyfiigigc Sdjüler
mußten burd) bie tLkttner nn^ ber Stabt nertrieben merben.

§(ndj m 0 r n I i f d; e i 1 1 e I 3 ur ^lebnng beä Sfeißc?

ober 93eftrafnng beä ©egenteilö fnnben ?(nmenbung. Crigentlid}e
2 d)ntpreife finb äioar für biefe nod) nid;t belegt : af«

®rfa (3 mag bie ÄnSfidtt auf ein Stipenbinm ober einen Jreipfaß
gebient fjaben. — fjur loirffamer nod) mürben bic töfittcl ber

SBefdjiimnug ober ?(bfd)recfung angcfeljcn. föie in anbern 2 d;nlen
fe|)Ibare Sdjüler am Snbe ber i?cttion jnm ©d)impf auf einen
^üfjcrncn Gfef gefegt mürben ober in ber 2d)iiIbi'3piit’.tion Unter»
legcnc ben Asinus angegängt erhielten, fo gcbrand)te man onc^
[;ier ägnficbc 'Jlfittcl. 1517 licfj ber tlfat für bic (lateinifd)c?)

Sd)ule jmei ßfekfopfc molen; 3 iir ^ä|)mnng ^'iberfpenftiger nnb
Übermütiger biente ein 9MIb be^ gel)örnten leufck, beffen rafd)e§
®rfd)einen bie Icbcneilnftigc Sdjuljugenb in Sdjranten Ijicit.“)

X)er ©ebraud) ber „ISfel" als iDüttcl für bie 2d)uländ;t im
SDMttelalter fd)eint anä ben alten Stloftcrfd^nlcn 3 U ftammen; e§
läßt ficb menigftenS bereu 6 fiftcit 3 bi^ auf bic ifflinbesbeimer Jlon»
gregation f)i>t<iiif oerfolgen. *) iJiefeö merfmürbige T>iS 3 iplinarmitteI
biente oielfad) and) als Spott 3 eid)en für llnfleißige, namentlid)
fold)en Spülern gegenüber, bie im ©cbraudje bcS SateinS als
UmgangSfprad)c fid) ftraffiillig ermiefen. 'DlettcSbcim fennt fic
and) für bic norbbcntfdten ©egenben; nod) im (^abre 1787 maren
bic „Sfcl" in niebcrrbeinifd)cn ©egenben gefannt nnb „gcfürd)tct".

') St. W. 24. B. 9Ipril 1.567.

2) g. St. 91., VI. ü. 9. 3unt I486.

•) 3. St. 9(., S. JR. 9!r. 229 bbu 1.517.

*) Ölefl. SOlittcilung be» Jperrn tßcof. Ur. 3ofte«>.

Digitized by Google

99

1608 Itc{} ber fRat üon i- 33i’- einen Iiöljevncn ®fel

l'c^iieibcii unb molen, um mit beffen ^ilfe bic Schüler ju befferer
ßiiiübung ber lateinifc^eit teftion anjiiljaltcn. ÜBäfjrciib aber Ijier
bic itraffüBigen 2d)üler iiac^ ber 8tuube jur Strafe auf bem
Gfel „reiten“ mußten, mürbe iu nicberliiubifdjcu ©egeuben bic
iMfinutstafel um bcu fle^üugt.') 3?oit ba(;cr mögen bie uod)
|)eule uercinäclt gcbrüud)lid)cn Strafmittel alö ; i'crfc^cn auf bic Sfels»
bout ober Umljängcn eincä Stro^mifdjeS fic^ abgeleitet Ijabeu. Sud)
bic 2d)ulc ODU Srugg Ijattc ihren ijöljeruen ßfel; i^r tUeglcment
beftimmt: „bnmit ft) (bie Sd)üler) befter flijbiger jum latiureben
gehalten roerben, fol eine jebe „leigen“ (b. l). stlaffc) ireit eigenen
asinum hnn unb roelid^cr bcu juleht uä ber fd)uU tragt, fol geftrafft
roerben." ®) — ?(ud; ba« „Mnthnriucit--93iich", (JrciburgiS große Sd^ul-
orbnung oon 1.576, fichtSeftrafung burd; ben 1Äfinus< oor; Sd)neurolt)
beftimmt bariu: „®ie Intciiiifdte Spradje foll aber nidjt nur im
2d)uluntcrrid)t, fonberu auch auf ber Strafe gehanbhabt roerben;
unb bamitt foldjcs nit iu ein abgang tummc, follen bcrfelbcn Glaffcu
fürfteuber tdglid) ee unb oor mau fi) nachmittag uß ber fchul ober
Dcfpcr lafet, crforfchen roer ben 6 fei hn&c unb ooun erften ber
ihn gehebt, biß an ben letstcn efaminieren, allfo bn« ein jeber ettroaS,
furncmlich uß bem 6atcd;i§mo rcciticre unb mitt ber ritten ber le^t,
fo in beljallten on fülen geftrafft roerbe ober in ein argument uff»
geben ex tempore on ücr^ug jinadheii, ee unb oor im liccnß gc<
geben 2 c." *) — ?ludt heitere Seiten fehlten nicht : nach großen
Schulorbuuug oon 1576 ju fchlichen, roaren bic iJefle oon
St. iRitoIau« unb St. Katharina fdjou ju biefer ^cii feftlidj unb
ScrcmonicH begangen;*) roohl roaren aud; bie auäfliigc in ben ©alb
(iHutengeljen, i'irgatum) fc^on befannte ßrholungcn. 'Jieben ben
f^ulfreien gefttageu roaren 5cricn».^albtagc cingefchaltet ; ber Sonn»
tag bagegen rourbc teil« ju ©cfang« • Sluffuhrungen (im ^ochamt
unb il5cfper), teilst jur I)urchüthl fchriftlichen ‘Aufgaben oer»
roenbet. Die Aufführungen oon Sd)uIfomöbien rourben immer
häufiger.

’) 9lcttest)f im : „(tJefchitlitc ber Schulen oon ölelbcrn", 3. 49.1 u. f.

’) Schultirbmmß »on Stugfl. 4lccgl. Jcmnjifet o. a. C. I, 3. 71.

5- St. '11., Sl. ». I, Hau. 28, fol. l.m

*) Sbenba I, Kap. 25.

Digitized by Google

10(1

(Srucimuiifl
bcr 5;cl)rct.

3;it fviil;cv ijciiiinntcv ill*ci)c foliitc bcm '^>rül)cjal)r ’) je iiad)
bem aJcfultat bie fcftbclolbete Sluftediimj ober bcr „Vlbfdjicb", ncbjt
einem .pnnbflelb. Vlud) bann loiirbc beit fid) anbietcnbcii lliaiiifterit
eine Untcrftü^mig ocrabrcidit, lueiiii man fie loegen nolIcr Sl3c)cbnng
nbiuieä. Dnrd) ben rnidjen 'ir'Cd)fel oft in 3?crfegenlieit i'erfeet,
roanbte ber iHat fidj, loic fdjoii fniljcr, an einfliifireidic 'JDiiinncr,
nm ?lbrcffcn liidjtiger l*cbrer ju erfal)rcn. 2o 1555 an ©larean,
nm bnrdi beffen öinflnjj einen Sdinlmcifter nnb ilantor ertialten ;
jugleid; oerbantte er il)m bie jiir öeidiaffnng eineö neuen ij<rebiger§
geleifteten Dienfte;-) nod) im glcidjcn ^oljre erfüllte ölarean bie
Sitte be'5 diatC'?. — 2nd)tige 2d)iilmeifter, mcld)c nad) bcm '*]>riejter=
ftnnbe ftrebten, mürben jcmcilcn oom Säte in iljrem Sorljaben
teils biirdj ?ln#el(nng eines ^JengniffeS, teils bnrd) @elb nnter=
ftu^t; baS gefd;al) 1558 and) gegenüber @eorg ^odtmarbt, ber
mutmnBlid) bindi öUareanS ßmpfel)Iuiig nad) Jyreibnrg gefommen
mar.*) Scgjictjenbe Ijatten in ber Siegel bie Slnfiinft bcr Sien»
gcmäl)ltcn abiumarten nnb biefe in bie 2dinl[eitnng ein^nfüliren. —
©egen licber[id;e nnb fdiledite 2d)ii[mcifter fdjritt ber Slat ein;
entmeber mnrbcn foldje entlaffen ober gcjüd)tigt. 1556 mnrbe ein
Sc^ulmciftcr, bcr nadits mit einem :3üngling (2d)ülery) mit Degen
bemnffnet burdj bie 2tragcn jn 3 iel)cn pflegte, brei Xage ins
fügen. „^Ifaffenlod)" geftedt.^)

') Sierflt. j. 51. S.'t. ». 24. Ctt. 15.54, St. ?l. larnad) {teilte man
ben Utogiitcr tnjrlöuüfl auf ein Oobr an, „nm jii {eben, luie er ee madie."

’) S- St. 5t., tl'l. D. 27. ({uni imb ü. Sept. 1555; aitiif, Sö., fol. 41.
Jer biSberiflC '{Irebiflcr (t. Stljibenljart mar beurlaubt lootbcu. o. 29. SHärj
unb 25. ä'tai 1554.

?tf« 1.5(>5 bcr J^reiburger iHat jur Slefebung einet t'cbrcrftclle {ich au
Dr. 3ol)ann OSög in Sreibutg i. 5lr. manbte, empfaljl bieier in {einem (Briefe
an ben {Rat ben „Boiflcr ®ub" als einen gelebrtcn 3»ngling, „eljrlicbct Seine"
Hinb, ben et in {einet Sdircibftubc beidjäftigt, nad)bem beifen ®ltern nidjt
mel)t länger ben Be{ud) ber JnflslÜäbter .{>odifd)ule crlanblen. Dr. (Si)f »ill
ibn auf feine eigenen Kuften jenben (bamit man mit il)in ben 'Bcrjudi als
Sebter ntotbe), fobolb bcr StcrbcnSlanf in ^rciburg luidigelaffen. St. S.
9tr. 144 ü. 27. ?lug. 15(>5.

1552 mirb (blarcan tmm {reib. {Rate erjudit. einen mifienidiaftlicben,
tnd)tigcn unb „in bcr itunft bcwbct 2Ru{il" erfabrenen Sebret ju befstgen.
9«i{{. B. 23. CIt. 1552.

5- 3t. 51., 9»iii. fol. 45 u. 11. jebr. 155«.

3- 2t. 91., 9)1. 0 . 7. 3ul( 1Ü56. Unter ,,'BiaffcnIod)" »erftanb man

Digitized by Google

101

t'ic 3'prbcrumj einer ?( n t r i 1 1 S • 'iß r ü f n n 15 ber gcljr«
nrntüfanbibaten ift enblid) mit einem töeifpief bdet]t ; 1553 lunrbe
Slnlon iDinfij non tHonumt 311m (Sramen nor ben '■ßrcbiijer 2ct)iben'
l}art itcrnfen. Tnö ;Kat§mannaI ftellt bem
qefunben luerbe, bie fpiilere 'ii'adjfnlgc bco ie(jigen i.'el)vcrS lllvicb
in ^Inäfidjt.') ’JJadj beiianbenem tframen treffen mir 'ühifi) im
folgenben 'ßrouifor mieber, ber aber feine ilefurbernng

nid)t abmnrfete nnb im gleidjcn bie 5d)iile mieber uerlief). -)
2einc Hoft batte er beim 'ßfarrer ; 311 gleid;er ,’{eit biclten and) bie
Vfngnftiner einen 'ßrouifor nnb mnrben bafiir ans) ber Staatotaffe
eiitfd)äbigt. '■)

ric 2 d) n I a n f f ü () r n n g e n maren fomol)! in ber
bentfdjen a(§ in ber Inteinifdjen 2d)ule in Übung. 5kibe mnrben
in ibrem llnternel)mcn bnrd) 2taatsbeitriige nnterftiibt. 2o erl)ielt
n. a. ber bentfdje üe[)rmeifter, ber mit feinen .«naben eine 25or=
ftelinng gegeben, 9 'ßfb. 1544 mitrbc bem ermdbnten 2djulmeifter
@eorg 5knn (f 1552) erlaubt, Ons 2piel „I)nniel ber 'ßro3>t)ct",
meldjed am 20. anfgefiibrt luorben, brntfen 31t laffen. •') Der
2d;nlmeifter felbft luar ber ^'erfaffer bcö 2piele3. üü mürbe laut
2edeInicifter=;Hed)nnngcn oon „jungen ilenten", jebenfalld 2d)iilern,
anfgefiibrt; bie 2pielenben erl)iellen ben beträd)tlid)cn 3»ltb"Ü
loo 'ßfb. (yi ans! ber 2laattJfaffe. Die Mi'ollen mnrben 00m
2d)n[meifter uerteilt unb 3mar gegen öklb ben 2d)iilern abgegeben;
jebod) lejjtcre^S uietleid)t nnr bann, menn ber 2d)nllebrer bie «omöbie

fiu ^IrrcitlotLiI im 3d):itl)aiii, in meldicm ftuiibnvc ('ieiitliAc untcrflcbrad)t
luucbtii. — 0 ‘’bre 154t; itmrbca S Otciiilidje ,',iiglcid) iinibrcub iiiiii lagen
imb jed)« i'i'ä.ttcn b-jrt in .'jiifi gchnltcu. 5i. VI., 4'1. ». ifebr. Sünf
V)ionntc mnter t'cid)iuerte fidi ber Sdmlineifter beim IHate, biifi man bort nidit
nur (Heifllidie, ionberii ancb anbere Veiite nnterbringe; bavnnfliin marb Ue
id)loiien, insliinitig bart mir mel)r VJrieflcr ciif,iiiperren. iv 2t. VI., V'i. «om
II. ilnni 1.54(1.

') 5 . St. VI., a'l. B. tl. :imti 1.553.

>) St. VI., V.«. B. 2. Ctt. 1554.

’) iv- 3t. VI., S. tH. unb VJt. B. 13. ;ycbr. t.5.5(i.

ir. St. VI., S. SH. 'Hr. 2H3 b. 1544, 1. Semeftcr.

S 2t. Vt., SIK. 0 . 3. ,4an. nnb 23. ilnli 1.544. tPergl. lucitcr unten
über bie Vludibrnctertunit in ,1reiburg (3. 'lleriübe unierer XaritcUnng). —
Über ben .Jnbalt bcd Stiidci' Bergt. Vlädjtulb, a. a. C., S. 331 unb Vlnmer-
tungen S. 3(> ad S. .331.

8

Digitized by Google

102

■tion« Salat. («Itift uerfo^te. Dev bcfaniitc üiijcnier 61;ronift ^ a n § Salat,
um baö -OirtQifter in ^reibiirg, leitete mieberbolt brama=

tifd;e ?lupl;ruiigen ; )o imiibe lö45 ber „'©eitlauf" unter feiner
l'eitung gefpicit, luoju ber 'Jint r>4 '4-^fb. beifteuerte.') 1547 ließ
, er ein „üppige^ iiiib uuel;tbarlicl;e^ Spiel" (uoiu uerlorenen Soljn?)
biirdj feine ftnaben nuffiit)reu; ein iHat«befd)lnß nerbannte ip
baraufljin non Stabt nnb i'anb (31. 1547). ißier läge

nadjljer lonvbe er begnabigt ; er Ijatte jebod) bie gefaulten itoften
ber ?luffii^rung fclbft ju tragen nnb luurbe genötigt, ben Schülern
ba§ öelb jnrücf.pterftatten, „fo fie um it}ve Spriid)e gegeben." -) —
.'paiifS Salat lief in ivreiburg and) t^efal)r, nlp .^ej,enmeifler benun»
jiert nnb abgcurteilt jn merben. Der ;){nt befaßte fid) atu H. ?luguft
1554 mit ber ?lnf(age,“) über bereu ^(nSgang mir uidjt l)inrcid:nib
nnterridjtet merben. — ^lul)aub biefer ülinnnalmelbungen ift erfid)i«
lid), baß fid) Salat imn 1545—1554 in Jreiburg ober bod) auf
frciburgifd)em ©ebiet aufgel)alteu ; auf mcitere Urtunbai, bie über
feinen ?lnfentl)alt nnb fein 21'ivfen an ber fveibnrgifdjen Sd)nle
Üid)t uerbreiten fönnten, finb mir nid)t geftoßen *)

(Srmäl)iit fei nod), baß 1553 ber nnd)maligc i){nt?l)crr nnb
Sd)ulrat 9Bin)cIm .Mrnmmeiiftoll oon ber iöcl)örbe bie (ürlanbniS
erl)iclt, eine 'flrioatfd)ule ,pi eröffnen.^’)

') St. '11., S. 9i. ti. 1.54.5, 1. Scnifftcr.

’) 5 . St. '?t., 4'i. n. nt. 3an, iinb 3. (tcbr. 1.547. SsJatjrjdicinlidi ift
biejei Xrama ibcntijd) mit bciii noii (1. 'ä'äditülb aiii(iciiitibi’iicit. Xarnad)
Ijättc Salut bicied Xrama bcrcitä 1.5.37 uetfant. 'iterfll. fllittcilimfl 'Tläditolb'J :
))ii .{lam' Salat im 'Itiij. fiit Sdiiuci.i. Otejd)., ')!. III, 3. 5(i; Wc)d)id)t«'

frcuitb XXXVI, 1 ff.; ferner 'Biidttolb, (Hcfd). ber X. 2il. in ber Sdwei.f,
S. niHI 11 . ff.

’) Jt. St. 'Jl., 'i'l. u. .S. 'Ituauft 1.5.54: „(Sin froum non Sdiwariciibiira
,lbanb ber fraumen »aat Ijat fi.4) erflaflt, luic et .tiana Salat bie frouroeii
beebfienroetf fol flepsen l)abeii in bet .fjerfdtafft Srinoaräenburg, berl)alben
begehrt, iten ein manbei ictljiinb aber .leredjten fin, ift abgeraten, loa fn ber
fad) fid) mit uerinbaren fl)bmten, fallen fn Sd))var,,enburg bar. red)t nernben
nnb Salat inen bu ,p red)teH fin."

') Über bie 'ßetfanalien Salats nnb lueitere üiteratnr netgl. bie ^Ib-
hanblnng oon (). Sd)iffmann im „(yefd)id)tsfrcunb", '3b. XXlll, S. 107 n. ff,;
ferner 3äd)tolb, Olefd). bet X. Vit. in bet Sd)n)ci,i, S, 300 nnb bereu 'Jln-
tnertiingen S. 70.

-) S- Sl- 11., Sül. u. 2ß. 'Kai 15.53.

■V

Digitized by Google

103

®ies fn'b luciuijc» 2(^ulmcifter bicfer bic irgeitb^
toie biivc^ literarifc^e Jatigfeit ober il)re ^ücben^umftänbc non ®c=
bcutung mnrcii. Dos Serncr 3 ?ntömaiiua( oom 26. ü)Jai 1556
nennt nod) einen loeileren freibnrgiid^en 'Jl^cigifter biejeS ^Ibidjnittes ;
„^letrn 2imon Dnrnrio, geiuefKnem 2d)ulmei)tcr 311 Jvgbnrg, brei
cronen ge)d}entt." ’)

3m übrigen bietet bie freibnrgit'dje 2d)iile 11m bie üJJitte
bei 16. 3 ‘ibrl}nnbcrt '5 loenig JlemerfenSioerteiS. Sic ftürmifcbe
ber ©lanbenslpnltiing luar and; für Jie'biivg eine beioegte;
nngünftige Uinftiinbe erfdiiuerten iingerlidj unb innerlid) ben
erfreniieben gortgnng, ben 311 ^Jtnfang be§ 3“beb'»'bert« baä $d)nl»
nnb iöilbmtg^Ieben 311 nel)men oer)t)rod)en. T>ie (Sreiguifft in ,’3ürid),
iöern, l'nnfanne nnb öenf loivften nud) in 5'Veiburg nadj ; fein ;puma«
niftentreiä lonr gefprengt unb fo nud) bem 2d)ulleben, menigfteitß
l)infid)t[id) ber i;nteiufd)ule, eine 2tü^e geraubt. .>3ubem lunr bureb
beit euibranmeu (iMaubenefnmpf bie Jlufmerffnmfeit ber sHebörbe
non ber 2d)ule nbgelenft loorbeii: bieS nltee bebeutete für bnd
33 iltungdleben augefid)td be<< begonnenen Jovtfdjritteö einen ülicber»
gang — eine latfadje, ber mir fosufagen auf ber gan3en Viiiie
be« ©laubenetampfen im 16. ^abi'b'H'bei't gegenüberfteben. =) —
5veiburg, oom iilelleufdilage ber :Heformation oou allen 2eiten
befpül)lt, fal) fid) in eine fd)mierige lefeufioe uerfebt. X!n« 3rennb=
fdjaftüoerbalinib mit Sern auf bem 2 d)iilgebiete, mie eä in ber
ermübnten 2d)uItonfereu3 311 Jage trat, roarb jül) 3crriffen; ein
;)ieligiouögefpräd) lieg, ftatt 31t oereiuen, bie .vtluft bcutlidier füblen.
Der 2 paltung gingen fur3 oorljer gegenfeitige ISrmabnungen ber
bernifdjen unb freibnrgifdieu üi'iite oorau?, im alten Wlauben ftanb»
baft 311 bleiben.’*)

’) Weil. 9JtittciliiU(i bcs .{lernt 2cminflrlcl)rec 51, rflitri oti« bem Center
2taat«archio, iUl. ')tr. -'I-Mi, 2.

*) 'iterfli. 'Baulieii n. a. C., 'Jtbiitinill II, Map, 1 : „Xer Slusbrudi ber
fir(t)lid)en OtcDoliitimi imb bie .U'ritötcnbc ßimuirtuna berielben ouf bie Uni-
oerfitäten unb 2cl)ulcn", 2. 1:17— 114.

”) 2<crgl. bie fflatamanuale ber ilatirgöiigc l.i22— 1.>27 im 2t. St.
1.V22 janbten bie Slcrncr ihren 2d)aririd)ter jnr ?tu>U)ilfc nodi Sreiburg, um
einen ?(nl)änger bet neuen l.'cl)re l)injurid)leii (ä)i. unb a,ltiii. u. 20. Jrcbniat
l.i22). 3"' iolgcnbcn 3al)tc mal)nfc ber iKat uon Sern in einem )0riefe noä)

9!iidjd)lag ber
.geit-Ungunft
auf boiS
2dmllebeii.

Digitized by Google

104

Stbrcc^r bfr 3Bic luir Ocrcilsi i^cid)cii , luav burd) bcii frcibiirgif^cu

Slcformatiou .^iimaniftciitrcid bcv ‘iBcg jiir llicformatiuii im gciuiffcn Sinne
in ;Vrfiburg. morbcn:') bod) rafd) iimrbcn bic ^Infii^e ber neuen l'e^ve

nu^gcrotfet. ängftlid) lonvbe nmn Üi'ate jebe „^tnftecfungbgefnljr"
pennieben: ipo^l in Grinnevung bcv SBittenbergerUnrnljen IjnnU'Ite
bic Porfid)tige öeljörbc, atö fic am 10. ben T'omini-

fanev' SDlönd) Santjon jur 3>ermeibnng pon Sfanbnl aus bcv frei"
bnrgijdjcn Staatsfaffc mit ber SBnvfummc pon 20 2l;alcvn nnb
Sc^aljlnng bcv ^cvbevgSfoften abfevtigte, als ev in ^''i’ibuvg ben
?lblap pvebigen luolltc.*) — iBefünbevs id;orf ivnvbc bic Ginfn[)v
lntl)cvi)djcv 3d)viftcn übevipac^t; ipiebcvljpli evljiclt bev fvei«
bnvgi)(bc 5önd)fiil}vcv *) fdjavic 2r.Sci)ung, bei Strafe bcS il’cvlnftcs
fdmtlidjcr i)iid;er fid) ,in biiteit nnb 511 „müftigen" (!), IjÜvcli;;!/
S 8 üd)cr mitjnbviugen. 3ÜS ber 5‘i'bvbalter 1.52.3 neuevbings bem
@cbote entgegenbanbdtc, ipiivbc bic gefamtc i.*nbung auf Slefcljl beS
9JateS fonfiSjiert nnb bnrd) ben 9iad;vid}tev pcrbrannt.^) Sdjon
1522 batte bcv große 91at bic tBeftrafnng aller berjenigen perlangt,
ipcldjc ber Intl)crifd)cn ileljic 'i?orfd)ub leifteten, nnb gab bem ticinen
iflat unumfdjriintte 'ikillmad)t, cntfi'red;cnbc dltaßrcgcln 51 t ergreifen,
ba bic 93cl)örbc „flcdjtlidj nit lybcn ipolle, baj bie bö^ pcrf[üd)te,
tiifellfdje Seft alljo iniourßle in ir Statt“.*)

Der 9iat ipibcrfcßtc fidj and) ber Ginfnl)rnng einer neuen
(cuüngclifd)cn?) öibclansgabe, ans 3 'iod)t, bie neue ücl)rc mödjfe

Ifrcibiirg ab, au bas !Hcliiiii'nsiiej)Hädi i'oit ;iürid) 'iH'itieier ,pi jcnbcit (Si. 3.

0 . 1.52.3, 3t. Dl.). Dfoi1) Keil» melbctc 'lU'ru bem ,'vrcibntgcr iMalc, bafj man

iidi in rcligiöicn Xiugcii mit bcii übrigen Uibgen.ineu füiiicrv'atiu Bcrhallcii
motte; at« im glcictKrt oal)ie ber 'Heriier ’ßropit Düf. u.'ii Dr'nttenmiil siir iieneii
Detire übertrat imb lith uerbeiratete, ianbten bie Freiburger einen Dioten ab,
um bem Wenter Wate il)r Weileib aiis,;ubtü(ten (ir. St. Dt., Wt. n. 2. 4>iai 1.52(i;
SÄiii. 'Jtr. y, 3. t7; oergl. oiict) „Dirdjio f. idjmeii. !He(. Wejd).", III, 3. 42!t).

') Wergl. oben 3. 77 u. ji-

’) Wi. u. tü. 3an. töin; ivontaine: Coiiiptes dos Tresoriars, Dir. 2.‘13,

1. Sem. 15iy; oergl. and) „(Sibgen. Dlbtdticbe", Wb. III, Dlbt. 2, 9Jr. 772.
Bom 14. 1'tär,^ töl!».

’) 3n ISrmangelnng einer eigenen Iruderei mürben bie Wüdier bnrdi
ben Wudjfübrer aus ben umliegenben Srndorten l)erbcigcid)niii. Wergl. liniere
ivntere '.tusinljmng (3. Werisbe) unter „Xruderei".

') 5 . 3t. Dt., m. n. 19. Dion. I.52;i.

*) 3 . 5t. Dt., 'Sl. n. 2(i. Ding, t.522.

Digitized by Google

lOö

babiird) nad) ivveiburi] flcbrad)t luerbcii; 1523 niiiurid) ließ er burd)
alle 'llrcbiflcv ber fvcilmviiiidjcii Silöftcv uiib Slirdjeii ncvtiinbcn, baß
e« für äsidtlidtc iiiib Wcifllidic ucrboteii fei, bn§ „iiiim leftameiif",
b. ß. bie neue 5W'eImi?gabe, aii 5 ufd)nffen ; iiiijleidj mürbe für bic
non ben 2 ieiinern aii«,;ufü[)renbe jmeite (!) .^an^unierfud;niig ^ur
?(ufnnbiiiig Inlljevifd;er Slüdjer bic Strafe bet Ü'erbannnng mit
3i?cib inib Vtinb allen jenen angebroßt, roolcßc biefc iöüdjer uerbergen
ober nidjt nn^Iicfern.') — Selbft im «reife ber tlläte ßntte ßd) bie
neue üeßre nngefebt ; allein and) ßier fd)ritt bie i'icßrßcit ber tHiite
bnrd) l'iaßrcgeln ein, mie folgt; „^Jn biefem angefnngenen Intße«
rifdjen 2 Bcfen finb bie l"^•rembben nß bem üiat oerftoßen morben
nnb abgcrntßen, teilten meßr baßin 311 fegen, bau in ber Stabt
gebüßren.®)" Die ibetenner beä neuen (illanbenö mürben uerbannt®)
ober oor 03eridjt gebradjt nnb bnrd) .«örverftrafen abgcnrteilt, menn
fic nid]t bnrd) bie i 5 Ind)t biefen fid) entjießen tonnten.

Xroß biefer energifd)er Vlbmcßr fneßte f 5 >^eiburg mit sBern
in gniein (Sinoerftdiibniö jn leben. ÄMeberßolt erließ ber iKnt
(Srmaßnnngcn, bie löerner ißreo neuen (^laitbenö millen nid)t ju
beldftigen nnb ußritt gegen .^ntollerantc tatfdd)lid) ein.*) 'JJod) im
^aßre 1554 iintrbe eine ©egntation nad) 51ern gefd)idt, roelcße
oerfnd)en füllte, mit ben Öernern frennbfd)aftlid)e Sejießungen an«
3 iitnüvfcn; nid)t im gleidjcn iWaße mar '.Bern gegenüber (^-rciburg
auf frcnnbnad)barlid)c4 (Sinoerftiinbni« bebnd)t.®)

raß trog biefer 'llorfid)tömaßregcIn bic rcligiöfc SBcmegnng
in Jreibnrg eine bemertendmevte mar, ift fd)on auö biefen brud)«

1 ) S 3t. 'Jl., fli. I5i:l— 24, fül. 14H : „'Jamit fid) jebenuann, geiftlid)
ober mcltlid) barnadi niiilc ,m bilden, bnfi ein jeber bas ufiii' JcÜamcnt ber
'Biblc, — fo jegt mhsliugcii biitd) bic jo fid) fo femp? ('iompi'i?) mit ir griefd)er
imb cbröijdicr fptadi bcnimcu, bic fromme laliu iiitt gnugfam aditcii cniiiipcrt
— ipcllcn min l)cvrcn uerftan nnb liabcn Inter georbnet, bafi ein jeber basfclb
niiiuS teftameni fsU l)in iinb binmeg tun nnb fid) beiiügcn ber löibic, bero bie
alten frommen fid) bennget b'tben ..." 11 . f. tu.

*) S. St , ^Wifi- B •'•. Sept. 1522. — Sergl. and) tHaemi), a. a 0.,
S. .514.

') ißergl. oben 3. 77 11 . ff. nuferer 'Jarftctlimg.

') S. 3t. DI., 'Bf. P. .31). 3on. 1.52K; Bf. n. 34. Dfop. 152K; Bf. oom
13. Sehr. 1554.

») 5 . 3t. 'fl., Bfiff P. 15.3« fül. 74; Bf. o. 4. «pril 15.38.

Digitized by Google

106

lueifcn ^tiibcutungcn cr|id)tlid); eine cr)d)öpfcubc ravitcflung, in«^
bci'onberc mit Söcviicffid^tigiing ber üaubidjaft, mürbe jcbcit
barüber ucf)mcii. I)ic SJatemanualc iinb fouftigeti Urfiiiibcn mimmcln
uoit iRapporten nii ben tUnt über glnubcitjmibrigc ;Hcbcn unb ,pnnb=
Iiingcu, über '^rieftcr unb ^l^rebiger, metd)c gegen bie .tteiligen»
ncre^rung, gegen bie 'JJic)fe u. f. m. geeifert I)nben follen. ') ßb
fd;eint, bng bn« Spionentnm nnb rennnjinntenmefen, nnmentlid)
an ber Sernergrenje, im 2d)mnnge mar; ber Umftnnb, ba§ ber
iRnt bie i^m nerjeigten ?(nöfprüd)c uon i'aien nnb Weiftlidjen
jeroeilen getreulid) nnb nmljl und) Ieid)tglünbig prototnllierte, mag
übrigens jn mandjer nngcrcd)ten iiorfabnng nnb i^ernrteilnng
Änlaß gegeben l;abcn. — 9([s 1552 in ©nrmels ein Sturm gegen
bie 3)Jarienbi(ber nnternommen mürbe, ließ ber iRnt bnS ikrgeljen
bnrcl) öffentlidje Sufie fnl)nen. -)

SELVüirenb in anberen Stiibten, jnm Icil micberl)oIt, nb»
geftimmt mnrbe, bis bie lReI)rl^cit ber tRiitc fid) für bie neue Üel;re
anSgefprodjen l;ntte, 3 Pg ber freibnrgifcfie tRat cS imt, nnläßlid)
eines ßffentlid)en alkjemeinen ®e!enntniffcS bcS ölten ©lanbenS bie
3aI;I ber iReugInnbigen innerbolb ber iRntSncrfammlnng auSäu=
forfd)en. t'ie ?lngabcn SerdjtoIbS Ijicrüber in feiner @efdjid)te
5reiburgS finb nid)t gennn. 3” '^'irtliditeit bnnbelt eS fid) nm eine
übftimmnng beS iRateS, ob ber alte ÖUnnbe bei 5 ubel)ntten nnb bie 3i>“
gel)örigfeit jut alten .Rirdjc offiziell in feierlid; allgemeinem SSefennt=
niffe 311 manifeftieren fei. ^n ^iat fd)ien bie ^Ibftimmnng 31 t
Ungnnften ber alten Sird)c anSfaüen 311 mollen ; ein 't'fd

bie religiöfe Waljrnng uorgefd)ritten mar. ßine ftarfe iCppofition fdjeint
gegen bie Cpportunitöt beS öffentlid)cS SefcnntniffcS nufgeftanben 311
fein, «iericid)t aiiS 5urd)t, proteftantifd)e Stäube 311 prouo 3 ieren,
teils aber ond) aus eigener reformalionsfrcnnbIid)cr ©efinnnng. i^on
161 Stimmenben (y) ftimmten H5 gegen bie '|<rofeffion beS Glaubens,
76 bofür. 5)00 nnfereS 2iMffcns nod) nie I)crange 3 ogene oRnnuaU
protololl beS ;RoteS nom 1. ?tugnft 1542, bem ?lbftimmnngSlnge
felbft, berid)tet barüber; „Unb mir Ijerren, bie bnrger, Italien fid)
min g. l)erren rät, fcd)S 3 igcr unb bnrger erlüttcrt, gemeinlid)

') Slcrgl. namciitlid) bie freib. iKotsbiidier aus ben ^labren 1.530— 4H.
’) 5 . 2t. ?l., 9R. 0 . I. Sept. I.5Ö2.

Digitized by Google

— lor —

bl) bem nitcu loaven criftlid)cn glauben nngeiucigevt ju bcitjbcn,
büci) ift notieren, bae bie )o im befntmngcibnd) mit bem vinglitt
(je3cid)net, loic obftnt, nit gnll)nn Ijnnb."' SiBeitev unten flirrt ba«

'’]Jrülotoll fort: „Uff l)iitt ift ab geraten bns< man baS manbat
bei8 glonben« l)alb nff näd)ften fommenben i?anrenti Xag allljie in
ber Statt nnb benne nff tHarlljolomei nff beit alten HiId)orineu
nff ein niiioo fd)ioören foll." ttfad; obigem SlbftimmnngSbilbe lonre
man geneigt baS boppelfinnigc „abgeraten" im Sinne oon „abgefd)fa>
gen" 311 oerftel)en. Jn ber Tat nmrfiertc ba« SSefabnngsbnd) fdmtlid)e
nerioerfenbe di’ntfdjerrcn mit einem „diinglin". Tiie X'inge fct)einen
fid) aber trob obigen dicfnltatcst rafdj geiuenbet jn Ijaben. ^-jeljn
Tage nad)l)er erfolgte luirtlid) bie CSrncnernng be« ©lanben«, luobei
mit SIu^nal)me breier entfd)iilbigtcr >Häte fämtlid)e tKat?l)enxn ben
Slft leifteten.

SBenngIcid) ber 5>^eibnrgcr 3fnl mit alten Mräften ber Sin« 'Jtotrocnbifltcit
füljning ber neuen i.'e|)re fid) loiberfebte, fo luar er fid) bod) berankt, Sleform.
baß eine tWeform ber firdjlidjen nnb fittlidjen i^erl)ältniffe nnbebingt
ongejeigt roar. '-Ikm einer tlieformation anf)crl)nlb be? alten @lan>
ben§ nnb im ©egenfafje ^nr allen )tird)c loollte er 311111 oorniw nid)tS
roiffeit*); aber folange er fid) nod) eigene Jtraft 311111 tHeformieren 31t«
traute, mnr er and) einer oon iKoin nnOgel)enbett tMeform nid)t geneigt;
in feinem iBertraneii auf bie eigene Mrnft folllc ber 9iat fid) getänfd)t
fe^en. — Tic Sd)ilbcrnng ber fittlid)- rcligiijfcn ,'3nftiinbc, mic fte
Qianffen 00m 16. .JnlU’Itnnbert für Tentfd)lanb entroirft, bürfen
nnbebcntlid) oiid) auf Jtcibnrg übertragen loerben ; bie iHatSbüdier
nnb fonftigen Urtnnben ^reibnrgä anö ber erften
16. 3'it)rl)itnbcrt finb 3ntreffcnbc ®elcge biefe« Spe3ialgebictee für
bie genannte allgemeinere Tnrftcllting ^^nffuis. *) 3» feiner 3eit«

’) ff. 2t. 9)1. B. 1. «iiB. lö4->.

’i 'iletgl. (f. St. 9t., 93eintinng«bucl) l.iHli— 13. 91. G. ; abgebnidt in
Secebtülb 0 . 0 . C-, 18 . III, Pii-ces justit., 3. 406, 91o. 12.

Fontaine, 9)b. XXIII, ad, 91o. 230 ber 3. 3t. iebreibt bit bofte
3al)t bet Sdmianfetibeu imb Übctlöufcc ben 9)liict|el)cn p, weltbe nad) ibm
bomal« .^miidicn Setneru unb ffreiburgetn cingegangen toorbeit.

*) Sctgl. Memorial de Friljinirg IV, 1K57: Du (loncile de Trenle
dans les rapport» avec la Suisse et parliculiArement avei' le Canton de
Friliourg.

*) ®ergl. ffonlien : a a. O., 93b. VIII, 3. leil, Gop. 1: 9lHgemeinc
fittlidj'teligiöfe Setwilberung.

Digitized by Google

108

Mic(f)lidic

TOififtänbc.

lüchcr i'üv iiocf) lind), cvreidjtc bic Sunffnflc, 33crbrcd)cii

iiiib •öinrid)tuiigcn jene .'pölje, loic smifdieu 1500 iiiib 1500, iiiib
bod) iimveii 3 . 33 . bie (Sjcfntioiien niid) mir 1500 feine 2elleii|)cit.')
fflnl) Cb Qiid) 311 jeber ,ßeit iinrt(id)e nnb nmjcbid)tetc 3?erbred}cii,
fo fnllt bod) bie feit 15:J5 angeiifd)einlid)e oon C)lotteb-

liifternng, Slcfdiiinpfnng ber tlJeligion nnf, mit lueldiem iievgeljtn
gegen bie 2 ittlid)fcit, fo iiamentlid) 'iKntfdjnnbe, Gljebrnd) imb
nniintiivlidje Un 3 nd)t .tinnb in .fpnnb gingen. Se ift jn mid) bent>
bnr, bnfj gernbe 5 iifoIge bev ,’3i»"il)me ber Straffnlle nnb iminent»
lid) mit ;liiic{fid)t nnf ben ilfeformplntt beb iHntcb bie i'evgeljen
fdjnrfer geni)iibet nnb oollftiinbiger nnb 3 nl)lreid)er nnfge 3 cid)net
iinirbcn ; nber und) bnnn tnfjt fidj mit .'pinfid)t nnf bic ölnttung
ber 3.icrbrcd)en eine in locite .'Ucife gcbrimgene iienoilbening nnb
il'ciToljiing nid)t nbftveitcn. (Sb iniifj angegeben loevbcn, bnf, ber
fyrcibnrger ;Hnt nllcb nnfbot, ber Unfittlidifcit 311 ftenern; teilb bnrd)
iHegelnitg ber llit 3 iid)t oermittclft öffentlid)er .'pünfer, teilb bnrd)
(Sntfernen ber C)irlcgenf)eit. l'on ,'jeit 31 t fjeit innrben nnd) bie
öffentlidjen Jirnen bnrd) bie 3?enner nbgefd)oben, „bnmit bie C£l)e=
gatten tuieber d)rift(id) 3 nfnmmcnlebeii möd)tcn." -) Die 3Inb=
geioiefcncn fd)einen aber jeioeilen bnrd) nnbere Jore luieber in bie
2 tabt gefommen 311 fein. - ?nigemein nnb 3>olt erlaffenc t^erbote,
mie gegen bab „nn 3 iid)tige Umbioerfen'' beim Iaii 3 e, ■') gegen bab
Iai) 3 en auf ben ff-riebl)öfeii non 2 t. 3litolanb nnb i.'iebfranen
n. a. m. finb für bic iöcnrteilnng ber bamaligen offcntlidjen 2 itte
fi)invtomntifd).

?(nd) bic Wefinnnng beb frcibnrgifdjcn .''llcrnb ftad) fanm
merflid) 00 m obengennnnten ’jeitgeifte nb.’') T'iird) bic 35er=

’) 91nrf) einer »ou uns niifneitetlteii, misiefäl)ren ftatiftiMicu lal'cllc,
luurben atlein bou IKiO bis; lätK) in J^rcilnirn fofnenbe .tiinridihingcn Bot-
genommen: (nefbpit 5K, flcliänfit 24, nerbrannt 17, ertriinfi (i it 'Dfämier
nnb 2 53ranen), flcblenbet 2, flctnbert ii, fleoierteilt 4, (ie[otteii (!) 7 n. (. in.
)){i(t)t mit cinneredmet iinb bic ,iat)lce;dien 92a(ticid)tunncn, bic vcridiicbcncn
i^olter. nnb llinrtcrftraien olinc tbtlid)cn 'Jtusgang. —

’) i3. 2t, ?t„ IV. n. 27. ^Inli 1550 n. n. m.

•’l 2t. St., ?.V. B. 2i). ,luli l.')24,

') Ti. 2t. ?(,, 3V. B. 2ii. ffllni 1.5:tt.

•) 'Wir finben cd anflejeigt, joniBt)! für bof- iPcrftdnbnis ber nadifolflcn-
ben 2d)nlrcfBrm, alb and) beb freib. iHcformoturb in »ird)c nnb 3d)ulc, ißropft

Digitized by Google

109

fvcibuiig bfiS riojcfanbifcljof-S nuS feiner fHefibenj (1536) Ijatte bcr
SUevusi feinen Cberl^irten uerloren. rnnnn fnd)le bev SKat nad)
firiiften in bie geiftlid;c X'i^^ivlin einjugreifen, i'I;nc fid) tingftlid)
nn bie iSeftinimnngcn bc? fniipnifdjen diedjte« jii (jnitcn. „?[nö
bem ?(bgange bicfer fd)n6enbcn nnb leitenben (Memalt (be« riöjefan=
bifd)pfp) cntfpvangen bie größten Übel; bie alten S9iifibr(ind)c naljmen
511 ; unter ber Öieiftlidjfcit nnb in ben 'Pfnrruerinaltnngen Ijerrfdttcn
grpße Unorbnnngeu" n. f. w. ') I)af5 ber frcibnrgifd;e tHnt nnler
biefen Uinftänben im religiöfcn Mampfe am MIcrnö feine Stöße
fnnb, ift begreiflidj: ja i>ielmcl)r mußte bie rocitlidjc öcljörbe nad)
Mräften bie (f)eiftlid)feit im alten ©lanbcn nnb in fitllid)en Sd)rnnfen
Oniten. 'Jiod) 15ö2 bral)te bcr freibnrgifd)c :Kat nad) miebcrfjolter
ÜJfabnnng, allen i'ricftern nnb l'aicn, „mdd)c nid)t anf()ören, non
i'niljcr jn fpred)cn nnb i()ii nidjt nergcffen luollten," itcvbnnunng
aii0 Stabt niib Ji'anb an. ■) ®icfc reformation0>frennblid)e .paltung
bcr (>}ciftlid)cn jinang ben 9fat, it)neu nnb ifjrer Abirrung gegen*
libcr nad)fid)tiger ju fein, alb er cb fcibft yaien gegenüber umr.
Tiird) bab in ilüttcnbcrg nnb anberbino, felbft im naljen iHern mit
!0ci()i(fc bcr Stel)örbe gegebene Söeifpicl beb @clnbbcbrnd)cb mar
bie freibnrgifd)c (>leiftlid)tcit ftnßig gcmnd)t ; fic mußte bcbljalb
fd)oneiib bel)anbclt merben, follte ein iDJaffcniibcrtritt ,pir neuen
l'ebrc nid)t bie tHeformplänc bcb 'Jiatcb oercitcln. Dieb crflört
nno bie fd)mäd)Iid)c .paltung beb ;Hatcb im 3al)rc 1.5:28, ber nad)
miebed)oltcn Öeffeningbncrind)cn ben freiburgifdten 3'Jdt« nnb
HlofterflcvitS unter Strafe beb ßrilb aub Stabt nnb l?onb ,yi
einem orbentIid)cn i'ebenbmanbd imingen molltc,*) — aber fdton
im folgcnben dlJonat bie jcbenfallb ungiinftig anfgenommeneu üliaß*

3rt)iicmi>t>), bie fitdüidjen tUtiMläubc io ii’cit als* iiStifl ,pi bclcuditen. Xnbei
tflfl iiito icnic, bab in ('^üllc nnb jn (bebote ftcljcnbe 3)tntcrial jn einer er-
jchC'pfenben Tnritellmt!) ober jn einer '2Iri 3cnnbald)ronif ,)ii nenuerten; loir
beiviiigen iino «ielmebr, jene Urfunbenbcrid)te ,ni ä'liere". bie >n oUaemeiner
/"rniinnfl fid) «nf toirßid) beftel)cnbe 'Utiiiftönbe beb bomatiflen treib, .«teriiä
beheben.

') 'Jtniioort beä bi(d)i)flidten Sanjler« Jvontaim auf bie Broidnire Mucn*
lino: ler ?(iid)of Strambino. StiMcrn 1834, 3. 2.5.

’) 3t. «., W. 0 . 3. 3«ni 1552.

■’) «erfll. 3t. 31., ffl. 0 . 27. «.Uärj t528; Weiftl. Sadteii 'Itr. :420.

Digitized by Google

110

vciiclii ,511m !ivi'f)tcn leil luibcrricf. ’'i 3” f'ncm fcnmcii Sriaffe
lumi 3 af;vc 1538 fdiluj? bcr iHat bcu SUcriiS ausbriicflid) uoii einer
eiit)d)icben i5cl)altciicii S8eitimmuui5 nuS, inclcbc SSejierftclluiuj bev
öffcntlidicu Sittlid)feit be,5medie;-) ber )omii allein i'om Sbift
fletvaiienen ünicnmclt i5Ci5ennlH'r enifdinlbii5len bie diäte U)re nnflieicbe
@eiebgebini(5 bamit, bnfi fic fmift „einen 511 gvciijcn 'JÜinngcl nn
'^Sriefter beinrgen“. ’) I'iefe müd)tc übrigens begriinbet fein,

bn nni biefe ,’Jeit bie «läge über ben '|lrieitermangel, in X)entic^=
Innb lucnigftens, eine nllgenieiue luar;^) biefer erflnrl fid) ,511m
Xeil ans ber fttilid)en ilcrmilbernng be >3 indfes, 511111 Xcil ans
ben '?(ngrifien ber „'Jicnercr" gegenüber ber crfdjülterlen alten «ird;e
nnb bie babnrd) er5engte i^eradjtnng beS gciftlidjen 2tanbcS; enb-
lid) mar bie eljemal« ftarf begüterte Hird)e iiielerort« atieigermtbl
nnb bot nid)t nteljr bie gemol)nten reidicn dlnbfiditen.

Xiefe mettigen ^InSfaljnntgeit mögen genügen, tim 51t seigen,
bnfj ÖD'' baiiinlä fn)t allgemein barnieberliegenben

fird)Iid)eti X'erbättnifien feine ?lii«nal)nie iiiad)te. 3 Bie überall mar
aI)o an 2telle eines firdjlicbeii nnb über5engten ©eiftes eine ;Htif,er»
lid)feit nnb |ittlid)e X'ermilberiing getreten, bie bringenb mid) ?lb=
I)ilfe rief.“) X’ie oljneljin nidjt günftigen religiöfen 'ijerl^ältniffe
uerfdjlitnmerteit fid) nod) feit 153 (>, in meld)ent ^alirc infolge ber
iKeformation bie dlnflöfnng beb X‘iÖ5efanoerbanbeS erfolgte nnb bie

*) mifiibii IDl. ». 28. 'ilpril l.'»28. — Xic .tmltung bcS (reib. iWatc?
criimctl t)icr goii,) au bie i'agc beb Hatbinnlb 'Jltbrodit »011 Wain,i (1542), bcr
bem uäitl. X'cgaten SHoronc bic Sttnoicrinfeit bcr tSeform in icincr Xiö.icjc mit
bcr ISrftöruug ncritäublidi madttc ; „Xafi fic 'bic i'ricftcr), jobalb mau fDiieuc
madicit roiitbc, if)ucu ihre Stoufubiucu ucl)mcii ju niuUcii, culiocbct i'uti)crauct
werben ober Söciber ocrlniigcn würben." vlanffen a. a. C., 1.— 12. 'Jlufl.,
'üb. VIll, 2. 3'J2 uiib 3!>3.

*) 3'< oben 2. 108 aiiiiebcutcter 'Ä'eiic.

“) S 31- 'M-, dJi. 0. .S. Cft. 15.3«.

') Ücrgl. ^anficu a. a. C., 'üb. Vlll, 2. 3!)3 — 400.

•'■) 'Jtuf weitere (Sitt,icll)citcu ciiijiugchcn ift l)icr nidit bcr Crt; eine all
ieitifl gninblidtc Tatftcllnug ber rcformatoriidicn 'üewcgiiug in frreibiirg
nnb bcr fic begnnftigenben ober lieinmenben Ücrl)öltnific würbe eine eigene
'ürofdinrc erforbern. Über bie bamoligen litdilid) religiöfen 'üevbältniffe bat
.Hanoniliiä f^ontainc, einer ber beften .itenner ber freib. Vlrdiioe, folgenbce
feine-Jwegö ,nt fdiatfc Urteil gefällt: « On Uniail forkMiiLMit au vwu de
i liar-teti'‘ et au cölil>at. inais Umt le merite etail de Tavoir proiioiiee et de

Digitized by Google

111

Slufgabc be« Cbcrljaiiplc« bcr frcibnrgifdjcii !i1livcl)c nun beni iHatc
iuficl; babfi cnneitfrtc Icßtercv feine non nitevö l)ev ber Mird)e gegen^
über onägeübten JHedite ber Oberljoljeit. '-liVim 3'H'lfcn für Dentfd)*
Innb eine foldje .^nltnng bcr lodtlidjen S3et)örbe nnb il)r öinmifd)en
in bie '■lirdjenregicrnng nie Übergriffe nnb 'J)?if?briind)c befingt, ')
fo nerbonfl iljr bod) Jreibnrg Hic.^ell- bie ßrljnltnng bcr niten üeljre.
®o6 bnbei IDIiBftnnbc nid)t nneblieben, unb ber 9Jnt fidj tano=
nifd) nntüftbare (HciuoI)nt)eit«rcd)te fdjiif, bnrf nidjt fo f)o<^
red)net locrbcn — eä lunr jener 3cit nid)tö Unbefnnnte^. iüclnicl)r
fird;Iidjer Übereifer, nidjt böfer 49illc leitete ben frciburgifd)cn
3int, inenn er Hird;cngüter ein^og nnb Mlöfter nnf()ob, bie it)rcm
^tnecte cntfreinbct lonrcn, nnb bnbei nnf bie 'i^orftellungcn iHomS
nidjt f)örte *) ober ben Ükiftlid)en bie ^iiriebiftion entzog unb
firc^Iidje entfd)cibungcn ber ©Ijcgcfebgcbung fnffiertc n. n. m.

no pas Oti-o inarie, on no s’cmbarrassait |Kiint de •^oii olwervalion et le
liUirtinage le plus public ctait toliisb » Kontainc, Coli. Dipl. XVll,
S. i:il. SOtaii ucrfllci(t)i- icnift bc.v bee M l c t ti b im ?1 1 1 n c m c i u e ii
folflciibc 'Jtfltemamialc bf« f?. 3t. ?l.; t'i. i>. 27. SJiärs l.VJ«; Wciftl. Sadien
Dir. 220; Ui. «. 2H. Upril 1.V2H; Ui, ». 3. Ctt. l.VW: Ui, u. 2S. Uod. IböT»;
aViif. ». 1555, fol. «3; U U. 9ir. 2, fol, 13; Ui, ». 2(>. Ic,v 15.-)0; Ui, u.
25. CItubcc 15153; dieiitl. Sntfecu Ur. 1(K) p. 15(>4, ipcj. Unifwe
Ui. p. 27. 3uli 15(4 II. fl. m. töc.p'ijilicl) bcr Slöftct pcrgl. (Mciftl. Soeben
9ir HK), Uflffue 2; Uiifi. 3 imb Ui. p. 28. 'Jlpp. 1555; Ui. o. 15. Icj. 1.508,
iol. 40. Uuaiiftiiu'r<»loücr ; Ui. u. 1)>. 3cpt. H524 ; Ui. ». 27. Cltobct 1.524 ;
Ui. P. 20. Uiiguft mib 22. Xcj. 1.5()2; Ui. p. 7. Uiai unb 21. Juni 1548.
(Porfüftcr ; Icutichce 4iii)i. p. 23. 9tug. 151(>, fol. (i ; Ui. P. 22, 'Äugiift 1.5ti2.
Uiogetflu : Ui. n. 21. 9tpcil 1505 ; ferner t|ic,iu 1. Coli, des lois, Dir. 241 u. 242,
fol. 70 II. 71 u. fl. m. 3iie jiiuor ouf 9trdiiP*CueUen berul)«nbe, aber un-
loiffenfrfiflitlid) unb pampblctör obgefaftle Sdjrift »uenlino: Ueitrag $ur Statiftit
ber .Ulöfter bco Jit. Jreiburg, Surfee 1835, fei l)>er nur ber Uollftflnbiglcit
halber cnpöbiit. Uergl inöbcionbere B e r t b i e r : lAdtrc.s de J. K. Bouoniio
d Fiem* Scbneuwly, Krib. 1894. liefe bcmertcnoipertc Uublilfltion er«
ipedt bflo Icbljflitcfte Uctlangen narf) ben Briefen Sdineuiullto, bie für bie
Jrciburger i8erl)nltiiific nod) lucit luiditiger fein bitrfteu. — Jmmerlnu gebt
fdtort 0110 bem ollcrbingo obgemeifeneu unb oorfid)tigen SiJortloute ber
UonoininO-Sricfe heruor, wie febr eine Ueform in Jreiburg Uot tot; i(um
ergöiijenbeu Uerftonbnio biefer 'Briefe bürften oudi obige Uuefübruugen
etiuos beitrogen,

') Uergl. jouffen o, o. C., 9. 91ufl., 1. Ub., ti02 u. ff.

') J. 3t. 21., Ui. 0 . 2(1. Ctt. 1.553; ferner (beiftl. Sodieii Dir. 49
P. 24. Juli 15(4. Ucrgl. unter „Söngcrfd)ule" im Dtnbong tinfcrcr 'Jlbbonblung.

Digitized by Güogk

112

Ter bifdjöflidjc flanjicr ^pntmm licnrlfilt bic bamniigcu
^iiftänbc luie foUit: „ilciucifc genug, meldje 'JlliBbräudic nllciit^
Ijalbcii cmporgctommcu. Tic dlegienmg, lueldjc fid) mit beiuuiibe=
niiigeiiüiivbignn (Sifcr bev (£infii[)rmig ber ;)fcfinmaticm mibcrfeßlc,
modjtc iljv io lobcuöiucvtc« ,»iie[ iiidjt cvrcidicii, oljiic gegen foldie
oielljaltige Übel friiflige '.Dlittcl niijiiiuenben. iki bie)em ,;iiuerfe
übte fic gegen bie Wciftlidjfeit uitb in firdjlid)cn VIngelegenlieitcn
eine (Memalt anö, bie nur ben 5 k)d)ö{cn c gen ift. ^'^n ben beften
?(b)id)ten unb ,ptm iku'teilc bev üleligion, bie fie mtf iille 'ilkife
id)nbeit u'üUte, eignete fic fid) >Hed)te nnb (Mcfd)nfte jn, bie iljv bi 4
anl)iit freinb loaren (■;*), i^r itidtt ,ptgel)öven toitnten, nitb bic fie
lueber bcibel)a(tcn nodi fevncrljin nnönben bnrftc, oljne bie latljO'
lifdte Mirdje, an bic fie bnrd) feicrlidje (Sibe gebnnben mar, 311
nntcibviidcn. ^er Senat ernannte bamals* 311 4knefi3ien, mo er
nid)t kollator mar, febtc ''i^farrcr ab, ocrfngtc über bie '^tfarrljelfer,
orbncte bio in§ kleinfte bic ikrmaltnng ber fjlfrünben, beftimmtc
ben CTben^Icntcn bic ;fcit ber geiftlidjen igciljnng" n. f. ro.')

iWütigten fomit bie leibigcn 2.'crl)ältniffe ben ;)iat, cnergifd;
cintugreifen, fo ift aber bod) frag(id), ob bie li)ranifdje nnb alle§
Hing übcrfdjreitcnbe töetonnng ncbenfäd)Iid)er öinndUungen, 3. H.
beo I^aftcngebotC'?, nid)t im Wel)eimen (ftegncr ber neuen Üe^re
l)eraii3og ober bic alte 'Jieligion mcitigftenä uerliafjt unb liiftig mad)tc;
menn 3. H., mic bic Urfnubeit be3engen, oerbientc Cffiaiere ober
fcibft tHatäljenen iltren iHang ober Seffel oevlovcn, meil fic nad)
^aljren angefd)ulbigt mürben, auf einem 5elb3iige ober einer ge=
Ijcimen Hiiffion in Jkifcl ob.r ©eiif nm '-Iknabenbe einc^ Apeiiigen--
fefteo ben (flenug einco C£ic-? ober 2:ütf fyleifdje^ fid) gcftaitct 31t
Ijabcn;*) ober menn für baä g(eid)c 'ik'rgel)en ber „nitdjriftlidjc

i> r'vmttniui; '.’tmii'ovt imi bic 'ikciiiljiire Miieittino 11 . i. ni., IV, S. 2ti.
') tkri)!. unter ben j.ililreiiien 'ikienen bes ir 3t. '.'I. inebejunbere
ä't. tJ. 2(1. ,1uli ].'>12, luourtrt) ;HiitJt)err 'IVaiiriee Siämn .mieliic mierlimbten
Sleifdieiiene' ieiner Stanteimirbe entieiit mtb 31 t 20 (Miilbeii töiiüe «eriirtcilt
ii'urbe; (ibntirt) uiurbe .öiiitiS üenobiirfl mit ber bolien Summe luxt Titn (i)iilbcn
beftraft B. M. 2 I 113 . l-'-t-t »• t- — Um nn Aatttanen Wildn'peiieit nntkltcn
jii bürfeu, bezahlte man bem römiidteu i.'efloteit jdtmere (Helbahnabcn: jo taut
3. )H, 31r. 2i:t b. 2. 3emejter l.vri bie summe bou 17.') 'l>jb. für Tiopeno
Bon WildtiBeiien an 'Jtbjtiueuitaneif. bas tSerbut beo tfieriiemiijeo baflegen Ber
bticb, wie geseigt, in alter Sdjävtc beftel)en ; .Uranfe batten, geftiiin anj är 3 tlid)c

Digitized by Google

— 113 —

5Ici)d)e)fa‘' mit «ürvcruerftiimmolunä ober Scrbannmifl au« Stabt
itiib S.'aiib beftraft mürbe, ums iicmöl)ulid) ber mar.

Xiafj ber ;Hat e«» i'crftaiib, bic anberen iicgciiiibcr geübte
Strenge nid)t imll inib gau.t auf fid) aujumenbeu, jeigt ber ücm
iljni ermirtic „i8cid)tbrief", laut meldjcm bie tUatcljcrrcu , iljrc
Jraueii iiiib Jitinber audj für bic tHcfcrimtfiUle au feinen beftiminteu
'.öeidjtimtcr gcbuiibcu fein fodcu, fouberu üdu jebem beliebigen
''firieftcr abfoluiert merben föniien. ')

T^ie Stellung bc« freiburgifdten 'Jfate« gegenüber ber an-
ftürincnben 'Jieform, bann and) bie ^Irt iinb Stn’ife, mic er beu itampf
ber X)efenfit)e führte, mar, mie mir felien, eine gan^ eigentümlidje.
X'iefer .Hampf mar ein boppelter: einerfeit« Slbmeljr religiöfcr -iJcne-
rnngen anijerljalb beö alten Ölnuben« nnb anberfeitä 'i'erfnd)e, ju
refunnieren nnb übermnd;ernben inneren ',!)ligbrand;cn nnb Sdjaben
jii begegnen. ixMemcit bic l'öfnng biefer '^Infgabe gcbielj, mirb bie
folgenbe 'i]Scriobe ber Sd)nlrefürm seigen.

9luj;i'dic bic Ti^ycitei beim iKatc ciii;,ul) 0 lcit. ^!t '■lubetradjt ber biimal« iiodi
übcrrcidicii »on Sflfttnflcit miinen bicic '8c(iimmimflcit boppelt bart

erldiciiien.

') 'ilctfll. rt. 5t. 9t. (Vlciitl. Sfldicii 91r. (i'i. Xieje uom päpftl. 'Jtmitiinj
.Harbinal iHaimunb enuirtte 91ci)iinitigimg fällt in bic MiitC))oric ber vor ber
SRcjjrmatiou flcuimitcn fjacit. fleicin- ober 91bl.röbricic, bic fiir fidi, u'ic für
Itrcimbc um einen 'iliertclnulben (jelöfl rjcrbeu tonnten nnb ben 9Itmen
laut 9Ibliininftrnttion nmfnnft snacftelit nmrben. Sie brnditcn bem l^nfiaber
ba'J ^riiiilenium, fid) einen belicbiflcn 9teid»i>nter mäbleii rn bnrfen, beifen 91b-
foliitioiumpllmadit beniifllidt ber Dleferuntfälle b.rbnrd) .niflleid) eriueitcrt lunrbe.
®etal. Iiiernber ; 'l-auln-j: ;}nr 91ltfnriiul)ic Xeneli.' im „.vifur. oabrbndi ber
(tU'riv3iieiellid)i»it“, \VI. 91b., .wft 1, 5. '>7 ii. ff.

Digitized by Google

ill. '5?mobc: 1500 -I5;^l.

(^inlcituno bcr
iWcform
bnufniiuD.

Die Heform in ßin^e unb S(t)ule.

Senn '•l?nnlicn mif bie Jvtngcn: „Cb bic Hird)c nid)t and)
uon innen beraub fjätte rejmmievl luerbcn fönnen? ob bie 'Jtbflelinng
ber 'JÜÜRbriindje im Mirdjenveijimcnt unb im Mnlinö and) innerhalb
ber Mird)cneinbeit l)dtte erfolgen tonnen?" jn bem im Olvnnbe
beja^enben 2d)Inffe fommt, — )o feljen )uir in Jeeibiirg
fpegicU biefe ilofung tnifäd)Iid) oerioiiflid)!.

Die iflnfii^u’ biefer ;Ueform finb fdjon ,511 Üfeginn be^-
16, ^abrt)nnbcrei ,511 fnd)cn — namentlid) aber mar cd ber "liot»
fdjrei ber auf einmal ^erriffenen Mird)c, ber tatl;oli|d)crfcits< nnb
fo and) in ("^reibiirg ,?nr ;Heformtdtigtcit aufiucdtc.

riefen ermndjlcn 2inn, iDfif)bränd)c abgu|d)affcn, l)abcn
loir für bie imrigc iperiobe bereitd in bem ;l{eformbeftrebcn beä
freibnrgifdjcn ;)iated fennen lernen. Sie enge Reformen nnf bem
fird)lid)cn ('Gebiete mit foldien bed 2d)iil- nnb llnterrid)tdiüe)end
jufammen^ängen, l)at bic grofje Mirdjenreuolntion ge.^cigt, mir feben
bied aber and) an ber freibnrgifd)en 'JJeform. 3'^^' gaftoren ftnb
cd, loic mir glauben, mit beren .^ilfe Jrcibnrg teild in feiner
nmftrittenen ©Innbendlagc fid) gn galten itermod)tc, teild langfant
friiftigcnbc '.i(al)ning erhielt, nm 311 gefunben nnb neu anf^nlcbcn;
bic c n c r g i f d) c tp a 1 1 n n g bed tUated nnb bad 3itr 3^*1
roictclte 2 t i p c n b i a t e ti m e f c n.

®ie crftcre ift l)inlitnglid) d)nrafteri)"tcrt morben. 2o groß
aber and) biefe iMn)‘trengnngen maren, gum uölligen Durebbrud) nnb
einer Umformung bed innern ffleifted genügteit fie nid)t. Slld bann
über bie Uriifte ber ©el)örbc aufgerieben jd)ienen unb bie Itrifid

Digitized by Google

115

nn bcn ficc^cn Mörpcr fjerautvat, Ijutte baä ‘Stipcnbiatfimicfen feftc
d^araftcrc unb tiid)tigc Crgoniiatorcn ^erangcreift, bic mit in ber
3<rnc gerocitctcm 23Iicfc iiiib gc)d)äi 7 tem 'i’evftiiubnia jur buvd)=
greiicnbeu iHcform fd)iittcn.

SlI« 35orläuft'r bcvidbcn mujj neben beni befannten 9liignftiner
Tveper in§be)onberc bev ‘•^vebigev Dr. 5inum Sdjibenbnrl gelten.
5vül)er ^rebiger in Jrf'bnrg im Svei^gau, berief if)n ber iHat in
glcidjet eigenfd;nft Ijicdjer. 2d)ibcnl)nrt ronfjte jebenfalls bie jur
tHefurmation^ieit boppelt iuid)tige Stelle eine« iflrebiger« jii fd;iiben.
Seinem groficn Sinflnfj änjotge ftieg er jur Sürbe eine« i|3ropfte«
non St. tiÜfolmiö bernn. Sd)ibenl)art mdre jebenfnll« bie rid)tige
^erfönlidjfoit gcioefen, nm bic fo nötige tKefonn beä frcibiirgifd)cn
Äleru® burdjjufiiljrcn ; mit fdjnrfem Jllide erfanntc er and) ben
ronnben ‘•f.lnnft i:nb fnd)te batjer mit eigener Opfcrioilligteit bnrd)
©röffnung eine« Stipenbium« bem .Hleru« tüd)tige, brr Oiollage
gerond)fenc Mrnfte ju^nfiiljrcn. 155:1 übergab er bem freibnrgifd)cn
IRatc 300 Sonnentronen mit i'orbebalt ber ^iiipnicfjung il)rcr
3infen (15 ‘•fifb.') auf Scbcii«,teit; biefe Summe füllte mit iljren
3infen bajii bienen, „nm anncit jungen ifenten" in iljren Stiibicn
auf einer Uniuerfität ju fjelfcn. ') ^Indj bnrdj perföulidje Teil
naljme griff Sdjibenljarl in« Sdjiiltebcn ein. iSr lonr bainit gc’
meint, al-i 154H ber freibiirgifdjc (^efanbte Ulridj j)iir auf ber
Sabener Ingfatuing oom 7. i'Ji'ai crtlärte, J-rciburg befit'e einen
Ijodjgclcljrtcn 'fJrieftet nnb 'fsrebiger, ber in feinem '■Venfionate bic
nn« nerfdjiebencn Crien .vifammengcftrömten trefflidj

nnterridjte nnb fie fein 'ii'ort bcutfdj reben laffe (!).-) Sdjon fedj«
^>nljre fpätcr fnl) Jrciburg feinen ü^oljltäter febeiben, nnb loa«
nod) fdjlimmcr luar, eo trug felbft bie Sdjnlb baran. 3'* feiner
Stellung al« 'f.'ropft Ijatte Sdjibenljart .f^anb angelegt, bic tirdj«
lidjen Übclitanbe jn befeitigen — aber er mürbe ba« Cpfer be«
in feinem oerfnljrenen l'eben«manbel aufgefdjendjtcn Stifl«tlcrno.
i^erlanmbnng nnb gcljäjfigc Eingriffe .ooangen Sdjibenljart, bie
'JÜfitrn nieberjulegen, nnb g-rcibnrg, für beffen Süoljl er gefampft,
JU uerlaffen. ßr Ijattc anfänglicb auf ein Urlaub erljnlten;

*) jr. 2t '11., 3i. ful. l.'Mi ». 24, 'JJoD. lü.')2.

’J 'UetijI. 3d)neimili)*'J3ettt)icr a. a. C. 3. lü. jHcdcft. 26.

Sdjibenljart
_ unb feine
Stiftung.

Digitized by Google

— 1 16 -

bic 2tift«f)eneu iiiiiffcn aber über il)ve .^"»anblungSrocifc feine
Öeiuijfensbiiie empiiiii^en Ijabeii, benit 2cbibenl)iut mufite nnd)=
triiglid) um cutgiUtige Giitlnifumj uacbiudjcii. ') SiMe ,?iii'erfid)tlid)
ber iHat lUif beiieu ^Hiidfebv flercdjuct Ijatte, ^^eigt bic IVrfitgung,
momid) ber .Mnntov .’pomeriu« .Cierpol l'>5r> augel)alteu imirbe, uor
feinem 'ii'cgyigc bie ;)fiidfel)v 2d)ibeiil)nrid nb^nmavtcn. ßs fdieint,
bnf? 5d)ibciibart moljl auf bie '•fJropflei, iiid)t aber auf bie ']>rebiger=
fteüc uer^id)let Ijattc. -)

'Jiüd; 1560 gab ber i)?at fein i^erlaugeu, 5d)ibenl)art
mieber in ff-reiburg 311 babcii, beutlid) 311 erfciiueu. ^m Sdjrcibeu
oiif bell burd) 'f>eter 2d)ueuiuli) ucm feinem 2d)ubl)erru au ben
;Hai gefaubieu ®ricf „mürbe ljietfeit'5 gar baiifbar uiib l)er3lid)
geautmortet : luie mir feine!? bei miö ucrloffcueu ©iitei feineSmegS
uerfebeu Ijatteu, aber iimbl gemerft, bafj er nid t gefiunt fci)e,
mieberum 311 Uus? 311 tommen trop nuferem Ijei^Iidjcn i'erlaiigen,
aber bemmigcad)tct bic .f^offniing (nid)t y) anfgegeben batten, baß er
ficb gelcgeutlid) cineä beffetn bebenfen mcrbc."

'Jlber and) in ber gerne uergnf; er greibnrg nidjt. '-Pon

Slugbbnrg anö fnd;tc er mit bem frcibnrgifd;en ih'nte iit gübinng
311 bleiben. 15.56 rid)tete ber 9{at ntt il)ii bie iüittc, mieber Ijeino
3nfommen ; jebcnsfalls bi^Xfc er feinen '.l'crluft am tiefften

empfunben."! JiMcberboft manbte fid) 2djibeiibQrt au ben tUnt

nnb ermunterte ibn, im alten (fMauben 311 uerbarren, moranf bie
gndb. .tierreu ibn jebeSmat bernbigten nnb ibn baten, „trop einem
6)crnd;t" nid)t an ibnen 311 3mcifeln. 2djibenbart tarn nidjt mebr —
aber er b^dtf ^'be feiner eblen ©efinnung bie für greibnrg

') 2t. ‘.’l., Itf. ». io. glitt ifi,')!.

•■) g. 2t. «., VI. i'. H. SWai 15.V).

g. 2t. ?t., lilifj. fol. 51 11. 25. lii'iii l.‘)(iO. igerflt. Iiic.pi 2rttnfiiu<ln
tl'iTtIjier 0. (I. O., 3. tt«, tHcfl. !IH.

g. 2t. ?!., VI. V. 17. tc,t. 1556.

'•') (3. 5t. 91., 9Ji. 11. 4. 2cpt. nnb 9. 'JloD. 15,55.

2(1)011 1549 l)ottc ber 9tat flcfürd)tct , it)n 311 »crticrcn. Um itm
uoct) (lencifttcr .pi luiuitcn, oeriidicrtcn ilnit bic diäte burd) ein 9ieuial)roac)d)citf
il)re .'öod))d)äpunfl. gn bem 16erbautimflO)d)reiben oeriieftert 2d)ibciil)art ber
tUcltörbe, brtt'i er t'ie icbcntalle )cd)o dllouote .pim oorait? bcnadiridttigcii
)mirbe, fatto er je einmal jeinen 'Jienft i'crlajjen jollte. 5. 2t. 91., 'JJiamml
0. 29. gan. 1,549.

Digitized by Google

117

)D iDidjliij gcluorbcnc Stifhing Ijinterlnffcn, nl^ bcrcn crfte 3fnic^t
il)iii Ritter Sibncuioll), b c r g r o 6 c f r e i b u r g i f cb c ;H c f o r»
iiiator in i r d) e uub 2 d; u l e ^uficl.

Unter bie 3‘^b* ii)dd)C jur 3fd ber mräbntcu
ftiiiibc iniSgcfcbiift tunven, um nl« fünftige Säulen bie

geuoiieucu Smbicuuortcile buntbnr in Snbltaten am engem i<ater=
lanbe ^uriirfjueritntten, gel)ört in erfter l'inie ')?. Sdjnenmlg. i'eiber
finb nnö ieine elften SebenSbaten nur biirftig übevliefert. t£r ent»
ftnmmte einer altbemäbrten treib, 'iffatri^ier Jnmilie , beren uer»
jmeigte ©lieber alo :Hat«l;crven, i'ögte ;c. im freibnrgifdten Staate»
bienfte anfgefitbrt merben. ') 2d)im baS ©ebnrlöjnbr 2d)nenn)It)5s
ift ^mcifelOnft, mnijrfdteinlid) 1.539. Seine erften Stnbien betrieb
Sdjncnroli) jebentalls in feiner i^aterftabt. X'er enoäl)ntc fffrebiger
'Jüi'ngifter Sd^ibenbart entbedte bie reid)en Infente bcS lernbegierigen
.Himben; bie§ fomie bie einfliiBrcidte Stellung ber Sdjneuiuli)fd)en
5amilie ntögcit itju beftimmt b‘tben, bie nerfiigbaren 15 Sonneit»
frnnen feiner Stiftung nod) jn üebjeiten bem jungen ‘^eter 31t»
timimen jn Inffen, obiuiibl ftiftungetgemäg bn§ ©elb einem armeit
Stnbenten unb erft und) bem Ülbleben SdtibenbartC' jufommen follte.

fdteint, baft Sdtncnmli) feiitem iiaterlidjen 5reunbe nnb ©ünner
nad) tllng^burg fulgie. 3" ben 3>ibien 1561 -(>4 ftnbierte er bort
au^ bem ermäbnten Stipenbium nnb mirb in ber '3i'äl)c unb unter
Üeitnng feinet iHirbilbea fid) bie Mräfte ju feiner fpätern refor»
matinifdjen iliirffamfeit gefammelt nnb non feinem ©önner ^UMnte
nnb Jclb.tng^plänc ^nr fpätern freibnrgifdten iHefotm erbalten haben.
Ter junge Sdjneuinli) war ber Träger nnb ba« Söinbemittel ber
brieflidjen SHe^iebnngen 3wifd)en bem freibnrgifdten iHate nnb
Sdiibenbart, bem er an« ben J'-’nen jeweilen ®erid)tc ber frei
bnrgifdten 23el)örbc mitbradtte nnb fotd)e wdI)I and) nad) J^'^ibiirg

’) So treffen loir 1511 einen lllridi Sctmeurolt) al« freib. iHiit (+1549).
;+nil)er ('tefanbler in ®aben nnb 4toflt in «Otenbrifio, lunltet um 15H5 .Jufob
S(f|n., Sniber beo .fjano Sdin. unb iüaier uufcrcb 'itetei 3tl)u. alo 3eliultl)cif)
in l'iurten uub 1540 nt« Stogt oon iHouunit in 9!ntl)folfle jeineo »erflovbenen
■Btubero .fjano, f+. 3t. t)l., 4't. u. 15, Ctt, 1.540. 1.5.53 umrbc er ;Hnt?l)err

in ;+reiburii uub ftorb 1.5H7, 10 ^ol)« bor bem lobe feine« 3ot)ue« 'ISeter.
+leral. Nomdic’luUm; ilcs Mujiistrat- ot Kni|iloyi's de In \ illc de Kriljourg,
3. 13, 16. 5 3t. «.

9

'IJeter

3dmeumlii.

Digitized by GoOgle

Z(l)iicun)ln nnb
bic tirclilidic
fliciurm in
Jvieil'iirfl.

— 1 IH —

[)fim urt^m. ') 3 d}ncim)Ij) criuarb fid) nl 4 Jnidjt jcinc^i eifrigen
Stnbium? ben litcl eines Magister arlimn nnb febte barnnfl)in
feine Slubieii nod) ,^inei 2ein ^>benl milre mol)l ge^

lücfen, gleid) feinem ' 45 orbiIbe, ben Jnflovgvnb fid) ,511 evmevben;
itdcin feiner l)arrten bringcnbcrc 'Jlufgnbcn. ^jiim '|>riefter gemeU)t
nnb fnnm in bie 'iMitcrftnbt jnn'icfgetelirt, luiirbe ber 27 jn^rige
2d)iienuilt) uom ilintc 311111 'Jfiiite eines 'fJrebigerS iinb Gljorljerrn non
2t. ' 3 JifliiiiS faernfen ; nur fein all3ii jiigenblidieS 'Jllter lieftiminle ben
'JJnt, mit ber (Jriteiinung 311111 freilmrgifd)en 2tiftS3uopft nod) 3iiriict*
3iil)nlten, eine Änil)!, bie mid) 0011 ben til)orl)crren begriifjt luorbcn
märe, mie bie Cnelle glauben mad)eii mill. — .3” 'tui'b jngenb-
frifd)em ?llter, mit ber nötigen ‘i'iiitorität nnf (^riiitb feiner 2!e!f:tng
aiiSgernftet, begann 2d)iienmli) mit bem K9‘'**

reid)cö, nielfeitigeS ilMrteii, bas feinen 'Uaineu mit ber folgciiben
rnrftclliing nitfS eiigfte oertnüpien mirb mib 2d)iienmli) afS '•f2äba=
bogen insfiinfiig felbft in ber adgeineinen 2d)ulgeid)idite eine cl)reii’
merte 2tellung fid)erii biirfte.

rie tird)Iid)en '.Wifjftäitbe, mie fic 2d)nenmli) bei feiner
^eimtebr in Jreibnrg antraf, fiiib in ben .'oaupt3iigett bereits ge^
3eid)ttct morben.-) 2ie riefen einer reformatorifdien lätigteit
2 d)itenmli)S, bie fid) biird) feine gaii3c 3meile l'ebensl)älfte l)in3icl)t.
2o iingiiiiftig bie Ü'crl)ältniffe lagen nnb fo nniiberfteigbar bie
uorgeleglen .'pinberniffe fd)ienen, 2 d)nenmIi)S paftorellc Jtliigl)eit,
fein gemeffener 2 d)iitt im Umformen nnb feine periöiiltd)en
2eeleneigeiifd)aften libermaiibeii im l'aitfc non 3iuan3ig
2d)micrigfeiten.

i'orerft fnd)te 2d)nenmli) mit bem tHatc in gutem (iiit*
nernel)itteu 31t fteben. 2ie niiterftiibten fid) gegenfeilig; fo ner^

') ein luic banfborcs 'Jlnbciifcii bfv inätcre 'Jiefonnntot ieinfm (Höimer
bcmabtlc nnb loie jcljr er bc(jen 4'iiibilic in fvreiburii vermifite, jcijit bet
luieberliult unternommene iSerintl) Siintenmliio, „biirdi ein frennblidie« Sdireiben
nbcrmalen ben Jperru De. 2d)ibenl).jrt biericilo ,ni beiiriilien" (b. I). ,iur
iKiidtcbr eiii.inlnbeni. Jy. 2t. 91., llüfi. u. 1572, jol. 211,

’) ätcrnl. oben 2. ins n. ff. Tie eridiöptenbe ■SarfteUnnji ber lätiflfeit
2dineuwlno für bie fitdilidie llieform miifien mir einer anbern Steiirfaeitung
nberlofien; mir bernljren fie l)ier inioweil hieo ,nir eiiiuiilteriftit bet' ;Uefor>
matoro unb feiner tbeol. löilbnngoreft'rm nötig ifl.

Digitized by Google

— ll!t —

ic^afftc bcr ;Krtt iljm lö77 biird) _ feine Srnenniiiicj ^um Stifte»
Vropfte') bie jiit Durci;fiil)ruii(j bcr 'Jieform nöfiiie äiiBere ?(utoritiit;
bn.^u fam bie JlMivbc cinc3 (f5enera(iiitnrä, bie $d;ncnii'lt) mi 5tef(c
ber nerfpveiuifcii I?iö^efniuibri(]fcit ein lnid)üflid)c? ^(iifel)eii ucrlicl).
?(nberer)cile imifue 2d;neiiinli) ben befteljcubeu 3?crl)ältniffen, in«=
befüubevc bem iHate i^egcniibcr ;)Jcd)miug tragen : bie Ginmifdjnng
bciS tKalc? in firdilidjc ^(ngclegcnl)eiten innige ber fatf)oIifd)cn
tKefininfcbnle, non beren (.^eiit Sdjneninli) crfiUIt mar, nur nl§
'JDiittcI tum 'jrneef, iiämlid) bcr (Jrl)altnng beS alten (fSlanben-3
bienen. '?!(>? bann aber bie fdicinbar terfprengte alte >{ird)c im
■Vf 0 n j i I 0 0 n X r i c it t Icbcnöfrdftig nnb mit uereinten Striiften
tum Wegenfd)lagc bereit baftanb nnb entfdtloffen crfldrte, bie fird)'
lidje tHcform felbft bnrd)tnfiil)reit, ba mar and) bie i?agc für beit
freiburgifd)en diat eine anbere gemorben ; bie bieil)cr oljne diont
niib mit mc(tlid;cm dlrm nerfnditc lUefonntdtigfeit folltc nun t'””
Xeil mieber abgegeben merben, nadtbem nnterbeffen junge ‘‘IJriefter
l)crangcreift, meldje ben dlnfd)Iufi an dJom tu nbcrncl^mcn nnb bie
dieform in feinent Seifte bnrd)tufiil)ren cntfd)loffen raaren. '^abei
aber mnfite bcr diat fid) mandjer dledttc begeben, bie er |ld)
miibreitb bcr ^"{eit ber bifd)oflid)en 2ebi5oafant nnb feiner dJefortit»
nerfndic angceignet. '-Sie luirt iljn bicfciJ anfnm, bemeist bie ganje
Stellnng, bie ber diat bem Xribcntinifdicn .Hontil nnb feinen SBefdtlnffcn
gegeniiber cinnabm. -) maren in^befonbere bie Hollatnrcn be?

') diiiv mit Sdiberftrcbcii itiib auf btc SteciirfKTUufl l)i». biin er gicidi-
lui'l)! bie ^Jrebigfritcllc oou 3t. dtiflausS ocricbcn fi'imc, itnhm 2(l)nnm’lt) biW
'JtiuTüietcii nn. 4tiv’ tu ieiiicm lobe feticii mir it)ii bnl)er bao 'ftrebigtamt ncr
molteii, in ben lebten i)ebcuoiol)ten Don 1?, Konifiuo uuterftnot. — 3tl)nenmln
ift ber erfte ooit 3!om Approbierte 'liropit beo Jlnpitel® nnb bie 'iteilötignng
jeiner SiSalil mürbe am :tl. Januar töHO bnrrf) 'itermittelnng beo ttonomiu«
erlangt.

’> 'itergl. Moniorial <Ic b'iib., Tom. IV, 18ö7 : « Du Concilo deTrente
dans .-ios iu|)|>oi’ls ,a\uo la Suissc et parlietilierement avec le Canton de
l'’ril(. » : ferner ftontana : 'JIntmort auf bie 'itrofehnre Mnenliuo; ber Sifrtiof
Strnmbino. , Montana beftreitet bie dlngabe, at® märe ba® Iribentimiin
pon ber freib. 'öehOrbe nberbaupt iiidit anertannl morbeu, nnb fät)rt bann etroa®
gemunben, aber im ganten riditig fort ; „SKan fanu hingegen on® befferen
(»(rnHben glauben, baf) mirflili bie d'efanntmad)nng be® .Montit® im itanton
gefriH’hen fei ; ol® e® fidi aber um bie dJoUtiehnng gewiffet Xiejiplinar-Ietrcte
hanbelie, mar bie iHegiernng bnrd) frühere Schritte, mcldic bie ^eitoerhältniffe

Digitized by Google

120

SHotc«, um mcld)c jaljrelaiuic i'crljaiibluiuKH jiüifcben i^m uub beii
Jlkfermutuu'ii fiel) brcl)tcii. Sieben bev millfiirlid)cii 2.'crlcil)uug imn
iöciicfi^icn uub '^jfruubcu an .Vjiubcr ober im 2inuc oon i)iC))oti«=
mu«, mar aud) baä Oleijcuftürf : bic .fiäufung uub baö 2.'cr|)anbcln
ber IBcuefijieu ber 2teiii beä Stuftogeo; in«[>eioubcre baö legiere
l)atte, mie auberSmo, bie fird)Iid)cu ''Jiigftiiiibe jum leil oerjd)uIbet.

Ter ;Hat gab uad): er l)attc eiuief;cu Icriieii, ba^ bic
eigenen Mräfte allein felbft bei ?(umeubung oon .{lärte uub Öemaft
uidit jum iül)Tteu. ') Sollte er uid]t über tiir^ ober lang
einer ftapitulatioii ber altgldubigcu 9iid;tuug gegcuiibcrfteljcu, |o
muBte er feine erfläreu uub bie augeboteue mitljelfeubc

.fiaub erfüffeu.

I'ic S8rüde biefer ilH’rbiubuug mit ;Uom ^iir Tuirdtfülirnug
ber fird)lid)eu ©egeureformatiou im 5iuue best Xribentiuumö mar
biird) 2d)ucumli) ge)d)lagcu; er mieberum mar mit bem piipftlid)eu
OJuiitiuä 21ouomiuo burd) ircuubfd)aftlid)c ©cfiuuuug oerfettet. X'ic
^lejicljuugeu beiber mareu, uad) bem iöriefmed)iel ^u fcgiicBeu, bic
jmcier auf ein gemciufameo .^iel Ijiuftrcbcnber ©cifteSoermaubteu,
beibeu mar uiiermiiblid)c Wcbiilb 3ur X'urd)ful)ruug ber ^lliiue
eigen; sBouomiu« legte auf feine 3k'ftrebuiigeu burd) perfönlid)cd
t£rfd)eiueu oor bem freibnrgifdjeu ilfate gröf;ercu Oiad)brud, uub su
bem orgauifatorifd)cu Jaleute 2ct)ueumh)>J tarn alö meitercr Jaftor
fein '?lnfel)eu beim fflate ginju. — ,'5ubem Ijattc 2d)ueumli) vafd)
'JJiitarbeiter in ber eigenen 2.krterftabt gefuubeu, barimter iimbefonbcrc
beu ücrbieutcu uub gclcljrteu 2. Serro.-) — Unter biefen iiieiu«
aubergreifenbeit ,'yaftorcu brad) bic freiburgifdte tUeform ber fird)»
lid)>fittlidu’u ,'Juftänbc burd). .^\m traten 2d)ueumli)

uub löouomiu^ mit beu beibeu .ftauptforberiingeu oor hie 3?atö=
bel)orbe :

jii retgifettiflcit idueiicit, flcloitct, fiel) jenen lefreten nirtjt nntermerien ,pi
lüollen.“ 3. II.

Cbifle Vtnbcutimaen über bie 3teUima besS Stuteb mürben biirdi eine
'Bublifntitm bet SdinnuolbWicu Morrejvonbenj, ioroie ber einittiläaiflen iliaM*
orotutolle erijän.it luetben.

') iterfll. oben 3. UM— 112 imicrer Vlblinnblsv

*) ilcijll. Worio: Nnlii’e siir la vi« rt U-s irriti ile Si-b. Wem».
Kiili. 1811 ; ieruer BoiohUilJ: Nnlici- lii^turinue sui- la Cliambre de»
Scülarques, 3. dü; 9tofiel o. 0. C., 3. 2U2 unb 299.

Digitized by Google

121

1 . ?U>fd;affmi 3 bc-J (i^cbulbctcit) .'limifiibüuitc« bcr ^^vicftcr unb
Scftnifuiii] bcv 2 Bibcrftioüi’iibcii burd; Öclbbiijjcii ober öc=
fängiii?(;rtft.

2 . Übergabe be5 Slollatuvredjteö iicm ber mcltlidjeii an bie geifl«
liebe Sebövbe.

i>!od) im gleidjcn ^abre marb iinler bem '^viifibium beä
Viipftlidjeu ©eianbtcn ber gefamte irciburgifd)e Mleni« (ä(}nlid) ii'ic
friiber )d)ou biird) bie iH'iiner) unter 33eifi(j ber frcibnrgi)d;en
iHatöbebörbe iieriammelt, nm über bie l'iittcl 3 iir ?(biucbr ber 'JJÜg-
briiiidjc lüiibrenb einiger läge bnrd) 3 iiberaten. — Jie rurdünbrnng
unb iHilIenbung ber nngebabnten firdüidjen tHefornt bilbete nun*
mebr bie iiebensaiifgabe Sdjncniuh)««. iöiö 311 m 2 nbe benii^te er
bie Üaii 3 el, nm 3 iir .pebnng be? fittlidjen bei 3 utragen;

er lieg and) frembe J-aftcn^irebiger fimimcn, nm nadjbnidänoller
auf bad iH'lf ein 3 nmirfcn. ü“ J'it b“^’ f>d) gegen ®nbc bee*
16. .^abtbnnbertes ba‘5 religiüä*fittlid;e 25eiimbt)ein in augenfälliger
SiH’ife. t)ie ^nl;! ber Cficrtomninninnen tanii nl§ 3 iemlid) objef*
tioer Örabmeffer ber SHcligiöfitiit tatbolifdjer Öegenben gelten. 3 "
Jvreiburg unn b“de fid) iljre ,3‘ibl ieit ber angeftrebteu iHeform
5djnrnroli)s mbüppelt:') 3 iir ?lnSteilung beö sUmimunionmcitieä
i'erbrnud)te man 1550 nur 52 tUlag, mäbrenb 31 t Oftern 15te4 bei
glcid^er ^.rt ber 2.*evabreid)nng H 15 Uliaji crforberlidj mären.'’)

"Cie Sefeftignng bcr prieftcrlidten ^ndjt lieft 2d)nciimU)
nie mebr aus» bem Singe. Unermüblid) mar er in feinen IMfitationS*
reifen, mcidtc er oft in Slegleitiing eines tüatSmitglicbeS nnternabm,
oft allein nnb 31 t ungemobnter 2 tunbc bie ipfarrer übcrrafd)enb,
S{ird)cn unb '■flfarrbanfcr nifitierenb. ''fjriefterorbmtngen tuurben
anfgcftellt, bie JlapitelSftatiiten überarbeitet.*)

Üabelid) mar eine frcibitrgifd)c ‘i}.'ricftertonfcren 3 angeorbnet.
Der tHat bradjtc in Sliterfennnng biefer 'i'crbienfte guten SlMllen
cntgegcit. 15H2 Ijntte Sdtneitmli) es erreid)t, baft biird) bie melt*
lidjc öebörbe bem tird)lid)cn 5 ’svnm bie üleridttsbarfcit in tSl)»-’'
fadien micber abgetreten mnrbc, meldjc nad; ^erftörnng ber CiÖ 3 efe

') Üctfll. itcrdnolb a. 0 . 0., 3. 51.

’) (Sine Sitte, bic erfl unter 3. SSerro nbncichflift luutbe.

’) 'Pernl. S- 3t. yi., 3. 31. biejer flabre.

*) Sterfll. StiftSmaminl 1 0 . 1.5!Mi — KXXi im .nnpilclüatcbiB.

Digitized by Google

2(t)ncmuUi
imb bnt5
tl)roU'ni)d)c
ciubiiim.

— ua

mif bcn fHat iibcviiciiaiiiK» 2diiifuu'Ii) frciwillii?

jciiic aiMivbe ciiic-i uicbcv, um iimjcftövtcv jcincv ih'cfiniii

lui'cit cib3iilici]cii. t'icfc ipar eine fn ner^iiieiiite unb nielieiliuc
tU’iuürbeii , biifj fic un« in Stannen nerfebt. ^Uuicjelien luni ben
ije^eidjneten fivdjlidjd'ittlidjen SJefcmnvIiinen rtiiui Sdjneniyli; nud;
i'üii nnberen 'ü'cgen nnS, nni fein ä" erreid)en. 2o Ijntle
i'or adern bae erlendjtete aimje beiS freibnrfliidjen dfeionnatovs in
ber iui|fcnfd)aftlid)en :3"lcre)|eniofii?feit nnb ber bmnieberliertenben
iBilbniifl beb Miern« bic .'panplqnede ber a.'eriüilbcniiuj unb fittlidjen
l'ocfcnimj eiubecft.

I;ic ilk’rfndjc, baS lyiifeufdjattlidie 'JUnean ber Ö5ciftlid)feit
Ijebcn, geljen auf bcn 'Jlnfang bcS 16. 3‘d;r|)uubcrt« iurücf. X)ie
R>iebevl)oItcn Söcmiiljungcn laffen mif bereu l’djliefjen.

^n ber lat jabeii mir nni biiljcr oergebeni nad) einem mirf}ameu
öingreifen bei .vUeriii in bai 2d)ndcbcu um. Ter tl)eoIoijifd)c
Stubiemjamj bei iJiittelalteri unb ber frnl)cren
für Sliellgciftlidie iDcnigitciii, ein I;öd)fl mamjelljaiter. Ter ©roiV
teil ber Iljcalogie^Slanbibatcn mnfiic fid) begnügen, nad) ISnucr«
billig ber nbtigften iJateinfenntni)|c bic lueitcrc t|)ci)[ogitd)c i^-ad)
bilbung im günftigften /"vadc in einem jUofter ober bei einem
©eiftlidjcn .ju l)oIeu. Jjtn 10.

beffer geiuorben, )o baft bic oom Iribcutinnm uorgcfeljenc ^Ibl)nl|e
bnrd) lJrrid)tung uon 2eminaricu beflagcniioertcn .jjuftanbcu ent
fvrang.

aiMc loenig and) für ^-rciburg oom tI)coIogifd)cu 'j'ilbungi
grabe jener ,>^ctt ncriangt locrbcn barf, erhellt aui bem löoi ,)mi.
fd)cn bem tKatc in bem .'Ilern? oon 2t. 'iiiflani abgefdjloffencn
Jlonforbat : barnad) foden laut ipenjigung bei :)(atei nnrmcl)r bei
2ingeni unb ijejeni (L'atcinlefcni?) tunbige Wciftlid)c 31t 'pfrünben
äiigclaffcn luerben, ober llntnnbigc fo lange ,5urürfgel)nltcn bleiben,
„bii fie beffer ftnbicreit, nnb fingen nnb leien fönnen." iöc3cid)=
nenb ift and) bic bernl)igenbe angel)angte Mlaufel, baf) bereiti in
bcn 'if.lfrnubbcfib eingefebte Weiftlidje oon biefer l'crorbming uid)t
bciroffen luerben.') X'afj für bcn Vaubtlerui bic ikbingungen )iid)t

') Slcrfll. S. St. Ä., Jl. 2. 9lr. 42, fot. fi.') 0 . l.')t)l; Dcriil. iiiirf) bejiifl-
lirf) bei Siaiibtlcru« bai itiiitatiemsprotofoB oom .jnbre 144!) im 2tr(t)iD bei
freib. Stabtl)aufci.

Digitizad by Google

J

— 1 2 .'{ —

I)öl)cr lucvtii'ii biivftcit, ijt fiiilciidjiciib. X'a bcm .^Icvu^ i

iiicl)l imv bic tliairciiicbcii, füiibcni iiud; bic pvafii)d}cii Mciiiitiiii)c ?

■,uv ■?(ii«iil'uiii) jciiiC'J ^liiitcc' uiclfiidt iiiaiii]fltcii , fiidjte bcr diat ■

lind) l)ii’viii 5 Uil)iilK ,^ii fdiaifcii. 6 bcr licmcvfciiÄiucvicii 4

‘l'vicftcr uiib ;)icimiu=Crbiiunrt udii l bcfa|V fid) mit bcn in i

bcr Spcnbiiiiit bcr Safrnmcntc nncrfnljrcncu (^ci)t!id)cn , lucldjc
biird) .iiiH'i i^cid)icfic d) ('k’iftlid)C Ijicrin mutciuicicn mcrbcii fi'llcu ; i

fübiimi iLilltc bn<5 Sitframciitcn -'JJiiiinl uicrmal jiil)rlid) nor bcm
i'criammcltcn 2mbt= nnb i.'anbflcru'f' ncrlcKn lucrbcn.')

311 bic|c nid)t imm iunuid)ciiiMUcrtcii ISrfolii l'ci}lcilctcn '-öc- i

miil;iiiu)cn bcs* ; 1 i'atcö kbtc 2 d}iiciiii'Ii) nmi feine imllc liitigfcit
ein. rie )d)im in bcn crlnffcncn iPcftim=

ninniicn, lucldjc fortan bcn CSinpfanii bcr ']>ricftcmici!jc oor bent
•M. Vlltcr^jabrc nittcrfagtcn nnb , 5 iibcm ,^nm UlitÄtocifc über bic
nötiijftcit .kenntniffe ein (S,ramcn oor bcm rcfmi ocrlamjtcn,-) lonrbctt
‘ oon iljm ftreng gcbanbljabt. — 3 ‘’ 'Ifii »»b iikrro anf=

flcftclltcn .Wapitclftatntcn oom ^ilbniiij bcr

■kanonitcr crl)öl)tc rtitforbcrniiitcn namrntlid; in JScin^ auf

.kcnntitiö bco l'atcinifd)cn, bcr W!nnbcns<Icl)rc n. f. to.-') (Sin mirf
faincb l'iittcl, bcn fittlidicn 3 » itamcntlid) bcr

•Mirdje ijlmibcitocifriiic riener bcraiijiibilbcn , crblicftc 2 d)ticnioli)
in bcr bnrd) einen (inten Sieliijionbnntcrridjt dclciitcn Unter
laiic; loicbcrliolt fontmt er in feiner (iroficn 2 d)nlorbttun(i auf
bic iV'iditiiifcit bcr rcliiiiüfcn Untcriocifniiii in fprcdicn, führte bic
Katcdtiomcit bcc- (Saitifinö eilt nnb traf in feinen S.'cl)ri)lancn, na=
mcntlid) mit diücffidtt auf bic fünftiiicn nmfaffenbe

') rt St. St., S.'t. «. S.'). eil. t.^ii.l miO 21. fliili IjlU; Wciftl. Sürticn
Str. 100.

’) iUernl. Jv St. St., 'l*. Sit 2, fol. S;l; 1)1. u. i;t. ^ati. liVm;

S.'lii). fei. !))i ti. l.V))i. ■Snviind) lunrcii biticiiiacii, mclrttc bov ober '

bic Slllcrobcitimmiinn iimninncit imb iirf) ,vi bcm Uivcttr anbetvODa orbiiiicrcn
Ucficii, beim Slaclmntcriiid) iibct iiictn tiiiiiilid) tmb fähifl dcmia nciuiibcii
timrbcii, mu),(uuiciicii, bic ("^cict bcr crncii SJIciic ibiicii .•,» ucrjüticit mib jebe#

Wciicii.iiiim Uür.oicitlhnllcii. (fiit ^cijoicl i'om onbre l.Viti .(ciflt im^.bie Sin*

»ciibuiiii bicicr 'itcftimmiiiiiicn ; bcm irfmlbincii luiirbc bae tSctcbricrcii be^

SSIefioofcri! ucrbulcn uitb teilt Siiitiic iit allen 'Pfarreien iicriilnbct : .mbciit tuatb
eine ('Iclbflraic uuit 2o 'iMb. itiib ein Infl («cmitiotia bei SSnitcr tmb Drot
feilneieot

') Sicriil. Siapitelünntuten im 3tiitiMHomial I, fteib. Stiitjarehiu.

DigitizedJJl^ioogtel

124

Sdiiicmulne
4<crbicmt um
bii# Stipcii'
btütcmi'cicii.

?(uftnltcii. ®ic ba? Sutljnrincnbiid) Icfltc 2d)ncuiiili) urpfK'S
Wcii'id)! auf bic 3idiijiou-Mcl)ve in bcr 2d)ii[e. "fcv biivd) il)u
geidjaffcucit ftntcd)cteit)tellc ift ein eigenes Jlnpitel getuibmet iiiib
iniebcrl)plt mirb niii grünblidjeu iinb mct[)obiid)cii llntervid)t gc-
brnngen. — CSrmnnglung eines seminnrS ipnv bie friifjcv er»
wiiljiite Üesincifteritedc am beften geeignet, bem migcl)eubcn Mlpflev
nnb 2öclt4Uerns einen tSvfan für ben tl;eplpg. JlilbnngSgnng jn
bieten. r>ie jur ,'Jeit beS 2prad)fainvfcS abgeftedten 2lmter bcS
ijesmeiftcis merben unter '.Witn'irfnng 2d)nenu'(n’S ipiebcr cingc»
feilt. 2einc fdjpn 15ti7 im elften 2d)ulentipnrfe geftedte Jorbc»
riing eines l'ectnrinms lautet fpigenbermafien : „ISs ipirb piid)
barbci) uon iiptlen fin, baf; min benen nmb einen gefdiicften X'efp
meifter entmeberS jn ben iöarfnffern pber üiin 2(ngnftinern lugnnb
ber ein tbeplpge, baS ift ein erfarner ber l;eidigen gfdirifft fi), ba
ade lundicn einer über iiup letmngen in ber Ijeilligen gfebrifft
pffcntfidi Icfj, bal)in bau bie priefterfdtafft, fa finnl fnnft l)aben
nnb bic fdmler, fp prpnippiert fpden merben, gan fpdenb nnb
merben bic jmei) flufter i'lngnftincr nnb ^larfiifjcr pcrgelben muffen,
ncinlid) ein gebes i'icr^ig 'f.ifnnb jcrlicb geben." ')

Um aber auf bem fp gelegten TJnnbamentc burd) iöefnd)
frember Sdnilen meiter anf3nbanen nnb babnrd) ber .^lirdie tiid)tigc
nnb gebilbele l'fiinner .in.iufiitjrcu, mar 2d)iicnmli) ebenfp eifrig
bemiil)t, Cncden für '2tipenbiengclbcr 311 erpffnui.

dJiit ;Uniffid)t auf bic i'tütlagc ber 2djmci3 (nb''f.'apft^Uns IV.
bic fatl)ülifd)en gtiinbe ein, auf feine .itpften 2ü fdjmci.ieiifdje ^üng'
lingc in Imiibarbifdie seminaricu jn fenben,®) meldjer tSinlabnng
5plgc geleiftet mürbe. I57i) mürbe fpbann ben Sdpucigern im
iSürromäifdjen .*ilpdcginm in '.Wailanb eine freie Stiibienftiitte gc--
pffnet. Xiie Jreibnrgcr fvejied befaften fpbann iipd) ^mci fVvcipltllic
auf bei ‘ifJarifer Uninerfität, mic frnl)er fd)Pii ; and) bic 2d}'.bcii»
liartfdu’ Stiftung gemabrtc ein Stipenbinm.

,'Jur .^lebiing bes StipenbiatenmefenS maren fd}pn nnmittel»
bat i'pr ber ?(ntunft Sdincnmlp'S 2d)rittc getan umiben. ?lnf 'Jlntrag
bcr Pier freib. iVnner mürbe jnm Unterljnlte ftnbierenber Jünglinge
eine jiil)rlid;c Stenerauflagc auf bie tlpfter(id)en ^nftitnte bcfd;Ipffcii.

') 13. St. 91., 3(1iuUim’ct)c« » in St. 5. It. 172.

®) iBcrgl. liibgctu'jiiithc 9lbfd)icbe IV, S. "MH, Surtn't. ti.

Digitizad by Google

125

3» ?Inbcttacf)l bcr Inol^cridcn uiitrttii]cii .f»altuni] bcv nicifteii fvcib.
Mlüftrv sii'uciuibcr bcr 2d)ii(c iimr bcv 'ilcicl)luf! ein unter, eilten»
ri;i lunrbc mit 4u, '.'.'{arfenö mit Hi, '■].tart=T'icn mit 20, inilfnintc
mit 20 nnb iDhiucvan mit lo Wolbtnmcn bclnftci. w'nt"-’

bcid)Ioi)cn, bic llntcvftiitmnu«!Kl^''’i’ nurmcl)r bebürftiucn 2tn=
bellten .^ntüinmen ^n Infien. riefe ober iljrc (Sltern füllten jnbem
für bic Summen gut fteljen, nnb bie Stipenbinten

bnS 2^crfpred)en nbiegen, fpiiter int eiuenen l'anbc mul) 21'iltcn nnb
(^lefallen bcr gniib. .'Tierrcn bienftbav ,pt fein ; nnbernfnlto ober bei
?lbbrnd) beo StnbinmO fülle ba^ norgeftreette C'lclb .^nriieferftattet
loerbcn.’)

31 nf ©rnnblnge biefer Slcftimmnngen arbeitete nun Scljneniiili)
locitcr. ®ie bie ,i^nfammenitel(nng bcr Stipenbinten jeigt, loarcn
bic freib. ;lfatb>.'pcrrcn and) fernerhin oon Segiinftignng il)rcr ®c=
tnnnten ober 2'erionnbtcn nid)t ganj frei. — rie CSintreibnng bcr
Stcncranflage fanb 2d)ioierigfeitcn; loicberbolt mnfjtc bie .vinn^lci
'JJJa{)nbricfc üitr 3?e,5al)Inng bcr 2d)ulgclbcr crlaffcn; -) I)imoiebcrum
bcfci)merten fid) bic .«löftcr miebevl)oIt über biefe 3(bgabc; nament--
lid) 3IItcnri)f nnb bie lÖfagcran, meldic unter .terrütterter 3'cvmal»
tnng finanjiell gelitten nnb betten bic 3(nflage nncrfdnoinglidi er*
fd)icn. :^n einem 2d)nIentionrfe oom ,fal)re 1571 ocrorbnctc nun
2d)tienioIt), bafi oier 2tipenbicn ,^iir sycrtcilnng fonimen lolltcn.
31n^fd)laggebctib bei bev 31ni^iua()l ber .vianbibaten fülle incber 3lr>
mnt nod) ;Ueid)tum berfelben, fonbevn einzig il)vc miffenfdiaftlidjc
!öcfal)ignng fein, iöci ber i'atanj cine<5 2tipenbinm§ füllen bnvd)
ben ;h'nt ,poei 3<eiücrbcr nnb sioar immer an« ber l)ül)crn .»illaffc
aii'jgejügen nnb beit 2d)nll)errcn jnr 31notüal)I oorgcftetlt mcrbcii.

:31t feiner grogeit enbgültigen 2d)nlorbiinng oon 1576 traf
2d)itctiiüli) meitliinfigerc iöeftimmntigen über bic 3ln«tcilnng ber
2tipcnbieit, über bic SBebingnngen, nttler benett 2d)üler niilcvftü()t
nnb auf .pocbfdmlcn gefenbet toerben füllen, co nerorbnet idjitcniüli):
Die .Mnabctt, meld)C auf ber oberften Hiaffc mit IS-rfoIg an«gebicnt
nnb bic „jiinlidt bepbe gricd)ifd)c nnb latinifdte Wranimatifcn be*
fnnber aber bic latinifdte nnb bic riibimcnt ber rialetiif nnb tli’c
tltorif ergriffen nnb argnmenta tüiincn emenbate mad)cn nnb reben

’t 2t. 3t., 3)f. i). 1. 3>m> uerfli. 2diiimmili)'2tertl)icr, 2. 20.

’) '■8cri)I. 11 . n. 3W. ». 19. .^uiü 1579.

Digitizad by Google

126

in Imin .^inilidi" biii-fcn iiniuncl)r mtf l)öl)crc 2duilcn nbgc^cn

II, Pfül. 2;lo). ') 2,'Ot (Siiüllniu] bicfcr 21fbiiu|uiuicn

inllcn bic 2d)iilljcrrcu feinen frei lafien unb ben (fitem nenneltrcn,
511 tnil)(citiii iljre 2öf)iie auf bic .pod)id)iilen ,511 luinflcn, antenft
ne bieten iyel)ttviti büßen iniifjtni. „Tann iiu)I luift nff allen
l)ül)en fdjnlen fein redttc iinjß meber ,^n leeren iiadt 511 lernen nlr
ierniert nnb i]el)alltcn ii'irb nnb gemcinlid) and) ein foldie Ti^ci--
Vlin an fole^en onljcn, bae and) gute ingenia unb iitpleijogene
Mnaben e^e bört eorrnmpiert nnb i'crberbt luerbcn, bann baß iiß
beiten, }o böß, cttiunö gut« barufj luerbe; e§ inärc bann ba^ einer
citivan eint getnitnen nub gclerlen preeeptor prinmiiu in bibciplin
nnb ,5nd)t geben tmirb." *) diejenigen aber, ntcldte trembcin dienfte
il)rc .nrafic tneiben, ol)iie bic (frlanbnif, iljrer Cbrigfeit cingebolt
,pt babcti nnb tu in llnbanfbarfeit gegen il)ic Unterttiiber battbeln,
tollen jnr tUücfgabc ber entptangenen (Melber angcl)alten luerbcn.
(Man, 5 tÄrnien gegenüber fann auf i'erlangcn itad)rid)tiger gc>
banbclt unb bic jVorbernng nadtgclatfen loerben. CMcgen t'oldjc
Ilubanfbare, toeldtc ber 'Jlücfbe^aljlitng ftd) toibertepcit, tuirb bic
Cbrigfeit oor.pigebcn luiften. ’)

^nt ^al)re lös« enblidt arbeitete 2d)itenioli) ein iinternt
22. nnb 23. 'Diär^ noiii tllatc angenoinnieo tKcgleniciit ^nr tKcge-
Inttg ber 2 ttpeitbien an«.

dantalb betaft jyrcibitrg außer ben ,ßoci jvveipliißcn beo
vMorroniäunt? int ,lal)re 15 hö tncitcre 3toöIf töiir)cn : il)re ,'jal)l
batte ßd) iomit unter 2d)ncnu)lp nambaft iH’rincbrt (int ^^abve
1571 tuaren es beren oicr). .3™ei biejer 2tipcnbieit tollten v>üng
lingen oont f'attbc .ptfoinnieu nin '•^Jrieftcr toerben 311 füitncn ; bic
übrigen 3e()n 2tipcnbien aber laut obiger '-ßcrorbtinng auf 3eltn
2titbicrenbe oerteilt toerben, beren eine .'pülfte 311111 2taatsbicii|t,
bic tJInbcre für bic firdtlidje Vatifbabn fidt miöbilbet.

3cbcs f.'aien=2tipcnbinin foll 25 CMolbfronen betragen, jebes
geiftlidjc aber 3t 1, ba bic niciftctt ilcioetber ber Icßtcrn arm feien.
tlMifante 2tipctibicn feien fo 311 bennben, baß fic bic 2ntitntc ber

') ,1. 3t. in., H. 4t. .«., a. 0 . C.

’i (fbntba. tot. 2U2.

■’) 4Jcr<)l 43., fol. 232 u. fi

‘) S- St. 41., Wciftl. Sarficn 9tr. 115; 3)1 0 . 22. tWdrs

Digitizad by Google

127

anbcrn ucnivüfKvii imb abniiibcii, imi^ für jcbc >5 Stivcnbimu einen
,’^nid)Iag unn ö ©olbfvonen bebeutet. (Sin inclilidier 2 inbievenbcv
fülle fomit nlö (öacnlunven« 3 U ©ülbfunien , alä '.Utat^ifiev .‘iö be=
sieben , ein gciftlidjer Stipenbiate beinentfpved)enb in gleidjer
ßiiienfdjaft 35 , refv. 4n crl;nlten. X'en beiben Stipenbiaten bed
'JJi'nilanber Hüllcge? finb cininnl je 20 Jlvpiicn nlo Üleifegclb 511
üctabrcidjcn. Sollten bic iönvfen int locitern 'iH’vlanfe üennel)vt
über erhöbt toerben, fo folle bicS in 3 lnbetrndjt be« '■fJvie)tennnn>
gcl«5 ben geiftlidten Sciuevbcnt sn gute fomincn nnb nmev biefen,
in erftcr üinie ®iirgerofinbcrn, nnb bann erft Manbibaten anö ber
alten l'anb3)d)aft — je und) (Sntidjeib ber 2 d;nlbevren.

tü'ic luir feben, b‘t>'3()‘^Ilctc 2 d)nenioIt) mit befdteibenen
IL’iitteln, aber fingern, vf‘'tt'fd)cm Sinne ,511111 ('^orljd)rittc nnb
2v.'ad}etnttt ber 2 tivenbicn 4 k’rteilnng.

2d)ncnioli), bev bie (Bebürfniffe feincv faniite, innjjte
baljee and; 0011 betn 'f.^iojeftc einc^ ,511 gninbenbeti ''ffviefteV'

fentinavc' suftitnmen ; ev arbeitete um fo tatfväfttger an beffeii
2'em'irnid)nng, nlö cb ibm ein ncncS DJiittel snv fjorbevitttg ber
non ibm aiigeftrebtett geijtlidjcn ?ln*bilbnng fdjieit.

ijii ber lat 30g fid) ber (flebantc, eine bic fatbolifdjen
^ntcrejjen nntcrftiibcnbc bö|)ct’'c Stnbicnanftalt ,511 grtinben, ald
Jlitbflnfi beö innern SSebiirfniffcS faft bnrd) baö gan^e 16 . ;3‘'l)v
bnnbert b'nbnrd). ') T'ie nngliirflidjen fird)lid)en 2>erbdltnif)c nnb
ber rcligiöfc iHijf b‘il6’" 'JiDtiocnbigfeit eine« glanbemJfcften, gid
untcrridjteten .Ulcriiö flar beioiefcn: fo feben mir audj bic (^)C=
fanbten ber tatbolifdjcn Crtc auf ibren lagfal'iingeit über ein ,51t
crridjtcnbeö Seminar beraten, beffen 'projeft ein balbe -3 ^abrbnnberf
lang nnf bie iiaftanbenlifte gefegt mar. (So mirft bemiibenb, ,511-
Snfeben, mie babnrdj and; ber Öriinbiingoplan einer fatboIifd)en
.viodjidtnlc bnrd) jene lange, foftbarc nmrbe,

nni bod) am (Silbe einer cngbeijigen Stiinbepolitif ,511111 Cpfer 51t
fallen. 'Jlnd) Jrcibnrg, bao bod) mit grofter (Snergic ben jcmcilen
eittfd)lnmmernben (^ebanfen micber mad)ricf, badjte auf bic Taner
nid)t mebr gcmcinfinnig genug; mic mir nod) feben merbett, ging

') 'itcrfll. It). 0 . Viclicitaii ; „iHiittblicfc oii) bic ^irojcftc betr. (nrüubiiiifl
einer tatliol. .S>odii(1tiiIf ber 2(liiuei,i" in .ilalbol. ScImH'Merblättcr, Dlcuc (tolne II-
1880, S. ;W7; ferner 5d)ncun>lii '.öettt)ier a. a. C.

5(tinenn'Iii iinb
baü flCDlnntc
Seniiimr.

Digitizad by Google

128

c« tatfrüfti^ eigene 2s?ege, iiadjhem jeine (Meiniibtcn iim)oiift bie
JveibiirgS al« Unii'erfitdt5)tabt cmpfnljlen, „ba e^ fiel; biivcl)
bie 'i^iUigfeit )einev i.'ebenSmilteI iinb bie gefiiiibe fri|'d;e SJuft
Dorjüglidj jii einer Uniiierfitiit^l'tnbt eignen mürbe, luie feine
3meite." ')

2iUr merben ii'eilerijin fel;en, in lueldKr '2l*eiie ^reiburg
ben %^Ian ber FatI)oIifd;en Stiinbe nnymiljin nnb nnf eigenem SJ3nben
nnb in eigener Seife ueriuirflidjte. 2d)nemüli) bann fpiiterljin
nndi neben bem 33eitel)en einer l)öl}ern 2d)nle bn§ 'ißriefterfeminar
und) mifjle, fnd)te er iniebcrl)üli im @ebäd)tni§ bed iHntess ben
^!|.'Ian ^nr i£rrid)lnng eine-3 ‘■^^rieftcrfeminin« anfjnfrifdjen. be-
fonbers in ben Rubren 1583 nnb 158H — aifo jn einer
in ber bie friil)eren ?(nftrengnngen ber 5tdiibe mieber erfd;Infft
maren. -) 2o fdting 2djnenaili) 1584 bem 5)?ate uor, 3iir Grridj-
tnng einei^ 2emiimrs5 eine 2nmndnng ,511 2lnbt nnb iJmib 311 ner=
anftniten. (Sr Ijofft bnbei, bnft jeber 2penber and gutem Sillen
menigftend 5 2d)illinge nerabreidic, fo baß bie 2nmme auf
275 Mionen fidj belaufen mödife, 1U03U nod) 30 Mronen 2teuer=
anflage auf bie '.Ufageran tarnen. 'JOfit biefer 2nmmc non 305
.vironen aber fülle 3111' tSröffnung eines 2eminarS gefdjritlen lucrben,
„101)1 grofjcr mangel an gcfdiicften i'anbprieftern." *)

:3nbem mir 2d)nenml9S 23emiil)nng nm bas geifllidie
23iIbangSmefen nnb ba? 2tipenbiatentnm betradjteten , finb mir
bereits in baS Oiebiet eingetreten, auf bem 2d)neumli) groß ge^
morben nnb ben ojamen eines '■p ä b a g 0 g e n nnb 2 d) n t »
tHeformatorS fid) oerbient l)at. (Ss ift an ber ,’ieit, fein
•Sirfen nnb 2diaffen mif bem 2d]nlgebiete ans i.'id)t 311 3iel)en
nnb iljm fo and) in ber allgemeinen 2d)nlgefd)id)te ben gebiil)renben
'l'Iaß 311 fid)ern. — (Mleid) mit ber 'Jlnfnnft 2d)nenmh)S, :iienjal)r
1 500, feßte er and) feine piibagogifd)e Xiitigfeit ein nnb blieb nn>
ermiiblid) bis 311 feinem Xobe für iH’rbeffernng nnb .'pebnng bes
2d)nImefenS in 2pannnng. ,'Jmei '.üiittel lonren cs, mit benen
ber freibnrgifdic ‘•f.ldbagoge feine ,>Jiele crrcid)cn l)offtc: 2d)affnng

') 'i'Criil. Stfmoim'lii 'ilcrtllicr, n. ii. C., iHcficil, Dir. 22, 25, 40, 42, 58,
’) Ifbntbniclbft, SKcncft. 9!r. 108, 112.

') ff. 2t. ?!., Wciltl. 3a(t)Cn 'Ift, H2i) ». IO. ,"3cbr. 1588 imb üifomial
b. 21t. Tc.^. 1588.

’S

Digitizad by Google

129

eines ibealen StülipuntteS bnrd; einen fireis gebilbeter nnb gfeid)=
ftrebenbev 'JDMnner; iübnnn gnleS (fini'cijtiinbniS mit bcni fvei=
bnrgiid;eu ;Hnfe.

Sir tünnen nnb nidjt i'cvingcii, einen c r g l r i dj jn
iieljen 3mif(^en bem e r )t c n n in n n i )t e n f r e i f c unter
5 fllf unb ber 3 m e i t c n (j n m n n i ft i i d) e n @ c I e l; r t e n-
g r n V V c unter bem geiftigen ^innptc Sdpicumri). Siiltrcnb bie

e r ft e r e uon reaftioniir > fd)U)ärmcrifd)cc fyürbnng nngelegt mar,
ging bie 3 { i d) t n n g 2 dj n e n m l t) S nielmcbr ernfte, pvnttifdte
3iele iierfolgenbe Sege. Siiljrenb bie elftere (flriippe nidjt nur
bem .ÜInffi3iSmnS fidj 3uiininbtc, fonbent aud) mit ber neuen
©taubenSridjtung Uebängeite, trat Sdjnenmit) neben ber '^Jflege ber
iHenaiffance für (Srneuerung beb firdjlidjen ifebenS, für gefdjloffeneb
5 eftl)alten nm niten ©Innbcn ein. Sdjnenmti) nnb feine Sdjnl’
frennbe fnüpften mieber mi ben ülteni .'pumaniSmnb nn; fie ner=
ftanben flnffifdie, fdjiine formen 311 luürbigen, oijne beb alten
(liinnbenb überbrüffig 311 merben ; pielmel)r nevbingten fic, imlfr
ber genmnbten, eleganten fVorm and) einen religiöfen
fcljen. Tialjer betont »djnenmli) ntb ?lnfgnbe beb Unteniditeb in
feiner Sdjulorbnnng fo feijr, baff bei 3'iterpretation ber flaffifdjen
f^-ormeniuclt bie religiös nnb fittlid; mirtfamen Stellen mit 3 fad)=
bnicf ljenior3nljeben feien. tSeibe dfidjtnngeii braditeu ber Sdjnle
eine SBlüteseit: bie eine mar nur mm fitr3er T'aiier, meil Ungnnft
ber bie 33 lüten 3erftrcnte; ber ?(nifd)iming unter Sdjneumlp
aber mirfte •i"4) ©egeiimart, inbem er bab

Srbgiit feineb diingenb 3111 fyortfübrmig unb ?lubbilbung 'JJiäuuern
überliejj, bie er felbft berufen.

,^n bem eriuüljuten 3 -rcuubeStreifc Sdjneumlpb geljörte mn-
allem ber Magister artiuin @ e 0 rg Öu p l i n,') ben Sdjnenmlp
jebenfnllS auf ber Uninerfität {ennen nnb fdjüpen gelernt. .Ünr3
nad; ber .'pcimfcljr bemüljte fid) Sdjneumlij, feinen Stubiengenoffeu
nadj Jreibnrg 311 3iel)en, in lueldjem er audj ben geljofftcn uncr»

') W. 'Uuplin, mi« Ütierliuncu (Sd)mat>cn) flcbiirtifl, ftiefl in 5reÜ>urfl
rafd) ,min .nnuonilec unb Sdnillicrrn licron (1Ö77). 5'" ffotirc 1571 Icljrtc
er an ber freib. Pntcinidmle imb luiitbe in ber i3i)lnc „(£l)viftciilel)t»ll!i'ebisiet'‘,
twie man b.ia neue ?tmt bee Slatedjcten nannte, ®ergl. 'lVrd)lulb So"taine :
Notice historique, 2. 54 u. 55.

Seine 9Kit
arbeitet; '41er
gleid) mit bem
etflen {teibiiru.
.iminnniften
freiie.

Digitizad by Google

130

Jif Sd)itl
rcform
Srimniiuli)'?.

iuiiblict)i’n 'Jli'itarbcitcr für bic 5 c^iilvefnnu loirtlid} foiib. Jcrucr
bcr Stabiar^f iinb imdimaliiic ;){iit?l)crr c t c r H ü ii lU i ') (-j - 1 596
fiibrtim brr frcibuvi)ifd)c Han, dev iinb ;l{atf'l;crv fy r n n 3 ('S u r n c I
(Y 1586 ); bcr ftrebfanic, fiebUbcte l'inrtiftrat ijat unc< and; 33 riid)»
flürfc einer t'on Ujin ncriafjleii i£I)tonif Ijinterlaffen ; fobann viibrt
mm ilim bic iUebaftiim bcr 1 Glefcbct^fanimlmu] Ijcr. :Vcbcn
Jl)ürin nnb riipillarb iimr iian^ bcfimbcr? bcr iiclcljrlc 2cb.®crrp,
Magister ai timii, frcibiiviiifclKr Sdinllicrr nnb Stift'Jbctan, ein in
bic ^^rojefte 2d)ncniuli)ö tiitui cingrcifcnbcv '•i'crtroutcr. -)

5 c^ncniüli) traf 1565 bae frcibnrgifdjc Sdtiilincfcn ungefähr
in bem 3»)t(oibc, inic mir 311 CSnbc bcr imrigcn 'ficriobc iljn gc
3cid)iiet. Die latcinifd)c 2d)nlc mar einige 3^’'l nntcrbrüd)cii ;

incilH'bifd;e Sdnillcilnng mar bei bcin beftanbigen 3 i>ed)fcl bcr
i.'cl)rerfd)aft nidjt 31t criDarten ; enblid) niangeltc bic cinljcitlidjc
Crgaiiifation. 2dincnn>Ii) erfannte mit fd)arfcin ' 3 Iicfc bic
Sdjmadjcn nnb 2d)äbcn: mic auf bem fird)Iidjcn tflcbietc, fo
niadttc er fid) and) für bie 2d)iilc eine tHefinin ;,nr i?eben'Janfgabe.

Jür bic bamalige llimrbmtng nnb 3'^rrüttung bcr 2d)nl»
,\itd)t, mit loeldjcr 2d)neiimli) anfänglid) 311 fiimpfen batte, 3cngt
folgenbc« in feinem erften 'ilHrfmigsjabre nnb mo()I auf fein 3 'it""
bin criaffenes „^Infeben de liabitu scolasticorum": „3n einer
3iid)t nnb orbnnng bcr fd)iilen foll itff abraten (b. !)• töefd)lnf5)
miner gnäb. ber fd)nlmciftcr finen fd)itlcrn fagen, bafj ein pebev
nit barfnft imd) onc bm’en (!) nnb nberroef in ber fi(d}en gan nnb
alle bie fo nii alifo gc3icrt fommen merben; and) bie fo nit in fin
2d)iill gaiib, nfj bem ßbor tl)nn nnb mit ben proceffionen mit gan
laffen nitb teinem, ber nit mit einem ßbovroct bcfleibet, bic fabnen
tragen laffen; cd foü and) folIid)s nff ben gefeltjd)aften geöffnet
ib. b- i'crfünbcti loerben. -‘i — 2Bie man bierano erüebt, roartefe
2d)nenmlt)i5 iätigfeit ein reidjco VIrbeitofelb.

Dao tHebürfniii, gute 2d)n(en 31t eii)alten, mar miebcrbolt
auf ber iagfatmiig ber fatbolifdten 2tänbe geängerl morben;

') 'Jt. n. D., S. 55 11 . 5(1.

0 UOnibaiclOit, 3. 01 n. »y 'Jlui.iähliiitt) bcr titcr. (fr,iciii)ntnc 'itfcrrnci;
ferner 'ir'crro tKeiitaiii : N*>ti(v sue la \ ie et tes eerits ilc W'tfrni,
Kril;. ISll.

3 5 . St. 91., tut. B. - 1 . 5 ebt. 156«.

Digitizad by Google

131

öos ikrtaiii]eu bnvuad) lunrb gcrabc fo Ijnufig aiK'gcfi'u'd)cit, al^
nad) einem 2emiiinr uiib oft biidjte man fid) bie eine (vvage
bnrd) bie nnbeve lösbar. 2o berid)tete bie gebeime iliatefammer
156(1 an ben freibnrgiid)en grafieu ;)fat, bag ein Mollegiiim aber
eine gute 2d;nle mit brei aber «ier i'el)rern A-reibnrg nat täte,
ba eo nau allen Seiten aan refarmierten «antanen umgeben i'ei,
iaeld)e l)al)e Sdinlen nnb gute l'ebrer Ijätten. '.Wan ialle baber
nad) 'JWitteln fid) nmjebeii, bie tfrridjtnng einec- MalleginmS aber
einer guten Sd;nle mit llnterrid)t in ber (‘'Irammatit, W'betarit
nnb rinlettif ,',11 evmäglid)en. 'i (i'inige Jage uniter tanrbe bie
/■yrage aam grofjen tliate getn-ngft, ber aan einem ^liniidinn frei»
bnrgifdjer Watobceni einen Stnbienplan anotertigen lieg. “1

llngefäbr an? ber gleidien ,’^eit ber beginnenben Jätigfeit
Sd)neniah)? batiert ein er,iieberifd)e? Weglement : ,,'Ba? farg
aber bie übinber ,in Ijalten iinb laie bie ongenb ,’,n nnberiaiien." "i
liltern, Wefdgaifter, Unnmiinber nnb 'flfleger laerbcn barin ,’,n einer
fargfältigen (jr,iiebnng nnb llnteriaeifnng ber Vinber anfgefarbert,
nm an? ibnen brandjbare, arbcntlidte nnb tiidjtige '.Uicnfdien ,in
madjen. '\n?befanbere fall ibre lyr.iielinng eine aerniinftige fein
nnb bie Minber „mit .imdidtem effen jinb trinfen nit nff fäftlidte
art nud) fd)Ierferei er, lagen, and) nit ,ielieb nnb nit .lebarb nnb
ba? fie mögen Ijil' >mb fiilte erlgben nnb nff barten banfen liggen,
bad) bergeftallt, ba? e? an ftürfe nnb gefnnbbeit nit fdtaben
niög n. f. la. 'i

'üMe au? biefen beiben 'J.H'rarbnnngen erfidjtlidi, war fd)an
tnr.ie ;}eit nad) ber ^Infnnft Sdgienwii)? bie ;1iefarm in Scbnle
nnb (Srsiebnng eingeleitet.

'JlJit weldjer ,'5nacrfid)t ber freibnrgifdje Wat ber 'in'r--
beffernng be? Sdjnliaefen? unter Scbneniulg? ,'yübrnng entgegen»
fab, ,>eigt fein Werbalten an ber lagfabnng ber fatbalifdien
Stäube aam ^abre 1570, an weld)er fvveibnrg feine ^Ibwefenbeit

’) S- 3t, 'A., 'IJ. W. .55 I, K2 verso; ntrgl. Srfnicinuln 'öortfncr n. n. 0.,
Seite 2.5.

') (fbeiiba; fernct l't. d. Ui. Clmi- I.5(i7.

’) Uiibatieite lltliiiibc im S. St, 'H. in St. 5. 11. 'Jir. t72. fa«
'Jteglemcnt ivci'^t bie (ämib (iiucnel? auf.

‘i '^affu? 3 beä 'Reglement?.

Digitizad by Google

132

öiuiiit ciitfdjuIMgtc, bajj cS Ijoffc, itnii fcllift eine 2d;iilc p be=
fummcii, u'cldjfv alle feine nerfügbaveii .'iriifte .yiyiiueiiben .feien,
fü bafj e^ für eine 'Jk’iftener jn einem iiemeinfamen Seminar nidjt
mel)r ,yi Ijnbeii fei nnb fmnit andj nidji mel)r an ber 'ikratnng biefeb
Srattanbiini'? teilneljinen iimlle. ') — Jer Staub f^-reilmrg gab
allerbings bamit fein rnljinlidjc^ ,’fengniö uim feiner .fjanblnngs»
iiH’ife; er mag aber ber tatlofen '.fleratnngen enblid) iniibe ge»
nuirben fein nnb nerfndjte fomtt, auf eigene üfedjnnng etiun^
lüirflid) pofitinee ,^u fd)affen. Sd)neniult) arbeitete raftlas an
(Erfüllung bes ansgefpradjenen ilkinfdjes : 1571 legte er ber
tHcf)örbe bie e r ft c g r ö ff e r e 5 dt n I o r b n n n g feines
tlleformiaerfea aar.'k Sic umrbe lumi th’ate gnnftig anfgenommen;
in feiner tik'ftatignngsnrfnnbe naiit 8. iüiärg nerfidjert biefer:
„2s.kr Sdpiltljeif! nnb ;)fat ber Stabt fyrpbnrg tltnn flpinb maitf»
lid)em Itiemit, bas mir nff l)iittigen tag, bie bieaor gefd;ribtte
Sdmlarbnnng ber lenge nadj angeliürtt nnb aerftanben nnb Uns
ir inljalt gaitp malgefallen laffen itnb barnff angefed)en, ba»j biefelb
in allem irem begriff imgemegret ftpff gebalten nnb barmiber
niemnnb fpredienn aber inveben fall" n. f. m.

^lls tjlerater bei '.’k'fafinng biefeo Sdpilentmiirfec
Sdpienmli), mie bie iitelanfid)rift ,',eigt, bie Sdjiilmeifter W. Ukiglin
nnb tllltftetter beige, ^agen. Sd;nenmlt) bemerft in ber Cxinleitniig,
baf) bisber ,vuei Sdtniregenten für bie ,’,al)Ireid)en Sd)iiler ber
lateiiiifd;en, bentfd;en nnb melfd)en Sdtnlabteilnng nid)t ans
gereidjt; baljer fei bie (Jrmeiternng ,yir 4 — öflaffigen iriuialfd)iile
geboten — .ptgleid) mit il)r eine Jrennnng iit bie bentfd^e refp. melfd)c
Vlbteilnng nnb in bie ber i.'ateinfd}iile. fyür leptere oerarbnet nnn
Sdpienmlp breiMlaffen; bie nnterfte (.\becedniiit unter bem 'Uro»
uifor ift mieber iit brei ?efitrien geteilt, bereit erfte mit ben Veljr*
mittein als „bndtlin, fdinltüffelin , T'anat, 'Jtomenelatnra nnb
Sebnlbi" münblidj oertrant merben fülle; bie ,yoeite .Stategoric
falle biefe lefeit, bie britte fic anSmenbig, nnb fd;reiben lernen.

Tas früher ermiibnte ,,^lnfel)cn ber nümen Sd^nl" imm
2fi. Jyebrnnr 1567, oon ber .vmnb be? :l!at«fd)reibers (Mnrnel

') HttTiil. liibncitdifiidH' 3Il>itlliebe, 'Hb. IV, 2, S.43Ha; ferner 3d)iieuiuln»
'Hertttier a, a. C., S. 2!l, Steäeil. 'Jir. 73.

') 5 . 3t. St., St. 3. 3). Sir. 172; ferner ffli. 0 . 8. fDiärj 1571.

Digitizad by Google

133

gef(^ricl)cn, ift jcbenfollö unter iDiitroirfung St^ncurolgö cntiüorfeu
luorbcn. SiMr lücrbeii au einem ouberu Orte öelcgenf;eit fiubeu,
feinen ilierljültniö jn ben übrigen freibnrgifdjen

Sdjniurbnnngen äu üefpredjen.

5l5on 1363 nn treffen mir neben üliidjael 2c^magcr nnb
ültagiftcr '}SquI Söeijler in JBnrtl)o(omänS iiinfer einen neuen Scijiil*
meifter ber l'ateinflaffen, bis bntjiu 'iJrooifor an ber yateinfdjule.
32eben le^terer ejiftierten nod) eine bcntfci)e nnb eine frnnjüfifd)c
Schule; erftere unter iDtngiftcr Gregor SUtftetten nnb fpäter unter
Ulrid) sBurgfned)t (feit 1574»; lepterc unter i.'ouiö ^illoncll oon
üftauager (bi« 1570).

3<tbre 1571 mürbe 'J)?agifter iiiielin oon 2d;nenmlg
Ijerberufen, ber Icbcrm in feiner DJeformtätigfeit gute öilfe (eiftete.
3um erften 'JOiale fcf;en mir in biefem biird; tPnfdin eine

'fj r e i « u e r t e il u n g cinfiil)reii, mo.pi ber üJat 3 'fjfnnb bei*
gefteuert ^atte. ')

'Jleben ben genannten Ober(cl;rern mnren nod; brei bi«
oier '^3rouiforen, uamen« üombavb, iDtürfing, 'iMofft'-' '*>tb Üia^e,
tätig. 1574 ift nn« ba« iöeifpici ber unentgcltlidjcn ileerbigung
ber 2d)n(meifter gegeben, inbem für ben im 2d)ulbicnfte oer»
ftorbenen 'fjroüifor 'i<fl;ffcr bic .Vtoften ber «ird;cnfcierlid;feiten
(Öeerbigung, 7. nnb 30. Öcbädjni«tag) im süetrage oon 40 '‘fjfunb
an« ber 2tant«faffc beftritteu mürben ; fobnnn nod) 6 ^Ifnnb nnb
10 6d)illing bem S(potl)etcr für bic bei ber Söccrbignng uer*
roenbeten 3iind;«fcr5cn. -» 3“' 1576 mürbe Slu^lin Siatedjet

ber freibnrgifdien 3d)nle, mäl;rcnb äugleici) Simon önritel jur
iJeitung ber i.'atcinf^nlc berufen mürbe, roobei il;m brei Unter*
Iel)rcr jnr Seite ftanben, fo bnf; jene«, im Sdjnlentmnrfe oon 1567
burd) Sc^neuroli), ©urnel nnb iönglin uorgefet)cnc c'ttfr

l'ateinfd)ule oon oier iilaffcn nnb oier 5jet)rcrn oermirfIid)t roor.
SBelt^ rege« 3>dcrcffe bie SBeljürbc ber ncnauflcbcnbcn 5,'atein*
fd)ule ciitgegcnbrac^te, jeigen bic I;ol)cn SBefolbungefummen; fo
bejogen Önolin 50 ^fb., (Turnei 100 '^Jfb., ber erfte '^Jrooifor

') 8r- St- 3. SH. B. 1371, 1. Sem.; im 2. Semeftet 1572 betrug
ber !93eitrag bereit« 12 $fb. 10 Sd)iO.

•) Jf. St. a. S. 91. B. 1574, 1. Sem.

10

Digitizad by Google

134

20 ^fb. uiib bcr ,yucile inib brittc je 15 ^fb. Ciiartalägcljalt,
lüäljrcnb ®iiri^fiu’d)t, ber iDJadifter bi-r bciitfdjc« £d;ulc, nur
20 'ijJib. erl)iclt. ' ) ^)iibcm erhielt bcr Clu‘rlel)vev bcr Intciiiijc^cu
Sdjiilc nodj eine jnbrlidje üBeinliefernni] (eine iß?n;ienlabnmV) im
«Berte non ca. 127 ^fb.*)

X?ic frciburgi)d;c Sd)nle mnjs fd)on «Icijinn ber iUeform
an 3 “ IM Öefndjcr crljcblid) jmjenommen Ijaben. 3o mürbe
eä 1571 bereit? nö%, einen iJlnffeljer über bic Scljuljuttenb ju
bcftcHen; ber nachmalige freiburgifche iönchbrncter 3S}ill)cIm ÜliäB
öerfah 1571 bieje? Ämt gegen eine iöcjolbnng mm lO'^fb. •) —
^m 1580 finb bcr jpäter nodj nennenbe l'nteni^Ingcr,

foroie Sutor unb ünurent (Kerbel als '^Srouijnren nerjeidjnet. —
1582 ift Ulrid; 5Burgtnecl)t, iDiagiftcr ber beuti'djcn 3d;nlc, Ohim
gelbcinncl)mer bc? Cnarticr? « des I’laces » gemorben; an bcr
beutidjen £d)nlc aber roirtten um 1584 nnnmcl)r sroci Vel)rer:
üutenid^Iager unb .«ellcr. rie Übernahme bc? hbhern, lateinijchcn
Unterrichte» burdj bie ^ffttücn mic» bcr beutfehen Schule eine
crmciterte Jätiglcit al? 4'orbcreitnngSfurö auf ba? ilollegium jn,
inbem oon ben ^efuiten nur folche $d)üler angenommen mürben,
melchc in bcr beutfdjcn Sdjulc bereit? i'oteinlcfcn gelernt, ‘j t'a*
neben hoHc !>'<’ beutfehe Sd;ulc aud) bic 'ißflcgc be? Slir^em
gefange? übernehmen müffen, roelchcn bie ^cfn'lc'ii ihr überlaffen
hatten. IJm 1586 fchenttc iiutenfdjiager bem tUat non

ihm al? Sd;reiblehrcr oerfertigte falligraphifche SdjrifttabcUcn,
mofür er bie fehbne ©egengnbe oon 40 ^fb. erhielt.“) — Die
Äufführnngen oon ilomobicn, nbgefehen oon ben orbcntlidjcn
Sdjulfeften, roerben in biefem ^tb)d)nittc noch hä>‘f>9fr mie früher;
eine Sitte, bic für bie 2atcinfd)ule oon ben mcitcr«

gepflegt mürbe.

M?"®rünbun^ frciburgifche Schullcben bc? 16. 3(ihrhi»>l>frlä

bet Sebul* ^ Ulcform fo tief finten lieft, ba« luar bec aiiangel einer

bettenfammer. Äuffi(ht?bchörbe. «Ind) hict fann Schncumll) auf Abhilfe: in

•) 5, St. a., 9. S. B. 1578, 1. 2fm.

’) S. St. a., 3. «. 0 . 1579, 1. 3cm.

’) g. St. a., 3. SR. 0 . 1571, 2. 3em.

*) g. St. a., 3. 9t. 0 . 1584, 1. Sem.

■) g. St. a., 3. S«. B. 1586. 1. Sem.

Digitizad by Google

13.')

feiner Sc^ulorbnung uom vJaljrc 1571 trat er jum erften SKalc
mit ber Joi^berung auf, „baS efjlidte Ijerreit barjii criüclt, bie
fd)uleit jit befel)en, beii flifi ber fdjiilcr mib ina'cepturum über
fc^uliiteifter ju critiieni, barbiird) beit fd)ull)alterii fein iingcbür»
lid)e bejitbt ireä mtfleif) möge erfolgen nnb r,‘"gcriti.ifft locrben
unb bie fdjiiler fid) entfe^en, befto empfiger nnb flifjiger iren
ftubiiö obligen" n. f. ro. *)

3n ber 31cftntigung ber £d)uIorbnung fam ber 31at bem
2Bunfd)e 5d)neuroll)ä nad) unb orbnete einen «c^uirat oon fcdjä
aiiitgliebcrn (brei roeltlid)cn nnb brei geiftlidjen) an. — 3“
jroeiten Sc^ulorbnung uoin folgenben entroarf 2d)neurolt)

roeitläufige Söeftimmungen über 3Ba()I, Ulmt, ‘fjflid)tcit nnb lHed;tc
ber 3t^ull)crren; inöbefonbero mad)te er beit iDfitgliebern ber ?lnf<
fi(^tgbci)örbc es jnr ijJflidjt, bei ben Sfanicn nnb ^Promotionen
gegenronrtig jn fein. Gnblid) gab Sdjncmoh) in feiner großen
2d)uIorbnung «om 3al)re 1576 ber 2d}nIl)erreufommer (Chambre
des Scolarquesj enbgnltige Statuten.’) J’iefes ^nftitnt, ber
Sdjitenrolljfdjcn iHeform entfproffen, loirfte 3til)rb>tnberte l;inburd;
bi^ auf bie ttfeujeit fegen?reid) nnb organifatorifd; auf baä frei»
burgifd)e Sdptlicben. — ^n ber int nmrben bie im 3d)u4daue
tjorgefebenen (vunftionen biefer 3cbulfommiffion getreulid) au3=
geführt. 9In ai'eiljnndjten 1576 loobntcn fie jitm erften tDfale bem
öffentlichen (Sfnmeu ber l'ateinfd)ule bei, mofür ber ’^3rimariu«t
mit 8, jeber anbere ber fünf 2chull)erreu mit je 6 »ihiUing pro
©famenftunbe befolbet ionrbe.*j

Sdjnenioll) fd)ritt mit feinem iUcformplanc raftloä lueiler.
3m 3ah'^'-’ folgte ein smeiter, auf ©rnttbingc beö ermähnten
3d}iilentmnrfe« überorbeiteter nnb erroeiterter 3d)ul» nnb 3tnbien»
plan in Iatcinifd)cr 3prad)e. i^iefe neuere Snich* feiner 3Jeform=
arbeit meist einen bebenteuben fjortfehritt auf; mit großer 3org>
falt finb bie eiujelnen Slbfdjnitte anSgenrbeitet; über bie ^flidjten
ber 3chulbehörbc, über ben (Mang ber ffifnmiun, über bie Unter»

1) S(t)ulcntn)urf B. 1571 im 3t. V.., 3t. 3., B. 9!r. 172.
’) SchulcntlBUtf B. 1572 im R. St. W., o. n. 0.

B. et. 91., St. 93., III. Xcil, Äop. I-V.

‘) 5. St. 9(., 3. iR. B. 1576, 1. Sem.

Digitizact by Google

136

3d)n(un>la
unb bab
Katbaiincn«
bud).

Scbneuivlqj
SJerbienft um
bie (Sinlnbung
be« freib. ft'ol*
Itgiumb.

ridjfsiucifc fiiib id)ä^ 5 cuömcrtc ^Iniücijuiiflfu iicgcbcii, bic in iinicrcr
'^iiblitatitm best Kat^nriiicubudjcs ciiigcljcubcr gemiirbigt lucrbeii.

?UIeiu 2ri)iicun)li) nmlltc uiri)t blof} Ibcinclifdjcr inibagtige
fein. VUs 1574 iDlngiftcr 'iliildin bic i.'cl)vftcllc nn ber frei»
(uirgifdjcn $d)ulc i'crlicft, um Xljcoingic jii ftiibicrcii, trat ber
frciburgi)d)c 'f3rcbigcr in bic V'iicfc nnb uhu alb eifriger lUlagiftcr
tätig; erft ale iiadj nenn HJonntcn eine entfprcdjcnbc i.'cl)rhaft
in £. ©urnel gciuonnen mar, uerlief; ber uielbefdjäftigtc ;)lcfor«
matur ben il;ni lieb gemorbenen 'f.^often cincb £d)nllel)rerb. 3Bic
fegenbreid) 2 d)nenmlt) in feiner üchrftellc jnm 'Boljlc ber 2 d)ulc
gemirtt Ijaben mag, jeigt bie l;ol)e 2ummc non 150 '^ifb., mcld)c
bie 'JJütbbeI;i>rbc aub X'antbarfeit il)m ubcrrcid)en lieg.

'Jladjbcm 2d)nciimli) in prnttifd)cr 2d)ultntigfcit feine
reidjen tOcorctifdjen Jlenntniffe nngemenbet, geprüft nnb 511 einem
muftergültigcn Wanken uerumben, mar ber freibnrgifd)e 2 d)iil=
mann jnr Ulbfaffnng eincb ®crtcb ber 2 d)nlreform berangereift,
bab alb Jrudjt jnbrclangen '^<rüfenb nnb (Sntmerfenb im foge=
nannten S a 1 1; a r i n e n b n cb unb jngcfallen. Tiefe grüßte
unb lefde 2d)uIorbnung 2d)neurolpb imni ^jabre 1576 biirftc
bureb ibren Umfang nnb bie inb (fin^clnc fid) ücrsmcigenbe
Tarftclinng eine ber mid)tigften Cnetten beb friibern Unterrid)tb=
roefenb bilben; fie ift biblang mir bem Flamen nad) belnnnt
geroorben.

Tab „.Slntbarinenbncb" mar bem ibealen '©unfdje beb
Diateb unb 2 d)nenmlbb entfproffen, in f^rciburg eine „Ijodie gelobte"
2cbnle tlriuialfd)nle) mit Unterricht in Wrammatif, rHbetorif
unb Tialeftif jii befiben.’) Ter 'Jtütfdjrei ber öie eypo-
nierte l'age Ji^eiburgb unb ber neue ^tnffdjmnng innerer Kräfte
unter 2 d)nenmlp ließen Jreibnrg nicht mehr länger gebnlbig im
2 cblepptau ber übrigen fatbolifdjcn 2 tänbe «erharren; mit ent»
fchiebenem 2 inne fchritt eb nnb eigene 'Ä'erf. fyreibnrg mod;te

') ®ab t)imbl(t)riftt. Drißinal, Sigentum ber Scl)iilf)erteiitammcr, bennbet
fid) im S- St. 9(. unb umfaßt 2(i8 Seiten in Slleinfolio. S)er Mürje halber
miiffen mir ben fiefec auf unfere, in nöchftee ^eit erfiheincnbc erftmaligt Iper-
aubgabe beb intcreffanten, aud) fulturhiftorifd) roertbollen 'JJtanuffripteb oer*
meifen.

*) «ergl. oben S. 127 nnb l.Sl

Digitizad by Google

137

CS iiiöglid) fein, ben non ben flatljolitcn längftgelegten ^lan einer
bi'licn Sdtulc über eines SU'IIegiuinS jii uenoirtlidjcn. Sc^neniült)
l)nttc bnrd) feine nornngegangene 5djnl> nnb iUrdjenrefonn ben
'lilcg geebnet nnb niinmel)r bnrd) bns „Matl)nrinenbnd)" tl)eorctifd)
ben Wrnnbftein bes erl)Dffteit iHnucs gelegt. 'JOlit ^inroeis anf
bie fvorberung beS IvibentimiinS, 5eininnrien nnb gute Unter*
rid)tsnnftaltcn jii griinbeii, bcnnfvrud)t 3d)itcnioIi) (in .ftap. 11
ber frcibiirgifd)eii 2 d)ulrefnnn) beim oud) bns 'itfrbienft, biefem
nadigefcnnmeit 311 fein biivd) (Srüffnung einer 2 d)u(c „ct)in seinmi-
nario nit gar unglid), in bem nnd) mir neben fünften bie ilnoben
in rnbiment fatl)plifcl)cr religion nnbcrridjten nnb uff (f5ottesford)t
nnb anbadit 3 iel)cn, ber .tu'ffnnng cs inerbinb ntm bifer triiroe
geiftlidje nnb iucltlid)c Tiener Ijcrfiir fl)unicn, ben gmeinen nn^
regierenbe, mit guter gfunber leer, and) )iolitifd)cn nnb d)riftlid)en
Saimngen."') 1577 trat bie groRe 2d)nlorbnnng in traft; ein
ftatnarifd) organifiertcr 3d)ulrat mad)te über bie JlnSfüljrnng ;
Düii allen «eiten ftrömten i.'ernbegierigc l)crbei, fo baf) bie 3 ‘U )1
ber 3d)iUcr an ber irinialfrl)nle bie .spül)e uon 300 errcid)tc. ’)
?lngc|"id)ts biefes ,‘}nfprnd)es mnfiten 2 d)ncnmli) bie il)in 3 U ge*
bote ftebenben i.'cl)rfräfte nngenngenb erfd)einen; es nuir il)in bn*
ran gelegen, bie «djiilnrbming in il)rcr gefaiumten ^Insbcbming
anjiimenben nnb fn fal) er fid) nari) ."pilfe nni: nnd) söanineiftern,
bie bas begmmene Webänbe 311 tinbe fiil)ren nnb ueri'olltümmnen
mbd)ten. 5}U'i ber bamaligen V.'age ber ^inge tonnten es nur bie
^efniten fein, bie «dmcniuh) für bie äi.H’iterfül)rnng l)erbciuntnfd)cn
niüd)tc : feine Wcfinnnngsucriuanbtcn , bie in feinem (Reifte für
2 d)iil= nnb Atird)enrefarm fid) fefte ''VUnye anserlefcn l)atten.
■fjinter bem if^eifv’iele i.'n 3 ern’S mollte (vreibnrg nid)t 3 iirüctbleiben ;
bic finnn 3 iellen '^tebenten bes lUates betreff (''irüubnng eines .Sol*
legiiims mnfjten 3d)mcnmli) nnb ilniumiiuS in gegenfeitiger .'panb*
rcidnmg 311 3 erftrenen.

lllerro nnternal)m 1581 eine üjeife nad) ;l?om nnb ebnete
bürt in llntcrbanblung mit ben (Jefniten ben illeg ; ber Jrarbinnl
iüprromäns l)attc fid) bnrd) feine (Mefälligtcit gegen bie 2 d)mci 3 cr

’) «fCiil. Sl. «. 111, Hap. n, ;3oI. 2.34.

’) SJergl. Emulation 1841 42, 'Jtr. 19, 3. ß.

’) ®ctgl. 3cl)itcuroIt)-Sertl)ier a. a. C. : Siegeft. Wr. 99, 101, 112.

Senifiing ber
3efuiteii.

Digitizad by Google

138

Schncuiw;»
imb bic
'•8u.1ibnirfcf
fimft.

bVfc ,yi i'dir bflid)tig iicinnd)t, ntö baf) feine Stimme iinerbbrt
beim freibnnjifdjen 3fnte uerlmllt mnre ; bev '?Juiitinb Ükniomiuä
fud)tc nodjmnl« biirdj ei(]euc ftciienmart nor bem 9?ate eine Gut*
fdjeibunii berfelben ju befd)lcuiii(]eu ' i, nub bev moralifd)e Giiiflujf
beb in Jreiburg aumefenben önuifiu^ iiiib bas uiievmiiblid)e
iU’mül)ei! Sd)ueiiioIi)s taten baS 3i*eitere. — il^ejeidmenb für bie
lätigfeit 3d)ncnmh)s ,yir itcrmirflidmng beS '■fJlaneö ift bie
iWotinicrnng beS ftnnn,v'en beforgten ;)fateS in ben Secfelmeifter*
;1Jed)nungen nnläjjlid) neuer ?lnSgaben für ben ®nii beö fiode-
giiimS : „nm mit bem Ohmerahiitar i Sdjnenmit)) im f^rieben
bleiben." I'er "f.5Ian gelang. 1581 jogen bie erften
profeffpven in J^reibnrg ein. aiJnn mag über bie ilerufiing ber
;3efuiten im allgemeinen geteilt urteilen: baS bleibt l)i)torifd) feff,
baff i[)re Slnfnnft für bie bnmniigen tirdjlidjen .ßuftiinbe imn gvöfitem,
l)eilfamem Ginfluffe gemefen nnb bafj it)re ijlerufung ein überlegter
Sdjritt aditnngswürbiger, für .\!ird)c nnb i'aterlanb inarm füljlenber
aiiänner mar.

3n nneigennübiger Selbftiierningming riinmte 2d)neumll)
il)ncn baä „Sdjnlgebänbe", ba§ feine tljeoretifdje nnb praftifd^e
Väbngi)gifd)e Jätigleit erbaut unb molinlid) eiiigeridjtet; bie ^e>
fniten nal}mcn mit ber Sdjule and) baS ''^srogramm bes ilatl)a«
rinenbud)eS Ijinüber, feit bem fed)S ^alire nadjljer erfolgten Gin^ng
in ba« .SJolleginm in iljrer 'JBeife ben alten i'el}rplan ju bem
einer jefnitifd)en Wiimnafien« nnb .fl'nimaniftenanftalt ausbniienb.
Xie 'I)arftellnng biefeS Überganges nnb ber tüJeitcrfülirnng bnrdj
bie :3duücn mirb bas ,>]iel ber fpiitern ^Bearbeitung beS freibur«
gifdjen Unterrid)tSmefenS feit ber 3ef“üenberufnnß bilben.

llnftreitbar bebcntetc es für bie geiftige Gntmirftnng fVrei«
biirgS einen 3cad)teil, baf; es mit 'J}ad)barftäbtcn oerglid;en, ocr«
I)ällnifjmäBig H'ät in ben tüefib einer eigenen Xructerei gelangte.
Qu ber Int aber finb mir bnrd) ard)ionlifdie fyorfdmngen jnr
Überzeugung gelangt, baf; biefe .Stnnft in ff-reibnrg beiu-lje ein
Ijalbes ^aljrljnnbert früljer betrieben mürbe, als bisljer allgemein
geglaubt nnb beljaiiptet morben. lie bisherige ^Innabme l)at
bal)er and; fold)e fVorfdicr irre geführt , meld)e auf bem beften

') a. a. C. iHcfl. 101.

Digitizad by Google

139

ju iitiicnn flicfultate luarcit. So Icl)utc Sd)iffmaiiii (aller»
biiiflö uürf) ‘Ulf iiiibere OSvünbe') bic ^lMnal)mc ©ölbltuS

betreii X'nicflage ber ii?ölfliuifcl)cn ®iogravl)ic bcS iilruber itlaii«
ab, luoiiad) biefe frfjoii 150H in ^rcibiirg gebntdt fein foUtc. —
;>n»rc ferner opferte bei feiner ilkfdjrcibnng ber erften freibur«
gifd)en .Halenber ber bisljerigen 9lnnal)inc feine nal)cgelegte l'er«
mntnng, baf; ber Malenber iliberniann^ 1573 in (Vreiburg gebrndt
loorben, loofiir bod) bic Vlnffdjrift, bann ber 'Jlnme bei? ^(ntorö, unb
enblid) bnö freibnrgifdje 3Baffer3eid)en (Papoleiie Marly) fprcdjen.’)
- ©remnnb teilte ^loar oor ben litel zweier iPiit^er

mit, ioeld)e ben rrndort f^-reibnrg fiil)ren : „Jlatl)olifd)e öefönge
auf il?eil)uod)ten, rMboent nnb Cftern, loie and) bnrd) ba? ganje
^al)r iu gebraiid)en.'‘ ©ebrndt jn (Vreiburg im Üd)tlanb
1570.*) Jvi'fdb'Ii'''“ ber alten ^?(nual)me aber ftellte iljn

oor ein iKiitfcI, bas nunmehr gelbdt fein biirfte. — li?enn wir
nun and) nidjt nadjwcifcn fönneu, baf) fVn'iburg oor Clemperlin
officiclle uub eigeutlidje rrudereieu befeffeu ober baf) um 1508
iibcrl)nupt l)ier fd)on gebrndt werben fouiite, bntieren wir bod)
bic erften 51ud)bruder fyreiburg« beinahe ein balbcd 3nl)rl)uubert
friil)cr, auf bad ^ptl)r 1543 l)innuf. Jvür ein nod) friil)crcd X'a«
tum fel)leu Eingaben, bic ^u Sd)lüffcu beredjtigtcu ; 1523 treffen
wir nod), wie erwiibnt, einen 3^nd)fül)rcr, ber ben iPebarf oon
anfien befbrbert; ') baS ^nl)r 1533 bagegen lügt fd)on ben We=
banfen an einen eigenen I'rnder anffommen in bem 2,'erbotc für
ben ®nd)brnder nnb jeben anbern, über bic fVefttagc unter
bem '^lortal ber St. i)JifIanOtird)e einen 'Jlfnrtiftanb jn galten.*)
Oc‘1'1 Jfpocra^, alias .’pppocra«, bagegen fcl)cn
wir ben erften urfnnblid) oerbiirgten i}lud)brncfcv {yreiburg«.*)

0 'Bertjl. Sdjiifmami. TaS ilcbcn bcS icl. 9)rubcr Älims im WcjtbicbtS*
ftcuiib XXIIl. 'öb., 3. IKi, ?lnm. 5. -- (fii ber iat atäumeiiticrle 3d)itt«
mann ricfjtifl, U'cnn er auf (Mrimb ber meilcnt SlJotioe niriit baS 3at)r 1.508,
fnubertt ItiOS aminl)m ; ocral. ^JliUeilimn u. tyremanb ». 25. 91ou. 1880 in
Ardi. iM-il.., IV, 3. I!)t.

’) Ktivnnes Krib. 18t).5, JVaure : L’astrulogie et len calcndriers, 3. .34.

’) .Areli. Krib. IV, 3. llil. gernet Elroniie.s Krib. 1888. L'im-
prinierie A Kiibourg, 3. 18 nnb ff.

*) Slcrfll. oben 3- 101.

*) 5. St. 91., Projet de Noel, 1.5.3;1. 91r. 2H2 ber 3, 9t.

*) 5 . St. 'ä., 9)1. D. 3. Oanuat 1543.

Digitizad by Google

140

Stuä ®crn gebürtig l)nt er fid) nioljl in Jrciburg üld $rit)at>
buc^bntder unb 33ud)l)änbler •suglcid) uibergelnffcii. 1543 machte
iljm ber frciburgifd)e iHat ein 'D^cujQ^rögc)d;cut, befteljcnb niiS
einem ij?anr ,^o|cn. ') ^ni folgcnbcn ^al)re brncflc er baö «om
ÜDJagiftcr ®rnn nerfagte rrnmn: „rer rnniel." *)

1542 nmrbc .^t)pocrn£( wegen fatl)cilifenfeinblid)cn Jy'n'tren nnb
Sitdjern, bie er entgegen bem 31nd)brnctereibe nnb bein ÜJJanbat
ber .^erren in ber £tnbt feilgebüten, ^nr ;Ued)enfd)ait gejogen.“)
2 ipäter fiel biefer evfte betminte SPudjbrncfer f^'rcilnirgö

ber religiöfen Spnltiing C^bfer. 9iad)bem er iuieberl)olt l)ärc»
tifd)c 91vofd)iiren beran^gegeben nnb uevbreitet batte, würbe er
anö ber Stabt nnb i^nnbfebaft uerbnniit. *) I'nbnrdj war ber
^ücberbrnet fvreibnrgS, iibnlid) wie bie ilienaiifancebcwcgiing im
früben Einfang nnf einige erbriieft. 1551 trat ber illat mit
bem 93nd)brncter 9Ippiavia iwn 9'ern in llnterbnnbfnng, beren
SHcfnltat nid)t befannt ift. *) Sabrfdieinlid) führten private Unter»
tiebmer baS llegimnene iwd) einige wieber fort, wie bie oben
erwäbnten, in biefen ^abreii 311 f^veibiirg gebrneften Söütber be*
jengen. — 9inr jn lange b'iUf bie i^nvfidjt, bnrd) bie X'ectüre im
©lanben gefdjäbigt ,01 werben, bie geiftige fyortentwicflung b>»’
gebalten. 9Ind) b'i’r fällte Sd)nenwh) babnbved)enb fein; ba man
ber gefammten, von proteftantifdjen Tnictovteu berrübrenben Sit»
terntnr mit iDiifttranen, ja il'erbvten nnb 9Ibweifnng begegnete,
lonnte in ffreibiirg nur eine foldje 91nd}brncferei banernb f^ug
faffen, bie äufolge offijiel ftaatlidjev 91nffid)t nnb fivd)lid;er (Jenfnr
alle öefürd)tigungen eineö fdjäblidjeii .Jnftitnteä anÄfd)Iofj.

:3m 3nbve 1582 batte ber befannte Ülafeler XJntder
ifroben Sdjritte getan, um bicr eine rructerei einjnrid;ten, nUein
bnä geplante *i|3vivntuuternebmen gelangte trog ber jugeftanbenen
Grianbniä nid;t ;;nr 9lne‘fübnnig. 9(lö baö gleiche 'ilrvfett in äbn»
Iid)em Sinne von 9lbrabam ©empevlin anei fVreibnrg im 91rei«gau
2 fpater wieber anfgenommen wnrbe, tarn fein '^'lan bem

•) ?i. 3t. 91., 3. 9t. B. 1548, 1. 3cnt'-fter, 91r. 2H1.

’) ff- ®t- ®t. D. 29. ffuli urtb 7. 9too. 1344.

•) ff. 3t. 91., 9R. B. 29. 9toB. 1542.

*) ff. 3t. 91., 9«. B. 7. 9toB. 1.544.

») ff. 3f. 91., W. B. 23. 3cpt. 1551.

Digitizad by Google

141

freibur(itid)cn ;Matc cnuiiiifd)!, ber fid) fclbft mit bcm ©ebaitfcu
triic), nun cnblidj bcm SBcifpicI nnbcrcv Stäbfc iiadjjiiiolgcii.
X'ajii I)ülte er bei ber tird)lid)eii 31el)örbc iljre ü)?einuiui iiiib
31c(]Htac^tniig ber J^-ragc ein; jebcufallg Ijattcn 3d)iieumlt) uiib
Ganirmö überbaupt beu ©cbaiiten einer b«lboffiäicllcn T'rnctcrei
mndjgeniien ober Ijiebei ben 9iat injpiriert. 3d)nenmli) gab beim
ancb nnterm 8 . ^Ingnft 1585 bcm iliiite im i'ercin mit ben übrigen
berntenen iüiitglicbern folgcnbe 'JJJcinnng ab :

1. IS'ö fei unnötig, beim 'ßapft ober fran 3 bii)djen Mbnig nm
ein '■^Jriuilcginm ciiiäntommcn, ba in biefen ifünbern fdjon
oielc 51nd;brncter mären ; bngegen fei tnnlid), uennittclft
ber frnii,^öfifd)en nnb fnoDi)i)d)cn öcfnnbtcn jn l'njern nnb
2olotl)iirn für Wempcrlin nnb feine f)?ad)foIgcr ein f|5ri>
uilcginm an,ytmerbcn.

2 . raf; bie Ijicfigc i!) 33nd)bru(ferci unter bie Ulnffidjt geift=
Iid)cr nnb mcltlid)er '?lnfiel)cr gcftcUt mevben fülle nnb „baff
üiclleid)t bie Vlpprobntion ber ^ff'i'tfii alll)icr uon guten
i^olgen fein fönntc."

3. 3oUc man in bem sHittgefndjc (an ben Maifer) mciben,
„bafi um baö oorbcmclbcte '‘fJriüilcginm nidjt erbnlten
mürbe, bie gcfdjricbenen nnb nod) jn fd)rcibcnbcn 'Kerfe
bcö I'r. Ganifii iiielleid)t nid)t an ben lag tommen mürben."

4. ,,^'af) nnfer 3lnd)bvncfer Wcmpcriin bie SDfittel bat, ein
2d;rciben an ben 5öifd)of imn il'crccll nad) .Müln bnrd)
f^-rantfnrt ^n erlaffen." ' i

Tamit mar ber cntfd)cibenbc gdjritt getan : bie Öenfnr
ber .Jffuitoi »inir inä üeben gcvnfen, bie in ber fVolge 3al)r>
bnnberte lang gebnnbbabt mnrbe, im ^ntcreffe ber üicligion, ober
and) mül)l beä CrbenS fcti’ft; ©emperlin mnrbe Staatsbrnder mit
ber feften ^al)re«-31efoIbnng imn 60 ipfb., 32 3äctcn Wetreibe,
freier Kobnnng, freier 21ürgcrred)tc nnb tSrIaffnng ber Stenern.
1585 taufte ber fKat nom I'rncfer iVroben in iBafcl eine completc
I'rncfeinrid)tnng C^?rcffe nnb üettern) nm bie bt>b<^ Summe rum
1,710 ^fb., 8 Sd)illing ab.*) 3 « mnrbe brr @cl)alt

') S- St. Üt., Wciftlirfie Sadien, 91r. 112 B. 1585.

•) 5. St. 0, SH. 1585, 91r. .366.

Digitizad by Google

142

©cmpcvlino crl)öl)t ; fo bcftimmtcn bic 2 ccfelmci)'tcrrcd)iiunc)en für
iljn als Gintnmmeii umii 1. '^uiiiift 15S6 biä 2t. ^ol)anniäta(t
120 '■fjfb., fctiicr 12 'ipfb. ald Sültunug^mictc; für feine X'nictle«
giingen erljielt er (S{tvube 3 nl)luiig ; fo im g(eicf)eu für 30

(Sjcmvlare eine« nem il)m gebrueften ijlucf)eö bie 2umme ntni 62 i^fb.
10 2d)iUiug, alö .'öüiuirar für feine Ülfitarbeiter 3 '^fb. :e. ') :3'”
folgenben ^nl)rc gingen nnä feiner I'rncterei bie erften ge-
bruetten f rci b nr gif djen 'üantnoten Ijenior. ISr brnette
öurerft 100 ©elbpnpiere, bereit .'öerftelinng ö ‘fjfb. foftete; für
lueitere 730 ijlnnfiipten ä 1 .Mrenfu’r bejog er 36 iflfb. 10 2d)iIIing
nnb miebernnt für 250 (Melbbiüets 12 iflfb. 10 2d)illing. 4LMe
mir feljen, mar bieg ber ' 21 eginn beg papierenen
burd) bie Grfd)Iiefinng ber ©t'lbgrnben Vlmeritag nicbergebrüctte
(^elbmcrt mag biefe neue f^inanjoperatian and) für J^rcibnrg mnd)=
gerufen Ijoben, obmol)! ber freibnrgifd)e .staffabeftanb im ^al)re
1588 bie 2umme non 137,760 '^Jfb. auf mieg. ") ü^r finb beinalje
geneigt nnäiinebmen, bag bie erftc ff-abrilation uon 'üantiioten
nod) etmng frül)cr l)inanfreid)c. 1581 ermäl)ncn bie 2edelmeifterä
;Ued)unngen einen „berül)mten Wn(bifd)rl)ber‘‘ nnnteng iSnItafnr
(Sriemein, für beffen ^Infentl)nlt feit 'Ji'enjal)r big
neben freier iioft, 15 i^fb. uer 3 eid)net finb.*) X'ieg bered)tigt jnr
ä^ermntung, bafj barnnter ein talligrapl)ifd)er '41antnoten’3eid)ncr
311 nerftel)en fei. SUIerbingg tennt and) bic allgemeine 2 d)iil'
gefd)id)te ben 'JJamen „ @ulbcufd)rcibcr ", moniit fic bie im

') gbenbo, '«r. 3(>7.

’) gbciibn, 'Jlr. 31)9.

’) Sir flcbcu obige 'üoti,) übet bic crftcu freib. Saufnotcii unter bem
! 8 orbft)nlte, bafj bic gcimimten Welbioert tepräjentierenben (Hulben- nnb .fttcnijcr'
popictc loirtlid) iu il)ret Seife bem moberucu Spfteme bet cigcntl. Saitfnoteii
cutjprecbeit. 'Jlarti biobetiget 9tiiiial)me märe boo erfte 'IJopicrgelb um KKiä
pon Sdiiueben auogcgebcii motben, bem bic aitbcren itöiibcr folgteit (gitglnnb
um 1694, (Iranfteid) 1713, Cfterrcid) 1762, 'IJteufien 1305 u. f. f.l. — Xet
oben angcfülirte freib. iiaffeubeftanb fd)lie|!t nid)t auä, baf) f^inaniPberntioneu
burd) Sdiaffuug Pon 'lliipiergclb loiirtfdjcuOmert etjdtieueu. Xer a>!ougel 011
Sbclmctallcu ift menigfteno für Steiburg ^u IBegiun beo 16. .[tolirbimberto
burd) bie Iatfod)c uadnoeiäbat, baft ber ;Kiit im 3 af)tc 1501 burd) (fielbmangel
fid) iu bie Doge oerfebt fob, boo Sflbctgcfdiirt iu Weib um,)uformen. S- St- ^
Sit. 0 . 1.501, fol. 27, 29 ; S. 91. bcsfclben 3obress.

*) 3 . 3t. 91., 3. 9t. P. 1581, 1. Semefter.

Digitizad by Google

143

fcrfjjcfju'.eii (Jaljvljuiibcrt inclcrorts aiiftiiud)enbeii St^reiblc^rcr
bcjeirfjnct; and) bic fpe^icllcn £d)ul(]cfd)id)ten pon Sern, Sflafcl,
Slltborf H. n. m. fiifjreit bicfc Scseidjiiuiit} auf. Gine Dcftimmtc
Ableitung bcs 'Jlamcns ift mifcrcä ©ijftns bisljcr nod) nirgcnb«
gegeben inorbeti. 2?ierieid)t bag fie nom ftaatlid)en iliJartcgelb ober
PDiu CnartiUfd)ulge(b I;er beii 'Jiunieii er[)ielteii, obmoljl biefe» in
ben luenigften g-üKen und) ©niben bevedjnet lunrbe. Cbev bnim
liege fid) piclleidjt ber Xitel „©nlbifdjrgbcv" anbnnb obiger H^er»
mntnng non bein 5Jebengeid)aft bee* @e(b» nnb ©nlbenbillete»
fd)reiben<? Ijerleiten. i'on ben nblidjen, bainolo betnnnlen Ülettler«
nmvten, ioeId)e für ben Xrnger einen gentiffen 2i5ert befagen, ^n
ben gefd)riebenen refp. gebrneften ©elbninrten loor jubem ber 3d)ritt
fein groger mcljr. Selbfl bie Snnfnoten bcö 18. galjrljnnberia
finb nod) mit gemöl)nlid)en Sönd)brncferlettern bebrnett nnb fül)ren
joiuol)! bie Gmif)iononnter)d)rift, nl« und) bie 3{nmmer»3iffc'»
.ttanbfd)rift. — ©emperlino i.'eben«nniftnnbe, iiiobefonberä feine
4?erbonnnng anö gveibnrg, nberge()en mir als befannt. ') dagegen
fei ergän, 5 enb enonbnt. bag er bei feiner ^Ibreife (1588), 129 'fjfb.
12 2d)illing ans ber Stnatäfaffe erl)ielt nnb 1599 ben greiburger
iHntSljerren einen .«nlenber ^nin ©efd)enfe mnd)te, mofür er
12 'l'fb. ©ratififntion erl)ielt.-)

Ter nnS bnn Gnbe beS 16. gal)rl)nnbertS l)errill)renbe, oben
enoitbnte 3lnd)brncfereib oerpflid)tet ben 31nd)brncfer, nid)tS
brnefen jii laffen, baS nid)t uorber bie Genfnr pnffiert ; ferner
nur gilt l)od)beutfdj nnb and) biefeS nad) beftinimter 'ülorin nnb
nid)t nad) jebeS 3eger« „©ntbiinten“ ,yt brnefen. Unter bem
'Jlninen greibnrg bnrfte er fobnnn feine 2d)riftcn im Tnirfe er=
fd)einen Inffeii nnb fein „feftifd)eS 'ilnd)‘‘ mitbringen, anger er
l)ntte bajii fd)riftlid)C Grlanbnis : enblid) bnrfte er feine Wid)er
bem .panbel Ubergeben (oon ber .ftnnjlei erhaltene ^nftröge ans=
genommen), ohne bie smeite fd)riftlid)e GrlnnbniS bnrd) ein ©e=
fnd) ennirft jn haben.

') igcrgl. If) ». üicbntaii ; 3»r Wcjd)i(t)tc bet Sitthbrudctci in grci>
bürg in ®iblitigrapt)ic ber Sttiiuci,^ 1H80, 3. 2.H u. fi.

•) 5. St. St., S. 9i. Sir. 369.

*) 5. St. St., Cibbnd), 3. 141.

Digitizad by Google

144

^'ctmemoit) al« 2 d)iicuuili) ^um sicifti(i'fulturdleii 3 Bol)U’ Jyvcilniri]S

TOfnid). i'idfcitiij inib uiicniuiblict) tätiiv '^lubiiiib bw «at^nriiienbiid)c^
luirb bcr Vcfcr bic inTbioiiftc •Sdjiu’ini'li)? um bae «djiilmcicu
miirbigcii uiib bcii ireilniripid)cii inibaiiin^cii bcs5 16 . :Jal)vl)uubcrtä
idjüticu lernen, mic er and) nl«i ^^crion nnb IShnraftcr alle 3 ld)«
tunii nerbient. Seine Üleijinnii ,511111 ÜPcinfriii] nielleid)t abi]e=
redjnet, ftcl)t ber ilU'iürinator JVreibnrivs erljaben über bie ?^d)ler
feiner ,'icit ba, loie eb )i' fein miinte, um als '^nl)iibred)er neuer
^sbeen bnrdj^nbriniien. öin ein,5ii5er J^-lecf trübt biefe l)ellc tSr»
idjeinnmi : Sd)nentuii) teilte beti nberitlänbiflen Sinn jeiner ^eit
nnb bnlbiiite bem .t>e{enuial)n. 3» iJlotidjaft an ben frei»
bnri]ifd)en Üiat fprad) ber foiift fo erlend)tete 'JJJann einer .iiejeit«
Ijebe bas5 Sart, iitbein iljiii rtebaten fdjieti, bie i'erbäd)ticien „äiifolge
ber i'erbrübcritng mit bem leitfel" eine üiemie imr geiftlidjcr
^nflaiiefantmer vaffieren 511 iaffen. '1 iimr, als luollte

Sdjiienroli) bie babiird) ber nnglücflidjen 'jülenfriiljeit gefdjlagetten
©itiiben mieber beilen, inbeitt bie gleid)e .tianb, im nämlidjen
^■^al;rc, loie ftc eine '?lrt .'perenl;atnmer fd)rieb, "fjefttranfe pflegte,
bie fic i'om (Hift felbft ergriffen, tobesmübe iiimitlen bes ^.'iebeeroerfes
erlalfiiite. fflod) auf bem Sterbelager jeigte fidj bic lilfarafter=
eigcntümlidffeit beS fittenreinen iHcfarmators in fcltcner 3 Bcifc.
~fiit lob unb So uerbat fid) Sdfnentuhj in feiner Icptcn ikrfügnitg *) bie 3'*’
Ifftomcnt. laffiittg meiblidfcr '■fJcrfüiien ,511 feiner erftarrten .tiüllc; ferner
gebot er, cs follc für il)ii nur brei 'JJfal geläutet loerben, and)
l)ättcn nur oicr, l)üd)ftcns fcd)S '■h.*nd)efcricn für it)ii 511 brennen,
©eint bei einem ber Spriid) .futrifft, baff bae Sterben ber Spiegel
beS ifebcits fei, fo gilt bics für Sdfneiiioli); fo 3. 41 . oerion^rte
er fid), fd)on ben Job auf bem .fber^cn, in feinem Jeftamente
gegen bic 4 lnslegnng, als ob für il)ti, ben Sdjeibciibcn, bcr l)cncr
füllige 4 Bein nun itid)t md)r uom Secfelmcifter ocrabreidft toerben
niüfjtc. — tSr ftarb fojnfagcn arm, loie er ftets nur für bas älU>l)l
bcr 4 lrtitctt unb für ben ff-ortfd)ritt bcr Sd)itlc gelebt ; fo oer*
gabte er in IctUcr Stnitbc tiod) feinen fleinen Maffcnbcftanb 51t

') Srief Sd)ncim)ll)S 00 m 22. fVebr. 1597. öerfli. 9)crd)toIb'Sontainc :
N'olici! hiütoriquc etc., 3. .54, 9Ittmctf. 1.

’) Sorgt. Icftamcnt 3d)ncmoliiS in (Sciftlidic 3ad)cn iKt, 124 e Dom
27. 3uli 1597.

Digitizad by Google

146

bicfem : 200 folltcn jiiv jiit)rlidjcii

)i)Ibiiug ("lü '!|}fbj bc? i'ovftdjcr« ber Scljiilljcrrcufummcr ucr»
nicnbct tucrbcn; 400 'IJfb. für sHctlcibuiig oniicv 2cl)ulfiiibcv, eine
Summe, bic er müljjam 311 biefem 3"’^’'^*-' gefummelt ; icborf)
follteit xmii bem (Melbe nur 20 Srtjilliiig jiiljrlid) 3ur i'erteiluug
ti'uimcu. ric enblidj itod) übrig blcibeiibeu 51) Wiilben füllen
feinen iH-riünnblen äufallen, übiüül;! er legeren nidjts fd)iilbc, im
Gegenteil üüii il;nen Ijiutergnngcu luorbeii nlecei)iiH smin nnb
üielmcljr über bereu unürbcutlidjc 21ufiül)rnug meinen müffe. ÜHm
feiner ^Mbliotljet enniil)nt Sdjnenmlg nur fein '^reuier nnb eine
« nova (li-sci ij»tio miindi » nnmentlid). UBcgen feinc<S Jeftnmenle^
felbft gefteljt Sdjnenmh), bnfi er e? Inngc gcrnnjgcfd)oben l)ätte,
nid)t miffenb, meffen er barin gebenfen fülle ; gern Ijüttc er feine
iPibliütljct bem 'Jiegüten ucrfdjrieben , bnniit er ftnbieren niürijtc;
aber meil nun .'öerr ‘■flnnfrn^ '■firiefter nnb bc? liefen? luftig fei,
fülle biefer bie 'ilüd)er erben, jebüd) uürl;er bie barnn«

bn? 'beliebige mäljlen laffcn. ?ic üüu biefen beiben Jeilen nid)t
beaiifprnd)len )Jlüd)cr enblid) füllen unter bic Stiftbljerren ocrteilt
roerben. — Sebnftinn 'BJertü, ber mit £d)ncnroli) fpiiter bie llm<
ftiinbe bc3 Sterben? teilen füllte, leiftctc bem üerbleid;cnben f^rennbe
nnb üJfitarbeiter ben legten iöciftnnb.

Scgncnmli) bnrfte rnijig fdjeiben : er Ijattc in raftlüfer
Jiitigfeit fein geliebte? Srbreid), bie Sdjnle, bcftellt nnb angebaut
nnb in felbftlüfem Sinne bnrd) bic imn if)m bc^cidjiietcn 'Jfadjfolger
bic fyrüdjtc feiner iMfütjen einfammeln taffen. ber Jat bilbetc
benn and) bn? rnfd) anfblüljcnbc ä>n» g«lcu

Icil Sdgicnmli)? eigene? JOert, bic Sünne feine? l!cben?abenb?,
bi? om 27. ^nli 1597 frül) mnrgen? fid) bn? Stnge be?jenigcn
fd)Iog, ber ftet?fürt für bie beffere 3-reibnrg? gelebt nl?

einer feiner bnntbarften nnb grügten Sü^ne.

* *

*

‘Jim Sarge 2d)nenroli)? ift and) ber 2)iartftcin nnferer
Sd)ulgcfd)id)tc be? alten 3'ftibnrg gefegt: bürften mir nu? fagen,
mit biefer Xlarftellnng be? Sdjulroefen? bi? jiir ^cfnitcnbernfung
bem freiburgifc^en ffJäbagügen bo? feiner roürbige nnb liingft uer«
biente I»cntmal geftcllt 51t l)nben, fo fügten mir un? für bic SWügc

Digitizad by Google

146

entfd)äbigt. SBir fdjciben pon Sdjiteuroh), bem Secjriinber
b c «( Ij ö ^ c r n f r e i lui r g i f d) c II U ii t c r r i d) t e <8 unb legen

feine f^anb in biejenige ©irnrbÄ, bev nlö a t e r ber frei»

b u r g i ) d) e n u l f ^ f d) n I e ergänzte , roos Sdjnenmli) nnf

beni Slrbeitöfelbe übrig gelnffcn — fie beibe als Iend)tenbe§

'I'oppelgeftirn in ber fveibnrgiid)cn ®rjie^nngbgcfd)id)tc glönicnb.

I

Digitizad by Google

I.

Ött'3 fccib. l’aiibfdjuliücrc» bis jiim 17. 3ol)rl)imbfrt.

'iScmi ^luiijiter in feiner ©efc^idjte ber fc^mcijerifcljeit
3.'0lfäfd)ule‘) ooii ^reiburg berid)tct, bag beffeii i'mibfdjuliuefeii
im 16. :3<'b'^l)>iiibevt iiud) nbllig bracb gelegen, fo ift baS nur in
bem Sinne ridjtig, als iigentlid)e X'orffd)nIen erft fpiiterer ^eit
nngel)örcn, mnd and) für bie meiften anberen Üantone ^ntrifft.

Ijn SBivflidjfcit aber befa&en bie gröjjern Ortfdjaften bess
ihuitunei nnb nanientlid; bie l'anbftäbtc^en jiim Teil fd)mi im
14. nnb 15. 3nl;r(;nnbert eine Sdjnlorganifation. Gingetjenbe nnb
erfd)öpfenbe 'JJadjforfdjungen bürfteu bie non un« nur gelegentlich
anfgejeidjneten 3d)ulnad)ricl)ten oiiiä ber Sinnbfchaft nod) erineitern;
immerhin genügt baö lUorliegenbc jum 'JJacljroeife , baß fcl)ou bn<
mal4 bie $l'notenpuntte ber freiburgifchen Sanbfchaft Schulen
befnöen.

^InS bem nachmal« jn (yreiburg gefommenen 3 t ä f f i s etäffi«.
(Sitaoaher) bringt fd;on im 3ahre 1318 bie erfte Sunbe übet eine
eigene Schule herüber, “) bereit öSrünbung roohl noch frühere

') 35a bet eorgeicbeiic Effur« über „SBücberraertc unb Schiinehrerget)ältcr''
bem Stnhang ber 9Ibt)anblung nicht hätte beigegeben inerben fbnneii, ohne Ichtccen
übermätiig ju belaften, loirb biefe« 3hema anbererort^ unb in einen loeitem
älahmen gefapt, 9lufnahmc pnbfii.

_•) .f)un,pter, a. a. O., i0b. I, ®. G6. — gemtt bebarf auch bet flrtitel
«Eooles rurale«!» in Emulation 1843, 91t. 4, S. 27 nachftehenbet berichtigenbet
Stganjung.

’) g. St. ®., Arcliive» d’Estavaycr unter 1.318.

Digitized b

148

3cit gtfe^t »Derben bnrf. 1502 brai^ten jroei «(filier aus ®ftQ<
Doger bem freibutgifdjcn Mate „Irt)fdjlei‘‘ (des lottes) jum @c«
fc^enf unb erljielten bafilr eine ©egcngabc uon 15 Sc^iU. 10 '^fg. —
Äufl bem ^a^re 1541 ift unS baS 8cftel)cn einer Sl naben« unb
tWiibt^enfc^nle in Stäffis rerbürgt, beren 'JDiagifter Dom SD?anrice
(alfo Slerifer) einen ^abreSgeljalt oon 60 Sd)iU. (3 erljielt.')
iüer (Ja^rc fpäter roirb bem Staube »Pi)tl)on, iüJagi)tet ber Schule
Don Stdffis, Dom Sdjuttbeiö baS Stipenbium beS 5t. 'JWagbalena«
initürS im JJrauentlofter übertragen mit ber Sebingung, baß et ^lieiter
roerbe.*) 3™^' nnd;t)er feßen mir ben 'Diagifter mirtlid) mit
bem IBenefijium ber Miagbolenenfapelle befdjert, ber jebod) immer
noc^ im Sc^utbienfte fteßt; eä merben ißm nod) brei S^ift

geroäbrt, um öeiftlicßer ju merben.*» folgcnben ^aßre muß
er mirtlicß bem Mufe naeßgefommen fein; Sfinnaper fndjte fid)
einen 9iac^folger unb fanb einen foId)cn in feinem iönrger iJouiS
^ittonel, bem bie 5tabt ^ontorlier bie ^nftruftion ber ^uOf'***
anoertraut ßatte unb ber fortan feiner tyaterftabt in gleid;er
Stellung biente, ffir erßielt ben anftiinbigeu »on

50 ©ulben. *) — Die @egenb um StäffiS mürbe mieberliolt uon
Spibemien ßeimgefueßt, morunter aud; bie Sdjule ju leiben Ijatte.
ÄnS biefem ©rnnbe ßntten 1564 bie frembeu 5d)üler ßd) ber
Stabt geflücßtet, meSljalb ber baburd) im Sriös bcS SdjulgelbeS
gefdjäbigte SWagifter Sittonel (oieüeirijt 'fSiUonel?» uom Mate non
Stäffi« 27 ©nlben Seßabenerfaj erßielt. *) 5iinfiel)n 3“l)rc fpdter
mußten bie Stauten üon StäfßS ber ?lnfteduug«gefül)t megen gefdjlof«
fen merben. *) — SBie feßr man banialo baS Ämt beä ScßiilmeifterS
felbft auf ber Sanbfcßaft ju fdjiißen mußte, bemeiSt boö für Stiifß«
feßr ßoße MiagifterS ; im 3«ßre 1574 mar

eS fogar auf 200 @ulben nebft einem Scßnigelb oon 4 @rofcßen

') 55. St. Ä., Comptes d'Estavayer 1541.

’) 55 . St. ®., .\rch. (in Couvent (i'Rslavayer, 9J1. ». 26. ?tpril 1.545,

’) 55. St. W., -\rcli. du Couveiit d’Estavayer, 8K. D. 20. 3uli 1.547.

*) 55- St. St., SK. des Arcliives d'E.stavayer B. 20. 3u(' 151”. Um

1568—70 treffen mir SKagifter Coui« $iaonel als fiebrer ber franj., S(bule
in gfreiburg mieber. Setgl. oben S. 13.3.

“) 55 . St. Ä., SK. du Cons. d'Estavayer 0 . 1564.

•) 5 . St. Ä., Comptes du Gouverneur d'Estavayer o, 1579.

Digitizad by Google

149

pro Ouartal unb SdjiUcr i]efticgeu. ijm ^a^rc 1581 tmirbc über
ctlul)e Bürger uoii Stäffio beim irciburgifd)en 'JJote Hlogc geführt,
biiB fie itjrc Jäinber in reformierte Schulen fenben. ')

?tbgefct)en ooit Wranbfon, beffen 3d)ule gelegentlich ermähnt
mirb, befafj and) ©rfperj im ^al)rc 1535 eine nad)gemiefene
2d)iile, beren '.Ulogifter Jlnton WeniHob, im gleichen ^ahrc in einen
^rojeß oermicfelt, bnnt becS gerid)tlid)en 'fjrotofoll« für bie Sfiftenj
ber Schule ablegt.-)

,'fn Cnbe bec 15. i^nl^hnnberto, nielleid)t fchon früher, mar
and) in 'ilnlle eine 2d)nle eingerid)tet. 1507 enthält bie 9ted)=
nnng ber tyrnberfd)aft noin heiligen ©eifte ben ®intrag non brei
'^Ifennigen (!t pro Semefter für bie D)Jitl)ülfe beö 2d)nlmeifterS beim
(fhorgcfmig am ^ahre^tage bee .Jean bc ülippn.'*; 1484 85 ift
in einem idtte oom 20. iOJäri ein Sarth^leml) Jrntein nid rector
scolarum angeführt, llnt 1560 hielt ber ^Herifer Johann ^ibouf
Schnle (l'escollc des enfants) nnb be.^og 6o Sd)illing (pro
Cnartal ? */

?(nd) Sbhirten miiB nerl)älfniontäBig fel)r frühe eine Schule
befeffen hüben. Schon 1268 mirb ein Üllagifter .'öerntnn non
ÜWnrten jugleid) mit 'Jllngiftet .^einrid) non 21afel ald Sd)ieb«
rid)ter nad) Jreibnvg gentfen, nm in einem Streithanbel jmifchen
bem .«lofter St. Urban unb bem iRitter Ctto non Cltingen, in
•Mraft nnb Senbitng Ülnbolf? non ^abdbnrg 31t urteilen;“) bie
llvfiinbe mürbe jii Jreibnrg unterieid)net nnb abgefertigt. — Jnt
Jahre 1516 mirb ber Sd)ulmeifter in ben lRed)nnngen bcs 21ürger>
meifterd non 'JJhtvten, iihnlid) tnie in J-reibnrg felbft, nnfgeführt;
1558 finb fogor brei Sd)nlmeifter ermähnt.

Sind) )H 0 m 0 n t ('Jlemnnbi barf )'id) einer frühen Schul«
organifntinn rühmen. 143o finbet fid) bort ein iOlagifter Jean
Eurnillint. ■) Um bie 'JOlitte bed 15. Jnhrhnnbertd lag bie ^'atein«

') SDl. (tu Cons. d'Estavayer o. 1574.

‘) 5 . 3t. TO. ». 13. 3uti 1581.

“) 5 . et. «., TO. B. 11. 3uni 15.35.

*) Archiv Frih., Sb. III, Such 1. TOitteilung oon (Dremaub.
’) Sbenba.

*) 3 . 3t. 91., Ucfimbeitfammluna von 3- fvt. 18.

■) 5 . 3t. «., 3. S. 'Jlr. 56.

u

Wrft)fr,v

SuUr.

TOiirtfn.

Soniont.

Digitizad by Google

150

fci^ule non SHoinont in fo guter l'citung, baß tjtcibiirg 3d)ritte tot,
ebeufo gute l'eljrer 311 erfjnlten. ber Int ermic« ber borouf-
l)in nuä bem ^eltrperfonal non SHomont erinorlicnc Sarbarati ßd)
ols tttd)tigcr 3)?agifter. ') 3nt 1487 tarnen bie 3Bagifter

non StäffiS, '^Jeterlingen nnb il^eneg nneß iltomonf, nm bem öffent'
Iid)en Gfoinen beijuinoßnen, ba# ber SDtagifter non IRomont für
feine $d)iUer angeorbnet batte.

Über bie i n n e r e O r g a n i f a t i 0 n ber freiburgifdjen
2anbfd)ulen tönnen mir menig fagen. 33Jir iniffen nur, baß eine
Cberanffid)t ißnen mangelte, inbem erft 179!» ein £d)nIinfpeftorat
für bie S?anbfd)nlen gefdjaß'en inorben. Unb bod) botfc fd)on bet
umftd)tige 3d)ulreformatov 2d)ncnmli) 1576 bieS bringenb ange»
orbnet, inbem er im .<latbnrincn=iBud) beftimmte: ,,'®aS aber bie
ftbulen in ber bcrrfdiaft nntriftt, märe mol nufer begeren, ba« mo
bie reformiert unb loie nnfere an geriebt fin mürben ; mo ft) e? ober
babin nit mögen bringen, foll ein bcttfdjaft nß anlnngeu ber fcbul«
berren ft) bar^n boHten, bo« ft) ettlieber gcftnlt nad) irem nermögen
reformiert merbenb nnb ber ^ateebiomuö Gnnift) glöfen, bamit bie
fo nonn foicben fd)nlen .stummen unb nff b’orbineö 311 jieben bc--
gären, nit fo gar ungefd;idt, eö fig in brr grammatid ober im
(£ated)iSmo gefunben merbinb. (f4 märe and) unfer begeren, baß
unfere fcbulberren, man ft) ber mäg babintregt, ba« ft) ß<b "ü
befdjmärten, bie outb 311 nifttiren nnb nfffäber bariiber 31 t feßen
ober bcißfit >iß gemailt einer bfrrfdtnft." *)

') SerflI. itlicn 3. 2!» uitb miictcr 9(bl)atiMunn. — 9In bicier Stelle
mag nacßtrüglirf) uorti erwnljiit loevbeii, baft itarbnrati irtton Boc jeiner «n-
ftellung in i^reiburg Bim bem 2tat ,vt Seubimgen Bcnnenbet iBorbeii. tterglei^e
(3. St. ?t., 3 . !H. B. 1 14i», ‘J!r. itn. 3b ert)ie!t er im gleidieu ^abre auS ber
(reib. Slaatbfaije l (Mitlbeii (ür (eilt it|abcn)er ,m tWunften ber Freiburger
Bauern gegenüber Äntoiiie be Sniieet. (F. 3t. 91., 3. !R. 9i't. 94 uom F^bte
1449, 2. Semeitcr.

’) Bergt. tJmulatiuu 1S4.-J, 9!r. 4, 3. 27.

•) F- 3t. 91, .St. B. 111, 3. 294.

Digitizad by Google

II.

(lobirUc bcr oiidjtiglleu freibiirgifd^cu J^tipeiibiatrii
üsn 1500 — IßOO. ')

1499—1.503: IMibiuici, 2o^n bc5 X^icfrid) i’Dii (Siigliüberg

(in

1509: liiebolb ?(vieiit, $ol)ii beei 5r‘"*3 ?tr|cut (in 'i'ari«).

1510—1518: "petcr @iiob (in 'jJariö), nad)l)erigcr Slmttor non
5t. 'liitlan#, fpiitcrcr .'Uinjlcr in Öcrn.

1518: i«icr 5d)ii(er ^ogen nnd; 'Jloin unb crbioltcn 3 '}.<fb. 8 '}}fg.
(5c(fdm.'lHcc^. 23 Ij.

1519: Ooft- Sifcnbart (?i, 5c^rotter unb MTummcnftoU (in '^arid)-

1520: ®icberl)oIte Unterftiiijungcn an '^JrieitcramtS’.^tQnbibütcn.

1.52U — 1525: 2d)ncuroli) (nndj 'lüari«, norI;cr Stivenbiat

in Safcl).

1524; ißftermann 5vui)i>.

1526 — 1528; (Jcmi üombarb (in i^aris).

1532 — 1534: i.'iibiüig ^ravomnn unb ‘^linnnn (in 'ßariS).

1535; Sraii^ ©nriiel, 3o^n be^ in '^aris Dcrftorbcnen ^efcr Ob.,
'}5etcr Vanibcrt, Xiictvid; unb :pnnö .'C>cib (in

’^ariä).

1546; (Jnt. SJranbcnbutgcr (in ^nri8).

1546 — 1549; .'jpumbert, iofftä unb ®cncb. '^Iraroinan, 5ol)it bes
(Slaubiuö

1548 — 1551: iiliflauä ißravoman fin ißaml.

1553-1556: »vnitag, 5ol)n best {RatSfc^reiber« ^oft 5-,

(in ’ilarid).

15.56: Die Söbnc be« ^oljanne« lanernaj, be^ Daniel D. (in
'iSariö).

1557: (Jatob Sc^nenrolg.

1.561 — 1566; ^eter Sc^neuioli).

1.567; ^elermann Stubella unb Jraiij 'Rottet lin ^ariäi.

') (Bergt, ^ieju oben S. 81 unjerec 'Kb^anblung.

Digitizad by Google

1568 legte ber freiburgiicfjc 9?at für bie Stipenbiaten in 5re*l*urg
im SrciSg. 215 'i}Jfb. an?.

1571; Stdmcnt 5f)ome.

1576: Utrid; Silb < in '^ari^l.

1577; ^eter ©ribofet.

1579—1591: 5vcibiirgifd;e 5tipenbiatcu in ÜKailnnb, u. a.: iJranj
©ottrnu, Wirnrb, ^enii .pciiiu), ^ctcv iöturfing, ^ranj '-öngiiiet,
•tioberfont, ?(nton n. '.llJontcnadi, Sobn bcc- X'nniet n.
lornnn) x.

1581; ;\rcibnrgiid)c Stipciibüitcn in Tuvin.

1590—1594: 5'>o'buvgifd)C Stipenbintcn in '.Uiailanb : ?(utou Tu*
pnSquicr liH'nbcnncitH, ^eaii ipittiing: J'-dbiicr ’c.

iTiefc, lucmiglcicb uodj uollfttinbigcr nuefiiljrbnrc labclle
belegt immerl)iu jiir ®eiiüge uiiferc oben, Z. 125 angcbvadjte iöe^
büuptnng, bng ber ireibiirgi|d;e ;Nat bei iH’rtciluug ber 2tipenbien
0011 einem gemiffen 'IJepoti^miif fid) iiidit fcrngel)nlten Ijnbe.

III.

3d)ull)gurri* Ulli) Kantorei.

5-reibnrg bcfnjj fdion frütje ein eigene^ 5d)ul|)auo, lones
ebenfnlls alo ,Sciignii' beo regen 1'^ «ebnneben

gelten bnrf, beim mir locnige 2tiibte loeitcn im 15. :J‘il)vljiinbert
nnöfdjlieglid) jn 2d)iilbebni'fniffcn eingerid)tete .pniifer niif; ein
einziger 2nnl iiiiiBteii oielfadj geiiiigen.

Änd) für bie ‘^Insitnttiing tat ber iUnt oiel ; toicbcvl)olt finb
grofte 2nnimen für 9ieparatiiren in beii 2eifelmeiftcr = ;)led)mingeii
ocr^eidjnei.

:5m toirb bie 2d)iile im ^aiife ber SBrüber«

fd)aft üom 1)1. Seifte li'j cnualjnt. 3'" folgenben fftoflvb

ber 5Hat burd) Xaiifd) baS um UO'fJfb. gefanfte pnitö beö ijJcter-
manit tiitbrifin l)intcr ber Piebfraueiitivdje ein anbered, löedieta
genannte« Sebdnbe; mit ben oorgenommenen iHeparatnren tom ba«

’) «ergl. g. «t. Jl., =. 3t. 'Jlr. 42 d. 142.t, 2. Sem.

Digitizad by Google

153

uoflftiinbigc 3d)iilgf0äubc auf ca. 200 ‘jjfb. ju ftcfjcn. ’) 'JJacl)
ctiicv 'iJotij ucmt ^a^vc 1434 ciitljidt c« neben nnberen 2d)nl»
vdnmlic^teiten einen iirofjcn Saal;-» ;42!) u'aren 3 iv>ei große Cfen
bort angebrad;! luorbcn; 1447 beliefen fidj loeiteve iHeparatnrfoften
auf 1 1 4 '^fb. Tie ?(iifdjoffnng luni iöelten nnb ^anSgeviit um
1470 Iiißt fdiließen, baß einer ber '.Wagifter basJ Sdjnlljauö be*
luo^nte nnb bort and; Moftgänger nntergebrad)t Ijatte. ■') ^n JiiHen,
100 ber dlfagifter bic 'iJobming außerljalb bc? 2 d)ntl)nnfe« befaß,
lonrben bereu iHeparalnreu ebenfaltö auf Sioften be? Staote? be«
forgl. *1 »elbft bie Miidjengcrnte ber l'e(jreriüo|jnnng lonrben nn=
entgeltlid) oerabreid)!. ben ^aßren 1462, 1473, 1480 nnb
1407 finb für ba? 2d)nU}au>J loicberbolt ilerbefferungen, Jenfler«
repnratnren in bie 2 ecfelmciftcr«;l?edjnungen eingetragen.

Um 1505 fd)eint nenerbing« ein .'öänfertanfd) ftattgefunben
jn ßaben, naeßbem im 1-1^' 1 e'in Umbau oorgenommen

morben, lodßrcnb loelcßem bie 2 djnte jeilroeife oerlegt loerben
mußte. 3 "' oerfauften bie ;Käte ba? 2 d)ulßan? um

10O() ^fb. an bie "ipßfter, gegen Sarjahlung oon 200 '^ifb. nnb
allmäßligen ?lbtrag ber Scßulb. ®» '.ltndjßer fidjeint bie Scßnle bei
ber '^Iropftei nnb im fogenannten „'■fjfnffentocß'' “i (jinter 2 t. 'Jiitlau?
eingeridjtet loorben jn fein. 1572 lourbe ber U;nban in ben
„Jägern" angeorbnet, um bie 2 djnle barin ein^uridßen, na^bem
bü? alte Crtebdube bie Sd^iilerjnßl nießt nteßr aufiuneßmen oer«
moeßte. 2 Bir faßen fdjon früßer, baß bie üßoraliften in bem @e«
bdube ber 2d)nfe nntergebradjt loaren; in ber J?oIge lourbe ba?
2 cßn(gebanbe gnn^ bem Slantor nnb feinen Cßoraliften iiberlaffen,
loäßrenb bie biößerige eigentlidje ftantorei am Snbe ber üWeßger«
ftraße ben 'iilagiftern nnb fßrooiforen alä 'Boßnung angeroiefen
ronrbe; bie 2 cßnle felbft lonrbc 511 m Jeil in ba? ,^Junftßauö ber
Xrmbrnftfcßüßen, jum Jeil aber in baS ^auS ber ^iiger oerlegt.
1576 nnirbe nad; Seftätigung beS Statßarinenbncßcä gemöß beffen

’) «ttgl. S. St. 9(., 3. 9t. 9tr. 44 o. 1424, 2. Sem.

’) ®etfll. oben 3. 2(1 unfeter 9(bf)anbluiig.

*) Sergl. eben 3. 34 iinicrer 9tbl)anbluug.

‘) Setgl. ä- 59. 5- 91. 91r. 104 o. 14.54, 2. Sem.

S. St. «I., 391. u. 21. ®e,;. 1.516, fol. 48.

*) Sergl. 3. UX), «nmert. 4 unjerct 9lbbonbIung.

Digitizad by Google

154

ÜbeTblid übet
bic pflege bt<
.fflejange« .im
altfn 5mburg.

Änorbnuitg ' i bcni Saumciftcr oom fHatc befohlen, „bic obere Schule
bi« Cftevn furberlid) au«jumac^cn unb mit türen nerfe^en, )o
bn^ ba« tag unb unb uad)t« niemanb Ijincinfomine;'* ber ftantor
fülle bi« ißfingfteii in ber ftiibmi ißJoljnung oerbleiben. 1581
bc 3 ogeu ber beutfd)e «d)ullcl)rcr unb ber J^antor ba« .'pou« neben
ben Wengern, nnd)t)er il585) ba« .^aii« neben bem alten 2tnbt-
I)Qii« ('t'ouane). 1588 befal)l ber 'Jiat bem itantor, bie St^Iiiffel
3 ur alten 2t^u(e Iter^ugebeu unb bie Schule ju räumen.'' — ^n
ber JVoIge^eit mürben bic 2t^ufgebnube nic^t mc^r im gleichen
ÜWagc einem für bie 2d)ule jebenfall« auc^ nidjt günftigen rafdjeu
JBec^fel unterjogen.

IV.

Die frfibiirgtfdjr Saiigcrfdiiile (fiantorct)

bi« 3nm 17. ^nlirbunbtrt.

Äuct) bie ebic 2ange«tunft fanb in bet Saaneftabt einen
beimifeben .^erb, mic bic bi«berige ?lbbanblung geigte.* i ®« maren
nicht bIo§ frembe fabrenbe Spiellcute, bic auf ber 't)urd)rcife um
©elbgefcbenf unb hiblen Irunt ihre syetfeu crflingen liehen unb
in ben ©ecfelmeiftcr * iHeebnungen bic Spuren ibreä Sefuebe« un«
erficbtlicb machten; aud) einbeimifd)o Hräfte, 3 umnl bic Jcbrcrfchnft
unb bie be« ©efangeö ob.

3n erfter Vinic ocrfolgte mau erbauliche, rcligiofc ,>]iüecfc
unb übte fomit btttiptfächlich ben firchlichcn Sboralgcfang. Daneben
aber gab cä ißoIf«fefte unb öffentliche Spiele in Jüllc, ju bereit
Schmuef unb ©elingen and; roeltlidje i^otal- unb
muftf unentbehrlich fdjien. So mürbe bann 1552 bei fflieber=
befehung ber VebrerfteDe oom iPeroerber nicht nur bumaniftifche
fflilbung, fonbern auch Xi'i^tigfcit im t"tb ^ol^phongcfang

') 8ergl. S- St. ft. «. II, fiap. H, fol. 170.

•) ;3. St. ?t., an. o. lo. sef>r. iövb.

•) 5. St. ai., »i. 0. 2(i. 3uli 1.588.

*) 8ergl. S. 15, 25 unb 45 unferec aibbanblung.

Digitizad by Google

155

gcforbert. ') — 2Bic bic friiljcre 'Darftedititfl gejcigt, liegen miö ber
erften ^eriobe ber frcibuvgifc^en ®d;ule nur befebeibene Angaben
über ißflege bcS ©cfangeS nor; bie )eit 1400 in ben Sedelmeifter'
SJec^nungen roiebetfe^renben Sluägaben für bnS „ealnefingen" bcS
®d)ulle^ters laffcn barouf fd)Iie§cn, baß bie Seßorbe uon jeßer
fangeStunbigen Sdjulmeiftern ben SJorjug gab ; jubem finb gteicß=
zeitig bie Sirdjenß^ninen nlä Scßiilfadj aufgenontmen roorben. "Ot"
ben ^atjren 1451 unb 1454 ift ein eigener ©cfangleßrer er=
roüljnt. ’)

2Bie oben bemerft, förberten feit SDhtte bc« 15. .^oßrliunbert«
bie beulfeßen ©cßnlmeiftcr ben ©efnng ; ”) and) biefer 3«*^ ift
ber 6ßoral oorßerrfc^enb gepflegt roorben. 1470 oerorbnete ber
9iaf, baß bie Scßullinber im ßßore beim ©otteäbienfte mitjnßngen
hätten. ‘) ^^m gleidjcn ronrbe im itertrage mit bem neuen
beutfeßen (Sdjulmeifter 3“^°^ Sslalberer auäbebungen, baß er ade
Sonn* unb Feiertage raaßrenb ber {Jronmeffe unb ben SBefpem mit
feinen Spülern fingen fode. ®)

Selbft bei ber im 1408 uon ratäroegen angefoeßtenen
Stellung ber iWeben* unb ©eßeimfdjulen rourbe bem franjofifeßen
©efangmeifter noeß roeiterßin llnterricßtöfrcißeit geroüßrt; nur fodte
er babei ben Stabtlinbem irooßl jum Uuterfeßieb oon STuSlänbern
unb fremben Scßülem) ben i'or^ug geben.*) — Snblicß fei nod)
beigefügt, baß bic St. Olifluustirdic 1428 eine neue Orgel crßielt,')
feil rocld)cr 3cit o«d) bgd ?lmt beö O r g a n i ft e n ein ftünbigcö
unb feftbefolbetes rourbe. SOlit ber “Jlufgabe, „bie Orgel ju

*) li. 3t. 1>1., 9Kiii. u. 23. '>(11^. 1.552, jol. «9.

’) 5- 3t. ?!., 3. 5H. 5tr. 07 u. 1451, 1. 3cm., mib 2!r. 103 ». 14.54,
1. Semcftcr.

’) i'aut Si. 21., S.!fi. 2t'r. IKI »tm 14(i0 etbiclt ber bcut)(bc 3(bul*
meiitcr in jeincr lütiatcit ciliS ('lcioufllcl)rcr 11 Stfiillinge, 14(!1 ber ©eionfl-
lebter Stienne 7'tlfb. 13 3diill. 4 S. 9t. 9ir. 1.59 u. 1482, 1. Sem.,
Decjeicbncn bem 'Prooiior 40 Sd)ill. für icinc aiiitljilfe beim (Ibargefang. <lm
aUgemeineit iinb bic ^iitid)äbi(tmiacn für ben (ticjangbimterrid)! mit bem übrigen
deßalte ber 3d)ulmciner «ernrndtjen.

*) S. St. 2t., 2.V. u. 22. ,tün. 1470.

S- 3t. 21., Dl. ». 1. 2Jtai 1470, fol. 81.

') 3t. 21., 9t D. Ui. wart HOf*.

’) 3 . 3t. 21., 5. 9i. 9Jr. 52 o. 1428. Sie foftete 500 (Bulben.

Digitizad by Google

156

(Mrünbung bet
frcib.

(iflenfe^iilc.

fc^Iagnt," übernahm bcr Scioerbcr iuglficb bic Verpflichtung, bic
Orgelreporaturen felbft ju beforgen.

Vejug auf bie erroilhnten tirci)n(f)en unb lueltlichen 9 (n<
läffe unb bereu Slusfchmiitfung burcl) entfpred)cnbe ©efiinge gibt
bad „fiatharinenbud)" intereffante Äuffcl)Iüffe. J^arimd; foH bie leßte
UnterrichWftunbe oom Jreitag für alle SHoffen 31t regeltechlfn I)i«=
putationdtämpfen bemibt unb mit (>iefange$ > Übungen au^gefütlt
roerben. „Äüfo baä ber )d)uluieifter ben brpen obem Mloffen nor*
fingt aOroeg ba^ Slmpt fo am nect)ften Suntag fallt, unb inen jeige
baä gregorianifd) gfang, bamitt fpe lernenb. ®ere and) unfer be=
gären, ba® im ber fcfjulmeifta fo oil topl nemme unb beu armen
fchülern juoor, e$ fpg be tempore ober nou l;od],^pttichen fefttageii,
bie refponforia fürgnbe ,511 lernen." ' 1 T*er Äiitor beflagt bann ben
^Ibgong ber früher gebräud}lid)eii >tntt)ariuen= unb St. 'Jiiflnu8=
lieber unb oerlangt, bap biefc loiebcr anfgenommen unb ad)t Tage
oor ben feftlicheu Slnlnfien ciiigeübt aierben, „baS betten niihtS ab«
gange unb bod) allfo folchc gefapet, bamit mit gfang umbjurijtcu
erhalten loerbe unb uit loie etlid) jpt h‘"^/ ftummen uff ben
SRöffem fipeu ober fuuft in ber proceffion mupftill fd^iopgeu. Soldjc
gefang fölleu fp orbenlich uff5cid)uet h^u in ireu büdjieiu mol
emenbiert, baö einer uit 0011 aiiberii fdjiiler abfd)ri)be." fyeruer
folle ber i.'ehrer bic betreffciibeu (iJejänge oorher eiugeübt hnbeu;
er füll fie beim jefte übermadjcii unb beffeii ilcitcr fein, beim
,<liTchcngaug unb beim Umritte bic @c|äuge auftimmeu. beu
bcibeit Jcftabeubcu bürfeu bic Munbcii loic biohfv 3ii>u gcmciu=
fnmcu 'JJad)tmal)lc iu ber 2d)ulc jufammcufommcii uub Ijcriiad)
„umbfiugcu", „aber allfo, baö uff bem -Jiadjteffen 3Üd)tig uub mitt
bem fingen bao gefd)rei mitt fooit mmid)eii tHotteu ber .'tmibeu uff
ber gaffen abgfteflt merb (uorbel)nlteu bie Firmen) unb Iforaliä
mitt ben Schülern iu bpfin beo SchulmeifterS cinhelligtlid) finginb;"
bic^ jebod) nur mit örlaubniö bco .«aiitoro. ' i

,'fn 'Jlnfang be« 16 , :3nhrl)nnbert« nahm bie freib. Wefange^
pflege einen ^nffdpoung burdi bic (fSrünbnng ber Sänget»
fdjule oon St. 'JJitlaue. fen CfJrniibftocf biefer (Sinridjtnng hoben
mir fd)oit in ben ermähnten Anfängen beo Wefang»Unterrichtcs<, nnb

’) 5. 3t. *., «. 1, .Hop. ;to, ioi. i;tö u. ti.

Digitizad by Google

befonbcrfl in bcr Gborfiingcrgruvpc bcr i'ntcinfd^ülcr in St. 'JJiflmis
ju je^cn, bic burc^ bic rcligiöfcu SBcbürfniffc, bic SHrd)cii> uitb
Crganiften=Crbnnng gcforbcrt nmv. ?ln bicfc ^(nfcingc festen fiel)
bann allmdblig rociterc Wlicbev in bev Cintroicflung an.

Gingc^cnbcrc '3iacbrid)tcn über bic Gi;oraliftcn fcljlcn iinö
nor bem ^a^rc 1500; feitljcv gcljt bic ürganiinloriidtc
b Übung, untcrftügf non giinftigen niifsern (ytrftorcn, vaidj normt:
Qiiö bcr cinfadjen Sängcrgrnitpe cnnäc^ft eine inobl bcltalltc, mit
tiiditigem i.'el)rper{onaI mi'Sgeriiftetc tird)I. Siingeiidjule.

X'ie erftc befnnntc i'erfngnng be-J iHnte^ bet. ber ISlinras
li|tenfd)nle beftimmt, bag jeber (il)ornlift einen roten üiod erljalten
fofle, beffen .«often „nß ber Ijeiligen @elt" jii beftreiten )eien ; bcr
llnterbnlt fnllc bann in ber »yolgejcit bnrd) bie ^rieftecidtaft non
St 'JHfInnS übernommen inerben. -i Xtiefer 'i'crfügung folgte im
gleidjeit ^obre bic tjleftalinng beo erften IS antn«*magiftcr^ ,
nameno 'JJiatbet). Xer ijleftallnngobrief fv'rad) iljm bic Hovlnnei’
pfriinbe beo 3Jeinl}anfeo nnb bic '.Oieftftivenbien bes '.Ularicnaltaro
„unferer frauennte^" ju, iucld)e iiifammen jäljrlid) 4» U cintrngen ;
ferner erhielt er 1 'Jliiitt .storn (3 Sücte), I 'JJlütt ^öciii (3 Äianm)
nnb I Sd)od)en itnü ; enblid) iti>n^iituug beo .pau^.inifes ober
ein eigene« (Mefag ('-©oljiinng). -‘.i Xiefer tltrrtragäbricf follte fn
lange gültig fein, bi« bem tSontnr eine beffer botierte fpfrünbe jii=
gcfprodjeii merbe, in lueldjem lyalle il)m non ben obigen ;^ngaben
mir bao 'Äefiftipcnbinm ncrblcibeit foll. ,'(tt 9 l<tid) erljielt er ein
.'llcib im '^^reife non 15 W mit ber QXeifnng, bie (il)or(nabcn
iooI)I jii lelircn nnb getrenlid) ben tiliorbienft eine« tSantnbmogiftcr«
,m nei-feljen.'*)

Xajf bic tyefülbung bc« tiontoro jiim Untcrljalte ber i|)m
minertrauten l£l)oraIiftcn nngcnügenb getnefen, barüber liegen ncc«
fdjicbene .W lagen nor. 1578 führte n. n. Scb. '©erro bcoinegen 33e>
fd)mcrbe, inormif ihm jährlid) 16 Ulliitt (48 Siiefe) .'tont nnb vro
is-ronfaften 12 .'Ironen jngefidjert lunrbcn. — 150.5, 8. Cftober,

') 7i. St. 31., iw. 11. >2. 3mii l.’iO-i.

') J. St. 31., ;u. 31r. 1!) B. 2!). 3ttni l.Vfi, S. !Mi.

g. St. 31., 3t. 3ir. 311 B. 11. gitli tötö.

*) g. St. '.»t., :H. 3tr 20, iol. 5 imb 2:3 b OVö; iernet 3 ;K. bieje?

;iBt)r 90 ugc?.

g. St. 3t., 3)1. B. 14. U)lät3.

Digitizad by Google

158

ließ ber iHat bem Gantor iUJeifter Stepljan 4 'Pfb. unb 10 «t^ifling
^utommen, „bnf! er ja leben Ijiitte iin gteicbea ,'^al)'^e loeitcre
9 'Pfb,')

I)ie junge äiingcrfcbule eriunrb fiel) halb bie Wiiiift burger-
lieber Mreife, bie iu berfolge in ‘4?ergnbuugcn unb Sebeu*
fangen ?lu4brucf fonb. So befrimmte Sfitter äBiIl;eIm 33clg in
jeinem leftnment, baß ber *’on l'J Sbciugulbeu ber Sänger«
l'cbule jufnUen jolle.-^ — X'ie beiben Jrc'burgcr l'nbroig b’üfftg
unb '^erraul leifteten im gleichen uanienä ihrer

;>raueu a^etjicht auf bie ^)älfte beo GoUntur=;Kechtc« ber Pfarrei
Wioifier ja ©unften ber Gnntorbeftallung unb bc8 Unterhalte« ber
6 Ghorfänger.®) t'iefe Schenfung fam bem iHate fchr minfommen ;
er übertrug baä aienefieium ber Mure uon WiDiücr bem ‘ffiilhelm
i|Jraromau, ber bie Wefälle jährlich ber Sängerfchulc entrichten
mußte, ©egeu biefe« i'om Stnnbpunftc bc« Sirchenrcchte« antaft«
bare i*orgel)eu erhob jich ber .starbinol iRatjmunbu« uon ©itrf in
feiner Stellung al« apoftolifcljcr aiuntiu« iu i.'u3eru uiib er pro«
teftiertc in einem aiefeript an ben freib. 9lat gegen biefe Giuoer«
leibiiug ber .'luren oou Wioifier unb Gourtiou,

X'er ^roteft be« päpftlicheu i.'egafen machte iu J^reiburg
loenig Ginbruef ; ber üfat fühlte ßdl bei beu bamaligeu rioeefan«
oerhältnifieii sii fehr befugt, iu bie ?(ugelegenheiten ber .stirche
eiujugreifcn, al« baß er baruber 93ebenteu empfunbeu hätte ; ju«
bem mar biefeo Ä'ittel, fidj ©elbquclleu 311 öffnen, ju oerlocteub.
So mürbe fchon 3 ^aßre fpäter nicht blos bie enuähnte umftrit«
teile '^frünbe, fonbent aud; bie .«itre oou Särfifchen ber Ghor«
reute oon St. Jiitlauo 3ugcfprochen. .j\u ber Urtiiubc finb bie
9{at«hcrren oon fVreiburg nlo „Gollatoreu" ber genanuten Pfarreien
angeführt ; oou 'iGaroman aber h‘idc feinerfeit« alo 'JJfofrcr
ber beiben iMurrcieii feierlid) 311 erfläreii, baß bie befagteu ''fjfrüu«
ben für immer unb iiumieberrufUd) ber .stantorei oon St. '‘Jiitinu©

'/ JHegeitcu 'Jti«t)loii Hatiles, 5- 2t. Dl.

») ,1. 2t. Dl., St. 3. It., Dir. tW 0 . 1.50.3.

'h 2t. Dl., DJ(. «. 1. Sept. l.'»03. Dir. 21, jpl, 13, unb p. lU. SfPt.

l.')03, fol. 17 : 2. Dt. P. ir>03, 2. 2cm.

‘) 2t. Dl., ttti'iftl Soetjeu Dir. 4!l P, 24. ^ul' tj^*^

Digitizad by Google

159

gehören füllen. ’i 9(ud) mibeve Muren luurben teilineifc ber Snniicr»
ft^nle jiisieteilt ; fn bie ,'}e()ntcn oon Jellenim)! nnb Cttiebevij,
jebod; fd)on ini ^nljrc 1536 unter inirbeltalt bee ^Uürftanfeö um
800 U bem .^errn ©uglcnbcrg nbertragen. ®)

Vlnf bicfeni reid) botierten ®oben fonntc fid) allmiil)(ig bie
freib. inngerfdjuk entroirfeln. Tie urfpriinglidjc ^nl)I ber 5nn=
gerfnoben i2) loar 1504 auf 6 geftiegni. I'ce erften Mnntorü
vom ^af)re 1502 lonrbc bereits gebucht; im k>o4 iiuirbe

ber nu^herige bcrnifd)e tHcformntor ^runj Molb uuf i'ebenäjeit
jinu Montor nnb Maplun oon St. 'Jliflnus gemüf)It. Sein
eiufommen betrug 80 U. gnut 'JJftnnbbrief mußte er bie Cljür»
fnabcu iuftrnieren, mit ißnen mührenb bes üDMrienamteü „bie
UQtionule 'JOJeß" fingen, ebenfo ben Wefnng bei ber il'efper leiten.
X'u .Molb ,>ugleidj im ^rebigtumte tätig mar, mußten ber i^fnrrer
uon St. Oliflaus ju .Molb? ginfommeu 2o nnb ber iMtnr 10 U
beifteuern ; bie übrigen 50 U mürben teils nn« ben ISintiinften
mm Wiuificr, teils uns ber Stnutsfnffc geiumimen.

Tuß mnn feßon in ben erften 'Süngerftßule

fid; nießt mit einem .MuntnSmugifter begnügte, geßt uns ben
2ecfeImeifter=lHed)nnngen ßerimr. 'JJeben Stoib oerjeießnen fie ben
«ontor ^üiupierre luoerlier, ber bem llnterridjt ber Üßumliften
nnb bem 'ikebigtumt oblag. 1504 uuternaßm er eine üieife luid)
gn,^ern in Sacßeii ber tSßoraliften, nnb erßielt 4 U ;Heifeentfd)ä»
bignng;‘i menn and; über ben K't'fi' nicßlo uerlan»
tet, barf bo^ angenommen merben, baß feine Senbnng mit bem
enuäßnten glcicßjeitigen 'J.k'otefte beo püpftlicßen oinntins in ,>^n>
fammenßang geftanben. — 'Jlocß ein britter Wefangleßrer mirfte
an ber Sängerfd;nle neben bem oben ermiißnten Tom litienne.

'JJti'gen feßon bisßer bie Sßoraliftengrnppe nnb bie eigentl.
Sd;ule in gemiffem 3>if<o>«i'i'nßaug geftanben ßaben, fo trat 1505
eine Umänbernng ein, rnelcßc bie beiben enge oerroebte. tss umrbe
bie Sängerfcßnle 31011 beffern leite in bas SdinlßanS beS bentfeßen
geßrer« ncrlegt, nacßbcin Unterßanbliingcn 3iir (irftellnng eines

') S- St. 1 «. e. 15. «!är,i 1;)07, jol. (Hl.

„ „ 9)i. u. 17. San. 15:m.

. «i. ». 2!I, IVör,! ir>04, fol. 7:r.

*) „ „ „ S. ;H. b. 1504, 2. 2cm., 5tr. 204.

’) Sbenba.

23cjtcl)un(icii
,iur Sdiiilc.

Digitizad by Google

160

riaoncii •l'tmifcf nl? Mnutoici ftd; Ijnttcii. ') ?Iiif a?or=

f(^Iag i'on liioIO ioKtc bcr sdjiilmciftcr i'üiu 5. '.Wiir^ üm 4 (Sljorrt«
liftcii iicbft bcni i'rDui)Dr l'üyeu in ©oliming iiitb an ben Xifd)
ncl)inen. ?11? Moftgclb @ntfd)äbigiing follon if)tn pro Si’pf lö u
,’,ngclcilt lucvben; fmiev U 'JOiiitt Wi’tvcibc nn<> bcm gtabtipcidjcv,
6 Önd)cn (Spcdicitciii, 6 '.UJiitt Morn ait'> bcm inirratc bcr
33rnbcrid;ait -i jmvie bcr nötige ‘ÜM'in non ('Irnnbion. .piegegen
mufitc bcr 2d)nlmci)tcr bic (il)ornliftcn (in ben Sd^nlfädjcrn ?i
nntcrrid)tcn ; bcr i'ronifor ntnfdc fic in ,‘}nd|t Ijaitcn nnb nndi
bcr Crbnnng bco Mantn4inagütcr4 ;nr Mirdjc incifcn. "i

Ter tli'at cmptal)! in einem Änfrnfc bic 2iingcr|(^nlc bcr
(ii5ntljcr,ygtcii bcr Bürger, bamit bicfco ba-J „burdt ben

Vobgc)ang nniebnibiger Minber Wo» cl)rc unb bic Ulnbadg förbere,"
iorlbcitcljcn möge. ,‘Jnglcid) bcjdjlofi bcr ;Uat, bio .iiim finanziellen
ttrftarfen bcr 2ängcrfd)nlc ben anf itaatcigni inadjienben Wranbjon^
©ein ziifi’imncn zn laffcn, ba er bcm >Uatc ol)ncf)in inenig ein*
trage; er falj ober in beiorgter ©cifc nor ; „ob er ben Minbcrit ;,n
il)rcn ftintmen ;,n röfi iniir," füll biefer gegen Spitaliuein nmgc*
tanfdjt locrben. ‘) — t.>ind)bent bie Söngeridjiile im 3d)nIbaito
nntcrgebradjt mar, lunrbcn für .panerat nnb lrinrid)tttng 56 U
2 2d;iII. 6 'f.'fg. neran^gabt. ‘‘i

ikm grüßerer iSebentnng mar ferner bie li'rljebnng bcr
bi'slierigen i^farrtirdie non 5t. 'JJiflans ,’,nr iSolIegiat(ffird)c."/
'.iJnd)bem fd)on 1507 bie erften Sdjritte l)iczn getan morben, fab
bas lölä enblid) ben ©nnfd; in lirfülinng geben. 5t. 'JJi*
flans mnrbe mit ben iibtidien iHangftnfen einer 5tiftStird)c als ;
'l.'ropft, refan, .Mantov nnb liborberren bereidjert. iöis z'»n
ftäiibigen ^(itsbait bes Mapitels nnb bis zur tflefennng bcr ©ürben-
ftellcn oerftridjcn nod) meitere -l 'sobfi'- »

’) =t. '.'I., w. ». i;!. ;zcbr

Tu mraniflimcii, bafi bic mu’rnliftcn ßröBtciitcils bcbürftiflttu tfUcrii
niigdibrtcit, luirb Ijicmit bic (Örubcrjdiaft i'om hl. Weifte ,(iir Unterftiitjimg ber
'Jlrmeit nemeint fein.

’) (V 2t. ‘JI-, tut ü. 24. rtCbr. 1.5UT>, feil. TH, 77 »erfo.

*) n- 21. V- 0 . 24. fZebr. l.iOÖ.

■) „ „ 2. Ht 11. 1.VX5, 9tr. 20.')

') Weiftl. Sachen, «v. !U v 20. tcs. 1.512.

■) ^.'1. ». 11. 'tlpril 1.51.5, '«r. .H2, fol. 91. Utfimbe ber

erhebung obgebtueft bei öerchtolb, Histoire du Fribourg, ®b. 11, SInhang.

Digitizad by Google

161

rafc^cm folgte bn« 16. ^a^r^iinbert f)inburd^

eine ;lleil)c aii«Iäubifd)er iinb eiiil)cimifd)cr .SUintoreu. 'JJebcii
frniijbrifdjcn iiiib bciitfdjcii üiib iitobcfonbetc itniienifebe 'üiamcii
Ijiiiifig. l'f^tcre Srfd)ciniing nmg mit ber ^umaniftifdjcti ®ttö’
mung im ,'}ufammciif;ang geftniibcn buben, berjufolge mit Vorliebe
.^antore^ nu«« ^tnlten besogen mürben ; onbererfeitö erfeben mir
barmio, melcb’ forgfame fßflcge bie .«nnft beb Wefange« in Jrei»
bürg fanb. Die ?lrt nnb 'ü.'cife, mie ber 9Jnt unter 'JJJüben itnb
®eIbopfern gute 2iinger nnmnrb, ift ebenfnllS beieid)nenb; bann
galt eb and), bie ?(ngenunbenen bnrd) (ilcfd)entc, 9(iiSjeid)nnng nnb
l^ebalt^nlagen an (vreibnrg ,gi feffeln. ixMeberbolt manbte ftd) ber
9?at an befrennbete geifflidje ober me!tlid)e i'riuatvetfonen, nm
9lbref)en tiidjtiger 2iinger ,ni erfabren ; ober es? umrben bie 2d)iil--
meifter an>Sgeid)irtt, Mantoree ,’,u merben nnb mit ibnen 35erträge
311 fdiliefjen. lö;};! nnternnbm ber ilateinifdje') 2d)n(mcifter im
?(nitrage feiner 31ebörbe eine 9i'eife nad) fyreibnrg i. ijlr., nm einen
Kantor 311 fndum ; er mnrbe bafiir mit do i'fb. 9?eifegelb ent'
fd)tibigt.'i ^(({i ber «antor 3 . obmobl auf i'ebeiib*
3eit angeftellt, pli'iUid) obne llrlmib bie «teile oerliefi nnb bem
bmnaligen '.Jiiitbof oon Sitten, '.bi. «diinner feine Dieiifte anbot,
)uanbten fid) bie ^-reibnrger an letUern nnb baten il)n, bnrd) feine
tl^'rmittelnng 'Ü.nrnnenmad)er ;,nr 9Jiidfebr ;,n bemegen, bem eine
gute Vtnfnabme, mie bi-jber, gefid)ert fein follc. = i 911b ibanneii'
macber baranf fid) einlief), belohnte ber 9{ai feine 9{nctfel)r mit
ber 311111 erftennial uerliebenen Siirbenftelle eines* Stiftefaiitorb. —
9(ls' 1.54H bei einer i'atan,) ber \taiitoreftelle ber ;)iat erfuhr, bafj
'i)i. Ulr. .'öeneefer, ‘f'riefter in '.Jlremgarten ein guter '.IViififer fei,
ging er brieflid) ben 9lbt 0011 SOhiri an, fid) für beffen '.Hemer--
biing oermenbeii 31t mollen.^i — li;).*) felirieb ber 9{at an Dr.
Wlaremi nad) Jreibnrg i. 91. nnb an Dir. titienne -iJicru nad)
«peier nm oon il)nen einen «nntor 311 erhalten. i.'ebterer aiie
«aalten gebürtig, übernahm nm 16. Cftober mirflidi felbft biefe
«teile.*» — ‘?tnd) bem .fpinfeheibe be« tüchtigen Aii'agifterb Weorg

'1 5 . 2t. 91., 2. 9t. u. 2. 2em.. 9Jr. 2(i9.

*) „ „ „ Icut)d)c? IVin'. Dir. U, 2. 10 u. f)al)ec I.'jltl, 1. Sotir.

*) 9«. V. 1. 2ept. 1Ö4H unb Sbliit. u. Dir. 14, 2. 141).

‘) „ „ „ D)i. B. 9. 2cpt. unb 10. Ottobfr 1533.

®o3 fl«I)r’

pcrfonal unb
jeinc 2 t«IIiin 9

Digitizad by Google

3}ruit imirbf l")5i! (^liucaii luifbcriim (lebctni einen tüchtigen
'JDiniifev uiib $d)iilmcifter p iciibcn.'i IJbcnfo einen 'J)ionat
ipäter, „bn bev I)erge)d)icfte 2 d)ulmeifter biefe«« miiljiiime '?lmt
nligeleljiit." ,>^ngleid) iimvbc Wlaremi eingelnben einen feiner
Siimfaen an bie il)in ,vigefici)evte (i()nvali)tenftellc ,yi fenbcii.-i 2d)on
im nnu' fin Sab« ®Iarean? nom iHatc al« (Sboralift

aufgeninnmen iinirben.-'i — ,'\m mnvbe ber ftantov

otm ;)(omont bnrd) ben ;Uat bei einer (^abre^befolbniig non 2 'JÖJiitt
Marn nnb nad) jebeni 3. ^abre einem stleibe nngeninnmen.' X'er
2 i?ed)fcl be« fScrfonale' ift ebenfo bänfifl- >i’if bei ber üebrerfebaft.
G? fommen nnd; f^ille nor, bn^ Slantpre? megjicben nm ihre
(tbeol.) Stubien fort,’,nfiibren ; ba bie mciften bereit« A^Ierifer nmren,
tnnn eS fid) mobl nur nm Gunerlmng ber aeabem. ('^rnbe b<'”'
beln. lööö erhielt stantar .pervol ben id)im löö4 ,\n biefem
ßroeefe nnd)gefnd)ten Urlaub ; er mad)te beim ?(bfd)iebe bem ;l{atc
feine Gbaralluid)er ,vnn Wefd)enfe, mafiir er eine ©ratififation
non 12 (^nlbfnmen erhielt. Gr miif?te nur feiner ^Ibreife einen
•Ätellnertreter liefnrgen : alc- biefer feinem 2 ierfpred)cn ^niniber
nid)t eintraf, fd)rieben bie dJateberren an ben früheren Mantnr
.'Öerpol nad) Jreibnrg i. 41., er mäd)te entweber felbft inieber
priieffebren, ober bnd) einen .stantar befargen, ber eine gute
Stimme, nnb treffliche .sienntniffe beö öefangea befitie.

'sm '\ahre lö7!» fdirieb ber dtat an '.Uf. iyran.tiafnv' Warinnö,
Manoniter ,)ii „4s.'i)fenftaig,“ gebürtig and 41nlle, ab er b'ff bie
.'tantarftelle übernehmen mailte, ^m 4Intmartfd)reiben brüctte ber
.stanafiid feine J'S'i'ube bariiber an«, baß feine gnübigen .'perren
nan ,">reibnrg feiner ala einea „fleinfügigen .Marlana“ nid)t ner^
geffen ; er fei baher entfd)f affen, für fein 4*nterlanb ba? Cpfer 311
bringen, di*eg nnb dlndlngen nid)t ,\n fd)enen. ein gute? .Mnnanifat
jn neriaffen nnb mit gragen .staften nnb 2 d)aben „fein laenni

') ir. 3t. VI., VJtiii. fol. Ki) ». 27. Vtuguft liwö.

, SBtiii. fol. 120 121 B. 27. Sept. I5.Ö2.

’) „ „ „ Stiii. 9Jt. U, 'jlofl. 51 oerto.

„ 9)ii)i. u. 24. Vlpril 1552.

'■’) „ „ SÄiii. ». 27. Jtuni l'ibö, fol. 42. — 3ni Jahre

taiijtc bcc 91at bbii bcc VBittsc bre Brcftdcbciicn 9)tagiflecd (Vroeg Vnm bie
(il)orolbiid)et um 40 #fb. ab (3. 3t, ?l., 3. 9t. b. 1567.)

Digitizad by Google

163

üii ntiitieron." (Sr jfi fid) 6nou6t, bnß er her i^iii uoranfiegangeii,
burc^iDcge tild)tigni 'Kufiter nidjt gmiadjfcii, mtc überhaupt biefc
2tc((f inßreiburg einen „erfarnen nnb nofnleni mnfifnin erbeifc^e."')

^11 imdjJteljenber Xnbefle haben mir ncrindjt, bie freibur=
gifeben Santoren, bie an ber 2ongerid)nIe baö 16. ^^hrbnnbcrt
binburd) tdtig loareit, in annäbfrnbcr iloKftänbigfeit .pijaminen-
.piftellen.

1502 aJ?. aJhitbep, 1. .'lantor.
1505 X)i)in, (Stiennc, Mantor.
1504 Sraiii, «olb,

1507 ^afob,

1513—19 Sanneiimadjer , 1.
5tift?=.Mantor.

1533 St.9)?erg, u.SBiilIe, .«antnv.
15.36 @ria, siantor.

'.^»d’er, y .'ilantori.
ISbriftiioi iöeren, .«antor.
15.38 aSermub be Salier, .'tantnr.
(^irarb, .Hantnr.

,uKq. i>. 9Jnid)ätel, .\tantov.
'Dl. (il. be (Sürurtn, „
.'Öngo 'JÖfniielieri, „
1543 — 47 iMiarneri li’iiarnerpy i.

1543- 47 .'palfnero'padfenner ?i.
i'ergiiii' Inrif.

^llej. airtii'?. — i(^leid)=

, zeitig noeb bie genannten
.'pngo '.üfnifilieri nnb
Öernarb be Salier ;.

1555 .Römerin'? ^erpol, .Kantor.
1560 ^onrnier, Santor.

5ran,’, lailtift), .«antor.
ainignet, (Sontrabaffift.
1568 ?(eneai’ be .'pebin, fiantpv.
1579 5- ©arimi'#, Santnr.

1588 (Sefentnier,

1598

llfürfing,

(iorpator,

M

M

ff

Areibnrgi|d)e Crganiftrn non 146o — 1560.

1462 llfavte, Crganift. 1.5o2 — 15 'Dfngifter 3örg.

14 y i'oniff Inqnii', Crganift. 1520 -30 'JJiagifter .'panö .'lotber.
1499 %teter Veqb, „ 1532 — 56 I'nuib '^Innbter.

1502 ;KolIet,

Sdiun bie 2tejolbiing beutet, abgefeben non ber SBe,u’id)-
nnng, an, baji ein llnter)d}ieb beftanb ^loifdien eigentli^en Stift?--
fantoren (Chantre) nnb ben übrigen befalbeten Säugern (Chan-
teurs), tucldie and) am Uuterrid)te ber Sängerfnaben beteiligt
mären nnb einer ?(rt '^troniforen gleid)ftanben. ilMr bnben bereit«'

') 5. ct. ?l., 3t. S. B. «r. 172.

'Sefalbiing ber
Mantoreb unb
Crqoiiiften.

Digitizad by Google

164

oben einitie iPeftnllmuiobvicfc fciuini lernen, jibnlidj loie für ben
Sdjiilnu’iftcr iimr mid) bie Söefolbniiii ber .Mnntoren ano fefteni
Cimrtnliielb, nnb niM i'iiitnrnlliefernniini 3 nfannnnuicfc{it ; lebtere
bi’ftnnben (icivöl)nlid), fo nnd) l.")64, in 9 ®iitt a)kl)l (27 2nctci,
6 Snrfen .^nber, in 'JlVin n. n. in. Tue CnnrtaUiclb ftiefl feit

- 1600 non 2i» i^fb. auf ^fb. — iiMiljrcnb nm bie ‘JBitte
besj I(i. ^"\nl)rl)nnbert5s bie .wantorc'S am beften befolbet mären,
fd)eint biess ;,n Vlnfaiui nnb tSnbe be>j ^aI)rl)nnbcrto iiid)t ber
Jall rtemefen ,’,n fein. Vlin 8. Cftnber I5()H ijab ber A'at bent
■Hantor, „bag er 311 leben hätte" 4 ^Ifb. 10 3d)illinit; ') nm l.'iTS
tlaftte SJerro, bafj er mit feiner 'ifefolbniut ben Unterhalt ber
lihoraliftcn nid)t mehr beftreiten tönne ; barnnfhin mnrbe ihm
ein .jitbreSitehalt lum 4 k .vtnmen nnb 46 2äcfen .Morn 3 iu 3 efvro^
d)en.-i i}<e 3 ii( 3 tid) lUefolbiimt fontnrrierte ber Criianift laiute
,{cit mit bem freibnritifdien Dlartifter. iWit ihm (lenoö er Steuer^
freiheit nnb freie 'iik'hnnitt^ ; iitcin mib .Mornliefernngen iinb
.Mleiberfd)enfnni 3 en finb im i'frnnbbrief ihm 3 iuiefid)ert ; fo sie
mi'hnlid) eine 'iv'atienlabnnii 4i.'aabtlänbermcin, U 2 itcte
n. f. m. 3obann be 30 ii er ein Cnartaliielb, bao 1462 nod; •'> '■f.lfb.
2 3d)il(in(ie betriui. 1487 Io 'l.tfb., l.>2."> baiiciien 20 ’^lfb., l.'i.jO
ba« 1.7 fad)e beo nvfprnniilidien ^tiifaties'. nämlidj 7.7 ^.tfb., sieiien
1700 aber nur 70—62 '^'fb. - Ciiielreparatnren, bie bnrd) ihn
anj’iitfiihven maren, mnrben ertra oeriiiitet ; siemäf! bem Mirdieio
nnb Criielbicnftolfeiilemeni mnfite er 311 ben beftimmten iaiie^'

, leiten nnb OUnteebienften bie Criiel Hiielen; laut 41eftalIiiniio»
brief bnrfte er fobann feinem bie Criiel oormeifen, ohne bie tir>
lanbnio ber .Mirdienbehörbe oon 3t. Ofiflmio einiieljolt 311 haben.''i
1’1U< lUetleibuiisi tniiien bie .Mantoren ein eiiienes .Mleib
mit ber fie aiK' 3 eid)nenben „iShorfaiipe," bie tihoraliften aber
rote lihorröde, .Mopfmühen nnit 'f.'el 3 iierbrämnniii, mie an«i iRedj
imiiiien erfidjtlid) ; 1702 be 3 nhlte man bem 'iU’ter 3ehtopf nm
ben 'JJfadierlohn ber „VI iShoralle? hofen nnb mamfel" 3 i|>fb.
8 3d)iniiui ; im sileithen ^ahre iCttober,/: noiieben VI roef ben
iSfjoraleÄ 311 mad)en 36 2d)illiiui. 1515; D)?ai : ©eben SDleifter

') iHfflcitcii Stähle« im S. 3t. ü.

’) J3. 3t. ?!., 9)t. 0 . t4, Märs 1.778.

') „ „ „ SK. ». 27. Oianuar 1514, fol. 48.

Digitizad by Google

16Ö

bnu Stürinor uiiib u^or iiiiiu CHmiitcu bcn (5l)orattef)cn
11 i^fb. 1 2d)i[l. H '■pf.',

ÖJegni iinrf)Iäifi(\c ober fc()lbnrc sJantorc« ii ii b
Sauger jc^ritt ber ;Wat ein. Ter erioiiljiite flnntor 'JÜierB/ ber
au« Speier ^erfnui, miigte loegeii 'Jlndjlilffigteit loieber eutlaffeu
uierbeu.^) ~ 1.^9H nmrbe Hnutor Tom Srfeutnier megeii ^Vnrf)lttffig=
feit im Uuterridjte ber tSborale? eutlafien, iiad)bem er wicbcrljolt,
aber friid)tlo<< „verbis et re" ;,ur Crbuung gemiefen nuirbeu, uub
babei fid) gegen ba« Hapitel uub feine SPorgefepteu erhoben,
rie tSntfepuug gefdjal; auf einftimmigen Öefdjlug ber Sänger^
fcbule, ber uom ;Hafe beftdtigt mürbe. 5d)ou im Jaljre 1597
legte bie '4Het)örbe über ben .Maiitor beim .Hapitcl Silage ein uub
brobte beffeu (futfebuug nu;®) unmentlid) beflagte fid) ber 9Jnt
baruber, baft tScfeutaler bie tSborale« fd)Ied)t uuterrid)te uub burd)
riffouaujeu uub fd)led)teu Wefaug beii @otte§bieuft ftöre.^ T'er
■Hautor eutfd)u(bigte fid) barauf beim Ropitel, baff il)m uiigcnü-
geube Strafte ,iu fflebote ftaubeii, aber fein (Hefiid), ifjut uod) einen
(SJebülfeu ^u geben, mürbe oom .Slapitel abgelel)ut.

3iMe fd)nrf bie Seteiligting ber freib. Säuger uub .sian^
toreugruppe an ber Jh'eformationssbemcgung gcnl)ubet mürbe, ift
bereit« erroäl)ut morbeu. ff-rauj Stoib, .^odarb, ber Crgauift
i>an« .stolzer, ber .Mnutor 0- 'Bauneuuind)er ii. n. m. entgingen
nur burd) 5Iud)t ber gerid)tlid)cu iPer^anblung. — X'af) unter
ber freib. Sängergruppe and) 23ertreter ber lodern Sitte fid)
fnubcu, ,’,eigt bie IBeftrafnug be« .Slantor« Dom ^somerit« ^crpol
unb bc« Säuger« meld)e im (Jraueubaufe i'ffcntlid) einen

Sd)laftruuf geuoffeu batten uub ^iir ifluffe eiugefperrt mürben.*)

') ^((irti 9lfj)cftni Ätäbli-iS im St. ?l. unb ohne rocitere 91nc|a6f be«)
ffunbortfii.

•) 5. St. W. B. 10. Ottober.

“) S. St. VI., VR. 0. 9. 5Jebniat 1547.

*) Stift'jnrcftiB, W. o. 9. Dliitj. 1597, I. irj9(i— KJOfi.

') ®erfll. oben 3. 77.

•“l St. VI., 3M. 0 . 9. gebt. 1547. — ;}u wiebcibolten moteii ttliefi
ber Slot Serbote bce iofl. Sdjloftrunfcs) ; boruntcr ift meiftene' ein bornilojer
Vlodittninf, baneben ober and) ufi ber im VRittelalter gntbefnnntc 3(blaf> unb
„3ou6er"frunf uerftanben, eine Vtrt WlülUBcin mit ftarfer (£almu<<jugabe oer*
fept, ber jur tirbbhung be« Sinnengenufieä not bem ^eijd)lai genoffeit rourbe.

1 «

Digitizad by Google

166

Etioraliftfu-
Crbnunfl Don
156H.

X'a§ Miipitel« • '?(vrf)iii von St. 'DJiflanef bcfiet eine weit=
läufiije 6 ^ 0 r a l i ft c n » C V b n n n rt, lueldjc ^nr .3^**
;Tlcform bce .'Tnpitd§ (um 1589) unter Sdnicmolp nnb 'ÜJerro
iibgcfn^t mnrbc. lUeiilemont rii^rt non bcr ,^>anb iöcrroe
t)cr; iebenfnitä aber finb bie Statuten non beiben fveiburgift^en
iRcfonnatorcn im gemcinfant cntinorfen morben.

fiMr Inffen bie 22 Paragraphen beö Iateinifd)cn iWeglenienteä in
Überfciuing folgen :

1) X^ie 6l)oraIiften»finnben, äuni ©hor^ unb Wotteöbicnftc
üu^gcmäljlt, foden vorab ber i>-römmigfeit nnb 8efd)cibcnl)cit fidj
bcflciöen unb bem .Mird)enbicnftc pünttlid) obliegen; bic übrige
3cit follcn fie bem Stnbium (literis) nnb ben Wefangesübnngen
roibmen.

2) Xäglid), im Sommer um 6 Ul)r, im üELMnter um 6 Uhr,
foDen fic mit reiner Stimme bei ber f.'icbfrnucnȟRcffc fingen unb
jmnr foden fte fofort beim jmeiten Wloctenjeid)en einfefien unb
jum Schluff vor bem ?lltar fnieenb in Profa bas « inviolata »
beifügen (rejiticrcn?i; bagegen fädt biefe 'JReffe an ben brei
Tagen vor Jüftern nnb anläglid) ber Pro^effion snm 1)1- UrS nuS.

.3i iHei fämtlichen fononifchen Tag^eiten foden fie an
Sonn» nnb Feiertagen pgegen fein; fo und) bei ber erften SBefper
unb bcr «omplet. 2'or ber prim aber finb fie frei, anfjer an ben
hohen FefUflgett/ melchcu biefe (bie priim nad) ber l'iebfraucn»
meffe gefnngen ivirb.

41 ?ln folgenben Fi’fUagen haben ade chorales ber 'J)Jatntin
beijiimohnen : 2i‘eihnad)tSfeft , Cftcrn, pfingften, iJlIlerheiligcn,
.S{ürpu«i»6hriftifeft, .ilirdpveih; am Fefte beS Xe^emberpatronS,
iviihrenb beS 'JJJaimonateS , an (5pipl)anie, an 'JRarin .'Tiimmel«
fahrt neceptio Mariiv) nnb iviihrenb ber Ühanvodje.

5) Uln gcivohnlid)cn, nid)t feft!id)en 'ir>od)eutagcn foden
fie, äu siveien abivedjfelnb, bem lihorbienfte beiivohncn nnb jmar
morgens bei ber lerj, 2eptim nnb 9ion nnb beim lUtenopfer —
nacbmittags bei 2,H’fper nnb .Momplet.

OHccept mitsictcilt in Jlncntiu; tleilrna ,iiit itnliitif !c., 5. 7 X). Um 140(1
füitctc 1 SKnfi jolilicn <^lnl)iueini\' 14 iljfl. (c. I> ct. 1). flejüglidi

bce löcinclK« bw Frimenlnmie* ucvgl. fV- «t. 41., C<illect. der, Inis 4ir. 2'M
unb 240, fei. 70 u, (fabre I41d.

Digitizad by Google

167

6) Äuc^ jitr ajintutin follcn bic beibeti im ^Doc^cnbicnft
■Stc^eiiben (hebdomadariii an nWcn JVcfitöflO'Cv fdicinen, nn bcneii
bie chorales inöflcfamt ju fingen Ijabcn, bcn fjall ausgenommen,
ba§ am anberen Jage ein noc^ größeres Jeft einfalle.

7) T'ic hebdomadarii folfen in orbnnngSgemäßer ^Iblöfiing
i^ren ©oeßenbienft ontreten nnb sroar mit Samstag SDJittag; oon
ißret SBoßnung (Kantorei) ans foüen fie bann in bie fiirdje ^nr
Sßefper gießen. Gs foU aueß jeber feine SJoeße in oollftänbigcr
Xiouer auSbienen, alfo nidjt nndj 33eiieben einen anbem äu ben
lagjeiten fenben, ansgenommen nn SJafanjtagen, roo jüngere für
ältere chorales eintreten foffen.

ff-ür folcße, roefeße bnrd) .^eiferfeit ober fonft bur^ Un«
rooljlfein geßinbert finb, follen anbere in bie fReiße treten, jnmal
on iJefttagen.

8) Seim üReßopfer nnb jii Togjciten foHen fie mit bem

^riefter nnftänbig (deceuter i fingen nnb fo wenig als möglid) ju
anbern nerwenbet werben,’) inSbefonbere bann nit^t, wenn

Serfifel jn fingen finb.

0) Die beiben 3i5od)enfönger follen and) bie turjen iRe>
fponforien bei ben lagseiten wie baS „SenebieamnS" mit ßeHer
Stimme intonieren.

10 ) Die 2Reffe bes tjl. Sebaftian foH oon brei SEDodjen»
fängern einmal (per iL^od)e) nnb ;,war bei nngeßinbeter f^efteSfoIge
nm Dienstag i feria tertia festo die non impedita i.

11) Den 'Pfalnitde profundis», wie bie Serfilel nnb bie
.^oHette « Deus venia* largitor » follen für bie ?lbgeftorbenen bei
bet ^rieftergruft nad) Seenbignng ber Siebfrauenmeffe d)orweife
gebetet werben, ausgenommen an Ivefttngen.

12) Die ülnfftcliung hat berart ,yi gefd)el)en, baß bei ben
©efängen iinb and) wenn bei ber Skffc nid)t im Gßore gejungen
wirb, je brei ober ^luci ober einer nn jebem ber beiben 'pnlte fid)
aufftellcn. Sei ber GIcontion ber .fioftie im .'podjamt, bei ben
Slntipßonen ber allerfcl. (Jungfrau äiim Scßluffe ber iilomplet, wie
auch und) ber ülücffehr oon ^Iro^effionen follen fie bei bcn Stufen

') öemeint ift iljrc ilcrioeiibiiitfl , 511 m Weübieneii. Strgleiiüe biemit
$affuS 13 u. ff-

Digitizad by Google

168

inmitten bc« GI)ore« fniccn ibic öftcrtidjc ,^cit aiiögcnommen, in
bcr beim < Regina cueli» ftcljenb gctiiiigcii luirb'. 'ISJiil^rcnb bcr
fonu» nnb fcfttiiglirf)cn ^rebigt fDllcn fic bic iljiicn nngcroiciencn
Sibpliibc beim 'Hiartiu^altnr eimicl)men, .pir iibvigcn ,*Jcit aber
ftctö bei ben ,vnci 'lJulten fid) niitbaltcn uub nid)t baiimlaujcii.

13) Tcm 'Dtefibieiicn ftillen fic in ber 'ls.H'ife obliegen, bafj
einet ber i-’f' bcr l'icbfvnucnnicfic bient, bcr nnbere

3Bod)cnfiinger ober bic tUieffc jnr ^riin ucrficl)!. übenfo foUen
fic bei ben i^igilincffcn flcifjig bienen , und) loenn vH. im 'JKonat

Ouni ffJriuntopfer gcl)altcn locrbcn.

14) foUcn bic, iocId)c rcd)tjcitig crfc^cincn, an -Stelle
ber abroefenben bcin :,nm Die^opfer fid) «nfleibenben ffJricfter be=
bitlpid) fein, fidj aber gleid) nadjljer in ben Gl)or begeben nnb
nid)t in bcr Snfriftei ober nnber^too fid; niiiffig aufl;altcn.
jebent f^alle aber bat einer ber 'Bod)enfönger nnb jnmr bcr jum
Singen tanglid)ere, für ben Gborgefang ^nr U^erfügiing jn bleiben.

1.5) X'cr .pin= nnb .pcimiueg foll in aller Crbnnng ge-
fd;c^cn, fo bafi je ,yoei infammengeben nnb nid)t jn eilig, fonbern
fittfam, nid;t oerftrent nnb geteilt, fonbern fid; anöriebtenb nnb
auf eiimnber loartenb, fo bag fie alle jiifammen glcid;jcitig
auftreten.

16) .311 ber itird;e follen fic ficb immer jeitig einfinben
nnb jioar beim lebten @loctcnicid)cn ; beim Gintritte in bic Rird;e
follen fic bas .'Inie bi« auf ben ®oben beugen nnb bann ^u jmcien
georbnet uor bem fOiarienaltar ober nnberSmo anbäibtig ba«
Pater noster unb Ave Maria ober Veni sancte Spiritus beten.
'Jiadjbem fic niebergetniet, follen fie il;re in .sacello S. Joannis
beftimmten '■piajc cinncl;mcn unb bort auf ben '^jriefter märten.
Sobann folle (einer in ben Gl;or ober in bic Satriftei eintreten,
au|er er begleite ben ‘^riefter ober rid)te bic i.'cud;tcr Ijcr.

17) )0eim 2JJc^opfer, bei tJlbfingung bc« Gloria Patri ober
menn ber iWnme Qefn ober fein l;l. sBlnt ermal)nt mirb, follen fic
eine ®erbeugung be« pmipte« mad)cn; cbenjo eine tiefere i<cr=
beugung, fo oft ftc beim panptaltar oorbeigeljcn, ober beim «b-
fingen ber tl*erfi(el bortl;in geben ober ,^urüdfebren.

18) :3>'' (flcfangc follen fic tiiglidj, bie ffefttnge an«ge=
nommen, ficb üben unb bem perrn «antor ba« Gingcnbtt »ot«

Digitizad by Google

169

tragen; bic für f)ol)c f^cfte berechneten Wefciniie füllen nor ben
I^eftcn eingeiibt inerben.

19) Sie alle füllen bas Jlülleitinin (^efnitcnfülleginmi nnb
beffen llnterridjt fleißig befnd)cn, fubalb fie ben Gl)ürbienft erfüllt;
fie füllen aber nidjt üctein, 5 elt, fünbern 3 ufümnien bortl)in fiel)
begeben.

20) Xer iiltefte ber Gljürüliften fülle bie (Sin^elnen über-
inadjen nnb ^luar in ber Mird)e, 311 imnfe nnb auf bem öange
burd) bie Stabt; er Ijat bafür 311 fürgen, baß alle bem 'Dießbienft
fo uorfteßen, mie bieö ißnen anfänglicß in rid;tiger SScifc gc 3 cigt
nmrbe; alle, bic in irgenb einer Seife barin nadjliiffig, füllen
non ißm 3 ur ®effcrung angeßalten merben, inie er nbcrßnuvt alle
(Sßorfnaben in 3 >i ßolten ßabe.

Tiefes intereffante ßßoraliften« 'Reglement ift eine ber
ausfiißrlicßften aller bisßer befannt geu'ürbenen iißnlicßen Crb=
nungen. Mutatis inutandis blieb fie feit 1.589 in ben Wrnnbsügen
bis 3 iir Stnnbe in Jüraft.

l^rtaf 0:

S. 7, ,'^eile 9 Hüll unten lies: Slaumgartner 1894.

S. 11, „8 „ „ „ ßrgäii 3 ungS üicpertüireScßncumlijS

St. VI. i ftatt Jüiitaine.

S. 1 . 5 , „ 2 „ „ „ 'b'farrfcßulcn ftatt 'ßrinatfcßnlcn.

S. 79, 'IVarginalauffcßrift bic WefangeSpflegc.

S. 137, >}eilc 1 üün oben lies: liingftgeßegten.

Digitizad by Google

9tamen unb Saf^reflifter

A.

AWi'darii ^ 132

J(6Ia6pcebi(i(r lül

Vbfiimmung übet bcn (Mfaiibcn . . Iflfi
ticcrntuicnmn bts Xeutidion . . .
Sccentuirrung beä fiatcitiiiifieii . . ä4

Kgtqjpa Someliue 75— 7H

Tllcbimic lä

THtenrpf ü

9lmb»rg Briebrirf) »on bl

appioria li(l

aritbmetif ^ 2H, 33

«rfcnt $ ai

arfent 5 13

arfent ? üü

artillcrieBorilebfr 23

AsinuB. ©fbraurt) bcs< 3H

auffubtäbf^Srbe v. Stf)ulberrcii>
fommer.

auguftinerfloftfr 53. m

auäfteucr bcr äKnbtptn aa

.\venticuni 11

apgro Sacqucä IH, 2«

apgto 3tan 23

apgro Otbmat öQ

K.

Sanco 3cflii, mag 2h

Sanfnoten Ii2

©arbarati, mag. ... 23. 3.-i. i.50

©ärfifc^eti 158

©aiel 32

Saftarben 12

©wrbiguiig, unentgeltliche . . . . 13.H

©epörbc V. 9lat.

©cichtbrief 113

©erchtpolb »Oll Stcgen^buig . . . ö2

©ent 13. 16. 17. 20. 23. 32. im. 1Ü5.

132

©erufung ber 3einiten 132

©cfalbung ber üRagiftcr 2(1. 21. 34. 3fi.

37. 84-86. 9.Ö. 133. 141. liH.
©eiolbung ber ßantoren v. Santoren
©eftallungPbriefc \. ©eiolbung.

©ettlermarten 143

©ilbcrfturm lüfi

©eroobner, freie 11

Sibcrniann 133

©ibliotbef SdjneuttjlpÄ 144

©leiftift. erftcr Olebraucf) .... 34

©onomiuq 120. 126. 137

©onftetten aibrecpt ton .... 6h

©orromniim 124

©orromäuä (£ 131

©nm ffl., mag. . ^ IW. 140. 162

©uebbturterei .... 90. 138—144

©udjbrucfereib 143

©ucpfiibrer 104. 133

Sucbftab.'lieinricl) 82

©uebftab fl.,' mag 88

«uüe 14S

©urgtueept Ulrich .... IM 1^4

Digilized by Google

171

Seite. '

^ürgeebud) BO '

'flürfletrcifjf ln. 11. 3S. 5ä

'Süigerfcbaft, StärfeDerbältni^ . . 11 '

SuBlin 0)., niajt. . . 12H, 133. l.W

V

llanirmb $

119,

138, 111

llathalan, $hiiii>b<^i ■

. . 01

Catoiiis Distii'lia . .

Eenfur bet 3cfuitcn .

. . Ul

Chambre des Seolarciues v. Sdntl-

herrentammer.

Ehoralgcfang ....

^ IM

Ehoroliften ^ 8.7, 137.

101.

100—09

Ehroniften

. . 03

Eourtion

Cubrifin 3acob . . . .

Gubtiiin ^etermaim . .

. 59, 03

I>

'Scuicr beb Schuljohteb

. 8.7,97

'Jo, tu 3*UU, 111 ,1g. . . .

Jeutfchtiim

42-48

Jialeftif

^ 130

'Jibciplin

. ^ 93

JifpiitatiüU

. 2.7, 33

Joctrinalc 9Hefanberb

. 24, 47

Jcmtjchulen

. U

Jenat

. 10 21

E.

Ectentoler, Eontor . .

Einfuhr lutherifchct Sclitiften

. . 100

Eintummen beb 9ud}brucfcrb

. . 112

Einteilung ber frciburgifchen Schul*

Olefdjichte . . . .

. . 1

Srabmnb

Ernennung ber l'ehrer

. , 100

Er.tiehnngblehreii eineb iMaterb . . 01

E;rainen ber l'ateinfihule

133. 15Q

(£;ramen ber t'i'bramt^fiiitbibateit . 101
Sramen ber llriefter 123

I'.

Salt ^ernt)aeb 2ä

Seite.

Salt ^cter H4, 70—80

Soll Silbelm 41i

Softengebot 112

Secf)tmeifter öü

5e0e«tm)l laS

Senfterfteuet bet 3d)ulc .... 3ä
Silierung ber Se^rgepitcr . . . äl
Sronffurt, öltefte TOöbdienftlmle 02

Sraniibfanerftofter 37. 51

Sranjiofanerfdtule IM

SrauenbniiO Ißä

Sreiburg, Weieggebung lü

Sreiburg, (Drünbung fL Ul

Sreiburg, erfte Stftutnotij .... 12

Sreiplöpe v. Stipenbienroejen.

Srembciiorbiiuiig lüi

Sreguen^ ber Schule . . 20^ 97^ 132

Stieb ^anb ßü

Srieft l'aiir. llr. mag 87

Sronfnftengelb v. Schulgcib.

U

(horiiiub 911, llontor 102

('ieiftlichfeit \ . .SUeriib.

Wemperlin 113

(Hcnf, öltefte 9Jiöb(heni(hnle in . . S12

(Keuiflob, mag 149

WerichtbiptQche ^ IL ^

(i)erniaiiiiationb=$eriobc .70, 85. 91. 113
fflefongebpOege 24—27, 43 — 47, 70, 79,

IM

Wcichlcc^tbitamen fteibiirgiichc . . 33

fflenler .vmnb ßli

Witatb 140

fflioificr 13M

fflitoj 22

(9lot>‘nn 01, 71—73, liU

(hiabmalet 03

(itreperi, Schule uoii 119

Wrupere S*on 03

(hulbifchriber 113

(«umcl 130. 133

taprfalt thomab 22

Digitized by Google

172

II.

Uanmo, ni.’i.u.

Vilf«Icl)rfT p. itroi'iforeii

MnTtcbtunocn

.yoIUirb

.'PolAftfiift ber Sdnilf ÜJ

Vomftiiiii .öfrpol . . 1K2, 1 H.'>

IponigtioucT U. mag 8ä

:pumani<imu« . . öl, 70, 72—78, 12!)
!pt)pocra^ 13!). 14Ü

Seite.

Seite.

. . 10, 12

Sltfflgängcr ber ä'Jngijter

. . 34, 84

.Wotber .{xiiib

13

»rifi#, reltgibjc

41, 73, 81)

Mtummcnftcill Unibert .

... 53

102. 144

»uiiftpflege, ireibtirgiirtte .

. 5!i, 1)8, 23

. . . 108

»i'mpli 'Peter

130

1..

.... 28 I

. 137—1.3!)

. ^ 37, Sä

. . ;)8— 41

I

»Intrut vlean, mag. . .

Cltiuiteii, Ülnfunft bor .

,lubeii, £d)ul( ber . .

Clubfn, StfDmiii btr . .

K

Xalcnbrr, bcr freiburfliicbc ^ 13!), 143

Ifalligtapbif, üü

.«antorfi \ . Sängmrtiulf.

Mantorw I;'i7. 1.')!)— IWI

«ait,^lfi|>tad)o 23. öü

J)apitcl«-3tatutfii

S!niibfnrtf, öltfflf frciburgifrtif . . äG
üaiibfc^uliucicii, fit:ibu[gii(^(« . . 142
liatfinlc^ulc v. Stobtl(^ule.
l!atein>Untcn:td|t .... 21—35, S!Ü
l'effotium v. SeSmciflfr.

l!cl)rerfoitferen,^ 44

ßeljrfäc^er bcr 'llebenj(^ulcn IG, 21. 23
üc^rföcbcr ber Stabtfcl)nlc Itf. 20. üü
fic^rmatcrial . . . . ^ 45, !)4, 141

ücib, ijl-ter 82

i-'fn.i, mag (U. 65

l!e»nici(tcr . . . ^ ^ 77, 124

l'icbfraiicnfirdjc G8

l'iciibarb, mag 85

i'ilerateii, freiburgijdjc 52

Siterntur, bciniptc ^6

üogit 2^ 25

»aliabeftanb, tteiburgijrtirr

S'arhaciiicnburf) !•!), 13G, 138,

»lapeiigrau

.Stlajficii^mu« v. .öume
•HleruP, frciüiirgifdicr

llolb >t., ISantor ^ 157,
MoUcgium, frciburgifebcc .

, 121, liiü

! üombarb

Ü3

. . . IIG

! üittenidiloger

134

. . . 142

1 l'u^ern

U3

. 124. 12D

91 .

123, 15U

!, li^ 15G

1 'äJfagifter, geiftlid)e

82

. 84 15G

SOJiiiti.t, öltefte 3)}äbrf)enirtnile in .

112

. . . G3

1 'i'laclcii«, Ibröubiing beS .tiloftcrP .

a

. . . 84 '

SKäbchenjthitleit im nUgemeinen

112

. ^ 132

— in I^reiburg

a2

j, '

9)löft, 'IBilltelnt, Sudibruder . . .

134

L 122-24

SUiniaturmalerci ber ^ratttibfaner

51)

. . . ÜI

'äÄijjbräuche, firtl)Ii(^e . . . 108—

113

1.53. KiO, !

•äKitarbeiter Sttjneuwlp? ....

12a

1 1

Üttncoiiiub

22

■ . ■ 1.3t;

ällontigel, 91ub

G8

ÜWiirten, Sdtule Poit

14a

. . . m

lUlilndien, Sebute pon

82

Digitized by Google

— na —

'JJcbi-nidjuleu ta, is, i>), 22, s.j, >.«»- «a

'Jifumfnflcjaiin 2H

'JJitbcrtrtiiimsVJlcurcn •>(;

'JJrtltfiijfirdic liS, l(it>

Noviis jiiMTiMiius V. (iunrab uoii
ä’hivr.

O.

Cciifiiijicr, Ulrid) (la

CijiiirtdbfU’uiT a?

Criianiilciibeflfiniinii .... 15Ö, Ui.a

Crgamitcnliifcl KW

Crgcl lö.'), Ki4

Citiöbcrg l.'»9

1 ».

i'ailliiib, 'aiitoii (i.a

'4.'iiUiind)c 75

'i'.ipii’ryrfijf !»4

l’ailr- il

i'iMifion, frmisöiijdit’ S1

'45i'iiiamcutaörictc 1!(

l{.HTgnniiMitvrctie 91

■ilcrjimiiluu'diH'l a2, K7, 95

ai, K4, 144, US

USolcrmniiii, Cubtifiii 59

i'cicilhiflcu 9, 1.50

IjJciftmann v. 'ilrnromnn.

^i'ti'cliiigcii, Wrüiibmig bcr '.Ibtci . 9

^Polviib, iiiaf; 15, 17

iMüffculod) I(KI

ilfrtrrjdmlcit, tHogriimm bcr . . 1.5, 25
^lUimcl, Voiiie liW, US

'iliri, iiiat; 2S, ai

'4>o:i)pl)onacmnfl 154

i^raromaii, iicicrmami . . . . (>1, 72 i
— ®ill)clm 0011 ... Hl, 72
Primarius \. idmUimcnfnmincr.

'IJtcioucclciliiiig l.-ta

i^riiiiiitjdiulc \ . 'JiVbciiidmlcu.
^ricitfrorbiimig.

'4>riüflii£hiilfit \ . 'Ifcüciijdiiilcu.

'4.lrooijorcn .... 21, .92, S2, S5, 95
llmliotl, üliillbiiio, inair US

Seite.

Cuclleit, Hiiiiebrudte bemipte. . . 5

II.

fliiit, treib., .'iialtuiig iii (illoubciia-
indteii 77—79, KM bio
10.S, 110—11.!, lis— 121

— '4'erltältnio iiim Stipni
biiiteiiuH'ieii . . . Sl, 151

— ilMTbiillmo ,\iir beut*

jdteii Sproilie .50— .5.5, 91, 98

— 2>erliältniit ,tiir Schule
20-22, 91, 129, lao, lati, 1,!S

SHammmbii!?, paofilidter 'Jimitiuv . 15S
SJeditoaiioglcidt .ooitdieii 4'irtgifieru

:$;i, s4, S5

tRciorm, Ifiuleimiirt bcr lirdil. 111, 119
— 'llonucubigfeit bcr . . . 107

tHcforinntiou in t^rciburg 71—79,

loa-ios, 114

aicjonmition, Sortjehritt bco Sdml

toejeno butd) bie 90

'Jicimdtroiiil H4

9icimgriimmatil 25

IReliflioiioitcibriichf ooii Sern . . SS

— 0011 ;{iitid) . . 104

9ieligioiioiintcrrid)t 12a

I Sciiumb s . tKomont.
tRcfibeiuoflidtl bcr Silrger .... 12

aiomont. Sinbiidmlc .... 29, 149
I iHuboli «Oll .'öab^butg 149

ü.

Satraiiicntciiipnibung 128

Snlot, .ömib, iiiai! 102

Sänitcrid)iile, ireiburflijdte . 7H, 79, S7
— Sdicnlimgcn au bic. —

Sdtibeiiliart 115—117

Sdticicriafel, ('iebcaudj bcr ... 94

Scbimicr, si;., ,-.ir(l 7.!, IHl

Sdilnitniiif 1(!5

Sdincuioh), S-, 117-121, 127-14H, l.X>
Schreibinnlcrial \ . Lehrmaterial.

Schrcibidiitlcii 19, 9.8

la

Digitizad by Google

174

Stlltfibl'i'rliliVil ‘.Mi, i;t4

Grtmlaut'triU Hö, Ü7

Gcfmlbojiidi, lUiliflatoriichcr . . . '-B

Sdmlfoiiii'bicii ... 21, 4S, !•'.), 101

Gdmlfoiifcti’ii;, 4.')

Sd)iilc, iriin,ü>iijilH‘ .... 1.'^, S5, 91
Sdiiilfii, 'Hciiidi rcfocmiortiT, . . 149

Sd)iilffiio 99, l.'jfi

SdHilflflb 22, ;!7, S4, 91

2diiill)öiiicr, iri’iburfliiriif 20, l'B, 159
£dHill)frrniliKitmcr .... 1,'!4— 190
Sdtiiliniucftoriil btr i’<mbid)uli'ii . 15fl
Sdiiiluu'iftcr, crfto beiUfdic . . 21, 12

— jo.iinlc Stellimfl bcr

20— ’U, K\~Hö, 100
Sdiiik'rbiimuiftt, treib. . 21, 191 — i:iK
Sdiiilreftoreii, freib. . . . 1.9, 49, 4.'>
Sdiiiliwicu, iiiebeveb, im ollflcm. . '.to
— — iit ,'vrcibitrii !•!

SdiuUmaiist 99

Sdm'itbeiiipiefld .5S, oo

®colaiticii!5, 'Ue.ieidtimiifl aUv . . lo

Seitcmiuidier 2ti{iiiuii S9

Seminar 127

Sltmuiiii, ma;: 19, .1,9

Solotl)urii, älteite Wabdienidmle in 92
— Stiftbjdtule in ... . l(i
Speier, älte(tc S(äbdteuid)iilc in . 92

Spielleute, faltrenbc 154

Spradte, bciit(die. . . 42, 49, 57, 91

— (^erid)tä* .... 29, 49, 52

— griediijdte 79

— Itebräijdte 41, 99

— .Unn.ilei« 2.1

— Inteiuijdic 29, 49

— 'J,t?arfl= 55

Stabiar.it 30 , 74, K9, 95

Stabtbriinnen 09

Stabtidtulen, alljtemeinca .... 19

— freib. . 9, 19, 10, 29-25

Sioll, öaipj pon 92

Stafiie, Sdmle non . . . 147—1.50

Stärleperhältnis, nitmmcrifdie^ . . 11

Sterbfiis'läute \ . ileft.

Stenier, Viibipiit Ol

Stciicroiiflufle ber .«Ibfier .... 121
Steuerfreiheit ber iVinflifter ... 97

Stiftbidtnlc Pon Solothurn \ . Solo
tliiini.

Stiitvtdiiilen 19— 1.5

Stipciibicmpeieii . . .90, .99, 121—129

Stipenbiatentafel 1.51

Strciitanb 94

Jaberlier, llaulor l->9

teilameiit Sdmeuioliw 141

Irener .ttonrab 99

Iribeutiimm o, .tton.iil ....

Ulticii?, iiiai: 17, 19

llmiiangssipradH', beiitidte . . .5.5, 99

Inteilt 99

Umfinjien, ber Sdtnler 1.50 ’

llniperfitäteu, ^tejiidi ber .... .90

llutfrriditö-3Jletl)obc 10

llrfiinbenipradte ’>9

Übuufl best Weiaiiflo p. («efang .

I 4*abian

1 'llamtiiid 7.)

j Sletbculidiung \. Weidtlcdtlonamen.

■ 'ilinccrttiu? pon f^emri a9

I «olleidtulen v. 'ilebetiidtnlen.

I sBolmor SJleldt. in.i;: 79, .90

SSadtstafeln 27

Jtfalbenieridmlen 22

Äialbcrer (1., mau 4.5, 155

ffialtcruo, m.iu 15

SSanbtafel, erfte tfrioiiliminfl ber 45, 94

'Aiounntmndter 101

Digitizad by Google

175

«fite.

Sltbct, ?»cit ()7

SSeihroaiieramt bcj map. . . 2K, 33

3Sorn), Scb. . . 120, 130, U5, 157
SBtnfoIidmlc v. 'l(fl'eufd)ulc.

2öintcrtl)iir, ältcfic ‘MlöbtlKMtjfhiile iit i)3
Säohmmii ber i'cl)rcr. . . 31, 37, S7
Äuebfrcieicuo 3!l

-V.

Aonten, lilabdii’iiidmlc Poit . . . 02

3eile.

Z.

Jal)l ber 3(liiilcr v. ^ici)uni,v

j ;lfitbcrc(t)iimin !M>

I ;liiftiiiibc, ültliriK ftcibiirfliidK 107-10!)
;lüridi, älteitr ü.>lÄbd)ni)du)lr iii . 02

.Sibiiiali, Ulrid) 71, 73

Vita.

3it) nmvbc am lo. ^ül)vc>J IHlo 311 .vri(}tircf)

(l'n^erii) (]cbüvcii. ^)m I8S2 mit iil) in ('li)miiafiiim mm
liiiticlbcri] uiib bcfuditi’ feit 1 H 84 bavjciiiiic omi Vir, ent. Iciitenii

Crtc fdiUifj id) I8O0 mein Oi)i)mita)ial-- nitb l'ueealftitbinnt mit ber
Slbitnvientenvrnfung ab nnb be^oa im .vierbft ali'idieit oabiw bie
Untnerfitiit fyreibura i. Ue. iiiebett tlieuloaifdjen midjent mibntetc
id] mid) befonber^ bem Stnbinnt ber nettem 'f.'l)ikiloaie nnb ber
01efd]id)te nnb befudite U'äl]reitb uier Senteftern Semiitarien nnb
iHirlefnniicit ber pbilofüpbifdien Aafitltät. Utit meinen t^eolo-
gifdien 5 tnbien eilten miiiifdieitemcrien i'lbidilnfj 31t ad’i'ti, nnter.iiH]
id] mid) KSSKl mit lirfi'lij ber tbei'Ioatfdien Staateiuitfnita jii
X'n3ern. 2citber mibmete id] mid] anefdiließlid] bem 2tnebau
meinet pl)i(oloaifd)- l]iftDriid]en 3 tnbinnt'J nnb mnrbe nod) i'erlanf
i’ier lueiterer Semefter auf arnnb mnlieaenber ?inertatiim nnb
tmd] tJlbimbme ber miinblid]eit '^fniTuna vromouiert.

Digitizad by Google

Sfreitiur^er (^e(‘d)ic^t$lH'ättfr

Ij c r a II s g c (j c b c 11

oom beutfdieti gefd)id)tforfd|enden )0er(in
be« ^fantons ^reiburg.

3 . iia^rgonfl.

(Jreiburg i. Ile. 1896.
'Vertag ber UniDcriität^burflbaiiblung.

Digitized by Google

Digitized by Google

3ni)alt&uer^ei(^Ht$.

Seite.

1. ^crtdU über bne !öiTciiieifll)r IMil.j, poii 5r. ?1. Stü(^i .... t

2. Äaiiciibcri(^t für bae 3ol)r »o» 3- ■'pclfct iv

■i. töcrscidtitiä bet 'Witgliebcr v

4. iltereiiie iiiib ^nflitute, mit benen mir in Scliriiteiioudtaufct) ftetjeu x

5. lie fidntercditlidie Stcfliiiirt, bie Sterfofjunfl imb Scrmaltunfl

Vfoenticmii# unter ben iHömern, uon Ir. ,UarI .{lulber .... 1

li. ®ie ^iftorifdie Spradjfircn^e im .Unnton f^reiburg, »on Stlb. Süd)i 33

7. (iin ilicchteftreit äiinid)cu Strojiburn iinb ivreiburg and ber Siittc
bed XV. unb feine Sfcilegnng bnrd) bie 'itermittlung oon

Sfafcl, «on Xr. ,Horl .vtolber , r»4

?lrd)iuatiidic Seiiage :

I. Urteil ber Stobt fvrtiburg ^mifd)en bem Strofiburger
Stiivger '4?eter .fiterbog iinb ber Stabt j^reibnrg i. Ue. (iO

II. Urteil ber Stabt 4Iafel «on beiben 'florteien alö

Sdiiebdridjterin ongerufen 12

3. Urfiinbcn jur <3efd)id)te bed Vlngnftinertlofterd in frreiburg, l)craiidgeg.

«on VUbcrl 'itiidii 7'J

!i. .Mleincre 'Mitteilangen »on 'Jllb. Siidji :

I. Jtlbredjt »on 'öonfleltcn mib ber SHat «on J^rciburg . . 107

II. Sdmie unb Sd)ulmeifter in f^teibitrg ju Snbe bed XV.

^obrbimberto 10!)

III. Ter l£l)ronift Siens old Sd)ulmeifter in frrciburg .... 112

IV. Xie Slofteii einer ^tinrithliing im unb 1473 . llti

V. t£onücntnalen «on ülltenrHi im 3o6re 1438 IIH

10 Slibliograuljie für bnd ^ufie 'lotl 'öoU’er .... 113

Digitizad by Google

Druck v. Gkbrüdfr Fragni^rk.

Digitizad by Google

üBcr bas '^^crcitt^iafjr 180').

iliJcnn ba§ crftc iH’reiuSjnljr ber Crgaiiifntion unb '^^ropa«
i]anba gcipibmct unir, jo Ijmibdte c« fiel) iiii iiueiteii um ?Iutnilpf«
iiiig 0011 i^erbinbuiigcn nad) niijjcn mit Jl^crciueu unb ©ejcüjdjaf«
teil bed VluiSlaubed. X^abei lonr uujcv ?lugcumcrt oorab auf bic
i'äubev bcutfdjcr gerid)tct, auf Xicutfdjinub uitb Ceftcrrcid),

oon ber ©nodguug geleitet, c« fei iu erfter £iuic 2ad)C ber So-
ciete d’llistoire bie ij^c^ieljuugeu mit beit IjiftDrifdjeu i^crciueu
frau^üfifdter i>* untcvl)altcu. ciuiclneu 3älleu Ijnbcn

fidj allctbiugS niid) beibe '-Ikveiue jufammeugetau, um 'Xaufdjoer«
biiibuugeu auäutuüpfcii, bic teiuem oou bcibcu allein gcroäljrt iuor=
beit tüärcit. — ,>^citfd)rift für @cfd)id)lc bc« Cbenljciito, äöiirttcm»
bcvgifd)c« Urtiittbcubiid). — ^m allgcmcincit faitb bas ©cfiid) um
5d)riftenauStaiifd) fcl)r giiiiftige ?lufital;mc, fo baß in biefem 3al)vc
fid) bie ^al)l fd)iocijerifd)er i^creiite, mit beiten Sd^riftcuaiiStaufd)
uiiterljalteii toirb um oier, bie ber aitsläitbifdjctt um oicräelju ocr=
mcl)rt Ijat. 'ülttf ttitfcvc Söittc um 2d)rifteitaiiStaufdj im crfteii 33ercitiS»
jal)r ift oou fünf 2>erciiteit unb ^ufld'dfo bev Sdjtoeij teilte Vlntioort
cingclaitfen, oou allen übrigen ift bie gegeben, ^it biefe

gelangte bavitm .'oeft II ber Wefd)id)tsblätter nidjt iitcljr sttr 'itcr=
fenbititg. .^icft II loitrbe an 22 neue i'ercittc unb ge=

fanbt, oou beiteit bis jefit 11 eilten rcgelmäfjigeit Sd^rifteuaustaufd)
euttveber bereits eiiigeleitet ober jngerid;erl l)aben. lltifer t'ereiii
ftel)t fo ßnbe 3uli bcS {^cfellfd^aften unb

^uftituten ber Sdjiueij unb 18 beS JlitSlanbeS in 2d;riftenauStauid),
tüie aus beiti folgcttben lL'cr 5 cidjitiS jit erfetjen ift.

^ttd) im iUHtglieberbcftanb ift ein erfretilidjcv 3 ' 0 rtfd;ritt
ju tonftatircii. ^erfelbe betrug int Ültai 189.5 155j bap fanteit

Digitizad by Google

tl

im ifniif bc4 2. 2?crcinsijn[)ri’# 20 neue 'Äitiilicbcv. 2?on biefer
(i)efamtjal)I uou 175 i]d)eu ab 7, locldjc biird) 'JHdjtamialjme beb
■peft 2 ber @c)d)id)t5b[ättcr iljrcu ?(ubtritt crfliirt l)abeii, fo baß
ber SBcreiit ßciite iiibiiciamt 168 iOJiti^licber iinb 1 IJljrciiniit»
fllieb jäljlt.

Die burdj bie 5tatiiteu i'orgefdjricbeiien regelmäßigen i^et'
einSnerfammlungcn fanbeti Dcmneritag ben 16. 'Jliai in Seßmitteu
unb Sonntag, ben 27. Cftober in t^nrmelb ftatt. Der IBeßid)
beiber ätcrfammlnngen tnar bnvdj fd)led)teä 2i'eiler etioaö beein-
träeßtigt; troßbem fanbeu fidj in Sdjmitten gegen 30 unb in t^ur»
mels gegen 30 'JlJaun ein. ^In ber 3riU)ial)rbi>crfanimlung ßielt
.^err Dr. phil. Jvraiii .peincmaiin imn .pißfird) einen beifällig auf«
genommenen UJortrag, Öilber nnb bem Jtultnriebcn beb alten
Sreiburg, an ben fid; eine Icbßaftc Dibhiffion fd;Ioß. ®ei bet
.^erbftuerfammlnng fprad) ber '■flräribenl Dr. ?l. öüdji im ’Jlnfdjlnß
an bie neue ^nblitation non Dr. ,*}intmcrli über bie bentfd)>fran»
jößfdic Sprad)grenje im Manton f^reibnrg. tSin jioeiter angefün«
bigter 35ortrag oon .^od)Ui. .^errn Dr. .fi)oIber mußte, inegen Un*
iuot)lfcin beb illeferenten unterbleiben. Die ißablen ergaben eine
iöeftätignng beb bibßerigen SBorftanbeb. 'Jünoictlnng ber üb»
rigen iöereinbgcfdjäfte loaren jmei Sißnngen beb i'orftanbeb not»
menbig, oon benen bie erftc Einfang 'Mirj in JVreiburg, eine
jioeite am 1. Slnguft in 'JlOirten ftattfanb. tSin iöefdtlnß lonrbe
auf bem ißege beb (Jirtniarb erlebigt.

Ulnf unfer @efnd) bei ber Ij. tHegierung, mit ;ltücffid;t auf
unfern 'Jliitglieberbeftanb, bie regelmäßigen ''fJublifationen unb ben
anbgcbeljnten Xanfeßuerfeßt ben ^aßreobeitrag oon 100 auf 200
5r. gn erßi'ßcn, befdjloß ber Staatorat oon Jreibnrg am 31. ÜWai
1895 nuferem ikrein oom 1Ö36 ‘jf’ einen regelmäßigen

Beitrag oon 150 Jr. jn oerabfolgen. 'ilnf ber ^krfantmlnng in
2d;mitten lonrbe ber Söefcßtuß gefaßt, ^"ßrgang II. ber ©efdjidjtb»
blätter in einer Vlnflage oon 4—300 erftellen jn laffen, bab '.Häßere
bem itorftanb jn übetlaffen. Diefer faub eo für gut mit tUilrt»
fid)t auf ben Sonberab^ng bei^ ?lnffaßeb oon Dr. .^leinemann fidj
mit einer ?lnflage oon 300 Stnrf gn begnügen, loab ben tatfädj-
lid}en iöebürfniffen entfßtedjen bürfte. .^teft 1 ber eycfdjicßtb»
blätter, bab tn einer Slnflagc oon 200 Stiiet gebrueft lonrbe, ift
jeßt oöllig oergriffen.

Digitizad by Google

III

Äiif Öcfd;(u6 bet SScrcingperfominhimj ooii Schmitten lourbe
iu ^eft II ber @cfc^id;t«01ättcrba^ iöilb uou '^Jropft 3 . 3d)neun)Ii)
in p|)Ototi)pifdjcv DJa^bilbunfl eritcllt. ,^crr ißrofefior 3- $>cf!
l;atte bic öütc jn biefcni ^^meefe eine oorjüglic^c ^Ijütogvapbic
noin Oclgemälbc be® Sodegiumä St. Utidjael in Jrciburg, wcldjcS
al® Ciigiiialbüb 51 t betiadjtcu ift, aiifjunc^nien, mofiir it)in au
biefer Stelle ber Danf be® il^erein® au®gc)prod)en luirb.

■^er gegenroiittige Staub be® syeretnä beredjtigt jii ben
idjünfteu ^offiiungeu auf eine gebcil)(ic^c unb frudjtbare 2 l'eiter»
entroitflung. willen, bie bnrdj 33ortriige, SIrbeiten unb fonft bajn
beigetragen f)aben, fei nnfer ^evjlic^er 35ant. SDiögen fie nidjt
ermüben un® tueiter^in i^re Unterftü^nng angebciljen jn laffen.

5rciburg, ben 9. ^nli 1896.

Der iptiifibent

jCt. 9Cl^ttt

Digitized by Google

tv

fiolffiiberidit für bas 3öl)r 1895.

e i n n a Ij iii e ii.

1. iUJifglicbcrbcitrnci iiiib erlös oon @e)d)id;tsb(ältcrn 5-r. 628.92

2. ®laatebcitrag lOo.—

3. ertrag bcr SHrofdiiire iBattelct 122.50

5r. 851.42

Ausgabe n.

1. ®efi 3 it oom syercinSjabre 1894 jjr. 2.94

2. ?Ib 3 al)[uiig au Öebr. 3-rogiiierc für T^ructfuftcn pro

1894 9{cft 124..50

3. ^erftclliing non eiidiös in @cnf „ 70.75

4. Rapier, ^^lorti, einlabnngcn n. f. m 52.56

5. Än @cbr. Jragniörc laut :){cd)nnng für @efd)id)ts«

blättcr 1895 ■ 571.50

6. ?(n sönd)binbcr 91obt) für Srodjiren, .Rieften . . „ 42.70

JJr. 864.95

'Sninme bcr einnal)incn 851.42
„ bcr VlnSgabcn „ 861.95
renjit „ 1 3.53

« n f f n b c ft a n b.

einnal)incn 1896 bib jept . . . Jr. 72. —

Vlnsgabcn „ JJr. 13.60

Dcfijit bc.jaljft „ „ 13.53 __ 27.13

•staffabeftanb J-r. 44.87

X) c r i« c r c i n S f a f f i c r :

J ittifcr, bfarrcr.

Digitizad by Google

Dfncld)ni0 brr iHitglicbcc

iVs vViiH'dit'ii 5Vrciii9 N'S Ämt!ou9 Jrfilhiri^.

18 %.

1. SU’bi), ^o^aiiii, '^Jfarrcv, 'ißliiffelD.

ä. — '^laiil, 'JJationalrat, JrciOiivg, ;1K’id)cugnfic.

3. — i'djvcv, 2t. idiiU'iii,

4. ?(ifultcr, Ocfüuom, Soiirabsljaii'S bei .^citcuricb.

5. Sliiguftiu ?lMtmi, ^ouriialift, '.Jkvu, Mird)ciifclb.

6. ilabüub, ''l.ifarrcr, lafcrö.

7. Söäridiu)!, Cberciniicljiiier, laferS.

8 . — iikiturier, JVreiburg, '.OJcygcrgaf)c.

9. ilariitii, ‘‘JJ., 0. P., Uiiiocrfitätäiprof., ^reibitrg, ^tlbcrtiiiinn.

10. '.Jlmtiiiljauer, Dr. .^ciur., lliiiuerfitiitt^yvof. {Jrciburg, 2d)ügciig.

11. ®cd, Dr. lluiucifitiit^prof., J^rcibiirg, Gnllegium^pl. 165.

12. Söceli, Obcriimtejdjrcibcr, 'JJhirlcn.

13. ilegliiigcr, i.'d;rcr, 2nIiH’nad).

14. iBcnuiuger, ©cnu'iiibcammnmi, ^cuji.

15. — ©utsbefiber, ^ciiü.

16. — 3- 2(mkvid)tcr, 2ali)ciiüd).

17. 'ilcrtjd;i, licrarjt, X'iibiiigcii.

18. ^leffiicr Vluguft, Wetrcibcl)äiibler, Cbcraint'jgnfic.

19. illniicpniii, 'Jtdjillcsi, 'Ilicrbraucr, (Jrciburg, 'JJeuftabt.

20. '.ötau)d)nrb, Xbci’b., ^Ictrcibungsbcamtcr, !tafci'ä.

21. 311afer, 'SJaltljcr, ijcljrer, ^eiibriiigcit bei 2d)uiittcn.

22. 2louvqui, ’JlIcji«, iSii'ilffaiibäibcamtcr, iyreiburg, iHcidjcng.

23. 'ßrnggcv, 92ntbaii, Pebrev, ;Hcd)tl)rtllcn.

24. ifivüggcr, 'ileter, lllübclid)veitier, Stnlbeii.

25. övülbavt, (Hciiingiiiöbirettor, 3'tcit’'iig, 'Jlliittc.

26. iMid;«, ©emeiuberat, lUlüutdicr.

27. 31ulo, 5 ., ©roBrnt, itcr^evö.

Digitizad by Google

VI

28. 3^uombcri]cr, ^crb., 9(bjuntlbcä ftat. ?(iiitc§ j>rbiv, SBcaiircgarb

29. SBurnj, 'i|3., i'cbvcv,

30. iHüd)el, Dr. .Ü. llniuerfitntjifjvüf., Jrciburci, '^?(5roKc«.

31. SBiid)i, Dr. 'Jdb., lluii'crritätäprüj., (Jvciburg, l'aiifaniiciui. 89.

32. Goniuä Stiibtammann, i'Jurtcii.

33. T'ermigb, ^ol)., .^iilf^Icljvcv, ö^oll. ®t. Ü)Jid)od, 5’rciburg.

34. D. X)icöbac(), 'JJüj, Wvof, llebcunjl.

35. I»iuid)crt, Gouftnut, 'Jlatioiialvat, ülloutilicr.

36. T?ü|icnbad), 2dj»|)bniiblij., Jyrcibuti], ?lrtabcnvfab.

37. Tircijcv, i.'cljrcv, Hn-,icvd.

38. Gffiminn, Uninerfttiitövvof., J^-rciburg, Dlcidjciig. 34.

39. (Srlctmdi, ®d)Iuf)cr, Jrcibiirg, Vllveiignffc.

40. Gggcr, (il)., Vebrcr, Öufdjcliiiut.

41. 'i^ctcr, J.'cl;vcr, 'X'iibiiigeu.

42. J^-ctid;criii, 2B., 2d)uIbircftov, 'Diurteii.

43. Jorftcr, Sljriftinn, i?cbrcr, syeinieroljt bei 5(ltcv«iui(.

44. Jragiiibrc, Cd’briibcr, 31iid)brucfcrci, Jreiburg, 9Jcid)engnf)c.

45. j^-ragnifsre, ijirüfcöur, ipric)'terfcmiiinr, 5'c>t’»rg-

46. i^ranteiiftcin, '^1. 5Hcginnlb, O. 1’., lluiucrfitälöpiof. Jreiburg,

Älbcrtiimm.

47. Jrei, ©ottfr., Ulicdjniiifev, Sveilmvg, ^empclgniie.

48. Jürft, gviebrid), i.'c()vcr, lllmib.

49. ©abrici, J{ih'id)ucv, ^yrcibiirg, l'ou)annengiif)c.

50. ©ciioub'ijJcicr, i'co, Direftor bc§ ©eiueibcitniicuinö (Vreibiivg.

51. ©üttlob, Dr. "Jlb., UuioevfitätiSiirüf., Jreibiirg, 0t. '■].H’ter«g.

52. Olrimmc, Dr. „ „ 91cid;citgaifc 33.

53. ©utfucd;t, 5r., Slcrjcrei.

54. .^an«, ij?aul, ÜWufifprofcfii’r, J^reiburg.

65. ^afner, ^iigt), Slbuofat, Dlurteii.

56. :^auptmnnii, Dr. 'ßrioatbojenf, J^reiburg.

67. .'ipciiicmonn, Dr. tilibliolljctar, i'u,^cni.

68. Reifer, ißfnrrct, 0d)inittcn.

59. .^iclfer, iidjrcv, Jyrt'burg.

60. .'peji, . 3 . ^nf., UiiiücrfitätSpvof., fvreiburg, üiebfrmtcupl. 163.

61. .^irlber, Dr. .«nrl, Sibliotljdnr, J^-veiburg, ;)lcid)cugaf)c 11.

62. .^i'lftciii, ©raf, Jreiburg, 0djöucnbcrg.

63. Ocu^cr, ^Ifatvcr, (iurbaft.

Digitized by Google

VII

64. Oolji'tr, Wiit«liciii«r,

6.5. 5^iicfcr, fUTjer?.

66. ;joli(faiiit, ®ibij. Jabritiiiipcttor, 5'^eiüiu'ip

67. 3o)'te^, Dr. J^r., UiiiiicrfitätSprof., 5'^eiburi], 9kid)ciuj. 11.

68. ^iiiigo. Sin, 2d)mittcn.

69. 3iiii(io, ^of., 'Jiotar, Jnit'mg, 'Dkv.gcri]a))c.

70. .«adcnlmc^, Dr. ^üfv Uniucrfitätfiiprof., Gljaffottc.

71. .Vjappcr, r. 91(1)., 0. Kr., Jranjit'füiicrtlnj’tcr, Ji'fiburg-

73. .Sliijd), Dr. ijlctcr, Uiiii'crfität'Jpn'i., 5'i'fd»ivg, di'cidjciig. 313.
7.‘3. .«lauf), .Jul)., 'J3favrcr, Ucbcrftorj.

74. .«übler, 9(patl)etcr, jyreiburg, l'unfaiincngaifc.

75. 11 . .«ii|d)cuibal)r=U»j«'fmii#ti, Dr., UniuerfilätSprof., f^reiburg.

76. I). sioiualsli, Dr. :3i)f., UiiiucrfitätSprof., Jrciburg.

77. «ratlingcr, Mup(an, Tiübiiigcn.

78. .«rufcr, 9kgcn« beS 9n6crtiuiim, Jreiburg.

79. Saiibrp, ‘Pfarrer, fflkrladj.

80. i'app, X'rpguerie, Jreiburg, $t. 9;if(iiuggaffe.

81. Scidjt JVrip, l^roprat, 2aliieuad).

83. i'iebig, 5- fyraiiäiütaiier, fyreibiirg.

83. i?ied)ti, ^^Kriiiaiiii, ©rojfrat, ühirteu.

84. ilicii()arbt, ,«er 3 erss.

85. Ikirfeitä, Dr. .J., Uiiiuevfitätäprof., Jyrbg., sHal)iil)i)|ftr. 398.

86. Xfuboiuigd, ^(rdjitcft, Jreibitrg, 9ieid)eugaffc 34.

87. 'j0hiiet=93reiiber, 93iirftenl;aiib(iiiig, l^-rciburg, Vaufaiiuengaffe.

88. Weier, «arl 91!., Staplaii, Salleiibiid).

89. yJiers, 91., 2d)ii(iitfpettür, Werlad).

90. 9J(cuu)Iij, 3 . *1-' i-'eljrer, Jaferö.

91. Widjel, I’. licu, 0. !’., Uiiiucrfitiikprof., f^rbg., 9((bcrtiiium.

92. Wafer, i'etjrer, Jreiburg, 3‘il)eiugerl)of.

93. Wuggti), 3 iir 3d)iaci3cr[)aUc, f^rcibutg, 9{cid)ciigaffc.

94. 9Jiiil(egg, J., .'pi)potl)efarbeamter, 9Jiurteii.

95. Wiillev, 5l'eriua(ter, iJöiueuberg bei 9Jiiirten.

96. — l'cbver, f^reibiirg, llifepgergaffc.

97. — 9kinl)aro, Veljecr, Jreiburg, üanfanueiigaffc.

98. 91aunaft, 9icgioual(eI)rcr, C^iivniele.

99. 91üp, ©ottlieb, Iicrar 3 t, «cr3erö.

100. 92uBbaiim=ölafer, (S., Jlamait.

Digitizad by Google

VIII

101. C|cT, Dr. .?>iujD, llniiicrfitiit^pnif., (Vrctlntrfl, 3rf)iigcnfla)ic.

102. ^nffcv, 3-' Cbcvammtmmiii, lafcrö.

103. ^icrnnilav iH., '^ifarrcr, X^iibimicn.

104. i'niÜ'T- CUilbjct)micb, ^rcibuifl, l'nufaimciuviiic.

105. 'IJIjilippüun llicbaflor,

106. — '11'., (fpmmij|iir, ^dtcvpipt)!.

1<»7. 'J.'rci«n>crf, X'irctlor bcä i'crbcvfipmnaiiums 3'cni.

108. ;lJappp, ^of., ;h'cgiomiIU’Oror, llcbcrftorf.

109. JTJfidilcu, 5taiij, ^i^eibnrg, 2t. 'i.'etfrs<ga)ic.

110. Sk’iuljarbt, .sjcinrid), lluiiicrfitiit'Spvpf., J^rciburg, i8al)iil)ot|tr.

111. 91pbi), 51iid)biiibcr, ^-rciburg, i.'nn)aimeugnifc.

112. dJpggp, 'l>fnrrcr, 'JlltcrPiui)!.

113. ilJiipp, ftuiifttmilcr, Jrcibitrg, 2t. ‘}.lctcr«gaffc 315.

114. ;1{iiprcd)t, Ccti'npm, (JüdiftPif.

115. tHijb, i'i'Orcr, Jyreibiirg, ’?llpciiga))c.

116. 2aebt, Dr. Ji’Iu'- UiiipfviitätSpvpf., J>-vcibiirg, 2t. '].lctcrS=

gniic 315.

117. 2iirbiid), ;licgiptia!lcl;rer, .'U’i\u’v®-

118. u. 2auigm), Dr. l'cp, Uuipcvfitiitspvpf., (1-rcibiirg, 2rijiibciig.

119. 2d)afjiicr, 2iil., 'i'favvcv, .stcv^crS.

120. p. 2djiiller, .pciiirid), 2taatc-rat, i^ffibiirg, 'ilfctgcrgaifc.

121. 2c^citfcr, 2duljljanb(ung, Jrciburg, Vanfaitucngaife.

122. 2d)mib, (£i)fiiljäublcr, ^rcibiivg, 'Jlvfabciipliilt.

123. 2ri)mub, ('k’uieiubc)d)rcibi'r, llcbcrftüvf.

124. 2d)iiürcr, Dr. ©iiftao, lluipftfitätsiprpf., ^^rciburg, 2t. '|le-

tcrsgaffc 317.

125. 2d)pd), '3)Jcpgfr, Jyri’tbnrg, CbcnimtSgaöe.

126. 2d)öugfit, 'Jlhdj., T>octoritiib., Jyvcibnrg, i.'aufflniiciiga)if 87.

127. Ädjrcibcr, X'irettpr bcv Öupfobvit ürlaiigcii, Ülaicru.

128. 2olott)urii, .'laiitpiipbibliptljcf upii.

129. 2purlier, 2latiDiisporflnnb, Tübingen.

130. 2pntl), W., Obcrnmtpidjrcibcv, Iafct<<.

131. 2pdicr, Dr. J^., tlfegcnp bep ISnnifiamnn, Jvvcibnrg.

132. 2pid)cr, 3-ranj, stud.jur., Jrcibnrg.

133. 2pürri, Tirettpr, Tübingen.

134. 2tabelinann, ‘'ßeter, '|lripntiev, ,'i-reibnvg, '.Uh’bgetgnÖc-

135. 2teifcnö, Dr. <5ran3, Uniperiitatäpiuf., Jreibnrg, 2t. 'Jlc*

terSgnfic 321.

Digitizad by Google

IX

136. Stofl, Cctononi, $aIociint^.

137. Streitbevg, Dr. Uiiiuerfitiitäprof., Jreitmnj, X.'aufnnnen*

gafie 128.

138. «tricficr, Jc^rer, 3lf>'6-

139. Stritt, ‘IJianer, •t'^eiteiiricb.

140. otiirm, Dr. Uniucri'itätgpTüf., Jrciburg,

141. Sturntj, 3-- 'iM'irrer, ^Maffcticn.

142. Siigtnmf, ^af., 2efunbarlc()rcr, iDJutteii.

143. 2id)0(^tli, ?Ufreb, Wcridjtäpriirtbent, 'Jjjurtcn.

144. — J^r., Srtrfcr, ftcrjcrS.

14,5. Ifdjopp, 3of-< 5>ombcfflii, Jrciburg, 9tcid)cnga)ic 12.

146. u. Xiiggiiier, ']?rii'atiev, J^ciburg, SJaufaniicngaffc 87.

1 17. llcctf, lliiioerfitätsmcdjanifer, Jyreiburg, lii'oli.

148. 2icitl), iö., 21itd)l)änblev, Jreiburg, Üaitfanucngaffc.

149. inigcl, J^r., Sönnquicr, Jrcibiirg, Obcramtsgaji’c.

150. — ^ot). :3nfv Hcricr«.

151. 2,*ogt, C5b., ojjufifbircttot, i^rciburg, iT-bcraiutegaifc.

152. ^oiiltuit^cn, 21., .'^ppot^efarpcrronlter, Uebcroijl.

153. 2Bäbcr, 2'iäe='i}5rä|ibcut bed 2I)nti5gcric^tcä Tayerö.

154. ilidbcv, iDJorip, i.'tjceaIprpic)ior, J^rciburg, >Heid)eiigafic.

155. ©agiler, ^ctcr, Dr. 'Ilriuatbojcut, J^rcibuvg, 'JHuvteugnn'e.

156. ©aömer, ö., Gifeiibäiibler, JJrciburg, Dh'(jgergaife.

157. ©afferab, Dr. >1., Uniocrfitiit^prof., j^rciburg, 2<al)nl)0f<

[trage 288.

158. ©artetet, Oiiiftop, tDhirten.

159. — Dr, .'panS, ^Iboofat, 'JOlurtcn.

160. ©eher, .^mmbert, ‘Pfarrer, St. 2(irtoiu.

161. '©egmiiticr, ?lvmiii, ?(potI;c{er, iBiiirteit.

162. ©enger, 'Pfarrer, St. ?(ntoiii.

163. ©ilcjcct, Gavtomiagcfübrict, fVreiburg, 'Jfcuftabt.

164. ©olf, i-'anbiuirt, Cberinaggeiibcrg, 2IItcv«wit.

165. ^apletal, P. 0. P., Unineriitätöprüf., J^reiburg, ?Ubcrtiiium.

166. ,i^cngerliiig, ^farm, ©uniicl«.

167. .ßiirtinbcn, Seigrer, I'ilbingcu.

168. (vrau 91. 91., R-reibiirg.

Digitizad by Google

X

C^rcnmitglieb.

169. Sdjncumlt), ^ofcpb, StaatSavdjiimr, Gborljerteiiiv

3 ?orftaiib.

X'ctau Ifd) 0 pp, Glircnvräribcnt.
Dr. ?(Ibert SBüt^i, ^räfibcnt.
Pfarrer ®. «d^affner, «ftiinr.
Pfarrer Reifer, Änffier.

Dr. ^aii8 Sattdet, ?lboofaf.

3. Särisiuljl, Cbcreimtclimcr.

)Deretiie unb Jnflitutc,

mit brnrn mir in Sibriftcnautttaiiff^ ftriirn, ^'(uli 1S96.

1 . Qin

1. Äaron : .^iftoriidje ©efcllfdjiift beS Stnntcmä ^tnrgait. ,^ciifd)riit

Ärgoüia. ^räfibent 3- .^luujitcr, '^Jroicifor, ?laran.

2. iSaftI: .'pi|türi)d)e iiitb autuiuarifdje Ölcfcllfdjnft. ^citfrfirift :

SBcttrügc.

3. SrOinjona: Bolletino storicu della Svizzera Italiana.

battor ; Einilio Motta Hibliotecario della Trivulziana iu
ü)?ailoub.

4 SBcm : ^iftorifc^cr 33crcin beä Äaiitons Bern, ?lrd)ip.

^väfibcut Dr. G. ölöfd), ‘ilrofcffor, 93mi.

5. lörrn: ?nig. @c)d)id)t«iorfd)enbc Wcfdlfd)aft bev Sd^toeij. C^al)r=

bud), ^iijcigcr. Slbvcffc 5tnbtbibIiotl}ct iBcrn.

6. IBrig: Wcfd;ic^t^fori(^cnbcr 23crciii uoii Obcrmnllt«. 3*^itfd)rift ;

®liittcr nii« ber 'D-iallifcrgcft^icblc. 'ßräfibent l'. non iHotcii,
©tantSrot, ©itten.

Digitizad by Google

XI

7. K^ur: .^iftorifc^'antiqunrif^e ©efeHfc^aft oon ©raubiiubcn.

fc^tift: ;3[at)rc!3btridjt. '^Jriifibcnt^I. ^lattncv, ^Reg.>>Wat, 6f;ur.
<S. Sfoncnftlb: ^iftorifc^cr Cereiii beä Äaiifon« Ibur8‘iii- 3^*1’
fc^rijt : Xljurnouif^c Beiträge jiir uatcrl. @eft^icl;te. ^vii»
fibent Dr. SDieijer.

!). St. @aQtn: ^)iftorifdjcv 4*ercin in 0t. fflnllcu. =

iDiitteihingcn 3 ur unterliinbifdjen @ef(^id)tc iinb !JJcuja|)rö<
blnttcr. ^^röfibent Dr. .^ermann Sönrtmanit, St. Öallcn.

10. @liirtiS: .'piltciri)d)cr iöercin bcS flanton« ötnru^i. 3c<^frf)rifD

3nl)rbud). 'IJviifibcnt Dr. Dinner, @lnrn«.

11. l^u^ern: .'piftorifc^er 3?crcin ber fünf Crtc ^n^ern, Uri, Sd)iuq 3 ,

llnteriualbcn nnb ,^ng. ®efd)id)tsfrcunb.

'■l^räribent Dr. 3- 33ranbftcttcr, l-'u^crn.

12. 9ltucnburg: Societö Neuchäteloise de Gdographie.

fc^rift : Bulletin. iSibliot^efar C. Knapp, professeur,

'Jlenenbnrg.

13. Stboffbnufttl; ;£)iftDrifc^»nntiquarifc^cr 3?crcin be? finntonä

Sdjaffljaufen. ,>^citfd)rift : iöcitrngc jnr luitcrl. ©cfdjidjte.

^riifibent ''lifarrcr SBüd)toIb, Sdjaffbanfen.

14. Sololfjurn: .^iftorifdjer SBercin bc8 fiantons Solotbnrn. ^eif-

fd)rift : llrfunbio.

15. Drogen: ?(ppen 3 c(Iifd)c gemeinnübige ©efellfdjaft.

^(ppenjellifc^e 3<ibrbil^cr. Herausgeber: Dr. Mart »Jitter,
Drogen.

16. 5tabtbibIiot[)ef. »Icuja^rSblatt.

17. 3äri<^ : ?tutiqnarifd;e ©efeltfd;aft. • »IJitteilungcn

Guftos »J. Ulric^.

2. Q(m fCu«t«nt.

1. Soeben: Äadjener @efcbid)SDcrein, 3*^'tfff)rift bcä. .Heranöge-

geben oon Dr. ßniil fjiümin. “Jlbrcffc: tSromcrfd)c S3nd).
Ijanbtnng, }tlcinmarfd)ierftraBe 3, ^(nd;cn.

2. 'flugSbnrg: HÖ'torifdjer i’ercin für Sdpoaben nnb »Jeiibnrg,

3citfd)rift bcs tc. ^Ibrcffc : ^tufffdjuff beö Ijiftor. i^ereinö
für Sd^roaben nnb »Jeubnrg in JlngSbnrg.

3. Darmftabt : 35erein für baS ©rofeberjogtum

Digitizad by Google

/Jcitfd^rift: ?(rc()i» für .^cfftfdjc ®cfd)id^tc mib Ciiartortilät*
ter. Vlbrcffe : ^Jircfticui bcr (Mrojfbrrjoijt. .f)ofbibIiotl)cf X'anit=
ffabt, i)fe|ibcitj)d)(oi 5 .

4. !lionaurf(^ingrn : 33crciu für @cfd;ic^tc uub '}hrtiirgcfdjic^te bcr

Öaar. ,‘fcitfdjrift: sdjriflcu beo Vereins für .’c. 'Jlbreffc;
Dr. 'lumLüilt, l^ünaiicfdjiiigcii, il*orftanb bcr ^ift. 'Wbtcüung.

5. granffurt a. '.Of. i^erciit für (Mcfdjidjtc uub Stilcrtumäfunbc ju

gruiiffurt n. '))i ?(rdjiu für f^rautfurts ®e>

fc^idjtc uub Kuuft. ?tbrcffc: Stnbtardjiu I. f^ruiitfurt a. 2lf.
'JiVdnirtrft 3.

6. grcibnrfl i. ®r. ©cfdlfc^aft für if^cfürbcruiig bcr ©cfd)id)tä=

51ltcrtum§= uub l?ölfcrfuube (.5)ifturifd)cr i>crciu). •'

,^cilfd)rift bcr WefdI. 2 c.. 2?orfitu’iibcr : (Mcl). .f)ofrat ^rof.
Dr. Mrnu«. ?lbrcffc: ISifcubnljuftr. 50, [?-rciburg i. :Sr.

7. grcilmrg i. iSr. ,«ird)(id)4)ifti)rifd)cr '43crciu für (Mcfd)id)tc,

^(ttcriumstuubc uub djriftlidjc «uuft bcr Gräbiiiccfc greiburg.
,'feitfd)rift: grcibiirgcr I'ibccfuu=?(rd)iii. ‘^U'äfibcut Dr.
JU'iiig, Uuiu. ’iprofeffor, greiburg.

I-'. ©ic^cii: C'bcrljcffifdjcr @cfd)id)töucrciii. i'dttciluu»

geil, ''fjräfibcut Dr. .'piuipt, übcrbiblioiljctar, Wicfu’u.

9. ©roj: .^iftnrifdjer i^crciu für SteiermarF. ,»3eitfd)rift: 'Jbdrtci«

luugcn bcs ,'pift. ikr. i^urfi^nenber: 'f.^rof. Dr. u. ,>^iuicbiuccf.

10. .|poIlf n. b. Saale. Xt)üriugifd)=Siid)|ifd)cr @cfd)id)tö= uub

^lltcrtumöucrciu. 'JOiittciluugcii au« bem

©cbict f)iftprifd)«autiguarifd)cr fyorfd)Uug. iBorfitjcubcr ; 'iU-of.
Dr. 6). |)ertiberg iu .f)al(c a. 5.

11. vVii'i: ÄH’reiii für Sbüriugifd)c Wcfdjidjtc uub ^(tci'tuiu«Fuubc.

^citfdpift : '.Ucue 'JJfilteiluugcu au« bem Wcbictc ijiftnrifdj^
autiguar.

12. .jiinsürntf: ^citfd^rift bc« 5erbiuaubcum« für Sirol uub iH'r=

arlbcrg. 'ilibliotbcfar Dr. lSgger, ©»juiuafiaO'i'rüfcffpr,
^uuöbrucf.

13. SJnrI«rii!)c: ilabifdjc tjiftorifdjc sunuuiiffiiui. ,>feitfd)rift für Wc»

fdjidjtc bc« OberrI}cin«. ?lbrcffc: Wrojjljcr^ogl. OJcucrallaubc«-
arri)iu iu ftarl«rul)c.

14. fUlciffcn : i^'rein für bic (f)cfd)id;ic bcr Stabt 'Äciffcii. ,>Jcit=

fdjrift : 'HJittcilungcit bc« i^crciii« 2C. SJorfipeuber: Dr.
Dfartu«, SRcalfdjuIe tWJeiffeu, Sadjfeu.

Digitizad by Google

XIII

15. 9}ürni)crfl; ©cnnanift^c^ 'JJntioimlimifeum.

ger be§ @crm. 5JatioiiaIiuiifeumö. I. 't'ircttov i'. Sc^olb.

16. 92ütntitrg: a.^crciii für bie ®efc(jid)tc bcr Stabt 'ülüriiberg.

f3citfd)rift: 'JJlitteiluiigcii bcS l'er. tc 1. i'orftanb: fjrci«
tjerr uoit ftrcj}.

17. @tra§burg: .^iftorifd)=Iittcrarifd)cr 25ogcfen=

Gliib«. ^cit)d)vift: für C^cfd)id)tc, Svrad)c uiib

fiittcratur GlfaB<i;otl;ringcu«. ‘ifJriifibcut Dr. 'JJJartin, lliiip.
■^rofcffor, Strafsburg.

18. Stuttgart; fioniglidjc öffcutlidse t8ibIiotl)et. '^ublüatiim :

®ürtembngifc^c8 Uvtuubcnbud), IjcraiuSgcgcben ocm bcr tgl.
T)ircttitm bcs $au«= uiib Staatbard)iuc§. i^orftanb bcr
iöibliotljct: ^rof. Hr. Stciff.

Digitized by Google

"l'U.Wtl

«.Ul ■ ^^wurwrm^Hffß

m

ß

Digitized by Go'

Digitized by Google

ilif |lnnt5rcd)tlld)c ötfUimo

bir VrrfnfTuiit) iiiib |lmunittiii()

^fiH’iiliniiuö iinliT ('i’ii ^^öiiiern

i'on

Dr. äarl ^olbcr.

l

r

Dig

(Einleitung.

liciit in bev '.)Jatur ber 0ad)c, ba§ j'idj bic Sorfdjuiu]
über ?lüciiticum Ijauptjddjlidj auf bic ardjäofociifdjc Seite erftreeft,
tueil burdj bie ^luSgrobungcn, lucldjc feit eiiiiijen ^nl)reu fpfte
mntifd) betrieben roevbeu, immer neueä 'JJtaterial nu ba§ £id)t gc^
förbert luirb. I)ie monumentale Jorfdjnng') l;at and; fdjönc i)?c-
fultate jn ocrieidjnen. T'er '■filaii ber alten iHömerftabt ift im
©mnbriöc an« bem Xrümmcrfcibe tjcroorgcganijen, iüionnmentnl-
bauten roic ba« 'Ämpl)itl)eater unb anberc fiiib nuferer fienntni«
crfdjioffcn motben, fo bafj mir nad) bem Ijentigcn Staube ber
5orfd)ung un« einen annnl)erenbcn Segriff oon ber iiufjcrcn 'sßradjt
unb Örojfartigfcit bc« rümifdjen Äoentienm'') mad)en tünneu. ?Jndj
auf baä '■^riuatlcbcn ber S8cmol)ner Äuentienm« in ber 9?ömer3eit
l;abcn bic Jnnbe”) iJid}t gemorfen; bicfelbcn laffen un« einen ein=
blict in ben Mnltur^nftanb be« alten 9tuenticnm mnd^en.

X*efto nngünftiger liegt bie fdjriftlid)C Irobition über Srucn=
tienm; bic römifrijen ^iftoritcr Ijaben nn« nur fpärlidie 'JJndjridjten
über bic .'panptftabt be« alten .'pelocticn übermittelt ; mären mir
nur bnranf angemiefen, fo märe nnfctc Menntni« über Äucnticiim
übcrljnupt, inöbefonbere aber über bic innere Crganifation unb
33ermaltnng ber romifd;cn «olonie fdjlcdjt bcftetlt. Sacitu«^)
fpridjt oon Äoentienm als bem caput gentis, ermäljnt bic äufjern

') $. ben ^iftorijeben Ucberblicf über biejelbc oon ®. Sccreton in ber
3eiti(t)rift Associutioii pro Avenlico, ®u(Ietin 9!o. 1 p. 3 ff-, wo and) bie
ältere anf)äolo()ii(l)c fiileratur über 9(senticum oer.ieicbnet ift, Son neueren
9trbeiten jeien genannt: 5etiü)eri", ®ie Sdjäpc oon ?l»enticum. Vtorau 1H85;
StMsretaii, Avcnticum et ses ruiiics (La Kamille 188ö, 9lo. 22).

*).«. ben 'Clan unb bie Cejebreibung beäfelben : Pro Avenlico II,
p. 8 — 56.

’) Pro Aventico III, p. 7 ff.

‘) Histori» 1. 68.

Digitized by Google

4

93ci]ebcnl;citcn unb bic ^avteitümpfc unter Söiletliuä ; non bcr
i^crfaffung nnb i'enoaltnng, uon ber redjtlirfjcn StcKnng bcr nac^
?finmian'8*) f’tf* gfäiijcnben Stabt rocijj berfcibc iiidjtä

ju berichten.

3n bkfer ^tinfidjt liefern uns l)ingcgcn bie i’oti

Äoenticnm unf^ä^bnreS '.Watcrial. Diefelbcn mürben gejnnnnclt
in ben ‘Jlrbeitcn oon Crc[li=|)cnien, ’) tDJoinmfen,*) .^agen.^) I^ic
in neueftcr 3^** anfgefnnbencn Stoenticnm finb

int Bulletin pro Aventico*') IjcrmiSgcgeben.

I'ie ft't^ 5orfrfj»>tg f'k bic @cfd)id)te

VlnenticuinS nid)t gcnügcnb bcvildfidjtigt luorbcu; bcr S.tcrfnd}, bie
ftantsred)tlid)c Stellung, bie 23crfaffnngö> nnb ilenoattungSgefdjidjfc
auf @rnnb bes uorljanbcncn DioterialS im 3»f<"nmenl)angc barjii»
[teilen, ift nidjt genmdjt loorben. ©in liidenlDfeS Söilb bevfclben
^erjnftcllcn, ift allerbingS bei bem fpröben 'JOJaterinl nid)t mol)l mbg«
lieb; ttt iBcamtcnbicrardjic liifjt fidj mand)c Stelle infdjriftlid;
nict)t nad)nieifen, bie in bem HkmialtnngSnpparat VlnenticnmS fanm
gefcl;lt Ijabcii wirb.

Sei bem nadjfolgenbcn 33crfndj, bie ftaat9ied)tlict)e Stellung,
bie tßerfaffnng nnb tBeriualtnug in ihrer Ijiftovifdjcn ©ntmicflnng
bar^uftellcn, foll bie äujfere Wefdjidjte ^loenticnmS nur infomeit
bcrmige 3 ogen locrbcn, als eS jnni iterftänbnig beS 2l)cmaS not=
menbig ift. Jür nnfere Slrbeit foinmen neben ben allgemeinen
'iitcrfcn über romifcljeS Staats» unb itcrmaltnngSredjt nnb römifdjc
?(ltcrtnmcr, ineldje bei benbetreffenben .«apiteln angeführt merben, unb
neben bcr ard;äologif^en ijiterntur Uber Jlucnticnm, bie faft leine
ÄuSbente gcnntl)rtc, l)anptfiid;lidj folgenbe ?(rbciten in ületradjt:

•) Herum gest. lib. XV. 11.

’) Inseiiplionum Latinaruin aniplissiima eollectio. 3 vol. Turici
1828 - 18 . 16 .

’) Inseriptiones coiibpileratioin!» Helvetica! latina* (TOitttjcilungcu
bet antiquoriicficn ffieictli(t)aft in 3''ridi 33mib X. IK'H.) Suppl. »on Steller
unb ®lel)er ('lKitt()eilungen bcr ontiquari)d)cn aSe{en(tI)oit in B'tr'd) Sanb XV.)

*) Prodroinua novic inseriptionuiu latiiiaruui liclveticarurii sy!-
loges titulos .\veiilicenses ct vicinos coiitinens. Berna- 1878.

») 9lo. 1-6. Sauiannc 1887—1894.

Digitized by Google

5

©ift,') I'ociuet,*) 'JD2omin|en,<) üRorel,®) Bulletin pro

Aventico, *) Sdjutieu,"; I'«},®) Surnjarbt "’) iinb

iuel;vcvc ficine ?(rbcitni, incId^E im üaufc bcv Tiuftctlnui^ cr=
lüäljiit mcrbcn.

•) CucHenbutf) ju St^ttJeijcrgcfcbidtte I. 18b‘9.

’) Aventieum, scs ruiiie» et soii liistoiro. (MustHi neuchätelois,
XVII. 1880).

“) Advciiticuin CÄlpciiroieii 1870) — ProdroiDus novip inscriptiouuni
latinarum hclvetiearuiii sjllopes tUulos Avcnticenscs et vicLnos coii-
tinens. Bernae 1878. 4°.

*) 3d)ioeijcr 'Jladjftiibicn (^ictmc« XVI. 1881). — $ic 3d)io«ij in röm-
ij(bcr 3fd- (Sfitt^eil. bcr ontiquar. öciellidjaft in 3'iritb IX. 18ö3— 1850).

*) Notes Hur les Hidvetes et Aventieum sous la domination ro-
niaine (^abrl^id) für 3d)U)ciäftiid)c 0eid)id)te Vlll. 1883).

“) Sie. l-O, Daniannc 1887— 18!)4.

’) ®ie peteariutit ®augemeinbcrt be« römiidjcn iRcid)e^. (SRl)eiiiifd)c3
SPiufeum für 'ßbilolagit L. 1890).

*) lieber ba^ römiiebe .öeli'etien. (Srebio für SebTOcijer'Öefcbidjte VII.)

•) Roeherehes sur la .Sequanie, ITIelv^tie etc. (Archive» de la
societe d'liistoire du catitoii de KriUmrg I. 1850).

'“) 'JlDciiticiim (Beiträge jur Baictl. 0eid)id)te Safel IV, 1850).

Digitized by Google

I.

Auciitirum nl0 i^nuptort bcr IjcIüctiCdjcn
JJcifgrincngrmfiubf.

lldicr hic ^(nfiinrtc bc« iiDvii'iui)d)cu “irtiicnticuiiib (;al>cn
Riir tciiic bircftcn 'JJndjric^tcu. TqS SH'itcljcn ein« )oId)cn iinb
,^U'nr nib bcn'Dvragcnbcv Crt beö alten .^;teli>etien« tnivb nnb bnvd;
einen ard)aolDgi)djen norrömifdjen angefjö»

riejen, in Ülncnlicnm gefnnbenen 5)JJün,5)tcinvcI bejengt, ineldjer nnö
auf eine lDJnn,^ftättc ber alten golbreid)en ') |)di'etier fd}liej3cn läßt.«)

Heber bic poHtifdjcn (S'inridjtnngcn nnb ben Slullnrftanb
be^ Ijelnetifdjen ?(ncnticnni§ Ijabcn mir feine beftiinnife Afiinbe.*)
T'a«)ctbe mar mafjr)d)einlid) bcr .^nnvtort eines ^eluetiidjen WmteS,
bereit eS nad) Gtifar*) niet gab, nnb bic eine iÄrt Wcmcinbcn
mit eigenen Wagiftraten maren.“) 'J'ic Okiue, in ntcl^rerc vici ein*
geteilt, bilbetcn jnfaninten eine civitas mit einem .'paitptort, roeU
djer ändernd) bcr Äcrn ber Watte tinb befeftigt mnr mit bettt
ber Slbcligctt nttb and) mpf)l bcr 3?crmaltting. “) ?ÜS foldjcr tritt
Sli'ctttictttn erft im erften 3o^'i)>ntbert nad) ISljriftttS in bie @e=
jd)id)te eitt.

I) StralKi, Gooijiapli. lili. VII. c. 2.

’) ®iir(imi, Avciitii iim Holvotioruiii (tölitt^ciluitfleii bfr anti(tuariid)eii
(Mffcllfttjnft in Snritf), XVI. 1 p. 3).

’) lieber bic iieloctier »gl. fflifi, CiiencnbiKh p. 34 ff.

*) Bollum gallicuni I. 12.

*) Stergl. ^iiber, Snftem unb Wcfdjicbte beS ftl)iuei,ieri)ct)cn iiri»atrert)te«
IV. p. 41 'M. 4.

•) tH^eiiiifcf)eS fflliifeitm f. tßt)iIciIogic lSt)5, p. ö23 ii. 527.

Digitizad by Google

7

®ic erften ausführlichen ^Nachrichten über bie .^eluelier gibt
uns Gäfar, ’) ber uuS über baS syurbringen ber biirch bie @er>
maiien bebrängten .^eluotier nach Sübiueften berichtet. T'ie .^eU
oetier beioi'hntcn iin lebten ^ahrhunbert ber römifcheu SHepublit
in zahlreichen "JHeberlaffungen bas Sanb uom Sobenfec bis jum
©enferfec, meines jiuifcheu iRhein, ^nra nnb N(4'en liegt. 3?on
'JJorben l>er hn'^l i'iirch bie (Hermanen bebrängt, fud)ten biefelben
nach iöeften oorzubvingen nm fiel) neue 'yjohufihe z>* erobern;
bei (Henf gebadeten fie Uber bie 9Jl)one z» fe&en »ob in (Hailien
einznbringen. -) T'ort aber ftanb ber gcroaltige ßäfnr mit feinen
Segionen um ihnen ben Uebergang z« tnehreu. 9ladj erfolglofen
Unterhanblnngen mit bem römifdjeu Jelbherrn nerfud^ten bie .^cl«
oetier z» oerfd)iebencn iDJalen über ben Jlng z» fehe»» mürben
aber oon ben iRümern baran oerhinbert.

i'on ber (Srfolglofigfeit biefer SBemnhungen überzeugt, fud;-
ten bie .^eloetier bnrd; ben ^nrapaji auf bem redeten Ufer ber
ülhonc nad) (Hailien z» bringen. (Säfar eilt nadj Cbcritnlien,
zieht brei ifegionen an fid), hei*! ä»’e' »e»e »»^ »»^ leiert nadj
tnrzer ^eit über bie ?llpen z»rücf. t>ie iUadjhnt ber ^cloetier,
ioeld)e bie 2none überfd;ritten, madjt Gäfctr am ^Ing «rar (2aone)
nieber; er felbft fdilägt eine örüefe über ben 51 ng nnb fe( 5 t fein
^ecr über.*)

l)ie .fpeloetier, bie Ueberlegenheit ihres (HegnerS fühlenb,
fingen mit bem rümifdjen JJelbherrn an z» nntcrhnnbeln, aber ohne
(Srfülg. £ic fegten ihren 3»!l '» ^nncre (HallienS fort nnb
(Säfar folijte ihnen, eine günftige ©elcgenhcit ermartenb, fie z»
oernid;ten. Um fid) zu oerprooiantiren, lieh (Säftir oorlünfig oon
ber 35erfolgnng ab nnb fdjlug in ber (Hegenb oom heutigen «ntnn

') Bellum gallicum 1. c. 2—21), »ergl. aud) Plutarcli, Ciesarc. 18
Appian, Hist. Rom. IV. c. 3; Dio Cassius. Hist. rom. XXXVII 1
c. 34 ; Stommfen, ®ie 3d)Wci,t in römii(f)er 3eü (SPtitt^eilmigcii bet ontiquar.
ÖeieU((haft Bon 3»c'cb/ IX. 2, p. 1—27); Hie Scbioeij unter ben ifiömcm.
9teujat)r«blatt d. St. (SaDcn. 1802.

•) Hebet ben «uSjug ber .^eloetier oergl. @ifi, p. 253; Sttidler, Hie
«uSreanbetung ber ^iclBetict (iPrariS ber Scf|tt)tijeriicf)en ®oIfS* nnb SKittcl»
Wule, 1893, p. 114 ff.).

*) S. bariibet 9taud)cnftein, Her tfelbjug GöfarS gegen bie ^eloetier.

1882.

Digitizad by Gou^k' i

8

fein Jager auf. X'ie fjeloetier bauen bfiiadjridjtigt, luanbten ft(^
gegen Gäfnr. 'tiefer befiegte imd) I)elbenmütigem Siampfc, tu
toelc^cni uoii beiben Seiten mit Japferftit gefitmpft luurbc, bic
,^)clüetier bei Sibraetc unb brad)te iljnen eine uoKftünbige 9iieber>
läge bei. iDaS 55oIt ber .'peloetier tuav uernidjtet, bie Ueberbleibfel,
fauin ein X'ritlel, inujftcn fic^ bem Sieger ergeben (in deditionem
accepit).

X'aS 33oIf unb baS Janb ber .^elnctier tarn fomit in 'Äb»
Ijöngigfeit non ben 9ii)meru. lieber bie ?(rt ber ?lbl)ängigfcit ber
Sefiegten erfnl)rcn mir uon üäfar bloji, bafj eine deditio ftattfanb,
b. I). bie unbebingte lleberlnffung imn ficb fcibft unb imn Slllem,
ma« ftc befafjeu an 9loben unb bemeglidjem Gigentum an bie
SBerfiignng 'Jiomb.') 2^ie .'peluetier utuBten in il;re nerlaffenen
/ Öebiete 3 urii(ftel)ren unb bic niebergebrnuiten Stabte unb Crt=
fdjaften mieber anfbaueu.*)

T'iefc tl'ereinbarnngen fonnten und) rbmifdjem Staatäredjt
burd) SPertrag ober Sönnbnifj gefdjcljen. Somol)! barüber alä aud)
über bic rcd;tlidjc Steflung, roc!d;c bie .^eluetier auf öruub bic=
fer deditio cinnaljmen, crfaljrcn mir non Gäfnr nidjtä. $id)cr ift,
baß bei biefem Einlaß baS Janb ber ;g)efucticr imrliiitfig imdj uießt
,tur römifdjen iftrouinj gcniad;t mürbe.*)

Gä ift uon imrnßerciu roaßrfcßcinlid), baß ber Sieger mit
ben SBeftegten ein Ülbtommen abfdjioß, meldjcb bic Stc^ieljungcn
legtcrcr juni ri3niifd)en 9?eidjc regeln folltc, nbcrbicS tocift uns
ber ÄuSbruef «deditio» barauf I;in. 9Jncß bem 6>ci’voS‘)

beftanben ju feiner 3eit ®ünbniffc mit mehreren gallifdjen 3?ülfcr=

') C.'L-sar, Bell. gall. I. 28; Wifi, CueQenbud) p- 25H.

’) 3Jic ^telBcticr Rotten Bor iljtcm Stue.pig i^te 9!icbcrlafjuu9cn oev»
bräunt (C;esar I. 28), unter benen ohne 3'ue'fel “ncl) StoeuticKni mor. Jab
Icßtcre Stabt bnlb notb ber Slürftcbr ber ipclDctier mieber aufgebout mürbe,
bemeift ber Umftanb, baß biejclbc ju loeitii# 3e'teu JpauBtftabt uub fid)cr amt)
Si|j ber ®ermaltuug mar.

*) Sergl. bie Stbmeij unter ben SRönieni 1862, p. 4 ; SKommfeu, Jpet»
meS XVI., p. 447).

*) pro Balbo XIV. 32; «.\t onim guafl.im foxlora oxtant ut
Germanorum, Insubrium, Helvctorum, lapidum, nonnulloruin item
e.\ Gallia barbarorum, quonim in f oe d e r i b u s exeeptuni e.^t, nequis
eorum a nobis civis reeipiatur.»

Digitizad by Google

9

fc^aftcn, unter inel(^cn bie |)chietier fiub. T'n man

lein fviil)erc^i iüilnbniä mit ben .^»elüctiern tennt, )o Ijat man biefc
Stelle auf hast Slnnbniö (Säfar# mit ben .'pcUicticrn uom 3- ■'>8
befugen unb bie Xatfadje ber 3 ?ertrag«f(.i)liei 5 uni] mit ben
ticm, bie Giii'ar i'erfd;mcigt, crgänjt. SOJmnmfen'! jelbft ift ber
'JJieinnng, biefc Stelle Giceroä tbnne nnmoglid) auf einen anberen
alö auf ben nun (Jiifnr gcfdjlofienen il^ertrag bezogen lucrben.

Taf} biefe Sdjinfjfolgevuug nii^t ftreng beiocifenb ift, ift
flar. Ulbgefeljen uort bem llmftanbe, baft bie i'eöart «Helvetios» f

bei Cicero nnfedjtbor ift nnb and) fd)on angcfodften mürbe,*) bleibt
immer bie 'J}föglid)feit offen, bag Cicero oon frütjeren i^ertriigen mit
ben Onlliern nnb .pelocticrn, bie nn^ nict)t überliefert finb, fvre=
d)cn molltc. T'ic 3"ü'rprctation ber Stelle «quadam fuedera
oxtant,» meldje iDJorel*) als möglid) ^inftellt, fdjeint mir feljr ge»
imnngen jn fein. Üliorel glaubt, Cicero l)abe möglici^crmeifc oon
iH'rtriigeu fprecfien mollen, bereit Xcft nod) norlag, im öegenfafi
jn früheren l'erträgcn. Üi'cnn mir auc^ bie liJommfcirfdje ^nter»
prctaiion nidjt oljne mcitcreS Ijinncljincn nnb bie ülüglidjfcit frU-
Ijcrer Ü^nnbiiiffc bnrd} bie Stelle CiceroS nidjt als anSgefdjloffen
Ijaltcn, fo müffen mir bodj bie 3 'df>^r'-’tation 'i'iorcls ableljnen.

Cicero Ijatte bie 'Jicbe pro Balbo im ^^aljre 56 gcljalten*) nnb
braudjtc bodj nidjt 311 ermaljncn, baß ber Xejt bcS im ^aljre 58,
alfo 3 roci friiljer, abgefdjloffenen 4'crtrageS '*) mit ben .'pcB

octiern, menn er nämlidj biefen im Singe Ijatte, nodj cfifticrc. Xie
Stelle Ijat bodj bloß einen Sinn, menn Cicero fagen mollte, fraft
ber mit ben bc 3 cidjncten tBölferfdjaften feiner 3 til abgefdjloffenen,
bis Ijente gcltcnbcn 3?ertriige, lonnen mir leinen ber ^Ij^dgen als
römifdjc 25nrgcr aufneljmcu u. f. m.

') ScbiDciäCC 'Jiadiftubien ($ccmcS XVI. p. 447J.

•) Fontes reruni Hcrneiisiuin I., p. 44.

’) Notes sur les Helvetes et A\entieuni sous la domiiiiition ro-
iiiaine (^olitbud) für jdjsoeijctijcbc Wcidjidite VIII., p. 11).

*) Stban.t, fflcid)itf)tc ber römijcficn Literatur, (.Jianbbmf) bet tiairifcljcn
Slltertumbroineu(d)aft VIII, 1, p. 217J.

’) iBie ®loreI, ber ben llcrtrag mit ben .^eloctieni in bo# 49
lebt (Notes sur les HelvStes p. llj bo.tn fonnnt, Cicero in feiner Siebe pro
Balbo (gehalten 56) oon bemfelben jpredjcH }ii laßen, ift nii^t einjufe^en.

Digitizad by Google

10

Äu« bcr StcHe ßiccvo« allein faiin nic^t Oeinicfcn werben,
bof5 ber barin erii'äljnte i^ertrag mit ben ^ehictievn auf ben Jrie»
benefrfjlujj Safarei imin 3‘tbfc 58 jnrücfgeljt. I'ie ßrgäitjung bes
töemeifeö liefert uns eine ^nfdjrift, auf meldjcr ?(ueuticum als
colonia Helvetioruin feederata be-(eid)net wirb. ') rie ^nfdjrift
ftainmt auS bem 9(ufang beS ju'citen 3‘'^)’^ll>t”bertS n. ÜI}r., ba
'JJeruü uub irajan unb bic rncierfriege barin ermäljitt werben.
X'ic 'jlescidjnitng f<rderata weift nun auf ein früheres 'ilünbniS
iwifdjen ;1lämern unb .'pclnetiern l)in. Diefc Scjeidjnnmg geljt
nic^t auf bie colonia Helvetioruin, beim in ber ber (Srljebung
'#lnenticumS ^ur «otDiiic würbe fein SBiiiibniB gefdjtoffen. Jür bie
Stolouie ^nentieum l;attc biefe litnlatur feinen anbereu Sinn als
ben eines 6l)reutitelS, ber aus früherer ^eit ftel)eu geblieben war.’)
3i.*ir werben alfo auf ein frilljereS iPilubuiS Ijiugewiefeu. inm
einem foldjcn ift bei ber Crgauifatinn ,'peluetieuS biird) ^luguftuS
ebenfalls nid)tS betannt. ISin Uliinbuiff iwr Gafar fann nidjt ge=
meint fein, ba bie .^lelnetier, auöcrtjalb beS römifdjen Untertl)anen-
nerbanbeS ftel;enb, fclbft nur als Gljrentitel nnmbglid) alS colonia
Ilcdvelioruin fmderata bejcidjnet werben fönnen. l?er ^nsbnicf
«colonia feederata» weift auf ein iPünbniS innerljalb beS römifdjcn
Untertljaneni'erbanbeS Ijin. X*ie SBeieidjiinng fmderata fann fid;
alfo bloß auf bie civitas ber .^eluetier bedielten, weldjc nndj i^rer
^lefiegnng bnrdj Giifar bnrdj ein mit bem Sieger abgefd;IoffeneS
tyiinbuiß als foederati in bie ?lbl)äugigfeit ber iHömer tarnen.

Gin 93iinbni9 äwifd)cn Giifar unb ben ^''cloftiern würbe
alfo abgefdjloffcn. X>ic erftc Öebingung war bie deditio, was
wir fd)on ans bem Scridjtc GiifarS erfeben. X'ie .^eloetier traten
in ben rümifdjen llntertl)ancnüerbanb ein, waS burd) bic Xntfad)c
erwiefeu wirb, baß biefe beiGiccro mitbenindfern, weldjellntertljanen
'Jfoms waren, im Öegenfaß ^n anberen gallifdjen iH'lfern, weldje
nodj nidjt römifdjc Untertljanen waren, anfgejiiblt werben. Xiics

') .fingen, Tituli .\\eiiti<vncfs No. 2ö: Colonia pia flaiia con-
stans oinorita Helvotioriim fo-dorala.

’) '8cigl. 11(0111111(011, .fietmeS XVI., p, 44«, 'S. I.

’) iScrgl. üben p. 4 g.

■X

Digitized by Google

11

läßt biirauf fcßließen, baß baö ©cbief ber .gicli'ctier fiel; innerhalb
bcS ri'mi)(fjcn ©cbictcä befanb.’)

I^ie ftaatörc(^flid)e Stclluiii} ber Helvetii firderati
ergibt fidj auä jiDci Xatiarfjni. ßä ift uou uornljcre'n tlar, baß
bie ^clüctier iiicßt glcidj iiacl) ißrev Stcficßiing al^ vömiicßc Ülürger
in ben rämifd;cn Uiitcrtljancnucrbaub auigcuonimcii univbcn. X'icö
cntfpvad) nid;t ben ©enioßnßeiten ber iltönier, niib ba? Gegenteil roirb
uns iibcrbic? non Cicero anöbriidlidj bejengt.’) ßine ©emeinbe ta=
tini)d)en 'JJed)l5 waren bie .^elucticr ebenfallä nidjt, beim bass Iatinifd;e
;Hedjt u'urbe bcidclben erft bnreß Maifer 2?cfvafian oerlicljcn unb
Hoenticiim ju einer Kolonie juvis latini gemadjt. J'ie .gieloctier
waren alfo röinifcße i^eregrinen unb bebieltcn alä foId;e ißre po«
litild;c il^rfafinng nnb eigene iU’rwaltung.

Unter ber Obcrßoljeit lUom^ blieb bie bisherige Ginteilung
be® ßcluctifd)cn Webietc®, weldjc® al® civitas Ilelvetiorum in ben
^nfdjriftcn un® entgegenfritt, bi® in bie rontifdje «aiierjeit ßinein
be|tel)cn.’) ^l® foberirte, in iljrer ä'crwaltnng relatio unabljän»
gige iperegrinengemeinbe/) bcwal)rtc biefelbe il)re Autonomie.

') TOommfen, Scbl»cijcr*'Jtact)ftubicu (.'öerrae® XVI., p. 447).

’) In fiiilcribns c.xceptuiii est, iio qiiis a iioUis civis rit’ipialur.
9)inu Ijat beii Cimuoub (jcinncht (SJtorcl iin Ja^rbiidi für Sdiioeijcr (Mc(d)irt)tc
VIII., p. 11), in bem Slortrag (läiar® mit ben JicWeticrn fönnc taum bie
.niaulcl, roclrfic bie .^iel»etict nom römiirften ®ürgcrred)t ousfrfifpb, geftmiben
hoben, benn bomil hätte fith Cäiat eine® guten Wittel® begeben, ben römiidjen
Sinflub ousjnbehnen ; oudi ivöre biee nod) einem Siege, wie ber Göjor®, eine
nngciDöhnlidie ®rofimiit. liefet 3lniid)t iinb mit nid)t. Ülbgejehen bauon, bo6
bie iKömcr bie unlermorfenen 'ltölterfd)aften nidit gleid) mit bem r&miid)cn
?intgctred)te beidienrten, (eben mir barin Bon Seiten Gajor® unb bet Stämer
einen Sllt ootitifdicr Hlugheit. G® märe geiuifi nidit Borteilhoft für 9iom gc>
roefen, eine unjuBcrlöitigc 'Bölferjdioft im tömifdjen ®iirgeroerbanb ju hoben;
onbererjeit® mor bie® ^ageitönbni® eine 'iter[idicnmg an bie .Oeluetier, bie
relotioe llnobhöitgigfeit, meldie ber 'liolitifer Göior benjelben lieg, oiidi in bet
Solgcjeit beoditen ,tn motten.

’) ttie® beiueiten smei 3>tid)tiften an® ber Sloiier.teit {^logen 9!o. 9 unb
37) roeldie Bon Paitiis Tigoriiius unb Bon ber civitas Hclvctiornm qua
pajraliin qua puldice ipredien.

*) lieber bo® 'IJcregtinertrechf im 'Ungemeinen Cotlicnct, De la con-
ditions des peivgriiis, Dijon 188ä; Rogcry, De la condition des ctran-
gers eil droit romain. Montjwllier 1880.

Digitizad by Google

12

3 ic luar frei ooii ©ruiibfteucr mib ßinqiiarficriing, bctualjrtc baö
lUcdjt SJün^cn 31t fdjiageu unb XviU'pcn aiib3ut)cbcn. ff-reilidj
ti'nr biefclbc uoii allen '-Ikirteilen beS öffentlid)eii ;Ked)tc^, roeldje
blufi bcii rümifdjeii 'üiirgcrii 3iifainen, au'?gefd)loffen, Ijatte meber
ba? jus connubii nod) ba# jus corauiercii (nad) ßioilvccbt). Äuf
bem ©ebietc be -3 ri'mifd)en ‘^5ripntved)tc3 luaren bie ißeregrinen
nur red)täfdl)ig nad) jus gentium; und) biefem, melc^eS )ld) nad)
unb nad) 5 labn gcbrod)en I)ütte, iimv bev .^anbel^ucrtebr 3ii'ifd)en
iJMlrgern unb '^eregrinen geregelt.')

Tic 2 .<erpflid)tnngen ber .^elncticr iUom gegenüber loarcn
in elfter iJinic bie ^Inerfennnng ber Cberl)i'l)cit tHoni«, bic Sc*
ii'ad)nng ber 0ren3en unb bie (rrrid)inng fefter 'fjiäyc gegen bic
(Germanen.-) Cb tSiifar eine römifd)c '.{lefaiinng in bnä i'anb
ber .'pcluctier ucrleglc, loirb nid)t gefügt nnb ift neben ber Xat=
fad;e, bafj bic .^''clnetier felbft Truppen anSljcbcn tonnten,'') tmini
an3unc^men. 3 "* feinblid)cn (Sinfnifcä l)nttcn bic ;pel*

iH’tier ben ÜJüincrn Hriegbljulfc 311 Iciften; bic^ ergibt fid) fd)on
baranei, baß il)iien bie 'jletuad)nng nnb 2id)erl)ültung ber 0ren3e
anvertraut mar. 311 biefcni Sinne fanu man non einer iUerpflid)^
tuitg ber .'pelocticr, .t)ilf^trnppcn 311 ftellen, fpred)en. ')

'JJian Ijnt ferner bcljnuptct, bie .ipcluctier l)ätten einen jäl)r=
lidjcn Tribut entridjten müffen ; ben iöemeis bnfiir foll eine
fd)rift oon ?li'cnticnm liefern, in meld)er ein Stencraubßcber er=
roaßnt roirb.*) 3 Bir galten cS and) für u)aljrfd)eiulid), baß bem
befiegten t^olfe bic @ittrid)tung ciiteö Tribute, als Slncrtenming
ber röntifd)en Cberßoßett nnferlegt mürbe, sinital baö tributum
eine felbft mit ?lutonomic iicrcinbarc Steuer ift;") biefe Saßr»
fd)cinlid)teit aber bnrd) bie ermäljntc ^nfdjiift 311m SSemeiS erijeben
3U mollcn, ift oerfeljlt.

') itctfll. 3i’f)ni, 5iiftitiiticmcit beä tömi(cficti ;Kcd)tä * p. 40 11 . 112.

’) Cipsar, 1. c. 2H,

•) Taeitiis, Histor. I. 07.

*) üliorel, 3obtbiicf| für Sctiiocijcr fflcfdiidjtc, VIII., p. 10.

’) .’txiflcu, Tituli .\veiitioensos 9!o. 27 : n Doiiato C;vsaris Aug.
Salviano exacUiri tribulorum in Helvetia Coinuiuiiis vicarius. »

") Scbiiltcn, 9tl)einiftf)c^ llJiifciim 1895 p. 550.

Digitized by Google

13

t)ic ^nfc^vift batirt erft aiiS bcr rbmifdjeii flaifcrjeit unb
beiBcift bloß, bajj jur HaifcrS Jtuijuftii? ein Steuerer*

tjcDcr in ?lucnticum luar. OIjne mcitcrcS [üßt fidj bic ^nfdjrift
nic^t auf bic i)ort)ergcl;eiibe iJJeriobc antnenben; cg nuifete juerft
beroiefen incrben, bag ben ^eluctiern nid)t erft fpiücr, ettna nac^
ben ?Iufftänbcn beg 62 ') ein Iribut nujerlegf luurbc ober un*
ter ?luguftug, incldjer biitd) bng ?(nlcgen uon .^een'tra^en bag l;el*
üctifc^c ©cbict für bie üjüiuer jugiinglic^er madjte, um bag tric*
gerifdje iC'oIt beffer übcrmac^cn ju tönnen. Ueberbieg mürbe bic
iöermntung, ben ^clucticrn fei ein Iribut erft unter ?(uguftug
nitferlegt morben, 311 ber il)«'fod)e, baf) ?lngnftug .'pcluetieu in
Stcuerbejirfc cintcilte,*) gut ftitnntcn. ®nraug gcl)t |)cruor, boß
ein bcftinimter füt^ 2 luferlegiing beg Iributg nidjt

fid;cr nndjgemiefen merben fann.

T'ie i'crfaffung ititb 2?ermaltung*) bcr civitas Hel-
vetiorum, ftaotgrcd)tIid) eine foberirte ißcrcgrincngenicinbe, bürfte
folgenbc gemefen fein: 'JJadj rümifdjer ifJolitit, bie ^nftitntionen
ber befiegten 35ölter möglidjft jn fc^onen, blieb bie fcltift^c ®aii*
genteinbe (civitas) alg foldjc bcftctjcn. Die reale ©runblagc bcr
fclben mar bie ,'perrfdjnft über ein Derritorinm;*) politifdt abinini«
ftratin berul)te bie civitas auf bem U>olfggau 3 cn, alle politifdieu
5-unftiunen maren an ben 'JJamen beg Öianeg gefuüpft. Sin ber
Spi^jc beg @aueg, bereu jeber feineu .^auptort Ijatte, ftanb bcr
i^ergobretug (©au^aiiptmanu). '3Jcbcn biefem ftanb ein Stollcgiutn
üon Senioren, eine Slrt ©emeinberat. ^cber Wau l;attc mcljrere
vici, bereu mir int pagus Aventicensis infc^riftlid) Soufonna (Sau*
fanne), Gburobnnum (S)ocrbon), '.Otinnobuniim (tDJonbou), Solo-
burunt (Solotljurn) nac^mcifen tönnen.'') Dicfc vici fittb nic()t
eigentliche Wenieinmefen nitb batten feine eigentlicben Wemciubebe*
ninten, büdjfteng finben mir Slebilen, eine Slrt Stuffeber ober Pfleger

*) Cscsar, Bellum gall. VII. c. 75.

*) Tacitus, Anuales 111. 44.

’) SJgl. bariiber äarlowa, ÜHbmifcljc 'Scd)tgflej(^id)tc I. p. .421 ff-
*) 'IKommfeu, Staatgrcdjt 111. p. 687.

’) WJommfen, Inacriptiones conf<ederal.iones lielvcticie, SJo. 133,
142, 149, 219.

Digitizad by Google

14

aber oljiic 35crioaItuiig«bcfitgniiie. ') Sintn ^räfettcn gab c8 in
ber civitas Ilclvctioruin liiert, ebeniomenig einen Statthalter.

®er .^anptort ber helnetifdjen i^eregrinengemeinbe tnar
^luenticuin, ber Si^ ber 'iJerinaltung.’) tWcchtlich ift ber .1panpt=
ort nid)t mehr alö ein anberer vicus, ein leil unb nicht ber
SDJittelpnnft beS ©anjen. ®nbnrd) unterfcheibet )‘id) eben bie fel=
tifdje @emeinbencrfa)‘)nng non ber rbmifchen Stabtnerfaffung, bap
bie ©cnieinbe auf bem iBültogan^en unb nid)t auf Ortfdjafteu be»
ruht. X'er ‘■fJian ber tHönier ging eben and) bahin, aii4 ben nicht-
ftäbtifd;en ©angemeinben eine Stnbtgeineinbe ju machen, maß ba=
biirch erreidjt imubc, bap man einen Crt pv felbftänbigen ©e--
meinbe machte.*)

3n ^(nentienm mar ber Sip einer Jlvt Sentraiucrmaltung,
meldje an« einem th’at non ^ecuriimen ober ©emeinberat (ordo
decurionuni) nnb anS ©{ecutiDbeamten (Diagiftratc) beftanb (duo-
viri ober quatuorviii). *) X'iefe fünnen mir mit Sicherheit itt^
fdjriftlich nad)meifen. X'ie decuriones unb duoviri merben auf ^n»
fd)riften ber .«aiferjeit ermähnt;") ba bie ©emeinbenerfaffnitg meber
burch bie Crganifation .peluetieno bitrdj ^(ngnftns noch burd) bie
©rridjtnng einer stolonie in ^toenticum neränbert mürbe, fo ift ber
atiidfchlnp erlaubt, bie infd)riftlid) bezeugten ftäbtifd)en 23eamten
ber Üitiferjcit feien and) bie bc3 .'panptorteä bets peregrinen ©c>
meinbemefen«. X'cn U?evmallnng«apparat ber pevegrinen ©ange»
meinbe biirfcn mir nn« alss feljr cinfad) oorftellen, jebenfaUä läpt
fich oon anberen '.öeamtenftellen feine nad)meifen.

rieb biivftc bie Crganifation gemefen fein, burch mclchc
ber )d)avffinnige römifdje ifjolititcr in ?lnbctrad)t beb fräftigen nnb
friegerifdjen ©eifteb beb befiegtcn i^olfcb, ') bnb i'anb oermalten
lieh- Sine fotd)C töchanblung eineb nnterjodjten iU'lteb bürftc

') iVommien, bic 2d)iBci} in rOmiidjcr deit, [>. li).

’) 2d)ultcu, 1. <•. p. .')42 if.

•’) TaciliiM, Hist. I. 68: iltomiliKlt, Inscript. ^■ullf. ludv. p. 26—27 ;
'Dtnriiuarbt, Manuol di's aMti<niiti-s romaines IX. p. 13Ü.

') Scrfll. 3cl)ultcit, I. c. Ö22 ff.

‘äJiotel, I. c. p. 11.

‘) ^mflen, Sto. 2H, 29, .98.

’) Cresar, Bell. gall. I., 1; Cicero, depnniuc. consul. 13.

Digitizad by Google

15

eiiijig baflcljen; biefe ^olitit l;at f'tl; auc^ bewährt: mir finben
mit einer uerf(^iuinbenbcn ?Inesnal)me ') feine Smpörung ber tpel=
netier gegen i^re ®eiroingcr, fie ertrugen bas
auferlegt mar.

?tuf biefer ©runblage, mel(^e baä ftaatSmännifc^c @enie
ßäfarS gelegt ^atte, tonnte ber Crganifator ®aIIieii!S, ÄuguftuS,
meiter bauen, um bie oon (fiifar angebat;nte Crganifatiou meiler
ausiufiiljren. *) VluguftuS begann bamit, bie territoriale i'erbin»
bung beö romifc^en iReid;es mit bem ^eloetifdjen ©ebiete ju er-
leichtern unb einen 5“ entlegenen i^öltcrfchaften ju

eröffnen. Diefen fuebte er burclj ffirbauung einer ÜWilitär«

ftrajje ju erreichen, melche über ben ©rolcn 3t. Sernljarb bur^
bexs iBalliö über 3t. 'JJJaurice, SBeoei), 'JJIoubon, SHromnfenS,(?)
^loeuticnm, 3oIothurn nad; SSafel u. f. m. führte.*;

ffiaS nun bie eigentliche Orgnnifation betrifft, fo lieg Äu*
guftu« bie gallifchen civitales nl§ ©auftaaten befteljen, ba« leiTi«
torium aber theilte er in 60 ober 64 i^enoaltungä- unb 3leuer’
bejirte unb gab jebem Se^irt einen Jpauptort mit bem 3ig ber
SL'erroaltung. *) Tamit mar ein 3chritt meiter gemacht in ber
(Sinfühvung ber ftäbtifdjen Drgauifatiou, menn auch bie feltifche
©augemeinbe alö foldje beftehen blieb. Der .'paugtort jebeS Dift-
rittet mar jegt ber Jriiger unb ber iWfittelpunft ber ©emeinbe,
nicht mie oorljer baS gan^e ©emeinioefen.

') 3“brc 52 treffen loit SiXH) jpelocticr, mel(f)e mit ben Cttalliern
ins Selb .lieben mußten, gegen bie StSmer in ©affen. (Ciosar, Holl. g;ill. VII.
75). ®ie Sslge baoon mar bie 9Ibtrctung eines leilS bcS 4>el»etif(t)en (^e<
bieteS unb bie Öirüubuug einer rdmifeben SRciterlolonie (col. eguestri») in
9ii)on. Hergl. WüHer, 3DJittl)cilungen b. ant. Cüefenfrfjaft in 8iiricb XVIII.
6, p. 173 ff.

’) Sergl. Äubn, Stäbtifdje '4<erfaffung II. p. 4U ff. — Xer ,geitpunft
biefer orgonifaturifilien Ib“üflfeü bes »aiferS 9luguftuS läfet fiel) nid)t genau
beftimmen. (ifergl. Font^'i roriiin ÜiTiiurisium I., p. .52).

’) Stial«) IV. 6 ; Itiiiinorariuiii .ViiUinini .\iigusli etl. Wcswüiiig
p. 350; Pontes rer. Hcrneiisinm I. i>. 50; 5töber, bie rdmifd)cn iljilitör-
ftragen unb ^lanbelSiuege in ber 5d)ioei,i unb in 3übiueft.$eutfrf)Ianb, 1888,
p. 6 ff.

*) Tacitus, Aiin. III. 11; Worquarbt unb Siommfen, Manuel des
antiqiiitSs wm. IX. p. 129; Scf)ulten, Mbein. ®!ufeiim 1895, p. 524.

Digitizad by Google

16

Die organifatoriidje X^iitii]feit bc§ Äaifct^ ?luguftuä brachte
ber civitas Ilelvctioruiii feine ikrgiinftignugen, fie f)atte für bic«
fclbe niefmcljr Üfnc()lcile im ©efolcge. ®ie mir fdjon ermäl;nt
Ijaben, blieb ^rnnr bic Einteilung in pagi nnberüljrt; bie ®rrid)=
tnng non ^.'crmaltunggbejirten mnfdc aber uotI;menbigcrmeife ber
?futonomie ber ©anuerfaffnng meljr ober meniger nabe treten, ba
bie 'i'ermnltnngSbefngniffe non ber öemeinbe auf ben .'£)anptort
übergingen. Der Jlaifer Vtugnftn« ftrebte, um einen moberna'er=
maltnngeredjtlicben Xermiuu« onjnmenbcn, für .peloetien bie Gcn=
tralifation ber i'ermaltnng an, fomeit biefclbe mit ben beftebenben,
ftaatSrecbtlidten iBoranSfefjungen mbglidj unb burd)fül)rbar mar.
5lUr Ijaben feinen Örunb anjnuebmen, bafj bie ^Intonomie .pel=
oetienä im '•fJrinjip biircbbrod^en mürbe, äiimal mir in .^leluctien
feinen 'i.Eäfcfteu treffen, beffen iöefngniffe in anberen ÜniibeSteilen
oor allem jurisbiftionellc gemefen finb.'i

'Jluenticnm mürbe ber »iß ber Gentraloerraaltung nad)
bem äeorbilb ber römifdpftiibtifdjen Crgnnifation.'-) lieber bie
Gintcilnng in iBe^irfe unb über bereu '4.'erroQltung Ijaben mir
feine iHacbri^ten. Vluf baä 5Beftel)en berfclben meift aber eine
fdjrift oon ?loenticum *) b'>b meld;e bemcift, baß bort jnr beä
StaiferS 'rtiiguftu« ein £tencrcinncl)iucr feinen «iß Ijatte. Diefer
mar maljrfdjeinlidj nur ^Beamter ciuci! Diftrifteä, ") ba er unniög»
lidj, felbft mit feinem vicarius, ber auf bcrfelben ^»fdjrift cr-
mäljnt mirb, bic Stcnercintreibnng für bie gaii 3 e civitas beforgen
foitnte. 3iel;t man aber in bem exactor tributoruiu in Helvetia
ben ©enerülftenercinnelpncr, fo finb bamit bic ^Beamten für bic
Diftriftc implicitc gegeben.

Die beleljvt nnä ferner, baf? unter Vlugnftnd bie

.^ctiietier tributa, unb menn man ben ?lnöbrncf urgiren barf,
mct;rfad)c Stenern bejnltleu mußten. Dieä bercdjtigt un3 ju ber

') Scbulten, 1. c. p. 544.

J) ®ergl. TOarqiwrbt unb SOtomntjen, Manuel des antiquiWs romaines
IX., p. 177 tr.

') vagen, 9to. 27.

‘) $0 auef) Süarquarbt, Manuel IX., p. 130.

Digitizad by Google

17

'ikvmutmiii, bafe bcr civitas Helvetiorum nuc^ non biefcr Seite
burd} bie Crfliiniiatitm besJ «uifer ^lu;.5U)tuö ‘Jlarfjteitc enuarf))eu finb.

5(n militärifdjcv iBejieljumi ftiiiib .peluctieu iüabrid)eiiilid)
mit iiod) atibcvcu Äuibesteilen ituter einem Vegateii. Cie tros
(iHllim l)ntteu jiir -'}eit be -3 ^luijuttuä einen militarifc^eu Ober*
befeblsbaber, roeldjer mebreve i'egnten unter fid) Ijatte. .^eluetien
fdjeint in biefer .'pinfidn eine iiemiffc Vliitoitnmie bemaljet ju babeit,
beim Xacituä') beridjtet, baf) bie .^eluctiev nod) ,^nr ^eit 'Jiero«
bei sönben ein Maffeli mit eitjeneii ititb eigens befolbeten Solbaten
unterljielten.

'iiJenn mir 311111 £d)luB bie Aljiitigfeit ber beiben Orgaiii*
tntoren ^cluctieiis miteinauber uergleid)eii, fo treten mm bei leb*
terem 3ti>ei >'paupt3ii9e bcrimr: Reifere ik'rbiiibiiiig .'peluetiens mit
tUmii ttiib iiunglid))! centralifierte i'ermnltung. Diird) erfterc moUte
iSiigiiftitS ben ^Jugang 31t beii eroberten ©ebieteit erleid)ierit, burd)
le^tere einen biretteii tSinffuf} auf bie voldifdieti ?(iigelcgeit()eiteit
etmöglid)eii. Dicic 'ilolitif oeviel)lte il)r ,>^iel nid)t; mir fiiiben
faitni eilt l)nlbeS ^''biljintbert fpiiter bie .^etoeticr iit bie Il)ron*
ftrcitigleiteu ber rütttiicben sinifer ocrmicfelt. ’)

"Die belfere ikrbinbitng bcS römifd)cti ;Keid)es mit .pefuetien
brad)ten and) in anberer iöe3iel)ung ileranberttitgcn. '- 15 on biefer
^eit an treffen mir .'peloetier in romifdien X'ieiiften fomol)! in
Ofli3ierSftellnng als and; gemeine. Um baS ^al)r 43 n. ( 5 t)r.
finben mir einen , peloetier als Offitier in SSritannien. *) ^ic
Stellung als Cffi3ier fefd baS romifdje tUiirgerred)! uornuS) bar«
nad) fing man an, fid) um bao rümifd)e liliirgerred)t 31t bemerben.
(iinc ^iifd)rift belcljvt itttS ferner, bag ein .tieloetier, CSattanS mit
'Jiamen, in römifdjen X^ienften mar itnb im ^a|)re 63 n. ISbr-
mid) minbeftens 20 Xieiiftjal)ren mit einem el)reitootlen 3 lbfd)ieb
baS rümifd)e iöiirgerrec^t eil)ielt. *) Xnrd) bie ?Innal)entng oon
|)eloctierit unb iKömerit mnrben bie Sattbc 3mifc^ett Xeluetien ititb
!)iom enger gefnüpft unb erftereS ber römifeben Sioilifatiou luiber
gebracht. Xie nnterjod)teu ltö(ferfd)aften begittneti auch bie Seg«

') Hist. I. 67 ; ®i)&, .vetnetien imtct bcti Siömetn, p. 42 ff.

’) S. unten p. 18.

*) 'Biommien, Inseriptioncs confo'dcrit. tiolvet. SJu t7i).

*j Corpus iiiscriptiunuui tatiuaruui III. 2. )>. 846.

2

Digitizad by Google

18

iiuniicii ber römifc^cn Sultur ju roütbiflcn; bie encicte politifdjc
'i'cvbiiibiinrt mit iHom bcbiiuit and) bas? Ucbcrt^eljcu vötnifdjcr
Sitte unb rümiid)eu Gebens in bic alten 05ane ber ©fiffticr; ein
nene!^ (]liictlid)cre$ ,'}eitnltcv, bn? golbene ^eimlicr be^ Vlnguftu«,
inirft etuiüb non feinem öHaiij auf bie entlegenen ^^arbnreu«
gebiete.

IL

Aoentirum als römtjd)c iioloiiie.

(Sö mar ben |>elüctiern nid)t lange nergönnt fid) biefeS re«
latinen (^liide« freuen 311 fönnen; bie 2 l)ronftreitigteiten jmifd}en
Walba nnb iMtelliiiä (69 n. (iljr.i') brad)tcn uerl)ängnienolIe 'Äirren
in baa i'anb ber .pelnetier. X'iefe, in Unfenntnifj über ben lob
be« JtoiferS Walba, Ijatten gegen Sl'itellinö für @alba Stetinng
genommen, liiicinn, ber Jelbbcrr beö Maiferö U?itel(in«, moüte
biefen Vlufftanb an ben |)elncticrn radjen, übcr 3 og fie mit
.^^ricg nnb befiegte biefelben am Mons Vocetius.») (Sr brang
unter 33crroitftitngen bi« ^nr .V)anvtftabt '^loenticitm nor, meldje er
bebrol)te.

Die ®emo()ner non l’lnenticnm faljen inol)l ein, baß eine
51'crteibignng nnblo« fein mürbe ; fie ergaben fid} auf @nabe nnb
Ungnabc bem Sieger. Slu« ^luenticnm mnrben ®oten an Giicina
abgefdjidt, meldje bie Stabt übergeben foUten. (Söcina ftrafte nur
ben (^nninä W 4 'inn«, einen ber l}crnürragenbftcn ^Infilljrer nl« ?ln«
ftifter beä .striege«; bie übrigen ftellte er ber (^nabe ober bem
^Jonie beä iPitclliu« anljcim.*)

Da« römifd)e .'peer ober mar bamit nidjt einoerftanben unb
nerlangte bie iBcranbnng nnb .jjo^fiör'tt'g ber Stabt, bic (fiefanbten
Vlnenticnm« mürben befdjimpft nnb bebroßt. Die .^■'nltung beä
.ipeere« ^Incnticum gegenüber mar broI)enb ; nur bic biureißenbe
öerebfamteit eine« Ijcluetifcbeu Legaten, (Slanbiu« Soffu«, ocnnodjte

*) Tacitu», Hist. I. 67 —70.

’) Tacitus, Histor. I. (iS.

•) Tacitus, Hist. 1. 68.

Digitizad by Google

Ift

bic Siit iiiib bic 5 ){arf)fiic()t ber Siciicr 511 bcfiiuftigcn unb 311
l'jhtlcib mn^uitiiumcu. ‘Jluciiticum luar gerettet.')

Ter .Mnifer il'itetliuf' überlebte fcineii Sieg uicl)t fniige; in
bemielbeii Os'^bJe luiirbe tyefvmiiau 311m «nifer aiiSgenijeii. ?ie
üiegiennig biefeö Maiiei '5 uub ber ^-lauier überljaupt füllte für
^lücmicuiu uüii grufjer Jlebeutiing luerbcii. ■Jleufjcrlid; iinir cs bic
Wlaiij^eit uub ber .^lüljevuuft i?hieiiticums; bie fylaüier lüaubtcn
.'peluetieii uub iHueuticum im befoitbereu iljre (ftuiift 31t. 'i\?enu
mir 5-rebegur-) Wlaubeii fdjeiiteu füiiucu, fü mtueu cS i'cf3>afiuu
uub iitiiS, iueld)e bie prad)tuollcu 'i^auteu iu ^lüeuticinii bcrftclleu
liefieii. beiueifeu bie ^iifdjrifteii,") baf? .yelucticu uub

^lueuticum fidj ber fpc3icUeu jürforge ber 3'lni’ie'i' 3« erfreuen
l)atteu.

tlH-fpafiau umr für ^lüeuticum fein g-rember. tSr uerbiiidjte
einen Seil feiner »lüenticiim, luü fein '.Bitter ein !öuuf=

gefdjiift Ijatte. t)iud) beui lube beofelbeu fiiljrte er mit feinem
iBruber Sabiiiuö bns ererbte (i)efd)äft fort uub beflcibete ebreu=
uollc t'lemter iu feiner 'i>atcrftabt, bis er im n. Ül)r. üüu

t)iero berufen, mit feinem Soljuc litiiS mtd) Vlfieu 30g, um beu
jübifdjeu tJlufftiiub 311 uuterbruefeu. So erfliirt fid) bie güuftige
Stellung ber 5-lnuier ^lüeuiicum gegenüber itus beu engeren S8e>
3iel)uugeu, ineldje Befpafiau uub feine Jamilic imr feiner Grljcb=
uug auf beu I|)rou 311 ^elüctieii Ijatte.

Xic politifdje uub ftnatSredjtl idje Stellung ber
l)duetifd;eu '^evegriueiigemciubc 311 'Jiüiu mürbe babiird) ueriinbert,
baß iBefiuifiau, mabrfd)eiulidj im Stneutieum 3111- römifd)eii

Hüloiiic crl)üb uub ber civitas Helvetionmi baS Intiuifdjc 'Ji'ed)t
ücrliel). tiüiümmfeu l)iit iu feinen „Sd)mei3cr='jind)ftubieu"“) be»

') Tacitus, Hist. 1. tiU, 3ittfrctiaiit i(t baS Urteil, iütl.l)eS I.icituä
bei biefet Wclcgciiljeit über bie tpelveticr fällt (Hist. I. 67>; «Helvetii, gal-
liea geiis oliin armis \ irisquo, iiiox iiiuimiriH noiniiiis elara. »

*) Clirnii. 1. II. (Muiium. üonnania'. Scriptores lerum meroringi-
caruni II. p. (iO— Öl).

’) Jpagen, '}lo. 2">, 32.

*) SiK'Um : Vespasian, i-. I.; GoIIiez, Vespasieii et Aventicum,
(Revue liistorique vaudoise I. p. .'iO II.); Dagiiet, Vespasian est-ilne
A .Aventieuni ? (SInjeiger für 2d)teeijetifdK ®ei,1)itte IV. p. l— 2).

(permes XVI. p. 4ö8 — 474.

Digitized by Google

20

f U'icfen, bafj nid)t bos römijdjc ®ihiicm'd)t, foiibcrit baä jus latinum
ber SJüIi'iiic 9h'ciiticum utvlidjcii iinirbc. Gr jid)t bcu '5d)Iiij) aus
biT ;)icd)l)tdliiiig bcr |)dudicr, n>dd)e Gnbc best crftcu :jnljvljiiii=
bmsS II. Gl;r. unter beu equiles singuläres gebient Ijaben. X^ieje
waren nidit cives roinani, betin bei ibrent tj(bfd)ieb erbielteit fie
bnö rbtnifd)e iöiirgcrredjt ; jiercgrini umreit fie und) nidjt, beim
Feiner berfelben fiil)rt ben biejer i){edtt?ftdlnng entHnedjenben 'JJamen,
nljn finb fie lunbu'enbigcrrocife Intinifdien tlfcdjtd. Xiefeö Grgebnijj
wirb bnrd) bie beftntigt;') inan finbet fef)r wenige

töcäeidjunngen ber tribus, iimö baraitf fdjlicfteit lagt, bafj
uetieit nid)t iwllc« rünii)d;eö iöiirgerred;t, fonbern blofj bie lutini-
tas befaft.

?ie Ijelnetifdjc ‘ikregrinengemeinbe bat nlfa uon Itefpafim'
ben SFolimietitd mit latinifd)cm tWedjt erbalten, X)ie Grbebnng
?h'enticnmt5 jitr rümifdjen Kolonie Ijittte für bnöfelbc jiir f>oIge,
bag Cö and bem 2.*erbnnb bed ©anftaated auefdjieb unb 5itr
lümifdjcn Stabtgemeinbe erboben wnrbe. Tier Snnbfcbaft, wddjc
Jlucntirnm iiiFarpirt war, nerliel) in-fparian bie bnrd) bad b'ilbe
ober latinifdje ®iirgerrc(bt bebingte iterfaffnng ber italifd)cn
'JDFnni^ipien, wdd^e bie Selbftiinbigfeit ber innern tyerwaltnng aber
Feine ?Infpriid}c auf tHeidjdregientng bebingte.

Tie öebentnng bed Iatinifd)en 9?edjtd beftanb barin, bag
bacfelbe ben llcbergang iwn ber bt’Ii’ttifdjen ^jjeregriiieitgemeiitbe
äitm Dolten römifdjen öiirgerrcd;t bilbetc. Tie .«olmtie war ftaatd»
rcd^tlid) ein Fleined mit ;Hom nerbunbened ©emeinwefen, *) beffeit
■Stellnitg 511 ;)Jmn, beffen 9Jed)te unb 'jtflidjten in jebem einzelnen JnU
bnrd) bie lex ober forunila coloniw geregelt war. Tie Kolonie
Iatinifd)en 9icd)td l;atte jus connuercii nnb jus connubii in FHom ;
cd fdjlte iljiteti aber, wie )cf)cm erwäljnt, bad öffentlid)rcd)tlid)e Gle»
nteni bed !iSürgerred)td, näntlid) jus suflVagii et jus bonorum. Sie

t) S. bic infc^riftlidjen ©elcge bei Morel, Notes sur les Holvdtes.
(3af)tb. f. 2cf)ioeij, (ilcfcbicljte VIII. p. IH, 15 ?I. 5).

*} ®crfll. DaremlxTg, UictioiiMaire de.s antiquites grecques et ro-
maius 1. p. 1308 tf. ; 3ol)m, 3niOtntionert ‘ p. 11-1. äudfiibriidjer tpirfd)*
felb, 8“r 0)ejcbid)te bed lotiniitbeii 'Jlecbtd. (geftidirift für bad ardjäol. 3nfti«
tut in tHom). Söieit, 1879; ipeifterbetgF, Stame unb öegnjf bed jus ita-
licum. 1885.

Digitizad by Google

21

^atle bic Jrciljcit cigeiicv WcfcHgcbiimj; bod) fmintc fic rümifdjc«
Giuilrcd)t nmicijmcn ober iljr eigene« alte« ®eiiiol)nI)cit«vedjt bei*
beljaltcii. ^11 iiiiieru iJJermallungöfadjeu luaren bic «ülüuicn uii=
abhängig, ba« i'olt ii'äl)Itc bie crftcii Beamten oii« ben '^cciiri»
oiien ; in bffenllid)rcd)tlicl)cn 2 tngclcgenl)eitcu batte ber tömi)d)e
Senat ba« oberfte ?lnffid)t«rcd)t. @cgen änfjere Eingriffe lunrbc
iljv ber 3d)itb bc« tHcid)cö gcmiibrt. J'ic «olonien batten nidjt
baö :l?ed)t (i^olb nnb Silbcnniiiiien, aber Siipfcrmiinscn 511
fd)Iagcn. (Sin iU'rred)t beä jus latinuni iimv, bag jeber Singe»
bbrige einer latinifeben Stabtgenieinbe, nicld)cr ein jtiibtifd)e« Slnit
befleibet butte, jiiin rßinifdjcn iöürgcr ronrbc; bic Iatini{d}cn 3nl»
baten erbielten ebeufaü« beim Slbfdjicb ba« römifdjc Söürgencdjt.
?ic ilciftniigcn ber Slolonien an ba« tHeidj, bic Hontingente an
Xriippen, Steuern n. f. m. mar nad) ber @rbfic bc« üniibc« nnb
ber ^aljl ber töcnölfernng buvd) bic fonmila culoniae geregelt.

T'ic 2 ,lerf n jfu ng, mebte bnrd) bic ücränbcrte ftaat«red)t»
lidjc Stellniig bcbiitgt mürbe, jeigt nad)mci«lid) feine groften 33er»
iinbernngen; bic bi«lH'r>gi’ti mniiicipnlcn 93cjugniifc, meldje jortbe»
fteben, merben ber Jtolonic nntergeorbnet. ®ic civitas llelvetiorum
mirb eine colonia lU-lvetioruin ') bnrd) Slborbnung einer .vtulunic
rbmiidjer iöiirgcr Juris latiiii ober bnrd) 33crlcil)ung be« stuicmie»
titcl« nn eine Slnsaljl in Sliieitliciim fc^bafter rüniiid}er S 8 iirger
juris latmi.

(So ftclit fid) nun bie 5rugc'^), ob bic vicani Aventi-
censi's ber civitas Helvetioruin instgeiammt ,gi rötnijdjen Holo»
niften gentadjt mnrben iinb Irügcr bet römifdjen Jtolonie maren
ober ob bie unfähigen incolm Aveiiticeuses im Wegeitfag ^u ben
.'iiülonifteu anfterbulb be« ftaateredjtlidtcu 33egriff« ber Molonie fidj
bcfanbeit. lWommfen'*) eiitfdjcibet fidj für bie erftcre Slltcrnatioe

') Xie ®c,<cicljnungen für bic Stolouic fiiib: Colnnia pia flavia con-
slans emerita Helvetiopum loilerata (.vagcii 'illo. Uü); Coloiiia Hcivotia
ober Holxetioruin (.{lagcii, 9lo. l‘i, Hli).

*) 35cranlafiimg ^11 biefee .Uonftoocrie gaben einige 3nid)tiften, in inet«
dien ion)o!)l uon iiicola- A veiiticeiiscs ol0 and) Bon coloni Avenlicenscs bic
JHeb; ift. 2inb nun im-ola' nnb coloni ftaatäred)tlid) ibentüd)c ober Bcr»
id)itbcne Begriffe?

') .t)crmc5 XVI. p. 480.

Digitizad by Google

iinb bcftimml bic cnloni ober incola' Avei>tic(ni-f s ulsi coloni
lübcr civ('s) Ilelveiii incolsc Av«'nii(;enses. time bann
U'irb cnttiicbcr in coloni Aventicrnfcs ober iii incola' Avcnticen
SOS, ipclcljc beibe öc.^eidinumjcn nlfu jufaminciifdllcii. 2d}ultcn, ')
ber ()icr 'JJiommfeii folijt, prncifirt bcii «incolic Aventi-

censes» fdjärfer mit bei llm}d)reibuiii] «cives Ilcivetii qui con-
sislunt Aventici ober in colonia Avenlicensi. > Sir Dcrmöqcii
biefe ‘Jliifid)t nid)t ,^ii teilen iinb ftatniven einen Unierfd)ieb in ftnnte»
red)ilid)er S'e.iiebnnq 3iuiid)cn coloni nnb incoUc Aviniiicenses.
Tie (^rünbe finb folqenbe: ^U'qc)cl)en biuu'ii, baft bie dt'ömer bic
Molnnicn biird) Vlbfcnbnnq einer inderanentolonne 31t erridtten
Vfleqten, moranf für ?li'cnticnm «colonia enierita» fddieften
läßt, [jiiben mir für nnfere ^Infidjt bne ,'}cmjnie mebrerer ^nfd)rif=
tcn. 3***^’^!* ‘i'*f einer berfelbcn’) oon incolm colonim

Aventicensis qcfvroiten. 'JÖiit ber iye3eid)nnin] incola im ^n«
fnmmcnbnnflc mit colonia tünnen nur bie imn jcl)cr in tllitentieum
nnfnfjiqen äöemiil)ner im WcijenfiU) 31t ben Mnloniften gemeint fein.
Siire bie gefammte 3 H’mol)ncrfd)nft gemeint, fo müßte ed cinfadj
beif]cn Aventiecnses; bae Sort incola, jcbcnfafle nber colonia.
mtire fobann iiberflüffig. T'iefe Jntfadie, mit ber 'jk’obadjtung
3n)animcngcl)alten, bnß an anberen Stellen coloni Aventicen'^cs
uortommt, läßt itne barnnf fdjlicfjen, bnf; bic ^nfdjriftcn einen
llnterfdjieb 3mifd)en beiben töegriffen mad)cn mullen. ,>3meitcne mären
incola nnb coloni ftaatered)tlid) bicfelbcn Uiegriffe, fo ift nid)t
nb3nfet)cn, marnm in einer unb berfelben 3n)d)vift *) für benfclben
Öegriff uerfd;icbcnc !?le3cid)nnngen, mie incoltc nnb coloni. nnge«
menbet merben; ebenfoioenig ift e« ertlärlid), marnm bic SÜtagi--
ftratc ber incola curatorcs c 0 I 0 n 0 r u in genannt merben.
ITicfc Xatfad)e meist micbernm anf einen llnterfdiieb 3mifd)en
incola nnb coloni Ijin. Xaefelbc läfjt fidj bei einer anberen We»
legcnl;eit foftatiren. Xie incola Aventicenses ftifien einem ciua-
tor colonornm eine filbernc Xnfel; bic nnterfdjeibet cben>

falls 3mifd)en incola nnb coloni. 6s gcljt nidjt gut on, biefe

’) iHbeinddie* iWuiciim IHü.ö, p. .ö.30.

’) Itaflfa, 9!i). !M!.

’) .'iiagcn, 9lo. 1.

Digitizad by Google

23

ucrfd)ic&ciicu '^icjeidjiiiiiuicu cuif mdjvcrcn l'fofic»

3 iifiilt jii3ufd)rdl>en. 5 o oft in bni ^''Wriftcn non beii SBcmol)*
iicrii Jlufmicnnid bic Hiebe ift, lucrbcn biciclücii eiitipeber nis in-
colir ober nlS coloni Avcnticeiises niuicfiibvt ;') eine generelle !Öe=
^eidjnnng, wie etiim Aveiiticnises, finbcl fid) nid)t.

Ter fon)cqncnte 5 Bürtgebraiid) biefer ^hisbriictc in ben ^i'"
id)viften lüftt nn« mit Hiedjt einen Unterfd)ieb ^mifdjen coloni nnb
iiicolic erblicten, nnb mir be^eic^nen mit iiicolic bie i'on jeljer in '
Hluenticnm nniäftigeii Hkuml)ner, im (Megenfab 311 ben coloni,
ben Xriigern ber Molonic.

X'iefer Hlnfjaifnng fteften iöebenten entgegen, mcidte aber
nid)t idtmer inö (' 5 eiind)t fallen. :3f* ftaateiredjtlid) ein llnterfd)ieb
311 mnd)en 3mifd)en incolse, ben anjägigen 5 kmol)nern ^leregrini-
fdjen illedjte«! nnb ben coloni. ben iPnrgern Intinifdieit 9 ied)teet, fu
mng angeiumimen merben, bog bie i<erlcil)nng be« ju« latinum
nid)t alle betraf nnb neben ben Söiirgern jnris latini eine .Vintegorie
(£inmol)iier beftanb, bie nngerl^nlb beS jns latinum ftanben, alfo
pon-grini geblieben maren. X'iefe tl<ermutung Ijat nidjto Sefrem»
benbeö, menn biefelbe mit bem llmftanbe 5nfammengel)nlten mirb,
bag und) ber 'i'erleiljung beet römifd)en '^nrgerred}te‘J an fämmt=
lidje H?eid)tjangfl;örigc bnrd; Garacalla bie .vtategarien ber Bürger
nnb Hlid)tbilrger, fomie innerljalb ber legteren ber HMirger latini-
fdjen nnb peregrinifdjen ;lied)teo feinestmegs bamit nerfdiiDanben.*)

(£? foiintc baljer in einer iftilonic latinifdjen Hicdjteö neben ben
Slnrgern jnris latini bie .'tategorie ber '^cregrinen befteljcn bleiben
nnb 3iuav alö .'ilorporation, melc^e als* fold)e ein Segat ber vicani
Minnodunenses annelgnen tonnten.*)

t'er Siniimrf gegen ba« {Vprlbefteljen einer *J.Seregvincnge=
meinbe neben ber .Vtolonie Iatinifd)en Hied)te'S, weld)en man an§
ber Tatfadje entnimmt, baf; in biefer 'periobe fid) feine HJc'agiftrote
ber ifJeregrinengemcinbe infd)riftlid) nadjiueifen laffen, mirb bnrd)
bie Srfliirnng entfräftet, baf) nad) (Srrid)tnng ber .itolonic biefe
nntnrgcmäg in ben 'i'orbcrgrnnb tritt, bie '•f.U’regrinengemeinbe

') ©aflcn, 9?o. 1, 24, 2«.

’) Dtommjcii, 3(b«xi,ict'9ia(t)itubicn (.&crme-3 XVI., p. 47(i).

’) .öancii, 9to. 9(i.

Digitizad by Google

24

nber mt ^^cbciiliing ncrlicvt uiib in beii .^iiilcvgniiib (jcbvämjt
mirb. (Sin jiuciter (Mrnnb ift bnrin ^n finbcn, baf? bie friiijercn
SU'anitcn bcr ''Pcvci^rincngnncinbc ^timv nnta- bic Cbcrmntsfiiljning
bcr «olonit’bcnmtcn gcftcllt, im gnn^cn bcftcl)cn blieben nnb eö
für bie in leiuer £inic fommenben ij^emnlen bev 'i|3cregrinen nid)t
leidjt eine 33ernnla)fnng gab anf ben ^nfdjriften jn erfdjeinen.
(Snblid) barf nid)t nberfcljcn merben, baß nid)t lucnig ^nfdjriften^
mateviaf biefer 'fJeriübe ucvloren gegangen über blü§ in Sünid)»
ftücten auf nuö gefüinmeu ift.

'J)ian bat ferner geltenb gemad^t, bafs ess auffallenb fei, baß
einerfeitä bie incola; Aveuticeiires bem curator colonoruni eine
((febenttafel ftiflcn,') anberfeitfl ber curator coloiioium ber Dea
Aveutia nnb bem gonius incolaruin einen Vdtar crridßete, in ber
slHirausfeßung, baß ftnat§rcd)tliri) ein llnterfd)ieb jiuifdjen beiben
ijfeüülternug«i[laffen beftebe. CS§ ift aber nid^t abjufeben, marum
ein curator colonim ber ('(üttin beo CrteS nnb bem Sdjnbgütt bet
93eiuobner, an tueld)eut nnb bei lueldjen berfelbe feine '-lltübnftätle
nnb feinen ‘iltirtuugstreis n'cb(

Serebrnng erridjten Founte, nnb marum bic incohe, bie aufüßigen
syeiuobner uon 'JIneuticum, bem erfteu '.OFagiftratc ber Kolonie, aus
TaiiFbartcit für ermiefene X'icuftc nnb für bic .^tcbuug ibreS
Slt'ObuürtcS nidjt eine ©cbcnttafcl crridßen tonnten.-)

■Jinf (yriiub nuferer ^Insfübrungcn glauben mir neben ber Jto-
lüuic üon 3lürgcrn latinifdjcn iHed}tS eine .«atcgoric 3k’mobnet auncb*
men 311 fonncu, mcldjc ÜJidjtlotiui alfo '•i>ercgrincu marcu.*) ?ln bie
Ülürger latinifdjen üicdjtcS mar bieMolouie gefnüpft; bie ^(cregrinen
bilbcn jmar änßcrlidj einen ifeftanbteil ber .(Jolonic nnb uuterftanbeu in
Icbtcr i'inie bcr 3 'if>®biftiou bcrfclben, bod) maren fie mißerbalb
bcS ftaatSrcd)tlid)en tSegriffes bcr .(tolmiic latinifdjen iHcd;tcS.
Sloenticum alö latinifdjc Stabtgcmeiitbc mar .^aiiptort bcr SU'Ionic
nnb imd) römifeber 'Jlnffaffnng Träger bcrfelbcn.

'JJeben Latini nnb l’cregrini b'dlf Kolonie ^loenticnm

') .(jaflcn, 9to. I.

*) Scrfll. ’i'Jorcl 1. i'. p. 21.

Ä'orncninmi, Decivilms romaiiiH in pi-ovinciis inipiMÜ con-
sistentibus. Diss. Berolini. 18511, p. 71 tl.

Digitizad by Google

26

iiüd) eine nnbere «nteqovie non i^ürgern, loeldjc jnm ©nnjen ber
vönii)d)en Kolonie nidjt al§ integrirenber leil geljörte, oerfniinng«« j
nnb oenoaltnngsredjtlid) aii|jevl)alb ber röniiid)en Kolonie ftnnb;_ c« !
loar bie 3 ,'ereinignng ber in ber civitns Helveliorum angefiebelten
rümifdjen i?ü(lbiirger, ber cunvontus civiuin Hoinanoium Jielvcti-
cus. ’) T'iefe 'i'creinignng umrbe oon römi)djen, in ben i^H'Ooinjen
niücr i.'atini nnb '^’leregrinen luol^ncnben ??oUbnrgern geidiloffcn,
iinj Wrnnb eine« anä ber SJepnblit ftnininenben ‘ißtiui»

Icg'i fid) jn einer Sorporntion (convcnlus) 311 uereinigen, toeidje,
füfern nidjt ein georbnetcö '.Uinnieipaliocfen am Orte il)re 'J 2 icber=
laffung beftanb, fid) als ^anbclsfonfortinm 311 tonftituiren baö
:Hed)t batte.*) ?(n ber Spi^e biefer 'ikreinignng ftanb ein 6ura»
tor, mcldjer bie !l'erioaltnng§geidjnftc beö Gonoentnö fiU;rtc. Ob
ber 2 ib beS tSnrators in ?(oentienm ober auf befien leaitorium
lonr, ift nid)t 311 unterfd)eiben; bie ^'tfdjritten laffen eher auf bas
lebtcre fcblieften.

T'ic iterinaltnng ?locnticnniS als Mofonic Iatinifd)en 'Jied)=
tes lüjit fid) auf @rnub ber MnltiiSoernmltiing nnb

in politifdj’iniliiärifdje i>erioaltung einteilen.

a. X!ie tlieligion in ^toentienm mar ein ®emifd) beS offi»
3ie(Icn orientalifdjen, griedjifdjen nnb römifdjen '^olgtbeiSmnS; eS
mürben fomobl SlnedjnS iinb tUierfur, Sipbele nnb 2aba3iitS als
and) bie einbciniifd)en @ottf)citen angernfen nnb oerebrt.^) T'n*

') Sttommfen, Inscriptiones confn-ileratioiiis li«lv«tic;p, 92o. 122
in:!; Pro Avonlioo III. p. 18: S'f, ulten, De conventibus civiuin l• 0 Ill.'^n<v
niin. Diss. I.ipshc 1892 p. 1 II.) befinirt btefen couveiilus folflenbcrmofien :
« E<t igitur convciitus civium roiii. Universitas civium rom. diversie ne-
goli.atioiiis oxtr.a territoriuin muiiicipale civiuin roin. coiisisteiis. »

') ®. barilber 3.Uomm(cn, $ie römiid)en Sngerftnttc (.JiermeS VII.
p. 294 II,); Morel, Les associ.itioiis de citoyeiis roiuaiiis (Möiuoires et
diHuimeiils de la Suisse rtimaiide Tome 34, p. 181 IT.) : SKittei#, 9teirf)Sted)t
imb Sollbrecht in ben 6ftl. 'JJroniiijcn bcS röin. Siii(ftrei(ficS, l'cipjig 1891,
p. 143 ft-

') ^cridbe lößt fitb mel)rfadi inirfjriftlid) nacbmeijen : Iiiscript. coiif.
helv. 9to. 122, 133; Pro .Aveutico 111. p. 48.

Pro Aveiitico II, p. 42. lieber bie beriibmte itotinljanb »etfll.
ebenfalls Pi-oAvciil. II. p. 42 nnb 9Jlc\)cr, bie iöotitiljanb (Sntitt. ber .^ör^b-
Äntiquor. ®e|enj(boft IX. p. 48).

Digitizad by Google

26

neben ftanb bie ftnatlidje Sinifevuerdöttcrnng mit il;ren ^rieftevfal»
legicn. '/ ?Inf ben ^nfe^viften non Utoentienm lueiben eine gnn^c
;Hejl)e non ©ottijeiten ijennnnf: iWarö, ?lpollD,

'JJierfnr, iWinernn, Vloentin u. ). m.-) ^n ben ^nlrfjriften finbeu
mir feine 2imr non ben offiziellen ^^riefterrollegien allgemeineu
^^nriifterS ber repnblitanifrfjcn ^eit, mie bie ''^?ontificeS, roeldtc
mit ber allgemeinen ‘Jluffidjt über 'Jieligion?* unb SnltnSmefen bc=
nnftrngt nmren nnb bie ?(ngnren, meldje ben 'Billen ber @ottl)eit
Zn erforfd)en batten. I'ic ysiifdjriftcn oon ?lucnticnm finb jiiitgeren
Talnmö nnb bieten l)anptfad)Iid) ijlctege für 'J.^riefterfunftionett ber
•tjoiferzeit, namentlid) für bie mit beni flaiferfnlt nerbnnbenen Jnnt»
tionen. •■') ^llei foldje mnrben in ben angeführt: Flamen

Aiigustalis et Sacerdos perpetiius, dendrophorus .\ugustalis, so-
dalis tlavialis, flamines AugiiPti; ein ordo flaniinum nnb eine 'f.<rie«
fterin tlaminica mirb ebenfalls erroabnt. *)

'JU’ben ben ermäbnten 'fjricfterfdjaften fonftntiren mir in=
fd^riftlid) blos bie t^nnftioncit ber .septem viri epulones. ■') DaS
Jiolleginm ber [enteren Ipide bie söeforgnn.} ber epula; publicsc zu
übernebmen, meldje bei feierlidjen ®elegenbeiten bem Sl'olte anf
Staatöfoften nad) ben Spielen, Irinmpben u. f. m. gegeben
mnrben.'*)

3^ei ber 'J)fannigfaltigfeit ber ocrebrten Oiottbeiten ift nid)t
j baran zu Z'ucifeln, bafj nod) anbere ‘f.hiefterfitnftionen in ?loenti«

i^nm efiftirten, iitfdjriftlidj laffen fid) biefc aber nid)t nad)meifcn.

') ^inflcn, 9to. l, 2, 'A, H, 12 u. f. w.

.poflcit, 9}o. 9.5, 96, 6, 12 ii. f. to.

’) Mimrlot, Kssai sur riiisloire de r.^iignstalite diins l'cmpire ro-
iiiain. Paris 189.) ; St-litieiiier DeSevirum aiigustalium munorihus et
eoiidiciotie publica. Miss. (ii<H;c 1.S91, p. 29 ü. 9tfl(l) einigen (Nessliiig, De
Seviris Aug. Diss. fliss. 1891 p, 1 IT.) gtfjörcn bie Seviri Augustales nicl)t
bem JVnifertult an.

iingcn, 9?o. 28, 29, A2. 89, 24, .50, ö4, .58 {f. Slergl. über bie
ein, leinen '}?riefteridiaften imb bie iljnen in^nvirenben fZniiftioncn beS aii?fnl)r*
lidten Manuel des antiquites romaines flanb XII. p. 281 ff. ; XIll.
p. 207 ir.

“) flogen, 9to. 26.

*) Manuel XIII: Le eulte eliez le.« Romains II. p. 39 11.

Digilized by Google

•27

b. lieber bie politifcli-'mUitäri Jrf)e 3 ?ern)altiui(] in ?(ucn»
tienm fiub mir beffev unterrid)tet. ?)ie ovbeutlidjcn ailogiftrate ber
•Uoloiiie '’tneiificum luaren bie cur.-uorcs cotniiia;. iual)rfd)einlid)
3raei, mcldje jiiljrlid) n)cd)ielteu; infdjrijtlid) Ia)feii )id) Jertius
2 ei)erii§, JlLniuuä*, X'omitiuei BibqmuS, 3 'd'iis

miis für 5 döenticum fenftatiren.’) t'ie einjcliien vici )tnnben eben*
fnllsj unter cm atores j. tjl. ^'nufünne. ■) X'ie iHejeidtunng mm
tXnralor finbet fid) nud) in il^erbiiibung mit anbereu i'ermnltiingä’
fteden unb läfjt fid) in biefem $k3cid)nung

nllgemeiiicv ^efugniffe nnffaffen, etiim luie 'Jlfagiftcr uiib bejeidjiiet
beii i'orftaiib einer Morporatiim. ’)

•JJeben ben curaioies fmnmen bie diioviri oor. Senn
Schulten*) beijnuvtet, bie duoviri biitten neben ben ciiratores teinen
iHanm, }o trifft bie^ für Sluentienm nid)t 511. Sir tonnen biefeStn»
giflrnte in ber Molouie tduenticnni oierfad) infdjviftlid) belegen;'') in
einem J\al(c ift nnobriieflid) 0011 einem duovir colonise Helvetio-
rum bie tHebe.*’) Vic diioviii in ben ftolonicn luaren entmeber
duoviri juri dicundo ober duoviri edilici.x* potostatis. Cb in
nnferem g-ntle bie erioäbnte 'AJiagifIratnv ber erfteven angeljörtc
über ob biefelben blofjc (ibilcn ('!)Joli,5eibeamte) nmren, fnnn nid)t fidjer
fcftgeftelft werben; bod) Inffen bie Sürben, weld)e biefe duoviri nod)
befleibcn nnb bie (Sl)ren, bie il)ncn jn Xcil würben, baranf fd)lie»
fjeii, baß fie in ber ;)ieil)C ber oberften 2*crwaltnng unb @crid;tä--
Imrteit ftnnbcn.

Cie curatores") unb bie duoviri*; befleibetcn bie l)öd;ften
4 xTwaIliing§ftellen in ber Molonie. Cenfelbeu war ein :)lat oon

') )paflcrt, 'JJo. I, 2, 3; 4>{ommieu im öerme» XVI. p. 181 : Scljiilteii
im Siljein. Sii'iiieum t8ü5, p. ').31.

’) Iiiscriptimios confiMlpralionis helvptioa’, 9lo. 1-H.3.

Miirol, Note.« sur los Helvetes Qatjrburf) fiit Sttnoeijer (Mcirtüc^tc,
VIII., p. 17.)

*) iHtjciniidic^ flfiiieitm I. c. p. r)8l.

'') .^aflcn, 91o. 2H, 3H, .3!), K(>.

‘) Oancii, 9lo. 8().

") S. Darembci-jf, Diel, des antiquitt^s gi'ccques et romaiiies I.
p. 1019 ff.

*) lieber bieje f. S(l)i0er, Staate* unb Slertit^oltertünier in 9.iiüIIcr,
.'Öflubbiid) ber tlafi. 9IltertiimiitBi)ienict)aft IV. 2 p. 177.

Digitized by Google

28

T'cfiirioucii beigcgcbcn, bereu 9 li^nl)I burd) bie formula colonirc
beftimmt uiib bereu 2(iut?,^eit lebcu^Iuiiiilid) luar. X'iefer 3 {at
bÜbctc beu sfualiis. ordo ber Siolmiic, ineld}cr unter bem 'iHirfipc
be« crfteii iWaniftrateu bie 2.'eru>nlluui^?nuiielcijenl)eiteu berfelbcu
ju i'crljaubelii unb n>nl)r^uuel)uieu batfeu ') Slveuticum ift ber
;Kat ber X)efuritmeu unb jumr nli? f'iefamintbeit (unloi burd) eine
^ujdjrift beicurtt.’) X'ic "Defurioucu fouuteii nud) neben iljrer
trifleuid)njt ul« iUiitiilieber bc'ä bernteubcu MDllc(]iuni'J mit ber
il^rmnltuui) eiiiess ftiibtijdjeu 'JImtes betraut uicrbcu; biefc
ftclluuii jebüd) tritt erft fpütcr ein unb jumr foitute fic bli'fj auf
Müften ber £ielluui) ber retiirioueii ijefd^eljeu, weld)c und) unb
und) ,pi bfofjeu ftiibtifd)eu ®emuteu bcruuterfnnteu.

ilUm nnbereu böl)ercu iBeamtenftedeu luerbeu nuf beu ^u*
fdjriften Vh'eiiticumä uod) mel)rere ermäl)ut, bie liiert 511111 ftel)eit=
beu '2^eamtelH'er)Pltal gcl)örteit wie ein .viüii)iil ber ‘^'rouiu5 iJpim, ein
'^<rofüufuI, eilt ''JJroprätor 11. f. an“) S^iefe ftauben in irijcub einer
iIH’5iel)itiu5 5111- SUdonic ^liicuticuiii, wcld)c )id) nid)t iiäljer bc*
ftiiiimeii liifjt, fei c?, bnft biefclbcii bort norübcriiebenb ?(iifeiitl)nlt
iieitüiiimeii itiib fid) um bie Stulouic uerbieiit c]emnd}t bnbeii ober
baft fic in einem niif)erürbentlicbeit iJluftrage hortl)in gefd)ictt würben.

üBmi rbinifd)en Moifcrii werben nitf ben Jf'ifdjriften Vluentt'
cuinä ^liiguftn^, iiberiitö (Slniibinö, Ü^efpafiatt, Xrnjnn, SliitDiiiniiö
'V^inö, Septimiii« Seucrii^, WallnS, Wnlteriii« genannt. <)

2iMc in nnberen finlonien unb Öhini5ipien finben wir in
2 (i'cttticnm ebenfafts bie patroni.®) Tiic JUiIonien pflegten fid) tuim«
lid) unter ben Sdjiib eiltet über mehrerer angefrl)encr rbntifdjcr
Sürger 511 ftcKcn, weld)c bann ais p^teoni. einer in ber fynmilic
crblidjen '-liMtrbe, bic tHcdite iiiib £d)itbbefol)lenen

1) itcrfll. über bie ®cfugitiffc bc« ordo docurionuni, Mamiol des aiiti-
quiU's i-omaiiies Vlll. p 286: aii«füt)tlict)cr Stilbn, Stäbliid)C Sterfafiung 1.
p. 240 ff,

’) .tiagcii, 9to. 82: « Ex docioto deeuriomim. »

“) -ßagcii, 9!o, 2ö, 26, H4 ff.

*) .fjageit, 9to. lö, 16, 25, 32, 8.8, .34, 82, R3.

®) Heber ba4 Hcrbältni« .imifdien tpatronen unb Sllienlen, irfiitler, 3ibm.
Staat«- Unb 9tert)t«altertümei im .panbbud) bet flaff. Stltctiuinenoiffenidiaft IV.
2 p. 1.35.

Digitized by Google

29

jit uertcibigeii Ijatteii. ') Äuf bcti Slocnticum« fommt

fowo[)I i'atronus publicus als bic blofje Öqeidjuuiig palronus
üür.'') 0”* barau fei erwähnt, bafj wir in ber Molunie

Sli'enticnm eOenfnllb einen c allectus » finben.“) T>amit wirb in
tHi'in ein anperorbentlidjeö tDiitglieb beä Semit« bejeidjiiet; in
ben Ü)ittni 3 ipieit finben wir bieje 'j^ejeidjnung für ÜJ^iiititer, bie für
ihre geleifteten 5'ienfte in bett ordo decurionuin al« anBerorbent»
lid)e 'JüHtglieber aufgenomntett werben ober in bie oberften 4*er»
waltnng«ftellen eintreten. X?er für Sloenticnm infdjrtftlid) bejengte
allectus ift ber curator colonite (lertin« Scoern«).

Jür bie il'erwnltung be« Jinniti» nnb Stenerwefen« finben
wir in ber Slolonie Äoentienm ben exactor tributoruni. *) ®iefer
fd)eint eine '?ti1 Gentrnibeaniter ber ilolonie für bie Steuerein«
treibung gewefen jii fein, worauf ber Unterbenmte vicarius exac-
toris tributoruin fdjiiefjen läßt.*) X'arnn« geljt heroor, bn^ in
ber Molonie ifloenticum regelmäßig Steuer anSgehoben würbe, nnb
ba6 bafür eine ftänbige iöehorbe eingefeßt war, wenn audj nad)
ber iDJeinung Sd;ulten«") ber exactor tributoruin in .peloetien
eine Singularität ift. gür ba« i'orhanbenfein eine« Cuäftor«,
weld)er bie fyinanäuerwaltung") in ben ^tdt'ben hatte, fprid)t eine
gewiffe 2t.^nhrfd;einlidjfeit ; ba« oorhanbene iüJaterial *) genügt je-
bod) nicht um benfelben ftcher jit erweifen.

') ®ctgl. bie üiterotur bei Siarquarbt, Organisation de l'empire ro-
inain I. p. 277.

’) plagen, 3Jo. 24, 25, 2(i, 28, 29, 3BeId)er Untetitfiieb jmiicheit pa-
tronus f(hled)thin unb palronus publicus in {loenticum be|tanb, ligt fid) au«
ben 3nfd)riften niiht feftftellen.
tragen, 9io. 1.

*) $cgen, Dto. 27 ; Stergl. über bie Steuerau«hebung in ben ißronin-
jen, Huhn, Stflbt. ißerfoflung 1. p. 49 ff.; ÜHarquorbt unb SÜtommfen, Manuel
X. p. 229 tl., 2.58 ff.

*) Sergl. oben p. 16.

•) Slhein, SJtufeum 1895, p. 552.

’) liebet biefe f. ®tarquact, Manuel X. p, 22 ft.

*) $agen, 9lo. 24 ; Suetonius, Vita Vespasiani I. Sie erwähnte
3nf(htift mürbe oon ben ineolae Aventicenses mahtfdieinlith bem Sabinu«,
bem !Sater bc« Ißefpafian gefeßt, welcher taut 3<>fchrift CuSftor in tlfien war
unb nach bem Seugni« be« Sueton in ftfien unb in ^cloetien Qfelbgefchäfte

Digitized by Google

30

^(n bcv «pitie bcr üffciitlidjcii ^(rbciten ftaiib bcr pra'fi'cfus
»pei um piiblicorum. ‘) Cb bicfesj ein )lä^bil^C‘J ^(lut über üb
biefev pra’foctus mir oürübenjel)enb bie 'flauarbeiteii leiieie,iiield}e
fpuftan unb ütiie in ^Hueiiticum IjevfteKeii liejjen, miifi bal)in flefiellt
bleiben. 5id)er i)t, baft ,pir ^eit ber Siülonie biefe il'emmltnuipj|telle
in ^lüentienni ejiftirle, beim bie coloni Avunticon.su.< unb anberc
ftiften einem praifectus operum |>ublicoium X'ie

Stelle als prafectus ic(jt jcbcnjalU eine ;HeiI)e uou unteren Ule=
ointen in ben üffcntlidicn t.’(rbeiten uüranS, über meldjen ber pin:-
fectus als überfter i'eiter ftnnb.

lieber bie Diilitärüenüaltunii«) lüjjt fid) aus ben ^n|dnifieii
nid)t üici eruiren. 3Öir mipeu blüä, bafi bie 'JL'iilitarüevmaltnng
nollitäubict in rünii)d)c .^iiubc iiberaeiiani]en unb bie friil)cre 3ic->
(]ilnftii]nuii lueiji^efallen mar. ’) ikm je(}t au mufsten bie .pelüelier
,»3n,pii) juni iüniiid;en -tiecre ftellen. *i ^n ben ^nidtripen Viueu*
ticumS mirb ein tribunus milituui niebrfadj ermal)nt;‘'i eS bleibt
aber uneut)d)ieben, ob ein {üldjer in iduenticum feinen Si (5 Ijattc.
t)liil;ere 53ejiel)umjen Ijat bcrfclbe ,pi ^lüentienm fdjüii gehabt, beim
bie coloiiia, pia, tiavia u. f. m. ftiftete iljm eine ^^fdififb J'nÖ
.^lehietien Iribuiii inilitum Ijatte — üb ftiinbig über uorttbergeljeiib
-- ift fidjer niib ergibt fid) ans einer ^iifdjrift. *) (sine iiiilitdrifdjc
VluSjeidpmng < hasta pura et corona aui ea doiiatus » tüinmt
ebenfalls »or. ’) 4 <üii i’egioneii merben auf 'Jli'entb

cunis genannt bie legio IV Maceiionica bie logio VI Fen ata unb
bie legio XVI Flavia Firma. “i

belticl). 6S liegt bnt)ft bie Slermutimg nabe, SabinuS I)abe aiirt) in Jtnenti»
cum baS 'Mmt eines CuaftorS inne gefjabt. Ai* bet 2rt)luB rid)tig, jo inäre
bas ?Imt eines C.uö|1orS oar ttrricbtung bcr jealonic etina (eit bcr 'Jicuer-
goniiation beS 9tuguftnS etioiefen.

') tpngci, ')to. 28, 29. lieber bie änenttidjen VIrbeiten (. Manuel iles
antiguit. rom. X. p. 22 II.

’) Vorüber Manuel des antiquites lann. XIV. p. 381.

’) Tadtiis, Hist. 1. 07; « Rapueraiit pccuniani inissam in sti|ien-
diuni castelli, quod oliin Helvelii suis niililibus ac sli|>endiis tuebantur.
Sctgl. oben p. 17.

*) äRommfen, bie Stbroeij in römiirfiet )}eit, p. 21.

’) Etagen, 'lio. 32 n.

') .^agen 'Uo. 121.

') .tragen, 'llo. 32 ft.

•) ^agen, 9lo. 2ö, 32, 33.

Digitized by Google

31

ricsS mav bic Crgaiiifcaiont br rümifc()cn Molonic tatiiiifdjcn
'3hir über eine tiir.ic 'IJeviobe ber Wc)d)id]tc ^lueiitirumä
erftTerft fid) uiifere sicimtiii^; bic mciftcu ^iildiriftcii ijcl}cii räinii-
lid) tiidjl lucit über ba® erfte ^idjrbuiibert ii. (Sl)r. Ijiimii«.
baben luir audj fpätcre ^u)d}rifieii, iucld)c '?(üeiiticum betreffen ;
an« bcnfclbcn liifit fidj aber über bic ^cit imd; ber (irriditnmj
nnb beftnitinen Criianifirnng iJlucnticnm« al« siolonic bi« jiir l'cr-
Icil)niuj bcs römifdjen '^ürgerrcdits an fäinintlidte '^rouiiiiialcn
nid)t« als bo« 5ürtbcftcl)en iducnticnnt« cntnel)ntcn.') Cb nnb
ntcldjc il'cränbcrnngcn bic Jloicmic in red)tlid)er nnb politifdjer
sHejicbung bnrdjtjcmadjt l)at, entjiel)t fid) nuferer «enntni«. ?lnf
!3itfd)riften bes ämciten nnb Slnfang be« britten ^aljrbnnbcrts loirb
tducnticnni genannt. -) . 3 "' 212 erteilte Saracalla burd) bic

constitutio Antoniana fämmtlid)cn ;lJeid)«angel)ürigen bn« rämifd)c
®iirgcrred)t. =') ^n lueldjcm Umfange ba«fclbc an Vtocnticum
erteilt mnrbc, miffen mir nidjt; jcbcnfall« mar für baö g-ort«
beftdjen ber ßolDnic fein ©rnnb mel)r oorl)anbcn.*)
ber ^mciten .'piilftc bc« britten Q;ol)rl)nnbett«/'') und) 260 n. G()r.
fiel ^(ncnticnni ber iHnubgier ber 'Jlleninnnen ,ium Cpfer, meldje
bic fdjüiie 'Jtüinerftabt jerfturten.®) •■Benn mir bem ,'Jengni« einer
in Vluentiemn gefnnbenen ^nfdjrift ©tauben fdjenfen biirfen, fo
mürbe Vlucnticum micber aufgebnnt. T'iefc :3nfd)rift ') mnrbe nn»
gcfiUjr 292 — 304 jn ®l)ren be« ©nieriu« gcfc(jt nnb mcift alfo

') Sergl. übet bicie tpcriube Surctbarbt<Sicbcrmami, §elDetien unter
bcH iHömeru C0a«ler 'llcuinbreblatt 1887).

’) .vtngeu, 'JJu. 25, 83.

’) Dio Cassius 1, 77 c. 9; Ulpiaii, Dig. 1, 5, 17 ; Vita Severi c. 1.
‘) SJetgl. 9)iomm(en, Sebweijer 9{oct)ftubien (Jbernie® XVI., p. 44K).

’) ?lBcnticum luirb nod) auf einer 3nfcbrift (.4>agen 91o. 15) loeicbe in
bic 3ibre 251 - 53 fällt, genannt.

®) Eutropius, Breviariuni IX, 8: (lAlainanni, vastatis Galliis, iu
Italiam penelraverunt.» Krcdegar, Cliron. 1. II. (Mon. Germ. Script, re-
ruiii meroving. II. p. 61); «Gallienu*- llruiatur in iiiiperio, Gerraani
Raveniiani venerunt, Alamanni, vastatum Aventicum pncvencione
Wibeli euinomentoet plurima parte Gaüiaruui in Aetalia transierunt. »
— Heber bie Ölloubmiirbigleit beä Jtebegar f. flleue« Strebio f. ältere b. ®e-
id)id)tifunbe Vll, p. 450.

’) $agen, fRo. 16.

Digitized by Google

— m —

auf ?(ui'ntiann alä bciüül)iite Stabt bin- SSoflftaubii] ^crftört roar
?(Deuticiim (Siibo bcS uicrtcii ^aljrfjuubcrts iiad) bciu
?tmmiaiiS;'_j nur iiocl) Jriimmer fiub umi ber friiljcreu 'Prnd)t
übrii] geblieben, ^ueuticum iiub .'peluetieu uerfd)iüiubcu halb uad)=
t)cr and) bem 'Jtameii iiadj aues ber ('tefd;id)te ; Icbtcvcö ging tu
ber '^}rooiu3 Sequnuicu auf.^j

') Rcrum gestanim 1. XV. <\ 11 : n .Alpes (ir.i ja- et Pnenin»’ e\-
ceptis ol)sciiriorit>iis et Aventicuin,>lesertami|Ui(lom eiviutem s<h1

iion ignobilaiii quondain, nt iedillcia semiriita nunc quiiqiiuiieinonstrant. »
’) Kutropius, Itreviariuni 1. \’I. c. 17.

Digitized by Google

^ie fjidorirdje Sprnd)i|rfn,|f

im

Danton ^rdBttto

35 on

311bert 33üil)i.

(Srft in neuerer menbet man ber über ben 35er>
Imii iinb bic Vlbmcirfjnniien ber 2prad)grenäe größereei 3'ürreffe
,<u. 3" 33erd)ti'lbö breibäubi(jer Histoire du canton de Fribourg

mic in itiienlinö Oictionnaire gdographique finben )'id) hierüber
fanm mel)r alö perein, ^ eite Eingaben, bie jubem ber gennncu Sfon»
trole bebürfen. Tier befnnnte Ji'f'biirger .^)i)'toriter Sttefanber
Dagnet luibmetc unter bem Xitel Des diverses langues en usage
dans l'etat de Fribourg depuis sa fondation jusqu’ä nos jours
(Klrennes Fribourgeoises 1865) biefem öegenftanbe eine ineljr
orientirenbe ulö eingeljenbe 8el)anblnng, nnb in feiner Histoire
de la ville et seigneurie de Fribourg (2, 180/81) ift baoon
ein ©itruft gegeben mit befonberer öernctfidjtignng ber 2tcIInng
3-reiburgö jur bentidjen Gibgenoiicnfdjaft. 'JJiel)r ber l)entigen alö
ber t)iftorifd)en 2pradjgrenjc gelten bic Änefiibrungcn uon St;.
Stnapp, mcldje im '“der bem Xitel Sur la fontiüre

des langues fram;aise et allemande en Suisse in ber ßf'dc^rift
Tour du Monde erfd)iencn unb, fomeit fic ben ftanton grcibnrg
betrefien, in ben Etrennes Fribourgeoises 1888 abgebrueft mur*
ben. 3“ ber IBrofcbüre über „X)ie bcutfdje 2cclforge in ber 2tabt

Digitized by Google

34

Srciburg," (1893) timrbc äiuav eine 'HJcniic Ü)faterial jiir Sprachen»
frage beigcbrac^t, biefe aber nidjt fclbftäiibig bel)aubelt uiib im
übrigen and) baö nngcful)vle bem üljainfter ber Sdjrift entfpre»
c^enb mir auf bie Stabt eingefdjrdnft. ^um erftemnal Ijat ein
'^l)ilologe Dr. 3i''"»cili bie Jn^gc über „l!)ie bcnt)d}»franjofifd)e
Spradjgren^c in ber Sdjmeiy jnm Wegenftanb einer eingc^enben
Stnbie gemnd)t, bereu 3roeiter leil „Die Spradjgrciiäc im 'JJJitteflnnbe,
in ben e^reibnrger*, ^^anbtlänber» unb !öerner-?Upen‘‘ (58afel 1895)
bel)anbelt, roeitauö baS beftc ift, roaö über biefe Jrnge je gefc^rieben
mürbe. 4k’rf. gcljt babei feljr grünblid) unb forgfam 311 SBerte;
er uerfolgt ben hoppelten einmal bie Ijentige 'Sprad)gren3e

möglidjft genau feft3nfteücn, fobnnn bereu i?erfd;icbnngen in l)ifto=
rifdjer 3c'* nad)3ugel)fn. Um ben erften J'* erreidjeu, uer=

fügte er fidj an Crt unb Steile, oou Dorf 311 Dorf, oon Crt 31t
0rt, ftellte burd} eingeljenbe 5ind)forfdjungcn bei Drtäbeborben,
Seljrern unb @eiftlid)en bie Ijeutigen Spradjucrpliniffe in ben
0ren3orten feft, nber3engte fid; biird) perfönlidje Sal)rneljmnng
oon beren Staub unb benu^te 3ugleid) bie @elegenl)eit, um
meinbe» uub 'Jtfarrardjiue in .'pinfid)t auf (Irmitteluiig ber frnljeren
Sprad)ocr^ältuiffe 311 burd)forfd)eu. Dag er bauebeu audj bie
fd)riftlidjeu Ueberlieferiiugeu, oor allem bie eiufd;liigigen Urtnubeu«
fammlnngen auf« gemiffenljaftefte I)eraii3og, fdjuf für feine Unter'
fudjungen eine bi«l;er an iUollftäubigtcit uub ^ui’C^'lüffiQfe’it uir=
genbä aud; nur aunäljernb erreid;te Wriinblage. Seither ober nuge=
fäl)r glei(^3eitig bamit erfd)ieu ba« lUiid) oon Dr. g-r. .^einemnun,
föefdjidjte be« SdjuU unb 33ilbnng«leben§ iui alten ^Tciburg, unb
beSfelben ü^erfaffev« ?lu«gabe be« fog. .Watljarineubudj« 00m
1577, bie andj 3ur Spradjeufrage mandjeö neue bringen. Dagegen
befajjt fid) eine Slrbeit oou 3c»ii'>frid), l'erbreitung uub iUemegung
fd^en in ber frau3Öfifdjen Sd)ioei3; Stuttgart 1894 (and) in if'orftlD
ungeu 3ur beutfdjcu SJaube«' uub lUoltsfuiibe iUb. 8, .^left 5) Icbig»
lid) mit ber heutigen Sprnd)gren3e.

Un« iutereffirt aber oor allem bie Wreii3e oon el)emal«, bie
meit fdpoerer 311 beitimmeu ift als bie heutige, iubem für bie iil'
tere bie 9Jad)rid)ten red;t bürftig fiiib, für bie fpiitcre aber
nidjt unerhcblidje Sdjmaufuugen in iletradg fommen. Die 3110er'
läffigfteu Slugabeu barüber fiuben mir bei ^immerli, bem mir fol*

Digitized by Google

35

gen iDcvbeii, um einige ■ädjlüiie gu jieljen itnb fein l'Jfaterial norf)
mit einigen meitern '-öelegen ju evgiin 3 eii.

X'ie liltefte uns evijalteiie Urtunbe,') lueldje einen einigevnmfien
fid)ern ^Inljaltsvunft jnv öeuvteilnng ber fvan, 3 Öfiid)eu Sprnd^gven^e
für ben Stf. STcibnvg im 'JüJittelalter liejert, ftanimt nnä bem ^atjre
1273 nnb enthalt eine ^Uigrengnng ber Xevmiiic beä nengegriin»
beten 'S>üminitanertlo)terä uon 51ern gegenüber benen beS bisljcrigen
Stonnentes non Sanfanne ...» conventus Lausannensis diinittit
dicto conventui Benieiisi terrain ultra Senonain a Marlie exclu-
sive ultra versus Arariin et a Mureto siiniliter exclusive ultra
versus Senonain a strata publica, que ducit versus Condaininani,
inferius, > b. fj- bie neue ©ren^Iinie ber beiberfeitigen lerminbe»
girfe jiel;t fid) ber 2amie entlang bi« und) ©iiminen nnb uon ba
lang« ber Straße nad) 'JJhirten, tuobei iDJarli) nnb l'hirten jnni
33c3irte be« Sanianner Sonuentc« gefdjlagen finb. Der lueitere
Dej;t be« Slftenftücte« 3 «igt, baß bei biefer 'Jlbgreiijiiug bie 5pracb=
greii 3 e gu ÜSrnnbe gelegt lunrbe; beim bn« gange Si«tnm 2itten
lunrbe giuar ebenjall« bem Hlofter in ilanfanne gugeteilt, allein
mit ber an«brncflid)en 53eftimmnng, baß loenn im iianfanner Jton=
uente fein beutjdjcr Sörnber uenoeile, bie iöerner im beutfd)en Teile
bes SlVilli« oberhalb £ent anstjelfen folltcn. identer ertennt man an«
bem lueiteren iU’rlanf ber iJlbgrengnng im 2eelanb bi« Siel nnb
2t. ^mmer, baß Ijiev mir bie 2 vrad)greii 3 c gemeint fein fann.
Unter biefer 25oran«feßnng ergibt fic^ für nn« bie intereffante
Tntfad}e, baß gnr 3cit/ ülubolf uon ^ab«biirg auf ben bent«
fd)en !üönig«tl)ron crI)oben lunrbe, bie 2pradjgren3c uon iDhntß an
ber 2aaiie folgte bi« nad) Wüminen iiiib uon ba in giemlid) ge=
raber i'inie bi« 'Dhirten. Üllarli) nnb 'JJlnrten luerben au«briict(id)
bem ioelfd)en ©ebiete gngeteilt, fjreibnrg ftiUfdjiueigenb ; beim
ludre 5-reibnrg bamnl« in 'JJlel)rl)eit bentfd) geiuefen, fo luüre tuoI)l
ebenfo gut luie bei Üliurten nnb 'JOJarli; bie Sln«nat)iiie uon ber
allgemeinen ©renglinie ljeruorgcl)oben luorben. idie bie ©reiige
im obern Teile be« ttantoii« Jreibitrg uerlicf, ift iiid)t gefugt; an

') 'Jtbflcbr. Fontes rer. Bi'rnensium III. 78, Die. 77; icriicr Memoi-
res et doeuuicnts publiis par la Sodöte d'Histoire de la Suisse romande
XXX, 217.

Digitized by Google

36

ben »aanenlauf ift ido 1)I nid;t ju bciitcn, ba biefev miSbrüctlid)
crft Doii iDJarh) big flcflen bic ?larc ülg ioId)c aiifleijcbcn mirb.

aber I)cute iiod) iinb luie auö bcii ^-luniaiuen, bic Dr. ßinmicrlt
auflibt, iu fc^Iießen iöol)l fd)oii bamalg bie Spradigrcuic auf bem
lintcn Ufer beg ^(crgcrcubadjcg (®erinc) nadj bcii ?(ugläufcrn ber
söerra abbofi, fo ftel)t bem aud; bic norlicijcnbe Urtiinbc nidjt cntgcflcn,
lucldjc nad) meiner Vliifidit iiidjt aiibcrg gebeutet luerbeu tauu, nig
ba6 obcrljnlb 'JOiarli) bie @rcu3c nid)t burd) bic Saane gebilbet
mürbe, i'ergleidjeu mir uuu biefe für bag ^al)r 1273 gemoimeiic

feftgefteflteu Ijeutigcu ©rctijte,
fo ergeben fid) alg meilere £d)luf)fülgeruugcn: 1) baß imii iBJarh)
big SBiirfifdjeu fidjer uiib oon 'Jiarh) big ülougemout mit großer
2önf)rfd)eiulid)teit bie bcutfd)=fran3öfifd)e Sßvad}greu3c uuocriiubcrt
geblieben, b. 1). baß fie auf biefem Stüde nod) bic gleidje ift mie
int 1273; 2) baß im Scebe^irtc bag bnrd) bic Siinie 33iir=

fifdjen, öliiminen, 'JJinrtcn, fynong begrenzte Stiid freibnrgifdjen (^c*
bicteg in ben Icßten 600 ^aßreii crft bentfd) gemorben ift. .'palten
mir beibeg ^nfammen, fo läßt fid) bag Isrgebnig and) baljin for«
mnlircn, bafj auf f^rciburger (flebiet in ben Icßtcn 600
fid) bag bcutfd)c ©Icmcnt auf Hüften beg melfd)cn uergrößcrt ßat
nnb jmar in ben au ben Mantoii '.{lern angrenäcnben yanbcgteilen.

Sud)en mir nun oon 1273 nod) mciter riiefmärtg 311 brin»
gen nnb fragen mir nng, mie eg oor biefem ^>^eit)mnftc mit ber
2prad)greii3e bcftcllt loar, fo ift cg fd)mer eine befriebigenbe Vlnt»
mort 311 geben, inbem nng birette .^jengniffe mangeln nnb bie Ur«
tnnben aug f^reibnrger (iJcbict in biefer ^cit nng faft füllig fcßlen.
dagegen geben nng bic oon Dr. ^immerli gefammelten fylnrnamcii
bic teiber nur 311111 geringen leil ocrüffcntlid)t mürben, and) uielfad)
über biefe l5pod)c ^lnffd)lnß, allerbingg oßiic baß mir eine meßr
alg allgemeine d)ronologifd)e Sormiiliernng geben fonneii. C?g märe
and) bic 3’lnfgabe beg '4jl)ilologen mcit el)cr alg bic beg .^liffori»
terg, auf @rnub fpvad)lid)cr ilritciien ben Umfang ber elften ^lle^
nianiicniiicbcrlaffnng in ber 'i6eftfd)mci3 genauer 311 bcftiminen, um
biefeg l)od)iittcreffantc nnb immer nod) nmiufgeflärle '^^robleni 3u
crfd)licßeii. 'Dod) fei 11110 gcftatiet gcfiiißt auf bag norlicgcnbc '.Ufa-
terialg eine ißermutniig ang3ufprcd)en, bie mir bnrd) '.ßßilologen
gerne näljer untcrfud)t miffen mollteit.

'V

Digitized by Google

37

(fin bfut)d)cr ©eifertet, ') ber firf; mit ber 'JJieberrafiititg
ber bciitfc^cu Stämme iiäljcr befaßte, uiib bc))cit 'Jlufftetluniicn nidjt
bcftviltcii wiivbeii, cvtliirt „miiari - mcilcr" für iintrUglid) ule=
mauuifdjc fyinmeu, bic ©iibitiigeii „ad)", „bann", „fclbcn", „Ijofcn",
„ingeii", „ff()ii)nub", „ftettcu", alö djarafteriftifd) für bie Vllcman-
ucii. Tcmiind) mären bic nod) jnl)lreid}eii Ortfd;afteii auf „ingen"
unb „milcr" (franj. „vilavs") im ff-rcibiirgifdjcn alemannifd)c ?(u>
ficbclungcii, alfo aiifjcr bcii Ijeute uodj bentfdjen Crtfdjaftcn and):
Villars-piir-Matian, Villars-snr-Oläne, Villars-les-joncs, Villars-
d’Avry, Villarvolaitl, Villars-Beney, Villarloil. Villargiroud, Vil-
larimbouil, Villarsel u. f. m. (ferner unter ^unafjme ber ^ben«
tität uuu fraui „ens" mit „ingen", mcldjc imn 'JOfeger an
.panb äaljlreidjcr ßeugniffe fcljr maljrfdfeintid) gemad)t mirb,*) er»
rocifen fid; faft bie ©roj53nI)t ber mcftfrciburgifd)en ©cmeinbeii olä
nrfgrnnglid) alemannifd)c ?lnfiebclnngcn, mic: Onnens, Ecuvillens,
Lovens, Mannens, Hennens, Mörlens, Vnarmarens, Bionnens,
Vauderens, Blessens, l’romasens, Gillarens, l’rogens, Vuister-
nens, Ronmnens,Estdvenens, Bevlens, Ferlens, Massonens,Magne-
dens, Corjolens, GiimelTens, Sorens, Vnippens, Marsens, Echar-
lens, Vuadens n. f. m. ^(ndj ‘^etfimennamen unb birefte biftO“
rifdjc bcredjtigcn nnS jur Vlunabme, baj) alcnmnnifdjc

Ulnriebcliingen cinft biö an bic ;)ll)mie unb ben ©enferfee unb biä
über ben ^ura gcrcidjt l)abcn. ©ine genauere ftatiftifdjc burdjgc»
führte llnterfnd;nng ber (^•Inrnamcn in ben heute burchanä mclfd)cn
i'anbe^gcgcnben non i^reibiirg unb im ©aabtlnnbc mürbe nermut»
(id) nod) mand)C '3 311 Tage förbern, maä biefer 'J^ehanptung neue
Stiibe uerliel)c. I'od) folltc ba® genügen um 311 berocifen, bajj
ber Strom alcmannifd)cr ßinmanberung einft ben gnn3cn .«anton
fyreibnrg nberflntctc, bi^ er fid) am ©enferfee flaute. T'ie in biefe
'f.'criobc ('JJiitte 5 : 3 .) fallcnbc 'Beficbelnng braud)t niri)t fehr in«
Icnfin gemefen 31t fein unb nid)t tauge gebauert 311 hnben. Sehr
mahrfd)cinlid) mad)tc fd)on balb nad)l)cr ber 'Borfto§ ber Surgun»

*) SB. VIniolb, 'Äniicbluageu unb SBonberimflcu bcuti(t)er Stämme. 1875.
’) (Hcidjitblc beä Sdtioeijerifdicn ®unbcäcecf)tce! 1. 'öb. SBiutertfjur 1878,
S. 84 A. 5. 'Bcrgl. bajii im {tfreibiirgiidjeu Duens unb Tübingen, Basens
Böfingen (Font. rer. B<!rii. I. 407,424, II. 88) u. \Vip])ens SBippingen.

Digitized by Google

38

bcr üpii bcrSabaubia Ijcrbicicnalcmanuifrfjen^lin'icbcIungeneiuCiibe
(ca. 480i, inbcm fid) bic bereite vomaiiifirtcii iMivgitiiber im
ftcii an bcrni Stelle )cljteu, miiljreiib fie bic '?llcmaniicn öftlidj bcr
Saaiie biö pr ^(arc jiuar vi’litifd) botmiiftig madjtcn, aber nidjt
au? il)reu '-Buljurigcn iiertricbcii uub 3ablvcidjc neue ^(nficbcliiiigcn
anlegtcn, bie feine beiitfcbcn iJJamen mcljr tragen. Ä'cil bie
mannen roeftlid) non bcr Sanne iibevljanvt nur gering an 3'ibl
gemefen (ein fönnen, fo mögen bie loenigen und) übrig bicibenben
uon ben einriiefenben 33nrgnnbcrn abforbirt nnb nerioeIid)t morben
fein. Jic ^ln3eid)en fvred)cn bafiir, baf; fid) fdjon ca. 500 ober
balb nadjber bie Spradigreii.^e nngefalir fo geftaltet bnben inirb,
mic mir fie 7on (fal)rc fpiiter tennen gelernt haben.

'üMe ncrhalten ftd) jn biefer Vfnnaljmc bie non Dr.
mcrli gefammeltcn ,'fcngniffe an ff-lnrnamcu nnb Ortsnamen, ba
iterfonennamen für bic ,'icit natürlid) onfier Ü<eirad)t faden? i'or
allem inüffcn mir nius Ijihen romanifdjen Jlnrnamcn in bcr Sec-
gegenb jn große sScmcicfraft iii.ßiertcanen, ba l)icr lüngö bcr
alten üiömcrftraßc, bic oon ^locmicum nad) i'inboniffa führte, fold)c
iHc^cidjmtngcn eben fcljt Ieid)t fd)on in bie römifdjc l^cit jurilcf-
reid)cn fönnen nnb oon ben nadtfolgenbcn 9lfcmanncn nnb 'Jinr*
gunbern cinfadj bcibchalten ober nad) il)rcm ünutftanbe nmgeformt
mnvbcn. Vliio bcr '45crglcid)nng ber J-lnrnamen ergibt fid) ^nnndjft,
baf) jcbenfallS fjräfdjclö, .vtcrjcrö, Vlgriömil, lllmi(j nnb 4öai(cnhiiri)^
mcldjc nur bentfd)C Jlnrnamen enthalten, ftetS nlemannifd) geroefen
nnb geblieben finb, cbenfo ®ibcrn, .Ml. ij^öfingen, >tl. Önrmelet,
'JXontcrfdjii iinb Corboft, miihfciib UMid)Slen gan.), (Molmih nnb
Cberrieb oorherrfd)cnb romanifd)e, (Memvenad) nod) einige roma»
nifd)e f^Inrbe^cidjnnngen tragen. Taran« gcl)t Ijcrfor, baf) bie and
bcr llrfnnbc oon 1273 gemoiinenc 2))rad)grcn3c fid) nid)t oöllig
beeft mit ber bnrd) bie ff-lnrnamen bebingten. t>ic Grfliirnng mag
barin liegen, baf) cö fid) bei bcr ^Ibgrcnjung jmifdjcn ben ^'omini-
fancrconocntcn um iflfarreicii hanbcltc, mobei ,)u Vanven nnb SPö«
fingen jahlrcid)e flcinere beutfdjc Ortfdjaften am linfen Saanenfer
gehört haben mögen. (Sinnig Olnrmclö, baö alo eigene if.ifarrei
fd)on 1228 ermähnt mirb nnb 311m Sefanat 2locnd)cs gehört, bil-
bet eine ?lnenahme für bie id) feine Grflärnng finbe. ?lnf @rnnb
bcr fjlnrnamcn mürbe bic @ren3C bemnad) oor 1200 oon ber

Digitized by Google

39

ÜJh'inbiini] ber Sibcrcti in ben 'JDJurtncr Sec nürblid) non Wülmi^
ncrinnfcn, bnnn Cbcrvicb bcvnl)rcn nnb non bn imifd^cn ©cmpcnad)
nnb Ufmip fid) incftlidj non Öicbiöbotf nnb (Tunnels norOei unb
öftlid) non @n(djclinntl) bei Gourtaman in bic non 9 ^"

jcidjnctc Spradjgvcnje cinbicgcn. '4>on bn nnfinävtö iniire bie
©rcitäc bic fdjon oben bc 5 cid;nc(c.

ßiuei Cvtc, 'JJinrtcn nnb öcftnttcn un 8 fd)on für

biefe Gpofbe, näljeve ©inblicfc in bic Sprnd)ncrl)ä[tniffc. 'ÄUeä
bentet bnrnnf l;in, bn^ 'JDJnrtcn 1273 mit iHcd)t bem lodfdjcn
«onnente jiigctcilt innrbc. Sel^r iunl)rfd;cinlid) ift iDhivtcn fc^on eine
rontifd;c ^(nfiebclung nnb gcljörtc bnnn jum Hönigreie^ Öurgunb.
,>^nt Möiiiiic beä bnrgnnbifdjcn tRcidjcö erfebeint

aihivlcn nis eine (Jcftnng, rocidjc Cbo u. tSljompngne, Hnifer Sion«
rnb II. int 3nl}re 1032 ftreitig tnnrijtc, Sr eroberte bicfelbe unb
legte eine SScfnimng hinein. Umfonft mnd)t fid; ber itnifer im
'rc 3 ember beS gleid)en .^all^eö nuf jnr 'ilMebereroberung; megen
ber ii-Mnteifnltc mufjte er unuerridjtetcr Singe tnicber nbjicbcn. ')
Srft im ?(ugn)t 1043 gclnng eä il;m, iüJnrtcn feinem ©egner ju
entreijjcn nnb 311 gerftören ; bic Öcfnbnng tnnrbc gefnngen lucggc*
fiiljrt. .fbeinrid) IV. fdjentte bic Stnbt ber ,«ird;e non i?nufannc
nnb feine 92nd;foIgcr beftntigten biefe Sebenfung. Schon biefer
Umftnnb fpridjt bnrd;nnS für ben luclfdjcn Sbnrnftcr Dlurtcnö in
jener

tnnn feinem ^tucifel unterliegen, bnß bic erfte 'Äningc
ber Stnbt f^rciburg cn. 1 177,78 bentfd; ift: ©rünber, Stnbtrcct)t
nnb bic rtltcftcn Üotolbc 3 eid;nnngcn mndjcn eä ionl)rfd;cinlicl);*) bie
31 c 3 eid;nnngcn ber nndjinciälid) niteften Stnbttcilc, Strn§cn unb
iptiibe finb bentfdj 311111 Seil iibcrljnnpt nie inä Selfd}e iiberfebt
mürben. Sic Stibfter ber '»tb ?tngnftincr mnren non

?lnfnng nn bentfd) unb 311 bcntfdjcn 'ipronin 3 cn gcl;örig; bic jen*
feitä ber Snnne liegenben Stnbttcilc gehörten bis 311 ihrer Slb-
löfnng 1.511 nnb 1560 311 ben burd;nuä benlfdjcn ^fnrrcien Xnfcrä

') iterfll. Font. rer. Bern. I. 810—312.

?) Setat. Utfimbc uon 1115, »on Jlönifl .ftDurob III., a. o. D. S. 419.
’) *crgl. bie butd)(UiS jutrcifenbeii ?liiäfiibrHngen »on 3>n«nerli,

Digitized by Google

40

unb riibinijcn. Tifutfd) nuiren niid) bic •t'crvcn bcr Stabt, nacf)
bcm Vtiiffftorbcn bcr ,'^itl)iiitjtcr daiS) ba« .^•'aiib Mltbur^ unb
.'paböburg unb bereu iteaiutc. Hub tvotibem )rt)eiut bie Stabt ein
:(\al)rl)unbevt iiarf) il;rer Wriinbuug bereite ibreii beuttd)eu (Sljaratter
eiugebii^t ,511 buben, fo bup pc 1273 bem franäöfi)d)en Huui’eutc
in l'au|üunc .ungeteilt imube. Vlbgejeben ihmi ber iHirioiegenb nne
ben welidjen Siuubeeteilen erfolgenben Giimuinbening, luelcbe bcin
fran,iöiifd)en Csleinente halb ein Uebergeiuidp uerliel), fd)eint nur
allem bcr tirdjliibc il^crbunb ber Stabt in tSetradp jn fallen. ?ic
Stabt geljörtc 311111 ilieium i’nnjaniie niib ftniib mit bem .tiDipi^
auf bem groficn St. iflernbarb in 'i^erbinbnng, inbem ncrmnllid)
non bort aiie ber biefiflc Spital an ber Strape, bie non '.bJalliS
über il?cnci) itad) tPern unb ijlafcl führte, errid)tet unb bebient
luiirbc. (^11 einem ilkrjcidjiiie aller '•flfarreien iiiib ©otteebüitfcr
bce UMetume i.'aufanne') bes rnniprobftce Gnno non Stüffie notn
3 al)re 1228 bci&t «Fribourg hospiliile e.sl numtis Jovis.»

2*011 ben 16 'fifarreicii, inelcbe bainals 311111 retanat 5>^t'ibnrg ge«
börteii, fanii mir bie bciitfd) geioefeii fein; bcr fpradjlid)

gcmifdjte (Sl)arafter fam fd)on ba 311m Vlnsbrinl 2 i.*öl)rcnb bae
ineltlidje üiegiment bentfd) mar, fdjeint .vtirdje nnb .Mleriib über«
iniegcnb fraii3Öfifd) geincfen 311 fein nnb iljren ISiiifliip and) in
biefem Sinuc gclteiib gemadjt 311 Ijabcii. 'Jiidjt iimfonft ift bic
erftc nid)t latcinifdjc iHateurfuiibe, lucldjc an ben .Stlerue gcridjtct
ift, auf fraii3Öfifd) nbgefajjt. *) 2lMr brand)en bcel)alb für bae ^aljr
1273 nur eine fprad)lid) geiiiifd)te Stabt anjitncljincn mit nor
miegenb fran3Üfifd)em 6l)nrattcr, inbem fid) biefee 2*crl)ältniS bann
and) im folgenbcn ^al)tl)tinbert nngefiil)r glcid) erhielt, tiefem Über«
geinid)t be« 5rati3Öfifd)en feil ber smeifen .^lülftc bcs 13 .
cntfpridjt ee, bap bie 'Jtateerlaffe, iocId)c bic innere 2 *ennaltntig
bcfdjiagen, fran3Öfifd) gcljaltcn finb, cbenfo bie itrinuttalnrlcilc, fn«
lueit fie nid)t lateinifd) abgefapt finb, bc‘ 5 gleid)cn bic iKaibtnannalc
unb bie 5 tnbtred)nnngobiid)er, bereit iilteftcö 1376 beginnt. J'ic
bentfdjc Spradjc mar nur üblid) im lycrteljie mit anömärtigcn
bcntfcl)cn .perrfdjaften nnb Stabten.

’) Kontos rer. Bcrnotis. II. 88.
’) äimmetli, S. 74.

Digitized by Googl

41

riefe auöfrfjlicßlidje .^crrfrfjQft bev franjiörifd)ni 2prnrf)c
im uff^iclleit Öcbvuiidjc bnuerte bid ?(iifaiui beb 1">. 5aljrl)iitibcvl«
i'on ba nb bc(iiinit iiiif bev nnn^en bibbeviiien Spradigreitje ein
'i'orrücteu beb renlfdicii, eqt laiigfnm itiib im Jiomvfc um bie
C'5[cid)bered)ti(iuii(i, um bann, nadjbem biefe ermovben, bnlb ficijreid)
bab 311 befjanpten. rer Mnmpf beginnt in bev Stabt, finbei
aber halb feinen ÜlMberliall auf ber X.'anbfd)aft. ®enn ber t)iat
fid) im 3n|)rc 1409 3U enevgifdjen IDiafsrcgelii ueranlaftt fiel)t, nm
3lnbfd)rcitnngen ber bentfri)en nnb fran3Öfifd)en Qngcnb 311 fteuern,
bie fid) mit ben ,»]nrnfcn „^llaman" nnb „tHoman“ gegenfeitig
beranbfinbcrten nnb förmlidjc 2d)Iad)ten lieferten,') fo beutet bab
bereitb auf bas neuerbingb fdjävfere .'öenortreten beb fpradj-
lidjen nnb nationalen Wegenfn^eb in biefer »Jfii- ^bdj begnügte
man fid) nid)t mit fo!d;en 'ilalgereien; im ijnlirc 1424 )imr bas
rcntfdttnm fo ntiidjtig, baff ber 9tat, alb für ^bfnffnng von 'f.'ri<
vatnrtnnbcn bie IMilgavfpradjc an Stelle beb l'ateinifdien einge=
fiil)rt lunrbe, bab reutfdje neben bem fyran3öfifd)en für g!eid)be*
redjtigt erflart,“) lüiüjrcnb in ben von ber Cbrigteit anbgcljenben
Griaffen bab fVf'O'äöfifdje nod) 3nlir3el)nte lang bie .'pervfdjaft anb-
fdjlicfjliri) behauptete, llinn ficljt, bab rentfdte tvar bie Sprad)e
breiter iHilfsfd)id)ten, befonberb ber .panbioerfer, inbem ber :liat
3nerft au ben für biefe bcred)ueten Griaffen fid) beb reutfehen 31t
bebienen anfing, 311111 crftcnmal 1435^) eine „nüivc orbming als
von btr tnd)iing lucgeii."

illid)t lange nadjtjer Ijält and) ber cvftc beutfdje Sdiulmci«
fter feinen Gin3iig, ri)icbolb 'f.^ittet, ber 144-5 311111 erfteiimal er«
miiljiit loirb als * inaistre de le.scule dez Alaiiiaiit » im bentfdjen
Ulnviertel. rer bentfd)e 2d)iillel)rer erfd)eint 3niüid)ft als .tiilfb-
leljrer neben feinem ivelfdjcn .Mollegcn nnb in nntergeorbneter Stel«
Inng;') allein nid)t lange bauert bicb iHnljaltni«}. Seit ben iMiir«
giinbcrfriegen, iveldjc 5reiburg tiid)t blos von Sauoprn, fonbevn
überhaupt vom il^elfrijlnnb ablöften nnb in bie 3trmc ber bcnfdjen
Gibgenoffenfd)aft führten, betnm bab reutfdie 3uerft in ber 3d)iilc

') RiTUi'il iliiilom.atiijm' V’I, 1H5.

') tSbeiibfl VII, tfifi.

•) Her. (lipl. VIII, 6t.

’) SJergl. .ticinemomi, 3. 42 ff.

Digitized by Google

42

(1470) bann aber fc(;r bnlb im Staat (1483) unb fc^IicBlii^ anc^
in bi'v flirdje bnrrf) Gnicnnnng eineä bcutict)cn Stabt^vebiger«
(1489) ganj cnt)d)ii’bcn bic .^^crrfd)ait. ') Tabiird) mnrbe aller*
biiiivS Jrcibnrg nod) feine bentid)e Stabt, (imbern blieb im ©rnnbe
,^mei(i.nad)ig mie norljer nur mit bem Unterjduebc, baß jcbt baö
X'entfdje bic ojfijiell benor^ugte Stellung einnnljm, meld)e bi«l)ev
bem g-van^öfildjen jnfam. X^ic llebevgang^jeit ber 'ilnrgnnbet*
friege l)at in ben tHatdmanualen ein niertmürbigeö Spvacßmengfel
imn üatein, 5 ran, 5 öfifd) nnb Xeutfd) erjengt, uon bem Ijier eine
’ij.Hübe folgen möge:-)

Vigilia PasciO. Scribero a Jon unib V man, gen Gryers
mul gen der Flu unib V man. Est ordonne par conseil ct LX
que Ion arde bulo causaut les perils qui sont.Scribere a Gruyerc,
quod mittimus XI, compaignion et relatimns factum regi.

Um in ber bentfdjen Spraeße Hebung jii befommen, fdjicf*
teil bie angefebeneu Jreibnrger iljre Sölpie auf bentfebe Scbulen,
nad) Sdjlettftabt, lübingen n. f. to. Xod) blieb baö ^vanjofifd^e
bie familiäre Spradfe; fie 30 g fidj mir anä bem öffentlid)en inei
'}.lrionllcben jnriiet, mie nna ein imm til)roniften l'enj er^äbltes '-Uor’
fommniö be.^engt. Xrei (Runter uon 'F^erroman, meldje in Sdilett*
ftabt ftubirten, mürben 1499 gefangen. Um ße J» befreien, fd)icfte
man einen al^ Xoftor^fnedU miä iUafel fid) an^gebenben löolen
t)in, ber bie Jhmben in iljrer 'l'intterfpradje auf Jranjüfifcb an*
rebete,*) um nnerfannt 51 t bleiben:

So gebodjt ber bott in finem mut
fVnrmar es mnrb nit gntt,

21*0 idj midj inen ond) nnmpt

XaS id) mer oon Jrbbnrg nS Ccd;llanb.

(Jn 2 Belfd) fprad) er jiim «naben te.

Xiefe offizielle Umtel)r JtcibnrgS jiir bentfdjen Spradje
mar nidjt bie fVolgc einer inneren ßntmicflung, fonbern bie ,«oit»
feqncnz politifd)er 'Xerbältniffc, meld)e f^-reiburg biefen ßmang auf*
erlegten. Sd)on Xaguet ßat ganz ”’d ‘dfetfU barauf anfmertfam

') Scrgl mt’iHC 'Hiiflabcit ®cld)icf)t«bl. 1. lOS u»b beiitictiE Sccliotflc.

’) CdiicnbcinS llrlimben jiit litiivtiier Stbfad)! 2. II0, »crfll. bort fer»
net S. 34, (i.3, 79, 89, ir.8, 291, ;aöO, 3.Ö5.

’) SieSbad), bie SRcimd)tcimt bea 3ob- Üenz, 3»ri(b 1849, S. 88.

Digitized by Google

43

getnacf)t, baf? bic alte (Sibgenoffenfc^aft ebcnfo lucnig eine fpvad)«
lid)c als vcligiöfe Tülcranj taimtc; fte luar ein burd;aiiS beuifdics
5taatS>ncfcii unb J-rcibiirg fonntc nur babuvd; ebenbürtiges tDi'it*
glieb merben, baf) eS fidj ber aiibciiuemte ebenfaUS ein

bcutfdjcr Staat 311 mevben. 'Uk-nn bic alte (Sibgenojfciiidjaft idjini
i'on it)vcit 3ugcniaubten Orten uerlangte, bag fte nid)t „einer
anbern natiim unb fprad) bann tiitidjcr" angcl)ören, fo begreifen
mir, bafj an biefer Jorberung gegenüber beu „Orten" nod)
ftrenger feftgebalten mürbe. Oeftcrrcid) tjatte ein ^ntcreffc baran
frreiburg in feiner fran3bfi[d;en ßigenart 311 refpeftiren unb 311
fdjoncn, nni c8 uid)t Saimtjen in bie ?(rnie 311 treiben ; für bic
Gibgcnoffenfdjaft, meldjc nur mit 3ßibcrftrebeu in bie ^(nfnal)nie
rmn jyreiburg nnb Solotljurn milligte, mar biefc >){nctfid)t nidjt
geboten. I'er Sdjritt mar iibrigeitS nidjt fo fdjmer, ba fyreibitrg
ftets 3meif3nad)ig, mit Ükrn oerbünbet nnb im ilefit.c einer an=
fcljnlidjen bcntfdjen l'anbfdjaft mar.

?ort madjtc fidj 3unäd)ft ber iKncffdjtag beS UmmanblungS”
pro3effcS füljlbar, ber mäljrenb beS gait3en
offener halb meljr im ftillen in ber Stabt fid) ooÜ3og. '^Indj Ijier
Vlaiden anfänglidj 3umeilcn bic nationalen ®egcnfn^,c auf einanber;
mic bei ber ftiibtifdjen ^ngenb fam es mtdj Ijier 311 Ieibenid)nft^>
lidjen '.tnsbriidjen, mandjmal moljl aitd) becinflnfjt bnrd) bic poli«
tifdje üage. So mnfjtcn an St. ©corgStag 1412 fcdjS Scibel nadj
ßorminboenf gcfdjicft merben um Jljätlidjfeitcn 3mifdjen Sclfdjen
uitb rcntfdjen 311 ocrijiiten « puur Kardnr gue offeusc ne se li.'le
l>ar Ics Romans et Alamant » ') ^nt ^a'ltc 1450 forberte ber
Üiaf bie '•f.^farrcr auf bem Vanbe auf, bic tanbleutc 311 beeibigen
nnb 3ioar auf (Vraii3Öfifdj in ben ©emeinben Givisiez. Relf.iii.\,
Rarlieredie, Courtion, Marly, Espendes, Treyvaux, auf X^cutfdj
in 'Tübingen, XaferS, üJedjtljalben, llcbersborf, .'peitenrieb, ’ilMlnen»
mit unb tööfingcn. ) 2lMr tonnen ans ber tlkrfiigung fooicl ent=
iteljmcn, bafj banmls ber ©ermanifationSpro3CÜ auf bem ifanbe
nod) feine fidjtbaren fyortfdjrittc gemadjt Ipitte, inbem Bai beicclie,
meldjcs 1445 fdjon faft anSfrijlicfjlid) beutfdjc rifnincn nnfmeift,
feinen amtlidj irau3öfifd)cn (Sljarattcr nodj nidjt abgeftreift Ijatte.

') 3t. ?lt(l)iD {3bg. Sfttdmeiücrtetfjmmgcu 'Jlo. 79. All. eoniiu.

’) 'II. a. O. Siiffioen I, 157''.

Digitized by Google

— « —

vz 1^. r^r^f 2m±^fr;f rä bnr

i.':.^.■■^ «z ’-.'r.^.cr. td Xcz^tcz rrn^rrrr; ?r ~rrN (?rinaA
C:*-- >r , ^j~'r.;- hi-'+rr .Le irtc aur trr. (r:zz'rhi!fmT==
s'.'.dr Lirtcr;;^:. ;z i:iHi ^z\:z':z.z>ctls tan gort;

grr.r.an.n::,’ rarr'd cir.lil ra:L C;-jrte; ;a. trrcrr Villirs-les
Jor.c'. r.zzi tra;n Ms' \v. lJoria*^f.D'-a;r.e. Mjnret. PmromaD.
Vi-TjikUjz, f>-eri. ja J-.f ci'zz±^ty.( rzi:c m bie Epen-
<le^ un? La K .cLe. ' ,7nt i'az’c bf* 16. 17.
icr'litt: >‘;i tit ‘'zizxt a:it gi.z-.tn i'izic, mögen anifi
ti< ab.feid argen im (firidr.cn r.:±i m:: 3i.tcrhcii 5 a bfirimmca
iftn. -Ji'±T b'.D? ta» 2:z(f jiriiLot 3zz:i( unb lihincni« intrb
baren rrcri^cn, frr.bern ani bie f'ire:;;« ;Tii±cn Irifibarg nnb
bem .‘«cnintf ber 3*erriL (i;it auf bie bc.irigc C^renje geigt
miö, bc§ biefe (Srrbening ni±t rrn 3<cn.anb roar, irnbent überall
tüicbcT rcrloren ging.

?luf,eT in ^rciburg roar au."^ betonbere in üKnrtcn bet
Um'cf;iming ticfgreiiciiD. Als im Cliobcr 1475 :öcrner unb
^^retbiirgcr oor “JJiiiricn rüeften unb bie 2tabi aun.-irbertcn ncfi ju
ergeben, ba {tf^iebcii fi4) bie ^tarteien nad> ber OJaiionalität, inbcai
bie bem (V,raicn non diomoni aii^augenbeii 3i'elicbcn nidjt# i'on
tfrgebung mifien toollicn, tnäl)rciib bie in '.Uitiricn aniagigen Tcnt^
fdjen niii rafd)e Ucbergabc brangen.*) . . . la partie de ceulx de la
dite ville esloit de tenir boii di.'-aiit girils e.'loicut a^sez puissaiits
pour re.'ister coiilre le pouvoir des dites alliances; inais ceuLx qui
e-toiciit .MIeniands residaiil en ycelle ville au sei vice tani dc-
daiis ()iie dcliors disoient le coiitraire. » ?cr Umftanb, baß
lid) bie ‘Än|'id)t ber ?cui)d)eii burdjbrang, bcircift, baß cs bainals
jebcnfallö bereits einen leßr ftnrfen '^rudßcil reutfe^er in l'hirtcu
gab. Tiefer bcfani bann bie Cbcrljanb, als iUiurten gemeine
'4<oglci ber beiben 2tübte Söcru unb ivreiburg umrbc. TaS iiiclfd)c
(Jlement, bas fid) an 2 auot)cn angelebnt Ijattc, iicrlor bamit jebe

'J lie nähere 'Degriittbunfl bei ,qimmerli, 3. 47, 52.

‘j 1(!22 itmrbe in Ksiwinle.i mit beutlet) flciprodjen. SJetgl. >iüenlin

I. ir.l).

•) St)toiiif bet ßI)ot^etteii » 01 t Sleucubiitg bei Od)fcnbeiu Utfiinben jur
IWuttuct S(l)iad)t 3. 4(i«.

I

Digitized by Googl^

45

Uufcrftii^unsi, ba nnliirlid) grcibiird f;icv luic in fcincin eigenen @e-
biete nur bie (‘i5ennaniiütitin beijünftigle. 'JÜiit ber '£nrd)iiil)vnng
ber 5){etin-mrttiün in bev .f)evrjd)aft iüfnvten fiegte ber Ginflu{j
iüernö in Siirdje nnb Sdjnle, nnb bae; reutfdjtnm niadjte in Jtird)c
nnb Sdjule nnoufljahfaine Jyortfdjrittc. i'nngc beljiclt SDinrten ben
Gljiiraftev ber inbem fid) bno vomnnifdjc (riement

mit grojicr ^öl)igtcil neben bem bcntfi1)cn jmei ^^nl)vl)nnbcrtc ,tu
bebninjten lonfjtc. :3”' benbfidjtigtc man bie melid)c

Üeljverin bejeitigen,') allein mie eb fdjeint oljne ßrfolg, beim
unterm U7. X'ej. 164H beidjloü ber Diät; „(5? ift abjeraten, bajj
bie melt|'d;e leljrgotte ng ber ftatt iiidjen nnb eine intfdje bargegen
angeftelt merben;"®) andj lunrbc ber fran,0|iid)c i.'eljrer neben bem
beutid)en beibcbalten.

(Sin luciteres interrefjantcö Dlttenftilct erlaubt nn? einen
3d)Inft auf bie }pradjlid;e Dlbgrenpng um '.Üinrten 31t Sieginn bc«
legten IJaljrbnnbcrt^. ülnt 5. beidjlojj ber Diät in

DJinrten : „Üt?eilcn nnfer neniucrmelter melfdjer grebifant, bc'.r

Xicbon«, angcl)alten, bajj nnftatt ber abl)ülung jeitter mobilien per
mageit matt ben fd)iiflol)n, mcilen er foldje lieber auff bem maffer
l;erierggen wolte, be,jal)len möd)tc, Ijat ein 1. raljt 10 Xl)l. (?) ge=
orbnet nnb l'/j Hinler für bie noitiire ber jr. prcbicantin nnb
iljrcö fitibeS, alles aber ul)ite cmifcgueiti ttnb für bigntalcn in
anfeben ber ferne bes ortS. Unb fallenb 31t biefen eüften contri
bnireit, nemlid;en bie ftatt DO bagen, 30 b., Salfenadjt 60 b.,
Ülitrg 30 b., (Kaimig 75 b., Dik’iller ttnb (Slaualegrc 60 b. 345 b.
in nteinnitg, bag cS fitri'l)iti nnb in baS fünftig bei biefer obtl^ei^
Inng 3miifd)ett ftatt nnb borffdjaften uerbleibeit, fo bafj mann es
nmb bie abl)ulung ber nmbilieit eiitcs meltfdjen l)crrtt pfarrberrS
31t tbun fein mirt, bie ftatt famt betten obbemelten borffdjaften
bie fubnungen i>ertid;ten ; mann eS aber teutfdjen b'^fw» pte*
bifanten antreffen mirt, aisbann bie ftatt, tdlteitfiible, Diieb nnb
('litrgclcn, i.'nrtigen, ileitmcitberg nnb üJimitcllier bie fiibrnttgen ab'
ftatten, foUittb."-') Offenbar mürbe biefe '45ertcilitng ber

') Xtc tjiet fulgciibeii ?lftciiitit((c aiiS bem 'illiirlner 'Mtdiiu ucibanfe icl)
ber Wüte non .‘peetn De. $ianS SSattelet in iWJiirlen
’) SHatsmamial non Wurten.

’) (Sbenba.

Digitized by Google

46

uiiijälrtflfu unter bem (Mcridjtä^Vunftc ber •Jinlionalitüt biirc^rtcfüfjrt.
Xicmitad) mar bamals! (Maluiitj bic am mciftcii uorböftlidj uoracfc^o*
bene iucljd)c (Memcinbe iiub bercitö sjau^ uoii bcutid;cm ©cbielc
uimjebcn, iWurten jmcifprac^iij, feine ndljerc Um^ebniuj bi§
Dorljerrfdjenb melfdj.

(^aiij befonberö (]nt finb mir nun nntenidjtet über bie
i'erl)ältnijfc umi Walmib, me(d)cs biäljer jmeifpradji^, burdj ^(nf*
Ijebnuc] ber fraujüfifdjen 2d)nlc aber bentfd) gemacht mürbe.

Unterm 6. Cftober 1730 Ijeißt es im tHatümannal Murten:
„Xiem fcbnlmeifter uon öalmi^, mcidjer bas gefang in ber melt--
fd)en firdjen fül)rt, ein fnber l)o4 ober eine (Sronen in gelt, ol)ne
confeqitens äiigcfagt."

7. ^Vou. 1731. „I>em fdpilnteiftcr non Walmi^, fo bas gc=
fang in ber meltfdjen firebe fiil)rt, l)at ein I. rabt für baS uer*
gnngene 3 fnbcc eidjin Ijolj nnb für bas fnnftig bann järlid) .3
(ironen in gelt obne l)ol3 georbnet, burd) bie 3 Ijenen amts-
lente ^n entridjten, in fo lang es bemeltem rat gefallen mirt."

Vlnsiug ans bent tliatSmannal ber Statt iU’rn, bie Vlb-
iinbernng ber franiöfifd)eu iit bentfdje Sdjnlen angcljeitb.

3 c b e I.

„?(n bic 'Mnrtnerifdjen .jterren (Sijrengefanbten. Unter S.
^annarii lctftl)in Ijabinb ‘Us eine ljöd)ft notmenbige

fad) iiir pflan^nng ber beittfdjen fprad), in meldjern bic unter*
lücifnng be« I;eilS biefem uolt leid)tcr als in franjöfifd)cr iljiten,
bic ber corupten mclfd) fid) bebienen, minber oerftänblid;eren
fprad) bcijubriitgen, unter anberem georbnet!, baf) bie melfd)c
fd)iil Snuagnt) {^l. Saloenad) i , fo aus Ülnaben ftenren

oor etmas jeits tVl. bec. oom 1. i?lng. 167!»; erbonmet morben,
in eine beutfd)c oermanblet merben folle, nnb bcßen nun befd)miirt
fid) crftgemeltc gmeinb nnb ber mclfd)c prebieant jn iDfnrtcn,
nnb begel)rcn, baf) eS bet) bem alten gclaffcn, nnb eine tentfd)e
fd)iil jur !önrg erbanmet merben folte, mie beiligenbe il)re
fnpplication in mel)rercn mitgibt etc. !?aruber nun l)abinb ^l)r ©n.
iljncn anf5ntragen gntfunben, bei gclegcnijeit iljrcr 'JJiurtnerifd)cn
reis ben angcnfd)ein cinjiincljmcn, bic intcrcffiercnbcit gegen ein*
üiiber 3U uente^men, nnb mann fie felbige nid)t 311 bere uernUegen

Digitized by Google

47

uub crljaltung übbcbeulen oln'rfeitlirfjni .yuccfö iHTtikid;cii föinitni,
:31)r. Wn. beficii bei il)rev l)cimfuuit ju berichten. ^Icluni 22.
5cbv. 1(583.

?luölVvud) üon bcii bcnufd)cu cbrciuieimibtcu ju

iöcurtcii über bas itcuiuc etabliffciitcut eines bcal)d)en jdjnlmci=
fterS äii (J5alnii^^.

Xieninad) bic ausi^eidjoifencu fmnol luclidjev nls tcutfdjev
cinn)ül;nev beS borjs (iJalmij auf Ijeut morgens b. 8. tai] 3i'ein=
lummtS 1720 nor nieinen l)ucbaeeljvtcii l)cvren bcu bernifdjcu
el;rcmjc)aitten ju 'Jlhirtcn crfdjienen uitb alle arüi'b beibfeitin
joiuübl pru als contra, anfebenb baS non ben bentfdjcn einiuobnern
ucrlaiuite ctabli))ement eines bcnt)djcn fdjnlinciftcrs ncvljöit Ijabenb
tuDbIi]cbarijt , tüfgl). bic cbrcnbetnitiertc lant l)od)oberfcitIidjcv
in)truction nnb beieldj bis !icid)nft vciflid) crmoflcn nnb er*
banret , foldjcni nadj biefe fdjnlcinfnbrniifl für böd;ft nntdidt
nnb jnr fortpflaiijnnii ber loaljrcn erfantnufj gotteS midj guter
anjeriieljung ber jngenb bienlid) gejunben nnb erad;tet, iülglid;cn
bann jn einer fiien penfion bem tünitigen tcnt)djcn idjnlmeifter
gcovbnet nnb gciprodjcn, nemlidjcn gelten Gvmtcn an barem gelt
nnb ein fnber bolj non bcs iuclid)cn fd)nlnici)'tcrs bisberigen
bcftellnng; loeilcn ober foldjcS nit gnngi'am 511 uerpftegung eines
bentid;en idjnlnicifterS , als i|t non '-'JJgb- ben ebrengeianbten
fernerS georbnet nnb gcfpvodjen, bajj bic eininobncr jn @atnii{i,
jo il)re finber in bie bcntjdjc jcbnl jdjiden locrben, ibmc bcni
id;nlmeiftcr neben norbemeltcm ttod; 31t einer jäbriidjen fiicn
pienjion beitragen nnb entrid;ten jollen ; nanilid)cn eine bebanjnng
nnb bequem ort 3ur untenncifnng ber tinber, bene fünf tSronen
att pnarem gelt, fanit einem fnber bnl3- ^'amit and) 31t biefev
netten fdjuIntcifterftcKc eine nnftiinbige, erfabrnc itnb bnrd) gute
lel)r nnb leben betante perfon crinelt nnb nnSerlcjen inerbc,
follen biejenigen, fo biefe ftelle nerlangen non ber gemeinb bem
berren fcbultbcijjcn 31t lUinrteit mit nnb neben bem tentfdjen !)•
prebieanten norgcftelt , ibneit beim etn tiidjtiges fnbjeclnnt 31t
erineblen überlaffcn merben, ntii bem beitenen nerftnnbe jcbcitnod),
bag nur bie jcineiligeit bernifdjcn I)b- fdjnlbeijfcn 311 tMfnrtcn, nit
aber bie frbbnrgifdjcn, fonbern ait ibrem plag bie ftattbaltcr follen
bar3ugc3ogen nnb ibnen bic fdjulmeiftcr prafentiert luerbcn; benne

Digitized by Google

48

follc bte nun ufuiuc aufiKrid)tctc teutfd;c fc^ul famt iljrcn fin»
bcrii i'ölliii iintev bcr ijetrcünjcu aufftd)! cincb jciuciligen beutfdjcn
l). pfarrljcvrcn üoii üJJurtcii fein uiib [teben. Diiirtcu 8. Cct. 1720.

.^i)d)DbctfcitI. erfnuutnuf) üüu öcrit lucgcu ben fdjiilmci«
|tcrcn i’on t^nlmib ctc.

'j^aebbem mir bic aubge)d)pifciic, brr gcmriiibc ©nllmie
in iljvem bcgdjvcu, bnf) iljra lucgcn mipiitjicnbcr großer frndjt
nnb niuicn bic cinfiil)rung einer uitlligcn tentfdjcn fdjiil gniibig-
lid) geftattet nnb besinegcn bic im Cctobri 1720 non nnferen ba=
ntnl« 311 '.Ui'urten gcnieften Ij. 1). c()rcngefanbtcn ergmigene nnb
nndjiunrtb int ?(pril 1721 non uns beffiitigte ertantnnfj abgednbert
werben nu'd)tc, gegen il)re partbei ben mcl)d)en jd)ulnieifter 311
Walmib, meld;er fidj bifiortd auf obenge3ogcncr erfantnuifcn be*
rnft nnb bnrbei gcbanbl)abct 311 werben in bemnt üngcl)altcn,
ncrljürcn nnb fclbigeS bnrd; eine ueri'rbnetc comniiffwn grnnblicb
nnterindjt nnb bewnnbtnng unö binicrbringen Inifen; Ijabenb wir
in abänbernng obberübrlcr erfaninnjfen l)iemit bejnnben unb cr=
fennt: bnji bem tentidjen fdpilinciftcr 311 Watinib, befi'en fdiultinber
in grojicr mi3al;l, leibe und) immer ftürfer anwnd)iet, bnb bnrtigc
)d}nll)aip5 eingeriinmet, benne ben balben fdjnlgartcn nnb Ijalbc
fdjnlbünfen, wie andj 3wci {über l)e’(3 nnb 3ci)cn (Samen in gelt,
bem wclfdien fdjnlmeifter bann, beifen fdjiilfinbcr nnb bnljer
fliejienbe milbe allc3eit abnimt, baS übrige alb 3eben (Sronen in
gelt, ein fnber l)ol3, bie 3ngebörige nfer nnb benwnng gebübre
nnb 3ntommen etc. 25. ^ng. 1722."

'ii'cber in jjreibnrg nodj in 'JJOirten gelang es, bas
3Öüfd)e 311 erftiefen trou jebweber Ulegiinftigniig beS reuttdien, in-
bem fogar ein bentidjer ^Insldnber, nm in J^veibnrg iJMhgcr«
red)t 311 erwerben, eine geringere (Sinfaufeta3e be3ablcn mnfite als
ein welfd^er (S'ibgenog. ') '^(rupft 3d)nenwli nerbietet in jeiner
2d)nkn-bming ben «naben ber oberften «Ia)icn ben (^ebrand) ilirer
tyOiiter)prad)c in ber 2d)ulc wie anfierbalb 311 befferer Siniibnng
ber Iateini]d)cn 2prad;e nnb mndjt iwn bieicr ülegcl nur eine
'TInSnabme 31t (fünften bcS bcntfdjen „cs fig bann, baS bcr welfd;
tiit(d) reben wöllt, fo füll im erlonbt fin." Allein 23erbote nnb

') Slcrgl. iiciiicmnmt S. ö(i ff.

Digitized by Google

49

Strafen erreichten iljren ®fitn 1^00 unterfnijt nmrbe /

auf ben Straßen frani')ifc()c Üicber üu fingen ober '^^aren in fran-
jüfi)cf)er $vrad)e 311m '-l'crfmife ausäunifen, ') fo beiueift bn§ nur, C
baß alle sHemiil)iingen Srr'iljuisl beuifclj 311 inadjeu frfjciterteii, mib
ba6 baö aiiö iliat nub ©cricht, ilan^el unb Schule oerbrängte Sraii«

5Öfifd) fid) in ber Jamilie unb iin iH-rfchrsIeben mit größter ßiihig-
feit behauptete. 9 Jod) meßr wirb bie Jmcßtlofigteit biefer iDiaßnahmeu
erficßtlich nub ber 'Hiotioicruug einer Srmal;uung beb iHateb an bie
3cf>iiteu; „3“ erl)nltuugber eitgeuöffifcheu rcputatioii unb bainit
gemeine btirger neben anbern Sütfdjen oudj ßanblen unb wanbien
unb bie tütfdje fprad) natürlicher nbfpredjen mögenb, bie fonft nn=
möglid; 311 ergriffen, fo man nitt glid) oon jugenb unb finbheit
an ftch baran gewont, man aber gefpiirt, bab jeßiger 3it minber
fliß unb perfection ben bi ben alten gefpiirt wärt, (ßilif't
herrit notwenbig 311 fin bie tint mit einer mnnung an bie pntreb
3ur Übung tütfdjer fttrad) 311 wifen unb 311 holten."*) Taß ilbri«
genb 311 ÜHeginn beb 17 . ^ahrh- Jreibnrg ben dhorattcr einer
3weifprad)igeu Stabt nidjt eingebüßt hotte, 3eigt unb bie öefdjrei»
billig beb froii3Öfijd;en SdjriitfteÜere 'Jllare üebenrbot, ber ßth
1620 in feinem Tableau de la Suisse über Jreiburg folgenber*
maßen anbfpridjt. *)

r.ar eile a du Francois congu par le voisinage
Les honiietes fa^ons, les mojurs et le langage
Si bien que Fribourg. s‘il dtait eii beau pais.

Je le suriioiniiierais l'abrögd de Paris.

Les Daiiies inßine sont hoiinütes et civiles
Y füllt la reverence ainsi que dans iios villes,

Et Cüiiime le parier du Suisse et du Frangois
Leur est farailier, eiles prennent le dioix
Au son du violon de suivre la cadence
Taiitöt de l’allcinand, tantöt de notre France.

Sdion por bem 'Jlnbbriid) ber fransofifdjen Uleooliition
hatte biird) bie ?lntlaruiigbliteratur nnb uor allem bnreh bie un<

’) ®crfll. 3''wnrrli S. <9.

’) 8. a. O. S. 79 8.

’) 8bgebt. Emulation II, 141.

4

Digitized by Google

50

iintcrbrocfjcucn i 0 c, 5 id)uitrtcn ju ^rantrcid) in gorm ber ^cnrion«*
oerlrägc unb (J^fnibbiciiftc bn# 5Taiijöfifd)e bereit« inieber bic
Oberljanb. Die 'HJafnialjmen ju Jeiiter Uiilerbrücfung Ijattcn auf«
getjört. Jiifi trifft luoljl bas ridjtige, iiibem er 1766 fdjreibt, baß
beibc äpradjen a(!ba iii llebiiug feien, obgleid) feine niel 33oU«
fontnienljeit unb 3d)önl)eit erlange. .fpauptfprad)e fei bcmiod) bie
benlfd)c. ?lnö feinen weiteren iJleobad)luugen ift midj crfidjtlid},
baß ba« Deutfdjc mir nod) tiinftlid) ben iioiTang behauptete „ber
(Mcbrand) ber tentfdjeu 2prad)e in ben iTfatöiierfannnlungen, ben
(Sanjleien unb einigen Jlird)en ift bie Urfadje, baß biefe Sprache
in ber .^anptftabt unb bein (Santon nun ber fraitiöfifd)en nod) nicht
gänjiid) ßat mögen uerbrüngt luerben." ') 5>lei einer iterfammfung
ber Sürgerfd)aft bcö iBnrguiertelS fanb e« >Wat«herr il*ünberrocib
im Sept. 1781 für nntiuenbig eine iHcbc auf brntfdj unb franjö«
fifdj noräulefen*) nnb Sd)u!theiß b'flit rühmte 1760 an Schab'
meifter fiüentin, baß er neben anbern ^^or^ügeu and) bie bcutfd)c
Spradje beherrfcht — possödant la langue allemande. “f

'jüi'it bem Sturze ber ariftnfratifd^en iHegierung h<*df baS
Dfß 5 iellc Dentfdjtnm in 3-rcibnrg ein jähe« l£nbe erreidjt. Die
.^eluetit, iueld;c ben llntertanenlänberit bie fyreiheit fdjenfte, gab
andj ben Jlielfchen bas üfccht auf ihre Sprache nnb öigenart inner«
halb ber Sdpneij; bic Gibgenoffciifdjaft hatte anfgehört ein national
beutfdjcS Staatsiuefen jii fein; ber poütifdjc ^jufammenhang unb
bie (Memeinfamteit ber iierfaffung auf ber ©rnnblage ber Freiheit
mußten ben üllittelpunft für eine neue (Sinheit hi’hercr ^Irt bilhen.
(So liegt nahe, baß man in greiburg bic (Älelegenhcit begierig er«
griß', um bas ^i^d) beS ofßjiieUcu Dcutfd)tnmS ab^nfchütteln, baS
^n eng mit bem alten ariftotratifd;en Ülcgimcnt ucrfuüpft war, um
beim i(oItc nid)t einen unangenehmen löeigcfdjmacf jn h'ntcrlaffcn.
Dlur bie ofnjicnen Schranten ßclen, baS fyraiiiößfdtc würbe wieber
?(mtsfpradtc nnb h'e'It and) auf ber Kanzel wieber feinen ®iu 3 ng.
^ni iHilte iinberte fidj beSwegen iwrliinfig nod) nid)tS; cS bauert
immer einige IJeit bis bie t)iad)wirfnngen einer foldjen ofßäicUcn

•) iöcrgl. d'iwnetli St.

’) Journal (.t un i-unUMii|H>i'aiii. Kimilation, .N'ouvollo rcvuell, 179
’) 'Scr.titolb, Hist, de Fiiüg. 111, 2M.

Digitized by Google

51

Um!cf;r ftc^ mirf) im i^olfe fühlbar machen. T^ic bcutfc^en 'ßriiiiar«
fcbuleu ber ©tabt murbfn 1804 -16 uon beii ^(ugnilmcrii geleitet.')
3 )Jit ber ilMeberbcrftellung beö alten tHegimente^ 1815 imirbe and;
bnä T)eut)d)e nod)ina(« ju (fl;reii gejogen, aber nic^t jii feinem
33 orteiI ; benii baburd) erfd)ien eS in beu Gingen beb ' 43 olteb nod)
enger mit ber Staatsform nertniipft, fo üioar, baß bic-i^erfaffungS=
reoifion beS 1^30 luenigftenS oorilbergebenb bas fjranjö-

fifd^e als ansfdjließlicße StaatSfpraeße erfliirte, bis baS nod) ßeute
l)errfd)eube unb beu Umftäuben cinjig angemeffene Sßerbältnis ber
®oppcIfprad)ig!eit im ofri.^ictten iUerteßre ^11111 Ct^runbfae erljoben
mürbe.

X'ie 5 'sliic biefer i^orgöngc äcigten fid) fe^r bnlb auf bem
Sanbe, inbem binnen fnrser 2pvad)gren3C fid) überall ju

Uiignnften beS reuifdien oerfdjob unb mit ^luSiinljmc ber Um=
gebnng uon SDJurten, mo ber confeffionelle ßnfammenßang ber ffir-
baltung beS Teutfc^eii 311 @ute tarn, fid) auf biejenige l'inie 311»
rücf3og, meldje cs @nbc 15 . ^nljrl). 3111- bentfd)en iL^of'

ftoßes gehabt l)atte. Stiicnlin be3cirf)net fdjon 18.32 La Koche
(3nrflne) unb Praroman (ilJerrDman) mieber als gaii3 fran3Ö)'ifdj,
inbeß fid) iDJarli) nod) einige 3 «t)rÄcl)'de langer boppcIfprad)ig 311
crbaltcn mußte, mäßrenb cS l)cnte mieber als fran3Öfifcßc ©emeinbe
gelten fann. 3 '* Barbereche (iBnrßfd)en) 3cigt ftd) bie glcicße
ßrfd)einnng; eS mürbe feit 1830 faft uollftänbig melfc^, ebenfo
mnrbe Cressier (©riffad)) mieber gaii3 fran3Öftf(ß allcrbings mit
ber ^(nSfid)t bereinft eine Sprad)infel 311 merben. Umgetcl)rt fann
'Jlfnrtcn nlS ein tüfittclpunft germanifircnber Icnbeii3cn gelten,
inbem troß bes allgemeinen Sl^orriictcnS ber fran3iififd)cn Sprad)'
gren3c bie näßere Umgebung biefer Stabt eßer bao ©cgcnteil uer=
3cicßnct; in iBfei)rie3, ©reng, tDfünd)cnmi)lcr ßat baS ®entfcßtum
gerabe feit 1830 betriicßtlid) 3ugcnommcn.

fjaffen mir bie gemonnenen tHefultatc tnr3 3nfammeu, fo
ergibt fid) für bie gefammte '-Uergangcnßcit, 1) baß bie Spracßgrcn3e
im (Jrciburger ©ebietc 311 nngefäßr */, bie glcid)e ift, mic uor
600 (jaßren, 2 ) baß bie banernbett iUcrfcßicbnngcn 3U ©nnften beS
'l^cntfd)cn erfolgt finb, 3 ) baß baS 5rnii3Öfifd)c feit bem leßten

') oen 'Wülinen Helvella sacra. 11,6.

Digitized by Google

52

3 n^r|)nnbcrt jiimr fine Äiijaljl gowoiiiicti, aber feine

neuen, fonbern nur el)emalö rmnani)d)eis 2 vrad)gcbiet jnrücfcr*
ober! Ijat.

5<ei biefem :H'efnItnte nuiffen wir nnö eigentlidj nur wnn»
bern, baß ba? J^rnnjö)itd)e Iroß feiner in bie ?lngen fpringenben
iHir^iigc feine gröfjeren 5 -ortfd)rittc jn uer 3 eid}nen Ijat. t'er ^aupt»
grnnb liegt meines (iradjtenö barin, baß in all biefen
berten 'Itatois bem '^atois gegeniiberftanb nnb ^nni leile nod)
beide gegennberftebt. VÜIein ba bei ben f^ran^ofen bas 'itatois bnrd;
bie Sdjufen ausgerottet wirb, ber fjreibnrger übrigens wie bie
anbern I'entfcbfd^iweiier lieber fein I'enifcbtnm als feinen rialeft
an, gibt, ift ber Mampf beide ein nngleidjer nnb ,puar jnm 'Ji'aeb
teil bes T^entfrijen.

Gs biirftc nun nidjt i'bne ^ntereffe fein 311 ermitteln, burd)
weldje Saftoeen bie ik’rfdjiebnng ber iprad^grenje am meiften
bebingt wnrbe nnb beute nod) bebingt wirb. I'afj ftaallidjcr 3 ti'‘i'ig
nnb obrigfeitlirije iöegnnftigung nidjt ausreidjen, um tiefergreifenbe
iieriinberungen berbeijnrufen, b'iben wir bereits gef eben. JInS ben
iwn .ßiniiiierli angefiibrten Uklegen, wie ans ber täglidjen Grfab=
rnng ergibt fid), baß Glje, Srijnle nnb Mmifcffion babei bie .'panpt=
onfgabe leiften. ijd) mbdße barum gerabegn ben £aß anfftellen,
baß ber Ik’rfdjiebungsprujeß bnrd; bie Glje cingelcitct, burdj bie
Moufeffion beförbert nnb bnrdj bie 2djnlc befiegelt wirb. 3"i
allgemeinen beftimmt bic 'Ufntter bie 'Jfationnlitiit nnb 0 pradje ber
folgenben ßknieration; weil bie im ff-ceibnrgifdjen ^aljlreid) ein=
wanbernben ?entfd;en fid) meift welfd)C 5'i'rtiten Idolen, mad}t bie
©ermanifation feine Jortfdjrittc. ’t'ic 'ftroteftanten finb weit
weniger ber ©cfaljr ansgefeßt jn nerwelfdjen wegen beS firdjlid)en
ikrbanbcS nnb ber fonfeffionellen 3d;nle, wcldje faft nuSnaljmS-
li)S bentfd) ift, wäßrenb ber .Matljolif iwr bie ®aljl geftellt fidj
für bic fatljolifdje frangbfifrije 3dßile aber bic bentfd)e pruteftanti»
fd)c gu cntfdjciben, in ber üiegel ber erftcren ben '-Ikirgng geben
nnb baburdj feine Minbcr frnngüfifd) ergieben wirb, ©egen bic
Ginflüffc ber 2 d;nlc fann nur bic 3prad)cinl)cit in ber fgamilie
einen T'amm bilben ; nw bie Gltern i'erfdjicbcner Oiationalitiit finb,
wirb bic 'JJhdtcr in elfter, ber fpradjlidjc Gljaraftcr ber «djulc
aber in jweiter £inic anSfdjlaggebenb fein für bie Spradje bet
Üfadjftnnmcnfdjaft.

•v

Digitized by Google

53

Cb bn? 5>ran3i'fifc()c roeitcrt’ Gvpberunficu marfjcn mivb,
mic man nieffnc^ vvopb^jcit, ift eine (?ra(]e, bie l)ier eiflentlidj
niebt beaiitmortet 311 merbcii braiut)t. «arl inigt, ber jiingft

oeritorbene Weiifer 'IJrofeiior, glaubt es*, tir fcl)reibt:'i „2 vü|)
biiiifiger (rinumiibevung bcvuifdjcr SJ^nuevu in biejeä ©ebiet
(nörblid)e .'pdlfte be§ «aiiton« J^reibuvg) geuiiniit bie fran3bfijd)e

2prad}e ftet^ mdjT Stoben , loäbrenb bie beutfdje 3urncfgef)t.

Sl'eber SJegievnng nod; 5 firdje begiinitigen biefen '^tro3eB, ber ftd)
Ijier mie anberutärtö abfpicit, felbft in foId)en ©egenben mo

bie 'I>lel;rl)eif be» SUiifc^ mie ber tHegierung ein entgegenge«
ie(5te« iHefultat gerne fiilje. Cer ©rnnb liegt meine« ©radgen«
in ben Spradjen i'elbft nnb in iljrem ©ebrand)e. Ca« J5ran3öfi>
)d;c IdfU fid) leidger erlernen nnb fpredjen, ba« Cent)d;e uielleidjt
feidger febreiben, ba Crtl)ograpl)ie nnb ein3elne grnmmatifdje 9 }e=
gellt mie 3. S 3 . bie über ben ©ebrand; ber il.tavti3ipien luenigcr
Sdju'ierigteiten bieten. Ca aber bie meiften IDlenfdien, befonber«
bie i'anblente, nur fel;r anänaljmsJineife {djreibcn nnb al« .vtinber
3ncr)t fpredjen lernen, )o liegt ber Storteü ber fran3öjifdgn 5 pradjc
üig ber .'panb.“ Vtllein ba« ©rlernen mirb nodj meit mel)r bnrdj
anbere J^aftoren beftimmt, al« bnrdj bie l'eidjtigfeit einer Spradje,
wie mir eben gefeljen Igiben. .'pdlt ber 2irom ber ©iniuanbernng
oon ber bentjdjen 2eite, mie übrigen« angenommen merben barf,
an, fo ift bie Siniljvfdjeinlidjfeit norljanben, bafj fidj bie 2pradg
gren3e eljcr 31t ©nnflen be« Ceutfdjen ocvfdjiebt, fall« e« nidjt ge=
lingl ben bentfdjen ^nmndj« mie bi«ljer 311 nffimilieren, ober fo
lange nidjt birefte Jölaßnaljmen bagegen ergriffen merben, ma«
übrigen« al« nn«gefcffloffen gelten bnrfte.

') Ston 3>tterlafe>' '«nb WrCujetc« in SBeflcrmonti« iHuftriettcn beut-
jitjen SWüHüt'Jljefteii 18P5, S. 321 ff.

Digitized by Google

(Ein Red)t0|ircit jujifdjcn Stro^urg unb JFrciburg

attü bcr Glitte bce xv. ;>«t|ri)unkcrt«
unk feine iöeilegnng imc(^ kie Sermittinng non 9afel,

new l)r. Jforl ^lolbcr.

X'ic 3<ciict)unrtcii, lucldjc ba^ CSlfaft ju ben fübmcftlid)cn
«niitoiicii ber Ijcutiijcn fraiuöfifdjcu Sdjiucij luäljroiib bc«
alter« l;attc, finb uid)t feljr .^aljlrcid}. itJns! bcu Siautoii g-rcilmrii
betrifft, fo iiel)en bic frilbcfteu, urtunblidj iiadjuieiobareii ik^iel)*
iiniicii iiuijdjeu biefem .Mniiton uiib bem tflfafi auf baö
juriirf. ') J^ariiber l)«be idj furj auberort« iii einem l)iftorifd;eit
töuDetin*) beeidetet. X'iefe Urtuiiben,'') brei an ber ^al)l, betreffen
bie öcfaniiennal^nie eine« .'perbft non @mnmer«borf bei Slltfird;
unb eine« fiolntarer sl^iirger«, iMuboIf non 'JJJoröioiler auf 5rci--
bnrgifd)em (Gebiete burd) einen ^reiburger i?lbelii]en nnb bie i^er»-
Ijanbinngen, loeldje jmifdjen ben 3tiibten ?lltfird), Siolinar nnb
Jreibnrji beljiif« ber 5''eilaffung ber ©efanitenen gepflogen
iDiirben.

X>ie 8ejiel)nngen ioirtfd)aftIict)er t)iatnr äioifdjen g'^ciburg
unb bem Glfa§, nämlid) .panbctobeiieljungen mit gtrafjbnrg, pagc’
nan, Holmar n. f. m., ineldje nn« feit bem 6nbe be« 14. ^aljr^
ljunbert« entgegentreten (StaatSardjio: i)lütariat«prülütoUe 13‘j7,
1417, 1418), luollen mir Ijier nur ermiiljnen, ba biefelben in einem
anberen erörtert merben folleu.

iöetannter ift bagegen ber Jlnteil, ben ba« iS'lfag an ben
Siirgunberfriegen nnb an ber 'i'turtnerfd)lad)t ol« löunbc«genoffc

') ®ir iiiibcn jmar fdjon im 3al)rc 1314 einen l'iibioifl »on Stroftbcig,
Gantot ,m Strabbnrg, al« 'Piarrljcrni ju St. 91ifIou« (Rwucil iliploni
II. 57).

’) Urinnben au« bcin jreibutger Staot«arrf)iD, ba« Cber-Glfafi betref-
fenb (Wülbaufer !8oIf«bIatt IS95, Jto. 250).

’) Recueil diplomatique du uantoii de Frilwurg II. p. 153 II.

Digitized by Google

55

bcr SrfjiDciscrifrfjcii (SibiicnDifcii ijegcn finvl bcii slü^nen genommen
^nt.') Stragbnrg, .Vlolmar, Sdjlettftabt, Ü)inll)an)en nnb nnbere
’Stnbte beö ß[)a)ieo ^aben fiel) an bem i^efrcinngofmiipf ber
Scljmeijcr gegen ben libenniitigen ihirgnnber^er^og beteiligt.

®ei meinen loeiteren Vlvbeiten im Ijiefigen £taatäurd)iu
nerfolgte irfj nebenbei bie SBejicljiingcn beo .Danton? (^reibnrg üiim
iJh’bcii minbee miebtigen 9lften)tiiifen, we[d)e finoiiäiellc
Öe^iebungen betveffen ober (rmpfel)lnngSfd;reiben enibalten, ') fanb
fid) unter bcr «igimtnr €Ti aitd.s et conlrats No. 217 c— k » eine
tlicibc non Urtiinben oor, toeldjc fidj auf einen Grbfdjnftoftreit
jroildjen einem Straßburger Jliirger nnb bcr Stabt Jreibnrg, bie
SteHnngnabmc bcr beiben Stiibte nnb bie i^crmittlnng iHafcIä in
ber Slngclcgcnbeit belieben (1454—58).

"Tic Urfnnben finb, abgefeben bai'on, baß fic einen Slci=
trag liefern ^nr öcfdjidjtc ber 33cäicbnngcn äioifdjcn bem Glfaß
nnb ber Sd)iueii, bcol;«lb loidjtig genug befnnnt jn luerbcn, loeil
bicfelben nn« einen (Sinblicf in bie projcffnalen Sonnen eines
iKcdjtsftrciteS ans ber 'JÜfittc bcS 15. getodbren. Die

jmei loidjtigften Urfnnben, lucldjc baS ifjlaiboßer bet beiben "ipar»
teien nnSfiibrlidj micbcrgcbcn, follen als iScilage abgebrneft luerbcn.

Die Sadje, nm ioeld)e fid) ber Streit brcl)t, ift eine (£rb»
fdjaft, loetibc bem Straßburger Bürger 'fJeter .'perßog bnrd) bie
Stabt Srcibnrg angcblid) ootentl)alten worben ift. i^cter ^)er(}og
ift ber Sol)n eines S^ciburger SBürgerS nnb ein geborener Srei«
bnrgcr, wcld)et nad) 1437 feine .^leimatftabt ocrließ nnb fid) baS
Slilrgerrcdjt in Strnßbnrg erwarb, lieber bie ©rünbe biefes iLtcg»
ganges geben nnS jwei ebenfalls im StS'bnrger Staatsavd)io bc-
finblid)c Urfnnben ?tnffd)lnß.'’i .fberbog war im (^al)re 1437 in

') Itistelliubcr, L’Alsace ä .Morat. Paris» 187(i.

3o j. ®. bctciint bic ®cmciiibf ßiteiburfl im 3ol)re H50 bem Stift
uub .'Vapitcl St. ttjomaS in Stranbiirg einen 3mS »cm l.i ®ulben fd)ulbig
SU iein (Rtetb, StaatSarebi». IViffiuenbütbet 144!) -5'.) fol. 78a). 3m 3«bre
14.52 gibt ber'Jtat »on Sceibnrg bem !HQtSfned)t tb'iring, mcidjer filr einen Sitfebatb
5Wofet gegen ben Straftburget .^janS Steinberger einige iBiifpracben geltenb }U mo«
d)en batte, ein CmpfeblungSjcbreiben an ben SRot »»n Straftburg mit (iDüffioeiibncbcr
144‘J— 59, fol. 352 b n. f. l».)

’) TraitSs et contrats No. 217 a. u. b.

Digitized by Google

56

^rcibuvg inS ©offingiiiS gcOrarfjt ivorbcii, locil er mic^ eigenem
3<efeuntnib „fo grofsen nuftiglicben iiiib übcrmeffigrii SlMu^cr ge-
trieben I'nrrf) 'i*crmittlnng lum ^fftinbcn lunrbe er „nff

boffniing einer befirnng" uon bem Freiburger :Hate begmibigt.
3ki biefer f^elegenbeit nmfite .^''erbog üffentlid) fd)n'ören, feinen
'il*nrf)er nict)r ,vi treiben, feine Wcfmigennaljine nn 'Jiieninnbem .^n
riid)en nnb in feinen Ft^eibnrger Bürger in irgenb nielcl)cr

Vtngelcgcnbeit nor ein frembeb Ö5erid)t, fei eb gciftlid) ober ii’clt=
lid), v* forbern, fonbern gegebenen F'ill« 9fed)t jn fnd;en in Frei»
bnrg oor bem 3d)itltl)ciöen ober bcni Stabtgcridtt und) Frcibnrger
Stabtredit. .‘ponble er onberb, fo befannte er fidj fclbft nib einen
Jrcnlofen nnb beb 'l'feineibb fdgilbig. ')

X>ie Üieffcrnitg fdjeint niri)t oon Iniiger rnncr geioefen ^tt
fein, benn im folgenben tWfonat finben mir '■fSeter .'pergog aber-
ntnib im ©efiingnib nnb ,vonr loegen T'roljnng mit fremben ®e=
ridjten nnb Sknnbftiftnng. ^Ind) biebnml mnrbc er bnrd) i'er»
menbnttg oon Fvennben begnobigt nnb unter 'Jlbnnljme eincb cib»
lidjen i'erfvred)enb, fid) jn beffern, nn® bem Wefiingnib entlaffen. -’)
t)fad) 1437 oerlieft 'i.ieter ,'perbog F'eibnrg, im Foljre 1454 treffen
mir benfelben olb Stroftbiirger SBiirger.’*)

‘if.H’ter .'perbog l)nttc bic t?lnfvtnd)C, bie er an Ffc'bnrg
jit Ijnben glaubte nnb bic tycljanblnng, mcldjc er bort erfabren
Ijattc, nid)t oergeffen nnb benntjle eine fid) il)tn barbietenbe
lcgcnl)cit, nnt bic Stabt Fi'fibnrg oor (flcridjt jii jicl)en. (Sr lieft
einen Frcibnrger söiirgcr, ben Jlnnfmann F'tfc'b tügrc, ber fid)
(^efdiüftc l)nlber in Stragbnrg bcfaitb,^) gefänglid) ctnjiebcn nnb
benfelben mögen t7ied)tbocrmcigcrnng feiner itater)tabt in einem
friil)cren Srbfcbnftsftreile oor baö tllat®gcrid)t in Straftbnrg ftcllen.
X>ie Slnflagc rid)tct fid) gegen ^Igre nid)t alb 'firioatmann, fonbern

') Uifimbc ». IO. fyebruar 14.‘t7. Trailvs et contral.s No. 217a.

*) llrfimbe »om 25. ätlärj 1437. Traiti's et eontrats No. 217 b.

’) Utfimbc «om 16. 'JioBcmbcr 1454 . 3. ®ci(agc I.

*) 'Ügre nmr offenbar mit einem Gmt>fcl)Iungb(cI)teiben (cittntf beb Frei-
burger Sliiteb «erfeben, beim frfjon im Fobre 1450 önbeu mir benfelben im
Sefife eine^ tßaffeo nnb einee> Gmofeblungeiclircibenb, um in Ieiitf(t)Ianb fein
Saufmonnögefdjaft /tu betreiben (15. Sliärj 14.50. a'iiffiBenbiidjer 1449— ö'J,
fol. 63).

Digitized by Google

57

nl« Witfliieb ber f^reiburcjcr SBürgct-fcfjaft. 'X'ic Stobt J'^eiOurg
beeilte firf) benn and;, ihrem 'Bürger einen jWed)t«bei)tanb in ber
'^erfon bcö 9Jot«mitgIiebeö ßmirob iHeiff jn fenben.

i*or ®eridjt brnd)tc '"Bieter .'pcruog uor, man Ijobe ihm in
tVreibnrg in einer Grbidjaftsfodjc JHcdjt nnb Weridjt nermeigert,
er h<rbe fid) bedhnlb an bnS J^rcigeridjt in ffieftjnlen gewenbet, '
mcld)eö ber 33ürgcr)chnft nem ;>reibnrg eine Stiiftorberung jngchen
lief?, bnfelbft jn erfd)einen. {^reibnrg fei biefer ?(nffi)rbcrnng nid;t
nadjgefommen, boö ©eridjt h^bc 'h"' (^elcr tper^og) eine Summe
uon uiertoufenb smeinnbreiffig ©nlben ,?ngefprod)en. T'iefe forberc
er nun non ^ofob 3lgre.

Tiiefer ftedte in ?(brebc, bof? 'i|Jeter ,pcrbog je ein @erid?t
in (^-rciburg nngernfen h<rbc, bogegen höbe er eiblid? ncriprodjcn, ')
niemolä einen öiirger non Jrcibnrg nor ein frembeS @erid?t ,?n
üitiren, fonbern beim 9lot ober Stnbtgcrid?t in Jreibnrg !Kcd)t gn
fnd)cn. ©ne Änffnrbcrnng nor bem f^reigeridjt in iöcftfolen 311
crfd?einen, h^de man in JJrciburg nidjt erhalten; iniire bieä and?
ber (Jall gcinefen, fn fbnne fid? bie f^-rcibnrgcr Siirgerfrijaft auf
bie ^^rioilcgicn ber «aifer berufen, !raft ineld)er fie non jeber
fremben @erid?tsbarfeit e{cm?)t feien.-)

t)Jad)bem beibe ^Parteien bnrd? tHcbe nnb ©egenrebe, t?lnt-
inort nnb ©cgenantinort bie öeinei^mittel, tneld)c in ben Urfnnben
in exslenso mitgeteiit loerben,*) erfd?üpft h'iden, fällte ber ;Hat
ber Stabt Strapbnrg folgenbeö Urteil: ^leter .^lerpog follc fid?
in ber i’om ratnin biefeti iöricfeä 1 16. 'JJonember 1454) bis
31t ber Sonnenmenbe beS Sommers (24. ^iint)

nad? Jreibnrg begeben nnb bort nor bem !)latc ober bem Stabt*
gerid?t fein tUed?t fnd?en. ^n biefem ^tnerfe folle bie Jreibnrger
®iirgerfd?aft bemfelben innerhalb fed?S 2yod?en einen Jroft« nnb
®cleitsbrief überfenben, bamit ber Streit in Jreiburg ausgetragen
merben fönne.

' Train'-s et contrats No. 217 a. ii. 6.

*) Uthmbc oon 1275 (Reeueil diplomatique du eanton de Kribourj;
I. p. 114?; Urfunbe Don 1289 (Rec. dipl. I. p. 127); llrf. o. 136.5 (Ree.
dipl. IV. p. 21); litt. B. 1367 tRee. dipl. IV. p. .36); llrf. d. 1371 (Rec,
dipl. IV. p. 81); lltf. D. 1379 (Rec. dipl. IV. p. 147).

’) S. ®ciIoflc I.

Digitized by Google

58

T'icfe« Urteil mürbe i'on bem IHnte non Sfrngburg am
16. 'JJoocmber 1454 erlaffen; am 2. J'e.icmber besfciben
mürbe in Jreiburg ber Öelcitobrief für ‘']Jctcr .^lertog auSgeftellt. *)
:3iinerl;alb ber imm Straßburger iRate beftimmten ’ß ““tß
ein Urteil in bicfcr 9lngelcgenljcit ergangen; ‘'^eter ,'pcrbog erfcßien
,^ur ®eltenbmad)nng feiner Änfprncße in fjreiburg. ^m STpril
1455 treffen mir benfelben oor ben Scßranfcn beö Freiburger
®erid)t8. Xter Streit mnrbe in i^crbinbnng mit einer ^lledjtsfor«
berung eines Freiburger SürgerS, '^MKi oon ^raronian, an 'ijJeter
.^ergog oor bem ülntsgeridjt oon Frcibuvg oerf)anbclt iinb jn Un»
giinften .^erßogS entfeßieben. ')

'Damit fdjicn bie Saeße erlebigt ju fein. Doch balb nacß=
l;er mnrbe bie Snrfje anfs neue aiißängig nub bicSmal trat bie
Stabt Freiburg ols Älägerin gegen '^eter .^erßog auf. Gs mnrbe
niimlicß feftgcftellt, baß 'iktcr 4'*erbog in bem Ickten ^toicffe eine
oon ißm gefiilfcßte Urtnnbe als 31emcismiltel oermenbet l;abc. DaS
'JJatSgerießt in Freiburg ertliirte 'if.letcr .tiertuig alo ber Urhinbcn«
fälfct)ung ßßulbig nub mnnbte fieß mit ernften iHirftellungen an
bie Stabt Straßburg'*; (13. Fomi'ir 1456:. .^lertjog mürbe bnranf
in Straßburg, mie er fclbft befeunt, gcfänglid; cingejogen nnb oor
öeridjt geftellt. Cb ber Straßburger tHat nidjt einfeßreiteu mollte
unb bie Strafe auSblicb, miffen mir uid;t, jcbeufalls bcooIImäd;tigte
ber Freiburger :Rat am 2o. Cttobcr 1457 üioci Üiatofreunbe, ben
^teter '^errötet unb ben Jtonrab tReiff, ben '•ftetcr .'pcrßog, an mel^
d;em Orte eS fei, gerid;tlid) ju belangen *) unb meitn uotioenbig,
aitßerßalb ber projeffualen FDrmcn gegen benfelben oorjugeßen. *)
Diefe Öeßaublung ließ ßd; ^eter .'perßog nid;t gefallen
unb fud)te fieß anberSmo :Recßt jo oerfeßaffen. Gr beflagte fieß
bitter, baß baS @erid;t in Freiburg bem Stroßburger iRcditSfinud;
uidjt nneßgetommeu fei unb ißm bort baS 'Jlecßt oermeigert mürbe,
^eter $crßog rief boo 9JatSgerid;t in IBafel, mo er oon friißer
ßer meßrere Freuube ßattc, an. Die beiben Parteien einigten fid;

') SRiiMBcnbiicßet 1449 — 59 (ol. 504 a.

’) TraiUls et coiitrat“ No. 217 d.

’) TraiWs et contrats No. 217 e.

*) Trains et contrats No. 217 g.

*’) TraitSs et contrats No. 217 f.

Digitized by Google

59

burc^ einen fd)riftlic^en SertroiV) bn^in, bog üjre ^(ngekgenljeit
nor bent iHatägeric^t in Safel ium ÄuStrnge toinmen {oHle.

X'ie ikrijanblungen imirben non beiben Seiten mit gvojjer
2i.U’itIänfigfeit geführt; bie Stabt 5’fcibnrg toar burc^ bic beiben
oben enoiifjnten SöeuoKmüdjtigten oevtreten. 6« fann nid)t nnfeve
Äbfid)t fein, alle ßin^cllteiten ber ®crid)t§ocrl)anblnngen anjiijübren,
mir oermeifen auf ben S5?ortlaut felbft.*) 9Jad) ?(nt)üinng beiber Par-
teien fällte ber ;)iat oon löafel f olgenbes Urteil : X'er ;Hat oon Jreiburg
foll in ber3eitDom®atumbicfc«®riefe#{l3.'I>cj. 1457) biss iullJariä
üidjtmcB (2 Jebrnar) oor einer bcmäl)rtcn Perfon ben Gib leiften,
baß er in bem Urteil gegen Peter .^iernog nadj Stnbtrcdjt unb
nad) ,'perfommen geurteilt Ijabe unb bem Sprnd; oon Straßburg
,^ur öenüge nad)getommen fei unb bceßalb ^afob tilgre oon jeber
Slnfvrndjc Peter ;perßogs frei niib Icbig fein fotle. J'em Peter
,f>erbog foll oon ber Piirgevfdjaft in fjreiburg ein ©elcitöbrief
gefd)idt merben, bamit bcrfelbe vafönlid) ober feine ilkrlrcter nad)
Jreibnrg tommen unb ber Gibe^lciftnng beimoljnen tönuen. Sollten
bie ,f-reiburger in ber beftimmten leiften, fo

foll bem Peter ^erbog ba§ angcfprod)enc tKedjt merben.

Täefcä Urteil mürbe in ffreiburg mit ber 4krfid)crnng au--
genommen, baß ber tKat bemfelben nad)tommen merbc. Xscm tKnt
oon Pafel mürbe oon fVreibnrg ?anf für feine Pcmiiljnngen ans-
gefvroeßen nnb jngleid) peler .perbog ein @elcit«bricf jngefdjidl.*)
Ter Äufforberung, und) f^reibnrg ju fomnien, fd)eint Peter .perßog
nidjt nad)gctommen ^n fein; auf bic ^Infnnft beöfelbcn martete
man aber in Jreibnrg, beim bie Gibeäleiftung mürbe bis jnm
leßten Tage beS Termins ßinauSgefeboben. Ter Gib mürbe um
1. (Februar 1458 oom Sd)ultl)eiß unb iWat non fjreibnrg öffent*
lid) unter bem Portal ber St. 'Jlitolaustird)c oor bem Tetan ber
Stabt geleiftet, oon bemfelben urfnnblicß nufgenommen unb oon
einem iHotar beftätigt.

Tnmit enbet ber intereffante IRetbtsftreit. Tcrfelbe batte

I) 20. 3ept. 1457. TraiUSs et (•oiitrats Xo. 217 li.

*) S. 'Beilage 11.

’) Traites et coiitrats Xo. 217 i. (2. Januar 1458).

*) Traites et eontrat» Xo. 217 k. Urf. B. 1. jebr. 1458.

Digitized by Google

60

jebod) für bic cjntcn SPcjicI)uii(icn jroifdjen älraßbiirg uiib Jrci«
bürg feine 0?nd)tei(c, beim fnr,^ nadiber (Cfterii 14581 bieten
■Üfeifter nnb iKnt tum Jreiburg iljre i'cnniltlnng in einer
tinSgebvodjencn ^^iffcrcn.i -iiuifdjcn i.'n3crn unb £trnBbnrg nn.')

!Ard)ioaltf^c fBcilagc.

I.

Urteil ber Stabt StraPurg jtpift^cn brm Stra^urger Siirgcr
ifleter -^er^og unb ber Stnbt Breiburg i. Ue.

14Ö4. 16. 'lloBfmficr.

(Srcil’Uifler Staat«) 'Jlrcfii». TrainV et Corilrnt-i No. 217 e).

ilHr Bviberiri) juin ;)tnfl iltittcr, ber SJJeifter nnb ber iKat
31t Slraöbnrg tnnt fnnt allen ben, bic bifen brieff anfcl)cnt ober
Ijorent lefen, bn§ für nnö funimen ift ^^eter .^lerfiog, nnfer bnrger
nnb forbert nn ^ncob iHgrc non B^ibiirg in Öl;tlnnt nnb fprnd)
bnrdj finen fürfpredicn, al« bette er 311 jiten mit etlidjen perfonen
311 B^’il’iirg in Öbtlant .tu febaffm gcl)cbt nnb bofelbe« geritjl
nnb rel)t gcfüdjt unb begert iimb ftn nnberftorben erb unb gut,
bub b^tlf '»> "it mögen gebiben nnb tnere bobnrd) 311 nü eoften nnb
fd)nben fummen unb lange 3it nnibge3ogcn toorben. ?ll«
bette er barnacb folid)« geinalb tinb nitreblcn b'ilv felbett
lierfütteit für be§ b<^'l'flf’' rid;eb fr^geribt in 31 'cftnalen ge>
laben nitb fie allbo mit urteil nnb rebt erlanget nnb oitcb
baritad) ben fcbnltbcibcn, ben rat, bic bitrgerc unb gemciitbe ber
obgenantett ftatt oor betttfelbcn fr^ett ftül mit reljt für

gcitommeu nnb uff fü erfobert oier bnfeitt brifjig nnb 3tvett gttlbin
für bmibt gilt, coft unb febaben unb bo3Ü brildje unb iiene beitt
gcril;t nadj befage oerfigcltcr nrteilbrieff, bent nodj fo bette er ben
obgenauten ^bFe oon Bi'ibitrg nübic 3U Strasburg mit ge=

') aitiifiBenbürficc 1449-59 fol. 764 b, 765 , 76 «.

Digitized by Google

61

riljt unb rd}t bd)abcii iiiib besserte tilfo an ben fcIDcu ^acob, ba^l
er mit im überfummeu folt, aI«S er meiiibe ba^ ba^ billidj luere.

X'cigei]en antmurt ber norflcnant 'iisve biird) fiuen

iiiriprerf)cn iinb in bijmefcn CSonrat ilicijfcn, ber im non niifern
fliilen frünben ben reten uon (Vviburg ,511 geben nur«, als er iprari;
nnb mailte für, baS inen folid; forbernng 3U mal nnbillid) neme
bann fid) folt mit marljcit niemer erfinben, baS ^eter ^crliogen
meber geriljb nod) rcl)b 311 fribiirg je gebroften b^tte, bnr3Ü fo IjetI
er fina nnjffeljnnbels l)alp 311 3mcin malen gefmoren liplid) 31t gott
unb ben bciHgcn, miber bic non (1-riburg nod) bic iren niemer 311*
tiin unb übe er jemer fein fadie ober anfprad) mit inen ober ben
iren 3U fdjaffen l)ctte, folidies nor feinem frömben geril)t fiir3n>
nemen, fonber banimb ref)t bl) in 311 nemen oor irem fd)iilt=
beigen ober iren ril)tern nad) ir flat fril)cit, rcl)t unb gemonl)cit,
nad) mifunge 3mei)cr oerfigclter briefe. ')

Darüber fo l)e’tic cv miber fü getan mit bem, baS er ben
obigen ^acob 'Jlgre iren bnrger nnb ben iren all)ie mit gevibt ge»
fangen bi'tte, nnb oiid) mit bem bas er für gebe, mie bas er etlid)
perfonen bic iren gan 3 S?eftoaIcn gclnben nnb bofelbes erlanget
bette, bouon bod) bem rat nit miffen nod) oerfnnbet fi), fo mante
er ond) für, mie er barnod) ben rat unb bie gan(j gemeinbe uon
Jriburg mit mcftuclfd)cm geril)t fürgenomen nnb nngelangt l)“bcn
fülle, bo bod) bem rat meber uon bem frpgreuen nod) uon fine
botten oueb fein fürgebott nod) labung ober oertünbung fincntl)alp
meber 31t äugen nod) 31t bomben ni)c geautmurt fi), bann mere
inen folid) oertünbung gcfdjcen, fü bdtc't fidj bogegen mit ir fri»
l)cit, fo fü uon teiferu unb tünigen l)nben, bcl)olffen, ols fü bann
au beS beilifleii ridjes boffUfribt 31t üiotmil nnb and) aiibcrsmo
getan unb ir jril)cit genoffen l)fiben. So l)fttfit üf midi fii ob«
gcmclt l)ol)c uertüntniffebriefe für baS frigcril)t gcfd)icfet gcl)ebt
unb uubcrrid)tnng getan mie er bann eibc unb eren t)ntp fd)ulbig
unb büntlid) mere, itmb fin anfprad) bi) inen 311 rel)tigen, bo fü
bofftent, er mere 311 iilei'tualeu mit rebt baran gemifeu fcmlid)tfe
gefmoren eib 3U l)olten, unb biemilc er fü alfo unberforbert unb
fünbet miber ir fril)eit unb and) miber fin gefmoren eibc fnrge»

') TraitSs ol contrats No. 217 a. u. b.

Digitized by Google

62

iiomcn l)cltc, fo l)offte bev cflcnout ^etcr

.fieriiodCM forbcruiu] unb be^abuiu] billid) libig ge,’,Ql)(t luürbc.

roiuibcr Ijat nii 'tSctcr .ycvgDg burdj fineii fürfvrfrfjc»
gcrct unb furgcronnt, uoraii ooii bcr ju)ct)er pcrtilntnisbricfe
wegen, bn« bic gemnljt finl onc finen wiffen unb willen, unb baä
er ber nije mc gcfeljeu norf) gehört Ijnbe bit> jetj. Dnrju al8 fü
biuiu Ijübeut laifeu fc^en, wie busi er gcwüdjcrt fülli bau unb bcö
wurfjer# biilp gefangen worben ft), baran gefebee iin juntal uu*
red)t, bann er bpffc Ücb fülle niemer erfiuben, bab er ge gewiiebert
habe, fonberu ficb l)‘>l'e gemabt als er finem groguatter genant
3obau§ WugfnuB fcligeu iwr ireni rat mit rcdjt aubebaltcn b‘tbe
elff bimbert unb oierbig pfunt Pfennige unb ein brieff abe fcbljig
pfiint befagen unb im be« fein uüribfnng gefd)ecn fnnbe, fo bette
er fid) bee beclaget unb bonon etlid) trowewort gerct, beä fei«
ben trowen® b‘tlp würbe er gefangen unb bonod) uff swenc bür«
gen nf) gefengnib geloffen mit einer ntfil)te, bic er fwiire eä nit
jn red)cn unb fid) mit rel)t p 5ribnrg gegen ben iren laffen gn
benügen.

Ulte barnad) fnrb in cim monat wolt bcr ein bürge nit
me bürge fin, bo würbe er wiber gefangen nnb barnoeb aber uff
ein nrfil)t wiber n^geloffen unb bomit geton fweren nit uff bcr
ftat (Jriburg ,tu fummen onc ein^i fd)nltl)eij3cn wiffen unb willen.
£olid)cs bttl'e er ondi gebalten, nnb wann er njj ber ftat wolt,
ben fd)nltbeijjcn nmb erlanbnng gebetten, ber im oier ober feb^
mal crionbt I)nbc. ^n^em fo fi) er ond) pnen obgemelten fatben
fürba« nad)U0lgcn gewefen, nnb nl^ im aber intrag unb wiber«
fab begegent, fo I)nbc ber rat etlid) fd)ibeliitc bogn geben, bie iin
füben b'ttibert pfunt Pfennige 3nertnnt b‘rbcn, bnrfür nü 'JJico
'JOiapor, ir bnrgcr, bic jit n&fprod)cn l)itbc were 311 fin, ba^ im gc=
nng befdjecn folt, ba^ im aber nit befd)een fi) ; bariii fo würbe im
bcr fprnd) bnrd) bie oier folang oerjogen, bib bae' fü abe jwei
bnnbert gnibin barüber ocr^crct l)cttent. So l)abe er ond) bo^ü
bem fünfft man brigig gnibin müffen fd)enten nnb geben nmb ben
fprnd). 'Jiü l)ettc er barnod) nnberftanben in eim clofter oor bcr
ftat 3-riburg ein pfriin jn fonffen nnb ben rat gebetten inen be«
eibeb 311 erlaffen, beb fii inen om^ erlaffcn l)cttent. Unb awer im
barnod) unberftünbe fin fad)e gegen Dlico ü)iai)or unb ond) anbcrii

Digitized by Google

63

bcii ircn mit forbcrung iinb bfijening bc^ rcljtcn fürba« fiirju
iiemcn iiiib jii cnbc ju bvtiigcit, fo mürbe er gcmnnict, ba« man
aber 311 im griffen iiiib im gemalt tun molt, bo bube er fictj bin
roeg gcmnbt nnb bonad) bcm fcbultbeifieit unb bcm rat bemiitig=
lieb gefdjriben nnb gebetten im ein geleit ^u geben nnb fürbass
ein rebttag jn fc(?en, bn§ er finett fad)eu nnb bem rebten fidjcr
naebgan möcbte ; alö f't *"* mibergefebriben unb ein tag ge»

fettet unb bod) bebein geleit mollen geben.

'JJii bnbe c« ficb barnoeb gemabt, ba§ er burtb ber ftat
iflnfel gefd;rifft unb bett millcn nertröftet morben flj, gmi 5riburg
jn fummen unb als er babin feine mit etlichen erbern lüten imn
Safel, bie im fin rebe betent, bo buben bie uon Jyf'burg geantmnrt,
fie fnnbent im nit getiin, 'Jlico 'JOfagor mere nit mer ir bnrger nnb
mere imn inen gezogen unber unfern bcrt'Uflfn imn

Saffop, nnb mürbe alfo etlidj tag nff gebalten, baS im nit tefdjeen
fnnbe. rcttcat bie imn griburg, ge molten gern bie bc»

fdjideu, bie bie giiter innebettent; bo feine nit me bann einer nnb
ber feite, er fnnbe nieman nit geantmiirten, er n nb bie anbern ge»
tnrften oueb nü(jit tüii, bann eS mere inen ooii ircn b^rf»
botteii. ifllö leitent bie imn Driburg etmie uil briefe bar, mifetent
mie “^Jeter .^erbog etlid)en iren bürgern fdgilbig mere unb fgra»
djen, er folt gebencten, mic er fie bemalt. ?lntmiirt ^eter^ertmg,
man mere im aiidj fdjulbig, beibc imn fin felbcö unb and) fiift imn
ber fad)cn megen; bo begerte er nit anberS bann rebb, baS man
in beS fiiien in gemer fabte nnb im bnS gac imlgen lieg, als
rebt mere, fo molt er bie ircn ond; bemalen nnb inen tun, mas er
tun folt, über bas alles tiiöbt im nit gelangen, als Igit er ^ar-
nod) folid)en baiibel unferen allcrgncbigcften bereu bcm feifer
nff bie jit, als g« guabc itodj bann rütnifdjer fitnig maS, mit
clag filrbradjt unb fin gnabc füoil angeriiget bas fin gnnbe ben
Doti 3-riburg Ijabe tun ernftlid) fd}ribcn mit ben iren p id)affcn
im unocr^ögelid) benügen 311 tun nnb uniier3agcn rebt in ben
fadjen loffen 31t ergeen nnb im oiid) baruff ein fidjer i'crfd)riben
geleit 311 geben, als betten fie im beS ein geleit geben, aber im
mere ber fadjeti alles fein iiStrag morben, fonber nnibge3ogcn bag
er iingctatt miber bannen fd)eibcn innftc, nnb mere bar3Ü imn iren
megen usgetragen ober bargebcii morben, baS er ein nnuertig man

Digi!i7jF by Googic

64

fiii folt, bc^Ijiilp rocrc er barnarf) in nufer fielt (^efiingen unb boc^
bonact), nlb man fin fad)en nerljorte, gütlid) miber uSgelaffen; nü
bnrmid) roere er unfer ftat biirger luorben, unb mere im fin uatter
felige ju ff ribnrg ron tobe nbgangen nnb fin oerlaffen gilt an in
gefallen nnb geerbt, bo l;etlen mir burdj fine« bett millen ber ftat
3-ribnrg gefd)riben nnb gebeiten im ein fri geleit unb troftung
geben, finen fad)en bt) inen nad),vigan.

'?(lö Ijettent fie im ein .jit troftung gegeben, unb ale er ba=
l)in feine, Ijette er fin fdjulbe erforbert, ondj begert, bao man im
fiiio ontter feligen erb nnb gut oigen nnb joigen folt ; I)ette im
nit mögen gebiljen, bann er l;ette ben iren miiffen reljt tiin unb
befonber .peinrid) sianffman, ber Ijette in bop brobl, baö er eins
anlajj ingangen mere, nnb Ijettent bie anlafjlüte erfant, baS er
bent felben .^einrid) Jtanffman jmeiljnubert gnlbin geben folt, bo
er bod) meinbe bas im baran nngiitlid)en gefdjcen mere. 9lber
nmb fin uetterlid) erb unb mnb fin anfall nnb baS, baS man int
jntiin mere, tnnbe im nit glid)es ober rel)b befd)een, bann er mere
bomit aber nffgeljalten, bi^ bas bas geleit miber nsgangen mere,
baS er aber nngeton unb one nstrag bannen fdjeiben mnfte, unb
nod) bem er folidjeS nff bie jit oud) unfern reten elagt nnb fiir=
brol)t Ijette, loie er bie oon ^vibnrg barnmb meinbe mit rel)t für=
junemen, fo l;ette er alfo barnod) finer notbiirift Ijalp fU fiirge»
nommen mit meftoelfdjen geriljten, baljin fie bann gefaben nnb
uertagt morben merent mit bes fnjgreoen gefmornen botten figel
nnb briefen, unb l)nbe fidj and) iv bnrgermeifter betaut, bas inen
ein brieff oon 'ü'eftoalen morben ft), barinne bann ber gemeinen
ftat ein geriljb tag oerfd)riben nnb oerfünbet mere jiiuerftan uff
bonnerstag nad) fant Vtgnefen tag, ben fie and) oeral)tet Ijabcnt
nnb ufjbliben fient. Tarju fo l)aben fie im oueb in allem l)anbel
npe im fnrgel)ebt be()einerlet) oerbiintnisbrief, fo inen

aud) ni)e fein brieff über fid) geben, and) mie mol üc nü lofent
fiirmen be jmen briefe, bie ber bed)an jn 5-riburg oerfigelt fülle
l)an oon fines bett megen, fo l)abc er bod) ben bed)an nod) ni)c=
man oon finen megen ni)e gebetten jn oerfigeln, als and) bnS mol
jnoerftan fi) in bem, als ber bed)an jnlefte fd)ribe, bas ^Inguftino
iUigt, ber fd)ribev, im bas fürbrod)t fülle l)an, bo meinet nü ijJeter
.perpog, baS beS felben ?luguftinu« i^ogts fürbringen, fo er alfo

Digitized by Google

66

(jetau l)abc, im feinen Jdjaben bringen fiilfe, bedljalp bn8 ber
feil) ^(uguftinn? finer iviberjiarten einer ft), on ben er and) fonber
clage nnb nnfjtrad) I;abe, nnb inen mit anbern and) ,ju fficftünlen
erlangt nnb nellig gemal)t, barnmb er im nil folid) froere buntniä--
briefe ju leibe nadjganbe« nlfo genialjt, bann er feinen brieff ben
non f^ribnrg ni)e geftuoren Ijabe, and) mjc fein brieff nod) gefd)rifft
gefeljen, bo er gefmaren l)abe, bann ber eit mürbe im mit morten
befd)ciben bod) iiit anberes, bann alss bouor gemelbct ft;, fa fg
and) nit billid) nod) and) im rel)ten nit erlaubet, bad einer egm,
ber ftn gefangen ober im uerbnnbeit fg, nnred)t tun fülle.

'Jln bette ifjeter .^erbogen mit rel)t ju 5-riburg mol beniiget
geljcbt, bette im bad reljt mögen gebil)en, aber im fg nit anbers
bann gemalt nnb unrel)t begegent, bann im ftanbent nod) Ijut bitag
nfj, bie obgemelten ficben bunbert gfnnb jjfennige, bie im 5uerfant
)i'orben fient burd) ben obgemelten fprnd), ber inen bod) abe jioci
bnnbert nnb brifi'ig gnibin gecoftet nnb nit oerfangen l)obe, bar^n
fü fg im banod) finä oatter feligeu erb nnb giit and) oorbebaltcii
nit geoiget nod) gejoiget morben, mieiool er bao erforbert l;ette.
Diird) bao alles fnft er genottrenget fii, alfo anberSiuo mit reljt
nnüiilangen, Ijabe fü nlfo mit gcriljt nnb rel)t jn 'il'eftoalen cr=
langet, bas fü im oellig morben fient uicr bnfent briffig nnb 3men
gülbin für fin Ijonbtgnt, coften nnb fdjnben, nnb baS and) barnff
allen fürften Ijern nnb ftetten gebotteu fg bg fmeren beridjen nnb
penen, inen nnb bie finen an folidjen finen erlangten re|)ten bie in«
^nbringen nngeirret 31t loffen nnb baran beljeinen miberftant
31t tun.

2o mere and) in eim fonber briefe uns meifter nnb rat
ber ftat Strasburg oon bent frigrefen besljalp ernftlid; gefdjri«
ben, nnb barnmb fo meinte er, baS er bes billid) gengeffeu folt.
tJlnd) fonber nadjbem ber egenant :Jacob, ein bürget oon Jribnrg
nnb rel)t pfantber für fü mere, fo l)offtc er es folt mit reljt er«
fant utib gefprodjen loerben, bas berfelbe “»t obgemelt

erlanget rel)t mit im überfnnimcn folt nnb folid) gelt nnber nnfer
ftat Strasburg leigen, albo er cS ond) molt loffen ligen, big baS
mit morljeit, urteil nnb rel)t uSfinbig mürbe, obe er beS mud)ers,
im in ben obgenant briefen in arg 3ngefe^et, fdjnltber mere ober
nit, baS bann batitmb onef) gefefjee, mnS re^t fg.

5

Digitized by Google

66

X'aruff bet iiu bet obijeiiant ^acob 3 (gre in gegcnroerti*
feit beö egenantcu 6onrat itieiffen fin nad^rebc burt^ fiu fiirjpre*
(tjcn iinb fbrnct), '■} 3 cter ^crpogen lucrc fin« imjficbünbclsi Ijalp nit
311 glüubcii, bann luic mol er bess mudjcrö iinb finer oevmircfung
gan^ loicfenbar roere, fo mürbe er bodj be ‘5 311111 reljteii geiiügiam
bejeit, uiib bejiiget mit bcn ubgemelten jmeiii oertüiitiiisbricfeii bar=
inne er fid) bc« felbcS betaut 1111b oiidj bicfelbcn brief uor ein
geri()ii|d;ribcr als uor ein notnrien geoertiget mib gcfmoren ^cttc
uor rittern nnb anbern crbern lütten nff gemi^cten tird)bö|en, bo
er fri) ungebunben, unb nngefangen gemcfen mere, bnS er mit
morljeit nit gereben mochte, ba« man inen intnrneii ober in ge=
fengni^ gebrnngen bette 311 fmeren. I'ann alo er fmcr mm'febanb'
liing bulb bnrd) frünbe milleii bi^gnabet nnb 116 gejengniffe
gelaffen mnrbe, fo b^be er mit rmcm frijen millen 3um erften 3u
ben Sarfügen itff bem tird)bofe geimoren oar nbe ein iirfibt
nnb bariiadj niemer me umb fein anjprod; nodj fadje miber bic
uon Jribiirg nodj bie iren 3U tun, nnb obe er jener bebeiti anfpracb
ober jndbe an fie l;ette, fü bariimb mit feinem frbmben gerillt, ob
jg geiftlid; ober meltlid), ober on feinen anbern enben 30 betiim»
ben, 3U laben iiod) 311 fd)ebigen, fonber barnmb reljl 3Ü nebmen
oor irem jdjultbcigen ober iren ribtern iiad) ir ftat fribcit, rebt
nnb gemonbeit, nnb mo er folicbeS oerbrecbe, fo begebe er ficb, baö
man obe im ribteii folt als obe eint meiiieibigen trnmelojen, mau
3U ribten mere.

bette er fid; barüber turg bonacb mit fmeren tromemorten
unb fnft miber fie oerbanbelt, baS fie anbermerbe 311 im griffen
bcttent nnb inen bnrd; lefte aber njj gefengniffc gelaffen, alfo baS
er anbermerbe fine frgen millen nff bem tircbbofe 311 fant 'Jficlaufc
3U Jriburg liplid; 311 got unb ben heiligen gefmoren l;ette, fie, noch
bie iren mit feinen frömben geribten niemer 3U betümben, fonbem
maS er an fü 311 fprecben bdif/ fi« bantnib 311 berebtigen in ir
ftat, nad; bem er oorgefmoreu bette, nnb ond; bar3ii in ber ftat
Jriburg 311 bliben unb barue one irS fd;nltl;eibn nrlob nit 30
tnminen alle« bp ber egemelten pene trumellog unb meineibig 3U
fin, mo er baS aber oerbrecbe, als bann bie obgemelten 3mene oer»
funtnisbrief clerlid; innebatten, bie bcibe bet becban 30 iJribnrg
oerfigelt habe. 9 Us bann ir ftat gemonbeit tft, foli^ unb atiber fadben

Digitized by Googl>

67

fic fient groft ober ficin, mit beö bcd)oii8 infigel laffen iu oer»
rigctii gli^cr lui«, atö cd f)ic SttaSburg getuonlid; ft), ba« ein
iiütarie bic bricf cutpfo^e unb fdjribc uiib ein ingefiglev cd oet»
figele ndes in namen ri()ter 5 ober beö official«, fo loere audi ber
fdjriber, nemlid) Slngnftinn« i'ogt, in feinen fpennen mit ’^Jeter
.^teroogen nff bie ^it geftanben bo bann berfelbe '^eter iterbog
fcmlid) urfil)t nnb eibe gefiuoren tjettc. Jlber alö ^eter ^erfog
benfelben fd)riber aifo nodjganbeiS in ber fad)en jiige nff metjnnng,
ala obe er anberö gefebriben ober geton |)cttc bann billicb were,
(joffe er alleroik fid) folid)c^ loarbeit nit erfinbe, baö bann
ißeter^ertogen folid; fin inrebe, fo er oifo mit unwarljeit bete, im
regten unuerfenglid) fin folt. Unb roierool er fnnoenbe, boö im
gegönnet fin fülle, in ein clofter nfferoenbig ber ftat ju fnmmen, fo
fp bo<b rool merdlicb, baö man fi<b ber egenielten fine eibe unb
ucrfiiittniB nit oerjigen Ijabe ; er Ijabe auch beo feinen claren febin,
baö er beS libig gefeit fl). 'J'ariiber bobe er ficb baiiad) gan Safel
gemabt nnb anfprod) furgenomeu ^obani' ©iipfaik, fitiS gro^uatter
balp nnb barin gejogen 'Jtico iDiapor nnb anbere, bo fient nit urteil
unb fprnd)e jiuiifd)en inen ergangen ; aber alä er melbe, baä im
ber fpriid) Herzogen mürbe, bip baS bie uier beä fprud)eä jmei
bnubert giilbin oericrrtent, unb baä er bem fünft mann brigig giilbin
fdjenfen inüfte, bo l)ob er folid)eä bem rat 311 {Jriburg bie 3it nit
fiirbrnd)t; bann bdknl fü beö i)e bebein clag gel)ört, l)flte er bann
lebte« barutnb bi) in begert, ba« rebt roere im rool gegönnet.

l>od) fo buben fie npe anber« gel)ört, bann bas bie felben
oier unb oud) ber fiinfft mann alleioegen fromme, biberbe lute
geroefen unb tiod) )*ient, fo fi) and) berfelbe fiinfft man lang bat,
barjn aloor nad) bem fprud) nnberftünbe, anfprad) gegen 'JJico
IDfapor fiirgnuemen, bo roere ber felb üfico 'J)iai)or oon in ge«
jogeu tttiber unfern b^di, ben ()ccbogen oon Saffol), fo b^tt oueb
ber felb 'Jlico IDlapor oon int felbes floffe, börffer unb geril)t, bar«
in im bie iroti Driburg nit 3U tragen bdtent unb fonber, noebbem
er nit me ir burger roere, fo bckc"* fü oueb nit me über in 311
gebieten. '®ar3n fo roere ber felbe 'Jiico üJfapor rool nor 3eben jnren
bot, unb l)ctt« C>erbog beßbolp bebein anfprod) nacb filtern
tobe gegen inen furgenomen bip jep, baS er eS b*« fürroante, bo
fie int boeb beSbolp nit §u antrourten bdtent, bann als $eter inen

Digitized by Google

— fi8 —

31t jitcn, iiocf)beiu er über fui ucvtilutui))e ftd) uon ir [tat maljtc,
iicfdjribcii Ijctte umb ein flcieil, )o tuolt er fiiieu )ad)cii acflc”
iUiütjor iinb ben iren iiodiiioii, bo {i; ir gea'oii^cit, uit cijiiic ircii
biirgcrgelcit 311 geben bann einer, ber ir bnrger ft), ald '^Jeter
.£)eriu>g bic 31t n>ere, ber Ijabe umi im felbcö geleit, bariimb Ijnben
fie im fein geleit bic3it gegeben, imiber im luiber gefdjribcn nnb bod;
fin rcljttag erftreefet, bnS er nü und) uerabtet Ijab. 'Ji'ü bmiod) jo
fl) er gnn «yriburg iiertröftct mürben nnb mit etlidjcn non sBafel
babin fnmmen, bn fjube man uit anberö bann gcbürlidjcn UiStrng
gegen in fiirgenomen nnb im nad; gelegenljeit ber fadjen ben imllen
gebotteii, bn« habe er mtdj abgcflagen nnb ftd) miber Ijinmeg gc=
mabt nnb bonod) unfern aller gnebigften be’vn, bem feifet, bie3it
tünig, fmcreüd) abe inen iinb ben ircit claget uil fincr unmorbeit, al«
betten fie bod) finen gnaben 31t cren bic 3it im geleit geben nnb
ber fad)cn gern 311 n^trag gebolffen, fo bcdc fr ober nil iingc-'
biirlidjcä gegen ben iren fürgeuomen nnb fid) bannd) aber miber
binmeg gemal)t, nnb merc finS birnbelö b^^'P 3“ enb3it bif 3>i
Straöburg gefangen morben nnb leite inen nii 3U, ald obe fie im
bicfelbe gefengniffc gcfd)affct buben folltent, barau er in bod) uii»
rebf bete, bann fie bfttent nerftanben, mic bas er fid) mit ftirnen
ftüffer briefen nnb bfifebf* i’trbunbclt l)fttf; bas er gefangen mor«
ben mere, ba§ ging fii uit an.

'Jiü al« fin natter non tobe abgangen mere, fo bette ^ufob
Tabo im ba« oerliinbet nnb gefeit, er folt ficb gan Jeiburg fügen,
mere er ben luten fdmibig, bad er fü bann nnberftünbe 31t be=
3nlen, mere im bngegen jemnn fcbulbig, bag er bas and) nnber»
ftiinbe in3itgcmbnucn, fo molt er bafiir giit fin, boS er ficber
bat nnb bannen fin folt. iDaran bette er fidj nit mellen [offen be»
nügen, er bette gefdjaffet, bas bic ftat Strasburg für in gefebriben
nnb gebettelt bette, inen 311 oertrüften; baruff betten im bie oon Sri-
bnrg troftnng 3ngcfd)ribcn 3mcne monat, als mere et babin fnmmen,
nnb bette ba gerebtiget nnb barnacb fin fad)c gegen ^einricb Sanff»
man oeranlaffet nff oier nnb einen gemeinen obman, bie bettent
einen fprud; getan, bem mere er oueb nit nod)gangeu ; er bette
oud) nit fürbaS troftnng geforbert, fonbern ftcb unmiffen ber rete
aber b't'iueg gemabt; im mere and) barnod; burd; ber ftat gri«
bürg gefdjrifft nnb botten reebttage gefebet nnb aUbur 9<tti StraS*
bürg oerfünbet, bie er oueb oerabtet unb nit gefugt bette.

Digitized by Google

— »)9 —

?(Iä U'crciit bic pcvfoitcn ircm gcrcl)t unb reljtcu nac^gan»
gen, bas boc^ bie gemein ftnt alles nit anginge, über bnS jü gebe
er iiii für, roie er barnoefj etlidi perfonen nem SPeft»

üalcn gelabcn Ijette unb etlid) gelt nff fü erlanget. To bod) fdjult»
I)cif,n unb rat uon ber felben perfonen nod) )uft ber iren bewein
nije geljört l;ettent, baS fie ge boI)in non finen megen gelabcn
toorben locrent, fo gebe er oud) für, luic er fdjultljeiji, rat unb
bic gemeinbe ,511 fyriburg barnod) and) gan ißeftnalen gelabcn bette
umb bas fü über bcS frggrenen gefebrifft unb gebott bic egenanten
;jerjonen gebufet unb gebniten btdf'it. bo boeb bem fd)ultbcif,n
unb bem rat oou bem frijgrefen nod) non finem botten nge fein
gefdjrifft incbcr labebrieff nod) nevbottbrieff locber ju äugen nod)
ju bnnben gcantinurt nod) nerfnnbet tnerent. Tarju )o l)ftle er fit
Weber ,vi eren nodi 511 rcl)t ni)e erforbert, oud) folidjcS fürge=
nomeii unfbjerfolget unb nn[l)|erind)ct ber [tat Strasburg, ber bnrgcr
er werc, an bie er eS billid) brol)t folt bau für in jufd)riben, ober
folt jod) er fclbcS gefebriben t)nn, baS er cre ober rel)tcS non inen
ober ben iren begert bette, fü werent im bcS an billid)cn enben
nit norgciocfen, Tcm allem werc er oueb nit naebgangen unb wantc
nü bar über für, ^wen weftfelfd) briefe, bic er bo ngben erlangt
bette, bo beS jungften briefes batnm ftünbe als obe et nier l)m**
bert jar alt werc, bofftent fü baS inen folid) fin weftnelfd)en briefe
unb erlaugnng im rc()ten feinen febaben bringen foltent, bann werc
inen baoon 9c oerfünbet ober gefd)iiben worben als rel)t werc,
fü betten für bas geril)t gefd)icft ir fril)eit unb oud) befonber bic
cgcmelten fin nertüntnisbriefe bol)in gefant, baS man gefcl)en unb
gehört l)oben möt)te, wie er cib unb eren b'iiP ncrbnnbcu locre,
bie iren bol)in nod) für bebein nnber frömb geril)t nit ^n loben
nod) ju befümbern, bowiber er nü alfo getan unb )1d) bar innc
fwcriicb nergeffen unb mgijebnnbelt bette, unb gebe uu für, als
obe ber fd)riber im 511 leibe femlid) nvfebtbricfc anbers gemal)t
bette, bann an im felbcs werc, bobnrd) mengelid) wol uerftünbe,
bas baS ein crbel)t rebe werc. Tann folt eS bo3u tummen, wann
einer fincr nerioirfung l)nlp gefangen unb bonod) wiber ufj gefeng'
ni§ geloffcn würbe uff nerfüntniffc eibebriefc unb ingefigel, ber
man im bann gelmwcte, baS ber banod) bes loiden unb bowiber
alfo fiDcrlid) tun folt, baS loere l)eni unb ftetten unb allen ftom»

Digitized by Google

70

men lillcn jmere unb müljte großen breflen uiib jc^abcn bringen nnb
uil ubet^ banon enlfton.

5 WÜ ftünbe ei ou(^ barnff, ba« bcn uon Driburg nit fnnt
noch wiffen inere, ba« inen ber fachen ^alp ge fein bricff non ben
frigrenen no^ non finen botten geantmurt fg, oncf) bae bie gemein
ftnt gribnrg nod; me gemeinen bnrgcve nit pjnntber not^ biintlidj
bnfiir fient, obe ber iren einer, jroen, brie ober me jemnn l’c^utbig
roerent ober mit jemnn fpennc ^ettent, nnb ba^ oud) onber ir bnr*
gere, bie eo nit nnginge, nnbillid) bnrin gezogen imirbcn. 1'nr^it fo
fg bie ftnt Jribnrg non bem i)ciligen ridje, römifdjcn teijern nnb
fiinigen löbefid) gefügt, bnö nieman njjeiuenbig ir ftnt über ir
bnrgere rieten )oI bg fmeren penen pcrmgben noch bejng einä
gloiplic^en oerfigelten nibimnS, ba« jü ondj nllffic im refften Ijüben
Inffen Ifören nnb onc^ etlid) nrteilbriefe, tnie fie berfelbcn ir fri»
beit oor beö ridfcS t)ojgcrifjt 5 » 3 JotroiI genoffen
fü bno fü ber jelben ir fribeit ond) bi<: bi(lid) gengngen foltent
nnb bnä mnn über ben egennnten ‘’fgre, iren bnrger, nit

ribten folt roiber ir frilfeii. Ü'ann bictoile ber felbe 5‘^cob ?igre
mit finem immen in bem obgemeften erften nieituelfdjem urteilbrief
nodf in bem nnbern lejten urteilbrief, ber an bem bnlnm innebielte,
als obe er oiev buobert jnr oft loere, gnnb nit gejdfriben ftünbe
unb Weber non bem weftneljdjen gerilft nodf fnft nge fein clage
an in getan nnb and) fuft gnnb nge nit mit im ju tun nod; jn
febaffen gebebt bcltc, fo getrnweten fü jn gott nnb bem rebten,
eS folt ber felbe 3ncob 9 lgrc mit urteil nnb reift libig erfant wer»
ben nnb bem egeimnt ißeter Verbogen nmb mgifelfanbel ftraff
gefebeen nacb nnferm ertennen, nnb foltent folicbe fnibe beiberfit
ju uns jum reiften, nnb begerlent barnmb nnferS fprudfeS.

?(ls nadfbem wir meifter nnb rat obgenant forberung unb
antwurt, wiberrebe nnb noebrebe, bie in egemelter maffe mit me
Worten ergangen fint oudf beiber pnrten fnntfdfafft, oibimnS unb
gefdfrifft, waS bann jegelidfer teil fürwante, alles oerbört
babent. So fpredjen wir 311111 reiften nndf nnfev beften oerftentniffe.
Diewile gewönlicb ift, wo ein erb geucUet, baS man bas bofclbeS
oerrebtiget, nnb nn ißeter ^er^og oueb befnnt bot, baS er 30 3iten
gefworen bobe, was anfpraib er Ifctte an bie [tat fjriburg ober
ir bnrgere, föliibcS mit reift 3 U Stiburg uS3ntragcn, nnb aber

Digitized by Google

71

boijeflcn fiirrociibef, bnS er iimb fin anjprac^ an i>oH erb unb ijilt
fcbitlbc unb aiiberö, fo im uöftnube, geri|)t unb re^t 311 Jribnrg
gefuc^t unb begert Ijabo, nnb im alle§ ucr^ogen unb iiit gefdjceu
fg, ouef) geleit unb troftiing elHcb jit uerfeit: bnS bnun ^atob
3 igre mit finen fjeren, fdjultl)ei6 uub rot 311 J^riburg, febaffeu i'ol,
ba« ^etev .^■>erbogen iu biefeu nebften fet)« modjeu iiacb batum bis
briefess all;or gnn Strasburg gefnut loerbe ein «erfigelter troft»
brieff, boriuue fii uuber irem iufigel für ficb unb atle bie ircu unb
in ir ftot für mengelid) ifSetcr .t)erbogen ober ünem mntjtbotten
frb geleit uub troftung gebeut, g.iu fjriburg 311 tummeu, fiiieu fad)eu
uad)3ugaii uub miber uon bonueu nu fin geroorfam, mann, mic
birf uub mellid) 3it im bo 3 füglid) ift bie3müfcbeu uub faut
1)01111« tag 31t fuiigiljteu ') iicljft tüiifftig. Uub maiiii ^eter $er=
bogen folid)er tvoftbrieff nifo luuvt, fo fol er ober fiii mal)tbott
uon fineit megen ficb baruff goit gviburg fügen unb albo imr rot
ober geriet mit reljt u«trageii fin fad)eii uub auf)irod)en 0011 ber
füben l)uiibert vfitiit Pfennige mcgeit, bie im 311 3itcn hnrd) einen
fpriid) 311 f^vibitrg 3uerfaiit fin füllent, bartveffeu oon filtern
grofjuatter 3^ol)an« (^iipfnnb feligeii, unb mn« nnfpra^ er be«=
balp meinet 311 l)oben au 'Jiico SDinpor« feligen erben ober an ir
güt in ber ftnt 311 ?friburg ober in ir gebiete oiid) um fd)ulbe
ober aiiber«, fo er au etlid) perfoueu bie iren 311 forberii meinet
1)011, unb bar3ii iiiiib fiii« oatter feligen erb uub giitt, fo im iiod)
iiSftat. Uub fol ^acob '?igre l)offt bliben uub u«trag ber obge<
melteu fad)eit uub fol oud) ber u«trng 311 Jriburg gefd)eeu iu
bem obgciiantcn 3Ü bie3iüufd)en unb faut ^ol)an«tng 311 fungil)teii.
Uub be« 31t iirfiinbe fo l)ont mir nufer ftot iufigel tun l)enten nu
bifen brieff, ber geben luart uff famftng und) faut 5 Dinrtiu«tag, al«
mau 3olt und) Svifti gebürt biifent uierl)iiubert fünfft3ig unb
oier jnr.

tai Original, eine id)öne 'ßergomenfurtunbe, 7fixn2 cntf)ält 77 3eilen.

Siegel »on grünem 5Bo(f)« an einem ^ergamcntflreifen bänflenb, ffellt
bie ^smsfrau ®taria auf einem gotbiftben Ibrone figenb unb bab ftebenbe
3eju«tinb ouf bem Unten ftnie baltenb, bor, ®ic Stegenbe besS Sieget« ift fei»
genbe: t S- secretum civiuin [Argeliiti[neln»(is ci|vitalis.

1) Sonnenroenbe be« Sommer«.

Digitized by Google

II.

Urteil brr @tabt SaftI, bon bribtn Parteien alb
rii^ttrin angtrufen.

1457. IH. je mb er.

Oreibutflcr Staateardjit). Trait«.s et contraUs No. 217 li.)

&Mr .^iiiinö pou Scriifd« fliittcr, SPiirgcnneiftcr itnb 91 rtt
ju ®afcl, befctuiciil pffcnlicl) iiiib tiliib tunt nicngliclien mit bifem
brtef :

^Vter .pcrlmg, iiu jcmnlc biirgcr ju 'ätniBbiirg, bic
crfamcit, miien, uii)er befunber lieben nnb guten iriinbe, fdgilt*
beiden nnb rnte jit Js-ri)bnrg in Cecf)tlanb, ond) :^acüben Slgrc
iren bnvger, nnfpred;ig gebept b«f fad)en b'ilp, baj er fiimnnte,
bie uon 5n)bnrg, nnb ^ncob jigte beni reditlid)cn fprud) por ji)ten,
bnrd) bie für|id)tigcn, miien meiftev nnb rnte ber ftntt Strnjjbnrg,
unfev befunber lieben nnb guten friinbe, nff inmpftng nnd) fnnt
'Dtnrtinb tag in bem jnre, nlb man jnite und) gotteb gebürte
tnfent pierbnnbert fünnbig nnb Pier jnre ncd)ft pergnngen, gefeüet
nnb ußgangen, nit nad)tommen iperent, nnb bcrfelb Qaeob ?(gtc
be^bnlp nnd) iunbnit bcöfelben fprud)« fiirer bafft |in föliC/ bn»
rnmb fi 311 beber fpten nif nnS nfö miltnrntc rid)ter 311 red)t
tommen finb, und) merglidjer begriffnuge ein« nnfnjjesS, bnrumb imit
beben partbpen perfigelt nggnngen, bcrfelbe nninjj pou morte 311
wort Intet nifo:

'ilMr ber Sd)ultbei8 nnb ber 3 Jnte 3u ^njbiirg in Ced)t»
Innbt uff et)ii nnb id), ^eler .^erbage, nnberfpt tunb fnnt offenbar
mit bifem brief, nlö mir, bie obgennnten pou 5 rt)bnrg, unä und)
folid)er gefd)rifft, fo ^etcr 4'>er(jog nng getan bub erbotten biibent,
baö mir mit im moltcnt tommen für bie erfamen, topfen biirger»
mciftcr nnb rat ber ftatt Safel, nnfer befunber lieben nnb guten
frünbe, nnb bafelbö laffcii ertennen mit red)t, ob mir nnb ^acop
3 lgre, nnfer burger, ber ftatt gtrnpnrg red)tlid)cm fpriid) nnd)»
tommen figent, nnb ob berfelb ^acop in ber fnd) fürter bafft fin
fülle über nit, nnb nu id) ilJetei .perbogc inen barnff gefd)iiben

Digitized by Google

73

tjab, bci,^ id) bcei, wie obiiciiiclbct ift, für bie uori^cnantcii, min
licbcti l)crreii oon ®afel, oiid) inuflnu tuölfc, iinb lüir iiit beberfijt
fii flcbettcii })nbciit fid) bc^i jii bclnbcii, tai] 311 fcneii inib uns alfo
mit rcd)t ju ciitid)eibni, uub fu uns oud) iolidjS je tuub jiiije»
fdjribeu l)aub nlfo baj mir uns mittcinaubcr eins nnlaitcS uff fu jum
red)tcu iH'rcQueu follcnt, bciunad) fo beteiiucut mir, bie obflcuantcn
pnrtljicu, bu3 mir uns in ei]cuiclbctcr mnffcu 311111 rcdjtcii uff bcn
erfniiieii iHat 31t Snfel ueraiilaffet uub oercijuct l)nbciit, oud) fie»
lobt uub ocrfvrodjcit, naiiilid) mir, bic imii Jrgburg bi) iiiifcrii
guten trumeii, uub id) ^fJcter .s^erfioge bt) mitten gcfmürttem egbe,
bcr tjeljiiilic^eu ad)t getan 31t fo!id)cu tagen, fo itiiS unfcre obge»
itnttlcti friittbe uub t)crreii oott tünfel l)icooit fe^ctt merbeut, 31t
tommeii, mir, bic ooii Jrgburg, bitrd) tiitfere ooltucd)tige bottfd)afft,
uub id), '4_\’ter iierttog, perfoiilid) oud) folid)cit red)tlid)en fpriid)
uub ertcuiieii, fo bie 001t iöafel ttad) oerl)öruitg ber obgemelten
fad)eu iittb itad) ir beftcii ocrfläutuiffe titii merbeut, iiacbjtigntt uub
gttug3tttuii uub oud) bcfititber besfelbcit fpriid)S I)alb, 1003 ober
mie beult bic oott 'i^afcl bariimb fprcd)eii ober bcfctiueit merbeut,
biefdbett oott 5 tafcl, ir ftat itod) bic ireit fampt ober fttitbcr nie-
liier 311 befumbern, au3ttfpred)eit, 311 teibigen itod) 31t bcuttmilligeit,
itod) fd)affeit gctaii mcrbeit meber mit morteit itod) mit merdcii,
mit gcrtd)t ober aitc gerid)t, beimlid) ober offcnlid) biird) uns ober
tjemaitb atiberS in bel)eitieit meg aite geuerbe, itttS oud) bamibber
iiit 3u bcl)elffeit mit bel)ciiterlct) fr^bfit» gcrcdjticfeit itod) mit bc*
beiiierlei) atiber frijirme ober bebffc, fs b'^mibber fitt mod)tc, beiiiie
mir uns bes bcibcrft)t bnriimc ocr3igeii bnbciit gegen beit obge-
Hauten, iiitfcrtt lieben friiitbeti uub beru’» bcr ftntt Öafel nod) beit
ircit 0011 bifer fad) mcgeii iticmer 31t gcbrud)ctt. Uub bcS 311 itr=
ftiitb fo b'tnb mir, bic obgcnauteii 001t ^rgbiirg, iinfer ftntt ittfigcl
barnit lüii beugten, fo 1)0" 'et) ^etcr •'perpog min eigen itifigel
gel)eug!t nit bifcit brieff, ber geben ift uff faiit iDiatl)euS abeiit
apoftoli bes joreS, bo mau 3alt oott bcr gebürt Grifti tiifeiit oier»
biiubcrt füitffbig uub fiibcit jorc.

Uff foIid)eii aitloj) mir oott fliffiger bitt mcgcit beber par»
tbicit itiiS bcr fadicit nttgcitotttmcit uub inen bnrtiff einen rccbllid)cit
lag ocrtuul uub augcfel)t bau, uff betii bebe pnribiett, nanilicben
bie 0011 (Jrgbiirg biird) bie erfamen mifen '^Jierren '^serrotet iiitb

Digitized by Google

74

Suiirnlcn 9ici)f al§ ir «olmcc^tige bottcn mit uerriflcttcm gemalt
uß gefertigct ') uiib 'i'ctcv .'pcr(jog pcrfciiilid;cn für uti« fommeit
unb erfc^incii finb, uiib bm ba bcrfelb 'itctcr fin tfage in

gcfcf)vifft uOcrgcOeii luclbcnbc, mic beim bcr obgciiant ^acob iigre
nor bemfelbcii bcr uüu Straübiivg fpruclj hjplid) p @utt unb ben
fpeiligen gefroorn ju baitcu unb bcm nadjjuganbc, roa-5 ju «trag*
bürg i^cm rcd}tcii crfciint luiirbc, bafdbft er in iimb fiit criangetc
red^t bctjcqt Ijab und) inubalt bc« fprud)«. So mifet oueb berfclb
fpriid), baj ^igve Ijafft blijbcu fol uiiß jii njjtrag bcr fadjen.

bic beim in bem fprud) geinclbet fiiib, barnirren non fincin groß»
untlcr ^oliüii ©ußfant fcligen unb mnj niifprad) Pud) er beßbnlb
batte an 'Jißco iBiaijursS fcligen, erben pber an ir gut in bcr ftnit
311 5-njburg über in ireit gebieten, oud; unib febulb unb anber«, fo
er au ettlid)c perfoucn ber iren jii eroorbern butt, unb baju nmb
fiiiet uatterS fcligen erb unb gut, fo iin nod; nfiftilnbc, barumb im
beim ein nßtrag nnb bn« recht nur rat ober gcridjt jn
in cim benanten jil unb in oerfdjribncr troftnng unb geleite ge«
fdjeben fin folte, bem aber bie oon fyrijburg nit nad)fouicn nnb an
ettiuic mengen ftücf nit gnng gemefen loerent.

t)iamlid) al4 er bcm fprndj nach ju fyrgbnvg in gcicßtc nnb
trpftungc roas, fo bette bnvüber einer bcr oon fVrßbnrg ftnttfnedjt
unb locßbel im fürgebotten oon ^Intbonic '.Dtaßorä roegen, barjn
bette ir fncd;t ond) gerebt, ^Intboni 'JJtaßor bnb baj mol mögen
tun, fo loer ber ftatt redjt. ?lbcr ba cä baju teme, baj er nmb
fin ußftnnbc fdmib unb nmb ba^ fin gegen Vlntbouic Waßoret, als«
berfclb bcrjßt in bcr ftatt Jrpburg oneb perfönlicb lucrc, geridit
unb rcdjts begerte, nnb bic oon Jnjbnrg nuruffen, 10a« im benfelbcn
iflntbone 5cm redjten ^n bebaben, boi’ent fi im baS red;t abge--
fd)Iagen nnb funber ir fd;nltbeiß gerebt, eS fige nit ir gcioonbeit,
nnb beibcnt in aifo redjtloS gelnffen unb bem genanten ^(nibonic
SDtaior, finer loibberpnrtbße, baj red)t in ir ftatt roibber in ge«
gönnet, über ba^ baj boeb bcr fprnd) jn Straßbntg nit melbete,
baj bie non f^rgbiirg ober bemonb nnbers in ober baj fin ocr*
befften ober ocrbictcn fülle, miber ir troftuuge nnb gcleßbc im jii=

') Tiaites et coiitrats No. 217 f.

Digitized by Google

75

gcfc^ribcii. C iic^ im ^met) büfcvc ju ^i)buri) unb cttlidjc gilttcrc
311 Spin«, fü fi im m'niiüt« jucvfeniit, Ijcltiiit mit urteil mibber
aberfnint unb bie 'Ä'ifii uoii ijjevrcmiati, 3 iico ü)iiU)üv« tocI)tcrmnitn,
bem fi e« bu« gonnbciit beim im, jubefeunt. ')

Cut^ löieii'ol er umb fin anfprad; gegen .^icinridj JJauif>
ntnn iion 'JJiorSpcrg unb Sijmon 93 nbcr lum ein« ^ufc« megeu
mit urteil ubgelegen fpe, aifo bn.^ bie rcte nem fvr^burg ertant
bnbent, biij Spmon 53 aber nu bem l)ufe I)üUt nbtim foltc unb im
bflrumb brii pfnnb pfenningeu 511 büße unb befferung, ond) fed)«
pfiinb für finen foften geben unb femmlidj« alle« im fein ngridj^
tung befdjeben unb gen^lidj nübit mürben merc. Tajii fo Ijobent
bie non 3-rljbnrg über bn,5 alle« .'pcinric^cn non 'J}Jür«perg bem
iren gegünnet unb erlonbet ju pfenben unb fronen. bn«felb ljuf;,
ba^ im jnerfnnnt ma«, unb alle nnbere fine gittere, uubit ufjgenom’
men, unb ba^ getan je ftnnb oor bem unb ce er be« t;ufe« nacb be«
gerid;t« rec^t in nu^lidj gemalt unb gemer gefefjt mürbe, unb er
fin fadjen fino netterlid)en erb« ^nlb barrurenb uggetragen unb
nolfürt muvbcnt, ouc^ über baj fin I^p unb gut fr^, fidjer gelegt
unb troftung für menglidjem in ir ftntt Ijntie unb Ijabcu fölte.
X'a,\ aber bie non g-rgburg mit fölid)em irem gönnen unb erlonben
nit geljalteu unb barinn ond) getan tjabeu mibber ir eigen urteil,
bie fi felb« jii red;t gefproegen Ijaub, baj er naeg Int unb fagc
ber uvteiln 51t Stragburg nggangeu, nit nerbitnben mere, .^leinridjen
non 'J)iör«perg fin angenorberte burgfd)afft je geben, fnnber ^ein«
rid) Don 'lVör«perg im umb fin aufprnd) geredjt merben foIte.

rarumb unb nad)bent im umb alle« baj fin ju
in bem benanten jil fein ngtrng und) ugridjtung nit befdjel)en ift,
unb aber ber ftntt Stragbiirg fprudj mgfetc, baj
bigben folte bi« ufitrng ber fadj, fo gob er benfelben ^acop
nad) uggang be« ^ile« gemant, fieg gen Strafsburg je antmür*
teil unb bem reegten bofelbft fitrba« nncgjeganb, nl« im bnj fin«
gefdjmornen egbc« galp gebürte ge tun. '?cm fge
nit nndsgaugen, oiicg fo fgge er barnad) bero non fjrgburg an=
bringung galp gu Stragbitrg gefangen murbeit unb mer benn jore
iin tag in gefengniffe gelegen.*)

') Traitös et eoiitrats No. 217 d.

’) Traites et contrats No. 217 e.

Digitized by Google

7 «

G« l)abcitb mid) bic ooit j^njbuTii burc^ ir nnbillic^ an-
britiflcu iiiib fiirncmeti iiiibcrftaiibfii, in i'oii bciii Icboit jiim tobe
briii!)fii, bod) irciitljalv uiicrooliiet otlcsJ rcd)tcn fuiibcr mit
bem ba,} fi iiitb bic ircii )iii >3 aiijcfalliieii crbö uiib giitä

filier iiftitatiben fd)ulben mib bcö fiiicii l)a!p fid) finer mifprad) gern
n(fo eiitlibigct möltcn bmi/ bn^ aber ooii id)idiing beS ülmcc^tigcn
gotteb iiien nit uoKamjet iiodj uolgaiigcii fige, oiid} iimbillid) be*
fd)cben roere crcii nnb rcdjtcä bnlp, bnS er fidj obllicflid; erbottcii
fjnb mib )i im ba,? allco nbgefdjlageii babent. Cud) fo bettent
im bic üDii A-n)biirg ein ocrfigeltcn troftbrieff in obgemelbcter fad)
.jugefaiit, in bcmfclbeii brieff mir uml oerftan mürbciit, roic bic
0011 g-rqbiirg für fid) iinb nlle bic iren inib tu ir ftatt für meng*
Hd) im fid)cr troftmig iiiib fr») gefeite geben babent gen {^r»)burg
je fommen, fiueti fneben nacbjeganb unb toibber imn bonnen an
fiit gemarfamc fidjer lijbc^ unb gntcä, mic ein fr») gele»)t unb
tvofinng aller fid)crft fin fol! nnb mag, nllcb getnimlid) nnb one
alle geoerbe. Über baj alle« bnbent f» ber untruro nnb geoerbe
gegen im giuiffegen nff mc»)iinng, boj folid) gelc»)te imgit nnber«
brrnrren fülle beim fin gut, ba,5 er mit im gen J^r»)biirg bradjt,
bette, ba bod) ir ocrfigclt gclctjtsbrieff folid) nit innel)iclte funber
fleibtlid) gefegt mere nff fin gut.

»lln bette er baj obgemelbet b'if) '»it <»’ »rtel f»'» gcmacbet
nnb barju beffernng nnb foften geronnnen, bab») menglid) mol
»jerftanbe, bog fin jiierfont bnft »nb gut in biflid) i'olgen gelaffen
mürben fin fülle mit ftnem l»)be, nad)bem fin ll)p unb gut fidler
oertrüftet mürben ma«; bieraile fi aber folid) geleite miffemlid) nit
gebnlten biibenb funber barnber unb bamibber mit ir urteil ge--
gonnet unb geftnttet, im fin bub »nb gut 311 frönen unb je ent^
meren in geleit nnb troftuug, fo im beim in ber ftatt Strabbnrg
fprud) .juertent, ond) oerfd)viben unb oerfigclt mürben »i'cre, fo
oerftanbe ein »)eglid)cr oernünfftiger mol, baj ft folid)cm fprnd) unb
gelet)bc nit nad)tomen figent funber bamibber getan babent.

Uff fo!iri )3 alle« er ond) ettmic oil briefen, inftruinent,
fimtfd)affteu unb ond) bei» troftbrieff barle»)te nnb l)üren lief) nnb
rcbble barju, baj er uad) allen ergangnen fad)eii buiftc nnb gc=
tritmte 311 0ott nnb bem redjien, baj mir mit nnfenn red)tlicbem
fpriid) erteimen nnb fpredjen foltcn, baj bie »lon »yryburg unt> bie

Digitized by Google

77

iren ouc^, ^ncob 'Jiöre, bcr ftatl Stvagburi) Jpruc^ iii uorgeiucitev
maß iiit uac^Iüiumcu lucrcub, unb ba^ barumb '’iflre

rinn fürcr I;afft fin joKe, nnb faßte bnmit bie facß 3 cm redeten.

I)an)ibber bie obgcnantcn, ber non Jrßburg madjtbottcn,
cttticße urifcd)lbrief ßören Iie))cnt ntifenb inic '^kter ^)erßog uor
ißten ^n fynjburg gefinüren tjabcn foltc ’) etc. cß" fifl"

natnr umi ei)nem inuentario nnb funtfdjafft, baj bie fignatnr nit

redjt fin fulte, -) nnb rebtent barju, ba« fi folidje ^eter ^erßog«
flage nmbiUicß neme, roanb ft unb ir bnrger ^acop Slgre bent
fprndß p Straßburg geben uolliclicßen nadjfDinmen nietenb, be>
funber fo ßettint fi barnff benifelben freier 4 )crßogen ir ueiftgelte
troftung nad) aller notburfft iiigefant, unb al« er bavuff gen fjrq*
bürg fommen luere, ßettent fi im teglid)«, fo er beS begerte, gericßt
unb recßt gehalten nnb im beS oblliglidjer benn iren bürgern ge=

ftnttet. ff benne in finer finge non '32ico IDfaßor unb

beä erben gcmelbet bette etc., ba mere ir ftattrccßt nod; gemonbeit
nit, baj ü umb fcbnlb ju ßemanbä Ißbe griffen lieffent, bc^balp
ficb bie fad) nifo begeben bette; benn roai ir gemonbeit unb ftatt>
reeßt mere, bedent Ü im laffen gelangen, als benn uon ber gütern
megen, bie im jnerfant mnrbent, unb oor unb ee er ber in nüßlicb
gemalt unb gemer ferne, anbre ir bnvgere barnff furent mibber fin
troftung, bie im für fi unb bie iren geben moS nad; ir innbnlt.
Tnruff roao ir antmurt, bnj einer ir bnrger uff folicße gutere
gefarn fige mit reeßt, ber elter brief barnff geljept ßube, bem fi
oiid) fin reeßt nit abfcßlagen fonbent, funber im beS gönnen unb
geftatten müftent. benn uon bei fürbietenö megen, als im ber
metjbel folte fiirgebottcn ßaben etc. folic^ fiirgebott als bnj iren
Herren fürfeme, ßabent fi fürberlidjen abgetan unb fi;gc beS erlaffen
mürben, beßljnlb er fid; beS notß umbillicb beflage. Äls benn i^eter
.perßog oueß fürgemant ßabe, mie er bureß ber oon fjrßburg oer=
feßaffen ju Strapurg mer benn fore unb tag gefangen gelegen
ft)ge, bar^u ßanb fi geantmürtet, ba^ er oon Jnjburg baran ungütt«
ließ tilge, fid) oueß folicßs in maffen er in finer flage beftßme,
mit morßeit niemer erfinben fotle, als benn oon ber troftung megen

'J TraiU^s et contrats No. 217 a. it. b.
*1 TraiWs et eoiitrats No. 217 e.

Digitized by Google

— T8

rocrrnb jt bcfantlic^, baj int foltere troftung jugefant, bie ouc^ an
tm uffrec^flidjen gehalten würben were, unb fpbmale ft ben fat^en
aifo nnt^fomnten merenb unb er nit beftijmptc weber tag not^
ftunbe, uR benen ttn rechtes jit (yrtjburg broften f^ettc, gctniwten
fi wol, baj wir mit utiferm reditlit^cit fprudj ertenuen foltcn, baj
)i beut ipntc^ uoit Straßburg erberlit^eit uadjfommcit merenb unb
3acop Ügre, ir bttrger, uon ^eter ^'erbogcit qwpt uitb libig
unb fürer nit ^afft fin folte, unb faßteut bamit uitc^ bie fadieit
jent rechten.

Älft) nat^ uerljöruttg beber tetjien clage, nutmurt, rebbe
unb wibberrebbe, oud) aller bqgeleitcn briefett unb funtidjafften,
^anb wir 3u rec^l nac^ uttfer befielt perflaittuiffe gefproc^en
unb erfeuut, f preßen ouc^ unb erfennen 311 redjt in bifent brieff:

?Benne ber ft^ull^ei^ unb fec^b ber reteu 31t Jrpbitrg in
ijdjtlaubt 3wufc^ettt batum biß brieff^ unb nufer lieben Sroweit
tag 3er liec^lnteffen nec^ft lüufftig für epiter bewerten perfonen
fd)werent luplid} 311 @ott unb ben .^cßligen, bü3 fi natb ir ftatt-
red)t unb ^arfomnteu 31t nßentanb itntb fc^itlb griffen nodj griffen
laffcn, bu3 benn bie felben imn 5n)burg uß ödjtlonb bent fprnd^,
3U <Stragburg umgangen, gnugfantlid) nad;tommcn figent unb oiit^
3acob jigre ir burger borumb fürer nit Ijafft funber beffl^alb uon
bem obgennnten ißeter ^lerßogen gmt;t unb libig fin foUe. I'a3tt
oud; bie obgenanteit uon 5rt)burg ^eter .tierbog in berfelben 3t;t
ir frqe r>d;er troftung, nad; aller notbnrfft 30 inen 3U fontmen, bß
inen 3c blßben unb wibber an fin gewarfnttte, 3ufc^riben unb feit«
ben follcnt, folid^e e^be in maffen obftat, 3e fcl)en unb 30 §ören
bttrd; ftc^ felb« ober finent madjtbotten, ob er wolle. 5iJo aber bie
obgenanten uon fjrßbnrg folidje ci;be in maffeit unb in ber 391,
als obftat, nit tetint, alsbenn fol fitrer barinn befd;el)en, ba3
red)t fge.

alle^ 3tt warem nrfnnb Ijanb wir ttnfer ftatt fecret
ingefigel tun ^engten an bifen brieff, ber geben warb uff fant Sn«
epen ber ^eiligen jungfrowen tag (13. T'e3cmber), al« man 3alt
nac^ ber gebürt (Srifti tnfent uierljimbcrt füiiff^ig unb ftjben jore.

iDciginal, eine fdjöue 'ßerjameiitucfunbe, (iUX42 enlljält 53 feiten.
Siegel oon grünem ®ad)4 an einem 'ßetgnmentftreifen. f^iguren oenuijefet
unb l'egenbe unlesbar.

Digitized by Google

]ur Us jlugufttttcrfifoftm

in JFrelburg.

Vcrau^flcgeben uon Sllbert 93äd)i'

X'er ÄiiguitincrtoiiDcnt in Jtciburg geljörte ^uin Crben bcv
?(u 9 uitincr«ercniitcn inib reicht ^intev bic il^ctciniguug bcr biölnng
getrennten ßremiten (Sungregationen ') butc^ ?Ilernnber IV.
jnrücf. Die ?lnguftiner=@remiten Ijntlen in ber Diöcefe Vnnfanne
nur eine 'JHeberlaffnng ju 3-reibiirg uub fiiljrten I;ier fdjon in ber
erften .^"»älfte beä XIII. ^‘'Ijr^unbertä ein ©infieblerleben in ber
2ct)lud;t iwifdjen ^faffengarten unb '®inbig auöerl;alb ber Stabt
unroeit bcr öcrnerftraßc. Daö erfte urfunblic^c ^ciigniä uoii bcr
i)lieberlaffuug bcr Äuguftincr in t^reiburg ift bic St^enfung oon
iHeliqnien ber tljeb. 'JÜIarttjrcc bejonberä be« 1)1. iDIauritiuä an ^rior
nnb fionuent bicieö Orbend in Jreiburg uon Seiten be^ ?Ibtcö oon
3t. 'JOlori^ im ©ailiä im 3af)rc 1255 (f. 'Jlo. 3 nuten); ess be«

') S. btn flrtitet ftuguftinec in SBebec unb Sette, ftircbentcfifon P,

ll>55.

*) Rofpot Siang, Jpiftorifcb"tl)eot. (Drunbeib 1 (Stnriebeln 1G92 S. 970,
»etlegt ihre erfte 9iicbetlaffung in« 3abt 1224. Fraiicise. Guillimannus De
rebus Helvetioruin 111 c. IX fept bie Örilnbung beä Sranjisfonerflofter« in
Sceibueg in^ 3abr 1237 unb lügt bann bie Olrünbung ber Stuguftinemiebcc'
labung niegt uiel fpütec (nec multo post) erfolgen. Xodi bot>en roir feine
jeitgenöffiidje 3*U9"iife barüber. $ö^n, Chronologia proviuci« Rheno-
Svevica? oitlinis FF. Eremiti.irum S. P. Augustini 1744 p. 20 folgt in
biefer tUnnabme nie oueb in ben meiften übrigen Dang.

Digitized by Google

80

lücift uns, ^aj 3 ber Goiiucnt bamalö bereit organifirt uiib am
iHau einer «irebe begriffen mar. ‘'V^. uou '.Wcttlcn, Somab i>on
SJbirrtiftcin, 'JHfolau« unb 3 ol). n. Sefticicii merbea dou ber lieber»
licteriimi a(ö bic älteftcn 'il*ol)ltl)äter bess OlottC‘M)auieö bejeiebnet;
fie faiibeii bort eine ;Hnl)C|'tätle unb : 5 abrseiteu mürben für fic ab«
gcljalten. 5?on inelcn '.Hifdjöfeu mürbe beit ®ol)ltl)atevn beä arnieii
0 otte>>t)anfeö Äbläffc bemilligt; bic 3 mlije mar, ba§ ftd) i!)rc ,’]abl
mcl)itc nnb on Stelle ber bi^berigen eine neue bem l)I- 'JJ^au'
ritinä gcmcibtc Mirdjc gebaut merben foniite. .^m 131 1

fonuten 5 Ältiire gemeibt merben unb uermiitlid) bie ganje jHrdje
biird) ben iBeibbifdjof non Speier (2. 0!r. 14).

Unter bem ©euetalpviot beö Orbcu§, Äuguftinu^ 'JiimelluS,
miirbe 1299 bic 'jJroi'in.Ji Älcmannia in 4 'Proinnjcu geteilt;')
Jreiburg tani jur rbeinifd;«fd)mäbifd)en, 311 ber aufjer .^leU'etieu
Oberrbein, ISlfaj? unb Scbmabeii gebürten.

3 m 2 taat^ard)iu fyreibnrg befinben fid) eine Vlnjaljl imn
Urfunben niio bem Slrd)iu bed 1848 aufgebobenen iMngnftinertan«
nenteb. Sie bejieben fid) 311111 leil auf ben Crben ber Vlngnftiner«
CSrcmiten int ?lllgetneinen, 3 . Teil auf beii Sionuent in (Jreibnrg
insbefonbere. Die crftcii Dofnmente befdilagen bie Orben«gefd)id)te
unb )"iitb nieift fdjim gaii 3 ober leiimcifc abgebrndt in gröfiereit
Urfunbenmerten. Die legieren fiitb tcilmeife befaunt unb mitrben
and) beniigt imn Sang, >o>l^ 'Jiiibic-), allerbingö nid)t alle.

Da nun einige and) auf bie fird)[id)ett, politifd)en nnb fnlturbifto-
rifcbeit i^erbiiltniffe fyrcibitrgs neues 2 id)t mevfeit, fo biirfte eS fid)
rechtfertigen fic entmeber bnrd) mürtlid)en Slbbntd ober meiiigftenS
im iKegcft 3 iir Slenntni« 31 t bringen, ittbent baS Freiburger Recueil
diplomatique batmn feine 'Jfotis nimmt. fd)ien barntn ange«
3 cigt in ber sUMcbergabc einen llnterfd)ieb 311 inad)eit 3 mifd)en ben
auf Ffftburg bc 3 Üglid)en Urfunben inm grögevem
beiten imn geringerer Öebculung unb foId)en bie nur ben Crben
an fid) bcfd)lagen. Deshalb merben nur bic erften l)icr im Sürt«
(aut mitgctcilt, mährcitbbem cS aiiSreid)en biirfte imn ben bcibeii

') .ööf)n |). 3il.

*) Noliee siir l'Eglise des Augusliiii de l'rMi uirg, Iiti'i‘nin‘.< fri-
boHryt'oi’.«’,« 1881.

Digitized by Google

81

anbern Äafcgoricn ilJciieftcn au^äufertigcn. C?ö folgen ^ier jmindjft
Urtnnbcu uoit 1254—1396, bciicn fid; fpätev iiod) eine fjortfctuiiig
anfd)Iicfjcn fotl. I'ic llvtunbcn, locldjc blojj nllgcnicinc Orbcnü-'
prioilcgicn cntljalten, uuirbcn ooii ber Söcvücffidjtigung im iHcgcft
fd)on bariim nidjt nuSgefd)(offeii, meil fidj Sopien bev betveffenben
®tiidc im I)iefigcii ?lrc^iue oorfiubcu nnb inbirett audj manc^co
jiim i'crftiinbuiä ber @cfd;idjtc bcö {jicfigcn flloffcts^ beigetragen
loirb. 4'crgleidjnng ber fdjon gebrndten Stüde befd^ränttc
ic^ mi(^ auf änfiil)rung ber Kegesta Pontificura Ilomanoruin oon
'^ott^aft, mo bie meiterc ifitteratur fid; oerjcic^net finbet. J'ie
©efdjic^te beä Äuguftinerflofter« oon g-reibnrg ift nod; nid)t ge»
fd)rieben; bnrd) 23eröffentlidinng biefe« Urtnnbenmaterialö bürfte
bnfilr eine befd)eibene i<orarbeit geliefert loerben.

fjnm Sdjiuffe Ijabc ic^ Ijier .perrn fjerb. Sönomberger
meinen lebhaften ®ant an^ 3 Hfpred)en für Sammlung nnb Sopic
biefer Urtnnben nnb für feine gütige Öeiljilfe bei bereu SoHatio*
nining.

9fr. 1.

■^Japft nimmt bie 9fieberlaffnngen be? Or=

beiiÄ ber 9tngnftiner=(sremiten in ben Sd)iib beö apoftolifdjen
Stnl)(eS, beftätigt bie JOrbenöftatuten für einige 3ritni, foioie itjrem
löefip bie Stenerfreil)eit. OI;ne Öeneljmignng beä *>|3riorö ift e«
febem 'Jlfitglieb besi Crbenö oerboten fein Sllofter jn oerlaffen.
Söefreinng oon bem iöefnd) oon X'iöjefanfijnoben nnb oon 25or»
labnng oor loeltlidjeS @erid)t, Söerbot jeber unberechtigten Gin»
mif(t)nng ber J^iocefanbifcfiöfe in bie innere filofterleitnng, inbem
bie ^riore ben ©ifchöfen nur, foioeit e§ bie Orbeneiftatuten erlauben,
jnm ©ehorfam oerpflichtet finb ; gebührenfreie Sonfefration oon
Sirdjen nnb Ältärcn beS Orben« bnrd; bie Söifdpfe. löei Sebiäon»
fall} ber eigenen X'iüjefe bürfen öifdjöfe benadjbarter Diöjcfen
nm Saframentsfpenbung angegangen werben. Grlaubni^ andj
bnrdjreifenbe öifchöfc nm 'üJeihen oon 1)1- ©efäjjen, Ornamenten nnb
Elitären anjugehen nnb jnr ßcit cii"-'« 3 'dfrbifte§ bei gefdjloffenen
lüren füllen ©otteäbicnft nbjnhniten ohne ©eliinte. illerbot in
ihrem IBe^irte ohne GrIanbniS bcö Xiiöcefanbifdjofeg Jtapellen ober
iöethänfcr 311 erriditen. g-rcUjeit beö Söegriibniffe« in ihren «ir«

6

Digitized by Google

— 82 —

c^cn mit a 5 orbef)aIt bcr iHedjte bcr ©rabfircbcii. 2 ?erbDt neuer
iinb unijeiüDl)iiter Äbijnben non Seiten geiftlic^er ober roeltlicber
S8et)örben; ©rlaubnis Önmbbefiti, ber 311 iljreii Jtirc^en gehört, au«
ünienhänben juriicfjufaufeii. Genehmigung ber freien Sßahl be«
Generalprior« burch Stimmenmehrheit nad) ben Drben«regelu ;
2 ?erbot oon Gefangennahme, iölutoergiefjen nnb jeglicher Gemalt«
tat innerhalb be« JJIofterbejirfe«; Seftätigung ber ^rioilcgien
burch frühere ^<äpfte nnb ber oon ben meltlidjen Obrigfeiten an««
gefprodjenen Steuerfreiheiten.

Vlnagni, 12.54 Sept. 7,

9)atl) einer Sovie »om 3obrc 1442. ni ben Ri‘fcg. oon ipottbaft

Ri'g. Poiitif. Sb. II.

9tr. 2.

^apft Äleyanbcr IV. befreit ben Orben ber Änguftiner*
Gremiten oon Steuern unb Abgaben für bie oon ihnen bebauten
Grunbftncfe.

SRom (Snteran) 125.5, Äpril 12.

gopie au« bem 3“I)re H42. 3et)It in ben Regg. 0 . Sottbof* ®b. II.

?lt. 3.

abt nnb ilonoent oon St. iDiorip fehenten ben Äuguftinern
in iHeliquien 00m hl- 'Jliorih unb feinen Genoffen.

St. IDJorib 1255, Sept. 23.

Original auf Pergament im Staot^arepin oon greiburg. (Archives des
Augustins litt. D No. 1.)

Siegel beä Sflofterfapitel« befttjabigt.

Nanthelinus’), sancte Agauiiensis ecclesie abbas, et
eiusdem loci conventus dillectis in Christo coinunitati de Fri-
burgo et aliis uuiversis presentes litteras inspecturis salutem
eternam in Christo. Quanto niaior instat devocio tidelium apud
deuni, tanto dignior est ampliori prosequenda favore. Cum
ergo religiosi in Christo fratres, prior et conventus fratruin
Heremitarum ordinis sancti Augustini doinus in Friburgo,
Lausannensis dioecesi.s, nobis huiniliter supplicaverunt,

') 9}orttt)eImu«, 9lbt Oon St. 4)torii} 1223-1258.

Digitized by 'Google

83

ut de reliquiis beatorum martyruin sancti Mauricii socionimque
eius ad decorein et honorem domus dei concederemus eisdem,
iios devocioni ipsorum huiniliter aiiiiuentes et delectionis vestre
de fainiliaritatis intuitu reliquias ‘) gloriosoruni martyrum
Thebeoium beali Mauricii sociorumque eiusdem vobis trans-
mittimus, pretiosum quoddam et honorabile muiius, ut per hoc
Villa vestra tantorum suffragiis sanctorura protegi mereatur et
ipsorum inartynim Thebeorum laus et jugis memoria in deiec-
clesia habeatur. Et ipsi premissi fratres nobis fideliter promiser-
unt cotidie unam commemoracionem de beatis martyribus sc
facturos, et quoJfestum duplex infesto beatiMoriciiimperpetuum
celebrabitur apud eos, et quod maius altare eorundein ecclesie
consecrabitur in laudem predictorum martyrum et honorem. In
cuius rei testimonium sigillum capituli nostri presentibus duxi-
mus appouendum.

Datum apud Sanctum Mauricium, anno domini
millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto, crastina die festi
sancti Mauricii.

9Ir. 4.

^apft aiefaubct IV. beftätigt beut Orben ber Äuguftiner»
Eremiten bic ben cinjcliicu Käufern uor il^rcr ißercinigung uoii
feinen itorgiingern geioäljrten ^rioilegien inSgefaint.

iHont (£aternn) 20. Äpril 12.58.

Drifliiialoibimii«, au^gcftetlt »on 3of). ». Stille, 9Ibt beä ^enebiftiner*
jtifte« Slltorf unb (SlenetalDifat bei ®iict)of^ ^oi). non Pidjtenberg »on StroBburg,
tiom 3. 3an. 13.5(>.

3taatbaref)io Jreiburg (Arch. des Augustins litt. 91t- 3); Siegel
fet)It. JeBIt bei ^ottbafl Kegg. Pont II.

9Ir. 5.

^apft Vtlefanber IV. geiuiiljrt bem Crben ber ?(ngnftiner=
Eremiten bae '^Jriuileg ber 2teuerfreil)cit.

SHom tSateran) 12. Jebr. 1261.

Scblt bei 'IJottbaft Regg. Pont. ®b. 11.

’) Sie iReliqiiieit beftaiibeii in einem Ätnnlaben unb einem Schienbein,
(jpanbbucti bet Ütuguftiner p. 3).

Digitized by Google

84

9lr. G.

^avft GIcmcnS IV. befreit beu Ovbeii ber ?Iu(iuftincr^@rc=
iiiiteii non ber Gntridjtung ber < portio canonica » bei il^ermäd)!-
niffen für Hird)en5ierben, Vielter unb

^crugia 1365, 3>i«' 22.

Kegj;. Pont. II. 3tc. 19223.

9lt. 7.

Sco Übiii'^orfer, Söifdjof non 9iegcneburg, geinnl;rt jenen,
ineldje bie 9(ugnftinerfir^e an geiuifjeu ^eftlagen bcfud}cn, einen
Vlblajj non nier^ig Sagen.

l) 0 n , 1274, ^uli 9.

Driflinal im Staat^ard)il)e jii Jrcilmta (.\ri;hivei des Augustins litt.
Ü 9Io. 2.)

3iegtl fehlt.

Universis Christi fidelibus Leo, dei gratia Uatis-
ponensis episcopus, ') salutem in duinino. Devotionis pietas
et sancte religionis honestas exaudiri meretur precipue in hiis,
que fidei constantiam peccatorumque inedelain prestare pote-
runt fideliter lequireuti. Hinc est quod moli precibus gratie
specialis erga dilectos fratres ordiuis Heremitarum sancti
Augustiui domus Fiiburgensis Lausannensis dyoce-
sis Omnibus ipsoium oraculuni iii festis Dedicatiouum, Nativitatis
domini, Pasee et Penthecoste, beale virginis Marie, sancti
Augustini ac patronorum suorum devote per octavas visita-
verint vel ad dictam domuni pro audienda verbi dei predica-
tione venerillt, quadraginta dies criininalium acccdentc ad hoc
consensu dyocesanorum de iniuueta sibi peenitentia niisericor-
diter relaxaraus.

Datum Lugduni tempore concilij generalis ’) VII.
Idus Julij “), anno domini millesimo ducentesinio septuagesimo
quarto, pontificatus domini G regorij *) pape X. anno tcrcio.

'i Sco Ihmtborfcr, 'Diidiaf oiui iReacitäburg 12(!2— 1277.

') .'{roeiteä Bfumeuifd)« Soiijil uon SIunii 1274.

>1 9. 3uli.

ffregor X. 1271-127«.

Digitized by Google

85

91 r. 8.

l'co Il)mibüi-fcr, 23ifrf)of non iHeijciijlnirii, i^cmiiljrt jenen,
ii'eld)e 311111 Sniie ber neuen ?(u(iuftincvfird)c Dci|teiicrn, einen ^Iblajj
non 40 Iiiflcn.

5 r e i () 11 r i] , 1374, ^iili 2Ö.

Oriiiinitf auf ^Jcrflnrncitt in Stfliit^nrflnne , 1 « JVreiburfl. (Arcli. des
All}.', lilt. I). 'Jlr. 3).

Sicflcl befdäbiflt. 3n l*er mltercu (Sde ri'flitiä ftef)i nou berfelbcn
•fpaiib gefcbricbfii : Petrus ilei grali.a Paotaviensis diix^esis.

Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis
Leo, dei gratia Ratisponensis ') episcopus, salutein in
doiiiino scmpiternaiii. Qiioniam, 11 t ait apostolus, omnes stabi-
iniis ante tribunal Christi receptiiri, prout in corpore gessimus,
sive bonum fiierit sive inaluin, oportet nos diem messionis
extreme misericordie operibus prevenire ac elernorum iiituitu
Seminare in terris, quod redileiite domino cum mulliplicato
fructu colligere debeamus in celis, firmani spem fiduciamque
lenentes, quoiiiam qiii parce semiiiat, parce et metet, et qui
seniinat in beiiedicionibus, et metet vitam eternara.

Cum igitur dilecti filii, prior et fratres Heremitarum
ordinis sancti Augustini de Friburgo Lnusaiiensis diocesis,
suani ccclesiam de novo cdificare ceperinl opere suniptuoso
et eis ad consumationeni operis ipsius proprie non suppetant
facultates, universitatem vestram moiiemus, rogamus, et exor-
tamur in domino in remissionem vobis peccaminum injungentes,
quatiniis de bonis vobis a deo collalis et de vestris beneficiis
pias helemosinas et grata karitatis subsidia erogetis, ut per
Subventionen! vestram opus prcdictum valeat consumari et
vos per hec et alia bona, que domino inspirantc feceritis, ad
etermc felicitatis possitis gaudia pervenirc. Nos enim de
oninipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli
apostoloruni auctoritate eius confisi Omnibus vere peiiitentibus
et confessis, qui ad hoc eis inanus porrexerint adiutrices, qua-
draginta dies de injuncta sibi penitencia misericorditer relaxa-

') Ceo tunbotfer, ®ii(f|of von Stegenbburg 1262—77.

Digitized by Google

86

mus peccata oblita, vota fracta, si ad ea redierint, offensas
patrum et matriim sine manuum iniectioiie violcnta, iuramenta.
(lue non fiiint super sancia dei ewangelia, violationesque
festivitatum misericonliter relaxamus. In cnius rei testimonium
presentes litteras sigilli nostri niunimine feciinus sigillari.
Datum et actum apud l'riburgum, in crastino sancti Jacobi,
anno doraini MCCLXXIV. mense Julij.

9lr, 9.

Gonrnb ooii SictjlcnOcrq, uon Straßburq, ') i>erlcii)t

aflen jenen, ioeId;e bic 9(ngn)’tinertird)e bcfnr^cn, einen ?(bla6 i’on
I ^aOre nnb 4o Ingen.

n i) ei n e, 1283, ;3«Ii 29.

Cri|)inal im ctantSart^iue ju iircibiitg. (.-\rcliivcs des .\ugu!*tins litt.
I). 9Jr. 4.)

Siegel ein mcitig bcidiäbigt.

Cunradus, dei gratia episcopus A rgentinensis, uni-
versia Christi fidelibus salutem in douiiuo. Devotionis pietas
etc tuie int lotuincnt 'Ilr. 7 .

Datum apud Paterniacum IV. Kalendas Augusti
luna prima, anno domini MCC°LXXX tertio.

S»r. 10.

GljriftiannS, ®ifd)of uon Sominnb, gcnniljrt jenen, loeldie
bie ?(ugnftinertird)e on gemiffen jefttngen befndjen, einen 910In|j
non 1 ^n^r, beiiel)iing«nieife 4ü Ingen.

5reibnrg, 1283, lej. 11.

Originol im Stoafeartbioe jii Sreiburg. (Arcliives dos Augustins litt.
D. 91r. 5).

Siegel fe^It.

Frater Cristianus, dei gratia episcopus Sam-
biensis, ®) universis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum
pervenerit, salutem in omnium salvatore. Devotionis pietas

') Jloiirflb 111. »Oll t'icbtenberg, SBiid)of »ou Strofibiirg 1273—1299,
nahm im IDefolge »on Siönig 91iibolf teil an ber Selagenmg »ou ipmicnie im
^limi nnb 3uli 12K3.

’) Gt)ri)tian »on Sllülbaufen, ®ifdiof »on Samlanb (.Ubnigiberg), roabr-
f(beinli(b Sluguftiner, etwöblt 1277.

Digitized by Google

87

et sancte rcligionis honestas exaudiri meretur precipue in hiis,
qiie fidei constanciain peccatorumqiie niedelam prcstarc pote-
ruiit, fideliler leqiiirenti. Hinc est quod nioti jiiccibiis gralie
siiccialis eiga düectos fiatres onlinis Heremitaruni suncti
Augusliiii donius Fr i b u r gen s i s , Lausanensis dyocesis
de omnipoteiilis dei misericordia et beatorum apostolorum
Petri et Pauli meritis et auctoritate confi.-^i oninibus predic-
torum fratvuni oraculum in festis Dcdicationuni, Nativitatis
domini, Pasche, Penthecoslen, beate Virginia Marie, sancti
Aiigustini ac patronoruin suoruni devote per octavas visi-
taverint, oinniuin peccatorum suorum, de quibus contriti fuerint
et confessi, annum venialium et quadraginta dies criniinaliuni,
si concensiis diocesani accesserit, de iniuncta sibi penitentia
iniseiicorditer relaxamus. Datum Friburgi, III. Idus Decem-
bris anno domini millesimo CC°LXXXII1“, indictione unde-
ciina, pontificatus nostri anno octavo.

9Ir. 11.

Jvicbvid), Srjhifdjof uoii .'iütu'), iiiib bic !?(rnoIb

non iBaiuberq,*) Webljurb noii Srnnbcnburg,’) (Sonrab non S?cv»
bcn,‘) Snino ilH’iiguOeufib, .^■»cinridj non iDicrfebiirg,“) Söurfarb
non ilBifigo non KJcipcn,") !ß.H’nil)crnb SatbnuenfiS, (ämic^o

non ") Stiebrid) non (Sur,*) (Sonrab non 'Strafiburg,'®)

(Sonrab non ^lonl, ") (Bruno non (Brifcn, '*) iHcimbot non (5idj=
ftiitt, '") nnb Sicgfricb non ^lugöburg") gcioäljrcn bcn (Gläubigen,

') iJomflIä regierte Sigfrieb oon ^efterburg 1275—97.

*) Jlriiolb Bon Solm« 1286—96.

3) 1277—87, Dor 2.8. 3uni.

*) Sotirflb Bon 8raim)(biBeig 1275—1.800.

*) .^cinrid) Bon 91mmenborf 1284—1800.

*) ®urfl)arb II. Bon Jöoutegaii 1282—96.

’) ffiiligo Bon 'l'lur 1266—98.

") Smirtio Bon ®tttel4bacb 1288—1811.

“) t^riebetttl) I. Bon Sltontfort 1282—1290.

Eonrob 111. Bon i'irt)tenberg 1273—99.

") Conradus Fmbus do Tubingon 1278—95.

”) 8runo Bon 8nllenltetten*.nircl)berg 1250—88.

") iUeimbot Bon Wnlenbart 1279—97.

’*) Sigfrieb IV. boii 2Ugi$b®uien 1286—88.

Digitized by Google

88

wetdie bie .^irdjc bcv Äufliiitiner^Crcmitcii 311 ®frn

bcfurfjcn ober bcidjciiteu, einen 'Jlbfafj non 40 Xiirtcn.

ilMir jb n rii, 1287, Hiiirj 21 .

Criflitial auf i*crflaniciit im £taat!<nrtl)i»c ju JViC'bnrfl. (.\rcliives de.*!
.■\ngust. litt. D. 91r. ß).

Slbgcbriirft Font*-:* rer. Henien«. 111. 121.

2<i'n bm Iß Siegeln finb norf) H »orfjnnben, nämlitl) hie her ?tij(()ij[e
Bon ?tranhenburg, Werjeburg, ffleb, Vfriffeii, (Slnir, Stranbiirg mtb

Sriren, ieboct) alle beicljöbigt. Xie Flamen ber Hijdiöfc finb Bon nnberer .üanb
unb mit anberer linte eingetragen.

5Rr. 12.

©onifn^ VIII. befreit ben Crben ber IBnipiftiner-
ßreiniten, feine 'fievfonen, tllieberlaffnngen nnb Seübnnaen auf
eiuirte t’Oß feglicljer T'iöäefant]erid)läbnrfeit nnb nnterftellt

biefe nnniittelbar bnn Ijl. 0tnl)le. (Constitui X.)

iHom (.Valeran), 1299, ^ß»- 21.

tRibimn« ber ^nlle, auägefteHt i'aiifamte 2ß. 3an- 1922, Siegel be»
f(J)äbigt. StaaMarrfjiB Sreibiirg. (Areli. des Augustins litt. 91r. 2), eben-
bo and) eine Kopie Bon 1442. 2Jergl. ^öl)n p. .48. '^Sott^aft Regg. 11.
9?r. 24767.

9lr. 13.

^opft Öonifa^ VIII. oerIeil)t beni Crben ber Slngnftiner*
Greniiten bas 'firioileg jn prebigen, 5J3eid)te p Ijören, ju abfol»
i'iren, in feinen JHrdjrn nnb ^riebljöfen nngeljinbert 311 beftatten;
er übertragt bie non il}tn ju ©nnften ber X'oniinitaner nnb fjran«
jisfnner erlaffenen (ionftitntionen betreffenb 'ilrebigt, lönftfaframent,
^Begräbnis, fnnonifdie Cuart in gleidjer fyorni audj auf bie 2lugu-
ftiner=(£remiten, innnerl)in unter gcl}üriger SBcrncffid)tignng baju
tanglidjer '^lerfonlidjfeiten.

9J 0 m (Vaternn), 1.30.3, ^an. 16.

SibimnS anägeftellt Bon Sifrf)oi 9ll)mo B. Sitten') am 24. Juli 1312.
(Areh. des Augustins litt. 21r. 1.) Sieget jeftr befdtäbigt.

Tlbgcbrudt bei 'IJottbaft Regest.! Pont. 'Jlr. 25210.

9Jr. 14.

@erl)arbnS uon ÄMppingen, ^lifdjof tum üanfannc beftätigt
bie Jlbläffe, loeldje ben 2(ngnftiner=@remitcn in f^reibiirg uerlicl)en
lüorben. ®nlle, 130.5, ®ept. 21.

*) 9Ii)mo 11. Bou ß^atillon, Sift^of Bon Sitten 1308—23.

Digilized by Google

89

Criflinal ouf ^erQament im StaatJatcftioe ju J^teifiurfl (Archive* de«
Auguslin« litt. I). 9!r. 7.)

Ta« Siegel be« iBiitljof« »on i.'auiaimc ift ein menig be(d)äbigt.

Gerhardus, ') dei gratia Lausan cnsis episcopus,
dileclis in Christo universis, ad quos presentes peivenerint,
salutem et sinceram in doinino caritatem. Ad imitationem
sacrosancte raatris ecclesie adoptionis sue filios per spiriUialium
consolationum antidota invitantis ad execulioncm «peruin
pietatis, nt religiosi viri in Christo dilecti, prior et conventus
fratium Hcremitarum ordinis sancti Augusti domus Fri-
burgi, Lausanensis dyocesis, quorum benefactoribus
venerabiles patres et domini nonnulli nostri coepiscopi suas
indulgencias sunt largiti, teniporalibus instituantur auxiliis et
spiritualibus proficiant incrementis, nos casdem indulgentias
ratas et gratas habentes ipsis nostrum consensuni impertiinur
liberum et expressum. Et in eius rei evidentiam presens
scriptum nostro sigillo fccimus sigillari. Datum in B o 1 1 o -), anno
domini MCCCV. XI Kalendas Octobris.

5Rr. 15.

5r. Qatob, öifd)of uon 'panibn, (ycncralihtar bc^ SBifdjiif«
i'on 3pcicr, ber an biefem Jaqc fünf UUlnrc ber ?luguftincrfird)e
in ^rcibiirg gcmeil)t, iihcrtriiigt baö jeft ber Siirdjmcilte auf ben
«onntag not ßl)rifti .'pimmcifaljrt nnb ucrlciljt benen, bic an biefem
Jage narf; (Smpfang ber 1)1. Saframente fid) jnm Jefte einfinben
über an bie Sirrf)e ftenern ober an ben .^miptfeften bie genannten
Elitäre anbiidjtig befud)en, einen Slblaß uon einem ^aljr unb 100
Xagen.

Jreibnrg, 1311, ben 27. September.

Original auf 'Pergament im 3taat«atd)ioe ju Srcibnrg. (.\rch. dos
Aug. litt. D. 91t. 8.)

To« bi(tb0fli(be Siegel entbält bie Umid)rift : Sigilluiii Fralris Jacohi
opiseopi civiutis Panidonsis.

Krater Jacobus, dei gratia episcoims Panidensis,
et veuerabilis in Christo patris domini Sibodonis eadem

') Gorani de Vtiip|)eiis, Siidiof Bon Paujanne 1.302 — 25.

’) 9uUe, Kt. I^rriburg, gehörte ben 9)iitbbfcn eon Pauiannc.

Digitized by Google

90

gratia episcopi Spirensis') vicarius in pontificalibus et in
spiritualibus ®), honestis et leligiosis viris, priori ac singulis
fratribus convcntus Friburgi ordinis sancti Auguslini, ac
universis civibus civitatis eiusdem et dyocesis salutem et since-
rain in domino caritatem. Nottini facitnus omnibus per pre-
sentes, quod in festo sanctorum martyrura, Cosme et Daniiani®)
quinque altaria in ecclesia predictorum fratrum licet indigni
de licentia doinini episcopi Lausanensis publice conse-
cravimus. Diem igitur at.niversnriam dedicationis predictorum
altarium, ad piani instantiam vestram, ex causis legittimis,
quas nobis proponere curavistis, auctoritate predicta mu-
tantes , ad dominicain proximain ante domini Ascensionis
singulis annis duximus transferendam. Vobis igitur universis
et singulis predicte civitatis et dyocesis precipiendo firmiter
tenore presentium demandamus , quatinus diein dedicationis
anniversariam sepedictorum altarium, in prefata die dominica
celebrem habere et teuere diebus perpetuis studeatis. Propterea
omnibus Christi fidelibus vere penitentibus et confessis, qui
in die dominica precedente Asscensionem ad sepediclam dedi-
cationem conveuerint, annum et centum dies de iniunctis sibi
penitenciis niisericorditer in domino relaxamus. Eadein indul-
gentia volumus congaudere omnes confisi de raisericordia dei
omuipotentis et beatc Marie virginis matris eins, ac beatorum
Petri et Pauli, qui ad fabricam ecclesie vel dicti loci inanum
porrexerintadiutricem, vel qui in principuis(!)festivitatibus beate
Marie virginis, et Nativitatis domini, Circumcisionis. Resur-
rexionis, Ascensionis et Pentecoste, in festo beati Augustini,
sancti Mauricii et sociorum eins, dicta altaria visitaverint
reverenter. In cuins rei testimonium sigillum nostri officii duxi-
mus apponenduni.

Datum in Friburgo in die sanctorum martyrum
Cosme et Damiani, anno domini M“CCC°XI", tempore domini
Clementis “) pape quinti.

') £iflibobo II. pou £irf)tcnbctg, Stiidjof »cm £»cl)fr 1SI.)2— 1.S14.

3utc>b, Bon fmiiibn, befien SBci^biictjpf.

’) 27. Scptfinber.

*) SJamalS Otto de Cliampvent l.'ilO— 12.

’) ^opft Siemens V. 1305—14.

Digitized by Google

91

5Rt. 16.

^ctruS, SPifrfjof i'oii Saufnimc, i'crlcUjt ben Wläiibigcn,
uield)c bie ?luguftiucrtird;c in J^vcibiirg nn bcn .^taiiptfcftcii ober
iun|)rcnb beren Oltno Ocfiidjen ober bnä ttloftcr befd)cntcu, einen
«blng Don 40 Ingen.

Snnfnnnc, 1316, Jebr. 14.

Criginol auf ^ctgoment im StoatsmrrfjtDc jii Jrciburg. (Arcli. des
Aug. litt. D. 9lt. 9.)

Siegel befebäbigt.

Petrus, dei gratia episcopus Lausanensis, ') uni-
versis Christi bdelibus salutem et sinceram in domino karitatem.
Noveritis et omnes, quibus nosse fuerit opportunura, quod nos
moti precibus gratie specialis erga religiöses fratres ordinis
Ileremitarum sancti Augustini domus Friburgi nostre
dyocesis omnibus utriusque sexus, qui quocienscunque ipsorum
fratrum oraculum in festis Dedicationum, Nativitatis doinini,
Pasee, Penthecoste, beate virginis Marie, sancti Augustini,
ac patronorum suoruin causa devotionis per octavas visitaverint
vel ad dictam domum pro audienda predicatione verbi dei
venerint, aut eciam dictis fratribus aliquid in testamentis suis
legaverint, seu inanus porrexerint adiutrices, benefactoribusque
omnibus dictorum fratrum vero penitentibus et confessis,
quadraginta dies in iniunctis sibi penitcnciis misericorditcr
relaxamus. Datum Lausane cum apposicione sigilli nostri,
anno domini M®CCC“ quinto decimo Sabbato in feste beali
Valentini ’).

91r. 17.

^npft 3ol;nnn XXII. trügt bcn Sifd^bfen uon IDloinj,
SBnJel unb Speier niif, bie ^lugnftincr-Srcmiten ber 9}I;einiid)cn
unb Sc^uinbi)d)cn ißrouinj bei iljrcn ooni pnpftlidjen Stuljl uer»

') Bieter I. »on Oron, Sifetmf Don Staufonuc 1.313-1323.

*) Ta in bet Tiöcefc i'anfaimc in jener 3e>t noif) ber 9Innunciation^>
flil galt, fo gebärt bieje Urtunbe inä 3abr 1310; bamolä mar St. italcntin
in ber Tbat am Samftag.

Digitized by Google

92

Ii[)cnen ^vinilcnicn 31 t fc^iipen uub ,>iuioibevf)anbeInbe mit Sirenen»
ftrafen jii beleihen.

'Jluignon, 1317 Äpril 18.

^übimiid bfr bij(t)dfl. Kurie »tm Sitten 00 m 10. Släts 13fi5, au^ntitr“
fiflt oon bem ötTcntlicften 'llotar uub Offiitial ber Sitteitcr Äiirie, ffleorfl ooit
'ißlaiii« oiif '8crlati|]en »on ^t. »o» üfui, C. S. ?Iug. • Jaeobus

de Cheaal, K^orfterr » 0 » Sitten, (lofj.'mn, 3ol)n bes Otto i'on ®eniono,
3ol)onn Irognno, ftlerifcr, SSinob oon i'lnniä, Silcriter oii^ Sitten, Wartin
l*)oratf)e}, SUetifec, ^otinnn i'on 'ßontalli, Mlcrifet, bffcntlirfie 9Jotare. Siiitbc'
riegelt bnrrf) $etruei Sobti »t"t «t. SKanrU, OfRjial beo Si^tnmä Sitten.

Original auf Pergament im Staat^ortbioe ju J^reiburg. (Arcfiives dea
Augnalins litt. A. 91r. 4.)

5Rr. 18.

’Jluilicbuni] ber Grfommunifaticin, in mcld)c bic ?liigiiftinct^
(Sremiten ,^ii ??vdburg in 5-oIgc Ucbcvtrctiing einer ®i)uobalton>
ftitution bciä Ston^il® non i^ienne, ncrfüllcn finb, bnrd) ben püp)t=
licken Sln^l auf beren Sütte.

ifaufnnne, 1322, iQanunr 26.

Original auf 'IJergament im Staat4ard)iDe nu f^reiburg. (Arcliivcs dea
Auguatina litt. B. 9lr. 2.)

laÄ Siegel ber Soufonner Kurie crijallcn.

Jluf ber Sncifeitc : Rela.xatio censatnrum (in neuerer Sd)rift).

Officialis curie Lausa nnen.sis universis curalis sive
eorum vicariis ac aliis ecclesiaruni rectoribus in civilate el
(lyocese constitulis, ad quos presentes filtere perveneiint,
saluteni et sinceram in doraino karitatem. Cum religiosi viri,
prior et conventus domus fratrum llereniitarum sancli
Angustini de Friburgo Lausannensis dyncesis, cessum')
per nos auctoritatc constitutionis synodalis ex causa justa
appositum in dicto Friburgo hoc anno presenti non serva-
verint, propter quod sententiam excomitiunicalionis per consti-
tutionem felicis recordationis domini Clemcntis pape V
in concilio Viennensi*) proinulgatara intraverunt et quia
divinis se postinodum iniexerunt regularitatem super coinraise-
rint, interdicto autem huiusmodi admoto feccrunt humililcr

') Cessus = ocssatio a divinis. Du Cange Glossarium.

*) Regierte 1.305—14. Ston.dl oon Sienne fanb 1311 ftatt.

Digitized by Googli

93

supplicari eis per sedem apostolicam super hoc misericorditer
provideri. Verum cum reverciulus in Christo jiater dominus
Be r en ga r ius miseratiuiie diviiia episcopus T usc u I a n us ’),
domini i>ape peiiitentiarius, per suas patentes litteras scripserit
et inaniiaverit religiöse viro fi atri D e t h e r i c o de M e 1 i n g-
hein *) ordinis doraus dictorum fratrum lieremitarum
sancti Augustini de Friburgo priorem, et conventum ac
fratres dicte domus predictos a dicta excommunicationis
senlentia et excessu huiusmodi absolvendos, et ut cum eisdem
ab iriTguIaritate huiusmodi misericorditer dispensarct, idem
frater Detheiicus ex virtute dicte commissionis forma
ccclesic consueta ipsos fratres priorem et conventum ac fratres
predictos de dicto Friburgo a senteutia excommunicationis
predicta et excessu huiusmodi absolvit, iniuueta eis pro modo
culpe penitencia salutari, et quod de cetero aut talibus non
excedent, ac cum eisdem super irregularitate predicta contracta
misericorditer dispensavit. Quccirca vobis et vestrum cuilibet
tenore presencium in virtute sancte obediencie precipimus et
mandamus quoque dictos fratres ad Confessiones et predica-
tiones more solito. cum ad vos venerint, recipiatis benigniter
et tractetis.

Datum Lausanne cum appositione sigilli curie
Lausannensis die Martis in crastino conversionis sancti
Pauli anno domini M“CCC“ vicesimo primo ^).

19.

^olpimic^, öifdpf uoii Snufannc, beftiitigt alle ?lbläjjc,
mcicfjc feine Sborgängcr ben Ämjuftiiier=tSremitcu in 3-reibnrg ge*
mährt hatten nnb gemährt einen neuen oon 4U Jagen für bie
iöohltäter be§ filofter?.

fl'anfanne] 1341, JDftober 5,

Criainal auf ^eroamrnt im 3taat($arii)tue jii irrcibiirg. (An'hives des
Aug. litt. D. 'älr. 10.)

Sieget fehlt.

’) Sletengor Sreboli, SBifthof oon Xu^eulum 130!l— 23.

’) ®ei uoit Wiilinen Helvetia Sacra ni(t)t ermähnt.

’) 9Jach unferer 3e'tre(l)mtng 1.322, ha in her Xiöcefe SJaufanne bet
2tnnuntiationäftiI gehräuchlith mar.

Digitized by Google

94

Johannes, dei et apostolice sedis gratia episcopus
Lausiinensis,') iinivcrsis Christi fidclihus in nostia civitate
et diocese Lausancnsi, ad quos presentes littere pervene-
rint, saluteni in doinino seinpiternani. Ad imitationein sucro-
sancte inatris ecrlesie adoplionis sue filios per spiritualinm
consolationum anthidota invilantis ad executionem operum
pietatis, utreligiosi viri nobis in Christo dilecti, prior et conven-
tus fratrum Heremitaruin ordinis sancti Augustini domus
Friburgi nostre diocesis, quorum benefactoribus venerabiles
patres et domini nonnulli noslri coepiscopi et archiepiscopi
suas indulgentias sunt largiti, temporalibus instituantur auxiliis,
in spiritualibus prohciant incrcmentis, nos easdem indulgentias
ratas et gratas habeinus ipsisque nostrum conscnsum inperti-
niur liberum et expressum et oninibus benefactoribus dicte
domus quadraginta dies de iniunctis sibi penitentiis misericor*
diter relaxamus, dum fuerint vere penitentes et confessi. In
quorum omnium testimoniuin premissorum sigillnm nostrum
presentibus litteris duxiinus apponendum. Datum die VI.
mensis üctobris *) anno domini M“CCC”XL° prirao*). megena.

*) Sputen »Oll einem anfgebrüctltn Siegel.

9lr. 20.

JHubcmjcr Jroljcr non J^reiüuri] crljiUt 'IJoIImndjt in JJrci--
bnrq 'JJiitglicbcr be« briltcii Ctbcnä uoiu nuf^u*

ncljmcn.

1343, «pril 6.

tSooie auf ^*ergomeut im SfaatäardjiBe ju flreiburg. (.\rctiives des
Aiiif. litt. n. 9Jt. 11.)

Siegel bet (ioufrnternitaü mit bem ®ilbni« bet ieligften Jungfrau. 35ie
Onjdirift lautet: Kr.sternitas recoinmendatorum heute vii-ftiins . . .

Singaug« fteljt eine dopie ber Stiftungöbulle biefer Sruberidioit »om
3atjre 1265 entljaltenb Seraiilaffung unb Sabungen berfelben unb ISbläffe.

') ^»bonn III Bon 'Bertranb 1.341 CItober — 1.342, Siftbof Bon
£aufanne.

’) 5!et Slegietungdanttitt 3ob- Hl- ift "><bt gauj fidbct batirt, bU jept
»or bem 13. Cft. äöir feben, bab et jibon oot bem 6. Citobet liegt.

Digitized by Google

Nos Monaldns •), pater ac prior recommendatorum
bi atc virginis Marie, et N ico I au s camerarius eoi iiiulein, qui
dicitur Patrizalt, notuiu faciinus universis, quod damus et
conferinius potestatcni et plenam auctoritatem Hudengcro
dicto Troier de Friburch et qui potestatcm hatmcrit, ut
jiossit et valeat dare et conferrc crucein et fraternitateni
recommendatorum beate virginis Marie, persouis ydoneis, qui
ipsam crucem caritative petierint et ordinameiita et capitula
dicte fraternitatis servare voluerint ob reverentiam et honorem
virginis Marie, et hanc potestatem in (prsedicta civitate Vri-
burch) '’) habere concedimus.

ln cuius rei testimonium sigillum dictorum recommen-
datorum presentibus apposimus in testimonium omnium pre-
missorura. Datum anno domini 1343, die Palmarum.')

») oon ipäteret ^lanb b'neingejcbrieben.

*’) cbrnfnH«.

91r. 21.

^npft (Sleniciiö VI. uerlciljt bcm Otbcit bor Vtugu|tincr=
Grcmitcn bnä ’^rinilcg, ut coram quibusvis diocesanis et locorum
ordinariis et aliis judicibus quibuscunque Romane delicti, con-
tractus ac rei de qua agitur conveniri vel impeti nullatenus va-
leatis.

auiciuoit, 1347, ^uli 19.

9!ad) einer Gopie nom 3«bre 1442.

9lr. 22.

$dp)t ^iinoceiij VI. uerleil)t bcm Orbcn bcr ^(uguitincr*
(Srcmitcn baS uou lilcmcn« VI. qcioüljvtc aber iiidjt auögcfcrtiqtc
^riüileq bev freien SalramentSncrmaltung, ber Söcerbigung in
it)ren Jtirdjcn nnb ?tbl}nltung uon ©ottesbienft jiir be«
3;ntcrbittc^.

Sluignon, 1353, !'•

92act) einer Gopie uom 3a()re 1442.

9ir. 23.

Äipno be ßoffonap, Sifc^of uon Sanfanne beftiitigt bic ben

*) 6. «pril.

Digitized by Google

96

Äuguftincr Sremiten gemäljrtcn SUiIäfte unb fügt einen folc^en non
40 Ingen für Die 'i^ol^Itiitcr bc8 SUoftcrd Ijiiiiu.

1356, 5cbr. 24.

Orifliiiol auf 'flergameiit im Slaataardiioe ju Rreibiirg. (.Vrciiives des
Augustins litt. 1). 9ft. 12.)

Siegel hti ®ifd)ai« »on üaufannc.

Ayrao de Cossonay, dei et apostolice sedis gratia
Lausauensis') episcopus, universi.s Christi fidelibus, ad
quos presentes liltere pervenerint, salutem in domino senipiter-
nam. Ad iinitationein sacrosancte matris ecclesie adofitiunis
sue lilios per spiritualiuni consülationuni autidota imitantis ad
executioneni operum pietatis, ut religiosi viri nobis in Chri.sto
dilecti.. prior et., conventus fiatrum llereinitariiin oidinis
sancli Augustini dotnns Friburgi iiostre Lausanensis
diocesis, quoruin benefactoribus... venerabiles patres et doinini
nonnulli nostri coepiscopi... et archiepiscopi suas indulgentias
sunt largiti, temporalibus instituantur auxiliis in spiritualibus
proficiant incrementis. Nos dictus episcopus indulgencias et
privilegia eisdein conccssas et concessa rata et grata habentes,
in quantum cum deo possimu.s, cor.tirmanius, ipsisque nostrum
consensum liberum impertimur. Et oinnibus benefactoribus
dicte domus, quadraginta dies de iniunctis sibi penitenciis mise-
ricorditer in domino relaxanius, dum tarnen fuerint vere peni-
tentes et confessi. In quorum omnium testiinonium sigilluin
nostrum presentibus litteris diiximus apponendum. Datum XXIV.
die inensis Febi uarij, anno domini M.CCC“LV ‘).

9Ir. 24.

dJittcr 3o[)nnne§ dhjd), Söiirger non JVrcibnrg, nermad)t
bnrd) leftament bcin .«lofter ber 91ngnftiner=(Sri'initcn in f^reibiirg
feine .3o'f‘’>t jn 'iUnffelb « Item volo et ordino, quod fiatres
Hereinite sancti Augustini de Frjburgo acquirant et emant
censos peri)etuos de illa ficcunia, quam percipiant de villa de
rianaseva sibi per me dari ordinata pro pidantia annis singulis
eisdem facienda. >

[fyreiburg] 1360 ^itni 18.

') 9limo 1, B. tS. regierte 1356, 19. Jfanuar — 1375.

’) ’ilcti) bem 9tmiuiiciatii)n4)til ber fiaufamter liäcefe 1356.

Digitized by Google

97

Sibimud besi leftamcnteä aiiÄfleftcdt Bom Xtfan Bon ^rcibutfl unb
iJJttr: SJononä, Pfarrer Bon lafcr^, ju 5rfil>urg unterm 5. DIf. 1362.

Otiginalurfunbe auf Iperaament im Staat^atdjiue su ftfreiburg (Archiven
dos Augustins Z 2.)

Siegel fehlen.

9Ir. 25.

^otbanu«, genannt S^atno, non Sleinmertcnlac^ (Marlie lo
Pittet) unb ?(gnclctta, feine (Äfemalfltn, ocrmad)en ju iljrem Seelen»
Ijeil bem 93rior unb tionoent ber Ängnftinev=ffireiniten in {Jreiburg
i^r @ut (tenementum), ba« .^orb. non ^ol). bei« ^nnnierS, Sür»
ger non greiburg, täuflidj erniorbcn, immerhin mit beni SPorbe-
Ijalt, biefe tBefi^nng im Jallc fie in Slrmnt geraten foUten, ganj
ober teilioeife 311 nertanfen ober ncrpfänben.

Jreiburg, 1.36.'}, 17.

Ctiginal auf tpcrgameut im Staats»atd)iBe ju Jreibutg. (.\rchives des .
Augustins litt. Z. 3.) letanaWftcgel febr bcjcftäbigt. tJreiburger Siegel feljlt,
Xorfualnotij au« 18. ^o^rbunbcrt „ift Bcrioten."

9Jt. 26.

^o^nnn oon (Cirquillies), ^rieftcr, oermacbt im

Sinnerftänbniö mit ^huter 'ililnnl 0 . feinem llniucrfalerben, ben
Sluguftiner»ßremiten in fyrciburg ben feines auf ber „Jans»
ftatt" in ber ?lu gelegenen imufeS — smifdicn ben .^änfern be«
Suno Sgro unb iRi^nrb iBlag gelegen — unb non feiner Scheune
beim „Stabe" nor ber Stabt — siuifd^en ber 3d;ennc beä Qioll-
oon ©alterötoil nnb bcrjcnigcn ber @rben non iffiitlennuö non
^rnroman — nnb 3 >uar 12 b. für jebcn ber Sluguftincr, ber an
ber 33igiloefper ober ber .^afjric't dm tfi'citdg nad) bem Äfc^er«
imiöodj teilnimmt.

5r ciburg, 1365, 3>di 9-

Urfunbc auSgefcrtigt Bon 'IJaul Bon 8irfel« unb feiner ®emablin fiatba«
rina, befiegclt oon ber Stabt unb Kamen« be« JJonBcntc« Bon ißrior Utrid).

^crgamcnturfunbe im Staat«ard)ioc ju gtciburg. (Archivcs des Augu-
stins litt. E. Kr. 2.) Sieget fehlen. Xie Küdfeite trägt folgenben Abtretung«*
Bermert : Fiat cessio presentis littet^ cum toto suo tenore [wr fratrom Wil-
lielinum Geben nunc priorem totumque conventum domus fratuniHero-
mitarum sancti Augustini de Friburgo Willino Mossu burgensi de Fri-
burgo, rectori et procuntori hospitalis paiiporum infinuorum boate
Marie dicti Friburgi presenti et recipienti pro se et suis suecessoribus
in dicto hospitali etc. IX. Februari 1120.

Digitized by Google

98

9h. 27.

6lfa, ffiittu'c bcS ^5etcr 9)hrfcl be« 9leltercn, öürgerä
uoii Jrc'l’urij, uub iljr 2otju 'ßcrrob fdjenfcn auf emiflc feiten
beut Sonueutc ber ?(uguftiucr«®rcmiteu in Jrciburfl gcniäf} leßtcm
?LM(Ieu be« fcl. ilictruä iDJorfel uub ju beffen Seefcnljeil 25 s.
Üaufanncr jn^rlirfjen jäI;rHd) auf ba« fjeft bcS Äpoftcl«

Äubreass ja^Ibar üon iljrem @ute (srdjlcmOcrg (®vfd)Icmbcrg ®bn.
3t. Urfen), baä Suno üou ß. Dcrujt uub fefjen alä ^faub bafür
ba^ @ut (Jrfdjtcmbcrg uub beffcii ganjeu Grtrng. 25on bem 3;al)»
rcäjiufe fod jeber ber '?(uguftincrbrüber, ber aut Xagc ber
jeit für '^eter SKotfcI bic Ijl. aJicffc lieft, 12 b. Siaufauncr er»
galten uub alle übrigen, fotuie alte 'Jieuijen je 8 b. an i^rc öetlei»
bung; ber 9?cft foU bem Jtirdjenbaufonb iufnnen.

5r ei bürg, 1378, ^u'” 23.

Oriflinnlurtunbe im 3 taotäarct)i»c jii fjrrciburg (Arcliives des .\u^ustins
W. 2.)

Siegel üon Sreibiirg feblt. ®ie beiben Sieget beä Jluguttinec*
^^rioc^ uiib KoiiDeittei flart bejebäbigt, bai Siegel beb iSetmtb oott Jreiburg
not)I erhalten.

9Jr. 28.

auf bie Jllnge oou ifJrior uub .Qonoent be« anguftiuer
SlofterS in fjreibnrg megen Sdjdbigung ber SRedjte unb Sinfunfte
burd) unbelannte ^erfonen aus beu Sdjmei^er Xiibcefen befiettU tJrauj
58o0, Offijial ber Saoler Surie, als Sd^u^berr bes anguftiuer»
tlofterS in fyreiburg unter anbrol)ung ber ßftommnuifation bem
Sllerus ber Diöcefen l'unfanne, 3itten, @euf, Sönfcl unb Äunftan^
lonbrenb bes fefttäglidjeu @ütteSbienftcS bic uuredjtmajjigen .^n«
fjaber oou Öütern biefeS sUofterS ^ur iHücfgabe inncr()alb 10 Xagen
ober 35erautiuorlnng uor feinem ©eridjte nnb bie SDHttmiffer ^nr
9?eniinug ber Sdjnlbigen aufjuforbern. ©er biefer anfforberung
uidjt nad)fommt, uerfiillt ber feierlid;en Gilommuuitation nnb ift
als foldjer auf ber Mangel 311 uertüubeu ; mer nidjt innerbalb
lueiterer 14 Xagc auf bic silogcn beS ftloftcrs fid; rerautmortet,
Ijat nodj fd)Uicrerc Strafe ju erwarfeu.

Sö n f c 1 , 1386, april 28.

Ctiginal fcf)It ; Eopie aus bem Jpanbbudi beS SIuguftinet-ÄluflciS
S. 27— .Sl. Vtm Sdjlitifc ttad) ber Datierung ftebl : Adsuiit libctlis i>er-
füimeiia, com|iciidium mandati sujierioris 11. bann folgt ein lateinütbeS
iKcgeft ber Urfmibe.

Digitized by Google

99

Franciscus dictus B oll, officialis curia: Bas i I iensis,
judex et subconservator juriuin et privilegiorum religiosoruin
in Christo virorum prioris et fratrum conventus ordinis
S. Augustiiii Heremitarum domus Friburgensis Ocht-
landio! Lausanensis diocesis, religiosis eisdem ipso-
rumque ordini et domui prxlibato; a sancta sede apostolica
concessorum auctoritate apostolica deputatus discretis viris
nubis iti Christo dilectis universis et siiigulis parochialium
ecclesiaruui rectoribus et incuratis, seu vicariis plebanis seu
viceplebanis, presbyteris et capellanis ac personis ecclesiasticis
divina celebrantibus, clericis quoque ac tabellionibus seu notarijs
publicis per civitatcs et dioeceses Lausanenses, Sedu-
nenses, Gebenenses, Basilienses ac Constan*
tienses vel alios ubilibet constitutis et existentibus, ad quos
et ad quas prxsentes litterac pervenirent, salutuin in domino
sempiternam, et mandatis nostris inio verius apostolicis in hac
parte tirmiter et huiniliter obedire.

Ex parte religiosorum in Christo virorum, prioris et
conventus domus Friburgensis Ochtlandite Lausa-
nensis diocesis ordinis fratrum Heremitarum S. Augus-
tini prffididorum, suo et ejusdem domus Friburgensis
nomine nobis propositum extitit gravi cum querela, quod
plurcs utriusqiie sexus personm civitatum et dioecesium et
partium pnescriptarura , de quarum omnium ipsis religiosis
conqucrentibus ad prmsens non constat nominibus, ausu teme-
rario et nefando in animarum suarum salutis dispendium et
iacturam, dictorumque conquerentium et domus corum Fri-
burgensis iniuriam, pneiudicium, incommodum et gravamen,
dei tiraore postposito, iniuste census, legata, anniversaria et
alia bona et iura ipsis conquerentibus et domui suac pertinentes
et pertinentia debitos atque debita detinent, subticent, occu-
pant, eisdcmque religiosis conquerentibus et ipsorum domui sol-
vere et expedire neglexerunt hactenus et adhuc retardant ’).
Et petitum fuit a nobis, ut eisdem conquerentibus et ipsorum
domui super prcemissis op])ortuno Juris remedio succurrere

') liefe ®n(ptothea rühren ouä bem bernifc^dreibutg. j^ricge, beffeii
erfte« Stobium Slnfaag bi« 24. gebr. bouerte. Cerfll. ^aftinger, l)et‘
aujgegeben v. Staber S. 162.

Digitized by Google

100

dignaremur. Et nos candein petitionem iuri et rationi conformam
reputantes, auctoritale apostolica supradicta nobis commissa,
qua et fungiraur in hac parte, vobis et cuilibet vestrum in
solidum tenore prajsentium committimus et nihilominus in
virtute sancta; obedicntia: et sub poena excommunicationis,
quam in non parentes canonica tarnen monitione triura dierum
pricraissa ex nunc ut post lapsuin corundem trium dierum
ex tune propter huiusmodi non peritionem dicta auctoritate
apostolica ferimus, in bis scriptis firmiter et districte proeci-
piendo mandamus, quatenus alter vestrum alterum non expec-
tans vel requirens, nec unus pro alio se cxcusans, publice et
diligenter auctoritate apostolica supradicta singuli vestrum
in cancellis eedesiarum vestraruin prmsente populo tempore
divinorum oranes utriusque sexus personas cuiuscumque nomi-
nis, gradus, Status, dignitatis, conditionis vel ]ii£ceminentia;
fuerint seu existant pradictorum censuum, legatorum, anniver-
sariorum bonorum et juriiim debitores, delentores, ac in sol-
vendo et restituendo neglectores et inde scientes in genere,
et si qui vobis vel alteri vestrum fuerint nominati, vel in
scriptis traditi, illos nominaiim ct in spccie, prout vobis sunt
subditi seu vicini, vel ad monendum cosdem requisiti fucritis,
moneatis, quos et nos cadem auctoritate apostolica pnesentibus
sic monemus, ut ijdem moniti infra dcccm dies proximos a
tempore vestra monitionis singuli eorum pro portione sua se
contingente in hac parte de pradictis, ut premittitur, debitis
et negleclis censibus et legatis, anniversariis, bonis et juribus,
ad ipsos conquerentes et dom um eorum prsefatam pertinentibus,
eisdem conquerentibus et domui sum integralitcr et effectua-
liter satisfaciant, aut satisfieri procurent, inde vero scientes,
id quod inde sein nt, ipsis conquerentibus detegant et revelent
aut in specie et nominatim, ut priemittitur, moniti, si qui sic
moniti fuerint, compareant infra tempus monitionis ejusdem
sufficientis ecclesiasticie coram nobis in consistorio dictm curia-
Basiliensis super atrio Basiliensis ecclesim situato,
causam quare pramiissa facere non debeant, si quam liabcul
rationabilem , ostensuri, alioquin lapsis dictis dcccm diebus
omnes et singulos monilos supradictos, sive sint huiusmodi

Digitized by Google

101

censuum, legatorum, anniversariorum, bonorum et jurium,
debitores vel occupatores, et in solvendo et satisfaciendo seu
restituendo neglectores, vel imle scientes et non revelantes,
qui et prout huiusmodi nionitioni non paruerint cum effectu,
quos propter hoc prfedictn caiionica huiusmodi decem dierum
monitione prmmissa, ex niinc ut ex tune, auctoritate apostolica
in genere et in specie, ut pra mittitur, excoinmunicamus in bis
scriptis, excommunicatos eadem auctoritate et ut tales ab
Omnibus evitandos publice denuncietis in cancellis ecclesiarum
vestrarum pnesente populo tempore divinorum in genere et
specie, ut est dictum, singulis diebus dominicis et festivis, pul-
satis campanis, accensis candelis pariter et extinctis intimantes
eisdera in specie monitis, quod si huiusmodi nostram exeom-
municationis sententiam incurrcrint et in ea sorduerint ad
quindenam, nos contra ipsos per actiones juris, poenas et
interdicti sententiam, prout justum fuerit, seveiius procedemus.

Prmterea vobis inandamus, ut supra quatenus citetis
peremptorie auctoritate praedicta, qua et nos priesentibus sic
citamus coram nobis in consistoriuin supradictum ad dies seu
terrainos competentes iuxta locorum dictantiam, omnes et
singulos, quos labor prtesentium vobis uominaverit, aut in
scriptis dederit, querelis et petitionibus praedictorum conque-
rentium responsuros, nomina etiam vobis nominatorum aut in
scriptis traditorum et per vos in specie monitorura vel citato-
rum, et assignationes dierum et terminorum, quibus vel ad quos
moniti vel citati fuerint et quidquid feceritis in hac parte, nobis
sub sigillis vestris lideliter rescribatis, ut contra tales nominatim
et in specie ulterius prout justum fuerit, procedere valeamus,
praesentibus nostris litteris ab earum dato per unum annum
tantummodo valituris.

Datum Basilea; sub sigillo nostri officialatus Basi-
liensispra;dicti, quo utimur in hac parte, praesentibus appenso
in testimonium proimissorum, anno a nativitate domini 1386
antepenultima die mensis Äprilis.

IHr. 29.

llMlIjelm, genannt oon £oupen (dictus de Löppis), Bürger

Digitized by Google

102

oon Oteibiirg unb feine erfte @emal)Hn SWotiona, St^roefter bc8
^enob SBügniet, ffliirgcr non (^reibunj, Ijaben fid) p Sebieiten
gegenfeitig ,511 Unincvfnlerbcn il}re§ ißennögens cingefegt mit bet
Sebingnng, bajj ber übcriebcnbe Üeil bem ©uarbian nnb filofter
ber 5ranji«tnner 311 tVrcibnvg einen 60 s. 2nu*

fanner ncnnad)c. ')lad) bem ?(blebcn ber ü)?arionn fonimt nun
'ißiibcrm biefer ißcreinbnrnng nndj nnb ftiftet bei ben Diinoritrn 311
feinem unb feiner nerftorbenen ©enmljlin Seelenheil eine
für einen 3at)rcS3in« non 60 s. finnfanner füllig auf St. ^atob«^
feft, nngciüicfcn nnf ben tSrtrog feine® fteinernen ^'X'ufe® auf bem
'JJJavftplnh bc® tönrgnicrtel® 311 Jrcibnrg — gelegen smifdjcii ben
.t;)äufcrn bc® IHolct Sibillion unb be® (Jol;. ßorber — nnb auf
ein nnbere® halb an® .^ol] halb au® Stein gebaute® ^au® in ber
i?lu — 3inifchcn ben .'pänfern ber :^Dhanneta non SßiUarS nnb be®
^[oh. 5 Biffo (tradonis) gelegen — immerhin unter Sßorbehalt be®
iHürffanfredjte« gegen einmalige 0e3ahlnng non 60 ^fb. San«
fanner.

Slm ilagc ber Q[nhv3eil, b. h- om 25 . 3 luli ober iniihrenb ber
Oftno borauf, foll alljährlich an® ben 60 s. ben 5ran3isfnnerbrttbern
eine gute 'JOfaljlseit gegeben luerben, >00311 ftetS 3>oei ®riiber ouS bem
?lnguftinertonnent in ^rc'burg hi'i3n3ulaben finb nebft brei bi® oier
ber nächften Änoenonnbten be® Xeftator® nnb feiner (Mnttin, nnb 31000
foH bie Ginlnbnng am 'Jlbcnb oor bem ajfnhle gefd)chen. Jür ben f^nll
aber, ba| ©narbian unb .^lonoent ber 5ron3i®(aner biefe 33 ebingnng
betreffenb ^f[ahr3eit unb Ginlabnng ber 3roei Äuguftiner oernachlnf»
figten ober nidjt erfüllten, foll ber 3»'^ »oi> 61 ^ S- ben 5ran3i3tnncrn
ent3ogen unb ben ?lnguftiner«(Sremiten in Jreibnrg anögerichtet
loerben. Xa® foH gefdjehen, loenn ifjriot unb ber gnu3e ?(nguftiner«
fonoent c8 bem ©narbian nebft einem nnberen Wrnber be® ü)fino<
ritenttofterö bei ihrem .fUoftcrgelnbbe oerfichern. Xonn follcn bic
91 nguftiner bie :3nhr3eit abhalten nnb bn® SDiahl oeranftalten in
ihrem filofter loic 3uoor bie (^ran3i®tnner nnb ba3ii 3ioei Sriiber
nu® bem 5>^o'*ä>^fanertlofter cinlnben.

Ita tarnen quod illa die, quo fit anniversarium dicte
quondam Marione u.xoris mee atque anniversariura meum
dicti W i 1 1 e r ni i de L 0 u p p i s , ut superius est expressum et
declaratum, predicti gardianus totusque conventus domus pre-

Digitized by Google

103

notate et eorum successores teoentur ac debent et debebunt
facere imperpetuum in dicto eorum claustro fratribus eiusdem
domus seu claustri unum bonum prandium atque convivium
ydoneum de dictis sexaginta sol. Laus, census per me dictum
Willermum de Louppis ipsis fratribus Minoribus,
ut premittitur, assignatis ct assertatis. Ad quod prandium atque
convivium ydoneum, ut prescribitur, prefati fratres Minores
domus preuotato ordinis sancti Francisci et eorum successores
tenentur ac debent et debebunt imperpetuum quolibet anno
semper in die, qua sit seu erit dictum prandium seu convivium,
invitare duos honestos fratres domus Friburgi ordinis fra-
trum Heremitarum sancti Augustini ct etiam tres vel qua-
tuor proximiores vel propinquiores in linea consanguinitatis
dicte quondam Marione uxoris mee atque mei dicti Wil-
1er mi de Louppis ad dictum convivium seu prandium,
ut ibidem intersint. Et hoc dicti fratres Minores ordinis
sancti Francisci ct eorum successores ipsis duobus fratribus
ordinis sancti Augustini vel aliis fratribus existentibus tune in
conventu invitare tenentur et debent de vespere seu de sero
ante illam dicm, quo fit dictum anniversarium atque dictum
convivium, ut premittitur, omni dolo et fraude postrogatis
peuitus et remotis. Et in casu quo predicti gardianus totusque
conventus ordinis sancti Francisci domus prenotate et eorum
successores cssent rebelles et remissi atque negligentes impos-
terum de faciendo dictum anniver.sarium et de invitando dictos
duos fratres ordinis sancti Augustini ad dictum prandium atque
convivium die, tempore et loco prcdictis, ut superius est
expressum, in illo casu et defecto ego prefatus Willermus
de Louppis volo precise et ordino virtute presentis instru-
menti, quod dicti sexaginta sol. Laus, census per me predictis
fratribus Minoribus, ut premittitur, asseclati et assignati
eorumdem incontinenti, quocunque anno sit, contingente dicto
defectu, cedant et devolvantur, accedi et devolvi debeant ac
debent et debebunt priori totoque conventui dicte domus
Friburgi ordinis fratrum Heremitarum sancti Augus-
tini et eorumdem successorum sine omni condicione, allegatione
et impedimento. Si vero predicti fratres Augustinenses

Digitized by Google

104

vel eorutn successores dicerent vel allegarcnt ac dicere, oppo-
nere vel allegare volucrinl seu vellent imposterum, quod dicta
intimacio seu notificacio ipsis rite et legitime non esset facta,
super qua quidera intiniacione seu notificatione ipsis fratribus
Augustinensibus sit facienda, ut premittitur, quod rite
et legitime facta sit vel fuerit, predicti prior totusque conventus
ordinis fratrum Heremitarum sancti Augustini et eoruin
successorum prefato gardiano dicte domus fratrum Mino-
rum, qui nunc cst vel qui pro tempore fuerit, una cum uno
alio fratre eiusdem domus seu conventus atque ordinis penitus
Stare et credere tenentur ac debeut et debebunt eorum bona
fide data loco iuraraeuti ac sub voto et observantia ordinis
sui atque rcligionis eorum sine aliqua alia allegatione. Et si
forte dicta reemptio seu redemptio facta esset vel fuisset,
ut prefatur, et dicte sexaginta libre Lausanne ns es nondum
essent implicate et couverse seu iinposite in acquisitionem
aliorum sexaginta solidorum Lausannensium census, ut pres*
cribitur, et interim vel sub illo tempore dictus defectus scilicet
intimationis vel notificationis evenerit seu evenire contingeret
vel contingat, ut superius est expressum, nichillominus predicti
gardianus totusque conventus domus presignate ordinis sancti
P’rancisci et eorum successorum tenentur ac debent et debe-
bunt reddere et integre restituere dictis priori totoque con-
ventui ordinis fratrum Heremitarum sancti Augustini vel
eorum successorum dictas sexaginta libras Lausannenses per
eosdem fratres Mino res ratione ac nomine et ob causam dicte
redemptionis recuperatas et habitas, ut premittitur, inconti-
nenti contingente dicto defectu sine aliqua contradicione. Si
vero accidetur, quod dictus Casus eveniretseu evenire contingeret
videlicet quod dicti sexaginta solidi Lausannensium census
et assignatio eorumdem caderent et devolvi contingerent ad
prefatos priorem et conventum ordinis fratrum Heremitarum
sancti Augustini, ut prescribitur, quod absit, tune ijdem fratres
Augustinenses et eorum successores domus prelibate pari
modo tenentur ac debent et debebunt facere dictum anniver-
sarium seu anniversaria neenon dictum prandium ac convivium
ydoneum in dicto eorum claustro de Friburgo, et sint ad

Digitized by Google

105

hoc obligati virtute presentis instrumenti, prout prcfati fratres
M i n 0 r e s faciebant et facere et solebant. Et etiain erga ipsos
fratres Minores et eorum successores sint et esse debeiit ac
debebunt astricti (juoad invitanduin duos bonestos fratres dictc
doinus Friburgi ordiiiis saiicti Francisci ad dictum cotivi-
vium ,seu prandium vespere, die et tempore quibus supra ac
Omnibus modis et formis, quibus predicti fratres Minores
sunt de presenti obligati et se obligarunt virtute presentis
instrumenti erga ipsos fratres Augustinenses domus prc-
notate, ut superius est expressum.

^cugcit biefcr 'Jlbmadpingcu, bic mit ^'ift'Mt'tiiing ber
trcter bcibcr Sloiiucntc aufgc[c(}t mürben : rerrod deis I’rumiers,
Franciscas Massonens, Joh. de Avrie, iöürgcr uoit
fcnicr für baS ^rniiätofnucrnüftcr bcffcit i'ogt 3Bül)cIm

i'ou anSgefertigt uuu Siie^arb uon fj-iili^torf gefdpuorncm

jUerifer.

fVreiburg, 1386, “Dcj. 21.

Oriflinalurfunbe auf Utfrflamcitt im SlaatSarrttiDesu ^rdbiirfl (Arcliivcs
de» .\ugustius litt. t)!r. 4.) ^aa Stabtiicflel iiiib ba4 SVleftftficgcl bcc
(^ranjiataner unb ’^tuguftinei gut erhalten.

9fr. 30.

(^ranüigfue, Orbeiieprouiiiäinl bcftütigt bcii ©cgl)iitcnfd)mc-
ftcru in ber 31u bic aicgeln, bic üpteit ber Slngiiftiitcr ^rouinjinl
Iljomaö non StraBbnrg gegeben Ijattc unb bcfiel)(t bem 9?rior unb
(lonocnt ber ?lugnftincr bafclbft bereit iHefolgung jn übcrmoc^cn.

^rciburg (Sdjineij) 1396, :3uli 23.

Origiiiat im Stualanrcbiue i('a ijtciburg (.\rehives des Augustins
litt. G. Urbs «r. 1.)

(Beicbricbfn auf Pergament, Siegel ber beiitidjen Oibeii4prot>itij.

Frater Franciscus, sacre tbeologie professor, prior
provincialis *) provincie Iteni et Swevie ordinis fratrum
Heremitarum sancti A u g u s t i n i, dilectis sororibu.s nostris
beginabus “) commorantibus in Friburgo Ochtlandie in

') Sr. Sransibfu^ ift nid)t genannt im töer,teid)ni4 ber ilJrooinjinle bei
JÖbbn, Chronologia Provinciaj Rlieno-Suuvicaj OrJ. Eimiiit. S. .\ug.

*) IHe ?Iuguftiner'8egt)inen be|a6cn jwei 4>äujer im ?lu-Cuartiet, wo>

Digitized by Google

106

domo sila in Augia presentibus et futuiis... salutein in do-
mino sempiternam.

Intellexi reverenduni in Christo patrem magistrum
Thoniam de Argentina') olim nostri ordinis priorem
generalem vobis quasdani onlinationes tradidisse, quas quidem
ordinationes tamquam laudabiles et honestas teuere presen-
tium, attenta tanti patris reverentia, suflicientia et honestate,
humiliter cum devotione sincere ainpleclor et, ut decet, accepto.
Et maudo priori ceterisque fratribus conventus Friburgi
autedicti, quatenus dictis ordiiialionibus prefati reverendissimi
patris minime prcsumant contradicerc vel quovismodo obviare
per ubedientiam salutarein. Datum in Friburgo predicto
unuu domini millesimo CCC" nunagcsimo sexto, die vicesima
tertia mensis Julij, mci provincialatus ofbcij sub sigillo.

Dtm to« eine beiftlein-St. 3o^ann fcf)oii jeit 1356 Sergl. Ajmllinaire Dellion,
Dietionaire iiisluriquc des paroisses du canUm de Fribourg VI 453.
■i)anbbu(t) im 3taat^nrrf)iti bemerft bnui ; Hacedomusdicitnr tuisse illa, qure
iiunc hospitium triuni rogum supra domuni domini Wcrly ; alii auteni
dieurit fuisse Hospitale parvum infra domuni 1). Werly, ubi sacelliim est
s. Jacobi wl. quoil piaibabilius est. (Bon fpätcrcr .^loub.)

3« bet Sammlung bet 3'a«r9bel finbct ftd) über biefe# ®tgbinenI)anS
jum 3abte 1331 bie 31oti,i ; quod Henslinus de Seftigen domicellus ven-
iliderit Anguillu-de Softingen dicUe (rutai, Ijogiiina.* tcrtix regultc s. Au-
gustini aliqiia terra* spacia in Kri.stlispcrg.

0 5rümi9fu4 Scboler non Struftburg feit 1390 'JroBiu.tioI bet Jliigii*
ftinet. i\nt. Hölm, Chronologia provinoia! Rheno-Svevica: onlinis EF.
Kremitaruiii S. P. Auguslini 1744, p. 71.

Digitized by Google

^rctnm 'piftd runden

von

?(Ibfrt !BU(bt.

I.

^Ibredjt oon ßonftcttfn uiib bcc Hot uon /reiburg.

9?ncbbcnt ber (leleljrtc |)umani|t, ?l. v. Semftetten, ®ctnu
bc« Stifte« (Sinricbeln feine öefebreibuna ber Srf^ioeij ') bem ©oejen
3of). 'JOJocenigo oon Sßenebig, 'ißapft Siytn« IV. nnb Sönig Vnb=
mig oon ^rantreief) übetreid^t (jntte, loibmete er bie bentfdje Ueber-
fetning*) unterm T'ntum v. 25. Slpril 1485 nnd) „ben bod)geacbten,
fiivficbligen, erfamen nnb iinjfen bnrgenncifteni, fd)ulttjciffen, lant^^
nmmnn nnb rätten gemeiner ®i;bgeno«fd)aft Obertülfdjen tnnbcn."
Sein 5’^eimnt bmte vielfad)en label tjcrm'rgernfcn, über ben er
fid) bcfdjmert „nmb bafj idj ondj nit nad; ietlidj« gemüte alle« bn*
rin geflochten, ba« inen bann juo roillcn nnb gefcllig märe geiuefeit;
habenb mir gefminbe dein bing juo großem tnbd nnb hohen ge»
ferben verfaffen." X'e«halb h<tt er eine genaue Heberfehnng ge»
madjt, „baS Ürner jeglidjer eigentlich i’frftan imb begriffen müge,
ob i^ üd) ollen ümern ftetten, lanb nnb liiten nit mer .^e lob beim
JUO fcheltung nnb minbrnng üiuer fig, triumph «nb titeln (al« ba«
biHid) nnb mir geboten ift) geneigt ftje nnb ba« onch mit hohe'''
nnb anfidjtigem füg gebracht hob."

') Son mit Beröffcntlic^t in ben CucQen mc Scbiocijetfleld). ®b. Xlll.

’) Kbenbo ®. 117 ff.

Digitized by Google

108

't)a bic Schrift fd)oii 1479 uodeiibct lonr, fo ift nur »on
bcn VIll nitcu Orten, nid)t aber non ^reibnrg bie iHebe. J'ic)e«
Silc^Iein fd)ictt er unterm 24, ^nni 1487 and) an ®d)uttl)ci6 nnb
Diäte jn Jreibnvcj im Ued)tlanb nnb bic 3d)im)}cr ftcUcn il)in baju
eine Gmpfc^Iung an«,*) rodele iammt ber „Dlefc^reibung ber®d)roeiü“
an biefe iibcriieben nnirbe. Darin beißt c-?: „.'parnmb, fo bitten
mir üd) mit allem olgj) nnb ernftc, ir mcllint uns ond) ir lieb
nnb cren tjcb fö(id)S gegen im ober feiner bottfd)afft jit fiiicn
l)anben in banfbarer nnb ufferborner merbefeitt erfennen nnb ocr=
glidjen, bamit er ond) oerftan müg inn unfer fiirbcrnis barmitt
gemeret l;aben fiii gntt gebnrt nnb tnnft angcfed)en, als mir uns
beS 3e üd) marlid) oertrnmet. 21k' mir baS in berglid) alb nieren
fad)cn i)emer nmb üd) tonnen befd)nlbeu nnb uerbienen, mellent
mir fin gn allen giten millig nnb bereitt."

Diefc Gnipfcl)Inng mirfte. i'Jir l)abeu barüber eine tlcine
Diotig in bcn 3edclmciftcrred)nnngcn bcS 1487, uoin I. 2e»

meftcr: „Dem l’llbcrt oon öonftetten Ded)an 311 Ginfibeln für bic
Gbronit feines .klofters 20 '■l.tib." *) Damit ift nun ollerbings bloS
bas S8ttd)lein „'ikn ber loblid)en Stiftung bcS bodjmirbigen gof*
l)iiS ?linfiebdn nufer lieben fromen“ 3nnacf)ft crmäl)itt, baS in feiner
! j erften (Mcftalt fd)on bem Qnljre 1481 angcl)ört. ■') Allein ber ’iöork
/' / laut bcS Gmpfcl)lnngSfd)reibcnS fd)lief)t cS anS, ba^f bloß biefes

^ * gemeint fei. Die Sd)mt)3er motiuieren it)r (Mcfiitb an „ben from=

men, fiirfid)tigen, mifeu fd)nltl)cißen nnb ratte 311 Jdjburg in
Öc^tlanbt, unfern befonbern gntteu friinben iinbt getrümen lieben
Gßbgcnoffen“ folgcubcrmafjcn : „5Jad)bem nnb ber milbig, ebel nnb
molgclcrtc l)crt Sllbred)t uon Dlonftetten, täd)an 311 Ginfiblcn, nufer
befonber gut! friinb nnb lieber lantmnn burc^ cttlid)ct fonbern ratt
nnb infpved)crn iid) mitteplcn nnb geben ift, etlid) latinifd) nnb
tiitfe^ coroniten, in ben nnfet gemeiner Gßbgnoffcn lanb, lütt ond)
oergangenen ftritt nnb l)enbcl bcfd)äd)en nnb uns allen ®i)b= nnb
fPuntgnoffen bnrd) in ein liimit 311 lob nnb cren gemad)t.‘‘ Damit
tann nid)ts nnbercS bc3eid)net fein als bie „®efd)rcibnng ber

') S. SOtiUeilutigeit bcS bift- Vereins S(bit)i )3 1 .ficft (1H82). 3. 100.

’) StaafSnttfii» gfreibiirj).

k '- 801 t mir occöffcntIiri)t in Ciietlcu ,)ur Sd)iuci,^cr Okjcftidilc XIII.
171— 21ß.

Digitized by Google

109

Sc^tDci^" luelt^c irf)on im litcl antiinbiiit „ber Obertiitfdjfit Gib=
gnoßfc^aft ftcft iinb Icubcr gdiigciiljeit unb bariit bcr mentfc^cn
fiticn i)il htrjc bcidjribinig" unb im 12. Slapitd „bic trcftclicbeftcii
alt unb niitt) [tritt unb id}tnd)tcn" aiifüljrt.

®ic reimen [id) nun (£mvfel)Iumj?fd)rciben nnb bic lafonifcbc
'JJoti.i in ben Secfclmcifterrecbnungcn ? 'Der 2öibet)i)ntdj ift b(o«
ein fdjciubarer. @r löft fidj, fobnlb mir nnneijmen, SBonftetten Ijabc
feine ikfdjrcibnng ber $d)mciit fnmmt bcr @cfd;id)tc be« Sloftcr«
ben Sriibnvgerii ubeneiebt. ®icfc ließ fttb gut anfügen, ba
eS im ®d)tnß!ai)itcl bcr Descriptio Helvetia: beißt: ,,X?a« laut ift
mit üil ftiften, tloftcrn unb firdjen gcjicret unb mit allcrbaub gcifl«
licbfcit. loblid), mirbig goßb“^ to'ffr lieben

5romcn 31111 (Jbnfibicn, in beut felbcn goßbne ein capell, bic non
bimel gemidjet ift nnb mit großen gnabeit begabet." $icr tonnte
nun fel)V Icidjt bic @efd)idjtc bcö Stifte? cingcfcbobcn merben,
mie bic8 aitdj bei ber Senbung gerabe biefer beiben Sdjriften’)
an Siönig i?ubmig XI. non fjranfrcid) n. 11. ^uli 1480 bcr fjatl
mar. Offenbar bat barum SSonftetten „bic öcfdjrcibung bcr Sdimeij"
unb bic ©eftbidße feine? Stifte? (Siuricbeln bnrd) eine Slborbnnng
bem State non (Jreiburg überrcidjen laffcn unb bafür ba? gan^
anfcbnlid)c ©efebenf non 20 i}?fb. crbaltcn. Todj fd)eincn beibe
Stücte nerloren gegangen 311 fein, menigften? ßnben fid) mebev auf
bem 91rd;in uod) in bcr iöibliotbcf eine Spur non ibneu.

II.

Sd)ulc iittii Sd)uimcif}er in .freiiiurg (Enk
kB XV. 3ol)rl)unbcrtß.

J ic Sdjnlncrbiiltniffc im alten (rrcibnrg b<i6cn in .Jicft II
biefer ^citfdirift buvd) Dr. Jrauj .f^einemann eine tvefflidjc Scar--
beitung gefnnbeu. X'od) mögen b'cr nod) einige örgän^nngen
folgen, bie bem fleißigen tJarftctler entgangen finb unb bajn bienen
nufere ilcuntui? non ben i'ebrtvüftcn 311 ocrnollftiinbigen.

•) 3. Cuell. 311 t Sdjiueij. Ü>c!cbid)lc. XIII. 171— 2U>.

Digitized by Google

110

©c^ulmeifter 3 e a n ^ i r i ober roie er an anbercr Stelle
lüoljl richtiger genannt roirb, ^can 'iSerier, fdjeint ein rec^t U'ol)I-
Ijobenber 'Dtann geiuefen ,51t fein, ba Wraf f^rniii uon ©reqerj int
^abre 1444 ein X'nrte[)en non 90 fl. bei i^m mifnabm unb i^m
bafttr in einem ©iiltbrief einen ^aljreöjinS oon 4 ffifb. 4 s.
fd)ulben befannte. ') C£r oerftenert im ^al)re 1445 ein HJermögen
oon 2000 'iJfb. laut Steuerrobel unb mobute im Spitalquartier
laut Steuerrobel biefeS ungenannter ÄoHege, ber

ju gleicher ,^cit in ber 'Jleuftabt toirfte, mar bagegen nur für 55
befteuert unb nud) ber beutfdje £'el)rer in ber ?lu, Ibid^olb
fjjittit , maistre de lescole dez Alaniunt mar uidjtbüber als 50 '^f.
eiiigefdjäot. 'fjerier mürbe übrigens' uielmebr 5U mid)tigeu biplo=
niati)d)eu 'DÜffioiieii nermenbei in beu 2.<crmicfelungeu mit Saoot}eu
unb erljiclt bei 'Jlusbrud; bes Mrieges mit Sanoijeu
1447) bie Stelle eine« Öefd)üt,mei)ters, nad)bem er febou 1445
aus reiitidjlmib 'i'lobelle für Jtaiioneulaffeten unb oerfdjiebeue
Mriegsgerätc gebrad;t hatte, mit einer .^albjnhräbefolbung oon 6 ^f.
9 fi. 6 d. unb fcheiut nad) '.Beeiibiguug beS Krieges bas Slmt eines
Schulmeifters iiid)t mieber aufgenommeu unb 3-reiburg bauerub
nerlaffcu ^u haben.*)

'il'ahrfdjeinlid) au feine Stelle trat Äuton '.Harbarati
aus tHomont juuüdjft nielleidü prouiforifdj augeftellt unb am
23. ?lpril mit )^^eteriis non ‘'fJaoillarb an beu ^of bcS ^ei^ogs
oon Sauoijen nad; Sh'ouben; gef'djiJt aus ^luftrag beS fyreiburger
ülateS. ?lm 16. t)lon. beS gleidjen ^ah’^'-’® lourbc er auf 3 ^^h^'c
ium Schulmeifter gemahlt: « maistre Barbarati est receu pour
e.stre maistre descole par treis ans prochaiii venaiit. Ensi que il
ledit terme durant doige soir franc de toule taiiliez, du gait et de
gardeir portes [et que il doit gaudir de lordonnance corament
nulles aultre.s escolers ne sc doivent teiiir en la ville] excepte de
luiiguelte. » •) (Sr mürbe uon Steuern, ÜJHlitarbieuft unb Stabt=
madje befreit, nicht aber oom Uiigelb; ferner mürbe bie 33etorbnuug
erneuert, baß feine aiibern Sdjuleu in ber Stabt gebulbet merben

I) 2t. ?Itri|io S«'l>ut9. Atf.aires de Gruyere 9fr. 56.

’) Sergl. 3ecfe(mciftcrrechuungeii im 3t. 9lrd)io üreibiirg. 9fr. 86, «7,
88, WJ, 92.

‘) 2t. 9lrd)it) Sreiburg. Sfat^monuul 2, 31.

Digitized by Google

111

foHten. 3m übrigen noljm er eine ebenfo cinflnörcit^e nnb ange»
feljene Stellung ein roie fein ^Jorgängcr ^crier nnb mürbe uom
'Jiate miebcrI)olt nls i?ertrefer für mid)lige 33otfrf)nften anäerfel)cn.
6r‘ nertljeibigte anc^ bie sBauern nns ber i.'anbfd;nft (Snbe 1449
in bem ^iro^c^ mit 'Jlnton n. Salicetn nnb crl)ielt für feine 2J?ül)e
ein ©efdjent non 6 ^f. imm SRnt nnb ermirfte für feine Itlientcn
mid) bei geliy V. ?lbfoIution non ber S‘j:tommunitntion. ') So
feiten mir ben Sdjnlmeifter nl« ?lbiiofaten nnb üiedttsbeiftanb, al3
■Tiplomnten nnb ©efanbten bes lUnte« nnftreten.

3 m 3 (>bi'e’ iiberimbm 3 <>füb ill'albrer qI« elfter

bentfdter Scbulrettor bie iieitiing nuferer StQbtfdjule, feljrte aber
nad) breijtiljriger 3S?irlfamfeit micber in feine ^leimat und) ÜJiem»
mingen ^nrüd;’) tä mürbe il)m, nlst er fdion meg mnr, nod) ein
rücfftänbiger ^Merteljaljrägeljalt non 13 ’>jjf. 2s ö d bcial)lt. Ob
auf il)n febon (Snonrat illalt folgte, ber 1483 als* Scbulmeifter
genannt mirb,*) lägt fid) mit $id)erl)eit nidjt beftimmen 3 '»
3al)re 1486 (3uiti 9) folgt mieber ein Sd)utmeifter onä Sebmaben«
lanb: üWagifter Urban tpennigbainer ans iHottmeil, für beffen
äilobnnng ber tHat bem 3 ranjisfanertlofter einen ^tauS^inS non
6 ijjf. bejabltc. (£r mnr auf 3 3obre angeftellt mit einer 3obreS*
befolbung non 70 ijjf. nnb bottc mit St. 3ot)onn im Sommer bie
StcUe anjiitreten nnb l)odc bie ik'rtiflicbtung auf feine Hüften
einen mctfd)en Sd^nlmeifter 31 t Ijoiten. (Sr griff 311 m Stnbium ber
üWebi 3 in nnb mnrbe im Stabtar 3 t angeftellt.

Sd)on im glcidten SrubinlU' fr; bn er mabrfcbeinlid) ans
feiner Stnbien 3 eit Sdjnlben b''dfrlicji. ertnnbigte fi(^ ber 9iat in
feiner ^cimat nad) feinen *"n bavaus bie ©länbiger in

Jreiburg befriebigen 311 fönnen. *)

®aS Sebnibons ftie^ an ben Hirebbof ber 3 ran 3 isfnner
nnb mnr nnr bnreb eine ÜKaner baoon getrennt.®) 3>“ 3^*1)^«
1496 beftbloß ber 9iat ein neues Scbnllofal eiii 3 nridtten bnreb

') Secfelm. SHecfjuuitgcu 'Jtr. 94, 95,

*) Sectclnu’iitfr ÜRccbmuigcii 9!r, 141 beißt e« oon ibin „cbemals Slcltor
unircr Stbule."

’) 9t, a. 0. 9tr. 162.

*) StaatSard). i3tciburg. ÜtatSmaiiuol XI 89'’. Vlll, 9. 5uiti I486.

Secfelm. Stccbii. 9tt. 142 u. 144 »om 5obte 1473/74.

DigitizecJ by Google

112

?(iitnuf bc« ^(lufeö ‘iPdlavc-?, inbcm ba<s '^ci^Ijincnbauö äum 2c^ul«
l)aui^ uiniiclmut mcrbcn foQtc. ') 3"^ imirbc ein

Jranjistancr, ber uier iJtnljmcii für bie Sdjul niiflefertigt ^atte,
bafür mit 11 s. cntfdjäbigt. ’)

III.

Ber dPiroittd €eit) alB Sd)ultneißer in Jreiburg.

i'enj and .'pcilbromi im Sd)mabenlnnb ift
befannt bitrd) feine tHeimd^ronit über ben Sdjmübenfrieg, eine
ünfeerft breite, eingelienbe iinb allegorifd) gehaltene Xinrftellnng,
bie megen it)rer melen interveffanten ßinjeü)eiten nnb befonber^
iv.egen ber eingeftreiiten imn il;m felbft uerfafeten Sieber bemerfenS-
mert ift.*) Sr mirtte eine tnng in Sreibnrg, bod} nmöte
man über ben Eintritt feiner Stelle nnb bie Trauer feine« 'flufent=
bültc« bisher nid;t§ genauere«, al« bag er uor 1499 Seljrct einiger
nngefehenen (yreiburger gemefen, ma« an« einer Stelle feiner
Sl)rpiiif ,511 entnehmen mar. *)

J'afj Sen,^ im f^)'^’» in greiburg anfäftig mar,

geht an« einer bisher nid)t beadjteten Stelle feiner Shronif 1;^’^'
t'or. Sr mnd)t lüimlid) auf bn« tPortommen uon 'JJiiggeburten
bei .'punben nnb auf Sinmnnernng eine« lu’rlogenen Sthmaher«
in nnfmertfam ;

®en idj 511 ^rgbiirg in Dchtlanb
Sebenbig bn nermuren gar
IMm fi'itel in bemfelben jar
Vllä bie hunb mürben mit nott
®arinn er nodj lit nlfo tob.®)

:3m ^ci\)xe puor, am 21. üliär^ 1494, ronrbe $an« Senj
al« Sdjnlmeiftcr in greibnrg nngeftellt : *) „DOlin Ijerren hnben ge=

') IHatSmonuol 14, 4.

’) Sccteimciftcr SReebn. 9lr. ItU. 3. 24, uom 3<>bee II- ^cm.

’) .^ictQuSgefl. ». B. ®ie«6ad), Hl‘19.

•> Hebet ihn ift ferner jii ücrflieitbeit 'Setter im ?tniciflcr f. S(f)inci,t.

Weid)i(t)te IV 26(> unb (üeurg Bon 2Bt)f! i. b. 2tllg. b. SiogtaBbie XVII I, 27ti

') 3. 2<i, i) B, B,

“) Staat«ar(b Rreiburg, tUntSmanual 11, 70.

Digitized by Google

113

orbiict, bn^ iiiiiii meiftcr .^'laiiö l'cnb [„biirgcr" au«geftricl)cn] bcn
)c()ulmeiftcr h'I Dcftdlcu, iiub ift bcm fpittalmciitcv uub fccfchuciftcr
bci'üld)cii, mit im 311 täbiiiflfit." (Sss litt iljit jcbort) nid)t (liiigcf
als 1’/, ^al)v in bicfcr 2tdhtiii3; bereits am 15. Cfu’ber 1495
nmrbe ein tDieifter üieultarb ttrobemeiic auf ein ^aljv nniieftellt
nnb 3mar 3iinäcbft bis ‘if^fingften neben bem bisherigen
fter. Tier S8e)d)lnß bes tUnteö') lautete: „U)2in Ijerren haben
mciftec Sienharbteu 3110 irem frijudmeifter beftellt, fo nerr baS ber
«über biene bis 390 '^Jfingften nnb bobi nuge|ed)en, baS matt ein
jar nerfuüdte, baS man nit nicc bann ein fd)nol halt nnb all bie
loinfelfdjnolen abgonn, bamit er fid) beft baS mag ernerren nnb
lüdid) groS ober minber fchnoler l)i‘’ Ü»b, bie nüt 3iir fdjnol gonb,
baS bie banni3iert merben." fyreitag ben 27. 9Un). trat er fein
ilmt an nnb mürbe mit 30 'i^lf. entfd)äbigt. X^iefem 9iachfulger
non £eit3 mürbe für ben Um3ng eine Gntfd)äbiguiig non 2 f|}f. 8 s.
gegeben (3. ÜMjg. fllr. 187) nnb am 27. Cttober 1497 and) bie lefte
ftäbtifdje ?lbgabe, bie auf ihm laftete, bnS Ungelb, erlaffen:")
„T)en fchnlmeifter Ijitben min hetren finS nngdlts als egnen priefter
gefreget." ®S fdjeint, bag 'JOfagiftcr i^ienharb in bie Stelle non
.'ÖanS i^eii3 als beutfd;ec Sdjulmeifter eiurücfte, miihrenb bet melfdje
’^ronifor ^,1 nodj ein hdbeS Qahr neben bem bcntfdjen t'ehtec blieb
bis bann non '^Ifingften ab 'J)?agifter üienharb allein 2d)ule hielt
im Sinne ber oben mitgeteilten iterfügung. X'agegcu ift eS ein
jrrtnm, incun man biefen melfchen '^Jinuifür als iülagiftet Jlina«
bäuS uor üienharb einfdjieben inill; ein lüJagifter Ulmabiiits h'it
in biefet ^cit uidjt cjiftiect. •''t Dem Vlltfd)ulmeifter, unter bem
1001)1 .^lanS i.'eii3 311 uerftehen ift, fd)enfle ber 9iat bei feinem ®eg>
gang im Frühjahr 149C (?) 4 ‘^f. nnb für baS Saloefingen nod)
.3 itf. «)

') IRrtSnumiat 13, 21 ini 3tantSütd)iu (Jivibiitg. 15. Cft, 1495,

*) fflatSmamiat 13, ISK
’) ISbcnba 15, 23.

*) Sät ben Iransport be« .tmuöroteö beS fran.i. 3d)ulnieifteiS be.ialilte
ber iHat bei befieu ?lbteiie 149(1 1. 3cm. 2 '4>f- 3 3edclm. tHedin.

*) 3d)on lag let Ins in feinen iHepartorinm in bet oben cititten 3tette
nun „baS ber nnitber biene" ; bafi ?tm<*bi-e biene, lono aiidi .'pcinemnnn 3. SH
neranloBt gaben mag einen StUag. ?lmabäus ouänncl)mcn
•) 3edelm. 9ted)n. 3?r. 1H7 0 . • 149(1 1. Sem.

8

Digitized by Google

114

(Sa licjit iirtljc, aii^uncljmcii, bn§ yciij crft nacf; feinem
iüegijaiii) ala 5djiilmci)tct i'cm fyvcibnrg uiib uor feinem ?lnfent=
Ijalte in Saanen bic Stelle eines .panoIel)rerS bei bei
iH'ii '^errüman (fniiij. rraioniani ilbernal)nt. (^n biefer (Sigen-
fdjüft nnterridjtele er bie Scrbolb unb SHubalf luni %?errO‘

mnn, meldjC jur ^Jeit beS Sdjmnbenfviegeö bie Sdjnle uon Sd)IctU
ftabt befud;tcn unb benen ber I^idjtev ein treneS Änbenfen be»
maljrte; nndjbem er iljre ?lben(ener bei ber ©efangenimljine auf
bem tHl)ein gefd)ilbert, fäl)rt er fort:

l'aruad) fd)irft umnS luiber mit flie
,>}n Ijödjer fd)ul gmt '|(ariä
X)o finb fl) geti on alles legb

'4i*cren fg iiit uon f^-rgburg gfin
Hub mine fd]ütcr, idj l;ett uit bie piu
Uliit bidjteu, fdjriben uff uiid; gleit
Hub uon inen fo uil gefeit.

iflud} äwei äußere fyreibnrger, .^anS i'nbiuig umt (SitgliS»
berg, ipit ,^^cit ba Men^ feine (£l)ronif abfagte „.Mildjlierr" jit
Srcffcls (Ti eyvau.x) unb ÜlitolanS .sirummeuftoll, ber feine Sttt«
bien in ''Inaris fintfegtc unb 149‘J bort evftod;en würbe, finb utm
il)in unterrid)tet worben. (Sr ift wol)l turj oor WuSbrnd) beS
■tiriegeS nadj Saaneii getommeu, als feine Zöglinge beS i.'el)rerS
nid)t weiter beburften. f^reibnrg bewahrte er, obfd)on er beu 9icft
feines iJebena ^n '■örngg pbrad)te, ein treues '^Inbenten:

„Cnd; baS mir oil gntS bcfc^cdjen ift
,’jn fyrgbnig mine tag in frift,

Unb oud) ein guter fyigburger bin."
i.'cn,t uerfaöte feine (Sljronif unmittelbar imdj bem Jlriege,
wie wir fegt beftimmt beweifen tbnncn, wnbrenb i'ettcr bie '?lb=
faffungS 3 eit bnrdj 1.500 — 1.510 eingreujt. ^lllein wir fönnen bie
^Ibfaffnngaieit nodj geiuincr beftiminen auf baS f^al)r 1.5'^0 ober
fpiiteftenS Einfang 1.501; beiiii im ^weiten .V)albjat)r 1.500 jwi»

') Ict ;pciiiiiOiicbcv bei !Jieimcl)i'jiii( bea .ijaiia Ütuj l)iit H4*') 25 irrig
„IrrSfelb" ftatt „Ircncl*" gfleien.

Digitized by Google

115

I e u St. ^ 0 1) a n II u u b S c i b >t a t c u mürbe b i c

(£ l) r ü n i f im Ä ii f t r a a e b c ^ I\- r c i b ii v a e v 31 a t c «

u e t f a B t iiocb fo Kuiae iPerf. in Saaiieii mar. a«^t ba?
l;eruDr auli einem Sintraa in ben (vrcibnracr Sectelmei)terredjnuii’
aen:'} „Trenne bem fdjuolmeifter non Sanen bie croniif ^n mad;en
nö miner Ijerren ae^ni^ VI f(. Dl^infd;, — 14 10 s. ifl

liiert anjuuebmen, baß i^m biei'e Olratififation ttberreidjt mürbe,
benor bie (£l)roiiif notlenbet mar. X'arum )tel)t am ^Infanae bei
l£l)roni( eine ffiibmuna an ben 91at non greibura:

T>aS merf, ba« jn ift bereit

Der ftatt •» Öd)ilanb,

ilon mir, aenaniit,

iOlinen lieben anebiaen brrren
.^n bienft, lob unb ^n eren !

üeiii |d)enfte aueb ein (Sjemplar feiner Sbvonif bem 91ale
non iWern, bev ibm bnfiir etmn« fpäler alö Jreibnra im I. Sem.
1501 ebenfalls eine ©ratififation jntommen läßt: „Dem Scbnl*
meifter non Snanen non einer aef<^c»flf" ßb’f>’>'>f be4 iirieaeö
12 ^f,*) Jebenfall# Ina bieömnl bie Sbvonif nollenbet nor. SBir
bürfen bavnm bie llbfnffuna ber Sbronif mit Sitberbeit in«

1500 nerfepen.

©eiben Stäbten, ©ern unb ^reibnva jufammen ift ba« ein=
aeflodjtene i'ieb auf bie 3d)Iad)t bei Dornacb aemibmet:

©ern unb ff-rybiira nempt non mir ju Danf

Da« '4) u« mpnen fpnnen franf

Üd; unb ben Sijbaenoffen ju eren

©cmad}t bnn jn Sana in bem lanb

Do itb mine febuUer tet leren. Knien! iS. 153.)

Kn« biefen meniaen 'Jlotiien tönnen mir mit Sid;erbeit
fcblieBen, baß l'en^ non 'JJlärj 1494 bi« fpäteften« ff-vübinbr HOO
in greibnra nl« ftäbtifeber Scbulmeifter nnb naebber nl« .'öan«=

') StaaMord)iB (^retburg, Secfclmeifttr iHecbmmgen 3!r. 19(i, Wemeiii*
nuegabeit S. 20.

’) 'öetnet Sedelmtift« 9te<bnuugou »um 1. Sem. 1501, abgebr. im
Scbtoeiiei Wufeum 1786 S. 153.

Digitized by Google

11 «

leerer luirftc, bis er bie Stelle eine« l'djrera in Sniinen antrat,
unniittcIL'ar por JliK-brndi bc3 Sdirvabciifricge«. 5s?ä(jrcnb feine«
boriigen 'Äufcntbalte« periuRtc er aitf (fJebeiß beb iyreibiiriicr DJateb
feine ;Weimrf)ronif, n>ibmetc ne (rnbe l ioO bem tllate pon Jrei«
burij iinb ft^enfte ,51t 'ifciiinii beb folijenbcn 3i*breb aiit^ brr Stabt
üern ein (iremplar.

IV.

Dir füllten einer f)iiirid)tung

ini 1450 und 147.4.

Siu rieb ans bem ©nllis' ' antrbe jum lobe burc^ (irl)ängen
neriirtcilt. (£r (ag 4t) läge im Ijiefigcn ©efiingiiib por feiner
.pinridjtinig uiib erhielt ipüljreiib biefer täglich für 2 s. 6 d.
3kot, fvleifch nnb '^'ein. ?a man feit einiger 3^0 feilten
.'pentcr mehr hmte, mnöte man ben Pon 'ücrii, llJcifter ^nfnb, buref)
ben ••l'Jeibel yeonharb Stirer herbeifommen laffeii, beffen tReife*
üiiblagen (4 Sage jn 'Ifferbc) mit 50 s. pcrgütet tunrben. 'Jli'it
IVcifter 3‘)fi’b fdjloH ber ;Rat einen ikrtrag, ipomuh er für eine
.itiingepuigcbnr ;i fl. 4 'i>f- !'• s- anfferbem 3 t) il. für

.pmibfclmhc nnb Seil nnb ber ihn begleitenbc söerner 'iileibel 30 s.
erhielt, fyiir .»fehntng ber Oeiben mürben 38 .s. uerreihnet. Vlni läge
ber .fbiiiriihtnng mären ber Örofjmeibel inni Jreibnrg nnb ber
'iOeibel Pon Jvreilmrg nnb tüern tätig nnb erhielt erftcrer für feine
ilentühnng 40 s. bie letneren 20 s. Ter ^tntmermann n;ti bie
i'eiter am Olafgcn angnbringen, pcrlaugtc für feine 'JJfühe 50 s.
Sp tarn biefe .^tinriclRuiig famnit öeföftigniig beä ©efangenen auf
22 '|>f- 4 s. 3 <1. gn ftchen, gii einer 3eit >ne> ber Schnlmeifter
abgefel;en non freier 2rn'hnnng ein ^nht'e'Jgehalt imn 37'/-
bejog. -)

ISinein anberii i>iebe mnrbe uad; 15 tägiger Olefangenfdjaft
ber .^!opf abgehancii. '.'lud; bieämul mugte man ben ikruer

•) S. H. Si'r !t.) .Vlf.iiri's (•liiiiiii, 1. 2.

2. bie '.Hitaabfii uo:i .!pcincmanii, veft II. ber I5)ei(lit(l)t»bl. 2. 30.

Digitized by Google

— 1 17 —

Sd)arfric(;ter l)eriiberfommen loffcii. X'ic Jloftcn umreit bie niiiu’
Iid)cii, nur baß ber 2d)mib 'Pbilivpu, ber bnä 'IVeficr nin 5'nH”
Deile (tailletfite) nubriugeu miijitc, bnfitr nod) 50 s. uerrcc^netc-

Um einen tJk’ruer 311 nierteilen erijielt ber ^rcibnrgcr
.^rentcr .^raiiiS — cö ?d)cint in,’,u)i)dien bie erlcbijitc .Itenfcritcne
eine neue ^Jlcfetutiig flefunben 311 baben — 28 s. ferner 5 s. für
,'pnnbfd)ul)e (gnmis) nnb 2lrict, 3 ü s. für ba? '^.'ferb, bni> er jnr
.liinridiluui] brandjte. f^erner nerred}nete ,^ren»Ii .tMibfd)is' für 3
l'feffer, bie er bein .^lenfer 311 biefer (Siefiition lieferte, 12 8. nnb
.'pertimj für ein mibcree Oh-ofiiiteibel, bie

udjt ilkibel nnb bie tUoten luelrijc ber .fiiitridjuimj bciuu)bnen
mufjlen, erl)ielten 20 s. Tie .^ientermn(;l3eit, meld)e ber ©roß«
lueibel am ItiurQen ber .pinridjiung im lUatbaufe für reliquent,
.^lenfer nnb ©eibcl Ijcrridjtete, füftetc 6 s. ferner uer3eljrten nm
Xage ber .^rinridjtnng 2djult()eiB, ©eibel nnb 2d)reiber bei Gim»
rnb lUmer (mol)I ein ©aftioirt) für 4 u s. ßiiblidj nerred;netc ber
^roBUH’ibel für bnd '^tferb nisf er ben ,'pentet begleitete, nm bie
«lüde bes Üeid^namd uor ber lüre be-J Türreubüblturme^ nnf’
3n(jiingen, 2 s. nnb 1 s. für ben 3 trid. «t'iiter mnfiten bann
bie «tüde nod) meitcr meg gebrndjt nnb bal;er gebangt merben,
megen beet ©eftante^ nnb bäftlidjen ^Inblideo, ma^ nodjmald 40 s.
6 d. toftete.

3 m iimrben 3mei ^üUtener megen ffrtilido'iii't“

3erei (.'^erftellnng imn falfcben Slren3ern) 311m lobe biirdj Crrtriinten
oernrteilt.'j Ütud) biconial miiBte, ba bie Jreibnrger mieberum ohne
.^lenfer maren, ber Söerner ,'penter anöbclfen. ©r fam ron einem
iBeibel begleitet nnb be3og für feine 'JJiübc 8 '^f. 10 s. ; einer
ber t'eliqnenten mar ad)t, ber anbere 3mölf Jage im (^efiingniö
gemefen. IBian fifd)te bie entfeelten Veiber mieber an^ bem "Waffer
nnb begrub fic nm-bber bei ber stavclle Mifcricürde. Die .Ooftcn
biefer beiben .'öinrid)tnngen beliefen fid; auf 30 tM- **•

3 m 1400 mnrbe ber ©odienlobn beo 4 tad)rid;teriS tSlano

1 'fJf. 5 H. nnb menn er ridjtet auf 1 'l<f. 8 s. angefebt.-i

’) S. H. 111 ». 3 . 1450 1. Sem,

») K. M. 91r. 9. 3. 103, <IKoi 2S.

Digitized by Google

-- II« —

V.

(£ouuentualeii oon ^Itenr^f im 3a|)re 143H.

^(iif bcm nmfd)Iaii bfc- (£ntii)iirfcö ber Secfclmeifterrec^nung
')lx. 9 () ftd)t eine Int. llrfinibe uom De.^embee U:t 8 nu?iieftel(t
oom dlüfter ?Uteim)f, 1111? bev fiel) bie bmitnlige ,'}ninmmeufeiuiiu]
be^ (SoiiuenleO eniiebt luie iolijl; l iem* d’Avry l’ieiie Ma-
salerc 'i'viur, Jacjiies Sei iiiaisit* Subiirioe, Niquilliiius ile Ornicy.
Petrus Finschere, Uklricus Fnlne, Petr. Veniet, Jean Nuvillie,
Jean (lominunaul, Nicod Itollion, Jaques de Sutz.

Digitized by Google

Bibliograpiite für bas 3al)r 1H95

non

flr. finrl f)olbrr.

Ami du pcuplc agricole. Hl. 1695. 8“.

Anne de Xaindontje. (.Semaine callioliquc 1895, p. 352 54,

366—69, 387—91 eic.)

Arlisan, V, Organe professionnel illustrti du la Suissu ruinaude
IV. 1895. 4».

Bcrthier, J. J. Innocoutii XI epistolae ad priucipes annis VI —
XIII (1681 — 89) edeiite — . Tom II. Romae 1895.
514 p. fol.

— Du la connaissaucu icquisu pour l'acle libie. (Revue de la
Suissc catholique 1895 p. 14—27, 154 — 163, 332— 339).

— Du runion avec Dieu, par le B. .\lbcrt-lc Grand Traduit

par — . 1895. XII 136 p. 32“.

— Le vase eu sardoine dit du saint Martin. (R. de la Suisse
cath. 1895 p. 513—16).

— Les anciennes fouilles archdologiques Sainte-Sabine de
Rome. (Römische Quai talsuhiift, 1895, p. 106 — 110.)

— Un crucifi.'c du XII" siöcic. — Un cul-de lampe du Tan-
cieiine abbayc d’Haulerivc. (Revue de l'ai t chretien, 1895,
p. 64 -67.)

— Sl-Sdbastien. — Uuc < gloire » ä St-Xicolas de Fribourg.
— Le jeune homme et la mort.(Friboui g artistique 1895).

— La vierge adi^ropite des Sts-Dominique et Sixte ä Rome.
Fin. (Revue de l’art chrdtien, 1895 p. 42 — 57.)

— Torquato Tasso, disciple de St-Thomas (Liberty, 1893,
N“ 105).

Digitized by Google

12(1

Bibliographie nationale misse :

Agriculture du canlon de Fiibourg. (V 9 ab p. 25 etc.)
Alcool et Alcoolismo (V 9 j p. 61 etc.).

Fauna helvetica (IV 6 j). 11).

Heraldique et gdric^aloßie (V 4 p. 25).

Festes (V 9 g V p. 7).

Travnux de d(*fense (V 9 d p. 91).

Ilourgknerht, L. Caiiton de Fi ibourg. ('Jiciicr tHcditefalnibcr ber
2d)n>ci,v tSibgcuoficiiidmft, ,')iivid) ls9r>. p. 196-207.)
Bourqui, I. \ propos d etnl civil. Le livict de faiiiille et lo
iiiemorial dc.s souvciiir.'i (F.treniics 1895. p. GO - 66).
söüd}i, 2(. ()oI)anuc6 9tcllad), bor 'i^nfail'cr ber (icbnidtcii uor=
Iiit()cri)d)cn 'i)ibdiiDcr)cbung, ein sdpueijer? (Wuuntvi'fcii,
1895, p. .308- 14 i.

— .^Ju 2(llncdit uüii ®ou)ti'ttcii. CJlii^cujcr iiir 2d)uici,iev.
rtcfd)id)tc, 189.5, p. 223 — 25).

Ilulletin de la sociätij fribourgeoisc des Sciences naturelles.
VI 1895. 8”.

— de la Societe d’li.irticullure. V 1895.

Chasses ct fauves daus le Canton de Fribourg pendant le XV' et
XVI* siöcles (Libertd, 1895, N® 45, 52).

Chronique d'industrie laiti^re et d'agriculture. VIII 1895.
Coconnier, Th., Revue tlioniiste. Rddigee par — . 111 1895,

811 p. 8".

— I’roces de l'liypuntisnie, .suite. (Revue thoiniste, 1895 p.

413 435,577 - 606).

— Ce qu’il nie seinble qu'ou doit penser de rhypnotisme
(Revue thomislc 1895 p 693 — 703).

Compte-rendu de la Station laitiere pour ratmde 1895. Fribourg.
1895, 182 p. 16".

Daucotirt, X. Notice sur rcvethi; et la diocesc de Lausanne.

)R. de la Suisse catli , 1895. p. 597-621, 660-685.)

Del Prado, N. Fd. 1’. Zeferino (Revue thoiniste 1895 p. 85—94).
X'criiuq«, 3- <1- (S'iiiiqcö über bie Jortbilbuiiq ber i.'el;rcr
(^Itübiiflogiidjc ÜMöttcr 1895, p. 110 ff; 142 ff; 209 ffi.
Dicshach, M. de. L’ex-libris de I’hiiippe d’Estavayer (Archives
hdraldiques suisses, 1895 X® 3). — Tirage ä part. Neu-
chätel, 1895, 7 p. 4“.

Digitized by Google

121

Diesbach, M. de. Les tumiili de Cordast (Etrennes fiib. 1895,
p. 47-52).

— Maison gotliique. — Stalle de l Eglise de Notre-Dame. —
Portrait. — Cheininde monumentale (Fribourg aitisti-
que 1895).

Duffield, W. B. The war ofthesonderbiind (Engl, histor. Review
1895, p. 678—98).

Duprae, E. Le village des (’havannes pres d'Fkhallens (Revue
histor. vaudoise 1895, p. 271 — 80, 305—12).

(r f i m n n u , 4LV 'X'ie lurnustafcl im T/Onie ju 61jur (,>^eilict)r.
f. d)vift(. Sluiift 189.5, p. 244—258).

— X'ie 2t. l'uciu^fird)c ju t£l)nv (^citfdjr. f. d)viftlid;c Stiinft,
1895, p. ;145-.5Ü, 36.3—384).

Eglise, l\ ou le chrisliunisme corame puissancc sociale (Liberte,
1895 N" 178).

Esseiva, L. Statues de St-.\iigustin et de St-Maurice i Fribourg
artistique, 1895).

— Bulletin saldsien. Rddige par — . Fribourg 1895. 16“.

(Sifer, TI). T'ic üeljrc bc« 1)1. Tliomao u. '?lquin über bie

Diöglidjfcit einer nnfaiujelofen 2d)öpinnq. 'iWänfter, 189.5,
176 p. 8".

Etrennes, nouvelles, fribourgeoises, 29» unnde, 1895, 164 p. 8“.

ßtiunS uu4 (lorbaft (^•reibuvqev 1895 9k. 2).

Favre, A. L’astrologio et les calendriers ä Fribourg au XVI"
sidcle (Etrennes frib., 1895, p. 26 — 35).

Favre, J., Uuenouvelie l egle de foi. (R. de la Suisse cath , 1895.
p. 577-89, 749—760).

Femme, la, et Fdennomiü domestique. (Libertd. 1895, N" 165,
169 170, 171).

Iragnilre Et, Introduction. (Fribourg artistique 1895).

— Croyances iiopulaires et superstilieuse.s. (Etrennes, 1895,
p. 67—71).

Fribourg artistique ä travers les üges, 1695, 4 fase., Fribourg,
1895, fol.

Öeid)id)tlid)cö über J^-veibuvq. (nireiburqev ^ciOiini. 1895,
91r. 66—68).

Genoud, J. Semaine catholique. Hedigde par — . 1895.

624 p. 8“.

Digitized by Google

122

Genoud, J. Martyrs et bourreaux. Paris 1895, 239 p. 8“.

— Notice sur M. l’abb^ J. Carrard curd doyen de Lully.
Fribourg, 1895, 27 p. 16“.

L. Revue suissedel'eiiseigneinenl professionnel, redigde
par — , 1895, 180 p. 8“.

— Hallo industrielle et socidte cooperative de.s Industries
fl ibourgeoises. Kiibourg, 1895, 44 p. 16“.

- Knseignenient dldiiu'iiliiire de In gdographie. Suite. (Bul-
letin pdilagogiipie, 1895, ji. 59 — 63, 84—87, 105 112).

I Germain, L. La cloche d'Uebersloif ^Suissc) de 1739 ou 1740.
(Revue de Part chrdtien, 1895, p. 221 ff).

@c fcf) i cf) t öbl ii 1 1 e r, ^lerauÄgegebcn noin beutf^en

i 3 C|c()ict)tforid)cnbeu 2>eveiii. II 1895, 159 p 8".

Girard, K, de. Ftndes de gdologic biblique, III“ vol. La thdoric
sismique du ddliige. Fribourg, 1895. 545 p. 8“.

— La forme delaterre. (Revue tlioiniste, 1895, p. 497 — 522,
741—751).

— La thdorie cosniogonique moderne. (Monatrosen, 1895,
p. 469-74, 590—595, 032 35).

— La thdorie geologique du ddluge. (Libertd, 1895, N" 291
et 301).

(M [ it r , (^. '-Beiträge juv Jauua bev ^fnl)tbanten. IMe lier--
uiclt üon 5ont ('DHtteilungen bev natiirforfcljenbeu (Befellfc^aft
in SBerii, 1895, 'JIr. 1335—72 p. 1 — 14).

Gollay, E. Le Sonderbund. (Bulletin do l'institut national
genevois, 1895, p. 207 ss).

W 0 1 1 1 0 b , tn. .^at ber ^apft Oimoceu.t III. fid) bad 'Jlec^t
juerfaunt, mu^ bie L'oien ^u .'treuijugdjtuecfen ju befteuern 7
(.^iftor. 3t>()rbuct) 1895, p. 312—19).

Gremaud, A. Pont sur la Singine ä Guggersbach. (Fribourg
artistique, 1895.)

Greinaud,E. Le dessin äPFcoIe primaire. (Bulletin pddag., 1895,
p. 278—82).

Gretnaud,J. Extraits desannotalions des dvenements arrivds dans
ce pays par Frauejois Ignace-Castella. (Suite.) (Etrennes
fribourgeoises, 1895, p. 1 — 15).

— Le crucifix de Peter mann de Faucigny. — Le chäteau de
Rue. (Fribourg artistique, 1895).

Digitized by Google

123

Gret»aud,J. La date de la mort de fiuillaume IV, dvfique de Sion.
(Anzeiger f. schw. Gesch , 1895, p. 237).

(Irossmann. Medaille religieuse inddite de Fribourg. (Revue
suisse de nuinisinatiiiue, 1895, p. 239 .«s}.

.'P n V b ij , 6. Subbf)iöinu« iinb G[)ri)tcntl)uni, luoriit fic fid)
qlcidjcn, luoviu fic fid) miterfcl)cibeii. (?fufn I. 189.5, 9Jr. 1—3).

^ c i II c m nun, (i5cfd)id)te bc« 24iib iiiib 5iilbuii(i«(cbciio
iin alten Jrcibnrg biä jum 17. Oal)vl)unbcrt. > Srcibuvijcr
('Scfdjidjtdbliiftcr, 1895, p. 1 — 146). — Srroeitert nlö
pljil. ^iinniiurnM'ijferintipn bcrmisJgcgcbcn. f^rcibnrg, 1895,

175 p. 8".

.p c n ) rf) l c V , G. '^'ntcr ©irnrb nnb fein 2prncf)[el)rgang
Vcipäig, 1895. fjJrogr. 32 (t. 8".

Histoire fribourgeoise. (Libei td, 1895, N“ 279).

.'polber, .^1. Die Defignntion ber 9Jnd)foIgcv butd) bic ‘if.tnpftc
bogmntifd) untcrfnd)t. («ntt)olit 1893, II. p. 483 - 498.)

— SöibIiogrnpI)ic für bno Oaljr 1894. (fjreibnrger @efd)id)td=
blöttcr, II. 1895, p. 147—591.

— Les origines de rimpriraerie ä Fribourg. (Libertd, 1895.

N® 300.)

— llrfunben nuö bem f^-rcibnrger Slnnteavdjin, bie @cfd)id)tc
bed Obcr^Glfnjieo betreffenb. i iDiülljaufcr ilUilfdblnIt, 1895,

9ir. 250).

Horner, R. Bulletin pedagngique. Redige par — , 1895, 300 1>. 8“.

— L’enseignement de l’histoire et de la gdographie dans les
Colleges. Fribourg, 1895, 48. p. 8“.

— L'enseignement des Sciences dans les collbges. Fribourg,
1895, 81 p. 8“.

— Enseignement des mathematiques dans les collbges. (Bul-
letin pddagogique, 1895, p. 164 — 70, 187 — 95, 210 — 16,
etc).

— Histoire de l’instruction priraaire dans le canton de Fri-
bourg. Suite. (Bulletin pddagogique, 1895, p. 101, 158—63, i
183- 87 etc.)

— L’enseignement des Sciences naturelles. (Bulletin pedagog.,
1895, p. 287—91).

Hyrvoix, A. Comment fut obtenue la suppression de la Char-

Digitized by Google

1-24

treuse de la Valsainte (R. de la Suisse catholique, 1895,
p. 697—730).

Initiative, V, douani^re. Une proposition populaire poiir le
rdtablissenieni de I’dquilibre financier enlre la Gonfeddra-
tion et les Cantons. Fribourg, 1895, 22 p. 16“.

Instruction, V, professionnelle des fenmies ä Fribourg. (Libertd,
1895, N” FTT, 179).

Jaccoud, J. IL Revue de la Suisse catholique. rddigde par —
XXVI., 1895, 768 p.

■ Notions d’dconoinie politique Suite. (R. de la Suisse cath.
1895, p. 71—94, 165-79, 237 -50, 306—12, 362—78,
423—40, 622-30, 686—96).

— De la forroation des professeurs eccldsiastiques. (R. de la
Suisse cath., 1895, p. 449 — 63).

-- Un inandement cpiscopal relatif au plain-chant. (Revue de
la Suisse cath., 1895, p 4—7).

— Chronique. (Revue de la Suisse catholique, 1895, p. 103,
189, et ss).

0 fl e « , 5\r. 2)(eiftcr Srfljnrt uiib feine jünger. Uitgebrncfte

Jene pr @efd)ic^te ber beutfd)cn 'JMqftit. (Collectanea
Friburgeiisia IV). Friburgi Hclvet., 1895, Ifiü p. 4“.

— X'er IRntteitfiiuger uoit .'£)nmeln. Gin Ifleitrag 3 ur Sagen*
fiinbe. ijlünn, 1895, 42 p. 16“.

— (Vritfdjc Glofenere unb ^afob Iiiiingerij 2*Dcabntürien.
I ,')eitf^rift für @efd)icf)tc best Obervl)ein«, 1895, p. 424-443.)

— Twee-en-tachtig zinnespreukon uit cen handschrift der
15 e eeuw. (Dietsche warandc VII. (_!} p. 69—75).

— "Sie I'arfteKmig ber .^Ireujiguttg Gljriftt im .^elinnb.
frfjrift für d)rifllid)c .Mnnft, 1895 p. 57—64).

Journal et voyage du P. Etienne Renevey. (Lo Fribourgois,
1895, N“‘ 21, 24, 2L 30, 33. 36, 39, 4i et ss).

1 r f dj , ^ ^1. I>ic (Jinonjucriualtmtg bea RnrbinalfoUeginntö

im XIII. unb XIV. ^alirfjunbert. (ftirc^cngefc^ic^tnc^e
Slubieit. II. löb. IV. .Jieft). dKünfter, 1895, 138 p 8“.

— Les Collectories de la chambre apostolique vers le milieu
du XIV* siöcle (Compte-rendu du coiigres international
des catholiques ä Bruxelles. II* sect. p. 291 — 97).

Digitized by Googli

125

.<Hr)c^, Lesmaisons des martyrs saint Jean et Paul ä Home.

(R. de la Suisse catholiqiie, 1895, p. 209—20.)

— ^iijdjrift non st. tfiidjaviinä^Gümctctiinn in Jricv. (Jiömifc^c
CunTtalfc^rift, 1894 p. 332 — 34).

— Bulletin archdologique (Revue thomiste, 1895, p. 396 —

405, 523-39).

— Bulletin d'histoire : l’Universitd de Paris au moyen äge.
(Revue thomiste, 1895, p. 661 — 685).

Sicifcr, ^ GanirmSftimmen. ^)crSg. uoii — . 1886. 8“.

Le P. Etienne Renevcy. (Le Fribourgeois 1895, N” 1—21,
lao ss).

Lesur E. et Fr. Iloumand, S. E. Le Cardinal Mermillod, sa vie 1
et sea oeuvres. Abbeville, 189.5. IM p. 16“.

ülJaggenberg, .'peinrid), oon. (Freiburger ld9.5,

p. 80—84).

— iKidjarb uon uub Fob« I'iibingcit. (Freiburger
1895, 91r. 2^ 47—49, 50).

Mandonnet, P. Polömique averroiste de Siger de Brabant et de
saint Thomas d’Aquin. (Revue thomiste, 1895, p.
706-18.

JlfoMser, J. A. Possibillitas prsemotionis physica; thomisticai in
actibus liberis naturalibus juxta meutern divi Aquinatis,

Diss. theol. Frib. Helvet. 1895. Sri p. 16“.

Marchot, P. Lesgloses de Cassel, le plus ancien texte rdto-roman
(Colleclaiiea Friburgensia 111). Friburgi Helvet. 1895.

61 p. 4“.

— Les gloses de Vienue, vocabulaire rdlo-roman du XI“
siede. Fribourg. 1895, 43 p. 16“.

— Encore la question de arius. (Zeitschrift L romanische
Philologie, 1895, p. 01—69).

— Etymologies frangaises et dialectales. f. rom. Phil.

1895, p. 99-102).

— Notes de philologie walloune (Compte-rendu du coiigrbs
scienti6que international des catholiques. VI’ sect. p.
144—46).

Memoires de famille de l'abbd Lambert sur la rdvolution et
Immigration 1791 — 1799 par Gaston de Beausdjour. Paris
1894, 325 p. 16“.

Digilized by Google

12ß

i Mermillod, Card.(Euvres. Recueillieset mises en ordre par R. P.

A. Giospellicr. Lyon-Paris, 189-4 IV'vol. XI — 595, p. 16“.
Messager, le. Journal agricole. VII, 1895.

Motitenach, 6r. de. Du pessiinisine ä l’auarcliie. Suite. (Monat-
rosen, 1895, p. äiL 1*L 334. 385.)

— Uii artisle suisse, Eugene ( . lasset. (Libertd, 1895, X“ 173.
174. 176).

Morel. CL L’universite catholique internationale de Fribourg
(Suisse). 21 ed. avec 2ü illustrations. Fribourg. 1895.
ID p. 8“.

Musy, M. Un nouvel objot de l’dpoqiie lacustre. Etrennes frib.

189.5. p. 16 18).

Nekrologe :

Bonnit, l'’r. (Etrenne.s, 1895, ,L J. llerthier).

(jtiillat, Chanoine (Liberte X“ .51, 54).

Diesharh, E. de. (F.tieiine.s. 1895. H. Sdialler.)
liaischmann, clian. (Etrenne.s, 1895i.

Iliig, F. E. (Etrennes, 1895).

Marinier, (Etrennes. 1895).

Moratd, L (Etrenne.s, 1895.)

Filler. Fr. H. (Etrennes, 1895).
lictny, A. (Etrennes, 1895).

Jtey, .1. D. (Etrennes, 1895, ü. Pauchard).

Vonderurid, Ch. A. (Etrennes, 1895).

Wech-Surherk, F. de. (Liberte X“ 46).

Winkler, CI. (Etrennes, 1895.)

Pahud, Fr. Aiguiere et son bassin en argenl dore. — Plan de
l’Hötel-de-Ville ä Fribourg en 1819. (Fribourg artistique
1895).

Faguier, /*. La Corde. Lettres d’un inissionnaire fribourgeois.
(Etrennes, p. 36 — 44).

Fache, Ch. Leü ruinös du chäteau de Bossonnens. (Revue histo-
rique vaudoise, 1895, p. 361 -64).

1 n u d) n r b , 2: Saiitou Jrciburg im Sonbcrüiiiib. (3'rci=

Imrgcr ,’3citiiug 1895, Dir. 148-56).
c br a 3 3 i 11 i, 'iib "Die '-IL'ibcriiirud;eflage und) beii ®eftim*
muiujeu bcs söunbc«ge)i-^ce über Sdjulbbetrcibung unb

Digilized by Google

— ia7 —

Sionfut« üDiUi LL ?lpril 1889. C?trt. 106 — 109).
3nau9uraI=®ificrtation. 1895, öB p’ 16“.

Pisani, P. Les graJes litl^raires ä l'Uiiiversite de Fribourg cn
Suisse. (Bulletiu de l'institut catholique de Paris. 1895,
p. 331—38).

Quartenoud, J. Monatrosen, XXXIX. 1895. B. Partie frangaise,
vedig^e par — . iWit 'beitrügen uou ü. tSomte, ?(. .^artinniin,

?l. SBouet, iH. 0 . Söcef, lionbermeib jc.

— L’iniprövu d'un voyage en Orient. (Etrennes, 1895,
p. 72—81).

Bace bovine fribourgeoise. (Le FribourgeoiSj 1895, N° 74, 75.

7^ 77).

Btemy, Äux lies Canaries. (Etrennes, 1895, p. 98— 102).

Rapport geniral sur la marche des confdrence de St-Vincent
de Paul en Suisse pendant l’annde 1694. Fribourg, 1895,

12 p. 8“.

SR e gi 0 u a I f u I e, bie freiburgifcfie. (^cibngogifc^e SPIntfcr,
1895, p. 309— m

Reichlen, Fr. Archeologie fribourgeoise. III. Periode post-ro-
maine. Fribourg, 1895, lü p. 8“.

— Lus sdpultures celliques. Fribourg, 1895, 19 p. 8“.

— Pont-en Ogoz. (Etrennes, 1895, p. 82—93).

— Decouverte d'un ancien cimetiere ä Vuisternens-en Ogoz.
(Etrennes, 1895, p. 94 — 97).

— Ddcouverte de sepultures ante-romaines ä Scbinitten
(Fribourg). (Revue hist, vaudoise, 1895, p. 251 - 5^

— Decouverte d'un cimetiere helvfetedans la forötdeltaspen-
holz (cautou de Fribourg). (Revue histor. vaudoise, 1895,
p. 126-29).

— Deruiferes decouvertes arclidologiques dans le canton de
Fribourg. (Indicateurd'antiquitessuisses, VII, p. 490-91).

— Une couise au inonastöre de Koenigsfelden. (Libertd,
1895, N“ 207, 209).

;)( i 1 1 c r , bic, non Sdjöiifclö inib .'patten b erg, ilanton '

((Jreiburger .ßcitmig, 1895, 91r. 133—144).

— bie, uüii dRaggenberg unb bic SSiirg Cbcrmaggenbcvg.
(greib. 3tg., 1895, SRr. 3—9).

Digilized by Google

128

Rotnains, les, dans le canton de Friliourg. (Lij/erid, 1895, N® 11 ')
Rose, V. Mdlanges bibliques. Psauiiie XXII. (Uevuc biblique,
1895, p. 411 -420).

;){ ij b, 2: Törpfclbe Scmiuavbircttor 2. (1798— 1890).

(2d)n)eijcn)d)Cx^ (SuaiigcIifdjcS 2d)iilblatt, 1895, '3Jr.4^^ ^

— t'ic iicrlmrt',>^illcrfd)c {yadjprcöc. ((Jbba, 1895, 92r. 43).
Sanctuaires. les, de Marie dans la Suisse catholique. (Semaine

catholique, 1895, p. lüfi-fiü 175-78, 185-87 etc.)

S> a u i g II i) , iL n, 'Cic 2tcUuug bcr 'JJcditäniiffcnidjnfl jur Uni-
i'frfitiit. iHctlorntörcbe. J\-rcilmrg (0d)iuci,^), 1895, 29 p. 8®.

— Traduction frangaise, Fribourg, 1895, 2S p. 8®.

Schalter, R, de. Mai.son du XVIII® siede h Fribourg. — Maison

du XVI* sidcle. (Fribourg artistique 1895).

SchneHirlji, J. Notice biographique sur Alex. Daguet. (Etremies
1895, p. 128 — 1 30).

3 d) u ii r c r , W. .tiiitorifdicö bev (^örrcSgcfcUidjaft.

Ht'it ©rnucrt iiiib ^ '^Inftor l;fcaudgcgcbcu uoit —
1895, 942 p 8®.

Societe d’agriculture du Vuilly fiilunirgeois. Itapport annuel,
1895, 8®.

— fribourgoise (ks aiiiis des beaux ai t.<. Rapport aunuel,
1895, 16".

— de patruiiage pour les detenus liberds. Rapport pour
raniide 1893-94. Fiibourg, 1895.

Soiissens, M. Les iddes mennaisieiines et la ddviation du sens
catholique. (I ibertd. 1895, N° ^ ^ ^ ^ 3^ ^ ^
4^ 4^ ^ ^ ^ ^ 6^ 230, 2.52, 259, 200-63).
Speiser, Rr. Canton de Fribourg. Notice sur les principales lüiü
votdes eu 1893. (Aunuaire de legislalion elraugdre XXIII.
p. 503—509.)

Äpradigrcujc, bcut)d)>jvauäöfifd)c. ijrcib. ^f'Oiug, 1895,
9?r. 144—47..

Siajessi, Ch. Architecture luilitaire. — La Bataille de Moral.
(Fribourg artistique, 1895).

Strebei, M. Les socidtes d’assurauce libre du betail bovin dans
le canton de Fiibourg. (Liberte, 1895, N" 190).

— Emdes sur rassurance obligatoire du bdlail (eu lraii(;ais
et en allemand). Fribourg, 1895. 16®.

Digilized by Google

129

$ tv e i 1 1) f r g , 3"i>ogenuaiiifd;e iJorfd^ungen. :g)r«g. mit
Ä. SSrugmann. V. 1895. 459 p. 8".

— änjeigcr für inbogcrmanifc^e Sprach* unb ?(ltertum8funbe.
|)rSg. 0. — . V. 1895, 288 p. 8«.

— IDfattium, 'Dfattiacu«. (^nbogemianifr^e [^orft^iingen, 1895,
p. 87--89).

— 'Ä(, 5 cntftagcu. i.Sbba, p. 231—50).

— .jjum (®bba, p. 372—75).

— SibIiograpt)ie beiS 1894. (^In^eiger für iubogerm.

©prad)= unb SUlcrtumbtunbe 1895, p. 115 — 276).

Studie, A. De processionibus divinis dissertatio. Diss. theol,
Friburgi Helvet. 1895, 149 p. 16“.

Techtermann, M. de. Fonts baptisraaux de St-Nicolas. — Un
calice gothique. — Croix du XV' siede. — Calice renais-
sance. (Fribourg artistique, 1895).

Thierrin, M. L’a’uvre de üuiversitd catholique de Fribourg.

Fribourg. 1895.

Thurler, L. Croquis de voyage. (Bulletin de la sod^t^ neuchä-
teloise de giiographie. VIII. p. 40—64).

I 0 b I c r , ?lub bcr fjrciburger Gfirouif bcö illico bu Stiaftel.
(Slnjciger für ©djrocij. ®efd)id)te, 1895, p. 188).

Torche, X. Protection de l’enfance abandonnde. Rapport fait
au congres d’dtude et de propagande le 26 avril 1894.
Fribourg, 1895, 15 p. 8".

Uniucrfität, bic, internationale tat^olifc^e, in fjreiburg in
ber ©d)roeij. (^äbagogifd)e Sldtter, 1896. p. 369 — 74,
385—88).

Vevey, L. de. L’activitd de la Station laitidre de Fribourg en
1894. — Rapport agricole de la direction de I’intdrieur.
Fribourg, 1895, 182 p. 16“.

Visite, une, ä la Trappe de Staoueli. (Le Fribourgeois, 1895,
N“ 109—111).

Vuillermet, Ch. Lettres recueillies dans le galetas d’une vieille
maison de la Grnybre. (Revue hist, vaudoise, 1895,
p. 87—93).

Digitized by Google

130

Äl a g 11 c r , ßiniütjning in bic grcgorianifc^en 'Hielobicu.
Gin ^nnbbnd) für Gljornltnnbe. Jrciburg, 1895, p. 309 8“.

— La forniation des inülodies gregoriennes (Coinpte-rendu
du congrbs iuternetional des catholiques, III' section, p.
318—36).

— Gin italicnifd)C£S «Stabat mater» dliiu ^al)rt’ 1588 in

breiftimmigcm lonfu^e, ncbft iiollftiinbigcm Üefte. isfirdjcn*
innritalifcf)c8 1885, p. 92 — 95).

3 i m m c r l i , 3. X)ie bcntfdj^franjöfifdjc äprndjgren^c in bcr
©c^mcij, II. Jcil. T^ic 3prad;grenje iin SDIittdlanbc, in
bcn 5rcibnrgcr=, 21'anbtlänbcr’ nnb )8cvncr«'?llpcn. löafel nnb
@cnf, 1895. 164 p. 8°.

Digitized by Google

Digitized by Coogle

Digitized by Google