Gustav Freytag und Heinrich von Treitschke im Briefwechsel

GUSTAV FREYTAG

UND HEINRICH
VON TREITSCHKE
IM BRIEFWECHSEL

Gustav Freytag, Heinrich von

Treitschke

10

Digitized by Google

©ajiatr Jfagf aß

unb

romd| ton Crrä|^te

im

4*

Verlag Don ©. ^irjel
1900.

Digitized by Google

Xo§ 9ie#t ber Ucbcrfejjung tft t>orbeb>ltcu.

3n alcjanbrmifc^en Sagen, afe man bie äKeifter
ber 9tied)ifd)ett ßiteratur fjiftorifch 5U erfaffen begann,
ftellte man ihre Silbniffe gern in ©eftalt uon Stoppel*
hermen anf : Vorgänger unb Nachfolger auf bemfelben
©ebiet tourben paarioeife aufö engfte mit einanber
ocrbunben. äöer fennt nic£)t al§ fcf)öne3 Seifpiel
bafür §erobot unb Sfyuctybibeä, fjeut im 9Jiufeum $u
Neapel? ©leid) einer gfotttingSfrücht ttmdjfen bie
Süften aus einem einigen ftarfen Pfeiler herbor;
er Vergegenwärtigt ben ©tamm gemetnfamen 33olf§*
tf)umS, ber biefe blutStoertoanbten ©eifter trug. 3)a3
eine Hinterhaupt ift mit bem anberen fcerfchmoläen,
als hätten bie SBorte beiber HKänner ein unb berfelben
leitenben Sbee gehorcht. 3)a§ $lntli£ aber fcfjaut
hüben unb brüben in boller ©igenart nach fetner
©eite au$ unb mirb je für fich üom nämlichen Sicht
in öerfdjiebener SBeife getroffen; e3 finb eben botf),
perfönlidj gefonbert, ^toet $lbfd)nitte eine£ getialterS,
bie uns bteö ©cbilb in gefdjichtHchem ßufammenhang
bor klugen führt.

**

Digitized by Google

— IV —

Sin £)enfmal Don folgern ©tnn, in befd)eibenfter
gorm, f)at f wie mid) bünft, bem £erm Verleger oor*
gefd^tüebt, als er ben (Sntfcf|tu% $ur Veröffentlichung
biefeä 93rieftt>ecf)felö fa&te. Sflit Vergnügen fdjide id)
baf)er auf feinen SBunfcf) bem $e£te, ben id) für
ferner ftetjenbe Sefer mit fu^en Slnmerhmgen Der*
fet)en habe, ein paar unbefangene Sßorte gur Ein-
leitung DorauS.

©uftao gret)tag unb Heinrich Don "Sreitfdjfe ge*
hören unter ben großen ©eftalten unferer Siteratur
nac^ 1840 in *> er au f3 innigfte pfammen. S3
fjiefce freilief) ben Segriff unfereS nationalen ©etfteö
fefjr fümmerlid) f äffen, wollte man fd)led)thin behaupten,
ba& er in ben Sdjriften beiber für biefe $ertobe am
Dollfommenften gu finben fei; benn gerabe ber beutfdje
©eift §at e3 feit alters öerfcf)mäf)t, fief) Dornel)mlid)
ober gar auSfrijUefelich mit fid) felber 31t befd)äftigen.
WommfenS römifd)e ©efdjidjte gereicht unferem natio*
nalen Schaffen nid)t minber begeidjnenb jur Sfjre,
als gretytagS Silber auS ber beutfcfjen Vergangenheit;
bie Vorträge unb Sieben eineS .$eImhol£ finb fo
flar au3 beutfdjer Duelle gefdjöpft, wie bie hiftorifdjen
unb politifdjen Sluffäfce eineS £reitfd)fe. ©obalb
man aber nad) ©djriftftellern fragt, bei benen ein
felbftbewu&teS 3)eutfd)tf)um in ber Einheit unb güQe
feiner Sbee ben Sern iljreS SBefenS bilbete unb bie
be^halb ben begleitenben ©efül)len ber greube wie
beS 'Stoves ben reinften unb fräftigften 2(u3brud
oerliehen haben, wirb unter ben 3^itgenoffen niemanb

Digitized by Google

jenen beiben an bie Seite gu fefcen fein. SSor allen
anbeten fyaben fie unabläfftg banacf) geftrebt, nationale
©ebanfen at3 fold)e, fei e§ in poetifdjer ober Ijiftorifcfjer
gaffung, in ruhiger Erörterung ober belegter %xt*
fpradje, bem fittlidjen unb politifdjen $)afein if)reS
SBolfeS gu^ufü^ren. Eben hierauf beruht tfjre breite
unb tiefe SKJirfung in einer Epoche, beren tüic^ttgfte
Aufgabe roeit über aüe§ geiftige Eigenleben ber
Siteratur fyinauS im burd)bad)ten 3 u f ammenne ^ men
unferer SSolfifräfte jur ®rünbung unb Sefeftigung
eineS nationalen StaatätoefenS beftanb. Unb erft
red)t beruhte barauf ba§ perföntidje 9Serf)ältniB
gretytagS unb Xreifcf)fe'<8 p einanber: bie <5ad)e beä
SJaterlanbeä, um berentroiden roir fie im 5(nbenfen
gufammenfteflen, f)at fie einft felber am runben £ifdje
ber Seip^iger Sierftube aufammengebradjt. Sie be*
grüßten unb banften einanber ftitt ober laut im
Üftamen ber Nation; roa3 ber $reunb für ben greunb
empfanb: Hinneigung, SHjeilnafime, 3 uüer f^t Hcibcte
jeber am liebften feftlicf) in bie beutfd)en garben.

gretjtag unb %reitfcf)fe fyaben fid) Anfang 1862
feinten gelernt, ate biefer öon einem Stubienaufentfyalt
in 9Jcünd)en auf feinen Soften atö ^rioatbocent ber
®efd)id)te in Seip^ig äurüdfetjrte. 3n ein oertraute*
S3erf)ältniö traten fie, ba ber Dieter ben Sommer
regelmäßig auf feinem £anbfi§ bei ©otl;a äubracfyte,
erft im folgenben §etbft, Srcitfcfjte 28*, gret)tag
46 jährig. Sdjon ein Satyr barauf fjat Sreitftfjfe
Seip^ig für immer uerlaffen, unb fo war e8 ber per*

Digitized by Google

— VI —

fönlid)e Umgang eines einigen 2Btnter3 — „bei
S?i£ing", im Sreife ber ©efinnungägenoffen, bem bis
önbe 1862 aud) Start 3Jiatt)t) nodj angehörte — ,
ber eine atüeiunbbreifeigjäljrige §eräen3freunbfd)aft
fürS'Seben begrünbet fjat; nur um ein 3af)r ift
ber ältere SCfteifter bem jüngeren im Xobe Dorange*
gangen.

$reitftf)fe fjat in ber frönen 9lbreffe junt ©oftor*
jubiläum be§ greunbeä, bie in biefer ©ammlung
nid)t fehlen burfte (SWr. 55), beffett Sebeutung in
feiner SStrffamfett at£ £)icf)ter, Suftorifer, ^ubticift
mit treffenben SBorten fur§ f)erDorgeljoben. üftad)
allen brei Sichtungen Ijatte Sre^tag ^ur $z\t i ener
erften Begegnung bie £>öfje feiner Seiftung bereite
erreicht: bie Sournaliften lebten auf fämmtlicf)en
öüljnen, ©oE unb Jpaben luanberte oon §anb $u
«panb; Don ben Silbern aus ber beutfdjen 33er*
gangen^eit lagen toenigftenS bie brei Sänbe über bie
neueren 3al)rf)unberte fertig bor; bie ©renkten
galten feit mefyr al§ einem Sa^r^e^nt politifd) tute
literarifd) mit 3Red)t für bie befte 2öod)enfrfjrift. 3n
ber ©umme foldjer 33etf)ätigung ftef)t un§ $ret)tagS
^erfönlidEjfeit erft in ifyrem Dollen SBerttje Dor klugen.
SSte fid) Don felbft Derftef)t, ift er auf jebem feiner
©ebiete ber gleite äftann, allein e3 gehört gu feinem
Haren, orbnungSliebenben, felbftbef)errftf)ten SSefen,
bafe er bie ©attungen feiner @eifte£arbeit nicf)t mit
einanber Dermifdjte; feine SSielfeitigfeit ging §anb in
£mnb mit objeftiDer ©tilgcrecf)tigfeit.

Digitized by Google

— VII —

©eine $)icf)tung ift, tüte man toeifc, nidjt überreif
an $f)antafie, unergrünbiidje liefe beä ©emürtjS unb
bottenbS bämonifcfje Sföatfjt ber 2eibenfcf)aft öerratlj
fie ntcf)t; aber nie f)at ein £)icf)ter burdj ftrenge 3ucf)t
au$ feinem Satente mefjr gemalt, fein anberer toar
ftetS feiner 9Kittet fo §err, feiner ftklt fo getiri&.
grüf) Reibet er alle flaffifdjen unb romantifcfjen
©infftiffe öon fidj au$ unb geiüöfjnt fief), für feine
ßett burdfjauä mobern ju empfinben. (Sbenfo beftimmt
t>erftet>t er inbefc feine eigene fcf)lid)te Offenheit Don
ber tenben^iöfen Sßeife be§ mitftrebenben jungen
2)eutfcf)lanb3 abpfonbern. 2>ie Sfyrif, ju ber er
menig Anlage befafe, fang er fidj rafdj oom §alfe
unb übte bafür in um fo ernfterer Arbeit bie bra*
matifefce Jtunft, bi3 er ifjr — menigftenä im 2uft*
fpiet — ben $rei3 be§ 3af)rt)unbert§ abgewann.
£)ie leichtere STec^nif be3 SftomanS fyat fid) feiner im
©runbe bod) mef)r befjagtid^ epifrfjen Statur alSbamt
öon felbft ergeben. Sine ©rfdjeinung ber rechten
9ftitte: gegen bie tjofye Soweit gehalten 9iealift, öon
ber heutigen üftieberung au$ betrachtet fcoller Sbeale;
ein gefunber äWann öon befonnen ermäßigtem ©djtimng,
freier §eiterfeit, fröfjlicf) mittljeilfamer Saune; ein
Sßortfüfyrer alleä Seiten, ©ebiegenen, Süchtigen —
furtum ein $oet nad) bem ^er^en jeneä efyrlicfy
fc^affenben 93ürgertf)um3, in bem er nidjt mit Unredjt
bie mafegebenbe Äraft feinet 93o(fe3 in feinen Sagen
fat) unb ba3 er mit hmrmem ßifer bei Sugenb unb
©lücf, in eigenem unb frembem 9lnfef)en gu ermatten

Digitized by Google

— VIII —

trachtete. Sßolttil unb Söiffenfc^aft tüerben in beu
Sournaliften unb ber verlorenen §anbfdjrift rein aU
menfd)lid)e ©egenftänbe für bie N }>oefie bef)anbelt, unb
felbft in ben 9tt)nen bleibt ber $)id)ter aU foldjer
bei ber £acf)e. S)ie @ud)t nad) (5d)tf)ett in ber
<5prad)e fear t>ier nicfjtä al§ ein freilid) bebenfüd)e§
©tilprin^ip ber Slunft; ßulturbilber im Stil be3
^ßrofefforenromanS gu entwerfen, reifte S re ^ a 9 ni^t r
ba er biefe Arbeit längft aU ©elef)rter mufter gültig
boflbrad)t f)atte.

2)enn ein edjter ©eleljrter, ein üUfann ber SBiffen*
fdjaft toar er baneben allerbtngä; Ratten U)n bodj
einft nur äußere Umftänbe bagu fcermodjt, ber afa*
bemifdjen Saufbafyn ungebulbig $u entfagen. dJlit
einem guten £f)eil feinet SBefenS fear er in ber
sßeriobe unfereS bortoaltcnbcn ^rofefforentljumS
fyaufe, toeit cntfdjiebener als Xreitftfjfe, ber biefer
3ettfd)id)t jugenblid) entttmdjä unb beffen unöergleid)*
lidje SBirfung auf bem Satfjeber — feine 33erfüf)rung§*
fünft, tüte S^^tag fdjerjenb fd)reibt — au3 anberen
.perfönlidjen (Sigenfdjaften entfprungen ift. Sretjtag
bagegen t»errietl) in ber münblidjen 9Jitttl)eilung, in
Vortrag uub ©eberbe leidjt einen lel)rl)aften 3 U &
ber benn aud) öftere in feinen ©riefen, bisweilen in
fd)alf()after (Selbftironie, zutage tritt. 3n ber <E3adje
felbft ift er unferen bcften ^iftorifern beisuaäljlen,
ja er behauptet unter ifynen einen burdjauä eigen*
t()ümlid)en ^la^. @r nmr $ur ®efd)id)te gelangt auf
bem Umweg burd) bie germanifdje ^ilologie, in

Digitized by Google

— IX —

fritifdjer 9ttetf)obe burd) Sacfjmann unterliefen, im
Snneren erleuchtet burd) ben ©eniuS Sacob ©rimmä.
9Son ber uniberfalen £öhc SRanfe'3 hielt ihn, tüte er
geftel)t, teutontfd)e ©mpfinbung fern; allein tüte er
mit beffen erfter ©d)ülerreihe in gleichem SebenSalter
ftanb, fo teilte er mit biefer ©eneration oon £>au$
au§ bie ©abe ber Slnpaffung an bie Vergangenheit,
ben $iftori|d)en Saft, oolle ©rünblid)feit, weife ©e=
hutfamfeit, ftdjereS ©leidjgettridjt ftttrifchen (SinbilbungS*
traft unb prüfenbem SSerftanbe. Snbem er nun
hiermit bie greube be§ ©ermaniften am nationalen
Seben in ber ganzen Sreite unb Siefe feiner (Strömung
oerbanb, gerietl) er fdjon al3 junger £)ocent auf ben
$lan einer beutfcf)en Sulturgefdjichte, toie er ihn in
reifen Sauren fo meifterfjaft im ©tyfluä feiner Silber
aufgeführt, ber Ijernadj feinen ^Ibfdjlufe in ber
prächtigen Biographie Sari 3J?atl)t)'3 fanb. 93ei
©rimm unb ben ©einen blieb bie Einheit ber 3Solf3 -
feele eine t>tftortfd) ungeglieberte ©efammtibee; erft
gretytag bringt fie oor unferen klugen $u gefd)id)t*
lieber Entfaltung. ©3 ift eine innere Sulturgefd)id)te,
ber bie äußere bient, aber feineSrocgS fehlt; benn im
©emüthe ber ^enfdjen weift un£ Sretjtag äusleid)
baö ©piegelbilb ber umgebenben SSelt unb ber
Sc^icffateläufte. SnbtoibuelleS unb 2t)ptfd)e3 mirb
babei cinfid)tig abgegrenzt; au§ ber 9!ftaffe ragen bie
Selben einfam auf, auch fie vornehmlich al3 grofees
©rlcbnife ber Station gefaxt, baS il)r geheimnisvoll
Von höherer £>anb auf ihren eigenen Säften zubereitet

Digitized by Google

X

nrirb. Slllee bieä aber bietet un£ bte anmutige (Sr*
Säljlung unb ©djilberung alö s $robuft genriffenfyafter
gorfdjung bar; poetifdje 3 u ^ at könnte nur jemanb
baran finben, bem ©efdjmad unter allen Umftänben
für ein fyidjtn ^ Unnriffenfdjaftlidjen gilt.

$>er $oet, ber ^iftorifer lagen in $ret)tag eben*
bürtig oon 9?atur: <ßubticift ift er angeftdjtS ber
beutfdjen SReoolution auS *ßflid)tgefüf)l geworben;
fef)r erflärlid), ba er Sßolitifer nur im bejd|aulicf)en,
nidjt im letbenfdjaftlid)en ©inne toar. $113 ^reufce
genofc er Don j[ef)er bie 2Bof)ttl)at eine3 toirflicf)en
beutfdjen ©taatS; aber er t)telt fein bürgerlich ent*
roidelteä SSolf für fäljig unb roürbig unb alfo für
berechtigt, an biefer 2öo^ltI)at nidjt blofc paffio,
fonbern aftiu ttjet^uneljmeu. $Iud) folgern SiberaltS*
mu3 genügte er jebod) big 1848, fogut mie bem
nationalen (Einf)eit3ftreben, burd) blofee ©t)mpat()ie;
erft ba$ SUüftgefdjirf ^reufeen^, ober, tute er in einem
Örief an $reitjd)fe 1872 Ijmnoriftifd) anbeutet, ba$
llngefd)id griebrid) 3ßilf)elm$ IV. brüdte il)m bie
politifdje geber be£ Sournaliften in bie £mnb. $)ie
liberalen SSünfdje fd)ienen burdj ben ©ieg ber flleöo*
lution erfüllt, aber baä 'ülnfeljen ^reufeenä in $eutfd)*
(anb lag tief banicber. 3 U befjen 9Sertl)eibigung trat
gretytag al3 Seidiger ©ren^bote auf ben ^lan, unb
je fläglid)er jener erfte SSerfud) ^ur ^erfteüung
preufcifd^beutfdjer Hegemonie in bie örücfje ging, mit
bcfto bcfjarrlidierem SUcutl) ift er jelbcr biefem
poüti|d)en Programm — in ber mafeoollen ©eftalt

Digitized by Google

— XI —

einet bunbeäftaatlidjeu Einigung — treu geblieben.
SBäfjrenb ber trüben fündiger 3al)re galt e3 bann
freiließ nod) bringenber eine anbere S)efenfiue: ben
©d)u^ be3 jungm^etf Qfjw <g 3 ttbttt3 gtgtn bie Um*
triebe ttrie bie ©ettmltfamfeiten ber eingetretenen
Sieaftion. ®ie SBirffamfeit einer nur Ijalb politischen
28od)enfd)rift toar in lagen, tote jene, befdjränft auf
Belehrung unb Statt), auf ftörfenben ßufpruc^ an bie
©ebilbeten, um fie in ber einen ttrie ber anberen
§inftd)t bei untersagter ©efinnung feftju^alten.
2lber eben hierfür roar greljtag in bauerhafter fttt*
lieber SBärme ber rechte Sftann; er hat Diel ba^u beU
getragen, bafe ber glimmenbe $od)t ber nationalen
ipoffnuna auf ^reu&en ntd)t au3gelöfd)t, ba3 ytx*
ftofeene 9iohr ber conftitutioneüen 9ied)t3ibee nidjt
verbrochen roarb. ®afe er babei bie Sebeutung ber
liberalen ©runbfätje, bie 9ftad)t ber öffentlichen
Meinung übevfdjäfcte, roie man nod) auö feinen ^Briefen
an £reitjd)fe uon 1865 unb 66 erfennt, fann nid)t
nmnbernehmen. 9ftdjt ohne Skfremben empfanb er
bann mel)r unb mehr ba3 (Smporfommen anberer
2Bertf)e unb Strafte im öffentlichen ßeben. . Sßie er
auch f on f* in feinem (Schaffen immer gur rechten
3ett aufzuhören oerftanb, \)at er fid) Anfang 1873
nicht ungern au3 ber Sournaliftif äurütfgegogen;
patriotifcfjeS ©efül)l, polittfcf)eö Sntereffe blieb in ihm
biö §um legten 9lthemsug lebenbig.

SSÖ Xreitfd)fe bie greunbfdjaft gret)tag§ gewann,
luaren feine taterlänbifdjcn ©cbidjte unb ein S3änbd)cn

Digitized by Google

XII —

Itjrifdjer ©tubien feit einigen Sauren im 93ud)^anbel;
bis uor furjcm t)atte er fid> fefjr ernftltd) mit
bramatifdjen Entwürfen getragen, eine 9icif)e prächtiger
Sluffäfce über beutfdje unb frembe 3>td)ter bemie$
feine anfyaltenbe 93efd)äftigung mit ber SBelt ber
Sßoefie. Sfjnen reiften fid) nid)t minbcr glän^enb
unb lebensvoll einige (Sffatyä über l)iftorifd)e ©toffe
an; ®efd)td)te trug er als $)ocent einer für ben 9ln*
fänger beifpiellos großen 3 a ^ begeifterter 3 u *) örer
Dor, fdjon begann er bie $orfcf)ung für eine mit
(Salomon §ir^el üerabrebete beutfrfje ©cfd)id)te im
ßeitalter be3 S3unbe3tag$. 2)er tljeoretifcfjen ^olitif
biente feine £abtlitation3fd)rift über bie ©efellfdjafts*
ttnffenfd)aft, mie ein Csffaty über bie greifyeit unb
ein paar burd) kneift angeregte ©tubien über eng-
Iifc^e Snftitutionen ; aber aud) rein journaliftifd) l)atte
fid) ber junge 9lutor in politifdjen ßorrefponbenjen
über batyerifdje unb fäd)fifd)e 3 u l^ n ^ e üernef)mcn
laffen. Sfteben ftarfen nationalen 2önen erflangen
babct aud) l)elle liberale; in einem l)eftigen Slbfage*
artifet an bie $reuBi)d)en 3af)rbüd)er roegen iljrer
fd)üd)tcrnen Haltung gegenüber ber 93iomardfd)en
^reftoerorbnung, ben ireitfd)fe unmittelbar uor
feinem s 2lufbrud) oon Seip^ig für bie ®renäboten
fdjrieb, tuerben 9ied)t unb ^ßftidjt ber nad) linf£f)in
crmeiterten liberalen Partei mit einer ßntfd)iebenl)cit
betont, bie ben 3)oftHitari3mu3 $retytag$ jugenblid)
311 überbieten fdjien. Stimmt man bieS alleS
fammen: S)id)tung, £nftorie, s ^ubliciftif, fo fiel)t eö fo

Digitized by Google

— XIII —

au3, als l)ätte fid) überhaupt bie gleiche ober bodj
fc^r äEjnüc^e literarifdje ©rfdjeinung abermals uor
un3 ergeben trollen. Unb bod), tüte anberS ftellt fid)
un3 f)eute ^rettfdife bar, nne f)od) eigentljümlid) erfdjien
er fd)on bamalS bem Scharf blirf be3 älteren greunbes!

2)er Sefer finbet in biefem 33üd)lein aud) bie
2lnfprad)e gretytagä an Srettfdjfe bei beffen Stbfc^icb
au$ bem Seidiger greunbeäfreife (9?r. 4); eine 3n*
fdjrtft gleidjfam über bem ©ingang $ur männlidjen
£eben3baf)n, ttrie jene Slbreffe Xrettfdi)fe'£ an gretjtag
eine über bem $lu3gang üorftellt. SSon ber $)id)tung
Xreitfdjfe'S fpridjt $ret)tag nidjt, tool)l aber beäeidjnet
er ifjn felber als ein ©tücf erfjebenber ^ßoefie; audj
als £iftorifer nennt er it)n nidjt auSbrüdlid), nur alö
fertigen ©elefyrten im allgemeinen; fefyr beftimmt ba*
gegen rüfjmt er ben politifdjen ®efinnung3* unb
Sampfgenoffen. 9Sor allem inbeffen feiert er als
ÄujjereS bie mächtige 9Birfung ebler 9iebnergabe, als
SnnereS bie grofc angelegte 9Jatur beS 3)?enfd)en an
fid) in feiner Straft unb Sauterfeit, ben feft unb rürf=
fidjtSloS entfdjlofjenen gelben, ber ©tljoS unb $atl)oS
betuunbernStoertl) in fid) Vereint; er toeiSfagt if)m ein
öffentliche^, an (Sdjidfalen reidjeS Seben. £reitfd)fe
füllte fid) baburd), nrie nie bisher, äugleid) ermutigt
unb befd)ämt; toaS if)n in feiner $efd)eibenl)eit fo
freubig überragte, gilt uns t)eut als anerfannte
2Baf)rl)cit. £urd) alle Briefe gretjtagS flingt bann
biefelbe Suffaffung bcutlirf) l)inburd); öon üotnljeretn
erblirft er bie fünftige Stelle beS nationalen (Sr^ieljerS

Digitized by Google

— XIV —

ber Sugenb mit ebenfo trcffcnbcr 2ll)nung in Serlin;
nod) im legten, mef)mütl)igen ©djretben Don 1894, in
bem er baä ftitte 3)ulberl)elbentf)um be§ vielgeprüften
greunbeä beflagt, erbaut er fid) mieber an beffcn
feuriger, energifdjer SKatur unb 3äf)lt if)n $u ben
bramatifdjen ßfyarafteren auf ber (Srbenbüfyne. 3n
ber £t)at, menn man gretytagS Sßefen unb SBirfen
überfidjtlidj ^erlegen mag: bei £reitfd)fe fiet)t man
ftcf) überall auf ben genialen Sern ber $erfönlid)feit,
auf bie ©infjeit eineS großen Seben^mecfe^ f)inge*
triefen.

Ungemeine ®lutl) aroar leibenfdjaftlidjer, bod)
immer finblid) reiner ©mpfinbung marb in Sreitfdjfe »
©eele burd) fc^mer^lidjeö ©djidfal früf) in bie 9iid)*
tung l)eroifd)er Sötüen^fraft gebrängt: als einem
93eetf)oDen ber SBorte fiel aud) iljm ba§ £oo§ unab*
menbbar sunefjmenber, enblid) völliger £aubl)eit ju.
©3 fyat ifjn aUmäfjlid) bereinfamt, üerinnerlidjt, in
fid} felbft beftärft; fcfjon au3 bem erften Sampf mit
bem Summer mar er jebod) al£ Sieger mit bem
mutagen (Sntfdjlufe ju bennod) ungetrübter 3)afetn§*
luft hervorgegangen. 2Bie nun fein £ers bis gum
Übermallen von angeborener Siebe gu feiner 9?ation
erfüllt mar, fo manbte fid) fein ($eift mit ebenfo ur*
fprüngltdjem triebe ber ©pfyäre be3 2BoHen§ unb
£anbeln3 im 93olf3leben, alfo bem Staate ^u; ttm3
bei <$ re ^ a Q ftttttdje Wngemöfjnung mar, ift bei
STreitfdjfe $>rang be$ Talents : ber politifdje S5eruf.
®od) ber beutfd)e (Staat, ber ben jungen ©djlefier

Digitized by Google

— XV —

umfjegt tjatte, lag bem färf)fifcf)en Änaben unb Süng*
ling jenfeitS ber ®renäpfäl)le fem nrie ein gelobtes
Sanb; baS politifd^e ©d)einroefen ber ^eimatf) erfcfjien
feiner brennenben ©efynfudjt balb als üerädjtlitfje,
IjaffenSmertfje £üge, unb ber madjfenbe ß^icfpalt in
ben er fo mit bem geliebten SSater gerietf), (>alf ben
bramatifdjen ©d)tuung in feinem ©treben p faft
tragifdjer ©öl)e fteigern. 2Iuf foldje SBeife öerbtdjtete
fidj %reitfdjfe'S ©ein unb Kenten in ein einiges
ftürmifdjeS SSerben für bie nationalpotitifdje Sbee;
bie liberalen Smpulfe, bie er Don ber üorauSgefjenben
@pod)e überfam, fjaben bei ifjrn in SBafjrfjeit ftetS
eine bienenbe Solle gefpielt. 5lud) er teilte eine
ßeitlang ben allgemeinen (Glauben, baft ^Sreufeen ^um
SBerfe ber beutfdjen (Sinigung nur in liberaler Lüftung
fdjrciten fönne; bal)er jener fd)arfe Ausfall gegen bie
Scbrücfung ber preufeifdjen treffe, ber bei näherer
Prüfung fcie flüchtige Jvarbe beS SiebeS^orneS ^eigt.
3m ®runbe toar £reitfd)fe fcfjon bamalS im grety*
tag'fdjen Greife, roaS er balb barauf öor aller klugen
hmrb: ber Jperolb, nid)t fomof)l ÖiSmardS felber, als
feiner Xfyat; ber ^ropfjet unferer 6inf)eitSfriege, ber
naefj ^ßropfjetenart im Gifer überS $\d l)inauSfd)ofe:
bie gefd)id)tltd) unbegrünbete gorberung beS (£inf)eitS*
ftaatS f)at ber nüchterne ©eniuS beS auSübenben
©taatSmanneS meiSlid) nidjt erfüllt.

©in Jpelb alfo, ber feine gan^e ^Serfon 311 ©djufc
unb Srufe üor bie einmal ergriffene galjne ftettt: eS
begreift fidj, bafj toir als Sefer Xreitfcfyfe'S jeber^eit

Digitized by Google

— XVI —

Ireitfdjfe öor un§ fetjen. 2Sa3 er irgenb an ©aben
befüjt, mirb ba immer in großartiger Öetoegung mit
erfdjeinen. 28ie e3 jebodj ber tfjatfräftig begeifterte
SBiße ift, ber bei iljm ben glug ber Sßfjantafie, ben
©trom ber ßmpfinbung, ben ©ang ber ©ebanfen
ftet§ 5um 3^ ele knft, ^« jenes Sanner feinet politt*
fdjen 3beal3 ifym beftänbig überm Raupte toef)t, fo
lüirb er nidjt als geborener £>itf)ter $u nehmen fein
unb al3 ttmfyrer £iftorifer einen ferneren ©tanb
gegenüber fid) felber f)aben: bie natürliche gorm fetner
Sufcerung — fdjriftlid) ober münblid) — ift bie be3
9iebner<8; ungeftört bei ber ©ad)e ift er alä *ßolitifer,
atd ^ublidft

S 3(I8 3)id)ter ljat Xreitfdjfe fid) früf^eitig felber
aufgegeben, ©alomon Birgel, ber ©oetfyefenner, na()m f
tüte er fpäter er-^lte, feine poetifc^en Stubien be£=
fjalb nid)t ungern in SSerlag, toetl er biefen ©ebidjten
anfal), baß ber SSerfaffer if)m in Brunft 28ertf)t>otIere^,
als ©ebidjte, bringen toerbe. 3n ber Ifjat fe()lt e3
ifjnen tute ben älteren tteber an Sebeutung nodj an
JJorm, toofjl aber meift an ber inneren §rei()eit fdjöner
Shmft; jener unberouBteu (Srfinbung, bie beim edjten
£)id)ter ben ©inbrurf unerflärlidjer Eingebung mad)t
unb bie eben nur au$ ber völligen Eingabe be§ Sub*
jeftö an ben felbftgefd)affenen ©egenftanb entfpringt,
tüirb man faum begegnen. S)er bramatifdje Sfyarafter
ferner, ttie iljn gretytag fo richtig Sreitjdjfe äufpridjt,
braudjt barum felbft nod) fein S)ramatifer 5U fein;
flttrifdjen beiben liegt ein Moment ber äftf)etifdjen

Digitized by Google

— XVII —

2lbfüf)lung gegen baS eigene ©elbft, ben £reitfcf)fe
bei feinem .^einridj öon flauen unb anbeten brama*
tifdjen Plänen nicf)t erteilt fjat. dagegen bereifen
nicf)t nur feine (SffatyS hrie feine beutfdf)e ©efd)icf)te
baS feinfte TOitgefüfjl für bie tutrHtcf^e £>icf)tung
anberer: jenes ©tücf ??oefie, baS iljm als 3ttenfdjen
f elbft eigen toar, fommt in feinen SBerfen überall
öollem SluSbrucf. ©eine ©rgählung, uod) mehr
feine ©djtlberung finb nom 2Biberfcf)ein eines über*
auS reiben, immer erregten ©emütljS mit poetifc£)em
©Limmer übergoffen; ber tiefe Slthemaug feiner SRt)e*
torit berührt unS ni(f|t feiten ttrie ein SRingen nad)
©efang.

(Snergifcf) fortfdjreitenb bis anS (Snbe entttritfelte
fid) £reitfd)fe als ^iftorifer. SSon §auS aus befafc
er bie geniale gäfn'gfeit, üergangeneS Seben nod) in
ber einftigen SSärme feines 93lutS nad)füf)lenb §u
erfaffen unb öor^ufütjren. 3m atabemifd)en Sehrtoor*
trag ttrirb er öon il)r gleich anfangt in ftetigerem
3ufammenl)ang ©ebraudj gemalt Ijaben; Uterarifd)
gelangte er Ijiergu üerhältnifemäfeig fpät. SH^etorifc^
geridjteteS $alent, bramatifd) leibenfd)aftlid)er ß^araf*
ter, baS publiciftifd)e Sebürfnifc nad) angeroanbter
©efdjichte, alles führte if)n ^ur SBal)l unb Setonung
einzelner ßüge unb SKomente je nad) Suft unb :
toofür if)m baS §er^ fdjlug, tüte er gerabe sollte,
©o griff er $ur Shtnftform beS (SffatyS, bie er nocf>
geifcunb farbenreicher f)anbl)abte, als felbft 3D?acaulat);
aber auch nod) gteller pointirt, nod) Leiter entfernt

Digitized by Google

— XVIII —

Don epifd) anmutfjenber 9M)e. $)a ift e3 betounbe*
rung§ttmrbig, tote ifyn nad)f)er fein grofceä ©efd)td)t3*
tterf toon Sanb $u Sanb mefjr ftiliftifd) er^og, ttmä
gretjtag immer t)ert)offt unb äurebenb tiorauägefagt
l)atte. Xreitfdjfe felbft l)at in einem ©riefe an (St)bel
öon 1882 biefe SSanblung an fid) bemerft, aber er
nimmt fie äugleid) nod) bebeutfamer, innerlidjer:
„Sfflein Slut ift leiber f)eift für einen §iftorifer,
aber ttrie bie $)arftellung im jtreiten Sanbe fdjon
ruhiger ift als im erften, fo benfe id) aud) fernerhin
an mir felbft -$u arbeiten, fleißig im Xfjuctybibeä gu
lefen unb aHmäfjlid) mefjr in ben l)tftorifd)en (Stil
fjineinäufommen." 9Sergleid)t man bamit, luaS er ad)t*
äetjn 3at)r früher toäljrenb ber erften Vorarbeit an
gretytag fdjrieb: „ ein für eilen lefe idj ben 2acitu3 unb
ftubiere ben *£on, loeldjer bem (Sr^ä^ter fd)mäl)lidjer
$)inge geziemt", fo erhellt, ba& er unter Ijiftorifdjem
Stil nun äugleidj ba§ ©treben nad> Dbjefthntät Oer*
ftefjen gelernt, jene gelaffene (Stimmung, bie if)m
früfjer fo t)immeltt>eit ferngelegen Ijatte; mie ja betbeS,
ruhigere Sr^ätjlung unb ®leid)mutf) im Urtfiett, aller*
bingS gufammenljängt. $>er SBanbel ber Seiten f)atte
ba§ ©eine ba^u getfyan : in praftifd) Politiker 2lbfid)t
allem f)atte STreitfdjfe fcoreinft bie ®efd)id)tc beS
beutfdjen 33unbe3 au fdjreiben übernommen; ber
S9unb umr ^erftört unb ba3 erfel)nte Dieid) beftanb
— au£ ber geplanten 2lnflagefd)rift tonnte eine leben*
big anfdjaulidje, äftfyetijd) genießbare £arftellung
toerben. $u eine ™ SfyuctybibeS freilief) roarb 1reitfd)fe

Digitized by

— XIX —

cmtf) ba nimmermehr; f)tn unb lieber läfet fiel) nodj
auf ben fyäteften Slätterit fetner ©efdjid)te ber
$>emoftf)ene3 in if)m Dernef)men. $>a$ fdjroerfte
hiftorifd)e ©ebot, ba§ ber geiftigen geinbeäliebe, bie
jebe gefd)id)tltche ©rfdjeinung gleich tief Don innen
heraus $u begreifen ftrebt, ging if)m eroig roiber bie
ftreitbare §elbennatur. $lber foDiel läfet fid) fagen,
um im Sereid) beutfd)er 9lnf länge $u Derbleiben: fo
toeit fid) ber reife <5cf)ifler ber SBeife ©oethe'3 bid)*
tenb angenähert hat, ebenfo nah W *>°dj auc ^ ^ e
©e)d)idjtfd)reibung 2reitfd)fe'3 auf itjrem ©ipfel bem
Stanfe'fchen Segriff Don roaljrer §iftorie gefoinmen.
%n bie hödjfte Seiftung feiner ^ubliciftif, ben auf
biefem ©ebiete flaffifdjen Sluffafc „SunbeSfiaat unb
©inhettSftaat", ber ba3 Sahrfjunbert einfam roie $rety*
tag§ 3ournaliften überragt, reidjt bie beutfdie ©e*
fliehte im 19. 3at)rhunbert an ftilDoüer ©röfee nid)t
heran; aber roie Diel fleißiger, anbädjtiger, banfbarer
roerben fünftige ©efdjlechter ber £)eutfcf)en in ihr
lefen!

$ublicift unb SRebner roirfen praftifd) auf bie
©egenroart; Don ben ftärfften unb angemeffenften
^Betätigungen beS Xreitfchfe'fd)en ©eniuS, ber be*
geifternben Stacht, bie er auf bie laufdjenbe Sugenb
ausgeübt, ber reinigenben ©eroiiterfraft mandjer feiner
politifdjen ©elegenheit3fcl)riften , roirb bie 9?ad)roelt
balb nur nod) mittelbare Jtunbc hoben. Um fo be*
redjtigter roar in ihm felber ber SBunfd), ben bauernben
©ehalt feinet 5Denfen3 über (Staat unb <ßolitif in

Digitized by Google

— XX —

einem eigenen fiehrbud) ^ufammen^uf äffen, baä ein
9iteberfd)lag au§ feiner SebenSluft, ein ^XDrife feinet
2öeltft)ftem3 getoorben ftäre. £)od) ber Xob nafjm
iljn nid)t toie gretjtag erft am Qid hintoeg, unb
toir müffen, tüte ben Sdjhifc feiner beutfdjen ©efdjidjte,
fo aud) ben Dollen ©inbrucf eines tf)eoretifd)en 9lu3*
^ugS feiner <Staat3gefinnung entbehren. ®ie au3
9kcf)fd)riften feiner Sßorlefuugen herausgegebene
„^olitif" gettmfyrt immerhin eine lebhafte SSorfteHung
feiner literarifdjen 2lbfid)t unb bor aßem, tute immer,
feiner ^erfönlidjfett. 3)a erfcf)eint nod) einmal in
münblid)er Unge^mungenheit, äJjnlid) roie in feinen
ftetS rafd) hingeroorfenen Sktefen, ber gan^e Sreitfdjfe:
tief finnig unb f)armlo3; fteitheraig, bod) unerbittlich
hart ba, mo er oerhrirft; im gehaltenen ©ruft immer
tooweljm, bagegen n)of)l einmal ungefdjladjt im ©rimm
ober Spafe; füfjn im ©djmunge be3 SenfenS unb
5ül)lenS, alfo auch niemals ängftlid) folgerest; burd)
unb burd) befeelt Don fchranfenlofer SSatcrlanböliebe.
Unter bie befonberen 93lütf)en be3 bürgerlidjen ©eifteS
unb GharafterS beutfdjer Nation gteid) gretjtag wirb
man ihn nid)t gcrabe einreihen; tuir erinnern un3
vielmehr gern, bafe ein 9lf)n feiner Butter jener
5Ritterl)äupt(ing granft Don Sulingen fear, bem einft
Hutten ^um £)anf für feine „tugenbhaftige uner*
fdjrodene 9ftutt)famfeit" bie SBorte gurief : „Unb
tüünfd) bir bamit, nicht als mir oft unfern greunben
pflegen, eine fröhliche, fanfte 9ütl), fonbern grofce,
crnftliche, tapfere unb arbeitfame ©efdjäft, barin bu

Digitized by Google

— XXI —

bieten SWenfdjen ®ut bein ftolgeö f)elbtfcf) ©emütf)
Brausen unb üben mögeft." ©a£ flingt auä tüte
ber SKeifefegen, mit bem ©uftab gretytag feinen §em*
rief} uon £reitfd)fe üon Seidig auf ben Sebenätoeg
entliefe.

5)iefe beiben ©eftalten erblicft man im natfjftefyen*
ben öriefroedjfet mit ifyren beutfdjen Sugenben unb
menfcf)Ucf|en ©djroäcfjen in ber einfadjen Haltung
guter ffameraben.

greiburg im SreiSgau; aw b ~

im September 1899. ai ' Te0 ^° Ue *

Digitized by Google

i

1. Jreijtag an Sreüfdjke.

Seidig, 3. Februar 1863.

Sieber bereiter greunb!

$)er fjeutige Sliging*) foß unter anberem bem
3af)r 13 unb bem burd) befonberen ©rief eingelabe*
neu ©uftato $>arfort, unfcrcm SRitglieb, greitoilligen,
S3ign^ :c. unfere 3örtKc^fctt au3brütfcn.**)

SBäre Sutten möglidj, bte erfte Änrebe Sit über*
nehmen? Sine fur^e fyerälicfje 9lnfprad)e an biegreunbe,
23licf auf 13 unb bte ©egenttmrt $reufeen3. ®ute

*) fiifrtag, SBierftube in Seidig, too fid) ftrerjtagä politifäe
3'veunbe — „bie S3erfd)roörung" nennt e3 Xreitfcfjfe gern — in
ben fünf jiger nnb fed^iger 3cif)ren breimal in bcr 5Sod?e abenbS
jnm ®eforädjcierfammelten.(5ret)tag/. „(Erinnerungen au§ meinem
geben", @ef. ©erfe I, 228; „Statt SRat$l)", ebb. XXII, 390).

**) $ie be3 3. ftebruar galt bem Sage be# (frlaffea
Don 1813 jur SBilbung freiwilliger 3äget'betad)ement3. — ©uftaö
£>arfott (1795—1865), jüngerer ©ruber be§ meftfälifdjen Qnbus
frrietten unb ^olitiferä, Kaufmann in Seidig, fjodj Derbtent um
©rünbung unb ßeitung bet 2ei|)jig=$re3bener eifenbafjn unb
ber Slflgemeinen $eutfd)en (Srebitanfialt.

1

Digitized by Google

Hoffnungen, toeil gute Erinnerungen unb 3beatt3mu§.
Sarau red)t f)ersüd)e Söorte an £arfort, aulefct a(3
$i$ing ba$ 3a()r 13 ^erfönlid) faffenb, t£)m bem
£arfort ein §odj. £a§ ©an^e ettoa geljn Minuten,
ober ftenn Sie toollen länger.

Stf) frage biefe Sitte 1) tuet! bie greunbe oor
Zubern Sie gern toerben fpredjen f)ören 2) toeil nod)
vielerlei anbereS oorliegt, toa3 tnid) ätoingt, ba§ SBort
•$u erbitten, können Sie, fo nehmen Sie bie erfte
$lnfprad)e. SftS Sfjnen nidjt redjt, fo bitte (äffen Sie
mid) ba3 burd) Überbringer Riffen, ftören foH Sie
ba3 nid)t. §eute 86enb grad.

3f)r getreuer

gretjtag.

23ar geftern Slbenb bei 3f)nen, fanb Sie aber
iüd)t.

2- areüfdjke an Jretjtag.

Seidig, 4. SttB 1863.

§ocf) geehrter §err!
®a3 sarte SiHet unfrei gemeinfamen greunbeS
galfenftein*) madjte un3 neulich fo grofte greube,

*) 3o$. $aul gr$r. b. Sttßolftein (1801-82), fädjfifdjer
(Sultiröminifter üon 1855—71, bem bie llniöcrfttät Seiüjia, itjr
moberneS ftufblityen berbanft. £reitfcf}fe'3 Anfrage, ob er $lu8=
ft$t auf eine bortige ^rofeffur fyabe, mochte g. au3 bolitifdjen
©rünben nidjt runb bejahen.

Digitized by

- 3 -

bafe id) barüber ganj öergafe mich etneä Auftrags
gu entlebtgen. $ie Sunbe öon bem neuen SRomanc ,*)
ben ©ie unter ber gebet f)aben, ift nchntid) bi§ nad)
ßnglanb gebrungen, unb fd)on beginnt ba3 SSett*
laufen ber fünftigen Überfefcer be3 fünftigen SßerfS.
Sin Mr. ©fjee, öon meinem greunbe Oppenheim**)
in $ari3 alä ein Sftann Don ®efd)mad gerühmt unb
al3 Überfefcer betoährt burd) eine Bearbeitung bon
gifdjefö „englifdjer SSerfaffung", nrill 3f)nen beöfjalb
fdjreiben unb ttmnfd)t bei Sfynen eingeführt gu toerben.
£ie3 foE hiermit gefdjehen. Srgenb ein Urtijeit fauu
ich natürlich nitf)t hinzufügen, bod) tttetfe ich, bafe
Appenheim -Kiemanben leichtfertig empfiehlt. —

©eftern fyaV ich *> en ^ u f nadj S re ^ u ^9 ange*
nommen. 9Kangolbt ? ö***) Srief fam $ag3 juöor an,
unb ich er fafy barau§, baß id) in greiburg lefen fann
toa$ ich behalte id) bort mehr 3 C ^ für

beutfche ®efd)id)te als f)kx, unb bieg ift entfcheibenb.
SJiein 9Serf)ättnife gu meinem SSater ttrirb baburd)
auch gang flar unb einfad). 3d) benfe, Sie roerben

*) „$)ie toertorene .^anbfe^rift".

**) tttpfjon* Oppenheim (1833—77), Gfjemifer, %xt\tfäU f i

&reimb au§ ber Söonnet Stubentenjeit. (Sreitfdjte: „(Svinnemng

an H. ©iftor. it. polit. 9Cuffö^e IV, 357).

***) #an3 Sttangolbt (1824-68), ftationatötonom, feit 1862

Crbinariuä be§ ftadjS in ftreiburg; £reit)d)fe roar if)m in ©öt=

tingen — als Stubent bem <ßrtoatbocenten — nafje getreten.

1*

Digitized by Google

4 —

meinen ©ntfcf)lu& billigen. ÜDttr ttjut e3 leib, bafe idj
benen eine frofje ©tunbe bereite, bie id) am Siebften
jammern fef)e. Unb nod) fcfjtoerer ttrirb mir§ au§
bem Sifcing ju Reiben; er lernt fd)on in jungen
Sauren ben (Srnft be£ Sebent f ernten, bod) tütrb er
fidjerlidj aufammenfjalten trofc ber gat)nenffodE)t fo
oieler SWitglteber.

SSenn id) e3 möglicf) machen lann, fo folge id)
Sfjrer freunblid)en (Sintabung unb fud)e ©ie auf in
Syrern füllen ©arten.*)

3Kit fjodjadjtungStootlem ©rufe 8f)r aufridjtig .
ergebener

Sreitfdjfe.

3. Jregtag an $reüfd)he.

[Siebleben, (nadj bem 4.) Sttli 1863.]

9ttetn lieber greunb!

2)er SBürfel ift alfo gefallen, gür ben Äifcing
unb für mid) ein großer SSerluft. gür ©te immer*
f)tn ein SBagnife. Unb bod) meine id), ©ie ^aben
fRed^t getfjan. £)ie ©rünbe finb 1, SBerfjältnife gu
3f)rem §errn Sater 2, ©rö&ere SDhifee 3, Drbent*
lid)e ^rofeffur in ^reufcen. Unb tüte id) ba£ $)a*
gegenftef)enbe möge, ^ule^t überrotegen bod) immer
biefe ©rünbe.

*) 3n Siebleben, gregtag8 ©ommerfifc bei ©otfja.

Digitized by Google

5

Sljre größere S^ätigfeit als acabemifd)er Seljrer
in Seipgig fcf)tage id) fe^r f)od) an, unb e3 ift mir
eine bittre patriotif dje ©orge, bafe ^unberte ber
nädjften fäd&fifd^en ©eneration 3f)re 2}erfüf)rung3=
fünft entbehren foKen. $tber idj fann bodj nid)t
Verbergen, baft id) btefe SBirfungen 3f)re3 gewaltigen
XalenteS auf einige $tit opfern mödjte, Wenn id)
3t)nen bafür bie ©ammlung erlaufen fönnte, Weldje
©ie {ebenfalls bebürfen, um ein gröfcereä @efd)id)t3*
werf 3U fd)reiben. £)ie§ Quxüdzktyn auf ©ie felbft,
bie Vertiefung unb genaue Drientirung in ben
Sin^eltjeiten 3f)re£ Sagbgebteteä wirb, abgefeljen öon
bem äußeren SRefultat, bod^ bor Willem 3I)rer ganzen
fpäteren 2ef)rertf)dttgfeit bie geftigfeit unb ©tärfe
geben, weldje 3f)nen bauernbe unb gr ofee SBirfungen
fiebert ©o bleibt für ben greunb nicf)t<3 al§ ber
perfönüc^e SSerluft. 2Bir gehören aber $u ®enen,
weldje ein Wenig für fid) leben, unb ein Wenig für
itjre greunbe, in ber §auptfad)e für if)r SSolf. Sn
jebem gaüe aber bitte id) ©ie, nicf)t nad) bem ©üben
äu gef)n, of)ne bafc ©ie benen in ©iebleben bie
greube gemadjt fjaben, ©ie gu feljen unb 3U f)ören.

Strmer Sifcing!

3()r getreuer

■

gre^tag.

gür S^re freunblid)e 2Kittf)eitung meinen beften
$anf. Sft Moman fertig, bin id) freiließ genötigt,

Digitized by dooQlc

— 6 -

if)tt guerft meiner bisherigen Überfefcerin Mrs. Malcolm
anzubieten. Db bie gute ©ame ifjre Sunft üerftefyt,
ba3 $u beurteilen bin id) leiber nid)t im Staube,
aber fte fjat feit 8 Sauren mid) treu begleitet unb ift
bie ©djtoägerin eines guten Sefannten.

4. £xtxfia%% Mfptatyt an ®rritfd)ke.*)

[Seip^ig 11. «uguft 1863.]

23ir f ollen <5ie Verlieren. 3n bem gefelligen
3ufammenfein unfere$ fleinen Sreifeä ift eine 3 Us
neigung unb greunbfdjaft ertoacf)fen, treldje un§ baS
©Reiben feljr fdjtoer macf>t. Unb fragen toir un3,
nrie e3 fam f bafe hrir einanber fo trertt) unb ©ie un£
fo Heb luaren? bafc bie attmnglofe Unterhaltung
am runben Xifd), ba$ leidste Sßlaubern oon ftebcn
bis adjt fo gute Samerabfdjaft l)erüorbrad)te? — fo
erfennen tüir tootjl, ttmrum ba§ fo ttmrbe. Unb toir
rühmen juerft alö fcfjöne (Sigenfdjaft beutfd)er Statur,
bafe fie ben tüchtigen ©inn eines Zubern fd)nett unb
ft)mpatf)ifd) toürbigt, aud) in leiste 33erf)ältniffe eine
()crstid)e SBärme legt unb mit ben bunten färben

*) <£ieie bei $ti{5ing gehaltene 9lbfd)ieb3rebe ift gleid) bamatö
als Sttanuffript gebrucft unb in obigem Umfange tuieberfjott bei
Xfjeobor ©djiemann: „.fteinricfy ü. Sreitfdjfe'S SM)r= unb ©anber*
jafjre 1834— 66" S. 203. Xer liier fortgelaffene Eingang be=
rührte nad) einigen ©elegenf)eit3fd)eraen ben turj üorfier erfolgten
Weggang SRattjn'ö unb be£ S3otanifer3 .^ofmeiftcr.

Digitized by Google

- 7 —

eineä toarmen ©emütl)3 ftd) alle Umgebung trautid)
äuridjtet. $)en ßouber guter Samerabfcfjaft empfinbet
bei* $)eutfd)e miliiger al£ febe§ anbre $olf.

SSenn aber Scanner öon fixerem ©elbftgefüf)!,
gum SHjeil auf ber §öfye be3 männlidjen 5Ilter3, in
fo marmer ©mpfinbung neben einanber fteljen tr»ie
Sie unb mir, }o f)at in unfcren *£agen fold)e $fteunb*
fdjaft faft immer nod) einen anberen ©runb. @3 ift
aud) ein 3ufammenflingen ber Überzeugungen, treibe
bie Sefreunbeten über bie Ijödjften Sntereffen t^re^
Sebent gewonnen Qafieit. g§ ift aud) bie Überein.
* ftimmung be§ Urtfjeite, ©emeinfamfeit in Siebe unb
<pafe, e§ ift aud) eine politifd)e greunbfdjaft, tteldje
Sie mit un3 öerbinbet. Unb aud) bafür motten mir
Sfjnen tjeut banfen. Senn befonberä fräftig unb
lauter ftrö'mt au3 Syrern Snnern ©ebanfe, @efüf)l,
gorberung; Sfjre fefte unb rüdfidjfölofe (Sntfdjtoffen*
fjeit fjat aud) un§ nid)t feiten gehoben, gef eftigt unb
un§ bie eigene Sluffaffung beftätigt. Unb idj, ber
geborene s $reu§e, nefjme mir f)eut bie $reif)eit, Sfynen
nodj meinen befonberen 2)anf jii jagen für bie Streue
unb ©nergie, momit <3ie ba3 politifdje ©laubenS*
befenntnife, ba§ aud) id) für ben beften 3nf)alt meines
Sebent fjalte, nid)t nur in unferem Greife, oor bem
ganzen &eutfd)lanb fo mannhaft üertreten fjaben.

SSir maren ftolj auf ©ie ald einen ber Unfern.
Unb e£ barf ©ie nid)t oerletjen, menn mir fjeut unter

Digitized by Google

— 8 —

un$ ©ie einmal tüfjmen, unb toenn beim Slbfdjiebä*
grufe in SBorten ftd) ausprägt, ttmS 3f)nen oft unfer
Jpänbebrud gejagt f)at. ©o oft ©ie eine aal)lreid)e
SSerfammlung burd) bie eble ©rö&e 3l)re§ 93ortrag3
fjinriffen, mir, 3f)re greunbe, Ratten immer nod) ein
anbreS @efüf)l, ttrir genoffen beljaglid) unb ftolj bie
Sßirfungen ttrie unfere eigenen, benn (Sie toaren
unfer 3J?ann, einer Dom Xifd), einer ber feft in
unferem ^er^en ftanb. Unb toenn tirir boppett toarm
ba3 ©djöne unb ©ute au3 3f)ren Söorten empfanbeu,
fo fat) monier Don un§, nidjt 93ufd)*) allein, babei
unruhig unb fjerauäforbernb umf)er, ob ba§ frembe
SSolE aud) ben SBertf) unfereS ©enoffen gebüfyrenb
anerfennen tooKte.

2lber nid)t nur, toenn ©ie öor Slnberen Sfyr
Talent prächtig entfalteten, blidten tüir mit ©tol^ auf
©ie. 35on ben el)rlid)en unb guten Männern unfereS
Sreifeä ift 3f)r SBefen fo beurteilt korben, ttrie e£,
fo tiertrauen mir, bereinft unfer SBolf in fein §er^
fdjliefcen foE: eine ftattlidje, frifd)e Sraft, eine grofc
angelegte üftatur, einer, ber pm ©elefjrten, jum
SKanne geworben ift trofc ben Jpinberniffen, tteld)e
ein neü>ifd)e3 ©d)itffal iljm in ben 2Beg legte, in
feinem fielbenljaften SBefen eine bettmnberungätoürbige
3?erbinbung bon (StfjoS unb 'IpattjoS.

*) SKoriti öufä, feit 1859 föebafteur ber ©renjboten unter
ftretotag; fpäter im ©efolge 9M3marcf3.

Digitized by Google

— 9 —

©o tragen nrir ©ie im .^er^en. Unb barum
füllen lütr fyeut toefymütfjig, in Sinnen {Reibet au§
unfrem Greife ein guteäXfyeil ber^oefie, toeldje
un£ ertoärmte unb Ijob. $)er arme Aiging gleicht
je|t ofyne fein $8erfd)ulben bem tro^igen Kriegt

fürften aus arger gtit, *> em einer f e * ner ®eneräle
nacf) bem anbem abfiel $)er aber je$t bon iE)m
gef)t, ift ber 9Waj ^iccolomini.

©ie Serben in größere unb ftärfer belegte
Greife treten, benn ©ie tragen ettoaä in fid), tt?a£ ©ie
einem öffentlichen, an ©djidfalen reiben Seben ent*
gegenfüljrt. 3Iber ©ie derben, ba§ hoffen hrir,
immer an un£ al$ efjrltcfje unb befonberS treue ©e*
feilen benfen. SKe milbe 3Bärme, freiere ältere unb
Süngere in unferer ©enoffenfdjaft erfüllte, bie einfache,
unbefangene, gefdjeibte $lrt unfereS £tfcf)e3, tt>eld)e
mir nitf)t gum flehten Xfyeil ber 9ttmofpf)äre unferer
toaefern ©tabt Seip^ig berbanfen, biefe befdjeibenen
SSorgüge mögen, fo bitten nrir, 3f)nen immer eine
trauticfje Srinnerung fein.

©o fpridjt unfere ©enoffenfdjaft §u 3^nen. 2Ba3
bie Sin^elnen, lueldje 3f)nen burd) ©tubten, ©elftem
arbeit unb längere greunbfdjaft öerbunben finb, bei
Syrern Abgang Verlieren, barüber machen nrir f)eut
feine Sßorte. äftir felbft üermefjrt f)eut bie Trauer
beS ©djeibenä, ba& idj ben Kampf genoffen unb
greunb fo fpät gefunben unb bafe id) if)n fo frül)

Digitized by Google

- 10 —

auä meiner 9?äl)e Verliere. $>a§ Sünbnife aber foll
bauern.

@3 foll bauern für un3 alle. 2Bir finb bte
legten greunbe, meldje <5ie in bem erften SfyreS
Sebent, in ben 3ugenbiaf)ren, in Sfyrer ipeimatl) ge*
tonnen fyaben. Unfere Irene folgt Sfynen hinüber
3ur äRanneSjeit, in toeldjer @ie auf neuem ®runbe
fidj frei unb felbftfräftig ba3 neue .£au$ 3l)re3
Sebent errieten. ^>ier ober bort, ©ie bleiben in
unferen ^ergen.

Unb fo ergeben ttrir un§ unb rufen mit bem
Sdjeibegrufc unb (Blüctounfd) unferem lieben greunb
§einrid| öon Ireitfdjfe ein £>od)!

5. ftrettfd)ke an Jnm ^retjtag.

Äöntgftem*) 17. «tag. 63.

®näbige grau,

idj l)atte bie 5lbfid)t, üor meiner ^(breife Don
Seidig nod) einmal 3tjre ©aftfreunbfdjaft in (Sieb*
leben in Slnfprud) §u nehmen. 3l)r $err ©emaljl
felbft fjat biefen Sßtan Vereitelt, inbem er mid) am
Sienftag in Seip^ig überragte, unb Sie toerben
beffer als irgenb Semanb erraten, ttne gut er e3

*) Sie (Slbfeftun«, bte ©eneral gbuarb t>. Sreitfäfe
(1796-180?), ©einriß <Bater, 1859-66 atS öoirterneur be*
lootjnte.

Digitized by Google

— 11 —

berftanben f)at, mir ben 9lbfcf)teb red)t ferner 511
machen. ©0 erlauben <Sie mir benn, 3f)nen fdjrtftlitf)
£ebetoof)l %u fagen unb 3l)nen fjcr^lid) 31t banfen
für ba3 23of)ltPolIen, baS id) immer bei Sfynen
gefunben.

S)a3 inliegenbe 93ilb bittet um einen Pafc in
Syrern Sllbum. Sei) glaube, e§ taugt nidjt Diel, aber
bie tt>ol)lmoflenben $lbficf)ten be3 $f)otograpf)en laffen
fiel) ntdjt berfennen. £a ba§ Original fitf) leiber
buref) fjartnädigen SBeltfinn au^eicfjnet, fo ift e3
geltrifc löblid), bafe ber Sünftler bem 2lbbübe ein geift*
lidjeS 9lu§fef)en geliehen Ijat.

Sn auf nötiger S3eref)rung, gnäbige grau, Sl)r
f)ocf)acf)tung3boll ergebener

Siteitfdjfe.

6. Srettfdjhe au ^reijtag.

greiburg, 29. £ec. 63.

£ocf)geef)rter §err,

id) mürbe unljöflid) genug fein vsl)t*en freunb*
liefen ©ruft, ben mir ©raf ©aubiffitt*) brachte, nodf)
immer unbeantwortet 5U laffen, toenn midj nicf>t eine
©efcfjäftäfad^e 311 einigen 3 e ^ en ä^änge.

*) ©olf ©raf ©aubijpn (1789-1878), ber @$a!efpeare*
Überfefrer. (gretjtag: „2Bolf ©raf öaubiifin", SBerfe XVI, 111).

Digitized by Google

12 -

9flein 6oHege Dr. Sßeed)*) nämlich , ein
©djüler Säbels, fe^r tüchtig unb troft feiner Ab*
ftammung au§ Saiern ein eifriger ^reufee, fyat ficf>
auf 93aubiffin3 3ureben entfdjloffen, bem iperzog
griebrid)**) feine ®ienfte anzubieten. 3d) roeifc, ba£
ift ein ef)ritcf)e3 uneigennüfcigeS Anerbieten, unb
SBeech fcfjeint mir für bie ^ßubliciftif unb bie ©e*
fdjäfte noch beffer gu paffen als für gelehrte Arbeiten.
Sollte alfo ^rofeffor äRidjelfen***) mit 3hnen über
bie Angelegenheit fprcd^en , fo bitte id) ©ie h er äftcf),
fid} 2Beed)ö anzunehmen; id) bin überzeugt, ber
Herzog toürbe eine gute (Erwerbung an if)m mad)en.

Scf) ^abe ©ie in ben legten 2Bod)en ernftlid)
beneibet; ©ie fonnen bod) ettoaS für bie gute ©ad)e
tfjun, ober btelmehr fefjr tnel, benn id) überzeuge
mid) täglich, tt>ie trefflich 3h*e ©orrefponbenzt) auf

*) ftriebrid) ö. SSee^, ftiftoriter, beimaß $ocent ber ©e=
fdn'djte in Biburg, feit 1885 2)ireftor beS Öeneraltanbe3ard)it)3
in ÄarlSrufje.

**) ©rbprinj ftriebridj Don Auguftenburg , ^rätenbent auf
@d)fe8»ia*$otfteilt.

***) «. 2. 3- Reifen (1801-81), 3$te§roig 5 §olfteiner
$ifiortter unb ^olitifer, SSotftanb bcS ©ermanifdjen 2Jtofeum3,
t>om 5luguftenburger in feinen $ienft gebogen.

t) Drehtag berforgte bie StageSblätter mit 9iadjrid)ten unb
Anleitungen im Sluguftenburger Sntereffe burd) eine autogratof)irte
liorrefponbenj gleid) ber 1853 bim it)m gegrünbeten (Erinnerungen,
SSerfe I, 176).

Digitized by Google

- 13 —

bic fübbeutfcf)e treffe ttrirft. 3dj fdjäme mid) redjt
meine« geäroungenen 9licf)t3tf)un3, benn aufcer bem
Stgitiren burd) SBotfSöerfammfangen, SSortefungen
u. bergt. Jjabe id) ftidjt* teiften fönnen. Settfi für
bte ©renkten fonnte id) bitya -Kidjtä f ^reiben;
bie Sreigniffe brängen fid), unb in unferem entlegenen
SStnfet erfahren mir 2llle3 gu fpät. 9tur ©ineä, roaS
fid) im ©runbe Don felbft öerftefjt, mu& id) S^nen
nod) fagen. Söenn ©ie glauben, bafc man mid) in
©otfja brausen fann (natürlid) in einer <Sad)e, reo*
für ficf> fein anberer ebenfo brauchbarer SD?ann finbet),
fo bin id) jeben Slugenblid bereit meine *ßrofeffur
niebersulegen. — Über bie Sage bebarf e8 roofjl
ättnfdjen un§ feiner SSorte. <5o roeit alfo finb mir,
bafc btefe Seuft unb ©djrend*) an ber <2pi§e
2)eutfcf)Ianb3 ftefyen — SERenfdjen, benen bie ^eilige
©ad)e im beften gaHe nur ein bittet ift, um ifyren
berrotteten Dtjnaftieen ein paar 3at)re länger ba3
armfelige $afein $u friften. Seit ben neueften 9lafy
rid)ten au§ ipolftein atfmte id) roieber auf. Sefct
enblid) fommt bte Seroegung in bie regten £änbe,
unb fjoffentlidj ift ber Sag nidjt mef)r fern, roo ber
£ er ä°9' ÖU f i e ^ e ®efaf>r f)in, felber in fein Sanb
gefjt. — ®ie fönnen fid) benfen, roie augenblidlid)

*) ftatl %xf)t. b. ehrend (1806-84), bon 1859-64 leiten-
ber banerifdjer Staatsmann.

Digitized by Google

- 14 -

ein guter ^ßreufee im ©üben fitf) befinbet. 3d) tneife
ntd^t: bin id) üerblenbet burd) bie Vorliebe, bie midj
mit aller Seibenfdjaft, bereu mein 93Iut fäf)ig ift,
au biefen <&taat fettet: — id) fann ^Sreufcen auef)
jefct nid)t aufgeben. 2Sof)l empört mid) bie ©ebulb
ber ^ßreufcen, aber id) toeife nur gu tt?of)l: audj meine
tjetfeblütigen unb — großmäuligen Skbener tuären
im gleiten galle nodj nid)t SftannS genug um gum
9?ed)te be3 SSiberfianb* $u greifen. —

©ie fragen, tüte mir greiburg gefällt? ©cljr
toenig, obgleich id) baä ben Seliger greunben nod)
ititfjt geftanben Ijabe. üftein Xroft ift: id) fann
immerhin SinigeS nüfcen (bod) triel Weniger als in
2eipäig)unb idj finbe ettuaä mef)r3eit gum Arbeiten.—

Gmpfel)len ©ie mid) 3f)rer grau ©emafjliu unb
nefjmen ©ie bie beften ©rüfce unb 23ünfd)e

3f)re3 treu ergebenen

S£reitfd)fe.

■

7. iregtag an jfrettfdjke.

9Ketn lieber greunb!

©er §er^og ift im Sanbe unb baä toar 3 e ^
$)enn ifjm fehlte l)ier bod) bie redjte Serbinbung mit
feinem Solfe unb man toar feljr in baS ©iplomati*
fireu fjineingefommen. SBenn ©ie ba3 fefjr Sßenige,
ttmS idj etiua l)ier gu tljun Derfudjt, nidjt für unnüfc

Digitized by Google

- 15 —

galten, fo freut mid) ba3 fdjon, a6cr id) fjatte babei
oft Urfad)e, mir %u fagen, bafe foldje improöifirte
Arbeit audj iljr Sebenflid)e3 f)at. 9ttan muß, Wa3 1
$lnbre, bie gerabe nidjt gur ©teile finb, beffer madjen
fönnten, tfyun berfudjen, unb ba, Wo man am
wärmften eigene Überzeugung in§ SSerf fefcen mödjte,
l)at man mit entgegengehen Slnftdjten ^u fämpfen,
unb im beften galle wirb, wa§ gefd)tef)t, ein Som*
promifc au3 berfdjiebenen Sluffaffungen. $lud) in beu
fyieftgen Sureauj traten 3Wei entgegengefefcte 2tteinun*
gen 5U läge, biplomatifdjeä Semporifiren unb ©rang
nad) bolf3tf)ümlid)em Sorgest, £)ie (entere 9lnfid)t
fo fc^r im 9?ad)tf)eil, bafc id) gutefet faft gar nidjt
mefyr in ba3 Sßalaiä ging, weit id) nur beunruhigte
unb Slnftofj gab. ©lüdlidjerweife ßat Saben gut
jecunbirt, unb bie SSud)t ber (Sreigniffe fjat borwart*
getrieben. $)od) ift Wa3 gefdjal) nid)t gan$ gefd)el)en.
SDic SReife beä ^er^ogS in fein Sanb ift baburdj precär
geworben, baf; man ntd)t ben 9J?utf) fjatte, in biefen
4 2Bod)en bie fttfle 2Iu3rüftung bon einigen Satail*
Ionen ju belDirfen, weldje jefct bei einem neuen 35or*
gefjen ber ®änen unb SRüdwärtSconcentriren ber
©adjfen einem erften Unfall WenigftenS burd) Klinten*
fdjüffe antworten unb bie Seftfcergreifung 5U einem
fait accompli madjen fönnten. $)a3 wäre wof)l mög-
lid) geWefen. Sto man ba§ nic^t inä 5luge faffen
wollte, müffen wir nur auf bie 33unbe$commtffare

Digitized by Google

- 16 -

unb ©eneräle bertrauen. Unb merben einige ängft*
lid)e $age $u überftefjen f)aben.

Sfyr patriotifd)e3 Anerbieten beantmorte id) of)ne
meitere Anfrage. (£8 fef)lt nidjt an gebern, man ift
fefjr eilig, §ilfe ^ertei^e^en, aber man metfi fte
bann nid)t red)t befdjäftigen. $)a§ Sinnige, ma$
fef)lt, finb militärifdje DrganifateurS. ©ie mürben bem
^er^og fiier ober in Siel jebenfallS nüfcen, nidjt in
einer %f)ätigfeit bie nidjt allenfalls aud) bon Anbern
beforgt derben tonnte. ®affelbe gilt, tüte id) meine,
Don §errn ü. Sßeedj. S)te publiäftifdje Sfjätigfeit ift
überall freunblid) rege, für bie biplomatifdje, meldje
jefct mof)l aßerbingä gröjjern Umfang annehmen mirb,
ift mal)rfcf)einlicf) in nädjfter 3 u ^ n f* me ^ r 8 U tf) un '
unb märe £r. b. SSeed) bagu geeignet unb entfdjloffen,
al<S Agent u. f. m. in ®ienft §u treten, fo mürbe
feine §ilfe mof)l öon SBertf) fein. $)od) ift fjierbei mol)l
$u Berüdftdjttgen, ba& man in £olftein nur öorüber*
geljenbe Sljätigfeit bebürfen mürbe unb ein Abiöfen
Don ber gegenwärtigen Stellung befe^alb bod) nid)t
ratf)fam märe.

Unfer armeä Sßreufcen! S)iefe Dppofttion tfjutö
aud> nidjt, ba3 ift mir feit mir un$ ntd^t gefef)en,
beutlid) gemorben. Unfere greunbe finb jutn großen
£f)etl nur Altliberale in ber Soppe. Unb mir merben
un3 müffen gefallen laffen, ba& bie ^Regeneration be$
©taatä nic^t burd) eine unmiberftef)licf)e Energie be3

Digitized by Google

— 17 —

3$oIf3d)arafter3, fonberh burdj langfameä ßerarbetten
ber Parteien benrirft toirb, julefct burd) einen Xf)ron*
toed)fel, ben ba3 ©djidfal oftrotjirt. ®a$ ift eine
fdjledjte «uSfidjt, aber e3 ift ba§ 2Baf)rfd)einlid)e.
Unterbefc aber feftfyalten, 9Kutf) madjen, unb bem
guten ©emütf) be3 9Sotfeö Vertrauen. ftie £>eutfcf)en
fiab braöe Serie, als bafc fie öerberben follten,
uab bie Sßreufcen f)aben Dor ben Stnbern nod) ba$
uorauS, bafc fie tro£ allem @öl)ne eines grof3en
©taateS finb. ©3 toirb bort auf einmal in ^Reform-
beroegung fommen, tüte in einer Gfyampagnerftafdjc,
toenn ber ©topfet fpringt.

Unterbefe, lieber greunb, Ratten Sie in Saben
auS. @ie müffen einmal nad) 93erlin, in befferer
ßeit bort ba3 neue ©efd)Ieif)t ^iefjen Reifen. S)a3 ift
bie Seftimmung, bie Sfynen bod) ba£ Sd)irffal becretivt
fjat 9Kir aber bitte icf), ersahen Sie Stjre greunb=
fdjaft. SKeine grau banft Sljnen Don .s^er^en für
Die freunbltdje Erinnerung bie ©ie if)r gönnen unb
fenbet bie fdjönften ©lütftt>ünfd)e jum neuen Satyr.
Xort tüie in Seip^ig

3fyr alter treuer

gregtag.
<5iebl[eben] 31/12. 63.

2

Digitized by Google

— 18 —

8. UKbmmuj $reüfd)ke'0 an Jregtag*)-

3ln ®uftaü gretytag.

5>te äRefrjafcl biefer 3tuffäfce ift bereits in toer*
fdjiebenen 3 e ^i^ r ^f ten abgebrutft toorben; bod) idj
f)abe fie alle Don ©runb au§ umgearbeitet unb icf)
barf bie Sammlung, tuetc^e id) Sfynen aueigne, tt»oü)(
al§ ein neueS Sßerf betrauten.

$er erfte ^(uffa^ fdjilbert in rafdjem ßuge einen
ber fd)önften unb letber unbefannteften £l)eile ber
Sßorgeit unfereS Sßatertanbeä**). 2)er atueite tuiü nidjt
ein ©eftf)led)t, ba3 mit Stecht feinet toeltlidjen <5inne3
fid) rüfjmt, ju SDWtonS geiftlid)en $id)tungen surücf-
führen; mein Seftreben mar, lebenbig unb treu bas
33itb eineö ber reinfteu unb tapferften äftänner aller
Seiten 311 aeidjnen, ber unter ©nglänbern unb $ran*
gofen f)ö£)er in (Sfyren gehalten toirb benn bei unS.

$)er britte unb bie folgenben Sluffäfce ftel)cn
unter fid) in einem lofen 3wfammenf)ange. Sie geben
Beiträge jur ©e[djid)te ber Sbcen unb 3"f^nbe in
fceutfdjlanb toäfyrenb ber ätoei legten 9ttenfd)enalter,

*) SBorrebe jur elften 9luflaa,e ber „ftiftorifdjen u. polU
tilgen «uffäfre".

**) „2>a3 beutfdje CrbenSlanb <ßreu&en". $te übrigen
9luffäfce ber 1. u. 2. Staffage betrafen: Sttilton, ü'ufyit u. bie
nationale tyez, .§an§ \). (Magern, Marl Slugnft öon 28angen=
l)eim, Subtuig Utilanb, ßorb 53nron n. ben 9iabicali3mu§,
IS. $al)lntann, «unbeäftaat n. (Sinfiettäftaat, bte ftreifieit

Digitized by Google

1 9 —

unb get)en barum mit 3(bfid)t über bie ©renken

ber £eben§befd)reibung I)inau3. Safe id) fiorb Stjron

mit in btefen ÄreiS aufnahm, bebarf faum ber 9ied)t*

ferttgung: fein 2eben unb feine SBerfe f)aben auf ba3

geftlanb mächtiger eingettnrft als auf feine Jpeimatf).

Sollte ©iner bie 9ieif)e biefer Silber attgu bunt finben,

fo ertoibere id): bie Sluffäfce befyanbetn nur einen

fefyr f (einen Xf)eit ber Seftrebungen, toeldje unfer

93olf in ben jüngften Safjraefjnten belegten. Unfere

®efdjid)te ift nid)t mefjr enthalten in ben SSerfen ber

Sid)ter unb Senfer; aber aud) ber luürbe nur ein

3errbilb be3 beutfdjen Sebent geben, roer bloö jit

berichten roüfjte öon ben Sanbtagen unb ben SBanb*

hingen ber 9Sotf^ir>trt^fd)aft. Sie SBedjfelttnrfung ber

nuffenfdjaftlidjen, ber fünftlerifd&en unb ber ftaatlutyen

Arbeit bilbet einen tt>efentlid)en S^arafter^ug ber

Übergangszeit, barin ba3 heutige Seutfdjlanb ftef)t.

SSer fid) nid)t ein felbftänbigeä llrtfjett jutraut über

biefe üerfd)iebenen 3fr e iQ e btä SSolfölebenö, foH feine

ftanb (äffen üon unferer neueften ®efdjid)te.

Sie legten betben Sluffö^e betradjten bie fd)toäd)fte

unb bie ftarffte (Seite unfereS öffentlichen 2eben3.

9?on bem Unfegen ber 93unbe3üerfaffung roiffen bie

(Steine $u reben; aber ftnb bie SReformgebanfen, freiere

ba$ beutfdje Parlament un3 l)interlaffen, lebenSfräf*

tiger? Sdj öerfudjte mid) über bie 9CRöglid)feit eines

bcutfd)en SunbeSftaateS ^u belehren, inbem irf> unfere

2*

Digitized by Google

- 20

Vergangenheit mit ber ©ntmirfetung Stalteng unb ber
brei gro&en mobcrnen Staatenbünbe oerglid). 2llfo
gelangte id) ^u ber Überaeugung, baft unfer SSater*
lanb, menn feine ©efcf>idjte fid) felber treu bleibt, bem
<Sinf)eit3)taate ober einer bem (SinheitSftaate nahe
äermanbten politifdjen Bereinigung unter ber Ärone
^Jreufeen entgegengeht. 3c§ ^abe babei rüdftd)t$lofer
gesprochen, alö unfere <Staat3gelef)rten pflegen, -ftodj
ift bie beutfdje <2taat3miffenfchaft nur aü^ureic^ an
§albmal)rf)eiten, bic Seber nacf)fprid)t unb Seiner
glaubt. Wit fcfjien eS meber ehrenvoll nodj nüfclid),
bie erfte, bie felbftoerftänblid)fte aller Pflichten be§
Politiken @cl)riftfteller3 gu Derabfäumen unb ba
oerftedte SBinfe §u geben, mo nur unummunbene
€ffen^ett ber SRebe frommen fann.

2)em Setradjter unferer fcertoorrenen 93unbcs*
t>erf)ältniffe brängt fid) oft bie fdjmerälidje S ra 9 e üll f»
ob mir berechtigt finb un3 eine gro&e Nation %u
nennen. Weiterer flauen mir in bie ßufanft, wenn
mir eine anbere Seite unferer 3 u f^nbe in§ 5luge
faffen. Sange 3al)rhunberte polittfdjer Unfreiheit
haben bcn 3)eutfd)en bie felbftänbige Silbung be3
<5()arafter3 nicht rauben fönncn, nicht bie Kühnheit
beS $)enfen§ unb be§ gorfd)em!\ nicl)t bie freie ©itt*
lidjfeit, meldje ficf> an feine untoerftanbene Über*
lieferung binbet. £ie gäl)igfeit 3ur ©elbftregierung
befteht in unferem Solle, unb aus ihr merben mir

Digitized by Google

— 21 —

bereinft bie Sraft fdjöpfen, bie (Sinfjeit unfereä Staate^
$u grünben. lieber biefe gragen ber perfönlidjen
greiljeit giebt ber lefcte 9luffa§ einige 2lnbeutungen.
2)enn anzuregen, nidjt gu erfdjöpfen bleibt ja bie
befcf)eibene Aufgabe be3 (£ffat)§.

Stnen 9Sortf)ctl fyat ber @ffat)ift öor bem 9Ser*
faffer einer au3fuf)rlicf)en ©efcf)i^t§erädl)Iung öorauS:
er fann in reinlidjen Umriffen ju einem au3brucf3-
Döllen lebenbigen Silbe bereinigen, toa§ biefer an
ätnanäig ©teilen jcrftreucn mufe. $>ocf) biefer eine
SSor^ug fällt leiber ^intoecj bei 2luffäfcen au3 ber
neueren beutfcfjen ®efcf)icf)te. 3f)r fefylt ber fefte
SKittelpwift. $>er Stoff, ben eine fräftige gattft
Sufammenfjalten foHtc, jerfltefjt un3 unter ben
.pänben.

Db mein 93uc£) trofc fotcfjer unb anberer 3Kängel
ein Stedjt fjat in bie SBett f)inau£5ugef)en, btcö
beurteilen finb Wenige Scanner fo berufen toie Sie,
mein oeretjrter greunb. üfteljmen Sie bie Söibmung
biefer Slätter als ein gtityn f)er5licf)er Erinnerung
an bie glücflicfjen Slbenbe in Seidig, ba bie Der*
fcfjtoorenen greunbe an bem runben Sifcfje jufammen
tagten.

greiburg im 23rei3gau, 31. Cf tober 1864.

£einridj Don Sreitfcfjfe.

Digitized by Google

- 22 -

9. amtfdjhe an ^reqtag.

greiburg, 13./H- 64.
|)od)geel)rter £)err,

«gleichseitig mit biefen geilen ttrirb Seiten au3 Seidig
baä 93ud) aufominen, ba§ id) Seiten gugeeignet fjabe.
@ef)en ©ie in ber Sföibmung einfach ein Stnbenfen
an bie $lbenbe im SH^tng unb ein ßetc^en meiner
tjer^licfien $)anfbarfeit. ©ie ttriffen fdjfoerlicf), tüte
lüertt)t)oU mir ber fur^e SSerfe^r mit 3t)nen getoefen.
3d) u>etfe s Jftd)t3 in meinem Seben, tt?a3 mid) fo fetjr
^ugteirf) ermutigt unb beftfjämt fyätte mie 3fyre $lb*
fdjiebStoorte bei meinem (Scheiben Don Seidig. 2)odj
id) t>erftct)e mid) fcr)led)t barauf, über foldje $inge
triele SSorte -$u madjen. Saffen ©ie mid) lieber
<£tnige3 über ba§ 53udj fagen. 9ftan f)cgt bei uns
gegen foldje (Sammlungen ftarfe3 SWifetrauen, nennt
fie tooljl gar unöerfdjämt, toenn fein anerfannter
üftame fie trägt. 3d) f)abe mid) trofcbem $u ber
Verausgabe entfdjloffen; benn mir toar baran gelegen,
mit biefen Keinen Arbeiten enbgiltig abäufdjliefeen ;
audj benfe id), bafe bie Sammlung boef) ben ©inen
ober ben Slnbren 5um üftacfybenfen über einige grofee
fragen unfrei 93olf£leben3 anregen toirb. S)er Effat)
barf ja fel)r fubjectiü fpred)en unb ftd) SBtnfe unb
$lbfcf)tDeifungen erlauben, bie in einem großen fyifto*
rifd)en Sßerfe unmöglid) finb. SSon bem SBertlje

Digitized by Google

— 23 —

foldjer Sluffäfce benfe id) natürlich fet)r befc^eibcn;
bie grofce Arbeit, tteldje fie erf orbern, bringt feine
berfyättnifcmaBige Grnte. — Sftamentlicf) bem 2luffafce
über ben Ginfjeitäftaat toünfdje id) ßefer. Guter
mufete bocf) enblid) auftreten unb runb f)erau§ fagen,
tuaS Xaufenbe im ©tiHen benfen, bafe $)eutfdjlanb
niemals ein redjter ©unb getoefen ift unb bem (Sin*
fjeitöftaate entgegengeht, greunbe ttrirb mir btefe
Arbeit borläufig nid>t ertoerben, am toenigften f)ier;
benn dB ift bod) gar gu fpaf$aft, bafe foldje Sefcereien
gerabe in greiburg getrieben roerben mufeten. 3n
äroanätg Sauren ttrirb minbeftenä ganj SKorbbeutfdjlanb
unfrer Meinung fein; t)eute bin id) frof), luenn eine
Heine SJfinberfyeit auftimmt. SSon allen 9Kenfd)en, bie
ba3 33ud) fränfen ttrirb, ift nur Guter, beffen Urtfjeil
mir äßertf) f)at. Sftein SSater ttrirb leiber fefjr un=
gtödlidj fein über baS 33ud), aber bei folgen fragen
fommen bie Sßflidjten be3 ©ofjneS nicfjt allein in
33etracf)t.

«Sie erraten leicfjt, bafe alle Sluffäfce aufeer ben
beibenerften mit meinen ©tubien ^urneueften beutfdjen
®efd)id)te äufamment)ängen. Se§t gilt e§, biefe unb
unjä^Iige anbre gäben gu einem ©etoebe aufammen*
äufdjtagen. Slber nod) fjabe id) feinen öegriff, ttrie
ba3 möglich ift of)ne Serttrirrung unb Sangttetle.
£>iefe beutfd)e ©efcfjidjte tnirb mir nod) mehrere Safjre
rauben; aud) ba§ Sarl§ru£)er $lrd)to f)offe id) au^u*

Digitized by Google

- 24 —

beuten. XSüfete id) ntdjt fo gettrifc, bafe bie ©efd)id)te
be£ beulten 93unbe3 gefdjrieben toerben mufj unb
großen üRutjen ftiften fann: id) ttmfjlte jebe anbre
Arbeit lieber al§ biefe, bie aller ©röfce, atleä äftfyctifdjen
Kei^eS baar ift. (SnbUd) ttrirb bod^ bie $eit fommen,
wo aud) btefe Arbeit überftanben ift unb id) midj
Aufgaben autoenben fann, bie bem ^er^en lüoljltfjun.
(Sinfttoeilen lefe ic!) im 2acitu§ unb ftubire ben %on,
melier bem dn^äfjler fdjmäl)lid)er £>inge geziemt.
Leiber ift ba3 SBerf be3 Börners unö nur mu>o(l*
ftanbig erhalten.

S)a bin id) benn bei Syrern jüngften fftnbe *) unb
id) banfe Sfynen ^ersltcf) für bie 3 u T en ^ un 9- ® m
Urteil derben ©ie nidjt erwarten, fo lange ba3
2Serf nicfjt fertig Vorliegt. 3d) märe audj nid)t ba^u
im ©tanbe. ®ie Sr^ä^tung befd)äftigt midj nod) }it
fefjr, fie t)ängt gu na(je mit meinem eigenen Sf)un
unb Kenten ^ufammen, als bafe idj itjr fdjon unbe*
fangen gegenüber ftefjen fönnte. Unb id) meine, e3
mufc Sljnen bod^ lieb fein, bafe 8f)re Silber unb @e*
banfen eine fo ftarfe Setoegung fjerborrufen. Sftur
(Sineä mufc id) 3(jnen jefct fdjon fagen: bie Slfe ift
bod) ber fcfjönfte Don allen Sfyren grauendjarafteren. —

3fleine greube an biefem ^faffenftäbtdjen l)at
fidj nidjt gemehrt. 9lur StneS ftefjt tjeute beffer als

*) $er öedorenen £)<mbfd)rift.

Digitized by Google

25 —

üor einem 3af)re. 3d) tueiß jefct, bafj mein SSirfen
f)ier nid)t gan-j frudjtloS Vorübergeht, ©djon reidjt
bie Äula nitfjt mef)r, um bie 3uf)örer meinet publicum
fttt faffen. ^Xber freitid), bie ©tubenten finb fcljr
fc^üterl)aft unb franfen an fc^täfriger 33öfleret, nrie
immer auf SanbeSunioerfitäten. S)ie $t)ilifter fint)
mir fein ©rfafc für ein gutes ©tubentenpublicum;
fte fommen bod) ooreingenommen in bie 9lula, mit
bem feften SSorfafce, jebeS 23ort, baS id) über Sßreufcen
fage, als eine Süge aufzunehmen. 5)ie Sporen, bie
Höben Sporen, bie oon moralifdjen Sroberungen
^SreufeenS im ©üben träumen! ©ie Ratten bie
. $)itf)tyramben auf ben 9if)einbunb in ben legten
Monaten f)ören foüen — unb baS StfleS mit bem
SßatljoS beS eckten Patriotismus! 9ftan meint, bie
©übbeutfcJjen feien bie 33efd)eibenften unfreS SBotfeS.
3d) fage, fie finb bie 3)ünfelf)afteften, fte galten fidj
Sflann für 5J?ann für bie eigentlichen ©eutfdjen unb
ben Horben für ein Ijalbbarbarifc^eö Sanb. $>ap
ein 5ucf)tIofeS 9J?aulf)elbentf)um, baran id) ntc^t ofjne
©fei benfen fann. ©(auben ©ie mir, nur baS gute
©djtoert beS (SrobererS fann biefe Sanbe mit bem
Horben äufammenfdjtoeifeen. 3n einem beutfdjen
©taate erft Serben biefe f)ä&lid)en ber ©üb-
beutfcfyen oerfdjttrinben; eS finb trog allebem fjerr*
lidje aJ^enf^en, unb id) fjabe fi e tjer^id) lieb ge*
monnen. —

Digitized by Google

— 26 —

©eit 2Beed) unb unfer toaderer ^oü^ctamtmann*)
greiburg öerlaffen, tyaV id} nur giret 3Ränncr f 3Kan*
golbt unb §ofratl)<5c§mtbt**), mit benen ftd^ö Vernünftig
öerfefyren lägt, ©onft ift bie ©labt troftloä arm an
intereffanten Sftenfdjen; unb immer gu geben, nie 5U
empfangen — ba3 ift fein gefunbeS Seben. $)eunod)
bereue id) ntd^t, bafe id) fjierfjer ging. 3d) fann
mefjr für mid) arbeiten als in Seip^ig, id) toerbe 3« 5
tritt erlangen in baS 5(rd)iü unb id) t)abe J>ier fd)öne
Gelegenheit ^um SReifen. (Srft öor einigen klagen
bin id) au3 ^>ari§ surüdgefef)rt.

3um (sdjluö btefeS enblofen 93riefö nod) eine
Sitte, aber ©ie müffen ganj rütfftd)t3(o3 barauf ant*
toorten. Sdj t)abe eine 5lntritt3ttorlefung über bie
^Bereinigten Sftieberlanbe unb ifyre Sßerfaffung gehalten?
SSor 3ttonaten frug id) 93ufd), ob er ba3 für bie
©renkten brausen fönne; er antwortete nidjt, aber
jettf mad)t STimäuS ftürmifd) feine SRedjte geltenb.***)
Sn^tüifc^en ift Allerlei borgegangen. Sie njiffen, tme

*) 3Rori£ Siel) , fpäter ®e£). 9fat& unb SJUnifterialbireftor
in $arl3ruf)e.

**) fiarl2tbotr 3$mtbt ßlmenau), »omanlft, bcr^eit S3ev=
tretet ber Untoerfität greiburg in ber erften babij^en Cammer;
nad)tnal§ in Seipjig.

***) 2imäu§ 3d)eraname für 9)car. Jorban, SJciteigentbümer,
Mitarbeiter unb ftellüevtretenben 9tebafteur ber ©renjboten,
1874—95 Sirettor ber berliner SRationatgalerie.

Digitized by Google

— 27 —

id) mid) üor 1 V 4 Saljren fcon ben Sßreufeifdjen 3af)r>
büdjern trennte.*) Sic Haltung be£ Statte« feitbem
fjat bie ^Befürchtungen nidjt beftätigt, bie icf) bamalS
liegen mufcte. 3cf) befinbe mtd) trielmeljr fett SKonaten
tuieber burd)au§ im ©inflange mit feiner Spaltung.
SWun bitten mid) §at)m, 9tetmer unb SBefjrenpfennig
bie alte SSerbinbung lieber anjufnfipfen, unb in ber
^olitif, fagt Sauour, ift ÜftidjtS abgefdjmadter als ber
©roll. 3cf) !ann auf lange 3 eit f)inau3 feinen
größeren ©ffat) fdjreiben — l)ödjften3 einmal eine
Gorrefponbena — unb rtriH alfo ben 3af)rbüdjern
jene 93orIefung geben, tüenn ©ie eö mir erlauben
unb mir runb unb nett 3f)te SKeinung fagen. $)ie
Slrbeit ift atlerbingS etttmS ju gelehrt für eine
23ocf)enfcf)rtft, audj ju lang für eine Kummer ber
©ren^boten, unb tfjeilen lä%t fic fiel) nid)t. $)od)
f)alte id) mid) für gebunben burd) jene Anfrage an
Sufdj unb tf)ue $Rid)t3 otyne 3f)re ßuftimmung.

9SietIetcf>t fel)e id) ©ie ju Dftern in Seip^ig.
©mpfefylen ©ie mid} ber gütigen £errin beä £aufe§

*) Shircfc bie Abjage in bem ©tenjbotenartifel Dorn
17. 3uli 1863: „$a§ <5ct|tt>eigen ber treffe in ^reufien" ß[ u f s
fä^c IV, 126).

**) ©eorg «Reimer (1804—85), Verleger ber $reu&ifcf)en
3af)rbü$er, beren SRebaftion 1894 au$ ben £>änben be3 2iterar=
t)iftorifer8 Wubolf $amn in bie SBilfielm SBefjrenpfennigä
überging.

Digitized by Google

— 28 —

an ber Jpeerftrafee*) unb bleiben Sie nicfjt 311 lange
mef)r bort, ©ucfjen ©ie bie Carmen SBinterquartiere
in jenem ©täbtdjen, too §ummel unb §af)n ifyren
grimmigen ©ruberfrieg führen.

3n treuer 2(nf)ängli(i)feit unb 9Serel)rung

Xreitftfjfe
10. /reqtag an Krettfdjke.

Seidig 12. $ec. 64.

Sieber greunb!

äöenn un$ Scmanb recfjt große greube gemacht
f)at, pflegt e3 n>ol)l ^u gefd)cl)en, bafe ttrir ben £)anf
in gefttagöftimmung lange in un3 fyerumtragen, ef)e
er als Sergftrom fjerauäbridjt. liefen Srief bitte idj
©ie al3 lange äurücfgeftaute «Strömung gu betrachten.
Seidjtjtnnig trjoüte id) nicfjt banfen, fonbern mid) erft
in grieben SfyreS 33ud)eS freuen, btefe greube rourbe
mir nod) baburd) in bie Sänge gebogen, bafc mir
Jpirael,*) ber SSolIenbe bem SSotlenben, S()r 93ucf)
lieber megnafym, tueil il)m toegen l)eftiger gorberungen

*) <yrei)taa,3 2anbf)au3 in Stebleben lag an ber großen
8trafje, bie üon ©ctfm nnd) Arfurt füfjrt.

**) Salomen $iTjei (1S04-77), ^earünber ber ^ivma
2. §irjel, Verleger grentagö nnö 2reitfaW§.

Digitized by Google

- 29 —

bie ©jemplare fo fnapp getoorben foaren, bafe er auf
einige Sage entblö&t h>ar.

3e$t Ijabe id) mieber einmal ben boHen Crinbrud
3f)re§ SBefenS gehabt, ba3 aus Stil, Seljanblung,
©ebanfen grabe au3 Sfyren 51rbeiten fo ftarf fjerauS*
bricht, bafc man fid) faft nod) mefyr über ben Slutor
freut, at§ über ba$ ©ute, tt>eldje§ man öon ifym lernt.
$a3 aber ift'S, n>a§ ein Sud) tüchtig unb ttrirffam mad)t.

©te Sritif, treibe id), alter Sournalift, an bem
93udj für älüedmäfjig Ijalte, foHen Sie in ben ©rünen
lefen, id) üerfd)one ©ie fjier bamit .*) 2>a& ber Sfuffafc
über ben Ginfjeitftaat Tumoren madjen toirb, baöon
bin id) aud) überzeugt. ®3 toar aber eine gute £f)at,
il)n ju fdjreiben, unb biefen falben, unb ben nod)
^aljlreidjeren ©taatlofen £rot} in bie $äi)x\t $u fc^Ien^
bern. Db fid) unfere Qubmft in 2Sal)rf)eit fo gc=
ftalten ttrirb? 3d) mürbe nidjt gtDetfeU)aft fein, toenn
id) ^reufeen in ber Sage fäfje, eine 2(bforption§fraft
5U enttuideln, bie mit ftarfer 3 er f e ^ uu Ö unter ^ m
Keinen 33olf aufräumt. 9(ber unfer Ungfüd ift, bafc
biefer oftbeutfdje Soloniftenftaat nod) immer fel)r ftarf
in ben alten 91griculturtrabitionen ftedt. Unb id)
fürdjte, aud) eine neue öerftänbige Regierung ttrirb
nur langfam bie innern ipemmniffe befeitigen. gür

*) Sret)tag3 Steige ber Hupfte £reit[cf)fe'S f. ©renjboten
24. Safirg. <8b. I £. 1.

Digitized by Google

30 —

ba§ grö&te ^alte id), bafc Sßreufcen auf feinem SSoben
nid)t bie Kräfte er3eugt, toeldje iljm bie geiftige güfyrer*
fdjaft in £eutfdjlanb fidjern. (53 mufc immer importiren.
Unb ©ie 5. 8. toerben ein !)att>eö 2flenfd)enalter in
Serlin lehren müffen, el)e@ie un3 lieber ein ©efd)led)t
erlogen J)aben, ba£ einen fräftigen 3beali3mu3 tyat.
$)ie jefcige Sugenb bort ift übel gebogen, e3 fefylt baö
geuer in Siebe unb §afc. Söenn man nicf)t alter
grifc ift, fann man nid)t grofee Sßolitif mit flehten
Seuten machen. £er nädifte Sönig ttrirb laüiren müffen,
er finbet feine ftarfen Parteien, Diel ^aljen Unfinn,
uiel Verbitterung. ®a festen mir bie £olfteinifd)e
grage als ein guter Anfang, um 5U geigen, wie man
bie beutfdjen $>t)naftien unb Staaten an fid) feffeln
foune. $en £erfd>ern Kooptation in bie preufcifd)e
gamilie, toie mit ben fübbeutfdjen ^ofjengollern ber
Anfang gemalt. £>en Sölfern gemeinfameS £>eer*
ftefen, Marine, Nationale Vertretung beim 9lu3tanbe.

$ür bie allmälige ^ßruffificirung $)eutfcf)Ianb$
auf biefem SBege giebt e£ ein fteineä geräufdjlofeS
SDftttel, toetdjeS aber untoiberftefjlid) ttrirfen ttrirb. ©3
ift ein ©efefc über bie ©taatSangefyörigfeit, beffen
leitenbe ©runbfäfce toären 1) ber ßfyarafter eines
Greußen ift indelebilis. 2lud) tt>er fid) im $Iu§Ianb
anfiebelt bleibt mit fcf)tafenben $f(idjten unb Siebten
^Sreu&e, ebenfo feine Äinber unb 9lad)fommen, tt>enn
fie ftcf) am Crt ifyres Urfprungö eintragen laffen.

Digitized by Google

- 31 —

tiefem ®efefc berbanft bie (Schmeiß ben Patriotismus
unb bie Eingabe itjrer AuSmärtigen. 2) 3eber$eutfcf)e,
unbefdjolten, ernährungSfät)ig, mirb burd) einfache
Slnmelbung unb (£inäeicf)nung ^reufje mit fdjlafenbcn
pflichten unb 5um SRed)ten, er mag mohnen
mo er mill, er t)at jeberjeit baS Siecht fu^ als Sßreufeen
5u geriren, Schufc ^reu&enS unb bie ^atronage
feiner Sntereffen, treibe ben im Sanbe mol)nenben
Angehörigen n?irb. ©in ®efefc auf foldjen ®runb*
äügen mürbe in geljn Satiren überall eine ftarfe,
if)ätige preufeifdje Partei fcfjaffen, eS mürbe bie SRe*
gierungen gu Xobe quälen unb in einer SSeife ifoliren,
bie ihre (S^iften^ in 23al)rl)eit öon Greußen abhängig
matf)t.

$5ann märe 3 eit jufammenjujieljen. Cb bann
SunbeSftaat, ob noch fcfjärfer angebogenes Sanb, baS
mürbe bon ber 3 eitIa 9 e abhängen. 3n jebem galle
märe bann ber SJunbeSftaat nur ein fanfter Übergang.
Scf) hoffe, bafe auf biefem SBege fic£j bie ©infjeit boH*
jiehen mirb, aber ich meine, mir fommen über baS
©tabium eineö SunbeSftaateS nicht hiumeg. 5)afe Sie
bie Ungeheuerlichfeiten biefeS precären ßuftanbeS in
tyxex frönen 9lbl)anblung fo fcf)arf gezeichnet haben,
fott Shnen bon ben ®eutfcf)en nie bergeffen merben.

©ie höben mir bie ©hre ermiefen, meinen Kamen
auf baS Such gu fefcen. 3d) bin recht ftolg barauf.
?lucf} auf Sh^e greunbftfjaft, lieber $reitfd)fe. Unb

Digitized by Google

— 32 —

tcf) fjoffe, ba3 ftiUe Sünbnife, ba3 mir ofjne toictc SBorte
gefdjloffen, foH bauern. 2)enn grabe mit bem Sf)eil
unfreS Sebent madjfen mir als treue Arbeiter
fammen, ben mir felbft für ben beften galten müffcn.
9113 idj Ijierljerfam unb am runben £ifdje fa& toar
mir bie Grinnerung an ©ie recf)t tt)ef)inütf)tg. (£3
ift ber erfte SSinter, ben icf) fett 3f)rer Abreife ^ier
gubringe, e3 mar ber lefcte 3l)re3 Aufenthaltes t)ier,
tu bem id} ©ie fo lieb gewann, bafe mir ba3 Stecht
mürbe, ©ie fdjmeralid) 3U entbehren, ©ern möchte idj
Sfjnen zurufen, auf SBieberfeljen oft unb überall, aber
enbltcf) in Serlin. £)a{$ ©ie bort()in gehören, ift mir
nie 5tr>eifelf)aft gemefen unb id) Ipffe, man mirb jefet
ba, mo e£ barauf anfommt, biefelbe Ubergeugung
liegen. Üb id) aber in Serlin am $lafc fein merbe,
ift mir fefjr gmeifelfjaft.

Sä mirb 3l)nen lieb fein gu l)ören, baß ber Shon*
pring fid) in ©d)le3mig fefjr brau gehalten, ©einem
drängen beim Könige tterbanfen mir allein ben ©türm
t>on Büppel unb ben Gntfdjluft barüber l)inau§ git
gcfjen. $>ie militari jdje Unbraudjbarfeit be£ ^ringen
griebritf) Sari ift bem ©eneralftab unb bem Könige un*

gmeifelfjaft gemorben, ©ie fönnen fid6> bie

SSerfcfjroben^eit nidjt arg genug benfen. AUc3 ma3
©ie etma t>om ©egent()ei( gefjört, ift Slomöbianten-
mirtt)fcl)aft unb Süge. 3>en mären mir für bie 3 u ^ un f fc
mol)l fo giemlid) toS. Sit ^reufcen fief)ts je£t fdjledjt

Digitized by Google

— 33

aus. Der $önig, ber bis jegt an bem ?luguftcnburger
fjielt, fängt an toanfenb jumerben, unb bie fcfjruanfenbe
unb rabuliftifcfje ^olitif fleiner Littel ift in Serlin
tute in Äiel -$u besagen, könnten bie ^reufeen ba3
Sanb mit XBillen ber Semofjner, ofjne anbere Opfer
an @f)re unb Sanb, behaupten, fo märe ba3 ja eine
fo fcfjöne Söfung, baft toir über folgern ©Uicf Dielet
Dergeffen bürften, (eiber ftef)t eS gar nid)t fo.

Da idj in Politiken $(atfd) gefommen, toitt kr)
bod) nodj ba3 Urt()eil über Napoleon auftreiben, ba3
ft'önig Seopolb au§ 93icfjt) gebracht: @r tuirb unfd)äbüc^,
er füfjrt feinen großen $rieg mefjr, er t)at bei ©olferino
erfahren, bafc er fein ©eneral ift, unb bafe feine
Heroen eine Sampagne nidjt aushalten, er f)at jeijt
grofce (Sorge um SBeib unb Sinb, unb fürcfjtet mefjr
als Ellies einen glücflicf)en (General, ber an ber Spifce
einer fiegreicrjen 9lrmee in $ari3 ein^ie^t, er irirb
nichts mef)r am Sftfjein unternehmen, er toirb jebem
europäifcfjen Kriege getieft au£ bem SBege gef)en,
U)n too er fann berfjinbern, er nrirb nur Keine
militärtfdje SßlaifirS arrangiren, ineit entlegen, gur
Sefriebigung ber 9lrmee. Wix fdjeint bad nicfjt übel
geurtfjeilt, obgleicf) Stönig £eopolb felbft betniefen fyat,
ba& man einem alten Äater nidjt trauen barf.

Die ©ren^boten machen mir Summer. SBiffen
Sie einen SRebafteur? 500 %()(r. für bie rebaftioneöe

Arbeit, für jeben Slrtifel unfer Honorar, e3 ift für

3

Digitized by Google

I

— 34 —

tuten tätigen Wann eine Stelle Don 1200 Zfylr.,
fo bafe fie tfjm nodj äflu&e ju größerer Arbeit lägt.
Steine ^Bemühungen, ftatt be8 auSgerifienen S3ufd}*)
tinen fefteren Srfafc $u finben, tuaren bergeblidj, unb
bie £eit brängt. Sorban Ijat mit ritterlicher Eingabe
ba§ ®efd)äft bi$ jefet geführt

(Sie fcfjreiben mir toegen SJjreö ^Irtifelä. Sdj
habe Sorban fogleidj bat)on in ftenntnifc gefefct, alö
id) nad) Seipgig fam. ©r hatte übernommen, S^nen
^leic^ ju fd)reiben, toaä felbftöerftänblid) ift. 3^ füge
nur noc^ I)inju, bafe icf) mid) Don §er3en freue, toenn
Sie mieber mit unferem ioaderen £>at)m in SSerbinbung
ftnb. So ift e§ recht unb in ber Crbnung.

lieber (StttaS, bie gmpfinbungen 3l)re^ lieben
SSatetS, fcermag id) 3hnen mx h u f a fl en / ^ m ^
bem ©ebanfen an Hut jebe $t\k 3h* er Äraftftellen
ge(ejen l)abe. SSüfete id) bod) ein Littel, ober eine
Gelegenheit, nne man bem ritterlidjen Sftann irgenb
ein SiebeS ertoeifen fönnte, ba3 it)m tt>ohItf)äte, unb
ihm ben ©ebanfen nal)e legte, bafe aud) er llrfadje
hat, auf ben greiburger ftoTs au fein. 23a£ ent>a

*) ^ufc^ mar tlnbe Januar I8f>4 Oon ftretjtag felbft auf
ntec 28orf)en nad) £>olftein cjefanbt moiben, um buvd) 3d)ilberuugen
t>on bortner in ben ßhenjboten für Die 3ad)e ber $>er$ogtfjümer
3U mirfen. C£r trat jeboct) in ftiel aus eigenem (Sntfdjluö in
bie $ienfte bes (Srbprinjcn Don Jluguftenburg unb üerlieB feinen
SRebaftionsDoften.

Digitized by Google

— 35 —

au3 unferem Säger toerfudjt derben fönnte, ba3 würbe
il)n bod) letdjt meljr öerlefcen, al3 erfreuen. Sßiffen
Sie etmaä, id) wäre 3f)nen banfbar, Wenn Sie mirS
fdjrieben.

Steinen SRoman 3f)nen $u fenben, fjabe id> in
meiner Sinfamfeit ^ir^eln überlaffen muffen. S)er
bvitte £f)eil ift nidjt gan^ fo Ijarmloä, alö er gern
fein möchte. Unfere gürften werben fid) bod) nidjt
etwa getroffen fügten, bie SRe^a^t ift gan^ anberä,
bie friegen bie ßäfarenfranftjeit nidjt fo, bafc fte gum
SluSbrudj fäme, e§ ift §u wenig üorljanben, waS öct>
tnüftet werben fönnte. ®ie Sdjwierigfeit ber Arbeit
lag woljl barin, bafe bie ©runbtage ber ©rjä^tung
nur ein fleiner Sftotiellenftoff war.

2Ba3 Sie jefct befdjäftigen wirb, beutfdje ®e*

fdjidjte in ifjrer öbeften ßeit ba£ erforbert in 33af)rljeit

uon einem geuergeift, wie ber Sfjre, große SRefignation.

Sennodj müßten Sie einmal burd) biefe SSirtljfdjaft

Ijinburdj. £enn bie ©runblage Sfyrer fpäteren Setjrer-

tfjätigfeit wirb bodj immer, nidjt grabe bie Starfteflung,

aber bie Äcnntnifj biefer Vergangenheit fein. Unb

fte würbe Sfynen ben Vorzug einer Specialität geben,

ba ®eroinu3 außer grage fteljt, unb Don ben übrigen

£nftorifern SRiemanb barin ^u Saufe ift. 3dj weife

nidjt toie Sie bie ®efd)id)te faffen wollen. $lber Wäre

nidjt eine intereffante unb Ijödjft populäre Aufgabe,

bei jebem einzelnen Sanb bie djarafteriftifdjen Gigen-

3*

Digitized by Google

36 -

tfyfimltdjfetten feiner Gntroirflung, geiftig, inbuftriell,
ein btödjen ethnograpf)ifdj fjerau^uljeben? £)ann
fämen fonnige Partien hinein, £od) ba3 ift nur
mein (Einfall. Sdj mürbe fetjr gern auS Syrern STOunbe
hören, roie ©ie ben ©toff fid) zurechtlegen.

§offe, bafj mir bap balb (Gelegenheit roirb. 3d)
roill in ben laufenben SBodjen, oieHeidjt, roenn ba^
SBetter milber roirb, nad) bem geft, einen ^luöflug
nac^ granffurt unb SlarlSruhe madjen, unb id) möchte
©ie gern in greiburg befugen. 3ft3 fo roeit, fo
frage id) an.

SKeine grau, ber id) 3h* 23"$ jefit nod) einmal
oorleje, ttmnfdjt angelegentlid) 3l)rer freunblidjen (Sr*
innerung empfohlen au fein, ©ie aber, mein greunb,
bitte id), lieb $u behalten

3l)ren treuen

grehtag.

Setp^ig, 14. See. 64.

11. 8xeüfd)ke an /regtag.

gretburg, 27./12. 64.
hochgeehrter .fterr,

nun id) bie frohe SfuSfidjt höbe, ©ie balb hier
}U fehen, fommt mir baS SBrieffdjreiben recht arm*
feiig tior. Sd) miß ©ie nur in Mr^e bitten, Sh^n

Digitized by Google

— 37 —

fdjönen 33orfa£ ja au^ufüfjren. 9ftatf)t)*) tjat midj
bereite für bie 3 e ^ 3ljre3 Sefud)e3 in bie SRefibena
cittrt, aud) §ofmeifter**) ift getaben, fur^, e§ ttmrbe
fid) ein ftattlid)e§ ©tüd 9Serfd)tüörung äufammen-
finben. 2?on greiburg au£ finb Sfynen fdjon glüfyenbc
(Sinlabungen augegangen, grau u. gittern***) ift bie
gejdjcibtere $od)ter if)rer SDtotter, ©ie fabelt fie burd)
Sfyre ©üte ^um größten £>ante öerpffid)tet. ©ie
fdjeint mir talentvoll unb ungeheuer ftrebfam, aber
ein red)t feinet finnige^ ©emütf) §aV id) tuäijrenb
unferer furzen Sefanntfdjaft nod) nidjt an ifjr ent*
bedt, unb tdj bin roirflicf) begierig, ob t£)r Vornan fte
a(3 eine poettfdje 9iatur entfjüüen nrirb. Set if)r
unb iljrem §au§genoffen gunfef) derben ©ie bie
befte 2fufnaf)me finben. gunfe madjt jefct öergeblidje
9Serfud)e, feinen braben Saro in ©peifyafyn umzutaufen,
^lfo, wenn baä SSetter gnäbig roirb, machen ©ie Sljren
greunben in ber £iafoora bie greube 5U erfd)einen.

*) $arl Watt)*) (1807—68), babtfcfyer 2taat3minifter. (^ret)=
tag: w ÄarI WatW, ^erfe SBb. XXII. Sreitffife: „Statt SKatfit)",
«ufiäfte 5. 5lufl. I, 484).

**) SBUfielm .gofmeiftcr (1824—77), «otanifer, früher in
2eip$ig, feit 1863 $rofeffor in $>eibelberg.

***) SBilljelmine b. §iflent, Softer ber Gfmrlotte 33ird)=
Pfeiffer; tfjr erfter Sftoman „Doppelleben" erfdjien 1865.

f) Ctto gunfe (1828—79), s Wimolog, «ßrofcflor in grel*
bürg fett 1860.

Digitized by Google

— 38 -

2)odj nicfjt bi3 bafjin uriH id) meinen großen
£anf für Sfyren ©rief auffdjieben — nicfjt öoraugS*
weife für ba3 2ob, ba3 Sie bem 93ud)e fagen, obgleich
id) tjier täglich tollen Unfinn l)ören mufe über bie
9luffä£e unb alfo erfennttid) bin für jebeä einftdjtige
2Sort. $lber ba£ Sie fo gut fcon mir benfeu, macf)t
mid) glüdlid), unb toirttid) ergriffen l)at mtd) tvtö Sie
über meinen SSater fagen. (ü>3 ift fjart, am eigenen
Seibe gu erfahren, toie rafd; bie SSelt fiel) brel)t.
SCRein SSater ift aufgetoadjfen in ber StammeSfeinb*
fd)aft ber alten Qtit, ^ir Süngeren faum nocf)
begreifen. 3l)m ift §u Wlutfyz, mie mir, trenn mein
Sofjn unter bie graugofen ober £änen ginge; er fielit
in ^ßreu&en einfach ben geinb, ben Sobfeinb, unb bie
©ötter miffen, bafe bie jüngften Sünben fjüben unb
brüben biefe ©itterfeit nur bermefjren fonnten. £er
alte SruberfjaB brennt toieber auf; bei mannen
?lufeerungen fet>r fcerftänbiger Männer ift mir'3, al3
fjörte id) ba§ ©e)d)led)t be3 breiöigjäfjrigen Srteg3
reben, unb id) fül)le lebfjaft nad), toa$ ein alter £err
empfinben mufe, ber bie Teilung Sad)fen3 mit erlebt
tjat. 3n Sd)le3tüigf)olftein ift e3 aule^t fo meit ge*
fommen, baf; ^reufeen unb Sadjfen gelbftadjen unb
Gebettelt gegen einanber aufftetlten. Jturj, bie $dU
üerfjältniffe fonnten nic^t ungünftiger fein für bie
Stimmung meinet 3ktcr3, unb er geftefjt, bafe il)n
feit bem 2obe meiner SKutter 3ltd)t3 fo fdjmerälid)

Digitized by Google

I

- 39 —

berührt f)abe roie mein Sud). Srofcbem ift er fi>
freunblid) unb nad)fid)tig gegen mid) getoefen, ba& id)
if)m nidjt genug bafür banfen fann. Sie tnünfc^en
ifym etmaS Siebeö 3U erroeifen, unb id) freue mid) be3,
aber id) tteifc 9ttd)t3 ^u fagen. Weine ©efdjroifter
unb id) finb immer in ()öd)fter 9Serlegen()eit, roenn
mir benfelben SBunfd) Ijegen. £er 9Sater gehört nod>
§u jenem ©efd)led)te fpartanifdjer, ttollfommen be*
bürfnifelofer Wenfdjen, ba§ in ben greifyeitäfriegen
groß tuarb unb fid) fet6er fjärter befyanbelt als mir
3ungen e§ jemals tl)un. Steine Wufmcrffamfeiten
fd)lagen bei folgen Naturen ntd)t an. greunbtid)
unb natürlidj mit bem SSater 51t tierfefyren, baS ift
für un$ baS einige Wittel ifjm J^reube au madjen.
3d) f)offe, Sie treffen nod) einmal perfönlid) mit iljm
5ufammen. 5Ba3 nmrbe il)m lieb fein; feiner erften
Begegnung mit 3t)nen im SSartefaale su Bresben
erinnert er fid) nod) immer mit greube. —

^ir^el ttrirb Sfjnen meinen SSorfdjlag für bie
SJebaction ber ©renjboten mitgeteilt f)aben. Sd) Ijalte
SSilbranbt*) für toor^üglid) geeignet für bie befte (Et*
Werbung, bie augenblitflid) möglich toäre. Sein 93udj
über Steift fönnte fnapper unb fdjlagenber fein;
feinen neuen Vornan fenne id) nod) nid)t. 9lber t>on

*) 2lbolf ©ilbranbt, ber Stdjter. Ter ermähnte Cornau
ift „©eifter unb 3Henfd)en", 1564.

Digitized

- 10 -

bem, rcorauf e£ Ijier anfommt, t>on feinem journatiftifdjen
latente benfe id) fel)r fyodj. Sftamentlid) feine äftf)c=
tifd)en ffirttifen in ber ©übbeutfdjen 3 e ^ un 9 njareu
oft tnufterfjaft, unb Sie Ijaben mir felbft geflagt, ttie
fef)r ben (Brünen ^Blättern eine Kräftigung nad) biefer
Seite ()tn not() tljut. 23a3 il)in im 9?erfel)re mit
4^et)fe*) unb Srater**) üon überäftfjetifdjen unb
preufcenfeinblidjen ®djtt»ad)f)eiten angeflogen ift, fi£t
nid)t tief unb wirb üon 3l)nen balb aufgetrieben
derben, 9?crfönlid) l)ab' id) il)n nur ein* ober ameU
mal gefefyen. ($r gefiel mir fefjr. Sei Stilen, bic
il)n näl)er fennen, gilt er als brat) unb gefdjeibt, fcon
guter Saune unb fo iriet 33eroeglid)feit, al3 sunt
journaliftifdjen §anbtoerf gel)ört. Db er annehmen
lüirb, treiß id) nicfjt, benn id| fjielt mid) nidjt für be*
redjtigt, bem Sttündjener Sefannten, ben id) nad)
UBilbranbtö Slbreffe frug, über bie ©ren^boten^lnge*
legeul)eit (5troa3 ^u fagen. £od) glaube id) ftdjer,
bafc er ben 9?uf als ein grofceä ©lüd betrauten ttirb.
(*r ift mittellos, unb trjenn er im grül)jat)r Don feiner
ttalienifd)en Srf)olung3reife 3urüdtef)rt, tneife er
lieber nidjt roo()in fid) betten. £)ie3 mein 3>orfdjlag
ober Einfall. 3d) roieberljote, bafe SBilbranbt nod)

*) Jreitfdjfc'd llrtticil über ^aul £>enfe erOeUt auS bem
9lrttfel „Subwifl ber Getier" (3luifäfee IV, 111).

**) Mail hinter (1819-69), fnbltctft, «eflrimber ber 5üb=
beutfdjen Seihma,.

Digitized by Google

41 —

fein SSort üon ber <5ad)e roei{$. Sßollen <&k if)m
fd)reiben, fo treffen i&n ©riefe im Cafe Greco
9iom. SBcnn <Sie e$ münden, übernehme id) gern
bie erfte Anfrage. ÄDcS unter ber 9Sorau§fe£ung,
bafj Sufcf) unroiberruflid) ^urücfgetreten ift. tiefer
greunb unb fein treiben toirb mir leiber fefjr proble*
matifdj. 3d) begreife nic^t bie3 Silettiren in einer
2aufbaf)n, barin er bod) nie ein STOeifter toirb. Unb
follte er gar bie Ijeilfame Slnnejion öerfjinbern fjelfen,
fo mag er e3 bor bem Teufel uerantttorten — Vor
mir nidjt. (£r infpirirt bie fcf)te3ttig4)olfteinifdje treffe
unb fie bringt 9lrtifel ttrie ben berühmten: „£>er
£)anebrog ift bie glagge ber ^er^ogthümer!" 3dj
meine, ^reufcen t)at genug getfjan für bie Sanbe, e$
foll enblicf) an fid) f elber benfen, bie öerbiffene, Ver-
bitterte, unflare öffentliche Meinung getroft Vor ben
Slopf ftofeen unb mit bem eroberten fo Verfahren,
bajj e3 für £eutfcl)lanb ntcf)t lieber Verloren gel)t.
9?ätf)felf)aft ift mir nur, mie man bie Cefterreidjer
of)ne unfinnige SSerfprcdjungen lo3 merben toitl.

Sn unfrer gafuttät regt fid) enblid) ber fluge
©ebanfe, einen Sßrofcffor ber ©efdjicfjte ^u berufen,
nadjbem SSeed) ba§ Sßarten nidjt mel)r aushalten
fonnte unb fortgegangen ift. 3d) beförbere ben Sßlau
nac^ Kräften, obgleich er mir fdjabet; benn toer bie
fjiefigen 93erf)ättniffe nidjt fennt, mu& natürlich meinen,
id) fei ein fünftes Sab am SSagen. ^öffentlich be*

Digitized by Google

— 42 -

ruft man einen Stenner be$ 2Rittelalter3, wie 9?oigt
ober SBei$fäcfer.*) 3cf) bin ganj au&er grage unb
werbe in meiner ungemütlichen (Stellung als ©jtra-
orbinariuS ber ©taatSttrirtljfdjaft auSfjarren müffen,
bis fid^ mir. im Horben ein beffcrer SBirfungSfretS
erfc^liefet. SSenigftenS mein 9(ft)l nrirb man mir nid)t
öerfümmern; bie StarlSrufjer officielle SSelt hat fitf)
Don bem erften fomifcfjen ©djrecfen über mein 23udj
bereits erholt. —

$aS Rapier erlau6t nicf)t mel)r, etfoaS über
Sfyren britten Sanb gu jagen. „JparmloS", wahrhaftig,
ift er nicf)t. Um fo beffer! GS tt)ut wol)l, bafe bie
$>anblung gegen bas (Shbe lieber rafcfjer öorwärtS
gef)t; unb bie ©cene, wie Slfe (nacf) ber Meinung
fc^toac^cr Beelen) fo gar untoeiblid) i()r §auSred)t
uertfjeibigt, ftfjeint mir ent^ücfenb wahr unb fdjön.
Sßer hat Shnen ju Syrern ©rbprin^en ÜDfobell geftanben?
©ewife 9?iemanb, unb bod) ift bie gigur lebenbig bis
in ben fleinften ßug unb gan^ neu in unserer Literatur.

©rüfjen ©ie ben Stifcing unb fommen ©ie ja.

^ufric^tig ber 3f)rige.

Sreitfchfe.

*) ©em-fl Söoic^t (1827—91), bmnalS $rofef|or in föoftod,
feit 1866 in Seibis; 3nlin3 ©ei^äcfer (1828-89), bevjett
^rofeffor in Erlangen, jnle^t (feit 1881) in Berlin.

Digitized by Google

— 43 —

12. Srettfd)ke an Jrettaq-

greiburg, 13./2. 65.

£odjgeef)rter £err,

id) Ijabe fcorgeftem an ^ir^el ba§ roenige Sfterf*
ttmrbige gefd)rieben, ma» oon greiburgcr fingen gu
mclbcn ift. <5o laffen Sic mid) fjeute einige Qtikxi
über ein beftimmteS praftifdjeä %fyma hinzufügen.
9Sort)cr mufc idj 3f)nen uod) au£fpted)en, trie fetjr
(eib e3 mir mar, bafe icf) mit 3()nen f)ier nidjt allein
reben fonnte. £ätte idj genmfct, trie 5lHe3 fommen
würbe, fo ttmre idj trofc Sfyrer feierlichen $lbmaf)nung
3f)nen nad) &arl3ruf)e entgegen gereift. Sefct I)offe
icf) auf ein SBieberfel)en in Seidig im 9Kär5, unb
bann werbe icf) bie Äomöbie ber fcerfäumten ©elegen*
Ijetten nidjt aum -^weiten 9Me aufführen. Snjlütfc^cn
feien ©ie Derfidjert, bafe icf) Sfynen für Sfyren Sejudj
au3 öoHer Seele banfbar bin. —

®ocf) su meinem ©egenftanbe. Soeben ermatte tdj
einen ©rief Don 93ufcf>, ber mir triebet beS SdjreiberS
gute Sage bot bie klugen füt)tt. Et geftefjt, bafe
mein neueftet Kuffafc*) bie preu&ifcfje ©efinnung, bie
fid) längft in ifjm geregt, lieber flängUd) aufgetuedt
l)at: er ift 2lnnejionift unb trirb in fünfter $z\t

*) „$te Söfung ber fdjteSwig = ^olftcinifdien 3-rage"
(Ireitfäfe: „3ef)n 3af)re beutfdjer ßämpye" 3. Sfofl. I, 9).

Digitized by Google

— 44 -

£>otftein toerlaffen. Der Sricf mad)t mir einen fet)r
guten ©nbrud, unb id) glaube nicht, bafe mid) bie
^lutoren-Sitelfeit beftid)t. • Ueber feine gufunft f a 8*
er einfad), bie nädjfte $tit menigftenS fei ihm gan^
unflar. Wir aber ift flar, bafc Sufd) lieber in ba3
SRebaction^simmer ber ©rünen ölätter gehört. 3cf)
roeife nid)t, tra§ ätrifdjen 3l)nen unb if)m vorgefallen
fein mag; audj barüber fonnte id) ja leiber bei gunfe
nid)t fo mit Shnen reben wie id) wollte. (Bie mögen
guten ©runb ^aben ihm äu ^ürnen, roeil er ©ie rüd~
fid)t3lo3 im ©tid)e tiefe unb fid) mit unbegreiflichem
Setdjtfinn in eine auäfidjtälofe Saufbahn ftürgte. Irot^
bem meine id), er bleibt ber befte 9\ebacteur, ben mir
augenblidlid) für bie ©ren^boten finben fönnen, unb
eS gereidjt if)m ^ur @hre, bafe er jetjt feiner Über*
^eugung 3U Sieb' grofee materielle 3Sortl)eile aufgtebt.
Wir fc&eint r er mad)t jefct rcieber gut, mag er burd)
bie hoffentlich lefcte ©tromerfahrt feines roilben Sebent
gefiinbigt J)at. 3d) mafee mir fein Urtl)eil an, benn
id) roeife nid)t, ob er fid) in ber Xl)at fo tfjörtd^t unb
un^uoerläffig betragen f)at, bafe <Sie nid)t roieber mit
ilim anfnüpfen fönnen. 3d) bitte ©ie nur reiflich 5u
prüfen, ob man e3 nic^t roieber mit tfjm üerfudjen
fann: er gä^lt gu ben Wenfdjen, bie lange jung
bleiben unb auch im Sdjroabenalter noch bumme
©treibe machen. Weine Sebenfen gegen SSilbranbt
habe ich Sfmen l)ier fd)on au§gefprod)en. 93iele3

Digitized by Google

45 —

fpridjt für SBitoranbt, a6er e3 toäre &Ö8, ttenn bic
©ren^boten mit einer Uterari)d)en ßoterie in 9?er*
binbung fämen. —

S>ie3 meine gan$ unmaßgebliche Meinung, bie
©ie getroft Derlatf|en fönnen, ba id) ben lljatbeftanb
nicfjt fenne. (Sine anbere Sitte bagegen lege id)
Sljnen ernftlid) an'3 §erg. 2Birb e£ nidjt enblid)
3eit, bafe bie ©renaboten bie ^nnejion für bie fjeil*
famfte Söfung ber bremtenben grage erHären? $>ie
^reufeifdjen Saljrbüdjer fyaben bereite garbe befannt.
Sei biefer $rage mu& ftcfj'ö geigen, ob einer ein guter
$reu&e ober ein Sßarteifanatifer ift. £ie Sßirffamfeit
ber treffe ift freilief) gleich 9luU, aber für eine gute
©ad)e $u ftreiten, ift aud) ettuaS mertf). ©teilen Sie
ftd) nur tebfjaft ben neuen Sleinftaat bor. Segreifen
©ie f ttrie er ejiftiren foü? —

Stemmen ©ie f)er5lid)e ©rüfce, mein üerefjrter
greunb, bon Syrern

1reit)d)fe.
13. /reijtag an Srettfdjke.

Seip^ig, 17. gebr. 65.

SKein lieber greunb! ©aft ©ie mir bie Hoffnung
gemalt, ©ie im nädjften STOonat fjier 3U feigen, ift
mir um fo lieber, toeil aud) id) mid) nad) einem ruhigen
©tiluä ungeftörter Sonüerfation feljne unb Sielet
münblidj am beften oerfyanbelt toirb. Stuc^ Äifcing

Digitized by Google

— 46 —

freut fid) fefyr unb benft an eine orgiaftifdje Stu^
fd)toeifung in ®ntlß neuem Slufiernfeller.

gür Sfjre gtugfcfjrift banfe id) Sfjnen fefyr, id)
fyabe mtd) über bie fc^önc Äraft barin f)öd)lid> gefreut,
unb id) fjoffe, fie foß al$ 9lgitation$mittel in ben
§eräogtl)ümern guten £)ienft tfyun, ®eorg Weimer
fagte mir f)ier, bafe er je 100 Stüd nad) Sremen unb
§(en3burg auf 83efteüung fyabe fenben muffen, xoofyx*
fdjeinlid) ttirb er neue Auflage gebrudt fyaben. S)ie
<Sd)rift toirb fieser roirfen, aber, mein lieber $reunb,
il)re Jyrud)t roirb fein, bafe fie ben trägen §olftcinern
gerabe ba3 bewirft, ma3 (Sie überminben motten, bafe
fie irjnen bie Setoegung bis ^um 9Infd)Iufj er(eid)tert.
Sie felbft fönnen bic 9Innerjon nid)t feuriger nrihifdjen
al$ id). £>er Untcrfdjieb amifdjen un$ ift nur, bafe
id) fie ntd)t einen Slugenbüd für möglid) gehalten
fjabe, feit SiSmard mit Deftreid) bie bäniferje ©eure
übernahm. 3>ie ©reigniffe fjaben mir leiber 9?ed)t
gegeben. Ceftreid), nod) Don granffurt auf bie ÜUittel*
ftaaten erzürnt, laftt biefe nod) I)i(f(o3 päppeln, e3
toirb, fobalb Greußen fortfährt, ^tneibeutig $u fein,
gnäbig iljnen bie f)elfenbc §anb auäftreden, unb eine
Soalition beS größten Xl)cil§ Don £eutfd)lanb mit
Sßien mirb ber leiste £rud fein, ben man auf Serlin
auszuüben fid) oorbefyält. (£3 tüirb beffen nid)t be*
bürfen, toeber SMSmarcf nod) 2BiU)elm roagen einen
Stieg mit Ceftreid).

Digitized by Google

— 47 -

$ie ßhancen, n>elcf)c Sigmare! burd) fein ©Aftern
ber SSer^ögerung für bie Slnnepon gewinnen fönnte,
finb nur ftfjeinbar. SlllerbingS fann bei fortgefefcter
SKührigfeit ber Agitation in ben $eräogtf)ümern felbft
me()r guter Sßitle bafür entfielen, ein beftimmteS
SBoHen entfdjiebener aKajorität ttmhrfcheinlid) nid)t.
5Iber aud), roenn man bie Seiftimmung ber §er^og=
t()ümer für entbehrlich fyalt tüirb burd) bie SSer=
fdjteppung nur in bem gall etfoaS gewonnen, toenn
eine europäifdje Sßernndlung eintritt, tucld)e Deftreid)
unb granfreid) ftarf engagirt, ^reufcen frei läfet.
$llfo Statten, üftun ift aber Söien nrie $ari£ ent=
fcf)(offen, in biefer grage jefct nicfjtS aufs ©piel $u
fefcen. ?(uf foldje $Iu3fid)t barf olfo nach meinem
dafürhalten ein ^olittfer ntdjt arbeiten.

Sn 3Bahrheit ttar bie grage entfd)ieben, beüor
fie aufgeregt ttmrbe, unb ftaS mirfi mit Sorge erfüllt,
ift nidjt bie 9Innci*ion, fonbern, bafe bie uerfefjrte
SSeife ber Scrliner fogar ben ?(nfd)lu& fo fel)r er*
fdjmert l)at, bafe id) nid)t meife, nne er unter biefem
<2t)ftem burd)geje(3t werben foll. (£3 toar SBatjnfinn,
jebe IRaferegel uon bem guten 23iHen DeftreidjS ab-
hängig 5U machen.

3>a3 alles hätte mtd) nicht gel)inbert bie (Stenj*
boten vorgehen ( ^u laffen, e3 mochte gut fein, einmal
ganfate 511 blafen. 2>on ben ©rünben, toeldje mich
^ur 3Sorfid)t genötigt haben, nenne ich 3h nen *

Digitized by Google

- 4S

mir un3 ipretf)en, nur einen: 93ufdj ftef>t nod) a!3
Mebafteur auf bem 531att unb tt»ar bi3 (£nbe Voriger
SSodje im Solbe be3 ^er^ogS Don Sd}(e3mig*öoIftein.
durfte id) ben armen Sungen gan$ 3um Sumpen
machen?*)

$>a§ t)inbert nid)t, bafe bic ©ren^boten Sfjrer
9(uffaffung üergnügt i()re ©palten öffnen, faH3 ©ie
au$ kifotgenbem Angriff beS traurigen Siebermann**)
eine Serantaffung nehmen tonnten, if)tn ^u antworten.
Birgel fenbet 3*)nen ba3 Statt, audj id) nmnfdje, bafc
Sie ben Sdjreiber auf ba£ £mupt fdjtagen, 3uma( er
in einer tjiefigen Serfammtung beS SftationalpereinS
gegen Sie polemifirt l)at. Sfyre 9tntiüort mufj in ein
llieftgeä Statt, am tieften bic ©rcn^boten. $>en 2 ten
?(rtifel SiebermannS ermatten Sie fofort unter Äreu,^
banb, fobalb er erfdjeint. £ie Stntroort in ftol^er
N Bürbe üernidjtenb t)ätte $eit bis Sonnabenb. SBirb

*) 93uf<^ warb am 15. ftebruar 1805 nacf) einjährigem $tenfi
roegen feineä Übergangs inS preujjifdje Sager bom 2luguften=
burger plö(tfid) entlaffen. 9?ad) SaniefcSamroer, „SdjfeSnrig-
.ftolfteinS Befreiung" S. 435 bebang er fid) 600 Xfialer $nU
frfjäbigung au§. (*r übernahm öon neuem bie SRebaftion ber
©renjboten.

**) ^rofeffor Marl iöiebermann, §iftoriter in Seidig, feit
18(53 föebafteur ber ®eutfct)en Allgemeinen Leitung, in ber jener
Singriff erfolgte. Ireitfri)fe'§ Antwort: „fterr SM ebermann u.
bie Slnnejrion" (3efa 3a|r* J, 31).

Digitized by Google

- 49 —

fie bann abgefenbet, erlernt fie in ber Stummer ber
umgeljenben SBodje. gür biefe f)at er§ fo fcf)(au ein*
gerietet, bafe e3 $u fpät roirb. Cbgteid) id) 3f)nen
big ajlitttood» SDKttag ben ©djlufe be<3 SlatteS offen
fjaltc. 93erf<fmtäf)en ©ie if)tn $u antworten, fo fcfjreiben
©ie mir freunblid)ft 1 ßeilc barüber fo, ba& id)
ben ©rief big ©onnerStag früf) fjabe. SBoHen ©ie
antworten, fo abrefftren ©ie mo^ttuoHenb 3f)ren Srief
ofjne perfönlidjeS ©djreiben an bie 9iebaftion ber
©ren^boten. 3d) bin nämlid) burdj ©efdjäfte ge*
jungen, ®nbe biefer Sßodje für einige Sage nadj
93re§lau 5U get)en.

Sin Sufd) Ijatte id) fdjon üor (Smpfang 3f)re§
33rtefe§ getrieben, bafe er fofort aurüdfefyren möchte,
um in bie 9Rcbaftion $u treten. 3d) fal) gang roie
Sic, feine Söfung bort alz eine Reparatur an. Seiber
ift i£)m bie Sieler Slffaire nicf)t geglücft, of)ne ba& er
gebern au3 feinen ©Urningen Derloren f)at, fjier, unb
id) fürchte aud) in Sief. $ud) barüber münblid) in
tiertrauter ©tunbe.

©ie fpradjen gegen mid) ben 2Bunfd) au$, einige
31)rer $t)otograpf)ien in tjiefiger gabrif 311 befteüen.
ßürnen ©ie nid)t, bafc id) mir bie greifyeit nef)tne,
36nen einige ju überfenben, unb bafj id) roage, an
©teile ber einen mein eigenes ©eficfjt $u fdjitfen, baS
mir atlerbingä fefyr gelecft unb felbftgefäüig ausfielt.
Set) I)abe in bem beiliegenben Umfdjlag an fQixtftä

' 4

Digitized by Google

— 50

Geburtstag itjm unfere beiben ©efidjter bebicirt, aufjer*
bem al§ ibeale 3 u 9<rf>e baS Portrait ber unbefannten
IBerfafferin ber „®efd)id)te eineS ÄpfelS", toetdje ^ir^cl
*rröttjenb 31t ben geheimen 2Kiffetf)aten feinet 33er*
lagS ääf)tt. (@8 ift bie 93erfafferin grau b. 93ernf)arbi,
über e3 mar nid)t i()r Portrait.)

Jpaben ©ie bie ©üte an gunfe unb §errn unb
grau t>. gittern meine Ijerälidjen unb banfbaren @m*
£fel)lungen au^uridjten unb beiben ju fagen, e3 tüäre
nidjt gan^ meine ©djulb, bafe bie in ©ebanfen an
beibe birigirte ©enbung, refa. 9temiffton geliehener
©d)äfce nod) nid)t Ijätte abgeben fönnen.

3n ber froren 9Iu3fid)t @ie f)ier 3U begrüben,
bleibe id>

3()r treu ergebener

gretytag.

Siebermann ift über Sfyren SSornamen in einem
fdjroer 5U ner^ei^enben 3rrtl)um.

14. Crettfd)ke an iregtag.

greiburg 25./2. 65.

£odjgeef)rter Jperr!

Sachen ©ie midj au£, freit icf) in biefer aufgeflärten
3eit nod) an oerlorene ©riefe glaube. 93effer ift bodj
beffer; idj fdjreibe Sfynen nod) einmal ma3 idj biefe
9£ad)t an Sorban fdjrieb. 2Ba3 fid) in meinem legten

Digitized by Google

— 51 —

Sluffafce ätotfcf)en ben beibcn ©äfcen: w 3cf) tatf)e
Jpm. 33. toeniger perfönlic^ reben" unb „3n einem
2ltf)em trirft er mir öor: w etc. befinbet, ba§ mufc ge*
ftric^en toerben. 3cf) barf mir nidjt nadjfagen laffen,
ba& id) auf Heine $reftflatfcf)erei eingebe, £ätte id)
ben Sluffafc über $Wad)t ba begatten, fo märe bie
Stjorfjeit nidjt fielen geblieben, ©ie fe^en, idj lege
Sföertf) barauf. —

2)enfen ©ie ©id): unfer greunb SRobbe *) l)at
mir fein lefcteS ßarmen gejdjitft. ßr ttrirb aber redjt
laScto auf feine alten Sage, fonft mürbe er nidjt
(Sinem, ber eben ein fädjfifdjeS SMbdjen f)etratf)et,
^fingen: „3n ©adjfen, traun, iftS fd)ön ^u meilen, ob
oben ober unten — gleid)!" —

#ngftigen ©ie ©icf> nidjt um mief); unfer Sänb*
cfjen ift nidjt fo aufgeregt mie e£ ben ^Infcfjetn fyat
nad) ben ßeitungen. 9?ur in SubmigSljafen empfing
ber gefinnung§tüd)tige Saier bie öon bem gefinnung§=
tüchtigen Sabener Ijerauägefoorfenen 9flannf)eimer
Pfaffen mit beutfcfjer ferniger Sieberfeit. £rier lief
bisfjer afleö of)ne trüget ab. —

Siele ©rüfce an bcn Sifcing.

3^r

Xreitfdjfe.

*) ft. %. «. Hobbe (1791—1878), SRettor ber Wfolnifäule
in Seidig.

4*

Digitized by Google

- 52 -

• 15. Creitfdjke an /retjtag.

ftöniflftcm 16/3. 65.
£>odjgeef)rter £err,

2)anf für fo t»iel greunblidjfeit fyab' icf) guter
Sefct einen SSerftofe begangen, ben man entfefclid)
finben mufe, aud) trenn man bie SSSelt nid)t mit ber
ÖriHe eines Eeremonienmeifterg betrautet, ©te ttriffen
tua$ id) meine. 3d) mar tobmübe, als id) am £)ien3-
tag Sftadjt nadj bem Sifcing einpadte unb baä ber*
fprodjene ©üb für ©ie §erau3legte. 3dj backte nidjt
baran, bafc aud) 3f)r SSilb in berfelben Sttappe lag;
id) moKte e3 f)ier meiner ©d)foefter geigen. ®ut, bafe
mir Seibe foeber Siebenbe nod) gefrönte Häupter finb:
ber casus belli märe fertig. $113 Sprtoatmann f)abe
id) nod) einen 28eg offen, um ben SBerftofe gut gu
madjen: id) mufc eine gmeite Ungezogenheit begeben
unb ©ie fjeraüdj bitten, mid) gelegenttid), fo lange id)
nod} im fianbe ber SRaute bin, in ben Seftfc meinet
moljlermorbenen @igentf)um3 au fegen. 31)r Silb
l)at in greiburg bte EBa£)I, ob e£ neben ber SSenuS
toon SDletoS ober neben ber fdjönen SSatermörberin
Seatrice ßenci Rängen miß. — gür bie SiebenSmür*
bigfeit, momit id) in Seip^ig Don 3f)nen unb ben
anbren greunben überfdjüttet mürbe, fann id) nur
meinen beften ®anf fagen. 3m Übrigen fjätte idj
bie ©timmung be3 Äifcing etmaS anberS gemünfd)t;

Digitized by Google

— 53 —

©ie müffen ba§ einem brutalen 9lnne£ioniften $u
©ute galten. 2)ie ©djtoierigfeit S^rer perfönlicfyen
Sage f)abe id) früher ntcfjt genug getuürbigt. Uiad)
ben ©otfjaer ©rlebniffen mufe e3 3E)nen unenblidj
fdjmer fallen, ben ^ergog fallen $u laffen; aber id)
benfe, ber gntfdjtuft ttrirb in einigen SKonaten bod)
gefaxt Serben müffen, bie SBerblenbung ber STuguften*
burger fcfjeint unheilbar. —

Die SSerbienfte beä fcon Sfynen fo gröblid) miß*
fjanbetten Sftobbe toerben, luie id) üon meinem ©djtuager
erfuhr, aud) am ©reSbner §ofe nidjt gur ©enüge
genmrbigt. Sin anbreä Sarmen „grün— tueife — blau"
gefällt bort Diel beffer. ©3 füfjrt ben Skroeiä, ba&
biefe garben immer fdjön ju etnanber paßten, unb
erinnerte mid) lebhaft an unfer Sonner garbenlieb:
ba fafeen tutr, gum Xljeil red)t nidjtänufcige Sungen,
unb fangen mit feierlicher SRüf)rung: „tueife ift bie
Unfdjulb" etc. — Rice*) fanb id) geftern red)t munter;
ben ©rafen Saubifftn fucfje td^ auf fobalb ein SInfall
öon ©rippc midj berlaffen §at ©mpfefjten ©ie mid)
in Syrern Jpaufe unb nefjmen ©ie bie fjerälidjften
©rüfce Don Syrern

aufrichtig ergebenen

Srettfdjfe.

*) 3uliu3 Älee (1807—67), feit 1849 SReftot ber Sfrei^
fdjule Bresben, Xreitfd)fe'3 üereljrter Sefjrer.

Digitized by Google

- 54 —

16* /regtatj an 8xeüfd)ke-

©iebleben, 14. ©cpt 65.

gür Sfyren Srief ,*) lieber greunb, groften $anf
unb bie SSerftdjerung, bafe id) mid) über feine treue
unb freunbfcf)aftlid)e Meinung red)t öon ^er^en ge*
freut tjabe. 9led)t fyaben Sie freilief) aud) in ber 9ln*
naf)tne, bofe id) mid) nid)t überzeugen fann, 93i3marrf§
politifdjeS ©jperimentiren tjabe für ^ßreufeen bie
9tu3fid)t auf bauernbe Erfolge. ®£ finb inbefe nidjt
9lnftanb§rüdfid)ten auf bie Stuguftenburger, meiere
mid) bon feiner SSeife, bie £)inge §u beljanbeln,
trennen. 3d) f)abe feine anbere Sßflidjten gegen
griebrid)*©ammer ,**) al§ bie ber 9ftenfd)lid)feit. Slber
bie Seobadjtung beutfdjer Statur unb unfrer potitiftfjen
SSerfjältniffe tjat mir bie fefte Überzeugung gegeben,
bafc grofte SRefuttate nur burdj einfache unb nafje*
liegenbe Littel getoonnen tüerben. Stagu rechne id)
uor SlHem fefte 9leblid)feit, tüeld^e greunben 33er*
trauen, ben ©egnern 9ld)tung ein ftöfet. $)ie gegen*
märtige $olitif $reufeen3 tjat für midj etmaS fefjr
2Bibertüärtige3. 3unäd)ft, ^ eil f ie launifc^ mit ferfen

*) tiefer SHrief mit 2reitfdjTe*3 Urteil über bie ©afteincr
(£ont»ention ift ntdjt erhalten.

**) ß. g. 2. eamiuer (1819-82), fd)Ie«»ig4oIfteittif<5«
^ßublictft, c^ottjaifdier 9?egientng3ratf), ^auptleiter ber „au3=
roärtigen" ^olitif be3 ©rbprtajen griebridj üon Sluguftenburg.

Digitized by Google

— 55

einfallen operirt, benen jebe na^fjattige Kraft fel)lt r
bann meit fie fo erbärmlich unb fct)amlo3 unehrlich ift.

£er gud)3, Wetter tüftcrn nad) ben Stauben
fprtngt, ift nicf)t ba§ Sfjier, bem id) mit SSertrauett
auaufefjen öermag. Unb toenn jo!c£j beftienf)afte$
SBefen, toeldjeS unnüfc ba§ §unbegebell &on gan^
Suropa gegen mein armeä $reufceu aufregt, nod)
fragt, roa£ felbft genialer Kraft erft fcon ber Stonf*
barfeit fpäterer ©efchledjter beziehen toerben barf r
fo fdjmillt mir ber ©rimm.

$ber nicf)t toon meiner Smpfinbung miü id) Sie
unterhalten. 3d) l)alte bie SKtttel, burd) freite bie
preufeifcf)e SRegierung fid) in ben SBefifc ber ^er^og*
tl)timer fefcen ttritt, aud) für gän^lid) eitel. Sßir leben
nic^t mehr in ber £eit be3 großen Kurfürften nnt>
be£ Sahreö 1815; toer je£t ettoaS burd)fet}en luiH,
fann baä nur mit Senufcung beS 2iberali3mu3 tl)un.
335er biefer 3 eit f trömun 9 f^) entgegenftemmt, iuirt>
immer in ©efahr fein, ben Soben unter ben 2#6 en
5U toerlieren, tper fie unehrlich benufct, in ®efahr,
feinen ©etoinn luieber $u Verlieren. Unb e£ ift lel)r-
reich 8U beobachten, ttrie aud) ba3 Talent im Kampfe
gegen bieS ßeitgemäfee feine Kraft verliert.

9Son biefer Kraft nun ift bei ben fdjttmchen unb
frtoolen 2Kenfchen, tüctc^e jefct bie preufjifdje $oliti!
machen, toenig p fpüren. 2lud) h* er täufdjt ber
©chein, unb ich tounbre mid) aufteilen, ttrie fehr. SSom

Digitized by Google

— 56 —

$önig enthalte idj mid) gu f^reiben. §rn. to. 9Ran*
teuffei, bcn ®3prit be3 2)?ilitärcabinet3 toerben Sic
nad) bem affecttrten SaconiSmuS feiner erften $ßrocla*
matton unb nad) feiner Diatribe über fc^iDarätpetBgeto
toof)l nidjt für ben SKann galten, ber ^reufcen aa£
ber Slemme gießen ttrirb. (Sr ift ber Sef)errfd)er De3
URilitärcabinctö unb be3 Könige, öftretd)ifd) gefinnt,
er gilt für fäfyig aber unguDerläffig. ©eine btöfiertge
Aufgabe, ba3 SageSleben beö Sfönigä ^u überttadjen,
beforgen fefct feine Vertrauten. Kur burcf) ifjn f)ätt
©raf 33i£mard ben Äönig feft unb ber Sontract
5nnfd)en 33i3mard unb bem Söftlitärcabinet tft berart,
baft er nidjt tfjun barf, tuaS ber Stbjutantur tüiberftefjt.
gür SMämarcf, ber bie Sage feineSttegä fo rofig an*
fiefjt, afö ein £f)eil ber ^reufeifdjen treffe, toar bie
^al)rt nad) ©aftein fef)r unbequem. Er fjat be3l)alb
toorfyer ben 93orfdf)lag gemalt, bie Deftretdjer burd)
©raffdjaft ©lafc ab^ufinben. 9lber ba§ SKilitärcabinet
I)at ftd) bod) bagegen opponirt, unb eingettanbt, bann
möge man nur ba§ gan^e ©djlefien ba^ugeben, benu
of)ne bie ©raffdjaft fei bie3 nidjt 5U galten, darauf
SriegSgeraffet, ein fdjneüer ©tofe gegen Sßten. Die
$eftung ©lafc, eine militärtfd)e Slntiquttät, tt)eld)e ein
<Eeitentl)aI bedt unb t»iel JU Hein ift, um bei mobernem
Stiege öon entfdjeibenber 93ebeutung 5U fein, umrbe
ungeheuer armirt, ftatt 185 erhielt e3 740 fdjfoere
©efdjüfce, alle geftung3artitlerie au3 ©djleften ttmrbe

Digitized by Google

— 57 —

in ben SBinfel gefahren, unb bie einbretfjenben Deft*
reifer Ratten ttnrflitf) gut gctfjan, auf bcr großen
©trafee au bleiben. $lber gleidj barauf fanb man,
bafe ein „©tofe auf SBien" unmöglich fei, toeil Dlmüfc
mit 14 gortö, bie eine gan^e Sanbfcfjaft (23 Dörfer)
einfdjliefjen, foeber umgangen noef) genommen toerben
fönne. ®ie Deftreidjer Ratten gang in ber ©tille bie
Öffnung — bie einige, ba Söljmen feit ben @r*
fafyrungen griebridjS be3 ®rofcen aufcer grage xoax —
flugerammt. S)a ging man nadj Dtmüfc, bort ettoaS
9ieue3 angubieten. 3cf) er^ä^Ie S^nen bieg nur, toeil
e3 djarafteriftifd) für bie ^ßolttif biefer ©ubjecte ift
33i3marcf ift ein fef)r erfinbung3reid)er Sopf, aber er
ift ein toenig %u frei bon Siebenten. 2Bie ©ta$ mürbe
er im §anbel aud) anbere Meine ©tücfe fortgeben,
um größere §u erhalten: ©aarbrücf, Sftorbfdjleämig.
Unb feine Ginfälle finb be3l)alb fo, ba& man fid) noef)
über bie Suratel freuen mödjte, toeld)e ber fdjtoadje
SKonarcf) unb feine Jpüter barüber ausüben.

$)ocf) tt?enn ben politifd)en Seitern bie befte Sraft
fef)lt, im §eere lebt fie. »tlerbingS ift ba§ Material
toortrefflief). Sftur feljlt ber ^üfjrer. Unb feit bem
gelbjuge in ©djteäting f)at man mit Srftaunen er*
fannt, bafe bie neue SReorganifation ba3 alte Übel
nidjt befeitigt, bafe nämlicf) bei jeber auef) partieller
9Wobilmacf)ung baS gan^e (Siuil mit gur galjne mujj.
Sie SataiHone toon 1000 TO. SftiegSftärfe finb jefct

Digitized by Google

— 58 -

420 3R. ftarf, früher bod) 600. S)a3 gef)tenbc an
SWannfdjaft unb Offizieren mu& immer au3 bem
SSolf genommen tuerben. grüner f)ie& eä Canbtrefjr
unb ftanb in befonbern Regimentern, jefct £)eifet§
9fiefert>e unb tt)trb zur Stnie gereift, ©inigeS ift ba*
burdf) gebelfert, aber ein §eer um ju erobern l)at
^reufeen immer nod) nid)t. Xaju ttrirb eine neue
Drganifation nöt()ig tuerben. Unter anberen ©eneralen.

Unb ba3 SSolf? ©ein 33el)agen ift mit bem
eineä geprügelten 3ungen üerglidjen tuorben, ber mit
ber ^ßeitfcfje unaufljörlid) auf ba3 ©efäfc gefdjlagen
wirb, ttäfyrenb man ifjrn ein ©tücf 3 uc ^ er & ro ^ l1or
bie klugen t)ält. £)ie guftänbe im Snnern finb feljr
ärgerlich. Übetberüdjtigtc Snbioibuen derben ft)fte*
matifcf) in alle bebeutenben Slemter gefteflt, tt>er für
feI6ftftänbig gilt ttrirb in unerhörter SSeife geplagt,
„Verfolgung aller ef)rlid)en Seute", fo brüeft aud)
ber attliberale üertrauen^ooHe ^reufee ben 3 u f tani)
au§. SSon unten eine foltfje SSutf) barüber, bajj jebe
rufjige ©rrcägung uerloren gel)t, „bafc man jeben
Sriumpl) be3 ©taateS mit Trauer aufnimmt unb jebe
s Jfieberlage beflatfdjt" (SBorte eines greunbeä, ber mit
ber gortfdjrittäpartei zürnt, unb 33i3marden @ute3
zugetraut fjat).

£iefe SSerljältniffe geben natürlich ber au$*
bärtigen ^olitif ein forcirteS unb geiualtfameä SSefen,
aud) fie beeinträchtigen i^re geftigfeit. ßtnen großen

Digitized by Google

— 59 —

Krieg öermag ^reufeen jefct nid)t 5U führen, unb
toeber ba3 äftilitärcabinet, nod) ®raf Siämard riöfireit
itjn. Steinen Sie bafc man in granfreid) baüon nidjt
ebenfo unterrichtet ift r ttrie in ber Umgebung be$
Äönig§? ®er Äaifcr ttmrtet rufyig, toaS fein ©djüler
SiSmard U)m anbieten toirb.

S§ ift mir feljr untoaljrfd)einlid), bafe bie ^Innejion
auf bem betretenen Sßege burd)gefe§t toirb. ?lber
unmöglich ift e§ nidjt. ©ie <2d)tt>ierigfeit liegt für
^reufeen aud) nid)t öor^ug^iüeife barin, §olftein ^u
faufen, fonbern $u behaupten. Seber ber bret SBiber*
beller bie ^ßrätenbenten, bie 93olf3ftimmung, ba§ 5lu3*
lanb finb einzeln unftridjtig, alle brei ^ufammen bilben
eine ferner gu befiegenbe ^fyalanj. Unb nrir werben
nodj feljr -JiieberträdjtigeS erleben, toenn biefe Sßolitif
bauert, bie eine ganje üRation Heiner unb fdjledjter
mad)t.

3d) toünfd)e gu erleben, bafe S)eutfd)lanb preufeifdj
ttrirb. Unb idj fefje einen fixeren, unöerlegbaren
2ßeg, ber in einem ©ecennium 5U folgern ©lud führen
tonnte. SWit Trauer unb Unwillen felje idj, bafe
Sßreufcen einen anbern einklagt, ber bei jebem neuen
Stritt neue ®efaf)ren ljeraufbefdjtoört unb bem bie
beseitige ffiraft be§ ©taateS nidjt getoadjfen ift. Unb
toenn id) mid) erftaunt frage, toie e£ möglich ift, bafe
fotdjer eigenfinnig getucifjlte Umtueg aud) bei grofeem
unb freiem Urtfjeil, lüie ba§ Sfjrige ift, Seifati finben

Digitized by LaOOQle

— 60 —

fann, fo muß id) mir baS baf)in beantworten:
Greußen f)at feit 1815 gar feine auswärtige ^olitif
getrieben, jefct rüfyrt fidj ein SBollen, baS wir lange
erfet)nt. 5Da ift natürlid), baß man in ber erften
greube barüber, bafe überhaupt etwas gefdjtef)t, bie
grage unterbrüdt, ob ed aud) gut gefd)ief)t.

Slber eine firitif öerfjängnißüoHer SSerfudje ift
bod) nidjt ab-juweifen, wenn man bie Überzeugung
fjat, bafe StwaS anberS beffer gemalt Werben fotlte.

Über bie Slnfic^ten bei Kronprinzen weife id)
gar nidjtS SidjereS. Sollte er, wie man fagt, bie
(Schritte, welche Greußen getfyan, mißbilligen, fo
glaube icf) nid)t, baß baS Sntereffe an bem Stuguften*
burger bie ilrfacfje ift, fonbern bafe aud) er Deutfdjlanb
auf anberem SBege an Greußen zu binben l)offt.
Unb biefer 38eg wirb bod) nur bcr fein, ftuerft in
Sßreußen felbft Crbnung machen, bann aber in jebem
gall, wo bie 9Kittelftaaten if)re ©emeinfd^äblidjfeit
erweifen, über fie erbarmungslos fjerzufallen. £)ie
§anbel&= unb 93erfef)r§intereffen geben ba^u in jebem
Satyr ©elegenl)eit, wo ber Seifall beS ^ublicumS, ber
jefct bocf) aud) in 9lecf)nung zu bringen ift, nidjt
fehlen bürfte.

Kann id) mid) ber ^ßolitif Greußens aud) nidjt
freuen, bie (Sorge um feine 3 ufu nft ift nid)t übergroß.
£er gonb ift bort unüerwüftlid). gretlid) wirb eS
einer neuen Regierung fauer werben. Unb für bie

Digitized by Google

— 61 —

befte Stüfce, meiere ein neuer Sönig in bern ©toff
fetneS SanbeS finben fann, f)alte id) einzelne fefte
unb bauerf)afte üDJänner, bie im preufcifdjen £)eer ben
©tot^ Sßreufeen su fein unb ben SReformgeift ©djarn*
fjorftö burdj alle 2ftifere ber gegenwärtigen §eere3*
leitung bewahrt haben. ©Iüdltc£)ertt)eifc finb fie aud)
in ber äu&ern ©teüung, treibe einem gürften bequem
madjt, fie nidjt $u Sttbjutanten, fonbern 3U öerant*
wörtlichen Skratfjera &u machen. S^nen ttJtrb Wa()r*
fd)einlich anheimfallen, mit bem tauglichen Seamten*
materiat unb einzelnen güljrern ber Dppofition ben
©taat unb bie beutfcfje grage gu orbnen. 3Kir
fcf)eint, bafe bafür in ber ©tifle fdjon Vorbereitet
wirb.*) Seiber ift gar nicht p fagen, wohin bie
Cppofttion im SSolfe unterbefc fommen Wirb.

Unterbefc müffen wir äufe^en, wie ba$ gegen*
Wärtige Winifterium wirtfjfchaftet. ©ewinnen fie 9?e*
fultate, fo wirb aDerbingS wa3 bem ©taate gewonnen
wirb, aud) ihnen gu ©ute fommen. Slber ein entfd)ie-
bener 93rudj mit ihrem ©Aftern wirb bennod) erfolgen.

3ch h^e 3f)nen su lange über 2)inge gefdjrieben,
bie man üiel beffer befpridjt, über bie man fid) nur

*) f5rrei)tag fdjeint nier befonber3 ben ®eneralftab§d)ef beim
4. preufeif d)en «rmeecorp8 Wibrecht ö. Stojd) (1818-96), ben
fpäteren ©eneral unb Sjbmiral, im Sluge ju tjaben, mit bem er
bamalS nad) (einen „(Erinnerungen" (Söerfe I, 218) eine freunb=
fdjaftlidje SBerbinbung auf Sebenäjeit einging.

Digitized by Google

— 62

fotoeit bereinigt, al3 man fid) gemeinfamen S3oben3
bemufet ift. Unb e§ tft mir feit Sauren eine red)t
grofee £ergen3freube, bafc ttrir auf biefer ©runblage
unfereS politifdjen UrttjetlS aufammenftefjen. Db ttrir
lo6en tt>a£ jefct gefd)ief)t, ob nidjt, ttrir bermögen
fpredjenb ober fdjreibenb nid)t förbem, nidjt auf*
gufjalten. Sene ättringt it)r ®efd)id, fie müffen jefct,
ttmS fie lange auf unfere Sßeife gu tfjun &erfcf)mäf)t,
auf bie iljre tfjun, fie werben $reufcen nid)t berberben.
93rater unb bie ^ria^politifer! (£3 ift aber immer
fefjr traurig unb fyaffenättertf), trenn man berftänbigen
Männern fo leicht madjt, ßfel gu toerben.

Unb jefct 5U 3t)nen. gür Sfyren ^luffa^ über
Napoleon I.*) banfe idj 3l)nen feljr. SDitr ift bei
jeber Sfjrer Arbeiten Vergnügen bie ©röfce unb ben
Slbel 3f)re3 Urtl)eil3 5U betrauten, aber bon all ben
fdjönen ©lütten, bie fid) boH, in glänjenben garbcn
Sfjnen au3 fcljaffenber (Seele entfaltet fjaben, ift bte§
eine ber fdjönften. 35on ber erften bis gur legten
3eile fertig, man möchte nid)t§ ab, nid)t3 gu. ift
mir lieb, bafc ©ie gerabe jefct ba3 gefdjrieben fyaben,
unb id) fjoffe, ber arme ärgerliche $>eutfd)e toirb baran
lieber einmal merfen, bafe er gefdjeibte £anb3leute
l)at. Sie ©lüdlidjer gehören nod) ba^u, id) bin leiber

*) „3>aS erfte fiai|erreicf)": erfteS Stüd ber ®ffai)reif)e
„Srantreidj3 @taat§(eben unb ber SonapartiSmuS" (Äuffäfte
5. Stufl. III, 43).

Digitized by Google

— 63 —

burd) bic ethnographifdjen ©ntbecfungen SeuftS unb
bcr ©Deöenjöpfe einem geborenen ©laben gemacht.
SBenn nid}t ettoa temporärer Stufentfjalt in bem Sanbe
beS germanifdjen ftaffe unb beä reenften £>odjbeitfdi
einige SSerjeif)ung ertoirft. SluS Syrern ©riefe lefe id),
bafe 3f)nen bie Steten Karlsruhs boef) bei bem foeiten
Serrain S^ter ?lrbeit einige erfreuliche ©teilen geboten
haben. ®ie greube beS ginbenS ift bod) ber befte
©enufe bei jeber ernften Arbeit unb fie fehlt feiten,
auc^ m bereits reiche ©arben gefdjnitten finb, unb
ich faffe, Shnen loirb aufteilen noch Srnbtefreube auf
gans unberührter glur. $>enn ©ie fchreiben ja ®e*
fchii)te unfrer Sätcr, benen bie ©mpfinbung für ihre
©efdfjichte faft öerloren nmr.

Sßegen beä Suchet öon grau TOinna*) fyabtn
©ie leine ©orge; toaS möglich ift foerbe id) berfudjen.
Sich, eS ftel)t gebrudt nod) angreifbarer auS, als im
3K. ©. könnte man nur jebem Sefer baS SBefen ber
SSerfafferin zugleich mitgeben, fo mürbe baS llrtheil
wärmer fein. Xenn eS ift ein hudjgeftnnteS SSeib.
3ch fürchte, fie ift nicht geboren, glücflicf) 5U fein.
3h*e SKutter hatte eS beffer, bie mar runber.

Unö ift in ©iebleben ber ©ommer ftill Vergangen,
mir auf einem ©pa^iermeg burd) baS Sßittelalter,
ber ftch allerbingS länger auSgebehnt hat, als ^irjeln

*) grau ü. £nöernS Vornan „Doppelleben".

Digitized by LaOOglC

— 64 -

lieb fear*). @3 tuaren unfere S3orfaf)ren, aber an
ben ©inaelnen !}at man bod) toentg greube. Siebend
tuertf) ift nur ba§ Sleinleben unb bie parfenbe ©etoalt
beutfdjer SKatur ift aud) bei ben Kleinen. 2)iefe 3^tt
ftimmt bemofratifdj.

Sie finb nidjt nad) Düringen gefommen. S)afür
brof)t S^nen nodj mein Sinbrud). 3d) nritt nod) in
biefem £erbft 2TCatf)t)3 fefjeu. 3dj möchte aber nid)t
nad) greiburg, toenn idf) ©ie nod) näf)er fyaben fönnte.
SBären ©ie ettoa um ben 10. — 12. Dftober nod) in
Garlömf)e? 9lod) t)abe idj 9föatf)ty be^alb nidjt ge*
fdjrieben unb über 3 e ^ u - f- to « crfunbigt

©ef)en ©ie Semanb, ber fidj meinem freunblid)
erinnert, fo grüben ©te if)n. -Keine grau fenbet
3f)nen bie ©rüfce unferer legten ©artenblumen. Sie
aber, lieber greunb, foKen lieb behalten

3f)ren getreuen

gret)tag.

17. freitfdjhe an ^reqtag.

(Sarl3ruf)e 1./10. 65.

©ie fommen felbft, mein öereljrter greunb! $)a£
ift eine grofee freubige Überrafdjung. aRatf)^ finb

*) ftretjtag eraänjte bie „SBilber auä ber beutfdjen S3err
aangenfjeit" auf §irjel8 ©unfd> jutn 93ef)uf einer ©efammtauS*
aabe rücfroärtS bur$ jola^e „au8 bem Mittelalter". (6. bie
33ibmung an ©irael, SBerfe XVII).

Digitized by Google

- 65 -

je^t Seibe in ber ©tabt, grau 9Rat()t) nacf) bev (Sur
in Saben ttrieber redjt toof)t. ©ie toerben im ipanbete*
minifterium fjocfjmillfommen fein. 3$ fann nictjt genug
bafür banfen, nrie üebenSttmrbig 2Watf)t)'3 in biefcn
Sßodfjen gegen micf) toaren. 3d) banfe ifynen audj
bie 93efanntfcf>aft mit Mr. £ad)arb, ber meinen S9ona*
parti§mu§ überfein nrirb. 3cf) benfe meine gerien,
roenn man ba3 ?(ctenlefen fo nennen barf, fo lange
au^ube^nen, als bieg mit ober of)ne Wicfjtoerlefcung
irgenb angebt. 33i3 gum 31. October bleibe idj nocf)
f)ier, unb e£ foH mir ein geft fein, ben ?lctenjammer
einmal mit einem tjer^erfreuenben ©efpräcf)e %\i üer-
taufdjen. SSäre id) in greiburg, fo umrbe icf) mir
bieSmal nidjt ba£ SRed)t nehmen (äffen ©ie ju be-
Verbergen. Sufdj fann Sfjnen er^len, tüte üppig
man bei meiner 2Birtt)in toofynt. <pier fjaufe id) leiber
felber nur in einem t)öf)tenartigen ©emad) unb geniefee
alle greuben eineS prot)ifortfd)en ßuftanbä. —

3Begen 9Rattjt)'$ Stellung feien ©ie Vorläufig
nod) nidjt in Sorge. 9Joggenbad)3 Abgang f)at einen
leid)t gu erratfjenben ©runb, ben er mir felbft geftanb.
6r begreift bie Unmöglidjfeit einer öernünftigen au3*
»artigen Sßolitif in einem Äleinftaate unb ttnll fid)
auffparen für eine be&re Qtit un ^ e * n 9tö|ere§
SKirlen. ©ein Serfjättnife aum ©rofcfjeraog bleibt
unberänbert, nrie überhaupt ba3 ©tjftem im Snnern.

2tber 2Hatf)t) ift nunmehr ber einzige Staatsmann im

5

Digitized by Google

60 —

URinifterium; bie ?tnbren, reine gad)männer, benfen
über $eutfcf)lanb gar nid)t3. £>ie @efaf)r, baft unfer
greunb fällt, ift alfo bod) um einige Schritte näher
gcrüdt. 3dj fürchte fe^r ben fd)led)ten ßinbrurf, ben
9ioggenbach3 Slbgang au§märtö hervorrufen toirb.

Stun td) hoffen fann Sie felbft su fpredjen, barf
id) micf) fur^ faffen in ber ©rmicberung auf Sljren
©rief. Sfjre SSorte haben midj mahrhaft ergriffen;
b'b$ auf Sföenigeä unterfdjreibe idj MeS ma3 Sie ü6er
btc unfeligen preufcijchcn 3uftänbe fagen. 916er flauen
Sie aucf) auf bie anbre Seite! $)ort fteljt bieTOeute ber
9i(jeinbünbler unb ber elenbe ^ßrätenbent, ben idEj au£
tieffter Seele Deradjte. Sr t)at nicht nur ben eblen
(SntfdjtuB nid)t gefunben, ben 2>eutfd)lanb Don ihm
Verlangen barf, er fjat aud) burd) eine geloiffenlofe
bcmagogifdje 23ü()Ierei fein Sanb nadj Gräften ^er*
rüttet ©aneben bie3 Cefterreid), beffen I)ei(lofe
ftänbe lieber einmal fchrerflid) an ben Sag treten,
enbtid) bie meilanb nationale Partei, heute gan§ Der*
Junten in ben Sumpf ber trafen unb Sdjimpfreben.
S3etrad)te id) biete Parteien, fo fd)eint mir ber fittlidje
ST^ertf) l)ü6en ttrie brüben ber gleite; namentlich bie
pljrafenljafte Verlogenheit unfereS ®urchfd)mtt3ltbe*
rali3mu3 erfüllt mich mit tiefem Gfel. Sich, mir Serben
lange %u arbeiten höben, biö mir mieber reben bürfen
Don beutfd)er Sreue! TOufc ich nun wählen 5ttrifd)en
foldjen Parteien, fo mäf)le id) 93i3mard3 Seite; benn

Digitized by Google

— 67 -

er fämpft für SßreuftenS üftarfjt, für unfere legitime
Stellung an 9?orb* unb Oftfee. 3d) mürbe efjer mit
einem SDJinifterium ©erladj gefjen, als bafc id) tüte
£r. greefe*) gum SanbeSöerrätfyer würbe unb mit ben
geinben Sßreu&enS 33erfd)Wörungen anbettelte gegen
unfren ©taat. Sin Sewunberer SiSmardS bin unb
werbe id) nidjt, obwofjt id) — nad) 9loggenbad)S
fidjerlidj ntc^t aü^u günftigen Gr^lungen — if)n
unb feinen SeubeH t)ö^er ad)te als ©ie gu tljun
fd)einen. ©eine auswärtige ^ßolitif Ijalte icf) für
Sßffidjt 3U unterftfifcen; fte operirt mit tljeilweiS Der*
merflidjen Mitteln, aber wenn fte mißglüdt, fo f)aben
nur ein ^weites Clmüfc ben Iriumplj aller geinbe
beS 33aterlanbS. 3n biefem ©iune bitte td) ©ie ben
3af}rbüd)ers9tuffati**) $u üerftefyen, ben id) 3f)nen in
einigen lagen fdjicfen Werbe. 3f)re Hoffnung, ein
liberales preuBi|d)eS Regiment Vermöge in 10 Sauren
Seutfdjlanb 5U einigen, fann id) Ieiber nid)t tfjeiten.
3d) l)abe fed)S Safjre meines SebenS im ©üben Der*
lebt unb l)ier bie traurige Überzeugung erlangt: aud)
wenn ein Gabinet Don lauter Steina unb öumbolbtS
in ©erlitt l)errfd)te, würbe ber §af$ unb Sfteib ber
©übbeutfd)en gegen Sßreufcen fid) nid)t minbern. —

*) ftreefe, prenjnfdjer Slbgeorbneter, wegen Agitation alä

Slugufienburger Siterat am 25. Suli 1805 preugifc^erfeitd auö

§olftein auägetuiefen.

**) „$ie Parteien unb bie ^eraogtljümer" (3cf)n 3aT)re 1, 37).

5*

Digitized by Google

— 68 —

lieber grau to. gittern benfe icf) tüte Sie. Sie
ift eine ^errlic^e grau, autf) ein grofeeS latent, aber
fein glücflicf)e3, harmontfd)e3. 2Rir fdjeint, ihr fcf)abet
bie faft unheimliche Klarheit, toomit fte ftd) felber
beurteilt. Stagu ba£ t>eratt>icfte 93erf)ältnif$ $u bem
einfältigen ÜÜJanne, bem man bodj gut fein mufc, unb
bie Eifere ber gretburger graubaferei, bie auf biefe
grau ttne ©ift roirfen mufc.

öben la3 icf) ben erften 2tct eineS neuen 3)rama3:
33rutu3 unb 6ollatinu3 Don Sinbner. ®ie3 SrftlingS*
roerf ^at hier auf ber 93üf)ne fefjr gefallen. Sm erften
2lcte ift eine vortreffliche Schlufcfcene. 2Kan fül)lt
oft ben Slnfänger herauf, aber bie ^anblung pacft
unb fpannt. 3d) bin begierig toeiter $u lefen. (53
ftäre bocf) tyxxlid), ioenn ttrir in bem SRubolftäbter
fiehrer einen 2>ramattfer gefunben Ratten !

3ch toerbe mich beeilen, 9Jfatf)t) bie gute Sunbe
mitgutheilen. Sitten Sie 3I)te grau ©emaf)Iin, ba&
fte ficf) un§ gu Sieb' einige Sage allein bel)ilft. 5Iuf
SBieberfehen.

3l)r treu ergebener

£reitfcf)fe.

Digitized by Google

— 69 —

18. «reitfd)ke an /regtög.

greiburg, 13./H. 65.

3n btefcn Sagen toerben ©ie, mein bereiter
greunb, bie neue 9luftage ber $luffätje erhalten Ijaben.
$>a3 93ud), ba$ 3f)nen gehört, foH Stjnen aber nidjt
ofjne einige begteitenbe SBorte julommcn .*) S)ie guten

*) $a§ 33om>ort jur ameiten Auflage ber Wuffäfce toom
30. September 1865, bieSmal nid)t perfönlid) an ftretotag ge=
ridjtet, lautete:

„TOt einiger 33efdjämung fanb idj bei ber Durdjfidjt, bajj
jeber biefer Wuffäfte ber beffernben §anb beburfte.

„©efentlich erweitert ift nur bie Wanbtung: SunbeSftaat
unb ©tnfjeitSftaat. Scfj fiabe ben oft mieberholten SJortourf,
biefe Arbeit fei ju breit, crnft(icr) erwogen; aber auf bie ©efaht
hin ber 9lnmafeung gesellen ju werben — id) fann in folgern
Säbel nur ein Seiten unfereS ^olirifa^en Dilettantismus er=
blicfen. 2Kit befferem JRea^te foüte man freiten, bafo iai einen
fo öernritfelten, fo burdj taufenb Seibenfa^aften unb 9Sorurtf)eile
oerbunfelten Stoff auf fo engem SRaum ju befjanbetn roagte.

„33enn bie uuitarifa^e 9?id)tung beS 93ud)3 in ber neuen
Ausgabe nodj fd)ärfer unb beftimmter hervortritt, fo möge man
bieS nicht eigenridjtiger Selbftgefätligfeit beS SBerfafferS ju=
{abreiben, fonbern ben Erfahrungen ber jüngften Monate. 2)aS
entfefclidje Schaufpiel beS fcaffeS unb beS 9Mbe3, baS mir
heute bor ber fpottenben SSelt aufführen, lentt bie ©ebanlen
ernfter SBaterlanbSfreunbe unbarmherzig auf jeneä f)üd))'te ©ut,
baö allein ben Sünben unfereS SSolfeS Teilung bringen fann,
auf bie Einheit unfereS Staates."

Digitized by Google

— 70 —

Stunben 3I)rc3 (Sarföruljer 2Utfentf)aItö ftnb mir nod)
in frifdjer Srinnerung, borum roirb mir recf)t ferner,
midj roieber einmal unb lieber t>erge6ttcf| an ben
geiftigen $unftfrei£ ber greiburger Suft 31t gewönnen.
Sdjon nad) einem Safyre am eigenen SSerfe 93iele3
änbern 5U müffen, ba3 ftimmt redjt befdjeiben. 86ct
Sie roiffen ja, manc&e ©djroädjen erfennt ein Slutor
erft roenn er fie gebrudt fiel)t. 9lu&erbem fonnte id)
für ben Sßangenfjeim einige grüdjte meiner $lrd)in*
ftubien öermertljen, unb roenn „ber ßinf)eit3ftaat"
manche Snberungen erlitten f)at, fo mag td) ba3
nicf)t erft tiertfjeibigen. S3er in ben legten 12 Kematen
in ber Sßolittf nidjtS gelernt fjat, bem ift nid)t 31t
Reifen. Überroältigenb mar für mtd) bie Sßafjr*
nefjmung, roie unmittelbar unfer politifdjeä Slenb auf
ben El)arafter ber Nation einroirft. 3d) rebe nidjt
mefyr Don beutfdjer 3BaIjrf)aftigfeit. £er Rummel gebe,
ba& mir fie bereinft roieberftnben, l)eut' ift fie in
trafen erftidt. ßrnftfjafteS Arbeiten für bie
potitifd)e Reform ift roirflid) ein ftttlidjeS Slpoftelamt.
©ie füllten unfre fübbeutfdjen 3uftcinbe fennen. 9Dür
graut Dor foldjer 3ud)tloftgfeit, foldjem üPfaulfyetbcn*
tf)ume, unb boef) fann id) nid)t aufhören p f)offen,
benn biefelben 3Renfcf)en, bie in ber großen ^olitif
fo pf)rafenl)aft unb lügnerifd) Rubeln, ftnb in iljrem
^aufe unb Serufe, in Streik unb ©emeinbe üerftänbige,
reblicf)e, praftifdje Scanner. Sd)aucn Sie mal biefen

Digitized by Google

— 71 —

SWattonafoerem! £at e§ je in einer grofeen Nation:
eine foldje 9Riftgeburt gegeben? ®er herein gef)t
grunbfäfclid) barauf au§, immer neue, möglidjft ntcf)t§-
fagenbe gormein ^u finben, um Seute, beren SKeinungen
fjimmeltoeit auScinanberliegen, fdjeinbar unter einen
£>ut 5U bringen. Ebenfo grunbfäfclid) fudjt er nad)
Programmen, bereit abfolute Unburdjfüfyrbarfeit jebem
Sftenfdjen mit gefunben ©innen einleuchten mufe.
Cb mof)l ßiner in bem SSereine ttrirflid) tjeute an bie
9?eid)3öerfaffung glaubt? Unb bie§ fnabenf)afte
treiben mirb oon einer ernftfjaften Nation als ^od)*
mistig angefefjen, fcon ben Regierungen als fiaatS*
gefäfjrlidj) oerfolgt! $luf ber anbren ©eite, mo man
me()r 9?eali3mu3 befi^t, Oermtffe icf) aumeift fdjmerälid)
reine £änbe, fittlidjen @rnft. SBie fe^r ift fogar
SBufd) l)eruntergefommen! 3d) I)abe ifjm für^Hd) ernft*
()afte SßorfteHungen gemadjt über ben orbinären $ ort
feiner Slrttfet. ©r §at mir ^u meiner greube in
einem fefyr braoen 93riefe Sefferung oerfprod)en.
Sd| ljoffe, er foü Sßort galten, unb id) mürbe e3 nur
menfdjtid) finben, trenn er ftd) fdjämte, Sfynen oon
biefem 93riefmed)fel ettoaS gu fagen. 3m ®an^en finbe
idj ben fittlid)en unb Politiken 3 u f tan ^ *> er Nation
nieberfdjlagenb, mie feit Sängern nidjt. Sarum fotl
mer fjeute nod) ein ttenig SSerftanb unb Hoffnung
in ftdj füf)lt unmittelbar unb batb auf bie öffentliche
Meinung einäumirfen fudjen. ©oldje Srmägungen

Digitized by LaOOglC

— 72 —

haben mid) Quf ben Sinfatl gebracht ob id) nicht üor
ber beutfdjen ®efdjid)te einen feiten unb legten
33anb (Sffa^ herausgeben foUte. 9Kef)rere3 liegt
gana ober halbfertig ba, baS £auptftüd be§ SSanbeö
toürbe ein langer ©ffatj über 6aüour. S)a liefce fidj
ben SBiüentofen unb ^?l)<uU a ftiftf) en aeigen toaS geniale
tRcalpolittf ift. SBenn icf) nädjften ©pätfommer einige
28od)en nach Dberitalien gehe, fo !ann ber Sanb in
reichlich einem 3al)re fertig fein; ich glaube, ich tönnte
in ber nädjften $z\t nidjt3 üftüfclichereä fd)reiben.
•Keine beutfdje ®efd)id)te toürbe barunter nicht leiben,
3u Cftern unb 2Beihnad)ten fefce ich weine Slrdjto*
ftubien in SarlSruhe unb hoffentlich auch in Serlin
fort, unb bafe bie unenblid) fernere Arbeit be3
nonum prematur bebarf ift mir längft Uar. 9lur
ätoeierlei ift bebenflid). 3 unä chft ipirjel, aber er ttrirb
einfehen, bafe Sieferungä&erträge biefer 9lrt nid)t
budjftäblid) ^u tierftehen finb. ©obann meine Karriere,
benn für biefe nüfct mir ein 95anb SffctyS gar nid)t3.
Slber ber Patriot in mir ift taufenbmal ftärfer als
ber 5J5rofeffor, unb mit ben redjten S^Q^f)^"
toerbe id) ohnehin nie auf guten gufe gelangen. Sftocf)
habe idj ntd)t3 befdjloffen. £)arum bitte ich, f<*9™
Sie £>iräel augenblidlich nichts baoon. Saffe id) ben
Pan fallen, fo toriD id) Öir^el nid)t ol)ne 9?oth be=
unruhigen, beginne id) bie <Sad)e, fo foll unfer
alter greunb fte juerft burd) mich felbft erfahren.

Digitized by Google

— 73

äKeine @d)mefter Ijeiratljet fdjon um 2. ©ecember.
Gartottritj fcfjeint fefjr grünblid) toerltcbt fein, er
fann e« in feiner (Sinfamfett gar nidjt mefyr aushalten,
unb ba fein #au3 boßftänbig eingerichtet ift, fo fyat
mein SSoter nachgegeben. Seiläufig, idj fear im Srr*
Ü)um, al§ idj 3t)nen Don Sarlottrifc' 33erroanbtfd)aft
mit galfenftein er^ätjtte. S)em ^rimmet fei $)ant,
3ofepf)e fommt in eine fefjr e^ren^afte ©ippe. 3d)
ttrill, trofc be£ SßinterS unb ber 6oHegien, am
2. S)ecember nicf)t fehlen unb tuerbe bermutf)titf) ben
folgenben Sag unter ben Seidiger greunben gu*
bringen. SSie fdjabe, bafc idj nidjt länger bleiben
fann. ÜNein SSater aieljt ju meiner großen 93eruf)igung
nad) ©reiben.

gunfe unb filtern Wetteifern, bie arme grau
9Rtna burd) SRectamen lädjerlidj ju madjen. gittern,
ber ßiteraturbeamte unfrei 2Kufeum3, Ijat burdj feinen
ftupiben SBiberfprudj biSIjer bie Stnf Raffung ber
©rengboten öerf)inbert. üRun fd)idt ber TOenfdj tägtidj
^u mir, ber idj bie grünen 931ätter Ijafte: ob nodj
immer 3f)re Sritif be§ Doppelleben« nid)t erfdjienen
fei? 3dj tjoffe, ©ie laffen bie tieben&tmrbige grau
nidjt für bie Dummheit iljreä 9Kanne3 bü&en. greiüd),
©ie »erben aller 3f)rer biplomatifdjen Äunft bebürfen,
idj bin begierig auf Sfjre SBorte.

Unfer UWufterftaat fteuert langfam in ben §afen
ber SReaftion. §eute Würzburgern toir r über« Saljr

Digitized by Google

— 74

finb lütr aud) im Snnern reaftionär. £er Sbetöljeim*)
taugt gar md)t& Wlafyt) fte^t ironifd) läcfielnb 5ur
Seite, er ift über bie Sleinftaaterei fjerauS, er ^uerft
fyat DorauSgefagt, bafc man £)eut5utage einen Klein*
ftaat nid)t parlamentarifdj regieren fann. £)er Stur#
unfreS greunbeä ift nur eine ^rage ber ßeit, er
ttrirb fcermutfjlid) burd) bie fettene Unfäfjigfeit unfrer
Kammern befd)teunigt roerben. üftatürlid) toerben bie
gefinnungStüdjtigen Seute in ber nädjften Seffion bie
üftmifter fo lange burd) nafetoeife Snterpeüationen
quälen, bis bie fiiberaten gel)en unb bie bauertjafteu
Sureaufraten bleiben. $>a§ nennt man bann einen
Sriumpl) be3 partamentarifdjen ^>rincip3. —

Seit langer ßeit laö id) neulirf) tüieber einen
SRoman: äfteijjner'ä Sdjtnar^getb. ^ßoefie ift toenig
barin, aber äReifcner er^ä^lt beffer als bie meiften
®eutfd)en unb bie f. f. 3uftänbe finb aum Xt)eil gut
gefdjilbert. ÜKamentlid) bie edjte f. f. 2Kifd)ung bon
®emütl)Iicf)feit unb Sefüalität ift in einigen giguren
prad)tüoH üeranfd)aulid)t.

erfreuen Sie mid) balb mit einigen Qtikn.
3d) fd)ide ben Srief auf gut ©lüd an ^nr^el. Sollten
Sie bie Winterquartiere nodj nidjt belogen fyaben,

*) Subiuig Srtjr. b. GbelSfjeim (1823-72) war bem grf)m.
granj ö. 9ioggenbad) im Cftober 1S65 im babifdjen Staate
mini[teiium gefolgt, ait§ bem er am 24. 3uli 1866 lieber ent=
laffen warb.

Digitized by Google

— 75 —

fo toünfdje id) 3()rer grau ©cmal)lm, bafe bcr
Umaug glücflirf) Don Statten geht. 3n treuer Sr*
gebenfjeit

3£)r

Srcitfdjfe.
19- ^reqtag an Krettfdjke.

SC^ein lieber greunb! 2llfo ein Reiter 33anb
Sffatyä? Sie Sad)e fjat groet Seiten. Sie politifrfjc
Sßirfung läftt firf) bei einem Surf), baä nacf) 3al)re£*
frift erfcheint, nicf)t im Sin^elnen berechnen. S)enn
e$ ift gar nirfjt abgehen, in toelcher Situation Sfyr
Gafcour unb Napoleon bie lieben Seutfdjen finbet.
SBenn 93i§marcf fiegt, bielleirfjt ^reufeen im Sunbe
mit granfreicf); toenn äßanteuffel feinen ©influfc be*
Rauptet, ^reufeen in engerem Sunbe mit Deftreirf), im
erfteren gaU 9?orbfchle3nng in SRücffetjr $u Sänemarf,
im 3tt»etten Garantie SSenetienS. 9iun ttcrben jmar
3t)re tapferen SSorte immer eine beträchtliche Söirfung
ausüben, aber mie tx>eit fie grabe bie Stimmung $u
leiten im Stanbe finb, toiffen toir nid)t. ®c3l)alb
U)irb bem grcunbe erlaubt fein, 3h r Sntcrcffc in
SBorbergrunb au [teilen. Sie finb burdj ben 93anb
©ffat)3 in größerem Greife befannt geworben, l)aben
tuarme greunbe gewonnen unb ich bin überzeugt aurf)
ein neueö 2Berf, ba3 in berfelben 9?irf)tung geht, ttrirb
mit luarmer Sheilnahme aufgenommen derben, unb

Digitized by LaOOSle

— 76 —

aud) bcr SBerleger mag babei feine Segnung finben.
5lud) fjaben Sie feinen ©runb gu beforgen, ba& ba£
gleite 93ud) bie burdj ba3 erfte Ijod)gefpannten ©r=
Wartungen taufte. S)enn tvtö Sie fcf)ret6cn, toirb
immer Sutereffe erregen unb bie SRänner, toeldje ©ie
barin bel)anbeln, finb für un3 ja Don f)öd)fter öe*
beutung. 3luf ber anbern ©eite ftef)en ©ie in einem
6ontractt)erf)äItni6. 53 tft iuaf)rfd)einlid) nur ein all*
gemeines Slbfommen, ba£ ©ie mit ^ir^el njegen ber
©eftf)i(f)te getroffen, unb e§ ift feine 3 e ^ bcr 91b-
lieferung beftimmt. ®3 ift bod) eine ^arte 33erpflid)tung,
benn natürlich ift jebe SSer^ögerung für ben Verleger
ein Übelftanb. Unb beSfjalb ttmge idj fjier für bie
ßufunft eine Sitte. Unternehmen ©ie nie ttneber ein
SBerf, ba§ ber Verleger Sfynen anträgt. 3dj f)abe $u
oft gefefjen, tok eine foldje Arbeit gur brüdenben
geffel »erben fann, faft jeber meiner alten greunbe
leibet barunter. 3d) l)abe midj nie auf fo etroaS ein-
gelaffen. greilid) mürbe id) im oorliegenben gatl bod)
auc^ nid)t abgeraten ljaben, benn Ijtct l)at toirflid)
bie rechte 3lrbeit ben regten SKann gefunben. ©rabe
©ie müßten eine fotdje ©efd)id)te fcfjreiben, aud) toenn
§ir§el ©ie nidjt barum gebeten Ijätte. ©rabe bann
erft redjt. 3 erner a & er fc^eint mir bie ©efdjidjte für
©ie fetbft üon entfdjeibenber Sebeutung. 3n ben
gffat)3 geben ©ie, tva$ ©ie felbft üirtuoä befifcen, in
ber ©efd)id)te irerben ©ie an ©teile ber toarm be*

Digitized by Google

- 77 —

tuegten Smpfinbung, bef ftarf tyerbortretenben Urtf)etl§ f
roeld^eö bie güfle bef betätig, baf Stynen ©ebote
ftetyt, toie fpielenb gruppirt, eine ruhigere, objecttoe
SarfteHung ju geben tyaben, too ©emütty, toie UrttjetI
bef 9Keifter$ in aufgeführten Säuberungen unb ge*
tyattener ©raätyfong ben Sefer faft unmerfbar leitet,
unb itym bie reia&olle greube größerer Setbftftänbigfeit
getoätyrt. Scty bin übergeugt, bafe Stynen aucty folc^er
Stil üortrefflicty anftetyen hrirb, unb if)n fctyön unb
grofe auf Syrern SBefen tyeraufaubitben, baf fctyeint
mir eine feJjr mutige Slufgabe. ®enn Sie finb grabe
in ber btütyenben 3«t too baf Äraftgefütyl gu neuer
(Eroberung treiben foH.

■ftun ftört biefen 9?atty eine örtoägung. Styte
©efctyictyte ttrirb bei größtem gtei& erft im britten Satyr
uon jefct erfctyeinen. 5Da3 näctyfte Satyr Stubien, 1
Satyr bie Stuf arbeitung bef erften Sanbef, im 3.
tootyl erft baS ßnbe beffelben unb ber Staut ®8
ift aber nictyt rattyfam, bafj Sie in biefer langen grift
gar nictytf ebiren. ®enn aucty ber 9\uf totll gepflegt
fein, gerner aber finb Sluffäfce toie ßatoour je etyer
fie erf feinen, um fo ttrirf famer.

S)te8 ineinanbergerectynet ftetyt bie Sadje fo. Sft
Stynen bie Verausgabe einef feiten 6ffat)banbef
möglicty, otyne bafe Sie bafür einen ttefenttictyen "Jtyeil
Styrer $dt üertoenben, unb otyne bafc Sie bafür in
Stalien felbft Stubien mactyen, fo ift ber ©ebanfe gut;

Digitized by Google

- 78 —

brausen ©ie untiermeiblidj bafür Slufttanb üon $tit
unb SlrbeitSfraft, fo ratt)e id) ab.

2Bie ©ie fid) aud) entfdjliefcen, bie ©ad)e bleibt
unter un§.

gür ba$ (Somplar ber fetten Sluftage, unb für
Sfyren freunbfdjaftlid)en ©rief banfe td) Seiten innig.
Safe Sie mir eine ?trt 2lnred)t an bem Sud) Der*
ftattet Ijaben, mad)t mid) ftol^. 3d) bin überzeugt,
ttir erleben im nädjften Safyr bie britte Stuflage. Sie
Seutfdjen »erben nur attmälig »arm, aber e$ tjält
bann eine Sßeile Dor.

©ie finb un^ufrteben mit ber (Stimmung ber
©übbeutfdjen unb mit if)rer 2trt *ßolitif au machen.
SSte fotl ba£ anberö fein? 2Bar e3 benn je bei un£
anberö? Smmer »ar ber Äopf bei ben Scutfdjcn
Steuer ifyrcö £>er5en3, f)ier fjat ber Siener einmal
mit trafen ben £>erm %u entfdjulbigen, »eil biefer
fid) ntd)t 5U £>aufe finben laffen »iß. Unb femer,
bie Seutfd)en finb toon je nur burd) bie gemütfjlidjcn
ßinbrüde $u lenfen ge»efen, bie ifjnen bie Sßerfonen
machten. Ser Italiener get)t 5»eifeIIo3 jebem Teufel
nad), ber ifjm in großem Salcül nüfclid) ift, ber
Seutfdje »irb nod) ben ßngel, ber ü>n inä SßarabieS
führen foH, mifetrauifd) fragen: £>ären©e, mei Slubefter,
»är fein ©e benn egentlicf)? Unb »enn if)m Sart
unb $l)t)fiognomie be§ ßngelä nidjt redjt gefällt, fo
gef)t er nidjt mit. Säuft er aber einmal mit, bann ift

Digitized by Google

- 79 -

fein ^ubel treuer, unb e§ madjt ifjm metjr Vergnügen,
für feinen gü^rer^u [teilen unb $u fterben, als für fid)
f elber. SBie ftef)t ber arme f leine Patriot p §eder :c?
Sr tueife redjt gut, bafe bei ber 23irtf)fd)aft Don 48/49 ein
Unfinn mar, er mürb' e§ aucfy fcfjmerlidj ttrieber tljun,
aber fein £>er$ ift bod) gan$ bei ben Snbiüibuen jener
3eit, unb an 93lum§ SobeStag mirb er JMn^e legen
unb gafjnen an fein §offenfter fteden, fo lange er lebt.
Seijt ift e3 im ©an^en betrachtet frud)tlo§, bem
SDeutfdjen öom Seruf ^ßreufcenS u. f. m. reben, er fie£)t
nur empört ben argen SDiann Siömard unb bie SRotte,
meiere unter feinem SSorfifc in Greußen bie gütle
fleiner ©djeujslidjfeiten fcerübt, unb er ruft unter
einem Saum, ber fotdje grüd)te trägt, mag idj nidjt
fifcen. 3d) mag nid)t. SSir fagen if)m: fei üerftänbig,
er fd)ü£t bid) in Ijeifeer Sonne, er aber: lieber mill
id) Verbrennen unb ben Saum miH idj umladen.
©old)e Stimmung ift nid)t unöeränberlid), menn e3
bem preufeifdjen Söfiniftcrpräfibentcn gelingt, burd) ein
IjalbeS ©ufcenb guter Stnccboten, in benen fid) 33on*
tjomie unb Sraft ermeift, ben £eutfdjen üertraulietjer
3U merben, fo fanu ber ^afc gegen Sßreufcen tuol)l
einer anbern Stimmung freieren, benn ad) ba£ beutfd)e
S3ebürfitife $u lieben unb ju Verehren ift übergroß
Sßer aber jefct eine liberale ^Jolitif mit Srfolg
treiben miH, mufe fotd)er ®emütf)3befcf)affenf)eit feineä
33olfe3 rei^lic^e 9ted)nung tragen. $enn 33iele§ läfet

Digitized by Google

— 80 —

fiel) ohne ben guten SBiHen tofaler Majoritäten nicht
burchfefcen, unb biefer gute SSille ift nur auf eine
9frt 5U erreichen, inbem man ihnen freunblid)en ©um
unb einen guten Efyaracter betoeift. $)a§ Unglücf
meiner armen Sßreufeen ift, ba& fie faft immer tDiber*
bärtig auäfefjen, felbft roo fie brat? finb.

©eien ©ie auef) gegen ben 9?ationatt)erein nid}t
ju ftrenge. (£r ift eine Ä(einKnberbetral)ranftalt für
äutf)tIofe2)emocratie, bie aümälig an bie Sbee $reufjenS
getoöhnt derben foQ unb an ein parlamentarifcf)e3
©etbftbefd)ränfen. S3 ift gleichgültig, toad er grabe
formulirt, jeber foldje Kompromiß f)üft lieber auf
einige Qtit bie ÜJfitglieber ben §änben ber Srabert,
Gefärbt ufro. fernhalten. £>öhere Sebeutung fyat er
nie gehabt, aber auch bfef* f^tage ich nicf)t gana gering
an. S)enn tuenn einmal ber Sag fommt, ben ich 8 U
erleben f>offe, too ^Sreufeen in ber %fyat beutfcf)e
Sroberungäpolitif treibt, bann fann er fich immer*
hin nüfclid) ertueifen. Sefct ift toünfchenStoerth, bafe
toenigftenä bie fehr unüollfommene SSerfaffung beffel*
ben bauert.

®afe ©ie ^um feiten nach ©adjfen fommen, ift
fehr hübfd). unb id) Serben un§ in ©ie feilen,

unb ©ie müffen fich ba§ gefallen laffen. §ier hoben
toir öergnügt ^ir^ete $)octorfcf)mau3 begangen. Über
Sufcf) ift nidjt§ $u fagen, icf) toM ih n polten, aber e£
tüirb fehler werben.

Digitized by Google

— 81

2)er Strtifet über bcr gittern Sud) foD Ijeut in
bie 2)ruderei. 3)ie Äunft nid)t3 $u fagen ift nidjt
benetben8toertf) unb btc Übung ttrirb faurer, je älter
man ttrirb, benn efjrlid) mufe man bod) audj fein.*)

9?od) ftfce id) tief über meinem bummen SKanufcript.

SReine grau ttmnfd)t Sfjrer ©rinnerung Ijeratid)
empfohlen ju fein.

93 ehalten @ie lieb, mein greunb

3f)ren treuen

gretytag.

£eip*ig 19. 9lou. 1865.

20. «rritfd)ke an iregtag.

greiburg, 28./1. 66.

3d) Ijabe Sfyren fcortrefflitfjen 93rief fefjr lange
(iegen laffen, mein Deref)rter greunb, unb bin ftreng
bafür beftraft toorben. ©ett Slnfang S)ecember tueife
id) au£ Seipgig gar nichts mef)r. ^pir^el, fonft ein
mufterfjafter Sorrefponbent, fdjtoeigt fid) Ijartnätfig
au3, unb idj fe£)e fdjon, id) mufe erft ben ©chatten
3f)re§ 93rief3 öerföfynen, beöor bie (Götter an ber
^ßleifce mir lieber lächeln Serben.

©ie tüiffen ficf)er burd) ^ir^el, toarum id) im

*) gretjtagä Stnjeige be3 föomcmä ber grau to. §iHern
f. Orenaboten 24. Saljrg. 93b. II. @. 893.

6

Digitized by Google

— 82

Secember bic Seife nadj Sadjfen aufgeben mußte*)
Sie grbitterung in ben ^offreifen muß bod) fetjr
ftarf fein; namentlid) galfenftein tfjut mit aufriefen er
©emeinf)eit ba$ Seine um meinen SSater immer lieber
aufzuregen. ®r fjat fo feine biebere 9lrt, ba3 große
Jalent zu beftagen, ba$ in fribolem parteitreuen
5U ©runbe gef)t. 3d) toerbe fünftig alle unnötigen
SRei^ungen oermeiben; freiließ ber 3(nti*$euft mar
mir abgebrungen, unb otjne @pott läßt fid) über biefen
gefprei^ten ©unudjen bod) nidjt fdjreiben. 3 U Cftern
f)offe id) ben SSater ruhiger ^u finben. Snattrifdjen
freue idj mid) ber glüdfeligen 23riefe meiner Sdjtoeftcr;
benn id) toeiß, baß baS nidjt bie (anbeSüblidjen
9ieben3arten junger grauen finb; fte fear immer ein
enfant terrible ttrie \i)X ©ruber. —

Sludj über 23i3marrf3 Srief ttrirb Sutten §irael
gefprodjen fyaben .**) S5er93rief toar nid)t bloß gefdjeibt
unb in einer mistigen Sad)e für mid) günftig, fonbern
aud) anftänbig; id) glaube nunmehr ficfjer, baß man

*) 93euft f)atte preufeif^e 93efdjroerben über bie fetnbfelige
Haltung ber fäd)ftfd)en treffe mit bem #in»)ei3 auf Ireitfäfe'3
unheuifd) geftnnte ?lrtifct in ben ^reufjifdjen ^afjrbüdjem ju
übertrumpfen fleiud)^ tuorauf ^rettfe^fe fc^arf emriberte („£>err
ü. 33euft u. bie <Jkeufc. 3af)tbüd}er", gefin 3afjre I, 67)/

**) SBiSmarcfS «rief üom 15. Secember 1865, in bemjet
$reitfd)le bie 93enufcung preufcifdjer Wrc^toalien für bie Seutfäe
®efdjid)te iücfl;attloä geflattet, f. bei Sdjiemann a. a. 0. ©. 240.

Digitized by Google

- 83

micf) in Sellin mit 3 umut *) u ngen irgenb einer Slrt
t>erfcf)onen nnrb — unb bafe icf) bort feinen ©djritt
roegen meiner 3 u f« n f t roerbe, öerftefjt fidj bon
felbft. SBenn ber Slufenttjalt in Serlin oljne mein
3utf)un meine Berufung narf) ^reufcen bewirft, fo
t)ätte icf) nicf)t§ bagegen. £ner bin unb bleibe id) in
falber Stellung. SHc grofee 9TOel)r^al)l ber Sollegen
banfte ©ott ben unbequemen s 4Sreufeen lo3 ju toerben.
W\x fann ba3 gleidjgittig fein, benn icf) fjabe ut
greiburg nie etma§ anbereä gefugt al§ ein ?lftyt für
ein paar 3af)re. 216er e£ leiben aucf) Rubere barunter.
9flein braüer Sotlege Sejer*) toäre als Cefterreicfjer,
Satf)olif unb inoffenfiöer ©elefjrter fd)on längft Der*
bientermafcen Drbinariuö getoorben, toenn er ntcfjt
gleichzeitig mit mir angefieKt toäre. —

fierälidjen $)anf für Sfjren freunblicfjen 9ktf).
Scf) f)abe micf) nun bod) entfdjtoffen, ^uerft ben
gtoeiten 95anb ©ffatyä abjutfjun. $>er (Stoff für bie
beutfdje ©efcf)icf)te ift maffenfjaft, er toäcfjft bon 2ag
gu 2ag, eS ift nicfjt möglicf) in furger 3 e ^ e * n 9 ute§
Sucf) barüber ^u fdjreiben. Soeben liegt auf meinem
©cfjreibtifdje ein burcf) meine Strbeit über Sßangen*
f)eim f)eröorgcrufene§ SKfcpt. öon bem ©rafen
SBinfcingerobc im Sicpfelb, bem ©of)ne be§ ttürttem*
bergifcfjen äKinifterS, öott foftbarer ©ntfjütlungen.

*) Wattfcia* Seier (1830-92), ©ermanift.

6*

Digitized by Google

— 84 —

Kenten ©ie, baö fc^amlofefte SRfyeinbunbSprogramm,
t)a-3 je c\efd)rief>en toarb, baö „TOanufcript au§ ©üb*
beutfcf}(anb" ift Derfafet ton 2BUf)eIm bon SBürttem*
bctfl! TOein Urteil über bic SDKttclftaatenpoKtif mx
bieder uiel gu gutmütig. liegt über bcr gefaminten
33unbe3gefd)id)te nodj ein bicfer 9?e6el SRottecf*2Be(cfer=
fcfjer trafen. $>iefe SBett t>on fables couvenues
31t äerftören erforbert unb autf) mein potttif^er
^ortjont mu& injnrifcfjen freier unb toeiter foerben.
Uiun tt>etB tcf) nichts tuaS ba3 polttifdje Urteil fo
bilbet, toie bie Betrachtung ber italienifcfjen unb bona*
partiftifctjen S)inge. Gaüour'3 SReben erfcf)liefcen mir
fine SSelt neuer Sbeen. @$ ift bodj etttmä SSunber*
bareS um einen großen 3Kann: biefe fouoeräne SSer-
ftanbe§flarf)eit ttrirft ebenfo pacfenb, fyinreiftenb tüte
ber rljetorifdje ©cfjttmng 9Rirabeau3 Scf) behaupte,
nie gab eS eine offenere ^olitif als jene be§ trielge*
fdjoltenen SWadjiaüelliften; ge[)n Saljre lang ergä^It
er täglicf) im Parlamente, all fein Ifjun t)abe nur
ben fttocd bie Dcfterreicfyer ju öerjagen. 9?ocf) merk
lüürbiger ift ber tief religiöfe 3ug in biefem ftf)arfen
Reifte; er Ijegt einen fetfenfeften (Glauben an ben
ciuittfatorifdjen Seruf beS SatfjoliciSmuS; baä fteljt
einem Staltener toof)I an, fo fremb e$ unä £eutfdjen
crfcfjeint. — - ®ur£, idj lüerbe au$ biefen Arbeiten
reichen ©enrinn jie^en obne afl^ugrofeen Äraftaufmanb;
benn eine Heine itatienifcf)e 5Reife f)atte idj ofynebieS

Digitized by Google

— 85 —

öor folangc id) nod) im ©üben lebe, ©irjet ift fetyr
liebenSroürbig auf meinen SSorfdjlag eingegangen.
$ie beutfdje ®efd)id)te foll gan^ fidjer nod) ge=
fdjrieben werben, bod) e$ ift nidjt fjeilfam, allzulange
gan$ ftumm £U bleiben. —

£odj id) l)abe bereite $u öiel fcon mir felber ge*
fprodjen. 28te ge£)t e3 3f)nen unb ben greunben?
3f)re Sefpred)ung be3 £>ißernjd)en S3ud)§ luar üor*
trefflich; id) Ijabe benmnbert, ftrie glüdlid) (Sie ©l)r*
lidjfeit unb @d)onurig 51t fcerbinben ttriffen. S)er (Sin*
brutf im ^illernfdjen Jpaufc ift fretlid) fein glüdlid)er
getoefen. 2>ie arme grau leibet fet)r unter ber Slatfd)eret
männlidjer unb meiblidjer 5ßf)i{tfter unb üielletdjt nod>
me()r unter ber *ßlumpf)eit einer Jpanbttoll untoer*
ftänbiger Setounberer. 2>a fällt e3 fd^tuer unbefang*
ne§ Urtljeil §u ertragen. ^lud^ id) tjab' ed ein tocnift
mit if)r fcerborben, toetl id) überall, Wo id) ba$u gc*
jungen tourbe, (unb ©ie fönnen benfen, baö gan^e
SKeft rebet bon §enrt unb £>einrid)) mein Urtfjeil
rüdftdjtäüotl aber aufrichtig fagte.

3n ber 28eif)nad)t3äeit fjab' id) meine SarlS*
rufjer ©tubien beenbet. 2J2att>t)ö tuaren ttrieber bie
©üte felbft gegen midj. 3)ie $olttif in ber SRefibenj
ftefjt augenblidlid) beffer als man fürdjten mu&te.
Wlatfy\) l)offt, e3 toerbe gelingen, biefen bornirten
SBüraburger (SbeÖljeim IjerauSjubei&en. gbel3l)eim
ift glüdlid) ertocife in ben inneren gragen ein boftrU

Digitized by Google

— 86 —

nä'rer SRabtcaler; ba§ reist ben Sßiberfprucf) ber
Kollegen, bie über auswärtige ^olitif gar nid)t£>
benfen, unb tnirb bem unfähigen 9ftenfd)en f)offentüd)
ben §al3 Breden. Unfre 2)emofratie ^at ba§ lädjer*
lidje ßerrbilb einer babifdjen gortfdjrittöpartei ge-
jcfyaffen; aud) bieg fommt ben belferen ©lementen ber
Regierung $u gute, benn nun bilbet fid) enblid) eine
compacte mtmfterieHe Partei.

SSon 3Römer*) Ijatte id) geftern einen 93rief.
<3eine Seute fyaben meinen testen 2Iuffa£ nadjgebrudt
unb überall im Sanbe tierbreitet. Sr fpridjt ruf)ig
unb einfid)tig, er glaubt an eine #oax langfame aber
unfehlbare Umftimmung ber ©emütf)er. 2tud) id)
finbe bie Sage f)offnung3t>oH. §inter einer fo marf*
lofen s J>f)rafenbrefd)erei, tt>ie bie neuefte 9Kejjiabe in
Altona, fann gar fein entfd^toffener SBiHe fielen.
Unterbeffen bridjt ber getreue 3llliirte täglid} ben
©afteiner Vertrag, ßr bereitet un3 einen casus belli
nad) bem anbren uor. 3dj fjoffe balb bie ©tunbe
gu erleben, ba ftir iljn pr 9led)enfcf)aft gießen. —
Sdj f)abe ber SBtener ©emein^eit diel zugetraut, aber

bie Sßroftitution ber fürfttid)en in ^SariS**)

übertrifft meine Srnmrtungen. 9?apoteon'3 £t)ron*
rebe ift eine treffliche Slntttort; er ift trojj aHebem

*) ^ermann Börner (1816—94), Senator in §ilbe31jeim.
**) ftüvftin ^aultne Sföetternidj, ®emafilin be§ öfterreidjifdien
löotfc^afters.

Digitized by Google

— 87 —

ein (Staatsmann unb erfennt in jenem toürbetofen
53uf)len ein 3 e ^ en *> er ©djtoädje. —

SSiete ©rüfce an §irgel unb 93ufcf). ®er Zon
ber ©renaboten £)at fid) ^u metner greube ficfytlid)
gehoben. 2>anfen ®ie 3orban fe()r für feine fd^öne
fleine Arbeit über bie ©atäburger. —

3d) toar biefer Sage triel untertt)eg§, fprad) neu-
lid) in JJranffurt über SDtirabeau (benn leiber bin td)
nid)t reid) genug bergleicfjen jtaQsgya ganj aufzu-
geben) unb fcerfetjrte bort 2 Sage mit 2Bef)ren=
Pfennig, bem 9tebacteur ber preu&tfdjen Safyrbüdjer,
einem fefjr tüchtigen Spanne, unb mit meinem alten
©önner 9M)l *)

3m SOfär^ reife id) über Seip^ig unb galfenfjain
nad) Sertin, 6 SBodjen barauf über ffönigftein unb
Seipäig äurüd. Stlfo auf Sßieberfeljen. SSorfyer Ijätte
id) gern öon Sfjnen ober ^irjel 3laä)xiä)t, fotcfye
Briefe gehören fjier loirflicf) aum Seben. — Sfteine
Empfehlungen an Sfyre grau ©emaf)lin.

3f)r treuer

Sreitfdjfe.

*) «Robert d. SRofil (1799—1875), babifc^cr ©efanbter am
SBunbeStag.

Digitized by Google

— 88 —

21. /rfijtag an ftreitfd)ke.

Sieber greunb!

Sllfo ©onntag unb SRontag. ©ie Serben fefyr
ttriHfommen fein unb Seip^ig ttrirb bemüht fein, red)t
angenehm auSjufefoen. 63 trifft fidi, bafe td) bie
legten Sage ber 2Bod)e fcerreifen mu&, icf) gebenfe
aber ©onntag lieber fjier umfjeräutuanbeln.

Set) freue mid) feEjr, ©ie ()ier gu begrüben unb
Don Sfynen au fjören, tute man im glücf liefen SBein*
lanb Saben lebt. ©efyen ©ie nod) 3Rat()t)'3 fo fagen
©ie beiben bod) meine ©rüfce unb erforfd)en ©ie
ba§ Sefinben Don grau 9flatf)t).

©ef)en ©ie §ofmeifter? Sßir möchten aud) gern
tuiffen, Wie e§ mit bem armen $>äuffer*) nodj ge*
tüorben ift. 3*)r greunb ODerbeg**) — - fo f treibt
er fid) bod), jum Unterfdjtebe — foH ©ie ja begleiten.

$)ie ©reigniffe ber gamitie §irgel f bei benen bodj
ba£ greubige überwog, fjaben bort Diele Heine ÄreiS-
wellen Don ©efü^Ien aufgeworfen, im ©anjen werben
©ie unfern £erm ®octor in befter ßaune finben.

•) SuMoig, §äu}fer, ber ftiftotifer (1818—67), mar bamalä
ferner am $er$en erfranft.

•*) granj Gamillo ßuerbeef — „jum Unterfdjiebe" oon
bem fieipaiger $lrd)aofogen 3oljcmne3 0. (1826—95) — , $$eo*
log, <ßrtoatbocent in 3ena, fpäter ^vofeffor in SBafct.

Digitized by Google

— 89 —

grof)e3 aSteberfet)n r lie&er greunb. 3n alter
Sreue 3f)r

gretjtag.

Seip^ig, 4. 9% 66.

22. Srettfd)he an -freijtag.

greiburg 12./6. 66.

Sieber t>eref)rter greunb,

tcf) bin ein fdjledjter ßorrefponbent, aber in fo
ernfter fttit, umgeben Don lauter bi§ gum Sßafjnfinn
fanatifirten ©egnern, füfjle id) jeijt oft lebhaft ba§
Sebürfnife mit ben alten greunben gu reben. — 5Dtc
Unfidjerljeit unb Unflarfyeit ber Sage f)at aud) fefjr
lebhaft in mein Seben tjinübergefpielt. 3d) tjabe ein
paar fdjtoere läge hinter mir. Siömarcf rooEte midj
in fein Hauptquartier fjaben; id) foHte bie Slriegä*
manifefte fdjreiben, für bie beutfcfje 5ßolitiI ber
Regierung arbeiten u. f. f. ©ine berliner Sßrofeffur,
ba3 alte ßiel meiner SSünfdje, mar mir fidjer; bie
Sßroclamationen gegen Defterreidj uub für ba§ beutfdje
Parlament fonnte id) mit beftem ©etuiffen fdjreiben.
$ur&, bie Serfudjung ttmr feljr groß, um fo lorfenber,
ba ber 'äufenttjalt I)ier fid) atlmäf)lid) faum mef)r er-
tragen läfet. ©elbft Soggenbad), jefct lieber burc£)
unb burdj ^reufje, toagte nid)t abprägen. Slber id)
mufete ablehnen; id) fonnte nid)t mid) einer Sßolitif

Digitized by Google

— 90 -

fcerpfänben, bereu lefcte $k\t nur ©in 2J?ann fennt,
beren ©ünben p beffern idj teine Wlaäjt befifce; tcf)
fonnte nicht um eines fe^r ätoeifelfjaften (SrfotgeS
ttrillen meinen etjrtic^en Stauten auf3 «Spiel fefcen. 9?ad)
meiner Politiken SRoral foll man allerbing$ aud)
feinen quten SRuf bem Skterlanbe aum Opfer bringen
— aber aud) nur bem SBaterlanbe, alfo nur, toenn
man im Sefifce ber 2Kad)t ift unb fyoffen fann,
burd) (Schritte, bie ber 9Renge rudjtoä fdjetnen, ben
Staat toirflid) $u förbern. 3d) fte^e anberS; in bem
?lugenblicfe, ba ich ben 9iuf eineS unabhängigen 9Kan*
ne§ Verliere, gef)t meiner geber jebe Straft Verloren.*)
2)iefe TOitttjeilung ift übrigens nur für ©ie. 9Siel=
Ieicfjt erfefjen @ie barau$, bafc ftrir einanber aucf)
I;eute noch näher fielen al§ ©ie mandjmal anzunehmen
fcheinen. —

9Kein ÄttiM**) fam leiber £U fpät, ba 3ulian
©djmibt bie 2ljorl)rit hatte, ihn $u liberal )tt finbeu
unb bie gigenmächtigfeit, ben 2)rucf ju fiftiren.***)

•) $afi mmaxd felbcr Steltfdjle'* „grunbjätUidjeä 99e=
benfen efjrte", befagt fein 93rief toom 11. 3uni 1866; bei <5#\&
mann a. a. 0. 6. 247.

**) „$er .ftrieg unb bie 23unbe3reform" C3efm Saljre I, 75).
***) Sultan ed)imbt (1818—86), SretttagS treuer ©enofie
bei ben ©renjboten 1848-61 (Erinnerungen Siap. 9: SBerfel, 153),
feitbem in Berlin, f)atte bei ben $reu&. 3af)rbüd}ern, in benen
2reitfd)fe'3 9lrtifel erfd)ien, toon 9tecf)täroegen nichts ju fagen.

Digitized by Google

— 9t —

Da& er nicf)t3 tuirfen ttrirb, ift nur ^u tlax. Die
fcerföhnliche ©efinnung ber gortfchrittäleute, bic ich
aU felbftöerftänblidh toorauäfefcen muftte, beftet)t nicf)t;
bie 9D?enfcf)en finb berblenbeter unb fanatifdjer benn
je. üfttdjt Beffer ftel)t e§ mit ber ^Regierung, Unfere
Hoffnung ruht allein auf bem §eere; atoei gewonnene
©tf-lacf-ten toerben hoffentlich beiben Parteien $ur
Sefinnung Verhelfen. — 2Bir brausen fönnen Dorber*
fjanb fef)r toenig tljun. Da3 Skfte ift ef)rltd^eö $u=
fammenhalten. Unb barum totH icf) Sie f)eute recht
inftänbig bitten, gür bie nid)tpreufjifcf)en Slätter
bleibt heute bie Aufgabe immer unb immer triebet*
unfrem plöfcltch au3 bem Schlafe gerüttelten SSolfe,
ba§ fid) noch bie Slugen reibt, ben ©um ber Sllter-
nattoe flar }U machen: Deutfd)lanb ober Cefterreidj?
2)al)er finbe ich auch, *> er Saumgarten'fdjen

Schrift*) nicht gerecht getuorben finb. Sie ift an
bie Slbreffe ber Siberaten ber Sleinftaaten gerichtet
unb für biefen ßtütd im ©anaen fet)r gut geraden.
8h^ Sfritif aber l)ält fidj an einen üftebenpunft, ber
Shnen nicht gefällt, unb übergeht faft ba3 9Befentltd)e f
ba3 Shnen au§ ber Seele getrieben fein mufc. —
Doch ^ null h eu *e ™fy mit Sf^en ftreiten. -Kur

*) „Partei ober SBatetltmb? (Sin ©ort an bie norbbeut*
fäen Siberalen." Slnonnme ftlugfdjrift Don bem ftiftoriter
^ermann 33aumgarten (1825 —93), bereit ^rofeffor am *ßo!tt=
tecfjmhtm in flarlSrafje.

Digitized by Google

— 99 —

nocf) ein paar tf)atfäcf)licf)e Semerfungen. 3cf) fjabe
früfjer 3l)r freunblicf)e3 Urtl)eil über ben f. f. £of
nicfjt tfjeilen fönnen, fonbern immer geglaubt, baß
biefe t)or Übermutf) fjalb üerrüdte Sanbe feit SDtona*
ten blinblingS in ben Stieg fjineintrieb. Sbenfotoenig
fann id) Sfjre Hoffnungen f)inficf)tlicf) <£ad)fen3 feilen.
Unfer ©efanbter, ©raf glemming, ersäfjlte mir Dor
3 Xagen: „(Soeben fagte mir ber ©roßfjersog toort*
lief): id) fjabe in ^iHni^ rein nidjtä erreicht, £>r. o.
93euft madjte mir ben ßinbruef eines Doüfommen un-
zurechnungsfähigen Sftenfdjen." £)ie£ Urtljetl au§ fo
gemäßigtem 9Kunbe ttriH ettoa£ fagen. Unfer alter
greunb in 6arl3ruf)e*) l)at einen l)arten ©tanb.
ßtoar ber §of ift trefflief) gefinnt, aber 2amet)'3**)
2lnficf)ten über große $olitif fteljen auf bem Sfttoeau
ber Sierbanf; bap biefer Sropf (Sbel3f)eim! 9ioggen*
bacfj'3 SRücftritt tuar bod) ein üerfjängnißöoKer gef)*
ler. —

93ufd}'3 jüngfter ©cfjritt l)at mief) fefjr gefreut.
@3 ift gut, baß ein untoafjr getoorbeneä SSerljättniß
fid) Ufte, hinter 93ufcf)'3 «Roheit fterft boc§ ein treffe
lidjer Sern.***) —

*) SRaffo.

**) ^uguft 2amei) (1816—96), bon 1860—66 babifd&er
Sftinifter be3 Siwern.

***) 93ufd) fctjieb im %\mi 1866 enbgültig öon fttetjtag unb
ben Qkenjboten, trat in breufjifcfje $)ienfte nnb tttrfte junäc^ft

Digitized by Google

93 —

9tn ^ir-jel fd)reib T icf) fogleidE» — natürlich nur
2 fttikn, benn wa§ läfet fidj über ein fo troftIofe3
(Sreignife Diel fagen?*) Sr jammert mtcf) in tieffter
©eele. —

3cf) tjabe trofc atlebem guten 9J?utf). 5)er Anfang
in #olftem ift nidjt f(f)led}t, unb fyält ber Sönig
tapfer au3 — WaS id) if)m fo giemlid) auftaue — fo
bringt ber Stieg unfrem SBaterlanbe einige Scffe=
rung. —

©rüjjen <Sie fcietmate 3f)re grau ©emafylin.
Scf) f)offe, wir werben un3 nid)t entfrembet werben;
bie ßeit ift 3U ernft, at3 bafc man nidjt über einige
9(Jtenung3üerfcf)tebenf)eiten äWeiten 9?ange3 IjinWeg*
fetjen füllte.

Sfyr treu ergebener

Sreitfdjfe.
23. ^Äeijtag au $rettfd)ke.

[Seip^ig, etwa 18. Suni 1866.]

SKein lieber wadrer greunb! 3)a§ waren £agc
eines Wilben Säumet, unb nod) ftefjt ©röfeereS befcor.

im ocatyirten $annoöer auf bie treffe. 1870 jog ifm 23i8marct
in feine unmittelbare Umgebung.

*) Gaäpar £iräel, <salomcm3 älterer «ruber (geb. 1798),
Kaufmann unb Scrjrueijer öenerakonful in Seidig, ftarb am
31. SKai 1866.

Digitized by Google

— 94 —

©ie fjaben red)t getrau, ben Antrag, a(§ er 3f)nen
gefteHt nmrbe, abjulc^ncn unb ba§ ©dridfal ttrirb
Seiten ba§ gutfdjreiben. ?lber bie 3 e ^ toanbett fo
fc^nell alle 33erl)ältniffe, bafe toa$ fyeut geboten fear,
in 8 Sagen nid)t meljr ätoedmäfjig fein tütrb. £)a3
barf un§ nic^t irren. Dafür, ba& ©ie nidjt in ba3
Hauptquartier gelten, fpradjen nod) anbere ©rünbe.
©3 mirb einem Stoiliften unter ben Uniformen teidjt
unbetjaglid) unb biefe 2lrt falten Striegätroubteä, too
feber nur Don SReutgfetten lebt, unb ber menfd)lid)e
Sßerfefyr fo gerpftüdt unb anftrengenb ift, fyat audj
feine Übelftänbe unb ift nicf)t3 für ben SNann bc3
^(rbeit^immerg. ?Tud) ift im preufeifdjen £>eer nodj
fo toiberträrtigeä äftifctrauen gegen bie geber, bafe
man fid) nid)t überall größter Siebenättmrbigfeit ge*
ftärtigen barf. Die ^ßreufeen müffen nod) lernen,
ef)e fie ben SSertf) ber treffe adjten.

Unterbefc [igen toir f)ier faft abgefdjloffen, nur
£>alle unb Ottenburg finb unS bis f)eut 9Kittag offen.
Die ^ßreufcen ftef)n feit gtoei Sagen in SBur^en, aber
nur 5 £ufaren t)aben fid) bis in baä fürd)terlid)e
Seip^ig gettmgt. 3dj f)ab e nur ote ©rflärung, bafe
fie 3U fctjtoad) finb, um mit ©id)erf)eit öor^ubringen.

Der SriegSplan ttmr, alle Sraft be3 Staates
gegen ben erwarteten ©tofe ber Deftreicf)er in ®d)lefien
^u concentriren. Unb ber fanget an Gruppen
nmrbe fd)on in §annoüer fühlbar. SSafjrfdjeintid}

Digitized by Google

— 95 —

münfdjte man in <2ad)fen mefjr 5U fdjreden, atg %u
occupiren, unb fjat aud) gtüdüd) burdjgefejjt, bafe ber
König fort nadj $rag ift. 2So ba§ fäcf^fifcf^e §eer fid)
öerfjält, weift man l)ter nicf)t, einige nehmen an, e3
ftefye nocf) in £mbert$burg. (®3 ift nad) Söhnen
auSgerüdt. ®ie 2>re3bner fjaben fcorgeftern ftarfen
JEanonenbonner gehört??)*) SSon ©reiben — ein
SKeifenber braucht 12 Stunben, wenn er jefct über*
l)aitpt nocf) fjinfommt, erfährt man gar nidjtS. ®ie
©tabt liegt wie auf Wüfter Snfel. ©eftern fu()r
£einridj ^ir^el, um bod) etwas 9?eue3 £u erfahren,
nad) §alle. ®r braute bie 9?ad)rid)t mit, bafc SDiaj
Wunder*) Statthalter in $url)effen geworben unb
uorgeftern borten burdjgereift ift. SReifenbe fommen
gar nicf)t mefjr an, bie 93af)nf)öfe fefjen auö, wie bie
Ratten einer angeworbenen Stabt.

Llnterbefc jubeln mir über Reffen unb §annoöer,
bafj SDtetridjS glucfjt unb bie 2öelfenfd)lad)t fo be*
fjaglidje epifcfje Stoffe geworben finb, ba3 ift bodj
Wunberfdjön.

9lu§ ben berliner 3eitungen Werben ©ie fetjen,
wie bort bie Cppofition fid) fteüt. 9Kommfen£ 2ln*
foradje an bie SBäljler unb baä ßomite 2Bagner*

*) Späterer (£tnfcf)ub auf neue 9?adjricf)t t)in.
**) $er $iftorifer (1811—86), bamalS üortrasenber SRatf)
6eim preu&tfdjen ßronprinjeu.

Digitized by Google

— 96 —

33ircf}Ott> finb nur ber Anfang. SScnn man ben
^reu&en nidjt tuet) tl)un ttriß, mufj man einmal in
ifyrer §aut gefterft t)aben. Um ba£ 93olf ift mir nie
bange gettefen.

SBenn Sigmare! nidjt tuteber Sulenfpiegeleien
macfjt, fann er für bie ftriegSjeit einen guten Sßaffen*
fiiüftanb fdjliefeen, ber i£)m im Snnern freie £anb
giebt ®enn eS ift ein fnorrigeS, brummigeS unb
ungemütfylidjeS 93otf, aber e3 f)at ßfjre im Seibe.

2)ie ©efafyr liegt im £eer. 9?icf)t im SPfaterial,
baS ift nur ju gut, aber ©ie fjaben feine Slfynung,
tüte e$ oben au3fief)t. ®od^ aud) barüber fpredjen
nufct nidjt mel)r. Sßir fdbtüimmen unb flefjen um
guten gafjrttrinb.

5Ködjte biefe $t\t @fe fo frif(^ machen, tute mtd).
Sdj fü^Ie midj um 25 3al)re berjüngt, unb fönnte
mief) auf ber ©trafte öor Übermut!) raufen. @3 ift
ein l)übftf)c3 @efüf)l, toenn man fein Sebtag nadi
frieblid)em 9lnftanb geftrebt l)at, einmal ben StriegSrocf
5U tragen. 9htr bafe man nicf)t l)elfen unb ntdjt
nufcen fann, bemüßigt. ®a3 elenbe geberfpiel l)ilft
jefct nicfjt meljr. Unfere 28eisf)eit ift ausgegeben unb
tebe 9ieiterpatrouiHe unb jebeS Telegramm, ba§ eineä
Sanbeäüaterä 9?ücf$ug anbeutet, madjt mef)r ^3ropa=
ganba. freilief) barf man beSfjatb nicfjt aufhören,
äber e§ ttrirb fdjtoer, bie ©ebanfen bei ber geber $u
galten.

Digitized by Google

97 —

2JJir ift and) baä grofee greube, baf; ttir mieber
gufammen in ein gat)rroaffer gelommen finb. Unb
ba$ foll bauern, hoffentlich über ben SBaffenftiHftanb
ber Parteien im Kriege. S)ie ©rünen haben fett bem
14. für bie preuftifcf)e Regierung nur SBorte milber
Grinnerung unb ©ie toerben aud) mit bem anbern
$ol preufetfc^en 2Befen3, mit ber armen fleinen Dppo*
fition, bem Sarnifel SaumgartenS, ©ebutb fyabtn.
deshalb mein greunb, bitte id), tl)un ©ie bod) bei
ben ©renkten mit. ©ie foKen frei öon jeber
9icbaction3fritif fein. Die 3 ©djtoädjen be§ Statte*
1) ^peimath unb ^oli^ei ©ad)fen3, 2) toehmütl)ige
Sheitnafyme an Sßreufeifcher Cppofition unb üftational*
toerein, toie an jeber liberalen Drganifation 3) eine
fdjroeigfame Stalte gegen bie 9tuguftenburger, bie id)
perfönlid) ignoriren mu&, tteil idj priüatim burd) ihre
SftidjtSnufcigfeit gefränft Horben bin — Serben ©te
nic^t mehr ftören.

Sd) bin nid)t fo unbef Reiben, ©ie §u brängen,
tuenn ©ie beffereä vorhaben, aud) möchte id) 3h^
geber ben preufcifdjen Sahrbüdjem nicht rauben.
91ber tüenn ©ie in ber ßeit irgenbeinmal Suft höben
5um SBölfdjen $u fpred)en, fo werben ©ie mir eine
recht h^üche greube machen, tüenn ©ie an bie
©rünen benfen.

2Ba3 nun ba3 ©efträud)*) betrifft, fo tüar fein
*) 2Korife SBufcf).

7

Digitized by Google

98 -

Abgang nid)t gan$ freinritlig. @3 traten bret
Sanonenfdjüffe nötfyig. Unb ein ^auptgrunb tvav
feine Ungeeignetf)eit gum SRebacteur. 3d) f)offe, er
mirb fid) galten.

^ir^et ift fo barnieber, bafe e£ ein Sammer ift.
Gr f)at in merfroürbiger Säufdjung über bte 9Scr*
mögen£t>erf)cütniffe unb ben Sfyaracter be3 $>er*
ftorbenen gelebt. £a3 fommt jetjt fjerauS. Sie 33e*
fannten finb je nad)bem, im (Sanken fef)lt l)ier jcbe
Sourage. Sie finb freilief) in toenig SBodjen in ifjrcm
2Bof)lftanb fef)r äurütfgefommen.

3(He Sfteuigfeiten toerben in ben nädjften Stunben
falt Sßann werben Sie biefen Srief ermatten ? Unb
nrie ttrirb unfere Sage fein, toenn Sie if)n Icfcn?
Sföan fann je§t nidjtö fdjreiben, all bafe man feinen
$reunben unb feiner Sadje treu ift.

Weine grau empfiehlt fiel) Sfyrer freunblidjen
(Erinnerung, laufenb ©rüfee 3t)re3

24. Sreüfd)he an .freijtag.

Sertin 4./7. 66. 2lbr.: ©. Weimer, Stotjalt Str. 12.

Sieber greunb,

äum 3>anfe für 31)re f)erälid)en 3ei(en mu& id)
3()nen bod), faum fjier eingetroffen, mit wenigen
eiligen 23orten fagen, toie c3 mir in biefen tüilben

Digitized by Google

99 —

Sßodjen ging. SRutgSum kauft ein uubefdjreiblidjer
3ubel, faft alle Käufer ftaggen*) — unb biennal faft
auäfdjlie&lid) mit fdjmarämeifcen, nidjt mit ben aUgu^
fet)r entroürbigten tricoloren gähnen unb ba unfre
grofee ©ad)e fo fjerrlidjen Fortgang nimmt, fo fd)aue
id) aud) mit guter 3 u0er f^ t au f toeite unb
gän^tid) ungeroiffe gafyrt, bie mein Heiltet ©djiffleut
t>or fid) f)at. —

9Son bem Slugenbtide an, ba Saben bom 9Jumpf*
bunbeStage in ba§ 3?f)einbunb3lager überging, mar
mein ©ntfdjlufc entfdjieben. 3d) tann mit meinem
Sibe nid)t fpielen, alfo nidjt ©taat3biener bleiben in
einem 9il)einbunb3ftaate, ben id) al§ Patriot nad)
Kräften 3U fdjäbigen fudjen mufe. 3<f) fann nid)t
ben politifd)cn ©elbftmorb begeben, mid) in foldjer
3eit in geinbeälanb ^u Vergraben. ®ie3 meine, roie
mir fdjeint, einfad)en unb burd)fd)lagenben ©rünbe.
S55a§ Sie oietleidjt in ben 3 e ^ lln 9 en üon ® e>
brofyungen meiner *ßerfon gelefen fjaben mar fefjr
übertrieben, dergleichen ©rfafjrungen Ratten mid)
nur bemegen fönnen gu bleiben; e$ mar mir ein
gan«$ ungeroöljnlidjer ©enufc, baft meine SBofjnung
burd) Patrouillen ber überängftlidjen ^ol^ei bemadjt
mürbe. 9?un bin id) auf meitem Ummege, über
granfreid) unb Köln, f)ier eingetroffen unb fjabe l)eute

*) 21uf bie .ftunbe üon Äintiggräfc.

7*

Digitized by LaOOglC

- 100 —

früf) fdjon bie Siebaction ber s }>reu&ifd)en Saljrbüdjcr
übernommen. Sarin liegt, nrie ©ie als alter ^raftifer
fofort begreifen toerben, äugleidj meine ?lntiüort auf
Sl)re freunblidje 2lnfrage loegen ber ©renkten; idj
nutB iefet für mein eignet 93latt forgen. gür ben
^(ugenblicf freiließ reben bie Kanonen — unb lt»ie
fyerrtid) reben fie, toie glorreich fommt bie unoertoüft*
lid)e Ifidjttgteit unfereS ©taateä ju Sage! 3d) pralle
ititfjt, aber id) fjalte für ätteifelloS, bafc mit ben
furchtbaren Kämpfen in 23öl)men eine fd)önere fttit
für unfer Sßaterlanb anbridjt. — S)ann mufe ein QdU
punft eintreten, mo bie Debatte toieber ettoaS bebeutet
unb bie $ublictftif nid)t bloS fcon §anbtoerfem ge*
tjanbfyabt Serben barf. ®arum toill id) jefct eine
SBeile gan^ ber ^olitif leben, üftidjt für immer, benn
id) gefjöre auf ba§ Katljeber, unb tiielleid)t bringt mir
biefe retdje $z\t eine preufeifdje ^Jkofeffur. 3ßo nid)t,
fo Ijabilitire tdj mid) Ijter ober in Sonn at3 2)ocent.

©obalb biefe $eikn fertig finb, fdjreibe id)
meinem SSater. 3dj bin barauf gefaßt, baß er ftdj
Don mir losfagt. ©el)r t>tet ttrirb barauf anfommen,
ob mein armer Sruber ben preufcifcfyen Kugeln ent*
gangen ift. D e8 ift ein Stenb, bafe biefer tapfre
Sunge feine frtfdje Kraft — unb leiber, mit freubigem
^er^en — für eine nieberträd)tige ©ad)e tiergeubet!

3d) Ijabe mid) mandjmal getounbert, ttrie rul)ig
mein l)etfee3 53lut in biefen Silben Sagen blieb,

Digitized by Google

- 101 —

tarn in ber Sftat 33iele3 aufammen, tuaS and) einen
entfd)loffenen ÜRann bewegen unb aufregen mu|.
SßaS mir biefe 2Sod)en gan-$ befonben? fjart madjte
unb jeben rabifalen Gntfdjlufe fefjr crfdjtuerte, null
id) Sfynen, aber nur Sonett, nod) gefiebert. 9lm
18. Sunt, unmittelbar beüor id) meine Entlüftung
nafjm, fjab' id) mid) üerlobt. Sie ()aben Emma ©ob*
mann einmal gefeljen, unb fie l)at 5f)nen gefallen.
Jd) liebe fie fdjon lange mit 9lllem tt>a3 gut unb
tüd)tig ift in mir. 3Benn id) $u Dftern nid)t fo fjeiter
mar mie gemöf)nlicf), fo l)ing ba$ mit biefer .\?eraen3*
gefdjidjte ^ufammen. £)amal3 fdjien unfre SSerbinbung
unmöglid) au§ einem ©runbe, ber jetjt befeitigt ift
23ir ftanben fd)on fo gufammen, bafe id) nid)t mel)r
fdjmeigen fonnte — unb e3 aud) nid)t mollte, obgleich
meine 3 tt fo n ft nngemiffer benn je unb meine
93raut faum mof)U)abenber ift afö id). SRun miffen
Sie, marum ber gesagte Stritt, ben id) getfjan,
mir fo fdjmer fiel. Sefannt barf bie Sad)e burdjaud
nidjt toerben; üon meinen greunben aufcerfjalb greU
burg'3 tpeife fein ©inniger bat>on. 3dj mill meiner
53raut bod) ben Segen meines 2?ater3 bringen. 3d)
mufc alfo erft abttmrten, mic er meinen heutigen ©rief
aufnimmt; unb leiber fonnte id) il)m nidjt früher
fdjreiben, ba bie ^oft in ^ranffurt alle ©riefe öffnet,
ftügt er fid) mit einiger ®üte in ba3 Unöermeiblicfje,
fo machen mir bie Sacf)e gleid) befannt. 2>er 33rei3*

Digitized by Google

102

<jauer ?lbel trirb natürlid) 3eter fdjreien über bicfc
proteftantifdje unb nidjt gan$ ebenbürtige SSerbinbung;
ober Smma ift ein tapferes «Solbatenfinb ttrie id).
Sfjrer treuen, mutagen Siebe bin id) fidjer. £>ie
greuben be3 SrautftanbS fyab' id) faum genoffen.
9tm Sage nad) unfrer Verlobung mu^te ©mma in3
2kb; ba§ liefe fid) nid)t mefjr änbern, benn fie ging
mit einer 2ante, bie nidjtS bafcon miffen burfte.
93ebor id) Saben t»ertte%, f)ab' id) fie nod) einmal
oben im ©rieSbadjer Sabe befugt. @3 mar ber
fllüdfeligfte £ag meinet Sebent; id) tjatte mir nidjt
zugetraut, bafe eine perfönttdje Scibenfdjaft fo ftarf
in mir tterben fönnte. —

9?un genug ber per)önlid)en ©efd)idjte. 2>a3
nädjfte SDtfat fdjreib' id) nur über ^ßolitif. Sie aber,
lieber üerefyrter grcunb, fd)reiben ©iemirredjt balb
unb grüben ©ie ^irjel, beffen ©ofyn id) geftern in
ftretenfen begegnete.

©agen bie fäd)fifd)cn 3 eitun 9 en etn?aö über
meinen ©ruber, Leutnant SRainer %. II. im 3. Säger*
bataiüon? (Sein SSetter Seo ftefjt in bemfelben
Sataillon.)

9Son ganzem ^erjcn 3t)r

Sxeitfdjfe.

Digitized by Google

— 103 —

25. ^reqtag au fcreüfdjkc.

Seipatg, 7. Sit» 66.

äftein lieber greunb!

2)a3 toar eine fctjr fxotje 9tadjrid)t unb fte J)at
mir einen lag Doli t)ert)ängniBüoüer -Jicuigfeiten mit
ftiüer greube gefüllt. 2)a3 unb grabe ba3 fjabe idj
für 3f)r Seben immer erfefjnt, crft jetjt ift 3£)nen bic
93ürgfd)aft geworben $u bem regten ©leidjgenridjt
ätutfdjen ©igenleben unb 2Beltgefd)id)te. 2)a toar alfo
Jyreiburg bod) feine fd)led)te ©tation auf Syrern
SBege, .unb ber Drt unb feine Serooljner follen un3
fd)on um ber einen ttriüen gelobt fein, ©ie finb
tapfer, mein $reunb, unb toerben fid) bie Jpinberniffe
iüd)t fdjreden laffen. 3efct fämpfen alfo bie preufjifdjen
Staffen aud) für baS ©lücf 3l)re3 §aufe§, — unb
eine gute Sftgung roiH, bafe ber Ärieg, ber fooiel
ftilleä ©lütf äerftört, S^nen ein neues fdjafft. ®enit
ed ift Har, bafe ber ©ieg mefjr al3 irgenb tuetdjc
Snteroention 3f)nen bei ber gamitie SRed^t geben
nnrb. Safe 3f)nen grabe in biefer gewaltigen $At
aud) fold)e Steigerung Sfjrer ©mpfinbung fommt, ift

ein ferner 3 u fatt- ®c le & en üHe Sammern
StjreS ^er^ena geöffnet, ein boppelteä ßeben, unb ein
©efüf)l abelt ba3 anbere.

ßugleid) eine Serufjigung, bie freilidj nid)t öoll-
ftänbig fein fann. Unter ben SSerttmnbeten ic, tteldje

Digitized by Google

104 —

6t3 jefct burdj Vermittlung ber franäöftfdjen ©efanbt*
fc^aft au§ bcm fädjfifdjen £eer ben l)icfigen ßeituitgen
genannt finb, befinbet fief), tirie id) mid) geftern über*
zeugte, toeber 3()r Sruber nod) 3f}r SSctter.

$lud) toegen Sfyreä lieben 2?atcr3 ()offe id) auf
SerfOtptung. fragen ©ie, lieber greunb, tua§ Seiten
jetjt fein aufgeregtes ©efüljl antwortet, mit ber Über*
^eugung, baft bod) in Surfern in <Sad)fen ein Um«
fdjttmng ftattfinben nrirb. Äein plöfclidjer bielleidjt,
aber bie neugefdjaffenen S3erl)ältntffe änbern an jebem
Sftenfdjen.

2) ie legten 9^ad)ric^ten finb treit gräulicher, atö
bie treffe fie aufnehmen barf. £e3 Saifer üRapoleonS
bewaffnete Snterfcention ift erfauft. gür if)n finb
tuofjl 3 ©efidjtspmtfte bie begrenjenben ©nben feinet
Xf)un3 1) nidjtS tragen, ttobei er nid)t einer 6oa*
lition ber ©rofimcidjte, ober lebhafter Skiftimmung
feiner $ran3ofen fidjer ift. 2) Ceftreid) gegen ^reufjen in
®eutfd)lanb galten. 3) ^reufcen nic^t fo erbittern,
bafc er fid) in if)tn einen unuerföfjnli^en geinb
gro& sicl)t.

Sföafyrfdjeinlid) ift feine Intention an 5ßreufeen
Geffion ber Oeftreid)i|d)cn 2tnfprüd)e, toeldje ber SBiener
^rieben auf bie öeraogtfjümer gab. 2) Teilung
©eutfdjlanbä in yoti 93unbe3ftaaten.

3) a§ lefcte tuäre, ttrie bie ©adjen liegen auf einige
3af)re nid)t baS ©djlimmfte. Sdj tooüte ben ©üb=

Digitized by LaOOglC

— 105 —

beutfdjen bie ©träfe gönnen, Ceftreid)3 SRutn mit
erleben nnb vom ßotltierein abgetöft $u toerben.

9Iber ofyne grage fann ^reuften gunädjft nid)t
barauf eingeben.

gür ^reufcen tft bie §erftellung eines 99unbe3*
ftaatö in biefer $z\t ftf)tt>erer, als bie Eroberung ber
beutfdjen Sänber. £3 fann, fo lange bie legitimen
Herren nidjt burd) ©infefcung eineä neuen entfernt
finb, 2Baf)len nur aß ©etualtact aufreiben, e3 fann
bie Zfjettnaipne nidjt ergingen, maffenfyafte ^roteftc
nidjt Verf)inbern, bie ?(nna()me eines SKanbatS nictjt
octrotyiren, unb ben ©etoäfylten, tueldje erfdjeinen,
nidjt bie ©mpfinbung geben, bafe fie ifjren Bewirf
vertreten, alfo aud) nidjt ben TOutf), an revolutionären
bieten, toeldje gegen beftefjenbeS SRedjt revolutionär
über bie 3 u fanft tyteS Staate^ beftimmen, $l)eil ( ^u
nehmen. $>iefe Bcbcnfen derben vielleicht in Reffen
wenig ©ennd)t Ijaben, in Hannover unb Sadjfen
grofce$. Unb mir mürben ein f(äglid)e3 Parlament
voll Von ^roteften unb Angriffen auf ^reufeen er-
galten, menn baffelbe bei jefct fdjmebenber Stimmung
^ufammenträte.

&ie ^Sreufecn mußten Berliner ©efinbel flu ben
$5re3bner (Sdjan^en citiren, meil bie Sefjörben unb
bie Seute nid)t „gegen ifjre Solbaten" arbeiten wollten.
3n einem £orf 28ad)tt)it$ gingen 2 Arbeiter jum
Srijansen, fie mürben von ben Seilten il)re3 2>orfe$

Digitized by Google

— 106 —

nid)t mct)r angefefyen, tuie 93aubifjin3 erjagten, bie
bod) mit preu&ifdjen Slugen bie £>inge betrauten. <£o
ge()t§ Ijier überall.

$odj bie Hauptfrage ift jefct, lüiH 5ßreuften e£
auf einen Krieg mit granfreid) anfommen laffen,
fcorauägefefct, bafe Gnglanb unb SJufjlanb neutrat
bleiben? 3d) meine, man müfete ba3 foagen. aber
ber 8ntfcf)eibenbe müfcte in 9Jecf>nung ^ieljen 1) ben
König 2) ben jefcigen (Stanb be3 £eere3 3) bie Se=
fdjaffenfyeit ber ßrgän^ungen. Über biefe brei gactoren
fef)It mir $)etailttriffen.

3ft e3 möglid) Ccftreid) unb <5übbeutfd)lanb in
einigen Sßodjen roiberftanb§lo§ $u machen ofyne eigene
@rfcf)öpfung, fo toäre füfyneS Spiel ba£ ftd)erfte ©piel.
Unb man bürfte bann fogar barauf redjnen, einigen
Snftintt ber ©übbeutfdjen unb if)rer Sontingente für
fid) ju getoiitnen, Saiern einen anftänbigen 93or*
tranb jur ?lblef)r Don bem ungarifdjen Sünbnife gu
geben.

Sefct J)at 33i3mcirdd)en ©elegenfjeit 5U geigen,
mie feine biplomatifcfje Slrbeit in fd)toercr $t\t ift.

®afc Sie in Serlin finb, ift mir fefjr lieb, unb
ba& ®ie bie ^reufcifdjen 3af)rbücf)er übernommen, ift
ganj ba3 redjte. SBenn ©ie gum jperbft anfangen
fönnten $u (efen, toäre ba§ ttmnberfdjöit. ,£aben ® e
nad) biefee 9iid)tung SBünfdje? ©ine ^Srofeffur ttrirb
früher fpäter bod) folgen.

Digitized by Google

— 107 —

©ehalten ©ic mid) lieb, unb luenn Sic nad) bcm
©üben ^reiben, fo bitte id), fdjreiben ©ie aud), bafe
idj bem SBeib, toeldjeä ©ic liebt meinen innigen
©lüdrounfcfy au fenben möge. 3n Streue Sljr

gretytag.

26. Srritfdjke oit -irnjtag.

Serlin 14./7. 66.
Sinfftr. 10.

SSerefyrter greunb,

bie ilnrufje ber ßeit unb be£ f)auptftäbtifd)en
Sebent erfdjroeren ba§ 93rieffd)reiben fef)r; man mufe
frol) fein, lüenn man ^ur Arbeit ©ammlung finbet.
©o \viü id) 3()nen benn l)eute nur einfach banfen für
3l)re guten, fyeralidjen 3^ilen unb fogleid) einen 9?or*
fd)(ag auäfpredjen, ber, rafd) auf ba$ Rapier geworfen,
bod) fefjr rufyig unb forgfam ertuogen ift. SDZein
3ulif)eft ift fertig, fjeute tt»irb bie nötfjtgfte SRebaction^
Gorrefponbenä abgetan; morgen gef)e idj bann au
eine glugfdjrift über ©adjfen, Reffen unb §annouer*).
$>afc biefe 3aunfönige nid)t ttieberfeljren bürfen, liegt
auf ber £>anb. S)ie leftte Sntfd)eibung liegt freilief)
auf bem ©d)lad)tfelbe an ber 2>onau, t>ielleicf>t aud)

*) Suhinft norbbeutfdjen 3ttittel|taaten" (3ef)n
3af)re I, 122).

Digitized by Google

— 108 —

in Petersburg unb beu Suilerien. ©ans gleichgültig
ift bie öffentliche Meinung in £eutfcf)lanb bod) nid)t.
3cf) rtrill burd) meine $tugfd)rift toefentlid) auf bie
^ßreufeen ttrirfen; eS mufe unumttmnben gejagt Serben,
roaS jeber $reufee im (Stillen benft. 3n Sadjfen ift
mein SRame 5U fcerfdjrieen um bie ©emüther um^u*
ftimmen. SS toäre fcon ber größten Sebeutung. trenn
— bie ©renkten für-* unb gut als offene 93erfed)tet
ber 21nnejion aufträten, ©in angefel)ener unb ge=
mäfjujter SRame toie ber 31)rige ttmrbe Dielen fd)road)en
Seelen 9Rutl) unb Sinfidjt geben. Sm fdjümmften,
fef)r unroal)r)d)einlid)en, gaDe müßten Sie mit ben
Brünen Slättern (jietfjer überfiebeln. SSafjrhaftig,
baS Opfer toäre gering. ©rofecS ftel)t auf bem Spiele,
mir graut nor ben 3 u W n ^ en fa Sacfjfen, toenn bie
Seufteret ttieberfehren foüte! Scf) bitte Sie fjetjlid),
ertüägen Sie ben 93orfd)lag. 3n großer fyit foll
man ettoaS fragen; unb arg ift baS Sßagnife ntcl)t,
unfere blauen Sungeu merben Sie fdjüfcen. Sßenn
Sie ernftlid) toollen, fo toirb Sorban geioifc unb
hoffentlich aud) ©runotu*) 3ufttmmcn. 2>afe mein
armer 33ruber mit äcrfchoffenem Dberfchenfel in einem
elenben Sa^aretf) auf bem Sdjladjtfelbe oon Könige
gräfc liegt, miffen Sie tuol)l fdjon. Nähere ^unbe

*) ftrtebrirf) s S>i(f)elm ©runoiu (1810—77), SSerleger ber
©renjboten.

Digitized by LaOOglC

— 109 —

fe()lt mir nod). D biefe ©djurfen, bie fo triel tfjeureä
93Iut für eine nieberträdjtige ©adje opferten! 9lofy
mal3, erlägen ©ie ben 9Sorfd)(ag ernftlid). ®3 ift
eine ©d)anbe, bafc baS SSolf ber SSleinfiaaten fo
ftumpf nnb bumpf ber gewaltigen $eit aufbaut Sßenn
ÜÜMnner tt)ie ©ie nid)t reben, wer fott e3 beim fonft?

SBirb ^ir^el mir nidjt balb fdjreiben? ©rü&en
©ie Sfjre grau ©emafytin.

3f)r aufrichtig ergebener

Sreitfdjfe.

27. «freijtag an fcreitfdjhe.

Seipjig 19. 3ttH 66,

Sieber greunb!

Sllfo Königsberg? 2>ie ©ad)e ift mir nid)t red)t,
baS giebt eine neue (Station. Stber Sie werben bod)
annehmen. Sin fegenöreidjer Xfyätigfeit wirbS nid)t
fehlen. ®rabe in biefem Dftlanbe beutfd)er SIrt ift
in ber legten 3^ e * ne SSerbünnung be§ alten ßultur*
lebend eingetreten unb bie Untoerfität Königsberg
bebarf bringenb einer Skrjüngung. ©ie werben ein
Pionier gegen bie ©taöen werben. ©3 wirb aud)
bafür SRefignation nötfjig fein unb ber ©ebanfe, bafj
wir al3 ©enbboten gu arbeiten l)aben ot)ne Slüdfidjt
auf unfer ©emad).

gür ©ie jefct boppelt, benn bie neue §eimatl)
Würbe ©ie nod) weiter oon 2>em entfernen, wa$ ©ie

Digitized by Google

— 110

an ben ©üben feffelt. Die ^rofeffur mag freilief)
auef) günfttgen C^ntfc^eib beeilen. SBie glürflid) ttäre
id), tuenn Sie mit Syrern ®emaf)l in Sfyrc neue
9lcfibcn5 einten fönnten. Sie würben mir eine
grofee $reube madjen, lüenn ©ie mir bie 2Röglid)feit
anzeigten. Unterbefe fämpft galrfenftein*) für Sic

Die Slnnejion ber 3 erlebigten ©ijje $u vertreten,
fjat für bie ©rünen feinerlei öebenfen, bie im ®e*
fd^äft liegen. Sorban ift in folgen Dingen ein Ijocf)*
finniger 83urfd); bie fcfjlimmfte ©nentualitdt luäre,
baß nid)t bem 33latt, fonbern mir pcrfönlidj Seip^ig
unmöglich tüürbe. Unb ba id) l)ier nur fi§e, ttne ein
Sögel auf bem Saum, fo toäre baS unhrid)tig. Die
©renjboten nad) Berlin öerlegen ift unmöglich,
menigftenS jefct nodj. 3f)te ganje SSirffamfeit, ber
befte Sfjeil ifjrer Sefer gehören ben preufeifdjen $lufcen=
lanben an unb nad) biefer 9litf)tung finb fte fett 48
in 3Bal)rf)eit preufcifdje ©renkten.

Die 3 tt,e * n ^Ö^» offen $lnne£ion ^u lefjren,
inirb für bie ©renkten beSljalb öon ^Beantwortung
ber grage abhängen, ob man burd) foldjeS ßüangelium
ben griebenSforberungen ber $reufeifd)en SRegierung
nüfct ober fdjabet. 3dj bin über ba3, roaS fie gegen
Napoleon unb bie Siga prätenbirt üöllig im Dunfel.

*) 23oget ü. galcfenftein, güfirer ber ptcufjlföen <Dtain-
armee.

Digitized by Google

— 111

2lber id) meine, bafc fie mit großem @efd)ttf gefjanbelt
fjat, alö fie überall nur ben Sunbesftaat an bie ©pi§e
[teilte. Seber Don un3 toeifc, bafe eine foldje göbera*
tum unuermeiblid) bie ßinfjeit fdjafft, langfam aber
fidjer.

5Tlun märe eine 9lürffef)r ber geworfenen Dt)na*
ftien in jeber Se^ietjung ttriberMrttg. 9^id)t nur in
Reffen, £annober, ©adjfen, aud) in Sftaffau. Unb
toenn Greußen alle biefe (Eroberungen jure belli 5U
ermatten üermag, fo ttmre ba£ ein großes ©lütf.
S)urd) SonniDen^ ber 93et>ölferung ift DieHeidjt Reffen,
fcfjtüicrtgcr ^annofcer, ©ad)fen burdjauS nic^t gu er*
luerben. Unb grabe ©ad)fen ift für Sßreußen am
roid)tigften, unb feine ®t)naftie il)tn am feinbfeligften.

SBir aber Vermögen bie ©ebilbeten, toeldje unferer
Partei angehören, gu fortificiren, bie unter ifynen,
tueldje Ijalb unb lau finb, einigermaßen 5U beeinfluffen.
3tuf bie leibenfdjaftltd) erregte SSolfSftimmung ift unfer
SSotum ot)ne bemerfen3toertf)en (Sinffuß. ®arum meine
id), muß bie Sbee ber Sinnerjon, ober richtiger, ber
Sftotfymenbigfeit, ben geftürgten $)t)naftien ju entfagen
äunädjft in ben einzelnen Staaten felbft ftiße gort*
fd)ritte madjen. Über biefe gortfdjritte beridjten toir
getreulich, aber tüir laffen ben §annoueranern, Reffen
u. f. id. bie Snitiatiue. S)ie betreffenben Sorrefponben*
ten ber ©renkten toerben e3 nidjt an fidj fehlen
laffen.

Digitized by Google

- 112 —

Setonen mir fefct mit ßntfdjiebenheit ben Sin*
heitftaat, fo tüirb bie 9Kaffe ber Sunbesftaatler, welche
preufeifch gefinnt ift erfdjredt, bie getreuen ^Regierungen
Derlefct unb geängftigt, ba£ ?luslanb bor ber 3 eit
argwöl)nifd), benn bie Agitation wirb als S3t§marcffd)e
Sßerfibie gebeutet werben.

Smmer öorauSgefefct, bafc s }keuBeu officiett nad)
biefer 9Jic£)tung feine Hnfprüche erhoben f)at. äReine
SKetnung ift, bafe wir am beften nüfcen, wenn wir
gan^ im ©inne beS auswärtigen SNinifteriuml fdjreiben.
Seiber ift SiSmard in Sttlem, Wa3 Sefjanblung ber
öffentlichen Meinung betrifft, ein SKnbSfopf, unb
Wunder nid)t anberS. (53 genügt alfo nid)t, ihren
guten 9iatl) einzuholen, fonbern wir müßten Wiffen,
wie bie Unterhaltungen fteljn, um fie felbft unb
unS £u beraten. 4

2)a baS unerreidjbar ift, wenigftenS fykx, fo mufe
id) mich wenigftenS nad) Gräften hüten, ber preufeifdjen
©adje au fchaben.

2)aB ©ie eine Srofdjüre barüber fchreiben, ift
gut. S)enn ©ie fönnen babei ben richtigen äKoment
ber Ausgabe reguliren, waS bei periobifdjer ©chrift
ntd)t möglich ift. ©eien ©ie babei gutherzig unb
hübfd) fanft gegen ben -Jiationaloerein. Sßir müffen
mit ben gegebenen ©röften rechnen unb wer auf
9J?enfdjen Wirten will, muß ihre Sigenliebe nid)t Der*
lefcen. Sennigfen, grieS, Detter, 3Jfefc unb ©raun

Digitized by Google

— 113

werben bie güljrer bcr antiparttcufartftifc^en gartet
nodj lange Meißen, fie finb, toie fie finb, unfere Reifer

Sieben ber greube über bie böljmifcfje 9lrmee foll
man aud) gatcfenftein rühmen. Sr ftanb ttrie 1 §u *2
im ©üben unb macf)t bod) unauffyattfam gortfdjritte.
ߧ gel)t afle§ fo gut, baß eS gar nicf)t beffer fein fann.

Seben ©ie recfjt tooljl unb frol), lieber greunb,
e3 ift fcfjön, bafc ttrir baä erleben, ©rüfcen Sie 3.
©djmibt. Schalten ©ie lieb

Sfyren treuen

gret)tag.

28. Kreipke an Jretjtag.

Serlin 2./8. 66.
Sinfftr. 10.

9Seret)rter greunb,

©ie fefjen jefct, e3 ftef)t anberä unb beffer als
©ie badjten, unb nunmehr, meine id), ttrirb eä £)eilige,
unabweisbare Sßflidjt für bie ©renaboten, enblid) mit
bcr ©pradje IjerauSaugefjen. ®ic Slnnejion ©adjfenä
ift nidjt aufgegeben; i£>r entgegen ftel)t nur bie

©cfyuädje be3 SönigS für ben Sllbertiner

unb eine gettriffe SRücfftdjt auf granfreief), bie aber
wenig bebeutet, ba Napoleon um ©adjfenS willen
feinen Srieg anfängt. 3n ber Sunbeäfeftung

©reiben f)at Siömarcf ein mirffameö S)rucfmittel um

8

Digitized by Google

lm3 allein Vernünftige burdföufefcen. Slefjren bie
SUbertiner mieber, fo entfielen nid)t bloS miberttmrtigc
$uftänbe, ttrie Sie fagen, fonbern eine $>emoralifation,
t)or ber mir graut unb nad) ^mei 3af)ren be3 ge*
meinften ©egänfe^ gefd)ief)t ba£ Unbermeiblidje bennodj.
@3 ift eine 31: fd)impftid)e Grfdjcinung, bafe ein gc*
bilbeter beutfe^er Stamm bie ftnberung feineä Sd)irf*
faß mit anfdjaut ofyne einen ginger au regen. 2Senn
<2ie nicfjt fpredjen, ma3 ift t)on ber Srodfjaufifdjen
ßcitung unb üon Siegel unb ben anbren bummen
jungen gu erroarten! 9J?eine 33rofd)üre erfdjeint
morgen. Sie ift Ijatb öeraltet unb taugt nid)t triel,
benn über biefe fonnenflare Sadje laffen ftd) nur
^riuialitäten fagen. üRüfcen ttrirb fie aud) toenig, idj
bin in Sadjfen 5U Verrufen. 23enn aber Sie mit
Syrern guten tarnen auftreten unb in jeber Stummer
immer Don Beuern bemeifen, baft bie f)albe Stnnejton
ber finanzielle unb fittlidje 9iuin be3 2anbe3 unb
eine Srniebrigung für feine öemofjner fein ttrirb, fo
Xäfet fid) oieHeicf)t eine Semegung in ©ang bringen,
bie bei ber fortbauernben Dccupation buref) bie
^reufeen DieUeicf)t sunt ftitk füljrt. S)er SSerfuc^
pm 9Kinbeften mufe gesagt Serben. 3d) bitte Sie
um meiner lieben £>eimatl) toitlen, fprcdjen Sie mit
Sorban unb tfyuen Sie bann, toaä nadj meiner ruhigen
Überzeugung Jljre fyeilige patriotifdje $f(id)t ift. S)er
preu&ifdje Sanbtag roirb über bie ungerechte 93e=

Digitized by LaOOglC

— 115 —

guabigung be§ fcfjulbigften §ofc3 nidjt fdjtteigen; e3
ift iüid^tig f bafe unfre Stbgeorbneten fiel) auf 3f)re
Stimme berufen formen, ©rabe toeil ©tc ein „(Sreitj*

«

böte" finb, in ^reufeenä Sufecnlanben, f)aben ©te
je£t ben S3eruf $u reben.

9?ad) Königsberg gef)' icf) irofc aKebem gern, in
ber Hoffnung, nid)t immer ba ^u bleiben, £>aben Sic
tjer^lic^en 2)anf für Sfyre freunblicfje lljeünafime.
Da mein SSater fefjr ItebeDoü eingenriüigt fjat, fo
l)offe id), in einigen Sagen Sfyrer grau ®emaf)tin
meine SSerlobung amt(icf) anzeigen unb -$u Dftern 3U
l)ciratf>en.

3d) lege 3f)nen nochmals meine Sitte an'3 §er ( v
3f)r aufrichtig ergebener

Sreitfdjfe.

29. .fretjtag an ®mtfd)ke.

Stebleben 9. Sept. 66.

Sieber greunb!

®a& id) Sie nid)t in Seidig erwarten fonntc,
liegt mir ärgerlich im Sinn. $lber toenn icf> nod)
meine grau in§ ®rüne führen tollte, ba§ id) if)r
biefen Sommer entzogen, unb menn id) nod) ein Sßaar
Sogen für midj fcf)reiben moHte, fo toar feine 3 e ^
5U Verlieren.

£>abe id) 3f)nen aud) nidjt gefdjrieben, id) f)abe
in treuer ©efinnung immer 3f)rer gebaut. 2Iud) in

8*

Digitized by Google

llü —

fjeralidjer 2f)ei(naf)me. $)od) eben barum fdjrieb id)
nid)t. (53 giebt ein SBef), ba§ nid)t burd) greunbeS*
grüß gemifbert tuirb, nur burd) bie Sreigntffe.*) Sie
werben 9Jed)t begatten, unb baS roirb in biefem gall
nid)t trennen, fonbern feilen. £enn bie .freier werben
aud) preußifdje 95cnfionäre tuerben.

2öenn Greußen feft bleibt. 2)a3 ©piet liegt
nidjt ungünftig. 2Ba§ @ad)fen felbft betrifft, fo ift
Jphtjieljen unb 3«tflctDtnncn Me3. Sn einem fjafben
Saljr ift, roaS irgenb roäfjlbar märe, in ber großen
Majorität t>on ber Sftotfjroenbigfeit einer Trennung
überzeugt, unb roünfdjt nidjt mefyr bie 9Mdfef)r ber
SSettinet. ®d)on jefct ift bie 3af)t berer, roetdje 93er*
ftanb gegen Smpfinbung batanciren, fef)r groß. £er
©adjfe I)at redjnen gelernt.

greiltd) ift bie größere ®d)roierigfeit bie euro*
päifd)e Sonftellation. $)ie fönnen mir nicf)t birigiren.
Seiber aud) nid)t bie ^Berliner, meiere ba§ lefcte SBort
äu fpred)en f)aben.

$)te Seip^iger Slgitation läfet fid) gut an, —
roenn man fie nid)t in 311 großer 9Mf)e befrachtet,
\va$ man bei bergleidjeu Cperationen gar nid)t nötfyig
I)at. — ©inb unfere greunbe feine großen Agitatoren,

*) Xreitfd)fe T ö Setter fjatte in XrcSbncr blättern öffentlich
feine (fntrufhmg über bie Slnflriffe be§ Sofm* auf baö fcic^nfdjc
ftönigät)au3 auSi]eft)rod)en.

Digitized by Google

— 117 —

bie ©egner finb eö nod) weniger. 2>ie (Soncurrenä*
Srofdjüre*) tvax in biefer gorm nötljig, toeit bcr
ßroed foldjer Agitation äunäc^ft fein mu&, auf bie
unentfdjiebenen (Segnet tuirfen. TO alter 9ftaul=
tourf geftatte idj mir, 3f)nen an^ubeuten, bafe fie in
bcr 28ül)(erfprad)e alter ftzxtzn auägebrütft, ba§ ift,
tt>a£ al$ „erfter ©djeudjer" Sebenfen erregt. Sann
fommt bie „gemütvolle Ermahnung", „bie tugenbljafte
©ntrüftung", „bie t>eräd)tUdje Sefjanblung", enbtid)
„ber 33rüfler". — SSir tüerben faum nötf)ig fyaben,
über bie „(Sntrüftung" f)inau35ugeljen. S)rei Sdjläge
»erben genügen, toenn bie3roifd)enfpiele:@rflärungen,
SSolfSüerfammlungen unb baä geitungägeptänfel
nebenbei laufen. 3£)re toortreffUdje 33rofd)üre fteljt
äroi)tf)en 3 unb 4 unb tjat nur ben einen Übelftanb,
baß fie 5U früf) tarn, b. f). für bie Saufen.

®3 gilt jefct 5unacf)ft, SBurmb unD ©cfjacl**) §u
befeitigen. ®er erftere ift gan^ tüd)tig, aber er ift
au3 2anbratf)3ftetlung in fatfdje Stellung gefommen.
Sr ift geroötjnt unb geneigt, Snftructionen ^u fjolen,
ftatt nad) eigenen ©ebanfen $u Ijanbeln. £)ätte er
aber aud) ba§ 3 CU 9 ^ a b n > f° ^ rc bod) ^ n ^ßerfonen-

*) &ret)tag3 anontome giugfcfjrift „28a3 roirb au§ Saa>
fen?" Seidig, bei Ctto Siganb, 18(36; in bie (Sief. 28erte nidjt
aufgenommen.

**) ^keujjifdje ßiöilcommiffarc im ocatyirten Hünigreid)
<Ead)ien.)

Digitized by Google

— 118 —

roed)fe( burd) bie rcünfd)en3tt>ertf)e 93cränberung ber
Stellung inbicirt. ©djarf ift burd) 9ütcr unb fenilen
ßgotemuS eine taube s Jiu& geroorbcn, er f)at geroiffe
SreuäsettungSfttmmungen unb Styeeabcnbe bei Königin
(SUfe im Stopf, toeber Sntereffe an ben Singen, nodj
35erftänbniB bafür, er antidjambrtrt bei ben Söntglicfyen
SBeibern in Sreöbcn unb nriU „Vermitteln", ©obalb
jefct ein StiEftanb in ben ^Berliner Sßerfjanblungen
mit Söntg 3o()ann eingetreten ift, mufe eine 2(nberung
in ber fäd)fi)djen SSerroaltung eingeführt werben. Sin
t)öf)erer Beamter Don größter ©nergie nad) ©reiben
at3 9StceftattE)aIter gefdjidt, bie Sanbeöcommiffion auf*
gelöft, bie Seamten burd) SReDerfe Derpflidjtet, bie
officieüe Stellung unb bie ^erfonen ber Seidiger
unb ®re£bner ßeitung geänbert unb barauf bie 9?e*
gierung feft angepadt toerben. Sa^u eine SSerorb*
nung über gleichmäßige SSertEjeilung ber SÜriegStaften
(roo^u bie ilberfdjüffe ber Einnahmen, ©tat beS
föniglidjen £aufe$ unb ber ©efanbten Dertoenbet
roerben), ferner SReftitution beS 2ßaf)lgefefce3 Don 1848
unb ber betreffenben 23erfaffung3paragrapf)en.

Sann erft ttrirb bie 5Dtafd)ine in ©ang fommen.

Unterbefc ftellt fid] bem 9Iu3lanb gegenüber
Greußen auf ben ^Srager ^rieben unb bebauert bie
9Jotl)tDenbigfett eines ferneren Snterimifticumä. 3m
Übrigen muß ba$ Parlament $u £ilfe genommen
werben. Sa^u forbert Greußen Don Ceftreid) ©nt*

Digitized by Google

— 1J9

laffung be3 fädjfifdjen fteereS. 5)enn biefer Status
ift üölferredjtlidj unleiblid) unb eine Barbarei für bie
20,000 Seroofjner bc£ 33unbe£ftaat3, beren gamitien*
gefügte Sßreufcen jefct -$u protegiren Ijat.

Ü6er all ba§ fcfjreibt ftcf| ntdjt gut. ^ir^et t)at
mir nidjt gejagt, ob Sie t)on Seip^ig weiter reifen,
bat)in, mo jefct ber glücfficfjfte £f)eil Sfyrer ©ebanfen
u. f. tt). SBäre bieä ber gaH, bann, lieber greunb, giebt
e3 feine Gntfdjutbigung, tnenn Sie üergeffen, bafe
Siebleben bon ber Sftatur grabe auf 3f)ren SSeg
gelegt ift. SSorbei bürfen Sie nidjt, hinein müffen
Sie. 9lHe$ ift berettet, §er^en, 9(rme geöffnet, Sager
überwogen, SBurft eingefauft, üMcf) unb fotüol)!
franjöftfdjeS at3 annectirteS ©etränf im Seiler. SSir
bitten f)erslidj, fommen Sie felbft, e§ ift am gc*
fdjeibtften, 5U

Syrern getreuen

gretjtag.

30. Srettfdjke an /regtag-

Siel 3./11. 66.

63 ttmr ein feljr frofyer SBillfommengruft in ber
£eimatf), als mir Sfiubolf ©irjel*) bei ber 9(nfunft in
Seip^ig 3t)re freunblidjen Qtikn übergab, mein Der*

*) ^weiter £of)n SalomonS, $f)Uolog, nadjmalä ^rofeffor
in 3ena.

Digitized by Google

— 120 —

tfyrter greunb. ?lber id) fonnte ber lodenben ©in=
labung nidjt folgen. Cbmol)t id) fclbft auf ba3 Datum
gar feinen 2Sertt) lege, fo rebete mir bod) ^ir^et, ber
in biefem fünfte gläubig ift, ttrie ein Sramine, fo
ftarf in3 ©eiüiffen, ba& id) fofort abreifen mußte, um
an meinem ©eburtstage in greiburg einzutreffen.
Dann lamen ein paar glüdfelige SSodjen; ein guter
$l)eil ber Qzit 9^9 Uibzx über ben unuermciblidjen
33efud)en l)in, unb n>a$ übrig blieb, braudjte id) gan^
für midj, um einmal red)t l)er^aft glüdlid) §u fein.
Huf ber Stficf reife mufcte id) über bie ©öttinger
35ibliotf)ef gel)en. Dann Ijab' id) unfre Jtfiftenftäbte
gelegen, bie üerfunfene Jperrlidjfeit Don Sübed unb
SBiSmar unb bie l)errtid)e junge Slütfje t)on Sremer*
fjaüen, id) lernte Diel babei unb fanb überall gute
©euoffen, namentlid) in ber enttoelften SBelfenftabt
unb in bem haderen öremen. ®eit ettoa 14 lagen
bin idj l)ier, unb bie mannid)fad)en ©efdjäfte ber ßett
bcS ©in^ugö erlauben mir erft jeftt, mid) mit ben
greunben lieber in 95erfe()r ^u fegen. ?tlfo l)er^
Iid)eu Danf für bie ßinlabung; es tt>ar mir fef)r leib,
baft id) ifjr nid)t folgen fonnte.

Sd) brüde 3()nen bie £>anb für bie treuen 23orte,
bie ®ie über meinen l)äuvlid)en Summer fagen. Da3
ift eine traurige ©efcfjidjte, lieber greunb. SBenn id)
3()nen fage, baß toirflid), roie id) jefct im einzelnen
fteift, bie 3 urü fl e l uln Ö eu Äränfungen gegen

Digitized by Google

— 121

meinen 9Sater in ben legten Sauren lebiglid) foegen
feines rud)lofen <Sol)ne3 erfolgten — bafc Stönig
Sodann nad) bem Srfdjeinen jener ßrflärung meinem
SSater einen etgenfjänbigen Sob* unb S)anfbrief ge*
fdjrieben l)at, unb ber gan-$e Streif aHerl)öd)ften
Crt§ organiftrt mürbe: — fo fe()en <3ie tooljl, bafe
id) gegen biefe flcinlidje f)öfifd)e Soweit luaffenloö
bin. 3dj fann roenig ober nicfjtS tfymt, um biefe
traurigen ®inge 311 beffern. Sielleidjt, bafe ber SSater
einmal an bie Cftfee fommt, unb bann meiner Smma
gelingt iljn milber $u ftimmen. 2)et jüngfte grieben§*
fcf)lu% mirb bie üerfüf)nlid)e ©eftnnung ber 35ettiner
nid)t er()ö[)en.

TOeine arme .^eirnatf)! — 3l)re Schrift mar
gan^ fcortrefflid), idj fann Sfyncn überhaupt nicf)t
genug banfen für 3l)re Haltung mäf)renb ber Srifte.
Cb biefer ^rieben nötljig mar, ba$ fönnen mir Un*
eingeweihten öorberljanb nod) nid)t beurteilen, ©in
©uteS ift barin: Greußen ift nunmehr gelungen,
mit bem Parlamente ßrnft p madjen, unb in biefer
JBcrfammlung mirb ameifclloS bieuuitarifd)e©trömung
Dor()errfd)en: ©infyeit bc3 .Speeres unb bcö gal)neneibe8
finb un3, mie mir fdjeint, fieser. 3>a3 93öfe an biefem
faulen ^rieben fällt allein bem armen @ad)fen gu.
Sd) glaube mof)l, bie feierte ^opularität§l)afd)erei, bie
gum 3Sefen be3 SWittclftaatS geljört, wirb gan$ brutale
Schritte Derl)inbern; boef) wenn id) an Subjecte mie

Digitized by Google

122

§dpe unb Surgsborff benfe, fo regt fid) mir bodj
bie grage: werben bie ©ren-^boten in Seip^ig bleiben
fönnen? unb wollen Sie ba^in surücf? 3d) mochte
jefct in Sadjfen nid)t begraben fein; bod) wenn Seiten
bie 9J?öglid)feit bleibt, bort Wie bisher ^u wirfen, fo
müffen Sie freilief) ausharren. 3d) Verlange fefjr
banadj, etwas über 3h re ^ßläne hören, womöglich
nod) beüor Sie nad) Garl3rul)e gehen. Sin ÜJitnifte*
rium ^aftenfteitufflofttj jufammi bem alten Stänbe*
fegen märe ganj ba^u angetan, ben Stumpf finn in
Saufen aufzurütteln; aber — wir fennen unfre
Seute. ÜRiemanb wirb Sofjann'S SebenSabenb trüben
Wollen.

3dj l)abe l)ier Dorberljanb nod) einen fdjweren
Stanb, obgleich bie gacultät mid) orbnung&näfeig
berufen t)at. Sie l)aben hoffentlich bem organifirten
Sügenfhftem ber Sluguftenburger feinen ©lauben ge*
fdjenft unb mir nid)t zugetraut, bafc id) mid) hätte
octrotyiren laffen. 3d) fange langfam an, Soben zu
gewinnen; meine SSorlefungen Werben gut befudjt,
ba3 publicum mufe id) in bie Slula Verlegen, bie
Stubenten finb gebtlbet unb fleißig, greilicf), id) mufc
ba3 £anb erft urbar machen helfen, gür bie ^er^og*
tl)ümer bebeutet ba3 ^Sreufeifdjwerben einfach ben
(Eintritt in ba$ beutfdjc Seben. 9?on beutfeher ©e^
fdjidjte hat man hier feit 3al)ren nidjt£ gehört, man
lannte nur baS meerumfchlungene SSaterlanb. 3m

Digitized by Google

— 123 —

$anbel unb 2l*anbel tyerrfdjt eine Stagnation, ein
3unftgetft ber läd)erüd)ften Slrt. SS lebe ^reufeen
unb bie freie ßoncurrenj; baS 95oIf l)ier ift &oi>
trefflid), man mufe eS nur rütteln unb in baS beutfcfje
Seben f)ineutäWingen. Kiel ift natürlich bie fd)(ed)tefte
etabt beS SanbeS, eS wirb eine SBette wäfjren, bis
moncfje ®efid)ter mid) freunblid) anbauen. 2)od)
idj bin gutes SDiuttjS. Weine Jpauptnotl) ift nur bie
$bgefd)iebenf)eit, bie eS fefyr erfdjmert mit ber geber
etwas für unfere 8ad)e ^u tf)un, unb bie grofee
©efdjäftSlaft meines SlmteS. SSir wollen äufeljen,
ob id) audj über biefe SHippen f)inWegfomme. 3m
©an^en fefje id) unfre Sage IjoffnungSboll an; ber
Sßafjnfinn ber SSiener wirb unS nod) weiter vorwärts
bringen.

3u GarlSruf)e Werben <£ie 3Kat()t) fefyr munter
unb Verjüngt finben; fo öerfidjern bie greunbe, td)
öerfefjlte if)n leiber. SSergeffen ©ie nur Saumgarten
nidjt; ber f)at fid) mit feiner feinen rührigen geber
in ber großen gett fefjr wader gehalten. — Sftodj
eine grage. 2öie ftel)t eS mit Dtto Subwig'S SRad)*
laß? 3m Saufe beS SommerS, fpäteftenS im £>erbft,
will id) ben alten Sffat) umarbeiten; bann ift eS
mir wichtig, minbeftenS einen ^fieit beS 9?ad)IafjeS
ju fennen. 3ft bie Verausgabe bis bafiin ^u er*
warten? —

Seben Sie wof)l unb grüben Sie Sfjre grau

Digitized by Google

— 124 —

@emaf)lm, beren liebenätuürbigc ©aftfreunbfdjaft itf)
im September fo gern genoffen l)ätte.

Ireulid) Sfjr

Sreitfc^fe.
3t /regtag au ®rettfd)ke*

Sie6er greunb! 911$ icf) erfuhr, baf; man Sie
nacf) Siel umbirigirt fjatte, toar icf) ärgerftd). 3d)
fyatte mir für Sie auf bie näcfjften 3a()re ein tuarme»
unb toof)ftf)uenbe3 ^Srofefforenleben in neuem |)au3*
fianbe auredjtgefegt, unb toufcte, baft man Sie in
Sönig3berg mit greuben erwartete. Da3 ift nun
anberS gefommen unb Srteg roirb Sfynen nid)t gans
erfpart tuerben. ?fud) Syrern ®emaf)l nidjt, benn bie
SBeiber ber 9luguftenburger finb am fd)limmften.
2; odj f)abe id) nid)t geämeifett, bafe Sie fidj brevi
burd)fe§en toerben, unb baß bie§ 3 u ^rern gegenüber
fo fdjneü gefdjefjen, ift bod) eine frofje Öürgfcfjaft für
bie 3ufunft.

Um bie §eräogt()ümer barf man nicf)t übermäßig
forgen. Denn fie fjaben je^t eine ridjtige Safts, fie
finb ^ßreufeen. äRifera&el aber ftefjtö £)ier. Sönig
äSüfjelm I)at ()ier eine fdjroärenbe äßunbe gefdjaffen,
unb für Greußen unabsehbare Sernntflungen. Der
SSertrag, melier bem 2anbe bie SSettiner ^urüdgab,
ift fdjon in ber 3 a fl" UIl 9 uugeuaufte, ber je ab*
gefdjfoffen. Unb er öffnet für ba$ Definitivum bem

Digitized by Google

125 —

(Separatismus alle möglichen guten 9(uSfid)ten. SDie
politifd)en folgen geigen fidj aud) fofort, überall
fommt frifdjcr 2Jiut() in bie Sparttculariften. Äönig
Sodann fam als gebrücfter 5Diann in baS Sanb, bcr
gar nid)t in Bresben refibiren tüoüte, jefct ift er
triumpfjirenb eingebogen, Sonin ift fo artig unb er*
geben, bie ^ßreufeen fo befdjeiben, eS ift Hoffnung,
burd) Crganifirung eines paffiüen SBiberftanbeS ber
Seamten unb beS $ubtici bie ©timmung immer
mefjr $u uerfdjörfen, enbtid) burd) perfönlicf)c Siebend
U)ürbigfeit inS ©eficf)t unb aafyllofe 9Zabelftid)e Don
I)inten bie unbequeme Sinquartirung f)inauSäueSfamo=
tiren, fobatb erft baS Definitivum — mit ©ad)fenS
£itfe — t)ergeftellt ift. GS ift miferabel, biefen
fcf)toäd)üd)en 33Iümd)enentt)ufiaSmuS mit anjufeljen.
Unterbefe l)at unfere Heine 3Büf)(erei Fortgang unb
bie üerftänbigen £eute finb safjlreid). Cb eS länger
erträglid) fein merbe in Seidig? SBarum nidjt, fo
lange man f)ier nidjt herausgejagt mirb, mufe man
baS Sßenige ttjun, maS mögtid) ift. Unb mein eigenes
33eljagen rtnrb baburtf) nur Dermefjrt. Sebenfen ®ie,
18 Safjr ©rengbote; bie legten fdjläfrigen 3al)re maren
gar ntd)t in ber alten SBeife friegerifd), jefct mo ttrieber
9fteud)eImorb auS SBotjImoHen bie Carole ift, fü()(t
man bie SRei^e beS gcanbalS. greilid) finb mir in
Sad)fen f)ier burd) ben üerflucfjten Vertrag in bie
unbequeme Sage gefommen, bafc mir baS officieflc

Digitized by Google

126

©ewiffen fjaben unb unfere ©egner ba3 böfe. 2)ie
Regierung fann bem Statt gar nid)t£ tfjun, wir
wollen ja nur, wa$ fie fetbft gefefctid) gemalt f)at,
wäfjrenb bie fietpäiger 3eitung wirflid) infurrectionell
unb bem Königlich ©äcfjfifd)en Sntereffe feinblid) ge-
worben ift. 9lber man toirb mögtidjerweife jum neuen
3a£)r bem beseitigen SRebacteur ber ©renkten feine
$tufentljatt§farte nicfjt verlängern. $)ann freiließ
müßte er gefyen. ©$ wäre nidjt ba3 erftemat, bafc
er in bie SSertegenfyeit fommt. 3di f)abe mir aber
jetjt in (Siebteben ein Sdjtupftod) gefdjaffen, obgteid)
aud) ber ?lufentf)att bort burd) bie 9tücffef)r ©am*
wer3 ntd)t t>erfrf)önert worben ift. Sknn man fielet
fief) ^War nur fetten am britten Crt, aber bie greube
wirb baburef) nidjt größer.

3n ben nädjften Sagen wirb 3t)nen £iraet ba3
Sud) „ÄttS bem 3J?ittela(ter" ^ufenben. ©uden Sie
freunblidj tjinein. (53 ift barin foöiet ^Sotitif getrieben,
at3 ber Stoff ertaubt, unb foU bem lieben ßeitge*
noffen ein ©erüft werben, Don bem er freien ?tu$btid
in feine ©egenwart erfjätt.

SRorgen wotten wir, ^tr^et unb id), ^ufammen
bi3 ©iefeen fafjren, ton ba er an ben 9lf)ein, id) nad)
(Sarlärufjc. (£3 ift in biefem 3at)r mein erfter 9tu3*
ftug, bi$ bafyin finb mir bie ©ebanfen in Sertin unb
ööfjmen, bie ©lieber äWijdjen Seip^ig unb ©ott)a um*
t)erfutfdjirt. 3n ©ottja, wot)in wir fetjr fpät, unb

Digitized by Google

— 127

nur auf 4 SSodjen fuhren, fyaben ttrir ein ®orfmeib,
Ungetljüm, Settel, Srannüüeinaedjerin unb Soteläu*
ferin, mit tarnen (Sccariuä; — erinnern (Sie fid) biel*
leid)t be3 5ftag 9Kerili3? £)iefe begrüßte un§ mit
einem $lbenbgefang, toie fie $u tfjun pflegt, bieämal
tuarä ein 3§oIf3lieb, ba3 fie im Suni auf bie §annoüe=
raner gemalt, äc^te politifdje 9Sotf3poefie, unb für
ein ©ammlertjerä fefjr merfroürbig. üftun tneife id)
nid)t, ob 6te irgenb ein gefdjäftlidjeä Sntereffe an
biefen Derfommenen 2BegbIumen unfrer ^?oefie fyaben,
follte baS fein, fo feube id)3 Sölten.

2)ie ncuften lateinifdjen SSerfe Don 9?obbe Reditui
regis fidissimi Retiradis tt>trb 3f)nen ^ir^el toof)(
nid)t fcf)enfen, benn id) faf) geftern, nrie er auf ein
(Somplar faljnbete unb beSfjatb ben armen £)irector
SBagner — fanfter Sifcing — mit flehten 93o3f)eiten
ftadjelte. ®a fear §u t?ermutf)en, für men er im
Sagbeifer mar.

(£3 ift mir lieb, baß bie ?hi§gleid)ung mit Sieber-
männdjen ftattgefunben. ®enn tüte Ijölaern er aud)
ift, er t)at fid} in biefer fttit fef)r treu betoäfyrt, unb
feine füfyle 9lulje nebft 2lnftanb ift ben @ad)fen toofjl*
ttjuenb. ©r leitet bie SRebeübungen ber Partei mit
einer bettmnbernäluürbigen SDkjeftät, unb giebt ber
®ad)e ben ftaatSmännifdjen Sürftenftrid). 3efct ift
ein — im Srnft — toef)mütf)iger Wnblirf, tute fein
Sluge unüerrütft auf jein ©egenbitb Seuft ftarrt, unb

Digitized by Google

128

er bie 93roeft)äu§lid)feit faft mit nidjtS anbcrcm füllt,
aß mit Referaten über ben StboniS ber $olittt ®3
ift gefpertfttg, roenn man barübcr nadfjbenft.

©rüfcen (Sie ©utfdjmib unb SWlbefe*) Weine
grau fenbet Sutten alle ©lücftufinfdje, bie audj bem
©lüdlidjen freunblid) um feine £age fdjtoeben roollen,
id) bitte <Sie lieb ju galten

3()ren treuen

greljtag.

Seidig 6. 9lot>. 1866.

32. /reijtag an areitfdjke.

Seidig 27. SRoD. 66.

Wein lieber greunb!

Stadj längerer 3Ibmefen()eit ^iertjer gurfidgefefjrt,
finbe id) mit Trauer, bafe greunb Birgel bie&nal
einen lapsus memoriae pecciret I)at. 3d) fyatte, be-
Uor id) fortging, mit U)tn befprodjen, ba& er S^ncn
fofort 1 (Somplar be§ „3m Wittelatter" gufenben
foüte. ba3 mar if)tn, ber aud) auf SReifen ging, entfallen;
unb ba3 ©£. toelc^eö id) in fd)üd)ternem ©emütt)
Sfyrer Sraut bellmäufifd) gu überreifen ttagen roollte,
mufc jefct 3u 3f)nen, ben 9(utor unb Verleger 511

*) Mfreb ö. ©utfdjmib, Jg»iftorifer (1831-87); ^cobor
Kölbefe, Orientalin

Digitized by Google

129

e^culpiren. gä erfpart toentflftenS bie SWfifje be£
9luffd)neiben3.

©eftern f)ierl)er äurüdgefefyrt, finbe idj 9?erfäum*
te3 nad^uljolen. $e3l)alb nur ^er^Iidjen ©ruß an
©ie, aud) au3 SarlSrufye. 3d) f)abe bort gute unb
tüd)tige Seute aufammengefeljen, aud) Sfyren greunb
STJotf *) fennen gelernt, ber bem ^prin^en Napoleon
äfjnlid) unb einem tüdjtigen unb liebenlernen Wann
gleich ftet)t. 9Katf)ty fdjrettet unter ber Saft breier
STOinifterien tüte ein Süngfing einher. Sd) fefye if)n
mit einem Vergnügen, ba§ nid)t of)ne Sentimentalität
ift. Sr t)at in feinem ©d)idfal einen 3 jährigen
Sccttentuedjfel, unb id) burfte i()m prophezeien, nod)
2 Satjre tuirb er Saben unb S3aben ifjn ertragen.
£ann! Sa, toa$ bann fommt?**) 3)a§ <panbel3=
minifterium, tuorut er tuofjnt, ift ein baufälliges ©e*
bäube; in einer Stfadjt }d)üttelte ber göl)n nrilb am
®ad)e unb e3 fnifterte in ben riffigen dauern. SDa
rief fie, grau 5CRatJ)t>, ftdj ängftlid) im Sette auf*
ridjtenb: Sari, f)örft 2>u, ba3 §au3 ftür^t ein! —
3ßa3 tljutS, brummte er, bann fterben ttrir bod) mit
einanber. — 2lber e3 ift fein ©paß, Sari. — 9iun,
fagt er tröftenb, ben Staat Saben toirb bieS §au$

*) 5 ran 5 "©il^clm Woff, bereit im SKimfterium beä 3nnern,
feit 1893 babifcrjer aKinifterpräfibent.

**) Km 3. gebntat 1868 ftarb SRatöü.

9

Digitized by Google

130

t)offentlic[) bocf) überleben. Unb ba3 ift Staatäminifter!
— $lber tef) fürchte, am Gnbc wirb ber Staat bodj
ba$ £au3 überleben, menn aud) nid)t auf Satyr*
tyunberte.

®cö maderen iöaumgarten freut fid), tter ein
SRenfd) &u fein üerbicut, unb icT; Ijabe UerftänbigeS
SBedjfelgefpräd) mit il)m getrieben. ?(ud) Sfioggen*
bad) ttmr einige 2age anroefenb, im begriff nad)
greiburg p geljen. — — §ier fiften mir aU gc^
fnidte i'ilten; benn auä Sadjfcn ift immer nod} uid)t$
geworben. Diefe Slrt Don $$rieben3fd)lüffen ift ttnrf*
lidj unerlaubt. —

Seben Sie mofyl, lieber Xreitfd)fe, fingen Sie
biefe Sieler Sßeiber, Sie ^u lieben, ©leiben Sie gut

3l)rem treuen

gret)tag.

33. ttrritfdjke an iregtag.

£eibelberg 14,11. 67.

Sieber bereiter greunb,

Styre bid)terifd)e $f)antafie tuirb fidj leidjt in baS
©emütl) jene* Don Dlmüfc ^urüdtüeidjenben ftarfen
üJJtonneä üerfefcen fönnen, ben nur ©lüdlidjen jefot
©ottlob au ben fomifdjen Sßerfoncn rennen bürfen.
Dann Ijaben Sic ein fd)it)ad)e3 S3ilb toon ber Stimmung,

Digitized by Google

— 131

tocldje mid) jefct befällt; icf) ftel)e ltrirftid) redjt 5er*
fnirfd)t bor 3f)ncn. 3d) l)atte 3f)nen im grüf)iaf)r
fo beftimmt ein balbigeä Seben^eic^cn üerfprodjen,
unb nrir fabelt in biefem ©ommer fo oft Sfjrer ge*
badjt, toenn id) meiner grau au£ Syrern SOitttelalter
ttorlaS, unb nrir un$ erfreuten an bem eblen fcater*
länbifdjen Sinne unb an ber lebenbigen $f)antafie,
bie un3 ba3 ©ntlegenfte nalje^ufütjren tueife. 9Iber
£ie tt>iffen ja, tüte ttmnbcrlid) ba3 Sd)icffal ttrieber
mit mir gefpielt f)at. SBir finb uor lauter kommen
unb ©efjen toenig gur 9Jul)e gelangt, unb bie 9?uf)e,
bie icf) jefct genie&e, beftefjt barin, bafc id) ben gangen
'lag arbeite unb fd)lie&lidj bod) immer weniger ge*
fcf)afft fyabe, al3 id) toollte. @£ toar bod) eine fdjöne
ßeit, biefe frifd)en Sommermonate an ber blauen
See; unb auS alle bem unerträglichen ipolftenbünfel
unb ^olftenfelbftlob fjab' id) aulefct bodj bie frof)e
Hoffnung mit f)iMt>eggenommen, bafc bie gttfunft
unfcr tft 3m ©runbe ftefjt e§ überall in Deutfdjlanb
beffer al3 in meiner oerroatyrloften ^eimatf); gum
©Ifid finb aud) bie ßefjmen unb Siebtnedjt*) feafr
fjafte Serie, unb bie gute Saune toirb 3f)nen an ber
^(cifee nicfjt auSgefjen.

SKeine ^Berufung f)ierf)er ift, tote icf) l)offe, ein
©lücf getoefen. SBenn bie 2f)eitnaf)me ber ©tubenten

*) $er (socialbemofrat, bamalä in Seidig.

9*

Digitized by Google

132

fo bleibt tote bi$f)er, fo fann id) t)ier ttirflid) etti>a$
nüfcen. ItoS fd)eint aud) be3 SönigS Meinung ge*
toefen fein, atö er mir ben Eintritt in babifdje
$)ienfte auSbrürflidj erlaubte unb mir fo mein
preufeifdjeS Bürgerrecht Dorbel)ielt. ®ie Eollegen
nahmen mid) fef)r gut auf, tueit freunblidjer als bie
Stteler. £ie Soruffopfjoben finb redjt fleintaut, unb
ber Eintritt in ben beutfdjen S3unb, ben h)ir ftdjer
im grüljjafjr feiern werben, ttrirb nod) TOandjem ben
©taar ftedjen. $)a3 ift mir eine redete £er5en$freube,
bafc unferem alten greunbe Watfjty ber 9M)m Dor*
behalten fd)eint, feine ^eimatf) mit bem beutfdjen
Staate 3U Dereinigen. £>anfen derben e3 tljm bie
Sabencr toenig; bie 93efef)rung Ijat aüerbingS ge*
roalttge gortfdjritte gemadjt, aber mefjr in ben Köpfen
a(S in ben ^er^en, unb ein Wann tüte er fann im
Süben nie populär Serben. Sft erft bie politifdje
SSerbinbung Donogen, fo toirb aud) bie SSerföfntung
ber ©emüttjer rafd)e gortfdjritte machen, ©clbft in
®d)ttmben ift, tüte f)eute überall, ba§ junge ©efdjledjt
oernünftiger a(3 ba§ alte; i<f> freue mid) ftctö über
bie Dielen SBürttemberger unter meinen 3 u ^tern,
fogar ein ®of)n*) beä 9leftf)etifer3 SSifdjer ift barunter.
3cf) meine, ber EinfjcitSftaat ift bei un§ grünblidj

*) SRobert 9Sijd)er, Soljn griebridjS, fpäter ^rofeffor ber
Äunftgefdjidjte.

Digitized by LaOOglC

— 133 —

Dorberettet, unb id) Ijoffe, ben 2tur-$ ber legten
9il)einbunbäfronen nod) erleben.

äReine grau fifct jefct ftiU ju §au3 nad) ben
Strapazen biefeä unerhörten SaljreS, ba§ fie öom
SRUtelmeer bis jum U^Ieifee unb lieber bi£ sum
Dreine geführt fjat. ®te i]"t natürlich frof), bie
gamilie in ber üftäfje ^u Ijaben; unb nun foeben ber
alte Cfjeim in Sobman geftorben ift unb fein <2o£)n,
ein minber fjart gefottencr Ultramontaner, ben Stroit
befttegen l)at, roerbe id) aud) mit biefem $rvt\%t h
ein leibliches SSer^ältniß fommen.

SWeine Arbeiten madjen mir oiel Sorge. 3d)
bemühe mid), ben feftlänbifdjen Parlamentarismus
unb bie ©rünbe feiner Unfrudjtbarfeit 3U üerfteljen.
2)a3 fleine Gapttel über ben 93onaparti3mu3, baS icf)
Stylten neulich fdjidte, ift ein Seitrag 5U biefer Strbeit.
3d) mufe über biefe £)inge inS Älare fommen beoor
id) an bie beutfcfje @efd)id)te geljen fann. £>a3 foll
nun Slßeä in ben feiten Sanb ^uffä^e; icf) fjabe
Diel Suft unb allerljanb Sinfälle baju, aber icf) lefe
bieSmat ein gan$ neueS unb ein l)alb neues Golleg
unb fomme mit meiner &t\t fortmäfjrenb in£ @e*
bränge. 9tun müffen ©ie mir aber ein menig Reifen
an biefem feiten Sanbe unb mir fagen, ttrie eS jefct
mit D. Subroig'S üftadjlafc ftel)t. 3d) fjabe 3f)nen,
tiüe id) glaube, fetyon früher gefd)rieben, baft in biefen
SBanb 3 ältere Stoff äfce über beutfdje Sramatifer

Digitized by Google

134

fommen foflen. £ie Umarbeitung fjat bi£ pm grüf)*
jaf)r 3eit. Srf) roünfd)e nun fef)r 3U erfahren, ob
jener 9?ad)laü bafb f)erau§fommt, ob er ein Material
enthält, baS ^um SBerftänbnifj be3 £id)ter3 nötf)ig ift,
unb ob idj, menn nichts gebrach wirb, minbeftenä
Ginige3 }11 meiner 93elef)rung einfc()cn fann. Sitte,
geben Sie mir batb barauf 93ejd)etb. —

9Son Sufd) t)atte idj neulidj einen freunblid)en
93rief. Sein SSelfenbud) ift gut, obgleidj e3 nid)t fefjr
in bie liefe gel)t unb f)ie unb ba nod) bie $ftad)roel}en
ber alten Vieler 93o§t)ett berrätt). (£3 freut mid) bod)
fjer^lid), bafe er iviebcr in anftcinbige 28ege etnlenft.
Unfren ftofmeifter follen Sie roomög(id) nidjt be*
fommen; idj bitte ben §immel, baft er gfalfenftem'S
£)erg berfyärte unb .S^ofmeifter bor ber Seip^iger ©ift-
luft bercafjrt bleibe.

®rüfcen Sie bie greunbe, aud) ben flehten
©tum,*) ber un§ biel (Sfjre gemacht fjat, unb bergeffen
Sie ja nidjt bie getoofjnte SSinterreife an ben 9U)cm
unb 9?etfar. £er 9?cue ift ntd)t befonberS geraden,
aber c3 giebt nod) redjt brauen ^ rnerce ^ n - -~
Sd)Iief3en Sie je£t mein Sdjulbbud) 3U unb nehmen
Sie fyer^idje ©rüße Don

Syrern treu ergebenen

Sreitfdjfe.

*) ftanä SMum, 3ot)n 9iobert§, bereit nationalliberaleö
^itfllieb beä 9?o:bbeutfd)en gtetrfßtag*.

Digitized by Google

135

34. Krritfdjke an ^reijtag.

§eibelberg 30./12. 67.

Gin frofyeS D?eujaf)t, bereiter greunb, für Sie
unb Sf)r #aii3 unb unfcr glorreicfjeä Sanb! 3d)
f treibe nur um amtlid) %u melben, bafe am 8. 'See.
ein ftf)tt?aräföpftge§ $öd)terlein fief) bei un3 emfteflte,
ba§ bie fraftt»o!le Stimme feinet 93ater3 geerbt fjat
— Sann toi II id) noef) ein toenig bitten. Stf) f)öre
foeben bon Saumgarten, bafc Sie nädjften3 eine
9Katf)t)=9Jeife antreten toollen. Sie 3eit fjängt freiließ
batoon ab, toann unfer greunb nad) 93erlin get)t, um
ben gegen Saben feine3toeg3 liebenStoürbigen 33iS-
maref milber ^u ftimmen. $lber toenn 9ftatf)t)'3 9}ei|e
nidjt aÜ^ufrüf) eintritt, bann bitte icf) fef)r in meiner
$rau unb meinem tarnen, fommen Sie erft gegen
ben 10. San. in§ Sanb. St3 bal)in toirb meine grau
lieber toofjt unb unfer £au§ in Crbnung fein. Sann
mäffen Sie un§ einen Sag fcfjenfen; feit freuen unä
(jer^lic^ barauf, Sie in unferem ©aftjimmer Unterau*
bringen unb unferen alten ftofmeifter Stjnen für
einige Stunben gönnen; benn gan^ tft er für
Saufen $u gut.

3Kit t)er3licf)em ©ruß

3l)r aufrichtig ergebener

Sreitfcfjfe.

Digitized by Google

136 —

35. Jregtag an ®reitfd)he.

Seip^ig, 3. gebr. 68.

Siebet greunb!

5Kc greube Seiten mein 33üd)el fd)icfen, ift
mir burdj einen abgefdjmadten 3ufaü f° * an 9 e üer *
zögert worben. Um ben gehäuften Unwürbigfeiten
fa£onifd)er Sudjbinberci, Welche mir ben für ©ie be*
ftimmten ©£trabanb üerborben, ein Snbe 5U madjen,
fenbe id) 3^nen baS Sud) in braunem §auöfleibc,
ben erften 95anb mit, bamit ber ^n^ug menigftenä
überetnfommt. SReljmen ©ie ba3 Sud) mit meinem
innigen ®anf für Sljre greunb)d)aft freunblicf) auf
unb ba^u ade ©rüfce treuer Samerabfdjaft, bie id)
Shnen in ©ebanfen feit Sßodjeu täglich gurufe.

3d) fdjreibe -Sfjnen mit fet)r fdjwerem üßutt),
lieber greunb. 3Ratl)l)3 gefährliche ©rfranfung liegt
mir fo fdjmer auf ber ©eele, bafe id) gar nidjtS
SlnbcrcS im ßtofammenfjang benfen fann. 3d) bin
gar nicht weife genug um au benfen, wa§ mir Slüe
an i()m verlieren mürben, nur Wa3 id) felbft an il)m
habe unb Verlieren fönnte, füf)le id; in Stngft 5lud)
©ie gehören $u ben wenigen, meldje eine üolle @m*
pfinbung feiner Siebe unb Sreue haben. Slber mir
hat mehrjähriger SSerfetjr unb rüctf)altlofe^ Vertrauen
fo uiel Don ihm gefdjenft, bafj id) arm werbe, wenn

Digitized by Google

— 137 —

itf) U)n uerlteren muß. Unb idj bin in ben Sauren
too man anfängt feine Sieben ängftticJ) f)üten,
tr»eil man fc^tüerer Dertraute greunbe gewinnt. 2)a3
Dorigc 3af)r I)at mir mein liebet Äinb genommen,
meine 9?id)te Süa, bte icf) aÖ mein eigen betrachten
burfte, toenige Sßodjen barauf ftarb Sfjeobor Wlolu
nari *) Unb mir brauft e§ tüte ein Drfan um ba£
§aupt, ber in meinem fletnen ©arten einen Stamm
natf) bem anbem bricht. 9Kag man nod) fo fyeiter
unb bef)er^t in bte ©egentoart blicfen unb Don ber
ßufunft ba3 Sefte fjoffen, e3 überfommt einen in
©tunben bte fdjmere ©orge, bafe ba3 Seben im ©runbe
ein furchtbar ernfteä $)ing ift.

£ic£)t auf Sfjr fräftig auffteigenbeä ©Raffen unb
Ijerälidjen ©lüdtDunjcf) für Sfyr £>au3. 3n bem fletnen
©afein, ba3 neben Sfjnen in ber SBiege liegt, f)at
ein gutige3 ©dn'tffal gefanbt, roaä Syrern ©lud nod)
fehlte. Sefct ift ©onnenfcfjein in 3f)ren t)ier SSönben,
unb biefer ©egen ttrirb 3f)rem SSolf 5U ©ute fommen.
$enn baä giebt fröf)lid)e Slrbeit, tocnn man tueifc, baf]
bie 3 u f un ft an *> er man Klbct, aucf) ber gortfefcung
be3 eigenen Sebent ein £)eimtoefen tuerben foll.

SSann fcljcn toit un3? 3d) f)offte in biefen
SSodjen, jefct lieber SEreitfdjfe, möd)te id), ad) fo gern

*) Sauf mann in 33re8lau, nafyer grennb gventagS (Gr?
innerungen, SSerte I, 117).

Digitized by Google

13S —

hoffen, bafe c3 erft bann geflieht, toenn 2J?att)t) in
©enefung ift.

3t)re greunbe f)ier benfen 3l)rer unb fpredjen
fcon Shnen mit Sto($. 3 ttJar öon *> em armen Sli^inc;
J)at mief) längerer ©tubenättmng ferngehalten, aber
bie 9lu3ertt)ä()Iten fjalten bod) gut jufammen, unb
ber 3?erfel)r ber fcerftänbigen unb tätigen STOänner
läuft faft untoeränbert. Stephant*) enttoidelt fid)
üortrefflidj, fein preukifdjer Sinn madjt iljm freilief)
feine Stellung nid)t letdjt ßr f)at 6ci ber ©in*
tueihung be3 2ljeater3 tuenigftenä burcf)gefet;t, ba& bie
Offiziere ber früheren preufeifdjen ©arnifon Don $ranf*
furt a. D. als Äntiboton gegen ^f)ilaletf)es eingelaben
ttmrben, unb fie l)a6en and) Seputirtc gefanbt.

Unfer Privatleben läuft ftiH, metjr Sücfjer al£
2ftenfd)en unb id) badjte grabe an eine gröfeere
arbeit

©in greube iftd f bafe fid) .turnet toieber gans er*
^olt l)at, nur mit einem Sein mitlS nod) nicfjt redjt
gcl)en. 3l)n er()ält ©oetfye in 3ugenbfrifd)e, er l)at
iefet trieber einen 93riefmed)fel mit SSogt in Arbeit
unb ift babei emfig nrie ein 3Biefel unb toenn fein
®ef)eimeratl) einmal in einem ©riefe ettuaä Sd)itfltd)e$
unb SSerftänbigeS gefagt Ijat, tueit tteit glüdlidjer,
als toenn er e3 felbft probucirt hätte. Slber fo ift ber

*) ^weiter Sürflermeiftcr ton Seipjig a. D. I, 229\

Digitized by Google

139 —

£eutfd)e. Seiner roirb ben Heref)rung3froI)en Seil*
maus c^änältc^ (o3.

3dj füf)te mid) tu bicfer 9Me gegenüber Sfyrer
grau ©emaljlin, ber id) meine £ulbigungen aus^u*
rieten bitte. Stynen aber, lieber greunb, alle Ireue

gretjtag.

®ie 9lu§gabe Don SubroigS ©Triften ftaut an
2 (eigennützigen) Verlegern. 3d) hoffe in biefen
SSodjen bie 9}erf)anb(ungen abzumachen, ©runotu will
ben SSerTag übernehmen. $)a$ nidjt ©cbrucfte ift
pathologifd) mcrfroürbig, nid)t ausgiebig. 3fmt fehlte
lateinifcfje ©d)u(e, SUlbung burcf) ba3 Seben unb eS
mar in feinem Crange ^u fdjaffen etroaS Unfünft*
lerifd)e3 in feiner 9Jatur, roa3 fdjmer $u befinircn ift.
SBünfcfjen ©ie SWnnufcriptc 3U fehen, unb meiere?

36. Creitfdjhe an ^reijtag.

£eibe(berg, 29./8. 68.

Verehrter greunb,

alfo au3 bem Sefudje in £>eibelberg ift nicf)t^
gemorben! ©3 mar mir fefjr leib, aber id) mufete ja
barauf gefafct fein, ba 3h re 3 eit f° feefdjränft mar.
W\v f)at ber Sommer, balb nadjbem id) ©ie in
Garl$ruf)e gefefjen, niel Unerfreuliches gebraut.

Digitized by Google

— 140

Steine grau mürbe redjt frauf, fic f)at fid) lang) am
er()olt unb ift erft jefct im ©tanbe, ju ben ©Item
nad) greiburg ju gefjen. 2)a3 l)at aud) meine SReife
plane etmaS f)inau3gefd)oben. 3cf) merbe morgen
9lbenb norbmärtä fahren unb mir übermorgen frül)
in Utredjt een briefje van de uuren van het vertrekk
faufen, um bann $u fefjen, mofyin idj meiter trekken
foll im Sanbc ber gröfdje unb ber Sucaten. 3d)
miß mir ba§ ©umpflanb einmal aufbauen, aud)
einige alte 33üd)er anfd)affen für einen fleinen 9luf-
fafc über bie SRepublif ber SJiiebertanbe, ber in ben
feiten 93anb ber Stuffä^e fommen foll. ®iefer
ämeite Sanb, ber unferem greunbe §ir^el triel Summer
macf)t, erpreßt mir aud) Ijeute eine Sitte, bie Sfjneu
nid)t unerwartet fommt. @d märe mir fefjr lieb, menn
id) ben alten Stuffafc über Ctto Submig oerootU
ftänbigen fönnte, unb id) mürbe e3 3^nen fjer^lid)
banfen, menn ©ie mir einiget UKaterial liefern
mollten. 3d) braudje nidjt Diel, nur einige Reliquien,
bie für bie Gfjarafteriftif be3 ®id)ter3 unb feiner
Seife 5U fdjaffen Don Gelang finb. 9Som 15. ©eptbr.
an bin td) in greiburg bei ben ©djmiegereltern;
fönnen ©ie mir bort()in SinigeS fdjiden, fo merbe idj
nad) einigen 2agen ?lllc» surüdfenben.

9lHe3 ma<S id) erlebe unb erlerne brängt midj
jefct ju ber Einfielt, baft e3 für un$ Skutfd^e bie
f)öd)fte 3eit mirb, ber alten conftitutioneHen ©djab*

Digitized by LaOOQle

141 —

lone burd) eine fcerftänbige SSerwaltungSreform erft
einen Snfjalt geben. TOeine Stubieu über ba$
neue granfreidj geigen mir bie Unfruchtbarfeit be£
bureaufratifcf)en Parlamentarismus. 9?ocf) lehrreicher
finb bie Erfahrungen in Statten. ?(ucf) bort waren,
wie bei unS, alle Parteien einig in bem 9?ufe nach
©ecentralifation, an gutem SSillen unb latent hat
eS nid)t gefehlt, aber bie Sftöthe ber auswärtigen
^olitif haben fchtießlitf) ^u einem ^räfeftenf Aftern
geführt, baS neue Sataftrophen über ben Staat
bringen wirb. Wein wärmfter SEunfd) gef)t jefct bal)in,
baß unferem Staate eine ruhige \$x'\)t gegönnt werbe,
um bie SSerwaltungSreform buref^uführen, bie il)n
( ^ur Söfung nod) größerer Aufgaben befähigen fann.
Ob uttä biefe grift bleiben Wirb? 3cf) Wage eS faum
5U hoffen. Die Lüftungen granfreidjS lönnen Icid)t
buref) ihre eigene SBudjt ben ^tacit weiter reißen;
auch fcfjeint eS mir faft eine notl)Wenbige Gonfequenj
unferer älteren ©efcfftdjte p fein, baß unjerc Selb-
ftänbigfeit nicht ol)ne einen Stampf mit Jyranfrcicf)
geftchert wirb. —

5>ier im Süben geht bie 3 er f e t5 un fl aller ^rb=
nung Weiter. £a3 SSerfaffungSfeft neulich h at mic ^
lebhaft an unferen unvergeßlichen 9Wat()t) erinnert.
SSie hat fich boch bie Sßelt nerwanbelt in ben
25 fahren, feit Watfjt) bie lefcte babifdje 5?crfaffwi|}$*
feier organiftrte! &eute ift ber ©laube an biefe

Digitized by Google

— 142

particulariftifdje £>errlid)feit ©ott fei 2>anf grünblid)
Derfdjtuunben. 3)a3 geft mar lädjerlid) mifcratfyen,
eine gemachte, untuafyre S)emonftration. £ie Ultra-
montanen gelten fidj fern, meit fie 3oCty unb 93e^er*)
tjaffen; bie Nationalen, bie fid) ebenbe$f)atb beteiligten,
fpradjen fe^r offen au3, bafc fie ba3 feiige Gnbe be3
Subilarä erfel)nten. 9lber leiber ftedt fjier in ben
SDienfdjen trenig ©ifen; biefelben 2ftenfd)en, bie feilte
über bie Sleinftaatcrei jammern, mürben bod) einen
neuen 9t£)einbunb ofyne Diel Sßiberftreben ertragen.
£üer im 2üben f)ilft nid)t3 al£ Groberung ; l)ier ftef)t
nod) eine unermefelidje Slufgabe bor un3, aber id) Ijoffe,
bafc ^ßreuften fie einft löfen mirb. ®aä geft in Sonn
neulid)**) unb bie fdjönen (Srinnerungen, bie fidj baran
fnüpften, l)aben mir ba3 £>er^ toarm gemadjt; e§ mar
bodj eine reiche 3 e ^ *> ie f e fünfjia Saf)re, bie ben
SDfitlebenben fo arm erfdjienen, id) laffe mir ben
®lauben nid)t nehmen an eine taufenbmal reidjere
ßufunft. -

3f)ren Sdarbt***) l)abe id) fo fanft at§ möglidj
beljanbelt, er l)at e3 aud) }el)r anftänbig aufgenommen.

*) Sttltaä Sollt) (1823—91), babiföer TOnifterpräftbent;
®. to. «euer (1812-89), preujjifäer ©eneral, ßriegäminifter
in ©aben.

**) Untoerfttätajubiläum.

***) 3uHuä (£cfaibt, ^ublicift, fpäter beut(djer ©eneral*
conful, bamalä 3?ebafteur ber ©renaboten, ^atte Xrettfdjfe an=

Digitized by Google

— 143 —

gür ©ie unb ifyn fjab' idj nocf) eine Sitte auf bem
^er^en. $)a$ 93udj üon Jpfiffcr*) ift eine n\i)t&
tuürbige frtyptomltramontane ©cf)letct)erei; Saumgarten
ift, nacf)bem er baö Surf) gelefen, üon feinem öor*
fdjneüen künftigen Urteile langft aurücfgefommen.
SBie fdjabe, bafe aud) ein gutmütiger Mitarbeiter ber
©renäboten fid) f)at auf 3 öi3 führen laffen! ©3
iuäre gut, irjenn ber SKi&griff — unb e£ toar ein
fefjr grober — bei Sefpredjung ber ©t)bel'fd)en
©egenfc£)rift**) toieber gut gemacht mürbe. 2>ie
^reu&ifcfjen 3at)rbüd)er bringen im nädjften §eftc
eine Slngeige beiber Schriften. —

3Kit ben fdjönften ©rüßen, aud) für bie §errin
beä §aufe3 an ber £>eerftrafee,

3£)r treu ergebener

Sreitfdjfe.

gegriffen, weil et bie ©efductjte feiner baltifc^en £>etmatf) ju
frreng beurteilt Ijabe. Xreitfcfjfe'ä Antwort mar ber Slrtifel
„Wtpteußen nnb bie beutf ^ = rufftf cr>en Oftfeeproöinjen" (#elm
Sa^re I, 237).

*) ^ermann $üffer: „Cefterreicf) unb Greußen gegenüber
ber franjöfifc^en 9Jet»olution", SBonn 1868.

**) $>einricr) t». 6 übel: „Ceftreicr) unb 2}eutfcfjlanb im
3?eüoIution3frieg", Süffelborf 1868.

Digitized by Google

144

37. /regtag an <Ereitfd)he.

Setpaig 14. $ej. 69.

Sieber greunb!

Siefen ift nid)t biefe^. 63 tft ntdjt bie Bio*
grapste 3Ratf)t)$ f meldje im beiliegenben ^Sacfet folgt,
fonbern ein f)übfd)er $)rud ben ^ir^el Don ben
®ramen Ocranftattet f)atte, ber feit einem tjalben
Satyr für Sie oerpatft liegt, unb ben id) jefct auf ben
SBeüjnadjtstifd) 31)re$ lieben ©ematylS ^u legen bitte.
UnS ift§ biefen Sommer traurig gemefen, lieber
Xrettfc^fe, meine grau lag am Sfteruenfieber fjart
barniebcr, fte ift je£t nod) nirf)t ganz genefen, unb
id) üerlor einigemale beinahe bie Courage. 2>a mar
ber 9}iut(), mit ben greunben £U plaubern, Hein ge*
toorben.

Ten Wlat[)t) fenbet Sfynen §ir^el auf meine Sitte
mafjrfdjeinlid) nod) fjeut. Unter ben Sünben be3
Sucres tDtü id) fogteid) eine bei Sfynen benunciren.
'Die $iograpf)ie läfct Sie im Sommer 66 Don §eibel*
berg nad) bem Korben gtef)n. 511$ id) biefen geljler
be3 TO.S. im $rutf fat), mar e3 $u fpät, einen ßar=
ton einzulegen. Unb merfroürbig, aud) .^ir^el, ber
bie 9iemfton be3 Vogens la£, Ijat if)n nid)t gefefjeu.
Slber ba3 ift bie alte Teufelei, nidjtS gefährlicher, aU
ber Anfang einer neuen Seite.

Digitized by Google

145

ä)töd)te Sutten ba3 Sudj nid)t mißfallen. g£
muftte of)ne genügenbeä Material gefdjrieben roerben,
unb beäfjalb eine Hrt güllung ber magern Überliefe*
rung in allgemeinen Betrachtungen über $ftenfdjen*
leben gefugt toerben. Gin anbereä unb größeres S3e-
benfen lag in ber ^Sflidjt be3 Biographen gegenüber
fdjtoebenben Politiken fragen, ba3 93ud) toot ol)ne
einige Snbiäcretion gar nid)t §u fdjreiben. 2)a SDiafc
galten toar fdjttrierig.

Sie Ijaben fid) für Subtoig intereffirt unb fein
Talent einer Befpredjung getoürbigt. 9?ur barum
tfjeite ic§ mit, ba& jefct enblid) bei bem fdjnöben Sanfe
bie ®ramen mit einigem Umgebrudten — $rl. D.
Scubert) unb gragmente — erfdfjeinen, ber erfte
Sfjeil mufc in biefen Sagen ausgegeben Serben, ©3
ift fein Sunftgenufe, aber ein feljr merftoürbigeä
^robuciren, tranffjaft, gequält unb bodj ba^tuifc^en
ädjteä bramatifdjeä geuer. ilnfer alter Herrgott madjt
triele einlaufe Sßoeten -$u fdjaffen, aber feiten gerätl)
bie 3lrbeit, t)ielleid)t toeil if)tn eflig ift, Serld)en ^u
erfinben, bie ben ßljrgeiä fjaben bie SBelt anberS 3U
machen als er felber. SBarum läfct er tum biefen
Serfudjen bod) nidjt ab? (£r f)ängt un§ gar 3U gern
einen SElej an. 2lu§ SRadEjfucf)t.

©adjfen läfct fdjon grüben. £)er 2a£oni£mu£

ftef)t nod) in boller Stütfje. Sönig Sofjann l)at fein;

Bis hierher gefprod)en unb biefe Carole madjt fid)

10

Digitized by Google

146

ü6eraH geltenb. Site ber junge Saumgarten — 99raun*
fctytueigifdjer Sanbftetyrleutnant — fid) nad) Sraucf)
bei ben Offizieren tyiefiger ©arnifon melbete —
tüurbe er ate 23raunfd)toeiger mit großer .^eralictyfeit
aufgenommen, unb itym bie greube unb ber 9teib
barüber auägefproctyen, bafc er bod) feine Sanbeä*
uniform tragen bürfe, ©adjfen fei ftärfer gefnectytet.
Unb bocty tyaben bie ©actyfen fonft völlige Unabhängig-
feit öon Berlin behauptet. Sie 93unbe3gefefce — 3. 33.
grei^ügigfeit — werben Don ben Setyörben ttyeite
mterpretirt, tuieö itynen red)t ift, ttyeite ignorirt. S)er
SDiangel jeber Gjecutioe ttrirb fef)r fühlbar, bie gan^e
SSirttyfctyaft falopp, unb ! /i Satyr 33unbe3regiment
nictyt gemactyt 3U imponiren. SBir tyaben je§t bie
©i'tftenä unferer 2fcinbe befeftigt unb garantirt, unb
fie merfen ba3. Safe bemungeactytet eine ßppofttion
im SBactyfen ift, fd)Iage idj nictyt gar tyocty an. 63 ift
bie Slbneigung gegen tyotye Steuern unb üftadjfolge
ber alten SSaterlanböDereine.

§ier tyaben toir jefct fiaube ate £tyeaterbirector.*)
Gr tyat biö jefct — nocty nictyt 1 Satyr — nrie
itym ber Siatty nactyrectynet 40,000 Xtylr. berbient,
flagt aber unabläffig unb befetybet ficty mit ©Ott*

*) .^einrid) Saube, ber £i(f)ter unb Dramaturg (1806—84),
leitete ba§ neue Seidiger Stabtt^eater in einer $aufe feiner
Liener ^ntißfeit 1S69— 70.

Digitized by Google

— 147 —

fcfjaH.*) — 3tt btefen £agen fjatte ©eorgi**) ange*
rüf)rt, 100iä£)riQ 9lrnbt $u fetern, Sie foflten bagu
eingelaben merben. 3)ie Sadje ift öerfdjoben, roeil
Seip^ig am 26. 2>ec nocf) mitten im 3ßeif)nacf}t3feft
ftetft. ß$ ift bergL nicfjt mefyr nötf)ig. 2lber ber
§intergrunb mar, baburd) für Stepf)ani'§ SBat)!***)
im nädjften 3af)re Bauarbeiten.

®ute$ geft, lieber greunb, empfehlen Sie mid)
Sfyrer grau ®emaf)Un Don §er^en, bleiben Sie gut

Syrern treuen

gretjtag.

38. Sreitfdjke au J'reqtag.

§eibelberg 9./1. 70.

Sieber üerefyrter greunb,

Sie rciffen längft burd) ben £>ulber ^ir^el,
marum id) nidjt früher fdjreiben fonnte. 3?un ift
bie fcf)limme 3 e ^ überftanben, unb id] fettete Sfynen
guerft unferen aUerljer^Iic^ften ®anf für ba3 fd)öne
Sßeif)nad)t3gefd)enf. 9fteine grau mar ganj erftaunt,

*) fönbotf ©ottfe^att, $id)ter, angleid) $f)eaterfrititer in
fieipjig.

**) €. 5K. ©eorgi, s >lbt)otat, bann 3tabtueroibnetent>orftef)er,
enblid) Cberbürcjermeifter in Seipjia,.
***) 3"™ SReidjätagSabfleorbneten.

10*

Digitized by Google

— 148 —

toomit fie ba£ fcerbient f>abe. ilnb tüte fd)ön ift
S^nen ber 2Katf)ty gelungen; idj J)ätte nidjt gebaut,
bafc ficf} au3 bem bürftigen SRaterial fo Diel machen
liefce. ©ie fyaben immer fcerftanben, 3()ren Sefern
eine erf)öf)te £uft am Seben gu geben; icf) f)abe mid)
feiten fo frol) unb ftolj gefüllt toie neulid), ba id)
bei grimmiger Sälte fcon greiburg surüdfufjr unb
mid) an bem ©djluffe be3 93ucf)3 erfreute. Einige
Sljrer Semerfungen über ©übbeutfdjlanb finb mir
5U milb; id) fel)e aber too()l ein, bafc ettoaS biplo-
matifdje ßutficfljaltung nötljig toar, toenn ba£ Sud)
ttrirfen unb baS 93ilb unfereS greunbe3 ben Seutfdjen
lieb machen follte. 2>a3 ift aud) fidjjerlid) im Horben
qelungen, f)ter im Sänble fd)tt)erlid); ber red)te
Sabener mochte feinen erften Sßolitifer niemals red)t
leiben, unb nun geigt 31)r Sud) toieber beutlid) bie
<5ünbe, bie man SD?atf)ty f)ier nie Derlen ttirb:
ben Sfyaratter. Unferem greunbeäfreife foll ba§
Sud) immer eine liebe Erinnerung bleiben. 9tud)
meine grau fjat i()re greube b'ran; fie ift freiließ
jefct im £mufc fel)r befdjäftigt unb nod) nidjt toeit
über eine ©teile l)tnau§gefommen, bie i()r 3^tgefül)I
etroaä beleibigte: über jene öerljängnifcüollen §ofen-
träger nämlid).*)

*) (Mntrt§tagöge|d)enf finita ©trometjerä , ber fpätcren
©attin SKatWä, <m biefen (&rei)tag, ßarl SKatfii), SBetfe XXII, 43).

Digitized by Google

— 149 —

©obalb ®rucfer unb 93ud)binber it)re ©d)ufbigfeit
getfyan fjaben, tr»trb 3f)nen ^ir^el 3t)r SßffidjtcEemplar
überreifen. ®ic Sammlung, bie id) Sfjnen zugeeignet
fjabe, ift alfo fertig; nehmen Sie ben ©djlufe fo
fieunbtidj auf tote ben Slnfang. Sit bem Sabour ift,
ttrie id) glaube, atteö Ifyatfädjlidje ganz richtig; id)
mußte mir einige 3 ur udf)altung auferlegen, ba id)
meine ©etoäfyrämänuer, Slrtom, SRigra, ©errutti unb
bie ©räfin @. ©ermano, nicfyt nennen burfte. ©el)r
fd)tner toar bie lefete 9Irbeit;*) idj tnollte liberale
Sefer nidjt abfdireden, fonbern überzeugen, unb mußte
bodj eine rüdfjaltlofe S'ritif üben, gfit bie grünen
»Wütet l)ab' id) eine Sitte: laffen ©ie bodj burd)
©darbt ober fonft einen tüdjttgen SWann ba§ Gapitel
über ben Krieg unb ba3 £>eer befpred)en. 9Kir liegt
tneniger an ßuftimmung, al3 baran, baß bie 5 ra ft e
biScutirt toirb. ©3 ift ein ungefunber 3 u f* an b' *> a 6
ttrir un§ in eine nationalöfonomifd)e griebenSfeligfeit
Ijineinreben, bie bem beutfdjen 3beali3mu3 ttriberfprid)t
unb für ben Verlauf unfercr SJeDolution ein §emm*
fdjuf) toerben fann. 2)aS allerbing§ praf)leri)d)e unb
übertreibenbe 93ud) üon Saffon**) ttmrbe Don ber

*) „Sa8 conftituttoneHe flönigtfntm in fceutfdjlanb" («taf*
fäfee 5. ÄufT. III, 427).

**) VUbolf Saffon (^fii(ofo^): „2)a3 (Sulturibeat unb ber
ftrieg"; Berliner Säulprogamm öon 1868, ba§ alä foldje8 s >ln=
flog erregte.

Digitized by Google

— 150 —

treffe entmeber tobtgejdjnnegen ober mit einem
empörenben 2errori3mu$ bel)anbelt, ber nur bie
innere Unficfjerfieit Derrietf). £a£ ift nidjt bie SBeife,
roie man in bem <5taatt ber allgemeinen 3ßel)rpflid)t
ü6er foldje gunbamentalfä^e ber ^olittf reben foll.

28a£ icf) über ©übbeutfdjlanb gejagt ift meine
fefte Überzeugung, bie öon einer täglidj toadjjenben
3af)l ernftf)after Patrioten geseilt toirb. SBir treiben
in Saiem unb ©djtoaben fyeiHofen 3 u t^nben ent*
gegen, bie nur ba§ ©djmert Reifen fann. §ier toetB
fidj Sollt) fe^r gefdjidt ju behaupten, er fdjneibet
täglich ein ©tüd t>on bem großen liberalen SBunfdj*
geltet oben ab; aber fofort toädjft unten ein neueS
an. 2So foü ba3 £)inau3? Sa^u an ber ©pifce ber
Patrioten djarafterlofe Serie tt»ie biefer traurige
SMuntfdjlt! 9ftein ©cf)tt>ager SRoff, ber in ber Sage
ift, bie Singe gu überfein, üer^roetfelt längft an
einer frieblid)en Söfung. 3n ©otteä tarnen — tteun
e£ nur im Horben oorttnirtö gel)t! Sie Srnennung
ber beiben fiamefi|"d)en ß^itttngc Selbrüd unb
ßampl)aufen betoeift bod) toieber für ben großen unb
gefunben 3 U 9 unferer ^olitif. 23ir fommen jum
(Snbe — l)ier im ©üben freilid) nur mit $>eulen unb
ßäljneflappern. —

®a§ lefcte Safjr fear red}t angeftrengt: idj mußte
bie größere Hälfte be§ 23ud)e3 fdpreiben unb äugleid)
in meinen .^eibelberger GurfuS mid) einarbeiten unb

Digitized by Google

— 151 —

fünfte bafcei immer, ba& mir ber enge SRafjmen cineS
SlufjafceS nidjt mefjr genügt. 3efct madjen mir bie
SoQegien weniger 9?ütf); id) ttntt fogleid) lieber für
bie beutfdje ©efd)id)te fammcln unb Dftern, tuenn
33i3mard gnäbig ift, nadj Serlin in3 Strdjttt geljen.
Dann fomme id) natürlid) aud) nad) Seipsig; feit
Septbr. 66 t)ab ? id) bie greunbe nid)t met)r orbentüdj
gefe^en.

3()re I)äu3lid)e 9loti) f)at mir fefjr (etb getfyan.
Sd) war glüdlidjer unb freute mid) meiner kleinen;
fie nnrb ein arger ©cfjetm, f)egt aber grofee Gljrfurdjt
üor ifyrem SSater. DJJeine £u"inblä£)mung ift nod)
nid)tgan3Uorüber, toie bicje 93ud)ftabcn befunben. S3on
auSroärtS fommen fd)led)te 9iad)rid)ten; Moringen*)
in beffen £aufe id) meine grau fennen lernte, ift
geftorben, unb ber arme ©utfdjmib in Siel läuft
©efafyr gan§ §u erblinben, trenn er fid) nid)t ängftlid)
fdjont, toaä nidjt feine Sfrt ift. Sftein Heiner Um*
gangäfreiS f)ier tuirb einen empfinblid)en SScrfuft er*
leiben burefy ©olbfdjmibt'ö**) 3Beg3ug. Den empfehle
id) Sutten auf 3 SSärmftc: er ift Solfy'S Sufenfreunb,
ein gefdjeibter tapferer ^reufce, ©entteman burd)au3 ;

*) $ran$ d. Moringen (1804—70), ^wfeffor beS Strafe
recf)t3 in greiburg.

**) Seiuin ©olbfc^mtbt (1829-97), ^rofeffor be§ ©anbei««
rerf)tS in .ftetbelberg; ging oon bort an3 23unbe3=£berl)cmbelä=
(fpäter fteia» ©eridjt in Seipjig.

Digitized by Google

152

Don jübifdjen Sdjtoädjen t)at er gar nid)t§, aud) feine
feine grau nidjt.

grau t). Willem fdjidt mir ifyren gtoeiten Vornan.*)
Scf) fonnte in ben legten SKonaten nid)t3 lefen unb
fing geftern 2t6enb an. 2lber, lieber greunb, ba§ ift
ja gan^ fdjeuBtid). §aben ©ie je fo tta§ SSrutale»
gelefen? Unb bastütfc^en fterfen bod) einige ttnrflid)
poettfdje Stellen! 63 ift ein Sammer um bie f)od)*
ftre6enbe grau, hoffentlich tuirb e3 fpäter beffer,
fonft toeift id) nidjt, \va§ id) ifjr antworten foll.

SJfodjmalS Dielen £>anf unb fjer^Iid^e SReujafjr^
nmnfdje oon

Syrern treu ergebenen

Sreitfdjfe.

39. «ireijtag au Irettfdjke.

Seidig 11. 3. 70.

Sieber greunb!

©ie foHen nid)t ben 93agen befteigen, um ^u
un$ norbiuärtS gu fliegen, ofjne öorljer meinen 3)anf
unb meine greube über 93ud) unb Sfjr Kommen su
erhalten.

3l)r SBerf erhielt id) fpäter als anbere Seute,
£ir3el roeigerte mir gejjeimmfjöott ein Somplar bi§

*) „(*m «Irjt ber 3eele", 1869.

Digitized by Google

153 —

enblidj bie Sunft be§ 33ud)binber3 ein $rad)tftücf
JjergefteHt Ijatte. (£3 naf)m mir bie nädjften SEage
gefangen. Unb id) begatte mir öor über 3SieIeö, foa§
mir neu toar, Sfyuen etoa3 Don bem fagen, toaä
©ie Derbienen. ®en testen grofeen Sluffa^ foünfdjten
Sie, tuenn id) 3t)rcn ©rief red)t berftanben fjabe,
md)t Don mir befprodjen. SSir erfudjten beäfjalb
CberftaatSantoalt SRittelftöbt in Hamburg*) um
eine Sefpredjung. ©ie ift, obttiof)! bie Meinung
nmder toar, nicf)t gan$ fo aufgefallen, toie id}
gettmnfd)t, Seiftimmung unb bie ©ifferengen in ber
9luffaffung nidjt reid) unb auffüljrlidj genug mottotrt
Stber ba§ ift ba§ alte 9iebaction3tetben bei beftellter
Strödt

SBir freuen un3 tjeratid) barauf, Sie f)ier ^u
fefjen. ©ie fyaben än aaf)lreid)en ©tätten ©ermanienf
ttmrme greunbe, fc^tüerltd; too treuere als l)ier.
S)enn Seip^ig ift unter allen Umftänben feine
übte <BtciDt t ba§ $ramatifcf)e barin ift fdjtoacf), @e*
mütt) retd)tidj, füll unb finnig. Unb Söend**) rüftet
fid) fidjer bereits ju einem $rad)treim: er fommt
Don S3armen, um in Seip^igS 2lrmen, erbarmen,
©armen u. f. tu.

*) Hacftmafö 9ieic$3fleridjt3rat$; flab 1896 Xteltf^te'*
9teid)3tag3reben fierauS.

**) Solbemar SBencf, .fciftoriter in fieipjifl.

— 154 —

Sllfo gute Sieife, frofjeä 93ieberfef)n. Syrern @e*
maf)t legen Sie meine Jpulbigungen ^u 2ftB en -

S^r getreuer

gretjtag.

40. ÖJibmung {Ereüfd)ke'0 an ^reqtag.*)

?ln ©uftau gretjtag.

Sieben Saljre grabe finb üerfloffen, feit idj Stylten,
mein lieber greunb, bie Anfänge btefer Sammlung
^urn erften male überfenbete. Seitbem finb burdj eine
rounberöolle Sügung bie fütynften träume, bie mir
einft in jenem Seipgiger greunbe3freife 5U faffen
wagten, über aüe§ §offen tyinauä üerttrirflictyt morben ;
unb fctyon regt fid) un3 bie Sorge, rote bie über*
fdjroeHenbe Äraft biefeä erroactyten SSolfeä in Sctyranfen
5U Ratten, rcie fie $u beroatyren fei bor ben roeltum*
fpannenben planen beS alten tyeiligen SReidjä. ®£
bleibt ein üermeffenes Unternehmen, in einer fo rafd)
madjfenben $t\t politifctye Schriften, bie ben breiten
Stempel be£ £age3 an ber Stirn tragen, auf3 9leue
tyerau^ugeben. 3d) barf e3 magen, benn ber Sern
meiner Überzeugung ift unerfctyüttert geblieben, roenn*
gleich icty mandjem Srrttyum entroadjfen bin.

*) SSot ber feierten, bewiesen Sluflacje ber §iftorifdjen
unb Politiken 2luffäfce.

Digitized by Google

3d) fyabe in btefer ©efammtau3gabe juf anraten*
gefteHt toa3 auf ammengehört. £>er erfte Sanb bietet
eine Steide öon Stjarafterbilbern, tüetrfje fämmtlid],
big auf bie beiben erften,*) im 3ufammenf)ange ftefjen;
fte fotten einen Seitrag geben gut @efd)id)te ber im*
geheuren Sßanblungen, bie unfer 93olf3teben feit ben
napoteonifchen Sagen burdjmeffen I)at. ®er ätoeite
99anb betrautet bie SinljeitSbefirebungen äertfjetfter
SSölfer; bie ©runbgebanfen, bie ber ^luffa§ 33unbe3*
ftaat unb ©tnheitöftaat auffteßt, finb in ben 91b*
fjanblungen über ba§ beutfdje Drbenälanb, über bie
9tepubü£ ber SRieberlanbe unb bie italienifdje 9?ebo*
lution Leiter aufgeführt. 3m britten Sknbe ttrirb
bie grage behanbelt, toie bie potitifdje greifjeit 5U Der*
föhnen fei mit ber 9lotf)toenbigfeit ber 9Konardjie.
3dj Derfud^te 5U geigen, toarum granfreid) an btefer
Stuf gäbe gevettert ift, unb 30g barauä einige
Folgerungen für ben beutfdjen ©taat, ber un§ ge*
beiden foll al£ ein 9teid) be3 9?edjte3, ber ©cbanfcn
unb ber SBaffen.

©ie finb getoof)nt, in jeben ©toff, ben Sfjre
geber berührt, ein ©tüd S^re^ ^per^enS 3U legen.
SSor 3f)nen am tuenigften brause id) 5U rechtfertigen,
bafc id) an bem 2one ber älteren Huffäfce roenig ge*
änbert habe; id) begnügte mich etnjelne Seridjtigungen

*) Über SKtlton unb Sefftoß.

— 156

unb Srgänsungen einaufledjten. Tim bei brei Stuf-
fätjen tvax ein anbetet SSerfafjren geboten. $>te Hb*
Ijanbfung StonbeSftaat unb ßinljettöftaat erfdjeint
gän^Iid) unöeränbert ttrieber. 3d) fdjrieb fie cinft
nieber in ber bunflen 9tf)nung, baft eine grofee Stunbe
für ba§ SSaterlanb f)eranna()e, bafe ^reufeenS gutes
©djmert ben unentwirrbaren knoten ber alten
93unbe3poIitif jerl)auen tterbe. &ie Spuren biefer
erregten Stimmung laffcn fiel) nidjt mefyr öernrifdjen;
toaS an ber Slrbeit l)eute Veraltet ober berfefyrt er*
jdjeint, toirb ein nadjftdjtiger Sefer auS ben Slbfyanb*
lungen bes brüten SBanbeä leidjt berichtigen. 5Da*
gegen fjabe id) ben ?luffa^ über ba§ conftitutioneHe
Königtum in 2)eutfd)lanb bi3 gur ©egentoart fort*
geführt, bie neuen fragen, toeldje an unfer lieber*
IjergefteKteS SReidj tjerantreten, fur^ befprodjen. 2lucf)
bie Slbljanblung über baS jtoeitc Saiferreid) beburfte
einer grünblidien Umgeftaltung, nadjbem bie ©efdjtdjte
i()r Urtfjeil über bie» ©taatStoefen gefprodjen l)at.

2113 id) bie ©cfjrift über ben 93onaparti3mu$
^uerft Verausgab, mürbe mir oftmals einfettiger
9?ationalftolä uorgetoorfen. §eute Ijabe id) bie traurige
©enugtfjuung, baft meine l)ärteften Urtfyeile über ben
Politiken Gfyarafter ber gran^ofen Don jebem
beutfcfjen ßeitungSblatte überboten Serben. Sd) lonnte
mid) trojjbem nidjt entjdjliefeen meine SBorte ju Der*
fcfjärfen. SBir ®eutfdjen fjaben nad) ben breifetg

Digitized by Google

157 —

3af)rett fel&er erfahren, auä tüte tiefem gaHe ein
ftarfeä SSoIf fid) tüieber ergeben bermag; e3 fcfyeint
mir ungiemüd), ben Sefiegten nur SBorte fyer&er Skr*
adjtung bieten, fo lange nod) einige Hoffnung
bleibt, baß ber gänälidje 3 u f ammen ^ ruc ^ ^ er f ran *
5öfifd)en ©efittung, bie§ entfefclidje Unglücf für bie
Silbung be3 2öelttf)eil3, abgetoenbet Serben fann.

3Ba3 Sie aud) tabeln mögen an biefen Sänben,
e3 foH mir genug fein, menn 3f)nen auS Sltlem, toaS
id) über beutfdje greifyeit backte, ba3 fdjlidjte unb
tapfere SSort entgegenfüngt, ba$ Ijeute in ber 93or=
fjaHe be3 neuen 9?eid)3tag3f)aufe3 unter bem Silbe
unfere§ greunbeS 3Rati)t) gefdjrieben fte()t: bie grei^
fyeit ift ber $rei3 be£ ©iegeS, ben toxi über un3 felbft
erringen!

Serlin, 31. Cftobar 1871.

Jpeinrid) Don Sreitfdjfe.

41. ttreüfdjhe an /regtag.

53erlin 21./11. 71 im 9ieid)3tage.

SSeretjrter greunb,

toäfjrenb tüir un§ rüften, über ba<5 tjetflige
SUJarinebubget abstimmen, f treibe id) Sfynen biefe
eiligen $?iten. Slm Samftag benfe id) ben 5Reid)3*
tagSletben $u entfüefjen — hoffentlich auf Limmer-
toieberfefjen, benn biefe entfe^Ii(f)e Sangetoeile, biefer

Digitized by Google

— 158

befdjäftigte STOüfeiggang geljt über meine Slräfte, unb
Don meiner „Unentbeljrlidjfeit", bic in Syrern „9Jeuen
SReic^e" *) behauptet voirb, fyaV id) nod) nidjt§ bemerft.
9tlfo, menn mid) nic^t ba£ bairifd)e ^Sfaffengefefe fjier
länger aurücffjalten füllte, fo reife id) am ©amftag
SWittag, fomme gegen 5 U^r in Seip^ig an unb fafyre
9?ad)t3 %n Uf)r toetter. 3dj ?ann eS leiber nidjt
anber3 einridjten, benn am SKontag mufc id) in
§eibelberg fdjon meine SSorlefungen anfangen, unb
ein paar ftille ©tunben mit meiner grau am ©onntag*
9?ad)mittag finb mir nad) ber berliner §efcerei tool)l
3u gönnen. Gin SReidjSbote fjat bod) fo 5U fagen
audj ein §er5. 3f)r lieben3toürbiger $lan, ein paar
©tunben im füllen Heller mit mir 5U fifcen, läßt fid)
alfo au3fül)ren, — menn ©ie mir nur erlauben
motten, nad} 11 itfyr ftiH 5U üerfc^minben.

3d) I)abe für^lid) 3l)re fd)öne £eimatf) fennen
gelernt unb fann Sfynen nidjt genug fagen, mie fefjr
fie mir gefallen l)at — £anb unb Seute. Srft bort
im Dften l)ab' id) ganj begriffen, h>a3 ^reu^en für
bie ©efittung ber SBelt bebeutet.

^irgel mirb Sfynen in einigen Sagen eine neue
Auflage ber 9luff% geben. 5M)men ©ie fie freunb*

*) $er SBodjenfdjrift „3m neuen SReicf)", bie feit Anfang
1871 bei £)ir$el er[d)ien (f)erau3c]egeben Don SUfreb $oöe), nrib-
mete &ret)tafl nad) feinem Scheiben t»on ben ©renjboten feine
journaliftifdje Jijätigfeit.

Digitized by Google

— 159 —

lid) auf, tüte bie früheren, unb fet)en ©ie bod) 5U,
bafc irgenb ein öerftänbiger 2Kann im üfteuen 9ietcf)e
ben „SonapartiämuS" befprtdjt. ®ie treffe Ijat bie
neue golge natf) Gräften tobtgefd)ttriegen, unb bod)
glaub 7 itf), e3 toäre ben 3)eutfd)en gefunb, eine, ttrie
mir fdjeint, burd) ben Grfolg beftätigte Sluffaffung
ber franäöfifdjen ©efc^tc^te fennen gu lernen, ©oldje
ernftfyafte Unterfudjungen finb jebenfallS nüfclidjer
alz bie fyeut^utage lanbe3üblid)en ©tanbreben über
beutfdje SEugenb unb fran^öfifcfje^ Safter.

S)er 9Jeid)3tag gel)t gut unb nüd)tern üortoärt3.
Um ba3 9ieid) ift mir überhaupt nidjt bange —
ttienn nur nte^t ber 9J?ateriali§mu3 ber ©Uten unb
©ebanfen }o furd)tbar überl)anb nähme, bafc felbft
mein f)offnung§frol)cr ©inn aufteilen erlahmt.

Sllfo auf ©amftag 3lbenb, toenn un$ nidjt ©imfon
einen ©treidj fpielt! Wit beftem ©rufe

3f)r treuer

Iteitfdjle.

42* Jrei)tag an ttreitfd)ke.

Seidig, 27. SRoto. 71.

fiieber greunb! ©eftern 2lbenb ift im Äifcing
rebilritmS mit einem geuer, toeld)e3 ben guten
Serldjen fel)r üom ^er^en tarn, Sfyre ©efunbtjeit ge*
trunfen toorben. 2IUe öon ©olbfdjmibt bis ©djilb*

Digitized by Google

— 160 —

bad) taffen taufcnbmat grüben. Der ftürmifdjen
gorberung Sie telegrammatifd) üon unferer Temperatur
5U unterrichten, fonnte nur burcf) bie Semertung be*
gegnet werben, baß folcfjer ©rufe S^nen it>at)rfc^etnltcf|
bie 9?atf)truf)e ftören mürbe.

Sie fjaben mir burcf) §ir^el eine fdjöne Über*
rafcfjung bereitet. Seien Sie für ben neuen ©rief
üor ben $luffätjen red)t innig bebanft. Die neue
Auflage macht fid) gut, bie ©tntljetlung unb bie ©e*
fammttitcl ber SMnbe weifen bebeutfam auf ben
innern 3 u f ammen h an g un ^ au f bie einheitliche
treibenbe Siraft, ber bie Sluffä^e ihren llrfprung Her*
banfen, auf ©emütlj unb Gh^racter be3 33erfaffer3.
Daburd) rotrb bie 9Inorbnung sugleid) eine SSer*
ttefung, bie ganj Sfyrer gegenwärtigen Stellung in
ber Nation entfpridfjt. Denn bei einem neuen Sdjrift;
fteller fucht ber Sefer junädjft immer Sbeen unb
©efdjtchten, bie feinem Sebürfnife bienen, aber ift ber
Scfjriftftetler ihm Werth geworben, bann fucht er
lefenb hinter Sbeen unb Ttjatfachen immer ben 2(utor
felbft. Unb ber Deutfdje ift banfbar, wenn er einen
9Ö?ann barauä erfennt, ben er ehren fann.

2Ba£ Sie mir über bie ©efahren ber neuen
Sitbung fd)reiben unb Wa3 au3 Sh^r legten SRebe*)

*) Über ben fogenannten ftanjelparagrapfjen („Sieben toon
ö. Sreitfcfjfe im beutfdjett 9?eicf)3tage", Ijggb. ö. Dr. Ctto
SWlttelftäbt 1896 2. 43).

Digitized by Google

— 161 —

Hingt, ba$ ift aud) mir au§ ber ©eele gefprodjen.
Sn meiner Sugenb toaren nod) bie ^ßoeten obenauf,
bann famen bie §iftorifer. ®3 ftef)t gu fürchten, ba%
bie $eit ber Srfütlung nid)t ba£ Sntereffe fteigern
ttrirb, ba£ in ben Sauren ber ©ef)nfud)t in bie
patriotifdje ©efdjtd)te trieb. 9tber finb nidjt gum
großen 2f)eit bie ^nftorifer felbft Sdjulb? SBie groft
ift benn bie 3al)l *> erer ' toetdje ba3 l)erantoad)fenbe
©efd)led)t an fid) ^u feffeln toiffen? ©3 berührt
nmnberlid), trenn fogar Tümmler unb 3Sattenbad)
im legten 93anb ber Viertel jatjrfdjrift*) tüte auf SSer*
abrebung beibe Hagen, baß ber 9?ad)ttntd)§ au§ bem
£urd)fd)aufeln aller alten ©djuttljaufeu fo ftenig $u
fdjaffen roiff e. grcilid) unfre Spraye. mad)t3 fdjtoer.
?lber bamit ein latent tnirffam toerbe, braucht e3
aufcer anberem aud) nod) ein foftbareS ®ing, maS
man nidjt lernen unb nicfjt in fid) grofe 3iel)enfann:
bie greubigleit be3 §erjen3. 3Bof)er fommtö bafe fie
unjeren jüngeren 33olf3lef)rern fo feiten ift? ©ie
finb bod) erroadjfen al3 bie beutfdjen ©terne in ascen-
dente domo maren.

SKöge Sfynen ba§ 3 jährige Subget für bie
SolbateSfa feinen ^arteiärger madjen. ?luf biefem
©ebiet bin id) für ?llle§ banfbar, roaS um auf einige
3al)re 9Juf)e fdjafft, aud) Sqxxi. d. SRoon, toenn er nur

*) ernft Tümmler in Sijbelä $iftor. ^eitfc^rift XXVI,
273; mMm ©attenba« (1819-97) ebb. S. 3S6.

11

— 162

nidjt gar rüdfid)t3to£ um fid) f)aut. Senn bie
grojjen ^Reformen, h?eld)e lutc id) merfe unfern beften
©eneräten aud) auf biefem ©ebiet ttmnfdjenäroertf) *ge*
morben finb, unb grabe nad) bcn Srfafjrungen be3
legten S?riege3, fyaben unter unferm alten Saifer gar
feine 2(u3fid)ten, unb e3 ift beffer, bafe ba$ Wenige,
toaS (Meisterung be3 S3ubget£ ettua babei ge*
fd)ef)en fann, üöüig unb in SSerbinbung mit anberem
Sftotfytuenbigen gefd)tef)t. ©8 ift ein toafjreä ©lüd,
bafe bie Pfaffen unb ©ocialiften it)r ©etöfe madjcn,
fonft tuürbe civis balb lieber in fein alteö Samento
^urüdfaüen. 63 giebt anbere Singe beim £eere,
bie bümmer finb, aß bie Soften. 2Benn ein ©raf
Cffijicr tüirb, fann er ben ©otbaten in ftrengen
9(rreft fd)iden, ber fo unefyrerbietig ift, ifjn £err
Sieutnant ober £err Hauptmann anheben, unb
nidjt §err ©raf, unb bie 9Ki(itärgericf)t3barfeit im
©onftict mit Siöiliften ift aud) ein Unfinn. ©olcfje
©elegenfjeiten 3U ftttücE)em Srger giebtg triel bei
unferem guten $rieg3f)eer. £eut fjabe id) aber feine
Suft fie auf^umu^en, id) fjabe eben ba§ neue 93udj
öon ©lume: Sie Operationen ber beutfctjen §eere
feit Seban burdjblättert, ba3 erfte Seben^eidjen be£
großen ©eneralftabS über ben Ärieg. Sa3 ift ein
gute3 95ud) unb toenn e£ aucf) fefjr borfidjtig unb
fdjonenb nad) allen Seiten ift, eS madjt bod) 93iele§
flar, 9ftotiüe unb Situationen.

Digitized by Google

163 —

®ie Sefpredjung in ber 3eitfcf)rtft f)at fid) 2)ofcc
mit folgern Sifer auägemctdjt, bafc bagegen nidjtö su
fagen »ar. §offe, er tütrb Sfynen gefallen.*)

kommen Sie nod)? fommen Sie nidjt? SSir —
Sipfta afö ®retdjen jupft bie Stätter. Smmer aber
bleiben Sie gut

Syrern treuen

gre^tag.

43. JFreutaQ an areüfdjke.**)

Seipstg 27. Jiofc 72.

Sieber greunb!

Sftefymen Sie freunblid) biefen ^itj au§ Seutfdj*
lanbS $arbenf)atn auf.***) SBielleidjt ttrirb iljm

*) 91. 3>ot>e: „2)er 5ßropt)et imfereS 9?eid)ö" („9lu8gen>äf)ite
©djtiftdjen" 3. 383).

**) Über eine perföntiefje Begegnung, bie jrai^en ben
borigen S3rief unb biefen fällt, fdjreibt ftrentag am 31. 2Kai 1872
auS SieMeben einem anberen greunbe: „9Jcit £reitfd)fe fyabe
idj einen füllen ^adjmittag öerlebt, er f)ielt auf ber foeimfafirt
Dorn 9?eidj3tage fixer an, mar fet)r rjevatidt) unb red)t meidj über
fein (Mörleiben, toon bem er fonft nid)t ju fpredjen pflegt. (£3
ift aud) mit ben Sätteln auf bie Sänge eine angretfenbe Unter*
Iialtung, man braudit ^SrariS um ifnn biefen 9Serfet)r bequem
ju madjeu."

***) /rS^go unb 3ngraban"; erfter SBano ber „Slfjnen".

11*

Digitized by Google

— 164 —

bte (Sfyre, auf ben 2SeiI)nad)t3tifd) ber ©emafjlin
pofttrt äu toerben, toaS mir feljr angenehm tnärc.
Db Sfjnen ba§ Xfjema unb fcollenbä bte Sefyanblung
recljt fein toerben, barüber bin idj ätr»eifelf>aft. 2)iefe
fjiftorifdjen Stoffe f)aben öiel aiei^enbeS: originelle
Situationen, garbe, unb leiber aud) ein Sntereffe,
tüeld)e§ nidjt fünftlerifd) ift. 2lber fie legen bem
©cfjreibenben audj eine beftänbige ©ntfagung auf.
Unb bie Kotfyroenbigfeit in ©pradje unb Goftüm ber
ßeit 3U ftnnen, tütrb aufteilen ate 3* üan 9 lÄftifl-
3d) fann nur fagen, baft td) je£t eine orbenttidje
©efynfudjt tjabe, beüor idj midj heiter mit btefen t>er*
gangenen Sungen balge, ettoaä recljt frifd) unb forg*
lo§ 3U fcfjreiben, toobei man nid)t nötfyig l)at gu
erroägen, ob ber §elb eine £ofentafd)e f)at.

3n Sfyr Slrbeitö^immer fenbe id) toarme ©lud*
tuünfd)e. 3d) merfe ©ic finb ernfttjaft in ber beut*
fd)en ©efd)id)te. (£3 ift grabe nod) gute 3^ ^^r
9ieid)3bürger fyat bod) ein ftärfereS Sntereffe an feiner
S3ergangenf)eit erhalten, feit er mit SSermunberung
mertt, bafc er e3 gu \va$ Drbeutltdjem gebracht f)at,
unb mir begatten bod) mol)l meljre Safyre eines
frieblidjen ©ebeUjenS, ba3 burd) bie §errenf)au§*
frifeleien nid)t geftört toerben trnrb, obgfeid) bie treffe
redjt tief erfeufate. ®em £errenl)au§ ift frei(id) ntdjt
^u fjelfen, unb jeber neue $airfd)ub, e3 ift ja toofjl
ber britte, madjt ba3 Übel nur ärger. 9lber td) fjoffe,

Digitized by Google

165 —

toir toerben feineraeit biefen Unfinn ruljig abfcpttetn,
unb bie armen Kröpfe, treibe baburd) bornirt
unb gemeinfcfjöblid) geworben finb, ttrieber in ben
Stanb fefcen als nüjjlidje Staatsbürger unter itjren
9J?aftod)fen unb 2(ctten gu gebeten.

§ier, tno id) feit 14 Sagen bin, f)abe id) nod>
tuenige unfrer SSefannten gefefjen, SBotjnungSroedjfel
— Sönigftr. 17 — (Sorrecturen unb fcerfäumte Seetüre
fyaben midj toöüig $u £aufe gehalten.

2>a3 Sud) Don ©traufc*) ift ein garftigeä 93ud),
unb baS tt)ut mir barum feljr leib, tx»exl er felbft
barin fo bürftig unb flein erfdjeint. 2)a3 aber ift
nidjt bloS feine Sad)e, tuir fjaben baburd) aud> einen
93orfämpfer fcerloren. ^ir^el roar tüte ber Sönig im
Jpamlet, er fat) ben gaH mit einem roeinenben unb
einem Iadjenben 2tuge; idj meine, im ©runbe ift it)m
fd)ttml 3u 5Jhitf), benn ©traufe foU mit SRecenfionen
feinen Spafc t)erftet)n, unb 2)otie f)at bieSmal in feiner
Sßeife etroaS SSeffereS als ©pafj gefd)rieben,

Sem neuen SReidj tljat baS rt)of)l 9lotl). 3d)
tjabe aufteilen Suft, midj nad) 25 jähriger 2f)ätigfeit
als Sournatift penfioniren £u laffen. Somme id) in

*) $atoib Strauß: „$er alte uub ber ueue ©Iaube";
Seipjtg, S. .ftivjel 1872. SDle fetjarf abtueifenbe 93efpred)ung
($)or>e, Sd)rit"tdjen S. 426) in ber ebenba erfdjeinenben SBodjen-
fdjrift „3m neuen 9teicrj" beroog Strauß, ben SBerlag ber folgen*
ben Auflagen ^irjel 31t entstehen.

Digitized by LaOOglC

— 166 —

ben §immel, toaS mirflid) redjt gtDctfel^aft ift, fo ber=
bitte id) mir fofort jebe 2ln)tellung, bei melier geber
unb SMntefafe gebraucht werben. 2lm liebften ttmrbe
id) bort Summler, id) l)abe mein Sebtag bagu bie
größte -Keigung qctjabt, unb idj fü^te jefct mand)*
mal mit einer mafjrfyaft fcfjmerglidjen <3et)nfud)t, bafe
id) bie fdjönfte ßeben^eit tjinburd} biefe mengen*
toürbigfte aller (Srtjolungen ;$u feljr entbehrt Ijabe.
3d) fd)iebe bie ©djulb auf griebridj SBi^cIm IV.

Seben (Sie tt»of)t f liebet §txi, bleiben ©ie mir
gut Gmpfel)len Sie midj Syrern ©ema^l als

Sfjren treuen

gretjtag.

44. £reitfd)ke an -fregtag.

§eibelberg 12. 3. 73.

Sieber bereiter greunb,

id) ftef)e bor Sfjnen al3 ein tjartgefottener @ün*
ber. 5)er SBinter ift mir in einem Xaumel bon
Arbeiten bergangen; ©efdjäf Abriefe j treibt man luofjl,
ben ®anf an $reunbe berfdjiebt man auf ben erften
gerientag. £>eute foHte idj aß pflidjtgetreuer 9leid)3*
böte burd) ein patriottfdjeä ^ftter" auf ben Slnruf
Dom $räfibentenftu()le bie J)öd)fte aller Sürgerpflidjten
erfüllen. 3d) mag aber nid)t nad) Serlin fo lange
meine SerufungSfadje fcfjtoebt, unb e3 ift mir ein

Digitized by LaOOglC

— 167 —

öebürfnife, nad) bem t»telen Seljren nodj ein paar
Sage lang 5U lernen unb meine greunbeäpflidjten £u
erfüllen. Unter biefen fte£)t aber obenan ber 2)anf
für Sngo unb 3ngraban, ben id) fdjon fjunbertmal in
ber geber gehabt l)abe. 3m ©runbe fjat mid) bei
feinem Sfyrer SSüdjer ber erfolg fo gefreut, nne bei
bem legten. SBenn ba3 t»eret)rüc^e publicum an Soll
unb §aben fein ©efallen gefunben tjätte, bann follt'
e3 bod) ber Teufel Oolen. Slber um Sfyre tütlben
9Ränner fear mir red)t bange. £>ie ©cgenttnart ift in
fid) felbft Dertiebt unb burcf) ba3 2eif)bibliot()efenfuttcr
üerborben. Da mar e$ mir ein Sriumpl), nrie ttiel
©inn für ttrirflidje $oefte nod) in unferem 95olfe
ftetft, felbft toenn fie in frembartiger §ütle erfdjeint.
Steine grau unb alle einfad) empfinbenben 9Kenfd)en,
bie id) fprad), finb ent^üdt Don bem 99ud)e; nur bie
geinfdjmeder unb §od)gelef)rten fritteln, benn baS
nrirb ja immer ein Problem bleiben, ir>ie freit man in
ber Softümtreue gefjen barf. 3d) nmnfcfje Seiten
unb un3 ©lütf 3U bem ßrfolge. StaS beutfdje SSJefen
ift bod) unüermüftlid); aud) meine Stubenten geigen
mir täglid), bafc bie neu einbrtngenbe amerifanifdje
5Xrt bod) nid)t ganj §err toerben ttnrb über unferen
alten 8beali3mu3. Seien Sie mir nid)t gram ttegen
be§ üerfpäteten £anfe3; id) fjabe meine öer^enSfreubc
an bem 93ud)e gehabt, unb nod) jefct tuäfyrenb id)
idjreibe fel)e id) ben ©ren^malb ber Springe unb

Digitized by Google

— 168 —

bie äBanberer auf ber öerlaffenen SbiSburg unb fo
öieleä 2lnbere, tt>a3 fid) ber Sßljantafie unauSlöfchtid)
einprägt, leibhaftig Dor mir. 3d) fann Seiten gar
md)t3 93effereö ttmnfdjen, a($ ftille STOu&e in bem
ftaufe an ber §eerftrafee, bamit Sie in ftarfen
Sprüngen, immer über fünf Sahrfjunberte tjimueg,
bie SBangenheime ober toie fonft bie 9tad)fommen
3ngo'3 heute l)eifeen mögen, bi$ ^ur ©egenftart ber*
folgen fönnen. —

3n 3h ren Stofcfeufeer über bie 3ournatiftif ftimmc
icfj bon §er^en ein. ®ie $ßreufcifd)en 3ahrbüd)er
machen mir Diel Summer. SBe^renpfennig ift un*
erfe&Iid); ber neue SRebacteur nerfte^t toenig, beim
beften SBillen; ein fo perfönlidjeä 93erhältni&, tote e3
äitrifcfjen SBehrenpfennig unb mir beftanb, läfct fid)
überhaupt nicfjt auf einen ©ritten übertragen. Siel*
leidet fann id) in Serltn mehr für ba§ Slatt tfyun.
3d) toarte feit bier^hn Sagen auf ?Inttoort. SBenn
man mir'3 materiell möglich mad)t gu fommen unb
tuenn id) bie Sicherheit habe, bafc für mid) neben
£>rotyfen pa£ ift, fo fann id) nid)t ablehnen. Unb
boef) ift bie Srage nid)t einfaef). 3d) t)abe hier einen
auf 3af)re hinauf gefidjerten 2Birfung§frei3, für ben
fid) nicht leicht ein ÜJtachfotger finben lögt; toaS aber
au3 ber berliner Uniüerfität toirb bei bem rafenben
llmfd)mung aller SSerhättniffe, ba3 tüeife Sßiemanb.
Der 9Juf fommt mir um gef)n 3af)re gu früh; ich

Digitized by Google

— 169 —

af)ttte gar nidjtä babon; §e!ml)ol^ f)at, tute fi<f) je^t
t)erau§ftellt, bie ©adje befonber§ betrieben. 9lun, in
einigen Sagen muft fid)'£ entleiben; aud) meine
grau fiet)t ein, bafc man ficf) fein ©djicffal nicf)t auf
Sag unb ©tunbe befteHen fann, fo ferner eö tf)r
aud) tüirb bie §eimatf) ju berlaffen unb bie Äinber
als berliner SKauerratten %a ergießen. — §irjel rnitt
tdj nod) in biefer Sßocfje fdjreiben. ©te miffen tt?ol)l
au3 meiner Slnttuort auf feine beforgte Anfrage, bafe
ttrir einen flehten ©d)reif)a(3 im £uutfe Ijaben. 93or
ein paar Sagen fear Saufe, bie Steine Reifet SKarie
nad) meiner SRutter, 2llle§ gefjt redjt gut. —

9(m 1. Slpril toerb' id) tt»ot)I lieber bie ®enüffe
be3 2Ird)iü§ unb be3 9leid)3tag§ foften unb auf ber
£infat)rt ober ber SRüdfafjrt in Seidig öorfpredjen.
3nätt)ifc^en Ijaben ©ie taufenb S)anf für bie guten
©tunben in ©iebleben.

3t)r treuer

Sreitfdjfe.
45. Jrei)tag au Äreitfdjhe.

Seipjiß 13. Dcc 73.

ßieber greunb! 2)a3 SSogelneft*) begleiten treue
©rü&e. S§ ift bieS 3af)r fpät geluorben, betör tdj
mein Dpfer auf ben Slltar be3 SSatertanbeS gu

*) „$aä $eft ber ^aimfönige"; jmeiter 93anb ber SUjnen.

Digitized by Google

— 170 —

legen üermodjte. Unb e§ ift bieämal leiste Sßaare.
Sie fefjen, bafc id) in ber beutfdjen ©efd)id)te mid)
redjt langfam bortuärtä betoegt f)abe. ®a§ fönnte
fid) in ber $ortfe$ung jum Sefremben, aber fjoffent*
lid) aur erfeid)terung ber Sefer piöfclid) änbern, unb
ein Sauf in ©tebenmeifenfttefetn mir bie SKöglidjfeit
gettäfyren, öor bem ©reifenalter ba3 ßnbe 3U erleben.
2lber in bergleidjen 2lrbeiten foll man fo leidjtfyeräig
aU möglich planen unb ber Stunbe ba£ ÜDtafte
überladen.

Srft öor 14 2agen bin id) nad) Seipgig über*
gefiebelt, id) fanb bie greunbe uodj gan^ Doli öon
9ftommfen3 Berufung. 3d) fann nur fagen, bafe tdj
nid)t3 bafcon geraupt fyabe, bi3 er fid) feft t>erpflid)tet
fyatte. Sonft J)ätte id) berfud)t, biefen erften SRegie*
rung^act Sönig $llbert§ unmöglich $u machen. SKomm*
fen f)at gegrünbete $efd)toerben gegen bie berliner,
unb er l)at 13 Ätnber, lüeldje in Serlin fdjtoer )it
er^ieljen fiitb. SIber bagegen gab e3 gulegt Mttet.*)

SBir I)offen, bafe ber SSinter Sie auf ber 2)urd)*
reife 5U un§ füfjrt. Sagen Sie, lieber greunb, Syrern
©emal)l ljulbigenbe @rüße unb behalten Sie lieb

Sfjren getreuen

gretytag.

*) SKommfcn lüfte fid) im ^ebntar 1873 toon feinet
Selbiger 5krbinblicf)feit.

Digitized by Google

- 171 —

46. freüfdjke an «freijtag.

Sertin 19/12. 75.

Sieber oereljrter greunb,

mit fernerem ©etoiffen beginne id) fjeute einen 99rief,
bem id) mid) fdjon mtnbeftenS aefjnmal niebergefeijt.
Sdj fjabe fo oft nmfyrenb ber legten 3af)re im Stillen
bettmnbert, tuie tapfer unb ebet ©ie ein fdjmeres?
©d)idfal trugen;*) namentlich ein ©rief Don Sl)nen,
ben mir einmal grau 3#atl)t) geigte, liefe mief) fefjen,
unter toeld)en büfteren Sorgen bie Weiteren Silber
entftanben finb, toomtt ©ie unfer SSolf an jebem
3Beif)nad)t§fefte befdjenften. 9iun mufe id) 3l)nen
nod) bie $)anb brüden unb Sfynen fagen, nrie tjeralid)
id) an Syrern Skrlufte t()eilnel)me. 2Ba3 für bie
arme Sfranfe eine Srlöfung mar, rtrirb bod) in 3f)r
Seben eine tteite Süde reiben, unb id) fann Sfjnen
nur rrjünfdjen, bafe Sorten bie glüdlidje Kraft be3
Sd)affenö erhalten bleibe, bie ®ie fdjon fo oft au$
bem Summer be3 2age3 $u reinen greuben empor*
gehoben f)at aBarum id) Stjnen ba3 fo fpät fage?
3d) fann nur antworten, ba& Serlin baran fdjulb ift.
©ang fjabe id) bie SebenSfunft ber großen ©tabt

*) grau Emilie gret)tag (geborene Sdjolj, gejdjiebene
©räfin 3)ljf)rn) voar ieit 1870 an einem fortfcfyreitenben ©etnrn*
leiben ertrautt; fie ftaib am 14. Cf tober 1875 in 3iebleben.

Digitized by Google

— 172 —

nodj nitfjt gelernt; e§ madjt mid) oft traurig, baj$
ber lag aud) l)ier nur bierunbätoanäig ©tunben fjat,
unb man über ber ewigen Unruhe ber SIrbeit ba§
9Kenfd)lid)fte unb Kädjftliegenbe üernadjläffigen mufe.
3d> tjabe bcn fdjtteren ßntfdjlufe mein fd)öne3 Reibet*
berg p Dcrtaffen nod) feinen 5(ugenb(id bereut. $)ie
afabemifdjen ßuftättbe ftnb ganj anberä al3 am
Stedar; ttrir.Jpumaniften Ijaben feinen teilten ©tanb
gegenüber ber ©jamenangft unb bem Brottütffen-
fdjaftlidjen $t)iltfterfinne ber ©tubenten, aud) ber
üble ßinflufc einer f fanbalf üd)tigen treffe unb einzelner
unfauberer ©freier (ttrie ®üf)ring)*) fc^abet öteL
?lber am 6nbe ift bte Sugenb überall 3ugenb, man
padt fie ^ute^t bod), unb hinter ber fritifd)en %it*
Hugfyeit unferer ^Berliner ftetft öiel efyrentoertfjer gleifc.
3dj Ijabe allen ©ruub, mit meinem SBirfungSfreife
jttf rieben ^u fein; felbft in Seidig *)ab' idj nid)t bor
fo Dielen unb eifrigen 3ul)örern gelefen toie in biefem
SSinter. Sftit ber Uniöerfität get)t e§ trofc einzelner
SKifegriffe ber Regierung bod) tüieber in bie §öfye;
unfere gacultät ift bod) bie erfte in ®eutfd)lanb, ob*
tt)of)l tDtr un3 auf bie Seip^iger SKecIamenfünfte mc£)t
fcerftefyen. Sßaä mid) fjter brüdt ift nur bie fetbft für
meine gefunben SReröen aufteilen aufreibenbe ^ejjjagb

*) Gmcjen $)üfiring, 2>ucent ber ^Üofopljte unb National*
öfonomie.

Digitized by Google

173

beä grofcftäbtifdjen Sebent. SBir motzten 3 / 4 Stunben
bon bcr Unioerfität, unb menn id) oft an einem
Sage ^etmal in3 Solleg, ein- ober ^mehnal in ben
9ieid)3tag muß unb aufeerbem meine langfame geber
gum <2d)retben bringen unb bie unttermeiblicfyften
gefetligeu Sßflidjten erfüllen foll, fo Dergeljen bie
©tunben ttrie im Saumel. 3d) fange aber an, mid)
in bieä unruhige treiben 5U finben unb freue mid)
ber grofeftäbtifdjen greifjeit; in ben £eibelberger
ßanf unb Sllatfd) mödjte id) ntcf)t roieber aurüd. 9lud)
meine grau f)at fid) überrafdjenb fdjnell fyier eingelebt,
unb bie Äinber finb allefammt begeifterte berliner.
5Kein @of)n giefjt ben ^Thiergarten bem ©djtoaratüalbe
entfd)ieben üor; Söalb ift SBalb, unb ben Saifer unb
ben alten SBrangel fielet man bod) nur ()ier.

3d) I)abe mid) nadj bem Socialiftenfelbäuge,*)
ber bod) nottjiuenbig mar, mieber gang in bie beutfd)e
©efc£)tc^te öerfenft. Kur ben Sßufcnborf**) fonnt' id)
mir nid)t üerfagen, ba ein Vortrag mid) barauf
brad)te; e3 tfyut mir tuofjl, einmal einen großen
poüttfdjen Sopf unter meinen SanbSleuten jii ent*
beden. $)ie beutfd)e ©efdjicfjte ift aber ein 9tdern
auf nod) ungebrochenem Soben; id) erftaune, mie
falfd) bie Überlieferung fid) ermeift, unb roiH fo lange

*) „Xer SociaüämuS u. feine ©önnei" (3efm 3af)re II, 112).
**) „Samuel ^ufenborf" (Sluffäfce IV, 202).

Digitized by Google

— 174 —

immer toieber bie ^Irdjiöe befugen bi3 id) ber @ad)e
einigermaßen fieser bin. —

!Ba3 t)of)e £au§ laffe icf) mögtidjft linfö liegen;
bie gewöhnliche ®tat*6alcutatorenarbett beforgen
5lnbere beffer als icf); nur toenn bie Sage gefährlich
tt)irb gef)e id) lieber in'S 3 eu ö- Slugenblidlid) tt)iH
bie Regierung unjtoeifelljaft ^rieben mit bem SRetc^^=
tage, benn fie brauefit if)ix für ba3 grofje SSert be£
SlnfaufS ber ©ifenbaljnen. SBäre unfer 33ahnne§
nicf)t jum größten ^E^etle fcfjon fertig, fo toürbc id)
gegen eine fold)e 3Jeicf)S*2lIImacf)t manche Siebenten
haben. Slber e£ hobelt fid) h^te faft allein um
ben Setrteb ber Dorfjanbenen Sahnen; ba fdjeinen
mir bod) bie ungeheueren politifdjen 93ortf)eiIe be3
5Reic£)^eifen6a^nroefenö übermiegenb. 63 ift ber
fixere SBeg aum ©inheitSftaate. 34 glaube aud)
bc^t)alb an leiblichen inneren ^rieben, tr»eit bie
orientalifdjen $)inge offenbar langfam ber Sntfdjeibung
entgegenreifen. ©3 ift bod) mit allen feinen ©ünben
ein glorreic^e§ 3al)rl)unbert: ganj Dcrfaulte ßuftänbe
erträgt bie neue SSelt nicht mehr; ber ©ro&türfe
ttjirb nod) bei unferen Seb^eiten über ben 33o3poru3
wanbern, unb aud) ben ßufammenbrud) ber englifchen
©eef)errfd)aft, bie offenbar bem Vergangenen 5afjr*
hunbert angehört, hoffe icf) noch su erleben. ®od)
too gerathe ich 3$ ^aXH ©ie nur, lieber Der*
cljrtcr greunb, öon ganzem ^er^en um ffierjeifjung

Digitized by Google

— 175 —

bitten, wenn Sljnen mein langet ©djweigen befremblid)
war. 2)ie3 3Beif)nad)ten Werben ©ie wol)l ftttl
bleiben, ba3 Unmögliche bürfen Sie ©id) nid)t 5U*
mutzen; aber über'3 Satyr werben Sie tuieber Syrern
SSolfe Don feiner Soweit eraäfjlen.*) SBie f)at mid)
3t)r SBinfrieb unb Sfjr SSenbenborf unb Sfjr Steifet
griebridj erquitft!**)

3f)r treu ergebener

Jreitfcfyfe.

47. .fregtag an Crettfdjke.

Seip^ig 15. 9)?rä. 76.

Sieber greunb.

Seip^ig freut fid), ©ie wieber einmal auf für*
fädjftfdjem ©runbe ju fyaben, aud) id) Ijabe ben Um*
3ug nad) ©iebfeben aufgehoben, um ©ie nod) fyier
^u begrüßen; benn id) fetjne mid) barnad), nad)

langer 3 eit 3 f ) rer w ^ u *) e f»5 ä u »erben unb mir
Don Sfjnen unb Syrern Seben ein neue$ ^ßfjotograpf)
auf ba3 Sanb $u nehmen, ©aju mödjte id) ©ie
in SRufje fjaben, benn im ©efdjwirr ber SBerefyrer

*) gretjtag machte feine $au[e; aud) 1875 ersten ein $anb
ber Sl&nen: „SHarcuS .Honig".

**) Eintrieb unb baä SSenbcnborf im „gngraban"; ßaifer
griebrid) II. in ben „53rüberu bom beutfdjen $aufe".

Digitized by Google

— 176 —

unb im gluge eineä furzen §änbejd)ütteln£ giebtä
311 menig. Sitte alfo hoch unb I)öcf)ft, baft Sie fid)
barauf einrichten, enttoeber am 20ten ober 21ten
mit mir an einem füllen Drt 5U Wittag 3U effen,
id) tüürbe 3^nen nod) einige Wenige Vertraute ®e*
feilen ba^ulaben, toeldje fic^ im Sifcing unb Slran^en
burdj bie ©türme be3 Sal)rt)unberta erhalten haben.
Sftad) Sfjrem Vortrag*) nurb, roie id) beforge, ein
größerer SIreiS Sie feftjutjalten bemüht fein. Soffen
Sie mic^ nur burdj eine &lk toiffen, toann Sie
fommen unb tteldje Stunben Sie frei l)aben fönnten.

gür bie freunbfdjaftlidjen Sßorte 3l)re§ 93riefe3
betüatjrc id) 3h nen f)^U6)t ®anfbarfeit. üftod) fann
id) mich in ber Seere unb 5trmutf) meinet Sebent
nicl)t jjuredjt finben, e§ ift mir 2lIIe3 loder geworben,
ba ich nid)t 5lmt, nidjt Äinber tjabc. ®ie grofce
Pflicht meiner läge, meine greube unb mein Stol^
finb mir genommen, id) fühle mid) ööHig a. 3X
großer Schmer^ madjt nicht traurig, aber ftiH. 2lud)
1 an ber Schreiberei finbe ich leine $reube.

(£3 ift bumm, toenn ein fo alter Sögel nod) ben
$ip3 friegt, unb id) freite mid) fetber am meiften

*) Streitfälle fprad) am 20. Sttärj 1876 im ßaufmänniföett
SSeretn ju Selpjiß über ftriebriä^ b. ©. «Intimac^iaöen. 2>a3
öletdje 2fiema bejubelt feine fteftrebe an bet berliner Umuerfi=
tat öom 22. SDiära 1887 : „$aä politifc^e ftönifltfmm be8 Sinti*
9tfac$ia»eH" («luffä&e IV, 425).

Digitized by Google

— 177 -

barum, unb müfje mtd), unter ben alten greunben
lieber 3lntl)eil an ifyrem Seben 3U gewinnen. $lud)
t)at mir ba§ f leine alte Seidig gan^ gut getrau , e§
toar grabe fo wenig aufregenb, rtrie ein Patient fid)3
toünfd)en mufjte, unb grabe fo temperirt in freunb*
lieber £f)eilnal)me, bafe man fief) öertraulief) fanb.
?lud) Sie, mein greunb, fallen, toenn @ie mir Don
©emaf)l unb Sinb unb Don Syrern ©ebenen in
Sabtylon er^len, überzeugt fein, bafe ©ie einem
alten Sefannten ba3 Seben lieber lieb matfjen.

©ringen ©ie mid) bei Sfyrer £au3frau in gute
©rinnerung unb fommen ®ie fo, bafc Sie nid)t
allein in3 Sßeite, aud) auf 3f)re 9Jäd)ften fröl)lid)
tüirfen.

Sn Sreue 3f)r alter

gretjtag.
48. Srettfdtpke an -freiitag.

Berlin 18./3. 76.

9Seret)rter greunb,

foeben, auf ber §eimfef)r bou einer «einen Steife,

finbe id) 3£)ren Srief öor unb eile ju antworten,

bamit Sie nod) red^eitig 93efd)eib fyaben. 3dj fomme

am äKontag tuafyrfdjeinlid) erft fura öor bem 93or*

trage an unb tt)ill mir ben eigentlid)en @pa&, ba3

2Bieberfef)en ber alten greunbe, auf ben $)ien3tag

12

Digitized by Google

— 178 —

aufftaren. SBerfügen ©ie alfo am 5)ien3tag SDWttag
gans über midf); id) toerbe erft am Stbenb aurüdfreifen.
Sdf) freue midj Don ganzem ^er^en, nacf) ber §efcerei,
bie man J)ier Seben nennt, unb nacf) ben bieten
Ijäuälidjen ©orgen btefeö 2Binter3 lieber auf ein
paar ©tunben 9Renfdj gu fein. %U §erotb fenbe
idj Sfjnen gleichzeitig ein Slatt au3 bem 9iauten*
franse;*) ©ie tterben finben, ba& id) nodj immer fe^r
©adjfe bin, toeit mefjr at3 meine Sanböleute e3 Der*
bienen. 3Ba3 Siebermann unb So. fjeute ttrieber in
Sifenbatjnfacfjen leiften, mufc bem @ered)ten griebrid)
9(uguft nod) im ©rabe tool)t tf)un.

91lfo auf SBieberfefjen ! TOit fdjönftem ©rufe an
Öirael

3I)r getreuer

Ireitfdjfe.

49, ttreitf^ke an /regtag.

Serlin 29./11. 77.

Sieber fcerefjrter greunb,

toäfjrenb tcf) einen Serg aufgelaufener Srief*
fcf)ulben abräume, fällt e$ mir lieber [cf^er auf bie

*) ©emeint ift ber britte, üon Saasens ©a^itffal f)anbetnbe
©djiu&ttjeü ber ftbfyanblung, „Greußen auf bem 28iener Son*
treffe", ber foeben im OTärjtjeft ber <ßreufj. 3^rbü(^er öon 1876
erfd)ienen war als Vorarbeit jur 2)eut[d)en ©ef$id)te Sreitfdjfe'ä.

Digitized by Google

— 179 —

Seele, ba& id) folange mit Sfynen au&er 33erbinbung
geblieben. 2)a§ aufreibenbe berliner Seben mad)t
e3 ßinem bod) red)t ferner, meufd)lid)c Skäiefjungen
fo aufredjtäufjalten ttrie man sollte unb follte. 3d)
J)atte gebaut ©ie beim Segräbnifc unfereS alten
Sali*)*) 3U fel)en; nun mag id) Sfynen jefct nidjt
triebet babon fpredjen, id) fann mid) nodj gar nicfjt
brein ftnben, unb ©ie Ijaben mefjr Verloren al§ id).
äRöge Sfjnen ba3 Seben in Seip ö ig nid)t $u öbe
werben; ber alte ÄreiS ift traurig gelittet. 3f)nen
bleibt bod) ber frifdje Duell Sfyrer ®id)tung; e§ mufe
Sfjnen eine greube fein, ba& ber 9D?arcu3 König aud)
unter ben grauen günbenb eingefd)tagen Cjat; an bie
früheren 93änbe ber 9lf)nen tooltten bie Samen nid)t
immer redjt f)eran, fo fremb ift un3 unfer eigene^
3lltertf)um geworben. 3D?eine grau läftt Sfjnen nod)
inSbefonbere für ba3 fdjöne (Seffent fjerältd) banfen.

3d) mufc f)ier Sittel in SlHem fefjr aufrieben fein.
2Keine Sefyrtfjätigfett ift größer als je juDor, größer
als in Seipöig ; aber fie ftrengt mid) aud) fef)r an, ba
id), um ben Satfjeberfocialiften nid^t ba3 gelb 3U laffen,
neben ben fjiftorifdjen aud) politifdje Sollegien galten
mu&. 2)arum rüdt bie £>eutfd)e ®efd)id)te langfamer
öor al£ id) toünfdjte. 3d) f)abe eingefetjen, bafe man,
bei bem gänjlidjen SDfangel einer nationalen ©efd)id)t3*

*) Solomon $>iraet ftorb b. 8. gebwar 1876.

12*

Digitized by LaOOglC

— 180 —

Überlieferung, toeit auSIjolen mufe bebor man bie @r*
eigniffe nad) 1815 fdjilbern fann. SDtan mufe ben
Sefern crft geigen, roie burd) ^reufeen unb burd) bie
Siteratur ftd) ba3 neue 2)eutfd)lanb gebilbet fjat; unb
fo fdjreib' tdj benn an einer (Einleitung , bie toof)t
300 (Seiten umfaffen ttrirb unb mir unfäglid) fdjloer
fällt. 3e mefyr man lernt, um fo Weniger genügt
man ftd) felbft bei einer fummarifdjen ®arfteHung
btefer öerttüdelten 2)inge; aud) mufj man ben 9KutI)
Ijaben aufteilen 3lHbefannte§ gu tt)ieberf)olen ; benn
tüill ber öiftorifer immer neu fein, fo ttrirb er untoaljr.
$)ie eigentliche Sr^äfjlung nadjfjer ttrirb mir Weniger
2Kül)e madjen. —

5)ie ungefunbe polttifdje Sage f)ier ttrirb fid> tnot)t
im Verläufe be3 2Binter$ Hären. 93i§mard fann
felbftänbige Jlaturen nidjt neben fid) ertragen, unb
id> rattje feinem $reunbe, feinen $opf in biefe
Schlinge gu fteden. ?tber ba§ Sabinet ift einmal
ba§ SKinifterium 93i3mard unb f oH e3 bleiben ; barum
mu& id) tofinfdjen, bafe er Sitte, bie nidjt mit if)m
gelten motten, befeitigt unb ttrieber (Sinfyeit fjerfteHt
©röfeere ©orge madjt mir ber ©ocialiSmuS. SBarum
greift biefer burd) unb burd) unbeutjdje Sßaljnfinn
ber ©innlidjfeit unb Unfreiheit fo gewaltig um ftd)?
©oH e3 benn immer unjer gludj bleiben, bafe ttrir
aud) ben Unftnn mit SKetfjobe treiben? SDa erhalt 1
id) eben ©djäffle'S Ouinteffenj beö ©ocialtemuS —

Digitized by Google

— 181 —

ein gans atberneä 93ud) ol)ne ben Sdjimmer eineä
neuen ©ebanfenS, boftrinär, fd^tx»erfäUig f langweilig.
Unb biefe Rubelet erlebt in einem Saljre fünf 9luf*
lagen! SBafjrtidj, biefe gelehrten Marren triff en nidjt
maö fte tljun. 3d) bin nicf)t ftdjer, ob e§ nidjt bod>
nodj einmal gum ©tra&enfampfe fomiut, obgleich id>
ben Agitatoren gar feinen revolutionären 2Wutt) ju-
traue.*) — 9lef)men ©ie meine beften SBünfdje mit
in ba3 toarme SBinterquartier.

3n alter Streue 3f)r

Ireitfdjfe.

50. fcrettfdjhe an -£ret)tag.

93er lin 1673. 79.

Sieber bereiter greunb,

faft feit einem 33ierteljaf)re fd)ulbe id) 3f)nen
ben Danf für 3f)r fdjöneS 2Beif)nad)t3gefcI)enf. $)er

*) Sreitfcr^e führte biefe pollttfdjeu ^Betrachtungen weiter
au§ in einem Slrtifel : „2)ie europäifdje Sage am SafyreSfdjluffe"
(^reufe. Safjrb. XL, 655; Sefjn 3af)re II, 44(3). „(Srnfter waren
bie ©ebanten", treibt Sreütag barüber, 28ie3baben b. 4. Sannar
1878, an einen anberen greunb, „meiere baS lefcte fteft bet
^reu&ifdjen 3afjrbüdjer nnb £reitfd)fe'£ drittel aufregten. 2Ba&
ift Saubfjeit für ein Unglücf!" $ie SHfferenj bejog fid) rooljl
auf 93i£marcf unb feine Goflegen; grentag teilte geiuöfmlid) bie
Sluffaffung Stofc^^.

Digitized by Google

— 182 —

bicfe 33anb *) ben S^nen Heinrich ^ir^et**) in meinem
Auftrage äugefenbet t)at, toirb hoffentlich mein
Schroetgen entfcf)ulbigen. $mt\ drittel batoon, 600
Seiten, finb in einem 3aljre getrieben, ba td) im
Einfang gar nidjt öon ber Stelle fam. £ a§ ttmr für
meine langfame geber eine arge Slufgabe, %umal ba
ich noc § SReidjStagSjammer h Q ^ e un ^ fwt bie 3af)r*
bücfjer fdjreiben mu&te. 9tun fann ich cnblid) ein
tüenig aufathmen nnb fdjtcfe Shnen meinen unb
meiner grau herzlichen $)anf. S)en grauen toerben
Shre ©eftalten immer Vertrauter je näl)er Sie an bie
©egeniüart hcranrucfen. 3d) ttmrbe bei ber erften
©efchidjte***) lebhaft an unfer lefcteä 3Bieberfef)en er*
innert unb an ÄfleS, toa3 (Sie mir bamalä öon 3h rer
trüben Stimmung fagten. ®3 liegt eine gettnffe
äftübigfeit barüber, aber icf) finbe, ba§ pafet $u bem
legten Südlingen beS großen Sriegeä. Unb roie
glücflich hoben Sie auä ber fchrecflidjen 3 eit btö
einige SKotio faft IjerauSgefunben, ba§ einem beutfdjen
iger^n toohl thun fann! ®ie zweite ©efdjichtef) ift

*) $er erfte ber „$eut[djen Wefdjidjte im 19. Safirfjunbert".
**) fteinrid) .ftirjel (1836-94), ättcfter Sofm unb $ad)=
^ folfler ealomonS im ©efääft.

***) „$et Üttttmeifter öon SUMRofenf 1 (I ber „©efännfter",
be3 5. 33cmbe3 ber Slfjnen).

t) Sreicorporal ton 9flarfgrat=2Ubred)t" (©efönn*
[tcr II).

Digitized by Google

— 183 -

eilt red)te§ Sabinetäftücf — ber ©eift einer ganzen
(£pod)e in einem gan§ Keinen Silbe, etiua fo ttrie ber
Heine ÜRen^el jefct feine ttmnberbaren £>ofbafl* unb
©rünberbilber malt, an benen bie 9lad)roelt einft
fefjen toirb, tüie unfer @efd)led)t eigentlich toar.
§113 guter ©ad)fe bettage id) nur, bafe ©ie meinen
angeftammten albertinifdjen ©obomiter nid)t nodj ein
menig nieberträdjtiger bargeftetlt haben. 2llfo nehmen
©ie taufenb $)anf unb behalten ©ie frifdje Äraft um
ben 2)eutfd)en auch nod) bie Äönige im ttrieberbefreiten
%fyoxn ^u fdjilbern, benn bei bem großen Saljre 1772
ober ba herum fangen ©ie bod) lieber an.

9Son meinem 93ud)=Ungetf)üm ttmnfdje id) nur,
bafc eS bie $eutfd)en etttmä au§ ihrer SSerbriefeli^fett
unb £abelfud)t aufrüttelt, unb nrie e3 fcheint finbet
ber 93anb Stnttang, ttrir bruden fdjon an ber feiten
Auflage. 9Sie gern I)ätt ? id) unferem lieben ©alty
ben 93anb noch gegeben, aber foldje Arbeiten tooHen
reifen, fcor ein paar fahren roar ich toirftic^ nod) 3U
bumm um biefe Einleitung fertig gu bringen. £er
gioette Sanb foH fdjnetler fommen; freilich mufe id)
je$t nod) einmal in'S 5Ird)to, ba ein ganzer Serg
üerfdjollener 9tften lieber aufgefunben ift. — 3d)
fenbe biefe Qtiltn burch ^ir^el, ber ©ie fd)on irgenb*
tt)o im ©üben auffinben ttrirb. kommen ©ie un3
glüdlid) mit heiler Sruft luieber! 9Son $olitif heute
9?idjt3, e§ ftet)t augenblidlich recht unerfreulich, aber

Digitized by Google

— 184 —

„man fcf)Iägt ficf) burdj" t>eifet e§ ja irgenbtoo in
©oU unb £aben.

3n alter Sreue 3f)r

Xreitfäfe.*)

51. iregtag au ttreitfd)ke.

Sßieäbaben**) 22. San. 82.

Steber greunb.

©c^Ieuntöftc SIntoort***) tfl in folgern gaU 2lHe3,
felbft toenn man nid)t§ $örbertidje3 ju jagen toeifc.

3d) bin nod) t)on meinen 33ücf)ern unb ©crip*
turen getrennt, aber id) atuetfle, ob idj audj in ©teb=
leben ettoaä ®tcf)ere3 über ba3 ©c^eufal S8rebe*£)el3
auffpüren toürbe. ®S ift nun tturt)! überflüffig
3£)nen gu fagen, tuo öieHeic^t etfoaS gu finben ttmre.

*) eine Antwort auf biefen ©rief liegt nid)t bor; fie muß
bertoren fein, benn eS ift nidjt benfbar, bafc SJretjtag ben S)anf
für bie „$>eutfd)e ©efd)id)te" au$auföred)en öerfäumt tjätte.

**) Seit (Snbe 1877 ^atte {14 gretjtag für ben SBinter
bort ftatt in Seipjig angeftebelt.

***) 3^ oem oor^erge^enben (üerlorenen) ©riefe Ijatte Xreitfctjf e
um SBinte gebeten, um bie (frrjäfjlung (S. tobtö oon SSrebe'S
angeblidjem Soffelraub in OelS (1806/7), bie er im erften Sanbe
feiner fceutfdjen ©efdjidjte berroertljet fjatte, naä} injmif^en toon
anberer Seite erhobenem (Sinftorucfy auf il)re 2Baf>r$eit prüfen
ju tönnen.

Digitized by Google

— 185 —

3n ben ©djlefifcfjen ^rooinäialblättem
fönnte etttmS fte^n, aber @ie ttmrben unermeßliche
SRü^e auf unficfjere 3agb toenben muffen, unb mü&te
Sf)nen ein t)iftorifiratber ©djlefier biefe SKü^e ab*
nehmen. SBieDeidjt f)aben bieä bereite bte neuern

2. DrtSgefdjidjten öon CetS getfjan, bte mir f)tcr
md)t fogteid) erreichbar finb.

3. SSenn in DelS felbft jeitgenöffifdje Sfafeeid)*
nungen ober etoa3 #f)nlicf)e3 §u finben wäre, nnrb
ber 2)irector beS bortigen @t)mnafium$, beffen tarnen
Sfynen ©öppert nennen fann, am erften SluStunft
geben.

4. Da bie offiziellen 39ericf)te sur Regierung
in 93re3lau gegangen finb, fo tuäre bort möglicher*
toeife ein Stftenbünbel au finben. 9l\ä)t toa£)rjcf)einlicf),
ba man bie alten Slften fcf)onung3lo8 befjanbelt,
SinigeS in ba3 $roöinäialarcf)io abgelagert tjat.

5. @o bliebe als ultima ratio immer nur
©rünfjag en.*)

Stile alten Knaben, bie Don ben Grinnerungen
jener Qtit jel)rten, unb barüber fammelten, finb, fooiel

*) Colmar ©rünfjagen, Slro^iobireftor In 33te31au, befter
äenner unb $arftellet fd^lefifdjet ©efdjidjte. 2luf feine W\U
Teilungen, ttne auf bivefte Seugniffe au3 ßel3 I)in führte bann
$reitfd)te in einet Seüage jum feiten SBanbe feinet ©efdjifye
ben ©eroeiS, bag Sltnbtä (Stjä^lung unrichtig unb SSrebe un=
fa^ulbig fei.

186 —

id) toeifc, au3 jener SBett nur burd) Spiritismus
fjerbetäulocfen.

6. 5m 'Sxadfjenberger 2lrcf)it) liegt, hrie mir ber
öerfiorbene gürft §afefelb er^ät)lte f nodf) 33iete§ au3
jenen Sauren. SSieHetd^t ift Sfjnen ber gegenwärtige
gürft in SSerlin äugänglidj. Sr fjat, toenn mir red)t
ift, einen Seamten bafür.

@§ ift mir unlieb, bafe icf) Sfynen nicf)t 9tu3funft
geben fann, benn icf) bin feft überzeugt, baß bie ®e*
fdjidjte in ber ipauptfadje toafyr ift.

SdE) benfe 3t)rer oft in treuer greunbfdjaft,
richten ©ie Syrern lieben ®emaf)t meine §ulbigungen
au3 unb begatten ©tc lieb Sfyren

gre^tag.

52. ®rettfd)he an Jretjtag.

Serlin W. ©o^cnjoUcrnftr. 8.
12./7. 86.

SSeretjrter §err unb greunb,

ben alten Seip^iger ©etreuen toar e3 allen eine
greube, tuie toofjlgemutf) ©ie ©icf} ben lauten ©djtoarm
feftfetiger 3ubiläum3genoffen Dom <j?atfe gefdjafft
Ijaben.*) 9?ur gan^ in ber ©tille fenbe id) Sfjnen

*) ftretitag Ijatte fid) in einem gutgelaunten offenen ©riefe
jebe geräufdjöolle &eier feineS 70. ©eburtStageS (13. 3uli) öer=
beten.

Digitized by LaOOgie

— 187 —

meinen ©lücftounfcf) in ba3 trauliche ©tebleben
unb au3 öoüem §ergen taufenb 3)anf für äße bie
®üte unb Ermunterung, bie ©ie mir, bem fo Diel
Süngeren, immer gefdEjenft t)aben. SKöge Sfjnen bie
fröhliche $raft, bie auS Syrern offenen 93riefe fpradfj,
immer erhalten Bleiben, unb un3 bie greube tuerben,
in ben ©ämmtlidjen SBerfen aufcer ben lieben alten
SSefannten aucf) einiget üReue %u begrüben. (£§ traf
ficf) grabe, ba& eine neue Sluflage ber Sluffäfce nötfjig
tourbe; ba Ijab' icf) bem erften Sanbe ein paar ein-
facfje SBorte öorangeftetlt, bie ©ie fjoffentlitf) nidjt
hänfen toerben. £)a$ gan^e Sj^erf mit ben beiben
fleinen neuen Sluffäfcen erfdE)eint natürlich erft toenn
bie SReife^eit öorüber tft; bi£ baf)in erfährt ba§ liebe
publicum bon ber SBibmung nidjtS.

S)ie neue Sluflage fommt mir ettraS unbequem,
lüeil fie midj in ber beutfdjen ®efcf)id()te aufhält.
S)iefe Slrbeit ttrirb mit jebem ©anbe fairerer, aber
audj fruchtbarer. 3<f) habe foeben über bie 93er*
fyanblungen griebricf) Sßilhelmä IV. mit ber Eurie
au£ tiefgef)eimer Duelle gan^ unglaubliche Sluffdjlüffe
ermatten, unb i<f> für<f)te, ber 4. 95anb ttrirb unter
meinen preufetfcfjen conferfcattoen greunben faft ebenfo
Diel Qoxn erregen, toie bie früheren 93önbe bei ben
Oefterreidjern, ben ^articulariften, ben Siberalen.
SKun, man fcfjlägt fid) burcf), fage ict) mit Syrern
gint

Digitized by LaOOglC

— 188 —

Sn meinem §aufe fyat mir baS ©cfjicffat arg
mttgefpiett. SKetne arme grau ift fefjr franf, fcfjon
feit längerer $t\t nicf}t mef)r bafyeim. 9J?eine beiben
SKäbelS blühen lieblich auf; tef) aber toetfe nidjt, ttrie
id) ifjnen bie äRutter erfefcen foH, unb meinen ©ofjn
§aV id) berloren. toäre fcf)toer ju ertragen,
toenn mir nidjt bie Ulatur einigen Seidjtfinn ge*
fdjenft fjätte.

©ie fjaben foeben unferem grimmigen Sulian
einen luarmen 9lacf)ruf getrieben;*) ttrie SBentge au$
bem alten Seip^iger Sreife finb nod) übrig! Die
alten Knaben aber toerben morgen ade (bis auf ben
©inen, ben ©ie fo gro6mütf)ig befjanbelt f)aben**)
beim Dollen ©lafe Sfjrer benfen, SWiemanb fjeralidjer als

3f)r treu ergebener

Iteitföfe.

53. HKimmtg ttreüfdike's an ireijtag.***)

Sin ©uftab ^re^tag aum 13. Suti 1886.

©ie fjaben bafür geforgt, mein öerefjrter greunb,
bafj 3f)r fieb^igfier ©eburtätag ungeftört bleibt oon

*) „Sultan Sdnnibt bei ben ©renaboten" (^reufe.
LV1I, 584).
**) »uf(5.

***) SBor ber 5. Auflage ber $iftorifcrjen u. Politiken «uffäfte.

Digitized by Google

— 189 —

allen ben lauten £mlbigungen, in benen unfrc feft*

luftige 3 eit M f° 9 ern ergebt.

$>en atten greunben aber fann 3f)te 93efdf)eiben*
fjeit ben Eintritt in ba§ ftille $)id)terf)au3 nidjt treten,
unb gu ifjnen barf fid) toofy aud) bie3 93ud) gefeiten,
ba§ Sfynen fjeute in neuer ©eftalt entgegentritt.

©ie tuerben toenig baran Geräubert finben. Ein
83ud) ift ein lebenbigeS SSefen; iljre jugenblidje Haltung,
ifjren oft leibenfd)aftlicE)en Zon fooHte unb fonnte id)
biefen Sänben nidjt nehmen.

3d) Ijabe mief) begnügt, in bie t)iftorifd)en 9lb*
fyanblungen einzelne tf)atfädf)licf)e 93eridE)tigungen ein-
aufhalten. ®ie potttifetjen 9tuffä£e erfd)einen gang
fo lieber, ttrie fie einft in Sagen gäfjrenber Ungebutb
entftanben. Slber SKandjeä, tt>a3 id) nad) fiivä Satyr*
geinten unbergleid)lid)er Erfahrungen al§ fceraltet
ober berfel)tt erfenne, ift in 5toei neuen Staublungen
am ©djlufc ber beiben legten S3änbe*) nodjmafö fürs
erörtert

gröljtidje 2)id)tung$geftalten, alle mit beutfcfjen
klugen, umbrängen <Sie heute, toenn ©ie mit ben
Slmfeln 3t)te§ ©artend S^iefprad) typten un *> & er
reidjen Arbeit 3l)re3 Sebent ftiö gebenfen. 3m Soben

*) 5)ie beiben neuen TOanblungen toaten: „Unfec 9ieidj",

II, 545; „^arlamentarifdje Erfahrungen ber jüngsten 3af)re",

III, 629.

Digitized by Google

— 190 —

beä SSaterlanbeS tuur^ett jebeä 3f)rer Sßerfe; fo treu
unb liebeöotl J)at feiner ber lebenben 5)id)ter bie in
allem SBanbel ber fttittn unbertofiftttdje Äraft be3
beutfd)en ®emütl)e£ gefcfjilbert. !ftef)men ©ie auS
greunbeSmunb ben Sanf etneS jüngeren ©efd)led)tg,
ba£ wieber gelernt fjat, an fid) unb fein SSolf 5U
glauben.

§einricf) üon 2reitfd)fe.

54. 8rritfd)he au /regtag.

Serlin W. 29./6. 88.

SSerefjrter §err unb greunb,

Sfyr toot)lbered)tigter 9lbfd)eu gegen bie Döationen
unjerer $eit geftattet mir nur einen furzen, l)eralid)en
©tüdttmnfd) äu Syrern (Sfyrentage morgen, unb
t)offentlicf) toerben ©te finben, bafe aud) ber feierliche
Srief unferer gacultät*) fo einfadj unb menfdjltd)
gehalten ift f toie eä bie afabemiftfje SBürbe irgenb
erlaubt. ®a3 fann id) Sf)nen öerratfjen, baft bie
Kollegen laut jubelten, als ber (Snttuurf beriefen
ttmrbe. <2ie finb ben beutfdjen ^rofefforen feft in3
§er^ getoadjfen, aud) ganj trorfenen Säulen, benen
idj'S gar nidjt zugetraut f)ätte. s Jtod) mufe id) Sfjnen

*) 8. bie folgenbe $r. 55.

Digitized by Google

— 191 —

red)t Don £ er ä en bcmfen für bie fd)öne Stiftung
Sfyrer SBerfe. £)ie mädjtige 99änbereif)e nimmt ftd)
ftattlid) au§, unb tote üiele alte greunbe, aud) unter
ben f leinen Sluffäfcen, f)ab' iij ttriebergefunben !

Sd) beute, @te finb nun nrieber in Syrern XuS*
culum unb atfjmen, ttrie ttrir Sitte, lieber auf nadj .
ben marteröotlen legten 2Bod)en. 2)a3 ©räfelidjfte
bleibt bod), ba& idj annehmen mufe, eine redjtseitige
Cperation fjätte ba3 tragifdje SSerljängnife abgetoenbet.
Unfere beften äWebiciner, bie einigen bie ben ZfyaU
beftanb gefeiert fyaben, glauben bieg gan$ beftimmt.
9lber nun ift ber Trauer genug. 2)a3 Seben forbert
fein Siecht, unb idj Ijoffe, ber gute ©eift ber toilljet*
minifdjen Qtittn öertäfjt un£ nidjt. SBenn bie rufftfdje
Steife gu einem Srudje füfjrt — toaS id) nid)t red)t
glaube — bann müffen tuir freilief) fdjlagen, unb
grabe jefct finb bie gran^ofen fdjledjt gerüftet.
foäre bocf) ein lüilber §umor be3 ©djidfalS, ttenn
tt)ir S)eutfd)en biefen bösartigen Äinbern bie papperne
Saftiüe unb bie pappernen Suilerien, bie fie fid) für
itjre SßeltauSfteüung aufgebaut, nodj einmat üer*
brennen müßten.

Sd) bin in biefem gnüjjafjr — ^um erften mal
in meinem Seben — fetjr lange franf getuefen, an
einer S3enen=@ntsünbung, unb in meinen Arbeiten
arg ^urüdgetommen. Se^t gef)t e3 mir beffer, meiner
armen grau leiber nicfjt.

Digitized by Google

— 192 —

9llfo nodj einen ©rufe bem Subelboctor. ©3
fommt mir gan^ ttmnberlicf) öor, ba Sie Sief) fo gar
nicfjt fceränbert f)aben.

3f)r treu ergebener

£reitfd)fe.

55. 3Lbreffe au /regtag ttad) areitfdjke'B (Entwurf.*)

^odjgeefyrter §err!

©ie I)aben ben lauten £mlbigungen 3E)rer be*
geifterten Sefer fid) immer bcfdjeiben entzogen. 2)arum
begnügt ftc£| aud) unfere gacultät an bem Sage, ba
if)r bie greube ttrirb, 3f)nen ba$ Dor fünfzig Sauren
ertl)eitte 2)octor*$iplom ju erneuern, mit einem furgen
toarmen ©rufte.

©r gilt bem $)idjter, ber einft in Sagen ber*
Gilberten ©efdjmarfS ben 3ßol)ltaut unb bie gönnen*
reintjeit unferer claffifdjen £>id)tung $u erneuern, in
3eiten ber Xenbenj unb ber $arteifucf)t nrieber
9Kenfd)en fcon gleifd) unb 3Mut au§ ber gütte beut*
fc£)en Sebent f)erau3 gu fdjaffen toagte unb feitbem
ben ®eutfd)en ba3 SSorbilb eine! benfenben Sünftlerä
geblieben ift. 6r gilt bem Jpiftorifer, ber, fdjtoere
gorfd)ung Ijinter lieblicher £mtle berbergenb, finnig
toie fein Reiter ben SBerbegang be$ beutfdjen ®e*

*) ©ebrucft: Stoff äfre IV, 442.

Digitized by Google

— 193 —

mütf)3 burd) bie So^rfjunbertc toerfolgt hat. ©r gilt
bem *ßubliciffen, ber bietberfannt unter ben gähnen
be§ fct^ar^en 9lbler3 tapfer gefönten fjat, bi§ $reu*
fcenä ©efdjtcfe fid) erfüllten.

2Ba3 3hnen auf allen biefen ©ebieten 3h*e3
©djaffenä an eblen grüdjten herangereift ift, gehört
ber Nation.

Un3 aber geftatten ©ie nod) ein 28ort perfön*
liefen SanfeS. ©ie haben un§ unferen Seruf ber*
Hart burdj ben anfjetmelnben ftaubtv 3f)rer golbenen
Saune, ©ie ttriffen, tote triel 9Kühfal unb 93erfud)ung,
ttrie fciel SRuhnt unb gorfdjerglüd um bte etnfame
Sampe be§ ©e(et)rten toebt; unb ttenn bie $)eutfd)en
fommenber ©efdjtechter aus Sfjren Sichtungen bereinft
lernen werben, tüie ben ©öfjnen be§ neunzehnten
SahrhunbertS gu 9Kutt)e getoefen, fo derben fie aud)
toerftehen, toarum e3 in unferen lagen ein ©totg unb
eine greube ttmr, ein beutfdjer 5ßrofeffor $u fein.

ÜDtögen ©ie noch Ian 9 e 3af)re, un3 ^ur ®h r ^
ben beutfdjen 2)octorf)ut tragen, ber Sh^n fo biet
fcerbanft.

®ie p£)tIof opf)ifd^e gacuttät ber
griebrich^SBilhelmg^Uniüerfität.
«erlin 30. 3uni 1888.

13

Digitized by Google

— 194 —

56- iregtag an fcrettfdjhe.

Siebleben 7. Suli 88.
SKein geliebter greunb.

3cf) mar franf unb itf) bin e3 nod) fo toeit, bafc
icf) Sfjnen unb ber gacultat nidjt nad) @ebüf)r für
bte ©rüfee banfen fann, bte Sie mir augefenbet. ©ut
mar eä unb freunblid), bafe meine gelehrten ©önner
in Serlin an ba£ JRöfelein in if)rem 2RarftaH ge*
bauten, ba$ lange lange 3af)re auf ber SBilbbafyn
neben if)nen bafyinlief, aber bie SBorte ber 9lbreffe
roaren fo fdjön, fo toarm, unb fo roof)ltf)uenb, ba&
fie für ben ßmpfänger eine meit t)öl)ere Sebeutung
Ratten, al3 bie einer acabemifdjen Slrtigfeit. Sieber
Xreitfd)fe, id) banfe 3f)nen red)t innig bafür.

3n Sagen ber äRübigfeit badjte idj mofyl, audj
ben Einzelnen mirb gro&eS <5d)irffal be3 SBolfeS ein
SSer^ängnii mein Sanb wirb gefdjloffen, mo^u einen
neuen anfangen? — Snbefj bie ginfen f dalagen
immer nod), bie SRofen blühen mirftid) fdjöner afe in
meiner Sugenbjeit; gebt bie 3 e ^ tun 9 *) er ' sollen fe^en,
ob ber Saifer nad) SJufelanb gel)t. 9Kan toirb jule^t
bie ©efcf)icf)te gemötjnt, wenn man nur arbeiten fann.

gür Sie aber, lieber greunb, forge unb ttntnfdje
id). 2Sa3 2ie gefaßt fjatte, ift ber ©tretd), ben ba3
©djtdfal tüol)l gegen jeben fraftoollen SCRann füfyrt,
ber in bie günfeiger fommt. £>a$ tfyut 3f)nen nod)

Digitized by LaOOglC

— 195 —

nidjtS. ߧ fügt nur ein toenig 93orficf)t gut Sebent
toärme. ©ie finb mitten in großem Sßerfe, unb ©ie
fann bie 9iatton nocf) lange nidjt miffen. ©obalb
icf) triebet ftol^ in meinen ©tiefein fdjreite, banfe icfy
3f)nen beffer, unterbefe behalten ©ie lieb

3f)ren getreuen

gre^tag.

57* /regtags Antwort auf Me von Sreitffl)ke ent-
worfene Abreffe-*)

£ocf)too{)lgeborener £err!

£orf)t)eref)rter §err $)ecan!

gür bie efyrenboKe Erneuerung meinet $)octor*
btpIomS burd) bie pf)ilofopf)ifcf)e ^acuttät ber Ä.
griebridj^ilfyelm$41ntoerfität §u Serlin, toetd^e mir
ben 30. Suni gu einem Steige froher ©rinnerung ge*
macf)t fjat, fage icf) 3t)nen, §od)tteref)rter £err 5)ecan,
unb ber pf)ilofopf)iftf)en $acultät großen unb innigen
$anf.

$)en größten S)anf aber Sljnen unb unferer
gacultät für bie Slbreffe, mit melier ©ie midj beehrt
fyaben. S)ie gütige SBürbigung meiner Seben^arbeit
burd) bie ftol^e, gelehrte Sörperfdjaft, toeldjer eine
Miei^c unferer erlaubten tarnen angehören, unb ber

*) ®cbrudt: «uffäfe IV, 442, »nmertunfl.

13*

Digitized by Google

tcf) felbft in meiner 3ugenb bie Slnfcinge gelehrten
Sßiffenä unb bie @I)rfurcf)t Vor nriffenfd)afttid)em
gorfdjen Verbanfe, toar für mich, ben bejahrten 9Kann,
toeit mehr, als ein froher ©rufe. St)re feierliche 3***
fdjrift ift mir ein 3 eu 9™& meiner ©tanbeSgenoffen,
baft id), nad) bem SRaafee meiner Äraft, reblich unb
nid)t fruchtlos für ba3 beutle 9SoIC gelebt I)abe.
©n ehrenvolleres 3 eu 9 ni 6 fl^bt eS nid)t.

®ie, §od)Verehrte Herren, banfen bem 2)id)ter
aud), bafe er unternommen hat, bie f raufe 9lrt unb
ben ebten SbealiSmuS beutfcher ^rofefforen feiner
ßeit in leisten Silbern abaufdjtlbern. 2J?and)e§
baVon mag fdjon ber nädjften golge^eit frembartig
erfreuten. 9lber, liebe, hochverehrte sperren, fo lange
eS ein beutfdjeS SSolfötljum giebt, nrirb eS auch beutfche
Sßrofefforen geben, ÜJMnner, benen baS eigene Seben
toenig bebeutet im 2)ienfte ihrer SBiffenfdjaft; oft
nrirb ben gelben un *> Opfern unermüblidjer Arbeit
ein fleiner 3°Pf * m S^den hängen, unb immer, fo
Vertraue ich, ^irb baS SSolf ber S)eutfchen mit
Neigung, @htfurdjt unb aufteilen mit guter Saune
auf fie fdjauen.

3n hod)ad)tung unb Verehrung verharre idj
Shnen unb ber ^^iIofop!)ifc^en gacultät

banfbar ergebener
Dr. ©uftav $ret)tag.

©iebleben, 10. SttK 1888.

— 197 —

58. ttrettfdjhe an Jrerjtag.

Sertin W 22./ 1. 89.

SBcrefjrter §err unb greunb,

e3 ttrirb Sljnen lieb fein 311 erfaßten, ba& bie
triefigen 9titter foeben befdjtoffen fyaben, 3f)ren greunb
fiubtoig für ben üon StauftuS getragenen Drben
Dor^ufc^Iagen. (5r ift aud) unjiürifcl^aft ber 23ür*
bigfte unb fjätte nad) meinem aHerbingS fyödjft un*
fad}tierftänbigen Urteil ■ fc£)on bot Slaufiuä an bie
9?eif)e fommen foHen.*)

SSie banfbar bin id) 3t)nen, bafc <5ie in ben
ungtüdlidjen ©effden'fdjen Hften gan§ bie SRoIle
fpieten, bie alte Sfyre ^reunbe üon Sfjnen erwarteten.
SBte Diel Schaben fjat biefer üerrüdte ÜJlenfd) bem
9lnfef)en ber Srone gebraut! **) Scf) (ernte ifjn einft
alz fedjäefynjätjriger gud)§ in Sonn fennen; er ttmrbe
mir, ba er älter unb reifer toar afö id), Don$ertf)e3***)
alz SWufterfnabe empfohlen, id) merfte aber balb, toie

*) Carl Submlg (1810-95J, ^f)i)fiolog in Seipjig (gret)*
tag, Erinnerungen, 28erfe I, 233); ftubolf Glaufiuä (1822—88),
^rjrjfiter in 33onn. 3)er Crben ift ber preu&ifdje pour le märite
für SBiffenfc^aften unb ftünfte.

**) 5. $>• ©effefen (1830-96) bur$ bie <ßublifation be3
£agebucf)8 ßaifer griebridjS III.

***) G!emen3 X^eobor <ßertlje8 (1809-67), ^rofeffor ber
SRecrjte in 53onn.

Digitized by Google

— 19S —

ttenig bie Sßrofefforen ba<S junge SSolf fennen. ®afe
Sioggenbad) mit in bte Sadje berttrirfelt ift, tfjut mir
unbefd)reiblid) leib. 3d) fjalte if)n für einen burdjauS
eblen £f)arafter, obgleid) er leiber in bte Überfluge
SBeffertütfferet ber diplomatie volante fef)r tief hinein*
$eratl)en ift, unb traue if)m fd)ledjterbing§ feinen un*
lauteren (S^rgeig ju.

S)urd) grau Oerfjarbt erfuhr id) biefer Sage,
bafj ©ie eine böfe Äranfl)eit burdjgemadjt l)aben.
SKöge Sfjnen jetjt ber Gimmel lieber freunblid) fein!
Sd) fjabe fernere Sage fyinter mir. 3Keine arme
grau ift, nadjbem fie einige SBodjen im .S^aufe Der*
tteilt, lieber abgereift, unb id) fürdjte: für immer,
benn fie bebarf üollftänbiger 5Rul)e. 9tun mufe id)
fefjen, ttrie id) mid) mit meinen beiben 9ftäbel3 allein
burdjfdjlage. SDfit ben f)eralid)ften 3öünfd)en

3f)r treu ergebener

£reit}d>fe.

59. 8xeitfd)ke an Jregtag.

öerlin W §of)en5ot(ernftr. 8.
23./2. 89.

$8eref)rter § err un *> greunb,

l)cute fomme id) Sl)nen mit einer Slnfrage, bte um
balbige ^nttoort bittet.

Digitized by Google

199 —

$)ie 9?arretf)ei unfcrer Spradjreiniger brol)t ge*
meinfdjäblid) flu tterben, fett bie Seute ftd) eine öffent*
lid)e 9tnerfennung be3 SDiintfterS erfdjtoinbett ljaben.
©ofetcr ift fefjr ftei&ig unb tt>ol)lmeinenb, für bie
23iffenfcf|aft ber befte SultuSminifter, bcn ttrir fett
SUtenftein gehabt haben, aber eigentlich nur in ben
Sftaturroiffenfdjaften bezaubert, im Übrigen Dilettant
unb alfo nad) 5)ilettantenart geneigt, auch in ba3
innere Seben ber Sprache unb ber SSiffenfdjaft, ba$
bie 33ef)örben gar nid)t3 angebt, einzugreifen, £arum
hat Srid) ©djmibt bie einliegenbe grflärung ent*
tuorfen. Sie foll bem s JTOinifter unb namentlich aud)
bem jungen Saifer geigen, bafe grabe bie SWänner,
benen unfere Sprache Vertraut unb lieb tfi, ihr alteS
ftolze§ SroberungSredjt U)r nid)t üerfür^en tollen.
2Bir benfen au§ ganz £)eutfd)lanb etnm 40 tarnen
3U fammeln, lauter angefehene Schriftftetler unb
9lebner, nid)t aU^umel ^rofefforen. Wänner üon
ganj öerfdjiebener Sichtung, Sögel unb £arnad, £>ef)tt
unb Sirdjotu, SHauS ©rotf), gontanc, 28. Sorban
haben bereits unterzeichnet. SDiommfen, ©rimm,
SRümelin u. 91. finb ebenfalte fieser; einige f<f)led)te
Stitiften, toie ber mir fcöredüc^c Spieltagen, muffen
freilich mit laufen. s J?un fönnen Sie benfen, bajj un$
an3f) rem ^ amen SDleifte liegt; id) Utk Sie l)er}ttc$
barum, benn id) meine, ohne tyxt Unterfd)rift follte
bie Srflärung lieber gar nid)t Veröffentlicht derben.

Digitized by Google

— 200 —

3d) liebe folcfje (Srflärungen tuenig, jumal ba
bie ©ad)e offenbar 5toet ©eiten f)at unb fid) in Sürge
mcf)t crlebigen läfct. 2Bir @d)riftftefler fjaben audj
nid)t£ fürchten, ttrir fdjretben ru£)ig toeiter fo gut
ttrir unfer SDeutfcf| öerfteJ)en, unb einmal ttrirb bie
grembtoörterjagb bod) ifjr Snbe nehmen gleid) atleit
anberen UKoben. ?tber für bie ©djulen befielt eine
ttrirflidje ©efafjr. Sdjon bringen bie Sdjutbuben
täglid) neue 23ortungetf)üme f)eim, bie ifynen al§ SSer*
beutfdjungen für SReüolution, SRebaftion u. f. ro. ein-
gebläut toerben. Ratten ttrir un3 bor gel)n Sauren
rechtzeitig geregt, fo ttmrbe ^uttfamer feine Drttjo*
grapse ntd)t eingeführt t)aben; l)interf)er fdjämte er
fid) felbft barüber. ©ollen tnir jefct gutoarten,
biö einige geheime Ober*Scf|ul^ßebanten einen Snbej
verbotener grembtoörter für bie <£d)ulen aufftellen
unb Sf)re Sournaliften mit barauffefcen? Sd) glaube
fidjer, ©o&ler f)ält ein, fobalb er erfährt, ttrie bie
ttrirflidjen Senner ber ©pradje urteilen. 9Ufo nodj*
malä, geben Sie unä Sfjre Unterfdjrift; tollen ©ie
irgenb etroaS an ber ßrflärung änbern, fo finb mir
gern ba^u bereit.

3n alter Sreue S()r ergebener

Xreitfdjfe.

Digitized by Google

— 201

60. «fregtog an arettfdjhe.

Sßteäbaben 26. gebr. 89.

Sieber greunb.

@g ift ja richtig, bafe bie ©pradjreiniger bon bcr
frudjtbringenben (BefeOföafi bis über Karl 9Kütter*)
fjerab fef)r Diel $f)örtcf}te§ berorbnen toottten unb
un3 oft läcfjertidj erfdjeinen. 2)ennocf) f)at bte Slgtta*
tion, bereu Vertreter fie toaren, tuett metyr ©egen al3
Sftadjtljett gebraut. $)enn fie tjaben Jpunberttaufenbe
an ^ßerücfe unb 3*>pf Stögen unb gemannt auf ba3
beutfdje ©pradjgut gegenüber ben neuen Smporten
5U adjten. Slucf) bte taufenb Keinen gebauten beä
©pradjberetnS, meift ©djulmetfter, Reifen bap, baä
SSerbumnteln ber £age§preffe unb ber 33eamtenfpracf)e
5U bänbigen, unb trenn fie, toie f)ier am 9tf)ein nterf*
bar tmrb, eifrig unb gläubig gegen frangöftfcf)e ©peife*
larten unb 93utifenfcf)ilber fämpfen, fo mahnen fie
aucf) bie Sugenb nod) auf anbern ©ebieten, al§ bem
ber ©pratfje, if)r &eutfd)tf)um t)od)3ut)alten. Stf) fetbft
öerbante biefer $oliäeiroirtf)fd)aft, bafc id) aufmerffamer
auf ben beutfdjen SluSbrucf unb fparfanter im ®e*

*) ffacl Ofoifiton Müller (1775-1847), teutf4>patrloHf4et
Agitator ber napoleonifdjen 8^/ 8*fa* f° n S SBotfifeenber ber
beutfdjen Spradjgefellfdjaft in JBertin. <Sdjon 1814 gab er ein
„8erteutföung3*9Börtetbud) ber ftriegSfpradje" f)erau8.

Digitized by Google

— 202 —

braud) ber grembmörter beim ©djreiben gemorben
bin. 2>e3f)alb bin id) geneigt ifyre Stbgefd^madtfjeiten
mit guter Saune §u betrauten unb midj fogar über
Daniel ©anberS fo foenig al3 möglid) gu argem.

9tun id) benfe, ©ie fjaben im ®runbe biefelbe
©ntpfinbung unb e§ ift bei uns, mie fonft aufteilen,
nur bie Nuance, meiere Temperament unb Sitter ju*
teilen. Sßenn bie 9iacfer aber für if)re (Srftnbungen
©taatsfjilfe forbern, fo Ijört aUerbingS ber ©pa& auf,
unb idj bin gern bereit, eine 33ermaf)rung bagegen
p untertreiben. SRur mürbe mir gefallen, menn
ber borlefcte ©a£, ben idj eingeftammert f)abe, meg*
bliebe, unb trenn ber brittte^te in ber bezeichneten
Sßeife menfdjenfreunblidjer gemalt mürbe. $)a§ $u
®erid)t ©ifcen über fjerborragenbe ©djriftftetter mad)t
ben ©inbrud, al3 ob mir un£ burdj ben Särm biefer
Sperlinge angegriffen füllten.

gür 3f)ren Srief unb Sfjre gute SKeinung bin
id) Sfynen f)eralid) banfbar.

Smmer in Xreue Sfyr

gre^tag.

Digitized by LaOOglC

— 203 —

61. 5xettfd)ke an /regtag.

Serttn W. §of)en^llemftr. 8. 12./2. 94.

hochgeehrter £>err unb greunb,

üer^eihen @ie mir eine Anfrage toegen meiner
Deutfdjen ©efchidjte. (Sic (^cellen^ fott erft gum
<SdE|Iufe an feierlicher ©teile angebracht derben.)
3immcrmannö ©efd)icf>te ber fd)leftfd)en Sßeberei —
einer jener fdjred liefen ®Ecerpten=8anbroürmer, ioeld)e
bem gefd)toollenen Seibe ber ©djmoHerfchen ©djule
Don Qtit 3 U 3 e ^ abgeben — berichtet mit fd)uj3 s
5öHnerifcf)er Sntrüftung, toie üötlig thöridjt ftd) ber
alte Oberpräftbent Berdel*) bei ber Sßebernotf) ber
Diesiger 3at)re benommen l)aben foü. (5imge3 baDon
ift richtig. $)er alte £>err lebte gan^ in ben ©ebanfen
ber Jparbenbergifdjen @d)ule, er §at bie ÜKotf) nid)t
rechtzeitig erfannt unb ©taatsljilfe für unnüfc gehalten.
9Iber ttmr er tüirflidj fo Ijart, bafc er felbft Sfjren
JpilfStierem, tote 3^ mmermann behauptet, am Uebften
Verboten ^ätte? 3d) fann e£ mir nidjt benfen unb
ttritl bem SWanne, ber bod^ feine großen SScrbienfte
hat, feinenfallS Unrecht tf)un. 3d) toäre Shnen &erj*

*) Sriebridj Sfjeobor b, Berdel (1775-1846). Über bie
fd^tefifc^c 38ebernotf) unb ben $re§lauer Gentralüerein jur
llnterftityung f. &rei)taß, (Srinncrunflen (53etfe I, 121) unb
Streitfc^fe, $eutfd)e ®e)d)icf)te V, 519.

Digitized by Google

— 204 -

Itd) banfbar, ttenn Sie mir balb mit einigen Qtikn
fagten, mS Sie über feine bamalige Haltung ttuffen.

Sie fef)en fcfjon au§ bicfer Anfrage: ba§ entfefc
lidje $lugenteiben, ba$ mid) gtuei Safjre lang nnfagbar
mif$anbett E>at, beginnt enblitf) 5U tt>eid)en. 3d) er*
nmdje lieber gum Seben unb benfe in einigen 3Hona*
ten mit bem neuen öanbe fertig gu fein. @r bel^anbelt
bie erften 8 Safjre ^riebrid) 3ßiU)e(m§ IV. unb bringt
S3iete£ toaS für ben heutigen Sag gefdjrieben fdjeint;
nur trar bamatä bei aller Sborfjett mefjr ©eift, mefjr
Hoffnung unb mef)r guter Sßiüe. £a tcf) toieber
arbeiten fann, fo fommt bod) lieber ethm§ Sidjt in
mein bunfleS Seben; eine greube ttmr aud) ju SBei^
nadjten ber Sefud) meinet ©nfetftnbs, ba§ bei ben
©ragonern in Süneburg auftüädjft

■Jiatürlid) gehöre id) nidjt ^u ben Sporen, bie
an 5ßreufeen öerafteifetn, aber SSölfer leben langfam,
unb fo lange id) lebe fommen fdjtoerlidj erträgliche
Jage. —

9W)tnen Sie im SSorauö t)erälid)en 2)anf unb
bie beften SSünfdje.

Stü. SjceHens treu ergebener

Digitized by LaOOglC

— 205

62. iregtag an fcrettfdjhe.

2Bie3baben 19. gebr. 94.

Sieber greunb.

©d)on ber 9Inblic£ Sfjrer £>anbfd)rift fear eine
greube, fie berfünbete 3t)re ©enefung, um bie tdj in
Sefümmernifc geforgt f)atte. 5ld) , mein greunb, tüte
fcfjtuer Ijat ba3 ©djidfal Sljnen gemalt, SKutf) unb
S^atfraft gu betoa^ren. Sßer in fpäterer 3 C ^ ^ em
nädjften ©efd)led)t Stjr Seben fdjitbem foirb, ber hrirb
fefyr, fef)r biel Don bem füllen £elbentf)um be3
2)utben3 gu. berieten fjaben, baä Sfjrer feurigen unb
energifdjen Slatur gegen alle menfdjlidjen 33or*
fteüungen üon ber 93ertoenbung bramatifdjer Sfyaraftere
auf ber Srbenbüf)ne jugemut^et nmrbe. 3n 3f)rer
blüfyenben Sugenb Ijabe id) ©ie lieb gewonnen, id)
benfe unb Jorge mid) um Sie f)eut, ttrie bamafä, in
treuer greunbfd)aft. S3iele3, nrnä ben ßebenben Eifer
unb ßorn erregt, betrautet ber S3ejaf)rte nur, mit
untilgbarem Vertrauen, in ber Stimmung ber
„gliegenben Slötter", aber trag ifjrn Don ^ergen lieb
ttmrbe, betoafjrt er.

Über ben rebtid)en Süßerclel Vermag id) 3t)nen
3?äf)ereS leiber nid)t $u fagen. ?tufseid)nungen aus
ben 3afjren, bie Hauptmann iefct auf baö Sweater
gebraut Ijat, befifce id) nidjt S)em erften 93eamten

Digitized by LaOOglC

206 —

©cf)tefien3 toar eS fef)r gegen ben ©trid), bafc ein
*ßrtoatoerein jur ^tb^ilfe ber 9iotf) unter ben SSebem
unb (Spinnern f)eHe Klagen erfjob unb Sieformen
forberte. Snbefe baä Sanbgefcfjrei Ijatte fid) erhoben,
ber füfjlenbe 9Dlen}(f)enfreunb mar burd) bie plö^Itd^e
@inftd)t in ßuftänbe, bie gräulid) toaren, empört unb
bie ©utSbefifcer ber ganzen Umgegenb öon Sangen*
Melau unb Sßeterättalbau toaren nicf)t Weniger empört,
toeil bie SKauferei bon Kartoffeln unb SRüben fo fef)r
über ba§ getoöl)nlid|e f)of)e 3Raaf$ f)inau3ging, bafe
nur toenig übrig blieb. SDem fcermodjte lein @en3*
barm $u mehren. £)er SSerein aber ertoieS fid) balb
als gemä&igt, er f)atte bie Klugheit, burd) ba£ Sin*
derben bon f)of)en ©enerälen — Sranbenburg —
bem König Vertrauen gu geben ; unb obgleid) biefe
militärifcfje Serftärfung bem regierenben Silril n>ol)t
nidjt angenehm toar, fo fjatte fie bod) bie SBirfung,
bafe bie füfjle Temperatur beS alten Dberpräfibenten
nidjt tuefentlic^ Ijinberte, tt>o ber SSerein in gutem
9iecf)te war. — ©3 ift aber gang red)t, tuenn ©ie
SKercfel günftig beurteilen. 6r toar ein tätiger
Seamter, geregt gegen äRenfdjen unb Sntereffen, mit
weiterem ^orijont, als fonft tüof)l bie Herren Dom
grünen £ifd) Ijatten, unb feine gleite 9tmt§fül)rung
erfdjien ben Sd)lefiern nad) bem Snterimifticum beS
alten commanbirenben ©eneralä $teten tuie eine
(Srlöfung.

Digitized by LaOOglC

@§ ttrirb bieten 5)eutfcf)en, benen id) toof)t
ctud) ^irgel ääfjlen barf, als ein guter ©etoinn biefeS
Safjreä erfc§einen, baft ber neue 93anb naf)e ift.

©ie aber, lieber greunb, fotlen gut bleiben

Syrern getreuen

gre^tag.

$ruc! öori 9UQuft Sßr i cS in Seidig.

UNIVERSITY OF CALIFORNIA — BERKELEY

RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED

This book is due on the last date stamped below, or on the

date to which renewed.
Renewed books are subject to immediate recall.

\ 7 Mar

VW

IN PORTAL

!AR 3 -1954
APR | ü 1954 Lö

1 May*54$ g

IN STACKS

DEC 1 2 1958

REC'D LD

JAN 1 3 1959

APR 2 0 1966 3
IW20'6692rCD

NOV 0 & 1999

2l-100ml, , 54(1887sl6)476

iLmBjft U.C. BERKELEY LIBRARIES

C00333«Um

- ^ .

. .. ..
r.. • ... v

* ■ • v ,

4