Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

irr-: 



auT bic 

SHu^nrfe d^roni^ öer 3eii 

Iiahraani; 1892. 
Sitte 14: eri'djctnt ein rcirif) illiiftriite^ i?ejt flLöjjleii 

für öa$ /icft ttttr 25 ^»fettttig. 

2)ie)c§ ttiigemnn Höigc tßiiffrirte Sfamitictt-Soiirnal Hctct 

feinen l^ejevn einen 8d)ou ,;a M r c i cfi c r nnb pradjtDoUer 
^5 i 1 u ! ( r a t i 0 n c n. .v^ieran icl)iicHt f irt) bcr nvit bcionborer ©ora^ 
fait rcbitjuie unterljaltentc 2l)eil, irdci)cr eine yjü]u]c bcr f paiu 
neubften uub acbiCLjeui'tcu ^Jomaiie. 9anicllen nnb 
(Sraaftlunflen aller 21 rt umfaßt, ©ine Dlci^e bclel}ieitbti; 
5tuf|ä^ie aug allen (Gebieten bcö Sitieuä Dei'lcißtbem 
Soiirnale einen bejonbcren Sßertli. iJlucI) fäfit e^S fUf) bie ^Jes 
baltiDii antjcievicn jcin, U)ren l'eiern buvd) -IV ittl)et(uni]en 
uub Diete piattijü) aamenbbnrc eccp tc am benKl^e^ 
reiche ber (beweibe, Saubiiiir tl)ni)aft, .vauö haltuna, 
3latunüin"etticöaften :c. 2c. $u uükn unb ci*tl;citt ein uon 
ben tüc^tiöften Mväften rebtöidev ^^U'icffaftcn beii siccl)rteii 
Slbonnenten bereit iinuüj 9(u§funit iinb ^latl). 

^eu äliitarbeiteitreio bcv „o^i^fii'ii'ten (5l)V0iue bcr Seit" 
unifajjt bie belicbteftcn unb an iiefeOcnitcn Sri) ritt; 
fteller ^Beitljcljlaubo. älUu nennen ixxx^m nur na(ijiM)cnbc 
Ijei'üürraöcnbe iluuneu: 

?lmltttl)cr - ip. «reu - 61vtftiftu iBciilarb - 
^viM\ IBci'sncr — go^anncd (^mwicv — gratis (^ttt|eu 
SiU»eft«r ^rcij - Otto (SiriiM — (SUirc H. (vMümcr — 
ÖubH'ii^ .s>rtbidjt — OrtiMidiii — (s>c«)V(i >>aitun^ 
^, ^^i\\(\]ixi — 3'. ,'^>cuuuial)l — (yviift Cttn .s>op^^ — 
gv. rvtfoliKtt - ^^'?tiu .sHiiunmaiiu - ^^cHc i*iUa — 




2)aB biefe^ 3ourna( [eine ^Jlniaabe trol5 bc^3 f^^ft itni^laub^ 
lid^ biUic]en ■-Ureiieö uoLIftänbiti eiraüt, Dafür unicjt luc'bl am 
befteu bie außcrorbentücl} ^^al)li*eiaje ^etl)eüiGunii an ber 6ubi 
jcviptiou. 

2ll>onnement§ nimmt jebc iBud^I^anblunö ober .^youinal; 
©jj-^ebition, foroie jcber S8uct)t»inbcr, (Kolporteur nnb au(() bor=' 

i'eniQe ^ote entflOßen, nicldjer bic ^änbc ber „^ibliotlje! ber 
Inter^altunö «nb beä Siffcnö" in'g öauS brinot. 



V 



m 




bcx 

mxb 6e$ 



5rr 

§erDorrrtöenö)ien ^d)iiff|icffcr mh ^efe§rfen. 



S<x[^xqaixq 1892. 

9-<g>-« . 



Seite 

Perborgeue Sd^ä^e, Vornan pon Hemf^olb 0rtmann 

tfortfefeung) ^ 

Pie Dametiperfdjtpörunc^« geitgefd?id?tHc^e ZtooeUe 

von £. r. Sad^er^HTafod^ 86 

XI nt bte rPahrheitl Qumoviftifdje (£r3ät]Imi0 noii 

IP> ^eitler m 

X)a5Hc3cpt. populär-mcbidnifd^e Stubie üon Br. (fricb^» 

rid/ parfner U2 

(gt^efdietbungsgrünbc. Kultui\3efd|td|tltd?e plaubereu 

Vom Hidiarb lITai-d^ \85 

X>te f reimilli gc ScIbftDerftiimmelung ber <Xl]icre. 

HQturgcfd?id?tltd>c SFi^sc pon £, l^afd^cit ... 192 

irtann über Borb. SFij^e aus bem Scemannslebcn. 

Don Jricbrid] meiftcr 201 

Braiibfltf tunken. KriminaUpifd^c 5fi33e pon 21, Bcr« 

tl]0lb , . 212 

irtaunigfattiges: 

Sonntag an Borb cttics bcntfdicn KrtCiUsfd^iffcs « 223 
Die Pcnpcnbimg guni ^obc i^cnirtl]cilter Uerbrec^er 

5u Qrjtlidien Dctfud^^cn 22? 

(gaffcnjungenrcc^t 228 

t7crb[tblumcu 2 50 

(Sencrat XHallet 2 

Ueber bie (gntftel)ung Pon (5octt^e*s ;;€rlföntg^^ . 258 

gipctcjpf an3en ber J'JpQ^^^r -^9 

peter ber (grofee unb ber 33ittftcücr 25«) 

Vit Kraft ber 3n(cften 2^0 

^ns einer alten ;;l{elIerovbiiuiig" ic 2'^Q 




JSoman 

von 
(Sortierung,) 

(Üta^bruit tierbotenO 

ei bei* gcf^iantitcn Äufmcrifamicit, bie man bem Älatjicr» 

fomiler unb feinen SorftSgen ^utpanbte, Ijatte UjoI;! 
niit $lateniuS @ctba'^ ßntfemunfl Bcmerft, unb feine Ungc« 
bulb, üler bie (Srflnbe il^rei feltfanten Senel^men§ enbltd^ 
in'ö filarc 5U lomnien, trieb il^n, i^r auf jebe ©cfal^r 
I)iu au folgen. 

Dl^nc ein Sln^cid^cn bcr Ucbcxrafdfiung ober bcS Un» 
iüiüeuö aiaiictt ju bei jcaiem ßiutiitt hm liopf. ®in 
Sluöbrud eifiger ©Ieid)öiltiö!cit nnb liniialjbareu ©tol^eä 
toax auf il^rem ©efid^t. $IateniuS aber Iie| ftd§ babur$ 
nid^t mel^r aurfiäfd&reden, fonbem inbcni er auf fic 3U= 
trat, fagte er \ä)lid)t unb ^ler^lic^: „Bk ^aUn mi^ 
l^cutc atoeiinal in einer 9lrt aurütfgcwiefen, Srfiulein 
Jfiornftein, bie mir eine nod^malige Slnnäl^crung tool^l 
ijevbieten joHte ; aber ba iä) ©ie nid)t für eine jener l^era« 
lofen Simonen i^alte, bie au^ bloger fiaune Beglütfeu ober 
Iränfcn, fo Ijoffe xä), ha^ Sie mir toenigftenS bie ffieran» 
taii'ung 3T)tcm !]cutigcn 93cv^altcu nicf)t i^cvfdjmeigen, 
bafe ©ie mir 0|teu unb oi^ne Siud^att fagen toerben, too» 
bur$ iä^ ©ie berle|t ober Betcibigt l&aBc." 

„Sie i)ahtn und) lüdjl bcteibigt, $err S)oftor; aber 
eS ift boG^ fic^criic^ aud^ ^l)imi fc^ou einmal begegnet, 




6 



baS ©IC imier|al6 bietunbatoanaia ©tmiben eine gona 
anbete SReinung üBer Bcfiimmte SDtnge ober ^lerfoncn 
getoanuen. SBürben Sie ba jebegmat geneigt getoeferi 
fein, ben Setreffenben Siec&enfd^aft übet ben äBed^fcl ^l^tct 
©efittttung su geBen?" 

,,3d6 benfc — Ja, beim fold^et SBed^fel fanii bod§ tüoJil 
tanm ol^ne eine ßona Beftimtnte greifbare Urfad^c ein* 
treten, unb tc^ toüfetc ntd&t, toeld^e Slüdftd^tcn mi^ in 
foliä^cm gfüKe beftimmen Bnntcn, biefelBc au Uetfd^toetgen, 
9tbei toatum tnotten toit in 3iagemein^;eiten fprecfien, m 
e§ boc5 nur anf ben befonberen gaH anfommt. Man 
l^at mid& bei Sinnen toer!lagt obet tetbäd&tigt — ](iat 
Sinnen etoaS ©d^Ied^teS bon mit etaSl&It — ip nidit 
fo, SrÄuIeitt Serba?" 

<Sie fal^ t)or fidj nieber, oljne il^nt fogleid^ au ant« 
tüorten. 6^ muBte i^x boä) ^)^xil\^ fd&tt>et faffen, bie 
2Riene falt abtoeifenben ©totaeS feflau^atten, benn tr}rc 
feinen ^kfeiifulgel hMen, mih aud) um tl^re 3Kunb^ 
tüiufel aucfte eä i)errätl}erifcö. 3^ad^ einer langen, langen 
$Paufe fagtc ftc enbltc^: „©eleu ©ie berftd^ert, ^ett 
S)x)ftot, ba§ man mit ni($t§ eraöl^tt l^at, toaS id& Sinnen 
t)crü6cln bürfte. Unb nun laffcit ©ie ung tjon etttjaö 
Sinberem fpredjcn — bitte 8ie batum. gibt ja 
fo toicle inteteffautc ©efptäd^^ftoffe, bie nid&tS mit tieifön- 
Itd^en aSc^iel^ungen a« f(3§affen l^aben. 2Bie beulen ©ie 
aum ^eif^jiel üBcr ben 'liLndjtfjiim? bin genjife, bafe 
©ie i^n bei ^i^vcx ibealiftijri}en SDenftoeife t>on i^etaenS« 
gtunb Jjetad&ten, nid&t toal^t?" 

!piütcniu§ c3a6 e§ auf, üBer bic§ lounentjafte ©elialjreu 
in^ dhim au Jommcn, unb aui^ er ml)m jeM in ^JJUeneu 
unb ©ptad§e einen Sluäbruä etnftet Sutüdfl^oltung an. 

bin feljr tocit babon entfernt, mein gtäulein, 
fonbern icl) fdjdlje beii SfJeictjt^uiii öie(mer}r al§ eine» bev 
mac^ti0tten Nüttel aut (itretd)ung i^oi^er ^iele/' 



9l«nun ««n IRdu^olb Crtmann. 



7 



„911^, ba^ ift iDenififleu^ aufrtd^tig. 816er für 3fi^re 
eigene $erfon toürbcn ©ie biefeS tnad^tiflcn SUlittelS bod^ 
tool^l laum Bebütfett unb Begel^rcn, benn bic l§öd§ftett Siefc. 
tüeld^c ein ^^ir^t fic^ ftecfen fanu, \inh mit ^ilfc be§ @elbe^ 
jebenfaU^ nii^t au erreidicn " 

„llnb toarum mc^t? ©oKtc bic airmutl^ auf bcn 
äratttd^cn Qfotj'd^er niä)t cBeufo feffetnb unb Wl^menb 
loirfen, aB auf jebeu Slnbeten, bet baruac^ flrebt, M> 
aus ber SRaffe euitiotauttngeul ©louBeu Sic ntd^t, gräu- 
lein ®etbo, ia% nion<%e Bebcutenbe Ätaft, bte ber inebt» 
cinifcf)cn 2Bi|ienf($Qft imb mit i^t ber ganzen ^3lcnicf:t)eit 
l^atte unfd^ä^bare Sienfte Iciftcn lönnen, toenri @e« 
legen^jcit 8U Koffer fintfaltung getüorben tüäte, ftd^ nal^cju 
^Wcdio^ öBgenü^t unb betbraud}! l^at in ber SltttagS« 
^xaü^ unb bex beftanbigen aufrcibenben ^Irtctt um ba§ 
täglid^e Stob? SBol^l ift ein fd)öne^, ein mafjrljaft 
iefcItöcnbcS ©efül&I, baS bie SSrufl bc§ SltateS erfüllt/ 
tücnn er ba§ el)tncf)e 33ciDui]ticiii ^■c(]cu barf, buidj leiu 
S3emül)en bem 2obe ein anjc&einenb fd)ou xettunQ^Io^ 
tjerlorcneä Cl^fer cntrifien ju l^abcn, unb e§ ift tpal^rltd^ 
gtcid^giltig, ob i^im biefe ^teubc an ber 3crlumj)tctt ßager» 
ftätte eine§ 93ett(evä ober am i^ranfciifaaer cincg ?rürften 
Unberfüljrt! 3lber fo(dje ©lücfsfdUe finb Idber fel^r 
fetten, biet feltcncr iebcnfalC^, aU bie SRenge au gloubcn 
geneigt i)"t, unb taufcnbiiial fiäufiger ftclit ber 5(rat öor 
ber tnuuiQen, niebeifdjmettcvnben 9totI}U)enbigJeit , fidj 
fetter bcfenncn a" müffen, baß er mit feiner jlolaeu 
SBiffenfc^aft 3U 6nbe fei, unb ha% er ber ^ciHraft 
ber 5}atur unb bem €df)icffat aUc^ Sßctterc anf)e{m= 
ftellen müjfe. foldjcu beüljdincnbeii '^lugcnbliden ber 
Cl^nmad^t unb ber ^utl^Ioftgleit erfa|t tvol^l bad $era 
j[ebe» 3lr5te§ ba§ S^ertangeu, fiatt eines Holen Sd)ülerö 
unb ^3iad^a^)merä ein 931eifter unb ein gorjci^er au toerben 
unb baS fegenSreid^e 2i6)t ber Srlenntnig Ijtneinautragen 



8 



in jene bmldn ©ebiete mm\d)liä)ti Seiben unb ©cBred^cn, 
)90x bencit bie SBitfenfd&aft l^eute nod^ in trauriger »at^- 
lofigteit '^alt macljca n;u§. älbcr letber ift t)ou t)ortt= 
Tjerein nur bcn SSegüteiten unter ben 3üngem biefer 
Söiffcnfi^aft bic mglid^lcit gegeben, nad& fo l^ol^en Bielen 
an flrcBen. SDte ernfle, aÄe Äräfte be§ ©eijte^ unb beg 
fi^örperS aufpainienbe Slrbeit beö gorfd^cr^ öerträgt fic| 
nid&t mit ber ICägttd&en ©orgc um bie Segrünbung einer 
lol^nenbcn JßrariS nnb mit atV ben Keinen nnb großen 
SBtbertüärtigtciten eincS bürftigen, Beftänbig bon ))einHd)en 
SBerlegenl^eiten bebrol^ten S)ajein^. %ud) mir ift ja burd^ 
meine SHitteUoftgleit bie alabemifd^e £aufBa]^n berf))errt 
tüorben, auf bie mit$ ein faft uuanbeiRcIjlidjei ^ex^tn^' 
antrieb bräugen tooEte, unb td§ fürd^te barum faum, mid^ 
in einen falfdg^n 9)erbad^t )u fe^en, toenn id^ mit aEem 
9tadgbrud^ toieberl^ole , ba| id^ tüal^rlid^ fel^r meit babon 
entfernt Bin, ben S^eiditlftum 3U tjcrad^ten/' 

Sinige 3)ial, toal^xcwh er ft^rad^, ]§atte @erba eine 
Keine SSetoegung gemad^t, toie toenn fie pd^ tl^m rafc^ 
jutüenben unb irqenb eine gra^e ober öieKcid^t and) eine 
teBl^afte S^ftiniuiung cmtDerfen tuoHte. 5lber fie l^atte 
pd^ iebeSmal nod^ bor ber Sluöfü^rung il^rcr Slbfid^t eincS 
SInberen befonncn, unb nun, ba er gcenbet, fa| fie niieber 
mit l^alb abgefeiertem Äöi^füöen ba, iljm bcn Slnblitf il^rel 
@efid^tS unb bamit jugleid^ bie Moglic^Ieit ent^iel^enb, 
fidö bon ber SBirlung feiner SBorte au überjeugen, 

„@ie fügten fic^ fclber geftern ein bittereg llnred^t 
ju, ^err S)ottor/' fagte fie nad} einer 2Bei(e, o^ine il^re 
^teUung au önbern, „aU @ie fid^ mit fol^er SSeftimnitfjett 
jene (Sabe ber 33ciebtfamteit abfpiadjt;i, beren eg für bag 
9lmt eine» ©eetforgerS Bebarf. ^ä) glaube, fein gefeierter 
Jtanaelrebner tPürbe aus bem ©tegreif eine beffere Stebe 
galten Knnen, ate Sie eä foeben getl^an. Ober foKte 
biefelbe bod^ )?ieUeidl^t nic^t gan^ improt^ifirt gctpefen fein? 



(Roman bon 9^ti(on> Cthnann. 



9 



€oEtcn @ie benfetfeen ^^ntnul ouf ben SReU^tl^utn \^im 

einmal an einer anbeten Stelle tioigetragen l^abm?" 

Si^xt ©timme gitterte ein tuenig, unb ber S3etfu(ä&, 
einen frötttfd^en STu^brutf in bie letzte gtage ju legen, 
mißlang baium fel^r flägltcE). 

^latcniug aber, ber nid)t jtDeifeln lonnte, bafe ]td§ 
in bieten iTont{($en SBorten lote überl§ant)t in ber SBal^l 
be§ feltfanten 2I)ema'8 eine bcfonbere aSebentung UerBcrgc, 
tDiebetfjoIte mit bciftäubniBlofem Äot}f{d&üUeIn: „9ln einer 
anberen ©teUe? toei§ niä^t, toie Sie ha$ meinen, 
Sfräulein (Serba, unb toie ©ie auf ]olä)t ISemmtl^mtg 
gerotTjcn." 

„Tum, jollte mc^t alle bie[e fd^önen ^'ebeniarten bor 
mir aud^ f d^on SrnuTein SKelanie Leiermann auS Sl^rem 
SJliinbe tjevnouimen Tjaben?" 

S)en S^öftov tr'^.ibette ^)lö^Uc^ eine untDiberftel^lid^c 
S^etjjnnß an, laut aufaulai^cn, benn toag auä biefer ]|ef= 
itgen ^rage Hang, toar nid^tS 9Inberc§ al§ Ctferfud^t, 
aU fpriirjeni-^. leibeufdjaftlicl) 30x111130 Siferiiidjt, unb niä)t^ 
in ber SSdt fonnte ilju ja glücf(id)cr mad^en, al3 biefe 
ßntbcdtnng. 5ßur mit iHü()e einen 3(u§Bmd& feincS 3ubel§ 
uuuröuufeub , cvtDiebcrte er mit er^tuuugciiem (Srnfl: 
„3c^ lüciB in ber >ll^at nic^t, ob id) ^^^lxm barauf xunb« 
tocg mit einem 9le{a anttoorten barf, mein gi^outcin, 
benn ©ic fd^cinen über meine Untcrl^altungen mit ber 
genannten £ame fcl^r genau unterridjtet. 6^ toürbc aber 
nunmel^r mid^ fclber intereffireir, ju erführen, bei toeld^er 
(Selcgcnl^cit i($ bem ^i^äutcin ?ßetermann meine SInfid§ten 
über bcn ijieidjtljuni au«eiuaubevge{e^t Ijaben \oü/' 

SDag tuar au 'oid für @ecba g @ebnlb unb ©elbfl= 
bel^errfd^ung ! (5r toagte e§, fie obcnbrein mit breifler 
Stirn 5U uerljuljuen, tDäfjvenb er fid) bod) auf bie blo^e 
Slnbeutung l^in, ba§ fie öon feinem tlägUc^cn SRomon 
unterridjtet fei, befd^ömt Ijättc jurüdEjieljen müffen! — 



10 Scrboc^ene ^^Üftt, 



Sine fol(^c ßl^arafteilofigteit öerbientc jebenfaßä bie 
fiä5ärffle abfertioung, mxh inbcm flc ton il^itcm ©i^ auf» 
iJjrauQ, i'agte fie, l^att bot il)m fte^enb unb iljui mit 
funielnben lugen gerabe in'§ ®efidjt |e|enb: „SBnl^r- 
f($einltd^ bod§ tool^l bamalS, ate @ie bem gftäuletn Stiere 
ßteBe ctfiftrten — {cne l^cißc, unauSlöfd6li($c ßieBe, bie 
6ctcU tuar, jcbe ^robe beftc^en, aufgenommen eine 
Snttftufd^iunfl l^mpiiitttd^ bei au eiioartcuben Srautjc^iatie^ i" 
.?piatemul Betrad^tete fic ntit groBem, mmnbzxtm 

,,®ag alfo n^ar toa^ man S^ncn bon mir cx^af^ii 
I)at, Sräulein @etba? Unb Sie l^aben e0 ol^ne SettereS 

geglaubtr' 

„©0 rechtfertigen ©ie \xä) hoä^, toenn eine S3cr» 
tcuntbung ift! ttrfiftrcn ©te mix bod^ ouf Sl^r et)ren» 
ttJort, bafe atDifc^en Sinnen unb bem ftotnineraienratf) SPctev« 
mann niemals eine Unterrebuug ftattgefunbcii Ijat, ^nclijc- 
fidj ouf bie $)anb feiner 3:od)tei; bc^ogl 3^ bin bereit, 
Sie toegen meineS Serbadjti um a}eracir)unfl au bitten, 
toenn ©ie baö tonnen/' 

©te tnar !iinrei§enb \d)bn in iljrcr Ijalb ^pmicjen, l^atb 
^offnung^tooü frcubigen ßrregung, unb 3)o!tor iUatcniuS 
gab jeb'enfallS einen ftarlen »ctncil mannl^aftet ©elbft» 
beider r{d}ung, ba^ er fie nicCjt ftüvmif(3& in feine 5Irme 
xii, iefet in biejem beglüöenbcn Stugenblid, ba fie iljm 
burdö iebeS il^rcr SBortc, tocnn autf) toibet il^ven SBitten, 
iljre Siebe öcrrictf;. 

aber in ber i^b\iiä) gemelfcuen C)üUuug be§ jungen 
arate§ offenbarte ftd) nichts toon bem Kampfe gegen eine 
fold^e aSerfuc^ung nur in feiner ©timme Hang eS toie 
unterbtücfteg ^reubcjaud)3en, ba er ontiDDitetc : „M) f^inn 
eS ttid^t, gräulein ©erba 1 Slbcr id) bin getoi^, ba| 6ie 
mt(| tro^bem um S3eraeil&ung bitten toerben, toenn nid&t 
ie^t auf ber ©teile, fo bpdj au einem Sage, ber l^offcntlid^ 



1 



f^oman tdn IScin^of^ Otbuann. 



11 



t\iä)i aUau ferne ifl. £tn Serf))rei3§en, t>on ml^m xä) 
mi^ niä^t aud eigener Snad^iDoQIomntenl^ett eniltnben 

fann, tJerfüIte^t mir für ^)tnh bie ßipnen. 9la$bem aber 
boöljafte ©d)tpä|er bie belilate 2lngelegen^eit ol^nebieS in 
aUt äBelt l§inaulgetragen an l^aBen fc^einen, toirb ti mit 
[xä^exliä) öeUugen, meintö iXi^orteg tebig 3U lueiben — es 
mu§ mir gelmaen, ba ein {0 föftU($ct ^reii fär meine 
3ted§tfertiflntt8 oulgefefet toorben ift. ®enn biefen l^err« 
lid^en, nnfd^ä|Baren ^JreiS l^oBcn Sie mir t>on ferne ge» 
äeigt Serba, uljne e§ tnoHeu, unb td) müf^te ein fel^r 
geringes SSertrauen l^aben in meine eigene Äraft, toenn 
idg ie|t nid^t mit freubtger S^t^^^fi^^t barauf l^offte, il^ 
mir 3U erringen/' 

©prad^Iog erft nnb beftürat, bei feinen legten SSorten 
t)on einer bnnllen IRötl^e bex ©d^ani 6iS in bcn Staden 
]§inab fibcrfdit^et, ftanb (Serba öor bem jungen 3Ranne. 
5£)ann nber jcfitug fie plö^ticf) betbe -fiiinbe t)or ba§ ®e= 
jict)t unb ftiefe leibcnjc^aftUc^) löcröor: „Öe^en Sie! ßaffen 
6ie mi(ä& allein! SJon ST^rer ©l^renl^aftigleit forbere 
c^, ba^ Sie jc^t fein ÄSint i;ulji- 311 mir ipredjeii!" 

Unb e§ tT»ar feTBftbcrftänbtid), bag eine |oId;e SSernfnng 
auf bei S)o{tor§ ^lannegel)re nid^t ol^ne ben beabftd^tigten 
€rfDlj bleiben lonnte. Sr ijerbeugte fid^ fd}toeigenb mi 
%mc\; ba§ Icife 9?aufd)eu bcr l)erabiaEcnbcn üportiere öer= 
xiüt) ©erba feine (Entfernung. 

Unb nun brad^ fie, il^re Umgebung unb bie ©efal^r 
einer lleberrafdfiung t)cr3ci]cHb, mit lautem ©d^futJj^^eu 
tu einem ber gicrlidfjen ©ej}el ^ufanniuii. 9Ba§ fie ba 
focben erlitten — burd^ il&re eigene ©d&nlb erlitten l^atte, 
toor il^rer feften Ucber^eugung nad) bie fdjtüerjle unb 
tejdjämenbfte S)emütl)igung i^reä ganzen Sebent, bic 
fd^merfte, bic einem toeiblid&en Söefen übcrl}au|)t toibcr^ 
fal^ren tonnte. Sie l&atte einem Untpürbigen il^rc Scr» 
ad^tung an ben Xag legen mUm, unb ftatt beffen ^atte 



12 



fte tl^m fo unsh?etbeittifi i^xt SteBe )i>txxaif)tn, ba| er ft$ 

ermuf^igt füllen fonntc, i^x bic cif^eiie ©cfittiacfie tHn*3U» 
Italien ! ©te l^otte fid) ftola unb ftarl genug geglaubt, 
eine tl^5rtc^tc 31eiciiing, bic fte felber totelleii|t gcfietn 
;^um ctften Wak eingeftaTiben, Hö auf bie Tetite 9iesung 
au^ il&rcm 4)er5en su reiben, aber ber '^^er[u(^ toax ftägtid) 
mißlungen unter bctt triuml)t}irenbcn 3lugcn bcS 9JlanneS, 
ber nad) it)xmi feftcn Jfißilfctt niemals f)aik aljnen füllen, 
ba| biefc Neigung ie bcftanben! 

3tt ber crflcn, übertriebenen SSorfleKung toon ber ©röße 
be§ erlittenen ©d^impfcS toirtclten in ©erbo'S fto^jfc alle 
(Srinnenmc^cn au bie efcen ftattqefiabte ©cenc fo tnivr 
burd^einanber, baB fie \iä) if)xex eigenen Söorte gar uid)t 
me^r entfann unb fid^ nur mit IranB^aftcr )Bef)arrlid^Icit 
QU ba§ nieberfdimetternbe S^etuuBtlcin feftflamiiieitc, uu= 
toeibüd^ gel^aubelt 3u Ijaben. 2Bie fie ba^u gefoinmcn 
tnar? 3a, tocnn fie felber ie^t nur eine 9InthJort gefun= 
ben l^ätte auf bicfc ^ymc^,t\ »^attc fte bcnn tuirHidö im 
©tittcn gel^'-^ffi, bafe eö 5pfotcniu§ geltnocn tüürbc, ftd) 
t)or il^r ju rechtfertigen? ^attc fte fic^ burd^ feine ct)r« 
li(|e 9Riene, burd) ben männtid§ rul^igen ff fang feiner 
S5Sorte nocl) einmal bclljorcii raffen, oBtuotil xljx fd}oii hn 
©inn jener äöortc Ijätte beiratl^en foüen, bafj mau ii}ii 
nid^t ol^nc ©runb einc§ el)rfüd&tigcn ©trcbertl^umS unb 
eine§ Tü(fftcljt%Uu]cii GQuiSnuiö befdjulbigt T}otte? 

©ic t^re^tc bie St'^fy^c ^ufammcn in pljumäd&tigcm 
3orn, atS fie baran badjte, mit einer ttjie tt)örid&ten, ober» 
ftöd^ltd^en ^'vtjrafc er Ieid]ten ©inneS il^re Slnfloge bon 
fid} abäujdjüttdn Q,c]uä]i unb tntc er fid) cibrclftct l^atte, 
il&r fafl nod§ in bemfelben SUljem^uge eine faum ber« 
fdjleterte SieBeSerftärung gu mad^en. greilid^, er ^atte 
jtt$ ja feinet ©icQcS QcUiiß öei]laubt, uadjbcm fie if)U 
in il^rem ^n^tn Ijatte Icfeu lafjeu luie in einem offenen 
Sud^e I 



Sbntan ton Slcinl^ol)} dtmaim. 



13 



SlBet toal^tl^afttg, et fofite ftd^ getäufd^t ^^abm; mb 
fle tooHtc ein SJlittcI finben, feine i^offnung gerftüten, 

noä) tf)z er biefe 9Miime tjevloffen l^attc! ®er ©ebonfe, 
bafe bieg ber eiit3ige äßeg fet, btc ©dEirnad^ ber S)emü« 
tl^igung auSaitlöfcä^en , btc fie felBfl fiBcr fid^ ^ci^^^uf* 
kidjlüoren, o,ab Serba il^te Äraft unb ifjxt Saii'ung ^utücf. 
©ie ri(^)tete fid^ auf, troinctc i^re klugen unb Iiemii!)te 
fid§, ben jerbrfidften Sälumen an il^tem bleibe ba% frül^exe 
SluSfel^en ttiebet^uäebcn, cl^e fie ju bet ©efcKfd^aft äurüä» 
leierte. 

Slber il^r ^ate toax trodfen, unb il&tc ©d^Iäfen fd&meratcn; 
e§ tjetlancjte fie nad^ einem Irun! frifd^en SBajferS nnb 

fie tranbte ficf), ol^ne btc anbeten ©einäc^et ^u Berüfiren, 
über beu ilorribor nad^ bem ©peife^immer , in toeld^cm 
fic baö Grfcl^nte ju finbcn foffte. 

2)er große 9^aum befanb fic^ nod) in bem nämlichen 
Suftanbe, in toe(d)eni bie (SefeHfd^aft il^n borl^tn nac^ bc= 
cnbcter SKal^Ijeit toctlaffen l^atte, Sic Sol^nbienex l^atten 
fi($ Bcönüöt, bie l^alb geleerten ßl^aml^agnerftofd^cn su 
6equcmereni ©euuffe mit nad; ber BM)t nel^men unb 
bie Xl^üren au fd^jUelcn, bic toüRe llnorbnung auf ber 
tiorl^in fo einlabenben Safel, btc fitmmernbe ©d&toüle, 
tüeldje t)on bem IneuKcnben Äronteud)ter ausging, unb ber 
ftatfe, leidjeul^afte ©erud^ ber in biefer bvüdenben 8ltmo« 
fpljärc tafd^ tterkDcIfcnbcn Blumen toirften fo toiberlo&rtig 
unb aBftogenb auf (Serba ein, ha% fie fidi ] cijou uac^ beut 
crften ©djritt in baS öerlafjenc ^i^nn^eJ^ lieber aurüdt« 
gejoflcn ^laben toütbe, toenn nid&t eine bon ber 5cnftcr= 
garbincl^alb DerBorgcne menfd^lid^e (Seflalt, bereu ^utpefen« 
l^eit fie nidjt fogleic^ maljrgenommcn, i^rc Slufmerllamleit 
<uif Sejogen l^ätte. 

S)a fie an bie ani>gtid)!eit bad§te, ba^ ein fyrembcr 
f?4 eingefdjlid^en Ijabe, um einen 2)iebjtal)i begel^en, 
tljat fie fnrdjtloS nod^ einige rafd^e @dgritte gegen bad 



14 



gcnpet l^ttt. mit nanicnlofcm giitfe|en, bai für einen 

Sliigenllict ifjrcn 4^ii\])cijlag ftodfen lieg unb fie jebet 
gä!)iö!eit bei* SBetr)Gt]ung beraubte, faf) fie ba mit einem 
3JlaIe bctt matt blinfenben Sauf eine^ aicöoHjerS in ber 
i&anb beS SBlanneS, beffen blafieö, einöeiaUeue^^ <!lntlife 
fxe etft ieijt aU baö i^re^ SuftenbfreunbeS SBalter Sfal* 
munb exlannte. Sn Döllij fleBrod§cner, aufammengefun» 
fener J&aÜung fa§ ber Ungtüälid^e ba, ben pteren, au§= 
btud^Iofen ä)Ucf un\;eitüanbt auf bic SBaffe gerid^tet, 
bereu lalte Snetallt^eile er mit ben ginjcrfjji^en ftreid&elte, 
tt)ie toenn et fie Itebfofen tooHte. gv l§atte ba^ ©eröufd) 
ber ö^^Hi'^-i-tii ^It'ür ofienbar tiöllig üBetl^ört, unb bev 
tpeidje ©m^rnatept)id) l^atte aud^ ben .^fang Don @erba^§ 
©d}ritten ju fel^r abjcbämjift, als baft et fie in feiner 
Uieltöergeffenen SJerfunlen^eit Ijäik ijcrncliruen iiVlien. 
9lutt aBcr, ba |id} bie cntfeljensbotte Gritarrun^ beä 
iuttjen SKäbd^enS cnbliiä^ griögt l^attfe, ba fie mit einem 
Sluffdjrei auf il&n a^ftüratc unb mit Beiben l^önben nad^ 
ber unc^tücffcltf^cn SBaffe griff, nun erljob er t)ertuirrt uub 
tPte au§ einem 2^raume crinad}enb baS ^aupt, toäl^renb 
ettoaS tote ber Hägliiä^e 93erfud^ eineS unBefangcnen Säd)ctn0 
burd^ bie SH^ feine§ örauiDcrtnüftcrai ^^hitUt^eS ging. 

,5Ba§ bebeutet bai, aSalter? Um ©otteä iBarm» 
^erjigfeit toiHen, toa§ gcbad^teft ®u gu beginnen?" 

Sltö fie fi(5 nad& jal^retanger Trennung aum erflen 
2JlaIe toiebexgefel^en, l&atten fie fic^ nid^t mel^r mit bem 
tjertrauten S)u il^ver Äinberjeit, fonbern förmlich unb fon* 
t)entioneÄ toie obcrfräc^Ii(^ SSelannte angerebct. 3eijt 
aber, in ber furd§t6aren 9hifrcgung, fd)ien Serba in bem 
unfeligen, öer^tocifetn ben 3Jianne, ber mit Slnftrengung 
barna<$ rang, feine gciffung toteber gu getoinnen, nur nod^ 

hell 5rcu:ib ihicx ^dwcicuh uub l)icllcicijt aiox) bcu GJ-i^cu^ 
ftaub il^rer erftcu ]^avmlo|eu ^IIiäbd}en{d)U}iirmere( 3u er« 
blicfcu. 



Vornan t»on ^^ein()0(b Ciiiiiaitn. 



15 



SSßaltet ]§atte fid^ fiemu^t, it^x hm m ent- 

5tel§en unb er l^^tte haM üm^ Unaufamtnenl^ängmbei 
^on SufaQ unb ton tl^ötid^ter ©})iclctet gcflammelt; atiex 

Dor bem fQVid be§ ^öbdfien?, ber Bi§ auf ben ©titnb 
feiner ©eele ju btincien j^icn, toat n aUialh toieöei; 
tocrftiimmt. 

„^al^in otfo ift e§ gcfontmenl" fragte fte mit ]^mtx^^ 
licTjem ^oriDurf. „8^ut bcr SufüE a(]t), bet mid) l^ier« 
^'eräefü^rt, ^Qt iicx^üibext, ba| — " 

„S^lcttt, nein/' »eierte er, fte nnterbrcd^cnb, l^aftig aB. 
„3tiä^i l^tet — id§ fc^toorc 5Dir, (Serba, bafe e§ niiä^t 
meine 'äb]iä)t War, e§ l^ter 311 t^un! '^in ni^t ]o 
bcrroorfen, um einer btofeeu 2-^eatein)itfung toitten meinen 
Sfrennben ettoaS bcrartigcS suaufügen." 

,,9l6er S)u inoEteft ed bod^ tl^un, n^enn ntd§t l^ier, fo 
an irgenb eiiniii anbcicii Crte? £u füM^ biefe entjefe« 
Uc^e ^ane feinem anbercn S^^cci bei 2)ir, alä um fie 
gegen Sid^ felbft su crl^eben? Unb Su gTautft toirtUd&, 
baB eS irgenb ein Ungliid gä(e, n^eli^eS biefe £]^at su 
red&tfetttgen Vermag?" 

Sein i^üpf fauf tuieber jur S3ruft l^erab. ^^ttc 
nid)t niel^r bic Ävaft, eine tonöbie 311 spielen, unb ber 
xti^U^ genoffcne Sfißcin l^^tte il^n UoUenbS ftumpf ge* 
maäji gegen bie SMol^nnngen bcr 50lanneSe)^re, bie il^m 
fonft tielteicftt bennod^ Verboten Ijakri toüxben, in bcr 
traurigen ©eftalt be^ entinutligtcn unb l^offnung^lofen 
SWanneS bor einem SKdbd^en boauftel^en. 

;,Scf} biti ruinirt, Serba/' fagte er, „Un ein tan« 
fetotter fuiufmann, bcni feine Scfaiiutm öieHetd^t f($on 
morgen im u^eiten ^ogen au§ bem ^ege gelten, toenn 
fie fetner auf ber €ira§e anft($tig n}erben. Unb, toaS 
ba% @d^limmfte baran ift, tc^ Bin ed burd^ meine eigene 
©c^ulb/' 

„Hub gil;t feinen äBeg, ber Sid§ toicber eu;)?or» 



füT}tett ftntite öou Seinem ©iura? fjür einen 5Dlanu in 
S)einett Saluten itnb )3on Seinen gfä^ig!etten foUte gat lein 
SKittcI öotl^^inben fein, [lä^ \)on Steuern au ettocrtcn, toa§ et 

einmal bnrtf) UngtüdC ober eigene^ Serfc^nlben tiettorcnl" 
Hub micber waxm bie ©eiftev bc§ aSeine§, bie t^m 
feine »nttoort eingaben, eine toilbe, leibenfd^aftlidö heftige 
Slttttoort, bie er gleid^ einer f{$tneren SlnUafte traenb 
einer nuoelannteu Waäjt entQC(^nifd}lcubertc. 

„®ag ift ia eben, toa^ id& nid)t ertragen fann!" 
rief er, mit gti^ernben Sfugen in bie fJTammen bcS Äron* 
teuc^terg ftierenb. „3d) fcl^e ba§ ®(ü4 unb bie SÄcttung 
\)ox mir; id] V6m\k fie nüt bcn (tulgcftretftcn -Rauben er» 
reichen, toenn biefe .jpäube nur niifit ö^bunben toarenl 
3d§ lönnte l^unbertmal fräd^tiger SiUeö aufbauen, toaS 

mir ie^t awfömmcnftürat, tocnn mir nidjt ein ffaftücLl 

fel^Ue, baö uoi^i bor S^i^^^^^^ift uur eine Sagakllc für 
mid^ toar." 

(Serba flanb für eine üeine SBeile unentfd&Xoifen. ©ic 
lattc lind) nie in ilirem jungen Ceben einen 5IJlenf($en fo 
l^offnuug^loö jjeratxJeifeU unb fo mit bent SDafein acrfaücn 
bor fld6 gefeiten. C& toar bal^er too^l begreifü^ ba^ il^r 
^era bon SWitleib überflog, nun, ba iX)x bie gvaufame 
Wadjt beg Sd;icf|aB ^nm erften 3Jlale an einem SBtannc 
Offenbar tourbe, n?etd)er ber greunb iT)rer Suflcnb getnefen 
toar unb bon bem mon il^r ilberbic:: a,f]a^i l)aik, baB er 
fte immer mit ber ganacn Äraft feiner ©cete liebe. 
Sie toar feft cnt)cfjtof[en, tl^n toor bem SBerbcrben au 
retten, unb nur i^ir \vnblid)c^ 3artgefüljl \iianhk fid) 
bagegen, tl&m ein «nerbieten gu mad^en, burc^ ba§ ev, 
tPie fle fürd}tete, in feinem ©tolg getroffen toerbcn lönnte. 

Slber bie ^age mx nid)t gemadit au tancicm Saubern 
unb Ueberlegcn. ©erba'S ^üd ftreifte über bie gu a5oben 
geglittene SobcStoaffe ba^iin, unb ein 6rfd§auern ging über 
il^ren Scib. 



SRaman i»on IReinl^olb Crtmann. 17 

„SBenn ei nichts STttberei ifl, aß eine ©limine ®eIbeS, 
beten S)u aur 3(bir)enbunä be§ Serl^angniiieö bebarfft, 
äSaltet/' faflte {te, cäV i^xtn ^ui^ gufammennel^enb, 
mit fefter ©timme, „fo touft 2)u mir au§ alter Steunb- 

fd^aft geftatten, 5Dir biefe ©umme bon meinem SeTiiiögeu 
lux SJetfügitnf^ 3U fteBen. bin getüife, bafe fie in 
S)einen $>änben fel^r gnt m\Qt^ohtn fein toirb." 

S)er 93an!ier l^atte tool^l für einen SIugenMidC bai 
^aupt erijoben, al§ rDüibc iljm ha timliiä) bte ,^immel§= 
botfd^aft feiner Stettung t>er!ünbet; aber ber Stauf d), ber 
in feinem S3lute glül^te, l^atte bod^ nod§ mä)t 3Rad^t ge« 
iiug über iijn gtnDonneu, um jebe eblere Sluftuailuiig jeuiel 
©emüt^e^ 3U erftiden. 

' S)ad flüd^tige ^ufleud^ten in feinen dfigen nmd^te 
f^ttctt bem tooti^en büfterenSlnSbrndf Spia^, nnb mit einer 

Derncinenben ^^o^)f6etuegunö fagte er in bittcrem 2one: 
„Unb tDo^er fommt 3)ir biefe ©etoi^ljeit, Serba? 9iuö 
bem Umftanbe ettoa, ba| id^ t% fertig gebrad§t l^aBe, in 
jftiei 3al)ren ein anfel^nti($eS SSermogen su t?ertteren imb 
ein geadjtetc^ blüt)enbeö (Sefd^äft 5U ©runbe xiä^ttn'^, 
SJcin, id& banfe S)ir bon ganaem ^^erjen für S)einc gro6= 
mtitl^ige ^Äbfid^t, mid6 öor einem fd^impflid§cn Untergange 

belüaijtcu ; aber anueljmeu lauu idj iiicijt, voa^ ®u mir 
ba bicteft. äüaö td) mit 2)einem (Selbe uuternel}men 
lönnte, toare ein @lüdEgfpicl, ein fel^r aulfid^tireid^ei Diel» 
leidet bod^ immer nur ein ©picl. ®ie 5JlögIid^feit 
tuäre nidjt aUüQcfdjlDfieii, baj^ ^UIc§ bcrToven ginge, unb 
toenn iä) bann ^um ^tueiten ^Dlale fo Uov 3)ir ftel;en foHte, 
toic id& ie^t Dor SDir ftel;e — nein, nein, nein! gül^re 
midC) nid}t in SJerfudjung, Serba! S3on iebeiu ^(nberen 
tonnte id^ biefe 4)ilfe bieHeid^t anncl)inen, öon S)ir aber, 
auÄ JDeinen ^ilnbcn mufe id& ftc bcrfd^mäl^en!" 

©0 l^eftig !)atte er bic legten SBorte l^ctau^gcftoßcn, 
bafe fie nid)t ^U^eifeln buvftc, ei fei il^m ^^üiuyx (Sruft 



13 SnboTsene ^^ä%c* 

um feine 3urüctli>eijuag il^reS Slnerlnetcn?. ffieftürjt iinb 
xai^io^ fenüe fie ba§ §au))t, bann aUx fu^r ü)x mit 
einem ^ate burd^ ben @inn, toa§ $aul Seuenborf gefletn 
t>on felnel QfteunbcS unglfiätid&ci: Scibcnfd§aft gefrrodjen, 
unb 3U ber (Sni^innbuuö bc§ 9]litleib^ gefeilte fid^ ein ©e» 
fül^l bei; Äettjunberung füt ben ^Jknn, ber il^r feine Jiete 
mit leinem ®Ii(I nnb feinem SBort toerrict^, um fiel; mä)t 
bem Setbadjt fd^nDber, eiBariulidjer 8elbfifucrit ou^^u- 
feljeu, unb bcr in aß' feinem Ungtüdt ftol^ genug toax, 
lieber au @tunbe su gelten, al§ fid^ burd^ ein @efd^en! 
be§ geliebten Wdhä^tn^ au retten. 

©te i)aik SBalter Sö^munb bei ben tpenigen Püd)tigen 
aiegeguungen ber legten S^it faum fonberlid^ bead^tet, 
toeti er il)r mit feinem öerfdjtoffenen unb serflreuten SBefen 
Don bornl^cvein red)t unBcbeutenb erfd)ienen toax; jefet 
aber, too uod^ ber tjeiBe föroH gegen be^ ©oftor» tjer» 
fü^rerifd^e SercbtfamCcit in lljietn ^ev^en nad^^itterte, toar 
fie geneigt, x^ni aud& feine SBorttargl^eit ol§ ein SJerbienfl 
anaurcd^nen. Sie bad)tc batan, tuie freiniütljit], rittcrlid^ 
unb toal}iljaftig er alg Änabe jeber^eit geioefen toar, unb 
in i^rem überreijten, augenblidtltil jcber Haren Ueber- 
legnng iJöHig un3ugänglid^en®emütI)§auftQnbe glaubte fic 
au(^ in il)rer ©ee(e ein ^ieberevroadjen jener löngft er= 
florbenen unb tjergeilenen Sjugeubneigung au füljlen. Unb 
wenn eS nid&t Siebe toar, toaS pe iefet für SBalter 3aS-- 
munb enipfanb, fonntcn bcnn nid^t aud& 3rrcunbfdf)aft unb 
■^Jid&tung genügen, bivo (3V(üt! einer Crfie ^^u 6egriinben? 
©ie toürbe Ja unter anberen Umftdnbeii getuiß uic^t baran 
gebadet l^abcn, il^n l^eirat^cn, unb fie l^öttc tr)m ol^ne 
3tt3eifel unbebcnllid) mit cineni Tiein geanttUDrtet , tocnn 
er in ber l^ertömmUdjcn Slrt al^ Semerber bor fie Ijin« 
getreten n^äre. Slbcr l&ier lagen a>crl)(iltniffe öor, bie ge« 
bietci'ifd} einen rafct)en unb l§od)]^ev5igcn gntfd&tug er« 
]^eifd)teu — iveiijaltuiiie, bie nad) ©crba'ä augeublid^ 



f^oman oott 9}cmtoIt> Ortmann. 19 

lid^ein mUaxtn (Smpftnben tool^l ein auf ergeto51)nlid^e§ 
C»)Fer red^tfertigen fonnten. Unb toeil fte eS für x^xt 

5ppid]t f)ieTt ben üngUidtfid^en au retten um jebeit, felfcft 
um ben Ijödjfien $rei^, fanb fie auä) ben 5Jlutl^, ba^ Be* 
bcutunglfd^tDcrc SBott fpted^cn, baS in bcm $auc3& 
eiriel einatgen %if)m^n^c^, in einer tcibenfd5aftU(ä^en 6r« 
regung be^ 9(ugenbiicfö bie gntfc^cibung entl^iett über il&i 
gaitacl fünftigei £ebcn. 

„5Blu6t 3)u bie 4)ilfe auS meiner ^anb audfe bann 
no4} t)crfd;ii!iiljen, SÖQlter, tneun id^ 3)ir mit i(jr ^ugleid) 
biefe 4)anb ieU'ft anbietet" 

6r ftarrte pe an, aß l^abe er ben ©inn ber einfad^^n 
gfrogc nid^it t)erftanben. 

„(f>ä i)t ja md)i uw^lid), ©erba," ftamiueUe er, „®u 
lüoUteft ti-rnnteft — " 

„3(% bin bereit, S)ir für immer an^ugcl^ören, tuenn 
S)u mir nur unter biefcr Sebingung Vergönnen toillft, 
2;ir in Seinem UTto;'(it(! 311 Reifen/' 

9JUt t^oUCommeuer ^»Rutje l^atte pe gefprpd^en, benn 
tt)cnn fie nun jum jtüeitcn ffllalc an biefem Slbenb einem 
Alaune öcQcnüber bie ©cfelje be^j ^ertommen^ uub ber 
ftrengcn Sitte öerkijte, ]o tl)at fie e§ ic|t bod) in isolier 
abji(%tlid)feit unb in bem Setuufetfein, ba| fic barum 
au<^ in Icinem tJ)ötcrcn SlugenbtidE öor ftd& felber toerbe 
crrot^eu luüficn. 

SBaltcr S^i^nmnb aber griff mit icibeu <)pänben an 
feine j)od^cnbcn ©d^Iäfen, unberftönblid^e, abgerijfcnc SBortc 
fomcn über feine Sippen, unb bann marf er fid^ b^ö^Hd) 
toot (5)erba auf bie ^Iniee niebev, um iljie l^crabl^äugeube 
^anh mit feinen ^lüffen ]n t^cbccfen. 

„äßer l^ätte ben 9)iuti bic @abe eines ßngelS ^utü«- 
äumcifen! toerbe t»on biefem ^tugenblitf au bic eiti^iQe 
ilufgabe uieineg 2)afeiu§ barin erbliitcn, mxä) Seiner 
toftrbifl ju mod)en, ©erbal" 



20 



Slu§ fcudjenber fflruft unb in mel^reren M\ät}m, toit 
tocun trgenb eine uiifid&ttatc ©etoalt ben Spted&eubcn an 
bcr aSottcnbuttg be§ Begonnenen 6a|c8 l^inbetn tDoEe, 
toar bie Slnttnort evfolöt, bie ba§ feltfamfte alfer SJer- 
löbniffe befiegeln follte. S)urd) eine ftumme, bittcnbe ®e« 
tvegung Bcbentctc ©erba ben ftniecnben, ftd) erl^rtcn, 
imb nun jlanbcn fte fi($ troTjl eine enblofe DJUnute lang 
in fut(I)rtat brücfenbeni Sd^toeigen gegettüöer. 

Slad^ bet inl^altöfd&toeren etH&vnng, bie fte für bie 
SDauer eincS ganzen aRcnfd6enböfem§ bercintc, Xjatim \ic, 
\mt \)uUc[ä]i 3ebc§ tion itjnen mit gel&eimeui ßrbeten 
fül^lte, etuanber nidi)t^ md)x au fachen. — 

äöaltet mx e§, ber ft(^ auerft baau aufraffte, bie pei« 
nigenbe ©tilte au brcd^en. 

„fBmn e§ Sein SDäunld^ ift, ©exba, bafe baö - ba§ 
focBen aSorgefaöene Dorläupg Stiemanb Belannt toerbe, fo 
barfft S)u S)id& felbftberflänblid^ bcrfi($ert l^atten, baß ic& 
ba§ ®el^cimnt§ auf bag StrenL^fte betra^iren tüerbe." 

Sie fd}üttelte t^crnciiicnb ben Sl:op\, „3Barum ein @e- 
l^eintniS?" fagte fie, unb in bem augenMitf, ba fte biefe 
t^ragc tt)at, ful}v e§ tl}r \vk ein 33Hlj burd^ ben (Buxn, 
ba§ fie nun ja ein fidjcreg, ein unfel}tbar tüirfenbeS Nüttel 
in ber $anb l&abe, bem triumpl^irenben Sicge^Betoufetfein 
beS S)ottor§ ?JIateniu§ eine tiefe, Dernid^tenbe SJefd^ämung 
folnen (äffen. 3)ci; ©cbanfe haxan Ijatte — iDcnigften^ 
[otoeit fie fid) bcffen belDufet tvax — {einen Slntl^eil ge» 
^aW an il^rer f olgenf d^toercn ßntfd&licßung ; aber ba er fi(5 
il)r nun anfbiänöte, \vax fie and) nid)t ciro^iiuiüjiQ genun, 
il;u äurüd^utneifen, äftit einer ßebfjaftiQfeit, U3eld}e äBoUer 
xoü^l t)on Steuern ilBcrrafd^t Ijaben ttJürbe, tocnn er nid)t 
nac^Qerobe felBft ba0 SBunberJarfte toic etUjaS 5iatürIi(]^eS 
unb ©etBftDerftäublic^eg r^inöcnomnien l^ätte, ful}r fie fort: 
,,3d& tuüujdje im ©egentCjeil, ba^ c«? niä)i nur meine SSer» 
tnanbten, fonbern aKeSBelt nod§ an biefcm Sltenb erfahre!" 



(Roman l»on 9tciii(ol¥ Ottmantu 21 

öTt biefent OTettb?" (Jr \txiä) ft* ba§ toirrc 
^oar au% bn feudalen Stini, uub feine klugen glitten au 
bet eigenen @e{ialt l^inab, ali l^aBe et bte bunfle Sm» 
ppnbung, bog irgcub etluac^ in Itniier üuSieieu Grfcfjeinung' 
bem Säilbe cine§ glüdflid^en 33räutigamg nid^t entfpie£$e. 
„Unb bte ganse ©cfeafd^aft? ©ie atte foHen e§ tDiffenr' 

„3tt!" fagtc pe cntfd^icben unb feinem Säubern gcflen« 
üBcr fogor trüt etnem f(einen Hinflüge tJon Sto^. „3d) 
gel^e für ioenige ^JJiinuten auf mein Limmer, unb toenn 
S)u ^aul {natoifd&en bon — boti bem @ef($el^enctt unter« 
xid)im tüiltft; fo trirb er fic^crlid} au§ eigeiieiii Jlutriefce 
aEe^ Söeitere betünlaifeii." 

„3(3^ »erbe SlHeS t^iun, toaä SDu öcrlangfl, Serba — 
SlDeS — SlHcl — " er toieberl&olte ba§ SBort mc(3§amfd6 
Tiod) immer, al§ fie ba§ ©^»eife^tmmer Bereite i?cilaffcn 
l^atte, unb atS er bann aufbU(£enb il^re älbtuefenl^eit Be« 
merftc, pxe^tt er bie gäuftc an bie ©tirn unb flö^nte: 
„2öeTtn bie§ ein ^Bcrbvecljtu o i)arml}er5igcr ©ott fo 
^eigc mir ben 3Beg, bcn ic^ jeljt nod^ gelten fann, um 
eS 5U t)ermetben. 916er eg gibt feinen — e§ gibt feinenl 
Unb toerben benn ntd^t l^unberttaufenb ßl§en auf einer 
biel fd^Icdfjtercn ©runblage aufgebaut, al» biefe ift? 
©ie rettet mir mein Seben unb meine (B^rc — unb id^ — 
td^ gebe il^r bafür ba^ @IüdC; benn fie mug ia glfidltd^ 
toerben, ba fic mic^ liebt." 

(5r jog bag SLafd^entud^ unb trodfnete feine ©tirn; 
bann, ba er auf ber U)äften Safel bergebcnB nad^ einem 
21runl SBoffcr umljcr gefpäl^t. füüte er fidj ein @Iq§ au*3 
einer l^albcjcleerten Kotl^meiuflafd^e unb [türmte eö ^afttg 
t)immtcr, cl^e er fid) anfd}idte, bie fo lange toernad^läffigtc 
(SefeÜfcTjaft toteber auf^nfud^en. 

Witten ait§ einer öiruppe Don rondf)enbcn .^errcn, bie 
er mit feinem unevfdjö)3flid)en Slnetbotenbovratl^ IBfKid| 
untcrt)ieU, I}oItc Sa^mimb bcn C^auSljcrrn IjevauS, unb 



. 22 tßttUximt Ci^&^e. 

^anl £euenborf iiiiiBte txo^ ber gefd^idten SSorbeveU 
tunflen, bic er fclbft boju jctroffcn ^atte, bod§ tool^I gar 
gctoolttg üBcrtafd^t tocrbeti bott beni, \va^ er ba üeiualjut. 
Sr fa^te beu greunb on beibeu ©djultern, um i^n tüd^tig 
äu fd^üttetn, toie Semanb, bcn man aur Scfinnung firingen 
tDiH, unb al§ aSJaltcr 3a§munb pdC) bann mit einer nn« 
toiKigeti Önbabe hon iXjm lo^maäyk, fud§te er eilig feine 
®attin auf, bie in an|d}einenb fe^ir luftiger Unterl^altung 
atoifd&en bcm fd^önen C})crnfänger unb einem ber galanten 
Sournaliften \a% €Ijne jebc 9^ii(^^ic^Jt auf bicfe 6ciben 
..^erven rief er il^r au: „^ä) Un rat^Iog, licBe ^Intonie, 
unb S)eine überlegene fttugl&eit foJI mir itjiebcr einmal auS 
ber »erlegenl&cit l^elfen. SBaltcr 3a§munb, ben idC) längft 
getjauijen glaubte, ba id} il^iu feit mcTjt al^ einer Stunbe 
niä^t uieTir fiefeljcu, tljeiU mir foekn uiit, ba^ er fid^ mit 
meiner S3afe ©erba berlobt l^abe, unb forbert mid^ nac^« 
brücf(id) auf, bie§ frotje Greigni^ oljue Sier^UQ bei Qaujen 
®ejeUfd}aft befannt au niadjcn. S)aBci ift ber guleSuuge 
aber fo unberlennbar bc*:rnnfen, bafe bie aJerlobnng§= 
gcfd[)id)te feljr tüo^ ein bloßeS graeugni^ feiner crT}i^ten 
@inlnibi!n(]§fraft fein fann, unb baji id) ®efal;r laufe, 
mic^ uufteibüi^ gu blamiren, toeun id^ feinem 3}erlangen 
nad^fomme." 

„3cf) iDürbe trutjbeni DT/ue SBeitere^^ Ü)\m/' meinte 
grau ^^ntouie gelaijen, „wmi man nad^ljet einen ©iiiub 
> f)aben loirb, a^ lodjcn, fo lad)t man bod) nur auf 3a§» 
nmnb'§ iloften, unb ba§ ift am 6nbe fo cicfäf}vttd) nid}t. 
Und) IjaUe id) bie Sad)e gar nid)t für fo uniüaljvfcl^ein« 
lid5 — nein, id) l^alte fie im ©egeutl^eil für ati^cifclloS 
ridjtii], benn id§ fcTje ba focbcn im ©piegel unfere liebe 
©ciba, unb id) lefe iljr bie SBeftätigung Dom {l)eftd;t/' 

S)a^ i^cijtere feljte nun alleibing» einen gau^ tefon= 
bereu ©djarfblidt öoraul, benn ©crba'S blaffe§ ®efid)td^en 
blatte gana unb gar nidit icueu 9(u§bvu(f ftill^^feUgcu &lMf% 



23 



aii§ bem man QlIeitfQt[§ auf ein el6eri ftattftel^übte^ iÜei- 
ibbniS l^ättc fd^licfeen fönne«. abet 5|Jaul Seuenbotf mtt|te 
too^l getool^nt fein, in getotffcn ©ittgen Winblingö bcr 
«utontät feiner ^übfd&en ©attin au folgen; benu er trat 
ol^ne tocitercS Säubern in bie offene %t)üx, mlä)t bie 
Betben twn ber (SefeÄfd^aft Benu|ten Käume terBonb, 
räufperte fidf} fel^r berne^mlttf) imb jagte, aU eine leib» 
lid)e ©titte eingetreten mx, mit erhobener ©tinime: 
„SReiuc tcrel^rten Samen unb Herren, ^ l^abc baS un? 
i(I)ö|bare aJergnügen, ^l^nen bie foeben erfolgte SSerloBung 
meiner jungen ä^eriuanbten, beä gräulein ©erba .^>rn= 
ftein, mit meinem Sugenbfrcunbe, bem SBantier ^errn 
SBaltcr SaSmunb, anau^eigcn. 5lfö ber ßrfle frred^e iä) 
bem ttjeuren ^^.niare Tnermit meine intügften @nic!münf(^e 
au§; aBcr ift felbftöerltänblid^, ba^ n^ir unö bamit 
nid^t begnügen bnrfcn, fonbevn ba6 nod) einige SWfcr 
fd^äwmenben 5Rebenfafte§ ouf baS ®lü4 ber 9lcut?ertobtcn 
geleert toerben niUijen/' 

SJielflimmige 9lu§rnfe ber Iteberrafd^ung unb bei ßv« 
ftaunenS l^atten bie fur^e Sllebe be§ ^auSl^crrn begleitet; 
9111er fingen fmijteu bie beibeu ^-'^^^loneii , melcTjC bo fo 
uneriöortct in ben ^lUittelpuuU ber allgemeinen S:^eil« 
nal^me gerüdt morbcn toarcn, unb man brängte fid^ an 
fte l^evan, um ifjtien in meT)r ober Weniger überfd^toäng- 
lid^er SBeife feine ©Uidmünjdje bar^ubringen. 

aSSaltcr 3a§munb fal& nur ttiie in einem flimmcrnben 
Slcbel bie ©eft^ter unb ©cftaltcn, mld)t ba auf i^n au« 
famen; gnn^ mccTianifcI) ermieberte er bic $)(inbebrüc!e ber 
Herren, unb mit ber ©ebanfen(ofig!cit eine^ ^Iiitomaten 
toieberljolte er immer lieber bie nämliche jp^rafe bc§ 
5Danfc^5. (Jr fiiljüe !au:ii, baB Serba fidC) f(^n)erer unb 
fd^n^erer auf feinen Slrm ]t^it, unb öcrfpürte niä^i^ üon 
bem ßraittcrn i^rer garten tScftatt. 

Sa trat at§ einer ber Seiten audö SDoltor Sptateniu^ 



24 



an bad jjunge $aat l^etan. et l^atte jtd^ Bt§ bal^tn fo 
toeit im ^intercjrunbe gcl^alten, baft (Serba il^n nid^t ntcl^r 

antoefenb i^egtauBt, unb fie l^attc ^ä) an hie ©etinBtiei't 
bafe ex bexeitl öe^atigen fein müffe, feftgeHammeri, tok 
ein Sctfolgtct fid& an bic Hoffnung Hammett, ba^ baS 
6d§rc(Ini6 leintet fernem 9f?üdfen il}u nic^t mä)x erteid§en 
tücrbc. ®ettti aW i^r 2)lut]^ toax bal)in unb att' i^x 
i^eige^ äieclangen, tl^n au bemütl^tgen unb ft<$ an i^m p 
t&d^en. Sie l^atte nut ben einatgen SBunfd^, il^m nici^t 
nicl^r in bte klugen fcljon ,,^u müiieu; iüeiügftcu^; lüdjt jefet, 
ba fie gleid^ einem au§gefiellten ©d^auftüd an bei ^eite 
il^ted {ünfttgen @atten ftanb. 

Unb nun toat er bennod^ mit einem SRale ba, qXti^' 
fam (xU \växc er bor t^r qu§ bem Soben c]iipüit3eiDad^fcn. 

„Sd) iDünjd^e, bafe aHe^ @tücf be^ 2et)cn§ 3^f)nen au 
Sl^eil toerben möge, mein gfröulein/' ttang feine ©timme 
an il^r D^x, aber fie Hang nur nod^ toit au§ einer meiten 
3fevne, unb in toHem SKirBel freisten plötjlid^ SKeufd^en 
unb SDinge öor il^ren ^ugen bur^einauber. 

Si^xt ^anh glitt an bem 9lrm bes Verlobten l^erab, 
pc tl^at einen ©d^rttt, um ben ndd^ften ©tul^t au er« 
retdjcn, imb bann gellte protjticf) ein ©cfirei be§ (SntfetjenS 
aud terfc^iebenen metbltc^en ^h^len, benn bie jimge iBraut 
lag beU)u§tIo^ in ben SIrmen beS 5Do{tor§ ^lateniu^. 



Slm anleiten £age nad^ bem ü))))igen 9lbenbfefte in 

feinem A>:uife betrat 5ßaul £cuenborf um bie ^Ulittag^^^eit 
bai a^ ^ißfß^* ©tunbe nur tocnig befudjte (^afe SeUeüue. 
Sin einem ber Deinen runben 9)tarmortifd^e im legten 
Simmer fa^en atoei Herren, bon benen Seber in bie Sei« 

ture einer Reitling Ijatteft fcljuii. Wax fiiii ^'itueifel, 
bag £euenboi'f i()re 9Uitvefe)iI;cit fogleid^ bü feinem (Sin* 



25 



ttttt toal^genotnmen l^atte; aitx er üBetaeugte {td^ giibor 
tnit großer Sorfi(^t, böS in ben üBrigen SRftumcn bc§ 

flaffee'^aufeg fein Sefattntex 'otxmiU, el)c er an ba^ 
ä)m bcr kiben eifrigen S^tungölcjer trat. 

,,2)te (SelvübeT £oBia§ ftnb )}ünlilid^r' fagte er, fte 
Begrügcnb. „3d^ l^offe, meine Herren, 6te tnerben mir^S 
nid^t toerübeltt, bal id^ ©ic l^ierl^er beidjieben l)abe, ftatt 
@te in 31gtent 6om))toir aiifaufu(|en. & ftnb trtfi^d^ 
@tünbe, bie mxä) baau teranlogten; benngerabe je^t, too 
bai @ejcl}äft mit Sasmunb gefidjert ift, mufe t($ mit 
hopptlhx 9}orfic^t ber ^dglic^leit au§ bem SBege geT}en, 
ba§ itgenb ein gentetnfd^aftli<$et S3elanntet mid§ in Syrern 
(Scfd&aftitolal etMiät/ 

Sie S3vüber XoBiaS, ^ruci nocl} iuiige, fel^r elegante 
Jerxen mit freunbüc^en, f^mpati^ifc^en @efic^tern, rüdten 
auSetnanbet, um jtoifd^en il^ren Stül^len für ben neuen 
SlnI5mmIing ^ßtaij au ntad^en, unb bet Sine t)on il^nen 
Jagte, iiibcm ec ftii) su^ii^ic^ mit ^^cnncrbUif jü^efte 
©tüd£ Sadtoerf au§ bem ^udjeuforBe austoä^lte: ,,3[fl baS 
@ef(^äft nun n>itfltd^ ftd^et? @ie tl^eitten unS in ^l^rem 
SBticfe nur mit, ha% Sfalmunb mit S^rer ScrtoQnbten 
öerloBt ^)ale unb baB f^ine S3raut jdjr leid) fei. 5Damit 
ift aber bo^ nod) nid^t gejagt, bafe er felfaer jogleid^ über 
größere ffltittel Verfügt." 

^aSßenn eS eine auf bie ]§erMmmIid§e SBeife ©taube 
gebradjte Serlotiimg trärc, fo möd^te hai> allcibiiig^ gtoeifcl- 
"^aft fein. 5lt)er bie junge S)amc toar bon ben Verlegen* 
l^eiten il^re^ lüuftigen @atten genau unterrtd^tet, U\)ox 
^e il^m baS 3att)ort gab, unb fie ftcHte il^m iogtetd^ il^r 
ganzes 33crmögeu, beflcii unumjdjiaulte «Ipeiiin jie ift, ^ur 
SSerfügung." 

SDie (Sebtüber ^obiai fallen ftd^ an unb löd^elten. 
mu§ bod& UDC^i immer ibeat beröuTagte 5)lenfdf)ett 
geben/' meinte bcr jüngere. ,,©döabe, ba^ man biefc 



26 



unciflennüfeige SDame nicfit hxinm geleint l&at, el^e jie 
mit JSJalter SaSmunb tetloBte." 

„SSürbc STjncu tüal}rfcl}cinli(i^ aucT) nid)! tiiel genügt 
'tjoben, mein guter .g)iiQD/'- gab Jcuenborf ,^iiiücf, „benn 
es ift am 6nbc hoä) \>\d leicljtcr, baS fd^toietiflflc 
©cfd^äft Sit StQtibc SU bringen, aU baS ^er^ emcS SJläb« 
d)en§ t)ou fold)em ©djIaQe 511 geVöinnen. ^Jleinem i^reuube 
SaSmunb finb babei eben gana befonbeve Untftänbe au ^ilfe 
gelommen." 

Slbotf Zoina^ madjte ein tcbcnflidjcö ®efid;t. 

„öana befonDeve Umftänbel s^m, ba§ tliiigt einiger* 
malen t)crbäd}ti3. llnb eg ift unS erjal^lt toorben, baS 
bie iiinge ®nme in eine l^albftünbtgc Cl^nmad^t gcfatlen 
fei, aU man fid} auldjtcfte, dir ^;^n bem froTjcn GrcioniB 
ju gratutiren. 2Bie nun, tüenn fie am 6nbe gar fr au! 
toirb unb nod^ t)ot ber ^o^^cit flirbt? - Sd^ muji Sinnen 
\a%m, Veucnborf, baf] idj ba§ ©cfd^aft nod^ Ieme0n)cg§ 
für fo gaty fidjer Ijaite. giuc .33raut ift ho^ ititmev 
blog eine »taut. 3a, tocnn fie fdpn feine grau toäre!" 

„Seien Sie gana imbeforgt, Serctjvtefter! ®a§ ifl in 
biefem galle fo iictulidi baftelbe. Sd) ftel^e 3r)ncn bajuc 
ein, bat SaSmunb innerl^^i^b ad}t Z^i^cm bie gan^e iTauf= 
fumme für ÄKffborn bar auÄ3aT}rcn toirb; borauggefctjt 
natürlid), ba^ ötefer maxiin Siliert nid§t noä) im legten 
aiugenblid S)unniV[}eitcu niad}t unb bmä^ ttgcnb eine 
bäuerifd^e Ungefd^itflid)feit, toie man fie foldjen beuten 
immer autrauen barf, feinen SlrgtuoTin erregt." 

®er iüngcve ZoUa^ ^aik fid) eine (Mf^avve angejüubct 
imb toicgte jid) bet)ag(i(^ in feinem etuljl 

„S)er - unb eine llngefd}icHid}eeit?'' fagtc er. „^al§, 
xä) geBe ^^)mn bic S^erfidjerung, fienenborf: bicfer Sauer 
aus ber £üneburöcr ^aibe ftedt uii§, mm\ e§ ihm bantm 
au ttiun ifl, mit feiner ©d}taut)eit 3lfle aufanuncn in bie 
ZaW- l^^d) fel^c ifin fdjon im ©cifle mit feinem eljrJid}- 



tHomm tuen Stetn^olb Ortmantt. 



27 



immmen @efici^t bafiel^m, tomn bie notarielle Ueberkagunj 
Mon ÄliffBorn auf ben neuen Seft^et erfolgt, toettc 

^el^n glafdicn ©eft, ba^ ftcfi babei feine 9Jtiene in feiner 
tcbernen ^l^lj^^fiognoniie t>er3ie(}en unb büß er au^fei^en 
toirb tote (Stner, ber foeben feine le|te <^abe l^ing^geben 
l^at, obtüol^t er bie Äfeinigfeit t)on xmh fed^jigtaufenb 
äftarf an bem i^eft^äft t)eibient. 3animer{d)abe, ba^ toir 
Seibe Bei ber ©cene ntd^t augegen fein fönncn — niii^t 
toal&r, abotpl^?" 

©CT ©efraqte I)atte h^dfjrenb ber titva% nntiorfic^tit^fn 
^Jiebe jeincS Sruberö mieberl^oU miptlUgenb bemfelben 
l^tnüber gefeiten, nun ober fant tl^nt $aut Seuenborf mit 
ber STntttJort ^utor: „?ßcin, tooTjrfiaftig, auf bieS 9Jer» 
gmif^eu niünen £ie allerbiugö tier^icfjten, meine fe^r bel- 
ehrten ^crren. S)cnn n-enu SBalter 3a§munb aurf) nur 
eine leife Sll^nung I)ätte, bat ©ic bei ber ©ad^e Sl^rc 
,^änbe im ©picl l^atcn, fo mürbe if)n feine llcBcrrebnnc]§= 
fünft md)x toerniöQcn, fid] mit bevlelben p befallen. 
l^t niid^i oljnebieö SDiütje genug gefoftet, i^n fomeit 5U 
bringen, unb ici& niöd}te mir bei biefer ©elecicnl^eit bie 
lHjd)oiuiiie 33cmerfung evlanben, baf^ Wit in llntevfcfjäi^nng 
ber ^u übertninbenbcn ©d)n>ierig£eitcn meinen ©eluinn- 
nntt)ei[ bcun bodö tool^l etma^ ^u niebrig bemeffen l&aben/' 

Sic Srüber Sobia^ taufc^ten einen rafd^en SSIiif, unb 
e§ toar fein ;")iucife[, baß er l^iiu]ereid)t fiotte, eine ^cr^ 
ftSnbiöunc^ .^lui|djeu iljnen l^crbci^ufül^ren. ^ingo lel^nte 
fic^ no^ n)eiter in feinen ©tul^l ^urücf unb blic§, be^arr« 
ftd) 5ur S)e(fe emporblicfcnb , nodt) hi^int ^RandmlUn 
anv feiner Ptffarre; 'Xbolp^ aBcr fndjte in bem .^Tndjen^ 
forbe fo angeicgcntlid) unb eifrig uad& einem bejonbcrS 
avpetitti(i&en ©ttidf, al§ gcftotte bicfe loid&tige S)efd&äfti= 
guiig nidftt, ba§ er feine ©ebanten uod} an] irgenb eine 
anbere 6ad^e ridjte. 

„(5« fd)eint, bag ©ie mid) nic^t ^jcrfteljcu tooUen, 



28 



meine C^etren," ful^t ßeueuborf nad& länt^erem aBattcii 
fort, ^aba ba i($ au§ Stfal^rung totxi, ha% nad^ betn 
a6f(I)Iu§ eines (ScfdjöftS mit Sinnen Über eine (^x^)^mQ 
hn ^robifion nicfjt mti^x au reben ift, fo möchte id^ e§ 
bie^mal auSnal^mSn^eife \)i>x%tx if^m, Si^ lam miä) 
tDitflid^ nid^t mit fünfael^ntaufenb 9JlarI Begnüaen, nnb 
iä) glaviBc, meine MöticiMt noc^ gering genug an^u^ 
fc^kgen, tmxn id) nur eine Srl^öl^ung auf stoan^igtaufenb 
tjerlange." 

„SIter ba§ fann bod) 31§r ®rnft nicfjt fein, lieber 
fieuenborf/' meinte ?(boH)]& Stobiag mit einem tvDl)U 
lopQenben l'äd^eln. „äBad laben @ie benn fo @rogeS 
gettan? Sie l^^ben ein toenig auf Stiren ffrcunb ein- 
gercbct unb il^m n)iebert)ott, toal ©ie hon uu§ erfal^teu 
l^atten - baS toar aiEe^l ' 

„^a, ba§ tuat SlHeS! SIbet ba| eS nid^tS Geringes 
mx, ^abm ©ie, ol^ne e§ ^u tooTfcn, fetbft augegeben, in» 
bcm ©ieäÜaUerSfagmunb meinen greunb nannten, galten 
©ic mid& benn für einen fo gefül^Hofen ajienfd&en, bag eS 
mid^ gar feinen Stampf unb feine ©elbftübertoinbunc^ ge- 
foftet laben fotfte, meinen Beften greunb einer \o 
n)a]^nn>ii^igen ^oEi^eit au bereben, a^ntal unter ben gegen» 
bärtigen t^erüuberten SSerl^öttniffen, too nun aud^ 
meine bcbaueiuiiüert!)e 9)ertt)anbte mit il^rem Selbe in 
2KitUiben|d^aft geaogcn werben fott? (Sö ift boc^, nnter 
uns gefagt, eine 5iieberträd&tigfeitl Unb toenn man aU 
armer Seufet fd^on feiber ^ier unb ba um beS fd^nöben 
3Jlammon§ tuiHcn geatuungcn ift, eine TucbcrträdjtiQfeit 
an begel^cn, fo foll man fic fid^ tueuigfien^ anftnnbig be* 
aa^ifen laffen, bamit man fid^ nid^t nod^ obcnbrein ben 
33DriT?nvf ber 5S)uniiiiljiit 311 mad[)cn l^at. SDaS ift ein 
©runbfatj, für ben id) bod) tool)! gerabe bei 3t)uen, meine 
^»crren, auf einiges äJcrftänbnife rcd[)nen barf." 

ift ein ©runbfa^ toic jeber anbere/' ertoiebertc 



29 



abolt)!) %obxa^ bi^jlomatiftf), „unb fdEt mir ^ax nidjt 
ein, mit S^nm ÜBcr feine Sered^tigiinß su flrciten. Slbet 
toenti Sic 3l§re ©tunbfä^e 5ö6m, mein lieber ^txx, \o 
ffoben \üix auä) hie unfrigen. Unb ber oBcrfte uim if)neu 
ift, ba| an einem einmal abgcfc&lotfeneii gefc^aftUc^cn 
lletieteintommen nad^ttägltd^ nid^tS mel^r geanbett toetbett 
batf, am allcrtocnigpen au nnferem ©(^aben. SBir l&aben 
31^nen eine auBenjiiuü^nltfS^ l^ol^e ^rot^ifion gugeflanben; 
ahn toir toerbeu ä^uen nid^tö aulegen, nid^t einen Pfennig. 
Ober biP S)u barüber anbetet Slnfid^t, ^ugol" 

,,S)urd)auS nid^t. SBo^in foQte man tool^I gelangen, 
njcnn man nid^t feine foKben ©efd^äftB^jrinjitiien I^Ötte. 
Olid^t einen '4>jemiig, bn§ ift auc^ meine ^}]leinung!" 

$aul £euenb0rf {aute an {einem (^d^nutrbart, unb 
bet fSlid, ben er t>o\x bem einen ber beiben S3rüber ^u 
bem anberen fd&tt)eifen lieg, toar nid^t gerabe tjon fteunb» 
Ud;er ^rt. 

„5Die[e brüberltdie ^tnigfeit gctuäfjvt einen tDat)rI)aft 
l^er^erfreuenben ^nblitf fogtc er fpi)ttifd&. „fSüt aber, 
meine Herren, toenn mir nun bie gan^e ©efdnd&tc nod^ 
im kitten ^ilu^enblicf leib Uiüibe unb n?enn idj eS t)or= 
5öge, meinem greunbe bie Siugeu öffnen, ftatt i^ni uoä) 
toeiter @anb in biefelben au ftreuenl & märe ein l^flb» 
fd^eS ^rofitd^en, ba§ Sinnen bamit entginge." 

®ieS3rttber terftönbinten fi4 toicber buvdj einen SttdE, 
unb ba^ £äd^eln auf Ujrcn pbfc^en @c[id^tern tcmrbe nod} 
freunWid^cr. 

„gfteilic^. Slber ©ie benf cn ia gar nid^t baran, etmaS 

betaitu]c?^ tl^un, mein lieber S?euenborf. SBot^er, tuenn 
^^^nm biefc ^^robifion ciitncTit, foKten ©ic tuoljl bQ§ (sjclb 
ne^n, äl^reu äöe^jel einplöfen, toel($ct, it>ie ©ie iüiflen 
mcrben, am Seiten biefe§ a)bnatiS faUig ifir' 

„3)arauf alfo Ratten ©ie Sl^ie Üied^nnng aufgebaut? 
©ie gtauBcn, midj gan^ unb gar in bei ^anb au l&abcn? 



80 



Verborgene ^(^ä|^e. 



3lun, t$ tnöc^te ^l^tien bod) tätigen, meine fel^r öetel^ixten 
Herren, fid^ biefcr 3ut)cxfi(%t nid&t flar au öertvauenäöoa 
l^inaugclun, föitnte fel|r luol^l gefd^e^en, bag berartige 
Srol^uiineu eine» fd^önen Sage^ il^re äBitfung öet|aöten. 
gür bieämal aüerbingS 6m id& ijieffefd^t fd&on au toeit 
mit 3^ncn flcgangcn, um Sie ie|t tiod& im ©tid& ju 
laffcn, unb e§ mag atfo bei ber alten 5(I)vebe [ein SJc* 
n^enben ^jabeu unter ber jetti|tt)erftanbUc^cii 93orau§fe^unfl, 
ba| mit meine $robifion iax an^^^a^t unb ber am 
Selten bei^ 3ßonat9 föKige SBed^fel um Weitere brei SKo« 
uate t^rolongirt tücrbe." 

„gö märe bereite baö öierte SOtal, boB ii^iv img au 
foI($er Prolongation berfiäuben, unb ba auf fold^e Seife 
gar lein dnbe abaufcl^en ifl, lag e§ eigentlich in uuieier 
9llijicl^t, auf eine abermalige ßvneuerung be§ SBec^jclö 
nid^t meljt einaugel^en. StamentUd^ mein SSruber toar 
fel^r entf(^|iebctt bagcgen, toie er ginnen ja felber bcflatigen 
faim ' — ein cncrgi)d]eg Äopfnidfen be§ Ruberen befräftigte 
biefe äBorte — „aber id^ fann öieüeid&t ^otfen, i^n fär 
eine ©ctoal&rung gl^rer SSittc au getoinuen, toenn Sie jid^ 
ber^Ftid^leu tooHcn, unS in bicfcr Äliffborner Slngclegen* 
t}eit aud) toeiter be!}ilflid) fein. SSenn ©ic mit ciniL^eui 
(Sefc^icC au aSöerte gel}en unb ^i}xm öinflufe auf Saäumnb 
rid^tig au gebraud&en tuiffen, ift meiner Ueberaeugung nac§ 
ou ber ©ad^e nod& ein fel^r fd^iJueS ©tüdt @elb au ber- 
bienen." 

„Söiel ©ie finb mit bem einmaligen Öetoinu nid^t 
aufrieben? 9lun, toal^rl^aftig, roeun ©ie au§ bicfem elenbcn 

Stücf .^aibdaub nodf) ntel^r Ijevau§aui)reffen Dcrniogen, fo 
tüiÖ td) St^Ji^^u ^n^eitti)m, ba& ©ic ba^ ©cljeimniö ent» 
bedt l;aben, au^ einer «^anbboll ©anb einen Mum))en 
@oIbe§ au mad^en." 

?Ibolp^ Zobia^ fd)Iug mie in fd;dmigev Sefd;eiben^eit 
bie ^ugeu nieber. 



Sicmaii üöu 9icinl;olb Ottmauu. 



31 



„SBu txlßbtn gai- leinen Slnfprud) bnrauf, für bie 
Gntbedcr bie[c§ Öc^cimniffcS au %ditn. Uiib id) meine, 
ficrabe in bem borließcnben Sali toörc bie ©ad^e gö'iJ 
uugel}eucr einfad)." 

„3tun, fo lafien ©ie l^öreu, rote Sie fi^ biefe m'iaäjt 
©adiie benleit. ©ie toiffcn, bafe einen flroBen ^Jiefpcft 
toot föl^nen Sbecn l^abe unb für toixUiä) geniale ÄomBi« 
nationen iiitnicr 511 ^akn Bin." 

„S)ie aifticnscjcßji^aft aui ^uebeutung bev iiaporner 
^etroIeuniqueUcn, mit roeld&er ©ie Sitten greunb 3aS« 
nmnb gclöbett ^laBcn, mu& ttJitftid& p ©tanbc iommen, 
aln feTfcfiöevflänblid) ntd}t frnT)a\ aU biä bag @ut fid) 
tuieber in unfeven ^änben befiubet. S)anüt ift in tücnig 
SBorten baS Siel Bejeid^net, baS toir exfttcben müffett. 
®ie enttoitfelung bei: ®tnge ater benic ic^ mir ungefat}t 
fo: 3o§mnnb nimmt fofort mit oüeni ©tfer bie $)eBunQ 
ber berborgenen ©c^ä^e Don filiporn erfoibexUc^en ^r= 
Beiten in Slngtiff, unb ie gröfeer bie Kapitalien jinb, 
lüelc^e i()ni bafür aur Slerfügung fielen, befto Bejfer ift 
e^ natürlich für un§." 

„SvlauBen ©ie — " 

„Sitte, taffen ©ie mi«ä& nur auSrebcn; ©ie toerben 
Balb ö^uug t)erftet)en, tDk idj baä meine, ßin .^'^aupt^ 
erforberui^ für ben nüvnialen Seilauf ber Ba^t, fo roie 
fie mit tiorfd^mebt, ift aEevbingS, bag ©ie S^^uiunb 6e« 
ftimmen, unfern cjutctt CBerBergvatf) mit ber fettfifldn= 
binen ßeitunc^ ber crioäljnten ^Irbeiten au betrauen. 3)cm 
lüirb ey oljne große (£c^|toierigfeit gelingen, ben ^efi^er 
Don ÄliffBorn au übcraeugen, baß ber fiaufmert^i beö 
^evrainS ein um fo l}öl^erer »erben müfi'c, je boHftanbiger 
aKe (vinviditungen, bcrm bie ^IftiniQcJcIIfdiaft tebarf, t>c* 
leit^ öorl}anbcn feien. Sßäl^rcnb man alfo bie cigentUc^en 
aSol^rbetfud&e mit gröfetct Sangfamfeit betrcitieu tüirb, 
tucvbcu fid} bcftü fdjiicllei; qUc ^lu llcbcvlcituug, 3iaf{iiiei'ic 



32 ^ecbotgeue ©((äl^e. 



unb fonftisctt-Säerarbeituna beä ioftbarett SrböB erforber« 
Udgen S3auten unb 9)lafd)inenanIogen auf ^Uffborn et» 
5eben, unb SlUcS ntufe unb \txt\% aum Seginn beS 

ßto^artif^ften S3ctriet)e§ bafte^cn, efie ber CBerbetöratl^ 
ä^um greunbe eine^ Xage^ eiUä];t, bag et fid^ in (einer 
93eurtl§eUun8 bet SSobentjetl^&Umffe getäufd^t l^abe unb ba^ 
ntan auj ober unter .Hliijtorn feineu 21ropfeu Petroleum 
finben toütbe, aucl) totm man ael^n SDteilen tief in bic 
(Stbe ^tneingtaben tooQte. @Iauben @te, bag mein $(an 
Bi§ au biefem SPuntte auöfiil^rbar fei, ober glauben ©ie 
nic^it?" 

,,äBarum foUte er ntd§t auSfül^rbar fein? Slber ob« 
tool^l fonfi nidit gerabe laußfam öon Gegriffen au fein 
glaube, felje idf) noc^ immer nid)t ein, au tüeld^em 3h)ecf — " 

„©ebulb, mein Sieber. tomme fd)on bal^in. SSJa» 
toirb 31^r fjreunb nad^ einer foI(%en Eröffnung, bie atte 
feine Hoffnungen tereitelt, tljun? (5r toirb au^er fid^ 
fein, toirb in SSeratoeiflung geiatl)en, unb eg ift niemals 
leidster, l^ortl^eitl^afte @efd^afte mit ben iSeuten ju mad^en, 
ofö toenn pc au^er ficf} unb in SSeratüeiflung fmb. ©orgt 
man nur bafür, ha% xf)m Äliffborn tro|3 aKer barauf 
t^ertoenbeten Kapitalien ))li>^Ud§ t)oQIomnicu tuxi^o^ tx^ 
fd)eine, unb fd§miebet man bal (Sifen, fo lange ed toarm 
ift, fo tüirb nid)t fdjtuer fein, il^n aum SSerfauf für 
einen ©d;leuberpreiö au beftinimen. Unb lüenu man babei 
Aber eine ^inreid^enb getoanbte anitteliperfon Verfügt, 
Bringt man il^m obenbrein nod^ bie SReinung bei, ba| er 
bei bem SBteberberlaufe ein loenig betrügüd^ au 2Bei£e 
gegangen fei." 

„%ud) baö nod&l Unb — toie ic§ immer toieber fragen 
iiiu^ — au tDeldjcm 'S^vtä"^** 

„S)amit er tpdter bcn Ulmib ^jält auS gurd^t, fid^ 
felbfl an bcn Jpranger ju fteÄen." 

ßeuenborf fd^iittctte Hn ÄPPf. 6r l&atte bic Sfeintjeiten 



S3 



be§ 2:obiai^fc^en ^laueä oHenbar aud& ie^t noc& nic^t 6e= 
griffen. 

„Hub iDeim man beu atmen Sfungcn nun ö^üälid) gu 
aHcbcru öebracf)! Ijat, bann tüDlIcn ©ie c§ fein, tüdd&c 
baS tt)crt^rofc (gut crtocxiDen? Sa, ttJaS — nm Sittel in 
ber SeSclt — loaS toollcn 6ie bcnn bamit fieginnen?" 

„3d} beutete e§ 3T}nen ja fdjon an: toir iu;;IIci; eine 
aiticnacfelCfd^aft feinev 5lHC«bcutung 311 staube bringen/' 
fagtc kbolp]^ SobiaS 9reicfjmüt]6ifl, inbcm er fid) ein 
iüdtereö ©tüdf Äu$en na^m. 

„^Ifcer ba§ ift ja Unjinn! Äein ^Kenfd^ Ujürbe bie 
fiXiff6orncr 9Kticn fanfcn, unb leine SJövfe tuurbc fie pt 
9lotinmr} aitröffen, el&c ba nidjt tl^otfad)Ii(5 nnb iinstocifct- 
t)a\t Petroleum gcfimben rvoxhtn ift/' 

„^alim ©ie nn§ fih fo unerfahren, bafe h^ir baS 
nid)t mfißten? aber man tnirb eben «ßetvolenm finben, 
Dcrlaljcn Sic fid} baraiii! 53lan lütrb c§ fmbcn, fobalb 
toir bie aiefiljcr toon ^lüribom cjcloorben finb." 

es ttJar gcnjtß nid^t leidjt, ^crxn Spaul gcuenborf 8« 
bcrMüffen; bct tid}iöcn, in tJoKfommencr ®eIojfcnl§eit mit 
Iäd)cInbcT WKXit atgcaebciicn GiKdruiig beg^crni %hDlpl) 
£o6ta§ aber n^ar e^ gelungen. 

,,SBa§? 2Der Runter möge an§ bicfen Scnfcleicn fing 
lüci'bcn! G§ ift al)o bod) treldjcg liorrHiuben?'' 

„Cb ie^t ctlüüö tiovijaubcn i|t, rocijj id) uid&t, aber 
cg toivb unatoeifcK^aft DovI;anbcn fein, tvcnn toir e§ 
bvaiidjcu inib fo (ongc toir Bvaudjcn. @inc naivere 
SrHäning niüneii Sie mir crlail'cn, nnb id) beute, eine 
fold&e miire torläufig für 6ie aud^ oljnc Suteveffe. ©ie 
biirftcn un§ I)inlanötid& fcnncn, um an Riffen, bajj toir 
t)Oi[id)tiG SBcrte öctjeu unb \u\^ udc^ nieuiat§ mit 
beut mcuig einträglidjcn ^^au Don iujtjdjlöjlcrn bcld^äjtigt 
^laben." 

„3a, beim ^Minnul, ba^^ lucit id)! Slbcr — ncl^men 



34 



Sie mit bie- fimub]d)aftIiiT}e Offenheit tiid^t ü6el, meine 
Vetren f - biefer ^ßlan ift fo iiiiöe^euerU(* in feiner 
9Hebetträ(^>tiöf ett , et Bebeutet eine fo öiolartige 
buberei, baf3 id) mk% ni($t entjc^jliefeen fann, au glauben, 
fr fei in Sljtem Äopfe gctoad&fen. ©djabc, bafe eS nidjt 
(Sebtoud^ ifl, ^ßreife füt bie geniolften ©c^ut!cnftreirf)e 
au^aufeiien. 3)er öeiftreicf)e 9Jknu, tüeldjer biefen ba er= 
fpnnen Ijat, bilrfte ber erften $tämie fid^et fein." 

SPouI ficuenborf l^atte ettoaS loutct öcfprodjen, aU eS 
mit aiüdCfid^t auf ben llüiiiuiib, ba{3 fie fid} in einem 
öf[entlicl)en Orte befanben, t)ieUeid)t angemeflen toar; aber 
feine föiteguns ttjat bott mel&t l^eiteret aU ätflcrlid^et Sltt, 
unb fein Soxn gegen bie ©tübet Sobia§ fd^icn böttig 
Innraiiii;!. 2Uü ü)m Slcimx ber a3eiben auf feine etroaS 
berbeu Äouipümeute ^ilnttuort gab, ful^r et, feine ©timme 
magigcnb, fort: ,,aöenn id) Sic te^t betftanben l^abe, 
toolfcn ©ie atfo ftit ein ©pottGelb ein mit fofifpieligen 
Öebäuben unb SDlafc^inenanlagen öerfeljeueö S^errain er= 
toetben, bem jut fofottigen ^ctfenbung brennbaten 5Petto» 
leumS ni($t§ toeitet fcl^It, als bct etforbetlid^e So^ftoff; 
fie tDoKtu huxä) ixc\cnh ein ^oubcrmittel, baS ©te bet* 
niiuftiöertüeife bortäufic^ nod) alä 3l}t öd)eimni| betoal^* 
ten, biefen SJo^iftoff l^erbeifd^affen, unb menn bann bie 
9t(tien9efenftT}aft au ©taube gefontnien ift bie Sinnen baö 
@ut für ba§ 3^^'^= ober S^i^^naigfadje ht^ (Sinfauföpvei|'eö 
abnimmt, ham tuirb e^ @ie toal^tfd^einlid^ n^ebet in 
@tftaunen not$ in befonbete Aufregung berfeijen, n?enn 
fdjün am nädjften Zao^t bie fpvubcinben 5]]etroIeumiiucIIeu 
öetfiegt finb, unb toenn bie ÄUfjborner 5(ttien, ftatt bie 
tion il^ten SSeftijetn etttäumten S)ibibenben ju ttagen, 
plöijlic^ auf ben SDtafuIatuttoettl^ l^innbflnfen. ©in ^Jtöd^» 
' tiger ©ebante! Slber tDcnu id) babei mitmadjen foK, toerbe 
td^ ed ni($t toiebet füt einen ©ünbento^n tl^un, beffen 
mögen ©ic ficl^ l)crfid)ctt Italien, meine «gierten. 9Iur 



'Momati tan ^mt^otb Citinann* 



85 



tücnn id§ an ber &t\d)id]it trivKic^ 511 einem widjcn 
a)lannc tocrbcn lann, ßeBc id& itifd^ bagu l^er/' 

„Söarum foHtcn ©ie ntcl}t 311 einem reid^en Warne 
baran tuerben fünnen? " meinte Slbol^jl^ S^obiaö. „6^ lüirb 
gcnuj otfattcn für alle Sctl^eiltgten, fofern man nur mit 
ber nötl^tgcn llmpd^t ju SDÖerle ge^t. fBoUzn ©ie pd6 
a\]o mit SBort xinh |)Qnbfd)(ag t)erlv|"{icTjten, aunäctift tu 
bem angebeuteten ©iune auf Stuten grcunb einäutt»iifcn?" 

„3a!" fagte 5paul Seucnborf, tnbem er nad^ einem 
Hcincu o^i^^^^i^^/ ^^tmn er ^utjor einen (^etDiffeu in« 
fünf Üben aBibettoiUen p übertiünbcn l^ätte, feine ^anb 
in bie tüeiBe, tool^tgepflegte IHed^te be& ^errn Slbolpl^ 
SotiiaS tcgte. „3a, tc^ tuetbc e§ tl^un. SlBer id^ tnieber* 
l^olc Sfjiieu mit QÜer CffenTieit, ba^ icfi biegmal meinen 
eigenen SJort^jeil gut im SXiiQe beljaUen tuetbe." 

S)ie Ie|tc (Srtlatung, bie aHcrbingS an Stufrid^tigfeit 
fcuiin etlDa^ 311 tt)üu}cf)cn übrig lie^, Blieb ol^ne eine Qx- 
tüieberung öon leiten ber ©ebrüber Zohia^; bann aber 
lieg fid^ an einem ber unmittelbar Benachbarten Stfd^d^en 
ein i^err nieber, ber notl^toenbig jcbeö SSßort ber tjon ben 
S)teien gcfüTirten Untcrüaltnng liernetjmeu mugte. 

3Ran tanjrfjte aljo unter bem Strange bicjev untniK» 
fommenen ^lad^barfd^aft nur nod6 einige gleidögtttige Se* 
merlungcn untereinanber au§, nnb "^^anl $?cncTiborf etl^ob 
fict) auerft, um bai Äaffcel}au§ 3U bcrla|{en. SBenige 
aJlinuten fpätcr, nad)bcm »&ugo pd^ eine frifdje ßigarrc 
angeaünbet unb ^i>olp% ba§ fed^Ste @tüd( Andren berjel^rt 
l^atte, folgten tl^m andft bie 33rüber S'obiaS. 

SOBä^renb fic burc^ ha^ ®emül)l ber 2ei)>^iger ©tva|e 
fd^ritten, too bftS [Raffeln ber aSagen unb ba§ unauf^ör« 
lidjc .^lingctn ber 5pfcrbebatincn iebe ©efal^t be§ 33e= 
IaufdC)ttoerben§ befeitigten, meinte 4)ugo mit etma^ beben!» 
lid^em «ugbrudt:, „®u l&fttteft bod& bielteid^t beffer gctr^an, 
nii^t fogteidf) ba§ gan^c ©piel \>ox it^m anfjubcdfen, Slbolpl)! 



86 



3d) t)öl6c e§ an feinet Unbctfd^ömtl^cit IBenieili , ba^ ex 
biefe Dffeuljeit für eine Summl^eit l^ielt unb ictjt imcf) 
fficlictien mit unS «rnfprinaen su fönnen glaubt. 2ßic 
mtn, tocnn et etnc§ SageS auS irgcnb einet Utfai^e feinen 
S3ottl^eiI barin finbct, gegen un§ au intrigniven? 5luf ben 
^anbfdjtag cineg fo gemilfcnbfcn BäjUxUu, ber fi(^ nidjl 
einen äugcnblid ftebcnft, feinen Beften Sfreunb ju tet« 
laufen, tft bo($ Voal^rtiaftig nidit btcl p getien/' 

„@at uicljt^ gebe id) barauf — md)t einen roti^cn 
Pfennig! g§ toat nut fo eine getoiffe ^öflid^fcitSfotm, 
baß id^ mit ben 9lnfd)ein gaB, afö ttjcnn iä) noä) einigen 
Sßext"^ anf feine .^^erfprcdjunL3en legte. ^Ihcx S)u Brnndjft 
S)it. baxum tucgen feiner S^üc^ititiig^cit feine Sorge ^u 
malten, lieber ^ugo. SSit l^aben il)n am gäbc^cn, imb 
toenn et fid) ptueiten cttoaS nngcbcrbig anflellt, fo ge* 
fd}iel)t e§ eticn mn\ mil er boi Ted)t gut tueiß. ?lb= 
gefeiten baüon, bafe ivix feine SSed)fel jebcn Slugcublid 
gegen tl&n gettcnb machen lönnen, ift et aud; anbettocitig 
fo ftarf t)ci)djulbet, ba§ er fid) meiner ©djuljnng nadj 
tanni nod; ein paar 5Ülonate über SBaffcr l^alten fann, 
ttttb ba§ et balb genug all ein bcmüt^ig S3ittcnbet bot 
uni ftet}en toitb. SDa ift bann an ber Seit it)m ben 
©anmen gef)Lhic3 auf ba^ ^huy brüdcn iinb x^m ein* 
für attemat bie £uft an unüerfefjämten govberuugen ^u 
toetleiben. SBenn et abct loirflid) eineS £age§ gan^ unb 
gar ben 9?erftanb toertieren unb etwaS gegen unS tJcr« 
fud&en foltte, nun, bann (ja ben mir innncr nod; eine $10 äffe, 
mit bct toix iljn ju SJoben ftvedcn lönncn, bafe et ti>ia« 
felnb um ®nabe fKel^en toitb." 

ben gefätjcljtcn ^edjfcll OUdjtig — ben Ijatte 
ic§ int '<!lugenbUd tioflflanbig t?ergeffen/' 

„^a, ben gcfälfd^ten Söecöfel, ben bet ©ummfopf ber« 
nidjtet unb Dom ßrbboben tjerfdjwunben glaubt, toät)renb 
er looölüerttjafjrt in unfereni ®clbfd;rünle liegt. Sc& ^cnte^ 



IRotnon doit SRnn(oib Ottiiuiniu 87 



et toitb gto^e Slugen ma^tn, tsmin Ctnct tjon unS il&m 

cineg 2:a(^e§ bie§ Heine panier initet bie 9lafc l^ölt." 

©ie ©ebtübet 2o6ia^ ja^cn etnanbex an unb Iäd}eUcit. 

Iic§ Pd6 toirntd& iawm ein l^üb^etcS »itb ^eraltd^fftcn 
(i-int)ernc!)menä benfen, ati fie t% haxhoUn. ©te l&atlen 
fic^ ol^ne ©tteit unb aieinung^öerfd)icbenl;eit üBcr biefe 
©ad^e geeinigt, tote fte jtd^ i\S()tx nod§ intnter geeinigt 
l&atten. 5!Bar c0 bod^ ber gemeinfanie Sortl&eil, für ben 
Sebcr t)on il^nen arbeitete, unb Ratten fte bocf) i^iren ®e= 
feHfd&aftSbertvag unter ^wai^^^ng ^lueier KedjtgauKiätte 
fo gefd)i4t a^gc|d)Ioften, ba| deiner ben Slnbcrcn l^intcr» 
öefien fonnte, o^ue i'ic^ ^ngidd) in baä eigene fjfleifd) 5U 
jd)neibcn. 

@cd)^te^ da)itteL 

®ie ysDvI>cvcituiU3cn ju Sl'aUei ^a^muub'iS .£)L)d)jcit 
tuutbcn mit einet ßiljertiö^eit betrieben, \vdd]z aüt äöclt 
in IeW)afteS (Jrflauncn t)erfe^te. Äaum fed^ö SBoc&en nad^ 
ber üBcrvafdjenben Verlobung be§ jungen $aareS foHte 
Bereite bie el;e(idjc i^erbiubunn ftattfinben, unb mit Üiüd^ 
|td)t auf bie MX)t bie|c§ ^eriiuiu3, mcld}cn äÖaltei: t)ot- 
gefd)taocn, unb Serba ol^ne iebcn SBibcrfvrud) angcnom« 
men tjiitte, tonr bic x^Lijlcre nidjt erft nad) itjrem frül^crcn 
Sßüljnorte ^urücföcfctjrt, fonbcrn aU ©aft im .g>aufe il^rcö 
SJetterS Scuenborf gctHebcn. 

S)aB 3ftau SIntonic bic SSef J)affung ber Slniftcner — 
felbftberfiänbtid) auf ©erba'y .Qoften — aU il}r aUciniijc» 
9Jed)t in Slnj^rud) nel^men U)ürbe, toar bei il&rer leiben» 
fd^iaftlid^en Steigung, giuläufe ju mad&en, h)oI}I ijorauS» 
jufel^cn Qcuirfen. Sic eniimifcttc t)ci bcv G:viiUtun(l bicjcr 
angenel^meu nun eine X^eb^aftigteit unb llr.crntüb* 

Iid)feit, bic man bei il)rcm ettoa^ pljlegmotifd^en S:empc* 
rament faum l^atte für möglid^ l^attcn foUcn. 

2Biber|pi-ud&öIo^ liefe Serba djve äSennaubtc geiudljren, 



88 



unb fdiüii am britten ober ötctten Zeiget qq6 fu ji)üai; 
auf, fic in bic ^asaaine au U%U\im, tu bencn Stau 
Slntonic mit innigem SSctjnügen gonac ®e6irge ijon Stoffen 
unb aBäf($eftilrfen tot pt^ ouit(jiuiiicii liefj. ^utoeilen 
tool^l f($ütteae bte iunge fflrnut in leifei auibiffiöuuä 
bcn Stopl toenn a«9lcii^> mit ben umfanoreid)cn gJadeten 
au(% lange fftcd^nungcn toon oft fel^t fiebcutcnbcm Setiage 
in ba^ »f)auä gcBradit tuuiben; aber tüenn |ie bann t>tt' 
fud^en tüoßtc, \ilntonic eine freunblid^e löorftcttung &Ut 
x^xt Scrfd^hjenbung au maci&en, r)atte biefe ]o aa^tteid&e 
unb Berebtc ©viinbe für bie luievIäBncfje ^JiotljmenbigMt 
iebe^ einaelneu ©egenftaubc^ in ^ereitfc^aft, bog Serba 
es Balb aufgab, il^ver ßcibenfd^aft für ben ßinfauf unnüfecr 
S)ingc SH^^ anaulegen. 

grcilid} tüüi-bc pe unter nnbcrcn 3]erl}äUni|jen einem 
fo t^iori^tcn ^Beginnen tool^l fauni mit bcmfclbcn ®feid&» 
ntuti) augefel^cn l&aben. 3eljt aber — feit bem SEage il^reS 
gSerlöbniffcS — legte fic niclji nur in a3e3ug auf (Jrau 
^(ntonien^ föebaljien, fonberu auci) in Se^ug auf aKeä 
aiubere, UJa^ in il^rer Umgebung gcfd^alj, eine %f)ül\ta1^m- 
lojigteit ütt bcn Sag, bie autncilen nur p fel^r einer 
tJöHigen Slunipfljeit glidf}. ©ic lehnte uutcijdjicb^log alle 
an fie cvgc^ienbcn giutabungeu ab unb fie h)cigerte fid^ 
mit öntfdöiebenl^cit, eine Sl^caterborftcllung ober ein ffionacrt 
au befu(i^en. SBenn fie aU einzigen ®rnnb bafür immer 
luiebcr angab, bafe fie fid} nidjt tüoljl genug l^cfinbe, \o 
tourbe bicfc ßrflärung burd^ iljr SluSfcl^cn aßetbing« l^in» 
reic^enb untciftüijt; bcnn ber aai'te ^anä) ber ®efunbl)eit 
auf tl)ren äöangen fdjtuaub mit jebeni ^agc mcl^v hai^in, 
unb bie fdjlaft'e ajiübigfcit t^^rcr fonft fo lebl^aften unb 
graatöfen IBeioeftungen beutete ebenfattS auf ba$ S3or]§an» 
benfein ftarlen f5rpcrlirf}en 11utefiagcn§. 

SLro^bem \me^ fte ben 6)cbanfen, einen ^r^t au 9?atT]e 
au ai^^^Uf uüt aller ^eftimmtl^eit auriW, unb al^ fie 



39 



einmal iit x^xan SfittotttenSf Sowboit auf einen alten, 

fd^luapaften ©anitätgtati^ ftie§, tjettie^ Re in faft iin= 
Pflid^et aOäeifc bal Simmer, noc6 el^e Senet im ©tanbe 
getoefen toar, eine fjrafte an fte au rid^tcn. (5§ tüax, tnie 
man ii)x fpöter riutiljeiüe, ber .Uciu?ar3t, tticldticn man 
Tteuerbing^ an 3)oftor ^latcniug' ©teile gefcijt Ijattc. 
2)enn bon btefem Sedieren mar itoü Sage nad^ ber be^ 
beutfamen SlBenbgefcKfd^aft ein an SPanl Scncnbotf gettc^= 
teter S9ricf etnr^etroffen , in bem er mit einem ^(ii^brudt 
fügten aSebauernd mitjelljeitt l&atte, bafe er bind) feine 
©tubien (je^tüungen tnilrbe, bie ^ribatprartS nac^ ^löglidj« 
!eit eiu,]u)djiäiife!i, iinb baj^ ei baniiii auf bie 6f}re Der= 
^ic^ten müjfe, nod^ meitcr ber ig^au^ar^t ber gamilie 5U 
Bleiben. 

Sewenborf l^atte biefen Srief Bei 2if($e tootgelefen unb 

babei beftänbig (auernbcii ^Miffe§ üBer ba§ 5ß(att l^intoer^ 
5U feiner iimgen i^ertoanbten Ijinüber flefd}ieU. ^ber in 
@erba'§ ©efid^t l^atte jid^ fein S^i beranbert, unb [xz 
Tjattc li»cber auf bie iruiu[Lf)cn 33emcrtiin(^en, mit U^eldjen 
SPauI ba§ ©djicibeu be^ 3lr<jte§ begleitete, uod^ auf grau 
Slntonienö Icbl^aftc ^reubenöu^erung irjenb eine 6rh)ie^ 
bernng getjabt. 

SBaÜer Sa^nuinb ^atte im Einfang mit pünfttic&fter 
d^egetmä|tg!cit ben tägli^eu %efud) gemad^t, toeli^en 
©ittc unb ©erfommen \>on bem SJerlobten Verlangen. 
^Hbcr e§ Wai nie ein fiiU|d)U)i'igtube§ llebeviHiifonnrien 
^unfdjea it)m tnib ©evba geluefen, baß [ic bafcci auf ba§ 
^^engftlid^fte jebeS SlHcinfcin tjermieben unb ba§ fte t»iel 
me'^r 311 ben übrigen SIntocfenben, al§ cinanber fprad^en. 

S?ou 2.lHiItcr^^ Qcfd)äftlid)cn ^In^clcßentjeitcn Wax mit 
feiner ©ilbe mel^r a^ifd^en i^inen bie 9?ebc getocfen, unb 
als ©erba, bie fid§ baburd^ ein toenig BeunruInQt füI)Ue, 
einmal nad) längerem i?am|}fe eine ^Inbeutnng aenicn 
il^ren äktter getuagt, l^atte il^r btefer Id^elnb ern?iebert* 



40 



„Waä)t Sit batum leine Sorgen , mein ItelDeS Sß&^ä^m. 
Sie ©nmmen, mit beten |)ilfe j?Battcr SaSmnnb efcen im 

Äe^tiff ift, fl($ 311 axrQHöixen, fiteBeii auö reiner anbeten 
CueQe, aU aud Seinem ^etmdgen; benn nur auf feine 
©eitatl^ l^in eröffnet fi(^ il^m flberatt ein foft unbcfttenater 
flrebit. Söeitn es nadibcr an bie ^Mifjal^ümc^ f^e^}t, Vöirft 
Shi bie 6tleid§tetung \d)Dn UmnUn, nac^ tuelc^et 3Du 
®t(i| fo feljr a» fernen |(|cin^,'' 

(Serba l^atte ftd^ bnrd^ gorm unb Snl^alt biefcr Slu8= 
hinft in gtctc^em ^Jla^e peinlid) BeriT^rt o^lü^U nnb mit 
Qel^eimen (^ntfei^en Ijotte fie n)a^tgenommen, bag fid^ ton 
hm SBibettoiQen^ lDeI(f)en fte gegen bie Slrt il^rcd 93et» 
terg empfaiib, ein Leuäcfiiiicijex I^eil pl5|lici) auc^i auf 
SBaltet Sagmunb übertrug. 2BoI)t glaubte [ie {pdter 
no^ rul^iger Uebetlegung bicfcn äSibcrnjiHen tJöKig über« 
tounben au fiaben; aber eS rief bann bod^ ein ©efütj! 
mä)i geringer ^tleic^tctung in il)r Ijeröor, alö i^r ^cr= 
lobter il^r nod^ an bem nämtidjen Sage mittl^cilte, bafi 
er notl^toenbig fofort eine 9ietfe nad^ feinem neu ettuot' 
bencn ©ute Mifjboin antreten mtiffe, unb ha% er Jjor= 
augfidjt(ic& erft adjt ober ael)n Sage t>ox bcr t&od;aeit 
toerbe }utüdEfel^ren tonnen. 

68 mußten bann tnol^t Hmftftube eingetreten fein, 
tüeld)e if)n nnbcr ©rtoarten nod) länger au bcin 3icl 
feiner 8ieife feftl}ielten. fuv^en tetcgrapT)ijdjcu 9JUt- 
tl^eilnngen öerfdfiob er toieberljoU bcn Sag feiner Slnlunft, 
unb bie le^te ^ladjtid^t auS Äliffbotn lautete bat)in, bafi 
er leiber erft t)ierunb3iüan5ig ©tunbcu Uor bcr bebeutung^^ 
DoUm tfeier eintreffen Werbe. 

'^xan Slntonie Ijatte fid& red)tfd)affen bcmüljt, ®etba 
mit aTferlet anneT}mbaren ©riiiibcu iiOcr bieB imincvljiu 
ettoaä joubcrbare SJertjaUcn bcö ä)räutigüm£> 5U troff 
aber fte l^otte Balb ben Sinbrndt gcmouncn, ba§ baä 
iunge 3Jläbc^en fold^en SrofleS gar nidjt bebürfc, unb 



ha^ bie Slbtoejen^ett 3a§munb'S il&t e&cnfo gleid}aiUig fei, 
tole alles anbete, ba§ fid^ um jie l^et ercijnete. 

3n mSd^Hgen Äörfceit, Äiften imb 2tu5cn mar in ben 
SRäiiTneu bcr £euenborf'f<^ei^ SQSol^nung in,3Unfrf)en SIHe^S 
aufgeflapelt tootben, toaS gtau Slntonien^ Ötfaljxung unb 
©efiftmad all für eine 3lenl?etmft^tte nnenttel^rli(§ angc* 
fe^cn "^atte. tuui; am ^lontac^, imb tcrett?^ am 931{tt= 
tooä) fottte foteo^^l bie ftanbe^amtüd;e aU bie fir(i|lid)e 
SCxonunft beS jnngen SßaateS ftattfinben. S)a gab e^ 
uatiirHc^ noi) nnaci^fige Singe 3« Bebenten, ananotbnen • 
unb bcfteCcn, ohwoM 311 f^rau ^Intonicn? teB!)Qf= 
tent S3eTcbru| auf (äerba'ä fel)i befiimmt QUögeJvroc^enen 
gSButtfd^ ton jeber größeren gf^fWici^tcit SlBflonb genommen 
unb nur für einen f(einen i^rei^ ))on ^ingelabenen ein 
Sincr in einem öoxnet^men Sicftaurant gegel^en tüexbcn 
follte. (Serba flimmerte fic^ aud^ ie^t um aEe btefe S3or- 
Bereitungen nid^t im SHinbepen, unb mel^r auS SJlitleib 
für Sfrau ^Intonie, bie öon aUcn ^Inflrcngungen tuirUid) 
fd}on Qana erfd^öpft fdicn, aU au^ tjetfontid^em Snterejje 
für bie ©ad)e, enifd^Iofe fic fic^, eine Seforgung ju über« 
nctjmen, toeId)e bie junnc g^rau im Stange il^rer föefdjäfte 
tro^ aller Ijorforglic^en 'Jtott^jctteldjen üctgcnen fiatte. 

®aS gro^e SBaarcnmagajin, in bem fic il^rcn Sinfauf 
matten toollte, toar fel§r ftarf befiid}t, unb c§ fonntc Serba 
liiert Qcrabe 3^3unber nel^nicn, ba^ fie ]uf) pXö^üd) tjon 
einer ö^-taucnftinime bccjtüBt unb mit t()rem 'J^ameu an« 
gerebct I)5rte. Slbcr e§ toftcte fie nun bod^ ÜJtüfje, i^re 
:i^cftüv3ung 3U tJerbcrgen , aU fte, fid) umtoenbenb, hk 
Ucinc, fd;iuav3 geftcibeic unb ctiDa« öcrmadjfcne £amc 
gctoal&rtc, tjon ber jener fvcunblid^e ®ru§ allein au0« 
gegangen fein fonnte. 

9hit ein cinjitjcB ^Tial Ijatte fie biefelfie flüdjtig ge= 
fcl^cu; aber iljre ©ebanfen fiatten fic^ umljrenb bot leisten 
S58od^en fo Diel mit il^r bejd^äftigt, bag fic fie aud^ ol^ne 



42 JÖcrborflcne ©(feöt;e. 

il^re (^laraTteriftifcfie äußere (iirfcf^eiininii auf ber Steife 
etfannt l^aben loürbe. S)o§ etfte Sntpfinben, ml^a^ btc 
unanfet}nli(^e, ja, %txaim m\xä)t Zod^tn beS Äommer- 
^ienvat^S ^etevtuonn in i^r tüad)rief, tnat ein uneifläv^ 
Iid)eö, aBcr batum nid)t minber lebtjafteö ©cfül^l euN 
fctficbcttftcr ^JlbncigwitB. ©te crtotcbertc ben ®ru§ boruni 
aiemlid^ lül^l unb t^ab butd^ il^re ^oüuitg b€utli($ (^enufj 

erfennen, ba^ fie bie ^egecinntiq fo fur^ aU mrgTic^ 
ab^^utl^uu nninfc^e. gräulein 2)lelmue ^ctermann akt 
festen tI)Te Slbftd^t enthebet nic^t 5U berftel^cn obet \\t 
]vX)lk fid) awS irgenb einet Utfa($e nidf}t geneigt, fie au 
bc( :i)ien. W\t einem utitiernnberlicfi fiennMiLten £^tic^eln 
auf beiu unjc^önen @efi(^t blieb fie an (^icibQ-^ (Seite unb 
ertl^ciltc tl^r, bie ftd& bei bcm beabfic^tigtcn 6tn!aiif atem- 
liä) nnjJtaftifdö anfieWte, einige fel^r atoerfmößige SRatl)* 
fd)(ägc in fo befc^eibeuer unb UebenStnürbiger goim, ba[^ 
eä gevabep uumögtid^ getoefen n»öte, fie anbete aU mit 
l^dflid^em ®ant entgegen nel^men. 

Unb je länger bic§ SSeifammenfein njä^rtc, befto metjr 
fütjlte @evba tf)ve cvfte ^Ibncigung gcßcu baö öon ber 
y^Jatur fo fticfinüttcvltd} bebadjte unb im förunbe fo bc* 
bouernStoertl&e TOöbc^en fd^toinbcn. 9Mit Sefd^ftmung Jagte 
fie fid^, ba§ l^ier eine fRegnng ber @iferjud)t bod^ ttialjr* 
lidö felbft bann fcljr fdjlcdit am ^tai^e geinefen tüäre, 
toenn fie überl^aujjt ein Utd^t gei^abt Ijatk, auf eine el)c« 
mattge @eXiebte be§ 2)o!tor $Iatemttd etferfüd^tig 3U fein; 
unb mit ber löereitmiHigfeit einer el)rlid)en 9lotur, be* 
gangencö llnred;t tüieber gut ^u niad)en, ^cic^it aud) fie 
fid) ie^t l^eratid^ unb liebcnStoürbig gegen il^re SBegteiterin. 

ouf ber ©trafec, nad^bcnt fic baS SRaga^in bef 
taffen Ijatten, tniuitiii fie fid) nod) n{d)i fjväiitein Wie» 
lanie erflärte, ba^ fic nid}t§ au öertäumcn ^labe unb baft 
ed i^r bei bcm fd^iönen grü^fltngSloetter ein befonbereS 
SBergnügen fei, i^rer jungen SJefannten auf bem -^eim» 



Hloman oon Stctti^ofb Drtmonn. 



43 



toege ©cfelTfrfiaft ,^1 leiften. ©ic fpract}cn ettic SBeitc bon 
gtcidjöUtigen S)inöcn; bann fagte bie Soc^ter be^ Äoni« 
mer3icnrat]&§ »ilö^lid^: „5E5ie tl§ötid6t bod^ bie Seute au» 
toeilen rebcn unb au^j line nicfilti^cii ]lvfad;cu ein ont^cBlicT} 
too]&It»er!)ürgte§ ©erüd^t entfielen tann. Sie r}a6en fic^, 
tote \ä) f)öxt, mit bem SSanfier SaSmunb t»crIobt, imb 
i(^ etlauBe mir, ^^jntn nod^ ettoaS )^ei*f^atet meine 
@lii(ftt»ünfc^c mt^^ii^recfien. ^IBer lt)aT)TfcI)cinItcf} Tratten 
©ie felbcr feine Sl^nung baUon, bafe bon SJelaunten unb 
guten Stcunbcn c^an^ anberS fiter S^xt §anb Verfügt 
iT^ovbeu tvüx. S3ci einer ^hijaljt Don J?Intfcfjf(f)Uicftaii 
bcibcrtei ®efd)lecl)t^ galt e§ at§ tooHfommcn aue^f^einac^t, 
baß .^crr ©oltor i|>Iateniu§ 6ie als feine ©attin Ijeim« 
füt)ren ttitirbe/' 

(^evbag 2"Öangen T)attc jäl) bie garte c^etüed^fett 
ater pe l^offtc, bafe ber l^cv^iböc^ogcne ©d^teici: ber 9lu» 
beten il^r 6rvötl)en bertorgen l^aBe. Um jeben ^ßreiS 
lüuKtc fie tierl^inberii, ba^ baö ßicjpväd) tci bic}cni Segcu» 
ftonbe bcrtücile. 

,,Cin fcl^r ' t^övid}te§ ©crebe - in bor Sl&at/' fa^te 
fie fiiT^. „5üx ba§ Sebaucrn, löetd&c^ ©ic mir banmfö 
ol;ne 3^^^^^?^^ 3^^ '^^exl tDevben ik^cn, Wax, tok ©ie feigen, 
gliUfUdt)ertt)ei{e (ein %\\la^ Uortjanben." 

3n aufrichtiger Ueberrafdjung cv^ob SJielanie 5Pelcr» 
mann ba§ magere ©epdjt i^rer jd^ciieii j[ungeu SSc« 
gicitevin. 

„Sd) berftcl^ic ©ie tüol^l nidjt ganj, mein licbci gräu= 
lein/' crtoiebertc fic frcunblicl5. „S)ie SJcrbinbung, toeld)e 

©ie mit Cicrrn Sa^nninb eiuöctjaiigen [iub, Bebeutet für 
©te, ba Sie it)u lieben, ja fid)erlid^ ein biet grö^ered 
©Ifltf ; eine Seranloffung, ©ie au Bebauern aBer l^atte id& 

baruui bod) öctDij3 ntd)t, al§ id) bon ^l^vet angebticl) BcUor= 
ftel^enben ißeitobung mit .^mn S)oftor ^plateuiu^ Iv^ec^en 
r;5rte/' 



44 



^©ie fc^ctnen Bc^i^ßt, eine ©rotmut)^ gegen ben gc» 
nannten ^etrn üBen, toet(3^e et ttjol^t faum toetbient 
l^at. 2lber öiettcid^t ift bejjex, toenu loir un^ übec= 
l^anpt nid^t loettex mit feinet $etfon bef($dftisen. S§ 
mad^t am Snbe boi^ toebet Sutten nod^ mit eine befon= 
bere fjrenbe, bon iljm 3u f^jrcd^en." 

6ie ^aiit qana gelaffcn bleiben tootten, um in bcm 
SemÜt)^ bet Keinen Settoad^fenen t>or[ t^otnl^etein jeben 
Slrgtool^u 3u etfttdCen ; abct nun toar fie bod^ toibet tl^ten 
2BiEen jo l)c]ti^ öctuoiben, büf^ fie Dor bem l^arten filancj 
bet eigenen Sötte etfd^tQ{. 3)teUetc^t tvaten eS bie gtogen 
etflounten, mit ftagenbem S5id anf fie gctid&teten Singen 
bet Slubereii, tüeldje fie in S^ertDttrung unb bamit ^ugUiä) 
in eine oeftetgerte Stuftegung tjerfeijten. 

„3d^ foltte nid§t toon il&m fpted^en? Sie l)aben Sted^t/' 
faßte bie Stod^tet bcS Äommetaientatt)S mit einet fofl 
bcmütljigm Sejd^cibeni^eit, toeld^e föeiba eigeiitl)iuulidf) 
tül^tenb in baS ^erj Hang, „abet e^ ift ein ted^it fd&mer^^^ 
lid^eS aSetbot, auf tneld^cS ©ie mid^ ba l^intneifen, mein 
Iiebe§ gräulciu. Uleiu ajevfcf)u(bcu an jenen pciiilid^en 
Säorgängen tüax bicTteid^t boc^ ein gcriugeve^, aU ©ie 
glauben geneigt finb." 

3n i^ven SKugcn fd^nnnictten Sl^tänen, unb (Sctba 
blieb gan3 erjdjrocfeu fielen. 

„3I)t SL*erfd()ulben ? Setgeben ©ie mit, öerel^vtcS 
gftäulein, toenn itgenb ein ungefc^idttet SluSbtuif ©ie in 
bcn ©tauben berfeijen fonnte, bag idf) auf ettoaS ber= 
attigcg l^inaubcuten toagtci 61 mufe 3ljnen mit 9kcC)t 
aU fel^t unpaff enb crfd^einen, bafe id^ tibetl^üutJt Slntaß 
geöcben ]§(ibe, einen SSotfaH berül)ien, bet 3liemanb 
anßctjt aU Sie felbft; aber ba e^ nun einmal tjefdjeljen 
ift, fo laffen ©ie micf) unumtonnben augfptedjen, ba[] in 
ben Slußen jcbeS cl^tcnr)aften unb tcbltd^ benfcnbcn 3)len* 
fc^en nicl;t bie iöetiügene, fonba'U nur bcr d&a vaUciIofe, 



IRoman don 9teui^oIb Drtmann. 



45 



fclbftfücf^tiQe SSetviiger aU ftrafnjürbig unb berbaininenä^ 
mtxtii ctfdjeinen tann." 

Sie fül^Ite, tute fid§ Bei ben Ie|icn SBortcn mianie^ 
iUuK fjagcre |)anb auf i!)rcn ^Jlrni (cQte, unb fie fül^lte 
aud), baf, btefe ^anb Ijeftig gitterte. 

„Um ©otteg toiücn, gtäulein C^ornftein — ton ift cS, 
öon bcm Sie ba fpted^cnl SBei; ift ed; ben ©ie einen 
d)aratterrDfen iöetrür^er nennen?" 

„(^x\d)üni Sljnen bie 'äu§brud§tt)eife Ijait, bic id) 
ba in aScjug ouf Softor 5piatcnin§ gctüfttjlt ^abc, fo — " 

Sie ffeine ^anb umffannncrte i^ren ^rni mit einem 
©vud, iDcldjer (Serba gerabe^u Sdjiner^ bereitete. 

„Sprechen ©ie nid^it n^eitcr, liebci giäulcin, nnb gc= 
loben ©ie mir feiettid^, ha% ©ie nie tuicber, 5U feinem 
5)len|d)cn etttia§ 5IcT)ntii$eB ]aqm tncrben. (I§ mft^k ©ie 
bitter gereuen; beun id) |altc ©ie für i)iel ftol^ unb 
]^oc§)innig, afö ba| ©ie einen eblen, gro^l^er^igen ^fflann 
au§ irgenb einem fteinlid&en Slac^cgelüft grunblo§ Der« 
leumben mi:'d6ten/' 

9Jlan fonnte eine fold&e SBatnung nid)t fanfter unb 
l^etgtid)cr ouSfpred^en, alS e§ SRcIauie Leiermann gell^an; 
(Serba aber J)attc lucTit^bcftoUicnigcr eine (I:nuifinbunft, 
aU tudre ]ie ^lij^Ud^ be^ ftud^toürbigfteu aEer ^erbred}en 
befd^iulbigt tootbcn. 

„ELkuieuuiben — icf)?" iuicbcrI)olte fie in liucijfur ^'e= 
ftiir^uug. „Sa, mein (Sott, ioaren benn nidji Sl^re cige^ 
neu SBorte eine Scftätignng für 3ltle§, maS man mir 
über bic el^rlofe $anbIunö§iT>ei{c bc§ S)oftor $Ioteniu8 
cr^ü^tt I}at, luenn @te fic^) aud; uupertennbar bcmüljteu, 
il§n ebelfinnig ^u (c^onen?" 

Wilit einem Keinen, n)cT)niüti^tgen Söd^eln fd;itttette ba§ 
Ijd^üdjc, altenibe "DJuibdjcn ben .^'opf. 

„(5r Ijot Uicbcr eT}rto§ geI}anbcU, nod^ i)aiK id) einen 
®runb, il^n ^n fd^onen ! 2Benn man S^nen ettoa^ 8Cnbcrc8 



46 



ergäl^It l^at, fo 16at ntan ©ie auf jfoflen etiteS Btal^en 

Slauueö fcljiuäljlid} belogen. Cbei; louute in .Ü^ren 
Shtgen ettoa für eine (äl^rlofigfeit gelten, tuenn ein armer 
SRonn feitic SPerfon unb fein ^crj tiit^jt bcrfaiifcn tcitt^ 
oBgIet($ i^in eine t^üKe lodenbet Steid^tl^üntet bafflt ge» 

toten tDtrbV' 

Se^t tonnte felbft ber fd^^ti^enbe ©djleier ni^t niel^r 
toertetgen, au einer tote ntatmotuen SStäffc ©erba'ö Slntti^ 
fid; öerfärBt Ijatte. Tcocl} clje [ie eine ^Inttuüit auy iljie 
le^te grage erl^atten Tiatte, frai-^te g^viiulein 3JMame öott 
cl^rlt($er i8eforgni§, ob ii^rer Begleiterin ettoaS jugeftofeen 
fei unb ob fie ftd^ untüol&I füllte. ®erba fc^üttelte ben 
Jf^ol^f; al)er fie tninTte eine eBcn bovüberfa'^renbc 3)rofd)Ie 
l^eron unb pg bie öcrtpunberte 5)letanie mit fic^ fort. 

„©ie inüffen mid^ begleiten/' fagte fle Ieibcnf(I)aftIi($ 
bittcnb, „Sie bihfen fic^ nicfjt tücigern, mir eine SierteU 
ftunbe au fdienfen; benn (Sie allein finb im Staube, mid^ 
tion einer furchtbaren llngeloiPeit au befreien!" 

„©eUJiB, getüig! SBie fönntc i(3& @ie ieljt aud^ allein 
laufen, ba ©ie fiel} in einer fo p^xo^tn ^Infregunc^ Tiefinben. 
Slber fagen ©ie mir nur um i^oik^ UjiHen, toa^ ift 
baS Sinnen in meiner 9Icu|crung fo nal^e ge^en lonntel" 

„^id)t l^ier/' toel^rte ©erba ab. „«lir ift, aU ob 
üEe bie{e £eute mit ben fjingcrn anf mid) meifen müßten, 
loenn id& eS a\\^]pxad)e. fiaffen ©ie un§ nid^t früher 
batjon redten, als bis toir aUcin in meinem Simmer 
finb/ 

fjräulein 331elanie fügte fid^ mit jener rut)igen 33e= 
f ($eibenl§eit , bie einen ®runbaug il^reg ganjen äöefenS 
au§aumad)en fd)ien, unb fc^itoeigenb legten fie ben lurjen 
JßJeg bi^ snr SQöoljnunc^ ^^ant Cenenbovf'g anrüdf. 

S)aS 9Käbd&en, toeld&eö il§ncn öffnete, toar ein toenig 
erftauni ilber bie ffieglcitung, bie baS gfräulein ftdö ba 
nütgebradjt Ijatte, unb iljre SJcrtDunbevung tuudjv^, 



Roman t)on Sccin^ol^ Cnmanru 



47 



(Setba mit m%mol)x\kx ^üt^e unb Sd^roffl^cit tefaljl: 
„Sic tocrben ber gnäbigcn grau ni^t fagcn, ba| idi) 
einen Sefutä^ l^aBe, nnb @ie toerbcn ©orge tragen, ba§ 
unö Lltienianb in meinem gintmer ftörtl" 

SIK bic äl^ür beö fleinen ttautid^cn ©emad^eS l&inter 
il^nen auscfotten toar, nal^m Serba fid^ ntd&t erft bie Seit, 
SRantcl unb .^put aBoulegeii, unb fie bcrgaj^ e§ anä), ifjre 
l^alb unfreimiüiöe 33efud^erin baju aufauforberu. iBeibe 
^>ätibe ber Keinen Ser»ad)fenen ergreifenb unb fie neben 
fic^ auf bog Sopla nieberaiel^enb, fagte fte faft atl^emtoS 
tor Erregung: „aBenn e$ eine unpaffenbe ^uniutl^ung 
ift, tüelä)e te^ ha an @ie ri^tc, mein öercl^rteä gräulein, 
fo Italien Sie baS einem (Smüt^^nftanhe a«9ute, ben id^i 
Sljuen mit SBorten ruDiji taum fdiilbern termöd^te! 
Sie f^jrad^en baöon, bafe S)t)ftoT q^Iateniu^ feine $ierjon 
unb fein ^era nid&t für eine güüe lodfenber 9ieid^|t]§flmer 
labe berlaufen tooHen — toürben Sie fid^ nid^t cntfc^Iießen 
tennen, jim nun auc^ ^u fnn^^^ ^^^ui nnb unter lueldjen 
Uniftänben er eine fold^e ©efiunung an ben SEag gelegt l^ot 

„So toiffen Sie nid^t? m l&atte bod^i ben 8ln- 
fd^ein, aß feien Sic t)on Willem untcuidjiet, obtnol^l idf> 
freiließ nicfjt ju errat^en Dermodjte, auf tuen biefe 3nbi§» 
Irction ^iirüdEauffil^ren fei." 

„3d& toeig nidC}t§ SfnbereS, aU ba§ S)oftor 5piatentuS 
fid^ lun 3>5ve .^^anb teinorbcn f)(ihe unb in fd^impfüd&er 
SQQeife t>on hic[n SSetuerbmig aurücfgctvcten fei, nad^bem 
3|r ^err SJater il^m bebeutet, bag er auf eine erl^eblidje 
aUitgift nid&t au red^nen l&abe." 

3n f??rüuleiu aJklauie-^ fouft fo fünften ^ugen eut« 
ailnbete fid) bie ©lutl^) cine§ toirHid&cn Sorneg. 

„C/toeld^'cinefd^Qublid&eSüge!" rief fie au§. „©eW 
eine unerhörte a>crbicljunG ber gSBirUidjfcit! g-reili^ 
loenn irgenb ein eibärmtid;er SJcrIeuniber loagt, fotd^e 
©crüc^te in Unilauf au fcfeen, bin id^ 3l)ucn tooljt eine 



43 



toal^rljeitögemäSe ßija^Iung fi^julbig, tuie tüenig gläujenb 
au(^ bie ffiottc fein mag, bic iä^ f elber mir barin ju« 
tl^eilcn lann. 9li(^it ©oftor $Ialenin§ toar c§, ber fid) 
um meine .^finb "6eti3ür5cn l^at, fonbcnt biife .§anb ift 
il)m, tt)enu aud) \vaf)xiid) nid)t auf meine ^^emnia|[aixfl 
unb mit meiner Suftimmimfl, in lanm ijcrblümtcr 3°^^« 
anßetragcu Vuoibcu, augteid) mit einem Scrmöcieu, bai 
itjnt aEe 8lnne]^mUd)Ceiten bc§ ^L^ebenö gefidjett unb 
für immer jeber Slotl^ttJenbigtcit eigenen Crlcerbä über» 
l^obcn l^aBcn tnürbe. Sie fcljen mid} erflaunt unb ^totU 
fclnb an, mein lielßeg f^röiitein; Gte glauBeu bicHeidjt 
(jav, ba§ idö eine unöcljeucilidje ©elOflücrläftenmg evfinne, 
einen 9Jlantt su redjtfertiöen, bem meine Sleionng gel^ört! 
9I6er e§ t)nnbctt fid) Icibcr nidjt um einen foldjcn ^ätt 
eiljaiencT ©ro^mutl}, |onbcrn nur um bie lautere S&a^)X= 
X)zit ^)Iatcmu§ l^attc mid^ ttiöl^renb einer fd^inercn 6r» 
franfung bet)anbelt. ©eine bi§ aar ebelftcn ©elBftecr» 
leuQuung gefteif^evte riirfljaUIofc .v^iugate an bie ?ppidjtcu 
beS äratüf^en äSerufö, bie männlid)e g^eftigfeit unb bie 
aBgeHärte Siu^ie feinet SBcfenö, bIc ©vöße unb ßauterfeit 
ber Ckfirinung, bic a ab\id)ts:io'^ bei 3at)h-eid}cn, metjr ober 
mmber kbeutjamen ^ntäffen offenbarte, l3teüeid)t aud^ 
bie tie^toingenbe SBirfung feiner äußeren (Srfdjeinnng, 
Ijatten im herein ntit ber ©anfbarteit, bie idj bem {Retter 
meinei ^dmK> fdjidbete, mein axnicB, t]^i?irid}tc^;, bnrd) 
bie ffranfl}eit toielUidjt boppelt euHjfitnglic^ gemadjtes; 
(Scniül^ übcrtodUigt. Scf) l)tttte leinen anbcren ©cbanlen 
met)r, M an tljn, id) taufd}tc auf feineu natjcubcu Sdivitt 
tüu auf eine {}imniltid}e 5}hifif, unb mit unerträglid^er Xiang« 
famleit bic 3)Hnntcn bal)in, in bcnen td) fein 

HuQeS, ebleö ©efidjt nic^t feljcn, feine flarc ©timmc nidjt 
tcrne^men lonntc. 6^ n;ar }ct;r ttji:'rid}t — gen^if^, unb 
t(3& nel^mc e§ Sinnen burdjauS nid;t iibct, mein Ucöcä 
giiiutcin, ttJenn Sic fidj in:i]ct}cim luftig madjcn ilücr 



[Roman \yon 0iein^olb £)rtmann. 



49 



biefen Idd^erlid^en 3o^anntötrieB einer l^älltdgen atten 
Suttgfer, bie ber Kebe Herrgott itid&t einmal gaii^ gcrabe 

]|at in bie .1pöf)e mai^fen laffen. 3Iber i($ tjaöe mir nun 
einmal öoröeuommeu, bie SäJaljrTieit 511 jagen, unb id& 
berl^iel Sinnen ja im »orauS, bafe 16) feine fel&r gidnacnbe 
gigiii baki mod^cn toürbc. 2)aran, ba^ meinet öer* 
fd^tüiegenen Sei^njudjt ienial^ baö 6eTQufd)eube ÜdIM einer 
gtfüQnng jn Z^dl toerben iannte, badete id^ freiließ nid^t. 
Unb bielletd^t gcrabe be§l^alb bemül)te id^ mid^ fo toenig, 
t>ox bcn forfdienbcn S3ticfeu meiner Umgebung au ücr^ 
bergen, Iüqö in meinem Innern toorgiiuj. 3ni lllgemeinen 
nimmt fid^ ia aud^ fRiemanb bie ^Hlül^e, fid^ um ba§ 
©eelenteben eineS alten, tjertoaajiincn 5!Röbrf)en§ fonberlid^ 
biet 3u f Ummern, unb nur ber llntftanb, bofe id^ ben 
^örttid^ften unb liebet^oEfien aQer Uiätev l^abe, fül^rte bieS» 
mal eine toerpngniHjoIle SuSnal^mc toon biefcr Siegel 
l^erbei. @r fal^ bic Sevänbevung in meinem .^iBefen uub 
IjQtte bie Urfad)e l^alb erratl^en, uod& el}e ic^ fie ifjm auf 
fein S)röngen nad^ unb nad^ geftanb. Send^tenben ^ntU$e§ 
l)erfprad& er mir, ba§ id^ gtüdttidl fein toürbe, unb um 
il^im eine greube au mad)en, ftellte id^ mid^, aU oh id) ifyn 
©tauben fd^ientte. 3f«^ ^l/ute la nidji, auf meiere äßeife 
er in beinal^e tl^örtd^ter ißaterliebe fein 93erf|)red§en }ur 
2Bal^iI)eit 3U mudjcu ötoadjie. ^^]tuei Zag^z fpatei [türmte 
er erregt unb mit buntel geri^tljetcnt Stntli^ in mein 
3immer. 6r gebadete amar, mir ju öerl^eimlid^en, tooi 
ftd^ eine SJiertelftunbc borl^er in feinem ^ritjatfabinct ^u« 
getragen ^atte, aber ba eine flcine nubcbadite ^^(eu^erung 
meinen 9lrgmol)n rege gemacht l^atte, rui^te id) nid)t el^er, 
aU bil iä) erfal^ren. ^Dlein guter 93ater l^atte ben 
S)oftor ^^^lateniu^!^ 3U fid; bitten lajjcu uub f)aüe üjui evft 
t^erfto^tene, bann, ba er anfd^eiuenb uii^t tierftanbeu tuurbe, 
ganj unjtueibeutige $>tntt)eife auf meine Neigung unb auf 
feine eigene SereittoiCigtcit , für bic grföMung meiner 

1892. n. 4 



50 



äüünfc^e jebe^ erbenflid^c Cpfcr bringen, fleflcbcn. dt, 
ber mid^ cBcn mit qau^ anbeten Slugen anpeilt afe alte 

SSBelt, foniiie ia iiidjt Bcc^icijiii, ba^ iiiicl} Sl^^naub nur 
um meiner 4)dBUc^teit loiEeu lperfd)mäl)en foEte, ^mnal, 
tocnn er mit mir jnfllcid^ mül^eloS ein SBermogen gctoann, 
beffen Qxtotxb meinen SSater gange Sal^r^e^nte faurer 
SlrBeit gcfoftet t)atte. 5E)aruni ticrinodite er bie beftimnite 
unb bflnbige ^uiüdtDeifung, bie il^ni t>on Seiten be§ 
S)oItor§ 5u Sl^eil getoorben, laum gu tiern^inben. Sie 
Mtbete tüol^l bie Bittcrfte ,fhänfuu(j unb (^uttdufdjuiig 
fciueö ganzen Sebeiiö; ahr toie tief er fid^ oud) im innerjlen 
^eraen getroffen filt}ltc, toie grog unb fd^meralicÖ audC} 
feine Srregung loar — er mugte bod^ troij aKer ungered^ten 

ba$ ber S)oftor fid} in feiner t)einUd}en Vage \nd]i nur 
mannl^aft unb n)ürbig benommen, fonbern fid^ aud^ tooU 
fcinflen Sö^tö^fütjlS m^h^ 9Keine§ SSateri Siefcc 

für mid) ift fo inniij unb ]o blirib in tl^ter 3nnic:^!eit, 
bafe er ben "illJlami woljl ^jajfen mu^, ber eö magen füunle, 
mid^ mitfammt afV feinem 9lei($t]^um gu t^erfd^mal^en; 
aber bic fledenlofe unb unantaftbare fötjrcnfjaftitifeit be§ 
5Dlanne§, ben ©ie borl)in einen Setvüger nannten, mein 
Sräutein, f ann toaljrlid^ nid^t gtänaenber bargetl^an loerben, 
als baburd^, ta^ mein 93ater il)m troij btefeS ^affed bod^ 
aud^ l^cutc nod) feine '3ld)tung nicijt ijcijacjt" 

Serba l^atte bic lange ßrjät)(ung mit feinem ^äu^ruf 
unb mit feiner grage unterbrodjen. 3n ftatucnl^after 
Unbetocglid^feit l&atte fie neben ber ©pred^cnben gefeffen, 
bie tücitgeuffiieten ftortcn ^luc^en unücriuanbt auf ilirc 
Sippen l^eftenb, al^ toare ba^^, maö biefe fc^malen 2ippc\\ 
uerf ünbeten , nid)t bie ©cfd§id}tc cincö fremben ^crjcnS* 
fummerS, loiibrui ein bebcutungÄ}d)tDercä Urtl^eil ilber 
Seben unb Sterben. 

$(ud^ ald bie Xod^ter bed tommer}ienratl^§ nun ge- 



enbet l^atte, tül^rte @etba jtd^ ntd^t fogletd^. SlBet il^r 
©d^metocn unb il^re 9iuTje eifi^icnen ^Julaiiie fü uuljcim= 
lid), bafe fic jc^üc^tern ben Sltm um fie legte, tok toenn 
fie bie junge SBelantite burd^ bte faufte Stebfofung au§ 
tl^ret iOerfunfenl^ett toeden tooUte. Unb ba§ mod^tc tl^t 
benn in bei* Zt^ai gelungen fein, bcnu Bei ber Sevütirung 
fc^vat @eiba ^efttg ^ufaminen, unb inbem fie fid^ bn 
jatten Unifd^lingung entoanb, glitt jte tjom ©opl^a ^ctüB 
auf ben Seppic^ nieber, bcrlnu^ il^v ©efidji in ajlelanie'ö 
Sd)oji unb Begann bitteiiic^ ^u tveinen. 

»cftürat unb öott innigen anitleib§ Mtcfte bte ]^ä|Iid§e 
alte Snngfer ouf bie fd^öne, unter ber ©cwott eines 
fuid)tbaren ©c^nicr,]eö erliebenbe @efta(t ber Änicenben 
niebcr. äi^oljl l}ätte fie nid^t ben angeborenen @d^arffinn 
ber grau in allen i^cr^enSfadfeen l^aBen müffen, toenn i^t 
bie Urfac^e bon ©erba'B l^eftiger evvcaung aud) je^t nod) 
ein ©eljcimni^ getoeien todre. 3i6er gcrabe mii fie biefe 
erriet]^, toerii($tete fie barauf, burd& leere, ni(^t§fagenbc 
Sroftcitoorte il^rc SE^citnal^nte au Bctocifen. Sic ftreid^ette 
nur mit ber mageren <&anb @evba'^ \m\d)c^, glän^cnbe« 
JQaai, unb i^vt Sippen bctocgten fic^i toic ^u einer Steuße« 
rung be§ ^BlitfeibS, bte fie bann bod^ in ber Siefe il^reö 
SufenS t>crfd}loj5, ct)e pe aucMjcipiüLljcu tuar. 

5Da tuurbe plüt:.lid§ nadj Ijafiigem 3luttopfcn bie Zl)üx 
bcä 3imnierS aufgeriffen, unb in einem fcl^r flcibfamcn 
©trafeenfoftüm , mit leud^tcnbcn Singen unb angeneljut 
gerotteten äöangen ftanb grau ^^ntonie, fertig ^um 9luä= 
gc^en geUeibet, auf ber (S^meße. 3)cr fröljUd^e ^uruf, 
ben fie auf ber Sunge gel^abt, erftar6 Bei bcm SlitBlitf 
ber feltfamen &x\xppt, toelc^c fie ba fo uncrmartct tjor 
fid^ fal^. 5Da fid& (Serba mä)i rütjrte, mar auc^ ^lanic 
geamungen, in il^rcr ©tcllung ju berl^arren, unb fo 
gingen einige fel^r peinltd^e ©etunben. Bis Antonie mit 
bem '^Utebrud l^üdjftcu erjlauneuS rief: „SJlein ®ott. 



52 



IBerBorgene €(^A|(e. 



gftftulcin SPetcrmattn, ©te l^ier, oT)ne ba§ i«^ toeiß, 

unb in einer fotc!)en ©ituation? SBa^, um bp<s .§iminct§ 
h)tilen, i[t benn augeftogen^ meine Uebfte, etnaige 
Serba 1'' 

®er Ätaut^ ber tüotjlkfauuten ©timmc Ijatte bie 
SQBeinenbe aufgerüttelt. 6ie ertjob baö t§ränenü6erftrömte 
SlntU^ unb rid^tete |t(^ in bie ^dl^e. ^xan Slntonie toicT) 
gana erfd^roien um einen S($titt aurüÄ, ate fic tjon bcm 
finifcluben, ,8orn unb 5l)etacf}tung fpi-ütjenbeu ^Udf beä 
jungen ^JQMbd^enS getroffen tpuvbe, unb $aul l^euenbort 
ber al§nung^Io§ l^tnter fetner gfrau in bie offene 
getreten luar, Ijatte \id) am lkh]icn auf ber Stelle un» 
fid^tbar geniad&t, ba er gräutein Ülelanie getüallrte. 

„aSaS mir jugefto^en ifti" h)ieberI)olte Serba l^arh 
„9li(ä&t§ toeiter, aU ha% iä^ bar über, belel^rt toorben bin, 
tote fotfrfj unb erliärntlid} -^utf etfett felbft bie an nn% ^jan^ 
beltt fönnen, benen toir unfer gan^e^ SSertrouen gefdjcntt 
unb niemals eine SSeranlaffung gegeben l^aben, unS Söfe§ 
5U tpünfdjen. (^crjt — iclj Lutte eurf) brinöeub; get)t! 
S)enn id) niodjte ntdjt öe,^n)un(]cu fein, 2lEe^ auö^ufpred^cn, 
toa§ id& in biefem Slugcnblicl gegen eu(% enHifinbeT' 

Ofrau Antonie säuberte nod); aber il)r Satte erfagte 
pe am 2lrm unb ^og fie mit füujiei: (^etualt öou ber Zißx 
l^inttjeg. 

„Äomm, liebes Äinb!" fagte er. „Unferc tl^enre Serba 

f($eint iu ber Ztjat fel)r aufgeregt, unb tüirb ftd^ 
l^offenttid} fpäter eine güuftigere (^cieöcnljeit fiuben, baö 
^UgberftänbniB aufauftären, toeld^es l^icr obtoatten mug/' 
(Sine Minute fpäter loaren 93eibe berfd^nmnben , unb 
©erba toaubte fid^ tief aufattjnicnb au il^re S3efud}er{n: 
wS<^ ^jabe ©ie um Scraci^fung bitten, fornotj! njcgen 
meiner f^affungSloftgleit, als au($ megen ber pglid^en 
©cene, bereu 3^'^^^^^ \ocbm gcßcn Sil^ren SSSiUen 
gemacht tourben. Unb Ijabe ;;i^nen )?or Slilem 



flhiman pon 9tein^ot> Cttmatm. 



53 



banfen, tJOtt ganzem $)ex^m 311 banleit für bie ebtc STuf* 
xiä)ix%Uit, mit ber Sie o^nc 9?ü(f)i(^t auf fid^ felbfi für 
bie ei^tc eine§ fd^mfit)Ii(% Sericumbeten cintroten. 3(S 
^offe, Sfl^ncn bcn SJett)ei§ git tiefem, bc^ Sl^r l^od^^eraigeS 
a5cifj)iel midj nid)t umionft Befc^ämt fyihen joß." 

@te Büdtte ftd^ nad^ bem "pnte, ber i^r i)orI}in öom 
|)Qupte o^^fintten mx, unb Bcfcftigtc il^n toieber auf V)xm 
xnä)m ^aax, CS Wax fein S^^^^it^^. ^«^B fie fofovt auS» 
3U(^e!)cn bnrfife, unb 9JieIanie fal& il^rem aScginnen barum 

„aßcnn mir in bicfcr ©tunbc toirllid^ einen Keinen 

Slujpvud) auf ^l)xe grfenntlicfjfeit unb 3f)r Sextrouen 
ertDorben l^abe, HebeS Stäulein/' fagtc (ie mhiiä), Jo 
lalfen (Sie mid^ erfolgten, toaS ©ie je^t au untemcl^mcn 
ßeben!en. 6§ 9efcf)iet)t fldjciiid) iud}t au^ bIo|er 3!eu= 
gietbe, ba§ id) »Sie bavnad) frage." 

„3d^ toiE ein begaufleneS llnredC)t toieber gut mad§en, 
fomeit id& nod^ bie 3Bad^t ba^u beft^e. ^ä) ^abe bcm 
S)Dftor ^(ateniutt eine fd^ipcre iBelcibic^nnt^ ^^iigefügt, unb 
iä) \x>iä au il^m getjen, ,unt ü)m Slbbitte bafür au leiften." 

©ie l^atte bie ^anh bereite auf ben Sl&flrgriff gelegt, 
aber bie lleiue 33eiiüad)fenc ly.ili fie burd; einen bittenbcn 
SlicC ber (^vo^en fanftcn ^ugen ^urüd. 

n3^te Slbpd&t entfpringt getoife oui bcn beften unb 
IdMid[)ften SBetueggrünbcn/' fagte fie, „ober ©ic tl^un l)iel» 
leidet bennod) beffer, il^rc ^Ui§fü^rnn{^ bi§ jn einer rn^i« 
geren ©tunbc au t^erfc^ieben. @cgen einen )ßeiud&, tute 
©ie i^n ba tor^abcn, lönntcn bod^ ntit Siedet atfertei SSc* 
benfen gelteub Qcmad)t Uierbcn, unb c§ föniucii ^tjiini 
fpäter Unnnnet)ndi($fcitcn baraii§ ertnadijen, hmn 3Je= 
bfutung ©ie ic^t öießeid^it unter Jd^iä^cn/' 

S)ie altiüngferttd^e Si^^V^i^Ti^^^tt , mit ber biefe ffin- 
toeubungen öoröebvad)! tünrben, fonnte nid)t gerabe baau 
beitragen, il^ren überaeugcnben @inbrud( auf @erba in 



f>4 



nnin angel^btt, mm atct fd^üttcltc c§ um fo entfc^iebcnev 
baS Äopfd&en. 

barf in bie[em ffaH für mid^ feine Sebenfen unb 
feine fSfurd^t t)or fpäteten Uitannetjmücjöfeiteii geben. 
l^aBe ehifadö eine ?^flid)t an erfüllen, nnb iebe »iettel- 
ftunbe unnü^en ?(nffd;iile§ fann nur bie $ein ber 93or^ 
tüürfe tiergrö^ern, mldjc idj mix ui matten ^abc. Seien 
©ie Uetftd&ert, ba§ 3lHe§, toaS mtd& ettoa filnftig infolge 
meiner ie^tgen ^^anblungStocife treffen fönnte, gcrinftfügig 
unb unbcbcutenb ift im a^erdlcicf] ^n bicfcr ^kin." 

S^räntein 9}lelanic moc^ite ttJo^X einfeljen, bafe angefid&B 
einer fo unbeugfamen (Sntfd&Ioffenlöeit ein notftmaligeS 3u» 
reben überf(üffic| unb atnedftoS fein tniirbe, unb liuit oKcr 
tneiteren beraitit^cn ^Urfudje er!(ävte fie barum mit über= 
rafd^enber 3?eftimmt^ieit: „^un mi)!, tocnn e§ einmal 
Sl^r feffer unb unobftnberlid^er SBiHe ift, ben Softor in 
feiner SBol^nnng aufzuflicken, fo mciben 6ie mir Wmia^ 
ftend geftatten, ©te bal^in 3U becjiciten. Sc^on um ber 
Slufreßung toiüen, in ber ©ie ficf) befinben, fönnte id^ e§ 
nic^t bor meinem ©etoiffen toeranttoorten, ©ie ie^t au 
tjertaffen." 

Serül^rt erfaßte @erba bie ^anb be$ altemben 
3)labdgen$. 

„3c^ tnerbe Sinnen bie nntierbienle ®üte, meldte ©ic 
mir ^cute erzetc^t Tiaben, nienuilä bcrgeffen, f^räutein 
9Jletanic! ®oS DJpfer ober, tocld^eS ©ic mir ha bringen 
tooDen, ift benn boc^ tool&t au gro§, aU ha^ id) e3 an= 
neTjtnen bürfte. Söar e§ bod) fid)er(id& bi§ au biefem 
Stugenbliff tl^r SBunf^ bem ®oftor ^Iateniu§ nie toieber 
Qi^enüber a« treten/ 

„Unb iDenn audj io öt'tx^cfen tinire, tna? ift am ßnbe 
baran gelegen! 3($ Iinbe inatt)ifd)cn gelernt, ben un» 
geftümen ©d^tog meines alten rebeHifd;en «^eramg in ein 



ißoman \}on ^tmkotb jörtmanri. 



SS 



%mpo bxin^m, ha^ meinen Saljren belfer anfielet, 
tmb toenn $lateniuS toixtüd) tim^ toie SJerai^tung für 
niid^ eitHjftnbcn foütc, fo wirb et boi$ tooljf gro|niütf)ig 
genug fein, mic^ ni^t \üi)kn 3U lafien." 

(Serba tocl^rte [li) nid^t länger gegen ba§ ßrbietcn btx 
unter fo fettfonien Umftanben gewonnenen Srennbin, unb 
{ü füllten pe, o!)ne beim Sjcrtalfen beö öanfe§ bem Glje- 
paax ^cii: nbüif nod) einmal 311 begegnen, natS ber ä3ol^= 
nung beS S)o{tor§, beten Sage 3ReIante glüdlid^ertoeife 
Bcfannt toar. 

ä)Ov ber. Sll^üv beifelbeu mad)te bie 5Lod}ter be§ ^om- 
tticr,^ienvat]^^ nod^i einen fd}üd)ternen ^Hrfud;, il^re iöe« 
gleiterin anr Umtel^r ju Betoegen; ater bie Si^riidtoeifiing, 
lueldje jic trfuT}t, tüax and) ijic-nial troi> aiUr grcunb^ 
Ii(f}fcit fo beftuumt, bafe fie fid) [cufjeub fügte unb mit 
Sobegtierad^tung bie @(od^e 50g. 

6ine ftlttid&c, ettoa§ niurrifc^ aucicljenbe ffrau öffnete 
iljnen bie Zt^nx, unb auf bie f?rafte nad) bein S)oUor 
Spiateniu^ fdjüttelte fie unioivfd) hm ^opf. 

„6§ ift ein tool^re» jtreuj, ba^ mein SRann no($ immer 
tievfäumt ^)at, ba§ (Sd}ilb mit bem Duinieu be§ £cfiDX£-. 
ab^unci^nien," fagte fie, „bcnn toenn er gctl&an l^ätte, 
toürbe man nid)t fortwäT^renb öon Acuten übertaufen locr= 
bcn, bie nad& {T)m fragen, fi» finb ja nun fd§on beinatje 
ad)t Sage, ba^ ber Soltin' nicf^t me^r bei ung iüofint." 

„5Iber 6ie ftiei'ben un^ bodj moljl angeben fönnen, 
liebe gf^au, tooT)in er geaogcu ift?" fragte SÄelonie, bie 
e§ alc^ iljve ^^fiid)t anje^cn mod)te, für ©erba ba» 2Bort 
ju füllten. 

Sin ttäglid}e§ «(iinbergefd)rei, ba^ in bcntfelben 9Iugen- 
Mict ouä bem Snncrn ber SBoT)nung t»ernel)mlid} tourbe, 

tjcrantn^te bie S^rau, il}rc Slntn^ort ^icmUc^i !ur^ unb un« 
^/öflid) nb^nfaffcn. 

„91cin, id5 Xocii e§ nid)t!'' fagte fic, „äl>ic id& gtauH 



56 



Verborgene 



ift er nad^ 3nbicn gegangen, unb lüenn Sie ba nad^ i^m 
fragen toollen, lännen ©ie mMi^i feine genaue Slbrefje 
• exfoljten." 

©ie fd^tug bcn Beiben Tanten bte Sl^ür bot ber 9lofe 

3« nnb mau iHiiuitjtn nodj eine 3JUuute lang i^r öer» 
brieBtict)eö (Gebrumme. 

„miif ein öatftigeSSQBeib!'^ fajte 9«elame entrüftet. 
,,Um eine folc^e 2BirtI}in ift ®oftot $(ateiüu§ traljUidj 
nid^t in Beneiben getüefen. 2Ba^ fie ba öon einer 9?eife 
nad§ Snbten faßte, toar natürltcJ^ nur ein grober ©d&era 
ober tjiefleid^t ein ÄuSbrudt beSSlergerö iiber.ben ißerlup 
il^reS 5JlietTjer§. 2Benn Sie noi) immer barauf befleißen, 
pateniuä ^xi {prec^en, {o beute td), mir tl^un am beften, 
3U feinem Sreunbe, bem SDoftor ©ilbemeifter, au fal^ren. 
S)er t^ermag unS fidjerlid^ au fagen, too toir i^n pnben 
tönnen." 

„3a, ja, laffen Sie uuä eilen, biejen ^errn aufau« 
fud^cn!" brängte (Serba. „Unb Sie glauben toirltid^, baß 
bie t?rau nur il^ren ©d)er3 Ijabe mit un§ tri tt en iDoHen?" 

„Sei) bin baöon überaeugt; beim toa^ l;ätte 5piateniu§ 
too^fl beranlaffen Wunen, nad^ Snbien a« gelten?" 

(Serba atl)mete auf. Sie legten SBorte ber aOBirt^tn 
mußten mit (ientneitaft auf bie Seele gefallen fein, 
unb tüenn aiid) bie 3uöerfid}t iljrcr 'Begleiterin nun einit3er=' 
moften berul^igenb auf fie toirtte, fo trug t]§r blaffeS @e» 
fid^t bod^ nod^ fel^r benttid^ ba§ Gepräge fiocl&grabiger 
nerööfer grregung, alö fie eine ^iertHflunbe fpdter an 
graulein 3ReIanie'§ 6eite im 3?Barteaimmer beS S)oltorS 
(Sitbemeifter ftanb. 

ein günfttger SwföU fi^tte e§ gefügt, ba§ fie gerabc 
aum ©djluf^ ber ©jpred^ftunbe gefommen toarcn unb nac^ 
luraem Sparten torgelajfen toerben fonnten, greunblid) 
em})fiiig fie ber t)iel befd)öftigte Slr^t, ber um ^el^n 
Sal&re älter fein mod)te al^ ^lateniu^. 311^ er au^ Sie- 



SRomon bon 9(eiit(oIb Crttnanti. 57 



Ianie*§ 5Jlwube ba§ Slnliegen hn Reiben 3)amcn toernam« 
nien l^atte, betpegte er mit einer 5Dliene beö S3ebauevnö 
ba^ ^aupt. 

„€te tofltben eine toette Steife maä^m muffen, mein 

pabigeg ^räufein, Wmn ©ie nufju{$en tPoKten, imb 
e$ todre aud) bann nod) jcf)r fra^Ud^, ob ©ie il^n fänben. 
SJlein Sftcunb befinbct fid) feit fiebcn Sagen auf bem JBege 
i\ad} 3nbicn, tr)of)m iijn ein e^renuoUei unb bebeiiljanier 
Stuttrag beg t)reu|i[cten i^ultu^minifteriumS fenbet" 

(&x]ä)xoäen i^atte ^lelanie ftd^ nad^ il^ret jungen S)e« 
gTeiterin umgetoenbet; ober tl^re Sefori]uiB, ba^ Serba 
angefid)tö bcr niebcrfd^metternben Äunbe bie 5cif]unö ber» 
lieren toüibe, erlPteS fid^ bieSmal aU unbegrfinbet. ä8oI)I 
toar e§ tpie fieberifd^eS (Srfd^auern über ben £eib bei 
junc^en ^XUabctjcnü 131001113011, i!)re ^lui^m l^atten fid^ mit 
geofjiiet, unb i^ire fiinfe tuar iint-ntflfürtid) nad^ bem .^^ev^en 
gefol^ren, ate ob fie bovt einen l^eftigcn fört>erlid^ett ©d^mcrj 
em^)fanbe; aber aße bicfe 3[naeid)en einei nomenlofen 
feelifd)en äßeljö traren fo itjenig auffäfli^, unb eä gelang 
il^r fo jd&neH, iCjrc boüc 6elbftbc]^errfd}ung toieber ju ge« 
ttjinnen, baS ÜJlelanie baburd^ faft in Sertounberung Der« 
fet^t njuvbe, unb bafi bcr l'hjt jcbenfallö nid}t bag öe= 
ringfte baüou bemerlte. ^lud) il^re Glimme f(ang feft unb 
rul^ig, aU fte nun, jum erften 9Hate ba§ Söort nel^menb, 
fragte: ,,Unb bon toeld&er 9lrt ift biefer el^ienboHe 9luf» 
trag, |)erv 5i^oUor? Ober ijawhcU e^ fic^i um ein Staate» 
gel^eimnife unb ift c§ nid^t geftattet, bamad^ aufragen?" 

„9lein, mein gröutein, ci ift burdf)aui fein ©el^eimnig 
babci, Quf^cr bciTijnui]en, 3U bcffcn ©tfovfcfjnno int in 5i*euab 
mit ^mci anbeten Öelcl)rten eben auögefanbt U)orben ift. 
S)ie brei beutfd^en Sler^te unb 9laturforfd)er , bie fid§ bo 
nad^ 9lieberbengalen auf ben SBeg gemadjt Ijaben, tvoUm 
in Äallutta, bem ftänbigen ^erbe ber a{iatijd&en Öi^oUra, 
eingel^enbe Unterfud^ungen über bie 9ktur unb bie Ur- 



58 



SBerborgenc Ci^fi^ir. 



faci^en biefer füidjtexlidien Seud[)e anfteüen. SDottor ^s(a= 
teniuä' auöge^eidjnete Sdjvift über ^arafitifclie Ävant^eitö^ 
errejcr l^otte bic Slufmcrtfamicit bct gad^^freife unb beS 
aJlintftcrS in fo le^oftcr SQßcifc auf il^tt gercnft, ba| il^m 
fd^on Dor etiüa btei ^Jlonaten in bcr ft^nicidieli^afteften 5oun 
bte ^f)eilnal()Tne an jenen l^octjtDid^tigen toi)fenfci^oftU(^en 
(5i1)ebttion angetragen tonrbe. S)amal8 anttoortete et auf 
bcn äBiniui) feiner tctngteü (fitem mit einer ^Ibkljnunc^; 
tuenige äBodjen fpiiter aber nal}m er aug ®rünben, über 
bie er fid^ felbfl mit gegenüBet ntentatö auögefptod^en 
ffüt, bie aBet ttjol^t bon feT)t triftiger ätt gctucfen fein 
niüffen, in einem Sd;reiben an ben 3}linifter bic elften» 
toQe ßinkbung bennod^ an, unb t»or einet äBod)e — toxt 
iä) BeteitS ettpäl^wtc — l^at et in ©cmeinfd^aft mit ben 
beiben auberen ^)crrcn feine tneite Üicifc angetreten." 

„Unb — unb ift bei biejec ©ipebition bic ©efa^r für 
bie Il^eilneljmet nid)t toicl größer all bie (£r)re, ^ert 
S)oItot1 ^abcn bie btei Herren etma ein 6d)uijmittel 
mitgenommen, ba§ fie bnt»or beiDa^rt, fetbft t>on bet Seudöe 
ergriffen unb l^intocggerojft ^u toerben?" 

S)et 5DoItot mad^te ein etnftcl. @efid^t. 

„5Die äieife inciucc^ Sicunbci Wax: übcrflüffig öc^oefen, 
tncnn I)eute fcTion ein fold)e§ ©dju^mittet gäbe, mein 
f^täulein. äBet fid^ einet SlufgaBe untet^iel^t, n^ie el biefe 
I}iet ift, bct ftelft fein eigene! Selben mutl;ig in bcn S)ienft 
bet SOÖiffenjd)aft, unb er frac^t fo meuiij mä) bcr (Sefatir, 
tnie bet ©olbat auf bem Sdjlac^tfelbe ober bcr gorjdjung^' 
teifenbe in ben Siebetfüm))fen eincä unbcfannten (£tbfttid^e§. 
aSer auf foldjem ^^^fabe fallt, bcr ftirbt einen eljreuiueitljcn 
unb tiil}mli($en %oh — einen ^ob, anf tüeld}en gerate 
mit Sletate jcbetaeit gefaxt fein müffen. 9(6et td^ Ijoffe au» 
ucrfid^tlid^, bafe eS mit binnen Sfa^rclfvift tjetgönnt fein 
mirb, meinen fSrteunb ?P(atcnin§ qefnnb nnb vüftig tüiebcr= 
aufel^^n. GS ift atnor nidjt feine ?irt, fic^ au jdjonen; 



(Roman oon ^Rein^oD) Ottmunn, 



69 



ühtt et l&at eine eifcrne ©ejuub^cit, unb id^ meine aufeev^ 
bem, er mügte um fetne§ feltenen @]^ataftev3 tutEett Ui 
hex aBethegievunfl tuefentlid; beffer auflefd^ricjen fein, aU 
toix S)urd}fd)nittiftablic^e." 

Su ben leijten, troftreid&er flingenbeti SSJen Tratte 
i^n bo4 öietteid&t in erftet ßinte bic JRütfftd^t auf ©erbo'S 
ei-f<ä^tcdfenbe f8lä]it bernnta^t, benn et beobndfitete fic jeijt 
fel^r aufmertfam unb folgte i^r mit aieiiUid) beforgtem 
SBlid, bte Beiben S)amen ftd^ nun mit einigen 2)an{e§« 
U^otten empfal^Ien. 

Stumm lüaren 3Jlelanie unb ©erba bie 2;re<)pen ^)xna^>' 
geftiegen, bod& olö pe nun unten auf ber Strafte ftanben, 
fagte @erba, inbem fic ber fleinen SSertoad^fenen il^re ^anb 
barvcid)te: „6§ !^at nid}t fein foticn, unb id) leibe je^t, 
mag ic^ 3U leiben tJerbient l^abe. 3iel)men Sie noä) ein« 
mal meinen l^er^Iid^en, innigen SDanl, unb bcrgönnen Sie 
e§ mir, mid^i um Sl^re Qrwnnbfd^aft ^n bemerben, menn 
i($ übeii0unbcn l^aben xotxht, toaä man eben nur aUeiu 
überminben Um" 

gräulein SÖlelanie jauberte, ob pe il^te junge aScfonnte 
toirfttd) jeijt fdjon fidj jelbft übertaffen bürfe; aber bte 
Serabfdjiebuug mar in einer fo tlaren unb un^tneibeutigen 
2form au^geiproi^en toorben, bag pe filrd^tete, aufbringe 
Ii(5 unb überWftig au erfd^einen, menn pe nod^ toeiter 
baranf befjarvte, an iSievba'iö Seile bleiben. toax 
bic i&altung ber jungen SDame je^t eine fo pd)ere unb 
ruT)igc gemorben, baft für bie gortfcfeung einer S3efd)ü|er» 
rolle eii^cuUid} feine 33erontaffung melji üürtag. So nafim 
pe benn bic bargebotene $)anb unb trennte ftd) tion ber 
neugetoonnenen gfreunbin mit einigen f reunblid^en äBorten, 
bic il^r erpt^tlid) au§ bem innerPen ^erjen famen. Sl&re 
SJBege gingen nacl] öevfdjicbcnen ^Udjtungen au^einanber; 
aber Sräulein ^telauie $eteimann {onnte fid^'§ nid^t tter* 
fagen, l^intcr einen auf bie Strafte Uorfprinäenbcn ÄcÜer« 



60 



^alö au ic^lüpfen unb 'oon biejem üJerfted fo latifle nad^ 
bet bQöonfc^ieittnben (iietba auSaiilugcn, aU bie Umtific 
bet feinen, aierlid^en (Seftalt il&ven afugen nod§ etlennbar 
btiefcen. 



SBol^l Äetner bon bencn, bie in SBalter SaSmnnb'S 

6)cicU]Lljaft biß eifenbQljufaljrt imcf) ^cxiin ^wxMU^itn, 
\)äik fid^'ö in ben 8iun lomnien laften, bafe e§ ein glild» 
lid^er SSräutiflam fei, ber bem fteubigften ßreic|ni§ unb 
bem l^üd)ften gefttagc feinet garijeii leluniS eiitsci^cnfuT^r. 
©d^tt)eigfam unb ernften, beinalje finftercn ^^ntli^cg l^attc 
ber ^antiet fid^ in eine grfe beg fioupVs gebriidtt, unb 
fein JBIidt toax unöeitoanbt auf bie rci^tofe, unter regen» 
fd^toerem «^tmniel in öbcr ßinformigfett baliegenbe ßanb- 
fd^aft gerichtet, bie ber äd}aenbe unb fci^naubenbe (Sifen» 
bal^naug burd^fauSte. 

Ob biefe 2lTü6feH(]feit ber ©cgcub ober oB ein getülffeS 
för))erUd^eö Unbel^agen, t>on bem er fi^on jeit mehreren 
2agen Bcläfiigt tourbe, bie ©dOuKb baran trug — feine 
©emiltl^Sftimmiinö mar büfler unb tiertittert, tote toenn 
e§ nid}! 3U einer |)od}3eit, fonbern einer !?cidfienfeier 
ginge. Unb bod^ Ijatte er fid) felber fdjon micberljoU ge« 
fagt, bat «id^t bie geringfte llrfad)e l^abe, t>erbrie6lid& 
äu fein unb mit bem Ö>efd}itf an Ijobern. 

S)ie gefd}ä[t(id;cu Verlegenheiten, bie i(}n nod) t>or 
n)enig äBod^en btd on ben ^bgrunb ber )t)i(beften äier* 
3n)eif(ung gebrängt Tratten, toaren tjorläufig tefeitigt, ®anf 
bem ^rebit, tueldjen bfe 5Radjridjt tjon feiner SJerlobnng 
mit ©erba C)ornft€in il^m überaE eri^ffnet Ijatte; bie Ijei| 
erfel^nte 6rtt)erbung t»on ÄlifPbom toax aur tooDenbeten 
l]^at|ad)e geworben, unb menn nnr an enuni fleiueu Zlinl 
bie ^^offnungen in @rfü((ung gingen, bie an bie[e 
(Ertoerbung gefnü))ft, fo brandete er in äßaljrl^eit nid^t 



Slomait Hon Stein^olb Cttmamt* 



61 



füc einen etnjtgen Zag bec ©d^ulbner feinet @attin au 
toerben. 

®erobe in biefem testen ©ebanten ]§atte öon öorn« 
l^erctn ettvas^ mächtig Sitxtoämhti für tl^n gelegen, nnb 
ed 5atte t^im barum in SSerlin niä^t dtnie gelaffen, bi§ 
er feinen neuen S3e[itj t)eftd)tigt unb bie einleitenben 5)or» 
Beieitunacn für feine fünftige 51u§beutung getroffen Ijatte, 
3)a et fcI6ct Hon bet Sanbtüittl^fd^aft fel^t toenig unb bon 
bet ^petrolcumgetotnnung ganj unb gar ntd)tl berftanb, 
fo iudre e§ natürlich boUfonunen atuecftog geipejen, ftd^ 
ol)nt einen erfa^tcnen SSetat^iet auf bie Steife au mad^cn, 
unb SffiaTter Salmunb l^atte eS aK einen befonberS bau» 
!en§iDeitljen Sreunbfcfjaftöbienft fccgrü^t, bng ^axil Smtn- 
borf feine )3cvfonIicf}e ^^cfanntfc^aft imt beni penfionirten 
Cberbergrat]^ ®oftot ©tattfe, bem SJetfaifct ieneS bebeut« 
fomen ©utad^tenS über bie berborQcneu ©d^ä^e uori ^Iiff= 
born, bermtttclt l^atte. tüürbe ber 2lnrcguug burd^ 
feinen gteunb laum beburft l^aben, um il^m bie bauernbe 
©ctoinnung biefe^ 9)lanne§, bcn feine el^cmalige l^ol^c 
Stellung ia o^ne 2Beitere§ aU (^efdjicft unb fadjlHuftnnbig 
ennjfal^l, öou ^ijdiftet ^Bebeutung erfdjcinen au taffen. 

Stbet ber 9tai^, ein überaus jolJialct unb liebcnS* 
toürbiger alter «Ipcii, war anfängtic!} tro^ L3tän]mber ?ln» 
etbietungeu toeuig geneigt getoefeu, feine golbene gveil^eU 
no(§ einmal au ijerfaufcn. 

„3d& ^öbe eine au gemaltfame SRatut/' I)atte er gcfagt, 
„tüenn id^ eine foldje l^lufgabe erfl einmal angefaßt l^abe, 
bann finbe id) hm rul^ige SJlinule meljr, el^e fie nid^t 
gianaenb gelöst ifl. 3d& »firbe mid^ überarbeiten, ttJürbc 
öieKeid^t ben fdjtuculjni -)icft uieiucr ßvöfte aufreiben, unb 
6ic toeibeu begreifen, baß man bauor einige 33efDrgni§ em= 
pfinbet, toenn man, mie idt), bicS irbifd^c 3ammertl)al red^t 
eiträglid^ pnbet, unb ba$ fonnigc 3)afein, bcn SBein unb 
bie lähmen ^xamii xiod) imnm t)oix ganaem «tperaen liebt." 



62 ^etboYgene Bä^äi^t. 



eine 3eHIang l^attc e§ toiiüid) ben SlnfcOcin «fil)((bt, 
al§ ob aHcS Swi^ßben erfolglos Bleiben toürbe, bann aber 
toar eS ben ijeveiiitcii SemtitjunL^cn £cuciibovf'^ unb 3q§* 
muub'ö bodö enblic^ gelungen, ben lebeu^luftiQen alten 
^tixn für bie SBünfc^e bei SSefi^eri Don fliiffbotn je« 
fügig m mad&en. 6t tjatte fid^ einen fel^r tJortl^eilMtcn 
S9crtrag aihSbcbmiQeu unb gteici) in ben cvftcu $arQgra)3l^eu 
bejjclben bie SSeftimmung gefegt, bafe ec Uotttomnien freie 
^anb bel^altcn unb namenttid^ über bie Slntocrbung toon 
Ingenieuren unb fonftigcm ^^ajunai bie allcirüi]e il^er* 
fügung l^aben jotte. äöalter SaSmunb, bcr in bem ©d^vift« 
flfid nirgenbS etloaS Snf fälliges fanb, l^atte i^m of^nt 
Saubern SllleS augeftanben, aud^ einen ixmli^ bctrod&t« 
Iid}eu 3>oi-|dju6, beffen bcr oltc <^ax ^ur 9(bI5fnng einiger 
SJcrbinbltdöIciten beburfte, mit grcuben betoiEigt, nnb 
bann n)aren fie gemeinfam Minborn gereist, beffen 
9lame, wie ber Cberbergratl^ patl^etifd^ berficljcite, Binnen 
Äur^cm neben ^Pennii^lüanien unb SJatu in bet ganzen 
äSelt genannt loerben n^ürbe. 

®er erfle (Sinbrutf , ben SBatter SaSmunb Don feiner 
SSeli^ung empfing, war bann frcilid^ ber einer gciuattigcn 
6nttäufd}ung gemcfeu, unb untinUtürlid^ ttjaren it}m bie 
geringfd^ä^igen SSBorte in ben @inn gefomnten, mit benen 
3:i)omaS 9lo($oU baioon gefprod[}en l^atte. S)aS toar in 
ber ^^l^at nid^tS iüeitcr qI§ ein (Bind oben, unfrud)tbaren 
^aibelanbeS, unb man !onnte fidj^ taum etwas SlrmfeligereS 
unb ^infdUigereS benfen, alS baS @utSl^auS unb bie ba^u 
gel^brigcu ^iitljfdjatt^gebäube mit i^vem iämmcrlidjeu 
j^niicntar. 

S)er Cberbergratt), ber bieS SllleS ia bereits lannte 
unb bem ber nieberfd^Iagenbc fiinbrudt einer fo ünerfteu« 
lid^ert SBiv£lic^!eit auf aüalter 3fa§mnnb nnmöglid) cnt= 
gelten fonnte, bemül^te fid^ gar nid}t, bie SDinge rofiger 
erfd^einen ju taffen, als fie eS fär jebeS fel^enbe finge 



tRoman t^oti SRein^olb Ortmann. 



63 



toarett. 3a, er geftel ftd^ im Segentl^eil bann, fi(er bie 

fläglic^e SBeidjaffentjeit \)on ^lifiborn naä) feiner lobiaten 
5lrt tüdblii^ fpolten. 

„äBai^i'l^aftig, l^ier mügtett bie Sperlinge tDöl^renb ber 
Srntc öertjungcrn/' tief er, a(§ fie am erflen Sage bon einem 
lüiiciercn ©pa^icr^anf^ .^uvucffeljrten. ift, aU oh bie 
(Svbe im iBetoii|t|'eLn ber 9ieid^t^ümer, bie fie in i^tem 
@d^o|e birgt, au ftola toäre, aui^ nod§ an ber £)Bcrßä(i)e 
eliua^i 5BcrtPertt)0are§ l^eröorauftrinöen. ^abcii Sic jemati 
ein fo abocjel^rtcö uiib metandjonfdöeS ^öicl^a^ug gcje^cn, • 
afö c0 in ^tartin 33iaert'S @täl(en unb auf biefen fo« 
genannten SBcibcn fein fümmcrlid^eS Sofcin friftet?" 

Itnb fein I;ettcre§, fotölofe^ l^ad^en ^)attt ben S3antier 
toieber baran erinnert, büB e5 ja nic^t bie gegentoartigc 
Sefd^affenl^ett unb ber Ianbniirtt)f(^aftlid)e SBertl^ beS @ute§ 
(^eiücfen fei, ber il^n i\nm '^lufauf ijcranta^t l^atte. Uhtt 
einer gcU)i|ien inuerlidjen Uurul^e k7eruiod)te er fid^ bod^ 
tagelang nid^t ju ertoel^ren, einer Unrul^e, bie immer t>on 
tReuem burd| bie fonbcrbarcn ffliicfe unb ©rimaffen mä)^ 
gerufen tüurbe, mit tueldjen bie ©ut^Icute — öom 3n» 
\peÜoi i^erab aum legten Sageldl^ner — ben neuen 
$errn au betrad^ten pflegten. 

SiJaUci SjLViiiiimb'^^ ^efürgnif'e begauuai erft 311 fdfitDtn» 
ben, qIö er fal^, baß ber CBertergrat]^ bauernb bei üor= 
trefflid^fter Saune blieb, unb ba§ er fiä) nad^ toenig ^ul^e* 
tagen feiner Slufgabe mit einem tnal^^en fjeuereifer an^u^ 
neljmen Begann. 6iue gon^e ©djaar üon ^lagelol^ncrn 
tourbe l^erbeigeaogcn, unb ftatt ber gfetbbeftelfung, toeld^e 
bie 3abre§aeit geforbert l^ättc, niurben umfangreid^c Srb» 
aiBeiten in Slugiiff genommen, bcicn S^^^ unb .SefHm« 
mung SBaltcr Saömunb atoar ebeufo loeuig begriff, aU 
irgcnb ein S(nberer, bie aber nac^ Softor @tard(e*d Sr« 
ftärnng nU unerläglidöc SiuibeitUuni^cn für ba§ groge 
äl^ert au betiad^iten toaren. 



> 64 



!BcT(orgtne @i(d^e. 



9[uf bem SßaDiet aitx tDurben bteff iBoiBetettimgen 

nod) ungleich emfiger betrieten, al§ mit .g)atfe uub Spaten. 
2)ie beftcn 3^^^^^^^^^^* baufäüigeu Öut^^aujeä toaxen ju 
))robtfoi'tid^cn SBol^n» uub SlrbeitSvciumcu ffir ben Cber- 
bcrgratl l^ergcimet toorbeu; ein getbineifei uub ein 3n» 
genicur, ^toei .^evren, bereu etloaö Ijerabgefoniinenf^ 5(u^=» 
feigen uub toentg toeltutannifd^eS (üebal^ven ^Q^ntunb 
anfäugUdö tu ciuigc Scrtouubcruini uctfcl^t l^attc, loatcu 
)i)on ^ottor ©tardc quö ffierfin t)ei[d)vieben tuorben, unb 
uuu tuulbe mn )DloxQm bis 9lbenb auf baS @tfrtgf!e 
ge^etd^net uub bermeffen. ^Daneben abet l^atte ber IDber^ 
Beii]iatT) nod) ^di genug, einen ^^oianfdjlag für bie ,^u^ 
näct)]t exforberlidjeu ^u^gaben auf^uftciien, unb ber junge 
Soufier toax auf*ö ^öd^fte betroffcu, aU feiu jobialcr 
SSerttaueuSmauu tl)m bcnfelbeu eiue^ fDloigeu^ überretd^te. 

SOSoH ^aik er ftd^ \)on uornljerein gefaxt, bag er^eb* 
Ud§e aiuftüenbungen ui^t ^u öermeibcn fein mürben; auf 
fo bettäi^tltd^e @ummeu aber, toit fte l^ier berjeid^net 
[tanben, \vax er bemi bod} nic^t Vorbereitet öctuejen. 
er in feiner erften unangcneljnicn Ueberrafdjung biefer 
guipfinbung Mn^hxnd gab, judte 2)oftor Biaxdt mit ben 
ad^fcln unb meinte gelaffcu: „9Bai tooffen ©ic, lieber 
greunb? Umfonft ijt ber ^ob, unb tüer Miniotieti c^c= 
ttJinncn tviü, ber batf fic^ nid^t gleid) entfe^en, toenu ed 
gitt, ein paar ^uuberttaufenbe aufautueuben. @oI[ id^ 
k)icl(eid)t nut ciiieiit iillic^en böl^ciueii ©eftänge bei aiiua 
jeligem .ipanbbetviGb 3I]ve unermellid^eu JReid^tbümer au§ 
ber 6rbc l^erau^ftodffcru? 9iein, nteiu Sefter, auf foldtje 
^fufd^ereien laflc id^ niid§ uid)t ein, uub toenn 6ic eltoaS 
berartige^ im ©inne baüeit, niüjtcu Sie ftd) [d)ün nad^ 
einet onberen Leitung umjeljen. ^d) hxauä^t einige fefle 
unb bauerl^afte SSol^rtl^flrme bon ntinbeftend fflnfunbatoanatg 
9Reter ^öl^e, mit ben U\kn mafd)inelfen ©inridjtiiiujni 
unb felbftuerftänblid^ mit 5Dam)}fbeirieb. S)aneb€n abei 



Roman bon 3iän^ölb Drtmonn, 



65 



Wüllen bor Sttem Tnenfdöentoürbiäe Ötäuinc ffk miä) iiub 
meine »eantten gefd&affen, el müffen tfid&tigeäöerfmeiftet 
unb Slrteiter angetootBen unb füx i^re ünterBrinaung 
tniil in anöemefieuer SOSeife Sorge getragen tDerbcn. ®a8 
finb bie näd&flen unb unentbe^rli^ften ausgaben, ))on 
benen mit aud^ nid^t einen SPfennig obl^anbeln iaffen 
lt)evbe. Vlu^erbem ahn {üllten ©ie öfö ein fpefulatiöer 
Äaufnianu bQ§ Äapitat n^a^rfiaftia nic&t fd^onen, tüenn 
ed fi(i& bei tidötiger Slnlage binnen Äurjem tierboppeln 
unb ücibreifo(]^en ntuB- 3Ee tjollftänbiger alte »ettiebS- 
mittel bereite öoiijanbeii finb, befto ^öl^er tx)irb ^^hmi 
bei einem etttJoigen fpäteren SJertaufe filin&orn be^a^U 
toetben muffen, unb eÄ todre borum meiner Ueberaeugung 
na($ nur flug imb uinfidjiiL] gcljaiibelt, toenn tt>ir bie 
gtbauung unb iSinuct)tung bei* Oiaffiuerie mit ben immer- 
hin acitxaubenben ©Gerungen gteic^ ^>onb in ^anb gelten 
liefen." 

Slber tüie tüiÜfäljrig fid} SBatter 3a5inimb fonfl anä^ 
allen aJot}(^>tägen leinet »eratl^etS gegenüber ^ei^k, in 
biefcm einem ^^Junlte gelang e3 bem Cberbcrgrotb nid&t, 
i:^n feinen äBimfd^en gefügig ju niadjtii. Sie Sefd}aftung 
bet foftfpieligen 33oI)vtl;iirme, ber l^lafcbinen, SBerfaeuge 
unb ßolomobilen, fomie bie ^erfteJIung bet tjon S)ottot 
©tortfe für notljtueubig eradjteten Sauten atoat mu^te et 
feufaenb bewiEigcn; ^^ur (5rrid}tung öou Einlagen ober, 
bie etft na(3§ ber toittUi} erfolgten ©eminnung t>f>n 
trolenm einen SCBertb erl)alten fonnten, ijermcigette et mit 
atter (5ntf(^)iebenl)eit feine Suftimiinmg. 3Bd51 erjdjienen 
x^m bie ®rünbe beS €berbevgratl}ö eiuleud^tenb genug, 
unb et l^atte ftd^ o^ne 3toeifel fe^t leid&t bafüt getoinnen 
laffeu, tDcnn bie Bunuiuu, beren e§ 3ur a}ertöirl(i($uug 
attet ?|3läne beburfte, auä feinem eigenen 5^ermi)gen ge- 
floffen WÄten. Slber et lonnte leinen äugenbtid t^etgeffen, 
bat ber Sefife feiner 5^raut tüor, über ben et l^iet 

im. II. s 



66 



bajüöte, unb in einer Slntoanblung bon ^iUebetgefci&laaeri- 
l&eit l&atte et fid&^g feierlid^ flcloit, nid^t einen Jpfennifl 
mel^T batjon au berauSftaBen, aö bie eifernc 9lot^toenbia= 
Icit e§ gcBieterifd) Verlangte. 

^ä)on md) ber erfteii ^efpred^ung be^ ©eflenPanbeS 
l&atte S)oItor @tardc ertannt, baß ein toeitere« Sugeftönb- 
nife l^iet t^otlftufig ni<3^t au eilaiigen fein toürbe, unb ei 
mx m au üug, feinen für il&n fo toertl^t)oIlen (Jinflufe 
auf ben Säanlicr bmä) ctgenjtnniöeö »eianen 6ei ber 
einmal oBgetoicfenen gorbcrung au gefäl^rben. 

„klommt Seit, lommt dlaifi/' backte er, unb ber Scicf, 
tpeM}en er no($ am nämlichen Slbenb an bie (Sebrüber 
SEobiaS nad^ »erlin abfanbte, mußte tooljt einen ^imli^ 
ml^eigungguoffen Snl^att Italien, ha lonft tuofit fdimerndl 
fd}on atoei 2:age fpäter eine nid}t uubetract)tUd}c Selb- 
fenbung an ben ^»errn Oberbergrat^i in ÄliPorn ein- 
gegangen fein iDürbe. 

^üalter Sa^munb'ä Slntocfcntjeit auf feinem neuen 
iBefi^ wärt mä) ber grtcbigung bicfer äJorarfieiten burd^» 
au§ nid^it toeitcr erforberIid& getocfcn, unb 2)oftor ©tardte 
Ijdtk fidjcilicf) am tücnigftcu cauaä gegen feine ^Ibreife 
einamuenbeu gcljobt. Slber ber SSanfier tjeilängcrte feinen 
äufcnll^alt nid^itlbeftomcniger ol&ne jeben fid^tlid^en @runb 
ton einem Sage awni anbern, unb feine Stimmung \)ex= 
fdjled^tcrte fid} anfeljeubö immer met;r, -j^e me^ir ber Seit« 
puntt l^eranrüdte, ü6er lpeld}en fjtnau^ an ein IftngereS 
SJertocilen nid)t nieljr au benfcn toax. 3n furaen 3toifdf)en« 
räumen I^atte n p\ud)[ci,cmii\^ an ©evba gcfdjriefien, unb 
es n^ar i^m fe^r U)iü£ommen gemefcn, ba| fid} in ber 
©^ilberung ber iiliffionier SlrBeitcn ein faft unerfd§ö^)f. 
lidjcr Stoff für feine S3riefe bariot 2Ba§ er biefca 
©d}ilbcrungen an Slu^brüdEen ber StcBe unb Särt(id)teit 
l^inaufügen au mflffen geglaufct, l&atte il^n oft unfftgHd&e 
gefoftet, unb toenn bie tetreffenben ©äljc nad§ i^ielem 



67 



ßopfäerbiecfjen mhiiä) auf bem SPaptet ftanbcn, crfd^ienen 
fie il^ felt^et fo ntd^tSfagenb, t}]^tafen]^aft unh mmnitn, 
ba§ er einen fold^en S3rief ^utoeilett einen flongen Sag 
lang mit fid) l^erum ttug, el)e er fid§ enblic| entfd^lofe, 
il^n aBjufenben. 3)a| au($ @erba'l lutje SIntoorten ieben 
toarmen ^eraenSton toetmiffen liegen, fonnte i|n barnad^ 
faum Söunber neljmen, xinb SBaltcr ,^a§mxinb mafi nur 
ftd^ aUein bie ^djnlb hü, kpenn it)re {(einen ^illetS immer 
lütter unb förmlid^er tourben, je me^r bie 3«it aufammen« 
fd)runip|te, bie fie nod) toon bem Zagt il)xn bauetubeu 
äSereinigung trennte. 

9lun enblid^ — laum bterunb^n^anjig @tixnben tjor 
bet SCrauung — l^attc er pd^ 3ur WBrcife entfci^Iiegcn 
müffen, unb mi^geftimmt, fr5ftelnb, tjon förperlictjem Un* 
iel^agen gequält, mx er auf ber Ätiff&orn aunäd)fi ge* 
legenen Station in ben Cifental^naug geftiegen. <5S t>cr« 
befl'erte leine Saune nid)t, ba^ er an bic ,^uöeifid)tlid}e, 
fiegeSfro^e Wimt unb an bie öer]^ei|ungeöoöen SBorte 
bad^ite, mit benen ber CberBergrat^ il^m beim Stbfdjieb 
bie ©anb gefd^üttelt l^atte, nnb e§ t>erfd)end)te bie Sßolfen 
nid)t ton feiner Stirn, ba^ er ©erba'^ ^itb in feiner 
$t)antafie ^lertoorau^aubern toerfnd)te, unb ba§ er fid} ein« 
nml üicr ba§ anbere fagte, n)ie namenlos gtüdtid) mand^cr 
2(nbere in feiner gegentDärtigen 2ao^t fein iDürbe. 

9lie ttjar i(;in eine ©ifenbal^nfal^rt fo enblog lang er» 
fd^ienen, atä biefe, unb aß ber Swfl enblid^ mit bumpfem 
2r5f)uen unb 'ipoltern in bie ^Berliner SatjuTjof^^ljalle ein» 
fuljr, a^iiberte er bod}, feineu ^la^ au tiertaffen, VucU er 
annal^m, bag @crba gefommen fei, i^n fd^on l^ter au 
grillen. 9lber feine SSermutl^ung ertoicS fid) aU ein 3rr» 
t()um. Unter ber 'öJicnfd}enmenge, bie ]idi) ba auf bcni 
^al^nfteig brttngte, mx nidjt ein einaigeä ielannteS ®c« 
fid)t, unb Äeinem fiel t% ein, fld^ um SBatter 3a§nninb 
au viluimt-rn. 



68 



9118 bex iBatiKet lotiöfam ber auSganaBpforte sufc^titt 

btftngten fid) i^m wod) neue iUn!öinniIin(^e, bic tDoljC ben 
näd^ften atfal^venbenSiiQ benu^en sollten, entgegen. ®Ieid&= 
fliltig fttelfte fein Singe bie bevfd^icbenartigcn, Bunt butd^« 
einanber gentift^ten ©cftalten; bod^ mit einem Wah iijat 
a ans bem ©etoül^t einen l&aftigen ©c^xitt jur Seite, itm 
einet ]^o$8eh)ad&fenen iungen ®ame, auf beten fd^önes, 
in anmutig nnb ßebenßfiif^e fltal^IcnbeS 9lntli^ fein 
33Iicf gefallen mar, SHaum ^um ^orübevid^reiten au ge-^ 
to&]^ten. 

St fol^ biefe ®aine ni<$t jum etften SKate. «nb mit 

boÜfter ®eutlicl-)feit ftanb pUMjtid^ tüieber ba§ 58ilb t)or 
if^m, tpie fie mit fonninem ßadjeln auf Tt)oma^ J/ioc^oE 
jugeeilt toax unb fic^f \)oU tetttaultd^et Eingebung an 
feinen STtm gel^ängt l^atte. SBat fd^ion bamalS bie SBit« 
Inng, bie it)re blüljcnbe (Bdjonl^ett auf ii]n l^ert»orgebrad&t, 
eine mächtige unb nad^l^altige gemefen, fo fül^tte et fid^ 
xe|t, too et bie teinen, tegelmöBitiin 3üge unb ba3 l^ett» 
(id}e (äbeuniaft ber ^lu^leid^ fvaftüoHen unb gejt^meibigen 
@eftaU au§ unmittelbatet 91ä]^e l^atte Betrachten büvfen, 
toie ton einem feurigen £tunle betaufd)t. 

©d^on naä) toenig ©eftinben Ivetten ftd) ftembe, gleid^* 
gütige 9Dlenf(^en tüdi'idjtöloö ^tuijdjen ii)n unb ben Segen« 
ftanb feinet SSetounbetung gefd^oben; aber SBalter 3ai« 
munb toat nid)t getniltt, bie ^ettlid&e Ctfd^einung abetmaß 
tDie ein $I}ontont fputtoS in 9cid)t>^ aevfliejien fe()en. 
3)urd^ einen Tui^en ö^tuf übertrug er einem ber äial^n- 
bebienfteten bie ©otge für fein ^»anbgepädC unb eilte bann 
ßljnc 3öubetn auf ben Sal^nfteig ^mM, wo er bie Un= 
betannte Ja n^ieberfinben mufete. 6ö tam ifyn feinen 
9[ugenblicf in ben ©inn, bal feine «^anblung^meife einem 
SBtftutigam am Sage bot bet «^oc^aeit faum fonberlid^ 
gut anftonb; et toar gana geBIenbet unb bertpirit, unb 
et tofitbe bem lodcnben ©tetne t^ieUeid^t and} gefolgt fein, 



Vornan bon IReititalb Cttmotttt. 



69 



tueittt er jtd^ unter beii klugen feiner Siaut befunben 
l^atte. <£d mt feilt fefter Gnifd^IuB, bte iunge Dame auf 
icbe ©efal^r l^in atiaurebett, unb ba fic ja notl^tocnbig in irgcnb 
töel(35er nahm SBe^teBimci Tt)oma^ Siocijoll flel^en mußte, 
fo atneifelte er nid)t, bafe \id) mül^etoS eine Slnfnüpfung 
für bte Unterl^altung pnbeit toflrbe, 9IBer ate er ftc enb= 
lidj nad) längerem, faft beratneifettem ©uc^en in bem @e« 
biduäe toieberfanb, ntu|te er tooI;l erfcnnen, bag feine 
Hoffnung eine toerjeHij^e gelocfcn fei. fein ^err unb 
eine S)amc, öuöenfd^einli(| ein MteveS ©l^cpaar, toaren 
IM in ber @efellfd}aft ber fcftcncn llnbefannten, unb e$ 
tt)die äßal^ntoi^ getoefeu, fid^ unter lolc^en Umftanben an 
fie l^eranpbrangen. 

©Bcujo iueiÜQ alii bad)ie 2Salier an einen fofoitigen 
Sliicf^ua. S5a§ unauj^örüd^ auf unb nieber U^ogenbc 
SWeufd^ienjetoiil^C, baS einem berliner ajal^n^of ju jeber 
aagegjett eigent^umlidj ift, jetoäl^rte il§m bie ^IKöglid^feit, 
fidö unauffällig gan^ in ber 9läl^e ber Heinen 6)vut)pe ^u 
]^Q(ien, unb ed bur^fd^auerte feine @ee(e kuie ber SBol^I* 
laut einer auSerlefenen SRuftt er nun oud^ bte glodfen« 
Ivette, fri^l^tid^e Stimme bc§ jungen JJuVocijCHö au fein £^}x 
fd&lagen l^i^rte. ter i^erftanb nid)t, tüa§ fxe fpvadj, unb 
ed u^ar toeniger bie Sutfernung, aU bog erregte Lämmern 
feineö ®tuteö, tiiel($c§ il^n baran berl^tnberte ; öBcr ed 
genügte i^ni ja aud^, beu leincn, fiifcf)en Älang bie[er 
(Stimme ^u toernel^nien, bte fo toortreffttd^ mit ber ge^ 
fammten 6rfdf)cinung ber Un^elannten ^armonirtc. 

Unb nun tiuiibe ba^ ^tucitc (Slodcn^eidjcu ge^elnm unb 
bie @d^affner mal^)nten aum ßinfteigen. SDie junge S)ame 
fd^toang fid^ leid^tfüfeig auf baS Sritttirett , bie 6eiben 
^lubeven abtx Hieben ^urücf. ^^(Üe 33ox*fid)t Dcrgcffenb, 
brängtc \xd) SÜalter Sa^munb je^t l^eran, unb er ^5rte, 
luie bie altere S)ame fagte: „$ergi| nid^t, SDeinem Siattx 
unfeve Ijei^UcI)ften ®vü|e ^u bringen, Slfriebe, uub Jorge 



70 



bafür, ba^ man uufer auf aiellent^in autocilen f teunbli^f 
aebenitr' 

S>te aBagent^üren pelen fierSuft^tjoU au, bct 3ug« 
fül^rct IteB feinen S3It(f ^röfenb nod) etnmat an bcraOSaaen- 
teilte entlang o^^^^f^n unb fioh bie Ueine ©ignaHifeifc aum 
anuttbc. ®a crfafete SBalter SaSmunb toic eine tolle 
SingeBung ht% SBol^nfinnS, unb e^ mx, aU dB eine q^c= 
btcterifd^e ©tiuune üjni auviefe: „äBarum a^^gerft 3)u, i^t 
au folgen? (Sd^toinge £)id§ au il^v in ben SBagen, el^e fle 
©einen SJlitfen obermaö entfd^tounben ifl, unb fal^re an 
ir)rer ©cite in bie Söelt ^jinaug, unbetümmeri um Sllle^, 
toaä Ipükx folgen möge." 

Unb fd^ion l^atte et toirtlid^ bie ^anb nad& ber (Sriff- 
pange neben ber SBagentl^üx au^geftreät, als tx ftd^ öm 
Slrtn erfaßt unb ,^nvü(fgct}aUen fül^Üe. ßine n)ol^Ibe!nnutc 
©tinunc, bie 8tunme fctneö grcimbeö ^euenboif, fdjlug 
an fein OI}t: ,,9la, ba§ nenne ic^i einen glüdlid^en 3u» 
faHl 3^ l^atte niitS um eine SJicrtelftunbc berfpätet unb 
I)oftte fauui noä), 2)eincv auf bcni ^aTjnljpf Ijabl^aft au 
Werben. SBte ftel^t*^ utii ben Sd^ö^en t)on itUffborn, 
alter Sunge?" 

llntoittffirlidj tjaUc Saltei ;o^»uiiinb ]\mx feinen 5(ri)i 
bou beni @riff beö ^Inbereii befreit, aber er li^ar burc^ 
feine 9(nrebe boä) fo »»eit aum iBeluuBtfem ber SBirftid^« 
leit anrüdgerufen n^ovben, bag er tote im grellen Sid^t 
eiue§ iäl^ auf^uiLfcubcn ^VUljcö bic Ilnan^füIjvOavfeit feinet 
toUen ^or^al^cn? erJanute. Cljne fidj im 3)Unbeften um 
ßeuenborf an f Ummern, ben ^Btidf un\jertoanbt auf bal- 
felbe Soul?8fenfler gerid^tei, folgte er bem langfani baDon- 
roHenben Sug^ '"i^ ^^'^ WuQen, bi^ eine fd&arfe 33icgung 
bed @eleife§ tl^n ben 9lad^fd^auenben entfdl^tuinben mad^te. 

3e|t leierte ber iunc^e 93anlier fid^ mit ]§eftiger Sßt» 
tregnng bent ^^(nberen ^u, unb oijne if)m auf feiiieii ©ruß 
ober auf ietne le^te fc^eraenbe ^emertung au anikoorten, 



Montan Don tßein^Alb Othnftttii. 



71 



fragte er: „5Da Stt Sl^omaS ^oä)oW^ %oä)kt in i^xtx 
Rinh^tH lannteft, mtrß 3)tt Sid^ aud§ ilgteS Kamend nod^ 
exitimm — f)k^ fie dlfttebe?" 

?aul ßeuenborf maft tl&n mit einem l^öd^ft crflaunten 
mid. 

„^bxt einmal, mein 93efter, bieg ift nnn fdgon bal 

atüeite ^af, ba^ Sht S)t(fi bei mir nö(^ bcr STod^ter 
2:^omaö 3iod§ott'ö erlunbtg)t. Unb l^eute t^uji SDu eS 
oBenbrein mit einem ©cftd&t, bog einen benn bod^ auf 
fcT}r fonberbate ©ebatifen firinöcn fönntc. Cl baä 1^1= 
Udjc ®efd)öpf gifriebe l^ie^, toeil id& natürlid^ ni($t mel^r 
genau, toenn iä) oud& beinal^e annehmen mdd&te, ba§ pe 
fo (jetufen tourbe ; oBer toaS — in bei Seufefö 9lamen — 
fann 3)id^ ba§ intereinren? 5Du tnci^t, icf) Bin fein 5Dui« 
mäufer unb lugcubbolb, mein lieber Slunge, aber eS gibt 
benn bod^ getoifie Singe, in fBtm auf bie fettfl bei mit 
bie ©emütBttd&feit anffjört. Söenn man uniTiiüetbar bor 
feiner S3etl}eirat]öuttg fteljt, fott man nic^it an oiibere 
a)läbd&en beuten, um fo Weniger, toenn eS toic in Seinem 
5aH toielleid^t ol^nebieS eine« gana befonberen 9lufgebot§ 
t)on ^SärtHcfjfeit iinb CicbenStnürbicjteit bebürfen toirb, 
um ein cjtoßei Unglütf ju berpten." 

äBalter 3a§mimb, ber nur mit ^afbent €)^x angehört 
unb tebiqlid) bcn legten, mit großem 'Dlacfjbrutf gefpro« 
dienen Bai} in öoEcr ÄCarljeit erfaßt l&atte, fal^ i^n öer» 
ftänbniglog an. 

„®n gtoßeg Unglüd? SBag für ein Unglüdt ift eg, 
bon bem 5Du rcbeft?" 

„®erba ift nid&t mel^r in unferem ^aufe. Sie ifl 
babongclaufen , ol^ne ba^ toir fic Italien toermod^ten, 
©ic 5at boUftänbig mit un§ gebrod^en, unb id^ mügte 
mid^ fe^ir täufd^en, toenn fie nid^it grofec 2uft l^ätte, mit 
S)ir ein ©leid^eg ju tl^un." 

S/aö toar fteilidj bcutlici; uub ä^iuii^ti^ ä^uug, um 



72 Setboi^tne 

cnbltc^ Sa^munb'^ gan^t Slufmettfamfeit in attfpxu<$ ju 

„©te ifl fort?" toicbcrl^otte et Beftürat unb jtocifelnb. 
,,Unb 3)u IjäUft c§ für bcnfbar, bag fie t^etütHt fei, unfet 
SSctlöbttife auf(5ut)eben — je^t, am Zagt 'ooi htx ^od&jcitl 
3a, um Sottet toiUtn, toie foU td^ mit benn bad ätKeS 
etHötettl SSßetd^en «ntög l^ättc i(% il^r füi etue [olclje 
i&anbluugsiüeife geflcbcn?" 

„Snit fd^etnt, tt)ttb am Beften fein, koenn S)tt Sid^ 
Ux x^x felfip: batnadö crfunbigp, mein Siebet. Sßa« id^ 
S)it üfeer bie gan^e Sdiöctcgeuljeit 311 Beririiten berrnöd&te, 
ift fo bütftig, hai e§ faurn ber aiül)c ttjcrt^ ift, t^itl 
%iffm batan au berfd^menben/' 

„%1)tx mu6 i^ter Gutfcruung aiiö cuieru .^aufe 
bo<^ irgenb cttoaä t)orauföeöanöeu fein, ein ^i^üerflönb- 
ni^, ein ©tteit obet betgleid^en. Si) htnte, ed ift mein 
jute^ Äedjt, botüBct botte SlufHätunci betlangcn/' 

^onl Seuciiborf ^udftc anfd)eincnb ölcid[}mütT)ifl mit 
ben ^d^feln; abet feinem ganzen ääefen toax ed bod^ an« 
5umet!en, ba^ et fid^ nid^t tedgt Iiel^aglid^ fü]^(te. 

„äöa^? öibt el ba auf^ufläreu. äßeibertrat)dj uub 
SOcibcTftatfd^ — nidjtgj lüciter! (Serba erf}ielt geftern ben 
Sefud^ einet onbeten 5Dame, bet toettoad^fenen Sod^tet bed 
alten ©d&tt)ä|er§ 5Petctmann, beffen ®u S)idö ja bom Ätuft 
]^et ctinnettt tDirft, unb bet Gimmel allein tucife, toas 
biefe giftige alte Sd^ad^tel il^t in bie £l§tcn geblafen 
l^aBen mag. ^eine Stau unb id§, tnit fanbcn fie in bet 
]^ödf)fteu ^^lufteguug; unfeve tt)eilnel^menben fragen lüurbcu 
fel&t hira uub unl^öfUdj aurüdgetwieien, unb ba tvix nun 
bet Meinung toaten, ba^ ed mit 9tüdftd§t auf il^ten 
e^-altirten 3^M^<^ub am bcften fein tüürbe, fte tjoviäufig 
gana unbeljeHigt 311 Iaf[en, fccmcrUen toix nid)!, toie fic 
ein paar ©tunben fpcttet in gtoget 6ile il^te Sotbetei« 
tungen ium Setiaffen unfeteS ^aufeS ttaf. Ctfl aö ein 



$tmm ^on ftetttl^«fb CHmoiut. 



73 



®tettf!tttann unb ein 3)rofJ)feututf($cr erfd^tcttctt, tint il^re 
ftoffer hinunter tragen, tourbcn toit aufmerffam, unb 
S)u lannft SHt tool^l benhn, bag tott je|t unfere ganje 
Setebtfamicit aufboten, um ftc ^\\xM^uf)aUtn ober boc^ 
tüenigftend bie Sctoeggiünbe i^reö unbegreiflichen Sc« 
nel^meni ju erfolgten, älber man l^ätte ebenfotool^l einen 
pfeifen }um Steben bringen lönnen, aU fte* Sie fönne 
ttid^t eine ©tnnbe (änj^ct nntcr unfcreni ^ac^e tjerrociten — 
bad toax bie einzige (&xUäxm\i, auf toeld^e fie fid^ einlief, 
unb als bann S)emen 9lamen nannte, tt)eil td^ mir 
bon bcr Scrufung auf Sief} bodf; tvol)l einige 3Birfung 
berjpredjen nni^te, anttt30vtctc [ic öoEcnbB nur mit einem 
l^ol^eitöbollen S3(id, in tocld^em at(c§ 9}löglid^e, nur nid^tö 
©ute§ au lefen h>ar. ®a§ tft bag Sange unb ba§ ßur^e 
bon ber ©ad^e; nun ift eö an S)ir, bas iauneuljafte Äöl)f« 
d^en toieber jured^tjurüden unb au berl^tnbcrn, baB bte 
©ad^c toirlli(^ in einen ©fanbal auslaufe," 

Sie flanben nod) immer auf bcm S?aT}nflci9, 
äBalter Sia^munb, ber Umftrenb bcr gr^äl^luug be§ 3ln- 
bereu finfter bor ftd^ l^in gebltdt l^atte, manbte ))Iö|Iid| 
ben 51üpf nad) ber yiid^tung, in toeldja- t)orl§in bcr 3iiS 
mit bcr jd^cmcn (Jlfiiebe öerfdjWunbcn mar. 

„SBarum fottte id^ bcrfudjen, fie au ^lalten, toenn ed 
fie barnad^ berlangt, t^rc grcil^cit prüdt an gctoinnen?" 
fogtc er, anjd^eincnb mel^r au fiä) jdbfi, aU au feinem 
Srcunbe. 

S)iefer ober pacfte il;n bcrb an bcr ©djultcr, unb 
inbcm er feine 2xppm bcm Cl^rc 3a§mtmb'§ gana nal^e 
brad^tc, ftüftcrtc er: „SBeil Su ein berlorcner aHann 
unb ein »etiler — nein, toeniger att ein Settier fein 
nnlrbeft, menn btcfe t^ciiatf) je^t v.oä) ^uviicfäiuge. Söal^r« 
^faftig, S)n mußt ben legten 3veft Seinem SerftanbeS ba 
unten in bcr Süncburger ^aibe gelaffcn l§aben, ba id^ 
genßtl^igt bin, S)ir boS in ©ebäd^tniß jurildEaurufen." 



74 



SDcr Sanüet BebcdEtc für einen Moment bie klugen 
mit ber ^anb, bann anttoottete er mit Honglofer Stimme: 
„S)tt l^a^ «cd^t, id& Bin ein totHenlofer ©Hatie ber »er* 
l^ättntffe, unb tc^ baxf meine O^reil^ett eBenfo totmq J^iirüc!^ 
forbern, aU iä>, (Serba bie il^rige toieber^ufleben öermag. 
©aje mir nur, toaS iä) je^t tl^un mufc um «tteS in bo§ 
rc(^te ®eleife ju Bringen. mu| mtd^ ba ein menig 
mif ®cinen 33eiftanb bcrtaffcn, bcnn mein S^op] ift fo 
ttJüft unb iüirr; id§ glaube faft, ei ftnb bie Vorboten einer 
ernftlid&cn ftronfl^eit, toeI($e ha melben/'. 

,,%^)oxl)tH, ba§ .§D($3eitöfietier ift c§! Tiad) einißen 
Jagen trifft 3)u frifd^ unb munter fein mic ein Jifcl^ im 
SBaRer. 3}lein 8lat§ aber tjt ber: ©u bcgibft ®i(^ o^fuc 
langes Saubern, am bcftcn fo, toie ®u gel^ft unb flel^ft, 
nac& beni ©aftf/ofe, in toeldjcm @evba DovIäufigSBoIjiiung 
genommen l^at. @i l^at mid^ ben ganzen l^euttgcn SSor« 
mittaG gcfoftct, ben Slamen beffelben p erfal&ren; aber e§ 
ift nun einmal toon jeljcr meine Sc^tT3äd}e ßctuefen, mid) 
für meine gveunbe anfjuopfevu. ^iatüiTtcT) [tcflfl S)u S)id§ 
©erba gegenüber ]^5c()ft erftaimt, Derlangft mit gntfd&ieben» 
^eit eine ©rfldrung unb Ujeifeft jebc Swmutl^ung, treidle 
eine Sluflöfung eurcS iüerlobniffeö in \idi) fdilie^t, in ebler 
(Sntrüflung bon 5Dir. ^ie td^ bai ^äbet !enne, n)irb ei 
bei il^rer Gntfc^tieBung gana auf S)cine Haltung anfom- 
mcn. 91nr tein fd)iüac^)nd;ei- @(eicl)uiuU}, bamit iDtire 
^^lüeifeUo^ ^üeö verloren! S^W ^5^* i>cn feurigen 2icb« 
l^abcr, unb toenn ®u fiel&ft, ba§ 2)tt bamit nid&t aum 
äicle fommft, fo jeigc tl^r ben fUlann, ben unBeugfamen, 
eifcufefteu SMann, ber feine ©l^rc nid&t pm ©JjielbaE in 
ben ^änben einei launenl^af ten SßetBei loerben tdgi. S)u 
lannft baBet gern eine brantötif($e ©cene l^eraufBefd^todren, 
unb e§ f($abct burc^au^ ni($t§, toenn S)u einige fröftigc 
Sluibrüdte antoeubeft. Man \mxb mit ben eigenfinnigen 
Sfrauen am elgeften fertig, toenn man tl^nen einen gelinben 



HomoiT t}on 9ietti^oUi Cthttaiiti. 7S 



©d^reifft! einflößt, unb feinen SWann pfltgtn pe fo 
It(^ )tt lieben, afö benjenigen, t^or bem fie iniQel^eim et« 
aittern." 

9BaTter 3a§munb traf bie erforberTidften 9lnorbniin(*^cn 
in Seaug auf fein &tpäd, mh gemeinfam tJerliejscn bie 
betben Sreunbe ben Sal^nl^of. 

„3d^ tüerbc 6i§ in bie maf:)Z beg @af!H^ Be* 
gleiten/' meinte ßeuenborf, „unb tüeibe 3)i{$ bann in 
ber 3oftl)'f(i§en jfonbitotei ettoatten, ha ei mid^ natüriid^ 
einigetmagcn intetefjtrt, ba§ ßrgcbnil eurer Unterl^oltung 

eifafiTen." 

Sa^munb fagte fein kommen ^u; aber aU !^^eucnborf 
SWicne modele, fi4 t>on if)m p berabf d^icbcn , l^attc er 
hoä) noäi eine S^vagc: tönn nit^t baron glauben, 

$PauI, ba§ S)u o1)m jebe ^ermiitT)un(^ l^inftc^tttrf) ber S5e« 
hjcggrinibe ©eiba^g feiefi, unb id) l^atte eö für toenig 
freunbfd&oftlii^i, bafe SDu mid^ bi)Hig int S)unHen barüber 
läffefl. ®ib mir toeniflflenS irgcnb einen SCnl^alt ober 
eine 'Jliibciitung, bamit id) babor bemaljvt Heilte, et^a 
fpäter in ber erften Uebevrafd^ung eine Unöorfid^tigfeit 
3U begel^en." 

SDiefe legiere SSeforgnife m\\%it etttJa^ @inlciid)tenbeö 
filr Sßaul £euenborf tiabcn, benu nad) fur^em Räubern 
ermieberte er : „@erba l^at, inie id^ tiermuil^e, einmal bor« 
übergeljenb eine Heine ©d&n?dd§e für ben SDoItor SßtateniuS, 
iinfcren ipaii^ar^t, getjabt — eine o^an^ tjarinlofe, un= 
Bcbcutenbe 8d)tuärmctci natürlidj, bie fofovt ein (5nbc 
l^atte, aU id^ mid^ einei 3^age§ Deranla^t fal^, i'^r über 
ben tnol^rcn €()arafter biefcä ^)crrn ein inenig bie ^ugen 

öffnen, ^d) mödite nun ticinaljc ^crmutljcn, ba^ 3rnu= 
Kein Leiermann, bie aud^ einmal in ben geifireic^en S)o!tor 
t>erfd^|offcn getoefen ifl, il^r geftern ein flberfd^toönötid^eS 
ßobtieb auf il^n gefnuQcn unb fie in ben ©tauben öerfe^t 
f^ai, toix J)ätkn ben felteneu ^Ülann in bdStpiüiger 9lb« 



76 



fi^t unb mit itgenb loeldgen atgltfligen «^intetgebanlen 
Bei il^t betlcumbct. ©crgletd^ett toirft ouf bic (Semfitl^er 

iunger -jJläbdien oft o^an^ getüoltiq ein, unb bie ^aSjt 
toat bieMal um fo gcfdl^tUd&er, als^ S)oftor ^piateniu^ 
itia^ifc^cn nad§ 3nbicn geflanacn ift, um bic Q^oUta an 
ber CucKe 3U fhibiren. Sieje Xljatjadje Hingibt lein .^')aupt 
felbfttjerftänblic^) mit einer neuen ©tral}leu£rone unb madjt 
ben 3lBtt>cfenbctt uujlcid^ intercffantcr, aU ber ^fumefenbe 
t% jcmoti U>at. Slbcx* bei attebeni ifl biefe Sii^tüävmeiei 
' meinet 33ä§djen§ ol^nc S^t^t^U^cl fel|r biel I)arrnIofer, aU 
bie ©eittige für Sräulcln (Jlf riebe SSod^ott, unb SDu l^aft 
toal^rtic^i nid^t bie fleringfie Urfacfje, 9lnfto§ baran ju 
net)men. (Hwa^ ctferfüt^ttg ina^ft 5Du Tic^ ja immcrl^in 
fteUen, U3enu etma ha ^J^aute beS 2)otiox^ int X^aufe beä 
@efptä(^^ erluäl^nt toetben foQte — aber toenn e§ mög« 
lid} iüurc, feine ^crfon gana an§ beni Qpici ]n taffen, fo 
toürbc ic^ ba§ noc^ für unölcid^ ratl^famer t)a(ten. llnb 
uun genug bei ^efd^taäjjei t 2)a brüben liegt bad |)otet, 
unb jebe SOlinutc ifl f oftbar. 3)enfc batau, baß 3)u bicfen 
StD^topf unter allen Umftänben beugen nuif^t, lüenu '^ai 
nxä)i in einen öiel tieferen ^^tbgvunb fiür^cn nnflft, qU 
ed berjenige toar, an beffen Staube 3)u bor fcd^i SBod^en 
ge [tauben. " 

ßr frf}rittcTtc bein änberen bie »Ipanb unb ging rafd^ 
bic ©ttaftc Ijinab. SBßattcr Sainiunb aber brauchte eine 
feljr lange geit, unt bie Heine Hnaal)! bon ©d^ritten biä 
junt (Eingänge ht& ^oicU aurücC^uIegeu. 



S)aä ©tubcnmäbd^en, njel(^eg ber ^^fövtncr mit 3Sa^' 
niunb'i Äarte auf ba§ Sin^^^^i^ bei gräulcinä ^ornftein 
gefdjirft §atte, fant mit bem fflcfd^eibe jurildt, bie SDamc 
fei bereit^ ben genielbctcu iBefud} ju em))faugen, äBenigc 



SSoman t>on Ißdn^olb Ortmann. 



77 



aiimitctt fpötet ftanb ber SJatilier in hm taf)Xm, ttlld^- 
lernen $oteIgemad)e feiner 99raut gegenfiter, unb bie 

S3efangenljtnt , tücldfie auf Seiben laftete, Ite§ faft ba^ 
SBort ber Ä'egrüBung auf il^ren Üpptn erftetbcn. 

„SdJ bin fel&r erftaunt, ncbe@erba — " Begann 3aÖ* 
niunb mit unfic^erer Stimme; aber fie fd^nitt il^m bind) 
eine mcl^t befel&lenbe aU bittenbe ^anbbetoegung bie SSeiter* 
rebe ab unb beutete auf einen ©tul^l. 

„ßat uns rul&ig unb ol&ne atoetflofc Aufregung mtt« 
einanber fpvecfien, SBalter/' fagte fie, \iä) ju einer Seftig» 
feit 11 nb ©elaifenl^eü atoingenb, bie erfi(^it(id& nid&t ganj 
natür(id& toaren. „SaSärefl ®u jcfet nidf;t au mir ge« 
fommen, fo iDüibe id) in einer ©tunbe bei 3)ir gen?efen 
fem, benn toag toir au üerl^anbeln l^aben, mu| ia erUbigt 
fein, el^e biefer Sag an Cnbe gel^t/' 

S)er Jon ber ©inleitung fünbigte beutlid^ %^vdig au, 
tt)aö tüeiter folgen tuürbe, unb mm mit einem MaU er« 
fafete ben iöanlier eine nantenlofe Slngft t>ox biefem un- 
ausbleibli(%cn f(i&redf(id6en SBort. ®a3 toarnenbe »itb, 
mit bein %^aui l\ueuborf fid) t)on il^m t?evatifcf)iGbet ^jatte, 
ftanb t)li)ijücö in Qtencn garten mit entje^lic^er SDeut» 
lid^feit bor feiner ©eele. 3)ie äJorfteHung, bafe eS in bie 
$anb biefeS 95löb(^en§ oegctcn fei, it)n in 93er^U)eif(iinci 
unb ©glaube aurüdjaEen au laffen, njie fie iljn bor loenig 
SBod^en großmütl^ig barauS errettet l^atte, bie SJorftettung, 
bafe er ^eute voit bamatS nur ein ©tnelaeug ifjver tDec^- 
felnben t'aune fei, ftac^elte jeine Setbftliebe unb feinen 
%xo^, fi^ aufaule^nen gegen eine fo unnjflrbige ^Bel&anb- 
lung. 9lid;>t ber «uge Watl^ f«ne8 SreunbeS, ben er 
Ioju]ft bergeijcu fjatte, fonbern etc(enftc 6ingct)ung iDar eg, 
toa^ iijw mit fprü^enbem >büd unb ftoij erhobenem «Raupte 
bor (Serba I)intreten unb fpred^enHeft: „liBaÄ toir an t)er« 
l^anbeln T)aben? 3d} foEte meinen, hex 3(u^brud fei nid&t 
gana gliicdic]^ ge^uä^U. ertoarte bon ^ix aUerbingl 



78 



eine äluftlätung übex 2)eine t)l5^Ii($e entfetnung auiS bem 
^aufc Scitict Sertoottbteti, unb barffl tetfid^ert fein, 

baB ic^i ^ii jtbe iüüu|d^enStüert]§e @enu(^ti)uung bctf^affen 
luerbe, toenn man bort getoaflt l^aben foßte, S)id§ 511 
beleibigctt ober au faänien. SBaS ed fonft ober atoifd(|en 
uns au berl^aubetn geben folltc, i|t mir unberftanblidf), ba 
id-j an 5Deinem SSrud} mit ^aul ßeuenborf feinen Slntl^eil * 
l^übe unb mid^ leineS Unred^tö gegen ®id^ a« erinnern 
Ijermog. 3($ rjabe S)ir burd^ mein SJerl^oIten kimn 
Slntog 3u einem fo fütjlen unb fonbertaren fimpfancj qe- 
geben, unb 5Du toiift e^ öerfteljen, ba| id^ mid^ beöl^alb 
um fo emj)finblid&er tjerle^t fül^Ien muB." 

5Paul ßeuenborf mu^te ein guter Äenner beg toeib» 
(idien ^er^enä getoefcu fein, ba er (einem greunbe fo 
nad)brüdtlid& a^ einem entf^icbenen Sfuftreten geratl&cn, 
benn eS toor unberfennbar, bo§ SBalter SoSmunb'g tjor» 
tDurfgt)oHe Jffiorte eine gan^ befünbe^ve einfcf)üd}ternbe 2Bir= 
tung auf Serba üBten. Sie fd^aute mit gefenftem Mp\d)m 
auf bie gefalteten <&änbe nieber, unb aU fie enblid^ bte iluqen 
au il^rem SJerlobten erl^ob, bo toar auf i^reui ©runbe ein 
feuchter ©lana tüie 'oon auffteigenben 2:i^räncn. Sf)x f8lid 
toax nid^t mel^r ftola unb abmeifenb, fonbern boQ fd^üd)« 
ternen, innigen 5fel§cn§. 

„Serijib utir, SBalter, lüenn iJ) £)ir toiber meinen 
äßitlen mi^t getljan I;abe/' fagte fie leife. „@ott toei|, 
tote toenig t% in meiner Stbfid^t gelegen, baS au il^un. 
6§ ift njal^r : nid^t Don Serl^anbtungen atoifd)en unö l^ötte 
ic^ fpredjen {oUen, fonbern nur bon einer ^ütt, meiere 
id^ an ®td5 a« rid)ten l^abe* ®ie Sage, in ber id6 mid^ 
befinbe, lägt eS bieUeid^t entfd)u(bbar erfd^etnen, toenn id§ 
meine Sßorte nic^t o^au^ oef($icft ^u möf)tcn Vermag, unb 
toie ic^ in ber <!paupt|ad)e gan^ auf S)eiue (SroB^nuifj ange» 
toiefen bin, fo l^offe id§ auf Seine 9lad^fid^t aud§ in SBeaug 
auf bicfc Dei(jiiUui^mä|iä a^^'i^^äfftaia«« Sleu^ertidjteiUu." 



iRoman t>ou Ktml^ülb Cttmaniu 



79 



,,3c§ berfte^c S)id^ ntd^t, Serba/' ertoieberte ber San- 
lier mit einer *&ärte bcS SoneS, bie mx au beutlid^ Der* 
ttetl^, ba§ er fie gut flenug öerftanb, „3d§ toei§ nid^t, 
iiuüicfern S)u auf meine ©lo&mut^ außeioiefen fein 
iönnteft." 

„3d^ Mn in einem Derl^ängniftbotten 3rrt|um getoefen, 

aiü id) glaubte, midj £ir für iimmx au cif^en geben au 
bütfen, iä^ ^)aU geglaubt, ba| meine gieunbfc^aft für 
S)ic^ ein SBunber bctoirfen toürbe, aber id& ^oie mi^ 
getüuf(^)t unb fd§toeren ^craen^ mufe ic^ SDir mm be- 
tenuen, SBaÜer, bajj i(j§ S)em SBeib nid^t merben fami, 
ot}ne S)iä) unb mic^i namcnloS unglüdftid^ ju madf;en." 

(S§ toar olfo ht>^ bergeMidf} getoefen, fie on bem t>er» 
niditenben ^n^]pxuä) t}inhtxn au tPoHen. 5Da^ tjetl^äng» 
nifcöoUe aSort tpar gcfoüen, unb bet junge S5anRer toar 
lange genug bar auf vorbereitet tüorben, um fi(| nun feiner 
ganaen Sragnjeite mit grau|anier ®eutad§!eit BetDuftt au 
fein. 6c \at) {einen Untergong, ben fd}im<)f Ud&ften , ber 
fid^ erbeuten liefe, in boöer iNarl^eit t»or Stugcn, unb et 
toar fid) betoußt, ba§ e§ je^t gelte, gegen biefe^ 9Jläbd)en 
einen Äainpf fübren, einen SJeraUjeifümgöfampf um 
feine bürgerliche eiifiena. ©ein eben nod^ fo 5ei| auf* 
gclobctter Sorn toar toößig berraud&t, benn er fal^ tootj!, 
ba^ es incijx alö eine blole Saune fein inülfe, Serba » 
^anblungStoeifc beftininite. (gr fal^, toie fie litt, unb er 
fonnte um fo el^er einer 9Jegung be§ SKitleib^f für fie in 
feinem Snnem JRaum geben, aU fein ^era ia feinen äln- 
tljeil Ijatte an ber gia*cl;t, fie au Verlieren. 

8lber eg toar il^m nid&t Vergönnt, biefer SRegung bei 
Snitleibg au folgen. Qx burfte il^r nid^t auiufen: .Sei 
frei, benn S)ein Srrtl^um i)t ja aud& ber nieinige geiuefeu!'' 
(5r mufete tJielme^r ga einer leeren Sd&aufpielcrei feine 
Suflud^t nel^men, bie il^m felber fo elcnb unb erbärmtid} 
bünfte, baB ei uieaialö tieferen unb Ijerbere ajer« 



80 9n&orflen( €4iS.%t 

Ortung Übet fein eigene^ Zf)m entpfunben |atte, aU in 

tiefen SlugenBliifen. 

2)iit gevunjeUet ©tii;n unh büftet awfwnmenaeaogenen 
aStauen jagte et na$ einem n)ol^l6ere($neten St^tueigen: 
^3Du iDirft begreifen, Serba, ba^ bicfe 'iHbiaäe für m'iä) 
benn bod) überrafdjent) ift, aU bafe ic^ mic^ il^t ol^ne 
äSetteteS fftgen fönnte. 2)ie äieranlaffung toenigftenS füt 
S)eine ))lß|Iid^e Sinnelänberung n)ivft SDu mir nid^t tiox- 
ent^ialten tootten." 

,,S)ie »eronlaffung?'' frogte fie fd&merili(i§. „aRuft eS 
benn immer eine Bcflimmte greifbare SJerantajfung geben 
füt foWie Gifeuntuife, bie aiiB bem innerften ßer^en quillt 
ol^ne bag ipir fie gerufen l^aben unb ol^ue bag toit im 
Stanbe pnb, il^r an entfliel^en? Unb toenn fid& toirflid^ 
eine fDictje Urfadje cntbccfcn licjie, fcniu e^^ nod) einen 
Sinken für unö Ijaben, nad& il^r p fovfd)eu, ba mir an 
bem traurigen ©tanbe bet 2)inge bamit bod§ ni(|tS mel^r 
ju änbern ljetmöd)tcn?" 

„eg fd&eint alfo, al§ ttjenn ®ir meine 2lnfid)t über 
biefen ©tanb ber Singe tion t^ornl^etein o1§ne Sebeutung 
loAre. S)u 6ift bie |»errin, bie au befd^Ite|en, unb id^ 
ber ©ttabe, ber fidj an untertüerfen IjatI 9lber S)u t)er= 
giffeft, bafe eö fid) für mid} nid)t nnv um einen enifad^en 
»er8ic3&t l^anbett auf ba§ ©lüd, S>id) au Ufx^m, fonbern 
bafe audj meine (iljte im &pidt ift, unb ba§ fein red^t* 
fd^affener 5Jlaun grofemütfjig fein baif auf bie ©efa^r 
^in, ftd^ eljrloS a« ntad^en. Cd ift mir überaus peinlich, 
k)iä) baran erinnern a« niüffen; aber angefid^tS ©einer 
eben abgegebenen (h'flärung bin id) leiber ge^tDungen, eö 
ou8aufJJte(%en, bafe nid^t id& eä geipefen bin, ber bas; 3u» 
ftanbelommen unfereS a)erI5bniffe§ »tieranlaBt l&at 3d6 
l^abe tüeber t)erfudjt, Sid; burd; fü^e ©djnieidjelrebeu au 
bet^iören, n^ä) Ijabe id) 5Did^ butdö irgenb mlä)t Sift ober 
burd& einen leibenfdljaftlid&en 5(nfturm überrumpelt SBaS 



flomatt Hon tfleiit^oib Ovlmann. gl 

S)tt mir öafcfl, getoi^irtefl S)u an% freiet gntfdjliegung imb 

ol&ne itbeu ätuaiit], unb bariiiu beftreite irfi ®ir baö 3^eci§t, 
S)ettt ©efd^enE — ba^ Öejc^cul Seiner eigenen ^erfon — 
aurfidtguncl^mcn, fo lange S)u mir ntc^it einen ©runb bafflr 
an§u(ite6en t»ermaöft, ben iä) felkr a(g übcr^jeugenb aner« 
lennen mu| unb ber mir bcioei^t, bafe nic^t ein leidet« 
fertiges unb freljel^aftei ©piel mit meiner «^re getrieben 
toorben ift!" 

©i(f)etl{(f) tnar ©erba auf einen SBiberftanb, toie er 
i^r in feinen äBorten entgegentrat, nid^t ^vorbereitet ge« 
toefen. Sl^rc fd^ibnen SCugcn toarcn mit großem, crftauntem 

531uf auf beu Sprec^enben gel^eftet, unb eine Uon Sefunbe 
511 Setuube toac&fenbe ©eelenangft fpiegette fid& auf il^rem 
@efid^t. 

toeil m(%t, m'^ bie§ 5lIIe§ mit Seiner ®^te p 
fd^affen l^aben fann, äBalter, unb iä) toürbe Sid^ bitten 
müffen, SDid& borüber beutlid&er au ertlüren, beim man 
l^at mir allerbing§ einmal gefogt, bafe bie ^liiiid^tcii ber 
Männer über ben S3e(^iiff ber ßl^re ton anberer ärt 
feien, bie SorfteHung, ttjetd^e mir grauen unS baöon 
ju macr)cn pflegen. S)u fottft butd) mid& nid&t cl^tloS 
C[mad)t tüevben, nein, geiuiB nidjil ^ihcx mie fönutc 
mein )Befenntni|, bafe id& S)id§ nidjt lieben bcrmag, 
toie ba§ Jlöeib ben (Satten lieben foH, too^fl eine foldjc 
jJBirlung l^aben?" 

„gveilid; ift nid)t bics unter t)icr äugen abgelegte 
SSefenntniß, ba§ mid^ e|irlo§ mad^t, fonbern ber öffcnt» 
lid^ic ©tanbal — bie Slufl^ebung nnfcver 3>ei(ü6unö am 
SCogc ber C^odi^^cit! SBeldjc (Srfiänmö fotttcn mir ben 
beuten bafür geben? SBie foUten mir bie ftetö bereite 
SoSbeit öerbinbem, au glauben, baft id^ burdft irgenb eine 
(Sd)äublid)!eit ben ^Itdafe gegedm l^abe p biejem gerabeju 
beifpiellojeu '-^UirgcTieii einer S^vaut?" 

„2Bie mir bieö l;tnbern folftcn, äBalter? 3d& benfc 

1892. IL a 



82 Vcflorgcne 

auf bie einfädelte mtb natflvlid^fte SBetfe, tnbem toxx ben 

Sieuten bie öoKe fPSafix^dt fogen." 

Mdä^' ein tteffUd&ei SluStocg ^ö^nte er* „SRelnfl 
S)u toitHid^, ba^ bie gtoBe 9BeU Igeutautage no<$ toman* 

tifd) ö^'^^i-^Ö Dcranlant fei, an eine fo untDal^rfd^einttd^e 
SBal^rljeit 5U glauben ? 53tan njirb SDir ober mir — nad^ 
ber Sage bet Singe aber iebenfattd btel el^er mir 
irgenb eine Webetträc^tiöfett anbicf)ten, um jiU baö Un= 
erl^drte eine einleuc^tenbe @r!lärung au ^al^en; unb 2)u 
toei^t gut flenug, (Berba, ba| man Bei ber 9tatur metner 
fiefd^äftlid^en Serl^ftltniffe um bie SntbeÄunß einer foId§en 
9lieberträd)tiöfett nid§t tanc^e in SSerlec^cn^eit fein tüitb." 

„Slber ba^ U>äre ja fd^redtüd^!'' ftie^ @erba l^ert^or, 
tnbem fte t^eratoeiflungSt^oQ bie ^Anbe aufammen^re^te. 
„Wan foöte nicftt baran glauben, ba& ^\ve\ 5]eilobte \id) 
o^m ein befUmmte^ äJerf^utben beg Crineu ober beg 
Slnberen trennen, nur toeil fie ertannt l^aben, bajs tl^rc 
ßiebe bo($ nitftt bie redete getnefen fei?" 

,,9leinl S)u barfft betftdjert fein, ba| baö in ber 
{aufmftnnifd^en Sßelt Serlind, bie für mid^ bod^ allein 
m Sebeutung ifi, unter £aufenb nic^t Siner für mögtid^ 
l^alten toitb. S)enn man ift l^icr m^i gett?o{)nt, biefe fo» 
genannte ,xt^U' Xiiebe, öon bet bie ^.^rtmaner unb bie 
IBadEfifd^e fd^toarmen, atö eine fo unerlöglid^e 93orbebin> 
gung fili' eine glüc£Iid)e (5t}e an,uifel)en. Dtan ]§at auä 
]§unberttaufenb überjcugenben ^eijpielen gelernt, ba| eine 
freunbfd^aftlid^e <Sm))flnbung ober ba^ fetbft gegenfeitige 
^Idjtung itoei Sllenfd&en in ber (Sf^t fd^lieglidf) t^iel fefter 
unb inniger nüteinanber öcrbinbet, aU ba§ xa]ä) bei= 
fiad^erte ©trol^feuer einer l^immelan lobernben äeibenjd)aft. 
3(3^ bin Bereit, ®id^ l§ier in ^d^lxdä^t gead^tete ^ftufer 
ju führen unb ®ir bie {d^önften Silber glütfltd^en 3u' 
fammenlebend gerabe in fold^jen Familien au aetgen, in 
benen nid^t ®ott 9[mor, fonbern ®ott Wertur bte ^od^« 



IRomart don Rcin^^ft Dttmaim. 83 



jettlfadel angejünbet l^atte. $lud& ba flnb tfieQeid^t bev 
Stout obet bem Btöutigatn t»or ben ^od^^ett mand^etlei 

ängftiidje SSebenfen unb ^agenbe ^toeifel geJommen, tou 
tQol§( itnauSbleibltd^ ifl, toenn atoei ^enfd^en, Me ein- 
anber bod& im (Sxunbc foft frcmb pnb, fid^ füt baS gonae 
lünfHc^e Seben tJetbinbm foUen; aber e§ ift barum bod^ 
deinem öon il)uett eingefallen, einen öffentlichen Sfanbat 
^etbeiaufül^en unb {t(| felbfl ober ben %nhtxm gum 
(^egenftanb 6oS]|often ©efpötteö unb l&ämifd^en ©erebcS 
au machen. Sie t^ertrauten batauf, bag bie X^iebe fommen 
MxU, unb ite tftufd^ten fid^ ntd^t, benn in einet toom 
(Seifte bet Sld^tung unb bcr gegenfeitigen Äüdtjtd&tnal^me 
(getragenen Gl^e fommt bie Siebe immer, fofern man ü^x 
nid^i gefliifentUd^ unb Zl^ox öerfd^ticfet/' 

@tiQ l^atte il^m @etba augel§5tt, in einer rül^ienb 
bcmüt^igen ^aUuug; tueld^e SSaÜer ^ai^uiuub mefir al§ 
einmal mächtig in 3)erfud§ung gefül^rt Ijatte, ber untoür» 
bigen jtomdbie, bie er ba fpielte, o^ne IKüdtfid^t auf aUeS 
künftige ein fd^nettcS ffinbe ju ma^en. Slber Bei feinen 
legten SQßorten blitjte e§ tütcbcr in il^ren ^ugen auf, unb 
im £one einer aug bem tiefften ^eraen queUenben Ueber« 
aeuöuuti fagte fie: „9lein, SBalter, niemals toürbe in 
uujerer 6^e biefe erfel^nte Siebe foimaenl DJlag ba§, tüa^ 
S)u mir ba jcfiilberft, für l)unbert ^^nbere (i^eltung l§a6en — 
toix ^eibe, bad fü^le idg mit Dottfier ©etDiil^eit. tpir 
fönnten nur grenaenlog unglücflicf) luiteiuauber Serben." 

„6ine fclimeidjell^aftc^ufridjtiöfeit, toa^r^faftig!" rief 
er, nun bod& tüieber in feiner ßiteKcit berieft. „Unb au 
biefer ©etoigl^eit foHtcP ®u ol^nc {eben äußeren iliilaB 
auf bem einfad^en 2Bege beö ?lad^ben!en§ gefoaimen fein? 
S)a^ magft S)u einem Slnbercn glouben mad^cn, ot0 mid^t 
Unb ba eS S)ir augenfd§einKd^ fo fd^toer loirb, eS auS- 
aufpredien, \o wiU id) S)ir ^ ,g)ilfe fommen unb S)ir 
felber bie Utfad^e nmnm für ben äBed^fel SDeiner ©efin» 



84 SBcttoTgent 

mng. S)u aiein^ an meiner @eite unglfidEUd^ toetben 
iu müffen, »eil — nun, tocil S>n inatoifd&en einem Stn» 
bercn Seine ßiebe ^ugmuenbet ^laft uub einem änbeten 
an^ugeliüien iuünfd^eft!" 

»eftürjt nnb entfe^t ftarrte fie il&n an ; aBei: il&re 
Sctroffenl^ßit toäl^rte bod^ md}t lam^ei als für bie 2)auer 
tDeniger |)erifd^Idge. S)anu ttjar e^, at§ ob öor il^rem 
fleiftigcn Sluftc ^Id^lid^ ein flral^IcnbcS Sid&t ber ^»off. 
nnng aufc^egangen fei; bcnn i^^rc Stige nal^men einen 
t)üUxq öerauberteii, faft fiöl^lidjen ^luöbruÄ an, unb iiad) 
einem tiefen Vit^emauge fagte fic: ,,ä)a ®tt ein S»e(ä&t 
barauf Ijaft, bic gange SBal^rl^eit au cifal^rett, aßatter: ja, 
e§ ift bic Siebe für einen Slubereii, bie mir bie Setoig- 
Ijcit gibt, bafe \mx ninimernielji; gtüdticö toerben !önnten." 

„Unb biefei: StuSennö^Ue — ei nennt fii^ Steimar 
SptatcniuS?" 

@erba aauberte, aber mit eine ©efnnbe lang, bann 
jagte fie mit erl^obenem Raupte unb mit Ieu(^tenben 
äugen: „3a I" 

SBattcr ^aziuuub V^^Bte bie S^l^ne in bie Unterlippe, 
beun iDtcbcr trat il^m ba§ Demütljigeiibe feiner X^age be« 
fd&ämenb t>ox bic Seele, ©erba'S frcubige Sutjerp^^t 
bctoieS ja jur ©enüge, bofe jte nad^ fold^cni ©efiänbnife 
einen tueiteren SBiberftanb \)oi\ feiner ©eite nid>t niel^r 
für möglii^ Igielt, unb mm er nun bcnnocl^ aud^ ie^t 
noä^ auf feinem ©df}ein Beftanb — wit foHte er e§ an» 
fauL]en,, i^r bie lua^ren SetDC^grünbe für eine fa uiürbe« 
lüje tjpaltung au i)ert)cinitidC)en? Slber er burfte ja uic^t 
na<$geben, unb ^teEcid}t gelang eg il^m, bie faft 3)erlorene 
^nriictaußctiiinncn, tuenn er ben cifcrfüd&tigen X^icbl^aber p 
fpieten Der)uci)te. 

,,Unb SDu gtaubft, bafe mit bicfem einfad^cn 3a nun 
^^ftte§ a^if^Ku un» abg^^^J^^u unb au 6nbc fein müffe?" 
fragte er iutftcr. „S)n Ijaltft mid; für hm grüfeuiüti^igen 



910010» Hon Rttn^ofb Cttmantt. 



85 



Stötten, ber oljne SBeiteteS Bereit tft, ®unften e{tte§ 
Miehlqtn 5iriberen auf fein Uttontaftbareö Oiec&t unb auf 
ba^ ^lü(f feines Sebent gu Uetaid&ten? 3d5 fann ®id& 
freüid& nid&t atoingen, mit S)etn ®elö6ni6 Tratten, tt>enn 
®u enlfd&Ioffen Bift, ee^ ä^i bred&en; alBer ic^ fd^tnöre ®it, 
bö6 deines öon eud& Seihen greube baiari l^aben toitb — 
Su fo ttjenig ol§ bicfet ®oftot $loteniu§!" 

e§ ntu^te tl&m tteffK(| gelungen fein, einen nnl^eimti(3& 
btol§enben 5Iuguinu in feine SBorte legen, benn @erba 
trat ficf)tlid& geängftigt auf tl^n au unb er^ob toie bittenb 
bie ^anbe. 

,,S)tt fte^fl fo toilb oii§, SBaltet, Seine SKiene et* 

]ä)xzdt mid)! (^age mir, tiiaS Beabficfitiöft ^n 511 t]§nn?" 

„3Baö fc&on fo mand&cr anbete fc§mäl}iii^ betrogene 
ßieb^abet Dov ntit getl^an I)at — iä) loetbe il^n töbten 
obet i^in anfingen, mit bicfe SSdljUf^at au ertocifen/' 

„S)u bift au^er 5Dir, SBalter! f§ tft nidftt ^etn 
$eta, ba§ S)ir einen fo fc^recflid}en (^'cbonfen eingeben 
fann. fd^toötc ®it, ha% atteö äJerfc^nlben on biefer 
SBcnbung bct Singe nnt mid^ attcin trifft, unb baft Softot 
^tatcniibS feinen ^fntl^eil haxan l}at Sfö^ ^jaht ifin feit 
bem ^benb unfetet äJerlobung nid)t n)icbergefc:öen , unb 
e§ tft feitbem toebet ein gcfprod)eneS nod) ein geldjrie'ßencS 
SBBort atoifd&en unS gctoeiftfelt toorben. 6r al^nt ni^i% bon 
bem, tt)a§ id) S)ir eingeftanben l^abe, nnb er wivh 

nie etn)a§ bat)on erfaljven, felbfl ioenn er jeinal^ \)on bem 
fd&recfad)en Seud^enl&ctbe autürff elften foKte, an ben et 

feinet aBiifenfd6aft au Siebe Begeben I)at/ 

(tJottjc^unö folgt.) 



DU Damcupcrfd^iPÖrunö. 



pon 

(9ia4i&brud toertoten.) 

€% mx im Saiuiax 1861. ^aifer ^la^conTII., toeld^ct 
bamat§ auf her .&öl^e {einet S^lac^t unb feinet Qin^ 
Puffes in ffiuTOj)a flanb, bcfanb fid^ aUein in feinem 
SlrBcitSlafcinct, mit tcrf<5iebcnen ©e»)ef(3§ett bcfd&äftijt, bie 
eingelaufen tüoren. 

»ei bet Äaifenn (iugenie, ber fd^önflen grau in ber 
SSßeltftabt an ber ©eine, toar au ßlcid^er 3ctt in einem 
litinm ©aafe ber Sutterien ein intimer ÄreiS berfam« 
melt. SDie anti^eynibcn ^eifotien getjbxten buvd&au^^ au 
ben SieWinöen unb ^nntroitten ber 2)lonard&in. Sie erfte 
aiotte in biefcm Äreife fpieltcn in iencn Sagen ber öfler- 
xüä-)iW ©cfanbte Silrfl Mid;arb ajlctternid^ unb feine 
©ema^Un. 

Sürft a)letternid§ l^atte fid) bie $arifer ©efcHfä^aftS- 
Ireife, fotoie ben luilerienl^oi inSBefonberc ater bie Äai« 

ferin, biird} bie mUn ©aBen gewonnen, totlä^t il^m bie 
3iatur fo xüä)li^ auf feinem SBege mitöc^eben Tiotte. (5r 
njar fd^ön, t)orneI)m, elegant, öeiftrei(S unb au gleid^er geit 
Qutmütl^ig unb Vitcr. 6in befonbereS lolent tuar fein auS= 

ßc^eid^neteg filat^ierfpiel, bnxdj bog er ben intimen Slxd^ 
htx Äaijerin fd}on met)x aU einmal entaücit l^atte, ßr 



87 



ixaä^U ingfcefonberc bie rei^enben SBatjct öon ©trau§ 
unb ed^ite SBienet aSolÖtiebet awm SSotttag, iinb öetftanb 
e§, in bcr antnutl^iöflen SBeife onf bcn Saficii au p^atitafiren. 

^ie gürfttn 3Jletieniid&, feine ©emafilin, toar faum 
- l^übjc^ 3U nennen, über fie toox eine tleme, nieblic^e, pi» 
lante dtfdgeinunfi unb baS Utbttb toeiblid^et dlegana. 
©te Bel^ettfd^ftc oDe SParifct ffireife bux^ x%xt grifd^e, 
i]§re ü?ufttc>feit, unb entaücEte bie tootnel^me SBelt burd& i|te 
toKen Saunen. 

$eute evg&l^Ite man, ba| fie afö Sel^tburffi^e tofleibet 
auf baö 3}etbedE einei CmnifeuS geftiegen unb, bie 6i« 
gatette im iJlunb, mit il^rem @aikn hmd) bie Belebteften 
Straßen bon Sßarig gcfal^ren fei Cin anbetet 3)tal l^atte 
fie, um einer «rmen ju l^elfen, bie Berül^imte ßinjet SEorte 
in ?atiä eingeführt 

Sine arme SBitttoe mit einem l^alben S)u^enb Äinbcr 
mar (ei il^t aU SäittfteUerin erf(^ienen. 2)te Sürflin |atte 
fie reid&tid^ tefi^entt, aber fld§ bamit nid^t Begnügt. @ie 
öetuann einen bcfannten ffonbitor, Ue| bei bemfelben nad) 
itjxtx eigenen Eingabe unb mit il^rer ,&ilfe Singer Sorten 
baden, annoncirte biefelben in ben S^itnngen unb mad^te 
bann felbfl in bem Saben beS Äonbitorö bie SSerl&uferin. 

@an3 ^ari§ erfcfiien in ben näd)ften jTagen bei bem 
Äonbitor, unb oEe äätlt, ber üatfer 5la))oleon unb bie 
Äaiferin gugenie an ber ©l)i|(e, aßen bort Sinaer Sorten 
unb bt^al^Iten biefeUen au l^o^cn greifen. S)ie ßinnal^me 
ifam ber armen SBitttoe zugute. — 

S)ie Aaiferin Sugenie fd^ien an biefem Slbenb burd^ 
eine Heine Sorge in 8lnf()rud^ genommen an fein. SDie 
giuftin ^JJutternid^ bemerlte e^ unb naljte il^r in i|rer 
ungenirten äBeife. 

3a8 ^aben ©ie, aRaicftätV frug fie, toäl^rcnb fte 
Dor ber fd^bnen goIbWonben Äaifcrin nieberfniete unb 
gUic^ einem mutl^föiQigeu Itinbe i^r emporlad^te. ,,9Bad 



88 



ift CS, baS btc 6IfcnBcin|liine un\cxa iluiügiii ber Sd&ön» 
5eit ujitbüftern tJcrmafl?" 

5Die Äaifcrin lädfjette. „34 inöd&te cftoaS 9leue§ auf 
bcm (SeBietc ber Soilette entbeden/' facte Pe, „unh mir 
toia oMoIut nxä}i% einfaüen. ,&atien ©ie Tiid)t irgenb 
einen (^(ihffic^en (Sinfaö, ^anaeffin, hn meinem ftummct 
ein 6nbc machen UmttV 

„S)amit fann bienctt/' fngte bie gürPttt, „e§ c^iU 
nod& ettoaS @ro^e§ unb (^Ifän^^enbe^ in iBepg auf bie 
SDamentotlette, ba§ in $ang al« 5«eu^eit gelten fönntc." 

,,Unb ha% to&xtV entgegnete gugenie. 
. „S)cr SPela!" rief bie ^Prinaeffiii mdizxn'id). 

,,6ie !)aBen ^'ed^t/' meinte bie ^atjerin, „^ü^Wttt 
lann eine toeibtidje erfc^einung au^nel^menb |eBen unb 
bcrfctjönern, a6et ©ie lennen bie ^atifcr m tt>enig. S)icfe 
2ra(3^t erfd^ieint il^tem ©efd^matf au [djiDei uub au an- 
fprud6§t)oa/' 

„3(3^ tüeiB cg," fagte bie gürfttn aWetternid^. ,,SDod6 
tüöte itojbem bet »erfud^i au maci^en. Sellen ©ie bod), 
SKajeftät; toU ffeibfam bie rjoKaabifdje ^elaiarfe ift auf 
ben ©enrebitbern eine? 5Dotu ober aßieriö, aud^ ajlarie 
^ntoinette t)eijtanb eg, ben 9ieia i^i^er gcfd^madftooHcn 
Soilette burd& Streifen Ii)fllid&en ^elatocrft a« erl^ö^tt." 

„aSit tooUen ba§ gteid} feTien/' fagte bic Äaiferin. 
,,355ir fiaBen ia l^icr in ben anfioßenben ®emäd}etn eine 
9icilje Ueiner ÄaBinetflüdfe berütjmter ]Jottänbtfd6er MaUx 
unb eine§ ber fd&önften IßorträtS ber unglti(«itf}en «f^nigin/ 

eugenie crl^oB fid) lebijaft unb edle mit ber güiftin 
in boi anfto&enbe ßema4 in tocld^em fie fofort bic rei- 
aenbe „3)amc mit ber SrouBe" öon 3Hieri3 entbedtc, 

^3n ber SCl^at fel^r I§a6f4" fogte bteffoiferin, ,,aBer 
iä) gtauBc bod§, ba& biefe tneite ^^^^er^inde ettoag plumjj 
mac^t unb bcm Sßarifer ^efd)?nad nid)t entfprid&t/' 

5Die SDomen gingen toeiter unb ftanben Balb Dor bem 



8d 



kben^grolen Silbe her Äbnigin Waxie ^Intotnette , auf 
bem fte ft^enb mit ge^mbettem ^aax in einei; mit bunflem 
3obel t>txbx&mttn ^ongtoile crfi^cint. 

„S)a§ gefällt mir fcfion um Uteleö bcjier, fagte llugenie, 
^eS mad§t nid^t bte|en fd^toeten (Sittbrucf, toeld^ev na($ 
^patifct SSegtiffcn unelegant tft/' 

„aBo^u tDoHen toir unS toettcr toor biefen Silbern auf« 
l^aUen/' fagte bic ^rtn^efp^t, toeiß ein Bcffetc^ 5IRitteI, 
©ie 5U über^cut^en, ^J^ajeftät." 

S)ie ^injeffin eilte l^inauS unb leierte toenige Äugen« 
bltdfe f^JötcT mit il^rcm ^Pct^mantcl jurüdf. ®ie Bciben 
®amen ^ogen hierauf in ba§ ©atberobe^immer ber 
Äaifetin aurüdt, unb l^ier, t>ox bem großem Spiegel, Bei 
ber glönaenbften Seleud^ttmg aog bie jfatferin mit «^ilfe 
ber ^rinjeffin iljre XaiUt au5> unb ben ^pd^mantet an. 

Ueberrafd)t lächelte bie ^aijerin unb nidfte juftimmenb 
mit bem Äopfe. 

,,!5a, ba§ gefftHt mir/' murmelte pe, „ei gefällt mir 
fooar auänernnerih, unb id^ tuttt tt)ivntd& Sutern ^at^e 
folgen, 5Prin3e)]in, unb auf bem nödfjflcn Satt, ber in ben 
SCutlerien ftattfinbet, meine Uobt nad^ bem 5Jhtfter SKarie 
«ntoinctte'S mit Streifen bunllen Sßelatoerfö Befe^cn laffen." 

®ie Samen fcfirtcn je^t ju ber ©efeCfd^aft ^urüef, 
unb Sugenie trar toiebcx frö]^U(^> unb lebl^aft, ja glüdBLtd^ 
toie ein iHnb. Sl^re gute Saune fcrad^te pe auf ein Sl^ema, * 
ba§ pe mit Sorliete Befpradf}. Sie tüüHtc nni jcben ^^'reiö 
Oefterrcid^ ben firieg öon 1859 unb ben Serluft ber 
SomBarbei bergcffen mad&en, eS öottft&nbig mit granfreid^ 
üerföl&nen. 

„aOßenn man 5Jlenfd)en gefunben Bat, bie man fo lieBt, 
fo liebt man aud) it)r 2anh/' fagte fic au bem gürftcn 
unb ber gürftin aRettcrnidIj , unb bann Begann pc nod& 
gana BefonbcrS bon bem Srubcr Sranj 3ofept) §, bem 
fir^^er^og iftaiimiliau, unb bcifen fd^üner, geifttJoEer Öie« 



90 



mapn, bei Belgifd^ctt ^JrtttgefPtt Sl^ariottc, ju fd^toarmen. 
Sfütft TOettermif) Be[täti(]tt> Don^änbtg bie künftige, ja 
bic kgeifterte SDleinung, toel(^e bie Äaiferin tion bem 
Sütftettpaot l^atte. 

,,S)er (Sral&etaog 3JlajttniItan / fagte er unter 'än^ 
bereut, „ift in ber %1.)ai ein qona UTigetDöl^nlic^er ÜJlenfd^, 
ein ^rina bon titterlic^ßm < Ijaraftet, babei toal^tl^af t ftct 
berfenb, ein tnobernct aRenfd& im boKflcti Sinne bcS 
SBoTteg, Befleiftetunglfäl^ig , f}oä) ertjalun über ba§ 0e» 
tnö^nlid^e unb OTtäglic^^e. ©eine ©emaWin, bie (5ra- 
l^eraogin S^arlotte , tfl cbenfo geifttJoK unb l^od^gcbilbet, 
ate fd^ött. ©ans Defletrci(% t^eitt bie Qt^mpat^U guter 
2Raieftdt." 

SDer ganae fireiö fii^r nun fort, über ha% tntereffante 
förflKd^e ^aat, über bcffen feenl^ofte^ äftcere^fd^lofe SRira« 
mar au ^pxO^en, bis man cnblid^ auf SBien fam, unb bie 

.finiferiu «Sugeiiie fiif) bag bortige Scben t>on ber CJürftin 
Metterniif) j^iilbern liefe. 

Sßuftratton au il^rer eraä^lung erbot P4 bie 
gtirfttn, ein Jjaar ed^te SSSiener Skhex borautrögen, unb 
ber S5or{d§tag tüurbe mit all(^emeinem 3ube( aufgenom* 
men. t?ürft ^Jletternic^ fe^te an ben gtügel, unb bie 
gfürftin ^auline, ben Uxm fetf in bie Seite gcflemmt, 
begann jene luftige SBeife 5U fingen, burc^ miä)t fic^ bte 
9Jlan^felb in jenen 5lagen aum Liebling bes äüienet ipubli» 
lumd gemat^t l^atte. 

9ll§ il^re Scrtrauteii fie öerlaiicu Ijattcn, begab fld§ 
Äaiferin (äugenie in ba§ 3lrbeiti^fabtnet SlapoIeon'S ID, 
Sie fanb il^n tief gebüdft, in @ebanfen t»erfunlen bor 
feinem großen, mit 5Pal)icren affer ^rt bebedtten Sdjreib- 
tif($. fic eintrat, öeijuc^te 'ükpoleon au läd&eln, aber 
ed gelong i^m nt($t. 

,,Säa^ W %>nr fragte Sugenie, bie {td^ auf bem 



dl 



fRxiijtbdU, bas mitten im StaUnd nal^e am ©(^rciBttf^^ 
ftonb, ntcbcrßelallen ^atte. 

„^ä) Un t)j)tt ©orftett um bie Sulutift/' fpraci^ ber 
ff Qijer, tüäl^renb ferne ^onb mit bem iP(M)iermeffet f<neße, 
beffen ©riff einen Suatoen barftefTte. „3)u fennft ba§' 
froniöfifd&e SSoH ttt<%t, toie eo fmne, mic& erfc&redt 
ni^t bie litetote ©ttömunfl , bie fi(§ niel^t unb mel^t in 
granh-cic^ tuieber geltenb mat^t, bct %>tanq naä) ^rei« 
• tieit ift l^ier au£anb nic^t \o ernft, aU man infolac man= 
^cS ftetoaltfamett Mutigen ereigniffcg im übrigen (&uxopa 
glaubt. ®aaegen i|l ber SBunfd^ nad§ Slul^m unb gl^te, 
nad) bem ^ieuen in ben granjofcn im ^öd^ften 5Dla§e 
lebenbifl. Söir l^aben bie llnaufxiebeni^eit gebämpft butd^ 
ben öIüdKtd^en italienifd^en ftrieg, buti5 bie Siege t>on 
SOflagcnta unb Solferino, butiä^ bie etoberten gol^nen unb 
ffauonen, toeld^e wir Ijcimöebrad}t, aber tuie lauge'? 5Dag 
ift bie Srtage, auf bie id& tjorläurig feine 5lnttüort finbe. 
Stuc* nad^ aufeen ift unfere ßoge feine beneibenStocrtl^e, 
obMmiji in (SuXDpa ber erflc ^ertfd^cr Bin. aber 9lie« 
maiib tat eine aufrid6t{(te ©mnpat^te für un§ unb unfere 
9teftierunfl. Statien bebeutete eine :perianUdf)e ©efaljr für 
midft, i<% braud&c ©id& nidit on ba8 Sittentat Orfini'S ju 
erinnern, bie (Sefabr ift Befetttgt burd| ben italienifd&en 
Ärieg. ^bcr aud^ in Italien I)aben toir feinen 5^an! 
gccmtet, unb ftatt un^ einen §reunb ober SJerbünbetcn 
3u erobern, Ijaben toir ie|t einen unBefriebigten unb mife« 
mutbif^en ^rtad^bax. SDafür ift Ceflcrretd} beute unfev er« 
bitterter geinb, unb ^hcufeen beginnt ^Udne i)erfolaen, 
mW in ber gufunft bieHeid^t nod& ernfltt^ic @e« 
faljien bereiten toerben." 

„SBir miljjeu alfo Hot ^Eem Ceflerteid; geaütiueu 
fud^en," fagte ©ugcnie. 

„®cin SieHingSgebanfe /' ertoieberte 9lal)oIeott in. 
„3d} l'iu uic^t obgencigt, i^in aud} i>cm meinen au 



02 



2)te SDaiRcitbitfil^ttSrKüg. 



mad^en, td& hmU haxan, atorf (Sejner, Mc toir l^eute 
l&aBen, mit einem ©d^fase in atoet gfrcunbe unb f8imh^^i>= 
gcnoffcn Uertoanbeln. tpäre mbqli^, Deftewid^ 
unb tRiifelanb au gleid^er 3eit 3u befriedigen unb au ber« 
fö^nen, toenn toxx bic Surf ei il^rem ©d&itffalc |)teiSgeBen 
unb bie oricntolifd^e grage beftnitib (öfen röürbcn. ' 

„2:u bcnfft on eine %t)e\hmq be^ oömanifdjen ^Jieid§§?" 

«3a/' flab 9lapo(eon aur Slnttoort. „Sried&enlanb, 
aittfelanb unb Oefterreid^ müßten bic grbfd^aft antreten 
unb pdl bagegcn ter^jflid&ten, un[ere ^Miiit in (Europa, 
«frifa unb 2lfien, unter Uniftäuben aud& in ^merifa au 
unter ftü|en. 2Bir fönnten bann on ben Greußen unb 
ßnglänbern ebenfo SKetoand^e nel^men, toie toir e§ bereite 
atufelonb unb Oefterreict) öescnübcr geUjan l]abm, unb ben 
©tura ^^iapoleon'g I. an feinen geinben toottenbö räd^en/' 

„ein gro|er $Ian/' faßte gugenie, ,,aBer ein getoag« 
ter. S)u frrad&ft inbeft oud^ öon Slmcrifa. 2)enfft SDu 
UteMeid^t an meiitoV 

„SHJerbingö," anttoortete9laj)oleon. „S)ieS)inge fd^eincn 
bort eine SBenbung au ncl^men, toeld&e ein 6infd&reiten 
ber europätfcfjen 3)iöd^te frill^er ober fpäter not^nbig 

Tuadjen bürfte." 

S)ie 4S:aiierin lächelte, toie im Xraum ftieg e§ bor il^r 
auf, eine S^erl^ei^ung für bie Sulunft. 3l&re lebl^afte 
Spi^antafie l^atte fofort einen $Ian fertig, ber tl^r mk 
ChfuUuiifi ifji-eö aßnnjd^e^ Derl^ieg, aber fie be^^ielt öor= 
läufig iiire ©ebanfen für pd&. 

,,aBir toerben feigen/' ful^r ber Äoifer fort, „e§ tfi 
noc^ \)ui au ai crhqen, el^e tmrlMinbern bürfen, aber mit 
ffiir, meine Si^uue, toiü id] nid^t öon ^-ßoUtif, nid&t t)on 
meinen Sorgen fj)rcd&en, ®u bift bie ^ßoefie, bie ©onnc 
in meinem iieben, bon 5Dir erwarte iä] i?or Willem -Reiter- 
fett unb &iM für mid) felbft. SDeine ^anb ift'^, bie 
mir aHein bie ©orgen t>ou ber ©time au fdfjeuc^en bermag." 



atapolcon crl^oB fid&, liefe fid^ an ber ©eite feiner 

©emal^Uu iiieber uiib fc^laiig ben 9lrm um pc. 

„S)u bift aljo uücö immer in mt(^ mlitUV xk\ 
gujenie läd^clnb. „S>a$ maä^i mix ©pafe." 

SDet ftaifer lügte fie unb fal^ % bann mit feinen 

Ijalbgefd^loffencn müben aiugen forfd^enb in ba^ fc^önc 
Sintiiii. 

.Mit aefättt S)ii: ei6cntlid& bct gürft aJlettemicbr' 
fragte er. 

„®an3 gut/' eimiebevte (Sugenie. ,,SBei5t Shi aud^, 
ba| id^f mir je^t öon i^m ben ,|pof mad^en lafje? 3^) 
mnfe immer einen S(nbcter l^aben/' 

?lal)oIeon läci^eltc. 

„äBei|t SDu toa^/' jagte er, „id) iui>d}tc S)id) tnicber 
einmal tanjcn fel^ien, einen S)einer ffanifd^jcn 9lational» 
tönae, bei benen S)n fo t)iele Setbenfd^aft unb ^(nmutlg 
5u aei^en Derftel^ft." 

„SÜarum nid^t/' jagte feugenie, „mnn e§ ®ir S3cr« 
ßnflgen mad^t." 

,,5)n frogft nod^?" 

©ugeiüe erljob fid), fdjili'3te iljt ^Icib auf unb begann 
auf bem Zcppid], ha tjor bem Otutjcbette log, ^u tauten. 

älBöl^renb fle bie anmutl^igften SSetoegungen auSfiil^rtc, 
Imih bell <<^'opi Imlb beu Gber!örper aurüdnjarf unb mit 
ben klugen fofctt fpieltc, faß ber .Hatfer toor if)r toie ent== 
5üdt unb tonnte fid^ nid^t fatt feigen an ber ©d^dnl^eit 
bcä geliebten SSBeiteS. Swle^t f^jrang er auf, a^>Ö auf 
feine Äniec unb bebedte iljre 4)äube unb ilir SlntUü mit 
l^eigeu ^lüfjen, loäl^renb il)r filberl^eUeS £ad^eu burc^ ba^ 
@emad^ tönte. 

* 

6in 33aC in ben Suilerien. — 
SDie beiben l^errlid^en reic^gefd^müdften ©äle toaren 
mit ber gläu^cubcn ©efeüfdjaft bcS bamaligen 5ßari^ ge« 



94 xtameuoccjt^ivöiung. 



filHt, unb als bie Äaiferirt am ^rme 9lat)oleoti III. ein- 
trat fiins ein glüftetn bed 9leibed unb bei Sen)nnbet:un8 
burd^ bic Seilten bet ©ftfie. 

3a, fic Xüax nod) immer bie fdjoufte grau il^teS Set« 
(^)e^, bie Monbe ©tianicrtn, unb toie fie je^t an bem 9Irme 
il^ted @atten ballet lant, l^od^ unb fd^Ianf, mit bem feinen, 
ebten (Sefic^t, baS t>on tt)eid§en 8ft«<ä^ten umral^mt toar, 
in einet I)eÜen SSaHrote tjon fd^toerer ©etbe, bie nad) bem 
^otbilb ^arie Slntoinette*^ mit fd^malen streifen bunüen 
f^ügtottU befe^t toax, lonnte fte in bet Sl^at aU bie 
Äönigin ber ©d^)ünl^eit gelten. 

Unter ben ©rfteii, an tuetc^en bie ^faiferin baS SBort 
Ytd^tete, befanb fid^ bie Sütftin $au(ine ^ettetnid^. 9lad^- 
bcm fle einige getoö]^nlt($e Sßl^rafen getoed^felt blatten, be» 
gaun bie güxftin bie Stoilette ber Äaiferin betuuubetn. 

„3a, id^ fllautie, bafe bie 'Mobt tüirftid^ fc^ön ift/' 
fagte (Sugenie läd^elnb, „unb ba^ l^abe xä) Sf^ntn au 
banlen, benn e5 toar 3Tjrc Sbee, bie l^tet on^gefü^rt 
toorben ifl. Slber btefc ^rac^t tjat ettpaö 2äflige§ an 
fid6. aJlir ift ie|t jct)on l^eife, i^ erfticfe unter bem iPeU- 
toerl, toie toitb e§ erft fpäter toerbenl" 

„%Ut% lommt auf ©etool^nl^eit an/' fagte biegfürftin. 
„SBix Sluöiäuberinnen ftnb töngfl batan gett)öt)nt, uujereu 
Seib in toeid^e geöe an ^üUen, unb i^eine öon unä l^at 
fid^ nod& ie bavübet beflast, bnft biefelben il&r au toarm 
mad^ten." 

5Der iöaE tüar eine ^^Irt Äoftilmfeft. Sliemanb toax 
gcatonngen, maStirt ober foftftmirt au etfd&einen, aber e8 
toat Sebem gcftattet, unb fo l^atte Sittel, toa§ jung unb 
fdjön toar, batJon ÖeBtaudi gciuadjt. Unter ben ^ai^U 
reid^en 5Dlenfd&en, bie im »jpau^jtfaale auf unb ab toogten, 
fielen bor Sitten atnei Spierretten auf. 

(53 tuarcn bie Beiben ©d^toeftem 9Jlotamoro8, ©ftretta 
unb ajlaria beEa ©loria, aJteiilauer innen, toeld^e feit 



95 



einiger gett in $art§ miltm, xtiä) unb unoBl^dnäiä 
toaren unb in bei ©ejettjd^aft eine gtcfee Otottc fpietten. 
S)te 6eiben jungen Samen boten einen xüfi>otim ftonttaft. 

SBenn ßftrelfa, bte Sleltere, eine mittelgroße, fd^lanfe 
grfd^einung mit ltiä)i gebräuntem Seint, buntten, großen 
^a^eEenaugen, nad^tfd^toarjem $aat unb Mi|enben ileinen 
gäl^nen, einer ^aremdfd^bnen glid^, erfd^ien 3Raria beCa 
C^Iüria neben it}r janlt unb fcujdj toie eine ;3uuöf^<iU 
bet germanijc^en t^ei^^nfage. ^uc^ fie toor ni(|t flto|, 
unb il^re @eftatt aetgte feine, fnofpenbe formen, bo(| l^atte 
il^r 9tntli^ etma^ @trenge§, tro$ ber blül§enben 9fnf<$e 
tl^rer 333angen, tro^ ben Blauen xuJiic^en, finnenben klugen 
unb be^ golbblonben ^aare^, ba^ i^re ^illabonueuftirne 
umral^mte. 

IBeibe trugen baffeße j^ofiüm, ba§ fle bem betannten 

S5tlbe eine§ fpanifd^en 33laler^ nac^geal^mt ^^atim, fiol^e 
toei|e @ttefeld§en mit füodigem toeigen $ela befe^t, {ur^e 
Stödfe unb ^aden mit gef($li|ten SIermeln, gleid^faK^ mit 
toei^eni ^el^tocif toie mit ^c^neeflocCtU i^erbrämt, unb 
^lo^ie, fpi^e, toeiBe <)püte. 

3)ie beiben S)amen toaxvx t>on ben Herren in auf« 
faOenber SBeife umfd^todrmi 31§r fftaat beburfte laum 
einer Serei(i)erung, imb bodt) tniirbe i!)Tteu an bem ^Ibenb 
eine fold)e unertoartet %1)txl, Sin öltexTeid)iic§er S3aron, 
gfriebrid^ lo. ©ta]§lberg, toeld^er ber IBotfd^aft attad^irt 
tt»or, fol^ bie beiben 55le^ifanerinncn aum erften 9Katc unb 
fing auf ber ©teUe geuev. 5lt(^t (^'ftreEa tvax mit 
tl^cen @tuil^augen, {onbern bie blonbe ^laria beUa Sloria, 
toeld^e fein ^era gefangen nal&m. Stal&Iberg ließ fid^ 
bui'c^ einen befieunbeten ©panier ben £anuu DDi]itUen, 
unb toiä) nun bie ganae älad^t ]^inbuc(^ nid^t me|r ^on 
ber Seite Slaria'S. 

6in glüdtlid^er S«fött bcgfinftigte feine ©d^toftrmerei. 
(iftreSa {al^ im @ebränge ben me^üautjdieu (Sejanbien 



9ö 



^)ibalöD, ^ab iljm einen fü!etten SBiuC mit i^iiem Ö-adjer, 
uub aT§ er l^txMdlU, m%m fie feinen ärm unb mlox 
mit il^m in eineS bei Meinen ÄaÜinette, bie ferne 
bcm Sonjfaole bagu eingcridjtet unb fle]d)üfjcu fd;ieneu^ 
^ertxaulid^er Stüieiprac^e jeber %xt au bienen. 

^ier tiefe fid^ bie fi^öne ©lejitancrin mit bem®i|)lo= 
maten auf einen Keinen S>i\)an im d^tnefifcljen ©ejdiniad 
niebcr unb begann: „2Ba§ tjakn ©ie {ui 9leuia£eiten 
auö ber ^^ciniatl^, ^ittüm^V 

„5Die beften, SKabame/' emieberte ^tbalflo, ,,c§ l^at 
allen Slnfc^ein, bat 3uare,^ baö ©taat^iubei tx^xa\i unb 
ftd) pm ^evru mn ^Jleiifo mat^)t. 5Dauu ift SlEe^ für 
uns getoonuen. !ennc il}n, er ift ein afisellofer ßl^a« 
tafter, er loirb t)on einer ©etoalttl^at aur anberen fd^reiten 
unb bie Üiedjte ber l'luclanber, bie otjnct)in fd)Dn tüieber= 
I)oIt tu 21eii£o in (^efaljr gefommen finb, in ber Brutatfteu 
SSJctfe beriefen. ®aS toirb ben eurot)ätfd^en Stegierungcn 
3(nla| öeBen erft SSefdC^toerben unb bann tJieKeid^t au 
einem 6inf($rciten. äBenn Wix ben ^ugeublid 3U beuüjjcu 
ijerftel^en, fo ift unjeic ^eit gefommen." 

,,©0 glaube aud& id^/' fagtc eftreHa, ,,unb id& ^foffe, 
bü6 Suarca ^räftbent toirb unb fid; aU fold^er Ut)an])kU 
hmn nur bann fann id^ crnuuicn, ba^ er int§ @elegeu= 
l^eit gibt, i^n um fo tiefer l^erabauftütaeu uub für tumier 
5U Uerni($ten/' 

,,aBa§ l^aben @ic eigentlid;, fdjbne 2,uHa/ gab 
balgo aur 2tnttüort, „gegen biefen Suarea? 3d) fel^e in 
i1)nx nur einen @egner, aber ©ie, ©ie l^affen il^n tote ben 
©atan felbft. SBaS l&at er 3^fnen get^an?" 

„^id)i<-," jatite Sftrella, tüöTjrenb fie ben mit mcifieu 
fSfcbcrn bcfeijten 5äd;er öor baö ®efid6t l)ielt, fd^einbar 
um fic^ Suf t auaufäd^eln, in SBal^rtjeit aber, um ben ffiot» 
fi^iaftcr au l&inbern, in il^rcn Singen unb in il&rem ?lntli^ 
au lefen. „3iS& l^affe il^u, ja, i^ gäbe ettoa^ barum. 



97 



tomn id) feinen fi'opf unter bem S3ei( be^ .^enfer^ faflen 
feigen Unnte. 6i gibt feinen ^Jlenfc^en auf ber toetten 
6rbe, gegen bcn td5 btefctt 3l6fd^cu l^aBe." 

JlBet bcr Semeggruitb , Seftota?" fagte ^ibalc^o. 
„Solfte e§ mhr fein, ba^ Suare^ einft um Sijre ^anb 
toarb unb (&ic bann, mie biefem Icid&tpnnigen 9Henf(5en 
au,^uttancn fft, ol^ne ieben ®runb bcrlic^?" 

(Sftrella Ite^ ben fycld[)cr fallen unb falj -giibatgo nif)tg 
unb ernft in'g ®efid)t, toäl^renb fie unter bem toe^en 
©d&nee i^rcS toeifeen ^Selatocrfö tief ötl^mctc. 

„3a bcnn, er mt mein 9}erto6ter. Um einer 9Inberen 
luilliu Iieji er mid) im (Biid) , unb btefe ?Inbere opferte 
et tüieber einer Sritten, unb fo fort. 3d) fjoffc x^)n unb 
l^aBe i^m Städte gefd&moren. 3lun h)if|en Sie ^lüe^." 

SBa^renb gftreKa mit ,^ibaIgo toeitcr bie merifanifcficn 
S3etT)Qttni}ie befpra^ l^attc SBaron 6tal)lberg Waxia bella 
©Coria, ber bie .g)i^e in bem ©aal uncrtväglid& getootbcn 
toat, gleichfalls in ein %ebengemo(% gefül^rt, too Seibe 
in einer 9lrt CauBe bon !Potmcn unb an bereu erotij d)en 
©ctDäcftfen ßnft fd)üt)ften. StoTitberg fd^toieg einige 5(ugen« 
Witte unb begnügte fid) bannt, baS f(I)5nc aJMbc^cn mit 
feinen Braunen letl^aften Singen ju Uerfd)Iingen. 

,2Ba^ l^aBen ©ic?" fagte ^3Jiaria. „Sie ftauncn mid& 
an tuie ein Söunber/' 

„®a§ [mh ©ic auc^, ®ona ^Jlaria/' ertüieberte ©taM« 
Berg, „©ie machen mir ben ginbrutf einer Wabonna 
9?apr)ael'§, bie au§ bem 9^al}meu gcfttegcn ift. 2fd6 frage 
und) immer toieber, tok e§ moglit^ ift, bog @ie ang einer 
l^eifeen ^om ftammen, too bie ©onne SltteS Uerfengt unb 
einen bunflen Seint craeugt, eBenfo gut mie Ijei&c ^^^x^cn 
unb tüilbe l?eibenfd)afteu. 6ie fd}cinen mir ]o niX)i^, fo 
Hng, fo gut, bafe gar nid^t toeig, h)ie id^ ©ic mit 
Stirer $lbflammung in Sinflang Bringen fotl." 

„SDa^ ift feljv einfa4" IpTad} 33ktia. „Untere mmUx 



98 



toar eine Seutf^e, iä) hin Ü)x nad&geraU)en, meine Sd)tt)cfter 
eftteQa il^tem Uialtx. ©ie feigen, bad »ätl^fel ifi leidet 
au Öfen/' 

„6tc f(Sctnen aber anä) in SBepg auf Sfl^t SSBefen 
unb ^i^ie Ö^ebanfenridjtung öon 3(}rer ©d^mefter fei^x 
toetfd^teben ju fein. 9Ran fogt, bag biefe tto^ il^tet ^ugenb 
I}ier in 9ßatt§ eine t)olitif(^>c Solle fpiett unb bie Sähen 
bct ttieiifanifd)en ^Ingelegenljeiten in i^iren Keinen fc^jönen 
^änben l^&It. Sie bagegen, S)ofta ^atia, f (feinen mit 
ntel^r nad^ innen gelehrt, ntit ft($ felbft 6ef(^äftigt, mie 
toenn Sie ben fü^eu :iÖunbern uadjfpüren lüürbcn, lUcLdje 
bie !Ratitr in S^^rer reinen ©eele Verborgen ^Ü." 

„äSie ))oetifi4 @ie finb, matonV fagte^atia löd^elnb. 
„Seit !5nnte Sie gleii^fall^ f tagen, toie @te $u biefen 
9lnfd)amingen fontnien, bte man I}ciite bei feinem ^anne 
t>on Säüi, am toenigften aber bei einem S)iplomaten et* 
toatten batf?" 

etaljibeig autfte bie 9ld^fetn. 

„6^ ift fo, ©enota, tüie eö eBen if!. tüar erft 
Offtaiet, nun bin ^i)}bmat, mx tDd% toa^ id^ nod) 
toetbe. Slbet in allen Ätcifen, in benen id& mi<% bctoegt 

Iftabe, in afteii Säubern, m xä) mid) auftjiett, l^aBe id^ 
mit ftetö mein Seit)|t betuat^rt unb bin nid&t in bem 
laumel bet fogenannten feinen ©efettfdjoft untetgegangen." 

^!<>ff^' ®elegeul)eit geben toerben, 

mei^t t)Dn 3^nen lyömx/' fagte ^aria. 

S)ann teic^te fie beni SÖatou il^te <^anb, bie er efir= 
etbiettg an bie 2xpptn fül^tte, nal^m feinen ätm unb bat 
i^n, fit lieber in ben ©aal auttidaufül^ten. 

ffafl SU gleidjcr 3^^^ ioaren ^ftrclla unb bcr meri^ 
!anif(%e ©efanbte a« Sanaenben autürfgefel)tt, unb 
^ibalgo ftortb ie|t attein an eine ©äule gelel^nt imb be* 
ttad)tote bie fd)tnniieriibeii 3.Booen, bie an i^m borüber^ogen. 

^lüt^lidg traf i^n ein fföc^etfc^lag auf bie @c^uUet. 



99 



er tüenbete [i^ um mb exUxdk au feiner Heberraf($im9 
bte ^aifctitt gugemc, toeld^e auf bm Stufen leintet il^m 
iiaub unb il^m mit ben «ugctt einen SBinf ^ab, ilir p 
folgen, ^ie aogen fid^ in eine 9Ufd;e ^urüdf unb begannen 
ijon aJicjüo unb ben bortigeu Deitoidfelten »erl^ältniffen 
ju f})red6en. 3n btefem Sonbe goB jeberaeit UnruT^ett 
unb Stämp^e, xmmtx neue ^Regierungen, ein unglücfri(^e§ 
S5olf, ba§ t>on leber Seite geplünbert unb öebranbfd&a|t 
tourbe. 

„UStm atuatea an baS Siubct läntc," meinte eugcnic, 
^Mrbe bic Soge uod^ tebeniiicTjer trcrben." 

.^etüig/' fagte ^tbalgo. ,,ed&on feit längerer 3cit 
gibt aicjito ben europöifd&cn aJläd&ten «nlaB au crujlen 
S3efd^toerbcn. 3d& Branche gute maimt nt($t batan 
erinnern, ba| 1838 nu ni ^Hiteilanb iu^i:rieg mit 5ranf= 
rci(% gertetll, toeil iraii^ö)itdj>e Säben aerftört unb jat)!« 
teid&e gronaofen etmorbet toutben. ^toanaig Saläre bar- 
nad& toutbe ©Manien Beleibigt, toeil man bie ifyn Be- 
tüittigten S^orrcdjte tüieber für nid&tig erflävte imb mel^rerc 
©panier getöbtet l^atte. mziito bot alterbingS @enug= 
tl^uung an unb fwc^tc bic 93ermittclung englanbS unb 
graufreid^S. S)od5 faum tnar ber ©treit mit Spanien 
9efcl)lid)tet, Beteibigte e§ aüe emopdi)d}en dMd)it burd^ 
eine Smang^anlei^e, toeld&c burd^ ©ctoalt unb SRaub in'ö 
aSer! gefegt tourbe. Unter Mnberem ließ aJliranion, ber 
bamalige ^räfibent, im ^otd bei englifdjen ©efanbten 
l^unberttaiifenb SoHar^ toeiinrTimcn, bic ben englifd^cu 
Staatggläubigcrn gehörten, i^in anbcrcr ©eneral raubte 
einen für baS StuSlanb Bepimmten Siltcitraniport bon 
einer miiÜDn ^tt^eil^nnberttaiifenb SDolIar^l fürd&tc, 
ba6 eö unter Snarea ä^nUd^c Äonflütc geben toirb, unb 
baB toir bor SlHcm mit 5ran!reic&, gnglanb unb Spa= 
nien in Streit geratl^en tocrben/' 

S)ic Äaiferiu Öugeuie erl^ob ieljt bic ^jlugen langfom 



1 



100 ^^e 5C)am(ttt>et(<%to9ntnd. 

3U bcm Diplomaten unb \pxad) : „©ageu Sie UeBer, Sie 
toüufc^cu e§/' 

„3a benn, aftaieflät, toünfdöe eS in bet Xl^at, benn 
id^ tiel6e ntctn Satcrlanb unb ntbd^tc, ha% in bemfclben 
€rbnuTicj iinb 9ied)t ^ur ,&etx}d)aft aelanQen. S)a§ fanit 
nad& meiner innerftcn lleticracugung nur bann ber fVatt 
fein, toenn bie euto))aifd&ctt Wää)it fid& beS unglttdlid^en 
ßanbeö aiiueljuieu. 6o, lüie ic^, benfcn tiiele mei'ifanifc^c 
Sl^attioten/' 

„Unt fo Beffer/' fo^tc ßugenie. ,,2Benn ©ie aber mit 
biefen ?lnf($auungcn nid^t allein [teilen, fo !ann td& Sinnen 

t}eitte fcI]Dn ^ute 9lnö[trf^tcn in bie ^luiuuft eröffnen. Sc^ 
Ijaht einen ivfan. 3dö n)ilt Vorläufig noä^ ben ^aifev 
f onbiren, bie SJliniftcr, unb njenn bie ©a($e reif ift, foHen 
©ie batiott erfafjren. ^eutc toäre t% noä) tocrfrül^t." 

„3d) Inn GlücfücC), lHaicftät/' crn^iebcrtc ^iDaU]o mit 
lcu(itenben ^ilugen, „ba| ©ie fid) für mein armc^ U^ater= 
lanb intcreffiren, unb bitte (Sure aJloieftät, ntir red^t Balb 
eine Uiitcncbuuö getoöl^rcn, in ber iä) 3^nen bie SBer» 
l^dttuiffe öon ^Jlci'ilo {(^filbern fann, nnb bie 9lnSprf)tcii, 
meldte ber $lan (Surer ataieftät, ben id) al)ne, ^aBen fönutc." 

gugenie ba*te nad). i^ i"ödjte ©ie gerne 

fpvecficu in aiin ©tiEe, aber bie§ ift in ben Suilerien 
unniüglic^. 3d§ Bin in meinem eigenen ^atafte am tnetiig= 
ften .^errin meiner felBft. Slud^ fönnte eine Uini]ere Uuter= 
rebnng mit Sinnen jn TOißbeutungcn imb ©erüd^ten Srntafe 
geben, bie toir tioilaufig bcimeiben muffen. 3a, tnenn 
iä) einen Drt mii|te, too toix im ©cljcimcn aufammcn 

lommen tonnten." 

„©üBatb eure SRajeftftt mir Vertrauen trotten/' fogte 

^ibalgo, „tDctbc id) für aHe^ Söeitcic Jorgen." 

„3* tiertrane Sinnen/' fagte bie .f^aiferin,. ,,nnb ic^ 
glouBe, bafe ©ie fdjon um S^rct Witten ijorfidjtifl fein 
toerben." 



fßotielle tioit t>. @ai^er«9RoyD4). 101 



«®etoi6, SKajeftät in meiuem Stitereffe mh im Sntctejie 



^tbolgo l^atte gTet<$ in ben nää)\tm Sagen eine ein» 
fönte SJiHa- in ber 9^äf)e beg S3oig be SüulDQne Qciniettjet 
unb einfletid^ftet. ©ein alter SDteuer S^mn, bem ev J?ott= 
ftättbig t)etti;auen bnrfte, l^attc l&ier feine äöol^nuna auf= 
c;efd)(aöcu, tetuac^te ba§ ^auS unb empfing bie SBefud^er, 
meiere er)d)ienen, um mit bem ©efaubten foiifeiiren. 
6]^e no($ )7on ber ^aifetin ba§ ermattete S^i^^n ^^tnir 
]§atte ftd& |)ibaIgo mit bem ©eneral 9Ilmonte unb anberen 
in ^aii^ toeilenbeu öorueljuien a)lea;ifanern in äJerbinbung 
gefegt. 

Sine^ Uitnh^ idam ^ibalgo einen Stief, ber nid^t§ 
entlfticlt afö bie toenigen SBorte: „^n biefer 9lad6t um 
Clf t)or ber ?}kbc(cincfird^e/' 

£r ))erftanb fofort, um \va^ fid^ l^anble, traf feine 
anftatten unb toar einige aJlinuten toor ber tejeid^neten 
©tuube 5ur Stelle. 5lid)t lange barnad§ fam ein gefd&loffener 
äÖagen, l^iett öor bem «Ipaupttljor ber J^^ircl)e, unb eine 
SE)ame, bie einen SDonüno trug unb eine fd}ti>ar5e ©ammet« 
lartoe bor, bein ®efi(3&t, öffnete baS Senfter unb gab |»i» 
balQo einen äSiuf mit bem S)iefef ndljcrte fiel} 

bem äBagenjdjIag, unb bie ®ame flüfterte il^m au: ,,x:aiieu 
©ic 3^ren Jffiagen boranfa^iren, iä) toerbc folgen." 

<^ibalgo gel^ord^te unb l^ieg ben ftutfd^er na($ iener 
^xUa fal^ren, toel($e er gemietl^et t)Qtte. ber erfte 
äBagen bor berfelben anlaugte, trat ber alte i^uan l^er= 
bor unb, nad^bem er fid^ fifiergeugt l^atte, bag eS fein 
^err war, öffnete er baS ©ittertl^or ber SiHa unb liefe 
ben Äutf^er in ben ^of einfahren. ,f)ibal(]o ftieg auö 
unb l^iefe ben Sllten baS Xl^or offen l^alteu, ben foUieuben 
SBageu el&enfaUg einlaffen unb bann ba^ @ttter abfd^liegen. 



102 



SDemfctten cntfticg bic ®ame im Sotnino. S)cr alte Suan 

öffnete bie 31l}iuai be^ ^^aiifeö, iinb am ?vufe ber Xreppe 
empfing ^^ibalgo ben ]^ei^erfel)nten äöejucl^. 

„Sie finb eS, SOtaicftät?" begann er. 

,/3a, mein Stennb/ ertoiebette ßugcnte. 

®anu nal^m fte feinen 3Irm nnb lie^ ficf) üon if)m bie 
2:xeppe ^inaufbegleiten. 3n einem tleinen äJorfoal toarf 
fte S)i)mino unb Satte ab, orbnete if)x ^aax t>ox htm 
©t)icgel nnb trat in ben Keinen (Salon, in bem 4)ibaIgo 
einige (Srfrifd^wngen für fte t)orbereitet l^attc. 

„Sttr (Sad^e/' fogte gugenie, Jä) l^abe nid&t fo biet 
Seit aU ©ic benlen. 6S ift nic^t leidet für eine Äaiferin 
l)üix 5-rauticidj, lu^ait^ unbeobad^tet unb uueitannt 
bleiben." 

@ie Ite| fid^ in einen ©effel nteber, nnb anf ein 
3ei(|en bon il^r nal^m ^ibalgo (n il^rer 9lö]^c $Ca^. 

„3d) tüoUit Sinnen l^eute fdiDU Don niciueni 5>lan 
fpred)en," fagte ßugenie, ,,benn id) glauBc, bag iä) ^fyim 
t)oU!ommen t»ertranen barf, ba% Sie e^ mit ^l^rem S3ater< 
lanbe cbenfo gut meinen, tnic id^ felbft. Slber tocnn i<ä& 
nod) ^ogcie, fo ift e^, tüeil ic§ borläiifig ineber ben ,^aifer 
nocö fonft einen unfcrer Staatsmänner über meine 3bee 
audforfd^en fonnte. SBir foQen als gute ^it)lomaten 
immer nur mit t^l^atfad^en {ommen, nid^t mit ^Projetten." 

„S'tn gute§ ^^rojeft, 'JJkjeftät, ift mel^r tücrtl^, aU eine 
fd&lec^te 21(}atfadje/' ertoieberte ^ibalgo, inbem er [ic^ öor 
ber ftaiferin berbeugte, „unb id& bin überzeugt, bafe ber 
feine ^eift ßurer SKajeftat baö 'Jiidjtige für un^ getroffen 

Sugenie fal^ if^n an, jdgerte einen StugenblidC unb 
fagte: ,,äßa3 l^aben @ie fttt 9ladgrid^ten (iu§ aRe^ito?" 

„2)ic beften, 5Jiajeftat/' ertuieberte ^ibalgo. „SH*-^^*t'3 
ift $räfibent get^orben, unb gteid^ bie erften 9tegieruu^)^« 



108 



]§Qnb(uugeti, bic er DoHäog, entl^ieltcn efcenfo Diele Ärän« 
lungcu füi; bie 'äuümha, toeld^e m ^Jlexifo toeiten, [a, 
fftt bic europdifd^en aHäd^te felfcft. Bmm mx er in bie 
^ouptflabt 9Jlejifo einöeäogett, toutbeti ber franifd^e ®e= 
fanbte unb ber ^jöpftlidie ^Jlimtiuö auf feinen Sefel^l tu 
brutalftex SäJeife aiiSaetoiejen. 23eleibiguiigen bei anberen 
fremben Siptomaten unb aJed^^betle^unflen folgten nun 
%aq füt 2ag. CuropätWe Äonfuln toutben ol^ne ieben 
^echt^qtunb t)er!)aftet, ja, Suare^ tüagte fosQi. Europäer 
toibenec^tlid^^ unb getoaltjam ^um Äxieaöbienfte au^i^eben 
au laffen." 

„^tf)x gut/' Jagte bie ^aifertn, ,,boS if! ia mcl^r, aU 
toir hoffen butften. 3uarea gibt fo bie Befte (Metegenl^eit, 
unteren ^pian rafd^ in Slnqriff ju nehmen. S)icfe 3lad&- 
tickten, bie ber Äaifer Xoo^l bereits ^at, toerben il^n jetotl 
öerftimmen uiib feinen ©roU eucgen. toürbe aber 
gerne, el^c icö Sinnen meinen Pan mitt^eile, nod^ anbete 
3l)rer gfreunbe unb ganb§Ieute über bie bortigen ^er« 
l^dltniffe l^ören." 

„3d) ^abe baron gebadit, ^laieiidt, unb einen meiner 
greunbe, ben ©eneral munonte, l^ierl^r l)efd)ieben. 
glaube, er toirb eingetroffen fein, unb tocnn aJlaieftät ed 
befel)ten, fonn er fofort Dor ätjnen erfd^etnen." 

„(^eunfe/' rief gugenie lebl^aft, „id) toiE ikn Je^eu uub 
fioax auf ber @teQe/' 

^ibalgo Qingelte unb fofort erfd^ien 3uan. 

„3ft ber ©eneral ^ier ?" fragte er ben älten, 

J]u ^efel^l, gixeEena/' ertoieberte biejer. 

„gül^ren Sie i^>n l&erein." 

3uan gel^ord^te, unb toenige ©elunbctt fpöter trat ber 

(general ein unb begrüßte bie Malierin ehrerbietig. 

ßugeuie loinfte il^m, '^la^ au neljuien, uub aU er nun 
an ^ibalgo'S ©eite il^r gegenüber fat , richtete fic auä^ 
an il^n öerfd;lebene gragen über bic Serl^ättnifle 2KepIo% 



104 



unb toax erfreut, baß feine l'luhuorten tJoüftäubiG mit 
keni übereinftirnmten, toaö i^r fdjon ^)ibQt9o gefagt §otte 
• Mnh ift S^rc Slufic^t über Suarea?" 

glaube, aRajcftot, baj} ed feine beffete ©elegen. 
^ett für bie euTopaiid^en ÜMc^te gibt, in ^JJieiifo einau- 
fc^reitett, qIö gerabe je^t. Sd) Jenne Suarea, er Wirb 
einen ^^£t ber äöittfttr an ben anbcren reiben, unb fein 
anafe toirb 6alb t)oU fein." 

„SEauu fann iä) dfo boran benfeu, ^l^nen meinen 
$pian au enttoicfeln/' fu^r bie Äatferin fort „34 bin 
fietoijj, bafe bcr Äoifcr über bie mejiJanifd&cn «ad^ridjtcn 
beleibiflt fein toirb, unb bafe id^ iljn in ber rid&tigen 
©ttnimun(^ finbeu ujerbe, luetc^e id& au meinen Stoetfen 
hxau^t. 3)a§ «rfle, ttJaö toir au ©tanbe bringen niüffen, 
ift eine Snterbention ber euro))äifd)cn ajläd^te in mmio, 
©lauten (Sie, ©encrat, ba§ wir auf ©tjanien red^uen 
bürfen? englanb ift un§ ja geiinfj." 

„Offenheit gegen Dffeutjeit, aKaieftöt," fagtc Sllmoute, 
M iin toor Äuraem erft aug TOabrib auiuiföefe^rt unb 
fann ßiucr '^jkjefiät bie ^>er)id}erung geben, ba| boi't 
unfere ©ad^e \o gut tuie getuonnen ift." 

„®og freut miä)/' fagte bie ftaiferin, „id& l^obe eS 
tion meinem SJaterlanbe enuartet, ba^ eS bem STnen 
encr^ifd^ 33eiftanb (eiftet, uju fid? für tnuucr t>on bem 
3o4 bag auf il^m laftet, au befreien." 
„llnb biefcg 3o(% toüre?" fragte ^ibalgo. 
„aRufe id& eB 3§nen beuu eiji fagen?" entgegnete hk 
Äaiferin t)oi|id}tig. 

„aRajeftät meinen bie Sfepublif?" fprad^ ber (Scneral. 
„©0 ift eV gab ßugenie aur ^Intmort. ötanbe 
nid^t, ha^ in mnilo ^ntje rjcii-Jd)en wirb, ]o lanc\t nid)t 
bie 5Jlonard§ie bort lieber ricrgefteltt ift. ^fd) lenne ben 
fpanifd&en ß^arafter, \>ox SlBem jenen ber amerifanifd^en 
^panitx. ©ie ftnb* nod§ lange nid}t reif a»t gfreil^cit 



105 



gbenfo toie eä unmöglid; märe, in 'D^orbaiiierÜa eme 
3}lonat<^ie 8U ötttnben, ebenfo toenis ))af3t eine lepubU» 
Ianif*c StaatSfom fttt bic uniul^igen, Ietbenfd6aftlid6ert 
fß^tm^nn ^littei- uub Sübauiciifa*^. 3c£} beiife alfo 
baton, erft eine ^ntcrbenttou graufxeid)$, fönglanb^ uub 
©panietiS eintreten au laffen, unb toenn 3Jle|ifo Berul^igt 
tft, bie Aktion au be^^^fltui, ob fie tl^tc aUgiexungSfoxm 
nod) beibel^alten tuitt. ?fcfi bin iiber^eiiqt, baj^, toenn Wix 
3eit l^aben, bic 9Reiifaiier öoi-aubereiten, ber ^ürfii)(a9, 
eine neue 3Ronat(§ie a« begtunben, eine günftige S(uf» 
nal^me finben mirb/' 

„(Sett>i§, ^Äoicftät/' \agU S;)ihaX(^o, JilU^^ foninit nur 
batauf an, toen Sie füt ben mcjitanifc^en IXjxon in 5lug» 
fid^t aenommen l§aben. ®et 9)Ufi!aner mic ber ©panier 
ift ftotj. SSenn er einen gilrften fjaben foK, fo miiB e§ 
einer jein, ber jeinem ritteiiidjeu ©cifte, feinen ronianti= 
fd&cn änfd^auungen enif^jrid^t fein gctoöl^nlid^er •öerrfd^cr 
uad) europäifd^em Sufd^nitt." 

tüeifj/' fagte (^u^enie, „unb bak barau gebadet. 
Äcnnen ©ie ben (S:i^f)ei\]oi] 2KartniiIian tion Deftcrteid^, 
ben »ruber beB ftaiferd &rana 2o]c\>f)r 

,ßt\m^/' fagte ®eneral ^tlnionte, „toer tnürbe i()n 
nid^t fennen^ SBenu er eö \mxc, ben (Sure Dlaieftat für 
ben mejilonifd^en %^xon im Singe l^aben, bann ift bie 
5part]^ic fo gut toie gewonnen. ®er 5ßrina, toetd^er elftenfo 
fdj5n, litterlid) nnb freifinnig, at5 in faueu Vlu[Lijauiuu]cu 
ibeal ift, tDdre geipife ber lidjtige 3]laun für unö. 'äbn 
bie gro|e grage ift, ob er felbft geneigt fein toirb, biefeS 
l'lbcnteuei an toagen; nnb toenn i|n bic Uaifcrlronc reiaen 
foüte, ob feine gfamilie unb ber ^aifct fs-xau^ ^o\cpl) 
xfyiti il^re ßintoiUigung a^ fold^eu ääagnig nid^t 

berfagen toerben." 

„S)a§ ift meine Süd)e/' fat]le ^nigenie, „idj bin getoi§, 
ba| id) burd^ ben gürfteu ^iltetteruid^ uub feine &t' 



106 



iHe 5DamctiOcrfi^t95Tttn{. 



mal^Itn, btc meinen iuiiinen grcunben gel^ören, an hm 
äBienet «jpofe Slile^ erreidjeu totxbt, toasf toix nur toünfd^en 

„S)ann tfl ja «tteS gut, 9Jlaieftdt/' fagte ^)ibat9o, 
„id) Bill eulaucft Don Sfiveni $lane unb toetbc Meö auf» 
bieten, meine Xianb^teute für bcnfclfien au flctoinnen." 

„^uä) td^/ fügte ©cncrol SUmontc l&inau, Mn Bereit, 
bcm cblen ^rinaen umnm 2)cflen au tueiijtn, für i^n 
lämi^fen unb nöt^igenfaiiö mein ©tut t^ergiefeeiu'' 

®ie Äaiferitt Midte auf bic ttciuc Ul^r, toeld^e fie trug, 
uub ftaub auf. 

„2Bii ]mb ie^t einig/' ertüieberte fie, „für bieSmal 
lönuen toir alfo uujere Unterrebung Seenbcn. 3d§ mö^te 
ni(ä§t 8U lange l^ier tocilcn, bamit meine StJtoefenl^cit nid^t 
iemertt toitb unb nidjt au Sluglegungen 5lnIaB gibt, 
tnelc^e unferem Sßlane l^inberlid^ fein tonnten. £eben ©ie 
tool^l, meine ^emn, unb bergejfen @ie nid^t, toag id& 
S^nen eröffnet l^aBe. ©ud&en ©ie 3]§re fianbsteute aug« 
auforf(i)en, xd) übernel}me e§, beu JTaifer au getoinnenj 
unb bann, toenn e§ an hex Süi ift, aud^ ben öfterreid^i« 
f(*en ^of." 

Sie Äaifcrin berliefe ben ©alon, l^üEte fid} mit .f)itfe 
bc§ ©eneral^^ in il^ren S)omino, nal^m il^re ©animetlaröe 
t)ox unb ging, t>on ^ibalgo gefül&rt unb t>on Sllmontc 
gefolgt, bie @tufen l^inab. 

S^ad^bcm .t>^t^^iiöö fie in ben SBagen gc^^ofien, 3uan 
ba§ ©Itter geöffnet, unb bie ^-jiferbe fid& in Setuegung 
gefegt l^atten, lel^icten bie Beiben i&erren in bad $aud 
auYüdC. 

,,SlKe0 ge^t gut, ©eneral/' fagte ^ibatgo. 

,,UeBer aßeg Erwarten," ermieberte Sllmonte. „(Sine 
^onard^ie unter bem !ßrinaen SHa^imilian i^on Cefter- 
reid^ tfl boS Sefte, toaS toir n)ünfa^en füinien. @§ tfl 
boi^ 3äiiitd, unfer äiaterlanb au berul^igen, georbnete 



107 



Setl^ättnilfc au fd&affcn unb iin§ bie ©etoäl^t ju gÄcn, 
bafe tüir unö in ben Stellungen, bie ttrit babei etringen 

üjevbeu, aud^ für bie S)auer beliauöten fönnen." 

„unb mit il^nen ben $Ian bet ftaifexin erörtern, eftrefla 

ift eine iDid)tige Suube^genofftn. Sic l^oßt 3uare| unb 
beji^t bie Sc^laul^eit einer (Bä)laxL^t, mnn eg gilt, il^re 
m\W bux(^iaufü^ren. S)iefeg bcrüdfenb fd&öne SBeib ift 
toie gefd^affen, unfere Agentin in biefer Sad&e au fpielen." 

©ie *&etren beftiegen ein Seber feinen Siiagen, nai^meii 
abf(3&ieb unb trennten M SluSgangc ber ndt^ften 

%Uct. — 

Sei (ä:ftreUa war gcrabc ein fleiner .^reig t)on gxeunbcn 
tierfammelt, aU ber meiifanljd^e ©efanbte anfam. 6r 
trot nid&t in ben &aXon, fonbcm toanbte fid^ an bie 
3ofe mit ber Sitte, il)re Petrin aHein f^jred^cn au biirfcn. 
©ftretta toar eben im lebl^aften @efprä(^ mit Saron 
©tal^fterg unb einigen i^ter mefitanifd^en greunbe, todl}» 
renb 9Itaria in bem SleBenaimmer am glügel fa| unb 
pl^antaftrte. 51I§ bie ^^fc (JfucUa alnicf, trat fte rafd& 
in ben ^unfaal, unb alö fie |)ibalgo erbtidte, reichte (ie 
it)m bie ^anb unb fül^rte il^n in ein HeineS Simmer, ba§ 
unmittelbar an jene^ ]iit% in mlä)t% a)laria fic^ jurtiit» 
genügen tiatte. 

äßäl^renb i&ibalgo il^r nun ben ^^lan ber ci^vaiferin, 
ben fie mit Segeifterung aufna^im, mittl^eifte, §attc ftd& 
(Etalilbciö crljoben unb toar unBemerft in ba§ Sieben* 
gemad^ getreten. 

^aria beUa ®loria bemerkte il^n nid^t gleid^, ba fie 
gana in il)xt mufifalifd^en SCrftume Derfunfen war, (Erfl 
aU fie eine $auje mad)te, uub er einen ©d^ritt näl)er 
trat, blidte fte auf, unb ein leidster @d^red£ erjdiütterte 
il^ren {d^lanfen Ai^r^^er« 



108 



„fdin 35ncn {o unangenehm/' begann bei; SJaron, 
„hai wein ffirjc^cincn ©ic atttexn maä^tV 

Jltin, im ®cgentf;eit/' fogte ^Jftaxia heUa &iox\a, 
„3l^re Unterl)altuiig i[t mir liekr alö bie aüet ^emn, 
bie mir l^ier beu i&of machen/ 

„SBeil^alb meiben Sie bann meine 5lät}e, 3)ona 
ajlaria?" 

fjabe rnicf) nur a^tiicfge^ügen, tt)ei( e§ für nn^ 
ni(t)iö Sier^afetereö gibt, aU bie ^4Jo(iti!. liebe aRefifo, 
ja, unb toütbc toünfc^cn, bafe e§ fid^i toieber auö feiner 
traurtöen SJerfunfciifjeit ^)mox^)^U, aber biefc eiuigeii 
Sutrigueu, bie äe(ponncn toerben, biefe ^^erf($tüörungen, 
bie feinen Stotd iaUn, baS aßeS ermübet mid6 unb 
langtocilt mid^. 3d6 aic^c eS l?ot, ben Coutorc au Befugen, 
bie föemälbe bei: alten 9Jteifter 311 beruiiubevu, im %i)takx 
gfrancai^ ben tJortrepd;)en ^luifüljmnaenau laujc^en ober in 
einem Äonaert ber ^lerrtid&en Sftufif unferer großen aJleifter." 

„Sie l&aben Siedet, SDona ffllaria, aud& idj Hebe bie 
^oütit nxä)t, ic^ Bin fteB bereit, meinem iilatcrtanbe ^u 
bieneu, aber id) l^abe nid^t ben Sl^rgeia/ eine äfoQe babei 
au fj)ielen.'' 

,5DaS freut mid^/' fachte ^Ularia, „xdj c^eftelje 3(^nen, 
bag c§ tu mir eine ^rt iktcl erregt, tütnn id) alle biefe 
Herten fel^e, bie fid& einbitben, baB fie baä äöeltrab in 
äetoegung fcjjcn, unb bod§ nur einen %xop^m im aReere 
auf biefer övofeen @rbe Bebeulen. 9tic^t§ tft etgcntlicfi 
t^iüric^ter, aB ber 6I;rgeia. 6ine dioüt fpieleu i|t fe^jr 
f(I)ön, aber bor toem? SSor einem ^uMitum, baS unS 
enttoebcr auSIad&t ober toerad^tet. ©otten totr bafür ba^ 
ftiüc @lüd opfern, baö un^ bie i^iebe, bas unä bie 3fa* 
milie bietet ?" 

„Sie ttberrafd6en mid&, ®ona 2Ratta/' fagte ©to^fl- 
Berg, „id§ l^aBe nod^ feiten ein innge^ ÜLabOitu jo ernft« 
l^aft unb \o fing f^^rec^eu ^öreu.'' 



tflottette Don S. v. 6a<^ct^99lafi»4 



109 



„SP bciitt bag toitMidJ ettoaS Scfonbcrc^, toa^ i4 

fa^te?" meinte 5)ona ^3laria, tüäl^rcnb fie bie Mauett 
Un^m lää^ünh au ©to^l^)erg auffd^lug, .tc3& bcnfc, baS 
üerftcl^t ftd^ SltteS t>on felbft unb td& fein tocber gelcfteibter 
no(^ beffer, al§ alle Slnberen/' 

,,®oc^, 3)Dna ÜJlaria/' tief eialjlBerg, toäl^renb et 
i^irc ^änbe fafete unb an fein .&eia preßte. ^6ie finb 
toicl öcTflänbtflct, biet cbtet, toicl bcffcr/' 

3n biefcm SlugenbÜdE touxbcn im Jlcbcnaimtner bic 
©timmen (^fircTta'^ iinb ^tbatgo'^ beme^mlid), unb Waxia 
madjte fid) lo^, um ^(^m\in au^ufuc^en, toä^renb 
Sta^tbcrg au bcn getreu aurudfel^ttc, »etd&e eben eine 
fleiuc 3iouIetie üufacfteUt Ivetten unb au fptelen begonnen. 

* 

3tt)et SBod^en nod^ bcr ctften Untetrebung ber ffaifetin 
mit ^ibnlgo unb SHmontc mt Bei bem fSfürftcn unb ber 

gürjtin ^letternid) ein Hemer .^Irei^ t)on Deflemtd)CTn 
öetfanniu lt, bie tl^cil^S in "pati^ tool&nten, ttjeiÜ nur fur^e 
Seit bort njcilten. SWan ^tte bcfd&lo|fen, eine luftige 
Sbcc ber Stirflin m 9tulfii|rung au bringen. SDa man 
tJoTffoiinnen nnter firb toar, fo ^inbcrte ^^licuiaiib bie sperren 
uub Samen, )ic^ gana itjver 6emüt()U4teit l^iu^ugeben. 

®er Serabrebung gemäß tuaren bie Herren aU SBiener 
giafer in Ivetten SBctnflcibern, farbigen ©ammettoeflcn, 
f^trtar.^cu Samuictrüden nnb Inmten .f)at§tüd}ern crfd^ieucn, 
ben (Äijlinber fd^icf auf ben fiopf gefeilt, ba^ i^aax in ber 
?Blitte öctfjcilt unb an ben Schläfen bcn fogenanntcn 
Bcd)\ci bilbcnb. ®ie 2)anicn t)atten baS fteibfamc Äoftüm 
ber aSienet 3Bü)d)ermübt^)en angelegt: fnr;^e, fylit ^bdt 
t»on $er!al, baufd^enbe ©emben, ©ammetmieber unb flcinc 
toeile ,&«ubc^en. ®d<S übcraE finbet fid) ein Serrätl^er, 
unb fo uuir e§ and) l)ier njieber bei Sali- Sic Äaifertn 
^ugenie toernal)m ijon ber ovigiueneu 3bee bcr gürftiu 
unb befd}lo6, bic (SefeBfd^aft au übcrrafd^en. 



HO Äie ^Domctttoetf^mStung. 

aRati toar cBeu babei, ben etfteti S&al^tx benimm, 
ör§ bic Äaiferitt in einfad&er 2:oilette imanflctnelbct l^cmn» 
ttat. 2)ct gaitjc ÄretS aog fid& ettoaS i^criegctt in bic 
gcnpct unb in bic Cdcn ^nxM, nm bie g-ürftin ^^^auline, 
bic fef($efte unter bcn aBäfc^ermäbd^cn, ciUc, i^rcn Ijotjen 
(Öaft au begrüben. 3)tc Äaifcrin forbcrtc in bcv frcunb« 
Ii($ftctt SBciJc bic äntocfcnbcn ouf, ftd^ burd^ ftcb«t($ouS 
nid^t ftörcn a« laffen. Sie fei nur gefonimen, um einmal 
ein <BtM SBiener ßebcn fcnnen p kincn, unb fie toütbc 
fid^ fofort entfernen, tocnn man nur im SRinbcficn fidö 
burd^ il^re ©egcntoart Beirren raffe. 

Slad^bem bte .^atferin 5^(at? (genommen l^atte, fe^te fic^ 
Srötft ÜÄettcrnic^ an baö $iauo, um einen SBalacr i>on 
©trauß 3U fpiclen, unb bic ©crren unb Samen begannen 
bon ißeucm au tanken, S)ie ^aifcrin »Jlaubccte, unb i^r 
gntäücfen ftieg auf ba§ ^)od)fte, aU hm Sana bic 
gürftin ^autine au ba§ ^4}iano trat unb, bon il^rcm 
aßanne begleitet, mit bem ©rafen ffiattl^l^äni ein ®uett 
fang, toie man tB tjon ben äBienem ^oUöfäncicrn im 
^uater l^öten faun. bie ^^aufe fam, in ber man au 
Sifd&c gelten fotttc, btitftcn ftd& bie .&erren unb SDamcn 
inbefe bod^ ein tocnig bcricgcn an. S)ie Sürftin $Paulinc 
fanb iebod^ fofort bie ricl}tigeu Moiu, um bcr fiai|erin 
^iiUeö 5u erllären, 

„3d6 tt^agte c3 nid^it, 6urc SMaicftät au unfercm 3Jfa]^rc 
einaulabcn/' fagte fie, „ei ift ein gana gemeine^; (vficu, 
ba§ id] zubereiten lief^ tnie man e§ in SBien in ben 
li>üroiten getool^nt ift, uamlid) ©efcld&tcö, Äraut imb 
Änöbel/' 

„SSa^ ift baS?" fragte gugenic Iddjelub, „Sauevfraut 
fenue id} uioW bem 5^anieu ua4 aber ^nöbet, ©cfc(d}tcö, 
bat)on l)a6e i(* gar leine Sll&nung. 6S toirb tool^l bai 
S3efte fein, id6 felje mid& gu Sinnen, unb Sic laffen midf) 
ein tnenig mx ^tjuii edjten SSiener a5oIC^gciid;ten toficn/ 



III 



„fSitm 90laieP« t% Bcfc^ilen, aUx i(6 Wtte, mi* tti$t 
bafür entgelten au lafen, n}enn bie öoxäefe|ten ©tJeijen 
S^ten feinen @efd§madt öexle^en." 

aRan BegaB fti^ l^terauf in ben Speifefaal, unb bic 
S)iener in öperreid)ifd5et Sauetntrdd^t trugen in berbcdten 
ttbenen ©d^ün'eln nac& £anbe§art ba§ ^^ertlidje bampfcnbe 
8lau(|Peift^, baS ©auerhaut nnb bie riefigen Älöfee auf. 
S)ie ffaiferin foftete, f (Rüttelte ben «o^jf, foflcte toieber 
unb Jagte bann: „Gigentüdj idjmcift ba§ fDmtf($/' 

„Ung Ceftexreid&crn/' ettüteberte ber güxft 3Jlettexntd^, 
„crfd^eittt »tc eine ©ötterfpeife. ©erabe unS «rtfto« 
Iraten Berettet c§ einen eigenen iReis, ntand^mal biefe ed^ten 
55oIf§geri($te 511 foffen, unb Wie tvix tjaik un)etcu Xif(5 
ntit biefen gxobcn öftexxcid)tf($en (Bpeifen befe^t l^aben, fo 
tenne iä^ einen ©rafen ©3^d^6n^i, bcr in Äonftontinopet 
baS ©utl^afd^, eine Steife ber ungarifc^en ^fetbel^irten, 
fogot Bei ber t!(ifet be§ ©itttan§ ctngefMtt ftaiit, nnb 
eine folc^e Q>oxUebe für ben ©djoletl^ bex ungaxifd^en 
Suben 16at, baS i^n fein erftcr @ang, toenn er na^ 
SBubapeft fomnit, in ein iübif$e§'3leflanrant füTirt, tno 
ex \xä} biefe§ ©exic^it, gelochte ^ol^eu mit ©äniefieild& 
unb fel^r Ijiel !Paprifo, Dorfe^en läfet." 

SBft^renb nun S(He iap^tx abgriffen, flüflerte bic 
Äaifexin bex fvüi-'ftin -iiceltenüdj ein paar Söorte in ba^ 
Cl^x, unb bie hüben ©amen bcrliefeen leife bie %a\ei, um 
ft<^l in ba§ n&d^jte Simmer jurütfauaiel^en. $ier auf einem 
Hetnen Siban Begonn Cugenic il^rer greunbin il^ren $Ion 
p enttüitfetn. 5i)ie gfüxftin '4>aittinc t)5xte iT)x mit [ieit^en- 
bex jL]^eilnai)me ^u, unb aly bic ^atferin cnbüi^ ben in^^ 
^erjog aRayimilian bon Oefterretd^ als i^iren Äanbibatcn 
für ben meyt!nnt)d)en %fixon 6eaei($nete, ergriff bie fjfttrftin 
Begeifert bie .&anb bex Äaifexin unb füfete biefelbe toieber« 

^S)ie§ aiHeS im tieffien SJextrauen, liebe !|}rinjeffin/' 



112 



9He 2)otiinttittfd^h)3runa. 



fagtc bte Äalfettn, „bottftiifig mu§ ttod§ m(c§ öeTjeim 
blet6en. ®^ tft eine mt '^tx]ä)mxm\Q, bie id^ anftiften 
toiH, utib nur tuenu toit t)orfi(|tifl borgel^cn, fönttcn tt)it 
Ott bal getoüttf d^te Siel gelangen, ^ibolgo l^at eine 35 itta 
toeit btau^en im S5oi§ be SSoutoc^ne, Wd n)ir ^ufamiiTeu 
lommen Hüffen, genüetl^et. ^ud) <Bu foüen nöc^ftenS 
bott ex'fd^cinen." 

,®a8 ift ja löftHd&l" rief bte gürftin ?^aitltne, „x^ 
Ijabe Kod) nie an einet S3erfd)m5rimf5 tljeilgenommen. 
3c& benle, ha% ba§ fcl^r intcreffßni fein nui6/' 

„3ßit toetben Bei unfetet nöd^ftcn Sufammenlunft/' 
fnl^t bte Äaiferin fort, ,,bic MoHen öcrtl^etlen. ü6ei- 
nel^me ben .ITaifer." 

^Unb td^ bcn öfteireidjifc^en ^of nnb ben Sral^eraog 
URojimilian/' fagte bie ^rinaelfin 9Mettcrni(3^. 

„&iaubm ©ie, bag c§ Ieicf)t [au tüirb. tion bcm 
IRcd\tx ^s■xan^ Sofcp^ bie (?intt)iHignng ^u erlangen?" 

Jlid^i um/' fagte bie gürftin, „aBer id^ fenne 
bie aSege om SBiener ^ofe, mrtd&e id§ tPäl^Ien muß, 
um bie Sebenfen be§ .^aifexg, bie oljne S^^^p'fc^ ^>eftc]§en 
n^erben, ^n belegen. SBaS bcn ©r^l^er^og ^J^arimilian 
felbft anbelangt, fo bin iä) feiner pt^er. 6r ifl eine 
bnr($au§ ibeale Slatur, toeItf)c ^ur ©d^örmerei neigt 
Su einem untl^ätigen ßeBcn tetuxtlieift, ju etneiu 'x^ehcn, 
in bem fein 3^aum für feine 2fbecn nnb .fjoffuungen ift, 
Don bem Irtebe erfüttt, ber 3Jlenfd^]^eit ju nüjen, toirb er 
bie Selegcnl^eit , ein unglütftid^eg S3olI au§ bem 6(cnb 
3nr Wad]t nnb (^ko^c ^n crl^eben, mit JVrcttbc, bielleic^it 
fogar mit ^ei^eifterung ergreifen, unb bann l^aben mir 
no(^ feine ®ema^|(in, bie gra^er^ogin ßl^arlotte. 3)iefe 
fc^öne f?rau ift el^rgeiaig, mie alfe gciPrcidCjen Cvvanen. 
@ie möd;te l)etrfd^en, ben «Hermelin um il^re fc^önen 
©d^nltem legen, unb i)ai teine anbere 9lu§ftd^t, aXB bie, 
i^t ganjcSSeben, fei e§ in ben engen Äreifen beSSSBiener 



113 



i^ofe^, fei e§ in ii^rem ^toax jdpmn, aber einfainen '^Jleereä« 
fd)Io| t>on ^JJUramax Verbringen. 6ic totrb bicfe 3bcc 
mit £'eibmfd)aft ergreifen uub 2lÜe^ aufbieten, um fid5 
einen X^iron erringen. ' 

,,Slber finb ©ic il^eS ßinPuffel auf beu fira^erapg 
\id)txV' tparf bie Äaifcrin ein. 

„Söeldie fc^i3ne unb c^eiftöoüe grau ^ätte niä^i ©etualt 
über ben ^JJianu, bcu fie liebt?" antiDortcte bie gürftin. 
„Unb Sr^ticr^og 9)iajimilian Betet feine ©cmal&lin an. 
3a, eS gibt toielc Ccflcrrcid^cr, tocld^c Bel^aupten, baB fie 
C5 tnav, tue(cf)e tfim feine Uberaien ^been, feine ibealen 
Stnfdjaunngen eingeimpft ^at." 

,/2llfo ftcl^t ja 2lffe§ bi§ jefet gut/' fd)IoB bie ilaiferin. 
„$EUi lüotlen fe^en, \va^ mein Öcinaf}! t)on ben nierifani= 
jc^en 3(nge(cgenT)eiten beutt unb toie er meine ^orfd^läge 
anfnctjmeu toitb." 

©ie er^ob fid^, unb nad^bem pe fid^ bei ber luftigen ©efell» 
|d}aft luH-abfd}iLicl Ijatte, tjerltefj fie biv^ ^cki bcr gürftin. 

^((^ bie lafel aufgel^obcn \va\\ unb .^errcn unb S)amen 
fid} in nnge3tuungener Unter^ialtung in ben Solen be8 
Rotels bctüec3tni, t)erlie§ SSovon ©tal^Iberg, ber and^ ^u 
ben Ü>d|ten beö fiiiftliiijeu '^^aare» gefjövte, bag .^au» in 
aUer StiUe, tvk c6 in $ari§ bei [oUi)eu ©elegen^eiten 
übJitf) ift, unb begab fic^ su ben S)aiuen 5)latamoroa too 
aud) an biefem Slbcnb ©efettfc^aft tnar. 

Ör fanb bie gfreunbe ©ftreüa ö in ©ruppeu in ben 
lierfd)iebencn SaIon§ jerftveut. ©ie fetbft fafe, bon einem 
Keinen ^offtaat umgeben, in einem {(einen 3i»iiuer, bo^ 
einen fcltianicii erotifd}en (^^arafter Ijdtte. Sic 2Bäube 
toaren mit mciifauija)en äöafien unb ©erätl^en rei($ ge» 
fd)mtidft, fteine S)iöan§ ftanben auf Xiger» imb Sötncn» 
feUcn, uub bie Äijfen bcrfcfben luarcu gteic^faU-^ mit 
))rädjtigen ^Raubtl^ierfeUen bcbedft. ^^flan^en ber Ijei^en 
3one uoKcubcten ba^ jaubevl^afte, frembartigc Silb. 

1802. II. s 



114 



gftreüa fel&ft log ^aXb ^inflcgoifen auf einem ber 
Keinen SDiöQUg, fo bafe il)re fd^Ianfe ©eftalt ba§ ^elt 
eine§ ^iger§, üüer iljrein xeiaöoHen Bop\ bad i&Qupt beS» 
felbeu mit ben gefletfd^ten 3äl§tten unb ben fltilncn btol^cn« 
ben Slutfcn ote ^inteiQrunb ^atte. SRit ber lintcn ^anb 
l§telt fie bie fleiue Gigarette, bie fie t)on Seit au .Seit an 
bte fc^önen äipptn führte, toaljreub il}re dUd)k mit bcm 
gädjcr fpiette unb !oIettirte. Um fie toaren ^ibalgo, 
Sattmontc unb anbere 9Reji!ancr. 

3n einem anbeten ficinen ©emadj toar SÖlaria betta 
©lovia in ein ernfteö @efprä($ mit einem franaöfifd^cn 
©elel&xten unb einem tulPWen SRoler bcrtieft 31I§ Stallt« 
betö fid) i^r nal;erte, tot fie ifjm 311:11 elften 'I'ialc bie 
Heine «jpanb unb ern)iebei:te ol^ne SSebenfen ben 2)iüd ber 
feinen. 3T§rc SBlidfe begegneten fid6 unb fprod^en au8, 
toaS fie mit SBorten ftd^ nod^ nid^t fogen lonnten, nod^ 
nid)t fagen burftcn. Staljtberg ]§atte ba§ ©eiptiid) untcr^ 
Brocken, unb fo njuibe e§ W^laxia mögtic^i, \xä) mit il^m 
\>on ben SInberen ab^ufonbern. 

läEBal^ienb fie auf einem ©effel in ber SRft^e ber 5tl^ür 
fa6, leljnte er an bem S^fjürpfoften unb neit]te fid) 311 il^r 
]&erab, mit ftiüem (Snt^üflen in bie blauen Slugen blitfenb, 
bie fie ünblic^ unb !Iug au il}m aufgefd^tagen l^atte. 

,Ma?. öe(}t l^ier toor?" fagte Sta(}l6erg, „e^ fietjt fa{l 
nac^ einer fleinen 5^er)d)iv5rung au»." 

„grftaunen Sie barilber^ öerfe^te ajlnria beKa ©loria. 
w3<% toiirbe gana toertounbert fein, toenn eS einmal an» 
ber§ ftJäre. ®ie fpantfdje Okffe ift eine unvutjige. 9Ba§ 
bei anberen Siolfern ba§ Ungetnö^nlid^e, ift bei biefer 
2oge§orbnung. 6ie fann nid^t ejiftiren ol^ne 3ntrigucn, 
o^ue Äampf, ol^ne ftonfpirationen imb Webolutionen. 9locö 
fü§(immer aU auf ber pljtenäifc^cn .^albinfel ift e§ in ben 
mittel» unb fübamerifanifd^en greiftaaten. 6in Europäer, 
tpie ©ie, lanu fid^ bon unferen SScrpttniffen gar feine 



115 



äJovftettung mad^en, uub eben beg^alB toeile tro^ ber 
2ieBc, bie ic^ 8« meiner ^cimatl^ ]§aBc, jcrn fern ber= 
felben tn einem ßanbe, too bie #evrfd^aft ber @efe|c 
Si^erljeit unb ©d^u^ tjexlei^t. 2Ba^ biefe Herren l^ier 
ijorl^a^en, toa^ meine ©d^toefler in i^rem Meinen el^r« 
jeiäiöen Äopfe auSBrütet, fümmert midö toenig." 

„Sie finb at)o eigentUc^i eine \d}Ud)U ^aliiotin/' \agU 
©tal^lberg. 

„9cein/' ertuieberte SKaria, „getoife nid^t, xä) !önnie 
mein fieBen opfern für bie ßl^re mtb baS ®Iü4 meinet 
^Hitertanbeä. Stber eä miifete eine groBe Seit Ijerein« 
BredC)cn, bie niid^ mitreist gteid^ aßen ^nberen, 5Ut äJer« 
fd^tDörcrin Bin id^ nid^t geBoren/' 

„9ttteS, toa^ xd) Iwn '^Ijmn ^öre, 2)Df.a l^laria, erfüllt 
mic^ mit grenbe unb ^offnimg. ^d) geftelie e» S^^en, 
©ie l^aBen mir einen tiefen Ginbrudt gemad^t, %Uxil^ Bei 
unferer erflen Segegnung, unb id^ toäre gtüdtlid^, toenn 
aud^ iä) ettra§ in S'^rem fieben Bebeiitcn fönute. ©crabe 
beSl^alB freut eö mid^f, ba§ ©ie ben ei^rgei^igcn ^^Udnen 
S)ona gflrcUa'S ferne ftel^en, bag nid&t§ an Sinnen tft, 
tüaä eine ©djranfe ^tDifdC^en un§ Bilbcn fönnte. ©ie ^ragc 
ift nur, ob ©ie meine ©i;nH)at]^ie ein toenig ertniebern." 

„©etDil," berfc^te S)ona ?Dlaria ru^jig, mit einem 
lieBenStoürbigen 2ft(^eln, „©ie finb mir l^eute fd^on lieB 
geworben, ©ie gefaÜen mir iinL^Ieid) bcffer al§ aHc 
9)Mnuer, bie xd) Bi§ jeijt fcnnen gelernt fiabe, unb ba§ 
ift nid&t toenig, benn meine ©d^toeper l&at bafür s^förflt, 
ba^ Bereite ^^alB ^^ari^ in unfercm ©a(on an mir boruBcr 
gebogen 

„©ie geBcn mir alfo Hoffnung/' faßte ©ta^iIBerfl, 
tofitjrenb er il^re ^anb gefaßt l^attc. 

„30/ fögte fie, „tüoju foKte id) mid) aieriu? Vlber 
übereilen ©ie md)i^, lafjen ©ie mir Seit/ ©ie Jenuen 
lernen, um mit mir felBft in'S Weine 5U lommcn/' 



116 S)ie £<ament(r[(!^ii>5ruii9. 



,,?iac§, tuaS ©ic tooUm, SDona 9)laria/' tief Stallt 

Berg ent^ücTt, „aber ötaiikn Sie mir nur baö Sine, ba§ 
©ie nur ^cute \d)on über SlÜe» tl&euet finb, unb bafe ic^ 
bcn ©cbanfcn nid^t mcl^v 311 faffcn ijeriuog, of)M ©ic au 
fein, ol^nc Sie 5U IcBen." 

«Sie btüdfte feine ^anh an il)t <g)cr^ imb fa^ üjn an, 
\tunm diuar, aber mit einem a31itf, bcr mei^v fagte, aU 
c§ iebe ajcrebtfamteit tjcrmod^t Iftätte. 



6§ toax im ^rül^Iing 1861, atl cinc§ 5fBcnb§ bcr 

niejüanifcrie G^efanbtc .Oibaltio in bcr 'WiUa crfcfjii^n, \x>M]e 
ev olö ^eriajiimluuööort für bie ^erfcl}H>ürung Qeniiettjct 
l^atte. ©ein öcvttauter Sienct Suan empfing i(;n an ber 
Pforte, unb ^ibalQo erttjeittc bem)el6cn bie iiött)igen 
äßeifun^en. ^cbcr ^OaQcn, bcr antam , füllte burc^ ha^ 
65ittettI}or in bcu Öarteu ciugciajjcu, unb bad %^)ox fo= 
fort iüieber gefdjlnffen tocrbcn. £)ic 2ln(ommc»ben foHtc 
bann ber 9Ufe in ba§ ^^an^ iinb in beii 2aat im 
ßrbtjcfcijoji fuijiert. S)ie Senftcrlabeii tuarcn ^ier gc* 
jd&Coffen, fo bafe man \)on aufecii nicf}t entbecfen fonnte, 
tDcr fK^ in bemfetfcen Befdnb, ja bafe nictit einmal ein 
Sicljtjd] immer ()inauöbrang. Ucbi-i(]tMu5 mar bie ©cgcnb 
eiufam unb abgelegen, unb um biefe ^üt Uerirrte fict) 
nur Ijter unb ba ein ©trold) ober ein Sßoli^ift in biefe 

ßicQPUb. 

Sie ^rften, tneldje crfd)ieuen, tnaren (^umcral ^Hlinoiiie 
unb 5tt)ei aiigefeljene ^JJkrifaner, 3)ta3 Mirale^ nnb 
fonfo ©on^ale^ bc 6aftitto§. ^ibatgo ttjciftc ben beiben 
Se|teren ben ©tanb ber Slngelcgenfjeit mit, unb biefeKum 
er!tärteu fid} mit Slüeni, H)a§ ge[d;erjen, UoUftäubig eiu= 
tjerftanben. 

SEßäl^renb fic noc^ in letljoftem ©cfpradje waren, er^* 



117 



fdjien (äftvelta Matamoxo^. Cbtuol)! ftc abiic^tCid^ eine 
einfadfje, tDeniger auffaUcitbe SLoilcttc flcmac^t l&ötte, fol^ 
fie bod} geiabe au btefem äBciib lüunberBar fd[)ön auS. 
j^ji^i: reidieä t4liöav^cö 4^aar lüor einfacl) gefd}citett unb 
in einen großen flnotcn gcfd&Inngen, in bem ntel^rere 
filDcrnc 9iabeln nad) fpanifd^cr 9lrt ftcdtcn. 6ie trug ein 
cinfad} öcinadjteS bimfc(rot^cö iSainiiietfteib, unb ifjic ^anh 
jpie(te tvk getuö^nlic^ mit beut gäc^cv. 

giac^bcnt fte mitten unter ben ,&crren $Iaii genommen 
tjatte, Begann fie Sricfe I}ert)or3U3ie]^en, toäd)e fic aii§ 
3)lciitü Mommcn l^atte, uub \vdd)c alle t)oU tparcn uon 
Älagen üBcr bie SBifffür unb bic ©etrattaftc beä neuen 
?J3xäiibcntcn Suare^. 

JUx ^i)ncn, ^om ©ftvcKa/' rief ?Uiiioutc, Jjat Suare,^ 
\id) bic fiircfiteiUcijnc 3^i<i)t^iii^c gebunbeu. Ser t&aji 
von 3cl)n 9]länncrtt ifält icnem einer grau nod) lange 
nid)t bie aBa9fd)aIe. SBenn ©ic Uon Suare^ fprcd&en. 
Tjadcn ^ie ba§ 'Odifcljcii einer rliacf)Ci]öttin, bic ütcr feinem 
unglüdiüclien <^>aupte jc^iucbt, jcbcu 'iiugeublicf krcit, 
ju \jcrbcrkn." 

„3a/' rief (SftreHa, ,,6{e i)aUn 5Wed)t, td) t;a|fc il^n 
uub tuerbc nidjt rul)cu, cl)c id) ifyx \nd}i in ben Staub 
gciwungcn X^abc" 

„3fjr 9icdjt folt Sl&ncn n-cvbcn/' bcmerfte ^»ibalgo, 
„Unv licvfprac()cii ^ijwax bivS Gdjaiiji-'icl , biv:> 3^}r Cxr^ 
DcrlQugt. Sic joUeu o^^uge \dn, \mc bcr Slop\ be» ^mxc^ 
faßt." 

„5DaS ift e§ nict)t, id} iDünfd^c/' marf eftrcffa 
ein, „bei* lob Kuivc für itjii biet 5u tuenig. Sief) tferbc 
crft bann auftiebcn fein, n)cuu id) iijn in Äettcn fe^e auf 
ber ©atccre, für fein gan^e« Scbcn ju fd)tücrer Sirbcit 
t)erurtT)edt, ab? GtUiiic, jcbcu ^(uiicubUd t)or bcr ^citfä^c 
bc^ 3(uffet)cv§ aitterub." 

„2Bie ©ie tDünfd)en, fdjöne S)oÄa/' crtuicbcrte ber 



118 



©cncral, >ir ^abm Seher ncBen bem aSuu|d§c, SKe^üo 
au fiefteien, grofe iinb glücHid^ au matten, aud^ unfcr 
I)erf5ttlid&c8 Sntctcffc. ®a§ 3^tc l^ci^t SfiiaTcj. Sic 
foHcn il^n l^aBen, er geljört S^&nen, Sie \dh\i \oUm üBcr 
fein Gd^icffal entfdjeibcn." 

„SDaö läfet fi(^ l^ötcn/' fogte «ftrcHa, „unter biefcn 
Sebingunsen lönnen Sic bopjjelt auf mid) rechnen/' 

3natüifd)en tüaren 5IJlabame b'Slrco uub mit tljr ber 
Surft unb bie gürftin 5!Jlcttcrnt(i§ eingetroffen. SlHc 9ln» 
lommcnben Ivetten bie Sorpd^t geBraud^t, fidf) ntöglic^fl 
iinfenntltd& 311 nuidjcn. S)ic SDaiuen truricu Xanqc häutet, 
beren i^apu^eu |ie über ben ^opf gebogen i&Qttcu, toä^irenb 
bie Herren falfd^e Sarte unb blaue »ritten trugen, unb 
Äleiber getoo^tt tjatten, toctd^e man fonft nicf^t an i^nen 
fal). 5iir]t 5}lctterind} cvaafjUc, ba^ er tcreitö bie erften 
6d)titte in SBien get(;an, atterbingö mit ber größten Sor« 
fid&t, benn er glauBe, baß nad^ bem ungtildCtic^cn ifrieg 
t)on 1859 unb angcfid)!^ ber ffierfaffimg, bie ber Reifer 
i?tan3 Siofc^fi frciiuillig feinen ^ülferu negeöcn ^atte, ber 
Ifaifer ein neueä unb t>ox Slttcm fo getuagtcg Unterncl^nien 
nur mit ber gröBtcn SJorfic^ft aufnel&meu ujcrbe. SBft^ircnb 
mon bie 5lu§fid}tcn, bie \\d) barboten, Leiter Befpradf), 
er}d;icn enblid) bie ^aiferiu Sngciüe im Soniino, mit 
fd&toaracr ©ammettarbe Dor bem ©efid^t. ©ie tuurbe bon 
ben 9}crfd§tt)orencn auf ba§ eijrerfiictigfte empfangen unb 
nal^in mitten unter beujetbcn ^la\}, Unit)rcnb bte Manien 
auf il^ren SBinf fi($ um fie l^erumfetUcn, unb bie Herren 
l^inter benfclbcn fteljcnb einen ÄreiS bitbeten. 

aSon ber ffatferin Tjicr^u aufgeforbert, naljin ber mext* 
fanifdje ©efaubte §ibaTgo ^ucrft baö äßort. a^ücifeUe 
nid^t ba| Suarea red§t balb Slnlaß aum ßinfd&rciten ber 
eurot)aifd6ett SRädJte geben toerbe. (5r l^atte in aJlejito 
bereite eine ^Partei c]egen ben nn:c:i ^4>rä[ibcntcu or^anirirt 
unb etl^ielt öpu bnlelben bie jm^aläJtigfte ^^ad)l*id^t ä)a§ 



119 



SSol! mt un^ufriebcn, bie tcidjen 5llajfcn uacTjteten baS 
©d&Iimmfte, bie Sludlänbei gttterten bor einer Stcgierung, 
toeld^e 8ie$t imb ®efe| mit Sfigen trat. 

^Umonte inacr)te feine Slnfid^t bal§in geltenb, bo6 bot 
aiHem eine Snteröention ber brei großen m'dä]k fVTan!= 
ret4 gnjtanb unb Spanien einautreten l^ätte, biefe^ m öte 
ber crfte ©d^adiaug fein. ®ie Öegner beS Snarea Ratten 
betcitB it)rc miijin an ben $)5fen bon J^onbon unb DJlabrib 
augflcftrecft unb bie ©timmunö i^rer Slbfi^t günftig ge- 
funben. ©ie ogitirtcn öuBcrbem in bet treffe unb in 
^ni3lai;b ancT) unter ben SRitgliebern be§ ^Parlaments, 
um Stimmung für il^re Spiäne au maclim. 

S)te Äaiferin Begann nun il^re Sbecn au eutiuicfeln. 
©ie fpra(ä£> mit 3Bärme au ©unftcu ber errid&tung einer 
neuen ^mcnardne in mtnh. Tan mit f^itfe berfclBen 
fei eg möglicf), 5JUi*ifo au erljalten unb in bie Üici^c ber 
cibilifirtcn ©taatcn ju fteÄen. 9la#em bie antoefenben 
anejifaner Sitte auflimmenb au§9cfprod)cn l^atten, 
lentte ^uö^nic bie 33li(fe bcrlelben auf bcu ritterltd)en 
gral^cvaog ^Jtaiimitian öon Ccfterrcid^ unb bejfcn |i$önc, 
geifttooüe ©ema^ilin ei^artotte. 3I)re Slbfid^t, biefe§ in 
(iana ßuropo populäre ?Paat auf ben SC^ron ton SJleyifo 
au erl^eten, enet^te Bei aücn 5(nn?efenben Segeifteiunr^. 

„SSBit müfjen nocf} Semanb Ijabcn, ber aufeer mir ben 
i?aifer tßapoleon Beeinflußt/' fagtc icfet bie fiaiferin. 

X]aU na*oebft(3§t unb gtauBc, ha% 9liemanb geeig« 
netcr I}icr6u i)t, aH ber ©eueral ^oxtt), ©eiabc ineit 
göret) fein Diplomat, toeit er fid} nid)t im 5)^inbc)teu 
um $oIittl Belümmert, toeil er nur alS ©otbat bcn!t unb 
fiiljlt, 3n o^eid}er Seit aha ba§ Bcfonbcie iun-tvauen bcS 
Äaijer^ geniefet, toürbe jeine Stimme me!)r aB iebe anberc 
bernommen toerben. ©eine 9)litn)irlung toäre t)iclleid)t 
oHein im ©taube, ben ffaifer au Bcftimmcn, baß er unferen 
5pian au bem feinigeu md)l 23Jcr akv fott itjn ge- 



120 %k 

iüinnen? aRon lönute it)m ia in STuaftd^t fleffen, bag er 
bcr 6I)ef ber ei^jebition Wüxht, h)elc§e toit ajleiilo 
cnifcnben tooHcn, um beut (SraVtaoa 9Jlann;i(ian bie Söege 
3« eBuen imb bie Diciiorbiiung bei* DkgierungSberl^äanitfe 
buvc^aufüljren. ^ibalgo tonn e§ in feiner omtUd^cn ©tcl- 
hxnt mä)t toögen, mit beni ©encrat fforel) barüBcr au 
fpred^en. SBic toäre e§, toeim.güift ajletteinic^ einen 
33evfuc]^ tüacjen Uuivbe?" 

„«eröetung, ajlaieftftt/' faßte ber dftervcid&ifd^c 33ot« 
fd^after, „jcber noc^ fo unbebcutenbc Säjxiii bon meiner 
Seite fönnte falfd^ev ?fu§tcnuug ^^emnlaffuiuj geöcn. 
SBit lüerbcu o^neljin müijt genufl l^obcn, in SBien ben 
^^of unfcrer aSfid^t flcneigt au macl)en. SIbev ©cneral 
ailmonte, al§ Äamerab ^oxc\}% tüävc mo(;( bei* öeciöiiet|tc 
iUaiiii, biefc ^difLjalie .^u überudjmen." 

„Sin $oriö/' maif .^ibalgo ein, Jpielt immer bie 
grau bie evfte 9JoMe. - SBiv ma)|en einen toeiMtd^cn 
SDiplöniaten finbcn, ha cg iikriiimnit, ben ©cricial ^yove^ 
füv iinfere 5(16fid)t gcminncn/' 

„äßer lönnte geeigneter fein, ben OJeneral in einem 
SftuBerneö au fauöeii/' fagte bie ftaiferin 6^iiöenu läc^clnb, 
„aU iiiifere fcijünc 5Dona ÖftvcKa 9]klaiiiüvoö, ja, id) 
glaube, inicr) nid)t ixxm, bafs §oret) ftc lange fci^on 
Bctounbert, freilicl^ nad} feiner ?lrt, aus ber Sfcrne; bcnn 
lueun er aud^ au ben crften unfever Cffiaiere 9cr}övt, fo 
feljU e§ ii)\n hoä} an Tlutl) einer fd^üueu grau ßcocnütier. 
6r tüirb leinen Slugcnbliil ärgern, , fid] einer feinblidjen 
aSatteric entgcgenautoerfen, uubelünimert um ben fiird)tev= 
lid^ften Äartätfct}enl)aöcl aber ein paar fdionc ^^ifn^cu finb 
im ©tanbe, iljn [ofoit an*3 bem Sattel ^u Ijebeu." 

eftreHa läd^elte gefdjnieid^clt unb f))ielte fofctt mit 
il^rem gpäd^er. „SBenn aiajefint eg toiinfc^en/' fa(3te fie, 
„unb luciui id) meinem ^^atcvlaiibe einen ®ienft haudi 
au leiftcu öevmag, bin ic^ bereit, bem @eneral bie ©d^linge 



511 legen, bie il§n meinem ©efanaeuen uub (^u unferem 
fflerbünbeten mad&cn folt, ia> ift bie§ ein I}iit>fc&er 
Uertrett, ben id^ cntBcl^Tt I^qBc. S)ic S'aöb toar bon jel^er 
meine .^eibenfdjaft, unb ba man I}ier in ^avi§ \o tuenig 
Öelegenl^eit l^at, biefer ^>a(jiün 3U friir}nen, fo toill id} 
mit füt bic nöc^fte Seit ben ©encrol gorc)^ aU SBilb. 
augerfcl^cn." 

SJtan belpradj nod) tucitcr bie S>cvf)ä(tuij]e in i^krifo, 
fotoic iene am öfterteid&ifc&cn ^oft, bann entfcniten ftdj 
bie S3erf(I)tooi-cncn genau fo, toie fic gcfommcn n?arcn. 
3ulei^i t)Iic6cn nui" iiodj Aptbafgo nnb (vftrcTIa ^nrücf. 

„ßigenüid} bautxi mids) bei* arme govci;/' Jagte 
balgo, als fie aUcin lüavcn, „tx toirb fid^ in ©tc tote 
toTtt tjerlieBcn, nnb Sic tocrben nur ein granfameS ©J)iel 
mit ifyn treiben/' 

„äßer faßt 3t)neu ba§?" entgegnete ^fttcüa, mäf^rcnb 
fie it}rc golbcne gigarettcnbüdjfc l^crborl^oltc iinb eine 
Meine ßtgarctte an einer Äcr^e be§ fitbctnen Sh*mlcud)tLi^i, 
ber auf beni 2ifd)e ftanb, auaünbetc. „gorcl} tjl ctn 
intereffüiitci;.9!)lann, tx ^)at \d}on lange meine 9lufmctE= 
famlcit erregt, unb id^ toei§ fogar, ha% id& ii^n mel}r 
inieveffirc, alS alle 3)amen am ^luilinenljofe. Söenn c§ 
mir gelingt, ilju meinem Sf(a\)en p machen, fo fott 
er eine gndbige ©cWetcrin an mir finbcn. SBamm foHte 
iä^ i^m nic^t meine .^anb rcid)cn? SBcnn er (5t}cf ber 
fian,^öfid}cn &rpebition in Mmto tdixh, unb td^ an feiner 
Seite bort evfcljeine, merbc icT} für ben erftcn Slugenblid 
bic toidjtigfte 9btle fpielen nnb meine ©teEung aud) bann 
iel^amjtcn, toenn 6r^I)er,]og SMarimilian ^aifer iwn 'JJicrito 
geluorbcn ift. ^yoreij tanu ja in mcxitanifdje Sieufie über» 
treten unb ba§ fiommanbo unfcrcr ^rinee ülicrne|imen. 
3dö bin alfo ganj entfd)to[fen, ben ©encral g^ovet) nid)t 
nur in mein Dieij än ^ietjen, fonbevn ifyn and) meine 
«t^anb ju reid^eu, hoä) nur unter einer SJebingung." 



122 



„®qB ci ;3uarca ^itxÜ)üUn läßt?" frafltc ^ibaTßo 

3ein/' tief gftrcBo, l&aBc Sinnen fd&on einmal 
flcfagt, bi!^^ ber %oh gu tccnig ©ttofc füt il^n feäre. S)a§ 
a?erBrecf)en, bic fd^önftc Q^rou ^Jfcrifo'g ticrratljen i^a'ten, 
fann nid}t jd}tt)ei; genua gebüfet Uevben. SBenn ®eneral 
Srotc^ nicui 6attc toivb, tiiu§ er mit bcn gefangenen 
3uare5 aU i^torgcngate in Letten 311 öü^ci^ Ugtn, Unter 
biefer SSebingung gcl^ört tl^m meine $aub, mein 23Gr= 
mögen, meinen einpufe, Slücö, toaS ic^ Bin, 2ffle§, toa§ 

bcrmag, unb ©ie tuiffen, ©cnor .^ibalgo, bag baS 
uidjt iücnig ift." 

* 

Scr Seginn ber IjciBen 3aT)vc§^eit l^atte bcn Jaifer« 
liefen ,^of nod} bem f($önen ©t. ßloub gefuT)rt. Äaifer 

?RapoIcün ITT. iinb ßiugcnie liebten e§, in bcnt alten mit 
ß'uuftnjeifcn angcfüttten <ScT}toffe bie Sommertage öer* 
Bringen, ba fid) l^ier anf ber ^öT^e ein frifd^er Suftaug 
Tet3te, nnb bic bicfjtcn, {djattigen ®eT)ege be§ alten ^arfcy, 
ber )id; ringsum an^Bveitete, reic^Ud) Sd;iij^ Dot ber 
©onnc unb ber ^ilje Boten. 

Sic flaiferin toeilte Bcfonberä gern an einer ©tcKe 
be§ 6arten§, nafje ber SJ^erraffe, hon )vo [kS) ein iücilcr 
a^lif^ ü6cr ba§ fci^öne £anb an ber ©eine bot 

(äincg ffllorgcnS, ju einer ©tnnbc, m bic Äaiferin 
fonft nod) I)intcr ben bunHcn Sorr}ängcn il^rcS ©djlnf^» 
gcmnd)C§ in tl^rem -^pimmelbctt 5U tväumcu pflegte, umn- 
belte 91aj)olcon III. im $arfe unb Blieb übcrrajd^t ftcf}en, 
ate bic fd)lanlc ©eftalt feiner ©attin ^lö^lid; bor it)m 
anftaudjtc. Gugeiuc, tinld c ein luftigeg ©eluanb auS 
tuei^cr ^ctbe unb Spitjcu tiug unb einen Iei(^)ten Strol}» 
5ut, fat) bop^jclt fdjön unb Dcrfül^rerifc^ am. 3l}rc 
SBangen toaren leidet gcrötl^ct, il^r 9tuge Blüte fröl)tt4 
vmb i^r gülbiflc^ ^^aax id^immerte uifcnljaft au§ bem 



ScobeHc Don 2. b. oüüjcc--ilia[üd^. 



123 



toei|en Sa'^men 'tvk qii§ fpielenbcm SGScHeufdjauin !)ei-l)or. 
©ie Bot bcm ßaifev bie ^anb, bie er jjättlid) an feine 
gitH)en fül^vtc, bann Beflannen Seibe auf bem fd^maten 
Äie^tDCg auf unb ah 311 öcl;t:n. 

„®ie 3)in9e in 53lerifo/' fa^te ber fiaifer, „beginnen 
ft^ ju toertoiifeln. S)o§ muß S)id& intcrcffircn, bcnn al§ 
©tjanierin fannfi S)u bicfem Sanb ttid}t Qaiia gleid^fliltig 
geaenüBerfteljen." 

„@eti3iB iud}t/' entgegnete bie. i^aijerin, „unb idj Ijatte 
BctcitS bie Slbfld^t, Seine Slufmcrlfantfeit auf biefeS un^ 
glücflid)c ßanb Icnlcn." 

„9}leyifo tonnte feinen lieBen^miirbigeren unb {djöueien 
SlnttJaU finben/' tierjeijte Sio^JofeDti gafant. 

^löBe meine ^ptäne auc^> bereite fertifl." 

„äöaljr{cf)cinti^ ettoa^ UeBereiltei, meine 2^I;eucrftc/' 
fagte ber Äaijer, „wit e§ immer 5i^cinc ^Irt ift." 

„^aBe id^ nid}t immer noc^ 3iec^t bel)alten'?" toanbte 
gugenie ein. 

aly einmal in ber ^ad)c," Devfcljtc ber .Uaijcr, 
„aber niemals in SBc^ug auf bie 9-i^itteL ©ein füblid}e» 
2eml)erament reifet SDid) au leidet fort, e0 l^at oft SWül^c 
genug gcloftet, 3E)ir ge^cnilber meine S3cfonnent)eit au Bc« 
lual^rcu." 

„S)ie§mal aber mufet ®u mir fcT)on nadjgcben, beun 
Ijicr l^tinbclt e§ fid) um eine ©adjc, au ber mein ^•cr5 
Ijängt, ttjcld^c meine leibenfdjaftlidjftc Sl&cilnal^me in 9ln* 
j|)rud) ninunt." 

„Safe alfo J)öxtn" fprad) ber Äaifer, inbem er fid^ 
auf ber ©artenBant nieberliefe unb bie ^anb auf ben 
Stocf ftüijte, mit bem er tnSljcr i^rcifc gebogen Ijatte. 

ßugeuic ftanb bor il^m, bie Slrme auf ber ^ruft ge» 
Ireujt unb lödjeltc. 

„SJcrfprtä) mir öor 9111cm, bafe 3)u mir bicfe§ 9JlaX 
Uubebinjt foljieu ipirft," 



124 ^ie S^amcnüprji^iyöning. 



Mm Seinen Spian/' fagtc bcr Äaifcr läd^etnb.. 
„es fei/' füllt bic ffaiferin fort, ,,S)u loirft tool^t 
nic^t leugnen lönnen, baß in lütter Seit »eiiDidfelungen 
in Wtxito eintreten trerben, )XH'id)c uuö ^toingeu, un)eie 
SKed^te bort ^u öcrttjeibtgcn. SJorerft toirb eine 3ntcr« 
bcntion notl^loenbiß iocrben, am Beften im SJerein mit 
enflionb unb ©ijanicn." 

3ocl) hamit ift nod) nici^tS erteilt. 9lel|men \ü\x 
an, baß e§ nnS gelingt, in aKci'ifo bie Cvbnnng fyx^n^ 
fleÜcii, baf^ bir 6Gniiötr)Uung ertjaUeu, ba^ un?^ bie iioften 
.^ei ®ii)ebitiou be^ai)li tmxhcn, tuag ioarc babuvd) ctatelt? 
6in tuT^ntreidlct, blutiger Ärieg mel^r toäre in bie fran« 
adfifcfje firieg§gefc^id)tc eingefügt; ba§ tonte aber andf) 
^Uc^. Sobalb unfere •truplicu bcii Sobcn 5}|er{fo'§ i^er* 
laj|eu l^ätten, tnütben bort bie äBirren, bic ^attci{änt|)fe 
\)on bleuem Beginnen. CB bet 5ßtäfibent Suare^ tKtßt 
obet ?DHtümou, bie ©ac^e BteiOt imnicv bicfclbe. t^xanU 
xcid) mxh ]o lange in ^J^cyifo Beleibigt uub J)crt;5Tjnt 
toerben, fo lange nid)t bort ^üerl^ättninc eingefül^rt toorbcn 
fmb, toctdjc eine getoiffc S)auer öetBürgcn, fotoie bie $etr» 
\d]a\i ber ©efei^c. 

„5Dn bentft alfo eru|tlid) barau, bie äicpnMü in 
SÖteiifo äu ftüt^en unb eine 9Konatd)ie ein^ufiil|rcnt" 

„3a, in bet SEl^at. ®ie ^Jlonard^ic alfein fann bcni 
nnö(ücftid)cn ,Vanbe jene dhilje unb Orbniini] ^niücfgcüen, 
toeldjc e§ ^lun ,£)ciie fiif^rcn unb @uro})a, \)ox SlUem 
grantrcidl, jene a3örgfd}aft för bic Sid^crl^cit feiner 
Sntcreffen unb feiner ^Bürger Bieten fönncu, wdd^c toir 
Beanfprucljcn niüljcn." 

„Unb toen T§afl S)u aU a)lonard6en für Öh^ilo au§= 
crfetjcn?" Bemerfte 9fapoleon. „®enf|t S)u t>ieHeid}t an 
ben ^pvin^eu 9lapolcon?" 

„91id}t im aiiubeften/' fagte ßngenie, toeldje fid^ je^t 



125 



on bct Seite bei Äoifer§ nicberlte^ unb ben fd^öncn STtm 

tcid)t auf befjeu SdjuÜer legte, „eviimeve £icf) bcr ©orgeti, 
bie ®ir jpreuScti Bereitet, ©uc^ien toir ^ox Slüem €efter= 
teidö toieber für unS öetoinnen unb für bie 9lieberlaöe 
tjou 1859 311 troffen. ijt bcibcS mit einem ©d^tage 

311 crreidjen. ^Jlapiiiiliau tjon Ceftcrreit^, ber SBruber 
bcS Äoifcrö gron^ Sofcpl^, Beftcigt ben meiifanifd^en 
Zl)Xün, €eflcrreic^i ifl gewonnen unb öleid^er S^'t 
SRenfo unter imferen banciuben @influ§ gefteHt." 

„S)a§ lä|t fiel) ^oren/' fagte *!)]apoIeDn III., „aber e§ 
ift für meinen ©efd^ntadE l^iei Womantif bat ei. 9Äerifo 
liiöt all^iifclji in ber fyerne, c# ift nid^t fo leidet für nnd, 
bort eine '^ümee 311 ertjalten. 2öic füllen wir btefelOe 
toerprotjiantiren, il^r immer rcdötacitig bie notl^iuenbigen 
ajerftärfunöen nodjfenbcn? SDann ifl bie (Siferfuc^it bcr 
anbercn Staaten 311 t)erücfiid)ti(*ien. Gngtanb tjor %Um 
tüirb e^ uidqt gern fcl}en, baft grantreid} in ^Inteiifa 
fo entfd^ieibenben einflnB «^'^lält. ^loä) gefäl^rlid^er er- 
fdjeinen mir bie 95ereinigtcn Staaten tjon 9lorbameri!a. 
Siefen ift fd^ou ba§ brafiliauilcl)e .^aifcrreid) inuniiitucfjm. 
3d) glaube nidjt, baB fie (^uid}tung eincö ameiten 
Sl^roneS rul)ig mit anfeilen tocrben. ,9(merifa für bie 
^Hmer ifaner!- lautet bie Sofung ber '8an!ec§, tt)cld^e il)rc 
aSeredjtiguug Ijat. 2)iefe Sojung Gebeutet aber ^^ug^kid) 
Hmerifa für bie 9{epuMif. Sd) glaube uic^t, bafe bie 
ajereinigten Staaten fo noI)c il^rcr ©renae bie grrict^tung 
einer ^]Jtonard)ie ^nt^eSeu incrben. 2öa§ ben ©ra^^eraog 
DtaiimiLian anbelangt, fo l^at er meine UoUe ©I3nuiatl)ie. 
?l6er toirb er geneigt fein, feine Sic^erl^ieit, bie ^hxjÜt 
ton !öHramar mit bcm gefätjrlid^cn i^often ienfeit§ beö 
Cceauö au Dcrtüujd^en, uoücnb^ aber bcr öftevveidjifdjc 

btHigft alfo meine $länc nid}tr' unterbrad^i 

Üiiiit^uie Ujrtu (Mematjl leOljaft. 



126 



Sbxt 5Dam<nüerf4tu&tun0. 



„Sä) fagc toebev ja, iiodf) nein/' fd}(o& ber ßaifer bie 
llnterrcbung, „toir tooßeu öor Slttem aBtoarten, tüa§ bie 
nädjften SOSod^cn fcrinöcn unb bann toon gatt ju gatt mit 
ottet »Drftd^t ^anbcln." - 

Guöcnie Wax mit hm ^luSgnng be§ ©efpräc^e^ ^u* 
trieben, fie l&atte für ben 5lugenbli(f SlöcS crreid&t, toaS 
nad^ Ilster anfielt ju emtd^cn toar. 

als ber Äaifcr fid^ an biefcm Dkdjinittaö naä) $arig 
Be^aB, um einige tüid}ttge Hitifclje %tU borauue^^men, 
fülQte fie i^m eine SSievtelflunbe \paitx auf ber Dad§t 
tocid&c ftct§ au il^rcr SSerfügung Bereit toar, BegaB [i^ 
ithoä), in $ariö aTU]eIaiu3t, md)t imd) ben Suilerien, 
fonbern au ber gürftin SO^etteruid^ unb fanbte bann fofovt 
ajotfd&oft an .&ibaIgo, er möge fic bei Slnbtud^ ber Stad^t 
in jener S3itta am Sttanbe beS Soi§ be Soutogne ertoarten, 
Wo [ie Imcii^ ^mimai mit ifjm pfammengctroncn Wai, 

Unter beut gd^ufee ber S)unfel^|cit traf bie i?ai[erin 
aud^ bic§mat nnBemerft bort ein unb fanb $>ibalgo unb 
ben ©enftol Sltmonte il§rcr ^«rrenb. 5^acr)bcin fie ir}nen 
ben (?vfofg ilirer llntcrrebung mit Sßapoleon mitgetl^eilt 
]&atte, fam fie auf eine frül^erc Sbee $uxM, eä fei nun 
an ber 3cit, bor STIIem ben ©eneral gore^i für il^rc 916« 
fiä)i 5U gettJinncn unb i^nt ha^ ^ommonbo ber fran« 
55fifd)en 6a:pebition, bie in ^ie^iJo interJjeniren joEte, au 
übertragen. 

Sluf ben jJBunfc^ ber Äaiferin bcrf^jrod^ Sltmonte, bic 

SdjU.e[teru ^Jiatamorog aiifjufudien unb fobann ben 
©eneral gove^ unter einem ploufiBlen a>Drtoanbe bei ber 
fd&onen, gefäl^rlid^en SKeiifanerin einaufül^ren. 

©ie beiben ©djtoeftcrn SRatamorol Betool^ntcn für ben 
Sommer ein fleineS ^anbl^au^ in ^öuttte^, bag miittn 
in einem englifd^en gJarl lag, beffcn Sanmgruppcn mit 
anmutl^igcn SBiefen freunbltd& abtt?ed^felten. 81U ©cncral 
Sllmonte am näd^ften JKorgcn Ijia müial toar eflrcHa 



127 



Tiodö mit iljicr Sioileite beidjafticit, troijbcm tourbc ber 
©meral einödalfen. Sr faiib bie fij^öne 3)lea:itanerin in 
einem mit ©t»ijen Bcfefetcn gririrmontcl bor bem Spiegel 
fi^enb, toär^rcnb il^re 3ofc eicn il^r bunflc§ ^aax Kmmte, 
ba6 gleid^ einem jcfjtuaraen 2Jlantel über il;re ©d;ultetn 
bi^ 5ur üxht ^)^xdb\itt 

„D, toie fdjön finb ©ic, ®ona eftvclla/' rief ber 
(Senerat au§. 

„Sur ©adje, ßJcnerat/' fagte ^ftrella, „bcnn Sie finb 
bocö tii(i^t getommen, um mir ©d}mei<^eleien über meine 
©d^önljcit p Jagen/' 

„3n ber 2,Ijat nidjt/' fagte bei' Öeiitial. ,,3d) tnollte 
frogen: toie toeit finb ©ie mit bem ©eneral gore^)?" , 

„^oä) gar nid^t tnett," ernjiebcrte ßftreüa lad^clnb, 
„ic^i l^abe nod^ nid^t einmal feine S8etanntfd§aft gemad^t." 

ift jebod) bririQenb natljlüenbig. ba^ Sie i^n ge= 
toinnen, unb ^wax Ijmk nocT?/' 

„@ut, bann bringen Sic il^n mir, ba§ anberc ift meine 
Sad)e/' 

Ser Sßueral empfat}t fici^ unb begat fid) mä) ^axl^ 
gnrüdt, um nod^ benfelben Slbenb einen Ätub anfaufud&en, 
in toeld&em gore^ fpeifcn nnb bann einige 5ßartr)ten 

fpieten pflegte, ^llmorite itiifjcvte jic^ iT)m in unfcefan* 
gener SBcije, jprac^ ^ucvft öon beu intcrcjjanten (^reig« 
niffcn beS SagcS unb bradt)te bann borfid^tig unb l^arm« 
Io§ baS ®efprä($ auf ®ona (SflrcKa. 

^ore») geftanb, ba^ fte ttim gut t^cfaHc, uiib ba^ er 
fel^r gern tl^re ^e!annijci)att ma<^en tuürbe. 

„9lid6tl leid&ter aU ba§/' fagte Sllmonte, „bie fd^öne 
SDona fdjtDävmt für. Sic uub Ijat fid} nicl)r al^ einmal 
Bitter barüber bcftagt, ba| Sie fid) il)r in fo auffallenber 
SBeifc fern l^alten." 

„3)a§ ift ein 3Ri6berflänbni6/' fa^tc Sorei) rafd}, „tm 
ßegeuti^cit iutereifire ii^ mid) fcljr Icbijaft für bie Same 



128 



Sic ^aineiiDcrfi^tD9tuiio. 



unb tücvbc 3]§itctt batiKar fein, toenn ©ie inicl^ il^r Bei 

nixd)\Ux ©elegetifjeit tJDvfteüen tnoKen." 

„5Da§ foü nod) r)iute gefd)e^en, &mtxal/* entflegnete 
SUmoitte. ,,^tnit SRorgen yi)racr) ®ona eftreWa 9)lata= 
moroS tutebet öon S^nen unb öon einem tieincii Saiten- 
feft, ba§ r)cute 5(bcnb in ii^rem ßanbl^aufe in Sföniereä 
ftattfinben ]oU. Wix ift bic angcnel^me SlwfgaBc ^uS^cil 
gctoorben, ©ie im tarnen bev ©enora ein^ulaben. SBoHen 
©ie olfo niitfornnienf 

„®ett)iö/' fagte ber föeneial, „e^ ift mir ein groBeä 
SJevgnügen." — 

60 mar fd^on bunlel getoorben, ot§ ©cneral f?oic^ 

mit feinem güljter im ifarfe bev iiierifanifd)cii S)ainen 
ei|cljieii. (Sie fanben ben ganzen ^.^arf biiicl) nenetianifcl)e 
58aEon§ gläu^enb erlcud}tet, unb bte ®efeUjc£)aft, njetd^ic 
ßftreKa an biefcm Slboib um tierfammctt l&atte, ouf 
einer fleinen ^icfe tjercint Beim ?Vebev6aUfpicl. 

^uifTibem ^tmoiite ben föeneral gore^ bcr fc^bucu 
aRefitanerin bovgefteltt tjattc, nal^m bicfe ben ?lrm be^ 
Öc^teren imb öetKieß unter bem S^^oiinanbe, iT}m tT)ren 
^pavE ,^eii]eu mUcn, bie (^efeUfc^aft. SBä^reub 
einen ftiUen, entfernten ßaubgong burct)fd)ritten, fagtc 
ßftreüa ptMjtid^ au f^ore^: „SBaS l^aben ©ie eigentlich 
gegen midf), (5)enerar? Sie lutiajcii mir mit %b\id)t au^, 
Italien (Sie xind) fo fet^r ?" 

„Sßer lönnte ©ie Mcn?'' entgegnete g-orcij rafd), 
„tt^arum nel^men ©ie ni(I)t lieber an, baft i($ ©ie fürd)tc?" 

5)ic yjaAifaueiiu gab güiel; einen teidjten 8dj(ag mit 
bem '<Jad;cr. 

„ein tapferer ©olbat, h)ie ©ie, fürchtet nid)tS in ber 
SBeU." 

JUdM" fagle ber ©cnevat, ,,aU S^rc Singen." 
,,©ie finb fel)r galant @eneral, id^ fcl^e, id^ l^abc mid^ 
tjottftänbig getänfd^t." 



129 



„3($ l^offc, gcnora, Sie tocrbcn mir no^ ©etcgcnl^cit 

geten, Sie trtetter baDon überzeugen, ba§ Sie emeit 
geinb bort bermut(}cten, too ©ie bieEeic^t Salven glü^eub» 
ften Serel^rer fud^cn l^ättcn." 

„S)o§ ift mir licB/' gal C^ftvcKa mit einem fafl järU 
lid^cn 33(icf 3ur ^nUuort, „benn ©ie intercifiren iiücf) 
fc^öu lange, @encroI, iinb id) l)ak mit ©e^njuctjt bcn 
^lugcnMiÄ crtDartct, too ber SRann mir gegenüber ftcl^ett 
foHte, Don beffen ritterlidjcr SEapferfcit id^ fo lange fd^on 
gefdjtiu'irnit ^)abc/' 

gorel} unb (Fftrcfia toieber 5ur ©efeKft^oft aurütf« 
gelcl^vt toaren, rief 5({montc laut: „SDo finb 6ie jo, 
©eilora. ^iin farm id^ S^nen fofoit bic i^ittc ber ®e= 
lellfdjaft öortiagcn, tücld;e mid) äu Slj^^cm -Krimalt unb 
3rürfvred&er ernennt l&at. (Selben Sic unö bod^ einmal 
@eIeöcnT}cit, Sic unb 31§rc Sd^toeftcr ate Sängerinnen au 
fielDunbern. 5ür)vcn ©ie un§ einen jener fpanijdjcn Ziiii^t 
bor, ioeldjc ^ugleic^ unfere ^Jatioiiadän^c finb/' 

Sftrclfa Iie§ fid^ nid§t lange bitten, ©ie toec^feltc 
einige SBortc mit il^rer ©dTjUiefter ^axia, unb biefe ei(te 
bann fDt][cid) in ha^ -g^aihS, um ^mi ^uiar ^^üftagnetteu 
5U I)oIeu, öou benen fie ba§ eine ©firella reid)tc. 

SBäl^renb bie STnberen einen toeiten Ärei§ Bilbeten, 
nal^men bie Reiben Scfitncftcvn bie Glitte be§ fur^(]c)d)uit^ 
tcnen gvofeeu JHafcnpla^e» ein unb begannen l^icr, toic 
auf einem Sepl)id) bon gefc^orcncm grünen ©ammet. Beim 
fliange ber itaftagnetten einen anmutl^igen fpanifd^cn 
^latioualtan^ auf^jutü^reu. 

S^etDuubernb fiiugeu aßc a31ide au ben fd)(anfcn, ge« 
fii^tueibigen ©eftaltcn, an ben fd^önen, fontroftirenbcn 
fföpfeu ber Beibcn ©amen, beren Slugcn nac^ aücn Seiten 
Ijiu JJictie^pfeifc 5U bcrfenbeu fd}ienen. 

©cneral gorei; ftaub iui ^^intergrunbe, bcn Unten Slrm 
um ben Slft einer iungcn 5ßTatane gefdjtuiigcn, unb folgte 

1892. II. 0 



180 



5Die 5Danimt>(r)(^iv5run0. 



gefpaimt bem frcmbattiöcn Beraufiftenben Sd^aiifpict. 

ber leijte Zon ber ^aftagnetten tjerftiingen mx, rvax ber 
Saubec gelunaen, unb gore^ ber Öefan{jcnc ber fd&öncii 

* ♦ 

3n ben näcfjften SBodieu beaaunen bie SJerfc^tDorer in 
$ari§ il^re ^JUnen au legen. ®ie ffaiferin Sugeuie it^ 
emflufete btc 2Ilinifter im ©innc il&rcr $Iftnc; bic mcrf« 
lanifd&ett 9]eifd)tpörer, ^ibalQo, ^Himonte unb ßftretta 
^Dlatamorü^ traten nic^t nünber tl^ätig. Snöbcfonbere 
n)ar es bie fd^öne eftreHa, toelc^c üUxaU, too ftJ; nur 
bie ©elerjen^eit ba^u bot, fei e§ in JßariS, fei eS tci 
©artenfeften auf bcm i?anbe ober in bcn Seebäberu, bie 
©taatgniänner i^irer ^bfid^t ßeneigt au mad^en fud^tc. 
Sie flofl toon einent Orte aum onberen, nnb bcrftonb c8, 
bic Sebenfen, bie il)r entgegentraten, bmä) il^re SSerebt^» 
fanifeit unb bie ftuiinne, einbringUi^e ©pradje i^rer buntitn 
(älut^augen au toiberlegcn. 

3u gicid&er Seit traten gfürfl 3Jlettertti4 unb feine 
©cnialjUn, ^U'inaeffiu 5}^auline, bie erften Scbritte in Süien 
unb üiiraniai*. unb jeine ©emablin bebienten fid^ 
il^rer mäd&tigen SSerbinbungen, il^rer einflugreid^en Ser» 
toanbtcn in SBien, um bort für bie meyifanifd^e ©ad^c 
©timmmiö 3u marfjcn. 3n 9JlirQinar, an bem .f)ofe bc§ 
©ra^eraogä ältai-imilian, lüaren bie äBicner (5iuflüffe 
Joeniger ma^gebenb, benn ber ßral&eraog unb bie ^rin» 
aejfin Sl^arlottc gingen gern il^re eigenen SBcge. 'JiQCi^ 
iJlivainav tpuvbe atfo ein 33cilüQnbtev ber 5'ürftin 3Jletter* 
nid^ geic^icEt, tucldjer in bertrantid^er SBeifc bem fürft» 
lid^en ^aax bie $räne ber ffaifcrin ©ngcnie oortrug. 

3n Cefiiiiiid; jiljicn c§ in ha a]kü 3eit, aU mütt 
ber i^of abfolut md)i^ üon bic[er Sadje »iffen. Oefter* 
reid^ l^attc bie Slieberlage bon 1859, ben SJcrtuft einer 
ber fd^önften Sßrobinacn noc^ nid^t berlounben unb loottte 



131 



üBert}aut3t ni^t ouf bem ^jolitifd^en S$öm>Ia|c crf($emen. 
S(m töemgfteu ^aiU man aUt in ber äöiener ^ofbiitfl 
2uft, feilten (5t)i*ßeia ouf ein fiembeö l'anb au xid&ten, too 
bic 8Iu§fid§ten cineS erfolge» fo ah^eifelljaft crfd&cinen 

Jlic^t anber§ badjte man in aJUraniax. 5DeT §ra- 
j^ctiofl aJlajimiUan, toelc^cr toenig au§fid§t ^atte, ben 
5fiettei(%if(3&en %^xm 3U Beftcigen, tourbe aUcrbingä bur4 
ben ©ebatifen, eine jlaifcrfronc auf fein .g)aupt fehen 
I5nncn, angenel/m Bcrür)vt; abex fpEte er fein fdjöne» 
Slf^l an ber Wanen Slbrta toerlaffen, oMe Srürfen l&inter 
ftd^ abbrcd)eu, um f{(3& bieÜeid&t eine Slicbcrlacje, eine 
©emüt^iigung I}olen in einem n*emben ^onbe, unter 
einem frcmben äJotfe, bcffcn 8ad)e im (^runbe nic&t feine 
©od^e toar? (5r tonnte fidö nidjt fo leicht enifd^lic^en, 
fein Sd)id|Ql uub ha^ fiincr ©emal^Iin auf biefe faft 
mui^tniüige ^rt auf basi Spiel au fe^en. 

®er (Sefanbte bei gürften a)letterni(^i fet;rte aljo 
öDieijt aiemli(i6 enttäuf($t nad^ SBicn awtüd unb Berid^tete 
bon l^ier aul üBcr ben ^IliBerfolQ fciuci Senbung, toöl^- 
renb auöteic^ au3 ber SBicucr ^ofburg qUid) ungünftige 
9lad)ri(^|ten einliefen. 

Sßdl&rcnb bie§ Vorging, tarn ^Saxon 6taT)t£)frg immer 
öfter nad^ Sl^ni-^^reS unb fuljr fort, 5)kria bcüa ©loria 
au l^utbigen. ®a gftreüa immerfort mit i^rcn Sntrignen 
befdjäftigt tuai, unb t)on bcm Üiad^cgcbanfen, \)on bem 
fie befeelt tnar, torroärtS getrieben, aÜeS 5lnbeie aurüd« 
fe^te, fo fiefd^ial^ eS, bafe ©tal^lberg 5)laria bcHa ©loria 
toicberl^olt allein fanb, unb ba§ ftd^ il^r S5erT)ältniB immer 
inniger unb t)ettraulid)er geftaltete. 5n§ fie micber ein= 
mal, öon 9liemanb geft5rt unb Inobadjtct, baö SSoot be« 
fleigen tonnten, toetd}eS (Sftrella gefauft l^atte, um Keine 
,llu»fiiige aw untcrncl^men, Begann ©tal^lkrg, loelÄjer 



132 SS>'it 5Dtt»ienDericfti»ürinig. ' 

rubcrtc, m)xmh maxia am ©teuer faB. tuicbet mn 
feinen |)offttunöeit an fprec^cn. 

.SÖc^Ijülb öeitröften (Bie nüd) immer auf bte 3u!unft, 
^cmiar foflte er. „3ft lüc^t bic ©egcutoart ba§ SSefte unb 
©d^önfte, ba§ iuir l^oBenl Sie fagcn mir bei jcbtr (^ieregen» 
T^eit, ba\] eie mir 130110113! finb, tüeö|alb tooUeii Sie fid& 
iiicöt entic^uibeii, mir ^icra unb ^anb für immer au getcn?" 

„aBeil bie Sage meine§ Söatertanbeä eine fo unglü(f= 
Ii($c ift, baß mir burd^ cvnftere SD'tußc DDUftänbfc^ in 
9(nfi)rnc^ Qniümmcn inerbcn. 6ic mi||en, baB ic^ bie 
^^olitit nid&t lic6e, aber je^t ift ber ^rugenblid gefommen, 
too aud^ id) Don ber a3emegmtg, meldte aUt ?>atriptcu 
ergriffen '§at, fürtc3cri|]cii merbe. ^inc Sodxatt) mit einem 
Slu^länbev mürbe nüd) meiner |)cimatlj entfrembcn." 

„^iemate," fagte ber Saron, „im ©cgenttjcit, toenn 
e§ mal^r ifl, ma^ man m auflüflcrt, bafe (Sra^cv^oG 
•OJiaumiüan hon Ccfterreicf) ^aifer toon Mexßo iocrbcn 
fo«, bann jc^imöre ic^ Stjuen, bafe id^ einer ber ©rftcn 
fein toerbf, ber in feine Sicnfte tritt unb ber mei'ifanifd&cu 
Qal]\K folgt/' 

^3}laria bcKa &iox\a xck^k ü)m lebhaft bie i^onb unb 
fagte: ,,S)aö i)t bral? bon Srjncn, auf baB T^in fönncn 
mir weiter fprec^en. SBenn ©ic mit mir nadO WUcxßo 
aieT^en tooHcn, fo ift ber Hbgrunb, ber un§ jeüt ge- 
trennt t;at, übcr6rü(ft, unb iä) barf aU mc^ifanifclje 
^Patriotin an eine SJerbinbung mit arjnen beuten/' 

„Sic mad^cn mid§ p bem @Iüdftid6ften ber 3iat)= 
ticken/' rief ber Snrou, unb nom ^laufdjc hc^ ^Uigcn« 
blirfcö ergriffen, fd}(o& er bie bebenbe ©d)önc in feine 
9lrme unb fügte fte leibcnfd^afttid) auf ben 9)lunb. 

5Diaria madjte fidj toB unb reid^te ifyn bic .f)anb. 

„©ie WoiUn mid} aur grau Ijaten?" fagte fie. „,&ier, 
idj Bin bie Ql^vc, wix tonnen morgen ber ^arifcr ©eJeU» 
fdjaft unjere Serlofrung anKinbigen/' 



„Wd), irtc glürfltcf) tjabcii Sic iiticf} ficniad)!, 5r^ona 
^Jcaiia!" [agte ©tafjlberg. „9hin berfügeii Sie übet mi^, 
über meinen 9lrm unb meinen Segen, id^ toerbe mit S3e» 
fleiftcrung für bie ©ac[)c 3t)re§ ä^atevranbi S idiiipfen." — 

9Im nädjftcu 2:age tpitvbe bie ^-pfivi|er (SefeÜidjaft in 
©rftoimen ßefe^t. SDie erfte ^ladf;tic^t toar jene bcr 33er« 
loBung ber ^lotben Schönen, 9)laria befifa ©foria, mit hm 
SSavon Staljlbevg, bic ]\dak aiic Sepcfcfjc, tueldje iiielbcte, 
ba6 cim 17. 3;uU ber merifanijd^e iitongvefe auf Eintrag 
be§ ^präfibenten Suarca mit amötf gegen bier ©timmen 
Betd)to)fcn l^aBe, baß otte Satjlungen an ba§ Slullanb auf 
3tt)ei Süljre aiifgeljoBcn feien. 

S)ie i'ertreter ber europäifd)cn Wä(^te tonnten ein 
fotdje§ SJorgeljen nnmöglid; rnl^tg l&inneljmen. S)aS 9Ka6 
war tooH. SDic ®e))efi$ß mclbete tueitcr, bag bie ©e^^ 
fanbtcii üon ßiigfanb unb gvanfieid) jofort alleu i^cifcljr 
mit bcr merifauifc^en Regierung aBgebrod&cn l^ätten. Studö 
aus SHabrib famen atarmirenbc ^?ac^rtd)ten. 59larfd)all • 
C'S)onneII erHürte, bag er fid) ein fofd^e^ ^'orgefien Hon 
©citcu ber meiifauifd}en Di'cijierung nit^t gefallen laifen 
Ii)nne uub bvoi^tc mit encrgifd^en Stepreffalien. 

auf bicfe 9tad)rid)t, iücld)c eine allgemeine SJerlDitfe* 
tunn in ^tu§|id}t ftcHte, wax Tiapolcou in qvoBc grregung 
gcratt}eu uub t;attc fofort feine 9)liuiftcr naä) St. (^loub 
berufen. Sic famen aicmlid) !(einlaut, unb bie Äaiferin, 
tueld}c bem 9Jtinifterrattjc Beitüol^nte, triumpT)irte {e^t iibci 
ba§ .3i-'>Ö'''^'" ^""^ 35ebcuf{{d)fcitcn bcr tjorficlj ticken diatl]^ 
gcber ifjvee^ faifcrlid}cu ßienuiIjR 3iad) langer 2)ebatte 
tüurbc bcfd^loffen, ben SJcrtrctern granfrctd)^ in ^Jle^ifo 
tocitgcT)enbc unb cnergifd)e Snftrnftioneu yi icnbcu, uub 
,^uqlcid) uniibcu in aTter Stifte bic cijtcu aiiafeua^men 
getroffen, um eine Snterüention mit ficttjaffnctcr »^anb 
Vorzubereiten unb eine (5rt»ebition aui^nrüften. 

2)ie .$lai[cvin fuljr ?tttnüv naä) ^l^avio. uub t;attc mit 



134- 



bcn merifanifdjen 3]erfc^tuüicrn unb ber Siirpin Fcittcr* 
wiä) eine fur^e iJufammenfuuft. 5lÜe, bie an bcin i^'onu 
))lott tl^cilnal^mctt, fptacS^en untocr^^ol^lctt i^ire grcube nUx 
baS (Jmönig au§, baS i^ten $tan fo fel§t Bcgünfligte. 
Sie Sürftin 531etttn'iücf) üBernaljm e§ jeht, Ijeimlid) nad) 
SBien fal^ren, um bort bcn auf bie toeiteven (5r« 
cigniffe öotjuBcreiten unb bann in SMiromar einen atociten 
ißerfud^ 5U matfien, um bcn ßqtjcxtioij ^ur 5Innat)me ber 
meiifanifdjeu ^aifertrone beftimnten. ^llmonte fanbte 
fofort feine Sfgcnten nad^ SMeyifo, n)o biefcften eine 
ettctQiff^e ^Igitation gegen 311^x03 ©unften einer Cin« 
mitd)iinQ ffraniretdjö unb ber iäaidjtung einet SJlonatdjie 
eutluideln {oEten. 

?lud^ in TOabtib unb Sonbon tourbe Peinig geroüljtt, 
unb ber Srfolg atter biefer 5Hac^inationen blieb nid}t 
an%. ©d)on im ©cptember u^in.te ^^larfc^all C'S)onncT( 
bem enQlif($ert ©elanbten in Ifiabiib an, baf^ ©pauien 
etttfd^loffcn fei, aum ©d^u^e feiner iBürger in ^Blejito mit 
aller ©nergie cin3ugreifen. ®cr SRarfd^ött toünf($te ein 
3ufammengel}en mit ßn(3(anb unb gvanfveic^, unb ba 
(Snglanb äSebenlen öu^erte, fo erllärte er, ba^ 'oon einer 
bauernben 6inmif$ung in bie mejüanifd^en SSer^ttniffe 
nid)t bie 9vcbe \iu Z^]^\m\d)cn Ijatk fidj aud) g^'aufrcii^ 
mit (^nglanb in'§ (Sinöcrneljmen gefegt, iöeibe Staaten 
einigten ftd& leidet über bie Slot^itocnbigfeit einer betoaff« 
netctt Sntertjentiort, aber eS tefrembete in ßngtanb, ba^ 
gran!veid^ bereite am 23. September burd; feinen 33ot= 
fd^after in fionbon bem ^JUnifter 9iuffel bebeuten lie^, 
bafe mit einer Snterbention üHcin nic^t alleä getl^an fei, 
fonbcru ba^ audj an bie intert)cnircuben 2Jläd;te bie^Jor* 
berung herantreten toürbe, bie ))oUtifd)eu Ser^ättniffe 
gjleiüo'S neu unb baucrnb ju geftalten. fiorb Ütuffel tpid} 
biefem ^tnpnncn auS unb lieB ni($t lange borauf bem 
2uilevieul^)ofe evflären, ba6 ©nglanb nur biä p einer 



135 



Bcftimmtctt ©lettae bie fraty5fifd}e gorberung unter|ifl|ctt 

Ibnm. (Jn^Ianb müffe pd^ barauf Bcf (frönten, t)on aHesifo 
©arantie für bie 8idjeri)eU ber engnidjtu Untevt^anett, 
fotote bic genaue (Srfüaunfl jetter SBett)Pid}tun9en t)er= 
langctt, tocld^c 3Jlerifo gegenüber bcn eutofjäifd^en Wäd^itn 
einrjcgQngen fei. 3^ bteiem 3^^'^^^ ^^^^ ©tiglanb 
mit granfreid^i unb Spanien berbüubeii unb bic nötl^ige 
Betoaffnete 2na($t jur Setfügung peilen. 

yiapolton III. m ^OT, feinen 5ptan, tod^n 
jefet mefjr unb mel)r mit jenem feiner ©enmTjtin 3U beclen 
begann, Vorläufig Verborgen au ijalten, unb fd)(oB auf ber 
m 2orb aiupel angebeuteten SSapg am 31. CItober in 
£onbon mit ©panicu unb ^nglanb einen Sertrag 3u Qe= 
mcinfamer betoaftneter Sntcrüention in 5KenFo. Sn btcfeni 
Vertrag tjcrl^piitetc pd& (Snglanb, jtoci £inieu|d^ine, hiex 
SrcQattcn unb 700 ©cefolbaten au PeDen. -©panicn fottte 
bou i>uha au§ 6000 93knn nacfi ^imto, ftubcn, 5-ran!= 
retcl} tiiftete 2500 ^Jlann auä, benenn' in furaer Seit 
4000 atann nad&folgcn fotttcn. Sorpd^tig, toie immer, 
lub 5na<)oleon oud) bic Screinigfen Staaten \>on 9lorb= 
amei'ita aur Stjeilnaljme an bicfer ^nteilicntion, fotüie 
an bem bctoaffnctcn einfd^teiten ein. Sa aber gerabc ber 
SSürgerlrieg in Jlorbamerifa ttJüH^cte, fo fa^ fidj bie 3iegie« 
runc(in2öaf[)ingtonge5\t)uiu]in,biefe§5tnerbietcn aBaulel^nctt. 

S)ie brci 3JMd;tc begannen Ijierauf itjre ©ipebitioneu 
auSau^üPcn. 



Slnfang Siobember fanb tuicbcr eine (^iljnng ber SScr« 
fd^tDorcttcn in ber SiHa «»ibatgo'8 Patt. gaP Sitte, bic 
an bent .^'ouipLil tf)citnaT)nun, luaren antocfenb, C^ibalgo, 
©cneral '^llmonte, bie fd}5ne ßprcÖa, prP imb gürpin 
90lctterm4 »iabamc b'Slrco unb mel^rere toornel^mc Sleiv 
laner. 



136 



!S^amenDrrj(^tvdning, 



®ic gürfttn a)iettevnid& l^atte erreidjt, bag ber aBicncr 
^of fid^ cnblid) geneigt aeigtc, bic Sadjc eniiilicr) in er= 
lüägunci 3u aicljen, oBer luareii bor ^IHent ^tuci SSe« 
benfen, geßen bie fie biäl^ei* nid^t^ l^attc ausrichten Knnen. 
S)o§ evfte tid)tete ftd) gecjcn bie $ialtunfl ber SJcreini^ten 
Staaten bou 9^otbniiierifa. 93lan niad^te nicf)t mit Un» 
recljt geltenb, bag bicjetben m\)l nur fo lanfie einer gin« 
mifc^ung ber europäifd^cn 3)t(ic^itc in aJlittelanierifa ruTjiij 
aufeljen tDÜvbcn, als fie fclbft im ciöcncn huxä) hm 
®ür(^evfiiei3 öctegt tpaicn. SBag aber folltc bie 

3utuntt bringen? Söenn bie SSereinigten Staaten bon 
9brbamerifa eine neue 3Jlonar(%ic in ber mXjc ii,xn 
©rcu^e nidjt bulbcn WoUkn, jo befa|cii fie auc& bie ^Mad)t, 
bie ffirridjtunö bmfelbeti p I)inbern. 

®a§ 8toeite »cbcnfen tctraf bie fünfttgc ©tcllnng bc§ 
ßr^l^craogS 9!Jla?,-iiiü(iau 511111 i^aifaljauje. ®er %hro\u 
tefteigung in Dleiifo mii6te imbebinnt eine 9?er3ic^tlci|tung 
auf feine 5Red6te, tetreffenb bie öfterreid&ifd^c Ärone, boran- 
gelten. SBic aBer, mm ber ntcrifanifrfje %X}von umba 
aulaiiniicnbracf)? ffS Wax axid] ein g>uutt, über ben man 
nit^t fo kid)t J^iuiueggcl^cu tonnte. 

Söäl^renb man barüber noc5 flirad), crfct;ien bie Äaiferin. 

„^d) bringe eine c\\\ic Tiad)xid]i/' bei]anu fic, nadjbcm 
fie ber gfüvftin 9Jtetternid) bie <gianb geveidjt Ijatk. „Sie 
Vertreter ßnglanbS unb gfranfreic^S toerben in bicfen Sagen 
ber meiilanifc^en Regierung ein Ultimatum überreicljen unb 
tuenn, ti^ie borauö,]iifefipn ift, feine bcfriebigenbe ßrtlävuuf; 
erfolgt, fo toerben tmi \o\oxt mit ben SBaffcn einfdtjreiten." 

Sllle Slmnefenben fl)rac]^en ifjre laute Jyteubc barübcr 
au -, bafj iljre ^^laiic jid) fo rafdj unb fo Qtürriid) ber« 
ioirflidjen berfprad}cn. Sic iPaiferin eijäljUe, bafe 3laJ)o« 
leon III. unb feine Sßiniftcr fid^ mel)r unb me^r il^rer 
9[nfidf)t auneigtcn, unb utan in OTerifo ba§ ftefte ifompen* 
fatiouöobjiett für Ccfterveid; geiiJiunen töiinc. 



137 



eugeiüe l^iclt fid^ nur lurac Seit in bmi üxü]t i^rcr 
SBevtrauten auf, bcnn pc füri^tctc uod^ inimev eine gut» 

becfuiig ifjrer ^i^l^iiiiii^^^^ii^^f^^' toeldje bem ßaifer Tiu{i=* 
fallen fonnten. Dlapoleon III. liebte e^ niüf}t, ber äßelt 
3U offenbaren, bafe er burcl) feine Srau unb i^ire @ünft« 
linge geleitet mxht unb fuö^te bieg bi))lomatif($ gu ter» 
Bergen. 

^kd)bem bie Uebrigen bic fSUia tierlaifen l^atten, Mieten 
$tba[go unb 6ftrelta uoä) einige Minuten aurüd. 

„2Bic fteljcu ©ie mit bein ©eneral gorei)?" fragte 
^ibalgo. 

,/3ci& l^abe mit il^m noci^ nic^t t^on Spotitif gefproc^en/' 
ertoieberte bic fd)önc3Reiifonerin, mit i]5™i8?ä<^cv fpielenb. 

„äßobon benn?" fragte i^ibalfjo evii]U)a|t. 

(Sflrelta jalj i^in on unb begann laut lai^>eu. 

„aBovüber fpri($t ein SRann mit einer gvan, bic nid^t 
I;ä|li(^ ift, toenn er in fie Uerliebt ift?" 

Wim aber S^it" tevfe^tc |){balgo ärgevlidC), 
,,cnblic]^ aud^ ton anbeten Sinöcn mit bein ©eneval 3U 
^pxe^tn, als bon S^rer ©d^önl^ieit unb feiner Siebe/' 

benfe, mir l^abcn nod^ nid^tS Ucrtoren. toitt 
ilju nod} Ijeutc 9(benb fpred^en, unb tDcuii id; tüilt, l;abe 
idj SlHeS, tua§ 3U erreidjen nötljig ift, in einer SJiertel' 
ffunbc burd)gcfe^t." 

„©inb 3;e biefer 3)?ail^t fo fiajci, Jdjöue ßjUeUar' 
Ujavf C)ibalc|D läd}elnb ein. 

„^Kotüvlid^, mein SSePcr. 3dö t)crfid)ere ©ie, bofj ttf) 
mit il^ui matten !ann, toa§ id) nur n^ill, lleberl^anpt 
gibt e§ fein 3>otf, bei beni baB 28cib eine folclic ))lolU 
toic in granfvcic^. S)er cvnttljajtefte ^JJcaun l}ia- 
tuirb 3um Äinbe, fobalb man it)m nur ein fd^öneS ©piel= 
jcug 5eigt, eine $u\)f)e, trcldje Sfrauenfleiber trät3t. ^ner 
in Spori§ ift ba» äüeib ber ^evv unb nid}t bcr 5Diann." 

(Sftrella ful^r nad) <&aufe, um ^Haxia belta 6itoria ab-» 



138 



SUl^oTcn, iitib Uc\({b fic^ bann mit üjx in bie £pec. ^ier 
öa6 man an bicicnt %binü> „®ott 3uan". 9lad^ bem crftcn 
ante ctfd^icn ©tal^lBcrg in ber Soge bcr Bctbcn SDotncn, 
unb bct ©eneral Sovel} folgte il^ni auf hm f?u^e, 

SBäljrenb StaiilBetn ben Stülpt Ijinter maxia ein» 
nal^m unb mit il^x plauberte, %atlc bcr ©enetal ficö auf 
baS fflänlc^cn gefett, ba§ I)inter bem ©effel bcr fd^önen 
(vfixeaa ftaiib. Gcine 33(ic!e, bie ?trt, tüte er fpradj, ber» 
xiet^ icbem Unbefanr^encn bcutU^, ba^ er bereite Jana 
unb jar biefcr fd^önen S^^w^win öerfaffen toar. Sie 
l^atte nici^t aubict gcfagt, aU pc ^ibalgo berfproc^en l^atte, 
in einer ^iertelftunbe mU^, tt)a§ fie nur tDoTtte, Bei tt)m 
burc^^ufeljen. ©erabe ftjeil fie feinen «^ulbigungen einen 
immcrttJä^renben Spott, eine liebenitoürbige Äölte ent« 
gegenfei^te, toar feiner um fo fidlerer. Scbe nod) fo 
üpine ©imft getud^rte fie aU eine ^rt l^ol^er ©nabe, unb 
fo tpar gforei) immer tiefer in il^r 9teö gcratl^en. 

,,aBie gefönt Stjuen ffaure atö SBon 3uan?" fragte 

6)U-elIa. 

„©el^r gut/' ertoieberte ber (5)cncrat, „aber id) mu^ 
geftel^en, td§ intereffirc mid^ nid}t für baö, toa§ auf ber 
SSül^ne borgel^t, fobalb ©ie im 2:t)eatcr finb." 

,,5Da§ m\iQl-)C icfj nidjt/' fagte Cfftrcffa, ,,t($ ^aU nod) 
immer ^di gefnnben, au bemerfen, bafe gaure l^eute 
glänaenb ausfielet unb l^errltd^ fjjictt unb fingt." 

„gr gefällt Stjucn alfo?" fragte ber ©enernl rafif). 

„3a getDii er gefällt mir fogar fel)r gut/' gab eftrella 
jur Slntmort. 

M fäjcint, boß bie ifünftler Bei Stauen mc|r 0Iü4 
l^abcn, atö bic 'Solbotcn/' 

,,a[Ba§ finb baS für ginbilbungen, ©eneral! ^c^i 
glaube, Bin ju gut S^ncn gegenüber, ©ie üBcrnel^mcn 
fic%, id& muB bie Sügcl tüicber feftcr fpanncn." 

„SBoKeneie midj5urSSer5^üei[(ung hingen, Sftretta?" 



139 



Ffüf!erte fjote^ erregt „@te toiffen, wie fcl^r id6 6ie 

liebe, luolleii Sie nidjt enbtic^ meine «Hoffnungen erfüllen 
uub einiüiHip^en, bie ^etnc lüerben?* 

„©te ftetten eine Srage an mic^, bie mir l)ier an 
biefem Crte bo(5 au ernft erjd&eint. SQÖir tooöcn ein 
aubeitö Mal hatubtx tebcn." 

„Smmer toicber biefer graufame ^luffcfjub!" 

„3li^i für lange. S)ic?inQl, öeneral, bin iä) jogar 
fc^r andbig öepnnt unb toitt Sinnen erlauben, nticö l^eutc 
Slfccnb nad^ ber C^)er no<5 ^oufe an 6egTeiten." 

Sic tuaubte fid) !)ierauf an Stö^berf^. 

„Äncf) 6ie, ^Haron, toerben un§ (^e[ettl"ü&aft leiftcn, 
ni^ft njal^r'? äöir tootten aufammen ben Sl^ec einnel^men, 
unb toäl^renb ©ic bann SRaria Seim $tano ®efeßf$afi 
leiflcn, toiH id} nat bciu Uicuetat über uie niexifant|cijcrt 
4>änbel ipved)en, benn Sie tüiffen, ba| für miü& bie $oUti! 
baS toatjrc ßetienSelement ift." 

?lß bie C^)er au (5nbe toax, fi^ritten bie Beiben f{]^öncn 
^aaxt bic bcruljinte S^vcppe ber Qro^cn Cper langfam 
l^crab. ^otan Stafittevg mit ber l^clbcn DJ^aria bella 
@toria, l^tnter tl^nen ber (General, bie f<^5ne SftreCCa am 
ärme. — 

Uxid^renb bie beiben ©(^tueftern TOatamoro^; ber 
(Seneral unb ©tnljlterg bcn ^Ttjec etnnaTinien. bcUicQte ft(5 
baS ©ej^jräd^ au^fd^Uefelid^ in bem öctüül}ntid^en ©elEeifc. 
3Ran untert)ictt fxi) über bie neueflen HJloben, über bie 
leisten ^remi^ren in bcn jtl^eatern, über ein neuei ®e« 
mdlbe iiTib üim einen Sioman, treldjer einige dkTjeiiimtffe 
ber $arifer öefeEfd&aft 3iemUd} rüt!|l(^tMoä aufgcbedt 
l^attc. SDann, als 6[trctta baS 3<^ic^cn aum ^ufbrud^ 
gab, aog pd^ 9Äaria beHa ©loria in bcn @alon aurüd, 
um ft^ an baS ^4^iano feijcn, uub Stadlberg nol^m fn 
il^rer ^ä^)t auf einem ^labourct ^lajj. (iftvelfa '^atte iljm 
eine Stgarette angeboten, ebenfo bem General unb aud^ 



140 



fxä^ fctbft julc^ eine fold&c anßeaünbet. ®ie leic^^ten 
Smnpfloolfcn tot fid; I;inl&tafcnb, fag fte jeljt in her 

Tiäijz be§ Jl'aiuin^, in beni ein fleineS Steuer ijertvau(id) 
tJiafieÜe, unb Ijövte einige ^eit ruljig unb (äd)elub bie 
äHU^]ö^Vofixe an, toeldjc i'öt bet ©cneral leibenfd^aftUd^ 
Betocgi t)ortrac(}te. SDann ))Iö^tid^, ote bic Sigaxettc au 
ßitbc tnav unb fie ben 9?eft in ben ^Jamin gctüovfen ijaiie, 
\\nci\\g^ (i\ixtäa auf unb tief: „@emig baöon, ©encvol, 
id^i liebe e§ nid^t, ttjcnn man mid^ affju fel^r umfd^toärmt. 

l^aBe Sinnen ö^föftt, ha% id^ ntid) T}eutc mit Sinnen 
ernftljaft ühn ^T)ren Sönn^tf) aii^Mprerfjcn Will, ^cl) fenne 
3^re ^ojinungen flenügeub, Sic abev, ©ie l^aben notf) 
nie ttoc^ ben meinen gefragt." 

„3d^ benle, menn ©ie geneigt fmb, meine SBerbung 
anäuneljuien/' meinte bet föenevat, „bafc ^l)xs. äSünfd^e 
augleid^ mit ben meinen evfiiüt uxvben." 

„ÜKd^t fo gauä, als Sie benfen, ©eneral, iä) Bin el^r^ 
geizig, unb nod) eiueg, xä) bin tad^füdfjtig." 

tjcrftel^e ©ie mdt)t, Xona ^\[xdia/' faqte 5ore\}, 
„abet idö geftel^je, ba| midj 3(}ve Stcnj^euuiöcn fval^l^uen. 
S)ic ftan35fifd§en gftauen befi^en glcidifaltä (Stjtgei^, aber 
bicjeg [yeuer, baB jci^t in ^\)xcn fd)önen ?(ugen glüOt, 6c= 
iul)vt miff) an einem 9Bet6e fettfaiit. 3d) glaube nic^it, 
baß e§ mel)i; a(» eine ^^(ufmalXung bei 3^}iifu i)t." 

„©ic ittcn fi4 @vaf!" 

„©ofltc in eincnt fo fd^önen Äftt^et in bet %^at eine 
gtanfauie ©eelc \\)i>i)im\V 

„SBarnm nic^t?" ctlnieberte Sftrcffa Itidfjclub. „©iiibeö 
mä}i gctabc bie 9}aubH;iete, Sömen, STtgev, ^PonlBcv, Cco« 
parbcn, tueldjc bic fc^lmftcn fjormcn, ba§ tiicidf)fte {feU. 
bie gva^ioieften SBeUicgungcn (jaOiMi? 3.>ic[[cicl)t bin id) 
aud^ ein \oW fd&önc§, aumutljige^ 'Jiaubt(}iei*, unb geben 
©ie Siebt, ba6 ic^ Sic nic^t bei bet evften beflcn ©elegen» 
l^cit itx\ki\d)c." 



„Bit \ä)tx^en/' fagtc Störet). 

„Sei) fcljcr^c \nd)i/ gab (^]tuUa ^ur Shitluort. „3^ 
Bin e^ifleiaiß öov ^(üem iinb tJcv(ouae tjon ^f)\mx, tag 
Sic meinen ©l^rflci^ Bcfriebigen." 

„3d} tt)ia Offen fein, ©enexat. 6^^ Bereiten fic^ gro^e 
5Dinflc tjor. gftonfvcid}, gngtanb unb Spanien MDoUm in 
«Dlcjifo interticniTcn, unb eS Befielet bie Slbfid^t bic fran» 
3ÖfilLf)cn Struppen nicfit fobalb 3Ui'üff,iii3icI]cn, [üiibem ßc* 
ovbiiete ^^erljäitni|7e in ^l^\exito 51: jc^faffen. Sie foücn 
bev 61}ef bicfct fraujöpfd&en 6?:pebition »erben. 3($ l^abc 
Sic baju au§erfer)en, unb bie Äaifcriu guQcine ift 9eiiLLi]l, 
Sie mit bicfcr IHunjok Betrauen. S(Ileö toimnt jel^t 
auf ben Äaifer an. S^vc Sad^c ift e§, mit il^ni ju fpred^cn, 
il^m bie $Iäne ber Äaiferin on boS ^ei\^ ^ju fegen unb 
i)on xXjm bic ©crcgenljeit 31t erbitten, Sfjrcii ^3tameu in 
ben 51unalcu öraiitrcidjy für immer cin,5ii]cid}iicii. 3Benn 
SÖlejifo nntermovfen ift, »erben toix bort bie ä)lonard&ic 
neu crrid&tcn, unb er^l^eraog 9T|ai1mifian öon Ccflerreic^ 
jüil nn\a Siai\a fein!" 

„3]§r ?Ian (}at öict für pc^, ®ona 6ftreIIa/' fagtc 
goreij, an feinem ©d^nurrbart brcljcnb. 

„SaSenn erft ajlarimilian ffaifer tjon mtxito i\t/' ful^r 
0''ftvcüa fort, „bann cntfaoeu Sie bcrn fran^öfifdjeit 5Dienftc 
unb »erben ^fonuuaubant unferer SIrmcc. äöir SJcibc, 
Sic, bcr ritterlidlje {iclb, unb id& — »ie pc mid^ nun 
nennen »oICcn, bie Sd;(ange ober bie liijcrin — »ir be^ 
I)crrfcT)en bann iaereint llhvifo." 

„2)a§ lä^t fid) fi'öxtn/' jagte fforct}, ,,üb»oM c§ cigent^ 
ltd) meinen ^icigungcn toibcrfpridjt. Sic gtauben nidjt, 
iuie fd)tuer ein fvrau.^ofe ftd) eiit(d}ac6t, fein 3Jatcr(anb 
für innncr 5U öerlaffen, jein Sd}id|al an bag eincS anberen 
SoHei IM fniipfcn. So rebolulionär »ir im eigenen Sanbe 
Pub, fo fonferUatiu pnb loir nad) %n^m ijui. (S^ ficbeln 



142 



ft(| aud^ \>i>n letnent anbeten SSolte fo toenig 9(nse]^5rtge 
in frembcn ßänbern an, toic Don bem ftan3öfifJ)en." 

„®0§ tft tidjtig, dbcx ^ier Ijanbclt c§ ficf) um eine 
ÖiD^e Stellung, um eine unumjdjräiitte 2Rüdjt, Me utb3 
Säeibcn loinit, nnb ein [old&eS ©piel tft tooljl ein ßnt« 
fa^en tuertl), lüic idj ödu Sinnen tjerlanoe. 6nlftf)ciben 
©ie fic^ aljo, uub öon ^i)xa ent{<^cibunä toirb bann bie 
meine abklängen." 

SDer ©eneral retd)te il^t bie ^>anb. „fSioW^ i>c«n/ 
ic^ bin i3an3 ber 3^rc, beifügen Sie über nüd)/' 

„Sie tDcibcu alfo morgen nod^ mit bem ^aifer tprcd^n 
unb aW Si^xen SinPuft aufbieten, um il^n für bie 6f 
rtd^timg ber 2Ilonatd}ic in aKejilo unb fftr ben (Evaljeraog 
3}laiiiuiUQn gclüinncn*?" 

„5Kein SBort barauf,'' {agte ber (General. 

„S)ann toetben Sie bon bem ßaifet auSbtüdtlid^ \>tt^ 
langen, ha% er ©te jum ßl^ef ber 6j))cbition mad)t, bie 
nad} ^Jleiifo aböeidjidt toirb." 

„5lud§ baSl" 

„S)amit ttJftre mein ei^rgeii befriebigt, unb nun fprcd)cn 

tüii* t)on meiner 9iad)fudjt." 

,,©te fd^er^en, 2)oaa ßftrella!" 

f^erje nidjt, mein Sreunb, e§ ift mir furd&tbar 
ernft au SJlutl^e. 3c§ 3uarea. ben l^eutigen $räfi- 
bentcn t)on ^Jlerifo, uub icf) WiU Sljnen offen fa^in, 
toarum: er tüar einft mein SSerlobter uub t|at niiä) in 
fd^urfifd^er SSBeife l^fintergangen, 95crftc]§en ©ic nun, ba^ 
i(§ ate ©ijanterin nad^ feinem Slut berlange?" 

„^ä) faun eB ticrfte^en, otool}! mir eine foldje OicQuug 
bei einem aSÖeibe aum erften 9JiQlc in fo (iliUjenber Söeife 
entgegentritt. Unfere grauen in granJreid^ ftnb lebhaft, 
ja, fie finb einer momentanen SIufmaHung be8 3otnel 
ober ber Siac^e föl^iß, aber bann fießt tnicber ibrc ®ui^ 
müt^iigleit, unb fie tjeracil^cn ebenfo teii^it, aU fie öergeffen." 



143 



„3(36 aUet l^ate ein gute§ ©ebad^tnife/' fur)r Sfttelta 

fort, „iä) ber^eil^e nie unb bcrgeffe ttieinaly. Sd} (jnBe 
Sljnen toenig ö^l^^^Ö^ toenn id^ bou ^l)\un ben fiopf 
biefcS denbctt Scrrät^jcrö Verlangt l^obe. 3d& Ifoitt il^n 
nid^t tobt feigen, xä^ toill il^n in meiner ©etoalt l^aBen, 
x^}n bcniiitl^igcn, if)n für fein Qan^ei Sellen an bcr ,^'ette 
feigen, alä ©Kaöen. äßaüen 6ie mir alfo Uetfprcd^en, 
i^tt mir au liefern'?" 

^^'^^ 3ie iDuIlen, fc^öne EftrcIIa," jagte bcr 
©eneral nic^it oljne öerftecfte Ironie, ,/^lber nod) l^aben 
toir Suarea nid^t, unb Sic fteKen fid^ baB ©piet, bo§ 
loir in SOlejifo toagen, leiertet bor, ate eS ift." 

„Sd} fennc bie 2}erriii(tin]fe tieffer aU 6ie, (ScneraL 
SDer 3)lei*i£atter ergreift aEcö ^Jteiic mit iöegeifterung, ber 
©ieg loirb unS leidet tocrben. ®aS ©d^toicrigfte toirb 
nur fein, ben 3:i6ron, ben toir crridt)ten tuoflcn, aud^ 
bauevnb ju bcfcftigen. 2)o(^ Ijuife id}, ba§ aml^ bieä mit 
^iCfe unfever O^teunbe unb ain^fänger gelingen toirb. Unb 
nun, ©eneral, fpred[)cn toir ton 3f;nen unb ^l^ren ^off« 
uungcn. äi)a§ fann id) für ©ie t^un?" 

^^abt nur ben einen ^unfc^, ©te als meine gfrau 
an meiner ©cite ju feigen." 

„GS fei/' fagtc (Sflreffa, inbem fie il^m bic ^änbe 
teid)te. „3d) tuid bie 3»T}re jcin für immer, alier erft, 
toeuu ©ie aU ©iegcr in bcr <^auptftabt eingebogen ftnb. 
8Uif biefe 93cbingung ^|in tooHen toir ben Sunb auf etoig 
fdjticBcn." 

iSoxtt) ftcinb auf, unb fie trat auf it)n ju unb legte 
bie t>DÜtn fdjöntn Sinne auf feine ©d}ultern. SBäl^renb 
fic nod6 immer lädjelnb au il&m emporblidCte, aog er fie 
langfam an fid}, imb ein ßu^ beficgcüc bay Sünbni^. 
Saun mad}te fid; ßftreüa toö unb l^ie^ ?yorel) gelten. 

„3e^t fd&idEen ©ie mid^i fort, gerabe icijt, too ©ie mid^ 
fllildflid^ gemacht ^aBenl" 



144 



5Dlf Samfnöcij.i)iuöriing. 



öieHeidjt anhext l^oubelii, aber id^ hin eine ^}}leiifaMeriii 
unb tjcrgefie nteiimts, bafe ©tota tinb &r)iaeia bic ^axipt^ 
3Ö9e meines 61^avo!ter§ finb." 
• ,,lliib bie 0^acf))iicf}t," fa^te govel) lädjclnb. 

„5(uc^ biefe!" tief aftvcHa, „©ie fennen mid& nun 
wnb toiffen, toie ©ie mic^ au Beljanbeln t)aBcn. 3cl) Bin 
an ftola, wm au t}Cud&eTn unb niic^ anbevö 311 ^cicjcn, n(§ 
tc^ bin. €nenfic!t öcsen Dffenl&eit, bag ift bei- befte Beg, 
mein Vertrauen au öctoinncn unb meine Siebe au ct^atten." 

aJlit einem a^^eiten jfuffc fd§iebcn fie, unb ©cnerol 
5orel)bcvne6 bie 2öo:^nuu(i (?ftrella'§, erfüllt mit |cl;üneu 
t&offnunQen ber £icbe unb he^ ^[jrget^eg. — 

Slm folflcnben Sage tourbc ber @eneral awfättiG a"m 
Haifer berufen, benü^te bie ®crcöen]^cit, um !RotJotcon, 
ber fclbft t)on bcn ^ertjanbhniQcu in i^eiito unb bcn be= 
gonnenen Siüftuuöen au fpredjcn begann, in bem ©innc 
epreHa'g unb ber ftoifetin euQenie au becinPuften, unb 
ba TiaMcon leine Sll^nung babon l^atte, bag gorci; nur 
ber S:o(niet)cf)or ber SSünfdje ^^tneier intriganter grauen 
mx, \o tierfeljl ten bie äBorte be§ @eneral§ nid^t itjrc 
Söirtung. 3ltS göret) öon il^m fcl)ieb, toar 5Rat)otcon III. 
gana für bic ij}(äne ö^iigciüciuS geinounen. 

Diodj beufelbeu ■äbznh foniite bie iJaiferin ben i^er= 
fd)U)orcncn, bic fic^ toiebcr in ber 93iMa »^ibalgo'S tierfani« 
mctt l^atten, ben boHftänbigcn ©icg tl&rer Spolitif nielben. 

* 

ßnblid} Ijatten Siapoteon unb feine SJlinifter für 
eine borflc^tige unb geheime Wttion in 3Revifo au 6un- 
fien ber SObnardjic entfc^Ioffen , fotüie bic ^bt^e, ben 
nieiifanifd^en ^aifertl^ron beiii Graljcr^og aJlajimilian t>on 
Cefterreic^ anaubieten, au ber il^ren gcmad^i 

S)al Ultimatum ber brei Wiä^tt an aßeiifo boni 
24. Cftobcr mivbe \}on ^uaic^ uidjt bcautiuurtct. .^icr» 



145 



auf Bcgotin Me länöfl borbereitete 5Iftion. ©t}auien ]^idk 
Beteitö am 8. ^De^ember 6Ö00 SDZaun udti bct 3nfel 6u6a - 
ouS nad§ äfteiifo unb Befcfetc am 18. Scjember bcn ^afcn 
t>on Setactuj. Sufltea erHärtc iit einet SPtoflamation, 
er fei beteit, ben 3)Md)ten bic öetuünfd^te ©enugtl^uung 
3u ßefectt, toerbe a6cr eine ©inmifi^ung in bie inneren 
Slngelegenl&eiten SRejifo'g mit Betoaffncter $anb autütf« 
U)£ifeu. hierauf yerlieBen ber engltfdje unb fran^ufifi^e 
@e{anbte ^Jülerito unb begaben \id) in basf fpanij(^e Saget 
nad^ ffietactuj. 

®tfl im 3anuar 1862 ctfd}ienen bie englifd^cn unb 
fran3i3fifdf)en 5trn^3pen. 9Tnfan(^§ fDimieu bie Serlninbcteti 
nid^t^ etreid}en. (5^ feljUe an Mem, befonber^ an ^^cben^- 
mitteln^ tmb bie gan^e SBeboIIetung geigte fid^ fetnb» 
fettg. 6§ begannen Unterl^anblungen mit Siuare^, unb bet 
fpanifi^e General ^ßtim, fotüte bic ©cfanbtcn ßnglanbg 
unb granftcid)§ famen mit bcm merifanifd^en SJltniftet 
SoBIaba im S)otfe ©olebab ^ufammen. ®a§ @tgebnife 
• tüar, baf] bcn XLkvbünbctcu bic Stablc (lorbolia, Cri^aBa 
unb Sel^uaca eingeräumt ttmxben, iiDäI]renb bte 3^er[)anb= 
lungen fottgefe^l toerben foKten. Slöeä feilten eine ftieb» 
lid&e Senbung gu nel^men. S)a crfcE)ienen tocnige Sage 
öot bem Slbjdjlug bie ©cncräte Sotenccj unb ^Umontc 
in SSeracru^, unb jofort erflärten bic grangofen, fie n)OÜten 
auf SÖle^ifo morfd^iren imb bort ben ^rieben biftiren. 
fam gum Düttigen Srud&. 3)ic ©\)anier unb ©ngläuber ^ogen 
i'^te Siruppen ^urüd, unb bie gran^ojen Italien ie^t freie 
i&anb. ein erftet Sicrfudö, $uebta, eine tni^tige ©tabt auf 
bem SBege nad& SWeyito jtt nel^mcn, mißlang. Sie {folge 
luar, ba^ nun öan^ granfrcid;, ba§ {rülicr gcijcn bic 6rpC' 
bition geinefen loav, ftd^ für eine energi|d)e gortje^ung besf 
ÄampfeS au§fptac§. SHadjbem ein Eingriff bet 9Jtc?ifanet 
auf bie gf^'anaofen in Ctt^aba gteid)fatl§ nüglungcn mx, 
U]^lol ffaijet 3lapolcöu, 20,00o älanu uad^ aie^ila au 



14ß 



S>ie ^tnentterf(tM5tun0. 



fd^itfen unb bem ©eneral gorc^ baS ftommanbo ber ganjcn 

©rpcbitiou üBerttagen. 91un tDurbe and] t)on ber fran= 
aötijd^cn O^eoierunä bie 33egrünbung einer 9Jlonard}ic in 
SKeiüo offen afö baS 3iel ber 3ntert)ention bargefleltt 

mn 21. Suli nerlieB ©eneral ^oxti) graiifreid). 3in 
feinem föefDige ^efanben fid) Sftreüa, toeld^e erft nac^ 
bem glüdlid^em Ausgang beS gelbaugg bem @eneral tl^te 
^anh retd^en toottte, Saron ©tal^tberg unb ^axia 
beüa ©loria, tretc!^' Sediere fid) inatoifdjen öermdl^U l^atteii. 

S)ie äier einigten Staaten t>on 9lorbamenIa ptoU* 
fKrten atoar flcgen bie franaöflfd^e ginmifd&un<| , aBet 
mau [ditiite fid^ nic§t bor berfelben. f?orel) lanbete am 
22. atuguft in SSeracma, tüo je^t 15/jüü SBiann au feiner 
»erfüflung toaren. SSorlänfig befd^fäftigte er fid& bamit 
Sebenimtttel nnb Slaultl^tere fammeln. 3fm [fetruar 
1863 begann er ben SSormarfdj, am 16. Dtdra ftanb er 
tor ißueWa, lonntc biefe ©tabt aber erft nad^ ungefäl^r 
jtnei !Dlonaten jur ttebergabe gtoingen. ^oä) j[e^t toar 
ber ©ieg fo Qiit tüte entfd)ieben. 3uarea tjerliel bie ^aupi= 
^taht unb aog fid) mit bem 8tefte feinet ^eereö na^ @on 
Sui§ autüi. Sore^ l^telt am 10. 3uni an ber Spi^t 
eine5> ö^o^en SLIjeitey feiner Slrmee feinen ©naug in 
9)h^i!o. 9tn feiner ©eite ritt ©ftreüa in me^ifanifd^er 
%xaä)i, ben^affnet, ben Saffo am ©attellno^f. SDte 9lma« 
aone tourbe, ebenfo tote bet @enera{, toon bem fßoltt mit 
lautem ^uhd begrült. 

fjforet) berief eine 9lotabIen^erfammlung, toelt^e na<$ 
lurjet SBeratl^ung am 11. 3ult einflimmig bie Sinfttl^rung 
ber Womxdjie befdjto^ nnb ben ©r^Iieraog 9Jlariinilian 
t>on üefterreid) jum Äaifer erUJäl^Ite. @ine Slborbnung 
mürbe entfenbet, um il^m bie ilrone anjubieten. 

^töljlidj mnrbe fforct) abbernfen. 3r(^enb eine 4^üf- 
intrigne l^atte fid^ geltenb gemacht, unb fein ©d^eiben 
ffil^rte )u gleid^er ^di ben IBrud^ mit (SftreEa l^erbei. 



^o\>tUt ton 9. 1). Sa($er«9)lQf0(!^. 



147 



Sicl^attc etrcid&t toaS fie mUte, imb backte ntcfjt havan, 
hm ©enetal, ber in fein SSaterlanb jurüdfe^ien mußte, 
au folgen. 6ie tooQte toeiter Iänt))fctt unb in tl^rem S3ater« 
lonbc eine SlioKe fielen, Slufectbem BeleBtc fte bcr 
gegen Suaxea; fie badete niä)t baran, an rul^en, el^e fte 
bcnfelBen niä)i bernic^tet ober tDomoglic^ in i^xti @e« 
toalt fal^, ©te toarfi je^t felbji @uetiJIabonben, unb 
fül^tte bic pattlid^flc betfcifcen in eigener $erfon an. 

Snbeffen l^atte Sa^aine ba§ ^ommanbo ber gronjofen 
üBernommen. ®in großer Z^til r>on SRe^ifo fiefanb fiä^ 
iefet in bett ^Suben berfelBcn, hoi^ toat an eine boßige 
Untextoexfung ntd§t an bcnfeii , ha bie ißefd^affeni^eit be^ 
£anbe§ ben f^^uerittafrieg unterftü^te, unb bic ^ranjofen 
btefctt ctoigen @(|armfl|eln unb UeBerfftHen nid^t gctoad^fen 
tooten. 

Qnm ®lüüt für Dlapoleon III. entfd^ieb fid) enblidö 
fitaleraoj 3Jlaittnitian, bie Äaiferlronc anaunel^ntcn, unb 
lanbetc am 29. 2Rai 18C4 mit feinet ©emaljün C^Ijar- 
tottc in S>eractii3. ä>iele Cefterrcidjer ttiaren in feine 
Sienfte getreten; anä) S3arott ©taljlbetg tourbe ic^t Cfp« 
ater bei einer jener ^ufarenf^toabronen, toeld^c gleidjfam 
bie SeiBgorbe be§ neuen ,3{ai{cr§ Bilbctcn. 

Subeiien geftaltetcn fxä) bie aSerl^ättniffe in aJlejifo 
immer ungünftigcr. 3Jla|imirian toar nur bort A>rr, 
too bic Sronaofen il^re SD5affcn gettenb madjten, unb btcfe 
bacMen nur nod^ baran, ifjr ^>rcftige a« tetten unb fid^ 
auö bem Sonbe, too feine SorBecten au ^olen toaren, fo 
tafd) afö mögtid^ autfitJ^ußiel^en. SJlajimilian 
mi euiid}Ioi{en , auszuharren, and) in bem QaUe, bafe 
SRapoteon , tnie eg mel^r unb mel^r au Sage trat, i^n im 
6tid§e laffen foate. 

5Jlel§r at§ alfe ^Inbereu linirbe (SftreHa burd^ bic JBJen« 
bnng ber Singe erbittert unb aufgeregt. @ie fa^ je^t 
bic ©ad^c, für bic fie tämpftc unb bie im Anfange Bereits 



148 



bonftönbig ßetoonnen fd^icn, ^alB Verloren. 3c fd)tec^tcr 
btc 5lttSft(I)tcn tourbett, ie brolö«tt5>^i^ ®efal^r, baS 
?lQpDleon III. feine Xnippen 5urü*atel&en toütbe, ie toc« 
Tttger e§ bem ^aijcx aKaiimilian %dan, bic SBet)ülfeninö 
«Icvifo'ö für fxä) ju (jctDtnncn, mit um |o größerer )ieiben= 
fcl)afl utib ßrlitttctiing fe^te eprctla flteid&fom auf il&tc 
eigene gauft ben Stampf gec^en ^fnatea fort, uub mx ent^ 
yd)bnen, lieber au ftevkn, aU unberridjtcter ©adje tüieber 
nadö ßuro^ja unb bcm fröt)li(^en 5pari§ mit feinen für fte 
fdiQten fVreuben jin-ücf^ufer)^^. Slbcr ttDd& toax ja niJ)tg 
t>etlox*en, nod) biirfte man l^ojfen. 

2)a crftanb bem Äaifer aKayimiliftn ein neuer ©egner. 
3)ie Sevctnigten ©toaten forbcrten bringeitb, faft geBie- 
tcrifc^ tion bcm Üaifer ber fjran^ofett, ba^^ er feine 2:rup= 
pen au^ mtxilo aurüdaie!)e. ^Jiaiimilian ertamite bie 
broljenbe ®efal)r, unb bie Äaifctin ß^iarlotte ging nadj 
$ari^ , um ^ta^jolcon uienigfteu^S einem 3Iuffd)uB be§ 
2:ermineS, ber für ben ^'Ib^ug bcr Stuppcn feftcjcfet^t mr, 
au Belegen. ®o(% ftc mußte un^jerrid^tcter ©ad^e ^^ari^ 
ücriafjcn, unb nad}bem [it axtä) Beim Spapfte einen erfolg« 
tofen ©djrttt gcttjan Ijalle unb nun einjal), böß §lKe§ 
tjerloren fei, öerfiet bie uugUidlidie grau bem äSal^nfinn. 
®er JBerratl^ 9]apoleon'^ trat jc^t offen ju 3:age. S)ic 
gtan^^ofcn Begannen lan^fani SDteytfo ^n räumen, unb 
man ernjartete angemcin, baß 5Dlavinü(ian bic Eltone 
nteberlegen merbe. ®od) er erttärtc, er werbe tiö ^uUi^t 
au^^arten unb nötBigenfaW§ fein SeBm in bie ©d^anje 
fdjlogen. 5)Ut öftcrreidjifcTien ?freifcl]aarcn unb ntep* 
lanifkjen Smppen tooßte et ben fiampf fortfcüen. 

SBajaine ijerließ am 6. mm 1867 mit bem fran» 
-lüfifdjcn .&eere Wimio, nub ']Jla.vimiltan toar jc^t feinem 
©(j^icffale preiSgegeBen. Salb tuar ber ungli'utlidjc ,^^'aifor 
mit ben leijten Heepen feiner Gruppen unb feiner Shajünger, 
uücv benen fid; aud^ ^ibatgo, Saron ©taljlBerg, 33tarlo 



149 



beUa &loxia, gftrelfa, ©eiicral ^^Umonte Berauben, in 
Quetetato eingefd^tojfen. & fel^Ue l^tet batb an $to))tant 
Uttb SJlunition. 3Ran madjit Suifäße, nni bem ^aifer 
©clegentjcit 5U öerfdjaijen, fid) nad) ber Äüfte burc^^u» 
{dalagen, aber fie l^atten feinen itfolg. 

tnimet aber lonnte ft($ bie @tabt l^alten. Sa 
fanb fic^ im eigenen fiager ein Serrät^er, ^Jliguet £ope3, 
ein Spanier, Cberft eineö ^latiallerieregimeutö, öetiieti^ 
feinen fBof^ltf^&Ut unb ^aifet 9)lartmi(ian. Qx l^ielt ba§ 
ftavi Ibefefitgte Abfter Santa Stua, bd§ bie @tabt Be- 
l^errfdjte, befetjt. 

3n bct 5iad&t lie^ ei; bie geinbe fjerein, boc^ ßelang 
e§ benfetten nid^t, toie fie l^offten, ben Äaifer im Sci^lafe 
5U übemfd^ien. Qx toax nod§ auf wnb rettete fid) mit 
bem iu hex Jlülje i^tp.nb liefen ^^ßrin^cn 6ul;u-^alni. ©ie 
gelangten bi^ an baö anbere iänbe bet 6tabt, too fic^ 
aud§ einige bex Senerdte unb ein groger ^l^eii ber unga' 
rtfd§en «^ufaren einfanben. SDod^ Jalb fal§ man ein, bag 
jeber äüibtiftanb tjcrgebeuö mx. 6^ blieb bem ^aifei* 
nid^t^ übrig, mit Jeinen (^)enerä(en, «Offisieren unb 

(Solbaten 3uarea au ergeben. äBenige enttarnen in ber aC» 
gemeinen SSertoirrung. Su biefen SBenigen gehörte gftreHa. 

Sevgßblid} Uiaren aiit ^-crjuaje ber euvopäijdjcu T'lädite 
au ©unften beä unglüdlid^eu Äaifer#. (£r Ujutbe öoni 
^'ieg§gertd^te aum Sobe tjerurt^etlt, unb am 19. 2(uni 
um 6 Ul^r friilj ^ur .£>inrid)tung (jinau^gefü^rt. 3Rit 
i^m foÖten bie föcnerälc ^Uramon unb 5)lejia ben %oh 
erleiben. S)er Äatfer umarmte fte unb ev i^artete bann 
bad Sfeuer bed $etotand. Sr fiel tapfer^ toie er geleBt 
unb geMm<)ft l&atte. „ffir fiel/' fagte ein republifani|dje3 
SBIatt, ,,mit bet ^^apferfeit unb äöih'be, bie feine ©teÜung 
in Europa, fein ^uinie unb fein l^ol^er äiang erforberle." 

Stiele anbere Dfpaiere n^urben gleid^fallS erfd^offen. 
Slud§ ©tat}ttexg njar aum 2:obc ucimUjtiU luorbcu. äJer* 



150 



gcBeuiJ Bot OTaria betta &lma SlKeS auf, um füt i^xtn 

®Qtten bte ^Begnabißung 511 evlangen. Sfuare^ geigte ftd& 
^axi Ulli) unzugänglich. 2)a falte Wlaxia beHa ©lorta ben 
{ü]§nen ^er3n)eifeUen Sntfc^lug, auf eigene Sefal^t, ndtl^i- 
genfoH^ mit Slufo^fetung i^re^ SeBenS, t|rett ©atten au 
retten, ^leiifo luar mit ®elb SlBeä p etreic^en, 
unb bte§ fteEte ein beut[($er 5Diplomat BeteitlpiUigti 
Sur aSerfügung. Sie Beftad^ bie äßäd^ter, unb e^ gelang 
il§x, ©ta^ilBetg unb no^ gtod anbete Offiaiete tetten 
itnb gtüdüd) in ben nad)flen See'^Qfen 5U führen, Iüü cui 
engUfd^eä @(f)tff fie aufnal;m unb na$ 5E!rieft bta^te. 

eftteUa fü^itte inbeg auf eigene fSfauft, loie fte e^ fid^ 
geloBt ^atte, ben Stampf gegen 3uatea toeiter fort. 3ebe3 
®orf, ba§ fie pa]jiiie, wuxhc ange^ünbet, jebei" cotbat 
ober Offizier beö Suare^, bei: in i!§re ^länbe fiel, an ben 
näd^ften Saum gefnüpft, ja, jtoeimal gelangten il^re etgc» 
Benen SRdnnei; Bid in bie 9täl^e be^ $täftbenten unb feuerten 
auf i^n 9iet)DlöerfcIjüne ah, bie jebod} i^r i^id Uerfel^lten. 

(£ö Blieb ^uate^ nic^t» übrig, all eiiblicf) ein ftar!e§ 
^xp^ gegen feine uncrBittUd^e fjcinbin entitnben. 
SJle^r unb mel§r in bie finge getrieben, ftettte fid^i enb» 
ßftiella in ber Ml^e öon ©an 2uÜ aum entfd|ei. 
bmben itamipfe, toelcfser einen unglü(flid)en ^luSgang 
für fie utib bie i^xen na^m. %U %iie^ Verloren mar, 
ritt fie tobeSmutl^ig mitten in bie feinblid^en fRei^jen l^iin« 
ein unb fiel, hnxä) jtoei ©d^üffe getroffen, tobt bom 5Pferbe, 

Staliltung unb TOaria betta ©loiia in Ceftet» 

reidö ein neueä ^eitri. ©ta^ilBerg ev|ie(t Dom ^!ai{ec 
Qrrana 3ofet>l(i bie Setoitttgung, toieber in bie öftcrreic^ifd^c 
^rmee einjutreten, unb IcBte an ber ©eite feiner fd^bncn 
unb lieBen^toütbigeu (Sattin aurüdfge^ogen , aber glücfltd) 
in bem f<$5nen @raa, ber l^errttd^en .&au]pt)tabt bei' grünen 
©teierntarl. 



Hur bk lUafjrJ^dt! 

II einem 'Ptetcnlofafe eineö größeren ^eftauxcuilö ber 
atefibena toax eine %n^ayL junger i^ute öerfammelt. 
fflhn unterl^ielt ftd^ fel^r angeregt unb lam fd&Iiellid^ aud& 
ouf bie Waä)t htt Süge 311 fpted&cn, auf bie STjatfad^e, ba| 
bie l^eutiqe ©efellfcfjaft t>Dn biefcm fauten Elemente förm= 
lic^ a^^f^^^ trerbe. (äö iouibe t)id für unb toiber hk]t 
änpd&t gefj)rod6en, tid einer bcr jungen SMdnner, gri^ 
Sieintjarb, bie ^eljauptung aufpefttc, eS gäbe feinen ajlen» 
fd^en, toelc^er Ci^rlicl^ fascn fönne, nie geloöcu 511 t^abm, 
benn jebet toürbe förmlid^ aum :>^ügcn geatoungen. „^a" 
fu^ir aieittl^atb fort, ,,ber 5Kenf(% toütbe oft gcrabcau 
|eralD£, uut^ebilbet unb toiberf|3enftig etf(I)einett, mit einem 
^orte, er ipürbe \iä^ in ber menfdjücfien ©efettji^aft un- 
möglic^i mad^en, toenn ex ntd^it iux Süge feine 
näl^me." 

„33ett?eife, iöelueifel'' rief eine (Stimme ba^mifd^en. 
fann beren in !Dlenge anfül^ven. 5ie]^men toir 
an, id^ befud^te einen fd^merfranlen gfreunb, beut fd^on 
ber Stempel bei £obeg auf bie Stirne gebrüdCt ift. 
2lengftli(i) unb bud) njieber tertrauenb \ia(\t er mid^: 
,9lid^t toaf^x, S)u glaubft a\id), bag id^ bei Eintritt ber 
ti)4vnieren 3a^re§jeit meine ©efunbl^eit toieber erlange 1 — 



152 



,0 getoi^* eittgegne xä), obtool^t ic^ im Siuient fefi üfccf 
aeugt hin, bafe er bic bmmeiibe SBodje ntdjt mel^r erlefit. 
aBfttc es nid&t l^eraloS aeioefcn, tocnn td^ bie SBal&r^eit 
flefogt l^ätte? — (Sin anbereS Seifpicl: ^aBc füt 
meinen (i^ef einen i^'^^nhüurf ou^gcatbeitet nnb tege il^m 
tiefen ^vlx UntericOrift öor. Siac^beni ber l)ol)t ^err feinen 
SflamenSjuft öoltenbct, fd^üttct et ftatt ©anb — %inU 
fltet bo^ fPo^jier, unb mein SBcrl, baS id^ mit fltöftter 
5Dlü^e angefertigt ift öeruic^itet. ^nf bie ßnt^ftmlbiönng 
feiner llnacf)tfamfeit erlöicbere id^ l(ld}einb, baB id) bereit* 
tutUigft bie Slrbett toteber etneuere, obgleid^ td^ im @ti((en 
feine Ungefd^itflid^fcit toertoilnfd^e. S)od) fann xä) anberö ? 
3)leine 53eförberung fte^t ftei?or, nnb tct) tt>ürbe burd) eine 
untfiUiae ^}Uene tiie[(ctd)t meine 2auf6at)n auf lange 3«t 
Detborben l^aben. Unb fo !5nnte td§ noä) eine SRenge S3e« 
toeife für bie SWd^tigleit meiner SSel^anjjtnng anfil^ien/' 

5lHe§ fciiruieg, deiner ber Serfauimelteu janb ein äüort 
ber (£rU)ieberung. 

»,3a/' ful^r 8rriJ Sieinl^arb fort, „ii^ toette, baft toenn 
3emaub nur einen bie nadfte SBo^rl^eit fprädje, er 
Slbenb» reif für^§ 3rrenl}au^ erEIäct toüibe." 

„Um biefe Btf^auptmxQ 3U toiberlegen, bcrpflid;te idf) 
mtd^, ntdgt einen, fonbern bret Sage lang nid)t§ aU bie 
reine äöa^rtjeit fprcdjcn/' entgegnete eiiict ha j^ungcii 
atdnner, 3Jla^ Naumann mit 9lomen. 

„(53 fei/' rief gri^ Siein^arb, „nnb ic^i berfid^ere S)id§, 
baß, el§e ber erfte ZaQ ^nr Steige gegangen, meine 93oran^» 
fe^ung eingetroffen ift. S\vvl\ gfafdjeu (5eft, bie in biefer 
Öefellfc^aft getrnnfen werben foüen, fei ber $reiä." 

&^ bilbcten fid§ Parteien füt unb gegen gri^ 9iein» 
l^arb. Rapier unb Sfeber tourben l^erbeigefd^afft, unb 
einer ber inngcn Seute fejjte folgenbeg '^lötirfoH auf: 

„Mai ^^anniann t)erpflidjtet fii^ Ijou morgen SDienötag 
frül^ fteben Ulgr an, brei Sage lang nur bie teine äBal^tl^eit 



163 



5U fpredöcn. SlEe Slntöcfenben geloben bi^ ^onnnUaQ 
$(Benb fieBen Ul^r t)5Qtge§ ©tifif d^toeigen in biefer Angelegen» 
l^ett. Sollte ieboA f(3^ott ftitl^er g^rife Slein^atb'g Sel^aup» 
tuuä eintreffen, fo ift 93lar Naumann feiner 3?erpf!i($= 
tung, unb bie llebtigen finb il^reö ©eldbnifi'e^ ent^^oben/ 

5Ra$ «uffteCung bei ^ProtofoDS toottte bie Unterl^al« 
luug uid}t mel^r red^t tiou ©tattcii i^e^en, unb bie ©efeUf 
fc^aft lUit fxä) iaih auf. SDie beiben (Segner toaren unter 
ben Stften, toetd^e ba^ äotal t^erliegen. Sie toaren 
genbfreiinbe in be§ SBottei DoHfier S9ebeutung, um fo 
mel^r l^atte l^eute il^re ^Jleinungöbcrjc^iebenifieit bie UeBrtgen 
überrafiit. 9ladjbem ißeibe eine ©treffe ä)3egc5 im tiefen 
©innen bal^tngefc^ritten Waren, unterBrad^ fReinl^arb baö 
©ttttfd&toeigcn. 

„SBüTum bift 5Du l^eutc ntd)t gefommen? 3$ ^abe 

fünf lll^r auf SDid^ getoartct/' 

„?IReiner Sraut tourbe eine (Sinlabung oBgcfagt, unb 
fo toibincte id; ii}r meine freie 3^it." 

„3d} öerftei^e, 3Jlinne gel^t ber greunbfd}aft toor/' 

„S)o($ morgen ftei^e id^ bon fed^S U^x an }u Seiner 
Serfügung." 

„SBcnn nic^t iDieber ba§ S3räntd)en lotft!" 

„^)iein, niüiöcn ]§at 3lmia il^r £itevaturträn5d^en, ba 
bin id& überflüffig." 

„Slber l^öre, toenn Slnna meine SSraut toöre, büi[ic 
pe nicfjt bon einem flränad^cn tn'§ anbere flattern, fon» 
bern mügte l^übfd^ an il^rer SluSfteuer naiven." 

„3enun, mein @efd^madE ift e§ aud§ nid^t, loenn td^ 
aber gintDenbuuc^in erT)el6e, fo ertoiebert bie 9}hitter, id; 
foDle Slnua bod) nod^ if^xt gvei^eit genießen lajjcn." 

,,2)a lobe id§ mir 5Dora, bie tfl am liebften jtoifd^en 
il^ren t»iet JBßänben." 

„Sa, aber £^eine ©d&toefter bilbet eben eine 9luä» 
nal^me/' 



,,llub boc| toixh fie leinen 2)lami klommen, benn 
toet nimmt ^eutautoftc ein SR&bd&ett o^nc SSermögcnl 
Santc Slbell^eib, fonfl eine flana t)etnünfti(ie ^Jetfon, l§at 
in itireia 2:tftamente bod^ bte alte 3funöfet pm SSotfcfiein 
fiefirac^t. ©le t)at 3)ora ^toar eine ialjilic^e 8vcnte au^» 
gefegt, toeld^e aber erlifd&t, fotalb fie in ben ©tanb ber 
(E|c ititt. mix l^at bte aioute ein bdrad;lUd}eS a^ex- 
mögen mit ber auöbriidEUc^en Äeftimmuna öermad^t, bag 
id§ beffeKen tjerluftig gcl&e, toenn iä) mx bie fierinöfte 
Summe baDon meiner ©dfetocfler aulommen laffe. Hub 
fo mx iä) (\e]\minQ,tn, ba?^ ßrBe anantreten, um öon 
meinen (Srfpaxnij)en etmaö füt jte aurütftegen au lönncn. 
®ei Sota'ö SSer^eiratl^ung treten bie im Äobiaia 6e^ 
nannten ßxBen in il^re ^ec^te." 

„UnBegreiilid^ ift bas> ©ebal^ren Seiner Sante, ba ja 
S>f>xa xf^x auS9eft)rodöener Siebltng toar. ®od^ fei fl6er> 
aeugt, SDora toirb fic^ oud^ ol^ne ben gldnacnben 9Jlammon 
öetnidljten, benn tüer foKte ein 3Jläbd§en ber{c^indl;en, 
toelc^eS alte ^oraüge bed ^»eraen^ unb @eifte§ in fid^ 
toerciniöt." 

„'£)m/' Bemerfte grilj, rafd^ einen erftauuten iBHcf auf 
feinen greunb tüerfenb, „Ia§ ba§ Seine ä)raut nid&t ^ören, 
fie toftrbe fidler nid^t barüber erfreut fein." 

Sei biefen Sffiorten toaren fie Bei 3kai Saumann'ö 
33e]§au}ung augcIauGt. 

„9luf morften aljo, unb öergife ®eine SSBette nid^t/ 
rief i|m Sfrilj n0d§ nadC). ®amit trennten fid^ bie gfreunbe. 

3Rai" S:aumann tuar Siidjl^altcr in einem ber erften 
®ef$aft§^ünfer ber 6tabt unb {oltte bei feiner ^erl}ei« 
rat^ung Sl^eill^aBer beffelben U)erben. 5Da feine Aitern 
frü5 öeflorBen toaren, fo toar er t)on naiven 2>eitüanbten 
eraogen toorben. SDa§ tinberIo[e (^i^epaar liebte iljn mie 
einen ©ol^n unb l^atte il^n audg auiu QxUn eingefe^t. 

fol^enben 3)lorgen fill^Ue 3Stai Beim SrU^ad^en 



155 



leic^te^ ßopfiLU^fj, baS er ber ettoaö ^i^isen ®e6atte in 
bem mit 2:aBafraiidf] uiib iöierbunft eifüüten Sofale 3u= 
f($rte6. ©d^neQ Iteibete et ftd§ an unb Begab fidg in baS 
Sffiol^naiinmcr, too Cnfel unb 2ante f($on feiner l^arrten. 

„©Uten ^JIorQen, Songfc^Iäfer/' rief il^m ber £nid 
„Zank Ijüt fic^ fc^on um S)iä) geöngftigt, toeil S)u 
fo lange auf ®ic^ toarten licßep." 

,,?|[Rir fel^W nidit^</' I)atte 9Rax ]d;ou auf hu o^nc^^, 
ba erinnerte er fid& feine» ^etjpred^enö unb fagte: „6in 
toenig Äo))fmc]& fjjüre id^." 

,,9ld& toaV ettoieberte ber Cnlel, „bie Sugenb fann 
hüd) a^ai ludjtg me^r au^r^altcn. ®a voax eg 311 unfcrcr 
Qdi anberg, unb jegt noä) fönncii tuir niel^r tJertragen^ 
ate fo ein iungc§ »tut ^ic^t too^ir, aRutter? «Run, 
toaS fc^auft Su unö »eibe fo BcbenHid^ an, [xnh Xdix 
nid}t gefunb unb fraftigV' 

^SDa^ fdjon, aber — * 

„fBai aber?" 

,,9l6et Bei eurer SBcIeibtljeit iji tiii Sdila^aiifaE leidjt 
au befürdjten. ^^t foUtet eudj mel;r iBelüegung madjen." 

iBeftürat blidten bic alten Scute il^ren ^fTegefol^n an. 
„®u lannfl mit Seinen ofternen ©^)a|fen rcd&t erfdöreäen, 
bodi \mU id} {ie auf Kojlen ^nne% üaijcniammerg ]&in= 
nehmen/' eriniebcrte brumnieub ber €ntet 

„3lcitt, eiiftfcinSpafe, eSiftäßaTjrljeit/' entgegnete 9Raj, 

,,5Irmer 3nnge, toa§ njürbeft 3)u oljne unö an|aiujen? 
©eftel^e, 3)u tnüibeft £eiueö £ebeng nidit inel^r fro]§ 
toerben unb un^ balb nachfolgen/' fagte bic Plante. 

„^a, eS mürbe für mi($ ein großer ©d^mcr^ iciu, 
unb id§ trüvbe miä) lange indji tvöftcu fiiiiien." 

„S)u iüürbeft Sid^ lange nii^t tröften lönnen, baö ^leifet, 
®u toürbeft einige 3eit trauern unb nnS bann Balb ijergcffen 
l^aBen/' meinte bie Santc gereist. „g?ür fo l^er^toö uub 
uubaiUüat ^)ätte iä) S)idj uid^t geljaUeul" 



15Ö 



„Bid)\t Sit, Butler, fo ift bie Ijeutige Sugenb — 
t)ettoci(^|lid^t, unbanlbar unb l^crabS/' ftimmtc ber Dntel 

„9l6er- lieber Cnlel, gute Sante, toarum feib il^r fo 
erzürnt? l^a^e ia nut bie SBal^ri^eit gefagt. ^Ute 
td& l^eudöcttt unb cu(^f berfid^crn foKen, bo§ id^ mein 
ßeteu lang ungliiciüd) unb iintri'ftUa) fein tuerbe^ S^)X 
f}abt hoä) euxe (Altern auä) Verloren unb eud^ mit ber 
Seit flettöftct." 

,,3)aS ifl ein anbercr ^aU. ®ir, bct armen SBaife, 
bie tnir an^ ^Iiotl) imb (^(eiib errettet, bic toir aufgewogen 
unb töie unfer eigene^ Jl'tnb betrad^tet i^aben, foEte bie 
©anfbarleit \d)on anbere ©efü^Ie einßeppanat l^aben. 
D^un, tDcnn 3)u fo genau tuei^t, toic lange 2)u un§ T6e» 
trauern toirft, \o l^aft S)u getr^il {c^ou an unferen %oh 
%Aaä^tV frug ber Cnfel. 

„3a/' attttoortete SKaj, im ©tilCen bie eingegangene 
äßette t)ertt)ünf(f)enb. 

,,<^a[t S)u ^ieileic^t auä) f($on ^lane gejd^miebet? äBa§ 
tüürbcft SDu jum Seifpiel mit unferem ^anfc anfangen?" 

„3d& toürbe c8 nieberreiBen unb ein neuei, baS ben 
Slnforberungcn ber heutigen S^it entfpii($t, bauen taffcn/' 

„^lttmä(f)tiger ©ottl" rief bie jLante unb fdjlug babei 
bie ^ilnbe sufammen, „unfer fd&öncS. otteS $ou§, in bem 
fdjon bie SBiege meiner UrgroBeltern geftanbcn ]§at, fott 
einem neuen toeid^ien? ift Ijiinnicli'd^icienb!" 

„Ereifere S)ic^ nid^t, aJlutter/' meinte ber Onfel in» 
grimmig, ,,er l^at e§ nod6 nic^t, ber junge 5ant. ^eutc 
ge^e id; nud) (^mn iiotar uiib lajfc ba§ 2!eftament um^ 
ftürien. äßilte, Unbaufbarer, uidjt ein Stein Don bicfem 
$aufe unb nid§t ein Pfennig bon unferem @elbe foU S)ein 
»erben!" 

„^ber Onfet, 5Du tjaft gefragt, unb iä) f^abt bie äüal&r» 
l^eit gejagt; ober i^ätte i^ lügen foiteu^'' 



l6on 3D. 3eit(er. 



157 



,,SSal^rl^cit ober ßüge, fort au& unfercn SKuflcu, J^erj- 
lofer ^urfc^e, fort!" 

r/3<^ fi^^^f £^n!el unb Sante, id^ gel^e. ^aBet S)ant 
für Ott' baS @ute, baS i^r mir ertoiefcit. l^offe, ba§ 
t^t mit bcr 8fit meine ^ebeii nidd md}x fo Iie6lo§ finben 
loerbet unb mir S^er^eiC^uug anQebciljen lajjet" 

,,^lie/' riefen bte Beiben alten ßente toie auS einem 

„Sin fd^öner ^ufnng/' murmelte SKui, aß er ba^ 
Simmer Derloifen fjatte. „(SntcrBt, Ijerftoßen t)on beu 
Steiften ber SBelt gri^ l^at Sled&t, bie SRcnfd^en ^Bren 
lieber bie ßü{|c alö bie ^atjrl^eit." — 

STieftranrig unb berftimmt Begab er fid^ in ba§ @e« 
fiS^aft. 5lad&bem er im 6oml)toir einige Seit flearBcitct 
ijatte, lam ber Sl^ef beS ^aufe§ imb fa^te il^m : „Sieber 
Sainimnn, feljcn Sie für bic Settungen eine 5In3ei9e auf, in 
toeldjer nngefünbigt toirb, bafe Joeben mieber mehrere "Poften 
neuer SBaaren ongelommen fmb. ^icr ba§ SScraeic^fnift/' 

„Äonn ba§ nid)t ^err 5!]flan3 Bcffer fd}reiben?" ent= 
gegnete 9Jlaj, bet einen Äonflift iicrmcibcn tvoUie. 

ßltin, nein, ^Tjre Slnaeitjcn Ijaben immer ©d&toung 
unb aicl^en baS ^^ubUfum an/' 

Bitte, erlaffen Sic e§ mir für l^eute, e§ ift mir 
unmöölidf)." 

„5lbcr mxnm benn? Sc?) mü&te bod^ jcbenfaUS ben 
(Srunb bicfer fonberBarcn SÖcigenmö toiffcn/ 

„^un, fo fei e§! fd^reiBc bie ^In^eige niä)t Weit 
fie auf Unlnaljifjeit Bcruljt, benn toir l^abcn feit Monaten 
feine neue ©enbung er^iaUen." 

„©ic ftnb mir l^eute unBegreiftid&. SBic oft Xjabm 

G:c iiuljt fc^ou \oU)c ^In^cigen aufgefegt unb fii^ babei 
nie geioeigcrt." 

„SBeif id) ba§ Unrcblid^e biefeS @cfd&äft^ücrfal^rcu§ 
eift je^t einfel^e." 



158 



Hut M< tßal^rj^eitl 



„Srmqnmam, ba§ ift ftarf! mfo bc^rünbet 
mein ®efd§äft auf UntccHttät? Sdd^mcn @ie tiefe SleuBc« 

rung sutfiÄ!" 

,,So lange ©ie mit Wä)- einer Slnfotberuna an tnid^ 
I}erantreten, ift miv unmöojid)/' 

„Sie flnb l&eutc wnTbetei^enbat, «nb bie Unl^öfUd^Ieit 
in SPerfon. S)od& toin id§ ^ladjfidjt mit Sljrten ^ahm, 
9}lüTTcr foTl bie 5lnaeige auffegen. 3)d(^ an äßala & Somp. 
in Äatlftabt müffen Sie einen ©rief fd&teibcn. €r l^at 
anfteftagt, ol6 toir nid^t nod^ Snc^e fienötl^igen. ©cl^teiBen 
©ic, ba^ wix iiDcfi sciiügcnben S^orratl^ ^laBen." 

„3l6et baö ift boc^ nid)t ber ^aß, inir Iiaben eift 
ßcftevn eine neue ©enbunj bei Sfteitme^et befteßt." , • 

,9lun, eä ift }a feTbfttjerftänbIt(5 nur eine C^üfa($feit§- 
au&rcbe. SEir fönnen bocj& nicT}t ein -fiani beleibi(]en, mit 
bem \oix ia^vetang in freunbfd)aftiict>em S5ei!e:^t qe= 
ponben, Sie nä<|ftc ©cnbung foHcn SßaU & 6onH). ja 
toicber liefern, bag Hebrtge brandet er nid^t loiffen." 

„3febe <IIu§rebc ifi eine Süge, unb tüenn idj nid)t 
\ä)xnhm haxl toU bie Sad^e fid^ betl^äU, fo !ann td^ ed 
nid^t tl^tm/ 

„3ft baS ^ießeidgt aud^ ein unreeltei^ @e|fdr;öft§9eba^> 
tenr 

^'^iein, aber eine Untoatjrtjeit." 

„C^ne bie man niä)t Befielen lann/ 

„<Dodj. 3ebev SSexfcl^r atoifdjen ben 3Jlen[d}en {ottte 
auf abfolnter ^al)vI}aftio£eit beruljen." 

„^l\o @ie toeigern fid& tn ber %^)at, meiner JJBeifung 
nadjgu&mmett?" 

,,9lim gut, fo wiU id) Sie ancl^ nidjt Urningen, in 
einem fo unreeHen ©efc^äfte nod^ länger tptig au fein. 
Sie finb t)on biefer Stunbe on entlaffen." — 

„Smnier beffer/' badjte SRaj, er baä Ö)e[d)äft 



159 



tjerUeB; „enterbt, berftoSen, fteUuna^Iol, unb Siüc^ um 
bcr aaßa^r^eit toiEen!" 

6r BegaB ft(ä& nun au feiner Sraut, um tl^t bie SSot- 
fätle bc§ heutigen 2;age§ nütautljeilett unb bei tljr Xroft 
5U fud^cn. ^nna faB gerabe am i^liiqd unb flubirte ein 
neued Sieb ein. maz fte begrüben tooUtt, nidte fte 
nur mit bem Äo^jfe unb fe|te il^ren ®efang fort, ol^nc 
fic^ huxä) feine Segentoatt [töten gu laffen. ßnblid^, 
nad&bcm baS Sieb glüdlid^ boKcnbet, toäl^renbbeffen 9Jla?, 
ber felbfl fel^r ntufifalifd^ toax, Folterqualen auSgeflanben 
l^atte, fal^ fte t^n fragenb an. 9n§ er feinen Saut beg 
SJeifaEö l}Dren tiefe, fragte fie mit erregter Stimme: „^lun, 
toie gefiel ®ir l&eutc mein ©efang? ®u bift ia ein SWufif« 
lenner! 3Batum Bletfcft S)n fo ftumm? ^nx t). '](orbcn, 
ber eben l^ier toar, fanb i^u t^txxliä^ unb tierfic^erte mir, 
xä^ überträfe bie ?atti." 

5Dlar brad^ in ein Ivettes (Seläd^ter au8. „^tf(3§ulbtge, 
liebet .fi'inb, ber 9?crgtei($ ifl 5U fomifd]. 9l6er tüenn 
Sir ^nx t). ^Jtorben fd)on fotri^en SBeil^raud^ flreute, toa^ 
Braud&ft ®u bann noc5 mein Urt^eil ju l&ören?" 

„Sd} m5cf)te bod) and) tuiffen, toie mein aimuligam 
meine Seiftungen beurti^eilt." 

„?ftun, fo l^öre, ^err t). 9torben l^at Sid& einfa($ an- 
gelogen. ®enn erftenS ift bie Älangfarbe ©einer ©tirnme 
5U greH, toa^ ater burd) ernft(id)e§ ©tubium gebelfert 
toerben f Lmnte, ^meitenä l^ap Su fein mufifalifc^e^ ©el^br, 
unb fo meine i«^ — " 

„Sßa§, id& l^abe fein (^jcFiür, meine Stimme ifi 3U 
greE? ©aB tf! bcnn bod§ ju ftarf! feift geftein bemun* 
berte aWnrie Sär ben ©c^meta nieiner ©timme unb be» 
merlte babei, ba^ id^ fo gut trdfc." 

„Slnnd&en, Seine greunbin l^at ebenfaE? öu« 
gelogen unb ft$ toal^rfd^einlid^ l^eimlid^ über ®id^ luftig 
gemad&t ffiod^ toarum über fotc^e Ifleinigf eilen flreitenl 



160 



9ittt btc mww. 



8ine ©ängerin towfl S)u ja bod§ nx^t, fonbem meine 
lirte t^auöfrau/' 

„®o, mh ba foU ic^ toal^rfc^einUd^ nur lod^eti, toafd^en 
unb ^u^eitl" 

r,£) nein, S)ti foKft nut ©einem ©alten em (^cmüt)^» 
lid^eö ^eini btxdkn, in bem er aüc ©oigenlaft öergtBt/ 
toetttt et Slbenbö \>om ©cfd^äfte emübet nad) ^aufe 
lommt" 

„S)a§ l^ei^t, iä) foE auf atte SScrgniignnöen ipcr^idjten, 
folt nur immer jtDifd^en meinen t»ter Söänben bleiben?" 

,,Sc^ meine, ber bentfdfien .g>au§frau grögteg ©lue! 
bcftcljt in tt)tem ^eim. 3d) fenne ein 5Jläbd§cn, baö be= 
forgt feinem ajruber ba§ ^ouStpejen, nnb finbct babci 
bodö nod^ immer SRupI, tnirHic]^ gcbiegene SJlufif 
5U treiben luib ein gnteä ^^ucf) 3u lefen. i8c!ommt iljr 
trüber Sefnd), fo mat^t fic mit alter ^tuniutl) uub 
ßiebcn^mürbiafeit bie SBirtl^in. ©icl^ft ®u, fo ben!e td& 
mir baS 3beat einer bentfd^en ^augfrau, unb fo möc&te 
id& 5Did] aud^ l^aben." 

„Bpaxt ®ir fold^e SEuponcn, ein foId§c§ 3beal tncrbe 
td§ nie. SDa§ t^auStnefen Befovgen bie ®icnftbotcn. SBofür 
finb fie benn ba? 9lnn mödjte id& aber anä) bcn Jiamen 
Seinem Sbeateö tüijjcnl" 

„®ora SReinl&arb." 

„%d}, bie ä3ettetpnn^e|! ©ut, ba^ fic^ mein ^hiibcr 
3nr rechten S^it ^urüctacg, alö er merlte, ba§ eö mit bei* 
grbfd^aft nid)t gana geheuer fei." 

3QII05 runzelte bie ©tirn. ,,®n bemcvtteft DovT)in, ba^ 
Su bie gü^rung be§ .§^an§tuefcna bcn SDicnftboteu ubex^ 
laffen toillft. aßein Äinb, mir toevben nid)t fo biele 
^Kittel l^aben, un§ mel^rere l&alten au Knnen, Sn toirft 
S)idj fdjon mit einem 5?^äbd]cn bef^niigen niüffen/' 

„5Du bift Ijcittc tinrtUd) fomifd), befter ^Jlaj, S)u, ber 
^flegefol^n unb 5Reffe eines ^latbcn aölimonär»/' 



161 



„^ij Befomme leinen ^eEer öon bct l^aftcn 3JliI(ion. 
ajtein Cnfel ctttilxt bicfen aKoracu baS leftamcnt für 
ungilttg." 

,,5Du fd^etgefi! SBarum foll bte^ gej^el^eu? Säa^^t 
S)tt 5)« au ©(^ulben kommen (äffen ?" 

„Sc^ ^aBe mx bic SBa^rl^eit scf^öt/ 

„^ur bie SBal^rl^eit ? Su ]§a|t Ijcuie üBerl^anl^t 
immei: mit ber aBaljr^cit au t^un, toie mir fc^eint." 

„Sa, Cntel unb 2!ante frugeu mxä^, oB id^ nid§t mein ' 
ganaeS 2eticn lang tvoJiroB fein toürbe, toenn fte jlfirBen/' 

,,9hm, 3)n fiaft botf) öerli($crt, baB 5Du für immer 
unglüdtii^ jein toüibeft, bajs nie mel^r ein frö^üd^er Xiaut 
üBer S)etne Sippen I&me, ba^ S)u i^nen Balb nad^folgen 
U)üib4i ®ram/' 

„^ein, fagte, ba| ic^ gettiil fel^r unglüdftid^ toäre, 
ba| aber bic 3«it meinen ©^mcrj linbern toürbe. ' 

,M<^lt Wfl Shi öou ©innen! 60 cttoaS bencn ju 
jagen, öon lüelc^ien 5i)eiue Qange (Si'iften^^ abfängt!" 

„Unb bann frag miü^ ber Cn£el, ob öieUeic^t fdjon 
bavan gebadet l^ätte, toaS id^ mit bem ^anfe nad§ feinem 
%oU anfangen lüürbe." 

„^lun, ba tt?irft S)u il^m hoä) um ben ^aU gefaEen • 
fein unb gefielet l^aben, er möge bod§ nid^t fd^on toieber 
\>Dn feinem %oht fpred§en, eg bräd^e S)ir ie^t fdgon ba^ 
^tx^, mir botjon teben 311 ^ören." 

„3^ eiloieberte, ba§ id& ba^ alte ^ang einreißen 
toürbe, um an feine ©teile ein ber ^ieujeit entfpred^enbc^ 
baueil au laffen/' 

„3)u tift ein 3Jarr!" 

„aber, änna, tele oft fagteft Su fd^on, S)u mödfjteft 
nie in bem alten (Sebäube too^inen, toeil e^ \o büfta unb 
luinfelig fei/' 

„^a, ba§ tjl toal^r, aber id^ ptte Mt^ mit ©d&meidge- 
leieu burd^gefe^t." 

iS02, II, 11 



1G2 



3lut bie SBal^rteit! 



„atfo l^ältc i(5 lügen foHctt? 3a, toort]^e!%ftcr toftre 
getnefen, bann \mxhm bie Sllten miä) uid&t l>oii pd^ 

getüiefen ^ab^n." 

bitte S)i(36 bringenb, SKay, toiberxufe ©eine tl^ö» 

ti(ä^ten SBortc unb füge trgenb ettoag ^ux eut[djulbitiunä 

Bei tpiü mit Sir ge^en." 

„9lem, anna, iä^ bleibe bei bet- SSJal&rllcit.'' 

„3lm, ]o btft Sm toentgftenS al3 jufünftiaer Zl^eit» 

,,^ou ber ^^eiltjaberfdiaft ift übeUjaupt nic^t m^f^x 
bie SRebe, ba id& feit einer ©tunbc entlaffen bin. 
mu^ mir eine anbete cteKe fncf^en." 

„Stmmer beffer, toal^rfd&einlidj ift bieä auc^ toicber ein 
$robutt S)einet äßal^tl^eitgUebe/' 

Sttegt fd^ritt änna bei biefen SBotten im 
auf unb ab, unb i'f)re fonft fo fanften ©efidjt^pge toaren 
t)ox aBuil§ entfteüt, fcift i]a^iid} au nennen. 

„3a, mein »ottte 

wiU nid}t§ mel^t i)öun. SDu l^aft mxd) l^eutc 
töbtiid) beleibigt, inbem 5Du mir fagteft, ba^ id) nttfit 
S)ein 3beal eined SBeibe^ fei. Unb tto^bem toiUft S)u 
mein jungcS Seben an SDeine ttourige @?:iftena fetten? 
SBiffc, ba^ nimmermef)r meine ^ft(^t ift, einem baöon» 
gejagten fiommig bie ^>anb au reid^en. Um mit SDir au 
batben unb au betlümmetn i^abe td^ mid^ nid^t mit 3>i¥ 
DerloBt. @ef)' 5tn ^u 3)etncm 3beal, UieHeid&t nimmt 
S)id§ freubig in jeine >^lrme/' 

äSei biefen äSotten ftteifte fie il^tenSSerlobnngSring t)om 
gftngex unb toarf itjn \d fji ftig auf ben Xifd^, bag er tjon 
bort flirreub ^u Stoben fiel unb War tor bie Sü^e rollte. 

®iefer, anfangt ftuuim t)ox (Srttaunen ob ber pIMj Liethen 
SJetmanblung im SSene^men feiner SSrant, faßte fid& enb» 
Iii) unb Iptacl] in getaffenein 2:one: „5lnna, ic^ banfe 
S>ix, benn ie^t l§at S>ix bie äSal^rl^eit bie ^Dca^Ie t^om 



Sott S3. Stltttf. 



168 



(äJepdöte acriffcii, uub S)u bift öicttcid^t inm etflcn SRalc 
üufrid&tig gegen miä) getoefen. 3e|t ]|afl ®u fieacigt, 

bag 5Du mit!) felbft nie gelieM, ba§ S)u iiüd^ nur toegen 
meine» ^eicmdgenS unb meinet SteQung ertoren ^)a\t 
SeBc tooI)tr 

.^^eiu fdjmeqlid^ei (S^fiiljl burc^^ucfte fein (Semütl^, im 
(?cgent£)cU, et ]d)kn hon einer brücfenbcn l^aft lie^reit. 
Zxoi} feiner gcgentoärtig traurigen Sage atl;metc er frol}er 
auf, als er bag ^anS feiner Sraut öerlieB- 'öatte er ftc 
gcIteW? ^lein, anttuortete e§ in il^m, nein! 9lber toie tarn 
el eigentlich, ba| er fiel) mit if^x Jjerlotte? 5Hutt, toic e§ Bei 
fo öielen mobcrncn S3erIo6ungen lomnit. Sluf bcm Äafino» 
balle iDCir et il;r üorgeficllt liioiben. S^r ^citete§ ®C' 
Wauber entaüite il^n, unb ba& fie, bie SieIunni>ori)ene, 
i]§n tjor aßen 9lnberen au§5ei($netc, fd&meid)clte feiner 
ditelleit. SBo^I erinnerte er xid^, lote Sfiuiiv ^ Srubcr 
um feine fVreunbfcfinft förmtid^ bnl^Ue unb fic^ babei nad§ 
feinen gamilient^ci^äituiffen auf'ö ßingei^enbftc erlunbigte. 
8ic6en§mürbtg lub i^n Sfnna^i SJlutter ein, fie ju Be» 
fudjcu unb fidj aii (yicimb iljici So^iigö U)ic ^u ^Qufe 
5U fül^Ien. Söie \d)nä^Uxn tarn il]m Stnna entgegen, t)ier 
unb ba ein äBort in bie Unterl^attung einftedjtenb, baBei 
nie müBig, immer mit einer ^anbarBeit Befc^äftigt. ®tn 
anbermat fai-^te bie ^Kutter tödjetnb: „^eute i[t uufcr 
^augmüttevdjen in ber Mnd^t tl^ätig, e§ totE und mit 
einem 5ßrobutte feiner ÄodJIunft öBerrafdjen. 9lBer ia 
mä)t merfeii lajieii, buB id) e§ berratl^eu Ijal c, ^^una liebt 

nid)t, bafe man i^re (^uten gigeufd^afteu au bie grofee 
©lode ]§(lngt, fie ifl fo befd^ieibcn, baS gute Äinb," Unb 
atS Slnna Bei SEif($e erfd§ien, munbeten ifyn bie ß)crid;te 
bon it)rer .ganb bereitet boppeU gut. 3>on ben Stxän^- 
(^en, bem 2:]^eater unb anbcren Unterl^altungcn »ar leine 
[Rebe, benn Slnna toar anfd^einenb ein SKöbd^en, ba8 t>on 
ber ^(u^cuvueU uid;t öicl U)ij|en löoHte. Äur^, n?te ein 



164 



9lut bU Ba|)i'teit! 



tedjter @impel mx et auf hm Seim Qeciaugcn, aT§ arg= 
lüjer i^or l^atte ev bie gan^c Äomöbie für Säai)ii^äi 
ftenommeti unb fid^ cinfangcn laffen. 9lad^ ber SJcrtoBung 
freiUcö toarcn il^m attmdlig bic äugen auföe^anöeu. 5luö 
bem IjaiiöUdjeu 3Jldbct}eu entpuppte fid^ bie tiergnüguufiö^ 
filc^tige yJbbebame, unb ei; evfaunte, ba| aud& il^ie an« 
fleblid^e ßiebc il^in nur SSered^nung mx, bie bem öer» 
mcintlic^eu Uxbcu eine^ retd)cu 9?entner§ ö^^t. 5)la$ 
tüöte längft gern ber gclfelu lebig genjcjcu, a6er aU e^r* 
liä)tx Mann glaubte er au feinem SQorte ftel^en au 
niüffcn. 

Unb icijt tuar er frei — frei ol^ne fein ^uti^unl 
3u tiefem Sinnen bal)infdjreitenb, mertte er nid^t, 
ba6 er ganj untuittfilrlid^ ben SBeg ^uni «jpaufe fciucg 
f?rreunbe§ gri^ eiuQefdjlaöcn (jatte. %U er bic 23oljnung 
beifclben betrat, faub er nur bejfen Sc^tuefter S)oxa 
bal^cini. 

©iefclbe em^jfing if)n auf ba§ ^er^Iic^fte unb fefete, 

nad}bem fie iljiu 5].Ual3 anQebDten, if)xc unterBrodienc 5lrbcit 
tuieber fort. Hin tooljlige^ (äefui^t bemäd}tigte fid) feiner 
in biefem SRaume, ein @cfül)l beS Sriebenä unb ber 9lul§e, 
tüie er c^^ in ^^(nua » ^Jiälje nie einj)funbcn IjaiU. IhUmli- 
tüilid) brängte fi($ iljni ber Gebaute auf, toie gtüdiic^ 
ber ällann fein müffc, ber biefeS SÖlöbd&en einmal er« 
toöl^len toUtbe. 

S)ora, ber ba^ ©d^tncigen iljic^ ^i'ejudjcrö peinlid) 
tourbe, frug benfelben na4i bein SBol^tbeti üben feiner ^er« 
toanbten unb nadg einigem 3i^9<^>^n aud^ na(^ feiner 93raut. 

SJlar cr^afjUe itjr rücfljalttoö, baf] er Don feiucii 
tt^attbtcn ijerftoSen, bou feinem (itjef entfallen fei unb 
Sittel nur be§I}alb, tüeit er bie SBal^r^cit gcfagt l^abe, 
SBie ftd^ bann aud§ feine S3raut toon il^m Io§gefagt fjobc, 
Wal u nid)i nul^x ber £ünftige Srbe unb ber (5jcfcf)n?t5- 
tl^cill^aber .&anfc & Si^^tnife «^■'l«»^ l^fi« 



Qott SB. Selticr. 



-SDora/' f($to^ er fcitte (SxiS^lun^^, Jjättc id^ atibctS 

]&anbc(n foHeii?" 

„5ieitt, IteBci; SRay, S)tt fonntcft ntd§t attber§, ®u 
«edjt get]§an. 5)te Ba^x^jeii üitt «lleS! Unb gfauBc 
mir, 2)eme fficrtnanbten tr>ie S)ein GI)ef tnerben, fo cr^ilrnt 
fie ie|t toieltetd^t aud^ nod) finb, bie 3icd)tfd^affenl^eit SDeineö 
6I)arattcrS etlcnncti unb S)iT bie ©anb aut ajexfdl^nung 
Bieten. Sonn tüirb önd^ 2)eine SSraut SDid^ tnicbcr lieBenb 
in il^re Sltme Jc^Ue|en." 

„3d6 toufete ia, bat 6ei S)tr Siedet belommen 
toütbe," iiiBelte 3Jlar. .^Slficr fo fcl^r id^ eine JBerfol^nttttg 
mit meinen SSertoanbten iinb einen '^In^afcicf} mit meinem 
6I;ef l^erbeitoünfdje, fo tnenig fann t)on einer SBicber« 
tjcreinigunfl mit Slnna btc Sebe fein, ba Bei nn§ »ciben 
bie ^anptbebingung, bie SieSe, fcljlt. Unb tncnii idj and) 
einft SieBe für fie gefül&Tt l^öttc, fönnte boc^ nie t)ti= 
gcffen, toie fie mir toutl^BeBcnb Ben SSerloBuna^ring bor 
bie fjüge f($Icubertc unb rief: Mmm \>on feinen 95er« 
tüanbicu tunftogcncn 5}tcnfd}cn, einem baöongejagten ,^om= 
mig tuevbe icfi nie meine .panb reid;en. ©ei^e I)in 5H 
©einem ^beal, \>itMä)t erbarmt fid^ Seiner 

©tille trat nad^ ben 6d}Iutn)ortcn toon 3naxen§ 
aäiytnng ein. 3n tiefem binnen Verloren fafe Sora ba, 
bie ^u^en auf il^re ©tiderei gertd^tet. 

(Snblid) nad^ einer langen Jßaufe fd^aute fte empor 
unb frtig mit Iciiet Stimme: „9Ber ift bcnn S)ein S'beat 
S)u l^aft mid) mm and) ncngierig gemad^t, unb id^ möd^tc 
ben 3tamen be^ 3Köbd§enS aud& gern erfal^ren^' 

SÄaj jögerte, bann aBer, ftd^ glcid^fam aufiaffcnb, 
rief er: ,.5$)n Inft e§, lieBe Dova, S)u Bift e§ imb mx]i 
e§ feit nnjerer Äinber^eit. SDid& l^aBe td& geM>t, fo lange 
id& benicn lann, bie^ ift mir l^eule, too id^ \>on einer im 
SBal^n gcfi^Ioiienen 9]evt)inbung frei fleiuotben Bin, jum 
JBeUnifUfein gelommen/' 



166 .9^t bie ffia^f^cit! 

©tefcS eine SBort Keß itjii aufBlidfen unb gab il^m bic 
@en)iBt)eit, ba§ feine Siebe crtüiebert \vnh?. 

„Soto, tncittc S)orar rief er auS unb fd^lof bie feiig 
Sädjelnbe in feine arme. 



5Ug 5Dla| ba^ 3iinmer feiner ^ff^aeeltern l^erlaffen, l^atte 
bie Eantc burd^ ©d^Ind&aeti nnb ber Dnfel buri^ lottern 
unb (Scfjimpien auf bie heutige Jjfugenb feinem Stimme 
SlugbrudE gegeben. Sann trennten fid) bie guten alten 
ßeute, um ben Obliegenl^eiten beS jLoBeS nad&jugellen. 
6rft beim 3Jlitta9§mot)Ie trafen fie »ieber a«famttten. 
21>ie gelDol^nlid^ Ingen brei ©cbcdfc aitf. StiE fetjte 
baS Sßaat jn 2:i}c^e, hoä) tooHte ba§ SKq]§1 nid^t munben. 

„S)ic @up<)c ift l^eutc auä) tnieber lalt/' brummte ber 
CnleL 

„S)a§ fcmmt bat)on, ipeit bie Äüd^e fo eutlegen ift/' 
crtoieberte bie Sante, 
S)cr Cttfel fnurrtc. 

„Unb mit ber äßafferleitung iüirb'^ auc& mc^tö. 2)er 
Stttgenieur meinte, bad £egen ber 9}51^rcn fei bei bem 
alten ^aufe mit großen Sd^toterigletten unb Soften t^er« 

buuben." 

„3lm (änbe i^at 9Jlaj hoä) nidjt fo Unred&t getrabt/' 
toagte bic Sante fd&üd^tcrn ju bemericn, „an einen Jleu» 
bau gu beulen. lann ben (Sebanlen jeijt nid^t metjr 
fo barbarifd^ finben. Unb ba§ et fdjon an unferen 2ob 
gebadet ]§at: toer l^at il^n benn baju aufgeforbert, ju 
fprcd^en? 9?ur toir allein. Unb bann ^atte er Äopfjoelj, 
ha nimmt man niä)i OTeB auf bie 3öagf($aTe. — Sfa/' 
fut)r bie SEante nod) eifriger fort, aU fie met!te, bafe öon 
il^rem @l§egef))ond lein Sintoanb erl^obcn tuurbe, ,,3eugt 
e3 nid)t für bic Sauterfett feine! 6t)arafter§, ba^ er aiif= 
richtig gefagt l^at, toaS er {d}on im ©ttKen gebadet ? Sin 



ton 2S. itiiUx. 



Kl 



Sliiberer, bcm e§ tüirlti(% nux um tinfcr Selb au tl^nn 
jetoefen toirt, toütbe natüvlid^ g^l^eud^ett, toiitbe ficf) ttoft«^ 
los flcpcHt laben. (Sr aber blieb tto^ unfeter ^eftiflleit 
fernem luifprud^e getreu. Unb hamx, Ijat er benn 
eigcntUd) gejagt, baö un^ f o erboste ? SBar öon unjerer 
Seite ni(%t gieuaenlofe Setbftfud^t, 8» berlangen, er folte 
na(3^ unferem 2:obe fein 2eben toertraueml" 

unb leifte i^m %hbitit/' meinte ber Dnfet ironifi^, ob= 
tool^l man tl^m anfal^, ba% er fc^on mel^r als l^alb gc» 

tDüunen mar. 

„2)a§ ntd^t, aber in ba§ (5)ef(fiäft fönnteft 2:11 ae^e« 
unb e§ mit ^anfe toegen ber 2:f)ciUjQbexid)aft fcft au§- 
niad^en. Da lommfl S)u bann burd^ baS Som^Jtoir, unb 
ber arme Sfunge befoiunü mcua ^JRutl), ftd§ unS ndl^em/' 

„5Da l^aft ®u 'Jied}t/' fagte ber Dnfcl, „bcnii enterben 
barf idb tl^n ia bod^ nidjt, ba er eine fo eifrige 8riir= 
fpred^erin l^at." 

,,TLa, ^^Uter, nnfer Sunc^e ift 2)ir geiabc fo an'§ .^^era 
getoad^fen, mie mir. ®efte()e e§ nur, S)u l^aft Steine 
tl&brtd^te ^eftigfeit fc^fon lange bereut." — 

6ogtet(% bem SJlittaQSmaTjle ntad^te fid§ ber gute 
Onlel auf beu SEßeg uad) bem (^cfd^äftö^aiiS bon .&an!e & 
3tr!ni^. äßie erftaunte er, aU er bie ßntlafiung {eines 
^flegefol^neS erfuhr. 

„3)cr ^unge muj] öerrüdft gctuorben fein," fagte er. 
„83ei unä ^at er and) immer mit ber 2Büt)r^eit p 
tl^un. S5Ba]örf(|einlid§ beutet fein Äot)fn)eT), über baS er 
Ragte, auf ein beginnenbeS ©cl^imteiben l§in. ®a niu^ 
id) bod) gtcidi nad) ^^^aufe eilen, um meiner grau Wdi^ 
ti^eitungen ^n machen." 

Sltl^emloS !am ber alte ^err ju $aufe an. 

„60 fd^nett f(ä§on prüi?" fragte bie Sante. „SBo 
ift maxV 



168 



.3a, \vo ber ip, toiffen bie &Ukxl ®er Sutige mu& 
teilt i)errüc£t flctoorben fein." 

„Um ©ottcl tollten, toa§ ifl borsefnlfenr 

„®ar n{(^t§, nur tft er pIölHc^ mi^ bem @efd}äfte 
entlaffen tootben. §r fiiett nämlii^ feinem Gl^cf eine ^or* 
Icfnnö ü6er unrebltd^eS ©efd&ftft^geBal^ten." 

„3a, ba glaube ttfj freUid§, ba^ er ni^t ju Sifd^e ju 
fommen tuagtc." 

„SBo tüirb n ftd^ nur j^inöemanbt Ijaben*?" 

„aeßal^rfd^etnlid^ fud^te er bei Slnito SCrofl. SBenn er 
nur nid^t emftli<$ erlranft tft; benn oft ifl Äo})ftoel^ ber 
SSorBotc be§ Sl^^iJ^ui." 

„SDieämal gel^ft Du, 3Kutler. ^abe mir Ijctite 
fcl^ou genug iBetoegung gemacht. S>oä) mu| td^ bem 
Sungen SRed&t geBen, ein ©))a,^ter(^ang nad^ 2ifd)e fcfieint 
meiner ©efunb^eit n^iinic^ juträgüc^ 31t fein, id^ fcefinbe 
mic§ tro^ ber ^lufregung fo bcl^aglid^, mic fd^on lauge 
3eit ttid^t mt^)x/* 

fetteres JJad^en tönte ber Santc entgegen, al§ fie 
5lnna'§ SBol^uunö betrat. ,,(5)ütt fei Siinf !" fagte fie bei 
ftd§, „ba^ gute tiub ^at a)laa; getröftet." 

SHö fie aber boS ^intnter betrat, blieb fie betroffen 
unter ber %^Xm fteljen, benn an Slnna'S Seite faß ein 
\l)X gän^lid) frember junger ^ann. 

„2Bo ift aJlaj?" fragte fie erregt. „äBar er niä)i bei 
SDir, «nna." 

„®etoi§, l^eute SKorgen! 8ll§ er mir aber er^äl^lte, 

tüte itnfcf)tffTicf) er ficft (\cc\en Sie, Itetie ^Lante, betragen 
l;atte, ba l^dbt iä) iljm gefagt, bafe er unfere äJeilobung 
ate aufge]§oben betrad^ten foMe/' 

„$>u l&oft tl§n alfo nid^t getröflet?" 

„SBte fönnen Sie nnt fo ettnn?^ benfen? (5in ^cnfdf}, 
ber fo tjtx^io^ gegen feine liebficn ^ngcfjörigeu ift, bcbarf 
feinet SIrofleS. 3^, beuten Sic fid^ nur, liebe Spante, bei 



IBon B. JHtTet. 



^ante & ^iifnili ift et öti$ cntlaffen toorben. ^oi) 
uiel^r, er l^at mir oiid> furatoeg ö^ftonben, bag nic&t 
baS 3beal feiner 2räiutne fei. 3fl baS nid§t flarl? 9Kir 
Hieb baraiif md)t^ «nbete^ übrig, iijm fein 2Bort 
aurüff^ugeben. ßiuem foli^en Ulenfci^en toitt id& meine 
Snfnnft nid^t anbertrauen." 

„^ä^ ©Ott, ad& (Sott, es ift Kar, er ifl öcrrücft ge* 
toorben!" ftöl^nte bie 3!ante, in jT^ränen ati^brecfienb. 
,,Unb 5S>u, l^cralofcä 2iäbd)en, §ap il^n auä) nod& öon 
S)ir geftogen? 6S ifi alfo toal^r, toaS id^ immer Be» 
l^nnptete, 2Du l^aft tl-ju nur tiuQcn feiner Stellung ge* 
nommenl — SBiein armer, armer Sungc, m mag er nur 
fein!" 

,,©te l^üBen il^n alfo nid^t öerflo^cn, loie er mir 
fügte r' fragte Slnna bcftürst. 

„S)a§ toäre ja noc^ jd^öner! Sr ifl unb bleibt itnfer 
Süffli; aify ®ott, too er nur fein mag!" 

^lit biefeu SSoiten eilii bie rollte Zank t)on bannen, 
Slnna m ööHigcr ©rftarrung ^urüctlaljcnb. 

Ungebulbig toartete inbeffen bcr alte $err auf bie 
Slntunft feiner ®emal)ttn. Siefe erafi^K^ ii§m fofoit 
toeinenb öon Slnna'» Öiebloftgfeit. 

,,Hfo aud^ baS noc^l 3Bei| fle benn nidgt, too er 
fid) tjingetoanbt f^atV 

„^Unn, pe ft^^ten fidj gar ntd^t um iT)n ^u Tümmem, 
fie tiatte bereite ©rfa^ gefunben, toie c§ festen." 

„SBenn er nid^t fd^on öorl^er berrüdtt toar, fo f)at if)n 
ba§ ftd&erlid^ um bcn SSerftanb gebrad^t," fiotjule bcr 
€tifeL „©d^ncK nur einen Slr^t unb bann auf bie ©udje! 
SBir müffen il^n finben, fonft tl§ut er fid§ am §nbe nod^ 
ein Ceib an!" 

SBätjtcnb biefer a^orgdngc l^atten bie beiben Sicbenbcn 
in tl&rem jungen ©tildte gefdijtoelgt, ol^ne ber gludt^t ber 



170 



9lttT Me 0a^t(ett! 



Seit 3U ttiä^ten. SpiD^ii^) toutben pc butd§ ben f grillen 

%on hex C^aus^ToSc c^eftört, unb qlnä) barauf öffnete fid^ 
bic S^mmnÜ^üx, unb Ctifcl unb ZanU, gefolgt tion il^icem 
^auSarjte unb ^errn ^anle traten ein, 

„On!et, hallte, {eib i-^x miv toieber gut?" rief SKaj 
in ]§o^et greube. 

„3)a tft et — ha tft et!" riefen bie alten Seute unb 
fd^Ioffen il^n unter Sl^räncn in tl^re SCrme. „®nbttd} 
l^aBen toit il^n gefuubcn. SlUeä ift ijer^iel^en, Uebei 
«inb/' 

„S(6er, tieBe CEttcrn, id^ lann meine äffiorte toon l^eute 

Woxo^m ni(^t äutücEnel^men, benn id) l^abe bie aä}a^)4eit 
ge}prD($en." 

„©e^ien ©ie, Je^t fontmt feine pye 3bee sunt Sor* 
f($etn/' raunte ber Onlct bem Str^te su. 

Siefer trat tDürbeboH unb mit tuid^tiger 5Imt§miene 
auf ben bermeinttid^cn Äranlen ju. 3e$t erft getoal^rte 
ma% ben Slrat 

/,3a, $etr 5Do£tor, tüa§ tl^un ©ie benn l)ux V' fragte 
er erftaunt. 

,,3)er ^err ®oftor ift mit unS gegongen, tpeil tott 
il^m eraä^Iten, ba^ SDu l^eute 9Jlorgen üBer flopftoel^ 
ttagteft, unb tuit be^l^alb ein ernfttt'Ael Umüol}tfetn Bc= 
fürd^teten. SDu tuei^t ja, tote ängftlid^ toir finb/' ertoieberte 
fiatt beg SlrateS bie SCante. 

„SIBer ic^ Bin tioKfommen tDof)I, td^ fütjle and) nid§t 
ben leifeften Äot)ffdjmet3 mci)x" berfc^tc ^lar. Unb ate 
er bie Sngftlid^en unglöuBigen SKienen feiner ängel^örigen 
Bemerlte, fügte er l^tnju: „3^t I5nnt mir'd glauben, id^ 
rebe nur bie SBatjv^eit." 

,,S)ie SBal^rl^ett fdC)etnt bei bem jttngen äRanne jur 
SRante getoorben p fein," badete ber Är^t im ©tiHen, 
itnb n)anbte fid^ bann an 9Jlar: ,,S)ütfte tc^ Sie nidjt 
ein toenig unterfud^en? äßenn 3^nen aud^ nid^tS fel^U, 



fßm IB. S^XtL 



171 



fo toutbe cS bod^ gut Serul^tftung Sinter Slttjcl^öttgen Bet« 

„3ö, SRaj/' t)fltd^tete bie Sante Bei „geflöttc unfctem 
ffteunbe eine Uittctfti($ung, bcnn mü^ betiSorfftHen beS l^eu« 

tigcn jTage^ fönnte boc^ eine i?ranfl^ett im Sln^uge fein ober 
eine (Störung in irgenb einem Crgane fid^ bcmcrffcar machen/ 

Set ben legten SBorten toed&fcUen feine Sertoanbtett 
einen fo BebeutungSboßen SKtf ntit bem SIrate, ba§ eS 
2}lar t^tö^Uc^ flar tourbc, toeld^c Sefürd^tungen man 
feinetoegen liegte. 

„^tx um bei ^tmmeli n^tSen, tl^r meint bod^ nid^i 
xä) fei tjerrüdft gettiorben'?" rief er. „^ä^ gcBe euc^ bie 
ä>eriid:crung, ba| iä) noä) nie fo .^err meinem äöiKen§ 
nnb SSetftanbei toax, unb fo Hat übet meine Sage nad^» 
gebadet l^aBe, tote eBen icljt. ^vi% man benn toitfKd§ 
ein 5larr fein, nienn man bie ^Bal^xl^di fprid§t?" 

Set biefen legten SBorten trat 5ri| in bü§ 3inimer, 
mit einem ®ltdte bie Sage üBerfd^anenb. 9Jlar flütgte auf 
i^in SU nnb rief: „5rt|, 5)n tjaft 3)eine SBettu ijlan^enb 
getDonncn! 'Jiid)t nur, ba^ micfi meine 33ertoanbten öer= 
ftofen l^aBen, ba| td§ meine @telle ))txUx, bag meine 
JBrant mid^ betlie| — pe l^alten mtd^ nun aud^ nod^ 
reif filr'g ^oUi^aug, unb baö älleS beö^alb, toeil id^ bie 
SöJa^jtl^ett gefprod^en l^aBe." 

Crftaunt fallen fiJ) bie Umftel^cnben an. Bis il&nen 
fjrit^ Meinl^arb bie notl^ige 3(uff(ärung ertl^eilte unb 3Ilaj 
feinei ©elöBniffeg entbanb. 

3e^t toanbte ftd^ ^tos SDota att. bie BiSl^et ftiEfd^toei» 
genbe S^ugin getoefen toax, nnb [ie feinen ^""^ffcßccltcrn 
jufül^renb, fprad^ er: „©o t)iel £eib unb i?ummer mir 
aud^ bie äBal^tl^eit t^erurfad^t l^at, einen unfd}ö^Baten 
©etoinn l^at [\t mit geBtad&t. SeBt f^kx, SDota, meine 
aSraut! Unb be^^Ijalb fei tro^ Wim ber äl)al}l{pruc§ 
meinet SebenS: bie SBal^rtjeit über %mV' 



172 



1 

Dal 9(e|e|it. 



©erüljrt fcf)lo|]eu bic alten 2mk Soia, bie fte ton 
ie^ex geltest ; in bie Erme, unb bie gute ütantc geftanb 
unter ©d&Iud^fjen, ba| fie SDora immer für il^ti Befttmmt 

^xi^ flopfte 5Jlax auf bie 6d^u(ter, tnbem ex nedfenb 
fcemerfte : „^ä) hin nur frol^, baß S)u einmal aufgctoac^t 
Bifi unb ertannt rom ©eine Slcigung gehört. Sd^ 
tou^te fd)on lan^e, ba§ il^r eud^ lieBtet!" 

3ep trat auc^ ber $rin3t5)al auf 331aj au, reid^te i^m 
feine ^anb unb fprad^ : „3d^ fel§e baS Uetcreilte meines 
a5orgc|enS ein. ^Ber at§ S9u(^l§atter lann id^ Sic nidjt 
mcl§r gebraud^en. S3on l^eute an finb Bit mein Z^tiU 
]&abcr/' 

,,Unb id^/' fügte ber Sltat Bei, ,emt)fer}te mi($ für 
bte§mat. SÖenn e§ mir aber ertaubt ift, nicfjt aU Hr^t, 
fonbern al§ greunb ber gamtlie einen guten fftat!^ 
ertl^eiten, fo tD&re ed ber, in dulunft bie äBal^rl^ett^Itebe 
nur in l^Drni3DpQt'^ifd[)er S)op§ anantoenben, ba fte tu 
oHo^atl^ifi^cr @abe p ftati toivft unb nict;t üou J^eber» 
mann ol^ne ©(^aben bertragen toirb." 



Das 2^e3cpt 

PopuIar*mc5tcinifc^c 5tu6ie 

von 

Dr. ^xiihxi^ ^arftuer. 

(3]acl^brndf DcrOoten.) 

^tiöTeid^ eS imfcre mobemen Slerate nld^t me^r nötljig 

Ijaben, i^ire liunii mit allerlei ^>ofu§)]otUü p utnftei^ 
bcn, um ba§ Öeljeimnife it)rcr S3ßiffenfd;aft bor bcn ^(utjcn 
i^rcr Patienten ju bcrbergcn, fo gibt c§ I)cutf .boct) no^ 



ISoit Dr. 3ricbti4) ^Satfitft. 178 

immer eine @d§ranfe, bie baS grünere ^ubttfum abl^alt, 
(Stnftd^t in bie ätjtUci^en SSembnungen au getotttnen : ber 
®e6ra«d& bcr latcinifd^en ©))rad^c auf bcm ^t^tpt Hütt 

■ 

l^dtte nic^t ]ä)on t)oH reger SBi^/becjier bie oft recf)t un* 
bcutUd) gef(^riebeuen ©d&rift^eid^en auf bem jcl^malen 
^Papicrftrcifen gemuftert, bie fo Bcbcutung^boH füt baS 
2ßot)[ uub Söelje femeä Mxp^x^ finb? ®enn ba§ Ser« 
langen, ^u toijfea, toobou man |)eilung au ertoarteu l^at, 
ifl ja natüvliä^. SBenn ed nun aud^ au biefet: SteKe 
ni<$t mofllicf] ift, für alte 9Wt^fcI bei Keaepte^ bie Sö- 
fuiig 3U öc5en, fo foU tncuigftcn'-S m cuijclucn, alüjeiucinen 
^Puuften bcr (Sd)Ieier gelüftet U)erben, uub bee^alb erfiel&e 
an ben gefd^d^ten Sefer bie freunblid^e Siulabung 5U 
einigen Keinen 9leae))tftubien. 

5Daä Oieaept verfallt auuacftft in brei 2^ljetTe: bie Ue6er« 
fd^rift, bie cig,eatlid)e ^eioibnung unb bic Unterfd&rift. 
S)ie Ueberfd^rift gibt Ort unb Saturn bcr Slbfaffung an, 
bie SJerorbnung öeraeid^net baS 91lcngeuberl^altni6 unb 
bie SBei^anbtuTig ber t^Diii ^Tpot^efer au Beuu^enben Sub^ 
ftanaen, looran fid^ bie 'iUntoeifung für ben ^TranCeu übet 
ben ®ebraud§ f($liegt, unb bie Unterfd^rift trägt ben 
3lamen bc§ MvateS oha eine Vibfüraung be])elben. 

^ic 33erorbuuug tüirb befanntlid£> eingeleitet burd^ 
ba§ S^td^^w K, baS läupc^uud^ Ree. gefd^rieben unb ge« 
tüöl^ntid^ aU „recipe** gelcfcn toirb. S)iefcS „ßntnimm!" 
ridjtct fid; an ben 5Ipotf}efer, bem nun tnciter bie 23c* 
ftanbtljeilc angegeben toerben, bie er mtfd^en foK, 

Sa§ 3<^W}cn ß, baS toir, ttiie gefagt, ic^t clS ;,recipe" 
beuten unb Don bcm tüir ben 9lamen ber SJcrorbnung 
ableiten, Ijatte abcx uvfprünglic^ einen gana anbcren Sinn. 
6g war nömlid^i im flaffifd^en Slltertl^um ©itte, ba§ 
Ue^tpi mit bcr Slnrufung ber (Sötter gu beginnen, unb 
mau fdC)rieB be^l^tilb im alten 'Jiom an bie Spille ber 
äSerorbnung baö Ii alä ä^ic^en beg Supiter. Site bie 



174 



mebicinifd^c flunft bon d^iiftlidjen Geraten auSgeatt mxit, 

öeBtQUdjteu hk\c \iait ht^ ^npiin^üdjm^ bag beS ^reu^eg 
über übertd}tiel6en ba§ Sie^ept mit J, = juvante i>eo 
(mit ®ottc§ ^ilfe); N, D, = nomine Dei (im 3lamen 
®otte§) ober J, J. = juvante Jesu (mit ^itfe Sefu). 

S)ie ^öc^eid^mungen bet öerotbneteu Subfian^en mxhm 
gctoü^nüd) a6öcfür3t, lüobei fteilid^ ba^auf au adjtcu i\t, 
bag nidgt butd^ bie ^btüraung eine Unbeutlic^feit ober 
ajertoe($§lung entfielet. 3n bev Sle^eC toirb iduö iittbifa= 
ment nad) bem L]c6räud}lid3ften 3^ameu genannt, nur in 
ben gäEen, too ber 9lral eine ftartoivfcnbe ©ubftana ^er» 
orbnet, bie dnafllid^e Patienten Beim Sefen unnötl^ig 16e« 
unvuljigen linubc, tuirb autueUen euit! miubci üHidjc Se= 
neuttuua ijorgeaoaen, Jo bafe für Cplum bie ^eaeidjuung 
Saubanum, für eine arfenifl^altige ftalilöfung ber Plante 
golutio gfotüler getoäl^lt toirb. 

©otüol)! für fefte aU für fUilfic^e Subflan^en tt)ivb bie 
93ienge naä) hm ©eioid&t teftimmt, bie früljer gebräud)^ 
lid^en ungenauen ^engenbeftimmungen, loie eine $rife, 
bret gftnger boQ u. bergl. ftnb ))erf($vounben. Sa§ jeijt 
benu^te (^etuid^t ift ba§ im t3etuöf)nnd)en \?e6en gebraudjte 
@rammgetuidjt, baS an bie @teUe be§ fcül^eren Webicinal» 
ober Unacngetoi^tö getreten ift. 9lur in Wenigen SräUen, 
wo ^ni ireiftLÜung einer fceftimmtcn ^Jrjnetform eine bem 
3lrate nidjt genau befanute SöJenge einer ©ubfiana er« 
forberlid^ ift, ober too eine fel^r geringe STtenge eines Söfe« 
mittete Jjerorbnet toirb, ift t% geflattet, bie Slblüraung 
q. s. 3U geBrandjcn. -lUan f)at fid) q, s. al» quantum 
siifficit 5u eiUären, ba^ öerbeutWt lautet; ©o öiel aU 

ate allgemeine SWaSbeftimmungen Bebienen toir unS 

ieijt nur md[) ber Beim gffcn gebräud^tid§en ffierät^fdjaften. 
S)at)on loerben bei njaffertgcn Slüjfigfdten auf einen ^Lt)ce= 
Wffel 4; auf einen Äinberlöffel 8 Bis 10; auf einen 66« 



175 



ßffel 15; ein SBeinfllaS unb eine 2affe 90 T6t§ 120, unb 
auf einen Sed^et für ajlineraltoaffer 180 ©ramm fle» 

recf}net. t?ür glüffiöfeiten tjon anbercm fpe^tfifc^en ©e^» 
tüic^t Qt]iaLUn bie 33er^äUntffe natürlich onber§. 
fo§t ein E5«I5ffel 6 ©ramm ©^rup, baflegen nur 8 ©ramm 
ätl)enid}e liutturcii unb 2 ©ramm 3let^er. i^on öetrod^ 
netcu ©egenftäuben enttjdit ein geftrid^en Voller %^)tdö\\d 
SRengen, bie nacl ber Sd^tuere berfelBen gtoifdgen 0,B unb 
9 ©ramm ttcd&feln. ®er ^vif^aU cinc§ Sl^eelöffelS Bei 
3Jlaönefia toiec^t (^3 ©tarnnt ; bei SSIumen itnb .^Tdiitern 1 ; 
Bei ©amen 1,25; bei Snder 1,8 unb bei SDletallputoern 
5 bis 9 ©ramm. S^ür einen gel^äuften £]§cel5ffel red^net 
man ba^ doppelte, für einen ©Slöffel baö äJtevfaLfie, für 
eine a)teitevjpi|e ein drittel BiS jur |>älftc beö Sn^altS 
eines gejlrii^euen Sll^cclöffeß. 

3n bcn uieiften gföKen folgen in ber SSerorbnung bie 
einzelnen ©tofje iinnüttelbar l^inteieinanber, bei manchen 
SIrjneiformen toerben iebod^ gtoifd^en biefclben auf fpegieHe 
Seveitmtg beaflslid^e, meifl aBgeMrate SScmerfungen ein« 
(^cfcfiobcn. ^inficijt(id) ber Oteil^enfolge ber ein3eliien ^It- 
bifamente toar e^ früher üblid^ unb ift aud) l^eute 
junt großen ^l^eil no^, mit bem $au))tBeftanbt]^eiI, ber 
S3afiö, 3U Beginnen, bann baS bie SBirlung beffelbcu uuter= 
ftüijenbe 3Kittel, ba^ ^^lbiuöan§, folgen 311 laffen, l^terauf 
bie etoaige 9JeBemDirfimgen aufl&ebenbe ©toffe, baS §orri» 
gcnS, 3tt fe|en, barnad^ boS geftattgeBenbe SRittel, baS 
6ouftitucn^5, S'vcipien^ ober yeTiifiifnin an^uQcBen unb 
mit einen: beu ©eic^macE ober ©erud) ^erbeffeinbeu ©toffe 
3u fd^liefeen. 

äöcrben mel^rcve 3ubftan3en in einem Sicacpt 311 i^feicCjen 
Öewidjt^mengen uerorbnet, fo Bcbient man fid} bcö 3ei= 
d^enS aa, baS eBen Befagt, baB Beibe ©toffe baS Bei« 
gef(|rteBene ©etoid^t l^aBen foQen. S)er ©d^tug ber SSer« 
orbnung lautet, menn nur ein ein^igei^ SJlcbifauient t)or« 



176 tiai Dtetdit. 



gefdjiiefceu ift, D. S., uub toenn mel^rere Sli'anetmittel 
9emijd)t toeibcn foHcn M. D. S. S)al Seid^cn ip aU bie 
lateinifd^c Slufforberunglfotm »,misce, da, signa** auf^u» 
faffen unb Ifiei^t: 3Jlifd^e, gib unb be^eic^ne eg! S)ie 
Seaeid^nung ober ©ignahit erfolgt beJanntlid^ beutf4 
itnb untettoeUt ben ^Patienten im (Scixmä^ ber SJerorb« 
nung. 5E)iefe Sditt^eifun^, bie getü5f)uUd) auf ber gtifette 
be§ ©lafeä ober ber ©d}ac^tel toieberljoU toirb, unb je 
nad^bem: ,,Sfcu6erli(^ I 3um ©urßelnl SlbcttbS ju ne^» 
tuen! Stoctftünblid§ 1 S^celöffeJ!" u. f. to. l^eifet, ifl toon 
größter Sebeutung, ba burd& il^te 9^idjtbead}lung fd)on 
oft Unglfid^fäEe öorflelommen finb, inbem SJlittcI ^um 
äußeren @eBrauc^ ober gum Gurgeln innerlid^ angetoenbet 

iDUlbcn. 

^ia)i unter ber Signatur lint^ toerben ii^müm nod^ 
einige SBeftimmungen, g. toenn fc^ir rofd^e Slnferti» 
gnng beS 2Jlebitamcnt§ nbtl^ig ift, citol ober citissime! 
(fd^nell! fc^r fc^nelll) eingetragen, ober tüirb, toeun bic 
Slranei auf Sted^nung einer Äaffe ober Slnftalt angefertigt 
toirb, eine barauf Beaüglid^e ffiemerlung gemacht. 

@§ liegt nur fm Sntereffe be§ Ätanfen, ba§ fein 
5Rame beutU(^ ijeraeid^net toirb, um aud} ^ler ;3irtl}ümer 
ju bcrmeiben, 3wtocilcn aber toäl^lt ber Slrit in gäHen, 
too bem Patienten bie ©el^ciml^altung feiner (Svtranfung 
ertoilnfd^t i[i, einen t)orgefd^ü^teu Flamen. 

S)ie Srlaubnig jur SBieberanfertigung einer SSerorb« 
nung gef($icl^t burd& ben 35ermerl »ReHeretur'* mit 9tn= 
gäbe be§ S-alumS unb ber är^tlid^en Untetfd^rift. ^ie^ 
felbe ift bei ©iften unerlä^lid^, ba ber Slpotljefer berartigc 
aflittcl o^inc bor^erige Slmocifung nid^t toieber IjerfteHen barf, 

SSßenben toir nun unfere 5(ufmerf]amteit ben eiu^^ielnen 
Slr^neifürmen au, bie man in fefte, ^albflüj)ige unb tropf= 
fcarflüffige eintl^eilt. Qu ben feften gormcn gcl^ören Uorerft 
bie fogenannten Spezies, bie Sl^ee» unb ilrautergemifd^e. 



!ßon Dr. Sncucid^ ipaituer. 



177 



3tt biefer gom toctben troctene ^ilanjcntl^eile ijerorbnet, 
beten S^i^tt^inerung butd^ Stt^^ntiim, toU Bei ^öljern, 
Slinben, Äriiutcrn, SBIättem unb Slütl^en, ober burd^ 
Setftampfcn, wk Üei ^^rudftten unb (Hamen, bei einzelnen 
Sitten, toie bei l)axUn ^öi^nn, oucö burd^ Siafpcin ct- 
filQt 3ffit ben äußeren ©ebtaud^ toetben bic ©pc^ieg 
3ur ^Inferticj.iiu] Uuifieriger 5(ufgüffe unb ^IbfodjiinQeu 
toerorbuet, bie ^um 5lu§|pülen bei SDlnnbe?, 5um ©urgetn 
ober jur 6infj)ri§ung bcnuljt toctb^n. ©el^r I)öufig bicnen 
fie and) au irotfcnen Unifd^tägen, toobei fte bönn aU bie 
bctannten ^iiäuterfäcEdjtni ober ÄTäuteilijj'ca aufaeleftt 
metben. S)ie toefentlid^e SBitfung bct ifrautcrfädd^en ift 
in ber öttHdjen ßvtoärmunj fucTjen, tocnn mtd^ bie 
S>crf(üclötiQung ätfjevifd}er Dete eine gcmiife dloUe fptelen 
foü. 6§ fd^lie^eu \iä) namentlid^ bic aii^ fileie gefer» 
tigten fli|fen eng an bic ßinl^ttffungen Ironfcr Äörljer» 
tl^cilc mit Stoffen an, toetc[)e bic aBörtne fdjted)! Uiten, 
toie S'tancU uub 3Berg, unb toenn umn fie mit vci^cnben 
©ubftauien, toie flampljer, bcftveiit, fo bilbcn fie, ebcnfo 
n>ic bie unter beut 9iamen ,,aBalbtooIIe" belannte, burd^ 
einen yviiulniüproje^ gctüonnene (^cllnfofe ber ^labctn 'ocx^ 
fd^iebencr S^pfenträser, ein ©egenftütf 3u ben aromatifd^en 
fftäuterliffen. SIK Äatapla§ma ober a3rciumfdr)tag ioitb 
ein breijuviiüi3e§ föcnieutje l)on Spe^ie^ mit gnifjiQEeiten 
be^eidjnet, baS ^ur dnticic^aing bon ßvl^ärtungen, jur 
Scitigung öon 6itcrlji)J)tcn ober lautoarm jur Sinberung 
toon ©d^mcr^cn auf bie äußere ^aut geTeßt tüirb. Unt 
biß ^moenbung 5tücdniäBi(]cr niib reinUdier 3u geftatten, 
toxxh I)äufig bic öoiljcvige »ebctfuug beS leibcnbcn Stl&eifö 
mit einem feinmofd)igen ©etoebc bon SJluH ober ©oje 
fcerovbnet. £ü*5 aii3 Senfnieljt unb 2Bal"fcv IjevQcfieUte 
i?atapta§ina, bn§ getoöljulid) alö ©en)tcig bejeid^uet unb 
jofffenfd)aftlid& Sinapi^mu^ genannt toirb, bicnt aur ^er« 
Ijorbringung ton §auU\ijunQ. 

iL 12 



178 ^» 9ntpt 



SIm Icid^fteftcn Vocrbcn auf bem gicjcpi bie 5Pufoct 
etlannt, aU beten geftaltöeteiibes mitkl !)auVt|ä(^Itd^ 
Sutfev, ©üfei^ola, ©ummi, 5Dlilc^3ucfer iirib ©tärfc flc« 
6rattd&t toivb. Sutfet tt)irb mcift juv Slufital^mc trotfcner 
SPuItoer unb ätl^evifd^er Cele, bie bonn mit i(,in Die fo= 
öettaniücn Delaudfer fcilben, ienu^t, 9Jli(($3udEei; für ^inf» 
tiiren, ©ummi für ^axit iitib toet(i&e ©cifen, tpftl^renb 
©üfetjoIaMöer 3ur Serrcibung toon Cactraftcn tjctn)anbt 
tpirb. gut 5?eT'6efieviing be§ ©efcfimadg bieneu aromatijdje 
jppüTiacnpulUer ober Ccfautfer. einzelnen gäÖcn, tüo 
ttJibrig fc^mcdfcnbe ©ubftcinacn öcrorbnct iucvbcn, geBtaud&t 
man aU ©runblage ba§ unter leni ^^anten 33raufeputt)ev 
bclannte ©einenge bon Söeiufteinjäutc, tL)[][cnfaureni 9la« 
tvium unb Suder. gilr geloiffe bittere ©toffe, tote ei^inin, 
bilbet gc^jultjerte fil^ololabe baS Befte Shifnal^incmittel. 

2)'ie SJJuItiet werben auf bot)pelte 9lrt öevfc^irieben. 
9lad^ bet 3)it)ibirmet]5obe toirb bie ©efomnitmenge an« 
gegetcn, unb bcr Slpotl^eler ongewiefen, biefe in bie gc« 
nannte S^^)^ einzelner ^^ulüer eiiiautfjetfcn. Sn bie[cni 
g^aüe tautet bann ber ©c^lufe hex ^Iserorbnung: M. f. pulv. 
Divide in partes aequales. D. 8. (9Kifd^c pm jpuTlJcr^ 
2I)eiIe in gliiite 2:i^ei(e. ®ib unb ie^mfyu e§). S)ie 
ijtüeitc 2.'evorbnuug^art ift bie S)iipenfirinct^obe. 9iad) 
iCjt toxxh baö ©elmcCjt bcr einjelnen 3)ofi§ ber. in Spuluer» 
form an tjcrorbnenben ©ubflan^cn teftimmt unb beni 9lpo« 
t^etei aufgegeben, bie gefovberte \oid)tx ^ulüet. 

aBjutoägen. 

Sf'tö bie berBreitetftc Slvaneiform bttrfcn n)ot)I bie 5piÜen 

gelten, kteßt hod) bcu ä>olt^muub ben Slpßtfjcfer ironifcf) 
mit ber Se^eid^nung ,,^^iillenbteT)er". SDie ^iUm toerbcu 
tefonberS für ©uBftauaen tjerfd^rieben, bie einen toibrigen 
®ef(^maiC tefi^en unb (eidjt bie 9Jlnnbl)of;(e leiaen. {ycriiev 
berorbnet man fie, tuenn eö barauf anfommt, bafe ber 
toirffame ©toff 6i^ tief in ben SSerbauung^tanal gelange, 



^on Dr. griebritft fßürfiicr. 



179 



bamit er etfl bott feine mxt]amXtit entfalte, gafl nie- 
maU toevben fte für ba§ fmbltd^c Stüti beL]djiie6en, ba 
Äiuber nidjt Um^m meibeu fömien, ^JJiffen au fc^luden. 
Um bie Rillen l^eijufteßen, beborf eg ber Anfertigung 
einer Jpittenniaffe, bie enttoeber nur au§ ben Unrffamen 
Stoffen Iteftefit, ober niici} iiebcntei fotd^e a5e|laubtl;eile 
cntl;ält, bie aU öG|taltgcbenbe mittd für bie rjeilfraftigen 
9)}ebifainentc bienen. %üx bie ^erfleUnng ber Rillen« 
niojfe berwenbct iimii öctütii'e ^'flanacnpiibcr, hie, mit 
n^enig Uäa\\a \)mm\d)t, \o ancinanbcr Heben, bag fie bie 
Kröger filr bie in SpiKenform ju reid^enben ©ubflanam 
abgeben, ^iexijcx gel^ijren Qxbi']ä)pnim , iBofjncnmerjf, 
6ü|f)oIat)nlt)ev \mh 93robIrume. ?(m pufigften ijeravbeitet 
man jur ^piKtniiiaHe ©itrattc, wnb an^ar bie bimnen nnb 
bi(fen in 3}erbinbnng mit ^ulöerformigen ©toffcn, bie 
tvo(fcncu unter Sufalj tjon ©untmi nnb ^rngantid^feint. 
Sie in ben firtrattcu meift enthaltenen irafiei^ietienben 
Salae tjerl^inbcm bal C^arttoerben ber ^iKcn. ©umrni« 
t)ar3e laffen fid^ bnxd) texäjU^ Qxtväxmen ober Siifab 
iron &immi\d}Uim ebenfaüö in ^^piKeufonn bringen nnb 
geben aud^ pa\\tnht 9Jlaffen mit bünnen unb bidfen ffir« 
tratten. «alfame lönncn au einer guten !ßiaenmaffe nnr 
bann Qelnaud^t tueibcn, tuenn [ie h'bi ^^ä^\te mit 
n)ei|em Säadi)^ gemiid)t mcrben, loä^renb €eife mit toenigen 
SEroVfen ©ummifd&leim ober ©pirituB eine aut JInfuaTjmc 
t)on ^flanaeupulliein unb öav^cn geeignete 5)lafte gibt 
unb audf) für fette Ccic ein t)ortvef[lid}e^ ©ubftrat ift. 

SDie auf eine ber gefdfjirberten JlBeifcn aufammengeHtc 
«piüenmaffc ttjirb in einem eigene gciunitun Wöx\tx, bem 
'4.^illeuniiu-)ev, anfamniengcrieben, in Stangenform au^- 
gerottt unb mit ber Spittenmafd^inc in bie auf bem 9{c* 
ae))te angegebene 3ot;t annafjcrnb fugelförmtger ©cgmentc 
get^eitt, bie mit bem Stüllbvett i)üa|taubig abgerunbet 
toerben, S)amit bie ftergefteHten ^^ücn nidEft aneinanber 



180 



tltltn, tDcrben fie cntlucbei* mit einem ^uVon beftveut, 
ober mit einem UeBerau^ \>zxU^m, bet bann aud^ sugleid^ 

beit lumiigcuetjinen ©ef($madf Imm (5innet;men k)erl;inbert. 
Sum S3e)treuen bient in ber 3Jeflel ^ärla^j^fciiti^n; ftatt 
beffen auf tiefonbere SSetorbmmg an($ aromatifd^e fßflanjen" 
pnl\)n, Slelfett, Sintmt, S5eild)cnh)utaet unb @üSt)oIa= 
VulDer 5ttr SSeiltjenbiiitg getanc^eu. ®o§ llcber^itetjcn bcr 
5}}iÜen lann auf ijerjd^iebcne 23ei{e gejc^cljen, entmebev 
mit ®otb ober ©iftcr, ober mit ©elatine ober mit 3u«fer. 
Sic ^scvQoIbuiiii ober 33erfilI)enino gibt bcn Rillen eiit 
fel)r elegantes 5(ug)el;en. ©ic lüirb au^QefüIjvt, iubem 
man bie nod^ ftebenben, ober ]ä)mä) mit @ummifd^tetm 
benelten Spitten in einer Keinen* mit ©olb» ober Silber« 
blättcr)en angefimtcn ^^ap^e^ lebljaft fdjüttcU, biB fic fid) 
mit einer glänaenben 3JictaE|d;ic()t überlüden Ijabcn. S)er 
(Seru(5 flbclriectjeuber 5pittenmaffen loirb baburdö jtoar 
befdjtänft, aber feincyUicc\§ aufo.cTjoIicn. '^a^i ßelatini« 
fircn ber ^4>iUen \mxh habnxd) Quö^efü^rt, bo^ man bie 
flel^örig auSfletvotfneten ÄügeWjen on einer 9label auf- 
fpic|t tinb fie einzeln in eine marmc feimlöfung taud)t. 
3nm Eröcfneii jinb iniubcftcibS atuolf 8tiniben nötlM, 
ein fo mfit)fame§ imb jeitvaubenbeö ^Hiftüjxcn fnnn mau 
natürlich nict)t ein^tagcn, too e§ fid^ um fdt)nca l^crju- 
fteKenbc fütten Ijatibclt. Za^ Iki cv^ucfern Derbctft jebeu 
©erud), öeibinbert jebc Beilcljung bcv tDiitfamen Scftaub» 
tl^eilc, fotoie jebeS geud[}ttocrben unb gibt ben SpiHen ein 
beffereB S(u3fct)en. ®e§t)alb ioirb e§ aucl) sumeifl bei 
Don'dtöig geljaltcucn spülen antjciiuiubt. 3n mit SmTev- 
pulm angefiiKtcn a3ilcr)fcn loerbcn bie .mit @umuiild)leiiu 
ober Ci^ücijj angcfcucT}tetett Rillen fo lange gerollt. bi§ 
fie fid) mit einer ncnüi]cnb biifcn Siurcvfdjicljt überwogen 
^abcu. ®anu trodnet man fie in einem 3:radcnraftcu, 
glättet fic buvd^ längere^ 9iill&ren in einem anberen Äaflen 
unb (ärbt fic miiuuUi; üiit Jiavmirtrott)* 



ajon Dr. Stiebritö ?partuer. 



181 



9it§ An\pla\iium" fiflurirt auf bem SKeaet>t baS 
jppaftcr, baS jc|t nur nod^ gut ajcreinlaung bon ^awU 
tiffen, 3u S5erMnben aU bedfenbe^ imb fd^üijenbei 5Jlittet, 
unb ^ur ^eiboibringung eiuc^ öxiiiä^^n SJci^eö tieijt^iiekn 
iPirb. 2)ic ^Paflcr luevben jum Sl^eil in ©tangenfovm 
Horrättjig (jel^altcii. SBlon untcif ijeibct bcr 5Dlaffc tiod^, 
öu§ bencn fie beiteljeu, öcifdjiebcne 5(rten bon '^^pnftcr. 
fflleivflaficr finb burdö Äoc^ien öou »(eioxtjb mit Ceteu 
crl^t^Itcuc JBlcifcifen, bie aud^ öclodjtc ^Pftaftcr flcnamit 
toerben. SBivb ba3 (vvTjitjcn uljue äi^affer biö 311 einer 
ben ©icbcpunft ber glülltöfeit ilki-fteiaeiibeit Temperatur 
fortgcfc^t fo cntftctjen anaeBronnte 5ppaftcr. ^ar^pflafter 
torrbcn burd) 3ufamtiienfd)uiel5en tion ^ara mit gett. 
Cd, SäJad&g ober Serpentin Qeloouucn. IHu^crbcm {cien 
noi) bie incbifanicntöfcn 5j}f(after crtpatjut, bic buvd) 6iu« 
t^erleibung inebifamcntöfcr, nid^t l^av^i^er ©toffe in Sppoftcr* 
niaffeu T}cr(\eftent ttjcvbcu. 

@inc ieljt mcniQcr gebräudjUdje Slrjnciform \\i bie 
ßatmcrge, „ßlcftuarium", loorunter man aJlifd&ungcn t>ün 
pulbcrforinirjcn, nieiftcn^ pPan3lid5en Stoffen mit einer 
birfflüffi^eu Slutnaljnicjuliiftan^ tjerfteljt. 8U^ geftattbilbcnbe 
9)littcl bienen t)orjug§U)eife gereinigter ^ontg, @ijrupe 
unb 3f^»<^tmu§, feltcnet Salfame unb fette Cete. 3n 
fcTir öciiucjev S?ofi§ mirlenbe ©ubftan.ieu, Unc fcf)tiierc 
metaUifdje SputtJcr, finb tiou ber äJeroibninuj in Xiatioerflen« 
form ouSQcfdjloffen. SlüfPflc Slr^ueiftofje lönncn nur 
uiiici ijleiujjcitiijcr 33cifü(]iin(3 anijciuejjincr ^))lcngen ^ffau« 
^cu^urter, öliije unb Ijar^ige nad) Ijorljcii^er ißearbcitiinQ 
mit ®ummi[d^teim, Sattoergen cint)erleibt toerben. S)ad 
cin3iöc jeijt no(| Qebr5ud)Iidöe ßleltuarium ift bie Seuua* 
latlücvQc. 

Sludö bic ©al6e, „Unguentum"^ ifl in il^rer SIntoenbung 
prfldgegangen. @runblage ber ©alben bienen meiftenä 

Sette, U)ic ©djtpcincjcl^niafi unb £d}|cnniarl, SSutter, iTotoä« 



182 



unh aJlu^Iatbuttei ober Älalifeifc. ©tatt biefcr tiatüt- 
lid&en ©albctigrunblaflen !öuncn audf) foTd^e hnxäj 3u« 
fammcnfifimclaeit fefter gettc chn ifyun nat}efteT}cnbei- 
SuBftan^eu, tt)ie 95Öad&^ ober bon ©tearin mit getteii 
t)ou toeid^ci* SScfd^affenl^eit eil^altcn iuerbcn. SDa bic gettc 
bem atan^ifltücrben au§Qefe(jt ftnb, Bebicnt iimu fiel} üe- 
fonber^ Bei '^(nttjeubunä füv empfiublidjere '5:f}eife nic^t 
ranaig njerbeubet ©eniifc^c, tüit ©f^ccrinftäife, obev bc^ 
TieucrbhigS toiel gcTbraud&ten ©emcngcä* foffitcr Äol^fen« 
luciiicrftoffe, ba^ im Apaubcl at§ 33ofeIiu be.jcicfjnet tinrb. 
9n§ Sufüij 311 beu Öruiibftoffen gebvaudjt man fovool}! 
ät^ctifd^c Cele, iititicralif d^c ©äuren unb ajolfamc, aU 
ouc^ fefte ©ubftaitaen , toic fiaiiipl;cr, pf(an,^(trf]e iiiib 
niiiteratifc^e $J]ulbcv. 3)ie 9Jitfd^uug mivb buid^ innigeö 
SScrrcibcii ober biirdö 3«fft»"nifn^i"cl5cn botacnomiiicH. 
Slücl^tige ©toffc tucrben, tocnn fic einer biird^ öctinbc^ 
ermdrmcu aufammcucjefd^müt^eiien Sa(6en9runbloc3e t)ei= 
flcfügt tüerben, erft nac^ bem ffit!altcn a"Ö<^fc|t. fVcfte 
©toffe nteitflt iiimt nad& a"boi^i9et Serreibung mit etniflcn 
ivü^jfcn £e(, SBaliev ober Sptvitu^ Ifici. 

5ltö bie eigentficljc SDiebitiu be^^cidjnet man geiöö^alid^ 
bic ftüfpöen 9lranciformcn, bie SJlijturen. 3u>: t^erftettung 
bcr ßöfungen bcnu^t man jeit nur be[li[(iiico 2Ba|ja' 
ftatt bc^ |vür)er oft au ^c^fc^unrjöftoffen reidjen 33runnen« 
toafferö. ©eUcner gcbraud&t man Söein, toerbünnten SBcin« 
flcift, effig, »icr ober flitfftge gette. Stir fd&arfc ©toffc 
tüirb etil jdjlcintine^ 'Odifnaljniciiiittel getDötyit, um bie 
. reiaenbe SS^irfung auf bie ©c^leimbaut be^ ^})lunbeS, 
9Jlagen§ unb 3)armeS ju milber«. S3cfonber§ läßt man 
fic^ bic 33cr6cfferung be^ ok)il;iiiadij aiirjclcQen fein. 5Dtc 
aufjulöfeuben ©ubftanaeu finb l^auptfadyiid; ©al^e unb 
(Sftralte, toon benen bie ie^teren, in gr()6crcn äKengcu 
beigefügt, eine trübe unb birftid^e Sefcl^affenl^cit bcr ^}ii^\m^ 
flüffigfeit bebingen. S)ie gcbräuc^ücljften für bcu 



« 



Son Dr. giie«)ri4) $arrner. 183 

©efd^modf \u\h bie ©l)ruj)e, au|er beiictt nod& ätl^erifd^c 
gflufftflleiteit imb aromQtif(5e SCinftureti in ©etrad^t 
fomiuen. £ie Vluoirahl ber Sijiupe iLcijtet fid^ tljeite 
iiac^ bcm @efdömac£ beö JJJaticntcn, t^eil^ nac§ bem 
bifament, ütbciu man gern eilten fold^en ©t)iut> fccnuljt, 
bet biefem in ber SBirhtng gletd^t, Ü^til^ aud^ nad6 ber 
OfaiBe, bie man bei* aJiirtui; 311 geben n)ünfd)t. Wollte 
gärbung ber SRirturen erreid^t man burdö Äirfd^iftirup, 
niiTc^toeiße bnrcS SRanbelfDiup, BIauTid§e bnr<^ SJeitd^en« 
unb gelbe bind) i!rofu^|i)vup. 

6inc eigentumlid^e Sform ber 9Jihtur ift bie €atu» 
ratton, bie ©ötttgitnt;, bie 9ruf(i)fnng einel lol^Tenfauren 
6a(,3eö in einer ^tiUfiöf tut, bie cmc €änvc entT)ä!t. .^ier* 
biird) tüixh ^'ol^Ienfäure aufgetrieben, unb eine äJerbin* 
bung beS angetuenbelen ®runbftonc§ mit ber ©äure l^cr« 
gcftellt. 23ei ber 2)avftcIIun(^ biefcv ^Iv^neifoini l^anbcU 
e^3 niä^i nur um bie ffiilDimi^ be§ Sat^e^, fonbcru 
tiielniel^r barum, baß bie freitrcrbenbe Äol^tcnfciurc nid^t 
cuttoeid^t, fonbern in ber gliiffigfcit auriicfgerjattcn toirb. 
91(8 jfotjtciifäniefat.^e tuniii^t man .Valium ober foljlen* 
faurei Slatrium unb ^mmoniaf, t)on organifd)en @äurcn 
bie Sitronenfäurc, aU Wufnal^mftoffc aromatifd^e SBöffcr 
unb al§ @cfcf)macf§t)crbef]eiuni"i ©ijtupe, Ijon bcncn man 
bie gefärbten öermeibet, ba bie Saturation burd) fie eine 
uuangene^ime, fd^mu^ig Maugrauc gfarbe cr()att. Sufä^c 
Don Srraneifubrtan^Gn finb mit Slu^na^mc bon £piiiui= 
tinftnr ungebräudjUc^. 

£)ie Saturationen toerben tjcrorbnet, um eine ßin« 
toirhmg ber Äol&Ienfäure auf bie 5)laocnfdi(et!nT)aut bei 
^atarrl}cn berfclben TierDov^nrujcn. 33ci ber Slnfertigung 
ber Saturation luirb Sittel, toa*^ bie Äol^Icntoure auS* 
treiben fönnte, ©d^fittctn, Siftrircn, tKül^ren tjcrmicben. 
5Daö ^nualifata tpirb in Häver Jöfung in ein ftar!c§ @ta§ 
gebrad)t, tuonac^ ber ©i^rup beigemengt, baS 6)Iag in 



184 



f)cif($em SBaffer abßelül&tt, irnb bic ©äurcldfuns langfam 
on bem ©tafe l^erunteröecjoffen lüitb. Sä|t man bie fiö* 
fung bami einifle Seit ftc^en, fo l^at bag äBaffcr Äol^leu« 
fäure in fito^er SWenge aufgenommen. 

Serfd^tcbcnc in SBoffet nnlöSlidje ©uBfian^cn laffcu 
fid) burd) SermittcruiiG einet SSmbefnbftani in feinfter 
SJert^^eitung mit einer toäfferigcn gflüffiglcit mengen, (Sine 
fold^e mil(^äl^nli($e Slrpeiform l^ci^t emuirion. SQflon 
nnterfdjeibet 5\nifd)en tuafjreu unb fatft^cn Gimiliicuen. 
Su ben ei'fiercn nctjörcn bie ©amenemulfioncn, au beten 
Säetcitung mcift a)Janbcrn, feiten SRol^n- unb ^anffamen 
Ijettoenbct lucrben. S)ie caiiicii Uicibcn ^crfto^en unb mit 
ilßatjet äu einer gleichartigen milc^iijen glüffigfeit an« 
fletfit}tt, bie burd) ©eilten bon ben nid^t löslichen ©amen* 
tl^eiCdjen getrennt njitb. Sei bct ©amcnemutfion l^anbclt 
c§ fid} um bic ^luöjdjcibumj be§ in ben Samen cntljaUenen 
fetten Cele^, tuobci ©ummi unb @itt?ei6ftoffe baffelbe auf* 
nel&mcn. Sei ben falfd^ien gmulfionen toiib SBad^iS, ßacao, 
2BaIratIj, ^ar^e, öUjtujdje Ccle, Salfame, i!ami)Ijer unb 
93cofd)u§ Benuljt. SDa bie 23eftanbt^eite lücgen iljrer ^cr* 
fe^lid&teit Ici(^t bcrberben, fo loerben bic gmulponen 
immer nur in Keinen SMengen berorbnet. 

©(^jliefelidj fei nod} auf btc flüifigen eitraUionöforuten 
l&ingetoiefen^ bic ic nadj bet 9lrt il^rcr S^^^^^^itung auf 
bem SJeaept al§ aJlacerat, SigeftionSaufguB ober S)efoft 
ie^eidjnct U)evbcu. 93et allen f^^ormcn tnevben ^ffanaen» 
tl^eite mit einer it)tt))ciic2cn Slüifigtcit au^ge^ogen, bic 
botl^er in gel^öriget SSßetfc sertteinert loerben. SBerben 
bie ^f!ai^]cnftoffe mit ciuii; [ytüjfiQfGit lion QctuoI)ulic5et 
2enipciatur au^gc^ogen, fo l}ei|t ber getoonnene 3Iu§aug 
fDlacetat faltet Slufgut; toirb babei eine gclinbc 2;em- 
^jeratut ficnuiU, fo entftcljt bet S)igcftion§aufgu6. grl^i^t 
man bie 6jtraftion§fIüjfig!eit 5i§ 3ur ©iebel;iiie, fo erl^äU 
man ba^ S)efcft, bie Slblod^ung. 3ft bic ' Stu^jiel^ung 



185 



bollenbet, fo trennt man bic gtüjfigfeit bon t>en fcflcn 
Seftanbtl6ci(cti enttoebcr burd§ ijorfid^tiöcS Slbfließcn, 3)c* 
fanttren, ober buidj Surd^fei^eu, ßolircn, ober enblid^ 
burrf) giltrircn. 

9lug beut l^eutigen SltaneifcTjatj fmb eine Unfumme toon 
^Kitteln öerfcr)n}iinben, bie noä) bor einem ?Dlcnf(35enalter 
in fjof^m S(u[clicn fianbcti unb t)iclfacf)c SnrtJcnbung 
fanbeu. Sntnier nieljr Wixh baä öottjanbeuc SJlateiiaC 
gefid^tet unb auf feine SBirlungen I)in ftubirt, aber ebenfo 
eihic, wixh aud) llinjdyau i^cfialteii uad) neuen IjciltiäftiQeu 
6tolleu im ^^flan^^u^ uiib 93uiiera(reidj. 9locQ jinb lange 
ttidr;t alle ^eiifräfte ergrünbet unb er[c^üi)ft, unb fo ftel^t 
bcnn p l^offen, baß ber jncnfd)Ii($e govf^ergeift nod^ fo 
nmndjtö 9(r3npiinitte[ Zac^t förbcrn w'ixh, ba§ ber 
leibcnbcn 3)lcnfdj()eit 33ejjcrnn(j unb @cnc[ung bringt. 



Iiultur9e{c^i(^tlid}e piauberet. 

Don 



C^iatbbrud bctbotcn.) 

ie Gfje ift eine fo UndjÜQc (Jiniiefituiii], ba^ bei cmii^ 
fiiten ^öUcrn \o\ml)i bcveii ^djUeßung, aU aud§ 
bereu Sofung unter bel^örblid^c ^ontrole gefteHt U)orben 
ijl. S)aS 3JefuUat bcrfclbcn tnirb aKjäf)rtitf) in Befoubereu 
S5crid)tcn mit mandjcrtci (SdjtujsfoIacvunQeu fcröffcntUc^t. 
$aupt[äc^lid^ U^irb iebod^ betont, hai, loätjvenb bie Sl^e- 
fd^Iie^ungen abnel^mcn, bie SdT^eibungen eine aufel^nltd^e 
SSerme^iuag crfoljvcu, uub ^toar beratHg, ba^ [ie in 5pavig 




186 



DcreitS bcn 20. Zljül bcr mit titiib 22,000 aiiöcnommcncn 

^lucf) tu men, Wo man bor einigen ^aftrcn hio% 175 
©d^eibunöeii 5U bevaei^nen l^attc, ift beten nad^ ben 
bon bcr 3uftiabertoaltun8 öeiöffetifltd^ten ^itt^eilungcn, 
im Saläre 1890 auf 603 Qcftieoeu, Bcfinbet alfo mit 
^axi% tiert]ällnif]iiia6ig auf ^kif^tx ^ol^c. S)affe(6e güt 
t)ott 33crlin, beffen iL^anbgcrid^t — nod^ bem ftatiftifd&cn 
Sal^rbud^e — im ^a^xt 1880 HoS 412, tjier Sal^ve jpatei: 
at)ev fc^on 754 unb fcitrier iär)v(ir() ininiei' mc^r §rfeiint- 
lujle auf ^t)e[($c!biiu(^ au fdUen ^atte, toaä bon SScrüner 
SouTitalen toiebcr|olt aU ein IjemerfcnStocttr)e^ Seid^ett 
bet Seit auf foaiatcm unb eK}ifd;cm ©ebicte l()iiiöe)ieat 
itjuibe. Unb aluar um jo mel&r, ai§, lucniger ber 5lrbeiter» 
ftanb, qI§ bietmcl^r bie mittleren unb beffet G^^fteHten ®e- 
fettf($aft§f(Qffen ba§ ftäv!fte flontingent ber Scfjeibuufll» 
icbürftigen liefern. 

SDiefe tüad^fenben 3incrn geben um fo mel&r ju beulen, 
ate Ijcutjutagc bie &^efd}eibuno gefeijttd& fe^r erfcl^tDert 
ift. 2)'a Ijaikn e§ bie alten ©erniancn Diel leicfitet. 6ie 
|cl)icften il)ie grauen, ipenn fie it^uen nid^^t gefielen, ein« 
fad^ bereu eitern inncrl^atb einer getoiffcn 3eit aurüdt. 
Sin biefem ©cbraudje Ijietten namentüd^ bie ©ad^fen fcft, 
unb betfelBe foK unter bem c^enteinen 93ol(e hi^ in'ö 
13. SSal^vl^uu bevt l^iuein ü6(icf} ßctuefen fein. 

3a mel&r nod§; aU Äaifer gfriebrid^ III. au§ beut 
.^aufe tf)Q6§6uv9 geCeL^cntlicf) feinei Jlrnucjuiljoit in Stal'ieu 
(1453) erflärte, mit ber lijut Verlobten •4>riii3eff(u 
Seonore bon Sßortugal nidC;t in ©tena, too er ftd^ eben 
Befonb, fonbern erft in 3)eut)d)Ianb bermäl}ten p tvoUm, 
gab ber C^cini bev ^raut, Äöuig 9llfon§ t)on ^Jk^apcl, in 
bitteren Söorten bem 3}crbac()tc Siu^brud, bafe ber Äaifer 
bie aSermäl^lung nur be§I)alb und) S)eutfd)Ianb berlege, 
um ficl^ \)on [eiuei (^iuUiu, faily fie iljiu uic^t gefiele, narfj 



Bon dl\ä)axh 5JJaic|}. 



187 



beutld^er öetoo^nl^eit leidjt 311 trennen. %ud) in edjotU 
ianb toat c§ bi§ in*S 17. Siai^rl^unbcvt l^mcin ein ©d^cU 
buitgggrunb, tocnn bem SJlannc bic crtoäl&Itc ©ciim^ttn 
nac^ ber tjpod;aeit nidfjt nteT)r Gefiel, nur baB bort bie 
@d§etbung felbft noä) nac^ iSü^teSfi^ift erfolgen fonnte. 

aSci bcn 6I)inefen unb all' jenen oricntolif^en Söller« 
[djaftcn, tüo bor S3räutiöaiu hK ^xaut evft md) boll- 
jogener Xrauung nnDerjcfil eiert 311 Öcjic^te ktommt, mufe 
baö SJliMöHen in bem ^Jlonicnte ium ^uöbrutfe geBrad^t 
iucvbcn, tn tütlä^m bic |>üüe Dom 2tntti^e bet S)ame 
fällt, fonft ift eö fein ©ctjeibung^^grunb me^r. StefeS 
^ifefaüen foninit übrigen^ gar nid^t Billig ju ftcl^en, 
bcnn bcr Sröutigani mn% faÜö er frei fein toiä, auf alle 
ber ajraut Ge'«a<$tcn |)ücf;5citc^gcidjenfc öer^idjtcii. 

3)eö^al6 fdjvauibt bcnn auc^ \o ^}3knc^er feinen (Sc» 
f($matf auf ein Bcfd^cibcne^ SRaft l^craB, unb ber 9Jli|» 
faUin§grunb n?irb nid^t fo oft Benü^t, al§ man glauben 
foüte. S)crfet5e ift natürlich in feinem abenDlaubifc^en 
@efel}Bu(^e entl^alten, bennodf) aber toirb er t>on naiben 
©emüt^ern ^utoeilcn gcltenb au inad^en gefud^t. 

So tDoIlte cinma[ eine älMenerin t>on t^reni 5Jlannc 
gejc^icbcn tücrben, tDcd beijelbe eine ^errücfe trug unb 
fein ©d&öbel fid^ fo fal)l toie bcr cineä Sürfen crtoicS, 
Xüa^ ii^i unüBertoinblid^e^ ^Kigfaltcn einflößte. IHabaer* 
feitö aber fuc^te ein i^lann bie ©c^cibung tion fciv.er 
jungen ^xau nad^, meil fie il^re biclBemunberten perlen» 
jal^ne ncBft il^ren <)radC)ti9cn S'C'PUn bcö 3l6enb§ auf bic 
2oiletie au legen pffegtc. 

5läd^ft bem ^^Jlifefaücn, ober, \vk e# im ©efeije l^cißt, 
ber SlBncigung fpiclt bie Un3ufricbcnl}eit mit beut je« 
toeilii^cn ä^tcvIjaUcu bev 'grau ol cv Ic^ '}}lam^^ eine groj^e 
9iolIe. 80 looUte, um nur einiget t)on beni ^u fagcn, 
toa$ lagtöglid^ in bcn ©erid^t^iälcn offenbar toirb, ein 
JIKann \>on feiner x^xan gcfdjicbcn toerbcn, loeit il^ni bie« 



188 



felBe 5uni @eburiS« unb ^lamenStage utemaU ettoa^ fd^enlte 
unb t^tt aud& sur SQScil^nad^fU^cit uuBcbac^t lie^ ein 

Slnbcnr miebcx machte at§ ©(ficibunöSQrunb bcn Umftanb 
öeltenb, ba§ feine (^nittiu mit bei* .jpciftcUuns oonn» 
toflStoäfcöe fo fäunüg jci, ba^ er baburd^ in bem ©enuffc 
feines einzigen fvcicn ^acjcS iiljiblidj beeiuti'adjtiöt tuerbe; 
itnb ein S)iittet erUdvte, mit feiner 2ebcn§aefä^|vtin nid^t 
laitgcr IcBcn ju lönnen, tucil fie Äo()l — feine ßieWingS» 
fVeife — nid^t lodjen tooHc. 

SDngeoen Brad^te eine gfvau als tcrmeiutlic^ trtftiöen 
©d&eibuu3§fli:unb \>ox, ba| iljr ßlfteljert mit bem ßfjcn, 
boS |te il^in ^orfc^e, niemafö awfi^^ben fei unb fie üBeratt 
al§> eine fiijUd^te ßöd^in au§öcfd)ricn, foiiiit an il^rcr 
&)xc berlclt wnb ein fevneicö Sulaiumcnlebcn uumöglic^ 
8ematf}t l^abe. 

S)er Wid^tev fonnle fid^ inbe^ mit biefer 9lnfitl)t nidjt 
befrcuuben, toic benn üfaciljaupt fciiiei* bei* Ijici* an« 
flefüljrtcn ©djcibnugSgrünbe aU ftidjl^altig anerlannt 
ttjorben i% S)offeI6e gitl Don bcr aReinnna§t)erfd)icbcn- 
]§eit in bcr ^Polilif, tuccjen bereit eine bclc]i[dje ^üröer»- 
frau bie Trennung i)o\\ iljreui ©atten anftreblc. 9(ud& 
fie — bie 9Jlcinmig§t)erfc^icbenf)eit näniUd^ — \oax nadft 
bem ®efe|e fein triftiger Srunb, nnb bie tiberate f^rau 
muBte bei iljrcm fünfertjatit)cn2)iauue bleibe«. 3in5(nievifa 
l^ätte fie inbeg ii)t Sict geioig errcid)t, benn bort ift fo» 
toot)I bie Stngabe, baß ber 9)lann ben Sßubel feiner grau 
gefc^Iagen Ijabe, atg and) bie ^Ißcigerunf^ ber gran, bem 
9)lanne bie ^nö^fe anjunäljcn, als DaUtoid}tigev ©dieibungS» 
grnnb anerlannt toorben. 

Söer'S nidjt Qlaiibcn mifl, ber tefe ben jüngft in 
SBofbington erfdjiencnen amtUdjcn ^uälöeiS über bic in 
ben legten jtoanjig Salären in ben bereinigten Staaten \>ox' 
gelommenen 328,716 erjefd^etbungen unb er toirb nod^ fo 
mandjen feltfamcn ®runb \)on @]&cfd}eibungen tcnncn lernen. 



Sott 9lii^aTb matät. 



189 



^iert)er geTjott i)ot Slttem ba§ laBalfaucn ©eitenS bc8 

50lannc6, fobann bie ^ubitüdje S3elcibiöuncj eineS, Dielleid)! 
tciftigen DUtgliebeS bei gamtlie ber grau; fcrttcr bie 
SBeiflcrung, bic ©emal^Iin fd^ronfcnloS bcr 3öbbe i^ulbtacn 
ju lafjcn. ?0lan latin fic^ bolzet toorftcHcn, toic leidet iene 
©ame bie Sc^cibun?! biixTliicijtp, hn ifir ^laun bie jeitter 
^nfidC)t nad^ iinfdöünen StirnlocTcu toeggefd&nitten ^aite. 
SIiid6 ©erjcnige, bcr fid§ toicbcrljolt getocißert Ivette, feilte 
x^'xaii mif eine (SpQ^icrfaljit mit^unerjmcn, nmxht il}ret 
immüibiQ cvfliirt, unb ein ©attc, bcr tnö nad) 53iittcr» 
md)t ausblieb unb bann feine ^va«, tro^beiit fic fd^tafen 
»olltc, atüQnö, mit il^m ^)laubern, tnufete ftol^ fein, 
ba§ ait|er bem (Sd}eibuug§ei;feuutui|le nid^t auc^ ein ftraf» 
rcd^ttidje^ crflofe. 

Sod^ tnan cfaxibt ja nid^t, bag bie amerünnifd^en 
SRid)tei bei gtroögung bet ©l^efd^cibungdgtünbe mix ben 
grauen Ijelfen, iT}rc 93länner toS 3U tüevben, fie tuerben — 
tDenigftcn^ tnand^wal — aud^ ben aJWnncvn geredöt, unb 
ttJenn eS pd^ IjeraiiSfteÜt bag eine grou i^iren SKami in 
33eticff it)re§ ^Ikxi \)ox ber <g)od),5cit eine falfdje Eingabe 
gemad)t Ijot, ober tx>eun fic ben ganzen 'i)}lorgcn im ^ette 
liegen bleibt, fo toivb er im jftagefaUe ebenfo ))rompt 
bon{r)Y cjclc^icben, toic tücnn Tie il&rert ©ema^t Bei feinem 
S3aite an§ ben gcbern ^ieljt, ober iT;m nid}t geftattct, pc^ 
bei falteni Söetter bem geucr 311 näf;ern, ober tt>enn fic 
in ber @tabt in ben Säbcn fid§ l^cr um treibt, anftatt ba$ 
^)au§tDefen 3U Seforgcn. S)tc 33ernad)läfflgnng beffetben 
Seitens bcr gt-au tuirb aU Sd)eibuuQögvuub übcrl&aupt 
fel^r oft unb amt>eilen unter eifdjn^erenbcn Umfiünben an> 
gef i'djrt So gob ein ^err C^igg§ t>ox bem Sonboner @e» 
rid) t§Ijüfc an, toon feine v öerguiiLjunQ^liidyiiocn grau burd^ 
6d)tägc, 33ijje unb 3?ebroI}unc\cn mit ä>itriot 5ur 3Jer» 
lid^tung bcr niebrigflen S)ienftbDtenarbeitcn unb 3ur SSc« 
forguug be§ ganjen ^au§njefenl ge^tunngen tnorben ju 



. 190 



fein; uni in äöieii begrünbetc ein ftattUd^ei: mann feine 
6d&eibuna^£taflc bamit, bafe feine Siau gona plo^lx^ bie 
©etDol^nl&eitett bcS anbeten ©efd&led^te^ anscnoiitmen iaU, 
2Birt!)§= iinb Äaffceljnufer, fotoie anbeve SSergnügung^ovte 
6efn(^e uub il)ru bie ©orge fflt bie bielfö^pge ftinber- 
\ä}Qüx üBeriaffe. SJorfieHunaen I)ätten ni($t# gefrnd^tet, 
ja im ©eoeutfjeite bie 2)ame fo übeKaiinit] gemad^t, bafe 
fie gelegen! [idj ber il)r naci& einci: buvd)[d)njävmtett 9lad}t 
6eim Siü^fftüdte gel^altenen ©trofprebigt ben 5ßantoffet 
toom oufie nal^m unb tl^rcn eT}el^en-ii bannt ruetblid^ biird)» 
Vvügelte. SDa^ tuareu uatüiiid} ©d}eibungi^giünbe evfter 
6ütc — (Srünbe, bie inbeß nid6t fo oft gegeben ioeiben, 
aU SBeiberfeinbc gemeini^licr] i^^anpkn. 

3fmmert}in aber foinnien fie aimeileu \)dx, toäljveub ber 
toou Sabi) St., ber @entaT)Iin eine§ 5ßeer§ tion CEnglanb, on= 
gegebene ©riinb, bap tC}v mann if^x nicf)t geftatten tootte, 
im 9(uenuetT)eQter aU Zän^cxin aiifjutreten, nnb fiel) mx 
i^ren S3efQuntcn bcttJimbern au lafien, einzig baftel^t. 

®e§glei(ä&en ift, toic einer ber 9iid;tcr be0 Conboner 
Ciicen§=®en<j6=®eri($t§r)ofe§ fonflatirte, nod^ fein 9Jlaiui 
au§ beni ©runbe um &r)cfd)cibung eingef(^)ritten, toeldjen 
mx. äUeüer in'§ Streffen fütjrte. Siefer junge Mann 
toax nämlic^ fet)r ]&äu§Ii{$ gcfinnt, feine fjrau hingegen 
entpuppte fid) ötcidj nad) ber «^od^^cit aU qe\vaüic[e 
Souriftin, fdjieppte äßeller in bie ©djtoeia unb ah?ang ii)n 
bort, mit il^r bon Serg ju SJerg, bon ©iijfcl au ©ipfct 
gu Ilimmen. Söier SSßod^en l^iett er e5 au5, bann aber, 
aU i^m bie |)oIbe eröffnete, eutfc^loifen au fein, nad^ 
S)UTd^n)anberung ber 9ilpen anbere europäifd}e ®ebirge 
nnb fpäter fogar ben .&imalat)a ,,au nel^men", Trotte er 
au§, um ficft bor foTd^' Qefäf)rlid)em yioniabeuleOeu burd} 
bie ©(Reibung au retten. 5Der 9tidjter fanb bieS gana tu 
ber Crbnung, unb bemgcmä§ lautete fein ßrfcnntni^ auf 
S-ci^cibiing au§ 23crfdjiiUun hex Qxqxl 



Söll DiltOüib DJJar4 



191 



S^tefen, auf bem SBillen cine^ ober beibct Steile 6c* 
tu^eaben ßl^efd^eibungcn ftcl^cn bie er3toungcncn aegcnübcr, 
bie fid^ icbod§ nur 6ci bcn Subcn finbcn unb cl&ebcm er« 
folgen mußten, menn ein (5^f]epaQr mä) 5eIjnjQ^ti(^et @t)e 
feine 9hc^fommenfd}aft aufautüetfeu f)aiie, ^icje» ftarvc 
®cfc& trennte, tok Icid&l Begreiflid^, mand^cS fid^ järtlid^ 
Itc6enbe $oar. 

Unter bein diufiulje europäi)d)er Kultur ift biefeS alt» 
iubifd}e ®efc^ fettiger tnfofern erl^cbUt^ gcmilbcrt tuorben, 
ate bie @d§eibwng toegen Äinberrofigfcit nur auf Scge^fren 
beg -Bonne^-j evfotgeii tann. 

S3efannt ift, ba| in bcn cferiftlic^en Staaten aÄc @e= 
fe^c barauf i^inauSlaufcn, bie ©l^e aU ©runblage bcS 
gamilieiileiciuö unb joljin al^3 ^Mirgjd^aft bc':5 @ebeif)eni 
ber ^Mikx fc^üijen, nlfo bie gd}eibung erjc^meren. 
infolge beffcn finb gctoiffe fieutc in Sonbon unb anberen 
SBeltftäbteu auf bie 3bcc gelommen, bie im Sl^efd)eibung§» 
t)ro5ei|c befiublid^en ^erfonen ober )old}e, bie fic^ gerne 
{(Reiben laffen rooKen, ©langete gctt)ic^tigcr ©rünbe aber 
nic^it Mnncn, burd^ falfd}c S^ufien, ©ofumente u. f. to. au 
Uiili:ij"tüijcn. SBcfonber^ arg IM e§ in biefer ^.V^ie^ung 
ein gctoiifer ©oufjraiu in ^^ari» getrieben. 5^11^ bie ©a(§e 
]&crau8!am, unb er toor ©erid^t gefteEt tourbe, I)el)au})tete 
er mit größter SJu^e, baß fein &tW\\t ]o laiu]e ein nottj-- 
tpenbigeg fei, aU bic ^tjcjc^eibuug geje^flic^ nid;t leidster 
gemad^t twrbcn h)äre. 

9(udp in anberen ßänbern ttiarb bieg in ber DJenjeit 
bielfad) ncvtanat, inbcfe nirgcnb» betoilfigh Unb bie» mit 
3ied)t, benu toeil ftd^ bie ^Jlcl^rjal^l ber l^lenfc^en in unab« 
änberlid)c 3}er5altnifie teid}tcr l^ineinfmbet, aU in m- 
bare, iDürbe t)ci cr(eid)tcvter >)fufföfnn{i ber ^fy bie oI}nct)in 
nid)t geringe leidjtfertiger i&eiratl)en unb ebenfo 

(eid)tfertiger Sd^ieibungcn fi($ toefentlid^ öcrmel^reR. S)al 
aber umfe aug ©rünbcn ber öftcniiidjen ^]Jtoral unb ber 




aBol^Ifat)tl bcr S5öIIcr um fo mct)r ijerniieben Serben, al^ 
4a§ UrtT}ciI be§ 2)id}tei;g ^oxci^, Wddjcx in ben feinci 
Seit Überaug ja^ilreic^cn ßl)efd)cibunaen aus nid^tigcn ober 
fviboten ©riinben ben Slnfang bom gnbe be§ tömifd^en 
9^eifr}e§ erttMtc, bon bcr ©efcljicljte tjoinnljaltticf) beftätigt 
tuorben ift. S)ie 6l)cfcl)cibimöen finb baljcr nic^t umjonft 
unter fiel^örblic^e Äontrote flcflcöt, unb ber aJlagiftrot 
t)on Oregon (9(DvbaincriEa), bcr im S^c^cmticr t). bie 
juncien .Veute feine» @et)ietc§ cvninTinte, bei Segrünbung 
eines 6l)cftanbeS in Sulunft öorfidjtiQcr aU Ü^tt au 
fein, tjatte fo llnrccl)t nict)t, baran bie Semerfung p 
fnüipfen, ba^ aud) bie 6rjcfd)cibiiiu3§(]riinbc ben ©eifl 
ganzer @))od)en toiberfpiegeln unb ben ^uttur()iftortfer 
in ben ©tanb fcjjcn, fid) Uber ben ®rab ber ©efittung 
eiue» äJolfc^ ein ridjtigc» Urtljeit ju bitben. 



2)ie frcitt>illtgc ScIbftDcvftünimcIung 

See Cl^icvc. 

XTaturgefdjidjtHdjc Sfi55c 



(51od)bnid Ucibotcn.) 

TY\xx l^aben fc^on oft cr^äblen l^iJren, ba| ber 5wd)S, 
tücnn baS Sdjlagcifen einei feiner Seine erfaßt unb 

bcffen ^nod)en gcrtrfmtnievt ^at, ba§ t»erleiitc i^ilicb mit 

feinen eigenen ä^tjucn au bcr ergriffenen 8te((c bnvdibeifU, 

fo bog ber Mm nnberen 3Jlorflen anftatt beS Snd&feS 

nur eine feiner !^sfoten finbet S^on unfercr |)auSrattc 

ijerficrjert man baffelbe. a3eibe SEIjiere tierftilnimcln {ici& 

olfo fclbft, um itjre fSreitjeit n)ieber ju erlangen. 
?• ^ • • 

• . • • 
• • • I • • 



103 



©0 tncrfttJüvbtö un^ bic§ anä^ auf ben crfteti Sttdt 
erfc^cinen mag, fo fommt c§ imö ]§ciite Bei SBcitcm nid&t 

mel&i: jo kfvenibnib üor, nl^ )riifjcv, inbem uii- jdjt Diele 
Siliere bcfatint finb, bic fid) alle, u»i ifjven gcinbcit ^^u 
entfliel^cii, eincS SJUttcte bcbicnen, ba§ mit ber abfid^tlid^ 
auSgcfiUjvtcn £LU)]iicijlüninuluTrg beS iJucMci unb bcr 
9iatte eine övofce Säeljnlic^feit tcfi^t. 5Die imniteic 
eibecl}fc unb bic S3tinbfc^Icicl)e laffcn t^rcn ©rfnoana im 
Stid}; tjiele Ärc6§t()icrc, ©Irinnen unb Snfcfteu brcdjm 
fid) if}i'e 33eiuc ah, bie (Hceftcrnc unb bercn SerttionMc 
beilicrcn unter nljn(id}cn Uniftdnbcu mit hci größten 
£cict)ti9fcit i1)ve Sfvmc unb retten (o il)r ?cien, inbcnt fic 
ein ober iikljicie ©lieber freiwittig ^uni C^N Bringen. 
^Nvojeifor grt'bcricq in Üiittidj I^at bicfcm eitjciitfjüiiilidjcn 
äJefreiungöaft ber 2:f)icre ben Flamen ^^Intotoniie, b. i). 
©elbftaniVutrttion ober eelbfttjcrftttmmrfnng gegeben. 

9Uö ©d)ulfiia6e trad)te id) gern m&, jebem (\lii|;babe 
ein paar iivebfe mit imcl) »^joufc. a3ei bic[cu ^Ticbjemcn 
l^atle id) iebod) bismcilen ba§ Unglüct, fiatt beö ganzen 
SljicvcS n;iv eine Srf)eere ^u betommcn, bic e» Beim ©r» 
grcijcn bciielbeu in uiciiier s^anh ^urüctliefj , Uniljrenb c§ 
fid) eiligfl in ben l)intevftcn 2:i^cit feiner .£)ol)le aurüctjog. 
S)ie§ tl^at mir anfangt fer)r (eib, mil id) meinte, beni 
ai'iucn W\d]i övoBe Schillerten t)entt[ad)t ju l^oBen. ;'Ui 
id) jcbod) ]pätcv bie ^Beobachtung uiadjle, bafe baö öer= 
lorene ©lieb bnvd) ein neue§ erfel^t tt)nrbe, unb mir ein» 
mal teibe ©d)eeren, BeDor id) noef) recf^t baran gebogen 
l^atte, äuglcid^ in ber A^-^aiib ^urüdblieben, untrbe mir f(ar, 
hai id) lücnigcr alä ber Ü'xcU fdbft Urjac^e bie[er SJcr« 
ftilmmctung loar. 3ebe§ ©lieb tonr im ^meiten ®elen(c 
jCibgelb':^!, niciimt^ jeboelj in einem an^cini. 

Siei meinen fpätcren 9lu^t!ü(ien an beni 8tranbe bcr 
91orbfec mad)te id) au ber StranbfraBBc biefclBe 33c» 
pBQd)tuug. ix^ g^mi^k fc^on, ein folc^eS 21^icr rafd| Bei 

im : : 13 

• • • • • 



104 2)ie frcimiffige ©elöpteipammcrung b« t^iere. 



einer feiner ©cftecren au erf äffen, bamit biefette aetBracS 
unb stoifd^en benfjmgern aiirütlblieb. SicXUabfce befreit 
fi($ butd^ bicfc cntfcS^lolfene benutjt unfcr ßvftaunen 
unb entfiiel^t fo fdjnett atö miJöKd^. äffiir Knmn pe nod^ 
einmal 6ci einem SSeine eiövcifen nnb fJeB toirb fic^ ber 
SSotgant^ ttnebcvl^otcn. %\t fiircTitbaven ©c^ceveu be§ bicicn 
2:afcf)entre6(cü faüeti mit beifelben Äeid^tiflfeit ab, toie bie 
fd^lanten ©lieber ber eceft)mnen. SBei bem mel&r BcTanntcn 
Kummer seißt fic^ bie l^Inlage ^ur Se(6)lt)erftüniTiiefiing 
befonbcrö in bcn bcibeit elften SScinen, ttjelc^e bie getDaltigcit 
@d^eeren tragen, tnäljrenb bte Sibtöfung ber Übrigen IBeine 
nur feiten gelingt, nameatUdö toenn biefe Stjierc 
frifd) gefangen fiub uiib besfjalb an il^ver Sebenötiaft Jjer* 
loren Ijaben. 

Um für biefe mcrfmürbigc ßrfd^einung eine natürliche 

6rt(aiuiig 3U finben, {önnte man Icid)t onneljmcn, biefelbe 
fei einer ü6ei*mäf]ir|cn 3^'^^^^^'^)^itf)^i^it ber ©Ucbma^en 
biefer 2^t;iere jujufd^reifien. SDicg ift aber burc^aul ntd^t 
ber fjalf. S)ur^ tiielfadje SJerfud^e ift crtuiefen, baß Bei 
einer tobten iJraObe bie 5^cine eine nngenieinc SBibcr^ 
ftanbSfäl^igfeit befil(en imb eine S^Jfl^^öft ertrogen, bie baS 
flörperQett)i(ht be§ 2:]5iere§ Tjunbertmal übertrifft, Bebor 
fie Brechen. 

®ie 9Iniputation bcö Suine^ ift bcmnadj Bei bem 
leBenben S^l)tere burd)auS nid^t butd^ ben Langel an 
:ii}ibciftanb§traft l^crborgcrufcn, fonbcrn biclmel^r burcft 
eine anwerft fräftige SBiüen^anftrenguui]. 2)ie ilrabBe 
jerBrid^t fic^ fetbft burd^ eine augeroibeutUd^e ^JQtuSfet« 
jufommen^ierjinig tl^r S3ein unb anjar flet§ an einer Bc« 
ftimmten SteHc. S)ie^3 beljanptet aud) ber BcriUjintc crig^' 
lifc^e ©clcljrte »Ipu^le^ i)om .iireB§, iubcm er fagt: „SÖcnn 
biefeS Silier an einer feiner ©c^eeren jurüdEgel^alten toirb, 
fo bafe er nicCjt entfc^lüpfen fann, ift e§ im ©tanbe, fid^ 
babur^l aus ber ^ertegeiiljeit öu reiten, bag eS baS 6)lieb 



aibxiä)i, toelc^eö in ber ^anb beö 9ifd§er§ ^uxMblüii, 
toa^rcnb bcr «reftö cntfticl^t." llnb Dr. Tarife fügt l^inju: 
„3^ Xjabt 3U mcl^Tcren Irftfttgen ©tratibftaBficn il^reu 
fuvdjttavfteu g^eiub, einen ^intcnfifd), ßcfcijt, ber an uiiferen 
Selfentüftcn faft nur bou biefen 2^term lebt, unb babet 
ieoBac^tct, bag bie ftra6Bc i^r ®ticb fofort im ©ti(i& lie§ 
luib unter ein Cbbad) cntfcf)(üpfic, jo6alb fid) ein Saiig^^ 
n(H)f beö lintcnfiicijcä an ein S3ein berfelGcn anae]^e{tet 
^atte. Sie fc[)arfen ©d^ceren nnferet ^il^tifiologen fönnten 
eS lanm Bcffcr mad^en, aß bie heftige gmgung, tüetdje 
bei bem £pfer be» f(^ted(id}en 2^intcnfi|d;)cö burd) bie 
^uxi)t erzeugt tpitb. Siet t»tclen gemeinen spinnen niad^en 
tDtr biefeI6e S3eobQd)tung, benn awd^ fie geben lieber ein 
SSein l^in, el§e fic fid) c\an'^ ycfaugin nefjiitcn (ajjcn/' 

^^tofeffor fyrcbeiicq uub einige Slnbere finb jeboc^ auf 
@runb bielfac^er äJerfuc^e }u ber Ueberjeugung gefommen, 
bajj ber SßxUt bei Sl^icreS Ieine§toeg§ immer ctfl nac^ 
bctoufetei* lleberle^nng \dixtt, fonbevn in bicfcni QalU, tüie 
in fo fielen anbcven bei 2l)ieven unb yjlenjdjen, ate un* 
bewußter ©afcin§trieb oI)ne öorI}crgängigc UeberlegutiQ 
ÖCUnjl'e ^tücrfmä^iö^ 'Jiciieilirjci^ungen ueiau[a|t, tüeldje 
bie ^Ibtrcnnung bc» Gücbcö pr (Jotge tjabcn. 

Ser Stufen, bcn bie jlrabbe au§ bcr älufopferung tlgre^ 
Seinc§ 5icT)t, tft offenbar; fie entrinnt baburd^ einem gc« 
fütjrlidjen geinbc, ber i^v im anbcven gaHe ben ©atau^ 
g€ma(I)t l^ätte, unb Vermag burd§ einen organifd^en ^ro^e^ 
ia% Verlorene ©lieb iDieber ^n eifeljcn. 6§ tft gan^ er= 
ftannlitf), mit tueldjer ?eiLijti.3fcit bie ^eine ber Äveb§» 
liniere toiebcr fnoc^pcnartig auc-)cl}fagcn uub feimcn. 3Ran 
finbet am ©ecftranbe I}äufig Krabben, bie eine! ober 
mel^Tcre 33etnc bon iungem, frifdjem JSJud^fß w^ib ijiel ffeiner 
üU bie anberen bcfi^cn. S)aB neue föüeb ift bei if|ueu 
auf bem ©tummel be§ attcn gteid^fam aufgepfropft, gerabc 
an bcr Stette, too ficfj bie SlMöfnng bc§ alten ijolljogen ^at 



196 freUuifiige Sc!I){lucißummetunj( bet Spiere. 



2luBei* beni cS^^unimev, bem Slui^Cvebg uub ben bet» 
frfjiebeneu Jlrabkn beobadjtet mau bie 8etbftüeiftüinme« 
lung oud^ bei ber ©aineele, ber Sangtifte obet bcm $eu« 
{4i*crfeuficb§ unb bcm S)iogene§lteb#. S)o(^ ift biefc 
@i[ct)einung feiue»tt3e0 auf bic iieböartigeu Zi^im aHeiu 
befd&ran!t. Cl^ue einen ginger naß au matten, Traben wir 
!|inrei^enbe ©cleflcnl^eit, <lT)nIicI)e a3cobad^tnu(icn gan^ auf 
bem Zxodmm au^füljien äu föuneu, uub bei bcu 
Snfetten. 

Unter biefen aeici^nen fid) bejonbcrS bie pvf^tti^^n 

labflüolev, bie S^eiP^öI'^^^ ^^^^ auffaÜenb taugen S3eiucu, 
\ük bie Sct)ua!eu, einige ©dömettei'Uug^artcu uiib nodj 
manche anbcre hxixä) bie eigentl^ümlid^e @igenfd)aft au§, 
bo§ fte bei großer ©efal^r fid) il^rer ffleinc entäu6crn. 
ai^eiii foHtc e§ nid}t in feiner ^Hgcub beiiq^r.vt fein, baß 
i^tti ein ©raöljüpfer, ben er uad} lauger, müljeüoKer 33er» 
folgnng enbtiif^ gefangen Ijatte, iüieber entfdjlüpfte, inbem 
berietbe ba§ Sein abbrad), an beni er feftgetjalten tourbe, 
unb buid) eilige t?(ud}t fid) rettete? SBic leib tljat 
bann bcm Meinen Säger, ba§ arme öerftümmeU au 
Ijaben, ba il^m bic 5S:l}atfad)c ber ©elbflamputation norl^ 
\)öUic\ uulcfannt War. Uub gelingt c§ il^m, ben gflüd)t« 
liug aum a^^^ei^^i^ ^^^'^^^^ 3^ ertappen uub au bem uoc^ 
übrigen langen ct)intcrbein feftauT^alten , fo bricht aud^ 
biefeS füfart ab, unb ba§ St^icr fäUt auf bic erbe. Sebeg- 
mat aber ge[djicf)t ber a3rud} in ber !Ra^c hc^ AT nie* 
gc(en!e§. Söirb bie Apcufdjvocfe am a3iuftfa)icu erfaßt, jo 
iuirb fie bie gröfjtmöglid^en Slnftrcnguugen madjen, um fid) 
au befreien, bod) feiue§ it)rer Seine ablöten. 

S)er )yortt}ciI, ben bic .jpeufdjveden uub bereu natje 
SBerloanble au^3 ber Slufopferung iljrer Öiicber airf)eu, ift 
uicf)t gana fo groß aU berienige ber ÄrebStl^iere. S)ag 
Z^)m entfiicfjt ^mx ber ©efa'^r, UieUcidjt uumitUUar 
getöbtet in toevben, bleibt jebod) für immev ein Ärüppci 



S3on S?. $af(^ert. 



197 



«nb ift bei' SJcriiidilimg tocit \mX)x niiSocfcijt, afö \)DX^tx, 
.^?ein S'ttfcft tottb jcborf) leidjtcv licvfliniimctt nT§ bie 
(Sc()nafe, jene gro^e „'DJciicfe" init beu Inngen, bünucu 
Ifanferbcineti, ben langflcfiebevten fjül^fcrn unb bcni ^QnflCTt, 
!i-ätti(]cn Gaiujiiijict. 93erüt}rt iiiau if^re i'eiiic noä) fo 
leife, [o faÜen fie ab iinb foninit bi^tueitcn jogav öor, 
boß inon jtoel iinb ttotf) mtf)x ^Bchie Ijon betfelbcn auf 
einmal atüifdfien ben Sinöern I)at. ßntpicljt fie babuvdö 
and^ einer n^oficn 6cfaljr, fo fällt {ie bafür hod) Uid)t 
hm elften beften iSogci ^nr S3eiite. 

SBcr foHtc nid^t ben „SBcbcrtnecl^t" «nb imferc Äreu3= 
fUiiuie fennen! 5lud) bei biefen Bciben fo berbrettetcu 
©piuuenarteu fiiuncn \mx bic Selbflberftinnnietung be- 
obadfjten, unb tooUcn toiv itn§ übevjengen, ba^ e^ t)ov» 
ncfjnilid^ bie SJcflcfnerben finb, tt>eld)c biefen nterlwütbigcn 
iHVi\_]an(] T)crt3oraifGn , fo Inaiicljcu tinr nur eine bicfer 
(Epiiiiini ^tiiitdjcn ben jAtn^ei-n Ijatten. 3Jci bent Icijeftcn 
S)nirf, ber bie ®cflil}(önemn tet3t, bridjt pe if^x 33eitt 
fofort Ott bev 9?öfi§ ob. Slber audf) Bei biefen SCr)ierctt 
niadjcu tuir biefetOc Söafjvnerjnnmi^ une bei ben .^veby= 
tT)ieren imb Sufettcn, bafe bie bavd) bie £o»tvenn«ng ent« 
ftanbencn SJeinftunnnel nidjt ben «linbeften Älultoerlnfl 
aeic^en, bev ja fiiv btv^ Z\)'kx Ijüdjft nadjtljcili^e tJoIßen 
I;a6en tonnte, 

fSiix l&aben l^eutc nod) leine Sd^nnng, tuie gtog nod) 
bie ber Meinen Snfeften nnb Spinnen fein mag, 

bencu bie Tuitur bie 6abe tierIieT)en f)ot, if}re GUiebmafjen 
nBaubrec^cn, um bard) bieje ©elbitüeiftünimelung ber 
©etonlt iTjrer 3aI}lIo)en i?cinbc ju entfc^Ittpfen. Sic Unter« 
fnd^nni]cn fiub tncgen bev 3tu'tl)cit ber anatontifrf) jn 
nnterfudjenbcu ©lieber änf^erft fdjiuievig, tnaS iinfeve 
fjorfd^er aber niä^i abijaltcn iüirb, nn0 tjon 3eit su geit 
neue ßntl^iillnngen ^n niacben. 

©eljen n^ir eiueu Sd;vUt iDeiter i^inauf ben ßricdj= 



198 frcitolfiific SeIö|iocr|iümmelunft bft t^icre. 



ttjieren, fo ftnben toix, bafe Bei ber SIinbfci§Ict($e bie 3er* 
reiBu«8 bei ©c^tuattjc^ gleichfalls hnxäi eine aJludfct» 
aufantmcttatel^utig l^ert>orgenifen tüirb iinb burcfjau^ iiicftt 
einer üfccrniaj^iQen Qnhxe^liäjltcit ^u^u\d)xcibm ift. $'ro^ 
feffot gt^b^ricq l&at an einer »linbfd&leidje, beren Stob 
24 ©tunben naiä^l^cr erfotgt toar iinb beten ?ff}u8Mn unb 
SRerl^en fid)ct gelär^mt tüaren, bog ©egcntljeU kfiätigt 
©erfelbc kfeftigte nämUc^ biefe^ Stfftcr mit ber ©c^manj- 
an einen ©egcnftonb unb l^ing mittelft eineS gfabenS 
on ba§ entget^engeyeijte Ijcrab^ängcnbe (5nbc eine Heine 
SIBoäfdjaTc, bie er mit @eujid;ten belaftete. 6r \af) \id) 
ficnötT^iflt, mel^r ofö 490 ©romm barauf au legen, Betoor ber 
©djtoana albrig. S)iefe SJHnbfd^Ieid^e toog nur 19 (Srnmin; 
um beu ffirnci) be§ @(^lT)nn,^e§ Tjcrtei^nfiUjven, tvax atfo 
ein ©etuidit nötüig, ba§ fünfunbaujanaigmol größer iuar, 
als baS beS ganjen Sl^tereS. 

S)ie leBenbe ^tinb[c[)Ieicf;e licitimmt ficf) ^an^^ anber^. 
SBirb fie mit bem Sc^ltJonje auf^ei^ängt, fo toinbct fie 
ftd^ mit bem l^eraBl^ängenben fiot)fe in berfc^iebencn Süd)'» 
tungcn l^in tinb I;er, mod)t aber nid^t ben minbcften 
ffieifud}, auf ^Toftcn i^re§ ©djtDan,^^^ in ^vreil^eit 
feigen. Qfafien \mx fie ba^egen mit ber ^anh am ©djtoanae 
unb üBen nur einen leichten ®rud auS, fo bri($t ber 
Sc^ttJon^ fofovt ab. bicfem Serfudj erfennen mir, 

haf, t% fid} Ijier, mie Bei ber iSvabtc, um einen felbft 
]§erbeigcfüT)rten Sru(^ I}anbelt, um eine 9Ru§fel6etoegung, 
toeld^e babnrcl^ l^crbor gerufen toirb, ba§ bie Sicipng ber- 
6mvfinbnn(^§ncrt)en be§ SdjtoanjeS auf bie 23etüegung^» 
nerven fortge)>fianat loirb. 

S3ei ben ]hübf($en, l^urttgen 6ibed)fen serBrid^t ber 
©d^tüan^ mit einer notf) größeren X:eLd')t{c^!c{t, aly bei ber 
SMinbj4)(eidje, me^^idb nur feiten gelingt, ein foldjes; 
%^kx unberftfimmelt su fangen. (Sine geringe unfretmiKige 
Srudbemegung, eine leiste Sfeijimg ber äu|erfiett ©pij;e 



Söll Ö. <Qajd;CLt. 



199 



•biefcS Sltt]^änfl{el§ genügt, um hk Slbuenniing beiferbeii 
l^crJjorjurufcn. ^Pvofcffor S^ebeticq l^ot au toieberl^olten 
SÄalcn bcn Setfud^ gemad^t, tnittclfl Sogclleim ein SSonb 
an baB 6nbc be§ ©cfitnan^c^ einer fvifc^ gefangenen 
ßibec^fe äu Rieften iinb ba§ fo angeleimte Z1)kx auf eine 
toulje Oberpäci^e gu bringen, auf bcr au feinen glud^t* 
tjerfucljen leicfjt chmx bequemen ©tuH)un!t ftnben tonnte, 
bod} niemals l&ot fic^ burdj ©clbftöcrftümmeluns be= 
freit, obgleid^ e§ fic^ in tocrgcblici^en SeftreBungcn er« 
fd^öpfte, fid) Io§auinad§cn. ©ieS beweist Ilar, ba| e§ nid&t 
ba§ ©cfüM be§ (MefeptfeinB aricin ift, tücld]c§ bie Sintere 
aur ©elbfti)erftümmelung tretet, fonbcrn bie SBitterung 
eineg Seinbc^, t)on hm fic @efal;r für il^rc fyreil&eit ober 
il^r ßeben füvdilciu ^ihbe ber i^organg biird) eine blojic 
IRefiei'betoegung ijeranlaüt, \o müBte er bei jcbcr ftärlereu 
ißerill^runfl eintreten, ob bicfelbe nun burd) 5ülenfd)enT)Qnb, 
bie Saijnt eine! SI}tcrc§ ober einer anbcren 9trt bcr • 
Seffehtng Tjerborgenifen iourbe. ?ölan ergreife nur einen 
t)or feinem 2od)t auf bet ?oucr liegenbcn iTvebö rajd^ bei 
einer Sd^eere, fidler loirb er fid^ augenHidlid^ Don il^r 
trennen, iiicnn and^ nidjl ber leifefte Srud anf fie geübt 
touvbe. (5ttriaö Slnbeveg ift c^, cine§ feiner ©lieber öon 
einem ertlärten gr^inbc ergriffen au feigen, all fid) burc^ 
Sanbc an bcnfetben aurüdgeTjalten au ffit)Icn, bic an pd^ 
aan] TiavmTo^ finb. ^*3enn bie gaHe, ber fid) ber f^ud)^ 
nur mit grüjster ä)Ov[id)t näherte, V^^^l^lid) fein Sieiu er* 
faSt, fo tocil er, ba^ er feinem SEobfeinbe, bem Säger, 
in bie ^änhc fallen toirb. ^(lTey bie» fprid}t bafür, ba^ 
toenigften§ tu tiiclen fynTIen aud) bal ßrlennen ber @efal^r 
ben SBiden bei S^l^ierel beetnf[u0t. 

SBie gro6 öui^ bie S^^)^ bcr l^ier angefrd)rten %^)kxt 
ijt, Ujelc^c fid) burd) bic gigcntl)üniüd)£eit au^a^ic^iiß«^ 
im gatt ber 9lotl6 fclbjl au amputiren, fo ifl bie 
9ieiI)C bodf) tauge noc^ nid^t gefd)(o{fen. SJlau 5at mel&rere 



©eefdjnederiatten kobad}tet, biß iCjvem g?einbe, bcv fie am 
6nbe be« SuBcS ober be§ gKantcB erfaßt ^ot, 311 ent- 
fd^Iüpfen totffen, tubcm fic ben ergriffe lu 11 Itjeil buid; 
eine fvamii|f}afte äJeiueQung Hon il)vem Äörper abtrennen. 
Sluf ber 3njet 6uBa tetcn ijetfc^iebcnc ©d^nedfen, bie fid& 
etenfoHS biefer Befonbcren (5iöciifc]^aft erfreuen. Slnbere 
S5eifl)iele t)on oclBftöcrftünnnelung ftnbcn luir bei einer 
getoiifen Sal^l Don Seeigeln, 'Jünfielmürmern unb felbft 
Bei ben eingetocibelijürmern, Bei lefeteren fo l^ftufig, baß 
e§ fd&tocr ift, bie 3nbit»ibuen öon mandjcn JUtcii ^auj 
un\)erfel^rt ,^n evTiatten. 

9fin intereifatttefien ifl bie ©elbftuerftüinmelunö ber 
©eeffcrne, bon benen nng ^rofeffor !Prei}cr in 3ena pd)^i 
nterfmüvbige ^eobacl^tuiU]tii nntgetfjcitt fjai. 5Dcr anvt= 
borniöc Seeftevii acigt ftd} un^ feiten mit feinen ficben 
flleid^en armen, ba er meift beren brei ober bier berloren 
. r)at. 2)a8 SlnffaKcnbc baTbci ift aber, baß pd) nid}t nur 
bie 3uiiiifgelaf|encn Stmnpfc micber 3U nDlIftiinbitjeu ^^ii'men 
entmideln, fonbern baß aud) bie abgelösten ^,ärme nod) 
leben fortfal^ren, Balb neue Slrme auftreiben nnb fid6 a« 
einem ganaen 2:l)iere berboHftänbigen. ^(ubere Ü^attung^* 
liertDanbte, iüie bie Sd)lan9en}d;n)äuie, t)ev(ieven i()rc 5tvme 
nocö biel leid)tei: aU bie eigcntlid^en ©eefterne, unb jeber 
ber amputirten Slrme bermag fic^ felbft in meljrere ©türfe 
^erbvecljen. 

S)aö fonberbarfte Sdjnufpiel CieUmljieu un^i aber bie 
^aarftcrne, inbem bei bicfen bie ©elbftberftümmelung einen 
faum '(ilaubli($en ®rab erreicht, ©in ^aarftcrn, beffen 
@d)eibe im 2)tittelpunftc burd) feleftri^ität öcvei,it toirb, 
beiUert bon itjrcn ael^n fd)(anfen 9(rmen einen nadj bem 
anberen, Bif iljm nur nod^ einer übrig bleibt; bod^ aud) 
biefer legt fid} ab, fobalb er nod} bcfonber^ gereift luivb. 
Seber einzelne gereiate 9(rm aerbridjt fid) unmittelbar 
in metjrerc ©tttrfe, bie bei einigen 9Irten im ©taube 



201 



fiub, fic^ tpicbci; p einem uoUl'tdiibiäeji Xi}im ei- 

9tu§ biefen l^cd^ft mcrfttJÜrbiflett Xfjotfacften lernen tt)ir, 

tDic eifiiii imb biircl) Wtidje ö^'o^e 9jiainui3(aÜigfeit öon 
9Jlittelu bic ^Olatnr bafiir forgt, ba& bie LVbemeJen im 
Äampfe um'$ S)afein beftcfien fonncn, iinb fccfonberi jebe 
"äii üoi üblligcr 53evnic^timg tietualjrt Weibe. 



Uon «Hamburg iiad) Gavbifj mit (^iiufiigem SBiabc 
bnvd) ben Äonat. ©in feemännifdjcd Stuge ttjürbe an 

belli Qaftvjcugc md]i tiicl GdjönfjiU eutbcdt ijabcn; 
^attc fiiv^c, ftnmpfc Äramftaiu^eit, uub eine fteife £anb» 
trife lefltc \ü auf bic Seite, ba6 feine gvimlid^e Äupferung 
mer}rerc ouB Bvcit fi(I)tliiav lüurbe, nnb bic ändere Sc^iff^« 
tuanb auf 33ac[bovb bev fdfjiääeu 33oicöuna eine» .^ügeU 
fllid). 

es \r>ax notf) fvüt) am ffllotgen. S)ie Sonne ftanb 
iiod) tief am t^')ori3ont, nnb iljv ftraljiciibcy 2\d)t lier^ 
iDQiibeÜe bie c^Iii^ernbc £b£itldd)e be^ 2Ba|feiö in eine 
tlenbenbc gtntl^ püffigcn, vnpgcnbcn <Sil6crS. ä<ont Sanbe, 
bcv ftau^öfifcfien Äfifte, I}cr f(^ien bic gefornrntc ©ee biejen 
).n-äc^»tigen 'Jiefleien ^u^uftrömen; bev „gramnaaä" Ijatte 
bie Maoen f(%atf gegen bie Seetoanten angebrafet, bag 
Unterlief (ber nnteve Sonnt) beS (Sro^bramfegefö ffatterte 




(^aj^ibrud Derbotfit.) 




202 



Wtam über SJorb. 



imb f(f)Iu3 Uä Ui jcbcm 51iebcrftam))feu beä Bvcüm, 
runbeii a3uQc§, tinb ber alte ffaften raiifd)te fo fd^toer- 
fäHifl bttv(5 bie öiüncn SBooen tote cm leeret «iimfa§, 
mbti feilte «btrift fo [iavf Wcix , bajj ba§ fraiife, fur^c 
^^ie^U)a^)e^• iinmittclOai* l}inkx bem ^ed im ftunH)fcnäBintel 
lubtoärtS aia^tjeitjte. 

SDic ©onue fticg tjOrjot, unb bcv SBinb Unirbe [tävfer. 
Sie 33Qr! Ijattc at(e Segel \kl)m, um ba§ ©voloberärom- 
feget mar feftoeniacr)t. ©ic ging in »attoft, ba fie erjl 
in earbiff il&ve ?ab«ng, natflrli<5 ßoi)Un, einnel^nten 
foHte; fte ragte baljcr fo rjod} qu§ bcm 2öaffer, ba^ iljre 
Subfcite imi)x 2Biub fing, a(g a^<^i ohn brei Untevlcefegel 
bicS tcrmo(l)t glätten. 

lieber bcr norbn}e|tIitf)cn Ätmmung, ükr bem bünncn 
©hcifeu Bliiuridi lievfcl}ii;ümnciibeu£anbeö erfdjienen große 
äBoIfeu mit fc^mäiaticßcn aJSuc^cn unb loämn, toinbig 
aerflotternben JRanbcrn. SCic Srife natjin au , abn woä) 
ließ ber Gc^iffcr alle £?einli)anb fteT)en. S)ie ©^jeigaten 
bc5 SDed^ tuavcn tief in bem 8c^aumOctt begraben, ioe(= 
c^eS unter ber äJegcling in fce bovübcrtoirBelte. 3)ie 
äBÖanten unb SPavbul^ncn auf ber SuUfcite mxtn fo ftraff 
angefpaniit, baf^ fte wie gifenftatigen ergangen; ber.&aW 
bei ©rojjfegct!^ gUd) einer 3iie|en]^aiib, bie mit nngeljeurer 
ifraft baS Jpianlentoer! enipovanreißen befirebt toar, unb 
ber 9Jlann au beut Ijiulcr bem uuif]Lu S)ec!Ijaufe befinb» 
lidjen 'Jiubcr ftnnb fo unuiittellmr in bem fcnfved)t aui 
bem SJatffegel nieberfanfenben Söinbftrome, baß er mit 
feinen fltatternben ^aaxm unb Äleibern bon einem SHJirbel» 
'fturm erfaßt ^u fein fdjicm 

e§ mx erfid&ttid^, baß ber ©d)iffer eine möglid}ft 
fd^neöc Steife mad^en tt)oHte. Slu§ biefem (Srunbe aber 
mußte er audj be|onber§ toffi>I,)t[[i init jciucm 2a!el» unb 
©egeltoerf fein, ba(;er eiue beveitg Tcd}t anfel^ntidje 
©ee im SJerein mit einem f;eftlgen Söinbftoß ben ölten 



SJon SrietJtii^ Weifet. 



203 



Äaftcn fo flart auf bie ©eitc toarf, baB ei toat, afö 
fttödtctt iljut (itfe Äitoc^cn im 2übt, ha l^ielt cS bet 
6d;iiier bod) füv gemtfjen, baä äetuattjame Sagen ciri' 
jufleHen. 

„®ro6feflcI auffleictt ttnb feflmac^cn!" rief et in bem 

entfprecTjeubcu naiitiidjen ©d;itiebifc$. 

3)ie Scutc fprangcn Ijeraii. SCautperf h)uibc bou bcn 
3lagclbanlen Jjoltcrtib an 3)etf öetporfctt, Sl&de Itcifd^teit 
imb qitielteti, bQ§ (Segel fd}tug bonnenib I)in unb toiber, 
uub bie ?)latroten xiilen mit Gl^orgefang an ben Seinen. 

S)ie ©(I)Wcbctt finb tüc&ftgc, aBer gcräufd}tioIfc ©ee» 
leulc 6in fd^itjcbifd^ct 3Ilalrofc ntufe feinen ©ingfang 
Ijat^en, imb Wenn er and) nur ganj atfetn an einer Seine 
IioU. 3>on bcn ®änen lann man ein 6)Iei(Ije§ fagen. S)ie 
licfte unb ntciftc SRufit [tho^ tool^nt bcn omerifanifd^en, 
benmüdjft ater bcn engtifcf)en ©eeicuten inne. 2)er bcntfd}e 
Watrofe fingt auc^ gern beim 5lnfcrljebeu unb bei anbetet 
Sltbeit; tuegen SKangcl an bentfd^cn äßcifcn atet bebient 
et p<5 föft auBfd^tic^Iid) bet enntijdjcn. 

Selber berbvüudt ber 2)ampf biefe anfpveduniben (Seiten 
be^ ©eekbcnS immet meljr uub md]\\ äBenn I)cute ber 
Stufet au§ bem ©tunbe gel^oticn ober ba^3 ©d^iff au§* 
ge^)uni^)t tvirb, bann liefert bet Stc\\tl ber l^kfd)ine bcn 
©efang. 

S)a§ ©tofifcgel ttjat aufgegcit, unb eine Jlnjatj! Ü)läunct 
f^jtang Bct)enbc in bie clafttfdjcn Söantcn unb Breitete [\d) 

auf ber föiojiraa an^, uui ba^ Seget auf^ul^olctt unb feft« 
gutuati^en. 

S)aS (Stof^fegel einet SSavI ift ein nt8d)tigeS ©tütf 
Seintuaub; berSBiub fclUe fid) l)iiiciu unb blic^ e5 ^luifdjen 
ben ®5rbing§ unb ©eitauen, bie e3 nur erft ^um Sl^eit 
in Seffeln l^ieltcn, fo fdjabenftol^ auf, aU tuate ei ein 
altet baumtootteuet Üicgcnfc^^itm, 3)ie Siingeten unb 
Seichteren bet ©eeleute begaben ^inauS nac^ ben Gnbejfi 



I 



204 lOlcim fiba S3crb. 

obci ]}lodcn ber 9?aa, bie 91elteren, Äiaftigeren Hietcn 
niittfc^ip, am „a>uub". SDic teutc auf ben 9lo4cii Idingen 
iitcv bcr tocigeii, toirBelnben ©d^aurnffäc^e bet ©ee, bie 
Irom SBugc nad) hinten ftrid}, unb obcxX^M \f)xn St'op\^ 
tliüvmteu fi($ fdjvttg bie Segelmaffen niif, in bei*en ^öi^ 
iunöeu bev SOBinb InauSte, baft eS fic% ant)ötte toie bo§ 
unaMäffigc Sröl^ncn einer IRicfentrominel. 

^^(otjlid) Dertialpn mau einen lüUben ©c^rei uub bann 
ben ^hif: „^Jlanu über S5ovb!'' 

S)ic fiewtc \dMUn fid) foebcn an, bie 9iaa au 
laffen. SDer furajibare 'Jaif beflügeUe iljre -ö^'inbe unb 
Süfee, unb in eidger 43a|t fud;teu fie ba^ Sed au er* 
reichen, ^anb über ^anb famcn fie an ben 2eeparbul&nen, 
am aJlarSfaH unmittelbar bei bcm ma\t, unb (ut)märt§ 
auf ben tan^enben aiH6e(einen bcr äBauten t)crnieber an 
S)cd. 3Bilb!a^cn founten nic^it fc^tietter fein. S)aS JRubcr 
lüurbe niebergebrel^t, unb toä^renb bie »arf in ben jaBinb 
auffam, tjeviiriad&teii bie fnattcvnbeu ©cgel ein betäuben« 
te§ ©etöfe. eiifteu ^^üigenblicf evfd}ieu in mu 
befd&reiblid^er Sertoirrnuß : baö ©d^iiff ftampfte ungebcrbig, 
bie Ccintoanb fc^Ing unb boiOievte, jebe ftraffe Seine tönte 
tnie eine 33aj3laite, unb habci fonunanbivte, tief uub jd;tie 
SlKeö, loa§ Stimme (jatte, au§ fieibe^lröften. 

„S)a§ ift er!" 

„yiiä)i bdä), bay ift la lin .^iiiriipen ©ectant]!" 
„S)a — ba brüben — bo {d}minnut evi (Üott ftefje 
il^m bei!" 

„SriuQt bo§ IBoot au SBaffer!" 
„SBev ift'ö bcnn?" 
,,3)er Heine Äarl!" 

S)er Sunge toav \)on bem auf6auf($enbett ©cgcl tjon 

ber Scenod ber ©rüiiiua abQcfd)ütteU linn-bcn. ^ie an 
Sed befinblid;en Üeute Ratten i:^n buvd) bie Üuft t|ei*ab» 
fd^ie^en unb in bcm braufenben SBoflenf(|oum ijerfc^min* 



ben fefjcn. &kiä) barauf tauchte er tüiebev eni^ov, um 
auf hm Kamine einer langen SBogc babongetragen ju 
ttJcrbcn. 3)em^ufofQe hjurbc ba§ 9lubcr uiebcrgcbrel^t, unb 
bo§ €d;ifi in ben äBinb gct)vad)t. 

3)ei ,,graiimaaä'' Ijatte ein )}aar altmobifdje, fc^toer« 
fäüige Soote in ben S)at?itö Rängen. 3)rei 9)knn fprangen 
ttt eins berfeI6eu, I)od)r;er^iöe Seute, bie füljn unb iinüig 
tfir cigcueä Sekii baranjel^ten, um ba^ bc^ tierunglürften 
ijungen ^u retten. S)a^ Sal&racug, baä ben SBinb aug 
ben ©egeln ücrlorcn l&atte, faB jeijt fafl a«fred[}t im 
Gaffer; cit^; ixiHaftc^aiKjcr befanb fid) feine 9?egeltng bei* 
ua^ie ijauötjod^ über bcm äÖaj)cr. S)übei ftampfte unb 
rollte es, luic nur fold}* ein olter 2rog p flampfen unb 
ju rotten terfteftt; c^^ platfdjte unb bippte uuö tauchte 
iüie ein babeubev ilicger; crft ftedte bie '^laje loeg, biö 
bie Siamenbrctter om ©allion unter ÜBaffer toaren, unb 
bann brütfte e^ fein .^intcrt^cit nicbcr, ii% bic ©ee bei« 
naljC ütev baä ^td (;eiciu[cf)fug. 

2Bcnn ein Schiff in galjrt ift, bann l&at ba§ 3u« 
toafferbringcn eine§ Soolc§ fclbft bei ruf;tger See große 
©d^tt)ievtg!eitcn, fofevn ha^i iBoot uidjt mit ben neuen 
{elb)lt(;dtige]i .Hüvprjatcn l^crfe^cu i\t, 33et fjofjcni See« 
gange aber ift ein fotd^eä yJianöijer ftet§ gefätjrlic^, um 
fo Q€fa()rlid}cv, je r}cl}er bft§ »oot I)crab3u(affen ift. 

S^ie 931ännev, bie ficf) in 0 -^oot Ocgcbcu Ijattcn, uhu'cu 
Jlietfcn, bev 3tcncviuauu, unb Si:albo^m unb Slnberfen, 
jujei äJoHniatrofen. 9Man ließ ftc I)craB, unb in bem 
5Dlomcnt, too fie ba§ ^Baffer bcviifjvtcn, ijatUn fie bie 
SLalien (gCafdjcn^üge) uorn unb hinten fdjncll unb ge[d&idft 
aus unb fticßcn Don bcm einem flolpernben Serge gleid}cu* 
ben ©djiffc ab. S)cr ©tcucrmanu loarf einen 9uc;h:u 
über baö .f^cd be^ )l^0Dte§, nm bomit 3U ftcuciu, unb fo 
ruberten fie mit aUcr SRad^t ber ©teHe au, m man ben 
3ungcn nod) immer um fein Cebcn ringcnb feigen fcnnte. 



206 



372a nn Übet 9orb. 



Snatoifd^ctt liefe ber 6tf>iffcr toicbcr aittJtaffen utib bie 
fflatl tu ^df)xt fcringcn, toar}rffl)cinltdt) in ber 9(ifi<^t, fo 

au niauot)men, bafe bag 33oot bequem lüieber an SSorb 
fonuuen Jonnte. Saö leijtere tuai; bi§ auf uittjcfäl^t fänfaig 
9)le*ter an ben crhinfcuben ^m(^en Ijcrangcrubert , aU 
biefet bte 9lviiie cniporVi-arf imb tciiaiif. <5>er ©teuer* 
manu tii^oh fid) nub fpäijtc Ijinauö ü6cr bie tuilbcn 
SBoffer, um ©ctuifel^cit au erlangen — ba fticfe 9lnbcrfcn 
einen JRuf bcS ©(I}reÄcn0 «nb ber SBaruuug auö. (iiue 
lancjc, öemaUiiic älNOßc flüv^^te braufcub uub fdjtiumcub 
l^eran; im 9tu tuar baö )üüot erfafet unb gcfentert, als 
toäre ein aBalpfdö unter i^m aufgeftogen. Äieloben lUppk 
c§ üter bie bvci DJiauiiei- IjciaO, Wie man ö'iicQeii unter 
einem @(a|c fäuot. 

SlHc 3)rei toavcn gute ©t^toimmcr, attein nur atoei, 
Sliclfen unb ^albo^m, famcn tuieber aum SJorfdjcin. 
plcid^cr ocit taiiditen fic neticu bem ä3üote auf, au beni 
fie fid) feftUammerteu, t^)a^^reub fie tnicbcr ^^tl^cm f$ö))f» 
ten unb ficö nadj il^rent ©efälftrten unb beni Schiffe um« 
fd^auteu. ©ie tliiliiii utdjt lau(]c im o^^^i^if^^^ borübcr, 
bafe axiii) 3(nbcrfcn eitruurcu umr. 9Jlit beut ^oote auf 
unb niebcr geworfen , lüurbcn fic bon bcm 2Bogcnfd5auni 
faft gcBlenbet, ber, burc^ ben Söinb \)on bcn fid) über- 
fd)Taöenbeu Äiiiiiiiien tjciijjcu, il)i*e ®efid}tcr \vk mit ©djrot* 
(alöeu traf. Scben ^ilugenölicf \>cxiox feiner öon il^ncn 
feinen ^aU, trieb eine ©trcde iüeit fort unb lonnte fid) 
nur uüt öev^iücifiltei* 2[ufiiiai]uiiLj ^^uiu 33oote ^uvilil» 
arbiUtu. 

S?on Seit au 3«' eine SBoge fic fo l^od) emtJor, 
baB fte bie Sorte fet}en fonutcn. £icfcl6c lag mit ouf* 

gcgcietcu ^rauifcßclu uiib niebevc3crjoltcm Slu^euÜüUcr 
fd^iocr ftam))fcnb unb langfant baUoutrcibenb; fie toarie» 
boc^ au tocit entfernt, aU baß fic au ericnnen t>ermod§ten, 

man an )l^orb bcal^fidjliQte. Sludj blieben il^ncn nur 



23011 Sricbric|> 2?id|lct. 



207 



tmnier toenige äJloinnitc ^ur S3coI)ad;tung be§ ©d^iffci, 
ba§ burd^ ben Zeigen S)unfl, bcr üBcr bcm äBa|ier lag, 
loum jic$tbQr toar, benn cjlcidf) barauf fanlni fie toiebci: 

Ijiniintcr in bic .IpüIjhinQ 3\i)i]u}n: ^wd aufbäumenbcit 
äiJügcn, fo tief, ba|i fie \\d) in einer toorüberge^enbcti 
jJBinbftittc bcfaiibctt, in bei* lein Sffifldjcn il^rc triefcnbcn 
®cfid§ter itxnXjxk, 

^k^Uxin\im Ijim^cu ü6cu bcm Sobcn be^ umgclctivten 
Sal^raeug^, toQffcvGetratiftcn gcUen äljnlic^cr ate Ic6en« 
bigeii 3)lcnfdf)cn; fic mußten crft ba§ SatatOQffcr auS i^rcn 
Hungen fjiiftcü, efie fie cinanber ein SBort ^urufcn fonntcn. 

„S)ie an 33oib bentcn niä)t haxan, im§ ju t&ilfe ju 
lomtneii/' fdjrtc Slielfcn bcm (Scfäl^rtcn ju. „Sic Italien 
baä S3oüt fcntcrn fefjeu unb gtauten un^ cvlvuufen." 

,,2öa(ji"l)aftig/' entgegnete 2)a(6oT}m, ,,fic laffen uiiä 
im ©tid^I Soifcu tuiv beim toivHid^ Verloren fein?" 

„9iein, nein, nodf) nidjt! ©el^t hod), fie l^oTtcn bie 
©c{icl nur öoH, um kiiei* lyeuben lönnen!" {c^rie ber- 
sten crnmnu. 

aiKein ofö bic nädfjfte SSßoge fie cm>)Drf}o6, ba mußten 
fie bic 2Barjvnet}ninuo nuicfjcn, ba^ bic i^nf mieber an 
ben äöinb ö'-'^fi^fet Ijattc unb i^ien alten Sh\x^ Verfolgte. 
S)ic SJcratüciflung , toAdjc Ui biefem JlnÜIicf ba§ €)cra 
ber SSerlaffencn ergriff, tftjl PcI) ni(r)t fd)itbcvn. ^^ijie 
Gräfte tvaxcn faft öänalid) cvfcljö^ft, iljrc gingernägel 
ttjaren l^alb abgeriffen fiei bcm unaMnjfigen öcftrebcn, 
auf bcm fjarten, glatten, fd)IiUifvigen S5oben beS SSooteg 
einciupalt au gciDiniien; ba*5 £oI,^ma ff er, tt)e(die^3 [ie ein= 
fc^Iucfen niu|ten, mad)te fie tranf unb clcnb, bie ©Heber 
fcSmeraten fxe, aU feien fie gclu*ocT;en, ba bie lüüttjenbc 
See fie foritoätjreub I;i« unb Ifeer tijj cbev c^c^en ba» 3?üot 
fd^llenbevte. 

„3d& fann nid}t mcT^r!" iammcvte bev Slatrofe. „Sei) 
muß loSlaffcn!" 



208 33iii). 

„^utt), S)alt)o^iu!" fd^iic Slielien ifim au. „fiommt, 
^aun, lagt m\% t>tx\n^t\\, ob \vix ba$ fßoot mä)i auf» 
xid)kn lönncn; tocnn toix hxin fi^cu, bann tjatten toir'S 
Iäu(]cv aus. ©vcift nad^ bem Äicl — jo. Ihib nun biürft 
l^cvuntev." 

©ie fojstcn bcn ßicl unb mit bem Sfufivanb Ujxtx 

legten fiiaft Umdjtctcu [ic baö ^out Ijciiiiii, 6i§ ber fiiel 
unter SSßaffer toax, 6iuc über fic I)ertred)enbe <Sec riß 
jebod^ ben Steuermann mit fid) fort, unb baS f&oot tuätjte 
fid) toicbcr ficIoUcn. Grft nadf) l^artcm aJingen (^eTangfe 
ber bratje ^Jae(|eu 5U feinem ©efä^rteu aurücf. i^in neuer 
fBix\nä), baö SJoot aufauridjten, fielauij. aßoljt umtobten 
fie bte SBogen toic eine ü)Uute I)un(|ri(|er SBiUfe, aber bie 
Seeleute Ijattcn baö 5aIji\]Gug tute mit il^reni STobe^griff 
gepafft; eine lang auSlaujeiibe äBcüe fam i(}nen p ^^ilfe, 
baS Säoot tualite fid^ in bie Äiellagc, bie ^Jtänner rollten 
I^ineitt unb lauerten nun auf bem SSoben, bi§ jum Älnn 
im äöaner. 

©ic l^atten Joeber 9iiemen, nod) Jonnteu fie baö galjr* 
aeug au§fd}5t)fen ; eS Mic6 if)nen uidjt§ übrig, afö ftiff 
au filmen iiub auf ^>ilfc luarten — loemi <&i(fe iemaB 
fommen joUte, 

®a§ S3oot l^ötte bei rut}i9ftem SBaffer faum einen 
SBicrtelaolI 33orb gel)abt, bei bicfer raul}cn ©cc ftüraten 
bie aSöogen bal^er lüibei|taubölo^ Ijineiii iinb vuicbcr Ijev^ 
aus. SBie bciben ©d^iffbrüd^iiacn Ijodteu a^i>ifd}en ben 
SSönIctt, biefelben mit t^ren 2(rmen feft uniHammernb, 
unb t)ermcnbetcii alle Äraft mib vlujiiuvfianifeit baiauf, 
baS iJaljraeug in feiner jcljiijcn Sage au erijalten. 

^ie S3ar{ toax noc^ immer in ©id^t, aber nur nod) 
aU ©d)atteu am fernen ^orijont. 3'n fübtoeftfid^er SRid^» 
tung geuin^rteu fie bie 3Jtaften eine^o groj^eu ÄoÜfd^iffeS, 
beffeu ©egel im ©onncnlid)t toic Sttlaö erfd^immcrten; 
bag Ungeftflm ber ©ee, mit ber bie beibcn ©d^Hocbcn in 



209 



i^rem !feineii, unter ilBaner Qc|eHteu Soct 311 fänipfeu 
l^attcn, tourbc am beutlid;ften eifennbai an bcn gctoatt« 
famen JBetDCflungen , bie ber Älüöerboum jenel flroBen 
Segler^ über ber SBafferlinie au§ffi]§rte. 

5Der SBogengattg iüurbe immer I^eftiger. SBerni bie 
Sonne aug ben bunfttgen SBoUen I;erborbrad^ unb au§ 
bem tiefen SBtau auf bie fmaragbgrünen, glötteii, ^ier 
xmb ba ^DciBgefleifteu SßoQcnl^iiuje Tjerniebei'l'djien, bami 
Jjertüanbeltcn fie ben jprü^enben &i\d)t, ben ber Sßinb 
ben ©d^aumlämmen entfül^rtc, in funfelnben Sutoelcn« 
]iaub, ber in ben l^errtid^ften SRegcnbogenfarbeu erglänzte. 

Snmitten biefev ^xadjt tiieb ba^ S3oüt, nur an bem 
oBeren 9ianbe be§ SoUborbS über SBaffcr erlennbar; 
inncrl^alb biefer (Jinfaffnng ragten bie Äövfe ber Beibcn 
UuQtüd^öefä^rten l^ertJor; i\}xc ©efiditer \üaxm mit n^eifecr 
©alilrufte überwogen, il^ie ent^iinbetcu Der jd^leierten Slugcn 
roKten langfam t>on Dft nad^ SBeft unb bon SSßefl nad& 
Cft, au§fpä^enb nad& iciier ^ilfe, bic — baö fül^Iten fie 
in i^ren blet}d;toercn ^er^eu ^ ju fpdt fommen nia|te, 
toenn fie nid^t balb auftaud^te. 

2)er lange , fd^redlidje SCag berflrid§ , bie 9lad&t fanl 
auf ba§ ^leer l^ernicber, unb bie Uihm armen ©ceteutc 
lebten nod) imniec. ^loä^ immer fauerten fie bi§ jum 
Äinn im SSBaffcr, nod§ immer l&ielten fie bie Mubcrbönte 
Iram):)rt)a[t umflLuiimert, nüd; immer tüaxm fie ein Spiet 
ber äBogen, bie fie unauffjorlid) mit bteubenben unb be= 
täubenben SBaffcrmaffcn tiberfd^iüttcten. 

3m Saufe beS StageS lüaren ticv[djicccHe Sdjiffe in 
ber ©ntfernung ^orüberge^^ügeu; biefclbeu fomen aber nid}t 
nalgc genug, um ben bünnen 9ianb be^ S)oIlborbS unb 
iimer^ialb beffetben bic Bcibcn fd)Unn'3eu ^^unftc, tüeldje 
bie i?o|>fe ber 9J]änner borftcTltcn, crfeimen können. 
2)er ©onnenuntert]ang ücrl^ie^ nod^ mcljr SBinb, bic jor- 
nige SRöttje be§ ?r6enb^immeU erftredfte fid) bi0 hjett l&in« 

1S92. II. 14 



210 



9Rann Utt $orb. 



üBet in ba§ 5ftUd^e Gebiet unb toax fogar nod§ ntdgt ))et« 
f(%tounbe!t, oIS Bereits bie etften Sterne l^ertiovtiatcn. 

Sie feiipfiubunaen ber Beiben gequälten, eifig bur(^« 
laitetctt, "^oXb ertrunlencn SJldnner laffen jtd^ unfd^toct 
ermeffen. Sie fallen bie 9lad^t toon Oftcn l^er l^eran» 
f riechen, fie fünften ba§ ®rün be§ S^Öaffer§ fid) in ein 
l^arte^ (ScEitiiar^örau luiiDanbetn, buxc^^ogen öon ^^bern 
unb äO^olIen ))l^o§p]^orifd^en £ii$te§ unb ting§ um baS 
33oot p Meißen ©df)aumma)fen QuföcÜ;üiint; fie faljcn 
im SSßeften bie Sonne {in!en unb bann ba^ Slbeubrot)^ 
langfam t)erglfi]§en, Bis bon aU' ber purt)urnen $rad^t 
nichts mel^r üBrig \mx, aU ein garter, f($immernber 
©tteif üBer ber fd[)tDat3en, tnogeuben SSSafferlinie. 

Slm girmauient ftanb eine fctimale ^3bnbfic^et; bie 
iagenben Sßolfen tDurben lid^t unb toü% toit äBaffer« 
bämpfe, Wtnn fie fidj berfelbcn uäT^erten unb üBer fie 
l^intoeg^ogen. S)ie 9Jlönner fonnten einanber Bei bcm 
\d9toa^tn @d^etn erlennen, fie fallen xf)n gegenfeitig auS 
il^ren äugö^jfeln ötitjein, tnenn biefeTBen ftd^ auf ber ©ud^e 
naS) bem tettenben ©djiff ^'m unb l^er tt»enbeten. 

\vax eine Sulinad^t, benno(| über jc^nitt ber S®inb 
il^en in bie ©efid^ter, oß filierte er ben eipflen ^au(6 
be§ 9bcbpo(§ mit fictj; it)re 3ß^ne Mapperten, unb ah unb 
^u rang fid^ ein fc^iuere^ (Btoijnen auS il^rer ^ruft empor. 
Sange fi^on l&atten fie aufgel^ört, miteinanber ju reben; 
©iunbe um ©tunbe Ratten fie fd^ttjeigenb %t\t]]m toit 
%ohk; it)re ciftarrten 'Hxuic l^ielteu bie SSönfe qepadt, 
fie fd^toantten mit bem rottenbcn Soote Ijin unb l^er, unb 
tBre Ol^ren bernal^men leinen anberen ßaut, aU ba§ öbe 
Sraiifeu ber x^-lnt^ unb bie Stimme bc^ äÖiubeö, ber 
lreifd)enb burd& bie 5lad^t fu^ir. 

©0 Berging bie Jlad^t. SageSanBrud^ toat nid&t meBr 
fern; eS mod^te nod^ ungefdl^r breibiertcl ©tunbcn Bi§ 
bal^in fein. Sa gcioal^rte 3lielfen, ber fein Öefidjt bem 



211 



^ed be§ SBooteg jugebtcl^t l^otte, flanj in il^ver 3l&f)t bie 
fioternen eine» %am\)]ti^, 

6t fd^rie S)alBo]^m an; biefer evBltcfte bic äaUmtn 
nun gleii^ffattS unb crtoicberte l^eifer beS ©efäl^Tten ©d^rei. 
5ftad) ber StettuTig ber Sateinen l^atte ben Slnfdjein, 
aU tourbc ber 3)am^fev fie in ben ©timb rennen; fie 
toaten iebod^ beteitd ju fel^r t)er!(ainnit unb erftarxt, um 
jid^ eri^eben lönnen. 

©ic öerfuc^ten noc^ einmal ^n rufen, öcrmoct;ten aber 
nur ein l^eifere^ 9t0c|eln l^ertiorjubringen. 3u il^rem 
großen ßrflaunen gcnjal^rtcn ftc jc^t, bafe ber S)am\>fcr 
jeine 5af|rt unterBro^en Ivette unb ftillTag; nad) einigen 
SKinuten unau^tprcdjUd^er ^er^cn^angft tjernatjUTeii fie 
laut tufenbe ©timnten, unb gleid^ barauf fallen fie ein 
SBoot, ba^ auf fxe ^ufam. 3nt igjinterörnnbe ftampfte unb 
toUte ber S)ampfer mit feinen Miellen ßaternen fd^mer auf 
unb nieber. S)ad nal^enbe S3oot erblidCten fie nur, toenn 
ed auf bem @i))fet einer SBoge erfd^icn. 

^angfam unb mit 9Iii|'tieugung arbeiteten fic^ bieOictter 
l^eran; balb toaren biejetben fo nal^e, ba^ fie baö ^oot 
nid^t ntet)r au§ bent @eftd^te Verloren. S)er ^ootSfleuerer 
rief fte an, bie 6d[)n)eben tnn^ten jcbod^ nidfit, in metcfier 
©praii c, ba bae lojeu ber Qlniij bie äöorte t)eric^)lang, 

Se^t lag baö SJoot neben bem öerfunfencn Sal^rjeug. 
3Jlit tetounberungStoürbigcr ©etoanbtl^cit — ber Ijol^e ©ee= 
o^anq ntad}te jebe beftige SetncQung in einem fo fteinen 
Offenen ^cote einem l^öd^ft gefabilidfjen Unterfangen — 
tourben bie @d^tueben au§ tl^rer fd^redlid^en Sage Befreit, 
in ber fie jebn Stunben lang ^iugebradjt ijaUiu. Wan 
brad^te fie an 33orb beä S)antpfer§, m fie bie tiebei^oEjte 
Slufnal^me unb bic tjerjlii^fte Pflege fanben. 

®a§ rettenbe ©cbiff mx Der @d^raubenbanH)fer „QJioIa", 
ßapitän 5Dittmar, hon ^lambuvg, unb tpie ber „ör^^^* 
naa^" auf ber Steife öou bort nad) (Jarbiff begriffen. 



212 Svanbiliftiiitgcn. 

S)ic Beibett ©(ä^tocbcn toaren, im SePreBeit, ein onbereS 

3Jtenfd[)entet)en 3U retten, mit genauer ülot^ fetbft bcm 
2obe entganflcn. S^t btütier ^lamexab, bet mit it)neu 
bie gfal)tt getoagt, lag auf bem @runbe be$ ^eerei fo 
gut, toie ber über ajorb gefaKene Sunge. 

Unb in ät)nlic^er 3Bei{e berläuft nur oft ber 9Jet« 
tutig^tjcrfuc^, tocnn ein Seemann Beim ©egclBergen ülicr 
Sotb fäöt. SDanim gi5t eS nim Sütd^terlic^ercS unb 
vUufrcocnbere^ in bem entlieljnniQ^reic^en unb öefaTjvUüUen 
SDafein unjerer Traden ©eeleute, alä tüenn auf l^o^er See 
ber 9{uf ü6er SDedE gettt: ,,aJlann über S3orb!" 



^ranbfttftungcn. 

Kriminalifttfdje 5fi5$c 

von 

ben f(3&änbli(^fften a5crl6rc(ä&en getjören Sranbftif- 
(?J tungen, fotuol^l incften ber fVctfifieit unb ZMe, bie biefem 
SScrbrec^en ju ©nmbe liegt, alö aud} toeQen ber örof^en 
©efarjx, bie barauS für ganae SDötfer unb ©täbte entftel&t. 

S)ie 23ranb[t{ftunQen tucrben Qefeijlirf) eingetljeilt in 
ol6fid)t(id}e unb fafirläffige, unb faft tägUcö werben ab» 
fid^«id)e unb fa^rläffige »ranbftiftungcn Begangen, erftere 
füßar Diel öfter, aU man getool^nlic^ glauBt. ®te Ärimi* 
natftatiftif tueigt fogar eine auffaHenbe Sunaljme ber al&= 
fid&tlic^ien iöranbftiftungen in ben leljten Soljrael&nten auf. 
^Un barf inbeffen au§ biefen fteigenben Saluten nid&t 
falldje ©d)(üf)e ^ieljcn unb nidjt onneljmen, bafi i^kt meljr 
ajlenfc^eu aU frü£)er ba§ SScrbrec^en ber ajranblegung 



213 



BctjcTjcii, bielmeljr ift bie auffallcnbc Serinetjrunö 0^1111 
f^ro^cn Sl^eite barauf 3urü(f5uf üTjren , ba§ je^t poli^ei» 
Ud§crfette, bann aber auä) t)on ©etten bcr Scrpi^ctufiflS« 
flefcttfd^aften bei jcbetn S3vanbc forgfamcre (Jr^icbutiflcn 
unb Unterfuü^ungen ge{ü{)rt tuerben aU früher. 

S)ic Sranbftiftung gel^ött ju benjentjen SerBTed&en, 
bie nur in feltenen Böllen %tXDnHm^%i% unb toieberl^olt 
tjon chteiu unb bemfclfun 2Jlcnfrf)pn tieriiljt trctben. 
gab im SlUttetalter unb felbft nod) in ben {Cymeven ,Krieg§= 
Jetten bc§ boriflcn 3al)rl&unbert$ oHcrbingS ganae Sanben, 
toeW)e bon Ctt 3U Crl: sogen unb bie fcfilcdji unb feuer« 
gefdljvlidb gebauten ^äufev in SSrnnb festen, um bann 
in ber allgemeinen SScrtoirrung nad^ SWöglid^fett rauben 
unb t)lünbevn su lönnen. . SKan nannte bie SKitglieber 
biefer Sanben „?)iorbbreuner" unb (^ing ocQen fic bon 
Seiten be§ ©toate§, ber Sel)brben unb ber S^elobKctung 
mit alten SKittetn bor. Sluf 5Blorbbrennctei ftanb noä) 

im boric^cu Saljrljiiiibcit bcr lob burcl) bao ^ah, im 
3)littelalter bcr Zoh auf bcm 8cf)citerf)aujen. 

$in unb tnieber lommt e§ ja au($ je^t nod^ bor, 
bag boib SJlänncr, bolb gfrauen ou§ qan^ unerHärlicr)en 
^BlotttJen eine ?(n3aljl bon iBvanbftiftuuöen I)intereinanber 
betübeu, unb man l^at bieS auf eine ganj befonbere 9(rt 
bon ©eifleSlrantl^eit, „ben S3ranblegung§tricb" (Sfeuerluft 
ober ^i^UjiDiiianic) 5uXÜiitüT}ven tuoßcn, inbclfcn Ijat fiel) 
bic äBilfenfc^aft bafür entfdjieben, ba^ eine fotc^e ^lanf» 
Ijeit ntd^t gibt. IDlan nimmt oKerbingg aud^ l^eutc nodf) 
an, ba§ Ccute im SBaTjnfinn aSranbftiftunQcn be{»eTjen, 
bnnu ift bie§ aber nid)t bie fogcnannte ^4>yi.'o»iiauie, foubem 
aSerrüdtt^eit unb Srrftnn, ber fic^ in bcr fiuft an 3er= 
flörungen äußert. 

S)ie 5)lDtit)c nun, au§ bcuen abfidjtticfie 3?ranbfttftuugen 
begauflcn tocrben, finb \c1)x berfc^iebenavtige. äumcift 
jünben ICeute, bie berfid^ert fmb, il^re .ßiaufcr ober 9)lübel 



' 214 



IDranbfliftiuiofn. 



on, um btc SBcifitä^erungSfumnic p erlangen. |)aiiaBefi|er, 
in^befoubere auf ben Dörfern, jünben tiiaud)mal 
^Qäu\n an, mm biefetteti fd^on alt «nb baufättifl, aUx 
l§od^ toeiitd^cit finb, um ftc| SSaiigcIber gu einem 9leuBau 
3U berfcijanen; furtum, ba§ Motiti hzx ^ah]\iä)t imb bc§ 
©elbeiwerteS ift In SßraubftiftmiQen ein auSevorbcntUc^ 
l^öufrgeg, unb bcSl^alb l^äU in flana ®cutfd&Ianb bie 5Potiaei 
batauf, ba| crften§,9^iemQnb eine Scrficfjerimg abfifiticße, 
bereu ^Betrag ben SBert)^ feinet ©tunbftüdtä ober feinet 
S3e[i^t]^um3 fibetfteigt; ferner fragt fte fofort Bei jebem 
auffaltenbcn SBranbfc^aben, ber Dorfommt, loer l^ier Sinken 
\)on einer ettüait^en ^raubfüftunft l^oBen fonne, unb mad]i 
!riminaltftii (^e @rljebuugen^ tuenn aud^ nur ber gertngfte 
aSerbad^t einer Sranbfliftung borliegt. 

S)tefe SSianbftiftuugen tticibcu focjar öetüoljnlicf) in 
l)öd)]i ttptic^ter SBeife Xion beu Seuten Vorgenommen, in= 
bcm fic leidet brennbare ©egenftänbe, tote .^obelfpänc, 
2:t)eev, in ben toeitauS meiften gälten aber ^Petroleum 
3UV )i3ianbtegung tJertoenben. SBenii bann Tiun fd)neH 
Söfd^^lilfe jur ©teile ift, fo foninit bic SSranbltiftung fo« 
fort Beraub, ba bie ©Innren bc§ $tetroleum§ auf ?IJlöbcln, 
gujjboben u. f. tih fid)tiar ^urücf bleibe]!. 

.g)üd)ft tncritoürbige SJorfältc fielen mit btcfeu abfid)t» 
lid^en aSraubftiftungen oft in S3erbinbung. ©o brad^ im 
Saläre 1887 in bem |>otel eineS ©täbtdieni ber Ißrobtna 
üpofcn mitten in ber 9cad)t in einem :S'mmn ^euer au^, 
toeld^eö jum ©Itidt fel^r f rül) bemerft luurbe unb im (5nt» 
ftel^en geI5fd)t merben fonnte. 3Jlon falj, baß bie SBranb» 
legung abfid}tUd) aefd)e]^en fei, inbem bnS Seit, ber 
unb bic ailöbel mit Petroleum bcgojjen toaren angerbem 
aber im ganaen 3i""Tier l^erumgetoorfen fid^ ©d&ad^teln 
bon (5trcid^I)öl5d}en tiotfanben. 6in größerer 6d)Qbeii 
toar ni^t entftauben; aU man aber in ba§ SSett blidte, 
entbetfte man bott €ntfejfen, bo^ in biefem ein angefol^ltel 



215 



SIclett lag. ^Katt entbctfte Balb, ha% ei fic^ um einen 
bieiften ©d&tDinbel ^)anhU, unb fonnte fc^on naä) hix^zx 
3eit feftfteöen, ba| ein SSerlinet Kaufmann, ha fiÄ 
mit einet l^ol^en ©umme in bie fietenSberfid^erung einge- 
faiift I)Qtte, bet 33ranbftifter tüar, iDcil er fiel) bie 93er« 
fiü^evunggfumnie riod^ tjov jeinem 2!obc p bejdjanen gc= 
ba^te. S)iefer aJlann l^atte oui bem Slad^laffe eines 
Slratci ein €felctt ertüorbeit, biefeS neBfl ben 9Jlotcrialien 
jur aSranbftiftung in jeitien Koffer gepadt, Ujar nad^ jenem 
Keinen Ctte in ber $rüt>ina ^o|en flefo^ircn, l^atte bort 
bie fflranbftiftung öorfeereitet, ba§ ©Iclett in ba§ iBett 
gefeilt imb mar feTbft 311111 tJenfter l&itiau§ über hai^ 5^ac^ 
cineö ^orbaue^ geflüchtet, nacfebem er bie i^or^aubcnen 
BtennBarcn 9JlatexiaIien angejünbet l^atte. Scr f^urlifd^e 
aSranbftiftei na^iit an, bag ein größeres gcuer auSbrcd^cn 
toürbe, Wdä^t^ bag Sinimer öoEiidnbig unb ba^ $)otel 
jum Sl^eil aetftören toürbe; man l^fttte bann annel^nien 
mäften, ba^ bie angebrannten unb berfol^Iten (Selbeinc, bie 
man in bem 33ranbfcf)utte fanb, itjnt,.bein in ba^grembcn» 
hüd) eingetragenen ©aft au§ ^3crUn angefjörtcn. SDurd^ 
feine Slngcl^örigen tooDte er bann auf @runb feineS an» 
Qtl lid^en ^euertobeö bie SJcrfid^erungBfummc t>on ber ©e* 
feüfci&aft erfd^)n)inbeln. 

Sine 93ranbftiftung, toeld^c ettoaS £ragifomifd^eS an 
fi($ Tjat, unb aßerbingä fd^on ber ^®tWd)it" angel^ört, 
gefcfial) im 3aT}rc 1848 in einem {(einen f(l)Ie[ifcf)eu (Stäbt= 
d)en an ber dftevreid)ijd)en ©renje, in ^Jieuberun. S)ie|c$ 
©täbtd^en toar bamal§ nur t>on ^derbilrgern betoo^nt, 
gett)if;evma^en aufjcvl^alb aller .Vaiitur licgcnb, fo baß 
feinen Sietool^nern unb bereu äJertretern in ber ©tobt* 
\)erorbnetent)erfammlung nid^t bcfonberö bicl Sntcttigena 
3U3utrauen ttjar. 3m S3cfi^c ber ©tabt befanbcn ftcf} eine 
gro|e Sln^al^l bon ©d^euuen au^crl^atb be§ CrteS, in 
bcnen bie Sldterbürgcr nad^ ber firnte il^r ©etteibc auf« 



216 * ®roub|lliftmi(|eii. 

. Bctoal^ttctt, eines So^cS erfcf}ien tu bcm UicrienttcGcncn 
Orte bei* Stgent einev äeueroerfidjerung, ha bit füakt 
ber ©tabt manXdik, bic ftäbtifd^cn ©feuern au t)cr* 
fidCjerit. gcfd^al^ bie§ fflt citte fcl^r l&oT^c SinnTiie, ha 
ber Sr^ent ben (Stabtbcrntbnetcn ffar gemacht ftatie, baß 
16et einem ettDaigcn «^ranbe ber 9lu^en, ben fie toon ber 
Serfidjening l^alBen toürben, ttm fo größer fei, je r)ö]^cr 
bie S5erric{jeriinf^ laute. 3m 3af)ve 1848 jeriett) nun ber 
Stabtfädel in Sebrängniß, nnb einer ber Stabrtcrovb= 
neten lam auf bie öroßartiflc Sbee, bic ftäbtifd^en ©d^eunen 
an^ünben au laffeti, um bie 5Berfid^evung§fummc tu bic 
.^nub au Uhmmcn, ift ein braftifc^eS 3cicl}en für 
bie baumliflen äeitberl^ättnifff, ba6 biefct Slntrag in üffent» 
Ii($er ©ttuttd Befprod^cn unb ongenommen tüutbc. 5Dcv 
ftäbtifcfic ^ac5tn>äcr}ter nWÜ ben fcfjviftlicrjen Sluftvag, 
bic ftäbtifdjcn ^cf eutun an mm beftimmten Sfagc ouau- 
fteien, unb biefclbcn brannten ab, M^xtnh bie ganae 
Sftrgerfcfjaft berguiu^t ^u]al], otjm am^ nur ben Serfurf) 
einer Süfdjung au maäjcn. 55)iefe 5(ngelcgc]if)cit cnbetc mit 
einer ©d^touröcrirl^tStJer^ianblunfl im Saläre 1840, burd^ 
hield&e fömmtnd)e ©tabtberorbnetc ttjegcn gemeinfaiiuL 
»ranbftiftimg au Ö)cfdnöni§« unb Sudjti^auöfivnfe ber- 
urtljciU tDurben. 3)er ©tabtbüttel, njctdjer Taut fd}rift» 
Iid6en «uftrajeS bie Sranbftiftunö Uwixtt tjottc, lom, 
tt)al^rfd}einUd} mit d\M]k\)t auf feine Sununljeit mit einer 
gcriurjcteu Strafe balmn. 

3)aS au?citc 2Rctib, au§ tocId;em Sranbfiifiungcn ber« 
ÜU toerbcn, ifl baS ber SRad^c. Um cimn l iiijt bciiittcrten 
.^augbefitjer au fd^äbit]cn, tocrben inöbcfonbcre auf bem 
fianbe bon ueibifd^eu 3iad)16arn, feinbfeligcn SJertoanbten, 
entlaffenctt Sienfibotcn ffiranbfttftungen berübt, burd) 
toeTd)e leiber oft gon^e €rtfd)aften einncäjcfjert Serben, 
unb unjäglidje^ ©lenb über ^unberte bou aienfd^cn fommt, 
oft fogar 2Jlenfd;enleben berloren jcljcn, SScrgebtiJj ifl 



217 



tH, baB ha% SttQfgcfepudö auf bic obpd^tliffje ®ranb« 

ftiftiniti Siicfjt^öU^fttQfe f)i§ 3U äebtn^tlt fei^t, in§6efon» 
bete, tozm butd^ ben ä3ranb ein ^en(d^ unt'S Selien ge« 
fommen tfl, immer uiib immer toicber pnbcn fi(| Sad^« 
{udjtige, bie itt tl^rer zornigen Gtregaug bcii geucibraiib 
in eine ©d^eunc ober auf ein ©troTjbad^ toei'fen. 

(Sin anbereS SRotib jur Sranbftiftung ift, ein Bereite 
Begongcne^ S3erbre($en au Verbergen, ©cl^r oft tüttb geuer 
angelegt, um bie SntbecEuug cine§ S)ieOftaT}(§ 3U t)crpten, 
uub ein pd^fl origineller gfaK biefer 9Irt fpielte fid} am (£nbe 
beS 3al§re8 1888 in ber Jprobina 5|)ofcn ab. S)orl l&atte ein 
ÄämmcreibertDnItcr (]rD^e llrtterf($Iannnc|cn an ftäbtifdicn 
©elbern begangen uub befdjto§, bnrd^ eine SSraubftiftung 
biefelben ju tjerbetfen. 3^ biefem S^^ä^ berfci^Iol er an 
einem Sonnabenb Ülad^mittaf^, al§ bie SSureauftunben ju 
6nbe tüaxm, bie ©c^ränfe mcl)t, in beneu bie Sßcrtt;* 
pariere unb S)o!umente anfbetoall^rt Hieben, öffnete/ inbcui 
er afö Setter ba$ ISureau t^ertieg, bie ^al^ne ber @a§^ 
flammcu, unb tte^ etii langet, brcnncnbc§ £'idjt 3urü(f. 
6r bervcie^te angeblid) ^u SJergnügung^^lDecFen iinb IjatU 
Bered^net, ba^ bad au^ftrömenbc ®aS fid^ fc||lieglid; an 
bem im Sin^mcr Brcnncnbcn Sickte ent^ilnben unb eine 
6$pIoiion fotoie ein Sd&abeufcuer !&eröorvufen mü|"fc. SBa^r* 
fd^einlid^ toare au(^ fein Unternel)meu geglüdtt, loenn nid^t 
ber aufmerlfame 9la($tn)ad^ter be§ £)rte§ ba§ Sid^t in bem 
33nreau ber .f?'ätnmcre[fajlc benicrft unb t)crantaf^t Tjätte, 
baß man jofoit naä) ber Ur[ad)e biefer ungetoö^nlic^ien 
(Jrfd^einung forfd^te. SÖian brang in ben 9iaum ein, too 
man bie 33orbeveituugeu p bcni ajcrtiiiljcu atöbalb cr= 
lannte. 

Slud& SJtörber ^laben tt)ieberl&oU Si^^tmer unb ^)8ufcr, 
in benen il§re C^jfcr lagen, in SBranb geftedft, um ba= 
burd) bie ?ln[id}t fierborprnfcn, ber gruioibctc jci tiuil)* 
renb be» fyeuerg erftidt unb ^erbvaunt. 



218 



!Dronb|lifHiit|}en; 



Slu^er bicfen l^ter an^cc^e'Denen ^otincn gibt e§ aber 
iwä) eine %an^t Sln^al^l anbecer, t>on benen maudje Qan| 
unglaublid^ finb, unb totx aufmerlfam bie @ertd^töbet' 
l^anbluugcn tuctjcn 33ranbfliftuuti nur eine S^^^'-^'i^Ö 
folgt, tuub haih bat)on überzeugen, baß mand^e 
9]lenfi$en ju STanbfltftem toetbcn aud SSeratilaffungen, 
btc man für unmöglich ijalim fotite. ^icr eine ©amm» 
lung t)on foldjen eigcntl^üniUc^en SJtotiUen, genau nad^ 
ber SBiiHi(^Ieit. 

S5ei einer *&o<^jcit auf einem S)orfc entfielet eine 
(Sdilägerei. 5^er llnrii(jeftifter unb <g)aupt!rafel;Ici; toitb 
l^inauögctoorfeu; barüber ergrimmt er fo furd)tbar, bafe 
er bef(ä&Iic6t, ben ^oiä^iaeitSgäflen bic Qfrcubc t^erfaljen 
unb bai gan^e geft 3U [törcn. 6r eilt an bai Cnbc beg 
S)orfe§ unb aünbet bort ein ^au§ an, unb nur mül;}am 
tt»ttb ber Crt bor boltfldnbiger i^inäfd^erung Utoa^xL 
3n einem anbeten gfatte aünbete ein Irü^jpell^aftcr Settier 
einem S3üueru ha§> ©c^föft ön, Votil er tjon biefcm febr 
biel ä&ol^ttl^aten empfangen l^atte unb einbilbcte^ ber 
Sauer, ber ]^0($ bcrfid^ert mar, tnürbc fic^ freuen, toenn 
er einem neuen ^>aiife an BtdU feiner alten Saradfe 
fäme. — ©in Äncdjt, melier mieberl^olt Sranbftiftungen 
in einem ®orfe borgenommen l^atte, io!b aU Semeggtunb 
nn, c§ l^abe iT}m f^reube cjemai^t, immerfort neue Käufer 
im 3)Drfe bauen 5U fet)cn, UJeldjcö babuid) biet fd)oner 
unb freunblid)er getoorben fei, unb beStialb l^abe er immer 
toieber Sranbfliftungen berübt 

5Iiicb au§ reiner !Pu[t au grobem Unfug inerbcn Svanb« 
ftiftungeu i)crübt, unb ganac Crtfdjaften mit fogenannten 
„93tanbbriefen" aufgeregt. Sranbbriefe an ganje @e« 
nieinben ^u fdjveibcn, in benen man nadj bcm S3olföau8= 
brude broljte, ,,ben rotl)en c^aTju auf ba§ S)ad^ ^nU^tn/' 
toax im 3Ritte(attcr, bor 9lücm aber in ber Stii be§ 
4>vci[5igiäl;rigen ffricgcS unb in ber jd^rectti<i^en speriobe 



Soit Scrt^olb. 219 

ber 6iiiij0|)fung iirtb f^jefcfjlofigfeit bie bicf rm -r^iief^efotgte, 
affgemetu im ©(^toangc. oietoö^ultc^ öcrlangteu bic Sranb- 
Brieff($tetBer bon ber Stobt ober \>on ber S)oifgemeinbe 
bie ^Q^ding einer tefttirtntten (Summe, Wenn fie öom 
^n^ünben be^ Cxit^ -äbiianh nehmen foHteii, unb in ben 
tDettaui metfien gfaDCen tourben btefe ©ummen au($ }ufam> 
mengebroc^t imb ge^al^It. (Sctuö^ntid^ mußte ba§ @clb on 
gel^cimni^bolicn Crtcn in äöälbern niebcrgclpp^t iüeibeu, 
tDD bie ^ranbbrieffi^reibet e§ bann in (Empfang nal^men. 
@o fonbertiar e§ fd^etnt, fo gibt ed bod§ l^eitte nod^ 
SKcnfd^en, n?eld§c bnmm genug finb, fotd&e SBranbBrtefc 
3U ^d^)veibeu unb 5u tjer fangen, ba§ man il^ncn bie llnter= 
lajfung bei 9?erbretficn§ mit einer beftimmten 6nmme 
Beaal^Ie. äBieberl^olt iDurbett im beutfd)en ^etc^e fold^e 
Seute berurtl^etlt, bie oBgefo^t tourben, {te ba§ au^ 
iebungene @elb ergeben UiDÜleu. 

aus ganj finbijc^en Örünben aber unb lebiglid^, um 
bie Sintool^nerfd^aft eine§ £)rte§ aufauregcn unb |u öngfti» 
gen, treiben oft bon l^alBtüüc^ftgcn Surfd^en fofd^e 33 nuib- 
briefe gefdiricbcn imb in ben Crtfc^aften lierflreut. ^in 
fold&er Unfug bringt mciften^ ben gongen Crt in 9Iuf« 
reguug, unb rauBt ^unbcrten bon einmo^nern beti ©d&faf, 
tie|onbci§ im ^od^fommer, mo auf bem 2anbc in 33e3ug auf 
gfeuer^brüufte bie gefäl)rlid)[te Seit ift. Sa biefer Unfug 
gar ^u oft borfommt, fo Bebrol^t il^u baS Stetd^^firaf« 
Qeictstiudö mit (Sefänguißflrafe big p einem Sal^ve; om 
bcftcu I)ilft aber in bicjein QaHe eine cncrgifd^c ^\md)- 
'in}iii wcid]c bic ei-|c^)i'ecfteu §intDo]^tter an \old)tn friöolen 
ajlenfdjcn üben, tocnn eS gelingt, fie ju cntbedfcn. 

S)ie a3ranbftiitnn{^ an§ ^aTjrtäffi gleit fommt, Inic Be« 
reit§ erVräl)iit, etcnfatt§ au^ctoibcnttic^ oft tor, unb bie 
^oii^cigcje^gclnmg aüer Staaten trifft fdjon feit Sal&r» 
l^unbcrten aJlafenal^men , um btcfc fal^rläffigcn 93ranb|lif» 
tungen ju berijinbem. ©o barf man bpfannttid^ nirjenbS 



220 



mit offenem ?i($tc bc» St^pnbS uhb "^adji^ auf 4^nnö= 
boben, in S3iel^ftäße, ©twl^laacr u. f. to. gelten, unb felbft 
baS 3lo«d6ett auS latafö^jfcifcn toirb inncrl^alb gctüiffev 
Ottf($aften nüt ©troT)bäd}ein ober in SJie^iftätten ober 
ig)eut)öbea ftreng unterfaßt. 

Sro^bcm toirb, jumeift toom SDienftpcrfonal ober bon 
ß'inbeni, bei bem Umgang mit 8i($t fc(}r t»iil gefifjlt, 
unb ^unbexte t>on ©d^abenfeuern trerbcn ia^xlidi) buvd} 
gatfrlöffiflfeit erjcugt. 3n iüngfter Seit ift fojar eine 
intereffante ©tatifttt barüber t)er0ffentli($t toorben, toetd^en 
©tJaben bie großen Steuer Bringen, bie bnrd) faT}rIäffige§ 
&ebd^xm ber .<?'inber mit ©treidil^bläd^en entfielen, iinb 
biefe ©tatiftif ift fo l^od^intereffant unb lel^rreid^, ba| fie 
l^ier öoE[tänbig tetöffentlid)t toevben mag: 

„®te burd) ©fielen bon Äiubetn mit ©ti;eid}5ünb!)öT5c^en 
Deranla^teu 9}ränbe fangen aUmälig an, eine Slrt £anbeg" 
lalamität ju »erben, fo »iel IBerluft an ^ab unb ®ut 
unb iii^befonbcve aud) an 9]leii)c[)eii[cbcn wixh burd) fie 
l^erbeigefül^rt. ^iacf) bcr Statiftif ber öffenUid^en gcuer» 
toerfid^erungSanftalten in S)cutfd)lanb l^aben biefe aOetn 
in ben ad^t Sauren toon 1879 m 1886 runb 6000 burd^ 
Äiubcr öcranla^te SBränbe 3u t)ei-3cicl}ncn gel}abt, meldte, 
abgefcl^en bon bem äJeiiufte an Mobiliar, eine ©d^aben» 
Vergütung an 13,000 @ebSuben in ^ol^e t>on etmaS über 
10 aJliHioncn 9Jkr! crforbcrtni. IBcifpicI^iucife l^at bie 
i?creinigtc lanbfi^afttidje S3ranbfa|te in «Spannol^er mnT)venb 
bicfcS Seitrauniö für fold^e Sranbfd^äbcn 765,252 äftarE 
nnb , bie nac^jfoTgcnben atüci Saläre 1887 unb 1888 Tjiii> 
5ugevcd)net, allein für bcu ^eljniätjrigcn Seittaum Tdd)tid} 
eine 5ÄiHion SKart an ^al^lcn gcljabt. äBürben noc^ bic 
bon 5prit)at»5euert)erfid6erungSanftaUcn geleiftetcn ßntfd^a» 
bigiuigen für buid} .fiinber Dennfad^tc 33ränbe, fomic bie 
an äJioOiliar unb an nidjt tierfi djeitcn ©cgcnftänbcn buidö 
berartige Sränbc l^erbeigcfül^rten ©d§äben mit in 9{ed&» 



221 



««"9 a^aogen, fo todte jene ©i^obenfumme auf tunb 

24 9}limonen gjlarf für 1879 Big 1886 au Beninern, fo 
bafe i^iernad^ im beutfc^en Sßcid^c für jebe? bev txtoäfyxkn 
Sa^xt ein ScrmögetiStoctluft bon etwa 3 aJlißioticn aRarl 
erlDadjicn fein büifte. 3n öl^nlit^ct SBeife l^ot ftc| im 
beutfdjcn 9kid;e ber gcfanuute bur($ Äiiibeibranbfiiftung 
ttjä^tcnb ber ^af^xt 1862 bis 1878 tjenitfad^tc geuex» 
fc^^öbcti auf runb 42 aJimioncn ÜJlarf feftfteUen lajfen. 
SQ3äi)i'enb be^ ganaen Seitraumg bon 1862 big 1886 ift 
fomit nad^ bem oben gitpälintett ba§ beiitfd6e Üiatioual» 
Vermögen hmd^ Äinbcrbtatiblegimgcn um 66 SJlinionen 
3Ratt gejd^dbigt iddiöcu. 

^Jtt biefex — für ben 6inaehten mit ber 9?er= * 
fi($eruna gegen fjfeuerf^abcn aUerbingS tl)eitn)eifc erfe^* 
Baren — einBuge tritt aber nod^ ber uncrfepare SSer« 
luft an TOenfc^enleBeit, ber gtei($t^^H§ ^itt rec^t er^eblidjet 
ift. ©inb bod6 öü^in in ber ^ßroDina Sac^fen toätjrenb 
beS 3eitroumS bon 1872 Bis 1888 Bei benienigcn ifinber- 
branbftiftungiu , beren ©d&öbcn bic gcueröerfid^icrungS« 
gcfeÜfc^aften biefer ^rotjinj ju Vergüten l^atten, 42 Äinber 
ouf meift quatt?oDe SBeife um'S SeBen gctommen. Sie 
Sranbftiftungen finb tooraugStoeifc burd& Äinber bom 
tjierteu bi^ ^mn neunten ßebenjaBre berurfacfit , unb bie 
Betreffcnben Brönbe fmb am l^dufigften in benienigen 3!Ilo- 
naten unb SageSftunben toorgelommen, in toctd^cn bic (Sx- 
toad}fenen hnxä) ffeTb* unb foufüi^e wirbelten bon i^rer 
SBo^inung f erngeljalten , unb bie äinber allein in ber 
aSBol^nung aurüdfgelaffen toerben. S>iefem UeBerl^anbnel^men 
ber ÄinbcrbrQnbftiftungen lann nur gett)el^rt toerben, toenn 
bon aUen ©citen nad^brüdlid) barauf Ijingetuirft tuirb, 
ba|, loenn bie jtinber ol^ne ^uffid^t allein gelaffen toerben 
miiffen, bie @trei(3^aünbT}5taer fidler öertoal^rt toerben. diu 
t)oIiaeili($c§ ©ebot, bie ©treid^3flnbT)5(aer in ©efä^en unb 
an Orten aufjuBetoal^ren, too fie für i^inber uue);):eid}bar 



222 ^BraubßifUtngeit 

finb, Iä|t m ntc^t butd^f Ul^teh , toie bie ßifal^vmtg im 
^^ormoltgeit SImte fßtxhm jet^t too bot üm 25 Stallten 

eine fottfie ^^oi1d}tift oi^ne neuuen^toett^ien 6i;foIä ev* 
laffen toovben i)t. 

Um fo mcl^r ifl e§ ippid^t bcr (SItctn, butiä^ fora= 

vutiö bcr Stveic^^ünbl^öljer in ben .g'ö^i^^j'^^tungen, fotoie 
buvd^ ßtmal^nungen, fBtxboi obev Säefttafung aut SSet' 
l^ütung fotd^ev Stonbfliftiingen mitjutoirlen. ®a| bie 

©d^ule ba,5U berufen ift, bie|e S^eftrelninc^en naifi allen 
SRtd)tiingen t)in 5u unteifii'hcn, toitb eincö .g)tntüeifeö taum 
bebürfcn. J&anbcU fid^ boc^ um bie Sejeitigunfl cineB 
9JliBftanbey, ttJctd^er in l)ol)m ©vabe SSolKtuo^lfd}!! wie 



§mnia^ an S^otb eines htntf^tn ütieg$fiftiffe$. — S)te 
©onntafl^rul&e, bie mit SRe#t iefet t)Ott Seiten be§ 6taatc§ für 
3ebermann an(jeftrebt noirb, ba ein n)öcf)entli(f)er (Si^iolung^tag 
ni^t nur für bie iSefurtbl^eit unb ^rbeit^fraft h6S ^lm\d^m, 
jonbern and) in n^if^iö^t wnb Qemütl^Iidier $infid)t von großer 
SBidJtiflfeit ift, ift auf ben beutfd^en ÄricgSfc^iffen feit iel^er ein» 
geführt, fomcit eS bie anforberungcn be$ 3)ienfte§ irgenb ge* 
ftatteii. ^^^"9^ i^i^)^/ ^^^i^ bem ßaube, Pom QUten 

SÖiKen berD)knW}en allein at>, fonbern in erfter 2i]üe non SBinb 
unb SBetter. 6iub bieje oiii^^td/ beginnt bie Vorbereitung 
auf ben Sonntag fijon am Sonnabenb frü5, benn an biefem 
Za^t finbet auf iebem ftried§fd^tffe eine ©eneralrelnigung ftatt. 
Mm breteinl^alb Ul^r lD?orgen§, geroöl^nlid) nodö in finflerer ^^a^it, 
wenn ba§ 8c(}iff auf dofier See i[t, mxh (^mcdt, nnb bie Ü)knn= 
f(6aften ber Sacl)e fc^affen aii5 ben uuteuften Üiaumen 8d)euer* 
fteine, Sanb, SBafc^f äffer, Sd^rubber, ^ejen unb Stücfe auf« 
gebre^ten unb aufgen»irbelten S^auseugS^ fogenannte Si^roabber, 
auf ba§ oberfte 2)e(I unb in ba§ ^atteriebecf , unb nun beginnt 
bie D^einigung, bie ber luaditljabcnbc Df fisier von ber Üommanbo* 
brücfe au? leitet, ^ie 0}tatrofen tabcn \;\\-auQ ^Irbeit^ansüge an, 
bie ^einfleiber ftnb bi§ aum iinie aujgeftreift, bie ^termel eben« 
faU^ fo i^od) atS m5gli4» l^eraufgesogen. S)ie im 3ioif(&^"becf 
aufgeftellten ^Jumpen fc^affen burd& Sdfilauddfeitungcn 9[Baf)er 
auf ba§ Dbetbec!. ÜRit (iimern wirb e§ auS bei c e auf^ei^ 
bem aud) no.^ ^eraufgejc^optt, unb bcvo M \o „auöefeudjter', 
bafe ^Ue» jc&ipimmt. S)ie ^ktrojeu fnieen uieber unb bearbei» 
ten nun mit ben mä^tigcn Sc^euerfteinen bie ^laufen. 3n 
ben ^oä^ über ^ed l^öngenben ^i>tim ftnb ebenfalls äRann« 



224 iDiannidfaftiseS. 

Waftcn beWftftiöt, eine grünblit^e 9ieimöu«ö allet $)orjt]Jci(e 
Dor^unel^men. 

S)cr Stab§mad}tmeiflcr, her Sim^ncrmann, ber ßaieirocrfer 
iinb ber 53oDtömaim t)ü\m ba§ SReinioeii überiDacIjen. SR t)a§ 
8d)euem bc§ S)e(f5 Dorüber, jo roirb ber Sonb uiib ber ab- 
oeriebeue Sdicuerftein titit äBaffcr abgefpült, baS S)ccf mit bem 
6(^>rubbet reingeitaf^cn imb mit befonbcren ©ummiftreifen, bie 
an bcn Sd&rubbcrn befeftigt ftnb, bearbeitet, bamit ba§ SBaffer 
au§ bcin cV)o(,5 DoUftanbig Ijerau^ößbriu-ft roirb. 5)anu öeljt mau 
barnn, bie innere Sdjiffi^roanb, met^e roeife mit Delfarbe qc» 
ftric^en ijt, mit ©eeicaffer unb 6anb abjaraafcßen. 

S)tefe D^etnidiinglarbeit rotrb gleichzeitig auf bem Dberbecf, 
bem Sattericbecf unb bem 3n>il^cnbecf »ottjogen, unb jmar fo 
cneröif<fi, ba| bie bienftfreien ojfiiiere unb ]db\i ber ^omman* 
bant au§ il^ren .tammern unb ftajüten auf ba§ ^ecf, in bie 
iBoote ober in bie ^2ar{en (mm $ub(ifum tüi)4)Ud) ^la[l!örbe 
genannt) ftüdiiten muffen, nm bort uor ben SBafferflutl^en unb 
bem aDgemeincn Srubel ftc^er su fein. S)er j^ommanbant be« 
traditet, neben bem JEDacbtoffisicr fte^enb, fd^munselnb, mie ba^ 
@(I)iff fid) mel^r unb mel^r in eine u1)neemei& ö^iüafc^ene $rimf» 
Eammer nericaiibelt. ^üe ^iifen unb 3en|ler finb, njenn bie 8ec 
ni($t ju 5ocb gc^t, geöffnet, bamit bie läuft burd^ ba§ ©d^iff 
ftreid^en fann, unb bie 9Mf)e in ben unteren S)ecfg ficb mögCicbß 
rafcb Derf(üd;ti9t. ®i§ ße^eii Wittag ift aud^ baS Oberbedt fddon 
öcUiufnet unb fiel)t blcnbcnb an^?. 

Unmittelbar nad) bem äßujdjeu unb 6d)euern beginnt ba§ 
^ufeen ber blauten %^txU unb be0 ^jolje?. S)ie au^ polirtem 
§oU ]&ergeftellten Sd&iff§t5eile werben mit girnij eingerieben, 
ÜReffing*, Äupfer» unb ©ifent^eife potirt, bis fte wie (Sotb unb 
Silber glänzen. S)ann gel&t eS an bo§ ?Pu^en ber ©efctü^e unb 
ber ÜBaffen, btc ftteibeitiften ber DJiann)d)atten merben georbuet, 
lueil am näc&ften ^age grofje yJtnfterung ftattfiubet. Dkdjnüttag^ 
merben bie Hängematten unb ä}latra|^enbeiüge gemec^ffelt, mer 
aber bienftfrei ift, mu^ 9kdEfmittag§ malen, um ben Oelfarben* 
anftrirf) innerhalb unb au^erl^atb be§ 6d)iffey ergdnsen, ba- 
mit bie ??arbe bie> jum Sonntag trodnct, uub ba^3 8d;iif fid) 
audii au^cviid; in tabellojcr iDknn^eit unb @(()öne jeigt. ^ic[er 



225 



arbeit^uoHe ©onnaknb i(t bie ^ocIieceUung auf hm nun fol* 
genben 9tu|eta0, ber burd^ bte Dorgongige ^nflrengung boppelt 
angeiiel^m erf^etnt. 

Sonntag roirb tro% ber großen Üieiuigung am Slagc mx* 
fyx ba§ 6cl)iff aBeimaI^3 bi§ ac^t U^r gereinigt, lüie bie§ an 
iebem onberen 2,age geic^ie^t. Si^ann tieiöen bie 5D?ann{d)ajten 
in t^re ^arabcansüge. 6d)necn3ei| x\i bie Aleibung bec 
Matrofen, au0 loet^et Setnivanb bie $ofe unb bte ^lufe, loeld^e 
nur blaue, roeife befefete ^uj|c[;(äge unb bcn blauen ©dffultet* 
f lagen seigt, ber oorn burc^ ba^ (djüjar^e, glanjeiibe SeibentucJ 
$ujainnicniief}a(ten mirb. '^ie 6onntag§müfce mit ben flaüetnben 
53önbecn ift blau, in beu 'Tropen roeife. 

Um neuneinhalb U^r ftc^cn auf ben bciben SdngSjeiten be» 
OberbedS bte gefammten ^iannfc^aften im ^arabeanjug. ^e 
Dffijiere tragen nidfet bie gen)öl§nnc|ien blauen Stötfe, fonbem ben 
©aituocf, ber vovn am itra^en, an ben l^tntercn ^uil^ten ber 
HuöpSe unb auf bcn ^(evp.idn mit (Solb bcjefet i[t, unb ftatt ber 
einfad)en blauen ^oje folctie mit breiten ©olbftreiten ; um beu 
fieib ift ber {tlbente ©urt mit golbenem S^loi gefcgna&t, melier 
bie Stelle ber Sd^drpe oertritt. 

^ie Dffisiere muftem i^re ^tl^eilungen in Se^ug auf Sauber* 
feit unb ta^^^o^c5 Si^en be^ ?ln5Ui]c§, unb mclben bann bcm 
eii'ten Offigier, ba^ %üt^ ferticj ift. ^^iejer Boijibt ficf) barauf 
mit beu ^Jjlelbuugen nac^ ber j^lajüte beS ^l^ommanbanten, ber 
ebenfalls in ooQer @ala auf btefe ^{elbung «»artet, ba^ ba$ 

^er ftommonbant begibt fid^ nun an ^ed^ unb burdiifd^reitet 

mufterab bia Dki^en ber iltann]d;ailen. 2)a:iii prüft er bie 
^atelüfle, bie 33üote, unb burd})dj reitet, üon ben Cffi^i^-^ren ge^ 
folgt, baS ganje ©d^iff. 3»i ^atteriebed werben bie ©eidjufee, 
bie äBaffen unb alle bort aufgebängten ober niebergelegten @^egen« 
ftdnbe bert^tigt; im 3mifd^enbedE bie SSBol^n« mtb Sagerftötten 
ber Dffijiere unb ?Dlannfc6aften. 5)ann gel^t eS nad^ bcn SOHu» 
nitionSfammern , beu ^imlicii, ben unterirbijdjcn Didunien, iüo 
^proüiant, 21>at'fer u. f. m. rerftaut finb; felbft ber Tunnel, in 
hem bie S^raubenmede bis jum ©teuer ^infüljrt; wixb befic^tigf. 
^er ftommanbant fteigt alSbann mit ben Offisicren auf baS 

1892. IL 15 



226 



Dberbec! jucüdf, bie ^D^aniijdjaften treten an, uiib mm kgiiuit 
her ©otle^bienft. 3ft ein !Dlarme|)farrer ba, \o !§äU biejer tjn 
ab; ein fold^er tft aber Gemöl^nlid^ nut einem (Selc^wabev bei« 
ö Qil cii, ba^er bel&tfft man pc^ auf einem cinjeJnen 6$iffe o^ne 
i^eiillidjeiu SDtu^ D-Uufifan-p§ be^ ©djiüc"^ Mci^t juerft einen 
^l^oral, bann piniint bie öanjc 53e(ül5imi] be§ ©({)iffe§ Qü^ bem 
iBerbecf ein £ieb an, morauf einet ber älteften Dffisiere bie ^>re* 
bigt DerlieSt. @d folot bann n)ieberum ein @^oral mit ^iHufif« 
begteitung — imb bie amtlid^e f^eierli^teit, on ber Seber bienft* 
lid) tf)eilnc!)meii mu[5, ift vorüber. 

SEnjroifdjeu ift e§ l^alb ^inolf U^r (leinorben. DJhiiiiijdjaJteii 
unb € [fixiere jicl^en (td^ in bie SS^ol^nräume luxM, unb bie 
^annid^aften treffen bie Vorbereitungen für ba§ ^littagbrob^ 
baS um smölf \Xf)t ausgegeben mirb. ^ann wirb an S>e(f ge* 
rau(|t unb geplaubert , ober bie fDlannfd^aften legen , wenn 
baü 5IBcttcr c^; iröcnb ciiauDt, auj bem Obcrbcd 5um Strafen 
nieber, iuäf}venb bie Offiziere fic!) in if^re M'amiiicru surüdiie^en. 
Um jmei U^c n)ub ^lUcS getoedt, unb nun beginnt bie eigent« 
Ud^c ©onntagSfreijeit bi0 vier U§r. 2)ie Offiziere fmb auf bem 
jpinterbedf loerfammelt, mAbtcnb ba§ SSorbeibed jur Verfügung 
ber SKannfdfeaften ftebt. ?!!Kuftfcorp§ lä^t feine Seifen er* 
tönen, ^ie Dffijierc luftmanbefn unb unieiljaKeii ftd), bie Tlann» 
jdtiaften finoen, tanken, randjen unb üerönußon fid) nad) ©efnUen. 

ßange bauert fcei(i(() bie S^rcube nid^t. Uni yier U^r gel^t ber 
JRuf: „?ifeifen unb ßunten au§l" bur<i ba§©c^iff. S)ie3)^ann- 
f$ aften exf^altm jefet 5(}rooiant unb SBaffer für ben nüc^ften lag, 
unb um fed)§ Ur)i beutet ba§ pfeifen ber 33oot§maaten an, bai 
ber 6onnlaö auf bem 6cl^iffc vorüber ift. ®ie Juadje, bie um 
a^t U^r antritt, tleibet ficfe um, unb e§ müfjeu alle bieieuioen 
Verrtd^tungen aujien unb innen int ©djiff gemad^t werben, bie 
ieben %benb sur Vorbereitung be§ 9^a(btbienfted not(menbig finb, 
%benb§ Don ad^t U^r an l^aben bie OKannfcbaften, n>ie übltd^, 
ffrei^eit, um neun \U)x wcthm fie ^u 53ett gejcfeid^t. Um gel^n U^r 
erlifd)t audi ua? 5id)t in ber Dffijicri^meffe. 32ur bev n3ad)tt)abcnbc 
Dffiaier unb bie SBadje befinben fic^ auf SIDedf, — S)a§ ift Sonntag^« 
rube unb ©onntog§feier auf unjeren beutfd&en S!vie(]§f(^iffen, bie 
ein^icje Sr^olung von luerftögiger anftrengenbec Arbeit. O. ä. 



227 



ät^Uidjen ^cr^ud^eiu — 3k4 ci»cni alten Spric^morle nijt i^er* 
trauUc^feü Mi^a^tung %mot, unb tDal^rlc^ehtlid^ ]&at bte ftete 
SerulEirung mit bec utigel^euern überflie^enben !D?enf4ienmen9e iii 
iitand^ert @egenben !Snbien§ einen S^orjc^Iag in ba§ &ben ge« 
rufen, gegen iDeld)cii jid} ba^ itienjdjcnöcfüljl , ijau^ abgcjefjcii 
üoii ben ^Intiüiüijeftioniftcn, i'tiäiibt. 2)ie @(eicf)i3i(Htjfeit , mit 
uie(d;cu iu tV;)inboftan 3Jl€n^c^/el^ leben geopfert luerben, bie S-^ot* 
faijf^ei ba^ ein Steigen ber dleilpreife itm wenige Pfennige für 
^unberttaufenbe ben ^ungertob bebeutet, bie ^efcttoniben von 
ffienfd^cn, wetdje iä^rCic^ t§rcn ^ob burd^ bie JRanbtl&icre unb bie 
nod) (jefä^rlic^eren *5d)(aru]en finben, lelbft bcr (3enntje ©clbuHTtl; 
ber^^it loaren üou groijem ^influije unb aflarcn geunff ermaßen 
ben in 3[nbten üielen ©eifaH finbeuben SJorfc^Iag, jum Zobt oer* 
urtl^eilte Serbre^er ^u örstlic^ien äierju^en 3U Dermenben. f&om 
i))inenf(i^aftli(i^en unb vom aDgemeinen 9{ül$tic^feitSffanbpun!te 
l)ai bic 8ad)e luo^I 9Jiand)ei5 füi- fid), abci* vom Stanbpunftc 
bcr ÜJienjd^Iidjteit ift fie au( ba§ jdjärfj'te ju üerurt^eilen. 

6$ faim barübev lein S^^^^^H beliehen, bajj bie größten 
Sriumpl^e ber $(rsneian[)enfd)afi in ben legten i^al^ren burc^ bte 
9or{(|iungen auf beni (Gebiete ber e^rperimentellen ^at^ologie er« 
rungcn, unb bafe i^nen baburd^ eine ©rcnse geici^t rourbe, bafe 
Diele iTranüjideii be^ DJienfdjen fid) roii bicfeiu auf bie iiiebci'en 
^^icre iiid)t übeilvatjcii lafjen. 51'd bieu^ Hebert laivaiig nicfet ge^ 
jd)cl&en tarnt, ift bie eiperimeiitelle güijd^ung ge^cmuit unb fann 
allein auf (Srfolg hoffen burd(f Sinofuiation auf nienfd^lic^e Scfen. 
S)er ernfte SBor)d^Iag, 5U @fperimenten mit ber Sl^olera 9)lenf((en 
ju ocrmenben, ging »on bem engtifd)en ®enera(ar§te Sornifl^ in 
53ombai) am unb luurbe von bem ©eucrular^te Mocxt unb bcni 
)uiffcnjd)aitlic^en Stube bcr ^:^ubiau ^kbical i^a^ette'' lebhaft 
untevftüftt. 

@enannte S^itfc^rift fagt: „@S Uegt in biefem iSorfc^tage fein 
graufame§ (Clement, benn er bietet einigen loenii^en jum 3^obe 

ueiiiitij eilten ii'ciiu'edjcrn bie [cjift iincriad,bai-c lÜAHjIidjtcit, ba^ä 
^ekn SU beljaffen, iiub mir fi>Idjc folicn 311 biejni uuiicnfdjaft* 
(tdien Unter|ud;ungen bleuen, bie )idj bamit eiuDciftunben er* 
llareit. ^ie neueften Statiftifen i^Ofin, baf) in ben unter 



228 



bem ©ouncruenient von Snbicii .fteljciiben ^roüinsen 300 bi^ 
400 $er[one!i biirc^ OLidjteifpruii ^um %oht üetact^eiU voabm, 
ha^ t^atjä4ilid£^ im X^aufe ber Slal^re letn %aq ol^ne eine $)m« 
rid&tung t>cröc^|t. Scben biejer ^nbioibuen ift üon Sie^ilS 
locöen bem Staote verfallen, unb ber Stoot oodaiclit, auSgenom» 
meit unter ^an^ bejonbercn Umftänbeu, oie Ijocviic Strafe. 5lun 
liefec e*3 fid) luoftt eiruidjten, bafi eine !(eine ga^l ber jätirlidj 
bem 4>enfer SJertallenen ber ißoilMefiung be5 Urtöeii^jpvud)eö ent* 
joßcii werben fönnte etroa unter iolöcnbenJöcbtnflunöcn: bafebie 
Snbiütbuen iljre ©imüiüigunö erflären, ft^ ju ben ipiffeufd^aft» 
liefen (Sfperimenten besüöHcli ber fünftdc^en ©rseugung ber 
lera Ijer^ugcbeu, uad>oem i()nen bie bamit mötjlid)erroetfe ücr« 
buiibene ©eja^r llax geniad;t, ba^ i()]ien, ml!?^ fie bic (5j-perimentc 
überleben, ba^ Jt^ebeu flejc^enft jeiu joU unb eö bem Staate frei* 
ftel^t, über fte anbermeitig in beftimmen. Sba 3^ber am fieben 
l^ängt, fo mirb e§ nic^t an fotd^en fehlen, n>et((e bie £)offnung 
auf eine inöGltd;e @r]^altung be[fe(ben bem fieberen ^enfertobe 
DDrjiefien. Me 5i]crbft(tnif]e fönneii baDonöeiuimi I}abeii, wenn 
eiiüöe fo roie fo oerlorene iieben su einem nüfelid;en unb too^C* 
tl&ätigen 3^^^*^^ nenvenbet werben, ©ine internationale üom* 
mx\[ion oon ^a^oerftäubigen wirb bie erforberlicl^en (Sj^perimente 
in beftimmen b^ben , bie iur Srgrünbung nötbig finb , ob bie 
Gfjolcra eine von einem 2)ienfcben auf ben anberen übertragbare 
iRraiilCjeit fei, ^at bie inbijdje ober ir^^enb eine anbere D^e^ie- 
rung ben ^D^ut^, biefer Älommiffion bie bamit einuerftanbenen, 
3um S^obe beftimmten Snbioibuen jur 5]crtügung |ü (teilen, jo 
wirb fie in einigen !D^onaten inx ^ufflärung be0 Sßefen0 ber 
(Spolera me^r tl&un, als bie inbiretten ffleobacbtungen beio gansen 
feilten .3a()vljuubciix) iclleii toiiaUa. 5)iey ifl ber em^i^e ßcrabe, 
pra!ti[d}e iiub iüi)')enjdjaitlid;e; äUßleid) bor ein^itje (Srfolg üer» 
jprccbenbe SBeg, bieje gcage au löfen. 2)cnn nur burd) birete 
gyperimcntiren an SWenfcben, unb allein an ÜRenf^en, tefet ficb 
ermitteln, ob bie ßbolera eine wirllid^ onftecfenbe Äranllfreit ift 
ober nidüt." 

tiefer Sorfdjtag ijt uatüilidE) nid&t burdjöebrunGcn. Ol. 
^^affeniitngcnrcdjt. — Einige ^agc beoor Haijer iJÖit^elm II. 
fürili^ aU ®a\t ber ß5nigin'9iegentin m\ ^oüanh na^ ^mfter« 



SKaiiniöiaUi^ci. . 229 

h<m tarn, üeröffentlid&te ber Senat her Stahl einen 1)öd)\i fonber* 
boren (Srla^, laut rocl^em bie ©affenjungen barauf aufmeiffam 
gemalt mürben, ba^ tl^nen nid^t geftattet fei, ftd^ lauten an ben 
3Bagen be§ beutf^en ftatfer§ anjnl&öngen, wenn biefer burd^ bie 

Sliufien ber Stabt fü^re. gür ben Ilneingeraei^ten muri biefer 
(5rlaf3 ein ei'^entFiümndjeb öi{!)t auf ba§ ©eba^jrcn ber ^Imffer-- 
bamer (5tra(5eniunöen, in äßirlUc^feit l^anbelt e^ über um 
ein ttItcS Äec^t, unb ha man in ^oHanb eifcrfiidjtig über 
3Sal^rung bet au§ alter 3^tt ftammenben SRet^te loaci^t, xoax e§ 
notl^roenbig, eine folc^e Sßerfögung ju erlaffen, ba eS p(5 ja aud& 
um eine juriftif(5c ?lnge(egenl§eit babei i^aiibelte. 

^er ^errfd^er ©oHanb» führte friil&er ben Diamen ©raf con 
4>ollanb. ©r burfte laut ber llonftitution nur an beftimraten 
S^agen in ber ^auptftabt ^mfterbam erfc^etnen, mu^te aber bann 
mit alten S^ren cm;)fangen werben. Serbonnungen auS ber 
Stabt tüaren nun baniaic^ an ber ^lageeorbnunc! ; üon ben poU» 
tif(f)en ?5arteien, bie ficb heftig untereinanber mcQen politiidjer 
^ngelegenl^eiten beje&beten, tarn balb bte eine, balb bie anbeie 
an ba3 9luber, unb bie Regreid^« »erfeblte nicbt, i^rc ©egncr 
fofort au§ ber €tabt au^jumeifen. Mmötig bilbete ftc^ iebod^ 
ba§ fomifd)e JRcd^t l^craui, ba| btejenigen löcrbanntcn, bie pd^ 
l^inlen an ber ^ni]d)C bc§ ^liegenten anhielten, niieber in bie otabt 
hinein unb ftd; bort aujl}alten bur{ten, toenn ifinen gelang, 

hinten an bie ^niidje angel^änot, burd; ba§ Stabttfjor jinburd^ 
SU fd&muggeln. S)ie{e§ Siedet würbe fc6Hc6(id& ©erbrieft, unb ba 
fttb bie 3öW ber Verbannten nte^rte, würbe hinten am SÖBagen 
be§ ®rafen von ©otlanb ein 2^au bcieftigt, an iüeld)ein ]\d) bie 
5]erbannten fcft!)ieUen, um \[d) huxd) hal^ 6tabtt^or fdjleppen ju 
laffen ; au§ einem 2,au luurben im 2aufe ber ^tit fogar smei, 

%U bte politifclen ^Ber^äünijfe in ^^ottanb ftd) änberten, aU 
baS Verbannen ber ^Parteien untereinanber aufhörte, wollte man 
bcd^ ba$ alte, gute üied^t ber fflanntöfung burd^ ba§ Hnl^ätiGen 
an bcii ^Bagen nidjt aufgeben, unb \o befjieltcn bie ©trafarnjungcn 
uon ?tmfterbani bi^3 ^eute ba^ Skc^t, fic^ l&iutm on bcii äBagen 
be5 Diegcnten ober ber 9iegcntin anjujängen, wenn biefe bad 
6tabtt§or paffircn. g§ war anjune^men, bafe anS) an bie ©qui" 
page Äai|er SBil^etm'g [\d) bie bieberen Strajjen jungen an^öngcn 



230 * 



luürben, man erlief bc§^a(() 6ie obiQe ^^erfügiina, jcbod) nictjt 
droa in ber M\\6)t, bic ©trafecniuitoen itt iljrcm Mc^tc ju fränfen, 
fojibertt Dietmc^r au§ ianftifd^en ©rfinbcii. SBie IftoBonbifciie 
Seitmiöen Brcit|>uriö ou§cmanberfefeten, bepfet ja ber beut jrf)c ITaifer 
in ^oHaiib nid)t Me 5)^acl)t, einen 53ann löfen, e§ burfte fiel) 
baljcr auct) Dlicnianb l&inteu an (einen ä^agen ^äiißen, iceil man 
baburc^ inbiteU äUGeftanbcn Ijaite, ba^ er gerotffc 5Rc(^)tc in Ig^oHanb 
6efitc. SWon ftel&t, bic 4)oMnbcr finb ein cigcnt^ümtidJcS mt, 
ba§ fel^t am *^(tt>cröebra*ten Hebt nnb eifcrfüAtig über oft 
fouberbaren tRcrfyten wac^t; cine§ ber fonberbarften unter biejen 
fonberbaren al^er ijt jebenjal(§ baö Jüöit" ber ?tmilecbamec 
©affeniunQen. O. ä. 

^«rdjlßfitnten. — Sie |^erriftfanbfrf)aft ^at t^re eigenen 
2:öne iinb i^^r $)erbllroinb feine cigcntöttmtici&e 

©timme; faft u>ie 9)hifif Hingt e§, wenn et an bte fieiben po(!)t 
nnb ben Staub in iTieüen tanken (ä^t nnb mit bcn ocrbfafUcn 
Sontnieifieuiien Jein raul}c^5 ©etänbcl onTicM. 'IBie er Hdj^i nnb 
tlagt unb roiujclt, unb in un§ (gebauten mdi oon Scheiben uub 
Sob! * ^ber er ^at audf) frennblid^e ©citen, er l^at feine befon* 
beren SBtumen. So^( ftnb il^re fjfarbenfd^attirungen nic^t fo 
leBl&aft, tt)ie bie bc§ tf^^ü^ting^, bodfe Iftaben ftc gerabe in ijren ge* 
beimpften färben einen ciaeucn 9Jci^. ^^\t uidjt ber in $nrpur, 
93io'fett, Schuarj, Oranoe, (l)c(b nnb oHen ^(bftufunGen bef- ©rün 
ergUU>cn^e unb abfterbcnbe ^Balb von einer iDunberbaren ^racljt? 

3n ben @ärten fiflegt befonbetS reicO bie $)etiotro)i )n 
Multen, bic praittüolt nad^ SJanilfe bnftenbc pcrnüianif(6e ©onncn- 
mnhe, bic tdox 150 Sauren t)on bem franjopfd^cn Sotanifer 
Snffi^» in ben ^orbilleren entbedt lunrbe ui b fid) feitbcm in 
ganj Europa einoebürcjert f)at. 3n '£>cut]ct}(anb gibt e^? eine am 
3i^etn unb in "^Ilieber oft erreich mac^jenbe, minber aniprucl)^noHe, 
bnftlofe unb btnffe 6(jfin)ef<er, bie enropäijd&c ©onnenroenbe, bie 
früher au oHcrlei abergläubifci&cn Sörän<jj)en benuftt würbe. — 3n 
^JJcittelbeutf^tanb tritt auf ben SBiefcn bic ^«^tftseitlofc 
mancf)mal in fo cjrof^en ^Di^affen auf, bafj fic ba^ (^cfilbe in einen 
weiten Blumengarten iicruinnbett. 2)ie[c ?>f(an5e bepfet eine je^r 
abnorme 6ntwi(fctung*nHije. S)tt bei Blumen bi§ lief in 
ben Oftober l^iiiein erfc()einen unb bnr(^ ben eintretcnben Sinter 



JKaiuiiftfattiöeS. 



231 



bie >5^nid)irciic iinterbrod}en wirb, \o bfeibt bie jimao grud&t* 
anCaae beri tjanjen SBinter über in beni ^Bur^lflocf oerborgen 
unb wäd^St mit beii 33Iättern crft im näd[)tlen grü^HnG beroor, 
itm bann im folflenbcn ©ommec bie brcifäcbcrioc fjruti&tfapicl mit 
bcn la^lxddjm ©amen «ifen. 5)a bie ^ffanje bie Drbnunö 
ber 3a]^rc§seitcn \o\mt umfe^rt, nannte man fie 3«i^^ofe. ^n 
ei:iem iieMfc^en .t)crbilinoröeii bebecit fxt mit ibrcm b(af^rütf)lic[)en 
ober lilatarbitjcn Sdjcin bie 4)albe üU ein (cljtev ©nii3 , ein 
mel^mütbiße^ 2ad)dn imb 5lbWteb§ir)infen be^? jdjcibenben 6om* 
mcr§. — ^uf oHen 4)ttiben, jumal ^iorbbenti<jSflanbS, prangen im 
^^erbft t)crf(f>icbcne (5 r i f a "Birten. Unb l&ier fei eine f<i&nlmeifter' 
licl) tfiiiöenbc ^^cinerfiinö öeftottet. ^er S^ame mirb (Srifa ge- 
fprodjen, irci( bn^ 3Bort aH§ bcm ©riecbiidjcii Itainiiii, mo e§ 
epeixT] j^eifet, bie brüc^iöc. ^aibe!raiit tritt ßeiellia auf, 

oft in fotcfier 3q5(, ba^ arof;c Rlädjen mie mn einem rotten 
SucOe bebetft erfd&einen. ®ie Smfer bringen bann gern i^re 
®ienenförbe an ben 9lanb ber $aibe, unb bann fummt eS ring§, 
bi§ gegen (5nbe ber IBlütl^ejeit bie Spinnen il^re ülel^e anlegen, 
iinb bie 53icnen ainf)ören ju fammetn. 5n ©nglanb i^il: übrigen^ 
bie ßi'iftt iiirfjt mie bei uieten beutidien Siebtem abS 6i;mbü( 
ber SSerloffenbeit unb (5iufam!eit, föiiberu üI§ baljenige be§ 
fieberen t)eimatW*cn ^erbe«. «öie^frere f^ottif^e (l(on§ trugen 
früSer ^aibefrautblutl&en at§ «bseic^cn. m Äoifer griebric^ 
einft in feinen jungeu Sauren um bie bamalige tprinjefc SJiftoria 
anfielt, pfliirfte er einen ^mtXQ ^aibeblül(;eu unb bot il^n i^r 
au. ^ie ^icrlidjen, lange au^bauernben ^Mumen ftnb aber, ab= 
gefe^en x^on aOen ^e^iefjungen, non großer 8d)önl^eit, unb mo 
{ie iu einem mäc^ftigen Strauße nereint loerben, aud^ non (e* 
beutenber 9Bir!ung aU fo ba(b nid^t t)ermelfenber 3intmerf<$mu(f. 

Um bie SKitte unb gegen ba§ ©nbe be§ 5>erbfie§ fällt un§ 
auj bem gefbe ein bejiieibene§, aber lebhaft rotfte» 53Iümd)en 
auf, ba5 beu Flamen ^(nagalliö ober @aud)l3cit fü(]rt. ^Inagallii^ 
bebeutet bie ni<i&t $run!enbe, ^efdjeibene, fie öffnet i^re ^tcuglein 
erft, menn ber 9)}Drgentfiau x>om @rafe gegangen ifi, unb l^eiftt 
be^lalb au(^ bie „faule Wagb", unb ba fte i^re Slume aa^ 
tög^Süber bei brobenbem 9?egen fd&Tieftt, nennt man fte in (5ng* 
Uuib „be§ armeti ^J}ianne*> 2Bcltcrölü"o", bauebcn aber no4) rollen 



232 



^imperneB, tmb in granfreid^, wo fie in her 53fumenfpracl)e 
baju qebraud&t rairb, um ein SteHbicl^ein sit erbitten, mouron. 
3m ^tittelatter galt ba^ ®au(6^>eil al§ ^tüniiitd für ^eirüdte 

unb ''Jiarren. 

5lud^ ©ttcfmütterd^en Hüjen tn)(| im ©pat^er^ft ouf bem 
gfclbc wie im ©arten, bcnn biefe S3lumc ift unoemcin l^ort. 3n 
bcr @#iTJeig seißt man ben Uinb rn mit Dieler Sinbiafeit in ber 
©Inme bie Stiefmutter, nieldie liclj oa^ bunteftc Mcib anöe3ogen 
5at nnb fid) (prei^enb auf ^wci Stü(;Ie, bie knben unteren ßtünen 
Äeld)blättcr, oefeljt l&at. 3§r }unä(4ft ftfeen, ebenfalls gepult 
unb jebe anf il&rcm eigenen ©tu^I, bie beiben regten Sö^ter, 
TOÄjrenb bie beiben in buntte Sirauergeroönber geWeibetcn ©tief» 
Ünber jnfammcn auf einent Stu^l ft^en müffen, ^er Z^akt, 
ben ba§ ^iftill barftellt, Ijat nor (auter Sorgen einen Fatjfen 
^opf kfommen. ^Uä^ feübjd&ei: ift aber bie SDeutung al§ ®e-- 
benfMume, wie bie fjranjofen unb (Snglänber fie fennen. 
^pcilpflanse Betrad&tet, wirft ©tiefmütteri^entl&ce ofö oolf§f|üm* 
li^eS ©lutreiniöunö^mittct; in neuefter 3eit ^»at ein fran56fi)d)cr 
Sl^emifer nat^igemiejen , bajj e§ naiüijajle 5}tenöen von ©alici;l« 
fdurc, unb imx 1 bi§ V/i ^ro^ent enthalte, unb basier burdfr* 
aus nic(|t unn)ir!)am fei. 

S)ie3«t ber 5Tornb(umen ift aut^ im ©pät^erbft no(5 niii^t 
»orüber; e§ gibt bcren auf ben Äartoffetftrfern bi§ in ben !fto* 
t)ember ^iufiu. 3«!^ 3«»^ fransöfifd^en Sntafion fing fte an, 
TOieber eine beutf^e ßiebling^bUtme ju njerben. i^ei Gelegenheit 
eine§ .*Oo(fcfte§ im ^df)U 1809 trugen bie *i?üiiigin 5^ut^e unb 
beren ^ofbamen ftornblumen im 4?aar, unb ein fran^öfitdjer 
(Beneral ^)atk fic5 mif^btlftgenb über bie ©nfad^l^eit biefeS ©cfemudfeg 
geäußert, ^te Königin, ^ei^t eS, nianbte Ttcff an i(}n unb fagte: 
^3Kein §err, feit bie ^Jraniofen unfere gelber nerroüftet 5aben, 
finb getbblumen eine foftbare ©eltenbeit gcrcorbcn." S^ielleidjt 
erbte ^aifer SEiUielm T. biefe 3>orliebc für ^lornblumen m\ 
feiner Mutkv, ^a^? 53(au becjelbcn ift pxad)tvoü tief leucfeteub; 
aber au^banernb ift bie in jarte fjarbe nid^t, fte tJerroanbett 
fi($ fel^r Balb in metjs unb trögt aud^ oft einen rötl^lid^en ©c^irn« 
mer an ftcl&. 

S)ie gro&e rot^c (^j'el^biftcl, bie im Spüt&erbft noc6 blü^t, 



283 



ttägt feinen feljr poetijcöeu Flamen, aber ift tro^ il^rer Stafkfn 
tntt ber großen rötl^diien ffrotie ein ftattHrf^"? ©eracttf)?, ba? auc^ 
in 3icrafirt«n vorfommt ^udj ^mmortcKcn, äÄäufeflee, ©fttbiofen, 
(SraSnelfen unb (Stocfenblumcn i^qi bie iperbfiPur no(i& neben 
bem befd;eibeiicii (Sänfef)tüm(5en ober 5!)?a^Iteb, baS im alten 
Saftr nid)t ju blül^en aufhört unb im gebruar unb ÜJ^drj fc^on 
roiebec ba ift. S)ic|e ^lume ift eine ber befannteften in her 2Be(f, 
jte ift tion ber S^neegrense ber ^Ipen bis jum ^JJtccre unb ebenfo 
in %orboRcn, ^uftralien, einigen ©egenben 2lfrifa*g, rote in 
^mmta rerBreitct. ®anj befonberS wirb fie in ©tgtanb ge« 
feiert; ber fcI)ottif((}e Öicberbid()ter S3Mrn§ rotbmete einem ©önfe* 
BIümd)en, bae fein ^pug umrcarf, ein (djüne§ @ebid;t, unb 
ßftflucer leitet i^ren ^^amen daisy von day's eye, Huge be§ 
■Jage?, ab. SHaf^tieb gilt in ber 93Iumcnfprad)e aU <5innbi(b 
ber iHeinl^eit unb Unfc^utb, unb niar bie Siebltng^btume titelet 
gürftinnen. 

SSietc biefer einfad^cn lyelbbUimen rufen eine fjülle gefc^i^t- 
H^er ^imicruHGen T)eroor unb finb Ijcutjutagc aU ^mmtx* 
fdjmutf „mobem unb beüebt" (\emorbcn; auj ben ^]??är!tcn ber 
großen ©täbte bietet man fie l^äuficj feil, ^ci uiand)cm Sefer ^ 
unb mand&er ßeferin rufen ftc nielleid^t au4 ein 5lnbenfcn on 
bie golbenen ^age yoa^, aU man [\t auf ben 2Biefen unb i^aiben 
pflücfen ging. CF. O. $o))i». 

^eneraf Raffet. — ©ecicn 5uipofeon T. [inb eine au^er* 
orbentlic^) grofse ^njal)! von 'X^Qv]d)\vöxm(ym imiud^t unb 5uni 
au§gcfül^rt roorben. ^ilnl^ünger be^ »eitnebenen i^önigtl^um», 
9tepubU!aner, bie in Ü^apoteon nur einen S!t)rannen fallen, ^oben 
fi^ {ufammengetl^an, um ben Dorfen i\i ftürsen ober il^n be§ 
fieben§ ju berauben, ^ie T^arifer ®e()eimpoti5ei jeboc^) entbedfte 
eine!0Ieni3c biejer i'crjcfinün-untjen, nod) bcnor fie in'-? 2.Bcrf ge« 
fe(jt n)arcn; bie 35crfcl)aiorenon mürben nerbaftet unb in Die 
Staat^gefängniffe geftedt, ntan lie^ jte verjc^unnben , loenn nic^t 
ein $ro3eg gegen fie anl^ängig gemalt merben tonnte, burcj^ ben 

^Upoteon bei ben leidet erregbaren Sransofen einen neuen 
9limbu§ ju ©erfd)affcn vermochte. 9^crfd)worene aber, benen man- 
ben ^^vDjef? mad)te, univbon nicift bi]ic^eric^)tet, wenn bie^ Ttapoleon 
für jeine $Iane bicnlid) p jcin jd)icn. 



234 



Unter olkn biefcn ^^erfcljinoiiniöcii ahn ift moW (eine fo 
ei0ent6aniTtc6, wie bic be^ ©encmB SÖlaUct. 

®ie SBerJcftmörimö ipurbe im Saläre 1812 jur Sltt§füT&iuiuj 
gebraut, in ber 3eit, a(§ fi* ?)kpoteon in Ühifelanb befanb. 
'JJtun miifj crftaunen, ba^ ge^en ben bainaficicn nuicljtigften .*perr« 
td)cr bor Grbc, ber an ber Spifee bec gröfetea ^mee ftanb, bie 
iemaB ia'§ gelb gefu^ftt worben mat, ein im ©efdngni^ 
fi^nbcr, Dctöcffcner aWann eine Serfd^mörung anjujetteln 
roagte, imb bocö ^ing c§ nur an einem ^aar, unb 9JapoIcon t)cr« 
lor feinen %'i)xon unb niui)r]ijeinlid) aud; ba§ ßeben. 

^er ©eneral 2)^uliet entjtannnte einer altabetigen J^arnUie unb 
war im SJal&re 1754 fleboren. ^Ig bie groj^e Olenolntion ou§' 
bradji, voat er Sapitdn unb ftanb auf Seiten ber [Republifaner. 
(h würbe ttm 14. «uguft 1789 »rigabeuenerd unb befeiliflte 
fpÄter eine ^iDiRon. !»apotcon lou^te, ba^ ÜJlaHet i^m feinblid) 
ÖC^'iiml UHU-, er lief, if)n ba(}cr ftreng ül)ern)ad}cn. ,*J\m Sa^re 18ü8, 
a(^> Jrt^ntreid) ben nnö^üdlicöen Äricg gegen Spanien \\x^xk, 
i)idt aJiallet bie 3eit für gekommen, ^^apoleon ju ftüracn. (Sr 
lommanbtrte bamate ba§ fiager oon ^iion, wo er unter ben 
Dffiiiercn fic^ 93unbe§öenoffen warb unb mit aKer .t>eiinUc^feit 
eine SRcootution vorbereitete, weld^c bie Ibfeljung "^apokoni unb 
feine SBerbannung jnm '^^wcäc l)ahm jolüe. Unler ben ©enoffen 
befanb fid) inbejs ein ^errätger^ bie ^ecfitworencn würben auf' 
flet)oben unb eingefperrt. ®ie n^eiflen oon i^nen tie& man nttd& 
einiger ^cxi wieber taufen, WaM aber blieb auf unbcftimmte 
3eit Staatsgefangener. @r fc^ien ntd&t mef)r an iSerfti^wörungen 
unb D^cyo(u^lLl; beulen, benn er war fel^r frant ober fpielte 
wcnigflon^ bie DioIIe eii:el .^trauten niei[teit;üft nnb wn^tc e§ 
bnrdisujeljen, bafi er auä bcm ßJefangmH ^ Sorce in eine ^rioat« 
l^eilanftalt gebrad}t würbe, wo man i^n natürltd^ überwad^te. 
3n biefer ipcilanfta!t fanb ^aM einige Patienten, bie er in 
feine ©el^eimniffe einweit)te, unb eine§ ?(benbl, natf)bem er nod() 
feelenru^i^l ^t'artcn gejpieU l;atte, entmijd)te er, tnH3(eitet uon uler 
©enoffen, nnter bicfen ein früherer Sergeant ber ^iatfergarbc, 
ben er |n feinem ^^(biutantca ernannte. 

^urdi) einen iBefanntcn l^atte MaM fid^ von feiner ($rau 
eine ©enerafeuniforin bcfcfjaffen (äffen. 9Joc^ in ber Stacht ber 



235 



gluckt [oÜte bie 5:^roncntict>iiH(; 51apoltoir§ erfolcjen, 5)tailcl 
luottte fid^ mit {einen iner (Senoffcu $um ^mn mn $ari§ iinb 
halb barauf 511m (^^ef ber ^rniee inad^en. &n futd^terUd^r 
giegen aber, ber iooIfeubnid5artifl bi§ na4 SWittevnad&t Ifrermcber* 
öiiiQ, ^ielt bie S3er?<5n»orenen onf, wnb foftbave Seit Dcrftric^ 
nufelo^, oljr.e baf^ etraa§ iintetnüiiiiiieu ueiberi Eomik'. 

5Ro($ t)or ^lage^anbnidE) erjdjicn bei bem ^^arijer ©eneral 
SpuUer ^callet in noM &ala, lief; fid^ bis an ba§ 33ett bes 
iio(i6 im 6d^lafe licflenben ©encrafö Soutier filmten, ftellte 
a(§ ein (Seneral Samot^e »or wnb forberte ©ouHcr auf, feine 
Snippeii au6rü(^en in taffen. (5r roieS i^m ein ©rfjriftftüdf vox 
in i^orm eine^S üom Senat auÄ^eftetlteii S3efc^Ie», laut weMjem 
©eiiei*al TiaM suni ^^lej ber Gruppen üon ^^iari§ ernannt fei. 
S)er Äaijcr fei am 7. Dftober in 3}^o§!au etmorbet raorben, ber 
Senat Jabe befd&Ioffcn, bie ftaiferroürbe roieber abjafc^affen nnb 
bie fBepubtif wieber JerinfteKen. ©(eiijjeitifl überreicjite SKaHet 
in feiner 9}la§fe aU ©eneval Samotl^c bem ©eneral ©ouKer 
einen laoe-obefel}!, uon i^m felOft niebergefc^rieben itnb aii^ge» 
fertigt, taut welchem bie iöeja^unö mn $ari» unter bie SBaffen 
gerufen würbe, um bie proinforifc^e iKegierung, bie ber Senat 
angeb(i($ eingeteilt l^atte, in fc^üj^en nnb bie Orbnung in $art§ 
anfrcd^t pi erhalten, ^ie Gruppen foHtcn boppelten SoJb be« 
foimnen, inib nnmittetbar, nad}beni bic Drbnung ipieber f)eri]eflellt 
fei, ]d\[k\\ bie in bcn (elften S^^i^eu ^uSge^obeucii nacb ber 
4ieiniat() enllaffen werben. 

S)ieic Scftimmungcn be*l S^ageebefe^iT-S waren nur 5U fejr 
geeignet, bie Sruppen bem ©eneral ^lixM geneigt $u mad^en. 
Sn gans fjranfreid) war man ber Äriege überbrüffi^, bie feit 
nunnieljr fünfsel^n ^cd)xcn Juipolcon iimmterbrodicu acfaljrl Ijatte; 
bie innner neuen ^h^^ffelninQen, bic s<^i}ii^i*-'ii Dpfcr Ijatten in 
ben ganiilien, bic 5lngel>örigc jum 4>ecr ftellen nuifjten, ba^ 
gri)fjte iDlifetaKen l^ernorgcrufen. 

^er ©eneral Soulier bef at) fid^ ba^S Sd^riftftüdf, ba^3 von 
bem ^räflbcnten beö Senats unterfd)riebcn war, er glaubte, baft 
ba§ Sießel nnb bal 2)ühnnont ec()t fei, ftanb anf nnb lief^ bie 
Äajcrnc alariniren. ^ie ilruppcn riidtcn anf ben iiTajernenljof, 
imb in ©egenwart ^lUallet'S würbe bie,*4>iot(amation beS Senatv 



23G 



Bei ,Sa(feIf(5em' Derlcfen. S)arauf befahl 2}tQlIct, bei fid) immer 
no(^ ßaniotlje nannte iinb behauptete, er fei bcr ^(biutant be§ 
©eneratü DJiaEet, beni ©eneral 6ouIier; mit feiner ^Brigabe naci) 
bem 6tQbt]&aufe ju marfc&iren, wo ftdft bie proDifort)d&c Meflierung 
rerfammern würbe. (Sine ftompaönie aber na^m er felbjt mit 
fidt unb Qing no(6 bem ©eföngnij ßa fforcc, m [x^ no^ iwA 
ttnbcre ßefangenc ©enerate, bie gegen ^apoUon fonfpirirt fyxikn, 
bcfanben. ÜDlaüet ersmana bie ©ntfaffung ber ©cnerale, ernannte 
fie in ^iüifionären unb Qob i^nen feine ^i^5pofitionen. 

3nm Unalücf für {einen ^lan xoavm biefe beiben ^J^enfc^en 
^öd&ft unfähig unb üerffanben nicjt, bie öroftartigen Sbeen MaM^ 
auSsufü^ren ; on tl^rcr Ungcjd&id HdSifeit fd^citertc bie ganje SJer- 
fcDwörung. 2RaUet eilte nflmlid^ doii ffafeme |« ftafeme, «nb 
Oecjen fed)§ U^r ^J^orgeng ^attc er bereits fünftaufenb Tlann 
Süibaicii äur 3.'erfügung; e§ war bie§ bie ganse ©arni[on non 
^ari§, unb nicbt§ ftanb jeljt anid)einenb bem (gelingen ber IBer* 
fd)möruno niel^r im ilVge. ^aM hcc\ah ftdft 5« bem bi^ricen 
Äommanbonten von HJari§, ^nUin, roieS i^m ebenfalls bie oc* 
fÄtftJte ^iroflamation bc§ ©enats »or unb forborte ijn auf^ ft(5 
ber Äepubtif on3iifd)tie^en. ^^ullin aber weigerte ftc^ gang ent* 
fd&ieben, bie ^roftamation anjnerfennen, «nb WaM jc^ofj i^i; 
o^ne 5Eßcitere§ nieber. darauf bcciab er fid) 311 bem ^räfeften 
»on ^^^ariy unb ju bem $oIi5cimiiu)kr, oerljafiete ^eibe, ol^ne 
ba^ it)m ein befonberer 2Öiberftanb entdcgcnoefctt lourbe, unb 
lie^ pc itac^ bem ©efängni^ So gorce brinoen, 3'"« »^on feinen 
Slnlionaern ernannte ^IKaHet jum ^olijeiminifler unb jum ^rft» 
fetten von Xu\vi?>, bicfelben tiaien ibr ^mt fofort an, inib 
gegen se^n Ul^r 25orniittaö§ roar anjcjeinenb bie S}er[d)roörung 
geglödt. 

SüiaHet begab ftj) nodö perfönricö gu ben fogenannten $(a^- 
abiutanten, b. ^). Stabsoffizieren, wetd^e baS ftommanbo in ben 
einjclnen ©tabtbcjirfcn über bie il&ncn unterficllten Sruppen 
batten. ÜJ^alTet traf jroei bcrfelben an, toicS i^nen bie ^rofla- 
mation be§ Senats t>or «nb fnnb fie jdjcinbar geneigt, auf feine 
?;been ei 113 u gelten. 5)a bemcrfte einer oon ifjnen im Spiegel, 
baf3 3}2allct in feinem rechten SRorfdrmef ein ^Mi'tol verborgen 
batte; ba§ machte i()n ftu^ig, er ftiir^te M ouf MaUet, um il^m 



2G7 



bte JÖaf'fe 511 eutreifjeii, bcr anbere Dj[i^ict fiüiiu lijm bei, unb 
SÜlaßet lüurbe ö^f^nil^n Genommen. 

@9 loäte nun \vLt feiue @eno[jen ein £eid^teS gewejen, i|in 
befreien unb bie l^Serfd^tDörung weiter fort^ufübren, xomn fte ni^t 
bur4au§ unfäl^ig unb unfd^Iäfftg gemefen nodren. 60 gemannen 
bie beiben Of^jiere Seit, in ben SDliniftent, bie noc& forgto§ in 
bei; Sellen lagen, ftüräcri unb i^nen vou ber 33ei-jd)iLuuun3 
SDUttljeilung madien. Sie Befreiten \o\oxi i>eu Qefauöencn '^^oli- 
^eiminifter unb ^^^rdfeften von '^^aiiä auS bem @e|angni^, unb 
^iad()mittaci§ luaren fommtU^e SDlitüeridjmorenen terl^aftet 

Hm Hbenb tonnte man in $art0, hoi man einer großen @e« 
fal^r entronnen mar, benn ÜJlaUefS $Ian mar ein mirflic^ genialer. 
(Sr ^attt bereits bie ©amifon uon 5pari§ auf feiner Seite unb 
babur(^ balte er bie ^auptflabt. beabjiditigte in ber ^^at 
eine prot}ifori^d)e niegierunc; einsujetjen, TPeliter er DJtitöIieber 
aller Parteien berujen njoUte, um i'ein 'i^rojeEt für alle ^^arteicn 
annel^mbar }U ma^en. @r moUte fic^ felbft bann ben Ober' 
befe^l über bie Hrmee übertragen laffen unb im Säger von 
€l6aTon§ fünf^iataufenb Ü)knn Struppen jufammenjie^ien. ^iefelben 
foHtcu bie 4;)auptftabt bccfeu unb gleidjäeitiö jebe Ö)Ccjeiireuotution 
nieberidjlagen. 2)a aii^unefiinen war, baji 9lapolcon auf bie 
ilunbe mn ber gelungenen 33cr(dj)n)Örung nad^ g^ranlreic^ jurüd* 
feieren mürbe, moHte i^n 33laIIct in SÖJainj gefangennehmen unb 
augenblidtlid^ erfi^ie^en laffen. 

S>iefen ^lan ent^üEte aJlaHet ganj rnl^ig, na^bcm er t)er* 
Ijaftct morben mar. 3n gans granheid) erfdjvaf man auf ba§ 
^eftiöftc. %k Slaijerin, bie al^^ Üictjentin an Stelle bei; ^aifer^ 
fungirte, fa^ ein, bafs fie nüt janinit iljvem So^ne in bcr größten 
©cfa^r geidjuiebt l)atte, unb bie SDiinifter unb l§öd>lten JRegierungS- 
bel^örben fcbauberten, menn fie barau ba(bten, ba^ um ein $aar 
biefe 9}erf(bm5rung gelungen märe. Sofort mürbe ein jtriegS» 
geriebt berufen unb wcrunbjroansiG ^erfonen, an bcr 6pi^e ber 
©eneial OJcallct, vor bafl'elbe ^a§ iuicovciencfit tjer- 

urtr)eiüe 5er)n von tbnen, baruuter ben ©encral lUiaEet, jum 
Slobe burcö (Srjc^)iefeen, oier^el^n mürben freigeipro4)eiu 93on ben 
gejn iwm Zoht ?Jerurt^ieitten mürben fpäter noc6 smci in lebend* 
Idngli^er gfeflung^l^aft bcgnabigt. 



238 



Scfion am Dkdjinittaije be^ Slage^ würbe ba§ XobeSuri^eit 
DoUftrcctt. Man ^lottc 3KaUct «nb imm jum 3x)bc Dcrurf^cUteu 
®enoffcii tto$ eine Stunbc Dor bcr ^)inri(|timö bic »Dlfe S3c* 
Öiiabiöiiiiö nngeBotcn, wenn fie fagcit luolltcn, wn iljic i^effci- 
öemefcn feien unb 511 n)ef)en i^uuftcji bie i)icüolutioii aih?acfüf)vt 
mvhm deiner mn \i)\mi fomite etwa^ aulfageu, berni .fie 
iüujjtcn iiictjt^.; D3ial(et \db\t ahtt extiMe, er l^abc feine ©ciioffcn 
unb er % ätte bie 9icDo(ution ©unften ber SRepubli! machen mollcn. 

Sflapoleon war ^^\t beUürat über biefc Serjt^wörunö, von 
ber er erft erful^r, aU et fid) Jc^on auf hm Mdmc imi 9)loMnu 
befanb. Sie rourbe mit 33evan(a|fuiiO/ ba^ er bie ^^ruppon va- 
lie^ iiiib in einem ^auernjd^litten uacb ißariö eilte, ^l^a't^t* 
)d)ciulid) fürd;tete er, eine neue SJerWwörunö fönne beffcr gtucfen, 
als bic TlaUü% (Sr nat in ber Z^)at einer o^fecn ©efaljr 
entöancen ; aber fein Sc^id ia( war bod^ befiegeft. Unmittelbar 
baraiif koann fein Gteni ju finfen imb i;u erbleichten, unb ein 
^a^r fpäter rcar er flefd)(oöen unb feuie^^ SH^rone^^ buid) bie 
Serbünbeten für oerhiftig erflärt. 5E)ie blutiöen ^riecje mn 
1818, 1814 unb 1815 mären aber wal^rfd^einlid^ erfpart geblieben, 
wenn bie äSerfc^mdrung WaM'^ gegludt wäre. S)ie gaii^e Seit' 
öe{d}id)te uub ba§ ©cfc^id 6uropa'0 ^dtten eine anbere SlBeubung 
genoiiuntii. ^. o. st. 

IteBer bie f niffe^nng von ^oet^c's „^rfßpnig". — ^iefe§ 
betannte (?k'bid)t l)at foigenbe (^ntftel^ung: %n einem ^Ipriltagc 
beS ^a^n^ 1781 nalgm ein wol^Il^abenber fianbiuirt^ bei bem 
Sorfe ftuni^ fein einziges, Don einer bösartigen jlranf^eit be^ 
faHeneS Äinb mit fld^ auf fein ^ferb imb ritt etlioft nadj 3cna, 
uiu bort einen H^rofefjor ber ^JJJcbiciu fonfultiven. %k\(x er- 
warte aber, bafj er ben ilnabcii nidjt 5u retten oermöge, unb 
troftlo^ jagte ber S3ater mit bem ilinbe an bem ©aftljaufc „3nr 
Sanne" vorbei, über bie mit Sufd^merl beftanbenen SBiefen nad^ 
bem Seimtfd(fen ®orfe surüd. &)e er baffelbc iebotj crreid&tc, 
niar ber ßiebüng in feinen Firmen lunictiicbcn. ©oetfec !ant einige 
iüüc ipdtet in bie bortigc ©egenb, wo man ihm biojen tranriiien 
gaU erjä^lte. Ergriffen 50g fid) ber 5}ia;terti)nig in ba§ i^d* 
simmer „3"^ Sanne" jurüd unb bictjteie Ijier feine Jerrlid^e 
Sallabe. — bn— 



2}laitni0jaltigc^-. 



Jwfrgpffanjcn hex ^apanex. — 8e]&r bemeifeih^mert^ ift 
bic ©arten* tmb (Seiodd&MicblJttberei ber Sapaner; faft jebc^ 
«^auS in Debbo, felbft in ben enoen @af{en ber tt^unbelsquortiere, 
l^at fettt grünes t^rlecfd^en. SSteOeic^t filierte a^abe btefe ®c« 
{d^ran!ung be§ 9Joun!e§ oiif bic (^r^euflung von Swcrgpflanücn, 
bic fic6 in einer raffinirteu Spielerei aii^gebifbet ^lat. ©in in 
Sapaii aiijüjlifler grcunb jc^icibt mir: „^sd) \a\) eine Sdjadjtel 
tJon etnia l^anbbreitcr ®runbf(ät^e, in wdö^a ein 53aiii[ni5n.v^r, 
eine Spanne unb ein Pflaumenbaum, le^terer in polier ^(ütl^e, 
n)U(l^fen unb gebiel^en; ftU biefe Anriofitöt n)urben ober oud) 
über 2000 Maxi geiorbcrt. Um \ot6)t OKtniaturbaume su er» 
Siefen, mü^U man bie fteinften Samen ber fleinfteii gfemplare, 
Incgt unb binbet ben Stamm im ^ic^ä^^rf/ bejeitigt ieben frattigcii 
6(^o& nnb forbert bic ©ntmicfetung mn Seitcnaften, welcfie bann 
aiiä) mieber gebrel^t unb fünftlid^ niebergel^aUen n)erben. ^la^ 
einiger ^^\t foO fid^ ber Saum bem 3ivAt<0^ bequemen unb, 
freinndig in ben üoröcfdjriebenen ©rensen bCcibcnb, feine Sebent» 
froft auf bic ßr^^euannci grofeer ^IMütljcn unb reid)lid}cr Samen 
tuenben. %t)uia, )b^a6)^)0^ha unb anbcie Stabeiljül^cr, ^ambuc-', 
fiirj(4» unb ^3f(anmenbäume werben uorjuö^ioeije aU Sroerg» 
bäume gesogen. fßUU ^totti^pfionim t^aUw geftrcifte ober gc* 
fledte iBtcitfer; unb bie (Srseugung {otc^er 3){erf mürbtgfeiten, au^ 
bei notürliii&em SBuc^fe, ijt eine srocite ^iebl^aberei ber iapanifc^ieu 
©ürtner." Dr. «i. ^8. 

S*eier bet ^rofie unb ber SSitfflelTcr. — ^in »erbienler 
Dffi$icr ujanbtc [mS) an $ctcr ben ©ro^cn mit ber iöitle, tl^m 
aus einer augenbltdlici^en Serfegcnl^eit burd^ ein @nabenge|($enf 
5U Reifen. S)er Äaifer, ber gcrabe mifegeftimmt war, jd&tng il^m 
feine ^öittc ab. "^ü^ fie ber Offizier loieberjolte, waubte i^m ber 
ilaijcr ben Üiürfen, um mcitcr sn tief}en. 

„5hm bin idj gtüdüttl/' rief mit einemmal ber Ojjisicc au§, 
,,nun uieijs id) gan5 beftimmt, hai mic^ mein S^aifer für feinen 
?5rcunb l^Ält." 

Ueberraf(3^t wanbtc [\d) ber Äaifer um. „9Botier wollen ©ic 

ba§ mifien?" fragie a \\)\\. 

„3Beil6ic mir bcu iRüdcn gefeiert i)almi, Wia\c\iat/' uerjet^te ber 
@efragte; „Sl^ren geinben l^aben Sie noc^ nie ben dtüdtcn gefeiert i" 



240 



SßanniGjaltiged. 



S)tete tiwa^ bcrbe 6d;mci4)elei ßcficl ^etcr fo wojt, bafc 
er bcB Offijtcr^ öittc erfilllte. ^, .SD. 

Si« cäiwft hex SnfeUm. — S)cm fransörifd^ en Dkturforfcjcr 
8. Plateau Derbanfen mir eine JRcitje fiauieid)er ^l^orrid^tungeu 
uttb ajliniatuiraaöeu jur ^^eftimmuiiö bei: üoit ben SnjeÜen 
cntTüicfeHen, gerabcju erftaunlic^en ßraft. ^ei bcn bamit Dor* 
flenommcnen ^erfucljeu Mite e§ ft* ^erauS, ba^ bie Keinften 
3nfeften im JBerWItnife bie ftärf ften ftnb. JBefonberl niebli* ift 
btt§ !mimaturöefd)irr für aßaifäfer. 2:i&ter wirb mittelfi 
bcffelben an einen gaben ocipnnnt imb l.cbt barauf eine Schafe, 
bie mit fleinen (Siniiniiöemictjtcii beidjiuert ift. ^2(uf biefe 2Bei[c t)at 
Plateau feiföefteKt, bafs ein ma\ta\ct im ^exl)aUm^ Zlmai me^c 
3U stellen vcxma^, ai§ ein $fcrb, mä^xmh bie ©iene 30mal we^r 
Sie^t, 3)aö 5j^(crb f steppt «/t feinet ©ewid^tel, ber aKaifäfer 
ba§ 14ftt4e, bie Siene aar ba§ 20fa(^e. 3Äit anbcrcn SBorten: 
bie ©iene fd&Ieppt mit Seid&tiöfeit 20 greinibirtnen unb entit)idte(t 
fomit im 53erl;ulu;i]i biefelbe ^txa\t mk eine ^otomotiue. §.^r), 
einet aUeti „ilelTerorbnitttg", tüetc^e ^urfürjt 2luauft 
oon (5a(t))'en erlief, fann man crje^en, ba& biefer gürft fein 
äBeinlager mit auSerlefenen HJ^arfen berei<i(erte. iBemerfenSmert^ 
aber pnb bie ^Surrogate" ber 4)ojfcIIerei, bie wn ben feit* 
faniftcn Stoffen l^eroeftellt würben. (Sin S^cr^eicbiiip aus beni 
oaljre 1563 \iil)ü 3Beine auf, bie fct)r an DJtcbifamente etimiern. 
So Qah e§ it. a. folöciibe SBeinjouten: MavU, ßarbo&enebiften», 
Jöeijufe'-, ^iriiiäunöen-, ^iinieer*, B6)iei)m', 2Bermut6% Salbei», 
^raufemins^ Kräuter* (mit bem gufafe „Qax nit (jut")/ Mfen*, 
fÜMontti', Sa|Ittfra§», Quitten-, 3tttwer% ßöffeKrout-, Miffcn-, 
SRoSmorin* «nb ^^ffaumenmein. ^er ftiirfüvft felbft Iranf gern 
jiinaeii ^öeinmcin m:i lü^Ucfe neniuid,!. Sogar „^^rinjediii Mm* 
la\)c", %hiu^ (^^)x\\iian'§> ^iiiibia, bcc ^i^auaoei uiib bic tnbifc^en 
9iaben itJurben mit SÖßein bebac^t, b. bamit geiuafcfien. 3)aju 
mürben töglid^ 2Vs ou^deaebcn, »on meieret- Sorte ift 
aOerbina^ nic^t angegeben. d. 

VNIV. OF MICHIGAN, 



JÜL 1:) iyi2 



Stuttgart, Berlin, ieipjfg. 




^iefc^ vaiiöbud) lUlu aar alle nuMiiduMi ,:^-r;-!aon , bic bao tätv- 
licfie VobcH iiiit fiel) luiiuU, nuöfül)ilid)e ;'lntiuort. Icr julinit tjliebert 

.s^ausf^affting — 5lm wajrcidtifd) —'Unirc liei-iid)cii >Mii'M'rLnnii>e - 
S)cr ^oiiSiiavten — l^ie (,ute Vcdcnoait — f3>ie A-rnucnavOeifen — 
S>ic SBeruföroa^t — epiefe — Unfer :litd)t; aijo oin rncMialttacr 
etofr, bcrunenbli4 oiel bcö 31Uf|enöu>eitefteji iiitb ^)Jiii.iKli!tcu inetci. 
®ui genaweö JHegifter crtetc^tert baö 9Jad)fd)faü[eji inuicmein. 

§u Ijabcn in bcn mciftcn ^uc^tjonMunoten. 





Stuttgart, Berlin, £eip5i9. . . 




populäre Dorträgc 

von 

Dr. Jl. @. ^dre^m. 






Kro(o«>iliräd}trr. 

mit SHuftratioucn i?on fl. ^rlcfe, ^. 3»tt(}er, 3lir. $|>e<^f u. cl 

prei& elegant tjcbiiii!>cn III. \2. — , bio\di. Ui. \o. — • 



„ißom -^lorbpol 3UIU 3(equator" tüicb übeiall, man üdi liebe-- 
üött in bad äßcv! uerticft, in rjofjem ©rabe atireticnb, bifbenb unb nutj^ 
iringenb mitUn unb ben iöeri^ern pon ,^öref)mä Xierleben'' eine 
^odJmittJommenc ©rgänjunö beöfelfien fein» 

®§ foKtctt biefe SBottrafle im §a«öftl}a<j bcr beutfc^cn gainilie 
md)t fct)leii. , 




A ,t, ♦., 



^. ,i 3 9015 01907 9717 .... 




1 



1 



UMIVCRSrtY OF VICHIGAN 

t 




3n 12 JBäiiben elcg. ge6. ä ÜR. 2. 50. ober 36 Siefgn. 4 40 gJf. 






Stotilcv^ -difnuft aibcclfcc. 

„ 2. j£i)ihi pafcUa, (ßoiunvucut von öntt*cT<J£ftUt>4t, 

« 3. ?5ctuy m. 6tflnlcv0 Sovfdjunöcn am l^oti^o un* Hil. 

„ 4. JDcutfd^tPftaftiFfl. <Befd;t(l?te 6cr (gvÄuMino ein« öeittfdjeii 

*{\cloirie. 

„ 5. ^ituf 55evöe&l}ol>eu iDeutfd^2lfvitai*. 

6. JDiivcl? Me i\Piiftcn etwen b6& iutiHcn Weltteile, 

„ 7. 3n meeveotlcfcn, 

, 8. pvfclKmaiPF'iö Helfen In (IciUiaUnen. 

9. ttor^polfaljvteii. 

„ 10. £uftfAl)rten. 

ImcrU.nrtfci.c Staate n5 er (t^rer im«> iJliUr^^^ 
3e6e¥ ^«n^ bU^ct ein fut fidj aböCiclHc>rt'cneo (ßniueö xm^ ifs 



S-mnilie, um jcbcc ^Icit emc Quelle üiuistciibec Uiitciijaltimg unb cm|}er SBe(e^tUK0 
Ivieteti. 



PS*
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats
