tcauen, ber au5 beti fein[ten Srüffeler Spt^en gefeitigt
mat, ainb ba eine gtoge S^üDoi^e füt feine Spi^m
l^be, fief^Iob t4 ait ber Xflte i^res Sivmtxs fielen p
bleiben, um i^r (Erfi^incn abäutoarten. Dies SBarten
tDöre allerbings ^ö^ft langroeilig getoefen, \)ättt xä) md}t
bec Unterl)altung ber betben txwäl)nUn Damen lauj^n
Idnnen; ic^ tat [elbfttebenb, al$ ob tc^ nichts l^dtte, jebo^
ifi mir leht SBort entgangen. SBas fie fagten? fO^, fie
[prägen über bns Sufett, bas ic^, nebenbei bemerft, bie
gan3e vor mir I}atie, benn ber S^^^Ö^; '^^^ ^5 braute,
XDüX nod) ni(^ in -iJüB iDioores 3i^Tinißi gela[[en trorbem
SBie bie Damen [agten, ftanb er |(^n eine volle @tunbe
ba; er flopfte oon 3^^t lu 3eit, bo^ niemanb antvotf
tete i^m.
,1)05 i[t fa[t Tiicf[ic^löIo5/ J)örte bie eine Dame
lagen. ,5Beront!a ^at feine (Entfc^ulbtgung für [old^ (^e»
banlenlofigfeit. ift {i^on Aber eine Gtunbe, baft fie
[i^ In i^r 3innner eingef(^Ioffen ; nt^t einmal il^re
läfet fic eintreten — [ie fagt, [ie iDoIIe fii^ allein anfleiben.
(Eines i)t jid>er: fie !ann i^ren Schleier nii^t o^ne j^ilfe
ouffteden unb mug balb jemanb rufen/
Die anbere bemerfte bajn, bie SRoores feien alle
etmas fonberbar unb fie beneibe gfrands Seffre^ nt<^t.
,3Ba5, nt<^t mit fünf3igtaufenb Dollars pro ^a^iT
rief bie erfte. l^e einen So^n, ber mit bie[em
Setrage no^ gans anbere C^gen^eiten mit in ben Aauf
nehmen mürbe/
3n ber %at, fie ^at einen foI(^n (fagte bie Spre^rin)
unb gan^ ^af^tngton tneig es. 9lun famen bie beiben
auf ä^ig !tuttle [prec^en.
^SBarum fommt fie ni^t unb nimmt bas iBufett in
Cnqifang? @o masl 9ltr. ^^ffrep mürbe fii| nic^t fe^r
gefl^inei^tt füllen, roilbte tt, mit fein Sulett be||anbelt
Digitized by Google
n^ngiOigiiMniMafMafMBngn 176 caaiagacgiBgMagtcagWBgicg
iDirb — ii^ nel^me an, ba| er biefe pra^toolleii SXaU
glödt^cn unb $Ho[cn bcftcüte . . . großartig, n\d)i roa^r?'
,!Dlti3 Xuttle fc^utc ]d)on meutere 9D]aIe aus i^rcr
Züit,' ^örtc id) i)ie anbete fagen; ,fie [ic^t rei^cnb aus,
mu ettDos blag . . . |ie tonnte Secontfa nie ^geln , . J
,@ttn/ lagte bie anbete, ,bu ||)ri<^ft p laut/ Das
Qmü[icrte mid> [o, ba[3 id} fid}cr in bcr uddjjteri 3Jliniite
laut aufgclarf)! I}ätte, mäu nid)! in bemfelben ^ugcnblide
ein anbercr 2^nQt getommeni ber an Söeronifas 3:ürc
ttopfte mit ecnei; (Energie, bie Xnttoort oertangte. (&i
^tte {ebo^ ni<!^t mel^r (SIM als ber anbete; ba et
aber nidjt Dtcl ^zit 5U Ijabcn [d)icn iiiib bcs SUartens
mübe ©at, Hopfte er toieber, biesnml [tättec unb rief: ,3^r
8u!ett, Tili, unb eine Mitteilung, bie xä) 3^nen mac^n
[oH, e^e Sie na<^ unten ge^en. X>tt $err i|t |e^t brtngli4l^
bamit/
3^1 glaube ntt^t, ba^ von ben aufgeregten ©äjten
auger uns no^ jemanb bas (&e[agte ^örte. 3^
Seronüa ^örte es, benn [ie öffnete bie 2^üre ein nienig, {o
menig, baft ber 3unge feinen ättunb an bie Spalte legen
ntugte, um i^r feine !Bot[(^ft susufluftern; bann l^ielt et
fein O^t ^in, bie ^ntroort p ^örcn, bie allcrbings etroas
lange auf fi^ toatten lieg, ber Smi\^n^üt na^m
er bem (gärtnerjungen bos Sulett aus ber ^nb unb
brfidte es burd^ bie Xflr|palte ins 3tmmet« ilaum ^tte
er feine 9lntn>ort er^Iten, als er bavonHef, gerabe als
bie (Safte rotebcr in bie Salle brängicn.
Do(^ IÜ05U cr5äJ)lc i^ ^^mn bas?" fragte bie Spre«
«l^rin pld^lid^. „(£$ t[t [ic^erli^ von feiner ^ebeutung,
bag Seronifa SRoore einen jungen an i^ter Xüre marten
lägt, roö^rcnb fie fid^ anfleibct; es scigt aber, roie [onberbat
fie felbft bamals fd)on roar. meinen ^eil glaube
feft an Selbjtmarb unb glaube auc^ ben i^runb, ben jie
Digitized by Google
angegeben. Sätte [ie 9Rt. 3^ff^^9 wfrflii^ lieb ge^oM,
^ötte (ie [ein tounberbarcs Sufctt fofort angenommen."
Da ntc^t i^ie „UniitJ^Un*' tennett lernen moiiit,
fonbem Xatfac^en, fragte
,i€ie entfc^Ibtgen, »entt tc^ fage: Sie gteifen opt.
!D{e Stflre bes Stau^immets toar eben gefc^Ioffen mtben;
«Kinn töarb fie lieber geöffnet?"
„!Ro(^ einer guten falben Slunbe. Die (Anregung
iXNit alldemein unb Rüttle unb einige anbere t^tet
beften gfreunbinnen Ratten iDiebec^oU an Oetonüas Sfife
geflopft. ^ebermann omnberte ftd^, was vo^I bie IBraut
^urüd^Ite unb iDte lange man no^ roarten mügte. Da
dffnete {ie bie Xüre, tc^ fa^ t^r (5efi(^t unb ^örte [ie nat^
i^ter 3^f^ xnUn, bin \i^t, es omr ni^t gan)
ri^tfg mit Seronita SRoore an fenem Sage. 3^ ^obe
mi(^ oft genmnbett, loantm (ie fo sufammengefa^ren, als
gröncts 3effrct) bei ber S^^^^^^^^^ ^^^^ Sonb ergriff,
ben ^ing ansujtecfen. (Es mar feine mäb^n^afte 8(^u,
fann aiu^ nic^t St^red geoefen fein, benn [ie l^brte er|t
na^ ber Zrauungi mas ft^ Im j^ufe ereignet ^tte.
Slonnte fl^r tm festen ^ugenblide, ba es f^on 5u {pät var,
jum Seiüufjtlein gelommen [ein, bafe fie einen SJlann ge*
heiratet ^abe, ben fie ni^t liebe? 2Bas beuten 6ie ba^
oon?"'
Statt il^re gfrage su beantmorten, fteKte tc^ eine neue:
„gaben Sie ben jungen je toiebergefe^en, ber SCRife
SRoore jene 2RitteiIung meiste?"
„Den 3^ngen? Sßarten Sie einmal — ja, ic^ l^abe
i^n fogat ^oeimal gefe^en; bas erftemal in einem Seiten^
gange im (St]ptä^ mit 8Rr. 3^ff^^9 itnb bas smeitemol
an ber ^üre bes äßagens, in bem bas Brautpaar megfu^r^
unb äu)ar furj no^ ber !trauiing. Diesmal fpracb SD?rs.
:3effre9 i^m unb lounberte mü^ giudiii^ er
19
Digitized by Google
^^^^^^^^ i^«^r^i»^>»t^f^
ausf^ttte im Gegenfal allen anbeceiti bie hUi^ toaten
oie beip Xob/'
„SBiffcn Sie, wie bcr ^unge ^ci'Bt?"
„Btm Sflomc? 9le!n. (£r \\t ilellner bei 5laufd^rs,
ein £oderttopf mit blonben paaren. Sie \tf)^n t^n übet'
all. ^te es ^eij)t| neib i4 nti^t. 3>eii!en Sie, et sieil
nte^r als anbere? SBemt er bas (Beringfte mü^te^ ms
anbcrc nid)t fennen, f)alte man ba5 längft erfahren;
berörtigc ficutc finb bic gröf^tcn illatf^Bafen htt Stobt"
— \ö) rounbeite mi^, fux was \\e y\ä) [clb[t ^ielt — „unb
finb fio% mm fte mos etsft^Ien fönnen/'
Damit mo^ie fie m^l re^t ^en.
^Is [ic fortgegangen, fogte \^ mir, bafe ic^ me^r
rüii[e, als \d) je geljofft, r?on i^r 5U erfahren. Sofort legte
mir meiner ®eiDO^n^eit gem&j) bod C&e^drte ^urec^t:
1. Die Zraimng von Seronifa SRoore nnb gftancis
^effrep fanb faft eine Stunbe na0 ber angefe^ten 3^lt
jtatt.
.2. T>hs Qt\d)a^ infolge einer Äa|>ri3e ber IBraut, bie
niemanben in il^r 3^inmer laden iDoUtei ni^ einmal il^re
3ofe.
3. Das 9ranibn!ett nmt nic^ bei ber S^tauung; es
roar enttuebcr uergeffen njorben ober abfic^llic^ surüd*
gela[[en. T a bies iöutett smeifellos ein (5ef(^enf bes iörau'
tigams mar, i[t btefe Zai]aä)t beachtenswert.
4. Sie empfing eine SRitteilung oon SBii^igfeit^
fie na^ unten ging. Son loem? Som Srfintigam?
5. Der Sole fdf>ien über bie ^ntu)ort, bie er äurud*
bringen foKte, fiberrafc^t. Hnb bod^ ^atte man nie ge«
^ört, bab er barfiber gefproc^en. SBarum? SBes^alb
l^mieg er, mdl^renb bie ganse Stabt über bie 9Cngelegen«
ieit T)ira0? IBer ober vm oetanlabte i^n au. biefem
Sc^toeigen?
Digitized by Google
6. BM^ceiib bei bet Zioiuing alle ertegt mun m%tt
bcr ©taut, UJUtbe bcmerft, boi3 bie[e 3u[ümmen[d}rcdtc,
als ber Bräutigam ]xd^ nieberbeugte, if)x ben ^tHing an«
Sufteden. SBaium? Wattn i^u ttb[^ebssetlen toirfli^
imb ffe cmiyfaiib in jenem Vugenblide ben SRangel
m £iebe?
7. €te ging nic^t nfeber na^ obeUi [onbern oeclieg
bas $aiiB mit ben anbeten (jpaiten.
%IU» fieinli^ Xatfai^ ober oielleic^t mid^tigeti ab
fie ben Snf^^ ^tten.
Bot allem ntu^te ben Sangen finbcn, bet bas
Sulett hxad){t, unb ben ÄcHner, ber bfc ÜRittctIung ntat^te.
3u meiner größten Übertafc^ng erfu^t ba^ bet
JBoifbutfi^ bes ^öxtnets feine SteHung aufgegeben ^e;
niemanb iim|te su (agen, mo er ftnben fei. Vnib ber
blonblodige ilellucr toar nt^t me^r in ber Stabt; er roar
na(^ San ttnionio gegangen, bem ,,^uia>üli^tn'Roxp5*'
bei^tretcn.
SoHte in biefem gemeinfamen Serbffen ber 6tabt
ein 3vfantmen^ang befielen?
3cf| \ud)it bic früheren greunbe ber beibcn auf,
fonnte inbes ©enig erfahren. 6ie [c^ienen nie über ben
SK^n 3^ffi^9 gefpcoc^n l^aben. X)et (Battnetjunge
f4fl|te Dummheit oor, «d^renb ber Unftige Seibat fol^
gftenbe Uber feinen balbigen CRntritt in bie Vmtee setgte,
bafe i^m ni^ts anbercs ber 5lebe roert feiten. Die Sc^ioelter
bes leiteten ufi^lit, bag t^t ^Briib^r faft auger \iä^ dox
greube geoefen fei, niieber ein g^fecb beftetgen }tt bfirfen,
unb bofe er fi^ fofort nai^ itnba aufmai^tei fomie er alles
in Otbnung gebtat^t ^abe, bag Ite felbjt nd^tenb feinet
TOtoefen^elt feine Sotgen ju leiben brQud>te. 2Bie er
bies 5uftanbe gebracht, tougte fie nt(^ onj^ugeben. ^oä^
brei IBiN^ vot [einer Vbreife fann er oergebIi4 oie
12*
er ber Scmee beitreten fftnite. X^a, eines Xages tum er
tbetglflAi^ na^ ^au]t mh fogte il^r, tMift er fofort ab«
rei[c, [einen £iebIin05U)UTi[c^ auszuführen. Sie brau^
]\ä^ nldji in forgcn, benn er ^abe [oeben fünf^unbert T)oU
iars fflr fie in ber fßonl beponiert unb f&r iJ^n oerbe
geforgt
„Wh wtUim %a^t fagte er ^f^n, baft er 6db für
Sie in ber »anf beponiert ^abe?"
f,%m neununbsQKinsiglten ^ri(/'
3iDei Zage no^ ber 3effre9«aRoore*$o^eit !
ttbergeugt, bafe feine Cbrdfe Mne auf Affige gemefen,
fotfc^te meiter unb erfuhr, bag er tatf&c^Ii^ bent
^,(£r[ten greicDiIItgen=Äorps" unter ganptmann SBoob be!«
getreten (ei. Dies tonnte nv^ o^t etnflubreu^ ^er«
toenbung gef^^e^en fein.
SBer oemMUibte flc^ für i^n?
(Es öerging einige !^di, tf)t bfes ausfinbig ma(^n
tonnte, nnb au^ bonn erft nac^ Überannbung unenbli^er
Sc^iertgfettcn. 3^^«Öt ieboc^ erregte mein 3i«I
nnb erfuhr: ber SRann, ber i^m ben (Eintritt in biefes
Clitelori» ntdgltc^ ma^e^ oKir S^^iicis ^effre^!
Digitized by Google
18.
. . jjrait Me gonge Sta^t ^ttUa^it mit 9la<^enUn
Ofen bos 6cfa|rme. ethtnette mi^ bafe bie 3^t9B
oor ber ^bfa^rt oom ^Dloott ^oufe im (Be[prd^ mit bem
SD^annc gejelien tnorben roaren; nur ettoas fel^r !!lBid>t{ge5
ionnte [ie §u [olc^r 3^i^ ^terau veranlagt ^abeni ^öxe
mit Xavnpa nU^t [o oeit entfemt obet l^atte t«^ all bas
früher geornftil Somit lotmte ii^ iitbes iti^t batan
benfcn, na(^ Xampa p rci[cn, unb mufete i^ mi(^ ballet
begnügen, [olc^ neue fünfte [ammeln, bie \^ in 2Ba[^
tngton ftnben fonnte.
ba^e td^ fibec SRcs. 3<fft<9 nai^: «ms l^tte
fie . 5u ben Sonberlfa^eiteit m intern ^oc^eitsmorgen
DeronIa[fcn fönnen? StBanim roollte fie allein an»
flctben unb ©arum [(^lenJte fie bem !Rufen unb illopfen
hin (ge^dc? Sbit eine ^ilnttoort [(^ien mii 5utreffenb:
i^t £etg mar ni^ bei ber ^trat unb bie (e||te 6tunbe
i^rer SR&bc^enseit i»erbra^te fie im Stampf mit i^rm
eigenen Selbft. »ielleit^t liebte (ie äJlr. Öeffrei) mä)i
— oielleic^t Hebte fie einen anbeten? 3^^^ unuKi^r«'
Ic^iitli^; bo(^ mx Umt ein gtauen^erj? Hnb mtl^
otibere Sl^eorie paftte [o gut su bem <&ef<^^enen? 2>ie
Stmtbe, toeli^ glflAi^ SBrdute pm Vnlleiben unb mit
^iq])zn Hoffnungen unb (Ettoartungen füllen, benu^le jie
Digitized by Google
pm fKf^cb 0011 bcr Setgaitgtn^cit, oidM^ imti einet
^efmlic^n JOiebe . . . ftetn SBunber, bafi fte oUetn fein
tDoIUc! Äcfn SBunber, boft ffe nic^t untcrbroc^n
iDolUel Sielleic^ lag iie m ienei 6tunbe oitf i^wn
Jtnien, oieQeu^ . • •
^kx hüt^^i ein plb^W^tt Cebaitfe mdii S^im !
2d} erinnerte mic^ ber geillpdne, bic \ä) am gen[ter
gefnnben unb bie [ic^ als (5oIb crtDtefcn. 2Bas roar baraus
SU {(^lieben? 3^ biefer 6tunbe fuc^te |te einen (gegen«
ftanb stt entf enteni ben [ie nid^t in i^r neues fieben mit
^inflber nel^nten oollte! SDBos fflr einen (Segenftanb • . .
au5 (Soib ? Sinz eines wat benibar: ein 9ling, ein ^n*
benfen an eine alte fiiebe!
^ud^ bie ftetne äBunbe, mü^ bas angenommene
SOtnige Wficeifen bes Zroutinges oecmiliiftt ^oben foUtt^
I^ien i>ie(mef)r eine IBieberdffnung einet alten Btanbe —
oierfei^t burc^ bie g-eile gemad^t — nnb nitfyt eine neue
3u fein, gälten bie anberen ben J^ellfpänen größere 93e«
beutung beigelegti [ie ^ötten gu becfelben golgen&ng fom*
men mfiffenl
lieb ntit bie 9ttnge geigen, bie SRts. ^^fftep
prüdgelaffen, e^e fie jum legten Male na^ bem 3Jloore
$au[e gegangen mar, befab fie einge^cnb, !onnte inbes
an feinem ein S^^^^ ^^^^ S^^^^ bemerken. Dies be«
fUltfte meine Sermntung unb ging ballet an bie Eftfung
bet gfrage, ob SRts. ^t^tx) oot V^ttt Setl^tatnng 9{inge
getrogen babe, bie fie na(b ber §oc^eit ni(^t me^r trug,
^ac^bem iä) biefe iBefttmmtbeit getoonnen, toar mir bas
SBeÜete ein Jßei^tes. 3^ oetfe^te mi$ in bie JBage bet
{nngen IBrauti mie ße anfgetegt ben 9ting itrfeilte • . •
9Bas mütbe i^ mit bem serf eilten 9{{ng tnn? Vuf«
beroaf)ren? 5laum. SBegmerfen? 2Bot)in? 5lus bem
($en|ter, an bem i^ ben 9ling ^tf eilte? Sao mäxt mdg«
Digitized by Google
fogot mafy^^^lUfy • . • SBantm nb^t tan (Srafe
unter bem ^enfter fu(^n?
Dies bef(^Io^ !^ gu tun, inbcs fo, ba^ ber SBerbac^l
bes alten SJ^oore ni^t getoedt oeibey ber tit le^tei 2^it
ftu^etjt fc^if auf alles artete, mos ia „feinem'' $au[e,
[O0ar tat ber 9lfi^e besfelben norging.
3^ rief alle StrafeenjungeTi 3u[ammen, btc xä^ fiuben
fonnte, unb fagte iljmn, id) ^ätte einen ^erbroi^enen !Ring
oerloren; ©eun fie mir [u^n hülfen, roürbe \^ il^nen
ein Slbenbeffen Derfi^ffen unb bet glficQtd^ gftnber fdnne
beftintmen, aus nnts bas SRenü Befielen follte. Um
f^neller gum !^ick fommen, follten fie längs bei 2Rauer
^infnien unb jeber [olle bte Stelle unter[uc^en, wo er
tnie. X)amtt lein Serbai^t ertoedt merbe, tourbe Satt
gefiiieU; immer nfi^er flog ber Sali jum alten SRoore
ßous, bis er enblfd^ an bie Stelle fiog, bie x(fy bun^fu^t
^ben tDoIIte. 3^^) ^^'^^^ 3urücf unb liefe bie 3ungen allein;
es umr 5ur Stunbe« ba £)n!el Dauib ausgufa^ien pflegte.
3i uKirtete am anberen CEnbe ber Stra|e, um ben eoen«
tuen Sntommenben mit alter^b (fragen aufsul^alten,
bis meine Heine ^rmee mit Suc^n feitig lodre.
!Diefe SBorf{(^t toar unnötig.
$ld^It(^ ^drte Sdjireien aus me^r benn }QHinsig
Ae^Ien:
,,$u^n, (gefrorenes unb ilud^nl'^ unb u^ufete, bag
bas Gu^en erfolgiei^ geu^ejen.
* ♦
Ws ben Sting in meiner ^nb l^ielt, l^Atte
mit niemanbem auf ber SBelt getauf^t fo ftols ffl^Ite
(Bs voax ein einfacher, runbcr ©olbreif, befe^t mit
einem einzigen 9{ubin. Der 9leif loar burc^feilt unb oer«
bogen, mie i^ enoartet ^tte.
Digitized by Google
SBeltf^e ^oUt fpieltc biefer ^mg Im £eben unb beim
fTobe von SJlrs. 3^ffiß9 roelc^c 5loIIc i[t i^m fürbet
6e[timmt? Dofe Seronilo t^m gtofec SBcbeutung htu
gemeffeti, \^\o% oitr bei ge^eimnisoonen (Entfemung
wib bct Saft, mit bet bies gefc^^en.
rocl(^m 3ii^a^^^"^«^^<J"9^ f^^^^^ ^i^f^^ ^i'iö
SRr. 3^ffi^^93 angeblickt (£tferfu(^t unb ber untecbltebenen
j^oi^eitsteije? Dag biefe (Eifecfuc^t fc^on Dor bem er«
öft^nten Salle be^nben, lonnte niemanb begioeifefit;
bo<^ bag fie fogat .g^^eitstage surfidbatiette, war
eine neue SBerJion unb liefe allerl^anb 3}crmutungen
Ronnte bte$ bea}ei[en unb nie? 9luT eine ^dglic^feit
blieb offen: bet üellnet, ber auf folc^ ge^etmnisDoUe
SBeife loeggebta^t «mrbe, loar oieKei^t imftonbe, fCttf«
f^Iufe 5u geben. (Et tDar ber ttbetbtinget einer Sotf^ft,
offenbar von ^ßlx. ^t^nt) an SHife 2Roore, unmittelbar
vor bet Trauung; na^ berfelben roarb er in em(tem
(Se|ptd(^ ge[e^en, etft mit SRt. 3^fl^^9r
3effte9. fflos betraf biefe Sotf^ft itnb wie lautete Me
^Tntroort? Die fiöfung biefet gftage war fogar eine 5?eife
nad^ Zampa toert! Do^ loenn btefe 9?ei[e oetgeblic^
iDöte: ber ^erluft an !izit unb an (gelb!
Vm nä^ften 3::age ging jum Superintenbenten
unb f agte l^m aties, was i$ wu^ie unb oemmtete. 2>a$
9lefultat toat meine fofortige ^bteife naä} %ampa mit
unbefdjränfler ^ßollmac^t unb ber CBtToubnis, bem Blonb-
gelodten ^im p folgen unb Jet es bis 5um (£nbe bei
Seit.
Digitized by Google
ni. 3:eii.
Digitized by Google
19.
Seim beginn metner ^et[e mai gerabe iltieg gegen
Qpaaitn nU&ä iDO(beit, jebo^ noi^ tein Sefe^I etgongen,
gegen (&ata ooi^uftogen. 3)o^ no^ mft^renb meinet Keife
naä) bem Süben loar bas CEnoartete eingetreten unb bei
5tnfunft in Itampa fanb mi^ mitten in Auflegung
unb W>max\ä^. 60 loat natiltH^r:t)et[e mein URann
fi^et oulpfhiben nnb mir einem 3ufane nerbantte
ts, bog id^ Aber fein Setbleiben SRittttlnng etl^ielt.
2ä) traf eben einen Sflann bcr „2BiIben ^Reiter",
tDcIt^em 9iegtment ^amt^ (£alpert betgetreten OHir, unb
fiagte bte[en, wo xä) (lalmxi finben fönne.
3)er CEieftagte beutete na^ bem j^ofpitaL
,^mi^' fragte i^.
„^m Sterben/' wai bie '•^Intcoort.
jfm Sterben! Der blonblodige 3im! Hnbenfbarl
3>et Sttann mu^te mt«^ migoerftanben ^ben! SBielleic^t
gab es mifl soei :3ames (SMnttt bei ben i^SBüben 9lei*
tem^. 3im roat nid^t bet SRonn, bet fi^ ttonl Einlegte,
no^ e^e er ipuloer geroti^nl
„3omc5 (Talpcrt 00m »(Elften gteiroilligen^itoips*
ic^; einen ftatfen, feften iletl, ber . .
,y6timmt nw^I, ftimmt mo^I. 9Ran^ ftatle, feße
fteti liegt baniebet. Cr liegt aum Stimmetauffte^n*
Digitized by Google
%}9P^, Bit iDiffeit ja. €<^Iiiitmet goll. 8on ttnfang
mt ^offnungsoolt geioefen. 64abe, oBer . .
mu^ il)n \tf)tn\" rief „Ss i[t [e^r roi^tig
— eine ^oliäemngelcgen^cit. (Ein SBort oon i^m !ann
oieUei^t em 9[)ien[(|enleben Tetten. £ebt et nod^?"
.,,CEr lebt noi^ bo(^ glaube ii^ nU^t, bafi et fprei^cn
loim. 6ot fflnf aRhntteii erbmtte et feinen OSftttet ni^t
(odjittdü^ ! mubte i^n fe^en ! Setnet^alben qhu
i($ gefommenl (Et butfte nt^t (tetben, e^e i^n ge*
[ptoi^en I
„^d) min i^n fc^en!" toleber^olte
wdxh eingelaffen.
Da lag er, auf einem Strof^fad, in feinen Ickten
3ü9en. Seine Vugen UKtien gejc^lfen, fein tCtem ging
longfam. 3^ fniete 3u i^m niebet unb flüftette einen
Flamen in fein O^r: ^eionifa SJloorc.
(£t fu^r p[amincn; alle [a^cn btcs. Den %üb im
45et3eny moütt er etioas fagen. (Er [trengte [t^ offenbar
an; et moütt fe^n, bo^ bie Sugenlibet oetfagten i^ten
Sienft. Da öffnete et bie 2ippm unb flüftette:'
„i^^i^^' SBort gehalten ni^ gefagt fie
©ar fo "
Dann [ttedte er \\^ aus unb toar tot!
34 (dtte ouff freien mbgeni VH meine Hoffnungen
bal^in! Sollte i^ an feinem 5totenbette bas fiepte 5u
©rabe tragen, xoas mir äum (Erfolge oer^elfe? SBas blieb
mir fibrig? Wi i^m ging bet einzige 3^Ü^ bei üoxa
Xuttle tetten tonnte!
Xiefbettfibt oetliejs t<^ bie ttojtlofe Stfttte.
Draußen [al^ \d} einen jungen rocinen; i^ f^ute
il^n Dertonnbcrt an imb ging [c^nefler, aus bem $erei^
bet oerfe^iUen ^^offnungen gu tommen.
Digitized by Google
X)a fü^Ut {4 nii4 an bet ^nb gefönt
i,9le^mfii Sie mtd^ mit," rief eme von SBeinen er«
ftictte Stimme, „nehmen Sic mid) ^nxüd nad) 2Ball)ington.
C^r ift je^t tot unb ^b' jonjt ntemanben, hu iüi
mi(^ fargt/'
„IBer bifl bu?" fcagte MCSe^ötfl bu jut Vnnee?''
»»tW ^be fein ipfetb beforgt," flüfterte tr, „unb ba«
füt Qah er mir btc Sälftc von [einem (£f|en. roollte mit
in ben Üricg; jie ©olltcn mi^ aber nid^i neljmen, codi
5U jung fei. 3>a ging ic^ ^eimlic^ mit. 3^6^ aber, batt
tot ifty inisb mit niemanb mel^i einen IBiffen geben. Stebmen
€fe mi^ mit, bitte Sie! Sie ift ja anä^ tot; aber felbft
©enn fie lebenbig luare, toürbe icb o^ne i^n nic^ ^ier
bleiben. C^r roar |o gut su mir . . "
„mtt i|t tot? Son mm rebeft bu? Deine SRuttet,
Seiftet "
„9lein, nein/' fagte er tmter Sd|Itt4s^« ^<^^^
teinc 3Jluttcr unb feine Sc^roefter . . . 3^ meine bte
Dame in bem großen ^ous, bie Soweit ma^te. Sie
gab mir (5tl\), iä^ foUe aus äikiibington fortgeben, unb
bo Solbat meiben oollte^ ging id^ mit 3i>n« 34 ^^i^te
nie, bag er fterben miSixht; et loar fo ftarl %u, wmm
paden Sie mic^ [o?''
^atte i^n am Um eifabt, ub glaube fa|ty i^
. f^ttelte i$m
„Sie Somef' f#c{e „Sie Same, bie Ratete,
fyit hU ®elb gegeben? SBar es SRrs. Seffre^?"
„3(^ glaube, fo ^iefe [ie ober ber URann, ben fte
heiratete. 34 lenne i^n ni^t» ober leb ^abt {ie ge^
fe^ . . /'
„9Bo? Unb «Nuntm bot fie Mt Selb gegeben? 3<^
min bi4 mit not^ j^oufe nehmen, Q>enn bu bie SBal^rbeit
mr
Digitized by Google
(Er \fyiutt surüd na^ bem 3^I^^# haxin ber 3^ote lag,
unh \aqtt bann:
#f3^^^ i(t'& ja hod) lein (j^e^etmnts me^t — er [agte
mit oft, ii^ mfl|$te f^oieigeii — et wax immer fo gut 911
mit — ahix jeljt ift er ja tot — itnb tarn l^imfomineii
— fyxh' oljne iljn ja memanben me^r f)ter — roas ©ollten
Sic roijfcn?" unterbra^ er [ein Selbftgefprac^.
,,9Banim SRrs. 3^ff^^9 ^it Selb gegeben, um aus
SBafiington fottpge^nf'
Der 3unge stttette; er ffS^ute hinauf sum Gimmel,
bann micber 3urücf jum 3^We unb fiflftertc enbU<^:
„mtii ^örte, loas (ie au ^im fagte."
SRein l^et) fant etft, bann ^teftte tt nad| mcfnem
ßalfe, als ob es mic^ erftitfen mollte; nie im Seben ffi^te
xd) berartigcs. ^I[o lebte boc^ uo^ ein l^iu^tl Unh it^
tonnte mein 3^^^ erreichen!
„Was fagte fie?" fragte
,p9ti^t oiel; fie fagte nur: et folle ben SRomt in
bos Sibliotl^efstmmet führen. (Es ift bas 3intmer, botin
bie Seilte fterben — unb er ftarb au^ barin. ^im [agte,
er merbe nie barüber ff^rec^n unb bürfe auc^ ni^t
batfibet f|ite(^. 3^ oetfpca«| bos, abet — ober
mann metben mit abteifen?''
„SBift bu ber 3unge, ber bem (I5örtner in SBaf^ington
toeglfef ? Der ^unge, ber bos »rautbutett für URife »loore
brachte?''
„3a, bet bin ii^'*
Heg feinen Stm los unb fe^te mi^; bie Sitnatfam
^tte mic^ übcccDäItigt. Sicf^er, eine p^ere Ma^i als
bloßer S^]all ^atte bie ^anb im Spiele!
„Wlts. 3^ff^^9 ^^^^ SRoote, mit fie bamals
^ieftp beoufttagte 3im, ben j^ettn nai^ bet ttibliot^
au füllten fragte i^. „aBotumf'
f,S^ Q)et^ es niä)t. (£r fagte ben Flamen hts
SRoitnes ttitb bas toat tl^re ^titmort. l^öite Mes unb
besl^Tb be&im ic^ bus (Belb. 2>o<^ ^aht alles ouf«
gebraucht ad), §crr, roann reifen totr?"
ftanb auf. allein (5e[(^ft ^icr nwr au Ccnbe.
Die neue gfö^cte mugte o^ne S^gent aufgenommen
metbenl
»;3^ Ö^^c fofott/' fagte „unb bu fannft mitlommen.
d^ile bi4 ber 3ug fa^rt in ae^n aRinuten ab."
Digitized by
20.
SBocte Uniten nic^t bef^eiben, mit lange mit bie
3ett hüniit, el^ mit in SBafl^ington anlatiten.
(Eine neue ^^öl^rte, eine neue SJla\ä^ su einem großen
9^le^eI SBelc^ %xhdi lag cor mir, hos 9le| ju loeben
unb 3Wof(^e an äJiaj^e ju rcifien!
Sßeinec (BeiDo^n^eU gentäft I^9te mir otebex ftop
mlc^ neuen Xatfa^ gefunben unb mt\^ Sr^Iüffe
bieje äuliefeen, unb tarn ju folgenbem 9?efultate:
1. Das bringeube 3ntcrt)icu) am ^oc^seitsmörgen,
bas Wllxi "SRoou |o erregte, maxh nl^t oom SBiöutigam
oeriongti mit tntflmlic^ angenommeui fonbem von
bem grremben, SPtr. Pfeiffer.
2. 3^re ^2lnttDort auf bef [cn ^öerlangen umr ber
^luftrag, i^n in bie ^biblioi^d ju führen.
3. Set Bote ^aUt entoeber unmittelbcnr por ober
na^ bent (Eintritt bes gftemben — eine em|tli#e 1Inte^
rebung mit 2Rr. S^ff^^^-
4. Der ^lob fibcrraf^te Mx, ^Jfeiffer, er SWife
SRoore ^u (e^en befam.
5« 3>ie SBraut toavb in Unfenntnis übet bie RaUb*
fhrop^e gelaffen, 'bis bie Xtouung ootfibet nur; benno^
toaib bemerft, ba^ fie äufammcn[t^uerte, als b^r 33rdU"
tigam i^t ben ^üig an|tedte. 9U» man i^i \päitt ben
i^iy u^L^ Ly Google
üob bcs grentben berichtete, mlie^ [ie bas Saus, o^ne
au4 nur nac^ i^m 5U [e^en.
6. Dies alles beiDei[t, ba^ ber grembe ber Sraut
iDo^l befannt geioejen. ^Ito^bem bericf)tigte fie bie [pätere
5Innaf)me nic^t, ber grembe [ei aus eigenem Antriebe
unb um [eine iReugierbe 5U [tillen in bie iBibliot^ef ge*
gangen.
7. 3m ©egenteil: $D^r. S^f^^P \Vi^it bie einsigen
3eugen, roel^ bie 2Bahrr;eit Ratten [agen fönnen, 3U ent»
fernen unb erfaufte beren Sämigen. SD^rs. 3ßffr^9 f^^^
feine glüdli^ Stunbe melir [eit i^rem Sot^^eitstage.
8. ^u6ergeu)öJ)nli^e 5ln[trengungcn 3ur (5el)eim««
Haltung einer Sa^ bebingcn aufeergeroö^nlic^ ^ng[t.
Die er[te grage i[t bemnac^: loas ge[(^f) im SJioore Sau[e,
nac^bem 3Jlr. 3^f^^9 oom blonben 3^"^ erfafiren, bafe
ein 5Dlann, ber ein ^Rec^t ju ^aben [^ien, eine Unterrebung
fürs Dor ber 3^rauung äuoerlangen, na^ ber 93iblii)«
t^ef gerDie[en roorben mar? 91a(h einem 9laume, ben ber
Üob [o oft in gel^eimnisDolIer SBeife be[uchte unb ben er
toieberum be[uc^n ti)nnte? Unb be[u(hte, roie bie golfl«
lehrte 1
aCBeiter fam i^ ni^t.
W\\ ber benfbar größten Hngebulb ertoartete i^
meine ^nfunft in 2Ba[J)ington. 2Bie er[taunte i^, als i^,
bort angelommen, [a^, ba^ tro^ meiner toic^tigen (£nt»
l^üllungen ber „Ufall 2:uttle" noc^ in ber[elben 9QBei[e
forciert rourbe! Unter n)cffen (Sinflufe bies ge[^^^, fonnte
i(h nic^t erfaJ^ren. 3^ befc^lofe jebo^, mit ober o^ne Unter*
[tü^ung meine Unter[uchungen ßu (Enbe 5u führen.
^lic^ts fonnte mic^ oon ber Überseugung abbringen,
b<i6 ber 3:obesfaII im 93ibIiotJ)ef3immer mit ber Soc^eit
in intim[ter 23erbinbung [tünbe. 5lönnte bie !Iobcs*
ur[a(^ ergrünben, [o f)ieö bies glei^eitig bas 5idt[el bes
13
^üu\ts löfen. (Es maxh mir stoar gejagti ba^ tit bie(ei
^iii[i(^t fein (Schritt ttnoet[tt<^ geloffeti mrben «mit:
bet gfu|boben, bie $etbplatte, bas Aamin, ber alte Seffel,
futj alles tDorb aufs genaucfte untcr[u(fyt, hod} cntbcrft
tDütb ab folut nichts. Das ^^iatjel blieb ungelöjt unb
l^itn unlösbar.
3^ wat jebo^ iii<^t btt WUain, beit anbetet Wi^r
etfolge abfc^redten. 2)ie netierlt^ (Entbedungen gaben
mir äJJut unb ben ©laubcn, baf^ id) bie offenen ä)lafi^en
bes 3k^c5 am (£nbi boc^ noc^ pfammentugen tonnte.
3nbem mar meine 3^ee gans oet|(^eben oon benen ber
anbeten. Si$ je^t Ratten ade Untetfni^ngen in ber
SBfblfot^e! begonnen unb bafelbft geenbet. befc^Iog,
an gan] anbercr Stelle 3U beginnen, Diellet(^t im fübroeft*
liefen 3i^^^i^i eingeben! ber merttoütbigen ^mpfinbiutg,
bie nii(^ in biefem 9kmme flbetfallen«
2>et SRajor gab mir bie S^lüffel 3um Saus. Um
9[)Zitterno(^t, als alle £i^ter in Onfel IDooibs §aus er»
lo[(^en roaren, <^ing iä} in ,,ba5 §au5 ber 3d){c![ale".
(£rft betrat id) bic Sibliot^ef. 3^ iPoUte \^^)in, oh
tai\tt^i^ Um äUtttel unoetfuil^ gelaffen, bie ^mh
be$ Zobes pi entbeden, bie ^ier ^ufte. Sar oft vftl^renb
meiner 9^eife unb in Stuubcn ftillen iJla^benfens l;atte es
mir gef^ienen, als ob loic^tige Unter[u(^ungen unter*
laffen l^ätte. äBatum )um iBeifpiel bettai^ete jenes
ni^ genanet, bas offenbat oor mir oon lemanbem
l^etatisgenomnien marben tMtt? ^ ^atte es poat jioel«
mal in ber §anb gehabt, bo(^ niemals genauer unterju^.
X)as toar eine unoersei^ltc^ 9la(^ld[[igleit, [agte id^ mir,
^ebet ®egen|tanb In biefem 3i^nt^# ^ abfii^tlid^ oon
iemanbem berfil^tt motben nKir — unb bies loat bei bem
SBu^c oben unaroeifel^aft ber gfall — , barg ein
Geheimnis ober ben €^lüf(el p einem fol^n!
Digitized by Google
na^m hos ^nd) ^eruntec unb los loiebec ben
tii^tdfagenixn Xitel. llbfvf^attte nieber bcn 3nflttltt
^ter, bort — nichts, mo» im alletgeriugflen ^ötte Sejug
l^aben tonnen auf i»as jpaud ober ben Xoh, bei in biejem
^immei »o^nte.
(Eben oollte ic^ bos Sän^ imeber an feinen g^la|
fteUen, als sitfällig baran ba^te, mit bei $anb ^intet
t>k iöüc^crrcil)e greifen, am ber ic^ ba5 Sud) genommen.
Wi^a& mal bas?l C^in IBu(^ lag gegen bie äl^anb
{ele^ntl
^d) na^m mel^rer« Sü#er ^toii$ nnb ^atte glet^
bürauf ein Sud) in hci ^auD, ba^ mir \o\oii tiüaüiö)
machte, toarum es loo^l oerborgen toarb:
$9 {((^ienen Wemoiren einer (Engtönberini einer (Eng«
Ifinberini bie md^renb bes Anfangs bes neunge^nten ^ü^u
^unberts in ^ilmerifa lebte unb bie rncl;r ober iDcniger mit
ben ä)i9)terien bes ^oore ^aujed in ^erü^rung gelommen
loar. ^er[c^febene Seiten UMiren ange^eii^eti befonbers
bie eine. i>a ber 9lame SRoote ^öufig barin oorlam, bes«
gleichen in einigen eingellcbten 3^itung5au5f^nitten, machte
id) mic^ unoerjügltcf) an bas Üe|en bieier yJtemoiren, beren
ange[tri(bene (stellen folgenbecmaben lauteten:
3u bie[er ^üi lebte id) eine 3Bo(^ im ^ore Sau[e,
biefem prac^^tigen ^iitorifc^ Sau, über ben mit aud^ ftber
beffen Seno^ner allerlei (Berückte sirlnlieren. 3^ nrn^te
bamals nichts oon ben Sd^idfalen bes Kaufes. Do(^ faum
l^otte id) bie toeiten, ^ell erleud^teten Sailen betreten, als
mid) ein (^efü^I bej<^ü^ über bas id) mir angeji(^ts bes
liebeooUen C^mfifanges non feiten ber jungen Skligerin
leinen Vuflc^lu^ su geben oermiM^e. oerga^ bies
xoieber in ber greube bes SBillfommens unb infolge bes
großen ^ntereljes, bas i(^ an (uUiJta äRoore na^m, bie in
1&*
Digitized by Google
jenen Zaoen eine benmnberte e<^dn^tt nwr. SRon ffl|Ite
[t^ uniointflrli^ $u t^r Eingesogen; fie iDar bie perfantfi«
gierte fitcb^nstöür big feit. 3^rc Stellung als nominelle
S€[iöerin bts großen Kaufes, bas bereits ju ben feinftcn
in äQaf^ington 2a|»lU — bei eigentUd^ ^eft^er, ^euben
Sftooie, 300 es ooti mit febiev fransdfif^en Ci^emol^in tat
Varls SU leben — , gab i^r eine Stellung in bet CBefell«
[d)Qft, bie fie mit i^rer [(^roer (fKitoftetifierenben fieb*
^aftigfeit unb i^ren un(d)ulbsDoUen üinberaugen obsu*
lenten [ui^te. 3^ oerftanb fie nic^ unb gab ben Setliu^i
fie SU oerfte^n, au^ balb auf; meine Senranbetung für
fie inbes blieb beltc^en, unb e^ ber ju (Enbe neigte,
war id) i^)T ergebener SflaDe. 2lus bem, rms \ä} Später
erfuhr, glaube x^, bab [ie oorge^ogen ^tU, bet meine
SU fein.
SOIein Gt^Iafaimmr loar ein großes 3intmeri bas, mie
id) fpäter crfuf^r, ,,The Coloners Own" genannt lourbc. l^a%
Limmer max [e^r gro^, unb \o max bas $ett, bas barinnen
ftanb. 3^ glaube, erf^ra! beim elften ^nblid biefes
unl^eimli^ großen &Ad SRbbeb; es erf^ien fo goi^
au|er Proportion mit meinem üeinen Selbft. Der öngft«
lic^c ^licf, mit bem mid) Sl^iitrefi Callifta an\d)üutt,
brachte mid) gum iöeu)uöt[ein meiner Stellung als ©aft*
^ loarf bie ab unb plavhtxU iufttg über bas
c^rafteriftif^ 3ivnmer unb oie i<^ mi^ freute, barin
Id)Iafen gu bürfen. I)ies oerfd^ud>te fofort ben angft*
li^en ^usbnicf in i^ren 3ö9^n. SRit ber 93emerfung „©s
nmr meines Katers 3intmei'' fügte fie mt^ ^^d^ute 9tai^t**
unb lieg mii^ in glüdii#er Stimmung iurüd.
^ä) hc/^Uf i<^ fei fe^r mübe; na<^bem i^ aber bas
j^o^ in bem Sl^antelofen ^atte nieberbrennen fe^n unb
bie Garbinen bes iRiefenbettes sugesogen, fanb i^, bag
ic^ nie im JBeben umiiger f^ftfrig gemefen als eben ie|t.
i^iy u^L^ Ly Google
2)ies ta[tl0fe (S^fu^I fonnte tc^ bie gange 9l(u^t nii^t
Io$ mtben. 3^ teerte mfa^ ^iet^fati bortl^in, um Me
Stigen ehter 3<^^(^)i^ung su oetmelbeiii bie an bet gegen«
überltegenben 2Banb J)ing. Das Stib ^tte abfolut feinen
2Bert als 3^t(^nung; bo(^ unter bfit batauf foUenbttt
SRonbltool^kit fibte es efnt SBirfang auf mU^ aus, bie
ntit iti^ evIHfteii fomtte tmb bie ic^ ^offe nie loieber
3U empfinbtn. C^bltd^ [tanb id) auf unb 30g bie S3or«
^ange bes ©ilbes toeit übercinanb«:. fonnte fo bas
Säb atoar ni(^ fe^en, oecnuM^e jebo^ no(^ toeniget
ben (Beboitleii (u etttogeiti ab ßankti itii^ biefe Sugen
unfi^tbor Ott — liebet iDoIIte iä^ \k fe^n. 3^ 3^9 We
SBorl^ange jurüd, um |ie faum eine ^albe Stunbe [päter
iDiebei 5u [daliegen.
3^ tegte ntii^ in biefer 9tai^i fo auf, bag wo^
fe^v Mag aus fa^i ab meine liebensmfltbige SBittin mi^
bes anbetn SRorgens begrüßte. Sie gitterte, als fie mir
t^re $anb reifte, unb fragte mi^ mit bebcnber Stimme,
iDie gef^afen. f<^te ber SBal^r^dt gema^ : „9li(^t
fo gut loie geod^nlic^/' mtauf fie bie Sugen fenite unb
enoibette: ,,SBie mfar bas leib tut; Ic^ oetbe bit ein
anberes 3^^Timer anroeifen." Jßeife, fa[t flü|temb, fc^te
fie unberoufet ^inju: „SJlerhoürbig, alle füllen es, felbft
bie jungen unb lebensfrohen/' £aut fogte fie: ^Du
^aft bo^ ni^ts gefeiten, iUebfter
„Kein!'' rief xä), „9lur bie fonberbaren fEugen bes
IBilbes liefen miä) m6)i [c^Iafen. 31^ ^ • • • • • •
oenounfc^nes 3^^^^^"^*'
„(Beioib ni^t!" prokftterte fie. „9liemanb ^at je
einen CSeift batin bemerft, bo^ lein SRenfd^ f^int in
bem 3immer f^Iafen gu fönnen — olelW^t, weil mein
»ater barin fo oiele f^IafIo[e Srtd^te oerbra^te," feftte
fie
„^i et bi bem Sette gtftoifecn?" fragte i^.
61c 3ittcrtc heftig unh 30g m{(^ rafc^ bic Zxeppt
f)mab. Hntcn angefommen, brüdte jie meme ßanb unb
fiafterte :
„3a, bes 9lai|ts; ber SoIImoitb log auf feinen
3üöcn . .
^attc oon il^rcm $öater gel^brt; er foIT ein
]d)xtd[id)ei äRann geuefen [ein unb Ite^ einen bd[en
9iamen pudd.
3n ber nfic^ften 9l<u^ f^ief i^ bt einem onbem
3iittmer. 3^ bin inbeft, in SUnhtttaä^i befjcn, mos i(^
fctt!jcr über bos unb bie ^f^^n^ilic ^örte, frob, eine
"^laä^i in bie[em gmueneuegenben 3tontet oerbto^ 91
Iftobem
♦ ♦ ♦
(Ein smeitet Vbfa|, worin tinige @teOen befonbeis
unterftric^en waxtn, lautete folgenbemta^en :
Dos j^oits enthielt nof^ ein onbeies 3intnierf nii|t
veniger intereffant als bas be((^rie6ene: bie SiMiotl^
Die ^famtlie ^klt [id) nie bann auf unb id) \al} bie Xüte
nur einmal offen, als 9J?i[treö i£anilta mir in (Sbren einen
(Empfangsabenb oeran|taltete. Die 2Bönbe ber ^ibltot^I
waren bis oben mit iOfi^em bebedtt, bo<l^ alles qxiy ocr»
ftauM imb offenbat oema(^Taffigt. Kte ii^ nai^ bem
(5runb fragte, l;örte xdf pfällig, ba^ niemanb in biefem
3intmer oerwetlen toolle, [eit bem unermarteten 5tobe,
ber einen gfieunb il^tes S^attrs, einen befannten £)ff%iet|
bt biefem 9taume fibetraf^te.
SBarum biefer 3ufaII bte fjamtlie permanent ans
biefem 3i^^er treiben foKte, fonnte \d) nt^t begreifen.
3e me^i borüber fragte, be{to weniger wollte man
mir fagen.
i^iy u^L^ Ly Google
(Eines ^^enbs fragte id) (£ani|ta muhet, Sie lä(^lte,
f^flttelte ben Aopf unb fprac^ oon etioas onbevem. 3c^
lieg nt^t na^; loit VNitett allein p ^aufe. X)er SBinb
pfiff bur^ bas ilamin. Da 50g [ie einen leppid) jum
fladernben ^antelofen unb rüdte gans na^e ^ mii. 8ie
tmir fro^, fi(^ enbli^ Qm\pxtä)m %u fönnen; [ie bange
fO| befonbe» in K&^ttn xbit bie heutige. SBir [aften
SBange an IBange tinb fronten in bos glimmenbe i^txh*
feuer. Da et^ä^Ue [ie mir:
3>eT fSobesfoII in ber Stbtioil^ef ^tte ftd^ in i^xtx
Rmh^zit ereignet, jur S^^^f 2>ater bie I;o^e 8tel^
lung Bei ber ^Regierung annahm, iDelclie bie fjamilie SJloore
fo befannt machte. S3ater unb ber 2Jlann, ber im
Saufe [tarb, mten ^fenfteunbe. Sie fochten Seite an
Seite im Atieg i»on 1812 i^nb erl^ielten bafflt 00m $rä*
libenten bicjclie ^usjeit^nung. Sie gehörten beibe einer
n)i^tigen biplomattf^n 5lommt|fion an, bie mit Ccnglanb
unter^anbelte. SBä^renb biejer Unter^anblung ge|c^a^ es,
bab ein Sni^ in bet gftetmbfc^ft 3ti>if^ ben beiben
ftottfanb, bie eine Setdnbentng in meinem ^atev Be*
roirfte, roeld^ überall auffiel. SBas ben oeranlafete,
iDugte niemanb. Dh (Eifer(u(^t im Spiele getoeien, u)ie
otele annahmen, ober etiDos anbeteSi bas man munlelte
— mein Sätet vmr nie loiebet ber, mel^r er poor
geQ)e[en. X)ie Äinber, mtlä)t \f)m immer jubelnb entgegen*
liefen^ foBalb fic fetner anH(f)t!ti getcDtben, Derfrorf^en ftc^
ängftlic^ Dor t^m, rocnn er jtiUe öor [ic^ ^inbrütenb bie
j^e auf unb ab ober mit sufammengesogenen
tCugenbrauen oor bem großen $erbfteine bes 9Rante(«
ofens jafe unb ben (terbenbeu gunku ^u[d)aute.
Sie a^hiiter, eine ^noctRbin, teilte ber 5Hnber 9ur<^t
ni^t; ber ^ater umr immer freunbli^ gegen jie unb bie
Digitized by Google
etafige 3^^, loenn «in Sä^n auf febiai geft^en
marb, mar, ©cnn er t^r 3^"^"^^^ betrat.
5)ics tDQren Galltfta SPioorcs frül)cfte (Erinnerungen.
Die [patercn maren beftimmter unb einbrudsDolIer. ^rd*
fibent 3<K^oni bei i^teti Später \t^t \ä^it, Beb
fernen aoaitderen. So gelangte er in eine SteUung oon
nationaler prominens. Dies roar von jc^er fem (S^rgetj
geiDcfen unb umr es um fo ouffallenber, bafj er babci
imnaParer tourbe unb me^r grübelte, benn je suoor.
SBarum biefer 3ttft(mb but^ Sefiu^ bes einftigeit
Sufenfreunbes onfs l^öc^fte getrieben maxh, fonnte [ic^
(Eallilta nie erflären.
Der ©encral loar ein frcunblic^er 9Jtann, groft, mager,
mit [c^arf ge^ei^neten 3^9^^» ^^^^ klugen, bie t^m bie
fernen aller Ainber pfliegen He^.
Der (Etnbrud, ben er auf ben 95ater mad^te, festen
ein üöTIig entgegenc^c] elfter. 5^aunt f^atit er ben (Saft in
ber ^aUe 9e[il)cn, als man auc^ f^on genni^r toarb, rote
oenig berfelbe »Ulfommen fei. ^iü^i als ob mein Sater
es an $öflid)fe{t l^fitte fehlen laffen — bie SRoores loaren
ftets (i5entlemen — hoä) feine $öfli{^reit luai j(^netbenb,
faft Derle^enb. Die beiben Minber oerfro(^n fi(^ hinter
ben 6dulen am (Eingänge $ur Sibliot^e! unb loaren bort
nngemonte ßörer beffen, mos pBx\ä^n ben beiben enegt
auf unb nieber ]ä)xMmUn SlAnnem gefagt ontbe. 9lo4
^eute, md) funfunbsuiansig 3a^ren, maren dalli ffas (Ein*
brüde fo fri)c^, als ^abe [ie olles er[t geftern gebort.
,iDu (a[t oieics, loas ben meiften SRenf«^ obge^"
fagte ber (Beneral. „Du ^aft (Selb — oiel (Selb, SRoore,
i^ fönnte ben ©etrag fogar nennen — ein Seim, bas oiele
^aTaft nennen, ein Tiebcnbes unb liebenstocrtes 5Beib,
p)et feine iltnber unb all bie (E^ren, bie ein Mann, mt
bu, tofin^en tann, &ai ah oon ber ^olitiir^
i^iy u^L^ Ly Google
„^Jolitif i[t mein 2thtn" war bte falte ^ntti>ort.
„Sßon $oIitt! a5Iaf[en l^tege Selbftmocb bege^etii unh** —
fe|U er naii^ tintx famtn ^fiaalt l^mp — ,,iDenn hu mU^
barims pertretbeit vollteft, wätt has fo gut nie ein SRotb/'
„®crc(^tigfcit für einen SBertäter i[t noc^ lange fein
äUorb/' mal bie [c^roffe ^Introort. „I)ur(^ einen %ft
von ä^enat unb Seftec^ung; ben tiienumb auger mir fennt,
^(t bu bas Settratieit ber kegtentng oenoirft. SBürbe
ber ti^ bein C^e^ehrmis pfsnig entbeifte, bulben, bag bu
nod) länger in beinern ^2lmte bliebft, roürbe [elbft pm
Senktet an bem £anbe, für bas gefo(^ten unb füi
bos {4 }tt [tetben bereit bin« Desl^alb oerlange ic^ beinen
«ü«ritt, el^ "
X)as (Enbe bcs Sa^es fonntcn bie 5linber ni^t ^ören ;
hüä) es mufete etroas St^recflicfjes getnefcn fein, aus bes
Katers ^usfe^en ^ [(^lie^en. äBir naren ba^r [ei^r
erftcmnt, als er gona rubig fagte:
„J)tt fagft, bu feift ber Cin5tge, ber bte JEdtfa^n
be[[en fennt, toas bu „^ttiai" 5U nennen beliebft?"
Sagte iä) nid)t [0?" fragte ber ©enerol rerä(i)tlic^.
2)ann mit oöUig oexanberter, fa{t raul^ (5ttmme fui^
er fort;
f^^^eus, toir nwren einft Srreiinbe. 3^ bfr
5tt}ei 2Bo^en, mein S5erlangcn ju überlegen. SüIIteJt bu
nad^ 5BerIauf bie[er :^dt niä^i ins ^rioatleben übergetreten
fein, n^erbe id^ btr einen stDetten fBt\uä) abftatten, be|[en
gfolgen btt itt tragen b<>ft- lennft mi<|, mnn
gereift bin! 3v)inge mt^ ni^i^t, etmas tun, büs uns
beiben enblofes 53ebauem bringen roürbe."
£)b ber ^ater barauf antwortete ober ni^t, fonnte
(Eallifta ni^t [agen. 3>o<^ [ie erinnerte ber Stint«
nmng^ in ber er am nA^ften Sage ins ,|9Bei6e $ans^'
fu^r. Sie badete ft^r, ^r 5Bater u^ürbe feinen Soften
Digitized by Google
ttnb feine S^renftellttiig aufgefien. So<( bem toot iiU|t
fo. Cr fe^rtc prücf, frtf(^r, mit erhobenem Saupte, unb
tDütb Don Xag ju ^lag freuitblit^er. Xoc^ er uxir ner»
oöfeti ru^elofer benn ^uvox. Offenbar um \\ä^ pi |ec'
ftreueRi Ue| et boulii^ IBetftitbenmgeit im ^gottfe oot«
nehmen, benen er fic^ per[önlü^ loibmete. 9li<^t9 ](Sj/kn
\f)m red^t; Arbeiter, bk ^cutc arbeiteten, tourben morgen
entlaffen unb burc^ neue erfe^t, unb fo ging t& immer«
forti bis bie ttrbeit hut^ bie ttntunft feine» imoQt
iommenen (Saftes nntetbro^en nmrbei ber genau pr feft*
gcje^tcn 3^^^ eintraf.
2Rtftre[^ C£aIU|tas Stimme ©arb leifer; fie br&ngte
[ic^ nät)er an mid^ e^ fie fortfuhr:
,,!Rettben unb i^" — Sleuben oor i^t Stuber —
,iftttnben in einet bunffen Üdt unter ber Zteppt, als mein
SJater ben (Beneral an ber Xüre begrüßte. 2Btr Ratten
eine [türmt)(^e S^ene erujartet, waxtti ba^r er|taunt, als
mir fa^en^ mie ehrerbietig mein Sater ben (Baft begtflbte.
X^os Sfolgenbe mat uns no^ nnDetft&nbliil^t* OHr mut»
ben pim Souper gerufen; unfere Sl^utter wat caxä) babet
— etroas Seltenes in jenen Etagen; ^toafte rourb^n aus*
gebrad)t unb Spater tranf auf bas äBo^l bes ©cnerals.
2)i)<h biefet betfi^tte bos (Blas nii^t, bos et ans j^öflii^
feit gegen meine SRutter er^ob, mib mir füllten, ba^ ein
©ctDittcr in ber liui't lag. 3^ fonnte mir btefe Sjene nie
erflareU; obtDo^I ^a^t für 2ai)t barüber na(^btnfe.
3ene Stunbe mar bie le^te bes (Benerols; er [tarb, e^
et iinfet ßans Detlieft^ im Sibliot^^tmmeti übet bos bn
mi^ fo oft befragteft
3^ erinnere mi^ genau on bas ©efc^e^ene, o fo
genau! ^Jlutter roor auf i^r 3ii^nier gegangen; ber
(Beneral f^Iug oot, noil^ bet Sibliot^t |tt ge^ — et fei
8um Srinfen ni(^t aufgelegt — unb fogte, es fei nun bie
i^iy u^L^ Ly Google
3eit 9e!ommen, Ut Angelegenheit ^ befpret^eiu ,fitia
Smi^faiig/' fu^t tt fort, i,la|t mi^ ottmuteit . •
„t>n fd^einft iti(^t red^t too^I/' untetbtac^ il^ bcr
SSater mit louter Stimme. „Se^e bi^ ^in unb ^
X)te ^lüre tnarb 9efcf)Io[fen unb roir l^örlen bös SCBeitere
ni^t. UBir blieben nod} einige IDlinuten fte^eni um otel«
letii^t beit 9106^ Seffel [e^n |pi fönneti, her an fettem
Xdge tit b{€ Sttltotl^! gebraut motben vKir, liefet! inbe^
balb baüon unb [pielten in ber $alle. Va waxh bie
Xiixt geöffnet unb mein SBater fam Ijeraus.
„2Bo ift Sambo?'' rief er. „Sag i^m, er foUe
htm (Bentral ein i&la» 9Bttn biingtn. i&x fie^t
fraiif aus; ic^ gel^e 9ta<^ oben, eine lERtbisiit 311
{)oIen/' fagte er lei[er, inbem er bie Xitppt ^in»
auf {tieg.
^ä) erinnere mt^ noil^, als bie ^üre aufging, ben
6enetal ht ber (Sit bes neuen Sefftls ft|en geftl^n au
^aben. Ob tt Ironf ausfal^? ^ä) göbe 3a1)xt meines
Bebens barum, roenn xä) bicfe grage löfen fönnte!
Sambo fa^ ben General erft, ba er tot auf
bet $erb|)Iatte lag. Wtin Sater mar no^ oben,
im 3{mmer ber SRutter. %U il^m bie 9la<l^ri^t
Don bes ©enerals 2^ob überbrac^t tourbe, fam er
^erab, jammerte Taut unb rang feine §änbe.
3^ THunberte mit^ tu meiner finblic^en (Einfalt, luarum
i^n ber Xob eines SRonnes, ben er fo ^^it unb fur<^tete,
fo fel^r betrübe. 9biä) fpater, na^ bem Heimgänge unferer
teuren 9[Jhitter, blieb ber 5ßater müTTi[c§ unb unnal)bar;
ob i^m ber %oh bes SQknnes fo nal^e ging, bai3 er fid) [0
aufregte? Ob er bes^alb bie iBibliot^J nie wieber be»
treten ooQte? Su^ ber Seffel, oon bem ber (Beneral
gefallen, mar geö^tet. Son 3ett nmrbe bos
3immei geöffnet, mtnn giofje Qeitlic^f eilen bies bebingten,
ho^ mein Sater 6«ttat es nie. 3ft «9 ba|er ni^ itotfli«
bag i4 Me Softer, fein gffi^Ieti teOe?''
CEs TDor itotüriidj uixb fagle fo. ^6) fu^tt fie auf
bfe 6tii;tie unb lub fie ein, mit mir nac^ (Englotib
{ommen «nb bos jpau$ mit feinen tsüben (Erinnenmgen
fflr immer p Derlaffem
%l5 xä) bann na^ einer anbem f^aflofen ^aä}i m
jenes 3tntmer fcfiaute, gloubte iä), \ä} mü^h ben (5ei[t bes
unglüdlic^en (Generals \t^n, mit er [i^ aus bem Se||ei
er^obi ber noc^ immer über bem tobbringenben j^etb«
fteine ftonb*
♦ * ♦
nmnbte mefne Sufmtrffamfeit mm ben 3^tung9«
ausf^nitten bte ein oiel [i^ateres Datum trugen, unb
las bas gpolgenbe:
Der Sobesfall Don OTbcrt SWoorc, ber im $aufe feines
Srubcrs geftern plüljlic^ ftarb, erinnert an einen gleicfier^
iDei[e ge^eimnisDoIItn ^ob, ber an ber[elben Stelle ein»
getreten. Der Serftorbtne mar mit bem ilapfe auf ber
glet^n Stelle gefunben morben, auf ber oor vierzig
3ct^}ten (Scncral Jßlo^b fein 2thtn ausl)auä)it. Tlan er*
gä^It ba^ bem Üob biefes ftarfen imb gefunben
SDlannes ein l^eftigtr SBorttoet^fel mit [einem iöruber
9oraufgegangen fei. äBenn bem [o ift, barf bie Uu\*
regung, bie biefem plö^Iid^n SBru^ i^res fonft fo brflber«"
lidjen S^erfe^rs folgte, al5 XDhtsüi\ad)e angcje^en ruci-
ben. (EbiDarb SJioore, ber kiber nid^t im 3i"^mer
geroefen, als fein S3ruber fiel — man fagt, er fei
im 3^^^^< feines (Elrogoaters, bas ü&er ber Sib' ;
liot^e! liegt, getoefen — nmrb bur^ ben Zob fe^r '
erf(^üttert unb befinbet fi^ in fritif^m 3wftanbe. Der
Berie^r ber beiben IBrüber loar jtets ber freunbli4l|te
Digitized by Google
gemefen, bis [k \xd) m^lüdiid)timti]t beibe in bas[clbe
Mahnen oerltebten.
* - *
^er nac^jte :^tiikingB(ms>\^itt, auf ben obigen ge«
flebt, lautete:
7>ex Gtreit 3aiiid)en ben btnben Gröbern !Oloore, ber
betn ^obe bes jüngecen ootaufging, i^feint bDc^ guioinen*
ber ttrt geoefeit au fe&t, ob suctfl angetiDmnteti »utbe.
(Es foll ein !Duen Bolf^ ben betben ousgefoc^ten ooiben
fein, in bem ber ältere oercDunb^t rourbe. SDIon fagt
fogar, bie junge Dame, um bie es ]id) l^anbelte, mt\ptaä^,
bem i^re ^onb su xt\d)tn, ber suerft Slut fliegen la|{e.
(Ss iDitb sugegeben, baft bie Sibliot^ef in gf öfttet
Unotbnung war, als bie X)ienetf4aft beim (Se«
röuf^ eines %aUes eintrat. SRöbe! ©aren an
bie äBanb gerücU tooiben unb fo ein freier $Ia^ ge«
fi^ffen, kl beffen Witte ein einziger Xtopfen Slut ju
fe^n nKit. (Es unterliegt feinem 3v>eifel, ba^ es nic^t ber
Äummer allein i[t^ ber 9Jlr. SOloDrc an bas iBctt feffelt. —
Die junge Dame, bas Objett bcs fatalen Streites, [oll
bie Stabt oerlolien f^aben.
* » *
darunter las ii^ bas Sfolg^be:
©etraut: am 21. 3önuar im amerifanifc^en i^onfulat
in 9U»m, Italien: (EboHirb ä^oote oon SBaf^ington, D. (£^
Beteinigte Staaten oon 9totbameti!a, mit Sntotnetle
Sloan^ Xoä)iti Don 8loan, pon ebenba^r.
* ♦ ♦
j^iermit uKir mein ^n^^fft <nt bem Bvu^ beenbet
imb ii^ monte eben vom Stuhle ftetgen, auf bem bie
Digrtized by Google
w 206
901150 Stii geftanben, als einen 3^tt€l b^merfte, ber
am ^oben p meinen gübcn log. Xäefer mu'Btc aus bem
SBudjc gefallen [ein, benn et ^atte ootljin nix^ bagelegen.
ii^ ba$ g^apiei ouf^ob, fo^ i^, bab es efai neues &üd
WQX, iDoraitf etft fSit^lxd^ iRottjen gemal^ ootbeit fein
tonnten. ganbfc^rift mar leu^t 5U ibcntifijieren. 2Ba5
i(^ las, mal \taümnömü — es ooien meine eigenjten
(j^ebantenl
* ♦ ♦
SBtr l^oben l^iet poü \tpaxott fiöJk, mit bet Xob Ut^
ienigen überra[(^te, bie anf bem Serbfteine ftarben:
biefelben SÜierfiuale jiiib bei beibcn 311 tir^ben;
beibe Dpfer ©aren allem, als jie fielen;
beibc äftal« ging bem Xot> eine ^efttge (Sgene oorcuis
jiDtf^en bem JD|?fer imb bem jen>€iltgen ®eft|er bes Kaufes;
in bciben gällen brad)te ber !Iob bes auberii bem
(Eigentümer bes ^aujes einen Vorteil.
* ♦ *
SJlerftDürbig ! ^oä) jemonb aufeer mir t>erfud^te; bie
gragen 3U löfen, bie miä) bef(f)äftigten. ^d) ^atte vkh
Iei(^t annehmen lonnen, es [ei ein ^Deteftio, ^ätte nid^t
bds gfolgenbe un}mifel^aft barauf l^ingemtefeni baft bet
@i|reiber niemonb anbets febt tonnte, als ein SRoocel
,,fia6 mi^ einmal bie SBorte ms (£»ebö^ts puüd»
rufen, bie mefat 8at«r onsfpra^, als mein Stuber ilim
meine 9Ki(fetaten erja^Ite, toobur^ mein ganjer Äebens«
gang geänbert maxh. (£5 mai an meinem etnunb^tDanjtgftcn
(Geburtstag; bec alte ^J^ann ^atte mir eben ge[agt, bag
als ber fUteftei bereinft bos j^aus erben unb bamit
Digitized by Google
bet 5Be{i^er hts (l^^eimni[{es soüibe, bas [eil ben ^^gen
0011 (Eobmel Slp^eus [tets nur oom Satec auf ben filteften
60^ fibtrge^e, unb fu^r fori: !Das bebtngt, bafe btr
Zai]aä)er\ er^ä^kn mu^, o^ne bcren ilenntnis bu nie ein
t^Ux i£Roo(e jein Qjujt. ^tefe Xat|a4)en tnubt bu bereinjt
beinern So^ne obet nä(^[ttn Mhtstxhtn mitteilen* (Es
ift bies eine Seftintnnmg, bie tein (Erbe jemate äuget a^i
liefe. §öre: bu ^aft oft bas golbene gfiIigran»Scr3 ge*
[e^en, büs an meiner Uf)xUtU trage. 3)ie[e5 S^r? ift
bcr Xalisman unjeres §au[es, biejes Kaufes. SolUejt
bu bi(^ im Banfe ber 2^^^ ^ önbecften IRotlage
beftnben, aus bet feine Kettnng me^r fc^eint — ^dte mo^I
unb a(^te gut auf bte [trifte Sebingung: bie üuBerjte
SRotlage, au5 ber feine ^Rettung me^r fdieintü! - (ic^
befanb miä) nie in \ol^i unb ^abe bas |$iligtan«>^t5
nie gei^ffnet), bann nimm bas oon bet SUÜt, pteffe
auf btefe Stelle unb benufee bas, mos bu batinnen finbeft,
in 95erbinbung mit $ier [türmte mein
SBruber ins 3^wi''i^i berichtete bas, loas mir bie
Si^tung meines Satets oet[<^t)te unb bem ^öngeten mein
re(^tm&ftiges Stbe einbtai^te, ^ufammen mit bem CSe»
^eimnis, oon bem i^ nut einen Xeil ienne. Doi^ ber XtU,
foH mir jum (Sanken oer^elfen! 3^ Ijabe bas giligran*
6er5 oft gefe^n; 93eromta trägt es je^t. Doc^ ben 3"«
l^alt ^e i^ nie gefe^en« SBenn ic^ btefen fennen mfitbe
unb wü%U, mamm bet ^us^err [tets bie Sibliot^I
oerlie^
* * *
«gier enbete bie ^ilufjei^nung mit einem langen 6tri^
am 8, als ^e bet Schreiber pIö^Uc^ erfd^redt abgebioi^n.
OSet UKtt bet @^eibet biefet 3eUen? SBet moUte
bas 9lei^ (Be^eimnis ergrünben? (Einern bem gemi[(e
gamilicntrabttionen 3U ©cbote ftanben unb ber bas ö^be
ber SJ^ooretd^^n 2Rt)ftcrien feniten lernen toollte. CBtner, ber
bia^ [eineit jüngeren Bcubet aus [einem (Erbe oerbrängt
iDotben «Kit unb ber mmme^t infolge bes Sobes biefes
Snibets unb beffen einsfgen fieibeseiben tnitber in ben
©cfi^ feines (Eigentums lam : Dnfel Daoib toar es, befien
Sufseic^nungen iä^ eben ge[e(enl
3)ie|e Zai\a^ {teHte mi^ mt ein neues ^tühUm:
waren biefe i>0i^ ober na^ bem Zobe SRr. Pfeiffers
gcfc^rieben unb ^atlc ber alte Tlooxt bas 9lät[el gelöjt
ober roar e5 ifjin noc^ immer eine $Rt)fterie?
iBalb tnbe^ oerga^ ic^ biefe gfragen unter b^m ^in«
brud ber oic^ttoeren : m ift bas gr^Iigran^j^? 34
es gefel^n, biefes Sera; ii^ ^atte es fogar fat meiner
Sanb! ^ä) hin ]iäftx, es befanb fic^ unter ben ©egen*
ftdnben, bie \ä) auf Mxs. ^t^\it^s ^nfleibetifi^ gefe^en,
als i^ — am Sbenb i^res Xobes — Jenes 3^nier forn
er|ten 9RaIe nnterfn^^le. SBo nntr es je^t? datte ein
anberer, ber beffen SBert fannte, es beifeite geft^afft?
Mit einem (5efüf)le bcs Zxmmpl)cs \d)lo^ icf) meine
Untecjuc^ung für biej'e ^iloc^t, um jelbe bes aubem ^Xages
mit nettem SKute for^ufe^.
21.
Sßetne etfte gfrage bts oitbetn SKorgens vat natüxltc^i
06 jemanb bos golbene Hn^angfel gefunben J^abt. Sttbitt
kr ^oIi3i[tcu mu\]U eliuas bauüu. iUtan I}aitc [ogar uom
^röftbium aus banat^ 9cft09t, inbcfe — tok id^ erful^r —
aus anberen ©rünben als ben mcinigen. 3)asgiIigran«Ser5
toot auf ber £ifte bet ®egenftoitbei mlc^ bie ^oltaei
Befc^Iagna^mte. Wies nmr abgeliefert morben, nur bas
flcine golbene §er5 ntcfit; es mufe!e beim Transport mx^
torcn gega^ngcn [ein. Si^et bana^ fragte? 9^li(fyt SPflr. 3^ff*
re9, [onbem £)niel Daoib, bei eigentlich gar lein ^^ter«
effe an fefaier 9li$te St^ud ^abtn !ann, benn biefer f&nt
2Rr. S^ffJ^c^ 3^- Cnfel X)at)ib war bei ber Übergabe
biefcr Sd}mudgegen[tänbe an dJlx. 3effret) 3ugcgcn unb
fragte ausbrüdlic^ nac^ bem Siligran^^erg, has — u)ie
et fagte — ein gramilien'iEtbftfid i(t; als [olc^s gel^öte
es il^m, als (Erben bes SRoorefd^ SRa^affes, unb nur
i^m allein. Man \ud)ic, fanb bas flcine Stüd aber ni^t;
man ^ielt es für fo loertlos, ba{} man mä)i einmal banai^
gefuc^t hätte, m&re nt^t ber alte Woou tagt&glich auf
bas ^r&ftbtum gelaufen, um nai^ bem Serlorenen ju
fragen. Diefes Serß, fagte er, fei für einen SRooxt foüiel
toert, als ber gesamte übrige ^fladjlaß. Sold} Hnfinn?
Seine Se^arcUc^feit bicuä^iz ben (Staaisantoalt auf bie
gftage, ob er «DirlH^ bet intoeffeitlofe &bt fei, ab ben
er fi(^ ^inftelle. gfalls man 3Rtg Muhles Qfyilh niä^t
nadiroeiien fönne, ©erbe jiDeifeUos ber alte Wfiooxt ber
ttd(^|te [ein.
„t>tt StofttsaniDatt mii, vm et tut," fogte ii^ uab
x>eiftel in Slac^betifen. 6onte ber alte Vtnott ohfli^ bet
Sc^ulbige fein? t>n S^^^^h ^^^ii 23uc^e ge*
funbcn, hmks, ha% er tro^ [einet gegenteiligen 3}crfid)C=
rung in allerle^ter 3^^^ t^^^^n $^u[e tDar, Dielletd^t gas
in bet fatalen 9ta^tl (St bmm au^ fein ^i^teieffe an
bem gfamilienge^eimnisl 90as fonft? Sollie er fein
Schreiben unterbroc^n ^aben, um bur^ ein S3crbre(^n
in ben ^eji^ bes griligran'^i^ ^ gelangen? 2Benn bem
fo uKiri vparunt liefc er e$ oben auf bem Xifc^e liegen?
(Bs TDar eine fter^e in fenem 3inimer gefnnben loorben
[onte er bfefe benujt l^aben, bas golbene fierj pi
Oralld bies alles toa^i nmre, liefjen [Id) bte xoeiteren
Folgerungen leicht sieben. SBarum ftroubte [tc^ mein
inneres benno(^, in t^m ben SDldrber oor SRrs. Refftet)
ju [e^en? ^ä) roetfe es ni^t. ^ä) fonnte ben 2Jknn nid)i
leiben unb traute i^m ni^t; tro^bem fonnte id^ nic^t
glauben, ba^ er bos ä^eibre^ begangen.
Steine itoHegen toaren anberer SReinung; fie Ratten
i|n bereits auf ber Bifte.
„Sc^en Sie t)kx,** fagte einer, inbem er mir eine
3eitung in bie $anb brtidte, „lefen Sie bie brittc
)eige unter i^^erloren unb CE^efunben'^; btefe lieg ber
Staatsonnyalt einrütfen — bie barunter ftammt oon
mx, anoore felbft."
3$ ftf)aute l)in unb las 3roei ^ejc^reibungen bes
gi!igran»6^rä- ausgefegten Belohnungen toaren merf*
ipürbig oerf Rieben: bie Cnfel 2)aoib9 UKir fo |^o4> baft
Digitized by Google
bcr ginbcr unsroeifel^aft bas flcine St^mudftüd fofort
gurüdbringen tDürbe.
„Diesmal überbot er bte ^olisei," bemerfte lac^nb.
„SBann erf^ien biefe 5ln5ctge?"
n3^^ 3ctt, als Sie oerreijt toaren."
„2Bif[en Sie, ob er bas ®e[u^te befommen?"
„£}, wix iDi[[en be[timmt, bafe er es noä) mä}t ^at;
er !ommt ja tagtäglich, um bana^ fragen."
„^u(h bie ^oliaei ^ai es ni^t finben fönnen?"
„iriein/'
„init^ts blieb unoerfiui^t?"
„2Bcr nal^m bie Sachen unb trug fie aus bem füb-
roeftlic^en 3i"^n^^i^ 3Jlr. 3«ffret)?"
„^ä) jelbjt/' fagte ber Spre^r.
„Sinb Sie [it^er, bas goIb«ne Serj roar babei?"
„9^ein. 3^ ^^^ife ^^^i ^6 irgenbroo gefe^en;
es befanb fi^ aber ni^t bei ben Sat^n, bie ic^ 9Jlr. 3^ff'
rei| aus^änbigte."
„2Bie haben Sie biefelben getragen?"
„3n einer leb^rnen Sanbta|(he, bie i^ (elb[t oerfd^Iob."
Sie bas [übtoeftlic^e 3^^Tner oerliefeen?"
„3atDohI."
„Dann mu6 bas giligran-Sers no^ in jenem 3intmer
fein!"
„Sutten Sie es," ujar bie lafonift^e ^ntxoort.
Die meiften J)äütn bies Dielleit^t ni^t getan; xä^
bin nii^t ber llRann, ber fi^ mäj bem richtet, mos anbtre
tun, unb obmo^I iä) nic^t f)o^U, bas S3ermifete 3U finben,
ging i^ bes S^a^ts bo^ roieber in bas SJloore $aus unb
begann ju fuc^en.
3^ fu^te fo, als ob niemanb oor mir je bie 3i^^^i
burchitobert f)ättt: erft auf bem iBoben; bann na^m iä^
14*
Qiüd ffit Qtüd im 3tminer sut $anb — ni^ts ; ba fa^
bfe [c^meren 8fo!at«8ot||önge, loelil^ Me (^enfttr
bedten unb feinen £id)tfd)ein t>on auf^en einbringen Ik^tn
— nichts; je^t blieben nur noc^ bie Sd)nürc unb Quajten,
loelc^e sunt 3u(ud]^alten bet ^oc^^önge biente tutb
man mag es nennen mie man totll : 3uf all ober fonft etmas,
man mag fagen: tuenn es bort nmr, I;ätte es längft ge=
[ef)en roerben müffen — alles bas i|t roafir ! $Betm Sdiüttefn
[a^ ettuas blinfen, bas nid^t 5U ben Quajten 5U gel)i)ren
f<l^ten. 34 \u^U oor[i<^ttg unb fanb in ben Sc^nficen
bei Suafte ein golbened ilettc^en ^fingen unb an beffen
(£nbe bas "Sili^ian^^tx^l
äBie CS ba^in gefommen, ob es ba^in rollte ober
Sttfallig ba^in fiel, mte fi^ bie Rette in bec £^uafte oec«
fangen unb bort haften blieb, tro^ be$ S^fittelns unb
illopfens all bas intereffierte mid) in biefem ^ugenblide
nid)t. 3^ l)aüt ben !XaIisman gcfunben unb bas ge=
nügte mirl Mm blieb mir nur nod} übrig, 311 [e^en, mos
ber 3^Itsman enthielt, unb id^ fannte bas d^e^eimnis, bas
Cnfel 7>amh oergeblic^ 5U löfen oerfu^te. 34 beugte
mi^ 3um £id>l nieber, brücile auf beu i>crjd)lufe unb
öffnete bas Serg. Unb coas fanb id) ? (Etums |o oer[d)icben
oon bem, toas xd) enoartet l^atte, etuKis |o tttotal unb
^armlos, bab i4 fni^ erft bet 9Borte erinnern mugte, mit
meieren Onfel iaoib feine ^ufaeii^nungen geft^Ioffen, um
3um Beroufetfcin ju foiuiiicn, meldte UJ?ö(;lid)feiten mir bas
Qeine Ding böten. (Es mai nur ein ^üniatur^^ergrö^e'
ningsglas; bod^ »enn es gebtaui^t mirb „m ^etbinbung
mit iDltt ums? 3>a$ wac ts, mas au^ Cnfel
Düüib offenbar md)t luujjte ! Tod) bas mai hti 3d>IüjieI
3um üoUen !JBer[tänbnis bes X^ramas unb ber oielen
Dramen, bie [i^ in bte[em §aufe abfpielten. . . . ilonnte
i(^ je l^offen, pi Ufen, uhis felbjt einem SRoose unlbsboi
i^iy u^L^ Ly Google
f(^ten? Stein, taten ^alf nic^t. ^ mugte einem
3ufaII vertrauen, einer momentanen (Eingebung
!Da mar es auc^ fd^n!
Das Silb! T>as nt^tsfagenbc, f^cinbar
tDcrtlojc Silb über bem SRantelofen in „The
Colonels Own'*, beffen Dafetn in \olä^ xti^ aus«
geftatietem 3intm«r mir immer ein iRdifel mar!
2Barurn mir (^erabc jenes 'InlD \o plö^'ii^ ooif^CDebtc,
rocffs td) ni^^t 511 erflörcn. SBeil id) ]o na\jt an bem ©ettc
ftanb, in bem niemanb l^iul)e finbcn tonnte, ba iljii bie
^ugen bes ^tlbes \o an{tarrten? äBeil bie SKoorefd^
Xrabitton bas ^bne^men ober Serfiöngen oon iBilbem
verbot? 9BctI jenes Silb einen eigenartigen (£in}lu{3 auf
jcbermann ausübte — [ogar auf gw^cis 3effrei)? SBie
gefagti i^ loeife es nic^t. 2)o(^ es brangte mu^ immer
me^r na^ ienem SHbe ^in.
3n großer (Erregung [prang i(^ auf einen Stu^I,
naf)m bas ^tlb ^erob unb legte es auf bas 93ett. !Dann
ua^m id) bas Sjergtöfeerungsglas, unb — tro^bem id) auf
alles vorbereitet mar, fc^rie beinahe aufl ^ie {leinen
€tri<^e ermtefen fi^ als Suc^ftoben, 9Borte, €d^e! Sie
3cid)nung, bie fo unf^einbar unb unfdiulbig ausfa^, mar
eine SDTttteilung, tiidlet^t ein 'Xcflaincnt, bas biejenigen
lefen tonnten, meiere ein Vergrößerungsglas benu^ten.
3^ oermoc^e metner tlufregung faum gen ju merben.
£ang[am unb unter großen Sd^ierigfeiten las i^ bas
golgenbe :
„(Ein Sfeigling, ber idj bin, mill id) meinen S^lac^fommen
bas Serbre(^n beichten, beffen 'S^lqtn ^u tragen i^ ^
feig mar, 3ei<^ten muß tc^ es; fterben, mit bem 9)er»
bre«^en im Serben, tft unmdgltc^. Do^ toie foll i(^ es
nieberfdiretben, baf? nur meine ficibeserben es lefen unb
aud) bie nur bann, loenn jie in ber gri^ßten Stotlage
Digitized by Google
6ef!nben? 3^ fllöube, \^ fonb tUtt £öfung in Wefei
3et(^niing uitb ber ^Beftinimung, bie ic^ bem Sefi^et bes
giHgtan*^) eigen auferlege.
itein SRenfcl iDflnfc^e je ben Xob feines gentbes
nte^r, benn t^, unb fein SN^nf^ etba^te je einen teuf«
lifdieren ^lan, feinen 3^^^^ crrcid)cn. 3" tneiuem
eigenen $aufe lie^ einen SJlct^anismus bauen, bur^^
ben ber SWann, ber mein S(^t(!|al in fetner ^nb ^ielt,
auf bem ^etbfteine meiner Sibliot^ef feinen Xob fanb,
ober ba6 jemonb in feiner 9lä^ nmr ober mon mi<^ mit
feinem ^Tobc in 3iifönimen^ang bringen fonntc. ßieft fic^
bod nid^t tote bas (geft&nbnis eines ^^^i^^nio^n? (Se^e
Stt bem alten 3int^<<» bos man „The (Jolonels Own"
nennt ; trete in bie ftammer, nimm bie beiben S^Uaben
;^crau5 unb [uc^e bann nad) einem (5ii(fIo(^e an ber Sinter*
toanb, burc^ bas bu — ©enn bu bic^ tief genug ntcber«
beugft — bie Sibliot^e! unb ben großen Seffe! fc^n
launjt, bet auf bem ^erbfteine ftel^t. $alte biefe im
Wuge. Suä)t mit ben gf^gem betner Steilsten an ber
SBonb, bis bu ouf ctttias ftöf^t: tft bies eine ganbl)abe,
fo (tu^e müUt, benn bie[c bient nur gum ^luftoinben bes
Vpparates unb muft gebeert »erbenp bis man nii^t me^
fann. Sfinbeft bu bagegen einen Rnopf, fo btfide feft
barauf! X)od^ pte bicf), auf biefcn ilnopf 3U brüden,
toenn einer, ber bir lieb i[t, auf ber Stelle [i^t, too ber
gepolfterte Seffel jum Si^en etnlabet; benn bann roirft
bu trauern unb flagen unb bie Stunbe i»erflu€(en, mie i<l^
es tue, feitbem i^ meinen 9Beg bur^ einen SRotb ebnen
tooHte. Das St^idfal jenes IDiannes lag in meiner ganb
— fein ITob fam über mi^l ^abe bas Sinbernis
beifeite gef^afft, bo<^ ein CSrauen ift Aber mid^ gelommen,
bas nur ber verfte^ fann^ bes Seele oerfbigt mirb uon
ben ©ei[tern eines Xoten, eines (Bemorbeten. S^a^t für
i^iy u^L^ Ly Google
^aäji muft \6) 3U ber Stelle ge^en, mo id^ bic Zat ooH»
Braute; ^fla6)t für S^a^t mufe tt^ basfclbc tun —
lam mir nii^t l^elf en 1 Unb tii>4 je^t, tta<^ biei^ig 3<^i^<<ni
foltert mi^ MefelBe Sual! Den tdblt^en 2Ktfyxni»tim
herausreißen unb jebe Spur baoon vtxn\ä)Un, f)k^t nur,
mic^ öffentlich als ben 2Rörber auflagen: benn it^ müßte
in ber £)ffentli(h!ett basfelbe tun, was i^ jeftt geheim tue,
unter toufeitb e^reden unb JQimlen. Unb menn bte 6tunbe
bntmt, bie efnft fontnten muß, mmn \ä) niäfi me^r cnif«
{le^en unb jene Rammer htixeUn fann, bann muß xä)
felbft in meinen Üröumen bte ]d)xtdlxä)e Zai tDieber^oIen !
34 (i^reie laut unb rufe ben Xoh, ben tc^ f 0 [e^r ffir^te !
3)04 felbft in ber ^dlle muß iä) basfelbe tun, ums mir bas
fieben oergiftete, bie Seele 3erflei|(hte !
SBinft bu mein S^idfal teilen? Dann oerlut^e burc^
»loib bir gfrei^eit m [(Raffen 1"
22
Jfin ^nttn in ösr ^anb.
(gs gibt Dinge im £eben, bie fid) einem uniDilI!ürli(^
aufbringen: bor S^reibet jener Stiltn muffte bas er«»
leien iinb tc^ füllte ben|elben Drang — ^inge^n unb
ben SRec^anismus probieren !
Do^ meine beffere S3emunft [legte; bef^Iofe»
meinen SSorgefetj en ^uerft von meiner (Entbecfinicj hz-
na^rui^ttden unb in bejjen $ei[ein bie ^robe oeran*
ftalten, ber auberbem me^r JBi^t ndttg mar, ab mir
Im ttugcnblide jur Serfügung ftanb. ba^er bas
iöilb löieber an feinen ^Iq^ unb Derliefe bas §QUb.
(Es bämmcrte bereits; iä) f)atU btei oolle Stunben
gebrandet, bas (ße^eimnls su enlsiffem unb bas C^efunbene
nieber5u|d^ret6en.
3c^ töar frü^3e{tig auf bem ^räfibium, fanb ben
Superintenbcnten jcboc^ iüd)t allein. T'er Staatsanroalt
»ar bort, 3U)ei I)etettiDe, bie „ben gall Xuttle'* be»
arbeiteten, unb ein S^ember. muiit [ofort, um ukis
es [1^ l^anbelte. !Dte beiben Deteftive, bie mir nic^t fe^r
geroogen marcn, Ratten nüd) am liebjlen gcfjcii fe^cn; ba
m\ä) ber Superintenbent inbes jum Si^en aufforberte,
^5rte \ä) bem gfremben su« Diefer j(n)in!erte beim Sprec^n
mit ben Slugen unb ftotterte; fonft mad^te er einen Der«
trauenertoedenben (Einbrud.
i^iy u^L^ Ly Google
„Sinh Sit \it^x" fragte bet SRaior, ,hah
fclbc Sert töOT, b«n ^ntn geltem Menb ijttgte?"
^^d^an^ jic^ei! tann bas beetben!"
„(Sk etfamtten i^n poftlfo?''
j.^oftttot ^d) fiötte tl^Tt ebenfo beftimmt erfannt,
f)äiU id) il)n in einer anb^rn Siabt gefef)cn unb in jeinei
ebenbüittgeit (^{ellf^aft. 8ein (Eiefu^t ma<i^te einen tiefen
O^brud auf m\^; 8te totffen, ^atte geniigenb ^tit,
feine 3u [tubieren, als neben i^m [taub.
„X^as [agten 6ie bereits. SBoHen Sie nun fo gut
fein, bie ganse @a^ noc^ einmal ju miebetl^olen? ^ä)
mö^te gerne, bafe ber Serr, ber eben eingetreten, 3^re
SBcfdireilnmg ber S^enc bort. Indien Sic au(^ bie 33c«=
wegungcn — es nwr (cl)r intere(fant."
Der gfrembe n)arf einen fd^nellen SBlid na^ mir unb
begann bann, ber ^ufforberung gfolge su leiften.
«3^ fe^rte geiabe na(^ meinem Saufe in (Seorge*
tonm 3ttrü(f — es nxir am ^enb bes elften ä^ai, ba bie
gfrau ermorbet würbe. SRttne Sf^au umr franf; i$ mar
nad) ber Stabt gegangen, einen ^Irjt 3U rufen, unb ^ötte
gtciÄ ^eimgc^en follen; td> ttinr jebo^ neuqicrig, 3U
fe^cn, ujie l)od) bie 5Iut gejtiegen roar — Sie erinnern
\id^, ber gflug toar ausgetreten. 3^ ging jur iBrude unb
trof bort ben $erm, über ben Sie mtc^ befragten. (Er
roar allein unb lehnte [id) über bas ©clönber, fo" (ber
Sprcd)er nabm ^ier einen Stu^I, frcu^fe feine ^rme, leritc
fte auf bie Seltne unb beugte feinen Hop] barüber). „3<^
fannte ben äRann ni^t; bie ^rt unb äßeife ober, mie er
in ben glufj fc^aute, umr nid^t bie eines iReugierigen,
fonbern bie eines 2Wannes, ber eine bunfle ^at bnitet.
(£5 roar ein [djöner 9J?ann, fetngefleib-et, bo^ fd^ien er
elenb su [ein unb fo tief in C&ebanfen oerfunfen^ bag er
Digitized by Google
mi^ ni^t (emetfte, otoo^I ii^ fehtr jmei Schritte xm
l&m entfernt ftanb. 3^ be^te erft, er rooTTe ft<^ ins
SBoffcr ftitr^^en; ftatt b^f[en Ttd)tete er ptf) plöt^Iicf) auf,
blidte ftarr mx \\d) t)in, als ^cfte er einen (Seift, unb f^ie:
Gte mug fterbenl Sie mui ftetdenl üetn ^fUmt, nti^ts
miter als Bmimol bosfetBe: fie mug [terben! Dies €C«
fdjredtc micP/ fo, böft nid)i mu^U, follte it^ Sanb an
i^n legen ober roeglaufen. ipiöp(^ na^m er bte Sönbe
9om (Belänber unb, no<^ imnter na^ berfelben Stelle
ftdrienb, fagte er nod^ bas eine SBort: ^eute! Dann ging
er fort, ber Stabt ju. ^ö^^*^ Fagen: eine
Ruc^tl für ftc unb . Den 3le[t öecftanb ni^
me^r, ba er fd)on 5U toeit loeg loar.''
f^lXnt loel^e S^it wat hasV
„(Etwa ^aXb \tä)5 ltf)t; es mr fe^, ab i^ nai^
^aufe fam."
„$on ba TTTu^ er nac^ bem griebl^ofe gegangen fein/'
benterfte ber äßaior.
„(5an5 [id)er/' cutgcc^nctc bcr Staatsanroalt.
■ „SBornm folgten Sie bem Spanne ni^t?" fragte ber
SRajor nieiter.
„(ßr ging mi$ ni^ts an ; er toat mir fremb, r>\t1M^i
etr SBerrüdfter; wu^it nxä^t, ums tun fönte."
^,9Bas taten Sie bann?''
);34 9tng na^ $Qufe. iKReine ^tau mar fe^r (rant
in jener SRadit unb icfi Iiattc genug 5U tun."
,,Sie Ia[en aber bo(^ bie 3^itttngen am näc^ften
aWorgen?"
,,9^cm, ntdit für otele %ac^t. 3Reine i^^au roarb
f(^n)Q(^er unb f^mö^er unb eine ganje SBo^e lang ging
ic^ nid^t oon i^rem JQager. Vis fie bann beffet nmrb,
nal^m i^ fie fort unb l^tte fo feine (Selegen^eit, mit
Digitized by Google
}emanb übet beti gfoll p fpre^en. Ccft Ie|te SBd^^p ab
ii^ Sufdütg etwas über 2Rts. 3effret)5 !Iob los^ ba^te
lüieber an bos 3uIaniTnentreffen auf ber Stüde.
fagtc ju einem 31a(^barn, büfe icf> glaube, ber SJlann, ben
auf bet SBtüit gefe^en, [et SOto. 3^fft«9 gmefeit. SBir
fa^en bie 3^itiutgeti itad^, fonben fem SBtIb, unb aus viat'sl
Äetn 3^^^f«I — 3Jiann! 60 !am ^iei^ei
gur ^oliäei . . /'
p,2)as genflgti ^r. (5ü\ion," untecbrai^ t^n bet
SRajor. „SBeim mit Sie i»ieb€C uiflnf<^en, laffe ii^ Sie
Tufen. banle 39nen. Vtt. Surbin, begleiten Sie
2Rr. ©elfton ^inous."
^d) mal allein mit bem ^^ajor unb bem Staats*
onuKÜt Sliemonb \pta^ ein SBott SKein po^U fo
laut, bag i^ forstete, bie fieiben ntflftten es ^dren.
Seit !^ SWife Xuttlc als unf(^ulbig betrachtete, glaubte
\d)f tro^ bes erbrachten Alibis, nicf^t recijt an 5D^r. ^^ff*
re9s llnfd)urb unb enoartete, ben[elben C^ebanlen aus
bem SRunbe ber beiben Snmefenben ju ^öten.
Der Vla\ot suetft
„^a5 ift ein gan5 materieller ^^Junft," fagte er. „2Btr
haben tjierburch einen Seroeis, bafe äRrs. ^^ff^^^^
geplant mar. ^tte Tll^ ZuttU bie Zai nicht ausgeführt,
hAtte et fie etf hoffen. 3^ munbtte mi^ ob et fi^ tu
lei^tett fühlte, als «r beim 9la(hh<^u[eIommen ^ötte, bie
Zat fei bereits üollenbet . .
34 fonnte meine Überra[chung nicht Arbergen.
„mii Zttttle?'' fragte iih- ^^ft es [0 ungioeifelbaft
bemiefen, baft SRt. ^^ffre^ nicht 3^tt genug h^tte, sum
SRoore Saus ju gehen unb bie Xai felbft gu begehen?"
Der HJfafor [chautc mith üerrounbert an.
„:^d) ba^te, Sie betra^teten mi Xuttle als bie
S^ttlbigel''
Digitized by Google
34 Wte« bab e$ an bei 3^^^ gfarbe 3U be«
leimen.
,,3^ 5^^*^ meine ^2lii[i(^t gcänbert. 3^ fann feinen
©runb bafür angeben — oieüeic^t liegt es in ber ^er*
fdnlk^fett bei ^amef bie niä^i nie eine SBetbre^cin ans«
fielet nnb fi$ nfd^t mit eine fol^ beninnnt. 34
Urteil ni^t über bos meiner 58orgefc^ten ftcHen, bte i^
fn fcbcr 2Bctfe rcipclticre; trfi fiabe jcbod) bicfo ^nftt^t
unb l)abz and) bcn ^Diut, [ie au63iilprcd)«n. 5\cin 3ii'^ifci-
falls mt. Refftet) tatfd^lt^ nic^t sux 3ett im 9Roore
gans fein Tonnte, bie %ai felbjt p begeben, finb bie ©er*
bacljtGinornenlc gegen Wi]^ ITuttlc jienilid) [diiDcrc; ]\t
gibt [elb[t 5U, im $au[e getDejen [ein, als bec Gc^u^
abgefeuect warb, jebo^ • .
„S^bo^ iDOS? 6ie oiffen etoms 9teue$! 34 tnetite
bas jofort, als Sie eintraten. SBas ift es?"
»»34 "t)erbra4te bie öcrgongene !Ra4t tuieber im
Tloou Saufe. ^Ue ^r[iid)e, bie S[I2Q[tecten bes alten
Saufes 5U Idfen, OKtren, vok Sie iotf[en, mgebens. 3«^
ba4te, anf eine anbere SBeife sunt 3^^^ P gelangen unb
tauf4te mi4 nit^t. X^ie Sadje toar \o einfach, bafe i4 Tni4
fe^t nur ronnbcre, nt^t fdion lange baran pcbotfit 3U
^aben; nun l^abe id) ben 6d^Iü[[eI all ben mi)jteriöfen
^iobesfailen, bie [i4 auf bem j^erbftein ber IBibliot^ef
ereignete«. Unb wo glauben Sie, fterft bas (Se^imnts?
'Jlid)i in bem §crbftein felbft unb nid)t im 58oben unter
bem 6e||el ; in ber lat überhaupt ni4t in ber Sibliot^ef^
fonbem in bem unf4^inbaren Silbe, bas oben im |üb«
Qie[tlt4en 3iinmer ^fingt/'
„3n bem ©ilbe? 3n ber üerblaftten Sfisje, bte
eigentlid) in bie 9iumpel!ammer ger)ört?"
„So ift es. gür Sie unb alle anbern ift es nici^t
me^r »ert, als Sie eben fagten. ^ber für bie CBingeioei^en
Digitized by Google
— (&ott [ei Dan! toaten es nur loenige — tft es (Be«
fd^ttebenes, bos geheime :3nftniftton entölt. 2)as fßilb
ht]kl)t gänjlic^ aus Suc^ftabcn, SBorten, Sä^en, bie ocr*'
mittels eines ^^ergröfeerungsglaics Uxdji entziffert toerbett
fönnen. 3^ ^)^^^ (bzl)nmnis gelefen, ^abe es [ogar
o^gefi^iie&en. äBoUen Sie es lefen? (Es ent^&U ein mert
Mtbiges C^eftdnbms, ein (Beft&nbnts, bos als Sßatnung
Wencn follte, bas aber ganj entgegcngefe^te ^JicfuUate
zeitigte. (Es bient oielleic^t jur (ErHärung, ©ie ber Mann
aus Denoec ftatb, toenn es au^ [on(t toenig 2x^t auf ben
mitegenben gfall toirft.''
SBöl^renb ic^ fo fpra^, legte tc^ bie ^bfc^rift oor mi^.
öuf ben Sofort beugten fid) beibc barüber. fte
tßieber auffc^auten, {a^ feine Überra[d>ung in i^ren^ugen,
aber ^nertennung, ums miä) nte^i beftiebigte als alles.
„@ie finb ein Sßann unter ^toufenben!" [agte ber
5Dcajor uoll (Sutljuiiasmus. ,,£a|icn Sic uns \o]oii ^uni
3^oore Saus gc^en. So oas tommt [elbjt in SBaf^ington,
©0 man bod) an ÜberraJ^ungen geroo^nt ijt, n\d)i oft
oor! SBir toollen bie gfeber fuc^ unb [e^en, xpas ge[(^efrt.
$e? Unb auf bem SBege fdnnen Bie mir ei^öl^Ien, mit
Sic ju bcm (Beljcimnts gelommen finb. Sflebenbei bemerft:
^r. :?effrei)5 ^nterejic an bem 33ilb ift J^iermit eiflärt.
^ mu^te um bas biaboli[(^e (Se^imnis!''
Dies iDar offenbar unb bebauerte t$ nur SRib Xuttle,
©eli^e fo tief im S^crtrauen i^rcs Sc^ioagcrs fcfjien. Xxo^»
bem ^iclt irf) feft am ^lauhzn i^rer Unjc^ulb unb lie^
niid) baoon au^ nic^t abbringen.
9Bare Daoib lä^loore an feinem gfenfter gefeifen, er
Wtte geiDig erftaunt auf „feine getnb«" gef^ut, bie 3U
lo früher Stunbc in „fein (Eigentum'' brangen. (Er mar
jeboif; nod) nic^t aufgeftanben, unb [0 fonnten mir bas
^aus betreten, ol^ne ge|e(Kn u^orben fein.
Digitized by Google
222 Ml
3uerFt gingen wh fn bas fübtoeftlic^ 3tmmer| nahmen
bas 93ilh f)tXQbf unterfud)tcn es Pftmittelft eines 23er-«
grdbecung$gIo[c3, um uns überzeugen, ba^ bas (5e-
I^riebene ontflu^ In ben 3&9^n lefen «Nit, unb nod^m
bies gefc^^en, begaben m\t ms mify ber ilammer, um ble
geheime geber ^u probieren mh ^ [e^en, CDelc^ leu|li[^s
^Beginnen folge.
3tt meiner gtDgeit CSenitgtiuing vazb mit bie Vus*
fü^rung ber ^nftruftion überlaffen. 3# S^Ö We beiben
grojjen Sdjublaben Jerons unb [teilte fie 3ur Seile. Dann
|ud)te icf^ na(^ bem (&udU>c^, bas enblic^ auc^ fanb ;
i^aute l^inob, fa^ jeboi^ nti^to iinb oetUntgte, ba^ tiit
fit^t in bas Siblioi^erstnmieY geftellt loerbe.
Der äRajor, ber Staatsanwalt unb ein X>ete!ttu
gingen hinunter; ni^ts tonnte i^te Sleugierbe me^r sügeln,
fetbft nic^t bie SRdgliiftleit einet geheimen Ckfo^t. Sb
ber £i^tf^tn gu mir brang, tonnte i^ bas 3tmmet unter
mir faft ganj überfe^en. CBs mat md)i nötig; ble unten
5u roarnen, benn id) [a^ jie gan^ mljt ber Züx {te^en, eine
Sotfi^ti bie iebenfaUs ongebta«^ iDOt«
„gertig V" rief ic^ l^inab.
„gfertig!'' enoiberten brei Stimmen.
,»Dann V^tiuigl''
^6) brüdle mit aller "^Maö^t auf ben gef)eimcn Änopf.
Da fiel etroas 9iunbes, Sc^roeres, Xöblic^s aus ber Dtdt,
genau auf bie Stelle, wo ber Seffel su fte^ Pflegte; bas
Ding fc^mebte an einem Drahte, f^ioang ^in unb ^er, tarn
{ebo^ balb 3ur 9lu^e, etwa einen gufe übet bem gerbftein.
^in Schrei von benen im 3immer oeranlüjjte mi^
^inabsneilen, um bie SSBittung bes ge^imen äKti^nismus
femten )tt lernen. Da |ing bas ieufli^fte ^nfttument, bas
a[l^en|(^ngei[t je erboi^te.
i^iy u^L^ Ly Google
f
Stoßbein mit uns von bet erften tCbmal^uf^ n^olt,
beira^telen »te bas 2){n9 nfi^er: «rat ein f^^tes
(Sctoi^t in 5onn einer SRofettc, bemalt unb fo gearbeitet,
bafe CS genau in bie Decfe pa[3tc, als ein Gtüd ber[elben
unb ttnmogli(| ab auslösboc eifennen max.
„(Es l^angt genau über b«m Se[[cl/' [agte ein Deteflio.
„Unb genau fibet bet Stelle, nielc^ jum 6i|en ein«
labet, iDie bet (Erbauer fo bejet^enb in bem geheimen
Dofumcnt ft^rcibt," bemerfte ber Staatsantoalt.
„Stellen Sie ben Seffel an feinen gemo^nten ^la^/'
fagte ber SRajor, „unb laffen 6ie uns fe|ien, ob bos td«
Jdc^lid) jtimmt."
X>er €e[[el n>arb ^e^tgerfidt unb toir fa^en, ba^
intfere Vnna^me bnett niar.
„aeuflijc^l" [agte ber SKajor. „I)o5 ©eiöt^t fiel
fo tief es fonnte; menn es ettoos ^öl^et gebogen würbe.
„einen Vugenblid/' fagte lä), ,,id^ totll fe^en, mos
bamit tun tamJ* Dann ging id; nac^ oben, in bie ilammer
oon „The Colonels Own".
3^ fi^aute bur^ bas dudlo^, um gu fe^en, ob no(|
aQe an berfelben Stelle ftanben; bann ergriff xä) bie
Saiibl)abe unb breite. Sofort 30g ber Dra^t an.
„Salt!" rief ber SRajor. „X^rüden Sie je|t no^mals
auf beit Anopf
ge^ordjte unb bemerfte aus bcn blet(^n 3^^92n
ber Untenjtcljcnbcn, baB ber SBefi^er bes §au(es genau
unb richtig ialtuKert l^atte unb baft berjenige, ber fiii^ auf
beut Seffel niebertteft, unfehlbar bem Sobe oerfallen loar,
[obalb il^n bas töblid)c (Seu)id)t traf. Dos (5twid)t mai
gerabe [^toer genug, bas Dpfer 5U töten, o^ne bie S^bel«
bede ^ |er[i|mettem; bobur^ oarb ber (Einbrud ge«
Digitized by Google
f(^fft, als [ei tnt SBiuibe btim gfall unb t(ttf[#tgen auf
bte $erbp(att€ entftanbeit unb fo jebet Scrbad^t einet
©ciualttat abgcicuft. Xie Xatjadjc, ba[3 alle Xobcsfällc
in bie[em £ic^te bttxaä^Ut tuorben toaien, [pii^t für bie
tii^tige ilalfulation bes C^finbets.
^d) badete mit Staunen über all bas na^ unb übtr
eine neue (£nibccfunc(, bie tc^ eben gcma(^t unb bie mid) im
3nner[ten crjt^ütlerle, als id} büs ilommanbo l^inU, bic
Sonb^e toteber su bre^n unb bie £)ffnung 3U fc^üegen.
3^ tat bte$ mit Bittember $anb, unb obmo^T i^ bas
5lefultat iüd}l jcljcii ionnte, jd>lüB id) aub bei; erftauntcu
Ausrufen, bag bos i&mid^i [eine Stelle fehlerlos auffülle.
Ws i(^ no^ unten (am, fa^ ic^ ade nac^ ber Stelle
fuf^en, bie eben nod^ offen gewefen. dts festen unmöglich,
einen 9^1^ entbecfcn ober bte Stelle ^n fiiiben ; als id)
tnhlid) bie iliojeUe gejunben trotte unb bie ^ilufmertjamteit
barauf richtete, tooIUe teiner glauben, bab btes bie Stelle
[ei, bis iil^ fte bur^ erneutes ^eroblallen baoon überzeugte.
f^^^# 9lame ijt ni(^ Wooxt" [agte
ber Staatsantoalt.
X)eT SD'laior [tanb na^bentenb:
„(£iner ber Hanbeiaber, bie im Salon auf bem
äRontelofen [tanben, UKtrb in ber iiammer gefunben/'
jagte er. ,,3^ntanb muft bott gewefen fein, uielletc^t am
Xa^if als 3[Jir. ^feijjer Ijier gefeffen . .
„3c^ fann ben 2ob SJir. Pfeiffers erllären/' rief i^,
tnbem meine ^anb öffnete, bie i^ [ei.^t hinter meinem
9{üden liegen ^atte unb ben (Erftaunten ein Stild^n
ber fein[ten S8rü[[eler Spi^e l)in^ielt.
„2Bo ^aben Sie bas gefunben?" rief ber SD^ajor, ber
5uerft bie Meinung meiner äBorte begriff, in großer (Er»
regtl^ett.
i^iy u^L^ Ly Google
mSia ^ola ^mter beti Sc^ublaben/' entgegnete
„(Eine gftauen^b auf ben Anopf gebtücK, el^e td^
bies tat, eine (Jftau, bie Gpt^en am iiletbe tiug, fe^r, |e^r
mert^olle Spieen 1"
C^s gab nur eine einzige %xau, toeld^e mit btefer
Sfföte in Setbtnbung {tanb unb auf bie alle Boraus«
fe^iingen pa^Un : bie Srout — Serontia SRoore i
15
23.
Serontfa ^ore im 3ufammen^ang mit Mi, "^f eiffers
ÜCob — ein Xoh^ hti in unerUdrli(^r SBeife halb borauf
i^ien eigenen suc gr^Ige l^atte — biefe Xatfiu^ nuu^
auf tut» einen üietioälttgenben (StnbnuL
Der €upenntenbent toor ber er|te, ber [i^ tpieber
gefaxt ^atte.
i^Sie» oicft ein oöUid neues £i(^t auf ben graH/'
[agte et. ^^Kun ionnen nric ou^ oeifte^en, oes^alb Sftc.
3effre9 auf bei Stflde murmelte: Sie mu^ fterbefnl
Sie lüac mit blutbefledten ^änbcn i^m gcfommen."
Dies f^ien fa[t unglaubli^ — me^r als bos: un-
natürlich« 3^ erinnerte mic^ nod), n>ie \it bolog, mit
4ra3n)>ur(hfunl^0tt 3^9^ 3^ glaubte oiel an bie
netn^ett bes gfrauenge[(^Ie^tes, um anzunehmen, ba| bie
blofec fiuft 3u inorben fie einem Verbrechen getrieben
habe. Unb iDieber fragte ich i^^i inviemeit ihre 6chn>ejtec
Ott bem Verbrechen beteiligt fein ttnnle, beffen toohres
aVlotio mir nodh immer nicht oerfianben.
Der Staatsannmit fragte ben iü^ajor, mxnn er x^on
Deitmer hbren ero^artete; es [ei Don größter Nichtig'
letty fe|t3u[tellen, in welcher Sesiehung bie Sote mit bem
bur^ ben tdbli^n SKe^nismus (Bemorbeten ftoib.
Der Sltojor entgegnete, bag er ftflnblt^ ^ntmort er»
U)arte; er h<^^ ^fehi h^^^^^^ii^^i ^h"^ unoer^glifh
i^iy u^L^ Ly Google
eintrcffenbc ^Introort ju überbringen, fäme biefe bei Xa^
ober ^ac^t. (Er ermarte \old)c in bie|er 8tunbe, in
biejer . . .
Der äJ^ajor ^atle ben Sa^ noä) nic^t DoIIenbet, als
ein ^oli5i[t mit einem Xelegramm in ber §anb eintrat.
Der H^^ajor griff ra[^ banac^: es toar in (&e^eim[(^rift
unb lautete überje^t f olgenbermagen :
9?e[ultat ber offenen (Erhebungen in Denotr:
Drei 23rüber Pfeiffer; alle guten £eumunb; tinfac^,
ober ex5entri[ch. (Einer i^aufmann in Denoer; |tarb
3uni 97; einer [tarb in illonbile Dttober bes(elben 3(^h^^^-
Der britte, SBallace, [tarb oor ettoa brei SJlonaten plö^«
U(h in SBaj^ington.
5Rid)ts weiteres burc^ geheime 5Ra(^frage erfunbet.
9lefultat ber offenen (Erhebungen in £)u)o[fo:
mZann namens Pfeiffer ^citte (Sefc^äft in DQ)o|fO| 5ur
3eit, ba 3). $01. bie 6d^ule ba[elb[t befm^te; ©ar einer
ber brei Srüber ^Pfeiffer, ^eimat Denoer, S^amen 2Ballace.
3uglci(h mit 33. SÜL's Austritt aus 6d(^ule gab ^^J. (5e*
f^ft auf, um [einen ©ruber SBilliam nat^ 5^lonbife ju
begleiten. S^id)ts über näheren SSerfe^r ^rDifc^ien ^.
unb ^p. betannt.
9iefultat ber geheimen (Erhebungen:
S5. 2R. lehr intim mit Schülerin, bie feith«r [tarb.
^Ritten oft 5u[ammen aus; einmal [ehr lange fort geu)e[en,
furj ehe 33. aji. bie Schule oerlie^. Datum ber[elbe, an
toelchem $^o^zit in Stabt, jUKinsig ilReilen entfernt,
[tattgefunben; ©raut ^ntoinette 2Roore; 93räutigam
2B. Pfeiffer aus Denoer. 3€uge: junges SRäbchen mit
roten paaren. 8chulfreunbin h^tte rote ^aare. Satte
23. aJi. mtelnamen mit ^nfangsbuchjtaben 31?
15*
SBir f(^uten uns gegenletttg erftaunt an; Me le^tt
grage fonnte feinet von uns beantxDorlcn.
„bringen Sie [ofort ^x, ^effrcr) t)kii)ex/' jagte
beibcn ABtt tn», loos ^kt vorgegangen, luib biiie Sbc
beutung, bafe [ie (id> l;ier treffen merben!"
Tlit WQX bie Aufgabe ^gefallen, iUli| ^ttle 5U
^olen. Dies UKU mir [el^ ongenel^m, bentt ts gab mit
3eit| meine (Sebonleti fornmeln utib mit bas Sel^dtte
^led^tplegen. Do^ i^ oermoi^te 5u feiner toeiteten
gfolgerung 511 toinrnen, als bafe SJlrs. 3effrtt) für ben
loh aJlt. Pfeiffers perantu?ortIi^ voax unb ba^ fie mit
biiitbefledteti öönbeii |ii SRt* 3^ffte9 tam, oie bei Staats*
amali ausgebrüht fytüt. 3niDteiDeit 9Rr* 3^ffre9 1111b
^Mi'^ Zutilt an bem 33crbrc^en beteiligt toaren, oermo^e
ic^f tro^ alles 9lad^ben!ens, mir ni^t ^ ertldien.
3^ ^atte mi]^ Zutüe [eit ber S^er^blung ni^
toiebet gefe^eit unb fab ba^t flopfenben j^rsens in bem
fleinen Salon bes Kaufes, bas [ie gegenwftrtig bemo^nte
unb iDofelbft fic unter ftrenger 3luffi(^t jtanb. Dk Un^
getoig^eit, inmeioeit biefes [c^one ^etb an bem eben ent«
becften Setbte^n tmb bem Xabe i^tet (S^^ftet beteiligt
mar, machte biefe Sugenblidfe bes SBattem^ nod^ su auf«
rcgenberen, unb [0 mai id) \d)hd)t auf bas bulbfame
£ä(^eln porbereiteti bas auf ben ^ün^tn ber eben i^tn»
getretenen lag.
^ glaube faum, baft fie meine Sraegung bemerlte;
basu mar fie ye(b|t fe^r erregt, ^e fom mit mit bem
unbea3u|3teu Stolj i^rcr geiöinnenben S(^ön^it entgegen
unb fragte mit jitternber Stimme:
„Sie ^aJbt^ eine SHo^tid^ ffit mi^? 80m $räf«
fibium? £>bet l^ot ber Stotttsanmalt itod^ me|v fragen
an mid) ^u [teilen?"
Digitized by Google
„CEs \Uf)t 3^cn leitxr ein f^rotcrigcr (Sang htvox"
entgegnctf t(^, um [ie auf büs Äommenbe Dorjubcreitcn.
„^us ©rünbcn, bic 3^"^" meine Söorgcfe^ten nad^^r
erflären loerbtn, rofinf^t man Sie ju fe^en, unb jtDcr in
bem Saufe, ido — mo — " i^ fonnte unter i^ren melan-
(^oIif(^en ©liden bie rechten SBorte ni^t gtei^ ftnben,
„ — IDO Sie bereits 3UDor gefeiten," [(^lofe i(^ ftottemb.
f,^ad} SBaoerlei) ^oenue?" rief fie, bie ?Irme aus-
[tredenb, mit fit^tbarem S^reden in ben ^ugen.
^ä) nitfte ftumm unb f(^ute ju ©oben.
„Sinb fie aTIe bort, alle? T)k ^olisei unb — unb
m, 3effrei)?" fragt« fie.
„2Rabam," entgegnete id), „mein Auftrag lautet nur,
Sie nad) bem genannten Saufe 3U begleiten. (Es toartet
eine Drof^fe oor bem Saufe ; barf i(^ Sie bitten, fo balb
als möglt^ mttjufommen?"
Statt einer ^ntmort [traute fie mi^ mit bur^bringen«
bem Slide an, btm i^ ni<^t ftanbju^alten oermo^te.
Dann oerliefe fie bas 3^^Tner, jebo^ mit fel^r unfi^ren
Schritten; i^r 2)?ut f^ien fie oerlaffen ju ^aben.
gan3es ©ene^men f^ien oerönbert. Satte fie begriffen —
toie xd) gerne toünfd^te — büfe büs ©e^eimnis bes SIRoore
Saufes mä)i me^r i^r unb i^res unglüdli(^n S^roagers
alleiniges ©e^eimnis toar?
^Is fie 3urü(ffam, \ä)itn fie gefaxter, unb jur 3^^*»
ba roir in SBaoerlei) ^loenue anfamen, ft^ien i^re frü^re
Selb[tbe^enf(^ung jurüdgefe^rt.
Der SD^ajor enoartete uns an ber 3^üre unb otrbeugte
fi^ emft Dor ber tief 5Bcrf(^Ieierten.
„SJlife ^tuttlc," begann er o^ine jcb« (Einleitung im
^ugenblide, als roir bas ^ans betraten, „bürf i^ Sie
fragen, e^e ic^ Sie mit ben (Srünben b^fannt ma^, bie
uns oeranlafeten, 3^"^" unangenehmen (Sang ^ier*
^er ottlBiierlegeit, ob yfyct Saftet, 9Rt9. Seffrtq, niN^
' cbieii giDcHen Oomamen (atte nÄen Scnmifa?''
,,S!e tDüib 9Intotnett« Seromfa (letauft; fcborf^ todi
btc ^crfon, bcrcn (f^rc [ie bcn crjten tarnen tnij^, ein
64<itibfle^ {^t bte gfamilie, wts!^alb \it ben Kamen falltn
Hefi vnb ff$ niiT 8eronff0 nannte. SBas l^aB« ^ Stefan?"
[(firie fie plö^n(^ crfc^redt auf, als fle un[ere erregten
(5e[id)ter ßetDü^rte.
5^etner antmoxitU, 3um etfienmal befdMfttgten
iit CSebanfen allet fai i^m OegenoNirt mit einet onbm.
!Dle ©roul ! t)te un^tlüffllc^ ©raiit ! Äctn 9Wöb*en —
eine üerf)etratete grau! S^lefn, er?t ?Vraii, bann fBltroe,
bann xotcber ner^eftatet, no^ bcr (Satte im Xabe er«
faltet toat! SBen nmnbert es no^, bab fie ptHdf^taf^
als ibr junger (Batte i(r ben 9Mng anfietftn nniTRe, ba^
l^re 5^'ttcrroo(i)cn unglü£flid)e maren unb bafe bcr Sd)atten,
ber flt!^ an jenem unglüdltt^cn Xage über fie legte, ni(^t
iH)n i^t tDi4 bis fie an berfelben Stelle ben Xob gefunben,
an bem Fie bas groufe Setbte^ begangen.
(£f)t einer Don uns fö^tp roar fprcd)cn, f)5rtcn tdit
ben anbcrn Dcteftiü ati bte 2üre Hopfen unb iDufjten, ha^
er mit S5lr. ^^ffre^ brausen ftanb. fie etnttelaffen
»otben ooren unb bet leitete SRift ftuttle etblidte, motb
an$ et fic^ bewußt» ba^ bet $ö^epiinft bet Stefgntffe
(^efommen fei unb baf? et aTT feines SRutes beburfte, bem
5^ommenben [tanb§u^alten. Das un^imli^e S^toetgen
in bet bfiftetn Salle untetbte^nb, fagte et etnft :
„£affen 6ie nti^ ni^t Tftnget in i(n9etx)tg]^eit. SBomni
marb ^ierl)er gerufen?"
Die SnttDort mar [o ernft, als es bte (Selegen^eit
gebot :
6ie nrutben getnfen, vm bos mbtbetif^e Oe^elmnis
bes alten $^au]t5 fennen 5U lernen unb au^ wtlä^e $erfon
i^iy u^L^ Ly Google
es gemfen, bte ^iile^t boDOit CSeBtau^ mo^te. SBoHen
Sie bfes QU5 ineinem 2Runbe ^örcn, ober finb Sie bereit,
jujugeben, büfe Sie fc^on iDijfen, mif wt\d)t 2B€i[e ber 2ob
Me im SBtbliotbe^immer Si^etiben fibeicaf^te? 2Bu oer«
loitten ni^t, bab @<e bi« Sfrage beantiDortem"
„3c^ fettne bas ©c^elntnls/' enulberte er in bef
nötigen ^ifenntnis, bag ein toeiteres JBeugnen nu^Io5
mäxt.
f,1bwm erUBtigt uns mt, S^nen fagen, loet bie
^erfon getoeyen, bte jule^t auf ben gt^eimen ftno^yf brfldte.
to^ üleTIei^l nnffen Sie bas au^?"
"
(Er fc^teg ; es mar il^m iimndglid^, mitet iju fpte^.
(Er f^tiie ]^{(fefu<^b nad^ 5tiitt!e, febol^ ber Wa]ox,
ber btcfcn SBIid bcmerfte, [teilte jid) [c^neU gmifdien i^n unb
bie junqe Dame. Dies jroanct S[Rr. 3ßff^^^> 5^ [tammein:
— tDünfd^te — bafe Sie — mir -— bas — fagen."
,,8ienei<l^t fagt ts S^nen bies Siüd^n Splint in
Borteter IBeff^, ttfe f<^ Wes üermö^te/' fagte ber Staats«
ontöölt UTtb öffnete feine ganb, In ber bos Stütf^n
Spi^e lag, bas i(^ oor ettoa einer Stunbe in ber ilamnter
gtfunben.
SRr. 3effret) flaute ^ht iinb otrflaitb. (Er ful^r mit
bciben gänbcn mdj ber Stirnc — er fdiroinbelte unb mäit
gefallen, {)ätte i^n SJli^ Xuith ni^t fi^nell geftü^t.
M(Bott," murmelte fte, ab fie ber Splint anfld^tig
gemorbcitp „aU tmfere Vrbeit, tiit|er Beugnett itnb £«{ben
nergebtns V
„5a, fam es üon bem 5[)Tunbe bcs SOTonnes, bett bis
lu biefem ^ugenbltde feiner von uns rec^t oerftanben
l^e^ „ein ]oU^ Serbre<!§en tonnt« nid^t oerborgen
BTeiB«n ! 6ott toill fdne 9?a4e l^aBen . SBie Idnnen
u)ii \ä)ma6)c 2JZen[c^n [ie abroenben?"
Dec aRajor flaute ben oöUtg C&el»io^neit mit but^
tMrfngenbeit SIMen an tinb [agte:
„Demnach brangten (Bit ^))u ©atün jum Selbft»
moib?"
„iRein — begonn er, iebo($ e^e er ein tueiteres
SBott fagen tonnte, fd|tie aotift Zuttle, bie in f^xtt Ct»
regung \d}bn€t uttsfa^, benn {e:
„Sic beicibtgcn il^n unb fie burd) biefen 95erbö^t!
^\ä)i i^x (5attc, \f)T eigenes Getoiffcn trieb fie ^ur S3et*
geltung, in ben Xob! W&a» SJtt. 3eff];e9 oieaet^t getan
^tte, wärt fie am Seben geblieben, toetjs es ni#t.
!Da{3 er aber unf(^ulbig ift, beroeift fein S^recfen, fein
3ufan»mcnbrn4 als er erfahren, bag fie bie SBufee für
i^re S^Hlb fi^ felbft auferlegte !"
,,aRt. 3effre9 tonn mo^l ffir fi<^ felbft ]pxtä^''
fagte ber 9P^o}or, toorauf SÖlr. 3effre^ unter größter
^nftrengung, inbcs mit ooITer 5DffenI)eit fagte:
„^d) ^obe [ie in feiner ilöei(e beeinflußt, max
niijii f6l^ig, etmas berartige$ ju tun. 3# im» finnlos —
me^Y tot als febenb. ffis 1^ bie erfle ^Cnbtntung ber Xat
l^örte — es toaren SBortc, im Schlafe g^t\pxoä)en — glaubte
fie ^abe einen ((^u>eren ^raum. t)oä) als (ie mir auf
Sefrogen bie SBal^rl^it fagte, glaubte id^, mein Sei^ fei
SU Stein geowtben . . . ^Atte es nur nii^t fo unfagbar
gefd^mer^t. So ift es no^; mir ift noä) je^t alles rote ein
llraunt. Gie mar fo jung, fo unf^uTbig unb ^erjensfro^.
3$ J)<xtte fie jo lieb! Sie, meine Herren, glaubten, i^
l^tte fie getdtet, fie, btefe iunge gfrtl^Iingsbfflte, in ber
i(^ alle Xugenben oerfdr^iert fab! Unb i^ ertrug es,
ertrug es gerne, bafe Sie bies glaubten — unb fo ertrug
es i^re Scluoefter, biefe ebelftnntge, bie f^ier cor ^l)mn
fielet — nur um ben 9lamen berjenigen ni^t in ben Staub
3U sielten, bie liebte, liebte, me^r ab mein £eben!
i^iy u^L^ Ly Google
SBir büt^tcH; tofr fönnten bas ©c^cimnfs tOQ^rcn — wir
fü^Ttcn, bü6 tüir es rool^Ten mußten — fo fc^tourcn tolr
einen (gib . . . toir fpra^en fran3ö|if^ ... in ber t)rof^fe
. . . X)eteftiDe fafeen uns gegenüber. Sie ^at b<n (£ib
gegolten — ©ott fegne fie bafür. ^'^^^^ Sc^tDur
treu. Do^ alles oergebens! Das fleine Stüd(^n Spi^e
fprat^ lauter als 93^en|^nfttmnten. Die 3Belt roirb balb
i^r SBerbre^n fennen unb id^ "
(gr liebte fie no(^! 3eber ©lirf, jebes 2Bort Derriet
bies. 2Bir ftanben lautlos, bis ber SRajor begann:
„Die %oX mar bemna^ ni^t mit 5Borbebad^t aus*
geführt. 3[t bas ber ©runb, roes^alb 3^^^"
3^rer toten ©attin teurer umr, als 3^Te eigene, unb bafe
Sie ben guten S^amen, toenn ni^t gar bas Beben ber
jenigen in 55rag6 [teilten, oon ber Sie foeben fagten, |ie
opfere fi^ für 3^re (Sattin?"
„So ift es; bie Tat toar nit^t oorbebac^t; fie mufete
fount, n>as fie getan. SBenn Sie einen SBlid in i^r inner-
ftes JSffi^^cTt toerfen ntüffen, fo fann \6) 3^"^" SBorte
jeigen, bie fie an bem legten elenben 2:age t^res Bebens
meberfc^rieb. Die wenigen 3^tlen, bie i^ 3^"^" ^>or-
legte unb bie oeröffcntli(^t rourben, nmren in bem ©riefe
eingef^loffen unb für bie ßffentlit^feit beftimmt. Den
eigentli^n ©rief, ber bie ganje ft^rcdfli^ SBo^r^eit ent«
l^ält, behielt i^ für mi<^ felbft unb für bie Sc^roefter,
roelc^e bie grofee Sünbe f^on fannte. O, toir taten alles,
toas toir fonnten," feufste er toieber, „bo(^ oergebens,
alles vergebens !"
Dies f(^ien alles fo toa^r, unb toir glaubten t^m.
„Unb biefer STlr. Pfeiffer toar mit i^r oer^iratet?
Sic ^atte i^n geheiratet, ba fie noc^ faft ein Äinb toar,
unb je^t, gerabe el^ fie jum TOare fd^reiten ©ollte, ^atte
er fie toieber aufgefu^t, um . .
I
f,Bit follen i^xtn SSrief tefeii. Cr ift ^loat fat nti^
BefKimnt, ffit tnf^ aJUiän — bo^ 6fe folfeti ^rt Tefen.
3dj fann ntcf)! bat>oit ^tcdieit, au(^ ni^t von t!)rem 95er«
brechen; es i[t n«*nug, baf? an ntt^ts anberes mel^r
beuten fann, feitbem id^ bie f^iHii^, im Si^Iafe ge«
f)»roi^en SBotte "^MtV'
©leid) barauf jcbod) bracf) er fn feiner (£n:efltf)ett
getabe in bie SBorte aus, oor benen er \o 5urüdj^re(fte'.
i^Sie murmelte/' begann er, ,,al$ fie fo m^elos ba»
lag, bab \\t fein Bigomift »Ate; ffe l^e efaten Saiten
getötet, el^e fie ben anbent gcl^fratet, f)dbt i^n !n bem
alten ftans (getötet, roie es t!)re 5^orfabren fie gelehrt.
Xlnb i(^, auf meinen fTrm geftü^t, f)örte 311. X)er 9Ingft*
f4n>ei6 tann oon meiner Stinte, biN^ i<^ glaubte i^t ni^t.
BSie l^dtte 1^ es ou^ glauben f5nnen, ba i«^ fle fo nebte,
fo \nnxc[ licftte! T)o(f) als fte auff(^rte: „SWörbertn!" tinl
btc JSfauft [Rüttelte, bie flcine ganft, bie \^ fo oft gcfü&t,
ba fabte mtc^ ein S^reden, ein (grauen! 34 mOte bie
$anb (alten unb fie brflcTen, o fo feft — boÄ i«^ fonnte
nif^t, fonnlc ni^t fprec^en, faum atmen. Si^er ift es
ein Xxaum, fagte mir, ein f(^©erer ^p, ber fie brüdte
9ns fie bann ttrfeber rul^ig balag unb ber SRonb
bas Meiii^ Vntf{| bef^ien, ba mufete iä^ fie onftarren, unb
bas SBort, bas gröfelt^e SBort Hang mir mieber in ben
£)^rtn, bas SBorf, bos fein iDeiblf^s SBefen auf fti^
ant3Denbet, ro^nn ni^t Dann fafete miä^ ber
gra^B^^ 3v9ti^tl — ni^ts fi^ien mel^r ma^ — bie 9la^
— bos Sagesgrauen — ni^t i^r fiSefid^t, bas Tofen«
umtDaHt in ben Slfffen Tag — ni^t bte roofjlBefannten
tStfide im 3i^'ner — ni^t feTbft, cor allem niä)i xä^
felb|t! 9hit bas eine f<!bien UHi^r, ber falte ber
von meiner Stinte trfiufelte, ber ^dfy urie eine falte SRauer
3töi[d;en mic^ unb jie ^u legen fc^ien — er festen ixKi^r, fo
i^iy u^L^ Ly Google
maf)x, büö iä) x^n fafjcn unb crtDürgen »ofllc, toenn . . .
O, p^iaJp/ttt, tthe finnlos Sbec ic^ oar
iitf^t [fniilos in fener 9la^i! 3^ Q^tt au^ nl^t flnntos,
als in her golbcnen SUlorgenJonT^c [ic bie 'klugen ju mir
üuffi^Iug unb id) mxä) über [ic beugte — aber ni^i mit
einem Auffe, tote tc^ fonft getan. 3^ fonitte fie ni^t
fragen — U| wagte es ni^t — ifyc ßiU^ln max fo vtx»
tronensDon, fo DoIIer fitebe. 3^ nnirtete Ws na^ bem
ffrliljftücf. Donn, fie fafe fo, bafe it^ i^r C^cfic^l nfi^t fe^en
lonntc, fragte i(^ fic: „2Be!^t bu, bafe bii einen ]ä}xtd*
n^en Xraum ^tteft?" Sie f^e auf unb le^te ft^ mit
pi: ic^ fa^ i^r ©efi^t Uttb nmgte, bafe tl^re £ippen bie
SBa^r^cit gcfpro^n ! ! ! erinnere mi^^ ni(^t,
loas iä) 5U il^r fagle. Sie oerfi«^te, mir erüären, tme
bie Setfu^ng iiber fie geiämmen unb ba^ fie ni^t vmgte,
was fie tat, bis i«^ mid^ niebetbengte unb {^t ben King an
ben |?finger ftetfte. 3^ l^örtc il^ ni^t gu — i(^ fonnte
nitf)t! ^önn in Wil^ ^tnttles 3»^^^^ ftögte fie
btol^enb, ob fie toüfete, bafe i^e 8(^n>efter fc^on iser^eiratet
wac, el^e fie mit angetraut umtbe. 6ie f^tie in grdfttet
llbetröf(^ung „S^leln!" T)ann bra^^ i(^ pfammen, f^de
in unmannlidier SBeife unb [agte i^r aHcs, toas roufete.
Dann rann i^ jurürf gu meinem 5Betbe unb fronte, roie fie
bas Si^redli«^ getan? 6ie erfiörte es mit* Unb niebet
glaubte iO^ es nicQtt unb ba^te» es mAte ein Zraumgebflbe
ober bie ^^antafic eines jcrrüttcten (Seiftes. Dtefe ©e*
banfen berui^igten micf) ; xd} fprat^ TiebetJoTf p iljr tinb
uetfui^te fogar, il)xe $anb jii crfaffen. Do(^ nun begann
fie jtt muten, umfc^Iang meine ilniei f^tle aus %ng|t unb
SeeTen<|ualen — meine f^Iimmften W^nungen famen
jurüd, i^ na^m bie ocf)Iü[[cI ^um 5D?oore Saufe, eilte
batwn i(^ toeife nic^t roo^in. ^n biefem Xage lam
i^ ni^ na# ^aufe jutfid, 3c^ fonnte fie nic^ fe^en, e^
tmiit, WOB 03t latent (Seft&nbiite iitib mos
^^antüftegeMIbe fei. 34 Bef neu einem Ciibt bet StM
3um anbem — — bes ^adjts ging id) in bas ^aus,
ti>eT(^5 bas ft^redlic^e Coe^eimnts entl^altcn foUte. ?Iuf
bem SBeg€ ba^in fouftc iä) Rtt^tn, ©erga| aber, fie mit»
pmtfyam; fo (atte ii^ (ein £i<^ — nii^t einmal ber
Sltonb fdQÄen. 34 nwlfte {ebixl^ nf^t wiebev fottge^.
5IBa5 ic^ über bte 3fi^i^^)öl5er ausfagle, bic \ä) htm^tt,
um nad^ bem fübtDeftI!(^Tt 3tTnmcr gelangen, beruht
auf SBa^tl^; besglei^fen-baft i<^ bott ben olien ilabelaber
fanb mit einer Aer^e barin. Siefe fter3e sünbeie tc^ an.
3)er einjige ©ruitb; toes^alb \^ md) jenem 3^^^^^^ 9^9»
XDar ber, bas alte 5BtIb unterfu(fi«n imb bte ITOorte
finben, bie — toic fie fagte — barauf ftünben. 34 ^atte
i>erge|Teni ein Sergrdberungsgtns mi^ringen; meint
fingen inbes fel^n dn^erft ]ä^t^f nnb ba id^ nm^te, oo
id) Ju(^en mufele, toar es mir ntöglid^, ^icr unb bort Woxit
iju entaiffern, aus beren Sinn fe^en fonnte, bafe meine
gfrau bie SBa^r^it, bie fflr^terliil^ SBal^r^it gef|nnk|en !
34 nKir {ebo4 no^ ni^ odllig überjeugt ; tc^ tief in bie
Äammcr unb na^m bie Sc^uBTaben f)ttans . . . Sie roaren
bort nnb fcnnen bas Oocijeimnis. Sic fönnen jcbod} meine
©efü^le niä)t ermcffen, toie i^ brinnen in ber ilammer
tnietei no4 ooOer üiebe im ^rjen, noHer j^offnung nnb
iH>n (Slouben an mein tBeib — loie i4 na4 ber gfeber
fachte, von b^r fie im Gd)Iafe gefproc^en, toie xäf fie fanb
— brüdte Unb bann bas fd^auerlid^ CB^o, bas
SU mir ^eraufbrang ein SDon, als ^be etipas
Xbbli^es ben Seffel getroffen, ber unten im 3intmer
über bem ^erbfteln ftanb f 3^ glaube, fiel
in eine £)r}nmad}t, benn als toieb^r 311 mir fam, fanb Ift^
bas 2id)t über einen ffir^zx gebrannt. Beim CSin*
jteden ber S^nblaben marf gufällig ben Üabelaber
Digitized by Google
um; bie iter^e fiel heraus unb begann, bcn rourm[ti(^igen
alten Soben su ent^unben. Da fa^te miä) eine toilbe £u|t|
fDitiuieniien tm goan^t (Stbönbt niebecbteimeti ^
laffenl 34 tot es a5et nti^ 3n Uinber IBut trat
bas £t(^t aus, laftete im Dunfeln unb oerlie^ bas Saus.
Sollte id^ in ber ^ibliol^ef geioefin fein, fo gefd^^ btes
D^ne mein äBi{(en; in meinem
„Diefe Zatfa^ ift jebo^ für uns von ber alter»
giö^ten Sebiutung/' unterbrach i^n ^ier ber 9Jiaior. ,,21^ir
müffen pofitto mi^tn, ob Sie in jenem Limmer UHuen
ober ni^t."
erinnere mii^ nii^ bort geioefen ju fein/'
f,X>am tbmtn Sie uns nic^t fagen, ob ber Heine
%\\^ biinnen ftanb mit bem Äabelaber baiauf ober "
„^d^ tarn mä)is barüber lagen/'
Statt oanbte (i^ ber aRojor an Wifc Xuttle.
,,@te mülfen 3^re Softer fe^r lieb gehabt ^ben/'
fagte er tiilnaljmöooll.
Sie errötete unb fi^aute auf Tit. ^t^^rtx),
9,3^ liebte il^ren guten Xuf/' UMir bie ruhige ^nt«
tDort, „ttttb
Skr 9te{t iwir imoerfiftiibli^ SRurmeln. SBir olle
jebod) tDu^tcn unb füllten, bafe bas Ccnbe bes Satzes im
innerjten ^r^en lautete: ,,unb i^ liebte i^in, ber bas
JDpfer oon mir oerlangte."
„Unb tun i^rer St^nefter Sluf pL retten, bonben Sie
bie ^tftole Ott i^ren Wem?" fragte ber SRajor.
„^leinl*' entgegnete fie heftig. roufett nid^t,
mas am anbern (Enb^ bes ^anbes u>ar. 2Bas xä) barüber
[agte, mar bie ooik SBa^r^it Sie ^tte bk ^iftole in
ben gfalten i^res AMbes oerborgen. trAiimt« nie —
tonnte es nid^t — ba^ [ie ein [ol(^s (£nbe plante, ^^x
Digitized by Google
^ene^men roar ju natürlicf), ju frei, um emen folgen
m meinen %xmg" waxtn il^u SBorte. „Sinbe fte feft, unlcii
efawn Rnotcit imb ofecii eine 6(^Ieifc. 3^ ge^ aus —
frage mii^ ni^ts — ms bu su [agen ^o^, 3^ 6is
morgen — ^eute nac^t iDtll mid) noc^ einmal fceuen,
aUein — " 6ie lochte. 3^ (c^eite ob i|)res fa[t fiioolen
Seitei^mcii» imb fionnte ioum bie 6i(leife btnben;
f|iTc«^ vor mte nöntg iiiimdglt(|. 3^ iiNigte oui^ nt^t»
jie an^ufe^en. ^d) berütjrte bie $anb, mtlä^ . . . Unb [te
la^te forttDäl^rcnb, [olc^ giäßlit^s £ac^eii ifjren
(l^t((^lub oec^eigen Dann biegte fie am
imb gab mir jenen leiten ttnftrag, ben Settel betrcffenb
,fUnh Sie ahnten nichts?"
,,9ili4t bos geringste. 34 beurteilte (ie falfil^ — es
f^eint, id^ benrtetlle jte nie richtig. 34 ^telt [te für
leid)t[innig, pergnügungsjüc^tig . . . 34 rou^te ni^t, bafe
bie$ olles nur getunjtelt mox, if^i i^^iedii^e» (5e^imnts
3tt oerbergen . «
„X)emna4 iDugten 6te ni^ti ba| [te [t4 als S^ul»
mäbd^en ©erheiratet ^atte?"
i^ein 8Bort. &m anbere» nii^t ii^ OMir t^re 8er^
traute, unb bte[e (tarb tiQn)i[^n. 34 vm^tt nichts oon
biefer unfeligen ö^irat, bis SÜir. 3^ff^^9 jenem yj^orgen
in mein 3i^iner [türmte unb mir bos jc^rediic^ (^eimnis
entgegen[4Iettberle/'
Der StaatsanuHiIti ber einige fünfte flarftellen
xooÜU, bie ber E^jor ni4t berul^rtei na^m nun bos ^ort
„Sit oerfi4erten vm, bag @ie leine V^nung Ratten,
baft i^re fonft fo frobgemute @4^f^< Selbflmorb be«
gelten looUte, oi^ [ie bo^ ^au^ i^exUe^/'
Digitized by Google
„3<^ toiebei^ole es
„SBcs^alb gingen Sie bann fofort an äRr. 3^ff^^^95
Qd^ubla'U? !Do<^ nur, um 5U [e^en, oh bie ^iftole no^
borten lag?"
3Wife 'XuüU fenfte i^r Saupt; eine leichte 5Höte flog
über i^re äBangen.
„3^^ backte an i^n/' fagte |ie. „3^ fürchtete für
i^n. (Er ^tte am iUlorgen u^ie [innesoerxDirrt bas ^aus
Derla{[en unb roar nic^t ^rüdgetommen, nieber 5um (Elfen
nod^ 5um Schlafen. roufete ni^t, ums ein 2Jlann ju
tun fa^ig toar, be[[en inner[tes %n\)kn, be[[en (E^re \o
uerrounbet roorb^n. 3^^ ba^te an Selb[tmorb. 3^^
innerte miä), toie er [agte: „3^ glaube i^r nic^t! 3^
glaube niä^t, bag fie fo !altblütig morben !ann, noc^ ba|3
eine fold^e 9Jlorbma[(^ine im alten i)au\z bcfinbet.
3(^ UKrbe es nic^t glauben, bis xd^ es [elbft ge[e^en, es
jelb[t probiert ^abe! (Ein f(^toerer %lp brüdte [ie, Rora.
SBir |inb alle toa^nfinnig 3^ ba^te an all bas. ^Is
i^ bann na^ i^rem 3ii^"i^^ öing» 3^^^! in^ Su^
jurec^t^ulegen, ging ic^ an [eine Sc^ublabe, nic^t um
nad) ber ^iftole ju [el^en — i^ backte ni^t baran —
[onbem banac^, ob bie S^lüffel sum Sfloore ^aufe no^
bort roaren. 3^ na^m an, ba^ nur er fie genommen
^aben tonnte, falls [ie m6)t me^r am geujo^nten 'ipiaöe
lagen. Sie loaren nic^t ba, unb bes^alb rannte iä) naä)
bem alten SJloore Saus an ber SBaoerlei) ^oenue. 3^^ forgte
um 9Wr. 3^ffr^9i haä}it x^)n bort ju finben, loa^nfinnig
ober tot."
„Sie Ratten aber hoä) feine S^lüffel."
„S^ein, SPlr. 3^ffi^«9 ^^^^^ ^^^^^ mitgenommen,
meine St^ioefter ben anbern. Do^ toeber bies noc^ ber
(l^runb, ba^ i^ fein 2xä}t i)attt — benn ic^ ^abe bte
fef)lcuben Äerjcn nid^t genommen*) -- Dermo^ttn m{(^
5u j^fe 5u ^ten, nac^bem einmal übeoeugt mai,
baft er m iKtt f<|Ye<Qii^ ^mis gcgongen. ftonntt
ni(^t ^tneinlbntmen, fo tonnte tt^ bo<^ an (mis Sor Hopfen
unb bie ^ac^barn enoeden. itiwüs mugte gef^^n —
fibecleflte nu^: toa» — ^ cannte nui baoon/'
MflSuftten @ie, ba| es piei 6(l^(fifie( ^aufe gab?''
„Damals nid)V'
lieber ^^xt (Bd)m\itt wu^tt es mo^f^
„2Ba^)r[d)cmlfaft."
iiWs @ie bann fanbeni ba^ bet einiige —
mit Sk annahmen — nic^t in bet S^Iabe wax, liefen
Sie nad^ bem ^oie i^\t/*
„Sofort."
„Unb bann?''
„34 fanb ho» Zov offen."
„I)as ])at jcbenfalls äJirs. 3^ff'^^9 offen gelafjen."
##3^' 3^ backte abet bamals ni^t an fie."
„S)a];auf gingen Sie in bos ^aus . . "
„3a. SUes nMut bnnlel; ic^ taftete nmlftef, bis an
bie oergolbeten S&ulen gelangte."
„SBes^alb gingen Sie ba^in?"
„SBetl 16) füllte — meil lougte, bag, wenn et
irgenbno pi finben «Nir, es nnt (tec fein lonnte*"
„Sßarum aögerten Sie bann, einzutreten?"
2Rit [(^reienber Stimme rief [ic:
,,Sie niffen es! Sie loiffen es! 3^ ^^^te einen
<5<l^u| — bann einen gfaU — oeitet oetj^ nli^ts me^tt
6ie fagen, i^ [ei bnri| bie Stabt gegangen —
•) SBir fanben fpäter tat[Qd)lic^, ba^ bief€ 5ler3cn Oberhaupt nie^
mals im 3effret) [d)en ^au[e ai^geUefert toorben xoaten; [ie maten in
f infn folfd^n ^xb gccaieit unb fo (alte fie ein 9tM|to Mmnun.
Dtelleic^t, i4 mei^ es ni(^t. 3^ ^^^^ 9<^^ nid^ts. 34
erinnere mic^ er[t toieber an bas, toas 9e[^^, als ber
^oligilt !am unb fagte, meine ©^toefter [ei tot. Da ^örte
i^ jum cr[ten 2)^ale, bafe ber S^ufe nit^t fein fieben
enbete, [onbem bos i^re. SBöre ic^ bei Sinnen geroejen,
bamals, als i^ an ber ^lüre ber Sibliot^e! ftanb, i^ tDüre
no^ beim Knalle eingetreten unb ^ätte meine 8(^mefter
in meinen ^rmen [terben la[fen."
„Äora !"
2)er Schrei !am oon 2Rr. 3*ff^^9 ^'^^ unfrei-
iDinig.
„SBä^renb all ber langen 2Bo^en, feit ujir ni^t ju^
fammen fprc^en tonnten, ba^te i^ immer unb immer
toieber über bas ©cf^c^ene na^. u)ünf(^te 9lu^e, ic^
tDünf(^te felbft bas ©rab . backte aber nie, baft
beine SP^tioe bie fein fönnten, toel^ . . . SBillft bu mir
x>er$ei]^n?"
„Du l^atteft an anberes ju benfen," entgegnete fie mit
bebenben £ippen. SBie f^ön fie in biefem ^ugenblide
ousfa^!
„9^0^ eine 5^age, bitte," fagte ber SRajor gu
SC^^- S^ffj^^P geroenbet, „e^e mir nac^ bem ©riefe fenben,
ber — roie Sie fagen — oölligen ^uff(^lu6 über bas
S3erbre(^n S^rer ©attin gibt: erinnern Sie fi<^, roas auf
ber SBrüde xia6) ©eorgetoron in jener ^aö)\ paffierte, un*
mittelbar e^e Sie na^ bem grieb^ofe gingen?"
©r [(Rüttelte feinen Ropf.
„gaben Sie 3^*"^^"^" ^oi^* getroffen?"
„3(^ ©eife es nid^t."
„©rinnem Sie 5^rer ©ebanfen?"
„3^ backte an bie 3ufunft."
„Unb UKis backten Sie barüber?"
„3<^ ba^te an ben %i>\>, %o\> für fie unb für mic^!
10
242
Sic !)atte em ©erbrechen auf bem ®ctDi[|cn unb fte irm^te
Jterbctt unb mit i^r! 3^ fetnen anbem
tlusiDeg. tonnte ni^t pn ^oita^i laufen unb (agen :
^ier ift mefaie funge Gattin, ^ter ift aHes, toos auf
(Erben liebte, unb [ie ift eine SlJlörberin, eine faltblütiöt
SRöcbenn. 2^ tonnte aber au^ nid^t mtfyc mit i^
fornmen leben, na^bem ii^ i^re Bi^ulb fannte, unb no^
mniger getrennt von i^r. 6o befi^og icl^ m fterben. 3)o^
fic trug f^roerer an i^rer S(^ulb, als ba<j^te. 3CIs
^cim!ef)rte, bie ^ijtole ju I)oIen, toel^ unfer beiber Da*
[ein enben [oUtep ba fanb xd), bag [te il)r 6(^id[al in bie
eigene l^anb genommen. SBie t4 bann (a^^i baft fie felbft im
Zobesgange an mi^ ba^te unb fo bie pata 3^i^^ f^^
bic £)ffentli(^feit f^ricb, bamit icf) frei bei 3BeIt ins ^luge
f(^auen !5nnte, ba uianbte \id) mein ^ers i^r loieber
S^tz Gebauten gei^örten mir, i^te ganje 6eele mar mein,
unb ^ot fie au4 gefel^It, fie ^ gebfl^t . •
(Er [(^roieg erfd^fittert.
(Emen ^ugcnbltd ^enf^te odUige StiUe, bis ber
StaatsanoKilt [agte:
i,6{e ettlficten uns vieles, bos mit oot^t ni^t be«
griffen. So^ es bleibt irnnm nik| ein fe^r toid^ttger ^unft
uncrflärt, bcn toeber Sie noä) 3.ntf3 Xuttle flarplegen
oermo(^ten : es brannte ein fii^t in jenem 3i^Timec ; als bie
^oliset antam, toar bies Si^i etlof^n. %u4 im obem
Stode marb ein £i<l^t gefunben, ou^er bem, meines @ie
pgegebenenoeife benu^ten. SBol^r tarnen biefe ilerjen?
Sat ^l}xt C5cmal^Iin bic eine in ber 93ibItotf)cf ausgcblafcn,
e^e fie ben töblic^en S<^u^ feuette, ober ^ eine onbere
Verfon bies getan?"'
„3)as alles finb gtagen," entgegnete Vtt. Seffre^,
„bie id), mie bereits Dor!)in gcfagt, nit^t beantn>orten tann.
Da [ie ben SRut ^tte, ^er^ |u ge^n, mag [ie mo^I
i^iy u^L^ Ly Google
au^ bic ilcrßcn getauft unb — ]o mmaf)x]ä)txnliä) es and)
bünft — bas Qid)t vor bem fatalen S^uffe ausgcblafen
^aben."
Der StaatsantDalt unb ber SRajor ft^ienen an biefe
SD^üglt^fett ni(^t su glauben. Der le^tere toanbte ft^ an
SWife Zuüh unb fragte, ob fie cttoas ju ber Sac^ 3U be«
merfen ^obe.
„5lu(^ iä) fann biefe fragen nt(^t beantxDorten/' Jagte
fie. „3i^ ^abe smar an ber !türe ber Sibliot^f geftanben
— UHXs barinnen gef(^^, loei^ ni(^t."
Der SRajor fragte nun, too SKrs. 3effrei)5 93rief 3U
finben fei.
„Sutten Sie in meinem 3i^Timer na^ einem 5Bu(^,
bas einen ißapierumf^Iag ^at; Sie finben es a)a^rf(^in*
lid) auf meinem Zx\d)e. Der (Einbanb ift rot. ©ringen Sie
bies fBud) ^ier^r; unfer ©e^eimnis ru^t barin."
Sofort waxb ein Deteftio gefanbt, bas fBud) 3U ^olen.
16*
24»
3^ ging ^ur (Eingangstütc, lam inb^s fofort ^uxüd,
rief ben SRajor jur Gette unb bat um einen geiDtffen
fleinen (]^egen{tanb, ben er mir einliianbigte. X)ann ging
i«! ipieher jitr 26u unb !am eben xt^t, beti alten SRc*
SRoore ju treffen, ber aufgeregt über bie Strafe !am.
„^^/^ rief id), inbem i<^ mic^ tief oerbeugle, „guten
aiiorgen, SRx. moore."
d^r ftarcte mi(^ an unb 9iugbe ftante mi^ an; hit
^oü^tl iäfitn ben Semol^netn bes Keinen j^aufes ni^t
lel^r toillfommcn.
,,2Bann foll bies ouf^ören?" fragte er ärgcrltt^.
„2Bann toirb btes (Einbringen in bas Heiligtum eines
fneblt<i|en Sfltgets enblti^ aufböten? 3^ enoac^ mtt
bent CE»ebon!en, bag mein gaus — unb ba^ es mein $au$
i[t, iDirb rüDl;l fein 2Jknfd} be|treiten lüoUcn — mir ^cute
5um (Einjie^en übergeben toirb. was id) [tatt
bellen? (Ein ißoliaift iommt ^tau$i n>ö^enb ein anberet
not bet Zfite fte^t unb fii^ bie Sonne in ben i^U {(feinen
Wfet. Darf iä) fragen, tote mele 3^re5glei^n no^ brinnen
|inb? SBieHeicf)! ein f)alhts Xu^enb? Hnb iein einziger
baoon ge[(^eit genug, bie Sod^ jum ^Ibfc^lufe ju bringen."
^ Q^tft ni^t/' lagte id^ mit ge^ehnnisooliet
SRiene.
i^iy u^L^ Ly Google
Seine Keugieibe wox gemettt.
,,SBos Sleues?*' fragte er.
„WxtUt\ä)i," entgegnete in einem %ont, ber einen
heilig en au{]er ??a!fung bringen fonntc.
(£r fam herüber unb [teilte \iä) neben mi(^; tat, als
bemecfte ic^ ba$ nid^t, unb f^ute auf Siubge.
yySBiffen Sie/' fagte na^ einer ^aitfe, ,,ba6 ic^
einen qrcnen 9?cfpe!t Dor bcm ^lii^J^c Ijabe, [etlbcm ic^
ioei&, ü>e5l)alb er ni^t über bie Strafe Qtl)tn roill?"
„^t? Was ift bos?" fragte er mit einem f^nellen
SIttfe na^ Kubge.
„fe lic^t ©efter als mir; er \Mji burc^ SBdnbe unk
lürcn," ]acitt icf). T)ann Tto^m id) nad)lä]\i(\ ein Stüd*
^en 3ufammengefaltetc5 ^a;)ier in meine ^anb, l&ielt e»
JDnfel 2>ai>ib l^in unb fagte:
„W&ril i^ gerabe baron beule — bas gel^ört m^l
3^>nen?"
(St griff banac^, jog jeboi^ [eine ^^arib [^nell »ieber
jurud unb [agte:
m\i ni^t, 100$ @ie meinem 6ie liabtn ni^ts,
bas wir gehört."
,,9tid)t? I^ann l^atte So^n Siibfon SRoore eben no^
einen anbcrn ©ruber." Dabei ftedte i^ bas Rapier n3ieber
in meine Xaf^e — es »ar bas Syiemoranbum, bas id^
in ber Sibliot^ef gefunben. (Er ^atte es erlannt unb fal^^
ba^ ii^ ben Sd^reiber lenne, unb*bo4^ iDoHte er nic^t
beigeben.
„Sie t)er[le^en ja üor3ügHc^, l^erumäujtöbem," fagte
er. „S^be, bag nichts (Sefi^ibteres babet l^erauslbnimt."
löi^elte, griff toteber in bie Xafc^ unb bemerkte
Iei(^>t^in :
,,^d) glaube, Sie tim ber ^oli^et unrecht, mein lieber
Mu ^^oore. Wit (inb nic^t \o\^ hö\t SRenfc^eni als Sie
Digitized by Google
benfen^ unb wh oetgeuben ou^ nic^t ttimfi| tmfet« SAU"
3e^t 50 g mdne $Qitb aus ber Xof^, bartn i$ bos
giligron^öerj ^tclt, xinb fd)lcnferlc bie 5lette, böran bos
Heine golbene ^ei:^ ^ing, ad^tlos um meinen Qringer.
aßte et aufammenftt^ti al$ et bos flelne Ding be*
metfte! (Et ^aite e$ loo^I fflt hnmet ^etlmrcn geglaubt
Sofort loarb mir flar, ba{3 er aud; jc^t nod) nid)t mc^x
über bas C^e^eimnis bes gtUgran«j^ei5ens mu^U, als er in
[einem äßemoranbum 3uge|tanben.
„S^m 9ti\pkl," fu^t i(( l&fftg fott, ,,e{n fleines Sing,
fo ein Heines tDing wie btefe« ^ier" — babei fd^Ienferte it^
es ujteber um meinen ?yinqer — „üer^Uft gu (Sntbedungen,
bie man o^ne es in 3^fe^ei^ ni^t mac^n fönnte. 3*^ 1*^9^
nt^t ba^ es oet^olfen Ijiübe, i^ meine nut, es Idnnte oieU
lei^t ner^elfen — benfen Sie ni^ au^? Unb mt foUte
es be[[er irii[fen als Sie."
Das mar 5U Diel für i^n. (Er fa^ mid^ mit offenbarer
Setac^tung an unb fagte bann grimmig:
„Sie Rotten einfo^ mel^t (Selegenlieit pm Stdbetn,
fetbft untet meinen eigenen Sa^n* Dies Keine ^tx^ pm
5Beifp!eI, bos Sie mit ]o mr ber 9^afe ^crumfc^^Ienfern —
Don bef[en ^ert ober (gel^etmnis abfolut ni^ts n^ei^,
mil es no^ nie in j^finben ^atte — , ge^&tt mit, g»«
fammen mit bem Keft bes lDtoore|(^n (Etbes. 3^ finbe
23etra(]cn baljer gan^ impertinent, benn es f)ai gcroif^
niemanb ein größeres ^nre^t auf biefes 'Jün^ängjel, bos
feit S<^^tttentaltsman ift, als eben ic^/'
f,^" tief „bemnail^ ge^ött 3(nen bos
SRemoranbum? CEs uKir 5war im Saufe l^let gef<!^tieben|
aber ül)ne gilfe bes ^oltsmans/' fetzte tdi biffig ^inp.
„^\d)is gehört mir/' f^rie er. (Bkid) barauf be(ann
et fid^ jebo^ eines Seffeten unb ftagte: uSBos meinen
Sie mit bem SRemotonbum? Die üu^eic^nung bet alten
i^iy u^L^ Ly Google
SR^ftetien, bie ehtft ittai^te? Samt alletbhigs gel^ött
bos Sing mir. SBanint foHte nt^t? ^ebes SRitglieb
meiner gfamtit« befi^t biefelbc SBifebegicrbe. SBenn es
ni^t tnbisftet Don ^l)xcx Seite ift: borf ic^ fragen, m
Setbinbung mit mos bos fleine Sera, bag Sie bie ganse
3dt iwr mebteit Vitgen ^ht unb 1^ penbeln^ gebm^t
toerben foK?''
„fiefen Sie bie 3ßi^^9^^i" [^9^^ ^^^^^
morgen frü^ bie 3ßitungen, SO^r. ^loore ; oiellei^t jte^t es
ou^ f^n In ben ^eutlgtn Sbenbblfittem/'
fb vm ftrgerli^ loie gemflnff^t ^atte. Sa fein
Ärger nt^t ber ?(ngft entfprang, fonbem nur feinet nn*
geftillten ^^leuoiierbc, toar id) befriebigt unb ging jurüd
ins ^)öii5, ©ä^renb Ml, 2)2oore brausen blieb.
Ser major ftanb no^ in ber ^aSk ; bie anbem nmren
fm Sobn*
„Ser ID^ann gegenüber tneif? gar oieles/' fachte id)
3um 2Ra}or, ,,aber nid)t5 über bas IBifb im [übmejtli(^n
3intmer ober über ben tdbltd^en äRei^nismus/'
„6inb 6ie
p^@o fl(^er, ab ein 9Rann mit feinen Ccfa^mng^n
fein fann. 5lber ebenfo jic^er bin i^ baß er me^r über
HRrs. ^effieps %oh rocife, als er foHte. möchte faft
behaupten, er fei jener !rttif<^en 3^^^ im ^aufe ^er
gemfen/'
„Sagte er fo?*'
„Äeincsmegs/*
„^115 toel^m ©runbe nebmen Sie bas an?"
,,9n9 vielen (Brünben/'
yySBolfen Sie bie barTegen?''
„C5eme. (Einige banon bfirften ^f^mn ni^t neu fein,
bin [ic^er, er töar öfters f)ter in biefem ^aiife unb ir!ei(3
mel^r über bas barin S^orgefaHene, als er sugeben xDill,
Digitized by Google
mtb wti% über tin geoiffes jetbroe^nes gftnfter me^r ols
wb. 3f^ Mit fentet fii^r, bab et in ber Ka^i, ab
Vtts. Seffreti fii^ erfc^og^ im ßoufe loar. qkit uiel su
toenig überrofd)!, öIs i<f) ibm bic ^atfa^ mitteilte, um
tii^t vot^tt tüüon unterrichtet getoefen p fetri; felb|t
iDcttii bos brennenbe £ic^t utib bo» f^neQ gitrfldgefteate
0ii(^ feine Vnoefen^t ni#t Btmlefen. Vu^ ift er ni^
ber 2Rann, ber bei ^Jlad)i [ein §au5 Derlaj[en tDürbe, nur
um ber ^olijei $u fagen, ba^ er einen £i^t[d^in gefe^n
^be. (Er tDubte, was wir im Saufe finben mürben!^'
„@ebr 0ttt! SBenn SRr. 3^ffre9i Vnsfagen loa^r
finb, finb Folgerungen iebenfolls forreft. SWr. iDloore
f)ai jebotb qHcs fdjianfmep geleugnet; ic^ fürc^'c, es f^onbelt
fic^ ^ier barum, toetn mei)r (Glauben 5U [ernten ift."
„T>oä^ ni(^ 34 glaube, es gibt einen IBeg, ben
SRann 5u 5tiHngen, ba^ er zugeben mug, in jener Steigt im
^au[e geroefen ju fein."
„Sie glouben?"
i,(Bevib. 34 loiQ ni<b^ prallen unb möchte Sie
bitten, mir bie (ErllAmng jn erlajfen, loie i4 fein ®e*
ftOnbnis er^mingen wlIT. 3^ möchte nur um bie (Ertaub«
nis bitten, eine Wn^etge in bie äRorgen« unb TOenb*
3eitungen |e|en bürfen, unb Q)erbe in ^toei Xagen be«
rieten, ob ii^ erfolgrei^ war ober nkbt."
Der 9Raior fd^ute mi^ mit einem fBMt m, ber mein
jperj oor greubc f)iipfen lief?, unb fagte bann fdjnell:
„Sie ^aben bies ^errtauen oerbient. 34 d^be 3bn^n
Swet 2xige 3tit."
3n biefem Vngenblitfe Ilopfte es an bie Xflre« %if
bas „herein" fam ber no^^ bem Su^ gefanbte ^etefüo
unb überreichte es bem 2)?Qjor. ©lei^eitig fagte er:
,/s ift nichts brin; ber Sftann b<^^ offenbar
belogen.''
i^iy u^L^ Ly Google
I)er ^ßlü\oi öffnete bas 93u^, f^ütteltc es — ni(^ts
ju finben. S^neH ging er in ben Salon; wir folgten.
X^et StoatsantDoIt \pta^ mit SRib Xuttle, vai^Tetib SKt.
Refftet) ncnfts auf unb ab ging. er ittis ebitcften
]ai, blieb er [te^tn.
„(Beben Sie mir bas ©u(^/' fogte er.
„6s liegt ni^ts barinnen/' bemetfte bei SRajot. „ Der
Srief f^itit l^enmsgenommen iDorben fein, t^ieHei^t
o^ne 3^T 2Btffen ^"
„3^ glaube faunt," iDör bie unerröartete ^nltöort.
„(Slouben Sic, id) tDürbe ein ©e^cimnis, für beffen SBa^i*
rung i^ meine (El^re unb gar mein Jßeben ^in)ugeben bereit
nxir, ben offenen IBISttem eines 8u^9 onoertrancn? Vh
Don bcr ^olijei er[tmal5 befu<^t toorb unb jebe 2J^inute
einer $ausfu(^ung gemärtig fein mu^te, f^ffte ge«
leimen ißla^ für btefen SBrief, ben nur jemonb mit über«
naiiirlii^em Spürfinn begabt ansfinbig ma^n tonnte.
Sellen Sie ^r?*'
(£r m^m bte öuf^cre ^^opierpHe oom 93ud^ ab,
öffnete fein Xaf(^enmcffer unb f(^nitt bas bie ^tdt htß
flebenbe Rapier am 9ionbe en^mei. Dann sog er mehrere
Stiefbogen barans feroor nnb |tett \{t bem SRafor ]|tn.
„3^» ^^^^ ^^15 Rapier [elb[t über ben Cinbanb ge-
flebt," föchte er. „3<^ wäre lieber tatifenb Xott c^eftorben,
ob bols id) bas (gel^eimnis meiner unc^hldlic^n d^attin
oerraten |ätte. 9la^bem inbes i^r Serbre^ an ben
ZaQ gefommen, bient bte <!5ef<^i^te i^rer Siinbe nnb
SHeue oieHeid^t bü§u, bos ^ublifum milber gegen [ie
[timmen. Sie loarb in 5Berfu(^ung geführt unb ift unter«
legen. Das Serbre^n i^rer Sorfal^ren lag i|r im 5B(ute."
SBa^renb SRr. Seffre^ mieber cmf nnb ab ging,
bur^Ios ber SRajor bie SIfttter.
Digitized by Google
25.
Der ©rief wax in ^bfäjen ctefdirieben, genau mh
fie \)kt tDtcbergebe. ^^bcnfans ^atte bie unglücfltt!)«
gfrau xf)x 6(^xeiben oft mUtbxo(S)tn, um i^e ca{tIo[en
@pa9iet9an9e ait^iM^meit, oon bentn bos 3{i>tniet fo
beiitn^ 3^ugnl9 oBIegte.
Das (Beftänbnis beginnt mit ben 3Borten:
^ab' tl^n getötet 1 bin oH bos, belfen
felbft Qitflage! IDSie fatinft Du fe meiner gebenfen,
ol^ne bem ^Tage ju fluten, an bcm id) Deinen SBeg freujte!
T^ocf) Du Tonnft mxä) m^t mc^r Dcrbammen, als ic^
ydbft oerbamme, mein elenbes Gelbft, bas — als i^ ein
Ötnbetnis meiner (Blüdfeltgteit fanb — biefes «er»
nietete nnb fo bas Steigt auf (BUdfeßgleit auf immer
©erfc^erate.
(Es mar fo Iei<^t! SB&re es f^mr gemefen, mftre es
ndtig gemefen^ bie $anb an ein SReffer ober an eine
^iftote 3u legen — id) l^atte es n\d)i getan, ^er auf
einen Rnopf bnlcfen, ein Rinberfi^iel SBet ^ötte es
niii^t getan, loenn aw^ nur, um 5U fe^en, ob
mit ftets ein jügeHofes^ SRftb^n, oetgnflgnngs«
i^iy u^L^ Ly Google
fü^tig, toilb, unb ba^te nie an bie golgcn bcffcn, toas
tat Ws mir büs S^uIIeben nic^t Tnc^r gefiel, na^m
meine fSüd^t, forderte hk SJlttfi^ületinnen auf, bas gleite
3u im, ging ins gfelb, legt« bie Sfi^r aif einen $Ia|
Sufammen, l^telt eine 9leb<, bte loenig S^mdc^Il^aftes fflt
liuferc fie^rerinnen entfjieTt, unb Derbrannte bie ©ü(^r
angefid^ts ber beiDiinbernben Schülerinnen, ^ä) UKirb bes«
mgfn ans bet 8(^le entlaffen, aber ni^t in Unehre,
fieptet iinb 6d^11tetinnen bebonetten mein ^ortge^en, ni^t
ÖU5 i2icbc ober bcr guten !Iuc(cnt^cn balbcr, bie fte t)tel« '
Ieid)t In mir cntbcdften, [onbern meines (Selbes toepen,
bas id) mit offenen $anben an fie n)e9nKirf. damals max
ic^ ipodlf 3<tl^te alt. 3^ wath nun na^ bem SBeften ge«^
fonbt, mo i^ all bte ^Qf)xt btieb. SO^ein 5E^ormnnb meinte
es fcbenfaHs gut mit mir. 3^1 jebo^ Dom Stegen in
bie Xroufe. 3^ uju^ auf o^ne 5^ora unb o^ne jebe ^n*
lettung, was fpäter non mir nerlangt »flrbe, ober vel^e
Stellung i0 eimtel^men follte, f&m mieber nal^
SBöf^tnglon prud unb in bie ©efenfc^^ft, in bie i<^
gel^örte. ^(f) wu^it, böf? t(f> rcicf) roar; bas tou?^ten autS^
bie, ©el(^e mit mir i>erfel)rten ; id^ ^tte jebod) feine ^hct
fibet bie ^bf)t meines Vermögens. Sims S^ages —
mar gerabe a^tge^n ^af)rt att — nerliebte miä^ (obet
bacf)te fo) in einen SJtann, ber (o ^r^ancis, benfe Dir, je^t
nac^bem iä^ gefe^en!) für ein ungebilbetes IDlöbt^en,
bas ni^ts non ber SBelt gefe^en, münf^nswert. genug
mar, ber mir aber ni<$t mel^r bflnfte, als ein gembl^Ü^
Vrbeiter ober Dorffrfimer, na^bem id^ SBafl^ington unb
bos £eben bafelbft feiuien lernte. war hamah fung,
unujiffcnb, eigenfinntg unb ba^te, er fei ber ^ec^te, meil
id^ errdtete, menn i^ i^n fa^ — bas ^t^t : falls i^ Aber«
banirt ba^ie, nms i^ be3n>eifle. ^ä) wat ein ^l^bTfitiges
SRöbc^en, bas nur ben (Singebungen bes ^ugenblicfes
Digitized by Google
252
folgte, un'b war, fo oft bfes o^ne SBifien ber ßc^ret
gefc^^en tonnte, mit i^m jufammen. Unb a^, bas mar
nur p oft. (Br toar ber ©ruber eines ©cf^dftsmannes in
OiDoffo, im Otte su Sefni^ unb ftet» im jQobeni tuenit
vir 9tftb<^en famen. SBiefo bfe ßel^tet ni<^ merften, tote
oft roir in jenem £aben 3U tun Ijattcn, Begitife ni^^l.
6ie mecften es nic^t unb \o blieb es eben
3^ Amn iM)n fenen Xagen ntci^ et^&l^ten unb Du
wirft es aud) nid)i Ijöitn trollen. Ellies fdieint mir fo frentb,
ols fei es einer anbern pajiiert, fo ooIUommen l^abe ic^
jenes SHannes t)ergeffen. äBöre er nur nic^t bte Ux\a^
biefes unetmebtic^en CEknbs! Ot wai niSfi Wt^t, nitr
aOtögltd^ unb efnfölttg. SBfr liefen uns f^nell ixmtn,
wtfl er md) Älonbtfe geljen rooHtc, ji^ cm Vermögen 3U
etf^ffeni bas bem meinen glei^töme. ^6) md^ nxd}t,
wn von uns beiben bie qi^iU füt biefe ^imt
trifft; er mfinf^te fie, toeil et fo mit fortgebe uitb metitei
fi^r fein roolltc; mf)m an, toeil es }o romantifd^ f(^en,
TOcil id) meine £e^rer iinb meinen Jöormunb an ber 9lafe
^ü^xtn lomtt unb toeil alle äl^abc^en otrnarrt in ben
SDbinn moren unb ii^ jeigen mDtei baft allein il^n
bebmmen lonm
Über ein ^a^r lang ^a^te i^ f<^arse ^ugen — er
l^tte [<bn»arse Vugem
^ä) üerga^ Roia; id) erinnerte mt^ i^ret foum
nte^r. 3»^ ^^^^^^ f^^ f^^* unferer Rtnb^eit nidit me^r ge*
fe^en, unb i^re ^Briefe — loaren mir ein (i^reueL yfyt
£eben UKtr fo oerfc^ieben oon bem meinen, unb mos fie
f^rieb» war mir gfinsU^ fremb. Suf meinen 5htien fle^e
i(^ (ie jeftt um SJergebung. oerftanb [ie nie — ii^
i^iy u^L^ Ly Google
253
pei[tanb mi^ felb[t nie. max une hos SRtebgras, bas
bet leifefte SBinb besiegt i&nt» Xages lom ein Sfdl^n, bei
nti^ in ben j^üentod^ blies. X)ott Bin t<^ no^, Stands,
unb ftnfc — fmle 5lette mic^ ! liebe Di^ —
(Et ^tte olles onongiert; i^ l^be feinen 6inn für
berglei^. Sabie l^alf il^m — Sabie wax meine f^teun^
bin — boc^ fte ^atte nid}i oicl ju fagcn; er \6)kn alles
[elbft gut genug lu toiffen unb infsenierte es fo, bab nie*»
manb etows oon unferent 3:un etfu^c« 9iic(|t einmal [einem
Sruber fagte et es, benn bet max Atfimer imb ((^nwlte
Diel mit ben 5lunben; auj^erbem fei er cuä) oiel 5U be«
ft^äftigt, fagte 51>illiam, ba er ausuerfoufen toolle, um
mit itim nac^ üionbüe ge^en. 3^ <^Ues
fagen, bamtt Du bie Setfwl^ttng begreifen fannp, bie on
mxä) ^ranttat, als SBaf^inton fam nnb in
wtld) onbere 5lrei[e id) gefiörte. 3^^ ^'^^ Dcr^eiratet —
0, tDeId)e Zoxl)di\ Do<f) es tonf^ten nur toenige barum,
unb bie [inb alle [o mit fort unb eine [ogax tot, meine
gfreunbin Sabie. SBonnn ni^t Me Skrgangenl^it oet-
geffen, bas Beben genießen, mie itora es genog, unb oer«
trauen . . . SBertrauen auf was? 9tun, auf 5^lonbife mit
[einem mörberi[d)en Älima, auf bas £anb, bas f^n fo
oiele Saufenbe 9er[(^Iungen; BHUiim [oUte es ni^i btefen
einen oerfi^Iingen, beffen Xob mir 0,U^ oeig, bet
(Elebanle niar feinbif^ ^oä) i^ loat meiner [elb{t ge«
nommeni ... 34 ^^^^^ geje^n! , • .
3c^ erhielt mir einen einzigen iBrief wn ibm ans
tCfosto, unb bos mar, el^e xä) Omoffo Derlieg. 3^ f^rieb
if)m nie; er fagte, \ä) folle erft f ^reiben, nac^bem er mir
mitgeteiUi too^in i^ meine Briefe richten [olle. ^ bann
Digitized by Google
lein ©tief fam, Ratten \xd^ meine (&efül;le für i^)n längft
geönb^rt. toollte frei fein unb i^n oergejfen! Hnb ic^
oecgalS — beinah 34 tankte mit ^it,
ging (fier^ itnb tott^in, iai oOeSf idos mein j^q oeti*
langte, unb nannte mf^ Seronifa, unb bies alles, nnt ber
ßtii ju pergeffen, ba id) %nio\miU i)k^ unb nur ^2lntoi«
nette, ^llonbtfe nmr ja \o mit fort unb bas RUma tob«
bringenb, unb SUnnei {tocben hott tagtagli«^ imb Sriefe
tonen nic^t (toofür iä} oft CBott bantte), unb brannte
mä)t baran benfcn, roie es enben roürbe . . . noc^ nic^t.
Sfhir wenn mtd^ Deine treuen klugen trafen, fo polier
6tol5 unb ^Oertiauen, waxh mir mein d^knb bemugt; ic^
wolüit fcei in biefelben fi^oiien Unncn . , . frei. 3>im^
bnnte nfa^t nnb Itti Ott un[agbar . . *
(£kben![t Du no^ ber ^a^^t, ba wix ^ufammen auf
bem Solfon bes ^^Ocean Sien j^oufe'' ftonben? 2)tt ^atteft
Seine $anb auf meinen Vrm gelegt unb munberteft XA^,
iDarum i^ nur immer ben SU^onb an[(^ue unb ni(^t Deine
trugen. CEs roar, mn\ bie äJluftf tm Saale mt^ an eine
üfynü^t ^fia^t erinnerte, ba eine anbere ^anb auf meinem
Srm lagi eine j^anb, bie ii^ im jQeben nie miebet (u ffl^Ien
hoffte. !Do(^ i(^ füllte fie, ffi^Ite [ie f^nieter ab bie SMne,
unb fa[t ^atte it^ laut oufgef^rien unb Dir bas ganje
(Sel^eimnis oerraten . . . 3d) na^m Deine ^(ufmerfjam-
feiten mit ber grdgten S^üdfyaltmi auf^ unb nur na<^
feineren ft&mpfen gab fa^ Sir mein Somrt Du u>ei^
bas. Du toeifet befler, als fonft jemanb auf ber SBelt, n>ie
i(ft immer unb immer um ^ufl^i^ bat unb fo Dir Rümmer
bereitete unb mein ^er| )erfleif(^te. Da eines Flages —
Du erinnerft Dii^ als Du mi^ in ^9fter{f4em 2aä^
fonbeft inmitten meiner erftaunten SNmmbinnen — Du
aog|t mu^ iüx Seite unb flil[terte[t SSorte in mein D^i, \o
i^iy u^L^ Ly Google
ierottf^nb fAfti \o beglfldenb iinb felig^ itnb [oqit
„^a V\ htm vm war jö frei, frei, Xid) 5U Ileden, unb
frei, Dir es äu [agen ! X>ie lötorgensettung Italic bic ^lac^^
ric^t gcbra^^t: ein 9Jlaitn in Sporne mai f)alh erfroren in
ein 3^It gefomtneit, faft vtxfya^it, iaum nte^r f&^tg,
feineii 9lameii nennett, er 9ifammenbtai|. <fo ipar
SBflIiom ^eiffer. %üt mit!^ gab es itnt einen SBtniam
Pfeiffer in Älonbüe, meinen ©atten, unb ber tDor je|t
tot! 2)esi^lb [al^ft Du mit^ lad^n . . . CEs nmr ni^t
gfcenbe, ms^olb loi^te — fo fc^Ie^t bin nii^t —
bo4 nun füllte nt^t nte^r Me oatgenbe j^^nb an
meiner ile^Ie 0, empfanb er[t bann, roie fa[t
etfttdte • . •
Salb barouf heirateten wir. 3^ fflr^tetei no$ ISnger
3u 55gem — nid^, als ob bas Sdefene ni^t geglanbt
I^ötte, fonbern roeil id) ba^te, fönntejt bas ©ef^^ne
Dtelleic^t bo^ noc^ erfahren. rooIUe Dir gehören, fo
gans unb gar, ba^ Z>u iEetnem Mtn\ä)tn glauben toürbeft,
if^ ^e ie einen anbem geliebi Sie i^o<^eitsmo4^ lam;
UKir onfter ntlr oor gfrenbe unb Hoffnung, ^iä^ts l^atte
meine (Ertoartungen qttxüht: fein 5Brief üon Dcnncr, fein
Jßeben5§ci(^n oon Älonbife, ni<^t einmal ein SBort ron
SBanace» ber bo«^ feinen iBruber ^atte [terben fe^n. Salb
follte nieber C5atfin gerufen werben, oon £ippen, bte
xd} liebte unb bei beren SBorten mein ^erj ^ö^r fc^Iug.
©ergangen^eit wüiht bolb nid^ts me^t fein, ah ein
böfer Xroum. Salb lonnte i<^ glücflic^ (ein roic anbere
SRftb^ni mii| meiner 3ugenb unb 2)einer JBiebe freuen,
bie mir oon Xag gu Zag teurer OMirb.
Do^ ©ottes 3Iuge ru^te auf mir, unb inmitten meines
C^Udeo unb ben Sorberettungen ^u unferer j^oi^t traf
Digitized by Google
angiiMBiiiigi
miä^ fein I)onner!eiL (£r traf 7nt0, als — la^ n\ä}t,
Sfrand« — ici meiner itlei3t>ermo(t)erin in ber Sierje^nten
Strafe «Kit* 34 faft am 2i\d)^ wib eifUxte eben, ofe
mein ^oc^^eitsfleib gcmoi^t oonte, cd§ {i( ein
6tüdc^eii 3^i^li^^flsp^^3i^l^ I^i^^^f ^«m ettoas cingeioidelt
geiDe[en. äBos [tante mir ^ entgegen? ^er ü)lame meines
(Satten: SBiOtam ^eiffer. (Es vat eine 2)enoet 3^^^n9*
los itnb to; Me Sm^fiabai f<(9inteii oot meincit
^ugen unb ber iBoben festen unter mir su oerfinfen. Der
SDlann, ber in D'iome geltorben, war Sßallace, nid}t 2BiIliam.
SBiUiam roar jutüdgebliei)ent als {ein ^luber, ber [tdrter
ttnb energif^er mar, bem Sturme entgegeitging. SBo
mor SMIHam? los nfi^t meiter Sfelleic^t mr
ber ^rtüel 5U (£nbe, Dielleid)! nitf^t bas Rapier roar
^ier abgeri[|en. Do^ iä) ^atle genug gele[en, moUte nic^t
me^r loiffen. (Es wax SBaUace, ber geftorben mar, unb
SBiOiam mar oielUi^t am Beben — piellet^t iM-
leicht. Unb meine ^oc^eit [ollte Donnerstag [tattfinben . • .
2Barum ^abe id) Kora ni^t alles erjä^lt? 2Banim
ttii^t X)ir? tttts j^offmmg, aus S^am. 3^ ho/^ haf^
menn IBanace bem mSrbertfl^ ftlhna unterlegen, ber
fd)rDärf)Ii(^ctc Sßilliam ni^t am £eben [ein formte. So
loar i(^ bann boc^ frei. 3^ u'ürbe bie äBa^r^it fi^r aus
fpdteren S^^^^^l^^^^^^^ erfahren; oollte nai^
fi^en — (abe es aber nie getan. glaube, i4 ^atle
ni^t ben SD^htt ba$u; fürchtete au<^, tdnnte lefen, er
fe! gerettet roorbcn. ^ä} füri^tete, i^ erführe bie 2Ba^-
^eit ... 60 tat i^ ni#»« Di>0 brei lange Hfläc^ ||in^
bur^ lag {^fliM».
Xie i^aprice, mt^ mt olten Saufe trauen 5U laffen,
broi^te mi^ auc^ bo^ mi^ ba[elb[t anreiben. Sioxa
i^iy u^L^ Ly Google
iinb fuhren frü^ bo^fn, ober niä}i frfi^ genug, b!e
SRcnfc^enmenge oenneiben, bte ^d} voi htm Saufe on*
gc(ammelt f)aiU, bie roag^Ifige iBraut gu [e^en. SBarum
td^ biefe Sßeni^Kn fätt^tete, mi6 ni^t sittette bei
intern Vnbltile iinb beim Zoit i^ret Stimmen unb fürchtete,
ein befanntes (5cfid)t unter bcr 3Jicnge ju entbcden . . .
3ene 3eitung, bie iä) gelejen, batierte fed^s ^Oionate äurüd
(^n iDiann tonnte in biefem 3eitraum pon Plasia
lommen • , . Ober enoac^te mein Cdemiffen je^t, ipo e$
$u fpöt imtr? 9n ber €de ber N'Strage ^ielt unfer SBagen
plö^lic^ an: ein 2Jiann mar unmittelbar cor ben ^ferben
über bie Strafe gegongen, faft roäre er überfahren niorben.
3^ beugte mi^ aus bem grenfter^ fa^ ben Mann flüi^tig
wib fa^ in bem Sugenbtide mein BebensgUcf iKtni^tet
Der 5Wann roar SBilliam Pfeiffer. fa^ t^n nur
oon ber Seite, hoä) \ä) fannte feine (5e|talt, fannte [einen
©ang. Sdjon toar er aujjcr öe^xoeite, unb ber 2Bagen
fu^t loeiter. Doii^ ii^ «ni^te in jenem ^ugenblide [o gut,
mos mir benorftanb, als i(^ es eine <Siunbe fpäter umgte!
SJlein (Satte lebte unb mar ^ier; er mar bem ^obe in
ir^Ionbife entronnen unb tam, fein ret^tmüL^iges ^eib 3U
f orbern; er t)atte oon meinet ^oc^jeit gelefen — es ftanb
ja in aOen 3eitungen bes £anbes; i^ mürbe t^n bei metner
SnCimft im Saufe finben; tDu unb 5lora mürben alles
erfahren, bie Sot^jett finbet nic^t ftatt unb mein S^ame ift
bas ©efpötte ber ganzen SBelt; [tott glüdlit^ an X)einer
Seite mub i^ mit i^m ge^n, in eine aBUbnis» mofelbft
man nie meinen SRAMIennamen nennen l^brte, nnb aD bte
feiigen Stunben bes pergangenen Saures toanbeCn fic^ in
lebenslange !Irauer. £), es UKir f^recflic^! Hnb alles in
einer einsigen Minute! i^ora [ag ba, blei^ unb ru^ig
nnb f<^ön loie ein C^gel; |ie fal^ mid^ an mit UebetwUen
Vugen, bcren VusbruA i^ nie nerftanbem 3^ cbtt^
17
Digitized by Google
«
mit einer göITe im ^erjcn unb einem £ft^In auf
meinen JCip|>en
£u iDatteieft iN>r ber %üu. 34 ^ wcbi
Sera faft ftille ftanb, a\9 bfe Srofc^fe öffneteft unb
mi^ mit bem iBIide [tra^lcnbcn S^ertronens anft^outeft,
bos nimmer t)on Deinen 3ü9en mid) feit ber Shinbe,
ba mir uns einonber oerfpro^cn. SBürbe er bies feigen
imb aus einem Serfiecfe ftfir^? SRü^te auf bet
Strafte feiner ^nflapc ftanb^otten? 3" foltcrnber ttngft
ergriff td) Deinen ^Tm unb eilte in bo? §öU5, in baffen
göHen nie ein Serj gcydiTagen fo ooller 2Bel^ unb Dualen,
gfaft l^Atte ic^ laut gefi^rten: „J>a% dous ber Bi^tdfale!
!Das $aus ber @d)\d^a\tV' 3$ ba^te feiner Streifen
unb 5öerbrc(!)en p trogen, unb nun räi^t es fi(f>! Doc^
jtatt 3U [(freien brüdtc Deine Sanb feft in ber meinen
unb Ift^elte« Z> CE»ottp ^fttteft Du bie (Bebanlen fe^n
fdnnen, bie biefes SUU^ln Bargt 34 ba^le an nwin
CErbe, ben italtsmon 3^ erinnerte m\d} plb^liä) an
büö, toas einft mein Söater mir fagte, öTs i(f> norf> ein
Deines SDlöbc^en tuar — glaube, es war, ba er gum
erften 9RaIe bes Sobes ^anb ffl^Ite: wenn i^ mid^ in
ber Aufterften 9l])t!age Befdnbe, aus ber feine Steitung
fil^eine, bann foIT bas fletnc goTbent Serj öffnen unb
bas ^erausne^^men, tpas i^ barinnen fanbe, unb (oII bas
gans na^e an bos IBilb ^Iten, bas feit unbenfbaren S^ten
im fflbvefttiti^en 3innner bes alten Kaufes l^&nge. (Er
fonnte mir nxä)i fachen, was irf) in bem golbenen Serj
finben mürbe, bot^ es [ei ctroas, bas mir l^elfe unb bas
fi^ [tets w)m Sater auf bas ältejte Äinb oererbe feit
Dielen (Benerationen. 9ßftre ii!^ glüAi^ unb erfolgref^,
bflrfte i^ bas $er5 nie öffnen unb aud^ ni^t oerfu^n,
beffen (l^el^eimnis 5U erfoifc^n; nur ipenn mir unabinenb«
i^iy u^L^ Ly Google
(ores (Senb hto^p bann follte bas ^eta öffntn« (Ein
fol^ 9rii()en6IM wwc in bet Xat gefommen itnb — bct
3ufan tDoTftc CS — g«rabe in bem Saufe, in roeldjent bas
SBilb ^ing. äßorum ni^t bie 3öuberma(^t bis SBilbes
unb be$ 8ftn8ran«$er)ens eq»toben? ^m^fdt^s fi<^nb id^
twt einem nnabnyenbbaren SIenb — SBidiom toHrbe nie
txlawhtn, ba& i^ einen anbern heirate, folange er om
fielen fei. bebiirfte bringenber ber fiilfe eines Zalbs*
maus, benn ein äßoore je suoor,
tn« i<^ mein 3iwwer betreten, öffnete i^ toeber bü»
3ftIigrQn^§cr;^, norf) nafim tcft bas 93tlb ^rab. 3^ ^atte
eben meine ^anbf^u^e obgejogen unb bemerfte an meinem
Ringer einen 9itng — ben 9Ung, über beffen ^rlunft
Sn mi^ einft befragteft. (Es vrar ein nnf^inbaret, billiger
5ling, ber einzige, bcn er in bcm ffetnen ^Dorfe, ido roir
getrout tourben, foufen fonnte. 3^ fagte Dir bomals
ni^t bie SBal^rbeit, ols i(^ !t)ir antwortete, ber ^tng
fei ein gfamiHenfleinob. na^m ben Sling aber an^
nic^t ab, oielTei^t weil er 3U eng getoorben unb m\ä^ um*
fdiTofj tote bas ('5elü!ibe, bos ic^ mit ibm nbcicTcgt.
erf(^raf bei bem 5lnblic?e btcfes Jlinges; mit biefem S^^^^
an bet joonb fonnte ii^ ibm nt<j^t entgegentreten unb
Üiigen [trafen, faüs er fagte, bü^ td^ i^m gcl^öre, fonnte
ni^t [agen, baf^ er uon (Sinnen fei, burc^ 5\Ionbifc5
fietben geiftig zerrüttet. 3^ mufete mi^^ bes iRtnges ent*
lebtgen, bann roürbe iä^ freier füllen. Do^ et ging nid^t
wm gfinger. B<>d unb 50g — oetgebens. !Da na^
i^ eine fleine S^lageTfeile unb arbeitete, bis ber !Heif enb»
lid) htaä^; bonn ho(\ \hn 00m Singer unb t^arf i^n
ans bem gfenjter, nus bcn ^ugen — tote iä) J^offte — ,
aus bem Sinne, ^tfy atmete etlei<^tect, als ii^ meine
£anb oom Stinge lebig fa^, unb bod^ {ittette i^ bei jebem
Xxittt, ber meinet Xllte nö^c <am. 34 tncg metit Snmt'
fleib, tonnte bies allein ansie^n; sunt S^iet auf«
[tedcn inbes bcburfte ber $ilfc einer anbcrn, unb mat
es ba^er gan^ natürlid), ba^ Roxa unb meine 3ofe an
bie Xüre tarnen unb i^inla^ üeilangten, ben ic^ t^nen
inbes nif^t %mäfyxtt. 3^ mütt nnnme^r bie 3aubn»
ma^i be$ gfiUgtan-Ser^ens fennen lernen unb mtffen, mie
i(^ bas -öinbernis befeitige, bos ^i[^en meineiu ©lüde
unb ber Sergangen^it lag.
34 boil^e ni^tf baj^ ba» (En^ffem bes SObes fo
lange 3^tt in Suf^ru^ neunte. !Der 3^^^^ ^ ^xlxQxan»
Ser3cns entpuppte fid) als ein fletnes SBcrgröfeerungsglas
unb bos ^tlb als Schrift. 3^ las nic^t alles, ni(^ bie
jpUfte — e9 umr bas ni^t ndtig. 3^ (onnte f(^n an»
mnigen 6d|en ben @il^Iu| sielen — unb ms ffir einen
Sdjlufe! Sd)xMid)l 3;euflif^Il (Ein moih, ein 2Dlorb
aus ber (Entfernung, fo einfa^, fo unoirbä^tig. 3^
mö) ber Kammer — mu^te geilen — sog bie beib^n
6i|ublaben l^eraus — a^ — a^—- oerlange nic^t, baft
bie SRinuten no^ einmal bur^ebe — sitterte nic^
— i^ roar nur falt, lalt mk Diamox. Doc^ jc^t gittere
id) unb [(^ubere^ unb bie 8eele jc^int [ic^ in ^ngft Dam
Aörper su trennen, unb i^ fil^Ie bie Qualen ber ^öde
unb bas Sel^ittt f^int 91 flammen! tl^i menn bo^ bie
%ai, bie \ä) je^t plane, mir (Erlöfung brSd^te unb mi^
mä}t noä) tiefer in ben S(^Iunb ber §ölle treibt! Do^
mug Iterben, ei^e ic^ X)i^ a)ieber|e^, mu^ [terben in
bem alten Saufe, mo^in mi^ Steue unb Set}miflune
treiben, mug fterben an ber Stelte, mofelbft ein um
[(^ulbiges fieben genommen, unb befreie Did^ fo oon einem
2Beibe, bos 3)einer nie roürbig roor unb bem 2)u flu^n
mfi^telt, liebe fte bie Sonne no^ ein äRol auf i^t
Digitized by Google
flu^iDürbtgcs $aupt [(feinen . , . 3^ ftcinb mä)i lange
Dor bcm 9Jie(^nt5Tnii5, ben meine SJorfa^ren 5um SRorbe
benu^ten. (Eine Sotfc^aft ©arb mir bur(^ bie Xüre ju-
genifen — eine 5Botf(^ft, auf bie i(^ f(^n feit ^wtx
Stunben mit angefpannten 5RerDen ©artete: ein ^ann
namens Pfeiffer toolle mi^ feigen, e^ i^ jnr Trauung
^inabgcl^e . . . Gin 2Rann namens Pfeiffer! 3^
f(^ute ben ^^^^Ö^^^i IBotf^ft brachte, burtfy-
bringenb an; er f^ien ni^t erregt. T>am f^ute \^ all
bie SWenf^n an, bie fi^ in ber Salle Derfammelt Ratten
— feine 2lufregung borten, nur natürli(^e Überrafc^ung,
toarum bie Sraut fo lange auf fi^ toarten laffe. Das
beftimmte meinen (Entfc^lufe. Der, roel^r bie 93ot[^ft
gefanbt, toar felbft treu geblieben unb unferm (5t»
lübbe. (Er ^atte niemanb etroas üon unferm ©e^fmnis
ergä^It, bas bie ganje ©cfcllf^ft fofort in größten Wuf*
ru^r oerfe^t ^aben tDürbe; er roollte es mir allein in bie
D^ren flüftern. ^ä) erinnerte mic^ feiner SBorte, e^ er
ging ; er ftanb ba mit gegen gimmel erhobener Sanb unb
fagte: „Du tDar|t gut ju mir unb ^aft bi(^ mir gegeben,
ba i^ arm unb unbebcutcnb toar; bafur fc^möre i^ bir,
bas ©e^eimnis unferer (E^e 5U roa^rcn, bis i^ bur^ meine
(Erfolge beiner roürbig bin ober bis bu felbft mi^ beiner
XDürbig erac^tcft unb mir ju fprec^n erlaub[t. Der üob
allein ober beine (Erlaubnis foll meine Sippen entfiegeln."
STls i(^ ^örte, er fei tot, für^tcte ic^, er möd^te üorl^r
gcfpro^n ^aben ; na^bem iä} i^n aber gefe^en, toufete
bafe feine Seele au^er i^m unb bem ^riefter eines fleinen,
foun! benannten Dorfes um unfer (Se^eimnis toiffe. O^ne
3ögcrn, o^ne Sf^rt^t, ja o^ne (Scroiffcnsbiffe fagte i^ ju
bem 3^ngen, ber $err folle fi(^ in bie SBibliot^ef be=
geben. Dann . . .
262
(Eine ^t|u)n oeifolgt mi(^ je^t, oerfolgte mi^ fett bet
Qttmht, ba bies j^aiw oeiiteb, mit bem ibi[ie S)eiitcr
£iebe auf meinen £ippen. Sie oetlA^t nri^ ni^t — fie
fte^t jroifc^en uns — [ie jaang mic^, aus bem Schlafe ju
[piec^nl (Es {te^t l)ter — beutlt(^ — gan^ beutUc^ mos
t4 in jener mdiberiic^n 6tunbe gefe^n: ein ifUmn, ouf
einer (Ede U» alten Seffeb fi|enb, ben ftopf aurfidgelei^nt,
Iräumenb; fein (5e[id;t luai Don mir abgeroanbt — ic^
banfte (Sott bajür — nein, id) banfte (5ott nic^t, iä) \)aht
in jenem ^^ugenblide nic^t an (&oü gebac^t, nur an eine
geber in bec SBanb nnb an meine gfreifKitl 3^ boi^te an
X>eine Ungebnlb unb an bie martenben ®afte, an bas
(öl lief, bas finbcn roürbe, toare id) erft einmal frei von
biejer qudlenben gejfel, ic^ ba^te nur an ben ic^ [o
nnenbli^ liebte. 4^6tte ic^ an etnm anberes gebai^
^tte ben Anopf oiellei^t nit^ berfl^t, mAre ^ute oer«
a^tet, über bod) unfcfyulbig eines äfbtbes. Unfc^ulbig!
— — 2Bo auf (Rottes meiter 3BeIt fann id) toieber
[(^ulblDs toerben» ba| Dir toleber ins ^uge [i^Kuien fann
nnb Dti^ lieben — e§ bricht mir bas entaioei —
Dic^ lieben ! ! . . .
^ilufroUen unb bre^en, nac^bem bie elenbe XaX voll*
brai^tf bas oar bas £rgfte unb bas niar es, vnis mir Ne
Sfaffung ranbte. X)o4 toagte nxä^i, bas mörbertfil^
3nftrument Rängen ^u laffen; i^ mu^te es auftotnben.
Der ^e(^nismus fnartte, unb bas (^erduje^ festen im
ganjen j^aufe toiberju^allen ; bod^ niemanb !am nnb nie«
manb betrat bie Sibliot^L 3<i n^ünf^te oft» es mftrt
anbers geoefen; bann iDdre meine S^nbe an ben 2ktg
gefommen unb I^u märejt unberührt geblieben 9on oer«
brec^rii^n j^anben
i^iy u^L^ Ly Google
3^ ^dtte otefe logen, Itca^knb att$ge|e^it|
ols ic^ äum VItace f^iitt • • . SBenn meine Sugen ftra^Iten,
bann uiar es nur in bem (öebanten, baß ic^ triunipljierte
über all bie §irii)erni[fe unb bajj id) mlnn X)ir \Ui)tn
lonnte, o^ne bag eine Stimme bie feierlich ^anblung
nnUtbxa^ mh |i^tie: mbiete esl Sie ifl mein
SBeib ! bas SBeib von SBilliam ^etf f er unb tonn feinen
anbern iUlami I^eirateni" Das tonnte nic^t gefc^^enl
Die iiippen^ bie [o [prec^en fonnteui waren [tumm!
S>oä^ idj^ oergagi ba| ftumme Üippen am bmteften {^^teien
unb ba| ein £eben <M>t mir log — fei bies fax^ ober lang
— in bem ic^ biejer Jöippen Älage ^oren müjje unb \l)it
'X)xoJ)mQtn . . . D, ber giuc^I Seim Xan^ unb aJia^l,
bei 8ang unb Spiel ^örte tc^ biefe Sipptn, unb am
lotttefteni menn mir allein bei[ammen maten, mh
bann am bniteften, o, bann am lauteftenl
(&t i\i gerächt! ^ber :X)ui SBer iDiib 2)i^ räc^n
unb m mirft 2>tt je mieber ein d&lSid finben
5lönnte ii^ mein ^(nbenfen aus Deinem ®ebd(^htiffe
löfd^en, iä) mütht ja gerne nod) vid mtl)t leiben, ab ic^
\d^on gelitten! ^ber nein, nein, oergi^ mic^ nicfyt ganj!
Sebente meiner, mie X)tt mi^ in einer Stacht geje^n, in
jener Stacht, als 2>u eine IBfume ans meinem ^aare na^m[t,
[ie füfeteft unb [agteft: „2Baf^ington l^at t)iele f^öne
grauen, aber feine, bie je mein ^erj fo gefangen na!)m,
mie bu." D, beine Stimme Hang |o ma^r unb bein tUige
flira^ fo oiel, unb ii^ oergaft — oergaft fflr einen ftir^en
Vngenblitf — alles, nur ni^t Deine £iebe, Deine reine
£iebe, unb bas Scrj f^Iug fo toilb^ unb xä^ betete^ ba^ ic^
fie mteber pren bürfte, bie[e iLUarte, mm mix tx\t alt
geioorben, mieber in bemfelben Zone unb im Sbtge miebcr
Digitized by Google
berfelbe f&lidl jenem XudenUidt max iä^ im[(^Ibig|
teht ttftb gut! Sebenfe metiter, mit in {ener Xo^t
getoefen . . .
2Benn an i^n benfe, lute er im förabe liegt, bas
ii^ i^m gegtaben, bann i[t mein ßeti wie Stein. Do^
©enn Dein gebente
^d) fürchte bcn Xob, aber noö) mtf)x bas £eben!
3<4 Q)in bte ^iftole an mi<l^ tnfipfen laffen, baft i^ fie
branden muftt 3^ wat gut grtenbe nnb |um (BIM ge»
boten, nnb bo^ Blieb mir fein C^Ienb unb fein &ifymtt%
erfpart! T)oä} id) fiabc es feTBft i)erfcf)ulb<t unb TIage
n^eber (gott an noc^ bie Wiitn\d)tn; nur mi^ ieCblt» nur
mein gebanfenlofes da[<l^ na^ Sergndgen.
^d) rüün[d>e, ba^ aud) Rova bicfe Icfcn [oll.
Sic foll miä) im Üobe fennen, ba [ie mic^^ im £eben nie
fannte. Hnb bo^ fann i^ il^r ni^t fagen, bag ic^ biefen
Srief gef^rieben; fie mu^ ibn sufftlüg fbtben, oie Du*
SBenn nur eine C^tfd^ulbtgung erfinnen fönnte, um
jenes 93ud) m tfire ^anh ]u fpicicn, Tüortn biefe 3^^^«"
5U ücrbcrqcn qcbcnfe. ^ann fönntc fie btefelben lefen,
e^e Du fie ftel^ft, unb bas tndte bas befte; otedet^t loitn
fie Dic^ bann ttdften — i^ boff^ F^* if^ ^U«
Seele, unb nur mein unfeliges ©e^ieimnis ^ielt mic^
i^r fem.
Du ^ft meinem SBunf^ loillfa^ft unb Mauf^ts
Seltner einen ^Ta^ bei bem »»gfreiminigen Äorps" rytt»
fd>offt. Du lüarft ^toar crftaunt über bas ^^^^i^^if^i ^ös
irf) an i^m na^m, hod) Du fragteft fein 2Bort unb erfüntejt
biefen meinen etften äBunf^ o^ne 3i^8^* j^tteft 3)u
basfclbe getan, incnn Du iicröiiijt I)ättejt, ixiarum id) bieje
tDcnigcn äBortc i^m aus ber Dro[c^fe äurief, toaniTn \^
niifyt [(^lafen ionnte unb feine IHu^e fanb, et unb ber
anbete ^nqt Me 6tabt oerlaffen Ratten?
m\i\] dnlc^t 3cil^n ^^urfltfTaffctt, bte T>u bett öeitten
Setgcn iam\i, falls man barüber [priest, coes^alb mir
[o fttfs na«^ einer fd^inbar glüdlid^n 5o(i(iS^it bos fieben
genommen. 6!e liegen In btmfetben !Biid^e, in n»el^m
Du btcfen ©rief finbeft. (£s wiih Xii jemanb [a.qen, Du
foTTft in bcm SBu(^e nac^lefcn, ob 3^ ^^^^ ^^^^
weiter (^reiben
mii6 [(^reiben — es tft bas einzige, was mi^
no(f) mit bem fieben unb !Dtr oerbinbet. ^d) i^abe ni^ts
mel&r 511 (agen, als : oergib — oergib
<5Tanbft ba^ (&ott bie CEtenben oerbommt loie
bies bie 2}tenfrfien tun? ©laubjt Du, ba^ er SPtilleib I)at
mit einer ^Heuigen — ba^ er ^la^ finbet für
Mdm Muütx i|t borten unb mein Sater ! 34 f (Räubere,
ba^in 311 ge^en — fie p treffen mein SBater tDles
mir bas ©el^elmnls — er fannte es fclbft ni^t 30
toill jeftt nur noc^ an ©ott benfcn
Jßebe mofyl — lebe mol^I lebe . .
♦ • *
Das mx alles.
Das (Enbe mar mie ber tTnfang : o^ne Datum, 6fynt
iRame — bie Seelenqualen einer Unglüdli^n, bie jum
Digrtized by Google
266
ißetDugtfein i^iei lanii als ed au ijmt mat, SBer
iDoUte ii^t fein 9KiÜeit> oöfagen?
SDtr ftanben ftUte ba, o!$ ein 3>eteItio eintrat unb
betn S^ajoi hoä \oi^tnH Xelegcamm aus X)enoer über«
„Soeben etfal^cey ba^ bet aRann, bei bos (I5e|(|4ft
in Cooffo ^atte, ni^t bei loar, mlc^c SRig SOioore
heiratete; es roar bcffen 33rubcr SBilliam, ber [päier in
illoubife itarb. Der, i)e[jen ^.obesutiad^ 6ie eben untet»
|u(|ien, ^ie^ ^Uace.''
9Bir ftanben ftan I
„3<^ glaube, id) üerfte^e bas (5eid)e[)ene/' unterbrach
ic^ bos Sc^toeigen. ,,^iUtam ^fetffei max 5urüdgela[{en
tDorbeni to&^cenb fein IBcuber fi^ in ein 3^it fc^eppte;
SDiaiam mx ber f^n'äf^ere unb ftarb, iDäl^renb SBaHace
fi^ erl^olte. Sie lougte bos niä^t, ba fie nur einen 2:eil
bei 3^i*wng gelefen l)allc. 5ll5 fie hann ben ajiann fa^,
ber Pfeiffer gUc^, unb [päter ein ^4^feiffer melben Uc^,
na^m fie fit^r an, baft bies i^r O^atte fei; glaubte fie boc^
SBallace fei toi''
„Diefe CBrflfirung flingt [e^r ;)Iaufibel/' bemerfte ber
Staat5aniDaIt, ,,mad)i aber ben gall noc^ tragijc^r, als
er \ä)on (Dar. 8te omr ^eifellos IBitroe, als fie auf bie
tobbringenbe gfeber brüdte, unb ber iBruber toor nur ge»
fommen, i^r bies p fagen unb oieKeic^t einen Ubf^iebsf
gru'B Don bem toten (Sema^l ju überbringen. $ötte fie
ben ^^ann boc^ angehört . • . äßer miü bies bem Unglück
li^en Chatten bort brinnen fagen? (Es mag fein Zobes*
ftofe fein • .
Digitized by Google
26.
3< iwc^t über We ©rfiber Pfeiffer crful^, befto
feftcr mal iä) überzeugt, bo^ bie unglüc!Itcf)c 5Beronifa
nid)t nur bic faciben trüber Dcrcoec^lelte, (onbern auä)
bos äRotio tntgoetltanb, toes^alb SBoUace fie fo btmgeiib
3u fpre^en münfi^te. CEs var nur, itm ti^r fagen,
ba^ fein Sruber — i^r ©alte - - tot [ei unb [ie frei LDdre,
bem äRannc i^rcr ^a!)I 3U folgen, hod) nichts, bas [ie
er[(^reden nnb gor biefe ungludl^e rei^tferttgen
bnnte. $atte fie t^n empfangen unb ange^dtt, bonn
Ȋse fie ^eute
I)o(i^ wo^u ^Reflexionen — teuren wit ^ Xatfa^n
Surüd.
^enb besfelben Zagt» erf^ien m aOen ttbenb*
getiungen bte folgenbe ^(njcige:
3ebc ^^kr[on, bte \id) un^iDeifel^aft ci innert; am
^benb be5 11. Sülai gegen [ieben U^x bur(^ Waryttltt)
Sloenue, ^i[^n N- unb M«6trage, gegangen ju fein,
wirb gebeten, i^ren Kamen unter F. beim ^oligei«
^raffbium pi l^interlegen.
34 toar F., unb D3ar halh mit ^Briefen überlauft.
3^ ci\uä)h alle Senber, )u !ommen, unb ^atte aus
ber großen Sprenge bolb biejenigen ausgefc^ieben, mel^
nur aus Keugterbe bie tti^^eige beantwortet l^otten. 9to^
Digitized by Google
einge^entver Befragung t>ti übrig (SthWtttntn blieb nur
ein ebtjigtr SKoniii bev mit bas beft&tigen tomit, mos
idf SU iDiff^n iDflnfd^te. Siefen Vlam tia^m mit pim
SKajor, unb roir brci gingen fofort jum alten SHr. SJloote.
Onfcl Daüib fcfiaiitc uns ex\d)xzdi an, dctIo: inbcs
feine (Raffung nic^t unb begrüßte uns mit ausgefluttet
j^öflic^feit, bie ober beiit 93Iicfe wü>tt\^a^, beit et mir
pmaxf. T>oify biefer VM mar noc^ nx^is im Setgleid^
htm, iD^I^en ic^ in feinem ?Iuge fal^, als ic^ — ba
SRubgc bellen ^örte — fagte:
„'S>as ift unfec 3^0<i ^^in< Herren. 3)ies ift bei
fflmhf ber niil^t Aber bie Strohe ge^t, felbft wenn fein
$err ifin ruft, unb ber gebulbig am Stra^entanb u>artet,
bis fein §err ^urüdfommt. 3ft bas ntti^t fo, 3Kt. IKRooire?
6agten Sie bas ni^t toiebet^olt felbft?"
fi34 fann bas nii^t lengnen/' vHit bie trolige 9nU
nwtt. ,,9Cber was . .
3ct liefe ibn bic Jvrncie nt^t beenbfn.
„2Rr. Currean/' [agte ic^, „ift bics bec i^mhf ben
Sie am Vbenb bes 11. SRai sioif^^n [leben itnb a^t U^t
in Mefer Strafte gefeiten ^aben?"
„Tas ift ber .^oiinb. ^d) I}clracf)iete i^n genau; et
f(j^ien bas ^aus bort brüben 5U beobachten.*'
Sofott manbte id) miä^ an äRr. SO^loote.
„SBfitbe 9ittbge bas tun, mnn fein $en ni^t in
fenem gaufe mar? f^^bft fa^ i^n jroeimal in berfelben
Stellung, unb beibe SRalc loaren Sie in jenem $aufe, an
bas bet -öunb — toie Sie felbft jugeben — ni^t na^er
(erange^i als bis pm Straftenranb.'*
„&\t l^oben mlä^f" war bie 9nfwoTt, mit bet 9Rt.
97looie bob leugnen aufgab, „^{iibgc, c\tl^' auf beinen
1ß\a^. 2Benn xoit btc^ toiebet als S^u^^n btau^eUi toetbe
bi^ tufen/'
i^iy u^L^ Ly Google
Der Sorliisimis, ben ber alte SRann in Mefe äBorte
legte, max me^r gegen (i^ felbft gerietet. SRq^ einigen
einbringlic^n Sßorten oon feiten bes Ul^ajocs er5a^Ue
Dnlel 2)aotb frehotUig, ma» er über nbos lefete 3>rania
wuJsU, bos je in ber SRoore^gamtne ereignen toerbe''.
9t2^) ^öd^te an fein Hnre^t, als id) Der[ud)te, bie
®e^eTTnni[[e alten ^aujes ju erfoi[d>en. XDoHte
Seronila nt^t um bie (Erlaubnis bitten^ ^inetnge^n ^
bflrfen, nnb bennlte fo ben Cinaaitg, ber mir ^
ffilig bot
roar oft in jenem Saufe, bas Ic^te Tla\ — mk
einer pon 35"^" fo fein austlügelte — an jenem ^I>enb,
ba ft<^ SDtr». ^^ffre^ bort bas £eben nal^m, Steine Keii^
gierbe betreffs bes iobbringcnben $erbfteines mar aufs
^öc^fte ge[ticgen, als iä) eines 5lbcnbs einen £ic^tfd}ein
bemerfte, ber aus bem fübmejtltc^n 3^^^^^ 3^
umgte nxä)t, toer bort [ein fönnte, ^te inbes ^r. 3^ff^^9
in Serbai^t; wer fonft toürbe es oagen, fii^t in jenem
$ouf« anjuaünben, o^ne erft alle Sftben feft p oerf erliegen?
3^ f)CLtt^ ni^ts gegen 9[Rr. Z^^Vt S^eifelte auc^ nit^t
an feinem ^tä)it, bas ^aus ju befui^n, toenn immer er
tDoUte* Sli^tsbejtooeniger UKtr ic^ argerlti^ (Er i^atte
Sioar eint sitoore geheiratete gel^brte aber tro^bem nic^t
jur 2Roore='gamtIie. CEr burfte bas Saus betreten, i^
nid^t! 3^ toartete, bis er hieraus gefonimen, unb als ic^
i^n beftimmt ertannte, fc^rour iä) in ^tger unb (Eiferfu^i
in ber folgenben Slai^t felbft ins ßaus ju ge^ unb no^
ntals ^ oerfu^en, ob i^ bas (Se^eimnis Idfen fdnne,
iDobur^ ii^ i^m ebenbürtig, rocnn nic^t gar überlegen röäre.
,,(Es loar frfib, als bas ^aus betrat, es nmr no(h
nt<^t einmal bunlel. 2)a nntbte, loel«^ unbur(^bringttc^
S^unlel im alten ^mi]t "^m^i, fobalb bie Sonne unter«
gegangen, [tedte i^ ober brei Aer^en ju mir, bie
MNHBMMMMBMmMBMR 270 rMniMIMWll
Rtt^tn, bte S^ntn \o oiel ilopf^erbre^Kn oenuiac^ten.
SRefai Seltti^ btvotik poeittlei: er|teii» wMtt ic^ fe^eit,
tiKts 9Rr. 3^ff^^9 ^ i>or^r im olttn Saufe
getan ^abe, unb jroeilens ©ollte ic^ ein 93u^ Wtmoxxtn
[tutieren, befien mir 5U htm gefuc^ten (^^imnis
oef^elfen foUte. (foitiiitm Sit fi^ an bte Xfire, bie ootit
HnU^^mlMX nai^ bet Sibliot^et ffi^? Sutil^ bkfe trat
ein, bcn Stn^I in bcr Sanb, ben Sit \pättx bort fanben.
3^ tDu^te, wo bie SDlemoircn finben iDürbe —
Ste aucfy, mit \ä} jc^t [e^ — b^nn id^ mar es, ber fie
bort^iit legte. tntg ben Zi[# ^rbei, fteDle ben
5Umbelaber, ben aus bent Salon gel^olt, barauf unb
maä)U miä^htuiif bie angc[tTi(^cncn Stellen ber SOlcmotten
nochmals 5U überlefen. e^e id) bas Suc^ l^runter«
l^ltti mollte etft \t^n, mos SP^. 3^ffre9 oben getan
^e. 3^ lie^ bie Sierße in ber SiUiot^i brennen, nal^m
eine anbcre jur §anb unb ging na(§ oben. 3)ort war
alles bimfel.
(c^ute na(^ einem £euc^ter, um meine Kerjc I)incin
{U ftedeui fanb aber leinen; fo na|m bie Sflnf^e unb
leu^tete uml^er. 3^ f<tnb ni#ls — ausgenommen 9Rrs.
3effrci)S 5loftüm, bas mt^ nl^t intcre[[icrtc, unb einem
umgejturjten Stuhle, bem weiter feine Sebeutung bei*
legte — unb ging ba^er Q)ieber nai^ unten. 2>as £ii^
Iie| i^ oben BtenneUi im gfall otebei ^erauftommen
fönte.
„(£5 toar ^totcnftiUe int ^aufe, als i^ mid) in bcr
58ibIiot]^ef jum £e[en nieber[e^te. 3^ f^rieb auf ein
Stfidc^en Rapier meine C&ebanfen nieber, ab ic^ pldlfiv^
ein (Serdufc^ l^örte: bie ^oustilfe oarb aufgefd^loffen!
3c^ ba^tc natürlid^, es fei 3Jlr. ^^ffr^^i), ber bem
^aufe feinej ©attin einen toeiteren Sefu^ abftatten toollte,
unb ba muitt, ma» mid^ enoartete, falte er mU^ ^ier
i^iy u^L^ Ly Google
fiierrafc^te, [teilte \ä)nt\\ bas $uc^ an feinen $Ia^
iittb blies bas fiid^t ans. 3^ beabft^tigte, aus ber Zflte
pi fiteren, bnrc^ Me gefomnten war, oetnto^te inbes
nxd)t, mt^ 3u bctDcgen. fonnte mir baftc^cn unb
läufigen. SP^r. ^^ff^^^; ober toer fon[t es xmir, !am in bas
^otts o^ne £tc^t 3^ fonnte bie jn^nben 64dtte ^un,
^dtte bie taftenben (^mger an bei SBanb — bann ein
IRaufcfjcn oon ffröttenröden — eine %ai\aä^f Me ntic^
aiifs l)öd)\U übcna[(^te — bann ein öeufgen ober
S<^Iu{^5en
flBer Ibnnte in bies ßaus fontmeni mU^ miblii^
SBeFen fic^ in biefe IRöume roagen, in benen htt Sbb
umgebt? 3$ batfjtc nicf>t an 5öcrom!a — man fitW
leinen Schmetterling in cinein (virabgeroölbe, 2^ txiä^it
an SRig Xuttle, biefe oillensfiarie, junge Dante. 7>a
^dtie i^ ein ^tssetbteil^bes Std^nen, aus bem i^ W^h,
ha^ 65 [ic^erlic^ nic^t D^cugterb« toar, rons bicfcs roeibltcfie
SBcfen ^ier^er brachte. 3^ ^örte SBeinen unb S^luc^scn,
unterbtoc^ oon 93ttten unb (gebeten, unb ha^wx\ä)tn ben
Samen ..gftands^ Itnb mieber ba^ie i4 Me Snvefenbe
fei SSHx^ ZuüU, unb \ä) glaubte fogat ben (Brunb i^res
5^ummcr5 p fennen. Hnb toteber ^Beinen, mteber 5Borte
bes Q^xtdtns, ber gfurd^t, unterbroi^n but^ ben gall
eines ®egenftanbes; i^ mtii niäjit, uws es geiDefen,
gToube aber, ba^ es ber neooToer nnir unb baf^ Beim
5Iufl}e5cn bie Gtaubflcd^n nn bas 23anb famen, bereu
SJorl^anbcnfein 8ie ni^t erfldten tonnten.
3^re Stimme Ifang feftt gans oerfinbert. 3^ ^örte
abgebroi^ne 6a^e: mu^ — tonn jfyn nie nieber
lebenb ins ^uge fel^n — er tDürbe mit^ oerat^ten —
tapfer qtmc^ anbern Tob — f^^Hl^^^UI — betn eigenes —
D ©Ott — Dergibl'' Dann a:obes[tille — unb bann
ein »m^ ejn mi% t^ff^n gfeuet i^ plö^li^ fie fa^,
^eionifa — ham ein ^all, bet ben gongeTi ^tBobeti er«
{ittetn machte unb fogar mein eiflenes oltes» j^er}! • . •
l^atte eben bem Selbftmorb bes legten IXRoore — mi^
ausgenommen — beigemo^nt, einen 6elb[tmorb, bcn id^
am Q}enig|ten amaiUtt unb füc ben noc^ je^t feine
üxmimQ finbe.
ff3<^ d^nn 9tt il^v l^in; fie wtxc tot, ab fte fiel,
mii^te tot getoefen fein, benn beim ^ufblt^en bes gf^ers
l^atte id) gcfe^n, u)ol;in fie bic '^^i|toIe geljaltcn. SBarum
Me Xote beläjtigen, backte [u^te nun [o {c^nellunb
itnbemecft aU möglid^ aus bem alten Saufe gn fommen.
Sle^men @ie mir bas oielletc^t übel? 3«$ toax ber gefe|«
li^c (Erbe unb befanb mid) in einem 3i^Tirner, wo 5U
tneilcn tt^ fein Kec^t ^atte. SBenn mic^ bie ^oU3ei ^ter
f anbei ^Deuten Sie oielletc^t, folUe mi^ offentli^
blofelteUen unb [agen, ba| t<l^ anoefenb max, ab meine
eigene 9H^te Selbftmorb beging? Det €d^ug malzte
mid; äum SJJillionar — bas ruar ^'^lufrcgung genug für
mit^. ^lufeerbem benac^rit^tigte ic^ bie ^olfjei — (pöter,
ab tc^ mii^ gefommelt unb eine ^ustebe erbaut ^atte.
IDos mar niil^t genug? V^, i<^ fel^e, 6te alle ftnb äKufter
t>on SWut unb ©rofe^ergigfeit ! Sie roürben fi^ lieber oon
ber 2BeIt öffentlid) uerbammen laffen, als ha\] eine 3totIüge
übet ^^tt £tppen fäme ! ^d) aber bin feine ]olä)t Mu\ttt*
\tüt, id^ bin nur ein einfai^r äRann, ben bas Jßeben
fiebensig ^af)n bös mitgenommen fyd unb ber bal^er
feine ^Xugenben meljr befi^t. mad^te einen 5^^^er,
bas merfe je^t, inbem \d) einem -&unb iöeittauen
((^n!te, bas er ntc^t oerbicnte ^
SBir liotten uns unmiatürlt^ umgemanbt unb brel^ieit
bem Gpted^er ben {Rüden ju.
„2Ba5 foll bas?" f^rie er ersürnt
i,£Bir tun nur, mos morgen gana ^af^ington tun
Digitized by Google
iDitb unb fpfiter bie gonse äBelt/' enoiberte bei Sliaior
evnft „(Sin IDlann, ber buc$ eine bef^itoorene Sloilüge
— lüir nennen es 2Jlc ineib — eine unbe[d;oItenc J^rau
unb einen unf^ulbigen SO^ann fünf 2ßo^en lang unter
ben fi^tDeren S^erba^t eines WHothts biingt, mitt> nic^t
nur oDm ®efe| beftraft, fonbent atic^ oon jeber <m\kän»
bigen (Sefellf^aft getnfeben toetben. 8on l^eute ab ge«
^öten 6ie pxm ^uswuif ber (l^e[ell[(^aft, SDRr. SRoore!"
j^iet enbet meine (&t\^i^it*
Set 3e1Bftmorb nmr beioiefen, unb ber gfall SRoore
6efc^äftigtc fürber^tn ^olijet unb (Seridite nic^t rociter.
!t)e5 Wa\ors ^rDp!)e3cil)ung ertoies [lä) fpätcr als
nur 3U toa^r. 3Kr. Wioou lebt im alten ^oore §aus
mit allem C&lan) unb ^omp, ben 9U\^tm p fc^ffen
vermag, ^ai 2)ienet unb ^etbe, bie i^resglei^n [elBft
in Sßaf^ington ntcf)t Reiben — hoä) nientanb nimmt [eine
(gtniabungen an, unb felbft in [einem ^alafte i[t er fo
allein^ als et je in [einem Üecnen, ubenbel^angenen Saufe
gemfen.
Digitized by Google
27.
!Dlet)rerc 9J?onatc na^ b€m im legten 5lapitel (£r^
^öWtcn las i(f) ben folgenbcn, t)on einer Wxs. CEbtoarb
^ruscott an eine grceunbiit in Sleu^ox! gecii^teten iBitef :
(EbbAurgl, 7. VtcA 1900.
£iebe fiouifa!
Du pflegteft immer 311 fagcn, i(^ ^örte unb [ä^€ mef)r,
ob anbete 2)etnet ^lanntf^ft Stelletf^t bin i^ glucl»
lii^et int ^öten unb freier im Sel^n — jebenfalte fann
id) Dir l^eutc etwas ti^al)kn, has mm größtes
in ^n\pxnd) nal^m . . . tt^ i)abt es gcljört unb Qt\tl)tn.
Du neigt, tc^ nwnte löngft einige Süagen bes 3nnem
ber alten 9U>bl9n>Aapene ma^Ui übet beten S^n^eit
ic^ X){t oft gef^rieben. T>a CEbwarb in bet @tabt bu hin
l^atte, benu^te id) bie (5elegeu^)€it unb ging atletn bol^tti.
Der Gimmel toar Hat unb bas Detter pra<|tig, unb
nmnbette mld^ bolzet nt<^t» eine anbete Dame \t^m,
bie bemfelben 3tele entgegenging. 3^ betta^tete biefe
Dame — muffte fie betrauten: fdten fol^ [^önere,
ebenmäßigere SH^ unb feiten fo mel (öram in einem
Kntlib. gfaft l^tte i(^ fie angefproc^n . . . ^(^ fc^itt
an i^t iwtübet in bie üapeKe unb ^tle beim 3^<^^
i^iy u^L^ Ly Google
275 Ml
balb t^^ unb meine ganje Hmgcbuttg ::)€rgeyfeTt. f<ib
unter bec großen Steppe, bte na^ oben fü^rt, benn tc^
mute uitgeftött otBeiten. Sa ^örte tc^ Schritte unb bos
Kmtf^en oon t^ratttnlletbtfn. 3^ i^^^vn 0*1» kof^
unbefannte v^dpu^ett na^ oben ge^ unb taufc^te mid)
$ld^lt(^ ^ötte t<^ anbete Scitte — bte eines Vbmnt».
Cr f#titt ^a^o, flaute m fn^nb um — eht Ie{|tr
G^rei pon i^ren fiippen — oon ben feinen ein SRame —
bann flieg er [(ftnell bte ^Treppe I) in auf.
^ä) mu^U, baB i<^} ^er Begegnung aiDeiec [i^ £ieben«
ben beWo^nte, vs^ti, bte feit langem getrennt mren unt^
fid) enbUil fanben. ^ä) ]a% gau^ [tili, um ben erhabenen
^ugenbltd ntdit (tören.
Sie \pxad) 3ucr[t.
„(Francis! Du ^ier!? Du fu(^te[t mi^l"
SBorauf er mit tiefem gffl^Ien eroiberte:
f,3^, ^iit ^ier, ^abe bt^ gefud^tl SBarum
flie^ft bn i)or mir? Saft bu nit^t bemerft, bafe mein ^ti^
für biet) [erlägt, loie es nie für — für felbft in
ben klagen ungeftörter Jßtebe?! tonnte ni<^t raften,
nii^t ru^en^ bis u^ bi<^ gefunben, um bir su fogen, ba|
bte ^ugen, bie einjt blinb getoefen, nun [el^en, unb ba^
bi(^ liebe, fo innig, fo wafjx "
(£r brad^ ab, oielleic^t um [eine Selb{tbe^err)(^ung
iDteber su geioinnen, vielleicht, um aus i^rem SRunbe ein
SBort bet Biebe au ^öten« Do^ fie feufjte nur unb fagte
enbli^ in Qng)tlid)em Zom :
„^aben loir ein IRc^t, glüdlt^ 311 fein, toä^renb
[ie Z), grancis, id) fann niä)t ! Sie l^at bid^ fo lieb
gehabt! Z^xt üiebe für bic^ trieb fte "
„Siotal" rief er oormurfsDolI. ,,9Btr ^oben unfere
Sericrte begraben unb — [0 je^t iä) fie einft liebte —
Digitized by Google
fie gehört nun (Bott uitb n^t mel^r mit. fiaj) bie Sott
ni^en. X)u, bie litt unb alles opferte, mas einem SEBetbe
^cilig i)t, um bas 5U retten, mos eben nit^t pi retten mar,
})a\t ein ^^nrec^t auf größeres (3lüd, als iü) bir geben
oeimag. Aorai ts gibt nur eine ^anb, »elc^ bie bunflen
Statten non meinem Beben p fc^uc^n oetmag, bie
^Qub; tucld)c ic^ je^t ^ülte. S^^^)^ ^^i^t 3urüd — fie
i[t mein ^ilnfer, meine Soffnungi D^ne [ie ©erbe ic^
[(Rettern auf ben ^^rümmerUi bie mit ba$ £eben getaffen/'
Ziefe Stille folgte. Dann ^drte iä^ i^n fagen : ,f ®ott
fei X)anf !" unb \d) tonnte, bafe t^re Serjen fic^ oerbunben.
(^Uid) barauf oerlief^en [ie 9)anh in ^:)anh bie Äapelle.
^unbecit Du Di^, ba^ tc^ gerne tDijfen möchte, mti
bie beiben nmren unb n»en fie meinten mit i^unfete SBer«
irrte?"
(Enbe.
Google
<prct5 1.— anott
(Ein Su(^, roic es bcr bcut[(^c ^Büd^crmarft bis je^t nod) nic^t
aufjuiDcifen ^atte. Scred)ligtct aBcijc ^at basjclbc überall Sluffe^cn
erregt, benn es beleu^tet in intercHanlen 3Ü9C" ^'^^ bereits fo mobern
geiDorbenen ^eiratsgejuc^c. — (Eine junge 2)anie, toelt^e in jungen
3c^rcn [(^mä^Ii(^ betrogen rourbe, ^at burc^ ben ^eute mä)i mtf)x un»
gciDo^nlid)en 2Beg eine SJerbinbung angclnüpft. Sllle Hoffnungen jinb
neu erroac^t; hoi) furj oor bem Ijeiß er|el)nten 3^^^ ^^irb bie Serbin»
bung gelöft. Das loar suoiel für bas |tar! aufgeregte SJläbdjen. —
3J>re Seidjte 3eugt oon |ceUjd)er Stärle unb cblem (E^aratter; i^r i[t
feine Sc^ulb bei3ubcmcj[en, biefelbe trifft ben 23erfü^rer, um be||en
9BiIIen [ie ben Zoh erletbet!
tttittte
tiefe
«preis: ajlarl ♦
„3ntime ^Briefe eines 14ia^rigen (Brofeftabimöbd^ens". SBcrbo^I,
SBil^. 6cf)0l3. Die ©riefe batieren oon Slugujt bis Dejember 1903,
beleuchten in fraffen S^gen ben 3"|ontmbru(^ einer Hamburger Äauf»
mannsfamilie. Die SDlutter (eine geborene (Englänberin) unterhält ein
intimes Ser^ältnis mit bem Hauslehrer, roobei fie oon ber faum
14 jährigen Xoc^ter beoba(htet roirb, bis bie SRutter eines Xages fpur«
los DerId)U)inbct. ^e^t beginnt für bas junge 9Jläb(hen eine mahre
fieibensjeit. Srutal unb gefühllos roirb fie oon i^rem 93ater be^anbelt,
boch hierbei löfet er es nicht benjenben, oiel toeiter gehen feine IRieber«
trä^tigteitcn, moralijch tief gefunfen, oerfucht er gegen ben niebrigen
(Beroinn oon (5elb feine lod^ter bem fiaftcr suäuführen. 9lur ihrer
jtarlen 9BiUensfraft, ben SJerfuchungen au trogen, ha* junge
S[Räbd)en ihre glüdliche 5Hettung ju banfen. — Der ^tXQiyxsi^t\itx. be=
abfichtigt nicht jchlüpfrige (5ebanlen 3U entfa(hcn, bas Such foll oielmehr
ein äBarnungsruf an aJlütter unb 93äter fein, 3ugleich ein Slnjporn 3ur
rechten liebeoollcn jittlichcn (Eraiehung ber Äinber. — Das Such ha*
in ben loeitejtcn Äreifen Sluffehen erregt, es i[t ja auch lein JRoman,
fonbern ein Stüd aus bem ßeben. Den geneigten fiefcm unb
fiejerinnen toirb fein anberer (Bebanfe auftommen, ols nur bas
(Empfinben bes größten SJlitleibs. SB. 6.
Hofiert ^etimaitii.
2)06 SBfct bes befQTittieii aRfinc^ener ffutocs be^anbelf in flotter
6pta(||e unb en^et tSnpaffung an bie ^iftorif^en Begebenheiten bct
3ctt, btc bte gtoffc 9?eDoIiit!on cinnclcitct I)Qt, ba5 entfc^eibenbfte (?rcfg^
ni», bic foIc}en|d)iDcr|te i^ata[tTDpt)e in 'lüitmbcaus bcroegtem £e5en.
Der tDcntg befaunte l>u-nnan bes gewaltigen Üribuneii, bie (Enttoldlung
btefer füc bie ^elbin ueil)angnisopUen ^eibenfc^aft biibet einen prd^tigen
unb beietiten ^Rai^mtn, in bem ber Sutor in fd^rfen Konturen bte
$er|on SRinibcoiis unb einiger 3ettgeno|fen ciesetc^net f)(d.
({Ute fponnenbc i^eftUre unb ein (ifltulc^ei» ^•luntent $ugUidi!
.?^t)t)otf)cfett ju bem
geleimitiii^Doaeti 2:«be becf l^oni^er ^^mnnfiaf^eii dinier*
64 6etten. — &nt üacte. ~ fiabenpreis SO ^fenntg.
3n tursen f(u(fliben SBorten bdeit^ ber Serfaffcr ben bis
(eilte no(^ unaitfficnfirten Xob bes ouf \o j^recflii^e 9trt unb flBeife
ums Cebcn Qefommencn ©iimrtnfiaften iBintcr unb tDiberlegt cntf^ieben
bic üon Dielen !Iacie55citungen L]ctH-acf)ten t]vavien{)aften (5erüd}te. :r>ie
äum 3(hlu6 angefüljrtcn 3Homenle miricn uerblüffcnb unb jebermann
iDirb |i(f) auf bie Seite bes SJcrfaffers ftellcn. SBas bis ^jeute in ben
Süceauä bec ^ud^iieljenben 8taaiöauu)aUid)a|t gej^^e^en i[t, ent^ie^t
unfercr AeniitRii, ouf feben $all aber tOIt ber Vutor eiitt Cntbcilung
bct 28tcrf niHb f&r mbgli^» »enn eine neue Uniciftttuiig na^ biefer
\o florgelcflten mtttttig efngelettet »beb.
tttif i'M^m lltt00(tttö ?
eon l^itttt |orff(r.
i^iy u^L^ Ly Google
Siiniim XX. 8a(ttuttkrt$
ob«
&iut mobem llfeiisftiig^ebe
OOIt
Vcete: Srof(^iect maxi 1*50«
3)00 M<E4o, £)K8aii b€t S)eii44cn faR ftioliiiibe*f f^ccitt In Itc 38
R 8. 3uni b. 3.:
3n Iräftigen, 3Ünb€nbcn SBorten gibt ber IBcrfojfer ein In feinen
CEfnjel^eiten gans er[(^re(Ienbes 93Ub über unfere heutige 9)erbeibnis
unb O^öulnis auf fittlic^em Gebiete. Das SBuc^ oerbient tatfä(|)Ii(^ ob
feiner tiefen 2Ba^c^eit unb feines päbagogi[(^en äBerted in bie ^nbe
oHer (Eltern unb (Er}ie|er gelegt su xoerben.
geitfatiimelle ^ittl^ftllttitgett*
CHn OcoHtoMMQi ooit
Vteio: £)cbiii8r tol^iert SRart 1*—
SBa^r^eitsgetreu, o^nc tbnf^ioeif^ nie Ue €|nn4« <ineo feilt«
fü^Iigen 3Jlenf^enIenners Odgeffenb, entrollt ttito ber Hutor ein Sitten»
bilb, roetd^es jebcn fiefer oom Anfang bis jum S(^)Iu6 in atemlofer
Spannung pü. CBo ift biefes ein au^ergen>8^nlid^es Su(^ unb nic^t
mit folc^en 3U Dergleichen, bie literarifc^ burt^aus feinen äücrt ^aben.
!Dem !Berfa|[er liegt jeber niebrige C&ebanle fern, er rotll uns leine
pBanten Saiden auftifi^en, fonbern, inbem er bie nadten Xotfoc^en ono
fii^t gie^, mit feinem SBetle eraiel^erijc^ loiclen.
Digitized by Google
cy Google
Google
r
Google