Skip to main content

Full text of "Deutsches BühnenJahrbuch Theatergeschichtliches Jahr und Adressenbuch"

See other formats 


Deutsches Bühnen-Jahrbuch 


BI-TP18-Teiat-/Melblalal-Yammat/-17-TlaPWei-\ullam © T-/alerzi-T-ial-Teist-1u Me [-1B1E-Teigl-; 
bühnen-angehöriger, Berlin, Reichstheaterkammer (Germany). ... 





u 


7 } 








u a | a A a a En zu BE Ge SE 7—— EG DE —— 
14 TA — «+ **7 3 — Gun \ Lips —* Br ⁊ . 
TEE Er 2 RE a 5 1 Se Sa 9 Fi 
5 EL Pa‘ — er f j“ F 
* “ud, , Pr j . tr. ..0 Fr “,, ä 
21 nn € — . 
j 1 * 
* 
*8 — * J 
2 
. ‘ * “ f i 
any" „® ö 
a 
N Se 
* iu 5 FÜR DE — z » 
* * — 
— y —2* * — 
es. 7* BE 2 
Pe = Ber a nt, 
— ————— 
NT, Be} 2 “; . 2 “ S 
= : 4 ei 
z — x EI 
N 2 r ’ ; e f e . . a * 
3 * J F AP, , v . * 
— 2 F * it . 2 “ * «, 
” A ehr at pr i » t oe: 


Su 


u 2 
—— 


ren 
* 


Mi ur — 





Wir beehren uns Ihnen ergebenst mitzutheilen, dass 
wir am 1. Januar 1898 in Berlin N. 24, Linien-Strasse No. 144 
parterre (bei der Friedrichstrasse) eine . 


Theater-Agentur 


unter der Firma 


Bohs & Pöhnl 


errichten, deren ausschliessliche Thätigkeit die Vermittelung 
von Engagements und Gastspielen, sowie der Vertrieb 
dramatischer und musikalischer Werke sein wird. 
Wir bitten um freundliches Wohlwollen und sichern 
gewissenhafte und reelle Ausführung aller geneigten Ordres zu. 


Hochachtungsvoll 


Arnold Bohs, 





Digitized by Google 








16. Feb, 1349 





Bertba Pierion. 


(Siehe $. 150,) 


\ 
—J 
* 
4. 
>; 
4J (Be KA 1889.) Br 


herausgegeben von der 


 Grusfenfänf Deutfcher Bühnen- Angehöriger — 


Berlin, — Straße Nr. 685 


Neunter — 








Druck und Commiſſions-Vrlag von M. U. Günther & Sohn. 


D442. N. 





Verlag 






Bendniter Straße 1-7. 


zu je 4 Marf 50 Pf. 





Pramafifche Werke von Roderich Benedix. 27 Bände N 


y 


Pas Baustheafer. Sammlung Peiner Euftjpiele für ‚gefellige Kreife | 


von Roderid Benedix. 2 Bände zu je | 


6 Marf, in Leinwand gebunden 7 Marf 50 Pf. 


| Bulkstheafer. — größere Luſtſpiele von Roderid; Benedix. 
— ——— 12 Bände zu je ı Marf. 


Ein Lehrbuch für Schulen und zum Selbit- 
[2 mul Dune unterricht von Roderich Benedix, 


In 3 Abteilungen. 7 Mark, in Leinwand gebunden 8 Marf 50 Pf. 


Anleitung zum mündlichen Vor— 
Katechismus der Redekunft. trage von Ruderidı Benedix. 
5. Auflage. Gebunden ı Murf 5o Pf. 


£ehrbuch zum Selbftunterricdht für alle aebildeten Stände, insbefondere für 
Bühnenfünftler von Pskar Guttmann, Zweite Auflage. Mit 
98 Abbildungen. 5 Marf, in Leinwand gebunden 6 Marf. 


 Gymnalflik der Stimme, neltükt auf phyſtologiſche 





| Die älthetilche Bildung des menſchlichen Körpers. | 


| Gejetze. Eine Anweifung zum Selbjtunterridt in der Uebung und dem | 


richtigen Gebrauche der Sprad» und Gejanasorgane von Pekar 
Guttmann. fünfte, vermehrte und verbefjerte Auflage. Mit 28 in 
den Tert gedructen Abbildungen. 4 Mark, in Leinwand gebunden 5 Marf. 


Dramatilche Werke von Beinvid;g Taube. 15 Bände zu je 


3 Marf. Dolfsausgabe in 12 Bänden zu je ı Marf. 


Hweite, verbefjerte und ver- 


Abbildungen. Gebunden 4 Marf 50 Pf. 
Raferhismus der Mimik und Gebärdenlpraide 


von Karl Skraup. Mit co in den Tert gedrudten Abbildungen. 
Gebunden 3 Marf 50 Pf. 


Pie Kunlt der Rede und des Porfrags — 








bunden 6 Mark. 
N Mein Theater- Album. —— an meine Opernbefuche. 





AN Kompontjten, In — — 6 Mark. 





Verzeichniſſe der im Verlage von 9. 3. Weber in 


litteratur fichen koftenfrei zur 
Verfügung. 





— Mit 16 in den Tert gedruckten Abbildungen. Preis 4 Mark 50 Pf., ge⸗— 


Mit 28 Porträts hervorragender — 


Leipsig erihienenen Cheater- und Mufik- JE 9 


Ratechismus der Rofliimkunde vor Wolfgang Quincke. 


mehrte Auflage. Mit 459 Koftümfiauren in ee in den Tert gedrudten | 








Die „Österreichische 


Zweite Auflage. 





4 


. 
— 
— 
— 


il 


H 
Ik 


| 






Die „Österreichische 
Musik- und Theater-Zeitung‘ 


bringt ferner interessanteFeuille- 
tons, Künstlernovell., satyrische 
Zeitgedichte, zur Composition 
sich eignende Dichtungen etc. 
Ausserdem bietet dieses Blatt 
seinen Abonnent. eine gediegen 
redigirte litterarische Beilage 
und jährl. 24 Notenbeilg. (neue 
Compositionen diversen Genres) 
gratis, sowie den Jahresabonn. 
die prachtvolle Gratis-Prämie 
„Almanach“ der Österreichisch. 
Musik- und Theaterzeitung, so 
dass die „Osterr. Musik- und 
Theater-Zeitung‘‘ sowohl für die 
Kunstwelt von hervorragender 
Bedeutung ist, wie auch für jede 
musikal. Familie eine schätzens- 
werthe Lektüre und mannigfache 
geistige Änregung bietet. 
Die „Österr. Musik- und 
Theater-Zeitung‘“ 


liegt in den ersten Etablissements 
der meisten Hauptstädte des Conti- 
nents auf und eignet sich daher vor- 
zugsweise zur Insertion. Abonne- 
inent entweder direct durch die 
Administration des Blattes. oder bei 
jeder Musikalien- u. Buchhandlung, 
sowie durch die Postämter. 


Probenummern gratis und franco, 
m 









ie 





. 
u 
.— 
ie 
ie 


lan 





Musik- und Theaer- Zeitung‘ 





Herausgeber u. Chefredacteur: 
B. LVOVSKY 
Wien, I., Seilerstätte 15 


ist ein vollkommen unabhäng. 
und unparteiisches 


Fachblatt ersten Ranges, 


freisinniger und fortschrittlicher 
Tendenz. 


Die „Österreichische Musik- 
und Theater-Zeitung‘‘ erscheint 
in hocheleganter Ausstattung 
in 24 Nummern jährl. Abonne- 
mentspreis M. 10,— pro anno, 
halbjährlich M. 6,—. 

Dieses vornehme Kunstblatt 
bietet in seinem reichen Inhalte: 
künstlerisch ausgeführte Bilder 
sammt Biographien der her- 
vorragendsten Bühnenkäünstler, 
Componisten, Dichter, sowie 
sonstige interessante Illustra- 
tionen, ferner Theater- und 
Concertberichte aus den be- 
deutendsten Sıädten des Con- 
tinents und Amerikas, fach- 
männische Kritiken über Novi- 
täten, Gastspiele u. s. w. 


IV. 


Verlag von Gonſtantin Wil in Leipzig. 
SEE TEE 
Zeitschrift für * 

= volkstümliche Kunst. 


Mit dem Beiblatt: „Leipziger Ronzertiaal'. 
IV, Jahrgang. Oftober 1897/98. 
— Preis ME. 2,25 vierteljährlid. — 





„Die Redenden Künste** behandeln das rhetoriiche, 
dDramatiiche und mufifalifche Kunftwerf und feine 
Bedingungen von einem durchaus einheitlichen, auf 
Richard Waaner's univerjaler Kunftanichauung 
fußenden Standpunft. Sie bringen ausführliche Be: 
jprechungen aller neuen Erjcheinungen und bemerfenswerten Ereignifie auf diefem Sebiete, ferner 
Biograpbien und Porträts hervorragender Dertreter diefer Künjte und zuperläiftgite Mitteilungen 
aus dem gejamten Kunitleben 


Georar Armin, Geſanglehrer der Gegenwart! J. Sole . . . . ., mt 3—. 
44 ; Entdeckung des Rheingolds aus jeinen wahren Deforationen. 
Mori Wirtl 3 Mit einer Zeichnung der Walballlandichaft . . me. 3,—. 
Richard Wagner's ——— ‚Der Ring des 
Au uft Göllerich, Tübelungen“ . . => . mi. 3, — 
R. T. Thieme, Richard Wagner im Dienjte franzöfiicher Maler. . me. 1,— 
Wailenknabe, Rünftler und Mathematiker. 5 or 


Tafeln 


Friedrich wild. Bayreuth 1897. 2 2 2 2 . mi 3. 


Ferner Schriften über: Gannhäufer, Meifterfinger von Nürnberg, Rbeingold, Waltüre, 
Siegfried, Gavalleria Ruſticang u. ij. w 


— Zu beziehen durch alle ERS: sowie direkt vom Verlage. — 


Nlbert Abn 


Derlagsbandlung. 











ZN 
Besondere u 5 


>> Vertrieb von Bühnenwerken. 
zihn 0. Rh. Herwarthſtraße 17. 








Abn’s Sperntext- Bibliothek Ar. 1-67. 


Inhalts⸗ erzeichniß. 


Illuftrationen. 


Bertha Pierſon 

Friedrich Mitterwurzer 

Friedrich Mitterwurzer ale „König Bit 
Charlotte Wolter. 

Charlotte Wolter als „Lady Macbeth“ 
Marie Seebad. . . 

Marie Seebad) in vier Saratteridern 
Franz Krolop 


Franz Krolop als Sina in Zgeros She 


Paul Brod 

Carl Brulliot 

Arthur Deep. 

Heinrich Behr 

Franz Eduard Genait 
Heinrih Marr . 

Friederife Caroline Renber 
Grabdenfmal der Nenberin 
Karl Gutzkow 

Euphroſyne (Quife Beder, geb. Reis) 
Louiſe Ahrmweiler-Stjerna 
Theobor Wünzer . 


Tert. 


Titelbogen (Inhaltsverzeichniß) 


Tages-KRalender und Schauſpieler— Kalendarium 


Pier Peuberin und ihr Denkmal 
Prei fünftigjährige deutſche Schaufpiele . 


Titelbild 
Sluftrationsbogen 


x Seite 
157 

158 

53 

99 

65 

161 

175 

182 


Selte 
I-XVI 
I— 51 
33— 59 
60— 74 


Jahres-Chronik und Statiſtiſches aus der deuffchen 
Bühnenwelt. Bearbeitet von Theod. Mehring (Hamburg) 75—202 
Neuheiten der deutihen Bühne jeit September 1896 75— 91 
Kebende Bühnen-Schriftfteller und Komponiften 92—121 


T Bühnen-Schriftiteller und — (ſeit dem 


Jahre 1868) VF 
Allgemeine Rüdihau . 


Shalejpeare: Aufführungen (1881. _ 1896) . 


Gedenk- und Jubelfage. 





v1. 











Seite 142— 162. 


Selte | Eeite Seite 
„1812: Berlin . 153 Seßler (ji. Elſ.Lothr). Porth (Allg. Rückſch. 128). 
Altenburger Hofth. 143 | vd. Hochberg, — . 144 | „Brophet“-Berlin . 14 
Baugener Stadtth. 144 dwig. . . . 142 | Quanter(Allg. Rüdich. 184). 
Bed 154 ollenftein 155 | Richter 
Berer-Neumann 160-162 oltei . 150 Nincieben-Rachtigall. 162 
Beringer . . 151 opfins 1465 Roſée 151 
Braune 148 oral . ce re US Rofenthat' 142 
Breton 149 ugenotten“ Wien . 156 | Rudolf . 159 
Carey . 151 land:®erlin . . . 146 | ©alik . 153 
„Cavalleria rust.“. ournaliſten“Berlin 158 Scheily 142 

Berl . 146 | „Käthdhenv.H."-Berlin 152 Schlenter . — 153 
Gölner "Stapith. 159 | „Karlsjchüler‘ (Sonder: —* Eliſe (Dicht.) 142 
Dahlen 158 aufſatz 6074. midt, Eliſe —— 
Deetz .. 145 ‚sum. v. V.“Berlin 159 jpielerin) . 153 
Devrient . 153 lefiel . . 146 Schroa Fied 143 
Didgießer 142 | „König Heinrich“; :Berl. 146 Schröder . 153. 
Pontzetti . 162 „Königin v. — “Wien 152 Schubert 150—151 
Dorner 142 ——— 145 Schultes 157 
Dradhmann . . 143 —* 154 Schuch 159 
Dresd. — 2. 155 | raue 146 | Schwarz 146 
Edert . . 151 | Strüger 156 Schweidniger Stadt. 149 
Egener 144 | Lange . 154 | Seebad . . 156 
Eichhorn Aigen. Nüd: La Roche . 143 | Seelen. 151 

ſchau 138). Lautenburg . 148—149 | Siege . 151 
Ehak-Lothring. (Deut: Lieberzeit. . . . . 353 | Siegrilt 154 

iches Th.) . . 151 | 2ilia . 152 | Sode . . 145 
— Berlin 150 „Lohengrin“- Cafſel 145 Strohecker 160 
Ewald. . 142 | Lucas. . 145 | „Tannhäujer“ vanb. 152 
Flieg. Holl.“ — -Hambg. 152 | „Leib. v. WW. Berlin 146 Thomas £ 146 
„Fra Diavolo‘: Berlin 149 | Luther-Spiel 160 Uli . . 158 
rrankes Feige 155 | Mährdel . 151—152 „Uriel Acoſta⸗ (Sonder: 
Saab . . . 150 | Marr . . . . 158—159 aufjag 60-74). 

Buß: 157 | Menite 143 | „Balentine” (Sonder: 
Geno enſchaft Deutfch. Merle . 144 auffat 6074) 

Bühnen: wo 146-148 | Meves. . 159 | „Berjuntene Glode“: 
Georgi . .- ; 150 | Müller: -Fabricius . . 150 Berlin. . . . . 156 
Smundener Th. 157 | dv. Nebell (Allg. R. Eu „Biel Lärmen um 
Goßmann 153 Neuber Nichts“: Berlin 154 
Sotter. . 152 | Neuberin (Sonder: ' „Walfüre“:Hamburg . 153 
Sraichen . 151 aufiag 53—59). „Wallenftein’s — 
Grillparzer 150 | Neauert . 155 - -156 Berlin . i . 159 
Srimminger . 154 | „Oberon“: —— el 146 Watzke— 150 
Groß 151 chs 148 | „Weber“ „Berlin 149 
Grojie . 145 Dlbrich Fr 150 Benpel-Siber 144 

aaie . 144 | Dtto, Anton. 145 | Wilhelm I. 152 
Hager . . 145 Otto, Herman . . . 151 Winka. 142 

andrid . 143 „Barfifal“ —— 158 | Wittmann . . 150 

arle . . 145 | Bauli . . 153 | „Bauberflöte“ Bern 148 

artmanı . . 143 | Begold 145 Zeigenhofer 153 
Hebbel:Enghaus 151 | Blaten. 144 Zimmermann 145—146 

Todtenſchau. Seite 163—202. 
Eeite | Seite Seite 
Agtes-Eourier . . . 170 | Behr, Vater. 176 | Brod . 197—199 
Ahrweiler-Stjerna 174—175 | Behr, Sohn . 169 | Brudner . . - 164 
Arndtsstehler . . . 199 | Bendl 202 | Brulliot . 177-178 

vd. Arneth . . 19 | Bensmann 177 | Butenuth . 170 
Niche . 197 Berdt . 181 v. Garro . 163 
Bagge . 179 | Bernays . 173 Chivot. 202 
Bargiel 173 | Bethge 173 | Eorleis 164 
Baite . . 169 Bener . . 176 | Cem . . 170 
Bauer, Adoli 200 Böffinger. 173 | dv. Dalwigl . 185 
Bauer, E. 9. 191 | Böhlmann 200 | Dapidjohn 170 
Baumann 163 | Bottenwiejer 199 | Dawifon . 166 
Baumbadı 180 Boucheron 165 | Deck 192—194 


Seite 
Di RER 191 
ietrichFritze 165 
Diſchner . 202 
Dome, | Souife Garo- 
line, Souffleuje, 7 
Mülhaufen i. Elſ. 
8. Juni, 9 Leipzig 
23. April 1852. 
Drießen⸗Greiner 200 
Dro — 170 
renberger . 169 
Elan PF 197 
Ernft-Köthe . . 179-180 
Gfterhäzn, Graf . 181 
Icon:Malanjon . 173 
iſchbach . . . 191 
der . ... 181 
[ornd 179 
Örfter 201 
rand 173 
ante 163 
rev, Kuguf Joh, ehe 
mal. haufpiel. 
<h.-®ir., + Een: 
i. Deft.- chleſien 
8. Sept. 
* 176 
Sei . 19 
h3-Nordhofi . . 1799 
h3:NRingleb . . . 197 
nzemüller 166 
Garvens . 180 
Gaspart . 202 
Godec 166 
Grammannı . . . . 17 
Gries (Griſa 194 
Grieshaber .. 180 
Grobeder. . . 169-170 
Grobeder-Suyer . 167 
Sröber, Paul, Schau: 
bier, A — 
D ug., geb 
19. San. 1 1872. 
Günther . j 202 
v. Gunzert 180 
Hädel . 176 
Haller 169 
mel 177 
R et. 166 
arpre . 167 
(Zuja Robert Har- 
predht, geb. Lindau 
— — Nov. 
1838, T Jaltobs⸗ 
hagen in Pommern). 
afjel . . 191-192 
aushalter . 197 
inze . 201 
fer . 201 
Ibig. - 164 
ft-Zazede 166— 167 
— — — F 
v. n 





VII. 


Seite 

ieber . 169 
Hilliſcher 180 

offorij 180 

orn 175 

ürſe 181 

acobi 191 
Zacobjon 170 
Aniel . 164 
Kaden 201 
v. Kaler 191 
Kamps 165 
—* (Kirchberg) . 201 
Klaunig- Zinn . . 170 
Stneupelt . 164 
Bug ugd . 181 
Koh, Marie . 180 
Köhler . 185 
Köftlin . 166 
Köttichau . . 201 
Krelle . .. 19 
Krolop 183— 185 
Kulte . . 177 
Kupfer. 176 
Labatt. 174 
Lauermann . 169 
Deberer 163 
Lemcke. 169 
Lenz 197 
v. Lenz: Schäfer 185 
Leuthold . . . 169 
Lewens 164 
von Lilieneron— 

Baudijjin . 170—171 
Mancivo . 170 
Mansjeldt 168 
Meilhae . 192 
Mitterrwurzer 111-173 
More. . . 173 
Mübhldorfer . . 180 
Miüller-Köni swinter .. 180 
Mylius:Rutland 170 
Nitihle . . . 167 
Nitla . . . 169 
Dertel . . . . 197 
Dllenjchläger . 180 
Dtto:Thate . 176— 177 
Basqualis 47— 
Petruſch 176 
Pfeil 177 
Pogner 169 
Iu 166 
Bohle . 185 
Bohlmann i 165 
Sotpeichnigg: v. doltei 192 

191 
v. Beipbuer (&imein 181 
Buly. . 202 
—— EEE 176 
v. Neden-Boja . 182 
NReihel . . . 170 
Bihter 169 

194 
Ködel-Zomafeli 185 
Roeder . . 180 








Seite 
Nur . 164—165 
Sure . 179 
Saſſe 200 
Sauthoff . . 165 
Schäffer-Baltrufch . 177 
Ecarf-Mathos . 166 
Ecippel . 179 
S cſnger 199 
Sdmibt, Fran 185 
Schmidt, Joſefine 170 
Schmidt, Otto . . . 169 
Schönherr 166 
Schreiber . 200 
Ehröderr . . . . 199 
Schröder-Wottfried . 179 
Schroetter .. 194 
Edulg - 497 
Schuſter . 174 
Schwing . . 179 
Seebad . ... 194— 197 
Seelmann- Schulz . . 169 
vd. Sevfried . j 165 
Sophie, Großherz. dv. 
S:Meimar . . 177 
Spitzeder. 163 
Etogw . . 180 
Stöbe-Hofmann 202 
Telmann . 169 
Tertnit 181 
— 173 
Thay 192 
Triedel, Bernh. — Kpilm. 
u. Komp., f Trier 


20. Juli, geb. ‚et 


furt a. 


wi 1842 
ar — 165-166 
.. 18 
— 176 
Unger-Sonnleithner 167 
Vancaffier 164 
Veith 169 
Völker 202 
Wack 192 
Waldmann 173 
Wallreuter . 194 
Weidenbadh . 173 
Weinlich 201 
Weiße. 180 
Wehnig 167 
Weymann 185 
Miele . 165 
Miejel. 164 
Bes 166 
itel . 179 
Wörner-v. Aaubach 176 
Wolker 64 
> | Wolter 185— 190 
Wünzer 182—183 
Yander 201 
immermann 183 
under . . . 165 
unner (A. Mandus) . 202 


VIII. 


Vereinsweſen. il 
Der Deutſche Bühnen:Verein . © >: 2 — 203 
Das Schiedsgericht . . >. 2... 206-206 
en Deuticher Bühnen:-Angehörig er 206—215 
Dentiche Genofjenich. dramat. Autoren u. Kompon. zu Leipzig 215 
Allgemeiner Denticher Mufifer: Verband . . 216 
Verſchiedenes. 
Nachweis über gaftirende Bühnenkünſtiæer - - . 217-223 
Nachweis über frühere Bühnenkünſtierr 2244242 
Nene Bücher 202.243 -245 
Führer für den Theater: Geſchäftsverkehr > na nr U 
Alphabetiiches Namenregifter - 603-720 
Nachträge zu den Berfomalverzeichnifien uud Regifter 721- 727 
Nachträge und Veränderungen während des Drucks fiche 
Zitelbogen XIV. — XVI. und Ende des Namenregifterd . . KXIV-XVI 


Pie deuffchen Theater, ihre Porflände und Mitglieder. 
Seite 253 —576. 





Seite Seite 
Aachen, I. Stadtth. - -» 2.2... 253 | Berazabern (ji. Speyer) . . .. 516 
„ 4. Bernartstb. . j . 254 | Berlin, I. Königl. Schaufp 271 
Aalen (j. Landsberg a. Lech ce 428 2 Il. Deutjhes Th. . . . 279 
Aarau, Stadtth. (j. 1. a ce 577 # III. Berliner Tb. . . . 281 
Abbach, — 2565 = IV. velling:Tb. . 282 
Abbazia (j. I  Rachtrag) er a — V. Echillerth.ı Walnerth.) 283 
—— er AT; :\ 5 VI. Reſidenzth. . 285 
Agran Er —— —— ei VII. Neues I 285 
Alen 2 €. d Büften». EA VIII. Soethe-Th. 286 
Allenftein . . 7 J VIIIa. Belle⸗AllTh. INachtr) 578 
" (. Sraudenz, ] . Nachtrag). 587 | z IX. Theater „U.d. Linden“ 288 
Alsield . . 8 „ X. Thalia:Th. . . 284 
Altenbur Herzogl. Hoitheater . 268 n XI. Friedr. —— Th. 280 
Altona, —88 259 * XII. Gentral:Th. —* 2 
Annaberg, Neues Stadtth 3er 5 XIII. Luiſen-Th. — al 
Ansbah . ee. XIV. Dftend:Th. . 2892 
Apenrade (I. I. Nachtrag J 67 u XVI. Wleranderplag: Th.. 2093 
Apolda (ij. Shmalfalden, I ER 599 u XVII. American-Th. . 2u3 
Arnftadt, I. Füritl. Th. . . 261 XVIII. ®ebrüder Richter» Th. 294 
„ 1. Surbausth... . Bi „ XIX. Rolfs-Th. (fr. Edenth.) 294 
Aſchaffenburg, Stadtth. ſ. Kaiferslant.) ‚ 414 J XX. Moabiter Stadtth. . 245 
Allarpai:Opern-Enjemble (j. 1. Nacdtr.) 578 ı XXI. WArtushbof . . 295 

Augsburg, Stadtth. . . 261 | J XXII. Budapeſter Voſfen⸗ u. 
Badnang (j. Schorndorf, I. Nachtrag) 599 Operetten:Th. . . 246 
Baden-Baden, Großherzogl. Hofth. . 263 „ XXIII Berlin. Barodieth. Enf. 247 
Baden (Schweiz), Mur: u. Stadtth. . 26. „XXIV. Bubhlmann'sSommerth. 2497 
Baden bei Wien, Stadtth. u. Mrena. 264 | — XXV. Prater Th u 297 
Bamberg, Stadtth.. . . . 255 XXVI. 8. Noad’s Comm erth. 248 
Banjalufa (f. Semlim. 2.2.0. 5 „ AXVIl. Berliner Opern-Eni. . 248 

Barby a. E. (ſ. Schönebedi. . . . 509 „ AXVII Berliner Reſidenz Enſ. 
(j. Gardelegen). . . . #76 | (Dir. Waldemar) . . 298 

Barmen, Stadtth. . 255 „ _ XXIX. Berliner Rejidenz Enf. 
Barth, re d. Dievenom, L | Radhtr BR (Die. Biticheli.. . 2u4 
Bajel, I. Stadtth. . 266 XXX, Marienbad Sommerth. 244 

pr 1. Florath. 2658| XXXI Berliner Baitipiel:Enf. 
Baugen, —— 268 (1. J. Nachtrag 574 

Bayreuth, I. Bühnenfeftipielhaus . . 269 | „XXXII. Berliner Reſidenz— Enſ. 
ll. Kgl. — 270 i. I. Nadtragı . . 579 

Benfen (di. Brür) . . . 320 „XXXIII. Berliner Schauip. Enj. 


Bergedorf (ij. Ofterode) . . . . 483 (1. I. Nadtrag) . . 574 


Berlin, XXXIV. An Schauſp. Enſ. 
ag) 
Na Berl —V Sn) 
(j. II. Nachtrag) . . 
„Freie Bühnen . 
Bern, I. Stadtth. . ; 
„ H. Sommerth. a. d. Schänz fi. 
Bernburg, = Städt. Schaufpielhaus . 
II. Zivoli-Sommerth. 
II. Victoria:Th. . . 
Biel, "Stadtth. 6.1 Nachtrag) 
Bielefeld, Sommerth. h 
Bielitz, Stadtth.. j 
Bingen (f. Worms). . j 
Biichofswerda (f. Radeberg) — 
Bitterfeld, Stadtth. (ſ. Torgau) 
Blankenburg, Stadtth.. . 
Blankenburg i. Th. (j. Jimenan 
Bochum, Stadtth. . 
Bonn, Stadtth. . 
Brafe ii. Wilhelmshaven) 


IX. 


Seite 


Brandenburg a. 9, Sommerth. 305 
Braunau, Stadtth. (j. Hohenelbe) . 409 
Braunsberg, —_. : i 305 
Braumnidneeig, erzogl. Soft 306 
1. 308 
III. Hola Eommert 309 
Bremen, I. Stadith. . . . 309 
Br II. Zivolith. 310 
Bremerhaven, Stadtth. BR 311 
Breslau, I. u. II. Stabtth. . 312 
ü II. GConcordiath. . 314 
ur cat, NAHME a E Nachtrag) 580 
Brieg, Stabtth. i 315 
316 
Bromberg, I 1 Stadtth. 316 
II. Patzer's Sommerth. 317 
2 I. Elyſiumth. 317 
Bra \ Semlin) . 513 
ruchſa 418 
hier tadtik, G. Neoben, 1. Nachtt 593 
Brünn, I. Stabtth.. . 318 
. ER Sommerth. 320 
„ 111. Bien. Ship. Enſ. . .Rachtr.) 581 
Brür (j. auch I. —— .320 u. 581 
Buchau . . 2 321 
Budapeft, „Könnt Oper 321 
mn. em). . 255 
" J lettjtabt) . 508 
Buffalo, NP. . 328 
Budweis, Stadtth. (. 1. Radtrag) . 581 
Garlörube, D.-Schl., Bad . 419 
Caſſel, önigi. Th... 323 
Gelle, ESonmerth. 326 
— (. Netzen) 538 
Ghemnig, I . Stadtth. . 326 
I. Thaliath.. . 327 
Chicago (Illinois), z Toltsth.. i 328 
Pr ö I. Loeffiers TH. 328 

B a Ani Apolloth. (j. a. 


L.Nachtrag 329 u. 5 


ooley’3 Th. (ſ. Milwaulee) 
Shut, Stadtth. (j. I. Nachtrag . . 
ncinnati (Ohio), Gr. Opera House 
Goblen, Stad — 
— jogi. dofit 
Cochem (f. J. Nadıtrag) . . 


— — — — — — — — — 
———— — —— — — —— — — — —— — — — 


Eöln a. Rn r Stabtth. ; 
= IM 1. Gin | Volisbůhne 
Göslin . . . A : 
Göthen, Tivolith. 
Colberg, Stadtth. . - 
Colmar i. E., Stabtth. 
Gosmwig, Stadtth. 
Cottbus, Stadtth. 
Grefeld, Stabtth. 
Grimmitihau . 
Grofien a. D. (j. Koniß, I. Nachtrag) 
—— Sommerth. (j. II. ER) 
Eulm a. ®. (j. Thom) . . 
Cunnersdorf, Ober: (j. Hirfchfelde) . 
rl Nieder: (j. Hirichfelde) . 
—— Stadtth. i. I. MANS): 
Gzarnitau . . ß 
Stadtth. 


—— Pater 


Danzig, 
11. mu. h. 
Parmftadt, I Großherzogl. Dofth. R 
II. Th. im ftädt. Saalbau 
Davos, ne Theater 
Deli ich (j. Eilenburg, I. Nachtrag) . 
Sfr, Bern. Yo, ———— 
Detmold, "alone 
— Mi Somm * 
Dievenow, Oſtſeebad, Kurth. d. I. Rhte.) 
Tillenburg (j. Meljungen) 
Dirſchau (f. Graudenz). 
Dolna (ſ. Semlin) . 
Dortmund, Stadtth. . 
Dresden, L Königl. Hofih. 
„ILI. Reſidenzth. 
„ II. Tournee duch Schleſien 
(j. J. Nadıtrag) . . 
„ IV. Dres. Pe Gaſt: 
ſpiel (. I — 
Düſſeldorf, Stadtth. . . 
Düren (ſ. Gelſenlirchen) . 
— Er I 
Duisburg (. Düjeldorf) . -. 
r Verein der Theaterfreunde 
LE nn. —— 
ae a (j. Freiſtadt, I . Nadhtrag). 
ers 
ee (. "Kappeln, I. Nachtrag) . 
Eger, Stadtth. (j. Vilſen) 


Eichſtätt, Stadtth. (j. Ingolit., 1. Rate.) j 


Eilenburg (j. I. Nachtrag) 

Eisleben, Stabdtth. 

Eiſenach (ſ. Schmaltalden, 1. Nadıtr.) 
Eiſenberg 5 re — 
Elberfeld, Stadtth. . . — — 
Elbing, Stadtth.. . 

Elmen, Königl. Soolbad . 

Eljter, Bad, Alberttb. . . 

Ems, Bad, Kal. Kurfaalth. ; 
Eltville a. Rh. (j. Cochem 1. Racht.) 
Erding I Schongau) . j 
Erfurt, I. Stadttb. . 

Pr II. Auenteller . 

Erlangen, Stadtth.. . - 

Eſſen a. Ruhr, Stadtth. . 

Feldbach (j. I. Nachtrag). 








Seite | Seite 

Fiala-Enſemble (ij. I. Radtrag) ... 586 | Hainichen (f. Schleudiß) . . - . . 507 
MIR I. Stadtth. + 366 alberjtadt (j. Arnitadt) . . . - . 261 
— II. Tivolith..367 all, Bad, Kurth. . 387 
— GB ——4867 al Sawib), Stadt: u. vadeth . 887 
rantenhaufen . Vilsbiburg⸗ ... 6440 alle a. S., Stadtth. 388 
— d. Epeyen ** ‚516 | Hallein, Stabtih. ( Reichenhall) . . 498 
ranffurt a. M., I. Verein. Stadtth. 368 | Hamburg, I. Stabtth. .. 389 
uw Bi 372 | — II. Thalia⸗ Th. ’ . . 8392 

rantfurk a. 372 | e F Carl Schuitze⸗ Th .3984 
— Hr. Nachtrag) 723 | u V. Emijt Bruder: * .. 395 
rangensbad, Stabtth. . . 373 | e 24 Gentralhallenth. 386 
eiberg i. ©., Stadtth... . . . . 378 | St. Georg VI. Zivolith. 386 
teiburg i. J Stadtih.. 374 | Hameln, Neues Th. . «897 
reiburg i. ShL, Stadtth. Ä . 505 z (ij. Misdroy) 460 
reienwalde a. D., Bad, Saifonth. . 3% | Hamm i. W. Sidi 3 T. Nadıtrag) 588 
reinsheim (f. genbur I acc Pal) . . 409 ee Stabtt 397 
ge “ 3 en: . 498 | Sannover, 2 [. Th. ER 
je Koh 0. J. Yadı 200). 586 e I. Reli idenzth. . 220.2. 400 
— Den ea (ſ. Warasdin) 541 x u Stadbttb. . . . . . 401 
Friedland (j. I. Naditrag) . . - 587 » IV. Zivoli-Th.. . 402 
— Kurth. Ste BA V. Hannov. Schaufp.- Gi 403 
riglar (j. —— re arburg (Elbe), Stabtth.. 403 
ürth —— Stadtth. 9376 artberg (j. I. Nahtrag) . . . . 589 
ablonz a. N. (ij. Hohenelbe) ... | | arzburg, ng Kurth. -» 2» 2.0.4083 
Gardelegen . . 0.020.876 Hausham (f. I —— ... .. B80 
Geithain (j. Schieuditz) er 2 aynau. . ; 0.2. 404 
Gelnhauſen (I. — aM). . 54 Heidelberg, Stadtth. j 22.0. J04 
Seljenlichen . - . . . 376 | Heilbronn a. M., Aktienth. 5 405 
Gera, Fürſtl. Th. . 2.877 | SHeiligenftadt (j. "Sauterberg). . . 430 
Germersheim «(j. Spene) . . 0.516 , SDelgoland, Landichaftl. fubv. Tb... 406 
Gießen, Stadtth. . ——48 elmſtedt, Bad, Sommerth.. . . . 406 
Sag (ſ. Brieg) - - - 316 Hermannſtadt, Stadtth. . . ..... 406 
Gleichenberg, Kurth. . .. 379 ettftedt (j. Gardelegen) . . . . . 376 
Gleiwitz, Stadtih, * Oppeln) 482 Sildburghauſen (j. ———— 315 
Glogau (I. zu) r 268 | Hildesheim, Sommerth. . 407 
Gmund a. T. (ſ. Feien, J. Rache.) 584 irjchberg i. Schl., Stadtth.. . . . 408 
Gmunden, Saifonth. : 379 | (f. Bricg) 2.816 
(j. Zins). rn 238 | irichfelde . - - . iöeẽ 
Goggingen, Kurhaus:Th. . re obenelbe . . 409 
Söppingen (ji. II. Nachtrag) —V — ı 9 olzkirchen (I. Hausham, T. Nachtrag 589 
Görlig, I. Stadtth. . 2.8380 | Homburg dv. db. Höhe, * hausth. .. 409 
II. ®ilhelmth.. . . . . . 381 — Kae) . . 897 
Söttingen, Stabtth. a re at Bir | A (Rialz) ee 409 
Colofieum . . 482 | Bägerndborf. . || 

Graslitz (BöhmenJ). 383 Jauer (ſ. Sagan) an ee DO 
— — Stadtth.. 383 — . Buchau)4331 
” IL. Kaifer Kilhelm-Sommerth. 383 Jena, Stadttb. . - » » 4410 
Sraudenz . . 384 Jeßnitz Be) th 
(ds. 1. Nachtrag) . . 587.595 J — Stadtth.. . . . 2.410 

* — ſtädt. Th. . 384 Simenau, Stadtth. 411 
Sreifswald, Stadtth. (ji. Stralfund) . 525 Angolftadt, Stadtth. n I. Nadtrag). 659 
rei * Stadtth. (ſ. Mittweida). . . 460 Innsbruck, Stadtth. . 412 
Großenhain (j. Wurzen) . 571 Sn dj. Thom) . . . . . 53 
Großhartmannsdorf Hibernhan 480 413 
Gr.Salze (j. a . . 509 nhurg m Wertheim i. Mm... 58 
Srottau. are 386 jerlohn, Stadtth. (i. Paderborn) - . 484 
Srülih (j. Sandstron). . - - . . 429 | Judenburg. . . 413 
Srünberg (ſ. Alsjeld) . . » . 2.258 Züterbog (f. Coswig) ie ar ER 
Grünberg, Stabtth. N irfchberg). . 408 Jurjew (Dorpat), Sommertb. . . . 414 
Guben, Stadtth. (j. I —— . . 587 Kaiferdlautern, I. Stabtth. . 414 
Süften, Stabtth.. . . . 3897 I. Boltstb.(j.1. Nacıtr., 50 
Süftrow (f. Wismar) . SPESEN: 568 Kaltenieutgeben (j. Mödling b. Wien) 461 
Sunzenhaufen (j. Nördlingen) Ä 475 | Kamenz (j. Radeberg) . — 494 
Hadersleben (ſ. Apenrade, J. Nacıtr.) 578 | Kamnig i. Böhmen (I. ‚Brüg) „0. 80 
(j. I. Nachtrag) . . . 588 | Kappeln cf. I. Nachtrag). . .» . . 50 

gaoen, Stabtth. (j. Paderborn) . . 484 | Karläbad, Stadtth... . . +15 
agenan — — 479 —— h. (i. Preß burg) . 492 


„Elſaß 6 Fohiragh .. 588 Karlsruhe, 1. Sroßherzogl. Softb. . 415 


XI. 


| 


Löwenberg (j. Haynau) 


 Lommapic (j. (bernhau) 
Th. ; 


| London, Daly’s 
—— 6. N: 


Sübet, I. Stadtth. 











Seite 

Karlärube, II. Bollötb. . . . . . 418 | 
III. Stadtgartentd. . . . 419 
Kelheim a. D. (ſ. Mbbah) . . . . 265 
Kempen 20.0. 419 
Kempten d. Sigmaringen) Narr: n DM 
Kiel, I. Stadtth. . 202.420 
11. Tivolith. . 421 

Kirchheimbolanden (. Kaiferslautern II. 

J. Nachtrag) 590 
Klagenfurt, Stabtth. d. E Nachtrag) 591 
Klofterneuburg (j. Stoderau) . . 522 
Knittelfeld (j. Judenburg) . . 413 

" (. —— Nachtrag) 585 
Königsberg i. Br., I. Stadtth. . . 421 
* U. Tivolith. . 423 
III. Paſſage-Garten 423 
Königshütte (j. I. Nadtrag) . 592 
Köſen, Bad,N. Kurgartenth. x I Nacıtr. \ 592 
Konig (. I. Ra trag) . . 592 
Konftanz, Stadtth. . . .» 2... 424 
Kopenhagen, Folie⸗ Th.... 425 
Korneuburg he . 426 | 
Kratzau⸗ Rojenthel . ea FR 
Fremd a. Stadtth. . .. 426 
Kremſier (ſ. ne A 
Kreuzburg (j. Kempen) . 419 
P — I. Radıtr,) 592 
Kreuznad, Kurth. 426 
Kriegern Buchau) 321 
Kronach (j. Lichten fels gu 437 
Kronftadt, Stadtth. (j. II. Nachtrag) 724 
Krotoichin . ’ 427 
Krumbach i. Sit. 6. Abbach Fe 255 
Kulmbach (f. Lichtenfeld) . . . . . 437 
Lahr (ſ. Ansbah) . : - » 2268660 
Laibach, Landesth.. . . » 2... 427 
Landau (ſ. Vildbiburg) - - -» . . 540 
Landed, Bad, Bictoriatd. . . . . 428 
Sandöberg a. ch . 428 
Landsberg a. W. ‚Atienth. d. M1.Nacıtr.) 724 
Landshut Baycım), eu. j 429 
— Ds : .. 429 
Sanbfu f T er vd. 9 409 
Lauchſtädt, —— (ſ. Sagan) . 506 
Lauenburg (j. Neuftettim. . . . . 472 
Lauterbach (j. Alsfeld) . . 2... 268 
Lauterberg, Kurth. . |. | 
Leipnit (j. Nikolsbur 9 475 
Leipzig, J. Vereinigte Siadi 430 
* U. Carola⸗Th. 4434 
III. Battenberg: Th. . — 434 
3 2 ulius Dreßler · Th. 435 
u h. d. Litterar. Sejeltihaft 435 
vi Re Sah3-Bühne . . 436 


Kryftallpalajt- u. Carola-Th . 436 
—— (j. I. Nachtrage 598 


—— ri (j. I. Nadıtrag) . . 593 
Libau, Stabtth. . 17 ar MB 
Lich, —** Geſeliſchaft —67 
Lichtenfels . . —F 4437 
Liebenſtein, Bad, Kurth. . 437 
Siegnig, I. Stadtth. di. I. Radtrag) 594 

lJ. —— 438 
Sieftal (j. —— Rachtrag) . 3577 
—— —“ * 4438 
obo 


ſitz 440 
Lodz ruf. ar ), Diſch. Thalia⸗ ) Th. 440 


II. ®Wilhelm-Ty. . 
II. Zivoli-Th. 


Süneburg, Stadtth. . 
Luzern, Stadtth.. . 
Lyt G Braundberg) 


I. Nadıtrag) . 


wäh. Meuftadbt (ſ. Mähr. -Trübau) 


" 
"n 


Dftrau (Deutſch. Vereinshausth. 
—— (i. rn) — 
rübau 


Magdeburg, L Stadtth. . 
= II. ®ilhelm:Th. 


III. Biltoria:Th. 


Mainz, gg i 
Mannheim, I — Großhersogl. Hof: und 


Nationalth 
II. Th. im Badener Hof. 


Mansjeld: Leimbach . . 
Marbach a. N. (I. Schorndorf, 1. Nadhtr.) ) 
Marburg a. Drau, Stadith. . 
Marburg (j. Bieken) 
Marienbad, Stabtth. 

Marglan, Voritadtth. . 
eg ergogl. voſth 
Meißen, Stadtth. 

Meldorf, —* 

Melfungen . . 

Memel rn Tilfit) 

Meran, Kurth. 

Merjeburg, Tivofi- Th. . 


Meg, I 


Stabdtth. . 
I. er im Hotel du Nord 


Milwautee, — 

Minden i. W. (. I "ao 
Misdroy, Kurth... : 

Mittweida . . 

Mödling b. Wien, ftädt. Sommerth. . 
Mühlhaujen- Sangenjalza, Saifonth. 
Mülhaufen i. Elj., Thalia-Th. .. 
Mühlhauſen i. Th, Schaufpielhaus 
Mülheim air r), Eentralhallenth... . 
München, I. Kal. Hof- u. —— 


" 


Min 


n 


u. Reſidenzth. . . 
ll. Th. am Särtnerplag 
III. ——— 
IV. Vollsth. 


Fe Boitsbühnennerein 


en⸗Gladbach 


Münſter i. W. (ſ. Eſſen aud. Ruhr) . 


Mürzzufchlag (j. Zudenburg) . 
Muskau, D.-L., Bad, — 
Nalel . Gzarnifau) j 

Nauheim, Bad, Kurth.. 

Neidenburg (. Graudenz) 

Neifie, Stadtth. a 

Metichetin (j. Buchau) 
Neubrandenburg (ſ. Eberswalde) 2. 
Neuburg a. ®., Stadtth. (ſ. Ingolftadt, 


I. Nachtrag) F 


Neuſalz a. D. 
Nenftadt i. Schl. G. uUeberlingen) 


* 


(j. Königshütte, En 


538 
5692 


Neuftadt a.D. (j. Schmalkalden, J. Nchtr.) 

Neuftadt:Aifch, (f. II. Nachtrag) . . 

Neuftettin . . 

— Ref (, 8is, — 
euſtrelitz, Großherzog 

Neuwied a. RH., Stadt 

New⸗York, I. Irving BL En. d. Nadıtr.) 

„ „DH. Germania-Th.. 

III. Deutjches Th. von North 
Niederbronn, Bad (j. Völklingen) . . 
Nienburg a. ©. (. — Leinbach 
Nikolsburg. 

Nördlingen 
Norderney, Kurth. . 
Nordhaufen a. 5, Tivoli- Th... 


Northeim 6 Sauterberg) . 
Nürnberg, I. Stadtth. . 
I. Apollo: Th. 


Oberkirch (j. Achern) 
Ochſenfurt a. M. 
Dedenburg, Kgl. Freiſt Theater (ehe 
Baden bei Wien) . 
Dels (ſ. Rawitic) . ; 
en Bad, Kurth. . 
ffenbad) (| Hanau) F 
Offenburg (Baden) . . 
Oblau (j. Krotojchin) ; 
Dfbernhbau . - . 2... 
Obersdorf (j. Hirjchfelde) . 
Oldenburg, Hofth. 
Oldesloe, (j. Baderstehen,. LE Nachtrag) 
Olmüg, Real. ſtädt. Th. 
Oppeln, Stadtth. in 
(j. Brieg) . 
Oppenheim a. Rh NR „Bertieim a. mM.) 
Dsnabrüd, I. Sta 
11. Saint, 
Ofterode or 1) . nt: 
> taudenz). 3 
> De J I. Nachtrag) . 
Oſthofen (f. Homburg, Bialz) — 
Dfterwied (j. Tangermünde) 
Ottweiler (j. Völklingen) . 
Paderborn, Etadtth. . 
Bardim (f. II. Nachtrag) 
Bafjau, Stadtt 
Berg (i. öreiftadt, i Nacnrag 
Perleberg . . 
Petſchau 
Vettau, Stadtth. d. z Nachiragh 
Pforzheim, Saijonth. 
Bilfen, Deutiches Th. 
Biftyan, Sommerth. 
Planegg, Stdtth. ri 
Pöllau (j. Hartberg, 
"ofen, Stabdtth. . 
zn Eon l. Schauſpielhaus 
Vrag, I "stgl. eutſches Landesth. 
— I. Neues Deutiches — 
III. en. Vollsth. . 
Beehburg, 1. za. a Th. 


III. ing Krems a. D. 
Brigmalt alt (j. Perleberg) . 
Put ügen, im Shaufpielb, 
— "Fü Th. i 
Quedlinburg (1. Blankenburg) \ 


— I.Nchtr. 
Nachtrag). 


XII. 


Seite 
= 


We 
=] 
oo 





494 
494 
303 | 





Nadeberg . . 

Rabatt (l. Ueberlingen) . 
Raſtenburg (ſ. Lyk, I. Nachtrag) 
atibor, Neues Stabtth, : 

Rawit tſch 
Stadtth 


Regensburg, FT ER 

Reichenbach i. V. (ſ. Zwidau i. ©.) . 

Reichenberg i. B. Stadtth. . 

Reichenhall, Bad, — 

Reinerz, Bad, Kurth. 

Neval, Stadtih. . . 

Siefenbung () Sraudenz) 

Niga, I. Stabtth. . 

= IE ageäbege Sonmerth.. 

Nogajen ( y au) .. 

Bora, (. un: ; Rateog) 
Roſtock i. M., 

— ã — F oentirh 

Rudig (ſ. Buchau) . . 

Rudolſtadt (ſ. Göttingen) . FR 

Rüdesheim (j. Cochem, 1. Nachtrag) . 
Saalfeld (j. Sonneberg) . . 
Saarbrüden » St. aan, Neues Th. 


Saargemünd (Lothr.) . . 
P Baumann sSaaltt. (fiehe 
Hagenau, I. Nachtran) . 
79° EEE 
» 6. Haynau). 
‚„ Stadtth. . 


Saida i. ©. (1. —5 
Salzburg i. — 
" ( Dei Stabi (ehe 

I. Nadıtrag) 3 

Sarajevo (. Semlin) . 

Schleudig . j 

Schleswig, Stadtth. 

Sclettftadtt . . ; 

Schmaltalden G. 1. Nachtrag) . 


ae \ j. a s 
önebed a ‚ Gahtig, 
Schönlinde } en 
Schong au a. * 


Schorndorf di. I . Nachtrag) . 
Screiberhau (I. "Rawitich) ; 
z wabach (j. Nördlingen) . . 
wäb. Gmünd (j. Landsberg a. vech 
Schwechat (. Korneuburg). j 
2 wedt a. D., Sommerth. ; 
Schweibnig, Stadtth. ( Reife 3) 
Shen, $ Stabdtth. : 
Schwerin dofth. 
Semlin.. . 
Siebenlehn (. Olibernhau) 
Sigmaringen, —— Th. 
Soldau (. Grauden 
Solothurn, Stadt. 4 Biel, L Nacıte.) 
Sommerjeld (j. Sagan) . 
Sonderburg (f. Saberseben, L. Nacht 
Sondershauſen, a = 
nn; 
Sorau (j. Fort). 
Spandau, Neues Stadtth. Ä. 1. Rate.) 
Speyer . i 
a < BE il. Naqtrag) 
Sprottau (j. Sagan) 
Stade, Tivoli:Th. 


Stargard i. P. (ſ. Cöslin) 


Stargard i. Pr. (ſ. Graudenz) 


Starnberg, Neued Somnierth. 
Staßfurt, Neues Stabtth. 
Steinau (j. I. Nadıtrag) . 
Stendal, Stadtth. . . 
Sternber @. 1. Nachtrag) . 
Stettin, I. Stadtth. . 
e II. Bellevue: Th. 
„ 1. Elyfium: — 
Steyr, Stadtth. 
St. Gallen, Stadtth, 
Stoderau . . 
Stolp (j. Arnftadt) 


St. Beteräburg, I. Kaij. Alexandra⸗ 2. 
" I. Deutihes Th. 


alme“ . 
St. Pölten, Stadtth. 
Stralfund, Schauspielhaus j 
Strakburg i. €, I. Stadtth. 
> 1. Eden⸗Th. 
III. ae 2. 
Striegau (j. Sagan) j 
Stuttgart, —* gott. 
Kurth. 
St. Veit d. Wolfäberg ) 
Smwinemünde, —— 
Tangermünde . . i 
Temesvar, Stadtth. 
zeit, 9 Stadtth.. 


* J Victoria-Th. 


Tiefenbad), an (7. Nachtrag) . j 


Tilfit, Sta 

zö -Krantenheif, Kurth. 
Zondern (f. Apenrade, I 
Torgau, Stabtth. 


Zrencfin-Teplig, Sommert, 

Trier, I. Stabtth. . 
II. Eden-Th. . 

Troppau, Stadtth. 


Tübingen, Stabdtth. d. Sigmaringen) 


Zuzla (j. Semlin) . 
Helen, &ı a. Bodenfce z 
zn tadtth 

Stadtth. . 


Im a. ®,, 
IT. Apollo:Th. 


Unrubftadt (i. Neufals e.D) . 


Barel (j. Wilhelmshaven). 
Villa (Kärnten), Sommerth. 


„  Stadtth.(‘. Klagenfurt, 1.Rad- 


trag) . 
Vilsbiburg . ’ t 
Binlovce (j. Semtin) j 
Völlabrud (f. Freiftadt, 
Zöllermartt (f. Wolfsberg) j 
Völklingen (Rheinpr.) . ö 


— 
Traben-⸗Trarbach (j. Cochem, J. Aiacht 


* Nachtrag) 


X. 


Seite 


| 


336 | 
384 


617 


517 


600 
517 
725 
518 
519 
520 
520 
521 
522 
261 
523 





Voitsberg (j. item I. Nachtrag) . 
(j. Hartberg, I. DRUNTER) 


Qulovar (j. Semlin) 
Wagftadt . . 
Warasdin (Kroatien) . 
Warmbrunn, Kurth 
Warnsdorf ( Ebönlinbe) 
j. Zwickau) 
Weilheim d Saongan) : 
Weimar, I. Hoith. i 
Il. Zivoli- Th. 


Weißenburg e ©. (ſ. Nördlingen) 
— I. RR) 
th. . 


Weißenfels S, gr 
Weiz (i. Feldbach, 1 ‚ Nachtrag) 
Wertheim a. Main. . 
Weſel a. Nh., Stadtih. 
Wien, 


III. Deutſches oltsth. 
4 Raimund: Th. 


” V. 8.8. priv. Th. a. d. Wien 
„ v8. 8. priv. Carl-Th.. . 
in der 


„VII. K. K. priv. TH. 

Joſefſtadt . . 
„ VII Jantid:Th. . 
„+ IX. Reigl-Th. 


" X. Silinutaner: Sefetichaft 


—— Stadtth. 
Wiesbaden, J. Kgl. Theater 
I. Rejidenzth. 
Wildbad i. W., Ru rth.. . 
Wildungen, Bad, Neues rt, 
Wilhelmshaven, Stadtth.. >: 
Windsheim (f. Ochjenfurt) ) 


Winterthur (Schweiz), Sommertb.. 


Wismar . 

Witten, Stadtth. f. Paderborn) 
Wittenberg, Iren 
Wittenberge, Stadtth. . . 


(. Perleberg) i 
Wolfsberg . 
Wolfen (. Reujalz 0.8). 


—— Stadtth. 

Wurzen . 

eh Crimmitſchau) 

ft, Stadtth. (ſ. Stendal, 

Ki; Stadtth. . . . 

Yörbig (j. Luda) . 

oppot (j. Göslin) . 

Züllichau (. Konitz, I 

Zürich, I. Stadtth. . 
1I. Voltsth. . 

wenfau ds.  Yuda) . 

Zwickau i. ©., Stadtth. 

wickau i. B. 

Zwittau (ſ. Sandstron) 


Ze 
Lu . 


1. 8. u. 8. Hofburgib. . 
J Il. K. u. K. Hofopernth. . 


I. Nachtrag) ; 


AV. 


Veränderungen während des Mendes, 


welche wegen verfpäteter Meldung in den Berjonal-Berzeihnijjen 
nicht mehr berüdfichtigt werden fonnten, dagegen im Namen-Regifter zum großen 
Theil noch richtig geftellt wurden. 


Deu engapirt. 


Aachen (Stadtth.)., Schanfpiel: Marie Halper. 

Augdburg (Stadtth). Schauspiel: Hedwig Golandt. Dper: Heinrich Erajiant. 

Bauten und Glogan (Berein. Stadtth.). Schaujpiel: Waldenar Neumann. 

— Bijela Frey (Fridau), munt. u.naive Liebh. Käthe Sembad, Op. u Opttenjäng. 
Carl Neumann, kom. Charg. 

Berlin I. (Königl. Schauſpiele). Nachträglich gemeldet: Königl. Schaufpielerinnen: 
Baula Hochthal-Hinze, Johannisitr. 51; Königl. Schauipieler: Noderich 
Arndt, Wannjee, Moltlkeſtraße 

Berlin III. und VIII Damen: Ida Marco, Schumannitr. 18IV. Aulie Palma, 
Deſſauerſtr. 24 pt. F Sabrieli Fredi-Lindner, Friedrichſtraße. Herren: Erwin 
Sußmann-GSuttner. 

Berlin VI. Damen: Martha Baumgart (Wohnung im Theater zu erjragen). 

Berlin VIII. Hermine Heinrich, Sch. 

Berlin XI. Herren: Danıy Gürtler, Kejielite. 40. 

Bochum (Stadtth.). Damen: Lore Alberti, jug. dram. Säng. 

Chemnitz (Stadtth.). Oper: Zul. Walter: Müller, Mühlgäßchen 4. 

Coblenz (Stadtth.). Oper: Herren: Zofei Conradi. Willy Sommer. 

Colmar (Stadtth.). Herren: Koch-Englis, Heldentenor. 

Czernowitz (Stadtth.). Marie Marra, N. Rollen u. Chor, Judeng. 201. 

Eisleben (Stadtth.). Herren: 3. Kunde, I. jug. Held u. Liebh. Damen: M. Serron, 
1. Liebb., jug. Anftandsd, 

Guben (Stabtth.). Herren: Dans Hertzog-Oswin, Charakteripieler. 

Hannover 111. (Stadtth.).,. Damen: Olga Biedermann (Wohnung im Theater zu 
erfragen). Gretl Konrad, Scholwinftr. 8 III. 

Hausham. Herren: Franz Rudloff, Chart. u. Vöt. Damen: Frau Anne Wermann. 

Judenburg. Herren: Karl Fürlinger, jug. Liebh. Guſtav d’ Olbert, Lieb. u. I. Baritonp. 
Friedrich Piſtol ca. G. f.d. ©.), Buffop. Damen: Franzi Pichler, Gorrepet. 
Baula Schubert, Liebh. Therefe Wagner, fon. Alte. 

Kiel I. (Stadtth.). Herren: Rich. Elsner, ©. u. Sch., Vorſtadt 4 III. 

Troppau (Stadtth.,. Schaufpiel. Herren: Herm Blanf u. F Blan!:Tacco. 

Zweibrüden. Arthur Rojenow, Sch. 





Abgegangen. 
Elbing (Stadtth.). Paul Bauſe, Sch. Privat. Warmbrunn. 
Hausham. Abdolf Pracht, Sc. 
Wien 1I. (K. u. K. Hofoper). Emmy Telety (S. Coburg-Goth. Kammerjäng., Sächs. 
Cob.-Goth. Verdienstkr. f. K. u. W.) 


Nachträge und Berichtigungen 
zur Iahres- Chronik. 


Trotz alljährlicher wiederholter Aufforderungen, Wünſche und Mittheilungen 
für die Jahres-Chronik rechtzeitig, d. h. bis Anfang Oktober einzujenden, 
find auch für den vorliegenden Jahrgang wieder viele Zufchriften weit über die 
legte Frift veripätet, fogar noch im November, der Redaktion zugegangen. Es 
wird deshalb an diefer Stelle nochmals um gefällige Beachtung unjerer Auf 


forderung gebeten. 


Schriftſteller. 

Die Einreibung der fehlenden Menheiten 
geichieht im kommenden Jahrgang. 
Biedermann, Felix (Felix Dörmann). 

Ledige Leute“. 
Bohrmann:Riegen (Heinrih Bohrmanı), 


Wien (I, Fingerftraße 32). „Jucker— 
comtefje“, „Alt: Wien“, „Die Blinde“, 
„Beethoven ,,. 

Bolten : Baederd, Heinrih Bernhard, 


Tramaturg der Berlagshandlung Albert 


Ahn in Berlin, Cöln a. Rh. und Leipzig. | 
„Dornröschen“, | 


„Das neue Regiment“, 
„Phryne“, „Der Schneemann“. 
Caßmann, Charles. 
(= „Die Mustetiere im Damenftift”), 
Heimathlos“, „Unichuldig verurtheilt“, 
*Deder, Bruno, Leipzig. Stettin 
16. April 71. „Lotosblume“, „Hans im 
Glück“, „Frau Landräthin“. 
*Fiicher : Ohmann, Guſtav, Berlin. 
Dresden 16. Jan. 62. „Zehntauſend Fuß 
unter der Erde”, „Chambre garnie”, 
„Girtusblut”, „Segen den Strom“. 
*Ganske, Hugo, Berlin (O. Koppenftr. 57). 
„Am Abgrund“, „Andreas Hofer”, „Früh— 
ling“, „Nach Sonnenuntergang“, „Die 


„Bapa Beaudeau” 


Aruſe, Georg, Bern (jtatt Braunjchiveig). 


' 2infemann, Raul, Berlin. 
' Möndeberg, Karl, (96,97) Straßburg. 





‚ *Zteinle, Ferdinand, Trier. 


heilige Frau“, „Ein Johannismärchen“. 


SHod, Wilhelm Lübeck 28. Nov. 1832. 
„Fröhliche Weihnachten”, „Alt Hamburg“, 
„Robinion Erufoe”, „Ber Herr Clavier— 
lehrer“, „Siang-Li” (Musjtattungsjtüd) 
mit E. Sclad). Ballets: „Pandora“, 
Electron“, „Liebesgott“. 

Jacobi⸗Bußler, Katharina, Mannheim. 
„Das verihwundene Königskind“. 


' Oldenburg, 3. W. Ywidan. 


„Finale“. 


Hamburg 11Okt. 73. „Illuſionen“. 


Moßkowski, Alexander, Berlin (nicht: 
oder Paris). 


Madler, Guftan Adolf (97/98), Pafſſau— 


Czernowitz 22. März 34. 

Ballet: 
„Träumerei in der Waldſchmiede“, vergl. 
Neuheiten, wo der Name des Komponiften 
Alban (statt Albin) Förfter lauten muß. 

Rieger: Willfried, Linna Mari Sontoneff). 
„Die Mufitanten”. 

Schier, Benjamin, Wien. 
(mit Bohrmann-Riegen). 

Schmidt:Hähler, Walter, Stuttgart. 
Herbit, „Fiat Justitia”. 

Schnitler, Arthur, Wien. 
vergl. Neuheiten. 

Staad, Siegiried Konrad, Liegnip. 

*Starde, Guſtav, Dresden. Leipzig 
20. Zuli 52. „Die Wunderblume“ („Mutter: 
fegen — Kinderglüd“), „Brinzeijin und 
Spielmann”“ („Die beiden Roſen“. 

Blieslaſtel 
(Balz) 30. Aug. 48. „Benettia“. 

Trieſch, Friedrich Guſtav, Wien. „Der 
Liquidator“, vergl. Neuheiten, wo zu leſen 
iſt: Schw. 4 A. (ſtatt 1). 


„Alt-Wien“ 


„Freiwild“, 


*Weddigen, Otto, Charlottenburg 
(nicht Wiesbaden). 

*Will, Julius, Breslau München 
14. Jan. 65. „Maria“, „Kalif Storch“, 
„Rojenjohn“. 


XVI. 
ı ' Wohlbrüd, Olga, Schauip. (F Ma . Bern‘. 
Rumponiften. | 8. Bt. Berlin Fe, Lügow-Ufer 13 (Benfion 


Dellinger, Rudolf, Dresden. „Prinzeſſin Bodhhanımer). 
und Spielmann“ („Die beiden Nofjen”). | 


Keſſel, Franz, Kaijerslautern. „Altäon“. | Abargangene Rünſtler. 


Moellendorf, Willy, Berlin Elſaſſer— 
ſtraße 39. „Die Kapelle von Rosiin“ Ho, Wilhelm. 18741884 ſtellvertretender 





nicht Röslin), | —— artiſtiſcher Direltor alles 
; h * ann Amerila. 1889 — 189 erlin, 
Moßtowoti. Morig, (97/98) Paris. . Victoria-Theater, jegt Bühnen - Akademie, 
et e fi Dresden. „Fantaſio“ Kraufenftr. 2, 
(nicht „Bhantajie“). N : . 
—— otitansty, Hans, Freiherr von, K. u. K. 
Triebel, Bernhard, F Trier 20. Zuli. Kammerſ. u. Hoflapellenſ, Wien IV., 
Wolf, Hugo, (96/97) Wien. wWiedener Hauptftr. 51. 
Wolfheim, Mar, (97/98) New:Mort. Scholz, Ella, jent. Liebh., Reichenberg, 
Wiesbaden, Zürich, Wien und Dresden, 
verheir. mit Raufm. F. Hagen in Amfterdam. 


Gaſtirende Rünſtler. Störbeck, Emmy, Salond, zuletzt am Berl. 


Th. in Berlin, verheir. mit Herrn d. Eynern, 
Führing, Unna, Schaufp. Neue Rollen: Lieut. a. D. Warmbrunn, Villa Olga. 
„Deimath*, „Fedora“, „Beorgette”, „Am | Walter, Guftav, K. u. K. Kammerſ. u. 


Clavier“. Berlin SW., Wartenburgftr. 13. | Hoflapellenf., Wien 1., Hofgartenftr. 1. 


Siehe auch Nachträge Seite 727. 





Sriedrich Mitterwurzer 


K. u K. Bofſchanſpieler in Mien, + 13. Februar 1897. 




















Sriedrich Mitterwurzer 


als „König Philipp“ in Don Carlos. 





Charlotte Wolter 


K. u. K. Hoficdyaujpielerin in Wien, F in Bieging 14. Juni 1897. 











=>” 





E__ — 











Hr — — 


— 





. 














Charlotte Wolter 


als „Lady Machetly”, 





Charlotte Wolter 


K. u. K. Hofichaufpielerin in Wien, + in bieging 14. Juni 1897. 















ww 4 sr ser ts > 








— 








_ 0 nr — — 


| 
= 
* 








ER 





vwrrtrtrtrt tt Hr} a 


Charlotte Wolter 
als „£ady Macbeth”, 


USD SHEEE 


nz 


Fe 


a a: 


vs 
— 


AN 









KON 


u 


TR 


) 





1 


— 


TUKNAN 


DETTFE "Fa 


Stanz Arolop 


Kal. Pr. Kammerjänger, # 50. Mai 1897. 


I 


INKIEN 















Stanz Krolop 


„sigaro”, 


als 





Marie Seebad) 


Kal. Pr. Schaufpielerin, + in St, Mori am 5. Auguſt 1897, 





Marie Seebad F- 





Carl Johann Brulliot 


Kal. Bayr. Hofopern:Negiffeur, F 24. März 1897, 





Paul Brock 
Großherzogl. Hofjchaufpieler und Oberregiffeur, F in Weimar 9. Auguſt 1897, 





Arthur Dech 


Kal. Pr. Koftheater:Direftor a. D,, + 16. Juli 1897. 





Heinrich Behr 


Sänger, Schaujpieler, Reaiffeur und Bühnenleiter, + 15. März 1897 zu Leipzig. 





Heinrich Marr 


geb. 50. Auguſt 1797, F 16. September 1871 





Stanz Eduard Genaft 
geb. 15. Juli 1797, + 3. Mugujt 1866. 


Bürgerlider 
— 


ages-“Malender 


r 


und 


biographiſch-geſchichtliches 


Zchauſpieler ⸗Kalendarium mit Ilolizblällern 


— auf das Jahr 1898. 


— — — 


Der Oſterſonntag fällt im Jahre: 


1898 auf den 10. Mpril. 1902 auf den 30. März. 
189 „ „ 2. April 1903 „ „ 12. April. 
100 „ „15. April. | 1904 „ „ 3. April. 
101 „ „7. April. 105 „ „ 23. April. 


Die beweglichen chriſtlichen (kath. u. proteft.) Sefte fallen im Jahre 1898: 


Faſtnacht-Dienſtag 22. Februar. — Eharfreitag 8. April. — Ditern 10. u. 11. April. — 
Ehrifti Himmelfahrt 19. Mai. — Bfingften 29. und 30. Mai. — Fronleichnam 
9. Juni. — Der preußiſche Buß- und Bettag fällt auf den 16. November, er gilt 
zugleich für Hamburg, Lübed, Bremen, Königreich Sachjen, Großherzogthum Sahjın-Weimar, 
die Herzogthümer Anhalt, Braunjchweig, Sachen» WUltenburg, «Coburg : Gotha, «Meiningen, 
die Fürſtenthümer Schaumburg »Lippe, Schwarzburg:Rudoljtadt, «Sondershaujen, Walded: 
Pyrmont, Reuß j.L. — Trauer-Sonntag in Preußen zum Gedächtniß der Geftorbenen 


20. November. 
Die jüdiſchen Seiertage fallen im Jahre 1898: 
Burim 8. und 9. März, — Vaſſah 6. und 7. April. — Paſſah-Ende 12. und 


13. April. — Wochenfeſt (Schebuoth) 27. und 28. Mai. — Faſten (Tempel-Eroberung) 
7. Zuli. — Faften (Tempel-Berbrennung) 28. Juli. — Neujahrsfeſt (5659) 17. und 
18. September. — VBerjöhnungsfeit 26. September. — Laubhüttenfeit 1. und 
2. Dftober. — Laubhäütten:Ende 8. Dftober. — Geſetzesfreude 9. Oltober. — 
Zempelweihe 9. Dezember. 





zu RE Den. 


— 
- 


SUCBrUnDE 


— 
ei 


zy 2 


zur vaszumeUuYyr 


a0 


zn gmo 


— 
— 


Derunog 


4 


11 Erhard 


93 


2. Carisus 


| en 2. Miser. Dom. 


Januar. 


t Neujahr 

an. Neujahr 

3 Enoch 

4 Methusalem 

5 Simeon 

6 Heil, 3 Könlge 
Melchior 
Balthasar & 


9m Epiphanlas 
10 Pauli Einsiedler 


UT Te 


ar 
Be 


2 Reinhold 


20 


JE — LILLEV 


Februar. 


Brigitte 

Mariä Reinigung 
Blasius 
Veronica 
Agatha 
Septnagesimn 
Richard 
Salomon 
Apollonia 
Renata 
Euphrosyna 
Severin 


NTORO 


| 


| 


6? 
2 Felicitas 


ı Albinus 

2 — ———— 
3 Kunigunde 
4 Adrianus 
5 Friedrich 


2. Reminiscere 


Philemon 
9 Prudentius 
10 Henriette 
ıı Rosina 
ı2 Gregor P. 





13 Hilarius 

14 Felix 

ı5 Habakuk 
ı6 2. n. Epipbanlas 
Antonius 


@ 





Prisca 

19 Ferdinand 

20 Fabian, Sebastian 
21 Agnes 

22 Vincentius 


2; 3. Epiphanlas 
24 Timotheus 
25 Pauli Bekenntniss 
=6 Polykarp 
Kaisers Geburtstag 
Karl 
29 Samuel 
30 4. n. Epiphaulas 
31 Valerius 


ArTTITTT FETTE TE 


pe 


ı Theodora 
a The odosia 


36 Palmarum 

4 Ambrosius 

s Maximus 

6 Sixtus 2 

1 Gründonnerstag R 
Charfreitag 

9 Bogislaus 


10 HI, Osterfest 
ır Ostermontag 
ı2 Julius 

13 Justinus 

14 Tiburtius 


e2 


3 Sexagesima 
Valentinus 
ı5 Formosus 
16 Juliana 
Constantia 
Concordia 
5 Susanna 


20 Extomihi 

21 Eleonora 

22 Fastnacht 

23 Aschermittwoch 

— Matthias Apostel 
Victorinus 
Nestor 


1. Inroearit 
Justus 


© 


SIE 


— UNIEDEUNDTOEDEU HDTUROSU 


19 Joseph 


13 3. Oculi 
ı4 Zacharias 
ı5 Isabella 
16 Mittfasten 
A Gertrud 
ı8 Alexander 


20 4. Lätare 
21 Benedictus 


® 


25 Marlä Verkündig. 
26 Emanuel 


27 5 Judiea 


» 





ı 3. Jubilate Phil, 
a Sigismund 

3 Kreuz. Erfind. 
4 Florian 

5 Gotthard 

6 Dietrich 

7 Gottfried 





8 4. Unntate 
g Hiob 

10 Gordian 

ıı Mamertus 

ı2 Pankratius 
13 Servatius 

14 Christian 





15 Obadias 


1. Quasimodo 
Florentin 

19 Werner 

20 Sulpitius 

aı Adolf 

=2 Lothar 

23 Georg 


Markus Er, 
Raimarus 
” Anastasius 
Therese 
, 29 Sibylla 


30 Josua 





15 5. Rogate 

ı6 Honoratus 

7 obst 
iborius 

* Himmelfahrt 

20 Franziska 


' ar Prudens 


‘22 6. Exandi 
| 23 Desiderius 


a4 Esther 

25 Urban 

* Eduard 
Beda 
Wilhelm 


29 ul. Pfingstfest 
30 Pfingstmontag 
31 Petronilla 


® 


ZOBUUmnUzZUZU nung 


m 





1 — 
2 Marquard 
3 Erasmus 

4 Ulrike 





—E 


15 Vitus 


5 Trinitatis 

6 Benignus 
Lucretia 
Medardus 

9 Fronleichnam 

10 Önuphrius 

ı1 Barnabas 





ı2 1. n. Trinitatis 
13 Tobias 
14 Modestus 


ustina 
7 olkmar 
Paulina 





i 


1 
Dacen — 





20 Raphael 
: 21 Jakobina 


| a3 Basilius 


19 2, n. Trinitatis 


22 Achatius 


24 Johannes d. T. 
25 Elogius 

‚26 8. n. Trinitatis 
27 Sieben Schlafer 
Leo Papst 

29 Peter, Paul 

30 Pauli Gedächtniss 





Die gebotenen Fasttage der Katholiken sind mit } bezeichnet. 


5 
2 
3 
E 
3 
Z 
3 
& 
J 
| 
& 
s 
5 
Ei 
= 
[3 
= 
: 
3 
EI 
5 
= 
2 
E 
5 
3 
= 
BE 
= 
2 
E 
5 
E 
u 
BE 
= 
s 
= 
= 
= 
2 
E 
E 
B 
“ 
= 
e 
z 
3 
ä 
5 
& 
— 
= 
B 
= 
-1 
= 
4 
= 
& 
wm 
3 
i 
u 
= 
ä 
= 
—1 
5 
i 
& 
5 
8 
a) 
F 
E 
e 
2 
J 
en 


TABU) 





für 
































































































— — IIIAILIIIILLILLLIIILLIIIIIIEIII 

A F! 1 Theobald M| x Petri Kettenfest | D| ı Acgidius - 

15: 2 Mariä Heim. | D| a Portiuncula @IF| a Rahel, Lea = 
5| 34m. Trinitatis &] M| 3 August _S | _3 Mansuetus E 
M| 4 Ulrich e 4 Perpetua S| 418. n. Trinitatis 6 

4 D| 5 Anselmus S! 5 rege M| 5 Nathanael EB 

| M| 6 Jesaias 6 Verkl. Chr. — ]D| 6 Magnus = 

AD emetrius 5 9. n. Trinitatis M| 7 Regina CE 

E F| 8 Kilian M Ladislaus D| 8 Mariä Gebart 1 

4 S| o Cyrillus D| g Romanus “I F| 9 Bruno 2 

5 S' 10 5. n. Trinitatis & € M| 10 Laurentius S | 10 Sosthenes HB 

M| ıı Pius A as S| ır 14. n. Trinitatis FE 
D | ı2 Heinrich Rei M| 12 Ottilie ® 

A M| 13 Margareta S3 Hildebrandt 1} D! ı3 Christlieb a 

& D| ı4 Bonaventura 5 | 14 10. n. Trinitatis M| 14 Kreuz. Erhöh. - 

A F | ı5 Apostel Theil. M Mariä Himmelf. D| ı5 Constantia 5 

4 5 ı6 Walther D : Isaak F | ı6 Euphemia ®»E 

4 S;176.n.Trinie. LM] 17 Bertram ®|5S/ mlamertw DB 

| M| 18 Karolina - —— S | 18 15. m. Trinitatis © 

4 D| ıg Ruth Sa 19 Sebald 4 M 19 Januarius s 

4 M| 20 Elias 3 !20 Bernhar D | 20 Friederike 5 

4 D| aı Daniel S | aı Il.n. Trinitatis M 21 — Matth. HE 

IFi= Maria Magdalena M 22 Oswald D| 22 Moritz 5 

9 S | 23 Albertine D | 23 Zachäus F | 23 Joel DE 

z Ss 24 7. on, Trinitatin M| 24 Bartholomäus D15! 24 Johannes Empf. + 4 

FH M| 25 Jakobus D| 25 Ludwig S | 25 16. n. Trinıtatis 5 

MH D'| 26 Anna 4 * — M| 26 Cyprianus 3 

4 M| Berthold Ss] Gebtard 2 D Kosmas, Dam, - 

4D| Innocenz 5|j 28 12.n. Trinitatis M Wenzeslaus 

4 F | 29 Martha M 29 Joh. Enthaupt. D| 9 Michaelis — 

S36 Beatrix D30 Benjamin F | 30 Hieronymus 

157318 m . Trinitatis Mi! 3r Rebekka & ; 

— — ———— ————— 

: Oktober. November: Dezember. |} 

AS! 1 Remigius D| r Aller Heiligen D! ı Arnold a 

ES! a 17.n. Trinit. Erntef,| M| 2 Aller Seelen F| = Candidus b 

AM 3 Ewald D| 3 Gottlieb Sı| 3 Cassian i E 

4D| 4 Franz F | 4 Charlotte 5| 42. Adrent 

AM, 3 Fides 815 Erich — IM 5 Abigail 

4D; 6 Charitas 5! 6 22. n. Trinitatis @ I} D| 6 Nikolaus @ 

4 F | 7 Spes EiIM| 2 Erdmann M Antonia 

g si8 — — 4 an = Toachi Empf. 

a s.n ” 9 Theodorus 9 Joachim 

4 u 2 a ne D| 10 Martin Papst S | 10 Judith“ — 

4 D| ır Burchard F| ız Martin Bischof S | 11 8. Advent 

| M| 12 Ehrenfried _S| 12 Kunibert M| ı2 Epimachus 

4 D| ı3 Kolomann S | 13 23. n. Trinitatis D |! 13 Lucia ® 

= F | 14 Wilhelmine M 14 Levinus ®@I] M! 14 Quatember 

3151 15 Hedwig ®| D| 15 Leopold D. ı5 Johanna 

157 1616. n. Trinitatis | M| 16 Bumtag F | ı6 Ananias tH 

3 M| ı7 Florentin D 12 Hugo Siızlaaus_ +7 

3 D| ı8 Lukas Er. F | 18 Gottschalk S | ı8 4. Advent s 

4 M| ı9 Ptolemäus S | 19 Elisabeth M| ıg Manasse 

4 Di 20 Wendelin S | zo 24.n.Tr., Todtenf. 9 | D| 20 Abraham 

4 F | a1 Ursula M| aı Mariä Opfer M 2ı Thomas Apostel 

15 | 22 Cordula u 22 Ernestine D| 22 —— 

7* 23 Clemens F | a3 Ignatius 

4 a 5 20. m. Trinltatie D | 24 Lebrecht 824 Adam, Eva — 

] D| a5 Adelheid F | 25 Katharina S | 25 Heil. Christfest 

71 M| 26 Amandus 5 | 26 Konrad M| 26 Stephanns = 

4D — Sabina S | 27 1. Adrent D Johannes Er. B 

4F Simon, Juda M| 28 Günther @IM! Unsch. Kindlen ®H 

9 S | =9 Engelhard @] D|=9 Noah D | 29 Jonathan ẽ 

45 | 30 21. n. Trinttatis M| 30 Andreas F | 30 avid Ä 

4 M| 31 Wolfgang 5 | 3ı Sylvester 5 

it 1 HERZTTREÄRREEET TRAUN —— ETTLINGEN 








Sıhaulpieler- 


Enthält für Künftler und Kunftfreunde beadhtenswerthe Angaben, 








1. - Sonnabend. Tommaſo Salvini 1829 *. — Erbffnung des des früheren nngl. Scaufpielbaufes in 


Berlin 1802 (v; I. 29. Juli). — „Die Räuber”, Berlin 1783. *Raeine's „Phädra“, 
Paris 1677. — beaterbrand in Burid 1890. — * Antonius und Kleopatra“, bearbeiter von 
Julius Pabft, Dresden 1852. 





2. Sonntag. Eröffnung des SHoftheater-Webäudes in Münden 18235, tn Gotha 1840, — 
* ‚Der fliegende Holländer“, Dresden 1843. — Adolf Barena 1842 *, — Hermann Riedel 1847*, 





3. Montag. Friedrich Scmeider, 1766*. — - Heinr. With. v. Gerftenberg um® — Heinr. 

Gottfried KHodı 1775 4. — Senriette Sontag 1806 *. — Moriß Hauptmann 186387. — Hans 

opjen 1835*. — ©. B. Pergoleſi 1710*. — **, Don Pasquale“, Baris 1813. — Jakob 
Hersfeld 1763*. — * Cavalleria rusticana®, Samburg 1891. 








4. - Dienftag. Eliſe Felix 1858 7. — Mar Kalbeck 1850*. — Eduard Reimann 1833*. — 
Zulius ofen 1892 + 





5. Mittwoch. Emil Palleske 1823*, - - Eröffnung des neuen Deutſchen Theaters in Prag 
1888. — Heinrih Fritz Liſſmann 1894 4. 


6. Donneritag. Ru. Keuter 1 „Issı t - Mar Bruch 1838*. — Wilhelm Tſchirch 1892 }. — 
Friedr. Willibald Wulff 1847 * 





7. Freitag. Kaiferin Augufta, Königin v von Preußen 1890r. — "Eröffnung des 
daufpielbaufeg in Weimar (vgl. 22. März) 1780. — Wilhelm Zaubert 1881 4. — „Der 
Hichenbe Holländer”, Berlin 1844. 


8». Eonnabend. Hans v. . Bülow 1850*, — Auftus Möſer 17917. — Ferd. Kauer 1751% - — 
Karl Theodor Gaedertz 1855*. — „Maria Stuart”, Berlin 1801. 











9 Eonntag. EN Döring 1803*, — *Iffland's „Dienftpflidt”, Mannheim 1795. — 
Adolf Roſicke 1827 * 


10. Montag. Heinrich 7 Dorn 1892 +. — Karl Adam Bader 1759*, — Zohann Rudolf Zumiteeg 
1760*. — Fritz Brandt (Weimar) 1895 7. 











11. Dienftag. „Berfdwörung bes Festo“, Vlannheim 1784. — Domenico Gimarofa 1801 }. — 
Friedrio v. Schlegel 1824 7. — Vilma Boggenhuber-Strolop 1838 }. 








12. Mittwoch. Friederite Bethmann: Unzelmann 1760, — “ Nadıtla; er zu Granada“, Wien, 
Joſefſt. Tb. 1334. — *»,Stumme von Portici”, Berlin 1829, Int. Yanger 1824*, — 
„Lohengrin“ am ezech. Yandesth. in Prag 1855. — Starl Stawinstu (?) 1794 *. 





13. Donnerftag. *,„Die Räuber", Mannheim 1782, — Jean Bapt. Bailon 1349 +. — Eduard 
v. Bauernfeld 1812 * — Fritz Beckmann 1803*. — F. 3. Talma 1763*. — Heinr. Hofmann 
1442 *. — —* v. RE 1833 f. 








1. q reitag. Fram Joſ. Marius v. Babo 176% — Sal, Herm. Mofenthal 1821*. — 
oftheater-Brand in Münden 1823. — Henri Meilhac 1832*, — Theodor Yebrun 1828. — 
elir Otto Deſſoff 1885*. — Friedrich Haafe's erites — Weimar 1846. 

15. Sonnabend. Franz Grillparzer 1791*. — Vloliere 1622%, — * „Deborah“, Hamburg, S Stadt: 


theater 1849. — Eröffnung der Schönemann'ſchen Direltion in Yüneburg, Konrad "Ethof 
betritt zum eriten Male die Bühne 1740. — Albert Niemann 1831 #. 





Anmerkung. Der Titel eines Stüdes oder einer Oper ohne Sternden bedeutet die erfte 
Aufführung an betr, Ort, mit Sternchen die erfie Neuaufführung auf der deutſchen Bühne, 
mit Doppeliternden die erite Aufführung eines urſprüuglich nicht deutſchen Stiüdes im Auslande. 
Bei Namen lit * — Gehintetag, + = Todestag. 
Die Seburtsangaben lebender deutfcher Künſtier, jo lange fie der Vihne angehören, werben 
bier, mit Ausnahme der Bühnenletter und Kompontjten, nicht verzeichnet. 











# alendarium. 5 


fowie Raum für Bermerkungen über Broben, Spielabende, Rollen n. dgl. 
Innunn. 
































6 Januar. 








16. Sonntag. *, Hamlet“, Wien 1778. — Karl Grunert 1810*% — Die Komiſche Oper in 
Wien (Kingtb. vgl. 8. Dez.) wird eröffnet 1874. — DO. F. Berg 18864. — **, Les deux 
journres“ (Der Vafferträger), Paris 1800. — Leon Delibes 1891 7. — Brand des deutſchen 
Theaters in Milmautee 1895 (vgl. 9. Nov.). 





17. Montag. Galderon 1600%. — Alfieri 1749%. — Gröffnung des Hofth. in Schwerin 1836 
(vgl. 16. April), — Amilcare Bondielli 1886 4. — Karl Hill 1898}. 








18. Dienftag. Kaifer-Proflamation in Berſailles 1871. — Zacharias Werner 18201. — 
Bulwer 18737. — Karoline Wilh. Günther-Bahmann 18747. — Joſ. Alois Tihatihet 
1886 }. — Robert Buchholz; 1838 *, 











19. Mittwoch. *,Fauſt“, 1. Theil, Braunſchweig 1829. — Corona Schröter 1751 *. — Franz 
Wallner 18764. — **,Troubadour", Rom 1853, — Johann Leonh. Meck 1861} — 
2.3. F. Gerold 1833 4. — Ferdinand David 1810%. — Sophie Müller 1808 #. 


20. Donnerftag. Hans Sachs 1576 1r.— Garrid 1779 t. — Ghriftof Martin Wieland 1813 E z 
Gertr. Elif. Mara, geb. Schmehling 1838 +. — U. ©. Oehlenſchläger 1850 }. — *„Die drei 
Pintos", Yeipzig 1888. — Franz Lachner 1390 }. 








21. Freitag. Yudwig XVI., König von Franfreih, enthaupter 1793. — Franz Grillparger 
1872 +. — *Grillparzer's „Judin von Zoledo*, Wien Horburgtb. 1873. — Albert Yorging 
1851 4. — Rod. Benedir 1511*. — „Zannbäufer“, Sannover 1855. — Gmerih Medäch 
1823 #, — Ferdinand Langer 1839 %, 

22. EConnabend, Yefling 1729*. — Dianuel Sarcia 1775*. — Byron 1788*. — Hermann Yingg. 
1820*, — Feodor v. Wehl 1890 4. — Bincenz Lachner 1893 7. — Uuguit Strindberg 1849 *. — 
* König Heinrich“ von Ernft von Wildenbruch, Berliner Theater 189%. 











23. Sonntag. Bolfo Graf von Hodberg 1843*. — Luigi Lablache 18587. — Maxim. Korn 
1854 }. — Anton Pichler 1885}. — „Yohengrin“, Berlin 1859. 


24. Montag. Friebrid der Große 1712* — Beaumardais 1732 *. — E. Th. U. Hoffmann 
1776*. — Karl v. Holtei 1798*. — Spontini 1851}. — Friedr. v. fylotow 1883 }. — *,Der 
Prophet“, Hamburg Stadtth. 1850, 

















25. Dienftag. Ernit Auguſt Friedr. Klingemann 1831}. — „Nathan b. B.*, Wien Hofburgtb. 
1819. — Balentin Beder 18% }. 


26. scher * Cosi fan tutte*, Wien 17%. — Wilhelmine Schröder Devrient 1560}. — 
Adelaide Riftori 1818 #. — François Goppee 1843*, — Ghriftian Gottlob Neeſe 1798 7. — 
Ewald Grobeder 1897 }. 

















27. Dennering. Kaifer WilhbelmII., König von Preußen 1859 *. — Mozart 1756 *. — 
Johann Hudolf Zumſteeg 1802 +. — Heinrich Willen 1885*. — Auguft von Yoen 1828#. -— 
heri (Charles) Maurice 1896 F. 








28. Freitag. GE. Ghr. v. Houwald 18454. — Biltor E. Neßler 1841*. — 3. E. Schlegel 
1718* — Gröfinung des neuen Stabttheaters in Leipzig 1868. — Ludwig v. Holberg 
17544. — **, ra Diavolo“, Baris 1830. — Ghrift. Felix Weihe 1726*. — Franz Wüllner 
1832*. — V. J. F. Herold 1791* — Friedrih Ludwig Wilhelm Meyer 1759 #. 














29. Sonnabend. D. F. Huber 1782*. — Yudm. Löwe 1795*. — Karl Uuguft Börner 1806 *, — 
*Idomeneus“, Wunden 1781. — Sarl v. Berfall 1824 #. — Eduard Nacobfon 1897 f. 





30, Sonntag. *, Die Biccolomini*, Weimar 1799. — *, Turanbot”, Weimar 1802. — *, Phäbra” 
von Hacin«Sciller, Weimar 1805. — Wolf v. Baudiſſin 1789 *. 


31. Montag. Hebbel's „Nibelungen“, 1. u. 2. Theil, Weimar 1861. — Franz Schubert 
1797*. — #, Die Ahnfrau“, Wien Theater a. d. Wien 1817. — # Untigone*, Weimar 1809. - 
Jean Wild 18591. — 8. Gottl. Reiffiger 1798* — *Berbi'3 „Othello, Hamburg 1888. — 

ouis Angelo 1789 #. 





— 


Innunn. 
























































8 Hebruar. 


1. Dienftag. „Pogumit Dawifon 19724. — Konrad Ernft Adermann 1712*. —— *, Graf Efier“. 
Wien Hofburgtb. 1856. — John Phil. Kemble 1757 *, — *, Romeo und Julia“, nad Schlegel 
bearb. von Goethe, Weimar 1812, 

















3. Donnerftag. Heliz Mendelsfohn: Bartholdy 1809*%. — Samuel Friedr. daſſel 1876 rF. — 
Ernſt v. Wildenbruch 1845*. — Joſefine Gallmeyer 1884 +. — Otto Lehfeld 1825*. — Joſef 
Weigel 1846 +. — Heinrich Sontheim 1820*. — * Graf Waldemar“, Königsberg 1848. 





ki Freitag. Hermann San 18794. — D. F. Genjiden 1847 *. — „Fidelio“, Rom 
pollo:Ih., 3. e. M. in Stalien 1886. — Albert Lindner 18884. — Georg Brandes 1842*. 


5 Sonnabend. Franz Marius v. Babo 1822 4. — Ign franz Gaitelli 1862 +. — Jooſt van 
den Boudel 16794. — **Berbii8 „Othello, Mailand Scala 1887. — Ehr. Gottl, Weefe 
1748 *, — Dtto Brahm 1856 *. 








6. Sonntag. Garlo Goldoni 1798 +. — Dtto Girndt 1885* — Gisbert v. Binde 18924. — 
Auguft Kindermann 1817 #. 


u Viontag. Richard Sende 1823* — *,]l matrimonio segreto* (Die heimliche Ehe), Wien 
1792. — Martinez de la Rofa 18624. — Zohann Dietrich Gries 1775*. — „Die Meifters 
finger v. N.“, 3. €. M. ezechiſch, Prag 189. 








8. Dienftag. Greiry 1741*. — Ab. Joh. Bapt. Medblhammer (Albini) 18384. — „Aida“, 
Mailand 1872. — Heinr. Ed. Anſchüh 1785* — Berth. Auerbach 1882 }. — Wilhelm Jordan 
1819 *. 





9. Wittwocdh. Relir Dahn 1834%. — Iheodor Winkler (Hell) 1775*. — 3. D. Gries 1842 4. — 
Ghriftine Hebbel, geb. Enghaus 1817*. — **Verdi's „Falſtaff“, Mailand 1893. 














10. Donnerftag. **.Der eingebildbete Kranke”, Baris 1673. — Wlerander v. Bufchkin 1887 +. — 
Karl Matthias Rott 1876}. — Johaun Frriedr. Schink 1855 + — Albert Ellmenreich 
1816*, — Gröffnung des Stabttbeater-Sebäudes in Königsberg t. P. 1809. — *Gounob'E 
„Margaretbe*, Darmftadbt 1861. 











11. Breitag- Otto Ludwig 1813*, — Guſtav Schmidt 1882}. — Herm. Vlarggrafi 18644. — 
*Donizetti'8 „Regimentstochter“, Paris 1840. — Hans Bronfart v. Schellenborf 1880*. — 
Ludwig Barnay 1842*, — Dar Darteriteig 1853#, 


12. Sonnabend. Dorothea Adermann 1762*. — Prinz Georg von Preußen (G. Conrad) 
1826 * — Starl v. Holtei 18804. — Ludwig Börne 1337}. — Hans v. Bülow 18914. — 
WUnbroife Thomas 1896 }. 





13. Sonntag. Richard Wagner 1883 +. — Karoline Wilhelmine Günther-⸗-Bachmann 1816* — 
Karl v. Vedebur 1840 *. — Henriette Händel-Schüß 1772*. — Yubwig Gabillon 1896 +. — 
Karl Martin Reintbaler 1896}. — Friedrich Mitterwurzer 1897 f. 








14. Montag. „Zriftan und Molde*, Turin 1897. — Dr. Ludwig (Ferdinand Stolte 1809 *. 





Hebruar. 
































— — — — 
— 








10 Hebrunn. 


15. Dienftag. Lelfing 17814. — eiedr, Mari. Klinger 1752*. — Friedr. Gottl. Zimmer: 
mann 1782* — Ugneje Schebeit 1818*. — Ernefte Yegoupe 1807 *. — **Moliere'3 „Don 
Juan“, Paris 1665. — Karl Wild. Ramler 1725*. — 53. Ferenczy 1852#. 




















16. Mittwoch. I. B. Piſcheck 1873 +. — *,Torauato Tafjo”, Weimar 1807. — Stadttheater: 
Brand in Göln 1869. — —Meyerbeer's „Nordftern", Paris 1854. — „Tannhäuſer“, 
Weimar 1849. — Biltor dv. Scheffel 1826*. — *,Werther“ von J. Maffenet, Wien 1892. 





17. Donnerftag. Woliere 1673 +. — Sal. Herm. Mofenthal 18774. — Das Wiener Hofburg: 
er feiert bas 100 jähr. Jubiläum 1876. — Henri Bieurtemps 1820*. — Heinr. Heine 
1856 7. 


18. Freitag. Martin Luther 15464. — Galileo Galilei 1564 *, — Maria Stuart 1587+. — 
„Die Piccolomini", Berlin 1799. 








19. Sonnabend. Feodor v. Wehl 1821 *. — Maurus Yofat 1825 #. — Georg Büchner 1837 +. — 
— — Glück und Ende“, Wien 1825. — *,Die Tragödie des Menſchen“, Hamburg 
tabtth. 1892. 





20. Sonntag. Kaifer Jofef II. 1790 4. — Boltaire 1694*,. — Garrid 1716*. — A. E. Scribe 
1861 7. — *, Die beiden Schützen“, Leipzig 1837. — *„Der Berfhwender”, Wien 1834. — 
*Rofſfini's „Barbier von Sevilla”, Nom 1816. — Karl Morre 1897 f. 





21. Montag. Nilolaus Gogol 1852 7. — Joſef Wenzel Kallimoba 1800 *. 





22. Dienftag. Faſtnacht. Sufanne Mecour 1734 4. — Arthur Schopenhauer 1788 *, 





23. Mittwoch. Sopbie Schröder 1781*. — Elif. Gertrud Mara-Schmehling 1749*. — David 








— Donnerftag. Friebr. Spielhagen 1829 *. — Arrigo Boito 1842*. — Jules de Swert 1891}. — 
Ignaz Lachner 1895 }. 








2%. Sonnabend. Viltor Hugo 1802* — John Phil. Kemble 1825 +. ER „Egmont“, Berlin 1801. — 
Pauline Yürftin v. Metternich 1836*. — Franz dv. Holftein 1826 #, 








27. Sonntag. Bermählung des Prinzen Wilhelm, des jegigen beutfhen Kaiſers, mit 
— — Auguſte Viktoria von Schleswig-Holſtein 1881. — „Julius Cäſar“, 
erlin 1804. 





28. Montag. Berthold Auerbach 1812*. — Zofefine Gallmeyer 1838*. — Hoftheater-Brand 
in Karlörube 1847. — Joh. Chriſt. von Zedlitz 1790*. 


(29) Gioachimo Roffini 1782*. — Georg Siegert 1886 *, — **, Die Stumme von. Portici“ 
Paris 1828. — Johann Ioabim Eſchenburg 1820 4. — **,Die Hugenotten", Paris 1836. — 
Karl Haffner 1876 }. 








Februar. 11 



























































12 ärj. 


1. Dienftag. Charlotte Wolter 1834*. — G. N. Bärmann 18504. — Karl Diittell 1889 4. 














2. Mittwoch. *Der zerbrodene Krug“, Weimar 1808. — Johanne Chriſt. Starfe 1809 +. — 
Alfred de Muffet 1857 +. — Friedrich Smetana 1824 * — Joſef Matras 1832 *. — Giov. 
Battifta Rubini 1854}. 


3. Donnerftag. *Carmen“, Paris 1875. 





4. Freitag. Friedrich Kind 1768*. — „Undine* von Lorging, Leipzig 1846. 


5 Sonnabend. Hippolyt Aug. Schaufert 1885 *. 








5. Sonntag. *, Die Karolinger”, Meiningen 1881. — Jgn. Franz Eaftelli 1781*, — Joſef 
Ehriftian v. Zedlig 1862 4. — Auguſt Kindermann 1891}. 





: Montag. * Harold“, Hannover 1882. — Lubw. Yöwe 1871}. — Friedrid Wilhelm Vorth 
1800*. — *, Nareiß“, Berlin 1856. — Ernejtine Wegner 1852 *% — Heinrih Jantſch 1845 *. 


—X 


8. Dienftag. Ruggiero Leoncavallo 1867*. — Adolf LArronge 1838 *, — „Urbild des 
Tartuffe”, Berlin 1845. — Nohann David Beil 1754 *. 





9 Mittwoch. Kaifer Wilhelm I. 18887. — Neuberin 1697 *. — Sector Berlioz 1869 }. — 
"Nicolai’s „Luſtige Weiber“, Berlin 1849. — Joſef Mühldorfer 1863 }. 











10. Donnerftag. Königin Luiſe von Preußen 1776* — Vor. Daponte 1749*, — Aug. Pewalb 
18714. — Friedr. Schlegel 1772* — *,Rönigin von Saba”, Wien 1875. — Theodor 
Wachtel 1825 *% — Marietta Ulboni 1828 #*. 








1. Freitag. Torquato Taffo 1544 *. — Wilhelmine v. Hillern 1836*%. — Morig Rott 
1867 +. — Karl La Rode 1854 +. — Ernſt Wichert 1831 *. 


12. Eonnabend- Euitpold, Prinzregent von Bayern 1821 *. — Sophie Eruvelli 
1826 *. 














18, Benntng. * Emilia Galotti", Braunſchweig 1772. — „Tannhäuſer“, Paris 1861. — 
a 1852 *. — *Hebbel's „Maria Magbalena*, Königsberg 1846. — Heinrich 
ehr & 








14. Montag. *,Preciofa“, Berlin 1821. — franz Niffel 1831*. — Friedr. Gottl. Alopftot 
18084, — *,Die Schweizerfamilic“, Wien 1809. — Enrico Tamberlik 18894. — Unton 
Haizinger 1796 #. 





15. Dienftag. Luigi Cherubini 1842 +. — Jofef Wagner (Wien) 1818*. — Paul Heyſe 1880 #. — 
Iffland's erſtes Auftreien, Gotha 1777. 









































14 März. 


16. Mittwoch. Joh. Friedr. Shönemann 17824. — ©. B. Bergoleft 1736 }. 














17. Donnerftag. Karl Seydelmann 1845 *. — J. F. Halevy 1862 *. — Karl Gutzkow 1811*. — 
* Wilheln Zell”, Weimar 1804. — of. Nheinberger 1839%. — *,stäthhen von Heilbronn“, 
Wien, TH. a. d. Wien 1810. — Ferdinand Ochſenheimer 1767 *. 














18. Freitag. Gruft Raupach 1852 }. — Friedrich Wilhelm Gotter 1797 4. — Yofefine Weſſely 
1860 *. — Dtto Roquette 1896 }. 








19. Zonnabend. *, Braut von Meſſina“, Weimar 1803. — Meßler's „Nattenfänger*, Yeipzig 
1879. — * Gounod's „Fauſt“, Paris 1859. — Anton Anno 1838 * — Karoline Otto-Thäte 
1897 }. 





20. Sonntag. Henrik Abfen 1828% — Hippolyte Mars 18471. — „Triftan und Niolbe*, 
Berlin 1876. — *,Benvenuto Gellini* von Hectpr Berlioz, Weimar 1852. — Arthur Goring 
Thomas 1892 +. — Ernſt Pasque 18927. — „Cavalleria rusticana*, Wien 1891. 


21. Montag. Johann Sebaſt. Bad 1685*. — „Minna von Barnbelm*, Berlin 1768. — 
Die Folkunger“, Dresden 1874. — Karl Wolfgang Unzelmann 18437. — „Nienzi“, 
Samburg 1844. — Guftav zu Putlig 1821. — Georg Köberle 1819 *. 











1687 +. — Heinrich ZIſcholle 1771*. 





23. Mittwoch. Gro eher) Sopbie von Eabien: Weimar 18974. — Aug. Ferd. 

Ktotebue 1819 7. — Charl v. Hagn 1809#. — Friederile Goßmann 1837 *. — Theaterbran 
in Nizza 1881. — Karoline Ingher-Zabatier 1877 +. — Bernh. Anfelm Weber 18217. — 
Wilhelm Taubert 1811 *. — Nicole Iſouard 1818 }. 





24. Donnerftag. „Phädra“ von Racine-Schiller 1506. — Marie el. Malibran 1808*. — Sophie 
Löwe 1815*. — Mobert Hamerling 1850*. — Theaterbrand in Bromberg 1890. — Karl 
Friedrich Wittmann 1839* — Karl Brulliot 1897 }. 





25. Freitag. I. Md. Haſſe 1699*%. — Joſ. Anton v. Seeau 17994. — *,„Fauft“, 2. Th, 
Jamburg 1854. — Karl Aug. Heigel 1835*. — Franz Joſef Fétis 1784, 





26. Sonnabend. Beethoven 1827 }. — F. I Fetis 1871 4. — Karl Martin Plümide 1749*. — 
Charlotte Annosfyrohn 1888 4. — Mathilde Marcheſi 1826%. — Conſtanze Dahn-Ve Gaye 
189 }. — *,Der Gajtfreund“ und „Die Urgonauten*, Wien 1821 (vgl. 27. März). 








27. Sonntag. of. Schrenvogel (Werft) 1768*%. — Leop. Feldmann 18824. — Moritz 
ürftenau 18894. — *, Medea“ von Grillparzer (2. Abend der Trilogie „Das goldene 
lieh"), Wien 1821. 





28, Montag. —— einrih XXIL, Reuß ä. 2. 1846 % — Job. U. Undre 1741 *, = 
Wenzel Scholz 1788 * — Xof. Staudigl 1861 }. — (Bis 30.) Erite Delegirten- Berfanmlung 
b. Genoſſenſch. D. B.eA. in Caſſel 1872. — Zoſef Weigl 1766 *. — Theodor Hentſchel 1880 *. 





29. Dienftag. *,Der Bampyr“, Leipzig 18238. — *Nihard Wagner's „Novize von Palermo“, 
Magdeburg 1836. — Koh. Heinrich Voß 182654. — *"Grabbe’8 „Don Juan und Kauft“, 
Detmold 1829. — Franz Adolf Subert (Prag) 1849*, 





30, Mittwoch. Herm. v. Schmid 1815 *. — Bernharb Scholz 1835 *. 





31. Donnerftag. Joſef Havudn 1732*. — Ende der Immermann'ſchen Direktion in Düffeldorf 
1837. — Ende ber * Schröder'ſchen Direltion in Hamburg 1812. — Franz Abt 
1885 F. — *,Egmont“, . 











eimar 1791. 





a Bi — — — CE 2 I Men mn 1 ET 

































































1 Ayrıl. 


1. reitag. gürf Bismard 1815 *, „Die Meifterfinger v. N.“, Berlin i⸗ 1870. — Joſef 
!ange 1 518, — Beginn der legten Direktion BL. Schröders, Hamburg 1811. — *Rlinger’s 
„Sturm und Drang“, Leipzig 1777. 











2. Sonnabend. Deräns Georg I. von Sadbjen- Meiningen 1836* — Friedr. Halm 
1806 * rie ilb. Borth 18747. — Anton Mitterwurzer 18764. — Franz Lachner 

1808*, — #, Die natürlibe Tochter“, Weimar 1808. — Emile Hola 1840% — Hermann 

a; 1822. — „König Richard III", überf. v. W. U. Schlegel, bearb. v. Friedr. Förſter, 
erlin 1828. 


3. Sonntag. Clifaberh v. England 1603 5. — Friedrich Wilhelm Kücken 1882 4. — Felicitas 
v. Bejtva i 1880 }. — Friedr. Staifer 1814*, — Georges Ohnet 1848 #, 











4 Montag. Wolf von Baubiffin 1878 7. — Carlo Gozzi 1806 }. — Ginditta Pafta 1865. — 
** Johann von Paris", Paris 1812. — Hans Richter 143 *. — Brand bes Nationaltheaters 
in "Berlin 1883. — Ernft Kraufe 1892 7. 


b. —— Ludw. Spohr 1784*. — Spohr-Dentmal, Caſſel 1883. — Karl Devrient 1797*. — 
Thereſe Elßler 1805*. — *,Des Meeres und der Liebe Wellen“, Wien 1831. — Johanna 
Yange-Scherzer, Münden 1838*. — „Zurandot”, Berlin 1802. 








6. Mittwoch. „Emilia Galotti“, Berlin 1772. — Ekhof's legtes Aufıreten, Gotha 1778. — 
hun des früheren Stadttheater: -&ebäubes in Stettin 179. — —— Geibel 1884 +}. — 
Ferdinand Gumbert 1896 4. — *,Die Fledermaus“, Wien Th. a. d. Wien 1874. 











7. Zonnerftag. ©. ». Rubint 1795*. — Fortunata Franchetti⸗Walzel 1876 4. — — Jobanna 
Wittmann 1848 +. — Hans Ned 1857 * 











8. ChHarfreitag. Donizetti 18418 +. — Louis Grois 1844 





9 Sonnabend. Großherzog Friedrich Franz IV. von ———— Schwerin 
1582 *. — Schikaneder 1751* — „Aulius von Tarent“, Hamburg 1777. — Karl Aug. Börner 
18841 7. — Ginditta Paſta 1798%. — Hermann Bumpe 1850*. — Theodor Yebrun 1895 f. 





10. Ofterſonntag. Auguſte Grelinger 1865 4. — Gugen b’Albert 1864*. — Sarl Friedrid 
Werder 1893 }. 





11. Montag. Karl Wilh. Ramler 17984. — Julie Rettich 1866 4. — „Die Journaliften“, 
Berlin Hriedr.Wilhelmft. Th. 1853. — Yudw. Speibel 1830 *. 





12. ®ien ag. * Götz bon Berlichingen“, Berlin 1774. — *#Oberon“, Konden 1826, — 
Metaitafto 17824. — „Sranz Brodmann 1812}. — Gröffnung des — Hoftheater⸗ 
Gebäudes (vergl 21. Sept.) in Dresden 1841. — Anton Mitterwurzer 1818* 








13. Mittwoch. Friedr. Ludw. Schmidt 1841}. — *,Kabale und Lieber, Frankfurt a. M. 
1784. — *, Daphne" von Heinrich Schüß, sa Sartenfels bei Torgau 1627. — Ebuard 
Laſſen 1850*, — Hans Feodor dv. Milde 1821 * 





14. Donnerftag, &. F. Händel 1759 +. — Karl Adam Bader 1870 4. — zuue Stubenraud 
878 +. — *Mathan der Weife“, Berlin 1783. — of. Staudigl 1807*. — Adolf Friedrich 
Braf v. Schaf 189 }. 





15. Sreitag. „Rabale und Liebe”, Mannheim 1784. 






























































18 Ayrıl, 











17. Sonntag. Julie Rettih 1809 %. — * Gherubini's „Medea“, Berlin 1800. — * Rubinftein’s 
„Maltabaer“, Berlin 1875. — Bernhard Rüthling 1834 *, 





18. Montag. Dar Varia von Weber 1881 5. — Karl Treumann 1877 4. — Franz 
von Suppe 1820 * — Friedrich Dahn 1811 *%. — „Zannhäufer“, Rom 1886. — Bernhard 
Unfelm Weber 1766 *. 





19. Dienftag. Adelgunde Gottſched 1715 *. — Aug. Wilh. Affland 1759* — Byron 1824 }. — 

Beginn der zweiten Direltion F. U. Schröder's, Hamburg 1786. — ** Glud’S „Ipbigenie 
in Aulis*, Baris 1774. — ** Boltaire'3 „Mahomet“, Paris 1741. — Friedrich v. Boden- 
ftedt 1892 7. — Mozart-Dentmal, Wien 1896. 





20. Mittwoch. * „Wallenftein's Tod", Weimar 1799. — * „Ada“, Berlin 1874. — Guftav 
Vlichaelis 1887 +. — Georg Strempelfeger 1827 #, 


21. Donnerftag. Iran Racine 1699 +. — Karl Wilh. Ferd. Ungelmann 1832 +. — *„Sappho“, 
Wien 1818. — Gröffn. des Deich. Yandesth. in Prag 1783. — Unton Aſcher 1884 +. — **, Die 
Welt, in ber man fich langweilt“, Paris Th. Francais 1881. — Peter Ludwig Hertel 1817*, — 
Franziska Berg 1593 J. 

















22. 108. Anfündigung ber Hamburg. Dramaturgie 1767. — Friedrich Bodenftedt 1819 *. — 
ugo Yubliner 1846 *, — *,Gyges und fein ee von FF. Hebbel, Wien Hofburgth. 1889. — 
8 


uftad Raeder 1810 * — Bernhard Rüthling 1851 }. — Hermann Weiß 1897 }. 





23. Sonnabend. König Albert von Sachſen 1828*. — Shakeſpeare 1564 *, 1616 }. — 
Gervantes 1616 +. — *CEytlus d. Königsdramen Shakeſpeare's (bis 29.5. M), Weimar 1864. — 
In der Yeipziger „Allg. Th.s&bhronif“ wird von Qudbw. Barnay der Allg. Dtiſch. Bühnen: 
Rongreß angeregt 1871 (vgl. 26. April). — Charlotte v. Hagu 1891 +. — Franz Herz 1889 +. 





21. Sonutag. ſtarl Seydelmann 1793*. — Karl Immermann 1796*. — „Die Karlsſchüler“, 
Wien 1848. — Albert Lindner 1831*. — Karl Theophil Döbbelin 1727 *. — * „Julius 
Cäſar“, bearb. v. Dalberg, Diannbeim 1785. 








85. Montag, Torquato Tafio 1595 tr. — ® „Egmont“ in Eciller's Bearbeit,, Weimar 1796. — 
* „Unbdtne”, Hamburg 1845. — Abel Seyler 1801 4. — Marie Pauline Lucca 1835 #. — 
Marie Mathes 1842 *. 


2%. Dienftag, Friedrich v. Flotow 1812 *. — Marg. Luife Shid 1773* — Ludw. Ubland 
1787 *. — Dreitägiger Genofienfhafts:Bazar in Hamburg (bis 28. d. M.) 1876. — An 
Gafjel findet eine von Dr. Franz Krüfl einberufene Berjammlung ber Bühnenmitglieder 
ftatt 1871. — Dr. Karl Schmid 1873 4. — „Demetrius“ (Schiller-Maltig), Berlin 1836. 














2. Mittwoch. ** „igaro’s Hochzeit“ von Beaumarbais, Paris 1784. — Joſef Wurda 1875 }. — 
Heinrih Yubwig Schmelfa 1837 }. 


23. Donnerftag. „Der Prophet“, Berlin 1850. — * Grinparzer's „Either", Wien 1868. = 
Yudwig Ziel 1853 }. — Auguſt von Loen 1887 }. 











29. Hreitag. Herzog Friedrid von Anbalt 1831*. — U. E. Brachvogel 1824*% — 
Nanette Schediner 1860* — Marg. Quife Schild 1809 +. — Louis Schneider 1805* — 
* „Biel Lärm um Nichts“, in der Einrichtung von Ludwig Tted, Dresden 1830. 








30, Eonnabend. Friedrid Wilhelm, der große Kurfürft 1688 j. — Berline Gabillon 
18392 +}. — Guſtav Freytag 1895 F. 
























































20 Bat. 


= Sonntag. Letzte Vorftellung im alten Haufe bes Stadttheater in Hamburg 1897. — 
Beethoven-Dentmal, Wien 1880. — * Mozart's Hochzeit des Figaro“, Wien 1786. — Erſtes 
Gaſtſpiel der Meininger, Berlin 1874. — Giuditta Griſi 1840 7. 

















2. Montag. Giacomo Meyerbeer 1864 }. — Goerhes „Bürgergeneral“, Weimar 1798. 


1761 #, — Ad. Ch. Adam 1856 +. — Pius Alex. Wolff 1782 *. — Eröffnung bed Stabtth.- 
Gebäudes in Hamburg 1827. — fFerd. Baer 1839 }. — ** „Maurer und Sclofier" (Le 
Mason), Parid Opera comique 1825. 


4. Mittwoch. Wolfgang Robert Griepenferl 1810 * — Hans Herrig 1892 + 








5. Donnerfiag, Koh. Nep. Bet 1828*. — Joh. Nep. Fuchs 142 * — Genofjenfhafts-Bazar 
in Berlin (biß 16. d. DM.) 1888. — *, Ernit Herzog von Schwaben" von Yubw. Uhland, 
Samburg 1818. 


6. 55 Friedrich Wilhelm, Kronprinz von Preußen und des Deutſchen 
eihes 1882*. — Umalie Haizinger 1799*, — Heint, Bet 1803 }. — (6. und 7. Vai) 
uft 1. und 2. Th, i. d. Einrichtung Otto Devrient's, Weimar 1876. — Schloß: und 

Theaterbrand in Weimar 1774. — Qudw. Börne 1786 #, 











7. Sonnabend. Gröffnung der Juternationalen Ausitellung für Muſik- und Theatermweien, 
Wien 1892. — Nic. Piccini 1800 F. — Untonio Salieri 1825 }. — Karl Seinr. Graun 1701 *. — 
Eröffnung des Hoftheaters in Weimar unter Goethe 1791. — Rihard Eumberland 1811 }. — 
Unton Seibl 1850 #, 








3. Sonntag. Prinz Albrecht von Preußen, Regent bes Herzogthbums Braun— 
ſchweig 1837* — Franz von Sidingen 15237. — ob. Brahms 1833*. — Rudolf 
Kneiſel 1832 * — Schiller: Denkmal, Stuttgart 1839. 





% Montag. Schiller 1805 +. — Leifewit 1752 *. — Giovanni Baifiello 1741 *. = 
Leopolb Landau 189% F. 








10. Dienftag. Charlotte Adermann 1775 +. — Ferd. Hiller 1885 }. — „Otto v. Wittelsbah“, 
Berlin 1782. — Dar Staegemann 18413 *, — Jocza Savits 1847 *. 








11. Mittwoch. Ernſt Boffart 1841 *. — Otto Nicolai 1849 +. — Guftav v. Mofer 1835 *. — 
Karl Köchn 1880 7. — Ende ber Direftion Karl Theodor von Hüftner in Leipzig 1828. — 
Dinona Frieb-Blumauer 1815 *% — Sophie Eharlotte Schröder-Adermann 1714 *, 





12. ———— „Die Walküre“, Paris 1898. — U. W. Schlegel 1845 +. — Jules Maſſenet 
1312 *. — „Die Zauberflöte“, Berlin 1794. 





18. Freitag. Auber 1871 }. — Eſther Charlotte Brandes 1786 4. — Ferd. Yöwe 1832 }. — 
Friedr. Smetana 1884 F, — Arthur Seymour Sullivan 1842 *. — Ulphonfe Daudet 1840 *. — 
uguft Enna 1860 *. — Wiederaufnahme des „Tannhäuſer“ in Paris 1895. 








15. Sonntag. Bog. Damwifon 1818 *. — greng v. Dingelftedt 1881 7. — Edm. Kean 1883 +. — 
Eröffnung bes Stabdtth.-Sebäubes in Karlsbad 1886. — „Emilia Öalotti*, Hamburg 1772. 
Gottfried Semper 1879 +. 


















































22 Mat 


16. ontag. Friedrich Rücdert 1788 *, — Brand des Stadttheaterd in Wien 1884. — Kart 
Auguſt Krebs 1880 }. — * Himmel’ „Fanchon“, Berlin 1804. 








17. Dienftag. Eröffnung des Friedrich-Wilhelmſt. Th. in Berlin i. db. Shumannftr. 1850. — 
Eröffnung bes großberz. Hoftb.-Gebäubes in Karlsruhe 1853. — Jenny Bürde-⸗Ney 1886 }. — 
Hermann Salingre 1837 *. — „Wallenftein’s Tod“, Berlin 1799. 


18, Mittwoch. H. A. Schaufert 1872 +. — Deutihe Oper in London am Drurglane-Theater 
beginnt 1882. — Karl Goldmarf 1532* — Mori Paul v. Brühl 1772*, — **Glud's 
„Sphigenie in Tauris“, Paris 1779. — ** „Cavalleria rusticana‘, Rom 1890. 





19. Donnerftag. Chriſti Himmelfahrt. — Beaumardais 17994. — Eröffnung des Theaters 
im berzogl. Schloſſe in Wolfenbüttel 1885. 








20, eitag. „Die Hugenotten*, Berlin 1840. — Guſt. Friedr. With. Großmann 1796 +. — 
uliuß Werther 1888* — Wilhelm Vannftaebt 1857 *. — Emil Erdmann 1822 *. — 
ara Schumann 189% y. 





21. Sonnabend. Ghrift. Golumbus 1506 +. — Ernit Raupad 1784*. — Minna Brandes 
1765*. — Graf Karl Friedrich v. Jahn 1857 }. — Heinrih Wilfen 1886 +. — franz 
v. Suppe 1895 +. — Heinrid v. Othegraven 1821 *. 








22. Sonntag. Ridard Wagner 1813* — gung bes Bühnenfeftipielbaufes in 
Bayreuth 1872. — Biltor Hugo 1885 }. — Terejina Zua 1867 * — Aleſſandro Manzoni 
1878 7. — Friedrich Halm 1871 +. — Heinrich Richter (Münden) 1896 F. 








23. Montag. gen: Sophie Seyler 1788 *. — 2000. Gaftfpiel ber Dieininger, Bafel 1887. — 
Srillparzer-Dentmal, Wien 1889. — franz dv. Holftein 1878 F. 


25. Mittwoch. Calderon 1681 +. — Eröffnung des Hofoperntheaters in Wien 1869. — Brand 
ber Opera comique in Paris 1887. — J. N. Neftroy 1862 }. — Wilhelm Winfelmann 1895 Y. 











26. Donnerfing. Eröffnung des Aal. Schaufpielhaufes in Berlin 1821. = Gerhard Schott 
1702 }. — luguſt Conradi 1878 +. — Louid Aimé Maillard 1871 +. — Heinrich Fritz 
Liffmann 1847 *. 





27. Freitag. J. F. Haléͤvy 1790 *. — Alfred v. Wolzo en 1823 *, — Hermann Uhde 1879 4. — 














die. Baganini 1840 +. — Joachim Raff 1822% — Geh. Hofrath Karl Schäffer 1836 *, 
28. Eonnabend. Fürft Heinrih XIV, Neuß jüngere Linie 1832*. — Karoline 
Bauer 1808 *, — Ferdinand Lang 1810*%. — Biltor E. Neßler 1890 fF. — Friedrich 


Schneider⸗Denkmal, Deffau 1898. 





29. Pfingftfonntag. Alfred Meiüner 1885 F. — Doris Böhler: Deorient 1882 7. — Gh. 
Maurice 1805* — Gröffnung des National-Theaters in Braunfhweig 1818. — Anna 
Milder-Hauptmann 1838 F. 


»0. Moutag. Helene Freifrau v. Heldburg (Ellen — 1840 *. — Boltaire 1778 }. — 
* Der Waffenſchmied von Worms“, Wien 1846. — Rob. dr 























31. Dienftag. Gudiwig Zied 1773 #. — Fried. Wich Lemm 1782 *. — Gh. Maurice verabſchiedet 
ſich ald Direktor, Hamburg 1885. — Jofef Haydn 1809 +. — HavndnnsDentmal, Wien 1887. 















































24 Juni 
1. Mittwod. „König Year" am Hofth. in Wünden mit eritmaliger Anwendung der 
Shalefpeare-Bühne 1889. — Ferd Raimund 1790* — Michael Glinka 1804*. — Ferd. 
Baer 1771*. — Garl Schulge (Hamburg) 1829*. — Samuel Friedrich Gerftäder 1825 }. 











2 Dennerfag. Sarl Wilhelm Conteffa 18254}. — Gocthe-Denktmal, Berlin 1880, ger Triftan 
und Iſolde“ z. e. M. in Italien, Bologna 1888. — Hedwig Reicher-Kindermann 18834. — 
Felix Weingartner 1863 *. — Heinrih Behr 1821 *, 











8. eitag. J. J. Rouffeau 17784. — Georges Bizet 18754. — Dr, Auguſt Förſter 1828 #, = 
aul Lindau 1839*%. — Wler. Charles Lecocg 1832% — *, Menſchenhaß und Heue*, 
Berlin 1789. — Emil Baladilhe 1844 *. 





4 Sonnabend. Georg Friedr. Treitichfe 18437. — ** Moliere'3 „Mifantbrop“, Paris 1666. — 
Kaıl Riedel 18884. — Heinrich Bohrmann 1842*% — Ernefto Roſſi 1896 }. 





5. Sonntag. Karl Maxia v. Weber 18264. — Hofef Wagner (Wien) 18704. — Julius 
Benebdilt 1885 +. — Grftes Gaftfpiel der Mündener, Berlin 1879. — Giovanni Paifiello 
1816 }. — Joſef Anton Chriſt 1744. 


. Montag. Pierre Gorneille 1606 *. — Henri Bieurtemps 1881}. 


D 





1 


« Dienftag. Edwin Booth 1898 7. — Gotthilf Auguſt v. Maltig 18374. — Karl Fichtner 
1805 *. — Adele Grantzow 1877 }. — Philipp Rüfer 1544*. — Emil Pohl 1824*. 














3. Mittwoch. Eröffnung des Gothaer Hoftheaters unter Elhof 1774. — Garlo Golboni 
1707*. — ©. U. Bürger 179}. — Robert Schumann 1810*. — Sarah Sibbons 1831}. — 
George Sand 18764. — Frriedr. Heine. Himmel 18147. 





9. Donnerftag. Otto Nicolai 1810%. — Brand des Treumann-Th. in Wien 1863. — Georg 
Krempelfeger 18714. — Franz Joſef Schütky 18981. — Karl Aug. Ludw. Quanter 1876 }. 











10. Freitag. *„Zriftan und Iſolde“, Münden 1865. — Manuel Garcia 18324. — Johann 
Friedr. Ferd. Flect 1757 *. 





11. Sonnabend. Adolf Müllner 13829*. — Marſchner-Denkmal, Hannover 1877. — Zach 
Werner's „Weihe der Kraft" (Martin Luther), Berlin 1806. — Gutzkow-Denkmal, 
Dresden 1857. — Robert Buchholz 1893 }. 





12. Sonntag. Julius Pellegrini 18584 — SKonitanze Dahn-Le Gaye 1814 * — *, Das 
Falliſſement“, Münden 1875. — Osfar Benda 1845 *. 


13. Montag. Ludwig IL, König von Baiern 18864. — Ungelica Gatalani 18494. — 
Anna Zerr 1881 5. — Minna Brandes 17884. — Stadttheater-Brand in Breslau 1871. 


14. Dienftag. Karl Auguſt, Großherzog von Sahfen-Weimar 1828}. — * Maria 
Stuart", Weimar 1800. — Francesco Morlachi 1784*. — „Braut von Meſſina“, Berlin 
1808. — Gbarlotte Wolter 1897 +. 











15. Mitttoo . Kai er Friedrid, Köni von Breußen 18884. — Regierungs-Antritt 
Kaifer Wilhelms U. 1888, — *Egmont-Muſik von Beethoven, Wien SHofburgtb, 1810. — 
„Uriel Acoſta“, Wien 149. — Ridarb Gende 1895 }. 


—— u ng nn — — — — — 



























































26 um. 

16. Donnerfta R Konrad Ethof — — Friedr. Wilh. Lemm 1837}. — Balentino Fioravanti 
1837 4. — T riedrie Guſtav Trieih 1845*. — Johanna Lange-Scherzer 18844. — franz 
Erkel 1893 +. — Joſef Bletzacher 1895 }. z 











17. Freitag, Henriette Sontag 1854}. — Charles Felix Gounod 1818* — Johann von Plög 
1856 7. — Fritz Steinbad 1855 *., 








18. Sonnabend. Schlacht bei Fehrbellin 1675. — Schlaht bei Waterloo 1815. — Enthüllung 
bes Saifer Wilhelm : Dentmals auf dem Kuffbäufer 1896. — *,Der Freiſchütz“, Berlin 
1821. — Martin Greif 1839*, — Arthur Deeß 1826*% — „Die Tragödie des Menden“, 
Wien Ausftellungs-Th. 1892. 








19. Gonntag. Sophie Müller 18304. — Johanne Ehrift. Starte 1731*. — * Julius dv. Tarent* 
Berlin 1776. 


20. Montag. „Zriftan und Iſolde“, London 1882, — Lina Fuhr 1880*, — Franz v. Schön— 
than 1849*, — Grid Schmidt 1858*. — Feodor Löwe 18907. 


21. Dienftag. Herzog Ernft Il. von Sachſen-Coburg-Gotha 1818.* — *,Die Meifter- 
finger von ——— München 1868. — „Makbeth“, Hamburg 1779. — Rob, Prutz 17824. — 
Konitituirung der Goethe-Geſellſchaft in Weimar 1885. — Jacques Ofienbad 1819*, — 
Sohann Ludwig Deinharditein 1794*. — Heinrich Kteppler 1851 *. 





22. Mittwoch. Goethe's „Fauſt“, London 1852, — Mehul 1768*. — Sir Auguſtus Harris 1896 7. 


23. Donnerftag. Gharl. Bird-Xfeiffer 1800*. — Fanny Eißler 1810%. — Karl Reinede 
1824*, — Otto Devrient 1894 +. — Mearietti Ulboni 1894. 





24. Freitag. Großherzog Karl Alerander von Sahjen-Weimar-Eifenad 1818*. 


25. Sonnabend. Georg Phil. Telemann 17674. — Joachim Raff 18824 — Anna Ebriftine 
Schröder 18294. — obert Schumann's „Genoveva“, Leipzig 1850. — E. Th. U. Hoffmann 
182247. — Friedrid Kind 1843}. 





26. Sonntag. *, Die Wallüre“, Münden 1870. — Theater-Brand in Riga 1882. — Abelgunde 
Gottſched 17627. 








27. Montag. Yoann riedrib Schönemann fpielt 5. e. WM. in Hamburg 1741. — Joh. 
ie 18147. — Heinrich Zihoffe 18484. — Carlotta Patti 18894. — Auguſt 
ride it. 








28, Dienftag. Hofnormatag in Wien (Vorabend bes Todestages bes Kaiſers Ferdinand I.). — 
I J. Rouffeau 1712*, — ob. Nat. Engel 18024. — Aug. Wilh, Ambros 18767. — Ostar 
v. Nedwiß 1828*. — Robert Franz 1815*. — Joſef Joachim 1631*. 





29. Mittwod. „Kauft“, Hamburg 1831. — Die Feen“ von Rich. Wagner, München 1888. 





30. Donnerftag. Franz von Dingelftebt 1814 — Friedrich Theodor Viſcher 1807*. — Albert 
Bürklin 8 “, 











28 Juli. 








1. 


* 
-. 


Sonnabend, Glud 1714* — Friedrich Gottl. Klopftod 1724*. — Karl Blum 1844}. — 











tag. Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann 1758*. — ändel-Denfmal, Salle 1859. — 
riedemann Bad 1784 }. — K. M. v. Weber: Denkmal, Eutin 1890. 








Ludwig Schnorr v. Garolsfeld 1836* — „Dberon“, Berlin Kgl Oper 1828. — Gbuard 
Mautner 1889 }. 





3, Sonntag. Schlacht bei enge 1866. — Klara Horn 18844. — Eröffnung bes Goethe: 
n e 


auſes Weimar als Goet 


:Mufeum 1886, — Joſef v. Weilen 1889 F. — Heinrich 
pler 1895 }. 


4. Monta . Ghriftian Fürchtegott Gellert 1715 *. — Eduard Mantius 1874 }. — „Wilhelm 


Dienfiag: George Sand 1804 *, — Ludwig NWobert 1832 +. — Sarah Sibdons 1755*. — 
w 


Zeil“, Berlin 1804. 





Feodor e 1816*. — Willy Haſemann 1843 #, 





. Mittwoch. Friedrih Wilhelm Hadländer 18764. -— *Hebbel's „Judith*, Berlin 1840. — 


Wendelin v. Maltzahn 1889 4. — Otto Weigel 1852 * — Eugen Morig Mauthner 1855 *. 











er 1855 *, — Guftao Mabler 1860*. — Oslar 


b 2*75—* Aug. Zſchieſche 1876 4. — ee von Spobr, Wien Th.a.d. Wien 1815. — 
eridan 


R. B. S 18184. — Ludw. Gangho 
v. Redwitz 18914. — J. L. Med 1787 *. 





ttag. Großherzog Peter von Oflde n burg 1827%. — Julius Mofen 1808 *. — 
riedrih Chryſander 1826*. — *,Der Altienbuditer”, Berlin 1856. — Ludwig Ghronegf 
1891. — Rubolf Dellinger 1857 #*. 


» Sonnabend. ba Pellet 18637. — Karl Schultes 1822* — ©. U. v. Maltip 17941 #, 





10 Sonntag. *,Miß Sara Sampjon“, Frankfurt a. DO. 1755. — Karoline Jagemann 1848}. 


11. Montag. Dofef Alois Tichatſchel 1307 *, 














12. Dienfta . Dobann Ludwig Deinhardſtein 18594. — Julius von Soden 1881}. — Frig 


13 


Reuter 18741. — Franz Abt: Dentinal, Braunſchweig 1891. 


Mittwoch. Guſtav Freytag 1816*. — Ernefto Roffi 1829*. — Robert Hamerling 1889 +. — 


Adolf Chriften 1883 }. 


14. Donnerftag, Mar Eugen Burdbarb 1854 *. — Georg Belly 1875}. 





15. Hrsien 


ß: arinelli 1782 +. — Eduard Genaft 1797*. — Ludwig Fyulba 1862 *. — Anton 
der 1820*. — Hedwig Reiher- Kindermann 1858 *, — Georg von Hülſen 1858 *, 








29 





















































30 Auf, 


16. Sonnabend. * Mozart’ „Entführung“, Wien 1782. — Johann Georg Hiltl 1826 —— 
— —— 1664 +. — Alexander Heßler 1333*. — Guſtav Raeder 18684. — Arthur 
Deeg 2 














17. Sonntag. Grfter Deutiber Bühnen» Kongren zu Weimar (bis 19.) und 
Gründung der „Benoflenjhaft Deutfber Bühnen-Angehöriger“ 1871, 
25. Jahrestag 189%. — *,Hönig Lear*, Hamburg 1778. 





18. Montag. Nob. Mid. Böck 1798 +. — Therefe Tietjens 1831 ®, — Hugo Niemann 1849*. — 
Pauline Biardot Garcia 1821*, — Tyerdinand David 1873}. 





19. Dienftag. Königin Luife von Preußen 18101. — „Sans Heiling“, Leipzig 1833. — Stadt- 
theater-Branb in Breslau 1865. — Robert v. Hornitein 1890 }. 








20. Mittwoch. * Die Verſchwörung des Fiesto· Bonn (Dir. G. F. W. Großmann) 1783. — 
anny te 1830*. — Marie Mathes 1865}. — Franz Niffel 18984. — „Lobengrin“, 
ayreuth 15%. 


21. Dennerktag, Schiller betritt 3. 0. DM. Weimar 1787. — Dr. Hugo Vüller 18814}. — Ludwig 
Ednorr v. Garolsfeld 1865 7. 








22. Freitag. Gorona Schröter :Wedenttafel, Jlmenau 1877. — Stabttheater-Brand_in Göln 
1859. — Aulius Stodbaufen 1826* — mil Scaria 1886 +. — Fritz Reuter: Denfmal, 
Jena 1888. — Graf Géza Zichy 1849 #*, 








— — 0 — — 


23. Sonnabend. Brand des Centralhallen-Theaters in Hamburg 1876, 








24. Sonntag. Ad. Charles Adam 1803*. — Alexander Dumas d. Ü. 1803* — Johannes 
Lauterbad 1832 *. — *Karl Heinede'3 „König Manfred“, Wiesbaden 1867. 





25. Montag. Karl Aug. Lebrun 18427. — „Zriftan u. Ifolde*, Bayreuth 1886, 








26. Dienftan. *.„Parfifal”, Bayreuth 1882. — Prinz Friedrich v. Homburg, Berlin 1828. zu 
Dlorig Fürſtenau 1824 ®, 








27. Mittwoch. Nathan der Weiſe“, Magdeburg 1801. — Karl Treumann 1821 *, 








28, Donnerftag. Job. Schaft. Bad 17504. — of. Schrenvogel (Weit) 18324. — Heinr. Joſ. 
v. Gollin 18114. — *,Jeſſonda“, Gaffel 1823. — J. B. v. Schweiger 1875}. — Giulierta 
Grifi 1811 *. — Uler. Dumas b. J. 1824 #, 








29, getan. Robert, Schumann 1856 }. _ Brand des Schaufpielhaufes in Berlin 1817. — 
dolf Müller d. lt. 1886 +. 











30. Sonnabend. Katharina Sigl-Bespermann 1877 }. — Denis Diderot 1784 7. 








3. Senstag. Eröffnung bes Adermann’shen Scaufpielhaufes im Opernhof in Hamburg 
1765 (val. 1. Mai). — Karl Guſtav Berndal 18854. — Franz List 1886}. — Minona 
Frieb⸗Blumauer 1886 +. — BP. 8. Nofegger 1843 *. — Ferdinand v. Strang 1821 *. — Adele 
Slanbrenner-Peroni 1895 }. 



























































32 August. 


1. Montag. Heinrich Laube 1884 +. — Gröffnung des Lobe-Theaters in Breslau 1869. — 
Wilhelm Hungar 1891}. — Wieber-Eröffnung des Kroll’fchen Theaters in Berlin durch 
bie Königlide Oper 1895. 











2. Dienftag. Aulius Leopold Klein 1876 +. — Abolf Friedrich Graf v. Schad 1815 *. — Karl 
Elmar 1888 }. 





3. Mittwoch. Karl Devrient 18724. — Wenzel Müller 1835 4. — Eduard Genaft 18664. — 
*Moſſinis „Zell“, Paris 1828. — Ludwig Schäfer 18854. — Chriſtine Nilffon 1848 *. — 
Eröffnung des Theaters in Würzburg unter Direktion des Grafen Julius v. Soden 1804. — 
Marie Scebad 1897 j. 


4. Donnerftag. Wilh. Kläger 1875 +. — Dar Ring 1817 *, — Eröffnung bes Königftäbt. Th. 
in Berlin 1824. — Oskar AJuftinus 1893 }. 








5. Freitag. Friede. Fudw. Schmidt 1772*. — elir Philippi 1851*. Ambroife Thomas 
1811* — Fanny Lewald 1889 }. 











7. Sonntag, Fürft Karl Günther von DAmorgEnra-Gonbersnanien 1850 %, — 
Emil Devrient 1872 +. — Karl Formes 1810*. — Ira Aldridge 18674. — Ad. Chriften 1811 *, 





8. Wontag. Marl arapelmm 18824. — Karl Heinrich Graun 17594. — Friedrich Wilhelm 
Jähns 1888 }. 


9. Dienftag. Morig Paul von Brühl 18377. — Eduard von Bauernfeld 18904. — Paul 
Brod 1897 }. 











10. Mittwodh, Amalie von Sadfen 1794 *. — Eliſe Henle 1852 *. — Marie Kable- 
Keßler 18% 4. 





11. eng Gottfried Kinfel 1811* — Friedrich Werdy 18474. — Eduard Devrient 
1800 *. — Detave Feuillet 1822#%. — Umalie Haizinger 18%}. — Meta Kalmann 1895 }. 








12. Freitag. Konrad GEfhof 1720 *. — Theodor Reuſche 18814. — Beethoven:Dentmal, Bonn 
1845. — Friedrich Burmeifter 18514. — Hofefine Weſſely 1887 +. 











18. Eonunabend. Eröffnung bes Bühnenfeftipielbaufes in Bapreutb mit Mheingold“ 1876. — 
Johann David Beil 1794}. — Joh. Elias Schlegel 17494. — Adolf v. u. 3. Gilſa 1888 *. 





14. Sonntag. „Die Walküre“, Bayreuth 1876. — Direltor Garl (v. Bernbrun) 18544. — 
Jules Etienne Pasdeloup 1887 f. 











15. Montag. Kornel. Serm. dv. Ayrenhoff 1819}. — Theodor Scelper 1817 *. 














34 August. 








16. Dienftag. Heinrich Marichner 1795 *. — *,Diegfried", Bayreuth 1876. — Ben Jonſon 
1637 7. — Friederite Bethmann (Ungelmann) 18154. — Wilhelm Bespermann 1784 #. 








17. Mittwoch. Lorenzo Daponte 183974. — Theodor Döring 18784. — *, Die Götter: 
dämmterung”, Baureuth 1876. 


18. Donnerftag. Kaiſer Franz Jofefvon Oeſterreich-Ungarn 1830* — Brand bes 
tgl. Opernhaufes in Berlin 1843. — „Wilhelm Tell“, Hamburg 1805. — Umalie Wolff 1851 +. — 
Angelo Neumann 1838 *. — life Henle 1892 +. 





19. Freitag. Mid. Beer 1500* — Karl Fichtner 18757. — Zabine Heinefetter 1809 %, - 
Antonio Saliert 1750 *. — Georg Eduard Woltermann 1824 * — „Vobengrin", Wien 1858. 


20. Sonnabend. land» Dentmal, Mannheim 1864. — Martin Opig 1639 4. — Ihomas 
Gorneille 1625 #*. 








21. Sonntag. Güntber, Fürft von S hwarzburg:Xuboljtabt 1852* — 2. J. Lind— 
paintner 1856 4. — Vope de Bega 1635 + — David Kaliſch 1872+ — Geheimrath Karl 
Schäffer 1895 }. 


22. Montag. Herzog Ernit von Sachſen-Coburg-Gotha 189357. — WUlerander 
Gampbel Viadenzie 1847 * — Luiſe Duitmann:Miener 1831 *. 


23. Dienftag. *„Clavigo“, Hamburg 1774. — Gbarloste Adermann 1757 * — Karl Töpfer 
1571 +. — Gorona Schröter 1802 Y. 


21. Mittwoch. Adolf Wilbrandt 1837 *, — Gbarlotte Bird: Pfeiffer 1868 7. — Alois Ander 
1821 *, — Felix Mottl 1855 *%. — Alb. Koh. Bapt. Meddlbammer (Albini) 183387. — Julius 
v. Bog 1708 #, 








25. Donnerftag. König Yudmwig I. von Bayern 1845 * — Rarl Immermann 1840}. — 
ob, Ludwig Heiberg 1860 4. — Karl Joſt 1870 7. 








26. Freitag. Theodor Körner 18137. — Beginn der Direktion Kari Theodor Küſtner in 
Yeipzig und Eröffnung des umgebauten Stadttheaters 1817 (vergl. 6. Oft.). 





2. Eonnabend. G. 5. Roger 1815 *, — „Fauſft“, Dresden 1829. 








23. Sonntag. Goctbe 17499. — P. A. Wolff 18287. — *,Lohengrin“, Weimar 1850. — Karl 
Ludwig Goftenoble 1837 1. — „Fauſt“, Leipzig 1829. — Wilhelm Dedelbäufer 1828 * — 
Gocthe-Denfmal, Vliinden 1869. 





24. Montag. *,Don Carlos“, Hamburg 1787. — Franz Gläſer 1861 4. — „iyauit“ 
Weimar 1829. — Felicien David 1876 4. — Aloiſe Krebs-Mlichaleſi 1824 *. 





30. Dienftag. Heinrich Marr 1797 * — Ferdinand Lang 1892 7. — Eröffnung des Schiller: 
Theaters in Berlin 189. 


31. Mittwod. rnit Aug. Frieder, Rlingemann 1777* — Edmund Kreiſchmer 1830 *, 


























36 September. 








1. Donnerftag. Beginn der Direktion Otto Brahm am Deutſchen Theater in Berlin und 
der Direktion B. Kollini am Thalia-Theater in Hamburg 189. — Guftav Schmidt 1816 *. — 
Amilcare Pondielli 1834 * — Julius Graf von Blaten=Hallermund 18894. — Exröffnung 
des Hofth.-Gebäudes in Hannover 1852, des Stadttheater-Gebäudes in Cölu 1872, — Dalberg— 
Dentmal, Mannheim 1866. — Luiſe Hettftedbt 1893 +. — F. % W. Meyer Schröder— 
KRionrapb) 1840 +. — Engelbert Humperdinck 1854 *. 


2. Freitag. Sedan-Jubelfeier 1895. — oh. Friedr. v. Gronegf 1731*. — Hebbel— 
Denkmal, Weijelburen 1887. 











3, Sonnabend. Karl Auguft. Großberzogvon Sahfen- Weimar 1757 #. — Zriedrich 
Ludwig Schröder 18164. — Friedrih Wilhelm Gotter 1746 *. — Gocthes-Sciiller- Denfmal, 
Weimar 1857. — ** Benvenuto Gellini" v. H. Berlioz, Paris 1838, — IJwan Turgeniew 1583 }. 





4. Sonntag. Emil Devrient 1803 *. — Karl Caro 18847. — Mozart: Denkmal, Salzburg 
1842. — Anton Brudner 1824 * — Gröffnung bes Stadtth.-Webäudes in Straßburg i. €. 
{an Stelle des franzöfifcben) 1878 (Dir. Uler. Heßler). 


5. Montag. Gbriftof Martin Wieland 1733*. — W. Wieyerbeer 1791 * — Ferd, Raimund 
1836 +. — Franz v. Holbein 1855 $. — „Hoogduitſche Opera“ in Rotterdam wird eröffnet 
1860. — Guſtav zu Putlitz 1890 F. 

















7. Mittwoch. Frig Bedmann 1866 4. — *, Bürgerlich und Homantifh“, Wien, Hofburg 
theater 1835. — Julius Minding 1850 7. — Biftorien Sardou 1831 *. 





8. Donnerftag. Aug. Wilb. von Schlegel 1767 *, — „Nathan der Weife*, Dresden 1818. — 
Anton Doorat 1841 #. 





9 Freitag. Großherzog Friedrich Wilbelmvon Baden 1826 *. — Friedrich Horſchelt 
1876 +. — **Moliere's „Seizige*, Paris 1668. — ©. F. Haſſel 1798 *. 


10. Sonnabend. Lob. Anton Yeilewig 1806 F. 





11. Sonntag. *Inngfrau von Orleans“, Leipzig 1801. — Rob. Naf. Engel 1741 #. — Karoline 
Yindner 1863 4. — Eduard Hanslid 1825 #. — Gröffnung des Peiiing-Theaters (Direftion 
Oslkar Plumentbal) in Berlin 1888. 


12. Montag. Ghriit. Dietrih Grabbe 1836 +. — Aulius Rieg 1877 }. — J. Pb. Namcan 
1764 }. — Neinhold Keifer 1739 }. — Marianne Brandt 1842 *., 


18. Dienftag. Guftav Hippolyt Roger 1879 +. — Friedrich Theodor Biiher 1887 1. — 
(1. Sept. a. St.) Eröffnung bes StadttheGebäudes in Riga 1837. — Klara Schumann 1819 #. 











14. Mittwoch. Yuigt Gherubini 1760 *. — Hermann Maragraff 1809 * — „Don Garlos“ (in 
Profa), Leipzig 1787. — Eröffnung des früheren Wallner- Theaters in Berlin 1858 
aut 3. Dezember). — Gröffnung des Deutfhen Bollstheaters (Dir. E. Burfovics) in 
Bien 1889. 





15. Donnerftag. Gröffnung des Stadttheaters in Wien (Dir. Heinrich Yaube) 1872, des neuen 
Gebäudes der Deutſchen Oper in Rotterdam 1897. 


Seplembern. 37 
































38 September. 


16, Freitag. Herzog Ernftvon Sachſen-Alteunburg 1828 * .—_ Felicit. Abt 1783 }. — 
ul Wolff 1831*. — Heinr. Marr 1871 +. — Beginn der Dir. Er > Bollint in Hamburg 
1874. — * Zilvana”, Frankfurt a. M. 1810. — Eröffnung des Berliner Tb. (Dir. Ludwig 
Barnay)_ in Berlin 1888, des Nelidenz: Theaters dafelbft 1871. — „Lohengrin* an ber 
grofen TI Over | in Paris ! 891. 





- Eonnabend. ©. B, E. Augier 1820 *, - Neuberin: Dentmal, Laubegaft 1877. Eduard 
Pailleron 184 *,. — Gröffnung des Hoftbeater-Gebäudes in Coburg 1840, des Dentfhen 
Theaters in Milwaufee 1890 (vgl. 16. Januar). 











18. Sonntag. Heinrich Laube 1806 *. — Yaube-Denfmal, Sprottau 1895. — Emil Scaria 
1810 #, Joſef Lange 1831 4J. — Amalie von Sadfen 1870 4. 








19. Pontag. Micael Beer's  „Struenfee", * mit Mufit Meyerbeers, Berlin 1846. — Nitolaus 
Delius 1813 * — Katharina Klaféky 1855 





20. Dienftag. „Hamlet“, Hamburg 1776. — Dajhinfa Schubert 1882 7. — Eröffnung, bes 
Staditheaters in Altona (Dir. B. Pollini) 1876. Heinr. Th. Rötſcher 1803 #, Joſef 


ſtürſchner 1853 * 





21. Mittwoch. Emanuel Schilaneder 1812 +. — „Die Räuber", Leipzig 1782. — - Hoftheater: 
Brand in Dresden 1869. — Joh. Nofef Albert 1832*, — Arthur Schopenhauer 1850 4. 
Walter Scott 1832 Y. 











22. Donnerftag. Anguft Wilhelm Iffland isiap Ghriftiane Neumann: Beder 1797 +. — 
Eröffnung des Theater: Gebäudes in Preßburg 1886, *Rheingold“, Münden 186%. 
Katharina Klafely 1896 7. 





Freitag. *s, Die Tragodie des Menſchen“, Peſt 1583. — ** Gluchs „Armide“, Paris 
1777. Theodor Körner 1791% — Marie Fel. Malibran 1836 5. — „Die Rüuber“, 
Hamburg 1782. — Eröffnung des Stabtiheaters in Flensburg 1894. 


tö 
= 





2. Sonnabend. Greiry 1818 +. - Bine. Bellini 1835 f. — Theodor Winfler (Hell 1856 1. — 
Marie Wilt 1891 F. 





EN» 


25. Eonntag. Saetano Donizetti 1797 #, 3. Ph. Rameau 1688 #, — Fritz Dettmer 1835*. — 
Franz Wallner 1810 *. — *,Tie Weber“ ;. e. M. öffentlid, Berlin Deutſches Theater 184, 





26. Montag. Roderih Benedir 1873 +. — Wenzel Müller 1787*. — ** Dontzetti'S „Lucia“, 
Neapel 1845. 





28. Mittwoch. „Der jerbrogene Krug“, *in der Gintihtung $ x, Schmidts, Hamburg 1820. — 
Paul Wranitzky 1808 7. 





29. Donnerſtag. Karl Friedrich Abt 1733 *. — Gröffmung des Deutſchen Theaters in Berlin 
1883, — Yelting:Denfmal, Braunſchweig 1853. — Julius Sein 1821 *. 





sv. Freitag. ", „Ninna v. Barnbeimt, Samburg 1767. — *,Die Zanberflöter, Wien 1791. -- 
Rudolf wotiſchau 1823 #, Franz Brodinann 1745 #. — Botho o. Sülfen 1886 }. — 


Marſchner-Denkmal, Zittau 1885. — Hermann Zubermann 1857 #, — Gröffnung des Ztadt: 
theater (Sebäudes in Göttingen 1890. — Joſef Matras 1887 +. — Youis Yacombe 1884 t. 


September. BE 























10 Oktober. 


1. Sonnabend. Fünfzigjähr. Direft,-Aubtläum von Ch. Maurice 1851. — Pierre Gorneille 
1634 +. — Eröffnung des Hoftheater: Gebäudes in Braunſchweig 1861, des Stadttheater: 
Gebäudes in Nürnberg 1833, in Breslau 1872, in Barmen 1876, in Bofen 1879, in Salz: 
burg 1893. — „Julins Cäſar“, *in Schlegel’s Ueberſ, Weimar 1809. 








2. Sonntag. Einweihung des Varia Seebad: Stifts in Weimar 1895. — Andreas Gryphius 
1615 #%. — Julius Gornet 1860 }. 





3. Wlontag. Thereſe Tietiend 18774. — Adolf Stahr 1876 4. — „Der Freiſchüß“. Wien 
1821. — Gröfinung des Hoftheater-Gebäudes in Schwerin 1886. — „Mafberh“, Berlin 1778. — 
Otto Devrient 1838 * — Theodor Wünger 1831 ®. 











5. Mittwoch. Gröffnung des neuen Stadtth. in Roſtock 1895. — J. Offenbadı 1830 F. — 
Luiſe Harriers-Wippern 1878 }. — Denis Diderot 1713* — Wenzel Scholz 1857 }. — 
* Gluck's „Orpheus, Wien 1762. — Emerich Vlabädı 1864 }. 














5. Donnerftag. ** Zranderi’s „Golumbus“, Genua 1892. — Gröffnung des alten Stadt: 
theaterö in Yeipzig 1766. — Jenny Lind 1820*. — Humbertjähr. Nubtläum des SHof> und 
Stational-Iheaters in Münden 1878. — Karl Riebel 1827 *, 








?. Freitag. Auguſte Grelinger 1795 *% — Thereſe Krones 1801 *%. — Hundertjähriges 
Kubiläum des Sof: und National-Theaterd in Mannheim 1879. — Emil Elaar 18342 * — 
Felix Dräſeke 1835 #. 








8. Sonnabend. „Verſchwörung des Fiesko“, Frankfurt a. Di. 1783. — Heinrich Schüg 1585 #. — 
Boieldiew 1834 +. — Karl Aug. Yebrun 1792* — Julius Rofen 1833, — Ernſt Gettte 
1841 *. — Gröffnung bes früheren und jegigen Softheater-Gebäudes in Oldenburg 1881 
und 1898, — Alois Praſch 1858 *. 








s. Sonntag. Giuſeppe Berdi 1813*. — Eröffnung bes Stadtth.-Gebäubdes in Halle 1886. — 
Ch. Samtlle Saint-Saens 1885 *. 


10, Montag. Fürſt Georg von Schaumburg-Lippe 1846 * — Julius Mojen 1867 7. — 
DO. F. Berg 1833 *, — Jean Beder 1581 }. — 1000. Gajtipiel der Meininger, Beft 1881. 


11. Dienftag. „izidelio*, Berlin 1815. — Karl Maria Weber-Denfmal, Dresden 1860. — 
—— Widerſpänſtigen Zähmung“ von Hermann Götz, Mannheim 1874. — Engelbert 
Karl 1891 4. 





12. Mittwoch. Maximiltan Kom 1782 *. — Karl Ya Roche 1794 *. — *, Wallenſtein's Lager“, 
Weimar 1798. — Letzte Borſtellung im alten Hofburgtheater in Wien 1888. — W. B. Wallace 
1565 +. — Arthur Niliſch 1855 #. 





13. Donneritag. **,Der Foitillon von Yonjumeau“, Paris 1836. — Eduard Tempeltey 1832. — 
Johanna Wagner: Jadımann 1828* — Karl Martin Rheinthaler 1822 * — Morig Ernit 
1326 #, — Ferdinand v. Gall 1809 #, 





14. Freitag. *„Zommernadistrann“, Potsdam 1843. Sophie Gbarlotte Ackermann— 
Scröder 1792 7. — Eröffnung bes neuen Hofburgtheaters in Wien 1888. — vVeſſing— 
Tentmal, Berlin 1890. — Franz Gluth 1845 *. 





15. Sonnabend. Alired Meißner 1822 * — Ibeodor Formes 18744. — Joh. Frieder. Schüsse 
18104. — „Samler", * in der Ueberſetzung A. W. Schlegel's, Berlin 179. — Adolf 
Müller d. J. 1539 *. — Friedrich Wilbelm Rietzſche 1844 *. 





Oktober. 4 



































42 Oktaber. 


16. Eonntag. Iheod. Barriere 1877 +. — Paul Scarron 1660 }. — Adolf Knigge 1762*. — 
Karl Bläſel 1831* — Eröffnung bes alten Stadttheaters in Bremen 1792, des jetzigen 
Stabttheaters 1843. -— Johanna Wagner: Jabmann 1894 }. 











17. Montag. Großherzog Friedrih Wilhelm von Medlenburg: Strelig 1819*. — 
Herm. Hendribs 1819 *% — J. M. Hummel 1837 7. — Wolig. Rob. Griepenferi 1868 7. — 
* Alpentönig und Menſchenfeind“, Wien, Leopoldit. 1828. — F. F. Chopin 1849. — 
Gharles Sounod 1893 }. 











18. Dienftag. Kaiſer Friedrich 1331*. — Mehul 1817 4. — Karoline Bauer 1977 }. — 
Heinr. v. Kleiſt 1777 *. — „Die Räuber", Hofburgth. Wien 1850. — Adolf Müllner 1774 #. — 
Gmanuel Geibel 1815 *, — Abolf Möſicke 1891 +. 





19. Wittwoch. *„Zannbäufer*, Dresden 1545. — Graf Bolfo von Hodberg wird Generals> 
Antendant ber fgl. preug. Bühnen 1886. — Gröffnung bes jeßigen Hoftheater-Gebäubdes 
in Darmitadt 1879. — F. I. Talma 15264. — Herm. v. Schmid 1880 f. 





20. Donneritag. *Rienzi“, Dresden 1842. — Eröffnung bed Opernhaufes in Frank 
furt a. M. 1880. 


21. Freitag. Dorothea Adermann, verebel. Unzer 1821 +. — oh. Sottlieb Naumann 18017. - 
hriſtian Weife 1708}. — M. W. Balfe 18707. — Eröffnung des Stabttbeater-Gebäubes 
in Stettin 1849. 





22. Sonnabend. Kaijerin Augufte Viftoria, Königin von Preußen 1858*% — 
Franz Liszt 1811 # — Yiszt-Denfmal, Bayreuth 1887. — Ludw. Spohr 1859 4. — Adolf 
Stahr 1805 *. — Gocthe-Dentmal, frankfurt a. M. 184. — Sarl Muck 1859 *. 








23. Sonntag. Albert Yorging 1801 *. — Theod. Liedtke 1825* — Miban Förſter 1849 *. — 
Guftav Maurice 18938 +. — *, Sarmen“, Wien 1875. — *,Die Valentine”, Mannheim 1546. 





14 


4. Montag. Nobert Franz 1892 7. — Alex. Scarlatti 17257. — J. 3. Baifon 1812 #, — 
Fritz Dettmer 1880 4. — „Götz von Berlichingen“, Hamburg 1774. — Zakob Serzfelb 1826 +. — 
erd. Hiller 1811 %. — Softbeater- Brand in Tarmftadt 1871 (vergl. 19. November und 
19. Oltober). — Auguſt v. Blaten 1796* — G. 3. E. Augier 1889 +. 

23. Dienitag. *Euryanthe“, Wien 1823. — Johann Strauß d. J. 1825 *. — G. Bizet 1838 *. — 
Minna Beichla-tteutner 1859 *%. — Marie Straßmann-Damböd 1892 #. 





26. Mittwoch. Heinrid Bulthaupt 1849 — Karl Mittel 1524 %, - 
*,„Zoftor Klaus“, Berlin Wallner: Th. 1878. 


Karl Köchy 1800 %* — 


27. Donnerftag. Karl Theodor v. Küfiner 1864 1. 


28. Freitag. Moreto 1669 7. — Julius Sübner 18784. — Emil Palleste 1880 +. — Johannes 
Serbet 1877 7. — Gröffmung ber Direktion Immermann in Düffelborf 1834. — Beter 


Cornelius (Homp.) 1874 4. — Georgine Schubert 1840*, — Dtto Felir Deſſoff 1892 + — 
Auguſt Reumanı 184 T. Wilhelm Knaack 1894 7. 





- 


24. Sonnabend. *,Don Juan“, Brag 1787. — Karl Selmerding 1522*. — Nobert Volkmann 
1883}. — Brand der großen Oper in Paris 1573. — Guſtav Rümelin 1889 +. 





so. Sonntag. Dr. Hugo Müller 1831 *. — R. B. Sheridan 1751 *. 


31. ontag. Karl Titters v. Dittersdorf 1799} — Robert Rabede 1830% — Andreas 
Auguſt Aman 1542 *, 





Oktaber. 13 








4 Dauember. 


1. Dienftag. Joh. Friedr. Reinefe 1787 7. — Heinr. Wilh. v. —— 1823 4. — Bincenz 
Bellini 1801 *. — 5. W. Hadländer 1816 *. — *,Nero“ von Anton Rubinftein, Hamburg 
1879. — „Vohengrin“, 3. e. M. in Italien, Bologna 1871. — Aulius v. Voß 1832 1. — 
Friedrich Haaſe 1826 #, 


2. Mittwoch. Hermann Hendrichs 1871 4. — Karl Ditters von Dittersdorf 1739* — 
GErneitine Wegener 1888 4. — Karl Guftau Berndal 1880*% — Jenny Lind 1887 1. — 
Ferd. Ochſenheimer 1822 }. — Franz Bittong 1842 #. 




















X Freitag. Felix Mendelsiohn: Bartholdy 1874, — Eröffnung des Theaters am Gärtner: 
vlag in Münden 1865. — Edmund Kean 1787 * 





. Sonnabend. Hans Sachs 1494 %. - — *, Der Pfarrer von Kirchfeld“, Wien x. a. d. Wien 1870. 











b. Eunntag. Seinrib Schütz 16727. — Friedr. Kaiſer 1874 +. — Karl Gottlieb Reiſſiger 
1859 $. — Julius Weidner 1780*. — Peter Tſchailowöly 1893 }. — Georg Benda 1795 }. 








i Viontag. ‚Goethe betritt 3. e. a. Meimar 1 75. — Eröffnung des früberen Hoftheater- 
Gebäudes in Darmitadt 1819 (val. 24. rg — Agnaz Brüll 1846 *, — Fritz Reuter 1810 *. — 
Herm. Levi 1839 *. — Franuz Erkel 1810* 





-) 





». Dienftag. Yıtonio Tamburini 1876 7. — Julius Minding 1808 #, — Karl Morre 1832 #, — 
Adolf v. Winterfeld 1859 +. — Karl Haffner 1304 * 








9. muitwon, Gröfinung des Thalia: Ih. in 1 Hamburg 1848. - Anna Ghrijtine Hart⸗ Schröder 
175 — *, Die Quitzows“, Berlin gl. Opernhaus 1858. — Swan Turgenjew 1818 *, — 
Robert Blum 1848 +. — Eröffnung bes Pabit-Tbeaters in Milwaukee 1895 (vgl. 16. Januar). 


10, Vonneritag. Martin Luther 1453 8. — Friedrich Santler 1759 #. — Schiller: Dentmal 
Berlin 1871 und Wien 1876, — * „Die Karlsſchüler“, Münden 1846. — Rob. Ebriit. Brandes 
1799 +. — Andreas Romberg 1821 7. — Ferd. Enlair 1840 +. — *,Bauer al Millionär“, 
Wien Leopoldit. 1826. — Ed. Jacobfon 1833 *. — Franz Krüfl 1841 *. — Eugen Kilian 1862 *, 





11. reitag. Adolf Wilbrandt wird Direktor des Hofburgtb. 1881. — „Die Karlsidüler*, 
reader 1846. 





12, Sonnabend. * ‚Huldigung ber Künite* A Weimar 1804. — Gharles Kemble 1554 + — 
Friedrich Gumtau 1886 F. 





13. Sonntag. Ludw. Ubland 1862 4. — Konr. Ernſt Adermann tt. — Eduard Mautner 
1824*. — „Die Valentine”, Breslau 1846. — G. Roſſini 1868 F. Hans dv. Wolzogen 
1848 *, — Heinrich Teweles 1856 #. — ** Ibfen’s „Stützen ber Sefeltfhait”, Stodholm 1877. 





14, Dtonta Aug it Wilhelm Affland wird Direktor des National: .Th. in Berlin 1796. — 
—* chlãger —J3 — Rob. Nep. Hummel 1778 *. — Spontini 1774* — 
—2*— des Stabtth. in Brünn, des erſten Theatergebäudes mit eleftrifher Beleuchtung 

in Deutihland: —— 1882. — Heinrich Dorn 1804 *, — Theodor Wachtel 1898 }. 





1D. Dienftag. 77 Bw. v. Sud 1787 +. — Jobann Ghrtitian Brandes 1735*. — - Karl Baum 
1888 7. Gerhart Hauptmann 1862* — „Die Zauberflöte“, Gamburg 1798. 




















46 Douember. 


16. Mittwoch. Bun: und Bettag (vgl. das Titelblatt diejes Malenders). -- 
1818 *, — Zopbie Albrecht 140 +. — ob. Georg Hiltl 1878 F. 





Starl Meiner 


17. Donneritag. Start Aug. Böttiger 1835 7. — **,Das Glas Waller“, Th. Frauçais in 
Paris 1840. — „Die Journaliſten“, gl. Scaufpielbaus in Berlin 1857. — Jooft van ben 
Bonbel 1587 *%. — Wwilh. Kunſt 1859 +. -- Marie Kahle-Keßler 1344 #. 











18. Freitag. Zach. Werner 1768* — *,Donna Diana“, Wien 1816. — Sabine Heinefetter 
1872 +. — Heribert dv. Daiberg 1750 *. — Nikolaus Delius 1888 1. — *,Die Ufrilanerin“, 
Berlin 1865. 





19. Sonnabend. Franz Schubert 1823 7. — Fritz Devrient 1871 }. — Edmond Gondinet 1885 F. 








20. Sonutag. Todtenfeit in Preußen. — Voltaire 1694 *. — Karl Friedrich Abt 1783 Y. - 
* „‚yibelio“, Wien 1805. — Stäbtiihes Spiel: und Feſthaus in Worms wird eröffner 1889. — 
Emit Sraufe 1842 * — Anton Rubinitein 1894 +. 





21. Montag. Kaiſerin-Wittwe Biftoria 1840 * — Heinrich v. Kleiſt 18117}. — ** Robert 
der Teufel”, Paris 1831. 





22. Dienftag. Konradin Kreuger 1780 *. — Friederite Sopbie Seiler 1789 +. — „Don Garlos“ 
in Profa, Berlin 1788. — Kabale und Liebe“, Berlin 1784. 





23. Mittwoch. *Otto von Wittelsbach“, Münden 1871. — „Jungfrau von Orleans“, Berlin 
1801. — „Zrijtan und Iſolde“, Hamburg 1882. — Friedrich Schneider 1855 7. — Otto 
Lehfeld 1885 7. — Anton Schweiger 1787 4. — Joſef Sucher 18411 #. 

















24. Donnerftag. Theaterbrand in Oldenburg 1891. — *„staufmann von Venedig", hamburg 
1777. — Emil Thomas 18336 *%. — Wilhelm Kahn 1835 *. 


25. Freitag. Großherzog Ernit Yudwig von Heſſen-Darmſtadt 1868* — Theater— 
brand in Barmen 1875. — Lope de Bega 1562* — *, Martha" an der Hofoper in Wien 
1847. — Zohann Friedrich Reichardt 1752 *. 








26. Sonnabend. Karl Tb. v. Küſtner 1781*. — »Othello“, Hamburg 1776. — *,Die Welt, 
in der man ſich langweilt“, Wien Stadttheater 1891. — Eröffnung des Stadttb.-Gebäuder 
it Augsburg 1877. — Louis Yacombe 1818 %, 





27. Eonntag. *„Die Ehre“, Berlin Yeiting: Th. 1589, erite Aufführung eines Sudermann'icen 
Stüdes. — Ludwig KRellitab 18604. — Albert Emil Bradvogel 1878 }. — Gbarles 
Kemble 1775*. — Fanny Elßler 18% +. — Uler. Dumas d. I. 1895 +. 





28. Montag. ** „iserdinand Gortez“, Parts 1809. — „Nathan der Weije*, Weimar 1801. — 
Giulietta Grit 1869 4. — Wichereröffnung des Königl. Reiidenz-Theaters in Münden 


1857. — Eröffnung des Raimund: Theaters (Dir. Müller-Suttenbrunn ir Wien 1895. — 
Dr. Yudwig Ferdinand Ztolte 1874 f. 





29. Dienftag. Yudwig Unzengruber 1539*. — Grnit von Houwald 1778* — Wottiried 
Semper 1803 #. — Gröffnung des Stadttheater-BGebäudes in Düfieldorf -1875. 
so. Mittwoch. Staroline Neuber 17504. — Ludwig von Doczi 145*. — Guſtav Friedrich 


WBilbeim Großmann 1744* — Anton Rubinitein 1830 * 





Dovenber. 47 
































18 Dezeuber. 





1. 





Bonner tag. Feitgefegter Tag der. Begründung der Benfio on s— -An ftaltder Genoffen: 
ihaft Deutiher Bühnen Ungeh. 1871. — Pauline Birginie Dejazet 1875*. — 
„Judith“ von Sebbel, Hamburg 1840. — Anton Anno 1898 }. 





2. Freitag. Theodor Gaßmann 18717. — „Nathan der Weifen, Hamburg 1803. 


3, 


Eonnabeud, Hermann Götz 1876 7. — *Harharina Cornaro, Vländen 1841. — Ludwig von 
Deere 1684*. — Joſef Wenzel Kallimoda 1866 4. — Gröffmung des Wallnertheater: 
Gebäudes (iegiges Shiller-Theater) in Berlin 1864. — Alerander Strakoſch 1844 *. 











4. 


10, 





11. 


12, 


13. 


14. 


Sonntag. Julius v. Soden 1754 *. — **Roffini's „Othello“, Neapel 1816. — Dr. Aug. 
Friedr. Baffermann 1847 *. 


Wlontag. Mozart 175013. Aler. Dumas d. ü. 18704. Herm. Breiting 1860 4}. — 
BEN des Kal. National:Theaters in Berlin 1786. — 100 jährige Aubtläumsfeier des 
Königl. Th. in Berlin 1886. — Auguſt v. Platen 1835 +. — Lotte Mende 1891 7. 





3. Dienftag. „Brinz Friedrib von Homburg*, Dresden 1821. — Wilhelmine Schröder: 


Devrient 1804 #. — Karl Frenzel 1827 #. — * Berrelitubent“, Wien 1882. — Luigi Yablade 
N ‚DO er Ri) 
174 *. — Giovanni Pacini 1867 4. 





Mittwoch. EN. Neitroy 1802 *, Eröffnung des Opernhaufcs unter Friedrich d. Gr. 
in Berlin 1742. Gröffnung bes Königl. Opernhbaufes in Berlin 1844. — Anton Langer 
1879 7. — Franz Koppel-Ellfelb 1838 #, — Pietro Mascagni 1863 #. 





Donnerita Beraog Xobann Albrecht von Wedlenburg: Schwerin, Kegent 
ir Serce * Lindpaintner 1791* — Ringtheater⸗Brand in Wien 1881, 

Bi. Biörnfon 1882 3. — *,Die Journaliften“, Breslau 1852. — Thomas Gorneille 1709 4, — 
Gregor Kiifn 1812 *. — Eröffnung bes früheren Stabdttheaters in Düſſeldorf 1832, 


3 Freitag. Adolf von Winterfeld 18241 %. — ** „Das Leben für den Baren*, ruffifce 


Sational-Oper von M. Slinfa, Petersburg 1836. — Friedrih Dahn 1889 7. 








Sonnabend. Eröffnung des Karl: Theaters in Wien 1847. - Botho von Hülſen 1815 *. — 
**, Die weiße Dame“, Paris 1825. — Wilhelm Henzen 1845 *. — Karl Theophil Vöbbelin 
1793 +. — Ludwig Unzengruber 1889. — Hans Herrig 1845 *%. — Dr. Guftau Gunz 1891}. 





Sonntag. Ch. D. Grabbe 1801 *%. — Alois Ander 18647. — Umalie Wolff 1783 *. - 
Siufeppe Mario 1883 F. — Theodor Schelper 18847. — Hektor Berlioz 1805* — Starl 
Friedrich Belter 1758 *. 





Montag. Goꝛiſched 1766 4. — - Rudolf Sende 1824 %, — Eugen Lindner 1859 *. 





Dienftag. Friedrich Hebbel 18084. - - * Uriel Acoſta“, Dresden 1846. — 6b. F. Gellert 
1769 }. — Heinrich Heine 1799 * 





Mittwoch. Auftus Möſer 1720 *, - Konradin Kreuger 1819 4. — Heinrich Marſchner 
18651 4. — Herm. Götz 1840 *, 








Donnerftag. Lubwi Devrient 1784 *. — Ludwig Defloir 1810 % — Chriſtiane Neumann: 
Peder 1778 ‚Beltalin“, Baris 1807. — Heinrich Kruſe 1815* — *,Urbild des 
Tartuffe“, ei, 1844. — *, Barbier von Bagdad”, Weimar 1858. — Karl Formes 1889 }. 


Dezember. fe 























50 Dezember. 











16. - Breitag., Beethoven 1770*. — Louis Schneider 18578 }. — Karl Gutzkow 1878 4. — 
dwig Robert 1778*. — 75. U. Boteldieu 1775 *. — Ludw. Nohl 1885}. — „Pohengrin“, 
Dannover 1855. — B. Pollini 1838* — Sy. Felix Weihe 18041 4. — Ludw. Schneegans 
1842 *. — Marie Strafmann-Damböd 1829 * 





- Sonnabend, Hamlet“, Berlin 1777. — ee des Hotheater- Gebäudes in Meinin igen 
— Saverio Mercadante 1870}. oger 1815 *, „Demetring“ (Schille 
Maltig), Hamburg 1821. 





18, Sonntag. Karl Maria von Weber 1786 *, 


19. Montag. Bavard Tahlor 1878 4. — Theodor Dentſchel 1892 4. 





20. Bien a , Job. Fı vriebr. Ferd. Fleck 1801 F. — „Don Juan“, Berlin 1790. — * Rofamunde* 
mit ft if Franz year 5 '8, Wien Th. a. d. W. 1823. 











21. Mittwod. I Racine 1639 *. — Eröffnung des Biftoriath. in Berlin 1859. — Jenny 
rg Johanna Sacco 1802 +. — Aulius Knieſe 1848 * — Niels Wilhelm 
ade 1890 +, 


22. Donnerftag. „Die Walfürer, Turin 1891, 2. e. M. italienifc. — Aynefe Scebeft 1870 +. — 


























*.Bar und Zimmermann“, Leipzig 1837. — „Die Griue*, Berlin 1856. — Franz Abt 
1819 *, — Auguft Förſter 1889}. — Andreas "Ballen 1849 % — *,Der Templer und die 
Jũdin“, Ceipaig 1829. 

3.% reitag. Mathilde Wildauer 1878 +. — Johann Adol Daffe 1783 }. = * Oberon“ 

teipzig 1826. — Martin Opitz 1597*. — Eugen Babel 1851 * — *Humperdinch's „Hänſel 

und Gretel", Weimar 1893. 

2. Sonnabend, Scribe 191 ®. Julius Benedift 1804*. — »* Aida", Kairo 1871. — 
Julius Weidner 18524. - Oswald Sande 1840% — Peter Cornelius 1824*, — Sarl 
Staminsty 1866 }. 

re — e —— — — — — 

25. Sonntag. Moritz Rott 1795*. — Peter Tſchaikowsty 1840*. — Otto Schreyer 1831*. — 
Rohanı ; Franz Herbed 1831 *. — Brand des ftändiichen Theaters in Graz 1823. — Geburts: 
tag der Frau Gofima Wagner. 

26, Montag. *Gluchs „Hlcejte*, Wien 1767. — ** Norma“, Mailand 1831. — Karl 


Töpfe: 1702 #, Julius Graf von Platen-Hallermund 1816 *. — „Die Meifterfinger von 
Nürnberg“ 3. €. Rn. in Italien, Mailand 1839. — Georgine Schubert 1878 +. 





27. Dienftag. Joſef Werten 1830 #%, 


28. Mittwoch. Thereſe Krones 1850 }. — Karl Yudwig Goftenoble 1768 *, — Julius Nick 
1812 *. — „Nathan der Weiſe“, 3. e. M. ungariſch, Peſt 1888. 











29. _ Donnerftag. deinrich Anſchut 1865 . — Carmen Sylva 1813 %. — Joh. Schenf 1836 5. - 
Dctave Feuillet 1890 f. 





30. Freitag. Ludwig Devrient 1832 4. — Ludwig Deſſoir 18744. - — Auguſt Ernſt Steigenteſch 
1825 4 — *, Griſeldis“, Wien 1585. — *,Strabella“, Hamburg 1844. — *,Briny”, Wien 
Th. a. d. W. 1812. 


4. Sonnabend, *—Der Wildihür“, Peipzig 1842, — Franz Wild 1791 % *. — Anton Halpinger 
1859 4. — Yobann Friedrich v. Gronegt 1755 4. — vV. B. Picard 1828 }. 














Die 


Meuverin und ihr Denkmal. 


Jbr 200. Geburtstag, ibre Runftfabrten und ibre Leute. 


—— — au —— —— u — 





I Friederica Carolina Neuberin | 
J (nach eigener Unterſchrift) 

I geborene Weißenborn, Zwidan 9. März 1697, 
geſtorben Caubegaſt bei Dresden 30. November 1760. | 
—J 














er zweihundertſte Geburtstag dieſer merkwürdigen Frau, der erſten tragijchen 
Heldin in dem wechſel- und mühevollen, bunten und ſeenenreichen ernſten Lebens: 
drama deuticher Theatergejchichte, hat wohl hundert Federn in Bewegung geſetzt, 


n 
> 


MET 





Sriederife Caroline Neuber. 


den Ruhm der Neuberin von Neuem zu verkünden und ihr Andenfen im Gedächt: 
niſſe der Nation lebendig zu erhalten. 

Tie deutichen Bühnen haben von dem Erinnerungstage feine Kennmiß 
genommen mit Ausnahme des Hoftheaters in Schwerin und des Stadttheaters 


in Roftod; hier wie dort wurde ein vom Oberregijjeur Hans Gelling in 
Schwerin verfahtes Feitipiel: „Zum Licht“ gegeben, in welchem Leſſing, Gottiched, 
Die Neuberin, die Kunft und der Hanswurft auftreten. In Roftod hatte 
man Dazu als ein für den Gedenktag pafjendes Schaujpiel „Die deutichen 
Komödianten“ vonS. H. Mojenthal (zuerit Wien, Hojburgtheater 18. Oftober 1862) 
hervorgeholt. (Es giebt noch ein anderes Schaufpiel, in dem die Beftalt unferer 
Heldin auf der Bühne erichienen ift, nämlich ein „Die Neuberin“ oder „Karoline 
Neuber“ betiteltes Lebensbild in 3 Abtheilungen von Ernft Ritter — richtig: Emilie 
dv. Binzer —, das am Hofburgtheater vom 29. Dezember 1846 bis 1. April 1865 
dreizehnmal, dor fünfzig Jahren auch an anderen Bühnen gejpielt wurde.) 


Eine würdige Neuberin- Feier mit Enthüllung ihres neu wiederhergeftellten 
und vollfommener ausgeführten Denfmals in Yaubegaft bei Dresden verdanken 
wir den Bemühungen unjeres langjährigen Dresdener Genoffenichafts: Führers, 
des Hofichaufpielers a. D, Proſeſſors Carl Borth. Ueber das urjprüngliche 
Denkmal vom Jahre 1776 berichtet der „Theater-Kalender auf das Jahr 1777“ 
von Reichard. Jenes enthielt noch fein Bildniß der Neuberin, das jegt erft 
Brofefior Borth (in Relich) dem Denkmal hat anfügen laffen. Die urfprüngliche 
Inſchrift lautete: 

Dem verdienten Andenken 
einer Frau voll männlichen Geistes, 
der berühmtesten Schauspielerin ihrer Zeit, 
der Urheberin des guten Geschmacks 
auf der teutschen Bühne, 
Carolinen Friedericken Neuberin 
geb. Weissenbornin aus Zwickau 
welche 
nachdem sie Dreissig Jahre hindurch 
sich in Teutschland Ehre gemacht 
endlich zum Lohne ihrer Arbeiten 
Zehn ganze Jahre lang 
alle Beschwerlichkeiten des Alters und der Armuth 
nur von wenig Freunden unterstützt 
mit christlicher Grossmuth 
gelassen ertragen hatte 
aus dem durch Bomben eingeäscherten Dressden 
mit schon krankem Leibe flüchtend 
hier in Laubegast elend starb 
und in Leuben armselig begraben ward 
wicmeten diesen Stein 
einige Kenner ihrer Verdienste 
und Liebhaber der Kunst 
in Dressden 
Im Jahre 1776. 


Zweimal bereits haben an diefem Plate Feierlichkeiten ftattgefunden: die 
erite am 17. September 1852, als das verfallene Denkmal erneuert, das (jet 
nicht mehr vorhandene) Sterbehaus der Neuberin mit einer Gedenktafel geihmüdt 
und ihre durch Nachforichungen aufgefundene letzte Auhejtätte auf dem Kirdhhofe 


zu Leuben mit einem Grabdentmal bezeichnet wurde. (Ueber dieje Feier berichtet 
das „Tagebuch des Königlih Sächſiſchen Hoftheaters vom Jahre 1852%, Reden— 
Esbed: „Taroline Neuber*.) Eduard Devrient, Eduard Winger und EM. 
Gerjtorfer vom Hoftheater in Dresden waren die Leiter jener größeren Felt: 
lichkeit. 

Eine abermalige Erneuerung des Denkmals auf Koſten der Dresdener Hof— 
jchaujpieler veranlafte, genau fünfundzwanzig Jahre jpäter, am 17. September 1877 
einen zweiten ?Feftaft, dem nun der zum 200. Geburtstage der Gefcierten, am 


— — ar 





| 
| 
| 





Grabdenfmal der Neuberin. 


9. März 1897, gefolgt ift. Die diesmalige Erneuerung gab durch den bisher 
nicht vorhandenen, den Stein frönenden Aufſatz und die Nelief-Büfte unferer 
Heldin dem früheren allzu bejcheidenen Denkmal eine anjehnlichere und würdigere 
Geſtalt. Dagegen ift die oben verzeichnete längere Inſchrift mit dem alten Steine 
verfchwunden, und mur die Anfangszeilen find erhalten geblieben. Unter dem 
Relief ftcht der Name: „Taroline Neuber“ mit der Zeitangabe ihrer Geburt und 
ihres Todes. 

Die Feier, jo wird aus Dresden geichrieben, begann um 3 Uhr mit dem 
Vortrage des Beethoven’schen Chors „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre“ 


durch das Poſaunenquartett unjerer Königlichen Kapelle, dem ſich der Gefang 
des Gebetes aus Méhul's „Joſef in Egypten“ durch ein Doppelquartett des 
Hoftheaterfingechors anjchloß. Unter den legten Klängen dieſer weihevollen 
Kompofition fiel die Hülle, und das Neuberin-Dentmal bot jich in jeiner neuen 
Geſtalt den Bliden der Feittheilnehmer dar. Hierauf trat Herr Prufeffor Carl 
Porth vor, dejjen unabläjfigem Werben das Zuftandefummen der Feier und die 
Beihaffung der Mittel für das neue Monument zu danken ift, und ergriff das 
Wort zu der folgenden kurzen, aber gehaltvollen Feitrede, die die Verdienfte der 
Neuberin erichöpfend charafterifirte. „Zweihundert Jahre“, jo begann der ver: 
cehrungswürdige Künftler, „ind im Zeitenftrome dahin geraufcht, feit die jeltene 
rau, deren Bild wir heute mit friichem Lorbeer jchmüden, das Licht der Welt 
erblicdte! Karoline Neuberin, die Mutter des deutihen Schaujpiels, war eine 
produktive Kraft und humorvolle Frau. Sie lenkte das oft wüſte Treiben des 
Theaters in geregelte Formen. Sie war es, die den Boden fruchtbar machte, in 
welchem Die Geiftesprodufte unferer Dichterheroen Leſſing, Goethe und Schiller 
Wurzeln faſſen und emporfprießen konnten zur Freude, zur Bildung der deutſchen 
Nation. Mit der ihr eigenen bedeutenden moraliihen Kraft gelang es ihr auch, 
das moraliiche Anjchen des mit den jchlimmiten Borurtheilen kämpfenden Schau 
jpielerftandes zu Heben, und wenn jeßt unjere jchöne Kunſt hoch angejchen und 
geehrt in der Welt fteht, ihr gebührt in erfter Reihe unſer innigiter Dank! Nach 
vieler Mühe, Arbeit und Sorge endete ihr Dajein am 30. November 1760. 
Wenige Schritte von hier ftand das Häuschen, in welchem ihr Wohlthäter und 
Beichüter, der Königliche Leibarzt Dr. Löber ein Zimmerchen gemiethet hatte, 
deſſen Fenſter auf die Höhen und Weinberge von Pillnitz hinausjahen und als fie, 
zu Tode gehegt von den Mühen des Theaters und den Wirren des fiebenjährigen 
Krieges daffelbe betrat, da ſank die alte, guttesfürchtige Frau überwältigt auf die 
Kniee nieder und brach in die Worte des Pialmes aus: „Ich hebe meine Augen 
zu den Bergen, von denen mir Dilfe kommt — meine Hilfe fommt vom Herrn, 
der Himmel und Erde gemadt hat!“ Bald darauf ging fie zum ewigen Frieden 
ein! Trog Verwendung ihrer Freunde erhielt fie fein feierliches VBegräbnig — 
in aller Stilfe trug man fie hinaus — die Schauipielerin! Das Andenken 
Taufender, die mit großem Gepränge hinausgebradht worden find zur ewigen 
Ruhe, ift verichollen — Dein Andenfen aber lebt, große Seele, und wird leben, 
jo lange deutſche Schaufpielfunft leben wird!” Lautes „Bravo!“ und Rufe herz- 
licher Danfbarfeit wurden am Schluß der Weiherede laut, die die Ucbereinftimmung 
der feftlichen Verſammlung mit ihrem Redner auf das Lebhaftefte ausdrüdten. 
Hierauf legte Herr Profeffor Porth als Zeichen nie erlöjchender Dankbarkeit im 
Namen und Auftrag der Deutihen Bühnen-Genofjenichaft noch einen riefigen 
Lorbeerfrang mit präcdtiger Schleife am Denkmal nieder, um jodann daſſelbe 
dem Gemeindevorftand von Laubegaft zu übergeben, der „Schutz und Pflege 
immerdar* dem jeiner Obhut anvertranten Monument veriprad. Der Vortrag 
einer Motette von Franz Römer, der Herr Arno Spies einen ebenſo gefchmad: 
vollen wie finnigen Tert untergelegt hatte, beichloß die jchlichte, aber ungemein 
herzliche Feier. 


— — 


Aachweisliche Runſtfahrten der Ueuber'ſchen Geſellſchaft. 


1727. Leipzig — Frankfurt a. M. 

1728. Leipzig — Hamburg. 

1729. Hamburg. 

1730. Leipzig — Blankenburg — Merſeburg — Leipzig — Hamburg — 
Hannover — Leipzig — Dresden. 

1731. Leipzig — Merſeburg — Leipzig — Nürnberg — Augsburg — Braun— 
ſchweig — Wolfenbüttel. 

1732. Leipzig — Dresden — Leipzig — Hamburg — Leipzig. 

1733. Leipzig — Braunſchweig — Hamburg — Leipzig — Wittenberg. 

1734. Leipzig — Dresden — Leipzig — Lübed. 

1735. Braunjchweig — Hamburg (18. April bis 5. Dezember.) 

1736. Hamburg — Kiel — Lübel — Frankfurt a. M. — Straßburg. 

1737. Frankfurt a. M. — Straßburg — Hamburg — Leipzig — Hubertsburg. 

1738. Leipzig — Hamburg — Leipzig — Kiel. 

1739 bis 1740. Hamburg (zum legten Male) — Leipzig. 

1740. Petersburg. 

1741 bis 1742. Leipzig — Frankfurt a. M. 

1743. (Erfte Auflöfung der Gefellichaft.) 

1744. Leipzig — Dresden — Warjchau. 

1745. Dresden — Leipzig — Franffurt a. M. 

1746 bis 1747. Leipzig. 

1748 bis 1750. Leipzig — Dresden — Zerbſt (lebte Auflöjung). 


Don einigen Leuten der Neuberin. 


Als weitere Ausläufer in der deutſchen Theatergeichichte jind vor 
allen zu nennen: 


Gottfried Beinrid; Rod, 
geboren Sera 1703, F Berlin 3. Ranıtar 1775, 
bei Neuber bis "zur erften Auflöjung der Gejellichaft (1743), begründet 1750 eine 
eigene Truppe (mit jächjiichem Privileg), jpielt in Leipzig (Eröffnung des alten 
Stadttheaters 6. Dftober 1766), Hamburg, Lübed, Dresden, Weimar, 1771 
(10. Juni) bis 1775 in Berlin (ftehende Bühne in der Behrenftraße). 


Rarl Thevphil Pöbbelin, 
geboren Königsberg i. d. Neumark 24. April 1727, F Berlin 10, Dezember 1793, 
hatte im letzten Jahre des Neuber'ſchen Unternehmens (1750) noch bei diejem 
die Schaufpielerlaufbahn begonnen; in der Berliner Theatergeichichte Hat er 
befanntlich, abgejehen von feinem früheren Wirfen dajelbjt, feinen Pla an der 
Grenzicheide der älteren und neueren Zeit als Koch's Nachfolger (Eröffnung 
17. April 1775), der am 3. Dezember 1756 von der Behrenftraße nach dem 
franzöfiichen Schaufpielhauje (Nativnal-Theater) am Gensdarmenmarft überfiedelte, 
auf dem das Königlihe Schaujpiel bis heute feine Kunſtſtätte erhalten hat. 
Bergl. vorjührigen Almanach, Gedenttage 26. Mai. 


— RU — 


Johann Friedrich Schünemann, 
geboren Grofien a. D. 21. Dtober 1704, + (beerdigt, Schwerin 16. März 1732. 

Ueber ihn befigen wir (Theatergeichichtlihe Forihungen, herausgegeben von 
Berthold Litzmann XT.) feit einigen Jahren ein eingehendes Werf „I. F. Schöne— 
mann und jeine Schaufpielergejellichaft” von Hans Deprient (Hamburg und 
Leipzig, Verlag von Leopold Voß, 1895). Schönemann gehörte zu den Neuber’ichen 
Leuten 1730 bis 1739; die Wanderungen feiner Truppe (1740 bis 1757) ver: 
zeichnet Hans Devrient (S. 350 bis 352); dur Konrad Efhof, Konrad Ernit 
Adermann und Frau Sophie Charlotte Schröder-Adermann, die bei 
Schönemann wirkten, fpinnen fich die theatergefchichtlichen Fäden weiter, ins— 
befondere in Hamburg und Gotha; in der Schweriner Bühnengeichichte tritt 

Schönemann's Name beionders hervor. 


Außer Ddiejen drei find noch beachtenswertbe Perſönlichkeiten aus 
dem Neuber'ſchen Kreiſe: 

Suppig, 1731 bis zu ſeinem Tode kurz vor der letzten Auflöſung „erſter 
Acteur“. „Er memorirte ſehr leicht und fertig und ward ſowohl in den jüngeren 
Prinzen des Trauerfpiels als in den Amanten der Komödie gern geſehen. Merk— 
würdig bleibt er auch uns noch dadurch, daß er einer der Erften war, welcher ſich 
auf die Ehevaliers applieirte und fie für den Anfang recht gut ſpielte.“ (Chrono: 
logie des deutſchen Theaters 1775.) 

Friedrich Kohlhardt, deſſen Talent im Tragiichen wie im Romiſchen 
gerühmt wird, 7 Leipzig 1741 (jpielte noch wenige Abende vor jeinem Tode, 
bereits jchwer erkrankt, in der Burleske: „Schlaraffenland”). 

Sohann Friedrich Lorenz (4 Danzig 1742) und Frau; deren Tochter 
Ehrijtiane Friederike, jpäter verchelichte Huber, zuletzt Weidner, ſeit 1748 
in Wien, ausgezeichnet in mehreren Fächern, jeit 1794 als Hofburgfchauipielerin 
im Rubeftand, 7 14. November 1799. (Ueber ihre Beziehungen zu Leſſing vergl. 
Danzel-Guhrauer die im Regiſter angegebenen Seiten; ihrem Bruder Gottfried 
Frieder. X. in Mannheim jchrieb Leſſing den befannten Ausipruch in’s Tagebuch: 
„Kunft und Natur Sey auf der Bühne Eines nur“ u. ſ. w.). 

Adam Gottfried Uhlich, einer der namhaften dichtenden Schaujpieler, 
dem Ferd. Heitmüller in Litzmann's Iheaterhiftortichen Forſchungen eine Sonder: 
ichrift gewidinet hat, nur kurze Zeit (1737) bei Neuber. 


Karl Gottlieb Deydfle)rich, (geb. bei Zittau 21. Dezember 1714, # Wien 1755, 


der erſte Hofburgichaufpieler mit Ruhegehalt (ſeit 1777), und jeine Frau Philippine, 
geb. Tümler (7 1746). 


Katharina Magdalena Klefelder, jpäter verchelichte Klotzſch, mit ihrem 
zweiten Gatten Johann Gottfried Brüdner (7 18. Oktober 1786) jeit 1771 in 
Berlin, wo fie fih 8. Juli 1791 mit SOjähriger Jubelfeter, da fie 1741 bei der 
Neuberin begonnen Hatte, verabicjiedete mit Fortbezug ihres Gehalts. Vergl. 
U. E. Brachvogel „Geſchichte des Königlichen Theaters zu Berlin“ IL. ©. 280, 282. 
Sie ftarb bei ihrem Sohne Karl Klotzſch in Göthen 26. Dezember 1904. 

Georg Friedrich Wolffram (1745 bis 1750) „hatte bisher zu Leipzig 
jtudirt und ward nunmehr ein höchft mittelmäfiger Meteur. Sein Hauptfehler 
war die Geſtikulation mit den Fühen; dennoch gelangte er bald zu „erften Rollen“, 
ichreibt die Chronologie; er jpielte im Jannar 1748 in dem Leſſing'ſchen Luft: 


— 59 — 


ſpiele „Der junge Gelehrte“ die Titelrolle mit allem dem Pedantismus und der 
individuellen Beziehung auf Leipzig, Die zu ſeinem Charakter gehöten.“ 

Im Berzeichnifie der Männer werden ferner genannt: Johann Anton 
Brud (geboren Graugen in Böhmen 1711, * Leipzig 26. Auguft 1765) als unnach— 
ahmlich in niedrig fomiichen Bedienten und Alten, ausgezeichnet im ſtummen 
Spiel; Johann Gottlieb Schuberth (geboren Zittau 31. Dezember 1717, 
+ Charlottenburg 2. Auguft 1772 als Mitglied der Koch'ſchen Geiellichait in 
Berlin); Klotzſch (vergl. oben, F Breslau bei Schuh 1754); Chriſtian 
Withöft, der mit Döbbelin erft 1750 bei Neuber eintrat, F Mannheim 
27. Februar 1795 (im 70. Lebensjahre), Water der Chriftine Henriette 
Withöft, einer Zierde des Mannheimer Schaujpiels (verehelichte Nicola, 
+ 8. Januar 1832). 

Mit dem Lebtgenannten und jeiner Tochter nähern fich Die perjönlichen 
Beziehungen aus den Tagen der Neuberin bereits der neueren Zeit, die wie auf 
allen Gebieten des Dafeins auch theatergeichichtlich im längft entichwundener Ber: 
aangenheit wurzelt. 





Drei fünfzigjährige deutsche Schauspiele. 


DB. die Neuheiten im Schaufpiel durchmuſtert, Die vor fünfzig Jahren 
(1846— 1848) an den deutjchen Bühnen in erfter Blüthe ftanden, wird, ab- 
gejehen von den vereinzelten Aufführungen des Hebbel’jchen Trauerſpiels „Maria 
Magdalene* (Königsberg 13. März 1546), bald drei als die namhafteſten heraus: 
finden, namhaft in litterarifcher, ſchauſpieleriſcher und bühnengeichichtlicher Hin- 
fiht, nambaft auch durd die perjönlichen Beziehungen ihrer Verfaſſer zur 
dramatiichen Kunft. Diefe Verfaffer find die Dichter Heinrich Laube, Karl 
Gutzkow*) und Guftav Freytag; ihre drei befannten Stüde, die in den legten 
beiden Monaten des Jahres 1546 ihren Auslauf nahmen in die Lande deutjcher 
Zunge, find: „Die Karlsſchüler“, „Uriel Acofta* und „Die Valentine“. 

Tas freiheitliche Element, das in den „Karlsſchülern“ und in „Uriel Acofta* 
Die Handlung mit ftarter dramatijcher Lebensluft durchdringt, fehlt auch der 
zahmeren Dichtung Freytag's nicht; welche wejentliche Unterfchiede zwijchen den 
drei Bühnenftüden auch vorhanden fein mögen, etwas Gemeinfames und Zeit: 
genöſſiſches ift nicht zu verkennen. 

Auch die gegenfeitigen Beziehungen, in denen die Verfaſſer der drei zeitlich 
und räumlich gleichſam benachbarten Stüde zu einander gejtanden haben, finden 
in dem Bühnengejchichtlichen ihre Stelle; der enge Zufammenhang aber mit den 
allgemeinen vaterländiichen Dingen wird ſich aus manchen Thatſachen ergeben. 


„Die Rarlsfıhüler”, 


Am 11. November 1546 gab das Stadttheater zu Leipzig, wie dies bereits 
jeit fünf Jahren üblidy geworden war, die vom Vorſtande des Schiller-Vereins zu 
des Tichters Geburtstag (man war über den 10. November noch nicht einig ge: 
worden) veranitaltete Feitfeier: in bunter Reihe Gefänge, Vorträge Schiller'icher 
Gedichte, Vorleſung und freie Rede. Der Borlefende war Dr. Robert Heller, 
der über „Schillers Mutter“ umd ihren Einfluß auf den Sohn ſprach; der in 
freier Rede „Schiller's Anforderungen an die Bühne“ behandelte und die Hörer zu 
lebhaften Beifalle hinriß, war Robert Blum, Kajfirer und Theaterjefretär 
unter der Direktion des Dr. Karl Chrijtian Schmidt. An demfelben Abend jah 
der Leipziger Litterat Dr. Heinrich Laube im Dredener Hoftheater, um fich 
das neuefte Werk feiner dramatischen Muje „Die Karlsihüler“ anzujehen. 





*), Wir bringen nur das Bildniß Gutzklow's, da die Bildnifje Laube's und Freytag's 
im Rabrgang VII. fich finden. 


In der Einleitung zu dem jechiten Bande feiner dramatijchen Werfe („Die 
Karlsſchüler“, Schaufpiel in fünf Alten. Bon Heinrich Laube. Leipzig, Verlag 
von J. J. Weber, 1847) erzählt uns Laube jelbft recht eingehend die Ent» 
ftehungsgefchichte der „Karlsjchüler*. Die Schwierigkeit, Schillers Flucht aus 
Stuttgart (17. September 1782) zu einem wirkungsvollen dramatiihen Schluß 
zu berwerthen und mit der erften „Räuber- Aufführung“ (13. Januar 1782) 
dichteriich in Einklang zu bringen, löfte Laube durch einen muthigen Gedanfen- 
gang, nachdem auch Berthold Auerbach furz zuvor den Schwanfenden auf den 
jungen Schiller als Helden eines Schaufpiels hingewieſen hatte. 

Laube jchreibt: 

„Dieſe kurze Unterredung blieb zunächit ohne Folgen, weil ich der Meinung blieb: es 
ginge nicht mit dem jungen Schiller; denn dies novelliftiifche Ende einer Flucht, welches 
boch immer das Ende werden müßte, jei ein bloßes Ende und werde fein Schluß. 

Zunächſt ohne Folgen, aber nicht ohne Eindrud blieb dies Geſpräch. Der Tramatiler 
ift mehr denn irgend ein Schriftfteller auf Zuftimmung angewiefen: mit dem Bude kann 
ih troßen, mit dem Stüde aber bebarf ich des entgegenfommenden Athems. Daß ein 
gejunder Mann des Voltes wie Auerbach, welcher den Puls der Nation jo kundig fühlte, 
ebenfalld dies Thema wünfchen konnte, daß er keinerlei Bedenlen zeigte wegen ber noch fo 
großen hiftorischen Nähe, wegen der empfindlichen Pietät für den geliebten Poeten, das 
war ein ftarfer Sporn für mich, die Kompofitionsverjuche meiner PBhantafie wieder einmal 
zu erweden und zu prüfen. Es gejchah, und es endete wieder mit Kopfjchütteln. Aber je 
größer dad Verlangen, je lebhafter die Abficht, defto reichlicher firömen die Hilfsquellen — 
ih ftand plöglich fill und dachte: Bift Du nicht fonft äußerſt gleichgültig gegen glatte 
Daten der Wirklichleit? Solft Du durch ein ſolches Datum ben jchönen Stoff unmöglich 
machen, wenn es eben nichts ift, als ein Datum? Haft Du nicht in Wahrheit das Recht 
dazu, im September gejchehen zu laſſen, was zufällig im Sanuar gefchehen it? Pa, ja 
freilich! Und dadurch wird Alles anders, die Spannung wird gewonnen und der Schluß 
wird erobert! Diejer Gedankengang warb Entichluß und mit dieſem Entjchluffe ward das 
Stüd geboren. — — — — Die „Räuber“ nämlich wurden jchon in der Mitte Januar 1782 
zu Mannheim aufgeführt und Schiller floh aus Stuttgart erft in der Mitte Eeptember deſſelben 
Jahres. Dad war der Stein meines Hinderniſſes. Sobald diefer vom Januar bis zum 
September gerollt war, hatte ich Alles, was ich bedurfte! Nun konnten die „Räuber“ nodı 
ein Geheimniß fein, num konnte der Herzog noch im Laufe des Stüdes fie entdeden, nun 
fonnte dem grpeinigten und verachteten Dichter am Ende das Urtheil des großen Bublikunss, 
der jubelnde Beifall bei Aufführung des Stüdes zu Hilfe und zu gründlicher Rettung 
fommen, nun konnte ein wirflicher Schluß eintreten! Des Volles Stimme gegen die 
abjolute Stimme bes gewaltfamen Herzogs.“ 


Laube's Abficht war, fein jüngftes Werk zum erften Male gleichzeitig an allen 
deutſchen Hauptbühnen zu Schiller's Geburtstag (1846) aufgeführt zu jehen. „In 
Leipzig“, jagt er, „feiern wir längft diefen Tag als einen regelmäßigen Feittag, 
und ich hoffte durch joldhe gleichzeitige Aufführung der Karlsichüler auh an 
vielen anderen Orten willfommene Beranlafjung dafür zu bieten, daß dieſer 
Feittag eingeführt werde.“ Er trat nun mit den einzelnen Bühnen in Unter: 
handlung; man fam ihm von vielen Seiten, wie er zugefteht, bereitwillig entgegen; 
jelbft von Wien, wo jeducd die vorausfichtlichen Cenjur-Schwierigfeiten bis zum 
Schiller - Tage nicht auszufechten waren (vergl. w. u.). General » Intendant 
K. Th. v. Küftner in Berlin wünſchte zwar das Laube'ſche Stüd zu fördern, 
wie er es wirflich gethan hat, aber zu Schiller's Geburtstag konnte auch er aus 
zwingenden Gründen die Neuheit nicht einftudiren laffen. „Die Anregung brachte 
indefjen Doch das Richtigite zu Wege in Berlin: der Tag wurde zu Dauernder 


—— 


Folge in's Repertoire mit rothen Lettern eingeſchrieben, und „Wilhelm Tell, 
wurde gegeben.“ (Die Antündigung jener Vorſtellung im Opernhauſe vom 
11. November 1846 lautete: „Zu Schiller's Geburtsfeier: Rede von Ernft Roth, 
geiprochen von Demoijelle Viereck u. j. mw. Die „gedichtete* Rede findet ſich in 
Wolff's Almanah 11. Jahrgang.) 

Laube geht nun in feiner Einleitung, obgleih er eben von Bereitwilligkeit 
geiprochen hat, mit einer Reihe Deuticher Bühnen recht jcharf in's Gericht. 
Ueber Defterreich bemerkt er einfach (Anfang des Jahres 1847): „Die Karls: 
jchüler find Dort noch nicht erlaubt worden.“ 

Es waren vier Hoftheater, die gemäß dem urjprünglichen Herzenswunſche 
des Verfaffers „Die Karlsſchüler“ als Schiller: Feitftüd gaben: Dresden, München“ 
Mannheim und Schwerin, vder eigentih Wismar, wo die Schweriner 
Geſellſchaft fpielte. Leipzig als Herd des flammenden Schiller » Kultus bedurfte 
feines Feſtſtückes und veriparte fih „Die Karlsichüler* auf jpätere Zeit; als 
ausmwärtiger Genoſſe der Leipziger Gemeinde aber Hatte Oberregiſſeur 
Ph. J. Düringer in Mannheim, eines der erften und begeiftertiten Mitglieder 
des Leipziger Schiller-Bereins, für die Sache jeine Pflicht gethan. 


Berichte aus Presden. 
(„Allgemeine Theater-Chronif” 1846, Nr. 139 und 140.) 


Fliegende Depeihe aus Dresden, den 11. November. Soeben aud ber Bor: 
ftellung von 9. Laube's „Karlsſchüler“ zurückgelkehrt und noch ganz beraufcht von den 
wunderbaren Schönheiten diejer Dichtung, benachrichtige ich Sie von dem überaus glänzenden 
Erfolge dieſes Dramas u.j. mw. — Beſetzung: Herzog Karl — Eduard Winger, 
Franziska — Marie Bayer, Generalin — Franziska Berg, Laura — Antonie Lebrun, 
Rieger — Friedr. Wilh. Porth, Eilberfalb — Eduard Devrient, Bleiftift — Guſtav 
Näder, Friedrih Schiller — Emil Devrient, Anton Koh — Rudolf Heeſe u. ſ. w. 

Dresden, den 14. November. Laube'3 „Karlsjchüler“ find binnen drei Tagen zweimal 
gegeben worden. Beim erjten Male war der Andrang nad Billets jo groß, daß an's 
Bureau Wache requirirt werden mußte, um Ordnung zu erhalten, und daß Hunderte keinen 
Play fanden. Ber erjte Alt wirkte angenehm und verbreitete große Heiterkeit über das 
volle Haus. Die NAusftattung in Koftüms war neun und jchön. Der zweite Alt, das 
Belag der Karlsſchüler, welde vom Herzog überraſcht werden, war jorgfältig einftudirt 
und ging äußerft lebendig. Am Schluſſe defielben allgemeiner Hervorruf*) und, nachdem die 
Darfteller erichienen waren, einftimmiger Auf nah dem Dichter. Laube iſt bei ähnlichen 
Gelegenheiten nie jelbft gelommen, diesmal erjchien er und wurde mit rauſchendem Beifall 
empfangen. Am dritten Alte nahm jich die gewundene Treppe — — - — ſehr malertich 
aus, und das wechjelnde Leben diejes Altes jpannte das Anterefje, bis die Liebesjcene mit 
Laura einen jo ichwärmerischen und das Herz bewegenden Schluß brachte, daß mit dem 
Fallen des Borhanges Frl. Lebrun und Herr Emil Devrient vom ganzen Hauſe 
gerufen wurden. Der vierte Alt wurde durch das meilterhafte Spiel von Frl. Bayer zu 
einem bier jeltenen Triumphe diejer Künftlerin: fie wurde bei offener Scene mit dem 
Herzoge (Herrn Winger) gerufen, und der Eindruck war jo ftark, daß er ſelbſt durch die 
große Scylußicene diejes Altes zwiichen Schiller und dem Herzoge nicht überboten werden 
tonnte, obwohl aud nach diejer beide Darfteller gerufen wurden. Nur im legten Wfte 
erregte Dalberg's Brief über die erſte Aufführung der Räuber, welchen Frl. Berg unüber: 
trejtlich las, einen alles Vorhergehende überbietenden Jubel, und das ganze Haus ftimmte 
ein — es war ein echt nationaler Moment allgemeiner Begeijterung für unferen Schiller.“ 
Daran knüpft die Nedaltion die Bemerkung: „Am 15. d. M. (Sonntag) war bereits die 


‘; Es muß daran erinnert werden, daß ein Hervorruf oder gar wiederholte Hervor 
rufe vor fünfzig Jahren eine gewichtigere Sache waren als heutzutage. 


— 63 — 


dritte Vorſtellung des Stückes; eine dreimalige Vorſtellung binnen fünf Tagen iſt in 
Dresden allerdings unerhört.“ 

Die fernere an Erfolgen ſo reiche Bühnenlaufbahn der „Karlsſchüler“ geben 
wir, Der Ueberfülle des Stoffes wegen nur mit kurzen Andeutungen, auf dem 
jpäter folgenden Berzeichnig, das die erjten Aufführungen der drei finfzig- 
jährigen Stüde in gleichzeitlicher Ordnung zufammenftellt. 

Hervorzuheben ift die Neuaufführung in Braunichweig am 25. Janıtar 1847, 
wo Laube in außerordentlicher Weile von der Bühne herab verherrlicht wurde. 
Als beim Fallen des VBorhangs am Ende des Stüds abermaliger Hervorruf er: 
iholl, trat Frau Größer (Franziska d. Hohenheim) dor und richtete folgende 
Berje an das Publikum: 

„Es ift ein heilig göttliches Gefühl, die großen Todten ehren, 
Zu forgen, daß fie uns in der Erinn'rung wiederlehren, 

Dies ift der Dichtkunft, ift der Bühne Pflicht! 

Doch überich' die Gegenwart auch ihre Söhne nicht! 
Nicht dem Verklärten nur im Strahlenglanz, 

Nein, auch dem Lebenden gebührt der Lorbeerkranz“. 

Und, den Kranz hochhaltend, fragte fie: „Dürfen wir in Ihrem Namen, Ber: 
ehrtefte, dem deutjchen Dichter dieſen Lorbeer jenden?” Die überraichten Zufchauer 
braden in ein herzliches „Ja!“ und in einen nicht endenwollenden Beifall aus. 

Ueber die erften Erfolge und die erjten Darfteller jeiner „Karlsſchüler“ jchreibt 
Laube ſelbſt: „Es war eine große Freude, das ganze deutiche Publikum jo einig zu 
jehen gegenüber feinem Schiller, gegenüber der ewigen Streitfrage zwiſchen Dichter und 
Fürsten, zwischen der jchöpferiichen und erhaltenden Macht. Ueberall war Begeiiterung, 
überall war Maß.“ Und ſpäter: „Wie viel aber bei den „Karlsichülern“ der Form, 
wie viel dem Thema jelbit zuzuschreiben jei, daß auch die kleineren Bühnen ihr 
Bublitun ungewöhnlich erwärmen und fortreißen fonnten, das weiß ich nicht zu ent: 
jcheiden: deshalb ift mir diesmal das Urtheil über den Werth der einzelnen Dar: 
jtellungen ungemein erjchwert. An Dresden denfend, fehe ich ein prächtiges Klee— 
blatt von Frauen dor den Augen meiner Erinnerung: Frl. Bayer mit dem liebjten 
und wahrhaftigiten Frauentone als Gräfin, Frl. Berg als Generalin, Art. Yebrun 
als Laura; an Berlin denfend, belebt mich die friiche Eneraie Döring's als 
Herzog Karl, das geiunde jüddeutiche Feuer Hendrichs als Schiller, der 
vollendete Schwung, die hinreißende Macht der Frau Erelinger als Gräfin, 
in Leipzig ſeh' ich vor mir das jo herzenswahre elegiiche Talent (Joſef) 
Wagners, deſſen Schiller wahricheinlich zu den beiten gehört umd in der 
Schilderung, wie die Räuber entjtehen mußten, mit Hendrichs um die Uebermact 
ringt, ich jehe ferner im Frl. (Bertha) Unzelmann als Gräfin jene ach jo jelten 
gewordenen feinen Reize einer Stünftlerin, welche die leiſen Uebergänge des Ge— 
danfens und der Empfindung meifterhaft andentet — wie fann ich da wählen 
und entjcheiden! Bon den Darftellungen, welche ich nicht gejehen, preiit man 
beionders die in München, an der Spitze das Dahn'ſche Ehepaar, Frl. (Marie) 
Denter, Herrn Joſt, und aus Braunſchweig verlangt man für Herm (Eduard) 
Schüs als Herzog den erften Preis; aus Frankfurt a. M. werden die Damen 
(Marie Dahn-) Hausmann, Lindner, Med, die Herren (Philipp) Breuer, 
Reger, Med (Sergeant) als geſchloſſener Kreis gepriejen. 

Auch über die beiden erjten Aufführungen am Hoftheater in Weimar (25. September 
und 2. Dftober 1847) befigen wir Mittbeilungen von Laube in Feodor Wehl's litteratur: 
geichichtlichem Beitrag „Das junge Deutſchland“ (wo ©. 156 ftatt 6. Februar zu leſen iſt: 


zer u 


6. Okltober): „Ich bin ein paar Tage wieder in Weimar gewejen, um die legten Broben ber 
„Karlsſchüler“ zu leiten, welche dann dort mit Defioir, der ein jehr einfacher finniger, 
hundert unbelannte Details zur Geltung bringender Schiller war, einen fabelhaften 
Erfolg gehabt. Das Interefiante daran, was es zum Greigniß machte, war das politiiche 
Moment. Der Großherzog hat das Theater dem Erbgroßherzog überlaffen, und diejer, 
ein ganz aufgellärter, durch Frankreich und England gereifter Mann, will die lebende 
Lit!eratur und das ftrenge Schaufpiel zu Ehren bringen. Dafür galten „Die Karlsjchäler“ 
als Fahne, die denn auch mit Haut und Haar ohne den Meinten Strich gegeben und bon 
dem dies wohl faflenden Publikum mit Zubel empfangen wurden. Er hat in feinem Kammer: 
heren von Ziegefar einen neuen Intendanten eingejegt, der „ganz oder gar nicht“ zur 
Deviſe genommen. Während der Großherzog, neben weldhem das erjte Mal der Olden— 
burger Herr, das zweite Wal ber Prinz von Preußen und ber Kronprinz von Bayern 
faßen — Letzterer fchien fich königlich zu erfreuen —, mit dem Haupte jchüttelte, applaudirte 
der Erbgroßherzog auf's Lebhaitefte und Bublicus, nach der Zutunft blidend, immer ärger”. 

Eduard Genaſt („Aus dem Tagebuche eines alten Schaufpielers“ IV. ©. 57—59) 
berichtet darüber: 

„Der Dichter war von der Intendanz aufgefordert worden, fein neueſtes Werl dem 
Berjonal vorzulefen. Für mich und meine Frau, die wir Laube jeit dem Jahre 1830 
fannten, waren die FFortichritte, die er als dramatiicher Dichter gemacht hatte, von großen 
Interefie. Sein cdharalteriftiicher Bortrag gefiel und ungemein. Er wuhte die Figuren 
feines Zeitgemäldes den Schauipielern gegenüber zur Nariten Anſchauung zu bringen, und 
diefe benugten feine Winke bei der Darftellung zum großen Vortheil des Ganzen. Er ſelbſt 
jegte das Stüd mit großer Sicherheit in Scene, und mit Vergnügen ſah ich, daß er ſich 
auf diefem Boden mit Glück bewegte. So war in einem Zeitraume von fiebzehn Jahren 
aus dem talentvollen, geiftreichen Rüngling ein thatkräftiger, bedeutender Mann geworben. 
— — — — Was die Peiftung des Gaftes betrifft, jo eriegte Defloir durch fein meister: 
haftes Spiel reichlich, was ihm etwa an Augend an dieſer Rolle mangelte.” (Anmerkung: 
Er ftand damals im 37. Lebensjahre.) 

Zu den Bühnen: Erfolgen aber gejellten ſich zwei Erfolge ganz eigener 
perjönlicher und herzlichiter Art. Laube macht uns das merfwürdige Geftändniß, 
daß er beim Schaffen der „Karlsichüler* von dem Dajein zweier mit dem Leben 
jeines Helden eng verbundener Frauen nichts Näheres gewußt und bei etwaiger 
Frage geantwortet hätte: „Meines Willens find beide todt.“ Die beiden Matronen 
waren die 83 jährige Karoline dv. Wolzogen, Sciller's Schwägerin und Ber: 
faſſerin einer Lebensgeſchichte des Dichters (geit. Jena 11. Jan. 1847), und Schillers 
Schweiter Frau Hofrath Ehriftofine Reinwald, die noch im 90. Lebens: 
jahre in Meiningen lebte (geſt. 31. Aug. 1847). Welch’ eine freudige Ueberraſchung 
für Laube, als ihm aus Jena, wohin ein Buch der „Karlsſchüler“ zur Vorlefung 
in einem gejelligen Kreife geiendet war, die Nachricht zuging: es fei der fait 
fterbenden rau v. Wolzogen borgelejen worden, jei ihr letter Sonnenblid aus 
ihöner Jugendzeit gewejen und habe ihm Danf und Segen einer jo verehrungs— 
würdigen Frau erworben. Einige Wochen jpäter beglüdte ihn ein Schreiben der 
Freifrau Emilie vd. Gleichen-Kußwurm, Sciller's jüngfter Tochter, die ihm 
im Namen der „lieben herrlichen alten Tante Reinwald“ aus Meiningen gleich: 
falls Erfreuliches fündet. Fürwahr zwei der jchönften Triumphe für einen 
Schauſpieldichter! 


„Uriel RBevfa”. 


Aus der „Geſchichte des Hoftheaters in Dresden” (von Robert Prölßh, 
auch aus Gutzkow's „Nüdbliden auf mein Leben“ wiflen wir, daß bei der 
Wiederbefegung der dortigen Tramaturgenftelle im Jahre 1846, die feit Ludwig 


Eu — 


Tieck's Abgang (1. Dftober 1842) durch die Oberregie Eduard Devrient's (1843 
bis 1846) überflüjfig geworden war, Heinrid Laube und Karl Gutzkow in Frage 
famen, aljo die beiden aus der jungdeutichen Bewegung hervorgegangenen 
Däupter der dramatijchen Litteratur jener Zeit. Nachdem Laube jenes Amt (mit 
einem Jahresgehalte von 600 Thlr.) ausgejchlagen, trat der Dichter des „Uriel 
Acoſta“ am 1. Januar 1847 (mit einem Gehalte von 800 Thlr.) in die drama— 
turgiſche Stellung ein, die er nach den Maitagen des Jahres 1849 mit Anordnung 
und Infcenirung der viertägigen Goethe-Feier vom 27. bis 30. Auguft („Torquato 
Taſſo“, „Raub der Helena“ u. ſ. w., „Rönigslieutenant“) abſchloß. Kurz vor 





Karl Gutfom. 


dem Antritte jeines Amtes, am 13. Dezember 1846, hatte er nad) dem Erfolge feines 
Luftipiels „Urbild des Tartuffe* (1. Januar 1845) den zweiten großen Triumph 
an der Dresdener Hofbühne gefeiert. 

Am Borabende des 50. Erinnerungstages wurde „Uriel Acofta* in Dresden 
alſo angekündigt (fiche Seite 66). 


Beriht aus Dresden vom 14. Dezember 1846. 
(Ullgemeine Theater:Chronit Nr. 135.) 
„Geſtern den 13. Dezember ging Gutzkow's „Uriel Acoſta“ mit einem jtürmiichen, oft an 
Enthufiasmus grenzenden Erfolg über die Bretter. Nach der impojanten, den tiefften 
tragischen Schauer erregenden Verfluchungsicene des zweiten Aftes brach ein donnernder 


5 


* * * , * Be A * An * At Akte * Ba > * ee — — et A Ba * Ar BEN * — * — —— ee 


— FE RFERPEEEFEPT 


— | — 


Königlich Sächſiſches Hoftheater. 


Sonntag, den 13. Dezember 15846. 
Zum erjten Male: 


Uriel Acoſta. 
Traueripiel in 5 Alten, von Karl Gutzkow. 
In Scene gejegt vom Regiſſeur Dittmarſch (heute: Guſtav Erdmann). 


Berionen: 

Manafje Banderftraten, ein reicher 1846. ‚1896, 

Handelsherr in Amfterdam . Herr Quanter. Herr Swoboda. 
Judith, jeine Tochter . . . . Dem. Baper. Frl. Salbadı. 
Ben Zochai, ihr Verlobter . . Herr Mende, Herr Dettmer. 
de Silva, Arzt, ihr Oheim err Eduard Devrient. Herr Holthaus. 
Rabbi ben Aliba . Kerr Borth. Herr Müller. 
Uriel Mofa . . 2 2 202% —* mil Devrient. Herr Walded. 
Eſther, jeine Mutter em. Berg. ‚rel. —— 
Ruben, 1 -.; " err Kramer. Herr Helbig. 
Zoel, } feine Brüder . . . If deeſe. * Leichert. 
Baruch Spinoza, ein Knabe ing — sr. a. 
de Santos, i derr Winger. yerr Winde 
Ban der Embden | Rabbiner * Geritorfer. —9— Buſſe. 
Ein Tempeldiener . . . . gerr Simon. Herr Olbrich. 
Simon, Diener Manafi es Herr Modes. Herr Neumann. 
Ein Piener Eilva’s . . . ger Berthold. Herr Willi. 


Tempeldiener. Säfte. Volf. 
Drt der Handlung: In und bei Amfterdam. Zeit: 1640. 
Ktrant: Mad. Wächter. 
Einlaß-Preiſe: 
Ein Billet in die Logen des lie Ranges und das 


Amphitheater . . . 1 Thlr. — Nor. 
Ein Billet in die Fremden - Logen des zweiten Ranges 
Nr. 14.29 . .— 25 
Ein Billet in die übrigen. Logen des zweiten Ranges — 20 _ 
» „Sperr-Sitze der Mittel: u. Seilen— 
Ballerie des dritten Ranges . . Ze } 
Ein Billet in die Sperr : Site der Gallerie des vierten 
Ranges . .- . 8 
Ein Billet in die Mittel-Hallerie des vierten Ranges .— U „ 
— — „Seiten-Gallerie-Sogen daſelbſt — — 5 Ei 
‚ Eperr-Zige im Cercle . . a 
Parauet : Loge Nr. 16 am Frofecnio 
auf der rechten Sxite . Il „ — jr 
Ein Billet in die übrigen Parquet Logen ee N 
‚das Parterre— .- „10 


Die Billets find nur am Tage der Vorflellung güttig, ı und zurüdgebradite 
Billetd werden nur bie Mittag 12 Uhr an demmelben Tage angenonmen. 


Der Verlauf der Billet$ gegen jofortige baare Bezahlung findet in der, 
in dem untern Theile des Rundbaues befindlichen Expedition, 9— der rechten 
Seite, nach der Elbe zu, früh von 9 bis Mittags 12 Uhr, und Nachmittags 
von 3 bis 4 Uhr jtatt. 

Alle zur heutigen Vorftellung beitellte und zugeſagte Billets find 
Bormittags don früh 9 Uhr bis längftens 11 Uhr abzuholen, außerdem 
darüber anders berfüget wird. 


Der freie Einlaf beichräntt fich bei der heutigen Vorſtellung blos 
auf Die zum Hofſtaate gehörigen Berjonen und die Mitglieder des Königl. 
Hoitheaters. 


Einlaß um 5 Uhr. Anfang um 6 Uhr. 
Ende drei Viertel auf 9 Uhr. 


ae dee dp here dach ch chen sk ch db ehr Ark dach had de A he Are 


HPEPLPETFERTEETFEPTTTTTT TI IT TH 


——— — 


— ME un 


Beifall aus, der nicht eher rubte, bi8 nicht Emil Devrient, Frl. (Marie) Bayer 2 mal 
und der Dichter erichienen waren. Der gleiche Enthufiasmus wiederholte ſich nad) dem 
vierten Alte und am Schluß, wo twieder alle Dariteller und der Dichter idieier alio 3 malı 
bervorgerufen wurden. Die Darftelung war jeurig und von einem eigenthümlichen Adel 
bejeelt. Emil und Eduard Deprient, Duanter, Winger, (FFriedrih Wilhelm) Porth 
(als Aliba) mwetteiferten um die Palme des Abends mit den Damen Bayer und Berg; 
aud die Herren Mende, Heeje und Kramer griffen wader in das Ganze ein. Einige 
etwas zu grefle Lichter des vierten Altes werden wohl in den Wiederholungen gemildert 
werden. Die Arrangement? und Koftüme waren charakteriftiich und haben nicht wenig 
das Intereſſe an dieſer neuen und höchit originellen Dichtung, die die Runde über alle 
deutſchen Bühnen machen wird.“ 

Aber Ddiejer große Erfolg feines jüngften Werkes drohte dem Dichter jelbjt 
als angehendem Dramaturgen zum Miferfolge umzuſchlagen. Gutzkow erzählt: 
„Mein „Uriel Acoſta“ war furz vor Weihnachten 18946 gegeben worden und 
hatte einen ftürmijchen Erfolg gehabt, der vollends nach dem vierten Akte einer 
Demonftration gleichzufommen jchien. Wenigjtens faßte es jo König Friedrich 
Auguft auf, jener Unglüdliche, der in Tirol aus dem Wagen ftürzte. Er erließ 
ein Schreiben an den Intendanten (Freihern Auguft v. Lüttichau), worin er 
Diejem anzeigte, daB er ihm künftig einen Cenſor ſetzen würde, wenn Stüde ſo 
aufregender Art wie „Die Karlsichüler* — und nun dieſes neue gegeben würden. 
Acoſta durfte nicht wiederholt werden. Als ich Hiervon Mitteilung erhielt, 
forderte ich meine Entlafjung als Dramaturg, noch ehe ich mein Amt angetreten 
hatte. „Bei Beginn meiner Thätigfeit fo von oben her begrüßt“, jchrieb ich, 
„würde ich beim Berjonal fein Vertrauen finden.“ Die Gattin des Jntendanten, 
eine geborene don Knobelsdorf, eine geiftvolle, fcharfblicdende, ungemein wohl» 
wollende Frau, die mich drei Jahre lang betrachtete, als befände ich mich im 
Wirfungsfreife ihres Mannes in projaiicher, meiner nicht würdigen Gejellichaft, 
mahnte mich durch ein vertrauliches Billet, ja die perjönliche Begegnung mit 
ihrem Manne für's Erfte zu vermeiden. Das Königliche Billet hätte ihn außer 
fich gebracht. Webrigens wäre mein Entlaffungsgeiuh das Richtige geweſen und 
hätte an hoher Stelle „imponirt“, Prinz Johann befäme die Miflion, das Stüd 
im Texte dDurchzufehen und dann den Genjor zu machen, Es konnte immerhin 
einige Zeit verftreichen, bis es an den Antendanten von dem noch in Weejenftein 
wohnenden Brinzen zurüdgelangte. Nach einigen Tagen verlangte Philalethes 
nur, daß ftatt des Wortes „Priefter* durchweg „Rabbiner“ geiagt werden jollte. 
Tas Stüd wurde freigegeben.“ 


„Mriel Hıvfla”- Statiffik Iudwig Barnay’s. 

Das jorgfältig geführte VBerzeihnig feiner Uriel Acofta= Abende ift ein 
beachtenswerther Beitrag zur Bühnengejchichte der Gutzkow'ſchen Dichtung. Yaut 
dieſes Berzeicdhnifies hat Ludwig Barnay in mehr als 50 Städten Den 
Gutzkow'ſchen Helden 182 mal gejpielt. 


1 26. Ran. 1867. Mainz. 9, 30. Ran. 1872, Frankfurt a. M. 
=. 5. Juli 1867. Leipzig. 10. 4. Sept. 1872. Hannover, Hof: 
9. 2. Mai 18068. Weimar a. ©. Theater a. ©. 

4. 16. Ran. 1869. Weimar. 11. 19. Febr. 1873. Danan a. ©. 
5. 13. Aug. 1870. Budapeft a. ©. 12. 18. April 1873. Hannover, HoF: 
6. 27. Aug. 1870. Budapeit a. G. Theater a. ©. 

T: 7. Dt. 1870. Frankfurt a. M. 13. 3. Mai 1873. Frankfurt a. M. 


8. 22. Juni 1871. Frankfurt a. M. 14. 9. Juni 1873. Frankfurt a. M. 


5* 


u“ 


42, 
43. 


12.Nov. 1873. Hannover, Thalia: 
Theater a. ©. 

2, Dez. 1873. Königsberg a. ©. 
15. Dez. 1873. Königsberg a. ©. 


16. März 1874. Münden a. ©. 


15. Oft. 1874. Osnabrüd a. ©. 
22, Febr. 1875. Frankfurt a. M. 
7. März 1875. Berlin, National: 
Theater a. ©. 
9. März 1875. Berlin, National: 
Theater a. ©. 
30. März 1875. Berlin, National: 
Theater a. ®. 
3. April 1875. Königsberg a. ©. 
1. Mai 1875. Berlin, National- 
Theater a. G. 
35. Aug. 1875. Frankfurt a. M. 


13. Sept. 1875. Hamburg. 
18. Sept. 1875. Hamburg. 
29. Nov. 1875. Hamburg. 


2. Dez. 1875. Stettin a. ©. 
21. Dez. 1875. Hamburg. 

17. Zan. 1876. Berlin, National: 
Theater a. ©. 


10. Febr. 1876. Hamburg. 

18. Zuni 1876. Frankf. a. M. a. G. 
22. Sept. 1876. Altona. 

25. Sept. 1870, Altona. 

28. Sept. 1876. Wltona. 

23. Dez. 1876. Stettin a. ©. 
20. Febr. 1877. Hamburg. 

13. Mai 1877. Berlin, National: 
Theater a. ©. 

14. Juni 1877. Leipzig a. ©. 
3. Dez. 1877, Düſſeldorf a. ©. 
11. Dez. 1877. Barmen a. ©. 
17. Dez. 1877. Magdeburg a. ©. 
30. Dez. 1877. Lübeck a. ©. 
10. frebr. 1878. Altona. 

1. April 1878. Budapeſt a. ©. 
2, Mai 1878. Berlin, Rational: 
Theater a. ©. 

8. Nov. 1875. Wltona. 

8. Tez. 1878. Hamburg. 

29. Jan. 1879. Bremen a. ©. 
6. März 1879. Breslau a. G. 
30. Sept. 1879. Hamburg. 

16. Ott. 1870, Altona. 

26. Nov. 1879. Hannover, Neid. 
Theater a. G. 

11. März 180. Hamburg. 

19. März 1880. Lübed a. ©. 
13. April 1880. Hamburg. 


68 




















IT-M. 


99. 


100 — 102. 


103 


104 105. 


106 — 109. 


110. 


7. Mai 1880. Riga a. ©. 

25. Mai 1880. Riga a. ©. 

28. Mai 1880. Mitau a. G. 
18. Sept. 1880. Berlin, National: 
Theater a. G. 

19. Sept. 1880. Berlin, National: 
Theater a. ©. 

25. Sept. 1880. Berlin, National: 
Theater a. ©. 

7. Dt. 1880. Berlin, National: 
Theater a. ®. 

19. Oft. 1880. Berlin, National: 
Theater a. ©. 

29. DE. 1880. Berlin, National: 
Theater a. ©. 


23. Nov. 1880. Danzig a. ©. 
30. Nov. 1880. Görlig a. ©. 
11. Dez. 1880. Magdeburg a. ©. 
30. Dez. 1880. Eöln a. ©. 

9. Zan. 1881. Dortmund a. ©. 
18. Ran. 1881. Hannover, Rejid.- 
Theater a. ©. 

2, Febr. 1881. Mainz a. ©. 
27. Febr. 1881. Berlin, National: 
Theater a. G. 

3. März 1881. Nürnberg a. ©. 
4. März 1881. Bamberg a. ©. 
20. Mai 1881. Hamburg a. ©. 
22. Mai 1881. Altona a. ©. 
5. Dt. 1881. Kiel a. ©. 

15, 17, 20, 24. Nov. 1881. 
Amiterdam a. ®. 

2. Dez. 1881. Amſterdam a. 8. 
10. Dez. 1881. Arnheim a. ©. 
12. Dez. 1881. Rotterdam a. 8. 
18., 22. Dez. 1881. Amſterd. a. G. 
6, 11. Jan. 1882. Poſen a. ©. 
14. Ian. 1882. Mainz a. ©. 
>20. Zan. 1882. Straßburg a. © 
3. Ian. 1882. Heidelberg a. ©. 
23. Febr. 1882. Gera a. G. 
20. März 1882. Königsberg a. ®. 
11., 22. Mprit 1882. Berlin, 
National-Th. a. ©. 

I. Mai 1882. Petersburg a. 8. 
2,3. 12. Sept. 1882. Berlin, 
Nejidenz:Th. a. G. 

94. Nov, 1882. Baiel a. ©. 
19., 20. Zan. 1883. New:Yorf, 
Thalia-Th. a. ©. 

1., 7., 19., 24. Febr. 1883. New: 
York, Thalia-Th. a. ©. 

24. März 1883. New-York a. 6) 


6 


111. 2. April 1883. Chicago a. ©. 140. 26. Nov. 1887. Zwidau a. ©. 
112. 9, April 1883. Milwaufee a. ©. 141. 11. Dez. 1887. Nürmberg a. ©. 
113. 16. April 1883. St. Louis a. ®. 142. 13. Dez. 18897. Darmitadt a. ®. 
114. 27. April 1883. New-York a. ©. 143. 3. Jan. 1888. Bremen a. G. 
115. 20. Mai 1883. Hamburg Thalia: 144. 20. Zan. 1888. Danzig a. ©. 
Theater a. ©. 145-146. 23., 24. März 1888. Neiwyorla. G. 
116. 19. Nov. 1883. Berlin Dtich. Th. 147—148. 3,,16. April 1888. Newport a. G. 
117. 7. Febr. 1884. Breslau Lobe: 149. 8. Mai 1888. Nemyort a. ©. 
Theater a. ©. 150-153. 10., 12, 15., 18. Nov. 1888. 


Berlin Berliner Theater. 
154. 3. Dez. 1888. 
155—156. 5., 11. Aprit 1889. 
157—159. 21, 25. 28. April 1890. 
160. 27. April 1891. 
161— 162. 2, 8. Mai 1891. 
163. 13. Juni 1891. 
164-165. 9., 13. Mai 1802, 
166. 25. San. 1893. 
167. 20. Febr. 1893. 


118. 21. Mär; 1884. Boien a. ©. 
119. 17. Dft. 1884. Dresden a. ©. 
120. 30. DM. 1884. Dresden a. ©. 
121. 12. Nov. 1884. Chemnig a. ©. 
122. 27. Jan. 1885. Mostau a. G. 
123. 3. Febr. 1885. Mostau a. ©. 
124. 2. April 1885. Liegnitz a ©. 
125. 17. April 1885. Brest. Lobeth.a.®. 
126. 18. April 1885. Brest. Lobeth.a.®. 
127. 4. Mai 1885. Hamb. Thaliath.a ©. 168-169. 5., 21. März 1895. 
128—129. 3.,19.08.1885. Amfterdama.®. 170. 5. Mai 1893. 
130. 15. Jan. 1886. Würzburg a. G. 1712 172. 9,14; Jan. 1894. 


131—132. 6., 15. Febr. 1886. Petersb. a. ®. 173. 16. Febr. 1844, 
133—134. 3.,13. März 1886. Mostau a. G. 174. 29. Mai 1894. 
135. 5. April 1886. Kiew a. ©. 175-176. 6., 16. Zuni 1804. 


136. 23. April 1886. Odeſſa a. ®. 177-178. 13.,16. Dez. 1896, Moskau a. ©. 
137. 15. Jan. 1887. Breslau a. G. 179-180. 22.,26. Dez.1896. Petersburg a.®. 
138. 1. März 1887. Budapeſt a. ©. | 18s1—182, 8, 13. März 1897. Hamburg 
139. 4. Juni 1887. Wiesbaden a. ©. Altona a. ©. 


„Die Palentine”. 

Diejes Schaujpiel führte die drei zeitgenöfltichen Dichter, mit denen wir uns 
beichäftigen, in merfwürdiger Weiſe zulammen; Guftav Freptag (vergl. „Er: 
innerungen aus meinem Leben“, Gejammelte Werte, erfter Band. Leipzig, Verlag 
von ©. Hirzel 1887), der als Dichter des Auftipiels „Die Brautfahrt” („Kunz 
von der Nojen‘) bereit® mit der Bühne in Breslau in nähere Berührung 
gefommen war, fiedelte im Winter 1846 bis 1847 nad) Leipzig über, wo er mit 
jeinem jdhlefiichen Landsmann, dem Dichter der „Karlsſchüler“ freundichaftlich ver— 
fchrte; nach der Leipziger Aufführung aber (1. Februar 1847) ereignete fich mit 
dem Dresdener Dramaturgen ein Zujammenftoß, deffen Folgen Gutzkow jelbit 
eine Bedeutung beimißt, die Freytag in feinen Erinnerungen, obgleich es ſich um 
eine jchwere Anklage (Beeinfluffung der Kritik Jultan Schmidts) handelt, feiner 
Widerlegung würdigt. Freytag erzählt: 

„Im Frühjahr 1846 jchrieb ich zu Breslau das Schauipiel „Die Valentine“, und es 
ging mir dabei, wie bei allen meinen jpäteren Arbeiten von freier Erfindung: langiam famı 
mir die Wärme für den Stoff, deren ich bedarf, um überhaupt jchreiben zu können. Sobald 
aber die Hauptcharaltere und die Situationen feftitanden, lieh mich die Arbeit nicht los, 
und die Ausführung war wieder eine Zeit ftiller Freude und gehobener Stimmung. Das 
Schauipiel zeigt deutlich den Geichmad jener Jahre und cin wenig auch die Einwirkung 
der franzöfiihen Komödie. Für jeden Helden, den der Dichter erjann, war ed damals 
wünjchenäwerth, fich in der fremde gerührt zu haben. Das Heinftaatlihe Weſen der 
beutichen Heimath, die engen Berbältniffe und unjere alte Spiehbürgerei wurden mit großer 
Verachtung verurtheilt. Aber was bedenklicher war, in der Sehnſucht nach größerer Freiheit 


— —— 


wurde auch die herkömmliche Auffaſſung von Sitte und Sittlichleit mit kritiſchem Blicke 
betrachtet und oft zu niedrig geichägt. An der „Balentine” verräth der freie Held Georg am 
auffälligiten die Unfreiheit des Dichters. — — — — — Ah aber hatte während der 
Niederichrift des Schauipield die frohe Empfindung, daß ich der dramatiichen Bewegung 
in ben Charakteren und der wirkſamen Scenenführung Herr geworden war. Das 
Stüd konnte bis auf eine Heine Vereinfachung der Scenerie, jowie es niedergeichrieben war, 
aufgeführt werden. 

Noch fehlte Etwas, was dem dramatischen Schriftfteller nöthig ift: genaue 
Kenntniß und einige Uebung in der Regicarbeit; ich hatte noch zu lernen, wie 
man ein Stüd in Scene jegt und einftudirt. Deshalb ging ich im Winter 1846 
nach Leipzig, wo das Schauspiel gerade unter der Führung von Heinrihd Marr 
ein vielverjprechendes Ausjchen gewonnen hatte. Dort wurde mir bereitwillig 
geftattet, den täglichen Proben, jo oft ich wollte, beizumwohnen und Alles, was 
ih zu fennen begehrte: den Bau der Bühne, alle Vorbereitung und Hülfe der 
Aufführungen bis auf die Werfe des Schnürbodens genau zu erfunden. Es 
waren einige qute Monate, die ich dort verlebt habe; noch jegt gehören fie zu 
meinen angenehmften Erinnerungen. Oft war ih im Haufe von Heinrich 
Laube — — — — Außerdem verfehrte ich faft nur mit den Schaujpielern 
Marr, Bertha Unzelmann, Joſef Wagner, Elijabeth Sangalli (Anmerkung: 
Die noch lebende Wittwe Marr's). Den Stunden nad dem Theater, welche wir 
in lebhafter Unterhaltung über unjere Kunft am Theetifch zubradhten, habe ich 
Vieles zu danken. — — — — In meiner Gegenwart wurde „Die Valentine’ 
einftudirt; das Stüd gefiel.‘ 

Reizend tft die Erzählung Laube's („Das Burgtheater” ©. 219 bis 220) 
über die erfte Leipziger Aufführung: 

„Mit feiner „Valentine“ kam er nach Leipzig, und wir erlebten zuiammen ein Theater: 
jtürmchen. Als der Stein mit dem Zettel in Walentinens Gemach flog, wadelte bie 
Haltung des Publitums jo unangenehm, daß bedenkliche Neußerungen laut wurden und das 
Stüd einen gefährlichen Led befam. Wir ſahen uns an; und er hatte die Ruhe eines 
turiojen Kopfichättelns, ja eines betrachtiamen Zuſchauerlächelns. Diefe Ruhe behielt er 
auch, ald wir nach der Borftellung erwogen, ob und wie der Led zu ftopfen jei Durch eine 
Menderung. Wir meinten Beide, das Stüd jei für das Publikum doch verloren, und er 
behandelte dies Thema mit einem jo natürlichen Gleichmutte, daß er mir beneidenswerth 
erihien. Pie Götter hatten aud ein Einſehen, es ereignete fich das Unerwartete, welches 
darin bejtand: daß wir und Beide geirrt hatten. Das Unglüd im Theater war nur der 
unrubige Echaum des Publikums geweſen, welcher aufgeziicht hatte, und eine unjchägbare 
Eigenſchaft manches norddentichen Publitums in Mittelftädten enthülte jich unieren Bliden. 
Man hört in dieien Städten jehr auſmerkſam zu umd läßt ſich nicht irremachen durch ziichenden 
Echaum. Die Leute bewahren fi — recht im Gegeniage zu den lärmenden, nachplappernden 
Großſtädten — ein eigenes Urtheil. Sie hatten daheim erzählt: Dieje „Balentine“ ift ein 
intereffantes Stüd, und Fräulein Unzelmann jpielt finnig und fein die Titelrolle. Fein! ift 
ein Stichwort der Bildung in Sachſen. Als nun der Pireftor zaghaft eine zweite Vor: 
jtelung anichte, war das ganze Haus gefüllt und das Stüd machte großes Glüd. Das 
größte jogar.“ 

Die Bühnenlaufbahn der „Valentine“ hat, wie aus dem Nüdblid erfichtlich 
ift, in Mannheim (23. Oftober 1846) begonnen: Fürſt — Friedrich Werner, 
Marie — Bolirena Deußer (jpätere Frau Rode), Valentine — Emilie Heußer 
(Frau d. Engelberg), Winegg — Ludwig Brandt, Wöning — Rilhelm Kläger, 
Georg — Alerander Pfeiffer, Benjamin — Karl Bauer, Zigeuner — Adolf 
Bauer (f 3. September 1897). Wir geben aber den vollftändigen Zettel der 
Leipziger Aufführung wegen der Beziehungen des Dichters zu diefer (ſ. ©. 71). 






+4 PR» BSS2PLRRLABL ARE Sg 32 
——————— —— IT — 





Theater der Stadt Teipzig. 

| Montag, den 1. Februar 1847. 
Sum erften Male: i 

| Die Palentine. $ 














Schaufpiel in 5 Akten von Buftap Srertag. 























4 Perfonen: 
Der BR 22 = = ee ee ei Hr. Richter. 
Brinzeſſin Marie ... ir ee teren SER Gey. 
Balentine, Freiin von Geldern . 2.2.0200 Ar Ungelmann. 
Minifter von Winegg - >» > > 2 2 nn Hr. fteller. 
| Graf Wöning . ee re Sr. Stürmer. 
—— von der Gurten. te ee Par are ren Guttmanm. 
ieutenant von Stolpe . . > 2 2 2 22. Pr er 
Rath Müller . . . 2... Pr Marrder. 
Georg Winegg, unter dem. Namen Saalfeld 2.2. Hr Wagner. 
Robert, | 1 Ei Baulmann. 
Johanna, im Dienfte der Baronin Geldern Irl. Hanff. 
Eine Hammerfran J | Frau Bidert. 
| Benjamin, Spisbube . . > 2 2 2 2 2 222. Hr. Marr. 
2) Ein Harfner u TE 2. dr Bidert. 
© Seine Tohterr . . . . WER ’ .. .. nal. Müller. 
4 Der Zigeuner nn De ze . Sr. Saalbach. 
Der Schlieher des Sefängnifies Bi ira . » dr. Hoffmann. 
Ein Dflisier . . . nen. Dr Bernhardt. 
Eriter Hr. Rollin. 
weiter | l Gavalier. ea ri 2 Ball, 
in Bedienter RE ae un sr ran ic a ME ME 






Cavaliere und Damen des Hofes, 
Bediente, Kellner, Wachen. 
Das Stüd jpielt in der Sommerrefidenz eines Fürftenhofes. 

















83. Abonnements-Borftellung. 








Preife der Plätze: 
Barterre: 10 Neugrojchen. Barlet: 20 Neugroſchen. 
Barterre-Logen: ein einzelner Platz 20 Neugroichen. 
Ampbitheater: Sperrfig 1 Thaler, ungeiperrt 20 Neugroſchen. 
Logen des erjten Ranges: Ein einzelner Pla 20 Neugrofchen. 
Logen des zweiten Ranges: Ein ein elner Pla 15 Neugrojchen. 
Erite Gallerie: 15 Ngr. Ein gejperrter - dajelbit 20 Nar. 
Zweite Gallerie: 10 Nar. Ein geiperrter Sit dajelbft 15 Nar. 
ritte Gallerie: Mittelplag 71, Ngr. Seitenplag 5 Nar. 





















Billets zu Logen, Amphitheater und gejperrten Eigen, fo wie zu den 
ungeiperrten Plätzen ber erſten und zweiten Gallerie jind täglich Vormittags 
von 9 bis 12 Uhr, und Nachmittags von 3 bis 4 Uhr im Kaflenlocal des 
Schaufpielhaufes zu befommen. Billet3 zum Barterre und zu der britten 
Gallerie hingegen find nur Mbends an der Kaſſe zu befommen. 

Billetö, welche im Voraus beftellt werben, müſſen am Tage der Bor: 
ftellung bis früh um 10 Uhr abgeholt werden, widrigen Falls ift der 
Befteller derielben verluſtig. Alle Billets find nur für den Tag gültig, an 
dem fie gelöſt find. 















Unfang um 6 Ihr. Ende gegen 9 Uhr. 
Einlaß um 5 Uhr. 


















Akhahadz +7 et 


Meberfiht fiber die Bühnenlaufbahn der drei Stüde. 


Pie KRarlsſchüler. 


Uriel Rıvfla. 


Die Palentine. 


Die Künftlernamen ohne weitere Bezeichnung beziehen ſich auf die Rollen: 


1. Schiller, 2. Laura, 3. Herzog, 
4, Franziska. 


1846. 

Münden 10. November 
4 mal) Friede. Dahn, 
Martha Wetitjean, Karl! 
Zoft, Konftanze Dahn. 

Dresden 11. November 
(59 mal) Emil Devrient, 
Antonie Lebrun, Eduard 
Winger, Marie Bayer. | 

Mannheim 11. November. 
Herzog — Alerander Bieiffer. 

Wismar 11. Nov. 

Schwerin 22. Nov. 
Wilhelm Baumeifter, Brod,, 
Georg Gliemann, Karoline 
Barrod:Beutler. 

1847. 

Berlin 3. Ranuar (65 mal 
bis 14. Mai 85, jeitdem ? 
Hermann Hendrichs, Bertha 
Stich, Theodor Vöring, 
Auguſte Crelinger. 

Mainz 16. Jan. 

Adolf Blattner, B. Schirmer, 
Rennert, Anna (Wohljtadt:) 
Schirmer. 

Braunichweig 25. Jan. 
Wilhelm Höfler, Herbold 
Eduard Schüg, P. Gröſſer. 

Magdeburg 25. Jan. 
Heinrich v. Dthegraven. 

Königsberg 27. Jan. 
Theodor Vollmer, Laura?) 

Wolff, Helma Heyne. 

Detmold 29. Jan. 

Breslau 1. Februar. 

Hegel, Luiſe v. Hagn, 
Henning, Auguſte Bernhardt. 

Bremen 4. Febr. 

Rohde, Bofienberger, Louis 
Kühn, Kanow. 

Boien 11. Febr. 

Leipzig 13. Febr. 
Joſef Wagner, A. Gey, Heinr.| 
Marr, Bertha Unzelmann. | 





| 
| 
| 





1. Acoſta, 2. Zubith. 


1846. 

Dresden 13. Dezember 
‘72 mal) Emil Devrient, 
Marie Bayer. 

Breslau 28. Dezember. 
Hegel, Augufte Bernhardt. 


1817. 
Hamburg 2. Januar. 
J. B. Baiſon, Antonie 
Wilhelmt. 


Leipzig 16. Fan. (16 Auf: 
führungen in raicher Folge). 
Rofef Wagner, Bertha 
Unzelmann. 

Mannheim 29. Jan. 

Aler. Bieiffer. 

Magdeburg 22. Febr. 
Heinrich d. Othegraven. 

f 25. Febr. (unterbr.) 

Bremen, 97 Sehr. 

Heinr. Danielfon, Kanow. 

Königsberg 3. März. 


Theodor Vollmer, Helma 


Heyne. 
Oldenburg 7. März. 
Guſtav Häfer, F Bluhm. 
Mainz 10. März. 
Adolf Blattner. 
Schwerin 10. März. 
Wilh. Baumeifter. 
Cöln 23. März. 
Würzburg 25. März. 
Frankfurta. M. 30. März. 
Phil. Breuer. 


| l. Valentine, 2.@eorg Winegg. 


| 
1816. 
Mannheim 23. Dltober. 
Emilie Heußer, Alexander 
Pfeiffer. 
Breslau 13. November. 
Auguſte Bernhadt, Hegel. 





1847. 


Bremen 19. Januar. 

Kanom, Heinr. Danieljon. 

Leipzig 1. Februar (12 mal 
im Sahre 1847). Bertha 
Unzelmann, Zojei Wagner. 

Prag 27. Februar (damals 
nur 2 mal). 

Hamburg Stadtth. 6. März. 
Ant. Wilhelmi,3.B.Baiion. 

Danzig (?) März. 

Stuttgart 7. Mai. 
Marie Bayer von Dresden 
a. G. 

Frankfurt a. M. 10. Mai. 
BerthbaThomas-Hausmann. 

Berlin 17. Mai (46mal bis 
19. März 83, feitdem ?) 
Bertha Unzelmann als 
Antrittar., Herm. Hendrichs 

Hamburg Thalia» Theater 
2. Zumt. 

önigsberg 1. September. 
Lina Fuhr, Theod. Vollmer. 

Cöln 6. Eept. 
Fanny Janauſchel. 

Mainz 18. Sept. 

| Anna (Wohlſtadt⸗) Schir- 

mer, Jakob Wohlftadt. 











u, 


Die Karlstcdüler. Hriel Arofa. Die Palentine. 
1817. 1847. | 1847. 
Oldenburg 14. Febr. Berlin 17. April (44mal Neuftrelig 19. Sept. 


Suftav Häſer, Nina Moltle: bis 19. Oft. 85, feitdem?).| Hannover 5. Nov. 
Lay, Guft. Moltte, P. Bluhm. | Herm. Hendrichs, Bertha) Weimar 6. Nov. 


Zittau 19. Febr. Stich. 47/48: 4mal, bis 13. März 

Deſſau 21. Febr. Stuttgart 30. April. 1886: überhaupt 11 mal). 

Frankfurt a. M. 26. Febr. Feodor Löwe, Marie Bayer Würzburg 28. Nov. 
Philipp Breuer, Marie v. Dresden a. ®. Caſſel 27. Dez. (20 mal). 


Dahn⸗) Hausmann, Phil. Eafjel 8. Mai (37 ma. 
Sal. Reger, Friderite Mech Frankfurt a. ©. 3. Dit. 
Regensburg 2. Mär;. 
Bürzburg 3. März. 
Züri 3. März. 
Erfte Auf. i. d. Schweiz. | 
Adolf Meaubert, Reichel, | 
Wilh. Keller, P. Herbort, 
Cöln () März. 
Darmftadt 21. März. 
Nürnberg (7) März. 
Frankfurt a. ©. (?) März. | 
Stettin (9 März. | 
Elbing 18. April. | 
Hamburg Stabtth. 24. Mai 
Jean Bapt. Baifon, Helma | 
Heyne, Karl Weber, Untonie 
Wilhelmi. 
Altona 16. September. 
Emil Bürbde. 
Reimar 25. Sept. 
(1847 bis 1849 : 4, bie 
4. Febr. 1885 : 24 mal.) 
Ludwig Defioir a. G. Doris | 
Raff⸗Genaſt, Eduard Genaſt, | 
Friderile Stör-Gebhardt. | 
Baſel 3. Oktober. | 
| 
| 





Hamburg Thalia:Th. 11.Nov. 
Bogumil Dawiion, Lina 
Höfer, Ludwig Meyer, Cä— 
jarine (Supfer:)Somanaty. 

Aachen 14. Nov. 


1818. 1818, 1848, 
Wiesbaden 9. April. Gotha (?) Januar. Gotha 4. Januar. 
Bien 24. April. Unt. Leitung | Weimar 4. März di. 2. Darmftadt 14. Jan. 
Deinrih Laube's 1848: 3 mal, bis 31. März! Dresden 13. April (48 mal). 


(83 mal, 73 im alten, 10 im 1887 überhaupt 21 mal.) Marie Bayer, 
neuen Hofburgtheater). Karl Zojef Wagner a. ©. (dann Wien 17. Mai (bis 19. Chi. 
Fichtner, Luife Neumann, 4. DEE. 1848: Theodor 1873: 38 mal, im neuen Hof⸗ 


Karl LaRoche, Julie Rettich. Liedtke), Karoline Hettſtedt⸗ burg⸗ Th. noch nicht). Auguſte 





Prag 27. April. Köthe (= FKaroline Ernſt). Koberwein-Anſchütz, Karl 
Heinrich Grans. Wiesbaden 21. März. Wilh. Lucas. 
Brünn (?) Mai. Prag 3. April. 


Graz 3. Dat. Darmftadt 28, Mprif. 


Die Rarlsſchüler. | 
1848, 

Deifau 1. Oft. | 

Hannover 19. Dt. 
Wilhelm Bohle, Marie (Hoff: 
mann:)Baumeifter, Wilhelm 
Kaifer, Marie (Strajmann:) | 
Damböd. 


1865. 

10.72. (unterbr.) | 
Bleijtiit— Karl | 
Birnbaum. | 

26. Tyebruar. | 

Bol. Adolf Balm: „Briefe 
aus der Bretterwelt”. 

Adolf Wengel, Luije Wengel: 

Siber, Karl Grunert, Marie, 

Bilfinger. ' 


Stuttgart 


1867. | 
Gajjel 9. Dez. (d1mal). | 


14 


Mriel Rıovfla. 
1818. 
Karlsruhe 5. Mai. 
Brünn (?) Mai. 
Münden 28. Juli (29 mal). 
Friedrich Dahn, Konſtanze 
Dahn. 
Düſſeldorf 7. (? 8.) Olt. 
Hannover 13. November. 


Karl Devrient, Marie 
(Straßmann:) Danıböd. 
1819. 


Graz 5. März. 

Wien 15. Junt. 
(91 mal, 71 im alten, 20 im 
neuen Hofburg-Th.). Ludw. 
Löwe, Chriſtine Hebbel— 
Enghaus. 

1862. 
St. Betersburg 8. Nov. 


(27.D8.a.©t.) Karl Borth.| 


Die Palentine. 
| 1848. 


Münden 18. Aug. 

(24 mal, zulegt8. Oft. 1833). 
Konſtanze Dahn, Friedrich 
Dahn. 

Didenburg 26. September. 
Maria Anna Löhn( -Siegel), 
Guſtav Moltle. 

Karlsruhe 18. Oltober. 








Ergänzungen zu obiger Skizze wird der künftige Jahrgang bringen in einem 
Aufſatz: „Aus der deutſchen Bühnenwelt des Sturmjahres 1848". 


Jahres -&ßronik 


und Statiſtiſches aus der dentiben Bühnenwelt, 
hauptjächlich die Zeit vom Oktober 1896 bis Oktober 1897 umfafjend. 
Bearbeitet von Theodor Mehring. 


Inhalt: Neuheiten der deutfchen Bühne. — Lebende Bühnen-Schriftiteller u. Komponiften. — 
7 Bühnen-Schriftfteller und Komponiften (jeit dem Jahre 1868). — Allgemeine Rüdichau 
mit Shafejpeare : Statiftil. — Gedenk- und Jubeltage. — Todtenſchau. 


Sleubeiten der deutichen Bühne 


feit September 1896 
mit Nachträgen und Berihtigungen”) 
meift mit Angabe der erſten Meu-Rufführung. 


(Die deitangaben ohne Jahreszahl beziehen ſich auf die Seit vom 1. Sept. 1896 bis 31. Auguſi 1897.) 





Abkürygungen. 

A. — Alt, Aufzug. Km., fm. — Komödie, Am. — Romantiih. | E :D. — Bolläoper. 
Ausit. ruisfrattungsfi ton iſch. Sc. = Scene. | Bor, = — Rollsdrame, 
B.= : 2b, = Lebensbild. Ed. - — Schauſpiel. Vp. = — 80; tspoſſe. 
Chb. = De barakterbiib. La = — Lujftipiel. Saſp. — Eingjpiel, Vſch. — Voltsſchauſpiel. 
Dchtg. = Dichtung. Ldip. —= Liederfpiel. Sttb. — Sittenbitd. | Bit. = — Roltsftüd Ä 
Dr. — Drama. ‚ Mr. = Märkten. Schw. = Schwank. Vrſp. = Vorjpiel. 
dram. — dramatiſch. Wrſp. = gRärdenfpie. . = Tun. er Weihnachts: 
dtfch. — deutſch. Muſ. = Muſil. Tab. — Tanzbild. märchen. 
m.@. = mit ade Im.—=mit n, = nad. : Tip. — Tanzipiel, | win, — Weihnachts⸗ 

mb. — Familienbid. | Rip. — Nadıipiel. Th. — Theater. | 
Hip. —= Feſtſpiel. | DD. = - Oper. zip. — Traueripiel, gm. — er 
ed, — Wedidt. | Optt. = Dperette, ıd, = von Yauberpofie. 
Srb. — Genrebild. IR. — ofle, | Bmt. = ollsmärden. = — Beitbild. 


Fragezeichen ſpricht den Wunſch des Bearbeiters aus, das Fragliche zur fpäteren 
Richtigſtellung zu erfahren. 


Nachträge und Berichtigungen 
werden auf Wunſch der Bethelligten oder auf Mittheilung der Leſer bereitwilligſt im 
nädhften Jahrgange aufgenommen. 


A basso Porto. (Am unteren | Abend, der. Sh.4N. Paul Lindau. Mei: 
Hafen.) Lyr. Dr. 3. (n. G. Cognetti’s ningen 25. Dft., Berlin Leifing- Th. 21.Nov. 
„Reapol. —— Eugen Chechi, Abrechnung, die. Sttb.4W. M. Donnay. 
dtſch. E. Hartmann, Muſ. Niccola Spinelli. Berlin Neues Th. 14. Sept. 97. 

(Edln 18. April 94.) Caſſel 14. März, | Abſalon's Empörung. Bibl. Dr. 4 N. 
Berlin Th. d. Weftend (Sommer Oper) Mar dvd. Theuern, Muſ. Stehle. Regens: 
2. Juli. burg 26. Jan. 


*) Einzelne ältere und alte Stüde von Bedeutung, bie nadı längerer Pauſe wieber 
auftauden, beſonders in neuer Bearbeitung, find mitberüdfichtigt. Wo feine nähere Bezeich— 
nung des Theaters gegeben wird, ift die erfte Bühne der jemaligen Stabt gemeint. 


Abjhied. Dr. 2 U. Georg Lehjels. 
Abu Seid. 2.1. Dölar Blumenthal. 
Hamburg» Altona 4., 5. Nov., Meiningen 
12. Nov., Berlin fat. Schſph. 5. Dez., 
Leffing:Th. 1. Sept. 97. 
Achtzehnhundertzweiundvierzig 
(ober „Der große Brand von Hamburg“) 
5 Abth. (15 8). ©. Okonkowski, Muj. 
Leo Fall. Hamburg Centrh. 1. Aug. 
Admiral, der. 2. 24. Jacques Nor: 
mand, f. d. dtich. Bühne bearb. Mar Grube. 
Berlin Neues Kgl. Opth. 10. ae (zur 
Aubelfeier der Genoſſenſch. D. B.A.). 
Advokat Patelin. Schw. 3 U. Brueys 
u. Palapat, f. d. dtſch. Bühne bearb. 
Wilh. Wolters. 
Agnes Bernauer. Tſp.5A. Martin Greif. 
Agnes Jordan. Sh.5 A. Georg Hirichfeld. 
Agnete. Dr. 3 A. Amalie Stram, bearb. 
D. €. Hartleben u. Thereje Krüger. 
(Leipzig Carola:Th., Litterarifche Geſellſch., 
27. Dt. 95.) Berlin Neues TH. (Dram. 
Bejellich.) 14. Febr. 
Aanola. D. 2 U. Adalb. Krähmer, Muf. 
K. 3. Schwab. Wugsburg 13. April. 
Albert Lorging. Grb. 1 U. Heinr. 
Jantſch. Troppau 23. Dt. 
Alboin. O. 2. Hugo Kämpfe, Muj. ? 
Alerander und Judith. Dr.5U. Hemt. 
Ludwig. Unnaberg 6. Dt. 
Alienor. O. 4A., Muf. Eugen Hubay. 
Allgemeine Adhtung, die. Mod. Cd. 
4U. 3. Melbourn. Wien Raim.:Th.d. Dez. 
All Heil! Schw. 1 A. Meo Breo. Met: 
ningen 25. März, München Gärtnplth.3. Juli. 
Allianz, eine 2.34. Dtto Weib u. 
* — Frankfurt a. M. Voltsth. 
. t. 
Alte Liebe roftet nicht. Bremen 9. März. 
Alten und die Zungen, die. 1. 


Karl Grube. 
Schw. 3 U. Hugo 


Alter Burgunder. 
Schwer. 

Alter Kapitän, ein. (Das lette Hurrah.) 
Bft. 3 A. G. Scherenberg. Smwinemünde 
8 Dt. 

Alte Sünden. ?? Alwin Röder. 

Amaranth, die Weihnadtsfee, u. ſ. w. 
Kinder-fm. Herm. Drindler. St. Gallen 
19. Dez. 


Amazone, die. Dptt.3U. F. W. Wulff, 


Muſ. F. dp. Blon. 
Am Ende. 
Eſchenbach. Berlin Diih. Th. (Frreie 
Bühne) 11. April, ebendaf. im regelmäß. 
Spielplan 27. April. 
Am Golleftein. Bf. 5 U. Ferdinand 


Steinle. Trier 9. Dez. 
Am Hofe zu Eafjel. 2 5 U. Bruno 
Lindner. Caſſel Königſt. Th. 2. Sept. 


Am Weihbnahtsabend. CEhb. 1 A. 
G. Höppner. 

Amy Robjart. D. ?, Muf. Iſidor be 
Lara. Mainz 8. April, 

Anardift, der. Schw. 1A. Hans Lüdle— 
Lüdele. 

Amarella. D.? M. Berg, Muſ. W. Kleefeld. 
Troppan. 


Scene (1 4.) Marie dv. Ebner: 


76 








Andalucia (Unter Andalufiens Himmel). 
D. 2 U. Enrico Manufuerte, Muf. Ferd. 
Warnte. 

Andere Luft. Schw. 3 U. H. Lubliner. 
Pe ThaliasTh. 1. Jan., Yeipzig 

r 


An der Neige des Jahrhunderts. 
Fſp. 1A. Guſtav Delpy. Cöln 1. Sept. 
(vgl. Gedenktage). 

An des Reiches Pforten. ?? Knut 
Hamſun, bearb. Francis Stahl 

André Chenier. Muſ.Dr. 44. 2. Illica, 
f. d. deutſche Bühne bearb. Mar Kalbech, 
Muſ. Umberto Giordano. Breslau 28. Jan, 
Hamburg: Altona 5. Febr, 8. Mai. 

Angelo. D.4 A., Muſ. 3 Jarno. 

Ungenehmer Gaft, ein. Schw. 1 U. 
®. Gourteline. Wien Diih. Voltsth. 
30. März, Berlin Reſidth. 4. April. 

Annaliſe. Muſ. Frig Bajelt. Siehe: 
Leopold von Deflau. 

Anna’s Traum 2.3 A. Adolf L'Arronge. 
Berlin Leſſing-Th. 17. Oft, Hamburg 
Thalia:Th. 26. Nov. 

Arme Walter, der. Tip. 5 U. Robert 


Jaffé. 

Arnelda. O. 3 A. Otto Eid, Muſ. An- 
dreas Mohr. (Würzburg 27. Febr. 94), 
Negensburg 2. Upr. 

Aihenbrödel. Mr.D. 3 U, Muf. Franz 
Litterſcheidt. Siehe: Feenliebling. 

Aſchermittwoch. Schw. 3A. H. F. Fiſcher 
u. 3. Jarno. Iſchl 9. Juli, Berlin Neues 
Theater 25. Sept. 

Asra. Sch. 3A. F. Philippi (Reichenberg). 

Afiocies. 2.3M. Leon Sandillot, diſch. 
M. Schovenau. Berlin Refidth. 6. Febr. 

Aftorre D. 3 U. (m. d. Novelle „Die 

ochzeit de8 Mönche” v. Konr Ferd. 

teyer- Ziegler) Auguft Harlacher, Mui. 3- 
Krug: Waldjee. (Stuttgart 25. Febr. 96.) 
Augsburg 13. Jan. 

Aitrella. D.3U. Fri Kraftel, Muj. An- 
dreas Mohr. 

Athenerin, die. Dr. 3U. Leo Ebermann. 
Wien Hofbth. 19. Sept., Meiningen 27. De: 
zember, Cöln 28. Dez, Hamburg:Altona 
19., 21. Zan., Berlin Königl. Schipb- 
27. März. 

Aucafjjin und Nicolete. Lyr:rm. D. 
4 U. Sophus Michaelis, dtſch. Eugen 
vd. Enzberg, Muf. Auguft Enna. Hamburg 
11. Zan., Prag 20. Sehr. 

Auf dem Sparenberg. ?? Johanna 
Balg. Bielefeld 22, März. 

Auf den Dächern Dram. Scherz 1. 
Paul Heyje. Dresden 14. Dez. 

Uus bewegter Zeit. Sch. 4 WU. Georg 
Eohniz. Berlin Th. d. Weftens 26. April 

Aus der Gegenwart. Am. 4 WU. Alois 
Wohlmuth. 

Aus der Augendzeit. 2.4U B. Nau- 
mann. Hamburg Thalia-Th. 5. Nov. 
Aus der Jugendzeit. 2%. 44. Emil 
BVöllel. (Die im vor. Jahrg. verz. Auff. 
am Kol. Schiph. in Berlin hat bisher 

nicht ftattgefunden.) 


Aus der Millionenjtadt. 
Schäfer, Muf. ©. 
Dftend- Th. 

Ausgeftoßene, der. Bi. m. G. 44. 
Benno Rauchenegger. Graz 

Ausgetobt. Vdr. (a. d. Wiener Leben) 34. 
Karl Reif jun. 

Aus Weimar's N r Zeit. D.1U. 
Franz Mahler, Mu —— Pönip. 

Aus Großvaters Bilderbud. Water: 
länd. B.- und Ausitjt. 6 Abth. mit Vrſp. 
u Rip. Dtto zu u. Georg Schwarz, 
Muf. B. Triebel. 

Außerhalb der Geſellſchaft. Sch. 3A. 
Arthur Zapp. 


Bacchus und Gambrinus. Bal.6 2. 
Hans Buchholz. 
nn in Dftende. 2.1.9. 3. Mel: 


Bärenhbäuter, der. ?? Herm. Wette u. 
Arnold Mendelsſohn. 

Barbara Holzer. Sch. 3 A. Klara 
VBiebig. Breslau Lobe⸗Th. 6. Juni, 
Münden Dich. Th. 12. Juni. 

Barbarina. D. 44. Hans Koppel, Muf. 
Alfred Kaiſer. 

Baroneh Wirbelwind. Schw 4 A 
Hans Hodhfeldt. yiric 1. Febr. 

Bartel Turajer. ?? Bhilipp Langmann. 
Berlin Lejfing:Th. 2) 97/98. 

Bauernblut. Br 3 U. Julius Betri. 
(F 20. Nov. 94.) Berlin Neued Th. 
(Dramat. Seiellich.) 9. Mai. 

Bau-Hyänender Gegenwart, die. Vſt. 
4 Abth. Felix Strüwing. Hamburg Ernſt 
Druder:Th. 25. Juni. 

Beilügelte Ordonnanz, die 2.19. 
Wilh. Wagner. 

Berengar. Km. 1%. Auguſt Graf v. 
Blaten. (18924) Minden und Yübed 
24. Dt. (zur Platen-Feier). 

Degen Agrar. Ztb. 3A. M. v. Feren—⸗ 
theil. 

Bergemann und Sohn Bid. 4 U. 
Baul Hambrof. 

—— der. Ball. Andr. Mohr, Muſ. 
Andr. Mohr. Mainz 8. März. 

Berghauptmann, der. Vich.4M. Baul 
Riſch. Berlin Friede Wilhſt. Th. 10. Mai. 

Berglnappen, die. Rm. ©. 2 Mbth. 
Theodor Körner, Muf. Oskar Möride. 

Bergwirtb, der. (Batertrog und Kindes: 
liebe.) CH. 5 U. Sofel, Jung. 

Berliner Fahrten. P.6B. J. Freund 
u. W. — Muj. 3. Einödshofer. 
Berlin Gentralth. 4. Sept. 97. 

Berliner Südweſt. ?? 8, Ei. 

Bertrand de Born. D. 3 U, Tert und 


Bit. m. ©. 
Stefiend. Berlin 


Mus. F. Draeicke. 
Berühmt. Sch. 34. F. Dürmann. 
Berühmter Mann, ein 1A. Ev. 


Briefen. Homburg (-Hanau) 12. März 96. 
— die 8.19. Eugen 
l 


abel. 

Bildhauer,die Sch. 4 A. Eugen Reichel. 
Meiningen 15. Nov., Berlin Schiller-Th. 
31. März 

Biſchof 8. Sch. 4 U. Eugen Badwig. 


77 














Blender, der. Sch. 54. G. Böhm. 
Münden 2. Mai. 
—— Aust. Ball. 3 B. J. Birk: 
meyer, Muf. G. Noues. 
Bobi. 8. 34. (n.d. Ruffiichen des V. ftrilow). 
Elſa v. Schabeläty. Berlin Berl. Th.11.Sept. 
———— Schw. 3 A. P. Hirſchberger 
C. Kraatz. Wiesbaden Rejidth. 1. Ott. 
Berlin Neues Th. 15. Dit. Wiener 
Joſefſt. Th. 8. Jan 
Boheme. D.4U. (Geemen aus H. Murger's 
a" ie de Boh&me“ 4 8.) ®. — 
Illica, dtiſch. L. 
Fuceini, Berlin 
4 U, Tert in. 


uni 
—— die, 2 
Hartmann, u. Mui. 


Murger), überf. 

N. Yeoncavallo. Hamburg 24. Sept. 97. 
Boppeihäntelhe, das. Schw. 1 1. 

(in Frankfurter Wundart) Stiebel. Frank— 

furt a. M. 26. Sept. 
Sur" auf Probe, der. Scm. 


G. Schefranel. Berg b. Stuttgart 


artmann 
eues Kg. DOpth. 


3 


4. Juli. 
Braut, die Am. O. 3 A. X. Rulen— 
fampff, Muf. Heinr. Zöllner. 


Brautſchuh, die. 
Erome: Schwiening. 
24. April. 


äuerl. Burl. 1 M. 
©. Allgem. Rüdic. 


Braut don Eypern, die D. 3 
K. zu Putlitz, Muf. G. auiteu 
Schwerin 31. Jan. 

Braut von Korea, die. Ball. 3 A. 
—— u. % Hahreiter, Mus. 3. Bayer. 

ien Hofop. 2 
Brief, der. * 8 — Zell. 


Brief aus Amerika, der. EIN. Karl 
Grube. 

Bruder Heinrih dor Gericht. MNip. 
zum Wahnfinnigen vd. Marienberg 1 U. 
W. Winter (G. Okonkowski). Hamburg 
Ernſt Drucker-Th. 31. Mai. 

Brüder, die. Sch. 4 A. Paul Lindau. 
(Bad Nauheim 5. Zuli 96.) Berlin Leſſing— 
Th. 30. Apri 

Brüder. Er ix Sabatino Lopez, dtſch. 


D. Eiſenſchitz. 
Brummer, — Schw. 1 A. W. Freih. 
v. Schlicht. Berlin Reſidth. 12. März. 


Bum-Bum. Optt. 3 A. (n. d. Lſp. „La 
Cigale* v. H. Meilhac u. L. Haleon) 
H. Oſten, Muſ. Jul. Stern. Wien Carlth. 

Bundſchuh, der. D.3U M. Morold, 
Muſ. Joſef Reiter. Troppau 18. März. 

Bureau Wonneberger. Schw. (?) 34. 
M. Schlefinger. 

Burggra * Hiſtor. Sch. 5 A. Joſef 
Lauff. Wiesbaden 16. Mai (vgl. Allgem. 
Rückſchau), Hamburg Stadtth. 7. Dt. 97. 


Gamilla Hm. D. 3 U. Nobert Hrrold, 


Muf. Karl Goepfart. 

Garabinier3, die. Am. D. 34 Baul 
Hantel, * B. Triebel. 

Carla. Dr. 39. J. Schaumberger u. 
* Weliſch. Göggingen b. Augsburg 

uni. 

Cartouche. Dptt. 3U., Tert u. Muf. Felix 

Stegemann. Lodz 21. März. 


Gartoude. Dptt. 1 U. €. Lauf u. 
€. Nohajchel, Muſ. M. Lion. 

Caub. Zip. 5 U. Walter Bloen. 

Gelia, die Schwefter der Schwäne. 
Mr.7B. DstarKöhler (F). Deſſau 21. Dez. 


Eharalter ?? Adolf Rojee. 

Chevaliervon — der. D.4M. 
Paul Ferrier, A. Meffager. Wien 
ojop. 27. Nov. 

ei li: Zant, die 26.44 TH Woller 
u. Sturm. Wien Raimund: “N März. 

Eirkusfee, die. Optt. 19. rnit Felſch, 
Muſ. Fritz Baſelt. Berlin W . Noad's 


Sommerth. 6. Juni. 

Glare Dettin D 3 U, Mu. Mar 
Meyer: Dlberdleben. (Weimar 2. Nov, 93), 
Schwerin 12. Nov. 

Coeur-⸗Aß. Schw. 1A. Meo Breo. 

nn Forhga ug ber. —* 3U. V. Leon 

u. eld nz Wagner. Wien 
Gar. dy hen Kr Th. u db. Linden 
1 pri 

— der. Sch. 4A. Mar Meßner. 
Berlin Th. d. Weſtens 1. April. 

Couſin-Couſine. Baudv.3 U M. Dr 
donneau u. 9. Kéroul, bearb. Bolten: 
Baeckers, Muſ. ©. Serpette. Berlin 


Thalia-Th. 18. Sept. 
ein. Sch. 4 4. Dito Ludwig, 
Bühne frei bearb. W. Buchholz. 

* d. eigentlichen Titel „Das Fräulein 
von Scudéry“ München 10. San. 91.) 
Göln 4. Zan. 

Damen von Montreal, die Sh.4M. 
Otto Schreyer. 

Daumenluticher Frankfurt a.M. Volls— 
theater 16. Dez. 

Deputirte, der. ?? Mar Walbden. 

Der Liebe Madt. ?? uf. Gerhard 
Schjelderup. 

Des Hauſes Frieden. Schw 2 A. 
W. Turner» Lembde. Stettin 18. März. 

Deutiche rg I der. Bit. m. ©. 4M. 
N. Kneiſel, Muf. Paul Linde. Berlin 
Ditend:Th. 4. Sept. (15. Dez. 3. 100. Male). 

Deutſches Liederjpiel. —3— (zu Franz 
Schubert's 100. Geburtstag) 3. B. 
W. Henzen, rg — Schubert. 
Leipzig u. a a 5 

Dichterliebe. 7? — Göotze 

Dichter und Welt. Muſ.Dr. 
v. Baußnern. Weimar 4. Juni. 

Diejer Menſch. 19. Heinr. Herg. Caſſel. 

Diplomat, der. (Der gejchlagene Bu 
L. 3A. Franz Karl v. Brackel. 

Doktor Hiron. — Römheld. 

Doktor Schmidt. L. 3 A. Karl Weit— 
brecht. Stuttgart 10.Nov., Berlin Schiller— 
Theater 20. Febr. 

Dolcetta. Burl. O. 1A. Tert u. Muf. I. 
Doebber. 

Don Quixote. ?? Muf. G. W. Rauchen: 
eder. Eiberfeld 31. März. 

Doppelbofbauer, der. ?? Lin; 26. Nov. 

Dorfbarbier, der. Bäuerl. Burl ı U 
Grome: Schwiening. S. Allg Rüdich 24.Npr. 


Dorfherrgott, der. Oberbayr. it. 4 N. 
E. Bleithner. 


— 


78 


Dorflump, der. D. 3 A. (4 B.). Anton 
Varady (n. d. ungar. Bft. des Eduard 
Toth), dtich. Sadislausd v. —— 
— „gend Hubay. Wien Th. a. d. Wien 


* n 5 2 hen. Muf. Auguft Langert. = 


— J— Schw. 
Lothar Raabe. 

Dritte Mann, der. Sch. 3A. R. Milch. 
Berlin Th. d. Weftens 7. Nov. 

Dubrowsly. D. 4 U. (n. e. Novelle 
Puſchlin' 9* Modeſt Tichaitowsty, dtſch. 
Fe Bod, Muſ. Eduard Napramnit. 


eipzig 29 29. Mai 
Dunkle Mächte. Sch. 4 U. Serge Lensky. 
Barmen 14. Febr. 
Durch den Alkoven. Schw. 3 A. Aug. 
Lohmann. Hanau 1. Jan. 1896. 
Pal se Heirathbdannonce 9. 3N. 
oje 
Surdlandi Mirzl. Optt. 3A. M. Lang: 
fammer, Muſ Wler. Neumann. 
a trögft de Bann weg. Km. 1. 


Fritz Neuter), Tert u. Muſ. — 
Schröder Schwerin 15. März. 


Edikt des Kaijers, dad. Sch 
— Berlin Friedt. ilgelmf 


ein a. 3 A. B. Hervien. Berlin 


u 14.N 
Eheglüd Er mariage force). Scerzip. 
P. Linjenann. 


die, 


14. Moliere, be 
Ehebinderniife. Schw.4N. Adolf Kurth 
u. Dtto Rembe. Stettin Bellevue: Th. 
10. Aug. 
Ehre für Ehre Sch. 3 A. M. Schwab. 
Hamburg Tivoli 11. Aug. 


ee für Ehre. ?? Fr Martinelli. 

Ehrenjhulden Sch. 4 A. W. N. Zei. 

Eidgenoſſen, die. Sch. 5 U. Mdolf 
Wilbrandt. 

Eiferſüchtigen, die. O. 3 A. J. von 
Wildenradt, vluſ Andreas Mohr. Trier 
16. Febr. 

Einberufung, die Schw. 3 U. Andre 
Sylvane u. Jean Gascogne. Berlin 


Nefidth. 9. Sept. 97. 

Eine. Altdtich. Scherzip. 3 — Mar Dreyer. 
Berlin Kal. Schiph. 7. 

Eine von den Bielen. Fed, Sch. 54. 
G. — 

Einkehr. Dr. 1 U. Konrad Jahn. Ham— 
burg Tivoli 26. Juli. 

Einmaleins. 8.34 D. Blumenthal. 
Berlin Leffing:Th. 26. Sept. 
Einzige, die Dr. 394. Mar 
— Thalia» Th. 11. März. 
GConcordia:Th. 21. März, Berlin Kgl. 

Schiph. 17. Sept. 97. 
Eijerne Ring, der. Hift. Am. 4. Anna 
Dietrich. Altenburg (92/93.) 
Eiskönigin, die. — m. G. u. T. 3 A. 
H. Klebſch, Muſ. A. Stiehler. 
Elena Prawdin Dr. 5 . Serge Lenstky. 
Enoh Arden ©. 14. (m. Zennyjon‘. 
KW Marſchner, Muf. V. Handmann. 
Berlin Kal. Oph. 27. März. 


eßold. 
reslau 


Enodh Arden. D. 1 U. (n. Tennyfon), 
. R. Raimann. Breslau 18. De;. 
Entehrt. Mod. Dr. 3 WU. Paul Friquet 
(— Züthe), Magdeburg 9. Jan. 


Entehrte, der. Sch. 34. Gerhard Wauer. 
Eppeleinpvon Gailingen. Muſ. Eduard 
Ningler. Nürnberg 18. Nov. 
Erkeuntniß. Sch. 394 8 9. Kirſtein. 
Breslau Lobe:Th. 4. April, 
Erlöferin, die. ?? Herm. Friedrichs. 
Erlöjung, die D. (mujfital. Legende) 14. 
m. ®rol. Guido Menasci, diſch. Nichard 
Specht, Muſ. Auguſt Scharrer. (Straß: 
burg 31. Nov. 90.) Nürnberg 1. Nov., 
Gotha 8. April. 
Eros und Rinde. ??, Muſ. Mar 
u Wöllhen, das. Schw. 14. 


Siher Maria. Sch. 4 U. R. Herzog. 


iedr. 


.. 17. DE, Wiesbaden Nefidth. 
13. März. 

Es war ein Traum. Dr. 4A. Heinr. 
Welcker. 


Ewige Liebe Sch. 3 A. Herm. Faber. 
Dresden 13. Jan. 

Ewig-Männliche, das (Bgl. „Morituri.“) 
Spiel 1 UM. Herm. Sudermann. Berlin 
Deutiches TH. u. Wien Hofbth. 3. Dit. 


Fächer, der. 2.34. Carlo Soldoni, in 
deutfchen Verſen — 3 N. R teen 

Fahnenweihe, bie. 
Auederer. Berlin Th. db. efens — 
Geſellſchaft) 29. Nov. 

Fall Deters, der (Die Greuelthaten in 
Oſtaftila). Hamburg Ernſt Drucker-Th. 
14. Mai. 


Falſche Prinz, ber. Mrip. 6 B. Julius 
Binlelmann. 

Falihe Sergius, der. Km. O. 31. 
Hans Sittenberger Muf. D. Wöber. 
Familie Knallenfalls. P. 19. Eberh. 

Scaefferd. Barmen 21. März. 
Familie Ruppius. Hm m. G. 3 M. 
Herm. Hirſchel u. 2. Herrmann. Re 


Feenliebling, der (Wichenbrödel). 
3 in Mui. Franz Litterjcheidt. Coblenz 
25 


Ferrara. Sch. 5 U. ©. Conrad. Düſſel— 
dorf 27. März. 

Teiche Bepi, bie. ? ? 2. Ktrenn u. 
Karl Lindau. Wien Th. a. d. Wien 23. Jan. 

Fiat justitia, pereat mundus! 
?? Heinrich ur Hirfchberg (9), 
Nürnberg 30. Sept. 9 

Fideler Abend, ein. — Revue 
Vrſp. u. 3 Bm. Mannitaedt u. 2. 
— Muſ. einger. a GEinödshofer. 

erlin Gentralth. 7. Febr 

Fliege, die D.19. Albert Wolf, Muf. 
M. vd. Ogarem. 
Roftod 28. März 
litterwodhen. 2.19%. G. Büchner, 

Hörfter Schwarz. ? ? Hugo Kämpfe. 

sortunat. Bid. 5 U. Julius Grojie. 

srangipani, die. ?? Arnold Dt. 
Bafel 20 März 96. (Berichtigung zur 
vorjähr. J⸗Chronik: Hier ift Vrſp. „Karl 
ber ERühne“ zu ftreichen.) Meiningen31. Jan. 


79 





Frau Lina. 
enger. | 


Franzdjin, die 2.4 MW. K. Alberti. 

Franz Schubert. Nufit.»dram. Fſp. LA. 
G. Burchard, Muſ. Franz Schubert. Bgl. 
Gedenktage 30. Ian. 


Frauengröße Sch. 3 A. A. O. Erler. 
Freiberg i. S. 1. April. 

Frauenjäger, die. Shw.34. G.Feydeau, 
bearb. B. Jacobſon. Berlin Reſidenzth. 
30. Dez. 

Frauenrache. ?? W. Römheld. 

Frau Lieutenant. Wauden. 3A. 
Ferrier u. A. Mars, dtſch. H. Hirſchel, 
Muſ. G. Serpette und ®. Roger. Berlin 
Thalia-Th. 12. Jan. 

Ed. 14. R. Retty. 

Frau Magdalena. ?? — Hoff⸗ 
mann. 

—— Mama, die. L. 3A. B. Band. 
rau Wurzl vom Viktualienmarkt. 
Lolal⸗-P. B. Rauchenegger. Münden 
Gärtnplth. 27. Febr. 

Freiwild. Sch. 3 A. Arthur Schnitzler. 
Berlin Deich. Th.3.Nov., Breslau Lobe⸗Th. 
12. Dez., Hamburg Thalia: Th. 7. Jan. 

Frettchen. 2.39. Eugen Zabel u. €. 
L'Allemand. Hannover Tivoli 21. Aug. 

Freund ber Frauen, ein 2.4 ä. 
Wler. Dumas d 3. (neubearb.), dtich. Dora 
under. Berlin Leſſing⸗Th. 22. Aug. 96. 
Bol. vorjähr. Todtenihau 27. Nov. 

Freundliche Wohnung, eine Schw. 
3U M. DOrdonneau u. Suimbourg, diſch. 
B. Linfemann. Berlin Thalia-Th. 24. Dit. 

Freund Riegel’s Rath. 2. 19. Dito 
Eiſenſchitz. 

Frieden. Muj.-Dr. 4 A. Mar Behrend, 
Muſ. Bruno Heydrich. 

Friedensdenkmal, das. Dr. 3A. ©. 
Adler. 

Friedliebende, der. 2.19. M. Breton 
de los SHerreros, dtſch. 3. Faſtenrath. 
Münden 19. Dez. (vgl Gedenkt.) 

Frigchen. (Bgl.: „Morituri”.) Dr. 19. 
Herm. Sudermann. Berlin Deutiches Th. 
u. Wien Hofbth. 3. Dt. 

Fromme Lügen Sc. (n. Konrad Tel- 
mann's Novelle) 3 U. Sophie Behrens. 
Lübel 2. März. 

Frojhlönig, der. Mrip. 2U., Dichte. u. 
Muf. Adelheid Wette. Cöln 17. Dez, 
Aachen 18. Dez 

— der Zquld. Sch. b A. Mar 


Halper 
—B a. 1A. U. Bollad. Dresd. 
Refidth. 21. März. 
a 9 w; 194. J. Schlaf. 
| Frühlings Einzug. Dp. Dchtg. 1. 


(Schwerin 5. Febr. 96.) | 


Alfr. Werner, Mui. ‘ 


runo Doft. Schneeberg 
(Konzert: Auft. h. 


Frühlingsreif. Tragikom 5 A. Gottfr. 
Lutter. Berlin Neues Th. (Dram. Ge: 
ſellſch) 19. April. 

Hrühlingsftürme. Sch. 44. D F. 
Senfichen. 

Fünfte Shwadron, bie Schw. 4 M. 


Baul Langenscheidt. 
3. Eept., Hannover 
Fürftengunit. Sch.? 


amburg Thalia:Th. 
elidth. 19. Sept. 
®. vd. Ebart. 


Fürftin hat es gejchrieben, die. ?? 
Karl Wiegand. 

Gabriel Bortmann. Sch. 4 U. Henril 
Ibſen. Siehe: John Gabriel Borkmann. 

Geburtstagsfreuden. Soloſp. (f. eine 
Dame) Alfr. Werner. Leipzig Wladem. 
Theater:Enf. 

Segen den Strom. Sh. 3 A. Paul 
Langenſcheidt. Lübeck 4. Dez. 


Geheimniß,das. () Sch. 19. (n.d. Stal.). 
9.0. Reiniels. Stettin Elyfium:Th. 3. Sept. 
Geiger zu Gmünd, der. Wollsbühnen- 
Fſp. Emil Steinweg, Muſ. Karl Goepfart. 
Geisha, die. (Eine "japanische u... 
Sefchichte.) Optt. 3 U. Owen Hall, f. d. 
deutiche Bühne bearb. C. M. Nöhr u. 
J. Freund, Muf. Sidney Jones. Berlin 
Leifing Th. Gem. r 1. Mai, 
Hamburg E. Schulge-Th. 11. Sept. 97. 
en die. Bar.H. Buſſ e. Berlin Alerpith. 


Seiferkunde, die. Burl. 1 9, Tert u. 


Muf. E Meyer : Helmund. Darmſtadt 
6. April. 
Gerda.D.1u.N. — Muſ. H.v. now: 
Gerechte Welt, Tragit fom. 44. ©. 


G. Neuling. —4 Schiller. Th. 13. März. 
Gerichtet. ?? 2. Maaß-Suhr. 
Germania. ?? Muſ. Paul Geisler. 
Gernot. 3 A. ©. Kaſtropp, Muſ. 

Eugen d’Albert. Mannheim 10. Upril. 
Geſchiedene Frau, die Sch. 3A. Aug. 

Müller. Lübed Wilh⸗ «Th. 19. Aug. 
ka für immer. Dr. 5M. 

v. Saville. 
wege: Fiebig. Mod. Bit. 

Dälar Wagner u. Hugo Haßferl. 

Luifen-Th. 31. Aug. 
Geſpenſt im — das. 8.1. 

e. Nov. Friedr. Spielhagen' 8) Bei % 


nr. 


3m 
Berlin 


Stenglin. Schwerin 15. Mär 
Seftiefelte Kater, der. Dr. Mr. D. Bill. 
GBGewehr in Ruh. 2.34. Hans Hod: 


feldt. Hamburg Thalia:Th. 13. April. 

Gewiſſen, das. Sch. 5A. Prag 28. Nov. 

Gewitter,das. Dr. 1A. Yuciano Zuccoli, 
a.d. Jial. Auen Alfr. Friedmann. Frank. 
furt a. M. är; 

Sewonnen. Fu 1m. F. Erdbmann:Resniter. 
Lübeck 14. März, Hamburg C. Schulge-Th. 
(Dir.: &. Kammſetzer) 27. Mat. 

Sinna die Zigeunerin. O. IA. Mara 
Marlet:Cop, Muf. Leo Held. 

Sliederpuppe, Die. Dptt. 1X. U. Braun, 
Mus. U. Ferron u. W. Wletter. 

a zu Breslau, der. D.2U., 

Mu. G. Jarno. 
Slodenipiel, das. D. er: dtſch. Tert 
Irich. 
Sloria. 


Bolten-Baeders, Kat 3.1 
O. 3 A. ©. Menasei, Muſ. 
J. Brüll. Hamburg 15. Olt. 
Slüdsdieb,der. Sc. en Karl Schneibdt. 
Berlin Rational: Th. 96/9 
Glückſelige, der. P. * U Karl 
Morre © Ben in urs 


Neubearb. 
orm Graz 25. De. 85.) Graz 
Wien Raimund: Th. 16. Jan, 
Brünn 2. Febr. 


80 


— — — — — — 





Gudrun. 


ee die Bi. 5 U. Karl 


Eofta, Muſ. M. v. — Wien Rai⸗ 
mund⸗Th. 8. April 

Glückspeter. = au. m. Jacoby u. 
F. Deutiching 


Städsihmied. der. 2.39. Karl Köfting. 
Böttin der Vernunft, die. Optt. 3 N. 
Alfe. M. Willner u. B. Buchbinder, Muſ. 
Johann Strauß. Wien Th. a. d. Wien 
13. März, Stettin Bellevue-Th. 15. Juli. 
Goldene Eva, die. 2. 3 M. F. von 
Schönthan u. F. Koppel:Ellfeld. Berlin 
Leſſing⸗ Th. 4. Nov., Mündyen 7. Nov., 
Wien dic. Volksth. 28. Nop., Hamburg 
Thalia-Th. 25. 3 Prag 26. Dez. 
Goldene Herzen 4A. €. Kaciweis. 
Wien Dtich. Volkäth. Nov. 95.) Berlin 
ur Th. 11. Dez., Hamburg Thalia:Th. 


Jan 
Boldene Zeit, bie. Optt. 3A. M. Deri- 
bauer, Muſ. J. Bayer. 
— Dr.54. E. Pirazzi. 
Srafvon Eaftanar. (Im a — 
meinem König Keiner”.) Br. 3 
Span. des Francesco des Rajos — 
deutſche Bühne bearb. Adalbert Matkowsky. 
Berlin Kgl. Schſph. 24. Olt. 
Gregor. ranffurt a. M. Voltsth. 27. Mai. 
Greke's Glüd. Dr. 3 N. Emil Marriot. 
Berlin Dich. Th. (Freie Bühne) 11. April. 
Grille, die. D. 3 A. (mn. George Sand). 
Erich Speth, Muſ. J. Doebber. 
Grobe Hemd, das. Bit. 4 A. C. Karlweis. 
Wien Dich. Vollsth. 1. Febr., Prag 
13. März, Dresden Reſidth. 27. März, 


Altona (Hamburg) 4. April, München 
Särtnpl.»-Th. 12. Juni (mit Säften vom 
Dich. Vollsth. in Wien). 
Großberghofer, die. Bit. LU. I. Heim: 
felfen. (Linz an. 95, Innsbruchk 
e ei d. 3.), Wien Raimund: Th. 
IT Meifter, der. 2.3.9. R. Milch 
E. v. Wolzogen. 
— (Ser Einjährig : Freiwillige 


als Badegaft). Schw. 3U. Karl Wiegand. 
Leipzig Julius Dreßler-⸗Th. ? April. 
Großmamas, die. Schw. 1 U. Gberh. 
Schaeffers. Barmen 2. März. 
Ch. 5% ©. Rujeler. Olden— 
burg 18. April. 
Gütige Fee, die Schw. 3. E. Laufe. 
(Caſſel 2. uni 9%.) Mainz 13. Febr. 
Sch. 3A. J. Schiff u. 


P 
Gymnaſialdirektor, der. ch. 
Eugen Zabel u. Alfr. Bock. —— 
Reſidth. 8. Febr. 96), Berlin Berl, Th 
18. Febr. 
lee Sh. 4 WU. Felix Strümwing. 
„Die Bau-Hyänen d. Gegenwart.“ ) 
———— Optt. 1A. Hans Buchholz, 
Muſ. Max Mackroth. 
Hairan. Dram. Dehtg. 5 N. — Wil— 
brandt. Berlin Berl. Th. 4. März. 
Halbe Menſchen. ?? M. — 
Halb— Tugend (Demi-vierges). ni 34. 
M. Prévoſt. Berlin Lefjing:Th. 9. Sept. 


Dalliger, die. D. 3 X. ım. theilw. Ben. 
einer Novelle v. Anton dv. Perfalli, Mu. 
Friedrich Koch. Cöln 16. März. 


81 


Oalling, der. D.3U. Guſtav Weinberg, | 


Mus. Anton Eberhardt. (Stettin 30. Ian. 95, 
Augsburg), Würzburg 19. März. 
Hamburger a ErlEen. eine. 
Lol.:Bit. m. G.u. T. 7 B. Eh. Gafmann, 
u? . Groth. — E. Druder:Th. 


Hamburger Weiberfeinde. (Heimchen 
) Lol.:®p.6B W. Senbold. 
Hamburg Ernſt Druder-Th. 11. AZuli. 
Handwerksburſch, der. Bäuerl. Burl. 


1 4. Grone: Schwiening. ©. Allgem. 
Rüdih. 24. April. 
Dans Hudebein. 2.: D. Blumen: 


ee — G. ER: Berlin Leſſing⸗Th. 

5. t. 9 

2 Burf —*— 4 a einrich Lee. 
araliri. Schw. Kempner⸗ 
Hochſtädt. (Görlig Pos Ott. 95.) Berlin 
Th. des Weftens 1. Jan 

Haſchiſch. D.1M. rel Delmar, Muf. 
Oskar v. Chelius. Dresden 17. Tyebr., 
Berlin Kgl. Oph. 22. April. 

Haſenfuß, der. Schw. 34. Adolf Barbell. 
gr 26. Jan. 96.) Berlin Oſtendth. 

Hausgötter, die. 2.39. ©. Frig 
E Karlıveis. Wien Dich. Volksth. 

SHaustyrann, der. Schw. 14. Heinrich 
Fiſchbach. Bremen 1. Nov. 


Heimchen am Herd, das. D. 3 Abth. 
(frei nah Dickens) A. M. Willner, Muj. 
Karl Goldmark. 1896: Wien Hofop. 
21. März, Berlin Neues Kgl. Opth. 27. Juni, 
Schwerin 17. Sept., frankfurt a. M. 1.Dft., 

alle und Leipzig 9. Dft., Elberfeld 15. Dft., 

reslau 16. Olt. Prag 18. Dft., Hamburg: 
Altona 26. DM, 3. Febr., Varmitadt 
27. Olt., Erfurt 30. Oft., Königsberg i. Br. 
u Magdeburg 1. Nov., Bremen u. Riga 
6. Nop., Bajel 13. Nov, Deſſau 15. Nov., 
Lübeck 19. Nov, Wiesbaden 23. Nop,, 


Augsburg 27. Nov, Poſen 4. Ser. 
Münden 6. De5., Stettin u. Straßburg 
25. Dez, 1897: Cöln 1 Ian., Eſſen 


14. Jan., Nürnberg 14. März u. j. w 
—8 Sch. 2 A. Rudolf Holzer. 
nen 


Heintih IV. von Frankreich. Tip. 
er Bauer. Berlin Friedr.:Wilhit. 

Heinrich und Heinrich's Geſchlecht. 
Tragödie in zwei Abenden von Ernſt 
v. —8X Erſter Abend: König 
Heinrich (j. d.); Pu Abend: Kaiſer 
Heinrich dj. d.). 
einrihs u. Comp. ?? Ottilie Bibus. 
einzelmännden. 2.19. O. H. Stoklaska. 
ar B.: u. Mr.:im. m. ©. 
8B R. Herzog, Muj. F. Langer. 

Heirath auf Brobe % m 634. 
(n. C. Gerö) B. Buchbinder u. F. Reiner 
(Wien Th. a. d. Wien 7. Upril 94), bearb. 
Jean ren, Coupl. &. Görß, EM 8. Kuhn. 
Berlin Thalia: Th. 10. April. 








HOHeirathsmarkt, der. Sttb. 3 M. 
E. Marrivt. Wien Raimund-Th. 8. Mai. 

Helene. Sch. ? Bernftein- Sawerstw. 

ne 8 Hochzeit. 2.34. F.v. Schönthan 
u. F. Koppel:Eilfeld. 

Herbie. Sh. 14. W. Schmidt» Häßler. 
Graz 29. Dkt., Stettin 22. De 

Herr iibbe, der. Schw. 34. - Meithacc#) 
u. St. Albin. Wien Dich. Vo tsth. 10NoD,, 
Berlin Lejfing:Th. 12. März. 

Herrgottsfinder, die. Km.3 N. Rudolf 
Greinz. München Volfsth. 12. Juni. 

Herr Klavierlehbrer, der. Schw. 4 A. 
Herm. Drindler. (Brandenburg a. 9.) 
St. Gallen. 


Herr Reſerve-Unteroffizier, ber. 
Bremen 2. Mai 
Herr Stenerrats, der. 2.29%. Aug. 


Freudenthal. Bremen 20. De. 
Herzensfrühling. 2.3. Konrad Jahn. 
Hamburg TivolisTh. 24. Juni. 
Herzensrechte. Sch. ? 8. Th. Schulg. 
(Bon der Münchener Cenſur berboten) 
Herzog Bernhard. Baterl. Dr. 5 A. 
Johannes —— (F). Bremen 12. Dez. 
Hiarne. Gr. D.4U u. Vrſp. H.d. Bronjart 
u. F. Bodenſtedt, ruf Ingeborg v. Bron⸗ 


ſart. (Berlin Kal. Oph. 14. Febr. 91.) 
amburg 17. März. 
u . — L. 4A. Franz Wallner 
B. 9. Cd Schultz 
*8* 22 Muſ. ic, Lederer. 


Hinter Schloß und Riegel. L. 19. 


B. Wehrland. 

Hoch hinaus. &b. m. G. 5% Oskar 
Fronz, Mus. 9. Riegler. . 24. April. 

Hochſtapler, der. Dptt. 3 U. Arnold 
20 u. Mar Moeller, Muſ. Gujtav 

ever. Leipzig 3. April. 

Hochzeit, die Sch. 3 A. Ewald v. geb» 
wig (j)u. C. Sawersky. (Zwickau 25. 

94.) Wiesbaden Refidth. 

Höchſte Sejeg, das. Soziales Tr. 4N. 
x. Szafransti. Lübeck 30. Dkt. 

Höhere Töchter Km. ©. 19. Hand 
Koppel, Muf. Hans dv. Yois. 

Hoei-lan-ki (Der Kreidekteis Chinej. 
Dr. bearb. er Kadelburg. Wien Dtſch. 
Voltsth. 30. März. 

Hofgunji. Am. 4 A. Th. d. Trotha. Görlitz 
Rilhelm. Th. 10. Juni, Leipz. 4. Sept. 97. 

Hohenzollern: srauen. Hiſtor. Fſp. (in 
8 lebend. Bildern) Johanna Baltz. (Berlin 
Kroll's TH. 30. Jan. 96 Feſivorſt. des 
Baterl. Frauenvereing.) Barmen Feſtvorſt. 
deſſ. Vereins). 

Horandund Hilde O. 3A. Muſ. V. Gluth. 

et ?? Emit v. Wildenbruch. 

Hujar, der. Km. DO. V. Leon, Mu. 3 
Brül. Wien Th. a. D. Wien 97 98 
Ich hab's geſchworen. Solo. 1 U. 
(f. eine Dame) E. ©. Staat. 

Ih hab's gewagt. Did. Dr. 5 A. 
KW. Marjchner, Muſ. V. Hansmann. 
Ich heirathe nie. Solo L. IN. (f. ein. 

Herrn). €. ©. Staal. 

Ideale, die. rip. zu Schiller's Geburtstag 
1. 75. Sotticheid. (Danzig 10. Nov. 90.) 
Augsburg u. Regensburg 10. Nov. 

6 


Illuſionen. Hamb. Tr. 3 4. Starl 
eg er 4 Volksbühne 
im Ernſt Drucker-Th. 25. Okt. 

Im LEONE 1 U. Baul Langen: 

t. 


ſchei 

Im Dienſt. Sch. 4A. (n. d. Ruſſiſchen 
des Fürften Sumbatoff) Eugen Zabel. 

Am PDienft der zırar . 4 
Ernſt Wichert. agdeburg 27. Jan,, 
Breslau Lobe-Th. 20. März, 

Stettin21. März, BerlinGoetbe- :Th. 12.Sep: 
tember 97. 

Im Eril. Schw. 3 U. H. dv. Anderten u. 
B. Wolff. Hamburg Thalia-Th. 19. Nov., 
Didenburg 1. Jan., Leipzig 20. Febr. 

Im Hörjelberg. 2.14. Hans v. Wengel. 
Berlin Neues Th. 97/98. 

Im Zahre 2000. ?? €. Third. Lübed 
Tivoli. 

Im Kampf um's Dajein. Sch. 54. 
Alfons — Berlin Wleranderpl.:Th. 


er der Trappiiten. Sch. 1. 


Däfar Mummert. Berlin Th. d. Weftens 
26, Febr. 
Im Kruge zu Tolk. Grb. Joh. Meyer. 


Tolt (hierauf in ander. Ortjchaft. Schlesiw.- 
Holiteins) 28. Jan. 

Im Künjtlerheim. Schw. IN. F. Bren- 
tano u. E. Tellheim. 

Im Lichte der Wahrheit. 2. 4 M. 
Gonimor. Berlin Friedr.:Wilhelmft. Th. 
31. Mai. 

Im Maleratelier. Chb. 4 A. © H. 
u Berlin Friedrich: Wihſi x. 


En Fr —A ? ? Minnie Boh, 
Muſ. — —2— Chemnitz 23. Dez. 


Im Reiche der Künſte. Ausſt-Ball. M. 
10. geh. u. U. Stahlberg:Wieft. Bojen 
Im Schein der Sonne. Chb. LU. Karl 
E Herold u. Gerhard Wauer. 
Im Walde Sch. 19. Alfred Neumann. 
In Auerbad 5 Keller. Burl. 1 U. 
Grome- Schwiening. ©. Allgem. Rüchſch. 
24. April. 
In der Kochſchule. Optt. 1 U. Karl 
Henop, Muf. Rob. Haas. Karlsbad. 
— Sommerreſidenz. ? ? Heinr. 


Hau 
In —— Km. 3 A. Wilh. Wolff. 
——— a. M. 95/96.) arlsruhe 


ept. 

In dunkler Nacht. O. 14, Muf. M. 
v. Ogarew. Lübed 25. März. 

Ingwelde Muj.Dr 3 A. (n. „Ingvelde 
Schönwang“ v. 3. E. v. Zedlig) 5. Graf 
v. Sport, Muj. Mar Schillings. (Karls— 
ruhe 13. Nov. 94, Weimar 19. Mai 95.) 
Wiesbaden 19. dit München 8. Mai. 

—— der. Schw. 4 U. Hans De— 
auer. 


n Rumänien. 2.4 Anna Dietrich. 
folde. ? ? Auguſte Götze. 
altob und Ejau. Dr. 5 N. Wilh. Schäfer. 
Berlin Neues Th. (Dramat. Gejellich.) 
21. März. 


d 


* 





| Junge Ehe, die. Hm. 4. P. A. — 


Jedem das Seine. (Vgl. Suum cuique.) 
Schw. 34. T. u u. 9. Fülcher. 
Berlin Deffing, :Th. 31. 

Jenſeits der Liebe. Sam Ar N. Straß. 
Berlin Lejfing:Th. 8. De 

Jephta's Tochter. = 3 4. lice 
Gavalotti, dtiſch. — ag d. Bühne 
bearb. Alfred Halm. Berlin Th. d. Weftens 
26. Febr. 

Joahimpon Brandenburg. Vaterländ. 

.5U.M.Mehner. (Berlin Wallner-Th. 
28. Dt. 92.) Berlin Berl. Th. 8. Dft. 

Johannes. Bibl Dr. Brip. u. 5 M. 
Herm. Sudermann. 

5 he O. 3 A. Dchtg. u. Muſ. 

Freudenberg. Hamburg 23. Sept. 

John Gabriel Borkmann. Sc. 4 A. 
. ben. Frankfurt a. M. 16. Jan., 

er ; 


lin Dtid. 29. Zan., Hamburg 
Thalia: Th. 5. Febr., Graz Febr. 
(1. Auff. in Defterreich) 


Solanthe. Lyr. D. 1 u Modeſt Tſchai— 
— {5 „König René's Tochter” von 
Senitgen bi, mbdichtg. Sand Ehmidt, 
ter Tichailowsly (F). —— 

en 93.) Minden 20. M 
Herm. Bahr. 


Iuane. Sch. 3 4. u. Epil. 
Berlin Neues Th. 22. Sept. 
Judas von Tirol, der. Bf. M. Yang: 
fammer. 
ulda. 


Jugendfreunde, die. 2.4W. 2. 


Berlin Reſidih 14. Jan. 
— gefreit (Zu_Biele), 2. 4 M. 
Kirchbach. Berlin Th.d. Weſtens 10. Dt. 
83 elten Hiftor. Kom. 5 U. 
Hans dv. Wengel. 
— L. 1 A. A. C. Strahl. 
agdeburg, Gera 4. März. 


——— die. Km. Optt. 
A. L. Bist u. ®. Maurer, Muf. 
8. Ungar. 

— od. Berlin Friedr.Wilhſt. Th. 
6. April. 

Kaijer Heinrich. Trag.5N. E. v. Wilden⸗ 
bruch. a „Heinrih u. Heinrich's Ge: 
ichlecht“, „ König Heinrih“.) Berlin Berl. 
Th. 1. Dez., Hildesheim (Berliner Refidenz: 
Enj.) 6. Te;., ojen 11. Dez, Barmen 
u. annover (MR idth.) 26. Dez., a 
Altona 2., 6. Jan., Bremen 9, 

rankfurt a. D.10. Jan., Breslau 18. — 

chwerin 24. Jan., Halle 27. Jan., Bau — 
Berl. Reſid ..Enf.)8. „Febr, Leipzig 11. 
Braunfchweig 14. Febr., "Srhp 17. * 
Danzig 18. Febr, Milwautee 21. trebr., 
Liegnig 24. Febr, Darmitadt 22. März, 
Straliund 25. März, Königsberg i. Pr. 
30. März, Karlsruhe 9. Mai u. ſ. w. 

Kaiſer Joſef und jein Barbier. 2.1. 
Dälar Benda. Coburg 3. Nov. 

5 Zeit, die. ?? Ewald Kunow. 

Kaiſerund Saliläer. Relthift. Sch. 5 N. 
9. Ibſen, f. d. Bühne einger. 2. Adler. 
Yeipzig 5. Der. 

Kaifer Wilhelm dem Großen. Feſt— 
prolog (zum 22. März 1897) D. F. Genfichen. 


der trau, der. So. Sch +4 
Sans Hodjeldt (Zürich) 4. —28 
eues Th. 27. Sept., 


amp 
u. ®rip. 
a 

wann alt dem Draden, der. Schw. 
Arnold Hänjeler. 

Kampf um den Niederwald, der. 
5 A. 8. Beyer. (Magdeburg 26. Ian. 92.) 


Berlin Friedr.Wilhſt. Th. 20. März 
Kaiſer Wilhelm: Feier). 
Kapelle von Röslin, die. ?? Muſ. 


. d. Möllendorf. 


Kapital, das. Sch. 3 WU. Ion Lehmann. | 


(Berlin Reſidth., Verein „Brobebühne“, 
1. März 9.) Mainz 8. De 

Karlder Kühne. 2% Arnold Dtt. Bajel 
20. März 96, nur Brip. 

Kajtengeift. Schw. 3m. — Stoltze. 
Münden Gärtnplth. 14. 

Keder Schnabel, ein. P. er B. Buch: 
binder. ien Raimund: Th. 14. Nov. 
Kehraus. Plaud. 1 U. Julius Lehmann, 
(a. d. Däntichen) überf. 9. Braunmiüller. 
(Berlin Kal. urn Mittagsvorit. f. d. 
Genoſſ. D. B.:A., 15. März 96.) Berlin 
Kal. Schiph. 7. Rod. 

Keuſcher Joſef, ein. Schw. m. &. 4 4. 
Karl Zehn. Karl Weiß Jun. 

Kinder der Bühne 8. 5 9. Edgard 
gg dtich. Emil Jonas. Berlin Berl. Th. 

ärz, Leipzig 2. Juni (Gaſtſp. des 
Berl. Th.). 

Klein Däumling. Mr. m. © u T. 
Otto Voges, Er — Stolzenau. 
Hannover Stth. 9. 

Kleine el er — Optt. 3A., Text 
u. Muſ. Joſ. Bolor. Bien Carl-Th. 1. Sept. 

Kleinftadtluft 2.3 9. (5 B.) W. Röm— 
held. Darmjtadt Sommerth. 15. Juli 96. 

Kleopatra. Ausſt.Optt. 4 B. Tert u. 
Muſ. U. U. Philipp u. Aler. Neumann, 
mujif. Eintr. O. Findeiſen. Hamburg Carl 
Scyulge:-Th. 24. Jan. 

a ge Optt. 3 U. E. Bander- 
ftetten, Muj. E. Henzmann. 

Komödie der Siebe, die. Sch. 3 M. 

Ibſen. Berlin Belle-AL.- :Th.(Nachmitt.: 
orft.) 18. Dt. 

Komteiie Käthe 2.3 U. E.v. Adlers— 
pe u. Stobiger. 

König B aubart und die Prinzejiin 
auf der Erbje Mr.6 8. m. Bun u. T. 
Maria Günther. Prag. 

König Enziov. ?? M.v. Gutmann. 

König Heinrih. Trag. Vrſp. („Kind 
we u.4%. Emit dv. Wildenbrud. 

erlin Berl. Th. 22. Zan. 96.) Bal. 
vorjähr. Allgem Rüdihau 22. Jan.; 
vgl. dieſe Abth.: „Heinrich u. Heinrichs 
en lecht“ u. „Kaiſer Heinrich“. — Neu: 
übrungen feit Anbeginn: 1896. 
Berlin (Berl. Th.) 22. Jan., Breslau (Yobe- 
Th.) 29.7Febr., Straljund ?, Bofen 13. März, 
Hamb.-Altona 24. April, 22. Mai, Bremen 
1. Sept., Magdeburg 15. Sept., Schwerin 
21. Sept., Barmen 23. Sept., Frankfurt a. O. 
27. Cept., Roftod 28. Sept., Halle 1. Dtt., 
Coburg 4. Dit., Weimar 11. Oft., Annaberg 


Straßburg | 


Tr. | 


83 





13. Oft, Braunfchweig u. tönigäberg i. Br. 
25. Oft, Mannheim 31. DOkt., Dresden 
(Rejidth.) 7. Nov., Bromberg 12. Nov., 
Kiel 14.Nov,, Hannover (Refidtb.) 17. Nov,, 
Börlig 19. Nov., Danzig 20. Nov., Karls. 
ruhe 26. Nov., Zittau 4. Dez., Milwaufee 
b. Des. — 1897. Stettin 5. Jan., Nürn— 
berg 11. Zan., Darmftadt u. Flensburg 
19. Jan., Glaucha-Freiberg 19. Febr, 
Augsburg 8. März, Ulm 21. März u. j. w. 
— Ring. Dram. Heldenlied 3 Th. 
averrenz. Berlin FFriedr.-Wilhft. Th. 
25. Nov. 
Saul. Kor 4U. Adalbert v. Hanftein. 
in Th. d. Weftens 13. März. 
e ein L. 3 A. N. Lothar. 
in Kgl. Schipb. 9. Dt, München 
7. Febr. Yeipzig 8. Mai. 
Königstinder. Dich. Mr. 3 U. Ernſt 
Rosmer, Muf. E. Humperdind. München 
23. Jan. Bremen 27. Febr., Frankfurt a. M. 
14. März, Magdeburg 2. April, Hannover 
1. Mai, Wien Th. a. d. Wien 10. Mai, 
Hamburg:Altona 7., 19. Sept. 97. 
Königsleid. Dr 5 U. mil Glaar. 
(Frankfurt a. M. 16. März 9.) Han: 
nover 3. März. 
Dr. ? Dtto 


König von 
v. d. Pfordten. 
Komödiant, der. Am. Am. 3 U. Alois 
Wohlmuth. 
2.314. 


Komödie der Wahrheit, die. 
Konradder®roße. Dr. 1A. K. Wiegand. 


om, ber. 


Edwin Bormann. 


Konrad von Marburg. ?? Ludwig 
Wolf. Hanau 14. März. 
Kriegsgeiangene, die. D. 24. Mui. 


Karl Goldmark. Wien Hofop. 97/98. 
Kritiiher Tag,ein. Schw. 1A B.Herwi. 
Krokodil, das. Vaude. 3A. D. Walther, 

Mui. U. Ferron. Berlin Thalia-Th. 
Kronenwirth von Hall, der. Zweites 

Stüd einer geichichtl. Trilogie (aus den 

Tiroler 7 en 4? Karl Domanig. 


Krummüller Langkammer. 

Künſtlerblut. ? 2. E. Kraemer. 

RR. die. Bid in’s Künſtler— 
leben. 19. R. Ch. Jenny. 


Künftlernamen. Linz 21. April. 

Kulufsei, das. Bit. ? DOslar Fronz. 
Wien Dich. Th. 22. Mai. 

Kulusla. Lyr Dr. 3 A. Felix Fal — 
Muſ. Franz Lehär. Leipzig 27. 
Königsberg i. Br. 

Kunft u. Co. Ball.»Bantom. 1 A. Hans 
Koppel, Muf. Heine. Reinhardt. 

Kunſt und Liebe. Sch. 5 A. Leone Forti, 


dtih. D. ee 
Kynaſt. D.1U uj. Alfr. Deljchlegel. 


Ladenmamjell, die Sſp. 24. M. Dr 
donneau u. Dam, f. d. deutſche Bühne 
bearb. Karl Yindau. Wien Joſeſſt. 

Läftige Schönheit. Dram. Ged. 1 M. 
L. Fulda. Mostau 15. März (Gaftip. d. 
—— Stuttgart 26. April, Leipzig 


Aug. 
Sandiatt. Vaudev. 3 A. 8. 
u. Rob. Pohl, Muſ. Leop. Kuhn 


6* 


——— 


Lange Preuße, der. Sch. 4A. R. Straß. 
Berlin gl. Schiph. 20. Dez. 
Sajfaline Sch. 34. Gertrud Bolle. 
Sautenichlägerin, die. Ball. (?) Muſ. 
R. Heuberger. Prag 4. Dit. 
Lebenslügen. Sch. 3%. 2. Rohmann. 
Hanau:Öffenbad 15. März. 


Lebensmüden, die. O. 19. Text u. 
Mus. F. v. Blon. 
Leben und Lieben. Bi. m. 8.59. 


Dölar Klein, Muſ. Guftad Wanda. 

Lehmann's Kriegs» Abenteuer 
Drient. P. 7% Hugo Buſſe. 
Ariedr.-Wilbft. Th. 6. Juni. 

Leidenſchaft. Sh 3A. B. A. Bär. 

Lenerl, 's. Gebirgsſt. LA. Alfr. Werner. 
Leipzig Akad. Th.Enſ. 

Lenzlüge. ??, Muſ. Joſef v. Woeß. 

Leonore. D. (nah Bürgers Balladeı, 
Muſ. Georg Kramm. 

Leonorens Zopf. Schw. 1A. Karl Grube. 

Leopoldvon Dejian. VB.O. 4A. A. Duroy, 
Muſ. Fritz Baſelt. Caſſel Königſt. Th. 
9. Nov. u. d. Titel „Anna-Lije“. 

Letzte deal, das. Sch. 1 U. Erneſt 

Epine u. 9. Daudet, dtich,. Hermine 

v. Sonnenthal. Wien Hofbth. 7. Dez. 


Letzte Lied, das. Melodr. Skizze (Lyr. DO.) 
1. , Muf. Eduard we Graz. 
Letzte Süge, die. L. 4A. (mn. d. Span. 
bes Ruiz de Mlarcon) Heinr. Heinemann. 

Braunichtweig 19. Nov. 

Letzte Roſe, die. Vſt. 4A. Hans Trummer. 
Letzte Tag, der. Imdt. 1A. P. Linſe— 
mann. Berlin Schiller: Th. 20. ‚Febr. 

Leuchtkugeln. Kiel 14. Febr. 

Liebe, die. ? LA. M. Lauglammer. Wien 
Deich. Volksth. 24. April. 

Siebe Geld, das Schw 3 M. 
Engel. Wien Raimund: 7 

Liebesdienfte. 2.1. A 

Liebesdprama einer Sängertn, 
?? Karl Steiner. 


im 


Aler. 
27. März. 
ert Herrmann. 
das. 
Berlin Aleranderpi.: 


Th. 31. Aug. 
Siebesprobe, die 2.1. K. I. Rode: 
mann. Lübechk. 
Liebe um Liebe. 2.24. Wilh. Wolters. | 
Sieb’ im Spiel. Plaud. 1 MA. Morbert 


Falck. Berlin Neues Th. 25. Sept. 97. 
Lieutenant Fritz. Schw. 4 U. Guſt. 
Moier u. Th. dv. Trotba. Breslau Con: 
cordia:Th. 5. Febr. 

Li: Hung» Tihang. Burl. Optt. 1 

Hans Buchholz, Muſ. Mar Madroth. 
Siquidator, der. Schw. 1A. H. Martin. 


v. 


Wien Hojbth. 97/98, 

Liſſa's Chriſtfeſt. Sch. 1 U. Hans Körner. 
Eſſen 11. Jan. 

Lobetanz. ? D. 8 Bierbaum, Mur. 


Ludw. Thuille, 
Lodvogel, der. Bit. 5 WM. Mar Streger. 
Berlin Friede: Wilhſt Th. 23. Jan. 
Löwenjäger, der, Optt. 3 A. Paul v. 
Schönthan u. L. Stein, Muſ. Georg Verö. 
Wien Th. a. d. Wien 10, Ott 
Eogenbrüder, die. Schw. C. Laufs u. 


Kurt Kraatz. 
Lola Kramer. ?? Herm. Friedrichs, 


Berlin 


%: 


84 


‚ Zügen ftedt an. 





| Mandanica, 





| Mahana, 


Lore, die. Plaud. 1 U. D. E. Hartleben. 
(Berlin Neues Tb. 12. Ian. 93.) Münden 
Dtſch. Th. 20. Oft. 

Kothar der Baron. Schw. 44. War 


Ronneburger. Berlin FriedrWilhſt. Th. 
18. Febr. 

Louis XVII PBramolet 1A. Are Del: 
mar. Schwerin 19. Ott. 

Zucifer's Sendung. Dram. Mr. 39. u. 
rip. V. Hahn 

Ludwigder Große Schw. ? M.v. Gut: 
mann. 

Lüge, die Sch. 4 A. Wilhelm Fiſcher. 


(Bremerhaven 23. Dt. 95), Straßburg 


23. April. 
Burl. 1. Eronte: 
Schwiening. S. Allgem. Rüdich. 24. Apr. 
Luiſella. ??, Muſ. D. Wöber. 
Uuftiger Abend, ein. Revue m.&.u.T. 
rip. u. 3 A., Muf. gt Fri 
Lechner. Wien Joſefſt. T 


Machen Sie mir den L. 1 
Adolf Roſée. 

Madame Bolero Schw. 3 A. P—. Hirſch— 
berger u. Kurt Kraatz. 

Madame Kutul L.B3A. F. Brentano 
u. 3. Bettelheim. 
Madame Dliphbant Optt. 3A. €. 
Rollad u. Aug. Weihl, Muf. A. Lasky-Pavia. 

Madlon. Tr. ? Karl Maier. 

Mädchenjäger, der. Dptt. 3 N. Nic. 
Sener, Wicher u. Bohl, Muſ. Leop. Kuhn. 

Mädchen:Politil Schw. 3 U. Nibert 


| errmann. Guben. 

Mädchentraum 2. <in Verſen). Mar 
Bernitein. 

Mädchen von Treppi, das. ??, Mui. 


W. Freudenberg. 
Märchen-Erſcheinungen im Kindes— 
traum. Mrſp. 194. Gertrud Lipſchitz. 
die Wittwe des Raiab. 
Nm.-tm. ©.2u. F. Tauſſig, Muf. Chriſt. 
Bach. Wilmwanfee 20. Dez. 
Mahl des Nero, ein. Ball. Muſ. K. A. 
Raida. München Dtiſch. Th. 28. Sept. 
Mama hat's gejagt. ?IU. Fritz Wis— 


bacher 
Mamſell Vielliebchen. Ausſt⸗P. 44. 
Berlin Belle— 


J. Kren, Muſ. &. Steffens. 
J. Freund, Muſ. 
G. Lazarus. 


Alliance-Th. 8. Olt. 
DD. LA. 

Mandragora Optt. 4 A. (n. Macchia— 
velliv, Muſ. Hans Loewenfeld. 

Manfred Tſp. 5ß A. M. v. Gutmann. 
Berlin Friedr.-Wilhft. Th. 3. Febr. 

Mann ohne — der. 2. in. Na Idee 
vd. %. Treptow u. E. Jacobſon) 3. Porſt 
und E. Lunzer. Wien Th. a. L. Wien 
18 April. 

Manöverbraut, die. Beridt.: L. 19. 
Hubert dv. Trüßjchler u. E. Frieder. 

Graz 26. Ott. 


Dianijagt 22 
Mara Michalati. Sch. 3 A. Nlerander 
Erdmann. Wien Carl-Th. 2. Oft. 97. 
Marcelle Km 4 U 8. Sardou, dtjc. 

Baul Lindau. Berlin Neues Th. 25. Dez, 


Hamburg Thalia-Th. 16. März. 


Maria Raymond. Sch. 4A. D. Dunder 
u. 9. ®Braj 

Mariaund 

Marion O. 1A. € Ohneſorg, Mu). 
Karl Flinſch. Darmitadt 7. Mat. 

Markjteine. Fünf Tage preußiicher Ge— 
ſchichte von A. Rojee: 1. Des Vaters Ber: 
mächtniß, 2. Der junge König, 3. Friedrich 
der Große, 4. Soldatenherzen (vgl. vor. 
—— 5. Gekrönte Geiſter. Mit 
Auslaſſung des 4. Stückes als vier Tage 
preuß. Geſchichte gegeben. Berlin Berl. Th. 
18. März. 

Martha und Maria. Sozial. Ch. 3 N. 
Eduard Sudromw. 


Martin Lehnhardt (Ein Kampf um 
Gott, 5 Scenen vd. Cäſar Flaiſchlen. 
(Yeipzig Carola-Th., Literar. Sejellichaft 


1. Dez. 9), Berlin Neues Th. (Dramat. 
Gejellich.) 31. Jan. 

Maruzza. Lyr. Volksſeenen 3A. Mui. 
‚rloridia. Zürich. 

Masten Sch. 1A. NR. Bracco, über). D. 
Eijenihig. Berlin Leifing:Th. 13. Nov. 

Mataswintha. ©. 34. in. Felix Dahn's 
„Kampf um Rom“). Ernſt Koppel, Mui. 
&. Scharwenla. Weimar 4. Oft. 


Maus, die. 2.1 MW. (n. d. Franzöſ.). 
Heinrich Her. Hannover Rejidth. 1. Jan. 
Meerleudten. Sch. 4 U. %. Ganghofer. 


Wien Dtſch. Volksth. 9. Nan., Berlin 


85 
| 


Leſſing-⸗Th. 13. Febr, Hamburg Thalia» 


Theater 29, April. 


Meifter Martin und feine Sejellen. 
Km. D.3 A. Ch. Nuitter, überſ. Hugo 
Niemann. Muj. L. Lacombe. Koblenz 
7. März. 

Meifter Beg. Am. D. 14, Muf. Karl 
Krafit-Lorging. ? Prag 

Meifter Rupert. Km. O. 2A. H. Hartig, 
Muſ. V. Heiniſch. 

Mengersfelde. Sh. 3A. F. Philippi. 
Hamburg Thalia:Th. 14. Olt. 97. 

Menjhhenfrejjer. Sh.4N. Mar Wieland. 
Berlin Friedr.-Wilhelmft. Th. 15. Febr. 

Merowinger, die. Tip. 5 U. Detlev 
Freih. dv. Liliencron. 

Meta. Sch. 4 A. Hans Hodjeldt. 

Metella. Optt. 3A. Ferrier u. Clairville, 
dtſch. W. Mannſtaedt, Muj. ©. Serpette. 
Berlin Alerpl.:Th. 4. Dit. 97. 

Militärvorlage, die. Schw. 3 M. 
€. v. Zedtwig (F) u. C. Sawersky. 

Millionen:Anjel, die. (Antifer's wun— 
derbare Abentener.) Am. phantajt. Ausftit. 
ın. Zules Berne) 15 B. W. Wulff u. Karl 
PBander. Hamburg Entrhth. 2. Oft. 97. 

Minnekönigin, die. Km. D.19. Hand 
Koppel in. d. gleihnam. Roman von 

and v. Gumppenberg),, Muſ. Heinr. 


einhardt. 

Mirabeau. Ed. 5 A. Ernſt Strüfing. 

Mirandolina. %. 3 U. Garlo Goldoni, 
frei bearb. 3. R. Haarhaus. 

Miftreh Brown. Optt. 3 M., Muf. Karl 
Ktobler. Linz 22. März. 

Mih Domino Schw. 34. F. Deutichinger 
u. W. Jacoby. Hamburg Thalia:Th. 20. Apr. 


Miß Sholing 2.19. H. Zerniko. 


ich. Mißverſtändniſſe. Schw.5U. G.Görner. 
Martha. Sch. 4A. L. er; Mitmenſch, der. Dr. 4A. Richard Tehmel. 


Moderne a ee PB. 3 A. Wir. 
Schmajow, uſ. A. Wicher. Berlin 
Friedt.Wilhſt. Th. 11. März. 

Modernes Sodom. Lol.:2it.m 9.41. 
W. Biel. Hamburg E. Druder-Th. 26. April. 

Mörder, die. Schw. 1 A. Alfred Bod. 

Mohamed. Dr. 5 A. Dtto v. d. Piordten. 

Moraliihe Menſchen. 2.4. G.v.Mofer 
u. Th. v. Trotha. (Görlitz Wilhelm-Th. 
5. Juni 96.) 

Morgenroth. Fir. (zum Gedächtniß der 
Leipziger Böllerjhlaht) 2 WU. Herm. 
Küchling. Leipzig 17. Ott. 

Morituri: a) Zejo d. d.), b) Frip: 
chen (j.d.), ce) Tas Ewig-Männliche 
(ſ. 8). Vgl. Allgem. Rüdihau 3. Dt. 

Morituri. Bar. 9. Buſſe Berlin, Alerpith. 
6. Juni. 

Mottenmajor,der. Schw. 3A. Marim. 
Horſt u. Karl Bander. 

Mozart und Salieri. Dram. ed. 1. 
Aler. Graf Puſchkin, bearb. <?) Alexis 
v. Lwoff. Petersburg Balme 21. Nov. 

Müde Liebe 2.39 F. Dörmann u. 
F. Fuchs. 

Müde Löwe, der. Schw. 3 A. P. Bliß 
u. Wittlowaly. Dresden Reſidth. 


Müller von Sansjouci, der. D.1M. 
GE. Berg, Muf. Karl Soepfart. 
Münchner Früchteln. P. 3 A. Aulius 


Moſer. München Volksth. 22. Juni. 

Mumie, die. DOptt. 34. Hans Buchholz, 
Muſ. M. Madroth. 

Mumpig. Dptt. 34. Hans Koppel, Muſ. 
N. Haller. 

Muſchitk, der. Sch. 4 N. (frein. Gautier's 
„Les eruautes de l’amour“). F. Erd- 
mann-Jesniger. 

Mutter, eine Sch.4U. Eugen v. Jagow. 
Banıberg, Nürnberg, Fürth 21.,22.,24. Feb. 

Mutter Erde Sch. 5 A. Mar Halbe. 
Berlin Dich. Th. 18. Sept. 97. 

Mutter Eva Sch. 3 A. 7. Drechsler. 
Münden Deich. Th. 97/98. 

Mutterrehte. Sch. 3N. Adelheid Weber. 
Berlin Berl. Th. 5. Febr. 


Nadeshda Nikolejewna. Sh.4 N. Urr. 
Bohs. Marienwerder 97.98. 

Nanien’s Reiſe nah dem Nordpol. 
Ausſtſt. 8 B. Hugo Bulle. Berlin 
Alerpith. 15. Jan, Hamburg Gentralhth. 

Napoleon. Sch. 5 Karl Bleibtreu. 
Stuttgart 6. April. 

O. 4 A. 8. Leon, 


Narciß Ramean. 
Muſ. 3. Stern. 

Narr, ein. Burl. Optt. 19. Hans Bud): 
holz, Muf. M. Madroth. 

Raufitan. Trag. 5 U. Herm. Hango. 
Wien Naimund-Th. 22. Nov. 

Nero. Tip. 5 U. Heine. Arufe. 

Neue Doktor, der. Dr.5 N. Friedr. Drexler. 

Neue Gebot, das. Sch. 4 A. Emit von 
Wildenbruch. (Frankfurt a. M. 28. Mai 86, 
Berlin Oſtend Th. 23. Dit. 86), Berlin 
Berl. Th. 8. April (mit geändertem Schluß). 


Neue Genie, dad. Sch. 4 A. Wilhelm 
Henzen. (? 15. Aug. 96). Stettin 8. März. 

Neue Irrenarzt, der. 1A. A. v. Arnim. 
Breslau Concordia:Th. 9. April. 

Neue Kurbireltor, der. 2.34. Wilh. 
Wagner. 

— Mamſell, die. Km. O. F. Leber, 
Muſ. J. M. Weber, 

Neues Leben Sch. 3 A. Wilh. Müller. 
New⸗York Irvingplace⸗Th. 

Neue Weib, das. L. 4 A. R. 

Nicotin. Aubſ Ball. Sophie Köhler, Mu 
E. Rathgeber, inſtrum. = Ehemin-Betit. 

Ninette En Schnee. chw. 14. Guſtav 
Klitſcher. Berlin Reſidth. 21. Sept. 

Noblesse oblige. Sch. 1 9. Hans 
v. Reinfeld. Stettin Elyjium:Th. 3. Sept. 

Nordlidt. Dptt. 3 U. H. Wittmann, 
Muj. K. Millöcder. Wien Th. a. d. Wien 
22. Dez, Hamburg Stabtth. 12. — 

Noth kennt kein Gebot. Bit. 3 
N. Ch. Jenny. S— 18. März 8 


Wien Raimund: Th. 
Nur eine Thräne Dram. Dchtg. 4 A. 


u. Brip. 2. Laug u. K. Raupp. 
Nur ein Schauspiel. Dr. 5 N. Rud. 
Bunge. (Neubearb.). 
Nur ein Wort. Eh. 1 A. Mar Heinzel. 
Odyſſeus' Heimtehr. D.3 N, Tert u. 
Muſ. Auguft Bungert. Dresden 12. Dez. 
Delfrüglein, das. 2. 1 U. Guftava 


Carafin. (Meiningen 6. Febr. 96), Berlin 
Leſſing⸗Th. 8. Dez. 
nee Frau, die Sh. 54. (n. d. 
ovelle des Col. Savage) * Olden. 


(Prag 28. März 96, Hamburg Thalia-Th. 
30. April, Binden Särtnpith. 16. Maid. J. 
Berlin Berl. Th. 18. Sept., Wien Carlth. 


19. Dez. 
Onkel Adolar. Sch. 1 N. Ludwig Starf. 
Onkel Bödert. 7? ©. Neide. 
DOpernball, der. Optt.3 U. 9. v. Wald- 
berg u. ®. Leon, Muſ. R. Heuberger. 
Opfer, das. ©h. 49. Wilh, Weigand. 


Dresden Reſidth 

Opfer der Zeit. Sch. LM. Franz Wolff. 

Op —— dad. Schw. 4 A. Hans 
Hochfeldt. 

Opferlamm, dad. L. 1. Giegfr. Stutz. 

Opferlamm, das. Schw. 3A. D. Walther 
u. 2. Stein. Nürnber Sommerth. 21. Aug., 
Altona (Hamburg) 3. Dft. 97. 

Dpium. Phant. Ball. 2 ®. Flora Jung: 
mann, Muf. Heinr. Neal. 

Opus J. 8.19. P. Linfemann. Berlin 
Neues Th. 15. Olt., Breslau Lobe- Th. 
12. Dez. 

Ordensband, dad. Schw. 3 M. 1 
Feydeau u. 'M. Desvallie res, btic. 
Zacobjon. Berlin Lefiing:Th. 6. ir 

Oskar's Himmelfahrt. Shw.34. €. 
Laufe. 

Dfterhochzeit, bie ©. ? H. Bohrnann, 
Muf. Hugo Kober. 

D wie jo trügerifh! % 1 9. Leon 
de Tinſeau, dtſch. Helene Majdansta. 
Wien Hofbth. 7. Yebr. 


86 


Barijerin, die. 


Papa kommt. 2.1 U 8. Th Schultz. 
Königäberg i. Pr. 

Papa Nitjce. Schw. 4 A. D. Walther 
u. 2. Stein. Altona (Hamburg), 20. Sept. 
Berlin Schiller-Th. 5. Juni. 

Papa's Ehrenwort. Sch. 3 4. Karl 
Edelmann u. Heinz Sattler. 

2.3 U. Henri Becaue, 

Frankfurt a. M. 


e deux, ein. fm. D 19, Tert 
u. Muf. Mar Karpa. Berlin N. Kal. 
Dpth. (Wohlthätigleits-Vorſtellung). 

Penſion Dinkelsbühl. Schw. 3 U. 
Hand Hochjeldt. Berlin Thalia:Th. 23. De. 

Bepita Jimenez. D. 1. (n. d. Engl. 
bes Money:Eoutts) D. Berggruen, Mui. 
J. Albeniz. Prag 22. Junt. 

Pfeifer von Hardt, ber. Rm. V.O. 
(n. W. Hauff's Lichtenfiein Sage) Herm. 
Haas, Muf. Ferd. Langer. Je yabgeıt 
21. Jan. 94, ar 4. März d. 3.), 
Frankfurt a. 1. Mai 

Pflicht, die. —— Fuudie 1A. Fürſt 
Friedr. dv. Wrede. Salzburg 29. Dez., 
Münden 2. Mai. 

Phantajio. ??, Muſ. E. Schmidt. 

Pierrot als Schildwade. Ball.:Bant. 
Alle. M. Willner u. 3. Haßreiter, Muſ. 
Alt. Strafer. Wien Hofop. 23. März. 

Be der. Trag.D. 1. W. Drobegg, 

Muſ. Hugo Kaun. 

Pietro Caruſo. Pr 1A. R. Bracco, 

Fe Eiſenſchitz. Wien Dich. Koftsth. 


il. 
Bügerjaßrt = Roſe, die. 


überf. Albert Langen. 
13. Febr. 


?? ©. 
Hennig. 
Placidia. Bram Ged. 5 A. Fritz Wis— 
bacher. 
Praxedis. Dr. 1A. G. Conrad, Muſ. 
J. Schlar. Wiesbaden 5. April. 


Prima Ballerina Vaudev. 3 A. E. 
Blum u. R. Toché, diſch. H. Wittmann, 
Mus. ER. — Wien Carlth.), 
Berlin Thalia-Th. 24. 

pr thrunch Gärtner- 
platztheater u. Augsburg 12. März. 


Brinz wider Willen, der. D.3 U. 
Nudolf Seuberlih, Muſ. Otto Lohje. 
(Riga 15. Febr. 90.) 

a der. Dram. Scherz 


G. Filcher-Ohmann. Halle Sommth. 


—* ui 
— —— Sr. Durchlaucht, der. 
F. Erdmann u. G. Hartwig 

— von Memphis, ber. Dram. 
Ged. 34. Paul Alerander. 

Buppengräfin, die. Sch. 54. Mar. 
Braun. 

Puttfarken's Reiſe nah dem Nord: 
—— Vp. m. G. 8B. ar en Ham: 
burg Emijt Drucker-Th. 4 


Rabbi David. Sch. 5 7 = — 
(Meiningen 4. März 9.) Zur Richtig— 
—— des A era mit den Bud. 

aben P. W bezeichneten Verf. 

Ratbold. O. 1A. F. Dahn, Muſ. Rein— 
hold Becker. Mainz 12. Nov. 


Recht — das. ?? R. Herzog. 

Recht der Natur, das. ?? E. Brunner. 

Recht des ‚Heräen, das. Sch. 4M. 
Guſtav Michel. 

Rechte ro das. 2.49%. L. v. Savill. 
Gorli 1. Jan. 
Rechts alt, ein. 2.19% Hugo Elias. 
Stuttgart 5. Nov., Mannheim 8. Febr. 
Reiche Heirath, eine. Schw. 3 4. 
Eugen Kluge. 

ne. Ch. 1A. Albert Schufter. 
alla eine Schw. 14. 
E. Brüll u. M 


Willner. (Wien | 
Raimund:Th. = April 96), Berlin Neues 


Theater 22. Sept. 

Reife durd die Wiener Theater, bie. 
Wien Ja ntich-Th. 

Heid na € Sanur. "0. Dom, de (Das 
alte tolle Hamburg). Gr. TR. m. & 


87 


| RN Paraplui, das. Bauden. 3 U. 


u. T. 88. (n. Th. ig &. Dfon: | 


towsli. Hamb Ernſt Drucker-Th. 1. Nov. 
Rembrandt. L. 3 A. Eugen Frieſe. 
Renaiſſauce, 2.394. F. v. Schönthan u. 
F. Koppel-Ellfeld. (Dresden 14. März 96) 
Berlin Berl. Th. 27. DEt., Potsdam Neues 
Balais 21. Nov. (vgl. Allgem. Rüdic). 


Richter von Zalamea, der. Dptt. 44. 
2. Blüthaen, Muf. 3. Jarno. 

Richtige egänzung, Die. ??W. Streit. 

Riscatto. D. A. 3. Kellerer, Muf. 
Otto Götze 

Ritter An Ch. 4 U. Herm. Andreas 
Krüger. —* pzig ——— (Literar. 
Sejellich. ärz. 

—— Dr. 4 U. Heinr. Welder. 
Münden Gärtnpith. 6. Nov., Zürich. 
Rodenfteiner, der. Rm. O. 3q. Moeft, 

Muſ. B. Triebel. Trier 18. März. 
Rösli vom Säntis, das. O. 3 A. Tert 
u. Muf. Franz Eurti. 


Nolandvon Berlin, der.?? J. H. Reip. 
Chemnitz. 

Roman, ein. Schw. 4A. Th. v. Trotha. 

Roman einer Soubrette. —8* 3A. 
u. Vrſp. Sofie —— 26. Aug. 96.) 
Frankfurt a. M. 

Romantiſchen, Die. u 31. €. 
Roftand, überf..L. Fulda. (Hamb. Thalia- 
Theater 31. Dt. 95), Wien Hofbth. 7. Dez. 

Roſe Riedel. Sh.5N. — v. Wentzel. 
Berlin Neues Th. 97/9 


Rofentbalerin, die. — 3 Fritz 
—— Muf. Ant. üdauf, Dresden 

Noienzauber. 2 14. Wler. Sternau. 
Franzensbad, Bad Eliter. 

Roitod im Jahre k J 1A. Eberh. 
Schaeffers. Roſtock 5. ge r. 

Roſtocker Revue Burl. 2 U. Eberh. 

ir Roſtock 7. Mai. 

Rothe Brieftafhe, die (A piros 
bugyilaris). Ungar. Bft. 3 9. Franz 
Giepreghn, über. Aler. Rojen. Wien 
Raimund-Th. 13. yebr. 

Rothen Schuhe, die. Tanzlegende 4 B. 
Ars 3. Hafreiter, Muf. R. Mader. 

udapeft Kgl. Oper 9. Jan.). 


} 





Franzöſ. Alex. Landesberg u. 
ii Muſ. 8. Kapeller. Bien 

dur efit. Th. 27. Febr. 
Nothe Zettel. Schw. 44. Richard Marl. 
—— Belle-All.:Th.), Berlin Thalia-Th. 


Rothläppden. Mr. (in bajeldeutjcher 
Mundart) Fritz Amftein. Baſel. 

Notundelein oder Die gejuntene 
Glocke. Franz.diſch. Ehebruchsmärchen (!) 
ohne Ausſt. 1.A. Karl Henop. Wien 
ee a Voltsth. 22. April. 

Nübezahl. Mrip.3U. (52. m. G. u. X. 
— Straup, Muſ. B. Sänger. Stuttgart 

ez. 


| —— D. m. Ball. 1A. (2 Abth.). 


Julius Lehmann (n. „ ar Dyrings Haus“ 
v. Henrif Herg), a. d. Dän. überj. Emma 
Klingenfeld, uf. Emil Hartmann. Dam: 
burg 15. Dt., Dresden 2. Nov., Magde- 
burg 27. April. 

Salve. Fir. 1 . Joſef Lauf. Wies— 
baden 7. Sept. 9 

SanktLeonhard. 1A. Muſ. Hans Ceſel. 


Saraſtro. Muſ.Dr. 3A. Sottfried Stommel, 


Mus. * — Siehe Allgem. Rück 


ſchau 5 
Sarema. J Muſ. — emlinsky. 


Sarolta. ?? Muſ. E. Behm. 
Saſcha. Schw. 3 A. (n. e. Keen Novelle). 





Baul m... er. Wiesbaden 20. Febr. 
an ‚die. Wiener Bit. 3 U. Quliane 


—— raber, d’. Bauernſt. 3 U. Benno 
Habs, Fer München Gärtnpith. 21. Aug. 

Schaufpiel für Götter, ein. Pram. 
Scherz 1 A. m. G. u. T. Albert Boree. 
Straßburg 2. Dez. (zur Jubelſeier der 
Genoſſenſchaft). 


‘ Scheerenjdleifer,der. Optt.? G. Julius- 


berg, Muf. Th. Nitte, Göggingen, Amberg. 

Schellmufsln’s Liebestraum. Burl. 
1 9. Crome— — S. Allgemeine 
Rücſch. 24. 

u von — der. ? ? Muſ. 


Behm. 
Scherben. Sch. 4 U. Eduard Lucas. 
Elberfeld 26. Nov. 


‚ Schied3mann Hempel. ®. m. ©. 4 4. 


3. steller u. 2. Herrmann, Muf. ©. Steffens. 
Berlin Th. d. Weftens 19. Nov. 

Schmetterling, der. Optt. 3A. M. Willner 
u. B. Buchbinder, Muf. Karl Weinberger. 
Wien Th. a. d. Wien 8. Nov. 

Schmied Mimer Mr.Dr. HU. D. Web: 
digen, Muf. E. Humperdind. 

Schmied von retna: Green, der. 
yr.:m D. 34 (6 B.) Felix Dahn, 
Muf. 3. Doebber. (Berlin Kroll’s Th. 
29. Juli 93), Coburg 1. Nov. 

Schneejlode Km. D. 14. Alfred M. 
Willner, Mui. > Berte. Prag 4. Dit, 
Berlin Neues Kal. Opth. 10. Dez. (zur 
Aubelfeier der Senoffenichait). 

Schnigertoni, der. Phant. Optt. 3 U. 


4 audrexrler u. 8. Weib jun, Muf. 
I. F. 


Wagner. 


88 


Schön Rothtraut. hm. 6 B. Anni u. | Sittlihe Forderung, die Km. (Sch.) 


Adam Reiners, Muf. Jul. Schöppe. 

Schöne Sujanne, die Am. 34. Georg 
Engel. 

Schöne Toledanerin, die 8.34. 
Zope de Vega, frei bearb. Eugen Yabel, 
Muf. Ferd. Hummel. Berlin Kgl. Schiph. 
29. Mat. 

Schubart. Raterl. Ztb. 4 U. G. Graf 
Leutrum vd. Ertingen. (Stuttgart 2. April 95. ) 
Augsburg 23. Febr. 

Schuld der Schuldloſen, die Sh.4M. 
Adolf Stoltze. Frankfurt a. M. Voltsth. 
23. Nop. 


Schuld der Bäter, die. Bi. 3 4. 
Marim. Singer. 
Schuld des Glücks. Sch. 3 A. Rudi 


Bätz. Schwarzenberg 23. Aug. 
Schuldlod Dr 19. Eberh. Schaeffers. 


Barmen 2. März. 
Schwalben, die. Optt. 3A. M. Weft 


u. Ludw. Held, Mu. Leo Held. Wien 
Th. a. d. Wien 12. Febr. 
Schwarze Mann, der. &. 19. ©. v. 


Moier u. Th. v. Trotha. Görlitz Wilbth. 

Schwerenöther. 2. m. G. u. T. 4M. 
Oslar Klein, Muſ. G. Steffens. Berlin 
Oſtendth. 25. Dez. 

Schweſter Lotte. 219 Paul Heyſe. 
Dresden 14. Dez. 

Schwiegerjfohn,der Optt. 3A. Eugen 
Negue u. Arthur Pferhofer, Muſ. J. Bayer. 

Sechſte Bitte, die. ?? Paul Hanfel. 
Stralſund 2. April. 

Seehunde, die. Schw. 4 U. (frei n. d. 
Frauzöſ.) Robert Sturm. Prag Dich. 
Volksth. 

Seifenblaſe, eine L. 2 A. u. Vrſp. 
V. Berſezio, dtſch. F. Otto. Hamburg 
Thalia-Th. 10. Sept. 

Seine offizielle Frau. L. 4A. Friedr. 
Erdmann-Jesnitzer. (Vgl. „Die offizielle 
Frau“ Wien Raimund-Th. 19. Dez., 
Lübeck 1. Jan, Berlin Leſſing-Th. 9. April, 
Altonal-Hamburg) 9. Mai. 

Seine Schwiegermutter. Schw. 1. 
C. R. U. Braune. 

Sein Sohn. Sch. 3 U F. Dürmann. 
Wien Raimund:Th. 16. Oft. 

Sergeant, der. Waudev. in. d. Franzöſ. 
des Ch de Verger) Friedr. v. Thul. 
Wien Joſefſt. Th. 

Sibylle D2M. Mu. Alfred Sormann. 

Sicilianerin, die. ?? Herm. Friedrichs. 

1795 Mus ichwerer Zeit) Dr. IM. 
Adolf Lindenlaub, Almenau 17. Febr. 

Sieger von Bombignac, der. %.3M. 
Alex. Biſſon, dtſch. Hans Meern. Prag 
ESommtb., Altona Hamburg) 21. Sept. 97. 

Siegesfeit, das. ?? % X. Beyerlein. 

Sie ifter IM. M. Breton de los 











Herreros, dtich. R. Faſtenrath. München | 


1%. Dez. (vgl. Sedenttage). 


Sie muß in’s Bad. 8. 1%. Wilh. 


Wagner. Bad Elfter 19. Aug. (u. d. Titel: | 


„Sie muß nach Bad Eliter“). 
Sılvano. D. 2%, Muſ. P. Mascagni. 
Stuttgart 28. Mär;. 


19. DO. E. Hartleben. Berlin Neues Th. 
4. Nov., Wien Dtiſch. Volksth. 30. März. 
Standal, der. Sch. 3 A. Fritz Mauthner. 
Söldner, der. D. 14. Hans Koppel, 
Muſ. Heine. Reinhardt. 

Sohn de3 SKalifen, der. Pram. Mr. 
+M. 2. Fulda. Wien Hofbth. 21. Nov., 
Hamburg:Altona 23., 24. Nov., München 
24.Nov., Dresden 26, Nov., Frankf. a. M. 
28. Nov., Leipzig 1. Ran., Prag 6. Ian., 
Stuttgart 9. Febr., Berlin Dtiſch. Th. 
27. Febr. u. ſ. w. 

Sohn des Beliden, der. Dptt. 19. 
. Zreller, Muj. Frig Baſelt. (Caſſel 
tönigft. Th. 13. Zuli 93), Frankf. a. M. 
22. April, Nürnberg Apollo:Th. 13. Juli. 

Sommerfäden 9.34. D. F. Senfichen. 

Sonnenleudten Dr. 3 N. Kup. Lorenz. 

Spzialariftofraten. Nm. 5 WU. Arno 
Holz. Berlin Gentral:Th. 15. Juni. 

Spezialitäten Vſt. m G. 16A. © 
Ferrand. Stettin Bellevue-Th. 3. Nov. 

Spigbubenftreidhe. (Fourberies de 
Seapin.) tm. 39. Moliere, über. u. 
f. d. deutjche Bühne bearb. Georg Droeicher. 
1892.) Berlin Berl. Th. 22. Jan. 

Staatdanwalt, der. 2b. 34. F. Gott: 
jcheid. Regensburg 12. April. 

Standhafte Zinnjoldat, Dr. 
3 A. Anna Croiſſant⸗Ruſt. 

Stegreiftrunk, der. Dr. 1IA. P. Henie. 
Dresden 14. Dez. 

Stein der Wahrheit, der. Burl. 1%. 
Grome:- Schwiening. S. Allgem. Rückſch. 
24. April. 

Stelldidhein,das. Schw. 3A. D. Eijen- 


ſchitz. 

Stieglitz u. Nachtigall (Die Roſtocker 
Jungen, L. 2 A. Heinrich Kruſe. 

Stille Inſel, die. Sch. 4A. Th. Wolff. 

Stimme des Herzens, die Eh. 3 N. 
M. Praga, dtſch. DO. Eifenfchig. 

Storch, der. Münden Dtiſch. Th. (Afad.: 
dramat. Berein) 11. Febr. 

Streil, der. Sch. a. d. Gegenwart 4 W. 
Karl Böttcher, Hamburg Gentrh. 13. Febr. 


der. 


Streit der Schmiede, der. D. 14. 
B. Leon, Muf. M. 3. Beer. Augsburg 


18. Febr., Nürnberg 29. Mai 

Streittub, das. Burl. 1 A. Crome— 
Schwiening. S. Allgem. Rückſch. 24. Apr. 

Strobhfeuer 2%? 2%. J. Bianta. 

Strummelpeter, der. Ball.-Bantom. ®. 
Leon, Muſ. R. Heuberger. Dresd. 6. Jan., 
Leipzig 28. März. 

Sturm. Sch. 4 A. Friedrich Jacobſen. 
Erfurt 4. Febr., München 26. Aug. 

Sturmgloden. 2.34. Franz Deutichinger 
u. Salob Lippmanı. 

Suum cuique Schw.3 A. T. Kanzler 
u. 9. Fiſcher. (Prag Dich. Vollsth. 
21. Juli 96.5 Vgl.: „Jedem das Seine“, 

Tadeo Caftrv. D.3N. William Schirmer 
(in. Galderons „Richter von Zalamea“), 
Mu. Wilh, Neich. 

Tantalus Schw. 1 A. Georg Kaiſer. 


Tante Bette Schw. 4%. Hans v. Wenpel 
u. Freih. W. dv. Schlidht. Berlin Bed. Th. 
17. Sept. 97. 

Tanzfrida, die. P. 4A. H. Bufje. Berlin 
Alerpitb. 24. Febr. 

Tanzftunde. 2.1. Karl Streder. Berlin 
Kgl. Schiph. 17. Sept. 97, 

Tauſend und eine Nacht. Mr:Dr 5 M. 
H. Drachmann, f. d. deutſche Bühne bearb. 
H. Zichalig. Berlin TH. d. Weſtens 1. Olt. 

Tausend und eine Nacht. Mr.Dr a.d. 
Franz. überf. H. Rantich. Wien Jantſch-Th. 

Teja. (al. „Morituri”) Dr 1 4. 
Herm. Subermann. Berlin Dentiches Th. 
u. Wien Hoibth. 3. Lit. 

Teufelsmüble, die. D.3U C. No— 
bafchef, Muf. F. Beier. 


Teufelsfteg, der. (Der Dorfichmied und | 


fein Dirndl). Oberbayr. Bit. m. G. 4 U. 
Joſef Jung, Muf. zufammengeitellt Bernh. 
Strangfeld. Eſſen Volksth. 8. Des. 

Themiſtokles. Trag 5 A. Emit Rosmer. 

Therefe Raguin. Dr. 4 A. €. Zola, 
über). u. bearb. J. Savits (Berlin 
Friedr.Wilhſt. Th. 11. Juni 87.) München 
Dtſch. Th. 5. Juni, 

Thereie Waldau. Sch. 4A. . Michel. 
Theuerdant. O. 3 A. W. Ehm, Muf. 
Ludwig Thuille. München 12. März. 
Thörichte Neugier. Dr. 4A. in. d. Erz. 

„El eurioso impértinenté“ Des (er: 
vantes, Ernft Eberhard. Meiningen 4. ‚Febr. 
Thomas Münzer Tip. 5 A. Walter 
Bacmeilter. Bremerhaven 23. Dft. 
Thürmer von St. Beter,der. a) Thür: 
mer's Weihnachtsfeſt. Ernites Ybsb. 
14; br Thürmer'sXiterfeit. Heiteres 


Lbsb. 19. Klara Biegler. 
Thurm mit Sieben Pforten, ber. 
8. 19 Auguſt Graf v. Blaten. 1825.) 


Münden u. Lübed 24. Oft. Platen-Feier). 
Till Eulenspiegel. 2 Abth. Fritz Lien 
bard; a) Eulenjpiegel’s Ausfahrt. 
Schelmenip. 4 A.; br Eulenipiegel’d 
Heimfebr. Tip. 3A. Straßburg 26. DOM. 
Tirolerblut Gebirgs-Almenrauſch und 
Salon-Edelweih). Schw. m. 8.3 U. Joſef 
ung. Eſſen Vollsth. 28. Dez. 
Tiſchlein deck dich! uü. ſ. w. Mr. m. G. u. 
2.68. Maria Günther, Muſ. U. Meißner. 


Todtſchlag. Schw. 1A. J. Blum. Speier. | 


Zolayer O. 19 Alfr. M. Willner, 
Muſ. J. Forſter. 

Tokayer. O. 2A. Hans Koppel, Muſ.H. Berté. 

Toledad's Entiührung. Baudev. 3 U. 
Fabr. Garre, dtich. ®. Leon u. 9. v. Wald: 
berg, Muf. E. Andran. Wien Joſefſt. Th. 
10. Ott, Hamburg Carl Schulge: Th. 
3. Upril, Berlin Leſſing-Th. (Gaſtſp. des 
C. Schulge:-Th.) 17. April. 

Tolle Eberftein,bder. ?? Muſ. U. Könne— 
mann. 

Toubijfon's Hochzeit. Schw. 3 U. Georg 
Schiels. Wien Joſefſſt. Th. 23. März, 
Berlin Thalia-Th. 2. Sept. 97. 

Trab: Trab. B.m.G.3M. U. Baumberg, 
Muſ. M. v. Weinzierl. Wien Raimund-Th. 
15. Mai. 





' Zyrannen 





| Unbeichriebenes Blatt, ein. 


Träumereien in der Waldichmiede, 
Balletpant. 3. W. Oldenburg, Muf. Albin 
Föriter. Zwickau 29. Nov. 

Traum, ein. Mridchtg. 4 B. M. Graf 
Bombelles u. 9. Bohrmann. Wien Rai— 
mund:Th. 4. März. 

Traum des Slüds, ein. Idyll. Dr. 19. 
Albert Wittitod. 

Treptow's Abſchied. Berl. Scherzbild 
19. 2. Leipziger. Berlin Neues Th. 25. Oft. 

Treue. Sch. 4 A. (a. d. Kriegszeit 1870) 
Aler. v. Roberts /F). (Breslau Lobe⸗Th. 
31. Aug. 95), Berlin Th. d. Weftens 21. ft. 

Treue ?? Anſelm Heine, 

Treulieb. Mrip. 2 Abth. G. Burchard, 
Muf. R. Lonis. Lübel 3. Mär;. 

Zrilby. Sch. 49. (n. George du Maurier) 
Paul M. Botter, überj. Em. Lederer. Wien 
Garlth. 1. yebr., Berlin Neues Th. 3. April. 

Trilby. Dr. 5M. (mn. d. Roman v. George 
du Maurier) ©. Dfonlowäh. Berlin 
Thalia⸗Th. 24. Jan, Hamburg Thalia-Th. 
24. März Mitbearb. U. Steinert). 

Trilby. Bearb. Hans Hochjeldt. Bremer: 
baven 26. März. 


Trilby. Bearb. Richard Marl. Berlin 
Belle⸗All. Th. 7. Febr. 

Triſtan und Iſolde. Tip. 5 M. Adolf 
Befjell. Flensburg 5. Dez. 

Tropenkoller. Shw3N H. F Fiſcher. 
Zittau 14. Jan., Berlin Th. d. Weſtens 


18. März. 

Tihbaperl, das. Ein Wiener Stüd 4 M. 
Hermann Bahr. Wien Garl:Th. 27. Febr., 
Berlin Leifing:Th. 25. Sept. 

Turandot. D. m. Ball. 3 N. ın. Schiller). 
Sophie Behrens, Muf. Goldine u. Frida 


Rubenjohn. 
des Glücks, die. DEM. 
Fv. Jobeltitz. Berlin Goethe⸗Th. 10. Olt. 97. 


Ueber Nacht. Dr. 1 9. Herm. Stege: 
mann. Bajel 19. März. 

Ueber uniere Kraft (2. Thblı Sch. Bi. 
Biörnjon. Berlin Th. d. Weftens (Neue 
freie Vollsbühne) 30. Mai. 

Um den Freikampf. Dr 3 A. Dtto 
Ruehl. Mülheim a. Rh. 

Umkehrte Freit, die. Ländl. Sem. 1 U. 
Ludwig Anzengruber, Mu. Fran; Noth. 
(Wien Th. a. d. Wien 4. Upril 79.) 
Graz 28. Olt. Wien Dich. Vollsth. 3. Juni. 

Unbefannten, die. Sh.3%. G. Macain. 

2,3%. 
Ernit v. Wolzogen. Wien Deich. Voltsth. 
28. Sept. 

Unehrlihen,bie Sch. 3A. ©. Rovetta. 
Berlin Belle⸗All⸗Th. 17. Jan, Berlin 
Dich. Th. 27. April. 

Unehrlihe Waften. Km. 4N. W. Wolters, 

Unjammwewe. Km.4M. Ernſt dv. Wolzogen. 
Berlin Yeifing:Th. 10. Sept. 97. 

Unmöglidite von Allem, das. D.?7?, 
Muf. Anton Urſpruch. 

Unmoralijchen, die. «Kelterr.) tb. 3 4. 
V. Leon. Wien Raimund: Th. 2. Ran. 

Uniere Reichspoſt. 8. m. G. 4 U. 
NR. Kneiſel, Muſ. Corn. Schüler. Berlin 
Dftend:Th. 6. Juni. 


Unſichtbare a das. ?? 
Wirtenjohn. Berlin Th. d. Weſtens angen., 
Auff. jedoch verboten. 

Unter den Linden. Balletphantafie 3 U. 
Benno Jacobjon, Muſ. Paul Linde. 

Unter falſcher Flagge. Schw.3 U. (m. 
Benug. e. engl. SE — Sutter. 

Unter Nordlands Eichen. Herm. 
Mantowsti. Allenftein ? Dei. 

Unter'm Dad. Dram. Lbsb. 1A. Mar 
Petzold. 

Unterſchlagung, die Tſp.4A. Ostar 
Mantau. 

Vaterfreuden. Schw. 3%. Paul 
berger u. G. Klitſcher. En 14. 
Berlin Reſidth. 29. April. 

Vaterrechte. Cd. 4“ Konrad Telmann 
(vgl. Todtenih. 23. Jan.) Stettin 9. Dez. 

Baterunjer. 26.7? Berlin Oſtendth.26. Dez. 

Vaterunſer am WReihbnadtsabend. 
Chb. 1. Sof Jung. Efien Voltäth. 28. Dez. 

Venus auf Erden. Parod. Optt. Bolten: 
Baeders, Mus. P. Linde. Berlin Apollo: 
Theater 6. Juni. 

Verbotene Früchte. Ch. 4 U. Adolf 
Steinmann. Berlin —— de 

Verbotene Liebe Dram. O uf. 
Franz Soufoup. 

Berbotenes Schauspiel, ein. Lip. 3M. 
Jakob Lippmann. 

Vereinsonfel, der. Schw. 34. 3. Auhl 
u. Karl Wolf. — 8 Br: Br 

na A Leben. Alex. 


irſch⸗ 
pril, 


Adolfi. 
Berfolgten, die. ?? WM. dv. BPigage. 
Breslau Concordia-Th. 16. Jan. g 
Verführerin, die. r.? Av. Arnim. 

Breslau Concordia-Th. ? Febr. 
Vergangenheit. ?? Rudolf Stormenel. 
Mannheim 9. April. 

Verklärung ? 1A. 9. Bettelheim. 
Verlommene Genie, das. Ehb. 11. 
Alfr. Werner. Leipzig Alad. Th.-Enj. 
Verliebten, die. Km.d A. M. Donnay. 

Wien Deich. Vollsth. 23. Dez. 
Verlobt. 2.19. 2.8. Bianta. 
Verlogenes Volk. Bi. 34. DB. Bud- 

binder. Wien Raimund:Th. 97/98. 
Verlorene Nadel, die Burl. 1 

Grome-Schwiening. ©. Allgem. Rüde, 

24. April. 

Verlorene Sohn, der. Mod. Dr. 44. 

Bernhard Grothus. Schweidnitz 5. März. 
Verfhwunden Ehw.3 WM. Nler. Bifjon 

u. Andres Sylvane, dtich. Franz Hofen. 

Berlin Refidth. 

Verfuhungen Sch. 34 E. 4. Butti 

u. Anaftafı, dtſch. O. Eiſenſchitz. 
Verſunkene Glocke, die. Deich. Mr.:Dr. 

5 A. Gerh. Hauptmann. Berlin Deich. 

Theater 2. Dez, Breslau Lobe-Th. 25. Dez, 

Troppau 13. SJan., Leipzig 19. Zan., 

Wiesbaden 21. Jan., Baugen (Berl. Reſi d.. 

GEnjemble) 4. Febr * 6. Febr., 

Bern 11. Tyebr., Olmüg 8. Febr., Hamb.: 

Altona 15 , 22. Febr, Königäberg 16. rebr., 

Baris (Theätre l’Oeuvre: „La eloche 

engloutie*) 5. März, Wien Hofbth. 


90 


| 


Weiblicher Sport. 


*3 Magdeburg 14. März, München 
Gran th. 18. März, Dresden 21. März, 
Coblenz 29. März, Stettin Bellevue-Th. 


1. April, Zürih 7. April, Straßburg 
12. April, Weimar 30 April, Frankf. a.M. 
8 Mai, Braunfchweig Holſt's Theater 


17 Juli u. j. w. 

Verſunkene Glode,die. Parodie. Hugo 
Bufle. Berlin Alerpith. 5. Jumi. 

Verwunfhene Königslind, dad. Br. 
Mr. 4 A. Katharina Zacoby-Bufler. 

BERDIREREINIEEN. bie. Whnnir. 
5 —* Helene Mauihner Bensberg, 

ie Hempel. Barnıen 20. Dex 
ru Dr. Scherz 1A. €. — 

Vicomte, der. Km. 3 A. Presber. 
Wiesbaden 19. Febr. 

Vicomte von Letorieres, der. Am. 
O. 3A. Emil Taubert (F), Muf. Bog. 5 

Vierte — die. Schw. 3A. 
(n. Bifion’® „Erreurs du mariage“). 
Berg» Stuttgart. 

Vierzehn Rothhelfer, die. O. 2. 
Tert (n. e. Nov. v. W. H. Riehl) u. Muf. 
Mar Loewengarb. 

Viola. Dram. Dihtg. 5 A. Ad. Wilbrandt. 
(Meiningen 3. Nov. 96.) Prag 24. Aug. 
(zu des Dichters 60. Geburtstag). 

—— Bürgerl. Dr. 14. Maxim. 
Krauß. Münden nt 6. „Be 

Volldgraf, der. Dr. 5A d. Rabe. 

Vollslieder. Bft. m. 6.4 W. Hans Gaus. 

Vom Bann erlöft. Sch. 44. Urn. Bobs. 

Bor dem Streif. Soz. Pr. 4 WU. Hem. 
Friedrichs. 

Bor der Ehe Sch. 3. DEREN ATEINE. 
Berlin Lejfing:Th. 31. Jan 


Waffen nieder, die 28.44. 9. — 


mann. Frankfurt a. M. Vollsth. 6. 
mal SUR Vſt. 4 A. Ad. * 
Waidwund. Sch. 3 A. R. Stommonnet 
Berlin Kgl. Schiph. 2. DE. 9 
Waldeinjamleit. Ball. 1 m J. Stri⸗ 
gelli. Stettin 18. Dez. 


Wald-Idyll, ein. Tanz-Poëm 2 Abth. 
Charl. Adair, Muf. K. A. Raida. Münd. 
Diſch. Th. 28. Sept. 

Bas klein Fritzgen träumt. eg 
z u. (14 8.) Franz Bittong, Mu. W. 

Hamburg Stadth. 5. Dez. 

Weib, ein. 2? M. Schlefinger. 

Weiberlift ift ohn End. Schw. 14. 
Erome-Schwiening. S. Allg.Rüdjch. 24.Apr. 

Weibliher Don Juan, ein .1M. 
Manuel Breton de los Herreros, btic. 
oh. Faſtenrath. München 19. Dez. (Bol. 


Sedentt.). 
Ldoſp. 1 U. Friedr. 


Wriedt, Muf. 3. Häjer. Stiel Tiv.-Th. 
16. Juli. 

Weihnahtsabend, ein. 19. Wilh. 
Krag, überſ. Ernft Braufewetter. Berlin 
Th. d. Weſtens 26. Febr. 

Weihnachtsmärlein, ein. Bi. + U. 


N. Ch. Jenny, Muſ. Fidelio Pur 

Weisheit der Aspaſia. Sh.1 A. 
Loebel. (Oldenburg 19. Oft. 94.) Bern 
Berl. Th. 22. Ian. 


Beltfriede Km. 3A. Marie Günther. 
Wem gebört'3? Schw. 3%. Marie 
Günther. Halle Thalia-Th. 9. Febr. 
er mwar’3 Sch. 3 U. F. Philippi. 
ig u. Münden 10. Olt., Eöln 
Hamburg: wer 4., 5. Nov,, 

Berlin geffin Th. 9. 
Wetterhäuschen, * ſil. Grb. 14. 
Adrian Roß, dtich. el, Muf. B. 
L. Selby. Bee ⁊ * gu 19, Nov., 
—— Carl Schultze-Th. 25. Dez, 
ien . 


a. d. Wien 23. Jan. 

Wider den —— Hiſt. Sch. in 
4 Vorgängen (n. d. Roman vd. Hans Hoff— 
mann) O. Milferftaedt. Stettin. 

Wiedergewonnene Baradied, das. 
Cd. 4 U. Ludwig Ordonneau. 

Wiederkehr, die. Ed. 3 U. FFrangois 
de Eurel. Berlin Lejling:Th. 16. Jan., 
Hamburg Thalia:Th. 12. Febr. 

Wiedertäufer in Münfter, die. Tip. 
5 N. arbung. 

Wiener Edelklnaben. Baterl. Bit. 7 Abth. 
(u. 3 lebende Bilder) Karl Coſta. Wien 
Dtſch. Volksth. 7. Sept. 

—— Sache, eine Burl Ausft.-B 

T. 6 B. W. Mannftaedt und 3 

—— Muſ. J. Einödshofer. 
entrth. 20. Sept., 
Theater 13. März. 
Wilhelm Hoder irer en u. — 


baum). amb. Chr. 
Diet: amb. Ernſt Druder:Th. >. Aug. 
Willehalm. Dram. Legende 4B. Ernſt v. 


Wildenbruh, Muf. Ferd. Hummel. 
fpiel zum 22. März 1897, val. Gedentt. 
Rinapoh. D.19. €. Nohafched, Mui. 
M.Lion. Augsburg 11. Dft., Ulm 12. März. 
Binterjonne 19 Baul Linjemann. 
me Burl. Optt. 3 U. Fritz 
Neff u. Joſ. Kellerer, Muf. Rud. sr 
amburg CEntralh. Nov. 

Bölfin, die Dr. 2A. G. Verga, dtiſch. 
D. Eif ſenſchit 

Wohlthäter Mod. Dr. 2A. Max Halpern. 
Berlin Entralth. 15. Nov. 

Wohlthäter, der. P.m. G. 3A. (88.). 
W. N. Zell, Muf. ©. Schimmeroth. 

Bulfrin O. 3 A. (frei n. d. Erzähl. 
„Die ren v. K. F. Meyer). E. Wolf: 
ram, Muſ. R. 2. Herman. Cöln 28. Nov. 

Wunder, bas. Legendenip. 4 Abth. 
Richard” Voß. Berlin Berl. Th. 97/98. 

Bunder,dasd. Dr 3A. Jul. Schaumberger. 

Wunder, das. Sch. 4U. Giuſeppe Baffıco, 
dich. D. Eifenjchig. 

WBunderblume, die (Mutterje en — 
Kinderglüd). Whnmr. m. &. 1.2.68. 
Guſtav Starde, Muſ. R. Dellinger. 
Dresden Nefidth. 5. De. 

Wunderhaus, das. Wusft.-Burl. m. ©. 
u. T. 9.9. Regel u. Ludw. Held, Muf. 
Leo Held. 

Wunderknabe, der. Dptt. 3 U. Wler. 
Sandesberg u. Leo Stein. Muſ. Eugen 
vd. Taund. (Wien Th. a. d. Wien 28. März 
1896 1, Berlin Th. U. d. Linden Mai. 


9 


Berlin | 
Hamb. Carl Schulge: 


Seite | 





| Zweite Geſich 


Wunderkur, die Schw. 1 A. Ero 
Schwiening. ©. Allgem. Rückſch. 24. April. 


Xenia Sch. 1 9. Percival dv. Wolff. 
Berlin Friedr.-Wilhft. Th. 21. — 

Ypfilon Zet. Schw m. G. 4 A. u. 
pantomim. Vorjp. Th. Taube, Muſ. Franz 
Wagner. Wien Th. a. d. Wien 5. Sept. 


Zanetto. D.1M. (Tert n. F. Coppée's 
tm. „Le passant‘“), Muſ. B. Mascagni. 
Wien Th. a. b. Wien 1. Sept., Stuttgart 
28. März. 

Zauberer vom Nil, der. Kom. O. 3A. 
2 B. Smith, dtich. ler. Neumann, 

uf. ®. Herbert. Wien Garlth. 26. Sept. 

Bauberlehrling, der. Optt. 3 U. Mar 
Kalbech, %. Antony u. Eugen Negue, 
Muſ. J. Bayer. 

—— der. Mr. ? H. Markow, 
Mus. K. Horal. München Särtnpith. 
J——— Kronen. ®. ? 5: Antony. 
eichen des Kreuzes, das. Sch. 4 A. 
(10 B.) Wilſon Barrett, überj. Konrad 
Doering, Muf. Edward Jones. Berlin 

Friedr.:Wilhft. TH. 

Zeifige, die. 2.49. H. Heinemann. 
Berlin Kgl. Schiph. 31. Jan. 

Zimmermann’ Lene. Berl. Sttb. 
Emil Melzer. Berlin Friedr.:Wilbft. Th. 
9. April. 

Zinnober. Km. O. 3A., Muf. ©. v. Haus: 
egger. 

Zu bod hinaus. Bit. ? Maria Günther. 
Berlin Dftend-Th. 27. Febr. 

Zulunftsmujil. Km. 4%. Emit Rosmer 
(= Tedeum, vgl. vorjähr. Neuheit.). Altona 
(Hamburg) 25. Dez. 

Zum Licht. Fſp. 1 U. Hans Gelling. 
Schwerin 8. März, Roſtock 9. März. Vgl. 
Gedenltage 9. März. 

u jpät. Mo. Dr. 5U 2%. — 
weg'n der Liab. 2it.m.G.u.T.4 
Hans Neuert. München Gärtnplth. 29. Da 
Zweimal verheirathet. Schw. 3 M. 
G. Fiiher-Ohmann. Halle Sommth. ars 


wei DOW BETIEANE 2. 
SH Boucheron (F), dtſch. M u 
Berlin Thalia-Th. 19. Nov. 


ZweiteBraut, die. Sch. 4A. W. Schwan. 
(Hamburg Ernſt Drucker-Th. 95/96.) 
Zweite Frau, die. Schw. ?? München 
Särtnpith. 25. April. 
t, dad. 28.394 Oskar 
Blumenthal. (Neue Bearb. des urſprünglich 
4 altigen das 18. Sept. 90 zuerjt 


am — . erjchienen war.) ien 
ee 1. Dt., Berlin tgl. Schiph. 
Belle Neid, das. ?? ©. Macain. 
wei Welten. ?? Nler. Oſtrowsliji, 
” überj. Gerd. Rumtel. Berlin Th. d. Weftens. 
Zwei ®elten. . 22 M. Brociner. 


Bien BVoltöth. 

Zwiſchen Himmelund Erbe. Sch. 4 N. 
(n. d. gr, Erzählung v. Dtto * 
wig) Genſichen. Berlin Th. d 
Weſtens 5. Dez 


un! 


Lebende Bühnen-Shriftfteller und Komponiften 
(deutjche und ausländijche), 
mit Angabe derjenigen Werke (Heberfehungen und Bearbeitungen), die 


leit September 1896 


auf der deutfchen Bühne als Neuheiten zum erfien Wal erfchienen 
oder für die Spielzeit 1897/98 angekündigt find (nebfl Uachträgen und Beridtigungen). 
Meift mit Angabe des Wohnjiges und der Geburtsdaten. 
Bei den Zeitangaben ift 15. . weggelajien. 


Ueber die Werke (ob der Betreffende der einzige Derfafier, ob gemeinfhaftlidher, ob 
Ueberjeter oder Bearbeiter) vergleiche man die vorhergehende Abtheilung „Neuheiten“, 





Zur Beachtung! Ausgejhieden werden aus dem Verzeichniſſe diejenigen Schriftiteller 
und Komponijten, über deren Verbleib nichts zu erfahren ift, falls jie mehrere 
Jahre mit feinem neuen Werle an die Dejfentlichfeit getreten find. 





Die mit * Vezeichneten find nen aufgenommen. 


A. Schrifktſteller (Bearbeiter, Ueberſetzer, Tertdichter, Ballet-Erfinder). 
Mdenid, Jules, Paris. Baris (??) 23. | Apollino, Alired, Prag. (Ballet.) 


Adler, Friedrich, Brag. Mmijchelberg | Apt, Leo, Gajjel. Oſtrowo 9. Sept. 57. 
13. Febr. 57. Arminius, Wilh., ſ. Wilh. Herm. Schulge. 
Adler, Leopold, Leipzig. Eibenihig | *Arnim, AU. v., (?) Breslau „Die Ber: 


(Mähren) 5. März 50. „Das Friedens 
dentmal”, Bearb. „Kaijer u. Galiläer“. 
Adlersfeld, Eufenia, gb. Gräfin Ballejtrem, 

Durlach. „Comteſſe Käthe‘. Natibor 
18. Aug. 54. 
Adolfi, Mlerander, (96,97) Halle. 
fehltes Leben“. 
Aga, Gottjried, j. Karl Strider. 
Albert, Ernft, Bremen. Göthen 21. Mai 60. 
Alberti, Konrad (Sittenjeld), Berlin. 
Breslau 9. Juli 62. „Die Franzöſin“. 
Albrecht, Engelbert, Yangquaid (Nieder: 
bayern). Landshut 10. Nov. 36. 
Ulerander, Baul, j. P. U. Kleimann. 
Algardi, Friedrich, ſ. Guſtav Wacht. 


Allmers, Herm., Rechtenfleth. Rechten; | 


fleth 11. Febr. 21. 

Alt, Theodor, Mannheim. 
31. März 58. („Freiheit“.) 

Amſtein, Friß, Bajel. Bajel 8. Febr. 53. 
„Rothläppchen“. 

Anders, N. 3. Nathan Jacob), Berlin. 
Berlin 25. April 35. 

AUnderten, Hermann v, Berlin. Gif- 
born 20. April 55. „Am Eril“. 

Unger, Richard, Berlin. Berlin 24. Dt. 46. 

Anthony, Wilh. Asmus), Weimar. 
Lübeck 17. Febr. 37. 

Anton, Paul, Königsberg i. Pr. Borna 
8. Mai 57. 

Antony, F. (Anton Nilolowaty),, Wien. 
Wien 7. April 55. 
„1000 Kronen“. 


„Ber: | 





Mannheim | 


Bader, 


' Bär, 





' Bahr, 


„Der Zauberlehrling”, | 


führerin“, „Der neue Jrrenarzt”. 

Arnold, Hans, j. B. dv. Bülow. 

Arter, Emil, j. M. U. Reitler. 

Artl, Heinr. Stanislaus, Dejjau. Königs 
hütte i. ©. 13. Nov. 53. 

Aspoli, E, Berlin: Friedenau, Spon- 
holzitr. 6. („Ein Ehrenamt‘.) 

Aubin, Marie (M. Schwan), Reichen: 
berg (Böhmen). Berlin 20. April 47. 

Aue, Ulrih, Herzfelde b. Haßleben. 
Göthen 19. Febr. 45. 

Bach, ©. H., j. Alfr. Bod. 

Badı:Gelpfe, Marie, Bern. Bern 26./6.36. 

Bachmann, Julius, Stuttgart. Karls— 
bafen Heſſen 8. Mai 49. 

Bacmeiiter, Derm., Stuttgart. Eflingen 
10. Sept. 28. 


+Bacmeiiter, Walter, Bremerbaven. 
„Thomas Münzer“. 
Baul, Bohum. Nitentirchen 


(Nügen) 13. Febr. 64. 


| Badwig, Yudwig Eugen, Magdeburg. 


„Biihof Odo“. 
San Frageisco. 


Landshut 2. Mai 57. 

Berthold A., 
Leidenſchaft“. 

Bärwinkel, Fritz Konſtantin (Fr. Winkel, 
Leipzig. Leipzig 4. Juni 27. 

»Bätz, Rudi, Schwarzenberg. „Die 
Schuld des Glücks“. 

*Baffico, Siujeppe, Rom. „Das Wunder“. 

Erih Hermann, Wien Linz 

19. Juli 63. „Zichaperl“, „Juana“. 

Balbo, Annette, Wiesbaden. (Ballet) 


Balleitrem, di Caitellengo, j. Adlersfeld. 
Ballot, Marcel, Baris. 

Bals, Johanna, Arnsberg. Arnsberg 

23. Dez. 48 (?49) „Hohenzollern⸗Frauen“, 
„Auf dem Sparenberg“. 

Band, Biltor, Berlin. Rödgen b. Eilen: 
burg 1. März 61. „Die Frau Mama“. 
Barbier, Jufes, Paris. Paris 8. März 25. 
Barnay, Ludwig, Wieöbaden. Bubdapefi 

11. Febr. 42 („Kean”-Bearb.). 


Baſedow, Hans v., Dejjau. Deſſau 
30. Juli 64. 

*Baudijfin, Graf Wolf von —— 
von Schlicht, Schleswig, $ terberg 
Schleswig 30. Jan. 67. „Der Brummer“, 
„Zante Kette“. 

Baudrerler, Franz, Landshut. „Der 
Schnigertoni‘. 

Bauer, Grin, Seipäig, Techelfer b. 


Dorpat 9. (21.) Januar 5 
Bauer, Jul, Wien. Raab-Sziget 15. Dft.53. 
— vlafirien⸗ (Wien Raimund: Theater 
TOR). 
Bauer, Ludwig, — Ingolſtadt in 


Unterfr. 19. M 

— Max, Berlin. Berlin 
25. Febr. 

— ** „(2) Wien. „Trab-Trab“. 


Bayer, Romuald Jatob, Wien: Renzing. 
Wien 21. Dt. 40. 

Bed, Julius, München. München 2. Mai 52. 

Becque, Henri, Paris. ? 9. April 37. 
„Die Pariſerin“. 

Beetichen, Aljred, Zürich. Aarau s. Ott. 64. 
(Opernterte.) 

Behrend, Martin, Hamburg. Hamburg 
1. Zan. 59. 

Behrend, Mar, (96/97) Bremen. Colberg 
7. März 62. „Frieden“. 

"Behrens, Sophie, Hamburg. „Fromme 
Lügen”, „ZTurandot“. 

Behrle, Rudolf, Freiburg i. B. Herbhol;: 
heim 17. April 24. 

Benda, Oslar, Coburg-Gotha. Böhmiſch— 
Brod 12. Juni 45. „Kaiſer Joſef und 
ſein Barbier“. 


Bennecke, Wilh. Caſſel. Caſſel 11. Dez. 46. 

Bequignolles, "Hermann d'Artis, Wies- 
baden. Liegnig 25. Nov. 58. 

Berend, Fritz, 5 Magdeburg. 
Hannover 25. Olt. 58 

Berg, Clementine. „Der Zug nach dent 
Weiten“, „Der Müller von Sansjouci“. 

*Berg, M. „Anarella“. 

Berge, Eliſabeth, (2 Marrburg b. Brau— 
bach a. Rh. Ober-Ullersdorf 12. März 38. 

Berger, Adele, Wien. Wien 9. April 68. 

Berger, Alfred v. Wien. Wien 30.April53. 

Berges, Philipp, Hamburg. Lübed 
16. Febr. 63, 

Bergarnen, Oslar, Wien. Tarnopol (??). 
„Bepita Bimenez“. 

Bergheimer, Mar, Nürnberg. 

Bern, Marim., Berlin. Cherjon 18.Nov. 49. 


93 





' Bilibin, Viltor, (?) Petersburg. 


Bernftein, Elia (E. Rosmer), Münden. 

„Zukunftsmuſik“ = „Tedeum“ ‚ „Königs: 
finder”, „Thentiftofles“. 

Bernitein, Mar, Münden. Fürth 
12. Mai 54. „Mädchentraum“. 

Berr de Turigue, Julien, Baris. 

Berjezio, Littorio (Italien). Bevergano 
(Biemont) 6. Mai 35. „Eine Seifenblaſe“. 

«Seifen, Adolf, Led (Schleswig:Holitein). 
Vilnburg 14. April 57. „Triftan u. Zjolde“. 

— a... L. Stuttgart. Stetten 
iR. 6. Juli 66. 

Beta, Dttomar Heinrich, Berlin. Berlin 
7. Febr. 45. 

Bettelheim, Jalob, Berlin (E. Tell: 
heim). Wien 26. DH. 41. „Verklärung“, 
„Madame KNukuf“, „Im Künſtlerheim“ 

Beyer, Konrad (C. Byr), Berlin. Bonmers- 
felden (Überfranten) 13. Juli 34. „Der 
Kampf um den Niederwald“, Feſtſpiel zur 
Kaifer Wilheln Feier (vgl. Gedenktäge 
22. nl. 

*Beyerlein, Franz; Adam, Leipzig. 
Meißen 22, März 71. „Das Sie cafe. 

Biberfeld, Karl, Breslau. Breslau 
5. Febr. 56. 

*Bibus, Ottilie, Wien. Neuhaus 5. Mai 59. 
Heinrichs u. Comp.”. 

Biedermann, Felix (F. Dörmann), Wien. 
Wien ı? ?) 70. „Berühmt“, „Sein Sohn“. 

Biedermann, Friedr. Karl, Leipzig. 
Leipzig 25. Sept. 12. 

Biel, Wilh. ‚Hamburg. Hamburg 11.Maid1. 
„Modernes Sodom“, 

*Bierbaum, Dtto Aulius, Schloß 


Englar (Südtirol). Srüneberg (Schlejien) 
28. Juni 65. „Lobetanz“. 


(„Das 
Schweigen“) 

Bils, Karl, Berlin. Schildau 6. Juli 30, 
Bing, Anton, Frankfurt a. M. Krank 
ur a. M. 11. Febr. 41. („Claudia“) 
Birfmener,S., Wien. (Ball.) „Blumenfee”. 
Biſchoff, Chriftof, & amburg. Hamburg 


12, Juli 51. „Wilhelm Hoder“. 

Eile Aler., Baris. „Der Sieger 
von Bombignac*. 

Bittong, Franz, Hamburg. Mainz 
2. Nov. 4 „Was Hein rischen 
träumt”. 

Björnſon, Biörnſtjerne, Chrijtiania. 


Kvilne 8. Dez. 32. „Ueber unſere Kraft“. 


Blangy⸗Lebzeltern, Serafine v. (A. M. 
| Zeltern), Trient. Brünn 20. Jan. 42. 
Bleibtreu, Karl, Charlottenburg. 


Berlin 13. Ran. 59. „Napoleon“, 
Bleichrodt, Reinhard, Frankfurt a. O. 
Sondershauſen 27. Auguſt 53. 


Bliß, Paul, Berlin. Prenzlau 3. März 61. 


Bernftein, Albert (EC. Sawersiy), Mei= | 


ningen. (?) 2. April 69. 
vorlage“, „Helene“. 


„Die Militär | 


„Der müde Löwe“. 
Bloch, Bianca, Görlitz. Lauban 19. Jan. 48. 
Blod, Raul, Berlin. Memel 30. Mai 61. 
*Bloem, Walter, Barmen. Elberfeld 
20. Juni 68. „Gaub“. 
Blücher, Karlv., Wolzdegarten (Medl.). 
Blüthgen, Biltor, Freienwalde a. O. 
Zörbig 4. Jan. 44. „Der Nidhter von 
Yalanıca“. 


Blum, Erneſt, Baris. Paris 18. Auguft 36. 
„Brima:Ballerina”. 
Blum, a Plagwitz b. Leipzig. Leipzig 


8. Juni 4 

Blum, Ida, Plagwit. Leipzig6.Sept.45. 

Blumenreih, Baul, Berlin. Berlin 
17. Nov. 49. 

Blumenthal, Dälar, Berlin. Berlin 
13. März 52. „Das Einmaleins”, „Abu 
Seid”, „Hans Hucdebein‘. 

Bold, Alired (G. 9. Bad), Gießen. 


Gießen 14. Dt. 59. „Der Gymnaſial⸗ 
direltor“, „Die Mörder“. 


Bock, Annie (F Neumann-Hofer), Berlin. 
New:Yorf 20. März 67. 

Boden, 9. d., ſ. den Folgenden. 

Bodenhaufen , Bodo dvd. (Boden v.), 
Breslau. „Verbotene Früchte”. 

Böder, Ewald, Frankfurt a. M. Solingen 
11. Febr. 44. 

Böhm, Gottfried, München. 
27. Dt. 45. „Der Blender“. 

Böhm, Guſt Hobolen. Wien 23. Aug. 54. 

Böhm, Martin, Berlin. Breslau 4. Dez. 44. 


Nördlingen 


Böhme, Alwin, Leipzig. Schönwalde 
9. Nov. 57. 

Bördel, Alfred, Mainz. Mainz 15. No: 
vember 51. 

Böttcher, Karl, Berlin. Dennheritz 
b. Meerane 12. Mai 52. „Der Streif“. 


Böttcher, Marimilian, Berlin. Schön: 
walde 20. Zuni 72. 

*Boh, Minnie, geb. Ankeln, Dresden. 
—— 11. Juli 58. „Im Nixen— 

loß 

Bohrmann, Heinr., A a 6a Wien. 
Saarbrüden 4. Juni 422. „ Die Oſter⸗ 
— „Die Waffen nieder!“, „Ein 

raum“, „Der letzte Babenberger“. 

Bohs, Arnold, Berlin (Dorotheenftr. 63). 
Memel 3. Auf 56. „Bom Bann erlöjt”, 
„Nadeshda Nitolejewna“. 

Boito, Arrigo, Mailand. 
24. Febr. 42. (Kommponift.) 

Boldemann, Georg, Hamburg. („Herz 
ift Trump ih, 

Bolin, —* Helſingfors. Petersburg 
2. Auguſt 3 

Bolle, —28 Berlin. „Laſſaline“. 

Bolten Baecers Heinrich Bernhard, 
Berlin od. Paris. „Couſin— Couſine“, 
„Das Glockenſpiel“, Venns⸗ auf Erden”. 

Bombelles, Graf Markus, Wien. 
Traum“. 

Bonn, Ferdinand, (96/97) Berlin. 

Borce, Albert, Straßburg. „Ein Schau: 
jpiel für Götter“, 


Bormann, Edwin, Leipzig. Leipzig 
N 51. „Die Komödie der Wahr: 
heit“. " 

Born, Etefan, Bajel. Liſſa (Bojen) 
28. Dez. 24. („Kudrun”.) 

Bornemann, Wilhelm, Berlin. Han- 
nover 14. Mai 60. 

Bovio, Giovanni (Rtalien). 

Bracco, Roberto (Italien). „Masten“, 


„Bietro Caruſo“. 
Brachvogel, Karoline. („Wergangenbeit”.) 


Babua 


94 


' *Bradel, Franz Karl Freih. v. 





nDer 
Diplomat” (Der geichlagene Papa). 
— Franz Joſ., —— ben. Pagyerocz 
b. Tyrnau 22. Juli 5 4. 
Brandes, Eduard, Kopenhagen. Kopen- 
hagen 21. Dtt. 47. 


Brandes, Dtto, London. Berlin 
27. März 4. 

Braumüller, Hermann, () Berlin. 
(„Kehraus“.) 

Braun, Lot Wien. Peſt 5. Mai 42. 

Braun, Marimil., Berlin. „Die Buppen- 
gräfin“. 

Braune, C. U. Rudolf, Roßla i. H. 

Frankenhauſen 7. Sept. 66. „Seine 








„Ein | 


| 
| 


Buchbinder, Bernhard, Wien. 


Schwiegermutter”, „Comödiant?!“. 


Branfewetter, Emit, München. Königs: 
berg i. P. 2. Juni 63. „Ein Weihnachts: 
abend“. 

Breöe, M., Byramwath b. Wien. Proßnig 
23. April 42. 

Brehm, Fritz, Karlsruhe. 
27. Nov. 58. 


Darmitadt 


Breitung, Mar, Coburg (Meo Breo). 
Langenjalza 11. April 52. „Al Heil“, 
„Coeur⸗Aß“, „Die Zwillings:Seele“. 


Brentano, Anna, geb. Moerler, Berlin. 
Wendhagen bei Golberg 10. Juli 55. 
Brentano, Fritz, Berlin. Mannheim 


17. Febr. 40. „Madame Kuluk“, „Im 
Künftlerheim“, 
*Breo, Meo, j. Mar Breitung. 
Briefen, €. v, Düjfjeldorf. „Ein 


berühmter Mann“. 
Brociner, Marco, Wien. Jaſſy 24. Dez. 52. 
„Zwei Welten”. 


' Brombacher, Jalob Friedrich, Pforz— 
heim. Steinen 29. Jan. 61. 
Bronjart von Saehenbert, Hans. 


Berlin 11. Febr. 30. 
Brud, Felix Friedr., —— Felix 


Friedrich). (?) 19. Ma 
Brüll, Emil, Wien. „Eine Reife 
befanntichaft“. 


Brunner, Conſtantin, j. Leo Wertheimer. 
Bruno, E. $., j. Julius Schul. 

Altojen 
12. Juli 49. „Der kecke Schnabel”, „Der 
Schmetterling“, „Die Göttin der er: 
nunft“, „Berlogenes Bolt“. 


Buchholz, Hans, Berlin. Hamburg ( (2?) 57. 


„Dis Yung Tihang“, „Ein Narr“, „Die 
Mumie”, „Bold“, „Bacdhus und Gam— 
brinus“, „Haiderdschen“. 

Buchholz, Wilhelm, Münden. Lübed 
10. Dez. 36. „Ein Dämon“. 

Büchner, Georg, Darmitadt. „Flitter— 
wochen”. 


Büller, Karl William (95/96), Berlin: 
Charlottenburg. Hamburg 23. trebr. 53. 


Bülow, Babette d., geb. Eberty (Sans 
Arnoldd, Hann over. Warmbrunn 
30. Sept. 50 


Bünte, Friedr. Gottlob, Bremen. Bremen 
15. Nov. 40, 

Bürger, Hugo, j. Qubliner. 

Bürftenbinder, Elijabeth, Berlin (E. 
Werner). Berlin 25. Nov. 38. 


Büjching, Luiſe, Hamburg. 

Butorefter, Adolſ (U. AJuft), 
Wien 15. Sept. 48. 

Bukovies, Emmerih von, Wien. 
28. Febr. 44. 

a Heinrih, Bremen. 
6 L: 

Bunge,Rud., Cöthen. Cöthen 27. März 36. 
„Nur ein Schaujpiel“. 

Bungert, Auguft, Begli b. Genua. Mül: 


Bremen 


beim a. d. Nuhr 14. März 46. (ſtomp.) 
„dyfieus’ Heimkehr“. 
Burchard, uſtav, Lübed. Neubuckow 


13. Dez. 59. „Franz Schubert”, „Treulieb“. 


— — Halle. Königäberg i. Br. 

. Mai 59. 

Burg, Jacques, (96/97) Berlin. Berlin 
10. Sept. 62. 

Bujch, Luije, geb. Niffel, San Franzisto, 
Venedig 4. April 60. 

Bufie, Berlin 14. Dez. 50. 


290, Berlin. 
„Die Reife zur Gartenbau-Ausitellung”, 
"Ranfen’ 8 Reife nach dem Nordpol”, „Die 
Tanzfrieda“, Lehmann's Kriegsabenteuer 
im Orient”; Parodien: „Die Geisha“, 
„Morituri“, „Berjuntene Glocke“. 


Butterwed, Hermann, Darmijtabt. 
Caſſel 20. Febr. 16. 
— EN. (Italien). „Werfuchungen”. 


Byr, €E., j. Konrad Bayer. 
Bor, Rob., Bregenz. Bregenz 15. April 35. 


Galliano, Ulerander, (96/97) Danzig. 
Wiener Neuftadt 5. Febr. 56. 

Gappilleri, Wilh.,, Wien. 
21. Nov. 34. 

Garmen Zylva, j. Elijabeth v. Rumänien. 

Garre, Albert, Baris. 

Garre, Fabrice, Baris. 

Gakmann, Charles, Hamburg. Hamburg 
% März 40. „Eine Hamburger Schladhter: 
rau“. 

Gavallotti, Felice. Mailand 6. Nov. 42, 

Jephta's Tochter“. 


Salzburg 


Sheedi, Eugen (Italien). „A basso 
Porto“. 
Shiavacci, Vincenz, Bien Bien 
15. Juni 4 
Ehriiten, Ada Wien. Wien 6. März 44. 
Glaar, Emil, Frankfurt a.M. Lemberg 
7. OH. 42. („Rönigsleid*.) 


Glaireville, Charles, Baris. 


Wien. 
Wien | 


95 


Elaretie, Jul., Baris. Limoges 3. Dez. 40. 


Glement, Yothar, j. Ortleb. 
Clobes, ®ilh., zer (7) 27. Febr. 76. 
„Allwe bed ollern“, „Der Fiedelhannes“. 
Gögnettt, @ edo, (Stalien). 
*Cohn, ae (€. Viebig), Berlin: 
Schönhaujen. „Barbara Holzer“. 
Cohn, Morig, Wien. Kreuzburg i. Schl. 
8. Jan. 44. „Im Lichte der Wahrheit”. 
Eonimor, j. Mor. Cohn. 
Conitzer, Hermann (H. Zerniko), 
burg. Tuchel (Weitpr.) 27. Apri 
„Kettenträger”, Ri Sholing”. 
Conrad, G. j. Georg dv. tion Bi 
Conrad, Guido, j. Mofing. 
Conrad, Michael Georg, Mü Hg Gnod⸗ 
ſtadt in Franken 5. April 4 


am—⸗ 


jr. 


Goppe&e, Franq., Baris. Paris 26. Jan.43. 


Eornelius, Auguſte, Charlottenburg. 
Coſta, Karl, Wien. Wien 12. Febr. 36. 
| „Wiener Edellnaben“, „Glücksnarren“. 
Eourcyh, Charles de, Baris. 
*Gourteline, Georges, Paris. „Ein 
Eramım : Burgdorf, Burghard v. (C. 
Horft), Berlin. Lefie 25. Jan. 37. 
Germersheim 10. Febr. 62. 
Eroifiant:Ruft, Unna, Ludwigshafen. 
hafte Sinnfoibe —8* 
Erome:-Schwiening, G. Georg Heinrich), 
erh: für die Hans Sachs: Bühne. 
Bol. Allgem. Rücſchau 24. April. 





' Gorony, Blanda, Halle. 

Eoftetti, Giuſ. Rom. Bologna 13. Sept. 34. 
angenehmer Gait“. 

Eroiffant, Eugen, (?) Bweibrüden. 
Dürkheim a. H. 10. Dez. 60. „Der jtand- 
Leipzi Syle b. Bremen 13. Febr. 58. 

a srangois de, Baris. „Die Wieder- 


 Eurti, Theodor, Züri. Rapperswyl 


| 24. Des. 48. 
Dachs, Joſeſ, Würzburg. („Lorelei“.) 
| Dahms, aanad, Berlin. Müncheberg 
29. Nov. 53. 
Dahn, Selig, Breslau. Hamburg 
9. Febr. 34. „Ratbold“. 


' Davis, Guſtav, Wien. 





Dalmonico, Karl, Prag. Wien 9. Sept.50. 

Danne, Auguite, Weimar. 

Danz, ®., Weißenfels a. S. Merfeburg 
22. Okt. 35. 

Daudet, Alph., Baris. Nimes 13. Mai 40. 

— H. Baſel. („Die Bahnhofs— 

—— Jakob Julius, Wien. Weißlirchen 


26. Febr. 59. („Ein Regentag”.) 
David, Johann Konrad, Wien. Wien 
Preßburg (? ?) 56. 


25. Nov. 56. 
Debauer, Hans, Hamburg. Kempten 
10. Juni 48. „Der Anla-Schap“. 
Decourcelle, Raul, Paris. 


Dehmel, Richard, Berlin: Banlom. 
Hermödorf 18. Nov. 63. „Der Mit: 
a 

Delp E; "Albert, Paris. New⸗-Orleans 


. Ran. 49 
Delmar, Arel, Brag. Berlin 9. April 67. 
Haſchiſch“, „Louis XVII” 
Delpy, Suftad, Cöln. Cöln 11. Febr. 54. 
„An der Neige des Rahrhunderts“. 


Demmin, Auguft, Wiesbaden. Berlin 
1. April 23. 
D’Ennerny, ee Philippe, Paris. 
Baris 17. Juni 11. 
Dernburg, — Berlin. Mainz 
Olt. 33. 


u. 


' Dery, Juliane, Münden. Baja (Ungarn) 


12. Juli 64. „Die Schand“. 
WERSARIREEN M., Paris. „Das Ordens: 
and“ 


Detichy, Serafine, Berlin. („Die offizielle 


Frau“) 

Deutſchinger, Franz, Wiesbaden. Wien 
13. Sept. 34. „Der Glückspeter“, „Sturm: 
glocken“, „Mi Domino“. 


Dibbern , Karl F 
Altona 17. Juni 55. 
rap Eugen, Barmen. 
Dietrich, Anna, Altenburg. „Der eiferne 

Ring”, „In Rumänien“. 


(Konponiit.) 


Dinghaus, Fernande, (?) Reichen: 
berg i.®. 

Dittmar, Drang, Nürnberg. Schauen: 
jtein 29. 57. 


arz 
Dobers, Hans, (96/97) Roftod. 


Doczi, Ludwig d., Wien. Dedenburg 
30. Nov. 45. 

Doehler, Gottiried, Greiz. Sleingera 
25. Mai 63 


Dörmann, Felix, j. Felix Biedermann. 

Dohm, Hedwig, Berlin. Berlin20.Nov.33. 

Domanig, Karl, Wien. Sterzing (Tirol) 
3. April 51. „Der Kronenwirth von Hall“. 


*Donnay, Maurice, Paris. „Die Ab- 
rechnung‘. 

Dorn, Eduard, Wien. Wien (??) 26. 

Dorn, Egon. Zolynia 8. April 70. 

Dra mil. Heidelberg 8. Sept. 55. 

Drachmann, olger, Kopenhagen. 
Kopenhagen 9. Olt. 46. „Tauſend und 


eine Nacht“. 
*Drechsler, F,München. „Mutter Eva“. 


m... Konrad, München. München 

{ tt | 

Dreyer, Dar, Berlin. Roftod 25. Sep: | 
tember 62. „Eine“. 


Dreyfus, Abraham, Paris. 

Trindler, Hermann, (96/97) St. Ballen. 
„Der Herr Klavierlehrer“, „Amaranth, 
die Weihnactsiee, und der "Haubritter 
vom Schredenftein“. 

Drobegg, Wilhelm. „Der Bietift”. 
Droejcher, Georg, Berlin. Bufchlau 
(Schlejien) (? 9) 54. („Spigbubenftreiche”.) 
Dubor, Charles Eduard (Mobert Wald: 
müller), Dresden. Hamburg 17. Sept. 22. 
Tuboc, Karl Julius, Blauen b. Dresden. 

Hamburg 10. It. 2%. 

Dürauer, franz Joſef, Prag. 
24. Febr. 54. 

Dunder, Dora, Berlin. Berlin 28. März 5b. 


„Ein Freund der Frauen”, „Maria Ray: 
mond“. 

Dupleifis, Leon, Nürnberg. Caſſel 
2. April 58. 

Duroy, U, j. A. I. Mordtmann. 


Dyd, Ernit van, j. Ban Dyd. 


en Pauld,Coburg:-Gotha. „Fürjten: 

gunſt“. 

*Eberhard, Ernſt, Got ha Gothas. Dez.70. 
„Thörichte Neugier“. 

Eberhard, —— Hamburg. Hatters— 
heim 29. März 54 

Ebermann, Leo, Wien. „Die Athenerin“, 

Ebner v. Eſchenbach, Marie (geb. 
Gräfin Dubskyd, Wien. 
Mähren) 13. Eept. 30. „Am Ende”. 

Erchegaray, Noise, Madrid. Madrid 
6. Jan. 32. 

Erardt, Raimund, j. Otto Rloeder:Edardt. 

Edermann, Lttilie, Hamburg. EGlatt— 
deutiche Stüde. ı 

Editein, Emit, Tresd. Gießen 6. 2. 45. 


(96/97) Amfterdam. 


Z3diſchlawitz 


96 





en Alerander, 2?) Wien. 
Wien | 








1) 


Edelmann, Auguit, München. Donaus 
wörth 13. Dtt. 58. 

Edler, Karl Erdmann, Wien. Podebrad 
8 Mai 4. 

Ehlert, Augujt, Oſterburg. Oſterburg 
3. Nov. 46. 

—— W. (? — O. J. Bierbaum). „Theuer— 


Ghrenberg, Fritz, Straßburg. Alsleben 
—— Siegfried, Berlin. Seeſen 


Ehrhardt, Seil, BE: 
Naſſau) 8. Au ie 

"Gi, Dtto. — Dar. 

Eid, Wilhelm, nm (Weitpreußen). 
Kuſſow 29. 

Eirich, Oder Fehr Wien. Weter- 
wardein 28. Juni 4 


Eiſenſchitz, Otto, > Wien 21. Febr. 63. 
„Freund Riegel's Rath”, „Das Etell- 
dichein“, „Bietro Caruſo“, „Die Wölfin“, 
„DieStimme desHerzens“, „Berjuchungen“, 
„Brüder“, „Das Wunder“, „Kunft und 
Liebe“. 

—— — Wien. 

Elcho, Rud., Berlin. Simmern 3. März; 39. 

Eilfabeth, Königin don Rumänien 
(Carmen Enlva), geb. —— von 


Langenheim 


— * — Neuwied 29. Tez. 43. 
| einen, Otio Adolf, Einbed. Göttingen 
9. Dez. 59. 
Ellmenreich, Albert, Yübed. Karlsruhe 
10. Febr. 16. (Komponift.) 


Elsner, Ostar, Frankfurt a. O. Neu 
tadt i. Ch.-Schlej. 8. Juli 45. 

Eliter, Otto, Friedenau b. Berlin. 
Eichershaufen 11. Nov. 52. 

Elwis, Uler., EANGnNE 

Ely, Yeop., Berlin „Berliner Südweſt“. 

„as liebe 


Engel, Fritz, Berlin. Breslau 16. Febr. #7. 
Engel, Georg, Berlin. Greifswald 29. Dt- 

tober 66. „Die fchöne ıkeufche) Suſanne“. 
Engelbrecht, Ludwig, Braunjcweig. 
Engelsdorfi, Mar, Prag. (?) 6. Aug. 58. 


' Eppert, Klara, Tarmijtadt. Graz 6. No: 


vember 41. 
die er Trebitjch 29.Apr.44. 
Erfmann, Gmil, Baris. Bialzburg 

20. Mai 22. 
Erdmann, Alexander, 2) Wien. „Mara 

Michalati“. 


Erdmann⸗Jesnitzer, Friedrich, Lübeck. 
Magdeburg 24. Juni 54. „Der Muſchik“, 
„Seine offizielle rau“, „Sewonnen”, 
„Der Privatſekretär Sr. Durchlaucht“. 


*@rler, A. O. Freiberg i. S. „Frauen— 
größe“. 

Erler, Joſef, Trient. Trieſt 9. Aug. 57 

Erneſt, Marie dv. (verehel. Bajelli,, Wien. 
Breslau 30. Dez. 58. 

Ernit, Otto, 5. D. E. Schmidt. 

Ertl, Emil, Graz. Wien (72) 60. 

Eichelbach, Hans, Cöln. Bonn 16. Fe— 
bruar 68. („Modern“) 


97 


— an. v., Celle. Hofgeidmar | 


— Suftav, Kopenhagen. („Zwei 
WRittiver“.) 
— Philipp Graf, Wien. (Ivar 
enjon). Königsberg i. gr. 12. Febr. 47. 
nah Diio, Gaftet. Hannover 18.März 48, 


ber, —— ſ. Herm. Goldſchmidt. 
ale, Norbert, Berlin. Mähr. Weiß— 
firchen 5. Nov. 70. „Lieb’ im Spiel“. 

*"Falzari, Felix. „Kufusta“, 

Faitenrath, Johannes, Göln. Remſcheid 
3. Mai 39. (Ueberſ. a. d. Span.) „Sie 
it Er“, „Ein mweibliher Don Juan“, 
— Friedliebende“ (vgl. Gedenktage 
e3.. 

Feierabend v. Engelberg, Maurus 
Auguft, Luzern. Stanz 16. Auguſt 12. 
Uner, — Wien. Wien 13. Jan bl. 
lſch, Ernſt (96/97), Libau. „Die Eir- 
tusfee”. 

King, Otto, Berlin. Berlin 12. Jan. 54. 
rentheil, M. d. „Bergab”. 
rnand, Mar, |. Grigner. 
rrand, Ludwig, (?) Berlin. 
litäten“. 

#errier, Raul, Paris. 
d’Harmental“. 

sn. — George, Paris. 


ae Ernit, Paris. 
ichte, Hedwig, Bracbauerſchaft bei 
Gelſenkirchen. 

x elig, M. v. Dresden. 
iſchbach, Heinrich, (97/98) Bremen. 
Wiesbaden 31. Mai 9 „Der Haus 
tyrann 

Fiicher, Hans Friedrich, Berlin. Dresden 
26. Zuli 65. „Suum cuique‘ („Jedem 
das Seine”), „zropentoller”, „Aſcher— 
—— 

Fiſcher, Karl Wilhelm Theodor, München. 
Dels 15. Sept. 40. 
fcher, Dtto, Olmütz. 


„Spezia- 
„Der Chevalier 
„Das Ordens: 


—— wewd, Dresden. Bromberg 
12. 

— Wilßem, Bremerhaven. Bous 

29. Dez. 61. „Die Lüge“. 

Fiſcher Ohmann, Guͤſtav, (9) De 
„Zweimal verheirathet“, „Der rivat: 
Deteltiv”. 

Fiſchl, Ludwig, Berlin. Brag 2. Sept. 54. 

Sitgen, Arthur, Bremen. Delmenhorit 

4. Dt. 40. 
Fittica, Friedrich Bernhard, Marburg 
(Heflen). Amſterdam 10. März 50. 








Flaifchlen, Cäjar, (?) Berlin. Stuttgart 


12. Mai 64. „Martin Lehnhardt“. 
Flamm, Theodor, 7) Wien oder Alt: 
lenzbach (Niederöft.). Wien 14. März 22, 
Fliefz, Martin, erlin. Arnswalde 
11. Febr. 52. („Mündhaufen“.) 
Flüggen, Ottmar G., Münden. München 
22. Mai 40. Bearb. Laſſalle's „Franz 
v. Sickingen“ und Grabbe's „Napoleon“. 
*Fortis, Leone (Italien). „unit u. Liebe“. 
Frand, Anton, Leipzig. Chemnitz 
24. Juli 64. 


—— Ulrich, ſ. Ulla Wolff. 


are Georg, Berlin. Köthen 
Franzos, Karl Emil, rn Czortlow 
in Podolien 25. Oft. 4 
Frappart, Louis, ® ien. (Ballet. 
Bernay Frankr.) 9 u. 32. 
(„Sngomar“.) 


reeie, Arthalis, Berlin. ( 
Friedefeld (Bommern) 24. 
mn Wilhelm, Hanno n er. — 
ept. 5 
— Auguft, Münden. Franlk— 
furt a. M. 5. März 34. („Junge Liebe“) 


aeg Wilhelm. 
— lie 


—— Auguft, Bremen. Falling— 


bojtel 2 
rath”. 
Freund, Julius, Berlin. Breslau 8, De- 
zember 62. „Mandanica”, „Eine milde 
Sache“, „Die Geisha”, „Berliner Fahrten”. 
Frey, Adolf, Aarau. Aarau 18. Febr. 55. 
Freytag v. Loringhoven, — — 
Riga. Rio de Janeiro 8. Mai 4 
Fride, ER Bielefeld. — 
22. Febr. 39. 


Friedberg, Gouard, Frankfurt a. M. 
Bingen 7. Auguf 

Friedel, —— Erfurt. Erfurt 9. De: 
zember 52. 

"Friedemann, Martha, Berlin. „Ingo“ 
(Operntert, Muf. v. Ph. Nüfer, vgl. 
borjähr. Neuheiten). 

Frieder, Emil. („Die Mandverbraut”.) 

Friedmann, Alfred, Berlin. Frankfurt 
a. M. 26. Dt. 45. „Das Gewitter”. 
riedrich, Felix, ſ. Brud. 
riedrichs, Hermann, St. Goar. 
&oar 14. Auni 54. 
„Die Sicilianerin”, 
„Lola Kramer‘. 

Frieſe, Eugen, Dresden. Königsberg i. Pr. 
10. Sept. 45. „Rembrandt“. 

Fritich, Franzista v., Salzburg. Bibart 
10. gr 
ritz, ©, ri Singer. 
röden, At Bien. 

Fröhlich, Paul, deiß. Zeig 25. Mai 45. 
„Das dritte Eramen“. 

*Fron;, Osfar, Wien. Wien 13. Nov. 61. 
„Das Kukulsei“, „Do hinaus“. 

Fuchs, Franz, Hamburg. 


. Sept. 51. „Der Herr Steuer: 


St. 
„Bor dem Streit”, 
„Die Erlöferin“, 


Fuchs, Friedrich, Berlin. Hamburg 
2. Juni 65. 
Fuchs, Georg, Münden. Beerfelden 
(Helen) 15. Juni 68. 
N 49. 


fd Iſidor, Wien. 
ulda, —5 Berlin-Charlottenb. 
Frankfurt a. M. 15. Juli 62. „Der Sohn 
des — Laflige Schönheit”, „Die 
Jugendfreunde” „Die Schule der Frauen“. 


Gaebeler, Albert, Gera. Frankfurt a. O. 
20. Zar. 48. 


Gaederts, Karl Theodor, Berlin. Lübed 
8. Ran. 55. 
Gaedfe, Wilhelm, — Rittergut 


Brügge b. Berlin 30. Sept. 4 
Gärtner, Karl, Wien. Linz 22, Jan. 21. 


7 


Gallet, Louis, Baris. („Der Sturm auf 
die Mühle“.) 

Ganbdillot, Leon, Barid. „Die Afjocies“. 

Gandry, Ariftide, Baris. („Der Yootje“.) 

Gangbofer, Ludwig, Wien. Kaufbeuren 
7. Zuli 55. „Meerleuchten“. 

Garbel, MWolij, Charlottenburg. 
Goldingen 12. Juli 64. „Der Hajenfuß“. 

Garlepp, Bruno, Berlin: PBankom. 
Kölfa bei Deligih 3. Jan. 46. 

... Frans, Wien. (Ballet). Wien 


Juli 3 
*Gaus, Hand. „Vollslieder“. 
— (2. Gerhard), Wien. 


— 
Wien (? 

Geisler, 34. Görlitz. Strans i. Schl. 
16. Olt. 36. 

Geiler, Karl Wilhelm, Magdeburg. 
Döhlen b. Dresden 15. Auguft 63. 


— * ‚Hamburg. Caſſel 14.Okt 58. 

„Zum Lich 

Gemoll, Albert, 
17. Auguſt 47. 

Gende, Rud. 

Genfichen, fr 
4. Febr. 47. „Sommerfäden”, „Sailer 
Wilhelm dem Großen u „Swiichen Himmel 
und Erde”, „Frühlingsſtürme“. 


Striegau. Arnswalde 
(„Königin Luije“.) 
Berlin. Berlin 12. Dez. 24. 


98 


| Gotticheid, 


tto Franz, Berlin. Driejen | 


Georg, Brinz d. Preußen, Berlin. 


(G. Conrad.) 
„Ferrara“, „Braredis”. 

Gerhard, Leo, j. Seiringer. 

Gerlach, Hugo, Berlin. Kroſſen a.D. 
26. Dt. 70. 


Gerling, Reinh., Berlin. Bojen 30.Aug.63. 

— Adolf, Stuttgart. Oſtrowo 
31. Juli 55. 

Gesty, — —— Wiesbaden. Merſeburg 
27. * 


Gehner, C. Bart Eijenmann), Berlin. 
Gettke, Emit, Wien. Berlin 8. Dit. 41. 
(„Soldregen“.) 


Gende, Kurt Ehrenfried, Berlin. Meerane 
22. Juni 64. („Brrlicht”.) 

Giacoia, Guijeppe, Turin. Colleretto 

arello (Piemont) 21. Okt. 47. „Boheme“. 

Giers, Heinrich, Neu-Weißenſee bei 
Berlin. Bonn 29. Juni 48 

Gilbert, William Schwend, London. 
London 18. Nov. 36. 


Gilles, Ferdinand, London. 
b. Düfleldorf 22. Febr. 56. 
Girndt, Otto, Berlin. Landäberg a. W. 

6. Febr. 35. 
Gisbert, Baul, j. Gisbert Pniower. 
Giellerup, Karl Adolf, Dresden. Roholte 
auf Seeland 2. Juni 57. 
Glücksmann, Heinrih, Wien. Rachſchitz 
7. Juli 63. 
Görner, Georg, Altona. Neu:Strelig 
23. Jan. 45. „Ein Mann aus dem Volke“, 
„Mikverftändnifie”. 


Görk, Suftav, Berlin. Neu-Strelit 4./6.45. 


Hudingen 


Goeichke, Anna, Neiſſe. („Schneeweih; 
und Nojenroth“.) 
Gött, Gmil, J—— (Breisgau). 


Jechtingen am Kaiſerſtuhl 13. Mai 64. 


Düffeldorf 12. Febr. 26. 


Götze, Augufte (U. Weimar), Leipzig. 
Weimar 24. Febr. 40. „Vichterliebe”, 
„Iſolde“. 

Goetzenberger, Marie Amalie, Baden— 
Baden. Königsberg i. Pr. 12. De. 21. 

Goldberg, yes. Stettin. Braun 
ſchweig 16. Jan. 6 

Goldichmidt, — (Herm. Faber), 
Frankfurt a M. Frankfurt a. M. 


18. Juli 60. „Ewige Liebe“. 

Goldſchmidt, BR Frankfurt a. M. 
—— v. d. H. 26. Sept. 65. („Man 
ann nie wiljen“.) 


Goldichmidt, Wilhelm, UNO TIERENTG 
Berlin 21. (? 12.) Dez. 4 

Golisciani, Enrico alien). 

Gottichall, ann Leipzig. Breslau 
30. Sept. 23. 

Franz, Regensburg und 
Nürnberg. Danzig 25. Febr. 56. („Die 
Ideale“), „Der Staatsanwalt“. 

Gottöleben, Ludwig, Wien Wien 
24. Nov. 36. 

*Grabow, Heinrich (H. d' Altona), Hirſch— 
berg. Hamburg-Eppendorf 29. Jan. 51. 
„Fiat justitia, pereat mundus'“, 


Grabowsty, Wenzel, (?) Berlin. („Ihre 
erite Liebe“.) 

Graeb, Emil, Berlin. Berlin 14. Jan. 50. 
(Ballet.) 

Gräfer, Hermann, Dresden. 

Graff, Wil. Baul, Shwerin u.®üftrom. 
Doberan 10. März 45 


Granihkäbten, Emil, Wien. Wien 
uli 47. 

— 9 Alexander, Czernowitz. Villach 
2. Juli 

Greber, Julius, Straßburg. („E Hoch— 


zitter im $tleiderkafchte”.) 
Greif, Martin (Hermann den), Münden. 
Speier 18. Juni 39. „Agnes Bernauer“. 


Greinz, Rudolf Heinrih, Meran. Pradl 
(Tirol) 16. Auguft 66. „Die Herrgotts- 
finder”. 

Grelling, Richard, Berlin. (?) 11. Juni 53. 

Grieben, Ferdinande, Angermünde. 
Angermünde 29. Sept. 44. 

Grimm, Herm., Berlin. Caſſel 6. Jan. 28. 

Gritzner, Mar, Steglit b. Aral (Mar 
rernand). Gorau 29, Juli 43. 


' Groller, Balduin, Wien. "Arad 5. Sept. 48. 


Groß, Ferd., 
Groß, Karl, 


Wien. 
Totis, 


Wien 8. April 49. 
Belt 24. Mai 38. 


Groß vd. Trodau, Augufte, Freiin von, 


Würzburg Würzburg 2. Juni 45 


' Grofle, Jul, Weimar. Erfurt 25. April 28. 


„Fortunat“. 

*Grothus, Bernhard, Schweidnitz. „Der 
verlorene Sohn“. 

Grube, Starl, (97/98) Weimar. Templin 
10. März 64. „Ein Brief aus Amerita“, 
er Alten und die Jungen”, „Leonorens 
“ v w 

Grube, Mar, Berlin. Dorpat 25. März 54. 
„Der Admiral“, 

Gründborf, Karl, Fünfhaus b. Wien. 
Niegersburg (Steierm.) 1. Mai 30. 


rn. oje —— a + Wien | Sarlacher, Auguſt, Stuttgart. 


San. 41. aujend 
Gran, James. („Der arme Heinrich“.) 


Günther, Georg, Blauen. Altenburg 
17. Dez. 45. 

Günther, Leopold, Schwerin. Berlin 
18. April 25. 

Günther, Maria, verehel. Brauer, 
Schwerin. Lübet 29. Mai 54. „Welt: 


friede”, „König Blaubart und die Prin— 
zeilin auf der Erbſe“, „Tiſchlein ded dich, 
Eſel ftred dich, Ktnüppel aus dem Sad“, 


„Zu hoch hinaus‘, „Wem gehört's?“. 

Gugler, — ilwaukee. Stuttgart 
24. Febr. 48 

Gumppenberg, — v. Hannover. 
Landshut 4. Dez. 6 

Guthery, Franz, e erlin. Bozen 
25. März 50. 


ärz 
Gutmann, Morig Ritter v., Wien. Wien 


7. Auguft 72. „König Enzio“, „Ludwig 
der Große“. 

—— Julius R., —A Barmen 

März 67. „Der Fächer“. 

Pe Hermann, Münden Stuttgart 
13. März 52. „Der Pfeifer von Hardt“, 
„Das Recht” 

*Sänjeler, Arnold, Leipzig. „Der Hoch— 


ftapler“, „Der Kamp mit dem Drachen“. 
Hänfier, Karoline, München. Regensburg 
29. Augujt 50. 
Dagelweide, Mar, Ulm. („Wus eigener 
Krajt“.) 
Hagen: Müller, Hand. („Göttin Wer: 
nunft“.) 
Hahn, Alban v., Leipzig. Sena13. Maid8. 
Hahn, Viltor. „Lucifers Sendung“. 
Halbe, Mar, Friedenau b. Berlin. 
Buettland 4. Dit. 65. „Mutter Erde”. 
Halevy,Ludovic, Baris. Paris 1. Jan. 34. 
*Hall, Owen, (?) London. „Die Geisha“. 
Hallenjtein, Ernit, Hamburg. Linden 
b. Hannover 27. März 59. „Vice versa“. 
*Halm, Alfred, Berlin. „Sephta's 


Tochter”. 
Halpern, Mar, Berlin. Czernowitz 
20. Febr. 71. „Früchte der Schuld“. 
SHambrof, Paul, Berlin. „Bergemann 


und Sohn“, 

— Knut. „An des Reiches Pforten“. 
ande, Oswald, Karlsruhe. Polniſch— 
Grätz 24. Dez. 40. „Feſtſpiel zum 70. Ge— 
burtstage (9. Sept.) des Großherzogs von 
Baden‘. 

Hango, Hermann, Wien. Hernals 16. Mai 
1861. „Naufitaa“. 

Santel, Bau, (96/ 97) Stralf und. Halle 
29. Aug. 61. „Die Carabiniers”, „Die 
ſechſte Bitte‘. 

Hanſtein, Wdalbert v., Schöneberg b. 
Berlin (Kaijer Friedrichitr. 5ll). Berlin 
28. Nov. 61. „König Saul“. 

Harder, Bauline v., Dresden. 


Harder, Wilhelm, Karlsruhe. Leipzig 
4. Febr. 56. 

Harbung, Victor, Flawyl (Schweiz). 
Eſſen 3. Nov. 61. „Die Wiedertäufer in 
Müniter“. 


99 








— 


Unter: 

fochen (Württemberg) 29. Oktober 42. 
(„Witorre“.) 

Hart, Henn, Charlottenburg. Weſel 

Vez 

Hart, Julius, Berlin-Friedrichs— 
hagen. Münfter 9. April 59. 

Hartig, Hermann, Hamburg. Altona 


24. Febr. 55. „Das eben für den König“, 
„Meifter Rupert. 

Hartleben, Otto Erich, Berlin. Klaus 
thal 3. Juni 54. „Agnete“, „Die fittliche 
— 

Hartl⸗Mitius, — München. 
München 14. April 5 

Hartmann, Franz, Wiesbaden. 

Hartmann, Ludwig, Dresden. Neuß a. Rh. 
3. Aug. 36. „Boheme‘, „A basso 
Porto“, 

Hartmann, Robert, (96/97) Reihenberg 
in Böhmen. Breslau 29. April 59. 

Hartmann: Plön, Karl, Heide i. Holit. 
Plön 24. Dit. 29. 

Hartwig, Georg, Straßburg. „Der 

Stargard 


Privatjelretär Sr. Durchlaudt”. 
Hartwig, Richard v., Berlin. 
17. Nov. 49. 

SHaffelblatt, Zulius (J. Norden), Beters: 
burg. Twer 29. Juli 49. 

*Hahferl, Hugo, Berlin. „Geſchwiſter 
an 

Haßreiter, Zojef, Wien. Wien 30. Dez. 45. 
(Ballet). „Pierrot als Schildwache*, 
„Die Braut von Korea“. 

Hattendorf, Heinridh, Berlin. Bremen 
24. Jan. 54. 

SHauert, Heinrih, Hamburg. „An ber 
Sommerrefidenz”. 

33 Henry, (95/96) Breslau. („Die 

Daupt, ereſe, Stettin. Poſen 11. Fe— 
bruar 64. „Wie Klein-Elſe das Chriſtkind 
juchen ging“. 

u lie Serhart, (96/97) Schreiber: 
bau (Schlejien) u. Dresden. Salzbrunn 
15. Nov. 62. „Die verjunfene Glocke“. 

Hauptmann, Karl, Schreiberhau(Scl.). 
Salzbrunn (?) 58. („Waldleute“.) 

Hausmann, Guſtav, Dresden. Dresden 
11. März 40, 

— Otto, Elberfeld. Elberfeld 

Nov. 37. „Aus großer Zeit”. 

— — Mannheim. Mannheim 
23. Juni 5 

Hedberg, — Theod.,Stodholm. Stod: 
holm 2. März 28. 

SHedeberg, Egon, Straßburg i. €. 

Seiberg, Sunnar, Kopenhagen. Chriitia- 


nia (??) 58. 
— Otto, Wismar. Naumburg 

Jan. 45. 
geigel, — v. München. München 

25. März 35 


Heimann, Moritz, Kagelb. Berlin. („Der 
Weiberſchreck“.) 

Heimerdinger-Spadoni, Alma, Bre— 
men. (Ball.) „Bal costume“. 


SHeimfelien, J. ſ. Joſef Kerauſch. 


24 
‘ 


*Heine, Selma (Anjelm Heine), Leipzig. 
Bonn 18. Juni 65. „Treue“. 


Heinemann, einrich, Braun chweig. 
——— 15. Sept. 42. „Die letzte 
geinci, Karl, j. Herm. Kette. 
Seinzel, Max, hweidnig. Difig 
(Schlejien) 28. Dft. 3 
—— Robert, Bien. „Gerda“. 
einzmann, Arthur Prag. 
Te Ferd, Weimar. Hamburg 
eld, eg 5. Deal feld. 
eld, Ludw., Wien. egensburg 14. Apr. 37. 


„Das Wunderhaus“. 


— Auguſt, Pettau (Steierm.). 

—— Karl, Berlin. 

29. Dit. 2% 

genneauin, Maurice, Baris. 
ennig, Sophie, Niejaa. E Laufenburg 
(Margau) 10. Febr. 55. „Die Pilgerfahrt 
der Roſe“. 

*Henop, Karl, Wien. Wien 21. Juli 52. 
„Rotundelein“, „In der Kocichule”. 

Senoumont, Eduard, Düjjeldori. 
Düſſeldorf (??) 31. 

Henichel, Mar, a) Kiel. 
(Poſen) 16. Jan. 47. 

Denn Matth., Yörrad. Hanau 5. Aug. 64. 


Berlin 


Nogaien 


100 


enzen, Wilhelm, Leipzig. Bremen | 
30. Nov. 50, „Deutjches Liederſpiel“, 
„Das neue Genie“. 

Sepp, * Darmſtadt. Coblenz 
28. März 4 


Herhold, ig, Hannover. Hannover 
2. Dtt. 37. 

en Karl Rudolf, Bielefeld (WM. 

Zell). Dortmund 2. — 65. 

Bi, „Der Wohlthäter“, „Ehrenjchulden“. 

Herold, Karl E„Greiz. Weida 14. Jan. 56. 
„Im Schein der Sonne*. 

*Herold, Nobert. „Camilla“. 

Herrmann, Albert, (?) Buben. „Mädchen: 
Bolitit”, „Liebesdienite“. 

— Louis, Berlin. Schwerin 
3. Nov. „Familie Ruppius“. 

Sertel, Biklor, Kejjeljtadt b. Hanau. 
Bearb. Immermann's , ‚Aleris”. 


Sertwig, —— Chemnißz Leipzig 
11. Ran. 46. 
erwi, B., j. Babette Loewi. 
erzenöfron, Viltor, Erfurt. Wien 
23. März 20. 


Hersfeld, Albrecht, Gutenſtein (Schlof 
Gamſenepp) in Kärnten. Wien 7. Juni 40. 
Serzfeld, Franz F. Selb), Wiesbaden. 
Düfleldorf 30. Mai 6 
erzl, Theodor, Bien. Peſt 2. Mai 60. 
a A Albert, Karlärube. Barmen 


— aa Sr Wien. Mislig (Mähren) 
17. Juni 42, 

Serzog, Rudolf, Frankfurt a. M. Barmen 
6. Dez. 69. „Die Heinzelmännchen“, „Either 
Maria”, „Das Recht der Jugend“. 

Senie, Paul, München. Berlin 15. März 30. 
„Der Stegreiftrunt“, „Schweiter Lotte”, 
„Auf den Dächern”. 


„Der | 





ilded, Leo, ſ. Leonie — 
ill, Anna, Frankfurt a. 
Sillern, Wilhelmine v., geb. Lirt, Dber- 


ammergau u. Münden München 
11. März 36. 
Hilmar, D., j. 9. Graf v. Deynhaujen. 


Silpert, Franz, Münden 

Sinderfin, Prosa? ‚DB irfi ingen(Eljaß). 
Breslau 29. Okt. 

Sie, Franz, Berlin. Thorn 2. Mai 4. 
irjehberger, Baul. „Bockſprünge“, „Water: 
freuden”, „Madame Bolero“, „Die vierte 
—— ion“. 


Hirſchel, Hermann, Berlin. amburg 
20. März 48. „Familie Ruppius“ 

Sirfchfeld, Georg, Berlin. Berlin 
11. Febr. 73. „Nanes Jordan“. 


Hirſchfeld, Robert, Wien. (?) Mähren 
17. Sept. 67. („Der Apotheter” v. 3. Haydn.) 
— Viltor (B. Leon), ien. 
Wien 1. Zan. 59. „Die Unmoraliſchen“, 
„Strumwelpeter“, „Narciß Rameau“, „Der 
Hufar” ; „Toledad' 8 Entführung“. 
Hochfeldt, Hans, Zürich. „Meta“, „Der 
Kampf der rau”, „Gewehr in Ruh“, 
„Opferlamm“, „Baronch Wirbelwind“, 
„Zrilby“, „Benfion Dinkelsbühl”. 
Hodjtädt, Mar, j. Kempner- Hoͤchſtädt. 


Hoct, Friedrich Wilhelm, Berlin. Lübed 
28. Nov. 32. („Pandora“.) 

men — Dslar, Berlin. Meiningen 
. De. 

Höfer, Haut, Wernigerode Craja 
11. März 4 

— —2— Berlin. Berlin 

2. Jan. 49. „Am Weihnachtsabend“. 

— Bertha, geb. Flügel, Siegens: 

dorf. Preſter 5. Febr. 16. 


Hoffmann, Ludw., Halle. Berlin 1.Ian.22. 

Hofmann, Ludwig, Berlin. Nordhaujen 
3. Juli 65. 

Hofimann, Ludwig, Münden. Gpeier 
23. März 56. „rau Magdalena“. 

Hoffmann v. Wangenheim, Pauline, 
Erfurt. Seyda 19. Juli 56. 

Hofmann, Albert, Brag. (Angekündigt: 
Dperetten = Tert mit Mufil von Rudolf 
Dellinger.) 

Hofmann, Bernhard, Münden. 
13. Mai 34. 


(?) 


| —— Ida, Berlin. Mainz 14. Zuli 54. 





Hohenried, 8. St., ſ. Luiſe Jeniſch. 

Hollaender, Felix, Berlin. Leobſchütz 
1. Nov. 67. 

Holz, Arno, Berlin-Wilmersdorf. 
Raſtenburg 26. April 63. „Sozial: 
ariſtokraten“. 

SHolzbod, Alfred, Berlin. Poſen 21. Juli s7 

*Holzer, Rudolf, Wien. „Heimkehr“, 

Hopfen, Hans, Berlin. München 3.Jan.35. 

Sorit, E., j. Cramm. 

Hort, Julius, j. Hostaſch. 

Horit, Marimiltan. „Ein Mottenmajor“. 

Sortus, Leo, j. Adolf Löwengard. 

SHostaich, Joſef, Wien (3. Horit). Inns— 
brud 12. Nov. 64. „Der Mann ohne Kopf“. 

SHouben, Heinrich (Carl Heinrid), Leuter— 
beideb. Breyell. Yeuterheide 19. Febr. 66. 


Sorar, Rilhelm v., Stuttgart. 
burg 12. März 48, 

Hoyer, Gdgard, Kopenhagen. 
ar 


Hoyer, 8., j. Ompteba. 

Hũlſen, Georg b., Wiesbaden. 
15. Juli 58. 

Huhn, Wilhelm, Offenbach. 

Suppers, Jacques, Cöln. 

Hufterer, Georg, Meran. 

Dez. 34. 

SIbien, Henrit, (97/98) Romu. (?) Kopen- 
bagen. Stien 20. März 28. „Die Komödie 
der Liebe“, „Kaijer und Galiläer”, „John 
Sabriel Borktmann“. 


Augs⸗ 


Berlin 


101 


| 


„Sinder der | 


| Jungmann, Flora, Münden. 
Sroßmehring 
inter, Otto, Berlin. 


Illica, Luigi (Italien). „VBoheme*, „Andre | 


Chenier“. 
fen, Alfred, (?) Kopenhagen. 
ay, Mojes, Trier. Schwaich 17. Juni 50, 
Jacobi, Katharina, geb. Buhler, Mann: 
beim. Berlin 4. Nov. 45. 
Jacobowski, Ludwig, Berlin. Strelno 
21. Ian. 68. („Diyab der Narr“.) 
+ Zacobien, zrriedrih, Erfurt. Emmels— 
büll 15. Nov. 53. „Sturm“, 


Jacobſon, Benno, Berlin. „Das Ordens- | 


band“, „Unter den Linden”. 


Jacoby, Wilh,, Wiesbaden. *3 


8. März 55. „Der Glückspeter“, „Mi 
Domino‘. 

|. : Karl, Breslau. Kopojno 
1: 


Jaffé, übers, Berlin. Poſen 15. Febr. 61. 

+ Faffe, Robert. ‚Berlin. Gneſen 7. zebr.70, 
„zer arme Walter“, 

Jagow, Gugen von, Paris. Anloſen 
6. März 49. „Eine Mutter“. 

Dahn, Konrad, (Sommer 97) Hamburg. 
Dresden 29. Mai 65. „Herzensfrühling“, 

Einkehr“. 

Jahnte, Hermann, Berlin. Wintersfelde 
in Pommern 20. April 45. 

Jantſch, Heinrich, Troppau und Wien. 
Bien 7. März 45. „Albert Lorging“, 

„Tauſend und eine Nacht“. 

Januzkiewicz, 9. vd. (Hans dv. Reinfels), 
Berlin. Stettin 17. — 65. „Das 
Geheimniß“, „Noblesse oblige*. 

Janvier, Anıbroife, Paris. 

Jarno, Joſef, Berlin. Peſt 24. Aug. 66. 
„Aſchermittwoch“. 
eniſch, Luiſe, Wien. % 

Jenny, Albert d. J. (Leonie“) 
enny, Rudolf Chriſtof, Prag. Stuhl: 
weißenburg 23. Mai 58. „Die Künſtler— 
tneipe“, „Noth kennt kein Gebot“, „Ein 
Weihnachtsmärlein”. 

Jokai, Morig, Beit. Komorn 19. Febr. 25. 
Jonas, Emil, Berlin (Graf Lömwenbalt 
von Hopenthal). Schwerin 14. Juli 24. 

„Kinder der Bühne“. 
ones, — Arthur, London. 
Jordan, Wilhelm, Frantfürt a. M. 
nfterburg 8. Febr. 19. 

J rgens, 2 — —— Barmbeck. 
Kiel 12. Dez. 

Sürgenien, 7 Georg Engel. 

*Jüthe, Paul, Magdeburg. 


Juliusberg, Beorg Georg Julius), (97/98) 
Elbing. Breslau 11. Nov. 70. „Der 
Scheerenichleifer”. 

Jung, Joſef, Ei Ik en. Kohlſtadt bei 
Reichenberg i . B. 5. Juni 67. „Der 
Teufelsfteg‘, „„Tirolerblut”, „Ein Water: 
unfer am Weihnachtsabend‘ r " ‚Der Berg: 
wirth“, „Durch die Heirathsannonce”. 

(Ballet.) 


(„Ihr —* 
unkermann, Aug., Wiesbaden. Biele— 

feld 15. 25 32. EFritz Reuter-Stüde.) 
Juſt, U, ſ. U. Buloreiter. 


Kadelburg, Guſtav, Berlin. Budapejt 
26. Juli 51. „Dans Huckebein“. 

Kadelburg, Heine, Wien. Beit 24. Febr. 56. 
Bearb. „Hoei-lan-ki" (Der Streidefreis). 

*Kampfe, Hugo, Berlin. Erfurt6. Febr. 73. 

„Förſter Schwarz“, „Alboin“. 

Kasmann, Ferdinand, Dresden. „Führ 
uns net in Berjuchung!” 

Kainz, oje, Berlin. Wieſelburg 
(Ungarn) 1. San. 58. Bearb. Byron’s 
„Sardanapal*. 

Kaijer, Seorg, Berlin. Berlin 31. Dez. 62. 
„Zzantalus“. 

Kalbed, Mar, Wien. Breslau 4. Jan. 50. 
„Der Yauberlehrling“. 

Kaliicher, Alft., Berlin. Thorn 4. März42. 

Kamp, Otto, Frankfurt a. M. Coblenz 
9. Aug. 50. 

—— Hermann, Wien. Gumbinnen 

Dtt. 55. „Eine Imab alte Frau“ 
7). 


„Opium⸗ 


— Cntrh. 17. Ott. 9 

Kanzler, —* (richtig A. Stauerg), Elber— 
feld. „Suum cuique*, „Lore“. 

Kapfi, Ernit, Gannjtatt. St. Gallen 
17. April 63. 

Kaplan, Otto, Berlin. Berlin (? ?) 68. 

Karcaag, Wilhelm, (2) Wien. („Ent 
jagung“.) 

Karlweis, E., j. Karl Weiß. 

Kaitropp, Guſt, Hannover. Salmüniter 
30. Auguſt 44. „Gernot“. 

Kattner, Emma Glije, Breslau. Cöln 


Wien 5. Nov. 47. | 


8. Tez. 44. 
*Kauders, Albert, Wien. Prag 20. Yan. 54. 
(Komp. u. Tertdichter.) 


Kaufmann, War, Berlin. Berlin 
4. Mai 63. 

Kautsky, Minna, geb. Jaich, Wien. Graz 
11. Juni 37. 


Ka ſer Langerhanß, Agnes, Dresden. 

Keben, Georg, Breslau. Berlin 17. Fe— 
bruar 59. 

Keim, — St. Pölten. Alt-Lambach 
28. Dez. 

Keller, Zufius Karl, Berlin. Berlin 
1. April 60. „Schiedsmann Hempel“. 
Kellerer, Joſef, München. München 

17. Ott. 53. „Riscatto“, „Wirri-Warri“. 
Kellner, Albert, Berlin. Berlin 21. Nov. 57. 


' Kellner, Auguſt, Neapel. Frankfurt a.M. 


„Entehrt“. | 


19. Dt. 51. 
Kelterborn, Rud. Bajel. Bajel 17./6 43. 
Kempner:Hochitädt, Mar, Berlin. 


Breslau 5. März 63. „Harafiri”. 


Kerauich, Jofel (3. Heimfelfen), Er 


burg. Jnuſt 19. Auguſt 59. („Die Groß— 
Moefer. ), „gu ſpät“, „Die Generals: 
oje“ 


Keronul, Henri, Paris. „Couſin-Couſine“. 

Kerften, Theobald, —— Do: 
bitichen 13. April 50. („Iugrid“.) 

Kette, — (Karl Heinrich), Caſſel. 
Einwinfel 13. Febr. 28. 

Kiedaiich, De, Stuttgart. Stutt— 
gart 14. Mai 3 

Kielland, Aler. z, Malt 6. —— 
(Norwegen). Stavanger 18. Febr. 49. 

Rees, =, Hannover. Breslau, 


Febr. 

Kilian, Eugen, Karlsruhe. Karlsruhe 

10. Nov. 62. (Shakeſpeare-Bearb.) 

Kirchbach, ——— Berlin. London 
18. Sept. 57. „Jung re 

Kirftein, Paul U, Berlin. Berlin 
24. Juni 69. „Junge Ehe”, „Erfenntniß”. 


Kiftner, Anna, Hannover. Celle 24. No: 
vember 34. 
Klaar, Alfred, Prag. Bra Nov. 48, 
Klaufmann, Anton Dslar, den rlotten:= 
burg. Breslau 11. Mai 51. 
*Klebſch, H. „Die Eisfönigin“. 
Kleimann, Paul Wlerander 
Alerander), Hamburg. 
14. Wuguft 63. 
Prophet von Memphis“. 
Klein, DugD, Wien: Währi ng. Szegedin 


(Paul 
Hamburg 


102 


ı *Körner, Hans. 
' Köfter, Hans, Neuzelle. Krigowi8.Aug.18. 





' Kofchat, Thomas, Wien. 





' Kraemer, Eduard, 


(„Erdenglüd“), „Der | 


21. Juli 53. 
Klein, Oskar, Berlin. Ratibor 7. Juni 52. 
„Leben und Lieben“. 
Klingenfeld, Emma, Münden. Nürn— 
berg 29. Mai 46. 
Kliticher, Guſtav, Berlin. Berlin 
25. Febr. 68. „Baterfreuden“. 
Klopfer, ur Eduard, München. Wien 
29. April 6 | 
zu ‚Eu 2 Eine reiche Heirath“. 
ſel, udolf, Pankow bei Berlin. 


Königsberg i. Br. 8 Mai 32. 
deutjche Michel“, „Unſere Neichepoft”. 

Koberitein, Karl, Dresden. Schulpforta 
15. Febr. 36. 


Koch, Julius GJohannes Meinen), 
Bremen. Bremen 11. Juli 70. („Ein 
Brubderfuß”.) 

Köberle, Georg, Dresden. Nonnenhorn 


am Bodenjee 21. März 19. 

Köchy, Mar, Wiesbaden. Braunſchweig 
19. Febr. 46. („Lear“: Bearb.) 

Köhler, Bruno, Berlin. Greiz 5. No- 
vember 57. 

an Guſtav, Straßburg i. E. Ellrich 

m Harz 30. Olt. 48. 

Köller, Robert, Dresden. Gräbjchen b. 
Breslau 18. März 46. (Ballet.) 

Köller, Sofie, Münden. (Ballet), Nicotin’. 

König, Sofie, Frankfurt a. M. „Roman 
einer Soubrette”. 

Königftein, Joj., Wien. Tejchen 24. Dez. 44, 

Körner, Georg, Meißen. Dresden 
16. Ran. 56. 

Körner, Guſtav, Leipzig: Anger. Leipzig 
20. Sept. 50. 


„Der | 





| —— 


„Liſſa's Chriſtfeſt“. 


Köjting, Karl, Dresden-Plauen. Wies— 

boaden 3. Febr. 42. „Ver ——— 

Kohlrauſch, BO) Münden. Han- 
nover 4. Dft. 5 („Adriana“) 


sohut,Ybolj,Berlin Mindezentin Ungarn 

10 43 

Koppel, Ernſt, Berlin. Hambg. 22. Apr. bO. 
ataswintha”, 


Koppel: :@llfeld, Franz, Dresden. Elt: 


ville 7. Dez. 38. „Renaiffance”, „Die 
goldene Eva“, „Helga’s Hochzeit”. 
rm Wien. — Febr. 65. 

„Der öldner“, Die Minneldnigin“, 
„Kunft und Comp.“ ‚ „Barbarina“, „To: 
fayer“, „Mumpitz“, „Höhere Töchter. 
Viltring bei 

Klagenfurt 8. Au guit 45. (Komponiit.) 
Krank, Ada, geb. Roi ji (Hand Norweg), 

Wiesbaden. 

Krank, Kurt, Wiesbaden. „Bodiprünge‘, 
„Die Sogenbrüder“, „Madame Bolero“. 
Krad, Dtto, Berlin. Schwerin 23. Aug. 65. 

*Krähmer, Adalbert. „Agnola“. 

Berlin. Mannheim 
11. Mai 65. „Künftlerblut“. 

*Krag, Wilhelm. „Ein Weihnachtsabend“. 

Krafauer, Alex, Wien. Komorn (? 7) 5b. 

Kralik v. Meyrswalden, Richard v., 
Wien. Leonorenheim (Böhmen) 1.Olt. 52. 

Kranemwitter, Sranz, Snnsbrud. Naſſe— 
reutb 17. Dez 


— —— — Wien. Mannheim 
April 39. „Aitrella”. 

aranmian, Rudolf, Wien. Slagenfurt 

21 


Kraus, Eberhard, = bau. Dttenftül (Eſih— 
land) 11. Dez. 5 

Krauß, na — Münden. Marl: 
fteft 18. April 68. „Bogelfrei“. 

Kren, Jean, Berlin. Berlin 30. März 62. 
„Mamſell Vielliebchen“, „Heirath auf 
vᷣrobe 

Krenn, Leopold, Wien. Wien 6. Dez. 50 
„Die feihe Pepi“. 

Kreber, Mar, Charlottenburg. Poſen 
7. Juni 54 


| Streußberger, Dälar (D. Berger), Dejfan. 


Kreuser, Marimilian, Cöln. Düſſeldorf 
14. Mai 27. („Fräulein Schnabel’3 Ver 
lobung‘“.) 

*Krüger, Hermann Andreas. „Ritter Hans“. 

*Krüger, Thereſe. „Agnete“. 

Kruſe, Georg (F. euſ⸗ u. Krüſemanm 
Braunfchmeig. Neu:Strelig 13. Dt. 30, 
Bearb. „Dichter und Bauer“. 

Kruſe, —* — Bern. Greiffen— 
berg i. S dJan. 56. (Komp.) 

Kruſe, —— Vüdeburg, Straljund 
15. Dez. 15. „Nero“, „Stieglig und 
Nacıtigall” (, ‚Die Noftoder Jungen”). 


| ar Herm. ‚ Leipzig. Weimar 
20. Sept. 4 

— IR, Philipp, Eifenad. Landau 

t “ 


Kürbis, Rudolf, Berlin. 
16. Auguſt 29. 


Frankfurt aD. 


103 


— Julius, Bremen. Bremen | 


7. Zuni 55. „Die Braut”. 
Kummer, Friedrich, Berlin. Dresden 
30. März 65. 
Kunbardt, David, Aachen. (,Cheru— 
bina“.) 
Kunow, Ewald, Stargard. Ronitz 
18. Jan. 47. „Die faijerloje Zeit“. 
*Qurtb, Adolf, Berlin. „Ehebindernifie”. 
Kutichbadh, William Feodor, Halle. 


Leipzig 23. Febr. 61. 


Zäutner, E. Arthur, ſ. Zube. 

Zahmann, Johannes Friedrich, Bremen. 
Bremen 30. Zuni 58. 

“2 ’Mllemand, Conrad (97/98), Berlin. 


Frettchen“. 
Lamey, Ferdinand, Karlsruhe. Heidel— 
berg 20. Dez. 52. („Der Lootſe“.) 
Zand, Dans, — Hugo Landsberger. 
Landesberg, Alexander, Wien. Groß: 
wardein 15. Juli 48. „Der Wunderknabe“. 


Landsberger, Felix, Berlin. 

Landsberger, Heinrich (Heinrich Lee), 
Berlin. Hirſchberg 24. Juni 62. „Hans 
Wurſt“. 








Zandsöberger, Hugo (Hans Land), Berlin. | 


Berlin 25. Auguft 61. („hm zu Ehren“) 
Lang, Georg, München. München 2.Sept.39. 
Zange, ®ilhelm, — Wallen i. Weſt⸗ 

falen 18. Sept. 50 
Zangen, Albert, Berlin. „Die Pariſerin“. 
Zangen, Martin, Berlin. 

10. Nov. 66. („Edith“) 
Zangeniceibdt, Be Berlin. Berlin 

25. Nov. 60. „Die fünfte Schwadron“, 

„Begen den Strom”, „Im Blüthenfchnee”. 
“Langer, Alfons, Berlin-Oranienburg. 

Breslau 20. Juni 59. „Im Kampf um's 


Tajein“. 
Zangtammer, Margarete, Wien. „Die 
Liebe”, „Krummüller”, „Der Judas von 


Tirol“, „Durchlaucht Mirzl“. 
*Rangmann, Philipp. „Bartel Turaſer“. 
“’Arronge, Adolf, Berlin. 

8. März 38. „Anna's Traum“ 
— Hand, Berlin. 


Lauff, Joſef, Eöln. 
„zer Burggraf“, „Salve“. 

Laufs, Garl, Caſ jet. Mainz 20. Dez. 58. 
„Gartouche”, „Die gütige Fee“, „Oskar's 
Himmelfahrt“, „Die Logenbrüder“. 

Lauſer, Lili, Berlin. Buntarenes (??) 55. 


„Bor der 


— * Sigmund, Berlin. Peſt 
11. Sept. 51. 
Denk. Ludwig, Dffenbad. Offenbach 
9. Nov. 57. „Nur eine Thräne“. 


— Viltor, Berlin-Schöneberg. 
Berlin 16. Sept. 62. „König Ring“. 
Leber, Friedrich, Nürnberg. Fürth 

10. Mai 49. „Die neue Mamſell“. 
Lebiodomwsfy, Alerander, (96/97) Bres- 
lau. („erechtigteit”.) 
Lederer, Eman, New-York. „Trilby“. 
Lederer, Siegfr., Radautz (Bulowina). 
Prag 30. Juni 61. 
Lee, — j. Heinr. Landsberger. 


Antwerpen 


Legouvé, Erneſt, Paris. Paris 15. Fe— 
bruar 1807. 

Lehfels, ðeorg (Lehmann⸗Felskowski), 
Berlin. Berlin 11. Juli 63. „Abſchied“, 
Toubiſſon's Hochzeit“. 

Lehmann, Ion, Berlin. Mainz 19. Sep: 
tember 65. „Das Kapital”, „Die offizielle 
Frau“, „gandg raf Paulchen“. 


Lehmann, Zuffus, Kopenhagen. „Sehr: 
aus”, „Runenzauber‘. 
Lehnhard, Paul Roderih, Berlin. 


Berlin 6. Nov. 59. 
Leibold, Otto, N Marburg a. ©. 
Wien 17. Febr. 70 
Leitner, franz Joh, ie Neuftadt. 
W. Neuſtadt 11. März 5 
2emmermayer, Fritz Wien. Wien 
26. März 57. „Die NRojenthalerin“. 
Leo, Fr. Aug, Berlin. Warſchau 6. Dez. 20. 
Leon, Viktor, ſ. ®. Hirjchfeld. 


Leonhardt, Johann, Draas (Sieben- 
bürgen). Schäßburg 28. Juli 59. „rau 


Ball“. 


LEeſſing, Emil, Berlin. Berlin 6. Mai 57. 


Leun:Zteding, Günther, Berlin. Celle 
10. Dtt. 60, 

Zentrum dv, GErtingen, Gerhard Graf, 
Stuttgart. Karlsruhe 23. Aug. 51. 
(„Schubart”.) 

Lewinger, E, Dresden. Wien 28./12. 51. 

Lewins ‚Iof., Wien. Wien 20. Sept. 35. 
(„Das Fräulein von Seudery“ bearb.) 


Lichtenfeld, Karl, Münden. (?) München 


7. Olt. 48. „Die zweite ran“. 
Lichtenſtein, Guftad, Berlin. Poſen 
13. Febr. 60. 
Liebmann, age Dffenbad. („Der 
Zweilampf“.) 
*L — Berlin. Rothbach (Elſaß) 
4. Oft. 65. ill Eulenſpiegel“. 


Lindau, Karl, Wien. 
Lindau, Raul, Meiningen. 


Hamburg | 


Cöln 16. Nov. 55. | 





' 2indner, Bruno, 


— Detlev Freih. b., Altona. 
Kiel 3. Juni 44. „Die Merowinger“. 
Wien 26. Nov. 53. 
Magdeburg 
3. Zuni 39. „Marcelle”, „Die Brüder“, 

„Der Abend“. 

Lindenlaub, Adolf, (96/97), Ilmenau. 
Freiburg i. Br. 25. Nov. 68. „1795“ 
(„Aus jchwerer Zeit‘). 

Linderer, Ed,, Berlin. Berlin 31. Dt. 37. 


Leipzig. („Am Hofe 
zu Gaijel“.) 


eindolt, Alfred, ſ. Nilol. Stiegliß. 
Lingg, Herm, München. Lindau22. Jan. 20. 
Linſemann, vaul. Berlin. Berlin 26. Tre: 
bruar 71. „Dpus 1”, „Der legte Tag”, 
„Eine freundliche Wohnung”, „Eheglüd”, 
„Winterjonne”. 
Wien. 


Lipiner, Siegfried, 

24. Dit. 56. 

Lippmann, Zalob, Mainz. „Ein ver: 
botenes Schauspiel”, „Sturmglocken“. 

Lippowisß, Zal., Wien. Leipzig 9. Oft. 65. 

Robethal, Rihard, Breslau. Breslau 
23. Juni 56. 


Jaroslau 


| — Wilhelm d., Dresden. Venedig 


an. 48. („Der FFriedensitifter“.) 


J 
244 Moritz, Charlottenburg. 


“öhner, Hermann v., Wien. Wien 
27. April 42. 

Löhn:Siegel, Maria Anna, BE 
Naundorf b. Freiberg 30. Nov. 30 

Pr — re („Oberförfter 


ea, Konz, Wien. Proßnitz in Mähren 

göwe, Theodor, Breslau. Wien 9. Sept. 55. 

Löwen, (Eugen. Poſen 8. Dtt. 57. 
‚Sünder und Gerechte”. 

Löwenberg, Steh, Hamburg. Niedern- 


tuborf 8. Mär ‚Bar, 

— ax, Berlin. Breslau 
25. Mä — 

— Rafael, Berlin. Poſen 


: 5. 
Löwengard, Adolf (Leo gortuß), Ham: 
—— —— 21. April 4 


Loew ette (B. Herwi), "ge öni 8: 
berg i. Pr. Berlin 15. Sept. 43. „Ein 
ee Tag“. 


Lohmann, Augujt Friedrich, Cajjel. Caſſel 
10. Auguſt 63. „Durch den Altoven”. 
Sohmann, Peter, 
24. April 33. 

Lohmeyer, Sufius, 
Neiſſe 6. Dft. 3 

Lommer, Wler., 4J Max Möller. 

*Lopez, Sabatino (Stalien). „Brüder“. 

Lored, Robert (R. Olbert), Betersburg. 
Königsberg i. Br. 31. Der. 35. 

Lorenz, Rudolf, (96/97) Halle. „Sonnen— 
leuchten“. 

Lorm, Hieronymus (Heinrich Yandesmann), 
Brünn. Nilolsburg 9. Auguft 21. 

%othar, Rudoli, ſ. R. Spi 

Lubliner, Hugo, Berlin (| — Bürger). 
Breslau 22. April 46. 


Leipzig. Schwelm 


Charlottenburg. 


Lucas, Gduard, Elberfeld. Elberfeld 
13. Zuni 55. „Scherben“. 
*Qudiwig, Hermann, (?) Annaberg. 


„Alexander und Judith“. 
Liidfe-Lüddere, Haus, (96/97) Detmold. 
Berlin 27. Febr. 66. „Der Anarchiſt“. 
Lindner, Mar, Strakburg. Neubrüd 
4. Febr. 46. (,Friedrich der Große“) 
Luigi, Gola (Dlga Luis), Hannover. 
Hamburg 16. Zuni 58. 
Lunzer, Eduard, Wien. Sarlburg 6. DE: 

tober 43. „Der Mann ohne Kopf“. 
“Butter, Gottfried. „Frühlingsreif“. 
Zube, Ermit Arthur (E. A. Läutner), Berlin. 
Göthen 13. Dt. 48. 


Maad, Mart., Lübed. Lübed 16. Febr. 63. 

Maak:Zuhr, Luife, Neuftrelig. Neu— 
jtrelig 20. Mai 55. „erichtet”. 

Macafy, Guſtav, Mödling b. Wien. 
Lieſing b. Wien 25. April 71. „Die Uns 
befannten“, „Der Prophet”, „Das zweite 
Reich“. 

Mäder, Ludwig, Erfurt. 
28. Dez. 54. 

Märker, Otto, Linden b. Hannover. 
Schönaid) b. Sorau 6. Dez. 61. 

Mai, Fritz, ſ. Manuiii. 

— om erdinand, Stuttgart. Thuran 

4. März 36 


Sondershaufen 


104 


Maier, Karl, Augsburg. „Madlon”. 
Maierfeld, Ferdinand, (95,96) Pilſen. 
(„Zaufend Jahre“.) 
+Diajbaneta, Helene, Berlin. Lemberg 
0. Dez. 59. „D wie fo trügeriich!“. 
Maiterati, Seorg, Berlin. Dt. Erone ° 


31. Mai 51. („Das Hungerloos“.) 
Mallachomw , Karl, Poſen. Poſen 
11. April 45 


Mamroth, Feodor, — urt a. M. 
Breslau (72) 51. „Eine Allianz“. 

*Mankowski, Hermann, WAllenftein. 
Gabienen (Ditpreuß.) 8. April 54. „Unter 
Nordlands Eichen”. 

Mann, Wilhelm (Branz Warnow),Rojtod. 
Noftod 20. Juli 43. 

Mannsberg, Paul, j. Peitl. 

Mannitaedt, Wilhelm, <ientig b. Berlin. 
Bielefeld 20. Mai 37. „Eine wilde Sache“, 
„Berliner Fahrten“. 

Mantau, Dslar, Lübeck. Graudenz 
21. März 65. „Die Unterichlagung”. 
Mannifi Fritz Mai), Ferdinand, Edler 
v. Montejole, Wien. Wien 9. Juni 39. 
Manz, Nihard, München. Münden 

20. Febr. 58. („Das Römergrab“.) 


| Marbach, Ernit, j. Julius v. Botier. 


Marbah, Sans, Leipzig. Leipzig 
21. Jan. 41. 
Margot, ©. („Reter in der Fremde“) 


Marholm, Leonhard, L zun Mohr. 

Mark, Cornel, j. Joſ. S 

Mar, Richard, ſJ. — 

Markow, Alexis, Berlin-Steglitz. 
Kartſch (Krim) 27. Juli 64. (Ueberſ. a. 
d. Ruſſiſchen.) 


Marlet: Cop, Mara (verehel. Edle v. 
Borts), Schloß Neifenftein (Steier: 
mart) Livorno 10. Aug. 59. „Sinne, 
die Yigeumerin“. 

Bi get — ‚geb. Schulze, Cõthen. 
Berlin 31. Aug. 45. („Tolllöpfchen“). 
Marr, Wilhelm, Hamburg. Magdeburg 

6. Mai 19. 

Marriot, Emil, j. Emilie Mataja. 

Mars, Antoine, Paris, 

Marichner, ftarl Wilh, Berlin. Berlin 
7. Juni 64. „Enod Arden“, „Sch hab's 
ewagt“. 

Marien, Erich, ſ. Fritz Spengler. 

Marteriteig, Mar. Weimar 11. Febr. 53. 
Bearb. des Hebbel’jchen „Demetrius“, 

Martin, „Der Liquidator“. 

+Martinelli, Seannot, Berlin (NW,6, 
Ktarlitr. 32). Düneburg (Dwinst, Rußland) 
26. Febr. 65. „Ehre für Ehre‘. 

Martini, Ferdinando (Stalien. Mon: 
funmano 30. Juli 41. („Die Schlange”.) 


Martini, Karl Franz, (97/98) Afchaften: 





burg. Jägerndorf (Deiterr. : Schlefien) 
25. Nov. 66. („Das Waldfräulein‘‘.) 

Wataja, Emilie (Emil Marriot), Wien. 
Wien 20. Nov. 55. „Srete's Süd“, 
„Der Heirathsmarlt“. 

*Matkowseky, Adalbert, Berlin. Bei 
Warichau 6. Dez. 57. „Graf von Gaftanar“. 

Maurer, Vincenz, Wien. Iglau4. Febr. 45. 
„Die Kaffee Revolution“ 


Mauthner, —— Moritz, Barmen. 
nn 6. Juli 565. 
Mauthner, Fritz, Berlin. Horzi 
Königgräg 22. 00.49. „Der Stan 
Mautbhner:-Bensberg, Helene, Barmen. 


Die erg Prinzeſſin“. 

Wiar, Michael, j. Mar Simon. 

Mayreder : Ob: ermayer, Roſa. „Der 
Corregidorꝰ. 

Meery, Hans, (97/98) Berlin, dann 
Stuttgart. Hannover 11. Mai 54. 


„Der Sieger von Bombignac“. 
wiegeing, © Sigmar, Berlin. Breslau 
Meinen, — ſ. Julius Koch. 
Meirner, Aul., Bien. Tarnow 15. Juni 50. 
Melbourn, Joſef, Wien. Wien 2. März 57. 

„Die allgemeine Achtung”. 


Melik, Leo, Bajel. Berlin 5. Jan. 55. 
"Melzer, Emil, Berlin. Breslau (? ?) 57. 
„Zimmermann's Lene“. 
Menasci, N Livorno. 
(? ?) 67. „Gloria“. 
Wendelsfohn, Arnold, Darmitadt. 
(Komp.). „Der Bärenbäuter“. 
Mendes, Cat., Paris. Bordeaux (??) 40. 
Menkel, Eliſabeth, geb. Scippel, 
Frankfurt a M. 
erdel,Rid.,Lei Bet Plauen 21.Aug.37. 
Merkel, Rilliam, — — b. Berlin. 
Ehemnig 2. Dkt. 
Merle, Heinrich, ——— 
Merlin, Richard, ſ. Karl Tefchner. 
Meruell, E., ſ. Eliſabeth Müller. 
Meisner, Mar, Berlin. „Corpsgeiſt“. 
Meves, —— Braunſchweig. Braun: 
ſchweig 6. Juni 48 
Meyer:Eigen, Auguft, (697) Graz. 
Ratingen b. Düfjeldorf 12. Sept. 68. 
Meyer: Förfter), Elsbeth, Hannover. 
Breslau 5 Jan. 68. („Käthe“.) 
Meyer, Johann, Kiel. Wilſter 5. Jan. 29. 
‚Im Kruge zu Toll“. 
Meyer, Sohannes, Hamburg. 
20. Zuni 42. 
Meyer vd. Walded, —— Heidel— 
berg. Arolſen 15. Mai 
Meyer (Förſter), —8 Hannover. 
Hannover 12. Juni 62. 
Meyer, Wolfgang Mler., 
St. Beteröburg 31. Mai 6 
Meyerhof, Leonie (Leo Bilden, Fran 
urt a. M. 
Michel, Guſtav, München. Stolberg 
b. Aachen 22. März 38. „Thereſe Waldau“. 
Micdwis, Ehrift., Reval. Dorpat 25. Mai 50. 
Millaud, Albert, Paris. RBaris (??) 36. 
Millentovicd, Mar dv. (Mar Morold), 
Spittal (Kärnten). 
„Der Bundichuh”. 


Mirus, Ad, Weimar. Weimar2d. Jan. 25. 

Mii :Kaitner, Mary, Berlin. 

Milch, Robert, Berlin. Zurezun 6. Febr. 60. 

„Der dritte Mann“, „Der große Meifter”. 

Mitiotalis, Kohannes, Schwerin. 

Moeller, Mar, Leipzig. Erfurt 1.Sept.44. 
„Der Hochftapler”, „Der Kampf mit dem 
Drachen“. 


Livorno 


Hamburg 


Dresden. 


Wien 2. März 66. | 





Mohr, Laura (Leonh. Marholm), Riga. 
Riga 19. April 54. („Karla Bühring“.) 
Moltau, Harry, Münden. Scmwabad 
8. Juni 68. 
Moltfe-Raimund, Siegfried, Hermann 
ftadt. Leipzig 9. Juli 69. 
Moralt, D., Münden. („Zerivege”). 
Mordtmann, U. Z., Münden. Hamburg 
27. Febr. 39. „Leopold von Deijau“. 
—— Emile, Paris. 
Morgan, Gamilo, Wien. Wien 28.08.60. 
Ulerander, Breslau. 

Disss dv, Mar, ſ. Mar v. Millenkovies. 
Morolf, F, |. G. Graf Spord. 
Morway, — Dresden. 
fe König“.) 

vien, Reinhart, Oldenburg. Dresden 

21. Aug. 43 
Moier, Ernit, al a P. Königs» 


berg 9. Jan 
Moier, en v., Görlitz. Spandau 
„Moralifche Menſchen“, „Der 


(„Der 


11. Mai 25. 
ſchwarze Mann“. 

Moier, Mathias Jul., München. München 
15. Sept. 41. „Münchener Früchteln“. 
Mofing, Guido Konrad, Wien. Wien 

23. Febr. 24. 
Mohtowsti, AUlerander, Berlin oder 
Baris. Pilica in Ruſſ. Polen 15. Jau. 51. 
Müller, Auguſt, Hamburg. „Die ge: 
fchiedene Frau“. 


Müller, Elij. (E. Meruell), Stuttgart. 

Müller, Ewald, Cottbus. Dreblau 
21. Ran. 62. 

gt — Leipzig. Kamenz 
2. Febr. 66. 


“Müller, Wilhelm. „Neues Leben“. 
Müller : Guttenbrunn, Adam, Wien. 
Suttenbrunn 23. Oft. 52, 
Halle. Raitatt 


re Karl, 
26. Juli 6 

Wrüiter-Zanlfeib, Ferdinand, Apolda. 

Apolda 31. Okt. 


Hufil-Beterfau, Kine, Wien. Schloß 
Lesletſch 1. Mai 44. 

Natbanion, Richard, Berlin. Finſter— 
walde 14. Febr. 55. 

Naumann, Viltor, Münden. Berlin 
8. Mai 65. „Aus der Jugendzeit“ 


Neal, Mar, Münden. München 26. März 


1865. („Die Bacchantin“.) 
Neff, Brit „Wirri:Warri“. 
Negue, ugen, Wien. „Der Zauber: 


lebrling”, „Der ————— 
m el, Otto, Cöln. Faltenburg i. Pommern 
Juli 52. (Komp.) Bearb. „Fierrabras“. 


— — München. München 
16. Mai 38. „Ziweg'n der Liab*. 
Neumann, Alerander, Wien. (Komp.) 


„Der Zauberer vom Nil“. 
Neumann, Emil, (?) Baris. 
Niedermann, Wilhelm, Zürid. 


Niedt, SR, (96/ 97) Wien. Berlin 
23. Olt. 44 

Niemann, Karl, Charlottenburg. Deſſau 
15. Mai 54. 


Niſſel, Karl. Liegnig. Neumarkt 25.Nov. 17. 


106 


Noeldechen, —— Pforta. Wolmir- | 


ftebt 11. Mai 39. 
Nobai ed, Carl Mainz. „Gartouche”, 
„Die eufelamühle”. 


Nordan, Mar, Baris. Peſt 29. Juli 49. 


Nordau, Rilly, Züterbog. Bochow 
b. Züterbog 16. Dez. 75. 

Nordegg, Johannes Ludwig, (96/97) 
en ei 

Morden, 3., ſ. Zul. Hafielblatt. 

Norbmann, Richard, . Marg. Langlammer. 

"Mormand, Jacques, Barisd. „Der Ad— 
miral“. 

Norweg, Hans, j. Ada Kraatz-Roſſi. 

Nuitter, Charles Louis Etienne, Paris. 
Paris 24. April 28. 


DO berländer, Heinrich, Berlin. Landeshut 
in Schlefien 22. April 34. 
Odemar, Fritz, Hannover. 

10. Ott. 58. 
Dechelhäuſer, Wilhelm, Dejjau. Siegen 
26. Aug. 28. (Shalejpeare-Bearb.) 
Oehtichläger, Herm., Weimar. Schwein: 
furt 19. Nov. 39. 
Deribauer, Math., Wien. Wien 14. Fe 
bruar 39. „Die goldene Zeit“. 
Oeſer, Rudolf, Ulm. Ulm 13. Nov. 58. 
Oeſterhaus, Wilhelm, Detmold. Det: 
mold 9. März 40. 
Oeynhauſen, Hilmar Graf v. (D. Hilmar), 
annover. Brähljtorf 15. Jan. 52. 
O ler, Philipp, Berlin. 
*Ohneſorg, Carl, (97/98) Magdeburg. 
Mannheim 29. Juni 67. „Marion“. 
Ohnet, Georges, Paris. Paris 3. April 48, 
Ohorn, Anton Jojef, Chemnig. Therejiens 
ſtadt 22. Juli 46. 


Magdeburg 


Ohrenberg, Bernhard, Mehlis. Über: 
haldendorf 19. Nov. 36. 

Okonkowski, Seorg, Hamburg. Ino— 
wrazlam 11. März 63. „De Weis na'n 
Fra Dom”, „Zrilby”, „Bruder 

einrich vor Gericht“, „1842, „Eine | 
von den Bielen“. 

Dlab:Heller, Marg. v., Brag. 

Olbert, R., j. Robert Lored. 

Dlden, Hans, he Halenjee. Frank: 


furt a. M. 
Frau“. 
Olden, Julian, Wien. Stettin 7. Sept. 38. 
Ompteda, Seorg d., Dresden. Dannover 
29. März 63. „Maria da Gaza“. 
Empteda, Ludwig v., Wiesbaden. Hoya 

18. Mai 28. 
Oppenheim, Adolf, Laibach. Preßburg 
28. Juli 4 
O a, BIADU SIATISZLEREREN: 
erlin 30, März 64 


. Quni 59. „Pie offizielle 


+Ordbemann, Eudiwig, Hameln. „Das 
wiedergetwonnene Baradies“. 
Ordonneau, Maurice, Barid. „Coufin: 


Couſine“. 
Ortleb, Fr. Waldemar (Lothar Clement), 
Schloß Pöring in Bayern 
Ortmann, Reinhold, Berlin. 


28. Juni 59. 
Dften, Heinrih, Wien. Wien (??) 55. 














O ei Mar, Stuttgart. 
Fürth 7. Juni 6 
DOifterloh, I, Bean Dresden (??) 57. 
Dtt, Arnold, Luzern. Schaffhauſen 
(22) 47. „Die Frangipani“, „Karl der 
Kühne” (vgl. die Berichtigungen bei beiden 
Werfen unter Neuheiten). 


Dtto, F. ®., ſ. Fritz Spengler. 
Ottomeyer, Leonhard, (96/97) Berlin. 
Göln 17. Zuli 41. (Bearb. „Kaiſer 


Friedrich; Barbarofia“.) 


Paar, Mathilde, Leipzig. Eafiel 6. April 49. 
(„Die deutiche Kaijerkrone“.) 

PBailleron, Ed., Baris. Paris 17. Sept. 34. 

PBander, Karl, Hamburg. Pojen 18. No— 


vember 44. „Der Mottenmajor“, „Die 
Millioneninjel*. | 
— Oskar, München. Kiſſingen 
Pr. Eugen, Berlin. Chemnig 


24. April 47. 

Baitor, Friedrich, ſ. Morig Schäfer. 

Paul, E., j. Bauline Steinthal. 

Banli, Bernhard D. Karl, Berlin. Wieſa 
8. März 56. 

Bauli, Karl, Berlin. Wieja 8. März 56. 

Paulſon, Johannes (Schlefinger), (96,97) 
Milwaukee Kattowig 27. Auguſt 63. 
(„Der Strandwirth”.) 

Peitl, Baul Sr Mannäberg), Wien. 
Wien 2. Aug. 5: 

Penn, Heinrich, Bien Laibach 2. Dez. 39. 

*Penſo, Raffaele. „Jephta's Tochter“. 


Verfall, Anton v., Schlierjee. Lands— 
berg am Lech 11. Der. 58. 
Verfall, Karl v., Cöln. Landsberg am 


Sch 24. März 51. 
Verl, Jakob, Wien. Wien 1. Juli 24. 
Verron, Raul, j. Oskar Niede. 
Petermann, Albert, Weinböhla b. 
Dresden. Magdeburg 23. April 34. 
Peters, Wilhelm, (?) Cottbus. 
*Petzold, Mar, Halle. Halle 3. Mai 65. 
„Die Einzige”, „Unterm Dach“. 


ie Martin, Altenburg. Bibra 
b. Naumburg 19. Aug. 54. 
Pfeiffer, — Hamburg. Hamburg 


18. Febr. 6 
Bteilthmibt, Hans, Frankfurt a. M. 
Dresden 9. Febr. 56. 


*Pferhofer, Arthur, Wien. „rer 
Schwiegerjohn”. 

Pfleger, Guſtav, Prag. 

Pfordten, Otto v. d, Heidelberg. 
rer 1, „Mohamed“, „Der König von 
to 

Philii p, Adolf A., New-York. Lübed 

| 29. Yan. 64. 
Philipp, Adolf, Hamburg. Hamburg 


Berlin | 


| 


24. Juli 46. Feſtprolog zum 20 jährigen 
Gedenktag des Stadtth. in Altona. 
Philippi, Felix, Berlin. Berlin 5. Aug. 51. 
„Asra“, „Wer war's?“, „Mengersfelde”, 
Pianta, 2.53. Wien. Wien 3. Juni 63. 
„Berlobt”, „Strobfener”. 
Piderit, Theodor, Detmold. Detmold 
15. Sept. 26. 


Pierfon, Karoline, geb. Leonhardt 
(früher Zum Lyſer), Coswig. 
ittau 6. Jan. 1 


age,W.v,., —— „Die Verfolgten“. 
Bi Hermann, Leipzig. Neichenau 
13. Nov. 56. 
Pilzer, Sriebrich, Riga 


— Emil, © fensad. Offenbach 
3. ug 32. „Gräfin Sonnenburg“ 
Pisk, Ludwig, 8 ien. „Die Kaffee— 

Revolution“. 


Biflemstij, Alerei, (?) Moskau. Ramenje 


(Koftroma) 1. April 

Pleithner, Eduard, München. „Der 
Dorfherrgott“. 

*Ploecker⸗-Eckardt, Otto, Berlin. 


Frankfurt a. M. 20. Olt. 72. („Phantaſt“) 

Pniower, Gisbert — —— Berlin. 
Beuthen 11. Olt. 5 

Pochmann, — Hamburg. Dresden 
17. Nov. 39. 

Pöhntl, 2 Oberweiß (Db.-Defterr.). 
Baden b. ®ien 3. Mai 49. 

Poeition, Joſef Calajanz, Wien. Auſſee 
7. Juni 56. 

Böul, Eduard, Wien. Wien 17. März 51. 

Pohl, Emil, (9,97) Ems. Königsberg 
7. Zuni 24. (Berichtigung. „Phädra 
bon Athen” im vorjähr. Almanach iſt zu 
ftreichen; vgl. diefe Abth.: Emil Pollock) 

Volenz, Bilhelm v., Ober-Kunewalde 
i. Sachſen. Ober Stunerwalde 14. Jan. 61. 

Voll, Karl, j. Leopold Scheiner. 

Mollad, U. „Frühling“. 

Bollod, Emil, Berlin. 
5. März 64. „Phädra von Athen” (Drespd. 
Reſidenzth. 1. Dez. 95), „Ber Büchien: 
meijter“ (Freiburg i. Br. 11. San. 93). 

Portal, Rudolf, (46/97) girid u. ſ. w. 
„Moderne Liebe“ (neubearb.). 

Voſſart, Emit, Münden. Berlin 
11. Mai 41. (Lear-Bearb.) 

Potier, Julius v. (Ernſt Marbach), 
Dedenburg. Verona 20. Mai 36. 

Potjechin, Alerei —— ae 
burg. Kineſchma 13. Quli 2 

MPVotter, Raul M. „Zrilby“. 

Moniil-Loifling, Otto Baron v., Wien. 
Wien 10. Mai 71. 

Prago, Marco (Ktalien). 

m. Alois, Berlin. 

58. 


—— Rudolf, Frankfurt a. M. 
Frankfurt a. M.4. Zuli 68. „Der Vicomte“. 

Prevojt, Marcel, Baris. Paris 1. Mai 62, 
„Halb: Tugend“ („Demi-vierges“). 

Prölk, Zohannes, Stuttgart. Dresden 
4. Juli 53. 

Prölk, Rob, Dresden. Dresden 28. Jan. 21. 

Brüder, Marie, Kempten. 

Buhl, Franz, Burgftein in Böhmen. 
Putlig, Konrad zu. „Pie Braut von 
Cypern. 
Puttkamer, Alberta v., Straßburg. 

Glogau 5. Mai 49. 


Raabe, Loth, Breslau. Breslau 26.Dez.61. 
„Die drei Musletiere“. 
Raaben, Eugen, j. E. Wrany. 


Böhm. Leipa 


freiburg i. Br. 


107 


| 
| 
| 
| 











"Rabe, Rud., Charlottenburg. Magde— 
burg 15. Aug. 64. „Der Rollsgraf”. 

Radler, Friedrich v., Wien. Olmüß (?7)47. 

Rampberg, Gerhard, Wien. Bunta Arenas 
(Eoftarica) 21. Dkt. 59. 

Rangabe, Kleon, Berlin. 

Rait, Ferdinand v., Marburg (Steiermarf). 
Wien 12. Aug. 1808, 

Rathgeber, Emil, Frankfurt a. D. 
Doberan 19. Juli 44. (Ball., Komp.) 
„Der Blumen Race”. 

Rathner, Alfred, Karlsruhe. (Ball.) 

Rauchenegger, Benno, München. Mem- 
mingen 20. Aug. 43. „rau Wurzl vom 
Biltualienmarlt“, „Der Ausgeſtoßene“ 
(?= „Geätet“), „D’ Schatzgraber“. 

Raupp, Karl, Karlsruhe. Karlsruhe 
21. Juni 49. „Nur eine Thräne”, 

NRaupp, Fudivig, Wiesbaden. Karläruhe 


14. Mai 45. 
Redlich, Erdmann Richard, Berlin. 
Bistrik 


Sorau 5. Dez. 52. 

Negel, Herman Heinrih, Wien. 
1. Juli 58. „Die Braut von Korea“, 
„Das Wunderhaus*. 

Nehbaum, Theobald, Wiesbaden. Berlin 
7. Aug. 35. (Ktomponift.) 

Rehbock, Guſtav, Wien. Wien 14. ebr.51. 

NRehburg, Elife, Altona. Altona 16.Mai41. 
(„Claus Bismard“.) 

Mebder, franz, Preetz. Huſum 23. Juli 21. 

Reher, Aug. Chriftian, Altona. Testorf 
25. Sept. 28 (? 29). 

Reichard, Mea, Berlin. („Mary Wood“.) 


Neichardt, Mar, Kiel. Berlin 1. Juli 66. 

Reichel, Eugen, Berlin. Königsberg i. Br. 
4. Dez. 53. „Die Bildhauer“. 

Meimer, Innocenz (3. d. Haas), Wien 
(„Die Treue“.) 

Meiner, Franz, Wien. „Heirath auf 
Probe”. 

Neiners, Adam u. Annie „Schön Roth: 
traut”. 


Neinfels, 9. v., 1, — 

Reiſt, Karl, Münd 

Meiter, Adolf, Kiosnabel 
30. Juni 43. 

Meitler, Marzellin Adalbert (Emil Arter), 
Baden b. Wien. Prag 17. Juli 38. 


Berlin. 


Neitterer, Frauz Xaver, Schäffern 
(Steierm.) oder Graz. Friedberg i. St. 
21. Sept. 68. 


Reitz, Johann —— Einſiedel. „Der 
Roland von Berlin“. 

Rembe, Anatole, Berlin. Caſſel 7. Mai 61. 
(„Straßburg“) 

NRembe, Conitantin, () Hagenan, 
27. Dt. 68. („Straßburg“.) 
+Membe, Otto, Berlin. „Ehebindernifie”. 
Remy, Nabida, Berlin. Berlin 3. Febr. 49. 
Metty, Rudolf, Wien. Lübed 20. Fe 

bruar 46. „Frau Pina“. 
Neuling, Garlot Gottfried, Berlin. 
a tadt 20. März 61. „Die gerechte 
elt“. 


ah Theodor, Berlin. Augsburg 
28. Juni 55. (Ueberjegungen ins Englische, 
zulegt: Nihard Wagner’s „Feen“.) 


Caſſel 


NReuter, Gabriele, Weimar. 


Alerandria 
8. Febr. 59, x 


er ards, Mar, Magdeburg. (Ball.) 
Im Reiche der Künſte“. 
Richter, 6 Eduard Zofef, Wien. Budweis 
Richter, Egmont, mont, Stuttgart. Brauns 
chweig 3. 
Richter, Berlin. Magdeburg 
22. Febr. 39. 


Miede, Ostar (Raul Rerron), Hamburg. 
Hamburg 4. Febr. 48. 


— Franz Xaver, Wien Wieſen 
Ri —* gen Karolinenth 
edl, Beter, Bra ard alb. Bra 
19. Dez. 52. ‚Ötüd — 


—— — Direktion des 

Süddeutſchen Theater-Enſembles. 
(„Prinzeß Goldhaar“) 

Niemann, Hugo, Leipzig. Großmehlra 
18. Juli 49. „Meijter Martin und feine 
Sejellen“. 

Riffert, Julius, Leipzi alle 7. Dez. 54. 

Ning, War, Berlin. Bau iz 4. Aug. 17. 

Miotte, Hermann, lber⸗ 
feld 4. Juli 46. 


*MRiſch, Paul, Berlin. Fehrbellin 20. Jan.62. 
„Der Berghauptmann“. 

Nitter, Hermann, Würzburg. Wismar 
16. Juni 49. Komp.) „Durch Nacht 
ven Licht”. 

Mittershaus, Julius, Frankfurt a. M. 

NRivalier v. Meyienburg, Pius, Wien. 
(„Miiter Menclaug‘.) 

Roddaz, Camille de, 9 Paris. 

Nodemann, Karl Julius, Yübed. Lübed 
21. Dez. 66. „Die Liebesprobe“. 

Modenberg, Julius, Berlin. Rodenberg 
26. Juni 31. 

Moeber, Drehen, Elberjeld. Elberfeld 


(?) Leipzig. 


108 


19. Juni 19. 

Moedel, Benno, Münden. München 
21. Mai 34. 

Möder, Adam, Karlsruhe. Kirchheim | 
24. Nov. 58. 

mMöhr, C. WM. „Die Geisha“. 

Nömer, Alwin, Magdeburg. Aſchers— 


leben 13. Mai 61. „Alte Sünden“. 
Mömheld, Willy, (96/97) Darmitadt. 
Darmitadt 25. Juni 73. „Frauenrache“, 
„Doltor Hiron“, „Stleinftadtluft“. 
Nohmann, Ludwig, Offenbach. Kronberg 
27. Juni 65. „Yebenslügen“. 


Rollett, Hermann, Baden b. Wien. Baden | 


b. Wien 20. Aug. 19. 


Noltich, Rih., Weimar. Weimar27.Maid4. | 





Nonneburger, Mar, Berlin. „Yorhar 
der Baron“. 
Nojee, Adolf, Berlin. Konftantinopel 


12. März 64. „Charalter”, „Machen Sie 
mir den Hof!“, „Marliteine der Ge: 
jchichte”, „ Baffenftillitand“. 

Nojegger, Petri Ktettenfcier, Graz. Wlpl 
(Sberfteiermarf) 31. Juli 43. 

Mojen, Alex, Wien-Währing. Oeden— 
burg 7. März 43. „Tie rothe Brieftajche”. 

Mojenberg, Marim.v., Berlin. Salber- 
ftadt 16. Sept. 49. 


Nojenthal, Hermann, Berlin. Magde- 
burg 18. San. 37. 

Noimer, Ernit (Elja Bernftein), Münden. 
„Zukunftsmuſik“ (Tedeum), „Ihemiftofles“, 
„Königskinder“. 

Roitand, Edmond, Baris. 

tiſchen“. 

Motter, Friedrich, Wien. 


„Die Roman: 


Novetta, Sirolamo, (Ztalien). „Die Un: 
ehrlichen“. 

Nueffer, Priese, Leipzig. Berlin 
24. Jan. 51 

*Muchl, Dito, Mülheima.R. „Um ben 
Yweilampf“. 


Müſt, Edela, Berlin. 


"Muhl, Viltor, Mainz „Der Vereins: 


ontel“. 

Nullmann, Wilhelm, Graz. Bieber 
10. Dez. 42. 

Runfel, Ferdinand, Berlin. „Zwei 
Welten“. 

Ruſeler, — Oldenburg. Obenſtrohe 
11. Jan. 66. „Gudrun“. 

*MRuſing, —— (96/97) Berlin. Coln 
6. März 57. 

— Hugo, Berlin. Berlin 23. Aug. 58. 
Nichäf, Franz, u aaa, i. B. 
Trautenau 10. Sept. 

Saar, Ferdinand v., Wien Wien 


30. Eept. 33. 
Saar, Karl, Nizza. Wien 3. Juli 50. 
*Sachs, Suftad (= Hugo Bufje), Berlin. 

„echmann’s ftriegsabenteuer im Orient“. 
Zaften, Fritz d., i Wilh. Henzen. 
Zalburg: Falten ein, Edith Gräfin v., 

Graz oder Echlo Ceonftein. Yeonftein 

a. d. Steyr 14. Oft. 68. 
Salinger, Gugen, Wien. 

1. Juli 40. 

Saliß, Leon, (96/97) Frankfurt a. M. 

„Maria und u 
Sallis, Johann Guſtav, Berlin. 


Söttingen 


Deſſau 
4. März 54. 

Zamarow, Gregor (Oskar Medingh, 
Wohlenberg b. Derneburg. Königsberg 
in Preußen 11. April 29. 

Sarafin, Guftava (? Frau Dlden). „Das 
Oelkrüglein“. 

Sardon, Victorien, Paris. Paris 
7. Sept. 31. „Marcelle“. 

Saſſen, Alfred. („Doppelter Sieg”) 

Sattler, Heinz, (9697) Riga. („Das 
Mädchen von Padua“) 

Saubermann, Siegmund, Wien. Wien 
11. März 72. („Schrantenlos“, „Uns 
gebetene Säfte“.) 

Saul, Daniel, Stuttgart. Balhorn 
2. Sept. 54. 

Saville, Louis v., Berlin. „Sejchieden 
für immer“. 

' Zapits, Jocza, München. Töröf-Becje 


in Ungarn 10. Mai 47. „Thereſe Raquin“. 
Sawersfy, G., j. Albert Bernitein. 
” abelsty, Elſe v., Berlin. Stupky 
ufland) 18. April 60. „Bobi“. 
Schaefer, Anna, München. Diez 17. No: 
vember 59. 


Schäfer, Morig, (Friedrich Baftor), 
Franffurt a M. („Edelwild“, „Die 
Moralijten”). 

Schäfer, Wilhelm, Elberfeld. „Jakob 

und Ejau“. 


Schaefiers, —— Fe a. mM. 
Landsberg a. uli 74. „Roftod 
im Jahre 2000 „Roftoder Revue“, 
„ramilie Knallenjalls“, „Schuldlos”, 
„Die Großmamas“. 
—— — Gebhard. Lauben— 
b. Dresden. Ulm 4. Aug. 66. 
— Frida — Soyaux), Berlin. 
Dresden 16. Mai 5 


Schaper, Ludwig, ortig Hamburg 
17. Febr. 50. 
Schaumann, Karl, Pottendorf b. Wien. 


Komp.) 
Schaumberg, Georg, —— Schwa— 
bing. Ansbach 30. Dit. 5 
Schaumberger, Julius, ünchen. 
München 29. Auguft 58. ‚Das Wunder“, 
„Sarla*. 
Schefranef, Guſtav, (96/97) 
„Der Bräutigam auf Probe”. 
Zdein £y, Hans Heinrich, j. Sochaczewsli. 
= einer, (Racl Pol), Wien. 
Lemberg 7. Febr. 4 
Schelcer, — —* Otto, Paris. 
Dresden 15. 
Schelike, „Doris 3, Gräfin Matuſchla 
(Doris Freiin dv. Spättgen), Breslau. 
Breslau 29. Juli 4 


Berlin. 


Schend, Guſtab, Berlin. Berlin 2. Mai 30. 
Scherenberg, Ernſt, Berlin. Swine— 
münde 21. Juli 39. 


Scherenberg, Guſtav, Berlin (Grune— 
wald). Swinemünde 12. Mai 32. „Ein 
alter ftapitän oder das legte Hurrah“. 

Schettler, Paul, Berlin. Rilllallen 
11. Nov. 64. ( „Der Tobdte“.) 

& ier, Benjamin, Wien. Wien 2. Sept. 49. 

iff, Jakob Hermann, Frantfurta. M. 
Frankfurt a. M. 16. März 52. „Swendoline*. 

*Schirmer, William, (?) Düfjeldorf. 
„zadeo Caſtro“. 

Schlaf, Johannes, Magdeburg- Wil: 
helmſtadt. Querfurt 21. Juni 62. „Der 
Frühling“. 

Sählentber, Raul, Infterburg 

ug. 54. 

— Moritz, Wiesbaden. Rybnik 
5. „Ein Weib”, „Bureau 
Beier Men 


Schlefinger, Siegmund, Wien. Preßburg 
15. Juni 32. 

"Schlicht, Freiherr W. vd, ſ. Wolf Graf 
v. Baudiſſin. 

Schlingmann, Reinh., Berlin. 
burg (Bommern) 1. April 32, 

er Ludwig, Eſſen a. N. 

mals, Karl, (95, 96) Königsberg i. Pr. 


Berlin. 


Lauen— 


Stettin 12. Jan. 64 
Schmaſow, Alft., Berlin. Berlind. Jan 63. 
„Moderne Jungjrauen“. 
Schmelter, franz, Eſſen a. R. 
Schmidt, Albert, Schwerin. 


Güſtrow 
3. Sept. 36 


109 





—  — m m ——e — — 


| 
) 


—— Auguſt, Nürnberg. Wiedsbach 
7. Mai 3. 


Shmidt:Sabanis, Rich, Berlin. Berlin 
22. Juni 38. 
Schmidt:Eberbardt, ſ. G. W. €. Schmidt. 
Schmidt, Eliſe, Bar „Beter der Große‘ 
(Sejchichtl. Tip. 5 U 
Schmidt, G. W. C, —— Ulrichs⸗ 
Fellin (Livland) 


halben 8. März 52. 
"Schmidt, Hans, Niga. 
(6.)18.Sept.d4. eberjeger des „Jolanthe“: 


ai * d. Ruſſiſchen (vgl. Neuheiten 
*Zchmidt » daßler Walter, (96/97) 
München. „Herbſt“. 


Schmidt, Warimilien, Münden. Eſchl— 
famm 25. Febr 


Schmidt, Dito Genf Otto Emft), Ham: 
burg:Eimsbüttel. Dttenjen 7. Dt. 62. 
(„Die größte Sünde“.) 

Schmidt, Rudolf, Kopenhagen. ? «im 
Dänemarf) 36 

Schneeberger, Friedrich, Biel. Schoren 
b. Langenthal 25. Febr. 42. 

Schneegans, Ludwig, Wien. Straßburg 


16. Dez 
Schneiden; Guſtav Heinrich, Berlin. 
Stettin 21. Jan. 59. „Im Maleratelier“. 
Schneider, Lina, Cöln. Weimar 
15. Ran. 31. 
Schneidt, Karl, Berlin. Rußhütte (Kreis 
Saarbrüden) 13. Maid4. „Der Glücksdieb“. 
Schniser, Ignaz, Wien. Beit 10. Dez. 39. 
Schniser, Manuel, Berlin. Andrychau 
14. Trebr. 61. 
Schniüler, Arthur, Wien. Wien 15. Mai 62. 


Schoenau, Mar, Berlin. Stargard 
i. Weftpr. 7. Sept. 56. „Zwei Schwieger: 
fühne”, „Affocies“. 

Schönborn, Klara, Breslan. 

an. — Berlin. Breslau 


z 


Schöner, Karl, Berlin. Peſt 4. Febr. 54. 
20. Zuni 49. „Nenaifiance*, „Die goldne 
Eva”, „Helga' 3 Hochzeit”. 

Wien 
19. März 53. „Der Löwenjäger”. 

Scholl, Karl, Nürnberg. 

Scholz, Auguft, Berlin. (?) 27. Sept. 57. 

Schott, Richard, Berlin. Oberſchmohn 

Schrader, Karl (U. E. Strahl), Dresden. 
Magdeburg 25. Mai 59. 

Düjjeldborf. 
oholz 19. Ott. 47. 

Schrever, 2 Schulpforta. Belgern 

Gäreyer.ütis, Hamburg. Frankfurt a.M. 
25. Dez. 31. „Die Tamen von Montreal”. 
ii 14. Nov. 

Schrieier, Wilhelm, Wien. 
Löbejuhn b. Halle 16. Febr. 47. 

Schröder, Karl, Augsburg. landen b. 


önthan, Franz v., Wien. Wien 
Schönthan, Paul von, Wien. 
Karlsruhe 
17. Aug. 20 
12. Dez. 60. 
Schrattenholz, Joſef, 
13. Nov. 4 
Schrider, Kuguft, Straßburg. Negens- 
Schröder, NAuguite (geb. Feitner), Siegen. 
Mohrungen 27. Aug. 52. („Barfühchen“.) 


er? Leop. d., Dorpat. Dorpat 

05. 5 

ee 9 NR. Baul, Leipzig. 
idjale”.) 


< J enbach, H. Graz. („Bolldwahn“.) 

Schrutz, Demetrius (Redakteur u. Heraus— 
geber des „Theaters im Salon“), Halle. 
Wien 18. Juli 56. „Der eizige Graf“, 
„Unter dem Schleier“, =. zwei 

uern‘‘, „Eleltriſche giebe” u 

Schubert, Ernſt, Berlin. — 
17. Juli 43. 

— N, Pyrmont. Eölna. Rh. 


13. Zuli 52. 

Schüß, eiebrich Wien. Prag 24. April 45. 

Scultes, Karl, Hannover. Ansbach 
9. Zuli 22. 

Schultz, Julius, Berlin. Göttingen 
16. April 62. 

Schul, Karl Theodor, Königsbergi.Pr. 


Dliva b. Danzig 9. Nov. 35. „Herzens— 
rechte”, „Bapa kommt“. 
Schulte, Wilh. Hermann, Dresden. 


Stendal 20. Aug. 61. „Hildens Haube“. 
Schulz, Hugo, Berlin. Berlin 26. Mai 45. 
Schumacher, Heinr. Vollrat, 

berg b. Berlin. Korbach 30. April 61. 


Schumann, Wiliam, Berlin. Halle 
21. Juni 50. 

Schuielta: Brüning, Ida. Bgl. Nadı- 
weis früherer Bühnenkünftler. Königs: 
berg i. ®r. 15. Jan. 17. 

*Schufter, Albert. „Rein“. 

Schwab, Gottiried, Darmftadt. Darm: 
ftadbt 26. Juni 51. 

Schwab, Morig, Bernburg. Schwarza 


(Erfurt) 5. Nov. 64. „Ehre für Ehre”. 
Schwabe, Georg. („Liebe und Yaune“.) 
Schwan, M., j. Maria Aubin. 

Schwan, Wilh,, (96/97) Liegnig. Leid 
lingen 16. Mai 68. („Die zweite Braut‘, 
„Schwarze Herzen‘, „Die Unentbehrliche”.) 

Schwantge, — Mülhauſen i. €. 

Schwarz, Georg, Frankfurt a. M. 


München 5. April 53. „Aus Großpaters | 
Bilderbuch”. 
Schwarzkopf, Guſt, Wien. Wien 7. No- 


vember 53. 
Schwemer, Bettina, 
Schwer, Hugo, Wien. 


Frankfurt a. M. 
„Alter Burgunder‘. 


Seit, Jakob Joſef, Wien. Wien d. Jan. 40. | 


Seliger, Raul, Zeipzig. Lauban 29. Aug. 
1853. „Francesca von Rimini”, „Der 
erite Mai“. 

Sennfeld, A, Berlin. („Spree-Amazone”.) 

—n Franz, Berlin. Göln 17. Juni 
1862. („Yu Dauje“.) 

Seuberlich, Rud., Riga. Riga 13. Dez. 41. 

*Zchbold, Wilhelm, Hamburg. „Ham— 
burger Weiberfeinde”. 

Siegen, Karl, Zeipzig. Weimar 12. Sep: 
tember 51. 

Siegert, Georg, Münden. 
29. Febr. 36. „Siegfried's Tod“. 

Siems, Auguft, Darmjtadt. (Ball. 

Siking, franz, Mannheim. 

Silberftein, Ludwig (Ludwig Stein), 
Allenjtein. Frankfurt a. ©. 17. März 63. 


110 


1 


j 





Schöne: | 





Weißenobe | 


' &pindler, Heinrich, 


| 


 *Zonnenthal, Hermine v., Wien. 


Silefius, F-, j. Georg Kruſe. 
Simon, Enma, j. €. Vely. 


Simon, War (Michael Max), Goburg. 
Coburg 24. Jan. 72. 
— Fritz (S. rip), Wien. Wien 


14. Juni 41. „Die Hausgötter”. 
Singer, Marim., Wien. Leipnil 6. Febr. 57, 
„Die Schuld der Wäter”. 
Sittenberger, Hans, Wien. „Der faliche 

Sergius“. 
—— Konrad, ſ. Alberti. 
Sittenfeld, Ludwig Breslau. Liegnitz 


15. Dez. 52. 

Skowronnek, Fritz, Berlin. („wei 
Mütter.”) 

Stowronnef, Ribard, Berlin. Kreis 
Boldap (Ditpr.) 12. März; 62. „Waid- 
wund“. 

Skraup, Karl, Stuttgart. Prag 7. No» 
vember 51 


Slottko, Adalbert, Steglig b. Berlin. 


Königsberg i. Pr. 12. April 39. 
Smith, denre Sohn, Wiesbaden. 
Birmingham September 29. „Der 


Bauberer vom ie 
Sochaczewsky, Heinrich (H. Br), 
Berlin. Breslau 21. Febr. 6 
Sn Iſidor, (95, ee Brag 


. Dez. 63 

Söderitröm, Hugo, Grünberg i. Schl. 
Breslau 20. Nov. 35. 

Zöllner, Dttilie (E. Vollbrecht), Prag. 
Ronneburg 13. Febr. 41. 

Sommer, Fedor, Liegnig. Hohenfriede— 
berg 21. Sept. 64. 

Sommer, Qulius, Freiburg i.Br. Mül- 
heim 30. Juli 59. 

Sommerstorfi, Dtto, Berlin. 


lab in Steiermart 29. Mai 59. 
Sondermann, Emil, Hamburg. Berlin 


Krieg— 


4. Olt. 52. 

*Zonnefalb, Paul, Erjurt. Erfurt 
28. März 71. („Whasver” vgl. vorjähr. 
Neuheiten.) 


Sonnenthal, Adolf v. Wien. Reit 21. De> 
zember 31 
„Das 


legte deal“. 
Sontag, Karl, Dresden. Wien 7. Jan. 28. 


—— Theodor, Cannſtatt. Lübeck 

30. Dez. 33. 

Spättgen, Doris v., f. D. v. Schelile. 

Spalteholz, Robert, Dresden. Dresden 
15. Mai 40. 

Spanner : Ganfen, Chriſtian, Wien. 


Wien (??) 5 
Specht, — Wien. Wien 7. Dez. 70 
„Die Erlöfung“. 
Spengler, Fritz (F. W. Otto, Eric) Marjen), 
Hamburg. („Sonnmwendnacht“.) 
*Speth, Erih. „Die Grille“ (Oper). 
Spielhagen, riedrih, Berlin. Magde- 
burg 24. Febr. 29. 
Spieh, Arno, Dresden. Dresden 2.No- 
bember 35. 
Zwickau. Gieben: 
lehn 14. Juli 57. („Guſtav Adolf“) 
Zpitteler, Karl, Zürich. Lieftal 24. Apr.45. 


—— Rudolf ( R. Lot a) Berlin. Peſt 
Febr. 65. „Ein Königsidyll*. 
— Ferdinand, Graf v. (F. zur), 
Miü ünden Kmato i. ®. 21. Febr. 

— „Kunihild“.) 


Sprotte. Berth., Braunschweig. („Ber: 
gieb uns unjere Schuld!”.) 

Staad, Siegfried Konrad. „Ich hab's 
geſchworen“, „Ich heirathe nie“. 

Stab, R. 2., j. Guſi. Schend. 

Stadion, Ümmerih Graf v., Hain: 
feld (Rieberöft.). Bellatincz 17. Febr. 38. 

Stahl, Francis, Lichterfelde. Filfit 
22. April 44. ‚An des Reiches Piorten“. 


Stahlberg:Wieft, Adele, (96/97) Bojen. 
(Ball.) „Zm Reiche der Künjte“. 


Starte, Guftav, Dresden. „Mutter: 
jegen — Kinderglüd“, Märchen. 
Start, Ludwig, Münden. Mannheim 


23. DEt. 51. „Onkel Mdolar“. 
Stavenow, Bernhard, Börl ig. Branden- 
burg a. 9. 20. Sept. 48. 
*Stegemann, felix, (6/97) Lod z. Komp.) 
Cartouche“. 
Stegemann, Hermann, Baſel. 
30. Mai 70. „Ueber Nacht“. 
Stein, Leo, Wien. „Der Löwenjäger“. 
Stein, Leo, Mitdireftor des Sommer: «Th. 
in Nürnberg. „Papa Nitſche“, „Das 


Opferlamm“. 

Stein, Ludwig, Münſter. Grefeld 
23. Trebr. 68. 

Stein, Ludwig, ſ. 2. Silberftein. 


—n Adolf, (6, 97) Berlin. Bremen 

*Steiner, Karl, (?) Berlin. „Das Liebes: 
drama einer Sängerin“. 

Steinert, Alb. Vdolf, Berlin. Fornoszegh 
3. März 64. „Trilby“. 

*Zteinle, Ferb., Trier. „Am Golleitein”. 

Steinmann, Adolf, Potsdam. Braun: 
ſchweig 24. Sept. 74. „Verbotene Früchte”, 
Prolog zur Kaiſer Wilhelm: Feier. 

Steinthal, Pauline (C. Paul), 
gart. („Die Kududsuhr“.) 

— — Wriezen a.D 

15. Jan. 36. „Der Geiger R Smünd‘'. 

— Max, Char 

Breslau 21. Dez. 57. 


a rd Felix v., Berlin. Schwerin 
18. Nov. 60. „Das Geſpenſt im Haufe“. 


Stutt- 


ottenburg. 


Goblenz | *Ztrüfing 


111 


| 


Stoffel, Frig, Elberfeld. Neuerlirch 
9. Aug. 64. („Wie gefreit wird“.) 
Stoflasfa, Dttolar Hans, Brünn. Gaya 
Juni 52. „Heinzelmännchen“. 


| 23. 
Stolte, Adolf, Frankfurt aM. Mai 





Stepbadh, Dtto, (96 97) Hamburg. („Der | 


Doltor für den Herrn Doltor“.) 
*Zternau, Alerander. "Rofenzauber“. 
— * Hermann, Berlin. Hannover 

10. März 
—— * Julius, Berlin. Hamburg 

2. Nov. 31. 

*Ztiebel, Frankfurt a. M. „Das Boppe- 
ſchänkelche“. 
Fe Nikolaus, Wien. Hannover 


Stinde, —5— en 
Holftein 28. Aug. 4 
er er, Heinrich, ER Waldſaſſen 
Dez. 56. „Comteſſe Käthe”. 


Stothadien, Dito (Ernft Bollmar), Darm: 


ftadbt. Offenbach 12. Aug. 67. 





*Sutter, Rudolf. 


Zeichner, Karl (R. —— 


13 
„Die Schuld der Schuld: 


10. Juni 42, 
Iojen“, „Kaftengeift“. 

Stommel, Sottiried, Karlsruhe. Velbert 
13. San. 47. „Saraſtro“. 

Straf, Marimilian, Colberg. („Argus 
Bu 

Strahl, U. E., j. Karl Schrader. 


Straß, Rubd., Hate Heidelberg 6. Dez. 64 
Jenſeits der Liebe “, „Der lange Breuße, 
„Das neue Weib“ 

*Ztreder, Karl, Charlottenburg. 
Duniadel 8. April 62. „Zanzitunde‘. 

Streit, W. „Die richtige Ergänzung“. 

Strider, Karl, Halle. Eſſen 24. Juli 58. 

Striebef, Climar, (95, 3%) Stettin. 
Königsberg i. Br. 8. Febr. 64. 

*Ztrigelli, J. (96, 9m Stettin. (Ball. 
„Waldeinjamteit“. 

Strindberg, Auguft. Stodholm 22. Jan. “ 

Striuko, Joſef, Wien. Wien 31. Dez. 4 

Ernf. „WMirabeau”. 

*Strüwing, Felix, Hamburg. Stettin 
22. Sept. 61. „Die Bau » Hyänen der 
Gegenwart” oder „Kabgier“. 

Sturm, Julius Suguft, Naumburg. 
Göſchitz 14. Ran. 52. 

Sturm, Robert. „Die Seehunde“. 

Stug, Siegfried, Berlin. Templin 
16. Sept. 61. „Das Opferlamm“. 

Sudermann, Hermann, Berlin. Matiken 
in Ditpr. 30. Sept. 57. „Johannes“, 
„Morituri‘: „Teja“, „Sritschen“, „Das 
Ewig-Männliche“. 

Sudrow, Eduard, (96/97) Caſſel. Ober: 
faufungen 5. Nov. 76. „Martha und 


Maria”. 
„Unter faljcher Flagge”. 
a Heinrich, Tachau. Tachau 
an. 37 
Sylveitre, Armand, Paris. („DerLootje“.) 
Szafransti, Telesfor, Sübed.(2)7.D8t.63. 
„Das höchite Geſetz“. 


Täncer, Matthias, Wien. Bet 21. Sept.61. 

Taube, Theodor, Wien. Wien 23. Febr. 40. 
„Dpfilon Bet”. 

Taufſig, Emanuel, Berlin. Prag 25. No— 
vember 56. 


' Tadel, Rudolfv., Bern. Bern 21. Dez. 66. 


(„Johannes Steiger”.) 

Tellheim, C., ſ. Zatob Bettelheim. 

Tempeltey, Eduard, Coburg. 
13. Ott. 32. 


Zeichen, Wilh., Berlin. Erefeld 16.Nov.48. 


Kitzſchen 
b. Borna. (?) 13. Mai 29. 
Teuber, Ost, Wien. Wedersborf 11.12.52. 


Berlin 


| Teweles, Heinrich, Prag. Prag 13.Nov. 56. 
KirhNüchel in | 


Tertor, Guſtav, (95/96) Potsdam. 
Thalboth, Heine, Wien. Prag 15. Juli 41. 
Theen,Rob. ‚Hamburg. Hambg. 1.März 57. 
*Thenern, War vd, Regensburg. 
„Abſalon's Empörung“. 
Theuriet, Andre, Baris. MarlyleRoi(?)3ö. 


Thiede:Paris, Mar., Paderborn-Soeſt. 

Thieme, Su ——— Berlin 22. Mai 
1855. (Ball 

Thies, Buft., Charlottenburg „Schnee: 
weißchen und Roſenroth“, „Ezelin”. 

*Thimm, Friedrich. „Das erite Wölkchen“. 

BEN Albrecht Fe . Dertingen 

2. Dez. 44. „Guftad Adolf-Spiel“. 

Thoreien, Anna Magdalena, geb. Kragh, 
Kopenhagen. Fridericia (Jütland) 
3. Juni 19. 

*Thul, Friedr. v., Wien. „Der Sergeant”. 

Thun, E., Fauban. („Der Debutant“.) 

Thun:Walditein, Gräfin Ehriftine, Wien. 

Tolitoi, Graf LeoNikolajewitih, Rußland. 
Tula 28. Aug. 28. 

Tovote, Heinz, Berlin. Hannov. 12.Apr.b4. 


Träger, Mlbert, Berlin. Augsburg 
12. Zuni 30. 
au l, Mag, Leipzig. Dejenzano 
1. April 36 
Teller, Franz, Caſſel. Caſſel 15. Oft. 39. 


Trendies, Dtto, Apenrade. 

Trenfler:Zieber, Eliſabeth, Bajel. 

Treptow, Leon, Berlin. Königsberg i. Pr. 
22. Mai 53. 

@reutler, Ludwig, Dur Tannhauſen 
(Schleſien) 24. Dez. 5 


Trieſch, Friedrich — Wien. Wien 
16. Juni 45. 

Trotha, Thilo v., Görlitz. „Moralijche 
Menſchen“, „Hofgunſt“, „Der jchwarze 
Mann“. 

— — Torgau. Ilſen— 
burg 9. Sept 

————— v., Berlin. Berlin 
19. April 58. 

*Früsichler, Hubert v., Nordhanjen. 


Erfurt 9. Sept. 54. „Die Mandverbraut”. 
Trummer, Sand, Karlsruhe. Ingol— 
ftadt 25. Sept. 62. „Die legte Roſe“ 
*Tichirch, E, (?) Berlin. „Am Jahre 
2000”, „Zugendbronnen“ (Berlin Ditendth. 

Eept. 97). 

Tichiichwis, Benno, Falkenburg in 
Oberſchleſien. Schweidnig 11. Febr. 28. 
*Türf, Zulius, Berlin. Yanterburg (Weit: 
preußen) 26. Mai 65. „Rothe Zettel”. 

Tuhten, Unna, Cannitatt. 
Zurner:tembete, William, Schöneberg 


b. Berlin. Etettin 2. Juni 63. „Des 
Hauſes Frieden“. 
et Rudolf, Wien. Nottenmann 
. Nov. 48. 


— Mar M. v. Schentendorfi, 


Wilkendorf b. Strausberg. Oppeln 
13. Dez. 54. 

Urban, Heinrich, New-Nort. 

Nichner, Karl Oppeln. 


Rich. Walb., 

Wittenberg 30. Mai 34. 

Balabrögue, Albin, Paris. 

Banderitetten, Emil, Stuttgart. Schloß 
Stettenfeld b. Heilbronn 3. San. 68. 
„Kloſterglocken“. 


112 — 


— — —— ——— — — — —— — — — — — — — — — —— 


Ban Dych, Ernſt, Wien. Antwerpen 2.4.61. 


Banloo, Albert, Baris. 
Vely, Emma (E. Simon), 
fels 8. Aug. 48. 


Berlin. Braun: 


Berdy du Bernois, Julius v., Feiſtadt 
(Schleſien) 19. Juli 32. („Alarich“.) 
Berga, Giovanni (Ital). „Die Wölfin“. 

*Viebig, Clara, j. E. Eohn. 

Billinger, — Karlsrube. Karls⸗ 
ruhe 6. Febr 

er a (97/98) Berlin. Straljund 


Bölkel, nit ren Leipzig 3. Apr. 47. 
„Aus ber Jugendzeit“. 

Bogeler, Adolf, ee Minden 
6. Nov. 58. („Wer liebt ?“.) 

Boges, Otto, Hannover. (?) 10. Sept. 53. 
„Klein Däumling“. 

Bolgemann, Auguft Heinrich — 


Hamburg. Hamburg 6. Dez. 1 

Volger, Adolf, Landsberg 3 W. 
Landsberg a. 3. 21. Jan. 43. 

Bolger, Eduard, — — Gohlis. 
Landsberg a. W. 28. 

Bolger, Franz, — Lands⸗ 


berg a. VR 2. Nov. 48. 

Volger, Georg, Landsberg a. W. Lands— 
berg a. W. 28. Juni 54. 

Volkmar, Ernſt, j. Otto Stodhaufen. 

Vollbrecht, E., j. Ottilie Söllner. 

Vollhardt⸗Wittich, Margar., e 
Kaſchewen (Schlefien) 19. Zuii 57 

Vormeng, Alwin, A ee b. Berlin. 
Lauenburg 19. Febr. 56. („Der legte Att“.) 

Seh, Richard, Berlin. Neugrage . Bomm. 

2. Febr. 51. „Das Wunder“. 


— Hans, Wiesbaden. Trier 
Dez. 
san 


— 
Gotha 24. Dez. 2 

Wacht, Suitad ı Friedrich Algardi), Mann: 
heim. Godesberg 16. März 41. „Feſt— 
jpiel zum 70. Geburtstage (9. Sept.) des 
Großherzogs von Baden“. 

Wacker, Hugo. Hamburg 25. Dez. 64 

Warernagel, Rud., Bajel. Bajel (??) 55. 

Wagener, Bruno. Anoy (China)27. Maibe. 


Waltershanfen. 


Wagenhof: Schulz, Franz, Jena. „Der 
Sondolier“, 
Wagner, Dölar, Berlin. „Geſchwiſter 


Fiebig“. 

Wagner, Wilhelm, Bad Nauheim. Nau— 
heim 24. Mai 62. „Der neue Kur— 
direftor“, „Sie muß ins Bad“, „Die 
bejlügelte Ordonnanz”. 

Wald, Wlerander, Dresden. Dresden 

Kölleda 3. März 56. 


29. Zuli 64. 
Wald, Karl, Berlin. 
Waldau, Fri, Wien. 


Waldau, Dtto, London Stettin 
12. März 47. 

Be Heinrich v., Wien Jaſſy 
2. März bl. 


Walden, Mar, Berlin. Berlin 17. Juni 61. 
„Der Deputirte”. 

Waldmann, Yudolj, Berlin. 
30. Juni 40. Komponiſt.) 

Waldmüller, Robert, j. Charles Ed. Duboc. 

Walditein, Mar, Wien. Döoörzbach 
30. Dez. 36. 

Wallner, franz, Berlin. Poſen 19. De: 
zember 54. „Hildens Haube“. 


Hannover 


Wallſee, Heinrih Egon, Hamburg. 
Mähriſch-Lomnitz 9. Jan. 49. 

Walter, Sue Botsdam. 

Walter, Jojef —* Dresden. Prag. 
26. April 61. („Gunare“.) 

— reg Lotty v., Straßburg. 
(„Der legte R 


113 


Walther, Dätar, Unterweffen b. Mar: | 


auarbdtitein (Oberbayern). Regensburg 
5. Zuli 51. „Der Eisvogel”, „Das Kro— 
todil”, „Bapa Nitiche”, „Das Opferlamm“. 

DBangenheim: Dub, Luiſe v. Gotha. 

WBanry, Eugen, Wien: Döbling. Kutten— 
berg 15. Juli 54 

Warnow, Franz, |. W. Mann. 

— Wilhelm v. Wien. Wien 
24. Juni 39. 

Bauer, Gerhard, Dresden. Dresden 
18. Aug.69. „Heinrich IV. von Frankreich“, 
„Der Entehrte”, „Im Schein der Sonne“. 

Bauer, Hugo, Berlin. Berlin 6. Mai 28. 

Webel, Osb Leipzig. Dresden 25.Nov. 64. 
„Moderne Liebe” (neubearb.) 

Weber, Adelheid, geb. Brüß, Berlin. 
Marienwerder 3. Mai 51. „Mutterrechte”. 

Weber, Karl v., Leipzig. 

Bchhler, Adoli, Ulm. Ulm 13. Febr. 29. 

Weddigen, Dtto, Wiesbaden. Minden 
9. Febr. 51. Schmied Mimer‘ [Ar Charlotte 
Eorday“, „Raifer Sojef II.“, rdinand 
Stein” u.j.mw. ? Aufgeführt?') 

Wedlich, Arthur, (96/97) Pojen. Harz: 
gerode 26. Febr. 69. („Der Krötenring“. 

en B gSinter Schloß u unb Niegel‘. 

Weigand, Wilhelm, Mündhen-Bogen- 
en Sijfigheim (Baden) 13. März 62. 


pfer‘ 
Weigel,geop, og Augsburg. Wolfen- 
büttel 21. Dft. 
Weigl, — Wien. 
Weiland, Richard, Neu-Strieſen bei 
Dresden. Dresden 9. Juni 29. 
Weilenbeck, Starl, Leipzig. 
Weimar, 4., ſ. Augufte Göge. 
Weinberg, Guſtav, Frankfurt a. M. 


„Der Halling“. 
Weiſe, Hermann, Dresden. („Relida“.) 
Weiſe, Rich., Dresden. Berlin 20, April65. 


Beier, tarl, Weimar. Alsfeld 29. Juli 48. 





Rabbi David“ (Meiningen 4. März 94 mit | 


W. N. v. ©. als Verfaſſer angefündigt.) 
Weih, Karl (E. Karlweis), Wien. Wien 
23. Nov. 50. „Das grobe Hemd“, „Die 
Hausgötter”., 
WBeik, Sarl jun, Wien. Wien 27. De: 


zember 67. „Der Schnigertoni“, „Aus- 
getobt“. 
geih, Dtto, Wien. Peſt (??) = 
Weihenturn, Emil, Berlin. N.-Abony 


20. a ee 
Weißl, uguft. „Madame Dliphant*. 
Weitbrecht, Karl, Stuttgart. Neu: 

hengftett 8. Dez. 47. „Doltor Schmidt”. 
Welcker, — „Es war ein Traum”. 
Welb, Ferdinand, Milwaulee. 
"Weliich, Ernit, Wien. Wien 27. Febr. 74. 

Carla“. 
Wendel: Marburg, Anna, (?) Wiesbad 
Wendelmuth, Rich. (W. Richard), Gotha. 





' Werner, Auguſte, (?) Dresden. 


Wendlandt, Wilhelm, Berlin. Trakebar 
in Dftindien 30. Juli 59, 

Wendt, Guftav, Karlsruhe. Berlin 
24. Zan. 27. (Sophofles-Weberj.) 

Wendt, Baul Jaromar, Stettin. Frank— 
furt a.D. 21. Mai 40. 

Wennhacke, u Hamburg. Magbe- 
burg 20. Nov. 3 

Wentzel, Hans ri Eharlottenburg: 
Weitend — 21). Branden— 
burg a. on 55. (Nachträge: „Ehre 
und Liebe“, Sch. 5 A., Sonderöhaujen 82, 

iſt kurirt“, Schw. 1 U, Breslau 

Robe- Th. 13. Zuli 84.) „Jupiter: Richelien“, 
„Roje Riedel”, „Im Hörjelberg”, „Tante 
Jette“. 

Werckmeiſter, Karl, (?) Berlin. („Der 
Faxenmacher“) 
Werner, Alfred, Leipzig (Königs- 
platz 9 III. „Seburtstagsfreuden”, 
„8 Lenerl*, „Das verkommene Genie”, 


„Frühlingseinzug“. 
(„Zwei 
Märchen“) 


Werner, Glijabeth, ſ. Bürftenbinder. 

Wertheimer, Leo (Gont. Brunner), Berlin. 
Altona 26. Aug.62. „Das Recht derNatur“. 

Werther, — Rom. Roßla 20. Mai 38. 

Weſt, Morig, Wien Wien 6. Aug. 40. 

Weſtarp, Ädolf Graf v., (?) Barten- 
firchen. Breslau 21. April 51. („Kinder 
der Neuzeit.) 

Weſtkirch, Luiſe, Hannover. Amſterdam 
8. Juli 58. 

Wette, Adelb., geb. Humperdinck, Eöln. 
(Komp.) Siegburg 4. Sept. 58. „Der 
Froſchlönig“. 

Wette, Hermann, Eöln. (Komp.) Herbern 
16. Maı 57. „Der Bärenhäuter”. 

Weyl, Joſef, Bien. Wien 9. März 21. 

Weyrauther, Alois, (96/97) Düſſeldorf. 
München 14. April 66. 

Wichers v. * Dtto, Zürich. Ham— 


burg 8. Mai 5 

Wichert, —8 Berlin. Inſterburg 
11. März 31. „Im Dienſt der Pflicht“. 

Wichmann, — Viktor, Dresden. 
Berlin 22. De > 

Wickenburg, (brecht * v. Gries bei 
Bozen. Graz 4. Dez. 38 


Widmann, Joſef BViktor, Bern. Nenno— 
witz 20. Febr. 42. 

Wiegand,” Karl Arthur, Leipzig. Borna 
21. Febr. 59. „Konrad der Große“, „Die 
Fürſtin hat es "geichrieben“, „Stoßfeuer“. 

Wien, Morig, Prag. Prag 11. Zan. 60. 

Wiene, Karl, Dresden. Wien 8. Mai 50. 

Wijkander, — Stodholm. Stod- 
bolm 7. Mai 26. 

Wilamowits » Moellendorf, Ulrich v., 


Berlin. (?) 22. Dezember 48. („Aga: 
memnon“ » Leberj.) 
Wilbrandt, Mdoli, Roftod. Roſtock 


24. Aug. 37. „Die Eidgenofjen”, „Hairan“, 
Wildenbruch, Ernft v., Berlin. Beirut 
3. Febr. 45. „Heinrich und — Ge⸗ 
ſchlecht“, „Diogenes“, „Willehalm“, „Das 
neue Gebot” (mit verändertem Schluß), 
„Hoſterwitz“. 
8 


Wildenradt, Johann v., Düſſeldorf. 
Zondern 3. Nov. 45. „Die Eiferjüchtigen”. 

are er re Robert, —— 

Br. Groß-Malſau 10. Sept. 62. 

——— Ferdinand, München. Hof 
l 

Bill, Oslar Willu ty), Breslau. Königs: 
berg i. Pr. 6. Febr. 47. „Der geftiefelte 


Kater”. 
Willfried, 2., j. Rieger-Willfried. 
Willner, Alfred M., Wien. Wien 


11. Zuli 59. „Der Schmetterling”, „PBierrot 
als Schildwadhe”, „Die Göttin der Ver— 
nunft“, „Zolayer”. 


Willomitzer, Joſef, Prag. Benſen 
17. April 49. 
Wills, William Gorman, London. 


Killenny (Irland) (? ?) 28. 

Willum, Heinrih, Wien-Hernals. Wien 
30. Juni 58. 

Wimmer, Zojef, Wien. Wien 23. Jan. 34. 

Windler, Arthur, Schwerin. Tannenberg 
24. Febr. 62. 

Winkelmann, Julius, 
„Der falfche Prinz“. 

Winterfeldt, Edmund, Leipzig. 
dorf b. Bütow 10. Aug. 50. 

Winternitz, Leopold, Wien. Jindrichowitz 
(Böhmen) 26. Jan. 33. 

WBisbacher, Frig, Münden (Mmalien- 
ſtraße 20 I links). Lindau i. B. 2.Nov. 74. 
„Blacidia”“, „Die Mama hat's gejagt”. 

Wittich, Margarethe, |. Vollhardt-Wittich. 

Wittkowsky, Karl, Berlin. Stettin 
11. Mai 52. „Der müde Löwe“. 

Wittmann, Hugo, Wien. Ulm (??) 39. 
„Nordlicht“, „Brima Ballerina”. 

Wittmann, Karl Friedrich, 
Coburg 24. März 39. (Gerausgeber u. 


(?) Hannover. 


Gers⸗ 


114 


Berlin 


Bearbeiter der Opernterte u. Schaufpiele | 


in Reclam’3 Univerjal-Bibliothet.) 

Wittſtock, Albert, Leipzig. Wufterhaufen 
20. Aug. 37. „Ein Traum des Glücks“. 

Witleben:Wendelftein, Ferdinand v., 
Dresden. Berlin 6. Febr. 33. 

Wijera, Groffürftin von Rußland, Ge- 
mahlin des Herzogs Eugen von Württem- 
berg, Stuttgart. (?) 16. Febr. 54. 
(„Konradin von Schwaben“) 


Wobbermin, en Görlitz. Groß: 
Wedow 21. Sept. 6 





Wolff, Theodor, Paris. Berlin 2. Aug. 68. 
„Die ftille Inſel“. 

Wolff, Ulla, Berlin. Wolljtein (Poſen) 
2. April 50. 

Wolff, rs Bun a. M. (?) 
11. Febr. 60. Dingsda“. 

Wolfram, 84* Berlin. „Wulfein“. 

*Woller, Rudolf, Wien. Mainz 17.Apr.39. 

*Woller, Theodor, Wien. Wien 1.Sept.61. 
„Die Eilli-Tant“. 

Wolters, — Dresden. Dresden 
8. Nov. b2. „Unehrliche Waffen“, „Liebe 
um Liebe“, „Ndvofat Batelin‘. 

Wolzogen, Emit v., Charlottenburg. 
Breslau 23, April 44. , ‚Ein unbejchriebenes 
Blatt”, „Un jammewe, ‚Der große Meijter“. 

Wolzogen, Hans Paul v.,, Bayreuth. 
Potsdam 13. Nov. 48. 

*Wrede, Fürſt Friedrich v, Salzburg. 
Salzburg 9. Febr. 70. „Die Pflicht“. 
*Wuriedt, Friedrich, Kiel. Kiel 23. Juli 57. 

„Weiblicher Sport“. 
Wulff, Friedr. Willibald, Hamburg. 


Hamburg 6. Jan. 37. „Die Amazone“, 
„Die Millioneninſel“, Prolog zu Kaiſers 
Geburtstag. 


Wunſchmann, Guſtav, Stettin. Berlin 


Zapy, Arthur, Charlottenburg. 


3. Aug. 44 


Zabel, Eugen, Berlin. Königsberg i. Pr. 
23. Dez. 51. „Der Gymnafial:Direltor”,. 
„Die ſchöne Toledanerin“, „In Dienſt“, 
„Die Bejcheidenen“, Er 

Baeslin, Emanuel, Bajel 

Ludau 

15. Sept. 52. „Außerhalb der Ge ellichaft“. 

eb, Karl, Weri cheg „Ein keuſcher Joſef“. 

ehlife, : Berlin. Cudiwigstuft 


., I. Karl Rudolf Hermann. 
A., f Blangy-Lebzeltern. 
} 9, j. Herm. Coniger. 
esta, Karl d., Wien. Altona 31. Dt. 62, 
Biegler, Klara, München. München 
27. April 44. (,Furcht vor der Schwieger: 
mutter“.) 


Zigany, Arpad Gyula, — apeſt. Stuhl—⸗ 


Wörle, Karl Heinr. Zheodor, Ludwigs— 


hafen. Meplos 2. Mai 30. 
Wohlbrück, Olga, (96/97) Moslau. Wien 
5. Juli 67. („Bejonderer Umftände halber.) 
Wohlmuth, Alois, München. 
Gegenwart”, „Der Komödiant”. 
Wolf, Ulb., Schwerin. Caſſel 14. Mai 62. 
"Wolf, Karl, Mainz. „Der Vereinsontel”, 
Wolf, Karl, Meran. Meran 11. April 48, 
Wolff, Emil, Schleswig. Weſterſtede 
(Didenburg) 10. März 46. 
Wolff, Franz, Wien. Wien 18. April 58. 
Wolff, Julius, Charlottenburg. Qued— 
linburg 16. Sept. 34. 
Wolff, Eubtnig, Caſſel. Eafjel21. Febr.46. 
„Konrad von Marburg“. 


Wolff, Bercival d., (?) Berlin. „XZenia”. 


„us der | 


weihenburg 27. Oft. 


ee Georg, 3 erlin. Wermis- 
dorf 12. San. 55. 
Zimmermann, Heinrih v, Budweis. 


Graz 18. Febr. 47. 

Zint, Jenny, Maishof b. Altlengbach 
(Deiterr.). 

Zobeltitz, Fedor v., Berlin (W. Augs- 
burgerftr. 61), Sommer: Spiegelberg 
bei T. Spieqelberg b. Topper 5. Dit. 57. 

„Die Tyrannen des Glücks“. 

Zola, Emile, Paris. Aix 2. April 40, 

(„Thereje Raguin“.) 


Boller, Edmund v., Stuttgart. Stutt- 
gart 20. Mai 22. 
83306 — Berlin Ceafati 
Dez. 
Gerings⸗ 


Sie, Sein, Dresden. 
walde 20. Jan. 48. 
*Buccoli, — „Das Gewitter”. 

Zwidert, Mar, (?) Oldenburg. Guben 
9. Trebr. 62, 


115 


B. Roumponilten (mufifalifche Bearbeiter). 


Abert, Johann Fofef, Stuttgart. Kocho— 
wis i. Böhmen 21. Sept. 32. 

*Albeniz, 3. „Bepita Jimenez“. 

Abert, Wenzel, Stuttgart. 


Albert, Eugen d', Weimar. Glasgow 
10, April 64. „Gernot“. 

Aletter, Wilhelm, Berlin. „Die Glieder: 
puppe“. 


Audran, Edmond, Paris. Lyon 11. Apr. 42. 
Toledad's Entführung“. 


*Bach, Chriftof, Milwaukee. „Mahama, 
die Wittwe des Rajah“. 

Bach, Leonh. Emil, London. Poſen 
11. März 49. 

Bachrich, Siegmund, Wien. Zſambokreth 
23. Juni 41. 

Bade, Philipp, Straßburg (Strämer: 
gafje 10) u. Luzern (96/97 vom 1 Dez. 
bis 16. März). Heidelberg 7. Mai 75. 
(„Ein Frühlingstraum“,) „Der Pulver: 
macher zu Nürnberg“ (97/98). 

Bajelt, Fritz, Frankfurt a. M. Dels 
26. Mai 63. 
Deflauer”, „Der Sohn des Beliden“. 

Bauer, Ferdinand, Berlin. 

*Baußnern, Waldemar v., (?) Dresden. 
„Dichter und Welt“. 

Bayer, Joſef, Wien. Wien 6. März 52. 
„Die Braut von Korea“, „Der Schwieger: 
john”, „Die goldene Zeit, „Der Zauber: 
lehrling“. 

Becker, —J Berlin. 

Becker, Reinhold, 
(Sachſen) (??) 42. 


Dresden. 
„Ratbold”. 


Adorf 


| 
| 


' Brud, Wilhelm, Straßburg. 


Bruch, Mar, Friedenau b. Berlin. Cöln 
6. Jan. 38 
Wallert: 


heim b. Mainz 14. Juni 54. 


' Brüll, Ignatz, Wien. Proßnig 7. Nov. 46. 


„Die Cirkusfee“, „Der alte 


„Sloria*, „Der Huſar“. 
Bruneau, Alfred, Baris. 
Büttner, Raul, Dresden. 
Bungert, Auguft, (?) Begli. Mülheima.R. 
14. März 46. „Odyſſeus' Heimkehr“. 
Buongiorno, Crescenzo, Bonito (Sicil.). 
(„Das Erntefeit”.) 

Caryll, Iwan, London. „Die Laben: 
mamjell”. 

Catenhuſen, Ernſt, Milwaukee. 

*Ceſek, Hans, Wien. „St. Leonhard“. 

Char, Friedr. Ernit, (96/97) St. Gallen. 
Gleve 3. Mai 65. 

*Chelius, Ostar v., Berlin. — 

Chemin⸗Petit, Hans, (95,96) Stettin. 
„Ricotin‘, 

C hriftiani, Emil. Bjerregrad in Zütland 
6. Dt. 52. 

Glarus, War, Braunfhweig. Miühl- 
berg a. €. 31. März 52. 

Glement, James, München. Mberbeen 
21. Mai 62. 

Goronaro, Gaſtano, Mailand. 

Eurti, granz, Dresden. Caſſel 16.Nov.54. 
„Das Rösli vom Säntis”. 


Dahme, Mar, Berlin. 


Daleroze, E. Zaques, Senf. („SZanie“.) 


Beechgard, Julius, (?) Kopenhagen. 


(„ıyrode“.) 


Beer, Mar Zofef, Wien. Wien 25. Aug. 51. 


„Der Streit der Schmiede”. 

*Behm, E., Berlin. „Sarolta”, „Der 
Scelm von Bergen“. 

Beier, Franz, Caſſel. „Pie Teufels: 
mũhle“. 


Bellermann, Heinrich, Berlin. Berlin 
10. März 32. 

Bernhard, Erbprinz von Meiningen, 
Breslau. Meiningen 1. April 51. 


Bernhardt, Otto, 8697) Rönigsbgei. Pr.“ 
Berte, Heinrich, Wien (I. Yothringerftr. 3). | 


Galgocz (Ungarn) 8. Mai 58. „Zolayer”, 
„Amor auf Reifen“, „Schneefloden”. 
Blech, Leo, Aachen. Aachen 21. April 71. 
(„Eherubina”.) 
Blon, franz d., Berlin. Berlin 16. Zuli 61. 
„Die Lebensmüden“, „Die Amazone“. 


Boito, Arrigo, Mailand. Padua 
24. Febr. 42. 
Bokor, Joſef, ?) Wien. „Der Meine 


Dudmäujer“ 
Brandl, Johann, Wien. (? Böhmen) 
. Aug. 35. 


Brauer, Mar, Karlärube. („DerLootje“.) 

Breton, Thomas, Madrid. Salamanca 
(??) 50. 

Bronjart, Ingeborg v., geb. Stark. Peters- 
burg 24. Aug. 40. („Hiarne“.) 





Dechant, Aug., Regensburg. Würzburg 
29. Nov. 73. 

Deder, Bruno, Leipzig. Stettin 16. Apr.71. 
Lotosblume“, Hans im Glück“ (mit Leon: 
bard Hartmann). 


Della Noce, Ugo, Bologna. („Franz 
Moor’ Ende“.) 
Dellinger, Rudolf, Dresden. Graslig 


i. Böhmen 8. Zuli57. „Die Wunderblume*. 

Dibbern, Karl, (96/97) Amſterdam. 
Altona 17. Runi 55. 

Dietrich, Albert Hermann, Oldenburg. 
Sölk bei Meißen 28. Uug. 29. 

Doebber, Johannes, Coburg:Gotha. 
(?) Berlin 28. März 66. „Der Schmied von: 
Gretna⸗Green“, „Die Grille”, „Dolcetta“. 

»Dokowiez, Joſef, Worms. „Die Zer: 
ftörung von Worms“ (Worms 21. Sept.97). 

Donndorf, Aurel, (9697) Buenos-Aires. 
Hamburg 11. Mai 67. („Der arme 

delmann“.) 

Doppler, Arpad, Stuttgart. „Viel Lärm 
um Nichts”. 

Dorn, Otto, Wiesbaden. 

Dräſeke, Felirz, Dresden. Coburg 7.Oft.35. 


Dubois, Theodor, Barid. Rosnay 
24. Aug. 37. 

Dütjchte, Hand, Berlin. Kempen 
14. Dt. 48. („ZTrinitatisnacht”.) 


Dvorat (ip. Dworſchak), Anton, Newport. 
Mühlhauſen b. Kralup i. Böhm. 8. Sept.41. 

Eberhardt, Anton, Frankfurt a. M. 
„Der Halling“. 


8* 


— Richard. („Die Roſe von 


Schiras“) 
Einödshofer, Julius, Berlin. „Eine 
wilde Sache“, „Berliner ahrten“. 


Ellmenreich, Albert, Lübed. Karlsruhe 
10. Febr. 16. 

Enna, Auguft ‚ Kopenhagen. Nakskor 
Laaland) 13. Mai 60. „Aucaſſin und 

icolete“. 

Erb, Maria Zofei, Straßburg. („Der 
legte Ruj“.) 

Erben, Robert, Franffurta.M. Troppau 
9. März 62. („Enod wu .) 

Erbmannsbdörfer, 7 Münd 
Nürnberg 14. Juni 48. („Bal — 

Erkel, Julius, Peſt. 

Erlanger, Fréͤdérie d., Baris. 

Erler, Theodor, (96/97) Düſſeldorf. 
Kraina (Bezirk Leipzig) 8. April 69. 
(„Die Naturmenjchen“.) 

Ertl, Dominik, Wien. Wien 12. April 57. 


I, Leo, Hamburg. („Luftige Blätter“) 
edermann, Mar, Berlin. Libochowitz 
(Böhmen) 19. März 49. („Phädra von 
Athen“.) 

Felix, Hugo, Wien. 

Ferron, Adolf, Berlin. Wien 21. Mai 55 
„Das Kroko jil®, „Die Gliederpuppe”, 
„Der Eisvogel”. 

Fiebach, Dtto, Königsberg i. Pr. Ohlau 
(Schlefien) 9. Febr. 51. „Der Weg durch's 


Fenſter“. 

Fieli, Alex. v. Dresden. 

Findeiſen Otto, Hamburg. Brünn 
23. Dez. 

*Fink, „Ein Weihnachtsmärlein“. 

Flinſch, Karl, Darmſtadt. Leipzig 
26. April 57. „Marion“. 


Förfter, Alban, Neuſtrelitz. Reichenbach 
(Sadjjen) 23. Dftober 49. 


Forſter, Joſeph, Wien. ne (Ober | 


Steyermart) 45. „Zolay 
Frauchetti, Albert, Bene 
(??) 61. 
renzel, Ferdinand, (?) Ulm. 
reudenberg, Wilhelm, Berlin. 
bacher Hütte b. Neumieb 11. Mär, 
„Das Mädchen von Treppi”, "Job 
nacht“. 
rüh, Armin, Nordhauſen. 
Des. Johaun Nepomuk, + rauen 
thal i. Steierm. 5. Mat 
Fuchs, Robert, Wien. —— t. Et. 
15. Februar 47. 


Gabriel, Mar. wa 21. Sept. 61. 

Gaspary, Zulius W. U., (96/97) Däne— 
mark. Scwebt a. 2. Dez. 38. 

Geiringer, Suftav, wien, Wien (?) De» 


zember 56. 
Geisler, Paul. Stolp 10. Wug. 56. 
Brüſſel. 


„Germania“. 
Gevasðrt, Trangoid Auguſte, 

Huyſſe bei Oudenarde 31. Juli 28. 
Ginzel, Wilhelm, Reichenberg i. B. 
Glickh, Rudolf, Wien. Wien 28. Febr. 64. 
Gluth, Viktor, München. Pilſen (?7) 52, 

„Horand und Hilde“. 


Bei Genua 


Rau: 
38. 
annis: 


116 





Go —* Karl, Remf mn Möndıen- 
auſen b. rt 8. März 59. „Sa: 
— „Camilla“, „Der üller von 
Sansſouci⸗ „Der Geiger von Gmünd“. 
Goete, Franz, (96/97) Danzig. („Bie 
Note von Thieſſow“) 
Götze, Dito. „Riscatto”. 
Goldbed, Robert, Berlin. 
Goldmarf, Karl, Wien. 


Keſzthely in 
Ungarn 18. Mai 32. 


„Die Kriegs: 


gefangenen‘, „Das Heimchen am Herb“. 
Goldichmidt, Adalbert v., Wien. Wien 
5. Mai 51. „Gäa“. 
au Albert, Karlsruhe. („Der 
re des Rhampjinit”.) 
Gothow:Grünefe, j. Grünecke. 
Gotthardt, Joſef Baul, —— Draha⸗ 


nowitz (Mähren) 19. Jan. 39. 

Grau, Karl, Hamburg. Coburg 23. De- 
zember 

Gregh, Louis, Baris, 

Grimm, Heinrich, (96/97) Chemnitz. 

Grimm, Sean, Wiesbaden. Biebrich 
19. Nov. 35. 

Groß, Rudoli, Karlsruhe. „Wirri:Warri“. 

Grote, U. Ratcliffe, Bremen. („Prinz 
Roſa Stramin“.) 

Grünberger, Ludwig, (?) Brag. 


 Grünefe, Ludwig. Pejt 6. Mär u. 
Grunewald, Sottiried, Magde urg. 





ı Held, Leo, Wien. 


Gunfel, Wolf, Dresden. 
25. Juli 66. („Attila“) 


Haan, WVillemde, Darmſtadt. (?) 24. No- 


Dresden 


vember 49. („Inlkaſöhne“) 
re Robert, Wien. „In der Koch— 
*Häfer, Jofef, Berlin. „Weiblicher 
Sport”, 
Bremen 


Udolf, Dresden. 
17. Mai 49. 


Hager, Johannes, Wien. (J. v. Sablinger- 
Haßlingen). Wien 24. Febr. 22. 

Hallen, Andreas, Sotenburg. Gotenburg 
22. März 46. 

Hallitröm, Spar, Schweden Stod- 
bolm (??) 26. 

Sandmann, Viktor, Berlin. Warasdin 


(Ungarn) 14. Auguft 71. 

hab's 
Hartmann, Emil, Kopenhagen. Stopen- 

hagen 21. Febr. 36. „Runenzauber“. 
GanDegeer, Sigmund v., Graz. „Bin 

nober“. 

HSeiniſch, Viltor, Hamburg. Sonders— 
hauſen 13. Sept. 66. ——— Rupert”. 
„Das Wunderhaus“, 


„Binna bie Zigeunerin“. 
Hellmesberger, Joſefd. J. Wien. Wien 


„Enoch Arden“, 


9. April 55. „Der Blumen Race”. 

Hempel, dep, (96/97) Barmen. „Die 
verzauberte — 

BSenzmann, E. Kloſterglocken“. 

Herbert, Biltor, (?) London. „Ver 
Zauberer vom Nie, 

Herman, Reinhold Ludwig, Berlin. 
Brenzlau 21. Sept. 49. „Wulfrin“. 

‚ Serner, — Hannover. Rendsburg 


23. Jan. 36 


Sertel, 2. Ludwig, Berlin. Berlin 
21. April 17. 

Seuber eger, Sic, ‚®ien. Graz 18. Juni 50. 
„Der Opernball“, „Struwwelpeter“, „Die 
Lautenſchlägerin“. 


eydrich, Bruno, Braunfhw. „Frieden“. 


ill, Wilhelm, Frankfurt a. M. Fulda 
28. März 38. 
Sirjhfetd, Nobert, Wien. (Mähren) | 


Sept. 57. Bearb. „Der dvierjährige 


Boften 
— Bolko Graf v. Berlin. Schloß 


en Schlefien 23. Jan. 43. 

Hofmann, Heinrich, Berlin. Berlin 
13. Jan. 42. 

Hofmann, Karl, Wien. Wien 3. April 35. 

Hohmann, Suft., (?)Ralbea.S. 14. April 50. 

—— Viltor, Berlin. Leobſchütz 
20. April 66 

Soratf, karl, Münden. Prag 4. Nov. 48. 

Hubay, Eugen (Zend), Budapeit. 
„Alienor“, er Do rilump“. 

Huber, Hans, Bajel. "Schönewerd b. Olten 
(Schweiz) 28. Juni 52. 
Huber, Iofel, Stuttgart. Sigmaringen 

17. April : 

Hummel, Ferbinand, Berlin. Berlin 
6. Sept. 5b. „Wilehalm“ ‚, „Die jchöne 
Toledanerin“. 

Humperdind, Engelbert, Boppard a. Rh. 
Siegburg 1. Sept. 54. „Königskinder“, 
„Schmied Mimer“. 


bener, Robert, Caſſel. 
acobi, Martin, (?). „Ahr Bild“. 


arno, Georg, Freienwalde a. D. 
Budapeft 3. Juni 68. „Angelo“, „Der 
Richter von Yalamea“, „Der Glocken— 
guß zu Breslau“, 

Sr Leon, (96/97) Stettin. Gtettin 

San. 71. 

Joncieres, Victorin, Paris. Paris 

12. April 


*Jones, Sidney (?)London. „Die Geisha“. 


Kaiſer, Alfred, (?) Wien. „Barbarina‘. 

Kaijer, Emil, Wien. Coburg 7. Febr. 53. 

Kapeller, Franz, Wien. 

*Karpa, Mar, Berlin. „Ein Pas de 
deux”, Muj. zu „Fauſt II”. 

Kaötel, Karl v., Dresden. 
10. Ott. 66. 

Kauders, Albert, Wien. Prag 20. Jan. 54. 
—— * ber Bogelweide“.) 


Dresden 


Kaun, „Der Pietiſt“. 

Keiier, 4, Darmftadt 

— * Zürich. („Das Feſt 
der Jugend“. 


Kern, Karl, 38 Coblenz. (Franchon“) 
ãchet Franz, (95/96) Kaijerslautern. 
März 62. 
sienzt, "Wilhelm, Berlin. 
San. 57. „Sancho“. 
sitier, Eyrill, ftiffingen. 
2. März 48. (Kunihild“.) 
4134 Adolf, Hannover. —— 
29. März 62. (Fabian und Sebaftian“.) 
Klanwell, Dtto, Eöln. Langenjalza 
7. April 51. 


Waitzenkirchen 


Großaitingen 


117 


' Krenn, 








' Kuhn, 





Kleefeld, Wilhelm, (95/96) London. 
Kleiber, Karl, — Reiſerhof (Nieder— 
Deiterr.) 21. Dez. 38 


Klein, Bruno Dätar, New: :Mort. Osna— 
brüd 6. Juni 58. („Senilworth‘.) 

Fk Richard, Berlin. Bojen 
{ e 

Kloſe, — Breslau. 

Kinghardt, Auguf, Deſſau. Köthen 


Knöfler, Mar, Riga. eg 16. Jan. 61. 

Kobler, Qu 0, Wien. „Die Dfterhochzeit”. 

Koch, Frie rich, Berlin. „Die Halliger“. 

*Kohler, Karl, (96/97) Linz. „Miltreh 
Brown‘. 

Könnemann, Arthur, Dftrau (Mähren). 


Baden:Baden 12. März 61. „Der tolle 
Eberitein“. 
Komzak, Karl, Wien. Prag 8. Nov. 50. 
Korten, Ernſt, hp he („Albrecht 
Roſer, ein badijcher Held“.) 
Kojchat, Thomas, Wien. Biltring bei 


Stlagenfurt 8. Aug. 45. 
Krägel, Joſef, Wien. 
Krafit:Zorking, Karl, (96/97) Troppau. 
Kranz, U, Straßburg. „Die beiden 
Bhilofophen“. 
Krauſe, Kris, Berlin. 
Kremier, Eduard, Wien. Wien 10. April 38, 
Hang, Bien. 6t. Gotthardt 
(Ungarn) 16. Nov. 64. 


Kretichmann, Theobad, Wien. Winar 
(Böhmen) 1. Sept. 50. (‚Die Braut: 


ſchau) 
——— Edmund, Dresden. Oſtritz 

ug 
KArones, Edgar, Magdeburg. („Der 


Strandwirth‘’.) 
Krug: Waldjee,Zofei, Augsburg. Wald: 
fee (Württbg.) 8. Nov. 58. „Aſtorre“. 
Kruie, Georg Nichard, Bern. Greiffenberg 
i. Schlefien 17. Jan. 56. „Dichter und 
Bauer” (Neue Muſ. zu der dv. F. v. Suppe) 
vgl. vorjähr. Neuh. 
Leopold, (97/98) Wien. Wien 
26. Hug. 61. Machtrag: „Die fieben 
Todſünden“. Wien Fürftth. Sommer 87.) 
„Heirath auf Probe‘, „Der Mädchenjäger”, 
„Landluft‘‘. 


Kulentampfi, Buftav, (?) Bremen. „Die 
Braut von Eypern“. 

Kurth, Otto, Lüneburg. 

Kutichenreuter, Hugo, Hanau. 
(„Siuletta“.) 

Lange: Müller, Beter —— Kopen— 
hagen. (2) 1. Dez. 


Langer, Ferdinand, ——— Leimen 


b. Hannover 21. Jan. 38. „Die Heinzel- 
männchen‘‘, „Der Pfeifer von Hardt“. 
Zangert, Muguft, Coburg. oburg 
26. Nov. 36. 
Laſſen, Eduard, Weimar. Stopenhagen 
13. April 40. 


Labsky-Pavia, Adalbert, (95/96) Juns— 
brud. „Madame Dliphant“. 

Zaubner, Julius, (96/97) Prag. 
12. April 71. („®unare“.) 


Prag 


2audien, Mar, Königdberg i. Pr. 
Königsberg i. Pr. 15. Dit. 59. 
Lechner, Fritz, Wien. „Ein luftiger Ubend“. 


118 


2ecoeg, Alex. Charles, Barid. Baris | 
3. Quni 32. 
*@ederer, Richard, Münden. „Hiob“. 


*Rehär, franz. Kulkuska“. 


Meikner, Arthur, Berlin. „Zifchlein 
deck dich!“. 

Mendelsſohn, Arnold, Darmſtadt. 
(„Elfi die ſeltſame Magd“), „Der 
Bärenhäuter“. 

—*4— Joſef, Brüſſel. Antwerpen 
Meſſager, Paris. Mortliſſon 


Leoncavallo, Ruggero, Italien. Neapel | 


8. März 58. „Die Boheme”. 
Leſchetiky, zn; Wien. 
(Galizien) (? ?) 30 
Zenthäufer : Melano, Mar, München. 
Baflau (? ?) 53. 
Liepe, Emil, (96/97) Königsberg i. Pr. 
*Zinde, Paul, Berlin. 
Michel“, „Venus auf Erden“. 
Linder, Gottfried, Stuttgart. —— 
22. Juli 42. („Konradin von Schwaben“.) 
—— Eugen, Weimar. Leipzig 
Line, — Wien 14. Juni 63. 
Sion, Morig, Eajjel (Bahndofftr. 10. 


Laneut 


Caſſel 6. Jan. 67. „Winapoh“, „Car: 
touche“. 

Litmann, ſ. Borodzicz. 

Litterjcheid, ga Coblenz. Brühl 
ehr 54. „ Srentiebling” („Ajchen- 
r el” 


— Ludwig, Frankfurt a. M. 


Löwenfeld, Hans, Berlin. „Mandra— 
gora”“, 
2oewengard, Mar, Berlin. „Pie vier: 


zehn Nothhelfer“. 

Zohie, Dtio, Hamburg. Dresden 21. Sept. 
1858. „Tſchandala“, „Der Prinz wider 
Willen”. 

Lorenz, Alfred, Libau. Wien 11. Juli 68. 
(„Helge's Erwachen‘.) 


Maaſe, Wilhelm, Düſſeldorf. 
Namensieft“.) 

Madenzie, Aler. Campbell, Edinburg. 
Edindburg 22. Aug. 47. 

Madroı ‚Mor, Berlin. Gehren (??) 64. 


„Sie Hung: Tſchang“, „Ein Narr“, „Die 


Mumie“ ‚ „Baiderdschen‘. 


Moader,Raoul, Wien. Preßburg 25. Juni 56. 

nn Adolf, Heilbronn. Hirzenhain 
9 Olt. 55 

Mahler, Guſtav, Wi ien. Kaliſcht in Böhmen 
7. Juli 60. 

Manag, Joſef, (96/97) Magdeburg. 

Manecinelli, Luigi, Madrid u. London. 
Drvieto 5. Febr. 48. 

Mandl, Richard, Paris. 

Mannheimer, AZulius, (95/96) Berlin. 

Marcetti, Filippo, Italien. Boognola 
b. Camerino 26. Febr. 31. 


Marenco, Romualdo, Mailand. (Ball. 
‚Erceljior”.) 

Marichalt, Mar, Berlin. 

Mascagni, Pietro, Pejaro. Livorno 
7. Dez. 63. ‚„Silvano”. 

Mafjenet, Jules, Paris. Montaud 
12. Mai 42. 

Maurice, Alfons, Dresden. Hamburg 


14. April 56. 
Mayer, Zojef Anton, Stuttgart. 


| Wiendorf, Richard, Hannover. 


„Der deutjche 


(„Das 





willen, Norden, Alfred. 





(7 ?, 53. „Ber Ghevalier d'Harmental“. 

Danzig 
28. Juni 

Meyer, Guſtavb, Leipzig. Königsberg i. Pr. 


14. Juni 59. „Der Hochſtapler“. 
Meyer. Helmund, Erih. „Die Geifter- 
tunde”. 


eyer:-Olbersleben, Mar, Würzburg. 
(„Glare Dettin“.) 

Mihalovich, Edmund v., Br Feric— 
ance (Slavonien) 13. Sept 4 
illöcker, Karl, Wien. Wien 29. Mai 42. 
„Norblicht“. 

Diögele, Franz, Wien. Wien 24. Mai 34. 


öllendorf, Willy dv. „Die Kapelle 
von Röslin“. 

Möride, Dslar, Berlin. „Die Berg: 
fnappen”. 


Mohr, Adolf, Berlin. München 23. Spt.41. 
Mohr, —— Karlsruhe. Bonn 
29. Sept. : „Arnelda“, „Die Eifer: 
füchtigen“, —— „Der Berggeiit“. 
—— * Moritz, Verlin. Vreslau 

23. Auguſt 5 
Mottl, Felix, Karlsruhe. Unter-St. Beitl 
b. Wien 24. Aug. 56. „Ein Ruffhäufer- 
Traum“ (vgl. vorjähr. Neuheiten). 
Mühldorfer, Wilh., Cöln. Graz 6./3. 36. 
Müller, Adolf, Wien. Wien 15. Oft. 39. 
—— —— — Karl, Abo. 
chweig 14 ril 29. 
— — Karl Wilhelm, Weimar. 
er 19. Mai 34. („Suftav Adolf: 
iel*.) 


Braun: 


(„Figaro bei 
Hofe”) 


*Naprawnik, Eduard, St. Betersburg. 


Bejst b. Königgräg 24. Aug. 39. „Du: 
browsty. 
Neal, Heinrich, A) Münden. „Opium“. 


Neitzel, Otto, Cöln. Fallenburg i. Bomm. 
6. Zuli 52. Bearb. „ıierrabras“. 

Neuendorfi, Adolf, New:Hort. Hamburg 
13. Zuni 43. 

Neumann, Ulerander, Wien. „Hleopatra“. 

Nöhler, Eduard, Bremen. (Sadjen» 
26. März 63. 

Noues, Siufeppe, Wien. „Die —— 

Nux, P. V. de la, Paris. („Zalra“.) 

ae Berlin. Frankfurt a. M. 
9. Apri 

Oelſchlegel, Alfred, Franzensbad. Auſcha 
(Böhmen) 15. Febr. 49. „Kynaſt“. 

Oelsner, Bruno, Darmitadt. 


O arew, Michael dv.,, Schwerin. „wie 
Fliege“, „In dunkler Nacht“. 
Over eh, Auguft, Mannheim. 
Pache, Johannes, Leipzig. („Tobias 


Schmwalbe‘‘.) 


Bagin, Ferdinand, Wien. 
27. Auguft 65. („Im jiebenten Himmel“.) 
Baladilhe, Emile, Barid. Montpellier 

3. Juni 44. 
Bauer, Emit, London. Wien 21. Dez. 24. 
Perfall, Karl Eman. Theodor v., Münden. 
Münden 29. Jan. 4. 
Berger, Wu v., Rotterdam. Wien 


10. Jan. 54 
—— Hans, Berlin. Moskau 
5. Mai 69. („Der arme Heinrich“.) 
Piper, Dtto, (?) Erfurt. („Brei rauen 

und teine“.) 
Pirani, Eugenio v., Heidelberg. 
ar Georg, Dresden. 
> 
— * Paris. Paris 21.Juli 50. 
Plaubecker, Heinrich Auguſt, Leipzig: 


Dresden 


Gohlis. — Kreis Silich) 
13. Sept. 61. 

u) Karl, Halle. Wien 
24. März 41. 


Pleflard, Emil, Baris. 
Pohl, Karl, Stettin. 
Vohlig, Karl. ZTeplig 10. Febr. 62. 


Buccini, Biacomo, Lucca. Yucca 22. Juni 


1858. „Boh&me‘‘. 
Buldermacher, Benno, Breslau. 


Raibda, Karl —— (96/97) München. 
Baris 4. Olt. 5 

Raimann, Pubolf Veszprim 7. Mai 61. 
„Enoch Arden“. 

Rathgeber, Emil, Frankfurt a. Dder. 
Doberan 19. Zuli 44. „Nicotin‘. 

Raucheneder, Georg Wilh., Elberfeld. 
Münden 8. März 44 „Don Duirote”. 

Redentin, Franz, Riga Schwerin 
12. Mai 63. 

Rehbaum, Theobald, Wiesbaden. Berlin 
7. Aug. 36. 


119 
Wien | 





' Scharwenta, 


Nöfel, Arthur, Weimar. („Halimah“.) 
Nöhler, Guftav v., Frankfurt a. M. 
Nojenzweig, ®., Wien. („Das Damen: 


regiment”.) 
North, Franz, Wien. Wien 7. Aug. 37. 
Wien 20. April 43. 


„Die umfehrte Freit“. 

Roth, Louis, Berlin. 

"Mubenfohn, Goldine und Frida (Ge: 
ichwifter), Altona. „Zurandot“. 

*Mückauf, Ant, Wien. Prag 13. März 58. 


„Die Nojenthalerin“. 
NRüfer, Philipp, Berlin. Lüttich 7. Zuli 4. 


(„Ingo“) 
niter, Qugo, Wandsbel. 
7. Sept. 
Runsty, (96/97) Zittau. (?) 6. Sep: 
tember 68. 
Sachs, Melchior Ernft, 
finn i. Unterfr. 28. 


Hamburg 


München. Mittel- 
Febr. 23. 


| Saenger, Bertrand, Brag. 


Saint:Saöns, Charles Camille, Paris. 
Paris 9. Dtt. 36. 

Sandberger, Adolf, Münden Würz- 
burg 19. De. 64. („Ludwig der 
Springer“) 

' Sauer, Heinrich, (95/96) Coblenz. 

Scharrer, Auguſt, Münden „Pie 
Erlöſung“. 


Scharwenta, Ludwig Philipn, Berlin. 
Samter (Poſen) 16. Febr. 47. 

Franz Zaver, Berlin. 

Samter 6. Jan. 50. „Mataswintha‘. 


 Schaumann, Karl, Bottendorfbei Wien. 


—— ——— (96/97) Salzburg. Wien | 


60. „Zadeo Caſtro“. 
— Karl, geip zig. Altona 23.Juni24. 
Reinhardt, einih, Wien. „Der 

Söldner”, „Die Minnelönigin”, „Kunft 
und Comp s 


*Neinwald, Leonhard, Hannover. Hann. 





8. Dez. 65. „Die beiden Spione” (? auf: 
geführt). 

Reikmann, Auouf, Be Aa Franlen⸗ 
ſtein i. Schl. 14. 

*Reiter, Joſef, F — „Der 
Bundſchuh“. 

Meyer, Louis Etienne Erneſt, Paris. | 
Marjeille 1. Dez. 23. 

Reznicef, €. Nikolaus v, Mannheim. 


4. Mai 61. („Donna Diana“.) 
ne Joſef, Münden. 


Riedel. — Een nme Burg | 


b. Magdeburg 2. Jan. 4 


Ringler, Eduard, Nürn * erg. „Eppelein 
von Gailing“. 

Ritte, Theodor, (96/97) Heilbronn. 
Donaueſchingen 30. Dez. 66. „Der 
Scheerenſchleifer“. 

Ritter, Hermann, Würzburg. Wismar 
16, Juni 49. 


Vaduz | 





Schebet, Gabriel, (?) Linz. 

Schilling, Ferdinand, Freiburg i. Br. 
Stühlingen (Baden) 28. Febr. 49. 

Schillings, Mar, Münden. 
19. April 68. „Ingwelde“. 

Schimmeroth, star, (94/95) Wejel. 
„Der Wohlthäter”. 

— Gerhard, Dresden. 
Liebe Macht“. 

*Zclar, Zofef, Wiesbaden. 

"Schmidt, ©, Dresden. 

Schmitt, Alois, Berlin. 
2. Febr. 27. 

*Schöppe, Julius. „Schön Nothtraut”. 

Scholz, Bernhard, Frankfurt a. M. 

Altötting 


Düren 


„Der 


„Praxedis“. 
„Phantaſie“. 
Hannover 


Mainz 30. März 35, 


Schott, : ngolfabt. 
28. Mai 5 


Schroeder, Karl EHERIANERIEN. Qued⸗ 


linburg 18. Dez 
— Ana, Berlin. „Du trögſt 


de Pann weg“. 


"Schüler, Cornelius, Berlin. „Unſere 
Reichspoſt“. 
—— — Wien. Petersburg 
Olt 


hun. oa, PERURIUMEIE Braun: 
ſchweig 15. Juni 3 
Schulz Bentben, — Dresden. 
ufter, Mar, ar 
wab, Karl J. Mannheim (97/98 
— in Colmar). Freiburg i. Br. 
16. Zuli 55. „WUgnola” 
Schwalm, Robert, Königsberg i. Br. 
Erfurt 6. Dez. 4b. 


— Eduard, Graz. „Das letzte 
—— Bertr. Luard. „Das Wetterhäus— 


e Ludw. Budapeſt. Loſonez 13. März 


— Gaſton, Paris. „Couſin— 
Eoufine“. 
Sichel, William, Hamburg. Hannover 


26. Mai 68. „Was fein Fritzchen träumt“. 
Siems, Auguft, Darmitadt. (Ball.) 
Eilbernagel, Emil, Schäßburg i. Sieben- 

bürgen. 

Smareglia, Anton, Bola. 
Sommer, Hans, Weimar. Braunschweig 

20. Zuli 37. („Der Meermann“.) 
Sormann, Alfred, Berlin. „Sibylle“. 
Soukup, Franz, Wien. Wien 14. Mai 61. 

„Verbotene Liebe‘. 


| 
| 
| 
| 


Spinelli, Niccola (Stalien). „A basso 
Porto“. 

Stanford, Charles Villiers, Dublin. 
Dublin 30. Sept. 52. 

Steffens, Suft., Berlin., = Fer 

*Ztegemann, Felix, b3. 
„Cartouche“. 

—— Hans, Karlsruhe. München 

Steiner, En v., Wien. Zara 2. De: 
zember 62. „Serda“. 

Steinmann, Adolf, Berlin. („Phan- | 


a im Bremer Rathskeller“.) 

Steinhart, Wilhelm Wenzel, Stuttgart. 
Prag 19. Mai 19. 

Stern, Julius, Wien. Wien 13. Mai 58. 
„Narei Ramean“. 

*Steven, Georg, (96/97) Chemnitz. „Im 
Nixenſchloß“. 

Steyskal, Joſ., Graz. Gmunden 13. br. 54. 

Stierlin, Adolf, (9,97) Defiau. („Zus 

‚, Hranlfurt a M. Wien 


— Alfred, Wien. Lettowitz (Mähren) 
4. Sept. 54. wierrot als Schildwache“. 

Strauß, Johann, Wien. Wien 25.Okt. 25. 
„Die Göttin der Vernunft“. 

Strauß, Dölar, Wien. 

Strauf, Rihard, Münden. München 
11. Juni 64. 

Sucher, Joſef, Berlin. St. Gotthardt 
in Ungarn 23. Nov. 44. 

Sullivan, —* —— London. 


London 13. Mai 4 
Taund, Eugen v., Wien. Prefburg 
Roſtock. Mühl: 


17. Zuni 56. 

Thierfelder, Wlbert, 
haufen i. Th. 30. April 46. 

*Thuille, Ludw., München. „Theuerdant”, 
Lobetanz“. 

Tomaſchek, Theodor, ——— 

Trenkler, Albin, Bajel. 

Triebel, — (8/97) Trier. 
Frankfurt a. VD Febr. 42. „Die 
Garabiniers”, „Aus Großvaterd Bilder: 
buch“, „Der Rodenfteiner“. 


Umlauft, Baul, Leipzig. Meihen 27.08.53. 
Ungar, Yadilaus. „Die Kaffee-Revolution“. 








Weinzierl, Mar v., 


Urbach, Dtto, Frankfurt a. M. 
GEijenah 6. Febr. 71. („Der Müller 
von Sansjouci“.) 


Uri, J. Barid. Trinidad (? ?) 52. 
„Das Slodenipiel“. 

Urſpruch, Anton, Frankfurt a M. 
Frankfurt a. M. 17. Febr. 50. „Das 
Unmöglichfte von Allem“. 

*Varady, Anton, Budapeſt. „Der 
Dorflump“. 


Barney, Louis, Paris. 
“en: n Leon, Verjailles. Bapaume 
——— Mauritius, Budapeſt. Ezegled 
18. Juli 58. („William Rateliff“.) 
Verdi, Guiſeppe, Genua. Roncole bei 
Buſſeto 9. Okt. 13. 
Berd, Georg, Budapeft. 


jäger”. 
Voith, Franz, Münden. 


Wagner, Franz, Wien. Wien 23. Aug. 53. 
„Yplilon Yet”, „Der Cognac-König“. 

— . %., Wien. „Der Schniger: 
ont“, 

Waldmann, Lubolf, Berlin. 
30. Zuni 40. 

Wallndfer, Adolf. Wien 25. April 54. 

Wanda, Guſtav, Berlin. „Leben und 


„Der Löwen: 


Hannover 


Lieben“. 

Warnte, Ferdinand, Berlin. „Anda— 
lueia“. 

Weber, M., Münden „Die neue 
Mamſell“. 


Weber, Miroslaw, Wiesbaden. 

Wegern, Karl v, New-York. 

Wehrle, Hugo, Stuttgart. 

Weinberger, Karl Rudolf, Wien. 
3. April 61. „Prima Ballerina“, 
Schmetterling”. 

Weingartner, selig, Berlin. Zara 
2. Juni 63. („Genejius‘.) 

Weinwurm, Rudolf, Wien. Scheidldorf 
in Nieder» Deflerreich 3. April 7 


Wien. — 


Wien 
„Der 


(Böhmen) 16. Sept. 41. „Die Glück— 
narren”, 
Weißheimer, Wendelin, Straßburg. 


Oſthoven (? ?) 36. 
Weißleder, Franz, Graz. 
Wernicke, Alfred, (?) Coblenz. 
Wilderer”.) 
*Wette, Adelheid, geb. Humperdind, 


(„Der 


Göln. Siegburg 4. Sept. 58. „Der 
Froſchlönig“. 

Wette, — Cöln. Herbern 
16. Mai („Elfi die ſeltſame 
Magd“), Ex Bärenhäuter“. 

*Wicher, Albert, Berlin. „Moderne 


Jungfrauen”. 
ick, Friedrich, Sondershaufen. 
Willner, Alfr. M., Wien. Wien 11. Juli59. 
inne, Mar, (96/97) Milwautee. 
Winter, Hermann, (?) Salzburg. 
Wittgenftein, Ernſt Friedrich Graf 
von (Sayn-Wittgenſtein— Berleburg), (?) 
Wiesbaden. (?) 5. Juni 37. 


121 — 
Wöber, Dttolar, Bien. (?) 23. Jan. 59. | *Zeller, E. (?2) Rom— „Ein Cäjarentraum‘. 


„Der falſche Sergius”, „Luiſella“. 3 — *— 3 F Peter in der Au 
* fi) .s v., Wi Le lũ e“. 1ederditerr.) ) 
Bor Pu (?) Hanndeim. Der *Bemlinsty, Alerander, Wien. „Sarema”. 
Eorregidor”.) Senger. eg e s — 2. Fe⸗ 
ruar 3 8 un uche“ 
ur Fe Vamburg. Eagbeburg — dogumil, Berlin. Breslau 
Woifheim, Day 2 Wirzb.-Kiffingen Be ER \EHEBMEIE: "WO 
Königsberg 13. Febt | iehrer, Karl Michael, Wien. Wien (72) 43. 
Wormſer, Andre, garis, Jinmermem, Balduin, Stralfunbd. 
a Ar RLLT * Troppau öllner, Heinrich, New: sMort. Leipzig 


4. Zuli 54. „Das hölzerne Schwert”. 
Büllner, Franz, Cöln. Münfter(Weitf.)28. | Bois, — * — Graz 14. Nov. 62. 
Ian. 32. (Recitative zu Weber's „Oberon“.) öhere Tö 
gi oppe, — Heidelberg. Dres: 
— Alfred d. J. Wien. Wien (?) ben 22. Nov 
April 6 Zumpe, ch Schwerin. Tauben» 
Zays, — v. Agram. Fiume (??) 34. beim 9. April 50. 





Seit dem Jahre 1868 


+ Bühnen-Shriftfteller und Komponiften 


mit Geburts- und Todesangaben. 


(Die Werle der im Jahre 1868 Verftorbenen, 


3. B. der Charlotte Birch: Pfeiffer 


werden erit 1899 frei.) 





Adami Elan (Baul Wechberg), Suhl 
18. 10. 1816 — Berlin 8 1893. 

Umalie vd. Sachſen, 
Pillnig 18. 9. 1870. 

Anno, 
Berlin 1. 12. 1893. 


a ea UNTEN: 11.1839 — | 


daj. 1 

A ai Frangeis Bee Can 29, 
.17 82 — Paris 13. 5. 187 

‚ Emile, a 


Bahn, Adolf, Berlin 7. 6. 1813 — Wies- 
baden 7. 3. 1882. 

Balfe, Michel William, Dublin 15.5.1808 — 
Rorwney Abbey in Herfordihire 21.10.1870. 

Banpville, Theodor, Moulins 14. 3. 1823 — 
Baris 13. 3. 1891. 

Bene, Theodor, Barid 1823 — dal. 
16. 10. 1877. 

* — Marſeille 4. 9. 1816 — 


Baubiffin. Wolf Heinr. BR Karl, 
Graf d., „Rangan 30. 1. 178 
4. 4. 1878 

Bauernfeld, Eduard v., gg 13.1.1802 — 
Döbling: Wien 9. 8. 1890 

Belly, George, 
14. 7. 1875. 

Belot, nun 6. 11. 1829 — Baris 
18. 12. 189 

Benedikt, inn, Stuttgart 24. 12.1804 — 
Condon 5. 6. 1886. 

Benedir, — Leipzig 21.1.1811 — 
dal. 26. 

Ber erg, Di Dito Kram Ebersberg), Wien 10. 10. 

erg Wien 16. 1. 1886. 

Verla, Aid ien 7. 3. 1826 — bai. 
17. 2. 1896. 

Berlioz, Heltor, Cote Andre 11. 12. 
1803 — Paris 9. 3. 186 

Bethge-Truhn, * Bein 3. 1838 — 
Hannover 12. 1. 


10. : 1794 — 
Anton, Machen 19. 3. 1838 — 


Blodek, 
Vvalence 17. 1820 — | 
889, 





Dredden | 


Stolp 1826 — Berlin | 
‘ &almberg, Mbolf, Lauterbach Großherz. 


Du Rudolf, re 26. 8. 1834 — 
11 


ort 23. 

sn. feiffer, Sen —— 23. 
6.1 — Berlin 24. 

Bizet, Alex. Céſar Se, ne Georges, 
Paris 25. 10. 1838 — * 3. 6. 1875. 

Bloch, Eduard, Berlin 20. 8. 1831 — 
bai. 1. 10. 1896. 

Wilhelm, Prag 3. 10. 1834 — 

daf. 1. 5. 1874. 

BVBodenftedt, Friedrich Martin v., Beine 
22. 4. 1819 — Wiesbaden 18. 4. 1892. 

Börnftein, Heinrich, 18O5— Wien 9.9.1892. 

Bord, Marie v., Hamburg 23. 11. 1863 — 
Berlin (?) 5. 189. 

Brahvogel, Alb. Emil, Breslau 29. 4. 
1824 — Berlin 27. 11. 1878. 

Braun, Zulius W., Eſchwege 28. 11. 1843 — 
Haleniee b. Berlin 6. 10. 1896. 


‘ Braunfels, Ludwig, Den a. M. 22. 


4. 1810 — daſ. 26 

Brifebarre, Eduard Louis, Paris 12. 2. 
1808 — baf. 17. 12. 1871. 

Buchholz, Robert, Genthin 18. 1. 1838 — 
Hamburg 11. 6. 1893. 

re Edward (Lord Putton), — 
Hall — Torquay 18. 1. 1873. 


Heilen) 21.4 .1837 — Küßnacht 26.5.1887. 

Garo, Marl, Breslau 18. 7. 1860 — 
Pötleinsdorf 4. 9. 1884. 

Catalani, Alfredo, Lucca 15. 6. 1854 - 
Mailand 7. 1893. 

ul, Aleris Eman,, Wubert 18. 1. 

841 — Baris 13. 9. 189. 

— ar Berlin 27. 6. 1821 — 
baf. 26. 187 

Gorleis, Sin, — 22.1.1853 — 
Altona 14. 6. 

— —— Mainz 24. 12. 1824 — 
daj. 28, 10. 1874, 

Gremieur, Heltor, Paris 30. 9. 1892 +, 


Cſiky, Gregor, Pankoba 8. 
Budapeft 19. 11. 1891. 
— Alfons, in — 14. 5. 
842 — Wien 27. 10. 


or Leo, 1836 — se 16. 1. 1891. 

De Smwert, Aules, Löwen 16. 8. 143 — 
DOftende 24. 2. 1891. 

Devrient, Eduard, m. 11. 8. 1800 — 
Karlarube 4. 10. 187 

Devrient, 
Stettin 23. 6. 1894. 

DENDEIREBT, Sean; bon, Halsdorf in Ober- 
bejien 30. 6. 1814 — Wien 15. 5. 1881. 

Dohm, Ernft, cn 24. 5. 1819 — 
Berlin 5. 2. 1883. 

Doppler, jeans Adalbert, — 16. 10. 
1821 — Baden b. Wien 2 1883, 
Be Heinrich, —— | Br. 14. 11. 

— Berlin 10. 1. 1892. 


12. 1842 — 


—5 — Manfred, Karl Ferdinand, Lem- | 


berg 17. 6. 1806 — Darmftadt 31. 12, 1879. 
Dulf, Albert, Königsberg z An 17. 6. 
1819 — Stuttgart 30. 10. 
Dumas, Alerander, d. Wi, Biliers- Cotterets 
24. 7. 1803 — Buys b. Dieppe 5. 12. 1870. 
Dumas, Alerander, d. 3., Paris 28. 7, 
1824 — Marly 27. 11. 1895. 


Ebert, Karl Soon, Prag 5. 6. 1801 — 
daſ. 24. 10. 

Eberwein, Rad. —— 10. 11. 1784 — 
daf. 2. 3. 1868 

Eilers ‚ubmig llbert — 12.1830 — 
Darmitadt 4. 9. 

Elmar, Karl, Bien 22. 6. 1815 — bai. 
2. 8. "1888. 


Elsholg, franz d., Berlin 1. 10. 1791 — 
Münden 22. 2. 1872, 

Emmerich, Robert, Hanau 23. 7. 1836 — 
Baden-Baden 11. 7. 1891. 

Ertel, Franz, Fire Syula 7. 11. 1810 — 
Budapeit 15. 6. 1893. 

Sur Herzog gie Sachſen⸗Coburg— 

Gotha, Coburg 21. 7. 1818 — Schloß 

Reinhardebrunn 22. 8. 1893. 

Fauſt, Karl, Neifie 18. 2. 1825 — Bad 
Cudowa 12. 9. 1892 

Feldmann Leopold, München 22. 3. 
1801 — Wien 27. 3. 1882, 

Fels, Roderich Moſenfeld), 1844 
Hamburg 13. 9. 1883 

Ferrari, Paola, Modena b. 4. 1822 — 
Mailand 10. 3. 1889. 

—— Octave, a 20 11. 8. 1822 — 
Baris 29. 12. 1890 

Findeiſen, Sutius, Leipzig 3. 6. 1809 — 
Wien 13. 

Floto, —*8 — — 14.6.1812 — 
Braunfchweig 22. 2. 1869. 

Flotow, Frieder. v., Zeutendorf (Medlen: 
burg) 27.4.1812 — Darmftabt 24. 1. 1883, 

Förſter, Auguft, Lauchſtädt 3. 6. 1828 — 
au * Semmering 22. 12. 1889, 

Förſter, Friedrich, Miünchenpofienftäbt b. 
Altenbure 24.9. 1791 — Berlin 9. 11.1868. 

Yournier, Marc, Genf 1818 — Paris 
6b. 1. 1879. 

Frank, Emit, Münden 7. 2, 1847 — 
Ober- Döbling 17. 8. 1889. 


Otto, Benin 3. 10. 1838 — 


' Guiraudb, Erneit, 





j28,-. 


Fredro, Graf Johann Aler d. J, Lemberg 
1828 — Siemianice b. Bojen 15. 5. 1891. 
| Beentag, — Kreuzburg —— 
7. 1816 — Wiesbaden 30. 4. 189 
ee W., ſ. Wilh. Friedr. Nice. 
rohberg, Baul, ſ. Friedr. Adami. 


Gaßmann, Theodor, Br 23. 4. 
1828 — Hanıburg 3. 12. 

Ben Emanuel, Lübed — 16 1815 — 
daf. 6. 4. 1884. 

Genaft, Wilhelm, — 30. 7. 1822 — 
Meimar 18. 1. 188 

Sende, Richard, Bee 7. 2. 1823 — 
Baden b. Wien 15. 6. 1895. 

Gerftäder, jriedrih, Hamburg 10. 5. 
1816 — Braunfchweig 31. 5. 1872. 

Girardin, Emilie de, Schweiz 22. 6.1806 — 
Limoges 27. 4. 1881. 

Görlitz, Karl, Stettin 31. 3. 1830 — 
Berlin 10, 7. 1890 


ı Börner, Karl rl Huguf, Berlin 29.1. 1806 — 


Hamburg 9 9 
Götz, Hermann, Königsberg 14. 12. 1840 — 
„gern en bei Zürich 3. 12. 1876. 
”. arl, Weimar 1836 — Magdeburg 
.1. 1887. 


Goncourt, Edmond de, Nancy 26.5.1822 — 
Chanrofay 15. 7. 1896. 

Gondinet, za, Lauriéres 6. 4. 1829 — 
Paris 19. 11. 

Gounob, —** REN Paris 17. 6. 
1818 — daſ. 17. 10. 1893. 

Grammann, Karl, Lübel 3. 3. 1844 — 
Dresden 30. 1. 1897. 


| re — Wien 8. 10. 1821 — 


bai. 1 

Stiepentert —— ofwyl( Kanton Bern 
4. 310 — Braun chweig 16. 10. 1868. 

Srittpargen, Franz, Wien 15. 1. 1791 — 
a 

Griſar, Albert, —— 26. 12. 1808 — 
disniores bei Paris 15. 6. 1869. 

Grothe, — Berlin 5. 10. 1830 — 
daf. 13. 2, 

Bun St, Berlin 10. 6. 1848 — bai. 

Suppe, Otto Friedrich, ade 15. 4. 
1804 — Berlin 7. 1. 1876 

Nemw- Drleand 23. 6. 
1837 — Baris 7. 5. 1892. 

et — Berlin 22.4.1818 — 
a 

Surlitt, manch, —— 24.1.1826 — 
Hufum 1 3. 7. 1896 

Gutzkow, PA Berlin 17. 3. 181 — 
Sacjenhaufen b. Frankf. a.M.16.12.1878. 


Saber, rer? ia 11. 9. 1835 — 
Berlin 27. 2. 189 

Hadländer, ehe, Wilh., Burtſcheid bei 
Aachen 1. 11. 1816 — in feiner Billa 
am Starnberger See 6. 7. 1877. 

Härtel, Guſtav, Leipzig 7. 12. 1836 — 
Homburg 28. 8. 1876. 

— Karl, ——— i. Pr. 8. 11. 
1804 — Wien 29. 2. 187 

Hahn, Rudolf, Dresden 22. 3. 1815 — 
Schöneberg 20. 10. 1889. 


— 124 


Halm, Fried. (Freiherr v. Münd:Belling- 
haufen), — 2. 4. 1806 Wien 


Hamerling, a... Kirhberg am Wald 
(Niederöft.) 24. 1830 — Stiftungsthal 
bei Graz 13. 7. se, 


a u ee: Sena 1. 12. 1832 — 


— “lie, Münden 10. 8. 1832 — 
Frankfurt a. M. 18. 8. 1892, 

sauna Theodor, Schirgiswalde Caufiß) 

1830 — Hamburg 19. 12. 1892. 

— Hans, — 10.12. 1845 — 
Weimar 5. 5. 189 

Herrmann, Bembaid Anton, „Hamburg 
26. 10. 1805 — daf. 29. 5. 1876 

vo 9. Hermann, ur iheinproving) 


— Berlin 2 
ven Dr Kopenhagen \ 8. 1798 — 
da . 1870. 


20. 2 

Heydrich, Guſtav Morik, Dresden 13. 3. 
1820 — Loſchwitz 27. 1. 1885. 

voller, Ferd., Hranffurt a. M., 24. 10. 
1811 — Göln 10. 5. 1885. 


— — aan, Berlin 16. 7. 1826 — 

Dun "Chan, — 24. 3. 1817 — 
daſ. 28. 5 1882. 

Höltn, Hermann, Uelzen 4. 11. 1828 — 
Rehburg 15. 8. 1887. 

ee —— Wien 12. 5, 1814 — 
a 

Dre Franz Friedr. v., Vraunfchtveig 

. 1826 — Leipzig 22. 6. 1878. 

Solici, Karl von, Breslau 24. 1. 1798 — 
baj. 12. 2. 1880. 

Hopp, me. sa Brünn 23. 8. 1789 — 
Wien 23. 6. 

Sr, — * 19. 5. 1819 — Wien 


"robert b., — art 6. 12. 

— Münden 18, 181 

— Victor, —— 26. 2. 1802 — 
Paris 22. 5. 1885. 


Jacobi, Johannes Dtto, —— 24.6. 
1838 — Bremen 22. 6. 1897. 

Sacobjon, m. Breslau 10. 9. 1833 — 
Berlin 29. 897. 

Ss. Siam) Hari, Wien 2. 3. 1818 — 
a 


YJuftinus, Dslar, Breslau 21. 2. 1839 — 
Bad Nauheim 4. 8. 1893. 


sin, ar Biberah 3. 4. 1814 — 
Wien 6. 11. 1874 

Kaliih, Dei, Breslau 23. 2. 1820 — 
Berlin 21. 8. 1872 

Karl, — Münden b. 5. 1841 — 
* 11. 10. 1891. 

0, Balenze b. — 27.12, 
reis 24 8. 189. 

Riäner, Frieder. Wilb., Berlin 25. 12. 1817 
( 1814) — Braunfchtveig 4. 8. 1875, 

BER. IM —— Prag 1832 Wien 


Be Marie regt ge b. Berlin 
30. 4. 1841 — Berlin 8. 2, 1895. 


Horufein, 


Kohl dvd. Kohlenegg, Leonhard Karl 
Dittmar (Boly Henrion), Wien 13, 12. 
1834 — Saalfeld 1. 5. 1875. 

— Duo, Brieg 17.5.1847 — Deſſau 
1 

Strebs, Ba Auguſt, — 16. 1. 

1804 — Dresden 16. 1880. 

Krempeljeger, Georg, Cisbiburg, — 
bayern) 20. 4. 1827 — 9. 6. 1871 

Krüger, Albert Peter Johann, Altona 
17. 11. 1810 — Hamburg 15. 9. 1883. 

—— Friedr. Wilhelm, Bleckede 16. 11. 

— Schiverin 3. 4. 1882. 

Kühn, Guſtav, Magdeburg 27. 12. 1806 — 

Dresden 22. 4. 1888, 


Labiche, —— Paris 5. b. 1810 — 
daf. 23. 1. 1888. 

Lachner, Franz, Rain (Oberbayern) 2. 4. 
1803 — München 20, 1. 1890. 

Lachner, Ignaz, * 11. 9. 1807 — 
Hannover 24. 2. 1895 

Lachner, Bincenz, Rain 19. 7. 1811 — 
Karlsruhe 22. 1. 1893, 

Lacombe, Bourges 


Louis derva 

26. 11. 1818 — 30. 9. 1884. 

Langer, Anton, Wien 12. 1. 1824 — 
dal. 7. 12. 1879 

Laſſ an — Breslau 11.4. 1825 — 
Senf 3 1864. 

Laube, Sein, |. in Schlefien 
18. 9. 1 Wien 1. 8. 1884 

Laun, Adolf, Bremen 31. 12. 1807 — 
Oldenburg 14. 9. 1881. 

Lederer, Joachim, Prag 28. 8. 1808 — 
Dresden 31. 7. 1876. 

Linderer, Robert, Erfurt 25. 11. 1824 — 
Berlin 16. 12. 188 

Lindner, Albert, Ober - Reufulga 24. 4. 
1831 — Dalldorf b. Berlin 4. 2. 1888. 

Liszt, Gran, Naiding 22. 10. 1811 — 
Bayreuth 31. 7. 1886. 

Litolff, Er ae London 6.2.1818 — 
Baris 6. 189 

Sur, —— Ka 21. 11. 1820 — 
Mainz 10. 


Madäch, Emerich, 21.1. 1823 — 5. 10. 64. 

Maillart, Louis Aimé, Montpellier 24. 3. 
1817 — Moulins 26. 5. 1871. 

Mand Inh Arnold, Hamburg 28.1.1838 — 
daj. 6. 1. 1897. 

Marr, Heincich, — 30. 8. 1797 — 
daſ. 16. 9. 187 

ee — — 13. 11. 1824 — 
Baden bei Wien 2. 889, 

Mercadante, — 11796 — Neapel 
18. 12. 1870. 

Meyern:Hohenberg, Guſtav v., Kalvörde 
N ee 10. 9. 1820 — bei Konftanz 


Meyr, Melhior, Ehringen 28. 6. 1810 — 
Münden 22. 4. 1871. 

Molbech, Ebriftian Knut Frederik, Kopen- 
hagen 20. 7. 1821 — daj. 20. 5. 1888. 

Morre, — — 8. 11. 1832 — 
Graz 20. 2. 

Mofenthal, — Hermann, Caſſel 
14. 1. 1821 — Bien 17. 2, 1877. 


— 1 


Moy ar Sous, Graf Karl, 
22. 7. 1827 — dai. (?) 10. 1891. 

Miü a Ernft Aler., Berlin 28. 12. 1865 — 
daj. 19. 11. 1887. 

Müller, Adolf (d. Aelt.), ar San) 
7. 10. 1801 — Bien 29. 7. 1886 


ls r, EEE: Breslau ia Münden 
1 


älter, — Poſen 30. 10. 1831 — 
Nieder-Walluf a. Rh. 21. 7. 1881. 
Müller, Wolfgang, Te b. 3. 
1816 — Neuenahr 29. 6. 1873. 
— um (F. F Werner), Wien 
1836 — Haag 12. 9. 1881. 


=. a c, Graf Emile de, Lorient 14.12.1828 — 
* 11. 4. 1889. 

Nesmüller (eigentl. Müller), Zojef Ferdi— 
nand, Mährifh - Trübau 18. 3. 1818 — 
Hamburg 9. 5. 1898. 

u Viktor E., Baldenheim im Eljaf 

1. 1841 — Strakburg 29. 5. 1890. 

——— Ferdinand Ludw., Düſſeldorf 
28. 9. 1839 — Frankfurt a. M. 6.10.1895. 

Niffel, franz, Wien 14.3.1831 — Gleichen: 
berg (Steiermarf) 20. 7. 1893. 

Nötel, Louis, Bu 26. 1. 1837 — 
Wien 21. 3. 188 


Dffenbad, Auer Göln 21. 6. 1819 — 
Baris 5. 10. 1880. 


Basque, Ernſt, Eöln 3. 9. 1821 — Als— 
bad) a. d. Bergitr. 20. 3. 1893. 

Pierjon, Henm Hugh, Orford 12.4.1816 — 
Leipzig 28. 1. 1873. 

Blandhe, James un London 27.2. 
1796 — daſ. 30. 5. 

Boly Hention, ſJ. Rohl v. Kohlenegg. 

rt ie Amilcare, bei Eremona 1. 9. 
1834 — Mailand 17. 1. 1886. 

Bredter, Dtto, Grieskirchen (beröftrr,) 
21. 1. 1813 — Brenner Bad 6. 8 

et gr Boden, Stettin 30. 5. 1816 — ge 

nn Satan zu, 17, (Prignig) 20. 3. 


ur Yeliz, Vierzon 4. 10. 1810 — Paris 


— Out, Breslau 22. 4. 1810 — 
Zeplig 16. 7. 1868. 

Nedwip, Oster d., Lichtenau b. Ansba 
23. 6. 1823 — Gilpenberg b. Bayreut 
6. 7. 1891. 

Reinthaler, Karl Martin, Erfurt 13. 10. 
1822 — Bremen 13. 2. 1896. 

Neuter, Fritz, Stavenhagen 7. 11. 1810 — 
Eiſenach 12. 7. 1874. 

——— Alex. are, — 
8. 1. 1810 — Athen 29. 1 

Riese, — rg ® Friedrich), 
F Neapel (?) 12. 1879. 

Ritter, Ulerander, Raroa 15. 6. 1833 — 
Münden 12. 5. 189 

Ritter, Karl —8 Mannheim 31. 7. 
1800 — Mittelheim a. Rh. 11. 9. 1878, 

Roberts, Ulerander v., Luremburg 23. 8. 
1845 — Schreiberhau 8. 9. 1896. 

Nöder, Martin, 
Bofton 9. 6. 1895. 


95 








Berlin 7. 4. 1851 — zieh, 


ze 


Münden | — u Otto, Krotojchin — 19. 4. 
1824 — 


Darmftadt 18. 3. 
| Rofen, Julius, Prag 8. * 1833 — 
Goörz 4. 1. 1892. 
Roſſini, zn. rer Rejaro 29. 2. 
1792 — Paſſy 14. 11. 1868 
Pi, — — 22. 3. 1816 — baf. 


Hubinkein Anton, FR eng Bei: 
arabien) 3. 1 — Peterhof bei 
Petersburg 20. in, 1894. 


Sacher-Maſoch, Leopold Ritter von, 
Lemberg 27.1. 1836 — Lindheim (Über: 
befien) 9. 3. 1895. 

Saint Georges, Jules BE Vernoy de, 
Baris 1801 — dar. 23. 

Salingre, — Berlin 17. "iss — 
daſ. 879 

Sand, — (Aurore Dupin, verehel. 
Dudevant), Baris 5. 7. 1804 — Nohant 
8. 6, 1876. 

Sanbdbeau, Jules, Abuffon 19. 2. 1811 — 
Baris 24. 4. 1883. 

Schacht, Eduard, Wandöbed 15. 8. 1864 — 
Qunsone 6. 11. 1893. 

Schad, — Friedrich Graf v., Schwerin 
2. 8. 1815 — Rom 14. 4. 189. 

a — Auguſt, Winnweiler 
(Pfalz) 5 — Speyer 18. 5. 1872, 

Schirmer, —*8 — 7.5.1821 — 
Wien 12. 2. 188 

ne Bartn, München 1827 — daſ. 

Sälstierer, Hans Michael, Ansbach 
29. 5. 1824 — Wugsburg 5. 6. 1893. 

| Schmid, Herm. Theod. v., Weizenfirchen 
30 3. 1815 — München 19. 10. 1880. 

„ Zarmpe Suftav, Weimar 1. 9. 1816 — 

armftadt 11. 2. 1882. 
Schneider, Louis, sn. 29. 4. 1805 — 
Potsdam 16. 12. 187 

Scholz, Bernhard, Wiesbaden 16.9.1831 — 
daf. 11. 12. 1871. 

—— * Baptiſte, Frankfurt a. M. 
12. 7. 1834 (2 1833) — am Brienzer See 
28. 7. 1875. 

Sievers, Dtto, Braunſchweig 5. 5.1849 — 
Wolfenbüttel 25. 7. 1889. 

Smetana, rer Seitomifchl 2.3.1824 — 
Prag 13. 1384. 

PR pn Fra Rudolf, — 20. 2. 
1833 — Dresden 25. 2. 189 

Stiegmann, Eduard, Hamburg 23.1. 1880. 

Suppe, Franz v., Spalato (Dalmatien) 

18. 4. 1820 — Bien 21. 5. 1898. 


Tannenhofer, Karl, Defjau 23.1.1839 — 
Magdeburg ?. 

Zaubert, Ar Berlin 23. 1. 1844 — 
daf. 10. 4. 18 895. 

ee item, Berlin 23. 3.1811 — 
dal. 7. 

a Ambroi, Meb 5. 8. 1811 — 
Baris 1 

MEN Melt — 1851 — London 


geiebrid, — —— Pr. 24. 9.- 
— Berlin 6. 7. 1879. 


Töpfer, Karl, Berlin 26. 12. 1792 — | 


Hamburg 23. 8. 1871. 

Toth, Eduard, Putnot 14. 10. 1844 — 
Budapefi 26. 2. 1876. 

Treumann, Karl, ‚Hamburg 2 22.7.1821 — 
Baden b. Wien 18. 4. 1 

Tſchaikowsky, P., 25. 12. — 6.11.1893. 

TZurgenjew, Iwan, * 9. 11. 1818 — 
bei Paris 3. 


Uchard, Mari, Ya 28. 12. 1824 — 
daf. 31. 

— — v., Görlitz 12. 9. 1800 — 
daſ. 1 

nn: — "hr v., 

6. 9. 1813 — freiburg i. Br. 6. 2.1892, 

Baigen, tig, Zandöberg a. W. 8. 9. 

1841 aj. 9. 2. 1893. 


Wagner, nr Leipzig 22. 5. 1813 — 
Venedig 13. 2. 1883. 
alle,  Ganil (F. em. 


— 
1829 - Wien 1 


Bartenburg, Harı Leipzig 13. 11 "826 — | 


Sera 24. 
Wehl, — en — — in Schleſien 
19. 2. 1821 — "Hamburg 22. 1. 189. 


bei Dortmund | 





Weilen, Joſef v., a. . Prag 28. 12, 
1830 — Wien 3. 7 

Weirauch, Auguft, F Berlin 2. 10, 1883. 

Werder, Karl Friedr. v., Berlin 13. 12. 
1806 — baf. 10. 4. 189 3. 

Wilhelmi, ler. nu Dfen 5. 9. 1817 — 
Meran 8. 10. 1877 

Villen, — Thorn 27. 1. 1835 — 
Berlin 21. 5. 1886. 

Winterfelß, Adolf v., Alt: m. 9. 12. 

— Berlin 8. 11. 188 

Woblmuth, Leonhard, Sohenzell (Ober: 
bayern) 16. 12. 1823 — Bayreuth 2.7.1889, 

1. — Währen 1839 — Wien 

— he Fonſeca), Anton Evarift, 
Hamburg 12. 2.1810 — Berlin 24.10.1884. 

——— Alfred v., Frankfurt a. M., 
27. 5. 1823 — San Remo 13. 1. 1883 

Birk, Biden, Berlin 22. 2. 1824 — 


daf. 9. 10 
Jappest, Bruno, u. b. Wien, 
1. 1845 — Wien 31. 1. 189. 
Bedtmig, Gman v, zeige 23. 1. 1840 — 

Meiningen 26. 4. 
Zelt, $., N Gomile Walser 


Allgemeine Hürkfıkan. 


1596. 
September. 


(Bergl. vorjähr Allgem. Rüdichan.) 


13. (1. ruff. St.). Beginn der neuen Direktion Julius Rudolph am 
Stadtth. in Riga. 

17. „Das Heimchen am Herd‘, 3. e. M. am Hofth. in Schwerin, 
feßt die in voriger Spielzeit begonnene Laufbahn fort. Vergl. Neuheiten. 

27. Gröffnung des umgebauten und verichönerten Stadtth. in 
Ulm (Pir.: Heinrih Hohl) mit „Wilhelm Tell“; zugleich Einführung eleftrifcher 
Beleuchtung. 

— Am Stadtth. in Freiberg tritt Dr. Mag Neumann mit in die 
Direktion ein (neben Emil Hannemann); Beginn der Spielzeit mit „Hochzeit 
von Baleni“. 

— Beginn der Pireftion S. GC. Staad am Stadtth. in Liegnitz 


mit „Jungfrau v. D.”. 
Oktober. 


1. Hermann Levi, Agl. General: Mufifdireftor am Hofth. im 
Münden, tritt, vom Prinzregenten zum Ehrenmitgliede der Kgl. Hoffapelle 
ernannt, in den Ruheſtand (Genoſſ.-Penſ. 4567). (H. 2., geb. Giehen 7. Nov. 1839, 
Schüler Vincenz Lachner's in Mannheim und des SKonjervatoriums in Leipzig, 
Kapellm. an der deutichen Oper in Rotterdam 1862—64, am Hoith. in Karlsruhe 
1864— 72, jeitdem in München, Dirigent des „Parſifal“ in Bayreuth 1882, 1883, 
1884, 1886, 1889.) 

— Gröffuung des Theaters des Weſtens in Berlin, mit dem 
Mr.:Dr. v. 9. Drachmann „Zaujend und eine Nacht“. Berge. „Deutiche 
Bühnen:Gen.” Nr. 40*). Die Verhältniffe dieſes Theaters werden beim Erjcheinen 
unferes Jahrbuchs mit der Direktion des Intendanten Alois Brajch einen fejteren 
Beitand gefunden haben. 

2, Beginn der neuen Direktion €. R. Hahn und Bruno Derder 
am Stabtth. in Schleswig. 

3. Eröffnung ded neuen Stadttheater in Bromberg (Dir.: 
Osfar Lange) mit Prolog von E. v. Wildenbruch und „Jungfrau v. DO.” 
Bergl. „Deutihe Bühnen- Gen.“ Nr. 41. Das frühere Stadtth., 1840 erbaut, 
war 24. März 1890 durch Brand zeritört worden. 

— „Morituri”, das nenefte dramatiihe Grzeugnik Hermann 
Sudermann's, drei unter dieſem Titel zufammengefaßte Stüde: „Teja“, 
„Fritzchen“ und „Das Ewig:Männliche*, gleichzeitig am Deutjchen Theater 





*) Beim Hinweis auf „Deutiche Bühnen-Gen.“ wird ber betreffende Jahrgang nicht 
genannt, wenn er als felbftverftändlich angenommen werben Tann. 


— 18 — 


in Berlin und am Hojburgth. in Wien. ya Subdermann:Abend macht raſch 
feinen Weg über die Schaufpielbühnen; am erfolgreichften ift die Aufnahme des 
zweiten Stückes. 

16. Marie Luife v. Nebell, geb. Albiny, Herzogl. Sofichaufpielerin 
in Deffau, verabjchiedet fich ald Tante Röper in dem Luftipiel „Der Compagnon“ 
nah 25jähr. verdienftvollem Wirken an dortiger Bühne, um in den ec rg zu 
treten. Die greiſe Künftlerin, geb. Cöthen 2. April 1820, wird von Seiten der 
Kollegen, des Publikums und der höchften Herrichaften in gebührender Weije 
ausgezeichnet und durch freundichaftliche Erinnerungsgaben hocherfreut. Marie 
v. Nebell, Wittwe des Schaufpielerd Louis v. Nebell (F 18. Febr. 1850), gehörte 
Ende ber vierziger Jahre mit ihrem Gatten als jugendliche und muntere Lieb— 
haberin dem Gtadtth. in Würzburg an, in den folgenden Jahrzehnten wirkte fie 
— in der Schweiz, beſonders in Zürich, und hatte ſich hier bereits den 

uf einer vortrefflichen Darjtellerin der komiſchen Alten erworben, als fie im 
Okt. 1871 in den Verband des Hofth. in Deffau eintrat. 

18. Eine Reihe volfsthümlicher Nachmitta EBORTEEHUBER, gleich: 
wie im vorigen Theaterjahre (vergl. vorjährige Rüdkhau 13. Oft.) beginnt das 
Hofburgth. in Wien am heutigen Sonntag. Bis zum 28. März 1897 kommen 
an 21 Sonntagen folgende 23 Bühnenwerfe von 11 Dicdhtern zur Aufführung: 
Bon Franz Grillparzer (8), „König Ottokar's Glüd und Ende‘, „Weh' dem, 
ber lügt“, „Die Ahnfrau“, „Des Meeres und der Liebe Wellen“, „Sappho“, „Die 
Jüdin von Toledo”, „Der Traum ein Leben” und „Eſther“; von Schiller (4): 
„Maria Stuart“, „Don Carlos‘, „Wilhelm Tel” und „Die Räuber”; von 
Hriedrih Halm (2), „Wildfeuer‘ und „Der Sohn der Wildniß“; von Goethe (2): 
„Egmont“ und „Elavigo“; von Sophofles (1): „König DOedipus“; von 
Goldoni (1): „Der Diener zweier Herren“; von Shalejpeare (1): „Die 
Widerfpenftige‘; von Heinr. v. Kleiſt (1): Käthchen von Heilbronn‘; von 
Lope de Bega (1): „König und Bauer”; von Dtto Ludwig (1): „Der Erb: 
fürfter‘‘; von Friedrich Hebbel (1): „Gyges und fein Ring‘. 

20, „Medea“ von 2, Cherubini ald Neuheit am Stadtth. in 
Hamburg, mit Necitativen von Franz Lachner (nicht wiederholt). iejes 
Wert des Meifterd (Paris 13. März 1797), den der Deutiche faft einzig als 
Schöpfer des „Waſſerträgers“ kennt und liebt, ift von jeher nur jehr ‚rose 
auf unjeren Opernbühnen erfchienen, jo an der Königl. Bühne in Berlin 17. Febr. 1800 
mit nur zwei Wiederholungen, dann noch 2 mal 30. Oft. und 12. Nov. 1872 
mit den Recitativen von Franz Lachner, vorher (Medea und Jaſon das Ehepaar 
Bogl) 12. April d. %. in München. Ueber die Aufführung vom 27. Juli 1893 
in Gotha vergl. Alm. Jahrg. V. ©. 116. 


29. Eriter Abend eines Anzengruber:Cyflus in Graz: „Die 
umlehrte Freit““z es finden bis 20. Jan. 1897 acht Borftellungen ftatt, die Vollendung 
des gefammten Cyklus ift für die Spielzeit 1897/98 geplant. Die bisherige Reihen: 
folge war folgende: „Der Kreuzelſchreiber“ (1. Nov.), „Brave Leut vom Grund‘ 
(15. Nov.), „Der G'wiffenswurm‘ (29. Nov.), „Das vierte Gebot‘ (4. Dez.), „Der 
Meineidbauer‘ (5. Dez.), „Heimg'funden“ (19. Dez.), „Zungferngift“ (20. Jan.). 


‚31. Profeſſor Karl Borth, Königl. Sächſ. Hofichanipieler in Dresden 
(Mitgl. d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 5039) verabjchiedet ſich als Darfteller von der 
Schaufpielkunft, welcher er in ruhmvollem Wirken vierundvierzig Jahre gedient 
hat; jein Scheiden von der Dresdener Kunſtſtätte bejchließt zugleich einen Zeit- 
abichnitt von fünfundzwanzig Jahren (1871 bis 1896), innerhalb deſſen er als 
—— Künſtler der Hofbühne ſeiner Vaterſtadt angehörte. Ueber die 
aufbahn Porth's, über ſeine hohen Verdienſte als Genoſſenſchafter berichtete 
unſer Almanach bereits im Jahrgang IV (Gedenk- und Jubeltage ©. 84). Ueber 
ben heutigen Abend wird aus Dresden berichtet: 

In einer feiner vielen Glanzrollen, in der des Götz von Berlichingen, zeigte er fich 
um legten Male jeinen zahlreichen Berehrern und PBerehrerinnen, die ihn, den Meiiter 
jeiner Kunjt, wie jo oft jchon vordem, auch vorgeftern mit Beifall überjchütteten und ihm 
jo den Abſchied eigentlich recht Ächwer machten. Aber auch er machte ihn uns nicht leicht. 
Noch einmal jchöpite er mit der echt Fünftleriichen Schaffensfreudigkeit feines ſtarlen Talents 
ganz aus dem Bollen, gleihiam, als wollte er beweilen, daß er, nicht merklich gealtert, 
noch auf der Höhe einer Leiſtungsfähigleit zurüdtrete von den weltbedeutenden Brettern, 


— — 


auf denen er das Erbe ſeines großen Vaters, der, wie ſein großer Sohn, nahezu ein 
Menichenalter hindurch die > und der Ruhm unserer Hofbühne geweien war, treulich 
bewahrt und gemehrt hat. as Garl Borth dem Hoftheater, ja dem ganzen tbeatraliichen 
und fünftleriihen Leben unserer Stadt war, das ftcht mit unvergänglichen Lettern in den 
Annalen der Dresdener Echauipielfritit eingegraben und bedarf bier feiner Wiederholung. 
An Rollen wie Götz, Macbeth, Othello, Year, Odoardo, Dedipus, Wallenjtein, König 
Philipp u. W. m. wird er noch lange in der Erinnerung der Tresdener leben und es jeinen 
Nahfolgern im Fach nicht leicht machen, gleiche Lorbeeren, wie er, zu erringen; daß er 
auch als Menich ſich Sympathien in allen Kreiien der Geſellſchaft unierer Stadt, wie neben 
ihm faum ein anderes Mitglied unjerer Hofbühne, zu erwerben und zu erhalten wußte, 
das hat der Abend von vorgeitern aufs Neue bewicjen: unter denen, die am lebbafteiten 
Beifall der meifterlichen Yeiftung jpendeten, durfte der Künſtler aud Se. Majeftät den 
König ſehen, der der Abichiedsvorftellung feines „Profeſſors Borth“ zum Theil beimohnte 
und ihm jomit einen neuen Beweis feiner Huld zu Theil werden ließ. Für jein liebevolles 
Herz, das da allezeit in treuer Sorge für die Genoſſen in feinem Beruf jo warm ichlug, 
ipricht nichts mehr, als das, daß er ſich jeine Abichiedsvoritellung zum Beiten der „Deutſchen 
Bühnen-Genoſſenſchaft“ erbat, um die er fich als bewährter Obmann jchon jeit langen Jahren 
Verdienfte über Berdienfte erworben hat. Ueber die Durchführung jeines präcdtigen Götz 
an diejer Stelle und bei diejer Gelegenheit noch einmal Worte zu machen, halten wir für 
überflüſſig, es hieße oft Gejagtes wieder jagen; aber als der wadere Götz, diejer Treftlichite 
der Trefflichen jeines Jahrhunderts, im Schatten der alten Eiche jih langiam zum Sterben 
anichidte und dort noch einmal mit den twunderjamen Derzenstönen einer überzeugenden 
Annerlichleit dieje tiefe poetiiche Figur in ein verflärendes Licht rüdte, da jtieg es heiß 
auf in unferen Augen, und der Fittig eines hehren Genius ſtreifte die Häupter der in 
athemlojer Spannung laujchenden Buldaner, und langiam ſank über den fterbenden Götz 
der Vorhang. Da 3* brach es los in Beifallsjubel, unſer ſonſt jo ſchwer zu entzückendes 
Publikum, man rief ſeinen Namen, man ſchwenkte die Tücher, man erhob ſich von den 
Plägen und applaudirte wie rajend feinem Liebling, den man nun zum legten Male auf 
der Bühne geſehen haben sollte, bis er ichliehlih an die Rampe trat und mit wenigen, 
aber rührenden herzlichen Worten für die reichen Ehrungen dankte, die ihm dieſen Abend 
unvergeßlih machen würden. 


Iouember. 


1. Der Luitpold:Preis für eine deutſche Oper ward in München 
feiner der eingejandten 98 Arbeiten zuerkannt, fommt aber zur — zwiſchen 
den Komponiſten der drei verhältnißmäßig beſten Opern: Ludwig Thuille— 
München („Theuerdank“), Arthur Könnemann-Mähriſch Oſtrau („Der tolle 
Eberſtein“), Alerander Zemlinsky-Wien („Sarema“). 


7. Wiederaufnahme des Hebbel'ſchen Trauerſpiels „Judith““ am 
Hofburgth. in Wien, erſte Aufführung im neuen Hauſe (Holofernes — Friedrich 
Mitterwurzer). Die Dichtung Hatte hier beinahe drei Jahrzehnte geruht, fie 
war bisher 35 mal vom 1. Febr. 1849 (Judith — Ehriftine Hebbel, Holofernes — 
Ludwig Löwe) bis 23. Jan. 1878 im alten Hofburgth. erjchienen. 


— Beginn eines Shakeſpeare-Cyklus am Stadtth. in Magdeburg 
mit „König Richard IIL.“; dieſem folgen bis 25. Januar: „Viel Lärm um Nichte“ 
(14. Rov.), „Macbeth‘‘ (23. Nov.), — IV.“ (2. Dez.), „Wintermärchen“ 
(12. Dez.), „Sommernadtstraum‘ (16. Dez.), „König Lear“ (16. Jan.), „Julius 
Cäſar“ (25. Jan.). 


10, Der Schiller: Preis wird dem dramatischen Dichter Ernit 
v. Wildenbrud, als dem Berfafjer der Tragödie „Heinrih und 
Heinrich's Geſchlecht“ zuerfannt und zwar nach Allerhöchſter Beſtimmung 
nebjt der goldenen Denkmünze der doppelte Geldpreis im Betrage von 2000 Thaler 
Gold = 6800 Mark. Wildenbrucd war von der Kommiljion einjtimmig vor- 
geiclagen worden. Er übermweift die Hälfte (3400 Mark) der Schiller-Stiftung. 
n vollen Brei (Denfmünze und Geldpreis) hatte bisher nur Albert Lindner 
(1866) erhalten, den doppelten Geldpreis noch fein Dichter. Vergl. dieje Abth. 
Zahrgang VI ©. 119 bis 120, wo der Wortlaut der GStiftungsurfunde vom 
9. Nov. 1859 wiedergegeben ift, bei der Aufzählung der bisherigen Preisempfänger 
aber (1869) neben Emanuel Geibel („Saphonisbe“) Heinrich Kruje („Die 
Gräfin“) eingefügt werden muß. 


9 


— 19 — 


14. Bertha Bierion:Brethol, Königl. Opernjängerin in Berlin, 
Gemahlin des Direktors der General-Intendantur, verabichiedet ſich dajelbit (ohne 
Ankündigung eines legten Auftretens) als Santuzza (200. Aufführung der 
„Cavalleria rusticana“) nad) achtjährigem ruhmpollen Wirken (3. Juni 1883 
Senta a. G., Mitglied jeit Okt. deſſ. Jahres). 


Mit Bertha Bierion, jo jchreibt die „Illuſtr. Ztg.“, ijt kürzlich eine bedeutende Künftlerin 
aus dem Verband der Berliner Oper geichieden. Weber act Jahre hat jie Diefem Kunſt— 
inftitut in hervorragender Stellung angehört. Ihr Nüdtritt kam nicht unerwartet. Wis 
vor zwei Jahren der damalige artiftiiche Sekretär Georg Pierſon zum Tireltor der 
Sencral:Intendantur der Königl. Schauipiele ernannt wurde, verbreitete ſich kurz darauf 
die Nachricht, daß Direktor Bierion ein dauerndes Verbleiben feiner Gattin an der Königl. 
Oper mit jeinem neuen Amt unvereinbar erachte und Frau Pierion daher nah Ablauf 
ihres Vertrags ausicheiden werde. Dem Worte ift nunmehr die That gefolgt, und wie 
ſchwer auch immer die Sängerin zu eriegen jein mag, das Worgehen ihres Gatten bleibt 
richtig und anerfennenswerth. 


Im Jahre 1530 (18. Febr.) betrat Bertha Brethol — dies ift der Mädchenname der am 
15. Juli 1861 in Wien geborenen Sängerin — zum eriten Mal die Bühne am Grazer 
Landestheater als Valentine. Der Verſuch glüdte überraichend gut. Bereits im Mai des: 
jelben Jahres führte ihr Tebut als Donna Anna am Dresdener Hoftheater zum Engagement. 
Ntapellmeijter Schuch hatte das große Talent der jungen Sängerin jofort erfannt und die 
Unfängerin im Haufe ihres Lehrers, des vor mehreren Jahren verjtorbenen Wiener Geſangs— 
profefjors Laufer, nach kurzem Brobelingen für die Königl. jächjiiche Hofbühne verpflichtet. 
Bertha Brethol blieb indeß die dornenvolle Seite der Künftlerlaujbahn nicht eripart. In 
Tresden wurde ihr micht die nöthige Gelegenheit zur vollen Entfaltung ihres Talents 
gegeben, und bereits nad Jahresfriſt folgte fie einem glänzenden Antrag Bollini's 
nah Hamburg. Port ging alles nah Wunih, und Bertha Brethol wurde bald 
ein beliebtes Mitglied der Hamburger Bühne. Im Jahre 1882 verheirathete ſie ſich 
mit dem Mitinhaber der Bierion’ihen Buchhandlung in Bresden, Dem jegigen 
Tireltor Pierion, und löſte ihren Hamburger Wertrag, nachdem fie vorher an Der 
Wiener Hofoper und au der Königl. Oper in Budapeft mit außerordentlichem Erfolg 
gaftirt hatte. Won Ddiejer Zeit datirt die cigentliche internationale Laufbahn Bertha 
Bierion’s. 


Nach jorgfültigen Geſangsſtudien in Florenz bei Cecilia Vareſi und in Dresden bei 
Brot. G. B. Lamperti entjchied fie fich für Die italienische Bühne und folgte einer Ein: 
Indung der Frau Giovannina Lucca in Mailand, um am Teatro Regio zu Parma im 
Jahre 1884 die Elia zu fingen. Damals waren Richard Wagners Opern in Italien noch 
wenig aufgeführt, und der nachhaltige Erfolg des „Yohengrin” in Barma ftellte Bertha 
Pierion in die vorderſte Reihe der italienischen Sängerinnen. Es ſei noch erwähnt, daß fie 
1885 die Titelrolle in Ponchielli's „Sioconda” am Teatro Fenice zu Venedig jang umd in 
der Lagımenjtadt Überichwenglich gefeiert wurde, und daß fie 1586 bei der Erjtaufführung 
des „Tannhänier” am Apollo: Theater in Nom die Rolle der Eliinbeth inne hatte. Außerdem 
trat fie in den wichtigiten Mufifitädten Ataliens und auch in Barcelona auf. Bon Ende 
1886 bis 1858 durchreiſte Bertha Pierſon Die Vereinigten Staaten von Amerita; 1887 jang 
jie zum erjten Mal an der Metropolitan Dpera zu New-Yort und fand als Aida und 
Qaientine ungewöhnlichen Beifall. In San Francisco wurde im Mpril 1887 zum erjten 
Mal „Lohengrin” mit Bertha Pierion als Elia gegeben. In Waihington hatte fie die 
Ehre, vor dem Präfidenten der Union und Mrs. Cleveland im White Houſe zu fingen, 
Um 8. Juni 1888 debutirte fie an der Berliner Oper als Senta und verblieb dauernd an 
dieier Kunſtſtätte bis zu ihrem unlängst erfolgten Abgang. 


Bertha Pierſon it eine ausgeprägte Judividualität, Die ganz in ihrer Kunſt aufgeht 
Zie wurde oft die deutſche Bellincioni genannt, nicht mit Unrecht, doch ift ſie weit viel: 
ſeitiger. In Bezug auf dramatischen Ausdrud und Geſtaltungskraft it fie kaum bon einer 
andern übertrofien worden, Ihre Santuzza iſt typiich geworden. Ihre hervorragenditen Rollen 
find auferdem Mida, Sulamith (Saba), Balentine, Donna Anna, Fidelio, Rezia, Elfa, 
Mara, Thalea (Herei, Sieglinde, Seliea. Ganz obenan jteht ihre Senta, eine jeft in 
ſich abgeichlofiene Leitung von tiefergreifender Wirkung. 


— 1311 — 


Anläßlich ihres Scheidend von ber Berliner Hofoper jandte Se. Majeltät 
der Kailer unter huldvollen Worten der Anerkennung Frau Pierſon ein fojtbares 
Armband mit jeinem Namenszuge in Brillanten. Generalintendant Graf Hochberg 
aber entbot ihr jeinen Gruß in folgendem Schreiben: 


„Hochgeehrte Frau! Als Ihr Gatte bei den Vorbeiprechungen, die fich an die 
Uebernahme jeiner Stellung als Antendantur: Direktor fnüpiten, das bejtimmte Er: 
juchen an mich richtete, von der Erneuerung Ihres Vertrages Abſtand zu nehmen, 
mußte ich der Begründung dieſes Wunjches Folge geben, wenn auch recht ungern, 
da ich mir der großen Schwierigkeit wohl bewuht war, den ausreichenden Erſatz 
für eine Künftlerin Ihres Ranges zu finden. Ne ausgeiprodhener die Judividualität 
war, die Sie in Ihren Leiftungen repräientirten, um io fühlbarer ift der Verluſt 
Ihrer fünftleriihen Kraft für das Königliche Inſtitut. Dabei will ich nur der 
Schöpfungen gedenten, die Sie in den Nollen der Valentine, Senta, Mara, Santuzza, 
Thalea (Here), Gioconda, Rezia u. a. m. im Yaufe Ihres mehr als achtjährigen 
hieſigen Wirkens zu bieten Gelegenheit hatten. 

Ich glaube mich mit dem gefammten Kunſtperſonal der Königlichen Oper in berz- 
licher Uebereinftimmung zu befinden, wenn ich Ihnen hierbei ausipreche, wie ſchwer 
es ung fällt, von einer Perſönlichkeit Mbichied zu nehmen, die mit wahrer Künſtler— 
icha ft jtete Yiebenswürdigkeit, echte Bejcheidenheit und aufopfernde Pflichttreue verband. 

Lebewohl brauche ich Ihnen nicht zuzurufen, da Sie ja nicht von der Kunſt, 
jondern nur von deren Öffentlichen Bethätigung an einer Stätte jcheiden, die Ihnen — 
dei bin ich gewiß — auch unter den veränderten Verhältniſſen ftet3 theuer bleiben 
wird. Geftatten ꝛc.“ 


Hoffentlich wird die Künftlerin der Bühne nicht für immer entiagt haben, 
da bei dem empfindlichen Mangel an großen dramatiichen Cängerinnen ihr jo 
frühzeitiger Abgang einen entichiedenen Berluft für die Kunſt bedeuten würde, 
wenn jie auch dad Glück der volliten Würdigung während ihrer Fünftleriichen 
Laufbahn erfahren hat. 

15. Hofrath Ludwig Barnay nimmt mit der Rolle des ‚Year‘ 
als Gaft am Königl. Theater in Hannover nadı mehr als zweijähriger Pauſe 
jeine künftleriihe Ihätigfeit wieder auf, nachdem er zulegt beim Abſchied von 
Berlin (vergl. Jahrgang VI. Allgem. Rüdihau ©. 129) am 29. Juni 1894 den 
Hamlet gefpielt hat. Bergl. 26. Nov. 

21. Ein Gaitipiel bei Hofe vollzieht auf Einladung des Kaiſers 
das „Berliner Theater“ (Intendant U. Praſch) im Neuen Palais zu 
Potsdam; zur Feier des Geburtstages der Kaijerin:Wittwe Friedrih: Aufführung 
„Renaiifance”. Der Theateriaal im Neuen Palais iſt befanntlich jene Spiel» 
jtätte, an die manche denfwürdige Erinnerung fich fnüpft (3. B. erjte Auff. von 
„Sommernadtstraum“ 14. Oft. 1343). 


— „Benvenuto Gellini‘, [per von Hektor Berlioz (Paris 
3. September 1838, Weimar 20. März 1852) z. e. M. am Königl. Opernhauje in 
Berlin. 

26. MWiederanftreten Ludwig Barnay's in Berlin (vgl. diefe Abth. 
15. Nov. u. 1. März), einmaliges Gajtipiel am Berliner Th. als König Year zum 
Beiten der Genofjenichaft. 


Dezember. 


1. „Kaifer Heinrich‘ von Ernft v. Wildenbruch, der zweite Abend 
des Geſammtwerkes „Heinrich und Heinrich's Geſchlecht“, beichreitet z. e. M. die 
Bühne des „Berliner Theaters in Gegenwart der Staijerlichen Majejtäten u. j. w, 
nachdem ber erjte Theil am gejtrigen Abend die Yubelziffer 150 erreicht hat. 
Ueber die fiegreiche Laufbahn beider Theile: vgl. „König Heinrich“ und „Kaiſer 
Heinrich” in der Abth.: Neuheiten. 

9., 10., 11., 13. u. 16., 17., 19., 21. Zweimalige Aufführung 
der vier Abende des „Rings des Nibelungen’ amı Königl. Opernhauje in 
Berlin mit Heranziehung einiger Bayreuther Darfteller. 

9* 


— 132 — 


12. „Odyſſeus' Heimkehr‘, der dritte Abend der Tetralogie „Die 
Odyſſee“, Dichtung und Mufit von Auguſt Bungert, 3. e. M. am Hoftheater 
in Dresden, wo aud die übrigen Theile zuerjt dargeftellt werden jollen. 

14. Feitlicher Akt auf der Bühne des Stadttheater in Leipzig: 
Direltor Mar Staegemann empfängt die Urfunde feiner Ehren: 
mitgliedijhaft als Genojjenjhafter mit feierliher Anſprache aus 
den Händen des Dberregijjeurs und Gentralausihuß:-Mitgliedes 
Albert Goldberg. 

21. Feierliche Heberreichung der Urfunde der Ehrenmitgliebichaft 
unferer Genojjenihaft an den Intendanten Ernft v. Poſſart in 
Münden durch den Lokal-Ausſchuß des Hof: und Nationalth, an 
dbejien Spige Oberregijjeur und Gentralausjhuß-Mitglied J. Savits 
die Anjprade hält. 

30. „Die Meifterfinger von Nürnberg‘ in Lyon, 3. ec. M. in 
ei Bring” franzöfiiche Ueberjegung von Alfred Ernft. 

ntonie Schläger, verehel. Theumer, Sofopernfängerin in 
Wien, verabjchiedet ſich als Balentine („Hugenotten‘“), in derjelben Partie, worin 
fie vor vierzehn Jahren (29. Oft. 1882) ihre Stellung an der Hofoper angetreten hat. 


1897. 
Ianuar. 


1, Die Novelle zum Reichsgewerbegeſetz, betr. die Schauipiel: 
Unternehmungen (vgl. vorjähr. Allgem. Rüdjchau 22. Juni) tritt am heutigen 
Tage in Kraft. Die Ausführungs:Beitimmungen, die vom preußiichen Minifterium 
an die Provinzial:Regierungen ergangen find, betonen das Folgende: 

Die Schauipielunternehmer jollen vor Allem auf die neuen reichsgejeglichen Be: 
ftimmungen aufmerfam gemacht werden. Darnach heift es, daß die Erlaubniß nur für 
das bei der Ertheilung bezeichnete Unternehmen gilt, und daß es zum Betrieb eines anderen 
wejentlich veränderten Unternehmens einer neuen Erlaubniß bedarf. Lautet alio 3. ®. die 
uriprüngliche Konzeifion nur auf die Darjtellung von Schauipielen, jo bedarf es zur Auf: 
führung von Opern einer neuen Erlaubniß. Die bisher ertheilte Erlaubniß gilt nur für 
das zur Zeit des Inkrafttretens des Geſetzes betriebene Unternehmen. Welcher Art diejes 
Unternehmen sei, iſt unter Zuziehung der Unternehmer feitzuftellen und auf der Erlaubniß 
oder einem Nachtrag zu vermerken. Konzeilionen, die noch nicht benutzt worden jind, er: 
löichen beim Inkrafttreten des Geſetzes. In Zukunft soll ichon bei der Ertheilung einer 
Spiclerlaubnig auf eine möglichſt genaue Bezeichnung des Unternehmens Gewicht gelegt 
werden. Es fommt dabei namentlich in Betracht: Die Ortslage und die Räumlichkeiten, 
bei Wandertruppen: die ungefähre Zahl der Mitglieder und die Bezirke oder Orte, die 
bejucht werden jollen; in beiden Fällen: die Runftgattungen, denen das Unternehmen ge: 
widmet ift (Schau, Luft, Traueripiel, Oper, Operette u. j. w.).. Daneben ift, falls dus 
Theater oder die Truppe einen beionderen Namen führt, dieier zu bemerten. Die Be: 
ftimmung der nothwendigen Mittel zum Betriebe eines Theaterunternehmens muß ſach— 
verftändigem Gutachten im Einzelfalle überlafen werden. Eine größere Summe Geldes 
ift ohne Weiteres weder erforderlich noch genügend. 

4. Zehn Shakeipeare:Abende am Stadtth. in Strakburg beginnen 
mit „Hamlet; dieſem folgen: „Viel Lärm um Nichts“, „Makbeth“, „Kaufmann 
von Benedig“, „Romeo und Julia’, „Othello“, „Sommernadtstraum”, „König 
Richard III“, „Was ihr wollt‘, „Wintermärdhen”. 

11, „Aucaſſin und Nicolette‘, eine neue Oper von Magun Gnna 
(dem dänischen Komponiften der „Here, vgl. Allg. Rückſchau Jahrg. IV. 1. Juni), 
die heute am Stadtth. in Hamburg (Prag 2U. Febr.) z. e. Male in deutjcher 
Sprache gegeben wird, entlehnt die Handlung, Tertdichtung von Sophus Michaelis, 
einer alttranzöfiichen Erzählung (wahrjcheinlich aus der eriten Hälfte des 13. Jahr: 
hunderts), die bereits von M. 3. Sedaine fürA.E.M Gretry's dreiaftige Oper 
„Aucassin et Nicolette“ (Berjailles vor dem Hofe 30. Dez. 1779) benutzt 
worden ift. Ein gleichnamiges Werk, unzweifelhaft nad) dem Terte Sedaine's, 
verzeichnet der Spielplan des Königl. Theaters in Berlin v. %. 1822: „Aucaflin 
und Nicolette‘ oder „Die Liebe aus der guten alten Zeit”, rom. Oper nad der 
Sage eines provencaliihen Troubadours® von J. F. Koreff, Muſik von 


13 


G. U. Schneider (26. Febr. bis 16. April 4 mal). Denjelben Stoff behandelte 
Auguft Graf v. Platen in dem fünfaftigen Schaufpiel „Treue um Treue“. 

14. „Genoveva“, Traueripiel von Friedrich Hebbel, 3. e. M. 
am Kgl. Schaufpielhauje in Berlin (zuerft Wien Hofburg » Th. 20. Jan. 1854 
u. d. Titel „Magellone”, Weimar 24. Juni 1858). 
ee . „Die Meifterfinger von Nürnberg‘ 3. e. M. am Stabdtth. in 
Roſtock. 

16. „John Gabriel Borkmann“, das neueſte Werk von Ibſen, 
zuerſt in Frankfurt a. M. auf deutſcher Bühne. 

16. „Die Wildente“, ein älteres Werk deſſelben Dichters z. e. M. 
am Hofburg-Th. in Wien. 

17. zu eines auf zehn Sonntags : Nachmittage vertheilten 
Schiller-Cyklus am Stabdtth. in Hamburg. 

23. „Die Königsfinder‘, 3. ec. M. am Softheater in München 
(vgl. Neuheiten). 


Februar. 


12. Feierliche Aufftellung einer Büſte Hans v. Biülomw’s 
(7 12. Febr. 1894) im Foyer bes erfien Ranges im Stabdtth. in Hamburg; die 
Büfte, das Werk des Bildhauerd Hermann Haas, ein Geſchenk des Bülow— 
Verehrers Dr. Behn. 

26. Marie Schröder-Hanfftängl, Kgl. Kammerfängerin, jeit 1882 
hervorragende Künftlerin am Opernhaufe ın Frankfurt a. M. (Genofj.-Mitgl. 2627), 
verabjchiedet ſich als Valentine unter außerordentlihen Ehrungen und endet mit 
diejem Abende eine ruhmvolle Laufbahn, die fie an deutjcher Bühne erjt 1871 
begonnen hat. Marie Schröder (jpäter Frau Hanfjtängl), geboren Breslau 
30. April 1847, war durch Pauline Biardot-Garcia in Paris gefanglich aus— 
gebildet und Hatte ihre erjten Bühnenverjuche dajelbft am Theätre lyrique 
gemadht. Sie betrat die Hofbühne in Stuttgart als Königin in den 
„Dugenotten“ 10. Wpril 1871; nach ihren weiteren Wroberollen (Rofina, 
Grethen und Lucia) wurde jie vom SHoffammer: PBräfidenten A. v. Gunzert 
(vgl. Todtenjchau 26. April) mit dem höchiten Gehalte (9000 Gulden jährlich) 
angeitellt, der bi8 damals in Stuttgart gezahlt wurde. 


Mürz. 


1. Hofrath Ludwig Barnay beginnt in Hamburg - Altona ein 
Abſchieds-Gaſtſpiel (heute im Thalia: Th. als Narciß, 3. März am Stadtth. in 
Hamburg als König Year, 6. März in Altona ala Graf Waldemar), das 2. April 
am Stadtth. in Hamburg mit Wallenftein unter feierlichen Huldigungen abſchließt. 
Diejer Abend bedeutet aljo den endgültigen Abjchied des Ehrenmitgliedes der 
Pollini’ihen Bühnen von den Schaujpielfreunden in Hamburg = Altona. Barnay 
gehörte als jtändiges Mitglied und Direktor des Schaufpield dem Hamb. Stadtth. 
1875—80 an; jeit feinem erjten Erjcheinen auf diefer Bühne aber find 26 Jahre 
verjlojjen (6. und 8. April 1871 Holofernes als Gajt neben Klara Ziegler: 
Judith). Ueber Barnay'3 gejammte Künftlerlaufbahn vgl. Jahrg. II. Jubiläen 
2. Mai (Barnay » Kalendarium), über jeine Berliner Bühnenleitung (1888—94) 
Sahrg. VI. Allgem. Rückſchau S. 129—130. 

8. „Die Meifterfinger von Nürnberg‘, 3. e. M. am Stadtth. in 
Regensburg. 

14. Gefammtgaitipiel des Berliner Lejling: Th. am Korjch:Th. in 
Moskau beginnt mit „Abu Seid“ und „Renaiſſance“; Dauer bis (einjchl.) 15. April. 

19. ohannes Eimblad, ein geborener Schwede EStockholm 
29. Sept. 1853), der ſeit 1882 der deutichen Oper ald Baſſiſt und Regiſſeur an: 
gehörte, früher in Dresden und Prag, feit 1594 am Stadtth. in Breslau, ver: 
abjchiedet jich, hier ehrenreich entlaffen, als Faljtaff und zugleich von der deutjchen 
Bühne, um ald Intendant der Kgl. Oper in Stodholm in jein Vaterland zurüd: 
zufehren. (Dieſer Abjchied erjtredte ſich jedoch nicht auf die Bayreuther Feſt— 
Ipiele, wo er im Sommer 1897 Fafner, Hunding und Hagen gejungen hat.) 

21.—23. (9.—12. ruff. St). Erſter allruffiicher Schanipieler: 
Kongres in Moskau. 


Ze re 


30. Das Hauptmann’sche Drama „Einſame Menſchen“ wird am 
Deutfhen Theater in Berlin neueinftudirt wieder aufgenommen; hier war es 
21. März 1891 & e. M. öffentlich erjchienen, bald nad der erſten Aufführung 
durch die Freie Bühne im Reſidenz-Th. (11. Jan. d. 3.). 


April. 


1. Marie Quanter, Kgl. Hoffchaufpielerin in Dresden, die am 
I. März d. %. dem Hoftheater vierzig Jahre angehört hatte, tritt in den Ruhe: 
ftand (Gen.:Benj. 6386), die Kunſtgenoſſen laffen der Scheidenden in Erinnerung 
gemeinfam verlebter jchöner Stunden die herzlichiten Segenswünjche für ihre 
ferneren Lebenspfade übermitteln und einen prachtvollen Silberforb mit herrlicher 
Blumenfpende überreihen. Marie Quanter (geb. Eaffel 14. Nov. 1840), Die 
Tochter Karl Auguft Ludwig Quanter's (F als Dresdener Hofſchauſp. a. D. 
9. Juni 1876), jpielte in Dresden erſt (1846—52) Kinderrollen und trat 1. März 
1857 in felte Stellung. 

10. Letzte Vorftellung im Hofburg: Theater in Wien vor der 
baulihen Umgeftaltung der Zujchauerräume („Adrienne Lecoupreur“); Die 
Schaujpiel:Borjtellungen der faijerl. Hofbühne werden bis zum 13. Juni ausgejept, 
von welchem Tage („Meifter v. Palmyra“) bis zum Beginn der Ferien (18. Juli) 
das Hofburgichaufpiel im Hofopern:Th. jpielt. Vergl. diefe Abth. 16. Sept. 97. 

4. Verjammlung von Direftoren dentiher Provinzialbühnen. 
Hauptzwed: Gründung eines Verbands diejer Bühnenleiter, um dem unlauteren, 
den Privatunternehmer jchädigenden Wettbewerb der Dilettanten-Bereine entgegen 
zu treten. Folgender Beſchluß (Antrag von 2. Salit- Frankfurt a. M.) wird 
einftimmig angenommen: 

„Der Verband Deutiher Provinzial-Theaterdireftoren beichließt, mit allen geieglichen 
Mitteln gegen den geichäftsichädigenden und das Anjehen des Schauipielerftandes in jeiner 
fünftleriichen Wirkſamkeit untergrabenden bezw. herabiegenden Pilettantismus energiich 
Front zu machen, und ſtrebt an, eine Negelung der Frage auf dem Wege der Gejeggebung 
zu erzielen und zwar derart, dab den Pilettanten:Vereinen auferlegt wird, daß jie im 
Falle der Beranftaltung don Vorjtellungen eine Erlaubniß im Sinne des $ 32 der Ge: 
werbe-Ordnnung nachweiien müflen, die auf den Namen des Präfidenten lautet, andernialls 
ihnen das Beranftalten don Theater:Borftellungen zu unteriagen tft. Der Provinzial: 
Theaterdireftoren-Berband joll verjuchen, auf dieſem Wege in Verbindung mit der Bühnen: 
Genofjenichaft und dem Bühnenverein dem Dilettanten-Unweſen zu fteuern.“ 


17. Beginn des Gefammtgaitipield des Berliner Leifing: Th. am 
Refidenz-Th. in Hannover (Dauer bis einichl. 2. Mai); am Leſſing-Th. in Berlin des 
Gejammt:Gaftipiels der Operette des Hamburger Carl Schulge-Th. (vgl. 31. Aug. 

18. Erſte Vorftellung unter Tireftor Emil Dra am Dentichen 
Theater (Schwanthaler Paſſage) in München: „Das Feſt auf Solhaug“. 

23. Elite Generalverfanminug des Vereins des Dentichen Volke: 
theaterd in Wien unter Vorfig jeines Präfidenten des Kommerzien-Raths Ger: 
hardus; durch 46 anwejende Inhaber von Antheilicheinen find 3665 Stimmen vertreten. 


Die Verſammlung nahm im Gegenjage zu mancher vorangegangenen einen ganz ge: 
ihäftsmäßigen Verlauf, da eine Gegnerichait diesmal fich nicht geltend machte. Der Bor: 
figende gedachte einleitend des Ablebens des Ausichußmitgliedes Herrn Beichorner und des 
Bereinsjefretärs Herrn Dr. Adolf Frandel (vgl. vorjähr. Zodtenichau 29. April) in warnen 
Worten. Dem Geichäftsberichte zufolge beziffert fich der Neingewinn des Vereines im ber: 
flofjenen Jahre auf 27693 fl. Tem Penlionsionds wurde ein Betrag von 2000 fl. zu: 
gewiejen, der Bericht betont, daß ebenſo wie die finanzielle Entwidelung des Vereins auch 
deſſen fünjtleriiche Entialtung ſich ftetig bebe. Der Pächter jei im Spielplane nicht nur 
dem Tagesgeihmade des Publikums, jondern auch erhöhten künjtleriichen Anforderungen 
gerecht geworden, indem er eine Reihe vollgewichtiger dramatischer Werke zur Aufführung 
brachte. Bejonders anerlfennenswerth jei die Pflege des Voltsitüdes in den Nachmittags: 
Vorftellungen und die Einführung der klaſſiſchen Donnerjtage. Die Peniionsanjtalt 
für die Mitglieder der Bühne weiſt bereits ein Bermögen von mehr als 55 000 fl. 
aus. Ter Ausihuß babe auch den Beichluß gefaßt, in einer Bibliothek durch eine 
Sammlung aller im Volkstheater aufgeführten und darzuftellenden Werte ein Bild der 
Entwidelung dieſer Bühne zu schaffen. Gbenio werde auch die von dem veritorbenen 
Sekretär Dr. Franckel geſchaffene Geſchichte des Teutichen Vollstheaters vom Schriitführer 
des Vereins, Herrn Dr. Steinhauer, fortgerührt werden. Die Dividende wird auf + vom 
Hundert (= 20 fl.) bemeflen; 3000 fl. werden für das künftige Raimund: Dentmal be: 
ftimnt, au das Andenken Ludwig Anzengruber's joll jpäter entiprechende Ehrung finden. 


135 


24. Gröffnung der Hand Lahs:Bühne in der heute beginnenden 
Sächſiſch-Thüringiſchen Ausstellung in “eipäig, an welcher Heine Schwänke im 
Stile ded Hand Sachs gegeben werden, von Crome-Schwiening, dem Leiter 
des Unternehmens, zu dieſem Zwecke verfaßt: 1. Die verlorene Nadel, 2. Das 
Streittuh, 3. In Auerbach's Keller, 4. Der Stein der Wahrheit, 5. Schellmuffstn's 
Liebestraum, 6. Weiberlift ift ohn End’, 7. Lügen ftedt an, 8. Die Wunderfur u. j. w. 
— Außerdem wurden im „Dörfchen“ der Ausitellung von derjelben Gejellichaft 
die ebenfalld von Erome-Schwiening verfaßten einaftigen bäuerlichen Bur: 
(esfen gegeben: 1. Der Handwerksburſch, 2. Der Dorfbarbier, 3. Die Brautichube. 

— Guftad Mahler, nunmehr Sofopern:ftapellmeifter und Direftor 
ber Hofoper in Wien, verabichiedet fich von der Hamburger Over als Beethoven: 
Dirigent („Eroifa“ und „Fidelio“) unter reichen Ehrenbezeugungen. G. M., geb. 
Kaliicht in Böhmen 7. Juli 1860, begann feine Rapellmeitter Laufbahn in Laibach 
(1881/82), hierauf in Olmüß (1882/83), Cafiel (1883/85), Prag (1885/56), 
Leipzig 1886/88), Budapeſt (Dir. der National:Oper 1838/91), jeit März 1891 
in Hamburg. gl. 11. Mai. 

— 6Grite Hauptverfammlung des ſchwäbiſchen Schiller: Vereins 
in Stuttgart. Der nächte Hauptzwed des Vereins: Gründung und Erbauung 
eines Schiller: Archivs in Marbach iſt gefichert. Vermögen: 162 000 ME., dazu 
fommt ein einmaliger Staatsbeitrag von 20 000 Me. 

25. Dans Julius Rahn, Pireftor dead Stadttheater in Halle 
jeit 1895, verabjchiedet jih vom Publitum als Darfteller in der Rolle des „Wil: 
heim Tell“ ; Publikum und Mitglieder ehren den Scheidenden. 

— Beginn eines Wagner:-CHflus am Stadtth. in Breslau. 

27. „Der Prophet‘ 3. e. M. am Stadtth. in Altona. 

29. April bie 4. Mai. Vier Ibjen: Abende am Stadtth. in Poſen. 

— Beginn eines Schiller: Cyflus am Lobe-Th. in Breslau. 

— Eruſt Lewwinger, Oberregiffeur des Schaufpiels am Stadttheater 
in Cöln, der nach 16jähriger höchit verdienftvoller Thätigkeit ausjcheidet, um an 
das Hoftheater in Dresden überzufiedeln, wird von jeinem Direltor Julius 
Hojmann (mit dem er gleichzeitig nad Cöln fam) und den Schauſpielgenoſſen 
noch einmal in feierlichſter Weiſe geehrt; auch die Beſucher der letzten Schauſpiel— 
Vorſtellung im dieſer Spielzeit („Welt, in der man ſich langweilt“) zeichnen den 
langjährigen Leiter des Schaufpiels durch Hervorrufen, Blumenjpenden u. ſ. w. aus. 


Ani. 
1. Beginn eines Schiller: CHhflus am Stadtth. in Altona (10 Abende). 
Fr — eines Sudermann-Cyklus am Stadttheater in Altona 
(6 Abende). 

5. Hauptverfammlung des Deutichen Bühnen: Vereins in Wien. 
Wichtige Beichlüffe für die Zuführung jüngerer Kräfte zur genoſſenſchaftl. Benfions: 
Anstalt, für die Neugeftaltung des Schiedsgerichts, für Verbeſſerung der Vertrags: 
Vorjchriften, für die Bezüge der Agenten. Bgl. D. Bühnen-Gen. Nr. 22. 

7. Beginn eines R. Wagner : CHyflus am Stadtth. in Hamburg 
(10 Abende). 

— Am Hof: und National : Theater in Mannheim Beginn der 
Shafejpeare’jchen Königsdramen. 


8. Shakeſpeare's „Coriolan“ erfolgreih twiederaufgenommen 
am Kal. Schauipielhaus in Berlin, neueinft. in der Einrichtung Wild. 
Oechelhäuſer's; die legte Auff. hatte bier am 19. Juni 1876 ftattgefunden. 
Abgejehen von der zweimaligen Auff. des gleichnamigen von Shafejpeare un: 
abhängigen Schaufpield von H. 3. Collin (3. und 4. Auguſt 1803) zählte die 
Kgl. ————————— bis jetzt 22 „Coriolan“-Abende: a) „Coriolan“, bearb. 
von 3. ©. Dot, 3. e. M. 18. Jan. 1787 mit led i. d. Titelrolle, 2 mal 
wiederholt, b) bearb. („frei nach Shafeipeare*) von Johannes Falk, z. e. M. 
6. Oft. 1811, Imal wiederholt; c) i. d. Ueberjegung v. Dorothea Tied 
17 mal vom 27. Jan. 1851 (die drei Hauptrollen: X. Dejjoir, Th. Döring, 
Augufte Erelinger) bis 19. Juni 1876. Vgl. Rud. Genée „Geih. d. 


— 136 — 


Ch. Dramen in Deutjchland“, Schäffer: Hartmann „Die Kgl. Theater in 
Berlin“, W. Oechelhäuſer's Einleitung zu feiner Coriolan:Ausgabe (W. Sh.'s 
dram. Werfe 15 Bd.), über Anzahl der Aufführungen an deutichen Bühnen jeit 1881 
unjere Tafel in diefem Jahrg. ©. 140 und 141. 

8. Beginn der Spielzeit am Tivoli: TH. in Bremen unter der 
neuen Direktion: Mar Monti. 

11. Guftad Mahler, der neu ernannte Kapellmeiiter (nunmehr 
Direftor) der Hofoper in Wien, dirigirt 3. e. M. und zwar den „Lohengrin“. 

12. Richard Wagner’s „Triftan und Iſolde“ 3. e. M. am Hof: 
theater in Stuttgart. Vgl. diefe Abth 25. Mai. 

14, Schluß der Spielzeit und Ende der jechsjährigen Direftion 
Heinr. Sfrimanef am Landidh. Th. in Linz 

15. Ein Cyklus von ſechs —— mit drei Gäſten 
beginnt am Opernhaus in Frankfurt a. M.: „Ring des Nibelungen“ ohne 
jegliche Kürzung, „Triſtan und Iſolde“, „Meiſterſinger“. 

16. Beginn der Feſtſpiele am Kgl. Theater in Wiesbaden 
(12 Abende) in Gegenwart der Kaijerlihen Majeftäten mit dem hiſtor. Drama: 
„Der Burggraf* von Fojef Lauff. 

18. „Die Räuber‘, neneinftudirt am Deutſchen Theater in 
Berlin, nad ber erjten Buchausgabe, ohne Benugung der Mannheimer Bearb. 
(aljo ohne die Scene zwilchen Franz und Hermann im 4. Alt). 

19. Grfter Abend eines Ibſen-Cyklus am Hofth. in Stuttgart: 
„Nordiſche Heerfahrt“; es folgen bis 29. Mai: „Stüßen der Gejellichaft“, 
„Nora“, „Rosmersholm“, „Wildente“, „Frau vom Meer“. 

22, „Guſtav Adolf: Feitipiel‘ von Dr. Otto Devrient wird in 
Jena wieder aufgenommen und bis zum 1. Juni 6mal wiederholt. Die 
Aufführungen werden veranftaltet vom Lutherfeftipiel = Berein, geleitet von Hugo 
Edward (Großherzogl. Hofihauip. a. D.); Darfteller jind etwa 200 Einwohner und 
Studenten von Jena, die männliche Hauptrolle fpielt 9. Edward, die weibliche 
(Königin Marie Eleonore) Sofie Burska-Häuſer. 

25. „Triftan und Iſolde“ 3. e. M. am Kgl. Theater in Wiesbaden. 
Mit der heutigen Aufführung geftaltet fich die Bühnenlaufbahn des Werfes aljo: 

Münden 10. Juni 1865. — Weimar 14 Juni 1874, — Berliu 
20. März 1876. — Königsberg 12. Dez. 1881. — Leipzig 2. Jan. 1882, — 
London (Deutihe Oper im Drurylane » Th., Dir. Franke: Pollini) 20. Juni 


1582. — Hamburg 23. Nov. 1882. — Wien 4. Dt. 1883. — Bremen 
26. Dez. 1553. — Dresden 21. Mai 1854. — Frankfurt a M. 15. Okt. 
1554. — Karlsruhe 3. Dez. 1884. — Sondershaufen (eine Sonder: 
aufführung, veranftaltet von Ürof. Karl Schroeder) 9. Juli 1885. — Prag 


29. April 1556. — Bayreuth (Bühnen: FFeitipielhaus) 23. Juli 1886. — New— 
VNork (Deutiche Oper am Metropolitan Opera-Houſe) 1. Dez. 1886. — Breslau 
3. Febr. 1888. — Mannheim 23. Dez. 1888. — Nürnberg 27. Jan. 1889. — 
Göln 18. Febr. 1889. — Bern 18. März; 1889. — Rotterdam 
22. März 1890. — Magdeburg 27. März 1890. — Düfjeldorf 26. Yan. 
1391. — Halle 28. Jan. 1891. — Darmijtadt 5. April 1891. — Straßburg 
12. Mai 1591. — Zürich 29. Jan. 1892. — Baſel 14. März; 1892. — 
Brünn 18. Febr. 1893. — Hannover 3. April 1593. — Graz 12. Febr. 
1394. — Braunſchweig 13. Febr. 1894. — Elberfeld 8. März 1894. — 
Mainz 15. Febr. 1895. — Lübed 22. Jan. 1896. — Amjterdam 8. Mai 
1396. — Stuttgart 12. Mai 1597. — Wiesbaden 25. Mai 1597. 


29. Oberregiſſeur Hugo Benedig jcheidet aus dem Verbande des 
Theaters an der Wien, um in den Ruheſtand zu treten (Genoſſ.-Penſ. 5701). 
Seine Direktorin Alerandrine v. Schönerer und die Kunſtgenoſſen bereiten ihm 
einen höchſt feierlichen und freundichaftlichen Abjchied mit Uebergabe einer pracht— 
vollen Mappe zur Erinnerung an die KHunftitätte, wo er jeit Sept. 1854 gewirft 
hat. Vgl. Deutiche Bühnen:Gen. Nr. 24 Bericht aus Wien von Eduard Yunzer. 
(Hugo Benedix, Sohn des Yuftipieldichters, geb. Solingen 5. April 1836, ſeit 
1566 in Wien ala Schaujpieler und hauptiädhlich Regiſſeur thätig, früher 14 Jahre 
am Earl-Th.). 


137° — 


30. Georg Müller, 8. u. 8. Hammerfänger in Wien, ver- 
abjichiedet jih, um in den Ruheſtand zu treten, ausgezeichnet durch den Titel 
eines Ehrenmitglieds, von der Hofoper, der er jeit 1868 angehört. Der in 
Frankfurt a. M. 13. Jan. 1840 (? 1841) geborene Künftler, begann (urfprünglich 
Architekt) die Sängerlaufbahn 1862 in Freiburg i. Br., wirkte 1863—67 in 
Frankfurt a. M., 1867—68 in Caſſel, im April 1868 gajtirte er 3 mal in Wien 
als Manrico (13. d. Mts.), Arnold (Tell) und Basco de Gama; 8. Nov. d. J. 
trat er jeine Stellung als Lyonel an. Er hat jeitdem in 88 Werfen von 
40 Komponiften 95 Partien an etwa 1900 Abenden gejungen. Seine Abichieds- 
partie war Raoul in den „Hugenotten“. Vgl. über dieje Borjtell. Gedentt. 30. Mai. 


Juni. 


1. Beginn des Gajtipield der er ag des Berliner Theaters 
(Dir. Intendant U. Praſch) am alten Stadtth. in Leipzig; e3 umfaßt 21 Abende. 

6. Beginn einer Sommer : Cper am Theater des Weftend in 
Berlin unter Dir. Heinrih Morwig, Der bereit? im Sommer 1894 (6. Mai 
bi3 3. Sept.) dajelbft ein Opernunternehmen im Belle-Alliance-Th. führte. 

12. „Das große Welttheater‘ ein Auto sacramentale von Calderon 
wird von der Ffatholiichen Leo » Gejellihaft in Wien im Arfadenhof des neuen 
Hathhaujes zur öffentlichen Darftellung gebradıt. 


13.-27. BZehnmaliges Gajtipiel der Oper des Kgl. Hofth. in 
a im Stadtth. in Leipzig. 

14. Griter Abend eines Cyklus Eaffifcher Dramen am Stadtth. 
in Franffurt a. M. (Schaufpiel: und Opernhaus) beginnt im Schaujpielhous 
mit „Wallenjteind Lager“ und den „Piccolominis“ e3 folgen: „Wallenftein’8 Tod“, 
„Nathan der Weiſe“, „Egmont“, „Sommernachtstraum“, „Fauft I.“, „Sappho“, 
„Wilhelm Tel“, „Richter von Zalamea“, „Zartuffe* und „Geizige“, „Julius 
Cãſar“, „Hermannsſchlacht“. 

18. Arthur Kraußneck ſcheidet, um zum Kgl. Schauſpielhauſe in 
Berlin überzutreten, vom „Berliner Theater‘, dem er jeit Eröffnung („De— 
metrius‘ 16. September 1888, Sapieha—straußned) jechd Jahre unter Dir. 
Ludwig Barnay und die legten beiden Jahre unter Intendant Alois Praſch 
angehört hat; das Jahr 1894/95 (Bereinigung des Berliner Theaterd mit dem 
Leſſing-Theater) verbradte er am Deutjchen Theater. Auch Dr. Mar Pohl, 
1895 — 97 Mitglied des Berliner Theaters, tritt zum Kgl. Schaufpiel über. 


20. Gröffnung des Richard Wagner: Mufenms in Eiſenach im 
ehemaligen Frig Reüter-Haus, das nad dem Tode der Wittwe Luiſe Reuter, 
geb. Stunze (7 9. Juni 1894), als Vermächtniß der Deutichen Schiller : Stiftung 
von der Stadt Eiſenach angefauft und zum Zwecke der Aufitellung des Mujeums 
eingerichtet wurde. Das R. W.-Mufeum war bekanntlich die Schöpfung Nikolaus 
Deiterlein'3 in Wien (dajelbft der Deffentlichkeit übergeben 3. April 1887). 
Bergl. Joſef Kürſchner: „Das Richard Wagner: Mujeum in Eiſenach“. (Revi— 
dirter Abdrud aus der Eijenacher Zeitung, Juni 1897.) 

22. „Boheme‘, neue Oper von Giacomo Puccini, z. e. M. an 
deuticher Bühne am Neuen Königl. Opern» Theater in Berlin, in Gegenwart 
des Stomponiften (geb. Yucca 22. Juni 1858). Puccini ift auch der Komponift 
ber „Willis“ (Mailand 31. Mai 1884, Hamburg 29. Nov. 1892). 


28. Beginn der Vorftellungen eines dentihen Schaufpielunter: 
nehmens in Yondon am Daly:&h, Das Gajtipiel von Mitgliedern des 
Deutihen Volfsth. in Wien, an der Spite Frau Helene Odilon, mit Robert 
Nhil von Hamburg a. &., umfaßte 3 Nachmittagsvorftellungen: 28., 29. Juni 
„Untreu“, 30. Juni, 1. Juli „Die goldene Eva“, 6., 7., 8., 9. Juli „Renaifjance”. 
Seit dem Gaftipiel der Meininger (30. Mat bis 23. Juli 1881) der erjte große 
-. deuticher Schaufpielfunft in London. 

30. Selene Seubert, geb. Saufen, Opernfängerin am Hof: und 
National:Th. in Mannheim, verabjchiedet ich ald Acuzena („ITroubadour‘‘), um 
nad dreißigjähriger Dienstzeit in den Ruheſtand zu treten (Genoſſ.-Penſ. 771). 
Bor fünf Jahren, am 6. Oft. 1592 (vergl. Jahrg. V.), hatte die Künſtlerin das 


138 — 


25jähr. Dienftjubiläum unter außerordentlihen Ehrungen gefeiert, ebenſo ehrenreich 
geitaltete jich der heutige Abjchiedsabend. Vergl. Deutiche Bühnen:Gen. Nr. 28. 

30. Brofeflor Bruno Wilfert, Solocelliit am Deutſchen Yandesth. 
in Prag, tritt nach 33 Dienftjahren in den Ruheſtand (Genofj.:Benj. 4480). 


Zuli. 


1. Ludwig Menzel, Schauſpieler am Deutſchen Theater in Berlin, 
der im vorigen Jahre (vergl. vorjähr. Jahrg. Gedenktage 15./21. März) das 
50jähr. Künftlerjubiläum gefeiert hatte, ift mit dem heutigen Tage in Ruheſtand 
getreten (Gen.:Benf. 1634). 

— Hofmufifdireftor Alexander Eichhorn in Coburg : Gotha. 
oben rn) 3173) tritt nach 5Ojähr. Dienftzeit am Herzogl. Hoftheater in den 
Ruheſtand. 

2. Julius Neumann, Schauſpieler am Hof: und National-Th. in 
Mannheim, verabichiedet ſich als Paul Werner („„Minna v. B.“), um nad 
17jähr. Dienftzeit in den Ruheſtand zu treten (Genoſſ.-Penſ. 3559). Wie vor 
wenigen Tagen beim Abjchiede der Frau Helene Seubert (vergl. 30. Juni), jo 
bezeugten auch am heutigen Abend die Mannheimer Kunftfreunde durd die 
herzlichfte und wärmſte Antheilnahme dem Scheidenden, welche Hochachtung er 
jih als Künftler und Menſch in Mannheim erworben habe. (Bergl. Diich. Bühnen: 
Gen. Nr. 28.) Julius Neumann blidt auf eine ehrenvolle Bühnenlaufbahn von 
43 Jahren zurüd; einige Jahre wirkte er als Tenorift (September 1855 Auftreten 
am Stadtth. in Hamburg als Stradella); als Helden und jpäter als Heldenvater 
finden wir ihn u. U. in Mainz, Bremen, Leipzig und Königsberg; am 31. Mai 1530 
jpielte er dor dem Antritte jeiner Stellung in Mannheim als erfte Rroberolle 
den Othello, ihm folgten Wallenftein (4. Juni) und Tjälde („Falliſſement“ 11. Juni). 
Den Lejern der „Deutichen Bühnen-Genofjenichaft” ift der Name Julius Neu: 
mann befannt Durch feine langjährige fleifige und gediegene Berichterftattung 
aus Mannheim. 

19. Beginn der diesjährigen Feitipiele in Bayreuth. E8 finden 
bis 19. Auguſt 20 Freftipiel: Abende ftatt: 8 Aufführungen des „Parſifal“ 
(19., 27.. 28., 30. Zuli, 8., 9., 11., 19. Auguft), drei Aufführungen des „Ring 
des Nibelungen“ (21.—24. Juli, 2.—5. Yug., 14.—17. Aug.). Die Gejanmt: 
ahl der Aufführungen am Biühnenfeftipielhaus (vergl. vorjähr. Rüdjch. 19. Juli) 
* 13. Aug. 1876 iſt mit Schluß dieſer Spielzeit demnach folgende: „Parſifal“ 
am 19. Auguft z. 100. Male (vergl. Gedenktage), „Ring des Nibelungen“, 
1876: 4, 1896: 5, 1897: 3mal = 48 Abende; „Trijtan und Iſolde“ 
(1856, 1889, 1891, 1892): 19, „Meifterjingerv. N. (1558, 1889, 1892): 17, 
„Zannbäufer‘ (1891, 1892, 1894): 16, „Lohengrin“ (1894): 6 mal, zufammen 
206 Feitipiel- Abende. — Die diesjährige Orchefter» Leitung hatten: Felix Mottl 
(General: Mufifdir. in Karlsruhe), Hans Richter (Hoffapellm. in Wien), Anton 
Seidl und Siegfried Wagner, der Sohn des Meilterd von Bayreuth. 


20. Hauptverſammlung des Allgem. Richard Wagner: Vereins 
in Bayreuth. 


Anmwejend 12 Herren mit 1682 Stimmen; Frh. v. Sedendorf eritattet den Rechen: 
ichaftsbericht; die Anzahl der Mitglieder ift im vorigen Jahre von 4162 auf 3148 ver: 
mindert worden; WMitgliederbeiträge: 11034 ME, wovon 7200 ME. zum Anlauf von 
Eintrittslarten für die Feitfpiele verwendet wurden. Wie im vorigen Jahre wurde auch 
heute wieder die frage erörtert, ob der Verein aufzulöjen jei. Die jämmtlichen Redner, 
insbejondere Prof. Höfler-Wien und Frhr. Hans dv. Wolzogen, fprachen jich entichieden dagegen 
aus. Delegirter Hofmann-Graz führte aus, daß eine Menderung der Zwecksbeſtimmung 
des Vereins nothwendig jei, dahingehend, daß der Verein es als jeine Aufgabe zu betrachten 
babe, den lnbemittelten die jFeitipiele zugänglich zu machen und für das Verſtändniß der 
Kunſtanſchauung Wagner's zu wirken. Auf Untrag Dr. Höfler's wird eine Kommiſſion 
gewählt, welche die in der Generalverlammlung und im Laufe des Jahres gegebenen 
Anregungen hinfichtlich der Verfafiung des Vereins berathen jol. Die Kommiljion jegt 
ih zufammen aus den Herren Frhrn. dv. Wolzogen: Bayreuth, v. Chelius: Berlin, Merz 
Münden, Dr. Schlößer Leipzig, Prof. Dr. Hausegger- Graz und Dr. Boller-Wien. 
Einen Gegenftand diejer Kommiſſionsberathungen ſoll auch der Antrag Prof. Höfler's 
bilden, einzelnen nothleidenden Vereinen die Mitgliederbeiträge von 4 Mt. bis auf 2 ME. 
zu ermäßigen. Die feitherigen Neviforen ꝛe, ſowie die Herren der Gentralleitung wurden 
wiedergewählt. 


=. == 


Augult. 


1. Beginn der Direktion Ernft Druder am Eentralhallen-Theater 
in Hamburg mit dem Ausftattungsftüd „1842; der neue Direktor war bereits 
1880-83 Pächter diejes Theaters; er leitet auc) ferner das nach jeinem Namen 
bezeichnete ehemalige Baridte:Th. in Hamburg. 

— Dei eines Anzengruber-Cyklus im Dentichen Volksth. in 
®ien, mit 1. „Bfarrer von Kirchfeld‘‘; es folgen bis 31. d. M. II. „Meineid- 
bauer‘, III. „SKreuzelichreiber“ und „Umfehrte Freit“, IV. „Gewiſſenswurm“, 
V. „Hand und Herz“, VI. „Doppeljelbjtmord‘‘, VII. „Ledige Hof“, VIII. „Vierte 
Gebot“, IX. „Alte Wiener“, X. „Brave Leut' vom Grund“, XI. „Heimg’funden“, 
X. „Stahl und Stein“, XII. „Fleck' auf der Ehr'“. 

— Wiedereröffnung des Kgl. Hoftheaters in München nach ver: 
ihönernder Umgeftaltung. Daijelbit: 

— Beginn der diesjährigen Sonderaufführungen mit „Lohengrin“, 
die nach folgendem Spielplan ftattfinden: 1. u. 24. Aug., 9. Sept.: „Lohengrin“; 
3. Aug., 2. u. 7. Sept.: „Der fliegende Holländer“; 5., 12., 19. u. 26. Aug., 
5. Sept.: „Triftan und Iſolde“; 8., 15., 22. u. 29. Aug., 12. Sept.: „Die 
Meifterfinger v. N.“; 10., 17. u. 31. Aug., 14. Sept.: „Tannhäujer*. Im 
Reſidenz-Th. finden Wiederholungen der neu infcenirten Mozart- Opern: „Don 
Giovanni“ und „Cosi fan tutte* ftatt. 

30. Das neue Luifen:- Theater in Berlin an Stelle des bisherigen 
Bolf3:TH. (eröffnet 3. Oft. 1896) in der Neichenbergerftraße (Dir. Richard Anger) 
beginnt die Vorftellungen mit dem Volksſtück: „Geſchwiſter Fiebig“. 


September. 


1. Kammerfänger Franz Bet, der Ehren: Präfident unjerer 
Genofjenihaft, gehört vom heutigen Tage der Kgl. Oper in Berlin nad) 
ahtunddreißigjährigem ruhmpollen Wirken als Ehrenmitglied an,Zwird aber 
als jolches einige jeiner Hauptpartien (Hans Sachs u. j. w.) ferner nocd fingen. 

7. Galavorftellung am Kal. Theater in Wiesbaden: „Salve!“, 
Feitipiel von Joſef Lauff, dem Dichter des „Burggrafen“, zu Ehren des Königs 
von Stalien, in Anweſenheit der faijerlichen Majeftäten, des Königs von Sachſen, 
des Großfürften Nikolaus, des Prinzregenten von Braunjchweig, der Prinzen 
Ludwig und Karl Theodor von Bayern, des Fürften von Hohenzollern, des 
Fürften von Walded, des Prinzen Albert von Schleswig:Holftein, hoher Würden: 
träger u. j. w. 

9._ Beginn der Spielzeit am Refidenz: Th. in Berlin unter der 
neuen Direktion Theodor Brandt: „Die Einberufung“. 

11. „Goethe: Theater‘ benennt ſich Das bisherige Theater des 
Weſtens in Berlin, das unter der Pireftion des Intendanten U. Brajch mit 
„Fauſt“ (1. Theil) die Spielzeit eröffnet. 

— „König Lear“ ericheint am Kgl. Schauſpielhauſe in Berlin 
nach fiebenjähriger Pauſe neueinftudirt und neuinfcenirt. 

— Beginn der Spielzeit am Stadtth. in Kiel unter der neuen 
Direktion Ernſt Albert (1890—1897 Mitglied des Stadtth. in Bremen): „Kaiſer 
Heinrich“ mit einem Prolog von Ernft v. Wildenbruch (geiprochen von Dir. Albert). 

16. Wiedereröffnung des Hofburgtheaters in Wien (vergl. dieje 
Abth. 10. April) nach der Umgeftaltung des Haufes mit dem Luſtſp. „Die Wilddiebe*. 

18. ‚Mutter Erde‘, Mar Halbe's neueſtes Schauspiel, 3. e. M. 
am Deutjchen Theater in Berlin. 

— Der neue Direktor Willy Felix am Stadtth. in Poſen eröffnet 
die Spielzeit: Prolog, „Sohn des Kalifen“; Mar Richards, bisher Direktor in 
Poſen, beginnt am Stadtth. in Halle mit „Tannhäuſer“. 

24. „Die Boheme“ von R. Leoncavallo in Gegenwart des 
Komponiften 3. e. M. auf deutjcher Bühne am Stadttd. in Hamburg. Leon: 
cadallo wird durch häufige Hervorrufe gefeiert. 


an 
CIE DD 


140 


Shafefpeare- Aufführungen 
an 
Bühnen deuffcher Zunge in fechsgehnjähriger Ueberſicht 
vom 1. Januar 1881 bis 31. Dezember 1896, 


aus Angaben in ben einzelnen Jahrgängen des Jahrbuchs der Deutſchen 
Shafeipeare :Gejellihaft zufammengeftellt und geordnet. 


(Vergleiche nebenttebende Tabelle.) 


Aus diefer alljährlih um eine Reihe wachſenden Shakeſpeare-Statiſtik 
laſſen ſich verſchiedene Beobachtungen jchöpfen, von denen wir mur einige hervor: 
heben wollen. 

Die letzte Jahresziffer (1896): 910 iſt die höchſte auf unjerer Shafejpeare- 
Tafel, fie überfteigt die bisherige höchjfte Stufe vom Jahre 1893: 850 noch um 
60 Aufführungen, die bisherige niederfte aber vom Jahre 1891: 640 um 270; 
welche Zufälligfeiten auch zur diesmaligen höchften Ziffer mitgewirkt haben, jeden 
falls iſt fein Nücjchritt in der Pflege Shafejpeare'fcher Werfe an deutichen 
Bühnen zu erweifen. 

Was den zehnjährigen Zeitraum von 1851 mit Einjchluß des Jahres 1890 
betrifft, jo ift dabei in Betracht zu ziehen, dab in jenen Jahresziffern die Gaft- 
ipiele der Meininger inbegriffen find. Dieſe haben aber ſeit 1. Juli 1890 
(Ddejia) aufgehört, was insbejondere für „Julius Cäſar“ und „Winter: 
märchen“ in's Gewicht fällt, denn jener zählte (jeit 1. Mai 1874) 330, Diejes 
(fett 22. Mai 1878) 231 Gaftipielabende, 

Die fünf bisher mit den hänfigften Wiederholungen verzeichneten Stüde find 
auch die meiftgegebenen des Jahres 1896, doch tritt hier „Romeo und Julia“ 
an die dritte Stelle; es wurde gegeben: „Othello“ (135) an 80, „Hamlet“ 
(102) an 52, „Romeo und Julia“ (95) an 49, „Die Zähmung einer 
Widerjipenftigen* (Pl) an 42, „Der Kaufmann von Venedig“ (4) au 
30 Bühnen. 

„Timon von Athen“, durch die Bulthaupt'ſche Umgeftaltung erjt jet 
12. November 1892 (München) der Bühne wieder zugeführt, verzeichnet nunmehr 
bereits 53 Mufführungen. (Won diejen waren die 10 Aufführungen des Jahres 1892 
im Shafeipeare - Jahrbuch nicht angegeben und find in unſere Statiftif erſt nach: 
träglich eingefügt worden.) 

Der im legten Jahrgang nirgends aufgeführte „Coriolan“ wird in der 
Statiftif des Jahres 1897 wieder erjcheinen, da er bekanntlich (vgl. Allgemeine 
Rückſchau 3. Mai) am Königlichen Schaujpielhauje in Berlin mit großem 
Erfolge wieder aufgenommen worden it; auch „König Year“ (vergl. Allgem. 
Rückſch. 11. Sept. 1807) wird durch jeine Wiederaufnahme in Berlin voraus 
jichtlidy eine höhere Jahresziffer gewinnen. 


141 


oma | 649 | 228 | TeL | 212 


— 
—⸗ 
— 
— 


inb Sp md au | 7 
aiolauig voq aaaus uwsbılnz | ° 
Korg aul Yoyk | 0% 


Q0 0 
So>oo 


m 
br 


uuvqoe Biuay | '82 
quusoaqaig Mol |" 
" vagodanıg qun vinopug | "9% 
inylob pm 93 ak | ' 
er ou) uiquun 
anogng) won oa namız | 'EZ 
" - mpjanon) |" 
I naaz ⁊ TA Puma Brugy | "17 
LIPIE 'T IA puma Biuay | ‘0 
ea puma Brugg | ' 
u gavipıiK Bruax 
- mans 
RS 2q qguor 91 
ro | 
j — z "Ar piamak bay 
199% "I “AI piauah biugũ ı el 
u avog Dino | ° 
III @Vpng Ban | ° 
man ayı svgð 
uauvlpd suunð 
sp un uayg JOKER 
.- MAPADWAINNER 
wnoygejipuunammeg | 
vnne qun oamorg 
biqouað oa uupwlnd 
uobuluodlaooigd au Bund 
| “ oymv 
—— En 7 1 ie 








OO 59900909 
Su24 9909090955 


— 





22—000o0060 
O -0 
NRO 0 


— 
D 





en 1 mom moo=msonel4 
m © mosec+ 


SNIO 2 WS NSS SO SSOO 








Nemo 


> 
— 
- N 





DESHDOD A HOSTS —- 


2 na rE 2 
—. 


Er 





12 
8 
L 
6 
g 
g 
9 
11% 
98 
12 
8 


FAN" 





ec 
— 









































"u3140%5 HT oa ↄaumvanaß un 


wönnagnima ar) JgWFgmmajag) 
29 pon Jaugaoad 


ipfni aaq ie 


"968T Agfa "IE 919 IHST AUmUDE »T mıoa HpLaagDN aadyagptugateps| ur ‚Bung aaplmaq usugng un 
—— 8 avadjayelig 





pe — uq u uabunahhinn 290 23Q 








f 
‚oogle 


yC 


* 


tized 


Digi 


ao | 6 


Gedenk- und YJubeltane. 


1596. 


September. 


1. Zwei 25 jährige Dienftiubiläen am Hofth. inKarlöruhe: Wilhelm 
Hömig (Mitgl. d. Genöſſ.-Penſ.-Anſt. 3592), der zum Sammermufifer ernannt 
wird; Frau 9 Dickgießer, Gattin des Operninſpizienten W. D., Chorjängerin. 

— Käthe Schelly, Chorjängerin am Hof: u. Nationalth. in Mann: 
heim (Mitgl. d. Genoſſ.Penſ.-Anſt. 1489): 2djähr. Dienftjubelfeier mit Ehrungen 
und Geſchenken von Seiten der Vorſtände und Mitglieder; ein Glückwunſchſchreiben 
vom Stadtrath zeichnet die Jubilarin noch bejonders aus. 

15. Otto Ewald, Königl. Regiſſeur, Schaufpieler u. Opernjänger 
in Caſſel (Mitgl. d. Genofj.-Penj.:Anjt. 4531), begeht (während der ferien) in 
aller Stille den Jubeltag 25jährigen Wirfens dajelbit, von jeinem Intendanten 
v. Gilſa aus der Ferne, von Hofrat Zulauf perjönlich beglüdwünjcht; der 
Lofalverband widmet dem hochverdienten Genojjenjchafter einen Xorbeerfranz; eine 
nad Beginn der Spielzeit geplante öffentliche Jubelfeier unterblieb auf bejonderen 
Wunsch des beicheidenen Künſtlers. 

16. Der 25. Jahrestag der Eröffnung des NRefidenz: Theaters in 
Berlin (vergl. vor. Nahrg.) war zugleich für Direktor Albert Rojenthal der 
Jubeltag 25jähriger Direftions:Thätigfeit; die Mitglieder des Deutjchen Theaters 
in Lodz, das jeit 1590 von U. NRojenthal geleitet wird, vereinigen deshalb die 
Geburtstagsfeier ihres Direktors (im Dezember) mit der Yubelfeier des Bühnen: 
feiterd. Bergl. „D. B.-Gen.‘ Nr. 52. 

— Jgänaz Dorner, Chorjänger in Brag (Genoſſ.Rentner 5006), 
hat vor 45 Jahren (Laibad) 16. Sept. 1851) die Chorjängerlaufbahn begonnen; 
S wirkte u. WU. jechszehn Jahre in Graz und nunmehr in Prag einundziwanzig 
Jahre. 

17. Karl Winfa, Königl. Chorſänger in Wiesbaden (Mitgl. der 
Genoſſ.Penſ.-Anſt. 123): 2djähriges Dienftjubiläum. 


Oktober. 


1. Elife Schmidt, dramatifche Schriftitellerin und einftmalige Schau: 
ipielerin, in jüngiter Zeit wieder in Berlin lebend (vergl. Berz. der früheren 
Bühnenkünftler), gedentt an ihrem 72. Geburtstage (geb. Berlin 1. Oft. 1824) 
des Beginns ihrer vor einem halben Jahrhundert begonnenen, vielmehr an bie 
Deffentlichkeit tretenden jchriftitelleriichen Laufbahn, des Erjcheinens ihres Erftlings: 
werfes „Baganini” (Melodrama, 1546), dem 1543 „Judas Yicharioth“ 
folgte, eingeführt durh 9. TH. Rötjcher. (Vergl. Brümmer's Dichter-Lerikon, 
Heinrich Kurz „Geſch. d. Deich. Litteratur.) „Paganini“ ift im Winter 1846 bis 
1847 am polnifchen Th. in Lemberg (am Deutjchen TH. dajelbjt wirkte die 
Verfaſſerin jelbjt als erſte tragiiche Liebhaberin) aufgeführt worden, mit Mufit 
von Eduard Taumiß (F 25. Juli 1894). Am Königl. Schaujpielhaufe in Berlin 


finden wir zwei Werke von Eliſe Schmidt aufgeführt: das Schauſpiel „Der 
Genius und die Gejellihaft“ (6mal v. 31. Jan. bis 29. Mai 1850) und 
die Tragödie „Macchiavelli“ (Smal v. 24. Sept. bis 10. Oft. 1853). Die 
verehrungswürdige Greijin, die fürzlich ihr geichichtliches Trauerjpiel „Peter der 
Große“ zu Bühnenzweden neu bearbeitet hat, erfreute jihh am heutigen Tage 
mancher Theilnahme, wie aus folgender Zufchrift erfichtlich iſt: 


An die verehrliche Redaktion 
des offiziellen Organs: Deutjhe Bühnen:Genojjenichaft. 
Berlin, 10. Dftober 1396. 


Die überrajchende, mich hochehrende und erfreuende Theilnahme deutjcher 
Bühnen» Angehöriger an meinem 5Ojährigen Jubiläum ald dramatiiche Schrift: 
tellerin und zweiundjiebzigften Geburtstage, die vielfahe Erwähnung und ein: 
gehende Betrachtung meiner Leiftungen auf dem Gebiete dramatischer Kunſt in 
SJournalen und Zeitungen, ſowie die VBorlefung verjchiedener Scenen meiner 
Tramen in Vereinen zur Feier jenes Tages, erfüllen mein Herz mit innigitem, 
unauslöichlichen Danfgefühl, welches ich Sie bitte, allen befannten und unbefannten 
Freunden meines Ergehens gütigjt mittheilen zu wollen. 


Ihre ergebenfte Elije Schmidt, dramat. Schriftitellerin. 


1. Sarl Saudrich, Cherinfpizient der Cper am Hofth. in Dresden 
(Mitgl. d. Genojj.:Benj.:Anft. 193), feiert das 40 jährige Dienftjubiläum. 

— Meter Hartmann, Chorjänger am Hofth. in Stuttgart (Mitgl. 
d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 2151) wird zum 4Ojährigen Bühnen»: und 2djährigen 
Vienftjubiläum von feinem König durch Verleihung der filbernen Verdienftmedaille, 
vom — und der Künſtlerſchaft durch einen Feſtakt auf der Bühne aus— 
gezeichnet. 


2. Das Serzogl. Softheater in Altenburg giebt zur Feier des 
25 jährigen Beftehens — jetzigen Hauſes als Feſtvorſtelung mit Prolog: „Die 
Karlsſchüler“. Dieſes Laube'ſche Stück war die erſte Schauſpielvorſtellung in dem 
neuen Hofth. am 24. Sept. 1871, die Eröffnung ſelbſt hatte bereits am 16. April 
mit „Freiſchütz“ ſtattgefunden. 

3. Albrecht Menike, Bibliothekar am Reſidenz-Th. in Berlin, 
ſeit 1875 Schauſpieler an dieſer Bühne, begeht den 50jährigen Gedenktag des 
Beginns feiner Theaterlaufbahn (Münfter 3. Oft. 1846). Wir finden den Jubilar 
In den früheren Jahrzehnten als Charakterjpieler und Regiſſeur in Stralfund, 
Eoblenz, Kiel, ald Oberregiffeur in Pojen u. j. w. 


4. Karl Horak, Kapellmeiiter des Theaters am Gärtnerplag in 
München (geb. Prag 4. Nov. 1848), hat vor 25 Jahren feine Thätigfeit als 
Theater:apellmeijter in Laibach begonnen; er wirkte ferner in Preßburg, Raab, 
Karlsbad, Piljen, Graz, Marienbad, Leipzig und Innsbruck, jeit 1881 in München. 
Ver Zubilar wird auf der Bühne feierlih von den Mitgliedern begrüßt und 
beglückwünſcht; Negiffeur Hans Neuert feiert ihn in humoriſtiſchen Verſen eigener 
Tichtung, ein kunſtvolles Feitgeichent (Buffet) wandert in die häuslichen Räume 
de3 Gefeierten. 

. 9. Holger Drachmann's 50. Geburtötag u. Z5jähriges Dichter: 
Jubiläum wird am Stadtth. in Altona durd Aufführung ſeines Märchenjpiels 
„Es war einmal“ gefeiert. 


.. 14. An Sarl La Roche's 100. Geburtstag wird erinnert, wahr: 
iheinlich ift aber das Jahr 1794 das Geburtsjahr und der 12. Oft. der Geburtstag 
des ehemal. Neſtors der deutichen Schaufpieler, der am 11. März 1834 als Hof: 
Ihauipieler in Wien jtarb. 

16. Marie Luije dv. Nebell:Dresden. Siehe Allgem. Rüdicau. 

— Fnfzigfter Todestag der Königl. Schauipielerin Luiſe Schröd, 
geb, Mühl, in erjter Ehe verehel. Fled. Berg. Wolff's Alm. f. Freunde d. 
Schaujpielf. 11. Jahrg. Aus ihrer Ehe mit Ferdinand Fleck waren entjtamımt: 
a) Wild. Luiſe, T als Schaujpielerin in Hamburg (Frau Lenz) 7. April 1524, 
b) Henr. Friderike, F Berlin 1873 als die Wittwe von Friedr. Wilh. Gubig. 


— 14 — 


18. Julius Egener, Mitglied des Stadtth. in Hamburg feit 1875 

(Mitgl. d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 3222), Inhaber einer Theater:Agentur, vollendet 
das 40. Jahr feiner EChorjänger:Laufbahn. 
20. Excellenz Bolfo Graf v. Hochberg, General:Intendbant der 
Königl. Schaufpiele und der Königl, Hofmuſik in Berlin, vollendet 
das erjte Jahrzehnt feines Wirkens als Nachfolger Botho v. Hülſen's 
(7 30. Sept. 1886). 

22. Luiſe Wentel, geb. Siber, Königl. Doffchaufpielerin in 
Stuttgart (Mitgl. d. Genoff.:Benf.:Anft. 3642) blidt auf eine 5Ojährige an der 
nämlichen Schaufpielftätte in ihrer Vaterſtadt St. verbrachte fünftlerijche Tpätigteit 
zurüd. Die —— Jubilarin wird von Sr. Majeſtät dem König durch ein 
huldvolles Geſchenk und am Feſtabend durch perſönlichen Glückwunſch ausgezeichnet; 
bei dem Feſtakte auf der Bühne mit Uebergabe eines koſtbaren Tafelaufſatzes, des 
Geſchenkes der Kunftgenofjen (nebſt Album mit den Bildniffen der Spender), 
feiert Intendant Baron zu Putlitz die Verdienfte der SKünftlerin; in der 
Feftvorftelung „Dorf und Stadt” (Gaftipiel der Frau Leonie Peppler, einer 
Tochter der Jubilarin als Lorle) wird frau Wengel als Bärbel mit Blumen 
und Kränzen überfchüttet. — Luiſe Siber, jeit 1860 Gattin des Hofichaufpielers 
Ferdinand Wentzel (7 23. Nov. 1890), die Tochter des Hofth.: Mufiters 
Sriedrih ©., machte ihren erften Bühnenverjuh am 28. Aug. 1846 in der 
feinen Rolle der Margot („Jungfrau d. D.*) unter dem Intendanten Ferdinand 
v. Gall; ihr Talent brach ſich schnell Bahn durch ammuthige Ericheinung, 
Innigkeit der Rede, wunderbaren Schmelz des Tons und poetiihe Auffaffung, 
zumal dur Krankheit und Tod der Scaufpielerin Johanna Wittmann 
(+ 7. April 1848) mehrere für fie paſſende Nollen frei wurden. Am 16. Febr. 1546 
ipielte fie zum eriten Male die Luije in „Kabale und Liebe“, welche Schiller: 
Dichtung nach langer Pauſe damals in Stuttgart wieder meueinftudirt in Scene 
gine Vergl. über die Laufbahn der Yubiların: Adolf Palm „Briefe aus der 

rettermwelt”. 

23. „Die Balentine‘‘. Siehe Sonderaufjaß: „Drei fünfzigjährige deutiche 
Schauſpiele“. ©. 69. 

24. Des Dichters Auguft Grafen dv. Platen:Hallermünde (geb. 
Ansbach, F Syrafus 5. Dez. 1835) hundertiter Geburtstag wird von der Hof: 
bühne in München und vom Stadtth. in Lübed gefeiert. In München werden 
der Gedenkfeier zwei Abende (25. OH. Wiederholung) gewidmet, an denen Parabaſe 
aus der „VBerhängnißvollen Gabel“, „Ode an König Ludwig I.“ und 
mehrere Balladen vorgetragen und die einaftigen Quftjpiele „Berengar“ und 
„Der Thurm mit jieben Pforten“ aufgeführt werden. In Lübeck werden 
diefelben Stüde gegeben, mit dem Bortrage einiger Balladen lebende Bilder 
verbunden. 

— Heinrich Merle, Sekretär und Bureauvorftand am Stadtth. in 
Straßburg, empfängt aus Anlaß 35jähriger Bühnenthätigkeit (früher Schaujpieler 
und Begieur, jeit 1890 in Straßburg) eine reizende Feier, die in „Diich. Bühnen: 
Gen.“ Nr. 44 gejchildert wird. 

26. Doppelte Gedenkfeier am Stadtth. in Bauten, 100 jährige 
zur Erinnerung an die Eröffnung des alten Stadtth. (1796), 25jährige wegen 
25 jährigen Beitehens der jeßigen Bühne, die am 30. Dft. 1871 mit „Minna von 
Barnhelm‘ eröffnet wurde: Feitouverture; Feſtprolog von Georg Hädide; das 
Hebefeft des alten Stadtth. (26. Dt. 1796), in fcenifcher Anordnung durch 
Dir. Ludwig Hanjing, mit der vor hundert Jahren gejprochenen Richtſchmaus— 
rede (verfaßt vom Bürgermeifter Hering); „Minna von Barnhelm“. 

31. Karl Borth: Dresden. Siche Allgem. Rückſchau. 


1Wlouember. 


1. Friedrich Haaſe's 70. Geburtötag. (Berichtigung zum Sonder: 
aufjag im vor. Jahrg. S. 72—84, wo ©. 72 zu Den iſt: Ludwig Devrient endet, 
eine traurige Ruine jeiner einftigen Größe, erit 48 (Statt 39) Jahre alt; ©. 73 
ftatt Luiſe Hettjtedt- Beil: Karoline Hettitedbt, geb. Köthe, bald darauf Frau 
Karoline Ernft [vergl. Todtenjchau 7. April].‘‘) 


145 — 


1. „2ohengrin” am Königl. Theater in Gafjel zum 100. Male 
feit 5. April 1868. 

4. Hermann Groffe, Regiſſeur und Echaufpieler am SHoftheater 
in Altenburg, wird am 25. Jahrestage des Beginns feiner Bühnenlaufbahn 
von den Kunftgenofjen durch einen Feſtaklt auf der Bühne, am Abend als be: 
liebter Komiker, in der Rolle des Rentiers Schulze („Ehrliche Arbeit”), vom 
Publikum vielfach ausgezeichnet; Herzog Ernſt ließ ihm durch den Intendanten 
die Medaille für Kunſt und Biffentchatt überreichen. 

5. Hermann Kolb, Portier des Hoftheaters in München (Mitgl. 
d. Genojj.:;Benj.:Anft. 5319), begeht das 25jährige Dienftjubiläum, da er Anfang 
November 1871, aus dem FFeldzuge gegen Frankreich glüdlich heimgefehrt, ala 
ehemals tüchtiger Kriegämann aus dem bayrijchen Seeresverbande zu dem fried: 
lichen Berufe eines Wachthabers im Königl. Hoftheater übertrat. 

7. Die Hammermufifer Hager, Petzold und Sode, die der Sof: 
fapelle in Weimar 25 Jahre angehören, werden zur feier des Jubeltages 
durch Geſchenke, Glückwünſche, Fefttatel u. ſ. w. geehrt und erfreut. 

8. Arthur Dee, Direftor a. D. des Königl. Schauipiels in Berlin 
(Genoſſ.Penſ. 6), betritt in Erinnerung und zur Feier des Tages, an welchem 
er vor fünfzig Jahren (8. Nov. 1846) jeine Bühnenlaufbahn begonnen, noch 
einmal den Schauplaß jeiner fünftleriichen Anfänge, die Bühne des Großherzogl. 
Hoftheaters in Neuftrelig. Die Feier des Künftlerjubiläums geftaltete fich bei 
ausverfauften Haufe in Gegenwart Ihrer Königl. Hoheiten des Großherzogs und 
der Großherzogin, des Erbgroßherzogl. Ehepaars, der Prinzeilinnen und des 
gefammten Hofitaats zu einem wahrhaft glänzenden Ehrenabend für den Kunft- 
veteranen, der ſich „Fauſt“ (1. Akt), „Nathan d. W.“ (3. Alt) und Schiller’s 
„Lied von der Ölode“ zum legten Abjchied auserwählt hatte. Vgl. „Deutiche 
Bühnen-Genofjenichaft“ Nr. 46. — Der Yubilar, geb. Wejel 18. Juni 1826, fand 
vor 50 Fahren bei feinem Eintritte in den Verband der Neuftreliger Hofbühne 
u. A. ald Schaufpielgenojjen Karl Auguft Görner (Hofth.-Dir.), Adele Peroni— 
Glaßbrenner und (dem jpäter berühmten Reuter:Borlejer) Karl Kräpelin; 
erite Opernfräfte waren die rauen Frid. Görner (geb. Tomafini) und Karoline 
Hahn (geb. Moewes). Ueber den inzwilchen + Jubilar vgl. Todtenſchau 16. Juli. 

— Emma Harfe, Hofichaufpielerin am Königl. Theater in Caſſel 
(Mitgl. d. Gen.:Benj.:Anft. 4350), hat heute vor vierzig Jahren (8. Nov. 1856) 
als Deborah z. e. M. die damals furfürftl. Bühne in Caſſel betreten, der fie mit 
furzer Unterbrechung bis heute als jehr beliebte Künftlerin angehört. Sie empfängt 
aus Anlaß diejer Gedenkfeier aus allen Kreiſen der Stadt Glüdwünfche und 
Blumenjpenden, ein ehrendes Glüdwunfchichreiben insbefondere auch vom In— 
tendanten Freiherrn v. Gilſa. — Emma Harfe, geb. Berlin 5. Dez. 1834, betrat, 
ausgebildet von Frau Adele Glafbrenner:Beroni, die Bühne zuerft in Görlik 
(4. Febr. 1853); fie wirfte hierauf an den Hofth. in Deffau 1853— 1854 und in 
Schwerin 1854—1856; im September 1858 trat fie in den Verband des Königl. 
Schaufpielhaufes in Berlin mit den Antrittsrollen Jolanthe („König René's 
Tochter“), Dorothea („Hermann und Dorothea“) und Julia, fehrte aber im 
Auguft 1859 nah Eafjel zurüd. 

10. „Die Karlsjchüler‘. Siehe Sonderaufiag: ‚Drei fünfzigjährige 
deutiche Schauſpiele“. Seite 60. 

— Anton Otto, Direktor des Stadttheaters in Grefeld, wird als 
Zubilar 25jähriger Schaufpielerthätigfeit von feinen Mitgliedern durch einen Feitakt 
auf der Bühne, von den Bejuchern der Feitvorftellung als „König Lear”, von 
dem Borjtand und Auffichtsrath der Theatergejellichaft als verdienjtvoller Leiter 
der Erefelder Bühne (jeit 1887) durch Kundgebungen herzlichiter Art, Zeichen der 
Liebe und Verehrung hoch gefeiert. Direktor Anton Otto (geb. Stettin 12.Mai 1852) 
ift noch in der Fünftleriichen Zucht des greifen Heinrich Marr (F Hamburg, 
16. Sept. 1871) für den Schaufpielerberuf vorbereitet worden; Lübeck, Leipzig 
(Dir. Friedrich Haafe), Roftod, Mainz, New-York u. j. w. waren die Kunftftätten, 
an denen jein Talent ſich ausbildete. 

— Zu Ehren des Schaufpielerd Ludwig Zimmermann (Mitgl. 
d. Genoſſ.-Penſ.Anſt. 5765) am Stadttheater in Böln, der auf eine 2djährige 
Bühnenlaufbahn zurüdblidt, verfammelt Direktor Julius Hofmann das gefammte 


10 


— 146 — 


Künftler: und Chorperjonal, um dem hochgejchägten und beliebten Künjtler eine 
mwürdige feier zu bereiten. Vgl. „Dtſch. Bühnen-Genoff.“ Nr. 48, — Ludwig 
Zimmermann (geb. Lichtenberg b. Freiberg i. ©. 5. Jan. 1354) begann jeine Künſtler— 
laufbahn am 13. Nov. 1871 in Pirna, entwidelte ſich in Halle, Meiningen, Aachen, 
Gera und Magdeburg zu einem tüchtigen Schaufpieler, nahm 1878—1882 eine 
angejehene Stellung am Hoftheater in Oldenburg ein (in der legten Vorſtellung 
im alten Hauje, 23. April 1881: „Sommernachtstraum“ jpielte er den Egeus, bei 
der Eröffnung des neuen, 8. Oft. 1881, den Thoas) und gehört feit 1882 zu den 
erften künſtleriſchen Kräften des Cölner Schaufpiels. 

14. Vor hundert Jahren ift Auguft Wilhelm Jffland zum Direktor 
des Nationaltheaters in Berlin ernannt worden. Leber das Ausjcheiden 
Iffland's aus dem Verbande der Mannheimer Bühne, die Verhandlungen mit 
Dalberg und die Berliner Anftellung vgl. Anton Pichler („Chronik des Hof- u. 
Nationalth. in Mannheim“) und U. E Brahvogel („Geidh. des Königl. Th. 
zu Berlin“ II. S. 443 ff.). Den Beitabjchnitt der Berliner Theatergeichichte unter 
Iffland behandelt neuerdings Rudolf Genese: „Z.’3 Berliner Thenterleitung 
1796— 1814. 

— „Caralleria rusticana“ am Königl. Opernhaus in Berlin zum 
. 200. Male jeit 21. Oft. 1891. 

15. „Oberon“ von Karl Maria v. Weber zum 100, Male am 
Königl. Theater in Caſſel jei 28. Juli 1827 (am kurfürftl. Hofih.). Die Eajjeler 
Neuauff. war die zweite in Deutichland; „Oberon“ zuerft befanntlich Yondon 
Eoventgarden:Th. 12. April 1826, deutſch Leipzig 24. Dez. 1826; die Aufführung 
am Joſefſt⸗Th. in Wien (20. März 1827) mit Inftrumentation von Franz Gläſer 
war vorausgegangen. Bgl. die Einleitung zum „Oberon“-Textbuch von 
C. F. Wittmann (Reclam's Univerj.-Bibl. 2774). 

18. Bertha Krane, C — —————— am Stadttheater in Lübeck 
(ſeit 10 Jahren) wird zum 25jährigen Bühnenjub. durch eine von der Direktion 
und den Mitgliedern veranftaltete Feier geehrt und erfreut. 

20. Friedrich Hopkins, Regiſſeur und Schaufpieler (Charakter: 
fomifer) in Wurzen, 25 Jahre bühnenthätig. 

21. Hermann Schwarz, Mitglied des Stadttheater:Orcheiters in 
Stettin (Mitgl. d. Genoji.:Penj.:Anft. 1726), feiert den Gedenktag 25 jähriger 
Dienjtdauer, von jeinen Kunſtgenoſſen durch ein Morgenftändchen u. : w. erfreut; 
am 28. d. M. Feſttafel zu Ehren des AYubilars. 

24. Emil Thomas, zur Zeit Gaft am Gentral:Theater in Berlin, 
feiert den 60. Geburtstag (Mitgl. d. Genofj.:Benj.-Anft. 718). 

— Dtto Lucas, Schaufpiel-Infpizient am Stadtth. in Breslau, 
der drei Jahrzehnte hindurh an gleicher Stätte dienjtthätig ift, wird von den 
Mitgliedern der vereinigten Breslauer Bühnen in Anerkennung jeiner Berdienite 
feſtlich — 

28. Arno RKleffel, Kapellmeiſter am Stadttheater in Göln (geb. 
Pößneck 4. Sept. 1840) wird aus Anlaß 30jähriger Tirigenten-Thätigteit von 
Direktion und Mitgliedern der Gölner Bühne durch einen Feſtalt ausgezeichnet. 

30. „König Heinrich‘ von Ernft v. Wildenbruch zum 150. Male 
am Berliner Theater jeit 22. Jan.d. %. Vgl. Allgem. Rüdjchau 1. Dez. 


Dezember. 


1, „Die Iuftigen Weiber von Windſor“ von Otto Nicolai (Text 
von J. Mojenthal) zum 200. Male am Königl. Opernhaufe in Berlin ſeit 
9. März 1849. Der Schöpfer des Werfes, einer der beften fomijchen Opern, 
ftarb bald nach ihrem Ericheinen im 39. Lebensjahre (Berlin 11. Mai 1849). 

7.u.10. Jubelfeier unjerer Genofjenichaft in Weimar und Berlin. 
Nachdem der vorige Jahrgang dieſes Buches dem 25jährigen Zeitabjchnitte einen 
Sonderaufſatz „Zum Nubelfefte unjerer Genoſſenſchaft“ (S. 53 big 6%) gewidmet, 
innerhalb der Jahres-Chronik auf die Gedenktage vom 23. und 26. April, jowie 
auf die Weimarer Kongreßtage vom 16. bis 19. Juli Hingewiejen, auch die 
„Deutjche Bühnen-Genofienichaft” der Erinnerung an den erften Allgemeinen 
Deutihen Bühnen: Kongreß durh eine Feitnummer (Nr. 29) Ausdrud 


1 


gegeben hat, brauchen wir im vorliegenden Bande nur die genofjenfchaftlichen 
eigentlichen Feittage in Weimar und Berlin zu verzeichnen, deren eingehendere 
Schilderung die Genofjenichafts:Zeitung Nr. 50 vom 11. Dez. 1896 enthält. Die 
Verbindung beider Städte zur genofjenichaftlichen Freier lag in der Natur der 
Sahe und entſprach vollftändig der Würde und Bedeutung des Feſtes, der 
geihichtlichen Vergangenheit und lebendigen Gegenwart der Aubilarin; ohne 
Beimar, den Schauplaß des erjten Bühnen-Kongreſſes, würde die Gedentfeier 
an geziemender Weihe, ohne Berlin, den Hauptjig der Vereinigung, an ber 
Vetheiligung weiterer maßgebender Kreiſe Einbuße erlitten haben. Das am 
der feitlichen Tage war folgendes: 


Bekanntmachung. 


Am 10. Dezember db. 3. feiert die Genoſſenſchaft Deutiher Bühnen: 
Angehöriger das Jubiläum ihres 25 jährigen Beſtehens durch eine 


Fef-Porftellung mit darauffolgenden Ball, 


in jänmtlichen Räumen des Neuen Königlihen Opern-Theaters (Kroll). Das 

Brogramm lautet: 

I. Theil. 1. AJubel-Duverture von Carl Maria von Weber. 2. Anſprache des Prä— 
jidenten der Gen. D. B.:A. Herm Herm. Nijien. 3. Prolog von Ludwig Fulda, 
geiprohen von Clara Meyer, Ührenmitglied des Königl. Schaufpielhaufes. 
4. „Schneeflode”. Komiſche Dper in 1 Alt von U. M. Willner. Muſik von 
Heinrih Berte. In Scene gejrgt dom Ober-Regiſſeur Teglaff. Dekorative Ein- 
richtung vom Ober: Infpeftor Brandt. Dirigent: Kapellmeifter Dr. Mud. Mit: 
wirkende: Königl. Sängerinnen: Frl. Marie Dietrih, Frl. Martha Kopta. 
Königl. Sänger: Herren %. Fränkel, Kammer. F. Krolop, R. Philipp. 
Der Königl. Opern-Chor unter Leitung des Herrn Chordireftord Schufter. (Die 
Koftüme nach Yeichnungen und Angaben des Malers Guthknecht.) 

I. Theil. 5. „Der Admiral“. Luftfpiel in 2 Alten von Jaques Normand. Ueberſetzt 
und bearbeitet von Mar Grube. In Scene geiegt vom Ober-Reg. Mar Grube, 
Dekorative Einrichtung vom Ober-Inſpektor Brandt. Mitwirkende: Königl. Schau: 
jpielerinnen: rau Baula Conrad, Frau Unna dv. Hodhenburger, Frau Anna 
Schramm. Königl. Schaufpieler: Herren 2. Herger, D. Kehler, 9. Dber- 
länder, U. Vollmer. (Stoftüme nach Angaben des Malers Guthknecht.) 6. „Die 
Roſe von Schiras“. Ballet: Fdylle nach einer erzählenden Dichtung von H. Bloch 
bon Emil Graeb. Mufil von Richard Eilenberg. Dekorative Einrichtung vom 
Dber:Anipeftor Brandt. Dirigent: Herr Richard Citen erg. Mitwirkende: Königl 
Solotänzerinnen: Frl. dell’Era, Frl. Urbansta, Frl. Altmann, Frl. Bethge, 
Fl Delclijeur, Frl. Gasperini, Frl. Greiner, Frl. Kaſelowsky, 
srl Kierjchner, Frl. Pfaffenberg. Königl. Solotänzer: Herren Burmwig, 
Müller, Wtorcayl. Das gefammte Corps de Ballet des Königl. Opernhaufes. 
(Koftüme und Zeichnungen nach Angaben des Malers Suthfnecht.) 

III. Theil. Ball. Die Ballmuſik ftellt die Kapelle des Kaiſer Wlerander Garde: 
Grenadier-Regiments Wr. 1. Dirigent: Stapellmeifter Julius Jaeniſch. 


Anfang der Borftellung '/8 Uhr, des Balles 11 Uhr. 


Das Präjidium. 
Hermann Niſſen, PBräfident. Dr. M. Pohl, Stellvertreter. 


Der Felt-Rusfcup. 


Dtto Purſchian, Obmann. Richard Alerander. Ludwig Herger. 
Guido Thieljher. Emil Mährdel. 


Bekannkmachung. 


Das Programm des am 7. Dezember d. J. —— 12 Uhr im Großherzoglichen 
Hoſtheater zu Weimar jtattfindenden Feſtaltes zur Feier des 

25jähr. Beſtehens der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angehoriger 
iſt wie folgt feſtgeſetzt: 

1. Feſt-Ouverture dirigirt don General:Mufildireftor Dr. Eduard Lajjen. 

2. Gröfinungs: und Feſtrede des Präfidenten Hermann Niſſen. 

3. „An die Senofjenichajt”, Feſtprolog, für diefen Tag aedichtet von Martin Greif, 
gejprochen von Frau Clara Ziegler, Ghrenmitglied der Königlichen Hojtheater 
in München. 

10* 


Ze A 


4. Vortrag des Herrn Dr. Baul Schlenther- Berlin: „Mime und Nachwelt“. (Bergl. 
vorigen Jahrg. unjeres Alm. S. 64—71). 
5. „Die dramatiihe Kunſt“, Feitdichtung, der Genoſſenſchaft zu ihrem Jubiläum 
ewidmet von Ernft v. Wildenbrud, mwelhe Dr. Mar Bohl vom Berliner 
heater in Berlin jprechen wird. 


6. Schlußwort des Präfidenten. 


Eventuelle Deputationen zc. wird die aufßerorbentlihe Delegirten : Verfammlung, 
welhe am 7. Dezember d. 3. um 10%, Uhr im großen Saale der „Erholung“ zu Weimar 
tagen wird, zu empfangen fich die Ehre geben. 


Das Präfidiunt, 
Hermann Nijjen, Präfident. Dr. M. Pohl, Stellvertreter. 


Der Jeſt-Ausſchußß. 
Baul Brod. Georg Helgig. Felix Sturm. 


9. Robert Braune, Thenterfrifeur in Lübeck, wirft am Stabtth. 
daf. ſeit 25 Jahren ald tüchtiger Meifter feines Fachs. 

— Dr. Guftad Neuber, Regiffeur und Schanfpieler am Stadtth. 
in Troppau: Feier 3Ojähriger Bühnenthätigfeit. Feitvorftellung: „Meineidbauer‘ 
mit dem Yubilar in der Titelrolle. 

11. Aufführung derneninfcenirten „Zauberflöte als Feitporftellung 
am Stadith. in Bern (Dir. Georg Richard Kruje) zur Erinnerung an die erjte 
Berner Aufführung am 12. Dez. 1796. Die Berner hörten die Mozart'jchen 
Töne zum erften Male in einer Holzbude, der jogenannten Schaujpielhütte auf 
dem Holzmarft (dem heutigen Waijenhausplaß), wo die „KR. K. vorderöfterreichifche 
Scaufpielergejellichaft des Franz Joſef Rosner aus Wien“ zugelafien war. 

wei wohlbefannte Namen finden wir auf dem Zettel von damals: Der Saraftro: 
Sänger Mud ift unzweifelhaft der namhafte Münchener Hofopernfänger Alois 
Muck (f 14. Mai 1830), der fi) der Rosner'ſchen Truppe für einige Zeit an- 
geichlojien hatte; ebenjo nahm der Tenorift Philipp Tohtermann (Zamino) 
bald darauf am Hofth. in München eine hervorragende Stellung ein (F 1. April 1833). 
Auch den Namen Friedel— Bapageno, Brod— Monoftatos, rau Brod— Königin 
der Nacht, Frau Schilling — Bapagena begegnet man noch ſonſt. Der Unter: 
nehmer jelbjt war vermuthlich der Bater des Tenoriften Franz Rosner (F Stuttgart 
3. Dez. 1841), der Großvater des Sängerd und Scaujfpielers Wilhelm R. 
(+ Stuttgart 7. Febr. 1882). 


13. „Uriel Acojta‘‘: Dresden. Siehe Sonderaufjag: „Drei fünfzigjährige 
deutiche Schaufpiele‘. (Seite 65.) 

14. Auguſt Ochs, fünfundzwanzig Jahre Konzertmeifter in 
St. Gallen, erhält vom Direktor Joſef Corneck einen Ehren: und Vortheils— 
abend, der in Form eines Liederabends dem Jubilar mohlverdiente Ehrungen 
brachte. 


16. Sigmund Yautenburg, Direftor des Refidenz: und des Neuen 
Theaters in Berlin, Ehrenmitglied des Hofth. Coburg:Gotha (Mitgl. d. 
Gen. Benj.-Anft. 7224), bezeichnet den heutigen Jubeltag feiner 25 jährigen Bühnen: 
thätigfeit, die nunmehr vorzugsweije eine Funftleitende geworden ijt, mit einer 

enolfenjchaftlichen Handlung, indem er die Einnahme der FFeitvorftellung („Die 

ildente‘) für die Genoſſenſchafts-(Unterſtützungs-) Kaffe beftimmt. Der Yubilar, 
geb. Budapeft 11. Sept. 1851, begann die Schaufpielerlaufbahn (1871) in Neufohl 
(Ungarn), wandte fich frühzeitig der Regie und dem Charafterfache zu, ald defjen 
erften Vertreter wir ihn jeit 1874 in Barmen:Elberfeld, Budapeft, Jena, im Oſtend— 
Theater in Berlin (1878 bis 1880) finden; 1880 bis 1881 war er Mitglied des 
Stadtth. in Wien; vom Stabdtth. in Stettin trat er 1882 in die Direktion des 
dortigen Elnfium-Th. über, leitete 1583 bis 1584 das Barfihoumburg- Th. in Umfterdam, 
im folgenden Sommer das Tivoli:Th. in Bremen, 1885 bis 1856 das Stadtth. 
in Lübed, führte 1886/87 die Oberregie des Rejidenz: Th. in Hannover und fteht 
jeit 1887 an der Spige des Refidenz: Theaters in Berlin (feit 1893 in Vereinigung 
mit dem Neuen Theater), an welchem er die dajelbjt heimische Pilege des franzöfijchen 
Dramas fortjegte, aber auch anderen neuzeitigen Dramatifern: Ibſen, Strindberg, 


— 19 — 


Mar Halbe u. j. w. den Schauplag eröffnete. Beim Erjcheinen unjeres Almanachs 
wird der Jubilar nur die Direktion des Neuen TH. führen und Dir. Theodor 
Brandt als fein Nachfolger das Refidenz- Theater leiten. 


Ueber die Feier wird aus Berlin gejchrieben: 


Der Feſtalt im Foyer des Neuen Theaters bot ein glänzendes Bild; eine ftattliche 

Verfammlung hatte fih da zujanmengefunden, der öfterreich-ungarijche Botſchafter 
v. Szögiönyg:Morih an der Epige. Den Reigen der Beglüdwünichungen eröffnete Herr 
Eugen Banla, der die Feſtrede hielt und im Namen der Kollegen eine Fortuna-Statue auf 
bober jilberner Säule überreichte; dann gratulirte der Dramaturg Herr Blod Namens der 
Beamten des Haujes im Verein mit dem Kajjirer Herrn Klein unter Darbringung einer 
ſchönen Baje; eine Deputation des technifchen Berjonals überreichte eine Blumenvaje. Nun 
trat unjer jtellvertretender PBräfident, Herr Dr. Mar Bohl, vor, um im Namen der Bühnen: 
Genofjenichaft einen Lorbeerkranz zu überreichen und auf die Bedeutung der Lautenburg'ſchen 
Tiretionsführung für das Kunſtleben Berlins in warmen Worten hinzumweijen. Hert 
Richard Alerander, eben von Wien heimgelehrt, überreichte einen jilbernen Lorbeerfranz im 
Namen Mdolf v. Sonnenthald. Die Berliner Bühnen waren fait jämmtlich durch 
DTeputationen vertreten: im Namen des Deutjchen Theaters und insbejondere der früheren 
Lautenburg’ichen Mitglieder ſprach Herr Reicher; der Sprecher des Leſſing-Theaters war 
Herr Franz Guthery; das Berliner Theater repräfentirte Herr Bureauchef Warjchauer; 
das Schiller-Theater Herr Direftor Dr. R. Loerwenfeld, das Theater des Weſtens Herr 
Adalbert v. Hanitein, das Central:Theater Herr Robert Guthery, das Theater Unter den 
Linden Herr Hanno — fie Alle brachten jchöne Kränze dar. Auch der Verein der Oeſter— 
reicher begrüßte den Qubilar, und für den Ungarverein ſprach Herr Dr. Adolf Kohut, der 
Landsmann des AZubilars, in ihrer gemeinfamen Wutterjprahe. Die Wohlthätigkeits- 
vorjtellung am Abend im Neuen Theater, Ibſen's „Wildente“, mit Direktor Yautenburg in 
der Rolle bes Kor brachte dem beglüdten Direktor und Darjteller öffentliche Huldigungen 
von jeltener Intenjität und Wärme. Die Bühne verſchwand fait unter der Fülle der 
Blumenipenden, und der alio Gefeierte jprach ſchöne Dankesworte, von allgemeinem Jubel 
begrüßt. Den Nbichluß des Feittages bildete ein Bankett im Hotel Monopol, das fe 
überaus ftarfer Theilnahme erfreute, und von der großen periönlichen Beliebtheit des 
QZubilard erneutes Zeugniß gab. Direltor Lautenburg kann außerdem auf Berge von 
GSratulationsbriefen und Telegrammen hinweiſen, die neben den geichilderten Ehrungen eine 
Krönung find feiner erfolggejegneten Bühnenlaufbahn. 
. 19. Manuel Breton de 108 Herreros, einer der auögezeichnetiten 
jpanischen Luftipieldichter (F Madrid 8. Nov. 1873), wird aus Anlaß jeines 
100. Geburtötages (bisher galt 1800 als jein Geburtsjahr) an der deutjchen 
Bühne z. e. Male eingeführt. Das Hoftheater in München giebt die drei ein: 
aktigen Luftjpiele: „Sie iſt Er“, „Ein weiblicher Don Juan‘ und „Der Fried— 
liebende”; ein von Dr. Johannes Fajtenrath verfaßter Prolog leitet die 
Gedenkfeier ein; Faſtenrath ift der rühmlich bekannte Webermittler jpanijcher 
Dichterwerfe für Deutichland. Die drei genannten Quftipiele find in F.'s Ueber: 
jegung bei Karl Reißner (Dresden und Leipzig) erjchienen. 


25. Das Stadttheater in Schweidnit begeht den Erinnerungstag 
T5jährigen Beſtehens. Hier fpielten früher die Gejellichaften von Lobe, Keller, 
Reißland, Schiemang u. f. w., jeit 1867 die Direktion Georgi. Bgl. Dieje 
Abth. 5. Yan. 

28. „Die Weber“ von Gerhart Hauptmann zum 200, Male 
am Deutihen Theater in Berlin jeit 25. September 1894, dem Tage der erjten 
Öffentlichen Aufführung; vorher zuerit im „Berein Freie Bühne‘ 26. Febr. 1893 
am Neuen Theater in Berlin. 

30. „Der Prophet‘ von Meyerbeer am Königl, Opernhanfe_ in 
Berlin zum 250. Male jeit 28. April 1850; die Parijer Aufführung fand ftatt 
16. April 1849; in Deutichland waren der Berliner Oper vorausgegangen 
Hamburg (24. Jan.) und Dresden (30. Jan). Ebendajelbit: 

31. „Fra Diavolo‘ von Auber 3.200. Male j. 3. Auguft 1830; 
der Parifer Auff. vom 28. Jan. 1830 folgten im nämlichen Jahre Hamburg 
(11. Sept.) und Dresden (29. Dft.). 


150 


1897. 


Januar. 


1. Julius Olbrih, Königl. Hofichaufpieler und Hoffirchenfänger 
in Dresden (Mitgl. d. Gen.:PBenj.-Anft. 2591) wird zur Feier des 25jährigen 
Dienjtjubiläums durch Abordnungen des Hofichaufpiel3 und der Hoffirchenfänger 
beglückwünſcht, durch Feitgeihenfe von Seiten der Kunftgenoffen und Freunde 
erfreut. 

4. Julius Wathke, Direftor des Stadtth. in Leitmeritz, feiert das 
25 jährige Direftions- Jubiläum (die Direktion beiteht laut Angabe in unjerem 
Almanach bereitö jeit 1870). Bergl. D. Bühnen:Gen. Nr. 6. 

5. Die Direftion Georgi befteht nunmehr feit 30 Jahren in 
Schmweidniß, zugleih in Neifje und bis vor wenigen Jahren am gräflic) 
Schaffgottjchen Th. in Warmbrunn. Die von Ernft Georgi (F Warmbrunn 
14. Aug. 1887) 1866 begründete Direktion wurde nad dejien Tode von der 
Wittwe unter Leitung ihres Schwiegerjohnes Reinhard Goejchfe fortgejeßt. 

9. Karl Friedrih Wittmann, Redakteur der Bihnenwerfe in 
PH. Reclam's Univerjal:Bibliothek, Hoftheater-Direktor a. D. (geb. Coburg 
24. Juni 1839) hat vor vierzig Jahren am Hofth. in Gotha als Euftache Farin 
in dem befannten Yuftipiele „Die Mönche” von M. Tenelli zum erften Male die 
Bühne betreten. Er war als jugendlicher Held und Liebhaber Mitglied der Hof: 
bühnen Coburg:Gotha, Hannover, Darmftadt und Oldenburg, jowie des Stadtth. 
in Königsberg, 1870 bis 1872 Pireltor des Hofth. in Gera (Ehrenmitglied diejes 
Theaters), leitete Gefammt:Gaftipiele und führte in der jemaligen Kurzeit 1876 
bis 1895 die Direktion des Theaters auf Helgoland. Seine redigirende Thätigfeit 
für Reclam ift fowohl in praftiicher Beziehung als auch für wifjenjchaftlicdye Zwecke 
eine jehr eriprießliche. 

10. Georg Gaab, Chorälteiter am Stadtth. in Heidelberg, 
25 Jahre dajelbjt dienftthätig unter den Direktoren Stanislaus dv. Bloß, Oskar 
Kramer, Theodor Böllert, Benno Timansky, Ernſt Werges und (feit 1885) 
W. E. Heinrich, wird durch eine herzliche Feier (Sprecher: Regifjeur Emil 
Mojer) geehrt. 

18. Ewald Grobeder in Wiesbaden, Siehe Todtenichau 26. Yan. 

19. „Esmeralda‘, das berühmte Ballet von J. Perrot, ift vor 
fünfzig Jahren (19. Jan. 1847) am Königl. Opernhaufe in Berlin als Neuheit 
erichienen, 7Omal bis zum 5. Jan. 1876; feit dem Tode der Tanzkünftlerin Adele 
Grangom (FT 7. Mai 1877) nicht mehr. 

21. Franz Grillparzer’s 25. Todestag. 

* — Viktor Müller-Fabricius, Schauſpieler in Cincinnati, 20 Jahre 
ühnenthätig. 

25. Eine Holtei:Feier veranſtaltet Alfred Werner, Direktor der 
Leipziger Theaterichule, mit feinem neubegründeten ſ. g. „Akademiſchen Theater: 
Enjemble” in den Theaterräumen des Kryſtall-Palaſtes in Leipzig. (Der 
100. Jahrestag der Geburt Karl v. Holtei's ift der 24. Januar 1898.) 

31. Des Tonmeifters Franz Schubert 100. Geburtstag wird 
von jeiner Baterftadt Wien zunächſt durch eine Schubert: Ausftellung gefeiert, 
die Dr. Karl Gloßn, Direftor der dortigen Stadtbibliothef, im Künftlerhaufe 
veranftaltet hat. Zur Feier des Tages werden an mehreren Opernbühnen Schubert: 
Werfe aufgeführt, auch SchubertsLieder zum Vortrage gebracht. Schubert jchrieb für 
die Bühne: „Die Zwillingsbrüder“, einaftiges Singipiel, urſprünglich Poſſe 
mit Gejang genannt, Tert (nad) dem Yranz.) von Georg Ernft Hofmann (F Wien 
1845), zuerſt an der Wiener Hofoper 14. Yuni 1820 gegeben (damal3 6mal, 
dann 25. Yan. 1882 neubearb. mit vier Wiederholungen); „Der häusliche 
Krieg” oder „Die Verſchworenen“, einaltige Oper, Tert von $. F. Caftelli 
(1819), erit 19. Oft. 1861 am Wiener Hofopernhaus (40 mal bis 22. Nov. 1881): 
„Der vierjährige Poſten“ (zuerit Dresden 23. Sept. 1895, vergl. Neuheiten 
im vor. YJahrg.); „Fierrabras“ (von Otto Neikel neu bearb.), „Alfonſo 
und Ejtrella‘ (1854 durch Liszt in Weimar aufgeführt, bearb. von J. N. Fuchs: 


— — 


Karlsruhe 22. März 1881, Wien 15. April 1882); Muſik zu dem Trauerſpiel 
„Rojamunde“ von Helmine v. Chezy (Wien 23. Dez. 1823). Der Gedenktag 
veranlagt die Feſtſpiele „Franz Schubert“ von G. Burchard und ‚„Deutiches 
Liederfpiel” von W. Henzen, aud die Operette „Franz Schubert“ von Franz 
v. Suppe (Wien Carl:Th. 10. Sept. 1864) wird als Gelegenheitsftüd heran: 


gezogen. 
Februar. 


4. Emma Graidhen, Opern: und Cperettenfängerin am Stadtth. 
in Magdeburg, nimmt ald Adele in „Fledermaus“ die Huldigungen entgegen zur 
eier 25jähriger Soubrettenſchaft. 

6. Leopold Beringer, Schanipieler am Landichaitl. Theater in Linz; 
ne bühnenthätig; Feitvoritellung zum Vortheile des Jubilars und gemüthliche 

eier. 

9. Ghriftine Hebbel, geb. Enghaus, Kaiferl. und Königl. Hof: 
Ihaufpielerin a. D., Wittwe Friedrich Hebbel’s begeht den adt-: 
zigſten Geburätag. 

— Arthur Seelen, Regiffeur und Schaufpieler am Stadtth. in 
Konftanz, 20 Jahre bühnenthätig. 

12. Frig Eckert, Regiſſeur und Schaufpieler am Stadtth. in Dort: 
mund, 30 Jahre bühnenthätig. 

13. 3. Heinrich Groß, Regiffenr, Schaufpieler und Sänger am 
Yojefjt. Th. in Wien, 25 Jahre bühnenthätig, dur einen Feſtakt gefeiert und 
beihenft, von Herrn v Sonnenthal durd; einen Lorbeerfranz ausgezeichnet und 
beglückwünſcht. 

— Heinrich Roſée, Direktor des Stadtth. in Danzig, feiert an 
leinem 60. Geburtstage das 40jährige Schaufpieler- und 16 jährige Pireftions- 
Jubiläum; eine hochfejtliche Veranitaltung findet Vormittags vor geladenen Gäften 
auf der Bühne des Stadtıh. ftatt 

20. Adolf Siege, Direftor des Stadtth. in Marburg a. Dr., 
25 Jahre bühnenthätig. 

21. Hermann Otto, \nipizient am Stadtth. in Königsberg, ein 
bei jeiner Direftion und den Mitgliedern ſehr beliebter Mann, wird zum 25. Jubel 
tage durch eine gemüthliche Feier geehrt, beglüdwünicht und beichenft. 

.. 27. Für das deutiche Theater im Neichsland Eljak : Lothringen 
it vor 25 Jahren Alerander Heßler, damals Regifjeur und Schaufpieler am 
Stadtth. in Freiburg i. Br, laut Verfügung des damaligen Dberpräfidenten 
Eduard v. Möller (vom 27. Febr. 1872) zum Direktor ernannt worden. Direktor 
Heßler eröffnete am 15. Sept. 1872 gleichzeitig die Bühnen in Colmar (‚Maria 
Stuart“), Meg („La Fiamina“ durch die franzöfiiche Gejellichaft) und Mülhauſen 
(„Don Juan“); die Eröffnung des Straßburger Theaters an Stelle des fran- 
zöſiſchen Haufes (9. Sept. 1870 bei der Belagerung in Brand geichoflen) fonnte 
erft nach beendigtem Weubau am 4. Sept. 1873 („Figaro's Hochzeit“) vollzogen 
werden. Eine Jubelfeier der Begründung des Straßburger Stadtth. wird demnach 
erft am 4. Sept. 1898 ftattfinden und im kommenden Jahrgang behandelt werden. 


Mäürz. 


1. Marie Quanter, Kal. Hoffchaufpielerin in Dresden, ſ. Allgem. 
Rückſchau 1. April. 

7. Ed. Carey, Hofballet-Regiffeur und Sofjolotänzer in München 
(Mitgl. d. Gen.-Penſ.-Anſt. 4495), feiert das 25jähr. Dienftjubiläum als Mitglied 
des dortigen Hof: u. Nationalth., indem er gleichzeitig (geb. Paris 31. Jan. 1841) 
auf eine 40jähr. Gejammtthätigleit als Tanzkünſtler zurüdblidt. Bormittags 
Feftfeier im großen Probejaal des Hoftheaters; Intendant Ernft v. Poſſart 
würdigt in glänzender Rede die Fünftlerijchen Berdienjte des liebenswürdigen 
Jubilars; am Abend reiche Ehrungen von Seiten feine Verehrer. (Ballet „Rokoko“). 

9, Der Neuberin 200. Geburtstag. Siehe Sonderartifel Seite 53. 

10. Emil Mährdel, Schauipieler, Biühneninipeftor und Ober: 
infpizient am Sciller:Th. in Berlin (Mitgl. d. Gen.:Penj.-Anft. 6625), hat 


vor 25 Jahren im Refidenz:Th. in Berlin (Dir. Albert Rojenthal) jeine Inſpizienten— 
Thätigfeit begonnen. Zur Feier des Tages verfammelt fich die Künftlerjchaft des 

Schiller: Theaterd, an ihrer Spige Direktor Dr. R. Lömenfeld, um den hoch— 
geihägten Jubilar nach Verdienſt zu ehren und zu erfreuen; an den verdienſt— 
vollen Genoſſenſchafter hat Präfident Hermann Niſſen folgendes Schreiben 
gerichtet, da8 Regiſſeur Mar Pategg verlieft: 

„Hochgeichägter Herr Mährdel! 

Den Ehrentag Ihres 25 jährigen Bühnen-Zubiläums fönnen wir nicht vorüber gehen laſſen, 
ohne die herzlichen Glückwünſche, die Ihnen an demfelben zu Theil werden, auch von 
unferer Seite mit aufrichtiger Empfindung darzubringen. 

Doch find es nicht diefe Wünſche allein, welche uns heute ein herzliches Wort an 
Sie ridıten laſſen, ſondern es verbindet ſich damit das Gefühl der großen Anerkennung 
und des lebhaften Dankes für alles das, was Sie in fait eben jo langer Zeit, wie Ihre 
Bühnenthätigkeit währt, mit nimmermüdem Gifer für unjere Körperjchaft gethan und 
ewirft haben. Und gerade in den legten Jahren haben die für unjere Penſions-Anſtalt 
————— Feſtabende Ihre Thätigkeit wieder in beſonders helles Licht gerückt. Welch 
unjhägbare Kraft wir in Ihrer Berion jowohl bei diejen Gelegenheiten, wie auch als 
Lolal:Ausihup-Mitglied und Kafjenwart und nicht zum Geringiten bei unjeren alljährlichen 
Delegirten- Berfammlungen befigen, ijt uns und allen Berliner Kollegen in rühmlicher 
Weiſe bekannt. 

Möge Ihrer gefunden Kraft und Energie die Ausdauer noch für lange Jahre erhalten 
bleiben und ae in allen Lebensverhältniſſen ein ſtetes Gedeihen beichieden jein. 

Mit hochachtendem Gruße u. ſ. m.“ 

13. „Tannhänjer‘ zum 200. Male am Stadtth. in Hamburg 
unter Direktion B. Bollini (16. Sept. 1874)) erite Auff. in 9. 11. Nov. 1853. 

‚ 38. Friedrich Wilhelm Gotter's 100. —— Gotter war 
eine Perſönlichkeit, die in der Litteratur- und Theaterwelt des vorigen Jahr— 
hunderts eine ziemlich hervorragende Rolle ſpielte, insbeſondere in der Geſchichte 
des Hoftheaters in Gotha. Die neuere Forſchung hat ihn daher vielfach wieder 
in den Vordergrund geftellt, jo B. Ligmann: „Schröder und Gotter“, Richard 
Hodermann in feiner „Seichichte des Gothaifchen Hofth. 1775—1779* und ganz 
befonders Rudolf Schlöjjer: „F. W. Gotter. Sein Leben und feine Werfe“ 
(die beiden legten Werte in Litzmann's Theatergeſch. Forichungen IX. u. X.). 
Wir hatten im vorigen Jahrgang (Gedenftage 6. Nov.) Anlaß, jeinen Namen zu 
nennen als Verfaſſer des Melodrams „Medea“; Mufit von Georg Benda 
(1775 Leipzig 1. Mai, Gotha 6. Juni). 

— Franz Lilia, Infpizient am Bellevue:Th. in Stettin, 40 Jahre 
bühnenthätig, von den Mitgliedern beglüdwünjcht und bejchentt. 

19. „Käthchen von Heilbronn zum 200. Male im Kgl. Schau: 
jpielhbauje in Berlin fett 21. April 1824, urjprünglich i. d. Bearb. von 
Franz dvd. Holbein, j. 26. Nov. 1855 in der von Heinrich Yaube, der nad 
2. Tieck's Anrathen den Waffenichmied zum Großvater Käthchens macht. 

— „Der fliegende Holländer‘ zum 100. Male am Stadtth. in 
Hamburg unter Dir. B. Pollini. 

21. „Die Königin von Saba‘, die Erftlingsoper von Karl Goldmarf 
(Text von S.H. Mojenthal), 3. 100. Male am Hofopernth. in Wien j. 10. März 1875, 
der erjten Neuaufführung; ihr folgten: 1877 Hamburg (17. März), Breslau 
(25. Nov.), 1878 Prag (24. YJan.), 1879 Leipzig (6. Sept.), Berlin (1. Dez.), 
1880 Dresden (13. Jan.), München (11. Mai), 1881 Bremen (9. Jan.), Frank— 
furt a. M. (10, Oft.), 1882 Königsberg (8. Oft.) u. j. w. 

22. Der nationale Gedenktag: 100. Geburtötag des Kaiſeré 
Wilhelm I. wird von allen deutjchen Bühnen mitgefeiert. „Willehalm“, dram. 
Legende von Ernft dv. Wildenbruch, kommt als Feſtdichtung zur Aufführung 
am Kgl. Opernhaufe in Berlin in Gegenwart de3 Kaiſerpaares und Der 
fürjtlihen Säfte, an den Kgl. Bühnen in Gaftel, Hannover und Wiesbaden, an 
den Hofth. in Schwerin und Weimar, an den Stadttheatern Hamburg : Altona, 
Breslau, Bromberg, Elberfeld, Frankfurt a. O. und Halle. Weitere Feitdichtungen: 
Feſtſpiel von Konrad Beyer, Prologe von DO. F. Genjihen, Hans Hopfen, 
Morig Ehrlih, E. v. Wildenbruch, A. v. Hanftein, Viktor Hahn, Felir 
Dahn u. ſ. w. Vaterländiſche Stüde, die zur Feier gewählt wurden: „Hermann 
ſchlacht“, „1812“ (j. Neuheiten), „Markfteine“ (j. Neuheiten), „Kampf um ben 
Niederwald“, „Zopf und Schwert“, „Ein deutjcher Krieger“ u. a. m. 


— 155 


23. Die einftmalige Schaufpielfünftlerin Friederife Gohmann, 
Gräfin von Profejh:Often in Gmunden (Dejterreidh), feiert den 
60. Geburtstag. Als die Tochter des Profejjors und Dichters Johann (? Baptift) 
Bartholomäus ©. (F München 1854) und der Opernfängerin Johanna Eonjtantia 
Beinzierl (f Würzburg 13. Oft. en 1837 in Würzburg geboren, von Ktonftanze 
Dahn (vergl. Todtenfchau Jahrg. VI. ©. 181—182) ausgebildet, betrat fie zum 
1. Male die Bühne am Hofth. in München 25, Juni 1853. als Leonie („Damentrieg*); 
1854—55 Mitglied des Stadtth. in Königsberg (Dir. Arthur Woltersdorff, noch 
lebende Kunſtgenoſſen aus diefer Zeit: Albert Niemann, Benno Stolzenberg, 
Wilhelmine Seebad), auch in Danzig, Elbing und Gumbinnen: 1. Sept. 1855 
erites Auftreten am Thalia-Th.inHamburg ald Marianne (,„Geſchwiſter“) und 
Ehriftine („Goldene Kreuz“), hier 25. Dez. 1856 zum erjten Male ihre weltberühmte 
„Brille“ jpielend, 30. April 1857 von Hamburg als Julia („Sie jchreibt an fich 
jelbft“) und Margarete Weſtern („Erziehungsrejultate”) ſich rerabjchiedend; Mai: 
suni 1856 Gaftipiel am Hofburgtheater: Marianne, Sabine („Einfalt vom 
Lande”), Margarete Weitern, Staroline („Ich bleibe ledig“), Julie (vergl. o.), Wolf: 
gang („Königslieutenant“), Röschen („Noje und Röschen“); 7. Mai 1857 Debut 
dajelbit als Sabine; 7. März 1861, drei Tage vor ihrer Bermählung, Abſchied als 
Grille. Seit 1862 feierte jedoch die junge rau noch einige Jahre als Gajtin 
erneute Triumphe. 

— YUnna Lieberzeit, Schauipielerin und Sängerin am Stadtth. 
in Troppau, 25 Jahre bühnenthätig, empfängt an ihrem Nubiläumsabend als 
Artemifia („Der luftige Krieg”) die üblichen Auszeichnungen als beliebte tünftlerin. 

27. „Die Walfüre” zum 100. Male am Stadtth. in Hamburg 


jeit 30. März 1878. 
April, 


1. Leon Salis, Oberregifjeur des VBolfstheaters in Frankfurt a. M., 
20 Zahre bühnenthätig. 

— Eduard Richter, Hofopernfänger und Hofichaufpieler in Dresden 
(Mitgl. d. Genofj.:Benj.:AUnjt. 3318), feiert das 25jährige Dienitjubiläum als 
Mitglied des dortigen Hoftheaters, an welches er (geb. Eafjel 18. Sept. 1837) 
1872 von Weimar überfiedelte. Schon am Morgen durd) einige Ständchen über: 
rajcht, empfing er am Abend die Glüdwünjche feiner Vorgeſetzten und Kollegen ; 
auch freundliche Feſtgaben fehlten nicht, Oberregijjeur Ueberhorft erfreute den 
Jubilar durch eine launige poetiiche Anjprache, die diefer mit Danfesworten in 
Berjen erwiderte. . 

— Arthur Pauli, Schanfpieler, und Otto Schlenfer, Chorjänger, 
Mitglieder des Oſtend-Th. in Berlin, 25 Jahre bühmenthätig, feftlich beglück— 
mwünjcht und bejchenft. PIE: 

. Karl Devrient's 100. Geburtstag. (Dem Gedächtniſſe dieſes 
Künftlers ſoll künftig bei paflender Gelegenheit im Yujammenhange mit der 
gefammten Devrient= Familie die gebührende Beachtung gewidmet werden.) 

6. Siebzigfter Geburtötag der Berliner Bühnenfünjtlerin Elife 
Schmidt (Mitgl. d. Gen.:Penj.:Anjt. 3281). 

12. Karl Schröder, Direftor des Stadttheater in Augsburg, 
verzichtete zwar auf eine Öffentliche Feier jeiner 25jährigen Künjtlerlaufbahn, 
empfängt jedoch durch eine Abordnung feiner Mitglieder in feierlicher Anjprache 
einen ———— Lorbeerkranz. Der Jubilar (geb. Glanden bei Mohrungen 
27. Aug. 1852) wurde von dem Schriftſteller und Dramaturgen Dr. Auguſt 
Münchenberg (F 1. Juli 1881) in Königsberg i. Pr. für den ſchauſpieleriſchen 
Beruf vorbereitet; wir finden ihn zuletzt als Oberregiſſeur und Charafterjpieler 
in Magdeburg und Düfjeldorf, 1892 bis 1896 als Direktor in St. Gallen, im 
vorigen Jahre übernahm er das Stadttheater in Augsburg. 

18. Edmund BZeigenhofer, Juſpizient und Schaufpieler am 
Raimund: Th. in Wien, hat (geb. Wien 6. Febr. 1855) vor 25 Jahren die Bühnen: 
laufbahn begonnen. 

19. „1812“, Schaufpiel von Otto v. d. Pfordten, zum 50. Male 
am Königl. Schaufpielhaufe in Berlin feit 5. Sept. 1895. 


154 — 


22. Philipp Siegrift (Samhaber), Königl. Schauipieler in Berlin 
(Mitgl. d. Genofj.:Penj.:Anjt. 3990), erfreut ſich als Jubilar einer 50 jährigen 
Künftlerlaufbahn von Seiten vieler Freunde der herzlichften Theilnahme. Ein 
Sohn des Königl. bayr. Landrichters Samhaber, geb. Würzburg 23. Oft. 1824, 
fämpfte der junge Mann als Leibgardift des Königs ‘Ferdinand II. in Neapel 
und Sizilien; 1847 finden wir ihn bei der reiſenden Gejellichaft des Dir. Julius 
geiniich in Neiffe, Brieg, Schweidnig u. f. w., fpäter in Brandenburg, Nürnberg, 
!eipzig, Oldenburg, Poſen (Dir. Franz Wallner), Zürich, Bremen, Düſſeldorf, 
St. Gallen, meiſt als Baßbuffo und Heldenvater; 1862 bis 1867 wor er Mitglied 
des Friedrich: Wilhelmft. Th. in Berlin, in Schaufpiel, Oper und Operette viel- 
beichäftigt (Herzog Karl in den „Karlsſchülern“, Lord in „Fra Diavolo“ u. dgl.). 
Im Auguft 1867 trat er in den Verband ber Königl. Schaufpiele; in den erjten 
Jahren noch in der Oper thätig, von deren Dienft er ſich dann zurüdzog, ift er 


aus Karlsruhe: 

Ter Mltmeifter unieres Schauipiels, Herr Negiffeur und Hofichauipieler Rudolf 
Lange, beging am 27. April die Feier seines 5O jährigen Künftlerjubiläums. An diejem 
Tage war ein halbes Jahrhundert verflofjen, jeit der verdiente Veteran unieres Hoftheaters 
jein erftes Engagement bei Direltor Wirjing am Stadttbeater in Magdeburg antrat. Die 
tolgenden Jahre führten den Künjtler nach Lübeck, Potsdam, Leipzig, bis er im Herbſt des 
Zahres 1852 von Eduard Tevrient, der Damals die Leitung und Reorganiiation der tarle: 
ruher Hofbühne übernabm, hier verpflichtet wurde und zunächſt in jugendlich-fomiichen und 
humoriftiichen Nollen Rerwendung jand. Lange wurde der erite Konrad Bolz und Benedikt 
(„Biel Lärm um Nichts“) der Narlsruker Bühne. In der Folgezeit wurde der Künſtler 
in das ernfte und humpriftiiche Charakterfach hbinübergeleitet, das er erft im Laufe der 
60er und Ver Rabre in jeinem vollen Umfang beherrichte und erit in der legten Periode 
ſeines Wirfens mit der Darftellung humporiftiicher Wäter vertauichte. Einen Zeitraum don 
45 Jahren gehört der Künſtler ununterbrochen der Karlsruher Hofbühne an, der er jein 
hervorragendes künſtleriſches Können in fteter Treue gewidmet hat, trog derlodender Anträge, 
die von Seiten anderer Bühnen an ihn und jeine verftorbene Gattin, die undergehliche 
Frau Johanna Lange:Scherzer, ergingen. Herr Yange bat jich von dem Leiden, das ihn 
jeit einigen Monaten feiner beruflichen Thätigkeit entztebt, in zufriedenjtellender Weiſe erholt 
und konnte in erfreulicher körperlicher und geiftiger Friſche einen Aubeltag begeben. Zahl: 
reihe Ehrungen waren ihm zu dieſem Feſte von Zeiten jeiner Kollegen ſowohl wie aus 
dem funftliebenden Bublitum der Reſidenz zu Theil geworden. Bon Zeiten des Hofes 
wurde der Jubilar durch Verleihung des Ritterkreuzes Berthold's I., ſowie eines Bildnifjes 
Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs ausgezeichnet. (W. Kempf.) 


Mai. 


1. Ludwig Kratochvil, Hofmuſiker in Mannheim (Mitgl. d. Genoſſ. 
Benj.:Anft, 5095): 25jähriges Dienftjub. 

2. Adolf Grimminger, fchwäbifcher Tichter und Bildhauer, 
ehemal. Hofopernjänger (Lohengrin, Tannhäufer, Floreitan, Eleazar u. ſ. w.) 
in Mannheim, Karlsruhe, Hannover und Wien, aud) in Rotterdam, Cöln und 
Leipzig (wirkte 1853— 1865), feiert in feiner Vaterftadt Etuttgart hochgeehrt den 
70. Geburtstag. Bgl. über ihn: Adolf Balm ‚Briefe aus der Bretterwelt‘, 
Franz Brümmer „Lerifon deuticher Dichter‘. 

5. Sohann Nepomuk Bed, K. u. 8. Kammer: und Sofopern: 
jänger a. D, begeht in Preiburg den 70. Geburtstag, unvergeſſen als einer der 
größten Gejangstünftler (Bariton) der Wiener Hofoper (1853 bis 1885). 

13. „Biel Lärmen um Nichts‘, Luftipiel von Shafeipeare, zum 
100. Male am Königl. Schaufpielhaufe in Berlin jeit 3. Mai 1549. gl. vorjähr. 
Jahres-Chronik Gedenftage 4. März. 


16. Emilie Hollenftein, Chorjängerin in Frankfurt a. M. (Mitgl. 
d. Sen.:Benf :Anft. 5167), wird zum Jubeltag 25 jähriger Dienftzeit an der 
Franffurter Oper durch ein Ständchen erfreut, von der Intendanz, den Solijten 
und dem Gejammtcor beglüdwiünicht und beichentft. 


18. Emma Franfe, geb. Feige (Mitgl. d. Gen.Penſ. Anſt. 2294), 
und Elije Hohlbein, geb. Bauernjachs (ebenjo 2586), Chorjängerinnen 
am Hofth. Coburg-Gotha, werden aus Anlaß jähriger Dienftthätigfeit von der 
Frau Herzogin bejchenft. 

— Das Nefidenz: Theater in Dresden ift heute vor 25 Jahren 
als „Herminia-Theater“ unter Dir. Oswald Baumgart eröffnet worden; jeit 
2. Ott. 1873 führt es feinen jegigen Namen. Damals wurde es unter Leitung 
Dr. Hugo Müller’s (1873 bis 1878) miedereröffnet mit der AJubelouverture, 
nach welcher der neue Direktor, umgeben von feiner Künſtlerſchaar, eine Anſprache 
hielt; hierauf „Marcel“ von Sandeau, „Das Berfprechen hinterm Herd’ und die 
Operette „Des Löwen Erwachen‘ von J Brandl. Die Direktion wurde jeit 
1879 (mit kurzer Unterbrechung) von Engelbert Karl (7 11. Oft. 1891) geführt, 
nach deilen Tode von jeiner Wittme Madeleine, geb. Kindermann. 


29. Hand Neuert, Regiſſeur und Schaufpieler am Gärtnerplat- 
— in München, mit dem heutigen Tage Königl. Hofſchauſpieler 
(Mitgl. d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 3566), dramatijcher Dichter und Dariteller 
bayrischer Boltsgeftalten, auch außerhalb Münchens in allen deutichen Yanden 
rühmlich befannt durch die Gaftipielfahrten der „Münchener“ unter Direftion Mar 
Hofpauer, feiert hochgeehrt ein Qubelieft, bei den drei Zeitabjchnitte jeiner 
Künftlerlaufbahn in Betracht fommen: vier Jahrzehnte jeit Beginn feiner ſchau— 
jpieleriichen Anfänge (1857), drei Jahrzehnte Negie- Thätigfeit und 25 Nahre 
jeit Eintritt in den Verband des Königl. Volksth. am Bärtnerplag. Weber 
die Freier wird aus München berichtet: 


(Theater am Gärtnerplagı. Hans Neuert's Aubiläium. Der legte Samftag 
war ein Ehren: und Aubeltag für einen hochverdienten und allgemein hochgeichägten und 
beliebten Münchener Künſtler und zugleich ein Freudentag für das PBublitum, welches 
jeden Anlaß, jeine Künſtler zu chren, ftets jo gerne benügt. Dans Neuert, 16. Mai 1858 
in München geboren, fam, nachdem er in Schongan debutirt und mit Heinen Truppen 
„Wanderjahre“ Durchlebt hatte, an das „Schweigertheater“ in München, woſelbſt jein Talent 
ſich ſchon namhait zeigte und wo er nicht weniger als 2845 Male jpielte! Nach den Auf 
hören Diejes Theaters trat Neuert auf verschiedenen auswärtigen Bühnen mit immer 
wachiendem Griolg auf und erft im Nabre 1872 war es unſer undergeblicher Tichter 
Hermann vd. Schmid, welcher wirkliche Künſtlerkräfte immer bereitwilligft förderte, in Hans 
Neuert eine jolche erfannte und ihn für das Sürtnerplag-Tbeater gewann. Herm v. Schmid 
lag jederzeit das qute und geiunde Volksftüd zumeiit am Herzen und von jolchem Sinne war 
aud Hans Neuert's raftloje und erfolgreiche Thätigfeit als Darfteller, Negiffeur und Bühnen 
dichter im den fünfundzwaänzig Jahren erfüllt, auf welche er nun jtolz und befriedigt 
zurüdbliden dar! Wie warm und anfrichtig all’ dies verdienftvolle Wirken von allen 
Seiten anerfannt tft, das möge Folgendes beweiien: Schon am Vormittag erfuhr er an der 
Stätte jeines Wirlens reine follegiale Ehrung: auf der in eine Bebirgslandichait perwandelten 
Bülne hatten auf der linten Zeite die Orcheitermitglieder und der Singchor, rechts Intendanz— 
ratb PDireltor Lang und Napellmeilter Horal mit den Echauipielern und Schauipielerinnen 
ih aufgejtellt. Der Jubilar wurde bei feinem Gricheinen auf der Bühne mit einem Tuch 
empfangen, worauf rau Dartl-Mitius ihn in gebundener Rede feierte, anf fein Wirten als 
Künjtler, jeine Liebenswürdigkeit ale Kollege hinwies und ibn zum Schluſſe als Seichen Der 
Werthichägung im Namen der Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters einen Lorbeerkranz mit 
einem Ebrengeichent überreichte, während die Beriammelten dem Geſeierten ein aus dem 
Herzen fonmmendes Hoch darbracten. Hierauf ergriff Herr Lang das Wort zu einer An: 
iprache, in der er ebenfalls den Berdienften des Jubilars jeine Anertennung zollte, und ihm 
ichliehlih im Auftrag Er. Kal. Hoheit des Prinz:Negenten die in Anertennung feiner Ver: 
dienfte um das Theater eriolgte Ernennung zum Borichawipieler mittheilte. Erſichtlich ge 
rübrt dankte der alio Ausgezeichnete in bewegten Worten für die ihm zu Theil gewordene 
Auszeichnung und bradıte dam em Doch auf den Prinz Regenten aus. Tann dankte er 
der Tireltion und den Kollegen für die Ehrung, erwähnte mit Genugthuung das freundliche 
Zuſammenleben und Zuſammenwirken jämmtlicdher Mitglieder des Theaters und iprach den 
Wunſch und die Hoffnung aus, daß es auch in Zukunft fo bleiben möge. — Am Auftrage 
der Bühnen-Genoſſenſchaft Lokal-Verband München) gratulirte eine Teputation, be 
ſtehend aus den Herren Stury, Schloſſer und Neilinger, dem AJubilar auf der Bühne und 
überreichte ihm einen Lorbeerkranz. Den höchſten Triumph für den Künftler als Dichter, 
Regiſſeur und Darſteller brachte am Abend die Aubiliumsvorftellung, bei welcher im voll 


156 — 


gedrängten Haufe Hans Neuert die glänzendften Beweiſe allieitiger Sympathien empfangen 
hat. as don dem Jubilar mit theiltweiier Benugung einer Erzählung von Höder ver: 
jaßte Volksftüd „Z’wegen der Liab“ muß ein Tichterwerk in des Wortes beſtem Sinne 
genannt werden. it dieſer Dichtung „Z’wegen der Liab“ hat Hans Neuert abermals ge- 
zeigt, wie tief und voll er Yand und Menichen fennt und zu zeichnen vermag! Mit ficht: 
up Herzensluft wurde das vom Berjafler bejtens injcenirte Stüd von allen Kolleginnen 
un Kollegen bejtens geipielt. Hat Dichter Neuert den alten „Kräutlhies“ jchon mit der 
Feder auf das gelungenfte gezeichnet, jo war jeine ——— dieſer Charalterfigur, in 
welcher ſich Verkommenheit mit Verſchmitztheit und Gutmüthigkeit vermiſcht findet, eine 
meiſterhafte. Schon nach dem erſten Alte empfing der Jubilar unter ſtürmiſchem Beifall 
einen mächtigen Lorbeerkranz. Mit jedem weiteren Altichlufjfe fteigerte fich der jubelnde 
Beifall und mehrten jich die Blumen und Yorbeeren von ausnehmender Pracht. In tiefer 
Bewegung ſprach der Jubilar am Schlufie ungefähr Folgendes: „Fünfundzwanzig Jahre! 
Eine lange Zeit! Als ih vor 25 Jahren in dieſes Enſemble eintrat, batte ıch neben 
stünftlern wie Bapa Yang und Bapa Zigl feinen leichten Standpuntt! Aber Dank der 
Nachſicht diefer Künftler, Dank der rreundlichkeit des Publilums und Dank der Förderung 
Seitens der Preſſe fand ich alsbald Anerfennung! Und beute jage ich Allen, Allen Dant, 
die mir diejen Ehrentag bereiteten, und insbejondere der Preſſe, welche ihn vorbereiten half! 
Nehmen Sie heute aus dieſem Haufe die Verficherung mit jich fort, daß Sie mich über: 
glüdlih gemadt haben! Meinen berzlichiten und innigiten Dank!“ Wilieitige Yurufe, 
Grüße und Tücherſchwenlen waren die Antwort auf die herzlichen Worte des Künſtlers, 
deſſen Ehrenabend einen solch’ ſchönen Verlauf genommen. Wir wünjchen dem Künſtler 
noch viele Jahre glüdlichen Wirlens. 

Wir geben zum Schluß noch eine Auswahl namhaiter Rollen des Aubilars: Bechler: 
lehnl („Herrgottsichniger“), Wurzliepp („Biarrer von Kirchield“), Bauer („Z'widerwurg'n“), 
Martin („Bruder Martin“), Lchmborbauer ( „Austragitüberl“), Yahndorier („Brozehhaniel“), 
Veri („Tapelwurm“), Didl („Seigenmacer von Mittenwald“), Mathias („Progenbauer“ ), 
Balthaſar („Schlagring“ ), Steffen („Sundl dom Rönigsſee“), Nullanerl «.'s Aullerl“ ), 
erdl („Lindenhof“), Förſter („Jägerblut“), Lehr („Schuldig”), Blafins ( „Beächtet“ ), Brun— 
bofer ,'s Lieſerl von Schlieriee”), Beiſchle „Die beiden Neichenmüller“ i, Mle 1„TDie 
Haubenlerche“), Moosbacer „Reiſe durh München“), Teigle („Ueber Yand und Meer“), 
Grufins („Großſtadtluft“, Treuherz („Erpofitus“ , Yüttchen („Zwei glüdliche Tage“), Mich! 
(„DTomejtilenftreiche”), Mäusler („Vergnügungszügler“), Alited („Fledermaus“), Bomponet 
(„Angot“ ), Pluto („Orpheus in der Unterwelt“, tlette („500 000 Teufel”), Janos ( „Leichte 
stadallerie”) u. j. w. 


30. Die heutige „„Dugenotten‘‘: Aufführung am Hofopernth. in Wien 
it die 200. im jegigen Haufe, hier zum eriten Mal 10. Juli 1869. Im 
Kärntnerthor:Th. war das Werf 19. Dez. 1839 mit umgeftalteter Handlung und 
dem Titel „Die Welfen und Ghibellinen‘“ zum eriten Male erjchienen und 
in Diejer Form zulegt 2. März 1948 gegeben worden; jeit 9. Nov. 1845 nad 
dem uriprünglichen Tert (Margarete — Anna Zerr, Balentine — Marie von 
Haſſelt-Barſch, Raoul — Ioref Ertl, St. Bris — Joſef Staudigl, Marcell — 
Foſef Drarler, Page — Luiſe Liebhardt, Nevers — Eduard Leithner). 
Insgeſammt zählt die Wiener Hofoper mit dem heutigen Abend 454 Aufführungen 
des Meyerbeer'ſchen Werkes. 

Zuni. 


8. Marie Seebach hat heute vor vierzig Jahren Erg erften Male 
in Berlin gejpielt und zwar im Stönigl. — als Gaſt vom Hofth. in 
Hannover, Gretchen im „Fauſt“, in einer Borjtellung „zum Bejten der 
Alters Berforgungsdanftalt für deutihe Theater: Mitglieder Ber: 
jeverantia”. Ihr ferneres Gaftipiel im Königl. Schaufpielhaufe umfaßte 
folgende Rollen: 10. Juni (1857) Julia, 13. Waiſe aus Lomwood, 14. Luiſe 
( Kabale u. Liebe‘), 15. Gabriele (v. Caftelli) und Margarete Weitern (Erziehungs: 
reſultate“, 17. Lorle („Dorf und Stadt‘), 18. Klärchen („Egmont‘‘), 20. Desdemona, 
21. nochmals Gabriele (Anmerkung. Dieſes Stüd von Laftelli ijt jeitdem nicht 
wieder in Berlin erfchienen), und M. Weitern, 22. Mathilde (von Benedix), 
24. nochmals Gretchen im Opernhaufe. — Diefe Zeilen waren bereits eingetragen, 
als aus der Schweiz die fchmerzliche Kunde fam von dem jähen Hingang der 
hochverehrten Frau; vergl. Todtenſchau 3. Auguft. 

14, „Die verjunfene Glode‘ von Gerh. Dauptmann zum 100, Male 
am Deutihen Theater in Berlin jeit 2. Dez. 1896. Vergl. Neuheiten. 

— Wilhelm Krüger, Thentermeiiter am DOftend-Th. in Berlin, 
25 Jahre bühnenthätig. 


— 17 — 


22. Das Theater in Gmunden (Direktion: Alfred Cavar) begeht 
den Jahrestag 25jährigen Beſtehens mit einem Prolog von A. M. Willner 
und den beiden Stüden, mit denen ed von Direktor Joſef M. Kotzky 1872 
eröffnet wurde: der Operette „Die fchöne Galathea” von Suppe und der Poſſe 
„Umſonſt“ von Neftroy. Das Theater, nach den Plänen des Wiener Architekten 
Schuppler erbaut, ift noch heute Eigenthum der Erben Kotzky's. Zu den ftändigen 
Bejuchern des Gmundener Mujentempels zählen die Herzogl. Cumberland'jche 
Familie und die Gräfin Prokeſch-Oſten (Friederile Goßmann). Alfred Cavar führt 
die Direktion jeit 1890; Epielzeit: 15. Juni bis 15. Sept. 


Zuli. 


1. Sofmuſikdirektor Alexander Eichhorn in Coburg-Gotha. (Siehe 
Allgem. Rückſchau.) 

.. 9 Karl Schultes, Hoftheaterdirektor a. D., Schriftſteller in 
Hannover, feiert den 75. Geburtstag, zu dem ihm von zahlreichen alten 
Freunden herzliche Glückwünſche zufließen. 

15. Franz Eduard Genaſt's hundertiter Geburtötag. 

Der Name Genaft ift den Lejern des Goethe-Schiller'ſchen Brieſwechſels, den Kennern 
der Weimariſchen Bühnengejchichte und der Goethe'ſchen Aufzeichnungen u. ſ. w. ein längjt 
vertrauter; aber auch der Sohn jenes Anton Genaft aus den Haffiichen Tagen Weimar's 
(+ 4. März 1831) ift der deutjchen Lejerwelt, die theatergejchichtlihe Schriften liebt, wohl: 
befannt durch das vierbändige Werl: „Aus dem Tagebuche eines alten Schauspielers” von 
Eduard Genaſt, der, die Mittheilungen des Vaters den eigenen Erinnerungen einflechtend, 
in feinen reichen Erlebnifjen manchen intereflanten Beitrag giebt zur Gejchichte der Theater: 
und anderer Zeitverhältnifie vom Ende des vorigen Sahrhunderts bis zur neueren Zeit. 
Eduard Genaſt, geboren zu Weimar am 15. Juli 1797, betrat, von Karl Eberwein unter: 
richtet, dafelbit die Bühne 5. e. M. am 23. April 1814 als Osmin (Mozart's „Entjührung‘), 
wirkte hierauf als zweiter Balfiit (neben Stromeyer) und als Echaufpieler unter Goethes 
Leitung, machte 1816 bei Wilhelm Häfer in Stuttgart weitere Geſangſtudien, kehrte zwar 
1817 nach Weimar zurüd, verlieh es aber noch vor Goethe's Rüdtritt von der Direktion 
und ging als Sänger und Schaufpieler an das Hoftheater in Dresden (1. Auftr. 13. April 
1817 als Jakob in „Joſef“ unter der Leitung Karl Maria dv. Weber's), von da nach wenigen 
Monaten an das Sal. (königlich unterftügte) Theater in Hannover, wo ihm die Verbält- 
niſſe gleichfalls nicht zufagten. Er befreite fich durch Vertragsbruch, gaftirte im Frühjahr 
1818 in Prag (Zalob neben Henriette Sontag als Benjamin, Don Juan, Mortimer) 
und folgte im Sommer def. I8. dem Rufe Küſtner's an das Stadtth. in Yeipzig, wo er 
jih am 14. Mai 1820 mit der vortrefilichen Schaufpielerin Ehriftine Böhler vermählte. 
Dier verblieb das Ehepaar bis zum Ende der Direktion Küſtner (1828); 1828/29 leitete 
Genaſt das Altien-Theater in Magdeburg, am 20. April 1829 jang er, nach zwölfjähriger 
Abwejenheit zurüdgelehrt an die Stätte feiner Lünftleriichen Anfänge, ald neugewonnenes 
Mitglied des Hoftheaters in Weimar den Marſchner'ſchen Vampyr (er war der erite 
Bamppr: Sänger in Deutjchland, Leipzig 29. März 1828). Won jenem Tage an if er der 
Hofbühne ſeiner Vaterſtadt treu geblieben bis zu ſeinem Abſchiede und 50jährigen Künſtler— 
Jubelfeſte am 17. April 1864 (letztes Auftreten als Odoardo), Seit 1852 hatte er ſich von 
der Oper zurüdgezogen. Eduard Genait war einer der wenigen Bühnenkünftler, die zugleich in 
Dper und Schaufpiel Hervorragendes leijteten, und darf nicht mit der großen Menge fingender 
Schaufpieler oder jchaufpielerijch verwendbarer DOpernjänger verwechjelt werden, die jelten 
nach beiden Seiten bin eine höheren Ansprüchen genügende Ausbildung genofien haben. 
Unter den von ihm verzeichneten Baß- und VBaritonpartieen (außer den bisher genannten): 
Saraftro, Figaro und Almaviva (von Mozart), Lyjiart, Kaſpar, gauf (von Spohr), Templer, 
Hans Heiling, Senejhall („Johann von Paris’), Zampa, Zell, Drovift, Figaro (von 
Koffini) u. ſ. w. finden wir auch den Mafaniello, den Stapellmeifter Zoh. Nep. Hummel 
aus einer Tenor: in eine hohe Baritonpartie verwandelt hatte. Aus feinem Wollen: 
berzeichnifie im Schauspiel jeien genannt: Götz v. ®., Wilhelm Tell, VBerrina, Miller, 
Wallenjtein, Baul Werner, Oberförfter, Kriegsrath Dallner, König Friedrich Wilhelm Bon 
und Schwert‘), Herzog Karl („Karlsſchüler“), Piepenbrinf. Als Opernregifieur trat er 185 
in lebhaften Verkehr mit Richard Wagner, als Liszt in Weimar die erſte „Yohengrin“z 
Aufführung vorbereitete (vgl. Jahrg. V unferes Alm. ©. 168—170), um deren Gelingen 
Senaft jich ein großes Verdienſt erwarb. Eduard Genaft ftarb am 3. Muguft 1866 zu 
Wiesbaden, wo jeine Tochter Doris Raff-Genaſt (nunmehr Wittwe des Ktomponiften 
Joachim Raff) bis 1877 als Kal. Schaufpielerin wirkte; feine Frau (j. o.), die Schwägerin 
Emil Devrient’3, geb. Caſſel 31. San. 1798, war ihm (4 Weimar 15. April 1860) im 
Tode borausgegangen. Die jüngfte Tochter Emilie (rau Dr. Merian) hatte ehemals 
Ruf ald Konzertjängerin; der Sohn Wilhelm G., geb. Leipzig 30. Juli 1822, + Weimar 
18. Jan. 1887 als Direktor des Minifteriums des Innern, befannt ala Politiler und Dichter. 
Eine Schweiter Genaſt's, mit dem Schaufpieler Karl Unzelmann, dem Zögling Goethe's, 
verheirathet, war Sängerin und Schaufpielerin am Hojth. in Weimar. 


=. 188 .— 


Auguflt. 


15. Direftor Karl Dahlen, Mitglied des Schiller: Theaters in 
Berlin, feiert in Freienwalde a. D., mo er feit zehn Jahren die Sommer: 
bühne leitet, das 25 jährige Schaufpieler: Jubiläum; Feitvorftellung: „Pfarrer von 
Kirchfeld“ (E. v. Winterftein in der Titelrolle a. ©.); der Jubilar empfängt viel- 
fache ehrende Beweije feiner Beliebtheit in Anerfennung der Berdienfte um das 
Freienwalder Theater, auf dem unter Dahlen’3 Direktion manche Neuheit zuerjt 
erprobt wurde, um von hier ihren Weg über die deutjchen Bühnen zu machen. 

16. Bauline Ulrich, Kgl. Hofſchauſpielerin in Dresden, ift heute 
vor 40 Jahren z. 1. M. am Hofth. in Hannover aufgetreten, was nad Mittheilung 
einiger Blätter den Gedenktag einer vierzigjährigen Bühnenlaufbahn bedeutet; die 
berühmte Künftlerin hat aber bereit3 1856/57 dem Stadtth. in Stettin (Dir. 
Julius Hein) angehört. Ahr Eintritt in den Verband des Hojftth. in Hannover 
geihah faſt gleichzeitig mit dem von Marie Seebad. Den Jubeltag 25jähr. 
Mitgliedihaft am Hofth. in Dresden feierte Pauline Uri am 21. Mai 1884. 


17. „Die Journaliſten“ * 200. Male am Kgl. Schauſpielhauſe 
in Berlin ſeit 17. Nov. 1857 (Konrad Bolz — Theodor Liedtke, Adelheid — 
Klara Hoppe -Stiy, Oberjt Berg — Wilhelm Kaifer, Piepenbrint — Theodor 
Döring). In Berlin war das Lujtipiel (Breslan 8. Dez. 1852) zuerft am Friedrich: 
Wilhelmft. TH. 12. April 1853 gegeben worden. Bergl. Jahrg. VII. Todten: 
ſchau 30. April (F Guſtav Freytag). 

19. Hundertite Aufführung des „Parſifal“ in Bayreuth jeit 
26. Juli 1882 (vergl. Allgem. Rückſch. 19. Jult). 

Die 100 Aufführungen vertheilen ſich alfo: 1582: 16. 1883: 12. 1884: 10. 
1886: 9. 1888: 9. 1889: 9. 1891: 10. 1892: 8. 1894: 9. 1897: 8. 

Die Bejegung der Hauptpartien: 

1882. 1897. 


Amfortas Theodor Reimann Karl Perron. 
f Emil Scaria 


Gurnemanz \ Guftav Siehr Karl Grengg- 
Titurel Auguſt Kindermann Wilhelm Fenten. 
Herm. Winfelmann Ernſt van Dyd 
Parſifal Heinr. Gudehus = van zu: 
| Serd. Jäger Wilhelm Grüning. 
N f Karl Hill . 
Klingsor \ Anton Fuchs Fri Planf. 
Amalie Materna F 
Kundry Marianne Brandt Marie Brema 


Ehereſe Malten Anna dv. Mildenburg. 


30. Seinrich Marr’s hundertiter Geburtötag. Um das Ge: 
dächtniß Heinrich Marr's zu ehren, der vor jechsundzwanzig Jahren (16. Sep: 
tember 1871) als 74jähriger anerkannter Altmeiſter deuticher Schauſpielkunſt in 
jeiner Vaterjtadt Hamburg verftarb, möge e3 genügen, nur die Hauptdaten feiner 
Künftlerlaufbahn kurz zu verzeichnen: Hamburg, 14. April 1815 erjtes Auftreten 
im (alten) Hamburger Stadttheater (Dir. Schmidt:Herzfeld) als einer der Bürger 
in dem Schaufpiele „Die Räuber auf Maria Eulm“; hierauf in Lübeck, Braun: 
ichweig, Magdeburg, Cajjel; 1821 in Hannover, wo er (25. Juni) 5. e. M. den 
Franz Moor jpielt; in Braunſchweig (unter Klingemann) bei der erjten 
„auft“ Aufführung, 19. Januar 1829, Mephijto: 1835—44 am Hofburgth. in 
Wien, 1844- 48 Oberregijfeur in Leipzig, 18485—52 am Thatia-Th. und 
und den vereinigten Theatern in Hamburg, 1852-55 am Hoftheater in Weimar 
Scaujpielbireftor, 1857 — 71 wieder Oberregiffeur am Thalia: Th. in Hamburg, 
wo am 12. April 18565 jein fünfzigjähriges Künftlerjubiläum glanzvoll gefeiert 
wurde Hauptrollen: Tartüff, Yamoignon, („Urbild des Tartüff“), Briffac 
(„Rokoko“), Ranzau („Minifter und Seidenhändler*) Kaufmann (von Benedir), 
Shylod, Oberſt Berg, Marquis Seigliere („Fräulein von Seigliere”) u. ſ. mw. 
Bearbeiter verjchiedener Stüde, wie „Minifter und Seidenhändler“, „Bajazzo 


— 159 — 


und jeine Familie“, „Leben eines Ehrgeizigen“ u. ſ. w. Marr's zweite Gattin 
(jeit 2 November 1549) war die noch lebende Schriftftellerin (ehemalige Schau: 
jpielerin) Eliſabeth Sangalli; ein Sohn aus feiner erften Ehe ift der Schrift: 
fteller Wilhelm Marr. 


30, Ernft Wild. Meves, Herzogl. Hofſchauſpieler in Braunfchweig, 
Bühnenschriftiteller (geb. Dajelbft 6. Juni 1848), gehört feit 1. Auguft 1872 der 
Hofbühne feiner Vateritadt als erfter Charafterjpieler an, nachdem er als Gaſt 
vom Stadtth. in Halle in den Broberollen: Shylod, Friedrich IL. („In Sansſouci“), 
Gottfried Leberecht u. ſ. w. („Die Unglücklichen“) und Franz Moor mit Erfolg 
aufgetreten war. Wegen der Ferien wurde die Freier des 25jährigen Dienft: 
jubelfeftes auf den heutigen Tag verlegt, an welchem der beliebte Künftler als 
„Nathan der Weile“ mit raufchendem Beifall empfangen und im Laufe des Abends 
durch zahlreiche Kranz: und Blumenipenden u. j. w. ausgezeichnet wurde. Nach 
dem zweiten Aft Verſammlung der Kunſtgenoſſen auf der Biihne mit Ueberreichung 
eines jilbernen Lorbeerkranzes. Feſtredner: Oberreg. Hans Frederigk. Bon 
Sr. Königl. Hoheit dem Prinzen Albrecht war dem Jubilar ein prachtvolles Feſt— 
geſchenk (goldene Uhr nebit Kette) zugegangen. 

— „Der Kaufmann von Venedig‘ am Kal. Schnufipielhaufe in 
Berlin zum 250. Male ſeit 16. Auguft 1788, an dem die Schröder’jche Be: 
arbeitung (als Schaujpiel in 4 Alten, zuerjt Hamburg 7. November 1777) gegeben 
murde, ſeit 5. März 1810 in der Schlegel’jchen Ueberjegung. 


31. „Wallenftein’8 Lager’ ebendafelbit zum 150. Male jeit 
28. November 1503. 


September. 


1. Ferdinand Rudolf, Sal. Sperniänger und Schauipieler in 
Wiesbaden (Mitgl. d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 4071), empfängt zum Jubeltage 
25jährigen Wirkens dajelbft zahlreiche Beweife freundichaftlicher Gefinnung von 
nah und fern. Der Jubilar, geb. Coburg den 17. Mai 1840, begann (vorher 
Kandidat der Theologie in Jena) die Bühnenlaufbahn 1862 am Hoftheater feiner 
Vaterſtadt und kam 1872 von Königsberg nad Wiesbaden, wo er feitdem auf 
dem Gebiete der Oper und des Schaufpiels in Rollen wie van Bett, Bedmeifer, 
Bartolo, Sellermeiiter („Undine‘), Attinghaufen, Muſikus Miller, Klofterbruder, 
Wachtmeifter u. f. w. höchſt verdienftvoll gewirkt hat. 


— Das Stadttheater in Cöln feiert deu 25. Jahrestag der 
Eröffnung feines jegigen Hauses: Feſtſpiel von Guſtav Deipp: „An der 
Neige des Jahrhunderts”, „Freiſchütz“ 2. Aft., „Meifterfinger v. N.“ 3. Alt. Das 
jegige Stadttheater in Cöln, Eigenthum des Stadteölniſchen Iheater:Aftien-Vereing, 
wurde begründet nach dem (zweiten) Brande des chemaligen Stadttheaters in der 
Komödienitraße vom 16. Febr. 1869, wo auch das erjte (1827 eröffnete) Schauſpiel— 
haus 22. Juli 1859 durch Feuersbrunft vernichtet wurde. Die Direktion führten 
in dem durchmefjenen Zeitraum: Heinrich Behr (vergl. Todtenich. 13. März) 
1872— 75, Morig Ernſt, bereits (1863—69) Direftor im alten Haufe 1875— 81, 
jeitdem Julius Hofmann. 

— gl. Generalmufifdireftor Ernſt Schuch in Dresden feiert das 
25jähr. Dienftjubiläum als Napellmeifter der dortigen Hofoper. Der Aubilar 
Mitgl. d. Gen.: Beni. Anft. 4077), geb. Graz 23. Nov. 1548, hat bereits am 
19. März 1872 gelegentlih des Gaftipiels der Petersburger italien. Hofoper 
(Imprefjario B. Rollini) in einer Auff des „Barbiers dv. ©,” z. 1. M. in 
Dresden dirigirt, ald er Anfang September 1872 in den Verband des Dresdener 
Hofth. eintrat. Er wirkte noch einige Jahre neben Dr. Julius Nieg (7 12.Sept. 1877), 
indem der alte Hoffapellm. Karl Auguft Krebs (F 16. Mai 1880) bei Schuch's 
Eintritt auf die Mufikleitung in der fathol. Hofkirche fich befchränfte; 1589 wurde 
Ernjt Schuh zum Generalmufifdireftor ernannt. 

Ueber die feier wird aus Dresden berichtet: Mittags fand auf der Bühne des Üpern- 
hauſes ein Feſtalt jtatt, wobei dem Gefeierten eine Reihe Lojtbarer und kunftreicher Geſchenle 
der lönigl. Kapelle, des Opern- und Schaufjpielperionals, des Eingechors, des Ballets, des 
technijchen Perſonals, des Tontünftlervereins 2c. mit entiprechenden Auſprachen überreicht 
wurde. Abends dirigirte Echuch zum Beiten des Chor-Penſionsſonds Beethovens „Fidelio“, 


— 160 — 


eingeleitet mit der großen Leonoren-QDuverture, mit rau Wittih und Herrn Anthes in 
den Hauptrollen. Lebhafter Beifall rief den Jubilar oftmald auf die Bühne. Nach der 
Dper fand unter Betheiligung von etwa 1000 Berjonen, lediglich Angehörigen der Kunſtwelt, 
ein Feſtlommers im Gewandhauſe ftatt. Zu der Feier waren auch General:Intendant 
Graf AH und Intendantur: Direltor Bierjon aus Berlin eingetroffen. — Bergl. 
Deutſche Bühnen-Genofj. Nr. 37: „Das Schuch-Jubiläum“. 


14, Die a Auff. des Luther :Spield don Otto Deprient in 
Apolda ift die 200. dieſes Werkes, das zuerft zur Quther: Feier in Jena 
20. Oft. 1883 erjchien. Bergl. Jahrg. II. ©. 33—35, Jahrg. V. ©. 121. 


‚16. — Adam Strohecker's Frankfurter Jubelfeſt aus Aulafß; 
25 jähriger Dienſtzeit. 

Nach ziemlich kurzen Lehr: und Wanderjahren trat der Jubilar (Mitglied der Genoſſ. 
Beni.:Anjt. 1753), geb. Frankfurt a. M. 24. Dt. 1847, im Jahre 1872 in den Verband 
des Stadttheaters jeiner Baterftadt. Namentlih das ältere und neuere Lolalitüd dankt 
ihm, wie aus Frankſurt a. M. berichtet wird, jeine bejondere Pflege, da Stroheder als ein 
Meijter feiner heimiſchen Mundart ihr auch durch Öfientliche Vorträge neue Freunde zu 
gewinnen weiß. Außerdem in fomiichen, wie in ernten Rollen ein vortrefflicher ag ei 
verjteht er es ebenio dem Ganzen ſich Tünftleriich dienjtbar zu machen, wie in jeinen 
fomiichen Dialeft- und Charafterrollen glänzend hervorzutreten. Seit vielen Jahren verfieht 
der Jubilar ferner den anitrengenden Bertrauenspojten des Direktions-Sekretärs und bat 
jih auch in diejem durch bingebendes unermüdliches jelbitlojes Wirken —— Seine 
große Beliebtheit außer ſeiner Berufsipbäre iſt befannt, ſie gab ſich an ſeinem Ehrentage 
in zahlloſen Beweiſen kund. Am Vormittag begrüßte Herr Intendant Claar den Jubilar 
im Kreiſe aller Theatermitglieder auf der feſtlich geſchmückten Schauſpielhausbühne in einer 
warm empfundenen, mit feinem Humor gewürzten Anſprache und feierte ihn als Menſchen, 
Künſtler und Beamten. Auch betonte er beſonders ſeine Verdienſte um das Pofaljtüd, dem 
er eine kurze treffende Charakteriftif widmete. Wor der Ueberreihung des Ehrengeichentes 
der Mitglieder keftete der Intendant Herrn Stroheder die ihm zur ‚Feier des Tages vom 

erzog don Meiningen verliehbene große Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft an. Kerr 
anau beglüdte dann den Aubilar ım Namen des Auflichtsrathes der Vereinigten Frant: 
urter Stadttheater unter Weberreichung eines weiteren Ghrengeichentes. Der Regiſſeur 
Herr Roll, der gleichfalls ein jolches überbrachte, betonte in jeiner humoriſtiſchen Aniprache 
die Anfänge der künftleriichen Laufbahn Stroheder's. Für die DOpernmitgliedrr ſprach Herr 
Regifieur HKorichen, für das Chorperfonal Herr Tochtermann, der, anknüpfend an die Ehren: 
abe diejer Körperschaft, eine Lampe, einige ebenjo feinfühlige, als tief empfundenen Worte 
prach. Weitere reiche Geſchenke widmeten — Stoltze, Frankfurter Theaterfreunde, die 
ehemaligen Kriegslameraden Strohecker's, der bekanntlich in dem Feldzuge 1870/71 unter 
der Waffe diente, der biefige Journaliften» und Echriftiteller-®erein u. j. w. Der Künftler 
war von diefen vielen Beweiſen berzlicher FFreundichaft und Anerkennung zu Thränen 
gerührt, jo da er kaum jeinem innigen Dante Worte zu leihen vermochte. — Am Abend 
ging dor ausverkauftem Haufe zum Benefiz des Aubilars Adolf Stolge's Lokalſchwank 
„Neu:Frankfurt“ in neuer Ginjtudirung in Scene. Herr Stroheder jpielte den Vohneberger, 
eine jeiner Slanzrollen, mit der ihm eigenen Meifterichaft. Die ganze Vorſtellung brachte 
ihm eine unumterbrochene Reihe der glänzenditen Opationen, fie war cin echt Frankfurter 
Familienfeft, in dem jich alle Freunde des Aubilars und unjerer Bühne in den berzlichiten 
und heißejten Wünſchen für den beliebten Künſtler begegneten. 


22. SHundertiter Todestag der Weimar'ſchen SHofichaufpielerin 
Ehriftiane Beder-Neumanı. Die irdijche Laufbahn diejer von Goethe ver: 
herrlichten jungen Schaufpielerin war eine jo furze, daß die Anmuth ihres jugend: 
lichen Talents allein nicht genügt hätte, ihren Namen unfterblih zu machen. 
Aber welcher Goethe-Leſer kennt wicht die herrlihe Elegie „Euphrojyne” 
(uerft im Sciller'jchen Muſenalmanach 1799), in welcher der Dichter ihre ver: 
lärte Erjcheinung jprechen läßt: 


„Denkſt Du der Stunde noch wohl, wie auf dem Brettergerüjte 
Du mich der höheren Kunſt ernftere Stufen geführt? 
Knabe fchien ich, ein rührendes Kind, Du — mich Arthur 

Und belebteſt in mir Brittiſches Dichtergebild, 
Drohteſt mit grimmiger Gluth den armen Augen und wandteſt 
Selbſt den thränenden Blick, innig getäuſchet hinweg. 
Ach! Du warſt ſo hold und ſchützteſt ein trauriges Leben, 
Das die verwegene Flucht endlich dem Knaben entriß. 
Freundlich faßteſt Du mich, den Zerſchmetterten, trugſt mich von dannen, 
Und ich heuchelte lang, Dir an dem Buſen, den Tod. 
Endlich ſchlug die Augen ich auf und ſah Dich in ernſte, 
Stille Betrachtung verſenlt, über den Liebling geneigt. 


— 161 — 


Kindlich ftrebt' ich empor und küßte die Hände Dir dankbar, 
Reichte zum reinen Kuß Dir den gefäligen Mund. 
Fragte: Warum mein Vater jo ernft? Und hab’ ich gefchlet, 
,‚ D fo zeige mir an, wie mir das Beſſ're gelingt. 
Keine Mühe verdrießt mich bei Dir, und Alles und Jedes 
Wiederhol ich jo gern, wenn Du mich leiteft und lehrſt. 
Aber Du jahteft mich jtark und drüdteft mich feiter im Arme; 
‚ Und es jchauderte mir tief in dem Bufen das Herz. 
Nein! mein liebliches Kind, jo riefſt Du, Alles und Jedes, 
Wie Du es heute gezeigt, zeig' es auch morgen der Stadt. 
Rühre ſie alle, wie 2 Du gerührt, und es fliehen zum Beifall 
Dir von dem trodenften Aug’ herrliche Thränen herab.“ 


Der hier geſchilderte Vorfall bezieht fi auf die Hauptprobe zu „König 
yohann“, worin fie den Prinzen Arthur fpielte, Weimar 29. Nov. u. 5. Dez. 1791 
u.d. Titel: „Leben und Tod des Königs Johann“ nad) der Ueberſetzung 





Eupbroinne. 
(£utje Beder geb. Neumann.) 


Eſchenburg's). Eduard Genaft („Aus dem Tagebuche eines alten Schaufpielers“, 
vgl. dieſe Abt. 15. Juli) jchreibt darüber: „Bei der Hauptprobe zeigte Chriftinne 
nicht er Entjeßen vor dem glühenden Eijen; ungeduldig hierüber riß Goethe 
dem arfieller des Hubert das Eiſen aus der Hand und ftürzte mit jold) 
grimmigen Blid auf das Mädchen zu, daß dieſes entjegt und zitternd zurückwich 
und ohnmädtig zu Boden ſank. Erſchrocken fniete nun ge zu ihr nieder, 
nahm fie in Air Arme und rief nad Waſſer. Als fie die Augen wieder auf: 
ſchlug, lächelte fie ihm zu, füßte feine Hand und bot ihm dann den Mund; eine 
ſchöne und rührende Offenbarung der väterlichen und kindlichen Neigung Beider 
zu einander.‘ 

Ehriftiane Lonife Amalie Neumann, geb. Erofien 15. Dez. 1778, Tochter des Schau: 
ipielerd Johann Ehriftian Neumann (f 25. Febr. 1791), kam mit ihrem Water 1784 zur 
Geſellſchaft Bellomo’3 nad Weimar, wo fie bejonderd den Schuk der Herzogin Amalie 
und den Unterricht der Corona Schröter genoß; verblieb dajelbit am — (1791) 
unter Goethe's Leitung, — im 15. Lebensjahre den Schauſpieler Heinrich Beder 
(Halle 18. Zuli 1793). Im ihrem 16. Jahre gebar fie ihm eine Tochter (Corona Beder, 


11 


— 1612 — 


verehel. Werner, Sängerin); nad der Geburt der zweiten Tochter (1796) fing fie an zu 
fränteln; im Sommer 1797 reifte fie mit der Geſellſchaft nach Lauchitädt, erkrankte aber jo 
heftig, daß Karl Auguſt jie in einem bequemen Reijewagen nah Weimar zurüdbringen 
lieh; aus Jena tourden die berühmten Aerzte Hufeland und Starke geholt, die nicht mehr 
zu helfen vermocten. Sie ftarb am 22. September, noch nicht zwanzig Jahre alt. Goethe 
weilte zu jener *6 in der Schweiz. Außer ihren munteren und Knabentollen wird die 
jo früh der Kunſt Entrifjene gerühmt als Opbelia, Emilia Galotti, Amalie, Luiſe und Minna 
von Barnhelm. Vgl. (außer dem genannten Werke von Genaft): „Euphroſyne“ von 
Wilh. Hofäus. D. F. Genſichen Hat fie in einem Schaufpiel „Euphroſyne“ verherrlicht. 

25. Gaetano Donizetti’8 100. Geburtstag wird in Jtalien gefeiert. 
Enthällung feines Standbildes in Bergamo, Donizetti'S Geburtsort. 

Cd, Alma Rindleben » Nachtigal, geb. Doberenz, dramatifche 
Lehrerin in Berlin, feierte das 20jährige Beſtehen ihrer Theaterſchule, Die, 
im Oftober 1877 begründet, im Laufe der Jahre fich einen vortheilhaften Ruf 
erworben hat. 


He 


Bontenfhan.2: 


Vachträge, Berichtigungen und Zufäße zur vorjährigen Todtenſchau. 
189. 
Oktober. 


25. Adolf Franke, Schauspieler, + Breslau (S. 165), geb. dajelbit 
17. Dez. 1815, Hatte jeine Bühnenlaufbahn 1836 am Gräfenorter Schloßth. (vergl. 
Holtei's „Vierzig Jahre“) unter Leitung Karl v. Holtei's begonnen. 

28. Adele Spitzeder, ehemal. Schaujpielerin (©. 165), + München, 
geb. (laut gefälliger Mittheilung des Herrn Richard Buſch in Münfter i. W.) 
Berlin 9. Febr. 1832. Dieje Angabe jtimmt mit der Lebensgejchichte der Eltern, 
die damals ald Mitglieder des Königſtädt. Theaters in Berlin wirkten und im 
September db. %. nah München überfiedelten. Der Bater, Bahbuffo Joſef Sp., 
trat bier nur einmal auf (30. Sept.), erkrankte und ftarb bald darauf (13. Dez.); 
die Mutter, Betty, geb. Bio, verblieb als geichägte Künftlerin in jugendlichen 
Gejangspartien bi8 1836 (F Münden 15. Dez. 1872). Die erften ficheren 
Spuren des jchaufpielerifchen Wirfens der jpäteren übelberüchtigten Bankinhaberin 
finden wir in der Gtatiftif des Hofth. in Coburg, wo fie am 28. Oft. und 
4. Nov. 1856 zwei Probegaftipiele al$ Deborah und Maria Stuart gab. 


Uouenber. 


4. Joſé Ledoͤrer, Kammerſänger a. D., F Frankfurt a. M. (S. 166). 
Hier hätte an Ledèrer's Muth und Entichloffenheit erinnert werden müſſen bei 
der Feſtnahme des Bismard-Attentäters Kullmann (Kijfingen 13. Juli 1874). 


1896. 
Mürz. 


23. Karl Ritter vd, Carro, Vortragskünſtler und Schriftſteller, 
ehemal. Schaujpieler, j Wien, geb. daj. 21. März 1846, berühmt durch feine 
Vorträge in bayerijcher und öfterreichifcher Mundart, 1836 bis 1890 Leiter des 
eg are in Göggingen bei Augsburg; er jchrieb oberbayerifche Gedichte und 
ein Volksſtück „Der Kartl-Lump“. 


April. 


10. Marimilian Baumann, Regiifeur und Schauspieler, + Falkenau 
(Böhmen), 76 Jahre alt, ein ehemals in Defterreich wohlbefannter Gejangs- und 
Eharafterfomifer und gewifjenhafter Regiffeur; er betrat die Bühne zuerit in 
feiner Vaterſtadt Preßburg als Chorjänger, ſchwang ſich unter der Direktion 
Leopold Kottaun (1856) in Dedenburg, Prebburg, W.:Neuftadt und Baden zu 


11* 


— 164 — 


einer erften Stellung empor, die er neun Jahre beffeidete, wirkte dann am 
Garl-Th. in Wien, jpäter in Lemberg, Karldbad und Olmüß, erzielte im Theater 
a. d. Wien ald „Faliher Donato und Blondin“ große Erfolge, und bewegte fich 
ferner in wechſelnder Stellung an verjchiedenen Bühnen (Prag, Klagenfurt, Trieft, 
Temesvar u. j. w.). Mit dem höheren Lebensalter mußte er ſich bei reijenden 
Geſellſchaften und Theilungsverhältniffen durchmühen, doch aucd hier als 
fünftleriiche Kraft anerkannt; fchöne Erinnerungen boten ihm zulegt die Wande: 
rungen in der Schweiz (Winterthur, Marau, Rorſchach u. f. w.). Direktor Franz 
Anton Richter, bei dem die Gattin des Entjchlafenen mit einer Tochter und dem 
Schwiegerjohne wirken, und jeine Mitglieder ehrten den entjchlafenen Kunftveteranen 
durch ein würdiges Leichenbegängniß. 


Juni. 


14. Friedrich Corleis, dramat. Schriftfteller, + Altona, geb. Obern— 
dorf (Hannover) 22. Jan. 1853, im bürgerlichen Leben Uhrmacher, auf auto: 
didaftiichem Wege höheren geiftigen Zielen zuftrebend, Berfajler eines „Guftav 
Adolf“-Spiels, des Schwankes „Täujchung“ und anderer j. Jahrg. V. an betr. 
Stelle unſeres Almanachs verzeichneten Stüde. 


Iuli. 


20. Emil Vancaffier, ehemal. Orceftermitglied des Lobe:Th., 
5 Breslau, geb. Poſen 12. Juli 1824 (Genofj.-PBenj. 3565). 


Augult. 


8. Friedrich Helbig, j Jena (S. 181). „Gregor VII.” zuerſt am 
National:Th. in Berlin (Dir. Gumtau) 4. Okt. 1873, im Laufe der Spielzeit 
21mal. (Mitth. des Herrn Richard Buch.) 


1896. 
Oktober. 


(2) Anfang d. M. Wilhelm Infel, Schaufpieler, + Chicago durch 
Selbjtmord, 34 Jahre alt, ein geborener Magdeburger, Charalterjpieler. 

2. Wilhelm Wiefel, chemal. Theatermufiter (Genoſſ.-Penſ. 190), 
y Breslau, geb. Saalfeld 21. Febr. 1830. 

9. Haus Lewens, ehemal. Schaufpieler, F St. Louis, der Neftor der 
deutihen Bühne in Amerika, geb. 1821 in Ottenjen bei Hamburg. 


11. Anton Bruduer, Komponiſt, F Wien, geb. Ansfelden (Oberöfterr.) 
4. Sept. 1824, Hoforganift, Profeffjor am Sonjervatorium; feine Bedeutung als 
Komponift (Symphonien u. j. mw.) iſt erft in jüngerer Zeit troß ftarfer Gegner: 
jchaft anerfannt worden. 

— GChriftof Kneupelt, ftädtiiher Theatermeifter in Regensburg, 
geb. daj. 2. Yan. 1846. 

(?) Mitte d. M. Marz Wolfer, chemal. Orcdeftermitglied bes 
Theaters am Gärtnerplag in München (Genoſſ.-Penſ. 1307), geb. daj. 16. Febr. 1824. 

15. Alexauder Ruef, Direktor des Konverjationshaus:Th. im Luft: 
furort Davos (Schweiz, Graubünden), geb. Heidelberg 1846. 

E3 bedeutet dies, jo wird aus Davos geichrieben, einen harten und jchmerzlichen 
Berluft für unjere Bühne, die er nahezu ein Bierteljahrhundert mit Umficht und treuer 
Singebe geleitet und ausgeftaltet hat. Sein frühes Ableben hat in allen Streifen unferer 

ejellichaft, bei Einheimijchen jowohl wie Fremden aufrichtige Trauer und Theilnahme 
erwedt, denn außerordentlich groß war die Yahl der Freunde und Verehrer, die im Ver: 
ftorbenen den ftrebiamen Stünftler, dem jchlichten Bürger, den warm fühlenden Menfchenfreund 
und jtet3 heiteren Gejellichafter jchägten und liebten. Unter großer Betheiligung der ein: 


— 165 — 


heimiſchen Bevölkerung jowohl wie zahlreicher Mitglieder umfrere Fremdenkolonie wurde am 
Sonntag, den 18. Dftober die irdijche Hülle des theuren Werblichenen zur ewigen Ruhe 
beftattet; außerordentlich war die Fülle der Trauerfränze und Blumenjpenden. 

Alex. Ruef hatte ein Alter von nicht ganz 50 Zahren erreicht. In Heidelberg geboren, 
wandte er jich von den Studien früh dem Theater zu, dem er bis an’s (Ende feines Lebens 
mit treuem Herzen und aus ganzer, voller Seele treu blieb. Seiner hohen Auffaflung, 
treuen Din abe und unermüdlichen Ausdauer allein gelang es, unjere Bühne auf eine 
ehrenvolle Stufe zu erheben. Als Schaufpieler leiftete Ruef früher im jugendlichen Helden- 
ſach auf größeren Bühnen Deutichlands, Defterreichs und der Schweiz Vorzügliches, während 
er in jpäteren Fahren die erniten Charalterrollen im Volksſtück und modernen Schaufpiel 
übernahm und auch in diefem Fache Vorzügliches leiftete. Davos hatte er bei einem Bejuche 
mit einem erkrankten Mitgliede feiner familie, für die er ftet3 ein ſorgſamer, liebevoller 
Gatte, ein treuer, zärtliher Vater war, kennen gelernt. Hier wirkte Alex. Ruef das legte 
BVierteljahrhundert feines Lebens, jeden Herbſt herzlich begrüßt von zahlreichen Freunden 
und Berehrern feiner originellen Natur; obwohl er jeden Sommer die Theater in Chur, 
Glarus und St. Gallen leitete, jo hat er Davos doch ala feine einzige Heimath betrachtet, 
und jein jehnlichiter Wunich ift ed immer — den Reſt ſeiner * in Davos zu 
beſchließen. Sein Wunſch iſt leider allzufrüh in Erfüllung gegangen. Mit der Theater: 
direltion hat nun die Verwaltung des Hurhaujes Davos Alex. Nuejs Erben betraut. . 

25. Deinrih Kamps, Schauipieler, F Treptow a. T., geb. Otterndorf 
(Hannover) 28. Juli 1828, begabter Komiker bei Fleineren Gejellichaften. 


Unuenber. 


4. Wilhelm Sauthoff, Chorjänger am Hofth. in Braunfchweig (Mitgl. 
d. Genofi.-Penj.-Anft. 9079), geb. dai. 2. Mai 1864. 

8. Seinrih NRitter v. Seyfried, Journalift und Muſikſchrift— 
fteller, F Wien, 77 Jahre alt, ehemal. Berichterftatter der Leipziger „Allgem. 
Theater-Ehronif“ ; er joll „Iheater:Erinnerungen“ bereit3 veröffentlicht oder hinter: 
lajien haben. 

— WUugufte Dietrich, geb. Gallenbe (gen. Fritze), Großherzogl. 
Hofichaufpielerin a. D. (Genojj.:Benj. 617), F Oldenburg, Ehrenmitglied des 
— geb. Deſſau 6. Mai 1823. Ueber die Dahingeſchiedene, Wittwe des 

ofichaufp. Karl Gottlob D. (7 10. Jan. 1885), berichtete der Almanach bereits 
Jahrg. VII, Gedenttage ©. 134; vergl. Frhr. R. v. Dalwigk: „Chronif des alten 
Theaterd in Oldenburg“. Ihre Bühnenanfänge machte fie 1840 in Hamburg, 
wo ihr Bater ald Souffleur am zweiten (Steinftraßen:) Theater wirkte, am Stabtth. 
als Ehorjängerin, jpäter finden wir fie als Schaujpielerin am dortigen Altienth.; 
12. Dez. 1844 betrat fie zum erften Male die Oldenburger Bühne. 

— Alois Zunder, Chorjänger am Hofth. in Stuttgart (Mitgl. d. Genojj. 
Benj.:Anft. 2190), geb. Pöttmes 23. Nov. 1830. 

— Maxime Boucheron, franzöſ. Bühnendichter, + Paris. 

11, Stanislaus Ulyfies Pohlmann, ehemal. Negijjeur und Schau: 
jpieler (Genojj.-Benj. 5904), Penſ. des Königl. Theaters in Caſſel; 7 Düjjel: 
dorf, geb. Dülfen (Rheinpr.) 10. Okt. 1838; ein Sohn des Schaufpielerd Peter 
Auguſt B. und der Sängerin und Schaufpielerin Feodorowna P., geb. v. Melinsfa 
(vormal. Fabricius, F 1. Juli 1875), fpielte frühzeitig Hinderrollen, begann als 
Fünfzehnjähriger (Nov. 1853) feine Schaufpielerlaufbahn, jpielte bis 1864 jugend: 
liche Liebhaber, Helden und Bonvivants in Flensburg, Nahen, Würzburg und 
Düffeldorf, wandte fih dann dem komiſchen Fache zu (Amfterdam und Mainz, 
Sommer 1868 Bremen) und gaftirte 1868 für diejes Fach am Königl. Theater in 
Caſſel als Lebreht Müller („Störenfried*), Stullmüller („100 000 Thaler“), Ver: 
wunjchene Prinz und Jakob Zorn („Einer muß heirathen*) mit glüdlichem Erfolge. 
pi ſchied er nad) adhtjährigem Wirken mit Penfionsberechtigung aus; Düfjeldorf, 

armen und Danzig waren im nächſten Jahrzehnt die Schaupläße feiner Thätig: 
feit als Regiffeur und Darfteller, dann lebte er privatifirend umd gelegentlic) 
aftirend in Düffeldorf. Seine Wittwe Pauline, geb. Klinge, ift die ehemal. 
nzerin und Balletmeijterin. 

18. Karl Wiefe, Obergarderobier am Stabtth. in Stettin, geb. Pojen 
2, Nov. 1846. 

30. Marie Trotz, geb. Wurm, ehemal. Schaujpielerin umd 
Sängerin, Gattin des Hofihaufp. Hermann Trog in Stuttgart, 39 Jahre 


— 166 — 


alt, 1882 bis 1887 unter dem Namen Marie Verra (auch Trotz-Verra) Mitglied 
des Gärtnerpl.:Th. in München. 


30. Seinrich Adolf Köftlin, Mufitfchriftiteller, Oberkonfiftorialrath 
in Darmftadt, geb. Tübingen 4. Sept. 1846; von ihm: „Friedrich Sildher und 
Weber“, „Joſefine Lang“ (verehel. Köftlin, jeine Mutter, die Liederfomponiftin). 


(2) Ende d. M. Bogumil Dawiſon's Wittiwe, F Dresden. 


Dezember. 


10. Walter Godec, ehemal. Mitglied des Meininger Hofth. (1879 
bis 1890), Biehfohn des Ehepaares Leopold Teller, F Paris, 20 Jahre alt, als 
Schüler der Mal-Akademie Julian; auf den Gaftipielen der Meininger talentvoller 
Darfteller der Kinder: und SKnabenrollen eines Walter Tel, Mamilius, der 
Louiſon („Eingebildeter Kranke“) u. dergl. . 


— Julius Haniſch, Großherzogl. Hofſchauſpieler a. D., Penfionär 
des Hofth. in Mannheim,  Karldruhe, geb. (?) 20. Yan. 1828, jugendlicher, 
dann erjter Held und Liebhaber in Wiesbaden, Frankfurt a. M., 1861—67 in 
Leipzig, 1868— 79 in Mannheim. 

11. Anna Schönherr, Sängerin und Schaufpielerin am Ctabdtth. 
in Hannover. 


12. Marie Scharf, geb. Mathos, Chorjängerin am Stadtth. in 
Um, Gattin des Chorjängers Paul Scharf. 


13. Karl Ganzemüller, Operniänger und Regijjeur (Mitgl. d. 
Genoji.:Penj.Anjt. 894), F Würzburg, geb. Kiſſingen 7. Dez. 1840, früher eriter 
Bajfist in Bremen, Augsburg, Düfjeldorf, Zürich, Regensburg, Würzburg u. ſ. w. 

17. Richard Pohl, Muſikgelehrter, F Baden-Baden, geb. Leipzig 
12. Nov. 1826; jchrieb: „Jahrbuch des Weimar’ichen Hoftheaters“ (1855), 
„Bayreuther Erinnerungen“, „Richard Wagner“, „Franz Liszt“, —— Berlioz“, 
Ueberſetzer der Operntexte: „Beatrice und Benedikt“ (Muſ. von Berlioz, Weimar 
8. April 1863), „Dalila“ (Muſ. von Saint-Saëns), „Leben für den Zar“ (Muſ. 
von Glinfa). 


18. Alexander Willfehauer, Orcheftermitglied des Stadtth. in Augs— 
burg (Mitgl. d. Genojj.-PBenj.:Anft. 537), geb. Halle 29. Jan. 1838. 


21. Adele Herbit:FJazede, ehemal. Hofopern: und Kammerjängerin, 
+ Hamburg, geb. Jaſſy 18. Febr. 1816. Nach den eigenen Angaben, welche Die 
greife Künjftlerin dem Bearbeiter der Todtenfchau dor einigen Jahren zugehen 
ließ, haben wir folgende Denkwürdigfeiten aus ihrem Leben zu berichten: 


Ahr Vater, 3. R. Jazede, ein Franzoſe aus Lyon, Sohn eines Arztes, hatte unter 
Napoleon gedient und die Expedition nad Egypten (1798/99) mitgemacht, war dann nad) 
Konftantinopel verichlagen worden und fand hier als franzöfifcher Sprachlehrer Stellung im 
Haufe des Fürften Konftantin Ypsilanti, mit dem er, ald diejer Hospodar der Moldau wurde, 
nad Jaſſy kam. In Jafiy begründete Jazedé ein Erziehungs-Benjionat für vornehme junge 
Damen und verheirathete ſich mit Marianna v. Paulich, der Tochter eines öſterreichiſchen 

eldmarjchall:Lieutenants (bisher Gouvernante in adligen Familien). Das Ehepaar jiedelte 
päter in Folge der Unruhen nad Kiſchinew (Beflarabien) über, wo die meiften Bojaren: 
Familien ihren Wohnfig nahmen, und führte auch hier drei Jahre ein Penfionat. Im 
Jahre 1824 tarb der Vater auf der Neife nah Wien; die Witte verichaffte ſich und ihren 
beiden Kindern hier durch Unterricht im Franzöſiſchen und in Mufit ein befcheidenes Austommen, 
erlangte auch durch die Gnade des Kaiſers Franz ald Tochter des oben Genannten eine 
Penſion. Als elfjähriges Mädchen wurde Adele Bejangsichülerin des Konſervatoriums in Wien, 
nahm auch Unterricht bei Anna Fröhlich (befannt aus Srillparzer’s Leben, F 11. März 1880), 
fpäter bei Anna Czegka, geb. Auerhammer (Lehrerin der Henriette Sontag) und machte 
ſolche Fortſchritte, daß he ald Schhzehnjährige bereit zur Mitwirkung in einem phil 
harmontjchen Stonzerte au — wurde. Sie ſang als erſte Talentprobe das ‚Norma‘: 
Duett mit Adalgiſa (3. Alt); im folgenden Jahre aber die Norma-Arie mit fo 
roßer Auszeichnung, dab fie don der Fürſtin Metternich ald Mitwirkende zu einer 

ohlthätigkeits-Vorjtellung vor dem Hofe in Schönbrunn eingeladen wurde. Hier jang 
fie im Bühnengewand mit dem Neffen des fpanijchen Gefandten von Montenegro ein 
Tuett aus der Oper „Beatrice di Tenda“ von Bellini (Venedig 1833) und ein 
zweites aus „Liebestrank“ von Donizetti (Mailand 12. Mai 1832) mit einem ern 


— 167 


v. Gabrieli; Kapellmeifter Joſef Weinl (Komponift der „Schweizerfamilie”) leitete 
das Drcheiter. Dieſes Auftreten veranlafte häufige Cinladungen der jungen Sängerin 
in adlige Käufer, wo die Pianiften S. Thalberg und Adolf Henjelt ihre Vorträge 
u begleiten pflegten. Als Achtzehnjährige reifte fie dann mit ihrer Lehrerin Ezegla nad 
Srünn, wo fie in den Zwilchenalten auf der Stadttheaterbühne fang. Im Jahre 1835 
fam fie als jugendliche und Koloraturjängerin an die Oper des Joſefſtädter Theaters 
in ®ien (800 Gulden Zahresgehalt), wo Konradin Kreutzer als Stapellmeifter wirkte. 
Nach baldiger Auflöfung diejes Unternehmens verpflichtete fie jih dem Direktor J. U. Stöger 
in ®rag, wo fie fünfviertel Jahre verblieb, durch einen glänzenden Vertrag mit dem Hof: 
theater in Hannover (Dir. Franz v. Holbein, jedoch bewogen wurde, ihre Entlafjung zu 
erbitten. Hier waren ihre Antrittsrollen (1837) Norma, Nojine („Barbier von Sevilla“) 
und Königin der Nacht, ihr Jahreögehalt betrug 2000 Thaler bei einem jechstwöchentlichen 
Urlaub. Warum fie nach zweijährigem Wirken bier ausjchied, ift aus den Aufzeichnungen 
der Greifin nicht erfichtli. Sie jang in Hannover unter Leitung Heinrih Marſchner's troß 
fleiner Geftalt erfte Bartien jeder Urt; aufer den drei genannten Donna Anna, Julia (von 
Bellini), Nachtwandlerin, Conſtanze (von Mozart), Rezia, Angela („Schwarzer Domino“), 
Valentine, Malwina („Bampyr“) u. ſ. w.; am 19. Febr. 1838 Bi fie einem Werfe von 
Marjchner, der dreiaftigen Oper „Baebu” (Text von W. U. Wohlbrüd) ald Trägerin der 
Hauptpartie Dilafroja durch Spiel und Geſang zu einem ſchönen Erfolge. Diefe Oper ift außer: 
halb Hannover's nirgends aufgeführt worden; Frau Herbſt glaubte jie den Bühnenleitern 
unjerer Zeit zur Wiederaufnahme empfehlen zu müfjen, jie hielt fie für eine Schöpfung 
von großem mufilalifchen Werthe und pries insbefondere ein Sertett ala ein kontrapunft- 
liches Meifterwerf. Ihre weitere Laufbahn führte fie nah Frankfurt a. M. (1839 bis 
1840) und an das Hoftheater in München (1840 bis 1842). Hierauf folgte fie einem 
Rufe nah Hamburg (Bir. Mühling Cornet), wo fie eben (6. Mai 1842) mit dem Dampf: 
ihiff von Harburg anlangte, als der gewaltige —— Brand ausgebrochen war. Sie 
bezog in Hamburg (1842 bis 1846) ein Gehalt von : Thalern und 5 Thaler Spielgeld 
(mit halbem Benefiz und jechswöchentlihem Urlaub); ihre erfte Partie (27. Mai) war bie 
Elvira in den „Buritanern“ von Bellini; fie jang u. A. hier zuerjt Angela („Schwarzer 
Domino’ 22, Juni 1842), Philomena („Krondiamanten“ 29. Dft. 1842), „Linda von 
Chamounix“ von Donizetti (10. Dez. 1842), Irene in R. Wagners „Rienzi‘ (21. März 1844). 
Gaftjpiele vollzog jie während ihrer Hamburger Zeit an der Hofoper in Wien und am 
Königl. Dpernhaufe in Berlin (Muguft:Sept. 1844), hier 8mal ald Adine, Norma, 
Donna Anna, Elvira („Buritaner”) und Margarethe („Hugenotten‘‘). Won Wien, jo erzählt 
fie, habe fie einen Antrag mit 18 000 Gulden, von Berlin mit 6000 Thalern erhalten, jedoch 
wegen ihrer Hamburger Berbindlichleiten keinen jener Unträge annehmen fönnen. Die in: 
mwijchen mit dem Kalligraphen 3. &. Herbft verheirathete Künſtlerin wirkte zulegt noch 
—* Jahre (1847 bis 1853) am Hoftheater in Coburg-Gotha. Dann ließ das Ehepaar 
ſich in rn nieder, wo frau Herbſt ala Sejanglehrerin bis in ihre legten Lebensjahre 
thätig blieb. Zwanzig Jahre nach ihrem Ausscheiden von der Coburger Hofbühne wurde 
ihr die Auszeichnung von den herzoglichen —— die ſie wiederzuſehen wünſchten, als 
Ehrengaſt nach Gotha geladen zu werden. Die gleiche Ehre widerfuhr ihr im Jahre 1877, 
als das dortige Hoftheater die 5Ojährige Jubelfeier beging. 

21. Julius Nitfchke, penis. Bibliothekar und Inſpektor des Stabtth. 

in Hamburg (Genofj.-Benf. 433), F Bergedorf, geb. Niederjeifersdorf 28. Aug. 1824. 

22. Pauline Grobeder, geb. Guyer, Gattin des König. Schaufpielers 

Ewald ©. in Wiesbaden. Bergl. diefe Abth. 26. Jan. 

26. Robert Guido Wehnig, ehbemal. Sänger, Schauspieler, Re: 
iffeur und Mufifdireftor, 7 Gohlis-Leipzig, geb. Breslau 10. Mai 1818. 
ine vielbewegte Laufbahn frühzeitig (1833) als Zenorift in feiner Vaterſtadt 

beginnend (erftes Auftreten als Lorenzo in „Fra Diavolo“), wirkte er als Tenor: 
buffo, Regiffeur in Oper und Schauſpiel, Bonvivant, in feintomifchen und Charakter— 
rollen u. j. w., zulegt als Mufitdireftor an vielen Meineren und größeren Bühnen: 
Frankfurt a. D., Bamberg, Bajel, Würzburg, Wiesbaden, Weimar, Dresden 
(jweites Th.), Breslau, Regensburg, Bern, Aachen, Eöln u. ſ. w.; im Sommer 
1852 beim Gaftipiel deutfher Schaufpieler in London. Er ſchrieb „Memoiren 
eines alten Komödianten“. Seine Wittwe ift die ehemal. Schaufpielerin Franziska, 
geb. Gutperl. 

29. Emma linger, geb. Sonnleithner, Gattin des Regiffeurd Edward U. 

am Stadtth. in Leipzig. 


31. Robert Harprecdht, Regiſſeur und Schaufpieler bei der Gejell- 
ſchaft W. Wagener in Cammin, Greifenberg u. j. w. 


== 108 > 


1597. 


Ianuar. 


6. Arnold Mansfeldt, Schriftfteller und Schaujpieler, j Hamburg, 
—* daſ. 28. Jan. 1838. Das „Hamburger Fremdenblatt“ widmet ihm folgenden 

achruf: 

Wir betrauern in dem Verſtorbenen nicht nur den beliebten Schriftſteller, der mit Recht 
den Ehrentitel eines vaterländiſchen Dichters trug, ſondern auch einen liebenswürdigen Mit: 
arbeiter, welcher die namentlich älteren Hamburgern jo liebgewordenen „Sonntagsbetrachtungen 
des Herrn Puttfarken Jun.” regelmäßig für unjer Blatt ſchrieb. Noch am legten Freitag: 
Abend, obgleich bereits ſchwer leidend, dachte er an die Erbeiterung unſerer Leſer und jchrieb 
—— letzte Betrachtung, am anderen Morgen trat der Schlag ein und verſetzte ihn in 

ewußtloſigleit, die bis zu feinem legten Seufzer angehalten hat. 

Mansfeldt's jchriftftelleriiche Arbeiten, namentlich jeine Woltsftüde und feine Gedichte, 

jpiegeln den liebenswürdigen und gutmüthigen Charakter des Autors wieder. Mit einer 
ejhidten Technik, die er jih als Schauipieler erworben, verband er eine enthufiaftiiche 
——— für alles Gute und Wahre, ein tiefes Gemüth, eine unentwegte Ueberzeugungs— 
und Wahrheitstreue und einen wahrhaft goldenen Humor, der niemals verlegte und jtets 
2 Herzen ſprach. Selbſt Hamburger, war er mit dem Hamburgiſchen Leben eng vertraut, 
ie ‚Figuren feiner Stüde find durchweg echte Hamburgifche Voltstypen, denen er einen 
uten Seil feines eigenen braven Charakters anzupafien wußte Als hochtalentirter Schau: 
vieler, der lange Jahre hindurch mit Heinrich Kinder, Garl Schulge und der Frau 
Lotte Mende eine Stüge der plattdeutjchen Bühne in — war, verkörperte er viele 
ſeiner eigenen Schöpfungen mit großem künſtleriſchen Erfolge. Eine goldene Ernte hat ihm 
war feine fruchtbare Thätigleit als Schriftſteller und Schauſpieler nicht gebracht. Während 
Feiner Slanzzeit lagen für Schriftjteller und Schaufpieler die Verhältnifje für peluniären 
Erwerb jehr ungünftig, und andererjeit3 war Mansfeldt zu gutmüthig und befcheiden, um 
mit rüdjichtslofem Egoismus Schäge zu jammeln. So hat er bis in die legten Tage jeines 
Lebens durch Mitarbeit an unjerem Blatte und durch Gelegenheitsdichtungen jein Brot 
erwerben müſſen. Sein Name wird bei Allen, die ihn kannten, und in der Gejchichte des 
Hamburgiſchen Theaters in hoben Ehren gehalten werden. 

Aus feinem Lebensgang jei Folgendes mitgetheilt: Arnold Mansfeldt, in Hamburg 
28. Jan. 1838 am Dovenflethb, hart an der Waflerfante geboren. Was ein Hälchen 
werden will, krümmt ſich bei Zeiten, und jchon in feinen Stinderjabren war jeine liebfte 
Spielerei diejenige mit Puppen» Theatern, denen fpäter die Leltüre dramatischer Werte folgte. 
Bis zu feinem 18. Lebensjahre war Mansjeldt Mdvolatenjchreiber, dann behagte ihm aber 
dies Leben nicht mehr, und getrieben von der Theaterluft wanderte er nach Holftein, dort 
bei irgend einer Truppe ein Engagement juchend. Nah mancherlei Jrrfahrten kehrte er 
nad Hamburg zurüd und wurde auf feine Bitten von Direltor Damm, der damals (1857) 
das Altien-Theater (jegt Ernſt Druder-Theater) in St. Bauli leitete, engagirt und für 
Heine Rollen verwendet. Im Herbſt dejjelben Jahres erhielt er Engagement nach Bielefeld 
und von dort nach Schluß der Saifon in Schleswig. Nach 18monatlidher Thätigleit dajelbft 
erhielt er einen Antrag von Direktor Witt in Kiel, der ihn für die Oper ausbilden wollte. 
Mansfeldt mußte jedoch nach Hamburg zurüd, um feiner Militärpflicht zu genügen. Nachdem 
er 19 Monate ald Hanjeat in der 8. Kompagnie des 2. Infanterie-Bataillons, zum größten 
Theil als Feldwebelſchreiber gedient hatte, wurde er beurlaubt und nahm feine Theater- 
laufbahn twieder auf, und zwar zunächit bei Direktor lern, der im Lolal „Zur Rutſchbahn“ 
auf dem Grindel Rorftellungen gab. Nach Engagement im „Walhalla-Theater” auf der 
Ublenhorft, Sommerhuder „Tivoli” und im Privat-Theater des Direktors Fürft in St. Georg 
fam Mansfeldt 1864 an das Carl Schulge- Theater. Bon hier aus Datirt fich zunächft jeine 
Bopularität ald plattdeutiher Schaufpieler und Lokalkomiler. Ohne gerade Kopie zu fein, 
trat Mansfeldt doch mit Glück in die Fußſtapfen feines künftleriichen Vorbildes Carl Schule. 
Bon diejer Zeit an ift Mansfeldt ftets in hervorragender Stellung bei biefigen Vorjtadt- 
bühnen engagirt gewefen. Am 1. Auguſt 1882 feierte Mansjeldt als damaliges Mitglied 
des Theaters der Gentralhalle bei brechend vollem Haufe fein 25 jähriges Schaufpielerjubiläum. 
Am Jahre 1867 debutirte Mansfeldt als dramatiicher Schriftiteller mit einem Ginafter, 
„Der legte Hanjeat”, der großen Beifall jand. Diejem erjten er Verfuch folgte 
eine Reihe gröherer und Tleinerer Stüde, unter Anderen: „Hamburger Leben”, mit Chriftian 
Buttfarden, „Ein Hamburger Aſchenbrödel, oder: Der Käſehöler und feine Familie“, mit 
Gottlieb Hundertmard, „Weihnachts Freud und Leid“, „Der politiſche Maurermeifter“, 
‚De Wett“, „Jochen Päſel“, „Um de Utſtüür“, „Wo ift die Kap“, „Frau Methuſalem“ ꝛc., 
die wie die Bühnenleiftungen Mansfeldt's jämmtlih von echtem, lernigem Vollshumor 
getragen find, während fein reizender Einalter „De Leev in Veerlann” bekundet, daß 
es Mansfeldt an einem poetiichen Denken und Empfinden keineswegs gebrach. Mansfeldt 
lebte in glüdlicher Ehe. Es trauern an feinem Sarge jeine frau, mehrere Kinder und viele 
Freunde und Verehrer. 


— 169 — 


7. Zohann Veith, penj. Chorfänger des Hofth. in München (Genoji.: 
Beni. 1189), geb. Günzburg 26. Oft. 1843. 

8. Unna Seelmann, geb. Schulz, ehemal. Chorjängerin am Hofth. 
in Deſſau (Genojj.:Benj. 306), F Bernburg, geb. Loslau 14. Jan. 1834. 

— Anna Lemcke, chemal. Kurfürjtl. Hofichaujpielerin in Caſſel 
(1848 bis 1861), jeit 1873 im Genufje ihres Ruhegehalts. 

9. Eugen Ehrenberger, Kammermufifer an der Königl. Oper in 
Berlin (Mitgl. d. Genojj.:Benj.:Anft. 10 016), geb. Schrimm v. April 1868. 

— Dtto Sieber, Hofkapellmeiſter und Profeſſor an der Königl. 
Alademie der Tonkunft in München (Mitgl. d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 1297), geb. 
daj. 20. Febr. 1848, Sohn des Chordireftors (an der St. Cajetans-Hofkirche) 
Ulrich H., ausgebildet an der Königl. Muſikſchule feiner Vaterſtadt durch Hans 
v. Bülow, Sofef Rheinberger und Franz Wiüllner, ehemal. Mufifdireltor an der 
Hofoper, ausgezeichnet im Einftudiren der Einzelpartien und des Chorgeſangs. 

— Auguſt Yauermann, Schaujpieler und Regiifeur, } Sefnig bei 
Deſſau, 59 Fahre alt. 

— Otto Schmidt, Theaterdireltor und Schaufjpieler, F in der 
Diafonifjen-Anftalt in Dresden. 

10. Heinrich Behr, Schauſpieler, F Montreur, geb. Leipzig 29. April 1859, 
Cohn des gleichnamigen rühmlich befannten Theaterdireftord (vergl. dieſe Abth. 
13. März) und feiner Ehefrau Ottilie Eugenie, geb. Benedir (Schwefter des Luſt— 
ipieldichters, vergl. Jahrg. V. Todtenjchau 8. April), zulegt im Fache der Helden: 
und Humoriftiichen Väter thätig an den GStadttheatern in Magdeburg, Halle, 
Aachen, am Tivoli in Weimar, jeit 1894 durch Krankheit feinem Berufe entzogen. 

11, Robert Leuthold (eigentlihh v. Lewinsfy), Regijfeur und 
Schauspieler in Bielip. 

16. Sermine Pögner, Schaujpielerin am Djtend:Th. in Berlin, geb. 
Budapeft 1. Nov. 1849, ehemal. Dperettenfängerin und Opernſoubrette, zulegt 
Schauspielerin im Fache der Mütter und komiſchen Alten. 

23. Konrad Telmann (eigentlich Zitelmann), Schriftiteller, $ Rom, 
* Stettin 26. Nov. 1854. Der vortreffliche Novelliſt hatte für die Bühne 
rüher (1877) ein Luſtſpiel „Schwerer Diebſtahl“ und zuletzt ein Schauſpiel 
Vaterrechte“ (vergl. Neuheiten) geſchrieben, das in feiner Vaterſtadt Stettin zur 
Aufführung gekommen ift. 

— Auguſt Richter, ehemal. Schaujpieler (Genojj.: Beni. 3605), F Plaue 
i. Thür., geb. Ofterode 26 Nov. 1822. 

24. Willy Hedwig, gen. Haller, Chorjänger am Stabtth. in Machen, 
geb. Hamburg 1. Mai 1857. 

25. Martin Nitfa, Kammermuſiker am Hofth. in Karlsruhe (Genojj.: 
Rentner 3899), geb. Audeichig (Böhmen) 11. Nov. 1831. 

26. Ferdinand Bafte, ehemal. Theaterdireftor, + Ejien a. R,, 
geb. Brandenburg 24. Jan. 1818, 1846 bis 1892 Führer einer achtungswerthen 
reiſenden Gejellihaft namentlich in Weitfalen, einer der fünf Brüder Bafte (Söhne 
eines Direktor Julius B.), von denen noch Adolf B. (geb. Lübeck 22. Auguſt 1834, 
lebt; die anderen drei waren Theodor B. (Vater von Paula und Charlotte, 
7 Karlsbad 27. Auguft 1887), Auguft (F Bremen 1873 als Garderobeninjpeftor) 
und unſer unvergefiener Genojjenjchafter Heinrich (F Hannover 8. März 1891). 

— Ewald Grobeder, Königl. Schaujpieler und Regiſſeur, Ehren- 
mitglied des Königl. Theaters in Wiesbaden (Genofi.:Benf. 59), geb. 
Spandau 9. April 1825, Bruder des Komikers Philipp ©. (F 18. Febr. 1853). 
Dem jchwer erkrankten alten Herrn waren noch acht Tage vor feinem Tode (vergl. 

. Bühnen: Gen. Nr. 5) in Erinnerung und WUnerfennung feiner ruhmvollen 
Künftlerfchaft, die über vierzig Jahre an der Wiesbadener Bühne glänzte, Ehrungen 
äugeflofjen zur Feier einer 5Ojährigen Schauipielerlaufbahn. Ewald Grobeder 
hat aber bereit3 1845/46 der Gejellichaft Karl Tödte's (Landsberg a. W. u. ſ. w.) 
angehört; 1847/48 finden wir ihn bereits als Vertreter „erjter jugendlicher und 
altfomischer Partien in Quftipiel, Poſſe und Vaudeville“ bei Franz Mojer, der 
Vrandenburg und Medlenburg-Strelig bereifte, jeit 1848 aber als beliebten erjten 
Komiker am Stadtth. in Danzig (Dir. Friedr. Gende); im Herbjt 1853 wurde 
er Mitglied der Wiesbadener Bühne, deren Wandlungen er bi zur jüngjten 


=. IM - = 


Gegenwart mit durdylebt hat. Vielgerühmte Leiftungen des Dahingejchiedenen 
waren bier Ben Aliba, Oberhofmeifter (Geheime Agent), Better (von Benedix), 
Lebreht Müller (Störenfried), Bolzau (Stiftungsfeſt), Malvolio, Zettel, Banjen, 
Schummerich, Wilhelm (VBerwunfcene Prinz), Adam (Berbrocene Krug), Amt: 
mann (Neuvermählten), Patriarch (Nathan), Piepenbrint, Weigel (Mein Leopold), 
bafemann u. d. a. Um 10. Eept. 1878 feierte er hochgeehrt das 25jährige 

ienftjubiläum; durch zahlreiche Gaftipiele (an mehr als 50 Bühnen) u. a. in 
München, Petersburg, Weimar, Berlin, Darmftadt, Frankfurt a. M. u. j. w. 
hatte er fich auch außerhalb der Stätte jeines langjährigen Wirfens einen Namen 
von gutem Klange geſchaffen. Grobeder'3 treue Lebensgefährtin (vergl. dieje Abth. 
22. Dez.) war ihm vor einem Monate vorausgegangen. Ueber die Beerdigung 
j. D. Bühnen-Gen. Nr. 6. 


29. Dr. Eduard Jacobſon, Bühnenjchriftjteller, F Berlin, geb. 
Groß-Strehlitz (DOberjchlefien) 10. Nov. 1833. Er bejuchte 1846 bis 1850 das 
Gymnaſium zu Dels, hierauf in Oſtrowo, ftubirte ſeit 1854 in Berlin Medizin, 
promovirte auch 1859, wandte fich aber bald ganz der Schriftitellerei zu. Bereits 
1857 war jein einaftiger Scherz „Fauſt und Gretchen” am Friedrich-Wilhelmſt. 
Theater erfchienen, welchem die Schwänfe „Meine Tante — Deine Tante“, „Bei 
Wafler und Brod“, „Lady Beefſteak“ u. j. mw. folgten; viel gegeben wurden die 
Liederjpiele „Becker's Gejchichte‘ und „Singvögelchen“ mit Mufit von Auguſt 
Conradi (7 26. Mai 1873); größere Poſſen von ihm: „500 000 Teufel”, 
„Boftillon von Müncheberg‘, „Galoſchen des Glüds“, „Mädel ohne Geld‘ u. j. w. 
und in fpäterer Zeit am Wallner:Th. „Der jüngfte Lieutenant“ (7. Febr. 1880 
mit Erneftine Wegner), „Mann im Monde“, „Ein gemadterr Mann“, „Ein 
weißer Rabe‘ u. ſ. w.; vergl. auch die in den legten Jahren in dieſem Buche 
genannten Neuheiten. 


30. Karl Grammann, Operntomponift, 7 Dresden, geb. Lübed 
3. März 1844; von ihm: „Meluſine“ (Wiesbaden 25. Sept. 1875), „Thusnelda“ 
(Dresden 31. Mai 1881, audh Hamburg und Königsberg), „Das Andreasfeit“ 
(Dresden 30. Nov. 1882), „Ingrid“ und „Irrlicht“ (beide Einalter ebenda. 
9. Oft. 1894). 

(7) Zofefine Schmidt, ehemal. Königl. Ballettänzerin, 7 Berlin. 


Februar. 


1. Amalie Agte, geb. Eourier, ehemal. Sängerin und Schau: 
fpielerin, j Neifle, 77 Jahre alt, Wittwe des ehemal. Direltord F. N. Agte 
(reiſende Geſellſch. in Schleswig-Holftein), in ihrer Jugend kurze Zeit in Hannover, 
ipäter fomijche Wte in Kiel, Neval u. j. w. 

2. Guftap Reichel, Chorjänger (Mitgl. d. Genofj.:Benf.-Anft. 10 362), 
+ Erfurt, geb. (?) 

3. Ferdinand Gzerny, vormal. Chorjfänger, F Prefburg im jtädt. 
Berforgungshaufe, geb. daj. 1839. 

4. Eliſabeth Mylins: Rutland, ehemal. Opernfängerin, ; Wien, 
Gejanglehrerin, geb. Eger 25. April 1835, Gattin des Charafterjpielers Adolf 
Mylius in Hamburg, in den 60er und 70er Jahren namhafte Koloraturjängerin 
in Graz, Frankfurt a. M., Nürnberg, Würzburg u. j. w. 

— Wilhelm Elias Troft, ehemal. Schauspieler (Genoſſ.Penſ. 722), 
7 Hamburg, geb. daj. 25. April 1821, Mitgl. d. IThalia-Th. 1868 bis 1884, 
jchrieb Einiges für die Bühne, mit G. v. Mojer: „Eine kranke Familie”. 

— #Felice Manecio, Opern: und Konzertfänger, + Wien, geb. Turin 
19. Dez. 1840. 

6. Leopold Butenuth, Kapellmeifter amZivoli-Th. in Kiel, 58 Jahre alt. 

— George Davidfohn, Begründer und Chefredakteur des Berliner 
Börſen-Couriers, 7 Berlin, geb. Danzig 19. Dez. 1835. 

— Mathilde Agnes Bang: verwittw. Zinn, ehemal. Schau- 
jpielerin und Chorjängerin, F Koftod, geb. Zwidau 6. Sept. 1840. 

8. Freifrau Roſa v. Liliencron, geb. Gräfin Baubdiffin, Wittme 
des Intendanten Friedrich v. 2. (vergl. Todtenichau Jahrg. V. 28. Jan.), F Alten: 


I. 


burg. Die hohe Dame hinterläßt das rühmliche Andenten, daß fie für die Bühnen: 
fünftler jtets ein warmes Herz und ein offenes Haus hatte. 


13. rg Mitterwurzer, 8. u. 8. Hofihaufpieler in Wien, 
geb. Dresden 16. Oft. 1844 (? 1843). 

Anton, genannt Friedrich Mitterwurzer, entftammt einem angejehenen Dresdener 
Künftlerpaare; den Bater Anton Mitterwurzer (geb. Een in Tirol 
12. April 1818, + Döbling b. Wien 2. April 1876) nennt die Lebensgejchichte 
Rihard Wagner’ 3 und die Bühnengejchichte feines „Tannhäufer“ (Dresden 
19. Dft. 1845) als Freund des Meifters und erjten Wolfram:Sänger; die Mutter, 
Anna, geb. Herold, war als beliebte Schauipielerin gleichfalls Mitglied ber 
Dresdener Hofbühne. Soweit wir den Schaujpieleranfängen des Dahingegangenen 
nachzufpüren vermögen, ergiebt fi) das Stadtth. in Liegnitz (1861 bis 1962) 
unter Direltor Julius Heller als erſter Schauplaß des jugendlichen Liebhabers, 
den wir im nächſten Jahre (1862 bis 1863) am TIhalia-Th. in Hamburg finden 
unter der Oberregie Heinrich Marr'3 (neben Künjtlern wie Baum, Hübner u. j. w.), 
1863 bis 1864 unter der Direktion Ritter-Behr am Stadtth. in Bremen, wo er 
bereits recht ergögliche Proben einer humoriftiichen Geftaltungsfraft gab, was zu 
feiner Berufung an das Wallner:Th. in Berlin (1864 bis 1866) führte. Bon 
Graz, wo er drei Jahre als Held und Liebhaber wirlte (1866 bis 1869), kam 
er zum erjten Male in bedeutungsvolle Berührung mit Heinrich Laube; zivar 
verlief M.'s viermaliges Gaftipiel am Hofburgth. furz vor dem Ende der Laube ſchen 
Direktion (17., 20. 21., 26. Gept.), als Hamlet, Wallenfeld („Die Spieler“), 
Tellpeim und Petruchio, zunächſt erfolglos; auch als Laube im Frühjahr 1868 
jeine „Böſen Zungen“ im Theater an der Wien infcenirte und Mittertvurzer hier 
den Ferdinand von Mad fpielte, joll er den Wienern noch nicht bejonders gefallen 
haben; er hatte fich bereits mit jeiner jungen rau Wilhelmine, geb. Rennert 
(Hofburgichaufp. jeit 1871) von Graz verabichiedet, das Ehepaar fehrte jedod) 
wieder für furze Zeit nach Graz zurüd. Aber die angefnüpften Beziehungen zu 
Zaube, der am 1. Febr. 1869 feine Direktion in Leipzig eröffnete, blieben nicht 
fruchtlos, denn bereit3? am 16. deſſ. Monats erjcheint Mitterwurzer auf den 
Brettern des neuen Stadtth. in Leipzig ald Marquis Poſa und tritt mit diejem 
Abend erft eigentlich in das hellere Licht der Bühnengeſchichte. (Seine Frau trat 
ihre Stellung in 2. 30. April 1869 als Franzisfa in „Minna von Barnhelm“ 
an.) Laube bezeichnet diejen Abend („Das norddeutiche Theater“): „Da fam 
gille in dem jungen Ehepaare Mittertwurzer. Er wenigftend war auch in der 

ragödie Charakterliebhaber und konnte als Marquid Poja auftreten. Das 
geſchah mit Glüd, eine größere Begabung war offenbar, und das Publikum erklärte 
fich fofort für ihn. Eben fo deutlich wurde es bald, daß feine Fähigkeit von 
großem Umfange war und von der Tragödie bis zur Poffe reichte — freilich 
von gefährlihem Umfange und ftrenger Aufficht bedürftig. Ich Tonnte nun dem 
Rublifun neue Stüde bringen. Zunächſt „Wildfeuer“ von Halm (24. Febr) und 
das Wiener Preisftüd „Schad dem König“ von Schauffert (9. März).“ Ctüde, 
bei denen Laube noch die Mitwirfung Mitterwurzer's hervorhebt, waren ferner: 
„Die Gräfin“ von Heinrich Kruſe (Graf Oldenburg), „Die Harfenſchule“ von 
Brachvogel (Beaumarchais), „Minna von Barnhelm“ (Tellheim); in „Julius 
Cäſar“ (18. Dft. 1869) fpielte er den Mark Anton, in der durch die folgenden 
Ereignifje verhängnißvollen „Wilhelm Tell*-Borftellung vom 22. März 1870 den 
Geßler. Mitterwurzer überdauerte die Direktion feines Meifters Laube und blieb 
in Leipzig noch unter Friedrich Haaſe; dann erfchloffen ſich ihm die Pforten des 
Hofburgth. in Wien auf Beranlafjung Laube'3 („Das Wiener Stadtth.” ©. 8), 
der das in Leipzig ihm werthvoll gewordene Ehepaar dem Freiherrn v. Münch— 
Bellinghaujen (Friedrih Halm) empfahl und mit diefer Empfehlung als Fünftiger 
Leiter des Wiener Stadttheater8 (vergl. w. u.) feinen eigenen Abfichten unwiſſend 
ſchadete. Mitterwurzer'3 Antrittsrollen am 6., 13. und 14. Gept. 1871 waren 
Moliere („Urbild des Tartuffe“), Benedikt („Biel Lärm um Nichts“) und Alba 
(„Egmont“). 
Es 4 eine recht bunte Geſellſchaft und eine lange Reihe theilweiſe weit aus einander 
liegender künſtleriſcher Aufgaben, die Mitterwurzer ſchon in ſeiner erftmaligen Hofburgtheater: 
Dienſtzeit 1871 bis 1880 zu erledigen hatte. Bir geben eine Muswahl, die wir dem von 
Herrn 8. u. 8. Arhivar Albert Weltner gütigft zur Verfügung geftellten Verzeichnifie 


— 172 — 


entnehmen: Ebel („Kriembild’3 Rache“ 23. Sept. 1871), Bothwell („Maria Stuart in 
Schottland” von ®. v. Wartenegg 18. OH. 1871) ; Roller und Franz Moor, König („Hamlet“), 
Konrad a und Didendorf, Fiesko und Gianettino, Leicefter, Derwiſch und Saladin, 
Terzty, Siolani, Queftenberg und Wrangel in den beiden „Wallenſtein“-Stücken, Hof: 
marchall alb, eye („König Heinrih VI.“ 1. Theil 18. Dt. 1873), Ben Jochai 
und de Santos, Fauſt und Mephitto, Silberkalb, Antonio und Shnlod, Prinz Wolfgang 
(„Verwunjchene Prinz“), Geßler, Attinghaufen, Baumgarten und Ruodi, Kammerdiener 
und Wurm, ago, Berin, Narciß, Kaliban („Der Sturm“ 6. Jan. 1877), Marinelli und 
Appiani, Rocheiter, Malvolio, Carlos („Clavigo“), Makbeth, Richard III. König Philipp, 
Salomir („Weh dem, der lügt“) u. v. a. Wir fügen fogleich obiger Auswahl das Verzeichniß 
fämmtliher von M. am Hofburgtheater nach jeinem Wiedereintritt bis zu feinem Tode 
1894 bis 1897 gejpielten Rollen, in denen er, für die Bejucher des Hofburgtheaters wenigftens, 
neu war. (Die Neuheiten diejer Bühne find mit Sternchen bezeichnet.) 189. 2. März 
Derblay („Hüttenbefiger”), 5. März Wallenftein, 15. März For („Pitt und For”), 6. April 
Bolingbrofe („Glas Wafjer“), 8. April Sean, 19. April Bergheim („Ein Luſtſpiel“), 
12. Mai Faverolle (*, Dora“), 24. Zuni Hagen („„Gefängniß“), 14. Sept. Giboyer („Deffentliche 
Meinung“), 6. DM. Keßler (*,Schmetterlingsichladht”), 29. Olt. Bernid (*,Stügen der 
Geſellſchaft“), 4. Nov. Teufel (*,Teufel mit dem alten Weib“ zur Hand Sachs-Feier), 
9. Nov. Giboyer („Ein Pelilan“), 23. Nov. Laroquette („Urbild des Tartuffe”), 31. Dez. 
Toltor Wespe. 189. 21. Jan. Ticherniticheff (*„Kriegsplan”), 3. Febr. Paul Wedding 
(*,Blau”), 27. Febr. Alfred Allmers (*, Klein Eyolf“), 2. Mai Tabarin (*,Tabarin“), 
17. Sept. Herzog Karl („Karlsichüfer“), 9. DM. Ein Herr (*„Liebelei“), 1. Nov. Müller 
Neinhold („Müller und fein Kind“), 11. Nov. Röcknitz (*, Süd im Winkel“), 28. Nov. 
De la Mare (*,Der Herr Minifterial-Direltor“), 6. Dez. Don Lope („Richter von Zalamea“). 
1896. 28. Okt. Maximilian Graf v. Moor, 7. Nov. Holofernes („Judith“), 7. Dez. Straforel 
(* „Die Romantiſchen“. 1897. 16. Jan. Eddal (*,Wildente“). 


Kaum ein Jahr gehörte Mitterwurzer dem Hofburgtheater an, als Laube das 
Wiener Stadttheater an der Seilerftätte (15. Sept. 1872) eröffnete; wiederholte 
Verſuche, Jenen vom Michaelerplag hierher zu Ioden, mißlangen, jo lange Laube 
das Ruder führte, erft nach deſſen legtem Rücktritt (31. Mai 1880), verlieh M. 
das Hofburgtheater und trat zum Stadttheater über, wo er mit furzer Unter: 
bredung (Oberregiffeur am eg rg bi8 zum Ereigniß vom 8. Dez. 1581) 
als Schaujpieler und Oberregifjeur bis zum Untergange des Hauſes (Brand vom 
16. Mai 1884) verblieb. (Leber diejen Seitabfhnitt verweijen wir auf Dr. Rudolf 
Tyrolt's „Chronik des Wiener Stadttheaterd*.) Doch bereits vor jenem Ereignilje 
hatte ſich M. dem Pächter des Carl: Theaters (Karl Tatartzky) als kunftleitender 
Direktor verpflichtet (1884 bis 1885). Nach einjährigem Wirfen dafelbjt nahm 
M. bis zum Jahre 1890 feine feite Stellung mehr an (1885 bis 1887 in Amerika), 
auch die Jahre 1891 bis 1894 bis zum Wiedereintritte in den Verband des 
Hofburgtheaterd verbradhte er als freier Gaftipieler, 1890 bis 1891 war er 
Mitglied des Berliner Theaterd (Dir. Ludwig Barnay); zu Gaſtſpielrollen 
—— er ſich außer oben bereits verzeichneten (Hamlet, Wallenſtein, Konrad Bolz, 
Doktor Wespe, Richard III., Shylod, Franz Moor u. j. w) ferner: Bender („Fort: 
jegung folgt“), Ferdinand Wolf („Mein neuer Hut“), Champicnac („Flatter— 
jucht“), Kleiſter („Schwert des Damofles“) und eine Reihe humoriftiicher Figuren. 
Dietrih Quitzow (am Königl. Schaufpielhaufe in Berlin) war außerhalb 
Wien's eine feiner bedeutenditen Geftaltungen. Zum legten (1291.) Male betrat 
er die Bretter des Hofburgtheaters am 4. Febr. als Bergheim („Ein Luftipiel*); 
in Berlin hatte er zulegt am Lejfing: Th. 4. bis 14. Upril 1896 als NRödnig 
(„Süd im Winkel“) gaftirt. 


Die Kunde feines fchnellen Todes, der ficherlich durch vorausgegangenes 
längeres Leiden vorbereitet war, traf die Gemüther wie ein Bligftrahl aus heiterem 
Himmel. Ein Drahtberiht aus Wien lautete: 


„Wie ein Lauffeuer durceilt die Trauerfunde die Stadt, der Hof: 
burgichaufpieler Friedrich Mitterwurzer jei in der verwichenen Nacht 
plöglich geftorben. Wie gemeldet, erkrankte Mitterwurzer am —— 
Sonntag an der Influenza, welche ſich auf die Nieren ſchlug. Am 
Mittwoch trat eine Beſſerung ein, welche jedoch nicht anhielt. Geſtern 
tonnte ſein behandelnder Arzt, Profeſſor Schrötter, noch Feine kritiſche 
Wendung fonftatiren, Niemand ſah die Kataſtrophe, welche plötzlich erfolgte, 
voraus. Die Theilnahme ijt allgemein“. 


Ze — 


Mitterwurzer's Leichnam iſt zur Feuerbeſtattung nach Gotha übergeführt 
worden. Alle Nachrufe, die ihm gewidmet wurden, ſtimmen darin überein, daß 
der deutſchen Bühne einer der bedeutendſten, merkwürdigſten und eigenartigjten 
Künftler mit feinem Hingange entrifjen wurde. 

14. Agnes Tehmann, Chorjängerin am Stadtth.in Roftod, in Folgeeines 
auf der Stradella: Probe (11. d. M.) erlittenen Unfalls (Sturz in die Berjenkung). 

17. Edmund Weidenbach, Theaterfrifeur in Görlik, 50 Jahre alt, 
über drei Jahrzehnte am dortigen Stadttheater thätig. 

20. Karl Morre, Dejterreih. Vollsbühnendichter, F Graz, geb. 
Klagenfurt 8. Nov. 1832, am befannteften durch das Volksſtück „'s Nuller(* 
(Graz 21. Dft. 1834), das befonders Felix Schweighofer als Null-Anerl auf feinen 
Gajtipielen auch außerhalb Oeſterreichs erfolgreich einführte; jchrieb ferner: „Die 
Familie Schned* (Graz 15. Jan. 1881), „Statuten der Ehe“ (ebendaj. wie die 
folgenden 26. Nov. 1881), „Die Frau Räthin“ (25. März 1884), „Der Regiments- 
arzt“ (10. Dez. 1887), „Der ganze Papa“ (1. Yan. 1890), „A Näufcherl“ 
(31. Jan. 1890), „Für's Budlfrarntragn” (Graz 9. Febr., Wien Raimund-Th. 
18. April 1895), „Der Glüdjelige* (vergl. Neuheiten) Sein erftgenanntes Volks— 
füf war nicht nur aus treuen Wirklichkeitsftudien herausgewacjen, fondern 
verfolgte auch mit der Darjtellung gewiffer unerquidlichen Zuftände im Bauern- 
leben jeiner Heimath den Zweck, jenen Zuftänden ein Ende zu machen. Das 
Leihenbegängniß des fteiriichen Vollsmannes (ehemal. Mitglied des Reichsraths) 
war ein hochfeierliches; im Namen der Grazer Bühnen und der Schlaraffia ſprach 
am Grabe des Freundes mit bewegtem Herzen und beredter Zunge Regiſſeur 
Joſef Lippert. 

23. Woldemar Bargiel, Mufitgelehrter und Komponift, + Berlin, 
Lehrer an der Hochjchule für Mufif, geb. daj. 3. Oft. 1828, Halbbruder von 
Klara Schumann:Wied (F 20. Mai 1896), deren Mutter Marianne, geb. Tromlig, 
von Friedrich Wieck gejchieden, den Mufiklehrer Adolf Bargiel (Woldemar's Vater, 
j 1541) heirathete. 

25. Michael Bernays, Litteratur: Gelehrter, Königl. bayer. 
Univerfitäts:Profefior a. D., + Karläruhe, geb. Hamburg 27. Nov. 1834, jchrieb 
u 9: „Zur Entjtehungsgeichichte des Schlegel’jchen Shafejpeare”, „Der junge 
Goethe“, „Goethe und Gottſched“; von ihm auch eine Herausgabe des Schlegel: 
Tied’ichen Shakeſpeare. 

26. Karl Waldmann, Direktor und Oberregifjeur des Refidenz-Th. 
in Hannover, geb. daj. 12. Zuli 1842, auch Direktor des Kurth. auf Norderney, 
über deſſen Laufbahn Jahrg. VII. (Gedenftage 8. Dft.) berichtet, Hinterläßt in 
der Bühnengejchichte feiner VBaterjtadt das Andenken eines um die Pflege des 
Schauſpiels hochverdienten Mannes, der die dramatischen Neuheiten aus der 
Feder eines Wildenbrud, Hauptmann, Sudermann, Fulda u. ſ. w. in trefflicher 
— den Kunſtfreunden übermittelte und ſeinem Theater einen angeſehenen 
Ruf erwarb. 

— Cornelia Falcon, verehel. Malanſon, einſtmal. Opernſängerin, 
T Paris, 85 Jahre alt, deren Ruhmesblüthe nur 1832 bis 1837 dauerte; aus: 
gezeichnet ala Jüdin (Paris 23. Febr. 1835), VBalentine(„Hugenotten“ 29. Febr. 1836). 

27. Adolf Bethge, Großherzogl. Hofihauipieler a. D., F Lübed, 
geb. Berlin 20. Mai 1828, Sohn eines Königl. Stallmeifters (nicht zu verwechſeln 
mit dem gleichnam. Berliner Königl. Schaufpieler 1845 bis 1868), 1350 bis 1854 
eriter Held und Liebhaber in Schwerin, hierauf noch bühnenthätig bi 1889 am 
Königl. TH. in Hannover; am 2. Dez. 1875 Hatte er in Schwerin unter großer 
Antheilnahme der Kunftfreunde den 25jährigen Dienftiubeltag gefeiert. Aus feiner 
Ehe mit Elife Truhn (Schaufpielerin und Echriftitellerin, vergl. Todtenſchau 
Jahrg. I. 12. Jan. 1890) find zwei Töchter entiprofien: Selma, Gattin des 

ireftord Erdmann-Jesnitzer in Lübeck, wo der Kunftveteran feine legten Lebens: 
jahre verbrachte, und Emanuela (Ulla), die ihren Namen von dem mit der 
Familie Bethge befreundeten Dichter Emanuel Geibel empfangen hat. 

28. Friedrich Wilhelm Frand, ehemal. Schaujpieler, dann 
Souffleur (Genofj.: Ben. 146), F Peladen b. Danzig, geb. Hamburg 7. Dez. 1813. 

— (9 Heinrich Böffinger, ehemal. Schauspieler und Theater: 
direftor (Genoſſ.Penſ. 5172), F Lorſch (Heſſen), geb. Mainz 22. Dez. 1827. 


— 114 — 


Mäürz. 


5. Wilhelm Schuſter, ehemal. Statiſtenführer an den Königl. 
Schauſpielen in Berlin (Genofj..-PBenj. 6231), geb. daſ. 19. Febr. 1842. 


7. Leonard Labatt, Kaiferl. und Königl. Hofopernfänger a. D, 
T Stodholm, geb. daj. 1838, ehemal. Tenorift von Ruf (Tannhäujer, Lohengrin, 
Majaniello, Eleazar u. ſ. w.), fang zuerft in feiner Baterjtadt, vom 1. Oft. 1869 
bis 31. Mai 1883 Mitglied der Hofoper in Wien, hierauf (bis 1889) in Rotterdam 
und Bremen. 

9. Louife Ahrweiler, geb. Stjerna, ehemal. Schaufpielerin, 
T München, geb. Herford (Weitfalen) 19. Febr. 1859, 1882 bis 1889 ein beliebtes 
und gefeierted Mitglied des Stadtth. in Cöln. 


Die Eltern befanden fich bei ihrer Geburt in Herford auf der Durchreife nach 
Schweden. Der Bater, jchwediicher Schaufpieler, kehrte allein in fein Engagement 
— die Mutter, eine geborene Deutſche, folgte mit dem Kinde bald nach. In 

chweden wurde ſie erzogen, und in ſchwediſchen Schulen wurde ſie unterrichtet. 
Doch wurde im Hauſe der Eltern meiſt deutſch geſprochen. Da ſich das Talent 
und die Neigung für die Bühne bald bemerkbar machten — ſie ſchwärmte für die 
Dichter Deutſchlands — wandte fie ſich der deutſchen Bühne zu. Sie war die 
Schülerin ihres Vaters; dieſer ftarb aber leider zu früh. Das junge, noch nicht 
18jährige Mädchen juchte Engagement in Deutſchland und fand ein folches zu: 
nächſt 1876 in Stuttgart. Nach einem Gaftipiel als Anna-Liſe und Precioja, das 
großen Erfolg hatte, wurde fie ald Königl. Hofichaufpielerin engagirt. Doch als 
Anfängerin mußte fie natürli auch viele Feine Rollen jpielen, und da es ihr 
Wunſch und Streben war, vorwärts zu fommen, und fie das an einer Fleineren 
Bühne eher zu erreichen glaubte, bat jie den Intendanten Hofrath Wehl, der in 
väterlicher Fürforge fih des talentvollen Mädchens angenommen und in deſſen 
Familie fie auch freundlichjt Aufnahme gefunden hatte, um ihre Entlajjung. Troß 
Widerjpruc Wehl's beharrte fie auf ihrem Entichluß, und durch ein Geſuch an 
den König erhielt fie endlich die Entlaffung gewährt. Sie ging nun nah Mainz, 
wo fie unter Deutjchinger in größeren Rollen danfenswerthe Beichäftigung erhielt, 
raſch erhebliche Fortichritte machte und Liebling des Publifums wurde. Zuerſt 
in jentimentalen Rollen bejchäftigt, wandte fie ji) hier dem naiven Fach zu, wofür 
fie durch ihre anmuthige zierlihe Erjcheinung und den Wohllaut ihrer nicht 
großen, aber jüßen Stimme von Natur aus berufen war. Sie blieb nicht lange 
in Mainz, jondern ging nad Düſſeldorf, von dort nach Königsberg, wo Be 
2 Jahre blieb, und fami 1882 nah Eöln, wo fich ihr Talent zur Höchiten 
Blüthe entfaltete. Hätte fie nicht die Liebe zu ihrem Bräutigam und fünftigen 
Gatten, den fie in Düfjeldorf kennen gelernt hatte, jo lange in Cöln feftgehalten. 
wäre fie nicht durch ihre Heirat der Bühne zu früh entzogen worden, ihr Ruf und 
ihre Bedeutung hätten allgemeinere Anerkennung gefunden und ihre Laufbahn würde 
eine noch glänzendere geworden jein. Bon der munteren Schalfheit des Badfijches, 
nit der fie die meiſten Rollen des modernen Luftipiel:Repertoires, in deu Stüden von 
Roſen, Mojer, Blumenthal, Kadelburg, Schönthan, Lindau u. ſ. w. höchſt wirfungsvoll 
wiedergab, reichte ihr Ausdrudsvermögen bis zur tiefen Empfindung des Natur: 
finde oder zur vermwidelten Gefühlswelt der eigenartigen Jndividualitäten, wie 
das Gejellichaftsdrama fie zumeilen jchuf. Den Uebermuth des Duälgeiftes Pud 
wußte fie jo pridelnd liebenswürdig darzuftellen, wie die Verlegenheit der Sujel 
in „Freund Fritz“ oder die in einen Gefühlstonflift verjegten Naturen, eine Priska 
in „Krifen“, die Laura in den „Neuvermählten“. Ihre Marianne in den „Ge: 
ſchwiſtern“ durfte ſich den berühmteiten Darftellungen diejer Rolle anreihen. — 
Für den Regiffeur war fie durch Fleiß, Gewijfenhaftigfeit und Beſcheidenheit eine 
wahre Perle. Ein Wink, eine Andeutung genügten, fie auf den richtigen Weg zu 
bringen, ihr die Abſicht des Dichter! zu zeigen. Stet3 nad) größter Natürlichkeit 
de3 Ausdrucks jtrebend, war fie mufterhaft in der jorgfältigen Ausarbeitung ihrer 
Rollen, der großen wie der Heinen nahm fie ſich mit gleicher Luſt an und zeigte fich 
immer gejhmad= und verjtändnigvoll für die Wirkung, die in der richtigen 
Koftümirung bei jeder Rolle liegt. Mit ihrem Heinen Stimmchen verftand jie 
bejjer zu jprechen als ſolche, die über große Stimmmittel verfügten. Sie ſprach 


— 175 — 


meifterlich, fein Wort ging verloren. Jede Pointe des Dialogs, jeder Witz wirkte 
mit derjelben Unmittelbarfeit, wie das leiſe Andeuten einer zarten Empfindung. 


Leider entjagte fie 1889 der Bühne. Einer langjährigen Neigung folgend, 
die endlich alle im Wege ftehenden Hindernifje bejiegte, — ſie den Banquier 
Otto Ahrweiler aus Düſſeldorf. An ſeiner Seite, der, durch ſein Talent für 
Landſchaftsmalerei veranlaßt, ſich nun ganz der Kunſt als Maler widmete, verlebte 
ſie in München noch einige glückliche Jahre, gewiſſenhaft und pflichttreu als Haus— 
frau, wie früher in ihrem künſtleriſchen Berufe. Leider ſtellte ſich nach kurzer Zeit 
Kränklichkeit ein, und trotz ſorgſamer, hingebender Pflege wurde das liebens— 
würdige Geſchöpf der Welt, in der fie jo gern lebte, dem troſtloſen Gatten, mit 











Kouijfe Ubrweiler-Stjerna F. 


dem fie in jo inniger Liebe verbunden war, entriffen. Auf dem Auerkirchhof in 
München ift ihr Grab, auf welchem fich bald ein Denkmal, mit dem Genius der 
heiteren Kunft, der ihre Züge trägt, erheben wird — als letztes Erinnerungs: 
zeichen an eine der liebenswürdigjten Schaufpielerinnen, die das deutſche Theater 
der Neuzeit gejehen hat. 

Eöln. Ernft Lewinger. 


9. Dr. Georg Horn, Schriftjteller, F Potsdam, über 70 Jahre alt, 
nach anderer Angabe 1832 geb., Berfafler der Bühnenftüde: „Unter den Reichs: 
fammergericht“ (Berlin Königl. Schaufpielh. 7. Oft. 1861), „Was die Welt regiert“ 
(daf. 9. Jan. 1866), „Das Brunnenmädchen von Ems“, „Das Oſterwaſſer“ u. ſ. w. 


— 16 — 


9, Oskar Petruſch, Schauspieler, F Altona, geb. Danzig 16. Sept. 1862, 
zulegt (auch Regifjeur) bei der Direktion Wilhelm Kahlow-Lanz und 3. C. Reichardt 
in Eutin, Neuftadt und Schleswig u. ſ. w. als erfter Liebhaber. 

10. Wilhelm Beyer, ehemal. Sänger und Schaufpieler (Genofj.: 
Penſ. 889), F Weimar, geb. Berlin 5. Nov. 1819, zuletzt feit achtzehn Jahren 
Sefretär de3 Stadtth. in Riga. Ueber den Abgang des hochgeichägten Kunft: 
veteranen berichteten wir im vorigen Jahrg. (Gedenftage 15. April). 

11. Eduard Hädel, Schaufpieler (Mitgl. d. Genofj.:Penj.:Anft. 6237), 
T Berlin, geb. Roßwein 3. Mai 1855. 


13. Heinrich Behr, chemal. Sänger und Schaufpieler, Regiſſeur 
und Bühnenleiter, F Leipzig, geb. Roftod 2. Juni 1821. 

Er genoß, urfprünglich zum Bildhauer bejtimmt, gejangliche Ausbildung beim Königl. 
Sänger Eduard Mantius und bei Theodor Tejchner in Berlin, beim Königl. Schaufpieler 
Emil Franz dramatifchen Unterriht, gelangte durch Empfehlung Meyerbeer's und 
Felix Mendelsjohn’s als angehender Bajjift in ben Werband der Ktönigl. Oper daſelbſt 
(15. Mai 1843) und trat 1846 als erfter Baflift in dauernde Stellung am Stadtth. in 
Leipzig, das damals unter der Direktion des Dr. Karl Chriſtian Schmidt jtand 
(10. Auguſt 1844 bis 31. Juli 1848). Er verblieb unter der Direltion Rudolf Wirfing, 
auch die Opernregie führend, bis 1858 und übernahm in dieſem Jahre das Stabtth. in 
feiner Vaterſtadt Roſtock (Eröffnung 3. Olt. mit einem Prologe von Roderich Benedix und 
„Figaro's Hochzeit“). Er leitete hierauf das Etadtth. in Bremen mit Karl Auguft Ritter 
(1860 bis 1864), wirkte 1864 bis 1865 als Dberregifjeur und Gejchäftsführer an der 
deutichen Oper in Rotterdam, 1865 bis 1866 als Dpernregifjeur unter Direltor M. Emft in 
Cöln, führte 1866 bis 1869 die Direltion des Etadtth. in Mainz, lehrte noch einmal an 
das Stadtth. in Leipzig ald DOperndireltor zurück (1869 bis 1871 unter Yaube und Haaje) 
und übernahm 1871 die Direktion des Biltoria:Th. in Berlin, die er jedoch bereit3 nad) 
einem Monat (September) niederlegte. Am 1. Sept. 1872 (vergl. Gedenktage 1. Sept.) 
wurde unter der Direktion Heinrich Behr (1872 bis 1875) das neue Stadtth. in Edln 
eröffnet; mit dem Musjcheiden von dort trat er überhaupt aus dem Theaterleben und nahm 
jeinen Wohnſit in Leipzig, den er ſpäter zeitweilig mit Berlin vertauſchte; als Direltions: 
mitglied des Leipziger Konſervatoriums, als dramatijcher und Geſanglehrer blieb er noch 
Jahre lang mit der Hunft in Verbindung. Seit 1. Juni 1853 war er mit Dttilie Benedir, 
der Schweiter des Lujtipieldichters glüdlich verheirathet (vergl. Todtenjchau Jahrg. V.8. April), 
die ihm dor drei Jahren im Tode vorausgegangen ift; ein Sohn flarb kurz vor dem Vater 
(vergl. diefe Abth. 10. Jan.): es betrauern u. U. als nächfte Angehörige den Hingang des 
vortrefflihen Mannes: drei Töchter (Mlbertine, Thereje, Eabine) mit ihren Gatten 
Dr. Nüdel («Dberlandesgerichtsrath in Cöln), Joſef Nesper (Königl. Schaufpieler in 
Berlin) und Dr. Schreber (Senatspräfident a. D.). Als Bühnenleiter hinterläßt Heinrich 
Behr das Andenken eines wohlwollenden, liebenswürdigen und gerechten Mannes; der 
Kreis feiner künftlerifchen Leiftungen war ein ſehr umfangreicher, da er aud im Schauſpiele 
erite Heldenväter und komiſche Rollen (Stauffacher, Kottwig, Kapuziner u. dergl.) wirlungs— 
voll zu verlörpern wußte; er beichräntte jich fpäter auf das Buffofach, worin er ganz Bor: 
zügliches leiftete (Bürgermeilter von Saardam, Jupiter, Waffenſchmied); als Direktor in 
Coin ſpielte er nur roch ausnahmsweije (Lerje, Patriardh). Der Name Heinrich Behr wird 
von Allen, die mit ihm jemals in nähere Berührung kamen, auch nad) feinem Tode ftet3 
nur mit Hohadtung genannt werden. Als auferordentliches Mitglied unferer Genoſſenſchaft 
bewies er feine Theilnahme für unjere VBeftrebungen. 

— Bruno Ramann, Tonkünftler und Scriftiteller, geb. Erfurt 
17. April 1832, Muſikkritiker, Liederfomponift u. ſ. w.; fchrieb die Bühnenftüde: 
„Das Gaftmahl von Rudolftadt*, „Wunderkur“, „Wachftubenabenteuer“ u. a. m. 

15. Adalbert Ueberlee, Tonkünſtler, F Charlottenburg, 58 Jahre alt, 
Liederfomponift, Organijt an der Dorotheenftädt. Kirche in Berlin; fchrieb auch 
eine Oper „König Dtto’3 Brautfahrt“, am Königl. Opernhaufe vom 7. Mai 
bis 7. Nov. 1881 3 mal gegeben. 

16. Eduard Kupfer, Kammermuſiker am Hofth. in Schwerin (Mitgl. 
d. Genoſſ.-Penſ.-Anſt. 874), geb. Hamburg 11. März 1838. 

18. Sofef FFrifchef, Garderobier in Preßburg-Temesvar, 24 Jahre alt. 

— Sofefine Wörner, geb. v. Rambach, ehemal. Schaujpielerin 
(GenoſſPenſ. 6318), F Höchſt a. M., geb. Spalato 5. März 1841. 

19. Karoline Otto: Thate, Herzogl. Braunſchweig. Hofſchau— 
ipielerin a. D, 7 Stuttgart, geb. Braunfchweig 1. März 1822. Sie betrat, 
ausgebildet von ihrem Oheim dem Schauſpieler Friedrich Lemcke (erfter Väter: 
und Charafterijp ) am Stadtth. in Bremen (bier F 1855 nad 3Ojährigem Wirken) 
daj. 1842 als „Toni“ von Theodor Körner mit glüdlichem Erfolge zum erjten 


— 117 — 


Male die Bühne. Wir finden fie in den nächſten Jahren bereits als erite jugend- 
Iihe und tragijche Liebhaberin am Stabtth. iu Elberfeld (Oberregifjeur Roderich 
Benedir), dejjen Direktor Friedrich Spielberger zugleih das Stadtth. in Cöln 
leitete, dann unter der Direktion Guſtav Brauer (1845 bis 1847) in Düſſeldorf 
und Elberfeld; 1847 gaftirte fie am furfürftl. Hofth. in Caſſel als Grijeldis, 
Erneftine („Bon fieben die Häßlichite*) und Marie Anne („Weib aus dem Volke“) 
und trat daſelbſt in mehrjährige Stellung, aus der fie 1851 an das Hofth. in 
Hannover überfiedelte; 1852 bis 1879 gehörte fie dem Hofth. ihrer Vaterſtadt als 
hervorragende Künſtlerin an, 12. Nov. 1877 feierte jie unter verdienten Ehrungen 
das fünfundzwanzigjährige Dienftjubiläum, 1879 nahm fie, ihrem Wunſche gemäß, 
ohne Feierlichkeit, als Fadet („Die Grille“) ihren Abjchied und trat in den 
Ruheftand. Geit dem Tode ihres Gatten, des Redakteurs Dr. Reinhard Dtto 
{f 1885), lebte fie bei ihrem Pflegeſohne Egmont Richter, gegenwärtig Hof: 
ihaufpieler in Stuttgart. Ueber ihre Künftlerichaft wird gejchrieben: Karoline 
Otto-Thate vereinigte ein hohes Maß natürlichen feinen Verſtandes mit vor— 
nehmer, ſcharfer Auffafjung, Feuer, Temperament und Leidenjchaft mit tiefem 
Gemüth und herzerquidendem, liebenswürdig fprudelnden Humor. In der Jugend 
erntete fie ald Stuart, Grifeldis, Gretchen, Jungfrau, Deborah ꝛc. großen Beifall, 
und fpäter bethätigte fich ihre reiche Schöpfungskraft in den verjchiedenartigiten 
Rollen. In Drama und Luftipiel, Schaufpiel und Poſſe — überall leitete fie 
Vorzügliches und verkörperte ihre Aufgaben ftet3 mit großem Glüd und —58 
Erfolge: Eliſabeth in „Stuart“ und „Efjer“, Iſabella in „Braut von Meſſina“, 
Pompadour, Katharina von Medici, Lady Macbeth, Geheimräthin in „Störenfried“, 
Generalin in „Mutter und Sohn“, Irmgard in „Zärtlichen Verwandten“, Ehriftiane 
in „Dienftboten“ u. v. a. Schon in diefer Aufzählung liegt der Beweis der ums 
faffenden, kraftvollen Geftaltungstraft und des frijchen, aus dem Vollen jchöpfenden 
Talentes der geiftvollen Künftlerin, und e3 darf wohl gejagt werben, daß viele 
der von ihr gejchaffenen Geftalten noch nicht vergeifen find und auch nicht jo bald 
— * werden! Eine Reihe von Gaſtſpielen machte ihren Namen auch weiterhin, 
3. B. in Halle, Ehemnig, Stuttgart, Prag u. a. DO. rühmlichft befannt. Außer 
ihrem Pilegefohne betrauerten ihren Hingang der Tenorift Ehriftian Thate als 
gs und Mathilde Th., ehemal. Schaujpielerin am Deutſchen Th. in Berlin, 
als Nichte. 

19. Ehriftian Schulg, ehemal. Souffleur am Meininger Hofth. (Genofj.- 
Penſ. 1616), F Mannheim, geb. Hildesheim 20. Juni 1834. 

— Emma Schäffer, geb. Baltrufch, ehemal. CHorjängerin (Genojj.- 
Penſ. 114), F Wiesbaden, geb. Königsberg 4. Sept. 1835. 

20. Eduard Kulke, Schriftiteller und Mufiffritifer, T Wien, geb. 
Nidolsburg 28. Mai 1831, fjchrieb Erzählungen („Aus dem jüdifchen Bolfs- 
leben“ u. ſ. w), dramatifche Dichtungen (? aufgeführte), „Erinnerungen an 
Hebbel”. „Wagner’3 Anhänger und Gegner”, „Wagner und Niegjche” u. ſ. w. 

— Franz Bendmann, Frijeur am Stadtth. in Bremen jeit 12 Jahren. 

— Wilhelm Hamel, Obergarderobier am Stadt- und Aftienth. in 
St. Gallen. 

21. Garlo de Basqualis, ehemal. Balletmeifter, F Leipzig. 

22, Martin Pfeil, Chorjänger am Königl. Theater in Hannover, geb. 
New-York 18. Dez. 1857. 

23. Sophie, ze in von Sachfen: Weimar, die erlaucdte 
Schügerin der Kunſt und iNenicaft, ift am heutigen Tage Abends 8 Uhr 
in ihrer Refidenz fanft entichlafen; geb. im Haag 8. April 1824, die Tochter des 
Königs der Nieperfande Wilhelm II. (F 17. März 1849) und bdefjen Gemahlin 
Anna PBaulowna (F 1. März 1865), 8. Dft. 1842 vermählt mit dem damaligen 
Sngrobherzog Karl Alerander; die Mütter des großherzogl. Paares, beide 
Töchter bes Kaiferd Paul I. von Rußland, waren Gejchwilter. Der neuejte 
(33.) Jahrgang des Shakeſpeare-Jahrbuchs bringt das Bildniß der Entjchlafenen 
und würdigt in einem Nachrufe die Berdienfte der Hohen Proteftorin der Shafejpeare- 
Geſellſchaft. 

24. Karl Johann Brulliot, Königl. Hofopernregiſſeur a. D, 
Profeſſor an der Akademie der Tonkunft (Genojj.:Benj. 3928), F München, 
geb. daſ. 31. Juli 1831. Brulliot'3 Vater, Franz Br., war als langjähriger 


12 


= IR. = 


Konfervator der Münchener Kupferſtichſammlung und als Gelehrter der Kupferftich- 
funde eine in Kunſtkreiſen rühmlich bekannte Berfönlichfeit arl Brulliot machte 
nach Abjolvirung des Wilhelm:Gymnafiums ald Student der Rechtswiſſenſchaft 
am Konfervatorium jeiner Vaterſtadt Gejfangsftudien unter Leitung Franz Hauſer's 
und begann die Sängerlaufbahn im Frühjahr 1853 als erfter Baſſiſt am Hofth. 
in Karlsruhe. Hier wirkte er, 1859 von Eduard Devrient zum Opernregifjeur 
ernannt, bis April 1873, führte auch kurze Zeit beim Direftionsmwechjel (zwiſchen 
Wilhelm Kaijer und Georg Köberle) die Oberleitung der Karlöruher Hofbühne. 
Seit 1873 wirkte er am Hofth. feiner Vaterftadt mit Auszeichnung als Opern- 
regiffeur und jpäter hauptjählich, dem Gejange entjagend, als verbienftvoller 
Schaufpieler. 


Bedeutende Aufgaben, jchreibt man aus München, traten hier an den Regiffeur heran, 
die er glüdlich zu löjen wußte, jo bejonders die erite Gejammtaufführung des Nibelungen: 
Ringes. In diefen trat dem thätigen Manne ein fremdartiges, jeinem bisherigen Kunſt— 
empfinden nicht ganz entiprechendes Clement ein. Er entzog ſich ihm jedoch nicht 
unmwillig, jondern unterwarf es fich durch ein gründliches Studium und ging mit dem Eifer 
eines Jünglings an die Schöpfungen des Meifters. Die Anjcenirung ded „Siegfried“ 
(10. Zuni 1878) und der „Götterdämmerung“ (15. Sept. 1878) konnte als das glänzendite 
Zeugniß dafür gelten. In gerechter Würdigung diefer feiner Vorzüge und Kenntnifje wurde 
ec zum Profeſſor an der von Baron von Perfall neuerrichteten und vom Könige protegirten 
Hochſchule für Drama und Oper ernannt. Gier war er ſtets darauf bedacht, feinen Schülern 
eine ideale Dingebung zur Kunſt einzuimpfen. Geradezu ftaunenäwerth war es, wie er es 
veritand, ſowohl in der Schule ald auch bei der Negieführung auf den Theaterproben die 
einzelnen Figuren zu charakterifiren. Kränklichkeit zwang ihn, im Auguft 1892 von der Bühne 
zurüdzutreten, während er feine Lehrthätigfeit noch einige Zeit fortjegte. Dem Scheidenden 
wurde damals von den Kunftgenofien eine Adrejje mit folgendem Wortlaut übergeben: 


Dem Königl. Ober:Regifjeur und Profeſſor 
Herm Carl Brulliot 


bein Sceiden aus feiner Thätigkeit, dargebracht in danlbarer Verehrung als Erinnerungs- 
zeichen von dem Künftlerperjonal des Königl. Hof» und National:Theaters. 


Ein ftrenger Wächter der Kunſt ftandeft Du auf unjerer Bühne! 

Mit berrlihen Gaben geſchmückt verſahſt Du mit Eifer Dein Amt. 
Ein edles Herz ggg für alles Schöne und für die 
Wahrhaftigkeit in der Kunſt fchlägt mächtig in Deiner Bruft! 
„Berichönte Wahrheit“ erjchien ftet3 als hohes Ziel Deines Strebens; 
Der Verftändigen Beifall nur galt Dir ald erwünjchter Lohn. 

Mit jicher jchauendem Blid führteft Du Deine Schaar ſtets zum Siege, 
Drum Müpft fie auch inniger Dank mit feiten Banden an Dich! 

Doc nicht die Begeijterung nur für die Kunſt lebt in Deinem Buſen; 
Denn auch die Leiden der Dich Umgebenden fühleft Du mit. 

Bei Dir ift offenes Herz umd offene Hand ftets zu finden 

Und jo gewannſt Du jchnell Dir „verehrende Liebe“ bei Allen! 


Wenn Brulliot auch mehr fein Glück in feiner ftillen Häuslichkeit gejucht und gefunden 
hat als im großen und geräufchvollen Geſellſchafts- und Bereinsleben, jo war er doc im 
engeren Freundeskreiſe durchaus nicht farg und verſchloſſen. Er beſaß eine der fchönften 
Sottesgaben, er bejaß Humor; und die Wirkung . jeines Witzes wurde erhöht durch die 
klaſſiſche Ruhe, die ihn begleitete. Sein in allen Lagen bewahrter Gleichmuth lieh ihn 
ſchließlich geradezu ald unempfindlich ericheinen al’ den Heinen und größeren Mifhelligkeiten 
gegenüber, die ja keinem, der in der Deffentlichleit zu wirlen bat, völlig erjpart bleiben. 


Ale, die unter Brulliot'8 Leitung thätig geweien, jind des Lobes voll über die 
ungemeine Sachkenntniß, die eherne Ruhe, die echte Vornehmheit und die durch nichts zu 
beirrende Gerechtigkeit, mit welcher er fein Amt führte. Wie vielen Schülern und Anfängern 
hat er die Wege geebnet, wie vielen zu dem ſchönſten Stellen hinaufgeholfen! Beſonders 
auch die Hoftheater- Chorfänger haben in ihm einen ftets unparteiiichen, wohlwollenden 
Vertreter und Förderer ihrer Anterefien gefunden und ihn als ſolchen auch anerlannt. Sie 
gedenken jeiner als eines gütigen, väterlichen Vorftandes! Aber auch Männer, die heute 
in hober, leitender Stelle find, widmen dem edlen Todten das cehrendite Andenken. Gie 
Iprechen der tiefgebeugten, trauernden Wittiwe, der ehemaligen Sängerin Anna Mafius- 
Braunbofer, die mit aufopferndfter Hingabe den in jein Schidfal ergebenen Dulder bis 
zum legten Uugenblid gepflegt, danfbaren Herzens aus, daß er ihnen Vahrzehnte hindurch 
ein liebevoller, väterlicher }yreund und Gönner geweien, daß fie in ihm das Mufter eines 
Ehrenmannes, eines trefffichen Ktünftlers, eines herrlichen Kollegen, eines biederen Charakters 
unvergeßlich im Gedächtniß behalten werden! 


— 19 — 


26. Wilhelmine Schröder, geb. Gottfried, ehemal. Schauspielerin, 
dann Souffleuje, F Magdeburg nad längerem Leiden, geb. Weilburg (Nafjau) 
25. Oft. 1844 ; wirfte in Kiel, Potsdam, Görlig, Trier, Göttingen u. j. w. Ueber 
ihren Gatten Fritz Schröder vergl. Verzeichniß der Gaftirenden. 

28. Wilhelm Florus, Kapellmeifter am Concordia:Th. in Breslau. 

29. Richard F r. v. Fuchs-Nordhoff, Schriftſteller und Maler, 
* Florenz, geb. Schloß Mödern bei Leipzig 28. Mai 1855, Verfaſſer der Luſtſpiele 
„Eine anonyme Korreſpondenz“ (Dresden 8. Juni 1880), „Die Barafiten“ 
(Altona 1. Nov. 1887). 

— Karl Bagge, pens. EChorjänger und Schaujpieler des Hofth. 
Coburg:Gotha (Ge Bent. 931), F Coburg, geb. Neuftadt 21. Juni 1845. 

0. Dr. Johann v. Säringer, Univerjitäts » Profejjor und 
Vorſtand des Stadtth. in Tübingen, geb. Auffig 18. Mai 1536. 


April. 


1. uny Schippel, Schaufpielerin am Stabtth. in Hannover. 

2. Fernando Schwing, Königl. Schauipieler a. D. (Genoſſ.-Leib— 
rentner 3618), F Berlin, geb. — 12. Juli 1836, ausgebildet durch Julius 
Schramm (ehemal. Schauſpieler und Vorleſer), ſeit 1856 jugendlicher Held in 
Mainz, Machen, Stettin, Düsjeldorf, Riga und Eöln, 1863 Mitglied des Königl. 
Schaujpiels in Berlin, 1890 in den Ruheſtand getreten. 


5. bann Witef, Mufiter am deutichen Landes:Theater in Prag 
Genoſſ.-Rentner 5429), geb. daj. 9. April 1834. 


7. Karoline Ernit, geb. Köthe, Schauspielerin, Direktorin und 
Regiffeurin, Gattin des Direftord Morig Ernit, F Machen, geb. Eiſenach 
14. Febr. 1821. Das Nachener „PBolit. Tagebl.“ widmet ihr folgenden Nachruf: 


Frau Tirektor Karoline Ernſt begann ihre theatraliiche Thätigfeit am Hoitbeater in 
Beimar als Schauipielerin im Fach der —— tragiſchen Liebhaberin — Luiſe, 
Klärchen, Gretchen u. ſ. w. Ihre geiſtige Begabung und Verſönlichleit wies ſie jedoch bald, 
noch in ſehr jugendlichem Alter, auf das Fach der Heldenmütter, Anſtands- und Salon— 
damen bin. Sie wirkte dort bei dem hervorragenden klaſſiſchen Nepertoir der Weimarer 
Hofbühne hauptiächlih in den Echiller:, Goethe- und Shaleipeare'ichen Dramen in den 
tragiichen Frauengeſtalten, Eboli, Milford, Adelheid, Bortia ꝛc. Am Jahre 1849 verheirathete 
ſie jich mit dem jugendlichen Liebhaber der Weimarer Bühne, Morig Ernft. An der Seite 
ihres Gatten während einer faft 45 jährigen Bühnenleitung in Mainz, Nürnberg, Würzburg, 
Hamburg, Eöln, war fie jomohl als Darftellerin in hervorragender Weije thätig, wie fie 
iördernd auf das Enſemble wirkte. Durch die Hingabe an die Sache, die Begeiiterung für 
ihre Kunſt, der fie wahr und in vornehmjter Weile diente, gab fie jüngeren Nunftgenofien 
ein bildendes erzieheriiches Beijpiel. In dieſem Sinne wurde fie von dem Vorſtand und 
der Direktion «Ferdinand Hiller) des Cölner Conjerdatoriums als Lehrerin der Delamation 
an dafjelbe berufen, und während der 12jährigen Bühnenleitung der Direktion Ernft in 
Köln war es ihr mehrere Jahre hindurch vergönnt, an dieſem Inſtitut neben der Geſangs 
profefforin Marchefi an der eg jo mander Talente zu arbeiten. Als ihr Gatte 
im Jahre 1870 als Operndireltor und Regifjeur an die Königl. Hoibühne in Berlin (unter 
Intendant dv. Hülien) berufen wurde, verabichiedete fie das Anjtitut mit wärmfter An: 
erfennung ihrer WVerdienfte, indem man in einem chrenvollen Diplom hervorhob, wie ihre 
Lehre und Unterricht nicht nur mit den vorgerüdten Schülerinnen durch dramatiiche Auf— 
tührungen auf der Bühne die beiten Früchte gezeitigt, jondern auch, wie fie durch ihre echt 
fünftleriich weibliche Bildung in jeder Hinficht fördernd auf die jungen Talente gewirkt“. 
Man „dankte ihr mit dem Wuniche, dab, da fie leider der Anftalt nicht erhalten bleiben 
fönne, fie an anderen Orten Gelegenheit für ihre künftleriich leitende Thätigfeit finden möge, 
damit die trefflihen Wirkungen den dramatischen Nunftinftituten Tentichlands zu Gute 
fommen“. Eine solche Lehrtbätigfeit übernahm fie nicht wieder, dagegen wandte fie fich 
bald der Regie zu, übernahm jogar, während der Direftionsthätigkeit ihres Gatten an der 
Berliner Hofbühne, drei Jahre lang die jelbjtändige Leitung des Mainzer Etadttheaters, 
mwojelbft man ihr von einer früheren Wirkſamleit als Nünftlerin und Direktorin die wärmſte 
Sympathie bewahrt hatte. Als ihr Hatte jeine lebenslängliche Stellung in Berlin aufgab, 
da man in Göln jeine Wiederkehr wünſchte, trat fie von einer jelbftändigen Theaterleitung 
jurüd, und ward diejem wieder die jefte Stütze, zu der ihre echte Künftlernatur ſie berechtigte. 
In den legten zehn Jahren hatte die Direktion Ernft, treu ihren Prinzipien ehrlicher, 
wahrer Nunftbeitrebung, bier die ftädtiiche Bühne geleitet, und wenn diejelbe einen ehren: 
vollen Blag in der deutichen Bühnenwelt behauptet, jo ift es nicht zum geringiten Theil 
das Verdienſt diefer Frau und ihrer jelbitlojen, aufopiernden Thätigleit, mit welcher jie in 


12* 


=. — 


der mitwirtenden Pflege diejer Kunſtanſtalt ihre idealen Beftrebungen zu verwirklichen be: 
müht war. Wie jehr ihr diejes gelungen, und wie jehr ihr neben der Heranbildung manches 
jungen Talentes, defjen fich jegt die erjten Bühnen Deutichlands erfreuen, auch die Wedung 
und Hebung des Verftändnifies für das erzichlice Wejen der Bühne im Publikum zu 
danken ift, ijt den hiefigen Kunftfreunden belannt. Die von ihr mit Vorliebe geleiteten und 
infcenirten Hajfiichen VBorftellungen haben bei Jung und Alt ein lebhafteres Interefie für 
unjere Geiftesheroen zu erzielen und zu fördern gewußt, und das feinere Schau: und Luft: 
jpiel, das bei der Ausjchliegung der modernen Dramen für unjere Bühne den hauptjäch- 
lichſten Darftellungsftoff abgeben mußte, hat jih auch in Wahl und Gejanmtvorführung 
ftet3 auf einem hohen fünftleriichen Standpunkte befunden und hat jich voller Anerkennung 
erfreut. Für dieſe zeugte u. a. noch der herzliche Wbjchied, den vor Fahresfrift, am 
29. März 1896, die — — dem aus Alters- und Kränklichleitsrückſichten von der 
hieſigen Direltionsführung zurücktretenden Ehepaar Ernſt gelegentlich der Schlußvorſtellung 
bereiteten. Die damals noch vollkommen rüſtige, thatkräftige Dame hat ſich ſeitdem mit 
aufopferndſter Hingabe der Pflege ihres leidenden Gatten gewidmet. Seit Beginn Februar 
ſelbſt erkrankt, hat fie ſich trotz immer mehr ſchwindender Kräfte dennoch nicht in der Sorge 
für das Wohl der Ihrigen beirren laſſen, und ihre legten Worte (fie ift bis zum legten 
Augenblide bei vollem Berwußtiein geblieben) haben noch ihnen und ihren Angelegenheiten 
gegolten. Sie ift nach ichwerem Leiden ruhig dahingeichieden, umgeben von ihrem Gatten, 
der nun den herben Schmerz erlebt, die treue Gattin nach 48 jähriger Ehe vor jich hingehen 
zu jehen, und den Stindern, die don auswärts herbeigeeilt, die legten Tage an ihrem 
Schmerzenslager verbracht hatten. Mit ihr ift eine echte Ktünftlerin dahingegangen, hat 
ein von ehrlichen Wollen erfülltes, an Ehren, aber aud an Kämpfen und Enttäuichungen 
reiches Leben jeinen Abichluß gefunden. In der Erinnerung derer, die ihr perjönlich nahe 
ftanden, wird die Verſtorbene unvergefien bleiben. 


10, Dr. Hand Müller Königswinter), Muſikgelehrter, T Berlin, 
Lehrer an der Hochſchule für Mufif, geb. Cöln 18. Sept. 1854, Sohn des Dichters 
Wolfgang Müller von Königswinter. 

— Guftad Baumbach, ehemal. Chorjänger an ber Königl. Oper in 
Berlin (Genofj..-Penj. 5390), FT Steglig, geb. Berlin 2. Juli 1839. 

11. Julius HSoffory, nordijcher Philolog, F Weitend b. Berlin, geb. 
Aarhus (Dänemarf) 9. Febr. 1855, mit Paul Schlenther Bearbeiter der 
Holberg'ſchen Stüde: „Meifter Gert Weftfaler‘ und „Zeit ijt edel“. 

12. (24. ruſſ. ©t.). Marie Koch, Chorjängerin, F Reval, geb. 
27. Aug. 1837. 

14, Dr. Wilhelm Garvens, cehemal. Opernjänger, Mufillehrer 
in Hamburg, geb. daj. 10. Juni 1815. Vergl. Jahrg. VII. Gedenftage 10. Juni. 
bach Ta Robert Grieshaber, Schaujpieler, FT Biel (Schweiz), geb. Föhren- 
a 

21. Hermann Weih, Gelehrter und Scriftiteller der „Koftüm- 
funde“, + Berlin, vormal. Profeſſor an der Königl. Akademie der Künſte und 
Direktor de3 Königl. Zeughaufes, geb. Hamburg 2. April 1822, ein Sohn des 
Schauſpielers Johann Gottlieb Chriſtian W. (F Berlin 17. Febr. 1852 als Königl. 
Regiifeur). 

— Louis Ollenfchläger, Hoftheater » Frijeur in Schwerin (Genofj.: 
Rentner 6399), geb. daj. 10. April 1822, in der Thenterwelt als Meifter jeines 
Faches (Perrüden:Fabrif) hochgeſchätzt. 

22. Wilhelm Mühldorfer, Großherzogl. Hofth.-Inſpektor a. D., 
ber älteſte Genoſſenſch-Penſ. (Nr. 760), F Mannheim, geb. München 18. Dft. 1803, 
ein Bruder des rühmlich befannten Malers u. Majchiniften Zojef M. (9. März 1863), 
der Vater des Kapellmeiſters Wilhelm M. in Cöln (vergl. vorjähr. Gedenk- u. 
Jubeltage S. 144). 

24. Hermann SHilliſcher, Landes-Hausinſpektor in Linz, geb. 
19. März 1825, vom Landes-Ausſchuß mit der Verwaltung des Theaters betraut. 

26. Alberto Stagno, italien, DOpernfänger, Gatte der Gemma 
Bellincioni, F Genua, geb. Palermo (?) 1863. 

— Guftad Adolf v. Gunzert, Hoflammerpräfident a. D., F Stuttgart, 
73 Jahre alt, ehemal. oberfter Verwaltungs:Beamter des dortigen Hoftheaters. 

29. Ernft Nocder, Redakteur de3 „Dresdener Anzeigers”, 
T Dresden, geb Bettinger Schmelz; 17. März 1862, Verfaſſer einer Schrift „Das 
Dresdener Hoftheater der Gegenwart“. 


— 181 — 


Mai. 


1. Julins v. Pritzbuer, gen. Schwerin, Regiſſeur und Schau— 
ſpieler, J Ludwigsluſt, geb. daj. 31. Juli 1853, Charakterkomiker, 1886 bis 
1885 Direktor in Trier, 1893 bis 1896 Regiffeur und Schaujpieler in Nürnberg. 

2. Karl Sürſe, ehemal. Kapellmeifter des Stadtth. in Magdeburg 
(Genojj.-Rentner 2638), 7 daf., geb. Landsberg 10. Oft. 1838. 

— Sofef Karl Tertnif, Opernfänger am Stadtth. in Brünn, Helden: 
tenor, 29 Jahre alt, ein geborener Laibacher, Liebling des dortigen Publikums, 
der von Rolle zu Rolle jchönere Hoffnungen erregte; 30. Sept. 1595 war er als 
Manrico zum erften Male in Brünn aufgetreten, es folgten Rhadames, Tann: 
äufer, Lohengrin, Mafaniello, Loge u. j. w., mit großem Erfolge beſonders jein 

angelimann. Ein Probegaftipiel in Graz hatte er in jchwer leidendem Zuftande 
(Zuderfranfheit) angetreten; die Kränfung über den durch diefe Umftände herbei: 
geführten Mißerfolg verjchlimmerte das Leiden; am Freitag (1. Mai) nad Brünn 
urüdgefehrt, entichlief er Sonnabends, umgeben von theilnehmenden Freunden. 

it ihm jenften die greifen Eltern des Künftlers ihre Hoffnungen mit in's Grab. 
Die Kunſtgenoſſen und SKunftfreunde bereiteten dem jo jäh Dahingerafiten ein 
höchſt ehrenvolles Leichenbegängniß. 

4. Johann Georg FFilcher, Inriiher und dramatijcher Dichter, 
T Stuttgart, geb. Groß-Süßen (Württemberg) 25. Oft. 1816. 

6. Julius Bercht, Herzogl. Hofjhaujpieler a. D., F Braunichiveig, 
geb. (der Sohn eines Kriegsraths) Prötel (ein Gut zwiſchen Leipzig und Altenburg) 
4. Mai 1811. Er war ein ausgezeicdneter Künftler der Braunjchweiger Bühne, 
der er 1843 bis 1877 angehörte, in welchem Jahre er (25. Sept.) mit der Feier 
feines 5Ojährigen Jubiläums in den Nuheftand trat. Seine Schaufpieleranfänge 
führten ihn (1828) an das Königitädter Theater in Berlin, dann nad) Memel 
und Danzig, von wo er 1832 (nach zweimaligem Gaftipiel) als jugendlicher 
Liebhaber an das Königl. Schaufpielhaus in Berlin fam; hier (bis 1836) jcheint 
feine Stellung (er hatte zwar den Tempelherrn a. G. geipielt) noch feine hervor: 
tragende geweſen zu fein, auch wurde er zugleich in der Oper verwandt; 1836 
war er Mitglied der Deutichen Oper in Amjterdam unter Direktor Wilhelm Ehlers, 
1837 fam er an das Stadtth. in Düjjeldorf (Dir. Joſef Derojfi), wo er in 
mehrjährigem Wirken (erfte Baritonpartien, ältere Liebhaber und Charalterrollen!) 
eine große Bielfeitigfeit entwidelte; 1841 bis 1843 war er ein Liebling des 
Breslauer Bublifums. Am Hofth. in Braunfhweig, wo man für den 
verftorbenen Komifer Karl Günther (F 11. Sept. 1840) noch feinen aus: 
teichenden Erſatz gefunden hatte, faßte er bald feſten Fuß und behauptete fich bis 
zu feinem Ausſcheiden ald einer der angejehenften Künſtler. In feinem Rollenfreis 
lagen u. 9.: Wallheim („Leonore“), Vanſen, Eijenftein (,Cato dv. Eiſen“), Schelle 
(„Schleihhändler‘‘), Desperrieres („„Vicomte v. L.“), Mad („Königslieutenant‘), 
Brömjer („Luftipiel”), Mud („Kaudel's Gardinenpredigten”), Tim. Bloom („Roſen— 
müller und Finfe”). Bercht war verheirathet mit der namhaften Opernjängerin 
Karoline Grünbaum (geb. Prag 28. März 1814), einer Tochter der berühmten 
Thereſe Müller-Grünbaum und Enkelin des Komponiften Wenzel Müller, die nad) 
ihrer Berheirathung (1844) der ausübenden Kunftthätigfeit entjagte und fich bis 
zu ihrem Tode (26. Mai 1868) dem Sejangsunterricht widmete. Auch als Iyrifcher 
Dichter hat Bercht fich bemerkbar gemacht. 

— Marie Koch, Chorjängerin in Reval jeit faft 25 Jahren, 59 Jahre alt. 

8. Graf Nifolaus Efterhäzy von Galantha, Nunftförderer, T auf 
jeinem Schlojje Totis (ungar. Komitat Komorn), geb. 5. Dez. 1839, Begründer 
des (im gejchäftlichen Theile des Almanachs unter „Totis“ bisher genannten) 
Eſterhaͤzy ſchen Schloßtheaters, einer Verfuhsbühne für junge Talente; her- 
borragend betheiligt an der Wiener Mujil: und Theater: Yusjtellung 
(Sommer 1892), für die er auch Madach's „Tragödie des Menſchen“ (auf: 
eführt vom Schauſpiel des Stadtth. in Hamburg) ausjtatten ließ; freigebiger 

äcen, auf deſſen Koſten viele Bühnenfünjtler ihre Ausbildung genofjen haben. 

13. Hugo Koch, Opernjänger am Stadtth. in Colmar, F Braun: 
ſchweig plöglih am Blutfturz, im jugendlichen Alter; erjt feit einem Jahre 
bühnenthätig. 


_ ji 


14. Helene dv. Reden, geb. v. Boja, ehemal. Opernjängerin, 
j Weimar, die erjte Kunigunde in Lortzing's „Hans Sachs“ (Leipzig 23. Juni 1840), 
entjagte nach ihrer Verheirathung mit dem Geheimrath v. R. der Bühne. 

18. Geh. Hofrath Theodor Wünzer, Großherzogl. Hofth.: 
Direktor a. D. (Genofj.:Penf. 3573), F Darmftadt, geb. Schwabmünchen bei 
Augsburg 3. Oft. 1531. Bei Theodor Wünzer's Abjchied und 40 jährigem Künftler: 
jubtläum (1. Mai 1894) ift im Jahrgang V. unferes Almanachs über das Wirken 





RL TEE 


— 


Theodor Wunzer fr. 





des Dahingejchiedenen berichtet worden, wir haben nunmehr noch der legten 
Ehrungen zu gedenfen, mit denen die Beftattung Wünzer's am 21. Mai in 
Darmitadt ſich vollzog. (Bericht aus Darmitadt.) 


Dem Leichenwagen, der mit Blumen, Kränzen und Balmen überjäet war, folgten 
Ktünftler und Beamte des Hoftheaters, die Mitglieder der Loge und zahlreiche Freunde und 
Bekannte des VBerblichenen. Unmittelbar binter dem Leichenwagen trug ein Hoftheater: 
diener auf einem Sammetliffen die zahlreichen Orden und Ehrenzeichen des Berftorbenen. 
Theilnahmsvoll begrüßte eine oft dicht gedrängte Menichenmenge den Zug in allen Straßen. 
Auf dem Friedhof wurde der Sarg von Angehörigen der Loge, deren Mheifter vom Stuhl 
der Heimgegangene war, zu Grabe getragen und dajelbft zuerſt von einem Bläſerchor der 
Großherzogl. Hoflapelle: „Wie fie jo ſanft ruhen“, jodann von Choralgeiang des Hoi: 
theater-Chors: „Da unten iſt Friede“ empfangen, Anlehnend an die Worte des Propheten 
Jeremias, Kap. 9, Vers 23 u. 24: „Ein Weiler rühme fich nicht einer Weisheit, ein 
Starter rühme jich nicht jeiner Stärke“, führte nun der Seijtliche aus, daß man ein Menichens 
leben zur Ruhe bringe, welches hochbegabt war, wie es nur wenigen Menichen gegeben 
ſei, aber es blieb nicht nur bei der Begabung, es folgten auch Thaten, die Taujende ent: 
züdten. Wünzer's beldenhafter und Atlicher Charakter, verbunden mit den Vorzügen 


— 183 — 


feiner Körpergeftalt, vermochte in trefflicher Weile uns die Helden der Vergangenheit vor 
Augen zu führen. Glänzende Eigenjchaften zierten ihn als Familienvater, er war als 
Künftler groß, weil er als Menich groß war, dabei war der Verblichene ein gläubiger 
Chriſt. Nachdem der Chor „Auferftchen“ ug —— die Einſegnung. Sodann 
trat Hoftheater-Direltor Werner vor, um im Namen der Großherzogl. Hoftheater-Direktion 
die rdienjte des Dahingeichiedenen um das PDarmftädter Kunftinftitut und die Kunſt 
überhaupt zu preijen und ihm zwei tränze zu widmen, von welchen der eine von den zur 
Zeit auswärtigen älteren Mitgliedern des Schauipielperjonals gejtiitet worden war. Wir 
verlieren, jo bob Direltor Werner hervor, einen Stünitler, wie es wenige gegeben, er war 
geihaffen, uns einen Dedipus, König Lear, Wallenftein, Othello, kurz die Helden aller 
Völker zu verkörpern. Als er, durch körperliches Leiden veranlaht, von der Stätte der 
Kunft jchied, wurde er hochgeehrt von jeinem Fürften, vom Publikum und jeinen Kollegen. 
Leider jollte ihm micht beichieden fein, fich der mwohlverdienten Ruhe lange zu erfreuen. 
Roch dor acht Tagen wirkte er gelegentlich der Brahms-Feier künftleriich mit, und jchon 
heute jind wir berufen, dem Meifter des Wortes den —— Abſchiedsgruß nachzurufen. 
An dem Dahingeſchiedenen betrauern wir aber auch den großen Organijator des Hoftheaters. 
Wir wollen geloben, in jeinem Sinne weiter zu wirken. Hinweiſend auf die Lehrthätigkeit 
Wünzer's meint Redner bedauernd, was hätten noch durch ihn für Rünger der Kunſt zu: 
an werden Fönnen, um jodann mit einem „Lebewohl“ zu verfichern, daß dem Ber: 
lihenen die Liebe über das Grab hinaus folgen werde. 

Hoflapellmeifter de Haan gab der Trauer Namens der Hofmufit Ausdrud. 

In kurzen, fernigen Worten feierte Chorjänger Müller Namens des Hoitheaterchors 
den Dabingeichiedenen, der ein goldenes Herz hatte für alle Untergebenen, der wie ein treuer 
Vater für fie gejorgt habe. 

Der Nedner für die Freimaurerloge — Herr Kaufmann Egenolf — führte aus, daß 
ein Mann, wie Wünzer, voller Begeifterung für alles Jdeale, Hohe und Schöne, auch mit 
Herzen den Jdealen des Freimaurerthums zugethan jein mußte, jein Wirken und 

alten werde für ewige Zeiten in den Annalen der Loge eingegraben jein. Wis legtes 
Zeichen der Verehrung und Hochachtung legte er die Inſignien der Logen „drei Roſen“ am 
Grabe nieder. Juſtizrath Weber-DOffenbach pries die hervorragenden Verdienſte Wünzer's 
um die „Großloge zur Eintracht” und widmete einen Lorbeerkranz. 

Der legte Redner verlieh, gleichfalls unter Niederlegung eines Kranzes, im Namen 
des Mufitvereins aufrichtiger Trauer und herzlicher Theilnahme Ausdrud. Der Dahin: 

eichiedene war allen Bejtrebungen echter Kunſt ein treuer Förderer, und jo hat er auch 
* dem Muſilkverein eine wohlwollende Geſinnung bethätigt. 

Unter den zahlreichen Leidtragenden aus allen Ständen der Bevölkerung befand ſich 
auch der Stabinetsrath des Großherzogs ſowie der periönliche Adjutant des Prinzen Wilhelm 
von Hefien. 

% ichläft Theodor Wünzer, um welchen jeine rau und jein einziger Sohn, der 
als Staatsanwalt angejtellt ift, im tiefe Trauer verjegt wurden, den langen Schlaf zur 
Ceite jeines frübzeitig durch einen unglüdlihen Zufall ſchon vor ihm beimgegangenen 

weiten Sohnes. Aber wie es in der Bibel heißt: „Seine Werte folgen ihm nach“ und 
Fein Andenten bleibt in Segen, als das eines Mannes, von dem der Dichter ipricht: 


Ganz rein war jeines Herzens Grund, 
Ein jedes Wort aus jeinem Mund 
War Weisheit, Wahrheit, Liebe; 

Und jeine Zierde Nechtlichkeit, 
Veriprechen, was ihn nie gereut, 

Und Treu’ und Glauben halten. 


19. Ignatz Zimmermann, ehemal. Opernjänger (Genofj.:Benf. 3891), 
7 Halle, geb. Nifolsburg 6. Febr. 1830. 

30. Franz Krolop, Kgl. preuß. Kammerjänger (Mitgl. d. Genofj.: 
Penſ.-Anſt. 3989), F Berlin, geb. Troja (Böhmen) 5. Sept. 1839. Ein rajcher 
Gang, den der lebensfrohe Künftler am Ende jeiner Lebenspfade genommen hat! 
Bon der Bühne in's Anfleidezimmer, von da in jpäter Abenditunde nach der 
Klinik; am Freitag überftand er eine ſchwere Operation, der er muthig entgegenging ; 
am Sonntag hatte er ausgeathmet. Krolop's Lebensjonne ftand zwar jenjeits 
der Mittagshöhe, er jelbit aber noch in voller Manneskraft jeines Künſtlerthums, 
jo da jein plögliches Hinfcheiden zunächit als ein jchwerer Verluſt für die König— 
lihe Dper betrauert wurde. Gerade vor 25 Jahren hat er fich hier als Ban Bett 
und Plumkett feine Stellung geichaffen, nachdem er bereits 12. Mai 1868 als 
Rocco, 12. Juni 1870 als Bertram und 25. Gept. 1871 ald Don Pedro 
(„Afrifanerin“) gaftirt hatte. Seine Lebens: und Künftlerlaufbahn war bis dahin 
folgende: Der Sohn eines herrichaftlihen Verwalters, befuchte er nach defjen 
frühem Tode das Gymnafium in Gitfhin, wo er neben feinem Studium aud) 


— 184 — 


dem Kirchengefange oblag; in der Wandlung der Stimmlage befam der jugendliche 
Sopranijt erft einen Tenor, aus dem fich nadı Jahrestrift ein kraftvoller Baß 
entwickelte. 1856—61 vollzog er die Rechtsſtudien an der Univerſität in Prag, 
die Pflege der Gejangskfunft unter Louis Appé fortjegend; 1861 als DOberlieutenant- 
Auditeur in Wien angeftellt, gab er bald jeiner Liebe zur Gejangstunft den 
Vorzug vor dem Beamtenthum, genoß bei Richard Levi weitere Ausbildung und 
betrat (nach eigener Angabe) am 19. Sept. 1863 in Troppau als Silva („Ernani“) 
zum eriten Mal die Bühne. 

Wir finden ihn hierauf als erjten Bajfiften in Linz (1864/65), als Gaft am 
Hofth. in Hannover (Mephifto, Saraftro, Plumtett) und bei der Deutjchen Oper 
in Gothenburg (Dir. Gaudelius 1865/66); vom Stadtth. in Cöln (Dir. M. Ernit) 
ging er an's Stadtth. in Bremen (Dir. Nöfide:Hentichel), wo er drei Jahre 
(1867/70) verblieb; dann wirfte er vor feinem Eintritt in die Kgl. Oper in Berlin 
noch ein Jahr in Leipzig (Dir. Haaſe) und verbrachte den Winter 1871/72 als 
Mitglied der italienischen Gaftipiel-Oper B. Pollini's (Defiree Artot, Mariano 
Padilla). In Berlin wurden die humoriftiichen und fomijchen Bahpartien das 
Hauptfeld des hochbeliebten Künstlers, jo hatte er Mozart'3 Figaro bei der 
400. Aufführung der Dper in Berlin (29. Dft. 1892) zum 118. Male gejungen, 
Seine vollfaftige Frohnatur befähigte ihn, lebensvolle Geftaltung aus einem Guß 
zu Schaffen, bejonders ausgezeichnet ald Mozart: und LYorging:Sänger (Bapageno, 
Leporello, Figaro, van Bett), vortrefflich ald Bombardon („Das goldene Kreuz“), 
Barbarino („Stradella*), Tadleton („Heimchen a. H.“), erzielte er einen jeiner 
größten und dauerndften Erjolge als Escamillo („Carmen“). 

Dem Genojjenjhafter Franz Krolop, dem verdienftvollen Borftands- 
mitgliede und warmblütigen Anhänger unjerer Sache, hat der vorjähr. Almanach in 
dem Aufjage „Zum Jubelfeſte unjerer Genoſſenſchaft“ dankbare Erinnerung gewidmet. 

Außer der allgemeinen Trauer über den allzufrühen Hingang des allgemein 
beliebten und hochgeachteten Mannes beflagen jeinen Berluft als die Nächſtſtehenden 
feine zweite Gemahlin und eine Tochter aus feiner erften Ehe mit der Kammer: 
jängerin Bilma dv. Voggenhuber (F Berlin 11. Jan. 1888). 


Das Leichenbegängniß des jo ungemein populären Künftlers fand am Dienftag, den 
2.d. Mts. von der Leichenhalle des Jeruſalemer Kirchhois aus ftatt. Alle Sejellichaitsichichten 
waren vertreten, Hoch und Nieder fand fich bier zujammen, um dem jchmerzlich Betrauerten 
die legte Ehre zu erweiſen, ein letztes Liebeszeihen ihm auf den Sarg zu legen. Die 
Kapelle des Friedhofs vermochte nur einen Heinen Theil der beijpiellos zahlreichen Trauer- 
verſammlung zu faflen; jo fam es denn, daß die übliche Ceremonie hier abgekürzt werden 
mußte, um dann an der offenen Gruft fortgeiett zu werden. Schon geraume Zeit vor Be: 
ginn der Trauerfeier war es jchwer, fich einen Weg zu bahnen durch das Menichenipalier, 
das in kompakter Mafje den Zugang zu der Kapelle blofirte. Ungeheuer war die Zahl von 
Kränzen und jonftigen Blumen: und Yorbeeripenden, die berbeigetragen wurden, um erjt zu 
Bergen aufgehäuft und dann in die Gruft gelegt zu werden. Unter den Leidtragenden tft 
in erfter Linie Se. Maj. der Kaiſer zu nennen, der jeinen FFlügeladjutanten, Grafen bon 
Moltke, mit einem Kranz entiandte und den Hinterbliebenen feine Theilnahme ausiprechen 
lieh. Sodann ift der oberfte Chef der Kgl. Theater, Se. Ercellenz der Herr General-Jnten- 
dant Graf von Hochberg zu nennen, defien Kranz die Anichrift trug: „Dem unvergleichlichen 
Stünftler und dem ausgezeichneten Menichen Franz Krolop“; die Beamten der General: 
Intendantur, den Diretor Herrn Pierſon an der Spige, die Ober:Regifieure Tetzlaff und 
Grube, Regiſſeur Schmidt, die Kapellmeifter Sucher und Dr. Mud, faſt alle Mitglieder der 
föniglihen Bühnen, Soloperjonal, Orchefter, Chor, waren zur Stelle, Hunderte von Kunſt— 
genofien find herbeigeeilt, viele Offiziere bemerkte man und das ganze Stammpublifum der 
Hofoper in buntefter Mannigfaltigteit. Unjere Genoſſenſchaft war durch den Bräjidenten 
Herrn Nifien, den Präfidenten-Stellvertreter Dr. Bohl und Herrn Kraußneck vom Direktorium 
vertreten, fie brachten einen prächtigen Kranz, defien Schleifen die Widmung trugen: „Dem 
vorbildlichen Künftler, dem treuen Kollegen die Genoſſenſchaft Deuticher Bühnen:Angeböriger“. 
Deputationen entiandten alle erjten Berliner Bühnen mit koftbaren Lorbeer: und Blumen: 
ipenden; von Bühnengrößen, die nicht mehr altiv, jah man Friedrich Haaſe und Theodor 
Liedtle; Joſef Joachim vertrat die Hochſchule für Mufik, zu deren Lehrlörper Krolop lange 
Jahre gehörte. Der Verein „Berliner Preſſe“ durfte nicht fehlen, endlich hatte dem Lortzing— 
Sänger par excellence die Familie diejes Tondichters in Dankbarkeit einen Kranz 
gewidmet u.j.w. Die Kollegen des trefflichen Sängers jandten ihm in der Kapelle einen legten 
Gruß in Tönen nach, der Chor der Königl. Oper jang an der Gruft. Prediger Niedlich hielt eine 
Leichenrede, die durch das Kunſtverſtändniß, von dem fie erfüllt war, ein gewiſſes Aufichen 
erregte. Der genannte Geiftliche, der dem Berjtorbenen perjönlich nahe ſtand und ihn als 
Künftler verehrte, verbreitete fich über die jeltenen Eigenichaften des gottbegnadeten Sängers 


— 15 — 


mit einer Ausführlichfeit, wie fie nicht häufig vortommt bei jolchen Anläfien; er verftand 
dabei zus überzeugen und zu rühren. Der Lebenslauf des gefeierten Todten enthält ja aud) 
Einzelheiten, die nicht alltäglich. Krolop war Jurift und öfterreichiicher Staatsbeamter 
geweſen, che er ſich der Frau Muſika zu eigen gab. Den Wechſel des Berufes hat er nicht 
zu bedauern gehabt, denn er führte ihn bald auf die Höhen des Künſtlerruhmes. In 
Thränen aufgelöft wohnten die Gattin Krolop's und feine Tochter aus erfter Ehe der 
Beilegung des theuren Verblichenen bei, der nun neben jeiner erſten rau, geb. d. Voggen- 
buber, jeine legte Ruheftätte gefunden. Der Nimmermüde, der fich gar nicht nach Ruhe jehnte! 
. (? 1. Juni). Profeſſor Auguft v. Heyden, Geihidhtsmaler 
und Gelehrter der Trachtenkunde, f Berlin, geb. Breslau 13. Juni 1827, 
Sohn des Dichters FFriedr. Aug. dv. H. (F 5. Nov. 1851), Echöpfer der Vorhänge im 
Berliner Opernhaus (1868und 1895), jchrieb: „Trachten der Kulturvölker Europa's“. 
— Osfar Köhler, Schriftiteller, F Deflau, geb. Dresden 8. Mai 1843, 
Berfaffer der Bühnenftüde (Märchen): „Celia“ (j. Neuheiten), „Goldhärchen und 
Prinz Uebermuth“, „Die jieben Raben“ u. j. w. 
ö (7) Alexander Weymann, Theaterdireftor in Schlesw.-Holftein, 
iel. 


Zuni. 


3. Karoline v. —————— einſtmalige Schauſpielerin am 
Stadtth. in Hamburg, Wittwe des Gutsbeſitzers Gotthelf Heinrich Hartig, 
Roſtock im 90. Lebensjahre, geb. Hamburg 23. April 1808 als die Tochter des 
Schaufpielers Heinrih Schäfer (F 30. Aug. 1868 als Penfionär des dortigen 
Stadtth.) und feiner Ehefrau Wilhelmine, geb. Stegmann. Gie war die dritte 
Gattin des Heldenjpieler8 Johann Reinhold v. Lenz (Neffen des Dichters) und 
ehörte der Hamburger Bühne bereit3 ald Mädchen, 1827 bis 1846 ala Madame 

enz an; 1. Dep: 1540 erite Bertreterin der Hebbel’ichen „Judith“ in Hamburg. 
Bgl. Hermann Uhde: „Das Stadtth. in Hamburg”. 

— N. Freiherr v. Dalwigk, Ercellenz, Oberhofmarjdhall, 1872 
bis 1893 Borjtand des Großherzogl. Theaters in Oldenburg, deſſen Geſchichts— 
ichreiber er (für die Zeit von 1833 bis 1881) in feiner „Ehronif des alten Theaters 
in Oldenburg‘ geworden ift, F Wehlheiden b. Eaffel im 80. Lebensjahre, ein 
Mann von hervorragender fünftlerifcher und litterarifcher Bildung. 

4. Louid Udo, ehemal. Hofopernjänger und Theaterdireftor 
(Genofj.:Benf. 493), F Berlin, geb. Schreibendorf 23. Febr. 1838; hervorragender 
Heldentenor in Breslau, Mainz, Stettin, Hamburg (1870 bis 1873), Stuttgart 
(1873 bis 1881), zugleich ald Direktor in Augsburg (1882 bis 1883), zuletzt bis 
1888 in Brünn und Rotterdam. 

5. Hugo Pohle, Journalift und Mufilfritiler, 7 Zürich, geb. Guben 
22. Juni 1843, ehemal. Redakteur der „Hamb. Freien Preſſe“ und Herausgeber 
einer Mufikzeitung in Hamburg. 

8. Grneftine NRödel, geb. Tomajelli, einftmal. Sängerin und 
Schaujpielerin, F Jerfig (Pojen), Wittwe des Komikers Wolfgang R., 80 Jahre 
alt. Das Ehepaar gehörte in ben vierziger Jahren der Direktion E. Vogt in 
Poſen, Bromberg u. j. w. an. Sie ftammte, nad der „Poſ. Ztg.“, aus Stalien 
(vielleicht eine Tochter oder Verwandte des Konzertmeifters Yuigi Tomafini in 
Schwerin * Ihr Mann war nach ſeinem Abgange von der Bühne Pächter ver— 
ſchiedener Wirthſchaften in Poſen; die Dahingeſchiedene wurde nach deſſen Tode 
erſt von einem Brauereibeſitzer unterhalten und zuletzt, völlig hülflos, von einer 
Freundin in Jerſitz aufgenommen und bis an ihr Ende liebevoll gepflegt. 

— Franz Schmidt, Opernſänger, zuletzt am Stabtth,. in Breslau 
(1894 bis 1895), + Ejömdr b. Budapeft, 45 Jahre alt, Gatte der Opernjängerin 
Therefe Schmidt-Kramer, der er nach fünfjähriger glüdlicher Ehe entriffen wurde. 

14. Charlotte Wolter, 8. u. 8. Hofjhaufpielerin in Wien, } Hieging, 
geb. Eöln a. Rh. 1. März 1834. Der Berluft, den die dramatijche Kunft mit 
dem SBinjcheiden der nur Bi Tragödin erlitten hat, war eigentlich ſchon ſeit 
Monaten entſchieden, * die traurige Gewißheit, daß Charlotte Wolter niemals 
wieder auf der Bühne erſcheinen würde, vor Aller Augen lag als offenkundige 
Thatjache. Der legte Todesfampf der Hinfiechenden, die feit Wochen nur auf 
fünftlihem Wege Nahrung empfing, dauerte über fünfzig Stunden; Sonnabend 
(12. Juni) Nachmittags erlitt die unheilbar Leidende noch einen von Gehirn: 


— 186 — 


blutungen begleiteten Schlaganfall; am Sonntag ftellten fich heftige Krämpfe ein; 
einem jolchen Krampfanfall erlag fie am Montag um !/,9 Uhr Abends, nachdem 
jeit vierundzwanzig Stunden völlige Bewußtlofigfeit eingetreten war. Sie entjchlief 
in ihrer ſchönen Billa in Hieging, während draußen im Garten die Natur in reicher 
Blüthenfülle prangte, 63 Jahre alt, 36 Jahre nad) ihrem erften Auftreten am HoF: 
burgtheater, dem langjährigen Schauplag und Mittelpunkt ihrer reifften Künftlerichaft. 

Es iſt felbjtverjtändlih, daß der Tod einer ſolchen Künjtlerin der Schrift- 
jtellerwelt pflichtmäßigen Anlaß bot, in der Tagesprejfe von Neuem die Bühnen: 
laufbahn der Unvergeßlichen zu erzählen. Indem wir deshalb die freudlojen 
Tage ihrer Bühnenanfänge, um nicht oft Gejagtes zu wiederholen (vgl. übrigens 
Gettke's Almanach 16. Jahrg., Gedenftage 15. Mai), übergehen und über ihre 
eriten Beziehungen zu Heinrich Laube auf deſſen „Burgtheater“ verweilen, 
haben wir nur die von Einigen (au von Reinhold Ortmann: „50 Jahre eines 
deutichen Theater-Direftor3”) überjehene Thatjache zu betonen, daß ihre jogen. 
Entdedung in Wien bereitö vor ihrer Hamburger &tetnung (1861—62) gejchehen 
war. Denn zwijchen den Anfängen ihres Ruhmes (1860—61) ald Mitglied des 
neuen Viftoria- Theaters in Berlin, wo fie dramatijchen Unterricht bei Frau 
Beroni:Glaßbrenner genoß, und ihrer Ueberjiedelung an das Thalia-Theater in 
Hamburg fand dad den Ausichlag gebende Gaftipiel am Hofburgth., im Juni 
1861, ftatt: Adrienne Lecouvreur (7. Juni), Jane Eyre, Maria Stuart, Yady 
Nutland. Wie in Berlin, jo gejtaltete jih auch in Hamburg (z. e. M. 
2. Oft. 1861) ihre Hermione im „Wintermärchen“ zu einer Glanzrolle („ers 
jhütternde Tragif, geniale Kunft, edle Plaſtik!“ jo lauteten die rühmenden 
Schlagworte). Nachdem der Kampf um den Befiß der Wolter zwijchen Yaube 
und Maurice, dem fie ſich auf drei jahre verpflichtet hatte, zu einem friedlichen 
Ausgleih (Verpflichtung zu Gaftijpielen in Hamburg) geführt hatte, begann 
fie als Mitglied des Hofburgtheaters am 12. Juni 1862 in der Molle der 
Iphigenie den neuen und zugleich den legten großen Zeitabichnitt ihrer Yaufbahn. 
Bei Gelegenheit ihrer Yubelfeier (15. Mai 1887) jchrieb Ludwig Speidel im 
NRüdblid auf jenes Ereigniß über die Künftlerin: 

„Sie fiel wie ein Element in das Burgtheater, von dem man noch nicht wiſſen konnte, 
ob es Berheerungen oder Segnungen mit jich führe. Bald enthüllte fih ihr Kern. Was 
zuerſt den Künſtler macht, iſt die ftarfe Perjönlichkeit. Die Berjönlichfeit, die Beſitz ergreift, 
wo jie hintritt, fonnte man ihr nicht ftreitig machen, fie gab fich jchon in der phyſiſchen 
Wärme ihrer Darftellung fund. Doch was nügt dem Schauipieler die ſtarke PBerjönlichkeit 
ohne die entiprechenden jinnlichen Mittel? Ohne dieſe bleibt er ftets cin fünftleriicher 
Krüppel. Die Stimme ift dad vornehmſte Organ des Schauipielers. Charlotte Wolter's 
Stimme iſt ein jchöner Mezzofopran, der in die Altlage reicht, und ein jchneidiges Kopf: 
regifter bejigt; fie leiht fich allen Nuancen der Kraft, vom Flüftertone bis zum „Wolter: 
drei“. Ahr mittlerer Sprechton hat eine wohlige Tiefe. Für die körperliche Bered: 
janıfeit der Wolter hat die Natur mütterlich geiorgt. Sie hat ihr einen Wuchs gegeben, 
der nicht jo Hein iſt, daß die Bewegungen zum ‚Jierlichen zuiammenjchrumpfen, und nicht 
jo groß, daß fie ind Ungeichlachte ausarten; Te zeichnen fich, je nachdem es vonnöthen, 
durch Weichheit oder durch Energie aus. Am Kopf nun, als der Blüthe des Yeibes, faht 
fich die finnliche Ansdrudsfähigkeit der Künſtlerin aufs jchönfte zuiammen: ein Geſicht, im 
Profil jo edel geichnitten wie eine antile Gamee, Augen — wahre Lichtichmetterlinge — 
voll Leben umd Feuer. Mit folchen finnlichen Mitteln muß fich wohl etwas ausrichten 
lafjen, zumal wenn fie dom feinften Geichmad in der Koftümirung und von dem ungewöhn- 
lihen plaftiichen Talent der Nünftlerin unterftügt werden. Dann, als Gährungsitoff in 
dieje finnliche Fülle getvorfen, das mächtige Temperament der Wolter! Wie der Ealamander 
nach der Gage im Feuer, jo lebt fie in der Leidenichaft. Das Trauerjpiel ift ihre Heimatb, 
der Kampf auf Leben und Zod ihr eigentliches Element; da befigt fie wahrhaft anfreizende 
und hinreißende Seberden, Worte, die wie Blige einjchlagen und wie Donner rollen und 
grollen, furchtbare, marterjchütternde Töne. Das moderne franzöftiiche Schauipiel, in welchem 
das gejallene Weib bühnenfühig geworden ift, beherricht rau Wolter ald Metiterin. Sie 
iſt es, die durch ihre verführeriiche Darftellung noch mitten in der fittlichen Fäulniß an 
uneigennügige Liebe glauben Ichrt.“ 

Ihre 35 jährige Ihätigfeit am Hofburgtheater von ihrem erften Auftreten 
(7. Juni 1861: Adrienne Lecouvreur) bis zu ihrem legten am 23. Nuni 1596 
als Johanna Wedekind („Der Dornenweg“ von Felix Philippi) umfaßte 127 Rollen 
in denen fie auf der alten und neuen Bühne des faijerlichen Theaters 2109 mal auf: 
getreten ift. Folgende Gejammtftatiftif, einen werthvollen Beitrag zur Bühnen: 
geichichte, verdanfen wir der Güte des Herrn K. K. Arhivars Albert Weltner: 


— 1897 — 
Rollen der Charlotte Wolter am Bofburgtheater. 























Titel des Stüds. | Rolle. | Zum 4. Dale. | Zum fetten Male. 
| Direttion Laube 
| 1861. 
Adrienne Lecouvreur . . . Titelrolle | 7. Juni 12. März 81 
Die Waiſe aus —— — J —J 30. Nov. 74 
Maria Stuart . . —F ie | 14. „ 3. Dt. 4 
Graf Eile. -. :. : 2... Rutland | 19 „ 3. Febr. 72 
1862. 
Spbigenie a. T.. . . . . Titelrolle 12. Juni 16. Ran. 9 
Der syabrifant . . . . . Eugenia 24. an 7. Juli 92 
Tie Jungfrau dv. D. Titelrolle 7. Sept. 1. Jan. 69 
Das Fräulein d. Belle- date — 12. ; 18. April 50 
Ein Wintermäcchen . *— Hermione 20, = 9. März 96 
Romeo und Zulia . . . . Julia | 38 „ 15. Sept. 70 
Deutjche Komödianten . . Konradine 18. Ott. 25. Aug. 75 
Die Eine weint, die Andere lacht Jeanne Rey 4. Nov. 21. Dez. 95 
Berjeus dv. Macedonien — 
Franz Niſſel) . . Aurelia 29. Ned. 13. Febr. 64 
| 1863. | 
Struenjee (von Dune) . . | Karoline Mathilde 6. Jan. 28. Mär; 67 
Eylantine . . i —F Titelrolle BB. 15. Nov. 87 
Nibelungen (I, ID. . Kriemhild 19. Febr. 8. April 85 
Bürgerlich und Homantijc j Katharina 23. März 5. Sept. 70 
Egmont . J Klärchen | 9. Sept. | 15. Mai 69 
Emilia Salotti WERL UETE Orfina | 15. Olt. | 20. Sept. 4 
Andreas Hofer . . . Elſi — % 29. Juni 66 
Gabriele . Titelrolle 23. Nov. 29. Mai 66 
Solbatentiebchen(, Bauernfeld) Marie 9. Des. 16. Dez. 63 
Bahn und Wahnjinn OR ir 
wahnjinnig) . - | Anna | 18. „ | 4, Febr. 82 
| 18614. 
Nojenmüller und Finle . . Rojamunde 2. Jan. | 30. Sept. 67 
Eine vornehme Ehe . | Camilla | 20. Febr. 25. Mai 4 
Kinder des Königs (von Otto | | 
Prechtler Marianne 14. März | 2. Scpt. 64 
Des Meeres u. d. Liebe Wellen Hero ' 10. April 11. Mai 75 
Deborah . Titelrolle 10. Sept. 25. Febr. 88 
Das Forithaus (v. Ch. Birch 
Bieiffer) . Chriſtine 3. Dit. 7. Oft. 64 
Elije v. Valberg w. Jifland) Fürſtin 24. „ 21. Nov. 64 
Herzog Albrecht Gem ——— 
Meyr— Agnes 19. Nov. 23., 64 
RE rn a Magdalene 1090. Des. 3. März 85 
| 1865. 
Katharina zen — Titelrolle 15. frebr. | 21. Febr. 65 
— — —— 3 S | 10. März 9. Juni 76 
orquato Tafio . . - | Brinzeffin Leonore 28. Aug. " 28. Aug. 69 
Die guten Freunde. . . . Gecile 18. Sept. 2. Jan. 91 
— (von ie —— 4 Titelrolle 17. Nov. 5. Mai 68 
appho . . — 13. Dez. 7. Jan. 96 
1866. 
Bhädra . Titelrolle 12. März 16. Mpril 61 
Eine Bamili nach ? der Mode Martha 20. April 28. Juni 72 
Precio Titelrolle 27. Mai — 
teinmaf) 
Donna Diana . — “ 28. Nov. 4. Juni 81 
Die Frau in Weiß ale Laura Fairlisle 14. Dez. | 20. Dez. 66 
ap 
Matbeth . 00 Lady Math 9. Jan. 77. gen. 9 
Aus ber Geſellſchaft Magdalena | 12. Febr. 5. Febr. 68 
Brutus und Gollatinud . . Lucretia I 24. Sept. 16. Nov. 67 








— 188 











Titel des Stüde. Rolle. | 
5 u 4 5 a er — 
1807. 
Begum Somru (vd. . Halm) Titelrolle 18. Ott. 
Drahomira (von Joſe Reilen) — | 30. Dez. 
1868. 
König Johann | Konftanze | 19. März 
Sophonisbe Titelrolle 17. Dt. 
Die Ballſchuhe | Sufanne 13. Nov. 
| 1869. 
Götz v. Berlihingen . Adelheid 6. Jan 
Lady Glofter (von Robert Byr) Hadwiſa 2. „ 
Die Sanduhr (v. Ed. Mautner) Luiſe 18. Mai 
Roſamunde (von Weilen) Titelrolle 18. Sept 
Iſabella Orſini 18. Dt. 
Maria — | Klara 24. Nov 
Umkehr Frau dv. Barſanne 17. Dez. 
1870. 
Die Vorleſerin Karoline | 26. Zan 
Miß Sarah Sampfon : Titelrolle 1. Sept 
Die Probe des Don Juan Iſabella 7. Olt. 
Maryna (v. Moſenthal) Titelrolle | 3. Dez. 
Direktion 
Dingelitedt. 
1871. 
Die Gräfin (v. Heine. Kruje) Almuth | 27. Febr. 
Meden . . Titelrolle | 7. Mai 
Das Fräul.d. Laury (v. Vofing) ) Delphine | 10. „ 
Kriemhild's Rache Kriemhild 23. Sept 
Maria Stuart in Schottland 
(vd. W. v. Wartenegg) . Titelrolle | 18. Ott. 
Madeleine Morel . . . Pervenche | 20. Nov 
1872. 
Graf Ei Elifabeth | 3. Febr. 
Der — Flect | Valeria 27. 
Judith Titelrolle | 16. Mai 
Graf Waldemar . | Georgine 17. Sept. 
| 1878. 
Julie (dv. Feuillet) . | Titelrolle 3. Jan. 
Die Züdin v. Toledo | Rahel | 21. 
Der Gafife = i Titelrolle 29. April 
er Saftfreun . 
Die Urgonauten } Medea 29. Mai 
Kabale und Licbe . . Milford 10. Sept. 
Denone (n. Alfred Berger) Titelrolle 18. „ 
König Heinrich VL., erſter Theil Margarete 18. Dit. 
1874. 
Libufja (v. Grillparzer) Titelrolle 21. Ian 
Das Yicbesopfer . . Gräfin v. Fyontenay 17. Rov 
König — VI., zweiter | | 
Theil. . | Margarete 28. Febr. 
Veritridt (von ‚Scon Layı) Anna 17. März 
König Richard I Margarete 27. April 
Dolores (von weile) Gitrella 17. Dt. 
Arria u. Mefjalina . Mefjalina 14. De. 
1875. 
Nero (von Wilbrandt) . | Boppäa 1. Dez. 
Tante Thereie . . | Titelrolle h 10 























Zum 1. Male. | Male. | Zum Iehten Male. 











5. Dt. 71 
5. Juni 73 


. Ran. 86 
. Mpril 72 
. an. 78 


” 


. Mug. 75 
. März 73 
. Aug. 73 

. Jan. 84 


. DE. 87 
. Nov. 73 
. Mai 92 





Eitel des Stüds. 


Die nordiiche Heerfahrt 
Die Nänber . 
Fromont jun. u. Risler sen. 


Die Braut v. Meifina . 
Antonius u. Kleopatra. 


Ton Earlos 

Epätjonmer 

Un der Donau (FeRip. v. ‚Ger. 
v. Saar) . . 

Amy NRobjart . 


Die Karlsichüler . 
Die Abenteurerin 


Zohannes Erdmann . 


Gleftra (v. Sophokles, Eintr. 
vd. Wilbrandt) . 

Die Starolinger 

Die Zauberin am Stein . 


Fauft 2 1. Theil . 


Des Altibiades Ausgang | 
Aflunta Yeoni. 


Ga : 

as Märchen. v. Unteräberg 
(v. Wilbranbt). 

Natalie . 


Nareih . 
Kriemhilde w. Wilbrandt) 


Coriolan 


Das kritiſche Alter 


Georgette 
Der Fechter v. Ravenna 


Sceniſcher Prolog v. Weilen 
zur Eröffnung des neuen 
Burgtheaters 


Hjördis 
Amalie 
Sidonie 


Iſabella 
Kleopatra 


Eboli 
Bertha 


Auſtria 
Eliſabeth 


Franzisla 
Clorinda 


Thereſe 


Titelrolle 
Judith 
Margarete 
Bier Geiſt 


—— 
imda 
Titelrolle 


Titelrolle 
Gerda 
Titelrolle 


Bompadour 
Titelrolle 


Bolumnia 


Martha 


Thusnelda 


Lady Garlington 


Genius der Poeſie 


Zum I, Male. 


1876. 
26. Ott. 


9. Nov. (einmalı 


29, Nov. 


1877. 
10. Nov. 


1878. 
30, Oft. 


1879. 


6. Yan. 
24. Febr. 


24. April (einm.) 


29. Sept. 


1880. 


19. Jan. 
29. Nov. 


Direktion 
BSonnentbal. 


1881. 
7. Sept. 
Direltion 
Wilbrandt. 
1882. 


10. Febr. 
25, April 
26. Sept. 
3. Jan. 
4 „ 

a 0 

23. Febr. 


1884. 
26. Ott. 


31. Mai 
28, Nov. 

1885. 
26. März 
b. Dez. 

1886. 
20. Mei 


1887. 
14. Jan. 
Direktion 
Sonnentbal. 
18588, 
17. Febr. 
7. März 


Im neuen 


Burgtbeater. 


14. Oft. 


' Zum legten Wale. 


. Dez. 76 


. Zum 77 


. ct. 93 


25. Olt. 9 


21 


18. © 
10. 


15. 


. Nov. 9 
. Mär; 79 


oft. 81 


. Dt. 87 


. Zuni 84 
. Ran. 85 


24. April 94 


. Dez. 85 


. Nov. 87 


Febr. 87 


. Der. 95 
16. 


Mat 88 


. ct. 88 




















Titel des Stüde. | Rolle. Zum 1. Male. | Zum letzten Vale. 
u E Direttion 
| Sörfter. 
| 1889. 
Die Fremde WMiß Clarfjon 14. Jan. 24. Febr. 89 
| Direltion 
Sonnentbal. 
| 1890. 
Die Mallabäer . . . . . | Lea 8. Febr. b. Wär; 91 
| | Direltion 
| Burdbarbd. 
Ein Traumbild (v. Alir. vd. | 1891. 

Berger . » 2» 2.2.2.5 Tragiihe Mufe 14. Febr. 19. Febr. 91 
Meifter Manole . | Despina | 3. Mai 1. Juni 91 
Zum .... Eva 238. Sept. | 29. Sept. 9 

1892. 
Tie neue Zeit | Bajtorin 5. Febr. 5. Olt. 93 
1893. 
Kriemhilde (v. Wilh. Meyer) | Hanna Hartogg 27. Febr. 9. Olt. 93 
| 1896. 
Der Pornenweg . Rohanna Wedetind 11. Febr. 23. Auni 96 


f 


| legte neue Rolle! legtes Auftreten! 
| 


In diejem Nollenverzeichnii find nicht enthalten die Titelrolle der Kameliendame“ 
und Marie Anna („Ein Weib aus dem Volte“) mit dem berühmten Wolter-Schrei! Dieſe 
beiden Hat Charlotte Wolter niemals im Hofburgth. gejpielt, wohl aber an anderen Wiener 
Bühnen bei Wohlthätigleits-Borftellungen. 


Ueber die Beftattung wird aus Wien gejchrieben: 


Die jterblichen Ueberrefte Charlotte Wolter's find geftern (Mittwoch) unter großer 
Theilnahme der Wiener Bevölkerung auf dem Diehinger Sriedhofe bei Wien bejtattet 
worden. Ihrem Wunjche gemäß ruht die aroße Tragddin an der Seite ihres im Jahre 1888 
verftorbenen Gatten, des Grafen OD’ Sullivan. Nachdem den Tag über dem Publikum 
der Zutritt zur Bahre Charlotte Wolter's geftattet war, lamen die Mitglieder des Burg- 
theaters, um Abſchied von ihrer Kollegin zu nehmen. Ferner erfchienen der erſte Oberſt— 
hojmeifter, der Generalintendant, der Burgtheaterdireltor, der Präfident der Concordia, 
Dr. Groß, und viele andere befannte PBerjönlichkeiten. Eine große Menjchenmafie hatte 
jih auf dem Hieginger Kirhplag eingefunden und umfäumte alle Straßen bis zum Kirch— 
hofe. Als der von Fackeln begleitete, reich geichmüdte Sarg erſchien, dem vier hoch beladene 
Wagen mit Kränzen folgten, brach die Menge in Thränen aus. Auf dem Kirchhofe umftanden 
die Nichten der Verftorbenen und die Burgjchaufpielerinnen das Grab, von dem die Steinplatte 
gehoben worden war. Ehe Sonnenthal zu ſprechen begann, ereignete ſich ein bedauerlicher 
Zwiſchenfall. Das Seil, welches den Sarg am oberen Ende bielt, entglitt den Händen eines 

odtengräbers und der Sarg ftürzte fopfüber in die Gruft, was auf die Anwejenden einen 
peinlichen Eindrud machte. Erſt nachdem man den Sarg wieder in die richtige Stellung ge- 
bracht hatte, konnten die Redner ſprechen. Tireltor Burdhard jchloß mit den Worten: 
„Nimm unjern Dank für Alles, was Dein Genius fo überreich uns gejpendet. Durch 
Jahrhunderte wird Dein Name ein Leitjtern fein für Alle, die in der Schauipieltunft das 
Höchſte anftreben“. Sonnenthal begann jeine Rede unter Schluchzen mit einem Gitat 
aus Sappho: „Bon Taufenden gejucht und nicht gefunden“, das er zum Tert gewählt 
hatte, Die Thränen rannen ihm über die Wangen, als er ſchloß: „Charlotte Wolter! 
Nimm dieſen legten Gruß Deiner getreuen Kameraden, theure Freundin, unvergehliche 
Kollegin, fahre wohl!“ Dr. Ferdinand Groß, der Präjident des Echriftiteller- und 
Zournaliften- Vereins „Concordia“, begann mit den Worten: „Ipbigenie! Charlotte Wolter! 
Wir, die wir die jeder führen, betrauern Dich als eine der Unjeren!“ Und er jchlog: 
„Nod lange, lange wird man, um in twortfarger Beredſamleit zu kennzeichnen, was die 
Künfte den Menjdien an Hohem, Gdlem, Erhebendem, Begeifterndem zu geben vermögen, 
blos einen Namen auszuiprehen brauchen, Deinen Namen mit frommem Schauern: 
Sphigenie! Charlotte Wolter!“ 


— 11 — 


14. Guſtav Fiſchbach, Bürgermeifter- Beigeordneter in Straßburg, 
Freund und Bejhüger der deutjhen Bühnenkunſt, Moliere-Ueber- 
jeger, geb. daf. 5. Febr. 1847. „Das Elſaß“ widmet ihm diefen Nachruf: 

Herr Guſtav Fiſchbach, der Direktor des „Elſäſſer Journals“ und Mitdireltor der 
Eliäfjiihen Druderei und Berlagsanftalt vorm. G. Fiſchbach, ift am legten Montag aus 
dem Leben geichieden, nachdem er ein Alter von erft 50 Jahren und einigen Monaten er: 
reiht hatte. Herr G. Fiſchbach litt jchon jeit längerer Zeit an der AZuderkrantheit. 
Zu dieſem heimtüdiichen Leiden, für deſſen Belämpfung er in den legten Jahren regel: 
mäßige Kuren in Karlsbad gebrauchte, gejellte ji vor ungefähr vierzehn Tagen eine 
ſchwere Bruftjellentzündung, durch melde auch das Herz jehr in Mitleidenſchaft gezogen 
wurde. Obgleich die Aerzte ſchon jeit einigen Tagen das Schlimmfte befürchteten, konnte 
man doch faum daran glauben, daß die Tage des in den beften Rahren ftehenden und an- 
iheinend jehr rüftigen Mannes jo kurz gezählt jeien. Ein Herzichlag führte am Montag 
Abend 6'/, Uhr den Tod herbei. 

Guſtav Fiſchbach wurde am 5. Februar 1847 als der Sohn des Buchdruders 
G. Fiſchbach zu Straßburg geboren. Nach Abjolvirung des hieſigen protejtantiichen Gym— 
nafiums widmete er fih dem Studium der Nechtswiflenichaft und lieh fich im Jahre 1870 
bier ala Advolat beim Landgericht eingetragen. Einige Jahre jpäter übernahm Herr Guſtav 
Fiſchbach die Leitung des „Eliäfler Journals“, welche Zeitung, vereinigt mit dem „Nieder: 
rbeiniichen Kurier“, das Organ der Nutonomiften war. Bis zu feinem nunmehr erfolgten 
Tode jtand Herr Fiſchbach an der TE diejer Zeitung. Guſtav Fiſchbach befleidete ver— 
Ihiedene Ehrenämter, er war Mitglied des Gemeinderaths und Beigeordneter des Bürger: 
meifters der Stadt Strakburg. Einige Jahre war Herr Fiſchbach auch Mitglied des Bezirks— 
tages und des Landesausichuffes. Neben jeinen Berufsgeichärten zeigte Herr Fiſchbach 
noch lebhaftes Anterefje für Litteratur und Kunſt, und hatte er als Vorſtand der Theater: 
Kommiſſion reichlich Gelegenheit, jeine Kenntnifie auf dieſem Gebiete zu verwerthen. Durch 
die Ueberjegung einiger Moliere'ichen Theaterjtüde hat ſich Herr Fiſchbach auch nach außer 
halb einen Namen verichafft. 

17. Chrijtian Breim, Schaujpieler und Inipigient, + Bajel. 

22. Dr. Johannes Otto Jacobi, dram. Schriftjteller (auch u. d. Namen 
Johannes Dtto), 7 Bremen, geb. Schneeberg 24. Juni 1838, Nechtsfonfulent der 
Bremifchen Gewerbefammer, Verfaffer der Dramen: „Ulrich von Hutten‘ (Bremen 
21. April 1888), „Prinz Louis Ferdinand“ (Bremen 12. Dez. 1891) und 
„Bernhard von Weimar‘ (vgl. Neuheiten). 


24. Clemens Albin Bauer, Kammermufifer (Flötift) am Hofth. in 
Dresden (Mitgl. d. Genojj.-Penj.:Anjt. 8650), geb. Botichappel 12. Febr. 1556, 
in der Blüthe der Jahre von einer jchweren Krankheit dahingerafft, der Kunſt 
und feiner fchwergeprüften Familie graufam entrilien. Seine Freunde betrauern 
in dem Dahingefchiedenen Künftler einen guten lebensfrohen Menjchen, einen ftets 
hülfsbereiten Freund. Die Beerdigung Bauer's war eine des Dahingejchiedenen 
durchaus mwürdige. 

— Theodor Krelle, Königl. Muſiker in Berlin, vorm. Konzertmeifter 
an der Kroll’ichen Oper, 34 Jahre alt. 

29. Hermann Dickmann, Schriftiteller, Wiesbaden, geb. Mülheim a. R. 
21. Juli 1836; jchrieb für die Bühne den Operntert „Thusnelda und der Triumph: 
zug des Germanicus“ (Muf. dv. Karl Grammann, vgl. dieje Abth. 30. Jan.). 


Iuli. 


1. Adele v. Kaler, ehemal. Schaujpielerin (Genojj.- Ben. 3006), 
T Wiener:Neuftadt, geb. Berlin 5. Aug. 1840, Tochter des Baifiiten E. A. v. Kaler; 
die fünf Gejchwilter Lina, Karl, Adele, Minna und Hans v. K. gaben in den 
50er Jahren unter Leitung ihres Vaters Kindervorftellungen. 

4. Romanus Haflel, Herzogl. Hofihaujpielera. D. in Meiningen 
(Genoſſ.“Penſ. 3162), geb. Eafjel 1. Dez. 1822. Zweimal hatten mir bereits 
Anlaß, über den dahingeichiedenen zu berichten: im Jahrg. III, da wir unter 
12. April 1891 die prächtige Yubelfeier feiner 5Ojährigen Künftlerlaufbahn mit: 
teilten, und in Jahrg. V., da unter 7. April 18594 fein letztes Auftreten in der 
Rolle des zur. verzeichnet wurde. An das Hofth. in Meiningen kam Hafjel 
im Herbſt 1872 nach 16jährigem Wirken am Friedrich-Wilhelmſt. Th. in Berlin. 
Als Theilnehmer der gefammten Meininger Gaftipiele (1874—90) finden wir ihn 
in den Spielverzeichnijjen als Darjteler folgender Rollen: Argan (Eingebildete 


IM 


Kranke), Chryſal (Gelehrte Frauen), Alter Schäfer (Wintermärchen), Antonio 
(Was ihr wollt), Doge und alter Gobbo (Kaufmann von Venedig), Baptifta 
(Bezähmte Widerfpenftige), Pater (Räuber), Deuticher der Leibwache (Fiesco), 
Wachtmeiſter (Wallenftein’3 Lager), Gottſchalk (Kätchen von Heilbronn), Mttarin 
(Hermannsichladht) u. j. m. 

4. Maria Potpeichnigg, geb. v. Holtei, Karl v. Holtei's einzige 
Tochter, Wittwe von Dr. Joſef P. (Diretor der ſteyermärkiſchen Sparkaſſe), 
+ Graz im 75. Lebensjahre, entiproffen aus Holtei's erfter Ehe mit Yuife Rogee 
(+ Berlin 28. Jan. 1825). Ihr Sohn, der Zahnarzt Dr. Heinrich P. in Graz, 
ift des Dichters einziger Entel. 

6. Henri Meilhac, franz. Bühnendichter, + Paris, geb. bai. 
23. Febr. 1832, in Deutichland bekannt durch das vielgegebene vortreffliche Luft: 
ipiel „Ein Attaché“ (Wien Hofburgth. 18. April 1863), durch die Operetten: 
und Opernterte (Mitverfafjer Ludovie Halevy): „Die jhöne Helena“ (Paris 
17. Dez. 1864), „PBarijer Leben” (31. Oft. 1866), „Blaubart”, „Groß: 
herzogin don Gerolftein“, „Carmen“ u. j. w., das Gittenbild „Froufrou“ 
(Berlin Reſidenz-Th. 25. Dez. 1880), das Auftipiel „Dekorirt“ (ebendai. 
22. Sept. 1888); beliebt war früher auch der Einafter „Der Kopiſt“ (überj. von 
— Hiltl). 

3. Martin War, ehemal. Opernſänger, + Friedenau, 79 Jahre alt, in 
den 40er und 50er Jahren erfter Baritonift in Olmüg, Lemberg und Brünn, jeit 
Jahrzehnten Mufiflehrer und Dirigent in Magdeburg. 

15. Alexander Wilhelm Thayer, Beethoven: Forjcher, F Triet, 
geb. bei Bofton 1817; er ſchrieb „Beethoven's Kindheit und Jugend‘ (1858), „Chro- 
nologiiches Verzeichniß der Werte Beethoven's“ (1865), die drei Bände feiner 
berühmten Lebensbejchreibung Beethoven’s erjchienen 1866, 1872 und 1879, der 
vierte und letzte ift unvollendet geblieben. 

Cr) Mitte d. Mts. Wilhelm Herrmann, Kammermufifer am 
Hofth. in Stuttgart, geb. Ludwigsburg 25. Dez. 1836 (Genofj.:Rentner 2731). 

16. Arthur Deck, Direktor a. D..des Kal. Schaujpiels (Gen.:Benf. 6), 
+ Berlin, geb. Wejel 18. Juni 1826 als der Sohn des Oberftabs: und Garnijon: 
Arztes Dr. D.; er trat nach dem Bejuche des Gymnafiums als Avantageur bei der 
7. Urtillerie-Brigade in Cöln ein, bejuchte 1844—46 die Artilleriefchule in Berlin, 
folgte aber bald jeiner Neigung zur Schaufpieltunft. Nachdem wir dem nunmehr 
plöglih Dahingejchiedenen bereits aus Anlaß jeines 50 jährigen Gedenkftages 
(8. November) einige Zeilen über die Anfänge feiner Kunftlaufbahn in Neu: 
ftrelig gewidmet haben, verfolgen wir feine weiteren Künftlerpfade, die ihn von 
Neuftrelig vielfach in deutſchen Schaufpiellanden herumführen, bis er in Berlin 
einen dauernden Wirfungstreis findet. So begegnet uns Arthur Dee als jugend: 
licher Held zunächſt in PBojen, dann für kurze Zeit am Hofburgth. in Wien, in 
Leipzig und Weimar, fpäter in Budapeit und Breslau; 1856 trat er ald Poja 
und Dunois eine vierjährige Stellung in Mannheim an, wo er bereit3 auch in 
das Fach der Heldenväter hinübergriff; in Karlsruhe (unter Eduard Devrient) 
wirkte er 1860-61, dann als Saft an den vereinigten Bühnen Bern-Luzern. In 
Mannheim hatte er ſich 1858 mit der vortrefflichen Sängerin Maria Brand zu 
einem glüdlichen Zebensbunde vereinigt, wodurd ihm Anlaß gegeben war, eine 
deutijhe Oper in Amfterdam zu begründen. Das Unternehmen im großen 
Nationale und Stadttheater (Groote Stadt-Schouwbourg), Anfang November 
1864 mit „Don Juan“ und „Figaro's Hochzeit‘ eröffnet, brachte in der einen 
Spielzeit zwar manche künftlerifche Erfolge, dem Unternehmer jelbit aber Verlufte 
(Neuheiten für Amfterdam: Gounod's „Fauſt“ und „Tannhäuſer“ mit Tichatjchef). 
In den nächſten Jahren gehörte das Ehepaar dem Stadtth. in Leipzig (1865—67) 
und dem Hofth. in Darmjtadt (1867 —69) an; 1869 —70 war Brag, 1870—71 
Deſſau (Oberregiffeur) und zulegt Weimar (1871—73) der Schauplag feines 
Wirfens, bis Deep 1873 in den Verband des Königl. Schaufpield in Berlin ein: 
trat. Hier hatte er bereits 1855 und 1869 mehrmals Gaftrollen gegeben, zulegt 
als Uriel Acofta, Wallenftein und Eajetan, im Jahre 1873 ſpielte er 2 mal als 
Saft den Hönigslieutenant und hierauf als Antrittsrolle den Odoardo; 1874 über: 
trug ihm 8. v. Hülfen die Negie, Ende 1877 die Oberleitung des Schaufpiel3 an 
Stelle Julius Hein's (F 13. April 1879); feine ſchauſpieleriſche Thätigkeit be- 


— 19 — 


ichlo er am 3. Juni 1878 als Gajetan; am 1. Januar 1879 wurde er zum 
Direktor des Königl. Schaufpiels ernannt, 1887 trat er in den Ruheſtand. Seine 
Direktion jchuf ihm eine lange Reihe aufreibender Kämpfe; Deep war ein Mann 
von unantaftbarer — tig ein männlich bewußter, edler Charafter, jelbitlos, 
voll künſtleriſcher Gefinnung, die zu bethätigen er oft verhindert war; bei jeiner 
vornehmen Zurüdhaltung wurde er vielfach das Opfer ungerechter Angriffe. Aber 
Alle, die ihn näher kannten, wußten den tiefen Ernft feines Strebens zu würdigen. 
Ueber den herben Berluft jeiner Gattin, der das Gemüth des alten Herrn nad): 

Itig erjchütterte, berichtete unfere Todtenfchau in Jahrgang V. (Maria Deep: 

rand 24. Juni 1893); nach jeinem NRüdtritt vom Dienfte übte er noch eine 
erfprießliche Lehrthätigleit aus und pflegte jeine Liebhaberei für Sammlung theater- 
gejchichtlicher Merkwürdigkeiten (Bilder, Bücher und Schriftftüde). 


Die Beerdigung des Künftlerd fand am 20. Juli ftatt. War aucd (jo wird aus 
Berlin geichrieben) der mit Denkſteinen auf den Gräbern jo vieler Bühnenkünftler gejchmüdte 
Dreifaltigkeits-Kirchhof weniger von Menschen gefült als ſonſt bei gleichen Anläfien, jo las 
man doch von den Mienen Aller, welche gelommen waren, daß dies legte Geleit mit Liebe 

egeben war. Zwar weilten Viele, die ohne Zweifel ebenjalld an der Gruft geftanden 
Bälten, in der Ferne; doch bewiejen die zahlreichen Nranzipenden und ihre Widmungen, 
dat man auch fernher des Dingefchiedenen lebhaft und mit ——— Bene edacht hatte. 

Wir bemerkten Kränze von Generalintendant Excellenz Graf Hochberg, Ernſt v. Wilden- 
bruch, Kammerherr vd. —— — Direltor Pierſon, Direltor Staegemann, Adolf 
Klein, Hermann Niſſen, Gräfin Schönfeld-Neumann, kin Hollaender, Brof. Rietjchel, 
Hans dv. Hopfen, Julius Stettenheim, Franz Siechen, Ercellenz dv. Drigalsfi, Kommerzien— 
rath Baetel, Clara Meyer, Intendant v. Vignau- Weimar, ferner vom Hoftheater: Verband 
Darmijtadt, von der General-Intendantur der Königlichen Schauipiele, vom Dffizier-Eorps 
des Garde:-Train-Bataillons und des I. Eijenbahn-Regiments. Der Kranz der „Genoſſen— 
icha —— Bühnen:Angehöriger” trug die Widmung: „Dem Veteranen idealer Kunſt 
Arthur Deetz“. 

Die genannten Korporationen waren durch Abordnungen vertreten; ferner waren an: 
wejend: Profeſſor Rudolf Genee, Dr. Gumbinner, Kapellmeiſter —— Schmidt⸗Cabanis, 
und bon auswärts erſchienen der langjährige Amtsgenoſſe des Verſtorbenen, Königl. Opern: 
diretor a. D. Ferdinand dv. Strang. 

Die Trauerrede hielt Baftor Schulz von der Dreifaltigkeitöfirche, und am Grabe ſprach 
noch ein chemaliger Schüler des peimgegangenen, der zu diejem Tage von Halle eingetroffene 
Regifjeur olf Lorenz, einen innigen Abjchiedsgruß, dem wir das Folgende entnehmen: 


„An der Gruft des von uns gegangenen Künſtlers, unjeres allgeliebten Arthur Deep, 
defien Name einen unbeftrittenen, hohen Blag in der deutichen Theater: und Kunftgeldicht 
u beanjpruchen hat, deſſen Verdienfte um die deutiche Bühne eine auf gründlichen Studien 

hende Forſchung, jowie die Sichtung feines litterariihen Nachlaſſes noch mehr erweifen 
wird, ala jie bis jegt zur Kenntniß jeiner Zeitgenofien gelangt fein Lonnte, drängt es mich, 
wenige Worte zu ——— 

Tief ſchmerzlich bat er oft im traulichen Gedankenaustauſch das wehe Wort zu mir 
eiprochen: „Unter der Erde jchon liegt meine Zeit” und — in Rüderinnerung verloren, 
ee mit Er Herzen gehenden, wehmüthigem Zone: „Ich bin ein Bürger derer, welche 
waren“. — Über derielbe, icheinbar gebrochene Geiſt hatte noch im September dv. 3. die 
Spannkraft zu einem wahrhaft fühnen Plane: er wollte im Theätre frangais nad) der 
—— Ueberſetzung von Sabbathier Goethe's „Fauſt“ den Franzoſen vorſpielen, wie es 
nur einem deutſchen Künſtler möglich iſt, wollte eine Enge Ihaffen, die aus den Tiefen 
deutſchen Gemüthslebens geboren, den Ruhm unferer Dicht- und Schaufpieltunft im fremden 
Lande verkündigen jollte. Ich entjinne mich noch deutlich, wie fein liebes Geſicht aufglühte, 
ald er mir davon erzählte; wie friſch Hang feine gewaltige Stimme, da er den erjten 
Monolog Fauſt's, von der Lektüre hingerifien, ſprach. 

Was dieſe Friſche jagen will, wird Jeder dem Deetz ſchen Hauſe näher Stehende 
wiſſen, wenn er beobachtet hat, wie mit dem am 24. Juni 1803 erfolgten Tode feiner von 
ihm über Alles geliebten rau die Schnen feiner Kraft durchichnitten waren. Es iſt ihm 
nicht vergönnt worden, jein Vorhaben in Wirklichkeit umzuiegen, und das ift aus mehr als 
einem Grunde zu bedauern; denn abgejehen von der künftleriichen Seite dieſes Planes, be: 
deutete er für den lieben Dahingejchiedenen ein Anklingen an die Jugendzeit und ihre 
Eindrüde, die er im weltentrüdten Gollöge zu Dolhain-Limbourg im romantischen Veſtre— 
Thale des belgischen Berglandes verleben durfte. 

Die ideale Auffaffung von unferem Berufe, befeitigt durch die überaus reichen künſt— 
leriſchen Erfahrungen eines ganzen Lebens, die er dem Schüler in dem mir jo heimathlich 
gewordenen Studirzimmer als köſtlich reife Frucht in mehr als uneigennügiger Weife zu 
eigen gab, rüdte ihn für den lauſchenden Jünger in eine höhere Sphäre; und wer den Bor: 
zug feines Unterrichts geniehen durfte, weiß, wie die Stunde fich in erniter, ausdauernder 
Arbeit zu Stunden erweiterte; wie jünglingsfrifch der Grei8 manchen von uns an geiftiger 


13 


— 194 — 


und Lörperlicer Ausdauer übertraf und dadurch bejhämte. Darum ift es mir eine heilige 
Biliht, dem Entichlafenen bier, an feinem Grabe, das Gelöbniß abzulegen: wenn die 
überraſch dahinraufchende Zeit das Gedächtniß des theueren Todten —2 haben 
wird, mit der ganzen Inbrunſt eines dankbaren Herzens dafür Sorge zu tragen, daß ſeine 
Lebensarbeit Leine vergebliche geweſen, dab jeine Schüler jeine Gedanken durch redliche 
Weiterarbeit in feinen Geifte, durch gleiche Wahrung und Hochachtung der Standeschre 
feithalten und auf fommende Generationen bererben wollen. 

24. Wilhelm Wallreuter, ebemal. langjähr. Maſchinenmeiſter 
an der Gentralhalle in Hamburg, 1892/93 am dortigen Stadtth., 7 Berlin, 
55 Jahre alt. 

26. Karl Gries gen. Grifa, chemal. Opernjänger (Genojj.:Benf. 1953), 
y Berlin, geb. Caſſel 25. Juli 1341, erfter Tenoriſt (1864—86) in Ulm, 
Chemnig, Freiburg i Br, Wiesbaden, Leipzig, Prag, Nürnberg, Düffeldorf, 
Mannhein, Berlin (Kroll), Bern. 

30, Alfred Ritter v. Arneth, Direktor des Staatsardhivs in 
Wien, geb. daj. 10. Juli 1819, namhafter Gejchichtichreiber, von dejien Werfen 
in unjerem Almanach nur das Buh „Beaumardhais u. Sonnenfels“ (1868) 
eine Erwähnung beanjprucht. Seine Mutter war befanntlih die Hofburg-Schau: 
ipielerin Antonie Adamberger, die vormalige Berlobte Theodor Körner's, 
1819 mit dem Alterthumsforſcher Joſef Calajanza v. Arneth verheirathet 
(+ 25. Dez. 1867). 

31. Alexius Riedl, ehemal. Opernjänger, * München, geb. dajelbjt 


31. Dkt. 1842. 
Augult. 


2. Hermann Schroetter, Herzogl. Kammerjänger a. D., y Braun: 
ſchweig, geb. Berlin 28. Nov. 1842, früher in Neuftrelig und Schwerin, 1573 —96 
angejehener Heldentenor in Braunjchweig. 

3. Marie Scebadh, Kgl. Schaujpielerin in Berlin, Ehrenmitglied 
des Kgl. Theaters in Hannover und des Herzogl. Hoftheaters 
Coburg:Gotha, F St. Morig (Graubünden), geb. Riga 24. Februar 1830, 
Tochter Friedrich Wilhelm Seebach's (Bahbuffo, Nomifer u. Regiffeur, 7 Cöln 
28. März 1862) und feiner Ehefrau Theona, geb. Blumauer (Tochter des Schau: 
ſpielers und Schriftitellers Karl Bl., Schweiter der Minona Frieb:Blumauer). Sie 
fam in früheiter Kindheit mit den Eltern nach Berlin und bald darauf nach 
MHachen:Cöln, wo fie bereits 1836 unter der Direftion Mühling Kinderrollen 
ipielte; 1840 finden wir fie mit ihrem Vater in Würzburg (Dir. Bürchl), mo 
für Kinderrollen die Gejchwilter Wagner, die Nichten Richard Ws. (darunter 
Johanna), die Gejchwilter Seebach und Joſef Bürch! (der jeßige Kammer: 
inufifer in Dresden) angezeigt find, hierauf wieder in Cöln (bi$ 1846). Bier 
genoß fie bei Dr. Roderich Benedir (damals Regiſſeur) dramatijchen, bei 
Heinrich Dorn, ſtädtiſchem Kapellmeiſter, Geſangs-Unterricht. Als „Demoijelle“ 
Seebad nennt fie z. e. M. der Almanach vom Januar 1847, der fie unter 
Stadtth. in Nürnberg (Dir. Ferdinand Röder) für „jugendliche Liebhaberinnen 
und Gejangspartien‘ verzeichnet. Auch im Winter 1845/49 finden wir fie am 
Stadtth. in Yübed (Dir. Friedr. Engel) angezeigt als muntere Liebhaberin und 
Baudeville-Soubrette, doch umfaßte ihr Rollenkreis bereits weitergehende Aufgaben: 
genannt werden Slaroline („Ich bleibe ledig‘), Thefla (‚Doktor Wespe“), Abigail 
(„las Wafjer“), Laura („Karlsſchüler“, Yorle („Dorf und Stadt‘), Sujanne 
(„Unter der Erde‘), Ludwig („Weltumfegler‘), Marie („„Kurmärker und Picarde‘), 
Franziska („Mutter und Sohn‘). Am Stadtth. in Danzig (Dir. Friedr. Genée) 
ipielte fie 1849,50 u. U. Papagena, Yorle, Hanna („Deborah”), zur Schiller: 
Feier aber Luiſe („Kabale und Liebe‘); 1850--52 gehörte jie dem Kurfürſtl. 
Hoftheater in Cafjel an. In den Sommer 1852 fällt ihr Bejuch bei Heinrich 
Laube in Karlsbad („Das Burgtheater“ 2. Auflage, ©. 225, 226), den Ddiefer 
ivrthümlich in den Sommer 1853 verlegt, dadurch erhielt auch Laube's Beſuch 
in Hamburg (S. 231) eine faliche Nahresziffer (1854 jtatt 1553), denn im 
Sommer 1554 hatte er ja bereit3 Marie Seebach in jeiner Nähe gehabt, wie wir 
weiter unten jehen werden. (Diejes verzeihliche Berjehen veranlaßt Hermann 
Uhde: „Das Stadttheater in Hamburg“ ©. 304, den Berfafier des „Burg: 


— 19 — 


theaters‘“ Fritiflo8 der Unmahrheit zu zeihen.) Die beiden Jahre 1852—54 in 
Hamburg an den unter der Direktion Maurice-Wurda Bi Iheatern waren 
die eigentlichen Frühlingstage ihres aufblühenden Ruhmes. Am Thalia-Th. trat 
fie (19. Juli 1852) zuerft ald Lorle auf, am Stadtth. jpielte fie drei Tage darauf 
(22. Juli) zum erjten Male das Goethe'ſche Gretchen, welche Rolle bald als 
ihre unvdergleichlichite und entzüdendfte galt. Es find aus ihrer Hamburger Zeit 
ferner hervorzuheben: der 20. Januar 1853, an dem fie mit großem Erfolge 
3. e. M. die „Mathilde von Benedir jpielte, der 8. * deſſ. Is, wo fie neben 
Hermann Hendrichs (Rocheſter a. ©.) als Jane Eyre („Waiſe aus Lowood“) 
gefeiert wurde, der 25. März 1854 (nicht 4. April, wie Wollheim in der Ein: 
leitung jchreibt) erjte Auff. des zweiten Theiles von „Fauſt“ in Wollheim's 
Bearbeitung mit Marie Seebad als Helena, der 25. Sept. def. Is.: ihr feierlicher 
Abſchied als „Adrienne Lecouvreur“; neue Nollen in Hamburg waren ferner: 
Klärhen, Marie („Clavigo“), Maria Stuart, Lady Tartuffe, Natalie („Prinz 
von Homburg“), Thekla, Desdemona. Im April 1854 gaftirte fie am Hof: 
burgtheater ald Mathilde, Jane Eyre, Adrienne Lecoupreur und Gretchen; 
vor ihrem Eintritt in den Verband der Wiener Hofbühne, im Juli deſſelben 
Jahres, jpielte fie bei den Dingelftedt'fchen jog. Muftervorftellungen in 
München Gretchen, Klärchen, Louiſe und Marie („Clavigo“). Aus jenen Tagen 
ſtammt die begeijterte Herzensergiegung eines Verehrers: 

„Was die edeljte Eeele an Eindrud zu empfangen, was jie wiederzugeben fähig, was 
die Bulje zu beben und zu fiebern vermögen, was endlich das Gemüth zu tragen, zu jagen 
und zu Hagen hat, das Alles lebt in Marie Seebach's Erjcheinen auf der Scene; ihr Spiel 
it fein Spiel, es ift die höchite Naturwahrheit, es iſt Alles Empfindung, es ift jene 
Urjprünglichleit, die an der Aeußerung des Empfundenen, feine angelernte Begrenzung fennt, 
es ıft die bis zur höchften Wahrheit gejteigerte künſtleriſche Täufchung.“ 


Ihre Stellung in Wien gab jie nach zwei Jahren auf, widmete fich 1556/57 
nur dem Gaftipiele und folgte 15857 einem Rufe an das Stgl. Hoftheater in 
Hannover, wo fie neun Jahre auf der Höhe ihrer noch jugendlichen Kraft und 
ihres fünftleriichen Ruhmes verbrachte: Erjtes Auftr. a. G. 12. Oft. 1856 (Gretchen), 
letztes Auftr. als Hannover'ſche Hofſchauſp. 14. Mai 1866 (Eboli). (Vgl. über 
diefen Beitabjchnitt „Deutiche Bilhnen-Genoſſ.“ 1897 Nr. 35, den Aufjag von 
Profeffuor Fr. Grahn: „Marie Seebad und das Königliche Schaufpiel in 
Hannover“.) In den Sommer 1857 fällt ihr erjtes Gaftipiel in Berlin, worüber 
in der Abtheilung: „Gedenktage“ (8. Juni) berichtet wird. Damals jchrieb 
K. Ih. Rötjcher in feinem Endurtheil über fie: 

„Wir haben durchweg erfannt, daß die eigenthümliche Stärte des Frl. Seebad das 
Gebiet zartbejaiteter weiblicher Naturen ift, in welchen das jeelifche Prinzip vorwaltet. 
Wenn es fih um ein Wort zur Bezeichnung dieſes Kreiſes handelt, jo entipricht der Ausdrud 
jentimentale Naturen, im weiteften Sinne und in der Bedeutung genommen, in welcher 
Schiller in feiner berühmten Abhandlung über naive und jentimentale Dichtung das 
Sentimentale verjtanden hat, am meijten zur Bezeichnung des Kreiſes, in welchem die Kraft, 
Schönheit und Gigenthümlichteit des Frl. Erchae ihre künſtleriſche Heimath hat. 

erjönlichkeit, Empfindungsweife und vor Allem der Charakter ihres Tones weijen 
tl. Seebad auf diejen Boden hin. Hier, wo es gilt, zartes Seeleuleben, Schmerzen 
des Gemüths, die Innigkeit des Herzens gefärbt durch die Reflerionsbildung einer hohen 
Kulturftufe an das Licht zu ftellen, dem YZufchauer den Einblid in dieſe Zuitände zu 
eröffnen, fanden wir Frl. Seebad auf einer Höhe der Kunſt, welche ihr eine der erften 
Stellungen im Reiche der dramatifchen Kunft fidhert. Hier berührt Frl. Seebad oft 
zauberiih das Gemüth, hier jtehen ihr Tonſchwingungen zu Gebote, welche das geheimite 
Seelenleben offenbaren und daher ummwiderjtehlich wirken.” 


Drei Jahrzehnte find jeit jenen Juni-Tagen ihres erften Berliner Gaftipiels 
dahingegangen, da fteht fie abermals auf den Brettern des Kgl. Schaujpiel: 
haufes, diesmal — am 20. Januar 1887 — als Nachfolgerin der Tante Frieb— 
Blumauer in der Rolle der Oberförfterin (Iffland's „Zäger”). Hier hatte fie nad) 
dem erjten Gaftjpiel erjt wieder 1867 (Smal) gaftirt, ferner 1879 (10 mal) und 
1880 (2 mal), audy war ſie durch Gaitipiele an anderen Berliner Bühnen 
National⸗Th. u. ſ. w.) mit der Reichshauptitadt in Fühlung geblieben. Seit 
ihrem Ausſcheiden aus dem Kgl. Theater in Hannover (1866) bis zum Eintritte 
in ben Verband des Kgl. Schaujpielhaujes, aljo volle zwanzig Jahre, war jie 
überhaupt nur freie Gajtjpielerin geblieben; ausgedehnte Kunftreifen mit einer 


13* 


— 1% — 


eigenen Schaufpielergejellihaft vollzog fie 1870/71 in Amerifa. Zu ihren oben 
genannten jugendlichen Rollen (vgl. Gedenktage 8. Juni) find noch hinzuzufügen: 
vor allen „Stella“, als deren Darftellerin fie diefe Goethe'ſche Dichtung, wie 
niemals eine zweite Künftlerin, neu zu beleben wußte; ferner Katharina („Be— 
—— Widerſpenſtige“), Emilia Galotti, Kriemhild („Nibelungen“), Julia, Grille, 
nnaliſe, Baronin („Taſſe Thee“) u. ſ. w.; beſonders charakteriſtiſch ſoll ſie auch 
die Frau in „Heiß Eyſen“ von Hans Sachs geſtaltet haben. Auf dem Fach— 
—— ihres letzten Jahrzehnts wird Lady Makbeth als eine ihrer hervorragendſten 
ollen hervorgehoben. 


Ueber die Beiſetzung (vgl. Deutſche Bühnen-Genoſſ. Nr. 33) wird aus 
Berlin gejchrieben: 

Heute Nachmittag wurde Marie — zu Grabe getragen. Wenige Stunden, 
bevor der Vorhang an der nämlichen Stätte jich wieder hob, an der die Entichlajene jo 
oft und bis zulett gewirkt, jchloß fich über ihr das Grab. Heller, warmer Sonnenjchein 
lag über dem Friedhof der Dreifaltigleit3-Semeinde ausgebreitet und grüßte mit freundlichen 
Strahlen in die Stapelle hinein, wo des Todes büftere Majeftät an einem von Blumen 
überdedten Sarkophag thronte. Aus dichtem Lorbeergebüjh ragten zu Haupten und Füßen 
des Sarges Kandelaber, und ihr fladerndes Licht fiel auf die duftenden Spenden, die Liebe 
und Freundſchaft im fernen St. Morig und in dem ihr heimathlidy gewordenen Berlin 
zufammengetragen hatten. Auf dem blumenreichen Grunde ruhte ein ſchwarzes Sammet: 
fifjen mit al’ den Orden, die funftjinnige Fürſten als höchite Ehrung der Künftlerin einjt 
verliehen. Da lag an grün:weißem Bande die große Goldene Medaille, die Herzog Ernit 
von Coburg:Gotha Marie Seebady ertheilt, an rother Schleife war die Goldee Medaille 
befetigt, mit der Weimar's kunſtſinniger Fürſt Carl Alerander fie ausgezeichnet. Bon 
der Verehrung, die Hannover's einftiger König, Heſſen's Großherzog, Meiningen’3 Herzog 
der jegt dort Schlunmmernden gezollt, legten die weiteren goldenen Orden und Medaillen 
ein beredted Zeugniß ab. 

Aber auch der todten Künjtlerin hatten die Großen der Erde nicht vergeilen. Davon 
ſprachen beredt die Blumen, die den Sarg umbüllten. Zu Füßen des Sarges rubte der 
Kranz, den das Deutſche Kaiferpaar dort hatte niederlegen lafjen und der auf breiter 
Atlasichleife den Namen der kaijerlichen Spender trug. Die Wittwe des kunftbegeifterten 
Herzogs Ernft von Coburg hatte einen leiten Gruß eh, ebenjo die Prinzeſſinnen Morig 
und Therefe von Sachſen-⸗Altenburg. „Der großen Künftlerin und unvergeklichen Freundin“ 
y. Freiherr von Cramms Burgdorf einen Kranz gejpendet. Der Gejandte Graf Tattenbach, 

räfin Brockdorff und Fräulein von Gersdort, die Palaſtdame der Kaiferin, ———— 
Reinhold Begas, Herr von Bleichröder und Alfred Gerſon hatten der Todten mit duftenden 
Spenden gedacht. Endlos war die Zahl der Kränze, welche die Berufägenofjen der Kollegin 
darbrachten. Die Königlihen Schauipiele hatten drei Kränze niedergelegt. Einen hatte 
die Intendanz, einen vn die Beamten und den dritten das Berjonal der Entichlafenen 
geweiht. Vom Königlichen Theater zu Hannover war Herr Ellmenreich entjandı worden 
und überbrachte Kränze Namens der Intendanz und der Mitglieder. „Einen innigen 
Abjchiedsgruß der unvergehlichen Künftlerin und edlen Frau“ lejen wir auf einem Kranze, 
den Clara Ziegler gejandt. „Der großen, ihren Idealen ftets treuen Künſtlerin Marie 
Seebad als legte Huldigung”, jo gedadhte Richard Stahle der Kollegin. „In tieffter Ver— 
ehrung“ lautet jchlicht und einfach die Inſchrift des Liebeszeichens, welches das Kuratorium 
und die Ehrendamen des Weimarer Seebady: Stiftes dargebracht. Doc alle dieje prächtigen 
Blumen, duftende Arrangements, koſtbare Palmen und Stränge überragte eine Krone aus 
Dornengeflecht: „Dein dörnenvoller Weg ift num vollendet”, lautete die Inſchrift der Krone, 
welche die Schwejter als legtes Zeichen der Liebe gebracht hatte. 


Lange bevor die auf vier Uhr angejegte Trauerfeier ihren Anfang nahm, hatte der 
Friedhof ich — Unter den Anweſenden befand ſich eine große Zahl bekannter Per— 
ſonlichteiten, beſonders zahlreich waren die hieſigen Bühnenkünſtler erſchienen, denen ſich 
die Vertreter der auswärtigen Bühnen anſchloſſen. 

In der Kapelle leitete der Opernchor die Feier ein. Der Geiſtliche ſprach, und darauf 
wurde der Sarg gehoben und zur Gruft getragen. Hier nahm der Prediger der Kaifer: 
Wilhelm-Gedächtnißtirche, Paſtor Krummacher, das Wort zur Gedentrede. 


„Schon in ihrer Kindheit war Marie Seebach“, jo führte der Prediger aus, „zur 
Sottesfurcht erzogen, und jo bejaß jie die Straft, die Nöthen und Gefahren im Anfang 
ihrer Künftlerlaufbahn zu überwinden. Much jpäter in Glüd und Glanz hat fie fich ftets 
den Aufblid nah oben bewahrt. Und was jie zu dem gemadt hat, was jie geiworden, 
war nicht allein ihre große Begabung, fondern der hohe Sinn, der fie erfüllte, die groß: 
artige Auffaſſung ihres Berufes und das Bewuhtiein, die Herzen der Hörer hinaufzuziehen 
in das Weich des Schönen und Guten. Das war in ihren Augen die Aufgabe aller Kunſt 
und das Seheimm ihrer Größe. So ftand über ihrem Leben wie über ihrer Kunſt die 
Loojung: Ich bebe meine Augen auf zu dem Berge, von weldhem mir Hilfe fommt. An den 
Tagen des Glückes und des Glanzes, in den Stunden des Leidens und der Schmerzen, in 


— — 


al’ den zahlreichen deimſuchungen ihres Lebens, immer fühlte ſie ſich geläutert und 
geſtütkter für ihre Kunſt. Sie dachte nicht an fich, und wo fie fparte, jparte fie nur für 
große, edle Ziele. So fteht ihr Bild vor uns als das einer großen Stünftlerin und 
edlen Frau.“ 

Marie Seebady ruht neben der Ajchenurne ihres einzigen Sohnes Oskar, 
der am 17. April 1893 in Nervi, wo er vergebens Heilung gejucht hatte, an 
Herzlähfmung ftarb; in den Flammen, die damals den Leichnam des innig und 
heiß Geliebten in Mailand verzehrten, begrub die tiefgebeugte Frau auch die 
Sorgen ihres zärtlihen Mutterherzens, den Inhalt ihres irdischen Strebens; 
nah Troft ringend, jchuf fie dem Andenfen ihres Sohnes und ihrem eigenen 
ein dauerndes Denkmal in dem Seebadh-Stift in Weimar. Hier fand am 
9. Auguft zu Ehren der Begründerin eine Trauerfeier jtatt, bei der Dr. Julius 
Frank als Stiftsfenior und Archivar eine weihevolle Gedächtniirede hielt. 


4. Eduard Eichhorn, Seliengenmuße: a. D. (Genofj.:Benj. 3957), 
7 Eoburg, geb. daf. 17. Dft. 1823 

9. P. Oertel, Sol. TIheatermaler in Gafjel ſeit 1886, ftirbt plößlich 
während einer Nadfahrt infolge Herzſchlags, 38 Jahre alt; reiche Phantaſie, 
künſtleriſchen Geſchmack und ausgezeichnete Technik rühmt man den Werfen (De: 
forationen zu „Zannhäufer”, den „Meifterfingern“, dem „Ring des Nibelungen“ 2c.) 
de Künſtlers nah, der als jchlichter gemüthvoller Menih von allen Be: 
lannten hochgeichägt wurde. 


6. Robert Haushalter, po mujfifer a. D. in Weimar, geb. Hirichroda 
4. Juni 1832 (Genofj.-Benj. 371 

— Gottfried Lenz, hal "Chorfänger des Hofth. in Schwerin, geb. 
Wiesbaden 2. Juli 1830 (Genojj.:Penj. 4250), früher namhafter Iyrifcher Tenor. 


8. Karoline Fuchs, geb. Ringleb, chemal. Schaujpielerin, Gattin 
des Oberregifjeurs Wilhelm 825. in Königsberg i. PBr., 7 Seebad Cranz. 

— Friedrich Aſche, Kammermuſiker a. D., F Braunſchweig, geb. 
Borsfelde 20. Dez. 1829 (Genojj.:Penj. 3829). 

9. Paul Brod, Großherzogl. Hofihaujpieler und Oberregiſſeur 
des Hoftheaterd in Weimar, Mitglied des Centralausſchuſſes und 
eines der hervorragendjten Häupter unſerer Genojjenjchaft, wird 
durch einen jähen Tod dahingerafit (Mitglied der Genoſſ-Penſ.-Anſt. 929), geb. 
Berlin 25. Sept. 1844. Raul Brod würde, wenn die Parze nicht jo graujam 
jeinen Lebensfaden durchichnitten hätte, am 23. Dft. 1897 die 25jährige Dienſt— 
jubelfeier als Grofherzogl. Hofihaufpieler „begangen haben, da er amı gleichen 
Tage des Jahres 1872 als Don Ceſar („Donna Diana‘) zum erjten Male die 
Beimarer Hofbühne betrat. Er hatte auf der Urania: und der Thalia-Vereins— 
bühne feiner Vaterſtadt dramatiche Uebungen gemacht, ald er am 3. Jan. 1866 
in der Rolle des Aſſeſſors Bitter (‚Die Belenntnifje von Bauernfeld) in Detmold 
(Dir. Auguft Große) zum erjten Mal als Berufsſchauſpieler ſich äeigte 1868 
bis 1569 wirkte er am Stadtth. in Hamburg als jugendlicher, 1869 bis 1871 in 
Königsberg (Sommer 1871 in Colberg) und 1871 bis 1872 in Bremen als erfter 
Held und Liebhaber, in beiden Städten ein ſehr beliebter und angejehener Künſtler; 
in Bremen war bejonders jein ‚Pfarrer von Kirchfeld“ eine gar edle und rührende 
Geſtalt. Der Ruf ſeines jugendlichen Talents und ſeiner anſprechenden Perſönlich— 
feit verſchaffte ihm einen Antrag an das neugegründete Stadtth. in Wien (Dir. 
Heinrich Zaube), two er jedoch feinen rechten Boden fand; mit jeiner Ueberfiedelung 
nah Weimar erfchloß ſich ihm die Kunftftätte einer dauernden und eriprießlichen 
Thätigkeit, der num Brock's beflagenswerther Hingang ein allzufrühes Ende 
bereitet hat. Seine ar. waren hier: Poja, Egmont, Acoſta, Graf 
Waldemar, Konrad Bolz, Bolingbrofe, Ringelftern u. |. w., bejonders aber Fauſt, 
den er ald der Erite I der Einrichtung Dtto Devrient’s (Weimar 6. und 
7. Mai 1876), ferner bei Gaſtſpielen in Cöln (April 1880) und am Viktoria-Th. 
in Berlin (Juli 1880) jpielte. Seit 1876 wirkte er als Regiffeur, 1879 wurde 
feine Anftellung durch Großherzogl. Dekret eine lebenslängliche (Auszeihmung 
durch das Berdienfttreuz des Ordens vom weißen Falten), 1887 erfolgte jeine 
Ernennung zum Oberregiffeur des Großherz. Schauipield. Georg Helgig, Brock's 
Kunftgenofje (j. 1891), widmete (Deich. Bühnen:Gen. Nr. 33) dem Unvergeplichen 


— 18 — 


einen innig empfundenen Nachruf, der ihn in diefen Worten zeichnet: „Der un: 
erbittliche gewaltige Tod fällte einen Baum, der die herrlichften Früchte getragen 
und noch viele föftliche uns verſprach; er ſchied in der Vollkraft jeines Schaffens, 
ein ganzer Mann, ein ganzer Künftler, voll dDurchdrungen von der heiligen Aufgabe, 
die er als Mitleiter eines Kunftinftituts, wie wir das unfrige mit Stolz nennen 
dürfen, zu erfüllen hatte. In jeiner Stellung als Oberregiffeur war er der Pflicht— 
getreueften Einer, ja das jchöne Wort „treue Pflichterfüllung‘ fand in Brod die 
idealjte Berförperung; jo wirkte er denn auch ftet3 anregend, belehrend, anfeuernd 
auf Alle, die ihm nahe ftanden, und all’ dieſe herrlichen Eigenfchaften, die ihn 
uns jo lieb, jo werth machten, wir begraben jie heute mit ihm ..... “ MBaul 
Brod war vor acht Tagen aus der Sommerfrische im Harz zurüdgefehrt, von 
einem gaftrifchen Leiden befallen, das jedoch feinen Anlaß zu ernfter Beſorgniß 
gab; am Sonnabend (7. Aug.) war jein Befinden ein folches, daß er aufjtchen 
und einige Stunden arbeiten fonnte; am Sonntag aber trat die jchlimme Wendung 
ein (Durchbruch eines Magengejhwürs), nach unfäglichen Schmerzen entjchlief er 
in der Frühe des anderen Tages. — Aus jeiner Ehe mit Selma Wieſe (geb. 
11. April 1848, 7 Weimar 14. März 1891) waren ein Sohn und eine Tochter 
entſproſſen: Erjterer (Mar B.) wirkt 3. 3. als jugendlicher Schaufpieler in Erfurt, 
Letztere als erſte tragiiche Liebhaberin in Görlig. 


Ueber die Leichenfeier (amı 12. Auguft) für Paul Brod berichtet ausführlich 
Georg Delbig in der Genojjenichafts:Zeitung (Mr. 34); vor Allen ehrte Groß: 
herzog Karl Alerander das Andenken des langjährigen Mitgliedes und Mit: 
leiter& jeiner Hofbühne durch fojtbare Trauerjpende und durch den Ausdrud 
innigiter Theilnahme, die Intendant v. Vignau den beiden Waijen übermittelte; 
unzählige Kränze und Palmen, auch von auswärts, waren in das Trauerhaus 
aefandt, wo Hofprediger Dilthei die Andacht verrichtete; ein unabjchbares 
TIrauergefolge begleitete, zwiichen der eine lange Gaſſe bildenden dichten Volks— 
menge, den blumengejchmücten Leichenwagen; in der ?rriedhofsfapelle ſprach 
wieder der Herr Hofprediger; am offenen Grabe ſprachen Hofth.-Regiſſeur Karl 
Weijer, Oberregiſſeur Albert Goldberg aus Leipzig (als Mitglied des Central— 
Ausſchuſſes) und Georg Helgig (als Vertreter der Wittwen: und Waijen- 
Benfions:Anftalt). Dem Genoſſenſchafter Raul Brod fann auch unjer Jahr: 
buch feinen bejjeren Nachruf widmen, als den unjerer Borftände, die das Andenten 
des edlen Mannes tieftrauernd in folgendem Wortlaute ehren: 


Ter Pilichten traurigite ift, wenn wir gezwungen find, einen geliebten Namen auf 
die Lifte der Todten zu jegen. Raul Brod ift am Montag, den 9. d, in Weimar plöglich 
aus dem Leben geichteden. Am dieſem den Bertretern unierer ichönen Kunſt jo verhängniß— 
vollen Sommer, der das Sterbeglödlein in ihren geheiligten Hallen gar nicht zur Ruhe 
fommen läßt, iſt nun auch dieie unendlich iympathiiche und kraftvolle Perſönlichleit dahin: 
gerafit worden! Schwer gewöhnt fih das fühlende Herz an jo graniame Wirklichkeit ; 
niemals eriaht der grübelnde Verſtand das Unfaßbare eines jo harten Schidialsichlufies! 
Paul Brochs hochragende Geſtalt fteht vor uns als wärs lebendigite Gegenwart — in 
all ihrer vornehmen Nube und Würde, jugendlich und doch gefejtet durch chrlicher Arbeit 
männlichen Ernſt, ein Bild feurigen und zugleich geläuterten Schaffens. Mit Paul Bro 
iſt eine Jierde unieres Standes ins Grab geiunfen und eine Zierde unierer Anftalt. Als 
darjtellender Künſtler wird er Nachfolger haben, Lie ihm vielleicht zu eriegen vermögen an 
der Weimarer Kunſtſtätte, als führendes Mitglied unierer Senofjenichaft wird er unerieglich 
bfeiben. Paul Brod war feine gewöhnliche Ericheinung. Auf den eriten Blick erlannte 
man im ibm den Manı von Welt, den Künſtler von erleiener Bildung; fein Auftreten 
verrieth den Mann don guter Erziehung, und der ungeſuchte Anſtand jeines Weiens machte 
ihn ganz beionders beiühigt zu repräicntativem Auftreten. Uns Allen iſt jeine mit ſtets 
aleich ausgezrichnetem Erfolge durchgeführte Rolle als genoſſenſchaftlicher Repräjentant bei 
den Telegirtem Beriammilungen, als energiſcher Kämpe für die Rechte der Bühnenkünftler, 
als trewiorgender Freund unſerer Anftalt, als beredter Anwalt unſerer Rechte, als nimmer: 
müder Vermittler in jehtwierigen Streitfragen — im lebhafter, unvergekbarer Erinnerung. 
Zum legten Mal ift Paul Brod im Tezentber des vorigen Jahres bei dem Aubelfeit 
unſerer Senofienichatt, wenn wir jo jagen dürfen, „öffentlich aufgetreten“ im Kreiſe der 
Abgriandten unteres Standes, dor den Intendanten und Pireftoren, und ihm ward bei 
dieſer Gelegenheit, wie manchem anderen unierer Führer, der verdiente Yohn für feine uns 
geleiiteten unſchätäbaren Dienſte. Am mächiter Zeit hätte Paul Brod das Jubiläum jeiner 
fünfundzwanzigjährigen Wirkſamleit am Großherzoglichen Hoftheater zu Weimar feiern 
lönnen. Dies jeltene Glück war unſerem lieben Freunde nicht mehr beſchieden. Seine 
irdiſche Hülle rubt ans im fühlen Grunde von den Kämpfen eines thatenreichen Lebens — 


19 — 


das Unfterblihe in ihm: der Seit der Verſöhnung und des Friedens, der jein ganzes 
Sein erfüllte, der Geiſt Fameradichaftlicher Treue und warmer Hülfsbereitſchaft, dieſer Geiſt 
wird uns ein köſtlich Erbtheil fein. Wir wollen es in Ehren halten, dem edlen Todten 
jur Ehre! 


Berlin, den 10. Auguſt 1897. 


Der Central⸗Ausſchuß. 
Derm. Nijien, Präſident. Dr. M. Kohl, Stellvertretender Bräfident. 
Dr. 5. Krült. J. Savits € Reubke. 9. Goldberg. 


Direktorium der Benfions:Anitalt. 
Franz Guthery, Obmann. A. Kraußneck, Stellvertreter. 
A. Plaſchtke. E. Panſa. M. Pategg— 


9. Bernhard Schröder, Hofmuſiker a. D. in Oldenburg (Gen— 
Benj. 3270), geb. daj. 26. April 1522. 

11. Heinrich Bottenwiejer, penſ. Choriänger des Königl. Iheaters 
in Hannover (Gen.:PBenj. 662), geb. Rödelheim 19. Juli 1935. 

12. Auguft Frigiche, Hofmuſiker a. D. in Oldenburg (Gen.:Benj. 337), 
geb. Mühlberg 6. April 1830. 

— Karl M. Schlefinger, Schaujpieler am Deutihen Landes: 
theater in Prag, geb. Budapeft 8. Fehr. 1847, früher am Kojefit.: und Carl-Th. 
in ®ien, jeit 21 Jahren beliebter Komiker in Prag. — Ueber den Dahingejchiedenen 
wird aus Prag geichrieben: 

Doppelt ift der Berluft, den wir erlitten haben: wir haben in dem Tabingeichiedenen 
einen unſerer bejten, beliebteiten und pflichtgetreueften Künſtler verloren, der uneriegbar ift, 
und bedauern ebenjo tief den Hingang defielben aus periönlichen Gründen, da er ſich auch 
als Menich allgemeiner Beliebtheit und Sympathie erfreute. Schlejinger, ein Budapeiter 
von Geburt, wirkte in Prag zuerit an der Sommerbühne und fam dann nad einer Unter: 
brehung von mehreren Jahren, in denen er dem Wiener Garl-Theater und Joſeiſtädter 
Iheater angehörte, wieder nach Prag, um am Deutſchen Yandestheater ein Engagement 
anzutreten. Später verließ er noch einmal Prag und jtand ein Jahr lang am Theater 
an der Wien in Engagentent. Nach dieſer Unterbrechung gehörte er bis zu feinen am 
12. d. M., um 6 Uhr Morgens erfolgten Ableben unjerer Bühne an. Gr war ichr viel 
jeitig, in der Operette, jowie im Roltsjtüd, im Schau: und Luitipiel, in Poſſen und 
Schwänken unentbehrlich. Seine jeltenen Dialektkenntniſſe ermöglichten ihm, uns Sejtalten 
aus den berichiedeniten Gegenden in ihren Mundarten vorzuführen. Zein Ungar ı:jiupan 
im „Zigeunerbaron”) war ebenio treiflich wie jein Wiener namentlich in Neftroy'ichen 
Voſſen), feine Bauern in Anzergruberitüden ebenio köftlich, wie jeine gemüthvollen Schwaben 
sinsbeiondere Spägle in Millöders „Zieben Schwaben“. In der Operette hatte Schleſinger 
gewöhnlich die eriten Sejangspartien inne, unter denen nebſt den Senannten der Jonathan, 
Rogelhändler, Überfteiger, Balthaſar „Luſtige Krieg“) u. d. M. zu seinen Slanzleiftungen 
zählten. Mit dem Milado (won Sullivan), den er bier freirte, erregte er geradezu Zenjation, 
und es iſt ihm großentheils zu verdanten, daß dieſe Operette bier jo oft gegeben wurde. 
Huch in der Oper wurde er beichäftigt, da jein warmer Tenor-Bariton ihn auch zur Yöiung 
ſolcher Aufgaben befäbigte. An Hummel's „Treuer Schelm“ jang er mit großem Griofge 
die Titelpartie; auch ſein prächtiger Adelhof im „Waflenichnied“ verdient berborgeboben 
zu werden. Als Darjteler Naimund'icher Rollen war er unübertrefflich. Sein Habalut 
«„Alpentönig und Menicbenfeind“ » und jein Valentin („Berichtvender“ werden einem Jeden 
unvergehlich bleiben. Auch als Tänzer ftellte er jeinen Mann; jein Gzärdbas im „Zigeuner 
baron“ und jein Serpentintanz in der Parodie „Mih Fuy“ waren Scehenswürdigfeiten. 
Uebrigens trat Schleiinger auch als Verfaffer von Schwänken und Gouplets bervor. Am 
24. Juni trat der Künſtler zun legten Male (Balentinı auf, Obzwar jein Geſundheits— 
zujtand jchon zu wünschen übrig lieh, wirkte er mit gewohntem Eifer im Juni noch mit 
und trat in dieſem Monate oft auf. Anfang der Ferien reifte er zur Erholung nad 
Nönigswart und wurde gegen Ende Juli nach Brag gebradıt, wo er nun den tüdtchen 
Yeberleiden erlag. Der Name Narl Schlefinger wird in der Prager Theatergeichichte als 
Jierde prangen; uns Allen bleibt der Nünjtler ftets undergejien. Mihmar Keindl. 

(7) Mitte d. M. Mathilde Arndt, geb. Kehler, Choriängerin 
und Schauspielerin am Königl. Theater in Wiesbaden (Mitgl. d. Gen. Benj.- 
Anft. 2392), geb. Riedlingen 10. Dez. 1850. Sie gehörte der Wiesbadener Bühne jeit 
zehn Fahren als ein pflichtgetreues und tüchtiges Mitglied an, bei den Ntollegen 
wegen ihres janften und — Weſens beliebt und hochgeachtet. Sie ſtarb 
in Folge einer ſchweren Operation: zahlreiche Blumenſpenden bekundeten die 
herzliche Antheilnahme an ihrem Hinjcheiden. 


— 200 — 


7) Julius Schreiber, Direftor-Stellvertreter am Stadtth. in Baden 
bei Wien, früher Tenorift u. d. Namen Julins Rojji, Bruder des Direktor 
Alfred Schreiber. 

21. Ferdinand Hey'l, Kurdireftor in Wiesbaden, Scriftiteller, 
ehemal. Schaufpieler, geb. Coblenz 7. Oft. 1830; erjter Held und Liebhaber 
in Magdeburg, Braunjchweig, Danzig, 1856 bis 1872 in Wiesbaden, jchrieb für 
die Bühne „oben v. Werth“, „Admiral“, „Onkel Brauſekopf“ u. ſ. w., ferner 
humoriftifhe Vorträge über Wiesbaden und feine Umgebungen u. ſ. mw. 

24. Andreas Böhlmann, Kammermufifer a. D., + Wiesbaden, geb. 
Kög 5. Mai 1830 (Genoſſ.-Penſ. 1079), ehemals Virtuoſe als Waldhornift. 

25. Wilhelm Saffe, ehemal. Kapellmeijter und Theaterdireftor, 
7 Wien als Gejangmeifter, geb. Quedlinburg 1826, erft Tenorijt und Schaufpieler, 
Kapellmeifter in Lübed, Altenburg u. j. w, Direktor in Stettin (1860 bis 1865), 
Düffeldorf (1867 bis 1872), Chemnig (1872 bis 1876) u. ſ. w, jeit 1881 in Wien. 

28. Charlotte Drießen, geb. Greiner, Schaujpielerin, F Bad Lauchftädt, 
geb. Brünn 31. Januar 1831, Gattin des Theaterdir. Rudolf Drießen, jpielte in 
2 Jugend Naive und Soubretten, ſpäter Heldinnen und Heldenmütter, zuleßt 

ütter, komiſche Alten und ältere Anftandsdamen; fie fteht bei ihren früheren 
Kolleginnen in beftem Andenken und erwarb ſich ald Direktorin durch ihren liebens- 
würdigen Charakter die Zuneigung ihrer Mitglieder. 


September. 


3. Adolf Bauer, Großherzogl. Hofihaujpieler in Mannheim, 
geb. daj. 6. Dez. 1827, der Neftor der Mannheimer Bühnenkünftler, der dajelbft 
(vergl. Jahrg. VI. Gedenftage) am 12. Febr. 1594 jein 5Ojähriges Dienftjubiläum 
gefeiert. Aus Mannheim wird gejchrieben: 


Wir haben zu Grabe getragen den Neftor unferes Berjonals, den lieben Kollegen 
Adolf Bauer. Noch unter dem Eindrud des Ereigniſſes ftehend, jchreibe ich dieſe Zeilen 
nieder zum ehrenden Gedächtniß feiner felbjt, zur Kunde für die auswärtigen Berufs: 
genofien. Wer erinnert fich bei dem Namen Mannheim nicht an die Tradition Haffifscher 
Zeiten des Theaterlebend. Ein Stüd Tradition entihwand uns heute. Wer Bauer jah, 
reundlich blidend, langjam jchreitend, ſtets mit Gylinder, mit langem Haupthaar, dem 
lebte die gute alte Zeit auf, der ſah ein Stüd Vergangenheit. 53 Jahre wirkte er ununter- 
brochen an biejiger Bühne, der jchon fein Vater angehörte. Pflichttreu und unverdrofien 
bis an jein Lebensende, nahe dem 70. Lebensjahre, diente er der heiteren und ernften Mufe, 
echrt und anerlannt von Fürſt, Vorgeiegten und Bublilum. In der Sprade war er 

etfter, und jeine Stimme, fein Gedäctnif dienten ihm im hohen Alter noch mit 
ungebrochener Kraft. Verwendbar für alle Aufgaben, hinterläßt er in unferm Schaujpiel 
eine große, jchwer auszufüllende Lüde. Die Anerlfennung fand denn audh an jeinem 
offenen Grabe beredte Worte durch den Mund des Intendanten, Herrn Dr. Baflermann, 
wie durch den Mund des Pfarrers, der, durch die Tüchtigkeit des Abgejchiedenen veranlaßt, 
unferer Kunſt und ihren Vertretern einen ehrenden Lorbeer wand. Kin bejcheidener, ſtets 
freundlicher Kollege, ein eifriger Genofjenichafter, der für Genoſſenſchaftsangelegenheiten 
tiefes Anterefje zeigte, ein achtbarer Bürger und jorgender Hausvater, Alles in Allem ein 
haraltervoller, jchlichter Menſch ging mit ihm dahin, ein chrenvoller Kämpfer, der im 
Leben manchen jchweren Schidjalsichlag zu erleiden hatte. Neugeſtärklt aus den Ferien 
zurücgefchrt, fragte ich ihn auf der Egmont-Probe nad) jeinem Befinden, er meinte darauf, 
zwei Tage vor feinem Tode, „die übe gingen nicht mehr”. Ja, er hatte Recht, fie ver- 
jagten ihm bald darauf den Dienft, und jeine funftgeübte Lippe erftarrte. ber, als wollte 
der Zufall ein beredtes Zeugniß feiner BPflichttreue geben, noch am Todestag jtand der 
Name Bauer auf dem Zettel der Egmont:-Borftellung, gleichiam als Proteft feiner arbeits: 
freudigen Energie gegen den Lebenszerjtörer Tod. Und fliht Dir auch die Nachwelt Leine 
Kränze, theilft Du das flücht'ge Mimenloos, die Mitwelt mwindet fie Dir freudig: den 
Nojentianz der Liebe für die Freundſchaft, den Lorbeerfranz der Anerkennung für den 
Künjtler, den immergrünen Kranz der Bürgertugend, und wir, die Dir Stollegen waren, 
wir zieren fort und fort damit in der Erinnerung Dein Grab, Du waderer, fchlichter 
alter Kämpfer für die Kunſt. Mit Trauerjang und ernftem Hörnerklang verjenlten wir 
mit thränenfeuchtem Auge Dih in den Schvoß der Erde, indeh ein rauber Wind mit 
dichtem Woltenflor das Sonnenlicht verdüjterte, die Schwalben freiften ftumm, als wären 
fie voll Trauer, über umferen Häuptern, und klagend raujchten die herbfilich gelben Blätter 
der Linden nach dem Grabe. Seid, Linden, treue Hüter feiner ftillen Wohnuug, jentt 
darüber hin den tiefen Schatten ew'gen Friedens und raufcht im Winde leife in der Ein- 
jamfeit ihm zu: „DO rube janft, Du lieber, alter Adolf Bauer!” franz Sturr. 


— — 


3. Martha Köttſchau (Fran Schütze), Großherzogl. Hofſchau— 
ſpielerin in Oldenburg, fHamburg, geb. daſ. 8. Nov. 1856 (Mitgl. d. 
Genoſſ.⸗Penſ.⸗Anſt. 8390), eine höchſt talentvolle anmuthige Soubrette, auch in 
plattdeutichen Rollen. 


4. Dans Weinlich, ehemal. Kapellmeifter, Gefanglehrer in Graz, 
63 J. alt, mit feiner Gattin Luiſe Weinlih- Tipfa Leiter der rühmlic be: 
fannten Opern- und Geſangſchule, aus der viele bedeutende Gejangstünftler umd 
Künftlerinnen hervorgegangen find. Die Wittwe Weinlich wird das Unternehmen 
aufrecht erhalten. 


5. Louis J. S. Kirchner, gen. Kirchberg, ehemal. Ehorjänger 
und Schaujpieler, + Hamburg, Penfionär des dortigen Stabdtth., geb. Weimar 
6. Zuli 1840. 

5. Sonftantin Zander, Kommerzienrath, erjter Borftand der 
Theaterverwaltung in Riga, ein um die Erhaltung und Förderung ber 
dortigen deutſchen Bühne hochverdienter Mann. 


7. Wilhelm Heifer, Liederfomponift, ehemal. Opernſänger, 
+ Friedenau bei Berlin, geb. Berlin 15. April 1816. 


8. Heinrich Förfter, Schaufpieler und Direktor (Mitgl. d. Genoff.- 
Beni. Anft. 7724), F Spindelmühle im Riefengebirge, geb. Gögleinsdorf 27. Juni 1859. 
Der jüngere Sohn Auguſt Förfter'3 (der ältere Hans F., + Braunjchweig 
10. Yan. 1892) begann in Marburg i. Steyerm. 28. Sept. 1878 bie Schaujpieler- 
laufbahn, wirkte in Bremen, Berlin, Breslau, Mannheim, Nürnberg, im Bolfsth. 
in Wien, als Bühnenleiter in Breslau und Görlig. Aus legtgenannter Stadt 
wird ihm folgender Nachruf gewidmet: 


Der Heimgegangene war ein Künſtler, durchdrungen von hohen Idealen für feinen 
Beruf und erfüllt von den Segnungen jenes künftlerischen Vermächtniſſes, das ihm jein 
berühmter Vater, Auguſt Förfter, einft Direltor des Wiener Burg» Theaters, hinterlafjen, 
bon dem er es gelernt, mit kunſtgeübtem Auge die Werke unjerer Geiftesheroen wirkſam 
für die Bühne fertig zu ftellen, der ihm durch eigenes Beijpiel gezeigt, was es heißt, ein 
tüchtiger Regiffeur zu fein. Gerade dieje Thätigfeit war es, die bei feiner hiefigen Theater: 
leitung in ganz hervorragender Weije in die Erjcheinung trat. Direktor Förſter hat, was 
feiner jeiner Vorgänger gewagt, Aufführungen des „Demetrius“, die Staunen und Be- 
wunderung erregten und für Fin eminentes Regie: Talent ein beredtes Zeugniß ablegten, 
veranitaltet, ja er hat dieje jchwierige, eine hohe Begabung und ar borausjegenbde 
Aufgabe meijterlich erfüllt. Seine Direktiven für die Darftellung und Ausftatrung der zur 
Aufführung gelangenden Stüde befundeten, da er an Großem und Bedentendem auf dem 
Gebiete der Funfı feinen Blid geübt und fein Regie: Talent ausgebildet und erprobt hatte, 
um es im Dienfte für feine eigenen Unternehmungen nugbar zu machen. Die Regie: $tunft 
des Direktor Förſter hatte fich aber, lange bevor er die Leitung unſerer ftädtijchen Bühne 
übernahm, bereitö bewährt, ala er in jeiner Baterjtadt Wien am „Deutſchen Bolls: Theater“ 
die Stellung eines Oberregiſſeurs befleidete; nicht geringere Erfolge erzielte er in Mannheim 
und jpäter als Direktor des Breslauer Stadttheaters, wenn ihm dort auch Hingender Lohn 
nicht bejchieden war. Direktor Förfter eröffnete am 1. Oltober 1894 mit einer glanzvollen 
Aufführung der „Madame Sans-Géne“ von Victorien Sardou die Sörliger ftädtiiche Bühne, 
die bid zum 1. April 1896 umter feiner Leitung jtand. Much jeine Gegner — und wer 
hätte deren nicht — werden ihm das Verdienſt nicht ftreitig machen fünnen, daß er das 
ihm anvertraute Stadttheater durch feine idealiftische Auffaſſung, die er don der Schaufpiel- 
funft hatte, auf eine fünftleriiche Höhe brachte, die, wenn andere Faktoren ihm nicht hinderlich 
in den Weg getreten, auch von Dauer gewejen wäre. Daß ihm die Aufführung von 
Hauptmann’s „Weber ſ. 3. unterjagt wurde, bleibe nicht unerwähnt. Als Dariteller 
gewann ſich Direktor Heinrich Förſter die volle Gunſt unjeres Publikums in den Rollen 
des Srillhofer im „G'wiſſenswurm“, ald Konrad Bolz in Freytag's „Journaliſten“ und als 
Maler Spiegel in „Soldprobe‘‘. Ein Charakterzug, den er bejah und an den auch nad 
dem Hinjcheiden Förſter's erinnert werden joll, war feine Loyalität, fein Entgegenlommen 
und feine Fürſorge für die unter feiner Leitung wirkenden Mitglieder des Enjembles, fein 
menjchliches Empfinden, wern es galt, Noth und Elend, die im Künftlerberuf keine Seltenheit 
find, zu lindern. Der Heimgang des von aufrichtigem Wollen bejeelten, vom Glück leider 
nur wenig begünftigten Mannes wird ficherlich in vielen Kreifen lebhaft bedauert werden. 

— Ferdinand Heinze, ehbemal. Sänger und Schaujpieler (Genofj.: 
Penſ. 1576), F Hannover, geb. Leipzig 17. März 1827, Penſ. des Königl. Th. 
in Hannover, dem er vom 1. Sept. 1863 bis zum 1. Juli 1880 angehört hatte 

11. Almar Kaden, penj. EChorjänger des Hoftheaters in Schwerin 
(Genofj.-Benj. 833), geb. Dresden 19. März 1827. 


— 202 

12. Dr. Otto Günther, Stadtrath und Direktor des Königl. 
Konjervatoriums in Leipzig, geb. daj. 4. Nov. 1822, organijatorifches Talent, 
das er bei Einführung einer Orchefter: und einer Opernjchule, beim Bau des 
neuen Konzerthaujes "und des Konjervatorium-Gebäudes u. j. mw. bethätigte. 

17. Zofef Difchner, EChorjänger am Hofth. in Stuttgart, geb. Alla 
26. Febr. 1843 (Mitgl. d. GenPenſ.-Anſt. 3906). 

18. Henri Chivot, franzdiiiher Poſſen- und Dperettentert: 
Dichter, F auf jeinem Landgute in La Vaſinet bei Paris, geb. Paris 1830, 
mit Alfred Duru Berfaffer zahlreicher Opernterte für Offenbach, Lecoca, Audran, 
Planquette u. U. m., wie: „Madame Favart“, „Gillette von Narbonne*, 
„Mascotte”, „Der Großmogul“, „Hochzeit des Reſerviſten“ u. j. w. 

20. Karl Bendl, böhmiicher Komponiſt, 7 Prag, geb. daf. 16. April 
(2. März) 1838; jchrieb mehrere Opern für die böhmijche Bühne, von denen wir 
eine einaktige: „Mutter Mila* (Prag 26. Juni 1865) auch im Berzeichnifje 
unferer Neuheiten nannten, weil der Tert von einem deutichen Bühnenjchriftfteller 
(Arel Delmar) herrührt. 

24. Emil Gaspart, Schaujpieler, + Berlin, 39 Jahre alt, Mitglied 
des Neuen, früher des Nefidenz: Theaters, als feiner Komiker jehr beliebt; dem 
trefflichen Künftler und liebenswürdigen Kollegen erwiejen zahlreiche freunde und 
Kunſtgenoſſen die legten Ehren bei jeiner Bejtattung, die in würdiger Weife auf 
dem Ffatholiichen Piuskirchhofe ftattfand. 

25. Agnes Völker, penſ. Chorjängerin des Königl. Theaters in 
Hannover (Genoſſ.“Penſ. 1354), geb. Jena 5. Juni 1827. 

26. Chriſtian Puley, vormal. Schaujpieler, Penfionär des Königl 
(Theaters in Caſſel, als ehemal. Mitglied des Kurfürftl. Hoftheaters (bis 1860) 
+ München, geb. Caſſel 4. Oft. 1822, Mitglied des Theater® am Gärtnerplaß 
1868 bis 1892, vorher u. A. in Aachen, Berlin (Wallner-Ih.), Würzburg, Bremen 
(1863 bis 1868); jugendlicher Komiker (auch in der Oper), jpäter Charafter- 
fomifer, Vertreter ernjter und humoriftiicher Charafterrollen u. j. w., ein tüchtiger 
Ktünftler und gebildeter Mann von ehrenwerther Gefinnung. 


Daıhtran. 
Iuli. 


18. Umandus Bernhard Zunner, ge U. Mandus, langjähriger 
Theaterjefretär, zulegt am Hofth. in Mannheim, F München nad) langem 
ſchweren Leiden; wirkte als pflichtgetreuer Beamter früher in Lübed, Nürnberg, 
in der Schweiz, in Metz, Stettin und Wildbad. 


29. Anna Elsbeth Stöbe:-Hofmann, Iheaterdireftors-Gattin, 
T Waflertrüdingen, geb. München 21. Sept. 1841, 1860 —69 Soubrette bei der 
Direktion 2. Zinfer u. Allmann (Ansbach, Landshut, Paſſau, Coblenz), jeit 1870 
Gattin des Schaufpielers Johann Stöbe, an den genannten Theatern ungemein 
beliebt und gefeiert. Die talentvolle und jtimmbegabte Frau hätte eine glüdlichere 
Künftlerlaufbahn verdient; bis zum legten Augenblide hat fie mit Luft und Liebe 
an ihrem Berufe gehangen. Nach vierwöchentlichem ichweren Gehirnleiden ftarb 
lie an einem Gehirnichlag in den Armen ihres tieftrauernden Gatten. 

Karl Stöbe 


Mereinsmel en. 


Inhalt: Deutfcher Bühnen: Berein, — Schiedsgeriht. — Bereind- Bühnen. — 
Genoſſenſchaft Deutjcher Bühnen-Angehöriger, ihre Anftalten und Borjtände. — Genofjenjchaft 
dramatijcher Autoren und Komponijten in Leipzig. — Allgemeiner Deutjcher Mufilerverband. 


— —— 


Der Deutliche Bühnen - Berein. 


Vereins: Präfidenten: 


Graf von Hocdberg, Exrcellenz, General: $ntendant zu Berlin, Präfident. 
Baron von Perfall, Ercellenz, General-Intendant zu München, Bice-Präfident. 


Ehrenmitglied des Präfidinms: 
Freiherr von Bezerny, Ercellenz, General: \ntendant zu Wien. 


Direftorial- Ausschuß: 


Graf von hochberg, Ercellenz, General-Intendant zu Berlin. 

Baron von Perfall, Ercellen;, General-Fntendant zu München. 

Freiherr von Bezeeny, Ercellenz, General: ntendant zu Wien. 

Freiherr von Ledebur, Generals ntendant des Hoftheaters zu Schwerin. 
War Stargemann, Direktor des Stadt:Theaters zu Leipzig. 

Hofrath 8. Yollini, Direktor der Stadt-Theater zu Hamburg. 

Emil Elaar, Intendant der vereinigten Stadt-Theater zu Frankfurt a. M. 
Landgerichtsrath Dr. jur. P. FSelifh zu Berlin, als Syndikus. 


Stellvertreter: 
Julius Hofmann, Direktor des Stadt-Theaters zu Cöln a. Rh. 
Baron von und zu Gilfa, Intendant des Kal. Theaters zu Caſſel. 
Baron zu Putlik, Intendant des Hoftheaters in Stuttgart. 
Adolph Darena, Direktor des Stadt:Theaters in Königsberg i. Pr. 


— = 


Vereins - Schiedsgericht. 
(Broviforium für die Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1897; die Neuwahl der ab 
1. Januar 1898 in Funktion tretenden Schiedärichter und beren Stellvertreter findet erft 
nad) FFertigftellung dieſes Buches in der zweiten Hälfte Dezember 1897 ftatt.) 





| 
| Senat III. 













Mitglieder: | Senat IV. 


‚Senat J. | Senat II. 











Bo Maneen| ypueien, BEER weite 
Braunfchtveig. a Bertisau a. W. Wien, Raim.:Th. 
A. belegirte: |E.Staegemann, Bod, Berlin | Aman, 
Düffeldorf. | Kurfürftend. 19. . — 
Werner, (Erdmann: Geh:! an; ur 
Darmftabt. Dredden. | iger, Lübet. Wien, Bolts-Th, 










I | h 
Dornewaß, | Bahmann, | Ewald, ——— 
Wiesbaden. | Berlin. | Caſſel. | geb d t 
B. immatrifu> Kahle, Kaſer, Fuchs, ae j 
lirte: Berlin, Grunew. Stuttgart. Königsberg i. Pr. Ritt 
Ruthardt, Waſſermann, | Kahl, v —— 
Bremen. Karistuhe i. B. Poſen. Wien 





©. ftellvertres | Heinrich, Ranzenhofer, Richards, Treutler, Jantſch, 











tenbe belegirte: | Heidelberg. Innsbruck. Hallea. ©. Zürich.  Troppan, 
— — 

D. ftellvertre- Büttner und Sig Hoppe, 

tende immatri« Coburg. Heidelberg. Troppau. 


fulirte: 
Ehrenmitglieder des Deutſchen Bühnen Vereins. 


Dr. Tempeltey, Präſident, Ercellenz zu Coburg-Gotha. 
Baron von Perfall, Ercellenz, Königl. General:Fntendant der Hofmufil in München. 
Schr. Bronfart von Scellendorff, Ercellenz, Pertisau am Achenſee. 


Ständiger Schriftführer des Vereins: Dr. Mar Sacfe, Berlin W., Genthinerftr. 9. 





Alphabetifches Pergeichniß Der Dereins - Bühnen 
nebft Angabe der Klaſſen und Stimmen. 


Aachen, Stabt:Theater. Dir. Paul Schroetter. 2. Kl. 
Altenburg, Herzogl. Hoitheater. Intendant Frhr. von Kagened. 1. Kl. 
Amfterdam, Grand Theätre. Dir. Gebrüder van Lier. 2. Kl. 
Annaberg, Stadt-Theater (mit Gera verbunden). Dir. Georg Kurtſcholz. 1. Kl. 
Arnſtadt, Fürſtl. Theater (mit Halberftadt u. Stolp ti. P.). Dir. Adolf de Nolte. 1. l. 
Augsburg, Stadt: Theater mit Sommer:Th. in Wildungen. Dir. Carl Schröder. 2. Kl. 
Bajel, Stadt:Theater. Comitö-Bertreter: Hugo Schwabe:Hegar. 2. Kl. 
Berlin, zes Hi Theater. General:Intendant Graf von Hochberg, Exc. 18. Kl. 
„Deutſches Theater. Dir. Dr. Otto Brahm. 5. Kl. 
» Berliner Theater. Dir. Aloys Praſch. 5. Kl. 
»  Sciller-Theater. Art. Dir. Dr. R. LYömwenfeld. 4. HI. 
»  Thalia-Theater. Dir. Kommiſſions-Rath W. Hafemann. 3. FI. 
„» Neues Theater. Dir Sigmund Yautenburg. 3. Kl. 
Opernſaiſon im Theater des Weftens in Charlottenburg b. Berlin pro 1897 
und 1895. Dir. Heinrich Moriwig. 1. St. 
Eentral-Theater. Dir. Richard Schul. 4. Fl. 
Braunicweig, Herzogl. Hoftheater. Antendant Freiherr dv. Wangenheim. 5. MI. 


— 205 — 


Bremen, Stadt:Theater. Dir. Alerander Senger. 4. Kl. 
Breslau, Stadt-Theater. Dir. Dr. Th. Löwe. 5. Kl. 
Bromberg, Stadt:Theater. Dir. Oscar Lange. 1. Kl. 
Brünn, Stadt:Theater. Art. Dir. Andreas Aman. 4. Kl. 
Gaflel, Königl. Theater. Intendant Baron von und zu Gilfa. 5. M. 
Ghemnig, Stadt:Theater mit Sommer:Theater. Dir, Richard Jeſſe. 2. Kl. 
Goblenz, Stadt:Theater. Dir. Auguft Graßl. 1. Kl. 
Goburg-Gotha, geräogt: Hoftheater. Intendant: vacat. 
Cöln a. Rh., Stadt: Theater mit Florası Sommer:)Theater in Cöln und Stadt: 
Theater in Bonn. Dir. Jul. Hofmann. 4. Kl. 
Grefeld, Stadt:Theater Aktien-Gejellichaft. Art. Dir. Anton Otto. 1. Kl. 
Danzig, Stadbt:Theater. Dir. Heinrih Roje. 3. Hl. 
Darmitadt, Großherzogl. Hof:Theater. Dir. Emil Werner. 5. Kl. 
Sommer:Theater. Dir. Joſef Corned. 1. Kl. 
Deflau, Herzogl Hof:Theater. Intendant Geheim-Rath Diedicke. 4 Kl. 
Dresden, Königl. Hof-Theater. Generaldir. Graf von Seebach. 8. Kl. 
Düſſeldorf, Stadt: — mit Saal-Theater in Duisburg. Dir. Eugen Staege— 
mann. 4. 8. 
Elberfeld, Stadt-Theater mit Solingen ꝛc. „Dir. Richard Balder. 3. Kl. 
Erfurt, Stadt: Theater. Dir. C. Becker. 2. Klaſſe. 
Eſſen, Stadt:Theater mit ur :Th. in Münfter i. W. Dir. Louis Odert. 2. 81. 
Flensburg, Stadt-Theater. Dir. Emil Frigiche. 2. Ki. 
Frankfurt a. M., Vereinigte Stabt: 322 Intendant Emil Claar. Kl. 
Freiburg i. Br., Stadt: Theater. Theater: :Comite. Art. Dir. Hans ER, 4. fl. 
Gera, Fürftlich fubvent. Theater. Intendant Freiherr von Meyjenbug. 1. Kl. 
Görlig, Stadt-Theater. Dir. Hans "Gregor. 1. 8. 
Göttingen, Stadt:Theater mit Fürſtl. Theater in Rudolftadt. Dir. N. Berftl. 1. Kl. 
Hamburg, Stadt:Theater mit Thalia-Theater und Altona. Dir. Hofrath Bernd. 
Pollini. 11. Kt. 
Hanau, Stadt: Theater (mit Homburg und DOffenbah a. M.). Dir. Hermann 
Jarig und Mar Oppmar. 1. fl. 
Hannover, Königl. Theater. Intendant Freiherr von Lepel:Gnig. 6. FI. 
ei Nefidenz: Theater. Dir. Carl Waldmann. 3. Hl. 
Heidelberg, Stadt:Theater. Dir. W. E. Heinrih. 1. Kl. 
— Stadt-Theater. Dir. Leo Bauer. 2. Kl. 
nnöbrud, Stadt-Theater. Dir. Adolph NRanzenhofer. 1. Kl. 
Karlsruhe, Großherzogl. Hof:-Theater. General: Intendant Dr. Bürklin. 5. Kl. 
Königsberg i. Pr., Stadt:Theater. Dir. Adolph Varena. 4. Kl. 
Leipzig, Stadt: Theater mit Garola:-Theater. Dir. Mar Staegemann. 6. Kl. 
Liegnig, Stadt:Theater. Dir. Siegfried Conrad Staad. 1. Kl. 
Lodz, Deutjches Theater. Dir. Alb. Rojenthal. 3. Kl. 
Lübeck, Stadt-Theater. Dir. Erdmann⸗ Jesnitzer. Kl. 
Lüneburg, Stadt-Theater mit Sommer-Th. in —— Dir. Oscar Dreſcher. 1. Kl. 
Magdeburg, Stadt-Theater. Dir. Arno Cabifius. 3. Kl. 
Mainz, Stadt:Theater. Dir. Rainer Simons. 3. Kl. 
Mannheim, Hof: und National:Thater. Intendant Dr. Bafjermann. 5. RI. 
Meiningen, Herzogl. Hof-Theater. Intendant Dr. Paul Lindau. 3. Kl. 
Met, Stadt:Theater. Dir. Dagobert Neuffer. 2. Kl. 
Münden, Königl. Hof: u. National:Theater. Intendant Ernjt von Poſſart. 8. Ki. 
Theater am Gärtnerplaß. Dir. Intendanzrath Georg Lang. 3. Kl. 
Reuftrelih, Großherzog. fubvent. Theater. Intendant von Bärenfels:Warnow. 1. KU. 
Rürnberg, Stadt:Theater mit Bamberg, Fürth und Erlangen. Dir. Hans Red. 4.81. 
Dldenburg, Grofh. hubvent. Theater. Intendant Frhr. v. Radetzky-Mikulicz. 3. FL. 
Olmütz, Stadt-Theater. Dir. Stanislaus Lejjer. 1. Hl. 
St. Peteräburg, Kaiſerl. deutiches Hof-Theater-Enjemble. Dir. Philipp Bod. 2. Kl. 
St. Pölten, Stadt-Theater. Dir. Paul Blaſel, 1. Kl. 
Poſen, Stadt-Theater. Dir. Max Richards. Kl. 
Riga, Ständiſches Theater. Art. Dir. Julius ——— 5. F 
Roſtock, Stadt-Theater mit Swinemünde. Dir. R. Hagen. 1. Kl. 
Schwerin, Großherzogl. Hof:Theater. General: ntendant Schr. von Ledebur. 4. Kl. 


— 206 


Stettin, Bellevue:-Theater. Dir. Leon Reſemann. 2. I. 
Straßburg i. E., Stadt:Theater. Art. Dir. Dr. Franz Krüfl. 3. Kl. 
Stuttgart, Königl. Hof:Theater. Intendant Baron zu Putlig. 5. Kl. 
Weimar, Großherzogl. Hof:Theater. Generals ‘jntendant Freiherr von Bignau. +. Kl. 
Wien, Kaijerl. Königl. Hofburg:Theater. \ General-Intendant Freiherr f 8. Kl. 
PR 5 „ Hofopern:Theater. f von Bezecny, Ere. 110. Kl. 
»  Bolls:Theater. Dir. Emerich von Bufovicd. 5. HI. 
„»  Naimund-Theater. Art. Dir. Ernft Gettfe. 4. Kl. 
„ zantich:Theater in Wien und Stadt- Theater in Troppau. Dir. Heinrich 
Jantſch. 2. Kl. 
Wiesbaden, Königl. Theater. Intendant v. Hülſen. 6. Kl. 
rr Nefidenz: Theater. Dir. Dr. Hermann Rauch. 2. Kl. 
Wildbad i. W., Kur:Theater. Dir. Intendanzrath P. Liebig. 1. Kl. ü 
Würzburg, Stadt:Theater mit Kurhaus:Th. in Kiffingen. Dir Ed. Reimann. 2. Kl. 
Zürich, Stadt-Theater. Comité. Art. Dir. Ludwig Treutler. 3. Kl. 
Zwickau, Stadt:Theater. Dir. Benno Koebke. 1. Kl. 


Paffives Mitglied: 1. Kl. Joſeph Engel, ehemal. Direktor des Kroll’ichen Theaters. 


Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angeböriger. 


Die Genoſſenſchaft wurde auf dem allgemeinen deutſchen Bühnenkongreß am 
17., 18. und 19. Juli 1871 in Weimar begründet. Ihr Ziel ift die Sicherung 
und Hebung der geijtigen und materiellen Intereſſen der deutſchen Bühnen: 
angehörigen, mithin die Beeinfluffung der Gejammtentwidelung der deutjchen 
Theaterverhältnifje. 

Inwieweit fie ihrer Aufgabe jeither gerecht geworden, davon geben Die 
gelegentlich ihres 25 jährigen Beiteheng (1. Jubiläum!) bejprochenen Errungen: 
Ichaften beredtes Zeugniß. 


Ihre der materiellen Fürſorge gewidmeten Anſtalten ſind: 


1) zur Verſorgung des Alters und der Invalidität: die „Penſtons-Anſtalt 
der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-Angehöriger“ (mit dem 
Sitz in Berlin); 

2) für Hinterbliebene die „Wittwen- und Waiſen-Penſtons-Unſtalt 
Deutſcher Bühnen-Angehöriger“ (Sig in Weimar), ſowie 

3) a Heterbrkalle für Deutſche Bühnen-Angehörige* (Sik in 

erlin); 

4) zur Abwendung augenblidlicher Notb ein Genoſſenſchafts-Hilfs— 
ah zur Gewährung von Unterftüßungen und zinsfreien Darlehnen an 
ihre Mitglieder. 

Sämmtlihe Anftalten find nach dem Prinzip der Gegenfeitigfeit organifirt 

und haben durch minifterielle Genehmigung ihrer Statuten die Rechte juriftifcher 
Perjonen erlangt. (Näheres zur Orientirung über ihre Einrichtungen weiter unten.) 


Als der andere Theil ihres Berufes gilt der Genofjenfchaft der Aufbau eines 
feften Organismus zur Förderung der kulturellen Aufgabe des deutichen Theaters, 
und im Bejonderen zur Wahrung der Interejjen der deutſchen der wong 
Angehörigen in ihrem fünftleriichen, rehtlihen und jozialen Berfehre. 
Auf diefem Gebiete find feit 1893, jpeziell in der frage des Benntinändens, 
Erfolge von großer Tragweite zu verzeichnen (j. Nr. 21 u. 36 der Ztg. D. 
Bühnen:Gen. 1893 und Neuer Theater-Almanach 1894 ©. 57), denen die im 
deutſchen Reichstage bei Berathung des bürgerlichen Geſetzbuches erzielte Ab- 
änderung und Ergänzung des $ 32 der Gemwerbe-Ordnung (Verſchärfung der 
finanziellen Garantienachweife und Beſchränkung der Konzeffionen auf beftimmte 
Unternehmungen) wirffamjt zu Hilfe fommt. 


u. 0 


Beiträge der Mitglieder der Benjions-Anftalt zum Genoſſenſchafts-Fonds: 
Kat. I. 0,72 Mt., II. 1,20 Mt., III. 2,40 Mt., IV. 4,80 Mt. Außerdem 
participirt derjelbe an den Beiträgen der Genofjen ohne Benfionsrecht, welche für 
ihre Mitgliedichaft einjchließlich Zeitungs: Abonnement vierteljährlich 2,25 ME. und 
nah Befinden 40 Pf. Zeitungs:Porto zahlen. Einfchreibegeld 1 ME. 


Berwaltungs- Örgane: 


A. Pie Pelegirten-Perfammilung. 
Diejelbe findet alljährlih im Dezember ftatt. 


B. Per Central-Ausſchuß. 
Bräjident: Hermann Niffen, Mitgl. des Deutichen Theaters, Berlin. 
Stellvertr. Präfident: Dr. Mar dait Mitgl. d. Kgl. Schaufpielh., Berlin. 
Dr. Franz Strüfl, Direftor des Stadt: Theaters in Straßburg t. E. miteicher 
Jocza Savits, Kgl. Ober-Regiſſeur, München. | ger 


Emil Reuble, Hofichaufpieler, Deflau. — 
Albert Goldberg, Ober Regiſſeur, Leipzig. — 
Adolf Mylius, Mitgl. d. Stadtth., Hamburg. * 


(Verſtorben am 9. Auguſt 1897: Paul Brod, Oberregiſſeur, Weimar.) 


C. Pas Tentral-Bureau 
der Genoffenfchaft Deutſcher Bühmen-Angehöriger. 
Berlin SW., Charlotten-Straße Nr. 85. 


Ehren-Bitglieder der Genoſſenſchaft. 

Ercellenz Freiherr B. von Gramm:Burgdori, Herzoglich Braunichweigticher Ge: 
jandter, Comthur und Ritter hoher Orden, Berlin. 

Ercellenz Freiherr Karl von Perfall, Königlicher General-Intendant der Mufif, 
Kämmerer, Großkreuz, Comthur und Ritter hoher Orden, München. 

Königl. Kanımerfänger Franz Bes, Ehrenmitglied der Königl. Hofoper in Berlin, 
Ehrenpräfident. 

Hoftheaterdireftor Friedrich au Auszeichnungen j. Dresden, Königl. Hoftheater. 

Brofeffor Ernſt v. Poſſart, Intendant der Königl. Hoftheater, München. 

Mar Staegemann, Direktor der vereinigten Stadttheater, Leipzig. 

Dr. Franz Krükl, Direktor des Stadttheaters, Straßburg. 

Jocza Savits, Königl. Oberregifjeur, München. 

Emil Werner, Großherzogl. Hoftheaterdireftor, Darmitadt. 

Ernit Gettle, Direktor des Raimundtheaters, Wien. 

(Berjtorben: Ercellenz von Hülien, General-Intendant, Theodor Döring, Königl. 
Hofichaufpieler, Dr. Hugo Müller, Ehrenpräfident, Direktor Chéri Maurice, 
Hamburg, Frau Marie Seebad, Königl. Hofichauipielerin, Berlin.) 


Außerordentliche Mitglieder. 
Richard Buſch, Schaufpieler, Münfter. Rentier A. Joſeph, Hamburg. 
Kaufmann Ernft Kochne, Hamburg. | 
(Berftorben im März 1897: Direktor Heinrih Behr, Leipzig.) 


Die Penfions-Anitalt 


forgt jpeziell für die im Alter eintretende Zeit der Invalidität durch Zahlung 
einer lebenslänglichen Benfion. Diejelbe befteht aus der durch Beiträge er- 
mworbenen, je nach Lebensalter und Mitgliedjchaftsdauer verfhiedenen 
Rente und der (hauptſächlich von außerordentlichen Einnahmen beftrittenen), für 
alle Angehörigen derjelben Kategorie gleichen Invalidenpenſion, welch 
fegtere einer Prämie gleichlieht. 


— 


In Kateg. J. II. III. IV. 
Als Höchſtbezug beider zu— 
ſammen ſind erreichbar Mt. 450 600 1000 1800 jährlich 


Monatsbeiträge. . . . Mt. 1,50 2,50 5 10 


Auf diefe Höchftbezüge haben jedoh nur diejenigen Mitglieder Anſpruch, 
welche jung eingetreten find und erjt im Alter fünftlerifch invalide werben. 
Früher zu Benjionirende erhalten entjprechend geringere Beträge. Geringfte 
Dauer der Mitgliedichaft 10 Jahre. Aktive 60jährige Mitglieder empfangen 
auf ihr Verlangen die erworbene Rente A Penſion, jedody bei eintretender 
Invalidität legtere Dazu. — Bei freiwilligem Bühnenabgang nad Ablauf 
von 10 Mitgliedsjahren wird Leibrente 3 Anſpruch auf Penſion) gewährt, 
bei ſpäterem Antritt entſprechend höher als bei ſofortigem. 


Altersgrenze zur Aufnahme ohne Nachzahlung bei männlichen Mitgliedern 
das 25., bei weiblihen das 20. Lebensjahr; wenn dafjelbe überjchritten, Nach— 
zahlungen der Beiträge nebft Zinjen von da ab, Die Nachzahlung Tann 
entweder auf ein Mal, oder in einigen Raten (innerhalb eines Jahres), endlich 
aber — einem vom Dezember 1896 batirten Statutennachtrag zufolge — aud in 
Form einer Beitragderhöhung, d. h. einer zum regelmäßigen Monatsbeitrag für 
die ganze Dauer der Mitgliedichaft hinzutretende Zuſatzprämie getilgt werden. 
Zweck diefer Einrichtung iſt, den in vorgerüdteren Jahren Eintretenden eine 
allmälige Abtragung möglich zu machen, wenn die Aufbringung einer einmaligen 
Nachzahlung in einer kurzen Frijt ihre Mittel überfteigt. — Eintrittsgeld 
3, 9, 15 und 24 ME., nach 3jähriger Bühnenthätigfeit doppelt. — Uebertritt 
in höhere Kategorie gegen entiprechende Nachzahlung unter gleichen Bedingungen 
wie beim Meueintritt erlaubt; Nüdtritt unter Ueberſchußanrechnung auf die 
niedere Kategorie. 


Aufnahmevermittelung dur die, an faft allen Bühnen vorhandenen 
Lokalausſchüſſe, ſowie durch das Central: Bureau der Genoffenichaft, Berlin, 
Eharlottenftraße 85. 


In je früherer Jugend der Beitritt erfolgt, dejto größer der Vortheil. Die 
pefuntären Leiftungen der Anftalt werden in künftigen Jahren fich erft entfalten 
fönnen, wenn ſolche Mitglieder penfionirt werden, deren Einzahlung länger an: 
dauerte, als diejenige der bisher in Ruheſtand getretenen. 


Berwaltungs- Organe: 


A. Die Delegirten-Perfammlung, 
alljähbriih im Dezember tagend. 


B. Per RAuflichtsrath. 
Derjelbe befteht aus denjelben Mitgliedern wie der Central-Ausſchuß ber 
Genoſſenſchaft. 
C. Das Direktorium. 


Franz Guthery, Schauſp. u. Reg. des Leſſing-Theaters, Obmann, Berlin. 
Arthur Kraußneck, Mitglied des Königl. Theaters, Stellvertr., Berlin. 
Arthur Plaſchke, Königl. Schaufpieler u. Reg., Berlin. 

Eugen Panſa, Mitglied des Neuen Theaters, Berlin. 

Mar Pateng, Schaufp. u. Reg. des Schiller:Theaters, Berlin. 


D. Pas Tentral-Bureau, Berlin SW., Tharlottenitr. 85. 
Verwaltungs: Direktor: C. Gleifenberg. Bureau: Borfteher: Mar Miepner. 


209 


Mitglieder-Beivegung 


des legten Jahres und Beltand fiehe den gie hafts-Bericht der 
Benjions:Anftalt 


Penfionäre und Rentner am 1. Oftober 1897. 
A. Rente und Suvaliden:Benfion beziehen zur Zeit: 


336 Penjionäre I. Kategorie . . . . . Rente Mi. 12,553 Mt. 

Invalidenpenfion 26,776 

— 39,329 
276 2 LI. F —— + Rente Mt. 17,616 
Invalidenpenfion vr 27,530 

— — 45,146 
175 = III. er RUE ni Rente Mi. 21,009 
Anvalidenpenfion e 29,264 

— 50,273 


154 A IV, F u . . Rente Mf. 33,936 


Invalidenpenſion 46.000 





79,936 
941 Benfionäre. 214,684 


B. 2eibrente nach 8 8,1 beziehen zur Zeit: 


(Mitglieder, welche nach 10 oder mehr Mitgliedsjahren ihre fünftlerifche 
Thätigfeit freiwillig aufgegeben haben). 

28 Mitglieder I. Kategorie. . . . . Mi. 720 

35 


„ — ee 
11 In... .; Da ee ae) 


7 i IV. er 1,776 


„ ” J J J J " 


81 Mitglieder 


. Rente an 60 jährige Mitglieder: 


(die noch in — ihres künſtleriſchen Berufes ſich befinden, und 
an Ehefrauen, welche mit dem 55. Lebensjahre ohne Anvaliditäts: 
nachweis in Penſion treten). 


49 Mitglieder L Kategorie . > 2 2 2 nn. ME 3,091 
42 Pr II. F ee a ee ve, ne ARE 
24 ” II. e „5,040 
28 “ IV. Ar „10,844 


143 Mitglieder 
Sährliche Gefammtzahlung an Benfionen und Renten Mf, 242,411, 


Die niedrigiten Penfionsbezüge dürfen in Fällen der Bedürftigfeit Auf: 
beſſerung durch Zuſchüſſe bezw. Einzelbeihilfen erfahren aus dem 


Perjeverantia-fgonds, 


deſſen Vermögen wegen reichliher Inanſpruchnahme der vorhandenen Mittel in 

den legten Jahren nicht gewachjen ift; dafjelbe beträgt zur Zeit über 80 000 Me. 
Ebenfalld der Unterftügung armer, leidender Künftler (jpeziell unter Senoffen: 

ihaft3:Benfionären) dient die im November 1893 ausgezahlte 


Wittwe Roeder Stiftung, 


ein Bermächtniß der Frau Anette Roeder, F 1893 in Honnef (Wittwe des allgemein 
befannten verftorbenen Ferdinand Roeder). Dafielbe betrug 40 000 und nad) Abzug 
der Steuer 36 800 Mk., ift aber inzwiſchen wieder auf volle 40 000 ME. ans 
gewachlen. ES wird wie der Perſeverantia-Fonds jelbftändig verwaltet. 





23,355 


14 


210 — 


Das Maria-Seebad-Stift in Weimar, 


eröffnet im Oftober 1895, ift begründet von der gefeierten, bei ihrem Ableben 
im Auguft 1897 jo allgemein betrauerten Tragddin Marie Seebad, zulegt 
Königl. Schaufpielerin in Berlin. Das an der Tieffurter Allee in heiterer, freund- 
liher Umgebung gelegene Haus ift zur Aufnahme einer Anzahl Bühnenveteranen 
bejtimmt, welche darin bis an ihr Lebensende Wohnung und vollftändige Ber: 
pflegung erhalten. Aufnahmefähig find bejahrte invalide Solomitglieder des 
Schaufpiels und der Dper, welde Genojjenjhafts- Benfionäre find und 
nur geringe Bezüge haben. Letztere verbleiben ihnen auch ald Pfleglinge des 
Stiftd. Bis zur Höchftzahl von 14 Perjonen hat das Präfidium der Genoſſen— 
ihaft und das Pireftorium von deren Penſions-Anſtalt noch einen Sonder: 
zuſchuß von 80 ME. für jeden Inſaſſen bewilligt. Bur Zeit haben 13 Penfionäre 
ein Heim an diejer Stätte gefunden. Ausſchreibung der frei werdenden Stellen 
in der Zeitung „Deutiche Bühnen:Genofjenichaft‘. Geſuche find an das Central: 
bureau der Genofjenjchaft in Berlin zu richten, und über die Aufnahme der von 
dem Bräfidium der Genofjenichaft und Direktorium der Penfions:Anftalt vor: 
are Bewerber enticheidet alddann das aus 5 Mitgliedern beftehende 
uratorium in Weimar. Diejelben find zur Zeit: 
Herr Generalmajor v. Franke, Vorfigender, 

Nedalteur Wilh. Asmus, Schriftführer, 

„Geh. Reg.-Rath Oberbürgermeifter Pabſt, 

„ Hofmarichall v. Hehberg, 

„  Bofichaufpieler Georg Helßig. 
Ehrendamen find: Frau Hofgarteninspeftor Hartwicd, 

68. —— Excellenz, 
„v. Rueff, 
Fräulein Trombaß. 

Kaſſirer: Herr Hofth.-Kaſſirer Otto Heyer. 

Reviſor: „ ofrath Eſcher. 

Hauswart: „ lamwfa. 


" 


Die Sterbekaſſe für Deutibe Bühnen-Angehörige. 
(Sagungen unterm 10. Juni 1890 minifteriell genehmigt.) 


Berficherung einer beftimmten Summe zur Auszahlung an die Hinterbliebenen. 
Höchftbetrag 600 ME. rg Mer Beiträge nach Antheilen, für deren jeden 
monatlich 10 Pig. zu zahlen find. Beijpiel: 5 Antheile, alſo 50 Pig. Monatsbeitrag, 
ergeben beim Eintrittsalter von 25 30 40 Kahren 

ein Sterbegeld „ 312 266 188 ME. u. f. w.; 
mithin je früherer Eintritt, deſto niedrigere Beiträge. 

Der Eintritt fteht Genoſſen wie Nichtgenoſſen offen, und für beide 
find gleich günftige Bedingungen geftellt. 

Vermögen rund 49000 Mi. Berhältnifje der Kaſſe laut techniicher Bilanz 
gut — Anzahl der Sterbefälle ſeit Begründung der Kaſſe 43; darauf 
entfallene Auszahlungen insgefammt 11 510,75 Mf. Auf das Geichäftsjahr 1896/97 
famen 6 Fälle mit zujammen 1957 Mf. GSterbegeldern. Mitgliederzahl am 
1. Oftober 1897: 911. 

(Verwaltung von den Organen der Penfions:Anftalt von Anfang an honorar: 
frei bejorgt.) 


Die Wittwen- und Wailen-Penfionsanitalt 
(Sit in Weimar) 


nimmt alle deutſchen Bühnen-Angehörigen auf und zahlt an die Wittwen bis 
zu deren Tode oder an die Finder insgefammt bis zum 18. Lebensjahre oder an 
onftige derficherte Familienmitglieder Jahres » Benfionen von 200 bis 





21 — 


1000 Marf. Die .. werden nach der, dem repidirten Statut beigefügten 
Tabelle, dem Alter des Mitgliedes und der zu verfichernden Perſon entiprechend, 
berechnet. 

Alle ————— en und Altersunterſchiedegelder fallen fort. 
Schon nad) jähriger Mitgliedichaft haben die berechtigten Hinterbliebenen Anſpruch 
auf Penſion. Stirbt ein Witglied, bevor es fünf Jahre der Anftalt angehörte, 
jo werden jämmtliche geleijteten Beiträge ohne YZinjen aucüdgegahlt Penſions— 
—— ſeit 1884 begonnen. Anſtaltsvermögen am 30. September 1897: 
Me. 257 082,40. 

Direltorium: Georg Heltzig, Hofihaufp. Mar Wegner, Hofichaufp. Felix 
Sturm, Hofihaufp. Bernhard Schujtherr, Hofchoränger, Beamter für Kaffe 
und Buchführung. Sämmtlid in Weimar. 

Pläne und Aufnahmegejuche dajelbft zu entnehmen. 


Ehren-Mitglieder der Wittiven- und Wailen-Penlionsanftalt. 


Ehrenmitglied Klara Meyer, Berlin. Marie Biatrid von Yanzenberg, 
Blaſewitz b. Dresden. Rich. Kahle, Hofich., Berlin. Heinrih Ernit, — ——— 
Hofth. Schwerin. Anton S. Woworsky, Hofopernſ. a. D., Berlin. Richelſen, 
Hofſch. u. Reg. a. D., Dresden. Georg Brandt, Maſchinenmſtr, Caſſel. 


Penfiwnärinnen. 


Die Wittwen der Berft.: Oberreg. Beyer, Berlin; SKapellmeifter Bott, 
Hamburg; Direltor Dr. Devrient, Jena; Theaterdiretor Frinke, Pillen; 
Hofichaujpieler Löber, Dresden; Kammermuſ. Lan 181, Dresden; Hofchorjänger 

iller, Dresden; Hoftheater-Garderobeverwalter Röſch, Darmftadt; Kammer: 
muſikus Schöler, Caſſel; Hofmufitus Seifert, Dresden; Garderobe :|njpeftor 
Both, Weimar; Kammerjänger von Witt, Dresden; Mafchinenmeifter Blumen- 
ftein, Weimar; Profefjor Fürftenau, Dresden; Obergarderobier Plettung; 
Frankfurt a. M.; Opernjängr Schönmwolff, Dejjau; Oberregiffeur Welly, 
Berlin; Königl. Hofmufifer Soller, Münden; Muſiker Walzberg, Lübed; 
Hoftheaterdiener Hilbrig, Berlin; Regiffeur H. Förfter, Braunfchweig; Hof: 
horjänger Blunder, Dresden; Hofhorfänger J. Schoder, Weimar; Hofchor, 
jänger R. Ewerlin, Dresden; Kammermuſiker Burhenne, Hannover; Kammer: 
an Plunder, Dresden; Chorfänger J. Reichert, Dresden; Eduard Vogl, 
München; H. Sendler, Lindow. €. Ganzemüller, Würzburg. Hofrath 
Th. Wünzer, Darmftadt. Theaterdir. H. Förfter, Görlig. 

Frau von Witt. Für dieſelbe bezieht jeßt deren Sinabe Herbert von Witt 
die Penfion bis zum erfüllten 18. Lebensjahre. Ebenjo beziehen durch das Ab: 
leben des Oberregiſſeurs Rob. Buchholz in Hamburg deſſen Tochter Hildegard 
und Die re li Waijen des Orchejtermitgliedes Bergmann, Caſſel, die 
Penſion bis zum erfüllten 18. Lebensjahre. 

NB. Es find 31 Wittwen und die genannten 3 Bollwaijen. 


Die Seitung „Deutſche Bühnen⸗Genoſſenſchaft“. 


Offizielles Organ der Genoſſenſchaft, die Intereſſen derſelben, ſowie diejenigen 
der Bühnen-Angehörigen im Allgemeinen vertretend. Verwaltungsnaächrichten, 
Beſprechung von Rechts-Angelegenheiten, ſowie allen wichtigen Ereigniſſen auf 
dem Gebiete der dramatiſchen Kunſt, bühnengeſchichtliche und dramaturgiſche Auf— 
ſätze, Statiſtiſches, litterariſche Referate, Rüdblide und Theater-Korreſpondenzen 
aus allen Theilen des Reiches und dem Auslande. Reichhaltige Spiel: 
verzeichniſſe der deutſchen Bühnen und Inſerate. Letztere beide Theile haben ſich 
im Laufe der Jahre weſentlich erweitert und intereſſiren über die Grenzen der 
eigentlichen Berufskreiſe hinaus. Verantwortlicher Redakteur: Herr J. Edgar— 
Baäläſits, genannt Jan Edgar. Ueberwachung (lt. Statut) durch das Prä— 
fidium der Genoſſenſchaft. Abonnement für Nicht:Genofjenjchafter 4 ME. viertel: 
jährlich, 15 ME. jährlih (im Voraus) bei allen Poſtanſtalten des In- und Aus— 
landes (Zeitungslifte 1733), allen Buchhandlungen und bei der Expedition (Berlin, 
Eharlottenitr. 85). Einzelne Nummern 40 Pf. für Genojjenichafts-Mitglieder 25 Pf. 


14* 





— 212 


Außerordentliche Einnahmen der geuoſſenſchaftlichen Auſtalten. 


Der Penſions-Anſtalt floffen feit ihrer Begründung bis 1896 zu: 


Zwölf Vermächtnifje im Gejammtbetrage von . . ME. 25.045,71 
(darunter der Ruf. Hofihaufp. G. Orlowsky mit 
Mt. 13 146), 


Zuwendungen von Seiten Yebender: 


Ihr Vermögen tejtirten der Penfions-Anftalt: 
Frau Hofichaufpielerin Anna Schramm:Berlin, 
Herr Ignaz Wazl (gen. Dolany) nebft Gattin, Opernjänger i. ®., 
Friedrichshagen. 
b) Legate ſicherten zu: 
Frau Kammerſäng. Lilli Lehmann-Kaliſch, Berlin, 
Herr Hofſchauſp. Richard Kahle, Berlin, 
z Carl Sontag, Dresden, 
— Hugo "Müller, Schauſp. a. D., Berlin⸗Schöneberg. 
c) an Schenkungen bei bejonderen Gelegenheiten . .. Mk. 7300, — 
wovon ME. 4600 allein aus Spenden de3 Herrn Hofrath 
Ludwig Barnay herrühren. 

Außerdem wendete derjelbe den übrigen Kaſſen noch ME. 2460,— zu. 

Auf Penjion verzichteten die Damen G. v. Januſchowsky und 
re Seebad, jowie die Herren Franz Nahbaur und Mar 
Hofpaur 

Frau Lilli Lehmann, Kgl. Kammerſängerin, ſtiftete zur Aufnahme mittel- 
loſer leidender Sänger, Mufiker oder Schauſpieler ein Freibett im Königl. 
Auguſta-Hospital zu Berlin. 


— 


a, 


Während des Gejchäftsjahres 1896/97 widmeten an Schenfungen des Weiteren: 
Herr Hoftheaterdireftor Friedrih Haase, Feſtſpende zum 


Genoſſenſchafts-Jubiläum . .. Mk. 5000, — 
Herr — —— — Seiner, ntäßtich feiner Er: 
nennung . . ... Mt. 2000, — 


Außerordentliche Einnahmen des Gefdäftsjahres 1896/97. 
(Durch Benefize, Gaftipiel-Prozente und andere Zuwendungen.) 


A. Benefige und Feflabende. Mt. 

Altenburg, Hofth.: 10. Dezember 1896 „Bettelftudent“ . . 430, — 
Bajel, Geſchenk der —— anftatt eines Venefiges 400, — 
Berlin, Gefindeball im Kaiſerhof 27. Febr. 1897. . 2 000,— 
* Deutſches Th.: 2. März 1897 Matindee . . 1 000,— 

— Berliner Th.: 26. Novemb. 1896 „König Rear” (Ludwig 
Barnay a. d.) . . 2... 2 041,75 

J Nefidenzth.: 16. Dez. 1896 „Wildente“ (Jubiläum Dir. 
Lautenburg) - - . ...1000,— 
r Neues Th.: Franzöfifche Matinde, 30, März 1897... 277,85 
— Schiller-Th.: Novitäten-Abend, 20. März 1897 .. 322, — 

* Franzöſ. Matinée im Feftfaal des einen Journals“ 
(durch Chefred. Dr. Leipziger) . 1 000, — 

Berliner Refidenz:Enjemble, Dir. €. Waldemar, Beichent 
(aus Beuthen) anftatt BeneflE - » >: 2220. 100, — 
Bern, Stadtth.: 18. April 1897 „Verſchwender . . . 2 2.2. 9,— 
Braunihweig, Hofth.: Abendunterhaltung 21. Nov. 1896 . . .  1000,— 
Caſſel, Königl. Th.: 6. Dez. 1596 „Robert und Bertram” . . . 177,15 
Chemnig, Stadtth.: 4. März 1397 „Robert und Bertram“ . . . 290, — 


Uebertrag . . 10133,75 


lebertrag . . 10 133,75 
Coburg:Gotha, Hofth.: a) Geſchenk Sr. Königl. Hoheit des Herzogs 
Alfred anftatt Benefiz . - 350, — 
b) Stünftlerfejt am * Nov. 1896 in Coburg 1 000, 
c) „ 6. Febr. 1597 in Gotha. 800, — 
Eöln, Stadtth.: Nachmittags: Vorftellung 18. April 1897 „Geſpenſter“ 800,— 
Darmitadt, Doftb.: 25. März 1897 „Orpheus“ (Dreher a. ©.). 1 500, — 
Deſſau, Hofth.: 4. Jan. 1897 „Kollege Crampton‘ (Engels a. G.) 1 100,— 
Dresden, Hofth.: 29. Nov. 1896 „Götz“ (Abſchied v. Carl Porth). 3000,— 
Dülfeldorf, Feitabend im Stadith. am 21. April 1897 ER 
Me. 318,58 Gejchent der Lolallafie) . . . 2 500,- - 
Erfurt, Stadtth.: 19. Jan. 1897 „Verſchwender“ . . 329,— 
Eſſen, Stabtth.: Mufifal.-deflamat. Abendunterhaltung am 3. April 1897 638,20 
Freiburg i. Br., Stadtth.: 31. März 1897 „Galathee“, „Militär: 


fromm“ . 1 096,40 

Hamburg (durch Lokal-Ausſchuß Stadtth ): Herren: Beftabend am 
6. Febr. 1897. . j 6 000, — 
en Königl. Th.: 31. Dez. 1896 Verſchwender“ — ——— 720,— 
arlsruhe, Hoith.: 29. Mai 1897 „Sloden von Eorneville” . . 265,04 
Königsberg, Stadtth.: 3. Aprıl 1897 „Doktor Klaus" .. . 400,— 
Leipzig, Stadtth.: Feitvorftellung am 6. Dez. 1896. . 1 200,— 


Mainz, Stadtth.: 14. April 1897 „Walfüre 1. Aft m. Mannh. Säften \ 


„Renaiſſance“ 2. Aktm. Darmſt. „, 1 655,10 
„Margarethe 3. Alt m. Wiesbad. „, J 

Mannheim, Hofth.: a im Berein Liederfranz am 
23. 1897 . 400, — 

Meiningen, Hofth.: Borftellung in Suhl) 21. Nov. 1896 „Wohl: 
thäter der Menjchheit” . R 200, — 
München, Hofth.: a) VBortragsabend im Königl. Odeon 26. Nov. 1396 2 000,— 
b) Vormittags-Vorſtellung am 2. März 1897. . 948, — 
Oldenburg, Hofth.: 2) 8. Dez. 1396 „Reiſe durch Berlin” . . . 300, — 
b) 28. April 1897 „Renaifjance” . . . . . 172,80 
Potsdam, Kgl. Schaufpielhaus: 8. Jan. 1897 Nargiß 3 125,— 
Riga, Stadtth.: Künftlerfeit am 6. März 1897. . 5%. '216815 
Schwerin, Hofth.: 14. Febr. 1897 „Zigeunerbaron . . . . ...1200,— 
Stettin, Stadtth.: Benefiz vom 26. März 1897 . . 2 2 20. 112,30 
r Bellevue-Th.: Feitabend am 17. debr. 18897. :.. ..%%.. 130— 
Straßburg, Stadtth.: a) Feitvorftellung am 2. Dez. 1596 . . 717,30 


b) Antheil vom Künſtlerfeſt am 24. ‚Febr. 1897 300,— 
Stuttgart, Hofth.: 12. März 1897 „Aus Deutichlands großer Zeit“  1500,— 


dazu Geſchenk des Lofalverbandes Br 500, — 

Weimar, Hofth.: Feitvorjtellung beim Jubiläum am 7. Dez. 1896 630,30 
Wiesbaden, Königl. Th.: a) 29. Sept. 1596 „Freiihüß”. . j 832,08 
b) 22. Gept. 1897 „Sommernachtstraum‘ 1 000, — 

Zürich, Stadtth.: 23. Febr. 1897 „Trompeter“ . . 1 000, — 
Summa . . 49337,42 


Das durch unjere Jubiläumsfeier im Dezember 1896 allerorten gefteigerte 
enofjenjchaftliche Leben und die feitend der Direktionen und Intendanzen dabei 
5 vielfach gewährten Vergünftigungen haben die Benefiz.Erträgniffe in dieſem 
Jahre bejonders reich ausfallen lafjen. Einzelne Bühnen, die ehedem fehlten, 
nahmen diesmal Gelegenheit zu einer Veranjtaltung, andere traten nad mehr: 
jähriger Baufe wieder in die Reihe; viele aber haben mit Erfolg außergewöhnliche 
Kräfte aufgewendet. Neben den Feſtabend-Arrangements in größerem Rahmen 
bewährten jich (für Benefize) mehrfah Zufammenftellungen gemijchter Programms, 
zum Theil einzelner Akte ganz verjchiedenartiger Bühnenwerfe. Einen bejonders 
glüdlihen Gedanken brachte mit bereittoißligfter Unterjtügung dreier Hofbühnen 
die Direktion des Mainzer Stadttheaters zur Ausführung, indem fie der Ab— 
rg des Spielplanes noch den Reiz auswärtiger Gäfte-Enjembles hinzu: 
geſellte 


214 


B. Gafllpiel- und Kongerf- Prozente. 


Mt. Pf. m. wi. 
Anbdrefen, i., Karlsruhe. 1 60 Uebertrag 527 61 
Barkany, Marie, Berlin . 25 — | Barlsruhe, Großh. Hoforcheiter 46 64 
Benedict, 5., Karlsruhe . 2 30 | Bempf, Wilh., Karlsruhe 1 50 
Beh, Franz, Berlin 30 — Kniſpel. Herm., Darmjtadt . 3 — 
Berndl, Emma, Karlöruhe 0 75 | F £iebhardt, Ida, Wien. .. 2 — 
Brehm, Fribk, Karlsruhe . 250 , F Maifart-Mariot, Hermannftadtt 5 — 
Brock, Paul, Weimar 7 —  Malten, Therefe, Dresden 30 — 
Buſſard, Hans, Karlsruhe 3 — | Mark, Iofef, Karlsruhe . . 1 — 
Ehriftians, Bud, Wien . 26 47 Mannheim, 12 Mitgl. d. Hoforch. 30 — 
Eramer, Am., Darmſtadt 3 — Mickler, Wilh., Darmftadt . 3 — 
Dresden, Königl. Kapelle 73 50 | Wer, Herm., Berlin 3 20 
Dremwes, Otto, Schwerin . 10 — Obriſt. A, Stuttgart 10 — 
Dreher, Conrad, Schlieriee . 40 —  F Odilon, hel. Wien 40 — 
Edward, Hugo, Darmftadt . . 10 — perron, Earl, Dresden 0 — 
Eichelsheim, Frida, Darmitadtt. 3 — lank, FSrik, Karlörube . 4 
Engels, Georg. Berlin 2 — | eihmann, Theodor, Wien. . 200 — 
Friedlein, Ehrfle., Karlsruhe 1 - eiff, Heinrich, Karlsruhe 4 — 
Glöckner, Iofefine, Wien 26 Botnmühl, Nikolaus, Stuttgart 20 - 
Glomme, Edm., Dresden 13 64 , Riehmann, Wilh., Darmjtadt . 20 — 
Höhe, Emil, Berlin 50 — | Bofenberg, Herm., Karlsruhe 2 — 
Goldberg, Alb., Leipzig . 10 — Salomon, Barl, Stuttgart . 3 — 
Grof, Earl, Straßburg . 710 | Schilling, heinrich, Karlsruhe 9 — 
Hartmann, Hugo, Berlin 3 — Schwerin, 14 Damen u. 10 Herren 
Hader, Georg, Darmitadt 4 — des Hoftheaterhord . 24 — 
Hallögo, Hdolph, Karlsruhe. 075 „ 15 Herren d. Hoford. 30 — 
Herz, Frih. Karlsruhe 2 — Steffter, Adalbert, Caſſel. 1 ı2 
Hefe, Anna, Altenburg . > — | Sternberg, £., Neubrandenburg 10 50 
Höder, Hugo, Karlsruhe 11 — Thimig, Hugo, Wien. . . . 40 10 
Dr. &afer, Stuttgart . 5 Wagner, Ludwig, Darmjtadt 4 — 
Keyl, W., Berlin , I — , Walther, Oskar, Dresden 10 — 
Junkermann, Aug., Wiesbaden 25 — Waffermann, W,, Karlsruhe 15 - 
hi Ü } 
ee Lilli. Berlin 1100 — Summa 1129 67 
Uebertrag 527 61 
.Geſchenke. Mt. 
1. Bon fürftliher Seite: — Königl. Hoheit die Herzogin von 
Coburg-Gotha . . 100, —- 
Se. Durchlaucht Hermann Fürft zu Hohenlohe: Langenburg 30,— 
2. Eine Sammlung in Bayreuth, auf Anregung des Freiherrn 
v. Diergardt durch die Herren Kammerſänger E. PBerron und 
Wild. Fenten veranftaltet, unter Theilnahme von Spendern aus 
hohen Streifen jowohl wie aus bürgerlichen und künſtleriſchen 623, — 
3. Bon einzelnen PBrivatperjonen, darunter Herr Reſtaurateur 
Heinrih Janz (100 Mt.) und Schriftiteller Weißſtein⸗ Berlin 
(40 M.), H. Mützel (30 ME.) und M. Manafje-Stettin (25 ME.) 
und ein Ungenannter in Königsberg (60 ME.) ; 409,87 
4. Aus Bühnenfreijen (darunter die Herren Kammerfänger 
E. Scheidemantel (25,20 ME.), Dir. Kammerjänger B. Koebke 
(50 Mk.), Dir. Ferenczy (20 ME.) und Hofichaufp. R. Kahle 
(20 Mt.) . . Be SR ee ee ER 
5. Son Lofalfafien (Ueberjchüffe ic, wovon New:Nork [AFrvingplaceth.] 
65,40 ME, Salzburg 47,40° Me, Stiel Ser a ie 
Mainz 23,56 Mf. und Roftod 21,50 Mt.). 478,07 
6. Ablöjung von Neujahrs: Gratulationen 584, ‚80 


— 2478,94 


Uebertrag 2 478,94 


7. Strafgelder . . 73,65 
8. Freibilletfteuer von der Intendang des Mannheimer boftheaters 68,74 
9. Verkäufe, kleine Gaben, —— TUE 190,93 
10. 8 4 des Benfions: -Statnt3 — —— 192,40 


— 3 004,66 
z3ujammenfaliung. 


A) Benefize und Fefte . . . Mt. 49 337,42 
B) Gaſtſpiel⸗ und ir Prozente nm 1129,67 
C) Geichente . . 9. 3004,66 


— Mt. 53 471,75. 


Deutfche Genoſſenſchaft 
dramafischer Autoren und Kompenisien zu einzig. 


Nürnbergeritr. 47 


(Seftiftet am 12. Juli 1871 und als juriftiiche Berfon in das gerichtliche Genoſſenſchafts— 
regijter eingetragen am 12. September deſſelben Fahres.) 


Vorſtand: 
Kapellmeiſter Prof. Dr. Carl Reinecke, Leipzig, Querſtr. 14, VBorfigender. 
Edwin Bormann, ebenda, Ranſtädter Steinweg 42, Schagmeiiter. 
Alban v. Hahn, ebenda, Thomafinsitr. 2, Schriftführer. 
Dr. Franz Hirſch in Berlin. 
Geh. Juſtizrath Ernft Widert in Berlin W. 
Geh. Hofrath Dr. Jul. von Werther in München. 


Gelhäftsführender Pirektor: 
Dr. Wilhelm Henzen in Leipzig, Nürnbergerftr. 47 I 


Syndicus: 
Guflav Broda, Rechtsanwalt in Leipzig, Königsplatz 9. 


Ehren-Mitglieder: 
Seine Kgl. Hoheit Großherzog Karl Alerander von Sadjen-Weimar. 
Seine Sal. Hoheit Prinz Georg von Preußen. 
Seh. Hofrath Dr. Rud. von Gottihall in Leipzig. 


Generalvertrefer der Genoſſenſchaft 
für Dänemark: Königl. Hofmufifhandel (Henrit Hennings) in Kopenhagen. 
„ Defterreih:Ungarn: Herr Hof: u. Gerichtsadvofat Dr. O. F. Eirich in Wien. 
» Rußland: Herr P. Neldner in Riga. 
‚ Schweden und Norwegen: Herr Kgl. Hof Intendant DO. Wijlander in 
Stodholm. 
„ Spanien: ©r. Florencio Fiscowih in Madrid. 
„ Italien: Herr Paolo Rocca in Mailand. 
„Frankreich und Belgien: Herr J. Weinberger in Paris. 

In dem am 31. März 1897 abgelaufenen Gejchäftsjahre ift ein Umſatz von 
66 635 Mi. 41 Pf. gegen 66 960 Mt. 32 Pf. des Vorjahres an Urbeberantheilen, 
Entihädigungen, Honoraren und Ancaffi erzielt worden. 

Die Einnahmen aus den ftatutariichen Provifionen, Eintrittägeldern, Jahres— 
beiträgen und Binjen ac. betrugen 9303 Mt. 71 Bf. gegen 9801 Mt. 22 Pr. im 
—*8 — Das Genoſſenſchaftsvermögen betrug am 1. April 1896 4013 ME. 93 Pf. 

Um 1. April 1896 betrug die Mitgliederzahl ca. 260. 


— 216 


Allgemeiner Heutſcher Muliker- Verband. 


Begründet im September 1872. Befteht aus 147 Lokal-Vereinen und 1600 Einzel- 
mitgliedern, im Ganzen ca. 10000 Mitgliedern. Das Vermögen beläuft fich auf 
ca. 85000 Marl. Das Drgan des Verbandes, die „Deutihe Muſiker— 
Zeitung“, hat ca. 12000 Abonnenten. Der erzielte Ueberſchuß wird zu humanen 
Sweden verwendet. Der Verband hat für feine Mitglieder ein Central-GStellen: 
Vermittelungs=-Bureau (Provijion von 6—10 ME. für die Vermittelung eines 
Engagements) errichtet, jowie einen Berbands:Anmwalt angeftellt, welcher den 
Mitgliedern in Brozefjen betreff3 Engagementsangelegenheiten zur Verfügung fteht. 
Prälident: E. Vogel, Bureau: Beſſelſtr. 20. 


Die vom Verband begründeten Kaflen find: 


a. Deutfche Penfions-Kafe für Muſiker. 


Begründet am 1. Januar 1874. 71 Lofalverbände jowie Einzelmitglieder er: 
eben einen Beſtand von 2425 Mitgliedern. Davon find 59 Anvaliden:, 605 Alters- 
Benfionäre. Bei noch nicht eingetretener Penſionirung erhalten die Hinter— 
bliebenen nach zehnjähriger Mitgliedichaft ein Drittel, nach zwanzigjähriger Mit: 
gliedichaft die Hälfte der Beiträge zurüdgezahlt.e Der Penfionsfonds betrug am 
31. März 1897 1568354 ME, Direftor: 9. Thadewaldt; Rendant: E. Kopſch, 
Borfißender des Verwaltungsrathes: E. Krüger. 


b. Deutſche Unterſtühungskalſe für Mufiker-Wittiven u. -Wailen. 


Sit am 1. April 1882 ins Leben getreten und hat zur Zeit 1234 Mitglieder. 
Das Kapital betrug am 31. März 1597 311 585 Me. 

In Sterbefällen zahlt die Kaffe jchon nach dreijähriger Mitgliedichaft an die 
Hinterbliebenen einmalig 200 Mf. und fortlaufend Unterftügungen je nach dem 


Stande der Kaſſe. 
c. Mildwida. 


Frauenverein zur Unterftügung von Mufiker : Wittwen und »Waijen, bezw. 
Stärkung des Fonds der Wittwen: und Waiſenkaſſe. Schirmherrin und Bor: 
figende ıft Gräfin El. von Hochberg, Prinzejlin zu Schönaid):Carolath. 

Sämmtliche Kafien haben ihren Sig in Berlin; Central:Bureau: Beijel: 
ftraße 20. 


en 


naftirende und zeitweis priunfifirende Kühnen- Angehörige, 
mit Angabe des Wohnflikes. 


(Die Namen biefer Rubrik finden fih nicht unter dem Perional der ftüändignen Bühnen.) 


Adermann:Füritenberg, Elly, naive u. munt. Yicbh., priv. Straßburg i. €. 

»’Andrade, Francesco, Bariton. S. Jahrg. 2. Liſſabon. 

Baifon, Augufte, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. (Medea, Marfa, Deborah, Here, Iſabella 
in Braut v. Mejjina.) Berlin. 

Barden, Conrad, Schaufp., Berlin C., Heiligegeiititr. 45. 

Barfany, Marie, trag. Liebh. (S. Jahrg. 2). Süchs. Ernest. Verdienstmed. f. K. 
u. W., Grossherz. Oldenb. gr. gold. Med. f. K. u. W., Herz. Altenb. gold. 
Med. f.K. u. W., Herz. Sächs. Cob.-Goth. gold. Verdienstkreuz f.K. u. W.. 
Berlin, urfürftendamm 18/19. 

Barnay, Ludwig, Großherz. Heſſ. Hofrath, Sch. ſ. 1860 im Fache der Helden- u. Charalter- 
rollen, von 1888— 94 Direktor des Berl. Th. R. d.K. Pr. Kronenord. IV.Kl.,d. 
Hess. Philippsord. I. Kl., d. Ritterkr. I Kl., d. Kgl. Württ. Friedrichord., d. 
Grossh, Sächs. Ritterkr. v. weiss, Falken, d. Sächs. Ernest. Hausord. I. u. 
II. Kl., 1. Kl. v. Ord. Albr. d. Bär., d. K. Russ. Stanislausord., II. u. IV. Kl., d. 
Ritterkr. I. Kl., d. Gustav Wasaord., d. K. Bair. Ludwigsmed., d. Grossh. 
Schwerin. g. Med. f.K. u. W., d. Grossh. Mecklenb, Verdienstkr. i. Gold v. 
Hausord. d. Wendisch. Krone, d. Herz. Altenb. g. Med. f.K. u. W., d. Herz. 
Mein. g. Med. f. K. u. W.,d. Herz. Mein. Verdienstkr. f.K. u. W. d. Fürst!. 
Reuss. Verdienstkr., d. K. Russ, gr. g. Med. a. B. d. Stanislausord. 
Ritterkr. d. Grossh. Bad. Zähring. Löwenord., Komthurkr. d. Sächs. 
Ernest. Hausord., Ehrenmitglied des Hoftheaters in Meiningen, des Stadt: und 
Thaliatheaters in Hamburg, Ehrenmitglied und Meifter des freien deutichen Hochitifts 
zu Frankfurt a. M. Wiesbaden, Parkſtr. 9. 

Barjesen, Agathe, Tragödin, Wien u. ſ. w. Tournée durch Deutſchland 

»Barthel, Ostar, Kal. Schaufp. in Hannover 1881-93. Lauterberg a. H. 

Bafta, Marie, geb. Schmidt (Mad. Tavamy), früher verehel. Pascalides, Sängerin, Newyorlk. 

Bafte, Käthe, Schaujpielerin im Fache der Naiven u. Naivjentintentalen. Saft in Coburg, 
Kiel, Lübeck, Göttingen, Elberfeld, Dresden (Reſidenz-Th.), Liegnitz u. j. w. Gattin des 
Tireftord Guſtav Kammfeger in Dresden, Fürftenitr. 29 p. 


218 — 


Bauer, Selma, Schaufpielerin im Fache der Liebh. u. Salondanıen. Berlin, Schwarglopffitr. 6. 

Bauſewein, Victor, Tenorift in Nürmberg, Hannover, Magdeburg, Hamburg, Berlin. 
(Barinfay, Don Gejar, Erminio, d’Aubigne, Barieu, Roderich, Eilvain, Leopold, Mar, 
Lyonel u. ſ. w.) Berlin SW., Gneifenauftr. 115. 

Baviera, Minna, (Gräfin Zichy), Sängerin, Wien. 

Bel, Joſeph, Baritonift, geboren 11. Juli 1850. Engagements: Hoftheater in Berlin, 
Frankfurt a. M., New-NYork, Prag, Bremen, Graz u. f. w. Gaft: Hoftheater in 
Hannover, Gafjel, Hofopernhaus in Wien, Hamburg u. ſ. w. R. d. Sächs. Ernest. 
Hausord., gold. Med. des Circolo Frentano etc. (Tel, Holländer, Hans Sachs, 
Heiling, Rigoletto, Alberich, Wolfram, Agamemnon u. d. A.). Prefburg, Bromenade 18. 

Beeth, Lola, dram. Sängerin, ab Herbft 1897 der Hofoper verpflichtet; bis dahin Paris. 

Behre, Zulie, Herz. Braunſchw. Hofichaufpielerin, jest Fran Ulrich H. Wendebah, Buch 
drudereis:Bef. in Rathenow. 

Behrens, Conrad, Sänger, Brofeflor am New-York College of Music. &. Jahrg. 3. 
3. 3. New-York, 687 Lerington Avenue. 

Bender, Elly, Schaufpielerin u. Sängerin. Domiz. Berlin SW., Blücherpl. 3. 

Bender:-Albner, Emilie, jug. Liebh. u. jug. Salondame, früher in Berlin, Baden-Baden, 
Dresden, Ems; Gaft in Trier. Ab 1898 Bremen I, 3. 3. in Oldenburg, Adhtenitr. 32 a. 

Benzinger-Wahlmann, Ernft, Hofichaufpieler, Helden und Liebhaber. Engagements in 
Lübeck, Berlin, Wien, Meiningen, Stuttgart. Domiz. Stuttgart, Rothebühl-Strahe 82. 

Berent, Eduard, langj. Direltor in Reval, ftänd. Adr. dajelbit Lehmſtr, Haus Epinatjew. 

Berthold, Paul, Schauspieler u. Nezitator. Berlin, Central:Hotel. 

Bod, Philipp, Direktor u. Oberregifjeur, Berlin, Kurfürftendamm 25 p. 

Bocklet-Freiheim, von, Bettina, Schaufp., ertheilt dramat. Unterriht, Wien IV. 
Gußhausſtr. 23. 

Börs, Thoma, Kgl. Opernfängerin, Hannover, Theaterpl. 13. 

Bonn, Ferdinand, Charalterdarfteller, Halenjee-Berlin, Johann Siegismunbitr. 17. 

Borowska, Alma (Fr. Scheiranel), Schaufp. und Säng., riedenau:Berlin, Handjermitr. 62. 

Both, Thereje, Königl. Sächſ. Hofichaufpielerin, Weimar, Asbachſtr. 2. 

Brad, Carl, Heldentenor, Frankfurt a. M., Bauftr. 11. 

Briejemeifter, Dr. Otto, Sänger, Breslau. 

Burgitaller, Alois, Wagnerjänger, Bayreuth, pr. Adr. Kapellm. Knieſe dajelbit. 

Burian:Jelinet, Franzista, Frau, jug. u. hochdram. Sängerin (Elfa, Elifabeth, Sieg: 
finde, Reha, Aida, Carmen, Santuzza, Berlaufte Braut, Margarethe u. ſ. w). Gaft: 
ipiele in Berlin, Dresden, Wiesbaden, Leipzig u. |. w. Hannover, Königſtr. 5. 

Bursfa, Sofie, Schaufpielerin (Frau Dr. Haufer). ©. Zahrg. 3. Berlin, Brüden-Allee 36. 

von Gala, Johanna, Frau Dr., Heldenmutter. Berlin, SW. Horfitr. 3, 

Caliga⸗Ihlé, Auguſte, hochdram. Sängerin, Frankfurt a. M., Wagner-Tournde von 
Angelo Neumann, Stuttgart u. ſ. w. Domiz. Defjau. 

Elaar:Delia, Hermine, rau, Tragddin. ©. Jahrg. 1. Frankfurt a. M. 

Element, 3, Kapellm. u.tomp. inWien, München, Troppau. 3. 3. Neu-Ulm, Bahnhofitr. 15. 

Conti, Jenny, Tenorpartien. Münden, Reichenbadftr. 39 II. 

Eorge, Ehriftine, Balletmeifterin und Golotänz. Straßburg i. E., Steinring 14. 

Eottrelly, Mathilde, Soubrette, an der engl. Bühne. S. Jahrg. 2. New Rochelle, New Jerjen. 

Damm, Margarethe, Schaufpielerin. (Jungfrau v. Orl, Bompadour, Maria Stuart). 
Gaſtſpiele: Leipzig, Breslau, Kopenhagen, Stodholm, New-Yorlh, Philadelphia, 
Waſhington, Chicago u. ſ. w. Gattin des Negiffeurs Karl Weijer in Weimar, Bismard: 
ftraße 20. ©. Jahrg. 6. 

Delange, Wanda, Sängerin. Prag, Weinberge, Havlicelitr. 56. 

Detichy, Serafine, Heroine, Heldenmütter. Wien, Hamburg, Petersburg, Berlin (Marfa, 
Elifabeth, Hexe, Herzogin [Gla8 Waffer] u. ſ. w.). Schriftit.: Offizielle Frau, Regen: 
prinzchchen. Berlin W., Courbiereftr. 9b. 

Driller, Eleonore, Schaufpielerin, Domiz. London WC., Ruſſel Equare 6, Grenville Street. 


— 20 


Druder, Clara, Schaufpielerin. (Cyprienne, Magda, Vicomte, Francillon u. ſ. w.) 
Berlin SW., Wilhelmftr. 137, 

Dumont, Louiſe, Schaufpielerin, Gaſt vom 1. Sept. 1897 bis 15. Oft. 1897 in Stuttgart, 
Hofth., vom 16. Dt. 1897 bis 15. April 1898 in Berlin am Leijing: Theater, vom 
16. April 1898 bis 1. Juni 1898 wieder in Stuttgart. Domiz. Berlin, Philippftr. 21. 

Ebart, von, Kammerhert, Intendant des Coburger Hoftheaters 188993. Gotha. 

Eichberger, Martha, geb. Kreußiger, dram. Sängerin. Domiz. Schwerin i. M. 

Eiſemann, M., Schaujp., Buffalo, N. Y., 30 Roſeſtreet. 

Ende:-Andrieien, Pelagie, dram. Sängerin, Berlin, Neuftädter Kirchitr. 15 II. 

Engel, Joſeph, Direktor und früherer Beſitzer des Krol’ichen Etabliffements. Ritterkr. 
d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., d. Herz. Anh. Verdienstord. f.K. u. W. 
Potsdam, Neue Königitr. 104. 

Engels, Georg, Schaufpieler, Berlin, Schiffbauerbamm 29a. 

Grnit, Adolph, Charakterfomiter, Anfang der 70er Jahre am PRiltoriatheater in Berlin, 
dann bis 1896 Direktor des nach ihm benannten „Adolph Ernſt-Theater“. Auszeichnungen 
fiehe Jahrg. 8. Billentolonie Grunewald, Boothitrafe 18. Billa Noja. 

Ernft, Maria, Salondamen u. Konverjationdliebhaberin, Wien VI., Windmühlengafle 22. 
Ernft, Heinr, Kal. Br. Kammerjänger, Sachs.-Altenb. Med. f. K. u. W. m. d. Kr. 
u. Grossh. Mecklenb. gold. Verdienstmed. a. r. B., Schwerin, Villa Baldur. 

Fender:linger, Marie, Schaujp. u. Sängerin. Domiz. Mannheim, P. 7., 22, 

Fehler, Eduard, Herzogl. Kammerfänger. Sächs. Ernest. Hausord., S.-Cob. Med. 
f. K. u. W, Berlin W., Winterfeldtitr. 7. 

Fiala, Jul, Held u. Liebh. S. Jahrg. 2. Ständige Adrejie: Darmitadt. 

Flöffel, Augufte, Schauspielerin, Leipzig, Piaftendorferftr. 8. 

Fraenkel, Ludwig, Opernjänger, Prag Il, Taborgafie 1816. 

Freund, Agnes, Schaufpielerin im Fache der Salondamen, Liebhaberinnen u. Heldinnen; 
von Mitte der SOer Jahre an in Frankfurt a.D. und Düfjeldorf. Gaftipiele in Bremen, 
Frankfurt a. M., Hannover, Magdeburg, Stettin, Weimar, Mainz, Rußland, zulegt 
Berlin (Neues, Leſſing- u. Berliner Theater). Berlin NW. 23, Wltonaerjitr. 36 pt. 
Zel.»Amt IL 360. 

Freund, Alfred, Direltor u. Schaufpieler, Begründer der deutichen Operette in Italien 
(1880) und des Aurtheaters in Abbazia (1888). Wien VIIL, Lerchenfelderftr. 74. 

Friedrichs, Fritz (Chriftofes), Baßbuffo. Bremen. S. Jahrg. 6. 

Fröden, Adolf, Reg., Schaufp. u. Sänger. Wien VI, Wallgajje 26. 

Frühling (Hoffmann), Emma, Rofjenjoubr. Lebted Engagement: Adolph Ernit-Theater. 
Gajtirend Seit Frühjahr 1895 an ca. 90 Bühnen. Gaftrollen: Nanon, Fatiniga, 
Mam’zell Nitouche, Madame Suzette, Tanzteufel, Jüngſte Lieutenant, Haubenlerche, 
Thereje Krones, 'n tolles Mädel u. ſ. w. Ständige Adreſſe: Ludwig Hoffmann, 
Theatergeijhäftäbureau, Berlin 7, Dorotheenftr. 64 I. 

Führing, Anna, Schaufpielerin. (Neue Rollen: Mefjalina, Iphigenia.) ©. Jahrg. 1 und 3. 
Berlin SW., Wartenburgitr. 13. 

Gadparn, Julius W. U, 1897/98 SKtapellmftr. bei Waborg’s Theaterperfonal (Direltor 
Stephenjen) in Dänemark 

Geera, Johanna, Sängerin, Kiel, Regensburg, Hamburg, Magdeburg, Dresden, New-York. 
(BVerehelichte Frau Wilhelm Brandeis.) Neichenberg i. Böhm., Mühlfeldftr. 13. 

Geller: Wolter, Luiſe, Altiftin, feit 1883 in Gafjel, Bremen, Magdeburg, Deſſau, Berlin 
(Kroll); Gaft in Leipzig, Berlin (Hofoper), Hannover (Hofoper), Wien, Bayreuth, 
Berlin, Schwerinftr. 19. 

Gerhark, Johanna, Fr. Dr., geb, Orth, Schauspielerin. Deſſau, Poſtſtr. 9. 

Gerlach, Anna, frau, Schaufp. u. Säng. Friedenau b. Berlin, Ringftr. 31/32. 

Glomme, Edmund Morig, Bariton. S. Jahrg. 2. Dresden: A., Lindenauftr. 30 I. 

Götze, Emil, Kammerjäng. S. Jahrg. 2. Berlin, Brüden-Allee 9 pt. 

Greder, Stavy, geb. Horn, 1889-90 in Hamburg (Thalia : Th.), 1890-94 Etuttgart 
(Hofth.), 3. 3. Leipzig, Ezermals Garten 12 pt. 


220 — 


Grokmann, Dori. Heldentenor, Opern: und Konzertſänger, Holland, Belgien, Schweden. 
Domiz.: Berlin W,, Grunewaldftr. 117. 

Gura, Eugen, Kgl. Bayr. Kammerjänger, Bariton, von 1865—96, begann in München, 
dann in Breslau, Leipzig, Hamburg, München. (Holländer, Wolfram, Telramund, 
Hans Sad, Heiling u. ſ. w.), Münden, Gijelaftr. 6. 

Haafe, Friedrich, Charakterjchaufpieler, Hoftheaterdireftor, Ehrenmitglied in Dresden, Kgl. 
Hoftheater, j. dort, Jahrg. 1. u. den Sonder-Aufjag im vorigen Jahrg. Berlin W., 
Drakeftr. 1. 

Hauf, Minnie, Kgl. Preuß. Rammerjäng., Primadonna der Kgl. Ztal. Oper von Kovent: 
garden, London; Dffizier der franzöfischen Alademie, Ehrenmitglied der Kgl. Muſik— 
akademie Rom, Gattin des Konjuls Frhr. dv. Hefie-Wartegg. Adreſſe: Villa Tribfchen, 
Luzern. 

Sedinger, Emilie, Sängerin, Battin des Drgelbauers Buff. Bon 1886—96 in München, 
Schwerin, Breslau, Königsberg, Bayreuth (fiche Feitipielhaus), Hannover, Eöln u. j. mw. 
(Gretel, Undine, Mignon, Reginentstochter u. j. w.). Frankfurt a. M., Unterlinden 13 II. 

Hertel, Victor, Schaufpiel-Regifjeur u. Eharafterdarfteller an den Theatern zu Straßburg, 
Danzig, Magdeburg, Düfjeldorf und Chemnig. (Mephiito, Shylod, Richard III. u. ſ. m.). 
Leiter Deutjcher Volls-Bühnenſpiele und hiftorifcher Feſtſpiele: Chriſtnacht, Deutjche 
Bürger, Guft. Adolf, Gutenberg, Heil. Elifabeth, Kyffhäuſer, Martin Luther, Parzival, 
Norl u. U. Domizil: Kefjelitadt:Philippsruhe bei Hanan. 

Hobbing, Heinrich, Opernfänger, New-York, Straßburg i. E.; jegt in frankfurt a. M., 
Zeifelftr. 44. 

Hobbing, Juftine, Opernjfängerin, ebenda. 

Hönig, Sidonie, Schaufpielerin (I. Liebh.) in Karlsruhe, Wien, Berlin, Hamburg, Gattin 
des Dberreg. u. Schaufp. E. Horvath in Hamburg. 

Hofmann, Jean, Heldenipieler (Hamlet, Uriel, Tel, Egmont u. f. w.). Frankfurt a. M., 
Brönnerftr. 23, 

Jenicke, Hildegard, ſ. Obrijt. 

DIohomw:Deplangue, Alice, Sängerin, 5. 3. Breslau, Kloſterſtr. 53. 

Irſchick, Magda, Tragödin, verehel. Freih. dv. Perfall. ©. Jahrg. 1. München. 

Jugel, Marie, dram. Sängerin in Aachen und Amfterdam, jet Ronzertjängerin in Caſſel, 
Wehlheiden, Wilhelmahöher Allee 100, Billa Weber. 

YJunfermann, Auguſt, Reuter-Juterpret, Hofjchaufpieler u. Rezitator. ©. Jahre. 1. 
Berlin, Yorkſtr. 85. 

Kabdelburg, Guſtav, Schaujpieler u. dram. Schriftiteller. Berlin NW., Brüdenallee 36. 

Kaliich, Paul, Heldentenor, Kammerjänger in Eöln a. Rh. ©. Jahrg. 2, Willenkolonie 
Srunewald b. Berlin, Herbertitr. 20. 

Kammijeker, Guſtav, Direltor bes landichaftl. fubv. Theaters auf Helgoland. Domizil: 
Dresden, Fürftenftr. 29 pt. 

Kefter, Fritz, im Fache der jug. Helden. Engagements: Freiburg, Bajel, Cöln, Karlsruhe 
Hofth.), Münden (Hofth.), Petersburg (Hofth.), zulegt Caſſel (Königl. Th.) (Nomeo, 
Carlos, Mar Biecolomini, Mortimer u. |. w.). Tutzing am Starnberger See, Billa Reiter. 

Klein, Elifabeth, Hofopernjängerin, 1894—97 in Braunſchweig, aud in Konzerten fingend. 
Adr.: Weimar, Grünftedteritr. 6. 

Kober, Suftav, Charalterjpieler, Berlin, Lünchburgerftr. 23. 

Koch, Fernandus, Heldentenor, Hamburg, Schlump böa. 

Kohut:Mannitein, Elij. F Dr., dram. Säng. ©. Jahrg. 4. Berlin, Sturfürftenftr. 27 III 

Kolä, Abrienne (von Koutin), trag. Liebh. (Julie, Nlärchen, Luife, Jane Eyre u. f. w.), 
am Hofth. in Wiesbaden und Hofburgtb. in Wien, jept im Heroinen- und Charakter— 
fach (Stuart, Jungfrau, Medea, Sappho, Fedora, Alerandra u. j. w.). Graz, Mann- 
beim u. ſ. w. Pomizil: Wien IV, Wohllebengaſſe 5. 

Kopacki:Karczag, Julie, Frau, Sängerin und Schauſp., New-Nort. 

Kopka, Franziska, dramatiiche Sängerin. S. Jahrg. 3. Berlin, Charlottenftr. 2. 


221 — 


Kühle, Mathilde, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. (F Eatenhufen.) Milwaufee, Wisconfin. 

Kühn, Fritz, Schaufpieler, Breslau. J 

Aupfer:Berger, Ludmilla, Sängerin. S. Jahrg. 2. Wien L., Kärntneritr. 38. 

2’Allemand, Pauline, geb. Eljäfjer, Primadonna, gaft. in Deutichland, England und 
Rußland. Ständ. Adreſſe: Jocketa i. Voigtl., Billa L'Allemand. 

LArronge, Adolph, Eigenth. des Deutfchen Theaters in Berlin, NW. Kronprinzen-Ufer 11. 
von Lauppert: Martin, Iiabella, Sängerin, drei Sommer in Berlin, gl. Opernhaus 
(Kroll), Nibelungen- Tourneen mit A. Neumann u. f. w. Bajel, Friedensgaſſe 57. 

Lehmann, Lilli, Kammerfäng. S. Jahrg. 2. Villenkolonie Grumewald b. Berlin. 

2eitner, Emil, Schaufp. u. Säng., Bforzheim. 

Lenor, Robert Ritter von, Bonvivant, Rezitator, em. Kal. Württ. Hofichaufpieler, Wien I. 
Seitenftetteng. 5, Thür 22. 

Lieban, Helene, Frau, geb. Globig, Sängerin, Gattin des Hofopernjäng. 2. in Berlin. 

Löwenfeld, Mar, Schaufpieler, Berlin, Alexander-Ufer 5. 

Lohie, Dito, Kapellmeijter und Komponiſt. Hamburg, Kloſter-Allee. 

Marteröteig, Mar, Theaterleiter (bis 1896 Dir. in Niga), R. u. ſ. w., Schriftfteller, 
Stuttgart, Schügenftr. 18. 

May, Edm, Dir., Schaufp. u. Chefredakteur („Theater-Courier“). Hannover, Nitolaiftr. 18b. 

Mellenthin, Gertrud, Schaufpielerin, Düfjeldorf, Sternitr. 7. 

Moran:Dlden, Fanny, Königl. Kanmerjängerin in München. Halenſee, Hobrechtftr. 12. 

Müller, Eugen, Kal. Schaufp. in Berlin von 1880-93. Frankfurt a. M., Miquelftr. 58. 

Raumanı, Ida, Schauspielerin (Deutjches, Leſſing- u. Berliner Theater), dramat. Lehrerin. 
Berlin NW., Marienftr. 14. 

Niemann, Albert, Kammerſäug. ©. Jahrg. 1. Berlin, Ahornftr. 3. 

Niemann: Raabe, Hedwig, Schaufp., Gattin des Vorigen. Cbenda. 

Nordica, Lilian, Frau, Sängerin, verehelicht mit dem Tenoriften Döhme, Nordamerika. 
Adrefie: Damroſch & Ellis (Damroich Opera) New-Yort, U. S. A. 

Oberhauſer, Rudolf, Bariton. S. Jahrg. 3. Berlin, Bülomwitr. 58. 

Oberländer, Alfred, Heldenten., von 1882—94 am Hoith. in Karlsruhe, vorher Berlin, Kroll's 
Theater. Kammerfänger, R. d. Rumän. Kronenord. Gaſt in Berlin, London, Wien :c. 
(WBagner-Sänger, Raoul, Brophet, Arnold 2c.) Berlin:Charlottenburg, W., Garmerftr. 7. 

Obriſt⸗Jenicke, Frau Hildegard, Schaufp., Ehrenmitgl. des Weimarer Hofth. ©. Jahrg. 5. 
Gattin des Hoflapellm. Dr. Obriſt. Domiz. Stuttgart, Wagenburgitr. 1. 

Dttermann, Louije, Opernſängerin, Sejanglehrerin in Dresden-A., Lüttichauftr. 14. 

Balmay, Alla von, Sängerin, 1894 vermählt mit Graf Eugen Kinsky-Althofen; am 
Savoy:Theater in London. Ständ. Mdrefie: Namieft, Mähren, Kreis Znaim, Schloß. 

Patti, Ndelina.. S. Jahrg. 1. Schloß Craig-y-Nos in Wales. 

Pierfon, Bertha, geb. Brethol, dramat. Sängerin in Dresden, Hamburg und Berlin. 
Erjtes Auftreten 1880 in Graz, Sceiden von ber Berliner Hofoper 16. Nov. 1896 
(als Santuzza). Siehe diesjährige „Rückſchau“. Gaft in Wien (Hofoper), Budapeit, 
Stalien, Spanien und Amerila. (Senta, Elfa, Donna Anna, Valentine, Aida, Nezia, 
Mara, Sulamith, Siglinde, Fidelio, Afrifanerin 20.) Wohnhaft Berlin, Botsdamerftr. 121 b. 

Poſſin, Rudolph, Charalterdariteller; Hoftheater in Wiesbaden, München. (Franz, Narcih, 
ago, Shylod, Mephifto, Rabbi Sichel u. j. m.) Sommer 96 und 97 Direltor des 
Theaters im Königl. Kurjaal in Bad Schlangenbad. Wiesbaden, Weilftr. 14 I. 

Praſch⸗Grevenberg, Augufte, Hofichaufpielerin. S. Jahrg. 3. Berlin. 

PBrevofti, Franceächina, Primadonna. Genua. S. Jahrg. 6. 

Ralin, Dartba, Opernfängerin, Wien V, Kärntnerring 17. 

Manco, Luiſe, Opernjängerin, Mailand. 

Mawitz, Mar, Reg. u. Schaufp. Berlin, Solmsftr. 12. 

Mebicef, Joſef, Kapellmeiiter am Berl. Philharm. Orch., Berlin-Eharlottenburg, Kantitr. 6 I. 

Meder, Wladimir, Bariton, Münden, Mühlitr. 4ı,,. 

Reik, Earl, Kgl. Hoffapellmeifter a. ®, in Eafjel und Wiesbaden. Domiz. Frankfurt a. M. 

MRettich⸗Pirk, Sarolta, Frau von, Sängerin. Wien I., Operngaſſe 6. 


ee 00 


Nichard, Emil, Hofſchauſpieler (7 Jahre in Stuttgart), Neuter-Rezitator, Hermsdorf 
b. Berlin, Villa Richard: Jande. 

Mieck, Theodor, DOpern:Reg. u. Bahbuffo, Chemnitz. 

Miedel, Valentine, F (Rofenthal), Kgl. bayr. Hofihaufp., Domiz. Lodz-Rufl., Grünftr. 19. 

Nitter, Georg, Heldentenor u. Sejanglehrer, Dresden, Bragerftr. 38. 

Nitterhaus, Alfred, Tenoriſt (Tannhäufer, Lohengrin, Bagazzi, Jüdin u. ſ. w.) Nizza. 

Sandotw, Nina, Schaufpielerin (Hero, Grethchen, Eyprienne u. j. w.), Berlin, Novalisftr. 7. 

Schärnad, Luije, Herz. Cob. Kanmmerjäng. in Gotha. Konzertfäng. in Weimar. 

Schindler-Henjer, Antonie, Schaufpielerin, Charlottenburg, Bleibtreuftr. 521. 

Schindler, Regina, dramat. Sängerin (Fidelio, Senta, Brünnhilde, Aida, Santuzza) in 
Magdeburg, Basel, Linz, Düffeldorf, Eafjel, Hamburg. 1897/98 Wohnjig in Hamburg. 

Schmalfeld, Rudolf, Tenor, und 

Schmalfeld:Bahfel, Gattin des Vorigen, Herzogl. Anhalt. Kammerjängerin. ©. Zahr- 
gang 7, find für den Winter für eine Tournee durch Nordamerila und Canada engagirt. 

Schott, Ant., Sroßh. Kammerf. (Ten.), Wohnfig Schloß Abenberg, Bayern, 5. 3. Sarı Franzisco. 

Schröder, Fritz, Schaufpieler u. Reg, Reuter Darfleler, lebt fait ganz erblindet als 
Rezitator, namentlich Reuter'ſcher Dichtungen, in Magdeburg. 

Schulse, Carl, Dir. u. plattdtſch. Komiker, Eigenth. des Carl Schultze-Th. in Hamburg. 
©. Jahrg. 1. Wandsbed b. Hamburg, Schloßſtt. 36. 

Schwarz, Ludwig, Direktor, Oberreg. u. Schaufp. in Wien (Earl-Th.), Budapeſt, Trieſt. 
Wien IV., Wiedener Hauptftr. 22. 

Schweigbofer, Felix, Charaltertomiter. S. Jahrg. 3. Dresden, Leubnigerftr. 18. 

Seebold, Emma, Sängerin, Berlin, Baulfir. 28. 

Seidel, Dr. Guſtav, Dpernfänger, Blafewig b. Dresden. 

Selten, Irma, Schaufp. Hamburg, Erlenfamp 22. 

Sembrich, Marzella (Kochansli). Gattin von ®. Stengel, Brof.d. Mufil. S. Jahrg. 1. Berlin. 

Senfi:Georgi, Georg, Hofichaufpieler, Nezitator u. Direktor der conceſſ. Theater- und 
Redekunftichule. Inh. d. Carola-Med. Dresden, Canalettoftr. 7, II. 

Sodtmann-Alberti, Schaufpieler und Regifieur, ſowie deſſen Gattin. 

Sodbtmann:Alberti, Ella, geb. Ruhl, jug. jent. Liebhaberin, Hamburg, Grindel-Allee 161. 

Sontag, Carl, Königl. Preuß. Schaufpieler. Ehrenmitglied der Hofth. zu Coburg und 
Schwerin, gold. Meckl.-Schw. Med. „Den Wissenschaften und Künsten“ am 
bl. B., Komthur d. S. Ernest. Hausord., R.I.Kl.d. Kgl. Württ. Friedrichord. 
d. Kg!. Portug. Christus-Ord., Offizier d. Kgl. Rum. Ord. v. Stern v. Rum. 
u. R. d. Hohenz. Hausord. III. Kl., Grosstı. Mecklenb. Verdienstkr. in 
Gold v. Hausord. d. Wend. Krone, Fürstl. Waldeck’'scher Hausord. Il. Kl., 
Fürst. Schwarzb.-Rudolst. Ebrenkr., Fürstl. Reuss. j. L. Ehrenkr. III. Kl.. 
das dem S. Ernest. Hausord. affil. Verdienstkr., Herzogl. S. Cob. Ver- 
dienstkr. f. K. u. W. m. d. Raute, gold. Meckl.-Schwerin. Verdienstmed., 
Kgl. Hann. gold. Verdieustmed., S.-Cob., 8.-Altenb. u. Fürstl. Schwarzb.- 
Sondersh. Med. f. K. u. W. und Fürstl. Reuss ä. L. Ehrenkr. Ill. Kl., 
Sachs.-Altenb. gold. Med. f. K. u. W. mit d. Krone. Dresden, Bragerfir. 33. 

Sora, Marie, dram. Sängerin, Wiesbaden, Dambachthal 14. 

Starde, Guſtav, Hofjchaufpieler, Hochſchul-Lehrer am Königl. Sächſ. Konfervatorium und 
gaftirend. Dresden, Zohannisjitr. 7. 

Staudigl, Joſeph, Kammerfänger u. Frau. Concertwolff, Berlin. 

Stemler:-Wagner, Lina, Herz. Sächſ. Kammerfängerin (Altiftin: Orpheus, Fides, Acuzena, 
Brunhilde, Carmen, Fidelio, Adriano u. ſ. w.), Gejanglehrerin in Bamberg, Rojeng. 4. 

Sternberg, Ludwig, Schaufpieler, Reuter-Borlejer. Neubrandenburg (Medlenb.). 

Stettith, F Dlive, Heroine u. Salondame, eng. in Wien (Carl:Th.), Weimar (Hojth.), 
New-Nork (Star-Th.) u. London (Drury Lane-Th.), Saft in Gotha, London, Chicago zc. 
(Medea, Jungfrau, Borzia, fowie Hauptrollen in engliichen Salonftüden). Ueberfegerin 
engliicher Stüde ins Deutſche u. deutfcher ins Englische (Hero, Dornenweg, Vierte Bebot). 
Dom. London N.E. 19 Amhurſt Road. 


— 23 — 


Stierlin, Adolf, Sänger, z. 3. Direktor des Conjervatoriums der Muſik in Münfter i. W. 

Stigler-Staeven, Dr. Rilh., Heldentenor, Wagner-Sänger, auch Konzert: und Oratorien- 
Sänger, Großherzogl. Hofopernjänger. (S. Jahrg. 8). Brünn, Anaftafius Grüng. 1. 

Strafojch, Ludwig, Bariton in Breslau, Hamburg, Eöln u. ſ. w., Konzert: und Dpern: 
jänger, Domiz. Wiesbaden, Nerobergftr. 21, Billa Lydia. 

Thies, Guſtav, Helden und Liebhaber, Bonpviv. u. Regiſſeur in Caſſel, Kal. Th. (16 Jahre), 
vorher Bremen, Meiningen, Hannover. Gaſt an mehreren deutjchen Bühnen. Scrift- 
fteller: Otto von Pad, Ezelin, Schneeweiiichen und Rofenroth, u. |. w. Charlottenburg, 
Kaijer Friedrichſtr. 91. 

Thomas: Dambofer, Betty, Sejangsioubrette. Garmisch (Bayern), Villa Betty. 

Toftary: Pi, Alfred, Iyr. Tenor. Domiz. Groß-Strehlis, Ob Schl. 

Trimbach⸗Faber, Fanny, Hofichaufpielerin. Engagements: Stuttgart, Altenburg, Olden: 
burg, Deſſau. Domizil: Defjau, St. Georgenitr. 11. 

Tyrolt, Dr. Rubolf, Charakterkomiler. Gutenftein, Billa Tyrolt, Niederöfterreich. 

Udvardy, Antal, Helbentenor, Domiz. Nice, Rue Meyerbeer 28. 

Babiel, Margarethe, F, ſ. Schmalfeld. 

Waldau, Liefi, Schaufp. im Fache der Salondamen, 5. 3. Strafiburg i. E., Strämerg. 10. 

Walkotte, Emil, Rezitator moderner Dramen (Weber, Hannele, Mutter Erde, Bor 
Sonnenaufgang u. a.). Domiz. Hamburg, Vereinsitr. 91. 

Walldorff, Nicolaus, Bariton, Berlin, Schwargkopffitr. 6. 

Bell, Carl, Rezitator, Tournee in Württemberg und Bayern. 

Werner, Alfred, Charafterrollen (Hans Jürge, Gringoire u. j. w.), Direktor der Theater 
jchufe in Leipzig, Königsplatz 9. 

Wienrich, Adele, Schaufpielerin im Face der Salondamen, in Hamburg (Thaliath.), 
Schwerin, Berlin (Hofth.), Prag, Breslau, Coburg-Sotha. Als Gaſt in Nürnberg, 
New:Nork, London, Magdeburg, Bremen u. ſ. w. (Magda in SHeimath, Frou-Frou, 
Hertha in Tropfen Sit, Francillon, Claire in Hüttenbefiger, Agathe in Tochter des 
Herrn Fabrizius, Adelheid in Journaliiten u. ſ. w) Lehrerin für dram. Unterricht im 
Konjervatorium der F Prof. Joahim. Berlin W., Kurfürftenftr. 7OI. 

Bild, Ferd., Hofoperni., Saft f. d. Saif. in Coblenz. Sommer in Gentve, 9 Rue Ami Lullin. 

Wilde, Mathilde, Sängerin. San FFranzisto (Galif.), 1608 Guerrero Street. 

Will, Julius, Regiſſeur, verpflichtete fih in einigen Städten zur Einftudirung feines 
hiftor. Dramas ‚Maria, dargeftellt von Künftlern u. Dilettanten. Aufgeführt bereits 
in Breslau, Liegnitz, Glogau u. f. w. Ständ. Adreffe: Breslau, Sternftr. 62. 

Will⸗Willberg, Franziska, Frau, Schaufpielerin, ded Vorigen Gattin. Ebenda— 

Wohlbrück, Dlga, rau, Schaufpielerin und Schrijtitellerin. Mostau. 

Wolff, E U. Hermann, SKtapellmftr. u. Lehrer der Mufit (Gejang, Klavier u. Theorie). 
Hamburg, Grindelhof 23. 

WBuzsclSchuchardt, Lili, Frau, Schaufp., Magdeburg. 

Wolff⸗Kauer, Marie, Opern: u. Konzertfängerin. Speyer, Schwerbftr. 2. 

Zeih, Alfred, Schaufp. im Fache der kom. Charalterrollen u. hum. Väter. Stettin, 
Königl. Theater in Wiesbaden, Weilftr. 12. 

Biegler, Klara, verwittw. Chriften, Heroine. Bon 1862 in Bamberg, Ulm, Leipzig. München 
(Särtnerplag: u. Hofth.). Gaſt in Deutjchland, Rußland, Ungarn, Holland. Aus— 
zeichnungen fiche Jahrg. 8. Ehrenmitglied in Darmitadt u. München. 1887 in Bamberg 
25 jähr. Jubiläum. (Mdrienne, Medea, Iphigenie, Sappho, Ziabella, Jungfrau, Thusnelda, 
Judith, Brunhild, Antigone, Phädra, Benthefilea u. f. wm.) München, Königinftr. 25. 

Zwerenz, Carl Ludivig, Neg. u. Geſangslomiker. Wien XIV., Braunhirſcheng. 47. 


NB. Für den folgenden (10.) Jahrgang des „Neuen Theater-Almanady” bitten wir ergebenit, 
etwaigen Wohnungswecdjel, fowie Neuanmeldungen fpäteftend bis zum 
20. September 1898 zur Anzeige bringen zu wollen. 


Pie Redaktion, Eharlottenjtraße 85. 


frühere Bühnen-Künftler und Künftlerinnen, Vorſtünde el, 


(Dieſe Rubrik giebt auch Kenntniß von gefchlofienen fürftiichen und gräflichen Ehen früherer Künitlerinnen. 
Die mit * Bezeichneten find Mitglieder oder Penfionäre der Genoſſenſch. Deuticher Bühnen: Anach.) 


*Abert, Johann Joſef, Hoffapellmeifter u. Komponiſt. ©. Jahrg. 2. Stuttgart. 

*Abmeyer, Friedr., Schaufp. ©. Jahrg. 3. Weinhändler. Berlin, Panoramaftr. 2. 

"Abt, Carl Aulius, Herzogl. Titular-Mufildireltor. Coburg. 

Adelon, Heinrich, Seh. Hofrath, 1870—93 Direktor des Königl. Theaters in Wiesbaden. 

*Adolphi, Heinrich, langjähr. Direktor in Meg. 3. 3. Gr.-Lichterfelde, Stubenrauchftr. 18. 

*Ahlvers, Hermann, Schaufpieler. ©. Jahre. 6. Wiesbaden. 

*Ahlvers, Helene, geb. Erufius, Schaufpielerin, Gattin des Vorigen. Ebenda. 

*Albert, Dorette, Soubrette, Wittwe von Mojer-Wallis. S. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., 
Bergeritr. 138. 

*Amann, Tony, ©. Jahrg. 1. Danzig, Frauengaſſe 12. 

Anders, Kornelia, Echaufp., Gattin deö Ned. db. Kladderadatſch Paul Roland. ©. Jahr: 
gang 3. Friedenan, Sponholsftr. 19a. 

Anſchütz, Roja, Hofburgſchauſp, Wittwe des K. K. Hoflapellmeifters Joſef Hellmesberger. 
Wien, Wiedner Hauptſtr. 31. 

Anthony, Wilbh. (Asmus), Schaufp. u. Reg. ©. Jahrg. 3. Redakteur, Weimar. 

Arndt, Minna, Licbb., Gattin des Hofraths Ludwig Barnay. S. Jahrg. 2. Wiesbaden. 

Artöt, Marguerite Zofephine Tefirce (Montagney), Sängerin. ©. Jahrg. 2. Geſang— 
lehrerin in Paris, 18 Rue Sioffroi. 

AHiche, Theodor, Schaufpieler u. Theaterdir. S. Jahrg. 1. Hannover, Devrientitr. 13. 

Anzinger, Beter, Schaufp. 1861—63. Minifterial: Funktionair und Sekretair d Stal. 
Marimilianeums in München, Rumfordſtr. 7. 

Auzinger, Mar, Charalterſpieler. S. Jahrg. 4. „Ben-Ali-Bey's oriental. Zauber und 
Wunder“. Gr.-Lichterfelde b. Berlin, Hobredtitr. 2. 

+Badewisk, Carl, Schaufpieler, 1834—94. Weimar, Seebachſtift. 

Bärndorf, Auguite von, Schaufp. S. Jahrg. 1. (Wittwe des Hofraths Yalſch v. Warten: 
horft). Berlin. 

*Barth, Jakob, Baſſiſt. S. Jahrg. 1. Augsburg, Hallitr. 18a. 

Barth, Antonie, Tänzerin am Hofth. in München, jchied 1893 aus. Wermählt mit Herzog 
Ludwig in Bayern; erhielt den Titel Frau d. Bartolf, München, Palais, Wienerftraße. 

Bartoſcheck, Karola, Schauipielerin, verehelichte Frau Konſul Bieber. S. Jahrg. 1. 
Hamburg, Harveftehuder Weg 67a. 

*Bartſch, Julins, Schaufpieler. S. Jahrg. 4. Winter: Berlin, Schwebterftr. 32. 


von Baſedow, Hans, Direktor u. Dramaturg. Fürstl. Bulg. Med. f. K. u. W,, jest 
Schriftfteller zu Deſſau, Karlitr. 7. 

*Bafte, Carl Adolf Eduard, Schaufp. u. Direktor. ©. Jahrg. 4. Leipzig, Humbolbtitr. 6. 

*Bafte, Amalie, geb. Hoppe, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

"Bafte, Paula, Schaufp., verehelichte Klodt. S. Jahrg. 3. Berlin, Kolonie Grunewald, 
Margarethenftr. 5. 

Baftineller, Bernhardine v., Schaufpielerin, Inhaberin der Theateragentur Lonid Heyne 
in Hamburg, St. Pauli, Marienftr. 86. 

“Baumann, Karl, Tenor. S. Jahrg. 2. Wien:Neuftadt, Herz. Leopoldftr. 28, 

+Baumeifter (Hoffmann), Marie, Schaufp. S. Jahrg. 2. Verheirathet mit Dr. Dittrich 
in Karlsruhe i. Bad., Kaiferftr. 56. 

Bayer-Bürd, Marie (frau von Faltenftein), ſ. 1841 Kal. Sächſ. Hofihaufp., Ehren: 

mitglied des Hoftheaters in Dresden, Rädnigftr. 8. 

+Bed, Johannes, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. München, Baumftr. 12. 

Bed, Zohann Nepomut, Bariton. S. Jahrg. 1. Inzersdorf: Mödling b. Wien. 

Becker, Molf, Seh. Hofrath, Seh. Kabinetsrath, Intendant a.D. S. Jahrg. 4. Wismar 
(MedL), Billa Beder. 

Behre, Julia, Herz. Braunſchw. Hofichaufpielerin, ehem. Frau Dtto Felſing, jegige Frau 
Urih H. Wenckebach, Buchdrudereibef. in Rathenom. 

"Below, Unna, geb. Flößel, Schaufpielerin; wieder verheirathet mit v. Gaffron in Haden: 
ſack (New⸗Jerſey). 

Bergemann, Anna, Schauſpielerin, verehelichte Gräfin v. Rehbinder. Siehe Jahrg. 1 u. 2. 
Rupland-Efthland, Katharinen Schloß Buyhöwden. 

Berndal, Johanna, geb. Hartmann, Schaufp. Braunſchweig, Norditr. 6. 

*Bertram, Heinrich, Baritonift. ©. Jahrg. 3. Stuttgart. 

Bichler, Minna, Schaufp. im Face ber munt. u. naiven Liebh., von 1876—96 in Prag 
Bermählt mit Aler. Richter, Grofinduftrieller in Prag. 

Biermann, Georg. Bevollmächtigter Vertreter der Bergbrauerei H. Günnel in Wernes- 
grün i. ®. u. Inhaber der Fremdenpenſion Zöbiſch-Waldgut im Bad Reiboldsgrün, 
früher Schaufpieler in Hanau, Heidelberg, Sera u. Breslau (Stadttheater). 

Boden, H. v. (H. Bobo Frhr. v. Bodenhauſen), Schaufpieler. S. Jahrg. 6. Anh. d. 
Breslauer Theaterfchule u. eines Theatergejch.: Bureaud in Breslau, Höfchenftr. 35. 

"Bohrmann, Heine. ©. Jahrg. 1. Hetzendorf b. Wien. 

Bohs, Arnold, langjähr. Theaterfefr. u. Dramat., jegt Selretär der Ernſt Stieber'fchen 
Agentur in Berlin N., Invalidenſtr. 10, 

+Bolle, Eduard, Sänger. ©. Jahrg. 2. Afioci des Theaterag. Stieber, Steglig b. Berlin. 

*Borcherd, Bodo, Tenor. ©. Jahrg. 1. Theateragent, Leipzig. 

*Borcherd:Litä, Maria Anna, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Leipzig. 

“"Bornemann, Julius, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Mufitalienhändler, Berlin, Alt-Moabit. 

Bohler, Maria, Schaufpielerin (Baronin Bruch. ©. Jahrg. 1. Eilli i. Sty. 

Brajnin, Sophie, dbram. Sängerin, Gattin des Hoflapellmeifterd Röhr in Münden. In 
den Zahren 1887—92 in Berlin (Hofoper), Nürnberg, Breslau engagirt. Jetzt Konzert: 
fängerin, Münden, Bruderftr. 1b. 

Brandt, Marianna (Marie Bifhof), Altiftin. S. Zahrg. 1. Gefanglehrerin, Wien VI, 
Eſterhazygaſſe 39. 

+Branizka, Anna (Stier), Tänzerin. ©. Jahrg. 1. München, Weinftr. 11. 

Braunſchweig, Roja, Schaufp. S. Jahrg. 1. Eleven-Schule, verbunden mit dem 
„Berliner Enfemble-Gaftipiel” in Potsdam (Konzerthaus) u. Spandau (Stabtth.), 
Berlin, Linkftr. 17. 

Breitbady-Döllinger, Thereie, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Berlin, Leipziger Platz 3. 

*Broda, Joſeph, Schaufpieler, &. Zahrg. 5, Bedentt. 10. Upr. Sonderöhaujen, dawikr.! 37 

Bruch, Mar, Brof., Komponift. ©. Jahrg. 4. Friedenau, WUlbeftr. 3. 

Bürbde, Emil, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Wien, Maroflanergafie 25 


— 226 


Buiflon, Franziska, Schaufpielerin. S. Jahrg. 5. Bei ihrer Tochter in Pforzheim. 
Bulyovsfi, Lilla von, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1. Billa in Gmunden. 
*Burger⸗Weber, Amalie, dramat. Sängerin, Halle a. ©. 

*KButterweck, Hermann, Charalterlomiler. S. Jahrg. 1. Darmitadt. 

*Gaffieri, Franz Arnold, DOpernjäng. S. Jahrg. 2. Hotelbefiger in Wiesbaden. 

Caggiati⸗Tettelbach, Doris, Säng. ©. Jahrg. 1. Dresden-Altit., Strieſenerſtraße 28 II. 

Caſati, Corinna, Solotänz. (verchel. R.Wachsmuth). ©. Jahrg. 3. Leipzig, Sartenftr. 17. 

Caßmann, Charles, Dir. u. Schaufp., jegt Dramaturg des Verlaggeichäfts Felix Bloch 
Erben, Berlin, Belle-Alianceftr. 93. 

Eharles:Hirich, Karoline, geb. Groyß, Säng. ©. Jahrg. 1. Wien. 

*"Gramm:Burgdorf, Burghart, Frhr. von, Ereellenz. ©. Jahrg. 2. Intendant, Ehren» 
mitglied der Senofjienihaft. Berlin, Ansbacheritr. 56. 

*Grelinger, Ludwig, Schaufpieler. S. Zahrg. 1. Theateragent, Berlin. 

Erupdelli, Sophie (Crüvell), Säng. (Gräfin Viegier). Goldene Roſe. S. Jahrg. 2. Paris 
und Bielefeld abwechſelnd. 

Dablern, Minna von, Brima:Ballerina (F Dir. Schreder). ©. Jahrg. 2. In 1896 am 
Lindenth. als Balletmeifterin. Berlin, An der Stadtbahn 45. 

*Dehnide, Paul, Hofihaufp. a. ®. ©. Jahrg. 2. AInftitut für private Aufführungen, 
Berlin, Hallejches Ufer 32. 

Delins, Conrad, im Fache der Liebh., Helden u. Charakterrollen. In den jechziger bis 
Ende fiebziger Jahren in Berlin, Wien, Baden, Dedenburg, Graz, Olmütz u. j. w.; 
dann gaftirend mit dem Enſemble des Peteröburger Hofth. in Finnland u. ſ. w.; 
fpäter Eiberfeld, Berlin, Leipzig (unter Fr. Haaſe). 1870-71 den Feldzug in 
Franfreih mitgemacht, dann ala Wezitator thätig, verabichiedete er fih in Olmütz 
ald Harleigh in „Wahn und Wahnfinn” u. Gajpar im „Boln. Jude”. (Egmont, 
Tell, Bolingbrofe, Eſſex, Hamlet, Uriel, Rocheiter, Boja, Fauft, Othello, Götz, Wallen: 
ftein, Richard III., Mephifto, Narziß, Karl IX. u. v. A.). Sept Kaufmann u. Vertreter 
erfter Häufer der Maſchinen- 2c. Branche, Chemnig, Theaterftr. 32. 

*Detloff, Guftav, Theaterdireftor. ©. Jahrg. 3. Pforzheim. 

Dentichinger, Franz, ehemal. Direktor in Roftod, Mainz, Augsburg, ftellvertr. Dir. in 
Budapeſt ꝛc., zulegt am Berliner Theater unter Barnay als Regiſſeur. Theater: 
vorbereitungsjchule in Wiesbaden, Adelheiditr. 48. (Siehe „Bühnenſchriftſt.“). 

Devrient, Johanna, Schaufp. u. Sängerin, Wittwe Carl Devrient's. Wien. 

*Diedide-Pauly, Leonore, Kammerjäng. Gattin des Intendanten in Defjau. 

Dohm, Hedwig, Schaufp. (F Dr. Pringsheim). S. Jahrg. 2. München, Urcisftr. 12. 

Don:Lebrun, Aıtonie, Schaujpielerin. S. Jahrg. 3. Gattin des Direltord der „Ger: 
mania” Dr. Amelung in Stettin. 

Druder, Zerline, Opemjängerin, Berlin (Friedrich-Wilhelmſtädt. Tb.) u. j. w. Verheirathet 
mit Opernjänger Sigurd Lunde in Bremen. 

Druder, Agnes, Scaufpielerin am Deutſchen Theater, vermählt mit Otto Schmik, 
Nedalteur der National: Zeitung in Berlin W., Wittenbergplag 5. 

Düringer, Anna, Sängerin. S. Jahrg. 4. Gattin des Kammerſängers und Ehrenmitgliedes 
ber Kgl. Hofoper Franz Bek in Berlin, Keithſtr. 12. 

*Duzenfi, Heinrich, Sänger, New-York, 126 E. 83. Street. 

Ebelsberg, von, Bhilippine, Altiftin (Fr. Dr. Ambrofi, Kurarzt). ©. Jahrg. 1. Abbazia. 

*Eder, Marie, Hofopernfängerin (1848—81) in Stuttgart, am 30. Mai 1846 bie erjte 
Marie in Lorging’s „Waffenſchmied“ in Wien, Kufftein, Kinkſtraße. 

Edgar, Jan (Bäldjits), Charakterjpieler und Regifjeur. ©. Jahrg. 2. Med. der „Dtſch. 
Bühnen-Gen.“, Reg. des Urania-Theaters und dram. Lehrer. Berlin, Gleditſchſtr. 49. 

*Eggeling, Anna, Hofopernjängerin. Vermählt mit Hauptmann a. D. Ziendahl. Braun- 
ſchweig, Kaftanienallee 2. 

*Egli, Glvira, geb. Wirth, 1853—95 Sängerin u. Schaufp. (Soubretten, jpäter tom. Alte 
u. Mütter), u. A. in Düfieldorf, Hamburg, Berlin, Darmftadt. Gattin des Folgenden. 


— 27 


*Egli, Georg, Opernſänger. S. Jahrg. 4. Berlin, Tempelhofer Ufer 35. 

Ehnn:Zand, Bertha, dram. Säng. ©. Jahrg. 2. Ludmersfeld b. Chriſtophen, N.-Defterr. 

"Eichberger, Joſef, Bahpartin. ©. Jahrg. 4. Prag. 

"Eichhorn, Alerander, Hofmufildireftor in Coburg-Gotha, nad 5Ojähriger Dienftzeit in 
ben Auheftand getreten. 

*Eichenwald, Wilhelm, Schaufpieler. (S. Jahrg. 8. Dresden-Altjtadt, Schumann- 
firaße 27 U. 

*Ellmenreich, Albert, Reg. u. Schaufp., Komp. S. Jahrg. 1 u. Gedenktage des vor. Jahre. 
10. Februar. Lübed, Hürftr. 121. 

*Eppert, Agues (Kronfeld-Eppert), Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Darmitadt. 

Erdmann, Selma, geb. Bethge, Schaujp., Gattin des Dir. Erdmann:Zeöniger in Bremen, 

Erhardt, Luiſe, Schaufpielerin (Grf. dv. d. Golk). ©. Jahrg. 1. Gtettin. 

Ernft, Morig, Schauspieler, (Liebhaber, dram. Charaktenrollen) jeit 1845 in Wien, Weimar, 
Mainz u. j. w., jeit 1858 Direktor in Nürnberg, Würzburg, Mainz, Cöln, Hamburg, 
Aachen, 1871—75 Königl. Operndireltor in Berlin. Wachen, Seilgraben 101. 

Ernit, Sophie, Dpernjängerin in Reval u. j. w. 1893 vermählt mit Konrad Frhr. 
von Uexküll. Bremen, Dfterdeich 39. 

Eihborn, Natalie, gen. Fraffini, Sängerin, geadelte v. Grünhof, Wittwe des Herzogs Ernft 
Alerander von Württemberg. ©. Jahrg. 3. Berlin, 

»Faltis, Emanuel, R. d. Ernest. Hausord. u. d. gr. Herz. Erust-Med. a. grünw. 
B. u. d. H. z. tr. Herzogl. Sächſ. Hoffapellm, in Ulm, Riga, Lüber, Stettin, Baſel, 
Breslau, Berlin (Kroll), Coburg (14 Jahre), zulegt Bremen. Bremen, Remberti— 
tirchhof 6. 

Feigert, Emil, Balletmeifter. S. Jahrg.3. Tanz. u. Anftandslehrer, Hamburg, Colonnaden 49. 

Weigert:Freiheim, Maria, Operettenfäng., Gattin des Borigen. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

Feldau, Bertha (Grünfeld), Schaufpielerin, Berlin, Aleranderufer 5. 

Ferubrück, Hedwig, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 5. (Gattin des Geheimrath Prof. 
Dr. Robert Rod). Charlottenburg, Weftend, Ahorn⸗Allee 30. 

*Fichtmann, Alerander, Kaiſerl. Ruf. penſ. Hofihaufpieler, Auszeichnungen fiehe unter 
St. Petersburg I., St. Petersburg, Galeerenfitr. 12. 

Fichtner, Marie, verwittw. Arnsburg. ©. Jahrg. 3. Wien I, Wipplinger Straße 2. 

Fiſcher, Bernhardine, Soubrette (Fr. dv. Rückteſchell). S. Jahrg. 1. Peteröburg, Fon— 
tanfa 47, Du. 3. 

*Fiſcher, Rich., Opernfäng. ©. Jahrg. 3. Chefred. d. Dorfbarbier. Berlin, Elßholzſtr. 21. 

Flüggen, Ditmar, Heldenfp. u. Dir. S. Jahrg. 3. Redakteur des Münch. Kunft- und 
Theater-Anzeigerd. München, Jditattjtr. 10. 

Flüggen, Luiſe, geb. Wulff, trag. Liebhaberin. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

Formes, Augufte, geb. Arens, Schaufpielerin (Fr. Eonjul Weymann). ©. Jahrg. 1. Riga. 

Formes, Margarethe, Schaufp. (Freifr. v. Königswarter). S. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., 
Beethovenftr. 71. 

Formes, Marie, Schaufpielerin, Tochter von Karl F., in den 60er Jahren in Leipzig, 
verwittwete Hirfchfeld, privat. in Dresden, Schnorrftr. 1. 

*Fraucke, Bertha, Schaufp., Wiesbaden. 

Franz, Ellen, Schaufp. (reift. v. Heldburg). Gemahlin Herzog Georg's II. von Sadjjen- 
Meiningen. Künftleriiche Mitberatherin am Hoftheater. S. Jahrg. 2. Meiningen. 
Freifing, U, Figurant von 1834—68 am Hofth. in Berlin. Univerfitätstanzlehrer in 

Berlin W., Lügower Ufer 19. 

Freudenberg, ®ilh., Mufildir. S. Jahrg. 3. Mufiljchule in Berlin, Marburgerfir. 8, 

Freyftedt, Selma, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Gattin Ludwig Stahl's. Berlin ILL. 

*Fricke, Richard, Balletmeifter. Deſſau. S. Jahrg. 6. 

Friedemann, Emmy, Schaufp. (ji. Frau Dir. Wolf). 

*Friedmann, Siegwart, Charakterdarfteller. S. Jahrg. 4. Blajewig b. Dresden. 

Frieſe, Carl Adolf, Eharakter- u. Geſangskomiler. ©. Jahrg. 5. Theaterjchule in Wien, 


Königsfloftergafie 1. 
göfloftergafi 15% 


— 228 


Fugmanı, Ernejtine, Solotänzerin. S. Jahrg. 5. Nentiere in Bab Köfen. 

Fuhr, Lina, verwittwete Geheime Sanitätsrath Dr. Waldau, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. 
Berlin, Motftr. 83. 

Galfy, Hermine, Frau (Godeffroy), Mel. Kammerjängerin, Lehrerin am Klindworth: 
Scharwenla:Ktonjervatorium in Berlin W., Botsbamerftr. 27 b. 

Galfter, Karl, zulegt Schaufpieler am Leffingtheater. Berjicherungäbeamter in Berlin. 
Kurfürftendamm 133. Station Halenfee. 

Garay-Lichtmay, Louife, Frau, Sängerin (Leonore — Troubadour). Paris. 

Garjo, Sigmund, Tenor. ©. Jahrg. 3. Bremen, Wallftr. 123, 

*Geift, Karl, Tenor. ©. Jahrg. 1. Dresden, Jalobspl. 11. 

Geiftinger, Marie, Sängerin und Schaufp. ©. Jahrg. 1. Klagenfurt, Schiffg. 13, eig. Billa. 

Gelber, Erna, jug. dram. Sängerin. ©. Jahrg. 8. F Hugo Kraft in Hamburg, 
Schlüterftr. 22. 

Genese, Rudolf, Dr. phil., kurze Zeit D:pernfänger (Baßpartien), Brofefior. ©. Jahrg. 7. 
Berlin, Biltoriaftr. 12. 

Gene, Ditilie, Schaufp. S. Jahrg. 3. Dram. Lehrerin, Berlin, Linkſtr. 9. 

Genfichen, Dr. phil., Otto Franz, dram. Dichter. ©. Jahrg. 2. Berlin W., Bülowſtr. 40a. 

Geride, Untonie, Säng. (F Trunch. ©. Jahrg. 2. Berlin, Kronenftr. 38. 

*Gerl, Helene, Herzogl. Eob. Kammerfängerin. S. Jahrg. 7. Braunſchweig, Sandweg 1b. 

Giers, Gertrud, Schaufpielerin bis 1894 in Cöln, Eafjel, Hamburg, Frankfurt a. M., 
Hannover (Medea, Maria Stuart, Phädra, Judith). Hannover. 

*Giesrau, Theodor, zulegt Dir. des 8. K. priv. Theaters in der Joſefſtadt in Wien, 
Hinterbrühl, N.-Ö. Johannisftr. 4. 

*Witt, Bernhard, Opernjänger, Jena, Steinweg 20. 

*Görner, Carl, Schaufpieler in Meiningen u. ſ. w. Dresden. 

*Golden, Adolf, Charakterihaufp. S. Jahrg. 2. Bergedorf. 

+Goldichmidt, Julius, Charakterfom., genannt Zulius. Hamburg, St. Pauli, Thalftr. 19. 

*Goltermann, Georg, Kapellmeifter, Ehrenmitglied des Stabtth. in Frankfurt a. M. 

Gokmann, Friederike, Gräfin v. PBrotefh-Dften, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 1 u. Gedenk— 
tage in biefem Jahrg. 23. März. Gmunden. 

Gohmann, Marie, Sängerin und Schaufp. Schweſter der Vorigen. &. Jahrg. 3. Dram. 
und Gefanglehrerin, München, Babelsbergeritr. 4. 

Gottichall, von, Dr. Rudolf, Dramaturg u. Dichter. S. Jahrg. 3. Leipzig. 

Grahn, Lucile, Brima-Ballerina. S. Jahrg. 1. Münden, Schönfeldftr. 8a. 

Grantzow, Anna, jug. Salondame (Gattin des Königl. Oberregifjeurd Albert Steube). 
S. Jahrg. 3. Caſſel. 

Grebe, Rudolph, DOpernjänger u. Regifjeur, jegt Pächter des Union-Haufes in feiner Bater- 
ftadt Hildesheim. Seine Frau 

Grebe, Albertine, Schaufpielerin u. Sängerin. Ebenda. 

*Griebel, Karl, Bariton. ©. Jahrg. 1. Lichtenthal bei Baden-Baden. 

Grimminger, Adolf, Tenorift. &. Jahrg. 2. Bildhauer. Stuttgart, Militärftr. 68. 

Grobeder, Unna, geb. Mejo, jug. Liebh., fpäter in der Operette das Fach ber jungen 
Männer & la Dejazet. ©. Jahrg. 2. Treibach-Althofen, Annahof. 

*Grof, Ferdinand, Sänger. Heiligenkreuz, Nieder-Defterreich. 

*Grofi, Joſef, Opernſänger. Gejanglehrer in Berlin, Potsdamerſtt. 66, Gartenhaus. 
Seine Gattin 

*Grof, Marie, geb. Schober, Sängerin. Ebenda. ©. Jahrg. 5. 

Große, Auguft, Theaterdireltor in den 70er und 80er Jahren in Görlig, Poſen, Bajel, 
Augsburg, 3. 3. Berlin, Teltowerftr. 26. 

*Grofe, Baula, verwittiw. Konſul Hans Schmidt, Schaufpielerin, Oldenburg, Caſſel, Wies- 
baden, Nürnberg, Petersburg u. j. w. Gicomte, Grille, Eyprienne u. j.w.) Bomizil. 
Dresden, Niederlöhnig. 

Grohkopf, Emil, Eigenthümer des Berliner Th. ©. Jahrg. 2. Berlin, Charlottenftr. 9. 


— 229 — 


*Grübel, Morig, Baffift und Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Theateragent in Wiesbaden. 
Grün, Friederile, Sängerin (F Loggin von Gabler). ©. Jahrg. 1. St. Petersburg. 
Grünfeld, Bertha, ſ. Feldau. 

Grünftein, Joſef, 1868—69 dramaturg. Sekr. am Wallnerth., Redalt. d. Börfenztg., Steglig. 

*Grundner, Wilb., Sänger u. Direltor. ©. Jahrg. 3. Braunfchweig, Ritterbrunnen 11. 

*Grundner, Margarethe, Schaufp., Gattin bes Vorigen. Ebenda. 

Günther, Emil, Kammerfänger, I. Tenor. Engagement: Breslau, Riga, Königäberg, 
Freiburg i. Br, Defiau, Coburg, Gotha. Bajtjpiele: Kopenhagen, Holland, Berlin 
(KroN), Wiesbaden, Weimar (Hoftheater), Graz, Peſt (Defterreih). KHauptpartien: 
Raoul, Lohengrin, Don Joſé, Walter Stolzing, Rhadames, Fra Diavolo. — Zur 
Zeit Schriftfteller, Referent (für Schaufpiel, Oper, Mufil) des Freiburger Tagblatt. 
Domizil: freiburg i. Br. 

Günther, verchel. Brauer, Maria, Opernſoubrette. S. Jahrg. 2. Schriftitellerin. 
Schwerin i. M. 

*Günzburger, Bernhard, Kammerfänger. S. Jahrg. 1. Lehrer an der Kgl. Alabemie 
der Tonkunſt in München. 

*Guinand, Clara, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Dresden. 

*Guthery, Robert d. Nelt., Eharakterfomiler. ©. Jahrg. 5. Panlow, Berlinerftr. 10. 

*Haad, Eornelia, Schaufpielerin, Pilegetochter Heinr. Laube's, bis 1869 in Nürnberg, 
dann bis 1876 in Leipzig, von da ab bis 1879 in Frankfurt a. M. u. Wien. Heidelberg, 
Nenenheimer Landitr. 26. 

Haaſe⸗Schönhoff, Elife, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Berlin, Drafeftr. 1. 

*Hader:Zabel, Luije, Heldin, Salondame (Gattin des Hoffhaufp. Hader), S. Jahre. 1. 
Darmſtadt. 

*Haeniſch, Natalie, Kammerſängerin. S. Jahrg. 3. Geſangs-Profeſſorin. Dresden. 

Härting, Sophie, Schauſpielerin, Wittwe des Theaterdir. Theod. Lebrun, begann 1848 
in Roftod ihre künſtleriſche Thätigleit, dann wirkte fie in Riga, Stettin, Danzig, Cöln, 
Schwerin. (Bud, Louife, Grethchen, Desdemona, Richelieu.) Berlin NW., Baulftr. 32. 

Hahn, Adele, Schaufpielerin, Halenfee b. Berlin, Ringbahnftr. 123. 

Hahn, Emil, Dir. u. Schaujp. im BVictoria-Th. in Berlin, 3. 3. Stuttgart. 

Hahn, da, geb. Claus, vormal. Gattin Dir. Emil Hahn, jetzt Baronin v. Zedlitz— 
Neulirh. ©. Jahrg. 2. Berlin, Blumenftr. 9 a. 

*Hajös, Sigmund de Domföd, Heldentenor. S. Jahrg. 3. zegleb i. Ung. 

Harden, Marimilian, in den SOer Zahren Echaufp. am Wallnerth. in Berlin, am Stabtth. 
in Hamburg-Altona, Amfterdam, Helgoland u. ſ. w. Journaliſt u. Schriftft. („Apoftata”), 
Herausgeber der „Zukunft“ in Berlin W. 9, Königin Auguftaftr. 8. 

Harry, Adelma, Sängerin, Gattin de Dramaturgen am Münchener Hofth. Dr. Wilh. 
Buchholz. S. Jahrg. 1. Gefjanglehrerin in München, Gewürzmühlitr. 5. 

Hartmann, Untonie, Säng. u. Schaufp., verehelichte Redalteur Siegfried Löwy. ©. Jahrg. 4. 
Wien IX, Koling. 4. 

*+Hartmann, Emilie, DOpernjängerin. ©. Jahrg. 7. Hannover, Warmbüchenftr. 20 b. 

Haſelbach, F. ®., Dir., Charlom. u. Gejangspart., von 185764 im fürftl. Theater zu 
Schleiz, in Erfurt, Bremerhaven u. ſ. w. Nentier in Billa Hullerbujch bei Feldberg 
(Medl.-Strel.). 

*Haflelt:Barth, van, Johanna, Koloraturfängerin. S. Jahrg. 3. Gefanglehrerin am 
Eichelberg’ihen Konfervatorium, Berlin, Baulftr. 2. 

*Hauſer, Joſeph, Kammerfäng. ©. Jahrg. 1. Gefanglehrer, Karlärube. 

Sebbel, Ehriftine, geb. Enghaus, Hofburgihaufp., Wittwe Friedt. Hebbel's. &. Jahrg. 2. 
Wien, Franzensring 18. 

Heberlein, Katharina, Königl. Schaufpielerin in Hannover. Wermählt mit Baron Freiherr 
von Kapherr in München. 

*Held, Antonie, Sängerin u. Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Stettin, Böligerftr. 87. 

*Helfferich, Eliſe, verwittw. Helmuth:Bräm, Sängerin. ©. Jahrg. 4. Berlin. 


— 30 — 


von Sell, E. F. Reg. u. Schaufp., jetzt Theateragent, Berlin NW., Lüneburgerftr. 4. 
Hellmuth⸗Bräm, Elifabeth, DOpernjängerin in den 90er Jahren am Berliner Hoftheater; 
bermählt mit Kaufm. Karl Neftel in Charkow, per Adrefje Herm Helfferich-Gadet. 

SHelmerbding, Karl, Charalterfomiter. ©. Jahrg. 1. Berlin, Tempelhofer Ufer 4. 

Henneberg, Anna, Sängerin, Berlin (Hofth.), Stuttgart, Lübeck u. ſ. w., gründete eine 
Opernſchule mit eigener Bühne in Berlin, Botsbamerftr. 33 III. 

SHennies, Emilie, Schaufp., Gattin des Hoffhaufp. Schneider. S. Jahrg. 2. München. 

SHentich, Marie, Schaufpielerin im Fache der munt. Liebhaberinnen und Soubretten, in 
den 60er Jahren in Hamburg, Aachen u. ſ. w. Gattin des Hofſchauſpielers Wilh. 
Nüttiger in Braunfchtveig. 

Hermann, Helene, Opernjängerin (Carmen). Gemahlin des Grafen Konftant. Starzinsti 
in Barichau. 

SHerrlinger, Julie, Hofihaufp., Wiesbaden, Wien, Hofburgth. S. Jahrg. 7. Gattin bes 
Privatierd Karl Tiefel, Aſchaffenburg. 

Herrmann, Bernhard Ludwig, Charalterip. (gen. Bernharby). S. Jahrg. 5. Hamburg, 
Hoheluft-Chaufjee 10 H. 7. 

Hertel, ®eter, Kal. Mufildireltor u. Balletlomponift. ©. Jahrg. 5. Berlin, Mitteljtr. 39. 

Serzfeld, Albrecht, Dr., Schaufp. u. Schriftiteller. &. Jahrg. 3. Gutsbefiger in Guten: 
ftein, Kärnten, Schloß Gamſenegg. 

*Gehler, Alerander, Schaufp. und Direltor. ©. Jahrg. 1. Straßburg i. E. 

Heuſer, Ludwig, Schaufpieler u. Regifieur. S. Jahrg. 4. Wiesbaden, Schwalbaderftr. 22. 

Heuſer, Fanny, vermwittwete Dir. Julius Witt, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Hamburg, 
Adrefie: Frl. Lotte Witt (f. Thalia-Th.). 

Heym-KRrüger, Marie, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Magdeburg, Bahnhofftr. 31. 

Hilger, Julie, Opernjoubrette und Dperettenfängerin in Frankfurt a. M. zc., Gattin des 
Schauspielers Alfred Halm in Berlin, Charlottenburg, Knejebeditr. 92 III. 

Hiller, Baul, langjähr. Dir., jegt Schriftiteller uud Redakteur, Coln, Berlich 2b 1. 

*Himmer, Franz, Tenor. ©. Jahrg. 1. Hildesheim. 

Hirſchfeld, Hortenje, Sängerin u. Schaufpielerin in den 60er Jahren, vorm. Wittwe des 
Dir. Guſt. Maurice in Hamburg. Gattin bes Deiterr. Feldmarſchall-Lieutenants 
Anton Galgogby in Przomysl (Galizien). 

Hocte, Karl, Theaterdireltor. S. Jahrg. 1. Hamburg-Eimsbüttel. 

Höfler, Marie, rau, dramatiiche Sängerin. S. Jahrg. 4. Berlin, Stegligerftr. 5-6. 

SHöppner, Guſtav, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. PVerfuchsbühne, Berlin. 

*Hofimann, Ludwig, Schauipieler. S. Jahrg. 3. Wiesbaden, Stiftjtr. 25. 

Hoffmann, Thereie, geb. von Sell. ©. Jahrg. 4. Ebenda. 

*Hofmann, Joſeph, Sänger. ©. Jahrg. 2. Linz a. Rh. 

Hoguet, Louis Michel, Kgl. Solotänzer von 1846-62 am tgl. Theater in Berlin. Yand- 
ichaftsmaler in Steglig. 

Holland, Marie, Opernjängerin. ©. Jahrg. 8. Stettin, Prutzſtr. 7 part., gerichtl. ver: 
eidete ruſſ. Dolmetjcherin und Lehrerin der ruſſ. Sprache. 

Holmy, Flora, jug. dram. Sängerin, 1894—9 in Bremen, 1895—97 in Mainz; ver» 
heirathet mit Hoflieferant Krille in Roftod, Gertrudenpl. 1. 

+Holkftamm, Aug. Sabine, geb. Schulz, Sängerin u. Schaufp. S. Jahrg. 2. Neuftrelig. 

Honnef, Johanna, Heroine, Hamburg, Königsberg, Cöln, Berlin u. ſ. w.; jegt frau 
Heinemann, Ahrensburg bei Hamburg. 

Horina, Louife, von 1865—85 Hofopernfäng. Berlin, Wilhelmftr. 16. 

SHorfon, Pauline (Familienname Dydhoff), verehelihte Dr. Brügelmann, Großherz. Sächſ. 
Kammerfängerin. ©. Jahrg. 4. Wiesbaden, Alwinenftr. 22, Villa Horfon. 

Hovemann, Herm., Baſſiſt. S. Jahrg. 4. Geſanglehrer in New-York, 114 East, 71. Street. 

*Hodemann, Pauline, geb. Körner, Koloraturjängerin. S. Jahrg. 4. Ebenba. 

*Hüftel, Emma, geb. Hager, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Berlin. 

Hülters, Elia, dram. Sängerin, jegt Konzertſängerin u. Geſanglehrerin (Methode Marchefi) 
am Sannemann’schen Konfervatorium in Magdeburg, Breiteweg 244 II. 


— 2831 — 


—Hütter, Julius, Regiſſeur. S. Jahrg. 1. Berlin. 

Hüpart, Göleftina, Schauspielerin, vermählt mit Louis Andree, Schwäb. Hall. 

Jäger, Albert, Hofopernfänger. ©. Jahrg. 4. Stuttgart, Olgaitr. 57. 

Jäger, Ferdinand, Heldentenor, u. deſſen Gattin Uurelie, geb. Wiczef, dram. Sängerin. 
©. Jahrg. 4. Gejangunterricht, Wien, Canovagafle 3. 

Jäger, Ida, Sängerin, Gattin des Fürſten Sulkowsky. S. Jahrg. 1. Schloß Feiftrig 
b. Wien, theild auch in Bonn a. Rh. 

Jaffé, Theodor, Julius, Kgl. Hoffhaufp. im Fache der Charakterrollen u. Intrigants. 
S. Jahrg. 8. Ertheilt dramat. Unterricht, Dresden, Dftra:Allee 13. 

Jana uſcheck, Fanny, Tragddin. ©. Jahrg. 1. New-York, z. 3. Darmitadt. 

»Janiſch, Antonie, Hofihaufp. Wermählt mit Graf Ludwig Arco-Valley, Preßburg, Deatg. 8. 

‚SJanuichofsty, Marimiliana von, Opernjängerin, jeit 1891 Frau Zimmermann. Ber: 
zichtete in hochherziger Weije auf ihre Penſionsbezüge. Zulegt Wiesbaden. 

Joachim⸗-Weißz, Amalie, geb. Schneeweih, Stonzertjängerin. ©. Jahrg. 1. Gejang- 
meifterin am Konjervatorium Klindwortb-Scharwenfa in Berlin, Nürnbergerftr. 64. 

Zolanda, Helene, munt. Liebh. u. jug. Salondame, Sächs. Cob. - Goth. Herz. Ernst- 
Med. u.d. Kg]. Schwed. gold. Med. f. K. u. W. „in memoriam“. ©. Jahrg. 5. 
(Gemahlin des Generaltonjuls a. D. Dr. jur. Freiherrn von Königswarter.) Hannover, 
Prinzenftr. 20. 

Jooſt, Minna, geb. Bihler, Schaufpielerin. Detmold, Leopoldftr. 16. 

*Auntermann, Roſa, geb. Le Seur, Soubrette. ©. Jahrg. 1. Berlin SW., Yorfitr. 85. 

*Kainz⸗Prauſe, Emilie, Säng. ©. Jahrg. 2. Graz. 

Kaps, Ugnes, Soubrette, Mainz, Nürnberg, Stettin, Berlin VII.; verheirathet mit Bau: 
meifter Sander in Bad Polzin, Mühlenftr. 17. 

Karger, von, Julius, Heldendarfteller. S. Jahrg. 3. Berlin, Lothriugerftr. 41. 

*Rauffmann, Servin, Sänger in Wiesbaden u. f. w. Cöln. 

Keppler, Marie, j. Marie Ramm. 

Kejenheimer, Sophie, Altiftin (F Baither). ©. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., Weſtl. 
Merianitr. 49. 

*Kiedaiſch, TFriedrih, Intendanturrath a. D. ©. Jahrg. 4. Stuttgart. 

*Kinder, Heinrich, pen. Schaufpieler des Stadtth. in Hamburg. Altona, Goetheftr. 4. 

Kirsbaum, Paula, Schaufp., verheirathet mit Rudolf Leyrer, Cöln a. Rh., Humboldtitr. ». 

Kißzner, Karl, Mufibir. a. D. u. Geſanglehrer, trat 1896 nach 41 jähriger Thätigfeit in 
Würzburg zurüd. Zürich V. Feldeggſtr. 29. 

Kissing, Selma, Schaujpielerin. ©. Jahrg. 2. (Wittive von Friedr. 2. Schmidt.) Ertheilt 
dramat.:pantomimijchen u. Tanzunterricht in Frankfurt a. M., Eichenheimer Landftr. 112. 

Kissing, Toni, Solotänz. S. Jahrg. 2. (Gemahlin d. Fürften v. Tornow, Estadrondef), 
abwechjelnd im Petersburg u. Kaliſch, ruf. Polen. 

*Kleinmichel, Richard, Kapellmeifter. S. Jahrg. 3. Berlin, Hohenzollernftr. 7, part. 

Kleinmichel, Clara, geb. Monhaupt, Koloraturjängerin. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

*Kneiſel, Rudolf, Dir. und Schrift. S. Jahrg. 1. Pankow bei Berlin, Werlinerftr. 43. 

Knoll, Albert, Solotänzer u. Balletm. ©. Jahrg. 3. Hamburg, Gr. Theaterftr. 32. 

Knoll, Rudolf, Schaufpieler in den 80er Jahren. Balletmeifter u. Inhaber eines Tan: 
Inititutes in Hamburg, Ernſt Merditr. 13. 

*Kuopp, Carl, Großherz. Hofopernjäng. u. Schaufp. ©. Jahrg. 2. Weimar. 

*Koberftein, Karl, Schaufpieler. ©. Jahrg. 1. Berlin, Kleiftitr. 9. 

Köberle, Georg, Dr. phil., Dramaturg (geb. 21. März 1819). ©. Jahrg. 1. Dresden: A. 16. 

Kögel, Zoief, Baſſiſt. S. Jahrg. 1. Gauting bei München, Billa Kögel ; 1897/98 iu 

Hamburg. 

Köhler, Unico, Kapellmeifter. ©. Jahrg. 3. Hamburg, Dammtboritr. 6. 

König, Fanny, Schaufpielerin, jeit 1894 vermählt mit Weiß, Küchenchef bei Erbprinzeffin 
von Baden in Freiburg i. Br. 

Köfter- Schlegel, Luiſe, Dr., Kammerfängerin. S. Jahrg. 1. 1. Auguft 1893 Feier ihrer 
gold. Hochzeit. Neuzelle, Kreis Guben, Villa Priorsberg. 


Kopfin, Lily, Schaufpielerin. S. Jahrg. 8. Schriftjtellerin: Feuilleton, Kritik u. ſ. w. 
Berlin, Frobenſtr. 181. 

Koudelka, Laura, Koloraturfäng. (F Hamm). S. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., Grüne: 
burgweg 143. 

Kramer, Philipp Walburg, Schaufp. u. Dir. ©. Jahrg. 3. Heilmagnetifeur, Cöln. 

Kramm, Margarethe, Schauipielerin am Hoftheater in Berlin u. am Lejfingtheater; zuletzt 
Hofburgth. in Wien. Vermählt 1894 mit Kaufm. Mandl, Vöslau b Wien. 

Kreb3:Michalefi, Aloyfia, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Strehlen-Dresden, Marg. Krebsſtr. 1. 

Kreußer, Gäcilie, Sängerin. ©. Jahrg.3. (Verw. Kaufm. Winkler.) Dresden, Eliasftr. 15. 

Kreuger, Marimiliaen, Bariton. S. Jahrg. 2. Cöln a. Rh., Filzengraben 15 II. 

Kreuzer, Glijabeth, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Verw. Baronin von Feld (Prinz Paul von 
Thurn und Taris); Gattin des Dir. Arno Eabifins in Magdeburg. 

Krieg, Pauline, Schaufp., Tochter des + Baſſiſten Krieg in Eafjel; verheir. in Heidelberg. 

Kröffing, Katharina (Horliva), Schaujp. ©. Jahrg. 3. Vermählt 1892 mit Kapellmeifter 
Zul. Ruthardbt in Bremen. 

Kronan, Friederike, Schauſp. S. Jahrg. 3. (von Edelsheim-Gyulai). Peſt, Andrafiyitrafe. 

"rufe, Georg, Theaterdir. S. Jahrg. 2. Bern, Stadttheater. 

Küch, Eurt, Sänger. Halberftadt, Wefterhauferftr. 9. 

*Kühns, Vollmar, Charalterdarfteller. S. Jahrg. 6. Charlottenburg, Schillerftr. 7. 

Künzel, Friedrich, Hofopernjänger. S. Jahrg. 4. Deſſen Gattin 

Künzel-Roth, Anna, Solotänzerin, Darmftadt, Ernft Ludwigſtr. 18. 

"Kurz, Auguft, Schauip. u. Dir. in Dresden, Hamburg, Liegnig, Leipzig u. ſ. w., langjähr. 
Mitglied des Direltoriums der PBenfions-Anftalt; jegt dramatiſcher Lehrer, Eharlotten- 
burg, Windicheiditr. 19. 

Kuticherra, Eliſe, Sängerin, zulegt am Monnaic-Dpernth. in Brüfjel, verheirathete fich 
dajelbft mit Denis, Leiter des eleltriihen Speifehaufes in der Brüfjeler Weltausftellung. 


Landvogt, Nboli, Schauspieler, von 1854—65 thätig. ?. 

Lang-Ratthey, Agnes, Frau, Operettenfängerin. S. Jahrg. 4. Gattin des Dir. Georg 
Lang in München, 

Zanner, Kathi, Solotänzerin. S. Jahrg. 1. London. 

*)Lanzavechia, Laurette, Solotänz., in den 70er Jahren in Berlin (Hofth.). Florenz. 

2’ Arronge-Sury (Schnabel), Hedwig, in den 60er Zahren Opern: und D:perettenfängerin 
bei den Direktionen ihres Gatten E. Th. L'Arronge (F 15. Juni 1878) in Eöln, Mainz, 
Düffeldorf, mit ihm Gajt in Nemw-Nork (1867—69). Elberfeld, Bahnhofſtraße. 

*Laſſen, Eduard, Dr. Mufildir., dann Hoflapellm. in Weimar 1858—9. 

*+2edebur, von, Zofefine, geb. Birnbaum, Gattin des Intendanten Karl v. 2. in Schwerin. 
Schaufpielerin. ©. Jahrg. 4. Schwerin. 

U’ Hame, Carl 3., Reg. u. Schaufp., in Amerika. Feierte 6. Dez. 1896 fein 45 jühr. 
Künſtler-Jubiläum in Buffalo. Domiz.: Weimar. 

Legrenzi, Gugenie von, Schaufpielerin in Frankfurt a. M.; verheirathet mit Bankdir. 
Rothitein in St. Petersburg. 

+Zehmann, Guido, Hofichaufp. in Weimar. Domiz. Graz, Slacis 63. 

Zeichner, Johann Ludwig, Bariton. ©. Jahrg. 2. Nommerzienrath. Berlin. 

Leiſinger, Glijabeth, Koloratur: und jugendlich dramatifche Sängerin. &. Jahrg. 6. 
Bermählt mit Dr. Mar Mülberger, Oberbürgermeifter in Ehlingen. 

Leiſinger, Bertha, frau Dr., geb. Würft, Sängerin. S. Zahrg. 3. Berlin, Bülowftr. 83. 

Len oir, Mabelaine, Tänzerin. S. Jahrg. 2. (F Kaufm. Klofe), Berlin, Mauerftr. 9. 

Le Senr, Marie, Schaufpielerin, 3. 3. Berlin, SW. Norkitr. 86. 

te Seur, NAugufte, Schaufpielerin, 3. 3. ebenda. 

Leuthold, Henriette, Schaujpielerin am Schaufpielhaus in Berlin, Leffingtheater und 
Hofburgtbeater in Wien. Vermählt 1894 mit Gafton von Türk, afad. Maler in Wien. 

Liedtke, Theodor, Kgl. Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Berlin, Bülowſtr. 15/16. 

Liedtfe, Marie, geichiedene Kierjchner, geb. Weißhappel. S. Jahrg. 2. Gattin des Vorigen. 


23 — 


Limbach, Louije, Opernjoubrette. S. Zahrg. 7. Vermählt jeit 1877 mit Bürger: 
meiſter a. D., PBolizei-Dffizier 9. W. v. Camap. (Erſte Eurydice in Orpheus in der 
Unterwelt.) Berlin SO., Manteuffelftr. 100. 

Linda, Bertha, Solotänz. ©. Jahrg. 2. (Wittwe Malart, Gräfin Strahwig.) Wien. 

Zink, Antonie, Sängerin in den 70er Jahren am Garltheater. Gattin des Banldireltors 
Adolf Defjauer. Bien, Setreidemarft 2. 

inte, Anna, Schaufp. S. Jahrg. 3. Vermählt mit Prinz Joſef Rohan in Schloß 
Trieftingheim in Weißenbach. 

*eifimann, Marie, geb. Gutzbach, Sängerin und Gefanglehrerin. S. Jahrg. 5. Ham: 
burg, An der Verbindungsbahn 9. 

Löffler, Chriftine, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Dresden, Victoriaftr. H. 

*@öwe, Adele, Sängerin. &. Jahrg. 1. Stuttgart, Sängerftr. 8. 

*Rörwe, Theodor, Hoftb.-Dir. ©. Jahrg. 2. Coburg. 

2oifinger, Johanna, Sängerin. Wittwe des Prinzen Aler. von Battenberg. Graz. 

2orenz, Olga, Schaufpielerin, in den 80er Jahren in Meiningen. Hamburg: Barmıbed. 

2orinfer, Guſti, Sängerin, vermählt mit Brof. u. Architekt Hans Koch in Riga. 

2orm, Jenny, Kgl. Württ. Hofichaufpielerin in Stuttgart, Leipzig, Wien, Moslau, Peters: 
burg, Breslau, Berlin. VBermählt mit Rechtsanwalt Dr. Berlowig in Breslau. 

Succa, Bauline, Kammer. (F Bar. Ballbofen). ©. Jahrg. 1. Wien, Raſumowslkyg. 15. 

Lucenfi, Merina, Liebhaberin u. Salondame am Reſidenz-Th. in Berlin. Vermählt mit 
Ingenieur Otto v. Staude in Zudmant! (Böhmen), Billa Gutmann. 

Lüdeke, Marianne, Säng. (Schumann’s erfte Senoveva). ©. Jahrg. 1. Berlin, Zietenftr. 17, II. 

*2üdersd, Arnold, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Theateragent, Hamburg, Gr. Theaterftr. 10. 

Zuger, Ungelina, verehelihte Gräfin Toto, Sängerin. S. Zahrg. 4. Frankfurt a. M., 
Parkſtraße. 

LSund, Eliſe, Schauſpielerin. S. Jahrg. 1. Sommer in Warmbrunn, Winter in Hamburg. 


Mahlknecht, Marie, Sängerin (verehel. Frau Buchhändler Payne), Leipzig, Gartenftr. 13. 

Mallinger, Mathilde, Kammerſäng. ©. Jahrg. 1. Lehrerin am Eichelberg’jchen Konjervat. 
in Berlin, Lutherftr. 42, 

Malte, Guſtav, Sarderobeninfp. S. Jahrg. 3. Berlin, Bärwaldfir. 56. 

*Manke, Bruno, 1858-95 Schaufp. (Komiker u. Väterjpiel.) in Görlig, Danzig, Mainz, 
Bojen, Hamburg u. f. w. Hamburg, Karolinenftr. 16. 

Mann, Fritz, Bariton. S. Jahrg. 2. Ligarrenfabrilant, Bremen. 

Meannftaedt, Wilh, Komp., Schaufpieler und Theaterdichter. ©. Zahrg. 1. Steglik. 

Marcheſi, Mathilde de Gaftrone, geb. Graumann, Sängerin. ©. Jahrg. 1. Gejang: 
lehrerin in Baris. 

Mared, Anna, Koloraturfäng. ©. Jahrg. 3. (Frau Dtto Schelper.) Leipzig, An der 
alten Eifter 14. 

*Marion, Henriette, Frau, Kammerjäng. ©. Jahrg. 2. Bonn, Arndtſtr. 4. 

*Mariot, Ella, Schaufp., in den 70er Jahren am Hoftheater Berlin; 1893 vermählt mit 
Julius Schöpfes, Corvetten-Gapitän in Fiume (Adria). 

Marpurg, Minna, Opernfängerin, verwittwete Stallmeifter Lambert, Schweſter ber 
+ F Uugufte Hagen. Wiesbaden, Aöderftr. 22. 

Diarr, Elifab., geb. Sangalli, Schaufp., Ww. Heine. Marr's, Schrijtitellerin in Weimar, 
Lisztſtraße. 

Materna, Amalie, Kammerſängerin. Domiz. Graz, landtäfl. Gut St. Johann. 

*Mathes, Robert, Schauſpieler. S. Jahrg. 2. Berlin, Krauſenſtr. 45. 

Mayerbofer, Earl, Hofopernſänger in Wien 1854 95, Ehrenmitglied der dortigen Hofoper. 

Mayr, Lina, Dperettenjängerin. S. Jahrg. 2. (Wittwe des Weinhändlers Böttger.) 
Dresden, Blafewiperftr. 35. 

"Mayr-Olbrich, Antonie, Koloraturfängerin. S. Jahrg. 3. Darmſtadt. 

Meinhardt, Helene, Opttenfäng. ©. Jahrg. 2. Steglitz b. Berlin, Breiteftr. 8. 


234 — 


Meitsner, Anna, Schaufpielerin im Fache der trag. Liebhaberinnen in Breslau, Nürnberg, 
Magdeburg, New-York u. ſ. w. (Desdemona, Gretchen, Louiſe, Grille, Waije u. j. w.) 
Bermählt 1881 mit Charafterlomiter Franz Guthery, Mitglied bes Leffingtheaters; 
berabjchiebete fich 1882. Berlin, Roonftr. 1. 

+Mejo, Elifabeth, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Althofen, Kärnten. 

Mejo, Jenny, Tragödin des Coburger Hoftheaterd und letzte Vorlejerin des F Herzogs 
Emft. 1894 vermählt mit Albin Prediger, Fabrilant in Coburg. 

Meter, Bauline, Alt: und Soubrettenp. ©. Jahrg. 2. Leipzig, Weititr. 10. 

*Meyer, Clara, Ehrenmitglied des Kgl. Schaufpielhaufes in Berlin, Alt-Moabit 131a. 

*Mevyer, Hedwig, Schauip., Schweiter d. Borigen, in den 70er u. 80er Jahren an Berliner 
Bühnen thätig; vermählt 1894 mit Kaufmann G. Beifer in Berlin, Ansbacherftr. 43. 

Meperhoff, Hermine, Opttenſäng. (Fürſtin Tatiftcheff). S. Jahrg. 1. Schloß Teufenbach i. St. 

Meyienheim, Cornelie, Kgl. Hol. Kammer: u. Kgl. Bayr. Hofopernfäng. Amſterdam. 

Michaelis:Nimbs, Eugenie, geb. Filcher, Primadonna. Darmitadt. 

Michalefi, Marie, Hofihaufp. S. Jahrg. 2. (Frau Polizeidir. dv. Pilugl.) Dresden, 
Striefenerftr. 22. 

“Milde, Feodor v., Bariton. ©. Fahre. 1. Weimar. 

Milde, Rofa v., geb. Agthe. ©. Jahrg. 3. Ebenda. 

Milena, Emilie (Tochter des Hofraths Hrzik in Agram), Hoffängerin. ©. Jahrg. 4. 
Vermählt mit Brinz Heinrich von Heflen. (Frau von Dornberg.) 

Mittel, Elifabeth, geb. Wollenberg, Schaufpielerin. S. Jahrg. 1. Blafewig. 

Mlodyszewska, Martha, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Vermählt mit Baumeifter 
Hans Rabig in Berlin NW., Brüden:Allee 34. 

Mol, Thea, kurze Zeit jug. Opernfäng. am Stadtth. in Hamburg (189697), Battin 
des Arztes Dr. 3. Michelfohn dajelbit. 

Monhanpt, Mdolfine, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. FM. Stegmann in Buenos-Ayres. 

Morgenroth, Alma, Soubrette, Nepal, Königsberg i. Br., Gera u. j. w, Gattin (jeit 1883) 
des Dir. Heinrih Morwitz, 3. 3. Berlin W. 30, Gleditſchſtr. 3. 

Mofer, Louife, verwittw. Schmidts, Schaufpielerin, Gattin des Oberreg. M. am Volksth. 
in München. 

Müller, Georg, Kammerjänger, Franz Josef-Ord., von 1868—97 am Hofoperntheater in 
Wien. Ghrenmitglied des K. K. Hofoperntheaters. Vgl. Allgem. Rückſch. 30. Mai. 
Domiz. Baden b. Wien. 

"Müller, William, Heldentenor. ©. Jahrg. 4 (gaft. Künftler). Hannover, Arnswaldt: 
ftraße 4 III. 

Müller, Charles, Solotänzer. S. Jahrg. 1. Berlin, Charlottenftr. 3. 

Müller, Hugo, Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Schöneberg bei Berlin. 

"Müller: Haufen, Charlotte, Sängerin, zulegt im EL. f. Theater an der Wien. Konzert: 
fängerin u. Gejanglehrerin in Zürich, Hottingerftr. 48. 

+Müllner, Bernhard, Schaufpieler. S. Jahrg. 3. Halle a. ©. 

Murjahn, Magdalena (frau Koelle), Koloraturfängerin. ©. Jahrg. 3. Karläruhe. 

*Nachbaur, Franz, Kgl. Kammerſänger. S. Jahrg. 2. München, Briennerftraße. 

*MNanitz, Minna, Hofopernfäng. ©. Jahrg. 4. Dresden. 

Naumann: Gungl, Birginie, Sängerin. S. Jahrg. 4. Bremen, An den Häfen 64. 

Nebel, Marie d., Herz. Hofichauip. 1871— 96 (vergl. Allg. Rückſch. 16. Dkt.). Deffau, Fürften: 
ftraße 10. 

Negendant, Otto, Schaufpieler, Belgard und Dftfecbad Nez, Haus Anna, defien Frau 

Negendanf, Unna, geb. Herbert, Schaufp. Ebenda. (S. Jahrg. 8.) 

*Megro, Erneſtine, Frau, geb. Wetzel, k. u. k. Hoffchaufpielerin. S. Jahrg. 4. Vermählt 
mit Wilh. Freih. von Dingelſtedt, k. u. f. Hauptmann, Wien VIIL, Ledererg. 8. 

Neisel, Otto, Dr., Tonkünftler u. Mufitgelehrter in Cöln a. Rh. ©. Jahrg. 4. 

Neuendorf, Wolph, Direktor, zur Zeit Dirigent im Fifth Avenue-Theater, New-York. 

Neumann, Emil, Direltor. S. Jahrg. 1. Rue Rouget de Isle Asnitres pres Paris. 


— 235 — 


Meumann, Julius, Großherz. Hofihaufp. in Mannheim 1880—97 (vgl. Allgem. Rüdich. 
2. Juli), Wiesbaden, Sedanpl. 7. 

Neumüller, Marie, geb. Siebert, Gattin des 1881 + Baſſiſten Wilh. Neumüller. Koloratur— 
jängerin. ©. Jahrg. 7. 3. 3. Stiftsdame im Lehrerinnenheim zu Steglig b. Berlin. 

‚Miclad:Kempner, Selma, Sängerin in den 70er und 80er Jahren in Augsburg, Rotter- 
dam, Wien. Sonzertjängerin in Berlin. 

Ricolini, Opernjänger, Schloß Croig-⸗y-Mos in England. 

Niehr:Bingenheimer, Wilhelmine, Herz. Anh. Kammerjäng., von 1880-94 in St. Ballen, 
Deffau, Gaft in Meiningen, Eöln. Gold. Verdienftmed. Meiningen. (Elſa, Senta, 
Elifabeth, Agathe, Brunhilde u. ſ. w) Deſſau, Franzſtr. 15 (Geſangſchule). 

Nielfion, Chriſtine, dram. Sängerin, Stodholm. S. Jahrg. 1. 

Riemann, Auguft, K. Ruf. u. Kgl. Bayr. Hofihaufp. ©. Jahrg. 2. Theater-Atademie. 
Hamburg, Rutſchbahn 38. 

"MNollet, Georg, Bariton. ©. Zahrg. 6. Hannover. 

lab: Husz, Marie, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. (F Kaufm. Zfidor Heller.) Prag, 
Petersplag, Palais Royal. 

Orgeny, Nglaja von (Görger von St. Görgen), Sängerin. &. Jahrg. 1. Dresden, 
Bürgermwieje 14. 

Ortwin, Maria, Schaufp. S. Jahrg. 2. (F Profefior Winter.) Berlin NW., Louiſen— 
ſtraße 31a. 

Dthegraven, Heinr. v., Schaufp., Reg. u. Dir. S. Jahrg. 1. Magdeburg. 

*Otter, Eduard, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Berlin, Keſſelſtraße 28. 

Ottermann, Luiſe, Opernfängerin. &. Jahrg. 4. Gejanglehrerin in Dresden, Bictoriaftr. 20 

*Dtto, 3. 8. Theodor, Sänger. S. Jahrg. 2. Lithograph, Hamburg, Heidentampsweg 56. 

*Otto, Wilh. (Pfennigwerth), Schaufpieler. S. Jahrg. 2. Schwerin, Alerandrinenftr. 11. 

*Otto⸗Martineck, Roſa, Schaufp. Ebenda. (S. Jahrg. 8.) 

Pallatſcheck, Hedwig, Schaufpielerin in Berlin (Wallner), Wiesbaden (Refidenz), Schweſter 
von Agnes Sorma, dermählt mit 3. van Taack-Trakranen, Berlin W., Margarethen: 
ftraße 4 III. 

*Balme, Adolf, ehem. Direltor in Teplig, jegt Wien. Wien IV., Starhemberggafje 18. 

Bapier, Roſa, Kammerfängerin, vercehel. Baumgartner. S. Jahrg. 3. Prof. am Kon— 
fervatorium in Wien, Franckenberggaſſe 7. 

Paſſi⸗Cornet, Adele, Sängerin. S. Jahrg. 2. Gefanglehrerin in Belt. 

Baulmann, Leontine, Schaufp. (Wittwe des Luftfpieldichterd Dr. R. Benedir). ©. Jahrg. 2. 
Leipzig, Guſtav Adolfſtr. 58. 

*Peutzer, Unton, Baſſiſt. S. Jahrg. 2. Parſch bei Salzburg. 

*Pfläging, Jean, Direktor. S. Jahrg. 3. Rotterdam. 

*Pichon, Franz, Sänger. ©. Jahrg. 3. Königäberg, Wallſchegaſſe 7—10. 

“Bielte, Dr. med. Walter, Spezialarzt f. Hals: u. Nafenleiden, Tenor. ©. Jahrg. 1. 
Berlin W., Lützowſtr. 58 II. 

Pindo-Raabe, von, Marie (Schweiter der Hedwig), Schaufp. S. Jahrg. 4. München, 
Kaulbachſtr. 52. 

Pivary, Marie, Sängerin, vermählt mit Graf Emerich Feſtetits jun. in Duchy, Schweiz. 

Plan, Melanie, Hofihauipielerin in Berlin; vermählt mit dem Bruber der Kgl. Schauip. 
Julie Abih in Berlin. 

Pöhnt, Hans, Eharalteripieler. S. Jahrg. 2. Oberweiß (Ob.-Defterreich). 

Pohl, Emil, Schaufp., Reg. und Dir. ©. Jahrg. 1. Schriftjteller in Bad Ems. 

*Pohlmann, Pauline, geb. Klinge, Solotänzerin u. Balletmeifterin. S. Jahrg. 8. 
Düſſeldorf. 

Pollert, Marie, geb. Jüncke, Schauſp. ©. Jahrg. 4. Lebt bei ihrem Sohne, dem 
Dberlehrer P., in Flensburg. 

*Porth, Earl, Profeffor, Kgl. Sächſ. Hofſchauſpieler 1871— 9. S. Allgem. Rückſch. 31. Okt. 
Dresden, Bismardftr. 9. 


— 236 — 


Vorth, Gertrud, Schaufpielerin (vermählt mit Prinz Georg zu Bentheim-Steinfurth. 
Titel: jreifrau von Althaus). ©. Jahrg. 2. Coburg. 

*Poſſart⸗Deinet, Anna, Sängerin. Gattin d. General.-Direltord von Poſſart in München. 
S. Jahrg. 1. 

Brehburg, Rofa, Hofichaufpielerin in Hannover, Ehrenmitglied dajelbit. 

*Preumayr, Reinhold, Kapellmeijter in Königäberg, Hamburg, Berlin (Kroll), Mainz, 
Rotterdam, Cöln. Herz. Mein. Verdienstkr. f.K. u. W. G®efanglehrer in Mainz. 

Breuhk, Unna, Sängerin. Frankfurt a. M., Unterlindau 45. 

Priewe, Guſtav, Schaufpieler, 1878 in Meiningen u. ſ. w. Inhaber der bedeutendften und 
größten Handlung für dbramaturgifche Werke, Geſchichte des Theaters, Biographien, 
Portraits u. ſ. w. Auch Auskunftei für derartige Zwede. Seebad Heringsdorf. 

*Pückert, Emil, Schaufp. S. Jahrgang 2. Berlin, Blücherftr. 30. 

+Mabede, Luije (reift. vd. Brümmer), Sänger. ©. Jahrg. 1. Elaunftein-Zoewenrub b. Riga. 

*Mabdere, Robert, Sal. Kapellmeifter a. ®. ©. Jahrg. 2. Prof. u. Dir. d. Kgl. Inftituts 
für Kirchenmufil, Berlin, Gourbiereftr. 11. 

Näder-Woltered, Karoline, muntere Liebhaberin. S. Jahrg. 1. Kötzſchenbroda. 

+Raff-Genaft, Doris, Schaufp. S. Jahrg. 2. München, Auguftenftr. 24. 

Ramm, Marie, Wittwe Heinrich Keppler’s, Mitte der 70er Fahre am Refidenztheater in 
Berlin ald Schaufpielerin thätig. München. 

*Mebling, Friedrich, Sänger, Sejanglehrer in Leipzig. 

Meden, von, Helene, verw. Zilgner, dram. Sängerin, jest Gejanglehrerin in München, 
Reichenbachſtr. 39 II. 

NRegan, Anna, Sängerin (verwittw. Schimon). Jahrg. 5. Geſanglehrerin an der Königl. 
Alademie der Tonkunſt in München, Zägerftr. 8. 

Reiſchert, Ernſt, Schaufpieler, Berlin (Belle-Alliance-Th.), New-Yorl (Amberg), Breslau 
(Stadtth.), General: Bevollmächtigter für die Verſicherungs-Geſellſchaft „Allianz“ in 
Berlin. Domiz. Breslau, Auguſtaſtr. 6. 

+Mekie, Chriſt, Schaufpieler, Frankfurt a. M., Gr. Ejchenheimeritr. 74. 

MNehie, geb. Eichenberg, Schaufpielerin, vom Deutichen Theater in Berlin. Gattin des 
Vorigen. Ebenda. 

Menßi, Leopoldine, Schauſpielerin. S. Jahrg. 7. Vermählt mit Dr. Eduard Roſenbacher, 
Advokat in Prag, Eliſabethſtr. 24. 

*Michelien, Ehriftel, Schaufpieler. Dresden, Albredhtftr. 3. 

Richter, Wilhelm, Helden: u. Spieltenor. ©. Jahrg. 6. Charlottenburg, Berlinerjtr. 149. 

*Miedel, Emil, Schaufpieler. ©. Jahrg. 2. Chicago, ZI. 

*Miefe, Lorenzo, Heldentenor, in Berlin (Kroll), Breslau, Nürnberg, Dresden (20 Jahre). 

Rindleben:Nacdtigal, Alma, geb. Doberenz, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Theater: 
Schule in Berlin, Blanufer 2. 

Riotte, Hermann, Nezitator und Gchriftfteller. Direktor der Deutſchen Urheberbühne. 
©. Jahrg. 4. Leipzig, Gr. Fleiſchergaſſe 6. 

Miftori, Adelaide, Gräfin del Grillo, ital, Tragddin. ©. Jahrg. 1. Rom. 

+Mobert:Barnay, Marie, geb. Kreuzer, Sängerin. S. Jahrg. 5. Magdeburg, Breite Weg 207. 

Robinjon, Regina, jug. Sängerin u. Soubrette (Danzig, Regensburg, Bremen), verheir. 
niit Bela Ladenbacher in Wien, Schlidplag 4. 

Robinfon, Leonore, geb. Hahn Edle von Hahnenheim, dram. Sängerin. S. Jahrg. 4. 
Brünn, Thonethof. 

*Modius, Toni, geb. Jenle, Schauspielerin. &. Jahrg. 3. Wiesbaden, Adolj-Allee 6. 

Moemer, Elje, Schaufp., verheirathet mit Hans Godeck in Mannheim. 

Rokitansky, Hand Baron von, K. K. Kammerjänger in Wien. ©. Jahrg. 6. 

Moll, Helene, Schaufpielerin, Leipzig, Humbolbdtitr. 21. 

Rolle, Roja, Operettenfängerin, mit Direftor Emil Schippanomwsfi verheirathet. (S. diejen.) 
Berlin, Spandauerbrüde.. &. Jahrg. 6. 

Roſani, Margarete, Sängerin, in Libau, Coblenz, Gafjel; verbeirathet mit Reinhold 
v. Stoffregen in Libau. 


—— 


Roth, Sidonie, Großherz. Heſſ. Kammerſängerin in Darmſtadt. Inh. der k. u. EL. konzeſſ. 
Geſangſchule in Wien II., Weintraubeng. 1. 

Rothhammer, Auguſt, Schaufpieler, Regiſſeur und Direktor in Regensburg. 

Mottmanyer, Franziska, Schaufpielerin (Frau Poſtſekr. Schroeder) in Breslau, Paulſtr. 34. 

Rübjam, Friedrih, Bariton. S. Jahrg. 2. Gejanglehrer, Frankfurt a. M., Hlüberftr. 14. 

Ruzicka, Sophie, Sängerin. ©. Jahrg. 3. Gejanglehrerin, Fraukf. a. M., Liebigftr. 17- 

"Saar, Carl, Regiffeur. S. Jahrg. 2. Nizza. 

Sachſe, War, Dr. phil., Tenor. ©. Jahrg. 2. Ständiger Schriftführer des Deutfchen 
Bühnen-Bereind. Berlin, Senthinerftr. 9. Defien Gattin 

BSadhie-Hofmeifter, Anna, Kgl. preuß. Kammerjängerin. ©. Jahrg. 1. Berlin. 

Saldern, Marie, verehel. Zaid. S. Jahrg. 2. Wiesbaden, Dambachthal 14. 

Salomon, Heinrih, Sänger. &. Jahrg. 2. Berlin, Hafenplag 2. 

Sandow (Schwark), Bertha, Altiſtin. S. Jahrg. 3. (F Dir. Hofmann.) Köln. 

Santa, von, zu Hohenegg, Melanie, jug. dram. Sängerin, 1891—96 in Linz, Darmftadt, 
Graz, Frankfurt a. M., Königsberg. Vermählt mit H. Sonne, Theaterreferent der 
„Darmftädter Zeitung“. 

Satran, Albertine, geb. Aman, verh. Zehme, Schaufpielerin. Leipzig. S. Jahrg. 6. 

Sauer, Mally, Soubrette in Libau, Dresden, Pofen, Magdeburg, Liegnig, verheirathet 
mit Georg von Echweinichen, Lient. a. D. (3. 3. Süd-Afrila), Warmbrunn. 

Saville, Louis von Fiedler, Schaufpieler, Schriftiteller, Dir. u. Theaterjelretär. (S. Jahr- 
gang 8.) Berlin, Yorkſtr. 53 III 

*Savits, Louije, geb. Scharl, genannt Charles, Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Gattin des 
königl. Oberregifjeur Savits in München. 

Schanzer, Marie, Schaujp., Wittwe Hans v. Bülow's. S. Jahrg. 1. Hamburg, Alfterglacis 16. 

Schaumberger, Marimiliane, Sängerin (frau Finangminifter von Berr, Staatörath, 
Excellenz). ©. Jahrg. 1. München, Hnöbelftr. 14. 

*Schefzky, Zofefine, Altiftin. S. Jahrg. 1. München. 

Schellenborf, Bronjart von, Hans, Seneral:Intendant a. D. in Pertisau, Tyrol. 

»Schelper, Clara, geb. Groß, Schaufpielerin in Riga u. ſ. w., Wittwe des Reuter— 
barftellers Sch. Bremen, Dfterthorfteinmeg 92. 

Scherenberg, Guſtav Dito, Schaufp. und Dir. ©. Jahrg. 2u. 8. Berlin, Grunewalditr. 124. 

Scherenberg, Ilona, Sängerin. &. Jahrg. 5. Vermählt mit Graf Guſtav Sweerts-Spork 
Baron von Ruſt, Fibdeilommiß-Befiger der Grafſchaft Kulus (Böhmen). 

Scherenberg, Guftel, Sängerin u. Schaufpielerin in Berlin, Baſel u. ſ. w. (vermählt 
mit Eurt Ziegler, Großherz. Volizei-Kommiſſar u. Lient. d. R. im Anf.:Regt. Kaiſer 
Friedrich ILL), Freiburg i. Br. 

Schimmelpfennig, Baron Dtto von, Schaufpieler. &. Jahrg. 1. Berlin, Lutherftr. 42. 

“Schindler, Richard, Komiker. S. Jahrg. 2. Altona, Rodenhof 9. 

*Schindler, Regina, Schaufp., Hamburg, Golonaden 9 I. 

“Schindler, Louis, langjähr. Direktor in Görlitz. Charlottenburg, Bleibtreuftr. 52. 

Schippanowski, Emil, Theaterdireltor. S. Jahrg. 6. Berlin, Spanbauerbrüde. 

Schirmer, Emil,langjähr. Direktor des Stadt- u. Bellevue-Theaters in Stettin, Berliner Thor 6. 

Schirmer, Albert, langjähriger Direktor der Stadttheater Düſſeldorf, Bajel, Stettin, 
Mainz u. ſ. w. Domizil: Stettin, Stoltingftr. 12. 

*Schleich, Johannes, Tenor. ©. Jahrg. 1. Landſchafts-Maler, Berlin, Wartenburgfir. 22. 

*Zchlofier, Mar, Kgl. Bayr. Kammerjänger bis 1896. München, Frauenftr. 2. 

"Schmelter, Franz, Schaufpieler, 3. 3. NReftaurateur in Efjen, Hettwigerftr. 26. 

Schmid, Eoloman, Heldentenor. S. Jahrg. 2. Berlin. 

Schmidt, Eliſe, dramatiiche Dichterin, Schaufpielerin. S. Jahrg. 5. Vgl. über jie 
Heinr. Kurz „Geſch. der beutichen Litteratur“. Feierte 1. Dit. 1896 das 50 jähr. 

 Schriftfteller-Jubiläum u. zugl. ihren 72. Geburtstag. Berlin, Kreuzbergftr. 22, 2. Hof. 

*Schmidt, Toni, geb. Bifjinger, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Dreäden, Schulgutjtraße. 

Schmidt Cabanis, Richard, Echaufp. u. Schriftſt. S. Jahrg. 1. Berlin, Puttlamerftr. 16. 

Schmiedt, Anna, Schaufp., Gattin des Kgl. Schaufp. Dr. Mar Pohl in Berlin. ©. Jahrg. 2. 


238 


Schneider, Dr. Däcar, Bariton. ©. Jahrg. 3. Berlin, Bülomwitr. 7. 

Schnorr dv. Garolsfeld, geb. Sarrigued, Malwine, DOpernfäng. 1845—65 in Breslau, 
Hamburg und Karlsruhe, 10. Zuni 1865 „Iſolde“ in München, Wittwe des Triftan: 
Sängers Ludwig Schnorr v. Carolsfeld (F 21. Juli 1865). Wergl. über fie Wagner- 
Biographie von Glaſenapp. Karlsruhe. 

Schönerftedt, Emil, Dir. n. Schaufp. in Halle, Tonigftr. 24. 

Schönthan, franz v., 1871— 84 Schaufp. und Reg. ©. Jahrg. 1. Wien IV, Therefianumg. 4. 

Scholl, Carl, 18655—60 Theaterdireftor in Zürich und Freiburg, 1845—49 freireligiöfer 
Prediger in Mannheim u. Graz; ſeit 1868 freireligidfer Prediger u. dram. Schriftfteller, 
zulegt in Nürnberg, Ludwig Feuerbachſtr. 26. 

Scholz, Minna, Soubrette. ©. Jahrg. 2. (Wittwe Gluthmann.) Wien. 

Schott, Richard, Held u. Liebh., Schriftiteller. ©. Jahrg. 1. Berlin, Königin Auguſta— 
ſtraße 41. 

Schramm, Amalie, Koloraturfängerin und Schaufpielerin, Schwejter von Anna Schramm. 
S. Jahrg. 3. Berlin, Waterloo-Ufer 3. 

Schreder, Leop. &., Direltor u. Schaufpieler. &. Jahrg. 2, 5 u. 8. Berlin. 

*Schröder-Kramer, Baul, Schaufpieler. S. Jahrg. 1. Leipzig, Neumarlt 20—22. 

Schubert, Laura, Soubrette. S. Jahrg. 2. (Wittwe des Hauptmanns und jpäteren Ge: 
fängnihdir. ode.) Bornheim bei frankfurt a. M. 

*Schultes, Carl, art. Leiter und Dberreg. ©. Jahrg. 2. Hannover, Sallftr. 16. 

Schunte, Clara (F Dr. Hugo Müller), Schaufpielerin. S. Jahrg. 3. Bei ihrer Tochter 
in Braunsberg. Adr.: Dir. Wiganb. 

Schuſelka, Ada, geb. Wohlbrüd, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Feierte 1897 ihren 80. Geburtstag. 
Bon Januar bis Juni in Paris, dann bis Dezember in Schottwien bei Gloggnitz, 
Defterreich. 

Schwark, Mar (Maxſchwartz), Schaufpieler, Celle, Hannover, Hamburg, Frankfurt a. M., 
Berlin (Wolterödorff), Altenburg, Leipzig (dramaturg. Selret.), Halle (art. Dir. bes 
VBictoria-Th.). (Schummrich, Berin, Wespe, Bideau [Eine weint, Undere lacht] u. ſ. m.) 
Rezitationen Fritz Reuter'ſcher Dichtungen. Halle, Medelfir. 14. 

Schwarz, Adolf, Dr., Schaufp. ©. Jahrg. 1. Bram. Lehrer in Berlin, PBotsdamerftr. 61. 

Schwemer, Friedrich, Direktor u. Oberregiffeur in Frankfurt a. M. 

"Seebad, Wilhelmine, Schaufpielerin (Schweiter der Kgl. Schaufpielerin Marie Seebad) }). 
S. Jahrg. 6 u. 7. Wilhelmine Seebad leiftete auf ihre Genoſſenſchafts-Penſion zu 
Gunſten bilfsbebürftiger Kolleginnen Verzicht. Berlin, Wichmannftr. 19. 

Seedorf, Anna, Schaujpielerin. ©. Jahrg. 2. (Baronin Freytag:Loringhofen.) Niga. 

Seeger. Gertrud, Opernfoubrette, von 1881—883 in Augsburg, Breslau, Bremen, Berlin 
(Kroll). Gaft in Braunfchweig, Wien (Hofoper). Vermählt mit Joſeph Engel 1882. 
Nah Verlauf des Krol’ichen Etablifjements: Potsdam. 

+Sechofer, Enma, Hofopernfängerin. ©. Jahrg. 4. München. 

»Seidemann, Wladislav, fer. Baß. S. Jahrg. 4. Berlin, Lügowftr. 49 II. 

Seidl, Anton, Kapellmeifter. S. Jahrg. 4. New-York, 38 Eaft 62 Street. Defien Gattin 
Augufte Krauß ebenda. 

Selar, Louis von, Direltor u. Schaufp. S. Jahrg. 1. Theateragent in Berlin C. 

Seifi, Frl, Sängerin (Bar. von Erlanger). ©. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., Trutg. 12. 

Seubert: Haufen, F Helene, dram. Säng. (Mezzofopr. u. Alt). Erſtes Auftreten 1866 
in Würzburg, 1867—97 eng. in Mannheim, Großherzogl. Kammerjäng.; 28. Sept. 1892 
Jub. ihres 25jähr. Wirlens dajelbft. Bei ihrem Bühnenabſchied am 27. Zuni 1897 
als, Acuzena zum Ehrenmitglied des Hoftheaters ernannt. (Vergl. Rüdichau.) Gaſt in 
Bien (Hofoper), Stuttgart, Schwerin, Karlsruhe, Wiesbaden, Darmftadt, Frankfurt a. M., 
Freiburg, Mainz (Siglinde, Carmen, Gretchen, Mignon, Fides, Amneris, Ortrud, 
Frida, Orpheus, Adriano, Fidelio, Recha, Nanch, Klytemnäftre), Mannheim. 

@iebert, Marie, Sängerin (ſ. Neumüller). 

&iebert, Robert, Iyr. Tenor, 5. 3. Kaufmann, Berlin NO,, Reue Königsſtr. 71. 


239 — 


Siegel-Löhn, Anna Maria, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Dresden, Moltkeplatz 5. 

Simon:Foft, Ditilie, Schaufp., Wittwe Ludw. Simon’d. S. Jahrg. 1. Altona, König: 
firaße 139. 

*"Sfraup, Ulfred, Kapellmeifter, in den 70er und 80er Jahren in Detmold, Düfleldorf, 
Mainz, Aachen, Graz u. f. w. Theateragent in Prag, Kreuzberrengafie 71. 

Slach, Anna, jug. Opernjängerin in New-York, Breslau und Diüffeldorf. Gattin des 
Tenoriften W. Virrenfoven am Stabtth. in Hamburg. 

Soltans, Jenny, F, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Frankfurt a. M., Liebigftr. 34. 

Sonntag-iihl, Emmy, DOpernfängerin. S. Jahrg. 8. Breslau, Höfchenftr. 64 III. 

Sontheim, Heinrih, Tenor. S. Jahrg. 1. Stuttgart, Urbanfir. 72. 

@pange, ijriedr., Balletmeifter u. Solotänzer; Tanzlehrer in München. 

Spettini, Maria, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Vermählt mit dem wirfl. Staatärath 
Ere. von Strauch. Petersburg. Bejotihnaja, Haus-Apotheler Inſel A. 4, Q. 1. 
Stahlheuer, Amalie, Opernjängerin u. Soubrette. ©. Jahrg. 2. Verehel. Michahelles. 

Hamburg, Eppendorfer Landitr. 89. 

Start, Ludw., Eharakterfchaufpieler. ©. Jahrg. 2 u. 8. Münden, Kaulbachſtr. 65, 0. 

Stauber, Albertine, Opttenfäng. S. Jahrg. 2. (Gemahlin d. Prinzen Friedrich Wilhelm 
Philipp v. Hanau, Rittmeifter a. D) Oberurf, Prov. Heſſen-Naſſau. 

Stauber, Leo, Komiker, Direltor des Earl Schulge » Theaters in Hamburg (1883—89). 
Inh. der Penſion Stauber, Hamburg, Gr. Bleichen 64. 

Steeger, Laura Math., Säng. (F Dr. 3.8. E. Sohöge). Hamburg, Hagedornftr. 25. 

Stehle, Sofie, dram. Säng. ©. Jahrg. 2. Gattin des Freih. von Knigge in Hannover. 

Stein, Carl, Schaufpieler u. Direltor. &. Jahrg. 8. Wiesbaden, Stiftjtr. 14. 

Stein, Hedwig, Schaufp. S. Jahrg. 3. Verm. mit Prinz Rudolf von Liechtenftein. Domiz. 
Alt⸗Auſſee, Billa Liechtenftein. 

Stein, Melanie, verw. Oberft von Tempsty, Königl. Rammerfäng. Berlin, Unsbadherftr. 14. 

Steinau, Tlementine, Kammerſäng. S. Jahrg. 3. Wittwe des Nittergutsbefigerd Howitz 
auf Sannewig (Schlejien). Nentiere in Stuttgart, Archivſtr. 9. 

+Steinhart, W. ®., Kgl. Hoflapellmftr. ©. Jahrg. 4. Stuttgart, Marienftr. 42. 

Stengel, Carl von, Freiherr, Dir. u. Intendant. II. Dir. einer Verfiherungsgejelichaft 
in Berlin. 

*Stieber, Ernft, Heldentenor, Rienzi, Tannhäufer, Lohengrin, Eleazar, Prophet, Raoul, 
Basca, Zroubadur, Maffanillo, Robert der Teufel, Floriftan u. a. m., begann jeine 
Thätigfeit 1863 Dortmund, Belt, Breslau, Leipzig, Stettin, Mainz, Cöln, Straßburg, 
Magdeburg, Berlin (Kroll), wojelbit er 1884 als Bühnenjänger z. I. M. auftrat. Jetzt 
Inhaber eines Theater-Geſchäfts-Bureaus und Konzert-Direltion in Berlin. 

*Stieber : Barn, Franziäta, Gattin des obigen, emerit. Hofopernjängerin in Schwerin, 
Nürnberg, Straßburg, Magdeburg u. a. m. Fidelio, Donna Anna, Norma, Selica, 
Fides, Ortrud, Leonore, Troubadour u. a. m., jetzt Geſang- u. dramatijche Lehrerin. 
Berlin 8W., Baterloo-Ufer 17. 

Stockhauſen, Julius. ©. Jahrg. 1. Frankfurt a. M., Savignnftr. 46. 

Stolte, F Dr. Marie (Stern), Bireltorin u. Gründerin der Hamburger Theaterfchule im 
Zahre 1866, ſeit 1889 Direltorin der neuen Würzburger Theater-Ulademie. S. Jahrg. 3. 
Würzburg. 

*Stolzenberg, Benno, Profeſſor, Großherz. Bad. Kammerſänger, jug. Helden: und erfte 
lyr. und Spieltenorpartien. S. Jahrg. 2. Berlin W., Lutherftr. 4. Sprechſtunden 
vd. 3—4 Uhr Mittwoch u. Sonnabend. 

Stokmeifter, Martha, Solotänzerin am Hofopernth. in Berlin, vom 6. Lebensjahre ab. 
Bermählt mit ammermujiler Hermann Franz, Berlin. 

*Ztrahl, Amalie, Schaufp. (Frau Traine), S. Jahrg. 1. Berlin, Hageläbergerjtr. 11. 

Stratojch, Aler., Profeſſor, Bortragsmeifter, Nezitator. ©. Jahrg. 3. Wien, Hieking. 

Strans, Ferdinand v., Sch., Sänger, Reg. u. Dir. S. Jahrg. 1. Berlin, Wartenburgſtr. 13. 

Streitmann, Roja (Benveniati), Opernſäng., aud Direkt. in Berlin. Zuletzt Gejang- 
lehrerin, Wien IV., Schwindg. 16. 


— 240 — 


*Ztritt, Albert, Königl. Opernfänger. S. Jahrg. 6. 3.3. als Gaft für die Saifon in 
Halle I., Friedrichftr. 4 wohnhaft. Sonftige Adrefje in Dresden: A., Seibnigerpl. 1 part. 

*Ztritt, Marie, geb. Bacon, Schaufpielerin. S. Jahrg. 2. Ebenda. 

*Ztudenbrod, Rudolf, Spieltenor. S. Jahrg. 2. Blattgold- Handlung in Berlin. 

Stürmer, Heinr, Schaufp. S. Jahrg. 2. Ehrenmitglied. Leipzig, An der Pleiße 2d. 

*Zutor, Glotilde, Solotänzerin. ©. Jahrg. 3. (Verehel. Hartmann.) Leipzig. 

Swoboda, Friederike, geb. Fiſcher, Sängerin. &. Jahrg. 3. Gattin Albin Swoboda's. 
Dresden, Amalienftr. 11. 

Swoboda, Mathilde, gen. Berihon, Sängerin, Schweiter von Karl und Albin Swoboda 
(veriv. Leidenfroft), in Prag. 

Sylla, Selma, Soubrette in ®. u. Operette, von 1873-85 in Hanau u. f. w. Gattin des 
Ehorbireltors Mar Schulge am Herzogl. Hofth. zu Braunſchweig. 

Taglioni, Mugufte, Schaufp. ©. Jahrg. 1. Berlin, Königgrägerftr. 123b. 

Talero, Sina, Koloraturfängerin. S. Jahrg. 3. Vermählt mit dem Banguier Robert 
Schütz. Brünn, Giskraſtraße, Palais Kaunitz. 

Tempeltey, Eduard, Dr., ſtabinetsrath. S. Jahrg. 1. Coburg. 

Tempsky, Melanie v., Hammerjängerin, Berlin, Opern- u. Honzert:Schule und Dpern: 
Verfuchsbühne, Ansbacherftr. 41. 

*»Thalheim, Augufte, Schaufp. und Dir. S. Jahrg. 2. Münfter in Weitfalen. 

Theumer, Ida, Schaufpielerin. S. Jahrg. 7. Vermählt mit Ludw. Fulda, dram. Schrift 
fteller. Charlottenburg, Uhlandftr. 1. 

Thomas, Eduard, Opern: u. Konzertſäuger. Gefanglehrer in Hannover, Wilhelmftr. 1. 

*Thomafjczed, Hermann, Baſſiſt. S. Jahrg. 2. Marie Seebady:Stift in Weimar. 

Tiefel, Earl, Schaufpieler u. Theaterdirektor, lebt auf feinem Befigthum in Ajchaffenburg. 

*Tietz, Joſef, Schaufp. ©. Jahrg. 2. Leipzig. 

Tigenthaler, Franz, Held und Liebhaber, jegt Hofphotograph in Oldenburg, Sroßherzog- 
thum. ©. Jahre. 5. 

*Töpfer, Karl, Schaufp. und ®ir. ©. Jahrg. 1. Berlin, Blücherftr. 27. 

*Tondeur, Mar, Schauſp. S. Jahrg. 1. Theateragent, Breslau. 

Treller, Franz, Reg. und Charakterdarſt. ©. Jahrg. 2. Redakteur, Caſſel. 

*Trepplin, Eugen, Kgl. Tänz. ©. Jahrg. 2. Direktor des Inſtituts Haraſchin“ für 
Tanz und äfthetiiche Körperbildung. Wien 1., Judenplag 3—4. 

Treptow, Leon, Schaufpieler u. Schriftiteller. S. Jahrg. 1. Berlin, Blücherftr. 13. 

Truhn, Klara, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 3. Kötzſchenbroda bei Dresden. 

Türſchmann, Rihard, Schaufpieler und Nezitator. ©. Jahrg. 1. Blafewig. 

Ueberhorft-Wäagner, Minna, Sängerin, Gattin des Oberreg. der Kgl. Oper Ueberhorft 
in Dresden. ©. Jahrg. 2. Dresden, Piltoriaftr. 26. 

*Unger-Haupt, Marie, Säng., Wiv. des Tenoriften Georg Unger. Gefanglehrerin, Leipzig, 
Löhrftr. 19. 

Baupel, Emil, Baritonift. S. Jahrg. 7. Bafel, Friedensgaſſe 27. 

Beneta, Mathilde, Witte des Negierungsbaumeifters 9. Meste, Helden: u. Charalter.:R. 
©. Jahrg. 2. Jept jchriftftelleriich thätig. Steglig, Grunewaldftr. 7. 

Versbach, Fanny, geb. Trumminger, Operetten-Soubrette, von 1886—94 in Linz, Graz, 
Dresden (Refidenzth.), Preßburg. Vermählt mit Merenyi Odön, Mpotheler in Preß— 
burg, Benturg. 16. 

Biardot:-Garcia, Bauline, dramatiſche Sängerin. ©. Jahrg. 1. Gefanglehrerin in Paris. 

*Bilcher, Otto, Charalterſpieler. S. Jahrg. 3. Bad Elfter, Villa Carola. 

+Mogl, Thereje, Kammerjängerin. S. Jahrg. 5. München, Marimilianftr. 1. 

+Bollmer, Theodor, Schaufp. und Reg., Intendant. &. Jahrg. 2. Neuftrelig i. M., Thier- 
gartenftr. 18. 

»Wächter, Augufta, geb. Egner, Holoraturfäng. S. Jahrg. 4. Freiburg i. Br. 

Wagner⸗Klaeger, Marie, Schaujpielerin, Ehrenmitglied des Hoftheaters in Darmftadt, 
Ftanffurterftr. 58. S. Jahrg. 3, unter „Gaſt. Künftler. 


a 


Waldmann, Ludolf, Sänger, Schaufp. und Direltor. S. Jahrg. 3. Charlottenburg, 
Goetheſtr. 5. 

Wallner, Agnes, verw. Geh. Kommiſſionsrath Wallner, geb. Kregichmar, Schaufpielerin. 
S. Jahrg. 2. Berlin, Großbeerenitr. 23. 

Wallner, Franz, Schaufpiel-Direltor, Schriftiteller, Dresden, Comeniusftr. 25. 

*Wazl, Janaz, Opernfänger, Friedrichshagen b. Berlin. 

Wegler, C., Dir. u. Baßb. ©. Jahrg. 1. Generalagent der Leipziger Lebensverficherungs: 
Sejellichaft, Berlin, Wilhelmftr. 22 a. 

Weidt, Fanuny, munt. u. naive Liebhaberin (F Kaufmann Chr. Ströhlein). &. Jahrg. 2. 
Frankfurt a. M., Kaiferftr. 21. 

Weinert, Maria, Schaufpielerin, von 1877—94 in NAitenburg, Gera, Poſen, Danzig, 
Stettin, Breslau, Königsberg, Oldenburg (3 Jahre), Riga. Gaft in Mmerika, 
Moskau u. f. w. Dram. Lehrerin in Dresden, Herzogingarten 101. 

Weinlich⸗Tipka, Luije, Koloraturfäng. ©. Jahrg. 3. Opernſchule in Graz, Poſtplatz 1. 

*WBeije-Herhold, Amanda, Balletm. und Solotänzerin. ©. Jahrg. 1. Potsdam. 

Weifer, Emma, geb. Bender, Schauſp. ©. Jahrg. 3. Geſchiedene Gattin des Charakter: 
fpielerd Carl W. in Weimar. Meiningen. 

WBeik, Eduard, Geſang- u. Charakterlomiler. S. Jahrg. 6. Berlin, Invalidenftr. 39. 

Weifß, Bertha, geb. Koch, Herzogl. Hofopernj. u. Schaufp. in Braunjchweig 1858—92, 
Witte des Barit. Ernft W. Braunſchweig, Sandweg 3. 

Weihe, Nina, Schaufp. (F Dr. Magnus). ©. Jahrg. 2. Berlin, Stülerftr. 13. 

Went, Wilhelm, in den 50er u. 60er Jahren Schaufpieler in Görlitz, Bremen, Altona, 
Hamburg u. ſ. w., jetzt Theateragent in Hamburg, St. ®., Seilerftr. 40. 

Wenzel, Clara, Königl. Solotänzerin u. Königl. Hofopernfängerin am Königl. Opernhaus 
in Berlin; Gafjel, Düſſeldorf, Berlin (Kroll). Wermählt 1893, mit Paul Landöberger, 
Firma Louis Landsberger. Berlin, Jägerſtr. 41. 

Werther, Julius von, früher General:Intendant des Kgl. Hofth. in Stuttgart. ©. Jahr: 
gang 2. Rom (Benjion Fellenbach) via Gregoriana, im Sommer München, Paulftr. 9. 

WBehnig, Franzisla, geb. Gutperl, Schaujp. S. Jahrg. 3. Yeipzig. 

Widemann, Carl, Dpernfänger. ©. Jahrg. 6. Leipzig, Guftav Adolfſtr. &4. 

Widmann, Helene, Kal. Schauspielerin in Wiesbaden. 

Wiehler, Ernejtine, Schaufpielerin. S. Jahrg. 4. Vermählt mit Dr. Rud. Tyrolt in 
Wien. Gutenftein, Vila Tyrolt in Niederöfterreich. 

Wilbrandt, Adolf, Dr., Dir. des st. K. Hofburgtheaters in Wien. S. Jahrg. 4. Roſtoch. 

Wilhelmi, Antonie, verw. Dr. Eulenftein, Schaufp. S. Jahrg. 3. Berlin. 

*Winckler, Marianne, Sängerin. ©. Jahrg. 2. Gejanglehrerin, Dresden, Wienerftr. 1. 

*Winkelmann, Augufte, geb. Liebich, Schaufpielerin. ©. Jahrg. 4. Hannover. 

Wismar, Emmy, vermählt mit Nittergutsbef. von Treuenfels, geb. von Wyszomirsla, 
Schauſp. S. Jahrg. 3. Nittergut Klenz b. Zördenstorf, Medlenburg. 

*Wiſotzky, Hedivig, F geb. Wurft, Schaufp. ©. Jahrg. 3. Berlin, Bülomftr. 83. 

Wiſounky, Katharina, Solotänzerin und Pantomimiftin, Witte des Dbriftlieutenants 
Biſchoff. S. Jahrg. 4. Wiesbaden. 

Wolf, Auguft, Komiker und Dir. ©. Jahrg. 3. Berlin, Königgrägerftr. 100. 

Wolf, Emmy, geb. Friedemann, Schaufp. im Fache der munt. u. naiven Liebhaberinnen, 
Gattin de3 Vorigen. Ebenda. 

*Wolff, Zojef, Opern: und Konzertfänger. (S. Jahrg. 4) Speyer a. Ab, Schwerdftr. 2. 

»Wollrabe, F Minta, Schaufp. S. Jahrg. 1. Berlin, Paulſtt. 21. 

Wollrabe, Amalie, Soubrette, Wittwe des 1894 verft. Fürften Loewenftein-Werthheim, 
Freudenberg (Gräfin 2.-Scharfened). ©. Jahrg. 1. Münden. 

*Woltereck, Friedr. Charakterjpieler u. Direktor. ©. Jahrg. 1. Oldenburg. 

*»Woworsky, Anton, Tenor. ©. Jahrg. 1. Berlin, Kleiſtſtr. 48. 

Wüllner, Franz, Dr., Hoffapellm. ©. Jahrg. 4. Dir. des SKonfervat. in Cöln a. Rh. 

Zimmermann, Sufti, Operettenfängerin. ©. Jahrg. 6. Vermählt mit Fabrikant Charles 


E. Meyer in New-Yort, Plazza Hotel Fifth Avenue. * 


nn BO 


Sipfer, Unna, Liebh. ©. Jahrg. 1. Charlottenburg: Weitend. 

Zipier, Blanda, Schaufp., Gattin des Univerfitätsbuchbruders Victor Edelmann in Leipzig, 
Kl. Burggafie 2. 

BZobel, Karl, Heldentenor. S. Jahrg. 4. Inhaber des Café's „Beethoven in Wien I. 
Univerjitätftr. 11. 

*᷑Kottmayr, Ludwig, Bariton. ©. Jahrg. 2. Marie Seebady-Stift in Weimar. 

+BZottmayr, Mar, Heldentenor. ©. Jahrg. 2. Eafjel, Obere Karlſtr. 7. 

+Bottmayr, F Nina, Säng. ©. Jahrg. 2. Gattin des Vorigen. Ebenba. 


Perftorbene des lehten Jahres. 


Genaue Tobesbdaten fuche unter „Kodtenihau*. 

Heinrich Behr-Leipzig. — Julius Bert: Braunjchweig. — Heinrih Böffinger: 
Lorſch. — Karl Brulliot- Münden. — Arthur Deeg- Berlin. — Wilhelm Garvens: 
Hamburg. — Julius Haniſch-Karlsruhe. — Romanus Hajjel-Meiningen. — Adele 
Herbit:Jazed&: Hamburg. — Ferdinand Heyl: Wiesbaden. — Karl Hürje- Magdeburg. — 
Karoline Dito-Thate: Stuttgart. — Stanislaus Ulyſſes Pohlmann: BDüfeldorf. — 
Ehriftian Buley- München. — Louis Udo»Berlin. — Theodor Wünzer-Darmſtadt. 


NB. Alle Mittheilungen zur Bervollftändigung dieſes Theiles nimmt bie Redaktion 
jederzeit dankbar entgegen. — ÜEbenjo bitten wir für den kommenden 10. Jahrgang 
bei eintretendem Ortöwechfel um gefl. Mittheilung. 


Die Redaktion, 
Berlin SW,, Charlottenftr, 85. 


Verſpätete Meldungen. 


I. Gaſtirende Künjffer. 
Blaf, Arthur, Kapellmeifter in Mainz, Altenburg, Leipzig, Neval, Chemnit. Mufit- 
ſchriftſteller. Domiz. Mainz, Kaijer Wilhelm-Ring 8. 
Foreft, ri, Heldentenor. Domiz. in NRojtod, Auguſtenſtr. 37. 
Hennig, Elifabeth, Schaufpielerin in Mannheim, Caſſel, Riga. Domiz. Weimar. 
WBogritich, Antal, Hoftheaterdireftor a. D., Oberregifieur. 3. 3. Berlin, Kalkfcheunenftr. 1. 
Wogritſch, Genia, F Schauipielerin, Gattin des Vorigen. Ebenda. 


U. Abgegangene Bühnenkünfter. 

Broeckmann, Conrad, Schaufpieler, jegt General:Bertreter der Lebens- und Unfall-Ver— 
jiherungs:Sejellichaft „Brovidentia” in Wiesbaden, Mauerg. 3/5. 

Fiſcher, Terla, Schaufpielerin im Face der Naiven. Verheirathet mit Herm. Kohlmetz, 
Reg. am Belle-Aliance-Theater in Berlin, SW., Gneiſenauſtr. 21. 

Schallert (-Titoif), Mar, ehemal. deutjcher Hofichaufpieler, jetzt Kaiſ. Ruſſ. Hofopernfänger, 
Inh. d. gr. gold, Med. am Stanisl.-B., d. gr. gold. Med. am Wladimir-B. 
um den Hals zu tragen, d. Krönungsimed. Alex. III. am Alex.-B., Petersburg. 


rt 





Richard Wagner im Dienfte Ping aa are Maler. Eine fritiiche Studie 
von 8. 2%. Thieme. (Leipzig, Conftantin Wild.) 

Der Berfaffer ift durchaus Fein deuticher Chauvinift, der etwa den Franzoſen 
im Allgemeinen das Recht abitreitet, Wagner'3 Walfüre oder Parfival äfthetiich 
genießen oder verjtehen zu können. Er will nur, daß Ddieje Werfe, was Die 
Maler anlangt, rein — werden und nicht mit Allerlei myſtijch oder 
ſymboliſch ſein ſollendem Unſinn verbrämt, während auch auf die nervöſe Sinn— 
lichleit des modernen Decadence-Menſchen die gehörige, ſich in Andeutungen 
erichöpfende Rüdfiht genommen wird. Da hat ein Herr G. Buſſière ein Bild 

La Valkyrie gemalt und der aud) bei uns befannte Rochegrofje die Anfangsjcene 
er zweiten Altes aus Parſival ald chevalier aux fleurs in einer Auffaſſung, 
welche diejen zerjchmetternden Angriff herausforderte. Das it einfach Verhunzung 
und pifant zurechtgeitugte Vertrivialifirung, die fich auch franzöfiiche Maler nicht 
u Schulden fommen laſſen dürfen. Tröſten jich Beide damit, dab ein Deutjcher 
de nicht — verſtanden habe, jo mögen fie froh fein, daß fie feine Deutiche find; 
dann hätte Thieme mit ihnen wohl noch ganz anders — deutſch geiprochen, als 
es hier gejchieht im Intereſſe echter, nicht jenjationslüfterner Kunſt! 


Richard Wagner's Bühnenfeſtſpiel „Der Ring des Nibelungen“, von 
Augujt Göllerich. (Leipzig, Eonftantin Wild's Verlag; Preis 2 ME.) 
Diejes Buch gehört zu den bedeutendften und erquidlichiten Erzeugniffen der 
legten Wagner-Litteratur. Sein Verfaſſer ift der vortreffliche Linzer Mufikdirektor 
Aug. Göllerich — einer von den nicht allzu zahlreihen „Wagnerianern‘, Die 
nicht nur fich zu begeijtern, jondern auch gewiljenhaft einzudringen und gehaltvoll 
zu geitalten vermögen. Hier haben wir es mit einer Nibelungen:Analyje zu 
thun, die troß aller derartigen Vorarbeiten, jelbjt der befannten eingehenden und 
jubtilen Schrift Hans dv. Wolzogen’s gegenüber, dadurd ein bejonderes Verdienſt 
fi) erwirbt, daß fich die * geiſtigen wie muſikaliſchen Höhepunkte, auf die 
es bei finnender Betrachtung wie künſtleriſchem Genujje vor Allem ankommt, 
plaftiih und für ein allgemeines Erfaſſen des grandiojen Monumentalwerfes 
gemeinverjtändlich herauszuheben weiß. Dabei giebt Göllerich als guter Mufiter 
in feinen mufifaliichen Citaten nicht nur das nadte Motiv, jondern ganze trefflich 
ausgewählte Tonbilder, an denen der Belehrung Suchende jofort jieht, wo und 
wie: mit einem Worte fein ungeordneter Wuft von Yeitmotiven nach Art der 
Nibelungenführer, jondern eine glüdliche und tiejgehende Charafteriftif der einzelnen 
Geftalten und Entwidelung der Motive und motivifchen Umformungen aus ihrem 
ganzen Wejen Heraus. Wir find überzeugt, dab das fittliche, älthetiiche und 
ipezifiich mufifalifche Verſtändniß der Trilogie durch fein anderes Werk in gleich 
fnapper, überfichtlicher Yorm gefördert werden fann. 


16* 


— 24 — 


Geſanglehrer der Gegenwart! Bon George Armin. II. Folge: Julius 
Stodhaufen und jeine- Schule, Friedrich Schmitt und jeine Stellung zum 
Kunftgefang, Müller : Brunow und die Lehre primären Tons.] (Leipzig, 
C. Wild’3 Berlag. Preis ME. 2.) 

Der als Mufif-Schriftiteller in Fachkreiſen rühmlichit befannte Verfaſſer diejes 
überaus anregenden Werfchend macht in demjelben zum erjten Male den Berjuch, 
vom Standpunkte der Erfahrung und praftiichen Wilfenichaft aus die Gejangs- 
pädagogif in ihren namhafteſten hiſtoriſchen Vertretern kritiſch zu beleuchten. 
Indem er ſich die Grundſätze des noch bis auf den heutigen Tag leider vielfach 
verfannten Leipziger Gejanglehrers Müller-Brunomw zu eigen macht, gewinnt 
er namentlich aus dem Studium de3 primären Tons die Mittel, Täuternd und 
gerecht gegen mance höchjt mittelmäßige Produftionen auf dem Gebiete der 
Sefangatunft vorgehen zu können. Was der Verfaſſer vor allem hat erreichen 
wollen, ift bei Sängern wie Lehrern das Bewußtſein zu wecken von der enormen 
Berantmwortlichfeit der Stinmbehandlung und von der Tragweite der aus einer 
Bernachläffigung der Stimmausbildung rejultirenden Folgen oft für das ganze 
Leben des betreffenden Künſtlers. 


Die Entdefung des Rheingolds aus jeinen wahren Dekorationen. 
Bon Mori Wirth. Mit einer Zeichnung der Walhall = Landichaft. 
(Leipzig, Conftantin Wild's Verlag. Preis ME. 3.) 

E3 giebt Schriften, denen gegenüber jede perjönliche Meinung verjtummen 
muß. Zu Diejen Shen unftreitig auch das vorliegende Werk, zu deſſen Ein: 
führung wir am liebften nur einige der Säge anführen möchten, die der geiftoolle 
Hamburger Mufiffritifer Ferdinand Pfohl darüber gejchrieben hat: „Es ift ein 
Buch, wie die ganze deutjche Litteratur fein ähnliches bejigt, Leſſing's Hamburger 
Dramaturgie an die Seite zu ftellen, für das, wenn fie e3 nicht verfluchen, Die 
Negiffeure dem Himmel wie für ein Gnaden: und Erlöjungswerf danken müjjen. 
Mori Wirth hält nicht nur den Negifjeuren eine fulminante Strafpredigt und 
det die graufamen Sünden gegen das Kunſtwerk mit unerbittlicher Schärfe auf, 
er zeigt auch die Wege, die zum Ziele einer würdigen, finnvollen, dem Geifte 
Wagner's entiprechenden Rheingold: Aufführung hinleiten: er jpricht einzelne 
Scenen auf das Genauefte durch, er giebt überrajchende Aufflärungen und macht 
Vorſchläge, die nicht nur theoretiich blendend wirken, jondern auch praftiich aus: 
führbar And, was die Hauptjache bleibt. Ein Regiffeur muf das Buch gelejen 
und ftudirt haben; daß die darftellenden Künftler es lejen, bleibt wünſchenswerth. 
Denn die Würde unjerer Bühne und die Bedeutung des Wagner'ichen Kunſtwerks 
erheifchen beide eine gründliche und verjtändige Neujchöpfung des Rheingolds von 
außen und innen“. 


Bayreuth 1897. Praktiſches Handbuch für Feitipielbejucher. Herausgegeben 
von Friedrich Wild. (Leipzig, Eonjtantin Wild's Verlag; Preis Mf. 2.) 
Für die diesjährigen Bayreuther Feftipiele beftimmt, hat dieſes Handbuch, 
das zugleich in deutſcher, franzöfiicher und engliicher Sprache zur Ausgabe ge: 
langt ift, einen bleibenden Werth) auch für Alle, denen ein Beſuch Bayreuths in 
diefem Jahre unmögli war. Es enthält erläuternde Aufjäge über die in 
Bayreuth zur Aufführung gelangten Werte ‚Ring des Nibelungen‘ und „Parſival“, 
die Biographien und Porträts der Dirigenten, Sänger und Gängerinnen, die 
bei den Feſtſpielen mitwirkten, eine Lijte Jämmtlicher übrigen Mitwirkenden, einen 
Plan der Plätze im Feſtſpielhaus, einen Führer nebſt Anfichten durch Bayreuth 
und Umgebung, ein Kapitel über Wohnung, Verpflegung und Verkehrsweſen in 
Bayreuth, Mittheilungen des Verwaltungsrathes der Bühnenfeitjpiele, Eiſenbahn— 
routen von und nach Bayreuth nach allen Gegenden Europas. Einen bejonders 
ichönen Beitrag zu diefem Handbuch hat der befannte Bremer Profeſſor Heinrich 
Bulthaupt mit dem Aufſatze „R. Wagner als Klajfifer‘‘ geliefert. 


Waiſenknabe, Kiünftler und Mathematiker. Mit 8 Tafeln. (onft. Wild's 
Berlag, Leipzig. Preis Mf. 3.) 

Zwei Säge bezeichnen am umfafjendften Inhalt und Weſen des ganzen 

Buches. Auf S. 10 dejjelben heißt es: „Nun muß ich bemerfen, daß dieſes Bud 


— 


geichrieben ift, um das Alles, was ich auf der Seele trug, los zu werden, um 
mid; mit der Welt und den Dingen auseinanderzujegen“ Und auf ©. 17 lieſt 
man: „Nur der LXejer, welcher jchöpferiiche Anlagen hat, wird verftehen, was ic) 
deutlicher zu jagen. nicht nöthig habe”. Darum lautet der Wunſch des myſteriöſen 
Verfaſſers: „Nur Lejer möchte ich haben, welche einen Blick aufs Ganze, auf 
den Stern einer Sache zu thun im Stande find“. Dies find nämlich die wahrhait 
fünftlerischen, die einzig jchöpferiichen Naturen. Wer zu diejen zu gehören glaubt, 
wird auch diefes Buch gelefen haben müfjen: als Künftler hat auch er das Be: 
dürfniß, auf gleiche Weife wie der Berfafjer in den Kern der Welt zu dringen 
und mit den einzelnen Dingen ins Reine zu fommen. Die heutige Biffenfchaft 
vermag ihm dazu nicht zu verhelfen, vielleicht wird fie'8 niemals fünnen. Ihren 
legten Scheinerfolg, die Idee einer ftändigen Entwidelung, hat der Verſuch einer 
darmwiniftiichen Begründung vor der | nicht retten fönnen. Den Ring 
der Ewigkeit zu schoen. wird man vermuthlich den Künſtlern allein, ihrem tiefjten 
Empfinden und allumfafjender Gejtaltung, überlaffen müffen. Auf ſolchem Wege 
ift diefes Buch ein erfter Verſuch. Langſam, aber ftetig dedt es die herrliche 
Mathematit der Welt, ihre gr und Gleichungen auf, — eine künſtleriſche 
Ihat, welche die Wiſſenſchaft zu beichämen geeignet ift. Wie das geichieht, mag 
jeder jelbft nachlefen; eine leichte Lektüre zur Förderung der Verdauung ift es 
nicht, ſoll es nicht jein. Aber es zeigt den Kiünjtlern den Weg, zu Einheit und 
Frieden zu gelangen, welches die Grundbedingungen feines Schaffens find. 
Denen, die jolches Bedürfnig empfinden, fei das Werk denn empfohlen! 


Triftan und Ifolde. Trauerjpiel in 5 Aufzügen von Eduard Seis. (Wien, 
Selbftverlag des BVerfaffers in Wien, XVIII. Schulgafie 2.) 

Der Kampf um Shakefpeare. Humor. Märdhendrama von Edwin Bormann. 
(Leipzig, Selbitverlag.) 

Die Komödie der Wahrheit. Luitiviel in 3 Alten von Edwin Bormanı. 
(Leipzig, Selbftverlag.) 


Pflicht. Dramatiiche Studie in 1 Aufzuge von Friedrich Fürft Wrede. (Auf: 
geführt in Salzburg, 1897. Berlag von Herm. Sterber.) 


Die Fran Landräthin. Schwanf in 4 Alten von Bruno Deder. (Defjau: 
Leipzig, 1897. Rich. Kahle's Verlag.) 


Vuühzrer 


für den 


Theater-Geſchäfts-Verkehr. 


(Dieſer Führer giebt Auskunft über Theater-Zeitſchriften, Theater-Schulen, 

Konſervatorien für Muſik und die Namen derjenigen, welche dramatiſchen und 

Geſang-Unterricht ertheilen. Es folgen dann Theater-Buchhandlungen, 
Theater-Agenturen und Debiteure ſowie Lieferanten.) 





BEB- Llcher die mit einem * bezeichneten Firmen findet fih im Annoncentheil Ausführliches. 


Fach⸗Zeitſchriften für Theeler, Mufih und Zitteratur. 


„Deutlche Bühnen- nie “. Dffizielles Organ der Genoſſenſchaft 
Deutjcher Bühnen-Angehöriger. (26. Jahrgang.) Ericheint wöchentlich, bringt 
Neferate über bemerfenswerthe (itterantihe Erjcheinungen, Beiprechungen aller 
wichtigeren Ereigniffe auf dem Gebiete der dramatifchen Kunſt, Abhandlungen, 
jtatiftiiche Nüdblide und die Spielverzeichniffe jämmtlicher deutichen Bühnen. 
NReichhaltiger Annoncentheil. Auflage 4500. Man abonnirt bei allen 
Boftanftalten. Preis: Mf. 15.00 pro Jahr, ME. 4,00 pro Quartal. Probe: 
nummer grati® von der Expedition Berlin SW., Charlottenftr. 85. 


„Deutſche Muſiker-Zeitung“. Organ für die Intereffen der Mufifer und des 
muſikaliſchen Verkehrs. Gegründet vom Berein Berliner Mufiter. Redaktion: 
Berlin SW., Beſſelſtr. 20. 

„Deutliche Dramaturgie“. BZeitichrift für dramatijche Kunft und Litteratur. 
Offizielles Drgan der Allgemeinen Deutijchen Bühnen:Gejellichaft. Ericheint 
in Monatöheften. Bierteljährlih: ME. 3. Erpedition: Leipzig, Naichmarft. 


„Die Redenden Künfte“, ZBeitichrift für volfsthümliche Kunft. Mit dem 
Beiblatt: Leipziger Konzertfaal (IV. Jahrgang). Erjcheint mwöchentlih. Zu 
beziehen durch alle Buchhandlungen und Boftanftalten zum Preiſe von 
ME. 9,00 pro Jahr, ME. 2,25 pro Quartal; bei direlter Zuſendung ME. 2,75 
pro Quartal, ME. 11,00 pro Jahr. Probenummern und Proſpelte gratis 
und franco. Nedaltion und Berlag: Leipzig, Goetheftr. 6. 


a da RES Bülmen-Perein“, Offizielles Organ des Vereins Deutjcher 
Bühnen » Mitglieder Oeſterreichs. Ericheint Anfang und Mitte eines jeden 
Monatd. Jahres: Abonnement fl. 6. Redaktion und Wdminiftration Wien IV., 
Mühlgaſſe 28. 
* ‚Delterreichifche Mufik- u, Th — — Herausgeber u. Chef: 
Redakteur: B. Lvovsky. Wien Seilerftätte 15. (Ericheint zweimal im 
Monat. Ganzjährig Fl. 5,00 = Kın. 10,00.). 


„Der Cheafer-Courier“, Offizielles Organ des Theaterdireftoren: Verbandes 
Centralverfehrsblatt für Bühnenvorjtände, Mitglieder und Theaterbejiger. 
Erjcheint jeden Sonnabend. Bierteljährlih: Mt. 3. Verlag: Hannover, 
Nicolaiftr. 18 B. 


Theater und Konzert: Agenturen. 
Verleger. 


Augsburg. 
+Mennftiel, 3. W., Ludwigſtr. D 172 II. 


Berlin. 
Bauer-Sachſe, Dora, NW. Unter den 
Linden 19. II. j: weibl. Bühnen-Angeh.). 
*Bloch's, Felix, Erben. Dorotheenfir. 61 1. 
*Grelinger, Ludw., NW. Mitteljtr. 38. 
*E. Drenler & Evo. (Inhaber: Drenter’s 
Erben & Earl Harder, NW. Mittel: 
e 60 


ſtraß 
A. Entſch (Inhaber Theod. Entſch), W. 
Jägerſtraße 20 (Verlag). 

*Dir. Guſtav Höppner’s Bühnenjchule 
f. Schaufpieltuntt, SW. Friedrichſtr. 30, 
we Ludw. (vormals Schirmer u. 

ichter), NW, DBorotheenite. 64 1. 
*Ledner, Emil, NW, Mittelftr. 341. 
*D. Mylius, NW, Mitteljtr. 45. 
*Reinhard, Herm. (2. Tränteld Nach— 
folger), SW,, riedrichftr. 56 II. 
*Nöder, Ferdinand (Inhaber Ernjt Weber), 
N., Eljafferftr. 42 (an der Friedrichſtr.) 
*Sanftleben, Guſtav, NW. Unter den 
Linden 47. 
*Selar, v., Louis, W. Franzöſiſcheſtr. 17 1. 
*Stieber, Ernſt (Mffocie: Dir. Ed. Bolle), 
NW. 7, Dorotheenitr. 63. 
Balter:Kröning, N. Saarbrüderftr. 11 pt. 
*Wendt, Herm., N. Friedrichſtr. 131c (an 
der Karlſtraße). 
+MWohlbrüd-te Winkel, N. 
Schlegelſtr. 20 I. 
—— : Gtellenvermittelungs: 
ureau des Allgemeinen Deutjchen 
Mufiler » Berbandes, SW. Beffel- 
ftraße 20 I. (Zufammenftellung ganzer 
Kapellen, Einzeln-Engagement f. Mufiter), 


Braunichweig. 
*Diedel, I. €. —— 
Breölan. 


Minna, 


*9. B. Fıhr. v. Bodenhauſen, Höfchen: 


raße 35. 
*Tondeur, M., Kronprinzenftr. 10. 
*CG. Willy, Theater-Agentur des Allg. 
Deutihen Chorjänger-Berbandes Friedrich: 
ftraße 79a. 
*Oskar Haupt, Neue Weltgafie 11. 
Eöln. 
*Freyberg, Bernhard, Streigeng. 21 IL 
Dresden. 
% 3. Klement’3, Stellenvermittelungs- 
Bureau f. Theater u. Muſik, Fröbelſtr. 12lL. 
Frankfurt a. M. 
*Oskar Kirchner, Humboldtftr. 73. 
Hamburg. 


Gegründet 1794). Konzert-Arrangements 
für amburg. 
“F vd. Baftineller (Louis Heyne) St. P., 
BWilhelminenftr. 71 TI. 


247 





Ps 


*&gener, J. I. Grindel-All. 180, Haus 10,1. 
*Urnold Lüders, Gr. Theaterftr. 10. 
*Brag, 3. H., Hamburg I. 
ent, Wilhelm, St. Bauli, Seilerftr.40 pt. 
Hannover. 
*May’she Theateragentur, Nilolaiſtr. 18B. 
*Adolf Schäfer (ſpeziell für Chor). 
*Andreas Gelg, Hannover und Georg 
Maurer, Brünn, Vereinigte Deutſch— 
Defterreich. Theater-Agentur. 


Kufftein (Tirol). 
*F. € Noſſeck. 


Leipzig. 
*Bodo Borchers, Peterskirchhof 7. 
Genoſſenſchaft dramat. Autoren u. 
Componiften, NWürnbergerftraße 47 I 
(Debit). 
Magdeburg, 
*F. Eisfeld, Hafielbadjftr. 2. 


Mülhauſen i. ©. 


59. Schwantge. 


München. 


*C. H. Neubauer, Erfte Südd. Konzert: 
u. Künftler- Agentur, Augsburgerftr. 61. 

*L. Bauernfreund, Theater u. Konzert: 
agentur, Rumfordſtr. 221. 


Neuftadt a. ©. 
* Friedrich 2. Müller, Sarolinenftr. 36. 


Potsdam. 


*B. M. Drews, Internat. Theater-Bureau 
„Thalyſia“, Am Schützenpl. 1. 


Prag. 
*Straup, Alfred, Kreuzherrengaſſe 71. 


Strakburg i. ©. 
*B. Schloſſer, Brandgaſſe 6. 


Stuttgart. 

*Wilh. Leopold, Imprefario, Theater: u. 
Konzert = Direktion (Vertretung Berlin, 
Wien, Paris, London). 

*Erſte Württembergifhe Theater: 
und Konzert:Agentur (Carl Stoll), 
Hajenbergjtr. 38a. 


Weimar. 
*Link, Karl, Sophienſtr. 13. 


Wien. 


Eixich, Dr. O. F., VII Neuſtiftgaſſe 5 
*Noh. Aug. Böhme, Muſikal.Handlung 


(Debit). 
*Srünfeld, Ludwig, I., Getreidemarkt 10. 
*Pir. Hirſch, Heinrich, J. Nibelungeng. 7 
(Ugentur u. Debit). 


*König, franz, I., Elifabethitr. 20. 


*Kugel, Sanaz, VII. Lindengafje 11. 

*Lewy, Guft., VL, Dreihufeifeng. 3. 

*M. Täncer, I, Setreidemarlt 18, 2 Tr. 
‘ entur und Debit). 

*Guſtav Schönmwetter, IL, 
neuburgeritr. 36 (Debit). 
*Weiß, Karl, Wien-Wieden, Hauptjtraße 47, 

II. Stiege, I. Stod. 
*Wild, 3., I, Friedrichſtr. 2. 


Wieöbaden. 
*Grübel, M., Röderftr. 211. 


Buch- und Mufifalienhandlungen | 


und Verleih⸗Inſtitute. 
*Bloch, Eduard, Berlin, Leipzigerftr. 34 1. 
*Fühling u. Güttner, Berlin, Marl: 
arafenitr. 53. 
*Martin Böhm, Berlin, Wilhelmftr. 139. 
(Man verlange gegen Ginjendung von 


40 Benni den 8 Bogen gr. Oltav jtarfen | 


Katalog der in dieſem Verlage erjchienenen 
Theaterftüde, Sinderlomödien, Barodien, 
Bolterabend:, Hochzeit: und Gelegenheits- 
ftüde, Bantomimen, Solofcenen, Eouplets 


u. ſ. mw.) 

*Ed. Bote u. G. Bock, 
händler, Opernverlag, 
ſtraße 37. 

*Conſtantin Wild, Leipzig, Goetheitr. 6 


Sal. Hofmufikalien: 
Be Leipziger: 


Klofter- 





(Xerlag aller ins rhetorische, dramatiiche | 


und muſikaliſche Fach jchlagenden Werte.) 

*Dtto Hendel, Halle a. („Das 
Theater im Salon”. Man verlange die 
ftataloge hierüber.) 


+3. 3. Weber, Leipzig. (Man verlange die 


Kataloge über Theatralia). 

"Richter, Emil, Hamburg, Gr. Theaterftr. 9. 

"Theod. Carlſchmidt, Hamburg:St. P., 
Thaljtr. 47. 

*Joh. Aug. Böhme, Hamburg. (Meltefte 
cher Seukortant Hamburgs und dritt: 
älteſter Mufilverlag Deutjchlands; gegrün- 
det 1794.) 

Breitkopf & Hfirtel, Verlag, Leipzig. 
(Dpernterte. eue Opern.) 

Philipp Reclam jun, Leipzig. (Man 
verlange bejonders den SKatalog der 
Bühnenwerle mit Angabe der Vertriebs: 
geichäite.) 

*Albert Ahn, Berlagshandl., Cöln a. Rh,., 
Herwarthitr. 17. 

*Lewy, Guſtav, Wien VI., Dreihufeiien- 


gaſſe 3. 

2 —— Ulm a. D., Olgaftr. 10. 

*Louis Dertel, Mufilverlag, Hannover, 
Hinüberſtraße. 

*Schönwetter, Guſtav, Wien II., Kloſter— 
neuburgerſtr. 36. 





Konſervatorien, Mufif-, Geſang-⸗ 


und Theaterſchulen. 


Opernſchule F Lina Stemler— 
Wagner, Hofopernjängerin, Nojengafie4. 
(Ausbildung für Oper, Oratorium u. Yied.) 


Berlin. F fjranzista Stieber-Barn, 
SW., Waterloosllfer 17 I. (Gejangs: u 
dramatifcher Unterricht.) 

— *Benno Stolzenberg, Kgl. Profeſſor 
u. Kammerjänger. Neue Brivat:Singjchule. 
Vollftändige Ausbildung f. Oper u. Konzert. 
Berlin W., Lutherftr. 4. 

— *C. Muſchler, Geſangsſchule, W. Fa— 
ſanenſtr. 56. 

— *Thereſe v. Selar, Geſangs⸗-Prüfungs 
Inſtitut, W. Franzöſiſcheſtr. 171. 

— Rich. Kahle, Kgl. Br. Hofichaufpieler, 
Grunewald-Kolonie. (Dram. Unterricht. 

— Heinr. Oberländer, Kgl. Preuß. Hoi- 
ſchauſpieler, Yorkſtr. 4. (Bramatijcher 
Unterricht.) 

— Guftav ober, Regiffeuru. Schaufpieler, 
Bauljtr. 27. (Bramatifcher Unterricht.) 

— Adele Wienrih, Hofichaufpielerin, W. 
Kurfürftenitr. 701. 

— *Roja Braunſchweig's AUlademie 
für Schaufpiellunft, Linkitr. 17. 

— Eduard Fehler, Kammerjänger. Ge— 
ſaugſchule. Vollſtändige Ausbildung für 
Oper und Konzert, W. Winterfeldtftr. 7. 

— »Serafine Détſchy, Drgan: Mus: 
bildungs-Schule, W. Eourbiereftr. 9b hochp. 


—E *Berliner Bühnenſchule fürSchau— 


ſpielkunſt (begründet 1886). Dir. Guſt. 
Höppner, SW, Friedrichſtt. 30 (Vor— 
bereitung in allen Fächern bis zur Bühnen: 
reife. Regelmäßige öffentliche Aufführungen. 
Eintritt jederzeit. Engagementsvermittelung 
durch eigene Agentur. Ginftige Schüler 
der Anjtalt befinden ſich an Theatern eriten 
Ranges.) 

— *ftapellmeifter Karl Otto Krauſe, 
W. Großgörichenftr. 9 I. (Opern-Enjemble- 
ſtudien. Bartieenjtudien.) 

*Prof. Felix Schmidt, W. Tauengien: 
ftraße 21. GWollſtändige Ausbildung für 
die Oper.) 

— *Adolf Deppe,W. Schöneberger:Ufer 41. 
(Bollftänd. Ausbild. für Oper u. Konzert. 

— "Anna Henneberg, Gefangunterricht 
f. Op. u. Konz, W. Botsdamerftr. 33 II. 

— *Ellinor Weſta, W. Billomwftr. 40, 1V. 
(Ausbildung für Oper und Konzert.) 

*FMarie Höfler, W, Stegligeritr.5—6. 1. 
Geſang- u. dramat. Unterricht.) 

— Zan Edgar Balaſits (Jan Edgar). 
Ned.d. „Deutich. Bühnen-Genoſſenſchaft“, 
Dramat. Lehrer und Regiſſeur d. Privat: 
Theatergej. „Urania“, W. Gleditichitr. 49. 

— Nobert®utherysen., Bantom, Berliner 
Straße 10. II. (Tramat. Unterr. u. Einjtud. 
dv. privaten Aufführungen. ) 

— *Alma NRindleben - Nachtigall, 
SW. Morlftr. 9III. Dramat. Lehrerin. 
Am 15. Cftober 1897 wurde das 20 jähr. 
Beftehen der Anftalt gefeiert.) 

— Dr. Ad. Schwarz, Dramat. Lehrera.D., 
an der Sal. Hochjchule, Potsdamerftr. 61. 


— Lint, Georg, Kgl. Schauspieler, Mödern- 
Bamberg. *Bamberger Geſang- und 


1) 


ftraße 67. (Dramat. Unterricht.) 

— *F Minna Schreder- von Dablern, 
Balletmeifterin, C. An der Stadtbahn 45. 
(Balletichule.) 


Breslau. *Breslauer Theaterihule 
(Inhaber B. dv. Bodenhaufjen), Höfchen- 
jtraße 35. (Volljtändige Ausbildung für 
die Bühne. Deffentliche Vorjtellungen.) 


Dresden. *Königl. Konjervatortum 
—F Muſiku. Theater. Begründet 1856. 
Bea er u. artift. Oberleitung: Hofrath 
Profefjor Eugen Kranp. Haupteintritt 
Anf. April und September. 

— * Theater: u. Redelunft-:Schule v. Senff— 
Georgi, * 1. Sept. 1894; ftaatl. an— 
erfanunt 14. Mai 1895, verbunden mit Re- 

gifleur Nlademie. Wöchentlihe öffentliche 
— u. im Winter 6 Aufführungen 
eſidenz ⸗ Theater vor geladenem Publi- 
— gg Cr Schaufpieler, Opern: 
fänger, Redner, unftfreunde. Direktor: 
Königl. Hofichaufpieler Senffj-Georgi. 
Lehrer außer dem Direltor noch: Königl. 
— in Si Frl. Klara Salbadı, 
gl. Hofichaufp. Alb. Paul u. Willi 
Guns; gl. Balletm. Otto Thieme. 
Eintritt jederzeit. 

— *Louiſe Dttermann, Slonzert- 

Sperngejang. Lüttichauftr. 14. 
+Marie Weinert, er Unterricht. 

An der Herzogin Garten 101. 

*F Minna Ueberhorſt-Wagner, 
 Epernfchule, Victoriaftr. 26, Gattin des 


249 


und 


Oberregiſſeurs der Sal. Oper Ueberhorit | 


in Dresden, bildet Herren wie Damen 
vollftändig bühmenreif in Geſang 
wie Spiel zur Üperncarriere aus und 


erbietet jich, nach Beendigung des Studiums | 


für ein pafjendes Engagement des Be: 
treffenden zu jorgen. 


Frankfurt a. M. Dr. Hoch's Stonjerva- 
torium. 
— Raff-Konſervatorium. 


Graz i. Steiermarf, 
ih» Tipla’s 
ſchule. 

— und Künſtlerinnen genoſſen 
hier ihre — 


Hamburg. amburger Theater— 
et ir. 9. emann, K. u. 
ofjchaufpieler, befteht jeit 1880. Lauf— 
J en 33. Prüfungshonorar 10 Mt. — 
rſus f. Schauspiel (120 Stunden) BOOME, ; 
I Oper * Stunden) 1500 ME. Aus. 
ührl. Profp. u. Refer. auf Verlangen. 
Karlöruhe i.B. Konjervatorium für Muſik. 
Leipzig. *Leipziger Theaterjchule. 
(Scyaufpiel u. Oper.) Leiter und Begründer: 
Alfred Werner, Königspl. 9 III, beiteht jeit 
1.Nov. 1875. — Unterricht auf Grund eines 
beftimmten Syſtems, jtreng nad den 
Disziplinen der Bühne, Die Anftalt er- 
freut fich des Intereſſes und der Förderung 
namhafter Bühnenvorjtände. 
— Königl. Konjervatorium der Muſik. 
— *Bodo Borchers, Beterstirchhof 7 
(Vollſt. Ausbildung für Oper u. Stonzert.) 


Mannheim. Stonjervatorium der Mufik. 
en Kgl. Alademie der Ton: 
unft. 


*F Brof. Wein— 
Sefangd u. Opern: 


Poſtgaſſe 1. Hervorragende erjte 








München. Deutich:ital.Kunftgeiang: 
ihule der F Helme Tilgner- von 
Reden, Rumforditr. 37B. 


Münſter i. W. Konjervatorium ber 
Muſik (Dir. J. G. Adolf Stierlim). 


Nürnberg. Städtiſche Muſilſchule. 
Prag. SKonfervatorium der Muſil. 


Sondershauſen. HABE 
torium für Mufit. 


Straßburg i. E. Städtiſches Kon- 
jervatorium für Muſik. 


Stuttgart. Kgl. Konjervatorium jür 
Musik. 


Benedig. WProfeſſor U. Selva, maöstro 
di bel canto. Wohnung: 8. Gio. 
Chrisostomo 5808. 


Weimar. Großherzogl. Mufit- und 
Opernſchule. 


Wien. Konſervatorium für Muſit 
und darſtellende Kunſt. Dir. Joſef 
Hellmesberger. 

— BETT A FE 8Theater 
Vorbereitungsjchule L, Wipplinger- 
ſtraße 27. 

— *Bettina v. Bocklet-Freiheim, 
dramat. Lehrerin, IV. Sußbausitr. 23 III. 

— F Charles-Hirſch, Wien I, Gauer: 
manngafie 2. «Spez.: Korreftur mangel: 
bafter, Stimmbildung und dadurd hervor 
— Veredelung u. Vergrößer d. Zons.) 

of. L. Bauerreiß' conceſſ. Geſang— 
u. —— IV., Schleifmühlg. 23. 


Wiesbaden. *—Franz Deutſchinger's 
Theater-Vorbereit. Schule, Adelheidſtr. 48. 


—— Königl. Muſikſchule. 
— *F Dr. Marie Stolte's Theater: 
Alademie, Sanderglacisftr. 48. 


Konjerva: 


Deforationsmaler. Biühnenban. 


*A. Laurig, Berlin » Tempelhof, an der 
Stadtbahn-Station, Berlinerftr. 1. 

Atelier Falk, Berlin-Pankow, Berlinerftr. 4. 

*Lütkemeyer, F. Brofefjor, Coburg. 

*J. Mühldorfer, Bremen. 

*Seorg Hartwig, Berlin N., Prenzlauer 
Allee 167. (Aufgebaute —— 
modelle [en miniature) der gangbarſten 
Dpern u. Schaufpiele im Atelier zur An: 
fit. Koſtenanſchläge gratis.) 

+Müller u. Schäfer, Berlin SO., Gör 
ligerjtr. 52. 

*Hugo Edelhof, Elberfeld, Cölnerftr. 35. 


*Wilh. Hammann, Düſſeldorf, Kölner: 


| jtraße 68. 
*Adolf Grüger, Leipzig, Plagwitz— 
Lindenau, Carl Heinejtr. 54/56. Tas 


Atelier erfuhr infolge der Lieferungen für 
das Ausftellungstheater Leipzig 1897 und 
das Neue Deutjche Theater in München 
eine bedeutende Vergrößerung. 


“Berger, 3. St. Cöln a. Rh. (Sülz). (Aus: 
ftattungen im berlojenen Jahre: Nibe- 
lungen: Zetralogie, Lohengrin, Carmen, 
Buppenfee, Hänfel und Gretel, Reife um 
die eRelt 2c. ſowie die Gejammt-Ausftattung 
des Stabdttheaterd in Hannover.) Legte 
Ausitattung „Die Millioneninjel*. 

*D. Radimeffer Wien II., Brigittag. 6. 

*. Bambowsty. Berlin” W., Bots: 
damerftr. 29. 

*C.Schleiſing, Erfurt-IAlversgehofen 
(früher Meiningen). (Auf der deutjchen 

alerausftellung 1897 in Nürnberg mit 
dem erjten Preis prämiirt. Die wohl: 
befannte Theatermalerei liefert hochkünft: 
lerifche Arbeit. Die großen Dekorationen 
werden nicht aufgezeichnet, jondern nach 
feinen Skizzen dur Skiopticon aufpro- 
jizirt, wodurch eine jchnelle und billige 
Herftellung erzielt wird.) 


Deforations-Leinewand und 
Leinenwaaren. 


*George, Gh., Berlin, Breiteftr. 25/26. 

*Dtto Simon, Coburg. 

U. Säugmann, München, Schwanthalers 
ftraße 


Theaterbohrer. 


*Heinrih Fuchs, Brotterode i. Thüring. 
(Stahldrabt- Theaterbohrer mit Ringgriff, 
Anjagbohrer zum Abfteifen, Theaterbohrer 
m. Holzheft.) 


Möbel. Zimmer-Ansftattung. 
*W. Dittmar, Berlin C., Mollenmarkt 6. 


Theater-Requiſiten und cadjirte 
Gegenjtände. 

*C. Ramne, Kunft-Anftalt für plaftische 

Werke, Hamburg 3. B. N. Wilhelmitr. 16 
(gegr. 1874), liefert alle denkbaren Bapier- 
Maché-Gegenſtände für Bühne u. Cirkus, 
bewegliche Automaten, cacirte 
ruppen, Boftamente, Figuren, Vaſen, 
Schüſſeln, Ehwaaren; ferner Nüftungen, 
Helme, Schilde, Fahnen, Schwerter, 
Yanzen, Tbiergeitalten aller Art. Liefe— 
rant für dad Hamburger Stadttheater. 
Proſpelte u. Kojten-Anjchläge aratis. 

*Beter dv. Bongardt, Fabrik imitirt. 
Raffen u. Nequijiten, Cöln a. Rh. Kleine 
Spigengafie 15. 

"Rheiniiche Theater-Koftümfabril, 
„nz anelborf. 

- David, Berlin O. Rojenftr. 13. Ge— 
Trank: Helme, Küraſſe, Gewehre, Waffen, 
Tecorationen. 

"Berd & Flothow, 

Leibnizſtr. 87. 


Theatermöbel und Maſchinerien. 
*Fr. Lütkemeyer, Profeſſor, Coburg. 


Felſen⸗ 


250 





| 











Charlottenburg, 


Lieferanten für Bühnen-Stoffe. 
*Königsfeld & Eo., Verſandthaus, 
Chemni (Beiieakcie: Alafie, Plüjche 2c.). 
rn go iR u. Co., Berlin, SW. Alte 
atobitr. 2 


ı *Chr. Seo + e, Berlin, Breiteftr. 25/26. 


*Dtto Simon, Coburg. 

*Mheinijche Theater: Koftümfabril, 
Düfjeldorf. 

*Verch & Flothow, Charlottenburg, 


Leibnizftr. 87. 
*M. Berlin W., Friedrich— 


A. 5 hu $: mann, Münden, Schwanthaler: 
ſtraße 2 


—— 


*Emil Richter, ‚ Hamburg, Gr. Theaterjtr. 9, 

*D. David, Berlin C., Rojenftr. 13. 

*gouis Klo „Friedrichshagen b. Berlin, 
Seeſtraße, Villa Klotz. 

*Rheiniſche Theater-Koſtümfabrik, 
Düſſeldorf. 

Nicol. Walldorff, Garderobe-, Leih- und 
Sn) Berlin N., Schwargfopffitr. 6. 


*Verch — thow, Eharlottenburg, 
Leibnizftr. 8 

*Königsfeld & Co, Verſandhaus, 
Ehemnig. 


Theaterconlifjen = Leinen. 


U Schu r mann, München, Schwanthaler: 
ſtraße 


Bühnentoiletten. 
*Gebrüder Nid vormals 3. 3. Grobe, 
Berlin W., Friedrichſtr. 76 I. (liefert 


tomplete ——— für Damen 
u. Herren). 
F Marie Guthery, Vanlow, Berliner— 
ſtraße 10 II. (verleiht eleg. Damenfoftüme 
AR a er und Bolterabende). 
erh — Charlottenburg, 


—8* 8 
& Co, Verſandhaus, 


*Königsfeld 
Chemnitz. 
*M. — Berlin W., Friedrich: 
ſtraße 196 
Waffen, Rüftungen n. f. w. 
*Verch& Flothow, Charlottenburg, Leibniz: 
ftraße Nr. 87. (Uebernehmen ganze Aus: 
ftattungen u. . tw.) 
*Schneider, Aug., Berlin, raufenftr. 46. 


*Sebr. Baberadt (J. G. Großmann Nr. ı, 
Frankfurt a. M. Gr. Ejchenheimerfir. 10. 


*Hugo Baruch u. Co., Berlin SW., Alte 


Jacobſtr. 24, 

*P. A. Wilhelm, Mecdanifche Striderei, 
Hannover. (Lohengrin » Rüftungen aus 
Nidelichuppen, Ktettenpanzerrüftungen aus 
Stahlringen.) 

*J. B. Wünſch, Berlin C., Kuritr. 45/46. 
*“Garl Hein, Sattler, Berlin, Bimmerftr. 62. 

*W. Braunipan, Berlin C., Gertraudten⸗ 
ſtraße 26. 


*C. Ramme, Hamburg, 3. V. N. Wil- 
helmſtraße 16. 

*D. David, Berlin C., Rofenftr. 13. (Ge: 
brauhte Waffen, Bandeliere, Koppel, 
Gewehre.) 

NE Theater: Koftümfabril, 
Rüfjeldorf. 

*Beter d. Bongardt. Fabrik imitirter 
Waffen u. Nequifiten. Cöln a. Rh. 
Kleine Spigengafje 15. 

*J Abrahamjon, Berlin C., Rojenftr. 12. 


Ausjtattungen, Koſtüme, Hüte. 
x o Barud & Eo., Berlin SW., Alte 


atobitr. 24. 
*SGebrüder Nid vormals 3. Grobe, 


J. 
Berlin W., Friedrichftr. 76 1. 


251 


Ostar Sauerwald, Fächerf, Berlin W., | 


Leipzigerftr. 20. 

*Louis Klog, Friedrichshagen bei Berlin, 
Seeſtraße. 

*D. David, Berlin O., Rojenftr. 13. 
Militäriſche Uniformen für lebende Bilder 
und Aufführungen. 

*Verch & Flothow, Charlottenburg. 

*W. Braunſpan, Berlin C., Gertraudten— 

sen 26. 

*Rheiniſche Theater: Koftümfabrif, 
Düfjeldorf (verleiht zugleich ganze Aus: 
ftattungen). 

*AYuguft Lange, Breslau, Tauengienpl. 11. 

*M. Himmelsbach, Berlin W., Friedrich 
ftraße 196. | 

*ZJ. B. Wün ſch, Hoflieferant, C. Kurftr.45/46. 

Großes Lager in allen Zweigen der 
oſtüm⸗Ausſtattung.) 

Gebr.Baberadt«c. G. Großmann Nchf.), 
Frankfurt a. M., Gr. Eſchenheimerſtr. 10. 


Trikot? und Strumpfwaaren. 


*Gillet, Gebr., Berlin, Friedrichſtr. 68. 

*Paul Spiegel, Chemnig i. ©. 

BU. Wilhelm, Med. Striderei, Hannover. 

“Wilhelm Better & Eo., Frankfurt a.M., 
Gr. Bodenheimerjtr. 50. 


*Hugo Baruch & Eo., Berlin SW., Alte | 


Jatobſtr. 24. 
*&, ©. Seifert, Berlin SW., Belle 
Allianceitr. 66. 
*J. 9. Wünſch, Berlin C., Kurſtr. 45/46. 
*Verch & A Charlottenburg. 
*Fritz Hoffmann, Weimar, Theaterplag, 
Schillerftr. 19. 


Federn, Federn-Koſtüme und 


Inmen. 
*Louis, F., Berlin W., Mohrenftr. 471. 
*F. Berling, Berlin N., Brunnenftr. 175. 


Federnbüjche, Eugeljlügel.) 
*Verch u. Flothow, Charlottenburg. 


Theater: zuibefleidungen. 
ee * E. F. Berlin, Kraufenftr. 3 I. 
“Wilhelm Better & Eo., Frankfurt a. M. 
Große Bodenheimerftr. 50. (Mailänder 
Balletichuhe.) 


*Rheiniſche Theater: Koftümfabrif, 
Düfjeldorf. (Spezialität: Statiftenjchuhe.) 
*Verch & Flothow, Charlottenburg. 


Militär Effekten. 


*Braunfpan, ®., Berlin C., Gertraudten- 
abe 26. 

*David, D., Berlin C., Rofenftr. 13. 
Billigfte u. größte Bezugsquelle gebrauchter 
Uniformen Alk jede vorfommende Waffen: 
gattung, Minifter, Geheimräthe, Marine: 
und Gala-Uniformen, Livreen, Logen- 
ſchließer und Bortier- Anzüge, Kojten- 
anichläge gratis. 

*J. Abrahbamjohn, Berlin C., Rojenftr. 12. 

*IJ. B. Wünſch, Berlin C., Kurftr. 45/46. 

*Mheinifche Theater : Koftümfabril, 
Düffeldorf. 

*Yug. Lange, Breslau, Tauengienpl. 11. 


Gold-, Silberftidereien und 
Theaterjchmud. 


*GCollaniu. Comp., Berlin, Lindenftr. 25. 

*Thieleu. Steinert, Berlin, Niederwall: 
ſtraße 14. 

* Aug. Schneider, Berlin SW., Krauſen— 
arrabe 45. 

*Gebrüder Nid vorm. 3. 3. Grobe, 
Berlin W., Friedrichitr. 761. 

Baruch & Eo., Berlin SW., Alte 
Jalobſtr. 24. 

"RB. Wünſch, Berlin C., Kurftr. 45/46. 

*D, David, Berlin C., Roſenſtr. 13. 
Gebrauchte Original: Stidereien in Gold 
und Gilber für Dffiziere, Generale, 
Minifter, Kammerberren, Geheimräthe, 
Sandräthe u. Konfule. Amitirte Kurbel— 
ftidereien jeder Art. 


' *Berc u. Flothow, Charlottenburg. 





*W. Braunfjpan, Berlin C;, Gertraudten- 


ftraße 26. 
*Rheiniſche Theater : Koftümfabrif, 
Düſſeldorf. 
*?Gebr.Baberadt (J. G. Großmann Ndi.), 
Frankfurt a. M., Sr. Ejchenheimerftr. 10. 
*Oscar GSauerwald, Fächerſabrik, 
Berlin W., Leipzigerſtr. 20. 


Garderobe-, Uniformen-Berleih: 
Inſtitut. 
*D. David, Berlin O., Roſenſtr. 13. 
Spezialität preußiſcher u. fremdländiſcher 
Militär-Uniformen u. Ausrüftungen. - 


*W. Braunfpan, Berlin C., Gertraudten- 
ftraße 26. 
*NRheiniſche Theater Koſtümfabrik, Düfjeldorf. 


(Febern-Koitime, Balnen, Palmenwedel, *3. Abrahamſohn, Berlin C.,Rojenitr. 12. 


*Aug. Lange, Breslau, Tauengienpl. 11. 


Gürtlerei-Theaterſchmuck. 


x*Aug. Schneider, Berlin, Krauſenſtr. 45. 

*Hugo Baruch & Eo., Berlin 8W., Alte 
Zatobitr. 24. 

*J. B. Wünſch, Berlin C., Kurftr. 45/46. 

*Verh & Flothow, Charlottenburg. 


Herrenmoden. | 
offmann, Herm., ——— ftr.50. ı 
erger, GCollani u. Eo,, erlin, | 
een 26. 


Uniformen, Livrees. 
*Berger, zen u. Comp., Berlin, 
Lindenftr. 25 
a ma ann, 9 erm., Berlin, Friedrich— 


*D. Eon. Berlin O., Roſenſtr. 13. 
Spezialität: Neue und gebrauchte Sala: 
Livrées, ftaunend billig, Logenſchließer— 





Nöde, Bortier- Mäntel :c. 
*Ber ch u. Flothow, Charlottenburg. 
*W. Braunipan, Berlin C., Gertraudten- 


raße 26. 
* beinifche Theater-Stoftümfabrit, Düffeldorf. 
*J. Abrahamſohn, Berlin C., Rojenftr. 12. 
*J. B. Wünſch, Berlin O., Kuritr. 45/46. 


Schminke, Puder, Toilette-Artifel. 


— C. (Inhaber Adolf Neumann), 

erlin, Schützenſtr. 76. 

*Leichner, 2, Berlin, Schügenftr 

Neue Münchner R Kindl- — 
Karl —— München, Müllerſtr. 39. 





(Verjandgejchäft für Volta 7 Kreuz, Puder, 
Schminten, de | 
*Klement, Dtto Tiroler Parfümerie— 


abrit, Innsbrud. (Kriftaleröme-Schminte, 
tangenihminte, Alpenblüthenpubder.) 
*B. Langwiſch, Hamburg (jiche Injeraten: 
Geite 31). Nitter v. Sonnenthal äußerte fich 
neuerdings: „Die Fabrilate von B. Lang— 
wijch- Hamburg vereinigen mit beſonderer 
Schönheit der Farbe vorzügliche Dedtraft, 
ohne zu glänzen, weshalb jie fürden Bühnen 
gebrauch *8 angenehm ſind und 
von mir allen anderen Präparaten vor— 
gezogen werden“. 
*H. G. Spieß, Schminken- u. Buderfabrif, 
Nürnberg. 





Perrücken und Bärte. 


*Anton, Georg, Berlin, Kommandanten— 
ſtraße 86. 

»Ollenſchläger, L, Schwerin i. M. 

*Heine, Adolf, Galbe a. ©. 


Muſik-Inſtrumente. 


*Louis Dertel Klaviere, Harmoniums, 
Orcheſter-Inſtrumente. Hannover. 


*Berlin. 


Theaterbillets, Zettel u. Reklame— 
plakate. 
a u) Forſt i. ©. 
er A 


— F., Eberswalde. 
ür Theaterbillets. 
tto Dreyer, Berlin W., Mauerftr 
eHibert Boat‘ Niemegk (Bezirk ar 
*Erpedition des Theater-Courier, 
Hannover. 


(Drudjachen 
Spezialität 


Kontrakt: Formulare. 


*Dtto Dreyer, Berlin W., Mauerftr. 53. 

*Th. Brede, Forſt i. ©. 

*Erpedition des Theater-Courier, 
Hannover. 


Gigarren-Jmport. 


*Boenide u. Eichner, Berlin W., 
Franzöſiſcheſtr. 21. 


Hotels und Reſtaurants. 


*Altenburg. Hotel Schwarzer Bär. 
(Nächſt dem Theater, Bühnenangehörigen 
empfohlen.) 

be a 2a 

Hof, Krauſenſtr. 65/66 

a Dresdener Hof, Friedrich 


abe 56 
— *ftleines —— ne Beſitzer 
Hotel diese Hof 


P. Karaus, Mauerftr. 1 

*Göln a. R h. 

(vis-a-vis Stadttheater). 

*Eſſen a. R. Neftaurant 5. Kanonier, 
Ktettiwigerftr. 50 (vis-A-vis dem Stadt: 
Theater). 

"Hannover. Hotel Monopol, neben 
dem Königl. Theater und in nächiter Nähe 
des ee Beliebter Aufenthalt 


der durchreijenden Künitler. Inhaber Otto 
Frechmann. 


Möbel-Transport. Spediteure. 
*A. Warmuth, Berlin XW. Friedrich— 
ſtraße 94 u. Hinter der Garniſonkirche 1a. 
of. Spiero, Berlin NW., Mitteljtr. 63. 
— Hamburg, Neue Gröningerftr. 18. 
— Königsberg, Magiiterftr. 66 
Leipzig, Yöhrftr. 19. 


Reiſe-Utenſilien und Sattlerei. 
*Garl Hein, Berlin, Zimmerftr. 62. 


> 


eſchi äftlicher heil. 


—Ho- — 


Die dentfchen Theater, 
ihre Vorſtünde und Mitglieder in alphabetifher Reihenfolge. 


Diefer Theil giebt Auskunft über den gejammten Berjonalbeftand der deutichen 
Bühnen, wie auch über die Leiftungen des verflofienen Theaterjahres. Hinter den Städte: 
namen folgen einige wichtige hijtoriijhe Angaben über die Orte jelbit, jowie bemerfens: 
werthe Mittheilungen, die zur Orientirung über die beſtehenden Verhältnifje dienen. Die 
Sommer:Bühnen find durch kleineren Drud kenntlich.) 


Hier nicht aufgeführte Bühnen wolle man im Nachtrage juchen. 


Anıhen. 


A., bedeutende Fabril⸗ u. Handelsitadt, mit Burticheid 130 000 Einw., berühmt durch feine Mineral: 
quellen eriten Ranges, die aud im Winter jtark befucht find; gehört zu dem älteften Städten Deutich- 
lands ; alter Kaiferfig Karls d. Gr. und uralte Krönungsftadt der Deutichen Könige.) 


I. Stadttheater. 


(Tas Theater wurde 1824 von Echinfel und Baurath Eremer erbaut umd faht 1000 Perfonen. Lortzing 
wirfte hier als Darfteller, Anfang der 20er Zahre. Am Sommer 1893 wurde die Bühne umgebaut 
und mit eleftr. Beleuchtung veriehen. Spielzeit: 16. Sept. 1897 bis Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Theater : Ausichuf. Bürgermftr. Bacciocco (Borfig.). Stadträthe: 
Juftizrath Jöriſſen, Yandratd Janjen, Kremer, Kuetgens, Geh. Kommerzien- 
rath Hr Keſſelkaul, Ed. Linſe, Röhrings. 

Direktor und Pächter. Paul Schroetter, Borgraben 20; führt Die 
Oberregie. 

—— und Muſik-Vorſtände. Adolf Munkwitz, Oberreg., Reg. 
d. Tr. u. Sch., Rank: 44. Fri Stammer, Reg. d. Sch. u. L., Friedrichſtr. 14. 
Mar Reip, Reg. d. P. u. Optte, Comphausbadftr. 25. Franz Krieg, Reg. 
d. Op., Birihsbongart 17. Leo Blech, I. Kapellm., Walljtr. 10. Herm. Rap: 
bad, I. Kapellm. u. EChordir., Wilhelmftr. 31. Carl Gemünd, ILL. Kapellm., 
Harsfampjtr. 52. Heinrich Diehl, Harsfampftr. 76 u. Rudolf Kube, Konzertm., 
Kaiferpl. 9. A. Flegel, Harfe, er er PR 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Fritz tammer, Bureauchef (j. Regie). 
Guftav Neumann, Biblioth. u. Souffl. d. Op., Horng. 32. 2. Kirchberg, 
Inſpiz. d. Sch. u. d. Op., Schmiedftraße 18. F Fuhrmann-Metz, Souffl. 
d. Sch. F Marie Letailleur, Kaſſ. Jacob Eönen, Kontr. u Inſpekt. Chriſtian 
Heckler, Kaſtell. Mathias Düppengießer, Thpdien. Herm. Voſſen, Orchdien. 

Theaterarzt: Dr. Duintin, Wilhelmftr. 18. 


Aachen. — 254 — 


Darftelende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herien: Carl Bauermann, Moltenftr. 12. Hugo Brandes, 
Gafinojtr. 8. Theodor Frande, Eomphausbadftr. 17. *Herbert Herb, Wirichs— 
bongartftr. 10. Anton Hermann, Bedjtr. 14. Napoleon Kaps (j. Op.), 
Comphausbadftr. 33. Dscar Marimilian, — — 6. Adolf Munkwitz 
(f. Oberreg.). Adolf Rehfeld, Kurbrunnenftr. 18. ar Reitz (ſ. Reg.). *Carl 
Richter, Mathiashofftr. 29. *Hermann Riſchka, Hartmannftr. 24. Friedrich 
Schulze (ſ. Op.), Mittelftr. 12. Frig Stammer (}. Reg.). Paul Wegener, 
Sandfaulftr. 119. 

Damen: *Anita Hafjalt. Elſa Maltana, Comphausbadſtraße. Clara 
Markwart. F Sophie Munkwitz, Büchel 44. *Auguſte Richter, 
Adalbertſtr. 26. *F Marie Schulze, Mittelſtr. 12. F Agnes Wenkhaus, 
Urfulinerftr. 12. Paula Winkler, Wirichsbongart 39. 


Oper. Herren: Robert Beder, Mathiashofftr. 451. Mar Halper. Joſef 
Horwitz, Südftr. 2a. Napoleon Kaps (f. Sch.). Franz Krieg (j. Reg.). Friedr. 
Rupp, Bedjtr. 14. Friedr. Schulze (j. Sch.). 

Damen: *Johanna Bartholome, Hodftrafe Anna Eorelly, Hotel 
Uehlein. Chrifta Hansmann, Reihſtr. 4 Aenny Hindermann, Mathias: 
hofſtr. 45 II. Margarethe Hüttel, Büchel 38. Minnie Naft, Steffenspl. 1. 
Augufte Richter, Adalbertjtr. 26. Gifela Stoll, Holzgraben. F Agnes Wenk— 
haus (j. Sch.). 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Johann Bramann. Heinrich Cremer. E. Richter. 
Salzberger. ®. Walter. IL. Tenor: Wild. Breuer. Franz Kalfi. I. Baß: Beter 
— Hermann Riſchka. II. Baß: Herbert Herb. Aug. ſtawe. Carl Richter. U. Wutſchel. 

arl Zöller. 
amen: Sopran: E. Emilius. Bertha Fiſcher. Lina Hein. Olga Mora. Anita 
Mühlbah. Anna Dit. Adele Peters. F Henriette Richter. F Marie Schulze. F Emmy 
Wutjchel. Alt: Johanna Bartholome. Emma Henjeler. Marie Möller. Augufte Richter. 
F Bimmermann. 

DOrchefter. 34 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Kiel. 
Körber. Kube. Leigsnering. Löſch. Aug. Müller. 

Technifches Perſonal. Mar Martin, Obermaſchm. u. Ludwig Bieper, Thmitr. 
m. 12 Geh. Rudolf Schaub, Delmal. Reinhard Quppert, Schnürm. Joſef Frings, Bel.: 

njpelt. u. Eleftrit. m. 1 Geh. Heinrich Prieß, Obergard. m. 1 Geh. franz Groutars, 
ard. F Schwarz, Obergard. F Groutars, GSard. m. 2 Geh. A. Eongen, Friſ. m. 
2 Geh. Gretchen Groutars, Friſ. F Anna Hagen, Requif. m. 1 Geh. 

Gäſte. Emil Gerhäujer. Matthieu Lüpenkirchen. franz Naval. Ada Adiny. Marie 
Barlany. Agathe Barjescn. Alma Fohitrön. Anna Führing. Pepi Glödner. Franceschina 
Brevofti. Hedwig Schado. 

euheiten. Berjunfene Glode. Sohn des Stalifen. Grobe Hemd. Papa Nitjche. 
GEvangelimann. Trijtan und Iſolde. Königsfinder. Donna Diana. Don Pasquale. Mascotte. 

Neu einftudirt. Wienzi. 

Zeitungen. Politiſches Tageblatt, Büchel; Nef. — Sch.: C. Büttgenbach, Redalteur, 
Karlsgraben 45; Ref. f. Op.: Clara Wahrſtein, Hocjtr. 7. Aachener Poſt, Adalbertitr. 308; 
Ref. faSch.: Mar Schlefinger, Suermonbdpl. 6; Nef. }. Dp.: Guſtav Wirth, Hubertusftr. 13. 
Echo der Gegenwart, Büchel 36; Ref. f. Sch.: Oskar Heinemann, Monheims:Allee 21. 
Vollsfreund, Seilgraben 16; Ref. f. Sch.: Ned. Ammelen. 

2ofale. Germania. Mlt-Bayern. Glifenbrunnen. 

Hotels. Nuellen’s Hotel. Hotel Fidarg. Caſino. Hotel vier Jahreszeiten. 


Genofienichafts : Mittheilungen. Lolalausihuf: Adolf Munkwitz, Obm. 
Raul Wegener, Schriftf. M. Löſch, Kafj. 15 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 10 der 
Genoſſenſchaft o. P. 1 der Sterbefajie. 


Il. Bernarts-Thenter. 


(Das Theater wurde 1862 erbaut und faht 1500 Perfonen, Spielzeit: 14. April bis 31. Auguſt 1897.) 

Eigenthümer und Direktor, Johann Wilhelm Bernarts. 

Negie, Inſpektion u. j. w. Hans Seidl, Oberreg. Joſef Manas, Stapellm. 
Chr. Rothſchuh, Mufikdir. Joſef einrich, Inſpiz. athilde Mertens, Souffl. 
Wilhelm Braunsdorf, Kaſſ. Franz Reuter, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. Herren: Brig Beefe. Peter Dumas. Ferd. Silzinger. 
Carl Krauje. Fritz Krüger. Otto Roehl. Ferd. Schindler. Hein. Schmidt. Hans Seibl 
(Oberreg.). Zul. Strebinger. Alex. Wierth. 


— 255 — Bad Abbach, Agram. 


Damen: Clara Albrecht. Louiſe Bonne. Käthe Cardung. Vally Carelly. Adele 
Helder. Anna Korab. Thereſe ſtoſſegg. Paula Melms. Roſa v. Nagy. Helene Orla. 
Paula Strebe. 

Chorperſonal. 12 Herren, 12 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder. 

Techniiches Verjonal. Nic. Groneſchild, Thmftr. m. 2 Geh. J. v. Thenen, 
Gard. m. 1 Geh. Contzen & Comp. Friſ. F. Horn, Requij. 

Nenbeiten. Biberpelz. Einfame Menfchen. Hotel zum Freihafen. Marcelle. Morituri. 
Offizielle Frau. Stellvertreter. Zrilby. Modell. Oberjteiger. Wetterhäuschen. 


Bud Abbach, Kelheim a. D. Brumbar; i. Sch. 


(A., Marltfleten, Schwefelquelle, Römerthurm. — K., Ludwigskanal, verbindet Donau und Nhetn. 
Vefreiungsballe [erbaut durch König Ludwig L). Bed. Fremdenverlehr. — Kr., Hopfenhandel, 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In 4: Badebefiger Deißböck; in K.: Magiftratsrath 
gang; in Kr.: Magijtratsratd Wiedemann. 
Direktor. Hermann Beyſchlag, zugl. Reg. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Herm. Beyjchlag (Dir. u. Reg). Wild. Brünner. Hans d'Haibé. 
— Herbſt. Georg Lindner. Adolf Marquardt. Fritz Neſtl. 

Damen: Antoinette Beyſchlag. Erneſtine Dörrer. Erna Funke. Thereſe 
Herbſt. Hermine Judith. Roſa Müller. 

Kinderrollen. Hans u. Toni Beyſchlag. 

Orcheſter. Die betreffenden Stadtkapellen. 

ubiläen. 45jähriges Schauſpieler-Jubiläum des Schaufp. Georg Herbſt u. deſſen 

Frau Thereſe. 1856—58 Schwaiger-Theater München, dann Augsburg, Altenburg, Baſel, 
Konftanz, Heidelberg, Regensburg, Bamberg, Trier, Ulm, Züri. 1873—74 Dir. des Th. 
auf der Donau-Inſel Ulm. 


Achern, Bühl, Oberkirch. 


(Spielzeit: Ganzjährte.) 
Eigenthümer. In Achern: Lederle In Bühl: Hobligel. In Ober: 
kirch: Bergner. 
Direftion. Zul. Berthold (befteht jeit 1877), führt zugleich die Oberregie. 
Negie u. f. w. Vincenz Horwiß-Sternfeld, Reg. d. Sch. u. 8. ul. 
BertHold (Dir.), Reg. d. PB. u. Optte. F Dir. Berthold, Kaſſ. Joſ. Prantl, 
Inſpiz. Hans Hanjen, Souffl. Frig Meyer, THdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Zul. Berthold, fom. Eharr. Hans Berthold, Charg. Mar 
Donato, Liebh. Mar Fahninger, Bät.u. Eharr. Frig Neftle, Liebh. Vincenz 
Sternfeld, Bät. 

‚Damen: F Conradine Berthold, Anftandsd. F Emmy Bihler-Berthold, 
jent. Liebh. Jenny Graſſi, Soubr. Anna Hauptmann, I. Lieb. Jenny 
Schwarz, jug. Liebh. Minna Vetter, |. R. 

Kinderrollen. Anna und Amalia Berthold. 

Gäfte. Janez Mally. 


Agram (Erontien). 


(A., Hauptit. des Könlgr. Eroatien, Stavonien und Dalmatien, 60000 Einw. Tas Theater fteht in 

Sandesregie; autonome Behörden, Sit des Banus als Vertreter des Königs. — Tas neue von Fellner 

und Hellmer mit einem Sojtenaufwande von 900 000 Gulden geichmadvoll erbaute Haus wurde am 
14, Oftober 1895 eröffnet; es faßt 1200 Perf. Spielzeit: 1. Sept. 1897 bis 1. Juni 1898.) 


Königl. cront. Landes: und National-Theater. 


Eigenthümer. Die Königl. croat., jlavon. u. dalmat. Yandes: 
regierung, die das Theater mit 50000 Gulden und 10000 Gulden von 
Sr. Majeftät dem Kaiſer und König Franz Joſef I. jubventionirt, außerdem 
10 000 Gulden Subvention von der Stadt. 

Intendanz. Dr. Stefan von Milletich. 


Agram. — 256 — 


Ehrenmitglieder des Königl. croat. National: Theaters: Carl Weijer, 
Negiffeur des Großh. Hoftheaterd in Weimar; Mandrovic, Lejic, Normwegh 
Striga in Agram. 

Schauspiel: und Mufif:Vorftände. Adam Mandrovic, Dir, Dramen. 
Andrija Fijan, Oberreg. Nikola Milan, Reg. d. Sch. u. 2. Vaclav Anton, 
Reg. d. P. u. Optte. Julius Schwabe, Oberreg. d. Op. u. Optte. Erneito 
Eavaliere Commarota, Opernreg. Nikola Faller, Operndir. Sreéko Albini, 
I. Kapellm. Franjo Neumann, II. Kapellm. u. Chordir. Adolf Pid, Konzertm. 
Joſef Ezermaf, Orhdir. Alma Herwig, Harfe. Emma Grondona, Ballerm 
— Bureau, Juſpektion und Kaffe. Franz Hillifcher, NReg., Haus-Inſp. 
Dr. Nikola Andric, Prof, Dramat. Eduard Schmidt, art. Ser. Arnold 
Leſié, Biblioth. Franjo Machalup, Inſpiz. d. Sch. Hinfo Rangl, Inſpiz. 
d. Op. Hermina Knezevié, Souffl. d. Eh. Gjuro Device, Souffl. d. Op. 
Wilhelm Bittner, Haupt-Kaſſ. u. Buchh. Stjepan Radinovié, Ob.-Kontr. 
Franjo Stipetic, Bureau:Beamt. Ivan Baspa, Inſpekt. Vuk Kolak, Kaftell. 
Kois Adleſié und Kofip Eiglancefi, Thdien. Dragutin Vers, Orchdien. 

Rectstonjulent: Dr. Dragutin Goldmann. 

Theaterärzte: Dr. Milan Figatner. Dr. Bogdan von Jafopopie. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Joſip Anié. Vaclav Anton. Milivoj Barbaric 
Petar Brani. Ignae Borstnif. Gjuro Device. Mihajlo Dimitrijevic. 
Andrija Fijan. — Freudenreich. Zvonimir Freudenreich. Arnost 
Grund Franjo Jurdié. Stjepan Keftercanefl. Franjo Kirin. Ivan 
Kovakié. Toso Leſié. Franjo Machalup. Adam Mandrovié. Mihajlo 
Markovié. Nikola Milan. Franjo Pavletié. Borivoj Raskovié. Gavro 
Savié. Franjo Stipetié. Zigo Barjalic. Vjekoslav Velié. Milos Zagar. 

Damen: F Selena Anié. Darinka Bandobransfa. F Sofia Borstnik. 
Yubica Car. Marija Fröbe. Mila Jovanovic. F Fofipa Kodulin. Danica 
Machalup. F Zora Marfovic. Milica Mihicic. F Marija Marquije 
von Ruziéka-Strozzi. F Joana Sajevic. F Antonia Savic. Emma 
Souvan. F Lierfa von Sram. 


Sper. Herren: Baclav Anton. Edo Aichenbrenner. Maurice Benjande. 
Ernefto Ritter von Cammarota. Miroslav Cipa. Zponimir Freudenreich. 
Stavoljub Grgorsevie. Arnost Grund Ricard Hofer. Franjo Kirin. 
Toso Lejic. Franz Mad. Bogdan von Bulafovie. 

amen: F Selena Anié. F Leonia Brüdl. Mizi Freudenreich. 
Marija Fröbe Marija Glivarec. Marianne von Grabarsfa. Eleonora 
Gregoric. Slava Houſa. Joſipa Kodulin. F Matilda Lejic: Kindes: 
berger. Anka Matousef. SKatica Sonntag. Saroline Eyfös. 


Ghorperjonal. Herren: I. Tenor: Emmerich Revere. Franjo Kirin. Joſip 
Karader. Richard Klier. Oskar Strgar. Pavel Bozgaj. Franjo Baftl. II. Tenor: 
Alois Anton. Alois Fröbe. Kramer Oslar. Antun Gregoric. Gjuro Fuchs. I. Ba: 
Albert Tursie. Mirko Cipa. Wladimir Vormaftini. Karl Petrit. II. Baß: Slavoljub 
Grgosevié. Franjo Set. Joſip Steffel. Edo Oppel. Zofip Kirin. 

Damen: I. Sopran: Alma Swoboda. Danica Machalup. Mila Barbaric. Bora 
Marklovic. Iſabella Sarrer. Marija Lubwil. Terezia von Oméikus. II. Sopran: 
Antonia Rangl. _ Marija Fröbe. Joſipa Trbuhovié. Marija Steitner. Mdela Prater. 
I. Alt: Marija Cajto. Zofipa Kodulin. Eleonora Gregorie. II. Alt: Marija Frank. 
Leopoldine Ebert. Anka Reputin. 

Ballet. Emma Grondona, Prima-Ballerina u. Balletm. Carlo Boggio, I. Solotänz. 
Marie Kraus, I. Solotänz. Adalgiſa Pacovic u. Marija Ljubié, II. Solotänz. Minna 
Serini, Joſſipa Hribar, Berta Suppan, Milka Milié, Giuſeppina Cinat und Milado 
Boggio. Gaubek Margit, Gaubel Giſella, Lengjel Elſa, Lengjel Irma, Szenäy Margit, 
Wagner Roja, Tänzerinnen. 9 Kinder. 

Orcheiter. Adolf Pit, Konzertm. Alma Herwig, Harfe. I. Violine: Joſip 
Czermal. Ivan Höferl. Adolf Lug. Hinko Lochner. Bernhardt Rubinjtein. Il. Violine: 
Franjo Ederer. Zofip Kanderal. Ritard Roßkamm. Ferdo Wohlihih. Viola: Edo Schuiter. 
Ladislad Statula. Joſip Etvor. Gaspar Zamecnil. Cello: Hinko Geiger. Julio Junel. 
Antun Zahradnicef. Contrabaf: Ivan Adam. Raimund Dtahal. Antun Orſié. I. Flöte: 
Franjo Prasky. II. Flöte: Franjo Löw. I. Oboe: Franjo Paulus. 11. Oboe: Franjo 
Potucel. I. Elarinette: Franjo Houdet. II. Elarinette: Andrija Oregorie. I. Fagott: 


— 257 — Allenſtein. 


Antun Billino. II. Fagott: Joſip Knobloch. Horn: Vojtjeh Tiſcher. II. Horn: Andrija 
Miſov. III. Horn: Joſip Marhan. IV. Horn: Edo Zitterbart. I. Trompete: Fo 
Mehler. II. Trompete: Engelbert Hobler. J— Antun Ganduſſi. II. Poſaune: 
Bilim Pimpel. IH. Bojaune: Bilim Bagner. Tympani: Antun Köhler. Schlagwerf: 
Arnold Lefic.e. Tuba: Gjuro Wippermann. 

Bei großen Opern wird das Orchefter duch die E. f. Injanteriemufil Nr. 53 Erzherzog 
Leopold verftärtt. 


Technifches Perfonal. Mar Barrot, Obermajchm. m. 3 Geh. Franz Appeldauer, 
Maihm. m. 2 Geh. Joſip Krzjmanid, Thmftr. m. 14 Geh. Emanuel Trula, Deltmal. 
m. 2 Geh. Stjepan VBaganid, Schnürm. m. 4 Geh. Ivan Baspa, Bel.Inſpekt. m. 284 
Milan Kaiſer u. u Sacquet, Elektrit. m. 3 Geh. Adolf — Obergard. m. 6 Ge 
Eugen Löhr, Gard. m. 4. Sch. Anka Dolanec, Obergard. m. 6 Geh. Marija Suger, 
ee m. 2 Geh. Dragutin Mayer, Fri. m. 4 Geh. Iſabella Depoli, Friſ. m. 2 Geh. 

sandor Ohnec, Nequif. m. 3 Geh. Bictor Lavoger, Tifchler m. 2 Geh. Simon Eiglanech, 
Zapez. m. 1 Geh. Baclav Durhanek, Reg.-Bärtner m. 5 Geh. Jacob Prefratic, Möbel: 
Injpeltor m. 6 Geh. 

Gäfte. Sgr. Cavaliere Ermete Zacconi m. Sejellihaft. Sgra. Gemma Bellincioni. 

Milla Ternina. Signorina Amelie Marcolini. Sgr. Eavaliere Leone Fumagalli. Sigr. 
—— D'Andrade. Voita Slukov. Thea von Peſſié. Lili Lejo. Werner-Alberti. Mad. 
dda Adinn. 

Neuheiten. Opern: Porin (Lifinsfi). Armida (Zejie). Eojieta (Berje). Dubromäty 
(Napravnif). Leben für den Zar (Glinka). La Boheme (Buccini), Walfüre (Wagner). 
Portrait de Manon. Werther ug ng Eugen Dnegin (Cajlowsli). Undine (Lorging). 
Enoch Arden (Hausmann). Don Juan (Mozart). Fidelio (Beethoven). Trompeter von 
Säftingen (Nebler). Evangelimann (Dr. Kienzl). Heimdhen am Herd (Goldmarf). Luftige 
Weiber von Windjor (Nicolai). Gioconda (Ponchielli) — Dperetten: Madame Angot. 
Ticeadmiral. Milado. Mascotte. Gloden von Eorneville. — Ballet: Erceljior. Meißner 
Porzellan. Wiener Walzer. Sonne und Erde. Sela. Blitvicer Seen. — Schauspiel: 
ae Bonaparte (Heigel). —— Trilby. Wildente. Goldfiſche. Les amants. 

Autographe. Marcelle. 'avauturiere. Mieux vaut douceur et violence. 
Loi de Thomme. MWifantbrop. Depit amoureux. &id. Richard II. Antonius 
und Kleopatra. Komödie der Irrungen. Fauſt. Spbigemie auf Tauris. Wallenftein 
(Trilogie). Goldene Vließ (Trilogie). Urvafi. Locandiera. Diener zweier Herren. Frankopan. 
Benko Bot. Sinegina Dora. Ljubar i vjaj zc. 


— 8 Agramer Tagblatt, Ref. u . u. Dp.: Red. Breßnitz. Agramer 
eitung, Ref. f. Sch.: Red. Souvan; Ref. j. Op.: gr Don — novine, Ref. f. 
ch. u. Dp.: Reb. Janko Zbler. Or! Ref. f. € Dp.: Ned. Joſip Bafaric, 

Hrvatska domovina, Ref. f. Dp.: Fleiſcher, f. ee A. v. Marelovie Hrvatäla 
pravo, Ref.: Martin Lovrencevic. Sobobran, Ref.: Redakteur Diniéͤ. Vjenac, Ref.: 

Senoa. Dom i fvijet, Ref.: Dr. Nikola Kolotovic. Prosvjeta, Ref.: Dr. Botocnjat. 

Hotels. Kaiſer von Deflerreih. Grand Hotel ren Ranges.) Prudner. Jäger— 

horn. Weißes Lamm. Liebald (zweiten Ranges) u. ſ. w 


Allenftein, VJeues Sommerthenter. 


(U., Kreisftadt im Reg.⸗Bez. a 19 500 Einw., Landgericht. — Das Theater faht 900 Berionen. 
elzeit: 18. April bis 1. Sept. 1897.) 


Eigentbümer und Direktor. U. Funt. 

Artiftiiche Direktion. Carl Weilenbed (bid 1897), führte die Dberregie, über- 
nahm die Direktion nach Funl'3 Tode. 

Megie u. ſ. w. Garl — ———— Oberreg., ſpez. Reg. d. L. Leonor Fiebag, 
Reg. d. Sch. Martin Thiel, Reg.d. B. Joh. Montada, Reg. d. Optte. Rob. Köhler, 
Stapellm. Hans Redner, Inſpig Frl. Meyer, Souffl. "Suftad Weiß, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Franz Berheine. Carl Bretjchneider (Dberreg.). 
Leonor Fiebag (Neg.). eorg Körner. Joh. Montada (Reg). Hans Redner (Inſpiz.). 
Nob. Stredel. Martin Thiel (Reg.). Carl Weilenbed (Dir). Paul Zibale. 

Damen: Elje Abolfi. Ben: —5 F Magda Bretſchneider. Erneſtine Cornelſen. 
Emy Handle. Gabriele Hollmer. Thereſe Kallenbach. Marie Marr. Ottilie Olſen. 
Margarete Sina. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 10 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal. Guſtav Weiß, Thmſtr. Ernſt Sraufe, Friſ. Anton 
Beftändig, Requiſ. 

Gaft. Comteſſe Mignon. 

Neubeiten. Srilbe, Dffizielle Frau. Goldene Eva. Comteſſe Guckerl. Dornenweg. 
Fluch der böſen That. Vogelhändler. Fatinitza. Boccaccio. Glocken von Corneville. 
Undine. Stradella. Waffenſchmied. Weiße Dame. Reiſe um die Erde in 80 Tagen. 


17 


Alsfeld, Altenburg. — 258 — 


Alsfeld, Lauterbach, Grünberg. 


(Städte in Ober⸗Heſſen 8200 Einw. Die Theater fafen 800—1200 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In W.: Brauereibefiger Gebr. sche Hotel 26 er 
— üb ches Gebäude mit großer Bühne, eleftriiche Beleuchtung; in 
Ww. Keußer; in ©.: Georg Hoffmann, „Gafthof zum Rappen“. 
Direktion. Demetrius ch (jeit * führt die Gejammtregie. 
Mufit : Vorftände. Georg Stumpf, I. Kapellm. Richard Walter, 
II. Kapellm. 
Infpektion n. f. w. Dito Wilthad, Kaſſ. Joh. Kalbfleifch, Inipiz. 
F Anna Klinder, Souffl. Heinrich Conrad, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Leon Bernhardy-Kluge, I. jug. Gejfom., Liebh. u. Naturb. 
Adolf Ditt, I. Eharr. u. Vät. Emil Hillert, II. Gej.- u. Charfom. oh. 
Kalbfleiih (Inipiz.), kl. N. Sage anded, II. jug. Liebh. Demetrius 
Schruß (®ir.), I. Held. u. Bonv. Willy Sommer, II. Bät. u. Charg. Georg 
Stein, I. E arg. Rihard Walter, LI. jug. Kom. u. Naturb. 

Damen: ılly Binger, II. munt. Liebh. Frieda v. Horar, I. Anſtandsd. 
u. Salond. Anna Kramer, Kammerm. u. Epij. Laura Neumann, jent. Liebh. 
F Elife Petruſch, II. Anftandad. u. Mütt. F Frieda Schruß (Dir.), I. naive 
u. munt. Liebh. Marta Schwarz, I. Soubr. Emilie Billet, I. Eharg. u. 
Kammerm. 

Techniſches Perſonal. Anton Werner, Thmſtr. m. Geh. Franz Meichel, 
Bel.:Znipelt. m. 2 Geh. Paul Mühlhaus, Friſ. m. "> Ludwig Köhler, Requif. 

Neuheiten. Schnarchende Ordonnanz. Maus. Ruhig in Reih und Glied. Suppen: 
ſchüſſel. Lindenwirthin. Wahl und Dual. Blaue Blume Wen juchen Sie. Gewitter :c. 


Altenburg, Herzogliches Hofthenter. 


(U., Haupt u. Nefidenzitadt des Herzogth. SA. mit 32000 Einw., geichichtlid merfwilrdig daß auf 
einem fentrecht abftürzenden Porphyrfelſen llegende Schloß durch die Entführung der Prinzen Ernſt und 
Aıbert, 1455 (Prinzenraub). — Die Thentergeihichte Altenburgs reicht bis tn das 16. Jahrhundert zurild, 
geiftliche u. von Hofberren und Schlllern dargeftellt; fpäter vorübergehend Iffland, Ethof, 
Beil u. f. w. — Das Th. ift am 16. April 1871 eröffnet und faht 950 Perfonen. 
Spielzeit: 29. Sept. 1897 bis 1. April 1898.) 

Intendanz. Kammerherr Freiherr v. Kagened, Königl. preuß. Oberft- 
lieutenant a. ®., Komthurkr. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Komthurkr. 
II. Kl. d. Herz. Anh. Hausord. Albrecht d. Bär., Komthurkr. II. KL, Grossh. 
Bad. Zähr. Löwenord., Kgl. Preuss. Rothe Adler-Ord. IV. Kl., Eis. Kr. II. Kl., 
Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskr., Ritterkr. d. Grossherz. Bad. Milit.-Karl- 
Friedr.- Verd.-Ord,, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Bayr. Mil. Verd.-Ord., Fürstl. 
Reuss. j. L. Ehrenkr. II. Kl., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württemb. Friedr.-Ord., 
Kriegsdenkm. f. Komb. 1870/71, Grossherz. Bad. Kriegsdenkm. f. 1866, 
1870 71, Ritterkr. d. Kgl. Belg. Leop.-Ord., Ritterkr. d. Kgl. Dän. Danebrog- 
Ord., Ritterkr. d. Kaiserl. Japan. Verd.-Ord. d. aufgehenden Sonne, Ritterkr. 
d. Kgl. Italien. St. Mauritius- u. Lazarus-Ord., Ritterkr. d. Kaiserl. Russ. 
Wladimir-Ord., Wettinerftr. 22. 

Direktion. Intendanzrath Peter Liebig, R. d. Herz. Sächs. Ernest. 
Hausord., R. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., R. d. Herz. Braunschw. Ord. v. 
Heinrich d. Löwen, R. d. Herz. Anh. Hausord. Albrecht d. Bären, Kgl. Württemb. 
Gr. Gold. Med. f. K. u. W. am B. d. Friedr.-Ord., Herz. S.-A. g. Med. m. 
d. Kr. f. K. u. W., führt die Oberregie (zugleih Dir. d. Kgl. Kurtheaters in 
Wildbad i. W.), Gartenftr. 7. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Hermann Grojje, Herz. S.-A. 
silb. Med. f. K. u. W., Morißftr. 8, und Ernſt Kniel, Johannisſſtr. 3, Negiffeure. 
Albert Leonoff, Reg. d. Dp., Wettiner Hof. €. U. Molnär, Herz. S.-A. silb. 
Med. f. K. u. W. I. Kapellm., Brühl 5. Carl Alberftötter, Il. Rapellm. 
ugl. Harfe, Wettiner Hof. Otto Querchfeld, Konzertm. Carola Rinka, 
—28 Deutſches Haus. 

Bureau, Yes und San Earl Kaelble, Sekr. u. Biblioth., Joſefs— 
plag 14. Carl Wiede, Inſpiz. d. Sch., Elijenftr. 42. Alwin Gumpert, Inſpiz. 


— 259 — Altenburg, Altona, 


db. Dp., Burgitr. 5. Frau Werner, GSouffl., Kornmarlt 8. Emil Pleißner, 
Bafi, Wallftr. 27. Morig Schulze, Kaftel. Guftav Hey, Thdien. Glaßmann, 
rchdien. 

Theaterarzt: Medizinalrath Dr. Rothe, Johannisſſtr. 7. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Mar Berg-Ehlert, Wilhelmſtr. 19. Johannes 
Cotta, Querſtr. 2. Robert Friedrich, Feldſtr. 8I. Arno Garbrecht, 
—— 27. Hermann Groſſe (Reg.), Moritzſtr. 8. Ernſt Kniel (Reg.), 

ohannisſtr. 3. Hans Maxſchwartz, Pauritzerg. I0. Mar Nowack (Over 
Burgftr. 6. Raimund Thalmann., 


Damen: Ida Bernhardt, Joſefspl. 17. Marie Eihenwald, Wilhelmftr. 19. 
Paula Klaer, Kroneng. 21. Betty L'Arronge, Burgftr. 12. Martha Rudloph, 
Ernftfir. 19. F Marie de Scheirder, Unt. Schloß 4. 


Oper. Herren: Hermann Armgard, Wallitr. 8 Paul v. VBongardt, 

Be 43. Dttfried Hagen, Deutiches Haus. Mar Nowack (j. Sch.). Eduard 

ſſenbach, Xojefpl. 6. Alfred Stender:Stefani, Wallftr. 39. Dr. 2. Wend— 
hub, Paurigerg. 8. Theo Wünjhmann, Deutiches Haus. 


Damen: Julie Dahl, Joſefspl. 2. Martha Fritz, Albrechtftr. 12. Frieda 
ed a Joſefspl. 2. Thereje Martin, Kornmarkt 8. Claire Reinhardt, 
urgitr. 8. Kewa Stanhope, Wettiner Hof. 


Ballet. Balletmeifterin Carola Rinka. Gertrude Mildenberg, Tänz. 


EChorperjonal. Herren: I. Tenor: Peter Mörsberger. Julius Ronneburger. 
*Dtto Teubner. II. Tenor: z.. Kraufe. Wilhelm Quidde. I. Baß: *Alwin Gumpert. 
*Buftav Kratzſch. Otto Poetzſch. II. Baß: Ernft Opig. Auguſt Waglawid. *Carl Wiede. 

(Zu großen Dpern ein Extrachor von 12 Herren.) 

Damen: Sopran: *Bertha Ballenftädt. Elje Bohn. *Minnie Glöckner. * Marie 
Gumpert. Wanda Moldenhauerr. Unna Neweoh. Dlga Rennow. *Lilly Schirmer 
Käthe Seller. Alt: F Emmy Beder. Ida Stipping. *Lilly de Scheirder. Eliſabeth 
Käftner. Louiſe Wittenberg. 

Die mit * Bezeichneten wirken in Heinen Rollen mit. 

DOrcheiter. Die Herzogl. Hoffapelle. 

Techniiches Perjonal. Louis Dallmer, Maichinen:Anfpettor, Verdienstkr. d. 8. 
Ernst. Hausord., S. A. Med. f. K. u. W. m. d. Krone in Silber, Albr. d. B. 

old. Verd.-Med. d. Anh. Hausord., Mil.-Ebrenz. II. Kl., Kriegsdenkm. 1870/71, 
866 u. 1864 f. Comb., Alsenkr., Landwehrdienstausz. Freter, Soffhentermal, Leipzig, 
Dekmal. Bohle, Schnürm. m. 16 Geh. Uhlig, Bel.-Anipelt. u. Eleltrit. m. 6 Geh. Aloe 
Krafier, Obergard. Ernft Krafier, Auguft Zwiebel, Franz Eftel u. Arthur Heinke, Garbd. 
F Xente, Obergard. F Zäger, Card. Albin Vollrath, Hoffrifeur, Friſ. Frl. Amhof, Friſ. 
Guſtav Hey, Requif. m. 2 Geh. Adermann, Tijchler. Müller, Tapez. Hofgärtner Schulze. 

Säfte der Spielzeit 1895/96: Marie Barkany. F Unna Führing. F Gemma 
Bellincioni. F Kaihowsla. Frl. Osborne. Heinrich Bötel. Hermann Bucha. Earl 
William Büller. Ludwig Mödlinger. Bauberger. Nelbdel. 

Gäfte auf Engagement: Yola Batiany. Martha r (w.e.). Baula Klaer (mw. e.). 
Difried Hagen (w. e.). Georg Barſch. Bruno Bernhardt. Hr. Birkholz. 

Neuheiten der Spielzeit 1896/97: Schwarze Kaſchla. Amelia (Verdi). Aennchen 
von Tharau. Gomtefje Guderl. Renaiſſance. Goldene Eva. Stleine Lord. Madame 
Sand: Gene. Fluch der böjen That. Bormenweg. Wer war's? Friede. Aſchenbrödel 
(®örner). Auf dem Garniſonball. Manöverbraut. Wetterhäuschen. 

Zeitungen. Altenb. Zeitung, Burgftr. 4, Ned. Fz. Volger. Altenb. Landeszeitung, 
Wallſtraße. Befiger: Ned. Schöne. 

Lokale. ettiner Hof. Deutſches Haus. Café Volkftäbt. 

SHoteld. Schwarzer Bär. Wettiner Hof (Worzugspr.). Deutiches Haus (Borzugspr.). 

Lofal:Ausichuk. Dbm.: 2. Dallmer, Scriftf.: Carl Alberftötter; Kafi.: 
Arno Garbrecht. 


’ 


Altonn, Stadttheater. 


(U., Stabt Im preuß. Reg.-Bez. Schleswig, mit 104 800 Einw., an Hamburg ftoßend; bed. Induſtrie 
und großer Handel. — Das Th. wurbe am 20. Sept. 1876 eröffnet und faßt 1050 Berf.) 


Direftion u. ſ. w. fiche Hamburg I. 


17* 


Annaberg, Ansbach. — 260 — 


Annaberg, Veues Stadttheater. 


(U., Amtshauptftadt u. Bergftadt im fächfifchen Erzgebirge, 15 000 Einw. Lehrerfeminar, Seidenwaaren, 
Spipenklöppelel, Bofamentenfabrifen, verbunden mit der Schweſterſtadt * 10 000 Einwohner. — 
Das Theater wurde durch den Theater-Bauverein und durch Beiträge der Behörden und Bürger erbaut, 
am 2. April 1893 unter Dir. Kurtfcholz mit Goethe's Egmont eröffnet und iſt am 1. San. 1895 
offiziell in den Beſih der Stadt Übernommen worden. Das Th. fabt 900 Berl. Epielzeit: 4 Monate.) 
Eigenthümer. Die Stadt Annaberg. 
Coinité. Städtifche Theater-Deputation (Bürgermeifter Wilifch). 
Direktion, Georg Kurticholz, zugl. Direktor des Fürſtl. Theaters in 


Gera (j. d.). 
Darftellende Mitglieder. 
(Siehe Fürftlihdes Theater in Gera.) 

Neuheiten. Goldene Eva. Hannele's gi melfahrt. Kleine Lord. Gebildete Menfchen. 
Treue. Wer war’d? Abu Seid. Grobe Hemd. Ehrenwort. Spigbubenftreiche. Sohn bes 
Kalifen. Tata-Tato, Kaiſer —— Fauſt J. u. II. Theil. 

Gäjte. Carl Sontag. Die Schlierſeer. 

Bemerkenswerthes. In der Frühjahrs-Saiſon 1898 findet unter Dir. Kurtſcholz 
eine Opern-⸗Saiſon ftatt. 

Zeitungen. Annab. Wochenblatt, Am Markt; Red.: Alban Friſch (in der — 
——— Kl. Kirchgaſſe; Red.: Käſtner. Obererzgeb. Zeitung in Buchholz; Red.: Handtke 
(in der Reb.). 


Ansbach und Lahr, Bönigl. Schloß- und Stadttheater. 


(A., Hauptit. des bayr. Reg.⸗Bez. Mittelfranken, 16 000 Einw., großes Mefidenzichloß der früheren 
Markgrafen von Ansbah und Bayreuth. Das Schloß enthält Loftbare Gemälde und Kunſtſchähe aus 
der Rococozeit. Das Th. wurde 1772 erbaut und faßt 700 Perfonen. — 2., Amtsft. im bad. Ser. 

Offenburg, 11 000 Einw, Spielzeit: Anfang DOftober 1897 bis Palmſonntag 1898.) 

Eigenthümerin. Die Königl. bayr. Eivil-Lifte. 

Comité. Rechtsrath Rohmder. Hofapothefer Dr. Arnold. Pfeiffer. 

Direktion. Hans Robert, Uzftr. A 343, führt die Oberregie; zugl. Dir. 
des Sommertheaterd in Bad Kranfenheil:Tölz. 

Schauspiel: und Muſik-Vorſtände. Alfred Maurer, Reg. d. Sch. u. 2. 
Carl v. Remay, Reg. d. PB. u. Optte. Franz Werther, Kapellm. Friedrich 
Wich, Mufikdir. 

Bureau u. f. w. Wilh. Sederl, Selr. Herd. Käsmann, Inſpiz. 
Wilhelmine Wagner, Souffl. Jean Fleiſchmann, Kaſſ. Philipp Schlegel, 
Inſpekt. Hans Bed, Kaftell. Joſef Löſchl, Thdien. 

Rechtskonſulent: Freiherr Ebner v. Ejhenbad). 

Theaterarzt: Dr. Theodor Burghardt jun. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Baftars, .R. Otto Ernft, Heldenvät., Gejangsp. Ferd. Käs— 
mannjun., Ü.R. Wilh. König, I. Tenorp. Karl Matura, kom. R., Gejangp. 
Alfred Maurer, I. Liebh., Bond. (Reg). Hans Orthner, kl. R., T. Wler. 
Dtt Babe) Eharlom. Carl dv, Remay, Charkom. (Reg). Hand Robert, 
(Dir. u. Oberreg.), I. jug. Held. Wild. Sederl, fom. Charg., Geden. Alfred 
Sturm, jug. Kom. Dtto Trimbour, I. Eharr. Hans Winterberg, Liebh. 

Damen: Mary Bauer, jent. Liebh. Claire Beder, I. Liebh., Salond. Fanny 
Burg, I. Opernfäng. Elfriede Delonny, II. Soubr. Marianne Körner, 
I. Soubr. Margaretde Kür, Lieb. Mlice v. Maran, jent. Liebh. F Gifa 
Sachs (Maurer), I. naive u. munt. Liebh. F Anna Sederl, I. tom. Opttenalte. 
F Xofefine Widenhaufer (Lenz), Gejangp. F Natalie Willd-Gärtner, 
I. Anftandsd. u. Heldenmütt. 

Kinderrollen. Bertha, Elja und Amalia Robert. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orchefter. 18 Mitgl. der Regimentslapelle. 

Technisches Perſonal. Joſef Adler, Thmftr. Mar Bed, Bel-Inipelt. Friedt. Rof- 
mann, Obergard. F Helene Meyer, Gard. Frz. Kotte, Frii. m. 2 Geh. Karl Effi, Requiſ. 
m. 2 Geh. Zoh. Leidenberger, Tiichler. 

Gäfte. Konrad Dreher. Richard Stury. Marcel Walded. Otto Veit. Ludwig 
Fambach. Ridi Meininger. Dlga Heydeker. 

Neuheiten. Waldmeiſter. Karlsſchülerin Modell. Muftergatte. Lolo's Vater. Militär— 
ſtaat. Katalomben. Fräulein Doktor. Goldene Eva. Renaiſſance. Grobe Hemd. Bochſprünge. 


— 41 — Arnitadt, Augsburg. 


Zeitungen. Fränkiſche Zeitung, Nef. f. Sch.: Ned. Boshardt. Ansbacher Zeitung 
Rei. I Ned. Spangenberg. 
okale. In Ansbach: Gaſthof Zirkel. Krone. Wedel. Deutihes Haus. Schwarzer 
Bär. In Lahr: Krone. u: Sonne. Frans, 


Hoteld. In Ansbah: Hotel Zirkel. Hotel Wedel. Hotel Krone. Hotel Stern. 
In Lahr: Sonne. Kraus. Pflug. 


Arnltadt, I. Fürſtl. Theater. 
Perbunden mit dem Staditheafer gu Balberfladt und Stolp. 
(A, in Schwarzburg-Sonderthaufen mit 13 000 Eimw. Fürſtl. Schloß, ichöne Umgebung. Bedeutende 
andihub: und Lederſchuhwaaren-Fabrilen. Soolbad. Wohnort 3. ©. Badı's (1704). 9. 1.d. — 
t., Stadt in Pommern, 25 000 Einw. Bedeutender Handel. — Das Theater in A. wurde 1842 er: 
öffnet und faht 500 Perfonen. Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Ende Mai 1898.) 
Eigenthümer. Hofmarihallamt in Sondershaufen, verwaltet das 
Theater in Arnjtadt; in Halberftadt: E. Biſchof; in Stolp: Die Schützengilde. 
Direktion. Adolph de Nolte (befteht jeit 1878), führt Die Oberregie; jpeziell 
Reg. d. Sch. u. 2; zugleich Direktor des Sommer-Theaters in Bad Liebenftein. 
Regie, Infpektion u. f. w. Leopold Gadiel, Reg. d. 2. Otto Wode- 
Bauermann, Reg. d. P. u. Optte. Oskar Hilfe, Kapellm. Rich. Kutichen- 
reuther, Mufikdir. Carl Grundner, Bureauchef. Aug. Niſſen, Infpiz. Emilie 
Werner, Souffl. Dtto Fenk, Kaſſ. Dtto Gerhard, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Bernh. Förjter, jug. fom. R. Leop. Gabiel, fing. Liebh., Bonv. 
Heinr. Frey, Held u. Liebh., Neg. Auguſt Niſſen, Epij. Carl Grundner, Vät. 
Oskar Hilfe, bed. Charg. Bruno Hottenroth, jug. Lieb. Adolph de Nolte, 
ernite u. fom. Gej.-Eharr. Ernft Pohl, II. Lieb. Ostar Wode-Bauermann, 
fom. R., Gejangp. Alb. Wornejor, Eharr., jug. fom. R. 

Damen: Fanny Bauermann, I. Soubr.. Martha Brandt, Soubr. u. 
munt. Liebh. F Frey:van Kayſen, Held. u. Liebh. F Emm Gabiel, Mütt., 
fom. Alte. Marg. Jacob, Soubr. Vineta Koffka, jent. Liebh. Dttilie 
Lemmerich, fing. fom. Alte. Emma Malter, kl. R. F Anna de Nolte, 
Salond. Hildegard Papperitz, Liebh. Johanna Steffen, munt. Liebh. 

Kinderrollen. Ema Grundner. Bruno Hilie. 

Ehorperjonal. 5 Herren, 5 Damen. Orcheiter. In Arnftadt und Halberitadt: 
Die Stadtlapellen. Stolp: Kapelle des Hufaren-Regiments Fürſt Blücher. 

Techniiches Perſonal. Carl Stief, Thmitr. Otto Näther, Bel.:Inipelt. Hans 
Schmidt, Gard. Dlga Haal, Yard. Karl ag ie Friſ. Franz Gerhard, Requiſ. 

Neuheiten. Renaiſſanee. Gebildete Menſchen. Bockſprünge. Helga's Hochzeit. 
Verſunkene Glocke. König Heinrich. Kaiſer Heinrich. Kleine Lämmer. Logenbrüder. Wer 
war's? Offizielle Frau. Hans Huckebein. 

Zeitungen. In en Nachrichten und Tageblatt. An Stolp: Zeitung für 
Hinterpommern, Stolper Poſt. An Halberftadt: Antelligenzblatt, Bürgerzeitung. 

SHoteld. In Arnſtadt: Goldene Henne. In Stolp: Preußischer Hof. Kaiferhof. 
In Halberjtadt: Prinz Eugen. 

II. Burhaus. 


(Das Theater wurbe erbaut und eröffnet am 19. März 1892 und faht 600 Perfonen.) 
Eigenthümer. Friedrih Spittel. 
Im Zahre 1897 (Sommer) war im Kurhauſe fein Sommertheater. 


Augsburg, Stadttheater. 


(A., altertbüümliche Stadt im bayr. Reg-Bez. Echwaben, mit vieten öffentlichen, melft mit metalltichen 
Figuren geihmücdten Brunnen; früher Mittelpunkt europälfchen Handels. (Fugger und Welfer.) 
82 000 Einwohner. — Das Stadttheater ift am 26. Nov. 1877 eröffnet unter Dir. M. Krüger und faßt 
1400 ®Berfonen. Spielzeit: 16. Gept. 1897 bis 16. April 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. Karl Schröder, Zeuggafie, Goldener Falke, führt die Ober: 
regie; zugleich Dir. ded Sommerth. in Bad Wildungen. ' 
Schauipiel: und Mufif:VBorftände. Morig Millmann-Schmid, Reg. 
d. P. u. Optte., Carolinenftr. C. 22. Johann Kaula, Reg. d. Op., Morellitr. 19. 


Augsburg. — 262 — 


Joſef Krug-Waldſee, I. Kapellm., Bahnhofftr. 18%, Auguſt Dechant, 
U. Kapellm. u. Ehordir., Zeugg. B. 221. Hand Roſenberger, Konzertm., 
Bahnhofftr. 13. Franz John, Harfe, Mauerberg C. 131 I. Unna Haß, 
Balletn., Katzenſtadel F. 165. 

Bureau, Juſpektion und Kafle. Heinz Dender, Bureauchef, Earolinen- 
ftraße C. 26. Jakob Schufter, Biblioth., Fuggerei 49. Eduard Yördens, 
Inſpiz. d. Sch., Kabenftadel F. 151. Earl Schramm, Inſpiz. d. Op., Fugger— 
ftraße 7. Karl Stern, Souffl. d. Sch., Doltorgäßchen F. 369. F Katharine 
Kummer, Souffl. d. Op., Katzenſtadel F. 124. Fri von Rengell, Kafl. 
Being Dender, Inſpekt. Alois Pöppel, Kaftell. Konrad Hindinger, Thdien. 

lrich Fiſcher, Orchdien. 

Theaterarzt: Hofrath Dr. Lindemann. 


Darſtellende Mitglieder, 

Schauſpiel. Herren: Mar Alberty, Ludwigſtr. D. 176. Earl Correggio 
(. Op.), Jeſuitengaſſe. Frig Feljing, Fuggerftr. 11. *Michael Fendt 
(j. Op.), Kapenftadel F. 132. Ludwig Heller, Goldener Falle, Zeuggaſſe. 
Eduard Jördens (j. Inſpiz.). *Ernſt Kreußer (j. DOp.), Im Sad G. 274. 
Eduard Matthes, Kl. Grottenau. Morig Millmann:Shmid (j. Reg.). 
— Neſſelträger, Altes Kautzengäßchen F. 147?/,. Anton Bratl (j. Op.), 

beres Kreuz F. 360. Paul Prina, Bahnhofſtr. 10. *Heinrich Reichert (ſ. Op.), 
re 5. Earl Schramm (j. Inſpiz). *Earl Strahler (j. D©p.), 
aßenftadel F. 165/0. Wlbert Weltzien, Blaue Kappe F. 147'/,. 

Damen: F Zenfi Binder, Kohleng. F. 390. Erma Braun, Bolferftr. 3. 
*Elife Fesca, Hotel Goldene Traube *Julie Karouſch, Sculftr. 1. 
*Marie Klein, Kapenftadel F. 124. Käthe Klöß, Weberhaus. Lola Rameau, 
Seungaiie B. 223. GErneftine Rojen, Winterg. A. 16. Franziska Roſſi, 

agenjtadel F. 132. * Unna Selzburg, ftarmeliterg. E. 170/0. *Marie Wagner, 
Lange Gaſſe. *F Amalie Welder, ITheaterftr. D. 200. 

Oper. Herren: Franz Bartowsky, Mittlerer Graben H. 374. Joſeph 
Branzowsky, Oberes Kreuz F. 219/20. Earl Eorreggio (f. Sc). *Yohann 
Döbereiner, Emaush. F.361. *Georg Dorn, Geisg. A. 512. Rudolf Düfing, 
Brüdeng. A. 341. Guſtav Dupont, Alte Gafie F. 349. Johann Kaula 
(j. Reg). Anton Pratl (j. Ch.) *Heinrih Reichert (j. Sch.). *Carl 
Strahler (j. Sch.). 

Damen: F Zenfi Binder (ſ. Sch.). Sophie Böhner, — D. 128. 
Margarethe Brandes, Heilig Kreuzſtr. F. 380. * Carla Burmeiſter, Katharinen— 
B. 181. *Babette Dollmann, Kohlengaſſe F. 390. *Eliſe Fesca (j. Sch.). 

ouiſe Höfer, Carolinenſtr. C.26 III. *Marie Hörmann, Lindenſtr. 1. * Marie 
Klein (ji. Sch). Elje Reijenegger, Keſſelmarkt D. 76. Marie v. Tergom, 
Grabgafje A. 48. *F Amalie Welder (j. Sch.). 
ie mit * bezeichneten Mitglieder haben Ehorverpflichtung. 

Ballet. Balletmeiferin: Anna Haß. Bänzerinnen: Emilie Schmitt. Victoria 
Seitler. Maria Rill. Franziska Rill. 

Kinderrollen. Kl. Schmidt. Kl. Gentner. 

Ghorperjonal. Herren: I. Tenor: Joh. Döbereiner. Michael Fendt. Wlois 
Gerle. Ernſt Kreutzer. Tenor: Alwin Gentſch. Aug. Kühlein. I. Baß: Rudolf 
Blöchlinger. Georg Dorn. Eduard Forſter. Heinrich Reichert. II. Baß: Earl Strahler. 
Unton Taujend. 

Damen: I Sopran: Carla Burmeifter. Babette Dollmann. life Fesca. Lina 
iepe. Zulie Karouſch. nn Müller. Anna Selzburg. Marie Wagner. Il. Sopran: 
nna Hat. Marie Klein. I. Alt: Marie Hörmann. F Umalie Welder. 

Orchefter. 36 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: intel, 

Lachner. Weller. Ehrenwirth. Liebjcher. Eggert. 

Techniiches Perſonal. NRud. Scüy, Obermaſchm. m. 16 Geh. Heine. Lang, 
Maihm. m. 2 Geh. Mar Schufter, Thmſtr. Ernft Mettenleitner, Delmal. Otto Boßhardt, 
Schnürm M. Kohlhund, Bel.-Znfpelt. Georg Faßnacht, Elektril. U. — Obergard. 
Si Mayer u. Anton Rottmayr, Gard. Bauline Rößner Dbergard. Anna Maus ed u. Joſepha 

eidl, Gard. Karl Nuef, Friſ. Unna Egger, Fri. Kathi Chatelett, Requiſ. Georg 
irſch, Tiſchler. Ed. Kotthaus, Tapez. Mlois Pöppel, Portier. Georg Meth, Gärtner. 
eorg Schmidt, FFeuertwächter. 

Gäfte. Conrad Dreher. Otto Bruds. Johanna Bradenhammer. Unna Sutter 
Ruſſiſche Volalfapelle Nadina Slaviansky. 


— 2163 — Baden. 


Neuheiten. Oper: Evangelimann. Ludwig der Springer. Schwarze Kaſchka. 
Schauspiel: Renaifjance. Verſunlene Glocke. Dornenweg. Auf der Hauptwache. 
Militärfromm. Einſame Menſchen. Hans Huckebein. Elſe vom Erlenhof. Grobe Hemd. 
Bruder Martin. Fluch der böſen That. 

————— Augsburger Abendzeitung, Zeuge: B. 205; Ref. f. Sch. u. Dp.: Schul- 
rath %. Bauer, Stefanienftr. 12 I. Augsburger Courier, Wogelthor 299; Ref. j. Sc.: 
Lehrer Ortner, — 8; Ref. fſ. Op.: Lehrer a SGöggingerftr. 22. Neue Augs- 
burger Zeitung, Schmidlech; Re f. Sch. u. Op.: Red. Dr. Rent. —— Neueſte 
Nachrichten, 3euog. B. 204; Ref. f. Sch. u. Dp.: Ned. Dr. Tannert. Figaro, Ref. f. Sc. 

p.: Red. D. Senee. 


u. O 
Lokale. Weißes Lamm (Schlaraffia). Deutſches Haus. Eiſenhut. Café Kernftod. 

otels. Weißes Lamm. Drei Mohren. 

enofjenfchafts » Mittheilungen. Lolalausfhuß: Johann Kaula, Dbm. 
Franz Bartowsky, Dbm.-Stellv. Heinz Dender, Scriftf. Heinrih Zinkel, Kafi. 
Anton Brat! und Robert Weller, Beil. 13 Mitglieder der Benfions-Anftalt, 10 der 
Genofienihaft vo. P., 4 der Sterbekaſſe. — Nicdhtengagirt, aber dem Lokal-Verband an- 
geichlofien die Herren: Eggert, Schloegel, Sei. 


Baden-Baden, Großherzogl. Hoftheater. 


(B.:B., berühmter Badeort im Schwarzwald, Sommerrefidenz des Großherzogs, 14 100 Einw. Biele 

warme Quellen genen Rheumatismus u. ſ. w., jährlich Über 50 000 Badegäfte. — Das Theater wurde 

1863 eröffnet und faßt 1200 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig. Ferien: 15. Juni bis Ende Auguſt.) 
Generaldireftion, Berfonal u. j. w. Siehe Karläruhe, Hoftheater. 
Technisches Perſonal. 3. Buttenmüller, Hauswart und Theatermeifter. 
Geitorben. Ackermann, Hauswart. 


Sommerlpielgeit vom 1. Juli bis 6. September 1897, 


Direktion. Martin Klein, Königl. Hofichaufpieler. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Theod. Steinar, Dberreg. d. Sch. Otto Veit, 
Reg. d. Sch. u. 2. Earl Wallner, Neg. d. P. u. Optte. Mug. Veit u. Rich. Lowe, 
Kapellm. &. Kiejewetter, Konzertm. Arpad Doppler, Chordir. Dtto Veit, Bureauchef. 
Victor May, Schr. R. Nietan, Bibliotd. Rud. Pohl, Inſpiz. d. Sch. Ed. Körner, 
Infpiz. d. Optte. Chriftine Axt, Souffl. d. Sch. Wilh. Fürft, Souffl. d. Optte. Acker— 
mann, Kaſſ. Emil Gold, Thdien. 

Darjtellende Mitglieder. Operette. Herren: Joſé Benz. Sean geliz. 
Ernft Srinzenberger. Carl Holy. R. F. Indra. Franz Kaufmann. Martin Klein (Dir.). 
Theo Männel. Otto Sarol. Oscar Schiller. Louis Treumann. Carl Wallner (Reg.). 

Damen: Zda Kattner. Roſa Mataufh. Hedwig May. Nafaela Peroni. Elly 
Seidl. Frieda Tſchuk. Sofie Urban. 

Luftfpiel. Herren: Eugen trank. Eugen Heisle. Joſef Irzinger. Guido Lehrmann. 
Rudolf Leyrer. Otto Ddert. Siegfried Nüthling. Theodor Steinar (Überreg.). Otto 
Veit (Bureauchef). 

Damen: Clara Elair. Anna Förſter. Marie Glümer. Julie Laska. Tilly Mariot. 
Thella Meiner. Camilla Mora. Helene Drla. Frieda Runge. Tera Tſchul. 

Ehorperfonal. 13 Herren, 20 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Wdermann jun., Thmſtr. Garl Sattler, Garb. m. 3 Geh. 
F Sn Gard. m. 3 Geh. Otto Bubder, Friſ. m. 2 Seh. Marie Brauer-Benz, Requi). 
m. 2 Geh. 

Neuheiten. Dperette: Waldmeifter. Modell. Quftfpiele: Renaifjance. Bock— 
ſprünge. Gomtefje Guderl. Saſcha. Rabenvater. Offizielle Frau. Fernand's Ehelontralt. 
Heirathsſchwindler. Liebelei. 


Baden (Schweiz), Bur- und Stadttheater. 


(B., Badeort im fchwelz. Stant. Yargau. 3900 Einwohner. — Bon Fremden jehr befucht. Schwefel: 
Duellen. Berühmt durch den Aufenthalt altrömiicher Jmperatoren. — Das Kurtheater wurde erbaut 
und eröffnet am ı. Juni 1877 und faßt 250 Perfonen. Spielzeit: 6. Juni bis 16. Sept. 1897.) 

@igenthümer des Kurth.: die Caſinogeſellſchaft; des Stadtth.: bie Stadt. 

Gomite. Präſident Richard Diebold, ©. Negli und KKüpfer. 

Direktion. Warimilian Moris (jeit 1896), führte die Oberregie d. Dp. 

Regie, Inſpektion u. f. w. — Himmighoffen, Reg. d. Luſtſp. (DEE: 
Albert Hüner, Reg. db. P. u. Optte. ritz Bäder, Kapellm. Arthur Möller, Mufildir. 
ie iegl, Selr. u. Biblioth. Franz Walter, Anipiz. Peter Braun, Souffl. Jean 

rey, Kaſſ. Fri immermann, Thdien. 
Darftellende itglieder. Ya ai Uler. Anthes. — Büchel. Ferd. Himmig— 
hoffen (Reg.). Alb. Hüner (Neg.). Paul Klante. Guſt. Landauer. Otto Mirſalis. Mar. 
Moris (Dir.). Carl Schmidt. Kranz Siegl (Ser). Franz Walter (Infpiz.). 


Baden. — 264 — 


Damen: Minna u Regina Degen. Clara —— Paula Himmelspach. Elſe 
Marſon. Lilly Schäfer. Emmy Schultz. Martha Spier aria Sulzer. Emilie Walter. 
Techniſches Perſonal. Paul Kloter, ur m. 5 Geh. Anton Samma, Gard. 
Albertine Zimmermann, Gard. Dito Schifferly, Friſ. Frederic Rivinius, Requif. 
Säfte. SKapellm. Redentin. Oscar Brobasta. Lucy Andree. Eliſabeth Wichert. 
Neuheiten. Bajazzi. Camogaster. Verwunſchene Schloß. Cirkusleute. Sie weint. 
Am Klavier. Eyprienne. Zauberflöte. 


Buden bei Wien, Stadttheater und Arena. 


Perbunden mit dem Königl. Freiffädt. Theater in Dedenburg. 
(B., Stadt in Defterr. unter der Enns mit 12000 Einw. Weinbau, Schwefelauellen gegen Rheuma— 
tismus, Katarrhe u. f. w.; beliebter Aufenthalt der Wiener, fiber 10000 Fremde. Prächtvolle Aus: 
Pau und Ausflüge. Griliparzer-Dentmal. — De., Stadt in Ungarn, mit 20000 Eimw., eine der 
Hönften Städte Ungarns, anfehnlihe Bauten, große Gewerb3: und SHandelsthätigkeit, Sabriten, 
Märtte u.f.w. — Das Theater in ®. tft 1775 erbaut, an Stelle der Scheune des Wirthichaftsgebäude: 
Kompleres der ehemaligen Burg Baden, In weldem Raume feit 1770 nach damaliger Art impropifirte 
Stücke aufgeführt wurden. Es wurde daſelbſt zuerit von der Moſer' ſchen und dann von der Menninger’schen 
Truppe In den Stegreifftüden gejpielt. Umgebaut 1811 unter der Direktion des Herrn Baron F. Finnieg; 
es faht 800 Perjonen. Das Theater in De., mit ichöner Façade, 1842 erbaut, fat 1000 Perjonen. 
Eplelzeit: In B.: 15, Mat bis Palmjonntag; in De.: 1. Oltober bis 31. Dezember.) 

GEigenthümer. Die betreffenden Städte. 

Intendanz. In Baden: Theater-Comite. JnDedenburg: 12 Herren 
(Bräjfes: Dr. Joſef Kanta). 

Direktion. Alfred Schreiber (im Theatergebäube), führt die Oberregie. 

Burenuchef und Sefretär. Albin — 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Rudolf Verſtl, Reg. d. Sch. u. L. 
Maximilian Erl, Reg. d. P., Op. u. Optte. Hans Maria Wallner, I. Kapellm. 
Joſef Wisneth, II. Kapellm. Anton Hein, Konzertm. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Joſef Röder, Sefr. in Dedenb. Anton 
Gambetta, Biblioth. u. Thdien. Adolf Uhlich, Sand, in Baden. Karl 
Meifterbauer, Inſpiz. in Dedenb. Bertha Wirth, Souffl. in Baden. Her: 
mann Oſinsky, Souffl. in Dedenb. Karl Petrovits, Kaſſ. in Baden. Joſef 
Barmwitius, Kaſſ. in Dedenburg. B. Nagelreiter, Inſpekt. in Dedenburg. 
J. Machatſchek, Kaftell. in Baden. Samuel Neumann, Th. u. Orchdien. 

Rechtskoönſulent: In Baden: Dr. Horra; in Dedenburg: Dr. Warber. 

Theaterarzt: In Baden: Dr. Gropper; in Dedenburg: Dr. Füredy. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Emil Aman, I. jug. Held u. Liebh. Carl Bartl, I. jer. Baß. 
Philipp Ciſowsky, jug. Liebh. u. Naturb. Mar. Erl (Reg.), I. Liebh. u. Bonv. 
rig Friedberg, I. Bät., gei. Liebh, Peres nobles. Joſef Gilzinger, 
I. tom. Gejang: u. Eharr. Nep. Klobuſchitzky, Charg. Heinr. Koh, Bahp. 
Mar Landau, I. Held u. Liebh. Carl Mailler, I. Bariton. Franz Barth, 
Tenorp. u. fom. Gejangr. Guft. Pohl, I. Optten.: u. Opten. Joſef Röder 
(Setr.), Bät. Carl Schöpfer, I. jug. fom. Gef. u. Opttentenorp. Wlfred 
Schreiber (Dir.), I. Gef.- u. Charfom. Adolf Uhlich (Fmjpiz.), Eharg. Rudolf 
Verſtl (Reg.), I. Eharr. u. hum. Bät. Ed. Wiegand, I. draft. Gejangfom. 

Damen: Bertha Corti, I. jent. Liebh. Flora Falfner, I. Lolaljäng. u. 
Dpttenp. Amalie Genjchar, I. Opttenfoubr. Anna Goldichmidt, I. naive u. 
munt. Liebh. Erna Horaf, I. Held. u. Liebh. Henriette Kraft, u u. R. 
Aurelie Polany, Salond., II. Mütt. Leopoldine Treumann, I. Mütt. u. 
Anftanded. Marie Zimmer, I. Opttenfäng. Eveline Zwerenz, I. fom. u. fing. 
Alte. Mizzi Zwerenz, Lofal- u. Opttenp. 

Kinderrollen. Kl. S. Bauer, Karl Bauer, Hanfi Bauer, V. Podlicka. 

Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen. 

Orcheiter. In Baden und Dedenburg 25 Mitglieder. 

Techniiches PBerfonal. Franz Nautner, Thmitr. u. Elektr. m. 6 Geh. in Baden. 
Joſef Hofbauer, Thmftr. m. 6 Geh. in Dedenburg. ©. Macdjatichel, Bel.-Inipelt. m. 2 Geh. 
in Baden.“ Carl Nagelreiter, Bel.-Jufpet. m. 2 Geh. in Dedenb. Garl Bauer, Obergarb., 
u. Friedrich Schimmer, Gard., in Baden u. Dedenburg. F Thereje Bambetta u. F Wunder, 
Sard. in Baden. Rudolf Brichta, Friſ. in Baden. M. Brichta, Fri. Mdolf Wunder, 
Requiſ. in Baden. C. Leeb, Requif. in Dedenburg. 

Geftorben. Julius Schreiber, Direltor:Stellvertreter. 

Gäſte. Rudolf Ehriftiand. F. Mittertwurzer. Rob. dv. Balajthy. EC. Langlammer. 
©. Selus. F. Freiburg. Carl Wittels. Hedwig Bleibtreu. Zojefine Glödner. M. Krauß. 
Adele Betrovitd. F Olga Türl:Rohn. 


— 265 — Barmen. 


Neuheiten. Kleine Lord. Dornenweg. Liebelei. Comteſſe Guckerl. Goldene 
ge en. Renaifjancee. Glüd im Wintel. Goldene Eva. Mauerblünichen. Offizielle Frau. 
rilby. Grobe Hemd. Glüdsnarren. Romantiihen. Kududsei. Keder Schnabel. Wald: 
meifter. Wunderfnabe. Nazi. PBumpmajor. Modell. Berlaufte Braut. Bauernfeind. 
Schwiegerpapa. In der Kochichule. 

Zeitungen. Babener Bote. Badener Nachrichten. Badener Bezirksblatt. Nach— 
richten aus dem Wiener Wald. 


Bamberg, Stadtthenter. 


Eigenthümer. Die Harmonie-Geſellſchaft. Pächter. Die Stadt. 
Direktion. Hans Red, Dir. des Stadtth. in Nürnberg. 
Kaffe. Herr Steinhäujer. 


Darftelleude Mitglieder, 

Die Schaufpiel: und Dpern-Borftellungen werden von dem Perjonal bes 
Nürnberger Stadttheaterd gegeben. VBorftellungen finden während der Saiſon 
(16. Sept. bis 15. April) 1897 flatt, gewöhnlich 4 BVorftellungen in der Woche. 
Epieltage: Dienftag, Donnerftag, Freitag, Sonntag. 


Barmen, Stadttheater. 


(B., Stadt im preuf. Meg. = Bez. Düffeldorf, 120 000 Einw. Handelstammer, Gymnaſium, Gewerbe: 
fhule; Seidenwaoren, Polamenten u. ſ. w. — Das Theater wurde am 1. Oft. 1876 eröffnet und faht 
1200 Perſonen. Spielzeit: 16. Sept. 1897 bis ı1. April 1998.) 

Eigenthümer. Die Stadttheater-Aftien-Gejellichaft. 

Comité. Banquier Hermann Fiicher, Friedrich Frink, Fabritant Rud. 
Engels, Fabrifant Hugo Toelle, Fabrikant Dr. Alb. Haarhaus. 

Direftion. E. M. Mauthner, Eleferftr. 75, führt die Oberregie; zugleich 
Direftor des Sommertheaters in Cöln a. Rhein (Flora-Theater). 

—— und Muſik-Vorſtände. Ludwig Maſſon u. Curt Vogel, 
Regiffeure. Ludwig Ziehmann, Reg. d. Op. Jean Maas, Kapellm. Hugo 
Steindrud, Mufifdir. Hugo Alberti, Ehordir. Hugo Palm, Konzertm. 
Hofknecht, Balletm. . 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Wilhelm Kaefer, Sefr. Paul Bieda, 
Inſpiz. d. Sch. Hugo Hanel, Inſpiz. d. Op. Johanna Prohaska, Soufil. 
d. Sch. Hedwig Kuhn, Souffl. d. Op. Charlotte Böhlke, Kal. Wilhelm 
Heberling, Thdien. Mar Bowinkel, Orcpdien. 

Theaterarzt: Dr. med. Hartcop. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Mar Deutjchmann, kais. Russ. gr. gold. Medaille 
a. St. Stanislausbande, ®inflerjtr. 22. Wlerander Edert, Sedanftr. 37. Otto 
Frank, Winkterftr. 12. Julius Grau, Konfordienftr. 6a. Mar Günther, 
Nödigeritr. 8. Ernft Haupt, Neuftadtjtr. 12. Walter Kligich (f. Op.), Hotel 
Bauer. Ludwig Mafjon (ſ. Reg.), Dr 50. EM. Mauthner (Dir), 
Eleferftr. 75. Harry Norbert, Gewerbſchulſtr. 43. Guſtav Schwab, Große 
Flurſtr. 12. Karl Seydelmann, Unterdörnerftraße. Curt Bogel (f. Reg.), 
Zeughausſtr. 21. 

Damen: Helene Bensberg : Mauthner (a. ©. f. db. ©.), Eleferftr. 75. 
F Margaretje Deutihmann, Winflerfir. 22. Marie Doppelbauer, Hotel 
tes ilhelm. Thereje v. Kroll. F Hedwig Kuhn, Bahnhofftr. 3. Fernande 

ieder, Eleferftr. 2. Elſa Sarden, Heubrudjftr. 24. Emely Vachée, Gewerb— 
ſchulſtr. 25b. Emilie Vogl, Unterdörnerftr. 95. 

DS per. Herren: Eugen Dehnhoff, Heldenten., Wupperftr. 26. Walter 
Klitzſ (ſ. Sch.), Baßb. Wilhelm Kummer, fer. Baß, Hotel Weidenhoff. Edgar 
Larſen, Barit., Ritterhausftr. 17. Jerome Lenoir, Tenorb., Hotel Bauer. 
Hermann PBlüder, Iyr. Ten, Winflerftr. 24. Ludwig Ziehmann (f. Reg.), 
Baßb., Unterdörnerftr. 114. 

Damen: Martha Bergmann, AUlt., Ulleeftr. 5. Daniella Rolland, dram. 
Säng., Wupperftr. 17. Marianne Rojenegg, Soubr., Kampftr. 26. Lutta 
Sorgas, Koloraturjäng., Alleeftr. 5. *Emmy Kugelberg:Mefiert, Gewerb- 
ichulftr. 25b. 


Baiel. — 266 — 


Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: *Baul Fiſcher. —— riefen. Guſt. Adolf 
— 5* Herth. Johann Nickel. II. Tenor: Wilhelm Bracht. *Jean Brahms. 
aul Bieda. *Jan Hofknecht. *Hans Swoboda. II. Baß: Mar Eftermann. 

Ludwig Mönch. *F. U. Niedhammer. J 

Damen: I. Sopran: F Margarethe Alberti. *F Marie Bracht-Breuer.* F Emilie 
Mönd. Ella erg *Käthe Breyer. II. Sopran: *Anna Bauer. Wally Earelly. 
*Kathar. Lardon. I. Alt: *Mici Berndt. Baula Wielag. II. Alt: *Auguſte Bonne. 
Aurelie dv. Komnada. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in fl. Rollen und Partien mit. 

Orcheſter. 45 Mitglieder. 

Technifches Perfonal. Georg Döffert, Maſchm., Thmitr. u. Detmal. m. 8 Geh. 
Emil dv. Dthegraven, Schnürm. Kieren jJun., Bel.-Infpelt. m. 2 Geh. Stieren sen., Eleltrif. 
Job. Stein, Dbergard. Hohmann, Gard. m. 3 Geh. Marie Stein, Ober ard. Adele 

dal, Gard. Otto Balling, Friſ. m. 2 Seh. Carl Scholz, Requif. m. 2 Seh. Franz 
Schaefer, Tiichler. Ludwig Fiſcher, Tapez. Ulrih Stallmann, Gärtner. 
Säfte. Franz Bonn. Gonrad Dreher. Emil Göge. Carl Mayer. Frl. Bertram. 
Moran:Dlden. Karina. 

Neuheiten. änfel und Grethel. Bajazzi. Sappho (I. Auff. in Deutichland). 
Schneemann. eimdhen am Herd. Kalif von Bagdad. Glück im Winkel. XZrilby. 
Grobe Hemd. ſchermittwoch. at zum Freihafen. Hans — Aben Esta. 
Logenbrüder. Fiat Justitia. Bräutigam auf Probe. Mengersfelde 

Zeitungen. Barmer Zeitung, Ref. f. Sch. Dr. Mille; Ref. |. Op.: Wolff. Neuefte 
Nachrichten, Hef. h Sch. u. Dp.: A. Lohmann. General-Anzeiger. 

Lokale. Theater-Reftaurant Lunemann. Tiemesmann (Weidenhof). 

otels. Hotel Vogeler. Tiemesmann. 
enojlenjchafts :» Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ludwig Majjon, Obm. 
Harry Norbert, Scriftf. Jean Maas, Ka 


Bulel, I. Stadttheater. 


(B., a Stadt der Schweiz, vom Rhein durchfloffen; durch feinen ——— berühmt. Kunſt, 
Wiſſenſchaft, Geſelligkelt, werden durch zahlreiche Vereine in großſtädtiſcher Welſe gepflegt. Sehens— 
würdig: das doppelt gethürmte Miünfter, das Rathhaus, Kunftmufeum, mitltelalterliches Muſeum, 
Univerfitäts:Bibliothel (150 000 Bände) u. ſ. w. 99 000 Einwohner. — Das Th. wurde eröffnet am 
ft. 1875 unter Dir, Große und faht 1500 Verſonen. Spielzeit: Mitte Scptember 1897 bis 
Mitte April 1898.) 


Zur Beadhtung! Bei Briefen und Telegrammen aus Deutichland gilt Auslandsporto, Eiche auch 
unter Züri. 

Eigenthümer. Aktien-Geſellſchaft. Seit 1892 wird das Theater von 
der Kommiſſion in eigener Regie geführt. 

Theater-Hommiifion. Bräfbent: N. Paravieini-Viſcher. Vizepräfident : 
Hugo Schwabe:Hegar. Mitglieder: Neg.:Rath 3. Philippi. 9. Engel: 
berger-Bahr. U. Kaufmann:-Merkfle E.W. Respinger-His. %. Stehlin- 
Bavier. GStänderath P. Scherrer. 

Er. runiieper und technifcher Leiter. Intendant Hugo Schwabe-Hegar, 
arktpl. 

— einzelnen Reſſorts im Betriebe des Stadttheaterd ſtehen 
folgende Herren vor: Reg.-Rath Philippi u. E. W. Respinger-His 
(Kaſſenweſen) U. Bortnensolferlie (Koftüme). J. Engelberger:®ahr 
(Biblioth.). F. Stehlin-Bavier (Gebäude). 

Schanfpiel: und Mufif : Vorftände, eg Leo Melig, 
Steinenthorftr. 11. uf. Grundmann, Meg. P., Kannenfelditr. 29. 
Marimilian Moris, Reg. d. Op., Kannenfeld tr. £ Albin Trenkler, 
I. Kapellm. (zugleich Seiter der ſtädt. Chorjchule), Birfigftr. 83. Robert Eollin, 
Kapellm. u. — Spalenberg 11. Krumbholz, Balletrep. u. Biblioth,., 
—— 41. Meyer, J. Konzertm. Haverlik, II. Konzertm. Hübner, 
Harfe 

Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Georg Kidaiſch, Bureauchef, Rend. 
u. Sekr, Kannenfeldſtr. 29. Krumbholz, II. Sekr. franz Walter, Inſpekt. 
— Ani, — 52. FMoh3, Souffl. d. Sch. Michael Braun, Souffl. 

Schütz u. €. Glaſer, Kafl. %. Gaßmann, Kontr. ©. Spitteler, 
— Thdien. Probſt, Örihbien. Rellftab u. Hobel, Portier. 
Theaterarzt: Dr. €. Riedtmann, Eulerftr. 50. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Ferd. Büchel, Eharg., Fiſchmarkt 3. Rich. Feld: 
haus, Held. u. Liebh., Holbeinftr. 36. Guft. Grundmann (Reg.), harlom. R. 
Arth. Häder, jug. Liebh., Nabdelberg 19. %. Hagen, Eharr., Barfüherg. 14. 
Joſ. Herzfa (f. Op.), fom. Eharg., Steinenvorftadt 65. Ferd. Himmighoffen, 
jug. Eharr. u. Bonv., Binningen. Aug. Kehl, Eharg, Müllerweg 8. Leo 
Melitz (Dir.), ernfte u. hum. Bät. Guftan Olmar, jug. Held. u. Liebh., 
Schüßenmattftr. 17. Adolf Pfeiffer, Heldenpät. u. Repräf.:R., Elifabethitr. 11. 
Ed. Santen, I. Eharg., KEohlenbergg. 8. Earl Schneider, Eharg., Blumen: 
rain 11. Ale. Sieder (f. Op.), jug.tom. R., Brodlaube. Franz Walter, 
fom. Eharg., Spalenberg 52. 


Damen: Ada Blanche, trag. Liebh. u. Salond., St. Albanvorftadt 76. 
Regina Degen, munt. Liebh., Hägenheimerftr. 43. Helene Melig, Salond., 
Steinenthorftr. 11. Helene Orla, Mütt. u. Salond., Kannenfeldftr. 29. Lifa 
Podechtel, I. naive Liebh., Gerberg. 59. Elfriede Pohl, größ. Charg., Froben— 
ftraße 6. Ida Ravenau, jent. Liebh., Burgvogteihalle. % anna Seldened, 
Charg., Peterög. 40. Ehriftine Walter, Eharg., Spalenberg 52. Betty Werner, 
Eharg., Schneiderg. 15. F Emma Zode (j. Op.), kom. Sitte, Cafe Dreikönig. 

Oper. Herren: Carl Fiſcher, HM. Bahp., Schneiderg. 15. Jul. Hart— 
mann, fl. Zenorp., Steinenthorftr. 15. ol. Herzfa (j. Sc.), Baßp. Fritz 
Heudeshoven, Heldenten., Friedendg. 13. Guft. Landauer, Barit., Steinen— 
thorftr. 19. Oskar v. Yauppert, Barit., Friedensg. 57. Sigurd Yunde, Ipr. 
Tenor, Allichiwyleritr. 2. Mar. Moris (ſ. Reg.), Baßb. Heinr. Preuß, Bahp,, 
Miffionsftr. 4. Fri Rapp, fer. Baßp., Miffionsitr. 54. Ferd. Röſch, MH. Tenorp., 
Steinenthorftr. 29. Alfr. Sieder (j. Sch.), Tenorb. 

Damen: Balerie MAN BREMEN. Bart., Schneiderg. 15. Anna v. Bocsfay, 
Opttenjäng., Gerberg. 81. arie Hermann, kl. Gejangsp., Hägenheimerftr. 21. 
Marie Jraſek, dram. u. Mezzojopr., Gerberg. 63. Lydia Meiten, jug.:dram. 
Bart., Steinenvorftadt 58. Marie Obermeyer, Dpernfoubr., Elifabethftr. 54. 
Johanna Seldened (f. Sc.), Fl. Gefangp. Clara Stolzenberg, Koloraturp., 
Wallſtr. 13. Anna Wespi, kl. Gejangp., Dornacherſtr. 53. F Emma Bode 
(ſ. Sch.), Opernalte. 


Ballet. Albina Campini (Beyerle), Balletmeiſterin, Lohnhofgäßlein 6. 
Paul Sundberg, Solotänz., Gerberg. 1. Gertrude Stralucky, Steinenthor— 
ſtraße 19, u. Janka Majtheny, Steinenvorſtadt 62, Solotänzerinnen. Tänze: 
rinnen: Anna Brinckmann, Barfüßerg. 14. Laura Chwala, Spalenberg 11. 
Lucie Majtheny, Gerberg. 31. Irma Pataky, Barfüßerg. 14. Martha Salz: 
mann, Barfüßerg. 14. Elly Stadler, Gerberg. 25. Leopoldine Süßenbed, 
Barfüßerg. 14. 


Ehorperfonal. Herren: I Tenor: Julius Hartmann. Hermann. 9. Keſſelring. 
. Philipp. Ferd. Röſch. II. Tenor: Herd. Büchel. Carl Fuchs. Gut. Witjchel. 
.Baß: Garl Fiſcher. Auguſt Kehl. Heine. Preuß. Ed. Sturm. II. Ba: Joſef 
Herzla. Carl Müller, Fritz Rivinius. 
Damen: I. Sopran: Marie Hermann. F —— Elfr. Pohl. Ella Pohl. 
F — Rivinius. F 9. Steudel. Angelika Uehlein. Roſa Wagner. Chriſtine 
Walter. E. Werner. Alt: F Hermann. F ®hilipp. J. Seldeneck. U. Wespi. E. Wespi. 
Bon den Ehormitgliedern werden die hierzu geeigneten in Rollen und Partien be- 
ir — Bei großen Opern wird der Chor durch 25 Chorjchüler und »Schülerinnen 
dv riet. 
Das Orchefter befteht aus 40 engagirten Mitgliedern; bavon gehören der Genoſſen— 
ihaft an die Herren: Schierk, Hübner, Preißler und Vermeer. 
Techniiches Perjonal. W. Reihmann, Thmiftr. m. 12 Geh. W. Albert, Schnürm. 
m. 6 Geh. Bopp, Bel.» Infpelt. m. 2 Geh. Weihtopf, Clektrit. m. 1 Geh. Yul. Kühn, 
Dbergard. m. 2 Geh. Herm. Hamel u. Dito Müller, Hard. ®. Kühn, Obergard. m. 4 Geh. 
M. Kühn, Gard. Ernft Ohnymus, Fri. m. 4 Geh. F Gürtler, Frif. m. 1 Geh. U. Meyer, 
Requiſ. u. Zap. m. 3 Geh. F. Merk, Tiichler. 3. Der, Gärtner. 
äſte. Emit Wachter. C. W. Büller. H. Reiff. Schlierfee'r Bauerntheater. 


Baiel, Bautzen. — 268 — 


Ver war’3? GStandhajte Liebe. Miranbolina. Diener zweier Herren. Geigenmacher von 
Gremona (Dper). Überiteiger. 

Zeitungen. National Zeitung, Redaktion Marktplag; De f. &h.: Dr. Albert 
Gehler. Ref. f. Op.: E. M. Markes. Bajeler Nachrichten, Redaktion Gerbergafie; Rei. 
.Sch.: Brof. Born u. Stegemann. Ref. f. Dp.: Dr. Stumm. Schweizer Allgemeine, 

edaltion Pfluggaſſe; Ref. f. zer Dr. Trog. Ref. f. Dp.: U. Näf. 

Lokale. Bühler's Bierhalle. Brodlaube. Gambrinus (Schlaraffia). Caſino. 

Hotels. Metropole. Storchen. Europäiſche Hof. Jura. Gehring (II. R.). 
Simon (II. R.). 

Genofienjchafts:Mittheilungen. Lofalausihuß: Leo Melitz, Obm. %. Hagen, 
Schriftf. Ed. Santen, Kaſſ. 15 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 14 der Benofjenjchaft 0.®., 
1 der Wittwen: und Waiſen-Penſions-Anſtalt, 4 der Sterbefafle. 


II. Flora-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet am 15. Mai 1882, umgebaut 1884 und faht 600 Verionen. 
Spielzeit: 16. Mai bis 14. Sept. 1897.) 

Eigenthümer und Direktor. Alfred Bömly (jeit 1882), führte die Dberregie 
u. Regie der Poſſe; zugl. Direltor der vereinigten Theater (Winterjaifon) in Kaiferslautern 
und Mchaffenburg. 

RMegie, Anipektion u. f. w. Fritz Rüthling, Reg. d. Sch. Achilles Breit, 
Reg. des Schwanls Heinr. Neuther, Kapellm. Franz Mahler, Selr. Chriſt. Preim, 
—28 Caroline Preim, Souffl. Franz Decher, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. Herren: Alfr. Bömly (Dir., Oberreg.). Achilles 
Breit (Reg.). Rud. Brückner. Mar Gaſchbauer. Vietor Horwitz. Alfred Kling. Carl 
Martini. Fri NRüthling (Reg.). Joh. Siebert. 

Damen: Julie Arnftein. Anna Bömly. Gretel Bömly. Gifela Holländer. Guſti 
Martini. Clara Steger. Guftl Ströhl. 

Kinderroflen. Fanny u. Martha Bömly. Georg Ströhl. 

Ghorperfonal,. 4 Herren, 4 Damen. 

Techniſches Perſonal. ©. Böltl, Thmitr. m. 2 Geh. K. Meier, Gard. Anna 
Meier, Gard. E. Jäggi, Frif. m. 2 Geh. F. Decher, Requiſ. 
= — Trilby. Offizielle Frau. Dragoner. Bockſprünge. Recht. Gebildete 

enſchen. 

Hotels. Basler Hof. Hotel Schrieder. Hotel Krone. 


Baugen und Glogau, Vereinigte Stadttheater. 


(B., Stadt im Königreid Sachen, 24.000 Einw. Sig der Regierung, Landgericht, Lehrer: 
feminare, Strumpfwaaren. — G, Kreisit. und Feitung im Peg. Bez. Liegnitz, 22 000 Einw., 
2 Gymnaſien. — Das Theater in Baugen wurbe eröffnet am 80. Oft. 1871 und faht 700 Perſ. 

Das Th. in Slogau wurde 1864 eröffnet und faßt 850 Perfonen. 


Spielzeit: 4. Oktober 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Die betr. Städte. 

Vorſtand. In B.: Bürgermeifter Dr. Kaeubler, Stadtrath Dr. Udermann; 
in ®.: Stadtrath Sachs. 

Direktion. Ludwig Hanſing, Neugraben 4, führt die Oberregie; ſpez. 
Neg. d. P. u. Optte., zugleich Direktor des Sommertheaters in Cöthen (Andatt). 

Schauſpiel- und Mufif - Vorftände. Mar Handtrag, Reg. d. Tr., 
Korng. 4. Guſtav Lemaitre, Reg. d. Ch. u. 2, Töpfergafie (Hotel Bayr. Hof). 
Franz Groß, Reg. d. P. u. DOptte,, Hintere NReichenftr. 20. Auguſt Döll, 
I. Kapellm., Schülerjtr. 4. Fritz Rennert, II. Kapellm., Korng. 10. Oswald 
Defterreih, Mufikdir., Taichenbergftr. 11. 

Bureau, Egg und Kaffe. Aler. Weber, Selr., Töpferg. 19. 
Dtto Senger, Biblioth., Fiicherg. 29. Wilhelm Pilg, Inſpiz., Reichenftr. 23. 
F Margarethe Wießner, Souffl., Schülerftr. 4. Herm. Eijelt, Kaftell. Otto 
Ilger, Thdien. Anton Berendt, Ordidien. 

Rechtskonſulent: Dr. Schulz. Theaterarzt: Dr. Rohr. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Friedr. Beeſe, Liebh., Bonv. u. Barit., Reichenftr. 22. Igo 
Berger, Opttenb., Neichenftr. 4. Erwen Bols, jug. Liebh. u. jug. Charr., 
Steinjtraße. Walter Bräuer, fom. Eharg., Löbauerftr. 17. Siegfr. Brud, 
Eharr. u. Imtrig., Seminarftr. 2. Alfred Gottſchalk, jug. Held. u. LXiebh., 


269 — Bauten, Bayreuth. 


Ueußere Lauenftraße. Franz Groß (f. NReg.), Gef. u. Chartom. Mar Handtrag 
J F Beldenvät. u. Charr. Ludwig Hanfing (j. Dir.) Chartom. u. Baßb. 
emaitre (j. Reg.), hum. Vät. u. feinkom. R. en Piltz (i. Infpiz.) 
Chang Billy Robert, Held. u. Liebh., Burglehn 7. Dslar Schulz, Vät 
harr., Möndhsg. 7. Carl Wießner, jug. u. fing. Liebh., — J 
Alwin Wünſcher Ten., Tuchmacherg. 12. Dtto Zenſcher, Epij., Heringsg. 19. 
Damen: F Frieda Beeje, Kammerm., Reichenftr. 22. F Eecilie Ederts- 
berg, fom. u. Gejangsalte, Steinftraße (Hotel Krone). Lona Fels, naive Liebh., 
Möndsg. 7. Hedwig Haupt, Op.- u. Opttenfäng., Tuchmacherg. 30. Gabriele 
Hollmer, Charg., Schülerg. 4 Unna Hübner, jentim. Liebh., Korng. 4. 
— Koch, jug.strag. Liebh. u. jug. Salond, Am Brauhaus. F Fanny 
emaitre, Anſtandsd. u. Mütt., Töpfergaſſe (Hotel Bayr. Hof). Ada Bauljen, 
Liebh,, Reichenft r. 10. Eliſabeth Soltau, naive Liebh., Bismardftr. 15. Hermine 
Stora, jug. Säng., Steinftraße (potel Krone). Paula Theves, Dptten.- u. 
Poſſenſoubr. Steinjir. 15. Käthe Waldomw, II. Soubr. u. munt. Liebh., Burg: 
lehn 1. Anna Zillmer, munt. Liebh., Reicheng. 27. 
Technifches Perional. Friedt. Eyjelt, Obermajchm. Karl May, Majhm. m. 
: Geh. Paul Schulz, Thmftr. Ernft Vogel, Delmal. Heine. Behrmann, Schnürm. m. 
2 Geh. Wilh. Lang, Bel.-Infpelt. Chriſt. Siedentopf, Obergard. Otto Wendt, Card. 
Martha Huter, Obergard. m. 2 Geh. Alb. Strehlke, Friſ. m. 2 Geh. Marie Kraufe, Friſ. 
m. 1 Geh. Joſ. Sofer, Requif. Carl Peemüller, Tapez. Otto Dunsky, Gärtn 
Gäjte. Schlierieer Enjemble. €. ®. Büller. Anna Führing. — Frühling. 
Pauline Ulrich. Ballet:Enjemble des Leipziger Stadttheaters. 
Zeitungen. Bautener Nachrichten, Red. Monje; Ref. f. Sch. u. Dp.: D. Vieweg. 
Baugener Anzeiger, Red. Ginzel; Ref. f. Sch. u. Op.: Ned. Ginzel. 


Bayreuth, I. Bühnenfehfpielhaus. 


(B., Stadt im bayr. Meg.-Bez. Oberfranken, 28 000 Einw. Pradtvolle Gebäude, Luſtſchlöſſer, Richard 
Wagner's Wohnhaus, dahinter deffen Grabſtätte. — Das Feftipielhaus, malertich auf einer Anhöhe 
gelegen, wurde am 13. Auguft 1876 eröffnet und faht 1650 Perfonen.) 

VBerwaltungsrath. Adolf v. Groß, Kommerzienrath, Wormund der Wagner iz 
Erben, R. h. Ord. Geh. Hofrat Theodor d. — —— rechtäf. Bürgermeiſter, R. h. 
Emil Hedel, Hof: Mufitalienhändler in Mannheim h. Ord. Mar Groß, — 
direltor in Bayreuth, Verwalter des —— 

JInſpettor des Haufes. J. Moritz. 


Ju Sommer 1897 —— > ——— bes Bühnenweihfeſtſpieles „Parſifal“ 
am 19., 27., 28., 30. Juli; Auguft ftatt; * drei Aufführungen des 
Bühnenfeftfpieles „Der ei Kbelum en“. Erfte Aufführung am 21., 22., 23, 
24. Juli; — ln am 2., 3., 4., uguft; endlich die dritte Aufführung am 
14., 15., 16. u. 17. Auguft. 

Berzeichnik der Mitwirfenden. 

Orcheiter : Leitung. Felix Mottl, General » Mufildir., Karlsruhe. Dr. Hans 
52 Hoflapellm., Wien. Anton Seidl, Kapellm., New-York. Siegfried Wagner, 

ayreuth. 

Bühnenleitung. Julius Knieſe, Mufildir., Bayreuth. 

a er und mufitaliiche Affiitenz auf der Bühne. Franz Beidler, 
Kapellm., Bayreuth. Sigm. dv. Hausegger, Graz. Willibald Kähler, Kapellm., Regens- 
burg. Däcar Merz, Münden. Carl Bohlig, Kapellm., London. Heinrih Borges, 
Kol. Mujildir., München. Baul Radig, Kapellm., Nürnberg. Eduard Risler, Paris. 
Baul Schumann, Reg., Hamburg. 


Regie. Anton Fuchs, Kgl. Kammerjäng. u. Hofopern-Dberreg., München 
— pizienten. Leopold offmann, Inſpiz, Deſſau. W. Wirt, Dpernfäng., 


Technifches Perfonal, unter Leitung von Friedr. Kranich, Ober : Majcdyinenbdir., 


Dresden. 
Daritellendes Perional. 

Barfifal. Barfifal: Erneft van Dyd, Wien. Wilhelm Srüning, Hamburg. — 
Kundry: Marie Brema, London. Anna dv. Mildenburg, Hamburg. — Gurnemanz: 
Earl Grengg, Wien. Ernit Wachter, Dresden. — Amfortasd: Carl Berron Dresden. 
Anton van Rooy, Rotterdam. — Klingjor: Fri Plant, Karlsruhe. — Titurel: Wilhelm 

enten, Düfleldorf. — Erfter Knappe: Luiſe Mulder, Riga. — Zweiter Stnappe: Luiſe 
dfer, "Münden. — Dritter Knappe: Heinrich Scheuten, Eöln. — Vierter Knappe: 


Bayreuth. — 70 — 


Sean Froned, Bremen. — Erjter Ritter: er Anlenbrant, Mannheim. — Zweiter 
itter: Mar Budjath, Schwerin. — Solo » Blumenmäddhen: Marie Altona, Coburg. 
Emilie Gleiß, Deſſau. Emilie Pfaff, Nürnberg. Luife Mulder, Riga. Hilda 
Pazofsky, Eöln. Thila Plaichinger, Straßburg. — Blumenmädchen (Chor): Magdalena 
Bauer, Karlsruhe. Hennyg Bendfeldt, Mainz. Gertrud Bergel, Berlin. Luiſe 
Eilers, Karlsruhe. Sanda Endriß, Regensburg. Therefe Engel, Stendal. Frieda 
Gärtner, München. Marie Geride, Karlsruhe. Lina Hagen, Karlsruhe. Henny 

artwig, Weimar. Luife Höfer, Münden. Dorly Hoff, Schwerin. Martha Hönjch, 

erlin. Maria Luifa Krofijius, Bayreuth. Marie Ludwig, Karlärube. ieda 
Meyer, Karlsruhe. Lili Bahren, Schwerin. Unna Bopp, Würzburg. Marie Rom: 
ftedt, Weimar. Clara Schulze, Deſſau. Anna a arz, —— Johanna 
Stories, Weimar. Anna Vorndran, München. Bertha Walz, Min en. 

Das Rheingold. Wotan: Earl Berron, Dresden. Anton van Rooy, Rotterdam. — 
Donner: Mar Budjath, Schwerin. — Froh; Wolfg. Ankenbrank, Mannheim. Alois 
Burgftaller, Bayreuth. — Loge: Heinrich ey: Münden. — Alberich: Friedr. 
Bent, Bremen. — Mime: Hand Breuer, Breslau. — Fajolt: Ernft Wachter, 

reöden. — Fafner: Zohannes Elmblad, Breslau. — Frida: Marie Brema, London. — 
Freia: Marion Weed, Eöln. — Erda: E. Schumann-Heink, — — — Woglinde: 
Joſefine v. Urtner, Hamburg. — Wellgunde: Helene Hiejer, Stuttgart. — Floßhilde: 
Luiſe Geller-Wolter, Magdeburg. 
Die Walküre. Siegmund: Wilhelm Grüning, Hamburg. Heinrich Vogl, 


Münden. — Hunding: Paul Greef, Frankfurt. — Wotan: Carl Perron, Dresden. 
Anton van Rooy, Rotterdam. — Sieglinde: Roſa Sucher, Berlin. — Brünnhilde: 
Ellen Gulbranſon, Chriſtiania. — Fricka: Marie Brema, London. — Helmwige: 
Joſefine v. Artner, Hamburg. — Gerhilde: Hedwig Materna, Mainz. — Ortlinde: 


Marion Weed, Cöln. — Waltraute: E. Schumann-Heink, Hamburg. — Siegrune: 
per iejer, Stuttgart. — Rofiweiße: Thila —J Straßburg. — Grimgerde: 
arie Altona, Coburg. — Schwertleite: Luiſe Geller-Wolter, Magdeburg. 

Siegfried. Siegfried: Alois Burgftaller, Bayreuth. Wilhelm Grüning, 
—— — Mime: Hand Breuer, Breslau. — Der Wanderer: Carl Berron, 

reöden. Anton van Rooy, Rotterdam. — Alberich: Friedrich Friedrichs, Bremen. — 
Fafner: Johannes Elmblad, Breslau. — Erda: E. Schumann-Heink, Hamburg. — 
Brünnhilde: Ellen Gulbranjon, Ehriftiania. 

Götterdämmerung. Siegfried: Alois Burgitaller, Bayreuth. Wilhelm Grüning, 
Hamburg. — Gunther: Rudolf v. Milde, Deſſau. — Sagen: Baul Greeff, Frankfurt. — 
Alberich: Friedrich Friedrichs, Bremen. — Brünnhilde: Ellen Gulbranjon, EChriftiania. — 
Gutrune: Luife Reuß-Belce, Wiesbaden. — Waltraute: E. Shumann-Heint, Ham- 
burg. — Die Normen: €. vet Inh a Hamburg. Luife Reuß-Belce, Wiesbaden. 
Thila Plaichinger, Straßburg. — Die Rheintöchter: Joſephine v. Artner, Hamburg. 
Helene Hiejer, Stuttgart. Luiſe Geller-Wolter, Magdeburg. 

Uebrige Chöre Parfifal und Götterbämmerung. Damen: Anna Blant, 
Karlsruhe. Mibertine Blum, Karlsruhe. Caroline Bram, Münden. Wilhelmine 
Gartner, Karlsruhe. Untonie Heinrich, Karlsruhe. B. Thomasczel:Hinrichien, 
Lübeck. Marie Wipperih, Wien. Sophie — arlsruhe. 

Herren: Tenöre: Arthur Barth, Weimar. Hugo Bauer, Karlsruhe. Julius 
Bergel, Berlin. Heinr. Dannheimer, Karlsruhe. Arthur Fleiſchmann, Darmſtadt. 
Richard Geyer, Altenburg. Aug. Grotjahn, Hannover. Adolf Grupp, Braunſchweig. 
Georg Bern Darmftadt. Mori Häublein, Weimar. Wil. Holkfhneiber, Han: 
nover. David Hutt, Karläruhe. Eduard Jarand, Hannover. Fr. Jüngling, Hannover. 
Math. Wilh. Kudarts, Hamburg. Ludwig Lang, Darmftadbt. Joh. E. Paaſch, Schwerin. 
Serhard Bidanejer, Hannover. Franz Schwarzbach, Schwerin. Willy Staade, 
Bayreuth. Aug. Wachtel, Defjau. Friedrich Weiß, Karlsruhe. Jacob Weiß, Karlsruhe. 
Auguft Weltzer, Defjau. 

Bäſſe: Fr. Bellers, Schwerin. Heinrich Blank, er N. Böſch, Karlsruhe 
Wilh. Dengler, Potsdam. Franz Eilers, Um. Zacob Fiſcher, Darmſtadt. Ernſt 
Golde, Karlsruhe. Wilhelm Haaſe, Schwerin. Carl Heinrich, Karlsruhe. Georg 
Hüpeden, Altenburg. Karl Kienlechner, Bayreuth. Adolf Klog, Darmftadt. Karl 
Liſtemann, Nürnberg. Georg Müller, Darmfadt. WU. Schertel, Lübel. Döcar 
Schramm, Halle. gan Thomadczel, Stettin. Muguft Ulbrich, Cöln. Bruno Wey— 
rauch, Weimar. Alb. Zoeſchinger, Karlsruhe. 


Il. Kgl. Opernhaus. 


(Erbaut 1742—1747 unter Marlgraf Friedrich von dem Ztaliener U. Bibiena. Diejes 

im Rococoftile verjchwenderijh ausgeftattete Theater findet an Schönheit kaum feines 

Gleichen und läßt den Glanz der ehemaligen Epoche erfennen. Es faht 1000 Berjonen. 

Die Bühne gehört mit zu dem größten Deutjchlands, hat incl. Hinterbühne eine Tiefe von 

30 m, eine Breite von 13,40 m und eine Höhe von 14,60 m. Das größte Werthftüd, 

ein ſchwer jammtener, reich in Gold gejtidter Vorhang, wurde 1809 eine Beute der Fyranzojen.) 
(Weiteres jiehe Heilbronn.) 


— 271 — Berlin 1. 


Berlin. 


@®., —— Preußens und des Deutſchen Reichs, 12, Milllon Einw. 20 ſtehende Bühnen und eine 
wechſelnde Anzahl Heinerer Saifonbühnen. Neben den Königlihen Theatern Echauſpiel und Oper, 
legtere außer im Königl. Opernhauſe an zweiter Stätte auch in den Räumen des chemals Kroll'ſchen 
Etabtiffements fptelend), pflegen die vornehmite Richtung im Haffifchen wie im modernen Spielplan 
das Deutiche, das Berliner, da8 Schiller- Theater und das Theater des Weftens. Speziell 
modernes Schau: und Luſtſpiel deutfcher und auständii Autoren bringen das Leffin ß: und das 
Neue Theater (foweit lepteres nicht zu Gaitipielen oipradiper Geſellſchaften vermiethet wird). 
Das Reitdenz- Theater bevorzugt franzöfiichen Schwan und Sittendrama. Üperette tft 8 
Theater Unter den Linden, Schwanf, Poſſe und Singfpiel durch das Centrals, das Thalia: 
und das Aleranderplap- Theater vertreten. Bühnen für die weniger bemittelten Stände find in 
eriter Reihe das oben genannte Schiller: Theater, dann das Oſtend⸗, das yriedrih- Wilhelm: 
ftädtiihe und das Uuijens Theater (ohne beftimmte ——— des Splelplans). Bon Berlim’s 
tbeatraliiher Wergangenheit erzählen die Grabftätten vieler —— ben: Stavinsty, Seydelmann, 
Grug, Fleck. Deſſoir. Angely, Iffland, Devrient, Hendrichs. Gern, Döring; ferner Friedr. Bethmann, 
Birch⸗ Pfeiffer, Auguſte Erelinger, Frieb⸗Vlumauer, Loutfe Schröck, Clara Stich, Joh. Unzelmann u. ſ. w.) 


I. Die BRöniglichen Schaufpiele. 

(Das vom Baurath Langhans 1802 erbaute Schaufpielhaus brannte am 29. Jull 1817 nieder, wurde von 
Schinkel darauf neu errichtet und am 27. Mai 1821 mit „Ipblgenie auf Tauris“ und „Die Rofen-Tee* 
wieder eröffnet. Servorragendite Schöpfung der Baukunft, breite Freitreppe mit einer von 6 jontichen 
Säulen gebildeten Vorhalle. Maichinelle Neuetnrichtung der Bühne 1888. Am Intereſſe erhöhter 
Feuerſicherheit umgebaut im Jahre 1893; 1044 Stppläge. ‚itereffant und vornehnt die beiden Konzertiüle 
mit Bijten von Dichtern, Schaufpielern (Zffland) und Eonkünftlern geihmüdt. — Das Opernhaus iſt von 
dem Freiherrn v. Knobelsdorff 1741—43 erbaut, brannte am 19. Auguft 1848 nieder, wurde bann vom 
Baurath Langhans jun. an derielben Stelle wieder erbaut und am 17. Dez. 1844 mit „Ein TFeldlager 
in Schlefien” wieder eröffnet; es bietet Raum für 1585 Perfonen. Großer fchöner Konzertiaat, der 
während der Vorftellung als Foyer benupt wird. — Umfangreiher Umbau des Haufes 8 Sicherheits⸗ 
und Berfhönerungssweden ſowie zu techniſchen Neuanlagen im Jahre 1895. Das neue Königl. Opern— 
theater (früher Kroll's Etabliffement) 1841 von Joſef Kroll erbaut. Grofartiger Konzert:Garten, Im 

Jahre 1896 von der Krone erworben, Der Theaterjaal bietet Raum für 1760 Perfonen.) 

berfter Chef. Bolto GrafvonHochberg, Excellenz, General-ntendant der 
Kgl. Schaufpiele u. d. Kgl. Hofmuſik, Kgl. Pr. Major a. D., Erbliches Mitgl. d. Herren: 
haujes, R. Adlerord. II. Kl. m. St. u. Eichenl., Kronenord. II. Kl. m. St., Rechts-R. 
d. Johanniterord., Grosskr. d. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, Grosskr. d. 
Grossherz. Hess. Verdienst-Ord. Philipps d. Grossm., Grosskomth. m. St. d. 
Grossherz. Meckl. Hausord. d. Wend. Krone, Grosskr. d. Grossherz. Meckl. 
Greifenord., Grosskr. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord., Grosskr. d. Kgl. Württemb. 
Friedrichsord., Belg. Ord.-Decoration civique, Grosskr. d. Ord. d. Ital. Krone, 
Grosskr. d. Ord. v. Oranien-Nassau, Grosskr. d. Oesterr. Franz - Joseford., 
I. Kl. d. Oesterr. Ord. d. Eis. Krone, Grosskr. d. Portug. Christusord., Grosskr. 
d. Rumän. Kronenord., I. Kl. d. Russ. St. Stanislausord., I. Kl. d. Russ. 
St. Annenord., Grosskr. d. Serb. Ord. d. heil. Sava, W. Marfgrafenftr. 38. 

General:Intendantur. Direltor: Georg Pierjon, Roth. Adlerord. 
IV. Kl., Offizierkr. d. Ital. Krone, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrechts- 
ord., Offizierkr. des Serb. Sava-Ord., Komm. d. Königl. Portug. Christusord,, 
Ehrenkr. d. Grossherz. Mecklenb.-Schwer. Greifenord, Ehrenkr. d. Ord. d. 
Württ. Krone, Kommandeurkr. d. Königl. Schwed. Wasaord., Ritterkr. d. Belg. 
Leopoldord., W. Botsdamerftr. 121, Billa H. H. Maeder, Bureau:Borfteher, 
R. d. K. Russ. Stanislausord. Ill. Kl., Ritterkr. des Kgl. Dän. Danebrogord., 
Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord,, SW. Urbanitr. 4 Paul Bland, Geh. 
erped. Sefr. u. Kalkulator, NW. Königsplag 7. Carl Schmidt, Antend.:Sefr. 
u. ftalfulator, R. d. Roth. Adlerord. IV. Kl., Milit.-Ehrenz. 1. Kl., SO. Sebaſtian— 
ftraße 68. Ernſt Sandner, Tageskaſſen-Inſpekt, R. d. Kronenord. IV. Kl., 
Charlottenburg, Bleibtreuftr.1. Aler. Cajfi, Jntend.-Sefr., R.d. Kronenord. IV.Kl., 
SW. Belle-Allianceftr. 29. Mori Trübe, Antend.:Sefr., SW. Hornſtr. 5. 
Dtto Schlobach, Intend.:Sekr. u. Kalkul., Charlottenburg, Wilmersdorferftr. 38a. 
Herd. une Intend.-Selkr., N. Prenzlauer Allee 226. O. Volkmann, 
Umtsger.:Rath, Juſtitiar, Landwehr-Dienstauszeichn. I. Kl., Eis. Kr. II. Kl., 
Württ. Friedrichsord. Ritterkr. I. Kl, W. Königin-Auguftaftr. 46. Dr. Schmidt, 
Geh. Sanitätsrath, Theaterarzt, R. d. Adlerord. u. Kronenord. IV. Kl., d. Kronen- 
Ord. IV. Kl. m. rothem Kreuz im weissen Felde, N. Friedrichſtr. 131d. Heim, 
Rother Adlerorden IV. Kl., Baurath, W. Boßjtr. 6, f. d. bauliche Aufficht über 
die Königl. Theater in Berlin. 

Artiftifch-technifche Ober:Regie und Juipektion der Oper und bes 
Schaufpield. Carl Teglaff, Oberreg. d. Op., R. d. r. Adlerord. IV. Kl., 


Berlin 1. — 272 — 


R. d. Serb. Takowaord., R. d. Rumän. Kronenord. und R. d. K. Russ. 
Stanislausord. III. Kl., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., Kommandeur- 
kreuz II. Kl. d. Königl. Schwed. Wasaord., W. Botsdamerftr. 64. Mar Grube, 
DOberreg. d. Sch. R. d. Kronenord. IV. Kl., d. Grossherz. Meckl.-Schwerin. 
Greifenord., d. S. Ernest. Hausord., d. Herz. Anh.-Dess. Verdienstord. f. K. 
u. W., d. Kgl. Dän. Danebrogord., d. Königl. Holl. Oranje- u. Nassauord., d. 
Sterns v. Rumän., d. Fürstl. Reuss j. L. Ehrenkr. f. K. u. W., d. Herz. 
Meining. Verdienstkr. f. K. u. W.; gr.g. Herz. Ernst-Med. u. d. Hals z. tr., d. Sachs.- 
Altenb. Med. f. K. u. W., d. Sachs, -Mein. g. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., d. 
Herz. Sachs.-Mein. Med. f. K. u. W., Ritterkr. I. Kl. d. Herz. Anh. Hausord. 
Albr. d. Bären, Ritterkr, d. Königl. Portug. Christusord, SW. Gneiſenau— 
jtraße 100. ang 4 bis 5 Uhr.) Arthur Plaſchke, Hilfs-Reg. d. Sch., 
Hauptm. d. Zandmw., SW. Gitjchinerftr. 4. Theod. Schmidt, Hilfs-Reg. d. Op. 

üdende, Langeftr. 7. Emil Graeb, Balletm., R. d. Ital. Kronenord., Ritterkr. 
d. Königl. Portug. Christusord., C. Spittelmarlt 11. Emft Braunſchweig, 
Scenerie:Inip. d. Op., Charlottenburg, Stuttgarter-Plaß 17. Theod. Wehrmann, 
Scenerie-Inſp. d. Sch., SW. Nitterjtr. 47. Heinr. Rupprecht, Inſpiz. d. Sch., 
Charlottenburg, Kaifer Friedrichftr.37 a. Paul Tr oft , Ballet-Inſpiz., 8. Alerandrinen- 
ftraße 40. Siegfr. Berry, Eomparjerie:$njp., Charlottenburg, Stuttgarterplaß 19. 

Technijch-artiftifche Oberleitung des Dekorationd:, Mafchinerie: und 
Beleuchtungsweſens. Friedr. Brandt, techn.=artift. Ober-Inſp., R. d. r. Adler- 
ord. IV.Kl.,R.d.K. Russ. Stanislausord. III. Kl., Kgl. Bayr. gold. Med. f. K. u. W., 
Grossh. Bad. Zähringer Löwen-Ord., R. d. Sterns d. Rumän. Kron. u. d. Holländ. 
Oranje- u. Nassau-Ord., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., W. Doro: 
theenjtr. 2. Laskus, Majchinerie-Sefretär, Charlottenburg, Stuttgarterplag 19. 

Inſpektionen. Jul Pallaſchke, Intend.:Sefr. u. Hauspolizei-Inſp. d. Opern- 
hauſes, Kronen-Ord. IV. Kl., R.d. eis. Kreuzes II. Kl., d. Russ. St. Annen- und 
Stanislausord. III. Kl., d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., R. d. Sterns v. Rumänien, 
R. d. Kgl. Sächs. Albrechts-Ord., R. d. Grossherz. Hess. Ord. Philipp des Gross- 
müthigen u. R. d. Pers. Sonnen- u, Löwen-Ord., Ritterkr. d. Königl. Portug. 
Christusord., zweite Stufe d. dritten Klasse d. Kaiserl. Chin. Ord. v. dopp. 
Drachen, Ritterkr. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähringer Löwen, Ritterkr. d. 
Kgl. Württemb. Friedr.-Ord., Ritterkr. d. Herz. Anhalt. Ord. Albr. d. Bären, 
W. im Opernhaufe. Wünfche, Intend.Sekr. u. Hauspolizei:Infp. d. Schaujp., 
W. im Scaufpielhaufe.. Guthknecht, Koftümzeichner, W. Manfteinftr. 10. 
Niebe, Yntend.:Sefr. u. Gard.:{fnfp., R. d. Kronen-Ord. IV. Kl., Herz. Anh. 
Jubil.-Med., Tempelhof, Dorftr. 6. Wagner, Intend.-Sefr., SW. Ritterftr. 40. 
Reuther, Jntend.:Sefr., Charlottenburg, Goetheitr. 78. Kopp, Intend.-Sekr., 
Requiſ.Inſpekt, R. d. eis. Kr. II. Kl., Russ. Georgord., Halenjee, Johann 
Sigismundftr. 14. Frieſe, Mufifal.-Jnfp., Kronenord. IV. Kl., W. Mauerftr. 15. 

Theaterdiener. Hohmann, Alsenkr., Denkm. 1864, Erinnerungskr. 1866, 
Denkm. 1870/71, Dienstausz. I. Kl., N. Prenzlauer: Alle 5. Srings, SW. 
Hallejches Ufer 27. Kühlmorgen, W. Hohenftaufenftr. 80. Schaffenger, 
©. Wallftr. 23. Beil, SW. Friedrichſtr. 205. 

Theater-Haupt-Kaſſe. Ernſt Lautenſach, Rend. d. Haupt-Kaſſe, R. d. 
r. Adlerord. IV. Kl., Ritterkr. d. Königl. Portug. Christusord., SW. Neuen— 
burgerjtr. 14. Krüger, Intend.:Sefr. u. Kontr., W. Friedrichſtr. 66. Herm. 
Brannajch, Antend.:Sefr., Villentolonie Grunewald, Hagenftr. 16. Fechner, 
Kaffendien., C. Linienftr. 70. Kaufmann, desgl., Schöneberg, Gothenjtr. 47. 
(Theater-Hauptlafje im Kgl. Schauipielhaufe an den Wochentagen von Morgens 
9 Uhr bis Mittags 1 Uhr geöffnet.) 

Billet:VBerfaufs:Bureau und Tageskaſſe. Ernſt Ballhorn, Intend.: 
Sekr. Frantenftr. 5, Kafj. d. Billetverk. im Opernh. Karl Wurm, Intend.-Sefr., 
R.d. eis. Kr. II. Kl., Kronen-Ord. IV. Kl., Friedenau, Hauffitr. 18 I, Kaſſ. d. 
Billetverk. im Schaufpielhauje. Brandt, Antend.:Sekr., N. Prenzlauer Allee 218, 
Kaſſ. d. Billetverfaufs im Königl. Neuen Operntheater. 


Darftellende Mitglieder. 


Königl. Schaufpieler. Wilhelm Urndt, g. Med. u. Verd.-Kr. f. K. u. W., 
Wannſee, Moltkeftraße. *Carl Beringer, W. Zägerftr. 61. Oskar Blende, 


— 273 — Berlin I 


S. Neue Jakobſtr. 1/3. Earl Eichholz, HOCH, Kantjtr. 101. Mar 
Grube (fiehe Öberreg.), R. etc. Hugo Hartmann, W. Kurfürftendamm 29. 
Alb. Heine, Charlottenburg, Kaifer fFriedridiftr. 73. Ludw. Hertzer, W. Kupfer: 
graben 4. Franz von Hochenburger, W. Kaldreuthftr. 14. Hans Hohen— 
jtein, NW. Xebrterftr. 48b. Wlbert Hübener, W. Maaßenftr. 21. *Furt 
unter, C. Grünftr. 1. Rich. Kahle, Billenfolonie Grunewald, Wernerftr. 13. 
Oskar Keßler, Kaiser Wilhelm-Gedächtniss-Med., K. Russ. gr. gold. Med. 
f. K. u. W. am St. Stanislausband um d. Hals z. tragen, Ritterkr. I. Kl. d. 
K. Württ. Friedrichsord., Ritterkr. d. Grossh. Bad. Ord. v. Zähr. Löwen, 
Grossh. Meckl. gr. gold. Verdienstmed. am rothen Bande für Verdienste um 
den Hals zu tragen, SW. Belle-Allianceftr. 45. Arthur Rraußned, SW. 
Großbeerenftr. 25. SHeinrih Krüger, C. Schloßplag 4. Georg Link, SW. 
Mödernftr. 67. Marimilian Ludwig, Weftend, Ahorn: Allee 44. Adalbert 
Matkowsky, Charlottenburg, Joadhimsthalerftr. 44. Georg Molenar, Herz. 
Anh. Dess. Verdienstord. f. K. u. W., SO. Melchiorftr. 29. Joſef Nesper, 
R. d. S. Ern. Hausord. des Herz. S. Mein. gold. Med. u. d. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Ritterkr. d. K. Portug. Christusord. (Militärorden), W. Dörnbergjftr. 7. 
Buftan DOberg, NW. Marienftr. 24. Heinrich Oberländer, Königl. Bayr. 
Ludwigsmed. f. K. u. W., Grossherz. Meckl. Verdienstmed. I. Kl., SW. Vortitr. 84. 
Hermann Baris, NW. Spenerftr. 14a. Mar Paulſen, W. Sanonierftr. 13. 
Arthur Plaſchke (j. Reg). Dr. Mar Pohl, SW. Hallejches Ufer 25. Dtto 
Purſchian, R. d. Sächs. Ernest. Hausord., W. Mopjftr. 73. Phil. Siegrift, 
SW. Großbeerenftr. 44. Carl Uhlig, SW. EChamifjoplag 5. Arthur Bollmer, 
Meckl. - Schwerin. gold. Med. f. K. u. W. um den Hals zu tragen, NW, Baus 
Hofitr. 7. Albert Will, S. Brandenburgftr. 33. Mar Winter, Charlottenburg, 
Grolmanftr. 20. VBolontär: Hand Richter-Marr, N. Chauſſeeſtr. la. 


Königl. Schaufpielerinnen. Julie Abich, SW. Belle-Allianceftr. 46. 
Alice v. Arnauld, NW. Raulftr. 2 F Paula Conrad, SW. Belle-Alliance- 
plag 6a. Emma Golmid, 8. Urbanftr. 184. Bertha — SW. Schützen⸗ 
ſtraße 63. Unna Haverland, W. Köthenerftr. 23. Anna Heinsdorff, SO. 
Köpeniderftr. 44. F Anna dv. Hochenburger, W. Kaldreuthitr. 14. Amanda 
&indner, Herz. S.-Coburg-Goth. Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Sachs.- 
Meining. Verdienstkr. f. K. u. W., SW. ®ilhelmftr. 35. **Maria Mallinger, 
W. Lutherftr. 41. Bilma v. Mayburg, W. Mopjitr. 69. **Charlotte Neid: 
bardt, W. Bülomwftr. 101. Roſa Boppe, Herzogl. Sachs.-Meining. Verdienstkr. 
f. K. u. W., Fürstl. Reuss. Med. f.K. u. W., Grossh. Oldenb. Med. f. K. u. W., 
W. Botsdamerftr. 79. F Unna Schramm, Grossherzogl. Oldenb. M. f.K. u. W. 
Herzogl. Anhalt-Dess. Verdienstorden f. K. u. W., SW. Baterloo:Ufer Wr. 3. 
JIlona Sperr, NW. Schiffbauerdamm 23. F Xeopoldine Stollberg, W. 
Gleditſchſtr. 7. 

———— F Clara Meyer, Herz. Änhalt-Dess. Verdienstkr. f. K. 
u. W., NW. Wlt:Moabit 131. 

Volontärinnen: v. Dyf, NO. Gr. Frankfurterftr. 22. Bedmann, NW. 
Nathenoweritr. 92. Kremp, W. Dennewigitr. 18. Walden, NW. Scharnhorft: 
ftraße, Invalidenhaus. i 

Königl. Sänger. Marian Alma, NW. Am Rupfergraben d. Hermann 
Bachmann, W. Bülomftr. 26 Paul Buld, Kal. ©. Kammerj., R. I. Kl. d. Kgl. 
S. Alb.-O., Ritterkr. d. Kgl. Dän. Danebrog-Ord., Ritterkr. d. Herz. S. Ernest. 
Hausord., Ritterkr. d. Kgl. Rumän. Kronenord., Herz. S.-Altenb. Verdienstmed. 
f. K. u. W. in Gold mit der Kr., Herz. S. gr. g. Ernst-Med. um den Hals zu 
tragen, Ital. g. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., NW. Reichstags-Ufer 1. Baptift 
Hoffmann, Charlottenburg, Hardenbergftr. 18. Rud. Kraſa, ON 
tralanenftr. 19. Julius Xieban, Kgl. Bayr. Ludw.-Med. f. K. u. W., NW. 
Nltonaerftr. 12. Joſef Mödlinger, K. u. K. Oesterr.-Ung. Kriegsmed., d. 
Herz. Mein, Verdienstkr. f. K. u. W., SW. Großbeerenftr. 65. Franz Naval, 

erzogl. Sächſ. Kammerſ. W. Schöneberger Ufer 30. Rob. Philipp, NW. 
Leifingftr. 7. Theodor Schmidt, Hilfsreg. d. Op., Mecklenb.-Schw. g. Med. 
*) Mit Chorverpflichtung. 
+) Für kleine Rollen. 


18 


Berlin 1. — 274 — 

f. K. u. W. um den Hals zu tragen, Südende, Langeftr. 7. Kurt Sommer, 
Herzogl. Sächſ. Kammerf., W. Mauerftr. 54. Emil Eanmir, Inh. d. Herz. 
Meining. g. Med. f. K. u. W., W. $urfürjtenftr. 106. Eloi Sylva, Kal. Preuß. 
Kammerf., W. Matthäificchitr. 15. 

Ehrenmitglied. Franz Beg, Kgl. Preuß. Kammerjänger, R. I.Kl. d. Gross- 
herz. Hess. Philippsord. u. Grossherz. Hess. g. Med. f. K. a. B., R. I. Kl. d. 
Kgl. Bayr. Michaelord., Herz. S. Verdienstkr. f. K., R. d. Herz. Braunschw. 
Hausord. Heinr. d. Löwen, R. d. Kgl. Württ. Friedrichord., Ehrenpräfident 
ber Genoſſ. Deutjcher Bühnen» Angehöriger, W. Keithitr. 12. 

Königl. Sängerinnen, Minny Eorteje, W. Köthenerftr.3. erg 5 
W. Franzöfiicheftr. 46. Maria Egli, SW. Mödernftr. 93. Marie Götze, W. 
Steglißerftr. 36. F Theffa Gradi, NW. Schleswiger Ufer 8. F Emilie Herzog, 
Inh. d. g. Verd.-Kr. f. K. u. W. (Herz. Cob.-Gotha), Grossh. Meckl.-Schwer. 
Verd.-Med. f. K. u. W., W. Lüßomftr. 20. Ida Hiedler, W. Lützow-Ufer 31. 
Martha Kopka, W. Botsdamerftr. 27b. Bertha Anita Krainz, W. Potsdamer: 
ftraße 110. Henny Pohl, SW. Friedrichſtr. 25/26. —* Reiniſch, Charlotten— 
au Faſanenſtr. 23. Joſefine Reinl, SW. Yorkſtr. 8. Thereje Rothaufer, 

Anhaltjtr. 2. F Roja Sucher geb. Haffelbed, Kgl. Preuß. Kammerf., 
Bayr. gold. Ludw.-Med. f.K. u. W. am breiten Bande, Meckl.-Schwerin. grosse 
g. Med. f. K. u. W., Grossh. Weim. g. Med. f. K. u.W., NW. $tronprinzen: 
Ufer 11. Adrienne Weitz, W. Botsdamerftr. 41a. 

Ehrenmitglied. Louiſe Köfter-Schlegel, Kgl. Br. Kammerjängerin, 
Domizil Neuzelle (fr. Guben). 

Gorrepetitoren. Herm. Schäffer, Eorrepet. (j. Kapelle). Fritſch, 
—— harlottenburg, Grolmanſtr. 17. Zul. Gräfen, Chordir. SW. Koch— 
ſtraße 4. 

Theaterſchulen. Charlotte Braun, Lehrerin der Tanzſchule, SW. Char: 
fottenftr. 1. Frl. Mathias, Lehrerin der wiſſenſchaftlichen Elementar : Schule, 
SW. Blücderftraße 10. 

Schaufpiel-VBolontäre. Oslar Wozel, SW. Großbeerenftr. 60. Hans 
Nihter- Marr (ij. Sch.). VBolontärin: Maria Mallinger (j. Sch.) srl. 
Kremp (j. ©d.). 

Souffleure. Für die Oper: Carl Bla er, W. Goebenjtr. 7 und Guſtav Kielebufch, 
N. Wörtherftr. 12. Für das Schaufpiel: F Malwine Benoit, N. Keſſelſtraße 39 und 
Frau Luife Töldte, W. Leipzigerftr. 100. 

Borftände des Ghorperjonale. Chordir. Mar Schufter, NW. Schleswiger 
Ufer 8. Chorinſpiz. Mar Rieding, C. Alte Schönhauſerſtr. 61 u. Emil Jofenh, 
reg aifer Friedrichſtr. 54. Inſpiz. der Chor-Mufifalien: Emft Grün, N 

en: A 

Ungeftellte Chorſänger. Herren: Herm. Bauer, Charlottenburg, Kantjtr. 100. 
Aulius Ser el, Charlottenburg, Kantjtr. 140. Tarl Böttcher, Schöneberg, zum N 
ftraße 7. Emit ettenheuer, iedenau, Maybadj-Plag 13. ER Gangberg, Alt⸗ 
u. 44. Ernjt Grün, N . Brüden-Allce 20. Dilo Gutſch, NO. —— 15. 

uguſt Jaeger, Charlottenburg, Ehriftitr. 6. Wilh. Janſen, NW. Bandelftr. 35. Emil 
a eph, Chor⸗Inſpiz., Charlottenburg, Kaiſer Friedrichitr. 54. Carl Rage N. — r.9. 
Karl Keller, C arlottenburg, Wilmersdorferftr. 67. Adolf Koll, Ad derftr. 160. Bau 
Kontſchale, K. Russ. Verd.-Med. a. Stanislausb., Friedenau, eiräfr 17. Paul Mühjam, 
SW. 2indenftr. 29. —* alm, N. Weißenburgerſte 78. Dätar Paul, K. Russ. Verd.- 
Med. a. Stanislausb., —— — 24. Julius Pegold, Steglig, Schüßenftr. 40. 
Mar Nieding (f. borimfbig), © Alte Schönhauferjtr. 61. Friedrich Römpler, Friedenau, 
Kirchſtr. 22. Earl Schelenz, N. Swinemünderftr. 61. Hermann Selle, Friedenau, Handjery— 
ſtraße 72. Ernſt Sillge, Frankfurter Allee 13. Rud. dv. Szeze ansti, SW. Zempelbofer 
Ufer 10. Wilhelm Thülede N. Ruppinerftr. 19. Dsfar Weiß, NW. Albre tfir. 4. Dtto 
Windler, ©. fyriedrihsgradht 42. Edwin Zorawski, Charlottenburg, Leibnizitr. 69. 

Damen: F Gertrud Bergel, Charlottenburg, Kantjtr. 140. Marg. Daubner N. Elſaſſer⸗ 
ſtraße 21. Agathe Greffel, Weikenburgerftr. 47a. F Marie Grün, NW. Brücken— 
Ullee 20. Unna Hendel, sw. Hageläbergerftr. 35. Martha Hönſch, NW. Schiffbauer- 
damm 17. Borly Hoff sw. Eharlottenftr. 11. F Martha Sa. Charlottenburg, Chriſt⸗ 
ftraße 6. F Hedwig Kontichate, Friedenau, Sirchftr. 17. Anna-Liſe Kopta, SW. Char: 
Iottenftr. 2. Selma ri Br Kurftr. 33. F Louije Lindemann, W. Botsdamerftr. 27. 
F Clara Lindenberg, SW 35 5. Anna Loeſch, W. Kanonierftr. 1. Unna Dtto, 
SW. Neuenburgerftr. 16. F Unna Rieding, ©. Alte Schönhauferftr. 61. Auguſte Nitter, 
—— Kaiſerſtr. 29. F Anna Römpler, Friedenau, Kirchſtr. 22. F Clara Schubert, 

Köthenerftr. 25. Ida Schulz, SW. Mödernftr. 137. Marie Studer, W. Blumenthal- 


— 275 — Berlin I. 


aße 10. F Louije Surel, S. a 43. Domenica Terreni, SW. Belle-Aliance- 
abe 60. Helene Barena, SW. —— 11. F Pauline Voltz, N. Friedrichſtr. 134. 
" Magdalene Will, 8. Brandenburgitr. 38. 

Extra⸗Chor. Herren: Reinhard Aßmann, W. Friedrichſtr. 131d. Damian, W. 
Köthenerftr. 19. Otto Deſſin, C. Wallitr. 8. Otto Falle, N. Schönhauſer Ullee 173. 
Fournier ge! Bannierftr. 61. Carl Gantenberg, Friedenau, Rheinftr. 19. Joſeph 
Giron, N. AInvalidenftr. 104. Eugen Kupke, W. Tranzöfifcheftr. 52. Carl Zeigen, Char: 
lottenburg, Earmerftr. 11. Lepell, C. Gipsſtt. 10. Hans Richter, SW. riefenftr. 18. Paul 
Schärfenberg, NW. Stendalerftr. 14. Theodor Scheer, S. Sraefeftr. 69/70. Fritz Schröber, 
S. Unnenftr. 22. Paul Senftleben, ——— 17. 

Damen: Margarethe Dunker, SW. Belle-Allianceftr. 80. Helene Elsner, SO. Kaiſer 

tanz Grenadier-Plag 6. Läcilie Haaſe II. N. Lottumftr. 21. F Warg. Haude, SW. 
Fidicinſtt. 25. Unna Hecht, W. Linkftr. 23. Louife Hipp, W. Bülowftr. 40. Alice 
Jaenicke, Tegel, Berlinerftr. 19. Marie Meinhold I, N. Ziegelftr. 26. Franziska Meinhold II, 
N. — 26. Elſa Schulze, NW. Rathenowerſtr. 102. Gertrud Selchow, W. Dennewitz— 
ftraße 7. Elia Siegriſt, SW, Großbeerenftr. 44. Frieda Stahl, N. Ehaufjeeftr. 35. 
Thülede, N. Ruppinerjtr. 19. 

Schaufpiel: Chor. Herren: Carl Bartus, NO. Franlfurter Allee 197. Dtto 
Bendorf, N. Chauſſeeſtr 51. Albert Berg, Kanonierſtr. 1. Carl Beringer (ſ. Schſph. 
Paul Bredow, N. Chauffeeftr. 108. Dslar Ettlich, W. Lützowſtr. 10. Edwin Hintze, Chor— 
Inſpiz., Steglig, Belfortſtt. 1. Paul Metzold . Mauerftr. 93. Carl Richter, NO. 
Weberſtr. 20. Richard Schmidt, N. Kaftanien-Allee 54. Aug. Teſchen. 

Damen: Martha Boitin, N. Eichendorffſtr. 19. Eliſe Jenſch, W. Winterfeldtftr. 21. 
Sina u. Martha Kannemwurf, N. NReinidendorferftr. 2c. artha Kühlmorgen, h —* 
ſtaufenſtt. 80. Jeanette Kurzhals, Friedenau, Hedwigſtr. 8. Gertrud Mangelsdorf, Roſen— 
thalerjtr. 40. Louiſe Marten, C. Spandauerbrücke 15. F Ida Meyer, NO. Barnimſtr. 21. 
Lucie Niebergall, Charlottenburg, Stuttgarterpl. 1a. Marie Schulge, NO. Elifabethitr. 30. 
Margarethe Walter, SW. Blücdherftr. 8 Emmy Wiede, W. Steinmegjtr. 56. 

Ballet. Balletmeiiter: Emil Graeb, R. d. Ital. Kronenord., Ritterkr. 
d. Kgl. Port. Christusord., C. Spittelmarft 11. 

gl. Solotänzer. Emil Burwig, SW. Gamphaufenftr. 19 (Zanzlehrer und 
Fechtmeiſter). Eugen Müller, C. Taubenftr. 15. Karl Quaritſch, SW. Buttfamerftr. 12. 
Billy ei br NW. Thurmftr. 78. Berthold Zorn, SO., Kaiſer Franz Gren.-Plaß 8. 

Kal. Solotänzerinnen. Margarethe Altmann, N. Schönhauſer Alle 26. Ant. 
Dell’Era, W. Mohrenftr. 25. Marg. Urbansla, C. Un der Schleufe 11. Eliſabeth 
Sasperini, SW. Großbeerenftr. 47. Friederile Kierfchner, SW. Marfgrafenjtr. 102. 
Grete Bethge (F Zom), SO. Kaifer Franz Srenadierplag 8. Emilie Delclifeur, SW. 
Kreuzbergitr. 10. Martha Greiner, Charlottenburg, Stuttgarter Platz 5. Johanna 
Bfalfen erg, SW. Zohanniterftr. 10. Elfriede leikanvers, SW. Mittenwalberftr. 28. 

Bantomimift. Dtto Winter, N. Lothringerjtr. 72. 

Ober⸗Tänzer. Raul Zroft, Scenerie-Anfpeltor des Ballets, S. Mlerandrinenftr. 40. 

Ober⸗Tänzerinnen. Margarethe Reiß, N. Colmarerftr. 1 Martha Weife, NW. 
Altonaerjtr. 28. Lucie Löchel, SW. Feilnerftr. 6. 

Tänzer. Adolf Bari, SW. Mödernftraße 127. Leopold Berfheim, S. Kottbuſer 
Ufer 64. Willy Bordowich, SW. Hagelöbergerftr. 43. Eugen Deleuil, SW. Kochſtr. 50/51. 
Victor Forte, Charlottenburg, — —— 1074. Francois Forte, Charlottenburg, 
Stuttgarterplatz 18. Adolf Graeb, SW. Zimmerſtt. 69. Paul Greiner, SW. Bexg— 
mannjtr. 99. ar Harmonift, C., Fiicherbrüde 7. Baul Sellmig I., SW. Solmöftr. 25. 
Arthur Hellmwig Il., SW. Barutherftr. 18. Alex Hoffmann, W. Rankeſtr. 30. Hans Straufe, 
Hageläbergerftr. 33. Ladendorff, S. Waflerthorftr. 33. Franz Lecreuz, NW. Berleberger: 
Dr 12. Baul Mürih, W. Steinmegjftr. 58. Eugen Pogade, C. Aleranderftr. 44. Dälar 

rotz, ©. Neue Grünftr. 38. Ma uaritſch, SW. Buttlamerftr. 12. Karl Quaritſch, 
NO. Holzmarltjtr. 61. Guſtav —* Charlottenburg, Stuttgarterplatz 7. Mar Schmidt, 
N. Müllerftr. 181. Herm. Stiller L, SW. Belle-Allianceſtr. 27. Hans Stiller II, SW. 
Belle:Ulliance-Blag 14. Georg Zeday, N. Schlegelitr. 32. 


Tänzerinnen, F Anna Berkheim, S. Kottbufer Ufer 64. Emmy Gerigioli, Ehar- 
—— Weimarerplatz 56. Hedwig ya, W. Köthenerftr. 16. Martha Dames, N. 
Elifabethlirchftr. 1. Margarethe Saertner, N. Kefielftr. 13. F Marg. Santenberg, Friedenau, 
Rheinftr. 19. Hedwig Gasperini, SW. Großbeerenftr. 47. F Betty Heinrich, Eharlotten- 
burg, Wilmersdorferftr. 107. F Clara Hellwig, SW. Solmäftr. 25. F Elije Hoffmann, 
W. Ranteftr. 30. Martha Kaſchle, N. Gartenftr. 43. Emilie Schöne, SW. Wilhelmftr. 123. 
Gertrud Spiering, W. Winterfeldtftr. 32. F Anna Bernid, N. Willdenowftr. 6. artha 
Vinken, SW. Gharlottenftr. 11. Ida Kae C. Königftr. 22. Martha Wächter, W. Zimmer: 
ftraße 80. Gertrud Wifogfy, C. Joadimitr. 14. Gertrub Zademad, SW. Grofbeerenftr. 56. 

Balletdiener. Johann Achterberg, Charlottenburg, Garde du Eorpäftr. 14. Wilhelm 
Rahn, NW. ——— 33. Ballet⸗Eleven. 14 Knaben, 34 Mädchen. 

Kapelle. Zojef Suder, Kgl. Kplim., R. d. r. Adlerord. IV. Kl. m. d. Kgl. 

one, Comthur d. Sächs. Ern. Hausord., R. d. Ital. Maurit.- u. Laz.-Ord., d. 


18* 


Berlin I. — 26 — 


Russ. Stanislausord. III. Kl. u. R. d. Sterns von Rumänien, NW. $ronprinzen- 
Ufer 11. Felix Weingartner, Kal. Kapellm., R. d. r. Adlerord. IV. Kl., R. vom 
Rum. Stern IV. Kl., d. Ital. Maurit.- u. Laz.-Ord., u. d. Niederländ. Oranien- u. 
Nassau - Ord. IV. Kl., Charlottenburg, Joachimsthalerſtr. 5. Dr. Carl Mud, Kal. 
Kapellm., R. d. r. Adlerord. IV. Kl., Ritterkr. d. Be Portug. Christusord., W. 
Scellingftr. 8. Ad. Steinmann, Kgl. Mufildir. u. Dir. — Ritterkr. d. Kgl. 
Portug. Cphristusord., Friedenau, Bahnhofftr. 3. Wegener, Kal. un SW. 
eg 12. Ferd. Hummel, Kgl. Mufildir., Dirig. d. Bühnenmuſik im Schau- 
ipielhaufe, W. Matthäilirchitr. 18. Mar uno —— der Bühnenmufil (j. Vorſtände 
des C —— * —— — Ca in Kl., W. — 9. 
Schäffer, Korrepet. u. Dir. der nenmufif im aufpielh., Hageläbergerftr. 49. Prof. 
Earl [er Konzertmitr., Ritterkr. v. Weisen Falken * Gold. ee. 
(Weimar), Verdienstkr. f. K. u. W. (Gera), W. Botsdamerftr. 51. Schmidt, Orcheſter⸗ 
Infpiz., Charlottenburg, Peftalozziftr. 84. 

Bioliniften. Bennhold, Ballet:Korrepet., Schöneberg, Feurigitr. 12. Böhmer, R.d. 
eis. Kr., Bülowftr. 24/25. Edler, N. Ehriftinenftr. 27. Exner, Kanımervirt., NW. Melandıthon- 
ftraße 9. Garriège, Ballet:$torrepet., S. Brandenburgftr. 7. Gehmwald, NO. Friedensſtt. 111. 
Gülzow, W.Eulmitr.36. Günther, Friedenau, Mofelftr.3. Hagemeifter, Charlottenburg, Schiller: 
ſtraße 51. Hafle, SO. Melchiorftr. 29. Hellmich, Kammervirt., ag Mittelftr. 6a. Qäger, 
Charlottenburg, Dantelmannitr. 61. Zapfen, SW. Waterloo-Ujer 17. Krökel, W. Soeben: 
ſtraße 10. ae SW. Martgra * 5. Meinberg, Charlottenburg, Kantſtr. 60. 
Meyer I., W. Katzlerſtt. 10. Meyer II., Kammervirt., Friedenau, Hauffitr. 17. Müller, 
W. Winterfeldtitr. 26. Niding, Charlottenburg, Spreeftr. 15b. Niefelt, NW. Prigwalter- 
ver 14. NRampelmann, Charlottenburg, Kaiſer ‚Friedrichftr. 65. Noth, W. Potsdamer: 
raße 86a. Rüdel II., W. Kleifttr. 4. Salzwedel, Friedenau, —— 34 Sandow II., 
Charlottenburg, Kaiſer Friedrichſtr. 69a. Schöneberg, SW. Wartenburgftr. 14. Schumacher, 
W. Zägeritr. 19. olge, NO. Landsberger Allee 8. 

Bratichiften. Tom Barge, SW. Solmäjtr. 14. Eoellen, NW. re 12. Gentz, 
Kammervirt., NW, Galvinftr. 21. Heeſe, W., Flottwellftr. 17. Könede, SO. Adalbert— 
raße 59. Schottftädbt, N. Tegeler Chauſſee 98. Schröder, N. Lottumftrahe 10. 
—— W. Bülowſtr. 61. Vollkmann, SO. Michael-Kirchpl. b. 

Violoncelliſten. Dechert, Schöneberg, Kaiſer Friedrichſtr. 13. Eſpenhahn, W. 
Großgörſchenſtr. 10. Jacobowsty, Kriegsdenkm. 1870/71 u. d. Landw.-Dienstausz., 
Charlottenburg, Kaiſer Friedrichitr. 58. König, N. Lottumftr. 18. Lübeck, Fürftl. Sondersh. 
Kammervirt., NW. Flemmingſtt. 15. Lüdemann, W. Sigismundftr. 9. ancde, SW. 
Deflauerftr. 37. Philipfen, W. Nettelbeditr. 17. Rüdel I., Charlottenburg, Kaijer 
Frriedrichitr. 62. Sandow I, SW. riedrichftr. 209. Wendel, Charlottenburg, Sailer 
Friedrichſtr. 40. 

Kontrabaifiiten. Kämling, Steglig, Lindenftr. 2. Krüger, Gr.»Lichterfelde, Goeben— 
ftraße 8. Venice, N. Fennſtr. 55. Neudahm, N. Schönhaujer Allee 57. Poile, Groß: 
Lichterfelde, Goebenſtr. 19. Skibicki, Charlottenburg, Kantjtr. 112. Zerbſt, NO. Greifs- 
walbderitr. 12. 

Flötiften. Gaftmeyer, N. Weihenburgerftr. 32. Kurth, W. Neue Winterfeldtftr. 53. 
Liebig, W. Göbenftr. 21. Prill, W. Habsburgerftr. 6. Scönide, NO. Langenbeditr. 9. 

SOboiften. Bundfuß, Charlottenburg, Kaiſer friedrichitr. 32. Eberhard, NW. 
Melandthonftr. 12. Franz, SW. Großbeerenftr. 10. Heiſe, W. Nürmmbergerftr. 43. Stolbe, 
W. — 39. 

Klarinettiften. Bergner, NW. Raulftr. 10. Esberger, Halenjee, Weſtfäliſcheſtr. 46. 
Schmidt, NW, Kruppſtr. 7. Schubert, Kammervirtuos, Friedenau, Hauffjtr. 14. Tegeder, 
W. &iegmundhof 21. 

Fagottiften. Kunze, N. reg: 31. Schulz; I, N. Trestomwftr. 38a. Gütter, 
Charlottenburg, Kaifer riedrichitr. 61. Koehler, Charlottenburg, Kantitr. 57. 

Waldhorniften. Lehmann 1., O. Küftrinerpl. 3. Lehmann 11., W. Culmſtr. 14. 
Sittmann, NO. Langenbeditr. 10. Löffler, Pankow, Berlinerjtr. 122. Richter II., N. Der: 
bergeritr. 43. Roſe, Friedenau, er 9. Strablendorf, S. Brandenburgitr. 5ö. 
Willner, Kammervirt., Kronenord. Iv. . SO. Neanderftr. 15. 

Pojauntiten. Burgbardt I., N. Prenzlauer Allee 220. Gerber, Srof-Lichterjelde, Göben— 
ftraße 19. 2. Plaß, Schmargendorf, Misdroyerftr. 24. Weſchke, N. Schönhaufer Allce 152. 
Burghardt II., N. Prenzlauer Allee 31. Koerner, N. Franjedijte. 20. 

Tubaijt. Lude, Groß-Lichterfelde, Göbenitr. 17. 

‚ Trompeter. Madrott, W. Mohrenftr. 48. Schulz; II., Charlottenburg, Kantitr. 63. 
Stein. NW. Brigwalterftr. 2. Höhne, Charlottenburg, Krummeftr. 36/36. Königsberg, 
W. Grunewaldjtr. 128. Taubert, SW. Mittenwalderftr. 6. 

——— Bührlein, N. Weißenburgerſtr. 13. Krieg, NW. Altongerſtr. 30. 

arfeniſten. Holy, Charlottenburg, Krummeſtr. 48. Pönitz, Kgi. Kammervirt., 
Weſtend, Platanen-Allee 4. Poſſe, Charlottenburg, Uhlandjtr. 182. 
Engagirte Hilfsmufifer. Violiniften: Dieftel, SW. Neue Eulmftr. 5. Nittel, 
NW. Lüneburgerftr. 11. Müller, Kurfürjtenftr. 162. Bratſchiſten: Strüger, O. Wrangel: 


— 2177 — Berlin I. 


Straße 25. Heine. Schmidt, Charlottenburg, Kaiſer riedrichftr. 52. Celliſt: Buſch, Steglig, 
Ahornitr. 27. Gont.-Bajjiit.: Heinze, NW. Oberbaumjtr. la. Käſtly, Gr.Lichterfelde, 
Söbenftr. 21. Flötiften: Bartels, N. Ghriftinenftr. 22a. Rößler, Alte Jalobftr. 10. 
DO boiften: Flemming, S. Brinzenftr. 92. Klarinettiften: Rauch, W. Alvensleben— 
traße 18. Bahl, N. Invalidenftr. 16 Fagottiſten: Kurs, N. Hochmeijterftr. 32. Krüger, 
V. Göbenſtr. 16. Horniften: Klöpfer, W. Ublandftr. 70. WRojenblatt, S. Boedhftr. 49. 
Nüdel, Dtſch. Wilmersdorf, Pialzburgerftr. . Trompeter: Ychmann, S. Wafjerthoritr. 55. 
Poſauniſten: Gerber Il, NW. SHolfteiner Ufer 5. Emft, NO. Yandsbergerftr 66/67. 
Baufer: Toſch, W. Kurfürſtendamm 25. 

Orcheiterdiener. Schwarz, Dienstausz. III. Kl., N. Trestowftr. 38. 

Inftrumententräger. Lapawa, SW. Beflelftr. 2. 

Angeitellte Statiften. Comparjerie-Injp. Berry, Charlottenburg, Stuttgarterpl. 19 
Comparſerie-Inſpizient Carl Uhlig (j. Schſpl). Scheel, N. Gerichtjtr. 20. Scholz, SW. 
Hofjenerftr. 48. 

Neguifiten:Berjonal. Kopp (fiehe „Infpektionen”). Woinke, Ober: Reguifiteur 
im Dpernhaufe, SW. Lindenftr. 60/61. Scheibe, Ober-Requiliteur im Schauſpielhauſe, 
N. Stralfumderjtr. 25. 5 Geh. für die Dp. und 5 Geh. für das Sch. Tapezierer: 
Zulius Schmitt, W. Franzöſiſcheſtt. 5, m. Geh. 

Dekorations:, Majchinerie: u. Beleuchtungs:Perjonal. Friedrich Brandt, 
techn.=art. Ob.:Inip. (1. d.). Quaglio, Delmal., Ritterkr. d. Kgl. Portug. Christus-Ord., 
N. Schönhaufer Allee 19. Laskus (j. techn.-art. Oberleit.). Michaelis, Thmitr., ng Hirn 
fake 3a, f.d.Op. Gieche, Thnuftr., SW. Bergmannitr. 107, f. d. Sch. Stefansty, Thmitr., 
N. Wöhlertitr. 16, f. d Sch. Rofenberg, Thmiftr., N. Brumnenftr. 13, 5.d. Op. — Maſchiniſten— 
Vormänner f. d. Dp.: Breuße, N. Saarbrüderftr. 16. Drieſen, NO. Elifabetbftr. 11. 
—— N. Strausnidftr. 10. Hömle, N. Koppenplatz 3. Claſſe, SO. ee 10; f.d. Sch.: 
Nuſche, SW. Arndtitr. 8. Kurpesty, SW. Zoſſenerſit. 56. Brüdmann, NW. Gr. Hamburger- 

nn 41. Stavenow, SW. Hagelsbergerftr. 5; für die Tijchlerei: Zettel, N. Anklamer: 
traße 35. Urlaub, N. Raupadjitr. 16; für die Magazine: Meyer, N V. Dorotheenitr. 8; 
ürdie bybdbr Maſchine: Krauſe, Steglig, Kurzeftr. 6, und 32 angeſt. Majchiniften, 
12 ftänd. Hilfsarb. f. d. Op, 15 angeft. Maj * 12 Bus a f. d. Sch. — 
Lachmann, Bel-Aufſ, Hohenz. Hausord. m. d. Kr . Neue weist e 8. 
Start, Dber:Bel., Steglig, Albertitraße 17, f. d. Sch. Alig, Ober-Bel., N. Oranienburger: 
ſtraße 86a, f. d. Op. 5 angejt. Bel, 3 fländ. Hilfsarb. f. d. Op. 3 angeft. Veleuchter, 
3 ftänd. Hilfsarb. f. d. Sch. 

Maſchinenmeiſter für die Gentral:Heizung. Gladow, Krauſenſtr. 29. Majchinen- 
meifter im Neuen DOpern:Theater: Boldt, Charlottenburg, Beftalozziitr. 83. 

Garderobe : Berjonal. Guthknecht, artift. Vorſtand, —— Fregeſtr. 15 
(. Inſpeltionen). Riebe, Intend.-Selr. u. Verw.- Borft., Kronenord. IV. kı. erz. 
Anh. Jubiläums - Med., Tempelhof, Torfitr. 6. Wagner, Antend. = Setr., SW. Ritter: 
ftraße 40. Reuther, Intend.-Sekr., Charlottenburg, Goetbeitr. 78. Roßbach, Damen-Sard.: 
Schneidermitr., N. Eljafjeritr. 72. Kraps, Herren: Gard.:Schneidermeijter, C. Gipsitr. 6. 
old, NW. Baulftr. 26, und Linz, SO. Tresdenerftr. 12, Obergarderobierd. Vize Meiſter 
der Herren = Schneiderei: Thiede, N. Tieditr. 9. Zimmermann, Mag.» Auff., C. Linien: 

raße 94/95. Düring, Rüftlammer - Aufj., Charlottenburg, Rüdertjtr. 11. Bergner, SW. 

Trebbinerftr. 15. Bieper, SW. Solmsitr. 5. PDittmann, W. Bägerikr. 8. Jaguſch, SO. 
Nungeftr. 16. Wachtel, S. Brandenburgitr. 56. Prollius, Gard. im Schauſpielh, SO. 
Elijabethufer 20. Bommerende, Sard., N. Aderjtr. 13. Hilfe, Charlottenburg, Kantſtr. 117. 
F Geride, Gard., Charlottenburg, Marburgerjtr. 12. F Dittmann, W. Jägerſtr. 8. 
rl. Klepſer, W. Lintftr. 6. 

Garderobiers im Opernhaus. Unhalt, SW. Hedemannjtr. 12. Loba, O. 
Kl. Andreasitr. 21. Mbel, O. Undreasftr. 31. Fiſcher, N. Chriftinenftr. 33. Uhlrich, 
C. Sopbhienftr. 25. Pahl, C. Linienftir. 16la. Knappe, NO. Kl. Frankfurterſtr. 17 
Kraufe, C. Sophienftr. 21. F Elsner, Garderob, C. Sophienitr. 33. Frl. Drömer, N. 

renzlauer Allee 207. Frl. Amberger, C. Bartelftr. 11. Frl. Grube I, NW. Luiſenſtr. 7. 
che an Schumannftr. 14a. F Schwabe, NW. Marienftr. 17. rl Schrader, 
N. Ackerſtt. 145. 

Frifeurs im Schaufpielhbaus. W. Baum, Oberfrijeur, Mahlow, Villen-Kolonie. 
Schors, Friſeur, W. Potsdamerftr. 40. 

Friſeurs im Opernhaus. Grunow, Oberfrifeur, N. Invalidenſtr. 14. 2. Lambelet, 
Frifeur, NW. Lüneburgerftr. 5. Budig, W. Winterfeldtitr. 32 Roßbach, NW. Stromitr. 10. 

Hausperſonal des Königl. Opernhauſes: Jupe, Gr. Hamburgerftr. 15. Linde, 
Auguftftr. 6. Rodeck, DOranienburgerftr. 86a. Hahlweg, Gormannitr. 24. Michter, Gips: 
frohe 11. Bruder, Rathenowerftr. 45. Stephan, Auguftftr. 78, Gingang Wrtillerieitraße. 
Armbrecht, Annenftr. 9. Rabe, Luijenplag 4. ahn, Scyulzendorferftr. 18. Mengel, 
Brunnenftr. 8. Waßner, Dresdenerjtr. 98. Kröplin, Jerujalemerfir. 23. Henke, Neue 
Königftraße 76. Frank, Chrijtinenftr. 9 II. Engel, Jerufalemerftr. 23. Zimmermann. 
Zerothe. Kölle. Kehrfrauen: F Pietich, Gipsftr. 15. Zeggert, Linienfir. 49. 
F Better, Koblankftr. 9. F Ahland, Neue Königftr. 17. Gateiste, KRortier d. General: 


Berlin I. — 278 — 


Int. NW. Dorotheenſtr.?2. FReps, Reinigungsfrau, ebenda. — Des Kal. —— 4 

Tin es: Portiers: Teichmann, Adlerftr. 11. Röthig, Franzöſiſche Kirche. eigel, 

Zaubenftr. 32. Tagwädter: Krauſe, Spandauerbrüde 14. Hausdiener: Heufer, Aderftr. 167. 

Bühnenwäcter: Heufer, Aderjtr. 167 u. Thiele, Blücherftr. 13. Nacdhtwächter: Latafsky, 

Fre 63. Kehrfrauen: Schiminsty, Kurftr. 26. Bath, Teltowerftr. 24a u. 4 Kehr— 
auen. 

Lieferanten. Eollani, Hofl., SW. Lindenftr. 25, für Gold- u. Silberjtiderei, Mil- 
Effekten zc. F. Louis, Kal. Hofl., W. Mobrenftr. 47, für Blumen u. Federn. Gebr. Gillet, 
W, Friedrichſtr. 68, für Strumpfwaaren, Trikots 2c. Schreiber, SW. Lindenftraße 83, für 
Buchbinderarbeiten. 2. Leichner, SW. Schügenftraße 31, für Schminlen, Bubder ꝛc. 
Auguft Schneider, Waffenlieferant, SW. Kraujenftr. 45. Thiele u. Steinert, Gold: und 
Silberboden, C. Niederwallitr. 14. Howe, Theater-Schuhmacher, W. Sraufenftr. 3. Hein, 
Sattler, Schwertloppel, Lederhelme ꝛe, SW. Bimmerftr. 62. Verch u. Flothow, Kopf- 
bedefungen aller Zeiten, imit. NRüftungen, Waffen ꝛc, Charlottenburg, Leibnizitr. 87. 
G. Großmann u. Comp., Tuchfabrik, C. Boftftr. 23a für farbige Theatertuche. Chr. George, 
breite Maler:Leinewand und yutterzeuge, C. Breiteftr. 25/26. 


Humanitäre Anftalten des Inſtituts. 1) Wittwen- u. Waifenfonds des Kgl. 
Drchefterd. Vorſtand: Kapellm. Weingartner, Hellmich, Schubert, Böhmer. 2) Unter— 
ww ungsfonds: Kahle, Plajchle, Oberländer, Mödlinger. 3) Einigfeit (Kranfen- und Sterbe— 
afie). Vorſtaud: Chordir. Gräfen. 4) v. Hüljen’sche Stiftung. 5) Kranlenkaſſe. 6) Theater- 
Unterftügungstafie. 

Neu engagirt. Im Schauspiel: Arthur Sraufned. Dr. Mar Pohl. Anna 

einsdorff. Anna Kremp, Bolont. Marie Mallinger, Bolont. Lotte Neidhardt. Paula 
dinge Roderich Arndt, Schaufp. m. Ehorverpfl. Kurt Junker, Schaujp. m. Comparf.: 

erpfl. Hans Richter, Volontär. Im Schaufpieldor: Wuguft Teſchen. Emmy 
Wiede. In der Dper: erg: Bachmann. Baptift Hoffmann. Thefja Gradl. Im 
Dpernhor: Ghorjänger: Weiß, Janſen. Extra-Chorfänger: Fournier, Balm, Schwente, 
Lepell, Engen, Damian. Chorjängerin Hoff. Extra-Chorjängerinnen: Meinhold IL, Stahl, 
Selchow, Hipp, Hecht, Elsner. 

Abgegangen. Im Schaufpiel: Adolf Klein. Karl Fiſcher. Rich. Herrmann. 
Milli Krauje. m Schaujpiel-Ehor: Helene Kunze gen. Blantenfeld. In der Oper: 
Ludwig Fränkel. Anna Schröder. Bertha Pierſon-Brethol. Im DOperndhor: Chor: 
fängerin 88 Ertra-Chorjänger: Clerims, Schwenle, Birkholz. Extra-Chorſängerinnen: 
Schwab, J ofenb- 

Benfionirt. Kammerjänger Franz Bes. Chorſänger: Wegner, Rigenfeld, Friemel, 
Tagener. Chorjängerinnen: Boppenberg, Wilde, Göt, Rademacher, Braunſchweig. Stonzert« 
meifter Rehfeld. Kammermuf.: Sturm, Vehſe, Kokſtein, Buchwald, Roſenzweig, Tornauer. 

Geitorben. Schauip. Marie Seebad. Kammer). Franz Krolop. Extra Chorſänger 
Krüger, Salbah. Hilfemuj. Strelle, Ehrenberger. 

Neuheiten. Schauspiel: Graf von Gaftenar. Kehraus. Eine. Abu Geib. 
weite Seficht. Zeiſige. Genoveva. Athenerin. Willehbalm. Tod des Tiberius. Schöne 
oledanerin. Einzige. Tanzitunde.. Waidwund. Helgas Hochzeit. 

Neun einftudirt. Schauspiel: Heinrich IV., I. u. II. Theil. Goriolan. Biel 

Lärmen um Nichts. — Krug. Roſenkranz und Güldenſtern. König Lear. 

Gäſte. Schauſpiel: Lilli Klug. Arthur Kraußneck. Dr. Max Pohl. Max Hofpauer. 

Anna Heinsdorff. Ilona Sperr. Earl Peppler. 

enoſſenſchafts-⸗Mittheilungen. Franz Bet, Ehrenpräſident der Genoſſenſchaft 
Deutſcher Bühnen-Angehöriger. Dr. M. Pohl, ſtellv. Präſid. d. Genoſſ. D. B.-Angeh. 
A. Kraußneck, bein. Obm. d. Direftoriums. Arthur Blajchle, Mitgl. des Direktoriums. 
Lolal:Ausihus: Dtto Burfhian, Dbm. . Lint, Dbm.: Stellv. v. Hochen— 
burger, Kafi., SW. BelleNllianceftr. 39. Heint. Rupprecht, Schriftf. Selle, Beil. 
— Der Lolalverband zählt 136 Mitglieder. I. Kat. 44, Il. Stat. 36, III. Stat. 36, 
IV. Kat. 22. 14 Mitglieder gehören der Wittwen- und Waijen-Benfiond-Anftalt an. 


Berliner Zeitungen und deren Beferenten. 


Berliner Börſen-Courier (Beuthftr. 8); Nef. f. Sch.: Dr. Landau (12—1), 
B. JZacobjon und Manuel Schnitzer; f. Op.: Oslar Eichberg. 
Berliner Börjen- Zeitung ( — 37); j Sch.: Joſef Grünftein und 
Dr. ®. Aubertin; f. DOp.: Baul Chriftiani (feine Bejuche). 
Berliner Fremdenblatt (Beuthfir. 8 IL); Chefred. Dr. jur. 7 Nuffat; 
f. Sch.: Derjelbe (31,,—41,,) und Axel Delmar(1—3); f. Dp. u. O:ptte.: Emjt Zangelütje 
und Dr. je: Hugo Nuffat. 
Berliner Lolal:Anzeiger (Zimmerftr. 40/41); f. Sch.: Ned. Jul. Keller und 
Ehefred. 9. v. Kupffer (12—1, 5-6); f. Dp.: Dr. M. Bauer. 
. Berliner Morgen- Zeitung (Jerufalemerftr. 48/49); f. Sch.: Ned. Ed. Müller, 
ai" ei nd ng —— Er eh auf = Ned. (12—2). ' 
erliner Neuejte Nahrihten (Königgrägerftr. 41); f. Sch.: Emil Peſchkau; 
f. DOp.: Baul Moos (feine Beſuche). ee ° .. 


— 279 — Berlin II. 


Berliner Tageblatt (Jerufalemerftr. 48,49); f. Sch.: Fritz Mauthner, Rillen- 
folonie Grunewald, und Frig Engel, W. Frobenſtr. 14: für Oper und Konzert: 
Dr. Leopold S mibdt. 

Berliner Zeitung (Kodftr. 23); f. Sch.: Philipp Stein, Lutherftr. 48/49; für 
Theater und Muſik Ludwig Renner, Friedrich Wilhelmftr. 20 pt.; für Mufit: J.Lewinsky, 
Schönhauſer Allee 187. 

Deutſche Warte (Lindenftr. 26); f. Sch.: H. von Horn; f. Dp.: Ulf. Gößze. 

Freiſinnige Zeitung ( immerftr. 7/8); . Sch.: Alb. Traeger und Dr. Julius 
Elias; f. Op.: Joſef Lewinsty (11—12). 

Die Gegenwart (Manfteinftr. 7); f. Sch. u. Op.: Dr. Theophil Yolling. 

Kleines Journal (Griedrichſtr. 339); f. <a. ‚Shefred. r. 2. Leipziger, Mar 
Schoenau, M. Rapfilber, U. von Rilke; f. Op.: Prof. Wilh. Tappert. 

National: : Beitung (Mohrenftr. 59); f. ESch Dr. Kari Frenzel, Deſſauerſtr. 19 
(6—6), Dr. Eugen Babel, Charlottenburg, Goetheſtr. 9, Mar Horwig, Schöneberg, 
Hauptitr. 162; f. Op.: Fudivig Bußler, Wdmiralftr. 2, II J 

Norddeutiche Allgemeine Zeitung (Wilhelnftr. 32); f. Sch.: — und 
ai — und andere jeweilig beſtimmte Mitarbeiter; ſ. Op.: Dr. Fiege, euen⸗ 
urgerftr. 16 
—8* —— 9); f. Sch.:: C. Auburtin; f. Dp.: E. E. Taubert, Genthiner— 

aße H. 


Neue Breußifße (Kreuz:) Zeitung (Köthenerftr. 2); _f. d. Königl, Dp. u. 
bie Opttentbeater: von Koß, Friedenau b. Berlin; f. d. Königl. Sch.: Dr. Th. Müller: 
Fürer, Mattbäifirchftr. 23. 

Staatsbürger: : Zeitung (Lindenftr. 69; f. Sch.: Alwin Raeder; f. Op.: Richard 


Täglide Rundſchau (} — Band Sch.: Hein. und Jul. Hart; f. Muf.: 
Dr. Heinrih Welti und Muſildir. Bl 

Voſſiſche Zeitung —— e 8,9); f — Dr. P. Schlenther, Belle Alliance— 
Platz 6a und Dr. Paul Dada — 8 (bitten dringend, Gajtipiele und Debüts 
nur jchriftlich —— r. Carl Krebs, Gsöbenſtr. 10; f. Ballet u. Aus— 
ie > ftüde: a —R8 en 8. 

agazin für Sitteratur —— Carmerſtr. 10); f. Sch.: Dr. Otto 

Neumann-Hofer, Charlottenburg, Carmerſtr. ; f. Muſ.: War Löwengard, W. 
Botsdamerftr. 50. 

Velt am Montag (Zimmerftr. 8); f. Sch.: er Linjemann Bu Eee r. 10. 

Vorwärts. Ref. f. Sch.: Ludw. Schönhoff; f . Dp.: Dr. Ü Ifieri (Cützow— 


ftraße 106, 1—2). 
II. Deutſches Theater. 


NW. Schumannftraße Wr. 12a. 
(Das Gebäude, ehemals riedr-Wilbelmftädt. Th., iſt durch Ed, Tip erbaut, 18. Mat 1850 unter 
Dir, Deihmann, mit Lorging als Kapelim,, eröffnet; erfuhr durch Herm. Richter einen umfaflenden 
Neubau 1872, dann 1883 einen bedeutenden defor, Audbau. Eröffnet 29. Sept. 1883. Mit elettrijcher 
Beleuchtung verieben feit dem 3. Sept. 1887. Raum für 1000 Zuſchauer. 

Spielzeit 1896/97: 1. September 1596 bis 31. Auguft 1897. Perlen: 15. Sunt bis 14. Auguft.) 
Eigenthümer. Aolf L'Arronge, NW. Kronprinzen-Ufer 11. 
Direftion. Dr. Otto Brahm. 

Schaufpiel: und Mufik - VBorftände. Cord Hahmann, Charlotten: 
burg, Herderſtr. 14 und Emil Leſſing, S.-Cob. Herz.-Ernst. Med. a. B., 

W. Leifingftr. 29, Oberregiffeure. Adolf Kurth, Reg., W. Goltzſtr. 22. Bruno 

Köhler, Reg. u. —— NW. Alexander-U er l, Wort. U. Carl Gürtler, 
Kapellm., N. Eichendorffftr. 6 

Bureau, Jnfpeftion und Kaffe. Dr. Moriz Ehrlih, E.-Kr. II. Kl,, 
Urt. Sefr. u. Dramat., Charlottenburg, Berlinerftr. 22. Adolf Mewes, II. Sefr. 
u. Biblioth., NW. Thurmftr. 51. Beo Schiff, Kaſſ. NW. Flemmingftr. 11. 
Fohannes Schmidt, Buch. u. Kafjenverm., a Kantitr. 20. Frik 
Seelen, I. Intpiz., N. Gartenftr. 149. Wilhelm Nofter, Infpiz., O. Holz: 
marftftr. 2. F Luiſe Weinholz, Souffl., Wilmersdorf, Bariferftr. 53. F Hilda 
v. Krzewska, Souffl., N. Auguftftr. 73. Earl Sturm, Allg. Ehrenz., Inſpekt., 
NW. Schumannitr. 12. A. Fidler, m. 11 Logenfchlieh., Yogenmftr., N. Ehaufjee- 
ftraße 30. Auguſt Boſſian, Kaftell., im Theater. Auguft Friße, Bortier u. 
Hausdien, NW. Schumannftr. 13. Wilhelm Tabel, I. Thdien, NW. Quijen- 
plag 4. Il Thdien.: vacat. Hausperſonal 10 Berjonen. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt und Notar Paul Jonas, W. Steglißerftr. 66. 

Theaterarzt: Geh. Sanitätsratd Dr. Marcufe, W . Kurfürftenftr. 23. 


Berlin II. 280 — 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Siegmund Aſchenbach, C. Prenzlauerftr. 37. Paul VBiensfeldt, 
NW. Spenerftr. 12, Hanns Fiſcher, Kolonie Grunewald, Bismard:Allee 63. 
Ferdinand Gregori, NW. Melandıthonftr. 27. Joſef Kainz, Ritterkr. II. Kl. 
d. Sächs. Ernest. Hausord., Herz. Anh. Verd.-Ord. f. K. u. W. und Grossherz. 
Sachs.-Weim. g. Med. f. K. u. W. a. B., NW. Nljenftr. 3a. Bruno Köhler 
(ſ. Reg). Louis Kühn, N. Prinzen-Allee 19. Adolf Kurth (j. Reg.). Her— 
mann Zeffler, NW. Luijenftr. 51. Emil Leſſing (j. Reg). Emil Ludwig, 
NW. Bredowftr. 6. Hermann Müller, NW. Lüneburgerftr. 13. Hermann 
Niffen, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albrechtsord,, Ritterkr. d. Grossherz. 
Meckl.-Schwer. Greifenord., Kgl. Bayer. g. Ludwigs-Med. f.K. u. W. a.B., Offiz.- 
Kr. d. Bulg. Civilverdienstord., Ritterkr. d. Grossherz. Sachsen-Weim. Hausord. 
d. Wachsamkeit od. v. weiss. Falken II. Abth., d. Herzogl. S. Ernest. Hausord. 
Il. Kl., Grossherz. Meckl, gr. g. Verd.-Med. f. K. u. W., a. B. u. d. H. z. tr., 
Herz. Cob.-Goth. Verdienstkr. f. K. u. W., Verdienstkr. d. S. Ernest. Hausord., 
Herz. S. Meining. g. Med. f. K. u.W. a B., Herzogl. Anhalt. Jub.-Med. a. B., 
Ehrenmitgl. u. Meifter des Freien Deutichen Hochſtifts für Wiſſenſchaften und 
Künfte zu Frankfurt a.M., SW. — — 26. Richard Dejer, Charlotten— 
bura, Kantjtr. 27. Emanuel Reicher, NW. Siegmundshof 20. Mar Reinhardt, 
NW. Elaudiusftr. 6. Rudolf Rittner, O. Scillingftr. 14. Dscar Sauer, 
Charlottenburg, Kantitr. 14. Frig Seelen (j. Inſpiz)). Guido Thieljcher, 
NW. Bla vor dem Neuen Thor 3. Richard Ballentin, ©. Reue Promenade 3. 
Hans Waßmann, N. Auguftitr. 3. Ernft Wehlau, W. Courbiereftr. 17. 

Damen: Paula Eberty, Charlottenburg, Kantjtr. 99. da Fuchs (Bolont.), 
W. Lützowſtr. 51. Elfe Heims, S. Annenftr.2. Elfe Lehmann, W. Würzburg: 
5 I. Agnes Müller, Charlottenburg, Wilmersdorferſtr. 41. Margarethe 

ir, Schöneberg, Erdmannftr. 5. F Luife v. Poellnig, NW. Alt:Moabit 137. 
F Gijela Schneider, SW. Königgrägerftr. 26 F Agnes Sorma, Grossherz. 
Meckl. Med. m. d. Schl. f.K u. W., W. Schöneberger Ufer 39 (Wanniee, 
Moltkeſtraße 4) Helene Stagle, NW. Ultonaerjtraße 16. Elife Steinert, 
NW. Rathenowerftr. 87. Annie Trenner, N. Friedrichftr. 111. Alwine Wiede, 
NW. Luijenftr. 4. 

Kinderrollen. Emmy Sinaepel, SO. Dranienftr. 181. Kl. Pauli, N. Monbijou- 
plat 10. Elli und Lotti Rothe, N. enge 4. Elje Seelen, N. Sartenjtr. 149. 
Lieschen Siedel, NW. Schumannftr. 12. Ki. Thomas, NW. Schumannftr. 13. 

Chor. Herren: *Adolf Baumann, NO. Georgenkirchſtr. 1a. *Louis Dietrich, 
N. Brunnenftr. 36. *Eduard Leuſch, SO. Manteuffelftr. 26. *Rud. Marell, NW. Spener: 
kroße 6. *Alexander Müller, NO. Büſchingſtr. 23. * Wilhelm Nofter (ſ. Infpiz.). * Guſtav 

erner, NO. Georgentirchftr. 26. 

Damen: Clara Bode, N. Tiedjtr. 28. * Margarethe Bode, N. Tiedjtr. 28. Lucie 
Fromm, N. Trestomwftr. 20. *Elſe Herter, NW. Suifenpl. 3. *Jenny Höhne, Charlotten- 
burg, — 76. * Hetty Lewened, N. Brunnenſtr. 34. *Joſephine Stolle, N. Linien: 
traße 117. 

Die mit * Bezeichneten ſpielen auch Heine Rollen. 

Bühnenmufit. 10 eng. Mufiter. 

Techniiches Perfonal. Carl Beuſter, Obermajchm. u. Bel.-Infpelt., NW. Echarn- 
a 7. Heinrih Mod, NW. Philippitr. 9, Thmftr. m. 12 Sch. Die Dekorationen 
werden außerhalb angefertigt in den Ateliers von Gebr. Prof. Brüdner, von F. Lütkemeyer 
in Coburg, von franz Bulacz, SO. Elifabeth:llfer 19, E. Falck in Pankow und U. Wagner, 
Gr. Lichterfelde. Hermann Thu, Schnürm. m. 6 Geh, NW. Schumannftr. 14. 

irſch, NW. Schumannftr. 5, Oberbel. u. Eleltr. m. 5 Geh. Garl Buſch, Dbergard. m. 

Geh., NW. Bhilippftr. 18. Guſtav Wille, Magazinverw., NW. Luifenftr. 10. F Augufte 
Obſt, Obergard. m. 5 Geh., NW. Noonitr. 5. Friſeure: Ftanz Zimmermann, NW, Stlopftod- 
ſtraße 64, Emil Rotbhaupt, NW. Noonftr. 5, Wilh. Levin, W. Genthinerftr. 42. Damen: 
—— Lenartowiez, Charlottenburg, Bleibtreuftr. 3. Julius Beer, Rüſtm. NW. Schumann— 
traße 13. Eduard Wittmann, Nequif., Pankow, Dammerowitr. 3. Albert Peter, Möbel: 
tiichler, N. Heffischeftr. 5. Rudolf Knorr, Tiſchler (Modell-), N. Bergjtr. 71. Otto Naun: 
dorf, Zapez. u. Möbelverw. m. 2 Gech., N. Wöhlertftraße 3. Eduard Moclte, Gärtner, 
NW, Luifenftr. 51. Wilhelm Spieder, Maſchm. für den eleftr. Betrieb, NW. Bandel— 
ftrahe 42. E. Klimpel u. 8. Echäpe, Keſſelheizer. Ferner 4 Feuerwächter, 6 Abräumer, 
2 Theaterheizer, 10 Aushilistheaterarbeiter. 

Abgegangen, Herren: Emil Marx. Ludwig Menzel. Rudolf Opel. Paul Bauli. 
Arthur Rotenburg. Carl Sauermann. 


sl — Berlin II. 


Damen: Meta Bünger. Marie Corbach. Elife Hofmann. Marie Meyer. Lonife 
Beroni. Nina Sandow. Lotti Sarrow. Tilly Waldegg 

Neun engagirt. Herren: Siegmund —S Adolf Kurth. Hermann Leffler. 
Richard Oeſer. 

Damen: Elſe Heims. Agnes Müller. F Margarethe Bir. F Elife Steinert. 
F Alwine Wiede. Se uchs (Rolont.). 

Gäſte. Hermann Leffler. F Marg. Pix. F Elife Steinert. F Alwine Wiede. 

Neuheiten. Verjuntene Glocke Morituri. Freiwild. Ohne Liebe. Sohn des 
Kalifen. John Gabriel Borkmann. Am Ende. Unebrlichen. 

Neu einitubirt. 85* Wildente. Schulreiterin. Guten Morgen, Herr Fiſcher. 
Julius Cäſar. Räuber. Fauſt, I. Theil. 

— — ——— + mann Niſſen, BPräfident der Genofien« 
ihaft D. B.:M. Lokalausſchuß: iifen, Obm. Ferd. Gregori, Pa 
Emil Ludwig, Kaſſ. 21 Mitglieder x  Benfions- Anftalt, 8 der enofenfehaft 0.®%., 2 
Wittmen: und BWaijen:Benfions:Anftalt, 30 der Sterbelaſſe. — Nichtengagirt, aber: dem 
Lokalverband angejchlofien: F Reicher. Herr Steinert. 


III. Berliner Theater. 
SW. Eharlottenjtraße Nr. 90—92. 

(Tas Th. wurde 15688 neu auögebaut, am 16. Gept. deſſ. Is., unter Direltion von Yudwig Barnau, 
mit „„Demetrius’‘ von Schiller-Laube eröffnet und faht 1600 Perfonen. Spielzeit: 1. Sept. 1897 
bis 30. Juni 1898.) 

— Gigentgümer. Emil Großkopf, Königl. Kommiffionsrath, Charlotten: 

traße 

Direktion. Aloys Praſch (im Theater). Großherzogl. Bad. Hoftheater: 
Intendant a. D, Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord. 1. Kl., führt die Oberregie; 
zugleich Direltor des Goethe-Theaters in Berlin: Charlottenburg. 


Schauſpiel-Vorſtände. Siegfried Jelenko, —— Charlottenburg, 
Uhlandſtr. 194. Dr. Hans L'Arronge, Reg. u. Dramat., NW. Kronprinzen— 
Ufer 11. Guſtav Schefiranef, Reg., Friedenau, Handjerpftr. 62. Ferdinand 
Richter, dramat. Sefr., NW. Bhilippftraße 13a. Mar Karpa, Kapellm. u. Komp. 
Leſſingſtr. 3+. 

Leie: Comité. Intend. Brajch, Boris. Reg. 2’ Arronge. Reg. Schefranef. 
Ludwig Stahl. Ferd. Richter Dr. Wadler. 

Bureau, AInipektion und Kaffe. Eduard Warſchauer, Bureauchef, 
SW., Lindenftr. 20. Earl Coßmann, Ob.:Anipelt., S. Wilmsftr. 3. Otto 
Muſ ehold, NRechnungsf., NW. Bredomwitr. 50.  Dito Graul, Biblioth,, 
NW. Unter den Linden 74. Franz Müller, Infpiz., SW. Lindenftr. 95. Emit 
Dedemeyer, Anjpiz., Schöneberg, Siegfriedftr. 6. F Mathilde Hentſchel, Souffl, 
W, Botsdamerftr. 87. Oskar Pidrun, Souffl., N. Eichendorffftr. 18. Mar 
Neder, Kafj., SW. Kohanniterftr. 2, vom 1. April ab Belle: Allianceftr. 59. 
Wilhelm Reimer, Bort., SW. Junferftr. 17. Wilhelm Schöneferl, 1. Thdien,, 
W. Kaslerftr. 13. Arnold Manjo, II. Thdien., Friedenau, Ringſtr. 18. 

Nechtsfonfulent: Rechtsanwalt Paul Michaelis, W. Hinter d. fath. Kirche 2. 

Theaterarzt: Dr. M. Saalfeld, SW. Friedrichſtr. 18. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Albert Baſſermann, SW. Bejfelftr. 20. Eäjar Bed, SW. Noſtiz— 
—* 54. Emil Chony, Friedenau, Eaarftr. 2a. Ernſt Formes, NW. Werft: 
ftraße 10. Earl $ronmüller, SW. Charlottenitr. 8. Dtto Graul (i. Viblioth.). 
Rihard Hahn, W. Kanonierftr. 9. Ludwig Hartau, SW. Beſſelſtr. 7. Eric) 
Katjer, SW. Lindenftr. 10. Hans Lorging, C. Gertraudtenftr. 24. Ernft 
Pittſchau, Charlottenburg, Herderftr. 14. Ferdinand Richter (j. dram. — 
Guſtav Schefranek (ſ. Reg.). Albert Schindler, W. See) alftr. 
Hermann Schmelzer, SW. Ruttfameritr. 8. Dtto Sommerstorff, SW. PR 
plag 6. Ludwig Stahl, NW. Nitonaerftr. 10. 

Damen: Sabella Dellmora, W. Flottwellitr. 5, Großbeerenftr. 82. 
Hedwig Erwin, 8. Brißerftr. 17/18. Luiſe Firle, W. Ansbacherftr. 7 
Terefina Geßner:-Sommerstorff, SW. Hafenpl. 6. Marie Grimm: 
Einödödshofer, SW. Nitterftr. 52. Magda Lührfen, SW. Kodjitraße 27. 
Maria Bospifchil, Sachs. Mein. Med. f.K. u. W., W. Lützowſtr. 61. Auguſte 


Berlin IV. — 2832 — 


Praſch-Grevenberg, Ehrenmitglied d. Meininger Hoftheaters, Sachs. Mein. 
Verd.-Kr. f. K. u. W., SW. Charlottenſtr. 90/92. Emilie Schroth, SW. Klein— 
beerenftr. 28. Lolo Vely, W. Maaßenftr. 14. Margarethe Wander: Arafjep, 
NW. Marienftraße 16. Marianne Wulf, SW. Charlottenftr. 98. 

Volontäre: Robert Baer, Steinmegftr. 11. Wilhelm Schröder, Baulftr. 2. Erwin 
Suttner, Holzmarftjtr. 38. Hertha Fichner, Schönebergerftr. 24. 

Kinderrollen. Arthur Weinjchent, Gertrud, Margarethe und Erna Müller. 

Ser an Willy Harden, 'SW. Solmsftr. 48. *Auguft Krün 
SW. QSunterftr. 1. Lorenz, N. Lottumftr. 26. Franz Lüdede, NO. Ballifadenftr. 
*Dtto Mauckwitz, nd arkusftr. 36. Ernft Meyer, N. Anklamerftr. 36. *Franz Müller 
(ſ. Infpiz.). Guſtav Wegner, Streligerftr. 39. 

Damen: Marg. bel so. Manteuffelftr. 53. *Elly Agarius, eg 
Stantjtr. 96. Jenny Groß, W. Botödamerftr. 830. Frieda Hente, W. Gleditjchitr. 49. 
Grete Jaeckel, NW. Borotheenftr. 61. Klara Sinebel, SW. Fürbringerjtr. 32, Anna 
Loppe, W. Winterfeldtitr. 20. *Clementine Schmidt S. Kottbufer Ufer 57. Betti Wich— 
mann, SW. GCharlottenftr. 89. *Elifabeth Zehring, SO. Köpeniderftr. 8. Elly Zelte, NW. 
Couifenftr. 5. 

Die mit * Bezeichneten ſpielen Rollen. 

Bühnenmuſik. 8 Mitglieder. 

Techniſches — Emil ———— Kgl. Stchs. silb. Verdienstmed., 

iegsdenkm. f. Komb 1870/71, d. 12jähr. Landw.-Dienst-Ausz. u. d. Kais. 
Wilh. Erinner.-Med., Dbermafchm. m. 14 Geh. Wilhelm Böhm, Thmſtr. Kautäly u. 
Nottonara (Wien), Bulac —— Lütkemeyer u. Brückner (Coburg), Detmal. Ostar Mechel, 
Schnürm. m. 2 Geh aude, Bel.Inſpelt. m. 3 Geh. Bernhard Haas, Eleltrif. 
Jakob Stern, Obergarb. m. u" eh. Bernhard Heitmann, Rüftm. m. 1 Geh. Karl Töpfer, 
Obergard. j. Damenkoft. m. 6 Geh. Bertha Dräger, Gard. Hermann Schapfe, Friſ. m. 
2 Geh. Elije Zimmermann, Fri. m. 1 Geh. Albert Schlenker, Requif. m. 1 Geh. Guftav 
Jenſch, Tiichler. Julius Gabert, Tapez. m. 5 Geh. Carl Manjo, Gärtner. 

Reuh eiten. Fauſt, 11. Theil. Räuber. Romeo und Julia. In Behandlung. Tante 
Jette. Are Geſetz. Familie Jenſen. Cirkusleute. Wunderquelle. Onkel Böntoft. 

Abgegangen: Georg Droeſcher, Oberreg. (ſ. Belle-Alliance-Theater). 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Otto Sommerstorff, 
Obm. Ludwig Stahl, Dbm.-Stellv. .. Scefranel, Kaſſ. Otto Graul, Schriftf. 
Ernſt Dedbemeyer, Beil, 12 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 9 der Genoſſenſchaft o. 


4 der Sterbefafie. 
Zelfing-Thenter. 


NW. Friedrich-Karl-Ufer. 
(Das Theater wurde am 11. Sept, 1888 mit „Nathan der Welfe* unter Dir. Dr. ©. Blumenthal 
eröffnet; es fabt 1136 Perſonen. Spielzeit: 1. Auguſt 1897 bis 1. Jull 1898.) 


— — und Direktor. Dr. Oskar Blumenthal, NW. Alexander— 


 Shanipiel- und Muſik-Vorſtände. Franz Guthery, Ritterkr. z, weiss. 
Falken v. Sachs.-Weimar, Verdienstkr. d. Ernest. Haus-Ord. v. Sachs.-Altenbg., 
NW. Roonſtr. 1, Carl Waldow, W. Marburgeritr. 9a u. Willy Rohland, 
Eharlottenbur Rn Kantftr. 139, Regiffeure. Frig Kriete, Hilfs-Reg. u. Bühnen: 
Inſpekt, Luneburgerfir. 1. Paul Abarbanell, Kapellm., O. Wallner: 
theaterftr. 12 

Burecan, Infpektion und Kaffe. Heinrih Wallner (zugl. Vertreter der 
Direktion), Bureauchef und Kaſſ.Verw., NW. Echleswiger Uber 14. Gotthard 
Müller, Sefr., NW. Thurmftr. 78. Alfred Angermann, Inſpiz., NW. Aljen- 
ftraße 5. Fritz Heſſing, Hilfsinjpiz. F Marie Achterberg, Souffl., N. Friedrich: 
ftraße 105b. Ifred Eonnheim, Kaſſ., N. Elfafferftr. 31. vouis Adam, 
Kaſtell, NW. Unterbaumftr. 2. Julius Koppe, Thdien, NW. Haideſtr. 34. 
Emil ditimar, Thdien., N. Lothringerſtr. 33. 

Theaterärzte: Sanitätsrath Dr. Biefenthaf, NW. Mlerander:Ufer 1, und 
Sanitätsrath Dr. Ehrenhaus, N. Friedrichſtr. 127. 


Darfiellende Mitglieder. 
Herren: Alfred An — (ſ. Inſpiz.). Erich Briefe, N. Linienſtr. 116. 
— Guthery (ſ. Reg). Alfred Halm, ren Kneſebeckſtr. 92. 
ritz Heſſing Al Hilfsinipiz.). Ludw. Hoffmann, NW. Dorotheenftr. 73/74. 
Paul Klahr, 8. Prinzenftr. 83. Adolf Klein, NW. Baulftr. 9. Frig Kriete, 


— —— Berlin V. 


(ſ. —Fgree Mathieu Pfeil, K. Russ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. Stanislausb, 
inienftr. 130. Emil Bohl, SW. Wilhelmftraße 119/120. Willy Rohland 
ri Neg.). Franz Schönfeld, w. Schöneberger Ufer 48. Hans Genius, N. 
Kleine Hamburgerftr. 10/11. Emanuel Stodhaufen, W. Kurfürftendamm 241. 
Albert Ullrich, NW. Earljtr. 31. Herm. Ballentin, Charlottenburg, Kurfürften: 
damm 29. Carl Waldom (j. Reg.). Friedrih Werner, N. Ehauffeeftr. 1. 


Damen: Gufti Beder, NW. Bredomftr. 23. Hannah Bergedorf, W. 
Köthenerftr. 26a. Paula Carljen, NW. Ulerander:lifer 4. Louife Dumont, 
N. Bhilippftr. 21. Marie Eljinger, N. Chaufjeeftr. 2b. Margarethe Ferida, 
NW. Liüneburgerftr. 8 Jenny Groß, NW. NRoonftr. 10. Ilka Grüning, 
NW. Mittelftr. 38. Martha Grunow-Körnig, C. Koppenpl. 5. Marı 

obenthal, NW. Lüneburgerftr. 1. Meta Jaeger, N. Chauſſeeſtr. 98. Meta 
ling, SW. Köni Baer 54. Mily Kraufe, SW. Mittenwalderftr. 11a. 
F Sophie Bagay, NW. Flensburgerftr. 221. Emmy Schleinig, NW. Bredow- 
ftraße 35. Diga Seiffert, SW. Lankwigjtr. 5. Clara Vogler, N. Wöhlert: 


aße 7. 
Technisches Perſonal. Guſtav Wegener, Obermaſchm. Heinr. Wurl, Schnürm. 
m. 1 Geh. Hermann Bauer, Bel.-Znipelt. m. 2 Geh. Carl Hett, DObergard. m. 5 Geh. 
Ottilie Sulatich, Obergard. mı. 4 Geh. Dtto Voigt, Friſ. m. 1 Geh. Hermann Dittmann, 
Damen⸗Friſ. Albert Lau, Requij. m. 1 Geh. Auguſt Heitmann, Tijchler m. 2 Geh. 
Baul Fr Tapez. m. 2 Geh. drang Soetbeer, Gärtner. 

* F Agnes Freund. — ee Niemann: Raabe. Mar Löwenfeld. Fran; 
Zewele. Enſemble-Gaſtſpiel des Carl Schulge:-Theater, Hamburg, unter Dir. von Zoie 
Ferenczy. Marcelle Zofjet mit ihrer Parijer Sejellichajt. Georg Engels. Madame Rejane 
mit der Gejellichaft des Pariſer Waudeville-Theaters. 

Neuheiten. Fräulein Doltor. Neue Genie. Freund der Frauen. Eigene Blut. 
gg Eollege Erampton. Ginmaleins. Anna's Traum, Goldene Eva. Masten. 

er Abend. Delkrüglein. Jenſeits der nn — das nn Wer war'3? Wiederkehr. 
Amants. La Parisienne. Marcelle. * difficile. Vor der Ehe. Ordensband. 
Meerleuchten. Zündende Funle. oe Iphonje. Herr Abbe. In Civil. Ent: 
re der Toledad. Geisha. Abu Seid. Unjamwewe. Tſchaperl. Sappho. Le 
emi-Monde. La Douloureuse. Hans Hudebein. 


en gg en Mittheilungen. franz Guthery, Obmann des Direltoriums. 


Lolalausihuß: Franz Guthery, Obmann. Mlbert Ullrich, Schriftführer. Willy 
Rohland, KHaflirer. 


Enfemble-Gaflfpiel des Carl Sculke-Cheaters in Bamburg. 
Unter Leltung feines Direltors Jofe Yerenczy. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Emil Albes. Rud. Under. Victor Baufewein. 
Louis Bömly. Herm. Litt. — — Ferd. Schütz. Carl Schulz. Martin Siegmann. 
Emil Sondermann. Paul Syd 

Damen: Louiſe Albes. Melanie Andree. Therefe Delma. Louije Delofea. Marie 
Erih. Marg. Höder. Guſti sun Frida Polte. Lucie Verdier-Ferenezy. Mia Werber. 
Noja Wohlgemuth. Philla W 

Mufil:Borftände. Fi Federmann u. Curt Goldmann, Sapellm. 

Chorperſonal. 25 Herren, 36 Damen. Orcheiter. 32 Mitglieder. 


V. Sdiller-Thenter (Wallner-Theater). F 
O. Wallnertheater-Straße Nr. 35. 


(Das Wallner: Theater wurde am 3. Dez. 1864 —— intereſſante Theatergeſchichte: Wallner 
und Gattin, Helmerding, Reuſche, Lebrun, Erneſtine Wegener u. ſ. w. — Das Schiller-Theater wurde 
unter Leitung feines Begründers Dr. Raphael Löwenfeld am 30. Auguft 1894 mit Schiller's „Räuber“ 

eröffnet. Das Theater faht ca. 1300 Perl. Splelzeit: Mitte Auguft bis Mitte Juli.) 


Eigenthümer. Franz Wallner's Erben. Bertreter: Heinrich Wallner, 
NW. Schleswiger Ufer 14. 

Pächter. Dir. Hans Julius Rahn, Herz. S. Ernest. Hausord. affıl. Ver- 
dienstkr., Herz. S.-Meining. g. Med. f. K. u. W., Fürstl. Reuss. j. L. silb. Ver- 
dienstkr. f. K, u. W. Ehrenmitgl. d. Priv.-Theat.-Gejellih. „Urania“. 

Unternehmer. Sciller-Theater Aktien-Gejellichaft. 

Vorftand. Dr. R. Löwenfeld und Sanitätsrath Dr. Küfter. 

Direftor. Dr. R. Lömwenfeld (Dberregie). 


Berlin V. 284 


Auffichtsrath des Schiller: Theaters. Vorſitzender: Geh. Rath Prof. 
Dr. Förjter. Mitglieder des Aufſichtsraths: Oberregifjeur der Kgl. Schau— 
ipieler Mag Grube. GStaatsminifter a. D. E. 2. Herrfurth Er. Kaufmann 
Joſeph Heymann. Julius Kaufmann. Schriftiteller Otto Neumann-Hofer. 
Verlagsbudhhändler Dr. H. Paetel. Kaufmann ®. Schimmelpfeng. Redts- 
anwalt und Notar Hermann Stern I. Scriftfteller Herm. Sudermann. 

Schanfpiel: und Mufil:VBorftände. Mar Batega, NW. Schumannftr. 9, 
Albert BPatry, NW. Elaudiusftr. 6, Mar Laurence, O. Marfusftr. 12, Regifjeure. 
Adolf Wiedede, Bühnenfapellm., N. Streligerftr. 18. 


Bureau, Inſpektion und Kaſſe. Rudolf Scier, Bureaucef u. Sefr., 
im Theater. Wilhelm Schlefinger, Rendant, W. Nollendorfitr. 26. C. Neveling, 
Revijor, Charlottenburg, Kantſtr. 98. Harry v. Pilgrim, Lektor u. Biblioth., NW. 
Elaudiusitr. 3. Emil Mährdel, Bühnen-Anjpeft u. Oberinfpiz., Charlottenburg, 
Uhlandftr. 183. Earl Weber, Anjpiz., O. Markusftr. 10. F Lindner, N. 
Wollinerftr. 23a u. Beder:-Hauptmann, O. Grüner Weg 43, Souffleujen. 
Meerbothe, Kafl., O. Krautjtr. 48. Marie v. Zaftrow, Stenographin u. Buch» 
halterin, Steglig, Floraftr. 2. Earl Fleiſchhacker, Anipekt., N. Brunnenftr. 14. 
Julius Rohrbed, Kaftell., im Theater. Karl Handtfe, Charlottenburg, Leibniz- 
jtraße 29, Thdien. Sally Lejjer, NO. Gr. Franffurterjtr. 99 u. Alfred Kempke, 
S. Brinzenftr. 109, Bureaugehilfen. 

Rechtskonſulenten: Rechtsanwalt und Notar H. Stern I. u. Rechtsanwalt 
Gerhard Küfter. Theaterärzte: Sanitätsrath Dr. Küfter u. Dr. Yriedländer. 


Darftellende Mitglieder. 


herren: Ewald Bach, Charlottenburg, Kantjtr. 160. Carl Dahlen, SO. 
Sojephftr. 11. Julius Eyben, Charlottenburg, Kantftr. 138. Willy Froböje, 
SO. Köpeniderftr 93/94. Adolph Joſeph, Neinidendorf, Provinzitr. 55. Mar 
Laurence (j. Reg). Emil Mährdel (j. Anfpelt.). Ludwig Neuert, N. Straß: 
burgerftr. 54. Georg Paeſchke, N. Fehrbellinerftr. 6. Otto Bahlau, Charlotten: 
burg, SKantftr. 63. Mar Pategg (f. Reg). Albert Patry (f. Reg). Mar 
Reimann, W. Kurfürftenftr. 70. Alfred Schmaſow, SW. Plan-Ufer 27. Carl 
Schreiner, NW. Ultonaerftr. 36. Leopold Thurner, O. Marfiliusjtr. 18. 
€. v. Winterftein, Charlottenburg, Ranfejtr. 28. 


Damen: nn Barth, W. Königgrägerftr. 19. Margaretfe Bormann, 
Charlottenburg, Straße 15. Paula Levermann, Charlottenburg, Melandyıhon: 
ftraße 23. Trude Lobe, C. Kaiſer Wilhelmftr. 18. Grete Meyer-Bach, Char: 
lottenburg, Kantſtr. 160. Hedwig Pauly, NW. Alt:Moabit 129. Fanni Wagner, 
O. Wallner:Theaterjtraße 7. Eliſe Walter, NO. Blumenftr. 70. Elje Wanobdius, 
NO. friedenftr. 15. F Agnes Werner, Charlottenburg, Kneſebeckſtr. 4. Margarethe 
Wiedele, NO. Kaiferftr. 35. 

Ghorperjonal, Herren: Emil Lehnert. Hugo Sceidewig. Eduard Schmidt. 
Carl Winter. Johannes Wollm. 

Damen: Thella Löfiler. Unna Meth. Johanna Richter. Martha Weiß. Grete 
Wiedfe (j. Sch.). Erna Wulff. 

Kiuderrollen. Eva Bottftein. Margaretbe Schlenter. 

Techniſches Perſonal. Friedrich Lindner, Obermaſchm. u. Thmitr. m. 15 Geh. 
Paul Zühlsdorf, Maſchm. Richard Fiſcher, Dekmal. Baul Günzel, — m 2Geh. 
PT Brandftätter, Rüftmftr. Scholz, Fri. m. 3 Geh. Landsberger, Requif. Zoch, Tifchler. 

atichinsty, Tapez. Bod, Gärtner. Strauß, Heizer. 

Garderobe:Perjonal, Ludwig Unterborn, Obergard. Walter, Gard. F Simon, 
Obergard. F Albreht Weiß, Nehler, Gard. 

Abgegangen. Herren: Carl Funk. Baul Pauly. Georg Voigt. Adolf Steinede. 
Mar Walden. 

Damen: Seraphine Detihy. Marie Bündel. Anna Heinsdorf. Margarethe Höder. 
Marie Wilke, 

Neu engagirt. Herren: Ludivig Neuer. Georg Paeſchte. Carl Schreiner. 
Leopold Thurner. 

Damen: Glothilde Barth. Marg. Bormann. Zrude Lobe. Fanni Wagner. Eliſe 
Walter. Thella Löffler. Martha Weiß. 

 Genojienichafts:Mittheilungen. Mar Bategg, Mital. des Direltoriums. Lokal— 
nn: Mar Bategg, Dbm. Nibert Batry, DObm.-Stellv. Emil Mährdel, Kaji. 
u. Schriſtf. 


— 285 — Berlin VI., VI. 


Befidenz-Thenter. 
O. Blumenitr. 9. 
(Das Theater wurde erbaut 1871, mit elektrifcher Beleuchtung verfehen, und faßt 657 Perſonen. 
Spielzeit: 1. September bis 1. Juni ew, ı. Juli.) 

Eigenthümerin. Freifrau Jda v. Zedlitz-Neukirch, Charlottenburg. 

Direktion. Theodor Brandt, O. Wallnertheaterftr. 20, führt die Ober— 
regie; zugleich Direktor des Kurtheaters in Stuttgart:Berg. 

Regie. Eugen Heiske, Tempelhof, Berlinerftr. 112, und Guftav Ridelt, 
NW. Lejlingftr. 54, Regiffeure. Paul Ubarbanel, Bühnen-Kapellm., O. Wallner: 
theaterftr. 4. 

Bureau, Jufpektion und Kaffe. Adolf Shramm, Bureaucef, O. 
flandftr. 3. Mar Ewald, Dramat., im Theater zu erfragen. Alb. Menife, 
Biblioth., O. Kl. Andreasftr. 9. Willy Gülich, Inſpiz, NO. Elifabethitr. 45. 
Johanna Würffel, Souffl. Alb. Schalhorn, Kafj. Carl Möſer, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Baharadı. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Wlerander Adolfi, O. Markusftr. 21. Georg Bajelt, NW. Am 
Eirfus 6. Hermann Benfe, O. Wallnertheaterftraße. Hermann Böttcher, NW. 
Bachſtr. 4. Theodor Brandt (j. Dir.) Jacques Burg, NW. Albrechtſtr. 22. 
Willy Gülich (j. Inſpiz.). Eugen Heiste (j. Reg.). Earl Krall, O. Markus: 
ftraße 2. Hans Bagay, NW. Flensburgerftr. 22. Guftav Ridelt (ſ. Reg.). 
Adolf Schramm (j. Bureaucef), Hermann Seldened, NW. Xouijenftr. 36. 
George Wander, NW. Marienftr. 16. 

Damen: Martha Bourjee, O. Wallnertheaterftr. 14. Grete Carljen, 
NW, Wlerander:llfer 4. Anna Förfter, W. ECharlottenftr. 27. Bertha Forten, 
NW. Zelten 16. Marie Frauendorfer, NW. NRathenowerftr. 44. Sophie 
Kannee, ©. Zillandftr. 5. Jenny Marba, O. Wallnertbheaterjtr. 23. Elja 
Meinert, O. Wallnertheaterftr. 12. Balerie Schäffer, NW. Albrectftr. 12. 
Sophie Shlote, N. Auguſtſtr. 1. Helene Schüle, O. Wallnertheaterftr. 20. Fıfi 
Sorger, OÖ Wallnertheaterftr. 33. Mila Steinheil, NW. Wlerander:Ufer 7. 
Kathi Thaller, NW. Badjtr. 11. Ida Timling, im Ih. zu erfr. 

Kinderrollen. St. Rabele. 

Neuheiten. Einberufung. Madame Bolero. Dorina. Wohlthäter. Sein Kniff. 
Bierte Dimenfion. Sajcja. Corignan contre Corignan. Mademoiselle X. Le Pigeon. 
Les trois couleurs. Panier fleuri. 

Genojienichafts » Mittheilungen. Lolalausihuß: Guſtav Rickelt, Obm. 
Jacques Burg, Schriftf. Eugen Heiske, Kaſſ. 12 Mitgl. der Benjions:Anftalt, 2 der 
Taf v. B., 2 der Sterbelafie, 1 nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband ange: 


lofien. 
VII. Neues Theater. 


NW. Schiffbauerdamm Nr. 5. 
(Tas Theater wurde 1892 erbaut und faht 821 Perfonen, Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. 9. Simon & Eo., NW. Haibdeftr. 57/59. 

Direftion. Sigmund Lautenburg, Ehrenmitglied des Herz. Hofth. in 
Coburg und Gotha, R. d. Franz-Joseford., R. d. Sächs. Ernest. Hausord. I. u. 
I. Kl., d. Herz. Anh. Ord. Albrecht d. Bären, Inh. d. gr. gold. Herz. Cob,., 
Herzog Ernst-Med. a. grünw. B. u. d. H. z. tr, R. d. Wasa-Ord. I. Kl., R. 
Erlöser-Ord., Officier de l’instruction publique, Inh. d. gr. g. Med. m. d. Kr. 
f. K. u. W., Ehrenmitglied des Circolo Frentano in Neapel, NW. Unter den 
Linden 56, führt die Oberregie. 

Schauipiel: und Mufif-Vorftände. Hermann Werner, Reg. d. Tr., 
O. Blanfenfeldeftr. 5. Joſef Jarno, Weg. d. Sch, NW. Um Firtus 5. Herm. 

aad, Reg. d. 2., Charlottenburg, Kantjtr. 142. Paul Ubarbanell, Mufikdir., 
. Wallnertheaterftr. 12, 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Paul Blod, Dramat. u. Gefr., 
NW. Leſſingſtr. 21. Wlfred Strauß, Biblioth. u. Kaftell., NW. Am Eirkus 4. 
Morig Krauje, Inſpiz, NO. Wahmannftr. 37. F Minna Wehling, Souffl., O. 


Berlin VII. — 286 — 


Andreasftraße 78. Abd. Klein, Oberinjp. u. Kaſſ. Rich. Zawadsky, Thpdien., 
NW. Stephanftr. 50. 
Theaterarzt: Dr. G. Bachrach, ©. Burgitr. 1b. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Richard Alerander, NW, Klopftoditraße 66. Bictor Arnold, 
NW. Marienftr. 11. Ri. Georg, C. Am Königsgraben 3. Herm. Haad 
(a. Reg). Edm. Heding, Charlottenburg, Schlüterftr. 67. Joſ. Jarno (j. Aeg.). 
Billy Kraus, NW. Holfteiner Ufer 9. Mori Krauſe (f Bureau). Gaft. 
Marner, NW, Ultonaerftr. 9. Eugen Banfja, Inh. d. gr. silb. Herzog Ernst- 
Med. f. K. u. W. a. grünw. B, NW. In den Belten 17. Carl Bauli, N. 
Schlegelftr. 19. Herbert BPaulmüller, Schöneberg, Windjcheidtitr. 35. Otto 
Neimann, NW. GSdiffbauerdamm 2. Armin Schwelladh, Charlottenburg, 
BVeftalozziftr. 64. Mdolf Selig, W. Unter den Linden 26. Dr. Heinz Senger, 
— Kantſtr. 28. Herm. Werner (j. Reg.). 

Damen: Ida Becker, NW. Ultonaerftr. 4. F Roſa Bertens (Blod), 
Inh. d. gr. silb. Herzog Ernst-Med. f. K. u. W. a. grünw. B., NW. Leffingftr. 21. 
F Helene Brod u. Frida Brod,N. giegelite 3. Käthe Eaftelli, NW. Kron— 
prinzensllfer 21. Helene Fehdmer, NW. NRathenomwerftr. 4. F Margarethe 
Köhler, W. Wilhelmftr. 48. Gufti Kollendt, NW. Siegmundshof 21. Dora 
gur, — ln 12a, Haus 7. Marie Meyer, NW. Epenerftr. 33. 
Adele Boliger, SW, Wilhelmftr. 20. Therefe Prange, N. Schlegelſtr. 20, 
F Marie Reifenhofer, NW. Claubiusftr. 6. Käthe Richard, NW. ron: 
prinzen-Ufer 21. Alma Rügheimer, W. Wilhelmftr. 48. F Lili Schwende— 
mann, In den Zelten 17. F Wally ®ilte, N. Tiedftr. 7. 

Techniſches Perſonal. Wild. Freitag, Maichm. m. 2 Geh. Alb. Straßburg, 
Thmftr. m. 16 -. E. Fall, Detmal. Alb. Düdow, Schnürm. Dtto Steinke, Bel.Inſpekt. 
m. 2 Geh. Dtto Lingenau, Sard. m. 2 Geh. Anna Schäffer, Obergard. m. 2 Geh. Paul 
Thürnagel, Frif. m. 2 Geh. Garl Lindner, Requiſ. m. 2 Geh. Oskar Pritſchow, Tijchler 
m. 2 Geh. Louis Kraft, Tapez. m. 4 Geh. Karl Kramer, Gärtner. 

Gäfte. Royards. Erneit van Dyd. Gemma Bellincioni. Eleonora Duſe. Ermete 

accomi. 

3 Neuheiten. NReijebelanntihaft. Juana. a er Frau. Opus J. Bodiprünge. 
Treptow's Abſchied. Sittliche Forderung. Marcelle. Trilby. Abrechnung (La Doulou- 
reuse). Aſchermittwoch. Lieb’ im Spiel. (Dramatiſche Geſellſchaft: Martin Lehnhardt. 
Bauernblut.) Neneinftudirungen aus dem Repertoir des Refidenz- Theaters: Syſtem Ribadier. 
Familie Bontbiquet. Der Stellvertreter. 

a rn Künftlerflaufe (Carl Stallmann). Kaifer- Reftaurant, Anna Thiem (Char: 
otienburg). 

Genoffenfchafts-Mittheiflungen Lokalausſchuß: Richard Mlerander, Obm. 
—— aulmüller, Schriftf. Armin Schwellach, Kaſſ. 9 Mitglieder der Penſions— 

nftalt, 9 der Genoſſenſchaft o. PB. 2 nicht engagirt, aber dem Lokal-Verband angeſchloſſen. 


VIII. Goethe-Theater. 
Berlin-Charlottenburg, Kantſtraße Nr. 12. 
(Das Theater wurde eröffnet am 1. DOftober 1896 und fait 1650 Perſonen. 
Eplelzeit: 1. September 1897 bis 1. Juni 1898.) 

Eigenthümer. Baumeifter Bernhard Sehring. 

Direktion. Aloys Praſch, Großherzogl. Bad. Hoftheater:ntendant a. D., 
Grossherzogl. Bad. Zähr. Löwenord. I. Kl., SW Charlottenftr. 90/92, führt Die 
DOberregie; zugleich Direktor des Berliner Theaters. 

Schauſpiel- und Mufif:Vorftände. Mar Hofpauer, Stönigl. b. Tit. 
Hofichaufpieler, Grossherzogl. Bad. Zähr. Löwenord., S.-Ern. Hausord., Herzogl. 
Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Kgl. Bayr. Ludwigsmed., Kgl. Württ. g. Med. 
f. K. u.W. a. B. d. Friedrichsord., S.-Weim. Verdienstkr. f. K. u. W., S.-Cob. 
g. Herz. Ernst-Med., Herzogl. Altenb. g. Verdienstmed. m. d. Krone, gr. 
Oldenb. g. Med., Kgl. Dän. u. Kgl. Griech. g. Med. a. B., artift. Direftor, 
W. Kurfürftendamm29. GSiegfr. Jelenko, Oberreg., Charlottenburg, Uhlandjtr. 194. 
Emil Hecht, Reg, SW. Großbeerenftr 64a. Arthur ehrlin, NReg., 
SW. Wilhelmftr. 145. Guftan Steffens, Kapellm., Charlottenburg, Weimarer: 
ftraße 30. Wilhelm Shumann, Konzertm. 

‚ 2ele:Comite, Intendant Praſch, Bor. Mar Hofpauer, art. Direktor. 
Siegfried Jelento, Überreg. Emil Hecht, Reg. Arthur Wehrlin, Reg. 


— 28397 — Berlin VII. 


Bureau, Inipektion und Kaffe. Stefan Wismar, Sefr., Charlottenburg, 
Kantftr. 139. Carl Coßmann, Öberinfpelt. (ſ. Berliner Theater). Joſef Held, 
Inſpiz. SW. Hollmannftr. 16. Anna Bergen, Souffl., SW. Kloedenftr. 7. Alwin 
Aatbe, Hauptlaff., O. Landsberger Pla 5. Georg Koepp, I. THdiener, 
NW. Karlftr. 24. Franz Scriboleit, Kaftell. u. II. Thdien, NW. Marienftr. 3. 
Heinrih Kallert, Orchdien, Charlottenburg, Bleibtreuftr. 6. 

* Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Paul Michaelis, W. Hinter der katholiſchen 
irche 2. 
Theaterarzt: Dr. med. Saalfeld, SW. Friedrichſtr. 18. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Mar Bira, W. Nürmbergerftr. 2. Hans Firle, W. Ansbacher— 
ftraße 7. Leo Forst, NW. Friedrichftr. 152. Willy Grunwald, NW. Emdener— 
ftraße 50. Emil Hecht (. Reg). Wilhelm Hellmuth:Bräm, SW. Beſſel— 
ftraße 17. Mar Hofpauer (j. Dir.). Siegfried Jelenko (ſ. Oberreg.). Colla 
geilen, W. Linfftr. 30. Dscar Xoeber, Wilmersdorf Barijerftr. 24. Mar 

oewe, Charlottenburg, Uhlanditr. 14. Paul Nollet, SW. Yorkſtr. 67. Guftav 
Prahl, SW. Wilhelmshöhe 8. Otto Rembe, Wilmersdorf, Barijerftr. 24. Carl 
Sauermann, NW. Biegelftr. 24. Arthur Wehrlin (ſ. Reg.). 

Damen: Marie Brudmüller, Charlottenburg, Kantjtr. 18. Marie Caß— 
mann, Belle-Alliance-Straße. Franziska Daſſow, Charlottenburg, Bleibtreu- 
ftraße 6, Irma Hausner, Charlottenburg, Uhlanditrage 193. Elſe Heine, 
SW. Bernburgerftr. 34. Margarethe Hellmuth, NW. Marienftr. 1. Margarethe 
Rupricht, Charlottenburg, Schillerftr. 3. Poldi Szika, Charlottenburg, Uhland: 
ftraße 15. argarethe ZTondeur, SW. Wilhelmftr. 146. Clara Wend, 
Charlottenburg, Kantftr. 139. 

Ehorperjonal. Herren: Frig Epftein, N. Weinbergsweg 15. rg Hachmeifter, 
N. ®eteranenftr. 18. Hermann Landsberger, Bantow, Kaiſer Friedrichſttr. 19. Julius 
Schreiber, N. Weinbergsweg 7. Dtto Stange, W. Leipzigerftr. 12, 

Damen: Martha Beder, NW. Galvinftr. 24. Charlotte Marquard, O. Oranienftr. 28. 
Martha Schulz. Bertha Sproßmann u. Emmy Sproßmann, Eharlottenbg., Stuttgarter Platz 4. 

Orcheiter. 14 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Wilhelm Feldner, Maichm. m. 12 Geh. Kautsky u. 
NRottonara (Wien), Lütlemeyer u. Brüdner (Coburg) u. Bulacz (Berlin), Detmal. Burdt, 
Schnürm. m. 2 Geh. Dtto Koch, Bel.Inipelt. m. 3 Geh. Aug. Hinterberger, Obergard. 
m. 6 Geh. Beter Vier, Magazinverw. Agnes Schulz, Obergard. m. 5 Geh. Rich. Bohne, 
ar m. 1 Geh. Wugufte Bent, Fri. Georg Wehrhahn, Requiſ. u. Cadirer m. 1 Geh. 

mil *— Tapez. m. 2 Geh. Manſo, Gärtner. 
eubeiten. Im Dienfte der Pflicht. Tyrannen des Glücks. Sommernadhtätraumt. 
Salontyrofer. Arria und Mefialina. Volklsgraf. 

Genofienichafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Siegfried Jelenko, Dbm. 

Mar Bira, Obm.-Stelv. Willy Grunmwald, Schrift. Mar Loewe, Kaji. 


Theater des Weftens. 


Berlin-Charlottenburg. 
(DOpernfplelzeit von Pfingften 1897 bis ultimo Auguft 1897.) 

Eigentbümer. VBaumeifter Bernhard Schring. 

Direktion. Heinrich Mormwig, W. Gleditſchſtr. 3. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Chrijtian Krämer, Überreg. ugo Kirchner, 
Reg. Alfred Thienemannu. Mar Wolfheim, Kapellm. m: ufitdir. Stefan 
Wismar, Bureaudef. Georg Jacob, Selr. Jacob David, Biblioth. Herm. Otto, 
Zuriz Jul. Richard, Souffl. Jul. Treumann, Kaſſ. Mar Klinnert u. Ludwig 

allert, Thdien. 

Darfſtellende Mitglieder. Herren: Emil Buchwald. Joſef Fanta. ranz 
tzau. Ernſt Fourneß. Ernſt George. F. Hagen. Hans Keller. Hugo Kirchner (Reg.). 
hriſtian Krähmer (Oberreg.). Dscar vd. Lauppert. Carl Studemund. Chriſtian Thate. 

Damen: Leonore Better. Sofie David. Herma Dery Clara Girndt. Minna 
Goettlich. Thereſe Großmann. Frida Hamwliczel. Margarethe Kahler. Alma Sackur. 
Hermine Schuſter-Wirth. Johanna Sedele. Anna Triebel. 

Chorperſonal. 18 Herren, 18 Damen. Orcheſter. 42 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Feldner und Lindner, Thmſtr. Unterborn, Gard. m. 3Geh. 
F Unterborn, Gard. m. 3 Geh. 2 mann, Friſ. m. 2 Geh. Löwenſtein, Requif. m. 1 Geh. 

Säfte. Heinrich Bötel. Th. Bertram. Alfred DOberländer. Ludwig Baer. Julius 
Malten. Fannij Moran-Dlden. Elje Moeſt-Schoch. 

Neuheiten. A basso Porto (Am unteren Hafen). (Erftaufführung in Berlin). 


Berlin VIIIa. — 288 — 


VIlIa. Belle-Alliance-Theater. 
SW. Belle: Allianceftr. 7/8. 


Unter Georg Prorfcer’s Pirektion. 
(Siehe Nadtrag.) 


IX. Theater Unter den Linden. 


W. Unter den Linden 17/18. 
(Das Theater wurde erbaut und eröffnet am 24. Sept. 1892 und faht 1600 Perfonen. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Der Ultienbauverein „W. Unter den Linden“. 

Direktion. Julius Fritzſche, Ritter u. s. w., N. Chauſſeeſtr. 25/26, führt 
die Oberregie; zugleic; Eigenthümer des Friedrich-Wilhelmjtädt. Theaters. 

Mufif:Vorftände. Berthold Glejinger, Sächs.-Ernest. Hausord., Reg. 
db. DOptte, NW. Schumannftr. 1B. Friedrih Korolanpyi, I. Kapellm., NW. 
Marienftr. 18. Mar Dahms, Kapellm., Orchdir. u. Konzertm., Charlottenburg, 
Goetheftr. 35. Mar Schmidt, Nepetitor u. II. Kapellm., S. Urbanftr. 66a. 

Bureau und Kaffe. Alfred Kreuzer, Sefr. u. Kafjenrendant, N. Friedrich: 
ftraße 105B. Hugo Mitjherling, Inſpiz. d. Optte, N. Chaufjeeftr. 42. 
Hedwig Winter, Souffl. d. Optte., SO. Neanbderftr. 30. Theodor Heß, Kaſſ. 
di auer, Kontr. u. Buchh. Ferd. Ritzkowski, Kaftel. Hugo Hoffmann, 

ien. 

Rechtskonſulent: Dr. Rojenftod, ECharlottenftr. 50/51. 

Theaterarzt: Dr. Brann, N. Ehaufjeeftr. 102. 


Darftellende Mitglieder. 


Operette. Herren: Friedr. Beder, W. Friedrichſtt 89. Mar Bonnet, 
N. 2ynarftr. 9. Berthold Glejinger (j. Reg), Paul Hambrod, Friedenau, 
Sponholzitr 50. Werd. Lindemann, N. Brunnenftr. 139. Herm. Lohe, N. 
Beteranenftr. 4. Carl Matthias, N. Liefenftr. 5. Wild. Meyer, N. Ruppiner: 
itraße 36. Mar Neumann, Charlottenburg, Grolmanftr. 17. Rud. Neumann, 
NO. Zandöbergerftr. 90. Franz Borten, NW. Leifingitr. 33. Theo Siegmund, 
W. Kanonierftr. 9. Sigm. Steiner, Charlottenburg, Stuttgarterpl. 16. Rob. 
Sturm, NW. Dorotheenftr. 93. Theodor Tachauer, N. Ehauffeeftr. 93. Paul 
Wiegand, N. Eliſabethklirchſtr. 1. 

Damen: Elſa Asle, N. Eichendorffitr. 20. Stlara Beyer, Charlottenburg, 
Peftalozziftr. 3. F Dttilie Collin, SW. Kodjftr. 16/17. Marie Hocfeldt, 
N. Schwartzkopffſtr. 36/37. Marie Janner, SW. Waterlooelljer 4. Erneftine 
Koch, Mittelftr. 16/17. Alwine König, SW. Friedridhitr. 234. F Hedwig 
v. Loreé, W. Sanonierftr. 9. Elife Schmidt, Schumannftr. 14. Margarethe 
Schuppan, N. Nderjtr. 50. Claire Seidl, N. Gerichtsftr. 72. Lotte Siegl, 
W. Friedrichftr. 76. Erna Wagner, N. Weißenburgerftr. 22. Martha Wiesner, 
NW. Glaudiusftr. 17. Gufti Himmermann, W. Bafjage:Hotel. 

Ghorperjonal. Herren: Grid Bödeder. Mar Bonnet. Raul Burger. Billy 
Relina. Julius Fiſcher. Georg Franz. Felix Handtrag. Johann Hornau. Heinr. Storve. 
Fritz Korn. Ernſt Kühne. Emil dv. Laszewäly. Ferd. Lindemann. Paul Lindner. Herm. 
Lohe. Franz Lorenz. Wilh. Weyer. Franz Riefly. Baul Sander. Joſef Schulz. Carl 
Waber. Baul Wiegand. 

Damen: Fri. Angelot. Anna Bendorf. Elsbeth Birnbaum. Dora Döring. Selma 
Drews. Marie Engel. Eli Glödner. Elſa Hoffmann. Alwine König. Alma Konrad. 
Ida Mener. Marie Neppert. Grete Schhuppan. Martha Seepold. Hedwig Seidl. Claire 
Ceidel. Martha Teßmer. Helene Töpfer. Eva Wagner. Martha Wiesner. Käthe Zapp. 

Orcheſter. 32 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. NRud. Deihmann, Thmftr. m. 8. Geh. H. Hartwig, Detmal. 
oh. Bauch, Schnürm. Herm. Koch, Bel.-Inipekt. m. 3 Geh. E. Labodda, Elektrik. m. 2 Geh. 
Ludw. Vengli, Obergard. m. 6 Geh. G. Lenk, Gard. m. 4 Geh. Frl. Dlkin, Obergard. 
m. 3 Geb. €. Kreutz, Gard. m 2 Geh. W. Pludezynsti, Friſ. m. 3 Geh. Anna Bode. 
Requiſ. m. 2 Sch. Herm. Eiegel, Tifchler m. 2 Geh. Wilh. Liebicher, Tapez. m. 2 Geh. 

AHbgegangen. Herren: von dem Bruch, Edm. Hanno, Wler. Klein, W. Laukühn, 
Reinh. Wellbof. Damen: Kitti Cornelli, Giſela Fiſchetr, Grete Komorowsla, Guſti Mad. 

Gäſte. Annie Dirkens. Elli Seidl. 

— ————— Unter den Linden. Schmetterling. Cognackönig. Wunderknabe. Herr 
Beaudeau. 


— 289 — Berlin X., XI. 


X. Thalin-Theater. 


3. Dresbdenerftraße 72. 
(Das frühere Adolph —— wurde am 18. Sept. 1896 unter der Direktlon von W. Haſemann, 
Köntgl. Kommiifionsrath, eröffnet und Pan fortan ben Namen Thalia-Theater; es faht 1100 Perfonen, 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

———— J. Koppel u. Eo., S. Dresdenerſtr. 72/73. 

Direktion. W. Hafjemann, Königl. Preuß. Kommiffionsrath, Herz. M. 
Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Ern. Hausord., affıl. Verdienstkr. f. K. u. W., 
führt die Oberregie, wohnt im Theater. 

Schaufpiel:VBorftände. Friedrich Moeft, Oberreg, NW. Ealvinftr. 26. 
ga Karnet, Kapellm., S. Dieffenbadjftr. 18. Wilhelm Dölb, Konzertm., 

lumenftr. 67a. 

Bureau und Kaffe. Georg Schliefmann, Bureauchef, SO. Michael- 
firhpl. 19. Gerhard Wauer, Dramat., W. Eufmftr. 6. Wilhelm Grojje, 
Inſpiz., SO. Köpeniderftr. 128. Kofefine Piunk, Souffl., S. Dresdenerftr. 108. 
Georg Fiſcher, Kafj., N. Weinbergsweg 11d. Otto Braunich, Kaftell,, im 
— Friedrich chuhknecht, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Siegfried Rofenftod, W. C Zn 50/51. 

Theaterarzt: Dr. Martin Saalfeld, SW. Friedrichſtr. 18. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Rih. Ewald, C. Neue Grünftr. 1. — Grentzer, 8. Neue 
Jakobſtr. 14. Hans Hanfen, SW. Großbeerenftr. Alfred J——— 
S. Sebaſtianſtr. 27. V. F. Horak, 8. Dresdenerſtr. Pr "Hans Junkermann, 
8. Prinzenſtr. 64. Siegmund KHunftadbt, W. Steglitzerſtr. 4. Georg Rücker, 
8. Neue Jakobſtr. 7. Fur. Sachs, S. Inſelſtr. 13a. Alex. Sommer, SW. 
Hornftr. 16. Georg Bonn SO. Manteuffelftr. 9. 

Damen: Leonore Bojé, Brüdenftr. 13. Zofefine Dora, SO. Manteuffel- 
ſtraße 9. er Eljinger, N. Ehaufjeeftr. 2b. F Emma Fredi-Franken, 
S. Snielftr. Wally Gerftäder. Lilly Hanjen, 8. Dresdenerftr. 79. 
F Johanna — F Lina Schedel-Möller, N. — 15. 
Julia Schröffl, SW. Belle-Alliancepl. 17. Vilma Stengel, NW. Schiffbauer— 
damm 18a. Mila Theren, S. Dresdenerſtr. 66. 

Chorperſonal. Herren: Heinr. Brunotte. Alb. Casper. Curt Erfurt. Fritz 
—— K3 Krüger. Felix Landöberger. Paul Lewandomsly. Jul. Rolad. R. Saldyom. 


„Damen; Elly at Irma Hohenau. —* Lennek. Margarethe Pawlack. Emma 
Ida Polte. —— — Giſela Rotter. Veronica Stern. Kitty Theola. 
Wehling. Louiſe W 
22 er. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Heinr. Hanitih, Thmfr. m. 4 Geh. Willi Behrens 
Delmal. Felix er Bel.:Inipelt. (Allgem. Glettr. :Sejellichaft). Rudolf Abel, Obergard. 
Juſtin ge © ard. Emilie Sandow, Obergard. Frl. Merlig, Card. ilh. Diet, ii. 
m. 3 Geh ilh. Hirſch, Tijchler m. 2 Geh. Blättenberg, Tapez. m. 2 Geh. 

Abgegangen. Herm. Böttcher. Leop. Deutih. Guft. Görß. Ferd. Körner. Guſt. 
Nidelt. George Wander. Lina Bach-Bendel. Martha Glüd. Eliza Nilafion. Alexandrine 
Reinhard. Franz Ladner. Zul. Treumann. 

Gaft. Julia Kopacfi-farczag. 

Neuheiten. Berlin über Alles. —— Krotodil. L'Auberge du Tohu 
Bohu. Mummh. ne. de Francine. Unjhuldig. Brillingsmutter. 

Genofientgafte. Mittheilungen. Lokalausſchuß: Julius an. Obm. 
Hans Hanſen, Obm.Stellv. Friedrich Moeſt, Schriftf. Wilhelm Groſſe, Kafl. 


XI. Friedrich-Wilhelmſtädtiſches Thenter. 
N. Ehauffeeftraße 25/26. 
(Das Th. wurde 1883 neu erbaut und am 3. Dft. deſſ. Jahres eröffnet; es faht 1250 Perfonen, 
Teich Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Julius Fritzſche. 

Direktion. Mar Samft, S. Prinzenftr. 73/74, führt die Oberregie; zu— 
gleich Direftor des Aleranberplap- Theaters in Berlin. 

Regie und — Leonhard — — Geſammtre egie N. Chauſſee⸗ 
ftraße 2” Fritz Schäfer, Reg. d. Sch., O. Fruchtſtr. 27. Karl — — 


Berlin XIL — 290 — 


T. Stralauerftr. 41. Albert Wicher, O. Frankfurter Allee 171a u. Bruno Gellert, 
W. Göbenftr. 27, Kapellm. 

Bureau und Kaffe. Georg Gellert, Bureauchef u. Dramat., W. Billow- 
Ttraße 45. Karl Feldern, Sekr., N. Pankſtr. 8 Emil Feyh, Rendant und 
Buchhalter, N, Schönhauſer Allee 173. Conrad Doering, Biblioth., N. Ehaufjee- 
ſtraße 24. Hand Hermes, Inſpiz., N. Schwargkopffitr. 5. F U. Leuther, 
Souffl., O. Blumenftr. 54. Felig Thurm, Kaſſ. Paul Langer, Inſpekt Rudolf 
Langner, Kaftell. Earl Friedrich u. Emil Meyer, Thdien. 

Rechtslonſulent: Recht3-Anwalt Dr. Rojenftod, W. Eharlottenftr. 52. 

Theaterarzt: Dr. U. Alerander, N. Eljaflerftr. 36. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Alb. Bauer, N. Ehauffeeftr. 34. Hans Edmund, C. Münzſtr. 22. 
Karl Epel, N. Imvalidenftr. 106. Heine. Falkenberg, N. Chauffeeitr 27. 
Robert Hartberg, N. Chaufjeeftr. 24. Willy — N. Uſedomſtr. 32. 
Karl Kahn (f. Reg). Martin Kettner, NO. Fürftenwalderftr. 4. Mar Ludwig, 
NW. Gebhardtjtr. 11. Ludwig Maufen, NW. Dreyjeftr. 18. Frig Schäfer 
ſ. Reg). Karl Thiemann, N. Schlegelftr. 14. Eduard Wendt, N. Schönhaufer 

Dee 56. Georg Witte, NO. Heinersborferftr. 6. 

Damen: Bertha Arco, NO. Fürftenwalderftr. 4. Marie Caſſmann, SW. Belle- 
Allianceftr. 93. Lina Doppel, N. Chaufjeeftr. 28. Käthe Griep, O. Strauß: 
bergerftr. 36. Erna Milikow, NW. Roonftr. 11. Emma Samſt, S. Prinzen 
8* 73. Käthe Samſt-Urban, 8. Prinzenſtr. 73. Gertrud Schönau, 
N. Kl. Hamburgerftr. 2. Ida Sonntag, NW. Platz vor dem Neuen Thor 2. 
Emma Thouret, S. Meldiorftr. 19. Klara Urban, N. Ehaufjeeftr. 101. 
Marta Wald, S. Urbanftrage 105. Rudolfine Walther, NO. Meyerbeerftr. 8. 
Eveline Weinholz;, N. Fmvalidenftr. 38. 

GChorperjonal. 10 Herren, 18 Damen. Orcheiter. 17 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal. U. Hoenow, Obermaſchm. m. 2 Geh. Friedr. Stanlewitz, 
Maſchm. u. Thmftr. mit 11 Geh. Müller u. Schäfer, Dekmal. Ernſt Wilde, Schnürm. 
m. 3 Geh. Garl Fahrenwald, Bel.-FZnfpelt. m. 3 Geh. Karl Urban, Obergarb. —— 
Kovalski, Gard. m. 2 Geh. F Solitander, Obergard. F filian, Gard. m. 2 Geh. rl 
dn m.4 Geh. Franz Gontard, Requij. m. 2 Geh. Georg Rieſe, Tiſchler m. 3 Geh. 


Paul Heibler, Tapez. Jul. Hermes, Gärtner. 
—— Ellen Brandes. Ida Lanz. Roſy Lanz. Elfe Mars Maria Holgers. 
Emilie Vogl. Georg Burghardt. Mar Eisfeldt. Ernſt Epftein. Alb. Herzberg. Franz 
Schäfer. 
2 ak. Karl Banber. j 

Neuheiten. Zeichen des Kreuzes (The sign of the cross). Lehmann's Kriegs— 

abenteuer im Orient. Vierte Gebot. Minotaurus (Menfchenfrefier). Meineidbauer. Edit 

des Kaiſers. Kain’ Tod. Im Maleratelier. Joachim Gremmling. Im Lichte der Wahrheit. 
Genofienichafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Obm. vacat. Carl Kahn, 

Schriftf. u. Kal. 


XII. Central⸗Theater. 


8W. Alte Jacobſtraße Nr. 30. 

(Das [früher Reunions, Central⸗ Emil Thomas- jept wieder Central⸗) Theater wurde unter der 
neuen Direltion Richard Schulp feit 1892 vollftändig umgeftaltet und prächtig dekorirt. Das Theater 
fabt 1000 Perſonen. Spielzeit: 1. Sept. 1897 bis 1. Juli 1898.) 

Eigenthümer. Abolf und Hermann Burdharbt. 

Direktion. Rihard Schulg, SW. Zimmerftr. 61, führt die gefammte Regie. 

Mufif:Vorftände.. Julius Einddshofer, Kapellm. u. Komp., 
SW. Nitterftr. 52. Earl Woitſchach, Ehordir. Mar Wunſch, Konzertm. 


Bureau und Kaffe. Julius Freund, SW. Nitterftr. 61 u. Alfred 
Schönfeld, S. Prinzejfinnenftr. 16, Dramat. Bruno Haaje, Injpiz., SW. Feilner: 
ftraße 3a. Paula Grojfe, Souffl., O. Gr. Frankfurterftr. 15. Friedrich Borger, 
Kafi. u. Sefr., SW. Alte Jacobftr. 2. Eduard Kacha, Inſpekt, im Theater. 
Karl Shönemann, Kaftel. Wilhelm Milde, Thdien. Robert Hübner, Orchdien. 


Rechtskonſulent: Dr. Paul Michaelis, W. Hinter der katholiſchen Kirche 2. 
Theaterarzt: Dr. Leopold Sonnemann, N. Xrtillerieftr. 25. 


— 2911 — Berlin XII. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Bruno Bollmann, SW. Alte er 16. Fri Broba, 
NW. Auifenpl. 7. Eugen Ehlebus, S. Urbanftr. 188. Anton Grünfelbd, 
SW. Bimmerftr. 33. Rob. Guthery, SW. Gimeonftr. 1. Fritz Helmerding, 
SW. Wartenburgftr. 15a. Hugo Hummel, Inh. d. allgem. Kriegsdenkm. f. 
Comb. 1870/71, d. Mecklenb. Verdienstkr. u. d. Landwehrdienstausz. II. Kl., 
0. Gr. Frankfurterfir. 112. Eduard Kacha (j. Inſpekt.). Georg Kaifer, 
SW. Lindenftr. 9. Mb. Kobel, NW. Rathenowerſtr. 81. Ferd. Meyer, 
S. Wafjeıthorftr. 28. Gerh. Blifhlowsti, N. Invalidenftr. 31. Emil Thomas 
a. ®. f. d. ©.), SW. Kodjtr. 54a. 

Damen: Grete Bendſchneider, W. Blumenthalftr. 10. Minni Caß de 
Erano, N. Gtreligerftr. 41. Thea Göhrs, S lanufer 24a. Martha 
— N. Philippſtr. 7/8. Toni Janſen, 8 . Zeltowerftr. 16. Paula 

eißlinger, SW. Feilnerfir. 9. Jenny Romahn, SW. PButtfamerftr. 13. 
Paula Worm, W, & —— 8. Annie Wünſch, SW. Lindenſtr. 9. 

Ballet. alietwel 5 Gundlach. zolotänzetin: Ama Baum: 
garten, O. Kaiſer Wil eier, 19a. 

Kinderrollen. Kl. Guthzei 

Chorperſonal. 6 Sa: do Damen. Orchefter. 22 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal. Alb. euer, Maſchm. u. ag m. 16 Geb. Baul 
Sr Schnürm. m. 8 Geh. — Gehl, Bel. Inſpei m. 4 Geh. Wilh. Herms, bergen 

m. 2 Geh. Wild. Tuchtenha — Marie a —*8 m. 4 Geh. Helene 
—533 Gard. —* —* erg, Requiſ. m. 2 Geh. Ferd. Sauer, Tiſchler. anz 
Hentel, Tapez. m. 2 © 

—— ichard Mars 9— 

Neuheiten. Fideler Abend. Berliner Fahrten. 


XIII. Luiſen⸗Theater. 


80. Reichenberger Straße Nr. 34. 
(Das Theater wurde -— und eröffnet am 8. mo 1896 * faßt 1200 Perſonen. 
Spielzeit: 1. September bis Ende April.) 

Eigenthümer. Neue Berliner Baugefeltfheft. 

Direktion. Richard Anger, im Theater. 

Schanfpiel: und Mufif:Vorftände. Auguft ger Oberreg., SO. Reichen: 
bergerftr. 34. Julius Türk, Reg. d. Tr. u. Sch, SW. Vo efftr. 3. Heinrich 
Richter, Reg. d. Volksſtücks u. d. Poſſe, O. Holzmarktftr. "48a. Fritz Kraufe, 
Kapellm., O. Koppenftr. 66/67. Franz Schnitt, Konzertm., N. Prenzlauer Allee 216. 

Bureau und Kaſſe. Franz Boellner, Bureauchef, SO. eg 74. 
Alb. Timpe, Infpiz., SW. Ehamifjopl. 4. Alb. Winter, Souffl., S. Neanber: 
vr 30. Paul Jahn, Kaſſ., C. Moltenftr. 10. Ely Abraham, Inſpekt., 

Friedrichſtr. 105b. Auguſt Boͤrchert, Kontr. SW. Blücherſtr. 50. Auguft 
Binnert, Kaftell., SO. Weichenbergerftr. 34. Baul Hamann, Thdien,, 
SW, Dranienftr. 87. Ernft Kläfing, NO. Fliederftr. 4. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Zentzytzki und Dr. jur. Bollert, NW. Unter 
ben Linden 48/49. 

Theaterarzt: Dr. Martin Saalfeld. 


en... Mitglieder. 

erren: Emil Achterberg, iebrichftr. 105b. Ludwig Urno, 
NO. Neue Königjtr. 54/55. Richard Brobet W. hi ethenftr. 5. Guftav Conrad, 
SW. Blücderftr. 40b. Dtto Kamm, so. Maybah:Ufer 5. Ernft Kettner, 
Groß : Lichterfelde, Parallelftr. 15. ii! Kiedaif 9. SO. Manteuffelftr. 52. 
Rich. Krone, N. Bergitr. 9. Friedri ulide, SW. Waterloo:Ufer 16. Leo 
Zanded, S. Annenftr. 25. Aug. Reiff (f. — Ei nr. Richter 9 Neg.). 
Aug. Uhlig, NO. eibelftr. 31. Arth. Windler, N. Straßburgerftr. 2 

Damen: Elije Bendir, SO. Stkaligerftr. 142. Hedi. Martens, SO. — 
bergerftr. 153. Julie Milbitz, N. VBeteranenftr. 4. Anna Müller, SW. Schenken⸗ 
dorfſtr. 8. Mary Priemann, SO. Lauſitzerſtraße. Johanna Radie, SO. Reichen⸗ 
bergerftr. 34. Martha Reineden, SO. Manteuffelftr. 46. Charlotte Seßler, 


19* 


Berlin XIV. — 292 — 


SO. Reichenbergerftr. 160. Gertha Senden, W. Mohrenftr. 22. Liſſy Struve, 
SO. Abalbertftr. 100. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 24 Mitglieber. 

erg Fr Perfonal. ®. Lutter, Thmitr. m.6 Geh. F. Schulz, Delmal. ©. Heß, 
Schnürm. 2. Schent, Bel.-Inipelt. 3. Haufe, Gard m. 3 Geh. Ag. Raufche, Obergard. 
€. Nitſche, Garb. m. 2 Geh. . Müller, Frif. m. 2 Geh. P. latte, Requiſ. E. Georgi, 
Zifchler. F. Dlteröborff, Tapez. 

Gäfte. Maria Holgerd. F Dr. Gala. Leo Lanbed. 

Neuheiten. Gejchwifter Fiebig. Verbotene Schaufpiel. 


XIV. Oftend-Thenter. 


O. Große Franffurterftraße 132. 
Das Th. wurde erbaut und eröffnet am 25. Deyember 1877. Es ging 1695 in ben Beſih des jegigen 
reftord Karl Weiß iiber, welcher das Theater von Grund aus renoviren und in fämmtlichen Räumen 
mit neuer Dampfheizung dur die Sannover’iche EentralsHelzungs» und Apparate-Bau-Anftalt verfehen 
tieß. Die neue elektrifche Lichtanlage und Bühnenbeleuchtung wurde durch die Firma Siemens u. Halste 
(Vertreter Armin — inſtalllri und das Th. unter der Direktion Karl am 4. Ecptember 1896 
eröffnet; es faht 1200 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer und Direktion. Carl Weiß, O. Gr. Frankfurterftr. 132, 
im Theatergebäube III., führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufit:VBorftände. Joſ. Dill, Gefammtreg., O. Koppen- 
ftraße 43. Corel. Schüler, I. Kapellm., SW. Barutherftr. 16. ft Dreyer, 
II. Kapellm., O. Koppenftr. 47. Emft Nuthmann, Konzertm. 

Bureau und Kaffe. Guſtav Roſenkranz, Bureaudef, O. Gr. Frank: 
furterftraße 132. Paul Free, Sekr. u. Biblioth., Ebenda. Wlbert Klinder, 
Inſpiz, O. Stralauerpl. 6/7. Ernſt Schul b Souffl., O. Gr. Frankfurterftr. 132. 
Elfa Weiß, Kaſſ. Emil Grundt, Inſpekt. Guſtav Seidel, Thdien. Otto 
Dabrud, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Gimkiewicz, W. Kronenftr. 48. 

Theaterarzt: Dr. Baul, O. Gr. Frankfurterftr. 124. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Hugo Altjhüler, N. Eichendorffftr. 19. ofef Dill (. Reg.). 
Ernſt Felſch, N. Neue Hochſtr. 47. Ernſt Glaſemann, NO. Landsbergerſtr. 31 
Paul Hübner, N. Hochmeifterftr. 13. Rich. Jürgas, O. Gr. Frankfurterftr. 132. 
Alb. Klinder (j. Inſpiz.). Earl Leitner-Böhme, O. Gr. Frankfurterftr. 20. 
Arthur Pauli, O. Große Frankfurterftr. 106. Emil Reichftein, N. Kalkſcheunen— 
ftraße 2. Carl Shönian, Rirdorf, Prinz-Handjeryſtr. 22. Rich. Tillad, 
SO. Michaelkirchſtr. 40. Georg Völkner, ©. Stralauerftr. 41. Robert Wach, 
O. Snfterburgerftr. 7. Wilh. Wartenberg, W. Hurfürftendamm 12. 


Damen: Idi Bergmann, O. Weidenweg 98. Toni Grigo, O. Gr. Frank— 
furterftr. 14. Betty Haders, NO. feibelftr. 20. Martha Heller, S. Hermann: 
plag 1. F Rofa Lid, SO. Scäferftr. 13/14. F Emilie Bauli, O. Gr. Frant: 
furterftr. 106. Amanda Pietſch, O. Weberftr. 60. Concetta Remelli, N. Bappel: 
Allee 131. Elife Schell, O. Pallifadenftr. 46. Elja Schönberg, NW. Klopſtock- 
ftraße 49. Martha Weid, C. Kurftr. 12/13. Helene Winter, SO. Neanderftr. 30. 


Ehorperfonal. 12 Herren, 12 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Rob. Latowsty, Obermafchm. m. 1 &eh. A Kluth, Maſchm. 
Wilh. Krüger, Thmftr. m. 12 Geh. Müller und Schäfer, Delmal. Guft. Göge, Schnürm. 
Joh. Kalander, Bel.» Inipelt. Hugo Pape, Obergard. m. 2 Geh. Carl Warmindty, 
Gard. Elife Jung, Obergard. m. 2 Geh. Louije Bannaſch, Gard. Dtto Kraufe, Friſ. m. 
1 Seh. Emma free, Friſ. Ad. Krüger, Requiſ. Otto Wilewla, Tiichler. Ernft Reich: 
ftein, Tapez. Emft Schlicht, Gärtner u. Wächter. 

Abgegangen. Unna Müller: Linde. Bertha Mrco. Ernft Kettner. Rud. Walter. 
Earl — ——— F Emma Leitner⸗Böhme. r — 

äſte. Joſephine Dora. 

Neuheiten. Schwerenöther. Aus der Millionenſtadt. u hoch hinaus. Un 
Reichspoſt (Kneifel). Jugendbronnen. Geiſterglocke. Klippen der B.ä * 

Genofienichaftd- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Carl Weiß, Dbm. 
Robert Wach, Scriftf. Joſef Dill, Kafi. 6 Mitgl. der Penſions-Anſtalt, 1 Mitgl. der 
Wittwen- und Waifen-Fenjions-Anftalt, 2 der Sterbefaffe. Nichtengagirt: F Sophie Dil. 


— 293 — Berlin XVL, XVII. 


XVI. Bleranderplaß-Thenter. 


C. Uleranderftraße 40. 


(Das Th. wurde 1872 eröffnet, 1884 umgebaut und faßt 750 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Richard Duarg, O. Aleranderftr. 46/48. 

Direktion. Mar Samft, S. Prinzenftr. 73, führt die Oberregie; zugleich 
Direltor des Friebrich-Wilhelmftädtiichen Theaters in Berlin. 

Regie, Infpektion und KHafle. Leonhardt Ottomeyer, Gefammtregie, 
N, Fr 27. Heinr. Samft, Reg. Bruno Gellert, I. Kapellm., W. — 
ftraße 27. Karl Braunroth, Coxrepet. N. Bernauerftr. 87. 2. Sinzheimer, 
Sefr., ©. Gormannftr. 8. uftad Ernft, Biblioth., NO. Elifabethftr. 17. Mar 
Gregor, Inſpiz., N. Bergitr. 27. . Hermann, Gouffl., NO. Lands: 
bergerftr. 62. Franziska Sello, Kaſſ. Guftav Lehmann, Thdien. 

Rechtölonfulent: Dr. S. Rojenftod, W. Eharlottenftr. 50/51. 

Theaterarzt: Dr. Aleranbder. 


Darftellende Mitglieder. 
erren: Bictor vd. Bergen, N. Eichendorffftr. 3. Ernft Clefeld, NO. Große 
Hran rterftr. 69. Heinrich Falkenberg, N. Ehaufjeeftr. 27. Mar Groddeck, 
—— Schlüterftr. 62. Robert tt N. Ehaufjeeftr. 23. Willy 
Herrmann, N. Ujedomftr. 32. Carl Juhnke, N. Schwarglopffitr. 9. Stanislaus 
v. Rurnatomwsli, C. Aleranderftr. 9. Wlbert Qauermann, O. chtſtr. 35, 
Eurt Maurice, O. Frankfurter Allee 104. Curt Möllendorf, N. Prenzlauer 
Allee 34. Heinrih Samft, NO. Straußbergerftr. 35. Georg Weifer, O. Weiden⸗ 
mweg 4. 
Damen: Bertfa Arco, N. Ufebomftr. 4. Hedwig Bertrand : Wiefe, 
C. Neue Promenade 8. Emmy Bod, O. Frankfurter Allee 83. Käthe Griep, 
NO. Gtraußbergerftr. 35. Elifabetd Meyer, NO. Frankfurterftr. 26.. Elfe 
Müller, N. Oderbergerftr. 47. Elara Bamp u. Emmy Bamp, O. friebrichs- 
felberftr. 3. Emma Samft, 8. Neal 73. Margarete Schabebrobt, 
C. Auguftftr. 14. Henny Schmid, ©. Alerganderftr. 40. Betty Schneiber, 
NO. ®eberftr. 15. Albertine Walter, NO. Meyerbeerftr. 8. Margarethe Wiedede, 
NO. Raiferftr. 12. F Wieſe, NO. Neue Königftr. 34. 
Kinderrollen. Kl. Sontard, M. Urban. 
Ehorperfonal. 10 Herren, 16 Damen. Orcheiter. 12 Mitglieder. 
Techniiches PVerfonal. (Eduard Henjel, Thmftr. m. 5 Geh. Müller u. Schäfer, 
Delmal. Baul Dieg, Frif. m. 2 Geh. Franz Gontard, Requif. 


XVII. American-Thenter. 


S. Dresbenerftraße 55. 
(Das Theater wurde 1873 erbaut und faßt 700 Berfonen. Spielzeit: 11. Sept. 1897 bis 8. April 1898.) 


Eigenthümer. Lahmann u. Zauber. 
Direktion. Hermann Martin u. Mar Schindbelhauer; legterer zugleich 
Dir. des Sommerth. Marienbad, N. Badſtr. 35/36. 


Schanfpiel:VBorftände, Bureau und Kaffe. Martin Bendir, Oberreg., 
so. — 142. Paul Milbitz, Reg. d. P., 8. Haſenhaide 55. Guftav 
Grenſing, Kapellm., C. Hirtenftr. 9. Kurt May, Chordir., N. Uſedomſtr. 4. 
Paul Baumgarten: Wolfgang, Bureaudef, SW. Straße 18 Nr. 9a. Leop. 
Ely, Dramat., SW. Belle-Allianceftr. 32. Emil Hübner, Inſpiz., S. Waſſerthor— 
firaße 14. Louife Seegert, Souffl., SO. Manteuffelftr. 118. Carl Rogge, 
Kaſſ. Paul Buder, Kontr. m. 3 Geh. Mar Schulz, Inſpekt. aul 
Beſſer, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Salingre, SW. Alte Jakobſtr. 30. 


Darftellende Mitglieder. 


erren: Martin Bendig (f. Reg.), I. Charfom. u. Paul Bendig, jug. Kom., 
SO. Staligerftr. 142. Mar Borhardt, hum. Bät., NO. Gr. Frankfurteritr. 101. 
Paul Klatt, Eharr., N. Zionskirchſtr. 33. Mar Kentler, Bonv. u. Liebh., 


Berlin XVIIL, XIX. — 294 — 


SO. Waldemarftr. 67. Paul Milbig (j. Reg.), I. Charkom. Ernſt Rebentijch, 
Bonv., Charlottenburg, Garde du Corpsſtr. 8. Hugo Schulz, I. Eharkom., 
SW. Belle-Allianceftraße 53. Paul Wolfgang, Ins Liebhaber u. Ged., 
SW. Straße 18 Nr. 9a. 

Damen: Emmy Behrends, jug. fing Liebh., SW. Gneifenauftr. 62. 
Franziska Haeſer, fom. Alte, Anftandsd., SO. Waldemarftr. 67. Marie Maas, 
fl. R., NO. Elifabethftr. 42. Paula Nettig, fent. Liebh., SW. Friedrichftr. 44. 
Emmy Rebentifh, Soubr., Charlottenburg, Garde du Corpsſtr. 8. Lina 
Stöder-Golg, I. Soubr., S. Dresdenerftr. 67. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Techniſches Perſonal. Aug. Bochert, — m. 2 Geh. E. Fall in Pankow, 
Delmal. Carl Thomas, Obergard. m. 1 Geh. inna Bernhard, Dbergarb. m. 1 Geh. 
F — m. 2 Seh. Dtto Fuhrmann, Requij. m. 1 Geh. Wild. Buchholz, Tifchler. 

ernh. off, Tapez. 

Neuheiten. Ss bon Bayreuth. Berlin, wie's näht und trennt! 


XVIII. Gebrüder Bidter- Theater. 


N. Rothringerftraße 37. 
(Das Theater wurde eröffnet am 13. November 1887 und faßt 600 Perf. Spielzeit: 28. Auguft 1897 
bis Ende April 1898.) 

Eigenthümer und Direktor. Wilhelm Richter, führt die Oberregie, 
N. Lothringerftr. 37. 

Negie, Juſpektion und Kaffe, Hermann Fredi, Reg. u. Bureauchef, 
SW. Friedrichſtr. 250. Georg Götze, Kapellm., Hermsdorf i. M. Wilhelm 
Richter (f. Dir.), Dramat. Frig Meyer, Jnfpiz., SW. Dh 2. Franziska 
— Souffl., N. Lothringerftr. 37. Robert Grützmacher, Kaſſ. Earl Sölter, 

ontr. Ludwig Müller, Inſpelt. Otto Eigen, Kaftell. Rudolf Krauſe, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Moller, W. Taubenftr. 36. 

Theaterarzt: Dr. Hähne, N. Brunnenftr. 2. 


Darfiellende Mitglieder, 

Herren: Bi Alfred, kom. Eharg., N. Elfafferftr. 4. Albert Aurich, Liebh. 
u. Ged., NW. Wildnaderftr. 45a. Guſtav Fiſcher, Liebh. u. Bonv., N. Loth: 
ringerftr. 56. Hermann Frebi (j. Reg.), Peres nobles. Alfred Fuchs, iug. 
Kom., 8. Waflerthorftr. 39. Ludwig Giejede, Geſangskom. u. kom. Bät., 
N. 2othringerftr. 33. Paul Haejer, Eharg., N. Lothringerftr. 37. Georg 
gen, barr., N. Behdeniderftr. 10. Wilhelm Richter (f. Dir.), I. fom. R. 

il Wehrhahn, kom. Eharg., N. Bergtr. 60. 

Damen: Louife Ernft, I. fom. Alte, SW. Brebomftr. 8. Elife Gebhardt, 
I. Soubr., N. —— 35. Gertrud Greſſin, fing. Liebh. u. Soubr., 
SO. Kaiſer Franz-Grenadierph.7. Martha Kaminska, Anſtandsd., NO. Georgen- 
kirchſtr. 56. artha Kawe, II. Liebh., N. Elſaſſerſtr. 30. Elſe Köppen, 
Kammerm. u. Chor, NW. Heſſiſcheſtr. 12. Ela Lange, Eharg., Chor, N. Veteranen» 
ftraße 19. Lili Schulz, fi. R., Chor, N. Badftr. 67. 

Ghorperfonal. 4 Herren, 4 Damen. 

Techniiches Perſonal. Julius Prillwig, Thmftr. m. 2 t Franz Schulz, 
Delmal. Louis Grunow, Gard. Augufte Reich, Gard. Zofeph Hell, Friſ. Minna Sell 
Friſ. Adolf Rautmann, Requif. Otto Mechow, Tiſchler. Mar Hennig, Tapez. 

Neuheiten. Gehäffige Weiber. 


XIX. Dolks-Theater (früher Eden-Thenter). 


S. Dresdenerftraße 97. 
(Das Theater wurde eröffnet am 1. Dftober 1889 und faßt 600 Perfonen, Spielzeit: 1. Sept. 1897 
bis 1. Mai 1898.) 
Eigenthümer. Die Brandt'ſchen Erben. 
Direktion. Auguſt Kolig, S. Dresbdenerftr. 97. 
Regie u. ſ. w. Dtto Wendt, S. Fichteftr. 30. Oscar Victor: 
Roeder, Kapellm., SO. Wienerftr. 27. Emil Gläfel, Sehr, SO. Neanberftr. 27. 
Jul. Otto, Inſpiz, SW. Mittenwalderftr. 16. Frig Edftein, Souffl., NO. Weber: 


— 25 — Berlin XX., XXI. 


abe 17. Hermann Ziegener, Kaſſ. Heinrich Witte, Kontr. Hermann 
elid, Thdien. 

Rechtstonfulent: Dr. Gabriel, NW. Karlftr. 26. 

Theaterarzt: Dr. Schulz, SO. Brüdenftr. 5a. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Arthur Böwer, jug. Liebh., Naturb., SO. Neanderftr. 3. Earl 
Charge, Bät., ©. Dragonerftr. 48. Robert Dill, I. fing. Liebh., NW. Beufjel- 
ftraße 79. — Fiſcher, jug. Kom., S. Eliſabeth-Ufer 13. Robert Meißner, 
Eharg., O. Mühlenftr. 46. Rudolf Schauß, I. Geſangskom., N. Putbuferftr. 46. 
Dito Wendt (ſ Reg.), I. fom. u. Eharr. 

Damen: Antonie Feldern-Nerges, Liebh., 8. Fichteftr. 23. Paula 
Grigatti, Soubr., SW. Bergmannftr. 3. Clara Hayn, Mütt. u. fom. Alte, 
Charlottenburg, Goetheftr. 76. Käthe Hoffmann, II. Liebh., S. Luifen-Ufer 21. 
Ella Krette, I. Soubr, NW. Wilhelmshavenerftr. 15. 7* Küſter, I. 
Geſangp., N. Oderbergerſtr. 12. F Käthe Runge-Riondé, I. Opttenfäng., 
NW. Bredowftr. 44. Frieda Thormann, kl. Gejangp. u. Clara Thormann, 
kl. —— 8. Moritzſtr. 3. 

Ballet. Barbarini-Enſemble, N. Schönhauſer Allee 146. 

Techniſches Perſonal. Hugo Baier, Thmftr. m. 1 Geh. Emil Elfrath, Dekmal. 
Aug. Luplow, Bel.-Zufpelt. Julie Eimer, Obergard. m. 1 Geh. Otto Burghagen, Friſ. 
m. 1 Geh. Hugo Baier, Requif. 

Neuh » Meezenburg. Im Reiche ber Sirenen. D dieje Radler. Herzverführer. 
Grüne Jungs. Möbel-Bolonaite. Selina. 


XX. Blonbiter Stadttheater. 


Alt- Moabit 47/49. 

(Das Theater wurde eröffnet am 16. Sept. 1893 umd faht 1000 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Berliner Kronenbrauerei, Aftien-Gejellichaft. 
Direktion. Leon Limbourg, im Theater. 

Regie n. f. w. Bernhard Roje. 


Darfiellende Mitglieder. 

Herren: Alfred v. — — I. Liebh. Moritz Holder (Reg.), I. Charkom. 
Wladislaus Jaſinsky, Eharg. Earl Klein, I jug. Kom. Arthur Mitſchkowski, 
II. Liebh. Waldemar Neumann, Eharg. Otto Richter, II. Charkom. Bernd. 
Roſe (Reg.), I. Charkom. Ernſt Schweinig, II. Bät. 

amen: F Lija Gebhardt, I. Poffenfoubr. Carola Held, fing. Liebh. 
Gabriele Holmar, Charg. Gufti Kaprowska, I. Liebh. Emilie v. Laccorn, 
fom. Alte. Emma Roje, II. Pofjenfoubr. Gretchen Urban, Charg. 


XXI. Brtushof. 
Perlebergerftr. 23 u. Stenbalerftr. 18. 
(Das Theater wurde eröffnet am 2. Scpt. 1888 und faßt 1000 Perjonen, Eptelzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer. Guftav Scheidler, Maurermeifter. 

Tireftion. Auguft er im Theater. 

Negie u. f. w. Arthur Poena, Reg, NW. Berlebergerftr. 8. Earl 
Liepelt, Kapellm., N. Pflugftr. 9. Franz Shünemann, Bureauchef, NW. Perle: 
bergerjir. 23. Willy Arendt, Dramat. u. Biblioth., N. Schwebterftr. 14. Emil 
Lorenz, Inſpiz., NW. GStendalerftr. 7. Emmy Stutzky, Souffl., NW. Dreyie: 
* 13. Emil Walther, Kaſſ. Julius Zimmermann, Kontr. Fritz 

antke, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Ruſt, NW. Stephanſtr. 34. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Willy Arendt, Eharr., N. Schwedterſtr. 14. Mar Berau, jug. 
Kom., N. —— 21. Fritz gas): I. jug: Kom., Tenorb., Friedenau, ſtranach— 
ftraße 56. William Frank, 1. Charkom., N. Linienftr. 130. Ludwig Giefede, 
hum. Bät., NW. Berlebergerftr. 30. Arthur Poena (f. Reg), I. Liebh,, 


Berlin XXII. — 296 — 


I. Opttenten. Kurt Sach PERL ücht. Liebh., Ged., NW. GStendalerftr. 24. 
ne ——— I. Charg., .Thurmſtr. 2. Albert Zorn, Charg., NW. Ult. 
oabit 14. 

Damen: Thea Cordes, I. Anftandsd., NW. Stenbalerftr. 2. Nelly Donhoff, 
IL. Liebh., jug. Salond., N. Straßburgerftr. 25. Pen NALBERE, jug. Liebh., 
N. Elfafferftr. 12. Lucie Ewig, I. naive Liebh., SO. Brüdenftr. 13. Diebe 
zn I. Soubr., NW. Friedrichſtr. 138. Henny Seidel, I. kom. Alte 

. Wilönaderftr. 35. Kaethe Sorges, I. jug. fent. Liebh, C. Prenzlauer: 
ftraße 51. tg Wildemann, I. Opttenfäng., NW. Lefjingftr. 34. Clara 
Wilden, I. Soubr. N. Dalldorferftr. 18. 

Chorperſonal. 6 Herren, 10 Damen. 

Techniſches Verfonal. Guſtav Dito, en m. 2 Geh. 

Neuheiten. Unterm Birnbaum. Werlobung bei der Laterne. Benfionat. Rataplan. 
Vierte Gebot. Mlltägliche Geſchichte. 


XXI. I. Original Budapefter Poſſen- und Mperetten-Thenter. 
Königsfolonnaden (Kaufmann's Bariste). 
(Das Theater wurde am 10. März 1884 gegründet. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Kayjer u. dv. Groszheim. 

Direftion. Anton u. Donat Herrnfeld, NO. Seibelftr. 11; führen bie 
Gejammtregie. 

Mufil-Vorftände. Louis Ital, I. Kapellm. u. Mufikdir., C. Weydinger- 
ftraße 13. Jean Hagen, II. Kapellm., Schöneberg, Hauptftr. 8. 

Bureau, JInſpektion und Kaffe. von Au, Bureauchef u. Setr., C. Wey— 
dingerftr. 13. nton u. Donat Herrnfeld, Dramat. (ſ. Dir) Fri Ruß 
Snipis-), NO. fReibelftraße 15. Aug. Böldide u. Biber, Kaſſ. Schmibt, 

hdien. Rathmann, Orchbien. 

Nechtsfonjulenten: Rechtsanwalt Steinau, W. Friedrichftr. 190 u. Rechts— 
anmwalt Leopold Meyer, N. Ehauffeeftr. 122. 

Theaterärzte: Dr. Lömwenthal, N. Ehauffeeftr. 113 u. Dr. Herzberg, 
W. Botsdamerftr. 139. 

Darftellende Mitglieder. 

erren: Frig Dreher, I. Liebh, NO. Seibelftr. 20. Jacques Glajer, 
fom. Bät., C. Alte Schüßenftr. 12. a Kom. u. Naturb., ©. Dragoner: 
ftraße 7. Anton Herrnfeld (ſ. Reg.), I. Charkom. Donat Herrnfeld (f. Reg.), 
I. Eharr. Theodor Lippart, Kom, N. Tiedftr. 1. Carl Müller, Charg., 
NW. Flensburgerſtr. 22. Eugen Neutert, hum. Vät., NO. Elifabethftr. 26. 
Paul Otto, Eharg., O. Schillingftr. 35. Frig Ruß, I. jug. Kom., NO. feibel: 
ftraße 15. Henry Sago, jug. Kom., C. Wendingerftr. 11. Arthur Scholz, 
Eharg., NO. Landöbergerftr. 74. Dr. Guido Steinig, Hum., NO. Elijabeth: 
ftraße 17. Oskar Teskel, Hum., N. Auguftftr. 80. 

Damen: Klara (F Dir. D. Herenfeld) Birfholz, munt. Liebh., NO. Keibel- 
ftraße 11. Mirzl Drahrer, jug. naive Soubr., NO. Keibelſtr. 20. Wlice 
Düring, I Soubr. in P. u. Optte., C. ie 32. Thereje (F Dir. U. Herrn: 
feld) Horn, Anſtandsd., NO. Keibelſtr. 9. la Marion, ing. naive Soubr., 
NO. Mendelsjohnftr. 4, _ Caroline —— I. Soubr., N. Lieſenſtr. 11a. 
F Olga Neutert, kom. Alte, NO. Elijabethftr. 26. Poldi Ruß, jug. Liebh., 
NO, feibelftr. 15. Amine GSieberft, kl. R. u. Chor. Juliette Traun, 
Soubr., NW. Louifenftr. 8. Gertrud Wagner, fl. R. u. Ehor, NW. Louijen- 
itraße 8. Elsbeth Weiß, HM. R. u. Ehor, N. Adolphſtr. 27 part. 

Chorperſonal. 4 Herren, 6 Damen. Orchefter. 15 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal, Aug. Schmidt, Thmftr. Georg Fall, Delmal. Guſtav 
Nathmann, Schnürm. Ernft Stamminger, Bel.Inſpekt. Emil Ehrengruber, Eleltril. 
Rudolf Riſch, Sard. m. 3 Geh. Frig Auf, Requiſ. m. 1 Geh. H. Voigt, Tijchler. Emil 
Herrmann Nadjflg., Tapez. Johann Pietjh, Gärtner. 

Neuheiten. „In flagranti“, Operette. „Der Eierhänbler”, Burleste. „Himmel auf 
Erden“, Mythologifche Burleste. „Ein Abend im Wintergarten”, Luftipiel. „Im Wtelier”, 
Gelegenheitsſcherz. Sämmtlich DOriginal-Eigenthbum von Gebrüder Ant. u. Donat Herrnfelb, 
Theaterbireltoren. 


— 297 — Berlin XXL, XXV. 
XXIII &erliner Parodie- Theater. 


(Spielzeit: Ganzjährig. Das Enfemble — in Eötn, — Frankfurt a. M., Leipzig, Hanau, 
Mainz, Potsdam u. f. w.) 


Direktion. Hugo Buffe (feit 1889), n Hollmannftr. 42. 
Regie u. f. w. Hermann Staffehl, Oberreg., N. Smwinemünberftr. 65. 


Mar Lüpom, —— N. Prenzlauer Allee 167. Paul Hiller, Sekr. Agathe 
Schaup, Souffl., S. Bringzenftr. 92. v geth 


Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Theodor Betz, N. — 26. Georg Frieſen, en Tauben: 
fra 5. Furt v. Hagen, NW. Wilönaderftr. 84. Zul. Kneller, O. Breite 
aße 3. Mar. Krön, N. Grolmanftr. 8. ar Leuther, SO. Brüdenftr. 16. 
—* are S. Brinzenftr. 92. Herm. Staffehl (j. Reg.). 
Damen: Emma Bes, N. Huffitenftr. 26. Mathilde Buch wald, N. Elſaſſer⸗ 
* 39. ——— Schön, 8W. Friedrichſtr. 250. Käthe Schulz, N. Katharinen-— 
e 3. Magda Weiſt, NW. Rathenowerftr. 92. 


eubeiten. Barodien: Geisha. Verwunſchene Glocke. Trilby. Morituri. 
Renee Bauberflöte. 


XXIV. Buhlmann’s Sommerthenter. 


N. Shönhaufer Allee 148. 


(Das Etabliſſement wurde Im Jahre . erbaut und —— 3000 Perſonen. Spielzeit: 15. Mat bis 
5. September 1897.) 


Eigenthümer. ae ide Erben. 

Direktion, Eugen Nadolny. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Otto —2* Aug. Uhlig, Re 
ee Di . Rapellm. Jul. Meyerhoff, II. Stapellm. Hermine ——— 
Bureauchef. Dtto Schnelting, Inſpiz. Wugufte Uhlig, Souffl. Mag Hoegner, Kafi. 
Carl Daus, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Rob. Dil. Herm. Ratten. 
Otto Schnelting (Inſpiz.) Erich v. Stahl. Aug. Uhlig (Meg.). oo Ge berreg.). 

Damen: Lieschen, Paula, Frieda und Metella Barbarinı. Marie Fröhlich. Liefa 

— ‚ee Hoffmann. Elfa Klaus. Ella Lange. Grethe Rückert. Gufti Schulz. 

a Ziemann. 

Ehorperfonal. 4 Herren, 6 Damen. Orchefter. 16 Mitglieber. 


iſches I, Alfred I Grimm, d. U 
u Bel, EB — 


XXV. Prater: Theater. 


N. Raftanien: Allee 7—9. 
(Erbaut 1862. Der große Garten faht 5000 Perfonen. Spielzeit: 24. Mai bis 16. Sept, 1897.) 
Eigenthümer und Direktion. Gebr. Ubolf und Louis Kalbo (jeit 1862). 
Artiftiiher Direktor. Hugo N. Kaſtanien-Allee 101, führt die Oberregie. 


Regie, 2 ie tiigg- u. ſ. w. F Schiele und Arth. Seelen, Regiſſeure. 
Alb. Kerften, elm. Alfe. Sammann fildir. Friedr. Otto, Inſpiz. F Körner, 
Souffl. — und Laubſch, Rafl. Ewald, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Osc. Bugge. Ewald Meefterd. Ed. Nolte. 
Dtto Sammann. Franz Schiele (Reg). Georg Schönwaldt. Hugo Schulz (artift. Dir.). 
Arth. Seelen (Reg.). 

Damen: Käte Bünau-Stahl. Elfa Gifela. Martha Kaminsla. Bellonia Sammann. 
Elife Schulz. Marie Seelen. Jona Voigt. 

Ballet. Balletmeifterin: Leopoldine Catrini. Tänzerinnen: Emma Bailleul. 
Julie Bergmann. Lisbeth Lagrange. Frida Schlüter. Sofie Schmidt. Lina Thier. 
Orceiter eſter. 24 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal, Ferdinand Bohlandt und ch Nönnepfad, Thmftr. 
N. Schwarz, Gard. F Brauer, Gard. Dtto Krauſe, Friſ. erd, Nequif. 

Neuheiten. Sieben Schwaben. Macht des Goldes. 


Berlin XXVL, XXVIU. — 28 — 


XXVI. W. Yond's Sommerthenter. 


N. Brunnenftr. 16. 
(Das Theater wurde eröffnet am 16. Mat 1894 und faßt 800 Berfonen. 
Spielgeit: 16. Mat bis 15. September 1897.) 

Eigenthümer und Direktion. W. Noad. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Willi Reuſche, > d. 2. u. d. P. Wilh. 
Markwordt, Reg. d. Optte. Fritz Kiefer, I. Kapellm. ar Sachſe, II. Kapellm. 
Wilh. Markwordt, Chordir. Dito Heintz, Inſpiz. Eugenie Hoffmann, Souffl. 
Mar Milde, Kafſ. Karl Tempel, Thdien. 

Darftellen e Mitglieder. Herren: Hans Adolfie. Mar Alfredo-Rer. Paul 
Glemend. Dar Francke. Willi Reufche (Reg). Rudolf Schorff. Hermann —— 

Damen: Clara Elemend. Alice Düring. Bertha Fritſch. nna Rochow. Anitta 
Vernon. Alice Wagner. 

Chorperſonal. 4 Damen. Orcheſter. 5 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Herm. er Thmſtr. M. Eimer, Gard. F Gimer, 
Gard. U. Melzer, Friſ. F Melzer, Friſ. G. Gontard, Requif. 

Neuheiten. Cirkusfee. Flotte Burſche. Rofen aus dem Süden. 


XXVI. Berliner Opern-Enfemble. 


(Die Direktion hat mit den Magiftraten tn den Städten der Provinzen Brandenburg, Bommern, ſowle 
im Großberzogthum Medienburg- Schwerin längere ®aftipiele vereinbart. 
Spielzeit: 1. November 1897 bi8 1. Mai 1898.) 
Direftion. Lubwig Steiner, führt die Oberregie; auglei Direktor des 
Sommertheaters in Erfurt. Ständige Briefadreffe: Roftod i. M., Weißgerberftr. 6. 


Regie, Inſpektion u. f. w. Hans Werner, Reg. d. Optte. Earl Selz- 
burg, Reg. d. Dp. Otto Lippits, I. Kapellm. Hans Marfufen, II. Kapellm. 
Franz Mayfjer, Mufildir. Fanny Scrobolsty, Harfe. Ludwig Seebad, 
Bureaudef. Fri Kraufe, Biblioth. Anton Guras, Inſpiz. Anna Soban, 
Souffl. Julius Meller, Kafj. Joh. Sumbke, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Franz Borde, II. Baßp. Julius Fifcher, Baritonp. Emil Liban, 
Tenorb. Fried. Nemett, II. Baritonp. of. Renald, Heldenten. Ebd. Saim, 
Baritonp. Herm. Schellar, Iyr. u. Spielten. Carl Selzburg, Bahp. (ſ. Reg.). 
er Bollmer, Baßp. Hand Werner, Baßp. (j. Regie). Emil Zieded, 
fi. Zenorp. Rob. Zöllner, fl. Baßp. 

Damen: ojephine Under, jug. bram. Säng. Elſa Brange, —— 
Marie Dorwerg, hochdram. Säng. Elfe Fronechk, II. Soubr. Mizi Jahl, 
Geſangp. Meta Linke, fl. Sopranp. Bella Nolly, dram. Säng. Klara 
Sachowsky, N. Sopranp. Roja Schäfer, I. Soubr. Blandine Thomas, Alt. 
Mizi Winkelmann u. Johanna Zünfert, kl. Sopranp. 

Ballet. Balletmeifterin: Friederite Sporee:-Baglioni. Tänzerinnen: 
Helene Klinger. Wally Lortus. Anna Mertens. Frida Wurzel. 

Chorperſonal. 10 Herren, 10 Damen. 

Orchefter. Die betreitenden Stadt: und Militärkapellen. 

Technisches Perjonal. Franz Bauer, Thmftr. m. 6 Geh. Müller u. Schäfer, 
Berlin, Dekmal. Joſef Stramer, Obergard. E. Wollner, Gard. Antonie Springer, Garbd. 
Karl Schulz, Friſ. m. 2 Geh. Wall, Requii. 

Neuheiten. Heimchen am Herd. Evangelimann. Schwarze Kaſchta. Rerkaufte 
Braut. A basso Porto. Carmen. Hänjel und Gretel. Mignon. 


XXVIII. Berliner Befidenz-Enfemble, 


gaftirend in folgenden Städten: Bielefeld, Minden, Solingen, Remfcheid, München: 
Gladbach, Rheydt, Aachen, Eöln, Jierlohn, Hagen, Siegen, Eiſenach, Gotha, Mühl: 
haufen, Hildesheim, Halberftadt, Quedlinburg, Ajchersleben, Bernburg, Cöthen, 
Magdeburg, Wittenberg, Merjeburg, Weißenfels, Naumburg, Greiz, Blauen, Leipzig, 
Baugen, Hirſchberg, Oppeln, Gleiwig, Beuthen, Kattowig, Königshütte. 
(Spielzelt: ı. Oktober 1897 bis 1. Mai 1898.) 
Direktion. Carl Waldemar, führt die Oberregie; zugleich Direltor des 
Königl. Kurtheaterd in Bad Deynhaufen (feit 1892). 


— 29 — Berlin XXIX., XXX- 


Regie u. f. w. Carl Yun, Reg. d. Sch. u. 2. Alfred Zur, Reg. d. P. 
u. Optten Walter Roſchek, Sekr. Bruno Schumann, Inſpiz. F Ally Söden— 
berg, Souffl. Wolter, Kafj. Johann Burel, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 
erren: Alex. Abolfi. Earl Funk. Fritz Gildemeifter. Willy Lang. 
Alfred Zur Walter Roſchek. Hugo Saſſe. Bruno Shumann. Richard 
Genius. Karl Waldemar. Georg Zauner. Paul Zimmer. 


Damen: Marie Bad. Martha Körner. Dora Dldney. Marianne 
Perdom. Liddy Peſtner. Irene Rafael. Dora Schrader. Helene Schu: 
mann. Toni Waldemar. 

Gäfte. MWbalbert —— Joſef Kainz. Friedrich Holthaus. Maria Reiſen— 
hofer. —— Drucker. Emma Frühling 

Neuheiten. Köni dei nrich. 9 Baier Heinrich. Verſunkene Glocke. Morituri. 
Burggraf. gig er Me oldene Eva. Opferlamm. Mutter Erde. Aſchermittwoch. Logen— 
brüder. Johannes. Hans — Jugendfreunde. Einberufung. Bochſprünge. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. ———— Carl —— Obm. 
Carl Funk, Obm.Stellv. Alft. Lug, Schriftf. u. Kaſſ. 6 Mitglieder der Benfions-Anftalt. 


XXIX. Berliner Befidenz-Enfemble. 


(Das Enfemble — in mehr als hundert größten und mittleren Städten Deutſchlands. 
Spielzeit: 15. September 1897 bis 1. Mai 1688.) 
Direktion. Oskar Pitſchel, konzeſſ. für das Deutſche Reich ſeit 1894, führt 
die Reg. d. Sch. u. L., — NW, athenowerftr. 70. 


Regie, J uſpektion u. ſ. w. Otto Praeger, Oberreg. Adlershof bei 
Berlin. Curt Baumgart, Rapellm. Georg Weiler, Inſpiz. Robert Blumen 
reich, Sekr. u. Biblioth. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Guſtav Kipich, NW. Dttoftr. 12. Leander Knauth, N. Gr. Ham: 
burgerftr. 24. Mar Leder, NW. Rathenowerftr. 4. Willy —— 8. 
Camphauſenſtr. 18. Earl Möller, N. Tegelerſtr. 15. Oskar Pitſchel (ſ. Dir.) 
Dtto Braeger (f. Oberreg.). Otto Wegener, N. Lothringerfir. 14. Weiler 
(j. Inſpiz.). Ernft Wendt, SW. Schützenſtr. 27. 

— Leopoldine Broded, W. are 5. Hilda — Re Unter 
den Linden 4a. Louife v. Menges, N Calvinſtr. 3. ene Neumann, 
NW. Lehrterſtr. 17. Elfe Schäfer. SW. Am Tempelhofer Berg 5. Gufti 
Schmidt, SW. Eharlottenftr. 15. Minna Schön, SW. Friedrichſtr. 237. Elfe 
Wieje, NW. Wilönaderftr. 54. 

Techniſches Perfonal, Mar Rauhut, Thmftr. Pludaſchinsky, Fri. Gontard, 
Requiſ. Schulz, Thdien. 

Neuheiten. Renaiſſance. Goldene Eva. Berfuntene Glode. Hans Hudebein. 

Bemerkenswerthes. Die Novitäten werden ohne Souffleür zur Aufführung 


gebracht. 
XXX. Marienbad. 


Badftraße 35/36. 
(Das Theater wurbe eröffnet 1885; * Garten faßt 5000 Perſonen. Spielzeit: 1. Mai bis 
6. September 1897.) 
Eigenthümer. ——— Galluſchki. 


Direktion. Mar —— anal. Dir. des American: Theaters. 

Regie, Juſpektion u. f. w. Mar Borchardt, ſtellv. Dir. u. Oberreg. Carl 
Wolter, I. Kapellm. Franz Schulz, II. Kapellm. Emil Reinhard, Inſpiz. Earl 
Fechner, Souffl. Ernft Garn, Kaſſ. Herm. Neulich, Thdien. 

Daritellende ze lieder. ——— Mar Borchardt (Oberreg.). Emil Brid. 
Franz Erhard. Carl Haaje. Emil Paſſig. Craft Wohl Rich. gg A Earl Harte. 

Damen: Ida — Emmy Greſſin. Margarethe Maaß imy Paſſig. Marie 


iß. 
Ehorde onal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheſter. 18 Mi Be 
Technifches Perſonal. Robert Kaften, Thmftr. m. 2 Geh. Paul Pied, Gard. 
F Kaſten, Sard. Raul Saften, Requiſ. 


Freie Bühnen, Bern. — 300 — 


Freie Bühnen. 


Nachdem jeit dem Jahre 1890 die freien Bühnen ein zunehmendes Leben 
entwidelt*) und namentlich ber ältefte Berein „Freie Bühne“ (unter Borfig 
Dr. Schlenther'3), ferner die „Freie Vollsbühne” (unter Zul. Türk) und die 
„Neue freie Volksbühne” und „Probebühne“ (unter Dr. B. Wille) das Intereſſe 
weiterer reife erregt hatten, entitanden nach und nad immer mehr Unter: 
nehmungen ähnlichen Charaktere. Durch Eingreifen der polizeilichen Zenfur ent: 
ſpann fich indeß im Jahre 1895 ein Prozeß über bie frage, ob bie Vorftellungen 
der fogenannten freien Bühnen als Öffentliche anzujehen feien oder nicht? Die 
am Schluß zum Nachtheil diefer Bühnen ———— Entſcheidung erſchwerte den 
Spielplan ſo ſehr, daß verſchiedene dieſer Vereinigungen verſchwanden. Aus 
ihren Beſtandtheilen ging eine neue, die „Dramatiſche Geſellſchaft“ hervor; 
der alte Verein „Freie Bühne“, ſowie die „Neue freie Volksbühne“ aber blieben 
beſtehen und geſtalteten ihre Satzungen den für Vereins-Vorſtellungen beſtehenden 
— — gemäß um. Sie haben ſich ſeildem nur mit a ar Auf: 
ac bethätigt, während neue Vereinigungen nad) wie vor im Entjtehen 
ind. Go trat im September 1897 unter dem Borfige des Schriftitellers 
B. Laverrenz der Verein „Bühnenkunſt“ in's Leben, welcher in feinem aus 
Angehörigen der verjchiedenen Künfte und bürgerlichen Mitgliedern beftehenden 
Kreife die Vorbedingungen zu einem „Nationaltheater“ als Gegenfaltor des 
Naturalismus und Fremdeinfluſſes ſchaffen will. Beabfichtigt find ganz aus 
Bereinsmitteln ausgeftattete Borftellungen, ſowie litterariſche Vorträge und 
dramatijche Leſe⸗Abende. 


Bern, I. Stadttheater. 


(8., Bundeshauptitadt, Untverfität, eine der jchönften Schweizerſtädte mit ftolgen Gebäuden, Brücken, 

Arkaden x., 55 000 Einwohner. Heimath der Pichter Nillaus Manuel und 4. v. Haller. Sehens⸗ 

werth: Mufeen, ee Münfter, Beitglodenthurm x. — Das Th. wurde erbaut im Jahre 1769 
und faßt 800 Berfonen. Spielzeit: 3. Dt. 1897 bis 1. April 1898.) 


Angehörige des Deutichen Meiches bedürfen: 1. einen Helmathicheln oder Reifcpaß, 2. Leumundszeugnik 

der Behörde des legten Aufenthaltes und event, 3. Trauungsurtunde und Geburtsnachtveis der Kinder. 

Die Kontrole iſt in der Schweiz ſehr ftreng, für Defterreiher leichter, Pak von der Bezirtsbauptmann- 

(haft oder Konſulat. Auslands-Porto: Die meiiten Gtrafporto-Gendungen entiprin der 

irrigen Annahme, es genüge „boppeltes Porto“; es loſten aber je 15 Gramm 20 Pf., ein Brief über 
30 Gramm 60 Pf. u. I. w. 


Eigenthümer. Die Attiengefellichaft des „Hotel de Musique“. 
Theater: Kommiffion. Präfident: Advofat E. Kernen. Bizepräfident: 
Oberftlieutenant A. v. Tſcharner. Gefretär: Dr. Otto dv. Greyerz. Mit- 
glieder: Oberrichter Forfter. Dr. franz Kaufmann. Fabrikant Rooſchüz. 


Direktion. Georg Rihard Kruſe, Aſſocis E. Oscar Beling, Dir. bes 
Stabttheaterd in St. Gallen. 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. Jacques Fritſch, al we 6 u. 
Wilhelm Techel, Gerechtigfeitög. 77, Reg. db. Sch. Oscar Kionka, Weg. d. P. 
u. Optte. Zeughaudg. 22. Richard Waldau, Reg. d. Op., Gerechtigfeitäg. 64. 
Georg Richard Keule Dir., Zouifenftraße 14 u. % riedrich Weigmann, Thun: 
ftraße 2, Kapellm. Paul Ezurda, Mufitdir., Münzrain 1. Richard Tronita, 
Chordir, Münzrain 1. Heinrich Förſter, Konzertm., Randweg 1. 

Burcan, ——— und Kaffe. Eduard Sudrow, Dramat., Amthaus— 

aſſe 10. Wilh. Sudrom, genannt Helm, Sefr., Amthausg. 10. Paul Schlüter, 

—38* d. Sch., Kramg. 19. Heinrich Kubach, Jnfpiz. d. Op., Keßlerg. 13. Karl 
Reimers, Souffl., Schauplatzg. 27. Johann Schönauer, Kaſſ. Heinrich 
Jöhr, Thdien., Gerberg. 14. F. Mader, Orchdien., Brunng. 16. 

Theaterarzt: Dr. Fueter. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Jacques Fritich (f. Reg). Ric). Geißler, Marzili 14. 
Rud. Hilgard, Geilerftr. 76. Dsc. Kionka (j. Reg.). Heinr. Kubach (j. Bureau). 
Elaud. Meyer, Marzili 14. Baul Boppe, Kornhauspl. 15. Paul Schlüter 


) ©. d. betr, Artikel in früheren Jahrgängen. 


— 301 — Bern. 


f. Bureau). Ed. Sudrom (f. Bureau). Wild. Sudrom (j. Bureau). Wild. 
echel 6 Re J. Rich. Waldau (j. Reg.). 
Lina Fritſch-Treumann, Metzg been 6. Megine Gartner, 
Metzgerg. "63. Joſefine Haade, Gerechtigkeitög. 76. Margot Hendrihs, Thun: 
ftraße 10. Joſefa Joachim, Kramg.5. Maria Therefia Scherer, Cafe Krone. 
— da Schaupla ss: 35. 
Herren: Albin Sniper Eurt Grüßner, Beughausftr. 26. Rud. 
Silo” ti. Sch.). Robert Me fert, Marktg. 16. Paul Boppe (j. Sc). 
bh. Waldau (j. Reg). Karl Weiß. 

Damen: Unna Abromeit, Mepgerg. 6. Bertha Eter, Laupenftr. 5. Emilie 

———— Amthausg. 15. Beatrice Nomwad, Breitenrain 20. Dora Später, 
eughausg. 24. Johanna Wei, Predigerg. 6. 
derrollen. XI. Künzi. 

DS: —— . Tenor: Jul. Müller. Heint. Wieland. II. Tenor: 
iedr. Kauf. bach 1. Baß: Jul. Burgheer. Ni. Tronita. II Baß: 
ur — Baul Schlüter. 

Damen: Sopran: Martha Braun. Joſefine Haade. F Julie nk F Ida 
Zronila. Marie Wieland. Alt: Anna Abromeit. Marie Gerlach. F Clara Poppe. 
= er. 30 Mitglieder. 
ſches Perſonal. Hans Dit, Eh m. 5 Geh. Bra Geißler, Delmal. 
ge Rorbadı Schnüm. m. 2 Geh. Georg Ehrift. Kerle, Obergarb. E. Fahäler, Gard. 
a Dbergard. F Häberli, Gard. U. Adelmeyer, Frif. iegfr. Blattmer, Requiſ. 


Ferd. Bonn. Elſa Breuer. Bertha Widmer. F Fanny Moran-Olden. Camille 
—* il Richard. F Untonie er Gans Caliper Dlga Randen. Martha Bergmann. 
p Heudeshoven. Alfred Sieber ae hliger. Franceschina Prevofti. Hedwig 
auerntheater. 
Ne eiten. alfüre. Nürnberger Na Sohn des Kalifen. Johannes. Bartel 
Zurafer. Einſame Menjhen. Klein Wer war's? Brüder. inch aut, 
u. Kampf der rau. eng er NRomantifchen. Hindernigrennen (Erft:Auf- 
ee Zohn Gabriel Borkmann enaiffance. Verjuntene Glocke. Liebelei. artha 
und Maria. 
eitungen. Der Bund, ne 9. Ref. f. Sch. u De 2 $ V. Wibmann. 
Zageblatt, Rägelig- J rt 1 Dr. 5. M. Fels; Ref. : Th. fer. ar 
— Wartig. 44 ch.: Dr. € €. Deid. Tagwacht, —— e. Ref 
arl Moor 
Lokale. Muſeum. Rathskeller. Café du Theätre. Schlaraffia Berna. 
Hotels. Berner Hof. —— — Pfiſtern (J. Ranges). France. 
Bären. Hirſchen. Poſt. Löwen. De la Gare. 
Genofjenjchafts:Mittheilungen. Lolalausjhuß: Kapellm. Weigmann, Dbm. 
Souffl. Reimers, Dbm.-Stellv. Dramat. Sudromw, Schrift. u. Kaſſ. Ser. Sudrom, 
Beil. 5 Mitglieder der Benjions-Anftalt, 15 ber Genofien haft o. P. 


Bemerkenswerthes. Centenarfeier des Geburtstages von Jeremias Gotthelf, 
Donizetti und Holtei. bOjähriges Jubiläum der Oper „Martha“. 60jähriges Jubiläum 
von „Zar und Zimmermann“ Sudermann-Eyllus. Mozart-Cyllus. 

‚Ieden zweiten —— findet eine franzöſiſche Schauſpiel-Vorſtellung der Geſellſchaft 
des Dir. M. Alphonſe Scheler aus Lauſanne ſtatt. 


II. Sommerthenter auf dem Schänzli. 


Das „Schänzli” gewährt eine herrliche Ausficht auf die Berner Alpen, rg und Finfteraborn. 
as Theater wurde 1869 erbaut und iſt 1892 vollftändig renovirt worden; es faht 500 Perfonen. 
Spielgeit: 15. Mai bis 5. Septembir 1897.) 

Eigenthümer. Aktien-Geſellſchäaft. 

Direktion. Wilhelm Mailberg, führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion un. ſ. iv. dcar Prohaska, Reg. d. Sch. u.2. Jul. Deppe, 
Neg.d. P. Joh. Kaula, Reg. d. Optte. Mar Conrad, Kapellm. Bruno Mitjherling, 
—8 Emil Germer, Inſpiz d. Optte. Carl Reimers, Souffl. Marie Baulo, 

Carl Riedtmann, Thdien. 

Sarftellende Mitglieder. Herren: Carl Eorge. Zul. Deppe (Meg.). Sb 
Kaula (Reg). Wild. Mailberg (Dir). IH. Plank. Däcar Prohasla (Meg.). ich. 
— ammer. Carl Schulz. illy Strömer. Otto Thümmel. 

amen: Sophie Bohuslavsty. Käthe Deppe. Carla Fürſt (a. ©. f. d. ©.). Thereſe 
— Minna Lanz. Johanna Michaelis. Adele Peters. Eliſabeth Pfeiffer. ilie 
— Anna Siccard. Gertrud Sicker. 
horperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 24 Mitglieder. 


Bernburg, Bielefeld. — 302 — 


Techniſches Perfonal. Dit, Thmftr. Sterr, Gard. Mitjcherling, Gard. Adelmayer, 
Friſ. Blattmer, Requiſ. 

Gäfte. Carl Broich. Kröger-Simond. Marie van Geldern. 

Neuheiten. Cavalleria rusticana. Goldene Kreuz. Farinelli. Schmetterling. 
Heirathsſchwindler. Bodjprünge. Goldene Eva. Grobe Hemd. Trilby. 


Bernburg. 
(B. im Herzogthum Anhalt mit 34000 Einw. — Sth der Sreisregierung. Bemerf: 


enswerth das 
alterthümlſche Schloß mit herrlicher Ausficht, ferner der an der Saale gelegene prächtige Bictoriapart 
mit Wintergarten und neuerbautem Sommertheater. Zahlreiche Fabrilen. Gamifon.) 


I. ztädtiſches Schaufpielhaus. 
(Daſſelbe wurde am 2. März 1827 eröffnet, 1881 renovirt und faht 600 Perfonen.) 
Eigenthümer. Stadt Bernburg. 
Darftellendes Perſonal des Stübtthenters Magdeburg. Spieltage: Montags 
Dper, — __ piel. 
on u. ſ. w. Bienert, Stabtmufildirr. Mathias, Kafl. 
—— Verf rional, Noah, — Preuße, Requiſ. 
Orcheiter. Stadtlapelle, 30 ufiter 
Meubeiten. Morituri. @ebildete  Menfchen. Berjuntene Glode. 


I. Bivoli-Sommertheater. 


(Das Theater wurde 1860 eröffnet und faht 400 Perſonen. Cpielzeit: 23. Mat bi 12. September.) 
Eigenthümer. Loui3 Zimmermann. 
Direktor. Abam Reiners, zugl. Direktor ber —— in Rieſa und Meißen. 
ar ie, ——— u. ſ. w. Mbam Reiners, Reg. b. P. Guſtav Köckeritz, 
=. 2. Dicar Wunderlich, Kapelln. Rubolph Gerhard, Inſpiz. Paula 
aitisr, ou äl. 


ende Mitglieder. Herren: Friedrich Ambronn. Rudolph Gerhardt. 
Ernſt Serlad Bann Kautsky. Guſtav rg Leo Raphaeli. Adam Reiners. 
Damen: Gertrud Alberti. Helene Beierling ibonie Köderig. Lotte Kuffe. Clara 
Neidewig. Cornelia Wunderlich. 


Neuheit. Trilby. 
III. Victoria-Theater. 


(Das Theater wurde am 3. Januar 1897 eröffnet und faßt 1000 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer. Paul Madinsti. 

Darftellende Mitglieder. Gaftipiele des Berliner Reſidenz-Enſembles 
(Carl Waldemar), Dresdner Refidenz:Enjembles (Adelheid Bernhard), Meininger 
Hoftheater-Enjembles (Alois Mößl), et Farin Magdeburg. 

Er ae eihe Eomtefje Guderl. Renaifjance. König Heinrich. Kaiſer Heinrich. Die 
e. aldmeiſter. 

Zeitungen. Bernburger Wochenblatt; Ref.: Lotteriekollekteur Meyer. Anhalter 
Courier; Ref.: Lehrer Hugo. Generalanzeiger; Ref.: Morig Schwab. 

Hotels. Victoriaparl. Adler. Bär. Baiferhof (I. Ranges). Erbprinz. 


Bielefeld, Sommerthenter (Bademader’s Etabliffement). 


(Stadt im Neg.:Bez. Minden, 64 000 Einwohner. — Bühne und dem Sit vorige. wurden in biefem 
Sabre bedeuten * rößert und das ganze erg * — m Licht — Das Theater 
akt 700 Berfonen. Spielzeit: 6. Junt bis 18. September 1897 
Giscntiämer. Fri Rademacher. 
Direktion. Hans Knapp, führte bie Oberregie; zugl. Direltor der Stadttheater 
in —— * zu 
egie, Inſpektion u. f. w. wig Maeder u. Baul Paſſarge, Regiffeure 
. &d. u Dito Eonradi, Reg. b Bor a a Kapellm. Arthur Holz, -—_ 
- garten, Int Elara ehıhne, Souffl. Bernhard Shmud, Kafl. 
einbe 
Daritellende eg Herren: Dtto Eonrabi Reg.) of. Geißel. Arthur 
er, (Selr.). Hans Horften (Inſpiz) Emil Zanfon. Georg AZulius. Hans Knapp (Dir.). 
id. Laube. Ludw. Raeder (Neg.). Paul Pafjarge (Reg.). arles Wolter. 
Damen: Ida Diftler. Jojephine Girard. Clara Herwig. Eliſabeth Holga. Marie 
Hüler. Mila arar ttilie Dften. Unna Seibel. Emma Giefte. 


— 303 — Bielis, Blankenburg. 


Techniſches Perſonal. Adolf Edelbrock, Thmftr. Ernſt Schröder, Gard. Fl. 
Sanftes, Gard. ey Jäſchke, Friſ. Fritz Umlauft, Requiſ. 

Gäſte. Auguſt Grube. Steiner-Quartett. 

Neuheiten, Einſame Menſchen. Glüd im Winkel. Mütter. Trilby. Gräfin Fritzi. 
Renaifjance. Goldene Eva. Wer war'3? Cirkusleute. Anna's Traum. Barbaren. Bodiprünge. 


Bieliß, Stadttheater. 


(8., Bezirksftadt in Deiterr.-Scht. mit 23 000 Einw. Schloß des Fürften Sultowäty, bedeutende 
induftrie u. |. w., gegeniiber | Biala, dur eine Brüde verbunden, mit 17 000 Einw. — Das Stabdtt 

wurde am 30. September 1890 eröffnet ; es faßt 750 Berfonen. 44 2. Ottober 1897 

b Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Comité. Obmann: PVice-Bürgermeifter Emil Tw 

Direktion, Ferdinand Urlt (jet 1882), Fürſtl. —— me Schloß, führt 
die Oberregie; zugl. Dir. des Sommerth. in Mödling bei W 

Schauipiel- und Aber a Vorſtände. Anton Breniag: u. Louis Ge er, 

u 9 Sch. u. L. Karl ie uftin, Reg. d. P. u. Optte. Anton Stefan. 
I. — Franz Kramer, II. Kapellm. Franz Reiniſch, Muſikdir. Anton 
Langer, — 

Burean, Juſpektion und Kaffe. Alois Mufter, Dir.:Sefr. Ludwig 
Konderla, Biblioth. ir Wilczek, Inzu Moritz Müller, Souffl. Rudolf 
Dein Kafl. Franz Liſchka, Inſpekt rl Baar, Thdien. Ant. Werner, 

ien. 

Rechtskonſulent: Dr. S. Markusfeld. 

Theaterärzte: Dr. Reich und Dr. Großmann. 


Darſtellende Aitglieder. 


Schauſpiel, Oper und Operette. Herren: Karl Auguſtin (Reg.), Er 
u. Enz Albert Brüngger, Sch. u. Säng. Unton Freytag (Reg.), Sc. 
erhbard, Sch. Louis Geyer (Reg), Sch. Valentin Hofer, © 
hael Kanducar, Säng. Hofef Klein, Säng Wlois Mufter —— he 
u. Säng. Karl Ri ter, Sch. Franz Schneider, Säng. u. 
Schönau, Säng. ch. Robert Selhofer, Sc. u. Yard — —— 
Sch. u. Säng. and Wilczel (Infpiz.), Sh. Mar Wolf, Sc. 
Damen: F Emma Förfter, Sch. Jenny Ganella, an Anna Gigl, Sch. 
— Gruber, Säng. u. Sch. Joſefine Jelly, Säng. u. Sch. Wilhelmine 
urja, Sch. Fanny Sadilla, Sch. F Martha Stefan, Säng. F Sufette 
Smwoboda, Säng. u. Sch. Anna Tanner, Säng. u. Sch. Gufti Telmar, 
Säng. u. Ch. 
Kinderrollen. Kl. Zangl. 
Chorperſonal. io rren, 10 Damen. OÖrchefter. 36 Muſilker der Stadtlapelle. 
Techniſches —— "Franz Liichla, Thmitr. m. 8 Geh. — Schneider, 
Delmal. —— Fehrenbach, Schnürm. m. 2 Geh. Joh. Dzabdel, Elektr. m. 2 Geh. Wenzel 
Wocajel, ei Tag Franz Stipel, Garb. Darie Kardied, Obergard. Emma Treu, Card. 
Math. Schmugler, Frij. m. 2 Seh. Unna Schmugler, Fri. Franz Zangl, Requij. m. 
3 u? Ib. Nemec, Tifchler. 
Gäſte. Alerander Sirardi. Hugo Thimig. Victor Kutfchar. Konrad Löwe. 
Rudolf — ———— Stella Hohenfels. Adele Sandrod. Hedwig Bleibtreu. Unna Kallina. 
Neuheiten. Wunderfnabe. ——— Königslinder. Schwalben. Athenerin. 
Glücksnarren. Liebe Geld. Grobe Hemd. Trilb 
Zeitungen. Bielig-Bialaer — ei f. Sch.: Red. Morig Schneeweiß. 
Bielig-Bialaer Anzeiger; Ref. f. Sch.: Borger. 
SHoteld. Hote Bauner. Hotel Kaiierhof. Brand Hotel. Café Allegri-:Mikiche. 


Blankenburg und Quedlinburg, Stadttheater. 


(Die Theater faſſen 600 reſp. 800 Perfonen. Spielzeit: ı. Oftober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Jucundbus Ochernal (befteht feit 1874). 
Regie, Juſpektion * ſ. w. Jucundus Ochernal (Dir.), Reg. d. Sc. 
einrich Ochernal, Reg. d. P, Optte. u. d. 2. Gebr. Damm, Kapellm. u. 
jifdir. Carl Bernhardt, Sehr. Marie Ochernal, Kaſſ. Emil Albrie, 

Inſpiz. F Wilhelmine Fix, Souffl. Fri Joppig, Thdien. 


Bochum. — 304 — 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Emil Ulbrie Smfpis, Epif. Earl Altner, Lieb. Carl Bern: 
ardt, II. Bät. u Gar Hans Brunned, jug. Liebh. u. Naturb. Heinrich 
hernal (Reg.), T. Charfom. —— chernai (Dir.), I. Held. u. Repräf.:R. 

Lan Waldow, jug. Kom. Joſef Walenta, Bät. u. Charr. Otto Zelter, 
arg 

Damen: Franzisla Gersdorf, Liebh. Johanna Harte, Tom. Alte. da 

Illgen, munt. Liebh. u. Soubr. Martha Minkert, naive Liebh. F Marie 
Ocdernal, I Soubr. F Meta Ochernal, I. Anftandeb. u. Mitt. Elſa Rom: 
berg, I. u. jent. Liebh. F Louiſe alenta, bier Ute u. Mütt. Elara Weiter: 
fand, II. munt. Liebh. Melitta Bar 9 pif 

Kinderrollen. Willy u. Otto Dchernal und Pu Scheffler. 

Drcheiter. 40 bis 45 Mann der Stabtlapellen. 


in ee Perfonal. €. Kühne, Thmftr. Fr. Joppich, Card. Schurich, Frif. 


Bochum i. Weltfalen, Stadttheater. 


früher ein unbedeutende aa: bat ſich in Folge gg der Elſen⸗ und Kohlen⸗ 
—& zur drittgrößten Stadt Weſtfalens aufgeichtwungen. 60,000 Einw. B. iſt Sig eines Königl. 
Lan tes, Amtsgerichtes, Landrathsamtes, Handelstammer, Bergidule, ftäbtifhen” Gymnafiums. 
4 Bahnhöfe. Eieftriiche Straßenbahnen. Gußftahlfabril , ‚Bochumer erein fir Bergbau u. Gußſtahl⸗ 
fabritation‘‘. Das Theater wurde eröffnet am 1. Oktober 1886 umd faßt 1000 Berfonen. 
Spielzeit: 1. Oktober 1897 bls 1. April 1898.) 

Eigenthümer und Unternehmer. Earl Gethe. 

Direktion. Wilhelm Eigner, artift. Direktor, führt die Oberregie; Reg. 
d. Tr.; im Theater. 

Schauſ iel⸗ Mufit:Vorftände. Erich Frentzdorf, Hilfsreg. d. 
Sch. u. L., Rottſtr. 37. H. Sveiſtrup, Reg. d. P. u. Optte., — 3. 
Paul Sachſe, e — Rottſtr. 25. Richter, Muſikdir. Peters, Konzertm. 

Bureau und Kaſſe. Willy Rothen, Sekr. u. Biblioth., A-B-C-Straße 15. 
e. Weftendorp, Amfpiz., Rottjtr. 28. F Sentz-Metz, Souffl., Hellweg 18. 

U. Flottmann, Kaftel. g. Ramspoth, Thdien. 3. Höppe, Dröbien. 

Rechtökonfulent: Rechtsanwalt Meyer. Theaterarzt: Dr. Faber. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Wenzel Beran, Wittener- u. Ringftr. 1. franz 
Berheine, Moltkepl. 3. Joſeph re Hotel Kirchmeier. Wilhelm —— 
Elſaßſtr. 22. Erich Frengdorf (. Reg). Hermann Grohnert, Wiemel- 
hei 11. Hans Horften, Rottjtr. 23. Paul Otto, Moltlepl. 3. Willy 

othen (ſ. Bur.). iliy Stoffregen, Gneifenauftr. 10. erm. Speiftrup 
(f. Neg.). Otto Trendies, Rottſtr. 28. Peter Weſtendorp (}. Inſpiz,). 


Damen: F Eveline Ezijchke, Elſaßſtr. 22. Grety Geerg, Buddenberg- 
itraße 30. Rofi u. Ida Lanz, Rottftr. 29. Magda Mewes, Rottjtr. 61. Toni 
Mufäus, ey 16. Herma Oſinskhy, Hellwegſtr. 24. Felicia Peſtel, 
De, 18 Elije ld. — 26a. F Natalie Speiftrup, 

F Elije — u 26a. 


F a. d. Ruhr, * m. 2 os, 3 — — J. — am. = va 
; mig, Gard. 


Gärtner m. 2 Be ; 

Gäfte,. Dir. Leon Reſemann. Conrad Dreher. Comtefje Mignon, die Heinfte Schau— 
fpielerin der Welt. Auguſt Junkermann. 

Neuheiten. Carla. Trilby. Bruder Martin. Verkauft. Grobe Hemd. Renaiſſance. 
Goldene Eva. Weltftadtfieber. Glück im Winkel. Ehre um Ehre. 

Zeitungen. Märkiſcher Sprecher, Buddenbergitr. 11. Ref. f. Sch. u. Dp.: Dr. Küper 
(nimmt feine Beſuche an). Weſtf. ——— Muͤhlenſtr. 12. Ref. "ea: Dr. er 
——— bon 9—11 Uhr ochumer Zeitun Wilhelmftr. 91. Ref. f. Sd.: 

E. Kriefen. Rh.Weſtf. Tageblatt, A-B-E-Straße 9. Re f. Sch.: Rub. Quanbel. 


— 305 — Bonn, Braundberg. 


2ofale. Stadttheater » Reftaurant. Wiener Cafe (Katzmeyer). Schweizer Cafe. 

Reftaurant Kirchmeier. Reftaurant Stabtparf. 

oteld. Neubauer, I. Rang. Mittelmann. Lindenhof. Kaiferhof erg 

emerkenswerthes. Das Theater wurde im Sommer 1897 von feinem Befiger 
Herrn Earl Sethe vollftändig renopirt. Das Bühnenhaus, fowie Zufchauerraum mit einer 
u elektrifchen Beleuchtung und Gentraldampfheizung verjehen. Die Beftuhlung 
im I. Barquet mit neuen Normalllappfigen, ftammt aus der renommirten Fabrik von Baul 
Hyan in Berlin. Eröffnet wurde das Theater am 30. September 1897 mit „Don Cäſar“ 
unter ber Leitung be3 Dir. Wilh. Eigner. Die Bühne des Bochumer Stabttheaters 
ift eine der befteingerichteten Weftfalens. 


Bonn, Stadttheater. 


(8., Kreisftadt im Reg.⸗Bez. Eöln mit 36 000 Einw.; fehenswerthe Gebäude, Kirchen, darunter berühmt 
das Münfter; Dentmal Beethoven’s u. |. w. — Das Th. wurde 1848 eröffnet und faht 1000 Perf.) 

Direktion n. f. w. fiehe Eöln I. Kaffen-Berwaltung: M. Sulzbach, 
Münfterpl. 10. Theatermeifter: Wilhelm Volkmann. 


Brandenburg na. H. Sommerthenter. 


(B., Stadt tim Neg.-Bez. Potsdam, 38 000 Einw. inf. Garnifon. Viele Fabriken, Satftiahrt, Ritter 
akademie. — Das Theater wurde 1861 erbaut und faßt 1000 Perfonen, Spielzeit: 16. Mat bis 
20. September 1897.) 

Eigenthümer. Philipp Schmidt. 

Direttion, De Hohl, führte die Überregie; zugleich Direltor des Gtabt- 
—* sie, nie kti Edmund Cap Reg. d. &h.u.2. 9 

egie, Inuſpektion u. ſ. iv. mund Caßmann, Weg. b. m 2, erm. 
Mapberg, Reg. d. P. u. Optte. Frig Char, Kapellm. Emit Kap — Otto 
Berge, Sekr. Leop. Lichten, Inſpiz. Louife Körner, Souffl. Friedr. Meyſel, Kaſſ. 
Guſt. von der Wall, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. erren: Charles Albany. franz Berndt. Hans 
Binder. Hugo Bodenburg. Edmund Caßmann (Reg.). Kranz erny. "Hei. ohl (Dir.). 
Earl Köchy. Leop. Lichten (Znfpiz.). — Maßberg (Reg.). Jul. Müller. Alex. Otto. 
Joſef —A Ferd. Schindler. Earl Triebel. Louis Vigner. Emil Zoche. 

Damen: Clara Albrecht. Lina Bernhardt-Matthes. Betta Calliano. Julie Hartje. 
age Ra Srethen Hohl. Leopoldine van Hoop. Liffa Jacobs. a Kipping. 

Ta Müller. Wera Betrow. Emma Brahl. Martha Saute. Emilie Spiger. Elſe 
Bilma. Henriette Willner. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Edurd Hefe, Thmitr. m. 6 -. m, anitzſch, Gard. 
m. 1 Geh. Thereſe Krauſe, Gard. H. Liebelt, Friſ. m. 1 Geh. wendt, Friſ. 
F = und F @ieje, Requiſ. 

Saft m C. ®. Büller. Alexander Kölert. Thea dv. Gordon. Auguſte Thiery. 
a:Ballet. 

Neuheiten. NRenaiffance. Bockſprünge. Eirkusleute. Kleinen Lämmer. Dffizielle 
Frau. Wetterhäuschen. Hannele. Bapa Nitſche. Dragoner. Johannisnacht. 


Bruunsberg, Stadttheater, und Lyck. 
(Kreisftadt im Reg.⸗Bez. Königsberg, Gymnaſium, Landgericht x. 18 000 Einwohner. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
orftand, Bürgermeifter Sydath. 
Eomite, Stadtratd Carlſon, Rechtsanwalt Mehlhaujen. 
— Carl Weilenbeck, führt die Oberregie; ſpez. Reg. d. Op. 
u. Optte. 
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. U. Scheffler, I. Kapellm. Joſef 
Bauer, Reg. db. Cd. u. L. Martin Thiel, Reg. d. P. 
Bureau und Kafſe. Marie Mohr, Kal Richard Schulz, Inſpekt. 


Anna Berger, Souffl. 
Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Joſef Bauer (Reg.), I. Liebh. u. Bonv. Emil Bape, jug. Liebh. 
u. Zenorp. urt Baulus, Baritonp. u. Füge: Paul Schulz, Iyr. 
Rich. —— I. Charg. Herman Stahl, Opttenten. u. jug. Kom. Rud. 
Strüning, 1. Bät. u. Baßp. Martin Thiel (Reg.), Charkom. Carl Weilenbed 
(Dir.), I. Eharr. u. hum. Bät. Alex Zimmermann, Eharr. 


20 


Braunichweig I. — 306 — 


Damen: Helene Aßmuth, I. Säng. Erneftine Corneljen, fom. Alte. 
Olga Guttzeit, Epij. Lina Hanjen, munt. u. naive Lieb. Nina Marion, 
I. Opttenfoubr. . Pauly, I. Liebh. u. Held. Bertha Rieb, Opernfoubr. 
Marie Schwarz, I. fent. Liebh. u. Salond. Frieda Walter, Anftandsd. 
le or eller, jug Liebh. 

uderrollen. at ilde Thiel. Hans Hanſen. 
Ehor, 4 Herren, 4 Damen. Orceiter. 30 Mitglieder der Stabtlapelle. 

Techniiches Perfonal. Rudolf Müller, Thmftr. m. 3 Geh. Müller, Bel.Inſpelt. 
Stoll, Friſ. m. 3 Geh. F Friedrich, Gard. F Stoll, Frif. 

eitungen. Grmländiiche Zeitung; Reb.: Buchholz. Kreisblatt; Red.: Riebenfahm. 
euheiten. Zrilby. Unſere Reichöpoft. 

Lokale. Rheiniſcher Hof. Schwarzer Adler. Conditorei Tolladorf. Heer's Hotel. 


Braunfchmeig, I. Herzogl. Hofthenter. 


‚ Haupt: und Refidenzftadt mit 120 000 Eimw., hat viel Schenäwerthes, Ihöne Parkanlagen um die 
Blade herum. — In 8.’ —— ichte nimmt — uft Klingemann'é Direktionsführung 
(1813—1880) den —— ten Plap ein (Heint. Marr, Hart u. Emil Devrient); durch Klingemann’s 
Anregung erhielt Braunſchweig eine ftändige Bühne, die zuerft vom Hofe fubventionirt Mational⸗ 
Theater), fpäter zum Range eines Hoftheaters erhoben wurde; hier fand die erfte Fauft-Aufführung in 
Deutihland (19. Jan. 1829) ſtatt. Leſſing's —— Das Th. wurde 1. Dit. 1861 erö und 
faßt 1500 fonen. Spielzeit: a (a te Hälfte Auguft 1897 bis Anfang Juni 1898 

onate Tyerien].) 

Intendant. —— 8 Freiherr v. Wangenheim, Ehrenr. d. 
Joh.- Ord., Ritterkr. I. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., R. d. Adlerord. IU. KI., 
Preuss. Kronenord. III. Kl., Comthurkr. II. Kl. d. Sächs. Ernest. Hausord., 
Comthurkr. d. Gr. Meckl.-Schw. Greif-Ord., Ritterkr. I. Kl. d. Gr. S. Hausord. 
v. weiss. Falk., Gr. S. g. Jub.-Med., Landw.-Dienstausz. II. Kl., Ehrenkr. II. Ki. 
d. Lipp. Hausord., fajernenftr. 30. 


Schaufpiel: und Mufif : Vorftände. Wilhelm Schwerin, Reg. d. B. 
u. d. Wusft., Ritterkr. IL. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., Herz. S.-Altenb. silb. 
Verd.-Med. f. K. u. W., Safernenftr. 1. Oberreg. Hans Frederigk, Weg. d. 
ag Sch. u. d. Op., Gard. ⸗Inſpekt. Hagenftr. 3. Fritz Kugelberg, Reg. d. 2. 

d. Spielop. (f. SH. ), Hufarenftr. 17a. Hermann Riedel, Hoflapellm., Gaus— 
Straße 25. Mar Clarus, Hof:Mufikdir. u. Balletdir., Kaifer Wilheimſtraße 74. 
MW. Wünſch, Konzertm., Altewiekring 50. N. Schulz, Symphonie = Dir., 
Ritterkr. II. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., Faſanenſtr. 23. Mor Schultze, Chordir. 
u. Sologeſ.-Korrepet. Kriegsdenkm. 1864 u. 66, Düppeler Sturm-Kr., $ajernen- 
ftraße 12a. 

Bureau, Infpektion, Kaſſe u. ſ. w. Emil Müller, Int.-Sefr., Hagen- 
ftraße 4. Aug. Lamm, Regiftr. u. Kontr., Preuss. Kronenord. IV. Kl., Reben: 
ftraße 19. Guftav Hartmann, Hofrath, Rendant der Hauptkaſſe, R. d. Herz. 
Ord. Heinr. d. Löw. II. Kl., Preuss. roth. Adlerord. IV. Kl., Preuss. Kronenord. 
Iv. Kl., Kaſſenchef, Wibbagsbäufermeg 57. ur Kaff., Gliesmaroder: 
ftraße 65. Karl Willens, Kafi Fr 117 I. Lilly, Ober: pen 
Ritterkr. I. Kl. v. Ord. Heinr. d. Löw., führt die bauliche Aufficht über das Ho 
theater-Gebäude, Gausjtr. 22. Hans Querfurth, Maſchinerie-Inſpekt. Theater- 
—— Friedr. Rademacher, Verdienstkr. I Kl. Haus: u. Delonomie-Fnfpeft., 

heatergebäude. Adolf Flohrihüß, Inſpiz., —5 — 49. Guſtav Adolph, 
gilfe- Inſpiz., Schöppenftedterjtr. 60. F Martha els, Souffl., Nußbergftr. 31. 

ganz, Souffl., Nofenftr. 16. Müller, Verdienstkr. II. Kl., Kriegsdenkm. 
1870/71, Pedell, Hodjtr. 8. Steffens u. Egbert, Bortiers. Heinrich Lippel, 
Verdienstkr. II. Kl. Orchdien. Wieſenſtr. 1a. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt u, Notar Wolff, Moltkeſtr. 13. 

Theaterarzt: Dr. med. ®eftphal, Am fFallersleberthore 3. 

Ehrenmitglied. Ludwig Hoffmann, Wiesbaden. 


Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel. Herren: Emil Bing, Landftr. 5. Carl Greis (j. Op.). 
Heinr. Heinemann, Körnerftr. 16. Georg Hieb (j. Op.), Zimmerftr. 9. 
Hein. Köhler, Am Magnithore 3. Frig Kugelberg (j. Reg). Willy Loehr, 
Humboldtitr. 6. Wil. Meves, Riddagshäuferweg 56. Albert Preuß, Kafernen- 


— 307 — Braunfchweig I. 


ftraße 35. Waldemar Robert, Theaterprom. 4. Wilhelm Rüttiger, Kaftanien- 
Allee 35. and Schuermann, Kaiſer Wilhelmftr. 23. Bert. Sprotte, 


Bammel3burgitr. 3. 

Damen: Adele Hartwig, Hagenftr. 6. Gertrud Kühn, Hodjftr. 1. Clara 
NRabitom, Faſanenſtr. 26. Lina Schäfer, Schuhftr. 35. F Bertha Scherbarth- 
Flies, Faſanenſtr. 27 (j. Op.). F Sprotte- Trautmann, Bammelsburgjtr. 3. 
Mathilde Wegener, Faſanenſtr. 12, 

Kinderrolfen. Kl. Borchers. Hilgenfeld. Schüler. 

Dper. Herren: Wilhelm Eronberger, H. S. Herz. Ernst-Med. f. K. u. W., 
Moltkeſtr. 10. Mar Grahl, —— 46. Karl Greis (ſ. Sch), Bültenweg 97. 
Bruno Heydridh, Kaifer Wilhelmitr. 62. gg Hieb (j. Sch.). Bernhard 
Noeldehen, Hagenjtr. 14. Robert Settelorn, Auguſtpl. 10. 

Damen: Johanna Andre, Steinweg 21. Elje Breuer, Kaijer Wilhelm: 
ftraße 61. Maria Brüning, Kaftanien- Allee 2a. F Marie Geißler-Kotz- 
mann, 2eopolditr. 25. Johanna Karina, Spielmannftr,. 22. F Bertha 
Scherbarth-Flies (ſ. Sch.). Joſefine Vettori, Fafanenftr. 26. 

Ballet. Franz Golinelli, Balletm. u. Solotänz., S.-Cob. Verdienst-Med. 
f. K. u. W., Hufarenftr. 1. Louife Bleibohm, Hamburgerftr. 49, u. Margarethe 
Laucks, Wabeftr. 10, Solo-Tänzerinnen. 

Tänzerinnen. Anna Amther. Martha Bartling. Frida Bode Dora 
Byrans. Marie Fehlie. Marie Hingft. Alma Lüde. Helene u. Ida Meyer. 
Meta Schmidt. Edmundine Smith. Marie Thurand, 

Ballet-Elevinnen. Louiſe Boffiel. Augufte Rademacher. Helene Scifter. 
Frida Stapelberg. Klara Wächter. 

Ballet-Borrepetitor. Anton Scheller (ſ. Kapelle). 

Ehorperfonal,. Herren: *Guſi. Wdolph (f. Inſpiz). *»Johann Ament. Hermann 
Balg. *Michel VBeigel. *Herm. Fleiſchmann. Earl Fricke. Siebe agelmann. Carl Greve. 
Garl Kleemann. Carl Lilie. *Mar Meyer. *Heinrich Dp ermann. Oswald Bottner. 
*Heinrich Rehkopf. *»Joſef Ricordi-Rüger. Wilh. Rödiger. Friedr. Schneider. Hermann 
Stahlhut. Zohann Steiner. Guſtav Steps. Th. Weygandt. J. Wulff. 

amen: *F Euphocia Regen rend. *Marie Allwein. *Dttilie Anton. 
Elje Bode. Bertha Dempemwolf. ath. Den. *F Unna Douglas. F Aug. Fleiſch— 
mann. *F Unna Flohrſchütz. F Bertha Fricke. *Elſa Gellert. *Dorette ya 
Margarethe Horm. F Elje Külps. F Nina zn F ®ilh. Schüler. ohanna 
Stahlhut. Eliſe Steiner. Margarethe Steps. arianne Thalheim. *Flora Wentzler. 
F See Weygandt. 

ie mit einem * Bezeichneten wirlen auch in Rollen und Partien mit. 

Kapelle. Bioliniften: *Adolf Wünſch Teig ge "Aug. ei ——— 
Direttor), Ritterkr. II. Kl. v. O. H.d.L. Aug. Uſche, Verdienstkr. I. Kl. *Wilh. 
Wrede, Verdienstkr. I. Kl. anz Hinze, Verdienstkr. I. Kl. Willi Degering. Felix 
Kirften. Heint. Lüdede. *Friedr. —— Verdienstkr. I. Kl. *Wilh Sandfuchs. 
—— Camin. Julius Witt. Alb. Vigner. Julius Schäfer. Bratſchiſten: *Fritz Schulz, 

erdienstkr. I. Kl. Ludw. Bodmann. Heinr. Be Theod. Müller. Eellijten: 
Auguft Bieler. *Emil Winkelmann, Verdienstkr. I. Kl. Job. Stlingenberg. Mar Plod. 
Eontrabafjiften: Friedr. Schlufter. *Carl Kurdelbaum, Verdienstkr. I. Kl. Alois 
Woftrebal. Albert Unger. Oboe: *Felix Gödede, Verdienstkr. I. Kl. . Meyer. 
Reinhard Kluge. Flötiften: *Ludw. Stichnoth. Earl Thöne. *Carl Linne, Verdienst- 
kreuz LKI. Slatinettiften: Ernft Oberländer. Ed. Sichert. Frig Meyer. Yagottiften: 
Auguft Kurzrod. Carl Wrede. Wilh. Knochenhauer. a ai *Ed. Köhnle. Döcar 
Berger. *2. —— Mar —— Trompeter: Wilh. Köllmann. ea gg, 
*9. Knigge, Verdienstkr. I. Kl. Bofauniften: *Friedt. Schaper, Verdienstkr. I. Kl. 

arl Hendrih. Paul Sömmering. Auguft Asbach. Harfenift: Peter Stübner. Pauke: 
54 ovie. Große Trommel: Wilhelm Hausmann. Kleine Trommel 2c.: Anton 

eller. 


Die mit einem * Bezeichneten gehören ber Genoſſenſchaft an. 

Techniſches Perfonal. Hans Querfurth, Mafchinerie-Inipelt. m. 23 —— Auguſt 
Klippel u. Franz Rüger, Delmal. m. 1 Geh. ul Bühnenmftr. Maaß, Bel.-Aufi. m. 
2 Geh. Ude, Obergard. Meder, Gard. m. 3 Geh. F Bofie, F Heinede F Meinede, 
Sard. m. 4 Geh, Hoß, Fri. F Hoß u. Frl. Emft, Fri. Schumann, Kequif. Haus 
perjonal: 34 Berjonen. 


—— Eliſabeth v. Hauſen. Eliſabeth Klein. Hedwig Krüger. Elſa Rätz. 
Wilhelm et (geft.). Zuftizrath Zwilgmeyer (geft.). Helene Heimers. 
enfion 


rt. Kammermuj. Wejarg. Wilhelm Schwerin (reaktivirt ald ur 2a 
ftipiele. Wdalbert Matlowsly. Sigra. Prevofti. — ista Trexler (erfter theatt 
Verſuch). Rudolf Moeſt. Elfe Breuer (m. eng.). Frida Rauſch. Marie Bradenhanmer. 


20* 


Braunfchweig II. — 308 — 


Arthur Vollmer. Eveline — F Ende »Andriefien. Adele Hartwig (m. eng.). Ada 
Merito. Hanna Hinrichs. Julia Behre. Elije God (erfter theatr. Verſuch). 

Neuheiten. Schauspiel zc.: Endlich. König Heinrich. Saifer Heinrich. Lepte 
Lüge. Schneeweißchen und Rofenroth. Goldene Eva. er war’3? Renaiſſance. Kleine 
Mikverftändniffe. Meifter Gert Weftfaler. Diener zweier Herren. Dthellos Erfolg. Königs: 
finder. Dper zc.: Fledermaus. Heimchen am Herd. Amen. 

Zeitungen. Br. Tageblatt: * : Med. 8. Glaſer, Bohlweg 10; Wei. f. Sch.: 
K. Rempel, Red. Bohlweg 10; Rei. f. Op.: L. Boſſe, —— 53. Br. Landeszeitung: 
Ned. Hutfiltern 8; Ref. di &d.: Dr. Hartmann, Reichenbergftr. 4; Ref. d Dp.: Stier, 
KU. Bertramfir. 16. Br. eg Ned. Hinter den lieben frauen 1; * f. Sch.: Cheſ⸗Red. 
Eifenträger, Altewiekring 2. Neueſte Nachrichten, Caspariſtr. 11; Chef-Red. Ehler Reimers. 

Lokale. Reſtaurant u. Café Lück, vis-A-vis d. Hofth., Cafe Hohenzollern, Bohlweg. 
Central⸗Hotel (Steinweg). 

Hotels. Deutſches Haus. Schrader's Hotel. Central⸗Hotel. Hotel Stadt Bremen. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß; Bernd. Noeldechen, Obm. 
Wilh. Rüttiger, Obm.Stellv. Earl Greis, Schriftf. Earl Willens, Kaſſ. Mar 
Meyer, Beifiger. Der Lokalverband zählt 60 Mitglieder. 


II. Yeues Theater. 


(Das Th. wurde eröffnet am 23. Nov, 1895 und faht 500 Perf. Spielzeit: 5. Sept. 1897 bis 
Mitte Mal 1898.) 
Eigenthümer. Carl Wedetind. 
Direftion. Hugo Wald, Gördelingerftr. 18. Bureau Stobenftr. 9. 
Schaufpiel: und Mufif-Vorftände, Adolf dv. Bauer, Oberreg., Hotel 
ürftenhof. Ludwig rer, Neg. d. B., Hotel Fürftenhof. Paul 2. Göding, 
eg. d. Optte. (a. ©. f. d. ©.). Julius Giejen, Kapellm., Hinter den lieben 
Frauen 6. Hermann Preuß, Mufikdir., Friedrich Wilhelmftr. 13. 


Bureau, Infpektion und Kaffe. Arthur Walter, Bureauchef, Auguft: 
ftraße 6. Philipp Bes, Biblioth. u. Inſpiz.,, Ritterbrunnen 10. Carl Weber, 
Souffl., Damm 2. Ella Wedelind, Kafi. Wilhelm Lehmann, Kontr. Willy 
Hartmann sen., Kaftell. u. Thdien., Hufarenftr. 12. 

Rechtöfonfulent: Dr. jur. Topp, Münzitr. 8. 

Theaterarzt: Dr. Schlüter, Hotel Fürftenhof. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Adolf v. Bauer (Oberreg.), Vät., Hotel Fürftenhof. Philipp Be 
(Inſpiz.), Charg. 2. Chalons (Reg.), I. Ehartom. Paul 2. Göding (a. s.| 
d. ©.), I. Opttenten., Hotel Fürftenhof. Rudolf Heynau, peres nobles, geſ. 
Liebh., Görbdelingerftr. 2. Willy Mahler, I. jug. Liebh., Tenorp., Gördelinger: 
ftraße 2. Arthur Maſchke, Charg., Baritonp., Hinter den Brüdern 6. — 
Steffens, I. Eharr., Auguſtſtr. 3. Hugo Wald, I. Gejfom. u. Bonv. Paul 
Weber, Bahb., Schügenftr. 1. Adolf Zander, I. Charg., Neue Straße 16. 


Damen: Thefla Gordon, fom. Mütt. Charg. Elly Günther, I. jent. 
Liebh. F Emma Heynau, I. munt. Liebh. F Hermine dv. Jllenberger, 
I. tom. Alte. Olga Kunze, Charg. Hilda Ledo, Opttenfäng. Sylvia v. Sin: 
kowska, I. Opttenjoubr. Frida Mahler, I. jug. Liebh. Lydia Santa, 
I. naive Liebh. Marie Schubert, Eharg. Lina Starke (a. G.f. d. ©.), I. Liebh., 
jug. Salond. F Therefe Wald: Milar (a. ©. f. d. ©.), I. Opttenfäng. Frida 
Bidhofte, L Poſſenſoubr. 

Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 18 Mitglieder (engagirt). 

Techniſches Perjonal. Billy erg jun., Thmftr. m. 3 Geh. Arthur Eollin, 
Bel.:Infpelt. m. 1 Geh. Fritz Lenz, Übergard. m. 2 Geh. Marie Lehmann, Obergard. 
m. 1 Geh. Herm. Loges, Frif. m. 2 Geh. Aug. Wolff, Nequij. m. 1 Geh. 

Nenbeiten. Römergrab. Dragoner. Cognac-ſtönig. AU Heil. 

Neu einftubirt. Angot. Offenbach-Cyklus. 

Lokale. Hotel Fürftenhof. Brüning Saalbau. Cafe Bauer. 

— er re ger Lokalausſchuß: Dir. Wald, Obm. Paul 
Böding, Schrift. u. Kaſſ. 10 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P. 


— 8309 —  Braunfchweig III, Bremen. 
III. Holf’s Sommertheater. 


(Das Th., 9. Mai 1887 eröffnet, faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 10. Mal bis 18. Sept. 1597.) 

Eigenthbümer und Direktor. —— Boedemann. 

Negie, Inſpektion u. ſ. w. Leo Reiz, Dberreg., Reg. d. Sch. u. 2. Emft 
Kupfer, Kapellm. Zul. Per Ser. u. Rend. Adolf Besdar ‚ Biblioth. Heint. 
Diews, AInfpiz Lina Edert, Souffl. Aug. Schadel, Kaſſ. W. Fricke, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Georg leranbder. Ad. Bendo — 
erm. Blank. Walther Boeszörmeny. Heinr. Dinghaus. Eugen zent Frie 

ach. . Gerber. W. Giersberg. Heinr. Jungk. Karl Fr 
Melger-Burg. Mich. Reiner. Karl Schmalz. Zul. Seidler. Mbolf ng ie 
Wenkhaus. G. Werner. 

Damen: Olga —— Gertrud Bonnes. Marg. Bonnes. Wilh. Eindder. Irma 
usner. Erneſtine Alma Hohlfeld. Magda andziora Marie Klein. Jenny 
ibl. Emma Opel. Raria Poirier. Ida Ravenau. Hanna Schuhmann. Lola Steinert. 

—— ea He Ida Willert. —[ 
Techniſches Perſonal. W. Langfeld, Thmſtr. ©. — Gard. Unna Haydt, 
Gard. PR Lehmann, Fri. W. wolff equif. 
fte. Guſtav Starde. Selma Schober (a. G. f. d. 

Neuheiten. Nachruhm. Sündige Liebe. Saſcha. — auf Probe. Frau 
Lieutenant (La döt de Brigitte). odiprünge. Dffizielle Frau. Großherzogin von 
Gerolſtein. Karlsjchülerin. Werjuntene Glode. Im Eril. Miß Domino. Hoffmann’s 
Erzählungen. Chanſonnette. 


Bremen, I. Stadttheater. 


(B., ehemal. berühmte Hanfaftadt, ſelt 1815 deuticher Freiſtaat, mit 125000 Einw. Sehenswerth ber 
Dom mit feinen Kunftdentmälern und dem „Bleileller“, das Kg mit dem berühmten Rathswein⸗ 
feller, die Ansgarii-ftirche mit ihrem 97 Meter hoben Thurm, das jteinerne Rolandsdentmal am Markt, 
die Hafenanlagen. — Dem Theater und der Mufil bringt man reges und dankbares Intereffe entgegen. 
Das Stabdtth. wurde am 16. Dit. 1843 — — faht 1800 Perſonen. Spielzelt: 1. Sept. 1897 bis 
al 1898.) 

Eigenthümer. Bremer Staat. 

Direktion. Alerander Senger, Ritterkr. d. Sächs. Ernest. Hausord., führt 
die Gefammt:Oberregie. (Sprecdyftunde im Theaterbureau vd. 12—1 Uhr Mittags.) 
Wohnung Hotel Hillmann. 


Schaufpiel: und Mufik : Vorftände. Mar Behrend, Dfterbeich 16, 
Bruno Geidner, Wulwesftr. 16 u. Heinrih Fiſchbach, Wall 185, Regiffeure 
d. Sch. u. L. Franz droned, Reg. d. Op., Oſterthorſteinweg 84. Julius 
Ruthardt, K. Russ. gr. g. Med. a. St. Stanislausb. u. Herz. Sächs. Ernest. 
. f. K. u. W., Buchtſtr. 47 u. Fre Neichenberger, Häfen 51, I. Kapellm. 

— Heinz, U Kapellm. u. Ehordir., Wall 26. Oskar Pfigner, Horner: 
8 u. un ab Jaeger, —**— 6, Konzertm. Otto Schröder, Harfe, 
Dee ar. 11. ae Heimerdinger-Spaboni, Balletm., Hoheftr. 2. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Mar Zelle, Rendant, Hutfilterftr. 24. 
Ludwig Malyoth, Sekr., Vremerftr. 12. Auguft Hamel, Biblioth., Oſterthor⸗ 
wallſtr. 97. Paul Dallinger, Snipiz. d. Sch. u. d. Op. Wall 148. Eugen 
Klaſch, Souffl. d. Sch. v. d. Steinthor 128. Emil Fuchs, Souffl. d. Op., 
—— 40. Hermann Wenzel, Kaſſ. Carl Schwetge, Kaſſ. Friedr. Krück, 

aſtell en Kuhlmann, Thdien., Lejfingitr. 108: Karl Franke, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Dr. | * angenſtr. 1. 

Theaterarzt: Dr. Nagel, Kohlhök 

Darſtellende N 

Schaufpiel. Herren: Mar Behrend (j. Reg). Rudolph Biebrad, 

Prangenftr. 1f. Heinrih Fiſchbach (j. Reg.). Sig ln a NH 
Buchtftr. la. Bruno Geidner (f. Reg). Leo Hartmann, Breiter 8 
Arthur Heimerdinger, Hoheftr._2. tto Hilpredt, Somtgurfr 6. illy 

Martini, —— 22. Carl Rückert, Fehrfeld 

Damen: F Ida Ahlers, DOfterthorftr. 30. Tilli ae; Kepplerſtr. 57. 
Bertha Kleen, Gertrudenftr. 31. Therefe Leithner, Wall 183. Elije 
Pfeiffer, Ye ae 9. Ida Schönwald, Wilhelmftr. 16a. Agnes Wis- 
thaler, Sögeſtr. 3. 

Oper. Herren: Franz Battifti, 2 99. Franz Froneck (ſ. Reg.). 
Sean van Gorkom, Mittelftr. 12. Mar Mojel, Buchtftr. 23. Richard Radow, 


Bremen. — 310 — 


Frieſenſtr. 104. Heinz Sattler, Löningftr. 36. Paul RE Kreuzftr. 58. 
Albin Scholz, Runfen 12. Otto Schröter, Runfen 4b 

Damen: F Martha Burdard, Häfen 45. elene ea ‚ Bilhelm- 
ftraße 16a. Nora Nolden, Kohlköckerſtr. 71. Liſſie Nieflerer, © erderftr. 59. 
Paula Schmits, Falkenftr. 39a. Johanna Schönber er, Grünenmweg 9. 

Ballet. F' Alma Heimerdbinger-Spaboni (f. Reg). Solotänzerin: 
Fl. Elifeus, Mozartftr. 7. Tänzerinnen: 6 Damen. 

Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: *Wilh. Blume. Franz Gödel. Chr. Graben» 

gun Aug. Grün. Sei Schladig. Earl Sprenger. Wilh. Strauß. II. Tenor: Herm. 
Dtto Hilpredt. Ser, Lampe. Carl Stradfuß. Baß: Bey Diener. Carl 
Greeten. *AUuguft Hamel. *Michael Kracher. Ehrift. Thielhelm.. Ba: Guſt. Berendt. 
*Friedt. Bülte. Ludw. Lauer. *Karl Rei A *Alft. Rothe. u. Geil Scala. Bernd. Schier. 

Damen. I Sopran: *F Irene Bahfe I. Irma Dabie rgarethe Hoßfeld. 
F Elife Reig. F Clara Rothe. Elia Schelle. F Zohanna Schladitz. B ohanna Schön⸗ 

ed. F Marie Strauß. F ina Sund. *Selma Wo ff. II Sopran: *Minna Broot. 
Lina Diener. *Dörthe Dietrih. *Marie Hennig. *Julia Rene. *F Marie Scaja. 

Die mit einem * —— werden in größeren Partien und Rollen beſchäftigt. 

Orcheſter. 45 —— davon gehören der Genoſſenſchaſt an die Herren: Konzertm. 
Pfitzner. Dauderſtädt. Thaten. 

Techniſches Perſonal. Nagel, Mafchm. m. 12 Geh. Wächter, Thmſtr. Wolff, 
Delmal. m. 2 Gch. Neumann gen. Nagel, Schnürm. Hamann, Bel.» Inipelt. m. 4 Geh. 
Schirm, Elektrik. Baufing, Obergard. be Lippe u. Frieß, Gard. m. 3 Geh. König und 
Müller, Garb. m. 4 Geh. Frl. v. Ahn, Friſ. Bensmann, Fri. m. 4 Geh. Körner, Requiſ. 
— 253 Bremermann, Gärtner. 

ehus. Gerhäuſer. Friedrichs. Remond. F Senger-Bettaque. F Arnoldſon. 
Frl. en Burrian. 

Neuheiten. Königslinder. Goldene Eva. Herr Steuerrath. Herzog uns 
Bodiprünge. Kaifer Heinrih. Meifter von Palmyra. Alte Liebe roftet nicht. Bo 
Schwarze Kajchla. achruhm. Brüder. Girkusleute.e A basso Porto (Dper). treit 
der Schmiede (Dper). Mutter Erde. Haustyrann. Am nr Hans Yudebein. Kinder 
ber Bühne. Fauſt II. Theil. Der Gynmafialdireltor. Gebildete *** gr 

Beitungen. Weiler: eitung, Redaktion Schlachtpforte II.; Ref. f. S Er: 
Dr. Helmers, Alten Wall —* Nachrichten, Redaltion ——— 
—— ei Aug. Freubenthal, Alerfr, 7 . Ref. f. * Seminarlehrer Seiffert, Gellerfir. 32 

urier, Redaktion Birkenftr. 15; Ref. ! &d. u. Dp.: H. Gareiß. M. Friedr. Jacobi, 
Konzertreferent Donandtjtr. 22. General-Anzeiger, Hedatkon Langenftr. 10; Ref. f. Sch.: 
Leo Erihjen-Moyslowicz. Ref. f. Dp.: H. Kainer, Lerchenftr. 4. 

Lokale. Graf's Hotel. Reftaurant Siedenburg. Gebr. Eide. Schlaraffia Jacobihalle. 

Hotels. Hotel Hillmann. Hotel Siedenburg. Hotel Graf. — ammonia. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Kapellm. Ruthardt, Obm. 
Mar Telle, Obm.:Stellv. Rudolf Biebrach, Schriftf. Arthur Heimerdinger, Kaſſ. 
Pinns: u. Diener, Beil. 1 Mitglied der Wittwen- und Waiſen-Penſions- Anftalt, 

itglied ber —— — Nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband angeſchloſſen: 
F Zelle-Lindemann, Geſanglehrerin, Hutfilterftr. 24. 


II. Tivoli-Theater. 


(Das alte Theater brannte am 2. Sept. 1890 ab; daffelbe wurde - erbaut Im —— sure und 
am 20. Dt. 1891 eröffnet; es faht 2500 Perfonen. Spielyelt: 8. Mai bis 7 pt. 1897 
Eigenthümer. D. 9. Lühr’3 Wittwe. 

Direktion, Mar Monti, führte die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. fJ. w. Guſtav v. Seyffertitz, —* Otto Findeiſen, 

I. Kapellm. Georg Schönfeld, II. Kapellm. Rudolf Kipke uſildir. Carl Delfs, 

Bureauchef. Dälar ig Mi Biblioth. Joſef Siener, Infpiz. Glara Engel, Souffl. 

Ludwi eyer, ig tto Körner, Thdien. 

arftellende itglieber. Herren: Carl Delfs (Bureaucef). * arder. 

Otto 3** Rich. Jäger. Hans Koswitz. Dslar Kluge. Edmund Löwe. arif., 

- — (Dir.). Jacques Morway. Guſt. v. Seyffertitz (Reg.). Joſef Siener ——— 
arl Starka. 

Damen: Carola Angelh. Mimi Hader. Johanna Junler- — Eliſe Kramm. 

Giſa Linhardt. Anni Müller. Bertha Prinz. Mila Voigt. Lina er. 
Chorperſonal. 14 Herren, 18 Damen. Orcheſter. 24 Mhalleber. 
Techniiches Perfonal. Henry Earftens, Thmitr. m. 6 Geh. Georg Area] u. 

Kran Ebner, Gard. Marie Kramer u. F Blome, Card. Benzmann, Friſ. m. 2 Geh. 

Körner, Requii. 
Gühe., Zoie Zieht, Heinz. Hiiäbad | 
Neuheiten. Ibmeifter. Kleinen Lämmer. O bieje Berliner. Alte Defjauer. 
Goldene Hamerad. Schmetterling. Nordliht. UM Heil. Prima-Ballerina. Trilby. 


— 31 — Bremerhaven. 


Bremerhanen, Stadttheater. 


(B. Hafen» und Tocterftadt von Bremen. Bon hier aus regelmäßiger Perfonenverkehr mit den Ber» 
einigten Staaten von Nordamerika durch die auf's —— ein teten Dampfer des Norddeutſchen 
Lloyd. Die Hafenanlagen gehören 5 den großartigiten der It; Nieſenſchleuſen, Schiebethore, 
Rothe Sand » Leuchtturm. Am 16. September 1897 verlieh der größte aller bisher gebauten Dampfer, 
Kalſer Wilhelm der Große“, den neuen Kaiſerhafen. — Br. bat, erfl. Umgegend, 20000, mit den 
Städten Beeftemünde und Lehe, mit denen es auf's Engfte verbunden Ift, ca. 60 000 Einwohner; 
der Bahnhof liegt in Geeftemünde. — Das Theater wurde 1881 erbaut und faßt 1000 Perjonen. 
Spielzeit: 26. September 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. 2. Aller3, Banquier. 


Direktion, Johannes Fiſcher, zugleich Direktor des Sommertheaterd in 
Bremerhaven. 

Schanfpiel: und Mufif:VBorftände. Hans Bilain, Reg. d. P. u. Schwänte. 
—— Kunert u. Hugo Walter, Reg. d. Tr. u. Sch. ar Winterfelbd, 

apellm. Earl Zieſchang, Mufikdir. 

Bureau, JInſpektion und Kaffe. Alexander Fiſcher, Sekr. u. Kaſſ. 
Carl Schöppner, Inſpiz. F Clara Engel, Souffl. Earl Gabeke, Kaſtell. 

Rechtskonſulent: Dr. Chr. Clauſſen. Theaterarzt: Dr. med. Falk. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Paul Apel, I. Charg. Earl Feiſtmantel, kom. Charg. Hermann 
a I. jug. Gej.:Kom. u. Bond. Willy Janſen, ſchücht. Liebh. u. 
aturb. James Kunert (Reg.), I. Charr., Intrig., tom. Vät. Friedr. Scharrel: 
mann, I. jug. Lieb. Carl Shöppner, Charg. Mar Schröder, Heldenvät. 
Peres nobles. Hans Sternberg, I. jug. Held. u. Liebh. Hans Vilain (Reg.), 
I. Gejang3- u. Eharlom., hum. Bät. Hugo Walter (Reg.), I. Held, Liebh. u. 
Bonv. (a. ©. f. d. ©.). 
gr Marie Yerron, I. jug. Liebh. Marie Fiedler, I. Soubr. Clara 
Groß, Anſtandsd. Hedwig Kerner, arg. Elfe Patuſchka, II. Soubr. 
—— Pinnau, ſent. Liebh. Anna Rehder, kl. R. F Gertrud Schröder, 
.Anſtandsd. F Elfe Vilain, I. kom. fing. Alte. Elſe Vilma, I. Liebh., 
Salond. Johanna Wagner, Liebh. Wilh. Warg, munt. Liebh. 


Kinderrollen. SF. Schäfer, kl. ®abte. 

Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Dtto Friebe, Obermajchm. m. 4 Geh. Edgar v. d. Planik, 
Delmal. Aug. Lohmann, Ehnürm. m. 3 Geh. Wilh. Perlig, Bel.-Infpelt. Heint Hentichel, 
Elektr. Wilh. Schäfer, Hbergarb. m.1 Geh. Anna Friedrich, Obergard. Earl Wagenbrett, 
Friſ. m. 2 Geh. Felix Rückwardt, Nequif. m. 1 Geh. 

Gäfte. Earl William Büller. Aug. Zunfermann. Willy Martini. Ad. Matkowsky 
Alb. Hübener. Nini Sanbor. Marie Reifenhofer. Franziska Ellmenreih. Irma Selten. 

eubeiten. Biberpela. Wer war’3? Fernand's Ehelontralt. Dragoner. Goldene 
Eva. Meerleudhten. Renaitfance Tolle Naht. Paradebummler. Verſunkene Glode. 
Hannele. Ahnl ſei' Geiſt. 

Zeitungen. Nordweſtdeutſche Irnee Bremerhaven, Kirchenſtraße. Provinzial— 
Zeitung, Geeſtemünde, Borriesſtraße. Nordſee-geitung, Geeſtemünde, Börriesſtraße. Nord— 
deutſche Vollsſtimme, Bremerhaven, Am Markt 6. 

Lokale. Dornkiſte. Wiener Cafe. Cafe Bismarck. 

otels. Löhr's Hotel. Herrmann's Hotel. Beermann's Hotel. Hotel Tanne. 
enojjenjchafts : Mittheilungen. Lolalausfhuß: James Kunert, Obm. 
— gellneger, Schriftf. Mar Schröder, Kafl. 4 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 
er 


enofienichaft o. P. 
Sommerſaiſon. 


Regie, Inſpektion u. ſ. w. Rud. Reineke, 9— Th. Bieſter, Kapellm. 
Kr u" Konzertm. ler. Fiſcher, Seh. Carl Schöppner, Inſpiz. Emil 
uchs, Souffl. 

Verkeliense Mitglieder. Herren: Ludw. Hahndorf. Dtto Hungar. Wlfred 
Laaſer. Paul Lange. Earl Lommerzheim. Rud. Reinele. Arthur Saran. Dtto Schröter. 

Damen: Johanne Clever. lery dv. Linten-Eilerd. Eliſabeth Michel. Gertrud 
Neumann. Marga Neiih. Iva Schiamaglia a. ©. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. 

—— 25 Mitglieder der Matroſen-Artillerie-Abtheilung, bei großen Opern 
Verftärkung. 

Gäfte. Mar Gießwein. Julie Dahl. Hans Koswitz. 

Neuheiten. Evangelimann. Meifterfinger von Nürnberg. 


Bredlan I und II. — 312 — 


Breslau. 


(B., die drittgrößte Stadt des Deutichen Meidhes und Hauptfig der fchlefiichen Induſtrie, bat im neuerer 
Belt einen wahrhaft großartigen lege | genommen. Bahlreiche Denkmäler, Kirchen und andere 
hervorragende Bauten jhmüden die Stadt und halten die Erinnerung an B.'s biftortiche 
Vergangenheit wach. 400 000 Einwohner.) 


I. und II. Stadttheater. 


Perbunden mit dem Iobe-Cheater und dem Thalia-Cheater. 


Eigenthümer. Des Stadttheaterd: die Stadt; des Lobetheaterd: G. Schön: 

Ent Erben; des Thalia » Theaters: Geh. Kommerzienratb Heymann, 
ng 32. 

Direftion. Dr. Theodor Loewe, R. d. Preuss. Kronenord. IV. Kl. u. 
d. Russ. St. Anna-Ord. II. Kl. u. R. d. Zähr. Löwenord. I. Kl. u. d. Schwed. 
Gustav Wasa-Ord. I. Kl., Agnesſtr. 9. 

Negie und Mufifdireftion. Theodor Habelmann, Ritterkr. d. Herz. 
Ernest. Hausord. u. d. gold. Verdienstmed. Circolo Frentano, Oberreg. d. Dp., 
Klofterfir. 4 Hugo Kirchner, Reg. d. Dp., Nachodftr. 14. Theod. Steinar, 
Aleranderftr. 10, Julius Niedt, Klofterftr. 18, Alois Hofmann, Klofterftr. 5 
und Julius Barna, Große Feldftr. Ile, Regiffeure d. Sch. Dslar Will, Reg. 
b. P., Kaiſer Wilhelmftr. 41. Leopold Weintraub, fFreiburgerftr. 34 = 
Julius Brümer, Neue Graupenftr. 16, I. Kapellm. Dtto Findeiſen, Sadomwa- 
ftraße 1 und Joſef Rojenberg, Naoditr. 18, Kapellm. Leopold Reichwein, 
Höfchenftraße 88 und 7. Lederer, Friedrichſtraße 2, Korrepetitoren. Moritz 
Reinide, Mufildir., Sadowaftr. 61. Emil Weimerdhaus, Konzertm., Adalbert: 
ftraße 26. Zul. Foth, Harfe, Neuborfftr. 22. F Zeannette Prochére, Balletm., 
Neudorfftr. 3. 

Dramaturg. Marimilian Schlejinger, — 53. 

Bureau. Biltor Stadler, Pirelt.:Sefr., Schweidnitzerſtr. 31. Guſtab 
Weiß, Sekr. u. Kaſſ., Lützowſtr. 15. Hantke, Biblioth., Kreuzſtr. 20. Guft. 
Peuſer, Thdien. u. Portier, Kronprinzenftr. 29. Georg Brunfe, Thdien., 
Karuthitr. 16. 

aſſe. Reinhold Tſchunke, Rend., Friedrich Karlftr. 29. Hugo Weilepp, 
riedrichjtr. 91, Hermann Pfeiffer, Margarethenftr. 34 und Eduard Werner, 
lofterftr. 40, Kaſſirer. 

Inſpektion. Morig Sternau, Oberinfpelt., Höfchenftr. 59. Dsf. Hahn, 
Infpelt., Bincenzitr. 31. Karl Hanno, K.K. Oesterr. Tapferkeitsmed. I. u. 
U. Kl., Silb. Verdienstkr. u. Kriegsmed., Inſpiz. d. Op. Höfchenftr. 25. Otto 
Lucas, Werderftr. 15, Alfred Jonas, Neumarkt 12, Paul Kurzbuch, Weiß: 
gerberg. 16, Jnfpizienten d. Sch. Karl Weiß, im Stadttheater, Joſef Hälbig, 
im Robe-Theater und Guftav Klober, im Thalia-Theater, Kaftell. 

Sonffleure. F Anna Borowska, Souffl. d. Op., Lejlingftr. 6. F Dttilie 
Horn, Margarethenftr. 11 und Louife Wallek, Lügomftr. 15, Souffl. d. Sch. 

Rechtskonſulenten: Rechtsanwalt Ernſt Friedenthal, Schweibniger Stadt- 
graben 10. Dr. Richard Rive, Schweidniger Stadtgraben 10. 

Theaterärzte: Dr. ©. Richter, Sanitätsrath, Gräbjchenerftr. 5. Dr. Herm. 


Engel, Klofterftr. 7 F. 
Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Julius Barna (j. Reg). Mar Bayrhammer, 
Feldſtr. 8 Emil Beriſch, Grünfte. 9. Guftan Botz, Lüßomftr. 18. Hans 
Calm, Lügomftr. 15. Otto Gerlach, Aleranderftr. 5. Edmund Hanjen, Maus: 
ritingftr 4. Emil Höfer, PBalmftr. 4. Georg Höflich, Brübderftr. 16. Paul 
Eee: Klofterjtr. 53. Brig Kleinke, Aleranderftr. 11. Edmund Kunath, 

blauer Stadtgraben 21. .Letros, Leffingftr. 13. Rudolf Lettinger, 

Sarveftr. 27. Mar Marr, Ernſtſtr. 12. R. Müller, Wdalbertitr. 6. 
H. Nauendorf, Reuſcheſtr. 27. ©. Niffel, Neue Tafchenftr. 13a. Arthur 
Romanowsky, Garveftr. 23. Earl Rübjam, Lügowftr. 11. Eugen Schady, 
Uferftr. 18. Mar Scholz, Fiſcherg. 26. Mlerander Strial, Bohrauerftr. 7. 
a Träger, Ring 27. Heinr. Voigt, Neue Tafchenftr. 30. Oskar Will 
(. Reg.). 


— 313 — Breslau I. und II, 


Damen: Elijabeth Anders, er Sr 10. PLouiſe Barna, Feldſtr. Ile. 
Therefe Brauny, Leifingftr. 13. . Clemens, MWeranderftr. 1. Angelika 
Frey, Uferftr. 20. F Hebwig Gallus, Gartenftr. 34. Antonie Hoops, 
Sabowaftr. 47. Bilma Jlling, Aleranderftr. 28. Gijela Jurberg, Garve: 
ftraße 23. Claire Krona, Margarethenftr. 15. Louife Obermeyer, Leifingftr. 6. 
Anna Otto, Ohlauufer 9. Wlbertine Scheller, Friedrichitr. 2. Martha Sciffel, 
Aleranderftr. 23. 2. Sorben, Gr. Feldftr. 6. Marie Wendt, Mauritiusftr. 5. 
Elia Wertheim, Garveftr. 23. 

er. Zerren: Dr. Otto Briefemeifter, Morigftr. 24. Hans Geißler, 
Kaifer Wilhelmftr. 89. Eduard Göbel, Kronprinzenftr. 72. Franz Grafjegger, 
Höfchenftr. 41. Hans Keller, Sadomwaftr. 56. Hugo Kirchner (ſ. Reg.). 
Mor Martini, Grünftr. 13. Adolf Mühlmann, Neue Graupenftr. 16. Ludw. 
Pfleger, Bilchofftr. 1a. Eduard Ritzinger, Biltoriaftr. 4. Adolf Scholz, 
Aleranderftr. 28. Franz Schuler, Salvatorpl.2. Franz Schwarz, Telegraphen- 
ftraße 8. Emil Senger, RBaulftr. 1. Ab. Wallnöfer, Zimmerftr. 3. 


Damen: Emilie Bed, Karlftr. 45. Harriet Behnne, Kaijer Wilhelmitr. 2. 
Louiſe v. Bonomie, Zimmerftr. 12. Henny Borchers, Neue Schweidnißerftr. 13. 
Ada Gardini, Ernftftr. 1. Marie Neumann, Zauengienftr. 31b. Helene 
vd. Rodriguez, Scillerftir. 11. Amanda Röhl, Sadomaftr. 63. F Thereſe 
Schmidt-Krammer, Tauengienftr. 7. Mary Weiner, Scillerftr. 16. 


Ballet. Balletmeifterin: F Seannette Prochére, Sabomaftr. 72. 
Solo: Tänzerinnen: Bertfa Eorander, Grabſcherſtr. 4. Käthe Diedrichs, 
öfchenftr. 37. Dlga Hübner, Nuguftaftr. 5. Hanfi Roffi, Morigftr. 55. 
änzerinnen: Gertrud Adolph. FLifjy Biedermann. Gertrud Famulla. 
Elsbeth Fichtner. Margarethe Fichtner. Emma reger. Iduna Haeveder. 
Gertrud Haupig. Ida Höhne Ida Hübner. Gelma Hübſch. Gertrud 
Jarraf. Mariichla Jung. Clara Karften. Elsbeth Karften. Paula Kauff. 
Emma Kolbe. Hedwig Kraus. Helene Lipsty. Elsbeth Matſchke. Bertha 
Neumann. F Marie Rojenberg Anna Scheibler. Bertha Schmidt. 
Baly Schwabe Klara Seipel. Olga Wutke. Ballet:Korrepetitor: 
Streubinger. 
Eborperjonal. Herren: I Tenor: Adolf Barleld. Georg Beder. Guftav 
Braun. Ewald Ferniffon. Carl Klein. 3. Lampredt. Aug. Müller - Dawin. Mdolf 
feiffer. Julius Bollat. Arthur Rudolphi. Guſtav Walter. U. Wullenmweber. Il. Tenor: 
uftad Pauli. . Nafemann. Baul Rodehau. Aug. Röhrke. Eduard Siegl. Earl 
Zernite. I. Baß: Paul Rauch. E. Nichter. Adolar Schrimpf. Richard Torger. C. G. 
Billy. II. Bag: Joſ. Barupky. — Eiſerbeck. J. Haagen. Wilh. Kräuſel. Joſef 
Rizzi. Richard Thalheim. Mar Wuitke. 

Damen: I. Sopran: Julia Bartels. Conſtanze Dernberg. Fanny Hanno. 
Bertha Klein. F Toni Lamprecht. Eliſe Mertens-Briel. Roſa Molnar. Ida Rademacher. 
—— NRademadyer. F - aud. F Unna Rizzi. Diti Saro. W. Sceibert. Lina 

ne. Marie Bent. . Sopran: Ella Carlo. Gabriele Hausdorf. Senta König. 
ene Tiehentieger. I. Alt: Margarethe Crouſaz. F Wug. ÜEiferbed. Gertrud Dtto. 
Rajemann. Rodehau. F Kath. Wullenweber. II. Alt: Clara Berger. F Franz 
ae Ada Meyer. F Unna Richter. F Kath. Willy. 
inderrollen. Kl. Hübner. Schmidt. Jarrad. Wagner. 


Orchefter. I Bioline: Biedermann. Buhs. Burdich. Fritſch. rwig. 
Metz. Bus. Reinecke. Schaffer. Weimershaus. II. Violine: Aſt. Lorenz. Plüfle. 
Schulz. Thielſch. Weiß. ratſche: Backhaus. Grimm. Höple. röter. Streubing. 
Violoncell; W. Koch. Kloſe. Mann. Wendel. Contrabaß: Krüger. Nentwid 
Prndlo. Stiller. Flöte: Riedl II. Schwarz Unverriht. Oboe: Wler. Geißler. 

forth. Slarinette: Michter. Riedl I. Baß-Klarinette: Düſſel. Yagott: 

ötzſch. E. Koch. Zahn. Horn: Buch. dert. Handke. Kröker. Lindner. Meisner. 
Trompete: Matthes. Naupold. Vogl. Wuttte, ojaune: Krauſe. Rüſter. Schefer. 
Stahn. Tuba: Kluge. Schlagzeug: Sommer. Harfe: Foth. 


Techniſches Perfonal. Carl Merrettig, Thmitr. im Stadtth. m. 24 Geh. Hermann 
Gavor, Thmftr. im Lobe-Th. m. 12 Geh. Franz Kiefer, Thmſtr. im Thalia-Th. m. 8 Beh. 
Guſtav Haubig, Maſchiniſt im Lobe-Th. m. 2 Geh. Georg Handrich, Deltmal. m. 6 Geh. 
Rihard Janke, Schnürm. im Stabtth., Wilhelm Mende, Schnürm. im Lobe:Th. und Robert 
Bresler, Schnürm. im Thalia-Th. m. zuf. 12 Geh. Earl Munder, Elektrif. u. Oberbeleucht., 

—— Ecelt, ftellv. Eleltril. u. Oberbeleucht. im Stadtth. m. 10 Geh. Paul Steigemann, 
berbel. im Lobe-Th. m. 8 Geh. Paul Standale, Oberbeleucht. im TIhalia-Th. m. 6 Geh. 
Heint. Jacobjohn, Obergard. m. 12 Geh. Carl Jonas, Wilhelm Weigelt, Auguſt Henichel, 


Breslau II. — 314 — 


Gard. F Bertha Biemer, Obergard. m. 12 Geh. Scholz & Schott, Frii. im Gtabtth. u. 
Thalia:Th. m. 10 Geh. Alwin Fiſcher, Friſ. im Lobe:Th. m. 6 Geh. Bardiena Vogt, 
Na m. 2 u Baul Pilaumann, Requiſ. im Stadtth. u. Thalia-Th. m. 8 Geh. 

ouife Hein, Requif. im Lobe-Th. m. 4 Se . Guftav Stügler, Tiichler m. 4 Geh. Benno 
Berlindty, Tapez. Paul Beudert, Gärtner. 

Zeitungen. Schlefiihe Zeitung, Schweibnigerftr. 47; Ref. f. Dp.:_ Prof. Robert 
Ludwig. Ref. f. Sch.: Prof. Dr. Mar Koch. Breslauer Zeitung, Herreng. 20; Ref. f. Op.: 
Prof. Dr. Emil Bohn. Ref. j.Sch.: Hanns Heilmann. Breslauer orgen- Zeitung, Herrenftr. 50; 


Ref. f. Op. u. Sch.: Dr. Erih Freund. SON Volls- Zeitung, Hummerei 39/40; 
Ref. f. Dp.: Werner. Ref. f. Sh.: Anna Ehille. General » Anzeiger, Weidenftr. 30; 
Ref. f. Dp.: Mar Görlih, Emil Huble. Ref. f. Sh.: F. Nüpfer, €. Huhle, C. Müller. 


Säfte. Georg Anthes. Gemma Bellincioni. Louife v. Bonomie (mw. eng.). ny 
Borchers (mw. eng.). Geor _ Fritz a Ed. Göbel (m. eng.). Adolf Sein. 
Fanny Moran:Dlden. Helene Riechers (m. eng.). H. v. Rodriguez (w. eng.). Franceschina 
Prevoſti. Adolf Sonnenthal. Adolf Scholz (tw. eng). Ad. Wallnöfer (m. eng.). Elia 
nn. (w. eng.). Gnjemble des Neuen Theaters in Berlin. Enſemble des Thalia-Theaters 
in Berlin. 

Neuheiten. Verſunkene Glode. Kaijer Heinrih. 3. G. Borkmann. Weberzähligen. 
Willehalm. Kleine Lord. Freiwild. Berlin W. Gittlihe Forderung. flirten. Herr 
Minifterialdireltor. Frau Lieutenant. Marcelle. Komödianten. Syftem Ribadier. Goldene 
Eva. Winterfchlaf. Lore. an Mirandolina. Bodiprünge.. Mutter Erde. Fluch 
der böfen That. Aſchermittwoch. Königskinder. Djamileh. Andre Ehenier. A basso Porto. 
Maienlönigin. Im Mai 1897 fand im Stadtth. ein Wagner-Eyflus, im Lobe:Th. ein 
Sciller-Eyflus ftatt. 

Hbgegangen. I. Eimblad. ®. Walter. W. Bergdolt. D. Härting. F. Kühne. 
©. Kunſtadt. U. Lebiodkowsty. E. Leitner. M. Thomas. D. Dietrich. V. Hohenan. 
U. Merito. F. Niedt. M. Rolf. ©. Sider. U. Ungar. H. Breuer. 3. Fanta. €. 
George. W. Nilow. WU. Oberländer. K. Schubert. M. Ezerwenla. M. Fiora. M. Frig. 
M. Haftert. ©. Lavalle. F. Rauſch. E. Schoch. S. Stauffen. A. Rodmann. 

Hotels. Hotel Monopol. Hotel Riegner. Hotel Goldene Sand. Hotel Bairifcher 
Hof. Hotel Bebauer. 

erkehrslotkale. Böttcher, Neue Gafje. Pfeifferhof, Schweidnigerftraße. Namslauer, 
Neue Gaſſe. Kißling, Uuguftinerbräu. Keßler's Weinhandlung. Hanjen, Weinftube. Cafe 
Sabrig, wingerplag. Café Gilefia, tie 
ejellige Vereinigungen. Schlaraffia Wratislawia; Sitzungstag Donnerftags im 
Ben VORS: Zweimal monatlidh gemüthliche Kollegen:Abende, arrangirt vom Xolal: 
erband. 

Genofienihafts:Mittheilungen. Dane Rudolf Lettinger, Obm. 
Hans Ealm, Dbm.-Stellv. Mar —** Fa ler. Strial, Kaſſ. Jul. Prüwer 
und Ed. Böbel, Beil. 22 Mitglieder der Benfiond-Anftalt. 34 Mitglieder ber Genofien- 
ſchaft o. P. 5 Mitglieder der Sterbelafie. Dem Lolalverband angeichlofien: Wilh. Rönsz. 

Bemertenöwerthed. Am 6. Sept. 1896 fand zu Ehren der Anweſenheit des 
deutjchen und ruſſiſchen Kaiferpaares eine yeftvorftellung ftatt, bei welcher der II. Alt vom 
‚liegenden Holländer” und das Luftipiel „Militärfromm“ aufgeführt wurden. — Am 
10. April 1897 wurde Hauptmann’s „Berjunfene Glocke“ zum 50. Male in der Saiſon 
gegeben. — Am 15. Sept. 1897 wurde die Dpermfaifon mit der 200. Aufführung von 
„zohengrin‘ eröffnet. — Am 1. Ditober 1897 wurde in der Stille das 2b jährige Beſtehen 
des Neuen Stabttheaters gefeiert. Ununterbrochen in dem Haufe thätig find die Orchefter: 
mitglieder Koch und Nentwich, Maſchm. Kügler, Oberbel. nber, Requif. — die 
Bühnenarbeiter Schmolle und Weberſin, die Alle in entſprechender Weiſe gefeiert wurden. 
Im zer der Saijon wird der 100 jährige Gedenktag des Beſtehens einer ſtädtiſchen Bühne 
feierlich begangen werben. Bericht folgt im nächften Jahrgang. 


III. Goncordia-Theater. 


ı Das Theater wurde erbaut 1872 und faht 1100 Perf. Spielzeit: 1. Ottober 1897 bis 1. Mai 1898,) 

Eigenthümer. Julius Behnſen, Berlin, SW. Yorkſtr. 68. 

Pächter. Wilhelm Pepold, im Theater. 

Direktion. Fritz Wehn, Mleranberftr. 7, führt die Oberregie; Reg. d. Sch., 
zugleich Direltor des Sommertheaters in Kiel. 

Regie, Infpektion n. f. w. Mar Sand, Reg. db. 2., d. P. u. d. Optte., 
Leifingitr. 13. Conrad Baumgarten, Kapellm., Ohlauerftr. 46. Carl Häußler, 
Mufikdir. Alfred Midlis, Sekr., Schwertitr. 24. Fritz Berger, Inſpiz., 
Aleranderftr. 42. Emilie Betrid, Souffl., Marienftr. 9. Herm. Strafa, Rot 
G. Dorazelsti, Kontr. 


— 35 — Brieg. 


Darfiellende Mitglieder. 
Herren: Earl Bahr, Eharg., Margarethenftr. 13. Frig Berger (Inſpiz.), 
Eharg. Eduard Kula, II. Vät., | 45. Vitus Leonie, I. Held. u. Liebh., 
arienftr. 9. Albert Nießler, II. jug. Liebh., Gr. Scheitnigerftr. 37. Mar 
Sand (Reg), I. Charkom. Georg Sander, I. Eharr., Aleranderftr. 11. Alfred 
Biebad, 1. 2, u. Liebh., Lützowſtr. 15. Fritz Wehn (Dir), I. Held. 
u. hum. Bät. Binfelmann, 1. ing. Geſangskom., Margarethenftr. 13a. 

Lorenz; Zimmermann, Eharg. u. Bät., Moripftr. 47. 


Damen: Margarete Anſchütz, I. Soubr., Bilchofftr. 2. Anny Damjon, 
munt. Liebh. u. Soubr., Gr. Feldſtr. 14a. Margarethe Feige, I. Liebh., 
Aleganderftr. 14. Eleonore Hübner, fl. R., Werbderftr. 5c. Luife Kurz— 
mann, Eharg., Nachodftr. 14. Erna Nitſchke, II. Soubr., Aleranderftr. 11. 
Luife Dttbert, II. Liebh., Brüderftr. 2f. Martha Schillers, EM. R., Poft: 
ftraße 5. Clara Serdo, I. munt. Liebh., Garveftr. 13. Roſa Thom, Anjtandsd., 
Leflingftr. 13. F Luife Wehn, I. fom. u. fing. Alte, Aleranderftr. 7. Martha 
Bimolong, II. Liebh., Wäldchen 3. 


Brieg, Stadttheater, 


Vorſaiſon in Tifa i. P. und Waldenburg. 
(Br., Kreisft. im Neg.:Bez. Breslau, 23 000 Eimw., Garnifon, bed. Fabriken u. Induſtrie. — Das 
Theater wurde erbaut 1835, 1841 renovirt und faht 800 Perfonen. Spielzeit: 25. Dez. 1897 bis 
Balmarıım 1898.) 
pr In B.: Die Stadt; in 2.: Hotelbefiger Weihfelmann; 
ef. Frieſe. 
reftion. F Juliette Ewers-Grandjean (befteht feit 1867), zugleich 
Direktorin bes Fürftl. Pleß'ſchen Theaters in Bad Galzbrunn (ſ. d.). 

Regie, Surpekiien n.f. w. Philipp Steuer, Oberreg., Reg. d. Sch. u. 2. 
Emil Falgis, Reg. d. PB. u. d. Schwanf. Konrad Hüfing, Kapellm. Adolf 
Stein, Sehr. Adolf Müller, Biblioth. u. Kaſſ. Earl Groß, Inſpiz. db. Sch. 
F Emmy Martienjjen, Souffl. Herm. ng Thdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Hoffmann. Theaterarzt: Dr. Bernhard. 


Darftelleude Mitglieder. 


Herren: Emil Falgis (Dberreg.), I Eharrtom. u. hum. Bät. Carl Groß 
(Imfpiz.). Charg. Fritz Londberg, I. jug. Gejangsfom. u. Naturb. Ferd. 
Martienjjen, I. hum. Bät. u. Char. Alfons Melchinger, I. Heldenv. u. 
Peres nobles. Alfred Mende, Eharr. u. Intrig. Mdolf Peterſen, II. Bät. 
u. Charg. Franz Schneider, Charg. Phil. Steuer (Oberreg.), I. Held, Liebh. 
u. Bonv. Guft. Turley, II. Liebh. u. Charg. Bernd. Wildenhain, I. jug. 
Liebh. u. jug. Helden. Arthur Winger, fom. — 

Damen: Miezi Arnſtädt, naive Liebh. u. II. Soubr. Franz. Dühne, jug. 
Liebh. u. Salond. Eliſ. Ehrenberg, I. Anftandsd. u. Mütt. Eharl. Gartner, 
L Liebh. u. jug. Salond. F Emilie Grunert, I. Mütt. u. tom. Ulte. Marie 

arwig, Ü.R. u. Chor. Elife Jüngling, I. Soubr. u. munt. Lieb. F Wbolf. 

üller, weibl. fom. Charr. Elje Bauljen, fent. u. fing. Lieb. Elſe en 
I. naive u. munt. Lieb. Elifab. Shumann, jent. Lieb. Anni Stoll, H. 
R. u. Chor. 

Kinderrollen. KL. Tonn. 

Ehborperjonal. 4 Herren, 4 Damen. a Die Kapelle des 156. Sage 

Techniiches Perfonal. Emil Tonn, Thmſtr. Baul Leonhardt, Delmal. Au 
Zielicher, Bel⸗Inſpekt. Emil Lilli, Gard. m. 3 Geh. F Unna Lilli, Gard. m. 3 Seh 
Baul Zörkel, Friſ. m. 4 Geh. F Anna Zonn, Reg 

Neuheiten. Nenaiffance. Goldene Eva. Morituri. Wer war's? Anna's Traum. 
Moraliihe Menſchen. Einmaleind. Große Komet. Schiedsmann Hempel. Thron feiner 
Väter. Helga's — Opferlamm. Hofgunſt. Trilby. Lieutenant Fritz. Hand 


Ei 
in ®.: 
Si 


. 
. 


Huckebein. König Heinrih. Meerleuchten. 
Kinder:Borftellungen. Hänfel und Gretel. Aus der Märchenwelt. 
Seitungen. —— Zeitung, Oppelnerſtraße. Ref. f. Sch.: Lehrer Otto. Brieger 
Stabtblatt, Mühlplan. Ref. f. Sch.: Dr. fFörfter. 
Hotels. Hotel zum Goldenen Lamm. Hotel zur Reichskrone. 


Brieg, Bromberg I. — 316 — 


Brieg, Oppeln, Glat und Hirfchberg, Stadttheater. 


(Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Die betr. Städte. In Hirfchberg: Carl Gries. 

Direktion, Mar Waldau u. Georg Stidel, führen die Oberregie, 
zugleich Direftoren des Sommertheaterd in Thorn, „Toggiet Reg. d. Op. 

Negie u. f. w. Hand Pauſer (a. ©. f. d. ©.), Reg. d. Optte. Carl 
Gerde, Rdn Bild. Kider, Bureauchef u. Kafj. Hans Hartner, Biblioth. 
Georg Körner, Inſpiz. F Mud, Souffl. 

Darſtellende Mitglieder. 

Oper und Operette. Herren: Hans Hartner (Biblioth.). Franz Kamp. 
Wilh. Kicker (Bureauchef, Kafl.). on Körner (Jnipiz.). Carl Miensd. Heinr. 
Nemeth. Hand Paufer (Meg. a. f. db. ©.). ty Raven-Schmwab. 
Mar Stedbel. Georg Stidel (Dir.). 9 ln Tiegermann. Mar Baldau 
(Dir.). Friedr. Zander. 

Damen: Elje Adolfi. Emilie Böhler. Aug. — Jenny Buchecker. 
Marga Hanke. Anny Körner. Margit Lennox. ucia Möcke. Kathi 
er Zucie Salten. Minna Wiesner. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. 

DOrcheiter. 24 Mitglieder und ftetö bie betreffenden Regimentslapellen; in Hirſch— 
berg: die Stabtlapelle. 

Techniihes PVerjonal. Carl David, Maſchm. Emil Tonn, Thmpftr. u. Delmal. 

4 Geh. Guſtav Nielicher, BelInſpekt. Joſel Zonel, Gard. Marie Schmidt, Carb. 
Augufte Bahmann, Requif. 

Neuheiten, A basso Porto. Gvangelimann. Wogelhändler. Überfteiger. 

Genofent aftd: Mittheilungen. Lokalausſchuß: Mar Baldan. Dbm. 
Georg Stidel, Schriftf. u. Kaſſ. 8 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P. 


Bromberg, I. Baiferl. fubvent. Stadttheater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 3. Oftober 1896 und faßt 900 Perſonen. 
Spielzeit: 25. Sept. 1897 bis 8. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt Bromberg. 

Theater: Deputation. Borfigend.: Oberbürgermeifter Braejide. Dezernent: 
Stadtrath Wolff. 

Direktion. Dscar Lange, Kafernenftr. 1a, führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. — Meißner, Oberreg. 
Wilhelmſtr. 15. Mar Andriano, Reg. d. Sch. u. L., Jakobſtr. 12. Mar 
Sandhage, Reg. d. P. u. Optte., Wilhelmſtr. 4. * Schinagl, Kapellm., 
Kirchenſtr. 12. — Goeriſch, Muſilkdir. Schleinigftr. 18. Arthur Saß, 
Konzertm., Johannisſtr 15. Julius Plaeſterer, Balletm., Danzigerſtr. 21. 

Burcan, je ges und Kaffe. NAlerander Elwig, Direltiongjefr., 
Wilhelmftr. 2. Emil Sandvos, Brunnenftr. 18 u. Reinh. Krüger, Schweger:- 
ftraße 14, Snfpigienten. Emmy Bollbad, Souffl., Schleufenftr. 1. F Bilma 
Sandhage Souffl., Wilhelmftr. 4. F Unna Bertich, Kaſſ. Anton Bonk, 
Kaftell., Mbertfr 18. Baul Bonk, Thdien., Königftr. 19. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt R. Binkomsti, Neuer Markt 12. 

Theaterarzt: Geheimrath Dr. M. Jacoby, Wilhelmftr. 13. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar Undriano (f. Reg). Hugo Bauer, — y afie 15. Mar 
Blume, Bojenerpl. 3. Eugen Eafterra, Lutjenjtr. 23. Rob. Denz, Weiden: 
ftraße 1. Alex. Elwip (ſ. Ser.) Willy Engelbredt, Weidenftr. 1. Robert 
Garrifon, Friedrichſtr. 8. Karl Henfchel, ollmarkt 4. Ferdin. Kautsky, 
Thalſtr. 1. Reinh. Krüger (ij. Subia). Hans Kroned, Berläng. Rinfauerftr. 7 
Rob. Lanius, afernenftr. 1. Ale. Lewent, Theaterpl. 4. Bruno Majemwsti 
Sorte. 8. Joh. Meißner (Öberreg.). Albert Meper, Elifabethftr. 41. Mar 

andhage (j. Reg). Emil Sandvo3 (j. Inſpiz.) ler. Scheibad, Maup: 
ftraße 6. Emft Schweinig, Thalftr. 24. Arnold Sprotte, Bahnhofftr. 71. 
Walth. Steinert. Osw. Wolf, Wollmarkt 12. Bruno Ziener, Bahnhofftr. 3. 

Damen: F Helene Bürger, Poſenerſtr. 15. Betty Ealliano, Danziger: 

ftraße 75a. Ella Dumel, infauerftr. 67. Bianka Franke, Berlinerftr. 32. 


— 317 — Bromberg II., III. 


F Martha Fritſch, Wilhelmftr. 36. Bictoria Fritzi, Wilhelmftr. 5. Martha 
vb. Gloeden, Danzigerftr. 91. Frida Hufe, Wilhelmftr. 31. Käthe Kempf, 
Schleufenftr. 5. Franziska Leffler, —— 35. Marie Maſella, Korn— 
marktſtr. 7. Elſa Mügge, Danzigerftr. 32. Albertine Puſch, Friedrichſtr. 33. 
* Ruder, Thalſir. 25. ont Schroeder, Bahnhofftr. 78. barlotte 
Schul, PDanzigerftr. 154. F Gertrud Sprotte, Bahnhofftr. 71. Emmy 
Stefang, Friedrichſtr. 52. Marie Sulzer, Wilhelmftr. 7. Martha Winkler, 
Ibertftr. 33. nn Wreden, Danzigerftr. 65. Aly Zenco, Rinfauerftr. 46. 
———— 8 Herren, 12 Damen. DOrchefter. 25 Mit —— 
Techniſches Perſonal. Carl Raimund, Obermaſchm. u. De W. Ciachowski, 
eier —— Tonſor, Thmſtr. m. 8 Geh. ®. Tomczal, Schnürm. . "2 Geh. €. Bähr, 
nipelt. m. 1 Geh. „sem Graebe, Obergard. m. 2 Geh. Bruno Saeurig, Gard. 
Fa. Srache, Ober ard. 2 Seh. EI. Wiesner, Gard. Otto Hampel, Friſ. m. 3 Geh. 
F Sophie Werner, riſ. * A. oe Requif. m. 1 Geh. B. Müller, Tifchler m. 1 Geh. 
D. Dedner, A 2 Geh. J. Roß, Gärtner. 
Gäfte. 6. Büller. ©. Engels. U. Juntermann. ©. Kadelburg. Ad. Klein. Schlier: 
fee'r Bauerntheater. M. Barkany. P. Grigolatis. E. Lehmann. A. Eorma. U. Sandrod. 
Neuh . Biberpelz. Einfame Menjchen. —— Treue. Fauſt's Tod. 
Muſchik. Hofgunft. Fromme Lügen. Helga's Hochzeit. Ewige Liebe. Zeifige. Marcelle. 
Kaijer Heinrih. Jugendfreunde. Hans Hudebein. Abend. Barbaren. Neue Weib. Mutter 
Erbe. Aſchermittwoch. Andere Luft. Grobe Hemd. Karla. Pietätlojer Menſch. Herbit. 
Aus der Märchenwelt. Frau Lieutenant. Geisha. 
—— Oſtdeutſche Preſſe, Wilhelmftr. 20; Ref.: L. Gollaſch, H. Singer, 
K. Bendiſch, M. Arnold. Bromberger eg Wilhelmftr. 13; Ref.: E Giefchel, 
H. Winterberg. Unparteiifcher, Kaftanien-Allee 1; Ref.: Dr. Petras. 
otels. Adler. Lengning. 
enofienfchaftd-Writth ungen. Lokalausſchuß: Zohannes Meißner, Obm. 
Karl Henſchel, Obm.-Stellv. Alfred Lewent, Schrift. Rob. Garrifon, Kafj. Willy 
Enge ge u. Emft Schweinig, Beil. 12 Mitglieder der Penfions > Anftalt, 2 Mit: 


glieder der Sterbefafie. 
I. Paber's Sommertheater. 


(Das Theater wurde 1845 erbaut und faht 800 Perſonen. Spielzeit: 6. Juni bis 5. Sept. 1897.) 


Eigentbümer und ———— Albert Knabe. 

Regie, re n.f Fritz Kugelberg, Überreg. Franz an 
Reg. d. Sc. u. il Rod u. Graf Willert, 9 d.®., Optte. u. Dp. *3 Goe 
Kapellm. Georg Werblowski, Bureauchef. "Gar Sandrod, Inipiz. 

— es b. Optte. Augufte D’Haibe, Souffl. Earl —8 Sof. aa. 
rubig, ien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Herm. Bröhl. — Gerwink. Rudolf 
Greve. Ed. Haberfelder. Egon Hedeberg. Emil Koch (Meg.). Fritz Kugelberg (Oberreg.). 
Mar Müller Inſpiz.). Albert Pohl. arl Sandrod Sur). Heinrich Scholz. Albert 
ng i — agen. Franz Wallis (NReg.). Arthur Wedlih. Reinh. Beh. Ernft 

illert (Reg.). 

Damen: Sofie Ertl. Martha Fallenberg. Gertrud Fuhrmann. Emma Geng. 
Laura Gerwink. Vilma Hohenau. Adele Hübſch. Betty KHäftner. Käthe Kempf. Betty 
Klinder. Emmy Kugelberg-Meffert. Klara Ramed. Julie Rene. Lucie Rennow. Elſa 
Schelle. Cenzi Suchh. Herma Tellheim. Blanca Wagen. Adele Wolff. 

Chorperſonal. 10 Herren, 12 Damen 


DOrchefter. 24 Mitglieder d. Pomm. Fifier-Regts. Ar 34, Kapellm. * 
Techniſches Perſonal. Auguſt len Fer 4 Geh. Nud. Grooth, Gard. 
m. 1 Geh. Clara Wagner, Gard. Uthle, Fri — Requiſ. 


Gäfte. Adalbert Matkowsky. Hanna 8* a. 

Neuheiten. Anna's Traum. Papa Nitſche. Bockſprünge. Im Eril. Offizielle 
Be (Detihy). Herr Hlavierlehrer. Kranke Zeit. Stleinen Lämmer. Nordlicht. tter= 

äuschen. öttin der Vernunft. 


III. Elyfium-Theater. 


Danzigerftraße 134. 
(Das Theater wurde eröffnet am 1. Juni 1882 und faht 500 Perſonen. 
Spielzeit: 20. Mat bis 29. Auguft 1897.) 
gg er und Direktor. Eduard san 
Regie, = u. j. w. Harry Oscar, Oberreg., Reg. d. Sch. u. 2. Georg 
Thies, v. Rengell, Sek. u. Kaſſ. Döcar Tegeder, Inſpiz. 
Emma ——— So = y Bohlmann, Thdien. 


Bruchſal, Brünn. — 318 — 


Darftellende Mitglieder. Herren: Willy Engelbrecht. Ernft Immiſch. Wibert 
Kühne. Herm. Nefjelträger. Harry Oscar (Dberreg.). Ost. Begoldt. Ost. Tegeder (Inſpiz.) 
Georg Thies (Neg.). Herm. Zraeger. Paul Wegener. Bruno Ziener. 

Damen: ba Bernhardt. Margarethe Hantle. Frigi Niedt. Elſe Oscar. Helene 
Raſch. Aurelie Wanderhold. Elife Wolff. Anna Zeifing. Margarethe Zelia. 

Drcheiter. 16 Mitglieder. 

Techniſches Perjonal. Tomezak, Thmftr. Link, Gard. Stahl, Yard. Hampel, 
Friſ. Tegeder, Friſ. Grubich, Requiſ. 

Gäfte. er 11jährige Knabe Joſef v. Fielitz ald Heiner Lord. Frida Runge. 
Gertrud Mellenthin. 

Neuheiten. Tropentoller. Meerleuchten. Gymnafialdireltor. Letzte Wort. Guten 
Hreunde. Hannele. Einmaleins. Gebildete Menichen. Gegen den Strom. a des 
Major. Saſcha. Liebeszauber. Miß Domino. Va banque. Berfuntene Slode. John 
Gabriel Borkmann. Wiederkehr. Juana. Brandung. 


Bruchſal, Fortung-Thenter. 


Berbunden mit Saargemünd (Baumann-Saal) und Saarlouis. 
(Spielzeit : 10, Oktober 1897 bis Balmfornntag 1898.) 
Direktion. Aug. Artmann (er 1865), führt die Oberregie. 
Negie n.f.w. Zul. Rindenshwender, Reg. Bincenz Horwitz-Stern— 
feld, Inſpiz. F Earoline Breim, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Aug. Artmann (Dir.), Vät. Repräſ.“R. Alex. Donato, J. er 
Earl Eberftein, II. Bät. Mar Baul Engelhard, . Hans d'Haibé, 
jug. Gejangslom. Eberhard Duefter, jug. Lieb. Jul. Rindenfhwender, 
I. Kom. u. hum. Vät. Vincenz Sternfeld, Bät., Eharg. 

Damen: F Julie Arnftein, fom. Alte. Marie Gröbmaier, I. Liebh. 
ring Beh munt. u. jent. Liebh. Roſa Müller, Miütt. u. fom. Alte. 
Lina Muff, jug. Liebh. F Unna Quefter, II. Liebh. F Elife Rinden: 
jhwender, Mütt. Jenny Schwarz, Soubr. 

Neuheiten. Weltftabtfieber. Dragoner. Held des Tages. Lieferl vom Schlierjee. 
Trilby. Dffizielle Frau. 


Brünn, I. Stadttheater. 

(8., eine der bedeutendften Yabrifftädte Oeſterrelchs. Landeshauptitadt von Mähren. 110000 Einw. — 
Das Stabdtth., von den Bühnen des Kontinents zuerſt mit eleftriicher Beleuchtung eingerichtet, wird 
für eigene Rechnung der Stadtgemeinde durch einen artiftiihen Direktor geleitet. Das Th. wurde am 

14. Nov. 1882 eröffnet und faht 1200 Perf. Spielzeit: 1. Sept. 1897 bis 1. Junt 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde, führt das Theater in eigener Regie. 
Stadtifche Theaterfommiffion. Präfident: Bürgermeifter Dr. Auguft 
Ritter v. Wiejer. Bize-PBräfident: Bize-Bürgermeifter Rudolf Rohrer. it⸗ 
lieder: Kaiſerl. Rath Leopold Luſar, Gemeinderath Karl Kandler, Dr. Emil 
Bo ornYy, Dr. Karl Reißig sen., Direftor Paul Strzemcha, Gemeinde-Aus- 

Khußmitglieber. 

Direktion. Andreas Auguft Aman, Anaftafiusgrüng. 3, führt die Oberregie. 


Schauſpiel- und Mufif : VBorftände. Amand Pohler, Reg. d. Sch., 
L. u. d. P., Kailerring 6. Earl Chlumetzky, Reg. d. Op., Garlöglacis 25. 
Baul Thieme, Barfftr. 3, und Bictor Heller, Neuthorg. 6, Kapellm. Anton 
Arnold, Dominilanerpl. 4, und Carl Bartoſch, Neug. 9, II. Kapellm. u. 
Ehordir. Karl Rodowsky, Orchdir., Straßeng. 12. Robert Banzet, I. Konzertm., 
Neuthorg. 1. Joſef Mraczek, II. Konzertm., Rudolfsg. 25. Anton Arnold (fiehe 
I. Kapellm. u. Ehordir.), Harfe. Georg Reingruber, Balletm., Johannesg. 21. 
Edmund Mayr, Balletrepet., Zefuiteng. 15. 

Infpeftion und Kaſſe. Sr indhopp, artift. Sekr, Fröhlicherg. 23. 
Karl Ott, Biblioth. u. Scenerie-Inſpekt., nn. 30. Siegfried Lehner, Inſpiz., 
Spinnerg. 9. Edmund Koch, Chorinjpiz., Thalg. 12. F Umalie Stanzig, 
Souffl. d. Sch, Geidg. 11. Johann Tardbon, Souffl. db. Op. u. Dptte,, 
Köffilerg. 18. Karl Zdara, Kaſſ., Winterhollerpl. 9. Joſef Smutny, Kontr. 
u. Buchh., Drafcheg. 8. Auguſt Newerkla, Kaftell., im Theater. Joſef Hof- 


— 319 — Brünn. 


mann, Bureau- u. Thdien., et: 10. Adolf —15* — — u. Bettel- 

träger, Thalg. 17. Mathias Netoliczta, Orchbdien rg 
Rechtskonſulent: Advolat Dr. jur. utr. Karl Berniga, (tbrünnerg. 4. 
Theaterarzt: Dr. med. D. Weiß, Pilgramg. 6 


Darftellende Mitglieder. 
—— pen: Heinrich Bernthal (. Op.), Hutterg. 7. Richard 


Arnold Dwerls, Adlerg. 22. Hermann Eisner, Wlt: 
a Hopp6, Selkausgtact 3. Frig Karl (j. Op.), Rudolfs— 
gefie 20. Siegfried Lehner (f Inſp 1). Emil Lind, Schmerlingftr. 27, Louis 

erz, —— '26. Karl Ott (f. Biblioth. 
u. Dp.). Amand obler d. Reg). Emil Rede ubolf Seibold. Laurence 
Waßmuth, Giskraſtr. 9. 

Damen: Vera Bauer, — — 17. Minna = m (j. Op.), Dttg. 26. 
Diana Dietrih, P Er Jules (j. Op.), Schredeng. 12. Henriette 
ze (j. Ballet), FE ur alipfo Berfival, Franz Iotefftr. 13. Lotte 

ed N Franz Yojefftr. 38. Paula Ulmann, Bahnring 22. Hojefine Wagner 

= Giskraſtr. 33. 

Oper und Tperette. Herren: Heinrih Bernthal (. Sch.) Karl 
Chtumepty (i. 2% Arnold Dwerls (j. Sch.). Joſef Grohmann, yid 
ftabt 14. Rubivig dnigsfeld, Wdlerg. 22. Fri Karl (j. Sch.). 
Linori (j. Sch.). Karl Ott (j. Biblioth. u. Sch). Anton Paſſy-Cornet, 
Dffermanng. 13. Rudolf Seibold, Therefienglacis 9. Ivan Shulowäty, 
Badhausg. 4. Leo Slezak, Jatobsplag 2. 


Damen: Paula Brand, Offermanng. 15. Minna Dehm (f. Sch.) Anna 
Fallmann, Linhartg. 4. Marie Forescu, je Pawodeg. Hermine Jules 
(i. Sch.). Sofie Kolläar, Jeſuiten eng. 6. Lotte Kußmitſch, Köffilerg. 23. Baula 
Richter, Jacobspl. 2. Anna Slawil, Dominifanerg. 5. Soien 
(ij. Sch.). 

Ballet. Georg Reingruber (j. Borftände), Balletm. Marie Strobl, 
Joſefſtadt 7, Solotänzerin. Tänzerinnen: Emilie Jlle, Zollhausglacis 5. 
Marie ogler, Beile 9. Henriette Leſſer (j. Sch.). Leopold. Liepold, Franz 
Joſefsſtr. F ermine Nowotny, Franz Joſefsſtr. 117. Mathilde Peukert, 
leg Ber abriele Schoftal, Thalg. 11. Marie Schreiber, Kröna 25. 
Angela ‚ Neug. 32. 

Corps e ballet. 20 Tänzerinnen. 

Kinderrollen. Gijela und Zulius Dit. Adele ZUE. KL. Wilhelm. SKI. Frank I. u. II. 
KU. Buschmann. 

Ehorperjonal. Herren: IL Tenor: Franz Brud. Adolf Grünhut. Vincenz 
Kratly. Emilian Kubitichel. Ignaz NRappaport. —* Striz. *Meinard Zangerl. 
DO. Zenor: Julius Feldmann. Joſef Gromer. Wilhelm Gruber. »Hermann toralet. 
Joſef Kuſchla. Rudolf Ruſchla. Richard Weib. I. Ba: *Rob. Bergmann. *Heinr. 
Berthold. *Heinrich Breitner. "ige For * Klar Finnen Dtto Gruber. Rudolf 
den Piero Ile. I. Ba — eßler und Koh. *Georg Marjano. 

0 inter 

Damen: 1. Sopran: *F Slara Anders. Sofie Ber: Marie Blaha. Math. 
Braß. Stefanie Feiler. —* Gebhart. Sofie Janda. —2 Koch. Marie Kogler 
Marie Lang. *F Zojephine Lehner. Marie Loos. Anna Meixner. Erneſtine Minarſchil. 
Mathilde Beutert. oldi Philipp. Irma Wei Adele Rocomanäty. Gabriele Schoftal. 
*Marie Schreiber. Betti Sedlaczel. Louiſe S (enäty. Albine Slabinat. Giſela Tardon. 
Mizzi Walde. II. Sopran: Sidonie Blaha. Käthe Gallert. F Irma Gärtner. *Marie 
ge Leopoldine Hradetzly. Marie Ze. er Karger. Unna Krahl. Eäcilie Kus. 

Marie Marjano. Anna Nowotny. Roja ii Redies. Fanni Sladel. Eugenie 
Stein. Amalie Walter. Adele Winzer. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken ee. in Rollen und Bartien mit. Bei großen 

— wirft ber — or (16 Herren) mit. 


2 r. itglieder. 
iches ——— ur Homil, Thmftr. m. 11 © Rudolf Zurner, 


ne Bagner 


Detn m. 2 Geh. Emil — Schnürm. Joſef Preßburger, Ma aſchiniſ m. 1 5 
eter Bei Eleftrif. m. 2 Anton Medel, Obergard. Karl & Gyra, Sard. m. 6 Geh. 
un © oc, a. F Joſep ine — Gard. m. 4 Geh. Heinr. "Steni ta, 
— rant, Requiſ. m. 1 Geh. 


—— Thereſe Fuchs, Fri. m 
ri Daher ifäler Sofef Grigar, Tapez. m. * Joſef Maly, Gärtner. Karl 


Scindelar, Möbeldiener. oh. — Abräumer. Adalbert Slanina, Vorhangzieher. 
16 Logenſchließer und Billeteure u. 

Säfte e. Adele Sandrod, ehe ag er Dr. Ubolf Tyrolt. Wilhelm Heid. 
Bepi Glöchner. Emft Hartmann. Karoline Medelsky. Paula Ulmann (mw. eng.). uis 
Nerz (m. eng). Paul Hoppe (m. eng.). Ferdinand Bonn. Giſela Pahlen. Paula 
Brand (mw. eng.). Rudolf Seibold (w. — Kalipſo Perſival (m. eng.). Helene Odilon. 
Siegfried Adler. Hedwig Bleibtreu. Anna Slawik (m. eng.). Beatrice Bradsky. Marie 
Forescu (mw zn Anton PBafiy-Eornet (w. eng.). Signorina Franceschina Prevofti. Georg 
Unger. ete Yacconi. 

Neuheiten. Zanetto. lud der böfen That. Glückſelige. Wetterhäuschen. 
Dffizielle Frau. Grobe Hemd. Wildente. Nenaifjance. Trilby. Manon. Goldene Eva. 
Gyges und fein Ring. Königsidyll. Hedda Gabler. Wunderknabe. Bodiprünge Athalia. 
Afra. Frau Venus. Verſunkene Glode. Stille Wade. Zn ber Kochichule. le Nacht. 
Königskinder. Geisha. Siegfried. 

Abgegangen. Dito Sarol. Julius Kiefer. Eugen Burg. Arthur Raeber. Franz 
Müller. Helene v. Kuhnenfeld. Emmi Raabe. Charlotte Tif ler. Zoni Robe. laire 
——— Helene Roll. Pauline Windhopp. Louiſe Lingg. Paula Kurzbauer. Giſela 

Kaſcha. Grete Ilm. 

Geſtorben. Joſef Tertnid. 

Zeitungen. Tagesbote aus Mähren und Schleſien, Franzensbergg.4. Rei. ſ.Sch 
Dr. Hans TFlögl, Brangenöbergg. 4, in der Redaktion 10—11 Vorm. Ref. * = Julius 
Korngold, Franzenglacis 1, 123 Uhr Nachm. Mähriſch- Schi ijcher pondent, 
Rennerg. 22. Ref. f. Sch.: Chefred. Hermann Heller, Rudolfsg. 32, in = edaltion 
11—12 Uhr Borm. Ref. f. Op.: Stadbtbaumeijter ofef Kowarcil Schmerling 12, n * 
Redaktion 4—6 Uhr Nachm. Brünner Zeitung und A Kenne 2. Beit 
— Ottotar Stoklaska, Falkenſteinerg. 11. Boom, u ir * 

—— eitung, Ref. Sch. u. Op.: Dr. K. * ee zuge en Rrapfeng. 33. 
Ref. f. Sch.: Stellvertr. Ehefred. F. Welzl, Eihhorng. 11. Ref. f. Op.: Richard Widen- 
hauſer, Großer Bla 3. 

ofale. Deutſches Haus (Schlaraffia Bruna). Cafe A Cafe Kreiler. 
Schwechater Bierhalle. Biljener Bierhalle. Hannaf3 Reftaurant. Budweiſer Bierhalle zc. 

Hotels. Hotel Padowetz („Zum Saijer von Defterreih‘). Grand Hotel (Genofi.- 
Mitgl. 10 pCt. Ermäßigu * otel Neuhauſer. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Paul Thieme, Obm. 


Richard Biſchoff, Obm.-Stellv. Hermann Eisner, Sgriftf. Anton Paſſy⸗Cornet, 
Kaſſ. Louis Kerz, Joſef Grohmann, Beiſitzer. 7 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 
10 der Genoſſenſchaft o. P. 


II. Brünner Sommertheater im üchreibwald. 


(Schön gelegener Ausflugsort Brünns. Villenkolonie. Dampfbahn⸗Verkehr. Reizender Theaterſaal 
faßt 600 Perſonen.) 
Eigenthümer. Brünner Schützen-Geſellſchaft. 
Direktion. Hermann Eisner, führt die ei 
Regie, Infpektion m. f. w. Louis Linori u. Eugen Jenſen, Regifieure. 
gr Bartoich, Kapellm. €. Meyer, Mufitdir. Rudolf Rüfter, Sekt. Zof. Windhopp, 
fi. Friedr. Kehler, Jyrg Amalie Stanzig, Souffl. Kof. Hofmann, Biblioth. 
Adolf Hajel, Thdien. M. Netoliczla, Orchdien. 
arftellende Mitglieder. gerten: Fri Digruber. Hermann Eiöner. D. Feld. 
& —ã Eugen Jenſen. Fr. Keßler. J. Kobler. ©. Linori. Rud. Ruſter. Heinz 
ege. Jal. Epira. 
Damen: Melanie Biber. F Anna Eisner. Käthe Fürſt. Henr. Leſſer. Roſa Medal. 
Marie Perlinger. Jenny Wallhof. 
Orchefter. 15 Mitglieder. 
Techniſche s ** dr. Hornik, Thmftr. —** J. Selbſt, Gard. 
F Magyaroſſy, Gard. Fr. Schindler, Friſ. m. 2 Geh. F Fuchs, Frank, Requiſ. 
Sladed, Möbeldien. Bubinel, Beleucht. 4 Billeteure. 
Gäfte. Leo Slezak. Otto Witnowsly. Kapellm. Schanzer. 


Briüz, Benfen, böhm. Bamniß u. J. m. 
(Relfende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer des Theaters in Brüg: Jof. Lienert, Hotel blauer Stern; 
in Benjen: Franz Reifner, Hotel jchwarzes Roß; in böhm. Kamnig: Turnhalle. 
Direftion. Babette Mohr (befteht ſeit 1860.) 
— Auguſt Karl Mohr, führt die Oberregie, ſpeziell Reg. 
Optte 


— 321 — Buchau, Budapeſt. 


Juſpektion u. ſ. w. Franz Frenzel, Inſpiz. Wally Geiger, Souffl. 
Joſef Frenzel, Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Heinrich Fiſcher, jug. Kom. u. Opttenp. Franz Frenzel, hum. 
R. u. Geſangsp. Joſef Frenzel, kl. R. Auguſt Karl Mohr, I. kom. Charr. 
u. Opttenp. Emil Wilberger, Charg. Leopold Wilberger sen., Eharr. u. Liebh. 

Damen: F Pauline Fifcher, Charg. F Käthe Mohr, jug. naive Liebh. 
F zu Anftandsd. u. kom. Alte. F Therefe Wilberger, Mütt. 
u. fom. R. 

Kinderrollen. Karl Mohr. Edi Fiſcher. 

Techniſches Berional. Joſef Frenzel, Requiſ. 

Neuheiten. Glüchksnarren. Bochſprünge. Grobe Hemd. Gebildete Menſchen. Un— 
moraliſchen. Trilby. 


Burjau, Rudig, Kriegern, Technitz, Uetſchetin, 
Lubenz, Städte in Böhmen, 


(Die Theater faften 200 bis 400 Perſonen. Epielgeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In Buchau: Hotelier J. Nattuſch; in Jechnig: Arena. 
Direktion. Marie Köſtner (befteht feit 1848). 

Geichäftsführer. Friedrih Köftner, führt die Regie; zugl. Mufitdireftor. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Michael franz. Joſef Heinzmann. Friedrih Köftner. Heinrich 
Köjtner. Mar Kohn. Aulius Tmwerbdy. 

Damen: F Hohanna Heinzmann. Frieda Keißler. F Marie Köjtner. 
F Minna Köftner. F Thereie Köjtner. Marie Neu (Souffl.). F Joh. Wind. 

Kinderrollen. anni, Zojef u. Franz Köſtner, Fini Heinzmann. 

225 Die betreffenden Stadtkapellen. 

Techniſches Perjonal. Joſef Heinzmann, Thmſtr. Zofef Helfer, Requiſ. 

Gaft. Hedwig Liegert. 

Bemertenöwerthed. Im laufenden Theaterjahre werden es 50 Jahre, daß das 
Unternehmen befteht. Die Geſellſchaft (bis 1879 unter Andreas Köftner) fpielte in Böhmen, 


Defterreich, Bayern und Sachſen. 
Budnpelt. 


Beft und Dfen, feit 1872 vereinigt, find durch 4 großartige Briden verbunden. Hauptft. von Ungarn, 

mit 525 000 Einmw. Bebeut, Ind, u. großer Handel. Mineralguellen. Weinberge. Biele Schens: 

würdigfeiten zu beiden Seiten der Donau. — Bon Thentern das Königl. Opernhaus, das Ungar. 
attonalth., das Boltsth., das Ungarth., das TFeftungsth., ſowle zwei Ungar. Sommmerth.) 


Bönigliche Oper. 
(Das neue Königl. Opernhaus wurde am 27. Sept. 1884 eröffnet. Es faßt 1200 Perſonen. 
Ealfon: 1. Sept. 1897 bis 16. Mal 1898.) 
Oberbehörde. Das Minifterium des Innern. Betraut mit der Leitung: 
Minifterialrath Koloman v. Huszär, Königl. Pr. Kronenord. II. Kl. 
Direktion. Dir. Julius Kaldy, Königl. Pr. Kronenord. II. Ki. 
Mufik : Vorftände. Mlerander Ertel, Generalmufildir., R. d. Franz 
Joseford., Königl. Pr. Kronenord. II. Kl. Raoul Mader, Heinrich Bentö 
u. Stefan Kerner, Kapellm. Adolf Szikla, Hilfsfapelm. Koloman Alszeghy, 
Dberreg., Gold. Verdienstkr. m. d. Kr. Defider Kiß, Unterreg. Ludwig Erfel, 
PR Samuel Krauß, Bühnenkapellm. u. Ehordir. Carl Noſſeda, Chordir. 
iderius Markus, Korrepet. Auguft Muſto, I. Souffl. Ludwig Bodor, 
II. Souffl. €. Smeraldi, Balletm. Gijella Nyridi, Balletm. Adolph 
Rojenzmweig u. Adolph Bendiner, Balletforrepet. Alois Mint, Kopift. 
nipeftion, Kaffe und Burean:Bedienftete. Königl. Technifcher Rath 
Ludwig d. Szilagyi, R. d. Franz Joseford., Königl. Pr. Kronenord. III. Kl., 
Mariannenkr. d. Deutsch. Ritterord., Adminiftrat.Chef u. techn. Inſpelt. Eugen 
Kemendy, een. Oberinſpekt. Stefan Gamauf, Antend.-Sefr. Ulerander 
Adorjän, Intend-Koncipiſt. Ingen. Dtto Keller, techn. Inſpekt. Joſef Beer, 
Dir.:Sefr. Louis Pechy, Rend. Iſidor Freund, Buch. Julius Rätsof, 


21 


Bubapeit. — 32 — 


Buch. — Eördögh, N. a u. M. Kreinert, SKanzliften. ler 
Moos, Delon. — Rôzſa, I. Tageskaſſ. Karl Seitz, II. Tageskaſſ. 
heaterärzte: Dr. Adolf Hirſchler. Dr. A. Irſay, Halsarzt. 


Darſtellende Mitglieder. 


Ehrenmitglieder. Richard Pauli. Joſefine Maleczky. 
Oper. Herren: Deſider Araͤnyi. Wilhelm Bed. Beni Dalnoki. Franz 
egebüsd. Edm. Kertesz. Bela Kiß. Richard Kornay. Bincenz Larizza. 
ade Mihälyi. Bernhard A David Ney. Julius Berotti, R. d. Franz 
Joseford. Louis Szendrdi. ichael Tafät3. Alexander Varadi. 
Damen: Margar. Abränyi. Mimi Berts. Gifella Blätterbauer. Jrene 
eg An Eornelie Gabos. Bertha Handel-Diéſy. Margar. 
aczer. Mariska Ladäanyi. Margarethe Bayer. Gizella M.-Rotter. Laura 
NRadös-Hilgermann. Marie Gemten. Bilma Bälent. Gräfin 3. Basquez: 
Molina. 


Ballet. C. Smeraldi, Balletm. (j. Vorit.). —— Carbone u. Heinrich 
Pini, Solotänzer. Antonie Barbieri, Prima ballerina. Gidonie Balogh, 
Gizella Schmided, Solotänz. Corps de ballet: 47 Damen. 26 Elevinnen. 


Ehborperfonal. Herren: I. Tenor: Alois Bortoluzzi. Ignatz Fekete. Fra 
zen Anton Keller. Joh. Rado. Emanuel Revere. Job. Bine e. 4 enor: Joſe 
roßmann. Alois Kling. Wilh. Revere. Louis Schmidt. Carl Tettamanti. Lorens 
— 1. Baß: Louis Bodor. Alex. Gonda. Joſef Lapides. Adolf Lebovits. Alex 
inger. Guſtav Tothfalluſſſ). Jakob Weiß. II. Baß: Coloman —— Jgnatz 
Jaszniger. Joh. Jovanovits. Ludwig Kördjy. Louis Köfa. Alfred Szegſi. Alex. Witkowsky 

Damen: I. Sopran: Fanni Alszeghy. JIlona Bérezi. Irma Ejanyi. Eliſe 
Nemeskey. Kath. Pinter. Joſ. Radetzkth. Sara Revere. Ilka Roſenzweig. Laura 
Sebeftyen. Katharina Szalay. Gyulanka v. Tompa. II. Sopran: Etel Balonyi. Bertha 
Düd. Etel Glazer. Etel Marczell. Laura Bincze. Anna Bincze. Ilona Zöldi. I. Alt: 
Louife Führer. Etel Kolozsvary. Louiſe Kopp. Bertha Kovaltjit. Aranka Mihalich 
Alta Ronai. II. Alt: Ida Bele. Kath. Gabos. Emma Sammermayer. Eugenie Bolatjet. 
Hermine Polatjel. Sarolta Rieſe. 

Orcheftermitglieder. — ——— Emerich Meszäros. Stellvertretender 
DOrcheftervorft.: Bela Jaulus. I. Konzertm.: Dragomir Krancſevits. II. Konzertm.: 
Wilhelm Grünfeld. I. VBiol.: Earl Faludi. Franz Liedl. Dslar Nieding. Adolf Rofen- 
weig. Joh. Sengl. Mathias Ballent. Wlbert Waldmann. Joſef Ziony. II. Biol: 
di. VBendiner. Ignaz Eohn. Bela Diviaczky. Ludw. Edftein. Carl Fiſcher. Arnold 
Kende. Em. Kolben. Carl Möldner. Wiola: Stefan Sbroath. Bela Zaulus. Emmerid) 
Mészaros. Adalbert Metz. Ferd. Riedl. Cello: Geza Allaga. Sigism. Bürger. Engelb. 
Kömer. Karl Novagel. Julius Schulz. Felix Wilmouth. Anton Zimmermann. Baß: 
Karl Baumgartner. Karl Gianicelli. Karl Horm. Rud. Kleinecke. Joſef Philipp. Robert 
Schmig. Berthold Zintner. Flöte: Anton Buroſe. Mich. Loſchdorfer. Elemer Pichler. 
Stefan Rybla. Dboe: Ad. Kaempfe. Karl Kotraichel. Peter Kruswyt. Mb. Maier. 
Elarinette: Franz Böhm. Franz Fiſchbach. Heine. Hieliih. Luitpold Kotrafchet. 
Fagott: —* auſcher. ranz Steinbach. Ernſt Wienholz. einer, Wiſchendorf. 
Waldhorn: Peter Bed. Karl Element. Raimund Dreſcher. Alois Mint. Rob. Seifert. 
Siegiämund Vincze. Johann Wymethal. Karl Zimmermann. Trompete: Wilhelm 
Böhme. M. Feldner. Bernh. Vierich. ——— Poſaune: Louis Lux. Friedrich 
Neuhäuſer. Peter Stoffel. Paul Trebuſch. Ba uba: Andreas Vogel. Schlagwert: 
. Keiflicel. Kornel Liptay. Guſtav Pitelfa. Kl. Trommel: Dtto Seyrich. Harfe: 
U. Kasztner. Roman Moshammer. Kaspar Mannsfeld, Orchdien. 

Techniiches Perfonal. Joſef Eriftofani, Bühneninſpekt. Joſef Nitjche, Bel. 
Infpelt. Andreas Guift, Thmftr. Joſef Pelz, Oberbel. Friedr. Riedel, Cachirer. Ludwig 
Gyelnil, Tifchler. Joſef Schillerwein, Heizungs» u. Mafchinen:Aufi. Emmerich Dobos, Schnürm. 
26 Theaterarbeiter, 1 Maſchiniſt, 12 Beleuchter, 2 Tiſchl, 1 Schlofj., 4 Mann Feuer. 
Sarolta Caſſy, Koftümfchneid. Géza Zooft, Obergard. Magdalene Gabos, Obergard. Anna 
Ujj, Valletgard.-Auffeher. 12 Ankleider. 12 Unkleiderinnen. Jul. Lentey, Requif. Emma 
Dober, Friſ. m. 4 Geh., 4 Thdien., 3 Bort., 3 Hausb., 10 Logenjchl. u. Garderobeperſ. 

Sämmtliche Dekorationen aus dem Wtelier Muguft Spanrafft. 

Neuheiten. Andre Ehenier. Karen. Maritta. La Bohème. Rothen Schuhe (Ballet). 

Neun einftubirt. Zauberflöte 

Säfte. — Larizza. Giſella Blätterbauer. 

Geſtorben. JIlla Lantoſſi. Lucea Kolozsväry. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Der Genoſſenſchaft gehören 2 Mitglieder an, 
und zwar: Herren: Defider Aränyi. Joſef Eriftofani. 


— 323 — Buffalo, Caſſel. 


Buffalo 3.-4j., Germanin-Thenter. 
329—331 Ellicotftreet. 

(8., bed. Hafenft. Im nordamerit. Staat New-Yort, 360 000 Einw., darunter 80 000 Deutſche. 
Univerfität. Gefplelt wird Sonntags und Mit . — Das Theater faßt 800 Perfonen. —2 
Mitte September 1897 bis 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Der Turn-Berein. 
chter. Wild. Stollmeper. 
ireftion. Jean Baureis, führt Die Oberregie, 303 Dafftreet. 

‚„ Regie, JInſpektion u. f. w. Guſtav Hilmer, Reg., 380 Dafftreet. Carl 
Tijhendorf, Kapellm., 20 Botterftreet. Eugen Döblin, Biblioth., 270 Dia: 
mondftreet. Franz Rüthling, Inſpiz, 284 Dalftreet. Miegi Hermann, Gouffl., 
260 Cherryſtreet. Brig Reuter, Kaſſ. Julius Baureis, Kontr. Carl 
Sclelein, Thdien. 

Rechtöfonfulent: Hermann E. Stord, 895 Ellicott Square. 
Theaterarzt: Dr. Charles H. W. Auel, 580 Highſtreet. 


Darftellende Mitglieder. 


‚ Serren: Jean Baureis (j. Dir). Carl DENAB FERN: 264 Dafftreet. 
Frißz Hamböd, 260 Cherryſtreet. Guſtav Hilmer (j. Reg). Franz Holthaus, 
871 Michiganftreet. Hans Loebel, 284 Dalftreet. Wilhelm Bardo, 289 Ellicot- 
ftreet. Otto Bunt (j. Inipiz.). Earl Sclelein, 371 Ellicottftreet. 

Damen: F Eliie Baureis, 303 Dafftreet. Ida Franke, 108 Mainftreet. 
Marie Hermann, 260 Cherryſtreet. Margaretfe Märtens, 380 Dafitreet. 
Margarethe Neumann, 848 Michiganſtreet. F Emilie Buls-Ahl, 65 Tracy: 
ftreet. Hedwig Wilfen, 65 Tupperitreet. 

Kinderrollen. Lotte u. Carlchen Baureis. 

Drchefter. 14 Mitglieder von ber Tijchendorffchen Kapelle. 

Technifches Perjonal. Carl Brüggemann, mftr. m. 4 Geh. Bruno Lachner, 
Dekmal. Eleltricitäts » Compagnie. F Born, Obergard. F Gentih, Gard. H. Bude» 
meyer, Friſ. m. 1 9— 

——* emofrat. Vollsfreund. Freie Preſſe. Arbeiterzeitung und Herold. 

otale. Tift:Houfe. Jroquois-Hotelreftaurant. Reſtaurant z. Turnhalle. 
oteld. Iroquois⸗Hotel. Ontario-Hotel. Geneſee⸗Hotel. a Endres. 
enoffenichafts-Mittheilungen. 2 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P. 


Cauſſel. 


Reſidenzſtadt. 80900 Einwohner. 


Bönigliches Theater. 
(Das Theater ift 1766 erbaut und faßt 1278 Perfonen, Umbau des Bufhauerraumes 1894. 
Spielzeit: Ende Auguſt 1897 bis Ende Juni 1898.) 
Intendant. Freiherr von und zu Gilfa, Königl. Kammerherr, Major 5. D., 
R. d. Eis. Kr. I. u. II. Kl., d. Kgl. Pr. r. Adlerord. II. Kl. m. Schl., d. 
Kgl. Pr. Kronenord. II. Kl., Rechtsr. d. St. Johanniterord., d. St. Wladimirord. 
IV. Kl. m. Schw., d. Bayr. Mil.-Verdienstord. Ritterkr. III. Kl., d. Wald. Mil.- 
Verdienstkr. I. Kl., Komthur II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord. u. R. d. 
Pers. Sonnen- u. L.-Ord. III. Kl., Kommand., Königsſtr. 31. 


Bureau. Hofratb Zulauf, Bureauvorft., R. d. Kgl. Pr. r. Adlerord. 
Iv. Kl., Königsftr. 31. Behrens, Sekr. u. Biblioth., L. D. A., Humboldtftr. 15. 
Miedley, Thdien., Gr. Rojenftr. 11. Siegel, Bureaudien., Allgem. Ehrenz., 
Königäftr. 52. 

aſſe. Wichard L, NRendant, Kriegsdenkm. 1870/71, Amalienftraße 2. 

Wichard II, Kafj. d. Tag.:-Einn., Kriegsdenkm. 1870/71 u. Landw.-Dienstausz. 
II. Kl. Franffurterftr. 9. Wörner, Kontr. d. Tag.-Einn., M. D. A. III. Ki., 
Frankfurter Landftr. 61. 

Theaterarzt: Dr. Heilbrun, Obere Königsftr. 6. 

Urchitelt der Theatergebäude: Rüppel, Regierungs- u. Baurath, R.d. Kgl. 
Pr. Kronenord. IV. Kl., Wilhelmshöher Pla 4. 

Nechtölonfulent: Ungemitter, Landgerichtsrath, Weinbergitr. 18. 


21* 


Negie. Albert Steude, Oberreg., Ritterkr. II. Kl. d. Verdienstord. 
Philipp d. Grossm., Wnnaftr. 11. Dtto Ewald, Reg. d. Op., Optte. u. ®., 
Grüner Weg 45 (j. Sch. u. Dp.). 

Mufif-Direktion. Wilhelm Treiber, Kapellm., Cölnifcheftr.50. Dr. Beier, 
Muſik- u. Chordir., Hohenzollernftr. 94. Rudolf Hoppen, Konzertm., Parkſtr. 15a, 

Juſpektion. Ferdinand Wegeftein, Inſpiz. d. Sch., Kriegsdenkm. 1870/71, 
Hohenzollernftr. 28 (j. Chor). Friedrih Mayer, Inſpiz. d. Op., Kriegsdenk- 
münze 1870/71, Königsſtr. 31 (j. Gard.). 


Darftellende Mitglieder. 

Bönigl. Schaufpieler: franz Eggenburg (ſ. Op.), Gr. Friedrichsſtr. 19. 
Dtto Ewald (j. Reg. u. Dp.). Rihard Ferchland, Nebelthauftr. 1. Rudolf 
Fuchs, Weinbergitr. 3. Rudolf Hellbach, Hohenzollernftr. 115. Franz Jacobi, 
Annaftr. 2. Ad. Jürgenjen, Parkſtr. 29. Georg Kothe, Hohenzollernftr. 84. 
Edmund Schmaſow, Gr. Rojenftr. 8. Walther Sieg, Hohenzollernftr. 117. 
Adalbert Steffter, Ritterkr. d. Bulg. Civil-Verd.-Ord. u. d. b. Med. m. d. Kr. 
f. K. u. W. a. roth. B. z. tr., 2ouijenftr. 4. Adolf Steinede, Kriegs- 
— 1870/71, M. D. A. III. Kl., Emmaftr. 6. Robert Volkner, Humboldt: 
firaße 11. 

Bönigl. Bene Ella Ellmenreich, Louijenftr.4. Emma Harfe, 
Hofihaufp., Weinbergftr. 11. Elfe Hartmann, Louifenftr. 6. Jenny Himmig- 
Zellen, Zouijenftr. 4. F Eilly Jürgenſen, Schaujp. u. Säng., Parfftr. 29. 

Jenny Kothe-Haade, Hohenzollernfir. 84. F Marie v. Mills-Milarta, 
Hofihaufp., Bismardftr. 11. Sidonie Turba (j. Op.), Steinweg 18. 

Königl. Sänger: Robert Bartram, Eölnijcheftr. 28. Franz Eggenburg, 

(: Sch.). Dtto Ewald (j. Reg. u. Sch.). Paul Jugel, Hohenzollernftr. 53. Karl 

iegmann, Schöne Ausfiht 12. Peter Lordmann, Schulftr. 2. Waldemar 
Stjerna, Gr. Friedrichäftr. 14. Sigm. Weltlinger, Cölniſche Allee 99. Otto 
Werner, Königsth. 2. 

Bönigl. Sängerinnen: FFelicie v. Benno, Wilhelmsftraße 10. F Franziska 
Biazzi-Förſter, Wolfsichlucht 31. Grete Braeunig, Hohenzollernftr. 84. Adele 
Diermayr, Hotel Royal. Marie Joahim, Hotel Prinz Friedrich Wilhelm. 
Emma Sand Scillerftraße 10. F Dttilie Borft, DOrleansftraße 18. Sidonie 
Turba (j. Sch.). 

Souffleure. Für Sch.: Wilhelm Hauftein, Orleansftr. 31. Für Op.: 
Victor Feigl, Weißenburgftr. 5. 

Theaterchor. Churfänger: Karl Eberle, Philippspl. 1. Heinr. Engel: 
hardt, Frankfurterftr. 19. ul. Geiger, Mufeumitr. 5. Hermann Greuling, 
Sr. Rofenftr. 17. Emil Heyne, Frankfurter Landftr. 30. Richard Jeltſch, 
Philofophenmweg 63. Wilhelm Novotny, Frankfurterftr. 38. Adolf Paſſe, Mauer- 
ftraße 20. Norbert Paſſyonegg, Weißenburgftr. 9. Paul Rinow, Frankfurter 
Yandftr. 65. ug Schlojjer, Fünffenfterjtr. 8 Oskar Simoneit, Ziegen: 
gaffe 17. Heinr. Stroh, Chorführer, Jägerftr. 16. Mar Ungibauer, Aueweg 3. 
Adolf Weidner, Jordanftr. 9. Ferd. Wegeftein (j. Inipiz.). Ferdinand Wepto, 
Wörthitr. 29. Hans Wild, Hohenzollernftr. 123. Carl Wilhelmi, Bahnhofftr. 6. 
Georg Wilke, Mauerftr. 20. Paul Ziehr, Yägerftr. 3. 

Ehorfängerinnen: Elijabeth Arnold, Frankfurterftr. 26. Magdalene Bohn, 
Oberfte Gafje 11. F Unna Greuling, Gr. Rojenftr. 17. F Unna Heyne, 
Frankfurter Yandftr. 30. Fv. Kern-Reimers, Scillerftr. 31. Elsbeth Lengich, 
Steinweg 3. F Clara Lerch, Scloßpl. 11. Mathilde Müller, Jordanftr. 13°/,. 
F Bertha Paſſe, Mauerftr. 20. F Lina Paſſyonegg, Weißenburgftr. 9. 
F Klara Quentin, Gr. Rojenftr. 26. Auguſte Riechen und Meta Rieden, 
Abdolfftr. 11. F Helene Roft, Königsthor 31. F Henny Schmidt, Weinberg: 
itraße 14. F Agnes Stroh, Jägerſtr. 16. Joſefine Theuer, Schillerftr. 31. 
F Emilie Wetzko, Wörthftr. 29. F Laura Wilhelmi, Bahnhofftr. 6. 

Ballet. F Augufte Wepeftein, Balletm. u. I. Solotänz., Hohenzollern: 
ſtraße 28. Emmy Lerma, Solotänz., Untere Sophienftr. 7. JFigurantinnen: 
F Kathar. Bennede, Jordanftr. 3. Lina Eberhardt, Marktg. 2. F Elifabeth 
Fuhr, Wilhelmshöher Allee 29'/,. Marie Hellwig, Wehlheiden, Wilhelmspöher 


— BR — Caſſel. 


Allee 129. Käthchen Jacobi u. Frieda Jacobi, Fünffenſterſtr. 4. F Eliſe 
No otn a ‚ Hrankfurterftraße 38. Die Balletfchule fteht unter Leitung der 
F Weßeftein. 

Kinderrollen. Neinhold Häfer. Zettchen Eberhardt. Wilma Dülfer. 

Orchefter. Beſteht aus dem Sonzertmeifter (j. Mufikdir.) und den nachbenannten 
48 Kammermuſikern. Bioliniften: Abbau, Sedanitr. 4. Beermann, Obere Karlaftr. 20. 
Dilcher, Ständepl. 3Y,. Ehrlich, Obere Earläjtr. 16. Gählert, Moristr. 8. SHaefner, Große 
Rojenftr. 20. Hartmann, Wolfhagerſtr. 1215. Hillmann, Rothenditmolderftr. 11. Jahn, 
Bhilofophenweg 8. Kaletſch, Jordanftr. 7. Meyer, Rothenditmolderftr. 19. Probſt, Friedrichs: 
plag 7. Beinenbach, Schlachthofſtr. 5. Weinreich, Lutherjtr. 3. Bratſchiſten: Nagel, 
— 6. Schmidt, Bismarckſtr. 3/5. Schneider, Hedwigſtr. 8. Violoncelliſten: 

ilcher, Ständepl. 3%, Monhaupt, Louiſenſtr. 6. Schreiner, Jordanſtt. 3. Kontra— 
baſſiſten: Hoffmann, Frankfurter Fandftr. 11. Krug, Hohenzollernftr. 88. Seiler, Große 
Rofenftr. 4. Flötiſten: * Colniſcheſtr. 79. Käſtner, Hohenzollernſtr 33. Müller, 

umboldtſtraße lda. Oboiſten: Ibener, Schloßplatz 2. Ludwig, Obere Sophienſtraße 9. 

aubitzet, Hohenzollernſtr. 23. Klarinettiſten: Klotzſch, Obere Garlitr. 16. Schnurbuſch, 

obenzolleenftr. «2. Timpe, Jordanſtr. 4. Fagottiſten: Horn, Hohenzollernitr. 117. 
Kogel, Orleansſtr. 9. Zimmermann, Sedanſtr. 4. Horniſten: Finke, Königsthor 49. 

öhtiih, Sedanitr. 4. Pöſſel, Wilhelmaplag 3. Siebert, — Landſtraße 65. 

oſauniſten: — Obere Magazinſtr. 12. Kloppe, Moltkeſtr. 4. Zocher, Königs— 
thor 45. Tubaiſt: Schröder, —8 13. Trompeter: Jahn, Moltleſtr. 2. Mörtzſch, 
Königsthor 36. Neuter, Wildemannsg. 30. Pauker: Uebe, Moltkeftr. 6. Harfenift: 
Deverberg, Murbardftr. 21a. Orchdien.: Carl Quentin, Gr. Roſenſtr. 26. 

Maſchinerie-⸗,, Dekorations: und Beleuchhtungs:Perjonal, Georg Brandt, 
Maſchm., Wolfsſchlucht 6%. Fri Wahmuth, Thmſtr. u. Maſch.Inſpelt., Ziegeng. 13. 
1 Bel.:Auff., 18 Theater: u. Beleucht.-Arb., 2 Majchiniften, 2 Heizer. Delmal. (fehlt 3. Bt.). 
Berghoff, Malergeh., Kirchweg 70%. j 

Reguifiten: und Statiften : Perfonnal. Webel, Requiſ., Bhilojophenweg 3. 
2 Hausftatiften. 

‚ Garderobe:Perjonal. Mayer, Sard.-Anipett., Kriegsdenkm. 1870/71 (j. Inipiz.), 
Königstr. 31. Obergard. (fehlt 3. Zt.) 4 Geh. Agnes Drafle, Gard., Moitkejtr. 2, m. 4 Geh. 

Sausperjonal. Deijel, Hausvertw., Königsftr. 31. Neichberg, Bortier, Kriegsdenkm. 

1870/71, Königsftr. 31. 1 Feuerwächter. 4 Kehrfrauen. 
, Gajtipiele. Julius Selva. Adolf Stierlin. Dtto Werner (mw. eng.). Marie Hadinger. 
licie dv. Benno (m. eng). Frieda Jäger (mw. a. Volont. eng). Rudolf Epeith. Helene 
ei F Fuchs. F Nagel. Louife Höfer. Pelagie Ende-Andriefien. Wilhelm Thiele. 
Emil Marr. Alexandra Gura-Andrew. Anton Pafiy-Cornet. Peter Lordmann (m. eng.). 
Marie Zoahim (tw. eng.). Karl Emerih. Theodor Gunther. Garl Cords. Hugo Kirchner. 
Adolf Steinede (m. eng.). 

Neuheiten. Schaujpiele: Talisman. Aungfer Immergrün. Morituri. Golb- 
regen. 1812. Willehbalm. Abu Seid. Dieſer Menſch. Maus. Maria Magdalena. 
Opern, Singjpiele, Poſſen :c.: Heimen am Herd. Schneeweiiichen und Rojenroth. 
A basso Porto. Wetterhäuschen. Rubin. 

Neu einitubirt. Schaufpiele: Bürgerlich und Romantiſch. Iphigenie auf Tauris. 
Erbförjter. Gefängniß. Antigone. Goldfiſche Meeres und der Liebe Wellen. rauen: 
fampf. Rezept gegen Schwiegermütter. König Heinrich der Vierte, I. u. II. Theil. Was 
Ihr wollt! Der Wagen fommt! Welt, in_der man ſich langweilt. Opern, Singipiele, 
Voſſen ꝛc.: Siegfried. Fra Diavolo. Häusliche Krieg. Franz Schubert. Alfonjo und 
Ejtrella. Verlobung bei der Laterne. Orpheus in der Unterwelt. König hat's gejagt. 
Urtefiihe Brunnen. 

Penfions : Anjtalt der Mitglieder des Königl. Theaters (gegr. 1845). 
Mitgl. der Berw.-ftommifj.: Zulauf, Hofrath. Ungemwitter, Landgerichtsrath. Hertwig, 
Landgerichtärath. Treiber, SKapellm. Mayer, Gard.:Anfpet. Ewald, Reg. Wege: 
ftein, Chorfäng. Rechnungsführer: Rend. Wihard. Penfionäre: 31 Herren nu 9 Damen. 

Unterftügungsfonds für ausgediente Mitglieder des Königl. Theater: 
Orchefters, deren Wittwen und Waiien (gear. 1826). Boritand: Treiber, apellm., 
Vorfigender. Dr. Beier, Mufit- und Chordirr. Hoppen, Konzertm. Schneider, 
Kammermuf., Rechnungsführer. Monhaupt, Kammermuſ., ie Ludwig, Kammermuf., 
Delonom. Zimpe, —————— Beil. 9 Penſionäre und 19 Wittwen erhalten laufende 
Unterftügungen. 

Chor⸗Kranken⸗, Unterftützungs⸗ und ⸗Dterbekaſſe (gear. 1866). Vorſtand: 
Stroh, Ehorjäng., Obmann u. Schriftf. Eberle, Chorjäng., Kaſſ. Weidner u. Wege: 
ftein, Ehorjäng., Beil. 

Zeitungen. Gafleler Tageblatt u. Anzeiger, Eölnifcheftr. 10; Ref. f. Sch.: H. Henze; 
Ref. f. Op.: W. Gotthelft. Heſſiſche ig ern (Heſſiſche Poft und —— 1 
—— 5/7; Ref. f. Sch.: Earl Förſter; Ref. f. Dper: Wilhelm Weißbrodt. —— 
De a, FL. Rofenftr. 3; Ref. f. Sch.: Ned. Mar Müller; Ref. f. Op.: Brof. 

r. Hoebel. 


Eelle, Ehemnit. — 3236 — 


oteld. Prinz Friedrich Wilhelm. Hotel Royal. König von Preußen. Schirmer. 
Hotel du Nord. GStüd. Ritter. Golze. 
Reſtaurants. Hotel Royal (Frühſtückslokal d. Mitgl. d. Königl. Theater). Caſſeler 
2 el — Friedrich Wilhelm. iener Cafe. Reſtaurant Gerhardt. Café Kaletſch. 
éS 


Genoſſen erg —— 5 Kothe, Obmann, 
—— 84. Rudolf Fuchs, riftf., —— 3 ne Schreiner, Kafi. 
ordanftr. 3. Otto Ewald und ar Stroh, Ei ofalverband zã il 


61 Mitglieder. 
Celle, u 


(C., Stadt im Neg.Bez. Lüneburg mit 23 000 Einwohner. Schloß, Oberlandesgeriht. Gymnaſium. 
Das Th. wurde 1847 erbaut und faht 700 Perjonen. Spielzeit: 16. Mat bis 6. Sept. 1897.) 
Eigenthümer. Ernft Wefterwald, Beſitzer des Berggartens. 
Direktion, Richard —— führte bie Dberregie. 
Ne * uſpektion u. ſ. w. Georg Barſch, Reg. d. Sch. u. L. Emil — 


Reg. db. ptte. Alexander — bauer, Kapellm. Hermann Frohnert, Inſpiz. 
Hermann ame: SOSE F Grünberg, Ruf, — era Thpdien. 

Darftellende mM ielicher. Herren: A ie Ernſt Bedau. 

ermann Boehme. Adolph Dalwig. Karl Fiſcher. Den rohnert (Znipiz.). Bruno 


alleisle. Richard Grünberg (Dir.). Bruno Harprecht. Emil Katzorle (Reg.). Guftav 
Keune. Hand Mirjalis. 
Damen: Agnes Carlo. Johanna Hanjen. ee —— — ad 
Emma Kilian. Thereje Meyerer. Käthe Rilburg. Margarethe Ela R 
Ghorperfonal, 4 Herren, 6 Damen. 
Drcheiter. 18 Mitglieder der Snfanterie-Rapelle. 
Techniſches Perjonal. Ernit ——— Karl Brehme, Gard. F Fritze, 
Gard. PR ar Keriten, Frif. Karl Behrens, Requi 
Bcar Bohnée. Joſeph dv. Frielig. C. W. Büller. Bruno Geidner. Meta 


 enheiten. Süd im Winkel. Dragoner. Rastolnitow. Stleine Lord. Zrilby. 


Barbaren. 
Chemnitz, I. Stadttheater. 


(Eh., Stadt in Sadhien, mit 141000 Einw,, ſächſ. Mancheiter, bedeutende Induſtrie u. Handel, Lands 
gericht, Reihsbantitelle. — Das Th. wurde 1838 unter €. Sramer’s Direktion eröffnet und faßt 1000 Beri. 
Spielzeit: 25, Sept. 1897 bi8 Mitte April ew. 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite. Stabträthe J. $ Neig, Vorfigender, Ahornftr. 32; Bruno 
Sieler. Stadtverordnete Dir. ©. Ufert, Dr. €. Huefler. 

Direktion. Richard Jeſſe (feit 1888), Theaterſtr. 11, führt die Oberregie; 
zugl. Dir. des Thalia-Theaters daſelbſt. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Guſtab Fiſcher, Reg. d. Sc. u. L. 
Markt 5. Alex. Walden, Reg. d. P., Kloſterquerg. 6. Oscar Moor, Reg. 
d. Op., Nicolaiftr. 10. Heinrich Grimm, I. Kapellm., Klofterquerg. 6. Leon 
gellel, II. Kapellm,, Börnichsg. 1. Cornelius Frante, Konzertm. F Marga Mehl, 

arfe 

Iufpektion und Kaffe. Emil Richter, Inſpiz., Moripftr. 38. Paul 
Alouins, Souffl. d. Sch., Lobg 23. Louiſe Stock, Souffl. d. Op., Friedrichs— 
platz 7. Rich. "reg Kafi runo Ruttloff, Kaftel. Guft. Büihmann, 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Enzmann, Kronenftr. 4. 

Theaterarzt: Dr. Meyer, Kaßberg 0. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Mar Demuth, Theaterftr. 46. Guſtav Fiſcher 
(Neg.). Mar Gillmann, Hedwigftr. 11. Friedrih Hausmann, Theaterftr. 58. 
Fritz Jaenide, Lohg. 15. Theodor Kramer, Theaterftr. 46. Alerander Rott: 
mann, Bretg. 4 Bruno Rüdiger, Theaterftr. 44. Curt Stern, Reitbahn- 
ftraße 17. Mer Walden (Reg). Heinrich Walther, Neuß. stlofterftr. 12. 
Dscar Zimmermann, Theaterftr. 46. 

Damen: Anna Bach, Klofterquerg. 1. 2. Debide, Weberg. 1. Dlga 
Galleiske, Kirchgäßchen. Adrienne lic (a. G. f. d. ©.), Hotel Stadt Gotha. 
Thereſa Kofieng, Langeftr. 10. Martha Krüger, Klofterquerg. 6. Ida Linden- 


— 327 — Ghemmiß. 


fels, Friedrichſtr 3. Elja Müller, Klofterquerg. 2. Ada Pauly, Friedrichd- 

ylag 6. F Wugufte Rüdiger, Theaterftr. 44. Jenny Schneider, eater: 

— Gertrud Waehr, Theaterſtr. 44. F Giſella Zimmermann, Theater: 
abe 46. 

Oper. Herren: Abolf Carlhof, Klofterquerg. 6. Richard Elsner, Aeußere 
Klofterftr. 32. Arno Faber, Gartenftr. 27. Mar Gillmann, Hedwigftr. 11. 
Franz Goßmann, Poſtſtr. 4. Eugen Kronenberg, Theaterftr. 29. Dscar 
Moor (Reg). Detlef Tramjen, Roitftr. 3. Oscar Zimmermann, Theater: 
ftraße 46. 

Damen: Marie Altona, Theaterftr. 114. Dora Debide, Weberg. 1. 
Margarethe Friſch, Reitbahnſtr. 24. Janka Major, Kronenftr. 18. Sutie 
Neuhaus, Friedridftr. 12. Ada Pauly, Friedrichspl. 6. Gertrud Schwebler, 
Reitbahnitr. 24. 

Kinderrollen. Kl. Gregor, MH. Herzog, kl. Stepanel. 

Ehorperjonal, Herren: I. Tenor: Joſeph Kewitzky. Ehriftoph Kienlen. Will 
Meyne. Bruno Rüdiger. II. Tenor: Richard Benndorf. Paul Löichner. Wilhelm Vogel. 
L Baß: Friedrih Hausmann. Emil Nichter. Fritz Schulz. II. Baß: Hans Berthold. 
Alois Bobrowslky. Dscar Zimmermann. 

Damen: I. Sopran: Marie Eollin. Ida Lindenfeld. Mizi Neubauer. F Martha 

Richter. F Elara Siemann. Eilly Waldeck. F Gifella Zimmermann. II. Sopran: Olga 
Galleiste. F Pauline Kewitzky. I. Alt: F Lubmilla Bobrowsty. Dora Debide. F Uugufte 
Rüdiger. Dlga Weife. 
dar er. 45 Mitglieder der ftädtiichen Stapelle. 
Technisches Perfonal. Oscar Richter, Thmftr. m. 10 ; Mar ng r 
DObergard. m. 1 > Carl Gläſer, Sard. m. 1 Beh, F Unna Singf, ergard. m.2 
F Marie Jacobi, Gard. Mar Gregor, Friſ. m. 1 Geh. F Augufte Gregor, Friſ. m. 1 Geh. 
F Warie Deraog, Requiſ. m. 2 Geh. 

Gäfte. Otto Brucks. Bauline Ulrich. 

Neuheiten. Hofgunſt. Verſunkene Glocke. Einſame Menſchen. Im Eril. Burg: 
xaf. Olivier Cromwell. Mirandolina. Diener zweier Herren. Mignon. A basso Porto. 

ürnberger Buppe. Bluthochzeit. König Heinrih. Tante Jette. Einzige. 


Zeitungen. Chemniger Tageblatt, Theaterftr. 6. Ref. ſ. Sch.: Red. Udermann, 
Wiejenfir. 8. Nef. f. Op.: Ned. Richter, —— 1. General-Anzeiger, Theaterſtr. 5. 
Ref. f. Sch.: Ned. Zwechk. Ref. } Dp.: Red. Theiß (Beſuch verbeten), Theateritr. 5. 
Neuefte Nachrichten, Annabergerftr. 24. Ref. f. Sch.: Red. Dietrih. Ref. f. Op.: Rich. 
Holzhauer, Seumeitr. 1. 

Soteld. Römiſcher Kaifer. Hotel Central. Stadt Gotha. 

Genofienichafts » Wittheilungen,. Lokalausſchuß: Theodor Kramer, Dbm. 
Neg. Uler. Walden, Obm.-Stellv. Heinrich Walther, Schriftf. a ar Eläner, Kafl. 
Reg. Guſtav Fiſcher, Alerander Rottmann, Beil. 7 Mitgl. der Benfiond-Anftalt, 10 der 
Senofienichaft o. P. 


II. Thalin-Thenter. 


(Das Theater wurbe erbaut 1864 und faßt 1100 Perfonen, Spielzeit: 9. Mat bis 15. September,) 


Eigenthümer. Hermann Schöne. 
Direktion. NRiharb Jeſſe (feit 1888), führte die Oberregie; zugleich Direltor des 
— 
egie, Inſpektion u. ſ. w. Döcar Teuſcher, Reg. d. Sch. u.2. A. Walden, 
Reg. d. PB. Rudolf Haas, Reg. d. Optte. Heinrich Grimm, Kapellm. Emil Richter, 
Iu Baul Alouins, Souffl. Richard Kern, Kaff. Gufan Büihmann, Thdien. 
Darjtellende Mitglieder. Herren: Rudolf Haas (Reg.). us Hohenau. Fritz 
aenide. Th. Kramer. Jerome Lenoir. Baul Menfid. Eugen Müller. Curt Stern. 
ar Teufcher (Reg). U. Walden (Reg.). Earl Weiß. 
Damen: Anna Bad. Otti Diege. Karoline Fiſcher. Elſa Lichtſchlag. Elfa Müller. 
Hermine Oſinsky. Jenny Schneider. Elſa Troft. Emilie Vachée. 
Ehorperjonal, 11 Herren, 11 Damen. Orchefter. 30 Mitgl. der ftäbt. Kapelle. 


Techniſches Perjonal. Osc Richter, Thmftr. Rob. Stepanet, Gard. F Hingft 
u. F Jacobi, Gard. Mar Gregor, Friſ. Auguſte Sregor, Friſ. Anna Herzog, Requiſ. 
äfte. Richard Dejer. Anton Frand. Frl. Wrada. 
Neuheiten. Mütter. Delfrüglein. Nachruhm. Bodiprünge Papa Nitjche. Kleine 
Lämmer. Wetterhäuschen. Kollege Erampton. Tragiſche Konflilte. Anna's Traum. 
Grobe Hemd. Chanjonnette. Biberpelz. Tolle Nadıt. 


Ebicago I., I. — 3383 — 


Chicago (Illinois). 


(Ch. iſt die größte Stadt des nordamerilantichen Staates Ilinols. 1250 000 Eimwohner, darunter 
400 000 Deutihe, Prachtbauten, Boulevard, Waſſerkunſt.) 


I. Schaumberg-Schindler's Volkstheater. 
Ede North Av. und Gedgemwid Street. 


Perbunden mit Rurvra- und Mueller’s Balle-Cheater. 
(Spielzeit: 12. Sept. 1897 bis Mai 1898.) 

Eigenthümer. Des Aurora:Theaters W. E. Seipp. 

Direktion. F Marie Shaumberg, 419 Grand Av. u. Ludw. Schindler, 
406 Grand Av., führen die Oberregie. 

Regie u. f. w. Louis Koch, Reg. d. Sch. u. 2., 574 Orleansſtr. Robert 
Schlemm, Reg. d. P. u. Optte, 1678 Milwaufee U. H. Buſſe, Kapellm., 
1350 Wellington Av. 9. Rauch, Muſikdir., 554 N. Lincolnftr. Fritz Bern: 
dorf, Bureauchef. ©. W. Richter, Bibliord. DO. Rauſche, Kontr. ©. Bum— 
bild, Inſpekt. 

Rechtskonſulent: H. Schaffner, 97 Dearbornitr. 

Theaterarzt: Dr. E. Fiſchkin, Milwaukee u. Chicago Av. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Erich Burmann. Paul Dietrih. Adalbert Graf. Earl Hoof. 
Herm. Kleeberg. Louis Koh. Rud. Koch. Dugo Kojel. Siegm. Rath— 
mann. Herm. Saller. Ludw. Schindler. Rob. Schlemm. Wlb. Wendal. 

Damen: Lizzie Bernhard. Selma Hook. Frida Koch. Agnes Kojel. 
Laura de Mojeau. riederife Neumann. Minna Nicolas. Katharina 
Ruſthoi. Johanna Schaumberg. Marie Shaumberg. Bertha Vorwing. 

inderrollen. Paula Berghauer. Dlga Bojchleben. 

Technisches Perſonal. Henry Prede, Obermaihm. Frig Meinte, Thmſtr. Fritz 
Schoultz u. Eo., Obergard. Robert Cramer, Friſ. M. Neumann, Requiſ. 

äſte. Alexander Varena. Bernhardine v. Hoffſtetter. Margarethe Varena. 
Neuheiten. Ludwig II. Schöne Ungarin. 


II. Loeffler's Theater (Soziale Turn-Halle). 
(Das Theater wurde 1894 eröffnet und faßt 1000 Perf. Spielzeit: 1. Sept. 1897 bis 1. Junt 1898.) 

Eigenthümer. Socialer Turn:Berein. 

Direktion, Julius Loeffler, 702 Belmont:Avenue, führt die Oberregie; 
zugleich Direftor des Sommertheaters in N.-Chicago, Schügen:Barf. 

Negie un. f. w. Wilh. Kroener, Reg. d. Sch. u. 2., 1109 Nelfonitr. 
Ud. Kappel, Reg. d. PB. u. Optte., 368 Larrabeeftr. Robert Heiß, Mufikdir. 
— Meyer, Bureauchef. Louis Schramm, Biblioth. Marie Schramm, 

ouffl. Mar Roſſe, Kaſſ. Charles Stoll, Kontr. 

Rechtskonſulent: Mar Kaufmann, Lincoln u, Wrightwood Av. 

Theaterarzt: Dr. 3. Detlefjen, Lincoln u. Belmont Av. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Hug Henschel, ſchücht. Liebh. Carl Hundt, gei. Liebh. Adolph 
Kappel (j. Reg.), Charkom. Wilh. Kroener (j. Reg), Eharvät. Hermann 
Lemm, Epij. Sul. Zoeffler (ſ. Dir.), Intrig. Dtto Loewe, jug. Kom. Ebd. 
Schildgen, Held., Liebh. u. Gefangp. Emil Straaten, Charg. Anton 
Zelten, Charg. 

Damen: Ida Cordt, jug. — Anna Loeffler, J. Liebh. Margarethe 
Riſtau, J. Soubr. Louiſe Rolff, Mütt. Marie Schramm, II. Mütt. Minnie 
— Charg. 

Kinderrollen. Hanna Loeffler. Roſie Loeffler. Clara Mittlacher. Alma Rhoden. 

Chorperſonal. 6 — 6 Damen. 

Orcheſter. 12 Mitglieder gehören der norbamer. Mufiter-Union an. 

Techniiches Perional. Herm. Kaden, Thmitr. m. 4 Geh. Sofmann u. Laudis, 
zn Adi Schoulg u. Co, Gard. Edward Roehl u. Eo., Friſ. Herm. Lemm. Requij. 


m. 2 Geh. 
Neuheiten. Zrilby. Fräulein Doktor. Graf von Monte Ehrifto. East Lipine. 


— 329 — Ehicago III. Eineinnati. 


III. Rpollo-Theater. 


256—262 Blue Island Av., nahe 12. Street. 
(Das Theater wurde eröffnet im Jahre 1880 und faßt 1000 Berfonen, 
Spielzeit: 5. Sept. 1897 bis 30. Mai 1898.) 

Eigenthümer. Hermann Meifterheim. 

Direftion. Emile Kloepfel, 238 Wine Street, führt die Oberregie, ſpez. 
Reg. d. L., d. Optte. u. B.; zugleich Direktor des Theaters im ZTivoli-Garten. 
Regie, Infpeftion u. f. w. Carl Gundler, Reg. d. Sch, 5122 Gob- 
ipeetftr. artmann Müller, I. Kapellm., 262 Blue Ysland Av. Wilhelm 
Böhler, II. Kapellm., 192 Blue Island Av. Fred Geiger, Chorbir., Ede 
Weſtern u. Milwaufee Av. Carl Heß, Sefr., 244 Elybourn Av. Frig Lauf, 
Inipiz., 238 Bineftr. F Minna Gebhardt, Souffl., 287 Elybourn Av. John 
Ferhmann, Kaſſ. Otto Krauje, Kontr. Zul. Schmidt, Inſpekt. Charles 
Beder, Thdien. 

Rechtskonſulent: Leopold Saltiel, Mohawfitr. 

Theaterarzt: Dr. Hermann Rafenius, 432 North Up. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Ernft Beder, ChHarg., 402 Larrabeitr. Auguſt Berger, Epij,, 
16. Street. Earl Gundler (ſ. Reg.), Charr. Mar Höfer, Ged., Blue Jsland 
Av. u. 12. Str. Fritz Holz, Dien., Blue Island Av. u. 12. Str. Bernhard 
Kahmann, II. Liebh,, 382 Sp. Morganftr. Emile Kloepfel (j. Pir.), I. fom., 
Gejang: u. Eharr. Arth. Laſſé, jug. Liebh, 364 Milwaufee Av. Fritz Liebe, 
kl. R. 364 Milmaufee Av. Aranz Löbel, jug. Kom, 523 Marfbfield An. 
Arnold Reimann, fing. Liebh., 808 Herndonftr. Ad. Schliephad, Bät. u. 
Nepräf., Ede 24. u. Stateftr. 

Damen: Dora Berger, |. R. Unna Bromney, I. Liebh., Ede Carpenter 
v. Huronfir. Anna Höfer, Epiſ. Blue Jsland Av. u. 12. Street. Elſa 
Manier, Anftandsd., 238 Vineſtr. Roſa Normann (F Dir. Kloepfel), I. fing. 
Liebh. Maria Schlebadh, IL. Liebh., 2400 Sp. Stateftr. F Linda Schmidt, 
I. fom. R., Ede 15. u. Sp. Aſhland Av. F Emma Weber, Soubr., 332 Blue 
Island Av. 

Kinderrollen. SKI. Fränkel. Kl. Weber. Kl. Höfer. 

Ghorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 9 Mitglieder. 

Technisches Perſonal. Herm. Hartwig, Thmftr. nm. 2 Geh. Mart. gl, Delmal. 
m. 2 Geh. Otto Kreinig, Bel.-Injpelt. m. 1 Geh. Fritz Schulg, Obergard. Ernſt Eramer, 
Friſ. F Emft Eramer, Seil. Beter Schneider, Requii. 

Saft. Eduard Schmip. 

Neuheiten. Zrilby. Blauftrumpf. Zigeunerbaron. 


Cincinnati (Ohio), Grand Opera House. 


(E., Stadt in Ohio (Nord-Amerifa), gen. die „Königin bes Weftend“, bed. Handels⸗ und 
gern. herrlich in einem Kranz von Bergen am Ohio gelegen. 360 00 Einw. !, Deutſche. — 
er beutihe Theaterverein, 500 ber prominenteiten Bürger, fubventionirt das Theater. 
Univerfität. Maler-Akademie. Konfervatorium. SHandelsihule.. Das Th. faht 1000 Beri. 
Spielzeit: 3. Oft. 1897 bis 1. Wai 1898.) 

Direktion. Luife Schmid, führt die Dberregie; Hannover Building, 
Bine Street. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Semmy Herzmann, Meg. d. Tr. u. Sch. 
Dtto Ernft Schmid, Reg. d. L. u. d. P. Michael Brandt, I. Kapellm. Carl 
Artmann, II. Kapellm. eine. Neiff, Bureauchef. Wilh. Prüffer, Sekr. 
Karl Braun, Biblioth. aul Spörlein, Juſpiz. Salomon Cohn, Souffl. 
Wild. Hertwig, Kali. Aug. Winkelmann, THdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Spiegel. Theaterarzt: Dr. Otto Jüttner. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Karl Fahrrenkopf. Fris Fiſcher. Martin Hartwig. Semmy 
Herzmann (Reg.). Hans a aul Yaasuer. Bruno Marz. Bictor 
Müller: Fabricius. Hein, Neeb. Heinr. Desfeld. Dtto Desfeld. Dtto 
Ernft Schmid (Reg). Otto Schrader. Karl Sperber. Emil Stein. 


Coblenz. — 330 — 


Damen: Mila Bley. Jona Grahn. Emilie v. Jagemann. Roſa 
Raadner-Hagedorn. Martha Meyer. Clara Ridhoff. Mary Ridhoif. 
Luife Schmid (Dir). Marie Szwirjhina. Leonie Zobel. 

Kinderrollen. SKI. Jagemann. KL. Rath. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcdefter. 18 Mitglieder. 

Technifches Perſonal. Georg Field, Obermaſchm m. 4 Geh. James Nid, 
Thmftr. 8 Geh. John Harvey, Delmal. John Hafner, Elektri. Wilh. Mayer, Gard. m. 
2 Geh. Emma Greenfhield, Obergard. m. 2 Geh. Katharine Rath, Card. Anton Beder, 

rif m. 2 Geh. Tilly Bring, Frif. m. 1 Geh. Karl Spoerlein, Mequif. Mbelheid 
testen, Bärtnerin. 

Neuheiten. Verſunkene Slode. Wer war’? Hohanned. Goldene Eva. König 
Heinrich. Renaiſſance. Gebildete Menſchen. Wie die Ulten jungen. 

Zeitungen. Woll3blatt, Vineftr. 269; Ref. f. Sch.: Earl Bley, Everettftreet. Vollks— 
freund, Bineftreet; Ref. f. Sch.: Bohnert, Lindftr. 2011. Freie Brefje, Bineftreet; Ref. f. Sch.: 
9. Bacharach, —— Anzeiger, Walentſtreet; Ref. j. Sch.: U. Kaiſer, Redaktion. 

Hotels. St. Nicolas. Hexier's Hotel. Veelmann's Hotel. 


Coblenz, Stadttheater. 


(E., Stadt am Linken Mheinufer, Feſtung erften Nanges, relzend gelegen, mit 40 000 Einw. Land: 
gericht, Neidsbant, Megierung, großer Pe und eier uf dem rechten Rheinufer seite 
Ebrenbreitftein. — Das Th. wurde eröffnet am 23, Nov. 1777 und faßt 800 Berfonen. 
Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmſonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Comité. Oberbürgermeifter Schüller, I. Beigeordneter; Ortmann, Vor: 
jigender de3 Theater-Comitos. Stabträthe: Bucher, Arndt, Douqus, Wirth, 
Jordan, Grijar. 

Direktion. Auguft Graßl, Mainzerftr. 65, führt die Oberregie. 

Schauspiel: und Mufif:Vorftände. Emil dv. Baftineller, Reg. d. Tr. 
u. Sch., Hotel Victoria. Hugo Fiſcher, Reg. d. L., Hotel Victoria. Nobert 
Fuchs, Weg. d. P. u. Optte., Friedrichftr. 13. Paul Dinger, Reg. d. Op., 
Caftorhof 1. Heinr. Sauer, I. Kapellm., Entenpfuhl 1. Walter La Porte, 


Bureau, Inipektion und Kaffe. Ernft Theiler, Sefr., Schloßftr. 24. 
Oscar Rapmund, Inſpiz., Kornpfortftr. 25. Paul Kloſe, Souffl., Balduin: 
ftraße 4. Ernft Theiler, Kaſſ. Hubert Müller, Kaftel. Peter Hermen, 
Thdien. Johann Müller, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Eoblenzer, Eafinoftraße. 

Theaterarzt: Dr. Simonis, Schloßitraße. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Emil v. Baftineller (j. Reg). Hand Binder, 
Hotel Victoria. Willy Bonin, Friedrichſtr. 22. Hugo Fiſcher (f. Reg.). Robert 
Fuds (ſ. Reg.). Philipp Siegen (f. Op.), Schanzenpfortftraße. Guft. Mertens, 
Eaftorftr. 7. Carl Sternfeld-Streibig, Balduinftr. 4. Julius Werner 
(j. Op.), Eaftorftr. 146. 

Damen: Anna EREHOREN: Hotel Bictoria. Berna Demwald, Hotel 
Springer. Elja Koch, Balduinftr. 4. Frieda Lembke, Balduinftr. 4. Clara 
Leno, Eaftorpfaffenftr. 9. F Bertha v. Lindner, Mehlg. 9. Henny Schoeler- 
mann, Nagelög. 2. Marie Shumann, Hotel Victoria. Milli Weiß, Balduin: 
ftraße 24. F Molly Ziegler, Hotel Victoria. 

Oper. Herren: Paul Dinger (j. Reg). Philipp Giegen (j. Sc). 
Günther Ludwig, Hotel Victoria. Robert Milenz, Friedrichftr. 15. Walther 
Müller, riedrihftr. 2. Robert Reh, Hotel Victoria. Carl Thomfen, 
Markenbildchenweg 24. Julius Werner (f. Sch.). Ferd. Wild (a.®.f.d. ©.), 
Goerresftr. 10. 

Damen: Louiſe Buttſchard, Schloßftr. 23. Anna Daniela, Friedrichtr. 34. 
Sofie Gallwip, Kornpfortftr. 10. Clara Helmer, Scloßftr. 24. Flora 
gennie, Rheinftr. 4. F v. Lindner, Mehlg. 9. Minna Schmitt, 

alduinftr. 4. Gertha Volk, Balbuinftr. 24. 


— 331 — Coburg: Gotha. 


Ballet. Helbing:Eortini (f. Reg.), Balletm. u. Solotänz. Minna 
Schmitt, Balduinftr. 4 u. U. Shumann, Hotel Victoria, Tänzerinnen. 

Eborperional. 10 Herren, 10 Damen. 

Techniſches Perjonal. Jul. Hinkes, Thmftr. m. 3 Geh. Karl Schmidt, Delm. 
* Hinlkes, Schnürm. m. 6 Geh. Martin Vallerin, Bel.:Infpelt. m. 2 Geh. Jul. Thomas, 
bergard. m. 2 Seh. Franz Pohl, Yard. F Anna Drofte, Obergard. Marie Drofte, 
Gard. Anton Stadtmüller, Friſ. m. 1 .. F Uugufte Stabtmüller, Fri. m. 1 Geh. 
Beter en, Requiſ. Carl Sreitbach, Tiſchler. E. Bouvet, Kgl. Hof: —— m. 3 Geh. 

äfte. Otto ruds. Heinrich Bötel. Conrad Dreher. rl. Barjescu. €. Frühling. 

Miß il Howe. 

Neuheiten. Nordftern. Sanna. Kleinen Lämmer. Waldmeifter. Bon Wlvar. 
Phantafien im Bremer an stelle. Meifter Manole. Goldene Eva. Renaiffance. Hof: 
gunft. Suum cuique. e Nacht. Königskinder. Ulranda. 

Zeitungen. — Zeitung — — — Rheinſtr. 11; Ref. f. Sch.: Ric. 
Bauermeifter. Volls⸗Zeitung, Gymna 8; Ref. f. Sch.: Fritz Bahne. Ref. i. Op. 


Kuhl. Rhein» und ae ote Marktitr ef. f. Sch.: Ned. Marcour. Mitte iSeinifche 
eitun Gymnaſialſtr. 6 er ‘. Sch. u Dommershauſen. 
— Hotel Monopol. *— 8 Riefen. Hotel zum wilden Schwein. Hotel 


zur — d Maiwald. ZTriericher Hof, direft am Theater. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilun en Solalausihu : Aug. Graßl, Obm. Ferd. 
Wild, zn v. Baftineller, Kaſſ. Nichtengagirt, aber dem Lotal Verband 
angeſchloffen Dir. Graßl 


Coburg-Gothn, Herzogl. Hoftheater. 

(Coburg, Refidenz des Ei rzogs mit lebhafter Industrie und Seinhandel. Sehenswürdigfeiten: 
Refidenzichloß, Beughaus, Regierungsgebäude am Marktplag, Veſte Coburg mit Sammlungen u. f. w. 
18700 Einwohner, — Gotha, Reſidenz des Herzogs. Hler blühte 1775—78 unter Efhof’3 Leitung 
und Mitwirkung von Böl, Iffland, Bed die Schaufpielfunft. Mittelpunft für die geograpbifchen Wiſſen⸗ 
ſchaften. Bank⸗ und Berficherungsinititute. 2: Sehenswirdigkeiten: Feuerbeſtattungshalle, Schloß 
Friedenſteln u. ſ. w. 30000 Einwohner. — Das Herzogl. Hofth. in re: wurde am 17. Sept. 1840 

und das in Gotha am 2. Yan. 1840 eröffnet und faßt in Coburg 1100, In Gotha 1200 Perſonen. 
Ferlen: Anfang Juni bis Ende Auguft.) 


Oberiter .. Oberhofmarſchall, Excellenz v. Schven, Pr. Hohenz. 
H. O. 3, Pr. R. O. 3 m. Schl. u. Kr. Pr. L. O. 1, G. H. M. V. GH 
B.SCH v.3b Ge. 0. 8a. d .E. 2b, S.J. 2, N.L.3, F.E.L.3, 
R. E.K. 1, Big. C. V. 1, Rm. K. 2a, R. St. 1. 

Intendan Mit der Vertretung beauftragt: Egbert v. Frankenberg und 
—— Herzogl. Anh. Kammerherr, Kommandeurkr. II. Kl. d. Herz. 
Anh. Hausord. Albr. d. Bären, Kommandeurkr. II. Kl. d. Herz. S. Ernest. 
Hausord., Kommandeurkr. II. Ki. d. Grossherz, Mecklenb. Hausord. d. Wend. 
Kr., Ritterkr. II. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., 
Offizierkr. d. Ord. d. Ital. Kr. 

— ENIERBE ENGE. Friedr. Haafe (f. Dresden). Earl Sontag (j. Schwerin). 

F Joh. Bertram, SHerzogl. Hofvorlef,, Herz. S.-Coburg-Goth. Verdienstkr. 
f.K.u. W. F v. Bulyowsky. F Nina Belloja, Herzogl. Hofihaufp. Sigmund 
Zautenburg (ſ. Berlin VIII) €. Belloja. Hugo Edward » Darmftadt. 
Auguft Grube. 

Schaufpiel:, Opern: und Mufif:Vorftände. Oslar Benda, Hofth.: 
®ir., Ritterkr. I. Kl. d. Herz. S. Ernest. Hausord., Bulg. Civ. Verd.-Ord. IV. Kl., 
Bergftr. 10, führt die Regie d. Tr. u. Ch. Auguſt Grube, Ernitplag 14, 
Herz. Ernstmed. u. Ritterkr. II. Kl. d. Herz. Ernest. Hausord., Herz. Med. f. 
K. u. W., Bulg. Civilverdienst-Ord. IV. Ki., führt die Regie db. Sch. u. ®. 
Gottfried Ma ling, Kammerjäng., Bulg. Civilverd.-Ord. IV. Kl., Herz. Cob. Med. 
f. K. u. W., Sonntagsanger 5a, führt die Negie d. Op. u. Optte. Earl Weiß, 
Ritterkr. I. Kl. d. Herz. Ernest. Hausord., Med. f. K. u. W., Herz. Ernest. 
Med. u. d. H. z. tr., Seidmannsborferftr. 1a, führt die Regie db. P. Auguft 
L angert, Hoffapellm., Ritterkr. II. Kl. d. Herz. S. Ernest. Hausord., Herz. S. 
Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Alfr. Med. u. d. Bulg. Civilverd.-Ord. IV. Kl., 
Johannes Doebber, Kapellm., Bulg. Civilverd.-Ord. IV. Ki. Eberhardt Engel: 
hardt, Konzertm. Fichtner, mufil. Afiftenz. 

nipeftion, Kaffe und Bureau:-Bedienftete. Oekonomie-Inſpekt.: Herm. 
Dohſe, Eis. Kr. II. Kl., Königl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Ritterkr. II. Ki. 
u. Verdienstkr. m. Schw. d. Herz. Ernest. Hausord., Bulgar. Civilverd.-Ord. IV. Ki., 


Goburg:Gotha. — 332 — 


Kriegsdenkm. 1870/71, Dienstausz. II. Kl. u. Landwehrdienstausz., Rath. 
Kafi.: Ernft Kaltwafjer, Herz. S. Verdienstmed. m. Schw. u. Verdienstkr., 
Kriegsdenkm. 1870/71, Königl. Preuss. Kronenord. IV, Kl., Bulg, Civilverd.- 
Ord. V. Kl., Dienstausz. II. Kl., Rendant. Leon Heß, Biblioth. Bened. Voigt, 
Intendanzdien. Ehrift. Büttner, Thdien. 

Theaterarzt in Coburg: Geh. Medizinalratd Dr. Florihüß; in Gotha: 
Mebdizinalratd Dr. Schwerdt. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauipiel. Herren: Conrad Bolten, Binfenwehr 26. Emil v. Braud, 
Herz. Alfredmed. i. Knopfl., Mohrenftr. 32. Auguſt Grube (fiehe auch Ehren: 
mitglied u. NReg.). Eugen Hanftein, Herz. Ernest. Med. a. B. i. Knopfl. z. tr., 
Probftgrund 6. Bruno Henne, Untere Klinge 5. Ottomar Herbert, Med. f. 
K. u. W., Ketichendorferftr. 20. Ludwig Yang, Seidmannsdorferftr. 7. Eduard 
Le Seur, Oberer Burglah 16. Wily Schneider. Earl Weiß (f. Reg.). 

Damen: Leni Blantenfeld, Ketichendorferjtr. 3. Eliſe Ewers, Roſenauer— 
ftraße 4. Laura Heuſer, Theaterpla 10. Marie Lares-Schröder, Med. f. 
K. u. W., Sountagsanger 9. Anna Leigh, Steinweg 3. Clara Schwarz, Gym: 
nafiumsgaffe. Hermine Warna, Bahnhofitr. 9. F Fernandine Woiſch, Med. 
f. K. u. W., Oberer Burglaf 8. 

Oper. Herren: Ludwig Bernhardt, Steinweg 7. Mar Bürger, Theater: 
plap 5. Mar Büttner, Herz. Sächſ. Kammerjäng., Herz. Ernest. Med. a. B. i. 
Knopfl. z. tr., Herz. S.-M. Verdienstkr. f. K. u. W., Bahnhofftr. 34. Theodor 
Gunther, Judeng. 3. Bela v. Horväth, Mohrenftr. 14. Gottfr. Mahling, 
Herz. Sächſ. Kammerſäng. (j. Reg... Rud. Reer, Herz. S. Med. f. K. u. W. 
an Klinge 5. Richard Rihardi, Brüdenftr. 6. Eugen Stichling, Untere 

linge 5. 

Damen: Wilhelm. Brabe, Theaterpl. 10. F Emilie v. Braud:-Semler, 
Mohrenftr. 32. Helene Hohenleitner, Steinweg 10. Sofie Schidhardt, 
Untere Klinge 5. Hermine Vohl, Ketjchendorferftr. 2. Frieda Zerny, Steinweg 9. 

Ballet. Camilla Mario, Balletm. u. Solotänz, — 12. 

Chorperſonal. Herren: *AUndre. *Eſpiller. Fein. *Alb. Gehring.* Carl Gräf. 
ader. *Haegeler. *Hofer. *Herm. Locke. Herm. Röber. Otto Röber. Mich. Schindler. 
aegener. *Herm. Voit. Wespi. 

Damen: F Marie Bätzold. *Toni Cyriaci. Helene Franke. F Elife Gräf. F Elife 

— Anna König: Zetzmann. Meta Krätky. Unna Kühn. *Clara Leyt. *Ndele 

üller. *Hertha Pfeiffer. *F Marie Rodmann. Eliſe Röber. F Amanda Schindler. 

J —— *F Gretchen Sperling. F Augufte Thalheim. F Hedwig Thiele. 
ulie Boit. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Orcheiter. Bad. Bausmann. Belig. Blöder. Böhm. Böhm. Ebert. Engelhardt. 
Funk. Geyersbach. God. Güldenſtein. Herbit. Hiob. Herm. Hofmann. Hilmar Hof: 
mann. Srrgang. Lind. Lütenkirchen. 2. Müller. Herm. Müller. Nenninger. Buchner. 
Reichert. Hoofen. Schefjler. E. Schmidt. Schnellhardt. Schütze. Schwendt. Seitz. 
Siebrecht. Stöckigt. Supp. Thurm. Wolf. Wunderlich. Zejewig. 

Techniſches Perſonal. Prof. Mar Brückner, S. Ernest. Hausord. I. Kl. Herz. 
Alfredmed. u. d. H. z. tr., Verdienstmed. f.K. u. W. Herz. Anh. Verd.-Ord. f. 
K. u. W., Ritterkr. 1I. Kl. v. Grossh. Hess. Verd.-Ord. Pnil. d. Grossm. u. S.-M. 
Verd.-Kr. f. K. u. W., Hoith. » Mal. u. künſtl. Berather d. techn. Einrichtungen. Dtto 
Sperling, Obermajchmftr., Herz. Mein. g. Med. f. K. u. W., Königl. Preuss. Rothe 
Adliermed. ®. Höhn, Obergard. Adam Teiler, Gard. F Bertha Stindler u. F Jeanette 
Schmutzer, Gard. ol. u. Pofliferant Robert Federau, Hofth.Friſ. in Coburg. off. 
u. Hoflieferant Felit Wiegf, Kriegsdenkm. 1870/71, Landwehr-Dienstausz. I. Kl., 

ofth. » Frif. in Gotha. W. Schönner, Inſpiz. d. Dp., Gold. Med. d. Herz. S. E. 
ausord. A. Gehring, Inſpiz. d. Sch. F Szameitly, Souffl. d. Sh. F Giegener, 


Sl d. Op. F Car. Schweſinger, Friſ. in Coburg. F Welih, Fri. in Gotha. Herm 
Stohf, — Sturmkr., Kriegsdenkm. 1864, Erinnerungskr. 1866, Kriegsdenkm. 
1870/71 f. N.-K. am Kombattantenb. u. Landwehrdienstausz., Bel. » Infpett. 


Schneider, Maſchiniſt. Kühn, Bel.-Geh. Bernh. Dietz, Bel.:Geh. u. Farbenr. Fer. Samen 
Auen in Coburg. Heinr. Bauerjachs, Kriegsdenkm. 1870/71, Herz. S. E. H. affil. 
silb. Verdienstined., fajtell. in Gotha. Heint. Bed, Schnürm. Carl Kindler, Tapez. 
FR ei Requij.:Verw. Alfr. Greiling u. Anton Schnetter, Requij.:Geh. 24 Beri. 
ausperjonal. 
Gäfte. Paul Jugel. Frl. Kaifer. Frl. Wangerin. Frl. Vohl. F Stemmler: 
Wagner. F Dlive Stettin. Frl. Hohenleitner. Bir. Irl. Schidhardbt. Frl. Schiffmacher. 


— 33 — Eöln 1. 


Purſchian. Frl. Blankenfeld. Larfen. Frl. Klein. Sommer. Paul. Frl. Barlany. 
—* ee Hl. Brabe. Bucha. Frl. Jungl. Frl. Schober. Horväth. Frl. Zerny. 
tl. vd. Zergom. 

Neuheiten. Schaujpiel: Kaijer Joſeph und fein Barbier. Zweite Geficht. 
Rabenvater. Fräulein Wittwe. Militärfromm. Wie die Alten jungen. Renaiffance. 
Glück im Winkel. Morituri. König Heinrih. Flirten. Oper: Schmied von Gretna 
Green. Nanon. Evangelimann. Dornröschen. Arme Jonathan. Erlöſung. Überfteiger. 

.. angen. haufpiel: Frl. Seit. Dper: Frl. Farkas. Nltona. Benno. 
Kanjer. Be Rudmann. Chor: mia Klawer. Hoffmann. Ballet: Corps— 
Tänzerinnen: Beder. Schönfeld, Eberts. Lohſe. 

Del; Dee W. Gerbed, Hofihaufp. F Franke, Chorſäng. Eichhorn, Hofmufildir. 
elzer, Hofmuf. 

Geitorben. Köhler, Ehorjäng. Heidl, Hofmuj. Geuß, Zimmermann. Bagge, peni. 
ne ern E. Eichhorn, penſ. Konzertm. Marie Seebah u. Charlotte Wolter, Ehren: 
mitglieder. 

Neu engagirt. Schaujpiel: Schneider. Frl. Blantenfeld. Dper: Herren: 
Bela v. Horäth. Stichling. Damen: F Zerny. Brabe. Vohl. Schidharbt. 2er 
leitner. Rubmann. Ehor: Taegener. Röber II. Wespi. Hofkapelle: Ebert. Techn. 
Berjonal: Bärmann, Theaterarbeiter. 

Zeitungen. In Coburg: Coburger Zeitung. Coburger Tageblatt. — In Gotha: 
Gothaiſches Tageblatt. Sothaitihe Zeitung. Neuefte Nachrichten. 

Hotels. In Coburg: a Hotel Leuthäufer. Goldene Traube. Grüner 
Baum. — In Gotha: Hotel Wünſcher. Deuticher Hof. Stadt Eoburg. 

Humanitäre Anſtalten. — ———— Comité: Über: 
ed Ercellenz v. Schoen. Rechtsanwalt Dr. forkel. Reg. Weiß. Hofihaufp. 

anftein. Rath Dohſe, Rechnun —— 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: T. Gunther, Dbm. 
Schütze, Kaſſ. Puchner, Schriftf. Bernhardt, Beil. — Der Lokalverband zählt 


37 Mitglieder. 
Cöln a. Rh. 


(E., eine der reichften und blühendften Induſtrie- und Handelsftädte Deutichlands, 330 000 Einwohner, 

Schenswerth: der Dom, großartiges Wunderwerk gotbifcher Baulunſt; das Tempelhaus, Familienſitz der 

Overftolzen; Gürzenich x. Lortzing wirkte hier ald Darfteller unter Dir. Ringelbardt 1822 bis 1826. — 

Das Stadtth. wurde erbaut 1869, erdfinet 1872 unter Dir. Heint. Behr und Vorſitz. Zuftizrath Meier; 
es faßt 1700 Perfonen. Spielzeit: 31. Auguft 1896 bis Mat ev. Juni 1897.) 


I. Stadttheater, verbunden mit Bonn. 


Eigenthümer. Der Stabteölniiche Theater - Aftien » Verein. Ber: 
mwaltungsräthe: Heinrih Seligmann, Banquier, Stellv. d. Borj. Wilhelm 
Deihmann. Robert Eifer, Geh. Juftizrath. Benjamin Liebmann, Kaufm. 
u. Stadtverordn. Guftad Michels, Geh. Kommerzienrath u. Stadtverordn. Albert 
hr. dv. Oppenheim, Banquier. Hermann Pflaume, Königl. Geh. Baurath. 
Karl Thewalt, Bürgermeifter. Sekretär des Stadteölniſchen Theater-Altien- 
Bereind: Nide, Dberjtadtjefretär. 

Direktion und Pächter. Julius Hofmann, R. I. Kl. des Kgl. Sächs. 
Albrechtord., R. d. Bayer. Verdienstord. vom heil. Mich., des Zähr. Löwen-, 
d. Sächs. Ernest. Haus-, u. d. Ital. Kronenord., Inh. d. Herz. Sachs.-Altenb. 
Verdienstkreuzes. 

Schauspiel: und Mufif:Vorftände, Carl Dalmonico, Lehrer am 
Konjervatorium, R. II. Kl. d. Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm,, 
d. S.-Altenb. g. Verd.-Med. f. K. u. W. u. d. Grossh. Hess. silb. Erinnerungs- 
Med. a. landesf. B., Flandrijcheftr. 13. Otto Bed, Zülpicherpl. 13, und Hugo 
Rogall, Neumarkt 35, Reg. d. Sch. u. d. P. Alois Hofmann, Oberreg. d. Op., 
Zehrer am Konjervatorium, Plügg. IIb. Arno Kleffel, Kapellm., Königl. preuf. 
Profefjor, Lehrer am Konjervatorium, Roonftr. 46. Wild. Mühldorfer, Kapellm., 
R. d. Sächs. Ernest. Hausord. u. d. dies. Ord. affıl. Verdienstkr., Kgl. Span. 
Ord. Isabellas d. Kathol., Fürstl. Reuss. Ehrenkr., Kgl. Preuss. g. Med. f.K. 
u. W., Herz. Goth. Verd.-Med. f. K. u. W., Kgl. Sächs. Erinnerungskr. 1870/71, 

ändeljtr. 39. Berthold Filler, Mufil- u. Ehordir., von Werthitr. 28. Willy 

ollin, Mufikdir. u. Korrepetitor, Neumarkt 7. Emil Lihtenberger, Korrepetitor, 

öhle 9,11. Earl Körner, I. Konzertm., Rich. Wagnerftr. 58. Alfr. Stauffer, 

. Konzertm., Moltteftr. 45. Heinrih Katona, Harfe, Lehrer am Konjervatorium, 

Ye sr 36. Alfred Rathnner, Balletm., Lehrer am Konjervatorium, Streitzeug: 
gaſſe 59. 


Eöln L — 334 — 


Bureau, Inipektion und Kaffe. Julius Rennert, Bureauchef u. Dir.: 
Sekr. An der Rechtichule 12. Theodor Walbröl, Bureaubeamter, Rubensftr. 36. 
Georg Herr, Inſpiz. d. Sch., Püßg. 4. Anton Scheer, Inſpiz. d. Op., Eolumba- 
ftraße 3. yi; Wings, Chorinfpiz., Breiteftr. 67. Paula Weber, Souffl. d. Sch., 
zupß- 4. Robert Bubed, Souffl. d. Op., Pützg. 1. Martin Hofmann, Haupt: 

aſſ., Breiteftr. 65. Bertram Bonrath, Buch. u. Kaſſ. Wltenbergerftr. 24. 
Wild. Beders, Kaſſ. oh. Breff, Kontr. oh. Heim, Kaftel. Wlerander 
Lorſcheidt, Thdien. u. Orchbien. 

Rechtsanwalt: Juſtizrath Dr. Julius Kyll. 

Theaterärzte: Dr. Derigsd. Dr. Stauff. 


Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Dito Bed (ſ. Reg.) Willy Benthien, Humboldt: 
ftraße 8. car Bohnee, Kgl. akadem. Ehrenmitgl. d. „Stella d'Italia“, 
„Stern v. Italien“ am grün. B. f. K. u. W., gr. v. d. Scuola Dantesca in 
Neapel verlieh, Dantemed., g. Frent.-Verd.-Med. m. d. Kr. f. K. u. W,, 
Hohenzollernring 39. Leo Connard, rg Si Joſef Danegger, Neu- 
markt 7. Tom Farecht, Glodeng. 25/27. ar Heden, Chriſtophſtr. 29. 
Georg Herr (ſ. Inſpiz.). Wilhelm Höhner, Neumarkt 44. Rudolf Leyrer, 
Mauritiusfteinweg 110. Heinz Monnard, Genterftr. 2. Carl Neumann: 

oditz, Püßg. 11B. Hand Borg, Meifter Gerhardftr. 29. Julius Rennert 
(j. Bureauchef). Hugo Rogall —9 ). Ludw. Zimmermann, Richard Wagner: 
ſtraße 54. Volontär: Guſtav Waldau, Habsburgerring 28. 

Damen: Thea dv. Gordon, Wachenerftr. 23. F Lina eig eh 
Breiteftr. 94. F Jda Müller, Hanfaring 74. Adelina Nicoletti, Yungeng. 46. 
Elje Ottmar, Brüderftr. 6. Ida Palmer, Lungeng. 46. Yaroslava Roberts, 
Richard Wagnerftr. 31. F Emma Teller:Habelmann, Kreuzg. 10. Chriftine 
Zentes, GSteinfeldergaffe 5. 


Oper. Herren: Richard Breitenfeld, Brüderftr. 10. Wilhelm Fride, 
5 151. Fritz Gruſelli, Schilderg. 48. Peter Heidkamp, Brüſſeler— 
aße 6. Paul PR (a. G.), Hotel Diſch. Clemens Kaufung, Kameleftr. 10. 
Bernd. Köhler, Brabanterftr. 58. Hans Melms, Ugrippaftr. 10. Reimar 
Boppe, Salierring 20. Heinrihd Scheuten, Salierring 47. Ludwig Schmitt: 
—— Salierring 20. Hermann Schramm, Lungeng. 8. Auguſt Ulbrich, 
ungeng. 28. Ernſt Winter, Balduinftr. 2. 

Damen: Sophie David, Kreuzg. 2b. Lija Fiſchler, Hohenzollernring 27. 
Dlive Fremſtad, er a — 86. Ugnes Hermann, Friedrichſtr. 4. Sonja 
Kornfeld, Hohenzollernring 9. Alma Krauße, Am Laah 20. Ella Ladı- 
mann, Ehrenftr. 77. F Bertha Peſter-Prosky, Fleiſchmengerg. 49. Cöcile 
Rüſche, Kreuzg. 18. Alice Schnabel, Mauritiuswall 15. F Caroline Stein- 
mann, Kreuzg. 18. Amanda Tjcherpa, Breiteftraße 105. Marion Weed, 
Hohenzollernring 86. 

Ballet. Alfred Rathnner, Balletm. u. Solotänz. Gertrud Taube, I. Solo: 
tänz, Baldbuinftr. 5. F Franziska Heden, II. Solotän;, Chriftophftraße 29. 
Tänzerinnen: Elfe Busch, Boiffereeftr. 12. Irma Glogovag, Blaubach 7. 
Elifabetb Goldmann, Alte Wallg. 16/18. Marie Hars, Thieboldsg. 117. 
Madelon Kaps, St. Ugatha 39. Liddy Kellermann, Scaafenftr. 7. Elie 
Linek u. Roja Line, BoD 16. Augufte Ohlendorf, Hämerg. 16. Marie 
Richter, Alte Wallg. 4. Joſefine Zimmermann, Alte Wallg. 16/18. 

Kinderrollen. Adele Lazarus. Helene Bremer. 

Ghorperjonal, Herren: I. Tenor: Heinrich Abel. Paul Conrad. Ad. Zenjen. 
Gottfried Lengädorf. Georg Marhand. Anton Sahm. franz Scheuven. Seit Schmitt. 
II Tenor: Jean Baljin. Edwin Büchner. William vd. Owitzli. Theod. Piqué. 
.-_ Thomas. Weter Vorberg. Hermann Wolf. I. Bap: Garl Anders. Robert Büffel. 

Rouché. Mlfred Runge Fritz Schlez. ya Wings (Chorinfpiz.). I. Baß: Emit 
Böttcher. Bernharb Freyberg. —* — erd. Lüttjohann. Arthur Runge. Arthur 
Stolzenberg. Franz Se Karl Weißſchädel. 

Ramen: I Sopran: F Marie Andere. F Marie Baffin. Franziska Dofie. 
Bertha Fuhr. F Marie Hofmann. Marie Maurer. Lina Pauli. F Helene Biaue. 
F Georgine Rouché. Auguſie Schmidt. Mathilde Waldon. Charlotte Rolf. II. Sopran: 
Zohanna Einöder. F Helene Höhner. F Clara Horft-Richter. Joſefine Scheer. Juliane 


— a — Cöln L, II. 


Scheer. F Unna Stolzenberg. Thereſe Weidmann. Alt: Paula Bremer. F Unna 
2 F Marie Martha Schönlein. Antonie Schütz. Marie v. Sonnwalbden. 

Strauß. Bertha Winter 

DO rcheiter. 57 Mitglieder; bavon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren Heinrich 
Katona und Schlumberger. 

Techniiches Sherienel. BR Nofenberg, Maſchm., —— Therefienftr. w: 
Wilhelm Kuhn, Delmal., Görreöftr. 4. Ernſt Go ewifch, Thmftr. m Geh., Strei 
gafie 13. Wilh. €. ttelmener, Schnürm., ®r. Neug. 19. Earl — Bel. In bei. 
u. Eleltr., Pfülzerſtr. Wilh. Kniep, Dberbel. einr. be ——— riedr. Clemens, 
Maid. d. eletr. veleucht. G. E. Spohr, Gard.Inſpekt., Frieſenpl. 19. E. Kloſterhalfen, 
M. Breiden, Franz Klinkhammer, Peter Klinkhammer, Dilljchneider, Glemens u. Schyns, 
Gard. Ktäthe Blant, DObergard. Gertrud gern Eäcilie Mudenhaupt, Card. und 
5 Ankleid. Carl Braneuf, Friſ. m. 4 Se 2a magafie 14/16. Bilhelm Heymann, 
Ba Ga m. 1 —— Franz Blum, Tiſchler. Julius ms u. Wilhelm Vollmeyer, Tapez. 

ı, Gä 

Re Schaujpiel: Emft Lewinger (nah 16jähr. Thätigkeit). Richard 
Engelhard. Margarethe Brod. Iſa Dubois. Ge v. Ditermann. Auguſte Scholz. 
Laura Scholz. Dper: n. Freibier. William Geiße. Mar Kraufe. Hilda Pazofsky. 
Alma Sadur. Fanny Wib 

Geitorben. Geh. —— Robert Schnitzler, Vorſitzender des Verwaltungs 
rathes. Pr Grube, Ehorjäng. Günther, Bod, Or efter-Mit ieder. 

Gäſte. Schau 'piel: Eltfabeth v. Haufen. Marcelle Joſſet u. Geſellſchaft. Auguft 
Junkermann. Ida Müller (m. eng.). Roja Boppe. Dr. Ludwig Wüllner. Oper: Lola 
Beeth. Gemma Bellincioni. Richard Breitenfeld (m. eng): Cäcilia Wollenburg. Franz 
gige Adolf Groeble. Peter Heidblamp (m. eng.). Remy Marjano. Hans Melms (mw. eng.). 

ılly Merkel. Franceschina Prevofti. Nikolaus Rothmühl. Francesco Tamagno. 

Menheiten. Schaujpiele: Mthenerin. Mahomet. Mütter. Bohn Gabriel 
Borkmann. Gefpenfter. Dämon (Fräulein von Scudéri). Wer war’3? Teja. Fritzchen. 
Luſtſpiele: Mitfchuldigen. Bürgergeneral. Goldene Eva. Kranke Zeit. Emwig-Männliche. 
Schwank: Bodiprüng. Dpern: ze. am Herd. Wulfrin. Halliger. Donna Diana. 
Häusliche Krieg. Wetterhäuschen. aldmeifter. Franz Schubert. Frofchlönig. 

Humanitäre Unftalten. „Benfions-Anftalt bes Cölner Stabtiheaters“, 
gegründet von Dir. Julius Hofmann am 21. yebruar 1886. Borftand: Banquier Selig: 
mann, Dir. dofn ann, Zimmermann, Ulbrih. „Penſions-Anſtalt und Suftentations- 

fonds für Ehealer, Drchefter: Mitglieder“. (Suftentationsfonds gegründet von 
Si Aſ Hofmann.) Vorſtand: Banquier H. Seligmann, Dir. Julius Hofmann und 


— Cölniſche Zeitung; Ref. f. Pe: Baron vd. Berfall; Ref. f. Op.: 
Dr. Otto Neigel. Cölnifche Bolts- Zeitung ; nel f. Sch. u. DOp.: Hermann Skipper. Eölner 
Tageblatt und Cölner ag enter Ref. f. Sch.: Guſtav Delpy. Ref. f. Dp.: Earl 
Rolff. General-Anzeiger; R Ede u. Dp.: Albert Droffong. Gil Eölner Wochen Rundſchau; 
Ref. f. Op.: Paul Hiller. A Zeitung. Rheiniſcher 
Lotale. —— Reſtaurant. — Kräntel, Anbaber: Albert Lindau. 
Theater-Gafe. Wiener Cafe 
oteld, Hotel Diih. Hotel Mainzer Hof. Hotel ey 
ewofeninelts. ttheilungen. Lolalausfhuß: Lubwig Zimmermann, 
Obm. Willy Bentbien, Schriftf. Mar Heden, Kaſſ. Auguſt Ulbrich, Beiſ. 31 Mit- 
glieder der Benfions:Anftalt, 14 der Genoſſenſchaft o. P. 


II. Flora-Theater. 


(Das Th. wurde im Mai 1868 eröffnet und faht 1200 Berl. Spielzeit: 16. Mat bis 30. Aug. 1897.) 


Eigenthümer. Buricelli’3 Erben. 

Pächter und Direktor. E. M. Mauthner, führte die Oberregie; zugl. Dir. des 
Stadttheaters in Barmen. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Georg Brunow, Reg. d. Sch. u. 2. Eduard 
äußler, Kapellm. Carl Sternfels, Sekr. Heinr. Send, Biblivotd. Paul Bieda, 
nipiz. Anna BWühr:-Maurer, Souffl. Marga Sedel, Kafl. Earl Meyer, Thdien, 


Daritellende Mitglieder. — Paul Bieda (Inſpiz.). Willy Brüdjam. 
Georg Brunow (Meg.). ar Deutihmann. Hand Eichler. Friedr. Feldner. Friedr. 
Alb. Gros. Paul Koerner. E. M. Mauthner (Dir.), Harry Norbert. Emil Pückler. 
Guſtav Rosner. Carl Sternfels (Sekr.). Karl r 

Damen: rm Bensberg-Mauthner (a. ©. f &.). Mila Bley. Margar. —— 
mann. Marie —— eta Harden. Fernands Lieder. Hermine Lüngen. Pa 
Reſch. Marie Rudow. Mizi Steinbach. 


Techniſches Perſonal. Aug. Breimann, Thmftr. m. 5 Geh. B. Otto, Gard. 
Kloſterhalfen, Gard. Otto Balling, Friſ. Ag. Scholz, Requiſ. 


Eöln IIL, Eöthen. — 336 — 


Gäſte. Julius Grevenberg. Carl Leisner. Oscar dv. Fielitz. Joſeph v. Fyielig. 
Clara Drucker. Clara Rabitow. 

Neuheiten. Offizielle Frau. Thielemanns. Trilby. Seitenſprünge. Gräfin Fyrigi. 
Gebildete Menſchen. Mann im Schatten. Dunkle Mächte. (Das Mauthner-Enſemble hat 
während der Saiſon je 1mal im Stadttheater zu Bonn und München-Gladbach gaftirt.) 


III. Cölner Volksbühne. 


(Die Direktion gaftirt in Dortmund, Hagen, Effen, Erefeld, Dulsburg, Düffeldorf, Coln, Müniter. 
Spielzeit: Banzjährtg.) 
Direktion. Leonh. Erkelenz, führt die gejammte Oberregie. 
Regie u. f. w. — Heythauſen, Reg. d. Optte. Willi Haaſe, Reg. 
d. P. Herm. Job, Sekr. Peter Prang, Biblioth. Heinr. Binenſtein, Inſpiz. 
Heinr. Stadtfeld, Kaſſ. und Gerhäftsfihrer. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Leonhard Erkelenz, Natur. Willi Haaſe, Bon. Willi 
Hartftein, Held u. Liebh. arry Heythaujen, Ehardarft. Hermann Job, 
ee Emil Lorenz, Altlomifh. Heinrih Brang, Eharf. Peter Brang, 
om. Charg. 

Damen: F Grethen Erfelenz, fom. Chardarſt. F Julchen FE Wat 
Mütt. F Eva ob, Soubr. (plattcölnifhe Typendarſt.). Eliie Kiejer, font. 
Alte. Agnes Kleinerg, Naive. Regina Ortmann, Liebh. Fanny Reiniich, 


harg. 

— — Gretchen Erkelenz. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 14 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Ferdinand Altener, Thmftr. Aug. Buls, Delmal. Herm. 
Sondermann, Schnürm Auguſt Steinbach, Dbergard. Anton Kuhn, Gard. aria 
Wilhelmus, Obergard. Hermine Bölling, Gard. Aug. Röhrig, Friſ. Joſephine Casper, 
Friſ. Lorenz Wirges, Requiſ. 

Neuheiten. Charley's Tante. ÜOberfteiger. Offizielle Mann. Schöne Eölnerin. 


Cöslin und Stargard i. P., Burtheater. 
Zoppaot, Oſtſeebad. 


(Die Theater umfaſſen 800 Perſonen. Spielzeit: 20. Oftober 1897 bis Palmarum 1898.) 

Eigenthümer, In E.: F. Lüdtfe; in St.: G. Schufter. 

Direftion. Hermann Krumſchmidt, führte die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. ger, Reg. d. Sch. u. d. 8%. Butenuth, 
Meg. d. # Bergen, Reg. d. Optte. Levin, I. Kapellm. Begien, II. Kapellm. 
Klein, Inſpiz. Charles Laquiante, Souffl. Müller, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Bergen (a. ©. f.d. ©.) Brajd. Butenuth. Hoff. Klein. 
Krumſchmidt (j. Dir), Müller. Stoffregen. Tedesko. Zaſchke. 

Damen: Behn. Bernd. Delange (a..f.d.©.). Gröning. Hartwig. 
F Helmuth. Kliemant. F Krumjhmidt (j. Dir). Schneider. Winzer. 
F Lucie Woſſidlo. Woythaler. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orceiter. 24 Mitglieder. 

Techniiches Perjonal. Müller, Thmftr. Schneider, Gard. F Schneider, Gard. 
Jareis, Friſ. Jareis, Friſ. F Witthof, Requiſ. 

Gäſte. Joſef Kainz. Marie Reiſenhofer 

Neuheiten. Waidwund. Trilby. Zeiſige. Verſunkene Glocke. Goldene Eva. 


Cõthen, Tivoli⸗Theater. 


Eigenthümer. Wilhelm Paul, Beſitzer „Zum bunten Faſan“. 

Direktion. Ludwig Hanſing, führte die Oberregie; zugleich Direltor des Stabt« 
theaters (Winterfaifon) in Baupen. 

Negie, Infpektion u. f. w. Leopold Gadiel, Reg. db. Sch. u. 2. Georg 
Toller, Reg. d. P. u. Optte. Aug. Döll, Kapellm. Ernſt Schmidt, Mufildir. 
ler. Weber, Ser. Wild. Pilz, Inſpiz. F Stephany, Souffl. 


— 337 — Goldberg, Colmar. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Rob. Böttcher. Erwen Bols. ie Felbringer. 
Rob. Fürſt. Leop. Gadiel. Herm. Kaliſch. Rich. Lenz Hugo Liefeld. Wilh. Piltz. 
Aug. zum. Bruno Schlüter. Hugo Sternield. Georg Toller. Willy Wagner. 
amen: Meta Vrend. Anny Braun. Dora Donato. Gäcilie Edertsberg. Martha 

Füßler. Gertrud Kom. WMarg. Pauli. Ada Pauljen. Liddy Peſtner. Anny Sivry. 
Elje Strom. Paula Themes. artha Toller. 

Ehborperjonal. 6 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 20 Mitglieder der Stabdtlapelle. 

Techniiches Perſonal. Guſtav Haedide, Thmijtr. m. 3 Geh. Chr. Siebentopi, 
Gard. F Ende, Gard. Albrecht, Hoffrii. Carl Giebler, Requiſ. 

Gäfte. Adolf Steinede. Emma Graichen. 

Neuheiten. Gebildete Menſchen. Zrilby Anna's Traum. Goldene Eva. Wald: 
meifter. Offizielle Frau. Geld. Herr Klavierlehrer. Tolltöpfchen. 


Colberg, Stadttheater. 


(€., ehemalige Feitung mit 4 Vorftädten, darunter Eolbergermünde. Bejuchtes See, Sool- u. Moor: 
bad. Mhederet, lebhafter Handel. — Das Th. wurde am 13. Auguft 1868 eröffnet und faht 700 Perf. 
Spielzeit: 20. Juni bis 15. Sept. 1897.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

R — Bürgermeiſter Kummert, Stadtrath Tech und Profeſſor Seelmann— 
ggebert. 

Direktion. Emil Reubke, führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. j. w. Dr. DOberländer, Mar Wilhelmi und F. W. 
Thiele, Reg. d. Sch. u. 2. Emft Preuſe, Reg. ER Georg Seyberlidh, Weg. d. 
Optte. Richard Fried, I. Kapellm. Paul Krau e, I. —— Iſidor Held u. Earl 
Krauje, Smfpis d. Sch. Earl Todt, Inſpiz. d. Optte. Thereſe Hofimann, Souffl. 
Elfriede Reubke, Kaſſ. Rudolf Steinhbauß, Thpdien. 

Darftellende Mitglieder. Schaufpiel. Herren: Bruno Decarli. Zul. Dreicher. 
Waldemar Henke. Ernſt Immiſch. Erich Kaijer. Fritz SKerften. Carl Krauſe. Otto 
Miethle. Anton Mitterwurzer. Mar Ruhbeck. Georg Seyberlich. Mar Wilhelmi (Reg.). 

Damen: Emma Born. Martha Gamber. Conſtanze Grobe. Margarethe Hampel. 
Ella Heuberger. Laura Hoffmann. uife Peinze. Gertrud Saalmann. Martha Schiffel. 
Marie Widemann. 

Oper und Operette. erren: Ludwig v. d. Bruch. Zul. Dreſcher. Dtto 
Miethle. Ernſt Preuſe (Reg). Georg Seyberlih (Reg). F. W. Thiele (Reg). Fritz 
Troftorfi. Dtto Werner (a. ©. f. d. ©.). 

Damen: Johanna Hellmann. Gufti Mad. Louije Beinze. Katharina Preuſe-Gäbler. 
Marie Widemann. Balletmeifterin: Helene Thiele » Leonhard. Solotänzerin: 


Ehorperjonal. 7 Herren, 7 Damen. Orceiter. 25 Mitglieder. 

Techniſches Perional. — —— Thmſtr. Julius Thomas, Gard. 
F Thomas, Gard. H. Gablonsky, Friſ. nna Schröder, Requiſ. 

Säfte. Hermann Benke. Georg Engeld. Georg Kaiſer. Mbdalbert Matkowsky. 
Emil Sorani. Wyon⸗Frieder. 

Neuheiten. NRenaiffance. Bockſprünge. Eingeſchneit. Kleinen Lämmer. Tantalus. 
Offizielle Frau. Waldmeiſter. Goldene Eva. Anna's Traum. Abend. Papa Nitſche. 


Colmar im Elſauß, Stadttheater. 


—* Stadt an der Bahn Straßburg-Baſel mit 36 000 Einw. Oberlandesgericht, Landgericht, 
anbelsfammer, Bezirkspräfidium, bedeutende Baumwollfabrifen u. f.w. — Das Theater 
wurde September 1840 eröffnet; es faßt 750 —— Der Bühnenraum wurde unter ber 
Dir. Adolf Brafl renovirt umd mobdernifirt. Spielzeit: 8. Olt. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stabt. 
2 u Bürgermeifter Dr. Fleurant, in Vertretung: Rechtsanwalt 
r. Abt. 
Direktion. Adolf Brakl, Inh. h. Auszeichn., führt die gefammte Oberregie, 
zugleich Direktor des Apollo:Theaterd in Ulm a. D. Sommer-Saifon 1897. 
Regie, Infpektion u. f. mw. Albert Majchel, Reg. d. Op. u. Optte. 
Den Buhrdorffu. Karl Julius Schwab, Kapellm. Ferdinand Goetz, Konzertm. 
tegfried Oſer, Biblioth. Guftand Wiegand, Inſpiz. Frieda Wiegand, 
nr Georg Kauffmann, Inſpekt. Franz Fritſch, Thdien. 
echtäfonjulent: Dr. Preis. Theaterarzt: Dr. Hamburger. 


Darftellende Mitglieder. 
* Rob. Hofmann, kl. Part. Leop. Mandy, Baßp. Albert Maſchek 
(Reg), Kom. Siegfr. Oſer, Charg. Georg Pöppel, Baßp. Joſ. Prochaͤzka, 


22 


Coswig, Cottbus. — 338 — 


Heldentenorp. of. Schußbeim, lyr. Barit. Schwabl, Tenorb. u. jug. Kom. 
Ad. Sieder, Iyr. u. Opttentenorp. Tommy Steffens, ‚Helden-Barit. 

Damen: Elvira Brafl, I. Koloraturs u. jun.“ dram. Part. (a. G. f. d. ©.). 
Mathilde Fendrich, hochdram Part. Hermine Milan, Altp. Sophie Gelpke, 
fom. Alte. Anna Haſſal, Soubr.- Bart. Clara Maier, bürg. u. ernfte 
Mütt. Mizi Diabelly, DOptten.:Soubr. Minfa Ballfy, Chargen. 

Eborperional. 12 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 30 Mitglieder. 

Terhniiches —— Louis u. Eugen Riß, Thmftr. m. 8 Geh. Joſ. Neu: 
meyer, Bel.Inſpelt. Joſef Sterr, Obergard. m. 1 ®eh. — Fritſch, Obergard. m. 
2 Geh. Schreiber u. Frau, Friſ. F Fritſch, Requiſ. m. 4 & 

Gäſte. Fritz Heudeshoven. Franzöf tie ——— Bat, Baret, Uchard. Schlierjeer 
Bauerntheater. F Elvira Brafl (a. G. f. d 

Zeitungen. Elſaſſer Courier, Bielattion — Ref. f. Op.: Muſillehrer 
Gutknecht. Elſaß⸗lothring. Vollspartei, Redaktion Münſterplatz; Ref. f. Op.: Verfich 8 
Infpeltor Hagenmüller. Elſaſſer Tagblatt, Redaktion Auguftinergafie; Ref. f. Op.: l. 
Muſildir. Prof. Wiltberger. Journal de Colmar, Redaktion Chauffourſtraße. 


Coswig und Züterbog, Vereinigte Stadttheater. 
(E., Stadt in —— 6600 Einwohner. — J., Stadt Im Reglerungsbezirk Potsdam, 8000 Einwohner, 
Kaſernement der teßichulen. Spielzeit: September bis PBalmarım.) 
Ei — In C.: Beſitzer des „Schwarzen Adler; in J.: Be— 
ſitzer —* „Schützenhaus“. 
Direktion. Edmund Wiegand, Geſammtregie (beſteht ſeit 1880). 


Darſtellende Mitglieder. 

herren: Auguſt — J. kom. R. Alfred Gehrts, E — Bonv. 
Eduard Großberg, ie u. Lieb. Cornelius Kunder, I. Heinrich 
Opitz, Vät. A. ietf I. tom. R. Eduard Schultz, Bät. —  Wigand 
sen., I. Eharr. Albert Wigand jun., jug. Liebh., Naturb. 

Damen: F Erneftine Mes, Salond., Gejanger. Marie Mikulska, Soubr. 
u. jug. Liebh. F Elja Müller-Stedel, I. Held. u. Liebh. Ferdinandine 
Namur, fom. Ute u. Mütt. Helene Satolli, Epij. Luife Wigand, jug. 
Liebh. u. Eharg. 

Kinderrollen. Etti, Emmy und Elja Wigand. 

Gaft. F Cornelius Wunderlich. 

Neuheiten. Glüd im Winkel. Um GSedantage. Dffizielle Frau. Biberpelz. 


Soldatenfreund. 
Cottbus, Stadttheater. 


(E,, an der Bahn Verlin-Wörlig, 38 000 Einw. Landgericht, Gymnafium, viele Fabrilen. — Das Th. 
wurde 1865 eröffnet und faßt 800 Berfonen. Spielzeit: 23. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
— — * Hermann Hartmann. 
rektion. Mar Walden, Kaiſerl. Ruſſ. Hofichaufp., Sachs.-Mein. Ver- 
dienstord. u. gold. Med. m. d Krone f.K.u. W., ®ilhelmftr. 16, es die Oberregie. 
Negie, Infpektion und Kaſſe. Ernft, Epitein, Reg. d. Sch. u. &, 
Oſtrow 17. Walter Ruhtiſch, Reg. d. B., —— 6. Paul Buchwald 
v. Möllendorff, Kapellm., Oftromerftr. 17. Ernft Wilde, Mufifdir. Ludwig 
Piorkowski (früher iori), ftellv. Dir., Bureauchef, BWallitr. 1. . & Tiedt, 
Sekr. u. Biblioth., Oſtrowerſtr. 17. —— ——— Inpi arlitr. 5 
Emma Stephany, Souffl., Gertraudtenftr. 2. ger us Voß, 
Theaterarzt: Dr. Dierbad), Berlinerftr. 1. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Eugen Brahm, Müllerftr. 39. Georg Zurghardt. Wendenſtr.2 

Sigi Deſſoir (Inf 4 Va Ernft A Leop. Jeßner, Münzſtr. 33, 

y Kruszynsfy, Burgftr. 48. Rich. Leopold, Stlofterftr. 25. Kudıwig 
Biertomst (Biori), ftellv. Dir. Leo NRaphaeli, SKlofterftr. 45. Sriedric 
eihenfeld, Mühleng. 4 Arth. Rothenburg, Wilhelnftr. 1. Walter Ruh— 
tiſch (Meg). Dtto Taube, Berlinerfir. 9. Willy Tiedt (Sefr.) Mar 
Walden (Dir.). 


— 339 — Erefelb. 


Damen: Clara Böhme, Logenftr. 8. Luczi Bogäthy, Berlinerftr. 10. 
Eharlotte Elaar, Slofterfir. 8. Unna Eollani, Sanbowerftr. 46. Anna 
und Minna Dewig, Marienftr. 16. Margarethe Kappes, Wilhelmftr. 2. Meta 
König, Marktpl. 20. Elfe Mächold, DOftrowerftr. 3. Elſe Plötz, Klofterftr. 49. 
Ellen Roth, Wilhelmftr. 15. Kaja Szielasko, Neuftädterftr. 17. Olga Terpip, 
Kaiſer Friedrichſtr. 17. 

Techniſches Perſonal. Louis Wallreuter, Majchm. m. 4 Geh. Hans Wallreuter, 
Delmal. Reinh. Müller, Obergard. m. 2 Geh. Marie Grimm, Obergardb. Unna Friebel, 
Gard. Zee Niedergejäk a. m. 1 Geb. ft Pilokat, Requif. m. 1 Geh. 

Säfte. Emma Frühling. Mgathe Barjescu. 

Neuheiten. untene Glocke. NRenaifjance. ** Heinrich. Tolle Nacht. 
Ehrenwort. Adam und Eva. Stützen der Geſellſchaft. illionenbauer. Maslenball. 
Mädchenpolitik. Vollslieder. Prinz von Arkadien. Springer. Fiddicke und Sohn. 

Zeitungen. Cottbuſer Anzeiger, ——— ef. ſ. Sch.: Guſtav Renlbert, 
Hubertſtraße. Cottbuſer Zeitung, hlenſtraße; Ref. f. Brandt. 
otels. Hotel Goldener Ring. Hotel Anſorge. Hotel Nommel. 


Crefeld, Stadttheater. 


(E., eine der gewerbſamſten Städte Deutſchlands mit 110000 Einw., Seiden: und Sammet⸗Fabrilation. 

Bemertenswerth das Rathhaus mit großen Wandgemälden, das Mufeum, die Webeſchule mit Gewebe—⸗ 

fammlung. — Das neue Stadttheater iſt erbaut 1886 und faht 1000 Perf. Spielzeit: 26. Sept. 1897 
18 PBalmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Crefelder Stadttheater-Aktien-Geſellſchaft. 

Vorſtand. Friedr. Amrhein. Bankaſſeſſor Bellardi. Carl Risler, 
Vorſitzender. Eugen Jacobs und Rechtsanwalt Mengelberg. 

irektion. Anton Otto, Rheinſtr. 68, führt die Oberregie. 

Schaufpiel:Vorftände. Hermann Rhode-Ebeling, Reg. d. Sch., Alt, 
Linnerſtr. 143. Conrad Jacobs, Reg. d. L., Luiſenſtr. 142. Jean Pleſch, 
Reg. d. 2. u. d. P. Rheinſtr. 24. 

Bureau und Kaſſe. Joſef Wick, Bureauchef, Luiſenſtr. 122. Fritz 
Schütz, Biblioth., Karlspl. 26. Henry Wisbar, Inſpiz., Rheinftr. 61. Unna 
Frei, Souffl. Joſef Wid, Kaſſ. Gerhard Tümmers, Kaftel. Wilhelm 
Peter, Thdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Mengelberg, Dionyfiusftraße. 

Theaterarzt: Dr. Zudermann, Neue Linnerftr. 80. 

Darftellende Mitglieder, 

erren: Peter Bifter, kl. R., — —— Georg Bruns, größere Charg. 
Alte Linnerftr. 117. Guftav Colmar, jug. Liebh., ARheinftr. 61. Joſef Commer, 
tom. Charg., Dreifönigenftr. 14. Guftav Froboeſe, Charg., Dampfmühlenweg 32. 
Karl Graumann, 1. jug. Held, Neue Linnerftr. 77. Georg Harder, II. Bät., 
Rheinftr. 61. Conrad Jacobs (j. Reg.), jug. Eharr. Eugen Klug, jug. Kom., 
St. Antonftr. 74. Hugo Lazak, Liebh., Königsftr. 137. Carl Magener, 
I. Bon, Weftwall 16. Jean Pleſch, I. Kom. (j. Reg). Hermann 
Rhode-Ebeling (f. Reg.), I. Charakterjpieler. Alfred Schreiber, Heldenvät. 
Fritz Schütz (Biblioth.), Epif. Karl Stoebe, Diener u. Epij., Breiteftr. 22. 
er Tichy, I. Held. u. Liebh., Dreifönigenftr. 53. Baul Willert, hum. Bät., 

reilönigenftr. 12. Henry Wisbar (Inſpiz.), Epif., Rheinftr. 61. 

Damen: Ida Berthold, Epif., Quifenftr. 151. Paula —— jug. 
Liebh., Weſtwall 16. Anna Eichholz, I. Salond., Oſtwall 218. Vana Kovie, 
I. Liebh., Schillerſtr. 10. Zelia Normann, I. Sent., Oſtwall 218. Adele Rückert, 
Anſtandsd., St. Antonſtr. 105. Marie Scherbarth, weibl. Charr., Rheinſtr. 24. 
Maria Thiele, I. Native, Kronprinzenftr. 103. Mila Voigt, Soubr., Elifabeth- 
ftraße 116. Margarethe Wagner, II. Soubr., Luijenftr. 77. Bertha Wildt, 
Epij., Weftwall 16. Bera Witt, II. Liebh., Rheinftr. 7. 

Orcheſter. Das ſtädtiſche Orcheſter, 30 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Fritz Vaupel, Dekmal. m. 2 Geh. Jean Prinzen, Schnürm. 
m. 5 er Gerhard Tümmers, Bel.-Znipelt. m. 2 Geh. Carl AJuslomsly, Obergard. 
m. 2 Seh. Clemens Gträterhof, Yard. F Schüß, Obergard. F Moormann, Garb. 
Bonfeld, Frif. m. 3 Geh. Joh. Schotters, Requiſ. m. 2 Geh. Joh. Kerjebömer, Tijchler 
m. 2 Geh. int. Flock, Tapez. m. 2 Geh. Beter Moll, Gärtner. 

Neuheiten. Verfuntene Glocke. Helga’s Re Am Exil. Meerleucdhten. Ehr— 
lihe Name. Eſther Maria. Hofgunft. Sturm. John Gabriel Bordmann. AR 


Erimmitichau, Czernowitz. — 340 


Zeitungen. - Zeitung; Ref. f. Sch.: enberger und Ernſt Brues, 
Neumarkt 1. dern —— Ref. f. Sch.: Bun 9er ‚ Red. General-Anzeiger; 
Ne. f. Sch.: Ditto Grubert, 


otels. Belz. Grefelder rfs. 
enoſſenſchafts Wlittheilu — tests: Hermann Rhode-Ebeling, 
Dbm. Konrad Jacobs, Schriftf. nr Schütz, Kaſſ. Jean Pleſch, Beil. 


Crimmitichau und Zeitz, Vereinigte 5tadttheater. 


(Die Theater faſſen 700 Perſonen. Spielzeit: 3. Oltober bis Palmarum.) 
Eigenthümer. In Er.: Weidenmüller; in $.: 2. Berend. 
Direktion. Mar Baumann (beiteht jeit 1892), führt zugl. die Dberregie. 
Regie, Inſpektion n. f. w. Erwin Schmidt, Reg. d. Sch. u. 2. Otto 

Woiih, Weg. d. P. Frig Müller, Kapellm. F Dir. Baumann, Kai. 
Heinrich Komnik, Inſpiz. Auguſte Förſter, Souffl. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Conrad Albes. Mar Baumann (Dir.). Bruno Ferrand. Heinr. 
Komnik (Inſpiz). Erwin Schmidt (Reg) Mar Spies. Alb. Trebe. 
Bruno Viſcher. Dtto Woijch (Reg.) 

Damen: Wanda Ardoni. F Sauife Bammann. F Anna Baumann. 
Early Eder. Antonie a Helene Frankl. Emmy Lehrs. Dolores 
Mampe Gufti Mylius. 

— Te — Perſonal. Fritz Steinbach, Thmftr. Paul Weigelt, Friſ. Ernſt 
artin, Requi 

Säfte, Augufte Flöſſel. Solo-Ballet vom Stadttheater Leipzig. Käthe Frand. 

Neuheiten. ZTropentoller. Grobe Hemd. Trilby. Bochkſprünge. 


Tzarnikau, Unkel und Rogaſen. 


(Stäbte von > und 9000 Einmw. im Reg.Bez. en und Pofen. — Die Theater faflen 
e 500 Berfonen. Spielzeit: Oktober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

@i — In Cz.: Brauereibeſitzer Koeppe; in N.: die Stadt; 
in R.: Zarniko, Hotelier. 

Direktion. Joſef Wünſ * (beſteht Ei 1896 wi — aupleih die Oberregie. 

ee Auguft Nolte, R P 

Regie, — on u. ſ. w. Paul ——8 Reg, F Dir. Wünſche— 
Niedt, Kaſſ— arl Streder, Inſpiz. Marie Norden, Souffleufe. Franz 


Lehmann, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Mar Grimmer, I. Charg. Paul Härter, I. Bät. u. Eharr. ranz 
Lehmann, Gpit. Alfred Leopold, I. Char.-Tiebh. Aug. Nolte (Reg.), I. Liebh. 
u. Bond. Karl Streder (Anfpiz.), Ü.R. Paul Weisbrünn (fg. ), I. Charkom. 
Hof. Wünjche (Dir.), I. Intrig. u Charr. Carl Zmwerenz, I. jug. Liebh. 
Damen: Marie Bertram, — Grete Grimmer, I. munt. iebb. 
. Hedwig Günther:-Nolte, I. u. naive Liebh. Unna Härter, Mütt. u. An: 
andsd. Emma NRehberg, II. Soubr. Gertrud —— J. Liebh. Jenni 
egener, Anmelder. Konradine Wünſche-Niedt, J. kom. Alte u. Anſtandsd. 
ee er Willi u. Lotte Nolte. 
Or er. Die betreffenden Stadtlapellen. 
Te . ches Perfonal. Earl Weih, Thmitr. 
Neuheiten. Dffizielle Frau. Joſef in Egypten. 


Czernomit, Stadttheater. 


‚ KHauptitadt der Bulowina [Defterr.], 60000 Einwohner. Univerfität. Bedeut. Handel nad) 
Ruflarıd. Das Theater wurde am 8. Dit. 1876 eröffnet und faßt 800 Perfonen. 
Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Landesrath Anten Zacher, R.h. Ord. Oberfinanzrath Hermann. 
Michael Rechen. J. Steiner. 

Vorftand. Theater- Verein. Obmann: Nikolaus Baron Muftaza. 
Vereinsſekretär Dr. Ritter vd. Tabora. 


— 31 — Gzernowik. 


Direktion. Rich. Lowe, Franzensg. 13, Dirig. d. Oper, führt die Oberregie. 

Schauipiel: und Mufif:Bo ande. Emil Elmenberg, Reg. d. Sch. 
. on, ſſiſche G. 2. Ludwig Rüder, Blumeng. 7 u. Adolf Weig, auptftr. 6, 

». BP. u. Optte. Theodor Rir, Reg. d. Dp., Franzensg. 16. Hugo Bryk, 

Tre R.d. Belg. Leopoldsord., Offiz. d. Bulg. Alex. u. d. Kgl. serb. Takowa- 
Be; u. d. Pers. Löwen- u. Sonnenord. Viktor Koftelegfy, Militärfapellm., 
Siebenbürgerftr. 21. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Dr. D. J. Nußbaum, Dramat., 
Karolineng. 5. * Neſtle, Sekr, Franzensg. 13. Sal. Geſchwier, Biblioth. 
Ferd. Häupl, In piz. d. Sch., up ar 2. Tobias Falifmann, Inſpiz. 
d. Dp., Steing. 2. Hugo König, Souffl Sch. u. d. Op., Schulg. 8. Xeon 
Tabat, Kaſſ. A. Kruh, Kontr. Ferd. Daczowsky, Inſpett Carl Slami, 
Kaſtell. Jak. Ehrlich, Thdien J. Reicher, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Ritter von Tabora. Theaterarzt: Dr. Flinker. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Hans Binder, I. jug. Held u. Liebh., Stefanieftr. 2 
Theodor Element (j. Op.). Emil Elmenberg (j. Reg.), gei. Liebh. u. Heldenvät. 
Eduard v. Ferrari, ſchücht. Liebh. u. Naturb., Uhrmacderg. 4. Carl Foreft, 
I. Intrig. u. Eharr., Schulfteg 4. Ferdinand Häupl, fl. R., Uhrmacherg. 2. 
Mar Seraberg, tom. 2 arg., Kirichnerg. 8. Auguſt Ma er (i. Dp.). Edmund 
Mengl, hum. Bät., Türkeng. 20. Ludwig Rüder (j. 2 eg u. Op.). Eduard 
Strauß, I Held u. —5 Univerſitätsſtr. 6. Adolf Wei (. Reg. u. Op.). 

Damen: Albine Bretſch, Hoſenr, Uhrmacherg. 2. Fiffi Eorja, fl. R., Uhr: 
maderg. 18. Roja Ernau, jug. Liebh., Landhausg. 21. Lieſe Feuron, jug. 
Salond., Uhrmacerg. 4. Elfa Glüd, kom. Charg., Franzensg. 19. Erneftine 
Kühnau, Anftandeb., Hotel Schwarzer Adler. Mizzi Merz, kl. R., Franzens— 
aſſe 19. Kathi Müller-Men — (j. Op.), Türfeng. 20. Giſa Pfifter, kl. R., 
Schulfteg 6. Käthi Rihardi, kl. R., Hauptftr. 16. Ada v.Ronom, II. Liebh., 
Geilerg. 15. Joſ. Schmidt, fom. Charg Judengaſſe 20. Mi ie Schneider 
(j. Op.), Steing. 5. Unna Stätter, I. Heldin, Hotel Weiß. inna Vilma, 
I. Naive, Türleng. 20. Melanie Wachtel, I. jent. Liebh., Univerjitätsitr. 3. 

Oper und Operette. Herren: Richard Burger, I. Iyr. Op. u. Opttenten,, 
Hotel Eentral. eodor Element, I. jug. Gejangstom. u. Tenorb., Judeng. 20. 
Auguft Mayer, I. Iyr. Barit., Hauptftr. 12. Defider v. Noval, I. Heldenten., 
Franzensg. 13. Theodor Rir (ſ. Ba I. jer. Baß. — Rüder, J. Ge— 
ſangs- u. Eharfom., Blumeng. 7 Schrager, II. Baßp., Schulg. 12. 
Adolf Weig, I. draft. Kom., Hauptftr. 6. Defider Zador, I. Heldenbarit., 
Ruffiihe ©. 7. 

amen: Eorie Elarens, I. hochdramat. Säng., Uhrmacherg. 4. Mathilde 
Doree, I. Op.-Altift. u. Opttenfäng,, Mehlpl. 1. Kathi Müller: en Lıj. Sch.), 
I. fom. u. fing. Wlte. ob. Mu trauer, I. Koloraturjän ürfeng. 8. 
Leona ei ‚duo. dramat. Op.- u. I. Opttenjäng., Pizelig. 5. ihi Schneider 
(j. Sch.), I. Op.: u. Opttenſoubr. 

Kinderrollen. Seine Falitmann. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 12 Damen. 

ar eiter. 42 bis Mann des K. . InfRegts. Nr. 41. 

niiches Perſonal. Ludw. Zuttmann, Thmftr. m. 8 Geh. Biltor Weljer, 
— Joh. Slami, Schnürm. Adolf Stelzer, Bel.-Inipett. m. 2 Geh. BR De sn 
Dbergard. Srul Singer, Gard. F Hedwig Krämer, Dbergard. m. 1 Geh Marie 
Hallwieg, Gard. m. 1 Geh. Lippa Grünberg, Frif. m. 3 Seh. F Bufta Grünberg, Frif. 
m. 2 Geh. Wolf Strone, Requif. m. 2 de ler. — Tiſchler. Leon Salz— 
mann, Tapez. m. 1 Geh. 

Gäfte Yranz dv. Neichenberg. Georg Reimers. Adele Sandrod. 

Ken eiten. Evangelimann. Heimchen am Herd. La Boh&me. Verkaufte Braut. 
Barbier. ra Waldmeiſter. Pumpmajor. Schmetterling. Zauberer am Nil. Chan— 
fonnette. Königäfinder. Weisheit — Bockſprünge. Trilby. Grobe Hemd. Ge— 
bildete —— Vaterfreuden. Difizielle ; rau. Verſunkene Slode. 

Beitungen. re ung; ef. f. Sch. u. Dp.: Landesrath U. Kacher, 
R. h. Ord. Bulowiner ia Er i tn m; Ref. f. Dp.: Sigmund 
Well. Bulomwiner meine Mar heiten Ref. Worig. Nedel. Bulowiner 
Nachrichten; Ref. f nein er j ©: —8 —— 

Lotaie. Hotel chwatzer Adler. Hole Central. Hotel Weiß. Reſtaurant Gottlieb. 


Danzig. — 312 — 
Danzig, I. Stadttheater. 


(D., Stadt in Weftpreußen, Feſtung erften Ranges, mit 120 000 Einw. mittelalterliche Bauten, 

pre Urtushof. Handelstammer,. KRelchsbantſt. Grobe Fabrllen. ang rar uf. w. 
as Theater wurde am 3. Auguſt 1801 —— —2 —— Berfonen. Spielzelt: 12. Sept. 1897 

Eigenthümer. Der Königlihe Fiskus. 

Verwaltungs:Comite des Königl. Schauſpielhauſes. Regierungs- 
Präfident v. Holwede, Regierungsgebäude, Neugarten. 

Direktion. Heinrih Roſé (jeit 1886), Holzmarft 17, führt die Oberregie. 

Schanipiel: und Mufit-Vorftände. Franz Schiefe, Reg. d. Tr. u. Sch., 
Hundeg. 115. Ernft Arndt, Reg. d. L, Heiligegeiftg. 136. Mar eu 
Reg. db. P. u. DOptte., Vorftäbt. Graben 61. Joſef Miller, Reg. d. Op., Wellen: 
gang 10. Heinrih Kiehaupt, I. Kapellm., Holzmarft 20. Franz Götze, 
I. Kapellm. u. Ehordir., Vorftädt. Graben 63. Curt Hering, Konzertm., Solo: 
geiger, Töpferg. 5—6. Fanny Heinemann, Harfe, IV. Damm 7. Johann 

artel, Ballet:forrep. u. Dir., Schidlig. Leopoldine Gittersberg, Balletm., 

Fleiſcherg. 41/42. 

Bureau, Juſpektion und ſtaſſe. Ferdinand Bendel, Bureauchef, Schmiede- 
gaffe 6. Emil Werner, Biblioth., Schmiedeg. 12. Hugo Schilling, Ynipiz. 
. Sch., Breitg. 65. Bruno Galleiste, Inſpiz. d. Op., Töpferg. 25. Anna 
Borchardt, Souffl. d. Sch., Hotel Preuß. Hof, Junkergaſſe. Thereje Hofmann, 
Souffl. d. Op. Schmiedeg. 20. Augufte Kofjel, Kaſſ. Heinrich Reeg, Inſpekt. 
Earl Manuth, Thdien., Gr. Wollmeberg. 29. 

Rechtskonſulent: Dr. Gall, Hundegaffe. 

Theaterarzt: Dr. Kohts, Winterplaß. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauspiel. Herren: Ernft Arndt (j. Reg), Emil Berthold, Töpfer: 
afje 15. Alexander Ealliano, Heiligegeiftg. 5. Bruno Galleiske (j. Jnipiz.). 
urt Gühne, Langg. 70. Mar Kirſchner (ſ. Reg). Joſef Kraft, Büttel: 

gafie 7. Ludwig Linditoff, Goldfchmiedg. 3. Emil Meyer (Eleve). Heinrich 
oſé (ſ. Dir.) Franz Sciefe (j. Reg). Yranz Wallis, Wellengang 11. 

Emil Werner (j. Biblioth.). 

Damen: F Marie Bendel, Schmiedeg. 6. Ella Grüner, Kohlenmarft 10. 
Laura Hofmann, Schmiedeg. 20. Eilly Kleyn, Kohlenmarft 13. Anna 
Kutiherra, Zohannesg. 66. F Helene Melger:-Born, SKohlenmarkt 11. 
Fanny Rheinen, Heiligegeiftg. 5. F Filomene Staudinger, Brobbänfeng. 49. 


Oper. Herren: Dr. Richard Banaſch, Langg. 79. George Beeg, Jopen- 
afle 25. Emil Davidjohn, NRöperg. 22. Alois Joahim, Töpferg. 13. 
Baul Martin, Breitg. 65. Joſeph Miller (f. Reg). Ebuard Nolte, 
Fleiſcherg. 41/42. Ernſt Preuſe, Heumarft 1. Hans Rogorſch, Holzmarkt 17. 
ende Scholz, Heiligegeiftgaffe. Emil Sorani, Heiligegeiftg. 18. Carl 
zirovatfa, Heiligegeijtg. 126. 
Damen: Elsbeth Berger, Breitg. 13. Charlotte Cronegg, Kohlenmarft 10. 
F Ratharina Gaebler:Preufe, Heumarft 1. F Joſephine Grinning-Beeg, 
Jopeng. 25. Adele Jungf, Breitg. 82. Unna Kutſcherra, Johannisg. 66. 
Ye le 7 Heiligegeiftg. 5. Pauline Versky, Pfarchof 3. Meariette 
infe, Holzg. 7. 


Ballet. Balletmeifterin: Leopoldine Gittersberg (j. Reg.). Solo-Fänzerinnen: 
Emma Bailleul, Fleifherg. 41,42. Anna Bartel, Sopeng. 53. Selma 
v. Baftömsfy, Johanng. 10. 10 Elevinnen. 

—— KL. Kolbe. — 5 R 2, Ghorfä einrich 

horperſonal. erren: J. Tenor: *Hugo Gerwin orführer. einri 
Scholz. II. Tenor: Alben Harder. Franz Hardt. Paul Martin. r Baß: *Emil 
Davidjohn. Mar Fiedler. *Hugo Schilling (j. Infpiz). *Emil Werner. I. Baß: 
Albert Caspar. Ehriftian Eggerd. »Dscar Steinberg. 

Die mit * bezeichneten Herren wirken in der Oper in Partien, ſowie im Schaufpiel 
in Rollen mit. 

Bei großer Oper wird der Chor durch 9 Herren 8 Tenöre, 4 Bäſſe) verftärft. 

Damen: Sopran: *F Marie Bendel. *F Ida Calliano. Laura Germwinf. 
F Auguſte Malyoth. F Mizzi Martin. *F Lonife Oldenburg. F Henriette Schilling I. 


— 343 — Danzig. 


Alt: Marie Bloßfeld. F Helene Eggert. F Anna Franzelius. Lina Haller. F Elotilbe 
Hardt. Agathe Schefirtfa. Henriette Schilling II. 
4 Die mit * bezeichneten Damen wirken in der Oper in Partien, im Schaufpiel in 
ollen mit. 
—— 38 Mitglieder; davon —— der Genoſſenſchaft an die — 
ge © König, Emil Warnede, 1. — U. Bürſchel, Leop. Gelsz, II. Viol. 
Sen a I. Biola. #. Siegel, J gibt, ozetti, I. Fagott. Paul Geyer, I si 
* inter (L.Kaſſ.), I. Tro — rombone. Adolf Hannappel, 1. 
Techniiches Perjonal. ee Mal oth, —— Maſchm. u. Thmitr. m —— 
Mühldorfer in Bremen, Dekmal. Auguſt Preuß, Schnürm. Carl Büttner, Bel. 364 
m. 1 Geh. Joſef Malyoth, Eleltrik. Ehriftian Oldenburg, gg eint. Baufemer, 
Aubolf Groth, Earl Wedel, Gard. F Elife Rathslke, er eh. Anna Soft, 
Gard. Julius Baljam, Frij. m. 1 Geh. F —— Friſ. F = wma Sieeh, Requif. m. 1 Geh. 
Säfte. Ugathe Barjescu. Emma Frühling. Bertram. Moran:Dlden. Die Schlierjeer. 
Neuheiten. Königälinder. Goldene Eva. Wer ward? Fünfte Schwadron. —* 
ſprünge. —— Offizielle Frau. Verſunkene Glocke. Geisha. Veritas. Frau 
he Schiedsmann Hempel. Trilby. Kinder der Bühne. Water —— Tolle Nacht. 
robe 
He einftudirt. ——— von Nürnberg. 
Denn Bug eitung, Setterhagerg. 4; Ref. f. A Dr. Prahl, Halbe 
rn Ref. f arl Fuchs, reitg, 97. Danziger ug > achrichten, reitg 91; 
tes a De Eduard Pietzger, Wollweber roafie Danziger Eourier, Vorſtädt. Graben; 
u. Op.: Georg Sander, Hinterg. 1 men Zeitung, eiligegeiftg. 84; 
: Herr dv. Pin ch Heiligegei ß, 84; Ref. f. Dp.: George Haupt, 
* tale, Theater-Reftaurant. Gilfa Ea fe Bern ania. 
Hotels. du Nord. Drei Mohren. Preußiſcher Germania. 


Genoffenichafts - Mittheilungen. Lolalausihuß: Hans Rogorſch, Obm. 
De, DObm.-Stellv. Emil Berthold, Schriftf. Ernft Winter, Kaſſ., III. Damm 11. 
aul Geyer u. > Scholz, Beil. — 24 Mitglieder der Benfions- An alt, 14 der 
enoſſenſchaft o. 29 ber Sterbetafe. — Nichtengagirt, aber dem Lolal— erband an: 
geihlofen: ouis Herrmann, Drdeftermitglied. Carl uednan, Kammermuf., Moslau. 
mold Lange, Sc. (priv.), Danzig. 


Re eiligegeiltg. 102. 


II. Wilhelm-Thenter. 


(Das in neueftem Stil erbaute Theater nebſt prachtvollem Garten ift mit eleftrifcher Beleuchtung und 
Dampfheizung verjehen ; es wurde eröffnet am 25. Juli 1896 und faßt 2000 Berjonen. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer und Direktor. Hugo Meyer, führt die Oberregie, zugl. 
Direttor und Befiger des Tivoli-Th. in Königsberg i. Pr. 

Negie, Juſpektion un. f. w. Julius Herzfa, Reg. d. Sch., 8. u. d. Optte. 
Emmerid Drade u. Au uguit Schmidt, Kapellm. Heinrich Recofchewig, 
Mufifdir. Hans Meibip, ordir. Odlar Scholz, — EN Berghoff, 
Sekr. Karl Frohmann, iblioth. Paul Bergmann, Inſpiz. d. Sch. Carl 

latt, Fi d. Optte. Clara Hergog, Souffl. Franz Woyfe, Kafj. Earl 
ohn, ien. 
N editonfalent: Rechtsanwalt Hermann Sternberg. 
Theaterarzt: Dr. med. Otto Bugler. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Paul Bergmann. Rihard Burger (Wilhelmi). —— 
Drache. Richard Elsner. Robert Fuchs. Paul Hälſig. Julius — 
Richard Kimmel. Friedrich Littke. Otto Moor. Hans Raven iuh 
Rein Hs Ernft Schubert. Felir Stegemann. Guſtav Treuenfels. 
Paul Ike. 

Damen: da dv. Cederftolpe. Elja Fehlow. Lydia Genandt. Marie 
Hochfeld. — Hoffmann. Erna Klimant. Marianne Korval. 
Eliſabeth Krau Gertrud Matuſchka. Ilka Meyer. Bertha Neffke. Marie 
Benne Roſa Reitinger. Hanfi Schlüter. Margaretje Schmidt. Molli 
a Melly Stollberg. Anni Wendorf. —8 iemann. 

Chorperſonal. 15 Herren, 15 Damen. Orcheſter. 30 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. 87 Neffle, —— Carl re Gard. Marie 
Er Gardb. 30 ai Bretih, Friſ. Bertha Wagner, Friſ. Otto Bergner, Requiſ. 

In Behrens, Detmal 

Do Baul Körner. 


Darmitadt. — 344 — 


Neuheiten. Lieutenant zur See. Norblidt. Bumpmajor. TFarinelli. a 
S —— inz Methuſalem. Trilby. Goldene Herzen. Ehrenwort. Verſunkene Glocke. 
zielle Frau 
Hotels. Hotel du Nord. 


Darmiiadt. 


(D., an den Ausläufern des Odenmwaldes und der Bergftraße gelegen. Sehenswerth das Schloß mit 
ſelnen intereffanten Sammlungen u. ſ. w. Ausgangspunkt für Ausflüge in den Odemvald: Ludwigs- 
höhe, Trafanerie, Karlshof u, |. w. 64000 Einwohner.) 


I. Großherzogl. Hoftheater. 


(Das alte Hoftheater Ku eröffnet] brannte am 24. Dftober 1871 nieder; das neue Haus wurde am 

19. Dftober 1879 eröffnet und befigt ſelt 1888 elektriiche Beleuchtung; es faßt 1200 onen. Spiel» 

zeit: September bis Mat. Ferlen von Mitte Mat big Mitte Auguit; außerdem bleibt die Hofbligne 
an den erjten Tyelertagen, am Palmfonntag und in der Charwoche geichlofien.) 

Hoftheater: und Hofmufif:Direftion. Emil Werner, Dir. d. Großh. 
Hofth. u. d. Hofmufil. Komthurkr. d. K. Russ. Stanislausord., R. II. Kl. d. 
Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Gr., Grossh. Hess, gold. Verdienstmed. 
f. K. u. W., E.-M.*), R. d. Kgl. Preuss. Roth. Adlerord. IV. Kl. u. d. Kgl. 
Bayr. St. Michaelsord. III. Kl., Ehrenkreuz d. Grossh. Mecklb.-Schwerin'schen 
Greifenord., Herz. Sachs.-Cob.-Goth. Herz. Alfred-Med. f. K. u. W. am Bande 
um d. Hals z. tr., Hoftheatergarten. 

Verwaltung und Kafie. Ludwig Winter, Direftionsrath, R. II. Kl. d. 
Grossh. Hess. Verdienstord. Philipp d. Gr., E.-M., R. d. K. Russ. Stanislaus- 
ordens III. Kl., Viktoriaſtr. 42. Fri Lößer, Grossh. Hess. Mil.-Sanitätskr., 
E.-M., Gold. Med. d. K. Russ. Stanislausord., Hausinſpekt. u. Kanzlift, Pallas- 
wiejenftr. 7. Peter Wambold, Hauptkaſſ., Waldftr. 25. Heinrih Rothen: 
burger, Kafjengeh. Georg Göbel, R. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienst- 
ordens Philipp d. Grossm., Grossh. Hess. Mil.-Sanitätskr., gold. Ludw.-Med. 
E.-M. u. Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., Tageskaſſ., Hoftheatergarten. 

Theaterärzte: Dr. med. Brüning, Schulſtr. 22 Dr. med. Kolb, 
Elijabethenftr. 27. Dr. med. Lauteſchläger, Friedrichsſtr. 21. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Dr. Eduard Jäger, Waldſtr. 1. 

*) E.-M. bezeichnet die am landesfarb. Bande zu tragende Erinnerungdmed,., 
welche der * Ernſt Ludwig anläßlich eh am 19. April 1894 in 
Coburg vollzogenen Vermählung geftiftet und verliehen hat. 

Negie und Dramaturgie. Emil Werner (f. Dir.), Oberregie. Emil 
Valdek, Reg. db. Sch. u. d. Op., Sreneftr. 4. Otto DOttbert, Reg. db. L., 
Aliceftr. 5. Hermann Knispel, artift. Sefr., R. II. Kl. d. Grossherz. Hess. 
Verdienstord. Philipp d. Grossm., E.-M., R. d. K. Russ. Stanislausord. III. Kl., 
S.-Cob. Herz. Ernst-Med. am grün-weiss. B. u. Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., 
Viktoriaftr. 28. 

Mufifdireftion und Ballet:VBorftand. W. de Haan, Hof-Sapellm., 
R. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., Grossherz. 
Hess. gold. Verdienst-Med. f. K. u. W., E.-M., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. 
III. Kl. u. d. K. Russ. Stanislausord. II. Kl., Mliceftr. 21. Friedr. Rehbod, 
Kapellm., Soberftr. 94. Wilhelm Knörzer, Ehordir., Dieburgerftr. 54. Ludwig 
Zimmermann, I. Konzertm., Rheinftr. 16. Aug. Helmer, II. Konzertm., 
E.-M., Stiftftr. 15. Auguſte Grüllmeyer, Balletm., Aliceftr. 5. 

Juſpektion u. $ w. Baul Adrian, Sufpig. d. Op. u.d. Sch. (j. Techn. 
PBerj.), Wentftr. 52. Ludwig Lang, Kammerdorift, Chorinjpiz., Bankratiusftr. 47. 
Arthur Fleiſchmann, Hilfsinjpiz. (ſ. Chorperf.), .. 3. Emma 
Hohmann, Souffl. d. Op, Mauerjtr. 16. F Edner:-Lesne, Souffl. d. Sch., 
Niederftr. 58. 

Theater: und Mufikdiener. Eijenhauer, Karljtr. 12. Meyer, Markt: 
pla 2 und Binnfann, Kriegsdenkm. 1870/71 f.N.-K., Darmitr. 10, Hofthdien. 
Schon, Grossherz. Hess. Mil.-Verdienstkr., Kriegsdenkm 1870/71 u. silb. 
Dienstschnalle für 15 Dienstjahre, hr Ballaswiejenftr. 1. 

Ehrenmitglieder. Hermann Butterwed, Ritter etc. F Agnes Eppert, 
Grossherz. Hess. gold. Verdienstmed. f. K. u. W. F Bagner:$laeger. 
F Clara Biegler, Grossherz. Hess. gold. Verdienstmed. f. K. u. W. etc. 
F Antonie Mayr-Olbrich, Grossherz. Hess. gold. Verdienstmed. f. K.-u. W. 


Darfiellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Guſtav Eonradi, Ballaswiejenftr. 34. Camille 
Erneft, Waldftr. 10. Georg Heinrih Hader, E.-M., Liebigftr. 37. Hermann 
Heine, Biktoriaftr. 44. Hermann Knispel (artift. Setr.). Wilhelm Knörzer 
(CHordir.). Franz Kreidemann, ——— 24. Wilhelm Mickler (j. Op.), 
ag br 3. Dtto Dttbert (Reg.). Georg Steinmeg, Waldftr. 15. 
Wilhelm Biebeg, Stiftftr. 21. Ludwig agner, R. II. Kl. d. Grossheraz. 
Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., E.-M., #Franffurterftr.. 58. Emil 
Werner (Dir.). 

Damen: Antonie Berl, Grossh. Hess. gold. Verdienstmed. f. K. u. W., 
Rheinftr. 14. Amalie Cramer, GSaalbauftr. 13. Eliſabeth Denthaufen, 
—— — 13. Frieda Eichelsheim, Aliceſtr. 16. Anna Ethel, Fabrik— 
ſtraße 10. Elſa Göbel, Ernſt Ludwi igfr. 5. Jacobine Grohe, Landwehrftr. 10. 
Anna Walther, Aliceftr. 6. Anna isthaler (j. Op.), Kahlertitr. 22. 

Oper. Herren: Heinrih Böge 54 Grossherz. Hess. Mil.-Sanitätskr. u. 
Kriegsdenkm. 1870/71 f. N.-K., ftftr. 13. Franz Bucar, Liebigftr. 34. 
Julius de Grad, Riedeſelſtr. 46. Julius Grofjer, Liebigſtr. 79. Hans 
Kipling, Bismardftr. 27. Wilhelm Midler (ij. Sch.) Wilhelm Riehmann, 
Kammerjäng., E.-M., Aliceftr. 3. Mar Stury, E.-M., Elifabethenftr. 48. Georg 
Weber, Kammerjäng,, E.-M., Dieburgerjtr. 124. Georg Wehrle, Emilftr. 25. 
Adam Wiürthele, ienerftr. 47. 

Damen: Martha Frank, PBallaswiejenftr. 1. F Trelice Kaſchowska, Hotel 
Britannia. Rofel Lindemann (Bol.), Heinheimerftr. 16. Frieda Ludoska, 
Aliceftr. 3. Johanna Neumeyer, Aliceftr. 26a. Olga Pewny, Louijenpl. 4. 
F Mathilde Bfeiffer-Rigmann, Biltoriaftr. 36. Anna Wisthaler (j. Sc.). 

Ballet. Augufte Grüllmeyer, Balletm. Julie Weiner, Waldftr. 4, 
"Johanna Merz, Gervinusftr. 41, Betty Smwoboda, Trankfurterftr. 10, Solo: 
tänzerinnen. 

Corps de ballet. Damen: Emilie Abel. F Katharina Göbel. Eliſabeth 
Gröb. Käthe Jäger. Minna Kaufmann. Therefe Kreuder. F Marie 
Kröh. Fo Löffel. Augufte Martin. Marie Martin. Natalie Merz. 
Marie Preuſch. Katharina Röder. *F Louife Schweiger. *Augufte Wepn. 
F Sujanne Ziegelbauer. — 30 Balleteleven und Elepinnen. 

Ehorperjonal, Herren: I Tenor: Joſeph Grote. Friedrich Jachtmann. 
ohannes Keſting. Ludw. Lang I, Kammerdorift. Fritz Lang II. *Zean Sautier. 
. Zenor: "Arthur Fleiſchmann. Georg Hartig. ubwig $ infel. Ghriftoph Speer. 

*Ludwig Streder. *Bruno Waigandt. I. Be *Karl Feder. alob Fiſcher. *Edmund 
Göllnitz. *Adolf — Georg Stallmann. DTM II. Rn Adam Hofmann II. 
Jean Hofmann I udwig Indorf. .. eßger. Georg Müller. Franz Pfeffer, 
Kammercorift. *Philipp Schmidt. Georg Stord. 

Damen: Sopran: Unna Beder. Zohanna Beder. Elſa Dehnicke. F Unna 
leiihmann. *F Marie Hartig. F Paula Karftedt. *F Mathilde Kilian. Marie Krimm. 
uife Mayer. *F Satharina Miller. F Natalie Rüger. Claire Senten. F Juſtina 

Weltner. Emmy Zapf. Alt: F Meta Adrian. *Bhilippine Bernhard. Bertha Eardung. 

F Magdalena Dingeldein. F Mdelheid Jungkurth. *F Louife Meyer. F Käthe Müller. 

u Rapp. *Emilie Roßmann. *F Sophie Rokmann, Kammercoriftin. F Margarethe 
ailer 

Die mit .. * be —— Mitglieder wirken in kl. Partien und Rollen mit. 

Orcheſter. Mitglieder. Der Genoſſenſchaft gehören an: Kammermuſ. Pfeil. 
ſtammermuſ. Reitz. er Hofmufiter Duras und Mehmel. 

* es Perſonal. Prof. Hermann Müller, techniſcher Beirath der Direltion. 
R. I rossherz. Hess. Verdienstord. Philipp d. Grossm., R. d. K. Russ. 
et ei III. Kl. Ernft Schwerdtfeger, Majchm., Hoftheater arten. Ludwig Müller. 
Del.:Mitr., Karläftr. 47. 10 Theaterarbeiter. 4 Schreiner. rt Kempin, Delmal. 
Kranichfteinerftr. 12. Jeremias Rühl, —— Fritz Lößer, a ren. Rena peak 
borff, Hausverw. u. Bel.:Inipelt. m. 3 Bel.-Geh., E.-M., uss. 
Stanislausord. Paul Adrian, Requiſ. Julius Mäkrtirer, Keanif, (Seh. Johannes Grüne⸗ 
wald, Portier. 4 — 4 Wärterinnen. 2 Sein. 1 Maſchinenh. 2 Möbelträger, 
Konrad Jacobi, Vorſtand der Herrengarberobe m eh. F Mathilde Schimmer, Borft, 

db. Damengard. m. 4 wer Louis Hermes, if. m. 2 Geh. 40 Billet., Kontrol. u. Gard.: 
Aufl. Simon, —— dwebel. 
Abg gungen, 48 piel: Baumann (Vol.). Flieſſer. Oper: Baſſermann. 
nner. Sukfü an (Bol.). Frl. Borchers. Techniſches Berjonal: 
Dis hm. Richter. Dekmal. Schwedler. 


Darmitadt. — 3416 — 


Geftorben. Geh. Hofrat Wünzer (Hofth. * i. P.). 

Neu engagirt. Schauſpiel: Ste ee er: de Grad). ——— Wehrle. 
F Kaſchowsla. echniſches Perſonal: chm. Schwerdtfeger. — 

äſte. Schauſpiel: onradi. Dir. Dreher. F —— Oper: — 
— Förſtet. Islaub. Moor. Berndt. Guſtav Schmidt. Ruffeni. de Grach. Götze. 

Dreher. Reichmann. Kißling. Göbel. Frls.: Ralph. Ternina. Montin. Horſten. 
Petrella. Schacko. Weber. Slavik. Egli. F Urmoldfon. F Kaſchowsta. 

Neuheiten. Schaufpiel: Duigows. Bureaufrat. König Ditolard Glück und 
Ende. Fräulein Doltor. Nora. Herr Senator. Renaifjance. nig Heinrih. Wehe 
dem, der lügt! Kaiſer Heinrich. abame flott. er eleinen Mufilanten. 
Beiiterftunde. Wetterhäuschen. Oper: gi mchen am Herd. Fo mann'z Erzählungen. 
Arme Heinrich. Legende von ber heiligen Eliſabeth. Marion. 

eu einftubirt. Schaujpiel: Compagnon. Karlsjchüler. Jungfrau von Orleans. 
Brobepfeil. Maria Stuart. Bibliothelar. Sappho. Grofftadtluft. Niobe. Othello. 
Madame Bonivard. Störenfried. Erſte Mittagefien. Eingeichlofien. Dienftboten. Kabale 
und Liche. Dorf und Stadt. —— auf Reiſen. Verſprechen hinter'm Herd. Apfel— 
baum, Erdmännchen und Flöte per: Romeo und Julia. Lucia von Lammermoor. 
Iutaföhne. Folkunger. Lalme. Rienzi. Wideripänftigen Zähmung. Ernani. Orpheus 
in ber rg ang 

Goethe's, ee mit dem „Borjpiel auf dem Theater“ und dem „Prolog 
im Simmel“ ( En Lafien) wurde, in der auf drei Abende vertheilten Bühnen: 
Bearbeitung — * Hoftheater » Diretor Werner und Meg. Baldel wieder 2 mal 
aufgeführt; ferner gelangte an zwei aufeinanderfolgenden Abenden Wildenbruch's Tragödie 
„Keinrich und Heinrichd Geſchlecht“ zur Darftellung. 

Humanitäre Anftalten. — und ofmufit-Benfionsfonde. Eomite: Vor⸗ 
figender: Hoftheaterdir. Werner. — Riechmann, Wagner, Kammermuſ. Becher und 
Kammerchoriſt Lang. — Wittwen- und Waiſenfonds der Hofmuſil. — ——— für 


—— itglieder. — Kranken-, Sterbe- u. Unterſtützungskaſſe „Einigkleit“ 
ickler. 

Zeitungen. ——— on Op; rar Hofrat er a Georgenitr. 11. 
Exped. — 16. „Bel. | 84, D "Sonne, Darmftädter Tag- 
älatt. R 4 ldãſte hein f. Ch. nie geil ische Volls— 
bitter. Wed. R. —— 19. ©: Ed. Pfaff, —— ; Ref. f. — 
Ib. Acdermann, Diebur Ben äglicher 33 Ned. Er. Simon, Waldftr. 28 Ref. .$ 
Dtto Stodhaufen (Ernft PR Mathildenfir. 28; Ref. f. Op.: Chr. Heim, Ihe 


ftraße 47. 
otels. rg Traube. Hotel Britannia. Darmftäbter Hof. Hotel Köhler 

(nahe dem Bahn Bring Karl. Hotel Weber. Bahnhofs-Hotel. 

Genofenihuits. Mittheilungen. Ehrenmitglied d. Gen. Dtſch. B.-Angeh.: 

goth- Dir. Emil Werner. Lolalausfhuß: Georg Heinrih Hader, Obm. Hermann 
nispel, Scriftf. — Emil Werner, Kaſſ. Kanmerſänt er “. mann, 

Ludwi Wagner, Beil. Dem Lolalverband haben ſich a chloſſen: ader: 
Bee einrih Götz, 3. Z. EinjährFreiw. im I. Großherz. Heſſ. Inf. — . 115, 
— . 5 und Jo ana Schimmer. 


II. Im fädtifden Saalbau. 


(Das Theater faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 7. Juni bis 16. Auguſt 1897.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Direktion. Zojef Corned, Riedejelftr. 39, führte die Oberregie. 

—* ie, Inſpektion u. f. w. Sarl raufe, Reg. d. Sch.u.2. Julian Martini, 

F tte. Karl Wolfram, Kapellm. "Zul. Schröfl, Set. Joh. Frankl, 
Sr Bert a Edart, Souffl. 

Darft ellende Mitglieder. Herren: Eugen Bachmann. Karl Banl. Joſef 
Eorned gg Joh. Franll Suiris): Heinr. Gemeier. Ludw. Graszynsli. Alb. Herold. 
Karl Kraufe (Reg). Ad. Lange. Jul. Martini (Reg). Zul. Schröfl (Sekr.). Carl 
Stamm. Fritz Sturmfeld. Karl Zidner. 

Damen: Unna Wbromeit. F Emma Böhme-Leitner. Marie Endriß. Mary 
van Geldern. F Almwine Heynold-Thomann. F Hedwig Kaufhold-Eorned (Dir). oh. 
Landed. Emma Mennede. Emma Meg. Toni Rudolf. Helene = Anna Beith. 

Chorperſonal. 8 — 8 Damen. 

* er. 24 Mitglieder d. Großh. . Inf.:Regts. Nr. 1 

Techniiches Perſonal. Schuchmann, Hmftr. Bed, — ® Elifabets Bichernad, 
Garb. PR Friſ. Frank, Requiſ. 

Gäſte. "Emil Richard. Hans reiner. Kammerſäng. Bär. Alfred Arnold. 
Hedwi 4 Lange. Marie Sora. Das fliegende Ballet. 

euheiten. Einſame Menſchen. Goldene Eva. Rabenvater. Bockſprünge. Fiddicke 
und Sohn. Trilby. Offizielle Frau. Kleine Lord. Vice-Admiral. Modell. galdmeifter. 
Dberfteiger. Kleine Herzog. Manöverbraut. Nur kein Lieutenant. 


— 347 — Davos, Deſſau. 
Davos (Schweiz), Gonverfationshaus-Thenter. 


(D., Kanton Graubünden, mit 6000 Einwohnern inkl. Fremde. Quftkurort fir Bruftleidende, Im Winter 
milde. — Das Theater wurde eröffnet am 12. Dezember 1881 und faht 300 Perfonen. 
Spielzeit: 1. September 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Altien-Gejellichaft des Kurhaufes Davos. 

Vorftand. W. Holzboer. 

Direktion. Aler. Ruef'3 Erben, Vertreter Karl v. Bacano (Duellenhof), 
zugleich Direftion der Sommertheater in Glarus und St. Gallen. 


Regie, ai re und Kaffe. Leopold Heinrig, Reg. d. Sch. u. 2, 
Billa Scaletta. Sigismund Heinemann, Reg. db. PB. u. Optte, Haus Lenbdi. 
Simon Had, Kapellm., Haus Mattli. Paul Irmler, Mufildir,, Haus Mattli. 
Franz Brand, Inſpiz. F Mathilde Wahl, Souffl., Haus Fopp. Andreas 
Müller, Kontr. Herm. Günther, Inſpekt. Peter Cajdos, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Bätſchi. Theaterarzt: Dr. Anton Peters. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Heinrich Gerlach, I. Liebh., Bonv. u. Gejangp., Zur alten Poft. 
Sigismund Heinemann (Reg.), I. Geſ.- u. Charkom. Leopold Heinrig (Neg.), 
IL hum. Bät. u. Charr. nton Kuchler, I. jug. Gejangtom., Naturb. u. 
Geden, Billa Areno. Hans Dtto Schmidt, I. Yntrig. u. Eharr., Haus Lutz. 
Karl v. Bacano, I. Eharg. u. Gejangp., Duellenhof. Fri Wilms, Charg. u. 
Unmelder., Haus Bandli. Eduard Wittmann, I. jug. Held, Liebh. u. Bonv,, 
Zur alten Poſt. 

amen: Helene Alberti, I. Liebh., iug Salond., Billa Scaletta. F Marie 
Ruef (Dir.), I. tom. Alte, Quellenhof. arie Seemann, I. Anſtandsd. u. 
Mütt., Vila Scaletta. Martha Spier, naiv. Liebh., Zum alten Bahnhof. 
Marie Ungar, I. Gef.:Soubr. u. Liebh., Gafthaus zum Ochſen. Unna 
v.Bacano, I. munt. u. jent. Liebh., Quellenhof. Louife Werner, Kammerm., 
Haus Fopp. 

Kinderrollen. Rösli v. Vacano. Anna Werner. 

zegeher. 20 Mitglieder der Kurkapelle, Kapellm. Simon Had. 

Techniiched Perſonal. Io. Brunold, Thmftr. m. 2 Geh. Buft. Freitag, Dekmal. 
m. 2 Geh. Arth. Urban, Elektrit. m. 1 Geh. ajetan Winter, Friſ. Hans Joos, Requiſ. 

Geftorben. Am 15. Dftober 1896 ftarb Alexander El Direktor (fiehe Nekrolog). 

3538 Davoſer Blätter, Ref. — Sch.: J. Sad. Davoſer Zeitung. 

oteld. Davoſer Hof. Hotel zum Löwen. 


Deſſau, Herzogl. Hoftheater. 


en ftadt d. Herzogthums Anhalt, Ei der Landesbehörden, über 45 000 Einw. Sehenswerth: 
Tdenzichloß, Erbprinzt. Palals, Maufoleum, Georgtum, Luifium. Großftädrifche Häufer u, Plätze. 
ter en Baſedow Phllanthropinum. Der GErlechenlleder⸗Dichter W. Miller und der Komponiſt 
chnelder lebten hier. Geburtsſtadt des Phlloſophen Mendelsſohn. Das Theater, 1798 gebaut, brannte 
1855 ab und wurde wieder eröffnet am 27. Dft. 1856; es faht gegen 1200 Perſonen, elektr, beleuchtet 
(Dreisfampenfuftem). Spielgelt: ı. Oft. bis 1. Mat, tage: Sonntag, Dienftag, Freitag. 
Ür auswärtige Abonnenten Mittwoch.) 

Intendanz. Geheimer Intendanzrath *Ferdinand Diedide, Intend. d. Hof: 
fapelle u. d. Hoftheaters, R. etc. Bureau: Wallitr. 10. Sprechſtunde 11—12 Ubr. 
Wohnung: Ziebigk, Schulftr. 8. 

Schauipiel- und Muſik-Vorftände. Reg. d. Sch.: *Morik v. — 
Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Oest. Militär - Verdienstkr., Heinrichſtr. 16 LI. 
*Emil Reubke, Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Altenb. Med. f. W. u. K. m. 
d. Kr., Mlenjcheftr. 2. Earl Hebel, Anh. Verdienstord. f. W. u. K., ®allftr. 9. 
*Quftav Theile, Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Reg. d. Op., Kaiferplag 20. 
*Auguſt Klughardt, Anh. Hausord. Albrecht d. Bären, R. I. Kl. Anh, Ver- 
dienstord. f. W. u. K., Pr. r. Adlerord. IV. Kl. Bad. Zähring. Löwenord., R. 
I. Kl, Mecklenb. gold. Verdienstkr., Kriegsdenkm. ı870/7ı f. Nichtcomb,., 
Hoflapellm., Friedrichſtr. 22. *&uft. Niehr, Hofmufikdir., Yranzftr. 15. *Paul 
Hoffmann, Ehordir., Agnesftr. 24. *Fr. Sei, Anh. Verdienstord. f. W.u.K., 
Sondersh. Med. f. W. u. K., Kriegsdenkm. 1866 u. 1870 f. Komb., Konzertm., 
Aslanijcheftr. 144. 


Deſſau. — 348 — 


Burean, Infpektion und Kaſſe. Rich. Wengel, Bureau:Affift., Alazien: 
jtraße 5a. Lampe, Muſik-Inſpekt, Amalienftr. 39. Heiner. Barth, Anh. g. 
Verdienstmed., Kaſſen- u. Thdien., Leipzigerftr. 51. SHeinr. Otto, Anh. g. Ver- 
dienstmed., Aufpiz. db. Sch., Afazienftr. 12. Leopold offmann, Anh. g. Ver- 
dienstmed.. nipiz. d. Dp., PBaulipl. 45. F Ernft, Souffl. d. Sch., Askaniſche⸗ 
ftraße 36. Ronife Mahler, Souffl. d. Op., Wallftr. 33. Schreiber, Kontr. 
Lenz, Kriegsdenkm. 1870/71 f. Comb,., Antendanzdien., Ehaponitr. 29. — 
Kapelldien. u. Hülfsmuſ., Friedhofſtr. 60. Sommer, Bureaudien., Stiftftr. 4 

Rechtskonſulent: Wolff, Geh. Hoffammerrath, R. etc., Friebrichfir. 12. 

Theaterarzt: Dr. Mann, Geh. Reg.: u. Med.-Rath, R. etc., Berbfterftraße. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Oscar Berger, Agnesftr. 24. Willy Faber, Georgen: 
ftraße 11. Ernft Gerlach, Leipzigerftr. 11. *Camillo Grans, Anh. Verdienst- 
ord. f. W. u. K., Franzftr. 53. Karl ap (j. Reg.). *Anton Kröter, Anh. 
Verdienstord. f. W. u. K., Grünftr arl Sitte, Bitterfelderftr. 9. 
Meifter, Amalienftr. 129. "Dtto Diethie, Schloßſtr. 18. Hein. Otto (j. Inipiz.). 
Mar Paulid, Georgenftr. 1. *Emil Reubke (j. Reg.). *Reinhard Tenhaeff, 
Steinftraße 6. 

Damen: Margarethe Blende, Langeg. 18. F Anna Frenzel, Landftr. 1. 
Helene Gläfer, Rathhausftr. 32. F Louife Grand, Franzſtr. 53. Conftanze 
Grobe, Askanijcheftr. 36. Maria Güldenberg, Astanifchefir. 132. Emmy 
depel, Wallftr. 9. F Fides Koffla - Stierlin, Wallfr. 19. F Maria 

ebell, Fürſtenſtr. 10. F Adelheid Schippang, Louifenftr. 4. F Marie 
Theile, Kaiferp!. 20. 

DO per. Herren: “Friedr. Caliga, Adlanifcheftr. 44. *»Oscar Feuge, Franz— 
jtraße 13. *Dr. Wilh. Gerharg, Boftftr. 9. *Dscar v. Krebs, Nass. Adolfs- 
ord., Altenb. Med. f. K. u. W., Anh. Verdienstord. f. W. u. K., Kammerſäng., 
Albrechtspl. 9. *Alb. Leonhardt, Anh. Verdienstord. f. W.u. K., Heinrichtr. 30. 
*Rud. vd. Milde, H. S.-M. gold. Med. f. K. u. W., Raiferpl. 12. *&uftav 
Theile (j. Reg). *Aug. Wachtel, Lonifenftr. 8. Peter Weiß, Neinideftr. 2. 

amen: Marie Bendl, Poftjtr.3. Emilie Gleiß, Kammerjäng., Steinftr. 63. 
F. M. Marfan, Kammerfäng,, Astanischeftr. 143. Therefe Saak, Mariannen: 
straße 15b. Clara Schulze, Albrechtäpt. 5. Elia Weftendorf, Morigftr. 20. 

Ballet. Molly Dönges, Balletm., Agnesftr. 29. Wänzerinnen: Clara 
— — eorgenftr. 3. Anna Gieſeler, Duellendorferftr. 38, Frls.: Grünen: 
wald offmann, Neue Reihe 15. Hummel. Gertr. Maye, Landftr. 4. 
Sceubel, Bo tftr. 3. Unna Stigel, Neue Reihe 14. 14 Elevinnen. 

Chorperjonal. Herren: Karl Barth, Louifenftr. 22. **Wilh. Böttcher, Franz: 
ftraße 40. Boye, Reinideftr. 25. **Zulius Dreicher, Badg.d. **Herm. — ederilen⸗ 
platz 534. **Heinr. Füllkrug, Kochſtedterſtr. 3. Oskar Gerber, Zerbfterftr. 66 p. Hoff- 
mann (ij. Snipiz.). "Paul Lange, Wilhelmftr. 25. Emil Lingner, Landftr. 29. —S 
eg Neue Reihe 8. Franz älter, Loutjenftr. 25. *Edwin Nicolas, Friederilenpl. 23. 

ob. Oswald, Afazienftr. 5. Friedr. Ritter, Landftr. 4. Herm. Torger I., Karljtr. 56. 
Aug. Welger, Teichitr. 52. 

Damen: — enriette Barth, Louiſenſtr. 22. F Unna Behrendt, Agnesſtr. 9. Anna 
Birnftein, Ylößerg. 136. ** Aline nt Aslanifcheftr. 135. — Hartwig, Carl⸗ 
—— 53. Math —* —*6 Böhmiſcheſtr. 23. Klara Möbins, Georgenftr. 13. Enma 

icolas, Srieberifenpl 27 Bertha Otto, Afazienftr. 12. F "Rubieri vd. Beretti, Schloß: 
Sy 6. Marg. Rauchhaupt I., Amalienftr. 25. Elife Rauchhaupt n Astanischeitr. 70. 

erg III. Amalien traße 25. inna Schneider, Floßergaſſe '»0. F ag 
————— F Agnes Schulze, Albrechtspl. 5. F Elife Torger, Karlftr. 56. Frl. 
Bagner, andftr. 28. **F Umalie Welper, Teichftr. 52. 

Die mit zwei ** Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Technisches Perſonal. *Anton Dobra, .. u. Thmftr. m. 24 Geh., Johannis: 
ftraße 3. *Wernede, Anh. Verdienstord. f. W.u.K, Rettungsmed., Hofth ymal., 
Leipzigerftr. 43 b. Strubl, Schnürm Wille, Ing., Elektr. Licht, m. 4 Geh., Aslanij 
fraße 12 . Schlund, Bel.-A ſiſt, Wallftr. 16. *Moldemar Matthes, Anh. g. Verdienstm 
DObergarb. »Zufpett., Aslani heſtr 121. Hain, Sard. m. 6 Geh., Reinicke ei 19. Belz, Breite: 
ftraße 34. Richter, Reinideftr. 21. Fıl. Rufch, Obergarb. nn 6 Berbfterftr. 10. 
Grimmert, Wa enniftr., Astanijcheftr. 26. Dtto Heinile sen,, — er 


— 349 — Deſſau, Detmold, 


Theaterfrif., Steinftr. 2. Otto SHeinide jun., Stellvertreter m. 2 Geh., Mittelfir. 6. Widile 
Kae Heinrichftr. 2. F Friebdrich, Kequif,, Waſſerſtadt 6. Allner, Zapez., Aslaniſche— 
an ertling, Hausmann im Theater. Ulmer, Allgem. Ehrenz., Anh. Dienst- 
— n. II. Kl., Hausmeiſter. 
Orchefter. "Seip, ie —— 144a. Hofmujiler: I. Violinen: 
Voß, er 10. eife I Aslaniſche — Trefftorn, Floßerg. 17. Storz II, 
Astanifcheftr. 54 . Geelmann, Elifabethftr. 26. Mobs, Heinrichſtr. 5. Otto L, ae 
ge 100. II. Biolinen: Salomon, Amalienftr. 128. Ruſch, Mmalienftr. 119. Löwe, 
rg 2. Voigt, Mauerftr. 73. Wiegang, eue Neihe 13a. Bratſchen: Weife L, 
Louijenftr. 10. Reimann, Dranienftr. 4. Ulrich, Teichftr. 2. Wogelmann, Friederikenftr. 19. 
Schneider, Flößerg. a friiher II. Sanditr. 35. Gelli: Jäger, Mariannenftr. 20. 
Matthiä 1, ran iicher I., Glifabethftr. 26. Weber, Luifenftr. 4. Matthiä IL., 
Alazienftr. 6 äf Miü er, Waller. 17. Richter L, aideftr. 1. Brüdner, Karlftr. 1. 
Dtto II, Mlazienftr. 12. Flöten: Den | Antoinettenftr. 13. Wilde, Franzſtt. 35. Dboen: 
Lampe L, Umalienftr. 4. Reichmuth, fr. 6. € arinetten: Blumtritt, Louijenftr. 7. 
Reuter, Naihhaus 4. agotte: otte, Agnesſtr. 23. Anton, Amalienftr. 117. 
Örner: Krankemann, Muldeftr. 75. Hörtin "Amalienftr. 111. Scherler, Amalienftr. 18. 
tieler, AUmalienftr. 121. Trompeten: Gädecke, Badg. = dihel, Waflerftadt 6. 
Bofaunen: Kabelig, Lonifenftr. 10. ®ünther, Mauerftr. chmidt, Louifenftr. 5. 
Baule: Richter II, Sangeg. 1 19. Harfe: Reife III, tanifihe Geht. 64. Davon gehören 
der Genoſſenſcha t®. 98 Herren: Unger Weije I Dtto Il. Dtto II. 
Seelmann. Scerler. Seit. 
Die mit einem * verfehenen Mitglieder find Inhaber der von Sr. Hoheit dem Herzoge 
verliehenen Regierungs-Fubiläumsmebaille. 


Abgegangen. Damen: Frl: Bradenhammer. Soc. Welſchke. Rindfleiich. 
F Baulid-Grunert. Herren: Storz I., pen. Lingen. Wilhelmi. Neufanger. Marr. 

Geftorben. Friedrich Wengel, Rend. u. Infpelt. 

Neu engagirt. Damen: Irls.: GSaad. Weftendorf. Bendl. Blenke. Grobe. 


äfte. Damen: F Dr. Gerharg. Frls.: Saal. Weitendorf. Bendl. Blende. 
Zu Kölle. Die Schlierfeer. Herren: Georg Engeld. Döcar Fuchs. Reinhold 

enhae 

euheiten. Schauspiel: Blau. In Eivil. Comteſſe Guderl. Meifter von 
Balmyra. Gelia. Kollege Grampton. MNenaifjance. Goldene Eva. Maus. Aägerblut. 
Almenraujh und Edelweiß. Dper: Heimen am Herd. Evangelimann. 

Beitungen. en Staat3angeiger, Langeg. 4a; Ref. }. Sch. u. Dp.: P. Libiſch. 
Anhat Tageblatt, Fürftenftr. 11; Ref.: Beſitzer St. Art. prechftunden N. Anhalt. 
Landeszeitun Grpebition: Astantfcheftrage: Ref.: Dr. jur. Baul Wagener. Theaterzettel- 
verlag: Weniger u. Eo., Herzogl. Hofbuchd Druckerei. 

2ofale. in „Schlaraffia“. 
De BE Soldener Beutel.” Goldenes Schiffhen. Kaiſerhof. Bahnhofs » Hotel. 
auer Hof. 
— a Te en. Emil Pe d. Gentral-Ausschufjes 
Gen. D. B.A. Lokalausſchuß: Fyriedr. a Mar Banlid, Kafj. u. 
—— Obm. Alb. — eiftf Inſpiz. Otto 1. u. Dr. ur) Beil. 
Der Lolalverband ers 32 Mitglieder der — — 6 Mitglieder ohne 
tgl. d. Sterbelaſſe d. .D. BU 


enſions⸗ 
berechtigung u. 28 


Detmold, I. Fürſtl. Theater. 


Porfailon in PBsnabrück, Stadtiheater. 


(Das Th. in D. wurde 1825 am 8. Nov. eröffnet und faßt 1100 Perſ.; D. befigt ein altes Theater 
(1820), es faht 750 Perſ. Epielzeit: 26. Sept. 1897 bis Balmarım 1898.) 
Eigenthümer. Se. Durchlaucht Fürft Alerander zu Lippe-Detmolbd. 

Intendanz. Das Fürftlihe Hofmarfchallamt. 

Direktion. Albert Berthold, Obere Strafe, führt die Oberregie, jpeziell 
Reg. d. Sch. 

MINE ars Mufif-Vorftände. Oscar von Fielig, Reg. d. 2. 
Emil Beder, sr P. u. Optte. aa Reg. d. Dp. Bictor 
Weißbach, I. apeilm! Paul Bann Kapellm. u. Ehordir. Guftav 
Schröder u. Earl Hubert, Mufifdir il Sieffe, Konzertm. 

Bureau, Inipeftion und Kaffe. Bernd. Sünther, Bureaucef. Otto 

Sienring, Biblioth. u. Inſpiz. f. Op. u. Sch. F Fanny Sfenring, Souffl. 


f. Sch. u. Op. F Anna Flüger, Hilfsfouffl. Lina Heimberger, Kaſſ. 
eine. Shmibtmeier, Detmold u. Heiner. Metzler, Osnabrüd, Thdien. Earl 
ride, Orchdien. 

Rechtskonſulent: In Detmold: Rechtsanwalt Dr, Preuß: in Osnabrüd: 

Dr. Großkopf. 

Theaterarzt: In Detmold: Dr. Stemmann; in Odnabrüd: Dr. Rump. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: *Ceſar Beder. EmilBeder (j. Reg). Rob. Böttcher 
(1. Op.). Walter Colling. Oscar v. Fielig (j.Reg.). Bernd. Günther (j. Bureau- 
chef). Otto DANBR: (ſ. Reg. u. Op.). Otto Ne (. Biblioth. u. Inſpiz.) 
+Baul Koch (j. Op.) William Pflüger *Emil Richter. Paul Schliephaf. 
*Georg Seidler (j. Op.). *Dtto Wiefenthal. 

Damen: Martha Alberti. F Iſabella Beder:-Marfton (j. Op.) Ella 
Eorned. *Margaretje Erotty. — v. Fielitz. Julia Hoffmann. 
F Iſabella Köhler. »Grete Köhler. *Minna König. Eva Kupfer. Trudi 
Dswalbd (. Op.) *F Anna Pflüger Anita Warma. F Marie Biebe. 


Oper. Herren: Robert Böttcher Si a). Peter Dumas. *Alfred 
Grajemann. Dtto Hungar (ſ. Reg. u. Sch.). *Paul Koch (j. Sch.). Stanislaus 
Larski. *Georg Seidler. Alfred Stephani. 

Damen: F Siabela Beder-Marfton (j. Sch.) Auguſte Bennent. 
Margarethe Holtez. Adele Meyerhaus. F Helene Milten. Trudi Oswald 
(j. Sch.). Elifabethb Sauerland. 

Die mit * Bezeichneten wirken im Chor mit. 


Kinderrollen, Kurt — — 

Chorperſonal. Herren: J. Tenor: Alfred Graſemann. Paul Koch. Fritz Riemer. 
U. Tenor: Emil Richter. Otto Wieſenthal. I. Baß: Ceſar Becker. Ernſt Schön. Earl 
Schüler. II. Baß: Ferd. Müller. Fritz Wilde. 

Damen: I Sopran: Martha Alberti. F Mizzi v. Fielitz. Grete Köhler. 
U. Sopran: F Stäthe Becker. Minna König. I. Alt: Margarethe Crotty. Clara 
Wiegner. II. Alt: F Anna Bilüger. 


Techniſches Perjonal. Wild. u. Herm. Wißmann, Thmftr. m. 8 Geh. Herm. 
Wißmann jun., Delmal. Ernſt Kühn, Bel.» Inſpelt. Georg Heid, Obergard. m. 2 Geh. 
F Wgnes Feil in Dsnabrüd u. Marie Schäfer in Detmold, Übergarb. Hedwig Blümler 
in Osnabrüd u. Clara Schäfer in Detmold, Gard. ya eg ee jun. in Dsnabrüd u. 
Georg Schmidt in Detmold, Friſ. F Pauline Aßmus, Friſ. F Marie Mepler in Osnabrück 
u. Earl Rolte in Detmold, Requiſ. 

Gäfte. Carl Sillmeifter. Franceschina Prevoſti. Miß Howe. F. Friedhoff. 

Neuheiten. Goldene Eva. Renaiſſance. Comteſſe Guckerl. Halali. Papa Nitſche. 
—— 1812. Vice Admiral. Wer war's? Teufels Antheil. Johann von Paris. Beiden 
Schügen. Zampa. Traviata. Lucia. 

Zeitungen. In Detmold: Lipp. Landeszeitung; Ref. f. Sch. u. DOp.: Dr. Mar 
Quentin. Bollsblatt; Ref. f. Sch. u. Op.: Guſt. Starte. — Ref. f. Sch. u. Op. 
Willy Bruder. In Dsnabrüd: Osnabr. Zeitung; —9* f. Op. u. Sch.: J. Sczepansky. 
BR! Ref. Sch.: G. Heilbronn; Ref. f. Op.: Dr. Günther. Sonntagsbote: Ref. 
f. Op. u. Sch.: Juſtus Liejede. 

Xofale. In Detmold: Stadt Frankfurt. Arminius-Hotel. Rathskeller. Meyer's 
—— In Dsnabrüd: Hotel Schaumburg. Central-Hotel. Grabe's Gaſthaus. 

otel Rewwer. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Neg. Emil Beder, Obm. 
Kal la Schriftf. u. Kaſſ. 2 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 9 der Benofien- 

aft o. ®. 


Il. Sommertheater. 


(Das Theater faht 400 Perſonen. Spielzeit: 19. Jull bis 19. September). 

Direktion. Emil Beder, führte die Oberregie. 

Negie, Inſpektion u. ſ. w. Jul. Irwin, Pu: b. Sch. Paul Schwaiger, 
Reg. d. 8. u.d ® Emil Beder, Reg. d. P. Fritz Riech, Kapellm. Garl Stein, 
Sehr. Dito Jienring, Inſpiz. Fanny Iſenring, Souffl. Clara Berg, Kaſſ. Dtto 
Baumann, Thpdien. 

‚Daritellende Mitglieder. Herren: Mar Andreas. Emil Beder (Dir) Zul. 
Irwin Reg). Dtto Iſenring (Inſpiz.). Baul Schwaiger (Reg). Rud. Schweiger. Earl 
Weber. lb. Welgien. 


— 31 — Dortmund, 


Damen: Zjabella Beder. Zilly Boden. Lilly Broodmann g ®.f.d. ©). Marie 
Element. Marie Koßla. Dora — Ella Schröder. Eliſe Zachow. 

Techniſches Perſonal. H. Wißmann, Thmſtr. F. Buſch, Gard. Anna 
Fritzen, Gard. P. Schmidt, —* c Nolte, Reauif. 

Säfte. Der elfjährige Zofef v. Fielig. 

Neuheiten. Fräulein Doktor. Lolo's Vater. Verlorene Paradies. Schmetterlingsſchlacht. 
Trilby. Eva. Fedora. 


Dortmund, Stadttheater. 


(E., bie & röhte Stadt Weftfalens, 104 000 Einw., darunter 75000 ber Arbeiterflaffe angehörend. 

Große fenwerle u. Mafchinenfabriten. Oberbergamt, Gumnafium, Gewerbefhule Ehemals 

Hauptftuhl der Behmgerihte. — Das Theater wurde am 28. Sept. 1871 eröffnet und faßt 
1000 Berjonen. Renovirt 1897. Spielzeit: 8. Dft. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. F Carl Kühn's Wittwe, 

Direktion. Ignatz Pollak, Brüdftr. 21, führt die Oberregie ber Oper. 

Stellvertretender Direktor. Theodor Neuß, Oberreg. u. Dramat., 
Hotel Römiſcher Kaiſer. 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Hans Wolmerod, Reg. d. Sch. u. L. 
Gutenbergſtr. 45. Emerich Drache, Reg. d. P. u. Optte., Victoriaftr. 35. Guſtav 
Rodmann, Reg. d. Op, Wißſtr. 12. Boris Bruck, I. Kapellm., Hakenſtr. 12a. 
Benno v. Tempsti, II. Kapellm., Bremerftr. 35. M. F. Gieſenkirchen, 
Mufikdir. Guftav Köhler, Biblioth. Julius Pohl, yrlpi, d. Sch. M. Kißner, 
Injpiz. b. Op. u. Sch. Guftav Köhler, Souffl. Roja Bollat, Kaſſ. Mar 
Sad, Thdien. 

Rechtstonfulent: Dr. Berend. 

Theaterärzte: Sanitätsrath Dr. Blanfenftein u. Stabsarzt Dr. C. Fiſchbein. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Fedor Brühl, Victoriaftr. 13. Ed. Daniels (j. Op.). 
Emerih Drade (f. Reg. u. Op.). Morig Gerlin, Bictoriafte. 13. Mar 
Gleisner, Humboldtitr. 78. Rich. Gorter, goiefftr 4a, Zul. Pohl, Lam: 
bachſtr. 16. Wilh. Tomann, Wilhelmftr. Georg Wetterling, Hoher 
Wall 18. Hans Wolmerod (ſ. Reg.). 

Damen: Marie Ber * Bilewsta, ehe, 43. F Fernanda 
zus Schwarzebrüderftr. 11. Marg. Lengner, AJunggejellenftr. 13. 
Emma Meg, Kailerftr. 29. Marie v. ojer-Sperner (a. ©. f.d. ©.), 
Hoheftr. 8. Elja Saffenreutter, Wejtenhellmeg 75. Anna Vogel, Schwarze: 
brüderftr. 11. F Agnes Willmann, Wißftr. 18. Waly Billmann, Wißſtr. 18. 
Marie Wolff, Schwanenftr. 3. 

Oper. Herren: Dug? Biefterfeld, Wißjtr. 12. Eduard Daniels (j. Sc.). 
Em. Drade (j. Sch.). Dtto Engel, Dftwall 15. Charles Gaftone, Bremer: 
ftraße 35. Robert Hiller, Wiß raße 6. Guſt. Rodmann (j. Reg). Paul 
Steinegg, Kielftr. 18. Benno vd. Tempsty, Bremerftr. 35. 

Damen: Martha Kjerda, Gutenbergftr. 32. Marg. Lengner (j. Sch.). 
Käthe Nilburg, Hoheſtr. 8. Auguſte Preſuhn, Weſtenhellweg 75. Elia 
v. ——— Friedhof 18. Sybil Ruſſeau, Hoher Wall 6. Wally 
Willmann (j. Sch.). 

Ballet. Yintonie Drafjati, Balletm. und Solo:Tänz. (a. ©. f. d. ©.), 
Brüdftr. 2. Ody Draffati, Solotänz. Anna Saffenreutter, Tänz. 9 Elev. 
u. 16 Kinder. 

Ehorperional. 6 Herren, 8 Damen. Orchefter. 36 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Herm. Steffens, Thmftr. m. 2 Geh. U. Bennewig, Dekmal. 
—* Kalthoff, Bel. Inſpelt. 308, Starey, Gard. m. 1 Geh. Elifabeth Eidhoff, Gard. m. 

1 Geh. Julius Kröbel, Friſ. m. 2 Geh. 
si fte. Carl Mayer. Jerome Lenoir. F Moran-Dlden. F Herzog. 
Neuheiten. Evangelimann. A basso Porto. Mignon. Cavall-ria rusticana. 


Dberfteiger. Junge Garde. Waldmeifter. Renaiffance. Bodiprünge. Goldene Eva. Bebildete 
Men — Madame Fame Gene. u u Ab Wehfäri 
ngen. Dortmunder Zeitung. General » Unzeiger. Weſtfäliſche Zeitung. 
oteld. Zum Römijchen Fr Lindenhof. Rheiniſcher Hof. 8 
2ofal-Berband: Gg. Wetterling, Schriftf. 


Dreöben I. — 332 — 


Dresden. 


(Dr., durch den Eibitrom in Alt: und Neuftadt geichteben. 400000 Einw. Sehr zahlreihe Sehens— 
wirdigkeiten in der Stadt, wie in nächfter Umgebung (Loſchwitz, worelbjt Schiller den Don Earlos- 
ſchrieb, und Qaubegaft mit dem Denkmal, Leuben mit dem Grab der Karoline Neuberin, ſowie ‚Hofterwig, 
dem Heim 8. M. dv. Weber’s; Frelihlig, Oberon und Euryanthe dort fomponirt). Mit D.’s Theater: 
geſchichte find die glängenditen Kü ünjtlernamen verfmüpft: 8. M. v. Weber 1817— 25 u. Richard —— 
1842-49 Hoſtapelmeiſter; „Gugtow 1847 —49 Dramaturg; Eduard Devrient 1844—46 Negifleur; 
Damiion, Karl und Emil Devrient, Friedr. Dettmer, Guft. Raeder; Julie Nettih, Karol. "Baser: 

Tichatſchel u. Wilh. Schroöder⸗ Devrient ftanden der nachfolgenden Generation als orbilder da. ) 


I. Bönigliche Hoftheater. 


(Das Altſt. Hoftheater, von 1870—78 von Eemper (Bater und Sohn) erbaut, eröffnet 2, Febr. 1778, 
faßt 1733 Perfonen. In demjelben werden nur Opern und Dramen, die fceniichen Aufwand erfordern, 
zur Darftellung gebracht. Ferienzeit vom 1. bis 31. Juli. Das Neuftädter Hoftbeater wurde am 
20. Sept. 1873 eröffnet und ſaßt ca. 1400 Perſonen. Daffelbe ift für das Echaufpiel, .. und für 
die feinere Poſſe beftimmt. Ferienzeit von Juni bis Mitte September.) 
General:Direftion. Nilolaus Graf von Seebad, General:Direftor 
der Königl. muſikal. Kapelle und - Hoftheater, Kammerherr, P. Gr. C. L, 
B. Z. L. C. L, M. Gr. G. C. W. CL, Siam. w. El. C. L, R. A. Io, 
S. E. H. R.II., Morißftr. 17. Dr. 56 Alexander Meyer, Pramaturg, 
Johann Geor en-Allee 21. Paul Jenſen, Direftionsrath, Borftand der techniſch⸗ 
— btheilung (A. R. I.), Polierſtr. 18. 
Bureau. Herm. ffrenzel, I. Sekr., zugleih Muſikalien-Inſpektor Schöſſer— 
geile 16. Mlerander Weyel, II. Sekr. (A }), Eirkusftr. 5. Bruno Pittrich, 
ureau⸗Aſſiſtent, Albrechtftr. 34. Paul Schmieder, Erpedient, Böhmftr. 43. 
Sriedr. Deide, Kanzleidien., Plauenfcheg. 7. Expedition: Schöfferg. 16, geöffnet 
von 10—2 Uhr. 
_ Aufficht in baulichen Angelegenheiten. Hofbaurath Guftan Dunger, 


Stall 

heaterärzte: Hofrath Dr. Reinhold Noad (A. R. 1.), für das Hoftheater 
in der Altſtadt, Georgenpl. 2. Dr. Klemmer, für das ofth in der Neuſtadt, 
Oſtra⸗Allee 10. 

Rechtskonſulent: Hofrath W. Lesky, Rechtsanwalt b. d. Kgl. Landgericht 
u. Notar (A. R. 1.), Kötzſchenbroda-Niederlößnitz. 

Regie des auſpiels. Ernſt Lewinger, Königsbrückerſtr. 561. 

Regie des Luſtſpiels. Guſtav Erdmann (A. R. I), Tiedftr. 211. 

Regie der Oper. Karl Ueberhorft, präd. — Meckl. Gr. R., 
Biltoriaftr. 26. Ludwig Mödlinger, Oftra:Allee 10. Otto Thieme, Balletm., 
Siam. weiss. Elef.-Ord. V. Cl., Lüttichauftr. 15. 

Infpeftionen. Hugo Bähr, präd. Herzogl. Sachſen-Altenb. Kommiffions: 
Rath, Inſpekt. f. d. elektr. Beleucht, A. R. UI, V.tg.V.M.v.S.E.H, 
S.M. V.tf.K.u W. s.V.t+t v.S.E.H., Grossh. Meckl.-Strel. g. Ver- 
dienstkr. v. Hausord. d. Wend. Krone, Carolaftr. 13. Paul Hänel, A. } 
Allgem. Ehrenz., Bel.«Inſpekt., Malergäfschen 1 und Georg Schäfer, Bel.Inſpekt., 
Kurfürftenftr. 36. Paul Lange: Frohberg, InſtrumInſpelt, Schumannftr. 29. 
Auguft Tegtmeyer, Haus-Inſpelkt. im Kgl. Hofth. d. Altftadt, Allgem. Ehrenz, 
Karl Krumbiegel, Heizungs: —* — 3. Robert Metzger, Garb.: 
Inſpekt, A. }. Allgem. Ehrenz., Am Schießhaus 1. ee Schaarjhmidt, 
Haus: FJuſpelt im Kgl. Hofth. d. Neuſtadt, A. F S. H. Pr. E.K. 2,A. + 
d. silb. Mil.-St. Heinrichs-Med., Eis. Kr. II. Kl., Erinner. 2 v. 1866, Denkm. 
1870/71, u. bronc. Dienstz, Friedrich Scholle, Feuerlöſch-Inſpekt., Ehrenz. ſ. 
Feuerlöschw. u. Erinner.-Kr. 1870/71, Holbeinſtr. 8 III. 

Theaterdiener. Für das Schaufpiel: Friedrich Gabriel, Allg. Ehrenz., 
Gr. Brüderg. 29. Adolph Ruffani, Königsbrüderftr. 39; für bie Dper: Louis 
Knechtel, PBadhofitr. 16. 

Theater:Hauptkaffe. Auguft Körner, Kaſſ. d. Hauptlaffe, A. +. Georg 
Löhr, en: A. f. Emft Wagner, auptt.- :ontr.:Affiftent. Nic 
Fled, Bureau-Affiftent, Gabelsbergerftr. 121. 

Theater : Kontrolle. Herm. Kramer, Hauptl.Kontr. A. }. Paul 
Rothenberger, Kontr. Dswin Kariſch, Bureau:Aifitent. 

—— — . a“ ich, — d. Tagest., A. + Pr. 
Allgem. Ehrenz. m. r. + a. w. F. Körzinger, Kaſſ. im Hofth. d. 
Altftadt, A. }. Emil Krebs. A. A "Ralf im Hofth. " euftadt. 


— 353 — Dresden 1. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Emil Bauer, A. R. I, Blochmannftr. 23. Karl 
Blantenftein, Albrechtftr. 30. Karl Buſſe, Döbelnerftr. 128. Wild. Dettmer, 
Ludwig Richterftr. 21. Guft. Erdmann, A. R. I. (j. Reg). Richard Franz, 
Terrafjenufer 24. Willy Gunz, Blajewig, Eljafjer Weg 2. Bernh. Helbig, 
BWilsdrufferftr. 32, A. F. Fried. Holthaus, Bayr. Ludw.-Med. f. K. u. W. u. Herz. 
Sächs. Verdienstmed., Melandthonftr. 6. Eugen Huff, 4. Bönifchplag 2. 
Theodor Leihert, König FJohannftr. 17. Adolph Müller, Comeniuäftr. 41. 
Heinrih Neumann (j. Inipiz.). Dtto Odert, Terrafienufer 4. Julius Olbrich, 
A. +, UÜferftr. 5. Albert Paul, Glacisftr. 2. Ludwig Schmehl (ſ. Inipiz.). 
Friedrich Schmidt, Schulgutftr. 15. Hugo Schubert, Eirkusftr. 34. Wlbin 
Smwoboba, S. E.H.R. 2 u. A. R. L, Schw. G. W. R., Amalienftr. 11. — 
Waldeck (v. Vitzthum), Maxſtr. 4. Oscar Walther, Könneritzſtr. 15. aul 
Wiecke, Striefenerftr. 2. Carl Wiene, Gewandhausſtr. 5. duard Willi, 
Schillerſtr. 29. Adolf Winds, Pulsnitzerſtr. 18. Carl Witt, Mathildenſtr. 34. 
Paul Zink, Könneritzſtr. 7, von Oſtern 1898: Dürerſtr. 19. 

Damen: F Charlotte Bafte (Bajte:Wallner), H. S.-Cob.-Goth. Verd. + f. 
K. u. W., Comeniusftr. 25. Auguſte Diacono, Martin Lutherpl. 10. Hedwig 
Gasıy, ee 8. Valeska Guinand, gold Med. Bene merentibus, 
Lüttichauftr. 32. Roſa Hildebrandt, Lindenauftr, 6. Margarethe Leder, 
Berlinerftr. 80. Alice Polig, Bergftr. 4. Clara Salbach, Herz. S.-Mein. 
g. Med. f. K. u. W., Quer: Allee 12II. Sommerwohnung: Kößfchenbroda, 
Schulftr. 19. Anna Schendler, Blumenftr. 47. Paula Tullinger, Holzhofg. 3. 
Bauline Ulrih, Ehrenmitgl. d. Herz. Hofth. in Meiningen, g. Med. virtuti et 
ingenio a. B. d. Albrecht-Ord., Old. g. Med. f. K. u. W., S.-A. g. V.M. f£. 
K. u. W., S. Mein. V. 1 f. K. u. W., Bayer. g. L. M. S.E. V. tm.d. 
Raute, C.V.+ f. K. u. W., Herz. gr. g. Med. f.K. u. W., „Carola-Medaille‘, 
Dftra:Allee 27. Wugufte Werner, Martin Lutherftr. 23. F Henriette Wolff, 
g. Med. Bene merentibus, Baußnerftr. 62. 


Oper. Herren: Georg Anthes, Kgl. Sächſ. Kammerjänger, Herz. Sächs. 
Ernest. Verdienstkr., S.-Mein. V. + f. K. u. W., Reuss. V.K. f.K. u. W., 
Carolaftr. 13. Eduard Decarli, A.R.I., Marfchallitr. 4. Herbert vd. Dolsperg, 
Bictoriaftr. 4. Wild. Eihberger, A. R. J. Eljafferftr.6. Anton Erl, Kammerfäng., 
R. 1. Kl. d. K. S. Albrecht-Ord., Striejenerpl. 6, von Dftern 1898: Weintraube 
(Miederlöinig). Ejnar Forhhammer, Schnorrftr. 60. Richard Gutzſchbach, 
R. I. Kl.d.K. S. Albrecht-Ord., Rojenftr. 32. Joſef Höpfl. Sebaftian Hof— 
müller, Herz. S.-Mein. g. Med. f. K. w. W., Kötzſchenbroda, Gradfteg 42. 
Rudolph Jäger, Am Queckbrunnen 5. Theodor Kruis, A. R. II, Kaulbach— 
ftraße 29. Hans Laſchek, Altmarkt 2. Franz Nebuſchka, Plauen, Hoheftr. 17. 
Carl Berron, Kammerfäng., Cob. Med. f. K. u. W., Sächs. Ernest. R. f 
I. u. I. Kl., S.-Mein. V. f f. K. u. W., Johann Georgen:Allee 37. Eduard 
Richter, ©. u. Sch., Reinhardtftr. 8. Richard Rübfam, Amalienftr. 3. Karl 
Scheidemantel, Kol. Sächſ. u. Großherz. Sächſ. Kammerjäng, A. R. L, 
R. d. Herz. Sachs.-Ernest. Hausord., Grossherz. S.-Weimar. Med. i. G. aus Anlaß 
der Feier Höchftihres gold. Ehe-Jubiläums, Weimar g. Med. f. K. u. W., Herz. 
S.-Altenb. Verd.-Med. f. K. u. W.i. G. mit der Kr., Fürstl. Reuss. Verdienstkr. 
f. K. u. W., Württemb. g. Med. f. K, u. W. a. B. d. Friedrichsord., Meckl.- 
Schw. g. Med. f.K. u. W. am Komthurbande, Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W,, 
Striefenerpl. 8. Ernft Wachter, Permojerftr. 10. 


Damen: Sujanne Apitz, Am See 25. Marie Bofjenberger, Zwinger⸗ 
ftraße 3. Irene v. Chavanne, Kammerſäng., Räcknitzſtr. 13. Math. Fröhlich, 
Wettinerſtr. 5. Charlotte Huhn, Strehlen, Reſidenzſtr. 29. Thereſe Malten, 
Kammerjäng., g. Med. virtuti et ingenio a. B. d. Albrecht-Ord., S. Altenb. 
g. V.M. f. K. u. W. m. d. K., Herz. Sächs. Ernest. gold. Verdienstmed. m. 
d. Kr., Bayr. g. L.M. f. K. u. W. S.-Mein. V. ff. K. u. W., Old. g. V. M,, 
Anh. v. O. f. W. u. K., Grossh. Sachs.-Meining.-Eisen. gold. Verdienstmed, 
f. W. u. K. u. Herz. S.-Cob.-Goth. Verdienstkr. f. K. u. W., Neu:Bichieren 59, 
Telephon 962, Niederjedlig. Hermine Ney, Mathildenftr. 7. Erifa Wedekind, 


23 


Dreöben 1. — 5354 


Herz. Anh. V.-Ord. f. K. u. W., Herz. S.-Mein. V. f. f. K. u. W., Struveſtr. 34. 
F Marie Wittich, Kammerfäng., Holbeinftr. 30. Camilla Wuſchke, Amalienftr. 17. 

Kinderrollen. Martha Lehmann, Malergäßcen 1. 

Chrenmitglieder. F Marie Bayer-Bürd, gr. gold. Med. virtuti et 
ingenio, Oe. g. V. f m. d. K., ®erderftr. 18. F Element. Shudh:Prosfa, 
Kammerjäng., g. M. virtuti et ingenio a. B. d. Albrechtord., Oe. gr. g. Med. 
f.K. u. W. S. E. V., Ehrenmitgl. d. Akad. Frentano, g. Med., d. Circolo Frentano, 
Rum. M. Beno Maranti I., Weintraube, Niederlößnig. Friedr. Haafe, Herzogl. 
Sächſ. Hofihaufp.-Dir., Ehrenmitgl. d. Hofth. in Dresden, Weimar, Schwerin u. 
Eoburg, jowie d. Schiller-Bereind. Comthur I. Kl.: d. Kgl. Portug, Christusord., 
m. d. St. u. d. Herz. S. E, Hausord. m. d. St., d. a. d. Brust z. tr. Ehrenkr. 
vom Grossh. Mecklenb.-Schwerin'schen Greifenord., d. Kgl. S. gr. g. Med. 
„Bene merentibus* a. Comthurband d. K. S. Albrechtord., gr. g. Med. I. Kl. 
den Wissenschaften und Künsten am Bande; Ritter d. Kgl. Preuss. Kronen- 
Ord. IV. Kl. Ritter I. Kl.: d. Kgl. Sächs, Albrechtord., d. Kgl. Bayr. Ver- 
dienst- u. St. Michaelsord., d. Kgl. Württ. Friedrichsord., d. Grossh. Bad. Ord. 
v. Zähr. Löwen (m. d. gold. Eichenblättern), d. Grossh. Sächs. Ord. v. weiss. 
Falken, d. Grossh. Hess. Ord. Philipp d. Grossm., d. Herz. Sächs. Ernest. 
Hausord,., d. Herz. Anh. Ord. Albrecht d. Bären, R. II. Kl. d. Fürstl. Reuss. 
j. L. Hausord., sowie d. g. V. + v. Grossh. Meckl. Hausord. d. Wend. Kr., 
gr. g. Grossh. Oldenb. Med. f. K. u. W., sowie auch d. kl. g. a. B., d. Kgl. 
Bayr. g. Ludwigsmed. a. B., d. Grossh. Hess. Verdienstmed., d. Herz. Nass. 
g. Verdienstmed. u. d. Kgl. Sächs. Verdienstmed. f. 1870/71; domizilirend: 
Berlin W., Drafeftr. 1. 


Sonffleure. Eduard Diegelmann (d. Dp.) [Plauen], Rädnipftr. 29. 
Furthner (d. DOp.), Friedrichftr. 32. F Lucie Oden (d. Sch.), Ehurfürftenftr. 19. 
F Crescenz Schmehl (d. 2.), Radebergerftr. 28. F Marianne Schwarz (d. Sch.), 
Große Klofterg. 12. 

Infpizienten. Karl Handrich, Oberinfpiz. (d. Op.), A. } Allgem. Ehrenz. 
(Plauen), Hoheftr. 40. Hermann Koßniger, Vorwerkſtr. 3 u. Ludwig Schmehl, 
präd. Oberinſpiz (d. Sch.), Radebergerftr. 28. Heinrih Neumann (db. Sch.), 
Ehurfürftenftr. 38. Adolph Blume, Jmipiz., Prießnigftr. 45. 

Ballet. Balletmeifter: Otto Thieme, Siam. weiss. Elef,-Ord. V. Cl., Lüttichau— 
ftraße 12. Solotänz.: Paul Rothe, Strehlenerftr. 28. Rob. Köller, Pfotenhauer: 
ftraße 23. Henriette Grimaldi, Chemnigerftr. 21. Marietta Gobini, Wettiner: 
ftraße 3. Roſa Müller, Annenftr. 23. 

Eorps de Ballet. Herren: Baul Funle. gr Gaſſert (Inſpiz). Martin 
Geißler. Alfred Kühn. Richard Luſtig. Paul Schütze. Rudolph Bogner. 

Damen: F Unna Bachmann. Frieda Bernhardt. Gertrud Börner. Louiſe Eiſen— 
jhmidt. Klara Siehe. F Martha Fritzſche. Clara Gäbler. Elſa Gäbler. rieda 
Gäbler. Johanna Gleditzſch. Emma —— Marie Heinze. Clara Hidmann. Johanna 

idmann. Unna Irmler. Sidonie Korb. Ida Lehmann. Helene Metle. Margarethe 

etke. riederile Michael. Helene Müller. edwig Paditz. Doris Pechfelder. Elſa 

flide. lara Biehler. Unna Richter. Martha Scellenberg. Unna Schlachte. Luci 
Schöner. Dora Schul. Martha Sube. Paula Teihmann. Frieda Titte. Mara. 
Bimmermann. Hedwig Zink. 

Eleven der Balletichule. 60 Knaben und Mädchen. 

Ballet:Repetiteur. Karl Ufert, Kaulbadhitr. 27. 

DS pern:Chorperjonal. Herren: Chordir. Friedrich d. Schreiner, präd. Mufikdir., 
Stephanienitr. 6. GChor-Infpiz.: Hermann Buft u. Richard Jüchtzer, Allgem. Ehrenz. 
Mar Berg. Eurt Bodenihag. Karl — —* Casper. Friedr. Ernſt. Albert 
Fraaß. Guſtav Gedlich. Karl Geiſenhoſer. Joſef Hafner. Emil Helmert. Alfred Hiekel. 
Richard Jüchtzer. Gottlieb Lehmann. Paul Liebeslind. Paul Lorenz. Cäſar Markgraf. 
Ferdinand Mayer. Emil Meyer. Carl Mildner. Hermann Niemetz, Allgem. Ehrenz. 
Aulius Deblichläger. Emil Piehler. Herm. Puſt A. }. Bruno Richter. Clemens Riden. 
rang Römer. Zul. Saccörsberg. Ric. Sachſe. Fritz Scheer. Eduard Schindler. Paul 
Schleißing. Georg Seifert. Auguft Seiter. Urno Spieß, A. +. Allgem. Ehrenz. Guſtav 
v. —— Albert Trötſchel. Ludwig Voglreiter. Wilhelm Walter. Georg Werms, 
Allgem. Ehrenz. Adam Wolf. 

Damen: Johanna Armand. Margarethe Berthold. Elifabeth Büchner. F Helene 
Damm. F Louije Davin. F Lina Filcher. Hermine Ganz. Anna Geijenbofer. eilie 
Gottj alt. Lina Gottihalt. Alma Grellmann. Glifabeth Gruhl. Margarethe Hagen. 
Toni Hahn. Klara Heinrih. F Unna Helfferih. Eliſabeth Köhler. Martha Kretichmer. 


— 3556 — Dresden J. 


Eliſab. ſtröhne. Marg. ſtronau. Kathar. Krüger. Magdal. Lautenbacher. F Selma Lehmann. 
Martha Lehnert. F Elara Leichle. FHildeg. Lorenz. F Marie Lorenz. Hildeg. Malotti. 
Marie Müller. F Thella Niemeg. Marie Olbrich. Mathilde Oldenburg. Hedwig Puft. 
F Franziska Rapp. Roja Reine. F Fanny Scheer. F Bertha Schlegel. Clara 
Schleißing. Martha Schneider. zn Schulz Weida. Teophile Stol. F Maria 
—— Eliſabeth Türke. Ida Weinert. Lina Wenzel. Emma Wokurlka (Chor-Inſpiz.). 
eta Zink. 

eneral:Mufifdireftor. Ernſt Shud, K. S. Hofratb, Comthur II. Kl. des 
K. S. Albrechtord., Comthur I. Kl. des Herz. Sächs. Ernestin. Hausord., Com- 
thur Il. Kl. des Kgl. Württemb. Friedrichsord., Comthur des Grossh. Toscan. 
Civil-Verd.-Ord., Oester. Ord. d. Eis. Krone III. Kl., Offizierkr. d. Rum. Krone, 
Schwed. G. W. R., pr E. +3, Oe F.J. R, Pr. RA.4 SEHR 1, 
Kgl. Bayr. V.-Ord. v. heil. Michael m. d. St, Comthur II Kl. Kgl. Preuss. 
Kronenord., Comthurkr. Il. Kl. d. Siam. weiss. Elef.-Ord., ®eintraube Sieberlößnig. 
Kapellm. Adolf Hagen, A. R. 1., Antonftr. 29. Sommerwohnung: Loſchwitz, Blatt: 
leithe 89. Friedr. v. Schreiner, Mufikdir., ai 6. 

Inftrumental » Wufit, I. Konzertm.: Broj. Eduard Nappoldi, A. R. 1, 
Albrechtſit. 10 u. Henry Betri, Grossherz. Meckl.-Schwer. Ritterkr. d. Greifenord. 
u. d. Herzl. Cob.-Goth. Verdienstmed. f. K. u. W., A. R. 1., Hähnelftraße 10. 
U. Konzertm.: Emil Feigerl, A. R. II., Mosczinskyſtr. 18. SKorrep.: Georg Bittrich, 
— — 10 u. Hermann Kutzſchbauch, Hopigartenftr. 3. Inſtrumenten-Inſpelt.: Paul 

ange-Frohberg, Kammermujilus, Schumannftr. 29. 

Sammermufiter. Bioliniften. Joh. Adermann, A.R.II. Ulb. Bolfermann, A. R. II. 
Heine. Budwig, A. R. II. Morig Braun. Herm. Jäger, A. R. 11. Ric. Degen 
Ad. Elsmann. Arthur Kreißig. alter Drechsler. Ernſt Teutſcher. Robert Schreiter 
Th. Blumer, Grossherz. Toscan. guld. Verdienstmed. II. Kl. Ernſt Coith. Rich. 
Brüdner. Albin Eihhorn. Emil König. Baul Langerügcohberg. Joſef Kratina. Ad. Gunlel. 
Adolph Schlegel. Arthur Meißner. Guft. Richter. Franz Schubert, A. R. II. 

Bratichiften. Wild. Mehlhoſe, A. R. II. Alex. Richter. Ernft Wilhelm, A. R. I. 
Morig Poriig, A. R. 1I. Job. Schmid. Friedr. Kühne. Ewald Schreiter. Edmund 
Kayfer. Alfred Spigner. 

Biolonceliften, Friedr. ——— ſtammervirtuos, präd. Konzertm., A. R. 1. 
Oe. D. J. R., Dän. F. R., Weim. F.R.ı, S.E.H. R. 1, Pr. K.4, Anh. A. d, 
B. R. I, Meckl. gold. Verdienstmed., G. Hess. g. Verdienstmed. of. Bürchl, 
Cuſtos der Königl. Mufilfalienfammlung, A. R. 2. db. Bödmann, A. R. 2, 8. E. 
R. 2. $arl Hüllwech, Herz. Anh. g. Med. d. Herz. Haus-Ord. Albr. d. Bären. 
Sir Nebelong. ig Nuffer. Arthur Stenz. Kontrabaififten. Erdmann Rüdiger, 
A. R. 2. Karl Reuſchel, A. R. 2. Wilhelm Köcher. mil Keyl. Herm. Held. 

lötiften. Friedt. Meine, A. R. 2. Baul Bauer. Otto Schwarz. Oboiſien. 
d. Biehring, präd. Kammervirtuos. Joh. Grimm. Ant. Wolf. Georg Piegih. Chriftian 
Nitter-Schmidt. Klarinettiften. Karl Förfter, A. R.2. Mar Gabler. Hermann Lange. 
Guſtav Schneider. Pagottiften. Ad, Bräunlid, A. R. 2. Herm. Strauß. Karl 
Tränfner, A. R. 2. Ernſt Schmidt. Waldhorniften. Bruno Franz. Hugo Wünſch— 
mann. Osw. Mai, 8. S. Hammervirtuos. Reinh. Beyer. Mar lhlemann. Richard 
Köhler. Trompeter, Adolf ride, 8. S. Kammervirtuos. Jul. Ahlendorf. Reinh. 
Werner. ”. eifert. Bofauniften. Auguft Gölfert. Herm Reinert. Herm. ver 
Tubaiſi. mil Teuchert. Pauker. Dslar Lange Guſtav Heimann. Harfe. 
F Melanie Bauer, präd. Kammervirtuoſin. Angelica Berzon. 

Aipiranten. Friedr. Schramm. Guftad Kleinert. Arthur Kircheiien. Karl 
Blochwitz. Paul Michael. Arth. Schirmer. Theodor Kayjer. Alfred Lehmann. Auguſt 
Bree. nit Zeiſig. Richard Brund. Julius Brunow. Paul Sparmann. Franz Beiched. 

Kapellmitglieder (auferetatsmäßig): Richard Arnold, Bojaunifl. Georg 
Barthel, Violiniſt. Friedrich Bauch, Violiniſt. Emil Bendir, Trompeter. Franz Compter, 
Fagottiſt. Dito Eckenbrecht, Violiniſt. Eugen Frey, Oboift (engl. Horn). Georg Furkert, 

ratſchiſt. Philipp Hammig, VBioloncellit. Baul König, Flötift. Karl Krellwig, Wald- 
orniſt. Hugo zung Contrabaſſiſt. Georg Naumann, Bratſchiſt. Wilhelm Nöthlich, 
larinettit. Emil Sehnert, Fagottift. Otto Siegert, Biolinift. Georg Stöhr, Contra: 
bajfift. Robert u. — Striegler, Violiniſten. Iſaak Swederowsky, Violiniſt. Richard 
Wohlrab, Violoncelli 

Theatermufiter. Friedrich Füſſel. Auguſt —* Rudolf Krömer. Georg 
Kreth. Anton Läßig. Paul Müller. Wolfgang Pichtel. Eduard Weißbach. 


Bühnenmuſiker. Julius Gähde. Theodor Günther. Oslar Heyne. Richard 
einze. Auguſt Junker. Oskar Nagel. Karl Wengefeld. — — ———————— Edm. 
ee präd. Kapellm., Kirchenlomponiſt, A. R. 1. Rum. Verdienstmed. 1. S. E. 

H. R. 2, Blochmannſtr. 3. Paul Brendler, Blafewig, Rohannftr. 22. — ar 
bauer: Emil u. Bruno Jehmlich. — Klavierftimmer: Clemens Gerfter. — Kapell— 
diener: Ernſt Schulze. Aug. Mögel. — Kallanten: Nikolaus Nobel. Jalob Bitte. 
Kirhenbandlanger: Peter Nobel. 


23* 


Dreöben I, II. — 356 — 
zen ed Aa Dbermafchmftr., vacat. Eduard Dom, Thmitr., A. +, S. 


V.M.v — 3. Paul Schön, ke Markgrafenftr. 43. Emil Ried, 
A.R. PN > 8: v + = , Delmal. 9 Thiele, ug Naale, Baul Klöber. 
Dtto Köller, Richard Prauße, Engelbert Ortner, — rbenreiber u. 2 Tapez. 
m. 3 Geh. „Bar eifert, Verjentungsmftr. Wenzel, tmftr, Richard Sicher, 
A. 2 Ehrenz., Obermajdinift m. 40 br af inenreiniger u. Bühnen: 
fehrer. Heatertifchler. Dtto Hänel, A. Kr., u Schäfer, Bel.:Infpelt. Hugo 
—* * Sächſ. Kommiſſionsrath, Inpetl * eleltt. Bel., Carolaft 18. aul 

.@eh. m. 10 Geh. Robert Mebger, A. + lgem. Ehrenz., Gard.Inſpelt 


— we Damengard. Herm. — ——— u. 10 —* a * 
Gard. m. 3 ar F 


Bo Friedt Sal. ud f. sicher u. Erinn.-Kr. 1870/7 1, Feuer: 
* In pett. 4 Ober⸗Feuerwächter. 22 Feuerwächter. 2 Hausmänner. 9 Bortiers. 
—— 40 Logenſchließer u. Billetabnehmer. Karl Krumbiegel, Heizungs: 
—— A. hrenz. 10 Heizer. 2 Heizfrauen incl. 1 Aufwarteftäu—. 
9 stehrfrauen. ir — 1 Wäſcherin. 8 Extra Frauen. 

Gäfte. Herren: Beder. Eisfeld. Friedrichs. Götze. Gudehus. Laſcheck. Reich: 
mann. NRübjanı. unge 3 Dr. Seidl. Sommer. Tamagno. Trautſch. Vogl. 

Damen: Frl. dv. Artner. F Burian-Jelinel. —— Burkard. Dönges. Dietrich. 
Ney. Osborne. Petri. Prevoſti. Reinl. Schado. eitz. 

Neuheiten. Runenzauber. Sonne und Erde (Ballet). Odyſſeus' Heimlehr. Roſen— 
thalerin Haſchiſch. Strumelpeter (Ballet). Morituri. Goldene Eva. Sohn des Kalifen. 
Stegreiftrunf. Schweiter Lotte. Auf den Dächern. Moraliſche Menſchen. Ewige Liebe. 
Fräulein Wittwe. Momantifchen. John Gabriel Borkmann. Verſunkene Glode. 
Mirandolina. Delfrüglein. Gräfin Fritzi. Andere Luft. Reviſor. Drientaliiches Feſt 
(Ballet). 

oteld. Britiih Hotel. Royal. National. Du Nord. Gentral-Hotel. Kaiſet 
Wilhelm-Hotel. Europäifcher Hof. Muſen-Haus. Bellevue. Stadt Berlin (jämmtlidh im 
Altftadt). Kaiferhof. Kronprinz. Vier Jahreszeiten (in Neuftadt). 

Genofjenichafts-Mittheilungen. Lolalausihuß: Emil Bauer, Obmann. 
Bernhard Helbig, Stellvertr. u. Kafi., Wilsdrufferftr. 32 III. Wolf Winds, Schriftf. 
Guſt. v. — Arno Spieß (führt bie af Fritſche u. of. Bürchel 
Der Lolalverband zählt 207 Mitgl. d. Penſ.A ittimen- und Waiſenlaſſe 28, 
2 Ehrenmitgl.; Genoſſenſchaft 13, Sterbelafie 100. — Angejhlojjene Mit lieder: 
Slomme, Kanımerfäng. Stödel, Schaufp. ödel, Muſ. Starde, Schaufp. Sen — 
Schrauff. Dir. Rotter. Ernſt Karl. Karl eyer. Poldi Gerſa. Mar Mund. Mitgl. d 
Relidenz- Theaters. 

Dreödbener Zeitungen und beren Referenten. 

Dresdner Anzeiger (Mn der Kreuzkirche 18), Ref. f &d.: Dr. phil. Leonhard 
gier; f. Op. u. Konz: Friedrich Brandes (Med. d. mufit. x u} —— Konz. u. ®.: 
Georg Arrgang. Dresdner Journal (Zwingerftr. 20); Ref. f r. Mdol j Eiern; 
f. Op.: Dr. Johannes Boppe. Dresdner Zeitung nettieri 9. RE 
Lubwig Hartmann. resdner Nahrichten (Marienftr. 38); Ref P., A F 
Konz.: Hermann Starcke; f. Sch.: Paul Alex. Wolff. Neueſte late (Billniger: 
ftraße 49); Ref. f. Sh.: Mar Wundtle; f. Dp.: Dtto Schmid. Deutſche Wadt 
(Eireusftr. 37); Ref. f. Cd. (u. Syenilletonredatteur): Bodo Wildberg; f. Dp.: F.U.Weihler 
(zuweilen ebenfalld Wildberg). 


II. Refidenz-Theater. 


(Das Theater twurde eröffnet am ı8. Mai 1871 und faßt 1180 Berfonen. Epielzeit: Ganzjährta.) 
Eigenthümer. B. Heller. 
Direttion. F Wwe. Madeleine Karl, Eirfusftr. 29. 
Artiftifcher Leiter und Direftionsvertreter. Alerander Rotter, führt 
bie ren Albrechtftr. 26. 

Schauspiel: und Mufif-Vorftände. Carl Frieje, Neg.d. P. Johann 
Georgen-Allee 10. Rudolf Dellinger, Kapellm. u. Komponift, Binzendorf: 
ftraße 49. Bruno Brenner, Mufildir., Amalienftr. 15. Mlois Wild, I. Konzertm., 
im Theater. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Auguft Kindermann, Bureauchef, 
Albredititr. 3. Richard Weije, Sefret. u. Klontroll., Blochmannitr. 27. Fritz 
Päts, Imipelt., Kaulbahftr. 16. Carl Woitjch, 1. Inipiz., Grunaerftr. * 


— 357 — Dresden II. 


Conrad Bachmann, Hilfsinjpiz., Seibnigerftr. 6. Richard Großmann, Souffl., 

Seidnigerjtr. 4. Marimilian Koch, Kajj. Hermann Clemens, Thdien. 
Rechtskonſulent: Dr. Stödel, Dresden:Neuftadbt, Antonftr. 18. 
Theaterarzt: Dr. Bollad, Dresden:Altjtadt, Albrechtftr. 19. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel und Operette. Herren: Conr. Bachmann, Seidnitzerſtr. 6. 
Earl Bayer, Albrechtſtr. 10. Walter Bräuer, im Th. zu erfragen. Fritz 
Burmejter, Eirkusftr. 15. Earl Frieſe (f. Reg) Hubert Heinich, Lortzing— 
itraße 18. Mfred Helbig, Biafewiherſtr 15. *Curt Herrmann, Eirkusftr. 37. 
*Ferdinand Höflein, Albrechtftr. 42. Richard Hungar, Therefienftr. 21. Ignatz 
Janda, Grunaerftr. 32. Johann Janſen, im Th. zu erfr. Emil Kneſchke, 
im Th. zu Pr = Jacob Kohler, Frauenſtr. 12. Stephan Komärompy, 
Stadt Görlig. fr. Läutner, Moczinstyftr. 2. Ottomar Lehmann, Wettiner: 
ftraße 29. *Mar Muth, Beftalozziftr. 17. Zulius Nafch, Eirkusftr. 12. Zul. 
Nollet, Dftbahnftr. 18. Fritz Päts (j. Inſpekt). *Franz Rehfels, Oſtra— 
Allee 9. *Heinrich Reichmann, Güterbahnhofftr. 24. *Reinhold Richter, 

ilnigerftr. 45. Anton Roman, Schnorrſtr. 46. Alexander Rotter (j. artift. 

eiter).. Emil Rüdert, Münzg. 8. Dtto Sarol, Angermann's Hotel, Pillniger: 
ftraße. C. M. Schmidt, Schloßftr. 17. Verdi Städing, FFaltenftr. 20. Carl 
Suffüll, Eirfusftr. 23. Joſef Walter, Blochmannftr. 21. Richard Weiſe 
(j. Sefret.). Carl Woitjch, Grunaerftr. 28. 

Damen: *F Elife Bahmann, Seidnigerftr. 6. Carla Ernjt, Örunaerftr. 16. 

Giſela Fiſcher, NAlbrechtitraße 5. Poldi Gerja, Fürftenftr. 43. F Minna 
änjel: Forti, Zeughausplag 2. F Gerda Hermany » Benedir, Klotſche 
arolaftr. 8. Julie Kronthal, Albrechtſtr. 10. *Hanna Lorenz, Grunaer: 
ftraße 44. *F Sofie Sander, Eirkusftr. 20. *Martha Schneider, Marſchall— 
ftraße 15. Rudi Stehle, Seidnigerftr. 12. Elje Bareny, Winfelmannftr. 2. 
"Sophie Waldomw, Tittmannftr. 17. 
Die mit einem * Bezeichneten wirken im Chor mit. 
Ballet. SKinderballet. 


Ehorperjonal. Herren: Robert Bräunert. Theodor Eafper. Julius Hälfig. 
*Curt Herrmann. Ferdinand ae Richard Hornuff. Ludwig Kneiß. 
Läutner. Joh. Modic. = Muth. Carl Neumann. Frig Panſer. *Franz Rehfels. 
“Heinrich Reichmann. na Nichter. 

Damen: *F Elije Bachmann. Louife Dehnert. Magdalene Eijenhardt. Anna 
Iſold. Elſe Ktleebeck. F Elſe Kneiß. Irma Krahl. Marie Lange. äthe Leonhardt. 
ae Lorenz. Käthe Panſer. *Sophie Sander. Clara Sproßmann. Frida Stolzte. 
*Louife Thaller. Margarethe Bilain. *Sophie Waldow. *F Käthe Woitich. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken in Heinen Rollen und Partien mit. 

Orchefter. 1. Bioline: Bruno Brenner. Ernſt Frölian. Karl Michael. Alois 
Bild. II. Violine: Jof. Grund. Franz Pflimpfl. Viola: Emil Schna. Karl Weilepp. 
Gello: Arthur Zeidler. Bäſſe: Ehlerd. Blauer. Flöten: deu Schwarz. Emil 
Tamme. Oboe: Alphons Abraham. Clarinetten: Adam. Johann Gröger. ———— 
Guſtav Dellinger. Horn: Alwin Hartung. Karl Klupp. Trompete: Eduard Müchſch. 
Emil Schlichter. Poſaune: Carl Clauß. Pauke und Schlagzeug: Bruno Schrader. 
Gr. Trommel: Adolf Purſche. Harfe: Frl. Guſti Grünecke. . 

Techniſches Perſonal. Dtto Winter, Th. u. Maſchm. m. 10 Geh. BR ge, 
Delmal. m. 1 Seh. Auguſt Kahlert, Dekinſpekt. Wilhelm Stöbe, Schnürm. Ad. Franle, 
Gleltr.:Bel. m. 2 Geh. Franz Ezerny, DObergard. m. 4 Geh. Steinbach, Gard. m. 2 Geh. 
Grethel Tſcherpa, Obergard. m. 2 Geh. Marie Gersdorf u. Marie Werner, Gard. Mar Munl, 

tif. m. 2 Seh. Mar Klemm, Requif. m. 2 Geh. Neubauer u. Wartig, Tijchler. Sachſe, 
apez. u. Del. Meurer, Gärtner. 

gg Birne Balther Fallenftein. — Koswitz. Jaques Morway. Bozena 
Bradsky. arie Bruckmüller. Anna Fürſt. arie Meftl. Anna Siccard. 

Gäfte. Tournée Joſſet. Antoine Coquelin und Dumény (Impreſario de Glafer). 
Nina Mardon. Emanuel Reicher. Wilhelm Wilhelmy. Richard Alexander. Carl Witt. 
Lotte Witt. Adalbert Matkowsky. Schlierſee'r. Jenny Groß. Felix Schweighofer. Marie 
Leuchtmann (wird eng.). Franz Schönfeld. Guſtav Kadelburg. Hermann Starte. 

Neuheiten. Biberpelj. Die Erſte. Zrilby. Freiwild. Anna’ Traum. Goldene 
Herzen. Papa Nitihe. Hotel zum Freibafen. Detorirt. Hofgunft. Meerleuchten. Unter 
falfcher Slagge: Müde Löwe. Heikes Blut. Heirathsſchwindſer. Sodom’s Ende. Kaiſer 

einrih. König Heinrich. Schooßlind. Fünfte Schwadron. Baterfreuden. Sajcha. Bartel 
urafier. Dpferlamm. Berliner Fahrten. Schmetterlinge. Hofnarr. Zauberer am Ril. 


Düffeldorf. — 358 — 


Mobel. Nordliht. Frau Lieutenant. Geisha. BPrinzeffin und Spielmann (Weihnadhts- 
märchen). Hans Hudebein. DOpferlamm. Die Logenbrüber. Aſchermittwoch — 
Lokale. Reſtaucant Marſchner. Reſtaurant RedlichHaus. 
HSotels. Angermann's Hotel garni. Britiſh Hotel. 
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Die Genoſſenſchaftsmitglieder haben ſich dem 
Lolalverband des Königl. Hoftheaters angeſchloſſen. 


Düſſeldorf, Stadttheater. 


Verbunden mit dem Stadttheater in Duisburg. 


(D., in ber preuß. Rheinprovinz, mit 170000 Einw., bedeutende Fabriken, berühmt durch die 
vom Kurfürften Karl Theodor er Kunftatademie; Hafen, Schloß, Bibliotbet u. f. w. 
1814 Begründung bed „NRationaltbeaters*. 1819—22 wirkte bier Lortzing als Darfteller 
unter ber Direftion Deroffi. 1834—37 Blanzepodhe bes Städtiſchen Theaters unter Jmmer- 
mann's Intendanz und ÜVenbdelsiohn'E Mufildirektion. — Daß Theater wurde 1875 
eröffnet und fait 1700 Berfonen. Spielzeit: 19. September 1897 bis 18. April 1898.) 


Eigenthümer. Die Stabt. 


Eomite. Unter Borfig des Bürgermeiſters 2. Feiftel, Ritterkr. I. Kl. f. 
K. u. W., Herz. Sächs. -Meining. Verdienstord. d. Kronenord., Königs-Allee 32. 


Direktion, Eugen Staegemann, Ritterkr. II. Kl. u. Verdienstkr. d. 
Sächs. Ernest. Hausord,, gr. gold. Med. f. Verd. v. Meckl.-Schwerin, d. Herz. 
S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. u. Herz. S.-Altenb. gold. Med. f. K. u.W., 
Biktoriaftr. 29, führt die Oberregie, zugleich Dir. d. Stadtth. in Duisburg. 


Schauſpiel- und Mufif:VBorftände. Döcar Fiedler, Oberreg. d. Op., 

Klofterftr. 28. William Schirmer, Reg. d. Tr, Sch. u. 2., Friedrichspl. 1. 

anz be Paula, Reg. d. PB. u. Optte., Carlsſtr. 104. Joſeph Göllrich, 

. Kapellm., Friedrihspl. 1. Theodor Erler, II. Kapellm. u. Ehordir., Bolfer: 

ftraße 55. Armas Järnefelt, III. Sapellm., Earläpl. 6. Otto Reibolbd, 

— Franz Hermann Hauptmann, Harfe. Sophie Schirmer-Ulberti, 
alletm. 

Bureau, Infpektion und ſtaſſe. F. Wilh. Zander, Rend. u. Kaſſ., 
Herzogſtr. 49. Hans Breu, ſtädt. Biblioth. u. Inſpiz. d. Op., Fiſcherſtr. 25. 
Heinrich Diews, Inſpiz. d. Sch, Mühlenftr. 3. Ab. Frühauf, Souffl. d. 

ch. Schadowſtr. 33. Paul Scholz, Souffl. d. Op., Alteſtadt 3. Aug. Boll, 
Kontr., Bureaub. Peter Schweickert, Inſpekt. d. Gard. Paul Ackermann, 
Hausm. Joh. Vierbaum gen. Horn, Thdien. Guſtav Heß, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Juſtizrath Stappes, Königspl. 22. 
Theaterarzt: Dr. Weidenmüller, Königspl. 1. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Albert Bieſantz, Alleeſtr. 18. Eduard Füſſer, 
Neuſtr. 38. Earl Gericke, Hundsrückenſtr. 12. Wilhelm Mauren, Alleeſtr. 18. 
Franz de Paula (Reg.) Fritz Pool, Carlsſtr. 71. Guſtav Roos, Kloſter— 
ftraße 36. William Schirmer (Reg.). Ferdinand Schuy, Phönirhalle. Hans 
Siebert, Felditr. 40. Paul Trede, Kurzer. 4. Alois Weyrauther, 
Bolkerftr. 47. 

Damen: F Caroline Biel, Alteftadt 3. Clara Elair, Phönixhalle. Emma 
Griebe, Klofterftr. 36. Dlga Krona, Mittelftr. 13. Marg. Lazak— 
Wachter, Neuftr. 12. of. Reihenberg, Wagnerftr. 25. Nelly Roland. 
Anna Roſchée, Kaijerftr. 13. F Clara Rothe-Meunier, Kloſterſtr. 36. 
Franzisfa Wendt, Alleeftr. 14. Lucy Wendt, Bollerftr. 55. 


Oper. Herren: Frig Birrenkoven, Alleeftr. 35. Earl Bucha, Bart: 
ftraße 14. Friedr. Carlen, Graf Adolfſtraße. Joſ. Cianda, Klofterftr. 36. 
Adalb. Herms, Klofterfir. 36. Ad. v. Hübbenet, Graf Mdolfftr. 3. Alfred 
Laaſer, ri 29. Earl Nebe, Hoheftr. 23. Ludw. Piechler, 
Scyäferftraße 4. Franz Roha, Friedrichſtraße 2. Clemens Schaarſchmidt, 
Eavallerieftr. 26. Guſtav Schmidt, Phönixhalle. Corn. Weijer, Alteftadt 13. 

Damen: oh. Elever, Hundsrüdenftr. 29. Frieda Felſer, Wlleeftr. 18. 
Marly Hettwer, Klofterftir. 36. F of. v. Hübbenet, Graf Mbolfftr. 3. 


— 359 — Düfleldorf, Eberswalbe. 


F Maifti Zärnefelt, Carlöpl. 6. Louife Krausbed, Klofterftr. 36. Adele 
Lenne, Gternftraße 9. Leonore Rellée, Phönirhale.e Meta Nenner, 
Ragnerftraße 25. 

Ballet. Balletmeifterin u. I. Solotänzerin: F Sophie Schirmer: 
Ulberti, riedrihspl. 1. Tänzerinnen: Sophie Biedenbadh, Klofterftr. 32. 
Paula Eberts, Klofterftr. 36. Clara Höhne, KHurzeftr. 4. Martha Kohrt, 
Schulftr. 4. Helene Korſch, Ratingerftr. 27. Anna Rabded, Klofterftr. 36. 
Lina Klißner, Anbdreasftr. 11. Flora Lei, Kramerftr. 3. 

Kinderrollen. Elſe Borpeil, Alma Borpeil, &. Quaritſch. 

Ehorperfonal, Herren: I Tenor: Georg Fink. Morig Orkin. Heinrich 
Drenfort. Franz Ried. Hand Walter. . ®eidert. Il. Tenor: Wilh. Bud. d. 
Fred. Jakob Hahn. Frißz Schumacher. Hub. Wolff. I. Baß: zriedr. Carlo. icl. 
de Jong. Carl Geride. Aug. —— .Baß: Carl Berger. Carl Deußen. Rich. 
Herbſt. Alfred Laaſer. Earl Nebe. rn. a: 

Damen: I Sopran: Lob. Clever. F Marg. Lazal Wachter. Marie Reiſer. 
F Lina Richter. Gertr. Stroh. Elſa Beroni. II. Sopran: Joſ. Hanjen. Eug. Jäger. 

div. en Alma Rohrer. Anna Roſchée. F Joſ. Schumader. 1. Alt: F Earoline 

iel. ara Fiſcher. Louife Hohenthal. F Uenny Scholz. II. Alt: F Mdelh. Herbit. 
Marly Hettiwer. Charl. Winter. 

Orchefter. 42 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Krieger, 


Ungar. 

Techniſches Perſonal. Guftav Efjer, Maichm. u. Thnftr. m. 10 Geh. Wilhelm 
Spieder, Thmftr. m. 6 Geh. Georg Hader, Delmal. m. 3 Geh. Joſ. Baniga, Db.-Bel.: 
Injpelt. m. 3. Geh. Rich. Lehmann, Elektril. Conr. Sonnen, DObergard. Ludw. Plötz, 
Garl Sonnen u. Herm. Werner, Gard. Helene Gameron, F Sonnen u. F Beder, Card. 
Rud. ie riſ. m. 3 Geh. U. Quaritſch, Requif. m. 2 Geh. Zof. Meyer, Heizer m. 
1 Seh. Peter Fett, Tapez. m. 1 Geh. of. Lenné's Wittwe, Gärtn. 

Sig. Francesco d’Undrade. Hand Breuer. Dr. Raoul Walter. Andreas 
Moers. —— Brevofti. 

Neuheiten. Dalibor. William Ratcliff. Wetterhäuschen. Nunenzauber. Prinzeſſin 
Amaranth. Renaifiance. Sleine Lord. Halali. Verſunkene Glode. Goldene Eva. Abu 
Seid. Gebildete Menſchen. Wildente. ofgunft. Nachruhm. Melt, in der man fi 
langweilt. Schooflind (Aus Berlin W). Sturm. Ewige Liebe. Bildhauer. Wer war's? 
Salontyroler. Ferrara. Trauerfpiel in Tyrol. Elfe vom Erlenhof. — 

Zeitungen. General-Anzeiger, Grabenftr. 23. Ref. f. Dp.: W. Maaſe ug 
ſtraße 31; Ref. f. Sch.: Schüg, Haraldfir. 16. Düfjeldorfer — a. sö er, Wehr: 
bahn 28a. Woltsblatt, U. Stehle, Baftionftr. 14. Neueſte ir A v. Wildenrabt, 
Bahnftr. 52. Bürgerzeitung, ©. Neher, Eharlottenftr. 41. 

Lokale. yum Tranzisfaner. Theater:Cafe. Wolfichlucht. 

Sotels. —— Hof. Hotel Heck. Hotel Britannia. Phönixhalle. 

Genofienihafts:-Miittheilungen. Lokalausſchuß: gt Boot, Dbm. Alois 
Beyrauthber, Obm.-Stellv. u. Scriftf. Eduard Füſſer, Kaſſ. Hand Breu, Garl 
Unger, ®Beif. 20 Mitglieder der ar rare pur 17 der Genoſſenſchaft o. P., 15 ber 
Sterbelafje, 1 nicdhtengagirt, aber dem Lolal-Berband angejchlofien. 


Ebersmalde und Heubrandenburg, 
Prreinigte Theater. 


(Die Theater faffen 700—800 Perfonen. Spielzeit: 1. Oftober 1897 bis 1. Mai 1898.) 

Eigenthümer. In E.: U. Hornig; in R.: C. Zeifing. 

Direftion. Marimilian Voß (befteht feit 1894), führt zugl. die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Ludwig Wüpper, Oberreg. Albert Aurich, 
Reg. d. Sch. u. 2. Dtto Schumacher, Mufitdir. F Dir. Minna Voß, Kaſſ. 
Paul Worms, Inſpiz. Emil Bogel, Souffl. Heine. Jung, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Gerren: Franz Arnold, I. Eharg. u. Charr. Alb. Aurich (Reg.), I. jug. 
Kom. u. Bond. Georg Binder, jug. Kom. Wild. Blumenau, Vät. u. Liebh. 
Wild. Nebel, jug. Liebh. Egon Rojjee, Charg. Mar. Voß, I. Bonv. u. Held. 
Paul Worms (Jmfipiz.), Charg. Lubw. Wüpper — J. Charkom. 

Damen: Helene Aurich, Charg. F Sophie Böhme, I. Anftandsd. u. Mütt. 
Flora Brid, Liebh. Lyddy Engel, .R. ba Grabe, I. munt. Liebh. Mila 
v. Hellbronn, I. Liebh. Bertha Stein, Eharg. u. kom. Alte. elicitas 
Stillfried, I. munt. Liebh. u. Soubr. Lina Bernhardt, I. Liebh. 


Eisleben, Elberfeld. — 360 — 


Kinderrollen. Röschen Brid und Paula Aurich. 

*5 Die betr. Stadtlapellen. 

Techniſches Perjonal. Hein. Haale, Thmftr. Paul Worms, Card. Wilhelm 
Mathzeit, Fri.” F Schütte und F Buls, Requiſ. 

Gäfte. Georg Wander. Alma Rügheimer. Milla Kraufe. 

‚Neuheiten. Renaifjance. Verfuntene Glode. Einjame Menſchen. Goldene Eva. 
weite Geſicht. Mütter. Mutter Erde. Comtefje Guderl. Meerleuchten. Papa Nitjche. 


ieutenant Fritz. 
Eisleben, Stadttheater. 


(E., Stadt im Reg.:Bez. Merfeburg, 24 000 Ginw. Luther's Geburts: und Sterbeort. Kupfer: 
u. Silberbergwerle. Das Th. faßt 800 Perf. Spielyeit: 8. Oft. 1897 bis Palmarum 1898.) 
Eigenthümer. ®. Müller. 
Direktion. Guftan Hubert (befteht ſeit 1886), führt zugl. die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. f. w. Hermann Reineden, Reg. d. Sch. u. 8. 
Paul Wolf, Reg. d. P. u. Optte. Wild. Pauli, Kapellm. Carl Hausmann, 
Mufifdir. Rich. Meyer, Ser. Ad. Kunze, Kaſſ. Paul Reinert, Inſpiz. 
Diga Meyer, Souffl. TH. Kappel, Thpdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Ludwig Berthold, I. jug. Lieb. Georg Fleifhmann, jug. 
fom. R., Naturb. Guft. Hubert (Dir.), I. fom. Geſangs- u. Charr. Alfred 
Miller, jug. Liebh, Charg. Hugo Opitz, Liebh., Charg. Herm. Reineden 
(Neg.), I. hum. Bät., Charr. Paul NReinert (Inſpiz.), Bät., fom. R. Karl 
Ruppelt, Liebh., Eharg. Franz Steffan, I. Liebh., Bonv. Bei Stein, 
Epii. Paul Wedderin, I. Eharr., gef. Liebh. Paul Wolf, I. Bät., kom. 
Gejangsr. (Reg.). 

Damen: Alexis Hardegg, jent. Liebh. Marg. Hemann, Liebh., Salond. 
F Martha Hubert, I. Held., Liebh. Trudchen Janfjen, II. Soubr., Liebh. 
Unna Reineden, I. Soubr., munt. Liebh. F Lisbeth Reineden, I. tom. u. 
fing. Alte, Mütt. Elly Schulz, II. Liebh., Charg. Toni Thomala, I Anftandsd., 
Mütt. Ey Waldegg, I. jug. Liebh., Soubr. ler. Wallburg, I. jug. Lieb. 
Olga Weinholtz, Liebh., Charg. 

Kinderrollen. Gretchen Meyer. 

Orcheſter. Die vereinigte Stadt» und Berglapelle. 

Techniſches Perſonal. Hermann, Thmijtr. m. 3 Geh. Werktmeifter, Hard. Sommer, 
Ari. m. 1 Sch. Kappel, Requii. 

Gäfte, Leipziger Solo:-Ballet, unter Leitung von Golinelli. Nina Sandow. Der 
elfjährige Zofef dv. Fielitz. 

Neuheiten. Morituri. Glüd im Winkel. Niobe. Gebildete Menichen. Bod: 
—5* Nachruhm. Trilby. Tſchaperl. La Bohéme. Unſere Don Zuans. Unſere 

eichspoſt. Verſunkene Glocke. Robespierre. Erſte Pflicht. Kleine Lord. 


Elberfeld, Stadttheater. 


(E., Schweiterftabt Barmens, zählt zu den bedeutendften Fabrik: und Hanbelsitäbten Deutſch— 
lands, zahlreiche Berjiberungs-Anftalten. GSeidens, Wolle und Leinenwebereien. Herrlide 
Ausfihtöpunfte auf den Rhein und Weftfalen; der zoologifhe Garten, landfhaftlih einer der 
ſchönſten in Deutihland. 140000 Einm. —— wirtte bier als Darjteter 1819—22. Das 
Theater wurde am 6. Sept. 1 eröffnet und faßt 1200 Perfonen. 
Spielzeit: 12. Sept. 1897 bis 11. April 1898.) 

Eigenthümer. Der „Theater-Verein“, Altiengejellichaft. 

Auffichtsrath. Freiherr Auguft v. d. Heydt, Vorfigender, Kerftenpl. 6a. 
Guſtav Baum, Hofauerftr. 16. Paul Böddinghaus, Königftraße 123. Ebd. 
Lucas, Königftr. 59. Juftizratd van Werden, Obergrünemwalberftr. 13. 

Vorftand. Rud. Schlieper, Vorfigender, Sadomaftr. 80. Theodor Diepe, 
Beigeordneter, Kafinogartenftr. 9. Guftav Huek, Plaßhofitr. 10. Albert Neu: 
haus, Brillerftr. 117. E. WU. Jung, Guftavjtr. 44. 

Direktor u. Pächter. Ri. Balder, Burgitr. 2 führt die gefammte Oberregie. 

Schanfpiel: und Mufik-Vorftände. Eugen Gebrath, Oberreg. d. Op., 
aual Bureauchef, Bahnhofitr. 26. Franz Kofter, Lembergftr. 33 u. Gerhard 

ander, PDieftelbederjtr. 65, Negifleure des Schaujpiels; letzterer zugleih Dra— 

maturg. Bruno Wünſchmann, Reg. d. P. Harmonieftr. 1. Wlfred Herb, 
I. Rapellm., S.-Altenb. Medaille f. K. u. W., Bahnhofitr. 20b. Peter Raabe, 
Bimmerftr. 35, Kapelln. Mar Auerbach, Ehordir., Kl. Vleichftraße 1a. Paul 


361 — Elberfeld. 


Berger, Konzertm., Lifchkeftr. 7. Meta Gilgenberg, Harfe. Bertha Angelusz, 
Balletm., PBrinzenftr. 32. 

Infpeftion und Kaffe. Paul Bertens, Inſpiz. d. Sch. Sofend Weinrich, 
Inſpiz. d. DOp., Eölnerftr. 124. Johanna Feucter, Souffl. d. Sch., Waffer: 
ftraße 6. Bernhard Spedt, Souffl. d. Op., Kl. Bleichftr. 4. aula Koch, Kaſſ. 
8 Reel) Kontr. Joſeph Scheld, Kaftel. Guſtav Naujod, Thdien. 

eifen, Orchdien. 

Rechtsfonfulent: Yuftizratd van Werben, Obergrünewalderftr. 13. 

Theaterarzt: Dr. Nlerander Löwenftein, Lembergſtr. 5. 


Darftellende Mitglieder, 


— Herren: Wilh. Bergdolt, Diftelbederftr. 65. Arthur Bergen. 
d. Gilzinger, Lembergitr. 33. et Hündgen, Schwanenftr. 6. franz 
Kofter (ſ. Reg.). Rob. Nonnenbrud, Südftr. 54. Mar Pütz, Bahnhofftr. 16 
Gerh. Sander (j. Reg). Rih. Shlaghammer, Herzogftr. 36. Baul Soblit, 
Lagerftr. 7. Earl Weiß, Felienftr. 15. Bruno W Bäntdmann (i C Reg.). 

Damen: Helene Burger, Hofauerftr. 87. Meta Kurz (i. Th. 3 
Thereie — gen, Schwanenſtr. 6. Louiſe —— Paradeſtr * Grete 
Licht, Bauftr. 69. Anna Martorel, Bahnhofftr. 2. Johanna Meurers, 
Kl. Bleichſtr. 2. Helene Rofner, Aderftr. 28. 

Oper. Herren: Julius Demuth, Poftftr. 13. Eugen Gebrath (f. Oberreg.). 
=. Kuhlmann, Bendahlerjtr. 6. Rob. Leffler, ri 21. Arthur 

en ofauerftr. 87. Morig Meffert, Bahnhofitr. 20b. Rich. Richter, 

ul. Rünger, Belle-Allianceftr. 20. Wil. Tauber, Bahnhoftr. 50. 

Bamen: Martha elona, Waflerftr. 18. Ada Frißſche, Bleichſtr. 11. 
Helene Knoſtmann, Morianſtraße (Droguerie Brennſcheidt) Adele Krauß, 
90 ojauerftr. 91. Antonia Mielke (a. ©. f. d. ©.) Holzerftr. 1. Johanna 

Sedele, Johannisftr. 15. Marie Bopälta, Döppersbergerjtr. 24. Elfriede 
Zurmahr, Friedrichftr. 37. 

Ballet. Balletmeifterin: Bertha Angelusz. Solotänzerin: Nohanna 
Schneider. Tänzerinnen: Olga Abendroth, Friedrihichulftr. 23. Marie u. 
Anna Kling, Emwaldftraße. Frieda Krämer, Straßburgerftr. 7. 

Kinderrollen. Grete —— Kleine Hündgen. 

GEhorperjonal. Herren: I. Tenor: H. Deger. Hand Hündgen. Ernft Schumburg. 

Zemme. II. Tenor: Bey. Bernh. % en. Schulze. Carl Voß. I. Baß: in 
—25. In Müller. Gottl. Oxenfort. J Weinrich. II. Baß: Zul. Saal. Wil 
Bajät. ienand. Weißner. 

Damen: Sopran: Roſa Häusler. Emilie Hillmann. Helene Knoftmann. Dora 
Lüttjohann. Käthchen Schiller. Seidler. Elfe Stahl. F Hedy Weinri Emma Wolff. 
Alt: Clara Hamel. F Therefe Hündgen. Grete Licht. Marie Rehlopf. tathilde Steinau. 
Weinberger. Blanca Wurm. 

Orcheſter. 45 Mitglieder des ſtädtiſchen Drchefters. 

Techniſches Perfonal. Franz Schmitt, Obermaſchm. u. Delmal. m. 10 Geh. 
Dtto Eberhardt, Schnürm. — Zwiener, Bel. Inſpelt. u. Elektril. m. 3 Geh. Heinr. 
Schäfers, Obergard. m.3 Geh. Mathilde Reich, Obergard. F Ophof u. F Siebert, Gard. 
Friedr. Grobe, Friſ. m. 2 Geh. F Müller, Friſ. m. 1 Geh. Tönnes, Requiſ. m. 1 Geh. 
Martin Duntelmann, Tifchler. 

Gäfte. Carl Mayer. Emil Götze. Francesco b’Undrade. Dito Bruds. Anna 
Führing. Madame Adini. Agathe Barſescu. Roja Sucher. 

Heubeiten. Dthello (Verdi). Verlaufte Braut. Phantafien im Bremer Rathöfeller. 
Mam'zell Nitouche. 1812. Liebelei. Bodjprünge. Grobe Hemd. Heimgefunden. 

Jeitungen, Elberfelder Zeitung, mar 44. Ref. f. Sch.: Chefred. K. Weindel, 
von 11—1 Uhr in der Red.; Ref. : Eduard Lucas a 569 u. von 11—1 Uhr 
in der Ned. Täglicher An eiger, 4u3 Ralbhaus Ref. Dr. Salomon Dia 
Nr. 198; Ref. f. Op.: Ferd. Schemensky. Neuefte — Auerftr. 44. Ref. | 
Wilh. Emmert, Chefred.; Ref. j. Op.: Fre Ned., 11—12 in der Red. Sunpe 
thaler Toltsblätter, Louifen r. 25. Mef. f ur er dm Steinede, Langeftr. 
Generalanzeiger, Ober ergrünewalderjtr. 26. * Ned. Heinrich Zölle, kei 
— in il Ned. Freie Brefie, SU. lopbahn' * ae: Ned. 9 —— Sprechſtunde 
von 9—12 

2okale, Café Breuer. Vier Jahreszeiten. N 

en Hotel Weidenhof (I. Ranges). Europäijcher Hof a — 

een aftd : Mittheilungen. Lolalausihuß: Franz Kofter, Dbm. 

Peter Ra chrifft. Bruno Wünjhmann, xaf. 11 Mitglieder der Benfions: 
Anftalt, 12 der Genoſſenſchaft o. B., 2 der Sterbetafie. 


Elbing, Bad Eliter. — 362 — 


Elbing, Stadttheater. 


(E., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Danzig. 45000 Einw. Landgericht, bed. Eifeninduftrie, Handel in 
Holy u. Eiſenwaaren Gymnafium. — Das Theater wurde am 1. September 1846 eröffnet, vollftändig 
renobirt 1893 ; es faßt 1000 Perjonen. Spielzeit: 2. Dftober 1897 bi8 Ditern 1898.) 

Eigenthümer. Aktien-Geſellſchaft. Vorſtand: Stadtrath E. Danehl. 

Direktion. Earl Beeje, Stabthofftr. 7, führte die Dberregie; zugleich 
Direktor des Sommertheaters in Karlsruhe i. B. 

Negie, Inſpektion und er Robert Heinifch, Hospitalftr. 3, und 
Leopold Weigel, Burgftr. 21, Regifjeure. Auguft Wemweler, Kapellm., Junker— 
ftraße 14. Dtto Pelz, Mufildir. Hand Meder, Sefr., Lange Hinterftr. 41. 
Edmund Kleophas, Inſpiz., Junkerftr. 31. Anna Nerges, Souffl., Heil. Geift: 
ftraße 35. Selma Mrzyk, Kar Earl Harder, Kaftell. Franz Richter, Thdien. 

Rechtöfonfulent: Rechtsanwalt Dr. Schulze, Kettenbrunnerftr. 4. 

Theaterarzt: Dr. Krüger, Heil. Geiftftraße. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Paul Banje, Lange Hinterftr. 3. Hand Berndt, Alter Markt 41. 
Georg Hädide, Hommelftr. 9. Rob. Heinijch (Neg.). Edm. Kleophas (Anfpiz.). 
Leonh. Zampredt, Junkerftir. 45. Hans Meyer (Sefr.). Herm. Rudolph, 
Innerer Mühlendamm 17. Rihard Schönegg, Lange Hinterftrafe 28. Paul 
Schwaiger, Holzftr. 9A. Rud. a Junkerſtr. 15. Rob. Weberg, 
Alter Markt 41. Leop. Weigel (Reg). Rihard Willmar (Mdr. im Theater- 
bureau zu erfragen). 

Damen: Helga Bally, Junkerftr. 14. F Dir. Beeſe, Stadthofftr. 7. Mathilde 
De nee Kreuzftraße 6. F Wilhelmine Jung, Burgftr. 21. Elfe Petri, 

alticheunftr. 6/7. Erna Reichelt, Innerer Mühlendamm 25. Joſepha Stein, 
Heil. Geiftitr. 20. —— Welten, Junkerſtr. 44. Elſa Wiens, Gr. Hammelftall- 
ftraße 17. Agathe Wilhelmy, Junkerſtr. 44. Margarethe Zelia, Junkerſtr. 44. 

Orchefter. 24 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal. Meyer, Maſchm. Wolff, Thmftr. m. 3 Geh. Scheikowsky, 
. Schnürm. Harder, Bel.-Infpelt. Heyneler u. F Unna Heyneker, Gard. Schulz, Frif. m. 
2 Seh. Marie Ehmty, Requiſ. Meyer, Tijchler. 

Gäſte. U. Matlowsly. Dr. Pohl. Die Sclierfeer. Agathe Barſescu. Georg 
Engels. Emma Frühling. Fr. Führing. Frl. Sandom. 

Neuheiten. Gebildete Menichen. Bodiprünge. Goldene Eva. Dpferlamm. Fluch 
der böfen That. Hans Hudebein. Verliebte Mädchen. Verſunkene Glode. Trilby. Offizielle 
Frau. Dragoner. Einſame Menichen ac. zc. 

Zeitungen. Wltpreußijche Zeitung, Spiringftraße; Ref. f. Sch.: Wiedemann. Elbinger 
Zeitung, Spiringftraße; Ref. on dv. Binzer. 

Lokale. Rathskeller. —— Schilling. Engliſches Haus. 

otels. Stadt Berlin. Engliſches Haus. Deutſches — Königlicher Hof. 

enofſenſchafts-Mittheilungen. Lokalgusſchuß: Leopold Weigel, Dbm. 
Rud. Schweiger, DObm.:Stellv. Rob. a Schriftf. Paul Schwaiger, Kaſſ. Dem 
—— — a 19 Mitglieder an. 6 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 13 der Ge— 
noſſenſchaft vo. B. 


Bad Elmen, Königl. Soolbad. 


(Spielzeit: 1. Juli bis 1. September. Voigt's Hotel.) 


Direktion. Johannes Dunkel; zugleich Reg. d. Sch. u. 2. 

Regie, Inſpektion u. f. tw. Georg Frey, Meg. d. P. Eggebrecht, Kapellm. 
Dtto Neu, Inſpiz. Baula Frey, Souffl. 

Daritellende Mitglieder. ge Joh. Dunkel (Dir). Georg Frey. Her: 
mann Kaliſch. Anton Kraus. Dstar Pohl. Willy Wilhelmy. 

Damen: F Unna Dunkel. F Hedwig Engmann, F Mdele Kraus. Ernſtine Meg. 


Marie Meg. 
Bad Elfter, Albert-Thenter. 


(Bad Elfter im Könlgr. Sadien, mit 2000 Einwohner und 8 bis 9000 Kurgäſten. Wald- u. Gebirgs- 
gegend; Mineralquellen gegen Nervenihwäce u. f. w. Seit Sommer 1897 iſt das Theater eleltriſch 
beleuchtet; erbaut 1888, faßt 300 Perfonen. Spielzeit: Ende Mat bis 6. Sept. 1897.) 

Eigenthümer und Direktor. Oscar Will, führt die Oberregie; zugl. Regiffeur 
bed Stabttheaterd in Breslau. 

Dem Inipektion u. j. w. Otto Rub, Reg. d. Sch. Julius Schoentag, 
Reg. d. %. Ludwig Schneider, Anfpiz. d. Sch. Elja Meyer, Souffl. 


==. 08: — Bad Ems, Erfurt. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Fritz Mlten. Emil Gberlein. Wlegander 
off. Adolf Kahn. Carl Neubert. Franz Poppert. Otto Rub (Reg). Eduard Santen. 
F Schneider. Julius Schoentag (Reg.). Albert Steinrüd. Oscar Will (Dir.). 
amen: Gretbe Adolphi. Martha Buchheim. Unna Gerlah. Mary Gottichall. 
Elifabeth Hennig (a. G.). Elſa Marjhall. Baula Rub-Groß. Herma Rüder. Elja Garden. 
Techniſches Perfonal. Carl Hager, Thmftr. Liebender, Friſ. A. Bopper, Requii. 
Gäfte. Nhil. Vogeler. Förftner. Fieliiz. Swoboda. Bira. Flöſſel. Krona. 
Comteſſe Mignon. 
euheiten. Rengaiſſance. Goldene Eva. Nachruhm. Offizielle Frau. Trilby. 
Liebelei. Gräfin Fritzi. Geſtiefelte Kater (von Oscar Will). 


Bad Ems, Kgl. Burfaal-Theater. 


E., ber. Badeort Europas, in romantiicher Lage an der Lahn gelegen, 7000 Einw. Die Quellen wirken 
beilfam bei chroniſchem Kehllopf⸗Katarrh. — Spielzeit: 1. Juni bis 1. Sept. 1896). 

@igenthümer. Königlihe Kurverwaltung. Chef. dv. Willich, Dberft a. ©. 

Artiftiiche Direktion, Nibert Edert, führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion m. f. w. Hugo Rogall, Reg. db. Sch. u. 2. Siegmund 
Bolimann, d. Optte. Wilh. Mühldorfer, I. Kapelm. Wilh. Höhner, Selr. 
Georg Herr, Indiz, arie Bernhard, Souffl. Wilh. Bailly, Kafi. Heine. Zimmer: 
mann, Thdien. 

Darjtellende Mitglieder. Herren: Ermft Bertram. Siegmund Bollmann (Reg.). 
Guſt. Boy. Alb. Edert (Dir). Ernſt Hallenftein. Dar Heden. Georg Herr (Amipiz.). 
Wilh. Höhner (Selr.). us — Meg.). d. Steil. 

Damen: Ida Ahlers. ilhelmine Brandes. Margarethe Hellmuth. Hedwig 
. —— Elſe Ottmar. Hedwig Pfund-Kühnau. Guſtel Sieger. Anna Walther. 

a Witt. 

Orcheſter. Die Kurlapelle. 

Techniſches Perſonal. B. Glücker, Thmftr. J. Bettingen, Gard. F Frank u. 
F Klaus, Gard. R. Menzel, Friſ. F Berger, Friſ. H. Zimmermann, Requif. 

Neuheiten. Bockſprünge. Oelkrüglein. Fräulein Doltor. Maus. J'y pense. 


Der Abend. 
Erfurt. 


(E., Stadt an der Bahn Halle-Eiſenach, berühmt durch ſelne Gartenkultur. Sehenswerth der Dom mit 
der St. Severisftirhe, das Rathhaus mit den Wandgemälden von Janſen, das Lutherdenkmal, ber 
Monumental-Brunnen, der Steiger mit den herrfihen Ausfichten und Bromenaden. 78 000 Einwohner.) 


I. Stadttheater. 


(Das Th. wurde erbaut 1877, ging 1892 in den Beſitz der Stadt Über und wurde umter Leitung des 
Stadtbaurathb Kortüm einem vollftändigen Umbau unterzogen. Das Haus faht 1025 Perſonen und 
wurde umter Direktion von Carl Beder am 15. Septeinber 1894 eröffnet. 

Spielzeit: Mitte September 1897 bis Mitte April 1898.) 

——— Die Stadt. 

Stadtifche Theater-Kommiſſion. Oberbürgermeiſter Dr. Schmidt. 
Stadtbaurath Kortüm, Geheimratd Lochner Kaufmann Walther. Kauf— 
mann Döhler. 

Direktion. Carl Beder, Luijenftr. 13 part., führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftande. Albert Kühne, Reg. d. Sch, 
Dammmeg 9. Fritz Graebert, Reg. d. 2. u. d. DO:ptte., Steigerftr. 7. Carl 
Rettſchlag, Reg. d. Dp., Brühlerftr. 36. Balduin Zimmermann, I. Kapellm., 
ei Pat 19. Carl Wolfram, II. Kapellm. u. Ehordir., Karthäuferftr. 59. 
Wilh. Reiffert, Konzertm. Helene Hoffmann, Harfe. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Anna Beder, Bureauchef, Dammweg 3. 
Emft Eberhardt, Sekr., Scillerftr. 3. Bernd. Ulrich, Inſpiz. d. Sch. Löber— 
ftraße 6. Carl Muth, Infpiz. d. Op., Hirfchlach-Ufer 45. F Elfe Meyer, Souffl. 
d. Sch., Brühlerftr. 1. F Bertha Edart, Souffl. d. Op., Brühlerftr. 36. Jenny 
Scharf, Kafi., Gartenftr. 4b. Meyer, Inſpektor, Schmidtftebterftr. 57. Zange, 
Kaftell., Burgitr. 7. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt u. Notar Moßdorf. 

Theaterarzt: Dr. med. Rap. 

Darftellende Mitglieder, 

& anfyiel, Herren: Adolf Alsdorf, Brühlerftr. 52. Albert Belom, 
Wilhelmftr. 25. Mar Brod, Lilienftr. 11. Heinrih Eichler, Fiſcherſand 2. 
Hans Gemeier, Brühlerftr. 51. Alfred Goromicz, Regierungsftr. 12. Fritz 


Erfurt. — 8364 — 


Graebert (Reg.). Karl Köchy, Holzheienſtraße 6. Albert Kühne eg, 
Dr. Philipp anning, Theatergarten. Georg Wächter, Fiſcherſand 
Alwin Werner, Gartenſtr. 37. 

Damen: Wilhelmine Bafte, Nöbergera 39. Mlbertine Behſe, Burgftr. 13. 
Marie Eifenhut, Gartenftr. 44c. Helene Falde, Holgbeienitr. 13. F Amelie 
Graebert v. Waldheim, GSteigerftr. 7. Georgette Krüger, Fiſcherſand 4. 
Margarethe Nanfen, Holzheienftr. 13. Roſa Schwarz, Brühlerftr. 52. Henny 
.. el, Holzheienftr. 13. 

ag Herren: M. Alsdorf, Brühlerftr. 52. Rud. Armbrecht, Dalbergs- 
weg 7. Be Nu erlelnen, Gartenftr. 44a. Karl Köchy, Holzheienftr. 6. Karl 
—A eg.). Oskar Schramm, Dammweg 9. Ferd. Straſſow, Fiſcher— 
ſand 34/35. Paul Werner, Brühlerftr. 56. Mar Zimmermann, Wilhelmſtr. 2. 

Damen: F Emmy Breithaupt, Dalbergsweg 28. Magda Feifhmann, 
Brüplerftr. 51. Joſephine Menzer, Ludwigftr. 4. Mia Nebrasta, Hol - 
ftraße 9b. Henn Seydel, Holzheienftr. 13. Bertha Theby, Waltmühl 
Bertha Trebef, Luifenftr. 15. 

Kinderrollen. Gva Bottſtein. 

Chorperſonal. Herren: J. Tenor: ar Eichler. Hans Gemeier. Hermann 
Kepler. Dtto nr Carl Muth — II. Tenor: Karl Böttner. Herm. Krauſe 
are Scabbel II. I. Baß: Adolf Alsdorf. Amand. Berndt. Hugo Kramer. Starl 
Scabbel I. Bernh. Ulrich (Jmipiz.). II. Baß: Gottfr. Greger. ilh. Göbel. Guſtav 
de Price. Aug. Schick. Paul Werner. 

Damen: —— Anna Berndt. Emmy Eichler. Luiſe Fichtelberger. Laura 
zu —— Lauſchel. Emilie de Price. Marie Schlözer. Roſa Schwarz Alt: Käthe 

— agda Fleiſchmann. Gertrude Herrmann. Georgette Krüger. 
22 36 Mitglieder. 
Techniſches Berfonal. Ernſt Wachs, Mafchn. m. 10 Geh. Adam Mais, Delmal. 
erm. SKronjaeger, Bel⸗Inſpekt. m. 4 Geh. Seb. Hochenleutner, Obergard. m. 3 Geh. 
Friedr. Graf, Gard. F Hochenleutner, DObergard. m. 2 Geh. F Lange, Gard. Guftav 
Altendorf, Fri. Sanders, Friſ. m. 2 Geh. Karl Rod, Requiſ. Wilh. Weinreiter, Tapez. 
M. Beterfeim, Gärtner. 

Gäſte. Carl Sontag. Joſeſ Kainz. Dugo Hartmann. Julius Malten. Fanny 
Moran:Dlden. Nuſcha Bupe. a Baite. arie Schober. a Ballet-Enjembile. 

Neuheiten. Nachruhm. orituri. Nürnber ze Puppe. enaifiance. Sturm. 
Im Dienft der Pflicht. Goldene Eva. Verſunkene Glode. Burggraj. 1812. Wetter 
häuschen. GEvangelimann. Mignon. Berlaufte Braut. Mei ae0s bon Nürnberg. Aida. 

en Allgem. Anzeiger, Johannesftr. 161; ders war orb 
Rei. Dr. C. Schwede. Thüringer Zeitung, 32351 Ref Red. 
Scharre. Tribüne, Futterftr. 7. 

Lokale. Schlaraffia — (Burg im Europäiſchen Hof). Café Stoltze und 
Bachrodt, Theatergarten. Birkenftod 

otels. Römiſcher Europäifcher Hof. Hotel Silber. 

enofienjchafts : Mittheilungen. Lolalausihup: ®. Wädter, Dbm. 
Dr. Manning, Schriftf. M. Brod, Kaſſ. 7 Mitglieder der Benfions:Anftalt, 8 der 
Senofienichaft o. ®., 2 der Sterbetafle. 


II. Quenkeller. 


(Das Theater wurde eröffnet am 20. Mat 1895 und faht 500 Perfonen, 
Spielzeit: 23. Mat bis 13. Sept. 1897.) 
Eigentbümer. Brauereibefiger Gebrüder Schmiedel. 
Direktion. Ludwig Steiner, führte die Oberregie. 
wege, Inſpektion * ſ. w. Udo Hurſt, . db. Eh. Paul Eziborsty, Reg. 
dv. 2. Karl Thiemann eg. d. ®. u. Optte. Aul. Giefen, Kapellm. ermanı 
Saeheiju n., Nufildir. "nl Berner, Sekr. Baul durzbuch, Anfpiz. Anna Bergen, 
a 


Souffl rl Frante, Kaſſ. 

Darftellende Mitgl eder. Herren: Paul —— (Neg.). ir" Harzmann. 
Udo Hurft (Reg). Eurt Seller. Frig Kronau. Paul Kurzbuch Sujnz). artin Mair. 
Friedt. Nemett. Oscar Rakſo. Ludw. Steiner (Dir.). Karl Thiemann (Reg... Baul Wege. 


Damen: Margarethe Anfhüg. Helene Brandau. Elje Dewitz. rc Gaßner. 
Giſela Hanno. Elſe Kleebeck. Sylvia v. Linkowska. Toni Mraczek. Auguſte Ricardo 
Lydia Santa. Roſa Thom. Käthe Vetter. 

Ghorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 18 Mitglieder der Schedel Kapelle 

Techniiches rional. Heinrich Bloß, Thmftr. m. 4 Geh. Franz Norma, Gard. 
F Stroßner, Sard. Raabe, Friſ. m. 2 Seh. F Bob, Requiſ. 

Gaft. Dtto Buſch. 

Neubeiten, heiger. Weiße Hirſch. Trilby. Rabenvater. 


— 365 — Erlangen, Eſſen a. Ruhr. 
Erlangen, Stadttheater. 


(E., Stadt im Bapr. Reg.:Bez. Oberfranfen, mit 16 000 Einw. Univerfität. Bed. Brauereien. — 
Das Schaufpielhaus tft 1743 eröffnet, dann 1884 neu ausgebaut und faßt über 800 Berf.). 


Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion n. f. w. Siehe Nürnberg, Stadttheater I. 


Effen a. Ruhr, Stadttheater, 


verbunden mit Torking-Cheafter in Münfter i. W. 

(E., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Düffeldorf, mit 100 000 Einw. Weitbefannte Gußſtahlfabrik von Krupp, 
Gymnaſium, Reihsbantitelle, Steintohlendergwerte, Sig der Eijenbahndirettion. — Das neue Stadt: 
theater (f. Jahrg. 1896) wurde am 16. Sept. 1892 eröffnet und faht 800 Perfonen. 
Spielzeit: 19. Sept. 1897 bis 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Oberbürgermeifter Zmweigert. 

Direftion. 2. Odert, — 3, führt die Oberregie, zugleich Direktor 
des Lorking: Theaters in Münfter i. W. 

Schaufpiel: und Mufil:VBorftände. Karl Krauje, Reg. d. Sc. u. L., 
Kaftanien = Allee 80. Hermann Mafberg, Reg. d. P., Brinfftr. 3. Joſé 
Melamet, Reg. d. Op., Kajtanien-Allee 36a. Paul Frommer, I. Kapellm., 
Schügenbahn 9. Hermann Weinad, II. Kapellm., Franzftr. 9. Mar Lewan: 
dowsky, Mufikdir., Heinideftr. 47. er Langenbach, Konzertm., Drei: 
lindenftraße. Ida Koch, Harfe, Herkulesftr. 33. Emil Richter, Balletm., 
Grabenitr. 29. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Ludwig Meyer, Sefr., Rottftr. 28. 
Richard Pohl, Biblioth. u. Intpig, d. Sch., Alte Boftftr. 33. Hugo Behrens, 

njpiz. d. Op, Alte Boftftr. 1. arianne Shmidt:-Bilain, Souffl. d. Sch., 
ettwigerftr. 47. Franziska Stromer-Bajfte, Souffl. d. Op., Alfrebijtr. 45. 
Heinrih Burghard, Kaſſ. Frig Mark, Thdien. 
Theaterarzt: Dr. med. Cohen, Grabenftr. 37. 


Darftellende Mitglieder. 


—— Herren: Guſtav Goldbach, Auf der Donau 20. Karl Krauje 
(j. Reg.). einh. Lübeck, Linden» Alle 42. Hermann Maßberg (j. Reg.). 
Dtto Mauren, Viehhoferftr. 49. Herm. Meg, Severinftr. 61. Rich. Pohl, 
Alte Poftftr. 33. Dtto Geijenhofer, Wernerftr. 8 Hand Sceidt. Robert 
Schmidt-Bilain, Kettwigerftr. 47. Rich. Stromer, Alfrediftr. 45. 

Damen: Martha Gamber, SKippeljtr. 35. Eliſe Lofink, Kaupenftr. 8. 
F Hanni Meyer, Rottjtr. 23. Marg. Ormond, Marftr. 49. F Elif. Pfeiffer, 

otel Kaijer Friedrid. Meta Sandorf, Hotel Kaijer FFriedrih. Frieda 
höttle, Auguftaftr. 32. 

Kinderrollen. Kl. Meg u. MH. Stromer. 

Oper. Herren: Hans Alberti, Severinftr. 61. Franz Baſſin, Kippel: 
ftraße 35. Mar Bergmann, Guftavftr. 18. Ernft Dalarno, Wieſenſtr. 56. 
Adolf Gröbke, Wernerftr. 39. Pietro Guala, Badjtr. 26. Earl Holy, Kett- 
mwigerftr. 47. Franz Horsfy, Wernerftr. 39. Yoje Melamet (f. Reg.). Franz 
Diten, Marftr. 43. Wlbert Simonjen, Alte Boftftr. 23. Leo Thurau, 
Kaftanien:Allee 36. Frig Weidemann, Hutropftr. 60. 

Damen: F Gertrud Godier, Dreilindenftr. 84. Anny Hans, Mlerftr. 4. 
Beata Betrella, Hotel Kaiſer Friedrih. Selma vom Scheidt, Linden-Allee 80. 
Minna Shmüdle, Hotel Hohenzollern. Anna Schnelle, Hotel Kaiſer Friedrich. 

Ballet. Emil Richter, Solotänzer, Grabenftr. 29. Marg. Hoffmann, 
Solotänzerin, Grabenjtr. 92. Eleven u. Elevinnen des Corps de ballet. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Earl Grupe. 2 —15 "Th. Pagin. 
Alb. Preſſer. Georg Voigt. II. Tenor: *Hans Alberti. Carl Becker. Mich. Pohl. 
Herm. Stein. Rob. Zörner. I. Baß: *Hugo Behrens. Carl Göricke. *„Fritz Kucera. 
Earl Scharf. II. Bäß: *rranz Bergſtädt. Joſ. Daiſenrieder. Emil Richter. Martin 


iberg. 
u: I. Sopran: F Marie Alberti. F Ida Baſſin. F Minna Behrens. 
F Anna Bergitädt. Roja Buchwald. Bertha Frei. vo. Grett. Marie Kraus. Betty 
Lehmer. *F Hanni Meyer. Louiſe Richter. *Lonije Schröter. *Elje Seidel. Marie 
Solbrig. Alt: Math. Berken. Carol. Yang. Elsbeth Wiborg. Hel. dv. Worms. 
Die mit einem * Bezeichneten wirken in Meinen Rollen und Partien mit. 


Flensburg. — 366 — 


DOrchefter. 40 Mitglieder bes Stadt-Orcheiters. 

Techniiches Perſonal. Rich. Labornd, Obermaſchm. m. 6 Geh. Franz Stübing, 
Thmſtr. Bernd. Buls, Detmal. m. 4 Geh. Emil Kaltenhäufer, Schnürm. m. 2 Geh. Guft. 
Langenbach, Bel.Inſpekt. m. 4 Geh. Zul. Haas, Obergard. Carl Wiegmann u. Valentin 
Wiegand, Gard. F Marie Laborne, Gard. m. 4 ı Gerh. Lehrrieder, Friſ. m. 4 Geh. 
F Emma Bernhard, Requif. m. 1 Geh. Max Krauſe, Tapez. m. 2 Geh. Peter Breuer, 
Gärtner m. 1 Geh. 

Gäfte. Gudehus. Emil Götze. Carl William Büller. Conrad Dreher. Ferdinand 
Bonn. Francisco d’Andrade. Sign. Fyranceschina Prevofti. Clara Ziegler. Nina Sandow. 
Adda Adiny. Elfe Bräuer. 

Neuheiten. Meerleuchten. Trilby. Haraliri. Kleine Lord. Hofgunft. Wallüre. 
Nattenfänger von Hameln. Prophet. Mfrilanerin. Stumme von Portici. Jeſſonda. 
Belmonte und Gonftanze. Joſef in Egypten. Arme Zonathan. 

Zeitungen. Rhein.:Weftf. Zeitung. Neuejte Nachrichten. Eſſener General-Anzeiger. 
Efiener Volkszeitung. WUllgemeiner Beobachter. 

Vokale. Caſé Monopol. NReftaurant Schlider. Hotel Retze. Hotel Deutſcher Hof. 

Genofienichafts : Mittheilungen. Lolalausfhuß: Bir. 2. Ddert, Dbm. 
Kapellm. Baul Frommer, Obm.Stellb. Zoje Melamet, Scriftf. Richard Stromer, 
Kafi. Emft Dalarno, Bei. — 15 Mitglieder der Penjions - Anftalt, 15 der Genofien- 
ichaft o. P, 2 der Wittiven- und Waijen - Benfiond - Anftalt, 2 der Sterbelafje. — Nicht 
engagirt, aber dem Lotal:Berband angeſchloſſen: Franz Schmelter. 


Flensburg, I. Stadttheater. 


(FF, Stabt im Reg.-Bes. Schleswig, 42000 Einw. Landgericht, Gymnaſium, Realgymnafium, 
ber:Realihule, Yandwirthihaftsihule, bedeutende Rhedereien, Schiffäwerfte, große Anduftrie, 
lebbafter Handel. — Das neue Stadttheater wurde nad ben Plänen des Stadibauraths Fieli 
erbaut und am 23. September 1894 mit einem von Dir. Fritzſche gedidhteten Fyeitiviel um 
„Wilhelm Tell“ feierlich eröffnet. Es faht 850 Perfonen und ijt Duraweg mit elettrifher Be⸗ 
leudtung verjeben. Spielzeit: 26. September 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. j 
Direktion. Emil Fritzſche, Rathhausftr. 17, führt die Oberregie; jpeziell 


Regie, Infpektion u. f. w. Franz Krüger, Oberreg., ipeziell Reg. d. 
Sch. u. 2, Burgftr. 12. Felix Seidel, Reg. d. P. Dr. Georg Dohrn, 
I. Kapellm., Friefiicheftr. 53. Mar Kopf, II. Kapellm., Piltentafel. Heinrich 
Xorenzen, Sekr. Scloßftr. 16. Richard Schmidt, Anipiz., Frieſiſcheſtr. 49. 
F Frieda Plönsky, Souffl. d. Sch, Graben 23. F Hermine Krüger, Souffl. 
db. Op. Heinrich Lorenzen, Kaſſ. Earl Hanfen, Thdien., Marienftr. 57. 

Nechtsfonfulent: Dr. jur. Bong:Schmibdt. 

Theaterarzt: Dr. Heinzen, Ungelburgerftraße. 


Darfiellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Herm. Beringer, Norderftr. 36. Hans Bernardi, 
Friedrichftr. 7. Eurt Berthold, Friefiicheftr. 55. Hans Egbert, Dorotheen- 
ftraße 10. Paul Eribed, Holm 11. Alb. Fifcher, Frieſiſcheſtr. 53. Eugen 
Kallſchmidt, NRathhausftraße 13. Franz Krüger di Neg.). Fri Merill, 
Margarethenftr. 6. Alb. Schröder, Duburgerftr. 82. Ric. Schmidt (f. Infpiz.). 
Felix Seidel (j. Reg). Conr. Seidemann, Sophienftr. 18. Willy Hübig, 
Sriefischeftr. 57. Willy Wilhelmy, Holm 18. 

Damen: Martha vd. Ajpernburg, Graben 15. Maria Edede, Bergitr. 5. 
Clara Gaftaldi, Marienjtr. 38. Nilfine Gene, Friefifcheftr. 53. Adda Heyne, 
Sch. u. Säng Elly Hönigf, Graben 55. Elja Kühling, Holm 45. Ther. 
=> bauer, Holm 5. Margarethe Seemann, Burgftr. 17. Mizi Steinbad, 

roßeftr. 32. F dD:ttilie Wangemann, Holm 9. Marga Welling, Großeftr. 33. 

Sper. Herren: Carl Förtſch, Friefiicheftr. 29. Mar Leony, Dorotheen: 
ftraße 11. Hans Liemann, Norderftr. 46. Ernſt Selle, Friefiicheftr. 28. 

Damen: Halfa Lang, Margarethenftr. 9. Bertha Nieburg, Graben 23. 
Alma Schnell, Dorotheenftr. 15. Marg. Schrön, Duburgerjtr. 45. 

Kinderrollen. Gertrud Fritzſche. Elie Fritzſche. Mlerandra Bugmann. 

&horperional. Deren 1. Zenor: 2. Graszynali. Heinri aad. II. Tenor: 
Baul Lange. Frig Merill. I. Vaß: Wilh. Gillert. Hans Melin. II. Ba: Dtto Dara. 

Damen: I Sopran: Lili Weber. Lili Welten. Tl. Sopran: Anna Baul. 
I. Alt: *F Unna Bugmann. Johanna Grejfin. II. Alt: *Emma Dehmig-fFunfe. 

Orcheiter. 24 Mitglieder. 


— 367 — Flensburg, Forit. 


Techniſches Perſonal. Wilh. Bugmann, Thmitr. vo Retzlaff, Schnürm. mt. 
6 Geh. Ed. Trommler, Bel. Inipelt. Friedr. Kraul, Gard. Henny Hanfen, Obergard. 
F Reglaff, Gard. Paul Jänden, Friſ. m. 2 Geh. Karl Zimmerichied, Requiſ. Eduard 
Zürgenjen, Tapez. 

Neuheiten. Kaiſer Heinrih. Sohn des Kalifen. Werjunfene Glocke. Einjame 
Menihen. Grollende Achill. Neue Sebot. Morituri. Marthin Luther. Fluch der böfen 
That. Anna's Traum. Papa Nitiche. Kinder der Bühne. Grobe Hemd. Unſere Reichäpoft. 
2 am Herd. Evangelimann. Berlaujte Braut. Schwarze Hajchta. Kleinen Lämmer. 

etterhäuschen. 

Zeitungen. Norddeutihe Zeitung, Große Strafe; Ref. f. Sch.: Ehefred. Funke, 
riedrichitr. 4. Flensburger Nachrichten, Holm 25; ef. f. Sch.: Dr. Edener. Flensburger 
nnoncenblatt; Ref. f. Sch.: Red. Stroh, FFriefiicheftr. 29. 

2ofale. Theater-Eafe. Bahnhofs-Hotel. 

oteld. Flensburger Hof. Centra Re 
enojjenihafts:-Mittheilungen. Yolalausihuß: Dir. Emil Fritzſche, Obm. 
Eonrad Seidemann, on Albert Fiſcher, Kaſſ. Felix Seidel, Wilbelm Buß: 
mann, Beil. 7 Mitgl. d. Benjiond-Anftalt; 18 der Genoſſ. ohne B.-B., 1 ber Sterde-Rafte 


II. Tivoli-Thenter. 


(Das Theater wurde erbaut 1874 und faht 3000 Perjonen. Spielzeit: 27. Mai bis 1. Sept. 1897.) 

@igenthümer. 2. Levin. 

Direktion. Otto Haneld, führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Guſtav Lemaitre, Reg. Julius Shulf-Dttern- 
borf, Kapellm. C. F. Zanede, Bureauchef. Earl Herrmann, Sekr u. Biblioth. 
Eugen Ludwig, Inipiz. Ida Herrmann, Souffl. Heine. Brammer, Kaſſ. Guftav 
Juergenjen, Thdien. 

Darjtellende Mitglieder. Herren: Ernſt Beder. Max Engelhardt. Heinrich - 
Groß. Dito Haneld (Dir.). Earl Herrmann. Joh. Hing. €. F. Janede. Franz Kerſten. 
Guftad Lemaitre (Reg). Eugen Lubwig (Smipiz.). Franz Saſſe. Aug. Schlüter. 
W. Zernowäty. 

Damen: Ema NAlberti. Hifi Bernhardt. F Unna Haneld (Bir). Lucie Hoffmann. 
F Fanny Lemaitre. Grethe Liebreich. Frieda Sandow. F Lilly Safje. Marie Schniger. 

Kinderrollen. Curt und Käthe Janede. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. M. Hendel, Thmftr. m. 3 Geb. 3. —— Gard. 
F Sommer, Gard. Paul Jähnchen, Friſ. m. 1 Geh. F D. Müller, Requiſ. Franz 
Safe, Delmal. 

Gäfte. Adolf Klein. Emma Frühling. 

Neuheit. Trilby. 


Monats-Pper vom 18, April bis 23, Mai. 


Direktor. Wilhelm Kupfer. Megiffeur, Joje Melamet. 
Kapellmeifter. Edmund dv. Strauß. Inſpizient. Mar Krauie. 
(Techniſches Perjonal wie oben.) 

Darftellende Mitglieder. Herren: Franz Ballin. Mar Gillmann. Richard 
Holy. Heinrich del Ley. Joſé Melamet. Hans Polte. Carl Werner. 

Damen: F Gabriele Eilers-Linten. F Uugufte Nidel. Julie Radatz. Sophie 
— Nora Wachter. Selma Wolf. 

borperfonal. 10 Herren, 10 Damen. Orcdeiter. 30 Mann. 
Neun aufgeführte Opern. Tannhäufer. Lohengrin. Cavalleria rusticana. 


Forſt i. L. und Sorau, Vereinigte Theater. 


(%., Stadt im Reg. = Bez. Frankfurt a. D., 32 000 Einwohner. Bed, Tucfabriten. — ©., ebenda, 
15 000 Einw. Tude und Leinwandfabrifation. — Die Th. faffen ca. 800 und 600 Berfjonen. 
Spielzeit: 19. Sept. 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. In %.: Grand -» Hotelbefiger Robert Boden; in ©.: 
G. Kirchgeorg. 

Direktion. Albert Thiede, Hotel Kaiſerhof in Forſt (befteht jeit 1889), 
führt zugleich die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Germain Haine u. Arthur Manfred, 
Regiffeure d. Sch. u.2. Jul. Glaß, Reg. d. P. u. Optte. Oscar Hantiched, 
Kapelim. Emil Jahrow, Mufikdir. Bauf Schulz, Ser. Hand Thiede, 
Kali. Earl Biethan, Inſpiz. Minna Haine, Souffl. Emil Balze, Thdien. 


Frankfurt a, M. — 368 — 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Biethan (Imipiz.), Charg. Julius Glaß (Reg), I. jug 
Kom. Germain Haine (Reg.), I. Eharr. u. Intrig. Germain Haine jun., 
ChHarg. Arthur Manfred (Reg.), I. Held, Liebh. u. Bonv. Bruno Richter, 
Bät. u. kom. Charg. Paul Schulz (Ser. ), I. iug. Liebh. u. Bond. Albert 
Thiede (Dir), I. fom. R. u. hum. Bät. Hand Thiede, Charg. Richard 
Belbert, Liebh., Tenorp. u. Charg. 

Damen: Gina Gertner, munt. u. naive Liebh. Ines Jungkenn, jug. u 
munt. Liebh. ea Seel de, kl. R.u. Kammerm. Paula Moreau, I Boten. 
u. Luftipieljou Naujok, I Liebh. Fanny Thiede, L jug: u. jent. 
ag Maria Thiede: 2* Anſtanded u. I. Mütt. Eli Tormin, II. Soubr. 
u. Liebh. Toni Willert, tom. Alte u. Mütt. 

Kinderrollen. Toni, Eugen u. Hedwig Haine. 

Orcheſter. Die betreffenden Stabdtlapellen. 

Techniſches Perjonal, Bruno Richter, Thmftr. m. 2 Seh. Guſtav Hart u. Emma 
Schulte, Gard. Hermann Franke u. au. Fispel, Frif. m. Geh. Ernſt Glödner, Bel.: 
Inipelt.e Fanny Richter, Requiſ. m. 2 Geh. 

Gäſte. Clara Bruder. Emma Frühling. 

Neuheiten. Köni ig Heinrich. Morituri. Verſunkene Glocke. Bockſprünge. Renaiſſance. 
Goldene Eva. Unſere Reichspoſt. 


Frankfurt a. M., Vereinigte Stadttheater. 


(Fr., Stadt am Main, mit Sachſenhauſen und Bodenheim 250 000 Einw.; großjtädt. Charakter. 
Krönungsftadt der deuiſchen Katſer. Alterthüml. Gepräge, ſchöne Straßen in der Neufladt; bedeutender 
andel, Schifffahrt, Meſſen. Zahlreiche Sehenswürdigleiten: Dom aus dem 9. Jahrhundert, die 
anneder’iche Arladne, Goethe-Haus, Eigenth. des Freien deutich. Hochſtifts, Goethe und Schillerplag; 
ausgedehnte Promenaden und Barlanlagen. — Das alte Stadttheater wurde unter Großmann am 
2. Sept. 1782 eröffnet und faßt 1020 Perfonen. Das neue Opernhaus wurde am 20. Oft. 1880 unter 
AIntend. Emil Elaar und der neuen Theater: —6 eröffnet und faßt 1900 Perſonen. 
Ferien: Ende Juni bis Ende Juli.) 


— Der Aufſichtsrath der Neuen Theater » Aktien - Gefellichaft: 
Dr. E. Hamburger, Geh. Juſtizrath und Notar, Ritter etc., Vorfigender, 
zu ef. 20. 4. Bolongaro-Erevenna, Stellvertr. d. Vorſ., "Niedenau 27. 

TH. Mettenheimer, Weftendftr. 68. 9. Hanau, Gärtnerweg 0. W. 
en Donner, Stäbdelftr. 61. Dr. jur. Siebert, Juftizrath u. Mdvofat, 
Alte Rothofitr. 10. Kommerzienrath M. M. Goldſchmidt, Praunheimerftr 28. 
U. Andreae, Neue Mainzerftr. 54. Dr. jur. F. Friedleben, Bodenheimer 
Anlage 50. 

Magiftrats:tommiffare. Stadtr. Dr. jur. U. Barrentrapp, Ritter etc. 
Grüneburgweg 113. Seidel, Stadtrath, Eläheimerftr. 12. 

Eigenthümer ber beiden Theater. ie Stadt. 

Intendant. Emil Claar, R. d.Kgl.Pr.R. Adlerord. u. d. Kgl.Pr. Kronenord. 
IV. Kl., d. Grossherz. Hess. Ord. Philipps d. Gr. L Kl., d. Grossherz. Meckl. 
Greifenord,, u. d. Grossherz. Meckl Ord. d. Wend. Kr., d. Herz. Sachs.-Mein. 
Hausord., d. Herz. Anh. Ord. Albr. d. Bären, d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord,, 
d. Venez. Bolivars-Ord. u. Inh. d. Verdienstkr. d. Herz. Sächs. Ernest. Haus- 
ordens, Ritter d. oester. eisern. Krone III. Kl., Liebigftr. 35. 

Nendant,. Auguft Heerdt, Grüneburgmweg 62. 

Intendautur: Bureau. (Im Opernhaus.) Georg U. Stroheder, Bureau: 
chef, Herz. Meining. gold. Med. f. K. u. W., Kriegsdenkm, f. Comb. 1870/71, 
Nofiertftr. 11. W. Wertheim, Regiftrator, Reutermweg 72 (j. Komparj.). Kitz, 
Bureau- u. Thdien., Sömmeringitr. 1. Kirchheim, Orchdien. (j. Opern ibfioth.). 
Reibnizftr. 29. Wertheim II, Bureaudien. 

Rendantur:-Burean. (Hodjitr. 46.) €. F. Schmidt, Buchh., Schwarz: 
burgftr. 86. Roth, Inſpekt., Unterlindau 76. Reitz u. Steinert, Bureaudien. 

Regie und Dramaturgie. Reg. d. Sch.: Wolfg. Duinde, Wiejenau 46. 
Anton Roll, Staufenftr. 37. Oberreg d. Dp.: Geor a Eppjteinerftr. 5. 
Meg. d. Dp., Dptte. u. Pofje: Richard Korſchén, perlindan 6 66. 

Mufif: Direktion. Erſte Kapellm. die Herren: Dr. Ludwig Rottenber 
Rheinftr. 19, u. Jof. Großmann, R.d. Kgl. Serb. St. Sava-Ord., Mainzer Sand. 
ftraße 84. Kapellm.: Adolf Herz, Bardhausftr. 18. Ehorbir.: Guſiad v. Nößler, 


369 — Frankfurt a. M. 


Untermainguai 4a. Konzertm.: Prof. Naret Koning, Weſtl. Wolfgangftr. 149, u. 
Alfred Heß, Königfteinerftr. 44. Solo= u. Ehor-Korrepet.: Ferd. Biſchof, Mofel: 
ftraße 18. Balletdirigent: Wilh. Gerth, Friedb. Landitr. 53. Hilfslehrer d. Chor- 
ihule: F. Greve, Hegelftr. 21. Solo-Repetitoren: Theodor Müngersdorf(®ol.), 
Leerbach 78. Mar Großkopf (Bol.), Allerheiligenftr. 53. 

Bibliothek. E. Schäffers, Schaufp.-Biblioth. (ſ. Inſpiz.), Kaiferftr. 47. 
Kirchheim, Dpernbiblioth. (j. Orchdien.). 

Infpektion. Herm. Lüdecke, Hausinfpett. des Opernh. Altkönigſtr. 13, 
Theodor Straub, Hausinjpeft. des Schaufpielh., Bornwiejenweg 71. 


Gebände-Infpeftion. Wagner:-Nurid, ftädt. Ingenieur der Theater, 
gold. Med. d. Kgl. Württ. Hochschule, Hodjtr. 46. 


Safien. Opernhaus: Hauptlaff.: U. Stroheder:Rühl, Kriegsdenk- 
münze ı870/7ı, Königfteinerftr. 47. Kafl.: U. Hoff, Efchenh. Landitraße 76. 
Schaujpielhaus: Hauptfafj.: 3. Kauffmann, Wöhlerftr. 12. Bohn, Kafl., 
Dannederftr. 33. 

Infpizienten und Sonffleure. €. Schäffers (f. Biblioth. u. Infpiz.). 
Carlmüller, Inſpiz. d. Sch., Beifelftr. 9. Cornelius Kaufmann, Inſpiz d. Op., 
Bogtitr. 74. Eduard Ludwig, Lenauftr. 44 u. F Hofmann, Kronprinzenſtr. 37, 
Souffl. d. Sch. F Adermann, Souffl. d. Dp., Bodenheimer Anlage 21. 

Theaterärzte: Dr. med. Ph. dv. Fabricius, Neue Mainzerftraße 54. 
Dr. med. O. —* ſter, Schillerſtr. 16. 

Rechtskonſulent: Dr. jur. Hamburger, Geh. Juſtizrath u. Notar, Schillerſtr. 20. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Alex. Barthel, Herz. Meining. gold. Med. f. K. 
u. W. u. d. Verd-Kr. f. K. u. W., Menbelsfohnftr. 83. Arthur Bauer, Tauben: 
brunnenweg 24. Edgar Bolz, Grüneburgweg 91. U. Diegelmann genannt 
Däneborg, Corneliusftr. 3. Alb. Desprez, Bergerftr. 20. Wild. Diegel: 
mann, Gorneliuäftr. 3. Dtto ride, Unterlindau 10. Clemens Grün, Eijerne 
air 43. AM. Hamm, Grüneburgmweg 143. Earl Hermann, Lehrer am Hoch'ſchen 
onfervatorium der Mufik, Feldbergitr. 26. Arthur Meyer, Kronprinzenftr. 51. 
Aleris Müller, Querftr. 18. Ed. Niemeg (f. Chor). Anton Roll (j. Reg.). 
Georg Schwarz, Bleichftr. 21. Robert Stritt, Roffertjir. 4. G. U. Stroheder 
j. Intend.»Burean). Yani Szifa, Grüneburgmeg 66. Georg Weber (ſ. Op.), 
riedrichitr. 58. 
Damen: F Albinus, Hermesweg 18. Charlotte Boch, Niedenau 5. 
F —5 Bockenheimer Landftr. 9. Kathi Frank, Kgl. Württ. g. Verd.-Med. 
a. B., Bodenheimer Landftr. 105. F Emilie Freund, Lersnerftr. 20. G. Irmen, 
Schillerſtraße. Sophie König, Wolfgangitr. 147. Theffa Klinkhammer, Ober— 
weg 44. Ludmilla Zandori, Schwindſtr. 18. Lolo Mühlbach, Wolfsgang— 
ftraße 115. Antonie Thomas, Dederweg 444. Alma Wendorf (ſ. Op.). 
Magdalena Widmann, Humboldtſtr. 16. 


Dper. Herren: Alex dv. Bandrowsky, Kettenhofweg 76. Carl Baus: 
mann, ronbergerftr. 35. Rudolf Brinfmann, Wöhlerftr. 20. B. Forter 
(j. Chor). Mar Gießwein, Bauftr. 14. Baul Greeff, Fichardftr. 46 Paul 
Haubridh, ——— 95. Alfred NEUE; SEHEN Weg 13. Ba ee 
Au a hnurg. 25. Reinh. Körner (j. Chor), öftl. Fürftenbergerftr. 159. 
Ric orichen (ſ. Reg.) Wild. Meyer, Eichen. Landftr. 104. Ed. Nawiasky, 
Böhmerftr. 60. Franz Wief Better, Kaijerhofftr. 6. Mar Pichler, Kammerſäng., 
R. d. Herz. Ern. Hausord. II. Kl., Reuterweg 59. Dr. Rudolf Pröll, Ober: 
lindau 53. Emil Rei jun., Mittelweg 4. Fra. Tohtermann (j. Chor), 
Bodenheim. G. Weber (f. Sd).). 

Damen: F Pelagie Ende:-Andriejjen, —— 33. Jenny Fiſcher, 
Oberlindau 66. F Anna Jäger, BVockenheimer Anlage 52. Selma Kurz, 
Gärtnerweg 24. Dora Montin, Hochſtr. 11. Emmy Navarra, Eppſteinerſtr. 33. 
Paula Ralph, Herz. Sächſ. Kammerjäng., Grüneburgmweg 71. — Schado, 
Schwindftr. 14. Clara Weber, Bodenheimer Landitr. 13. Alma Bendorf, 
Nidbaftr. 37. Jadwiga dv. Zakrzewska, Friedrichftr. 17. 


24 


Frankfurt a. M. — 370 


Ehrenmitglied: Georg Goltermann, Stapellm, Kgl. Hann. gold. Med. 
f. K. u. W., Verdienstkr. in Gold d. Wend. Krone u. R. d. S. Ernest. Hausord., 
Grüneburgweg 139. 

Kinderrollen. Kaufmann. Platt. Kirchheim. Neumeifter. Wieshen. 


Ballet. Solotänzer: Joſ. Gyurian, Balletm., Lehrer am Raff-Kon— 
jervatorium, Stallburgftraße 26. Solo: Tänzerinnen: Roja NRobertine. 
ne Weiß. ——— Tänzerinnen: Frld.: Ambrogio. Anton. 

roih. Calmus. Eaftritius. Cigaria. Döppes. u Gutmann. 
uber. $roupa. .. Lorenz J. Lorenz II. Meder. Neumeifter. 
haller. Schaper. erner. 

Ballet: Schule. Borftand: Joſ. Gyurian (ſ. Balletm). 20 Kinder. 


GChorperfonal. Herren: *Franz Beilert. *Georg Beh. Mdolf Burmeifter. 
*Guſtav Daniel. er Engel. Erdmann. Herm. Feichtinger. "Bernd. ; orter. Trau: 
ott Sambel. Heinr. Hahner. *Comelius Kaufmann. *Dslar Kirchner. einh. Körner. 
rutthofer. gg Fa pain Georg Löhr. Franz Lug. Franz Merz. eGamillo Meyer II. 
Dälar Müller eumann. Ed. Niemeg. Paul. "Wilhelm Pfeiffer. *Carl Platt. *Herm. 
Buff. *Robert Ripgen. eine. Rüttgers. Scheer. *Earl Simon. Stödel. Theobald. 
“Franz Tochtermann. Paul Wiesheu. Baul Wintrich. 

Damen: *Roja Albert. *Gecilie Baumann. Cario. F Martha Daniel. *Pauline 
Deutich. it Drechſel. Julie Ernſtberger. F Roja Feichtinger. Furcht. Gold: 
ftaub. Grob I. Grob II. Haad. Marie Hammerjchmidt. *E rg Hermann. Emilie Hollen: 
ein. Unna Hunger. *Lori Ihm. *Auguſte Züngling. Keßler I. u. II. Klein. Lang. Link. 

Grete Martin. F Minna Matthes. Müller. Baula famer. Ratayczaf. Schmenger. 
Schweiger. Lotte Seip. Eliſe Stidert. F Nugufte Stolle I. Frl. Augufte Stolle IL 
"Eva Stolzenberg. *F Elifabeth Thibout. *Marie Tronica. Bogt. *Grete Weftrupp. 
“Marie Windiſch. *F Klara Wintrich. F Marie Wolf. 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder übernehmen auch Meine Bartien und Rollen 
in Oper und Schaufpiel. 

erren:Chorfchule. Veſtehend aus 12 Herren. 

cheiter-Berfonal. 1. Biol: Bletzer. Bröckl. Dippel. *U. Heß (Stonzertm.). 
geul Hilliger. Hod. Goerlich Hoffmann. Lahbiegler. *Brof. Raret-Koning (Konzertm.). 

Schneider. 2. Biol.: Franzen. Gerth. Herlig. Köhler. Kummer. Launbardt. 
Müller II. Müller III. Stiebig. Weinhardt. Viola: *Mllelotte. Heß I. Hillermann. 
Kweton. Renno. Zwach. Cello: Brix. Dooral. *Friedrich He. eynig. Gtrigl. 
— Contrabaß: Brunner. Diener. Koch. *Greve. *Seltrecht. Harfe: "Ri ter. 

[öte: Fe König. Kretſchmar. Oboe: Koh. Münz. *Schäfer I. Elarin. 

obleer. Schäfer II. Schuhmacher. Fagott: Gumbert. Schmidt. *Xhiele. orn: 
Brauer II. 3. Preuße. Renner. Schucht. Voß. Trompete: Herold. Be. 
*Wohllecbe. Bofaune: Brauer I Kachel. Log. Müller I. Tuba: Theuergarten. 
zn Behnten. Kl. Trommel, Triangel, gr. Trommel: Bed. Kirchheim. Der 

enoſſenſchaft gehören an: *®reve. “def 1I. *Stretichmar. *Preuße. "Richter. *H. Schäfer. 
Schuhmacher. einharbt. 

Die mit einem * bezeichneten Herren find Solofpieler. 

Komparſerie. Statift. Anführer: W. Wertheim (j. Exped.), zugl. Bühnenpolizei. 

SDESEREEOR — Waldemar Knoll, Obermaler und Scenograph, K. russ. 
— — Silbermed. f. weg am Stanislausb. u. d. H., 2erönerftr. 41. Mar 
alther, Obermaler. ge. Farbenr. — In der Modell» und Delorationsjchreinerei: 
Bohn, Oberjchreiner. chloſſer. 

Maſch erie· Berfonai. Im —— Carl Rudolf, Obermaſchm., Hoch— 
ſtraße 46. 2. Lattig 11. Jun., Thmftr., Stegftr. 39. Jordan, Maſchm. H. Knös, Y cm. 
m. 22 Seh. Im haufpielhanfe: 5 walk‘ Mafchm., Schillerfir. 2.2 ®. Hill, 
Schnürm. m. 12 Geh. 

Beleuchtungs : Perfonal. Dölar Behrend, Pyrotechniker, Bel.Inſpelt. beider 
Theater, Unterlindau 67. Im Opernhauſe: Germann, Überbel. m. 7 Sch, Homburg d.d. 9. 
Im Schaufpielhaufe: E. Quetjch, Oberbel. m. 3 Geh,, Neue Sräme 1. 

Garderobe : PBerjonal. Sard.: :&eh.: Bander. Bergmann. Caſtel. Glemens. 
Dehler. Dehnhardt. yurd. Glaab. 3 Müller. Neumeifter. Schmidt J. Schmidt II. 
Schmunft. Weber. app. — Gard.»-Gehilfinnen: Baftian. Blantenberg. Böhrer. 
Siedler I. Fiedler UI. Glodzien. Groß. Sennewein. Senne. Meyer. Modrom. 
v. Napiorkowsty. Nobal. Rau. Wegner. —— Wächter. 

Requifiten- und Hilfsperſonal. W. Ernſt, dber Inſpett. in beiden Theatern, 
Bockenheimer Landſtr. 9. Am Dpernhaufe: 9. Grenzebach, Herren-Frij. m. 2 . 
Dannhof, Damen⸗Friſ. Hübjcher, Requif. m. Geh. Petermann, Rüſtmeiſter. Sch 
ortier. Rink, med. 1866 u. 1870/71. Schweizer. Dtt, agenportier. 
Haufpielhaufe: a. ‚Herren: Frif. Dubois, Damen-Frij. Requifiteure: Lattig I. en 
Rau. Daum. Büchel. Elgftröm, Tapez. Greußberg, Portier. 


— 371 — Frankfurt a. Dt. 


Reftaurateur der Oper und des Schaufpielhauies. 9. Graulich. 

Lieferanten. Martha Ebftein (Lina Schott u Theaterplag 10, f. Blumen. 
„Seidenhaus“, Schwarzſchild-Ochs Roßmarkt 7. Wild. Vetter u. Co., Bodenheimerftr. 50, 
für Strumpf:, Tricotwaaren und Mailänder Balletſchuhe. Fr. Leylauff, Beidenftr. 22, für 
Spigen. Pb. Löih, Hodftr. 57, für Schube. 

Humanitäre Anftalten. 1. Große Benfions:-Anftalt der ver. Stabtth. zu Frank: 
rt a. M. Gegründet 1805. Magijtr.:Revif.: Stadtrath Dr. jur. Varrentrapp. Dr. jur. 
al. Mai, Vorſ. Stapellm. Goltermann. Koch, Ausihußmitgl. U. Hamm, Protolollf. Ber: 

mögen 325 000 ME, niebrigfte Benfion 600 Mt., höchſte Penfion 2176 Mt. Benfionäre 27. 
2. Benj.-Unft. des Ehorperjonald. Pfeiffer, Tochtermann und Kaufmann, Ausſchußmitgl. 
3. Wittwen- und Waiſenlaſſe des Orcheſterperſonals. Kapellm. Goltermann, Vorſ. Herlig, 
Stein und Welder, Ausſchußmitgl. 4. Drcheſter-Reſerve-Penſionsfonds. Worftand: Heß 1., 
Schäfer II., Lafbiegler, Thiele, Zwach. 5. Kranken- und Sterbelafje des Chorperjonals. 
Vorftand: ©. Goldtaub. 6. Benfiond-Anftalt d. Allgem. deutſch. Chorjänger:Verbandes. 
Vorſtand: S. Goldjtaub. 

Abgegangen. F Schröder-Hanfftängl. Kapellm. Erben. Dälar Braun. Cela Enrici. 
Anton Hartmann. Bertha Giejede. Heinte. 

Neu engagirt. Herren: Sapellm. Großmann. Gießwein. Haubrich. Fricke. 
Brintmann. Holder. Better. Damen: Navarra. Irmen. 

Benfionirt. Einzig. Jling. Stolzenberg. 

Geftorben. Geppert, Obergard. Gierau, Theaterarb. 

Gäfte. Oper und Operette, fowie Konzerte: Herren: Bucar. Betjchnikofi. 
Pokorny. Savic. Tertnit. Brüll. Vogl. Sarajate. Döring. Lindner. Minner. Erl. 
Neigel. Gießwein. Riechmann. Berron. Schauer. Tamagno. Wiegand. Gerhäufer. 
Friedrichs. nthed. Frey. Meinede. Haubrich (tw. eng.). Islaub. Heim. Brinkmann 
(mw. eng.). Bruds. Burgftaller. Petter (w. eng.). Bulf. Damen: Sophie Menter. Urnoldjon. 
Uzieli. Wrada. Frank. Navara (wie eng). Brandes. Hardegen. Jungk. Wedelind. 

eroni. Fohſtröm. Groß. Schaufjpiel: Herren: Dreher. Wiving. ride (m. eng.). 
hweighofer. Damen: Shöning. Erl. Irmen (tw. eng.). Sorger. 
eubeiten. Oper und Operette: Diamileh. Arme Heinrich. Vierjährige m. 
Königslinder. Pfeifer von Hardt. Wetterhäuschen. Sohn des Peliden. Nacht in Venedig. 
VBoheme. Roſe von Bontevedra. A basso Porto. Ingo. Unmöglichite von Allen. Ballet: 
BPhantafien im Bremer Rathsleller. Schaujpiel: Sohn des Kalifen. Gein befter freund. 
Renaifjance. Gebildete Menjchen. Zohn Gabriel Bortmann. Jägerblut. Barijerin. Wildente. 
1812. Gewitter. Abend. Roman einer Soubrette. Marcelle. Verſunkene Glode. Grobe 
Hemd. Nachruhm. Am Tage bed Gerichts. wiichen den Schladyten. Was die Leute 
jagen. Goldene Eva. 10000 Fuß hoch. Schloß Kronborg. Werräther. Ueber unjere Kraft. 
Kinder der Bühne. 

Men einitubirt. Oper und Operette: Gute ie Herr Pantalon. Häuslicher 
Krieg. Silvana. Luftige Weiber. Enoch Arden. Titus. Mheingold. Nürnberger Buppe. 
Dpernprobe. Lachende Erben. Siegfried. Königin von Saba. Aleſſandro Stradella. 
Fledermaus. Milado. Bogelhändler. Boccacciv. Märchen: Schönllärhen. Schaufpiel: 
Bfarrer von Kirchfeld. Zündende Funke. Gejchwifter. Madame Mongodin. Fechter von 
Ravenna. Sommernadtätraum. Gemeinichaftliche Hochzeitsreije. Hermannsichladht. Relegirte 
Studenten. Galeottv. Hans Lange. Neu-Frankfurt. Neuvermählten. Othello. 

Außerdem fand ein 12 Abende umfafjender Eyllus Haffiicher Stüde ftatt. 


Lokale. Cafe Bauer. Malepartus. Caje Imperial. Cafe Eentral. Cafe Milani. 
Reftaurant Kaifergarten. Prinz don Wrcadien. Reſtaurant Kaiferhof. FFalftafi. Cafe 
Neuf. Alemannia Schmig. Bueroſe. Taunus. 

Hotels. I. Ranges: Gnglifcher Hof. Frankfurter 20]. Hotel Schwan. otel 
de Ruſſie. National. Kontinental. II. Ranges: Hotel Jakobi. Hotel Drerel. Hotel 
Landsberg. Union. Germania. Central. 


rankfurter Zeitungen und deren Referenten, Frankfurter Zeitung, Red.: 
Gr. Ejchenheimerftr. 37; Ref. f. ©ch.: Dr. F. Mamroth. Spredft. 12—1. Emil Ney. 
Ref. ſ. Dp.: Hans Bieilichmidt, Oderweg 102. General Unzeiger, Red.: Gallusftr. 1; 


Ref.: Chefred. Mar v. Flotow, Sprechſt. 12—1. Frankfurter Journal, Red.: Biberg 6; 

Ref.: Mar Meifterbernd und Guftad Luhde. Intelligenz-Blatt, Red.: Um Geiftpförtchen; 

a Dr. Tempel. Kleine Brefie, Rede: Gr. Ejchenheimerftr. 37; Ref. f. Sch.: Pfeilſchmidt; 

Ref. f. Dp.: Ad. Pochhammer. Lofal-Anzeiger der Stadt Frankfurt a M., Red: nr 

pforte 11; Ref. f. Sch.: Dr. Neubürger, Bodenheimer Landftr. 12; Ref. f. Op.: Ad. Ktrut⸗ 

boffer, Neue Zeile 73. H. Morin. rankfurter Herold, Red.: Truß 43; Ref.: Meb. 
. Emden. Sonne, Reb.: Allerheiligeng. 66; Ref.: H. Wüſt. Wocen-Rundihau; Ref.: 
. Bing, Fichardſtr. 41. 

Genofienichafts : Mittheilungen. Lolalausjhuß: Oberreg, G. Brandes, 
Dbm. Reg. W. Quinde, Dbm. : Stellvertr. Kapellm. Adolf Herz, Schriftf. Camillo 
Meyer, Kofi. M. zur u. ©. Weber, Beil. Bol; u. Weinhardt, Reviſ. Der 
Zolalverband zählt 68 Mitglieder der Penſionslaſſe und 10 Mitglieder der Bühnen: 
Genoſſenſchaft. Nicht engagirt, aber dem Lokalverband angeſchloſſen: 3. Schü. 


24* 


Frankfurt a, O. — 372 — 


II. Lovitäten-Enſemble. 


Bereift die größeren Städte der Provinzen Hannover und Sachſen. 
(Spielzeit: 8. Oftober 1897 bis 1. April 1898.) 


Direktion. Leon Salitz, führt zugleich die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Ru Mühlberger, Reg. d. Sch. u. 2. 
Dtto de Nolte, Reg. d. P. u. Optte. Alfr. Freddy, Kapellm. en 
Mufitdir. F Betty Salig, Kaſſ. Fri Hellmer, Inſpiz. Ernft Stuß, Souffl. 


Brinfmann, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 


en Billy Bender, hum. Vät. Jean Bodwig, I. R. Karl Fenz, 
jug. Kom., Charg. Ernft Größer, Charg. Fri — Charg. u. Epiſ. 
Rud. Herrmann, jug. Liebh. Emil Kramer, I. Liebh. Joſ. Mühlberger 
(Reg.) Eharr. Earl Mühlberger, ſchücht. Liebh., Naturb. Otto de Nolte 
(Reg.), I. Gejangstom. Leon Salitz (Dir.), feinfom. R. _ 

Damen: Ellen Bartholdy, jug. Liebh. Olga Beder, Ehar.: u. FÜ. R. 
Helga Bellmann, Anftandsed. Elſe Beg, Ehar.: u. MH. R. Paula Hiller, 
Char.⸗ u. kl. R. oh. Jung, I. fom. Alte. Lola Kroned, Ehar.- u. Mi. R. 
Yucie Salig, I. Naive. Elfe Schubert, I. Soubr. Erna Sord, jent. Liebh. 
Liſi Sorger, I. Liebh. Joſefine Wildemann, Soubr. Minna Zollern, 
Liebh. u. jug. Anftandsd. 


Frankfurt a. ©., Stadttheater. 


einſt bedeutende Hauptitadt mit 59 000 Einw. Schön u. modern gebaut. Reichsbanfftelle. Mefien, 
feninduftrie, Orgelbau, Schifffahrt, Dentmal Ewald v. Kleiſt. Geburtsftätten Heinrich v. Kleiſt und 
Franz dv. Gaudy. — Das Theater wurde im Nov. 1842 eröffnet und faht 800 Perfonen. 
Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Gomite, Dezernent: Stadtrath Mar Meyer. 
Direftion. sn Temmel, Wilhelmsplag 23, führt die Oberregie. 
Schaufpiel- und Mufit-Vorftände. Alfred Einide, Reg. d. Tr. u. Sc. 
Friedrich Träger, Reg. d.L. Mar Straß, Reg. d. P. Rud. Glasned, Kapellm. 
Burean und Kaffe. Sigismund Marcus, Ser. Fritz Hettelſchmidt, 
zufpi F da Nießen, Souffl. Wilhelm Wengel, Kaſſ. Mar Hoffmann, 
ajtel. Rich. Richter, Thdien. 
Rechtökonfulent: Dr. Gebhart. Theaterarzt: Sanitätsratd Dr. Marcuje. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Friedrich Ambronn, jug. Liebh. u. Bond. Walter Alfred Einide 
(Reg.), I. Held, Lieb. u. Bonv. Frig Hettelfhmidt (Inſpiz), Charg. 
Morig Huvart, II. jug. Kom. u. Naturb. Earl Jönſſon, I jug. Kom. u. Bonv. 
Earl Löffler, Eharg. u. Väter. Jul. R. Hager, I. iug Held u. Bond. Ernſt 
Duaijer, 1. re u. Eharr. Guftav Schneider, I. Eharr. u. Intrig. Mar 
Straß (Reg.), I. Gej.- u. Charkom. Friedrih Träger (Reg.), I. Heldenvät. u. 
Charr. Frig Werner, jug. Liebh. u. II. iug Held. 

Bamen: Tilly Engelmann, Charg. u. Kammerm. Klara Fernau, I. Ge: 
fangfoubr. Aſta Körner, II. Liebh. u. Charg. F Bettina Löffler, I. bürg. 
Mütt. Marie Mierfe, II. Liebh. u. Kammerm. Helene dv. Pojer:Nädlig, 
I. fom. Alte. Elje Prittwitz, Heroine, Unftandsd. u. trag. Mütt. Gertrud 
zn II. Lieb. u. Kammerm. Paula Ruzef, I. Liebh. u. Held. Frieda 

andomw, I. munt. u. naive Liebh. Marie Schniger, I. jug. Liebh. u. Salond. 
Adele Wolff, Soubr. u. naive Lieb. 

Techniſches Perſonal. Ferdinand Müller, Thmitr. m.8 Geh. Carl Löffler, Dekmal. 
m. 1 Geh. Conrad Lehde, Schnürm. m. 6 Geh. Rich. Richter, Bel.Inſpekt. Wug. 
Gröſchke, Obergard. m. 2 Geh. Fels. Hoffmann I. u. Il, Gard. %. Earl Stichel, Gard. 
R. Wurbs, Frif. m. 2 Geh. Frl. Hoffmann, Frif. F Baflow, Requij. m. 2 Geh. Söhler, 
Tiſchler m. 1 Geh. 

Gäfte. Marie Pihon. Emma Frühling. 

MNenheiten. Goldene Eva. Anna's Traum. —— Glocke. Papa Nitſche. 
Saſcha. — auf Probe. ge Der Zerriſſene. Jephta's Tochter. Schiedsmann 
* ofgunſt. Königsidyll. ZTropenkoller. Erſte. Grobe Hemd. Huckebein. Aſcher— 
m j 


— 373 — Franzensbad, Freiberg i. ©. 


Zeitungen. Dbder-Zeitung, Ref. j. Sch.: Wallowy; Ref. f. Dp.: Mufitdir. Wrede. 
Intelligenzblatt, Ref. f. Sch.: G. Sadıtler; Ref. f. Op.: Kantor Abraham. 
oteld. Deutiches Haus. Hotel Prinz von Preußen. 
enofjenichafts » Wittheilungen. Lokalausſchuß: Bir. Temmel, Dbm. 
Ambronn, Schrift. Schneider, Hafl. 4 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 3 der Ge— 
nofienichaft o. P. 


Monats-Pper vom 19. April bis 18, Mai 1897, 


DOberregie. Georg Thölte. 

1. Kapellmeiiter. Grimm. II. Kapellmeifter und Chordireftor. Haupt: 
mann. vd. Kovatjits, Harfe. Sinn, Injpiz Löjfler, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: I. Tenor: Wellig. Lyr. Tenor: Brendel. 
Barit.: Rübfam. Tenorb.: Nolte. I. Baß: Oſſenbach. II. Baß: Spamer. Bakb.: Thöffe. 

Damen: I. Säng.: Godier. Kol.:-Säng.: Betrella. oubr.: Brendel. Altift.: 
Helle. Jug. Säng.: Michaelis. 

Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. 


Franzensbad, Stadttheater. 


(5, berühmter Badeort im böhmiichen Bezirk Eger mit 2400 Einw. Mineralquellen. — Das Theater 
wurde 1867 eröffnet und faht 300 Perfonen. Spielzeit: 24. Mai bis 15. September 1897.) 
Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Direktion. St. ©. und B. Wolf, zugl. Dir. des Kurtheaterd in Meran. 

Megie, Inſpektion n. f. w. u — Reg. d. Sch. Wilh. Hopp, 
* b.®. E. Gutknecht, Kapellm. Ad. Reif, Sekr. Karl Hirt, Biblioth. Franz 
Glück, Inſpiz. Karl Hirt, Souffl. Ad. Reif, Kaſſ. Joſ. Inikus, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. Herren: Carl Blumau. Joh. Fürſt. Franz Heim. 

Wilh. Hopp (Reg.). Emil Kraufe. Georg Krüger. Hand Nidmann. Georg Stöger. Dito 

Zeller. Earl Wald. Carl Weiß. Franz Weißmüller (Reg.) Mar Wolf. 

Damen: Minna Bayer-Borre. Helene Bürger. Then Burkhardt. Amalia Delvert. 
Joſefine Fiſcher. Fernande v. Henriquez. Hermine Kollin. Hilma Schlüter. Lola Seyfferth. 
Käthe Stein. Diga Walter de Martini. Adele Wolf-Selepti. 

Techntiiches Perfonal. of. Vogel, Thmftr. Alols Mazura und Hanni Magura, 
Gard. Hans Kirchhäuſel und Marie Kirchhäuſel, Fri. Magdalene Mayer, rg 

Gäfſte. Nhil. Rauch. Albin Swoboda. Streitmann. Gerlach. Joſephi. Reimers. 
Löwe. Nieſe. eg irn Dirkend. Lili = 

Neuheiten, Renaifjance. Grobe Hemd. aldmeifter. Goldene Eva. Bodiprünge. 
Dffizielle frau. Schmetterling. Zrilby. Glüdänarren. Rofenzauber. Verfaufte Braut. 


Freiberg in Sachlen, Stadttheater. 


G., mit 29000 Einw., Mittelpunkt des ſächſ. Bergbaues, ber, Bergalademie, Gumnafium, Mufeum, 
Gewerbeichule, Bergwerf auf Silber, Blei, Kupfer. Fabriken, Garniſon. — Das Theater tft 1879 
eröffner und faßt 600 Perf. Spielzeit: 3. Oft. 1897 bis Palmarım 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Dr. phil. Mar Neumann, Dramaturg, führt die Oberregie; 
zugl. Dir. d. Sommerth. in Landed i. Sc. 

Regie, Infpektion u. f. w. Carl Ferry, Oberreg. Georg Schybilsti 
u. Mar a, Negiffeure d. Sch. u. 2. Carl Stark, Reg. d. P. Rudolf 
Illgen, Kapellm. Herm. Stichel, Inſpiz. Guftan Pohris, Souffl. Anton 
deinge, Thdien. 

echtskonſulent: Rechtsanwalt Täſchner. Theaterarzt: Dr. Engel. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Ferd. Ahnelt. Edgar Alexander. Ernſt Bad. Carl Ferry. 
Wilhelm Nebel. Paul Klinder. Dr. Mar Neumann. Rudolf Scheffler. 
Georg Schybilsfi. Carl Starf. Hermann Stihel. Mar Sylge. 

Damen: Alide Ballin. Clara Dönberg. Selma Dönberg. F Emilie 
v. Glog. Math. Grohbmann. F Betty Klinder Helene Schumann. 
Roſe Thom. Käte Torjen. Fifi Steffens. 

Ehorperjonal, 3 Herren, 3 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder der Stadtkapelle. 

Techniiches Perjonal, Karl Schubert, Thmftr. m. 5 Seh. Baul Stettner, Gard. 
F Thieme, Gard. Cäſar Ullmann, Frii. F Tröger, Requii. Garl Seifert, Gärtner. 

Gäſte. Adolf Klein. Ferdinand Bonn. William Büller. Marie Reiſenhofer. Käthe 
Bafte. Schlierjee'r. 


Freiburg i. Br. — 374 — 


Beitungen. —— Anzeiger; Rei. j. Sch.: Otto Schmidt. Freiberger Zeitung ; 
Ref. f. Sch.: Herm. Sander. 
Lokale. De Sar. Rother Hirſch. Oberhof. Nathöteller. Café National. Wiener Cafe. 
Genofienihaftd:-Mittheilungen. LZolalausihuß: Dr. M. Neumann, Dbm. 
Georg Schybilski, Obm.Stellv. u. Schriftf. 10 Mitglieder d. Benj.-Anft., 5 der Genofi. 
o. ®., 5 der Wittiwen- u. Waijen-Benj.-Anft. 


Freiburg i. Breisgau, Stadttheater. 


(F., im en = ei rer, a et won —— ——— — —— Erb⸗ 
to » oB. nm . 0 niter, a von rtho 
84 pen — und —* TR Wine Spielzelt: 16. Sept. —* a Fe A 

@igenthümer. Die Stadt. 

Theater: und Orchefter:- Kommiffion. Oberbürgermeifter Dr. Winterer, 
Ritterkr. I. Kl. d. Zähr. Löwenord. m. Eichenl., Ritterkr. d. Württemb, Friedr.- 
Ord., ®orj. Bürgermeifter Dr. Thoma, ftellvertr. Vorſ. Stadtrath Gaeß, 
Ritterkr. I. Kl. d. Zähr. Löwenord., Referent. Stadtrath Prof. Dr. Gruber, 
Ritterkr. I. Kl. d. Zähr, Löwenord. NRathsichreiber Götzinger, Sekr. 

Direktion. Hans Bollmann, ftädt. Direktor, führt die gefammte Oberregie; 
Nöderftr. 3. 

er und Muſik-Vorſtände. Erich v. Klinkowſtröm, Reg. 
b. Sch. u. 2, Sternwaldftr. 4. Emil Koch, Reg. d. P., Salzitr. 41. James 
Lehmann, Reg. d. Op., Dreiköni ff. 5. Guftan Starfe, I. u. ftädt. Kapellm., 
Dreilönigftr. 28. Fri Zabel . Kapellm. u. Chordir. Salzjtr. 23. Kurt 
Rünzel, I. Konzertm., berlinbden 20. Wibert Spies, II. Konzertm., Sternen: 
wald. 15. Mlegander Meyer, Harfe, Schwarzwaldftr. Sb. 

Infpektion und Kaffe. Hermann Waljer, Kontr. u. Reviſ., Karlspl. 8. 
Theodor Kürzel, Kaff., Kaiferftr. 105. Carl Brüning, Bureau: Aififtent, 

errenftr. 34. Earl Fehmel, Biblioth., Zähringerftr. 36. Otto Prenzke, 
njpiz., Rarthäuferftr. 10. Julius Maurer, Souffl. d. Sch. u. F Anna Wühr— 
Maurer, Souffl. d. Op., Grünmälderftr. 8. Earl Beihert, Thdien. 
Rechtskonſulent: Bürgermeifter Dr. Thoma. Theaterarzt: Dr. Meifter. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Ernft Berg (ſ. DOp.), Eonpictitr. 23. Gafton 
Demme, Gerberau 5. Joſeph Dillen (j. Dp.), Eifenbahnftr. 14. Oscar 
Fuchs, Karthäuferftr. 144. Erih v. Klinkowſtröm (j. Reg.). Emil Koch 
(j. Reg). Georg Köhler, Marienftr. 12. Earl Krauje (j. Op.), Gerberau 2. 
Guido Lehrmann, Moltkeftr. 24. Dtto v. Maurer (j. Op.), Gerberau 48. 
Mar Preißler, Schufterftr. 34. Rudolf Schönau, Hildaftr. 14. Werner 
Steined, Sceffelftr. 2. Bruno Umlauf (j. DOp.), Kaijerftr. 108. Friedrich 
iron, Herrenftr. 38. 

Damen: Jenny Adorf, Schwarzwalditr. Sc. F Franziska Earljen, 
Salzitr. 45. F Louife Dillen (ſ. Op.), Eijenbahnftr. 14. Lucie Gelhaar: 
Röderftr. 11. Julia Heller, Adelhauferftr. 8. Hedwig Hoffmann, Sternwald, 
ftraße 29. Hedwig Pfund-Kühnau, Karthäujerfir. 14. F Wally Prenzke, 
Karthäuſerſtr. 10. Augufte Reichenbach, Gerberau 34. Ilſe Selden, Merianftr. 6. 

Oper. Herren: Ernft Berg (j. Sch.). Earl a (. Chor). Joſep 
Dillen (ſ. Sch.) Eiſenbahnſtr. 14. Auguſt Gyger, Louiſenſtr. 7. —— 

enſel, Milchſtr.7. Carl Jörn, Salzſtr. 27. Earl Krauſe (f. Sch.), Gerberau 4. 
uſtav Krug, Dreikönigſtr. 3. en Lehmann (j. Reg.). Otto v. Maurer 
(j. Sch.), Gerberau 48. Willy erfel, Roſaſtr. 11B. Fri Roſée, gold. 
Med. f. K. v. Grossherz. Mecklenb., Karlöpl. 17. Zarko Sapic, Oesterr. 
Kriegsmed., Ritterkr. d. So. Savaord., Monten. Daniloord., Ritterkr. d. 
Takowaord., Schwarzwalbftr. 3. Bruno Umlauf (j. Sch.), Kaiferftr. 108. 
Ad. Wehrle, Ruegeleteeitr 18. Friedrih Ziron (ſ. Sch.), Herrenftr. 38. 

Damen: F Louije Dillen (j. Sch.), Eifenbahnftr. 14. F Franzisfa Elfgen: 
Krug, Dreilönigftr. 3. Annie Hardegen, Dreilönigftr. 5. Anna Hofmann, 
Schwabenthorftr. 10. Maria Kühnel, Merianftr. 24. F Marie vd. Maurer, 
Gerberau 483. Marianne Nicolai, Sternenwalditr. 15. Augufte Reihenbad, 
Gerberau 34. Marie Reihenbadh, Inſelſtr. 12. 

Kinderrollen. FI. Dillen u. Santer. 


— 375 — Freienwalde, Friedrichroda. 


Ehorperional. Herren: 1 Tenor: Ernſt Berg. Earl Degen. Mar Preißler. 
Dtto Schubert. II. Tenor: Carl Krauſe. Zofeph Meier. Johann Wambach. I. Bap: 
Billy Nolini. Karl Stamm. Bruno Umlauf. II. Baß: Franz Fir. Auguſt Krebs 
Adolf Wehrle. Außerdem 12 Herren Ertra-Ehor. 

Damen: Sopran: Minna Brahm. Mathilde Hofer. Emilie Züttner. F Marie 
Preißler. F Wally Prenzke. Augufte erg Hermine Schlofier. F Ida Schubert. 
Ilſe Selden. Alt: F Louife Dillen. Anna Hofmann. F Lina Koch-Reichenbach. Emma 
Reichenbach. F Marie Reichenbach ⸗ Herrmann. .. Wenpel. 

DOrcefter. 44 Mitglieder der ftäbt. Stape 

Techniſches Perſonal. Franz Illner, Maſchm, Thmftr. u. Detmal. m. 15 Geh. 
Kempf, ng Inſpelt. Wiedamann, eleftr. 2. Friedr. Det: bergard. Heinrt. Schnell, 
Gard. F Sophie Bauer, Obergard. m. 2 Seh. F Bjaff, Gard. m. 2 Geh. Fritz ler, 
grij. m. 2 Geh. dran Thonna, Reauif. m. 2 Geh. Reichenbach, Tifchler. Dieter, Tapez 
(Hoflieferant). Stadtg rtner Schmöger, ®ärtner. 

—— in der Spielzeit 1896/97: Franceseo d'Andrade. Hedwig Schacko. Miß Howe. 
Adolf Klein 

Meuheiten. Schauſpiel: John Gabriel Borkmann. Ein Ehrenwort. ſtönigs— 
finder. Meerleuchten. Sohn des Kalifen. Verſunkene Glocke. Stegreiftrunk. Abu Seid. 

äulein Wittwe. Gebildete Menſchen. Goldene Eva. In Dingsda. Nachtlager Corvins. 
per: Triſtan und Iſolde. Heimchen am Herd. Betrogene Kadi. etlerhãuschen. 
Baſtien und Baſtienne. Seekadett (Dperette). 

Neu einftudbirt. Schauſpiel: Madame Sans-Gene. Wilhelm Tel. Richard III. 
—— Räuber. Oper: Robert der Teufel. Oberon. Entführung aus dem Serail. 
tradella. 

Zeitungen. Freiburger Tagblatt, Nußmannſtraße. Freiburger — Srünmwälber: 

firaße. Breiögauer Zeitung, Gauchſtraße. BPfennigblatt, Eifenbahnftr 
ß zn Wilde Mann. Hechinger. Burſe. Gambrinus-Halle. Joſefskeller (Schla- 
raffenburg) 
Hoteld. Zähringer Hof. .. — Kaiſer. Europäiſcher Hof. Wilder 
Mann — dem Theater, Marlı an er H 


Genofienfchafts: Mittbeilungen. lee Suftad Krug, Obmann. 
Georg Köhler, Schrift. Guido Lehrmann, Kaſſ. v. Klinkowſtröm u. Demme, 
Bell. 9 Mitglieder der Benfiond:Anftalt, 9 der Geno ſenſchaft o. P. 


Bad Freienmalde a. ©., Sailon-Thenter. 


F. Stadt im Reg.:Bez. Potsdam, 7300 Einwohner. Hübſch gelegener Badeort. — Der Saal im 
Hotel Micha faht 500 Perfonen. Spielzeit: 20. Juni bis 5. September 1897.) 

Eigentbümer. Garl Löhe. 

—— — Dahlen ſeit 1886 (Mitgl. d. —— — führte die Ober— 
regie, en . (Domiz. Berlin SO. ofefftr. 11.) 

Re * —— on u. f. w. Willibald Horſten, Reg. d.Sch.u.2. Eugen Dumont, 
wi alter Uebelt, Kapellm. Marg. Schnieber, Selr. Earl Edert, Infpiz. 
Fe Brite, Souffl. F Dir. Dahlen, Kafi. Karl Kraft, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Mar Achtel. Eugen Brahm. Gurt Eurs. 
Garl Dahlen. Eugen Dumont (Reg.). Earl Edert (Inſpiz.). — Horſten (Meg.). 
Edgar Reimoͤrdes. Conrad Rohde. Otto Taube. Erich Wendeborn. 

Damen: Margarethe Bormann. Charlotte Frohn. Mary dan Geldern. Meta 
Norden. Klara Reinhardt. Grete Schnieber (Ser). Dlga Terp Pig. 

Techniiches Perſonal. SKäpernid, Thmftr. Waehler u. P Foll, Gard. Schmibt 
und F —— Friſ. F Waehler, Requif. 

Gäſte. Eduard v. Winterftein. Alfred Schmajow. Emma Frühling. Eomteffe Mignon. 

Neuheiten. Bodiprünge. Niobe. Zum wohlthätigen Zwed. Zrilby. Goldene 
Eva. Renaifjance. Comteſſe Guderl. Zaungaft. Jebburg jun. 


Friedrichrodn, Burtheater. 


(F., Stadt im Thüringer Wald, rings von Bergen umſchloſſen, unmittelbar daran: Schloß Neinhards- 
brumn, Sommer:Kefidenz des Herz s v. Sachſen-Coburg⸗Gotha, 3700 Einw.; ilber 10 000 Sommergäfte. 
Spielwaaren-Fabritation. Holzsichniperei-Induftrle. — Das Theater wurde "eröffnet am 15. Juni 1891 
und faßt 850 Perfonen. Spielzeit: 13. Juni bis 13. September 1897.) 
Eigentbümer. D. Ditwald, Hotel zum Stem. Comité. Bade-Berwaltung. 
— Antal Wogritf 6, Großherzogl. Mecklenb.Strel. Hofth.-Dir., führte die 
e 
* ie u. ſ. w. Aug Wenzel, Neg.d.2. Felix Seidel, NReg.d.P. C. Trommer, 
—5 uſildir. Alwin Fiſcher, Inſpiz. Wilhelmine Wilke, Souffl. Mar Wogritſch, 
. u. Sefr. Frig Ortlep, Thdien. 


Fürth, Gelſenkirchen. — 396 — 


Darftellende Mitglieder. Herren: Bruno Aſt. Victor de Fales. Alwin 
Fiſcher (Inſpiz). Kurt Gorig. Alfred Habel. Neinh. aplin Felix Seidel (j. Reg.) 
Aug. — ni — er Wille. Antal Wogritſch (j. Di 

Damen: Minona Drefner. Math. — Bettina Höfer Madeleine Meffert. 
Earla Nardy. Gertr. Prittwig. Genia Wogritih-Meffert. 

Kinderrollen. Walter Schad und Gertrud Thalader. 

Orcheſter. Die Bade-flapelle. 

Terhniiches Perſonal. Fr. S — Thmftr. m. 2 Geh. Margarethe Müller, 
Gard. Ferd. —— Friſ. m. 2 Geh. F Schad, Requiſ. m. 1 Geh. W. Umbreit, 
@ärtner m. 1 & 

Gäſte. Sudrow. Elſe eg 

Neuheiten. NRenaifjance. Barbaren. Seine Herr. Bodjprünge. Höchſte Trumpf. 
— Früchte. Martha und Maria. Quintus Horatius Flaccus 

% itungen. iriedrichrodaer Zeitung; Ref.: F Bed. Kur-Lifte; Ref.: E. Ereugburg. 

otels. Hotel zum Stern. Hotel Wagener (D. Lachmund). 


Fürth (Bayern), Stadtthenter. 


(FF, Stadt im Kreife Mittelfranken, 50000 Einwohner. Bedeutende brifftabt, befonders 
Spiegelglasfabrifation, Bronze, Spielwaaren ıc. Reihsbant:Rebenftelle.) 
—— u. ſ. w. Siehe Nürnberg I. 
uſpiel- und Opern-Vorſtellungen. Spieltage: Mittwoch, Sonn— 
ng onntag. 


Gardelegen, Hettltedt, Rönigslutter, 
Barby a. €. 


(Die Theater faffen 500 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In G.: Deutfcher Kaifer. Befiger: Sander. In 8: 
Jordan's Salon. ei Jordan. An K.: Stadtth. Befiger: Lambredt. 
In B.: Rautenfranz efiger: Herolb. 

AR Direktion. Alfred von Stümer (befteht feit 1892), führt zugleich bie 
erregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Albin Werzner, Reg. Lucke, Kapellm. 
F Dir. v. Stümer, Kaſſ. F Amalie Dafede, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Anders, jug. fom. R. Fritz Dajede, Gejangsfom. Emil 
Franz, Charg. Alfred Buls, I. jug. ring: Earl Schöne, fom. Eharg. u. 
Bät. Alfred v. Stümer (Dir.), I. gejepte Liebh. u. Eharr. Albin Werzner 
(Reg.), I. Charr. u. hum. Bät. 

Damen: Lieshen Dafede, I. Soubr. u. munt. Liebh. Martha Feld— 
— I. Liebh. Martha Schrader, kl. R. Auguſte Segert, ſent. Liebh. 

inna vd. Stümer (Dir.), I. Anſtandod. Lina Werzner, kom. Alte. 

Kinderrollen. SU. Werzner, N. Dafede. 


Gelfenkirchen und Düren. 


(®., Kreisft, im Pr. Reg. Bez. Arnöberg, 28 500 Einw. Eifeninduftrie. — D., Kreisit. im Pr. Reg.Bez. 
Aachen, 22 000 Einw. Tuch, Teppich: und Papler⸗Fabrilen. Gymnafium. Die Theater fa en 
in G. 600, in D. 700 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer der Theater: in ©.: F Wittwe Wil. Didmann; in D.: 
Louis Bragard. 

Direftion. Gebrüder Rudolph und Franz Genefius (befteht ſeit 1832), 
legterer führt zugleich die Oberregie. 

Regie, Juſpektion und Kaffe. Hans Schmettau, Reg. d. Sch. u. 2. 
Rudolph Genefius, Reg. d. P. ilhelm Qundt jun., Kapellm. Aloys Int, 
Alk Anna Weber, Souffl. F Lina Genejius, Stafl. Wilhelm Böhmer, 


dien. 
Darftellende Mitglieder. 


erren: Emil Anger, Charg. franz Genejius (Dir. u. Reg.), Eharr., 
fom. R. u. Optten. Rudolf Geneftus (Dir. u. Reg.), I. fom. Gejangp. u. Barit. 


— 377 — Gera. 


Benno Heuer, Charg. (Chor). Aloys Ink (Inſpiz), AH. R. Udo Hurſt, 
I. Helb., Liebh. u. Opttenten. Carl Mierſch, Bät, Intrig. u. Buffo. Arthur 
Witſchkovski, Liebh. u. Charg. Hans Oberberg, fom. Charg. u. Fl. Gejangp. 
Billy Schmidt, jug. Kom. Hans Schmettau (Reg.), fom. R. u. O:pttenten. 
Ludwig Spannuth:Bodenftebdt, I. ing, Held. u. Liebh. 

Damen: Anna Fenten, Soubr. Elife Genejius, Held. u. Salond. 
Johanna Genejius, jug. Liebh. u. Gejangp. Joſephine Genefius, I. jent. 
Xiebh. Lina Genejius, I. Gei.-Soubr. in P. u. Optte. Paula Geneſius, 
I. munt. Liebh. F Fofephine Mierſch, Mütt. u. fom. Alte. Emilia Rofee, 
II. Liebh. u. Gefangp. Emeline Simons, Liebh. u. HM. Geſangp. 

Kinderrollen. Käthchen u. Fränzchen Geneſius. 

——— Die betreffenden Stabtlapellen. 
Techniiches Perfonal. Franz Kinnhold, Obermajchmftr. m. 2 Geh. F Anna Böhmer, 
Obergard. Wilh. Berenbrod, Fyrif. m. 2 Geh. Roſa Kinnhold, Friſ. F Bertha Intl, Requiſ. 

Neuheiten. Unſere Reichspoſt. Hofgunft. Opferlamm. Im Streif. Verſunkene 

Glode. Hans Hudebein. Waidiwund. Meerleu ten. 


Gera, Fürklid) Reuß fubo. Theater. 


(®., Hauptitadt des Fürſtenthume Reuß j. 2., mit 45 000 Einw., Wollwaaren» und Harmonila: Jabriten, 
Reihäbantkftelle, Landgericht, Gymnafium und Barnijon. — Das Theater wurde erbaut und eri 1822 
und faßt 800 Perſonen. Spielzeit: 16. Ottober 1897 bis 4. April 1898.) 

Eigenthümer. Se. Durchlaucht Fürft Heinrih XIV. 

Intendanz. Exc. Freiherr v. Meyienbug, Fürftl. Neuß. Oberhofmarfjchall 
u. Kammerherr, fürftl. Lippe'ſcher Kammerherr, Fürstl. Reuss. j. L., Ehrenkr. I. Kl. 
m. d. Kr. u. g. Verdienstkr., Fürstl. Lipp. Ehrenkr. I. Kl. m. d. Kr., R. d. 
Kgl. Preuss. Kronenord. II. Kl. m, d. St. i, Brill. IV. Kl. m. d. r. Kr., jowie R. 
Adlerord. III. Kl., Komth. I. Kl. d k. k. Oesterr. Franz. Joseford. u. d. Kgl. 
Bayr. St. Michaelord., Grosskomth. d. Kgl. Württ. Kronen- u. d, Friedrichsord., 
Komth. I. Kl. d. Kgl. S. Albrechtsord. u. Grossh. S.-Weim. Hausord. d. Wach- 
samkeit o. v. weissen Falken, Kommand. I. Kl. d. Grossh. Bad,, Zähringer 
Löwenord. u. d. Herz. S. Ernest. Hausord., Fürstl. Reuss &. L. g. Ehrenkr., 
Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. I. Kl., Fürstl. Wald. Verdienstord. I. Kl, etc. 

Direktion. Georg Kurtſcholz, Blücherftr. 35, führt die Oberregie; zugleid) 
Direktor des neuen Stadttheaters in Annaberg. 

Schanfpiel: und Mufit-VBorftände. Dr. Hans Oberlaender, Reg. d. 
Sch. u. 2., zugleich) Dramat. Stanislaus Fuchs, Reg. d. P. u. Optte. Karl 
Kleemann, Hof-Kapellm, g. Verdienstkr. f. K. u. W. Auguſt Kuhn, 
I. Kapellm. Frig Pilz, Muſikdir. Weintraub, Konzertm. 

Bureau, Jnfpektion und Kaffe. Dr. Hand Oberlaender, Dramat. 
Emanuel v. Weber, Ger. Baul Ritter, Biblioth. u. Kaftel. Karl Platen, 
Inſpiz. Ed. Wedbeder, Souffl. Elife Steinhäufer, Kaſſ. Emil Hoff: 
mann, Kontr. Carl Hemmann, Thdien. 

Rechtsktonjulent: Rechtsanwalt Dr. Schlotter, Sorge. 

Theaterarzt: Dr. Friedemann, Roßpl. 24. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Rob. Bergen, Charg. Stanislaus Fuchs, I. fom. Gej.: u. Eharr. 
Baul v. Gallas, I. Bond. Willy Giejede, I. jug. Kom. Frido Grelle, 
I. jug. Held. u. Bonv. Hans Gröfjer, jug. Liebh. Eugen Gura, I. Eharr. u. 
Se Rich. Hermann, Vät. u. Charg. Adolf Mehner, I. Held. u. Liebh. 

riedr. Meyerholz, Charg. Dr. Han? Oberlaender, II. Eharr. Karl Platen, 
Charg. Rud. Portal, Heldenvät. Wrnold Ried, kom. Charg. anuel 
v. Weber, Eharg. Osw. Wenzel, Bät. u. Charr. 

Damen: Martha Fühler, M. R. u. Bart. Martha Gieſeche-Seydel, 
Soubr. Frl. Kirchner, Charg. Selma Krufe. Mriftide Barnos, I. Naive. 
Margarethe Baichfe, I. Held. u. Liebh. Philippine Benz, Anftandsd. Anna 
Penz-Winter, Kammerm. u. Charg. Ida Rau, I. fent. u. Konverj.-Liebh. 
Charl. Rene, fing. Liebh. Lotti Sarrom, jent. Liebh. F Selma Schmibt, 
II. Ute u. Mütt. Emilie Unda, munt. Liebh. F Welty Boll, I. fom. Alte u. 
Mütt. Emma Zeißing, I. Soubr. 

Kinderrollen. RI. Wenzel. 


Gieken. — 378 — 


EChorperjonal. 8 Herren, 8 Damen. 
ritliche Kapelle. Hoflapellm. Earl Kleemann, g. Verdienstkr. f. K. u. W., 
—— 2. Mufldir Se il;, Fürstl. Reuss. D. Az. I. Kl. Allg. Ehrenzeichen 
> er, Herz. Altenb. Et silb. Verdienstmed., Humboldtitr. 28. ————— 
€. Beyer. P. Faßhauer. C. Franke, ——— E. Görner. D. Grümmer. E. Hemmann. 
B. Semmann. €. dem ann. 8 * U. Kirchhof. E. Kolb. P. Krauſe. Manigk. 
oigt. m. eipel. u. Medler. E. Potzelt. G. Remme. Biolon- 
celliften: €. Friedrich 3. ö. rer — —— 1 IE H. Leufchner. 
F. Lobiſch. €. Daher Fldti B. Hann 2 en U. Thieme. Dboiften: 
. Neupert. D. Schmüder. larinetti G. Haeßner. 9. Hühn. E. Schubert. 
agottiften: K. Benelke. W. Jacob. i  Reidhaad. Waldhorniften: R. Kunz- 
mann. H. Leunert. 3. Ruge F. — Trompeter: W. Hauftein. K. Rade- 
mann. Bofauniften: E. Gralapp. H. Wollweber. H. Ziegenhahn. ——— G. Schütt. 

Techniſches Perſonal. Emil Pretſch, Maſchm. u. Thmftr. m. 4 Geh. Joh. Hei- 
mann in Leipzig u. Prof. Lütlemeyer in Coburg, Delmal. Karl Hager, Schnürm. Herm. 
Meinhardt, Bel.-Inipelt. m. 1 Geh. Traug. Schleif, Obergard. m. 2 Geh. Karl Schmibt, 
Gard. Minna Ritter, Gard. Mar frontaine, Friſ. m. 2 Geh. F Unna Heyne, Friſ. 
F Rohn, Reauif. Jul. Bufchendorf, Tapes. 

Säfte. Die Schlierfeer. —— indner. Agathe Barſeseu. 

Meuheiten. Goldene Eva. Hannele. Kaiſer Heinrich. Wer war's? Treue. 
Ehrenwort. Gebildete Menſchen. Grobe Hemd. Abu Seid. Sohn des Kalifen. Ewige 
Liebe. Glückſelige. Tata-Toto. — Tatzelwurm. Te deum. Furcht vor 
der Schwiegermutter. Maus. Fauſt's 

eitungen. Geraer Zeitung Behatiion: Sorge; Ref. f. Sch.: Red. Wittlo. Geraer 

Tageblatt, Ref. j. Sch.: Ned. Fiſahn. 

Lokale. Tonhalle. Rathöfeller. 

Hoteld. Frommater. Schwarzer Bär. Stadt Dreöbden. 


Genofjenichafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Kurtſcholz, Obm. 
Neg. Fuchs, Dbm.-Stellv. Frido Grelle, Scriftf. Dr. DOberlaender, Kafi. 


Gieken, Stadttheater, verbunden mit Warburg. 


(&., Hauptft. der heſſ. Ag | 57 25 000 Einw. Landgericht, Gymnaſium, Tabals— 
fabrikation. — M., Kreieſt. im Reg-Bez. Caſſel, 10 000 Einw., Univerfität. — Die Theater faſſen 
bödo Perſonen. Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. In ©: Gebr. Schwan; in M.: Die Mujeums- 
gejellidhaft. 

Direktion. Richard Kruſe, Vleichftr. 5 u. Alfred Helm, Wallthorftr. 36. 
zugleich Direktoren de8 Sommertheaterd in Merjeburg. 


Regie, Inſpektion u. ſ. * Alfred Helm ae — Reg. d. L. 
u. d. P. Georg —— Reg. d. Tr. u. Sch. Richard Kruſe (Dir.), 
I. Kapellm. Otto Wynen, II. Kapellm. Großh. — Krauße, Muſikdir. 
Heinrich Keßler, Inſpiz. Johanna Kelch-Reußler, Souffl. Adolf Lenz, 
Kaſſ. Spahr, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder, 
Herren: Nicol Albrecht. Siegfr Boehm. Otto Doſer. Hans Fellner. 
Rob. Forſch. Georg Fritzſchler. Alfred Helm. Emil Janſon. Heinrich 
Keßler. Hieronymus Liebſcher. 
Damen: Marg. Berner. Wikeia Budowska. Wilhelm. Helm. Liſiane 
zen Frieda Kruje Maria Marloff. Clara Natujius. Käthe Viotti. 
lem. v. Winterftein. Marg. Würdig. 
Kinderrollen. Frieda, Reinhard Helm. 
Orchefter. Kapelle ded Regiments — Wilhelm (116. Inf.-Regt.). 
Techniiches Perſonal. Balth. Rau, Thmſtr. Ernft Aßmann, Detmal. Heinrich 
Schreiner, BelInſpelt. Wil. Leilih, Gard. Käthe Baum, Gard. Suft. Gerhardt, Frif. 
F Spahr, Requif. Wilh. Neiber, Tapez. Gottfr. Beder, Gärtner. 

Gäfte. U. Matkowsty. E. W. Büller. Conrad Dreher. Rud. Bolfin. Earl 
—— — Bauer. Anna Führing. Marie Reiſenhofer. Charlotte Boch. Tilde Lipskli. 
ara Ziegler 

euheiten. Gymnaſialdireltor. Verſunkene Glode. — Mütter. Grobe 

* Talisman. König Heinrich. John Gabriel Borkmann. Bockſprünge. Logenbrüder 
ans Huckebein. Aſchermittwoch. 

Zeitungen. Gießener Anzeiger, Redaktion Schulſtraße; Ref. f. ne Pi Terre 
u. Herm. Hagen. Gießener Zeitung, Redaktion Sonnenftraße; ef. f. 


— 3719 — Gleichenberg, Göggingen. 


ſiſche Landeszeitung, Redaktion Am Rund; Ref. f. Sch.: Sell. Oberheſſiſche Zeitung 
arburg), Redaktion Am Markt; Ref. f. Sch.: Hartmann. 
oteld. Rappen. Einhorn. Prinz Earl. Hotel Lenz. 
nofienichafts :» Mittheilungen. Saldlaustane: Emil Janjon, Dbm. 
Robert Forſch, er Siegfried Boehm, Kaſſ. 4 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 
10 ber offenjchaft o 


Gleirhenberg, Burtheater. 


(&., Surort in Stevermarl m. 1500 Einw. und etiwa 4000 fremden. Die Quellen (Emfer ähnlich) find 
beilfam gegen Katarrhe der Schleimbäute; windftilles, feuchtwarmes Klima. — Das Th. wurde 1868 
erbaut und faht 300 Berfonen. — Spielzeit: 30. Mat bis 1. Sept. 1897.) 

—— > Der Kur-Berein. 

Direktion. Julius Niedt, * die — zugleich Reg. des Stadttheaters 
in Breslau, Kriegsdenkm. f. Comb. 1870/7 

Resie, Inſpektion u. ſ. w. ads Lebiodlomätn, Reg. d. Sch. Henri 
Walter, Kapellm. Guft. Weiß, Sekt. Leop. Lee, Biblioth. Franz Schmidt, JImfpiz. 
Franz an en Marie Riedl, Kafi. Johann Marth, Thdien. 

Daritellende itglieder. Herren: Peter Bauer. Döfar Beraun. Heinrich 
de Carro. Gotth. Helmer. Mich. Jſailovits. Wler. — (Reg.). Leop. Lee. 
Alois Muth. Zul. Niedt (Dir). Th. Nilol. Franz Schmidt. 

Damen: Albertine Bella. Feind Deutich. — un Ida Goren. Thereſe 
Holler. at 55 Erneftine Kuͤhnau. Thereſe S 

Techni erſonal. ML Scheucher, Thmſtr. tet — Gard. Marie Racel, 
€. — Friſ. Marie Theurer, Frif. Kreen quif. 

Säfte. Julius Wittels. Frida Lanius. Poli ae Käthe Frieſe. Hermine 
Schumovsta. 
Neuheiten. Trilby. Gebildete Menjhen. Nazi. Offizielle Frau. 


Gmunden, Saifon-Theater. 


(8., Bezirksftabt in ag sag Hauptort des Salzlammergutes, malerifch gelegen, ftart befuchter 
Kurort mit 7000 Einw., Sommer eſidenz der eng von Hannover und des Herzogs von Eumber- 
land. — Das Theater wurde am 22. Juni 1872 eröffnet und faht 1000 Perſonen. 
Spielzeit: 20. Junt bis 20. September 1897.) 

@igenthümer. Joſef u. Karl neu 

Eomite. Die Kur:-Kommiffio 

Direktion. Alfred Cavar (feit 1883), führte die Oberregie; zugleich Direktor des 
u Sg Theaters in Linz. 

. e, Inſpektion u. f. w. Rud. Lenoir, Reg.d. Sch. Heine. Wiedemann, 
Neg. d eop. Straßmayer, Reg. d.B. Rud. Laubner, I Kapellm. Garl 
Grobmann, II. Kapellm. Joſ. Horn, Mufildir. Alfr. Cavar, Bureauchef. Norbert 
Ropé, Seir Hans Swatuſch, Inſbig⸗ d. Sch. Katharine Roſen, Souffl. Alb. 
Schiller, Kaſſ. Seb. Stelzer, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Hans Lackner. Rud. Lenoir (Reg.). Louis 
Nerz. inr. —* Herm. Quittner. Alex. Rottmann. Leop. Straßmayer (Reg.). Hans 
—— Ange piz.). Ernſt Tautenhayn. Carl Weigang. Heinr. Wiedemann (Heg.). 

Karl 
— Unna Blaha. Emmy Förſter a. G. Frieda Großmüller. Lilli Jelly. Marie 
Meſtl. Pauline ———— Mina Oſtheim. Elſe Schüler. Irene Szohner. Pepi 
Weiß. Helene = rper. 
Eborperjonal. 8 Herren, 10 Damen. Orchefter. 22 Mitglieder. 
dir — Perfonal. Joſ. Oberil, Thmftr. Joſ. Groſſing, Gard. Franz 
igl, 

Gäſte. Antonie Schläger. Alfred Grünfeld. 

Neuheiten. Renaiſſanee. Grobe Hemd. Goldene Eva. Offizielle Frau. Freiwild. 
Ber ward? Nabenvater. Berliebten. Doppeljelbftmord. Glüdjelige. Liebe Geld. Trab: 
Trab. Fernand's Ehelontralt. Glüddnarren. Sklavin. 


Göggingen, Burhaus-Thenter. 


(&. bei Augsburg mit 3000 Einw. Bed. Baumwollzwirnerei. Das A dan) nah Asphaleia⸗ 
Syſtem 1885 erbaut, faht 600 Rerionen. Spielzeit: 16. Mat 

Eigentbümer. ee Heſſing 

Direktion. C. Brall, führte, bie Dberregie, jpez. Reg. d. P. u. Dptte.; zugl. 
.— — Stadttheaters in Landehu i. 

ag er Infpettion u. f. w. — Ritte, ſtellvb. Dir. u. I. Kapellm. Louis 

er, eg. . Adolf Aihhinger, II. Kapellm. Zacob Schufer, Biblioth. Leop. 

3340 gunjp un Fir, Souffl. Aulie Nitte, Kafi. Franz Gradaus, Thpdien. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Leop. Ba Sufiz.. C. M. Brall ae 
Joſ. Dengler. Aug. Fir. Louis Geyer (Meg.). Leo Grand. ar Gleixner. Hof. Hoff: 
mann. ar Linbrunner. Rob. Mirtſch. Heine. Winter. 

Damen: Jetti Brall (Dir). Babette Dollmann. Sofie Gelpke. Zofi Jung. Bianca 
de Marfih. Unna Neidhardbt. Nina Rene. Ilma v. Repafiy. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 10 Damen. 

en er. 16 Mitglieder ber Theater: und Kurfapelle. 

Technifches Perfonal. Franz Grabner, Thmftr. Anton Zengler, Obergard. 
Anna Mayer, Gard. Earl Aueff, Friſ. Emil Metzger, Bel. Walli Gſchwind, Requi). 

Säfte. NRihard Ewald. Eduard Lunzer. Konrad Dreher. Heinrich Dodl. um 
Schwarge. Kathi Lehnau. Paula Hoheneck. Balletmeifter Dttofar Bartif. olo- 
tänzerinnen Balbo u. Bernardo. 

Neuheiten. Carla. Waldmeifter. Ueberrajchung. 


Görlitz, I. Stadttheater. 


(®., bedeutendſte Stadt nach Breslau In der preuß. Provinz Schlefien. 70000 Einw. Rathhaus mit 

ihöner Bibllothel, Gymnaſium, Reichsbantſtelle, Tuch: und Maichinenfabriten. Sehenswilrdigteiten: 

das heilige Grab, Blodhaus, Landestrone. — Das Th. wurde eröffnet am 2, Ditober 1852 und fat 
900 Perfonen. Spielzeit: 26. September 1897 bis Palmarum 1898.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Direktion. Hans Gregor, Lindenweg 2; führt die Oberregie. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Bela Duſchak, Struveftr. 23. 
Eugen Siegwart, Reg. db. 2. u. d. P. Baupenerftr. 8. Richard v. Wifting: 
Aue! en, Kapellm., An der Frauenkirche 8. Earl Stiehler, Mufikdir., Hartmann: 
traße 23. Carl Weſſel, Konzertm. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Otto Mertens, Bureauchef, Demiani- 
==. 26. Eduard Dittrich, Bibliotd.u. Thdien., Luifenftr. 6 Willy Hoffmann, 

nipiz., Strumeftr. 23. Willy Schmidt, Hilfs-Inſpiz., Mittelftr. 29. Franziska 
mitt, Souffl, Sonnenjtr. 19. Gelma Trautmann, Kaſſ. Heinrich 
Walter, Kaftell. Alfred Reinhold, Hilf3-Thdien. Carl Walter, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Juſtizrath Mantell u. Rechtsanwalt Dr. Brüll. 
Theaterarzt: Dr. med. Haupt. 
Darfiellende Mitglieder, 

Herren: Mar Achtel, Elifabethftr. 19. Curt Eurs, Mittelftr. 19. Bela 
Duſchaͤk NR Reg.). Richard Feift, Neichenbergerftr.3. Alwin Fiſcher. Dtto 
Gebühr, Wilhelmpl. 14. Bruno Harprecht, Mittelftr. 20a. Willy ——— 
Struveſtr. 3. Willy Hoffmann (f. Infpiz.), Struweſtr. 23. Friß Krampert, 
Teichſtr. 16. Mar Schmidt, Bismardftr. 26. Wily Schmidt (j. Imfpiz.). 
Eugen Siegwart (f. Reg.). Walter Sprung, Demianipl. 39. Georg Strauß— 
berg, Obermarft 25. Frik Sturmfels, Demianiplag 55. Paul Swidzinsky, 
Baußenerftr. 60. Richard Treu, Langenftr. 29a. Bernhard Wenning, 
Klofterpl. 3. 

Damen: Käthe Cardung, — 48. Marie van Geldern, Langen: 
ftraße 37. Eva Götter, An der Frauenkirche 8. Therefe Hannau, Demiani: 
plag 27. Hedy Kuhn, Grüner Graben 27. Marga an Grüner Graben 27. 
Margarethe Lauen, Baußenerftr. 49. Clara Meyer, Weberftr. 20. Elifabeth 
Piajeda, Gartenftr. 22. Franzisfa Rudow, Weberftr. 20. Elja Schlöſſer, 
Demianipl. 5. Life Sider, Baugenerftr. 38. Guftel Stalla, Baupenerftr. 10. 
Lola Stiller, Luifenftr. 4. Dohanna Strafmann, Bismardftr. 11. Amanda 
Thieme, Baußenerftr. 38. Life Waldau, Grüner Graben 11. Margarethe 
Walden, Obermarkt 12, Selma Wallis, Gartenftr. 22. Elife Bahom 
Demianipl. 41. 

Ehorperjonal, 9 Herren, 12 Damen. re 32 Mitglieder der Stadtkapelle. 

Techniiches Perſonal. Earl Walter (ſ. Kaftell.), Maſchm. m. 9 Geh. orig 
Werner, Delmal. Carl Martin, Schnürm. m. 1 Geh. Paul Klemm, Bel.Anfpelt. m. 2 Geh. 
Emil Klietzſch, Eleltril. Carl Winkler, Obergard. Stejan zum Sard. m. 1 * 
F Marie Koch, Obergard. F Habich u. F Martin, Gardem 2 Geh. Edmund Weidenbach, 
Fri. m. 2 Seh. Herm. Hilger u. F, Requif. Wilhelm Franke jun., Tapez. m. 1 Geh. 
Baul Bulcan, Särtner m. 2 eh. 

Säfte. C. W. Büller. Ferdinand Bonn. Guſtav Kadelburg. Roſa Boppe. 

Neuheiten, Verſunkene Glode. Eiferne Friedrich. Sühne. Sohn bes Kalifen. 
Liebe um Liebe. Roſe vom Kaukaſus. Goldene Eva. Tolle ag > Hans Hudebein. 
Derzogin Prey Athen. Schuldig. Dpferlamm. Wehe dem Befiegten. Schiedsmann Hempel. 

utter e. 


— 381 — Görlis, Göttingen. 


Pe rt Sörliger Nachrichten und Anzeiger, Demianipl. 31; Ref. f. Sc.: 
M. midt. Neuer Görliger Anzeiger, Demianipl. 28; Ref. f. Sch.: Georg na 3% 
Rei. f. Op.: Frig Görner. Niederjchlefiihe Zeitung, Demianipl. 6; Wei. f. Sch.: 


Lokale. Stabt Dredden (Schlaraffia). Zum Echten. Mönchshof. Klofterftübl. 
—— Stadt Dresden. —— Strauß. Bictorta-Hotel. Hotel Stern (II. Ranges). 
enojlenichafts : Wittheilungen. Lokalausſchuß: Béla Dujhäl, Dbm. 
Bruno Harpredt, Dbm.Stellv. ihard Treu, Schriftf. rig Krampert, Kaſſ. 
Eugen Siegwart, Beiſ. 10 Mitglieder der Penſionsanſtalt, 16 der Genoſſenſchaft o. P.; 
3*5 a — Nichtengagirt, aber dem Lofal: Verband angeſchloſſen: Carl 

einharbt. 
Monats-Pper 1897 (18, April bis 18. Mai). 


Direftion. Hand Gregor. 

Regie u. ſ. w. gi. Hartmann, Reg. 2.9. Molnar, I. Kapellm. Rud. 
Bitteroff und Rich. von Wiſtinghauſen, II. Kapellm. 

Darftellende Wtitglieder. Herren: Franz Ndolfi. Rob. Böttcher. Paul Dinger. 
Georg Hartmann. Arthur Saran. Otto Schröder. Carl Studemund. 

Damen: Gertrud Engelbredt. F Marie Hartmann-Ehalupezla. Marie Krüger. Janta 
Major. Roja Molnar. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Georg Brandl. Arthur Krausnid. Arthur 
Rojanowsli. 11. Tenor: Willy Bendorf. Earl Carlo. Willy Franke. I. Baß: Alwin 
—— Franz Meyer. Carl Reinhardt. II. Baß: Fritz Adoifi. Georg Haeile. Emil 

anbrod. 

Damen: I Sopran: Alma Knittel. Martha Tanl. Marie Werner. II. Sopran: 
Marie Ve Gertrud Müller. Franziska Neveh. I. Alt: F Selma Mdolfi. Luife 
Lange. Sofie Tellheim. II. Alt: Seorgette Krüger. Marie Marra. Anna Ricco. 

Neuheit: Die ſchwarze Kaſchla. 


II. Wilhelm-Theater. 


(Das Theater wurde neuerbaut und eröffnet 1889, es faht 1500 Verfonen. Eleltriſche Beleuchtung. 
Spielzeit: 16. Mat bis 13. Sept. 1897.) 

Direktion. Fig Bornheimer, Wohnung und Bureau im Theater. 

UArtiftiicher Leiter. Carl ee führte die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. ww. — auſer, Reg. d. P. u. Optte. Gottfr. 
Baldreich, J. ellm. Arth. Kunz, U. Kapellm. Arth. Stichler, Muſikdir. Bernhard 
Günther, Sekt. Rob. Spielmann, Biblioth. Emil Sandvoß, Inſpiz. Franziska 
Schmidt, Souffl. Selma Trautmann, Kaſſ. Alfr. Reinhold, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Georg Bellien. Wilh. Bocholt. Dito * 
Paul Franke. Arno Garbrecht. Bernh. Günther (Sekr). aul Martin. arl 
ru ee (Art. Leit). Adolf Pauli. Hans mas (Reg.). Franz Nehfeld. Carl 
Richter. ug. Rohwold. Emil Sandvoß (Inipiz.). jef Scharſchmidt. Ferd. Schuy. 
Ferry Sifla. Ludw. Waltjen. 

Damen: Laura Böhm. ——— Brachvogel. Bozena Bradsky. Käthe Erlholz. 
Lily Horneck. Itma Krahl. Elſe Maltana. Mathilde Negrini. Caroline Neumann. Emma 
Rabe. Therefe Habe. Julie v. Redwig. Lilli Reimer. F Louife Sandvoß. Elſe Walter. 

Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orchefter. 40 Mitglieder. 

Techniſches PBerjonal. Hugo Sarbe, Thmitr. Guft. Winkler, Obergard. F Marie 
Koh, Gard. Rud. Ahlert, Friſ. Friederike Habicht, Friſ. TH. Hilger u. F, Requiſ. 
Paul Wandelt, Elektr. Franz Franke, Delorateur. 

Gaſt. —— v. Fieliß. 

Neuheiten. Nacht in Venedig. Schwalben. Anna's Traum. Bockſprünge. gi 
Er Kleine Lorb. bu Seid. Im Eril. Schwarze Mann. Gebildete Menichen 

e. Hoheit. Grobe Hemd. Thron feiner Väter. 


Göttingen, Stadtth., und Rudolſtadt, Fürkl. Theater. 


&., Stabt im preuf. Reg.-Bez. Hildesheim mit 28 000 Einw. Univerfität mit großer Bibliothet, 
ocietät der Wiflenfhaften. Berühmt der Göttinger Dichterbund. — NR. Reſidenzſt. von 
mwarzb.R., mit 11400 Einw. Prädtige Lage an der Saale, zwei Schlöfier, Gymnafium, 
Borzellanfabrifation. — Das neue Th. in &. wurde unter Dir. Norbert Berftl am 30. Sept. 
1890 eröffnet und u. 800 PBerfonen. Das Th. in R. fat 600 Perfonen. Spielzeit: In G.: 
80. September bis 31. Dezember 1897 ; in R.: 1. Januar bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. In G.: Die Stadt; in R.: Se. Durdhlaudt Fürft 
Victor Günther von Schwarzburg-Rudolitadt. 
Comité. In G.: Syndikus Bunge, Geh. —— v. Bar, Profeſſor 
Voigt, Kommerzienrath Levin, Bürgervorſteher-Wortführer Brand, Senator 
Kellner u. Bürgervorſteher Multhaupt. 


Göttingen. — 3832 — 


Direktion. Norbert Berjtl, Göttingen, Nicolaiftr. 11, führt die Oberregie; 
zugleich Direktor de8 Sommertheaters in Sildesheim. 

Negie, Juſpektion u. ſ. w. Carl Stoppel, Reg. d. Sch. u. 2. Adolf 
Ian Neg. d. PB. Hans Schmid-Kayjer, Kapellm. Wilh. Berftl, 

efr. u. Biblioth. Mar Sieber, Inſpiz. Sophie Faber, Souffl. Reimers, 

Kafſſ. Schrörg, Kontr. Paul Ritter, Gard.Inſpekt. Chr. Wagner, Kaftell. 
Bleier, Thdien. Bartels, Orchdien. 

Rechtskonſulent: In R.: Rechtsanwalt Klinghammer. 

Theaterärzte: In G.: Kreisphyſikus Dr. Wengler; in R.: Sanitätsrath 


Dr. Botelmann. 
Darftelleude Mitglieder, 


Herren: Hand Bedom, I. jug. Held. u. Liebh. Norbert Berftl (Dir.), 
I. Heldenvät. Wild. Berftl (Sekr. u. Biblioth.), Naturb. u. fom. Charg. Hans 
Eichler, I. Eharr. Earl Falken, I. Held., Lieb. u. Bonv. Ad. Heberling 
(Reg.), I. Gef.» u. Eharfom. Ernit Herz, I. jug.-fom. R. Paul Ritter (Gard.: 

nipeft.), Bät. u. Charg. Frig Rüthling, I. Held., Liebh. u. Bond. Siegfr. 

Haller, jug. Lieb. Mar Schulz, Charg. Ludw. Seipp, I. Intrig. u. 
I. Eharr. Mar Sieber (Infpiz.), Charg. Carl Stoppel (Reg.), I. hum. u. 
ernſte Bät. 

Damen: Franziska Berftl (Dir.), I. Miütt. u. tom. Alte. Hertha Kayier, 
Salond. Eugenie Broß, I. Held. u. I. Lieb. Dlga Reimann, I. jent. u. 
jug. Salond. Marie Richter, I. munt. u. naive Liebh. Caroline Schmidt, 
I. Anftandsd. u. Heldenmütt. Hanna Siebert, I. Soubr. Emilie Start, jug.: 
trag. u. fent. Liebh. Emmy Tepelmann, II. Soubr. 

Kinderrollen. St. Faber. 

Orcheſter. In G.: Stadtkapelle; in R.: Hoftapelle. 

Technifches Perfonal. —— Wagner, Obermajchm. m. 4 Geh. Johannes, 
Bel.-Znipelt. m. 2 Geh. Ludwig, Gard. m. 1 Geh. F Heife, Gard. m. 1 Geh. Julius 
Koh, Frif. m. 2 Geh. Bartels, Requiſ. m. 3 Geh. Bergmann, Tapez. Scheuermann u. 
Engelhardt, Gärtner. 

äfte. Carl William Büller. Hilmar Geißler. Anna Führing. 

Neuheiten. Einſame Menſchen. Biberpelz. Verſunkene Glocke. Morituri. Hof— 
unft. Goldene Eva. Helgas Hochzeit. Hans Huckebein. Ewige Liebe. Meerleuchten 
ildhauer. DOpferlamm. Wie die Alten jungen. Rosmersholm. Bockſprünge. Waidwund. 

Mutter Erde. Logenbrüder. Richard III. Arria und Mefjaline. Jphigenie. 
er Söttinger Zeitung, Ref. f. Sch.: Dr. Seedorf. öttinger Anzeiger, 

Ref. f. Sch.: Ned. Hildebrand. Göttinger Tageblatt, Ref. f. Sch.: Red. Breuer. 
Hoteld. In ©.: Hotel Krone. Stel Royal. 


Genofieni — ——— Lokalausſchuß: Norbert Berſtl, Obm. 
Carl Stoppel, Schriftf. Hans Eichler, Kaſſ. 


Frühjahrsoper. 
(Spielzeit: 20. Aprit bis 20. Mai 1897.) 


Regie, Mufit : Direktion u. j. w. Marim. Moris, Neg. Theodor Biefter, 
I. Kapellm. Wilh. Berftl, Sch. Bally Woltmann, Souffl. Andreas Freiberger, 
Dbergard. Leopold Ir ell, Inſp. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Adolf Carlhof. Julius Demuth. Ludwig 
ahndorff. Earl — eim. Hans Mirſalis. Otto Mirſalis. Marim. Moris (Reg.). 
ermann Morny. Richard Richter. Adolf Flor. 

Damen: Julie Dahl. Hedi Felden. Lina Morny. Gertrud Neumann-Hahndorff. 

Auguſte Richter. Unna Rojchee. 
Ghorperfonal, 11 Herren, 10 Damen. 
Neuanfführungen. Der Evangelimann. Der Mastenball (Verdi). Der Bampnr. 
Dans Heiling. Der Prophet. 


II. Coloſſeum. 


(Der Theaterfaal wurde am 1. Auguſt 1896 eröffnet und faßt 2000 Perfonen. 
Spielzeit: Mai bis Mitte Scptember.) 
Eigenthümer. Gebrüder Becker. Comité. Krebs u. it 
Direktion, Richard Steng u. Conrad Krauß, Ürfterer führte die Überregie; 
zugleich Direktoren des Altien-Theaters in Heilbronn und des gl. nn in Bayreuth. 
og Inſpektion u. f. w. Giegfr. Weil, Reg. d. Sch. u. 2. Carl Krofel, 
Reg. d. P. 8.3. Schwab, Kapellm. Karl Woltſchke, Mufildir. Fritz Niethbammer, 


— 383 — Graölis, Graudenz. 


ea ri Biebell, Inſpiz. Joſefine be Bruin, Souffl. Reimers, Kafi. 
ett ien 

Darftellende Mitglieder. erren: Emanuel er Heine. Eichler. Heinr. 

ano. Bernh. Hertel. Carl Krojel (eg). Martin Mair. — — (Biblioth.). 
= 8 Fritz Schiffermüller. Earl Suckfüll. Siegft. Werl (Reg.). Ad. Wenka. Earl 
iebell (Znipiz.). 

Damen: Marie Alberti. Amalie Bellini. Roſa Fricke. Anny Hettwer. Helene 
Kempf. Bianca de Marſich. Toni Mraczel. Erna Mylius. Lina Richter. Ida Steng. 
Jagda Tiharnfe. F Anna Wenka. Anna Weyer. 

Chorperſonal. 8 Herren, J Damen. Orcheſter. 22 Mitglieder der Stadtkapelle. 

Techniſches Perſonal. MU. Dahl, Thmſtr. Garl Wintelmann, Gard. Marie 
Krebs, Gard. Paul Koch, Frif. Anna Friedewald, Friſ. Ed. Klett, Requii. 

@äfte. Emil Rihard. Thilda Giltiſch. 

Neuheiten. Fräulein Doktor. Barbaren. Dffizielle Frau Bu on es nicht. 
Weber. Zrilby. Belanntihaft. Farinelli. Saint Eyr. Verwunſchene Schloß. Lachende 
Erben. Wetterhäuschen. 


Grasliß (Böhmen) u. ſ. w. 


(&., Stadt mit über 10000 Einw. — Inftrumentenfabriten, Sammetfabrif, große Spinnerei ıe. — 

Die Theater faflen 400 Perſonen. Spielzeit: 15. September 1397 bis Ende April 1898.) 
Eigenthümer. I. Binzel, Hotel Weiher Schwan. 
Direktion. Julius Horwitz (befteht jeit er führt zugl. die Oberregie. 
Geichäftsführer. Mar Horwi 4 *3 d. 
Regie, Inſpektion u. f. w. dormig, Sieg, d. L. u. P. Fritz 

Neuert, Inſpiz. Minna Hirth, Souffl Anton Niedl, Thpdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ludwig Bauer, draft. fom. Geſangsp. Julius Blume, jug. 
Liebh. u. Geſangsp. Adolf Eonradi, Eharfom. Jul. Hormwiß (PDir.), hum. 
Bät. u. fonı. Bart. Mar Horwitz, I. Liebh. u. Charr. Frig Neuert (Thmftr.), 
MR. Anton Niedl, Charg. Carl Rudolf, Eharr. 

Damen: Elfriede Berger, jug. Liebh. Unna Horwitz, kom. Alte u. Mütt. 
Lori Horwitz, I. Liebh. u. jug. Salond. Anna Langus, FM. Gefangsp. u. 
Liebh. Anna Rudolf, Soubr. Gretcdhen Stern, Liebh. u. II. Soubr. 

Kinderrollen. Eva und Toni Horwig. Lilli Aubdolf. 

DOrcheiter. Die biefige Stadtfapelle. 

Tehniiches Perſonal. Frig Neuert, Thmftr. Mar Zoubel, Frif. 

Meubeiten. Glüdsnarren. Herr Senator. 


Graudenz (Welpr.), I. Stadttheater. 


(®,, Kreisit. mit 25 000 Einw.; Sig eines Land» und Amtsgerichts, Kgl. Gymnaſium und Vchrer: 
femtnar; große Sarnifon von 1 Negt. Feld = Artillerie, 1 Batt. Fuß» Artillerie u. 7 Bat. Anfanterie. 
Das Stadttb. in der Salzitraße faßt ca. 500 Berfonen. Spielzeit: Ganzjährig bezw. jo oft eine 
Direktion das Theater zu Aufführungen padıtet.) 

Eigenthümer des Stabttheaters ift der Theater-Berein. (Borfigender: 
Rechtsanwalt Obuch.) 


II. Baifer Wilhelm-Sommertheater. 

(Das Theater faßt 400 Perfonen, Spielzeit: 6. Juni bis 5. Sept. 1897.) 
Eigentbümer. Hotelbefiger %. W. Jenſch, „Zum goldenen Löwen”. 
Direktion. Julie goi mann u. Guſtav Hof mann, legterer führte die Ober: 

regie; zugleich Direltor der Theater in Dirfhau, Br. Stargard, Neidenburg, 
Soldau, Dfterode ıc. 
Regie, ge n. ſ. w. Mar Handtrag, Reg. d. Sch. Eduard Ben 
er B. Oscar Hantſchack, Kapellm. otth. Franke, Inſpiz. Charlott 
Be Souffl. Julie Hoffmann, Kafi. H. Rojele, Thdien. 

Darftellende nee Herren: Gotth. Frante (Znfpiz.)., Mar Grimm. 
Mag Häußler. Mar Handtrag Rep). Guſt. Hoffmann (Dir), Ed. Kaupfy (Reg.). 
Victor Kronert. George Mebes. Alb. Schmidt. Baul Wie Hans Wilhelmy. 

Damen: Agnes Frieſe. Julie — ulie — (Dir.). Johanna Hoff⸗ 
mann. Helene Hollmann. Ella Korn. Margarethe Norden. Auguſte Baple. Anna Steinau. 

Ehorperjonal. 4 — 4 Damen. 

Orchefter. 14 Mitglieder der Kapelle des Kgl. Inf.Regts. Nr. 141. 


Graudenz, Graz. — 384 — 


Techniſches rg 2 Bot Thmſtr. 2. es: Garb. Yin Schulz, 
Sard. Schilling, Frif. m. h. hilling, Friſ. Auguſte Schulz, Requif 

Säfte. Mdalbert —— er Bauljen. Elifabeth v. Haufen. Eu Frühling. 

Neuheiten. Papa Nitſche. Goldene Eva. Einmaleins. Unna's Traum. Im Exil. 
Offizielle Frau. Zeiſige. Page des Königs. Unſere Reichspoſt. Trilby. 


Gruudenz, Dirſchau, Br. Stargurd, Soldau, 
VUeidenburg, Oſterode (Ofpr.), Rieſenburg. 


(Die Theater faſſen 300-500 Perſonen. Splelzelt: 12. September 1897 bis Palmarum 1898.) 

Eigenthümer. In ©.: Engl; in D.: Hotelbefiger Müller; in Pr. ©t.: 
Turnverein; in ©.: Jebram; in N.: Fr. Goerid; in D.: NRegier; in R.: 
Hotelbefiger Hildebrandt. 

Direktion. Julie Hoffmann (befteht jeit 1869). 

Geichäftsführer. Guftad Hoffmann, Oberreg. 

Regie, Infpektion u. f. w. Ed. Kautzky, Weg. d. Sch. u. 8. Fri 
Dietrid, Reg. d. P. u. Optte. Dscar Kranz, Kapellm. Gotth. Franke, 
Inſpiz. Sharlotte Kaupty, Souffl. Herm. Rojet, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Frig Dietrich, I. Charfom. Emil Fels, I. gej. Liebh. Gotthard 
Yranfe, II. Vät, Charg. Mar Häusler, Liebh. u. Repräfr. Guft. Hoff: 
mann, hum. Vät. u. fom. R. Ed. Kautzky, I. Eharr. u. Bät. Hans Kautzky, 
Charg. Mar Marimilian, I. jug. Kom. u. Geden. Bernh. Kahn, 1. jug. 
Held. u. Lieb. Herm. Rojel, ff. Hand Steiner, fom. R. u. Vät. 

Damen: Johanna Brauny, IT. Liebh. u. II. Soubr. Agnes Frieſe, 
Aelt. Anftandsd. u. Mütt. Julie Häußler, I. Liebh. u. Salond. Julie Hoff: 
mann, fom. Alte u. Mütt. Johanna Dar mann I. munt. Liebh. u. I. Soubr. 
Charlotte Kautzky, Aushülfsr. Clara Körner, Liebh. u. Soubr. Lori Bapte, 
Kammerm. 

Kinderrollen. —— Häufßler. 

Orcheiter. Graudenz: Kapelle des Königl. InfRegts. Nr. 141. 

Terhniiches m, Franz Kuleiſa, Thmitr. lir Glücklich, Gard. Heinrich 
Schilling, Friſ. — Schulz, Requi 

— A. Matlkowsky. er Vorligih. Dora Damen: vd. Haufen. 
Frühling. Bruder. 

Neuheiten. Bapa Nitihe. Cinmaleind. Moralifche Menſchen. Kranke Zeit. 
Anna's Traum. Goldene Eva. Die Erfte. Offizielle Frau. Im Exil. Zeifige. Trilby. Bage 
des Königs. Unſere Reichspoft. Sie muß nad Zoppot. Opferlamm. Hofgunft. Geſchiedene 


Frau. Helga’s Hochzeit. a. Huckebein. 
Bemerkenswerthe 25 Jahre in Graudenz im Kaiſer Wilhelm-Sommertheater. 


Graz in Steyermark, Vereinigte ſtädt. Theater. 


G., Hauptſtadt von Steyerm., maleriſch von Gebirgen umkränzt; wegen feiner lleblichen und geſunden 
Lage und feines angenehmen gefelligen Lebens gern gelucht. Unwerſität, bedeutende Induftrie und 
Iebhafter Handelsverkehr; viel Schenswerthbed. 125000 Einwohner, — Das Theater am Franzens— 
plap [ebem. Landestheater] wurde 1776 unter der Katferin Marta Therefia erbaut, brannte 1823 ab, 
wurde auf derjelben Stelle neu errichtet und am 4. Dftober 1825 unter ir. Stöger wieder eröffnet. 
Das Theater am Stadtpark ſehem. Stadttheater] diente früher anderen Zwecken und iſt erit im 
Jahre 1864 feiner iepigen Beitimmung zugeführt worden. Dad Theater am Franzensplat faht 1200, 
das am Stadtpark 1800 Perſonen. Spielzeit: 1. Sept. 1897 bis 1. Juni 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Voritand. Der Bürgermeifter. 

Direktion. — Gottinger, Nadepkyftr. 5, ſeit Oſtern 1893; führt 
die —— ſpez. Reg. db. Op. 

Schauipiel: und Maue Vorftände. Dominif Klang, Jacominipl. 13, 
Dberreg. Julius Haller, Burgg. 15. Karl Karban, Grazbadıg. 56. Joſef 
Lippert, Naglerg. 32, Eduard ebus, Stempferg. 9, Reg. d. Tr., Sch. u. 8. 
Mar Bäumler, Reg. d. Bolksft., Mondicheing. 8. Julius melinger, Reg. b. 
Poſſe u. Optte., Normalichulg. 5. Rudolf Reinede, Reg. d. Op., Burgring 12. 
—— Kriſch, Hilfsreg, Grazbachg. 8. Franz Weißleder, 1. Kapellm., 

rodmanng. 56. Eduard Steinböd, Kapellm. f. Spielop. u. Optte,, Brandhof- 


— 585 — Gra;. 


gaſſe 3. Julius Lehnert, Kapellm. u. Korrep., Sporg. 29. Alex. Prejuhn, 
Konzertm., Glacisftr. 7. Karl Pillnay, Harfe, Kroisbachg. 12. Lina Unger, 
Balletm., Sparberdbadhg. 23. 


Bureau, Juſpektion und Kaffe. Jakob Kinf, Sekr, Silb. Verdienst- 
med. d. S. Ernest. Hausord., Burgring 12. Wilh. Wollag, Biblioth., Leonhard: 
ftraße 3. Hofef Lippert, Inſpiz. d. Sch., Heinrichftr. 41. Johann Strobel, 
Inſpiz. d. Op., Gleisdorferg. 1. F Julie Müller, Souffl. d. Sch., Kofaleng. 2. 
G. Wollmann, Hofg. 3 u. F Xofefine Schmitzer, Sporg. 21, Souffl. d. Op. 
Morig Hausmanninger u. Ferd. Debelal, Kaſſ. Friedr. Becher, Kontr. 
Franz eſſely, ſtädt. Inſpelt. im Th. am Franzensplatz. Franz Likuſar, 
Kaſtell. im Th. am Stadtpark. Alois Puſch u. Dtto Ernſt, Thdien. Franz 
Stückler, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Neumayer, Kalchbergg. Ic. 

Theaterarzt: Dr. med. G. Hoffmann, Münzgrabenſtr. 10. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Mar Bäumler (j. Reg). Friedrich Becher, 
Schmiedg. 37. Franz Glawatſch, Wauberg. 6. Julius Grevenberg, Hotel 
Johann. a Haller (j. Reg). Joſef Hettler, Vürgerg. 18. Eugen 
Jenſen, Franzenspl. 2. Anton Yules, Klofterwiesg. 28. Karl Karban 
(j. Reg). E. Kernreuter, Haydng. 5. Dominik Klang (j. Reg.). Heinrich 
Krifch (Hilfsreg.). Joſef Lippert (j. Reg). Anton Matſcheg, Mandellftr. 27. 
Eduard Mebus (j. Reg). Rihard Nowotny, Berl. Merang. 33. Heinrich 
Pirk, Maig. 11. Julius Pofinger (f. Reg). Louis Treumann, Burgg. 4. 
Edmund Weinau, Hotel Johann. Julius Willhain, Leonhardftr. 40. 

Damen: Marim. Bleibtreu, Haydng. 3. F Sarah Bod:b’Anjelm, 
Rabegkyftr. 15. Elife Bolze, Reitfchulg. 10. F Julie Falkner, Schmiedg. 37. 
Riza Folkner, Mlberftr. 14. Eliſe Fröhlich, Schanzelg. 27. Ludmilla 
Gafton, Mandellftr. 8 F Bertfa Hettler, Bürgerg. 18. Nelly Hönigs— 
wald, — ——— 5. F Antonie Majetti, gef, 3. F Amalie Nötel, 
Elijabethftr. 16a. Hofefine Norded, Fraueng. Roſa Rull, Brodmann: 
gafje 39. Stefanie Salta, Jungferng. 4. Emma Schubert, Sparbersbadhg. 3. 


Oper und Operette. Herren: Willy Bauer, Sadftr. 2. Karl Broulı 
(a.®.f.d.©.), Hotel Johann. Joſef Eonrat, Brodmanng. 21. Welir Dahn, 
Sporg. 32. Franz Glawatſch (j. Sch.). Dir. Heinrich Gottinger (j. Oberreg.). 
Chriſtoph Heim, Rechbauerſtr. 43. Anton Yules (ſ. Sch.). D. Ko, Wiener- 
ftraße 21. Heinrih Kriſch (Hitföreg., ſ. Sch.). nton Matſcheg (ſ. Sch.). 
Julius Bofinger (j. Sch.). M. Reckendorf, ar ar 3. Rudolf Reineke 
(ſ. Reg.)., Burgring 12. Louis Treumann (j. Sch.). Ludwig Trier, 
Herreng. 7. Heinrih Werk, Scillerftr. 24. 

Bamen: Carola Angely, Grazbadhg. 56. F Julie Fallner (j. Sch.). 
Louife Fladniger, Hartigg. 2. Eiie Fröhlid (ij. &4.) Ludmilla Gafton 
(i. Sch.). Elſa van Haag, Burgg. 8. Anna Heinrich, Ballhausg. 3. Mizi 
a Marie Ballid, Schießftattg. 29. Clementine Pleſchner, 

eonhardftr. 3. Gufti Stagl, Bürgerg. 18. 

Ballet. Balletmeifterin: Lina Unger, Sparberöbadg. 23. Solo: 
Tänzerinnen: Emilie Eckhardt u. Lina Unger (Balletm.). Tänzerinnen: Roja 
Blume. Elife Bolze. Tyla Döring. Marie Engele. Therefe Harrafjer. 
Etelfa Kahn. Marie Lipp. Marianne Politzky. Ludmilla u. Julie Weiß. 
10 Elevinnen. 

Kinderrollen. Marie Fels, Dina Lipp. 

Ehorperfonal. Herren: Willy Bauer. Herm. Baumann. Anton Bendl. Beter 
Blaha. Alois Bolze. —— Brandl. Peter Conrad. Cornelius Cornel. Alois Kuralt. 
ort Lerch. Johann Maigen. Alex. Matiafh. Heinrih Melzer. A. Muth, Hans 

ohowäly. Franz Sovan. Joſef Wagner. m. Wollag. 5 Chor-Eleven. 

Damen: Unna Bauer. Emma Bolze. inna Brandl. Marianne Haubenhojer. 
Rofa Horm. F Bauline Zaut. Roſa Komar. Marie Komenda. Marie Krieger. 
F Adele Kriſch. arie Mader. Marie Ballid. Erna Perſché. Roſa Reiterer. Marie 
Sommer. Marie Stelzer. F Louije Stüdler. Anna Thalberg. Adele Balzari. Fanny 
Waldmann. Louife Wafa. Mizi und F Marie Weiß. 5 Chor-Elevinnen. 

uns r. 60 Mitglieder, davon gehört der Genoſſenſchaft an: gold San. Stückler. 

Techniſches Perſonal. Franz Seibert, Obermaſchm. Karl Lutter, Maſchm. Franz 

25 


Grottau. — 386 — 


‚ Thmftr. m. 20 Geh. Garl Reitmayr, Delmal. m. 2 Seh. E. Rojenber —— M. Köd, 

—— — * — f. Balit el. T — u. J aunel Sc 

pe org * i alli iber ni ard. m. 

F nna Strobel, Obergard. m 2 el gel, F Biber! u. m Karner, Gard. m. 
2 Seh. Ernft Friedrich, Friſ. = 3 u ana — Friſ. m. 2 Geh. F Helene 
Neuhaus u. K. Kernbichler, a m.1 er, Tijchler. Ewald Thiem, Tapez. 
Theodor Zaedel, Gärtner m. 2 Geh. 

Gäfte. Mbele — G. Bellincioni. Francesco d'Andrade. * Ternina. 
Leone Fumagalli. Baptiſt Hofmann. Ludwig Martinelli. Franz Tewele Girardi. 
Earl Zesla. ©. Gimmi ida Lanius. E. Zacconi. F Ulm. em “Cap. A. 
Großmann. Das Schlie er Bauerntheater. 

Neuheiten. Zanetto. Donna Diana. Nürnberger P — am Herd. 
Bierjährige Poſten. Apotheker. Letzte Lied. Gärtnerin. — abe. Waldmeiſter 
Pumpmajor. Schmetterling. Zauberer am Nil. Wetterhäuschen. Erſte. Sklavin. Herbit. 
Wer war's? Mütter. Vaſantaſena. Athenerin. J * Gabriel Borkmann. Trilby. Offizielle. 
— Verſunkene Glocke. Königslinder. Recht. Rengiſſance. Gräfin Fritzi. Maskenball. 
omteſſe Guckerl. Fräulein Dottor. Man jagt. Goldene Eva. Fernand's Ehelontrakt. 
Bockſprünge. Nachtruhm. Einmaleins. Abu Seid. Biberpelz. Glüdjelige. Um'kehrte 
rg We Nacht. Goldene Herzen. Nazi. Hoc Hinaus. Gefeſſelte Phantaſie. Sonne 
un e. 

Geftorben. Gard. M. Walter. 

eitungen. Tagespoſt; —— — 7. f. Sh.: Dr. ®. Rullmann, 
Spredit. 9—11 Rebdaltion. Ne. — p.: O. F. Petrich. —5 Redaktion Herreng. 3. 
ee j. Sch.: Hermann Kienzl. T BP. u. Optte.: ſozzi. Ref. ſ. Dp.: Julius 
Schuch. — er f. * tarl Huber. Gra — oft; Redaktion ne 
aſſe. Ref. f. S G. Ziſtler. Ref. f. er V. Prochusta. Wolläblatt; Ref. f. S 
at a Sr, f. Op.: Brof. 9. Seybdler. Grazer Wochenblatt. abo 
rauengaffe. 

Lokale. Stadtiheater-Reftaurant. Cafe Thonet. Neu⸗Graz. Johann. Schmwechater 
Bierhaus. Kleinoſcheg. Reftauration Thonet. Schlaraffia. Verein „Deutjche Kun nbe“. 

Hotels. Erzherzog Johann. Florian. Trieft. Elefant. Birne. Daniel u. f. mw. 

Genofienichafts - Mittheilungen. Lokalausſchuß: Rud. Reineke, Obm. 
Mar Bäumler, Dbm.Stellv. Eduard Mebus, Schriftf. u. Kaſſ. Feli Dahn und 
Willy Bauer, Beil. 16 Mitglieder der Benfions-Wuftalt, 12 der Genoſſenſchaft o. P. 


Grottau und Weuftadtl in Böhmen. 


(Die Theater fafjen 400 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In ©.: Jofef Schiller. In N.: Schüßengejellihaft 
Direktion. Gebrüder A. F. Pſcherer (befteht feit 1892). 
IDETORTIRTONTEN: Franz Piherer; führt die Oberregie, fpez. Reg. d. 


"en ie, ig er u. f. w. Molf Picherer, Reg. d. P. u. Dptte., 
gti. — Auguſt Reißmann, Kapellm. Franz Kindler, Sekr. Fanny 
aer, Kaſſ. Joſef Ernit, Inſpiz. Wilhelmine Auffig, Souffl. Ferdinand 


König, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Karl Amberg, I. Held. u. Barit. Oswald Franke, Charkom 
Franz Günther, iug Liebh. u. Baßp. Wilh. Kößler, hum. Vät. Adolf 
Pſcherer, Eharr. u. Opttenp. Franz Pſcherer, Bonv. Rud. Wilh. Rößler, 
— Geſangskom. u. Opttenten. Adolf Unger, Naturb. Hermann Weber, 
iebh 

Damen: F Wilh. Auſſig, Salon- u. Anftandsd. F Bertha Franke, 
trag. Mütt. Mizi Franke, jug. Liebh. Julie Sohn v. Geisberg, Liebh. 
Betti Kößler, Su Liebh. F Clara Köhler, fom. Alte. F Emilie ſcherer, 
ſent. Liebh. Marie Pſcherer, Lokal- u. Opttenp. Olga Rieger, Stubenm. 
——— kl. R. 

derrollen. Liſi Franlke —— Pſcherer, Louis Pſcherer. 
rcheſter. Die betr. Stabtfape 

Zen ſches Perſonal. Pa nindler, Ihmftr. Oskar Elger, Gard. Fanny 
Schreiber, Requif. 

Gäjte, v. Hajenfeld. Minna Bündner. 

Neuheiten. Grobe Hemd. s Liejerl vom Schlierjee. Gebildete Menſchen. Nazi. 
Goldene Kreuz. Dornenmweg. 


— Wi — Güften, Schwäbtich-Hall. 
Güften und Aken a. E., Vereinigte Stadttheater. 


&., im — Anhalt, 10800 Einw. A., Prod. Sachſen, 7000 Einw., bed. Schifffahrt. — Die 
Theater faſſen 5—800 Perſonen. Eptelgelt: 1. Oftober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. In G.: Die Stadt. In U: H. Lindemann. 
Direktion. Anton Menzinger, Inhaber des atentes für höheres Kunft: 
interefje (befteht jeit 1877), führt zugleich die —— 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Georg Streder, Reg.d. Sch., L. u. d. P. 
inrich Werner, Kapellm. Georg Götze, Sekr. Emilie Menzinger (Dir.), 
aſſ. Baul Menzinger, Inſpiz. Marie Werner, Souffl. Fri Trautmann, 


Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Herm. Groſche, Charr. Anton allg Ma Si (Dir.), ze. u. 
hum. Bät. Paul Menzinger (Inſpiz.), I. tom. Charg Menzinger, 
I. jug. 2iebh. u. Bond. Alfred Miller, Charg. Heinr. Mühlbaus, . Liebh. 
Emil Pauli, Vät. Georg Streder, jug. kom. R. 

Damen: F Emma Bear jug. Anftandsd. F Emilie Menzinger, 
fom. u. fing. Alte. Marie v. d. Oſten, I. Liebh. Marie Renner, I. Soubr. 
Minna Shmot, I. Sieht. u. Soubr. F Bertha Streder, I. jug. u. naive 
Liebh. Marie Werner, kl. R. 

Kinderrollen, Elie u. Baul Grofche. 

Drchefter. Die betr. Stadtlapellen. 

zn ches Perfonal. Dh Thmftr. Stich, Friſ. Trautmann, Requif. 

Neube + Glüd im Winkel. Comteſſe Guderl. Goldene Eva. 


Bud Hall, Kurtheater. 


(9., Bad im Dber-Defterr. Bezirk Steyr, mit 900 Einwohnern. Großer Fremdenwerkehr. Brom- und 
jodhaltige Soolquellen. Kefir:-Anftalt. — Das Theater, 1885 erbaut, faht gegen 600 Perſonen. 
Spielzeit: 1. Zunmt bis 1. September 1897.) 

@igentbümer. Die Kurlommijjion. 

Gomite. — Verwalter Hilliſcher u. Poſtmeiſte Baumgartner. 

Direktion. Leopold nn * 18 * führte die ik 

Regie, 5 3 nn. f. w. Alft. Maurer, Reg. d. Sch. u. 2. Joſ. Rieder, 

u ptte. Arnold Binternig, Kapellm. of. —— Muſildir. Jacob 
Eller Ghorbir. Ad. Müller, Sekr. ger Quatſch, Biblioth. Jacob Knoller, 
Inſpiz. Joſ Springer, Souffl. Joſefine Kuhn, Kaſſ. Guſt. Weißborn, Thdien. 

Darfiellende Mitglieder. Herren: Edm. Binder. Carl Edler. May Heller. 
Jac. Knoller (Inipiz.). ig Kühne Alfr. Maurer (Reg). Ad. Müller (Bureauchef). 
of. — Reg). Earl Schober. of. Swoboda. Sami Wolf. 

Damen: Roja — Jenny Bormé. Jenny Borſt. Mizzi Diabelly. Mizzi Koller. 
Zofefine_ Micola. Erneſt. v. Neumann. Roſa Purer. Fritzi Redies. Grete Seibold. 
Giſela Sieder. Hedw. Swoboda. Adele Weidl. Olga Weidl. 

Chorperſonal. 6 Herren, 8 Damen. —— 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. J. Bobiſud, Thmftr. m. 3 Geh. Fr. Hallaneck, Gard. 
Anna Meyr, Gard. Anton Eggermann, Frif m. 2 Geh. Sojefa Baum, Frif. Earl 
Wagner, Requii. 

Gäfte. Eduard Lunzer. Joſef Joſephi. Ben Aly Bay. Untonie Schläger. 

Neuheiten. Schmetterling. Nazi. iener Walzer. A Räufcherl. Mädchenjäger. 


Schmäbilch-Hall, Stadt: und Badethenter. 


(Shw.:$., Oberamtsſt. in Württemberg, über 9000 Einw. Coolbäder. Gymnaſium. — Das Theater 
wurde erbaut u. eröffnet im Jahre 1840 und faht 600 Perf. Epteizeit: ı. Mai bis 15. Sept. 1897.) 
—— Die Stadt. 
rettion. Friedrich Moosbauer, führte die Oberregie, ſpeziell Reg. d. Sch.; 
no Sie ber —— in —— und Dombirn. 
es ie, RE on u. ſ. w. ag Kröber, Reg. d. Sch. Friedt Wilh Moſer, 
re B. Karl Grogmüller, Stapellm. rig Schönfiſch, Mufildir. Karl 
— — Clara —— Souffi. Martha Stein, Kaſſ. 

Dariteliende Mitglieder. Herren: am ornell. Mar ber (Reg.). Karl 
Lewin. me Moosbauer (Dir.). Friedr. Wilh. Mojer (Reg.). Carl Müller. Ernſt 
Rojen. jef Schlebah. Albert. Trebe. 

Damen: Bertha Graf. Vilma Mentihid. Johanna Moosbauer. J. Moſer. Dttilie 
Roſen. Roſa Roth. Lucie Salig. Bernhardine Steffend. Lina Zimmermann. 


25* 


Halle a. ©. — 388 — 


zeoeien 16 Mitglieder der Babdelapelle. 
Techniiches Perjonal, Johann Mulfinger, Thmftr. m. 3 Geh. Johann Diemer, 
Card. Schmig, Fri. 
Gäfte. Morig Huvart. Leon Salig. F Eöleftine Andre. F Dir. Huvart. 
Neuheiten. Fräulein Doktor. Comteſſe Guderl. Recht. Bodiprünge Dffizielle 
Frau. Zrilby. SHaberfeldtreiben. 


Halle a. S., I. Stadttheater. 


(H. Univerfitätsitadt ſeit 1694, 1815 mit der Wittenberger Iiniverfität vereinigt; 125 000 Einw. mit 
Giebichenftein; Handel und Gewerbeflelß haben großen Aufihwung genommen. Salzswert, lebbafter 
Verkehr auf der Saale. Sehenswürdigkeiten: Denkmal Händel’, Shlok Giebichenſtein, Bad Wirte 
Hnd. — Das muftergiltig nach dem Asphalein-Spitem eingerichtete Theater wurde 1585/86 erbaut 
und faßt 1300 Zuſchauer. Durchweg eleftrifhe Beleuchtung. Erbaut durch Architelt Heinr. Seeling 
in Berlin. Eröffnung am 9. Oktober 1886 mit ‚„‚Wallenftein’® Lager‘ u, „Die Piccolomini‘. 
Spielzeit: 18. Sept. 1897 bis 27. April 1898. Gefpielt wird täglich.) 

Eigenthümer. Die Stadt Halle a. ©. 

Direftion. Mar Richards, R. etc., Alte Promenade 6 I., führt die Ober: 
regie; zugleich Direktor des Sommertheaters in Warmbrunn i. Schleſ. 


Schauipiel: und Mufil:Vorftände. Hermann Wiſchhuſen, Oberreg., 
Reg. d. Tr. u. Sch., zugleich Dramaturg., Friedrichſtr. 56. Mar Engelsborff, 
Reg. db. L., Dieariusftr. 12. Georg Finner, Reg. d. B., Gr. Wallftr. 2. Georg 
Hartmann, Reg. d. Op., Friedrichftr. 4. Morig Grimm, I. Kapellm., Sophien- 
ftraße 13. Matheus Pitteroff, II. Kapellm. u. Chordir., Breitejtr. 16. Mar 
Schneider, III. Kapellm., Brunnenpl. 7. Wilhelm Stanislaw, Konzertm., 
Gr. Walltr. 49. Paula Häbermann, Harfe, Hotel z. Ring. Adele Stahlberg- 
Wieft, Balletm., Friedrichftr. 52. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Rich. Barbe, Bureauchef, Friedrich: 
ftraße 56. Rudolf Nietan, Biblioth., Inſpiz. d. Op., Friedrichſtr. 52. Wilhelm 
Schwan, Inſpiz. d. Sch., Schulftr. 9. F Anna Finner, Souffl. db. Sch., 
Gr. Wallftr. 2. F Wally Woltmann, Souffl. db. Op. Brunneng. 4 Emma 
en Julius Breunig, Inſpekt. Franz Roded, Kaftel. Wilhelm 

oöl, ien. 

Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Lüdide, Barfüherftr. 7. 


Darfiellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Ernſt Bedau, Friedrichftr 1. Mar Engelsborff 
(j. Reg.). Georg Finner (j. Reg.). er Emil Lübben, Gr. Klaus: 
ſtraße 38. Rob. Matthias, Brunnenpl. 7. Theo Raven (f. Op.), Spiegel: 
ftraße 9. Dtto Roehl, Klofterftr. 1. Wild. Schwan (j. Inſpekt.) Karl Stahl, 
berg, Friedrichſtr. 52. Georg Steinegg, Wilhelmftr. 4. Heinrih Bogeler- 
Albrechtſtr. 19. Bernh. Wilm, Sophienftr. 3. — Wiſchhuſen (ſ. Reg.). 

Damen: Klara Albrecht, Luckengaſſe 9. Gertrud Arnold, Luckengaſſe 1. 
F Martha Bedau, Friedrichſtr. 1. Klara Michaelis, Friedrichſtr. 56. Thereſe 

aulmann, Weidenplan 15. Bertha Rocco, Wilhelmftraße 30. Dlga von 
chmyſingk, Friedriditr. 2. Katharina Winkler, Heinrichftr. 17. 

DO per. Herren: Ernſt Bedau (j. Sh.). Karl Brandes, Gr. Steinftr. 70 
Ludw. Dingeldey, Hotel Stadt — gel Fanta, Bergftr. 7. Georg 
Förfter, Harz 36. Georg Hartmann (ſ. Reg.). of. Hildebrandt, Gr. Wall- 
ftraße 42. Carl Lommerzheim, Gr. Steinftr. 67. Emil Lübben (j. Sch.). 
Alb. Stritt (Kgl. Sofapeen a. ©. f. d. ©.), Friedrichſtr. 4. 

Damen: Anna Hartmann, Gütchenftr. 10. Marg. Koch, Sophienftr. 17. 
F Marg. König, Sägerpl. 3. Helene v. Kuhnenfeld, para 40. Gufti Mad, 
Hriedrichitr. 2. Klara Michaelis (j. Sch.). Maria Bivoda, Bergftr. 2. Amalie 
Schäfer. Luiſe Tibelti, Ludeng. 11. 

Ballet. Balletmeifterin: Adele — ——— :Wieft (ij. Vorſt.) 
Tänzerinnen: frieda Bode —— Bertha Ebelt. kin Grigoleit (Elev.) 
Klara Kojad (Elevin). Hedwig Meydenbauer. Unna Schlüter. Elſe 
Schramm (Elevin). Wally Schwabe. Frieda Steuer. Lina Thier. 

Kinderrollen, Elje Schramm. 

Ehorperjonal, Herren: I. Tenor: Friedrich Brandl. Karl Fiſcher. Theodor 
Landwer. Emil Lübben. Mlegander Wilnith. Karl Zinnſchlag. II. Tenor: Alexander 


— 389 — Hamburg J. 


Obermaier. Karl Wähe. ugo Ramm. J1. Baß: Aug. Chors. Rud. Greve. Mob. 
Heinze. II. a Dscar Adolphi. Ernſt Bedau. Paul Wilde. 

Damen: Sopran: F Martha Bedau. F Marg. Greve. F Laura Heinze. Betty 
Lahn. F Rofa Landiwer. Elif. Laagen. Emma Lentzſch. F Martha Lübben. Klara 
Michaelis. Sophie Wad. Martha Zöbiſch. Alt: Anna Hartmann. ni Jung. Klara 
Zange. Klara Lengih. F Helene Obermaier. Martha Wolf. 

Bei großen Opern wird der Chor durch 24 Herren a verftärft. 

or er. 38 Mitglieder; davon gehören der Genoſſenſchaft an: Dak Egle. 

Städtiiches Perjonal. Louis Gr Glektrotechniter u. ftäbt. Majchm. Herm. 
—* BelInſpelt. Emil Hamelmann, Maſchiniſt ſ. d. Dynamomaſch. Hermann Schuſter, 

aſchiniſt f. d. Dampfmaſch. Louis Bauer, Heizer. Auguſt Heyer, Heizer. Auguſt Köhler, 
Schloſſer f. d. Bed. d. Central-Heizung. 

Techniſches Perſonal. Emil Mehlert, Thmitr. u. Maſchmem. 14Geh. Walter Sterra, 
Delmal. m. 2 Geh. Karl Herberg, Maſchiniſt am Steuer-Apparat. Herm. Hickel, Bel.:AInfpelt. 
u. Eleltril. m. 4 Geh. (ftäbt. Perſ. Ftanz Ebner, Obergard. m. 4 Geh. F Steuer, 
Dbergard. m. 4 Geh. allin, Sr m. 2 Geh. F Ballin, Frif. m. 1 Geh. Eugen 
Maiwald, I. Reauif. Unna Stoll, II. Requiſ. Alb. Trardorf, Tapez. Otto Schroeter, 
Gärtner. 15 Billetenre. 14 Sarderobefrauen. 3 Stehrfrauen. 

Zeitungen. General-Anzeiger, Zinkägartenftr. 13; Ref. f. Sch. u. Op.: M. Corony, 
Bor dem Steinthor 46. Saale-Feitung und Gentral-Unzeiger, Neue Promenade 1; Ref. 
. &d.: Dr. Müller-Raftatt, Landwehrftr. 1; Ref. f. Op.: 9. Merian, Leipzig, Salomon: 

abe 6 und Dr. Kaiſer, Halle, Südftr. 21. nn. eitung, ———— 86; Reif &d.: 
r. Gebensleben, Karlfir. 26; Ref. f. es u od, i. Firma Karmrodt’iche Mufilalien: 
handlung, Barfüßerftr. 20. Roltöblatt, Bölbergafie, Ref. f. Sch. u. Op.: Dr. Dibdier. 

Genofienihafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: Georg Hartmann, Obm. 
Earl Stahlberg, Schriftf. u. Kaſſ. M. Grimm, Beif. 12 Mitglieder der Benfions: 
Unftalt, 18 der Genofienichaft vo. B., 1 der Sterbekaſſe. Maria Bitteroff- Krüger, 
Privat., Halle a. ©., Breiteftr. 16. 


Hamburg. 


D., freie Hanfaftadbt, bedeutendſter ——*24 und erſter Seehaſen des europäiſchen Feſt— 

landes mit Freihafen-Gebiet. 650 000 Einw. Un der Entwickelung bes deutſchen Schaufpiel- 

weſens bat das H. Stabttheater, 1765—1827 im fog. Opernbofe auf dem Gänfemarft, unter 

Direltion von Adermann und Schröber (1764—1780) u. Ecröber (1786—1798) hervorragenden 

Untbeil (Eihof, Brodmann, Fled, Dorothea u. Gharlotte Adermann). Leffing empfing in 
diefem Kreife die Anregung zu feiner Dramaturgie.) 


I. Stadttheater, verbunden mit dem Stadttheater in Altona. 


(Das jetige Theater, ben 3. Mat 1827 unter Direftion Fyriedr. Lubwig Schmidt u. Karl 
Auguſt Lebrun eröffnet, 1873—74 geihlofien u. am 16. Sept. des legten Jahres nah dem 
Umbau unter Direktor B. Pollini wieder eröffnet, fat 2000 Bert. Einführung ber elektriſchen 

Beleudtung am 1. September 1891. ferien vom 1. Juni bi® 31. Auguft.) 

Eigenthümer. In Hamburg: Stadtth.: Gejellfhaft (A.-G.); in 
Altona (j. Altona). 

Direktion. B. Pollini (jeit 16. September 1874 in H., feit 20. Sep- 
tember 1876 in W.), Hofrath, R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. III, Kl. u. d. R. 
Adlerord., Ritterkr. I. Kl., d. Kgl. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, Kom- 
thurkr. des Oesterr. Franz Josef-Ord., K. Russ. Stanislausord., K. Niederl. Ord. m. 
Eichenkr., K. Belg. Leopoldord., R. d. K. Dän. Danebrogord., Grossherz. 
Meckl. Greifenord., g. Offizierkr., Kgl. Griech. Erlöserord., Grossh. Meckl. 
Verdienstkr. i. G, Hausord. d. Wend. Kr., Grossh. Bad. Zähr. Löw.-Ord,, 
Ritterkr. I. u. II. Kl., d. Herz. Sachs. Ern. Hausord., Komthurkr. d. Herz. 
Sachs. Ern. Hausord., Herz. S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Fürstl. Schwarzb. 
Ehrenkr. II. Ki., Heimhuberftr. 54. 

— — Vertreter der Direktion. Mar Bachur, Binder— 
trage 12. 

Ehrenmitglieder. Ludw. Barnay, Hofrath (f. privatif. Künftler), und 
Friedrich Haafe (f. Dresden, Hofth.). 

Regie und Mufikdirektion. Franz Bittong, ÜOberreg. d. Op. R. d. 
Grossh. Bad. Ord, v. Zähr. Löwen, d. Sachs. Ern. Hausord., d. Grossh, Hess. 
Milit.-San.-Kr. u. d. Deutsch. Kriegsdenkm., Eichen-Allee 25. Carl Horvath, 
Oberreg. db. Sch., Hotel Belvedere, Alfterdamm. Eduard Pochmann, Reg. db. Sch., 
Grindel:Allee 17. Hoflapellm. Carl Gille, Hohe Bleichen 22, u. Rubolf 


Samburg 1. — 390 — 


Krzyzanowski, Schlüterftr. 74, Kapellm. William Sichel, Kapellm. u. Chor: 
direftor, Anſcharpl. 2. Felix Landau, Welkerftr. 6b, u. Victor Heiniſch, Lodftedt, 
Korrepet. Ernft Mühlmann, Binderftr. 6 u. Jul. Stwertfa, SKonzertm. 
Franz Bergmann, Orch.-Inſp. Kl. Schäferftr. 2. 
nipizienten und Soufflenre. Siegm. Lehner, Inſpiz. d. Sch., 
Wilhelminenftr. 11. Emil Reihmann, Imfpig. db. Op., Wilhelminenftr. 11. 
Ah Schumann, Souffl. d.Op., Grindelhof 10, Haus 2. FMarie Wilhelmi, 
Alftertfor 1 u. F Bertha Römer, St. Pauli, Seilerftr. 30, Souffl. d. Sch. 
Bureau und Kaffe. Fritz Wolff, Bureauchef, Eimsbüttler Ehaufjee #1. 
Adolf Philipp, Dramat. u. Dir.:Sefr., Grindel : Allee 77. Baul Denehaud, 
Setr., Dammthorwall 115. J. H. Kayſer i. ®., I. Kaſſ., Kl. Theaterftr. 9. 
grip Reipoldt, Sekt. u. Abend : Kaff., I. Fehlandftr. 12. F. Jaap, Rend. u. 
uchh., Schröberftiftsftr. 6. Michael Gftettenbauer, Biblioth., Bapendamm 23. 
U. H. Kayſer, Inſpelt. u. Kontr., Kl. Theaterftr. 9. Cohring, Galerielafj., 
Gr. Drehbahn 40. In Altona: Leo Wurm, Inſpekt., Altona, Marftitr. 13. 
A Marcus, Kaſſ., Thalftr. 35. TH. Meyer, Glashüttenftr. 101 u. Herm. 
Schulze, Grindelhof 10, Thbien. 
Nechtskonfulenten: Dr. Donnenberg u. Dr. Yaques, Gr. Theaterftr. 46. 
Theaterärzte: Dr. med. M. Pi za, Esplanade 40. Dr. Hingpeter, Altona, 
Behnftr. 23. 
Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Ludwig Auſpitz, Gänfemarkt 64. Otto Brinfmann, 
Neue Abe-Str. 12a. Albert Friedrih, Altona, Boftftr. 2. Alfred Geraſch, 
Dammthorwall 115. Carl Horvath, Sachs.-Cob.-G. Verdienstkr. f. K. u. W. 
(j. Reg.). Karl Leisner, Dammthorftr. 29. Theodor Mehring, Bundes: 
ftraße, Schrieverd:PBaffage 19. Mdolf Mylius, Grindel:Allee 53. Wlerander 
Dtto, Earolinenftr. 16. Frig Schmidt, Gänfemarft 60. Albert Shmidthoff, 
Hoheluft-Chauffee 12. Robert Scholz, 2. Durchſchn. 33. Leop. Teller, Herz. 
S.-Mein. Verdiensmted. u. Verdienstkr. f. K. u. W. u. Ritterkr. II. Ki. d. Herz. 
Ernest. Hausord., Wftertwiete 17. Karl Wagner, Magdalenenftr. 50. Willy 
Wilhelmi (Kümmerer), St. Bauli, Seilerftr. 27. Ant. Woegel, Ohlsdorferftr. 328. 

Damen: Ida Bauer, Große Theaterftr. 4. Lili Baum, Pöfeldorferweg 17. 
F Bertha Bayer: Braun, Grindelberg 80. F Franziska Ellmenreidh, Kgl. 
Bayr. gr. g. Ludw.-Med. f. K. u. W., S.-Altenb. g. Med. m. d. Kr., S. Ernest. 
g. Verdienstkr., Grossherz. Meckl. g. Med. a. r. B., S.-Cob.-Gotha gr. Med. 
f.K. u. W. u. d. H. z. tr., Alfter » Ehauffee 5. F Marg. Dtto » Körner, 
Earolinenftr. 16. Milly Riska, Kleine Seilerftr. 4. F Auguſte Schönfeldt, 
Grindelberg 78. Joſefine Steinihreiber, Colonnaden 33. Antonie Teplaff, 
Dilftr. 2e. Louife Banini, Große Theaterftraße 25. Frieda Wieland, 
Schlump 88. Helene Wittelopf, Rutihbahn 6. Elife Wolff, Colonnaden 18. 

Kinderrollen, Wiege Goldmann, Henriettenftr. 6l u. Gertrud Müller, 
Grindel:Allee 17. 

Oper. Herren: Mar Ulvary, Großherz. Sächſ. Kammerjänger, Ritter d. 
Grossherz. Hess. O. Philipps d. Grossm., Königl. Bayr. gr. g. Ludwigsm. f. K. 
u. W., Herz. S. Cob.-Goth. Verdienstkreuz f.K. u. W., Schläterftr. 4. Wilhelm 
Birrenfoven, Grossherz. Meckl. gr. g. Med. f. K. u. W. u. d. H. z. tr., 
Rouijenftr. 5. einrih Bötel, Grindelberg 44. Ernft Brandenberger, 
Gänjemarft 9. Leop. Demuth, Rotherbaum 68. Wilh. Dörwald (Adreſſe: 
Stadttheater). Hermann Endorf, Hohe Bleichen 46. Wild. Grüning, Grinbel- 
Allee 41. Mathieu Lorent, Rutichbahn 33. Karl Rodemund, Grindelberg 46. 

ermann Steffens, Hohe Bleichen 34, Haus 3. Kr Vilmar, Bornitr. 3. 
rig Weidmann, Schulftr. 11 v. d. Dammthor. Rudolf Wittelopf, Hanfaftr. 7. 

Bamen: Hofefine v. Artner, Bornftr. 14. F Katharina Fleiſcher-Edel, 
Auguftftr. 3, Uhlenhorft. Hermine Förſter, Welkerſtr. 6b. F Bertha Foerſter— 
Lauterer, Schlüterftr. 58. Frieda Gärtner, Under Moorweide2. Roja Kohl— 
berg, I. Fehlandtftr. 8. F da Krzyzanowski-Doxat, Herz. Sächſ. Kammer- 
jäng., Schlüterftr. 74. Unna v. Mildenburg, Magdalenenftr. 50. F Erneft. 
SchumannsHeinf, Herz. Sächſ. Kammerfäng., Herz. Ernst - Med., Grossherz. 
Meckl. gr. g. Med. f. K. u. W.a.B. z. tr., 3. Alſterſtr. 26/28. Cäcilie v. Wenz, 
Große Theaterftr. 48. 


— 391 — Hamburg 1. 


Ballet. Alfred Oehlſchläger, Balletm. u. Solotänz., Grindelthal 6. Edwiga 
age I. Solotänz., Grindelberg 82. 

Corps de ballet. Damen: Anni Behrmann. Hetty Bern. Martha 
Bifhof. Emmy Bojens. Annita Salat Marietta Gruber. Roſa 
Haban. Amanda Hahn. Edith Harle (zugl. II. Solotänz.). Frida Hartmann. 

(zugl. II. Solotänz.). Elife 3Zbens. Johanna Kamp. Lina u. Martha Kubitzky. 
arie Martin. Julie Mende Clara Meyer. Bertfa Neumann. Clara 
Rahom. Margarethe Seidemann. 
Ehorperional. Herren: Adolf Meyer gen. Adolf. Peter Mbrand. Joſef Bann. 
“Adolf Barteld. *Karl Baumann. Carl Beder. *Franz Bellerd. Jul. Egener. — 
Enders. Abd. Flor. Oscar Fricke. Wlfred v. Göckel. Adolf a Carl van Hal. Augu 
enjchel. *Carl Horlbogen. Adolf Hübner. ** Janſen > Klaus. *Matthias 
dark. Arthur Leißring. *Wilhelm Liichly. eyer. Ewald Neumann. rl 
lazino. Jul. Prag. *Rudolf Reimers. —** Richter. Paul Rother. *Abolf 
ormeyer. 
Damen: dwig Alſtröm. Eliſabeth Altmann. Elsbeth Barlow. Auguſte en 
ieda Benede. Ant. Blume (Förſter). F Therefe Denehaud. Eharl. Ewald. Pau 
—* Nofa Frieden. *F Hermine Sitettenbauer. *F Emma Haine. *F .. van Hall. 
no F Alwine Zanjen. Frida Janſen. *F Emma Jooſt. ofie Kirch: 
en Louiſe Lifhiy. Selma nr Emma er Sa May. F Fan Meyer. 
Lory Meyer. *Carry Mühler. Marie Olms era Pelazino. Elly Schumann. 

hanna Soite. *F Wilh. Talgenberg. *Emma Uplegger. arie Weber-Wilebile. 

d Wings. *Helene Zahrendt. 

Die mit einem * Bezeichneten werden auch in Rollen und Partien beſchäftigt. 


Orcheſter. Violine: Broderſen. Brühl. Bühler. Fleiſchmann. Gatſcha. Helmwers. 
Zenit . Mühlmann. Nagel. Salomon. Schade. Scheel. Schmibt. Spindler I. 
pindler II. ——— Stwertla. Wallieczel. Wierzuchowski. ——— — Biola: 
Barteld. Berger. Bülter. Delfs. Knochendöppel. — Zioloncell: Bünger. Mattern. 
J Schlenzig Sibilis. — Kontrebaß: Fick. Heinrich. Klünder. Kruſe. Stix. — 
ammer. Poeteynsky. Regel. Weftröm. — Oboe: Burmeiſter. Dieckmann. 

ige. ims. — Klarinette: Behrens. Forgber. Möble. Vollſtedt. — Baß— 
larinette: Forgber. — Fagott: Brachmann Klöppel. — — Horn: 
Bergmann (Infpelt.),. Broſt. Gehrke. Gerlah. Horwitz. Rio Portwi Thiele. 
Earl Thiele II. — Trompete: Biedermann. Zum erms. dien, & Öniger. — 
Poſaune: Harnau. Horn. Jahnke J. Weidi mann. — Tuba: Fint. — 

— —92 Gottlob. Jahnle II. eng — Harfe: es 

Techniſches Perfonal. Henri Martin, Mafhm, Schlump 28. wu, 

2. Durchſchn. 14, Bel.Inſpelt. (zugl. Kaſtell. in Altona), m. 6 Geh. in — u. 4 i 

Altona. Theodor Heitmann, Thmitr. m. 14 Geh. Newinger, Thmſtr. in Altona m. 10 & 

Franz Gruber, Delmal., Gilbed, iebigftr. 17. Baljter u. Heinrich, Malergeh. 9. G 
mann, Garb. » Zufpett., — 7. Earl — Dðergarb Grindel » Allee 183. 
Schade, Strud, Stein, Nothauge, Schönmeyer, Claßen, Sard. u. 10 un F Bebnar, 
Dbergard. F Dreyer, F öfter, F Wedemann, Gard. u. 7 Hilfsankl. 2. Dreicher Frif. 
m. 5 Al Grindel-Allee 184, 12. F Matten, Frif. Jacob Waflerberger, Reauif. 
m. 4 Ge F Tiſchler. eftphal, Tapez. m. 2 Geh. Deltihaft, Waffenm. m. 2 Geh. 
Meyer, Zen, tatiftenanführer m. 200 Gtatiften. Klatt, Hausmftr. in Altona. Nohren, 
wälher Heizer. Stammann, Kaftel. Mar ahnt, Port. 26 Perſonen Hausperfonal. 

—— — u Gegenftände: C. — Kunſt⸗Anſtalt für plaſtiſche 
Werke. Fuhrwerk: R. Italiener, Altona, Röperſtr. 6 

@äjte. Oper: F "Katharina Senger- Bettogue. Franceschina Prevoſti. Elſe Breuer. 
Martha Burckard. Johanna Schönberger. —— Schindler. Ella Lachmann. 

Schaujpiel: Roſa Boppe. — Ludwig — Abſchiedsgaſtſpiel vgl. Allgem. 
Rüdihau 1. März). Emanuel Reicher. Franz Tewele. Die Mitglieder des iefgen 
Thalia = Theaters: Lotte Witt. Karli VBozenhard - Hüder. Adele Dore. Lina il. 
Albert Bozenhard. Robert Nhil. 

Neuheiten. Dper: Heimen am Herd. André Chénier. NMucaffin und Nicolete. 
—— Gloria. Hiarne. Runenzauber. Medea. Vierjährige Poſten. Nordlicht. 
Mitado. Franz Schubert. Scha uſpiel: Kaiſer re Pr ehalm. Berjunfene Glode. 
Morituri. Sohn des Kalifen. Fräulein Wittwe. Die Ein Erfolg. Wer war's? 
5* Bad klein Frigchen träumt. Regimentsarzt. Grobe Hemd. Diffizielle Fran. 

a Nitſche. Katalomben. Spielt nicht mit dem feuer. Zukunftämufit (Tedeum). 
—*X 24 Abu Seid. —** Konflikte. Ich und meine Schwiegermutter. Feſt— 
prolog „Kaijer Wilhelm dem Großen“. Prolog zum 20jährigen Gedenktag der Eröffnung 
des Altonaer Stabttheaterd. 

Hamburger und Altonaer Zeitungen und beren Referenten. Hamburger 
— ———— Speersort 11, f. Sch. u. Op.: Ferd. Pfohl; f. Sch. des Thalia— 

OH Wallſee; für Altona: Julius Gubig. Hamburger Eorreipondent, Alter Wall 


Hamburg II. — 392 — 


f. Sch.: Gebhardt; f. Altona u. Thalia-Th.: Albert Büſching; f. Op.: — Joſef Eittard. 
—* Fremdenblau Gr. Bleichen 40, f. Sch.: Heint. Hauert, für Thalia⸗Th. Oslar 
iecke uch nicht erwünſcht); f. Op. Hamburg u. Altona): Heinr. Ehevalley, Gänſe⸗ 
marft * Hamburger Freie Pre e, Ku. —** 1. General-AUnzeiger, Gänſemarkt 22, 
—* Rud. Philipp. Neue Zeitung, Gänſemarkt 22; f. Sch.: Dr. Baul Michaelis; 
Dp.: Dr. Wrthur — Altonaer Nachrichten, Altona, Breiteftr. 173, 1. &.: 


Herm. et j. Op.: Friedr. v. Widede. Altonaer Tageblatt, Witona, Gr. Berg- 
Rraße 5 54, 8.8 

Gafthöfe. * Hof (Sungierntieg). Streit (Jungfernftieg). Vier J un eiten 

(Neuer Jungfernftieg). Aue (beim Stadtth). Waterloo und Meyer (beide in äbe 


des Stadtth.). onprinz. Moſer. In Altona: Sonne (beim Bahnhof). 
Verkehrs : Lofale der Mitglieder, Stadtth. - Keller in Hamburg (Pächter: 
einr. —8 Herm. Timm's Weinſtube (Colonnaden 26). Kempinski's Weinſtuben 
(Jun Dtto Aue's Reftaur. (b. Stabtth.). als Nowak (Gänſemarlt) Müncener 
Bra le ter dem Stabtth.), Inh.: Joſef Winkihofer. Zimmer's Weinftube (in der 
= e beb &halia. Th.). Kulmbacher Bierhaus (Et. P., Reeperbahn 69). Berger's Bier: 
e (Ede der Esplanade u. der Colonnaden). LZur Sonne (Inh.: Wittwe Herm. 
* Altona b. Bahnhof). Bürgerverein (beim Stadtth. in Altona). 


Gemeinnühkige Anftalten. 


Friedrich Ludwig Schröder’iche Penfions : Anftalt (gegründet März 1793). 
Batron: Senator E. Ph. %. Möring. Adminiftratoren: %. G. Schmidt (Alfterufer 4) 
u. Karl Eggert. — Theater-Ausſchuß: Dir. Hofrath B. Vollini. Adolf Mylius. Karl 
—— Mar Bachur. — Rechnungsführer: Fritz Wolff, Bureauchef d. Stadtth. 

eber 50 Penſionäre. 

Franz ee ber Orchefter » Mitglieder des Hamb. Stadt: 
theaters ( getiftet am 10 v. 1840, feit 1885 obligatorifh). Laut bes 56. Jahresberichts 
über 100 — und 33 de Berwaltungsräthe: Senator E. Ph. F. Möring 
u. Dr. G. Beterfen. Verwa u :Ausihuß: 1. Vorfigender: E. 3. 2. Graff, Hoheluft- 
Chauſſee 3. 2. ee MR. Conrad. —— ——— chriftf.: 
J. H. W. Delfs u Berger. ei gende: G. Röble u zufe. Buch— 
führer und Kaſſirer: Adolf Ploe 3 Altona, Friedens . 60. 

Hamburger Miufiter : Verbindung (gefti et 1831). Bezwedt die Hebung der 
Zonkunft, die —— der materiellen Intereſſen ihrer Mitglieder, ſowie die Erhaltung 
und Hebung ber geſellſchaftlichen Stellung des Muſilerſtandes im Allgemeinen. 

amburger Mufiter : Benfionskaffe (geftiftet März 1852, in die jeder Muſiker 
unb m. in Bid he Altona eintreten kann). Mitglie erzahl: 85, Penſionäre: 25. 
VBorftand: C. Schick Praſes (Bei den Hütten 47). U. Rennecke, Kaflen hrer (Anſchar⸗ 
platz 5). A. Kölle, Sri u. Rechnungsführer (Hopfenftr. 3). 

Genofienichafts:Mittheilungen. Adolf Mylius, Mitglied des Gentral:Aus- 
ſchuſſes Lokalausſchuß: Alex. Otto, Obm., Garolinenftraße 16. Theod. Mebring, 
Schri Schriever's⸗Paſſage 19, a. d. Bundesftraße. Dito Brintmann, Neue Abcftr. 12a, 
an artels u. Ludw. Jahnte, Mer Eng — Der Lolalverband zählt 70 Mitglieder 

—— 10 der Genoſſen aft o. P. der Sterbelaſſe 20 Mitglieder. Dem 
Selen ande haben fih angeſchloſſen: 7* Homeyer, Sch. (St. P., Marienftraße, 
Becker's Paſſage); Joſef Suubenter. Muſ. (Kohlhöfen 41). 


II. Thalia-Thenter. 


(Das Th. wurde am 9. November 1943 —— Su (chi 0 gegen 1600 Perſ. Spielzeit: 1. Sept. 1897 
unt 1898. 
Eigenthümer und Direktor. 2. Koltini, Hofrath den Stabttheater). 
Ehrenmitglied. Ludwig Barnay, Hofrath (f. privatifirende Künftler). 
Artiftifcher Direftor. Hand Gelling, Grossherzogl. Meckl. Verdienstkr. 
in Gold vom Hausord. d. Wend. Kr. u. d. Med. in Gold „Dem Verdienste‘ 
am roth. B., d. Meckl. Friedr. Franz-Med. am B. d. Greifenord., Grossherzogl. 
S.-Weim. gold. Jub.-Med. a. B., Herzogl. S.-Altenb. Verdienstmed. m. d. Kr. 
f. K. u. W. Ritterkr. d. Kgl. Rumän. Kronenord., Bapenhubderftr. 32. 


Schauſpiel- und Mufif:Vorftände. Carl Bander, Neg., St. Georg, 
St. Georgftr. 21. Willy Peters, Reg, St. Pauli, Marienftr. 57. Paul 
Schumann, Reg., III. Alfterftr. 26/28. Fr. Willib. Wulff, Dramat., Grindel- 
Allee 95. Karl Grau, Kapellm., Barmbed, Berthaftr. 7. Fohannes Schröder, 
Concertm., Eimbüttel, Margarethenftr. 38. 

Inipektion, Kafle und Darren. Alfred Wilhelmi, Sekt. u. Inſpekt, 
im Theater. Richard Liebnitz, I. Inſpiz, St. Georg, Langereihe 23. Voels, 
II. Inſpiz. Julius Bottſtein, Souffi Barmbeck, Marſchnerſtr. 25. Carl 


— 893 — Hamburg II. 


Meyerer, I. Kafi., St. Bauli, Marienftr. 17. Reiners u. Krofja, II. Kaji. 
—— Thdien. Uhlenhorſt, Humboldtſtr. 25. 
heaterarzt: Dr. vigg go" Bleihen 16 (Sprechſt. von — und 
Oberſtr. 63 (Sprechſt. von 8—8!/, und von 51/,—6Y, Uhr). 


Darftellende Mitglieder. 


Kerren: Siegfried Badewitz, GSteinftr. 157. Ernft Bornftedt, Pferde: 
markt 31. Albert Bozenhard, An der Alfter 1. Ludwig Brahm, Klofter- 
Allee 26. Baul Flashar, II. Durchſchnitt 36. Ernft Gartner, I. Durchſchnitt 12. 
Georg Görner, Altona, Schulterblatt 155. Ernft Hallenftein, St. Georg, 
Baumeifterftr. 9. Richard Homann, Hohenfelde, Exrlenfamp 8. Rudolph Horsky, 
Ferdinandſtr. 14. Friedrih Kent, Grindelmeg 9. Richard Liebnig (ſiehe 
Infpiz.). Ludwig Mar, St. Georg, Bülauftr. 1. Rob. Nhil, Gr. gold. Med. 
Verd. f. d. K. Oldenb., Herz. Cob. Ernstmed., St. Georg, Zangereihe 121. 
Earl Bander (jf. Reg.). Billy Peters (ſ. Reg.). "Baul Schumann (f. Reg.). 
Mbolph Zimmermann, Wandöbederftieg 44. 

Damen: Leona Bergere, Ferdinandftr. 14. F Karli Bozenhard-Hüder, An 
der Alfter 1. Adele Dore, Holzdamm 14. Ella Gröger, Grindelberg 7b. Elifabeth 
Han, St. Georg, Neueftr. 40. Hilda Hofer, St. Georg, Neueftr. 51. Leontine 

orvath, Grindelberg 80. Marie Kronau, Bapendamm 1. Melani Milo, 
Schmiebeftr. 2. Helene Richard, St. Bauli, Marienftr. 79. Julie Sanden, 
Pferdemarkt 56. Henny Steimann, Ernft-Merfftr. 33. Willy Walden, Ferdi: 
nanbditr. 14. Lotte Witt, St. Georg, Zangereihe 111. 
Kinderrollen. KL. Seybold. Miege Goldmann. 


Ghorperional. erren: *®eorg Aleff. *Carl Brinfmann. Joh. Böttger. *Eurt 
Flöſſel. *Wilh. Dito. ar Voels. Guſt. Wittlamp. *Aug. Wöhlert. 

Damen: Anna Eger —— Herold. Ella Jung. Hedw. Olenz. *Frieda Schwarz. 
*Eliſe Tannert. Ida aruh. Margarethe Zeiſing. 

Die mit einem * bezeichneten Herren und Damen wirlen auch in Meinen Rollen in 
Schau: und Luftipiel mit. 

Orchefter. 24 Mufiler. Davon gehören der un aft an: —— Beed. 

Techniſches Perfonal. Krüger, Detmal. m. 3 Geh. Grantin, Cachirer. Schröder, 
Th. u. Maihm. m. 10 Geh. od, Schnürm. Raſenak, elektr. Bel. m. 4 Geh. Drews, 
Bortier. Bebnär, Obergard. Kramer, Schreer u. — Gard F Gerhard, F Schumadher, 
on u. Frl. Heidergott, Gard. Teuber, Friſ. m. 2 Geh. Löwenſtein, Requii. m. 2 Geh. 
Rolfs, Tapez. m. 2 Geh. Wieje, Bun e, Tiſchler. Zorn, Nachtwächter. 14 Billeteure, 
21 arderobebewahrerinnen. 4 Scheuer auen. 2 Wagen-Bortiers. 

Abgegangen. Adolf Steinert. Jean —— Carl Huth. Albert Reiß. Carl 
Witt. Olga Engl. Meta Friedrich. Irma Hausner. Johanna Junker-Schatz. Marie 
Schäffer. Malwine Steinichreiber. Lina Ziegler. 

Neu engagirt. Hans Gelling. Rudolph Horsly. Friedrich Kent. Ernſt Bornitedt. 
Leona ** ilda ar Marie —* Julie Sanden. Willy _ en. 

Hofratb Ludwig Barnay. F Hedwig Niemann:Raabe. F Elije Sauer. 
— ie F Lili Betri. Franz Tewele. 


Neuheiten. Hohe Lied. Fünfte Schwadron. Muftergatte. Seifenblaje. Fiddicke 
und —— Renaiſſance. Jugendzeit. Untren. Im Exil. Anna's Traum. Goldene Eva. 
Andere Luft. Freiwild. Goldene Herzen. Zweite Geficht. John Gabriel Borkmann. Wiederkehr. 
Spigbubenftreiche. Marcelle. Feſtſpiel. Zrilby. Gewehr in Ruh'. Miß Domino. Meer: 
feuchten. Es läutet. Minifterialdireftor. Abend. Dihello’3 Erfolg. 


Lokale. Wiener Cafe, Colonnaden. Görlih, Schauenburgerftrafe. Joh. Konr. 
erde Weinftube. Alfterthor 15 (in der Nähe bes Thalia-Theaters). Rudolph Fuchs, 
di St. Bauli. 
ge — ————— Schlaraffia Hammonia; Sitzungstag: Montags in der 
eigenen Burg, one 
Benfionsfonds für das Thalia-Theater. Abminiftratoren: 8. K. Deiterr. 
Seneraltonjul Frhr. v. Weftenholz. Sigmund Hinridhjen. Dir. Hofrath B. Bollini. 
T. Mar. C. Bander. Baul Flashar. 
Earitad (Verein zur Unterftügung armer Schauipielerfinder). 


Ha re Mittheilungen. Lolalausshuß: Hans Gelling, Obm. 

Friedrich Kent riftf. George Börner, Kaſſ. — Der Lola x zählt 24 Mit: 

glieder der Penfionsta e und 2 Mitglieder ri Senofienihaft o. P. 1 Mitglied der 

Wittwen- und Waiſenkaſſe. 4 Mitglieder der Sterbelafje. — Dem Lolalverbande an- 

giatofen: Herren: Ehrich. Erdtmann. Lüſchow. Schmidt. Schid. Troſt. Damen: 
oft. Görner. Müller. 


von 4—5 Uhr); 


Hamburg III. — 394 — 


III. Carl Scdulte-Thenter. 


(Das Theater wurde 1872 u. 1887 umgebaut und faht 1500 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer. Carl Schulte, Wandsbek, Schloßftr. 36. 

Direktion. Joje Ferenczy (jeit 1889), Kl. Seilerftr. 4, führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif-Vorftäude.. Emil Sondermann, Altona, 
Reichenftr. 6, Hermann Litt, Altona, Gr. Rojenftr. 54 u. Emil Albes, Marien: 
ftraße 66, Regiffeure. Hurt Goldmann, I. Kapellm., Lange Reihe 71. Richard 
Kreidbemweiß, II. Kapellm. u. Ehordir. Martin Siegmann, Konzertm. Anna 
Simon, Harfe, Altona. Louid Gundlach (zeitweije), Balletm., domizil. Wien. 


Bureau, Anfpeftion und Kaffe. Bernhard Schwarg, Bureauchef u. 
Dramat., Wilhelminenftr. 14. Milhelm Mandel, Sefr., Wilhelminenftr. 2. Louis 
Bömly, Biblioth.,, Taubenftr. 5. Fritz Voigt, Inſpiz., Jägerſtr. 34. Otto 
Stepbach, Souffl., Altona, Lerchenftr. 10. Heinrich Zull, Kaſſ., Altona, 
Allee 169. Louis Bömly, Kontr. Franz Kaufert, Inſpekt. des Theater: 
gebäubes. Auguft Zink, Thdien., Stellingerweg 34. 

Rechtskonſulent: Dr. R. 2. Oppenheimer, Hohe Bleichen 24. 

Theaterarzt: Dr. €. Levy, St. Pauli, Eimsbüttelerftr. 45. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Emil Albes (ſ. Reg). Rud. Under, Lange Reihe 93. Louis 
Bömly (j. Kontr.). Herm. Litt (f. Reg), Mar Monti, Seilerftr. 12. Willy 
feiffer, Altona, Langenfelderftr. 1. Ferd. Schütz, Lange Reihe 18. Earl 
hulz, Waterlooftr. 24. Martin Siegmann (j. Konzertm.). Emil Sonder: 
mann (j. Reg.). 

Damen: F Louife Albes, Marienftr. 66. Eveline Breit, Lange 92. 
—— Cſervary. F Thereſe Delma, Altona, Reichenftr. 6. arie Erich, 

eilerftr. 48. Roje Grawz, Wilhelminenftr. 19. Gifa Linhardt, Bornftr. 2. 
Qucie Verdier-Ferenczy, Kl. Seilerftr. 4. Mia Werber, Kleine Seilerftr. 4. 
Hennyg Wildner, Altona, Neueburg 3. Roſa Wohlgemuth, Taubenftr. 5. 
Phila Bali a 23. A a ’ — 

Chorperſonal. Herren: aul Agte. *—A. Frühling. *Emil ling. *Emil 
Glashoff. Heint. Grote. Krüger. —** *Theodor Sonneck. *Woigt T Boigt II. 
Voigt III. Earl Walther. 

Damen: Jenny Berg. *Bernhardi. E. Bielang. Marie Dentmann. Hedwig Dummert. 
*Lina Ernſt. Eid. Marie Glashoff. *Gromann. *Henke. Knöpel. *M. Koblbepp. 
Kraufe. Ludwig. *Elena Martinez. Martha Peterſen. Antonie Schindler. Schmidt. 
Seemann. Emma Seewalb. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Kleinen Rollen und Partien mit. 

Orceiter. 25 Mitglieder. 

Techniiched Perjonal. Eduard Judmann, Obermafchm. m. 4 Geh. Garl Burger, 
Maihm. u. Thmftr. Ernſt Dietrich, Delmal. Wilhelm Jeſſe, Schnürm. Franz Kaufert, 
Eleftrit. m. 2 Beh Jacob, Obergard. Joſeph Weiß, Gard. Wagner, Obergard. Borte, 
Gard. Rich. Weiß, Friſ. m. 2 Geh. Heine. Hahn, NRequif. m. 2 Geh. Carl Bunta, 
Tapes. Bu, Gärtner. 

Neuheiten, Geisha. Schmetterlinge. Goldene Kamerad. Frau Lieutenant. Ei 
du u + Berlin. 

ofale. Cafe Martens. Neftauration zur Fledermaus. Cafe Hammonia. 

Hotels. Hamburger Hof. Yu ben vier Jahreszeiten. Hotel Hammonia. 

Genoſſenſchafts Mittheilungen. Lolalausshuß: Direktor Zoe Ferenczy, 
DObm. Emil Albes, Obm.-Stellv. Willy Pfeifer, Schriftf. 


Sommerfpielzeit, 


Enjemble -Gaftipiel unter Leitung des Direktors des Landihaftl. Theaters auf 
Helgoland Guftav ſtammſetzer. 


Regie, Inipektion u. f. w. Hermann Haad, Oberreg. Ludwig Maſſon, Reg. 
dv. Sch. u. 2. Ermft Dittrich, Seh. Baul Dallinger, Inipiz. F Bertha Römer, 
Souffl. Heinrich Zull For Zink, Thdien. 

Daritellenbe Mitg eder. Herren: Oscar Berger. Paul Dallinger (Juipiz.). 
Gaſton Demme. Ernft Dittrih. Marimilian Foerſtner. Hermann Haad (Überreg.). Carl 
Krall. Alexander Lipowig. Ludwig Mafjon (Meg). Heinrich Matthaes. Otto Dttbert 
Wilhelm Rudolphi. Guftav Süden. 


— 395 — Hamburg IV. 


Damen: Lisbeth Baumbah. Martha Berger. Hella Blandhe. Hedwig Buhr. 
Eonftanze Grobe. Julie Heller. Claire Krona. Clara Leonhard. Lucie Matthias. Nelly 
Roland. Zohanna Strakfmann. 

Säfte. Adolf Klein. Käthe Bafte. Maria Reifenhofer. Maria Pospiſchil. 

Neuheiten. Bodiprünge. Maus. Gewonnen. Sittliche rg Trilby (Potter). 
In Fe Belehrung. inette im Schnee. Ihre Ideale. Kniff. Suum cuique. 

mmer zerftreut (T&te de linotte). Madame Edouard. Demimonde-Heirath. 


IV. Ernſt Drucker-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet am 24. Mai 1841 und faht 1600 Perionen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Ermft Druder. BDerjelbe übernahm als Gigenthümer des Haufes 
daſſelbe am 16. April 1895. Das .. ift unter der jegigen Direktion abgeihafit 
mworben. Das Theater wird wegen vollftändigen Umbaues vom 17. April 1898 ge- 
N — im Auguſt 1898 wieder eröffnet. 

ektion. Ernft Druder, Engl. Verdienstkr. f.K., Altona, Königftr. 28, 
führt 8 bie DOberregie. 

Schauspiel: und — ES ll eng — Ludwig, Reg. d. Tr., 
Reeperbahn 64. Georg Okonkowski, Reg. d. Sch. u. Dramat., Altona, Eims— 
büttelerftr. 37. Wilhelm Biel (Ehrenmitglied), Reg. d. P., Altona, Juliusſtr. 8. 
Heinrih Groth, Kapellm., Altona, Rathhausmarft 5. Dtto Gerde, Konzertm. 


Burean, re und Kaffe. Earl Grellert, Bureauchef, St. Bauli, 
Wilpelminenftr. 52. Auguft Peiſt, Biblioth., 2. Durchſchnitt 58 Hs. 23. Theodor 
Schwarz, Inſpiz. d. Sch., St. Pauli, Hopfenftr. 21. F Unna Srigmüller, 
Souffl., Altona, erchenftr. 61. Emft Sanftleben, Kaſſ., St. Pauli, Marien- 
ftraße 12a. Willy Hirjch u. Eduard Netzow, Kontr. Carl Schwant, Inſpekt. 
Dietrich Dellrich, — Altona, Langeſtr. 65. Theodor Glaſer, Orchdien., 
Altona, Rathhausm. 5. 

Rechtskonſulenten: Dr. Joſeph u. Heymann. 

Theaterarzt: Dr. Zacharias. 


Darftellende Mitglieder. 

erren: Billy A ger Et. Pauli, Zangereihe 87. Joh. Alftröm, St. Bauli, 
Thalftr. 73, H8. 2 ih. Biel 1 Reg). Mar Frey, Altona, Heinrichftr. 4. 
Er. Höfler, Et. "Bauli, Thalftr. 4. Herm. Jonas, St. Pauli, Spielbuben: 
plag 29/30. . Ludwig (ij. Reg). Georg Dfonfowsti (. Reg.). 
Amandus Dtto, Gt. WBauli, Schmudspafjage 4. Wild. Roßdeutſcher, 
St. Pauli, Seilerftr. 34. William Sander, St. Pauli, Kaftanien » Allee 29. 
Charles Schulg, Altona, Breiteftr. 125. Th. Schwarz (f. Inſpiz.). Wilhelm 
Seybold, St. Pauli, Thalftr. 4. Earl Tenzel, Altona, Friedrichsbaderftr. 49. 
Verb. Tomf en, Hamm, Borftelmannsmweg 58. 

Damen: Martha — St. Pauli, Spielbudenpl. 29/30. Hedwig Edward, 
Altona, Gr. Yohannizftr. 1. F Bertha Frey, Wltona, Heinrichitr. 4. Julie 
Frepberg, &t. Pauli, am 23. F Julie Görner, Wltona, Schulter: 
a 155. Mathilde Hilberoth, Altona, Adolfſtr. 18. F Anna Höfler, 

Pauli, Thalftr. 4. Lina Kiekebuſch, Altona, Holftenftr. 226. Dora 
nie Altona, Finkenftr. 36. Elſa Kronfels, St. Pauli, Heineftr. 23. 
ar er y, St. Pauli, Seilerftr. 49. F Ludovica Schwarz, St. Bauli, 

opfen 21. 
Kinderrollen. Elfe u. Trude Seybold, MI. Dinghaus u. M. Arien. 
Ghborperjonal. 12 Herren, 10 Damen. Orcheiter. 16 ne 


zn —— Fr. Lang, Thmſtr. m. 4 Geh. age Detmal. 
NR. Börner, Inſpekt. m. eh. Wachter, Obergard. m. 2 de Anna Earftens, 
Obergard. m J "Seh. Lorenz Drei er, Friſ. m. 2 Geh. F Marie Jordan, Requiſ. Fr. 


Lang, Zifchler. 

Abgegangen. Mar Mothes. Bruno Herr. F Jenny Brinkmann. Dttilie Edermann. 

Neuheiten. —— Taugenichts (Familie Tiedemann). Margarethe, Tochter 
bes Verbrechers. Detſchlo Boitſchev. Kampf um den Mammon. Hamburg beim Welt: 
untergang. Neuefte Weltifandal. Modernes Sodbom. Richter am Flohbech. ir Deters. 
Bruder einrich bor Gericht. Wilhelm Hoder. Reiſe u! ber rtenbau = Austellung. 
ug gi — — Puttfarlen's Reiſe nach dem Nordpol. Hamburger Weiberfeinde. 
u o at nich 

otal. veftmann's Reſtaurant des Ernſt Drucker-Theaters. 


Hamburg V., VI. — 396 — 


V. Centralhallen⸗Theater. 


(Daſſelbe faßt ea. 3000 Perſonen und wurde am 1. Auguſt 1897, nachdem daſſelbe vielfachen Kriſen 
und Wandlungen unterworfen war, von dem früheren Direktor dieſes Theaters, Ernſt Drucker, welcher 
dafjelde in den Jahren 1879 bis 1888 leitete, übernommen. Spielzelt: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Heinrich Heitmann, Zeughausmarft 39. 
Direktion. Ernft Druder, Engl. Verdienstkr. f. K. u. W., Wltona, 
—— 28, führt die geſammte Oberregie; zugleich Eigenthümer und Direktor 
des ft Druder- Theaters. 


te a und Mufit:-Vorftände. Ernit Ritterfeldt, I. Reg. u. 
Bureauchef, Kielerftr. 76. Dr. Georg Okonkowski, Reg. u. Dramat., Ultona, 
Eimsbüttelerftr. 37. Dtto Wills, Reg., Neuer —— 96. Leo Fall, Kapellm., 
St. Pauli, Lange Reihe 87. Emil Hartmann, Ehordir. u. Sekr. Altona, 
Gr. PBrinzenftr. 35. Julius Sachſe, Konzertm., Altona, Gr. Bergftr. 149. 
Bertha Lindau, Harfe. Caroline Müller, Balletm., St. Pauli, Lange Reihe 87. 


——— und Kaſſe. Franz Knobbe, Biblioth., St. Pauli, Marktftr. 111. 
er Frommhold, Inſpiz, St. Pauli, Auguftenpaffage 19. F Emilie gu: 
ouffl., St. Pauli, Heineftr. 33. Karl Keßler, Kaſſ. Simon Knobbe, Kaftell., 
zugl. Thdien. Franz Bauer, Orchdien. 
Rechtskonfulenten: Dr. Joſeph u. Dr. Heymann. 
Theaterarzt: Dr. 2. Rothenberg. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Oscar Brauer, Reeperbahn 50. Heinrih Bunke, Hopfenftr. 31. 
Jul. Frommhold (f. Infpiz.). Franz Fuchs, Heineftr. 33. Emil Hartmann 
(j. Chordir.). Hugo Klafft, Thalftr. 63. Mar Reichardt, Geilerftr. 22. 
Ernft Ritterfeldt (f. Reg) Mar Wieste, Altona, Sedanſtr. 3. Otto 
Will: (f. Reg.). 

Damen: Alwine Belefy, Altona, Finkenftr. 25. F Julia Görner, Altona, 
Sculterblatt 155. Frieda Meißner, St. Pauli, Lange Reihe 87. Ida Perry, 
St. Bauli, Lange Reihe 93. Selma Richter, Ceilerftr. 16. Dlga Wagener, 
Altona, Neueburg 3. Frieda Ziemann, Kleine Seilerftr. 6. 

Ballet. F Earoline Müller (j. Reg.), Balletm. I. Solvotänzerinnen: 
Marie Leona, Hopfenftr. 23. Johanna Binner, Wilhelminenftr. 5. Solo— 
tänzerin: Giovannita Giovanni, Geilerfir. 29. Tänzerinnen: Frieda 
Behrmann. Amalie Bifchoff. Sophia Böhl. Anna Höper. Marie Kod. 
sun Marren. Alice Möller. Eliſabeth Möller. Sophie Plöhn. Elia 

pri. Henny Steinmeg. Hermine VBollmann, 20 Elevinnen. 

Ehorperfonal. 15 Herren, 30 Damen. Davon fpielen Heine Rollen: Jul. Benne. 
Gar! Blumenberg. Earl Brindmann. Erich Gottlieb. Hand Lorenz. Mary Bohftedt. 
Margarethe Lehmann. Emilie Symalla. Selma u. Elfriede Thiele. 

Orcheiter. 20 Mitglieder. 

Terchniiches Perfonal. Henry Carſtens, Majchm. m. 20 Geh. Heinr. Goldmann, 
Thmftr. m. 12 Seh. Ed. Heydbimann, Delmal. m. 4 Geh. Herm. Umraäth, Schnürm. m. 
6 Geh. Earl Dtto, Bel.»Znipekt. u. Elektrit. m. 8 Geh. Louis Noll, Obergard. m. 6 Geh. 
F. Zenſch, Gard. F Franziska Frölich, Obergard. m. 6 Geh. Guft. Wentland, Friſ. m. 
2 Geh. Karoline Neidel, Requiſ. m. 2 Geh. Louis Gültzow, Tijchler. 

Gaft. Frieda Ziemann (w. eng.). 

ae 1842, große Brand von Hamburg. 1001 Nacht. Millioneninjel. 
Sieben Schlöfjer des Teufels. AJungfräulihe Frau. Sieben Raben. Feuer und Wafler. 

Neu einftubirt. ilby. Offizielle Frau. 

Lokale. Reſtaurant u. Café der Centralhalle. Reſtaurant Berthold Otto. Café 
Royal. Café Hammonia. Schulte's Gaſthof. Reſtaurant Union. 

Hotels. Waihington-Hotel. Hammonia-Hotel. 


—F — —* 
VI. St. Georg, Tivoli. 
(Das Theater wurde 1826 erbaut und faht 1200 Perfonen. Spielzeit: 4. April bis 4. Dftober 1897.) 
Eigenthümer, Hammonia-Bierhallen:Aftien-Gejellichaft. 
Direktion. Wlbert Sujja, führte die Oberregie. 
Negie, Inipektion u. ſ. w. Rich. Wangemann umd Frieder. Kiedaifch, Reg. 
d. Sch. illy P ger und Conrad Jahn, Weg. d. 2. Heine. Bunte, Weg. d. 8 
Hugo Matthias, I. Kapellm. 3. Satory, Il. Kapellm. Zul. Brachmeyer, Bureauchef. 


— 397 — Hameln, Hanau. 


Louis Henze, Ser. Otto Brönner, Biblioth. inrich ——— Inſpiz. Auguſte 
——— Souffl. Osw. Steinbach, Kafl. Herm. Walden, 
Darftellenbe Mitglieder. Herren: Dtto Brönner ( ibfist ). Heinr. Bunte 
Heinr. Er * Eonr. Zahn Reg.) — Kamm. nfpiz.). Friedrich 
en ſch (Reg) illy Koch. > atthias. William Hüger (R eg). Guſt. Prahl. 
Zul. Rogg ih. Wangemann ( — 

Damen: Ottilie — Borchardt. Frieda Hufe. F Regine ſteßler. Emma 
Louis. F Anna Pflüger. B. Reinhardt. Lisbeth Ronneberg. Clody Saldern. Ottilie 
Schäfer. Anna Schrader. Ella Simons. Klara Sobiesta. imi Warg. Math. Weidert. 

Eborperjonal. 6 Herren, Damen. 

Techniſches Perſonal. D. Koſalowsky, Thmftr. m. 4 Seh. Ernſt Schlüter und 
F Gädecke, Gard. Franz Kraus, Seil. F Mine Pahll, Reauif. 


Hameln, Ueues Theater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 7. Januar 1897 umd faht 1000 Perſonen. 
Spielzeit: 3. Oktober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Gebrüder Menzel. 
Direktion. Rudolf Hod, führt die Oberregie. 
Neg =; u. ſ. w. Dscar Schlegel, Reg. Robert Tittel, Infpiz. E. Tittel, 
Souffl. U. Borrmann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Willy Breuer. Manuel Ellwin. Julius Georgi. Rud. Hod. 
Dscar Schlegel. Emft Schön. Rob. Tittel. Rob. Wünſche. 

Damen: Math. Benoit. Clara Eoppe. Emmy Mayr. Lucie Ranbolf. 
Marg. Rohland. F —— Schlegel. Jenny Spiller. 

Kinderrollen. Kl. Titte 

Orchefter. Die Kapelle b. Inf.:Regts. 164, Dirigent Stabshoboift Dtto Manthe. 

Gait. F Rohomw: Wagner. 

Neuheiten. rſunkene Glocke. Hans Huckebein. Bockſſprünge. Liebelei. Wieder— 
gewonnene Paradies. Cirkusleute. 


Hanau, Stadttheater. 


Perbunden mit Difenbad; und Bomburg dv. d. B. 
(H., an der Bahn Frankfurt— Göttingen, mit 30000 Einw. Garnifon, Schloß, Landgericht, bedeutende 
ug nduſtrie. — Das Th. wurde vom Hurfürjt Wilhelm 1769 erbaut. Im Jahre 1872 ging dafjelbe in 
$ der Stadt liber; ber fyeuerficherheit halber wurde das Th. 1890 umgebaut, Es faßt 620 Peri. 
hie t 26. September 1897 bis Mitte April 1898. Sonntag, Mittwoh und Freitag In Hanau, 
Montag in Dffenbah, Donnerftag in Homburg.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Vorstand. Dberbürgermeifter Dr. Gebeſchus. 

Direftion, Hermann Jaritz, Bebraer Bahnhofftr. 12, u. Mar Oppmar, 
Bebraer Bahnhofftr. 14, führen die Oberregie. 

Scauipiel: und Muſik-Vorſtände. — Steingötter, Weg. d. 
Er Altftädter Schloß. Paul Gehrmann, * d. Schwanks, d. P. u. Optte., 

Schirnſtr. 13. or Hille, Reg., Schirnftr. 5. Camillo Gaßmann, Kapellm., 
Franzöſ. Allee 20. 

Bureau, Iufpeftion und Kaffe. Carl Walter, Sefr., Langg. 46. Rich. 
Wegner, Biblioth., Schnurg. 5. Earl Achenbach, Inſpiz., Steinheimerftr. la. 
Thea Martens, Souffl., arktgafie. F Johanna Schlingloff, Kaſſ. F Luife 
van der Fink, Kaftell. Heinr. Hollmann, Thdien. Reinftedt, Gepädträger. 

Theaterarzt: Dr. Carl Zeh, Gärtnerg. 41—43. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Achenbach (j. Inſpiz). Fritz Bernhard, Langg. 46. 
Balter Dyjing, Ernſt Ernau, Hainftr. 33. Paul Gehrmann (. Neg.). Ernit 
Gläſſer, I gerg. 9. Hand Göbel, Neue Sarlı 22. Rich. Hilden, — 
en 5. Hille (\. —J Hermann Jaritz (ſ. Dir). Emil ae - 

2. — Oppmar (j. ®ir.). Herm. Stelngötter (f. a 7 
lest, Scnurg. 7. Earl Walter (f. Sekr.). Rich. Wegner, — 5. 

damen: Marie Brandow, Marktſtraße 27. Lilli Gregor, Roſengaſſe 9. 

Elſe Held, Paradepl. 22. F Jenny Hille, Schirnftr. 5. Augufte Köller, 


Hannover I. — 398 — 


Sternftr. 23. Milla Krauſe, Ramfanftr. 13. F Emilie Lehmann, Hirſch— 
geffe 32. Unna Millar, Grüner Weg 25. Marg. Rudomw, PBaradeplag 13. 

a Souvent, Schnurg. 2. Elfe Walter, Parabeplap. 

Kinderrollen. Emilie Müller. Mar und Carl Mohr. 

DOrcheiter. In Hanau und Dffenbadh: die Kapelle des 166. Inf.Regts. In Hom— 
burg v. d. H.: 45 Mitglieder der Kurlapelle. 

Techniſches Perfonal. Gar! Bergmann, Thmſtr. u. Detmal. m. 2 Geh. rnit 
Kaijer, Schnürm. Heinr. Pfeifer, Bel.:Infpelt. m. 1 Geh. Heine. Zeh, Obergarb. Friedr. 
Nüdert, Hard. Marie Kraft, DObergard. Marie Nordt, Yard. Earl Thyriot, Friſ. Kerften 
und Frau, Requiſ. Jäger, Gärtner. 

. ae Georg U. Stroheder. Wilhelm Diegelmann. Conrad Dreher. Emil Richard. 
nna ring. 

eubeiten. Militärftaat. Renaiſſance. Offizielle 2. Sünden ber Bäter. 
Lebenslügen. Konrad von Marburg. Komtefje Guckerl. atisfattion Woldene Eva. 
Anna’3 Traum. Bluthochzeit. Sohn des Kalifen. Verbotene Früchte. Kleine Lord. Eacao. 
Bwifchen zwei Herzen. Bild des Gignorelli. Gebildete Menſchen u. a. m. 

eitungen. eg ge Hammerg. 9; Ref. f. Sch.: Emil Log. Hanauer 
Zeitung, Salzg. 28; Ref. f. Sch.: Redakteur Heydt. Main- und Kinzig-Bote. 

2ofale. Sonne. Wentralhalle. Bolt. Reftaurant Kippert. Theater-Reftauration. 

SHoteld. Adler. Rieſe. Boft. 

Genofienichafts-Mittheilungen. Lolalausjhuß: Hermann Jaritz, Obmann. 
Alerander Tyrkowski, Schrift. u. Kaſſ. Paul Gehrmann, Beil. 5 Mitglieder der 
Benfiond:Anftalt, 10 der Genoſſenſchaft o. P. 


Hannover. 


8. zählt in Folge feiner breiten und mit prächtigen Gebäuden bejegten Straßen zu den ſchönſten Städten 
Deutihlands. 215000 Einw. Die Theatergeichtichte H.'s Ift reich an berühmten Namen; urfprünglich 
nur ttaltenifche und franzöfiihe Opernvorftellungen (Händel, Hoftapellmeifter 1710) befipend, fand im 
ahre 1730 die erfte deutſche Schaufpielvorftellung ftatt. Won 1763 hatte Konrad Adermann bier Direktion. 
fand machte ald Schiller des Lyceums in H. feine eriten theatralifhen Verſuche. 1769 wurde Abel 
eyler zum Direktor der deutſchen Hofſchauſpieler ernannt und ihm das Scloftheater eingeräumt ; 
Elhof, Schröder und Böd waren engagirt. Nah Seyler's Entlaffung wurde F. 2. Schröder Direktor 
(Brodmann, Dorothea und Charlotte Adermann). In fpäterer Beit vürdige Namen find: franz 
dv. Holbein, Direktor und Intendant (1825—41); Geinrich Marjchner, apellmetfter (1830—61). Iffland's 
Geburtsort. — Das Theater wurde 1847-51 erbaut, eröffnet am 1. Sept. 1852. Es faßl 1800 Beri. 
Serien: 1. Jımt bis 28. Auguſt.) 


I. Böniglides Theater. 

Intendant. Kgl. Kammerherr v. Lepel-Gnitz, Kr. d. R. d. Kgl. Haus- 
ord. v. Hohenz., R. d. Kgl. Pr. R. Adlerord. III. Kl. m. d. Schl., d. K. Kron.- 
ord. III. Kl. d. Grossh. S. Hausord. v. weiss. Falken, d. Kgl. Württ. Kron.- 
ord, Kommand, d. Kgl. S. Albrechtsord., d. Kais. Russ. Stanislausord., d. 
Ern. Hausord., Kommand. d. Grossh. Meckl. Greifenord., d. Kgl. Serb. Takova- 
ord., Kommand. d. K. Oesterreich. Franz-Joseford. m. St, Kommand. d. Kgl. 
Wasaord., Ferdinandſtr. 22 b. 

Antendantur-Bureau und Kaffe. Bureau:Borfteher: Poppe, — 
R. d. Kgl. roth. Adlerord. IV. Kl. Eichſtr. 34. Arends, Intend.Sekr. und 
Rend., R. d. Kgl. roth. Adlerord. IV. Kl, Flüggeftr. 4. Hahn, ntend.-Sefr., 
Hhmebrüdeftr. 7. Meyer, Intend.:Sefr., Volgersweg 25a. Brennede, Kaff., 
R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl.u. H. W. M. 2, Weißefreuzftr. 9. Lages, 
Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Oberinfp., Biblioth. u. Erpeb., Gr. Barlinge 8. 


Regie. Louis Ellmenreidh, Oberreg., Eichitr. 6. Earl Peppler, Reg., 
Schlägerftr. 5. Franz dv. Milde, Reg. d. Op., Königftr. 1. 

Mufikt: Direktion. Carl Herner, SKapellm., R. d. Kgl. Pr. Kronenord. 
IV. Kl., Gutenbergftr. 3. Joſef Kotzky, Kapellm., R. d. Kgl. Pr. Kronenord. 
IV.Kl., Wolfftr.5. Lüders, Ehordir., Gr, Uegidienftr. 10. Hänflein, Luther: 
ftraße 41 u. Riller, Heinrichftr. 47, Konzertm. Emil Tägener, Sorrepet., 
Kirchwenberftr. 13b. 

Inſpektion ze. Hofrath Frühling, Theat.Architelt, Qutherftr. 1. Mund, 
Maſch.Inſpekt. Heinrichftr. 24. Heufel, Bel.Inſpekt. ernroderftr. 37. 
Schlüter, Bel.-Aufi, Goetheftr. 138g. Flachsbart, Kaftel. d. Bühnenh., 
Theaterpl. 17. Güldner, Port. db. 8 enhaujes, Rundeftr. 26, Alfred Koch, 
Souffl. d. Sch. Wolfftr. 23. Adalbert Richter, Souffl. d. Op., Dietrichsftr. 13. 


— 39 — Hannover I. 


Latweſen, Frieſenſtr. 22 u. Höpfner, Hildesheimerftr. 51, Thdien. Stolle, 

Inſpiz. d. Sch. Dietrichäftr. Ba. Weber, Inſpiz. d. Op., Gr. Pfahlftr. 2a. 

Buermann, Thalftr. 16 u, Böttcher, Cellerftr. 100, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Cleeves, Rechtsanwalt und Notar, Heinrichftr. 21d. 
Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Fiſcher, Warmbücdenftr. 22. 


Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel. Herren: Hans Albert, Herz. Cob. Verdienstmed. f. K. u. W. 
Eichitr. 21c. Julius Berend, Ständehausftr. 5. — Bollmann’ 
PBrinzenftr. 15. Mdalbert Brümmer, Warmbüchenftr. 6. Karl Emerich, Oest. 
Kriegsmed., Midburgerdamm 14c. Hilmar Geißler, Lavesitr. 2. Fritz 
Ode mar, Freytagſtr. 11. EarlBeppler (j. Reg.). Andor Boor, Ifflandſtr. 29. 
Albrecht Bann Leſſingſtr. 16. einih Schiewid, Am Graben 2. 
Heinrich Schroth, Stiftftr. 11. Heinrih Steinede, Wolfftr. 24. Ludwig 
Stiehl, Alexanderſtr. 4. Friedr. Stolle (j. Infpiz.). 

Damen: Emma Erufius, Wolfftr. 11. Camilla Dalberg, Georgitr. 35. 
F Elja Friedhoff, Ifflandſtr. 25. Elia Galafres, Hildesheimerftr. 23. 
Stephanie Hildburg, Hildesheimerftr. 53. F Unt. v. Jagemann:Baumeifter, 
Gutenbergftr. 3. F Camilla Mondthal, Sallftr. 2. F Mathilde Shadt, 
Eichftr. 6. F Mila Scholz, Theaterpl. 15. 


Oper. Herren: Earl Burrian, Königftr. 5. Carl Gillmeifter, Grossh. 
Meckl.-Schw. gold. Verdienstmed. f. K. u. W., ®edefindftr. 11. Otto Holldad, 
ildesheimerftr. 14. U. Meinde, Wolfftr. 23. Louis Meyer, Lejfingjtr. 16. 
anz dv. Milde (j., Reg). Rud. Moeft, Freytagſtr. 2P. Carl Schubert, 
Wiefenftr. 6. Julius Zareft, Wiefenftr. 73. 
Damen: F Anna Bed: Radede, Lavesitr. 80. F Hedwig Gilſa, Hildes: 
rer 235. Marie Jahn, Eichſtr. 6. Adele Neubert, Theaterpl. 7. Diga 
olna, Theaterftr. 15. F Unna Thomas-Schwartz, Wilhelmftr. 1. 
GENE: Fo. Bärndorff. F Eaggiati-Tettelbad. Roſa 
Breßburg. 
Ballet. Herren: Franz En Balletm., Fürstl. Lipp. gold. Verdienst- 
med., Artillerieftr. 22. Robert Wilhelm, Solotänz., Rambergitr. 39. v.d. Ohe, 
Balletkorrepet., Leſſingſtr. 9b. 
Soloänzgerinnen: Frl. Fritz, Karmarichitr. 4. Agnes Kölliſch, Hinüber- 
ftraße 11. 
Corps de Ballet. Martha Angeroth. Minna Bode. Adele Fiſcher. 
Wilhelmine Hartung. Frieda Lange I. Emma Lange II Emmy Meper. 
Bertha Müller. Minna Schütte. Grethen Stude. Johanna Weidmann. 
16 Ballet:Elevinnen. 
Chorperſonal. erren: Auguſt Dierßen (Chor.Inſpiz.). Auguſt Grotjahn. 
Carl Haas. Johann Heſſel. Wilhelm Holdſchneider. Eduard Jarand. — Jüngling. 
Fritz Kettler. Alfred und Otto Lesczinsli. Valentin Löſch. Hermann Martin. Auguſt 
Mau. Gerh. Pickaneſer. Robert Piper. Hans Rösler. Wilh. Ronnenberg. Joſeph 
Rüttgers. Paul Schulz. Georg Seibert. Georg Thies. Chriſtian Ulrich. Zanders. 
Damen: Auguſte Etzold. F Eliſe Fiſcher. Helene Friederichs. F Marie Haas. 
Louiſe — F Unna Kugler. Frieda Kunſch. FeFrida Löſch. F Karoline Lutter. 
Emma Mennecke. Emma Niedermeyer. Anna Nolte F a Pfeil. F Ida Pidanefer. 
F Marie Richter. F Ehrift. Rösler. F Anna Ronnenberg. Bertha Rüttgers. F Emma 
Souvent. Bertha Stadelmannn. Mathilde Stolle. Elife Weistam. Ehor-Elevinnen: 
Valerie dv. Donhoff. Dora Kappmeier. Gretchen Müller. U. Boltrod. Ertra:Ehor 
befteht aus 14 Herren. — 30 Fyiguranten. 
Kapelle. Bioliniften: Gornelius, Karmarjchitr. 13. En — Gr. Pfahlitr. 1a. 
ritſche, Zfflandftr. 14. Hänflein, Konzertm., Lutherftraße. Kothe L., Eelleritr. 94. Kothe II., 
arolinenftr. 11. Lohſe, Kirchiwenberftr. 11b. Lorenz, Sfflandftr. 11. Meuche, Alte Celler: 
eerjtr. 29. Möller, Wiefenftr. 36. Piening, Lisbethftr. 9a. Miller, Konzertm. Schiller, 
iejenftr. 47. Steinmeyer, Welfenftr. 13. Ulrich, Leffingftr. 9. Venzoni, Muguftenftr. 6. 
agner, Aundeftr. 19. Winter, Friedrichſtt. 1B. Bratjhiften: Deile, Rambergiir. 13. 
—* enſtein, Grünſttr. 20. Kirchner L., Ifflandſtr. 8. Kraft, Frieſenſtr. 15. Kugler I, 

isburgerdamm 19. Pröhl, Marienftr. 31. Violoncelliſten: Blume IL, Dieterichs— 
ſtraße 32. Ktirchner IL, Auguſtenſtr. 14. Lorleberg, Hermannftr. 19. vůſchel, Thalijtr. 16. 
Steinmann, Königftr. 6. Kontrabafjiften: Brönner, Dietrihäftr. 8. Eide, Kl Pfahl: 
ftraße 11. Kloß, Dietrihäftr. 16. Pfeffel, Buſchſtr. 3. Wald, Roſenſtt. 3. Er ie 
Herbort, Wolfftr. 22. Spieler, Bütersworthſtr. 12. Voigt, Gr. Barlinge 55. DOboijten: 


Hannover I. — 400 — 


Eichel, Dftwenberftr. 11. Keitel, Norbmannftr. 18. Oley, Friejenftr. 39. Meiche, Dieterichs- 
ftraße 7. Klarinettiften: Bolland, Freytagſtr. 15. dern Büteröwortbftr. 16. 
Menz, Peer 47. Sobed, TFernroderftr. 30. Fagottiften: Fediſch, Gretchenftr. 50. 
$ugler II., Biichofsholerdamm 1. a Seilerftr. 24. Waldhorniften: rharbt, 

ermannftr. 26. Herbig, Hedengang 6c. Kellner, Alte Gellerheerftr. 56. Klöpfel, Beibelftr. 2. 
Unger, Bütersworthftr. 19. Wider, Lutterfir. 6. Bojauniften: Grunert, Sraufenftr. 19. 
Kochel, Volgersweg 20b. Spieß, Kohlraufchftr. 13. Tubaift: Wöbbeling, Zojephitr. 28. 
Trompeter: Ahrens, Steinthorfelditr. 8b. Kretſchmar, Sr. Barlinge 23b. Kühnhold, 
Birkenftr. 11. Rammelt, Freytagftr. 13. Pauker: Buhre, Volgeröweg 10a. Lutter, 
Trerdinandftr. 28. id U Bizthum, Kammervirtuos, Ubbenftr.1. Triangeljchläger: 
Braunftein, FE. Duvenftr. 8 Beckenſchläger: Fuhrmann, Gr. Pfahlftr. 1b. Orcheſter— 
portier: Martens, Seejtr. 24. 

Technisches Perſonal. Müller, Gard.:Infpelt., Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., 
Weißekreutzſtr 17. Lohſe, Gard. m. 8 Geh. F Pilz, Obergard. m. 10. Geh, Eichftr. 48. 
Snauerhaje, Delmal. Rehm, Friſ. Frl. Wilhelmi, Friſ. Wieterd und Riepe, Requif. 
Schmehling, Rüftmeifter. Stolzenberg, Schuhm. 28 Theaterarb. Plahn, Statiften:Auff. 
Hofmann, Hausitatift. 

Humanitäre Anftalten. Sranlentafje für die Chormitglieder des Kgl. Theaters. 
Vorſtand: Rendant Arends. Theaterarbeiter-rankenlafje. Vorſtand: Kaftellan Flachsbart. 
Die neue Penfiondlafje d. Kgl. Theaters, ſeit 1. Juni 1891 durch Allerhöchſte Verfügung in 
Kraft getreten. Grundlapital von nahezu 500 000 Mt. Berwaltungsausihuß: Bollmann, 
Ddemar, Meyer. Stellvertreter: vacat. 

Gäfte. Herren: Ludw. Barnay. U. Plaſchke. d’Andrabe. U. Vollmer. Schroth 
(mw. eng.). Meinde (mw. eng.). Greis. F Schufter-Wirth (für die erkrankte F Gilſa). 

Damen: Frl.: Karina. Miefterer. Schönberger. Mosler. Prevofti. M. Tondeur 
gen ” Klär. Immiſch. Wenk. Stolberg. Galafres (tw. eng.). Fritz (mw. eng.) 

urdard. 

Neuheiten. Schaufpiel: Junge Fran Arned. Romantiſchen. Nach bem Manöver. 
Nenaifjance. Rothkäppchen. Kleine Mikverftändnifie. Königsleid. Willehalm. Königs- 
finder. Im Dienft der Pflicht. Treue. Oper: Amalia oder: Der Maslenball. Bier- 
jährige Bolten. Evangelimann. 

MHbgegangen, Herren: Nieper. Sieber. Bauernfeind. Damen: Fıld.: Groß. 
Broofmann. Herrle. 

enfionirt. Rud. Speith. ſtammermuſ. Blume I. u. Richter. Orchdien. Kues. 
eftorben. Ghrenmitglied F Niemann:Seebah. Heinze. M. —*— 

Zeitungen. Hannov. Courier; Ref. f. Op.: dv. Weſthöven; Ref. f. Sch.: Dr. Hamel. 
en Tageblatt; Ref. f. Sch.: W. Fr ing; Ref. f. Op.: U. Hartmann. Hannov. Bolt. 

ollözeitung. Anzeiger. Hannov. * achrichten. 
ieferant. P. U. Wilhelm, Mechaniſche Strickerei f. Tricots. 
otels. Kaſten's Hotel. Hotel Royal. Hotel Monopol. Hotel Eontinental. Hotel 
Briftol. Grand Hotel Hartmann. 

Genofienihaftd-Mittheilungen. Lolalausihuß: F. dp. Milde, Obmann. 
Siegm. Bollmann, DObm.-Stelv. u. Kaſſ. Louis Meyer, Schrift. Odemar unb 
FJarand, Beil. Der Lolalverband zählt 84 Mitglieder der Benfiond: Anftalt und 
18 Benof.-Mitgl. ohne Benfionsberehtigung. Dem Xolalverband angeſchloſſen hat ſich 
Thomas, Dpernfänger. 


II. Befidenz-Theater. 


(Das Theater wurde 1854 erbaut, venovirt Ra faßt * Berfonen. Spielzeit: Mitte Sept. 1697 
. Mal 1 fi 

Eigenthümer. Carl Waldmann's Erben. 

Direktion. Carl Waldmann, Schlägerftr. 13, führt die Oberregie; zugl. 
Direktor des Stabttheaterd in en (ab Herbſt 1898). 

Schaufpiel: und Mufif : VBorftände.. Carl Scholling, Überreg., 
Gr. Aegidienſtr. 22. Wladimir Jürgens, Reg. d. Sch. u. 2, Wolfftr. 22. 
Earl Körber, Mufikdir., Calenbergerftr. 39. Hermann Werfelmann, Konzertm., 
Gr. Duvenjtraße 15. 

Bureau, Infpektion u. Kaffe. Leop.B. Arnold, Bureauchef u. ftellvertr. 
Dir., Birfenftr. 4a. Mar Hagelweide, Sefr., Langenjalzaerftr. 22, Anton 
Link, Biblioth., Röfelerftr. 16a. Arthur Lober, Inſpiz., NRöjelerftr. 16. Bruno 
Wolter, Souffl., Marktſtr. 11. ilhelm Bode I. Raff. Anton Stern, 
II. Kaſſ. Ludw. Heitmann u. Carl Dörge, Kontr. Johann Fütterer, 
Haus-Inſpekt. Richard Schreiber, Thdien. Franz Homann, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. je Siegmund Meyer, Ständehausftr. 3. 

Theaterarzt: Dr. med. Krone, Friedrichſtr. 2. 


— 41 — Sannover II. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Hugo Andrejen, Goetheftr. 12. Alfred Biehler, Waterloo:Hotel. 
Alfred Boda, Auguftenftr. 3. Rich. Engelhardt, Gr. Wegidienftr. 6. Rich. 
Gloyen, Flüggeftr. 8. Herm. Gotthardt, Rundeftr. 11. Hans Grell, 
Seumeftr. 8. Earl Haaje, Grupenftr. 23. Mar Hagelmweide (j. Sekr.). 
Wladimir Jürgens (ſ. Reg). Georg Kleinede, Rajchpl. 5. Ferd. Körner, 
Münzitr. 7. W. Kryski, Königftr. 38. Alerander Lipowig, Karmarjdjtr. 14. 
Artur Lober (f. Inſpiz). Ferd. Martini, Köbelingerftr. 20. Heinr. 
Matthaes, Kejtnerftr. 5. Carl Müller, Königftr. 54. Carl Scolling 
N Neg.). Bictor Senger, Lehzenftr. 9a. Franz Stephans, Auguftenftr. 13. 
Zul. Wieje, Denen. 243. 

Damen: Marie Arnold, Birkenftr. 4a. Bertha Blanden, Siebſtr. 7. 
Marie Born, Schlägerftr. 5. Frieda Brandt, Filcherftr. lc. Meta Bünger, 
Karmarichftr. 13. Elvira Clemens, Windmühlenftr. 4. Olga Engl, Grupenftr. 6. 
Flora Glajel, Ebhardtjtr. 3. Hanni Johnſon, Am Markt 5. Hofef. Kraus, 
Kofenftr. 2. Hella Maaßen, Schmiedeitraße 4. Lucie Michelli, Am Markt 5. 
Marg. Mollnar, Emmerberg 19. F Louife Monhaupt, Lavesftr. 50. Hanfi 
Neuber, Gr. Badhofjtr. 15. Hedwig v. DOftermann, Schlägerftr. 5. Marg. 
Santen, Karmarſchſtr. 17. Elijab. Scholg, Grupenftr. 2. Math. Troft, 
Rundeftr. 11. Fanni Wendel, Karmarichftr. 18. Betty Werner, Rundeſtr. 11. 

Chorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. 

Techniſches Perfonal. ag 9 Giraud, Maſchm. u. Thmftr. m. 10 Geh. Müller 
u. Schäfer, Berlin, Keippel u. Rüger, Braunjchweig, Delmal. Leop. Grävemeyer, Schnürm. 
m. 2 Geh. Louis Müller, Bel -Iuivett, m. 2 Seh. Ad. Jungnidel, Elektr. Heinr. Auft, 
Obergard. m. 3 Geh. Felix Gärtner, Gard. F Wepig u. F Wolter, Gard. m. 2 Geh. 
Louis Rehm, Frij. m. 2 Geh. Louife Rehm, Friſ. m. 1 Geh. Wilh. Borchers, Requif. 
m. 4 Geh. Ud. Niemann, Tiichler. Guft. Marhente, Tapez. E. Minden, Gärtner. 

Gäfte. Adolf dv. Sonnenthal. Adalbert Datlomahy, Joſef Kainz. —* Hartmann. 
Friedrich Holthaus. Carl Wiene. Roſa Poppe. Franzislka Elmenreic Nuſcha Butze. 

Beurlaubt. Ferd. Stemmler wegen Unfalls (für dieſe Saiſon). 

Neuheiten. Verſunkene Glocke. Ewige Liebe. Tſchaperl. Kinder der Bühne. 
Athenerin. John Gabriel Borlmann. Wer war's? Papa Nitſche. Mütter. Grobe 

emd. Jephta's Tochter. Hand Huckebein. Helga's Hochzeit. La Bohème. Einberufung. 
mteſſe Käthe. Herbſt. Nordlandfahrer. Logenbrüder. Aſchermittwoch. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lolalausjhuß: Lipowitz, Obm. Körner, 
Schriftf. Boda, Kaſſ. 14 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 6 der Genoſſenſchaft o. P. 


III. Stadttheater. 


(Das Theater wurde durch Dir. H. Jaeger renovirt 1895 und faht 1800 Periomen. 
Spielzeit: 18. Sept. 1897 bis 1. April ev. 1. Mat 1398.) 


Eigenthümer. Altien-Gejellihaft „Stadttheater“. 

Direktion. Hermann Jaeger, Goferiede 1, führt die Oberregie; zugleich 
Direltor ded Sommer:Theaterd Union in Hannover. 

Schaufpiel- und Mufif:Vorftände. Otto Voges, Köbelingerftr. 20 u. 
Alfred Wöpel, Wiejenftr. 63, Regiffeure d. Sch. u. 2. Diamanti, Kapellm. 
Kirchner, Konzertm. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Dito Boged, Dramat. Conrad 
Bleshoy, Biblioth. u. Inſpekt. Charles Duon, Reuterftr. 5 u. Conrad Bleshoy, 
Inſpiz. F Dir. Henriette Jaeger, Kaſſ. Ernjt Bode, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Lenzberg. Theaterarzt: Dr. Yride. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Georg Ulerander, Hallerftr. 23. Ludwig von dem Bruch, 
Buftavd:Adolfftr. 16. Charles Duon, Reuterſtr. 5. *Eugen Friedebad, 
Schraderftr. 6. *Fritz Giersberg, Goetheftr. 46. Theodor Yraad, Schrader: 
ftraße 6. Franz Kauer, Ejcheritr. 7. Franz Ketſcher, Klagesmarkt 11. Albert 
Köhler, Köbelingerftr. 20. u Kofmwig, Neuterftr. 7. Otto Louin, Mehl: 
8* 10. Roland Miller, Welfenſtr. 19. Moriz Moritz, Raſchpl. 6. Ernſt 
Robert, Schillerſtr. 5. *Ernſt Schlemmer, Nordmannftr. 15. Ferri Sikla, 
Reuterftr. 7. *Harry Tillmann, Köbelingerftr. 20. Dtto Voges (j. Reg.). 
Ludwig Waltjen, Knochenhauerftr. 12. Alfred Wötzel (. Reg.). 


26 


Sannover IV. — 402 — 


Damen: Elly Arndt, Theodorftr. 5. Amalie Bellini, Scillerftr. 42. *Elſe 
Blanfe, Steinthorftr. 12. *Gertrud Dallmar, Mehlitr. 1b. *Bertha Hager, 
i. Th. 3. erfr. Anna Hahn, i. Th. 3. erfr. Sidi Hild, Kanalftr. 2. Helene 
Krähling, Goetheftr. 12. Eliſe Te a Mußmann's Hotel. 
*Magda Laubert, WRöjelerftr. *Grete Mantz, Reitwallſtr. 5. Roſa 
Matauſch, Nordmannftr. 13. — Pola, Goetheftr. 4. *Bertha Rapp, 
i. Th. 3. erfr. *Elſa Reider, Langeſtr. 35. *Adele Ruſch, Scholvinſtr. 2 
*Haly Schütz, Röſelerſtr. 16. Betty Voges. 

Die mit einem * Be — haben — ichtung. 

Kinderrollen. u. Alfred Wötzel. ——— 10 Herren, 16 Damen. 

— — — Bu ar Hentel, Thm Seh. Emi Nidlaf, Delmal. 

u Wolter, Schnürm. m. 1 Geh. rnit Braje, Bel.Inſpelt. m. 1 Geh. u. 
Gichtr ‚Sat Gard. m. 2 Geh. fi Haydt, Gard. m.2 Geh. Wilh. Florien, 
Friſ. m. 2 —8 Gar Meinede, Requij. m 

Renbeiten. Frau Sieutenant. Hannover’d — (Otto Voges). Fiat Justitia. 
Stellvertreter. Carla. Klein Däumling (Otto Voges). Heirath auf Probe. 

Zeitungen. — Tageblatt. Red.: O * Ref. f. Sch. u. Dp.: Frechniz. 
Hannov. Courier. Oſterſtraße. Ref. f. Sch. u. Dp.: v. en Dannov. 
Anzeiger. Reb.: eu Ref. f. es Jungh Hannov. Poſt. Rede: Gr. Aegidien— 
ftraße. Ref. f. Sch. u. Dp.: E. Roſenthal. 

el 166 ‚ Bhüittpelluugen, Lolalausfhuß: Ferri Silla, Obm. 
Harry Tillmann, Kaſſ. Otto Louin, Schrift. Morig Mori, Beifiger. 

Hotels. Dajefing's Hotel. Hotel Mußmann. 


Sommertheafter „Hnivn“, 
(Spielzeit: 9. Mai bis 1. Sept. 1897.) 


Eigenthümer. Fri Lüders. 

Direktion, Hermann Jaeger, führte die Oberregie; zugleich Direltor des Stadt- 
theater in Hannover. 

Negie, Inſpektion u. ſ. w. Otto Boges u. Alfted Wöttzel, Reg. d. Sch. u. 2. 
Garl Brettmeyer, Kapellm. Conrad Kt Inſpiz. d. Sch. Victoria Bartling, 
Souffl. F Dir. Henny Jaeger, Kaſſ. Adolf Brandt, Thdien. 


Darfiellende Mitglieder. Herren: Conr. Bleshoy. Otto Fritzſche. Bernh. 
ermann. Franz Kauer. Alb. Köhler. Fritz Lühmann. Alb. Roſenow. Harry Tillmann. 
tto Voges (Reg.). Henry Waldheim. Alfred Wötel. 

Damen: Elly Arndt. Alwine Blunt. Math. Fiſcher. Elie Halter. Nora Hehe. 

— Lentz. Louiſe Plog. Hally Schulz. Betty Voges. —5* iſhelmi. 

Techniſches Perſonal. A. Wolter, Thnftr. m. 3 Geh Haydt, Gard. Auguſte 
Haydt rg Wilh. Florien, Fri. Wilh. Borchers, Requiſ. 

äfte. Otto Frride. iliam Büller. Willy Rohland. W. Wilhelmi. Moriz 
— Eliza Nilaſſon. Hedwig Lange. 

euheiten. Gebildete — Fluch der böſen That. Schiedsmann Hempel. 
Nora. Gefährliche Mädchen. 


Tivoli-Theater. 


(Das Theater wurde am 1. Juni 1897 neueröffnet und faßt 1000 Berfonen. Spielzeit bis 1. Sept. 1897.) 


Eigentbümer. F Charlotte Röpke. 
Direktion. Julius Ritter. 
Regie, — un. ſ. w. Emil Marx, Oberreg. Paul Johow, Reg. d. Sch. 
u. 2. ich. egener, Bureauchef. Rich. Schmidt, Inſpiz. Thereſe Richards, 
Souffl. Anna Rohleder, Kaſſ. Louis Kraft, dien. 
ig ge Mitglieder. Herren: Hans Berger. Mar Demuth. Baul Johow 
(Reg). Eugen Marlow. Emil Marg (Oberreg.). Mar Marz. Rob. Müller. Rich. 
Sam (Infpiz.). Heinr. Voigt. Bernh. Vorwerl. Rich. Wegener (Bureauchef). 
Damen: Wanda Dehlert. Unna Cichholz. Sn v. Friede. Emma Griebe. 
Bertha Kleen. Thereje dv. Kroll. Laura Scholz. Joſefine Stolle. Elenor de Bert. 
Techniſches Perſonal. Wellentin, Thmftr. m. 1 Geh. Wilh. Schmidt, Gard. 
m. 2 Seh. Wugufte Wolter, Sard. m. 2 Geh. Louid Rehm, if. m. 2 Seh. Meinede, 
a m. 1 Geh. 
Gäfte. Mar Löwenfed. Marie rät die 
Neuheiten. Marcelle. Drei. Unjere Badfiihe. frau Müller. Seine Geweſene. 
Kapital. Lumpengefindel. Bfennigreiter. Goldene Eva. Winterjchlaf. AU Heil. 


— 403 — Hannover V., Harzburg. 


V. Hannoverſches Schaufpiel-Enfemble. 
(Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 1. Mai 1898.) 
Die Direktion jpielt in Hannover, Braunfhweig, Hildeöheim zc., eines Theild um die im 
Verlage der May’ichen Theater-Agentur erjcheinenden Novitäten zur Erft-Mufführung bringen 
zu können, anderen Theild um für die in Hannover privatifirenden Mitglieder Verdienſt 
& er welche auf Honorar engagirt werben, und immer nur per Vorjtellung, damit 
e bei fich bietender Engagements:Gelegenheit ſofort abreifen können. Es wechjelt das dar: 
ftellende Perſonal daher jaft alle Monat 2—3 mal und ift nur ein Heiner Stamm feft engagirt. 

Direftion. May'ſche Theater:Agentur, Nicolaiftraße 18B. 

Negie u. f. w. Wilh. Kupfer, Oberreg., Scaufelderftr. 21. Bernhard 
Wennrich, Sefr., Nicolaiftr. 18B. Rob. Tobed, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Wilh. Kupfer (techn. Dir.), I. Charr. (Oberregie). Ernft Ludwig, 
—* Adr. i. d. May'ſchen Th.Agt. z. erfr. Edm. May (art. Dir.), I. kom. 
R. Nicolaiftr. 18B. Rud. Schmeichel, Bonv., Breiteſtr. 14. Adolf Stünkel, 
Liebh., Klagesmarkt 11. 

Damen: Julie Freimarf, jug. Liebh., Slagesmarft 11. Agnes Kupfer, 
fom. Alte u. Anftandsd., Schaufelderftr. 21. Marg. Kupfer, II. Liebh., Schau- 
felderftr. 21. Unna Schumann, Soubr., Adr. i. d. May'ſchen Th.:Agt. 3. erfr. 

Kinderrollen. Elſe Kupfer. Guſtav May. 

Joſefine Dora. Clara 


Gäfte. Georg Worligih. Rudolf Poſſin. Fritz Odemar. 
Druder. lene Wagner. Gomtefie Mignon. an Schacht. 

Neuheiten. Rachegeiſter. Brigitte. Jagd auf Hochwild. Verbotene Früchte. Trilby. 
Syſtem Ribabier. 


Harburg (Elbe), Stadttheater. 


(Dad Theater wurde eröffnet am 23. März 1894 und faht 700 Berjonen, 
Spielzeit: 1. Dftober 1897 bi Palmarum 1898.) 


Eigenthümer. Altien:Gejelljchaft. 
Comité. Senator Dfterhoff, Lühmann, Borchers, Dir. Delius, 
Dir. Hoff, Haftedt, Meyer, Rechtsanwalt Balm. 
ireftion. Hugo Gerlach I., Bergitr. 71, führt die Oberregie u. jpez. Optte. 


Regie u. ſ. w. Mar Schloned, Weg. d. Sch. u. 2. Paul Huhn, Reg. 
d. P. Fuge Friſchgeſell, Kapellm. Ent Dittrich, Reg. Adolf Mellien, 
Sehr. Otto Menner, Inſpiz. F Marg. Baum, Souffl. Dtto Lemberg, 


Kafi. Georg Molch, Inſpekt. Guſtav Lehmann, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Herm. Badof. Ernit Dittrich. Hugo Gerlach (Dir). Baul 
Harmwordt. Paul Huhn (Reg.). Julius Kühn. Ad. Mellien. Otto Menner 
(Infpiz.). Guſtav Rudolph. Mar Schloned (Reg). Egbert Soltau. Her: 
mann Theobald. Rob. Treböre. 

Damen: F Elfe Badof. Ant. Element. Helene Dittridh. Cornelia 
Donhoff. F Alma Gerlah: Thies (Dir.). F Emma Gerlad. Lilly Helmer. 
Marie Krieger. F Elif. Kühn. Lilly Lehmann. Grete Liebreidh. Hedwig 
Müller. Carla Nardy. Unna Roeber. 

Ghorperfonal, 3 Herren, 4 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Emil TIhomafiow, Thmftr. m. 3 Geh. Auguſt Gruber, 
Dekmal. Adolph Zöller, Bel.-AInjpelt. m. 1 Geh. Ernſt Sottichalf, Obergard. m. 1 Geh. 
Betty Böttcher, Bard. m. 1 Geh. Karl Braemer, Friſ. m. 1 Geh. Otto Boettcher, Fo 
Ernft Hölicher, Gärtner. 

Gäfte. U. Matkowsty. Lotte Witt. Fr. Ellmenreih. M. Reiienhofer. 

Neuheiten. Goldene Eva. Halali. ofgunft. Darum. Winterichlaf. Mutter 
Erde. Logenbrüder. Grobe Hemd. Wie die Alten jungen. 

Zeitungen. gerwge Anzeiger, Am Sande; Ref. f. Sch.: Dr. E. Naud, Wall: 
ftraße. Vollsblatt, ®r. Schippiee; Nef. f. Sch.: H. Thiele u. H. Kaufmann. 

SHoteld. Gtadt Lüneburg. Schwan. Central-Hotel. 


Bad Harzburg, Burtheater. 


(H., Eoolbad im Harz, 3000 Einw. — Das Th. wurde eröffnet am 1. Juli 1892, venovirt 1894 und 
faßt 400 Perſonen. Spielzeit: Ende Juni bis 16. Sept. 1897.) 
Eigenthbümer. 4. Buß. 
Direktion. Georg Schaffnit, zugleid Direktor der Stadttheater in Stendal, Zerbft. 
26* 


Haynau, Heidelberg. — 404 — 


Negie, Infpektion u. ſ. w. Carl Neide, Reg.d. Sch. Otto Reiff, Reg. d. 2. 
Dtto de Nolte, Reg. d. B. Paul Gräßer, Kapellm. Berthold Haußner, Jmipiz. 
Eduard —* Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Siegfried Baſedow. Berthold Haufner. 
Mar Kuhne. Carl Neide (Reg.). Otto de Nolte (Meg). Adolf Preuß. Otio Reiff (Neg.). 


rig Tuſchner. 

R re Elje Altmann. Anny Damjon. Emilie auge. Marianne Knorr. Martha 
de Nolte. F Luife Steinbach-Schaffnit. Elje Winkler. iſe Bengraf. 

Techniiches Perſonal. Ludw. Michel, Thmftr. F Stug, Gard. Ernit Koch, Frif. 
Aug. Niffen, Requiſ. j 

Säfte. Julius Dtto. Alb. Preuß. Comteſſe Mignon. 

Neuheiten. Renaifjance. err und Frau Doltor. Goldene Eva. Barfüßige 
Fräulein. Gomtefje Guderl. Mauerblümchen. 


Haynau, Lömenberg, Sagan u. ſ. w. 
(Retiende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direftion. Joſ. Mühlberger, Inh. einer öfter. u. deutfchen Konzeſſion. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Georg Fuhrmann, Liebh. Guftav Kroſch, MR. Hojef Mühl: 
berger (Dir.), Charr. u. Kom. Karl Mühlberger, jug. Geifom. Baul 
Steinert, Epif. Fritz Werber, Jntrig. u. Vät. Wild. Wondraf, I. Liebh. 

Damen: Bertha Elements, Liebh. u. II. Soubr. Wdolfine Kuſſe, munt. 
Liebh. Fanni Mühlberger (Dir.), Mütt. Ella Roll, trag. Liebh. Marie 
Schwarz, I Held. Martha Wolfram, jug. Liebh. 

Infpeftion u. f. w. Paul Neumann, Kapellm. Frig Rohſe, Souffl. 


Heidelberg, Stadttheater. 


(H., alte berühmte Univerfitätsftadt, In reis. Gegend des Nedarthals: bed. Bibllothef, Sternwarte u. ſ. w. 

Sehenswerth: die großartige Ruine des Heidelberger Schloffes mit interefianter Sammlung und pracht⸗ 

vollem Panorama; im Keller das Heidelberger Faß. — Das Th. iſt 1858 eröffnet und faht 780 Perſonen. 
Spielzeit: 26. September 1897 bis 3, April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Comité. Dberbürgermeifter Dr. Carl Wilden, Borf., und die Stadträthe 
Ammann, Daede, Lehmann, Moor u. Wolff. 

Direktion. W. E. Heinrich (feit 1885), Lauerftr. 1; führt die Oberregie. 

Schauspiel: und Mufit-Vorftände. Guſtav Dantmar, Reg.d. Sch. u. L., 
Dreitönigftr. 3. Emil Stettner, Reg. d. BP. u. Optte, Ketteng. 15. Kurt 
Rudolph, Reg. d. DOp., Hauptftr. 95. Conſtantin Zihoppe, I. Kapellm. u. 
ftädt. Mufifdir., 12 jähr. Dienstausz., Kriegsdenkm. 1870/71 f. Comb., Hauptftr. 162. 
Camillo Hildebrand, II. Kapellm., Untereftr. 21. Leop. Grau, SKonzertm., 
YJubiläumsplag 78. 

Bureau, Inſpektion und Kaffe. Anton Toutre, Sekr., Ingrimmftr. 36. 
Georg Beder, Inſpiz., Hirfchftr. 1. Sofle Herbert, Souffl., Hirſchſtr. 13. 
Helene Schell, Kaſſ. Karl Freudenberger, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Julius Wolff, Friedrichſtr. 5. 

Theaterarzt: Dr. Wilhelm Stodert, Hauptitr. 88. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Carl Adermann, Untereftr. 13. Georg Beder 
(Inſpiz.), vs 1. Paul Eziborsfy, Lauerftr. 11. Guſtav Dankmar 
j. Reg.). Fritz Diener (ſ. Op.). Earl Eder, Neuenheim, Uferftr. 5. Eugen 
rank, Hauptftr. 173. Georg Gaab, Schiffg. 8. Guft. Geißler (j. Dp.). 
Fri Göbel, Lauerftr. 11. Ludw. Heil, Semmelsg.6. Joſ. Irzinger, Semmels: 
gafle 4. Franz Marik (j. Op.). Lothar Mehnert, Schloßberg 6. Hugo Rath- 
eber, Lutherftr.6. Emil Richter, Dreikönigftr. 8. Kurt Rudolph (Reg. d. Op.). 
riedr. Sauer, Kirchheim. Joſ. Siener, Dreifönigftr. 12. Emil Stettner 
(Reg). Yo. Stumpf, Dreifönigftr. 4. Wild. Wagner, Semmelsg. 6. Walter 
Weißbach, Untereftr. 21. 

Damen: Anna Benda, Hauptitr. 204. Tilly Dellon, Plödftr. 64. Karoline 
Doninger (j. Op.), Schiffg. 2. Augufte Frenzel, Dreifönigftr. 16. Helene 


— 405 — Heilbronn a. N. 


ardt, Hauptftr. 104. Unna Heller, Lauerftr. 18. Adele Hellmer, Hotel 
adiicher Hof. Frieda Jung, Dreikönigſtr. 12. Martha Full, Lauerftr. 11. 
Marie Balmer, Hafpelg. 3. Leop. Pilna, Dreitönigjtr. 16. Lilly Reimer, 
Dreitönigftr. 8. Joſ. Reith, Untere Str. 21. Emilie Römer, Ketteng. 8. Anna 
Sander, Yubiläumspl. 78. Roja Schaub, Haupiſtt. 116. Valerie Schröder, 
rag 103. Antonie Stein, Untereftr. 12. Wurelie Stoll, Hauptſtr. 123. 
ifela TZimony, Untereftraße 15. 

Oper. Herren: Fri Diener (j. Sch.). Guftav Geißler (j. Sch.). Theodor 
Görger, Dreifönigftr. 8 Franz Marif (j. Cd). Wilhelm Otto, Obere Nedar: 
ftraße 2. Kurt Rudolph (Reg. d. Op., j. Sch.). 

Bamıen: Karoline Doninger (ſ. Sch.). Marie Held, Hauptftr. 204. Valerie 
Neuendorf. Amalie Reiffel, Kornmarft 3. 

Kinderrollen. SU. Stettner I. u. II. 

GEhorperfonal. 10 Herren, 10 Damen. Orchefter. Das ftädtifche Orchefter. 

Techniſches Perjonal, Georg Weber, Maſchm. u. Thmftr., zugl. Dekmal. u. Hausverw. 
m. 4 Geh. Julius Mierle, Gard. Satharina Weid, Card. m. 2 Geh. Joſef Saager, 
Frif. m. 2 Geh. Karl TFreudenberger, Requii. Georg Schön, Tijchler. 

Neuheiten. Goldene Eva. Gebildete Menichen. Opferlamm. Renaifjance. Offizielle 
Fran. Sieger von Bombignac. Wer war's? Wiederkehr. Hans Hudebein. 

Zeitungen. Heidelberger Zeitung, Untere Nedarftr. 21. Heidelberger Tageblatt 
Brunneng. 24. 

Hotels. Prinz Carl. Perkeo. 

Genofienichafts » Mittheilungen. Lotalausihuß: Georg Weber, Dbm. 
Emil Stettner, Dbm.-Stellv. u. Schriftf. Baul Eziborsty, Kafl. 


Heilbronn a. NM., Aktien-Theater. 


HD, Oberamtäsft. in Württ., 34000 Einwohner. Bed. Hanbelsplag in Württ. Großinduftrielle 
Unternehmungen, Schifffahrt, Weinbau, Salzwerk, Bapierinduftrie 2c, Gymnafium. (Götzen— 
_ tburm, wojelbit @ög v. Berlihingen gefangen fat). — Das Theater faht 900 Berfonen. 
Spielzeit: 16. Sept. bis 10. Nov. in Bayreutb, von da ab in Heilbronn bis Palmarım.) 

Eigenthümer. Harmonie-Gejellichaft. 

Vorſtand. Kommerzienrath Adolf Schmidt. 

Direftion. Richard Steng (Oberregie). Konrad Krauß, Geihäftsführer 
und Bureauchef (bejteht jeit 1876, in Heilbronn jeit 1886), zugleih Direktoren 
des Sommertheaterd in Göttingen. 

Regie, Snfpettion u. f. w. Benno Berg, Reg. d. Ch. Friedr. Wie: 
bad, Reg. d. Carl Kroſeck, Reg. B-u. Optte. Eugen Sauerborn, Kapellm. 
Robert Buſſard, Sekr. Ernſt Cruſius, Inſpiz. Ferdinand Wagner, Inſpekt. 
Fritz Prellochs, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. v. Marchthaler. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Benno Berg (Reg.), Charr. u. Intrig. Rob. Buſſard, Charg. 
Ernſt Cruſius (Inſpiz.), |. R. Hans Egon, I. jug. Liebh. Albert Herold, 
I. Liebh. u. Bonv. Leonh. Hertel, jug. Gejangfom. Ernft dv. d. Heyden, 
Geden u. ſchücht. Liebh. Konrad Krauß (Dir.), feintom. R. Carl Krojed 
(Reg.), I. Gef. u. Charkom. Ric. at (Dir), geſ. Held., Peres nobles. 
Bruno Tuerfhmann, I jug. Held. Friedrich Wiebach, Eharr. u. hum. Bät. 

Damen: Ida Goren, I. Dptten- u. Poſſen-Soubr. Aug. Janecke— 
Ricardo, I. fom. Ulte Lina Krauß (Dir.), Mütt. Lilli Marberg, II. jent. 
Lieb. Sofie Mindl, I munt. Lieb. Erna Mylius, IL, jent. u. ing. trag. 
— Eliſ. Nolden, II. Soubr. u. Gefangp. Martha Schneider, I. naive 

Aug. v. Schrötter, I. Liebh. u. Salond. Bertha Steng (Dir.), 
Anſtandsd. Marie Werner, Kammerm. 

zogen: In H. u. B.: Militärmufil. 

Techniiches Perſonal. Ullmann, Thmſtr. U. Hofmeifter, Delmal. Wagner, Bel. 
Inipelt. (elektr. Licht). &. Grauer, Gard. F Schleder, Gard. G. Klein, Friſ. F Ungerer, 
Requii. (Zn B.: Bauamtsaltuar D. Linfenbreit, Hausmftr. 3. —— Thmſtram. 4 Geh. 
R. Korn, Bel.-Inipet.e. 3. Mill, Garb. F Schjlaterer, Gard. Carl Mößner, Fri). 
F Schneider, Reautif.). 

Gäfte. Konrad Dreher. Schlierjee'r. Agathe Barſesci. Unna Führing. Emma 
Frühling. Hand Buffard. 


Helgoland, Hermannitadt. — 406 — 


Neuheiten. Grobe Hemd. SKönigälinder. Papa Nitihe. Mutter Erde. Zrilby. 
Verſunkene Glode. La Boheme. Bodiprünge. Nachruhm. Zata-Toto. Helga’s Hochzeit. 
Hans Hudebein. Dpferlamm. Tolle Nacht. Hofgunft. Logenbrüder. 

SHoteld. In Bayreuth: Schwarzes Roß. In 9.: Fallenhotel. 


Genofienichafts : Mittheilungen. Lolalausfhuß: Bir. Krauß, Dbm. 
Fr. Wiebach, Scriftf. u. Kaſſ. 


Helgoland, Landfchaftlices fubvent. Theater. 


(H., Heine, seit 9. Auguft 1890 zum Deutichen Reich gehörige Inſel in der z_ mit vielbefuchten 
Seebad. Bon 1806—90 gehörte die Inſel zu England, vertreten durch einen engllſchen rn 
2300 Einw. 14 000 Babdegäfte. Regelmäßige Dampfichifffahrts = Verbindung mit Hamburg, Eurbafen 
Norderney, Bortum, Wyl auf Föhr, Gecitemünde, fubmarine Telegraphen » ern nit Deutic: 
land. — Das Th. wurde 1868 eröffnet und faht 500 Perſ. Spielzeit: 18. Jull bis 19. Sept. 1897.) 


Eigenthümer. Die Landihaft Helgoland. 
Direktion. Guftav Kammjeger, führte die DOberregie; zugleich Dir. des Carl 
u eaterd (Sommer in Hamburg). 
egie, Inſpektion u. j. iv. Siegfried Raabe, Reg. d. Sch. u. 2. Nagunft, 
Kapellm. Bernh. Ullrich, Inſpiz. F Hugot, Souffl. Paul Eilers, Kaſſ. Klaus u. 
Andreas, Thdien. 
eg arg ———— Herren: Ludwig Auſpitz (a. G. f. d. S). Otto 
Brinkmann. Dietri Bay 2 Eljeld. Zul. Martini. Siegfr. Raabe (Reg.). Lubmw. 
Schubart. Pi eder. tephans. Bernd. Ulrich (Inſpiz.). Eugen Wolter. 
Damen: F Elſe Berndt. Bertha Blanden. Frieda Levermann. Nina Marbon. 
Otti Drphal. Lina Wahmann. Frl. Wettern. Minna Wilhelmy. 
Zeche: Die Kurlapelle. 
Techniſches Perfonal. Botter, Thmſtr. Ernſt Schmidt, Gard. F Bold, Gard. 
— Hannig, Friſ. 
Gäfte. Paul Flashar. Willy Wilhelmi (Kämmerer). Käthe Baſtè Olga Engl. 
Neuheiten. Bockſprünge. Nachruhm. Paſtor Broſe. Weihe rich. — 
lingsſchlacht. — Käthe. Zweite Geſicht (neu bearb.). Drientrei Zwei glückliche 
Tage. Fräulein Doktor. Gewagte Mittel. Ihre Ideale. Käthe. Renaiſſance. 


Bad Helmftedt, Sommerthenter. 


(H., Stadt Im Herzogtbum Braunſchweig mit 12 000 Einw. und dem daneben gelegenen H.'er Brunnen. 
Saliniihe Eifenquelle. — Das Th. wurde 1813 eröffnet und faht 500 Perſonen. 
Spielzeit: 6. Jumt bi 13. Sept. 1897.) 

@igenthümer. Herm. Miehe. 

Direktion. Fritz Boot (jeit 1891), führte die Oberregie; Beliger ded geiammten 
Theaterfundus. 

Regie, —— u. de w. = Walther u. Alois Weyrautber, Regifjeure 
db. Sch. u. 2. Earl Hegel, R Frig Voigt, Kapellm. Baul Schol;, nſpiz. 
Romansky, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: — Carl. Earl Hetzel (Reg. Conrad 
acob3. illh Meunier. Ludw. Mühlenpfordt. re Fri Boot (Bir.). Baul 
holz. Heinr. Walther (Meg.). Alois ee (en) 

amen: Grete Carlſen. Julie Hofmann. äthe Kardung. F Clara Meunier- 
Rothe. Margot Möller. F Bertha Pool. F Anny Scholz. Elje Steinberg. 
rcheſter. Babde:Stapelle. 

Techniiches Perſonal. Fritz Hehemann, Thmftr. F Winkelmann, Requif. 

Gäſte. Dscar Bohnée. Arthur Eggeling. Emma Frühling. 

Neuheiten. Renaiffance. Bodiprünge. Hochzeit von Baleni. Zwiſchen zwei Herzen. 
Eomtefje Guckerl. Trilby. Dffizielle frau. Neue Stiftsarzt. 


Hermannftadt, Stadttheater. 


$; Hauptſtadt u. bed. Sarnifonsort von Siebenbürgen. 25000 Einw. Mufeum im Palais, 
eder- und Tucfabrifen, grober Handel. — Das Th. wurde erbaut 1789 und faht 900 Perf. 
Spielgeit: 18. Sept. 1897 bis Ende April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Leo Bauer, Stadtth., führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion n. f. * Hans Renner, K.-M., Reg. d. Tr. u. Sch. 
Robert dv. Senor (a. &.), Reg. d. 2. Alfred Fijcher, Reg. d. P. u. d. Volksſt. 
Robert Laube, Reg. d. Optte. Franz an Kapellm. Franz Ezerny, 
Mufildire. Mar Zilzer, Dramat. Guſtav Binder, Sch. Wilhelm Schüß, 


— 4097 —  Hermannftadt, Hildesheim. 


Biblioth. Franz Felir, Inſpiz. F Katharina Prüller, Souffl. Guftav 
Binder, Kaſſ. Zofef Huber, Kontr. Karl Wipredt, Thdien. 
Rechtökonfulent: Dr. M. Klein. 
Theaterarzt: Dr. Sahjenheim u. Dr. Gundhart. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Leo —— (Dir.), Sch. Alexander Elmhorſt, Sch. Franz 
nn ag SR u. ©. Wfred Fiſcher (Reg), Sch. u. ©. oſ. 
arl — Sch. u. S. Alfred — Sch. Rob. Laube 
— —8 u. ©. Rob. v. Lenor (Reg., a. ©. f. d. ©.), Sch. Karl Mauth, 
Sh. Bela Münnich, ©. u Sch. Hans Brüller, Sch. ar er a 
Sch. Wild. Schütz (Biblioth.), ©. u. Sch. Rud. Thaut, ©. u. Sch 
Zilzer (Dramat.), Sch. Rud. del Zopp (a. ©. f. d. ©.), ©. u. Sc. 


Damen: Marianne Aufterlig, Sch. u. ©. Gufti Dezan, Sch. Fanny 
Erido, ©. u. Sch. Mizzi Günther, ©. F Louife Laube, ©. u. Sch. 
F Hermine Polla, Sc. ur Jenny Renner, Sch. Gabriele Scholz, Sch. 
F Vilma Szeghed— Mer ©. Eleonore Weiier, Sch. F of. del Zopp— 
Makeſch (a. ©. f.d. ©), ©. u. Sch. Joſefine Zubrot, Sc. 

Kinderrollen. Zenny Bolla. 

Chorperſonal. 10 Herren, 12 Damen; don benjelben werden in feinen Rollen 
und Bartien bejchäftigt die Herren: Hans Egner, Franz Felix (j. Imipiz.), M. Fränkel, 
Alexander Frei, M * Pu —— Alexander Fe Bauen: Unna Dwornil, Leop 
Heiß, Anna Holler, M aria Muth, Maria Thaut, Louife Waldheim. 

"Ordefter. 32 Mitglieder der betr. Stadtlapelle. 

Techniſches Perſonal. Carl Kutjcher, Obermafhn. Andreas Gusbeth, Thmſtr. 
m. 3 Geh. Rud. Thaut, Delmal. m. 1 Sch. Ad. Wagner, Bel.Inſpelt. Robert Valberg, 
Elektril. Aegidius Mucha, Obergard. m. 2 Geh. Augufte Binder, Obergard. Franz Albert 
Friſ. Marie Ehling, Fri. Elife Richter, Requif. 

Gäfte. Franz Tewele. Tilly Marivt. Maurice Morifjon. Joſef Klein. Hugo 
er 3 —— Barſescu. Antonie Schläger. 

euheiten. Evangelimann. Verkaufte Braut. Carmen. re am Herb. 
iaeg Kleine Schäſchen. Modell. Goldene Eva. Comteſſe Guckerl. Morituri. 
zielle Frau. 

et Hermannft. Zeitung. Siebenb. Deutjches Tageblatt. Tribuna. 

Hab oteld. Grand-Hotel. Römiſcher Kaijer. Hotel Neurihrer. Hotel Melzer. Hotel 
abermann. 

Bemerfenöwerthed. Vom Palmjonntag bis 5. Juni 1897 * eine Monatsoper 
ſtattgefunden. Engagirt waren die Herren: Alois Purkgraf, Deſider Matray, Adolf 
Lorenz, Joſef Swoboda, Auguſt Mayer, Kirſch. Damen: Vilma Szegheö, Roſa Fried, 
Mizzi Regau, Alice Gordon, mriggt Kamm. Chor: 12 Herren, 10 Damen. Kapellm.: 
Richard Staps. Am 6. Mai 18 feierte Regifjeur Hans Renner in Hermannftadt fein 
25 jähriges Schaujpieler- Jubiläum. 


Frühjahrs- Dper 1897. 
(Bom 19. April bis sı. Mai.) 
Direktion. Leo Bauer. 
Regie u. f. w. Adolf Lorenz, Kapellm. Richard Staps u. Morig Baumann, Souffl. 
Eugidius" Mucha, Gard. Jul. Müller, Inſp. Earl Mauth, Kaſſ. 


Darftellende Mitglieder. Herren: — Dlabal. Franz Egner. Karl — 
Ad. Kirſch. Rud. Knops. Md. Lorenz (Reg.). —2 Matray. Aug. Mayer. Moritz 
Moritzer. Julius Müller. Franz Purkraf. Wilh. ei Joſ. Swoboda. ud, Thaudt. 

amen: Marianne Aufterlik. Roſa Fried. Alice "Gordon. Leontine eh. Mary 
Kramm. Johanna Mernberger. arie Muth. Mitzi Regan-Roſenkranz. Vilma Segheb. 
Marie Staps. Hedw. Swoboda. Marie Thaudt. 

Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. 

DS pern, Carmen. Evangelimann. Fauft. Freiihüg. Hugenotten. — Lohen — 
Luſtige Weiber. Traviata. Troubadour. Tell. — Braut. (Zuſammen 30 


ſtellungen.) 
Hildesheim, Sommertheater. 


(Spielzeit: Mitte Mat bis Mitte Sept. 1897.) 
Eigenthümer. Knaups Erbe 
Direktion. Norbert Berſtl, führte die Oberregie; zugleich Direktor der vereinigten 
Theater in Göttingen-Rudolftadt. 


Sirichberg, Hirſchfelde. — 408 — 


Regie, Inſpektion u. ſ. w. Garl Dapper, er dv. Sch. u. 2. Jean Pleſch, 
Neo. d. $ Auguft Kuhn, Kapellm Wil. Berftl, Sch. Frig Hoffmann, Inſpiz. 
Lili Delojea-Albes, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Jul. Arnfeld. Norbert Berftl (Dir.). 
Wild. Berftl (Sekt). Carl Dapper (Reg.). Curt Gühne. Fritz Hoffmann. Emil Hubaned. 
Friedr. Küfthardt. Carl Litle. Carl Müller. Jean Pleſch (Reg.). ze Nitter. Fritz Rüthling. 

Damen: Franziska Berftl. Hedwig Golandt. Magda * den. Mary Köhler-Dapper. 
Marie Richter. Caroline Schmidt. Hanna Siebert. Emmy Zepelmann. 

Orcheiter. Mitglieder der Militärlapelle. 

Techniiches Perſonal. Aug. Adler, Thmitr. aul Ritter, Gard⸗Verw. Quife 
Klatte, Gard. Friedr. Prinzhorn, Fri. W. Graf, Requiſ. 

Gäfte. Bruno Geidner. Hermann John. Thea v. Gordon. Eliſab. v. Haufen. 

Neuheiten. —— Goldene Eva. Geizige. Mam'zell Nitouche. 6 Nullerl. 
Adam und Eva. Zanzteufel. Hannele. Verſunkene Glocke. Richard IL. 


hirſchberg und? Grünberg i. Schl., Stadttheater. 


HO., Stadt in Schl., 20000 Einw. Garmtjon, Bapterfabriten und Spinnereien, — G. Streisft, im 
Reg.» Bezirk Liegnig, 17000 Einw. Bad, Weinbau, Tuchfabrilen. — Die Theater faffen: in Hirſchberg 
600 Perfonen; in Grünberg 800 Perfonen. Spielzeit: 1. Oftober 1697 bis Raimfonntag 1898.) 

Eigenthümer. In H.: 9. Gries; in G.: Paul Miethfe. 

Direktion. Carl Pötter führt die Oberregie; zugleich Direktor des ſubv. 
— in Bad Reinerz. 

egie un. f. w. Carl Niemeier, Reg. Earl Nüſch, Kapelm. Paul 
Preuß, Inſpiz. Minna v. Stümer, Souffl. F NAugufte Pötter, Kafl. 
Henriette Graben, Konttr. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Paul Bandelom, gef. Liebh., Bät. Willy Forſten I. Held u. Liebh. 
Siegm. Hallermund, II. Liebhaber, Charg. Ag I. jug. fom. R. 
W. Karthaus, jug. Lieb. Arth. Mellin, Heldenvät. Earl Niemeier (Reg.). 
I. Eharr. u. Intrig. Carl Pötter (PDir.), I. fom. Gejang: u. Eharr. Paul 
Preuß, II. Vät. Heinz Uehr, I. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Marie Bartholdy, I. gef. Liebh. u. Held. Lily Borchardt, 
I. Soubr. in 2. u. P. Aug. Fifcher, I. kom. Ulte. Clara Baul, I. Liebh. 
Dora PBötter, I. munt. u. naive Liebh. Grethe Schmidt, Soubr. Lina 
Töldte, Anftandsd. u. Mütt. Frida Wagner, Sammerm. Margarethe 
Wallhof, I. jent. Liebh. Claire Witzehold, jent. Liebh. 

Kinderrollen. Fritz und Paul Jädel. 

Techniiches Perional. Carl Jädel, Thmftr. m. 2 Geh. Karl Brettichneider, 
Friſ. m. 1 Seh. Earl Jungmann, Requii. 

Gäfte. Otto Gerlach. 

Neuheiten. Berfunfene Glocke. Goldene Eva. 2, ochzeit. Hofluft. Im 
Exil. Trilby. Grobe Hemd. Mbend. Lieutenant Fritz. Papa Nitihe. Sohn des Kalifen. 
Brüder. Hand Hudebein. 

Lokale. n Hirſchberg: Geſellſchaftshaus. Konzerthaus. Conditorei Arlt. In 
Grünberg: Hotel Schwarzer Ädler. Miethle's Reſtaurant. 


Birſchfelde, Olbersdorf, Uieder-Strahmaäalde, 
Nieder-Cunnersdorf, Ober-Cunnersdorf. 


(Die Theater faſſen bis 500 Perſonen. Spielzeit: 20. Juni 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
. Eigenthümer. In H.: Robert Scharf. In D.: Joſef Steudner. In 
u Buftad Eifler. In Nieder-E.: Emil Gärtner. In Ober-C.: 
eliger. 
Direktion, Johann Dornbujch (befteht jeit 1895), führt zugleich Die 
DOberregie; ſpez. Neg. d. Sch. 
Infpektion u. f. w. Anna Neſſel, Kaſſ. Julius Richter, Inſpiz. 
F Marie Reichel, Souffl. Joſef Nitfche, Thdien. 
Darftellende Mitglieder, 
Herren: J. Dornbujh (Dir), charkom. R. E. Ferry, II. Liebh. u. 
a F. Froſchauer, ug. Geſangkom. J. Koſchek, jug. Liebh. W. Mathäi, 
Eharr. u. Bät. J. Richter (Inſpiz), ER. F. Werner, Geſangkom. 


— 409 — Sobhenelbe, Homburg. 


Bamen: F Marie Dornbujch, naive Liebh. F Victoria Mathäi, An— 
ftandsd. u. fom. Alte. Emilie Be II. Lieb. Elife Schmidt, I. Soubr. 
F Marie Schulz-Mühlberg, I. Liebh. Emma Surry, A. R. 

—— Kurt Mathäi. 

—— Die betr. Stadttapellen. 
Techniiches Perfonal. W. Werner, Thmftr. Hof. Nitiche, Requiſ. 
Neuheiten. Lamm und Löwe. Waldlieschen. Preciofa. Tochter der Hölle. 


Hohenelbe, Braunau (Stadttheater), 
Gnablonz a. d. UNeiſſe. 


(Retjende Geſellſchaft. Ganzjährig.) 

Eigenthümer. * ohenelbe: Schützenkorps; in Braunau: die Stadt; 
in Gablonz: Hotelier Joſef Schwan. 

Direktion. Wilhelmine Zeineke (beiteht jeit 1376). 

Geichäftsführer. Joſef Zeinefe, Oberreg. u. Reg. d. Sch. 

Regie, Juſpektion u. ſ. w. Joſef Czikanek, Reg. d. P. u. Optte. Emil 
Weber, Kapelm. Wild. Zeinefe, Kaſſ. Ferd. Opletal, Inipiz. Bernhard 
Schnabel, Souffl. Benebilt Kreidler, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Heinz Dujchel. Ludw.Gereftein. Karl Gubera. Joſ.Helſon. Arth. 
Linzer. Ferd. Opletal. Franz Opletal. Anton Wieden. Ho). einefe (Reg.). 

Damen: Louife Gereftein. Anna Gudera. F Math. Linzer. Mizzi 
Paulis. Benny Shürl. F Emilie Zeineke. 

Kinderrollen. Mina Zeinele. Friedl u. Jetty Linzer. 

—— Die Stadtlapelle. 

Techntiched Perſonal. Fähndrich, Thmftr. Werner, Gard. Roſenberg, Fri. 
Kreidler, Requiſ. 

Neuheiten. Goldene Eva. Verſunkene Glocke. Grobe Hemd. Trilby. Glüdsnarren. 
Gebildete Menfchen. Liejerl vom Schlierfee. Glückſelige 


Homburg nor der Höhe, Burhaus-Thenter. 
an der Bahn Homburg— Frankfurt a. M., mit 10000 Einw. Stark beſuchtes Bab, 
—88 Gebäude, Aurjäle und Parkanlagen. "Refidenzichloß. Zaunusbäber. Gifenhaltig- 
peädtige Quellen. — Das Theater, 1864 erbaut, faßt 750 Berfonen. Spielzeit: Winterfatfon.) 
Eigenthümer. Die Kgl. Preuß. Kurverwaltung. 
Direktion und Perſonal. Siehe Hanau, Stabtihenter. 
Zeitungen. Kreisblatt. Taunusbote. 


Sommer-(Dpern-)Sailon. 
(Spielzeit: 1. Juni bis 10. September 1897.) 


Direktion. Untal Udvardy, Herzogl. Sächſ. Hofopernfänger, Herzogl. Ernest. 
gr. Med. f. K. u. W., führte die Überregie. 

Regie, Anipefiion u. ſ. w. Eduard Hebrich, Überreg. Carl Bieifier, 
Kapellm. Richard Haas, Bureaucdef. E. G. Marhand, Smfpis- FM. Werner, Souffl 

Daritellende Mitglieder. Herren: Zofef Cianda. Elmhorft. Dr. keiheln 
Gerharg. Ed. Hedrich (Überreg.). E. G. Marchand. Ma — ax Reichel. Ric. Richter. 

Damen: Annie Ne en. Anna Hefle. F Lina Marhand. Aug. Richte. F Ida Selva. 

GEhorperional, erren, 9 Damen. 

Or rer 45 Diitgifder der Kure und Theater:ftapelle. 

niſches yo Heinrich Bades, Thmftr. m. 6 Geh. C. Braun u. Carl 

ar u. m. 2 Geh. .. 89 Sard. m. 2 Seh. Earl Stefjelichäger, Fyrif. m. 3 Geh. 
rig Rollhaus, Requif. F 26 

Säfte, Werner Mibertt — Knapp. Julius Müller. Ludwig Baer. Alma 
Hohftröm. Bertram Moran⸗Olden Bieiffer-Rifmann. Theodor Bertram. 


Homburg (Pfalz), Landltuhl, Freinsheim, 
Ofthofen (Bheinheffen). 


(Reifende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Donat Koppenhöfer (befteht jeit 1888), ge zugl. die Oberregie. 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Leo Rieger, Reg. d. P. u. Optte. Karol. 
Speigler, Klavierfp. Bertha Heidenreich, Souffl. 


Jägerudorf, Iglau. — 410 — 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Karl Heidenreich, Vät. u. Charg. Donat Koppenhöfer, I. Held 
u.Liebh. Karl Müller iug Liebh. Leo Rieger, I. Charkom. Fritz Roll, Kom. 

Damen: F Katinfa aumann, Miütt. u. Anftandsd. Milli Carlotti, 
II. Liebh. F Bertha Heidenreich (Souffl.). Eugenie Koppenhöfer, Soubr. 
u. munt. Ziebh. arie Koppenhöfer:Bogt (Elevin), jug. Liebh. F Amalie 
Rieger, I. Liebh., Salond. 

Kinderrollen. Eugen und Emil Rieger. 


Iügerndorf und Mährilch-Schönberg. 


(Die Theater faffen bis 600 Perfonen. —** 15. Oftober 1897 bis Ende Februar 1898 in 
Jägerndorf, vom 1. März 1898 bis Palmſonntag 1898 in Schönberg.) 

Eigenthümer. In %.: Stadtgemeinde u. Hotel Tiroler; in Sch.: 
Privileg. Schützengeſellſchaft. 

Direktion. Joſef Ladner (befteht feit 1876), führt zugleich die Oberregie, 
ſpez. Reg. d. Sc. u. 2. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Paul Roſée, Reg. d. P. u. Optte. Franz 
Sperlich in — u. Joſef Rotter in Schönberg, Kapellm. Julie 
Lackner (Dir), Kaſſ. Johann Käsbohr, Inſpiz. Wally Gech, Souffl. 
Joh. Käsbohr, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Joſ. Bulan, hum. Vät. u. Geſangr. Guſt. Erich, I. jug. Liebh. 
Franz Gartner, jug. Kom. u. Opttenſäng. Paul Gornig, I. Eharr. Joſef 
Lackner (Dir.), gejegte Held. u. Peres nobles.. Wild. Ladner, Naturb. u. 
Charg. Earl Müt, II. Bät., fom. Charg. u. Opttenfäng. Paul NRojee, 
I. Liebh., Bonv. u. kl. Opttenp. ii Nies, Charg. Hugo Tiep, kom. Eharr. 

Damen: F Marie Bulan, II. kom. Alte u. Opttenpart. Marie Dorf- 
meifter, I. de. u. Anftandsd. Stefanie Gartner, Stubenm., LI. vg u. 
Opttenpart. Amalie Gornig, Liebh. F Julie Lackner (Dir.), I. fom. Alte, 
Mütt. u. MH. Opttenpart. Dttilie Reitzamer, munt. Liebh. Thereje Roſée, 
I. jug. Liebh. u. I. Opttenpart. Erna Sereny, I. Lokal: u. Opttenjäng. 

Kinderrollen. Julius u. Alfred Ladner. Margarethe Ladner u. Julie Bulau. 

Techniſches Perſonal. Franz Salinger in Jägerndorf u. franz Baier in Schön- 
berg, Thmſtr. Joſef Honzinet in Zägerndorf, u. 9. Zapletal in Schönberg, Friſ. Wilhelm 
Ladner, Requif. 

Gaſt. F Luijabeth Röfel. 

Neuheiten. Liebe Geld. Grobe Hemd. Glüdänarren. 


Iena, Stadttheater. 


(3., Stadt in Sadj.-Weim., 16 000 Einw., Umtverfität, Schillerhaus ꝛc. — Das Theater wurde am 
20, Dit. 1872 eröffnet und felerte in dieſem Jahre ſein 25 jähr. Jubiläum. Spielzeit: 14. Oft. 1897 
bis 1. Januar 1808.) 


Eigenthümer. Karl Köhler. 
Direktor. Franz Wadwig, zugleich Direktor des Fürftl. Theaters in 


Sondershauſen. 
Darſtellende Mitglieder. 
(Siehe: Das Schauſpiel-Perſonal des Fürſtl. Theaters in Sondershauſen.) 
Techniſches Perſonal. Carl Bräutigam, Thmftr. m. 4 Geh. Brig Schmidt, 
Delmal. Helmboldt, Bel.-Inipelt. m. 1 Geh. Dito Neig, Gard. m. 1 Geh. Helmrich, 
Gard. Franz Hahn, Friſ. m. 1 Geh. F Glafer, Neu m. 2 Geb. Garlmann, Gärtner. 
geitungen, Jenaer Zeitung. Jenaer Vollsblatt. 
oteld. Hotel zum Bären. Hotel Deutjches Haus. 


Iglau, Stadttheater. 


(3., a rg in Mähren, 25000 Einw. Garniſonſtadt. Krelsgericht. Gumnafium. Magtitrnt 
als politiihe Behörde. Tuchfabrilen. Rabalsfabriten. An der Nordweſtbahn (Berlin-Wien) 
K. 8. Staatsbahn: IalausBudwels, Schenswerth: Gothlſche St. Jalobstirche. — Das Theater wurde 
erbaut 1850 und faßt 1100 Perfonen. Spielzeit: 2. Dftober 1897 bis Palmionntag 1898.) 
Eigenthümer, Die Stadt. Comite. Der Magiftrat. 
, Direktion. Julius Watzke, Kapuzinerg. 4, führt die Oberregie; zugleich 
Direltor des Sommertheaterd ın Gablonz a. N. 


— 41 — Iglau, Ilmenau. 


ee a zei u. ſ. w. Emanuel Feuereijen, Reg. d. Sch., 2. u. 
Hand Smwoboda, Reg. d. P. u. Optte. Karl Kohler, Kapellm. 
———— „Muſikdir. Franz Tempel, Konzertm. Charlotte Krausnecker, 
alletm. Alex. Großheim, Sekr. Carl Boransky, Biblioth. Paul Gutt— 
mann, Infpis. Mar Ezerny, Aushilfs-Inſpiz. Julie Simon, Souffl. 
R. Kreuz, Thdien. Alfr. Kern, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Dr. Spitz. Theaterarzt: Dr. Kraus. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Joje Berger, jug. Held. u. Lieb. Emanuel Feuereijen, — *— 
u. hum. Vät. Alex. Großheim, Eharr., Vät. Paul Guttmann, Charg. u. 
Chorten. Othmar Hederich, kl. Baritonp. Leo Herzfeld, Opttenten. BL, 
zeit tiefe Bariton» u. Baßp. Hof. Klein, kl. Gejangsp. u. Eharg. Emil 

rojjed, kl. tom. R. u. Ehorten. Ludw. Leibig, Vät. Franz Maier-Sponder, 
I. Ehorten. Emil Mikon, Chorbaß. Alex. Pasquale, Intrig. u. Eharr. 
Leop. Radetzky, Dpttenten. Carl Steiner, jug. Gejangfom. u. Opttenfäng. 
gr Swoboba, G®ej.- u. Chartom. Georg wWalliſch, Held., Liebh. u. Bonv. 
fr. Walters, MR. u. Chor. Wilh. Wilhelmi, jug. Eharr. u. Barit. Herm. 
Winter, Op. u. Opttenten. Mar Ezerny, Ehorten. 

Damen: Fanny Aiberti, ge u. Salond. Emma Mrtin, trag. Liebh. 
Frida Botan, II. Liebh. Theſſa Feuereifen, jent. Liebh. Adelh. ante 
Mütt. Mila — Choraltiſtin u. kl. R. F Anna Kohler, kl. Bart. 
u. Ehorjopr. Mizi Krall-König, Lolaljäng. Mary Kramm, II. Soubr. in Op. 
u. M. Bart. Mdolf. Leibig, Chorjopr. Louife Müller: :Sirufch, Dp. u. 
Opttenfäng. Marie Ovary, Dpttenfäng. F Eliſe Breiter, fom. Alte u. Mütt. 
im Sch. Karoline Riedel, FH. R. u. Ehorjopr. Leop. Schwarz, Chor u. NR. 
Mizi Sewaroff, jent. Liebh. Hermine Wanke, naive u. munt. Liebh. Ludm. 
Wante, Ehor-Elevin. Mizi Wapfe, jug. Opttenfoubr. Sofie Wapfe, fom. 
Alte in B. u. Optte. 

Kinderrollen. Ida u. Dslar Simon. 

Ballet. Charlotte Krausneker, Balletm. 

Orceiter. 24 Mitglieder der Stadttapele. 

Tehniihes Perfonal, Karl Nehwatal, Thmftr. Kaug u. Haik in Wien, Detmal. 
Anton Wochner, Schnürm. Vincenz Baier, Bel. Inſpen Anton Kluczek, Elektrii Anton 
Fried, Obergard. m. 1 Geh. Marie Witafet, Dbergard. m. 2 Geh. Joſef Pablé, Friſ. m. 
2 Geh. Louije Neumann, Friſ. Marie Riedl, Requif. Franz Reuter, Tapes. 


Zubil ubiläum. Am 4. Januar 1897 feierte Dir. Watzke fein 25 jähriges Direltions- 
Zubiläum. 

Neuheiten. Berjunfene Glode. Nenaifjance. Goldene Eva. Hannele. Bod- 
iprünge. Baftor Brofe. Jugend. Marcelle. Oberft von Roquebrunn. Les deux Gosses. 
Nachruhm.  Hofgunft. Grobe Hemd. Glücksnarren. ans Huckebein. La Boh&me. 
Fiat Justitia. Nazi. PBumpmajor. Hochſtapler. Kuckulsei. Goldene Kreuz. Königs: 
finder. Evangelimann. s Liejerl vom Schlierfee. Logenbrüder. Opferlamm. Hänjel und 
Gretel. Stellvertreter. Geraubte Braut. — Dimenſion. Jabuka. Edelweiß. 

Zeitungen. Iglauer Kt Ref.: Drang, a Mährischer Grenzbote, Nef.: 
Franz Vorreiter, ee —— Vollsblatt, Ref er. Illing, Fraueng. 20. 

Lokale. Schlaraffia. dener Löwe. Hotel Drei Für Hotel Stern. Biljener 
Bierhalle. Huber's —— Café Simader. Cafe Ehren öfer. Fate Wondre. 


Ilmenau, Stadttheater. 


Berbunden mif dem Badetheater in Blankenburg i. Th. 


Stadt im Großh. Weimar, 9000 Einw. WBorzellan: und Glas-Anduftrie, emporblühendes 
Si, Technikum eg Befuchende). — BL, bed. Badeort im Schwarz atbat. — Die Theater fafien 
bis 600 Berfonen. Spielgeit: Juni 1897 bis Balkaram 1898.) 


Eigenthümer. In J.: Ernſt Förſter; in Bl.: Die Stadt. 

Direktion. Georg Firmans (behet jeit 1884), führt zugleich * Dberregie. 

Negie, Infpektion n. f. w. Mbolf Lindenlaub, ar © Sch. u. L. 
Rudolf Kraus, Reg. d. P. u. Optte. Eduard Kirchner, ufifdir. Emil 
Müller, Kaſſ. onftantin Jarodi, Inſpiz. Adelheid Hirfchfeld, Souffl. 
Karl Marfchall, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar eh, jug. Held. u. Liebh. Arth. — — Epiſ. Georg 

Firmans (PDir.), I. Held. u. Bond. Eonft. JZarodi (Znfpiz.), MR. Walter 


Innsbruck. — 412 — 


Koſel, jug. Kom. Rud. Kraus (Reg.), hum. Vät. Ad. Lindenlaub (Reg.), 
Charr. u. Intrig. Willy Martens, Lieb. Th. Obermaper, jug. Bonv. 
Bamen: Wild. Firmans, I. Held. u. Liebh. Martha de Nolte, jug. 
Liebh. Minni de Nolte, I. Miütt. u. tom. Alte. Toma Baulfen, jug. Salond. 
Ludm. dv. Rehren, jent. Lieb. Joſ. Reuther, Anftandsd. u. Mütt. Helma 
Riechert, Naive. Minny Wanonka, kl. R. 
Kinderrollen. Joſef u. Mathilde zn Orceiter. Ilmenauer Stadtlapelle. 
Techniſches Perfonal. Franz Werner, Thmftr. m. 3 Geh. Ernſt Kühn u. F, 
Gard. Rudolf Schmidt, Friſ. m. 2 Geh. Dtto Marjchall, Reauif. 
Gäſte. Georg Wächter. Maria Therefia Nauländ. 
eitungen. Die Henne, Ref. E. Kahle. Ilmenauer Lolalanz., Ref.: 3. Betermann. 
oteld. Tanne. Sonne. Löwe. Deutſcher Kaijer. Cafs Dittmar. 
emerkenswerthes. Dir. Firmans wurde vom Magiftrat das Stadttheater in 
Ilmenau auf 3 Jahre übertragen. 


Innsbrurk, Stadttheater. 


(3., Tirols Hauptitadt, ſchönſt gelegene Stadt der Tiroler Alpen. Unter vielen Schenswürbigkeiten 
die Kr u. Franziskaner⸗Kirche. Grabdenfmal Marimitian’s I. nebft 28 Helden. Unter den Marmor- 
reliefs: Ferdinand IT. u. Philippine Welfer. 36 000 Einw. — Das Theater wurde 1844 eröffnet, 1891 
renovirt und eleltriſch beleuchtet; es faht 1500 Perſ. Spielzeit: Sept. 1897 bis Mitte Mai 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Borftand. Das Theater-Comite. Obmann: Anton Norer. 

Direktion. Adolf Ranzenhofer, R. d. Kgl. Ord. d. Kr. v. Rumän,, 
Ital. gold. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., Mufeumftr. 31, führt die Oberregie. 

ne und Muſik-Vorſtände. Franz Bonno, Oberreg. Michael 
Sfailomwitich, Reg. d. Tr. Franz Bonno, Reg. d. Sch. u. 2. nt. Zojef 
delli Zotti, Reg. d. PB. Earl Fiſcher, Reg. d. Optte. u. Op. Robert Fran, 
I. Kapellm. Martin Spörr, II. Kapellm. Joſef Reinbacher, Ehordir. Julius 
Hofer, Harfe. 

Regie, Infpeftion u. f. w. — Edgar, Bureauchef. Dr. J. Schmal, 
Dramat. €. Fugger, Biblioth. Franz Schmidt, Inſpiz. d. Ch. Ed. Weger, 
Inſpiz. d. Op. Adele Berger, Souffl.d. Sch. Marie v. Scarpateti, Souffl. 
d.D. Anna Kaufmann, Kaſſ. 3. Kremer, Kont.. %. Stolz, Inſpekt. u. 
Kaftel. Joh. Marth, Thdien. Earl Kuzik, Orchdien. 

Rechtstonfulent: Dr. Ebner. Theaterarzt: Dr. Wilhelm Pripi. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Ernft Binder, Barit. Karl Blumau, jug. Gejlom. Franz Bonno 
(DOberreg.), Bond. u. Charr. (a.®.f.d.©.). Charles Curt, Held u. Liebh. 
Georg Ernefti, Eharg. u. Tenorp. Hans Felder, Epiſ. Earl Fiſcher (Reg.), 
Ge. u. —— Fritz Fritzberg, Kom. u. hum. Vät. Siegfr. Gollob, jug. 
Liebh. u. Naturb. Eugen Grünau, jug. Held. u. Liebh. Mar Heller, Opttenten. 
Rud. Hönig, kl. R. Mid. Iſailowitſch (Meg.), Eharr. u. ntrig. of. 
Mayer, Charg. Hans Mößel, Ü.R. Mb. Ranzenhofer (Dir.), — d. 
Renoth, kl. R. Oscar Sachs, draft. Kom. Franz Schmidt (Jmfpiz.), Epiſ. 
Ed. Weger, kom. Charg. Louis Willner, kl. R. Anton Joſef delli Zotti 
(Reg.), Gej.: u. Charkom. 

Damen: Baula Bräuer, Ü.R. Franzi Brauer, naive Liebh. Egon, 
kl. R. Marcella Feldern, Heroine. Caroline Fiſcher, Opttenfäng. (a. ©. f.b.©.). 
F Thereje Fiſcher, kl. R. Paula Frank, kl. R. Leopoldine Gerber, kl. R. 
Mizi Hell, jent. Liebh. Grete Ilm, naive u. munt. Lieb. Elja Karlomsta, 
fi. R. Irma Lorenz, Geſangg. Fanny Manjung, Anftanded. u. Mütt. 
Minnie Milton, Soubr. Dtti Mojer, Gejangp. Therefe Springer, kl. NR. 
F Minna Straßmeyer, fom. u. fing. Alte. Valerie Torften, jug. Opttenfäng. 
Rofine Vita, Konverſ.Liebh. Mipi Wild, Epii. Hermine Wolff, Gefangp. 
Käthe Zimmer, kl. R. 

Kinderrollen. Elſa Strafmeyer. Anna Gagell. 

Ghorperjonal, 14 Herren, 16 Damen. Orchefter. 32 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Hoi. Stolz, Thmſtt. Kaug u. Haiß, Delmal. Mar 
Maurer, Schnürm. Anton Walerl, Bel⸗Inſpekt. Eleltrizitäts-Geſellſchaft. Georg Mark: 
a er u —— —— ag ran —ã— — —— — As 

3 agnoli, Friſ. nna Jankovie, Frif. eorg Pauly, Requiſ. ev e, 
Tiſchler. Anton ofer, Zapez. Stefan Matt, Gärtner. $ ” 3 * 


— 43 — Iſchl, Judenburg. 


Säfte. Ernſt Hartmann. Fröden. Zeska. Karl Blajel. Gimmig. Chriftians. 
Agathe Barſescu. Hanſi Niefe. Lilli Petri. dele Sandrod. 
Neuheiten. Goldene Eva. Kleine Lord. Verſunkene Glocke. Zrilby. Grobe 
md. Königskinder. Biberpelz. Renaiſſance. Mütter. Morituri. Glüdänarren. 
etterhäuschen. Wunderknabe. aldmeiſter. Schmetterling. Figaro bei Hof. 
Beitungen. Tiroler Tagblatt, Mujeumjtr. 22; Ref. p Sd.: Dr. Zangerl, Muſeum— 
Braße 22. Jnunsbrucker Rasyiden, Erlerftr. 5; Ref. f. Sch.: Dr. 2. Weindl, Erlerftr. 3. 
iroler Stimmen, Maria Therejiaftraße vis-A-vis der Boft; Ref. j. Sch.: Dr. Jelly, eben: 
dajelbft. Tiroler Wochenſchrift; Ref. j. Sch.: Dr. Jung. 
SHoteld. Habsburger Hof. Hotel Goldener Adler. Hotel Kaiſerhoſ. Hotel Stadt 


Münche n. 
Ilchl, Burthenter. 


(Iſchl, Martifleden u. ber. Babdeort im Mittelpunft des Salzfammergutes, Sommer-Reſidenz 

bes öfterr. Kaiſers, mit 2300 Einw. u. gegen 6000 Kurgäſten. Soolbäder, Schwefelquellen ıc. 

Das Theater wurde erbaut 1827 und fait 400 PVerfonen. Spielzeit: 16. Juni 1897 bis Ende 
September 1897.) 

Eigenthümer. Die Marttgemeinde. 

Direktion. 3. Wild, Stern d. rum. Krone, Serb. Sava -Ord., Ord. pour 
Chevaliers de la couronne rumaine, führte die Oberregie; zugleich Direktor dest. f. 
priv. Joſefſtädter Theaters (Winterfaifon) in Wien. 

Regie, Inſpektion un. f. w. 9. 9. Groß, Befammtregie. Karl Kappeller, 
I. Kapellm. 5. Krih, II. Kapellm. Alois Holzinger, Mufidir. Friedmann Schulhof, 
Bureauchef, Kafi. u. Sekr. ugo Blhat, Biblioth. Zul. Wilhelm, Inſpiz. Unna 
Mentzl, Souffl. Gernody, Thdien. 

aritellende Mitglieder. Herren: Carl Böhm. Jul. Brandt. Adam Bed. 

ans Elaar. Iſidor Groß (Reg.). Heinr. Sliefer. — Langer. Guſt. Lechner. Joſef 

udl. Aug. Maihardt. Guſt. Maran a. G. Peter Mentzl. Carl Pfann. Carl Schmidl. 

Stefan — ilh. re Rud. Seibold. Frig Strafini. Earl Tuſchl. Wilh. Walter. 

Damen: Antonie Eibenſchütz. ula Gore. Betty Leeb. Fanny Lenau. Clotilde 
Vaugſch. Elſe Nordegg. Giſa Orawsty. Irene Oſſius. Mizzi Paukner. Victoria Pohl- 
ae Rofa Rangl. Mizzi Roje. Eilli Wallner. Guftt Wittels-Moſer. Gufti Wittig. 

immer. 

Chorperſonal. 10 Herren, 14 Damen. Orchefter. 24 Mitglieder. 

Techniſches Perjonal. G. Haufer, Thmftr. Joſ. Schäffer, Gard. Agnes Geiger, 
Gard. Ferd. Uhl, Friſ. nny Richter, Friſ. Adam Bed, Requif. 

Gäſte. Ferdinand PBagin. Carl Blajel. Gottinger. Joſef Jarno. — Tewele. 
Berner. Julius Wittels. Rudolf Chriſtians. Johanna Frei. Giſa Inkei. Grethe 

ichler. Zojephine Glöckner. Rosza Kovats. 

Neuheiten. Dunkle Punkt. Evangelimann. Ladenmamſell. Untreu. Goldene Eva. 

trennen. Fernand's Ehekontraklt. Grobe Hemd. Waldmeiſter. Offizielle Frau. Toledad. 
Heimchen am Herd. Mann ohne Kopf. Aſchermittwoch. Sergeant. Toubiſſons Hochzeit. 


Judenburg, Zinittelfeld und Sommertheater in 


Mürzzulchlag a. Semmering. 
Eigenthümer. In J.: Anna PBilliarda; in 8.: Karl Finze; in M.: 
Schießſtätte. 
Direktion. Auguſtin Knirſch (beſteht ſeit 1892), führt augl. die Oberregie. 
Negie, Inipeftion un. f. w. Rob. Guttmann, 4. Sch. u. 2. 
Karl Hottinger, Reg. d. B. u. Optte. Mundy Gasparon, Sefr. Auguftin 
* ch, Kaſſ. Joſef Woller, Inſpiz. Carl Rainer, Souffl. Karl Franz, 


ten. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Mar Bittner. Alex. Fiſcher. Mundy Gasparon. MRobert 
Guttmann (Reg). Earl Hottinger (Reg). Aug. Knirſch (Dir.). Ernft 
Rendee. Franz Schmidt. Steinmann. A 

Bamen: F Julie Berger. F Anna Guttmann. F Joſef. Kniric (Dir.). 
Aug. Knirſch. Anna Konradi. Anna Konwallin. F Franzi Pichler. 
Stephana Rynski. Karol. Werther. 

Chorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Ex 
n Techniſches Perſonal. Dammhofer, Thmftr. Ruß, Card. Krenn, Friſ. Wraditich, 

equiſiteur. 
euheiten. Trilby. Offizielle Frau. Gräfin —— Maskenball. Fräulein Doktor. 
Renaiffance. Goldene Eva. Nachruhm. Glückſelige. Liebelei. Grobe Hemd. Ueberzähligen. 


Jurjew, Kaiſerslautern. . 414 — 


Zurjem (Dorpat), Sommerthenter im Handwerker-Verein. 


(Spielzeit: 1. Mai r. St. bis 1. ew. 16. September r. St.) 
Eigentbümer. Handwerler-Berein. 

Direktion. Emil Heufer, führte die Oberregie; fpez. Reg. d. P. u re 
Regie, Inſpektion u. f. w. Herm. Deuſch, eg. d. Sch. Mar us ar 
Wil. Lüdele, I Kapellm Paul Römer, Il. Sapellm. alt, Sin h. ichard 

u Anfpiz. Anna Hochberg, Souffl. Herm. v. Hufen, Thpdien. 
Darftellende Mitglieder. Dessen: Herm. Deuſch (Re 4 Aug. Ellram. Dtto 

Funle. Emil —* (Dir.). Aug. Hofer. Ed. Köhler. Camillo dv. Kunzendorff. Otto 
Middel. Max up (Ben). Willi Sommer. Heine. Wolff. 

Damen: Sally Udel. Zul. Barthelemy. su Buſchel. Ella König. Hedda 
Müller. Helene Rosner. Käthe Sembah. Gertrud Wacht. Afta Weber. 

Ghorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 16 mit lieder. 

Techniſches Perſonal. Bod, Thniftr. Kangero, Gard. Anna Jacobſon, Gard. 
Stürzer, Friſ. Anna Willem, Reauif. 

Neuheiten. Dornenweg. Gräfin Fritzi. Renaifjance. Hannele. Berfuntene Slode. 
Sohn des Kalifen. 


Builerslautern und Alıhaffenburg, Verein. Stadtth. 


(R., Bezirtsit. in der bayr. Nheinpfalz, 40 000 Einw., Eh Sl - A, Stadt in Bayern, an der 
Bahn Würzburg— Frankfurt, 15000 Einw,, Landgericht, Schloß Johanniuth Tuch⸗ und Leinen⸗ 
fabriten. — Die ter faffen bis 800 Perfonen. In KR. wurde das Th. mit einem Koftenaufwande 
von 20 000 Mt. einem gründlichen Umbau unterzogen; daffelbe iſt jept Eigenthum der Stadt. 
Spielzeit: 15. Sept. 1897 bis Ralmarım 1898.) 

Eigenthümer. In 8. und A.: Die Stadt. 

Vorftände. In 8.: Juſtizrath Frenkel; in A.: Der Magiftrat. 

Direktion. Alfred Bömly, Wohnung in Ar: Sadg. 6, führt die Oberregie; 
zugleich Dir. des Sommerth. in Bafel (jeit 1883). 

Regie, Mufifdireftion e ſ. w. Fritz NRüthling, Reg. d. Sch. u. 8. 
Alfred Bömly (Dir.), Reg. PB. Achilles Breit, Reg. d. Optte. u. Op. 
Heinrih Reuther, Kapellm. Srarg Mahler (Iufpiz.). Dtto Prevot, Soufjl. 
Anton Fröhlich, Kafl. 


Darftelende Mitglieder. 


Herren: Alfred Bömly (Dir. u, Oberreg.), Gej.- u. Charlom. Achilles 
Breit (j. Reg.), Eharr. Rud. Brüdner, iug Charr. Ernſt Chalons, jug. 
Kom. u. Tenorb. Mar Gaſchbauer, I. Liebh. u. Bonv. Franz Mahler, 
Eharg. KarlMartini, jug. Liebh. Ernft Rogler, Opttenten. Frig Rüthling 
(j. Reg.), Vät., Peres nobles, oh. Siebert, Opttenten. 

Damen: Gretel Bömly, munt. u. naive Lieb. F Irene Breit, Opern: 
Soubr. F Dina Frid, Anftandsd. u. fon. Alte. Olga Frid, II. Liebh. - 
kl. Geſangsp. Joſefine Jung, jent. Liebh. F Gufti Martini, m... 
Geſangsp. Bertha Scheu, I. Opttenfäng. Clara Steger, I. Liebh. u alond. 
Guſtl Ströhl, Soubr. 

Kinderrollen. Georg Ströhl, Otto Frid, Fanny u. Martha Bönly. 

Chorperſonal. 4 Herren, 4 Damen. 

Orchefter. In U: Kapelle des Jägerbataillond. In 8.: Stabdtlapelle. 

Techniiches — Adolf Wanner (Aſchaffenburg) u. Hornef jun. (Kaijers- 
lautern), Thmftr. m. 8 Geh. Adolf Hod idafenburg), Detmal. m. 1 Geh. Banerlein 
(Aſcha enburg), Enden, m. 2 Geh. Kunz (Michaffenburg), Bel.:Infpelt. m. 2 Geh. 
Hornef jun. (8 aiferslautern), Bel.Inſpelt. u. Elektril. m. 2 Geb. Jauner (Uichaffenburg) 
u. Maier (Saijerslautern), Obergard. m. 1 Geh. F Bär (Michaffenburg) u. F Hornef 
(Kaiferdlautern), Obergard. m. 1 Seh, Bosholm (Ajhaffenburg) u. Heinz (Kaiferslautern), 
Fri. m. 1 Geh. F Bosholm (Ajchaffenburg) u. F Heinz (Statjerslautern), Friſ. m. 1 Geh. 
Sofef (irfcaffenburg) u. Rubi (Kaiferdlautern), Nequij. m. 1 Geh. Wanner jun. (Ajchaffen: 
burg) u. Hornef jun. ee Tifchler m. 2 Geh. Maier (Aichaffenburg) u. Joſt 
(Karjerslautern), Tapez. m. 1 Geh. Hofmann (Michaffenburg) u. Krubel (Kaijerslautern), 
Gärtner m. 1 Geh. 

Abgegangen. Joſef Kunz. Geftorben. Chriſtian Breim. 

Gäfte. Heinrich Hader. Auguſt Aunfermann. Janez Mally. Josefine Grohe. 

Neuheiten. Verſunkene Slode. Goldene Eva. Bapa — Kleine Lord. Wer 
war's? Trilby. Grobe Hemd. Helga's Hochzeit. Gräfin Fritz 

Zeitungen. Wjcaffenburg: Aſchaffenburger Beitung. " Beobachter am Main. 
Kaiferslautern: Pfälziiche Volkszeitung. Pfälzer Preſſe 


— 415 — Karlöbad, Karlörube I 


Hotels. Saijerslauten: Hotel Karlsberg. Hotel Pol. Aſchaffenburg: Hotel 
Freihof. Bahnhofs-Hotel. 

Genofienicha — einen. Lokalausſchuß: Dir. Alfred Bömly, Dbm. 
Rudolf Brüdner, Schrift. u. 


Rarlisbad, Stadttheater. 


(&., ber. Badeort im nördl. Böhmen mit 13 000 Einw. und 45000 Gäſten, in einem romantiichen 

Thal gelegen. Große altalliche Glauberſalzquellen. Sehenswerth tft der Hans Helling-Felſen. — Das 

Theater wurde 1866 von Dir. Em. Raul eröffnet und faht 600 Perſonen. Spleizett: 15. April bis 
September 1897.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Gomite. Der Stadtrath. Borf. pi aller, —— 

Direktion. Emanuel Raul, R. d. Bulg. Alex.-Ord gold. Civil- 
Verd.-Med. v. S.-M., führte die Überregie; zugl. Dir. des Stadtth. in Prefburg und 
Temesvar. 

Regie, rn u. f. mw. Rob. Hartmann, Reg. d. Sch. u. 2. Albert 
Franll, ne u. Optte. Leop. Stolz, I. ftapellm. Jul. Sottlieb, I. $apellm. 
Aug. Labig y, Suftie Alfr. Schablin, Seh. Jean Noll, Infpig b. Sch. + 
Rieger, Inſpiz. d. Optte. Augufte Koller, Souffl. Gottir. Schnei er, Kafl. 
Brödl, Thdien. 

Darhellende Mitglieder. Herren: Carl Berger. Joſeſ Brandl. Zofef Domes. 
Heinr. Dubdel. Lorenz Erl. Alb. Frankl (Reg). Franz Gärtner. Mug. Guttmann. Rob. 
artmann (Reg.). d. Hod. Ludw. Hönigfeld. Joſ. Klein. Ferd. Kopfauf. Auguſt 
tſchmer. Wilh. Maler. Jean Noll Inſpiz.). Heinr. Novak. Karl Berlinger. Mar 
Poland. Louis ie Hans Rieger. Hugo Rodell. A. Romanovski. Karl Rübjam. 

Alfr. Schauer. Adolf Sondegg. Rub. del Zopp. 

Damen: Math. Anderjin. Marie Antony. Minna Baviera. Paula Bayer. Ida 
Bernhardt. Math. Dudel. Kathi Eisler. Beate Tall. Srangi Frank. Roſita Golded. 
Lina Hanna. —— Hartmann. Ida Hauſer. Grete Höllrigl. Käthe Hütter. Poldi 
Kogler. Unna Kramer. Minna Kübnel. Amalie Nelly. Sofe Netih. Jeuny Palmar. 
Emmy Pauli. Jaqueline Raul. Roſa Reitinger. Gijela Sigrid. Ilona Sperr. Joſ. 
Zelona. Giſela Weiler. 

Ballet. Balletm.: Louis Gundlah. Solotänzerinnen: Rofina u. Malvina Sorma. 

Chorvperſonal. 14 Herren, 16 Damen. 

DOrchefter beiteht aus den Mitgliedern der Aurlapelle. 

Techniiches Perjonal. Karl Becher, zn Ignaz Fritſchek, Obergard. m. 6 Geh. 
Minna Baperl, Gard. Carlo Mascino, Friſ. m. 2 Geh. Unna Woitiſch, Friſ. Wilhelm 
Dirte, —— 3 Geh. 

Säfte. Georg Ungar (a. ®. f. d. ©.). Felix Schweighofer. Georg Engels. Karl 
Streitmann. Jojef Joſephy. Jenny Groß. Lili Petri. Annie Dirkens. Betty Stojan. 
Julie — Karczag. Guſti Zimmermann. 

Neuheiten. Grobe Hemd. Renaiſſance. Goldene Eva. Glück im Winkel. Bod- 
nie Fernand's Ehetontrati. —** Liebſchaft. Papa Nitſche. Evangelimann. 

Phantaſien im Bremer Rathsteller. aldmeijter. Chanſonnette. Kojalin. 

oteld. Rheiniſcher gel otel Anger. Hopfenitod. 

eitungen. Starläbader Wochenblatt und Badeblatt, Bellevue, Banoramaftrafe. 
Ehefred.: Alfred Doroichlin. Eigenth.: Ernft Franechk. Karlabader Tagblatt. Hans Feller, 
t. L Hofbuchhändler, Helenenftraße, Marienhof. Karlsbader Zeitung. Chefred.: Berthold 
Seligmann, „Zehore”, Elifabeth-Duai. 


Karlsruhe. 


(8., Haupt» u. Refidenzftadt Badens, jüngſte Stadt Deutichlands, im Geſtalt eines Fächers angelent; 

Intereflante er ge a Handel und Anduftrie lebhaft. Mefidenzichloß mit Garten, Mufeum. 

Große Maichinenfabriten. Einwohnerzahl : 85 000. — Das Theatergebäude wurde 1853 unter Ed. Devrient 
eröffnet nnd faßt 1800 Perf. Spielzeit: Ganzjährig. Ferlen: Mitte Zuni bis Ende Auguit.) 


I. Großherzogl. Hoftheater. 

Das Großherzogl. Hofth. ift verbunden mit dem Großherzogl. Theater in Baden-Baden. 

Vorftand der General: Direktion. Dr. Albert Bürklin, General: 
Intendant, Komm. I. Kl. d. Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord. Komm. II. Ki. d. 
Kgl. Württbg. Friedrichsord., Komm. II. Kl. d. Grossh. Hess, Verdienst-Ord. 
Phil. d. Gr., Comthur I. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinr. d. Löw., d. 
Kgl. Preuss. Kronenord. II. Kl., Kriegsſtr. 84. 

rg re Bureau und Kaſſe. Bureauchef: 2. Ruppert, 
Rath, Hauptm. d. Landwehr: Pioniere, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl. m. Eichen- 


Karlsruhe I. — 416 — 


laub, Schloßbezirf 3. Kontrolleur: A. Mepler, Verdienstkr. v. Zähr. Löw. u. 
d. Bad. Felddienstausz. f. 1866, 1870/71 u. d. Kriegsdenkm. f. Comb., Zirkel 2. 
Biblioth. u. Billet-Kaſſ: G. Creuzbauer, Grossherz. Bad. Felddienstausz., 
Bad. Erinnerungsz. d. Kriegsdm. f. N.-K., Bismardftr. 35. Kanzleiaffiftent: 
H. Elzer, Adlerſtr. 6. 

Direftions-Sefretär: Dr. Eugen Kilian, Amalienftr. 26. 

Regie und Inſpektion. Oswald Hande, Dir, führt die Oberregie d. 
&d., R. d. Zähr. Löwenord. I. Kl., m. Eichenl.; Sachs.-Cob.-Goth. Herz. 
Ernst-Med. a. Bde. u. d. H. z. tr., d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. KI., d. Ritterkr. 
II. Kl. v. S. Ernest. Hausord. u. d. dems. Ord. affıl. Herz. Coburg’schen 
Verdienstkr., d. Herzogl. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., d. Ritterkr. v. 
Grossh. Meckl.-Schw. Greifenord. u. d. Ritterkr. I. Kl., Herz. Braunschw. 
Ord. Heinr. d. Löw., Birfel 6. Matthias Schön, Weg. d. Op., Gartenftr. 15. 
Rudolf Lange, Reg. d. Sch. R. I. Kl. d. Ord. Berthold d. I., Zähr. Löwen- 
ord. I. Kl. m. Eichenlaub, d. Grossh. Bad. gold. Med. f. K. u. W., d. Kgl. 
Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W., d. Grossherz. Bad. Felddienstausz. d. Gr. 
Bad. Erinnerungsz. u. d. Deutsch. Kriegsdenkm., Douglasftr. 5. W. Waſſer— 
mann, VBortragämftr. u. Rezitator, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., Kaijerallee 1. 
Emil Hunfler, Sc.-$nfpiz., Verdienstkr. v. Zähr. Löwenord., d. Grossh. 
Bad. Felddienstausz. u. d. Deutsch. Kriegsdenkm., Walditr. 32. W. Did- 
gießer, Op.Inſpiz., Bahnhofftr. 50. 

Ehrenmitglied des Hoftheaters. Joſ. Haufer, Kammerfäng., R. d. 
Zähr. Löwenord. I. Kl. m. Eichenl., friedrichspl. 7. 

Theaterarzt: Dr. 9. v. Seyfried, Hofrath, R. d. Zähr. Löwenord. I. KI., 
Weftenditr. 13. 

Stellvertr. Theaterärzte: Medizinalratd Dreßler. Dr. Troß. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Hans Andrejen, Gottesauerftr. 2. Herm. Benedict, 
Sceffelftr. 62. Wild. Beyer (f. Op.), Waldftr. 77. Frig Brehm, R. d. Zähr. 
Löwenord. II. Kl., Bismardftr. 77. Wolf Hallego (j. Op.), Kaijerftr. 64. 
Fri Herz, Waldhornftr. 8. Hugo Höder, Weftendfir. 41. Emil Hunkler 
ſ. Inſpiz). Wild. Kempf, Hirichftr. 69. Rud. Lange (j. Reg.). Hof. Mark, 

Örnerftr. 19. Heinr. Reiff, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., Gartenftr. 17. 
Hein. Schilling, R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl. Seminarftr. 7. Matth. 
hön (j. Op.-Reg.). Wild. Wafjermann (j. Bortragsmitr.), Kaiferallee 1. 
Frz. Zörnig, Akademieſtr. 15. 

Bolontär: Friedr. Schmith. 

Damen: F Jenny Bajjermann: Engelhardt, Waldjtr. 60. Emma Berndl, 
Kaijerftr. 54. Marie Genter, Karl:Friedrichftr, 2. F Dttilie Gerhäufer- 
Saint:Georges, Hoffftr. 8. F Minna Höcker-Berens, Weitendftr. 41. F LXouife 
Kachel:Bender, Grossherz. Bad. gold. Med. f. K. u. W., Sarlitr. 51. 
F Earoline Bepet, Jahnftr. 14. F Marie Schmidt (f. DOp.), Kaiferftr. 36a. 
Zulia Schwarz, Afademieftr. 75. 

Sonfflenjen des Schanfpield. Karoline Coßmar, Amalienftr. 49 u. 
F Wilh. Schreyer, Kaijerftr. 107. 

Kinderrollen. Frieda Kraufemann. Joſephine u. Hermine Meder. 

Oper. Kavellm.: Felir Mottl, Gen.:Mufifdir., Komm. I. Ki. d. 
Zähr. Löwenord., R. d. Comthurkr. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., 
d. Kgl. Bayr. Michaelsord. II. Kl., d. Kgl. Bayr. gold. Med. f. K. u. W., d. 
Ritterkr. d. Kgl. Württbg. Friedrichsord. I. Kl., d. Kgl. Pr. Kronenord. IV. Kl., 
d. Grossherz. Weim. Ord. v. weiss. Falk. u. d. Kgl. Schwed. Gust.-Wasa-Ord., 
Offizier d. franz. Akademie, Weſtendſtr. 44 und Albert Gorter, Kapellm., Klaus 
precdtitr. 20. W. Guggenbühler (j. ©.), Ehordir., Wilhelmftr. 20. Heinrich 
Krug, Korrepet., Verdienstkr. v. Zähr. Löwen, Bismarckſtr. 29. 

Solorep.: Curt Eruciger, Herrenftr. 34 u. Volontär Herm. Fifcher. 
< DOLOHTRIE: Rud. Gros. Franz Neumann. Aug. Scharrer. Bernh. 

ittel. 

Sänger. Herren: Wild. Beyer (f. Sch.). Rud. Böſch, gr. b. Felddienst- 
ausz., Katjerftr. 71. Hans Bufjard, Karl Wilhelmftr. 12. Mb. Dreßler, 


— 417 Karlörube 1. 


Kaijerftr. 81. Emil Gerhäufer, Kammerjäng., Hoffitr. 8. Wild. Guggen: 
bühler, Wilhelmftr. 20. Ad. Hallego (j. Sch.). Ferd. Jäger, Erbprinzen- 
Rrabe 40. Karl Nebe, Kammerjäng., Kgl. Bayr. gold. Ludwigsmed, f. K. u. 

W., u. d. Kgl. Württbg. g- Med. f. K. u. W. a. Bd. d. Friedr.-Ord., Weſtend— 
ftraße 24. Fri Planf, Kammerjäng., R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., gr. 
Herz. S.-Cob. Alfred-Med. u. d. H. z. tr., Hirichitr. 20. Hans Polorny, 
Kaijerftr. 40. Herm. Rofjenberg, Kammerfäng., R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., 
Bismardftr. 33, 

Bolontär: Frig Plank jun. 

Damen: F Sophie Brehm-Fritſch, Kammerſäng, Bismarditr. 77. Ehriftine 
Friedlein, Gartenftr. 40. Pauline Meilhac, Kammerfäng., Grössherzogl. 
Bad. gold. Med. f. K. u. W., faiferftr. 172. Frieda Meyer, Scloßpl. 3 
F Henriette Mottl-Standthartner, Großherzogl. Bad. u. Herzogl.©.: Cob.: Goth 
Kammerſäng., Weſtendſtr. 44. Aurelia Noe, —28 15. F Marie Schmidt 
(. Sch.). Marie Tomſchik, Kaiferftr. 153. 

Souffleur der Oper. Ludwig Müller, Kgl. Pr. Rettungsmed. a. B., 
Schügenftr. 78. 

Ballet. Paula Bayz, Balletm. u. I. Solotänzerin, Belt: III. 
Tänzerinnen: U. Ankener. F Blad. ©. Blitz, zugl. Solotänz. B. Boll— 
weber. Brunner J. Dietrich. K. Erb. €. ——— Gerſtner. 
Eliſe Haag. Anna Hausmann. Hedw. Herz. Jeſter. A. Kirhmaper. 
P. Kochanowska. M.Nod. 2. Pfau. F. Ruder. M.Schoder M. Sill. 
E. Stirner. €. Treiber. A. Wader. — Philipp Knab, Tänz. Albin 
Hoffmann, Balletrepet. 18 Elevinnen der ‚Zanzl ule. 

Ehorperjonal. Herren: Georg Arras. ugo Bauer. *Mar Bayer. *Caſimir 
Bernhard. *Heinrih Blank. *Ernft Blum. "Yoi odenmüller. Rud. Böſch (ſ. ©.). Karl 
Bruger. Heinrih Dannheimer. Fof. Deriche. ietrich, gr. B. Felddienstausz. u. d. 
Deutschen Kriegsdenkm. Mar Gartner. *Ernft Solde. Franz Goldftein. *Aug. Haag. 
*Rarl Heinrich. David Hutt. Joſ. Kauders. 8* Knoblauch. *Friedr. Krauſemann. Ludwig 


— mann. Louis ul. Hugo Obenauf. W. Pätow. A. Schmidt. oil. Schönleber. 

eg: „armen Waldau. Friedr. un *Zatob Wei * gr. Bad. silb. Verdienstmed., 
2 Sue, Felddienstausz. u. d. Deutschen Kriegsdenkm. ®. Wurm. *ilb 
öſchinger. 


Damen: F Bertha Albner. *F Magd. Bauer. F Anna Blank. *F Albertine Blum. 
F Baul. Didgieher. Sofie Dietrih. F K. Dörjchel. F El. Ebbede. *F Louife Eilers. 
Amalie Füller. Karoline Gartner. Wilhelmine Gartner. F Marg. Gebhard. F Ab. 
Glück. F Sophie Golde. FL. Hagen. *F Ant. Heinrid). *F Marie Hofmann. Frida Holberer. 
Zofephine Jäger. Mar. Kilian. aula Kreymann. F Wug. Klumpp. Em. $lumpp. 
*Marie Sudıok. Frieda Meyer (ſ. S.). FM. Müller. F F. ätow. Sohanna Schneider. 
FR. Schneider. Luife Schwarz. F Luife Schüg. Bertha Wagner. *Sofie Zeis. 

PR er * einem * bezeichneten Mitglieder übernehmen auch Heine Rollen in Oper und 
aufpie 

SHoforcheiter. — Spies, Zähr. Löwenord. II. Kl. m. Eichenl., Bulg. 
ge ge ap f. K u Drchefterdir. 9. Deede, Zähr. Löwenord. F Kl. m 
Eichenl., B. ————— Konzertm. Kammermufiker U. Bed, D. Krie 
denkm. F er Zähr. Löwenord. I. RK]. R. @erbothe, D. Krie sdenkm. 3. * 
ar Höwig, wo 'Sturmkr.. d. — u. d. Preuss. Kriegsdenkm. K. Hüttiſch. 

oitz. P. Klupp. M. Mü — 5). Schübel, Zähr. Löwenord. II. Kl., Herz. 
San 3.-Cob. Verdienstmed. 2. Vater. F. Wettah. Hofmufifer: Fr. melang. 
A. Mohr, ſämmtl. Verdiensthr, F Gru d. Zähr. rg — U. Burk. 
4 Burk. 5 Deckert. M. Dörſchel. K. — R. Egle. M. Gehring. Sräfcom. 

U. Hoppe. D. Hubl. 3. Kuierer. Krug. 8. Lehn, Bad. Folddionstanen. 
Kriegsdenkm. E. Matthes. R. eubert. K. Bfeifer. Fr. Neil, Bad. Felddienst- 
ausz. fr. Nichter. Carl Schiedt. N. send €. Stanelle. Steinmege. Veit. Voigt. 
J. Weinreih. R. Bärbig. F. Bürger Frohmüller. Th. Hachmeifter. — 
Hercher. P. Kühnel. A. —— Ohle. ao N. Röſch. Dtto Süße. K. Wah- 
mann. J. Schwanzara. Jul. Gebhardt. Ed. Lehmann. Mufilalienregiftratur: 
K. Hol. 3. Gebhard, DOrchdien., silb. Verdienstmed. 

Techniiches a. 1. Deloration: WU. Wolf, u. Delorat., 
Zähr. Löwenord. II. ‚ Karl Friedrichitr. 4. Rich. Brand u. Joſ. Gebhard, Maler: 
eh. Ferd. rg tienen 2. Maichinerie: ©. Thiede, Majchm., Schloßbezirk 15. 
Maper, gold. u. silb. Verdienstmed., Ober-Thmftr. W. Schönleber, Eur mftr. 
Ma ee H. Auer. B. Dengler. 8. Emft. ©. Heinzmann. Knobloch. 
3 obler. 8. Mayer. J. Michenfelder. S. Reinfurt. W. Scheuerpflug. A. Schimpf. 
. Schwab. U. Seiler. E. GStegemann. R. Thiede u. J. Weid. 3. Beleudhtung: 


27 


Karlörube I. — 418 — 


Georg Heuer, Oberbel. E. Krotz u. T. Schäfer, Bel. 4. Garderobe: 8 Schillin 
(. Sch.), Gard.Inſpelt., Seminarftr. 7. V. Elzer, Eu gr. B. silb. Verdienstined. 
E. Belle. 5. Ernſt. H. Homung. D. Schneider. K. Siegel. K. Vogel u. F. Weiter- 
mann, —— l. 3. Walter, Obergard. E. Engler. F 2. Hinrichs. 2. Hotz. 
3. Mutterer. . — F. Stober u. M. Wölfle, Gardgeh. H. Zimmermann, S 
u. Stiefelverw. G. Puder, Herrenfriſ. m. 5 Geh. Fri E. Götz, Damenfriſ. m. 2 
5. Requiſiten: K. Steinöl, Requiſ. Scheuerpflug, Schaller u. Sutter, Requifgeh. Allgem. 
Hausdienft: 3. Haud, Waffentammerauff u. Theater-Oberwachtm. 2. Schleifer, Thdien. 
Sch. W. Eflinger, Thdien. f. Op. W. Lieber, Logenmftr., gr. B. kl. g. u. silb. 
/erdienstmed. €. Baumbujh, Bureaudien. u. I. Bortier, gr. B. silb. Verdienstmed. 
Lampert, II. Port. 2. Zwidel, Bureaudien. Kilian, Hausbien. Schädel, Zetteltr. Franz 
Müller, Nahtwächter. 

Neuheiten. Schauspiel: Vollsfeind. Mirandolina. Seget⸗e Sinn. König Heinrich. 
Kaiſer Heinrich. Stille Wache. Goldene Eva. Wer war’? Morituri. Abu Seid. 
Anna’3 Traum. Meineidbauer. Sohn des Salifen. Abend. Verſunkene Glocke. Grobe 
— Michelangelo. Sturm. Dpern: Fluthgeiſt. Fierrabras. Glocken von Corneville. 

allet: Coppelia. Im Balletſaal. 
Men engagirt. Adolf Dreßler. Ferdinand Jäger. 
Abgegangen. Felix Dahn. Alfr. Rathner. iegand. Thella Waibel. Helene 
s 


es. 
Geſtorben. a rg Tai Heller. Kammermuf. M. Nitla. Chorſ. F Wimmer. 

äfte. Georg Engels. ar Oppmar. Georg Kleinede. Karl Graumann. int. 
Lismann. Dtto Sagerh- Gemma Bellincioni. Paul Greeff. Hans Keller. Wilh. Riech— 
mann. Mar Stury. ar Mojel. Wilh. Fenten. 

Erfter theater. Verf.: Ferd. Jäger. Karl Philler. 

Humanitäre Anftalten. 1. Penſions-Anſtalt des Großherzog. Hoftheaterd. In 
dieje Anftalt werden alle an dem Hoftheater fontraktlich angeftellten Mitglieder —— 
Nach 10jähriger Mitgliedſchaft erwirbt man den Anſpruch auf Penſion. Vorſtand: General—- 
Intendant Dr. Alb. Bürklin. Kommiſſion: Mohr, Reiff u. Blum. 2. Wittwen- u. Waijen- 
fonds. Vorſtand: Diejelben. 3. Sterbelafjen-Berein für Mitglieder des Großherzogl. Hof: 
theaterd und deren Angehörige. Monatlicher Beitrag 25 Pf. Am Todesjalle wird den 

interbliebenen die Summe von 150 Mark ausbezahlt. Vorftand: Dir. Hande. Kommiffion: 
Killing, Böſch, haar = 
eitungen. Karlsruher Zeitung, Karl }yriebrichftr. 14. Bad. Landes: Zeitung, 
Hirſchſtt. 9a. Bad. Preſſe, Lammftr.Zirfl. Bad. Beobachter, Udlerftr. 42. Bad. Land: 
poft, Kriegsſtr. 34. Bad. Landesbote, Kaiferftr. 138. Mejidenz-Anzeiger, Herrenftr. 16. 


Hotels. Germania (I. R.). Erbprinz (I. R.). Nothes Haus, in der Nähe bes 
Theaters, (II. R.). 
* —— — Alte Brauerei Printz (Onlel Fritz), Verlehr der Mitgl. Krolodil. 
a auer. 
Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Lokal-Ausſchuß: W. Hbwig, Obm. 
9. Blank, Schriftf. H. Bauer, Kaſſ. E. Blum u. E. Stanelle, Beil. — Der 
olalverband beſteht aus 89 Mitgliedern. Dem Verbande angeſchloſſen: Ludwig Albner, 
Franz Denninger. 


Döpp 


II. Volkstheater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 1. Dftober 1898 und faht 800 Perf. Spielzeit: 15. September 1897 
bis 1. Juni 1898.) 

Eigenthümer. Bernhard Kirchenbauer. 

Direftion. Friedrich Kerſebaum, Wilhelmftr. 22, führt die Oberregie, 
jpez. Reg. d. P.; zugleich Dir. de8 Sommerth. in Mannheim. 

Negie u. f. w. Willy Wilhelmy, Reg. d. Sch., Schügenftr. 30. Karl 
Weydert, I. Kapellm., Marienftr. 25. Ludwig Horft, II. Kapellm., Augarten- 
ftraße 8. Herm. Reuter, Sekr., Steinftr. 10. Karl Weijer, Inſpiz., Bahnhof: 
ftraße 10. Dominikus — —— Souffl., Wilhelmftr. 22. Leop. Müller, Kaff. 
Louiſenſtr. 8. Karl Eckert, Kaſtell, Marienftr. 16. Albert Lehmann, ThHdien., 


Marienjtr. 16. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Alfr. Baumann, J. Sharp. Rüppurerftr. 8, Friedr. Kerjebaum 
—* I. Charkom. Rich. Lübau, I. Eharr., Marienſtr. 41. Alfons Mandl, 
* Vät., Wilhelmftr. 22. Anton Müller, jug. Kom., Gartenſtr. 10. Arth. 
Nijfen, I. jug. Held. u. Liebh., Wilhelmftr. 22. Herm. Reuter, Eharg., kl. P., 
Gteinftr. 10, a | Sander, Bät., Walbdtr. 22. Karl Schreiber, Naturb., 
Ettlingerftr. 41. arl Weifer, Charg., Bahnhofjtr. 10. Wily Wilhelmy 
(j. Reg.), I. Held. u. Liebh. Emil Wolf, jug. Liebh., Kreuzftr. 24. 


— 419 — Karläruhe III, Kempen. 


Damen: Fanny Bayerl, I. Soubr., Louijenftr. 36. Emma Bodolska. 
II. Soubr., Zähringerftr. 12. Emilie Hallbach, H. R., Marienftr. 24. F Reg. 
Kerjebaum, 1. Held. u. Salond., Wilhelmftr. 22. Roja Kerjebaum, I. munt. 
Liebh., Wilhelmftr. 22. F Amalie Mandl, fom. Alte u. Miütt., Wilhelmftr. 22. 
Mimmi Narziß, naive Liebh., Marienftr. 16. F Zulie Nitien, I. Liebh., 
Wilhelmftr. 22. Marie Normani, II. Liebh., Marienftr. 24. Ella Sternau, 
L tom. Alte, Wilhelmftr. 28. 

Ghorperional. 6 Herren, 6 Damen. 

Orcdeiter. 24 Mitglieder "der Artillerie-Sapelle des Regts. Nr. 14, unter Leitung 
des Lönigl. Mufitdireltors Lieſe. 

— ed Perfonal. Karl Ecert, Thmſtr. m. 4 Geh. Fritz Bollrath, Bel.- 
—** Alb. Kurz, Gard. Marie Fröhlich, Sard. Anton Schnellbach, Fri. m. 2 Geh. 

anz Herbft, Requif. m. 1 Geh. Joſef Feger, Gärtner m. 1 Geh. 


III. Stadtgartenthenter. 


(Das Theater faht 1200 Perfonen. Spielzeit: 20. Jımt bis 29. Auguft 1897.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. Earl Beeje, führte die Oberregie; zugleich Dir. des Stabttheaters in 


Elbin 
u Re ———————— u. ſ. w. Heint. Grentzer, Reg. d. Sch. Guſtav Kirchner, 
emm, Sekr. Arth. Laubert, Infpig. F Louiſe Müller, Souffl. 
Sehne Mrzyl, Kafi. Philipp Drefte, Thpdien. 

Darftellende itglieder. Herren: Hugo Undrefen. Mar freiburg (a. = 
einrich Grentzer. Fritz Hancke. Guſtav Kirchner. Earl Kuſterer. Arth. Zauber. E 
—— er Saar. Edm. Schmafow. Rud. Schvenau. Karl Eid. Urn. Stange. 

. Uri 

Damen: F Dir. €. Beeſe. Paula Dernberg. Carla Ernſt. Marie Ernft. Marie 
ermann. Zilli x er. Sophie Kannde. Ehriftl v. Pommer. Alberta Puh. Marie 
eubfe. — id:Nebauer. 

Techniſches Perſonal. Meth u. Wolf, Thmftr. Fride, Gard. Eliſe Schneider, 
Gard. Puder, Friſ. Sutter, Requiſ. 

Barth, Gäſte. Matkowsty. Das fliegende Ballet. Wiener Operetten » Enjemble. Willy 


Neuheiten. Comteſſe Guderl. Rabenvater. Renaifjance. a erg Gebildete 
Menſchen. Geſpenſter. Schmetterlingsſchlacht. Roſa Dominos. Eſther Maria. Fernand's 
Ehekontraklt. Dora. Trilby. Selige Toupinel. Sudermann-Eyllus ꝛc. 


Rempen und Kreuzburg. 


Verbunden mit Bad Carlsruhe in Pb.-Schleften. 
2 u. Ar. im Re me Pofen mit je 9000 Einw. — Bad C. Hof Er. Kgl. Hoh. des Herzogs von 
ürttemberg und Ihrer Kgl. Hoh. der Prinzeffin Math. von Württemberg. Splelzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Ke.: Hotelier Hiller; in Kr.: Vrauereibefiger P. Kern; 
in Bad E.: Die Kurverwaltung. 

Direktion. Friedrich Ritter, führt die Oberr ie 

Regie, au, u. ſ. iv, Moriß Ritter, Reg. d. Sch. u. L. Alexander 
Stöd, Reg. d. P. u. d. Vollsſt. Adalbert Macho, Kapellm. Mar Schmidt, 
Sekr. Jofef Berger, Inſpi Janah Müller, Souffl. Hans Richter, Kaſſ. 
Johann Neugebauer, hm. m. 1 Geh. 


Darftellende Mitglieder, 


—— Martin u I. jug. Liebh. u. Gefangsp. Earl Lehmann, 
jug. Kom. Franz Reindel, I. Charr. Frig Reindel, Geſangskom. Friedr. 
Ritter (Oberreg), Selbenvät, Morib Ritter (Reg. 3 Liebh. u. Bond. Mar 
Schmidt yeap I. Lieb. Sean Gteiner, Ken Störk (Reg.), 
Chartom. Carl Weiß, Eharg. 

Damen: Bertha u Stubenm. un Klemm, II. Liebh. F Lina 
Lehmann, fom. Alte. F Minna Reindel, I. Liebh. u. Gefangsp. F da 
Ritter: Word, I. munt. Liebh. u. ——— Dũuilie Ritter, Anſtandsd. 
u. Mütt. Martha Schramm, Liebh. Jeanette Störf, Soubr. 

—— Theater-Gourier. Kempener Nachrichten. Breslauer Zeitungen. 
8. In Ke.: Hotel —— za Stal. Hotel Hiller. In Kr.: Hotel Bismard. 
Hotel en Blüdher. In E.: Hotel 


27* 


Kiel. En 420 — 


Kiel, I. Stadttheater. 


(8., Stadt In Holftein, Polizeibezirt Kiel, ca. 100000 Einw,, wichtigſter Kriegshafen, Univerſität, 
Marine-Atademie, Reihsbantjtelle, zahlreiche Fabriten, Maichinen- u. Schiffbau. Bedeutender Handel. 
Seebad. — Das Theater, am 5. Dezember 1841 eröffnet, wurde, nachdem es bereit3 1894 renovirt worden 
war, im Laufe des Sommers 1897 einer nochmaligen gründlichen Renovation in allen feinen heilen 
von Hrn. Director Aibert unterzogen. — Der ganze Delorationd: und Garderoben: Fundus wurde er⸗ 
neuert vefp. neu ergänzt. — Aut Allerhöchſten Wunih Sr. Maj. Kalſer Wilhelm’s II, erhielt das Tb. 
eine Köntgliche Loge mit anichließendem Füritenzimmer. Das Th. wird durch das Wohlwollen Sr. 
Mai, desgleihen von der Stadt-Berwaltung jubventlonirt, Spielzeit: 11. Sept. 1897 bis 3. April 1898.) 

Eigenthümer. J. E. 9. Hoffmann, Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr, 
f. K. u. W., im Theater. 

Direktion. Ernſt Albert, Medaille f. K. u. W., Theaterbureau, Schuh: 
macherftr. 24, Sprechſtunde 1—2 Uhr, führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufil-Vorftände. Guft. Beaurepaire, BOberreg., 
Neumarkt 9. H. Meltzer-Burg, "1 d. P., Optte. u. Op., Molfftr. 37. Paul 
Großmann, Gafftr. 14 und %. Manas, Med. d. Wien. Konservatoriums, 

lämifcheftr. 22a, Kapellm. Ernft Pott, Kgl. Mufikdir., Bergftr. 25. Ernit 

ufter, I. Ehordir., Rofenftr. 1. Leo Wegner, II. Ehordir., Schloßftr. 36. 
Theod. Kübler, Konzertm., Jungmannftraße 46. FF. Koh: Amort, Harfe, 
Damenftr. 52. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Andreas Hoffmann, technifcher Direktor, 
Bo 49. G. Calließ, Sefr. u. Dramaturg, Jungmannftr. 5. E. Biebler, 
Biblioth., Pfaffenftr. 14. W. Schweiger, Inſpiz. d. Sch., Knooperweg 151. Hans 
Lüdke-Lüddecke, Stpig, d. Dp., Kehbenftr. 5. F Tillmann, Behrens, 
Souffl., Schloßftr. 34. U. von Moſer, Kaſſ. F E. Brodom, Kaftell. 
Ehr. Rambow, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. D. Jlling, Wall 36. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Ernft Albert ne Jul. Arnfeld, Liebh., Haß— 
ftraße 11. Guft. Beaurepaire Reg.) Heldenvät. Alfred Boger, Eharr., 
Schloßftr. 32. Mar. Foerftner, 1. * Schloßſtr. 34. Mar Haniſch, ing. 
Kom. u. Bonv., Gaßjtr. 11. Adalb. Kaul, Vät., Damenftr. 70. Friedr. Küft- 
Tadel Antrig., Küterftr. 1. — Meltzer-Burg (Reg.), Charkom. Guſtav 

undheim, jug. Held., Küterſtr. 1. Ernſt Wendt, Liebh., Däniſcheſtr. 13. 

Damen: Martha Eaftelli, jug. Liebh. Gaßſtr. 9. F —* dela Chapelle, 

rege Küterftr. 14. Therefe Freiburg, Liebh., Muhliusftr. 4. Elie 

eigler, naid.-jent. Liebh., Schuhmacherftr. 37. Mary Hagen, II. Soubr., 
Sclofftr. 22. Malm. Heſſe, Anftandsd., Holtenauerftr. 150. F Unna Lijje, 
bürg. Mütt., Schloßftr. 24. Baleria Marggraf, M. R, Schuhmaderftr. 17. 
Helene Norman, jent. Liebh., Weberftr. 7. Dora Pflüger, Held., Mublius: 
ftraße 23. Emilie Schönfeld, Soubr. in PB. u. Optte., Gapftr. 11. Elſe 
Tillmann, naive Liebh., Schloßftr. 34. 

Oper. Herren: rip Derſchuch, I. Baß, Kattenftr. 4. Willy Langefeld, 
I. Barit., — 7. H. Mitterlein, Baßb. u. hoh. Baß, Dahlmannſtr. 7. 
C. ©. Nieſen, Il. Baßp, Jungmannſtr. 55. Georg Scheede, lyr. Tenor, 
Damenftr. 56. Werner Stephany, lyr. u. Heldenten., Schuhmacherſtr. 7. 
K. Studemund, Iyr. Ten., Faulftr. 17. Earl Wagler, Tenorb., Flämifcheitr. 6. 

Damen: F Gabrielle Calließ, dram. Gäng., yigg 5. Margit 
Deley, Koloraturjäng., Friedridftr. 65. Minnie Dilthey, Koloraturjäng., 
Borftadt 4. Erica Elfried, jug. Säng., Dammftr. 19. Marg. Knoop, jug. 
Säng., Damenftr. 52. Martha Kynaft, Primadonna, Hotel Deutjcher Kaifer. 
Julie Raddag, I. Altift., Kehdenftr. 3. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Rich. La Barre Felix Budid. and 
Lüdle-Lüddede. II. Tenor: Baul Franke. 1. Baß: R. Markwort. H. Pfeiffer. Bau 


Nichter. 1I. Baß: Valentin Folwacany. ermann Senrion. ri offmann. l 
Sandrod. G. Werblowski. ö ! v v mn. 

Damen: I. Sopran: ae Behrend. Frieda Bruger. Franziska girtbe Hennn 
Jung. Marg. Klein. Unna Krüger. Klara Schrader. . Schweiger. II. Sopran: 
Erna GEericius. Julie Drefiel. Johanna Knüppel. Ida Lüdemann. Gency Suchy. 1. Alt: 
Amanda Balovsla. F Clara Felſch. Lina Gönner. II. Alt: Selma Knittel. Cäcilie Krug. 

DOrcheiter. 36 Mitglieder. 


— 421 — Kiel, Königsberg I. 


Techniſches Perjonal. Fri ehemann, Obermajchm. m. 6. Seh. U. Bluhme, 
Maſchm. Fr. Koburger, Detmal. s FR I . , 
m. 2 Geh. Jul. Drefjel, Obergarb. m. 3 Geh. Otto Brüdmann, Gard. F Hehemann, 
Dbergard. m. 2 Geh. F Wlerander u. F Hirih, Gard. U. Martens, geil m. 2 Geh. 
Bianca Teichmann, Frif. m. 1 Geh. Paul Mahnfeldt, Nequif. m. 1 Geh. J. Goeders, 
Tiſchler. P. Reigbert, Tapez. R. Baum, Gärtner. F Kneipp, Kehrfrau m. 2 Geh. 


Renaifjance. John Gabriel Borktmann. Abu Seid. Here. Kains Tod. gen Fromme 
Lügen. Väter und Söhne. Zweite Geficht (Neubearb.). {Furcht vor der Schwiegermutter. 
Im Eril. Falſche Venus. Schiedsmann Hempel. Nordpolfahrer. Hand Yudebein. 
Oper: Schwarze Kaſchka. Unter Andalufiens Himmel (Andalucia). Arme Heinrich. 
Wetterhäuschen. Frau Holle. Käthchen von Heilbronn. Bajazzi (Pagliacci). 
— Kieler Zeitung, Holftenftr. 32; Ref. f. Sch.: Dr. Luppe, Karlſtr. 26, 
Spredftunden von 2—3 Uhr. Re f. Schwanf u. ®.: K. U. Voß, Edernförder Ehaufjee 59. 
Rei. f. Dp.: ®. U. Eis, bmberg 14. Nord:Dftjee- Zeitung, brifftr. 2; Ref. f. Sch.: 
Dr. Baul Srabein, Sprechftunden von 11—12 Uhr in der Redattion. 
, 2ofale. . Stadt Altona. Cafe Bätje. Cafe Monopol. Cafe DOpig. Dührfen’s 
Weinkeller. Müller's Theater-Reftaurant. 
oteld. Zur a Deuticher Kaiſer. hr Hotel. 
enofienfchafts:Mittheilungen. Lolal-Ausihuß: Herm. Melger, Obm. 
sen Mitterlein, Schriftf. Willy Zangefeld, Kafi. A. Boger u. E. Wendt, Beil. 
Mitglieder der Benfions-Anftalt, 9 der Genofjenichaft o. P. 


II. Tivoli-Thenter. 


(Das Theater wurbe eröffnet am 1. Mai 1890 und faßt 1100 Berfonen. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Fr. Wriedt. 

Direktion. Fr. Wehn, abminiftrativ Fr. Wriedt. 

Regie, Infpektion u. f. w. Adolf Dombromsti, Oberreg., Reg. d. 
Sch, Holtenauerjtr. 134. Adolf Rojenberg, Reg. d. 2. u. d. P, Gerharb- 
ftraße 96. Heinrih Rudolph, I. Kapellm., Friedrichitrafe. William Schöl, 
II. Kapellm., Faulftraße. Mlegander Binde, Balletm., arg Fey Emil 
Zange, Sefr., Holtenauerftr. 103. Paul Welz, Souffl. Emil Lange, Kafl. 
Karl Stir, Kontr. Havald Ziegler, Thdien. 

Rechtslonjulent: Notar Bolelmann. Theaterarzt: Dr. med. Komwalzig. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Adolf Dombrowski, hum. Vät., Holtenauerftr. 134. Mar Engel: 
ardt, Eharr. William Horften, Liebh., Bonv. Jul. Irwin, Held. u. Liebh., 
ejeler Allee 66. William Karfiol, Intrig. Ernft Laiwing, Charg. William 

Mühlhan, jug. Liebh. Alb. Rente, jug. Kom. Adolf Rojenberg, Eharfom., 
Gerharditr. 96. Gerhard Steinmenyer, I. Eharg. 

Damen: Zili Boden, munt. Liebh. Ella Korn, Sammerm. Gertrud 
Neumann, jent. Liebh., Emma Rojenberg, Mütt., Anftandsd. Wanda Stein: 
meyer, fom. Ute. Emma Boll, I. Soubr. Mathilde Werner, Held., Liebh. 

Kinderrollen. St. Steinmeyer. SU. Welz. 

Techniſches Perfonal. Carl Stödert, Obermaſchm. Joh. Gamm, Thmftr. Earl 
— Dekmal. Joh. Imhoff, Schnürm. Carl Stödert, Bel-Inſpelt. H. Vitenſe, Obergard. 

amm, Obergard. Friedr. Troſtbach, Friſ. Kneip, Requiſ. Batge, * 

Säfte. Adalbert Matlowsty. Adolf Klein. Zimmermann. Roja Bertend. Emma 
Frühling. Ballet — Straßburger Ballet-Enſemble. (Marie Paſta). 

Neuheiten. Unſere Reichspoſt. Verführerin. Geſchiedene Frau. Suum cuique. 
a — Zeitung. Nord⸗Oſtſee⸗geitung. Kieler Neueſte Nachrichten und 

eitungen. Kieler Zeitung. Nord⸗Oſtſee-geitung. Kieler Neue achrichten u 
General-Anzeiger für Schledivigegofftein. 8 


Rönigsberg i. Pr., J. Stadttheater. 
(8., ſtrönungs⸗ und dritte Reſidenzſtadt der preuß. Monarchie, mit 170 000 Einw.; ſeit 1848 fung 
eriten Ranged. Schloß, Univerfität, große Bibllothel, Mufeum. Bedeutender Handel, Schifffahrt 
aufblühende Induitrie. Reichsbanthauptftelle. — Das Theatergebäude wurde am 10, Febr. 1809 eröffnet 
und faßt 1500 Perſ. Spielzeit: für die Oper: 16. Sept. 1897 bis 1. Mai 1898; für das Schaufpiel: 
16. Sept. 1897 bis 16. Mat 1898.) 


Eigenthümer. Die Königsberger Theater-Aftien-Gejellichaft. 

Vorftand. Kaufmann Franz Haarbrüder, Klappermwieje 9a. 

Auffichtsrath. Fabrikbeſitze Heumann, Weidendamm 23, Vorfigender. 
Konjul Otto Meyer, Paradepl. 1c. Stadtrat Paul Kunkel, Prinzeflinftr. 3a. 


Königäberg 1. — 412 — 


Stabtverordn.:Borft. Dr. Jak. Rojenftod, Tragh. Gartenftr. 2/3. Kaufmann 
Guſtav Simon, Königftr. 81. Eijenbahndireftor Arthur Krüger, Schleuienftr. 4. 

Direftion. Adolf Varena (jeit 1892), R. d. Kronenord. IV. Kl. R. d. 
Grossherz. Mecklenb. Greifenord., Anh. Verdienstord., g. Verdienstkr. v. Sachsen- 
Coburg-Gotha, Verdienstkr. f. K. u. W., u. Sachs.-Mein. gr. g. Med. f. K. u. W. 
u. d. H. z. tr., Med. f. K. u. W., Schönftr. 1, führt die gefammte Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif : Vorftände. Wild. Fuchs, Oberreg., Tragh. 
Kircenftr. 76. Brig Earljen, III. Fließftr. 14. Carl Schmalz, Scüßen- 
ftraße 16, Reg. d. Sch. u.2. Chriftian Krähmer, Hohenzollernftr. 3 u. Ludwig 
Röbe, Wrangelftr. 14, Reg. d. Op. u. Optte. Sofef Bolt, Tragh. Pulverftr. 17, 
Alex Fürftbauer, Gr. Schloßteihftr. 1 u.H9.2ang, IL Fließftr. 3a/4, Kapellm. 
Balter Hennrichs, Hintertragheim 59a u. Theodor Warnatz, Prinzenftr. 13, 
Konzertmeifter. F Anna Hopf, Nacıtigallenfteig 14, Harfe. Louife Döring, 
Balletm. (f. Ballet). 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Herm. Mölter, Bureauchef, Sekr. u. 
Rend., Dohnaftr. 15. Earl Zahrau, Biblioth. u. Inſpekt, Tragh. Kirchenftr. 4a. 
Hermann Dtto, Inſpiz., Krugftr. 12. Dttilie Reimer, Souffl. d. Sch. Mittel: 
tragheim 34d. F Clara —5 — Souffl. d. Op., III. Fließſtr. 14. F Charlotte 
Saugeon, Kaſſ., III. Fließſtr. 39. Franz Böhm, Kontr. u. Kaftell. Guſtav 
Schwingboth, Thdien., Sadh. Mitteljtr. 27a. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt H. Samuelfohn, Kneiph. Langg. 37. 

Theaterärzte: Dr. Mallifon, Steindamm 45. Dr. at ch (Spezialarzt 
für Halskrankheiten), Sranzöficheftr. 6. Dr. Wolffheim, Kneiph. Langg. 7. 

Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Alfred Bahmann, Fließquerftr. 4 Fri Carlien 
(: Reg.). ihelm Fuchs (ſ. Oberreg.). Albert Gehlen, Mitteltragheim 3a. 

ihard Harzmann, Kaplanftr. 16. Fri Henke, Weidendamm 50. Kurt Keller, 
Kaplanftr. 16. Ad. Zange, Mitteltragheim li. Albert Reif (ſ. Op.). Friedrich 
Schiffermüller, Kaplanftr. 11. Earl Schmalz (j. Reg.). Heinr. Schmidt, 
——— 8. Julius Seidler, Wrangelftr. 39. B. Wenkhaus, II. Fließ— 
traße 14. 

Damen: Laura Detihy (j. Oper), Kathi Eisler, Tragh. Kirchenftr. 12a. 
— Hanſen, Krugſtraße 12. F Afta Hiller, enger. 10. Ama Hohlfeld, 
aplanftr. 8. Adele Hübſch, Mitteltragheim Ik. Elifabeth Kramer, Krugitr. 13. 
F Unna Saat:Schubert, III. Fließſtr. 9. Julie Serda, III. Fliefftr. 21. 
Unna Unger, Schönfte. 5. F Hedwig Winguth-Tondeur, Krugftr. 13. 

Sper. Herren: Julius Frank, —— 3. Chriſtian Krähmer 
6 a Henry Mohmintel, Kaijerftr. 22d. J. Neudörffer, Jacobitr. 3a 

tto Nowack, Tragh. Pulverftr 49. Albert Reiß, I. FFließftr. 5. Ludwig Röbe 
(j. Reg.). Ernit Schubert, gitr. 12a. Chriſtian Thate, Hintertragheim 38. 
Dtto Wilhelmi, Mitteltragheim 34b. 

Damen: Clara Bergner, III. Fließſtr. 14. Laura Detjchy, — 10. 
Minna Göttlich, Mitteltragheim 34b. Emma Graichen, Henfcheftr. 2. Margarthe 
Kahler, III. Fließſtr. 10. Helene Dffenberg, III. Fließftr. 21. Hedwig 
Ohm, SKaplanftr. 6. Unna Rollan, Mitteltragheim 39. Joſefine Tuicher, 
Dohnaftraße 11a. 

Ballet. Louife Döring, Balletm. und Solotänz., Tragheimer Pulver: 
ftraße 2. Solo:-Tänzerinnen: Hedwig Blechert, Tragh. Kirchenftr. 13. 
. Schleupner, Hohenzollernftr. 3. Tänzerinnen: F Marie Broel, 

. liepftr. 6. Marie Buhrke, Tragh. Mühlenftr. 4. Hedwig Gansan, Lange 
Reihe 8. Martha Dimanski, Krugftr. 10. Frieda Korſch, IL. Fließftr. 6. 
Margarethe Otto, Krugftr. 12. Lisbeth Puſchke, Nicolaiftr. 18. Gertrud 
Renekowsky, Sternwartitr. 25. 

Kinderrollen. Unna, Ella, Gertrud u. Louife Korſch. Alfred Kattern Minna 
und Robert Parchem. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Ulfred Brämer. Louis Braun. Herm. 
Srohnert. Rudolf Möhrle. Hand Raven. Adolf Rod. II. Tenor: *Adolf Golbed. 
* Eduard Jachtmann. Carl Platt. *Richard Romeike. *Baul Walter. 1. Baß: Däcar 
Denehaud. Emil Hälſig. *Muguft Kaul. Fritz Müller. *Ernſt Schubert. II. Baß: 
—— Broel. Hans Debus. Carl Düring. U. Fall. *Friedrich Little. Hermann 


—: 488. Königäberg II, II. 


. Damen: Sopran: F da Buchenauer. Marie Dobriner. Louiſe Frinle. 
Sina Franke. F Mathilde änlein. *Miranda Hertog. »Joſephine Hiepe. * Margarethe Ley. 
Martha Mowig. *F Riihla. F Romeile. Alt: Anna Alsdorf. Helene Brandt. Clara 
Dobriner. *Johanna Proft. Caroline Trau. *Ida Willert. 

Die mit * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Srcheiter. 42 Mitglieder. 

Techniiches Perional. Georg Wimmer, Detmal. m. 2 Geh. Auguſt Steger, 
Maihm. m. 2 Geh. Karl Behrend, Thmiftr. mı. 10 Geh. Carl Moor, Schnürm. m. 2 Geh. 
Auguft Steger, Bel.-Jnipelt. u. Elektr. m. 4 Geh. Franz Schmig, Dbergard. m. 2 Geh. 
Adolf Reftel, I. Gard. Jacubzig, Lüde, Poſchadel u. Tobinus, Gard. F Elifabeth Arms, 
Obergard. m. 2 Geh. Lina Schweichelt, F Gaccia, F Braun, Gard. 3. FF. Bretſch, Frii. 
m. 3 Geh. Dito Parchem, Requij. m. 2 Geh. Heiner. Zimmermann, Tiſchler m. 1 Geh. 
Georg Diegel, Tapez. F. U. Hübner, Gärtner. Carl Neumann, Heizer. 

Gäfte. Schlierfee'r Bauerntheater. Ludwig Barnay. Amanda Lindner. Nujcha 
Buge. Mdalbert Matkowsty. Lilli Petri. Ada Adiny. Andreas Dippel. Katharina 
Senger:Bettaque. Heinrich Bötel. Heinrich Gudehus. Paul Bulk. 

Neuheiten, Liebelei. Erſte König Heinrihd. Morituri. Buch Hiob. Diffizielle 
F Verſunkene Glocke. Wer war's? 1812. Kaiſer Heinrich. Im Dienſt der Pflicht. 

oldene Eva. > vor der Schwiegermutter. J'y pense. Rothläppchen. 's Liſerl 
vom Schlierjee. Progenbauer. Wildihügen. Wetterhäuschen. Heimchen am Herd. Wald: 
meifter. Schmetterling. Kuluska. 

eitungen. — * eitung, Be 2; Ref. f. Sch.: Emil Krauſe, 
Bergpl. 15; Ref. f. Op.: Guſtav Dömpke, Bergpl. 15. Wllgemeine Zeitung, Münzſtr. 24b; 
Ref. f. Sch.: Paul Anton, Schügenftr. 12 und U. Wellner, Kl. Dompl. 14; Re f. Op.: 
Dr. Sehrmann. Dftpreußiiche Zeitung, Altſtädt. Langg. 29; Rei. f. Sch.: un Nifien; 
Ref. j. Op.: Mufildir. Deften, Herderftr. 1. Königsberger Tageblatt, Mündhenhofg. 2; Rei. 
. Sch.: Dr. 4. Goldftein, Mü rn. 8; Ref. 1. Op.: Mutikdir. Roeckner, Yobedftr. 14. 
Oſtpreußiſcher General-Anzeiger, Franzoͤſiſcheſtr. 83 Nef. f. Sh.: U. Jacoby; Ref. f. Dp.: 
Heinrih Neumann. 

Hotels. Deutiches Haus. Hotel Germania. Hotel de Rome. Hotel de Berlin. 
Hotel de Brufie. 

Genofjenichafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Wilhelm Fuchs, Dbm. 
Albert Reiß, Schriftſ. Albert Gehlen, Kafi. Hermann Mölter u. Mdoli Solbed, 
Beil. 17 Mitglieder der Penſions⸗-Anſtalt, 9 der Senofienichait o. P. 


Rönigsberg i. Pr. (Mittelhufen), II. Tivoli» Theater. 
(Große Parkanlagen. — Faſſungsraum 4000 Perfonen. Elektriſche Beleuhtung in Bart und Theater, 
Wohnungsräume filr die Mitglieder (ca. 40 Perfonen) auf Wunih im Twoli⸗Th. zu haben. — Das 
Theater wurde eröffnet am 1. Dat 1880 und faht 1400 Berjonen. Spielzeit: 15. Mai bis 15. Scpt. 1897.) 

Eigenthbümer und Direktor. Hugo Meyer, zugleich Direltor des Wilhelm-Th. 
in Danzig, führt die Oberregie. I 

Megie, Inipektion um. ſ. w. Zulius Herzla, Reg. d. Sch., 2. u. d. Optte. 
Emmerih Drache, Reg. d. P. Auguſt Schmidt, Kapellm. Guft. Tuch, Mufikdir. 
— Melbitz, Chordir. Dslar Scholz, Peg u. Rail. Mor Berghoff, Sekt. 

arl Frohmann, Biblioth. Paul Bergmann, Inſpiz. d. Ch. Carl Platt, Inſpiz 
d. Optte. Clara Hertzog, Souffl. Earl Kohn, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Rich. Burger (Wilhelmi)., Emmerich Drade 
(Reg.). Rich. Elöner. Rob. Fuchs. Paul Hälſig. Baul Herrmann. Jul. Herzla (Reg.). 
Rich. Kimmel. Friedr. Little. Dito Moor. Hand Raven. Willi Reinhardt. Ernſt 
Schubert. Felix Stegemann. Baul Wilte. 

Damen: da v. Gederitolpe. Elſe Fehlow. dia Genandt. Marie Hochfeld. 
ng Hoffmann. Emma Klimant. Marianne Korval. Elifab. Kraufe. Ilka Meyer. Bertha 

effle. Marie Benne. 2 Schlüter. Margarete Schmidt. Molli Selger. Melly 
Stollberg. Anni Wenborf. artha Ziemann. 

Ghorperional. 15 Herren, 15 Damen. Orchefter. 30 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Neffle, Thmſtr. Dobrunz u. Marie Schlegel, Gard. Bretſch 
und Bertha Wagner, Friſ. Burghardt, Requif. Behrens, Delmal. i 

Neuheiten. Lieutenant zur See. Nordlict. Pumpmajor. Farinelli. Verwunſchene 
Schloß. Prinz Methujalem. Zrilby. Goldene Herzen. Ehrenwort. Nahbarinnen. 


III. Baflage- Garten. 


(Das Theater faht 500 Perſonen. Eptelzeit: 15. Mat bis 5. September 1897.) 


Direktion. Paul de 

Artiftiicher Leiter. Ch. Nerges, führte die Überregie. 

Mufitdireftion und Bureau, Guft. Kuhnke, I. Kapellm. Georg Falkner, 
II. Kapellm. Rud. Werner, Inſpiz. Auguſte Arndt, Souffl. Emil Brahl, Kafl. 
Dtto Friedrich, Thdien. 


Konitanz. — 421 — 


Darftellende Mitglieder. Herren: Heinrih Bad. Hans Hänfeler. Charles 
Nerges (Art. 2.). Hans Nordegg. Adalbert Senator. Rudolf Werner (Infpiz.). 

Damen: Ella Bela. Unna Conrad. Martha ed: Meta Hermeneit. 
Kaja Jäger. Ella Lange. Clara Serda. Waly Thiede. Käthe Wille. 

Techniſches Perjonal. Emil Friedrich, Thmitr. m. 1 Geh. Ernſt Pichon, Carb. 
Albert Knobloch, Frif. 

Neuheiten. Im Forſthauſe. Halali. Zwei Wappen. Schuldig. 


Ranftanz, Stadttheater. 


R., Stadt mit 4 Borftädten in Baden, % 000 Einw. (mit Borftädt. 26 000). Berühmte kirchliche 
ergangenbeit. Landgeridt, Gymnaſium. — Das Th. wurde 1881 eröffnet, 1875 unb 1896 
renovirt und habt 800 Perſonen. Spielzeit: 30. Sept. 1897 bis 3. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Comité. Oberbürgermeifter Weber. Stadtrath Baader. Stadtrat Maper. 

Direktion. Rudolf Schaper (jeit 1894), führt die Oberregie, jpeziell Reg. 
db. Sch., Tägermoosgitr. 14. 

—S und Muſik-Vorſtände. Hans Schwarz, Reg. d. Sc., 
Jrielg- 18. Arthur Seelen, Reg. d. 2. u. d. P., Ros —— 21. Hermann 

üller, Stapellm., Gerichtägafle 7. Karl Handlojer, Kal. Mufifdir., Mainau- 
ftraße. Franz Rabenftein, Konzertm., Gerichtög. 10. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Franz Heinemann, Dr. phil, Dramat. 
Berta Merk, Ser. Hans Peters, Biblioth. Joſef Proſchnak, I Inſpiz., 
Münzg. 29. Hellmuth Barkony, II. Injpiz., Stephanspi. 23. F Elife Werner, 
Soul, Dujenftr. 9. Bertha Merk, Kaſſ. Ulbert Weishaar, Inſpekt. Fritz 
Kogel, Kaftel. Auguft Knecht, Thdien. Hans Wiegand, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Dr. Venedey, Bodenftraße. 

Theaterarzt: Dr. med. Buggenheim, Bahnhofftraße. 


Darfiellende Mitglieder, 

Herren: Hellmuth Barkony (j. Inſpiz.), Charg. Rudolf Gerhardt, jug. 
Liebh., Neug. 19. Louis Klaußner, I. Heldenv. u. Eharr., Brauneggerftr. 28. 
Leander Knauth, Eharg. Rudolf Löbau, jug. Chart. Karl Löbel, I. jug. 
Kom. u. Bonv., Kanzleiftr. 18. Stanislaus Nerges, Charg. Joſef Proſchnak 
(. Inipiz.), Charg. Rudolf Schaper (ſ. Pir.), I. Eharr. Hans Schwarz 
(. a). I. Liebh. u. Bond. Arthur Seelen (j. Reg.), I. Charkom. Chriſtian 
von Stahl, I. jug. Held, Jnfelg. 6a. Paul Wiegner, I. Held. u. Heldenvät., 
Münzg. 29. ; 

Damen: Paula Borno, Eharg., Sigidmundftr. 10. Ella Dellmar, 
I. Soubr., Bodenspl. 12. Wugufte Kohl, fig Liebh., Schüßenftr. 19. Ilka 
Mahler, naive Liebh., Hujenftr. 9. Ellen Mara, Liebh. Emma Merten, 
Eharg., Bobenftr. 10. Melanie Olden, I. Liebh. u. jug. Salond, Meinauftraße, 
Billa Franke. F Franziska Schwarz, I. Anftandsd., Inſelſtr. 18. Marie 
Seelen, I. tom. Alte, Rosgartenftr. 21. Käthe von Stahl-Bünau, I. munt. 
Liebh., Inſelg. 6a. Jenny Szegeny, jent. Liebh., Gebhardtitr. 12. Dliva 
Walten, Charg. Minna Wettern, I. jent. Liebh., Mainauftraße, Billa Franke. 

Kinderrollen. Mimmi Stemmer. Martha Brauns. Fritz —* 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheſter. 32 Mitglieder des 114. Regts. 

Techniiches Perfonal. Herm. Sranzler, Obermajchm. m. 2 Geh. Fritz Werner, 
Maſchm. Aug. Erlacher, Thmitr. m. 8 Geh. ee Eihbacer, Delmal. m. 2 Geh. Hans 
Mayer, Schnürm. m. 2 Geh. Karl Schmieh, Bel⸗Inſpelt. m. 3 Geh. Arthur Günther, 
Übergard. m. 1 Geh. Otto Freund, Gard. m. 1 Geh. F Schüler, Übergarb. m. 2 er 
Otto Maier, Friſ. m. 4 Geh. Bertha Maier, Friſ. Ulfred Zahn, Requif. m. 4 Ge 
Earl Selner, Tifhler m. 2 Geh. Louis Unnader, Tapez. m. 2 Geh. Franz Schwag, 
Gärtner m. 2 Geh. 

Gäſte. Hugo Höder. Dtto Hartmann. Minna Höder»Behrend. Hela Norit. 
Magda Iricik. 

Neuheiten. Abend. Aſchermittwoch. Andere Luft. Ehrenwort. Im Exil. Fräulein 
Doltor. Grobe Hemd. Goldene Eva. Gebildete Menichen. Goldene Herzen. Grobe 
Komet. erbit. Heirath auf Probe. Zunge Ehe. Königskinder. Kinder der Bühne. 
Comteſſe Käthe. Kleine Lord. Logenbrüder. Moraliiche Menſchen. Marcelle. Opferlanm. 
Difizielle frau. Papa Nitihe. Roman. Renaiſſance. Sohn des Kalifen. Im Sturm 
verirrt. Zrilby. Verſunkene Glode. Wer war's? Wie die Alten jungen. Heilige. 


— 425 — Kopenhagen, Krakau. 


—— aar Konftanzer Zeitung, Lutherpl. 8—10. Ref. Biegler u. 
Baul Böhler ın der Redaktion von 2—3 Uhr. Konftanzer Nachri — Er jerplap. est: 
f. Sch.: Franz Peters, St. Johann. Kon of Wbendzeitung, uflenftraße. Ref. 1. Sch. 
hi Krieger, in der Redaltion von 2—3 
Lokale. Mufeum. Gerftenjad. — Salamander. 

otels. Schönebed. Hecht. Halm. Schnetzer. Riedmatter. 

enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Rud. Schaper, Dbm. 
Hans Schwarz, DObm.-Stelld. Hellmuth Barkony, Schriftf. Chriſtian v. Stahl, Kaſſ. 
Karl Soebel, Beil. 11 Mitglieder der Benfiond:Anftalt, 13 der Genofjenichaft o. P. 


Bopenhagen, Folke-Thenter. 


Wiener Pperetten-Enfemble. 
(Spielzeit: 1. Mai biß 31. Mai.) 

Direktion. Baul Sybom. 

Direktions:Stellvertreter. Albert Baulet. 

Regie, Inſpektion u. j. iv. Carl Frieſe jun. u. Ernft Willert, Reg. Guftav 
Wanda u. Bictor Weißbach, Stapellm. Dr. Laurig Banden, Bureau ef. Beter 
Schweilert, Inſpekt. Jul. Hälfig, Biblioth. Arthur Saubert, Inſpiz. Ludwig 
Ortgies u. F Clara 0, Soul‘ Charles Kiol, Kaſſ. Rob. Hennigs, Thdien 

Daritellende itglieder. — Carl Fifcher. Carl Frieſe jun. En 
Gyger. Ed. Haberfelder. ax Heller. Carl Suckfüll. Paul Sydow. Ernſt Willert. 

Damen: Mizi Berg. Clara Delmar. F Fernande Dinghaus. Elſe Joſty. Ridi 
Meininger. JIrene Szilaſſij. Marie Widemann. 

Chorperſonal. Herren: Mar Becker. Paul Frohn. Ludw. Graszynski. Rudolf 
Greve. Jul. Sarg. Karl Kraufe. TH. Landiver. Arthur Laubert. Aler Dbermaier. 
Ludwig Far. arl Wähe. Herm. Walther. 

Damen: Lotte Beder. mma Dierking. WUmelie Engel. Grete Greffin. Marie 
Hennig. Joſephine Kiejewetter. Selma Snittel. Mlice Marker. Elje Mill. Helene Ober: 
maier. Ada Bauljen. Julie Rene. Helene Rudolph. Lucie Salten. 

Neuheiten. Vogelhändler. AZigeunerbaron. Überfteiger. Nanon. Gasparone. 


KRorneuburg und Schmerhat. 
(Städte In Niederöfterreihh, 8 refp. 10000 Einw. — Die Theater faffen 300 Perfonen. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Anton Dreher, Bierbrauereibefiger. 
— Guſtav Lejeune, führt zugleich die Oberregie; ſpez. Reg. d. 


"Sehhäftsführer. Andreas Fiſcher, Reg. d. Sch. u 

Regie u. f. w. Guſtav Lejeune jun., Kapellm. — Perl, Inſpiz. 
Leopoldine Sauer, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. 
erren: Andreas Fiſcher Reg.) I. Heldenvät. u. Charr. Rudolf Fiſcher, 
jug. Lieb. Franz Kammauf, I. Held u. Liebh. Alfred Lejeune, jug. Kom 
Guſtav Lejeune (Dir.), I. Kom. u. Eharr. Ferdinand Mann, I. Sefangstom. 
Ignaz Perl Sur .), Epij. 

Damen: Johanna Fiſcher, MH. R. F XLeopoldine — fom. Alte. 
Eliſabeth Kammauf, I. Liebh. Frieda Lejeune, jug. Liebh. F Louiſe 
Lejeune, Salond. Anna Möſtl, Soubr. 

— Alexander und Ludwig Lejeune. Adele Fifcher. 

@äfte. Herr u. F Gott! ler. 
Neuheiten. Grobe Hemd. Goldene Eva. Weberzähligen. Kecker Schnabel. Trilby. 


Brabau-Bolenthal b. Beichenberg. 


(Reifende Geſellſchaft. — Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direftion. Franz Anton Richter (befteht jeit 1894), führt zugleich die 


Oberregie. 
Darftelende Mitglieder. 

Herren: IH. Ehrik, I. Liebh. u. Charr. Auguft Hafer, Charg. Edwin 
Netihada, Intrig. u. Bät. Iwan Neumann, Eharr. u. hum. VBät. Franz 
Anton Richter, kom. Gejan Bruno Richter, Naturb. u. fom. R. Franz 
Richter jun. I Helb u. efangliebh. Leop. Schwabe, Bonv. u. — 


Krems, Kreuznach. — 426 — 


Damen: F Leopoldine Baumann, kom. Mütt. Eliſ. Ehrik, II. Liebh. 
Maria Haker, kl. R. Ludwiga Harſtall, Anſtandsd. Ludm. en: jug. 
Naive. Unna Richter, I. kom. u. fing. Alte. Joh. Richter, I. Liebh. u. 


Lokalfach. 
Kinderrollen. Maria u. Sail arftall. ——— Die betreffende Stadtlapelle. 
Neuheiten. Goldene va. ziele Frau. Domenmweg. Grobe Hemd. Kleine 


Lord. Noth kennt fein Gebot. —XB Austragſtüberl. 


Rrems a. d. D., Stadttheater. 


Verbunden mit dem Sommertheater in Preffburg. 

(8., Bezirksſt. in Niederöſterreich, 12000 Einw. Garniſon, Weinbau, Lederfabrikation. — Tas 
Theater wurbe 1825 eröffnet u. faßt 800 Berfonen. Spielzeit: 2. Oft. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Vorftand. Stadtrat Alois Eoneider. 

Direktion. Adolf Rojee, im Theater, führt die Oberregie; zugleich Dir. 
bes — — in Preßburg. 

Schauſpiel- und Mufif: orftände. Hans Nuguftin, Reg. d. Sch. u. L. 

Jaro Jungmann, Reg. d. P., Optte. u. Op. Mar Pollini, Kapellm. Ignaz 
Meſtl, Ehordir. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Bela Glajel, Bureauchef u. Dramat. 
Duo Frey, Bibliotd. Joſef Dampfhofer, Inſpiz. F Hermine Harftall, 

ouffl. Ferd. Lenz, Kali. Joh. Fröſchl, Thpdien. rar Lauf, Orddien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: — Achterbexg, Charg. Felix Albert, I. jug. Liebh. Hans 
—— (Reg.), J. Vät. u. Gharr. Joſef Dampfhofer, Epii. Joh. Fürft, 

g. Kom. u. Raturb. Soma Gaiduſchek, Epif. Franz Grund, I. Lieb ebh. 
Son aigl, II. Vät. Jaro Jungmann (Reg.), I. Geſang- u. Eharkom. 
Adolf Roſée (Dir), I. Held u. Bond. Dscar Schiller, I. jug. Geſangkom. 
Joſ. Smith-Ungar, I. Op. u. Opttenten. Carl Staubd, I. Liebh. u. Bonv. 
Rob. Streit, II. Kom. 

Damen: Earola Eremit, |. R. F Betty Jungmann, II. Soubr. Mizi 
Lehotzky, HR. Georg. Palme, I. Liebh. Henr. Palme, Stubenm. F Lina 
Reichmeyer, I. jent. Liebh. u. Salond. Mitzi Renee, II. Mütt. F Hermine 
Roſée (Dir.), I. Opttenjoubr. u. Mezzofopr. F Hermine Thomas-Söld, 
I. tom. fing. Ute u. Mütt. Gufti Welten, FM. R. Ida Wunſch, I. naive u. 
munt. Liebh. Wild. Hebler, I. Opttenfängerin. 

Kinderrollen. FI. Sturm. GChorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. 

DOrchefter. Stäbtifche Ktapelle, 15 Mann; bei großen DOperetten und bei Opern wird 
das Orcheſter verftärft. 

Techniiches Perfonal. Franz Brauner, Thmftr. m. 3 Geh. Guſt. Richter, Dekmal. 

2 Geh. Joſ. Kermer, Schnürm. m. 2 Geh. drang eh Dbergard. m. 2 Geh. Carl 
SFrehta Hr. m. 2 Geh. Fritz Müller, 2* m. 2 Ge 
e. Witteld. Yanius. Nieje. 

———— Goldene Eva. Grobe Hemd. Renaiſſance. Verſunkene Glocke. Trilby. 
All Heil. Im Pavillon. Glücksnarren. Athenerin. Anna's Traum. Zwei Welten. Nord— 
fiht. Schwiegerpapa. Prima-Ballerina. Landftreicher. Göttin der Vernunft. Pump: 
— ea Sandzeitung. Nied —* ® eſſe. Kremſer Zeit 

e ngen. eſterreichiſche Landzeitun 1eDder ne tere. er Zeitung. 

Setater Gaftbans Brenner. Cafe Said Cafe R 8 : 

Hotels. Hotel Poft. Hotel zum Hirfchen. 


Kreuznach, Burtheater. 


(8., befuchter Badeort im preuf. Neg.: Bez. Coblenz, 19000 Einw. und etwa 7000 Badegäſte. Brom 
und jodhaltige Mineralwäller. — Das Th. wurde 1872 eröffnet, 1893 umgebaut und faht 800 Berjonen. 
Spielzeit: 15. Mai bis 30. Sept. 1897.) 

EigenthHümer. Soolbäder-Aktien-Geſellſchaft. 
Comitéé. Dr. Engeldmann, Wenzel, Buricelli, Stern u. Winkler. 
Direktion. D. Karl [von 1893 bis 1901), führte bie Dberregie (ſpez. F d. Op. 
u. Optte.) R. d. Schaumb.-Lippe'schen Georgen-Ord. a. r. B.; zugl. ®ir. des 
Stan in Zittau. 
e * en u. ſ. w. * Danlmar, Reg.d. Sch. u. L. ——— Wün J 
mann, .d.®. Ferd. Frenzel, I. Kapellm. F Johanna Karl (Dir), U. Kapellm 


427° — Krot oſchin, Laibach. 


Willy Wittig, Selr. Rob. Gärtz, Biblioth. Georg Becker, Inſpiz. Wilh. v. Hall, 
— Hugo Lehmann, Kaſſ. ee Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. Herren: Pd Beder. Guft. Dankmar (Reg.). — 
Dörner. Bela Duſchak. Ad. Gärtner. Hans Hündgen. Carl Jacobi. Franz Ludwig. 
Will. Mühlhan. Sun Neufh van Delen. Georg Runsky. Georg Schmitt. Bruno 
Wünſchmann (Reg.) ily Wittig. Alb. Zöllner. 

Damen: Franz. Garljen. Marg. Danım. life Eichler. Minna Felded. Eliſe 
Ha. Minni Hader. Jenny Hilm. Wictorine Hinrichs. Therefe Hündgen. Fanny 
öffler. Sophie Schent. Helene Trommsdorff. Hanni Werner. 

Eborperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orceiter. 40 Mitglieder der Kurkapelle. 

——— Perſonal. Fran Fehlow, Thmſtr. Valentin Wiegandt u. F Reif, 

Card. Wild. Marr u. Anna Schulz, Friſ. Dito Noch, Requiſ. 

Gäſte. Matkowsly. Arndt. Büller. dv. Gordon. Sophie König. Giſella Pahlen. 
— 

Neuheiten. Renaiſſance. Heinrich und Heinrichs Geſchlecht. Anna's Traum. 
Königsidyll. Goldene Eva. Morituri. Waldmeiſter. Tata-Tato. Roſine. Wer war's? 
Verſunkene Glocke. Gebildete Menſchen. Trilby. Bochſprünge. 


Krotoſchin, Ohlau, Vereinigte Theater. 


(Die Theater faſſen je 600 Perſonen. Spielzeit: 1. Ottober 1897 bis 1. Mai 1898.) 
Eigenthümer. In Krotojhin: Hoffmann, Konzerthaus. In Ohlau: 
Hotelier Haenſch. 
Direktion. Clara Röntich (befteht feit 1896), führt zugleich die Oberregie. 
Negie, Inipektion u. f. w. Jul. Wilhelmy, Reg. d. Sch. u. %. Carl 
Bürn, Kapellm. Fritz Noad, Sekr. F Härling, Kaſſ. Frig Willner, 
Inſpiz. Oskar Pfund, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Sul. Härling, I. Held. u. Liebh. Albert Nitjiche, I. iug. Liebh. 
Fritz Noack, ſchücht. Liebh. C. Strecker, Charr. Willi ee I . Eharg. 
Dtto Werner (a. G. f. d. ©.), I. Liebh. Jul. Wilhelmy, Charr. u. Vät. 
Felir Zeidler, Epif. Hoffmeijter, Stomifer. 

Damen: Anna Härling, I. naive u. jent. Liebh. Blanca Härling, 
I. Mütt. Rudy Maas-Riccard, I. munt. Liebh. Clara Röntſch, I. Liebh. 
8* —— Luſtſp.Soubr. Marie Schragmann, J. Anſtandsd. Erna 

erbſt, 

Gaft. Otto Härling. 

Neuheiten. Glück im Winkel. Sodoms Ende. Cornelius Voß. Niobe. Liebelei. 


Ihe. Mütter. Trilby. 
Lauibach, Landestheater. 


(2., Hauptit. von Krain, 32000 Einw. Biihofsfig, Muſeum. Großer Speditionshandel. — Tas Th, 
wurde eröffnet am 1. Okt. 1892 md faßt 900 Pe onen. An demfelben Bebäude finden auch jlavontiche 
Vorftellungen umter einer anderen (jlavontihen) Direktion ftatt, in Folge defien nur 4 deutiche Bor: 
ftellungen wöchentlich gegeben werden dürfen. Eptelzeit: 26. September 1897 bis 15. Mat 1898.) 
— — Der Landesausſchuß des Herzogthums Krain. 
Gomite, Schaffer, Landesausihuß-Beifiger 
— ——— Sans Sclejinger, Den Elefant führt die Oberregie; zu: 
gleich Direktor der Stadttheater in Eilli und Eſſek. 
Schaufpiel: und Mufif-Vorftände. Leop. Engel, Reg. d. Sch. u. 2, 
8 tadt Wien. Ernſt Mahr, Reg. d. P. u. O:ptte, Maria Thereſiag. 1. 
ulius Gottlieb, I. Kapellm. Franz Mannas, II. Kapellm. Alter Markt 8. 
Burean, J uſpektion und Kaffe. Julius Bergmann, Bureauchef u. Sekr. 
Komenskyg. 4. Billy Balenta, Bin Bote Elefant. Albin Hupak, Inſpiz., 
Alter Markt 28. Angele v. Wahle, auf Komenskyg. 16. Louis Ehrlic 
Kafi. Billy Balenta (j. Biblioth.), Kontr. Anton Shwarz, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Heinrich Bertini, Opttenten., Salentg. 6. Leop. Engel, Liebh. 
u. Held., Komenskyg. 4. Carl Göttler, Kom., Maria Therefiag. 6. Louis 
Groß, draft. Kom., Floriang. 1. Rob. Heije, Liebh u. Naturb., ——— 
Albin Hupak (ſ. Juſpig ), Charg. Erneſt Mahr (j. Reg.), ernſte u. hum. Vät. 


’ 


Bad Landed, Landöberg. — 428 — 


Georg Muratori, jug. Held. u. Liebh., Maria Therejiag. 8. Theod. Weil, 
— u. Charr. Alexander Netzel, jug. Kom, Tenorb., Salentg. 12. Alerander 
rebijh, Gefangstom., Komenstyg. 4. 

Damen: Hermine Kittl, trag. Liebh., Römerftr. 17. Emmi Klinthoff, 
Mezzojopr. u. Soubr., Hotel Elefant. Hermine Kollin, Opttnſäng. en 
Luy, —— u. Heldenmütt., Hotel Elefant. Annette Pauly, Mütt., Maria 
Speise. | . Mathilde Borth, Opttenfoubr., Franz Joſefſtr. 7. vouife Ramiro, 
munt. Liebh., Hotel Elefant. Alexandrine Reinhardt, naive Liebh., Bahnhof: 
* e 24. F Magda Schlejinger, ee Hotel Elefant. Flora 

hweidhardt, fom. Mütt., Floriang. 1. Roja Taßler, Liebh., Deutiche: 
Ei: 11. Nanda? Zampach, Opuenſang. 

— —— 10 Herren, 12 Damen. 

2 24 Mitglieder des ka k. Inf.Regts. „König von Belgien“. 
ſches — Ennerich Kebel, Thmſtr. m. 6 Geh. Wenzel Walenta, 
— sn 3 ge Anton hwarz, Requiſ. 

Gäſte Rudolf —— 

een Sl 2 im intel. orituri. Mütter. Grethe's Glüd. Bodjprünge. 
— Fernand's Ehekontrakt. Untreu. Hannele. Verſunkene Glocke. Gräfin J 

arquiſe. Riquette. Trilby. Militärſtaat. Frauenlob. Sieger von Bombignac. Grobe 
emd. Feſche Pepi. Glücksnarren. Glüchſelige. — Tata-Tato. Kleinen 
häfchen. Bumpmajor. ng Madame Sugette. Geish 
eitungen. Laibacher Zeitung, Bahnhofſtraße; Ref. f. "Ritter v. Januſchewsky. 
okale. Deutſches Kaſino. Hotels. Hotel — 


Bad Landechk, Victoria⸗Theater. 


(2., Stadt u. Badeort, Reg.Bez. Breslau, 3000 Einw., 6000 Gäſte. — Das Theater wurde eröffnet 
Pfingften 1872 und fabt 800 Ferfonen. Spielzeit: 15. Mat bis 15. September 1897.) 
—— ee zugleich Beſitzer des gen Louiſenhof. 
Direktion. hil Mar Neumann, führte die Dberregie; zugleich Dir. ber 
vereini ge Stabtth. in —— und Glauchau (Sadjen). 
egie, Inipektion u. j. w. Carl Ferry, Oberreg. Georg Schybilski, Reg. 
dv. Sch. Georg Wald, Reg. d. 2. Ad. Scholz, Kapellm. Heint. Stichel, Inipiz. 
Guft. ‚Darfeit Souffl. Anna Schybilsfi, Kaſſ. Anton Heinze, Thdien. 
aritellende Mitglieder. Herren: Emft Bad. Carl Ferm (Dberreg.). Alfr. 
Hans Hinge. Fritz Krauſe. Dr. Mar —— (Dir.). Ra Scholz. Georg 
niet (Neg.). Dans Senius. Heinrich Sticyel. Georg Wald (R 1) 
Damen: Toni Birkner. Anna eg 3 Emilie v. Glotz. athilde Grohmann. 
Marga Hinz. Helene dv. Bojer: Bu \ Elje Werner. Mily Wichmann. 
Ghorperjonal. 3 Herren, 3 Damen. Orchefter. Surfapelle, 8 Mitglieder. 
Techniiches Perſonal. Anton Heinze, Thmftr. Zoni Kirtomäti, Gard. W. Wildt, 
Friſ. Martha Huntel, Requij. 
Neuheiten. Dornentweg. Nenaifiance. Goldene Eva. Fluch ber böjen That. 
Gebildete Denken. Trilby. BDragoner. 


Randsberg a. Lech, Anlen, Schm.-Gmiünd. 


(Retfende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In 2.: Die Stadt; in U: Die Stadt; in Schw.:®.: 
Frau Hartmann. 
Direktion. Friedr. Moosbauer Air) jeit En“ —R zugl. die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. f. w. ojer, R u. Optte. Kapell⸗ 
meifter: Der jeweilige —— —— — ——— Kaſſ. Auguſt 
Köhler, Inſpiz. Franz Richard, Souffl. Joſef Größmann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Hans Cornell, jug. Kom., Naturb. Mar Frank, Charg. — 
Jogefi— jug. — Joſef Kuppa, gef. Liebh. Friedr. Moosbauer, Eharr. 
u. fom. R. Fri Moſer, Eharr., I. Bät. arl Pfeiffer, Charg., II. Vät. 
Franz Richard, Epii. 

Damen: Eugenie Baudrerler (a. ©. f. d. ©.), Soubr. Bertha Kuppa, 
I. Mütt., Anftandsd. Johanna Moosbauer, I. Held., Liebh., jug. Salond. 
Gtifabetg Mojer, Liebh. Roja Roth, munt. Liebh Bertha Schmidtbauer, 

II.Liebh. Emma Schwarz, Kammerm., MR. Caroline Zimmermann, kom. Alte. 
een Anna Moosbauer. 
Zeche —— Die jeweilige Stadtmuſik. 
ſches Perjonal, Hichter, Thmftr. Egger, Friſ. Großmann, Requiſ. 


— 429 — Landehut, Landskron. 


Landshut in Bayern, Stadttheater. 


(2., Stadt an der Bahn Regensburg. München, mit maleriſch⸗alterthumlichem Ausiehen. 18 900 Einw. 
Schloß Trausnig und jonft Sehenswerthes. — Das Th. wurde 1841 eröffnet und faht 1000 Berfonen. 
Spielzeit: 1. Dftober 1897 bis Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Wittmann's Erben. | 

BVBorftand. Stadtrath Fiicher. 

Direktion. €. M. Brafl, führt die Oberregie, fpez. Reg. d. Optte. u. 
hr zugleich Direltor ded3 Sommertheaterd in Göggingen-Augsburg, Schwimm: 

ulitr. 3. 

Schaufpiel: und Mufif:Vorftände. Nobert Bürger, Reg. d. Sch. u. 2. 
Guſtav Schweighofer, Reg. d. P. Theodor Ritte, ftellvertr. Dir. u. I. Kapellm. 
Franz Voith, II. Kapellm. Karl Kaſſar, Konzertm. 

Burcan, Se und Kaffe. Julius Richard, Ser. Ludwig Frey, 
Soufl. d. Sch. u. 8. Johann Fichtner, Inſpiz. d. Op. Julius Richard, 
Souffl. d. Op. u. Optte. Adolph Stod, Kaſſ. Earl Treumann, Kontr. Jacob 


Golwiger, Thdien. 
Darfiellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Rob. Bürger, I. Held u. Lieb. Hans Eijen- 
mann, um. Bät. oh. Fichtner, I. Charg. Jul. Fleifcher, 1. jug. Held 
u. Liebh. Ludw. Hofmann, kom. Eharg. Armand Marcelle, Charg. Jacques 
m Eharr. Fri Rein, Eharg. Guſtav Schweighofer, I. Gej.- und 

arfo m. 

Damen: Bertha Brahm, Konverj.:Liebh. Frida Eifenmaunn, Anſtands— 
u. GSalond. Lilly Erlau, Native F Ulbertine Köhl-Lubin, fom. Alte. 
Fed Me 2% I. Lieb. Emmy Rohr, Charg. u. Kammerm. Jagda Tzſcharnke, 

arg. u. P. 

Oper unb Operette. Herren: C. M. Brafl, jug. Geſtom. Friedrich 
Dern, R. u. Tenorp. Alex Dorwarth u. Albert Fehjer, Baßp. Johann 
Fichtner, Il. Tenorp. Ludwig Frey. Ludwig Hofmann, Jürgen Maas, 
Heldenten. Armand Marcelle. Baul Bampicler, I. Barit. Juſtus Rupl. 
Guſtav Schweighofer, DOpttenfom. Wlbert Sontoneff, I. Optten.- u. Spielten. 

Damen: Jetti Brafl, I. B.- u. Opttenfoubr. Wdalbertine Köchl-Lubin, 
DOpttenalte. Emilie Mallet, Mezzofopran. Bianca be Marſich, I. Op.: und 
Dpttenfäng. Marie Maſcha, Opernſoub. Martha Rihard. Emmy Rohr. Anna 
Schwab. Jagda Tzſcharnke. 

Chorperſonal. 7 Herren, 7 Damen. Orcheſter. 20 engagirte Muſiker. 

Techniiches Perſonal. Carl Liebihüg, Maichm. m. 2 Geh. Ludwig Löbl, Thmitr. 
m. 3 Geh. Mar Ohaus, Schnürm. m. 1 Geh. ig Slein, Bel-Inſpelt. m. 1 Geh. 
Anton Tengler, Öbergard. m. 2 Geh. Franz Loufa, ſ. m. 4 Geh. Ermina Loula, 
Friſ. Jacob Goltwiger, Neauif. 

Gäfte. Conrad Dreher. Martin Slein. Richard Wirth. Earl Perron. Hans 
Neuer. Elara Druder. Thea von Gordon. Louiſe von Ührenitein. Ellen Gulbranjon. 

Neuheiten, Verſunkene Glocke. — Goldene Eva. Scheerenſchleifer. 
Ferse Walbmeifter. Wer war's? Wendelftein. Bajazzi. Cavalleria rusticana. 

penjpiel. 

tungen. Landshuter Zeitung, Hauptftraße. Ref. f. Sch.: Meflerer; a” f. Dp.: 
v. Zabuidnig. Kurier von Niederbayern, Nahenfteig 182. Ref. f. Sch. u. Op.: Dr. Joh. 
Duntel, Obere Altftabt. 

Lokale. Café Fiſcher. Hotel Kaijerhof. —— zum Leiderer. Gaſthaus Drexlmayr. 

Hotels. Hotel zum Kronprinz. Gaſthof zu den drei Mohren. Gaſthof Drexlmayr. 
— zum Leiderer. 

————— 7 Mitglieder der Genoſſenſchaft o. P. Lolal- 
verband in der Begründung. 


Landskron, Grülich, Zwittau. 


(Die Theater faſſen 700 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenty er. In 2: Benoni; in ©.: Die Shüßengejellihaft; in 
8.: Die Stadt. 
Direktion. Ferdinand Bill, führt augleich die Oberregie. 
Regie, Infpektion m. f. w. Ferd. Tewele, Reg. d. Sch. u. 8. Kar 
bobnigfy, Kapellm. Joſef Bähr, Muſikdir. H. Tſcholl, Ser. Auguſte 
ill, Kaſſ. Karl Morch, Inſpiz. Ignaz Springer, Souffl. 


Zauterberg, Leipzig I. - 430° — 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ferd. Bill (Dir). I Charkom. Hugo Bramer, kl. R. ojef 
Frey, H. R. Mlbert Glafel, jug. Liebh. Paul Majchel, Tenorp. il 
Neumann, jug. Kom. Ferd. Temwele (Reg.), Eharr. Hans Tſcholl, Liebh. 
Gamillo Wallberg, hum. Bät. Robert Bahn, a. 

Damen: Bertha Baumgarten, fl. R. Wugufte Bill, Lokalſäng. Caroline 
Grün, Anftandsd. Auguſte Männel, Soubr. Elfride Männel, II. 2otalp. 
Tperefe Maſchek, Opttnſäng. Roja Medal, I. Liebh. Augufte Neumann, 

I. Liebh. Fanny Rense, II. Liebh. Clara Temwele, kom. Alte. Mizzi 
Tewele, munt. Liebh. Therefe Wallberg, fom. Alte. 

Orcheiter. Die betreffenden Stadtkapellen 

Techniiches rjonal. Ernſt Fritſch, Thmftr. m. 3 Geh. Adolf Schenkel, Friſ. 
m. 2 Geh. Guſtav Veit, Requif. 

Gaſt. Kobler. Neuheiten. Grobe Hemd. Trilby. Gebildete Menjchen. 


Rauterberg, Burtheater, Northeim, Heiligenftadt. 


(Die Theater faffen bis 400 Berfonen. Spielzeit: Ganziährig.) 
Gigenthämer, In 2.: Feldmann, Hotelbefiger; in N.: Huch, Bereind- 
total; in H.: Ww. Jahn, Hotelbefigerin. 
Direktion. Albert Jungmann (befteht ſeit 1892), führt zugleich die 


— 

e, Inſpektion u. ſ. w. Rob. Rainus, Reg. d. Sch. u.2. Georg 
Pe De ), Reg. d. P. u. Dptte. Karl Hoppe, Kapeilm. Guido Preßler, 
Muſikdir. Luife Jungmann, Kaſſ. Leo Bernhardt, Inſpiz. Fritz Träger, 
Souffl. Wilh. Schmidt, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Leo Bernhardt —— ), Charg. Fritz Conradi, jug. kom. 
—— gen deh [Aldes] (Reg), ECharr. u. fom. R. Alb. Jungmann 
(D u Liebh. u. Bonv. gen Jungmann, I. Liebh. Rob. Rainus 
(Reg k Eharr. el. Werner, Bäterr. Fri Wolters, jug. Held. u. Liebh. 

Damen: Luije Dasein, I. fing. fom. Alte. € art. Blaché, Salond. 
Ha Groß, jug. Liebh. Joh. Heß — kom. Alte u. Mütt. Emma 
Jungmann, J. Liebh. Luiſe Jungmann, I. Anſtandsd. u. geſ. Liebh. Meta 
Rainus, J. munt. Liebh. Helene Wendt, J. Soubr. 

Kinderrollen. — u. Lucie Heß (Albes). 

e — In L.: Kurkapelle, 30 Mitglieder ſtark; in N.: Stadtkapelle; in H.: 
a pelle. 
Terhnifches Perſonal. W. Schmidt, Thmſtr. Arthur Zunge, Friſ. Aug. Knabe, 


Requiſiteur. 
Leipzig. 


(2., Handelsſtadt von unwerſeller Bedeutung. 405 000 Einwohner mit Vororten. Gentralpuntt des 
gefammten deutichen Buchhandels. Lniverfität. Sit des Reichtgerichts.) 


I. Vereinigte Stadttheater. 


(2.8 Theatergefchichte ift reich am Intereffanten und für die Entmidelung der beutichen —— 
—— rinnerungen. (Gottiched, Neuberin, Leſſing.) Marſchner u. Lorhing, als Mitglieder 

Theaters, begannen bier ihre erfolgreiche Laufbahn als ungemein Bampyr, Templer, Bar 
Wildihig u. f. w.); Richard a ner, bier geboren u. feine Konzertiwverte zuerit aufgeführt, Neuejte 
Thenterleiter: nrich Laube, edrich Haaſe, Aug. Förſter. Bemerkenswerth: Auerbach's Seller, 
durch Goethe's Kauft belannt, Quandt's Hof, In welchem die Neuberin ſpielte. Das alte Theater 
wurde am 6. Ott. 1766 erbaut und am 26. Augujt 1817 unter Küftner nach Umbau wieder eröffnet. 
Das pradtvolle neue Schaufpielhbaus, 18665—68 erbaut, wurde unter Leitung Dir. Th. v. Witte's 
und der Stabdträthe Dr. Lippart:-Dähbne u. Dr. Günther am 28. Jan. 1868 eröffnet; es faßt 

2000 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Vorftand. Oberbürgermeifter Dr. Georgi, Komthur u. R. h. Ord. etc. 
Stadträte Dürr und Eiche, R. h. Ord. etc. 

Direktor und Pächter der vereinigten Stadttheater: Mar Staegemann, 
Kgl. Pr. Kammerjäng., Offizierskreuz d. Kgl. S. Albrechtsord., Kgl. Pr. Kronen- 
ord. III. Kl., Ehrenkr. d. Kgl. Württ. Kronenord,., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. 
Bayr. Michaelord., Komthurkr. d. Herz. S. Ern. Hausord., Ehrenkr. I. Kl. d. 
Grossherz. Meckl.-Schwer. Greifenord., Ritterkreuze I. Kl. d. Grossherz. 


— 4 — Seipsig I. 


Bad. Zähr. Löwenord., Grossh. S. Hausord. v. w. Falken, Herz. Anh. Hausord. 
Albrecht d. Bären u. d. Grossherz. Hess. Philippsord., Ehrenkr. II. Kl. d. 
"ürstl. Reuss. Hausord,, Fürstl. Schwarzb. Ehrenkr. II. Kl., Grossherz. Meckl.- 
Schwer. gr. g. Med. f. K. u. W., Herz. S.-Cob.-Goth. Verdienstkr. f. K. u. 
W., Herz. Anh. Verdienstord. f. K. u. W., Herz. S.-Mein. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Herz. S.-Alt. g. Med. f. K. u. W., Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. g. 
Med. f. K. u. W., Kriegsdenkm. 1870/71, Kais. Oesterr. Ord. d. Eisern. Krone 
IH. Kl., Commandeurkr. d. Königl. Schwed. Wasaord., Commandeurkr. d. Ord. 
d. Rum. Krone, Stern zum Commandeurkr. I. Kl. d. Fürstl. Bulg. Civil- 
verdienstord., Kais. Russ. Stanislausord. II. Kl. u. Kaiserl. Russ. St. Annenord. 
III. Kl., Ritterkr. d. Königl. Dän. Danebrog-Ord., Offizierkr. d. Kgl. Portug. 
Christusord. u. Stern z. Komthurkr. II. Kl. d. Venez. Ord. d. Befr., Yalobftr.1. 


Oberregie. Albert Goldberg, Oberreg. d. Op., Herzogl. Sächſ. Kammer: 
jäng., Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., Ritterkr. d. S. Ern. Haus- 
ord., gr. Herzog Ernst-Med. u. d. Hals z. tr. u. S.-Alt. Med. f. K. u. W., 
Löhrftr. 1. Leopold Adler, Oberreg. d. Sch., Rojenthalg. 7. 

Regie. Dslar Borcerdt, Reg. d. Tr., König Johannſtr. 5. Arnold 
änjeler, Reg. d. L., Graffiftr. 36. Ernft Müller, Reg. d. P., Parthen— 
abe 4. Wuguft Proft, Reg. d. Op. u. Optte., Petersſteinweg 19. Edward 

Unger, Reg. d. Op. u. Optte., Sedanftr. 9. 

Dramaturg. Karl Erome: :Schwiening, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. 
Friedrichsord., Verdienstkr. d. Sächs. Ernest. Hausord., Sächs. Landw.-Dienst- 
ausz. II. Kl., Bayeriicheftr. 42, 

Mufikdirektion. Carl Banzner, Kapellm., Mozartftr. 13. Bernd. Porſt, 
Kapellm., Auenftr. 35. Mar Krauje, Muſik- u. Ehordir., Peterſtr. 38. Guftav 
Meyer, Mufifdir., Czermack's Garten 11. Engelbert Röntgen, An der Pleiße 26, 
u. Profeſſor Mar Beninger, Konzertm., Haydnſtr. 7. 

Souffleure. ichter, Reudniß, Gemeindeſtr. 25. Lili Schwarz, 
Jacobſtr. 17. — Kaufmann, Gohlis, Möckernſtr. 34. 

Bureau und Kaſſe. Rich. Gablick, Rendant, Verdienstkr. d. Fürstl. 
Bulg. Alexanderord., Haydnftr. 1. Hans Normann (j. Sch.), Sekr. u. Biblioth., 
An der alten Eljter 5. Osc. Seidel, Bureaubeamter, Grenzitr. 38. Karl 
Seebad, Kafj. im neuen Th. oh. Sebald, Kaſſ. im alten Th. Karl 
Moosdorf, en im For Th. MR. Günther, Hilfsfaff. im alten TH. 
Pickert, Kontr. 2 DERNAF ‚ Th. u. Orchdien. G. Dittrich, Thdien. 
€. Sperling, Bureaudien 

Städtifche Inipektion. Aug. Witte, ftädt. Theater: u. Inventar-Inſpekt., 
augleic) Bel.-nipeft., Verdienstkr. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Theaterg. 1. 

Koftümzeichner. Arthur Lewin, Maler, Salomonftr. 11. 

———— und Kaftellane. Ferdinand Schmiedede, Inſpiz. d. Sch., 
Neuftadt, Ludwigſtr. 4. Laube, Inſpiz. d. Op., Reudnitz, Joſefinenſtr. 27. 
Hermann Renner, Hilfsinjpiz., Reubnip, geineift 38. A. Emshoff, Kaftell. 
d. neuen Th. Kittler, Kaftell. db. alten Th. 

Theaterärzte: Dr. Bött 2. Promenadenftr. 18. Dr. Hörbder, Promenaden: 
ftraße 40. Im alten Th.: Dr. Mecdler, Bahnhofftr. 9. 

Ehrenmitglieder des Stadttheaters. Friedrich Haaje, Comthur p. p., 
Hofichaufpieldir. ꝛc, Berlin, Drafeftr. 1. Heinrich Stürmer, Ritterkr. II. Kl, 
d. S. Ernest. Hausord., Leipzig, Lehmann's Garten 1. 


Darftellende Mitglieder. 

Schauspiel. Herren: Oskar Bauberger (j. Op.), Elfterftr. 30. Oskar 
Borderdt (di. u % Sohn Feiftel, Brauftr. 1. Anton Franck (j. Op.), 
ne 23, arl Greiner (j. Op.), Waldftr. 62. Arnold Hänjeler 
$ Reg.). Ludwig Heine (f. Op.), Gottichedftr. 9. Earl Huth, Marienitr. 6. 

ohannes Körner, Bfaffendorferftr. 4. Carl Krauſe, Waldjtr. 64. Ernit 

Müller (j. Reg. u. Op.), Ritterkr. d. Fürstl. Bulg. Verdienstord.. Hans 
Normann (j. Sefr. u. Biblioth.). ulius Otto, Funkenburgſtr. 14. Auguſt 
Proft (j. Reg. u. Op.). Ferdinand hmiedede (i. Infpiz.). Rich. Searle, 
Löhrspl. 1. Bictor Stephany, Funkenburgſtr. 9. Friedrich Taeger, Guſiav 
Abolfitr. 57. Mar Thiele, Braffendorferfir. 11. Edward Unger (j. Reg.). 


Xeipzig I. — 232 — 


Damen: Ida Buſe, Uferftr. 10. Marie Dallborf (j. Op.), Thomafiusjtr. 8. 
F Käthe Frand(:®Witt), Humboldtftr. 23. Käthe Frieſe, Porotheenpl. 3. 
F Dora Kungihmann, Sedanftr. 11. Marie Laue, Lejlingftr. 28. Mathilde 
Lauterbach, Leſſingſtr. 18. Paula Mande, Frankfurterftr. 11. Alwine Müller, 
Lorgingftr. 6. Helene Roll, Humboldtftr. 21. Marie Rudolfi, Rojenthalg. 12. 
Marie Schäffer (j. Op.), Weftfir. 68. Franziska Weigel, Frankfurter 
Straße 5. Elevin: Editha Klerwin, An der Pleiße 5. 

Oper und Operette. Herren: Dsdfar Bauberger (f. Sch.). Anton 
Frand (j. Sc.). Albert Goldberg (j. Oberreg.). Emil Greder, Landw.- 
Dienstauszeichnung, Elfaflerftr. 16. Karl Greiner N Sch.). Ludwig Heine 
(j. Sh.). Oscar Jung, Re ge 4. Mar Kraemer, Mozartitr. 15. 
Georg Marion, Beethovenftr. 10. Rich. Merkel, Herz. Ernst-Med. a. grünw. 
Bd., Sophienjtr. 58. Andreas Moers, König Iohannftr. 21. Earl Neldel, 
Töpferftr. 4. Martin Philler, Wächterftr. 24. Aug. Proft (j. Reg. u. Sch.). 
Dtto Schelper, Herzogl. Sächſ. Kammerſäng, Königl. Bayr. Ludwigsmed. f. 
K. u. W., Herz. Altenb. g. Med. f. K. u. W., Sedanſtr. 13. Hans Schüß, 
Karlitr. 16. Rich. Searle (f. Sh.). Wilhelm Ulrici, Gartenftr. 10, Edward 
Unger (ſ. > u. Sch.). 

Damen: Bella Alten, Frankfurterfir. 4. F Emma Baumann, Herzogl. 
Sächſ. Kammerjäng., Herz. Altenb. g. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., Hoheftr. 47. 
Elife Beuer, Aeußere Tauchaerftr. 14. Ida Buſe (j. Sch.). Marie Dalldorf 
(j. Sch.) Paula Dönges, Un ber alten Elfter 14. Riza Eibenjhüg, 
Ezermad’8 Garten 12. Bertha dv. Haun, Ezermad’3 Garten 16. Herm. 
gorm ann, Czermack's Garten 16. Beatrir Kernic, Weftjtr. 8. Pauline Linda, 

ophienftraße 10. Adrienne Osborne, Beethovenftr. 5. Illa v. Rohden, 
aydnſtr. 3. Marie Schäffer (j. Sch.). Elia Schweiger, Mühlg. 10. 
* Thümmel, Schügenftr. 4. Elevin: Gabriele Klerwin, An der 
leiße 5. 

Ballet. Herren: Jean Golinelli, Herzogl. Sächſ. Hofballetm., Ritterkr. 
d. S. Ern. Hausord., g. M. f. K. u. W., Herz. S.-Altenb. Med. f. K. u. W. 
m. d. Kr., gr. Herz. Ernst-Med., Anhalt. Verdienstkr. f. K. u. W., Balletm. 
u. Solotänz., Georgenftr. 33. Willy Strigel, Solotänz., Reichsftr. 6. 

Damen: Roja Fiebig, Solotänz., Karlſtr. 2. Margarethe Hruby, Solotänz., 
Frankfurterſtr. 11. 

Corps de ballet. Damen: Ilona Bachna. Alice Böder. Eliſe 
Brandtner. Marta Buchmann. Albina Harcuba. Emma Hoffmann. 
Louiſe Keller. Emtaa Kittler. Frieda Kröger. Melanie Krüger. Ella 
Laucks. Hedwig Lindner. Elja Mehnert. Ida Mörig. Anna Naumann, 
Magdalena Pogel. Charlotte Schäffer. Margaretha Schäffer. Selma 
Schneider. Elife Sperling. Bertha Spangenberger. Anna Todt. 
24 Balletelevinnen. 

Balletlorrep.: Thurmann, Bollmarsdorf, Kirchſtr. 90. 

Kinderrollen. Martha ee Jenny Fall. Margarethe Kellermann. 

Ehorperional. Herren: J. Tenor: Alwin Boewe. *Artbur Bogdahn. *Auguft 
Degen. Karl Diegmann. *Nicolai Haniſch. *Mleris Löhmann. Albrecht Lüd. *»Franz 

acal. *Adolf Heinhold. *Paul Schröder. Eugen Zrogiih. II. Tenor: eorg 

ärwintel. Hermann Beyer. Heinrich Kaul. *Leopold Keller. *Karl Leiöner. *Hermann 
Nenner. Jean Schäfer. Heinrich Zöbifh. 1. Baß: Anton Hammerl. C. Hollmann. 
*Carl Mahrla. *Wilh. Shumm. Franz Seifert. Nihard Stephan. *farl Wad. 
*L. v. d. Wippel. II. Baß: *Willy Benger. ——— Guthmaun. *Johann Henning. 
*Guſtav Kaliſch. Bernhard Mehlhorn. *Heinrich Richter. Carl Sommer. 

Damen: Sopran: Lina Behr. F Slga Benger. Luiſe Büttner. Eliſe Fahrbach. 
F Bhilomena Franke. *Eliſabeth Georges. *Eliſe Grahl. *F Clara Henning. 
*F Wilhelmine Hofer. Elifabeth Kneipp. Minna Leiffner. F Anna Mahrla. Jenny 
Mojebah. *luife Bohle. Margarethe Remde. F Margarethe Richter. Marianne Richter. 
*F Emilie Schröder. Bertha Unger. F Katharine Wald. Anna Weider. Alt: Helene 
Eicher. F Wilhelmine —— Ottilie Horl. *Margarethe Keller. *F Auguſte Lewinſohn. 
Antonie Mora. Anna Mora. Margarethe Pitzner. Johanna Reinhold. Marie Renner. 
Martha Sommer. Unna Swennecker. Clementine Wähnert. F Hermine v. d. Wippel. 

Die mit einem * bezeichneten Herren und Damen wirken in kleineren Rollen uud 
Bartien in Oper und Schaufpiel mit. 

Techniſches Perſonal. Freter, Delmal., Herzogl. ©. Hofthmal., gold. Verd.- 
Med. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., m. Geh. Joh. BDent, DObermajhm. u. 


— 433 — Leipzig 1. 


Thmftr. im neuen Th. wm. 16 Geh. njel Thmftr. im alten Th. m. 9 Geh. 9 e, 
Schnürm. im neuen Ta. Rofenkranz, Schnürm. im alten Th. Lungwitz, Tifchler m. Geh, 
Witte, Bel. Injpelt. im neuen Th. (zugleich ftäbt. Th.- u. Inv.-Inſpelt m. 4 Geh. uber, 

Bel -Inipett. im alten Th. Kübnel, Elektrik. och, Gadirer. Scholz, Gard. Pe 
RN Magazinverw. u. Obergard. "Kaften, Knauf I. u. IL, Mittenzwei, Müller, Schafberg, 
Spelge, Vogler, Sard. Werner u. gr Friſ. m. 4 Geh. F Bauer, Friſ. im alten Th. 
Friedmann, Tapez. ‚u. Möbeldien. kungig Bive., Th.Schuhm. Langhans, Rüjtm. 
m. Geh. Siebe, equiſ. im neuen m. Bleiben ammer, Requif. im alten Th. 
Schäfer, Geilfefähen. Herter, Tapez. u. Möbeibien im neuen Th. Hermann, Möbeldien. 
im alten Th. Witte, Gard.Inſpelt. Frl. ar Magazinverw. Frl. Michelis, 
Dbergard. Frl. "Bien, F Gleigenberg, rl. Schuricht, F Rawiel, Gard. F Schubert, 
8 u. m. 6 Seh. Reſe, Klavierftimmer. Michel, Theaterjeldiwebel. 30 Sogenjchl. 


Das u Ordeke eiter * eht aus 77 Mi — Violine: En Ya Röntgen, Konzertm., 
Herz. Cob.-Goth. Verd.-Med. f. K. u. W. Prof. ac —* Konzertm., 
Herz. SAltenb Verd.-Med. m. d. Krone f. K.u. erz. Anhalt. 
ld. Friedr.-Ord. f. K. u. W. Wuguft Raab, AR Gomelius Meijel. Ernft 
rppe. Robert Bolland. Leopold Müller. Arthur Beyer. Mar Rother. Herm. Blech: 
Kemer Rich. Mathies. Adolf Fiehrig. Wilh. Lan — Ernſt Korndörfer. Ernſt 
Förftel. einr. m. Ernft Riffen. Robert Ha ——— Emil Reimers. Bernh. 


—84 Carl Weber alter Bach. ft Kolbe. — Viola: Julius Thümer. Bernhard 
tenftein. Sriß Heindid. Ehregott > heim. Rich. Jentſch. Dtto v. Berlepſch. el 
BWiemann. ioloncello: Georg Wille. Nobert Hanſen. Emil Roft. oldemar 


Befter. Theobor Kopp. Mar Ktießling. — Contrabäſſe: Oswald Schwabe. Albert 
un: Dtto Schüttau Emil — Rich. ——— uguſt Hatzſch. — Flöte: Mar 
wedler. Guſtav Tiſchendorf. nen * — E. Fiſcher. — Oboen: Carl Tammıe. 
23* Gleisberg. Ludwig — Mayer. — Clarinetten: R. Bading. Edmund 
ned. Reinhold Kerſten. Eduard ei — Fagott: grang Freitag. Bruno Wünſch. 
arl Wiegand. Oswald Göpel. — — Frie umpert. Eduard Müller 


Arno Rudolf. Mar Bruder. Oswald Fritzſche. Ernſt Seidel. — Trompeten: Ferdinand 
Beinjchent. arg ber zung ann Ei ed. Fur Schneider. — PBojaunen: Robert 
Müller. Herbert Groß erm. Winzer. Carl Bamberg. — Zuba: Emft Fi 


ſcher — 
2. Herm. Schmibt. tt Seele. — Gr. Trommel: Adolf Deutihd. — Harfe: 
. Snoer. — Davon gehören der Genoſſenſchaft an: Herren: Bading. Bamberg. Bauer. 
erlepfh. Bolland. Bruder. Dathe. Deutich. Pi Fiehrig. Fiſcher. Freitag. 
Fri ſche. Gleisberg. Göpel. Grube. Gumpert. dvrq; 3 Jentſch. John. 
en. Kopp. rbeer. Ludwig. Mayer. Meiſel. ob. Müller. Petzold. Raab 
Vizekonzertm). Röntgen (Konzertm.). Roſt. Rother. Rudolph. Schneider. Schüttau. 
chwabe. Schwedler. le. Seidel. Tamme. Thümer. at Xürppe. 
Untenftein. Weber. Weinjchent. Werther. Wigand. Wille. Winzer. Wünſch gierned. 


Abgegangen. Herren: be Brad. Jmmelmann. Manoff. Mufildir. Dr. Prelinger. 
Damen: F Kaſchowsla. F Marcal. Sangora. Toula. Wildner. Wrabda. 

Men engagirt. Herren: Greder. Huth. Jung. Mufildir. Krauſe. Damen: 
Alten. — v. Haun. Hoffmann. Roll. Schäffer. Thümmel. 

Gäſte. Herren: Rud. Berger. C. Cords. Geiße. E. Götze. E. Greder 
(w. eng.). "2. Gudehus. Herm. Guta. H. anſchmann Ad. Hennig. J. Kiefer. 

E. Kronenberg. Alb. Leonhardt. U. Marzani. 2. Schrauff. F. Tamagno. Ebd. Walter 

* Büller. Fabbiani. C. Frieſe. B. Geidner. Le Seur. M. Nowack. A. Preuß. 
B. Sprotte. Damen: F Bauberger. W. Borlenhagen. 3. Dahl. P. Gerja. F Hänfel. 
€. Heuſer. F Hermany-Benedix. U. Lindner. GE. Barenna. Petri. B. Rene. 
FM Min. F S. Arnoldſon. FG. — F urrianSelinel. 3. d. Ehavanne. 
F Th. Sad. FE. Gulbranfon. WU. Heindl. B. Koch. Marg. ig ° 2. Meißlinger. 
F Mormy. F Norerofie. 2. Ottermann. 9. Thümmel (m. eng.) as Enjemble der 
Stuttgarter Hofoper. Das Enjemble des Berliner Theaters in Berlin. 


Neuheiten. Morituri. Kaiſer und Galiläer. zn bes Kalifen. Ullranda. Ver: 
funfene Glode. Feſtſpiel zum 100. Geburtstage F. Schubert's. Kaiſer Heinrih. Mer 
war's? Trilby. Marcelle. Sönigsfinder. Ohne Liebe. Anna's Traum. Andere Luft. 
Im Eril. Manöverbraut. Königsidyll. Läſtige Schönheit. Neifebelanntichaft. Mörder: 
Er Ein —— Kranke. Sofgumf. ürftin Ninetta. Schmetterling. Wetterhäuschen. 
Sobula (Up viele) ochftapler. Gognackönig. Frau Lientnant. Tolle Naht. Kukusta. 
Dubrowsty. Die Boheme (Buccini). Strumwelpeter (Ballet). 

Neu einftubirt. Jungfrau von Orleand. Meineidbauer. Neuvermählten. Hamlet. 
Meeres und der Liebe Wellen. Dliver Erommwell. Stügen der Gejellihaft. Widerjpänftigen 
ähmung (Luſtſpiel). Am Klavier. Diener zweier Herren. Cornelius Voß. Jugendliebe. 
pprienne. Vom landwirtbichaftlichen Balle. Zwei glüdliche Tage. Gold ſche Heimath. 
Kompagnon. Burgruine. Komödie der Irrungen. Gin Luſtſpiel. Moderner Barbar. 
Züngfte Lieutenant. Frau Holle (Brinzejfin Amaranth). Farinelli. Nanon. Karneval 


28 


Zeipzig II, III. — 8 


in Rom. Angot. Maurer und Schloſſer. Wida. Häusliche Krieg. Zar und Zimmer— 
mann. Götterbämmerung. Widerjpänftigen Zähmung (Oper), Meißner Borzellan. 
Humanitäre Anftalten, Theater-Benjionsfonds: Der Vorſtand befteht aus 
der Theaterdeputation, dem jeweiligen Theaterdireltor und 3 gewählten Mitgliedern. 
Eoenterbeputation für Chor, techniſches Perſonal zc.: Der Vorſtand befteht aus ber 
eaterdeputation, dent jeweiligen Theaterdireltor und 5 Mitgliedern des Chors ꝛc. 
Orcheſter— ‚Benjtonsfonde: er Vorftand bejteht aus ber Theaterbeputation, bem 
Direktor und 3 Mitgliedern des DOrchefters. 
Dtengen. Leipziger Tageblatt, Zohannisftr. 8; Ref. f. en. Fr KA 16 
er v. Gottjchall, Zacobftr. 19. Herm. Bilz, Elifenftr. 4. Ref. f. O 
D. Baul, — 30. Dr. Rubd. Krau e, Kaijer a 19. . — — 


—— 1. Leipziger Zeitung, rn Ref. Fi au, Graffiftr. 
ger Neuefte Nachrichten, Betersfteinweg 19; en f. ei! The adebufch, Fe 
— 37. Fr. Claus Wolf, — 37; Ref. Dp.: Prof. * eh —— — 31. 
Op.: B. Säuberlich, Sch.: 


Zeigei ger General-Anzeiger; 
interfeldt, Eonnetwig, Coburgerftr. 1. Leipziger Stabt- * m — AH annis⸗ 

raße 10. Ref. f. Sch. u. Dp.: Trau I, Hospital. 26. Leipziger Inte — latt, Fleiſcher⸗ 
platz 5. Leipziger Gerichtszeitung, —— 

—— enfchafts : Mittheilungen. M. Staegemann, Ehrenmitglied der 
Genoſſ. D nen Dberreg. Wlbert Beidbers, itgl. des Gentral-WAusjchufies. 
Sofalausfhuß: Dir. M. Staegemann, Dbm. Überreg. Alb. Goldberg, Obm.-Etellv. 

—— acht. Schrift. Guftav zifhenborf (Orchm.), Kaff., Sedanftr. 10. Karl 

— eiſ. — Der Lo — ———————— 164 Mitglieder t d. Benfiond- 

—234 16 ni iondberechti — 130 Mitglieder der Sterbelafie und 24 Mitglieder der 
Wittwen- u. bi ax Benfiond- nfalt. 


II. Carola⸗Theater. 


(Erbaut: 1873—74. Eröffnet: 11. Oktober unter Direktion de Oberamtmann Damın. 
Faßt: 1100 Perfonen. Spielzeit: September bis Mai H 

Eigenthümer. Privatier A. E. Friedrich, een 

Direktion. Mar Staegemann, Dir. b. vereinigten tadttheater (f. oben). 

Theaterarzt: Dr. Hennig, Grimmaijche Steinweg 20. 

Darftelleude Mitglieder. (Siehe Stadttheater.) 

Es finden in ber Regel nur in ber Zeit von Ende Sept. bid Anf. Mai 
Sonn» und Feſttags VBorftellungen mit dem Perjonal de3 Stabttheaters ftatt, 
—— wird das Theater ſeitens ber Direktion zeitweiſe für Enſemble-Gaſtſpiele 
verpachtet. 

Techniſches Perſonal. Schuldei, Thmſtr. m. Geh. Hönede, Kaſtell. Haus: 
perſonal 21 Perſonen. 

Gä Das Enſemble der Com ie Frangaise (Tournée Baron:Marcelle 
Lender). Mit. Marcelle Joſſet mit See 1 at. Das Kurz» Enjemble mit Mdalbert 


Matkowsky. 
III. Battenberg⸗Theater. 


(Das Theater wurde erbaut 1882 und faßt 1100 Perſonen. Spielzeit: Ganziährig.) 

Eigenthümer. Louis Raijer. 

Direftion. Mar Eduard Fijcher u. Louis Kaiſer, Leipzig, Königsftr. 25, 
Erfterer führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. Is Hans Fink, Reg. d. Sch. u. L., Blücher: 
firaße 21. Dtto Edert, Reg. d. B., Sophienftr. 32. Dr. Hans — 
Kapellm., Körnerſtr. 20. Mor Bachmann, Infpiz., im Theater. Doris Alberti, 
Souffl., Georgenftr. 21. Carius, Kafj. U. Kraft, Inſpel Carl Klöſel, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Hans Alberti, Georgenftr. 31. Mar Bachmann, Tauchaerſtr. 45. 
Otto Edert, Sophienftr. 32. and Yin, Blücherfr. 21. Mar Köhler, 
Georgenftr. 31. Willy Müller, Gerberftr. 18. Mar Siegharbt, Körnerftr. 20. 
Ib. Steinhoff, Blücerftr. 5. Baul Wetterle, Straßburgerftr. 18. Alfe. 

Wunſch, Taucaerftr. 45. 

Damen: Elife Ewald, Taucdaerjtr. 12. Elje Köhler, Georgenftr. 31. 
Clara Leyſer, Blumengaffe 4. Ida Link, Königftr. 35. Schenk-Werner, 
Czermack's Garten 15. 

Eborperfonal, 4 Herren, 4 Damen. 


— 45 — geipzig IV. V. 


Techniiched Perſonal. eiftel, Thmftr. Ed. Kaiſer, Delmal. Alma Dttenfeld, 
Dbergard. Emft Schulze, Frif. 34 gr er Menu 
Neuheiten. Treuloje Philippine. Ehre um Gare. Auf goldenem Boden. 
Lokal, Reftaurant Battenberg. 
oteld, Herzog Ernſt. Earola-Hotel. Beh otel. 
enoſſenſchafts⸗ I kn Lolalausihuf: Hans Fink, Obm. Hans 


Alberti, Schriftf. u. 
IV. Julius Dreßler-Theater. 


Aeußere Taudaer Straße. 

(Das Theater wurde eröffnet am 7. Februar 1897 mit einem von Hermann Pilz verfahten, von Hedwig 
Stienen gefprodenen Prolog und dem Schaufpiel: Die Frau mit den Karfunkelſtelnen von Jul. Smbler, 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Brauereibefiger F. Oberlaenber. 
Direktion. ermine verw. Dreßler. 
Artiftifher und gefchäftlicher Leiter. William Dreßler, Reudnigerftr. 10. 
Regie, enge Teer illiam Dreßler, Kapellm. u. Reg, jpeziell 
d. Dptte, P. u. db. Singſp. Heinrih v. Reihardt, Reg., jpez. Sch. u. 2. 
Augufte Stienew, Souffl. 
Darftellende Mitglieder, 


Herren: Carl Hagen, Liebh., Charg. Walter Merkel, Eharr., Bonv. 
Erwin Mitſchke, Gejang: u. Charkom. Heinr. v. NReiharbt (Reg.), hum. 
Vät., Gecken. ns Rietſchel, jug. Liebh. u. Bonv. Paul Rohr, Liebh., 
Gefangp Karl Schwarze, kharg Guſtav Stähniſch, jug. Kom., Naturb. 
Eurt Steinhauer, Charg., jug. Geden. Baul Wetterling, jug. fing. 
Liebh., Naturb. 

Damen: Emilie Brauny, Mütt. Hermine Dreßler (Dir.), Anftandsd. 
Elife Ewald, kom. Wlte, ütt. Marg. Jacob, I. Soubr. Ya Kraufe, 
I. Liebh. Emma Balm, fing. fom. Alte. Eugenie Saum nn, H Elifabeth 

Schumann, ig. Liebh., eg Hebwig Stienen, I. jug. jent. u. munt. 
Liebh. Anna einoldt, 

Kinderrollen. Hans u. Er v. Reichardt. 

Neuheiten. Großfeuer. Handwerker. Al Heil! Unſere Reichspoſt. 

Neu aufgeführt. Adam und Eva. Mein Herzensfrig. Stehauf. Zwei Wappen. 
Im wunderjhönen Monat Mai. 


V. Theater der Litterarifcen Geſellſchaft. 


(<haltasTheater, Kryftall-Palaft, Winterfaifon 1897/98. Das Theater der Litterarlſchen Geſellſchaft in 
Leipzig verfolgt den Zweck, „dramatiiche Kunſtwerle modernen @eiftes von jelbftändiger Bedeutung 
zur fcenifchen Darftellung“ zu bringen.) 

Direktion. Dr. Carl Heine, Lampeftr. 3, führt die Oberregie. 

Juſpektion m. ſ. w. Herm. Himmelsbadı, Inſpiz., Emilienftr. 46. 
Louiſe dv. Reihardt, Souffl., Fleifcherg. 20. Marie Ruppert, Kaſſ., Gohlis, 
a 22. 

Theaterarzt: Dr. Lehr, Kurprinzftr. 11. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Edgar Alerander, Ritterftr. 17. Alerander Ettenburg, Thomafius: 
ftraße 18. Dr. ran Ferdinand, ed 8. Georg Goetze, Beterfteinweg 10. 
Mar Henze, Tr Moltkeftraße 3. immelöbad (Snipiz.). Alfr. 


Leopold, Gohlis, Hauptitraße 37. * erkel, Davidſtr. 10. Hugo 
Müller, Hoheſtr. 29. Hans v. Reichardt, DIAS: 20. Carl Steinhauer, 
Mahlmannftr. 8. Arthur Waldemar, Waldftr. 5 

Damen: Claire Derblay. Marg. Jacob, — * 5. Roſa Len 
Alexanderſtr. 3. F Helene Riechers-Waldemar, Waldſtraße 51. Marie 
zn Auguftuspl. 6. Helene Tſchopik, Eberhardftr. 3. Elfr. Wagner, 
N. leiße 2i. Marie Wolff, Thomafiusftr. 17. 
*. * ſte. Sophie N. J. Soudelikka. Alexander Lipowitz. Marcell Sälger. Caroline 

ede 

Neuheiten, Stella. Wildente (Anſelm Heine), Treue (Franz Adam Beyerlein). 
——— Schmerzen (Otto Erich Hartleben). Sittliche Forderung (Behmel). Mitmenſchen 

ger). Ritter Hans. — 


Leipzig, Libau. — 436 — 


VI. Hans Sadjs-Bühne. 
(In der Sächſiſch⸗ ringe Induſtrie⸗ und Gemwerbe-Außftellung, Alt⸗Lelpzig. 
Spielzeit: 15. April bis 15. Oktober 1897.) 
Comité. Der Feſtausſchuß ber Leer 
——— und oberſte Leitung. Crome-Schwiening, zugleich Dramaturg 
adttheater 
Artiſtiſcher Leiter und Regiſſeur. Guſtav Grundmann. 
Daritellende ———— Kae: Ferd. Ahnelt. Louis Bauer. Dtto Edert. 
am Fin. Willy Flotow. Bernd. Förſter. Jul. Grau. Sigmund Haag. Otto Lehfelb. 
alter Rojhed. Mar —2 Georg Thümmel. 
Chorperſonal. 4 Herren. Orcheſter. 8 Mitglieder (altdeutſche Stapelle). 
Koftüme aus dem Utelier des Herrn Semmler. Balle, Frif. 


Reipzig, Kryſtallpalaſt und Garola-Thenter; 
Drag, Deutfches Volkstheater. 


Das Ruryfdie Enfemble 
(fptelte in Qeipzig * 16. Juni bis 16. Auguſt, in Prag vom 16. Auguſt bis 16. September 1897) 

Direktion. Auguſt Kurz, führte die Oberregie. 

Regie, —5* on u. ſ. w. Willy Beters, Neo .d.&h.u.2. Lubw. Wibmann, 

ef. Mar Herrmann, Biblioth. u. Iufpin, Emma 8 a, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Conr. Ernft Bornftebt. Dstat 
Ganzert. Mar Herrmann. Ri. Homann. Yu = Kurz er Robert v. Lenor. Alfred 
Lewent. Mar Löwenfeld a. ©. — Peters (Re ri Rembe. Jul. Ries. Hermann 
Selbened. Baul Willert. Emil Wirth. Georg ig 

Damen: Marie Corbach. of. Dora (a. ©.). — Drucker (a. G.). Helene 
ermine — * & er (a. G.). Bertha Laufer. Roſa Nordmann. Cola vd. Dlizar. 
(fr. v. Schöne . nfeld. Ida — Selma Wallis. 

Gäfte. In Beipsi — arola-Theater: attow⸗ ah. 

Neuheiten. jprünge. Freiwild. —— Grobe Hemd. Raskolnikow. 
Familie Pontbiquet. —* Doltor Jojo. Syſtem Ribadier. Riquette. Biberpelz. Bebe. 
Sieger von Bombignac. 


Libau, Stadttheater. 


(2., Stadt in Kurland mit 70000 Eimw. — Das Th. wurde 1898 nad Plänen des Direltors Heinrich 
umgebaut und vergrößert; es faht 650 Perſ. Spielzeit: 21. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Börjen-Eomite: Herren Eliasberg, Laufner und 


er 

ireftion. Mar Heinrich, Herrenftr. 21 (von 1898 ab Direftor des 
— in Lübeck), führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. Ric. er Reg. d. Tr. 
u. Sh. Earl Jacoby, Reg. db. 2. Carl ne, Neg. d. P. u. Optte. 
Marz Laudien, Kapellm. H. Weißborn, Mufifdir 


Iufpektion und Kaffe. Paul Herrmann u. Emil Leicht, Inſpiz. 
F Wilke, Souffl. Frl. Blohdned, Kaſſ. Burtlewitich, Kaftell. Emil 
Sorgewitſch, Thdien. Ernft Höfig, Orchdien. 

echtäfonfulent: Rechtsanwalt Melville. Theaterarzt: Dr. v. Holft. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Mich. Ulerandrom. Carl Bretjchneider (Reg.), Wilhelmftr. 30. 
Emil Gaehd, AJuliannenftr. 36. Paul Herrmann, Juliannenjtr. 36. Rob. 
owarth, Nicolaiftr. 6. Carl Jacoby (Meg.), Juliannenftr. 36. Hof. Korb. 
ud. Kor, Kornftr. 11. Rich. Laube, Badeitr. 10. Emil Leicht, Bahnhof: 
ftraße 9 Georg Lenz, Alte Teichftr. 10. Alfred Lange:Rott, Juliannen— 
ftraße 15. Hand Raven, Heuftr. 6. Wilh. Reinhardt, ie 25. Osw. 
Stein, ag 12, Rich. angemann (Reg.), Ludwigſtr. 20. an; Wilke, 
Kornftr. 5. gen Wolter, Hüdeftr. 4. 

Damen: Minna Bergina, Heumarlt 4. Laura Böhm, — 26. Emma 
Gentz, Großeſtr. 20. Auguſte Graf, Heuſtraße, Haus Seeberg. Dora Kröger, 
Kaufſtr. 15. Thereſe Kurde, Beterftr. 9. Johanna Landeck, Roſenſtr. 10. 
Roſa Ligeti, Herrenftr. 17. Marie Penné« (a. ©. f. d. S.), Holzſtraße. Ida 


— 437 — Lich, Bad Liebenftein. 


Saro, Alter Markt, Haus Fall. F Julie Suppan:Blid, Peterftr. 9. Mary 
Timm, ®Beterftr. 7. Jenny er rt, Badeftr. 24. Annie Veith, Peterftr. 12. 
Ehorperfonal. 8 Herren amen. Orchefter. 18 Mitglieder. 
Techniſches Perfonal, Kohn Pi: Thmitr. m. 6 Geh. Emft Müller, Delmal. 
.. Kuſchinsty, Schnürm. Anterhof, Bel.-Infpelt. Rich. Scobe, Gard. m. 1 Geh. 
F Unna Wieberg, Dbergard. F Alma Sraufe, Gard. ©. Minterwig, Frif. m. 1 Geh. 
R. Sorgemwig, Requiſ. m. 1 Geh. E. Bluhm, Tijchler. 
Gäfte. Agathe Barjescn. Anna Führing. Nina Sandow. 
Neuheiten. Hofgunft. elga's Hochzeit. Nachruhm. Grobe — Gebildete 
Menſchen. Gymnaſi Direktor. injfame aan and Hudebein. nterftaatsfelretär. 
offmann’d Erzählungen. Donna Juanita. Sonntagslind. Reiſe um die Erde in 80 Tagen. 
glioftro in Wien. Banbditen. 
eitungen. Lolkal-⸗ u. Handeläblatt, Auliannenftraße; Ref. f. Sch.: R. Nehring, 
y f. en —88 Libauſche Zeitung, Poſtſtraße; Ref. | "en. : €. Worms, Ref. f. Dp.: 
. db. Dämpfer 
otels. Hotel St. teröburg. Hotel de Rome. 
enofienichhafts » Wittheilungen. Lolalausfhuß: Mar Laudien, Dbm. 
Wille, Schriftf. Rudolph Korff, Kafj. 4 Mitglieder ber Benfions:Auftalt. 


ich, Beifende Geſellſchaft. 
(2., Stadt in Oberheſſen mit 3000 Einw., Fürſtenſitz, Vorbereitungsichule, — Spielzelt: Ganzjährig.) 
Direktion. Wilhelm Döring (jeit 1886), zugl. Direftor des Sommer: 
theater3 in Nidda (Bad Salzhaufen) in la rg 
Regie u. f. w. Wilhelm Döring, führt die Gefammtregie. Hermann 
sun Klavierſp. Morig Döring, Kaſſ. Tonie Calla, u 


Darftellende Mitglieder, 


erren: Fredi Ambrogio, jug. Liebh. Herm. Döring, Geſangskom. 
Theodor Döring, Naturb. Wild. Doring (Dir. ), hum. Bät. u. Charr. Karl 
Gerftl, gef. Liebh. u. Bät. Guft. Koch, I. Liebh. * Rauſch, kl. R. u. Charg. 

Damen: Alphonſine Baudouin, jug. Salond. u. F tandsd. F del —* 
Döring (Dir.), fing. Mütt. Marie Döring, Soubr. jabella Koch, I. 14 
Ditilie Roll, kl. R. Therefe Roll, jent. Liebh. elbele Schunk, naive Sieh 


Richtenfels, Broanach u. Sommerthenter in Kulmbarh. 


(2., Bezirksftadt in Bayern, 3000 Einwohner. — Sr., ebenda, 4200 Einwohner. — Su., Bezirksftabt 
ebenda, 7000 Einwohner. — Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In_2.: Georg Behringer; in Kr.: Evangeliſcher 
Berein; in Hu.: Simon Wehner (neu erbaut). 

Direktion. Heinrich Welzel (jeit 1892), führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Joſef Friedrich, Reg. d. Sch., 2. u. d. P. 
Walther ——— Kapellm. Hans Precht, Muſikdir. Hans Ge bhard, Sefr. 
u. Kali. Bernhard Hagen, Inſpiz. F Leopoldine Nisty, Souffl. Wilhelm 


Achilles, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Sigmund Arnsberg. Leonhard Baier. Julius Blum-Rofi. 
Reinhold v. Eben: Brunnen. Joſeph Friedrich (Reg.). Leonhard Hagen. 
Fer, — Ferdinand Schild. Georg Welzel. Heinrich Welzel (Dir.). 

arl Welzel. 

Damen: Mizi Binder. Charlotte Graf. Antonie Grunert. Tina Seifert. 
F Auguſte Welzel. F Babette Welzel. Chriftine Welzel. Albertine Woldenau. 

nderrollen. SI. Heinrich, Hans u. Arthur Welzel. 

Orcheſter. Die betreffenden Stadtfapellen. 

Gafi. Joſeph Büttner. 


Bad Liebenſtein, Kurtheater. 


L., Badeort Im Herzogth. Sachſen-Meiningen, mit 1400 Einw. u. etwa 2000 Sturgäften. Stahlquellen, 
vols, Elſen⸗ * Bee gg S idi, Tee Nuine, Burg L., malertich gelegen. — Das 
beater faht 400 Perionen. — Spielzeit: 1. Juli bis 1. September 1897.) 
—— John Suhr, Hamburg. 
Comitéo. Bade⸗Direlktor —83 v. Stein. 
Direktion. Adolph de Nolte, führte bie DOberregie; zugleich Direktor des Fürſtl 
Theaters in Arnftabt. 


Liegnit, Linz. — 438 — 


Regie, Infpektion u. ſ. w. Fritz dv. Sachs, Reg. d. Sh. u 2. D. Woder 
Bauermann, u 3 8 Däcar Hilfe, Kapellm. Earl Grundner, Sekt. Anna 
Walter, Souffl mil loßmann Thdien. 

Darftellende —— erren: Emil ——— G. Groß⸗Goßlar. Earl 
Grundner. Oscar Hilſe. Ad. de — Dir). Brig v. rg (Reg.). Otto Stoedel. 
Baul Swidceynski. il Werner. ode-Bauermann (Reg.) 

Damen: Yanny — — Heſſe. Vineta — Lemmerich. 
F Unna de Nolte. Hildeg. Papperitz. Gerdy Rane. Barie —— 

Techniſches Perſonal. Boelter, Thmitr. I, Friſ. Flo mann, Reauij. 

Neuheiten. Wer war's? Renaifjance. —— Gebildete Menſchen. Anna's 


Traum. 
Liegnitz, I. Stadttheater. 
(Siehe Nadıtrag.) 


II. Wilhelm-Theater. 


(Das Theater wurde 1875 erbaut und faht 800 Perfonen. Spielzeit: 16. Mai bis 12. Sept. 1897.) 
@igenthümer. Dr. Jurod, Wilhelmsbad. 
Direktion. Reinhard Goeicte, führte Die —— ſpeziell Reg. db. P. u. Optte.; 
zuglei — der Stadttheater in Neiſſe und Schweid —* 
Inſpektion u. ſ. w. drang Rühle, d. Sch. Julius Stettner, 
N Klamroth, Kapellm. ®. Coewenthal jun., Mufikdir. Carl Lejia, 
2 Kohanna Suhr, Souffl. Edmund ‚Saipvig, 5 Kaſſ. 
arſtellende Mitglieder. Herren: Hand U Tberti. Nicol Albredt. Meno 
Anthony. Reinh. Goeſchle (Dir). Franz Henge. Earl Lefja. Franz Rühle (Reg.). Rich. 
Schönegg. Jul. Stettner (Meg.). Hand Wengefeld. 
Damen: Frieda Behn. F Louife Behn. Emmy Berend. F Wilh. Damberger. 
—— i —— Eug. Hagen. Frieda Körner. Martha Marſchner. Olga wark. Gerta 
ndberg. 
Ghorperfonal. 4 Herren, 4 Damen. Orcheiter. 14 Mitglied 
Techniſches Verjonal. Georg Seyler, Thmftr. Bänſch, Garb. F Schmidt, Card. 
Aul. —— Friſ. Birnbach, Requif. 
Gäfte. Der Elfjährige Joſef dv. Fielig. Melitta Milton. Straßburger Ballet- 
| Marie Pafta. 
Neuheiten. Treulofe Philippine. Seine Gewejene. Barabebummler. Hochzeit von 
Baleni. Verlorene Sohn. Renaifjance. 


Linz, Landes-Thenter. 


Perbunden mit dem Sailontheater in Gmunden. 

(8,, Zandeshauptit. von Oberöfterreih, 60 000 Eimmw., eine der jchönftgelegenen Städte wege vi 
Alters her bedeutender Donau- Umichlagsplag, lebh. Hanbel, ftart emporjtrebende Inbuftrie, 

oberften Landesbehörden und höherer Schulen, Lehrerjeminar, altberühmte Klöfter, 10 —5 und 
eine evangeliſche Kirche. Neues Landesmuſeum, elektr. Straßenbahnen, äußerft reger Verkehr, ſtarke 
Garnifon, demnächſt noch durch eine zweite Donaubrilde mit Stadt Urfahr verbunden. — Das Landes- 
Theater wurde eröffnet am 4. Dftober 1803 und faht 1200 Perſonen. Seit diefer Saiſon vollftändt 

renovirt und mit efeftriicher Beleuchtung verfehen. Spielzeit: 25. Sept. bis 1. event. 15. Mai 1898) 

Eigenthümer. Das Land. 

— Landeshauptmann Freiherr v. Kaſt. 

— TEE? Inſpektor. Carl Lindner, wohnt im Landhaus. 
Direktio Ifred Cavar, wohnt im Theater und führt die Oberregie; 
zuole⸗ Direltor des Sommertheaters in Gmunden. 

Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Julius Herzka, Reg. d. Sch, L. 
u d. Dp., Hotel Krebs. Heinr. Peer, Reg. d. P., Altſtadt 3. ni Beber, Reg. 
d. Optte. u. Spielop., Altſtadt 16. Mufitdir. Adalbert Schreyer, I. Kapellm., Adr. 
Theaterbureau. Carl Auer, I. Kapellm., Herrenftr. 3. Carl Ha n, Muſikdir. 
u. Konzertm. Charlotte Hahn-Günther, Harfe, Schillerftr. 27. (ga Cavar, 
Balletm., im Theatergebäude. 

Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Dir. Alfred Cavar, Bureauchef. 
Anton Schönegger, Sefr., Altftadt 28. Rudolf Binder, Biblioth. Hans 
Swatuſch, Inſpiz. d. Sch, Römerftr. 6. Henry Wildführ, Inſpiz. d. Op., 
Altftadt 16. Johanna dv. Koien, Souffl. d. Sch., Altftabt 30. Marie Prir, 
Souffl. d. Dp., Römerftr. 7. Emilie Sommer, Rafl. Anton Shönmaper, 
Bertmitr. Martin Steiner, Kaftel. Michael Jungmeyer, Thdien. Albert 
Puſcher, Orchdien. 


— 49 — ins. 


Rechtskonſulent: Dr. Beuerle, Hof: und Gerichtsadvofat. 
Theaterarzt: Dr. Obermüller, Altftadt 13. Dr. Carl Schrad, Graben 23. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Be a reine Hotel Adler. Leop. Beringer, 
Leffingftr. 10. Rudolf Binder, Urfahr, ug Julius Brandt, Hahneng. 4. 
Julius Herzka (j. Reg.). Hans Homma, Itftabt 28. Emil Norini, Franz 
Joſephpl. 27. Leop. Nowad, Tummelpl. 6. Heinr. Beer (f. Reg.). Joſ. Rieder, 
Hotel Bär. 2. Swatufc (ſ. Iſp rnit Tautenhayn, Tummelpl. 6. 

Damen: Roſa v. Berfany, — om Karl. ae Kleiber, Hotel 
Krebs. Ella Maylor, Hopfeng. 6 . Marie Meitel, hg. 7. Betty Müller, 
Altftabt 16. Marie Petromwitic. Thereſe Schiner, —* Joſephspl. 30. Eliſe 
us Hotel Bär. Anna Wanek, Donaulande 25. Anna Zeder, Altſtadt 16. 

per und Operette. Herren: Julius un (j. Sch.). Alfred Dirn- 
— Krebs. Walther Falkenſtein (a. ©. f.d.©.), Hafner 14. Ignaz 
Robicel(a.G.f.d.©.), Altſtadt 28. Anton Schönegger, Altſtadt 28. Gaötano 
Serra, Hotel Krebs. at Tautenhayn (j. Sch.). Julian Wilensfy, Hotel 
Krebs. ar 2 (j. Reg.). 

Damen: F ojefine v. Dierkes, Hotel Krebs. Joſefine Legrain, —* 
——— Karl. Zun Lieb erbt, otel Krebs. Raphaela Beroni, Hotel 

Sur (ſ. dargit Barady, Altſtadt 26. Anna 
Weifer, Altſtadt 2 


Ballet. — ü. Solotänzerin: Olga Cavar (f. Schaufp.: 
u. Muſikvorſt.) Tänzerinnen: Anna Matſcheck. Juliane Gleich. Irma 
Hrovic. Thereſe Sat. 

Kinderrollen. SU. Jäger. Kl. Gumpelmayer. 

Chorperſonal. Herren: I. Zenor: — Gärtner I. Mich. Kandugar. U. Lettner. 
bil. Müller. . Roller. Henry Wildführ Tenor: Leo Bernftein. Franz Glüd. 
hann Winkler. I. Baß: Robert Fr Julius Deutih. Franz Gärtner Il. Franz 

Krieger. II. nos "Heinrich äger. *Mar Richard. *Anton Schönegger. 

Damen: I. Sopran: Jenny Gencd. Ada Felſen. Reg. Fiſcher. Phil. Gſchaider. 
Elife Hochſtätter. Elv. Jäger. Fanny Köhler. Jul. Lehndorf. Ida Moll. Barb. Müller. 
Unna Schneeberger. Anna Stundner. I. Alt: Zojephine Jung. Unna Töpfer. Eilli 
Ballner. Anna Wanel. Unna Weininger. *Anna Weiſer. 

Die mit einem * Bezeichneten wirlen auch in Rollen und Partien. 

DOrceiter. Violine: Carl Hahn. Franz Heybal. Edmund Hopf. Georg Schneider. 
Rudolf Winter. Fritz Zeidler. Biola: Mdolf Hahn. Auguſt Wollrab. Violoncello: 
Dominik Zalob. Anton Yaradmiczel. Kontra-Baß: Johann rer Carl Stowaffer. 

löte: Anton Doger. Heim. Elarinette: Franz Dorſchner. Johann — — 

boe: Carl Stiglmeyer. Wenzel Hawella. Fagott: Carl Kaufmann. Ludwi er Fiſcher. 
Trompete: Rudolf Hochberger. Andreas Riertelmeifter. orn: Carl Heibl. Franz 
gert. Pr Al aune: Unton Fichtner. Franz Himmel. Guſtav Mifof. hlagmwerf: 

ofeph Püſcher. Paul Wehner. Harfe: * Charlotte Hahn⸗Günther. Bühnen: 
mufit: 16 ilitärmufifer bom 2. Regt.; davon gehören der —— an die Herren: 
Anton Dotzer. Ludwig Fiſcher. Car Stigimeher Anton Zaradmicze 

— * IN Franz Obrill, Thmftr. m. 8 Seh. Alois Giuliani, Delmal. 
So. Dupal, Schnürmm. m. 4 & g- Math. Maier, Bel.-Znipelt. m. 1 Geh. Franz Graf, 
Gard. Karl Ten Gard. Roſa Jandovsky, Gard. m. 1 Geh. Georg Graf, 

riſ. m.2 Geh. F Kath. Leobner, Friſ. Martin Harrer, Requif. m. 2 Geh. Gabriel 
runner, Tiſchler. of. Schweinberger, Tapez. 

Gäfte. Ulerander Girardi. alther Saltenftein (1. d. ©., ſ. Op.). Hedwig Bleibtreu. 
Dr. Rudolf Pröll. Ignaz Robicel (f. d. ©., ſ. Dp.) 

Neuheiten. Mignon. eimchen * — Renaiſſance. Verſunkene Glode. 
Vaſantaſena. Betrogene Kadi. Kleine Lord. Kleinen Lämmer. La Boh&me. Tolle Nacht. 
Gefallene Enge war's? Freiwild. Glücksnarren. Sklavin. Athenerin. Hans 
Huckebein. —— 

— Tagespoſt, Promenade; Ref. f. Sch.: Dr. Ritter v. Gorner, Arthur 
Ziede eh Franz Poſch. Mef. f. DO:ptte.: Med. Gans. Linzer Zeitung, Dom: 
gene; 1 Ref. Si: ‘Dr. &i gmund. Linzer Volksblatt, 2. anögafie; Ref. f. —* 3. 

ntagspoft, — —* Sch.: C. Fi —* 

——s— afé Reith. s iaraffi a Finzia. —— — deutſches Vereinshaus.) 

HSotels. Stadt Wien. äberzog Karl. Hothes Krebs. Stadt Frankfurt. Hotel 
Zeininger. Schwarzer Bär. Goldener Abler. 

Genofjenihaftd:Mittheilungen. u Mar Zeder, Obm. Emil 
NRorini, Dbm.Stellv. Walther Falkenſtein, Kaſſ. Earl Auer, Beil. 
24 Mitglieder ber Penfiond:Unftalt, 1 Mitglied der m enfchaft 0. P. 


Loboſin, Lodz. — 440 — 


Loboſitz a. d. Elbe u. [. w. 


(Reifende Gefellfhaft in Böhmen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In 2.: Fürft Schwarzenberg. 

Direktion. Carl Zeiſchka (befteht feit 1890), führt zugleich die Oberregie. 

Regie, Juſpektion m. ſ. w. Richard Göringer, defhäftsführer u. Reg. 
—X Gabriel, Kapellm. Minna Grießmann, Kaſſ. Iwan Olof, Souftl 

anz Teiſchel, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Joſef Eimer, Naturb., II. Zen. Ri. Göringer (Reg.), Geſkom. 
Franz Hirfchberger, jug. Kom. Dslar Pettri, jug. Liebh. Franz Vorſchee, 
I. Liebh. u. Bond. Morig Richter, hum. Bät. Ignatz Schober, Charkom. 
Herm. Wolljchläger, Charg. Earl Zeiſchka (Dir.), Gbarr. 

Damen: Hanni Heinzmann, II. Soubr. Marie ——— jug. Liebh. 
Grete Neufeld, jug. naive Liebh. Pepi Olof, I. Liebh. nna Rudolf. 
II. Sopranp. A. Schober, Anftandsd. u. Liebh. Zulie Zeiſchka, kom. Alte. 
Marie Zeiſchka, Lolaljäng. 

Kinderrollen. franz u. Anna Schober. 

Techniſches Perſonal. Teiſchel, Thmftr. Schubert, Friſ. 

Neuheiten, Grobe Hemd. Glüdsnarren. Goldene Eva. 


Lodz (Bufl.-Polen), Deutfches (Thalia⸗) Theater. 


(2. nächſt Warfhau bie größte Stadt in ga en Nahbarftabt von Warſchau, bie 
rößte Yabrifftadt von ganz Rußland, das polniihe Mandefter genannt, mit 350 000 Einw. 
arunter ca. 180000 Deutihe. Bedeutende Jnduftrie in Wolle, Baumwolle, Leinwand und 

Seide. — Das Theater wurbe eröffnet am 1. Dftober 1882 und faßt 1500 Perſonen. 
Spielzeit: 16. Sept. 1897 bis 15. Mai 1898.) 
Gomite, Fundatoren-Eomite. 
Direktion. Albert Rojenthal (jeit 1890), Grünftr. 15; führt die Oberregie. 
‚Schaufpiel: und Mufif:Vorftände. gar) Oscar u. Elimar Striebed, 
Regiffeure d. Sch. u. 2. F. W. Thiele, Reg. d. PB. Heinrih Dinghaus, 
Reg. d. Optte. Hand Schirmer, I. Kapellm. Hermann Reichert, II. Kapellm. 
Bureau, — und Kaſſe. Ferdinand Bach, Bureauchef. Walter 
Vorwerk, Sekr. Conrad Werner, Biblioth. Hermann Riehl, Inſpiz. Bertha 
Ritter, Souffl. Pauline Schmidt, Kaſſ,. Carl Landed, Kontr. Johann 
—2 Inſpekt. Karl Müller, Kaſtell. Radetzki, Thdien. Reinecke, 
rchdien. 
Rechtsklonſulent: Vereid. Rechtsanwalt Auguſt Raubal. 
Theaterarzt: Dr. Ellramm, Krutkaſtr. 4. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Hand Wusfelder. Earl Bank. Georg Bellien. *Dietrich 
Bernftein. Heinrich en (Reg), Eugen Dumont. *Mar Hartftein. 
Baul Köhler. *Yacob Leſch. *Georg Madenftein. Mar Müller. *Paul 
Neumann. Harry Oscar (Reg.). *Albert BPaulig. *Herm. Riehl (Ynfpiz.). 
*Aug. Romwold. Alfred Safjen. *Eduard Stamberg. Edwin Stempel. 
Elimar Striebed (Reg). Hans Sturm. Carl Swoboda F. W. Thiele 
(Neg.). Emil Wittig. 

Damen: Hella Flanche. *Marg. Bonneß. *Elſe Erika. arlotte 
rohn. F Hanna Gutter-Müller. *Thella Mennicke. F Elje Oscar. 
ma Dpel. Dlga Paul. Albine Bernier._ Joſeph. Richard. *Marietta 

Rydlif. *Eugene Schumann. *Emmy Steinert. *Franz. Strobel. 
Aurelie Wanderhold. Anna Weyer. 

Die mit einem * Bezeichneten find zu Chorleiftungen verpflichtet. 

Kinderrollen. SI. Balbe. 

Chorperſonal. 13 Herren, 12 Damen. Orchefter. 34 Mitglieder. 

Techniiches Verfonal. Feit Hefle, Thmftr. m. 8 Geh. Ludiv. Carneval, Detmal. 
m. 1 Geh. Joſ. DOberbed, Schnürm. m. 2 Geh. Alex. Bod, Tiſchler m. 1 Geh. 
Garl Sommer, Obergarb. m. 1 Geh. life Süßmilch, Obergard. Adele Monika, Gard. 
Ad. Schneider, Friſ. m. 2 Geh. Carl Radepky, Requij. Joh. Oberbed, Zimmermann m. 
1 Geh. Emil Lipinski, Tapez. m. 1 Geh. 


— 4411 — London, übel. 


Gäfte. Adolf Klein. Maria Pospiſchil. Walentine Rojenthal:Riedel. Nlerander 
Sirardi. Madame Rejane. Beteröburger (ruffiiches) Enjemble. Leiter: Nic. Arbenin vom 
Kaijerl. Theater in Peteröburg. 

Neuheiten. Halali. Hotel zum Freihafen. Militärftaat. Bockſprünge. Goldene 
Eva. Fernand's Ehelontralt. Natürliche Sohn. Kleine Lord. Verſunlene Glode. Frau 
Lieutenant. Kleinen Lämmer. Waldmeifter. Modell. Egmont. Zell. Die Fremde. Probe» 
tuß. Schwiegerpapa. 

Zeitungen. Lodzer Zeitung, Betrilauerftr. 87; Ref. f. Sch.: E. Drewing, Ref. f. 
DOptte: H. Haller. Lodzer Tageblatt, Bahnftr. 13; Ref, f. Sh.: E. Markgraf, Ref. f. Optte.: 
M. Barrikoff. 

Lokale. Reftaurant Schnelle. Cafe Zanowäli. Café Roskowski. 

oteld. Brand Hotel. Hotel Manteuffel. Hotel Polski. 
enofienichaft8:-Mittheilungen. Lolalausfhuß: Elimar Striebed, Obm. 
5 ®. re riftf. Harry Däcar, Kaſſ. 9 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 3 der 
enofienihaft o. P. 4 der Sterbetafle. 


Zondon, Daly's Theatre, 


(Geſammt⸗ Gaſtſpiel von Mitgliedern des Deutichen Volkstheater in Wien u. |. w. Das Gaſtſpiel 
dauerte vom 28. Jumt bi8 8. Juli 1897. ———— Etüde: „Untreu“, „Goldene Eva’, „Renalſſance““ 
(dgl. Allgem, Rüdichau).) 

Daritelende Mitglieder. Herren: Rudolf Chriftiand. Otto Eppend. Heinrich 
Kabelburg (Manager). Kramer. Robert Nhil vom Thalia-Th. in Hamburg. Georg Ruſſeck 
Karl Wallner. 

Damen: Lina Gribl. Kalmar. Rita Leon. F Helene Odilon. F Ruffed. 


Rudın, Zeßnitz, Börbig, Zwenkau. 


— SeAltenb., 2000 Einw., Handſchuh⸗ u. Schuhwaaren. — J. i. Anhalt, 4400 Einw. Tuch— 
abriken, Spinnereien u. d w. — Bö., Stadt i. Reg.: Bez. Merfeburg, 4000 Einw, reide 
Induſtrie. — Bw. Sadfen, 4000 Einw., Korbwaaren ni w. — Spielzeit: Ganzjährig.) 

Bu rare In 2: Rathskeller Bauer; in J.: Paul Grat! u. Hotel 
et, nhalt; in 85.: Wittwe Emma Gramm (Schügenhaus); in Zw.: Adler, 
Hilbert. 

Direktion. Julius Leonhardt (befteht jeit 1892), führt zugleich bie 
Oberregie; ſpez. Reg. d. P. 

Regie, in peftion u. f. w. Mar Graf, Reg. db. Sch. u. 2. Adolf 
Schumann, Kaſſ. Oscar Günther, Infpiz. Dtto Lauermann, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Mar Graf, Charkom. (Reg). Oscar Günther, HM. R. Fritz 
Heided, Liebh. Jul. Leonhardt (Dir.), Bonv. Mb. Schiele, Naturb. Ad. 
Schumann, ECharg. 

Damen: Frieda Graf, jug. Liebh. u. Soubr. F Lina Graf, Salon: u. 
Anſtandsd. Martha Graf, F.R. Roſa Graf, II. Soubr. F Unna Leonhardt, 
I. Liebh. u. jug. Salond. Martha Scherz, fing: Liebh. — Schmidt, Naive. 

Kinderrollen. Walter u. Roſa ——— ichard u. Martha Graf. 

Ordeiter. Die betreffende Stabtlapelle. 

Gaft. Carl Schumann. 

Neu einfitubirt. ee. Hallergrund. Unfere Reichöpoft. Handwerker. Heilige 
Elifabeth. Beiden Leonoren. Sindervorftellung Brinzejfin Schweigfilla und Prinz Schrei: 
mund. Berzauberte Prinzeſſin. 


Lübeck, I. Stadttheater. 


(2., freie Hanfaftadt, an ber Trave, mit 75000 Einw. Witerthümlihe Gebäude u. Thore; bie 

Kirchen reih an — Gymnaſium, Gewerbeſchulen, Handelsinſtitut, Schiffbau, Fiſcherei⸗ 

betrieb. Großer Spebitionshandel. Reichsbankſtelle. — Das Theater wurde 1858 eröffnet und 
faßt 900 Berfonen. Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Aktien-Geſellſchaft „Eajino“. 

Direktion. Friedrih Erdmann-Jesnitzer (jeit 1886), R. I. Kl. d. Kgl. 
Sächs. Albrechtord., R. d. Grossherz. Meckl. Greifenord., Herz. Anhalt. Ver- 
dienstord. Albrecht d. Bären, silb. Herz. Ernst-Med. a. grünsilb. B., Ital. gold. 
Med. m. d. Kr. f. K. u. W., silb. Verdienstmed. d. gemeinnütz. Thätigk. zu 
Lübeck, Bedergrube 54, führt die Oberregie; übernimmt ab 1898 die Direltion 
deö Bremer Stabttheaters. 


Zübed I. — 42 — 


* auf —* und —— Vorſtãnde. Guſtav De a d. 
reiteſtr 8 Zillich, Reg. d. L., Fleiſchhauerſtr Pr 
—— a d. 3, hıpfertäuniebeltz. 12. Anton Schertel, Reg. 2. Dp., 
Klingenberg 3 Edmund von Strauß, Breiteftr. 21 u. Dr. Hans Erdmann: 
Jesnitzer, Bedergrube 77, I. Kapellm. Amadeus Neftler, II. Kapellm. u. 
Ehorbdir., 2. Lohberg 37. Albert Co nrab, Korrepet., Glodengießerftr. 11. Bruno 
Wille, Konzertm. U. Auer, Harfe. 


Bureau, Inſpektion und Kaffe. Richard Meyer, Bureauchef u. Sekr., 
Kupferjchmiedeftr. 12. Guftav Burhard, Dramat. Carl Isleiber, Biblioth., 
Alsheide 15. Karl sans I, Inſpiz. d. Sch. u.b. Op. ‚ Glodengieberfr. 19. 
Earl Jörns, Souffl. d. Sch. Clara Haelig, Souffl. d. Op. Blodsquerftraße. 
So Beingarten, Kaſſ., Paulſtraße. Lübbers, Kaftell. Heinrich Schröder, 

dien, Behſe, Orchdien. 

Rechtöfonfulent: Dr. jur. Plefjing, Dr. von Broken, Johannisftraße. 

Theaterarzt: Dr. Meyer, Burgthorzingel 1a. 


Darftellende Mitglieder. 


— —— Emil Blöß. Guſtav Burchard (j. Reg.). 

Der Gallert, 2%. Lohberg 43. Jul. Geijendörffer, 2. Lohberg 43. 

en. Köftlin, 2. Lohberg 43. Felix Kraufe, Glodengiekerftr. 19. Albert 

‚ Marlesgrube 66. ig Marlomw, Königftr fr. 123. S ans Melomw, 

Bank 24. Georg Thies (f. Reg.). Hans Bund (ſ. Reg.). Walter gollin, 
Glockengießerſtr. 6. 

Damen: Emma Brand, Hürftr. 76. F Hofephine Kiefewetter, Dorotheen: 
ftraße 7. Alice Schloß, Marleögrube 20. my Schultheis, Bedergrube 20. 
Grethe Starke, Hotel Lübeder Hof. Helene Trommsdorf, Fiſchergrube 25. 
F Emely Badhee. Gerdi Walden, Fiichergrube 22. 

Oper. Herren: Toni Baum, Rofenftr. 12. Rob. Blaß, Bedergrube 21. 
Emil Borgmann, Bedergrube 20. Oskar Hochftetter, Glodengieherftr. 19. 
E. van Humalda, Breiteftr. 33. Phil, Karols, VBedergrube 13. Felix 
Kraufe Il. Hans Melom. onrad Ritter. Arthur Saran, PDankwarts: 
grube 13. Anton Schertel (j. Reg.). Earl Sträg, Langer Lohberg 22. 

Damen: F Eva Adler-Hugonet, Breiteftr. 3. Roje Allekotte, Hürftr. 35. 
F Dlivia de Frynta, Hürftr. 4. Bella Groß, Weiter Lohberg 11. Hanna 

inrichs, Krambuden 4. F Dlga Hubenia, KL. Burgftr. 16. F Augufte Nidel, 
eiter Lohberg n Leopoldine Ullmann, Kl. Burgftr. 18. Nora Wachter, 
Glodengiekerftr. 6 

Kinderrollen. Paula 5% el. Arno Ellmenreih. Clara Haelig. Hans daclig 

Ehorperfonal, Herren: len a — Albert —— EA: 
Melow. Heinrih Rohwedder. . Tenor: Lorenz. Emil Tyshery. 

Carl Ysleiber. Albert Zeißring. DI it — —* J. Felt Krauſe II. —— 

Damen: Sopran: Frieda Bleßmann. Hanni De Fo+t Clara frähmte. F Bertbn 
Krauſe. F Marg. Meyer. F Aug. Nickel. F Wgnes Richter. Gertrud Walded. Alt: 
F Sofephine — 22 Aſta Stützel. Clata Walter. 

Orchefter. 46 Mitglieder; davon gehören ber Genoſſenſchaft an die Herren: Gilau, 
Putzger, Lunau u. Widing. 

Techniiches Berfonal. Würk, Obermafhm. m. 4 Geh. F ann Nitzel 
Detmal. Heinrich Langfeldt, Bel.» Sehen er Ruß Gleltrif. Gottlob legel, © 

ard. Sig „dat Gard. Hanni ard. Hotwebder, Gard. Robert Braune, 
Si Sintel at, equiſ. item athias, Tiſchler. Detlom, Tapes. 

Neuheiten. Offizielle Frau. Die Erfte. Treulieb. nn Lügen. Renaiſſance. 
Tante Jette. Verſunkene Glode. König Heinrich. Helga's Ho alt: umnafialdireltor. 
Gebildete Menſchen. Hofgunft. Wer war's? Schiedsmann Hempel. tter Erbe. Morituri. 
Eine Mutter. In dunkler Naht. Wetter * en. en Hans — 

eitungen. ee Szafrandiy; Ref. f. Dp.: F Ida 

Boy Ed. Lü u e Anzeigen; Ref. f —8 ——— Dr. Paul Grabein u. 

chen Günther; f. Op. Rıof. Inn —— » Unzeiger ; Ref. f. Sch. u. Op.: Mantau. 
N) 

Beield. Stabt Hamburg. Lübeder Hof (für Künftler Ausnahmepreiſe). Speth- 
mann’ Hotel. 

Genofien — ERDE Van 2olalausjhuß: Kapellm. E.von Strauß, 
Dbm. Arthur Saran, Dbm.-Stellv. Albert Kunze, Schrift. Hans Melow, Kafi. 
15 Mitglieder der —ãa 10 der Genofienichaft vo. P. 


— 443 — über II, Lüneburg. 


II. Wilhelm-Theater. 


(Das Theater wurde 1867 erbaut und ſaßt 900 Perſonen. Spielzeit: 9. Mai bis 6. Sept. 1897.) 

Eigentbümer und Direktor. Emil Feldhuſen. 

ne via n ag n. ſ. w. nn Munkwitz, Oberreg. Georg Rüder, 

8. m... chneider, Reg. d. P. Rud. Illgen, I. Kapellm. Karl 
Sen. ır Kapelim ft Hagedorn Seit. Guft. Neumann, Inſpiz. Marie 
Braun, Souffl. Zul. Weingarten, Kafl. Wilh. Kiel, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Karl Berger. — * ardt. * Fiſcher⸗ 
Schlotthauer. Fritz Krampert. Hans Melow. Alb ai undwig (Überreg.). 
—— Neumann Inſpiz.). Georg Rücker Reg). Willy Chnciter (Reg.). Friedrich 

kr > Frig Strobel. Guft. Sundheim. Rob Wünſch 
amen: erefje Brauny. Marie Gaftelli. Ida Werſw. Vilma Illing. Mizzi 
Kallweit. Amely Kunert. Emmy Mayr. Hedw. Meyer. Sophie Munkwitz. of. Stein- 
jchreiber. Elia Thiele. Lotti Wieder. Mary Wrede. 

Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder der Stadtlapelle. 

Techniſches Perfonal. I. Muß, Thmſtr. Groth, Gard. F Blaten, Carb. 
J. dg A m. 2 Geh. F Kunze Kr Voigt, Requif. 

e. Alex Otto. Marg. DO Örner. 

Neuheiten. Bodiprünge. Armes Mädel. Thron feiner Väter. Fiddicke und Sohn. 
Goldene Eva. Dffizielle Frau. Frau Lieutenant. UM Heil. Schmetterlingsichladt. 
Eigene Blut. Stein Eyolf. Freiwild. Gejchiedene Frau. Meerleuchten. 


III. Tivoli-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet am 6. Zunt 1897 und fait 1500 Perſonen. 
Spielzeit: 25. Mat bis 19. September 1897.) 
Eigenthümer. Wilhelm Muß. 
Direktion. Wilhelm Bolten hrte die Dberregie. 


Reale, er u A ar Büttner, Reg. d. Sch. u. 2. Herm. Kohl: 
Reg. d ** 9* Sepin, Kapellm. Karl Zalobs, Mufildir. Rudolf 
Scheller, En 8 Voß, Biblioth. Karl Krauſe, Inſpiz. Emilie Prohaska, 


Souffl. Joh. —A Kaſſ. Bertha Kettmann, Thdien. 

Darftellende chen. gt 2 —— Paul Birnbaum. Mar 
Büttner (Reg. Emil 9 — rl Köhler. a. a: Karl Krauie 
Se) Ds. Worin ilh. Möller (Dir.). Ye, Now Rogg. Rudolf 

eller (Seh.). Walter-Müller. Ernft Winkelmann. 

Damen: Nora Deray. Dlga Jäger. Paula Käppler. Marie Kraufe. Thereſe 
Kurde. Mizi Malten. Emilie Richter. E. Suppan-Blid. Alice Waldmann Dolly Walter. 

EChorperfonal. 4 Herren, 6 Damen. Ordheiter. 16 ar 

Techniſches Perfonal, Mar Koch, Thmftr. m. 2 Geh. 5 Voß, Gard. Bertha 
Koch, Gard. Mar Braune, ge m. 2 Geh. Marie Kettmann, Requif. 

Gaft. Rudolf Schulhof. 

Neuheiten. Kleinen Lämmer. Weber. Biberpelz. Hochzeit von Baleni. 


Lüneburg, Stadttheater. 


(2., Stadt in der preußlichen Provinz Hannover, 24 000 Einw, intl. Garniſon. — Bauten. 
Stoß. Biirftenfanl im Rathhaus. Gymnafium. Handel mit Gonig. Wolle und Wachs. — Das Th,, 
1822 eröffnet, 1892 renovirt, fat 650 Perfonen. Spielzeit: 3. Dft. 1897 bis Palmionntag 1898.) 

Eigenthlimer. Earl Kaulitz. 

Direktion. Oscar Drefher, An der Münze 3, führt die Oberregie; 
zugleich Direftor des Sommertheaterd in Weimar. 

Regie m. f. w. Mobert Fuchs, Reg. d. P. Rud. Klamroth, Kapellm. 
Wilh. Beifer, Kgl. Mufifdir. Franz Rudolph, Ser. Dtto Menner, Inſpiz. 
Romansty, Souffl. Frl. Barmann, Kaſſ. 

Rechtöfonfulent: Dr. v. Mangoldt. Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Boegel. 


Darfiellende Mitglieder. 

Herren: m Benoir, iu: Lieb. Osc. Dreier, Dir, Bonv. Rob. 
Fuchs (ij. ——— Charkom. ar Grimm, jug. Held., Bonv. Heinz Hete- 
brüge, I. * d. Liebh. Friedrich Koppmann, tom. R. Bronislam 
gopinstn, iebh. "Dito men (Infpiz.), u: Franz Rudolph, II. Vät. 

harg. Hermann Stolle, I. jug. Kom. Leo Tiſchler, Hefdenät. Erich 
Ziegel, Eharr. 


Luzern, — 44 — 


Damen: Minnie Behrens, II. Soubr. Hofe Diener, I munt. Liebh. 

30. Grömling, Anftanded. Margarethe N I. Liebh. u. Salond. Guftel 

ieger, I. Soubr. F Unna Smith, I. tom. Alte. Claire Stephany, 
naive u. jent. Liebh. 

Orcheiter. 24 Mitglieder ber Kap. d. Hann. Dragoner-Regts. Nr. 16. 

Technijches Perſonal. Herm. Raabe, Thmitr. m. 3 Geh. Aug. Ohlbogen, Bel.- 
— wur Obergard. F Haller, Obergard. Huhn, Hoffrif. m. 2 Geh. F Hente, 

equij. m. eh. 

Säfte. Earl William Büller. Nina Sandow. Agathe Barfescu. 

Neuheiten. König —“ Morituri. Mütter. Dornenweg. Marcelle. Trilby. 
Offizielle — Goldene Eva. enaifjancee. Im Eril. Haus des Majord. Fräulein 
Doktor. Bodiprünge. Saſcha. Tolle Naht. Baradebummler. 

geltungen. Unzeiger, Red.: Am Sande 31; Ref. f. Sch.: Dr. Corßen, in der 
un zu iprechen. Tageblatt, Reb.: Am Meer 23; Ref. f. Sch.: Biedermann, Beſuche 
berbeten. 

Lokale, Cafe Fürſt. Lindemann’3 Reftaurant (Am Sand). Kaulig (Theaterreftaur.). 

oteld. Deutiches Haus. Hotel Wellentamp. 
enofienichaft3-Mittheilungen. Mar Grimm, Obm. Stapellm. Klamrotb, 
Schriftf. Heinz Hetebrüge, Kaſſ. 4 Mitglieder der Penſions-Anſtalt. 


Ruzern, Stadtthenter. 


(L., Stadt am Biermwalbftätter See, 21000 Einwohner. Zeughaus, „Löwe von Luzern“. 
Spielzeit: 2. Dftober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Direktion. Karl Friedau (jeit 1895 in Luzern), Hotel zum milden Mann, 
führt die Oberregie; zugl. Direftor des Sommertheaterd in Trier (Eden-Theater). 

Regie, Infpektion u. f. w. Julian Martini, Reg. db. P. u. Optte. 
Hans dv. Finfter, Kapellm. 8. Ohlſen, Mufildir. GSello Fried, Sefr. u. 
Biblioth. Hd. Shürd, Inſpiz. Doris Koch, Souffl. Joſephine Schobinger- 
Kafi. Fri Bättig, Thdien. 

Rechtökonfulent: Dr. 3. M. Arnold. Theaterarzt: Dr. Brun. 


Darfielleude Mitglieder, 

Herren: Fritz Albert, jug. Liebh. Albert Burger, Liebh. Fritz Deutſch, 
mann, Charg. Jacob Freund, DOpttenten. Heinrih Frid, jug. Kom. Karl 
Friedau (Dir. u. Oberreg.), I. Eharr. Walter Gaß, Heldenvät. Emil Hermann, 
Syarg. il Hochberg, I. Held u. Lieb. Bruno Linke, Epif. Julian 

artini (Reg.), I. Ehar.- u. Gejangstom. Karl Müller, Epif. Oscar Bojfart, 
Charr. Paul Schulge, jug. Lieb. Carl Staudinger, I. Opttenten. Walter 
en I. Bond. Mar Trend, I Opttenten. Friedrich Voege, I. Bät. 
u. Charr. 

Bamen: Marg. Burkhardt, kom. Alte. Eugenie Deumert, Opttenfäng. 
Anna Diege, Opttenfäng. Gabriele Erfurth, I. Liebh. F Dir. Emilie Friedau, 
I. tom. B. Paula Gruber, I. Naive. Hermine ven, Mütt. u. fom. 
Ute. Elſa Hoffes, Unftandsd. u. Mütt. Hermine Morelly, I. Opttenfäng. 
Balerie Paak-Torſten, I. Soubr. Rofina Rainhold, Anftandsd. Lina Rüth— 
ling, Soubr. u. Liebh. Ella Ruh, munt. Liebh. Lotti Stern, kl. R. F Anna 
Berge II. fom. Alte. ob. Zademad, I. jent. Liebh. 

efter. 18 Mitglieder, ftädtijches Orchefter. 

zegn fches Perional, F. Riechenberger, Obermafhm. J. Bürchler, Thmftr. m. 
5 Geh. 3. Graber, Bel.:Infpelt. m. 2 Geh. Joſef Raft u. K. Hänig, Carb. . Stoll, 
Friſ. Fo Bättig, Requif. 

Gäfte. Schlierfee'r Bauerntheater. Karl William Büller. Walter Schmidt-Häßler. 
Georg Worligih. Hans a Magda Irſchick. Agathe Barſescu. Thefja Klinkhammer. 
Joſephine Dora. Emma Frühling. Comteſſe Mignon. 

euheiten. Bodſprünge. Achmüller fein Recht. Hotel zum Freihafen. Trilby. 
Cirkusleute. Comteſſe Guckerl. Grobe Hemd. Fiat Justitia. Goldene Eva. Johannes. 
Gebildete Menſchen. —8 eit von Valeni. Schlagring. Jägerblut. Im Austragſtüberl. 
Kinder der Bühne. La Bohéme. Morituri. Nachruhm. Protzenbauer. Renaifjance. 
Rabenvater. Reifenlönigin. Talisman. Siotigen zwei Tun; 

eitungen. Luzerner Tagblatt; Rei. f. Sch.: 3. Zimmermann; Ref. f. Dp.: 
- * ze. Luzerner Tages-Anzeiger. Vaterland. Eidgenoſſe. Demokrat. Luzerner 

oltsblatt. 


— 45 — Mähriſch Oftrau. 


Lokale. Seidenhof. Rojengarten. Cafe Monopol. 
oteld. Hotel zum wilden Mann. 8* du Lac. a Monopol. 
enofienfchaft8:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Karl Friedau (Obm.). 
Sello Fried, Schriftf. u. Kaſſ. R. Rainhold, P. Gruber, Beil. 


Mähriſch Oſtrau, Deutfces Dereinshaus-Thenter. 


(M. D., 80000 Einw. Größte Ktohlenwerle Defterreihd. Das Theater wurde 1895 mit einem Koften- 
auftwande von 260 000 Fl. erbaut. Architekt Felle Neumann lieferte die Pläne und Baumeiiter Joſef 
uber führte den Bau aus. Die Bühnen-Einrihtung wurde nad den neueften Erfahrungen im 
hnentechniſchen Weien vom Bühnen-Jnipeltor des K. 8. Hofburgtheaters J. Brettichneider hergeſtellt. 
Das Theater faht MO Perfonen. Spielzeit: 1. DOftober bi3 31. März ev. 1. Mat 1898.) 
Eigenthümer. Deutſche Verein. Obmann: Dr. Carl Richter. Mit: 
lieder des Comite: Dr. Hilf, Dr. Fiedler, Dr. Kraus, Prof. Schwarz, 
wircina. Verwalter des deutichen Haufes u. Sefr.: Franz Konecny. 
Direktion, Eduard Vollbrecht IB SETI- RAIDER] (befteht jeit 1890), 
führt zugleich die Oberregie; jpez. Reg. d. P. 
Geihättsführer. Dr. Guftav Neuber, Oberreg. 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Fritz Müller, Reg. d. Sch. u. 2. Wenzel 
Ludwig, Kapellm. Leber u. Wrba, fifdir. Carl Mittell, Sekr. F Dir. 
Bollbredt, Kaſſ. Franz Kaijer, Infpiz. Earl Reißmüller, Souffl. Ric). 


Fein, Thdien. 
Darfiellende Mitglieder. 

Herren: Joſef Aleſtra, I. Held, Lieb. Friedr. Braun, draft. Kom. u. Bät. 
Hriedr. Dietl, jug. Liebh. Joh. Karmel, Charr. Frig Müller (Reg.), I. Bonv. 
Dr. Guftav Neuber (Öberreg.), I. Bät. u. Eharr. Hans Schnöll, Liebh. u. 
Geden. Ed. Vollbredt (Dir.), I. Gef. u. Eharlom. Hans Weygand, Kom. 

Damen: Jenny Borft, Lofalp., Liebh. Dttilie Delli-Zotti, I. feintom. 
Mütt. u. Anftandsdame. Julie Dornftein, I. Mütt. Mizzi Korff (Dir.), 
J. Lokalſäng. Toni Krones, Lofalfäng. Tilda Lind, I. munt. u. naive Liebh. 
Minka Moretti, I. Liebh. Mary Werner, I. Held. u. Liebh. 

Orcheiter. Die Bergmanns-Sapelle. 

Techniiches Perſonal. Franz Zapletal, Thmfir. m. 8 Seh. Zojef Nowal, Gard. 
Ottmar Kratohwill, Friſ. m. 1 Geh. Earl Engliſch, Requiſ. u. Kaftell. 

Gäfte, Lubwig Gottsleben. Frida Lanius. Dr. Rudolf Tyrolt. Georg Reimers. 
Helene Obilon. Lou Brion. Rud. Ehriftians. Louife v. Borgoy. Helene Sanbrod ꝛc. 

Neuheiten. Comteſſe Guckerl. Kleine Lord. Hannele. Slüdsnarren. Stellvertreter. 
Kleine Mann. Dornenweg. Biberpelz. Zwei Welten. Untreu. 

Hoteld. National. Gambrinus. Lömwenrofen. Café Auſtria. Café Eentral: 
Reftauration Deutſches Haus. 


Mährilch Trübau, Ueuſtadt und Schönberg. 


(Die Theater faffen bis 500 Perfonen. Spielzeit: Ganziäbrig.) 
Eigenthümer. In Mähr. Tr.: Johann Pokorny; in Mähr. N.: Nep. 
Kaßberger: in Sch.: Schüßengejellichaft. 
Direktion, Wilhelmine Fink, Wittwe (befteht jeit 1884). 
Negie, Inſpektion u. f. w. Paul Müller, ar Sg Yen u. Reg. 
Joſef Langer, Sapellm. F Marie Männel, Kafl. of. Gardenazek, 
Inſpiz. 34 Steiner, Souffl. Edw. Prätſch, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Franz Bed, I. Geſang- u. Charkom, I. hum. Vät. Arthur 
Cernſchütz, jug. Liebh., Eharg. Joſ. Gardenazel (j. Inſpiz.), Epij. Bela 
Glajel, 1. Liebh. u. Bonv. Frig Hartmann, I. jug. Liebh., iug Helden. 
Leop. Hofmeiſter, I. jug. Geſangkom, Naturb. Paul Müller, I. geſetzte 
Helden, Charliebh. Edm. Kr ätich, Diener. Rob. Rolf, Intrig., Pöres nobles. 
Earl Rubolfi, I. Eharr. Sol: Steiner, fom. Charg. 

Damen: F Unna Bed, II. Alte, Share. F Wilh. Fink, I Anſtandsd., 
feintom. Alte. Nefiy Fink, I. jug. munt. u. I. jent. Liebh. Emmi Hüder, I. Kon- 
verjationsliebh., Salond. Eugenie König, II. jug u. naive Liebh. F Roſa 
Kraus, I. kom. Alte u. Mütt. Anna Rubolf, I. trag. Liebh. u. Heldin. Job. 
Rudolfi, Charg. Marie Schmidt, I. Lofalgefangp. Lona aldheim, 
Kammerm., Pagen. 


Wagdeburg 1. — 46 — 


Kinderrollen. Reinhold Müller. Hermine Bed. Hand Schmidt. Paula Hüder. 

DO rchefter. Die jeweiligen Stadtlapellen. 

Techniihes PVerfonal, Lubwig Stih, Thmftr. m. 2 . KHerm. Grimmer in 
Reuftadt, U. Bauer in —— u. U. Rotter, Friſ. F Walatſchel, Requiſ. 

Neuheiten. Grobe Hemd. Trilby. Henaiffance. Bivei Welten. Boldene Eva. 
ſeuckulsei. Glücksnarren. Mann ohne Kopf. Elſe vom Erlenhof. Schooßkind 
(Berlin W). Aſra. 


Magdeburg, J. Stadttheater. 


250 000 Einwohner. Inbuftrie und Handel bedeutend. Lebhafter Schifffahrtsverlehr auf der Eibe. 
rei —— Reſchsbankhauptſtelle. Viele Verfiherungsanftalten. Geſchlchtlich berühmt durch 
das he thige Verhalten der Bürgerihaft im — * Sehenswerth: Der gothlſche 
Dom x. — Das Stadttheater wurde 1876 neu eröffnet und faßt 1300 Perſonen. 

Spielzeit: 15. September 1897 bis 1. Mal 1898.) 

Eigenthümer. Die Stabt. 

Comitẽé. Dberbürgermeifter — 

Direktion. Arno Cabiſius, R., führt die Oberregie, Breiteweg 13 II. 

Schauſpiel- und Mufil:Borftände,. Carl Treptow, Franziskanerftr. 1, 

eine. Robert, Gteinftr. 7, Willy Klein, Berlinerftr. 1b, Regiſſeure d. Sc). 

is Berend, Reg. d. P. Victoriaftr. 13. F. W. Schmitt, Reg. d. Op., Heybed- 
ftraße 9I. Theod. Winfelmann, I. Kapellm., AUnhaltftr. 8. — Steven, 
II. Kapellm. u. Chordir., Ebendorferſtr. 26, Wilhelmſtadt. Koch, I. Konzertm. 
Hugo Schmidt, II. Konzertm. Herm. Voges, Harfe. 

Bureau, Juſpektion und Kaſſe. Jul. Schütte, R., Bureauchef u. Jnipelt., 
Brälatenftr. 7. Emil Kühne, Sefr. u. Biblioth., Berlinerftr. 10. Mar Köhler, 
Inſpiz. d. Sch., Berlinerftr. 23/24. Bruno Heinemann, Inſpiz. d. Op., Altes 
Brüdthor 2. Herm. Franke, Souffl. d. Sch., Knochenhauerufer 27/28. Lina 
Edert, Souffl. d. Op., Moltkeftr. 10. Wilhelm Bandermann, Kaff., Stein- 
ftraße 10. Guftav Elaus, Kaftel. Dtto Kamprad, Thdien. Dietrich, 
Orchdien. 

Rechtskonſulent: Scharting, Schopenſtr. 1. 

Theaterarzt: Dr. Therig, Bismardftr. 47. 


Darfiellende Mitglieder. 


—— Herren: Carl Alving, Gouvernementſtr. 6. Fritz Berend 

(ſ. Reg). Paul Bühler, Breiteweg 219. Fr. Feldner, Werftſtr. 29. Rud. 

Frenzel, Breiteweg 207. Georg Hüpeden, Marftallftr. 8. Willy Klein (f. Reg.). 

Heine. Robert (j. Reg). Earl Sid, Franziskanerſtr. 1. Earl Treptow 

—* Oscar Wagner, Haſſelbachſtraße 4a. Carl Zickner, Hotel Stadt 
aunſchweig. 

Damen: F Eliſabeth Elsbach, Kaijerftr. 39. F Helene Feldner. Emma 
Graichen, Kaiferftr. 106. Etta Gröjjer, Moltkeftr. 12. Melanie Heßler, 
Bahnhofftr. 53. Jenny Hilm, — 38. Marg. Roſen, Breiteweg 207. 
Laura Scholz, Gr. Junkerſtr. 150. Tina Trabold, Moltkeſtr. 7a. Adele 
Werra, Bahnhofftr. 36. F Eornelia Wunderlich, Krummeellbogen 6. 

Oper. Herren: Mar Elmhorſt, Guerideftr. 7. Ebd. u... Kaiſer⸗ 
ſtraße 39. Rudolf Frenzel (j. Sch). Herm. Hanſchmann, Kaiſerſtr. 20. 
Ed. Hedrich, Guſtav Adolphſtr. 39. Georg Hüpeden (. Sch) Herm. Moxny, 
Gr. Junkerſtr. 18/19. Mar Reichel, Viktoriaſtr. 8. Joſ. Waldmann. Hans 
WBuzel, Piälzerftr. 11. 

Damen: Gabriele v. Artner, Kaijerftr. 88. Emma Graichen (j. Sc). 
— Haebermann, Bahnhofſtr. 15. Anna Knapp, Bahnhofſtr. 15. Dorothea 

emier, Subenburg, Rotendorferftr. 8a. F Lina Morny, Gr. Junkerſtr. 18/19. 
Kath. Röfing, Breiteweg 226. Alma Saccur, Schöneedftr. 9. Margarethe 
Steger, Bahnhofftr. 29. F Cornelia Wunderlich (ſ. Sch.). 

Ballet. Balletmeifterin: Joſefine Strengsmann, Alte Ulrichftr. 10. 
Solotängerinnen: Minnie Buhmann u. Hulda Irmler, Hotel Stadt Braun: 
chweig. Irma Schäffer, Berlinerftr. la. Emilie Strengsmann, Alte Ulrich: 

aße 10. Tänzerinnen: Phädra Döhler, Gr. Junferftr. 15. Anna Krefand, 
Es — Emmi Majthenyi. Kathi Rapp, Tiſchlerbrücke 34. Anna Ulrich, 
oſtſtr. 21. 


— 47 — Magdeburg II. 


Ehorperjonal, erren: I. Tenor: *Abolf Benndorf. —— Ellinger. Otto 
Reinefarth. Joh. rebensty. Julius Strunlk. Tenor: d. Amberg. Bruno 
Heinemann. © ieber. Quep. I. Ba: Wilh. Tlemend. * il Kühne. *Dangen- 
dorf. II Baß: Mar Goldner. *Zof. Möller. *Fritz Pflüger. Reinh. Weiglin. 

Damen: Roſa Adamhoff. gnes Amberg. Thereſe Bauer. Anna Benndorf. 
*Anna Graf. *F Martha Kühne. Lucie Lenz. Emmy Penther. FF Rätte Pflüger. —— 

ickert. Frl. — Il. Sopran: Luiſe Engels. F Martha Heinemann. F Emilie 
teven. T u. II. Alt: Ida Bachaus *Anna Fenſterer. FeFranke. F Bertha Goldner. 
Anna Teſchner. 
Die mit * Bezeichneten werben im Schaufpiel in Rollen und in der Oper in Partien 
bejchäftigt. Bei großen Dpern 14 Herren. 
echniiches —— Ceutral⸗Station ber eleltr. Werle: Magdeburg. Auguſt 
Nordhauſen, Thmſtr. m. 8 Geh. Alfr. er Delmal. Garl Fiebellorn, Schnürm. 
Er 6 Sch. Ma gersig, Bel.-Inipelt. m. 4 Geh. Berth. Runkel, Obergard. m. 4 Geh. 
Henrich, Gar 2 Seh. Anna Spiegel, DObergard. m. 3 Gh, gnes Ringelle, 
eh. m. 4 Geh. Aug. Hofmeifter, Frif. m. 3 Geb. F Müller, Friſ. Ad. Boppert, Requif. 
m. 2 Geh. Herm. Thaus, Tiichler m. 2 Geh. Wilh. Spiegel, Zapez. m. 4 Geh. Gems— 


Gãſte. Oper: Francesco d'Andrade. Lilli Lehmann. Emanuela Frank. Mary 
on „Se de Schado. Hermann Winkelmann. Heinrich Gubehus. Schaufpiel: Roja 
opne. lara In er RE Barjescu. 
enheiten. gupfpiet ans Huckebein. Schaufpiel: Goethe's Fauſt II. Theil. 
— Heinrich und Heinrich's Geſchlecht II. Theil. Kinder der Bühne. Liebelei. 
Untreu. Fluch der böfen That. Oper: Bohöme (Zeoncavallo). Dthello. Ingwelbe. 
Streit ber Schmiede. Agnola. Geisha. Ballet: Phantafien im Bremer Rathslkeller. 
Earneval in Venedig. 
Beitungen, deburger Zeitung, Breiteweg; Ref. f. Sch.: Kawerau, Biömard- 
— Ref. f 3; Sehe Nedaltiondbureau. Eentral-Anzeiger, Franlkeſtraße: wi f. — 
ißler, Bahnhofſtr. 17. General⸗A 


7 Blauebeilftr. 9; Ref. f. Sch.: 
5* Va & Ref. Op.: Alb. Eijert, Blauebeiljtr. 9. Magdeburger 
ng er, nr 8/9; Ref. f .2 8. Diehl, Bärpl. 8/9; Ref. f. DOp.: Mar Sonnemann, 
t. Münzftr 

2ofale. Café Dom. _ Peters. Cafe National. 

Hoteld,. Gentral-:Hotel. Koch's Hotel. Magdeburger Hof. Eontinental-Hotel. 

Genofienfhafts:- Mittheilungen. Lokalausſchuß: Theodor Winkelmann, 
Dbm. Hans Wuzel,Obm.-Stellv. Oscar Wagner, Schriftf. Bruno Heinemann, Kafl. 
31 Mitglieder ber Benfions:Anftalt, 20 Mitglieder der Genoſſenſchaft, 8 Mitglieder ber 
Sterbelaffe. Die Genofjenjchafter des Wilhelm: Theaters haben fich dem Lolalverband an- 


geihlofien. 
II. Wilhelm-Thenter. 
(Das Theater wurde eröffnet am 1. Dt. 1870 und jet 1150 Berfonen. 
Spielzeit: 15. Sept. biß 1. Mai 1898, 
Eigenthümer und Direktor. Ernſt Senft, — im Theater. 
Schaufel und Mufif-Vorftände, Rudolf Haas, Oberreg., Fürftenftr. 22. 
oſ. Schneid, Reg, Knocenhauerufer 22. Carl Obneforg, I. Sapellm., 
tephansbrüde 11. Dscar Brettmeyer, II. Kapellm., Blaue Beilftt. 13/14. 
Joſef Egerer, Ehordir., Berlinerftr. 16. 

Bureau, Jn ſpektion und Kaſſe. Georg Menz, Bureauchef, Fürſtenſtr. 23 
Ehrift. Maertens, Biblioth., ——— aul Jungk, Infpiz., Knochen: 
haueruferftr. 33. Guſtav Böhme, GSouffl., tephandbrüide 8. Ferdinand 
Gaentih, Kaſſ. Chriftian Maertens, Thdien. Karl Fleiſcher, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. jez Fleifchauer, Dranienftr. 10. 

Theaterarzt: Dr. med. Siedentopf, Kreuzgangg. 12. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Endtreſſer. Paul Gehring, Gr. Marktſtr. 6/7. Paul 
Geisler, Fürftenuferftr. 18. Rudolf Haas (Oberreg). Richard Jaeger, 
— 14. Herm. Kaliſch. Ad. Karlinger, Gr. Marktſtr. 16. ritz 

er, Knochenhaueruferſtr. 23. Mar Linke, Schwertfegerftr. 14. Ad. Pauli, 
Gold hmiedebrüde 5. Sof. Schneid Reg). Walter Zabel, Gr. Junkerſtr. 4. 

Damen: Mary Endriß, Neuerweg 18. Unna Neunert, Stephansbrüde 37. 
Guſti Niemann, Berlinerftr. 17/18. Julie von Redwih, Gr. Warktſtr. 20. 
Fanny Schiller, Knochenhaueruferftr. 72. Selma Schober, im TH. zu erfr. 
Anna Siccard, Scharnhorftftr. Ba. Emilie Spiker, Stephandbrüde 11. 


Magdeburg III, Mainz. — 448 — 


Ehborperjonal. Herren: Paul Alt. *Robert Fürft. *Baul Serler. Dori Großmann, 
Adolf — Friebrich Klein. Richard Mathes. Rudolf Menzel. Robert Peters. 
Hermann Schilal. *Emil Sievert. 

Damen: Marg. Andrée. *Gertrud Bonneß. Klara Greulich. Frieda Klein. *Mietzi 
Lütjens. »Martha Selzer. *Paula Stern. Emilie Stumpfer. *Wally Walter. Doris 
Wandrey. Anna Wendorf. *Martha Ziemann. 

Die mit * king jpielen auch Rollen. 

Orcheiter. 24 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Wilh. Wolff, Thmpftr. u. Delmal. m. 6 Geh. Mar Zander, 
Schnürm. m. 2 Geh. Alb. Ereye, BelInſpelt. Aug. ride, Obergard. m. 4 Geh. Bernh. 
Schneider, Gard. Gretchen Iſenſee, Obergard. edwig Bet, Gard. U. Hoffmeifier, 

if. m. 2 Geh. F Brüning, Requif. m. 2 Geh. Herm. Neumann u. Max Pfiſter, Tifchler. 
tto Schneiber, Ser m. 1 Geh. 

Neuheiten. Göttin der Vernunft. Norblicht. Frau Lieutenant. Unjere Reichspoſt. 
Kreuzeljchreiber. ug Krokodil. 

Hoteld,. Weiher Schwan. Magdeburger Hof. Stabt Prag. 


III. Viktoria-Theater. 


(Das Theater wurbe erbaut umb eröffnet 1860 unb faßt 900 Berfonen. 
Spielzeit: 16, Mai bis 12. September 1897.) 

Eigentbümer. Theodor Dihenizig, Großkaufmann. 

Direktion. Saſcha Hänieler (Ülezander v. Schönftein), führte die Oberregie; 
augleih Direktor des Stabttheaterd in Guben. 

egie, Inſpektion u. ſ. w. Oscar Fuchs, Reg. d. Sch. u.2. Mar ſtirſchner, 
Neg. d. P. . Krellwig, Kapellm. ©. Heinemann, Muſikdir. Fran Schön. 
Bureauchef. Earl dar und Adolf Ellinger, Inſpiz. Hermann Franke, Souffl. 
Ferd. Gänſch, Kaſſ. Fehringer, Thdien. 

Darftellende itglieder. Herren: Ferdinand Amberg. Otto Buſch. Franz 
Cornelius. Ad. Ellinger Inſpiz.). Oscar Fuchs 3 Saſcha Hänſeler (®ir.)., Emil 
g pe. Mar Sirjchner eg), Eon Klug. Unton Kröter. Earl Platen (Infpiz.). Guſtav 

neider. Hans Siebert. erner Steined. Wilh. Strah. Carl Strunf. 

Damen: Marg. Bordherdt. Marie Eijenhut. Unna Frenzel. Unna Hänjeler. 
Amalie König. Erneft. Münchheim. Baula Neumayer. Elſa v. Prosty. Clara Schuberth. 
Emma Boll. Doris Wandrey. Elif. Wunderlich. 

GChorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 18 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal. U. —— u. C. age Thmftr. 3. Slompner 
u. Emma Müller, Gard. Andreas Hoffmeifter u. Anna Müller, Friſ. Görlig, Requiſ. 

Gäfte. Albert Bozenhard. ar Behrend. Carl William Büller. Georg Worligich. 
Leon Rejemann. Paula Wirth. Lotte Witt. Karli BozenhardHüder. Jofefine Dora. 

Neuheiten. Bapa * Trilby. Schiedsmann Hempel. Biberpelz. Fünfte 
Schwadron. Wer war's? Nachruhm. Anna's Traum. Goldene Eva. Cherchez la femme. 


Mainz, Stadttheater. 


M., deutſche Reichsfeftung erften Ranges, in einer der fhönften und frudıbarften Gegenden 

tſchlands, am Rhein. Induſtrie, Handel und Schifffahrtsverlehr bedeutend. 79000 Einw. 

Gymnafium, Reichsbankſtelle. iel Sehenswerthes: Bronze-Statue Gutenberg's, der bier 

1440 die Buchdruckerkunſt erfand u. f. w. — Das Theater wurde am 21. Sept. 1838 eröfinet 
und fait 1600 Perfonen. Spielzeit: 15. Sept. 1897 biß 15. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite, Die Theater = Deputation unter Vorſitz des Oberbürgermeifters 
Dr. Gaßner, R. hoh. Ord. 

Direktion, Rainer Simons, g. Med. m. d. Kr. f. K. u. W., führt die 
DOberregie des Schaufpield und der Oper; zugleich Direftor der Opernvorftellungen 
im Städt. Spiel- u. Feſthauſe zu Worms. 

Schaufpiel: und Mufil:Borftände. Albert Barmann (a. ©. f. d. ©.), 
Münfterftr. 18 u. Mar Montor, Auguftinerftr. 27, Regiffeure d. Tr. u. Sh. Franz 
Jaffé, Gymmnafiumftr. 1. Reg. d. 2. Richard ee we d. P. u. Optte. 
Rheinftr. 15. Mar Aglitzky, Kgl. Sänger a. D., Reg. d. Dp., er rg 
ftraße 2. Emil Steinbad, ftädt. Kapellm., I. Kapellm., Schloßpl. 9. Carl Pfeiffer, 
I. apellm., Hotel zur Boft. Dsfar Straus, Ehordir., Zangg. 36. Erich Band, 
Eduard Diener, Frig Shwahn, Herm. Weil, Eorrepetitoren. Hans Kolk— 
meyer, Fiſchthorſtr. 9 u. Ferdinand Pöpperl, Neuthorftr. 6°%/,,, Konzertm. 
Rob. Suppantſchitſch, Harfe, Lauterenftr. 20. F Helene Barmann, Balletın., 
Münfterfir. 18. oh. Günther, Ballet:Eorrepet. 


— 49 - Mainz. 


Bureau, Infpeftion ı und Kaffe. Guſtav Kreidemann, Rend., Bureau: 
hei, Münfterftr. 26. Earl Sartory, Sehr, Schufterftr. 35. Johann Günther, 
ſtädt. Biblioth., Stephangftr. 1°/,,. Johann "Sranfl, Inſpiz. d. Sch. u. d. Op., 
Gauftr. 52. Carl Ramm, Hilfsinfpiz,, Weißg. 4. Mathilde Mertens, Souffl. 
d. Sch., Eppichmauerftr. 14. Clara Kreidemann, Souffl. d. Op., Münfterftr. 26. 
Käthi Engel, Kaff. Rudolf Engel, Inſpekt. u. Thdien. Beter Faaber, Orchdien. 

Rechtslonfulenten: Juſtizrath Dr. Carl Reinach u. Rechtsanwalt Dr. Ernſt 
Reinach, Bauhofftr. 4. 

Theaterarzt: Medizinalratd Dr. Earl Euny, Stadthausftr. 17. 


Darftellende Mitglieder, 


Schanfpiel. Herren: Albert Barmann (j. Reg.), I. Held. u. Bonv. 
Dtto Busch, jug. Held. u. Liebh., Cafe Neuf. Richard Grünberg (j. Reg.), 
I. @ej.- u. Charkom. dran Jaffe (j. Reg.), Heldenvät. Emanuel Krämer, 
Münfterftr. s Peres nobles u. hum. ät. Willibald Maſchek, Eharg,, 
Jakobsb ergerfr. ; * Montor (. Reg.), I. Charr. Georg dihlmeher. 
eg athildenftr. 7. Joſef Paſſy-Cornet (j. Op.), 1. — Hotel 

r Wok. Ludwig Rottig, —* — r.13. Carl Sartory, I. Charg., 

hufterfir. 35. Hand Schmeidler, jug. Lieb, Löhrftr. 4. Hans Werd: 
meister, jug. Liebh. u. Bonv., Bord. Präjenzg 12, 

Damen: Jenny Carjen, jug. Salond., e Rpeinftr. Ellen Foerſter, 
Heldenmütt., Rheinftr. 99. Alice Einst. I. Held. u. Salonb,, Scillerpl. 16. 
Anna Kirchhoff, II. Mütt., Emmerich-Joſefſtr. 2. Elje Lichtichlag, Naivde, 
Hotel Germania. Lucie Matthias, munt. u. naibe 2 Dominifanerftr. 4. 
Georgine Reber, jug. Be Liebh., Kaiſerſtr. 29°/,,. F Fanny Schlögell, 
fom. Alte, Bilhildisſtr. 13 

Kinderrolfen. 1. Zeller I. u. IT. Kl. Lieſenfeld. 


Oper. Herren: Alfred Berndt, lyr. Ten., Bilhildisſtr. 7. Franz Coſta, 
Heldenten., Dominifanerftr. 6. Yrig Feinhals, Barit., TZaunusftr. 27. Julius 
Gribb, Ihr. Barit., Neubrunnenftr. 23. Jean Zslaub, fer. Baß, RHeinftr. 61. 
Wilhelm Junior, II. Baßp. Wiesbaden, Hirfichgraben 18. Eugen Müller, 
Tenorb., Korbg. 4. Joſef Bajin. :&ornet (j. Sch.), Baßb. Auguft Rummel, 
Baritonp., Scottftr. 6. Heinrich Spemann, Baritonp., Dominifanerftr. 4. 

Damen: Henny Bendfeldt, jug. Säng,, ge Hof. Mary Bongardt, 
kl. P., — 6. Margarethe Brachvogel, kl. Altp., —— 7. 
Sultana Ezint, jug. dram. Gäng., Fuftitr. 19. Käthe Hertling, Soubr., 
Gauftr. 79. Unna Hejje, Alt, M ttlere Bleiche 31. Hedwig Materna, hoc): 
dram. Säng., Inſel 11. Wlice Rau, jug. Säng., Münfterftr. 18. Gabi Tobis, 
Koloraturjäng., Rauterenftr. 23. 


Ballet. Balletmeifterin u. I. Solotänz.: F Helene Baxmann (f. Vorft.). 
I. Solotänzerin: Xalerie Lindau, Mlicepl. 6. Tänzerinnen: Jenny 
Kulzer, Mlicepl. 6. Selma Hübſch, Kl. Emerangftr. 3. Anna Sceibler, 
Kl. Emerangftr. 3. Clara Seipel, Mittlere Bleiche 8. Elly Soutrde, Emerand: 
ftraße. Käthe Weber, Emerangftr. 26. 


Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: Wuguft Flatter. Adam Holzwarth. Paul 
Lange. St Balter. II. Tenor: Frage Bidert. Auguſt Greger. Georg Ohlmeyer. 
Carl Ramm. Ludwig Kott tig. I. Baß: Carl Doelemann. Johann Frankl. Wilhelm 
Senior, Joſef Liefenfeld. Willibald —2* I. Baß: Nicolaus Fuchs. Joſef Hübel. 

tz Leller. Otto Tritſchler 

Damen: Sopran: Mary Bongardt. Wilhelmine Einöder. Anna Franfl. Ada 
Kordy. Paula Kordy. Mgnes Lange. Wilh. Möller. dee Raderd. Alt: F Hermine 
Baumann. Louiſe Böttder mare. Brachvogel. v. Bürger. Emma FJlatter. 
nn Frankl. Anna Kirchhoff. Anna Fa Louiſe Rottig. Ella Wortmann. 

r. 50 rg re davon gehören der Genofjenichaft an die Herren: Rob. 
Eupen ch. Wilhelm Si 
ſches —** Leonh. — Maſch. u. Thmſtr. u. Elektr. m. 16 Geh. 
erm. 22 illing, Dekmal. m. 2 Geh. Wild. Simon, Schnürm. u. Tiſchler. Rob. Bi 

1.Infpelt. m. 2 @eh. * Broſe, Obergard. Guſt. Broſe, Ferd. Simon u. Wilh. 
Kräupel, Gard. F Piftor, F Roder, F Simon u. FKarp, Gard. Heinr. Kühn, Friſ. 
m. 2 Geh. Grete Weinlög, Fri. Ludwig Frankl, Requif. m. 1 Geh. J. Strohm, 
Zapez. Carl Rofe, Gärtner. 


29 


Mannheim. — 450 — 


Ada Ming. Mlma Fohftröm. Sigrid Arnoldſon. Bauline Mailhac. Erika Webelind. 

Marie Brema. Agathe Barjescu. Caroline Petzet-Bruch. Die Schlierfeer. 
Neuheiten. Schauspiel: re öllenbrüde. Scherben. Schuld der 
untene Slode. Fauſt 1. u. II. Theil (neu 


Tannhäuſer, Rienzi, Triftan, Meifterfinger, 
Rheingold, Walküre, Siegfried und Ötterbämmerung). 


Gäjte. Aug. Zunfermann. Georg nein 7 Friedrichs. Gemma Bellincioni. 


Emmeransjtr. 18; Ref. f. Sch.: Med. Lauts u. Frißz Lembach; Ref. f. Op.: Red. Lauts. 
eg Journal, Stabthausftr. 16; Nef. f. Sch.: Med. Köppen. Neuefter Anzeiger, Rofen: 
afie 9; Ref. f. Sd.: Ned. Steigerwald u. ®. Ruhl; Ref. f. vi Earl Schott, Barhuäftr. b. 
Reue e Nachrichten, Lotharftr. 6; Ref. f. Sch. u. Dp.: Ned. H. Hirſch. Volkszeitung, 
Deutihhausgafie; Ref. ſ. Sch. u. Dp.: Dr. Dapib. 

Lokale. Café Barid. Cafe Wolter. Rathskeller. Rheingauer Weinftube. 


Genofienichafts » Mittheilungen. Lolalausihuß: Dir. Rainer Simons, 
DObm. Reg. Rihard Grünberg, Dbm.-Stellv. Reg. Dar Montor, Echriftf. Willibald 
Maichel, Kofi. Hans Werdmeifter, Earl Ramım, Beil. 11 Mitglieder der Benfions: 
—— ber Genoſſenſchaft o. P., 1 der Wittwen- u. Waiſen-Penſions-Anſtalt, 1 der 

terbelaſſe 


Mannheim, I. Großherz. Hof- und Yational-Thenter. 


(M., am Nedar und Rheln gelegen, regelmäßig gebaute Stadt mit 100 000 Einwohnern, — 
Handelsplag Badens; blühende Inbuftrie, bedeutender Getreibehandel, lebhafte Schifffahrt. Fabriken, 
Reichsbanthauptitelle. — Unter dem urfürften Karl Theodor wurde nad) dem Vorfchlane des Reglerungs— 
und Hoflammerrathed von Babo Im Jahre 1775 das fog. Schütthaus (Arſenal) zum Theater umgebaut 
und legteres zu Neujahr 1777 eröffnet. Im Jahre 1854 wurde diefes Theater nach den Blänen NE 
dorfer’3 und unter feiner Leitung mit einem Stoftenaufivande von 294 282 Gulden neuerlich umgebaut. 

n diejer Geſtalt befindet fih das Theater noch heute. Es faht 1800 Perſonen. Glanzperiode unter 

rfürft Karl Theodor, als unter dem Intendanten von Dalberg das Theater blühte, welches Iffland, 
Bell, Ber zur erften Bühne Deutſchlands erhoben; die Dalberg-Schiller-Jffland-Bertode war zugleich eine 
epodyemachende für die gei. deutiche Schaufpieltunit. — Epielzeit: Ganzjährig. Sommerferien 8 Wochen.) 

Oberfte Behörde. Das Großherz. Staatsminifterium in Karlsruhe. 

Hoffommiffar. Geh. Regierungsrath Wlerander Pfifterer, Ritter etc. 
Beide Behörden bei der Leitung nicht betheiligt. 

Softheater : Kommiffion. rg D. Bed (Borfigender). 
U. Bräunig (Stellvertreter). Stadtratd M. Roſe. H. Küllmer €. Mayer. 
Brofeffor 2. Mathy. W. Fulda. %. Jordan. 

Intendanz. Dr. Auguft Baſſermann, Grossherz. Hess. g. Med. f. K. 
u. W., Deutsche u. Bad. Kriegsmed. 1870/71, O. 7. 1. führt die gefammte 
Dberregie. Dem Intendanten jteht die gejammte Verwaltung und Leitung des 
Theaters ald oberftem Beamten zu. Die Hoftheater-Kommijfion hat über den 
ökonomiſchen Theil die allgemeine Aufficht als dem Jntendanten vorgejegte 
Behörde auszuüben. 

Schaufpiel: und Mufil:Vorftände. Hermann Jacobi, Grossherz. Bad. 
Zähr. Löwenord. II. Kl., Verd.- u. Sanitätskr., Med. f. Nichtcombatt. 1870/71, 
Reg. d. Sch., C. 4. 8. Dr. Oscar Kaijer, Reg. d. Sch, M. 3.7. Hans 
Fender, a P., d. Schw. u. Singip., P. 7. 22. Bruno Hildebrandt, 
Reg. d. Op., K. 9. 21. Aug. Knapp, Kammerjäng., Reg. d. Op. u. Vortrags: 
meifter, Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord. II. Kl., L. 12. 2. E. N. v. Reznicet, 
Kapellm, Friedrihsring 32. Ferdinand Yanger, Grossherzogl. Bad. Zähr. 
l.öwenord. II. Kl., O. 7. 15., Kapellm. Theodor Gaule, Verdienstkr. v. Zähr. 
Löwen, Mufifdir. u. Solorepet., D. 2. 9. Johannes Starte, Grossherz. Bad. 
Zähr. Löwenord. II. Kl., Verd.- u. Sanitätskr., Chordir., B. 2. 10. Hans 
Schuſter, Orchdir. u. Konzertm., H. 7.21. Alfred Wernide, Bühnenmufildirig., 
G.5.6. Louiſe Dänike, Balletm., J.9.1. Richard Bärtich, Solorepet., C. 2.4. 

Verwaltung. Int.:Sefr.: Hugo ®rahl, D. 1. 3. ausvermwalter: 
Rudolf Schilling, B. 6. 21. Int-Diener: Auguft Walter, 12. Querſtr. 21. 

Kaffe. Kaſſen- u. Rechnungsführer: Johann Zimmermann, D. 5. 4. 
Zagesfajjirer: Georg Brüd, G. 7. 12. Galerietaffirer: Jacob Heuberger, 
B. 6. 18. Kaſſen- und Theaterdiener: Earl Walter, 12. Querftr. 21. 


— 451 — Mannheim. 


Senne Perfonal. Mufitalien- und nftrumentenverwalter: Auguft 

Troege, . 7. 11. Calcanten: Wuguft Papsdorf und Auguſt Striebe. 

Regiedien. u. Bühnenfeldw.: Conrad Dietſche. Souffleur d. Op.: franz 

Callmes, G. 7. 41. GSouffleur d. Sch.: Hermann Tomanel, Bellenftr. 26. 

—— Wilhelm Schönefeld, gold. Verdienstmed., U. 1.15, u. Rudolf 
hilling. SKaftellan im Theater: Ludwig Korn. 

Rechtskonſulent: Georg Selb, Fisfal-Anwalt, A. 3, 6. 

— a re Dr. Emil Fiſcher, N. 4. 16. 

Ehrenmitglied. Helene Seubert, Kammerjängerin. 

Darftellende Mitglieder. 

Schauspiel. Herren: Richard Eichrodt, Grossherz. Bad. Zähr. Löwen- 
ord. II. Ki., L. 14. 15. Earl Ernit, T.6.2. Hans Fender (f. Reg). Hans 
Goded, Rheinauftr. 1. Herm. Jacobi (ſ. Reg... Dr. Oskar Kaijer (j. Reg.). 
Ulerander Kökert, B. 2. 14. Nobert Löſch, L. 14. 12a. Willy Porth, 
U. 3. 15. Alfred Rittig, B. 2.12. Zaver Stury, U. 5.6. Paul Tietſch, 
C. 4. 11. Philipp Weger, Rojengartenftr. 22. 

Damen: F Charlotte Heſſe— eig, H. 8. 35. F Rath. $acobi, C. 4.8. 
Toni Raben, T. 5. 10. Elife De Lank, G. 8. 10. Lucie Liſſl, Q.7.17b. 
Nina Mardon. Hohanna v. Rothenberg, M.2.15. Zoni Wittels, C. 4.2. 

Oper. Herren: Ludwig Abel, C. 4. 1. Georg Döring, Schweßinger- 
ftraße 4. Friedrich Erl, L. 13. 11'/,. Bruno Hildebrandt (j. Reg.). Auguft 
Knapp (j. Reg) Joachim Kromer, M. 5. 1. Hermann Krug, P. 5. 11/12. 
Carl Marr, E. 8. 9. Hand Rüdiger, L. 12. 7!/,. Johannes Gtarfe 
(j. Ehordir.). 

Damen: F Mella Fiora, L. 10. 8 Anna Heindl, C. 2. 25. Hedwig 
Hübſch, M. 1.2. F Anna Sorger, P. 7. 14. Bertha Spiegel, L. 15. 16. 

Ballet. Louije Dänike, Balletm., J. 9. 1. Solotänzerin: Paula Bethge. 
zenn Anna Arno. Hohanna Dijhinger. Dora Faulhaber. Joſefa 

ern. SKatharina Kromer. Roſa Lindner. Clara Borig. Bertha Schanze. 
Carolina Schmidkonz. Figurantin: F Pauline Beder. 

Ghorperjonal. erren: *Andreas Bongard. *Heinrich Brentano. *Gotthard 
Dedert. Fan Langhanmer. *Earl Loberg. *Fean Mojer. *Adolf Peters, gold. Ver- 
dienstmed. MWlerander Rupli. »Jakob Sachs. *Rudolf —— Georg Schilling. 
Ludwig Schmidt. *Hugo Schödl. Wilhelm Semes. Sigismund Springer. Theodor 
Starke. Robert Stelgner. *Johann Strubel, gold. Verdienstmed. atthias Voigt. 
Carl Weber. Carl Welde. 

Damen: F Unna Blank. Anna Dänike. Pauline Eckert. Ella Fleiſchmann. 
Henriette Fried. *F Adele Grahl. Wilhelmine Grandhomme. F Wilhelmine Helmens— 
dorffer. Marie Snieriem. Sofefine Kremer. Toni Kupfer. F Ella Loberg. *Lina 
Nagel. *Häthe Schelly. *F Ida Schilling. Toni Schödl. *F Tranzisfa Springer. 
*Louiſe Wagner. *Elara Wenzlawsli. Anna Weyer. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken a in Rollen und Partien mit. 

Orcheiter. Herren: Traugott Aſt. Edmund Bärtih. Richard Bärtich. Ludwig 
Bitterwolf. Dito Dannehl. Carl Deuchler (Harfe). Ehriftian Droes, Verdienstkr. v. 
Zähr. Löwen. SZohann Eichler. a Theodor Saule, Verdienstkr. v. Zähr. 
Löwen. Albrecht Hänlein (Orgel). Ibert Hartmann. Emil Heinider. Richard Defie 
Robert Knöfel. Ludwig Kratochvil. Willy Kruſe. Kanut Kündinger (Kammermuf.), gold. 
Verdienstmed., Verdienstkr. v. Zähr. Löwen. Fritz zur Linde. Richard Loewede. 
NRihard Lorbeer. Michael Mohler. Carl Müller. Friedrich Muſcheck. Jacob Ned, 
Verdienstkr. v. Zäbr. Löwen. Auguſt Overbed. Auguſt Papsdorf. Karl Baul. 
Karl Petzold. Arthur Poſt. Richard Duck. Auguſt Rolle. Joſef Sattler. Mar 
Schellenberger. Guſtav Schermann. Louis Schröder. Albert Schwermer. Haus Schuſter 
(Orchdir.). Julius Siebert. Curt Sievers. Ferdinand Sprenger. Peter Stieffel. — 
Striebe. Karl Thiemecke. Auguſt Troege. Anton Trolda. Julius Unger, Verdienstkr. 
v. Zäühr. Löwen. sfriebrih Werner. Theodor Wirth. Andreas Zimmermann. 

Techniiches Perjonal. Vorſtand des Delorationd- u. Maſchinenweſens: 
Dslar Auer, techn. Dir, C. 9. 1. Joh. Wolff, silb. Verdienstmed., Thmftr. m. 13 — — 
Friedrich Remmler, Dekmal. Peter Moſthaf, Schnürm. Carl Krieg, Db.-Bel. m. 2 Be 
Wilhelm Knieling, Cachirer. Robert Derichs, Gard.Inſpelt. E. 1. 8. Johann Kleſſing, 
Obergard. m. 6 ”. F SZeannette Eummerow, Obergard. m. 4 Geh. Peter Deutich, 
Friſ. m. 1 Geh. Minna Spörry, Friſ. m. 1 Geh. F. A. Ziſch, Requif. m. 3 Geh. 
Earl Wolff u. Johann Wenzelburger, Zifchler. Beter Aulmich, Tagw. Joſef Scheurer, 
Nachtwächter. Heizer: Friedrich Müller u. Joh. Krämer. Farbenreiber: Theod. Rofiel. 
Wäſcherin: F Zunner. Hausdiener: Wilh. Ebinger. 1 Nachtwächter. 15 Billeteurs. 


29* 


Mannheim, Mansfeld. — 452 — 


d 7* ——— F Mella Fiora. Nina Mardon. Bertha Spiegel. Ludwig Abel. 
and Gode 
Ausgeichieden. Adele Ejurgay. Helene ern F Helene Seubert (pen. u. zum 
Ehrenmitglied ernannt). Wolig. —— Moſer II. Zul. Neumann (penfiontrt). 
& orben. Hofihaujp. Adolf Bauer. 

Gäfte. Earl Sid. Hans Clar. Hans Goded (m. eng.). Hela Noril. Conrad 
Dreher. Georgine Sobjesfa. Adolf Sonnenthal. Adrienne Kola. Nina Mardon (m. eng.). 
Eduard Offenbach. F Marie Fender-Unger. Mdolfine Weljchte. Fraucesco d'Andrade. Henny 
Borchers. Erika Wedelind. Carl Grob. Thila Plaichinger. Emil —— Paula alpb. 
Margarethe Urrajep. Amalie Iracema. illa Zernina. Baul Greef. Belagie En 
Undriefien. Anna Hofmann. Ludwig Abel (mw. — Adele Jungh. —— Wolter. 
Adolf Baſſermann. A. v. — * F Hermine d'Albert. Clara Bergnet. F Mella 
Fiora (m. eng.). Mar Mofel. Bertha Spiegel (w. eng... Dr. Ludwig Wüllner. Betty 
* — Bertha Schubert. Rudolf Düfing. Liſſie Rieſterer. Eugen d'Albert. 

elix n er 
Ihr jähriges Dienftjubiläum feierten. Am 1. Auguft 1896: Käthe Schelly. 
. Oftober 1896: Hofmufilus Ferdinand Sprenger. 1. Mai 1897: Ludwig Kratohvil und 


ler. 

Neube ten. Feſtſpiel. Das Lied. Dornenweg. König Heinrich. Kaiſer —— 
Unſere guten Landsleute. Morituri. Vergangenheit. Marquis von Villemer. Freudloſe 
Liebe. Liebelei. Renaiſſance. ee Guckerl. Gräfin Frigi. Nechtsfal. Maflagekur. 
Glare Dettin. Donna Diana. Heimen am Herd. Gernot. Gloden von Eorneville. 
Wetterhäuschen. Geifterftunde. * ebildete Menſchen. Hans im Glüchk 

umanitäre Anftalten. 1. Hofth ge für Mitglieder des Hof- 
theaterd. 2. Wiltwen- und Waifenftiftung des Gr her. oftheaterd. 3. Orchefter-Wittwen- 
u. Baijenlafjenverein für Mitglieder des Orchefters — des eg ge rer 

— * Badiſche Landes— —— O. 3. . f. Sch.: Dr. Schottler. 

EA re Bopp. Fr 6. 2. ak: Soillenit Mannheimer 
8* latt, H. 


Ref. Br: i Sr «Red. I. Richard. 

eif Binde i re erhal — "Deu ſcher Hof. Hotel National. Bahnhof-Hotel. 
enbahn⸗ Hote 

—e— — ittheilungen. Lokalausſchuß: B. Hildebrandt, Dbm. 
& Stury, Schriftf. Paul — ai Kratochvil u. Ad. Beters, Beil. 
48 Mitglieder der Benfiond-Anftalt, 4 Al Geno enſchaft o. ®., 4 Mitglieder der Sterbetafie. 


II. Badener Hof. 


(Das Theater fakt 700 Perfonen. Spielzeit: 20. Mai bis 15. Sept. 1897.) 
Gigentbümer. F Bittwe Hildebrandt. 
Direktion. Friedrich ——— führte die Oberregie: zugleich Direktor des 
Vol ar wre in Rarlärube i. 
Rent e, Inſpektion er w. Baul Ernft, Reg. d. Sch. Willy Wilhelmp, 
Reg. Karl I. Kapellm. — Hummel, II. Kapellm. Herm. Reuter, 
Se Din, Schreiber, Birth, Beter Krambs, Inipiz. Marie Ernit, Souffl. Friedr. 
She el, Kafj. Heine. Klein, Thdien. 
arfte nde Mitglieder. Herren: Wilh. Dehnide. Paul — de Fredr. 
Kerſebaum. Alfons Mandl. Friedr. Mettenberger. Arth. Niſſen. euter (Sekr.). 
Willy Wilhelmy (Reg.). Zul. Wolf. 
Damen: Eliie Baumbadı). nny Bayerl. F Regine Kerjebaum. Mimmi Serie: 
baum. F —— Mandl. Roſa Narziß. Olga Roloff. Eliſe Sternau. Paula Stoll. 
>: er. 12 Mitglieder. 


nifches Verſonal. re Monde}, Thmftr. m. 2 Geh. Zaver Schmidt, Gard. 
Rofalie Meier, Gard. 3. Volt, F Wellenreuther, Friſ. U. Pfänder, Requiſ. 
Neuheiten. Trilby. Offizielle Fran. 


Mansfeld-Reimbacdh, Uien burg a. 5., 
Ermsleben a. Harz. 


(Retiende Gejellihaft. Spielzeit: 1. Oktober 1897 bis Balmarım 1898.) 
Eigenthümer. In M.2.: Kerften, „Mansfelder Hof“; in N.: Wiegel, 
* weißer Schwan“; in E.: Beder, ‚Goldener Ring“ 
Direktion. Carl Dietrich jun, (befteht jeit 1893), führt zugleich die 
DOberregie, jpeziell Reg. d. P. * — — des — rg 
Regie, yuip on u. f. w. rahl, u. L. Arthur 
Windheim, Kapellm. F Bertha Bier (Dir.), a Emil Wille, Inſpiz. 
Anna unfch, Souffl. Ernſt Findig, Thdien. 


— 4593 — Marburg, Marienbad. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Earl Dietrich (Dir., Oberreg.), Charlom. Ernft Findig (Thdien.), 
kl. R. Hugo Friedrid, I. iug Held u. Liebh. Willi Gottſchall, geſ. Liebh. 
u. Eharr. Dtto Kaftan, jug. Kom. Mar Prahl (Neg.), Bond. Emil Wille 
(Infpiz.), I. Charg. 

Damen: Paula Berg, fom. Alte. F Bertha Dietrich (Dir), I. munt. 
Liebh. Paula Gottjhall, I. Soubr. Emilie Prahl, I. Mütt. u. weibl. 
Eharr. Alma Treuhold, naive Liebh. 

Kinderrollen. ar und Frieda Dietrich. 

Orcheſter. Die betr. ellen. 

Neuheiten. Zwei Wappen. Heimath. Glück im Winkel. Reichspoſt. 


Marburg a. d. Drau, Stadttheater. 


(Das Theater faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 1. Ditober 1897 bis Balmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Theater: und Cafino-Berein. 
orftand, Roman Pachner, Obm. 

Direktion, Adolf Siege (jeit 1811), Eafinog. 6, führt die Oberregie u. 

ee d. Dp. u. Optte; zugleich Direftor des Sommertheaterd in Trencſin-Teplitz, 
ngarn. 

Regie, Infpeftion n. f. w. Moriz Werner, Reg. d. Tr., Sch. u. ©. 
Othmar Lang, Reg. db. P. Carl Antropp, Kapellm. Johann Philipp, 
Mufikdir. Wenzel Oppel, Konzertm. Guft. Siege jun, Sek. u. Kaſſ. Carl 
Werner, Inſpiz. Mdele Berger, Souffl. oh. Plankl, Thdien. Joſef 
Braun, Orchdien. 

Nechtöfonfulent: Dr. Lorber. Theaterarzt: Dr. Terc. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: In Adametz, kl. R. Moritz Alexander, Bonv. Franz Joſef 
Böhm, jug. Liebh. Anton Botſtiber, kl. R. Georg Eringer, gr. Charr. 
Emerich Exner, |. R. Ludw. Hagenauer, Barit. ud. Hutterer, Charg. 
Joſ. Koß, kl. R. Othmar Lang (j. Reg.), I. Charkom. Joſ. un Chor. 
Wilh. Leicht, I. Held u. Liebh. Joh. Moſchner, Chor. Aug. Orthaber, 
jug. Kom. Ludw. Beterfa, Chor. Franz Redl, I Eharfom. Jul. Rogg, 
I. Opttenten. Georg Schraib, Fl. P. Mb. Siege (j. Dir.), hum. Vät. Carl 
Walter, kl. R. Morig Werner, I. Bät. Carl Werner jun., fi. R. 

— Hanſi Albrecht, kl. R. Nina Bach, Opttenp. Fanny Blonsky, 
kl. R. Helene Deutſch, Anſtands- u. Salond. Relli Fernka, Chor. Elſe 
Föry, gr. R. Mbele Franz, jug. Sent. Helene Hauſtein, kl. R. Philippine 
— I. Säng. F Marie Lang, gr. P. Helene Lehmann, Lokalſäng. 

nna Miltner, I. Lokalſäng. Anna Bangraz, Liebh. Betty Parkos, Chor. 
Gifa Rense, Chor. Thereſe Renrew, munt. — Emmy Siebert, 
I. Naive. F Dir. Leopoldine a jug. Säng. Bilma —7 L, —— 
Anna Weiß, I. Held. u. Liebh. Valentine Werner, I. Miütt. u. Anftandsd. 
Ella Weſtern, gr. P. 

Kinderrollen. SI. Werner. SKI. Pleterſchel. 

GEhorperional, 8 Herren, 8 Damen. efter. 18 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Carl Halleter, Thmitr. m. 10 Geh. ie Starke, Schnürm. 
Earl Schnellauf, Bel⸗Inſpekt. Raimund Dent, Obergard. F Betroffi, Obergarb. franz 
Kral, Friſ. F Kral, Friſ. Hans Pleterfchel, Requiſ. m. 2 Geh. Ant. Stermſchel, Tijchler. 

eubheiten. Geisha. Kleinen Schäfchen. auenlift. Comteſſe Guderl. Goldene 
Eva. Renaifjance. Zwei Wappen. Dornenweg. Girkusleute. Grobe Hemd. Minifterial: 
direftor. Glüdänarren. ——— Große Unbekannte. Schmetterlingsihladht zc. 
en Marburger Zeitung, Boftg. 10. Redakt. Hans Kordon. 
otelsd. Johann. Mohr. 


Marienbad, Stadttheater. 


{M., böhm. Babdeort, 2500 Einw., bed. Mineralquellen. — Spielzeit: 1. Mat bis 30. September 1897.) 
Direktion. Julius Lasla, führte die Oberregie. 

Megie, Inſpektion m. ſ. w. Julius 210, Neg. d. ea u.2. Zul. Donat, 
b. 9 chmiedel, Kapell 


Reg. Mar Zeder, Reg. d. Optte. Julian m. Guſt. Kafka, 


Marglan, Meiningen. — 454 — 


Sehr. u. Kafi. Zul. Ehlumegky, Biblioth. Karl Woitſch, Inſpiz. Rich Großmann, 
Souffl. Zoh. Beiganz, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Leop. —— Jul. Donat (Reg.). Walter 
Fallkenſtein. Zul. Haller. Rob. Heſſe. Guſt. Kafla (Sekr.). Guſt. Kaitan. Jul. Laska 
(Dir). Jul. Naſch (Reg.. Emil Reiter. Friedt Sommer. Curt Vogel. Mar Zeder (Reg.). 

Damen: Mizi Birfner. Erna Dröblich. Ada Garnow. Grete Hertwig. Roja Huemer. 
Ant. Leuthold. Olga Lorenzo. Minka Moretto. Therefe Schmer. Lotte Sigl. Fifi Sorger. 

Ehorperjonal. 14 Herren, 20 Damen. Orcheiter. 36 Mitglieder. 

Techniſches Berfonal. Hidler, Thmftr. Starey u. F Jäger, Card. Schmied 
u. Marimovicz, Fri. Tremel, Requii. 

Säfte. Schrödter. Streitmann. Joſephi. Schlierfee'r. Löwe. Deutih. Schweig- 
hofer. Treumann. Heller. Groß. F Kopacfi-flarezag. Dirlens. Schweighofer. Petri. 
Stojan. Freund. 


Neuheiten. Grobe Hemd. Goldene Eva. Verſunkene Glode. Kleine Mann. Bock 


iprünge. Sohn des Salifen. Kleine Lord. Glüdsengel. Glüdsnarren. Schmetterling. 
Kleinen Lämmer. 


Mazxrglan (Salzburg), Vorſtadt-Theater. 


(Das Theater wurde neu errichtet und eröffnet 1897; es faht 400 Perionen. Eleltriſche Beleuchtung. 
Spielzeit: 1. Oftober 1897 bis 31. März 1898.) 

Eigenthümer. Anton Krug. 

Direktion. Seb. Froſch, gepr. Direktor (befteht feit 1884), führt zugleich 
die Oberregie. 

Geichäftsführer. Wadislaf Barcizency, Negifjeur. 

Infpeftion u. f. w. Joſef Arnold, Kapellm. Andreas Rauch, Selr. 
Maria Anfang, Kaſſ. Andreas Rauch, Inſpiz. Magdalena Hutter, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Seb. Froſch (Pir.), I. Gejang: u. Charlom. Emanuel Yumy 
(d’Haibe), Bauernliebh. Wadislaf Paricizency, I. Held, Liebh. u. Bonv. 
Undreas Raud, kl. R. Hans Neihenmüller, I. Eharr., Bät. Alfred Thal: 
hammer (Kühns), I. jug. Liebh. Wilhelm Walter, Gejangfom. 

Damen: F Anna Arnold, I Soubr. F Fanny Froſch, I. jug. u. naive 
Lieb. Roja Niedmüller, kl. R. Minna Schmidt, fom. Alte, Mütt. Marie 
Schwarz, I. Held. u. Liebh. Johanna Walter, Anftandsd. 

Kinderrollen. Kleine Schmidt. 

Techniſches Perſonal. Friedrich Schmidt, Friſ. Hand Köttel, Requif. 

Gäfte. Paula Wirth. Dito Hardtmann. Dal werg:ftom.). 


Neuheiten. Haubenlerhe. Böſe Zungen. rilby. ZTichaperl. Recht. Ehre. 
Großſtadtluft. 


Meiningen, herzogl. Sächſ. Hoftheater. 


(M., Haupt: und Reſidenzſtadt des Herzogth. S.“M., mit 13 000 Eimw., Schloß, Gymnaſium. 
Das Th. wurde am 17. Dez. 1831 eröffnet und faht 750 Perſ. — Bon 1874—90 fanden die rühmtichft 
befannt gewordenen Gajtipiele der „Meininger“ ftatt. Spielzeit: 16. Oftober bis 15. April.) 

Intendanz. Intendant: Dr. Paul Lindau, R. höchst. u. hoh. Ord. — 
Direftor: Intendanzratd Paul Richard, R. etc. 

Muſik-Vorſtand. Fritz Steinbach, General:Mufifdir., Ritterkr. I. Kl. des 
Ernest. Hausord. u. Verd.-Kr. f. K. u. W., Ritterkr. d. Span. Ord. Karls II. 
Bram:Eldering, Konzertm. Mühlfeld, Dirig. d. Bühnen: u. Zwiſchenalts— 
Mufit, Mufitdir. Dtto Osmarr, Herzogl. S.-Cob. Verd.-Med. und Herzogl. 
S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W., Herzogl. Ernest. Med. a. B., Negifjeur. 

Inſpektion, Kaſſe und WBurenubedienftete. Rath Adolf Bed, 
Kämmer und Schröder, Kaffenrend. Kayſer, Kaftell. Eugen Fehſe, Inſpiz. 
F Ida Werner, Souffl. Adam Arnold, Thdien. u. Biblioth. Koch, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Regierungsrat Nohr. Theaterarzt: Dr. Johannes. 

Ehrenmitglieder. Hofrath Ludw. Barnay, Berlin. EmilHahn. Emerid) 
Robert (f. Wien I.). Ernft v. Poſſart (j. Münden!) M. Grube (j. Berlin I.). 
Bauline Ulrich (Dresden I). F Augufte Praſch-Grevenberg (Berlin). 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Paul Aslonasd. Mar Bed. Hofef Büttner. Eugen Fehſe 
(Jnjpiz.). Joſef Geis. Georg Graf. Hurt Gröper. Dtto Kirſch. Rudolf 


— 45 — Meiken. 


Lenoir. Frig Lindemann Carl v. Mairdorff. Alohs Mößl. Franz 
Nachbaur. tto Osmarr (. Reg). Arſa Pajovits. Dr. Carl Barom. 
Carl Schmieden. Rudolf Walter-Große. 

Damen: F Marie Berg, Herzogl. S.-Mein. Verd.-Med. f. K. u. W. Elſa 
Gademann. Maria Gündel. Hilda Harald. Roſie Hupler. Elja Jäger. 
Jenny Leefeld. Hedwig Nitſche. F Lilli Dsmarr, geb. Klug. Auguſte 
Raeper Elia Schönbrodt. Anna Schwenfe, S. -Mein. Med. f. K. u. W. 
F Toni v. Seyffertig, En Creugburg. Fanny Stolzenberg. F Augufte 
Wilbrandt-Baudius. Minna Zimmermann. 

gg 46 —— davon — der Genoſſenſchaft an die Kammermuſiler: 

ochſtein, Verdienstmed. f. K. u. Kirchhoff, S. Ver — . K. u. W. 
einhos, 8. — ———————— f.K.u.W. Mülih. Petzold. Pfeffer, S ."Verdienstmed. 
f. K. u. W. omas. 

Techniſches Perſonal. Fr. Arnold, Maſchm. m. 10 Geh. Dftertag, Obermafchm. 
Behlert, Thmftr. Schlefinger, Bel.-Inipekt. u. elektr. Licht. C. Köhler, Bel.-Geh. F Möller, 
Sard.:Inipelt. Geifenhöhner, Gard. Stang, Friſ. F Stang, tif. Reiffenftein, Tapez. 
u. on 

a Umbronn. Konkiel. Mauren. v. Seyffertig. Tegeder. Ullrich. 
Zillich. Kautsky (Volont.). Tyrld. Alberti. Hempel. Rudow. 


Neu engagirt. Herren: Aslonas. Fehſe. Geis. Graf. Gröper. Dr. Parow. 
Walter⸗Große. 


Damen: Gademann. Gündel. Ritjche. Schönbrodbt. Wilbrandt-Baudius. 
Gäfte. Fr. Wilbrandt-Baudiud. F Staudigl. Fyrld.: Wedekind. Edel. Löffler. 
Joachim. Richard Staubdigl. 

Geſtorben. — Fleiſchhauer, Konzertm. us Neg.:Rath Johannes, Rechts: 
fonjulent. Romanus Hafiel. Hermann Schmidt, Gard.Inſpekt. 

Neuheiten. Renaifjance. Abend. Wildente. Ohne Siebe. Abu Seid. Mandver- 
braut. Bildhauer. Morituri. Erfolg. Goldfiihe. Vierte Gebot. Athenerin. Gute 
Lüge. Romantifchen. Hänjel und Gretel. Frangipani. Thörichte Neugier. Zohn Gabriel 
Borkmann. AU Heil. Schwefter Lotte. 

Neu einftubirt. Pfarrer von Kirchfeld. Iphigenie auf Tauris. Maria von 


Schottland. Komödie der Jrrungen. Eymbeline. Romeo und Julia. Räuber. 's Nullerl. 
Verſchwender. 


eitungen. Meininger Tageblatt. 

oteld. Sächſiſcher 5 bprinz. Bot. Hirich. 

enoflenfchaftd:-Mittheilungen. Lotalausjhuß: Mar Bed, Dbm. Dr. Earl 
Barow, Schrift. Franz Nahbaur, Kafl. 


Meißen, Stadttheater. 


(M., Amtshauptmannſchaft, an der Bahn Leipzig-Dresden, verb. mit Eölln a. d. Elbe. Zuſammen 
28 000 Einw. Im ichönen, weinreihen Thal gelegen. Alterthümliche Architeturen, berühmter Dom. 
Schloß, zu. es Bauwert. Reiche Anduftrie. Köntgl. Porzellan-Manufaktur u. f. w. — Das 
heater faßt bis 800 Perfonen. Spielzeit: 3. Oltober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stabt 
Comité. Bürgermeifter An, Stadträthe Hildebrandt und Nikolai, 
Stabtverorbnete Lohmann und Weiner. 
Direktion. Adam Reiners (befteht jeit 1888), führt die Oberregie. 
Regie, Infpektion n. f. wm. Aug. Wenzel, Wilh. v. Preu, Regiſſeure 
Sch. ü. L. Adam Reiners, Reg. d. P. u. Optte. Willy Zimmermann, 
Kapellm. Franz Stahl, Mufitdir. Franz Alerander, Inſpiz. Anny Bär: 
mann, Souffl. Joſef Luce, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: a Epif. Gg. Brandt, kom. Charg. Karl Hugers— 
geil (a. ©. ), I. Charkom. u. I. Liebh. Karl Leſſa, I. zug. Kom, ſchücht. 
iebh. Wilh. v. Br F .), I. hum. Vät. Adam Reiners (Dir.), I. Gej.: u. 
Charkom. Peter 2 hart. Emil Steger, I. Eharg., Heldenvät. Auguſt 
a (Beg.), 1 Selena 

Damen: Marie Bärmann, Anftandsd., Mütt. Helene Beierling, I. Liebh. 
F Bertha Dümmiler, I. kom. Alte. Paula Konrabdie, I. Soubr. Clara Neide- 
wiß, Liebh. Ani Reiners, I. munt. u. naive Lieb. Toni Schwarg, 
II. Soubr. Gertrud Ewerlin, I. naive Liebh. 

Techniiches Perfonal. Aug. Beder, Thmftr. Georg Hofmeifter, Gard. Wuguft 
Klages, Fri. Franz Richter, Requif. 


Meldorf, Meran. — 456 


Meldorf, Stadttheater. 


Dorfaifon in Friedrichfadt. 
(M., im Reg.Bez. Schleswig, 6000 Einw., Gpmnafium, Mufeum. — Die Th. fafien bis 800 Beri. 
Eplelgeit: Ganzjährig.) 

Gigentpäner. In M.: En. Grotegut u. Herm. Schneider. In F.: 
Wild. BPlump. 

Direktion. E. €. F. Schmidt, Rettungsmed. d. Fr. u. Hansastadt Ham- 
burg (befteht jeit 1872), führt die Oberregie. 

Regie, Juſpektion m w. Wild. Dombromsty, Neg. d. Sch. u 
Fritz Schmidt jun., Reg. d. P. u. Optte. Warnke, Kapellm. Holft, Er 
Möller, Inſpiz. Clara "eid, Souftl Fri Schönbaum, Betteltr. u. Requiſ. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Dernee, II. jug. fom. R. Wild. Dombromsty (Neg.), Vät. 
u. Charr. Mar Flügge, Bät. u. Gefangr. Charles Hugöt, I. Held. u. Liebh. 
du. Kühn, ju —* Earl Möller ( ni ) — Fri S — (Dir. 

.Charkom. i. 5 ptte. Fritß Schmidt jun. (Reg.), I. jug. fom. R. i. X 
u. Optte. Ivan Wehl, Eharr. u. ar: Herm. Wolf, Charg. 

Damen: Frieda Bräuer, Lieb Da Dietrich, jent. Liebh. Franzisfa 
Drdge, Charg. Meta Flüg age, Anſtandsd. ** Kricheldorf, munt. u. 
naive Liebh. u. II. Soubr. arie Schäfer, I. Soubr. Marie Schmidt: 
BUNG, fing. fom. Alte. 

orperfonal. 3 Herren, 3 Damen. Orchefter. Stabtlapelle. 
Techniſches Perſonal. Rummel, Thmftr. Hans Nölting, arg 


Mellungen, Fritlar und Dillenburg. 


(M., Stadt im Reg.⸗Bez. Eaffel, 3660 Einwohner, — F. Kreiäftadt im Reg.-Bez. Eafiel, 3500 Ein- 
wohrer, Lateinſchule. — D., Stadt im Reg.:-Bez. Wies aden, 4000 Einwohner, nafium. — Die 
Theater faffen bis 400 Perfonen. Spielzeit: 16. September 1897 bis Palmarıım 1898.) 

Eigenthümer. In M.: Kaiferfaal; in %.: Stadtpark; in D: Rathhausjaal. 
eg Edmund Wagner (befteht jeit 1886), führt zugl. Die Oberregie. 
Diegke, nfpeftion u. f. w. Georg Walter, Reg. d. Sch. u. 2. Emil 
Klein, x . B. u. Optte. ea Walthers, Kapellm. Bernd. Schäffer, 
Mufikdir. re Wagner dv. Horar, Kafſſ. Eduard Scholz, Inſpiz. 
Anna Schmid, Souffl. 
Darfiellende Mitglieder. 


Herren: Victor Gerftel, I. jug. joe Ernit ET ad J. iug Kom. 
Emil — fing; Liebh. u. Geden. Bernd. Schärbel, Naturb. u. Liebh. 
Joh. Schm I. Bät. u. Charr. Edmund Wagner (Dir.), I. kom. Charr. 
u. hum. — — ea I. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Lolo Berger, I "Liebh. u. Salond. Elly Hartmann, II. Soubr. 
u. Liebh. Frida dv. Horar, I. ae u. Mütt. Erna Sattler, I. munt. 
Liebh. u. Soubr. Anna Scholz, I. fom. u. fing. Alte. Clement. Wagner, 
Luftipielfoubr. Fanny Walbmann, 1. Soubr. 

Kinderrollen. da Scholz. Emil Hartmann. 

Orchefter. In M. u.®.: Stadtkapelle; in F.: Kapelle d. Heſſ. Feld⸗ArtRegts Nr. 11. 

Techniſches Perfonal. Bernhard Schärbel, Thmftr. 


Meran, Burthenter. 


(M., Bezirksit. in Tyrol, 7600 Einw. u. ca. 12000 Gäſte; ſehr beliebter Quftlurort. — B., ebenda, 
12000 Einw. Bad, Handel. — Spielzeit: 1. Dftober 1897 bi8 Balmfonntag 1898.) 


Cigenthümer. Die Eee: v. Bernmwerth. 


Direktion. St., ©. u. B. Wolf, führen die Oberregie; zugleich Dir. des 
ie in — * 

egie, Juſpektion 56 w. Julius ERROR: Reg. d u. Sch. 

Zrang 8 eigmüller, R L. Wilhelm Hopp, gs Dp. u. —— "Sulian 

——— Kapellm. Klinger, Muſikdir. Adolf Reif, Sekr. Anton 


Albre , Biblioth. de Pod Inſpiz. Karl Hirt, Souffl. Mdolf Reif, 
ſtaſſ. ofef Innikus, Thdien 
Theaterarzt: Dr. Frank. 


— 457 — Merieburg, Men. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Binder, -I. Opernbaß. Erasmus Czagell, I. Liebh. u- 
Bond. Hein. Gerftner, II. Liebh. Heine. Gottesmann, Eharg. u. FH. Baßp- 
Bild. Hopp, I. Gei.: u. Charkom. Emil Kraufe, I Op.- u. Opttenten. Georg 
maß I. draft. Kom. jar Be I. jug. Kom., Tenorb. f. Op. Emil 
Reißner, Bonp. u. jug Held. ul. Schöntag, J. Charr. Georg Stöger, 
Charg. Earl Wald, IT. jug. Liebh. u. Naturb. Carl Weiß, I. Barit. f. Op. 


u. Optte. Franz Weißmüller, I. hum. Bät. 
Damen: Tin Pe I. naive Liebh. Nora Derai, I. Optten.: 
Säng. u. Dpernjoubr. Joſefine Fifcher, I. Held. u. Liebh. Fernande v. Hen: 


riquez, munt. Lieb. Wanda Rabliewicz, Opernaltiftin. Herma Ruber, kl. R. 
Rofa Schipper, Ü.R. Hilma Schlüter, I. — olo Seyfferth, II. Liebh. 
Irene Siebert, kl. R. Käthe Stein, Säng. Sofie Urban, I. kom. Alte. 
Olga Walter de Martini, I. dram. Säng. F Mele Wolf:Selepfi, 
I. Soubr. f. Op. u. Optte. 
Chorperſonal. 8 Herren, 10 Damen. Orcheiter. Befteht aus der Surlapelle. 
Techniſches Perſonal. Alois Ehrenhaufer, Thmftr. Anton Gulli), Obergard. 
Marie Gulich, Obergard. Mar Bauer, Friſ. Marie Gerftgraßer, Requif. 
Gäfte. Agathe Barſescu. Lili Lejo. 
‚Neuheiten. Heimden am Herb. La Bohöme. Schmetterling. Kleinen Lämmer. 
Königälinder. Liebelei. ettrennen. Serrgottälinder. Grobe Hemd. Glüdänarren. 
Bei en. Meraner Zeitung, Ref. f. Sch.: Mlbert Ellmenreih; Ref. f. Dp.: 
Dr. frant. Bozener Zeitung. Bozener Nachrichten. 
otelö. Jorfe räu. Saiferhof. Europe. 
Joſefine Milola, Schaufp. u. Säng., hier privatifirend. 


Merleburg, Tivoli-Thenter. 


{M., Stadt an der Bahn Berlin-Eifenad, 13000 Einw. Gymnaſium, Woll: u. Baumwoll⸗Induſtrie. 
Das Theater faht 900 Perfonen. Spielzeit: 6. Jumt bis 16. Auguft 1897.) 

Eigentbümer. Guftav Lange. 

Direktion. Kruje u. Helm, lepterer führte die Oberregie; zugleich Direktoren der 
Stadttheater in Gießen und Marburg. 

egie, Inſpektion u. ßF w. Georg Fritzſchler, Reg. d. Sch. u. L. Paul 
Huhn, Reg. d. PB. Ri. Kruſe, Kapelm. 3. Krumbholz;, Mufildir. Eurt Her: 
mann, Iufpig. Marie Sophie Faber, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Georg FFrigichler (Meg.). Robert Forſch 
Alfred Helm (Dir). Kurt Hermann (Inſpiz.). Carl Hugershoff. Baul Huhn (Reg). Earl 
Zaedide. Rich. Krufe (Dir). Adolf Schröder. u 4 eigert. 

Damen: Math. Benoit. Anna Millar. Klara Natufius. Lucie Randow. Margarethe 
Rohland. Anna Veith. Elem. v. Winterftein. Marg. Würbig. ü 

—— Berional. zung Thmftr. Grahneis, Fri. F Spahr, Requiſ. 
6 ee en Adalbert Matlowaly. Oscar Bohnée. Emil Richard. Ed. dv. Winterftein. 

ma ng. —* 

Neuheiten. Verſunkene Glocke. Talisman. Bodiprünge. Gräfin Fritzi. Kinder 
der Excellenz. Offizielle rau. 


Wet, J. Stadttheater. 


(M., deutiche Feſtung erften Ranges, mit 70000 Einw. Witerthüml. Ausſehen, präcdtige Ausficht 
nah dem Mojfeltal. Mufeum mit Bibliothel, Reichsbankſtelle. — Das Th. wurde erbaut 1739, 
renopirt 1851 umd 1886; es faht 1400 Perionen. Spielzeit: 1. Oktober 1897 bis ı. April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Eomite, Oberregierungsrath Freiherr dv. Kramer, Bürgermeifter. Stadt: 
räthe: Heifter, Jungfchläger, Lallement, Auguftin, Buttermann, 
Bazin, Stroever, Lanique, Staatdanwalt Faber, 75 Regierungsrath 
Beder, Muſikdir. Schmidt, Major Jobſt, Hauptmann Pfeffer, Regierungs— 
rath Albrecht. 

Direktion. Dagobert Neuffer, Großherz. Sädj. dorf ., Ban St. Martin 
bei Meg, Billa — führt die Oberregie; l. Dir. des Sommerth. in Metz. 

Schaufpiel: und Muſik-Vorſtände. . Kaften, Adalb. Leng, Paul 
Meynadier, Ernſt Reißig u. Ludw. Sille, Regiffeure. TH. Bieſter, 
I. Kapellm. Ludw. Sauer, II. Kapellm. u. Ehordir. Carl Drews, Konzertm. 
Camilla Sigmund, Harfe. 


Mei. — 48 — 


Bureau, Inſpektion und Kaffe. Paul Meynadier, Bureauchef u. 
Direktions-Sekr. Hans Warſch, zur Ad. Demuth,.Anipiz. d. Sch. Th. 
Dietrich, Jnfpiz. d. Op. F dv. Hall, Souffl. d. Ch. Frl. Achenbach, Souffl. 
d. Op. Selma Schonert u. Alwine Wellner, Kaſſ. 9. H. Neubert u. Hein, 
Kontr. W. Mondenichein, Kaftell. Jean Ward, Orchdien. 

Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Schrid. 


Darftellende Mitglieder, 

Schaufpiel. Herren: Ludw. Colani, Felix Maröchalſtaden 27/29. Adolf 
Demuth, Bergftr. 5. Th. Dietrich (Inipiz.), Spießſtr. 1. Emil Erichs, 
Benedictinerftr. 2. Adalbert Lentz (Reg.), Regierungsbrüdenftr. 10. Mar Marz, 
Diedenhofenerftr. 7/9. Ernft Reißig — Judenſtr. 23. Walter Roſſath, 
Bergitr. 5. Ludw. Sille (Reg.), Felix Maréchalſtaden 27/29. Guft. Trautſchold, 
Felix Marechalftaden 21. Ad. Wolter, Kammerpl. 35. 

Damen: Marie Danco, Hotel de la Meufe. Betty Jacoby, Jacobspl. 4. 
Gufti Körner, Felir Maredalftaden 5. F Nora Lamboid : Hartmann, 
Diedenhofenerftr. 7/9. Marie Leng, Regierungsbrüdenftr. 10. Lotte Brippenom, 
Priefterjtr. 34. Olga Sauer, Bergftr. 5. Paula Stahl, Vincenzitr. 20. Marie 
Wendt, Priefterjtr. 40. 


Oper und Operette. Herren: Charles Albany, St. Marcellenbrüden- 
itraße 1/3/5. Sebajtian Degen, Bincenzftr. 20. Albert Kaften (Reg.), Fried: 
he 1. Karl Krüfl, St. Marcellenftr. 29. Adalbert Leng (j. Sch.). Emil 

iepe a. ©. j.d. ©. Ferd. Litter, Friedhofftr. . Mar Marr (ij. Sch.). 
Dtto Mirjalis, Belle-Jsleftr. 42. Hugo Simon, St. Marcellenbrüdenftr. 1/3/5. 
Ernſt Willert (Reg.), SI. Bincenzfizade 

Damen: Sanda Endriß, AYubenftr. 23. Marie yeaer, Friedhofftr. 12. 
Betty Jacoby (. Sch.) Gufti Körner (j. Sc). arie Leng (i. Sch.). 
Marga Neifch, Feljenftr. 2. Toni Rudolph, Kammerpl. 29. Hermanen Tehomw, 
Marcellenftr. 29. Elfriede Wangerin, Bantftr. 5. Marie Wendt (j. Sd.). 

EChorperfonal. Herren: I. Tenor: Alberty. TH. Dietrich. Mb. Wolter. 
H. Tenor: Wdolf Keßler. Moritz Luftig. I. Baß: Phil. Beuerbach. Geb. Degen. 
Ad. Kahn. II Bag: Mar Mare. Ludw. Räuber. Sranı Spettel. 

Damen: Sopran: Afta Demuth. Unna Fiſcher. Elfriede Hefe. Anna Hoffmann. 
Betty Jacoby. Unna Mar. Aſta Walden. arie Wendt. It: Ida Nabenftein. 
Hildegard Meiner. Dlga Sauer. Frieda Valois. 

Orchefter. Die Kapellen des Inf.Regts. Nr. 131 u. des 6. Pionier-Bataillons. 

Tehniiches Perjonal. Schirmer, Thmftr. Borrius, Delmal. Hoeſe, Schnürm. 
Pieſche, Bel. Infpelt. Rotter, Obergard. F Echaeffer, Gard. Meyer, Friſ. Rovelli, Friſ— 
Srofje, Requiſ. Thomas, Tapez. 

Gäfte. Francesco d’Andrade. Marie Schober. 

Neuheiten. Einſame Menjchen. Goldene Eva. Meifter von Balmyra. Bluthochzeit. 
Mohr des Zaren. Meerleuchten. Nora. Maler. Weh' dem, der lügt. Lili Tee. Üper. 
Hölzerne Schwert. Winapoh. Bavolet's Meifterftüd. Karlsſchülerin. Pumpmajor. 

Zeitungen. Lothringer Zeitung, Prieſterſtr. 1; 4 f. Sch. u. Op.: Chefred. 
v. Borries, St. Marcellenftr. 29. Metzer Zeitung, Mofelfort; ef. f. Sch. u. Op.: Chefred. 
Zehl, Redaltion. 

2ofale. Hotel de Paris. Hotel du Nord. Löwenbräu. 

otels. Hotel de Mep. 
enofienichafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Albert Kaften, Obm. 
gun Simon, Dbm.Stellv. Guſtav Trautſchold, Scriftf. u. Kaſſ. 12 Mitglieder der 
enfions-Anftalt, 8 der Genoſſenſchaft vo. P., 3 der Sterbelaſſe. 


* 


II. Sommerthenter im Hotel du Bord. 


(Das Theater fabt 600 Perfonen. Spielzeit: 15. Mat bis 5. September 1897.) 

Eigenthümer. 3. F. Behr. 

Direktion. Dagobert Neuffer, Broßhergogl. Sächſ. Hoffchaufpieler, führte die 
a zugleich Direktor des Stadttheater in Meg. 

Megie, Infpektion u. ſ. w. Mdalbert Lenk, Ludwig Sille, Emft Hille, 
Regiffeure. Albert Frentz, Kapellm. Demuth u. Dietrich, Infpiz. Frl. Achenbach, 
Souffl. Frl. Wellner, Kaſſ. Hein, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Ludw. Eolani. Ad. Demuth. Th. Dietrich. 
Ernft Hille (Reg). Ad, Lenk (Meg). Paul Meynadier sen. Alfr. Meynadier jun. 
Ludw. Sille (Reg.). Guſt. Trautſchold. 


— 159 — Milwantee. 


Damen: Jeanette v. Fielitz. Betty Jacobi. Nora Lambois-Hartmann. Marie Leng. 
Elie Mächold. Frieda Schöttle. Mathilde Werner. 
Orcheſter. 15 Mitglieder. 
Te — Perjonal. Schinner, Thmftr. Meyer, Friſ. F Groß, Requiſ. 
Rath nur ten. Thron jeiner Väter. Suum cuique. Fräulein Voltor. Zrilby. 
e's Bild. 


Milmnukee, Pabk-Thenter. Chicago, Hooley's Theatre. 


(M., 280 000 Einmw., 100 000 Deutihe. — Das RBabft » Theater wurde eröffnet am 9. Nov. 1895 und 
faht 1850 Perfonen, Spielzeit: Mitte September 1897 bis Mitte Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Pabft Brewing Eo. 

Direktion. Ferdinand Welb, artiftiicher Leiter, 577 Milmaufee-Street, 
Milwaukee. Leon Wachsner, gefchäftlicher Reiter, 257, 9. Street. 

Schauspiel: und Mufif : Vorftände. Ferdinand Welb, Oberreg. Mar 
Kappner, State Str. 431 u. Herm. Werbe, Regifjeure d. Sch. u... Otto 
Strampfer, Reg. d. P. u. Optte. Mar Winne, Kapellm. Hugo Baß, 
Mufildir. Hugo Kelbe, Konzertm. 

Burean, In . und Kaffe. Leon Wachsner, Bureaudef. Wilh. 
Pietſch, Ser. Prem, Biblioth. Mdolf Beyer u. Karl Koenig, 
Injpi ienten. Otto rem u. F Clara Shüß, Souffl. Siegmund Geelig, 

. Kal. Brig Rofenow, II. Kaſſ. Franz Lufsky u. Auguft Dolphin, 
Kontroleure. Fritz Janowitz, Kaftell. Henry Kramer, Thdien. 
Rechtskonſulenten: Haring u. Froſt. Theaterarzt: Dr. F. Loehr. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Adolf — (Infpiz.), Epiſ. Georg Earl, jug. Held. u. Liebh. 
Morig Herling, Epij. Carlo Heß, Charg. Mar Kappner (Reg.), Held. u. 
Bond. Georg Kieck, = u. Dien. Karl Koenig (Jnfpiz.), Epij. u. Dien. 
Ludw. Kreiß, ing: tom. ‚ Geden u. Charg. Hilmar Lerski, Vät. u. Charg. 
Willy Loeſch, Liebh. ei "Sefangp. artius Martins, Tenorb. Theodor 
Pechtel, hum. Vät. u. Eharfom. oh. Rudolf, Liebh. u. Naturb. Sigmund 
Selig, Eharg. Otto Strampfer (Reg.), Eharflom. Leon Wachsner (Dir.), 
fom. u. Gejangp. Ferd. Welb (Dir.), Eharr. u. hum. Bät. Herm. Werbfe 
(Reg.), Heldenväter. 

Damen: Ida Albat, FH. R. Hedwig Beringer, Nnftandsd. u. Eharr. 
Angela Bormann, Salond. u. Held. Emmy Borowata, Coubr. Agnes 
Buenger, Liebh. u. Salond. Wally Erned, naive u. munt. Liebh. Agnes 
Hofmeifter, |. R. Martha Lapping, Kammerm. F Eugenie Loeſch, Epii. 
Marie Reinert, Lieb. F Unna Rihard, Mütt. u. weranap: Anna 
Roithmair, Liebh. u. Gefangp. Johanna Wagner, Soubr. F PBictoria 
Welb-Marfham, kom. Alte u, Mütter. 

Kinderrollen. Unna u. — Senn 

Ghorperjonal. 8 Herren 

DO rcheiter. 24 Mitglieder. Zu — mufitalifhen Aufführungen wird daſſelbe 
durch Bach's Orcheſter verftärkt. 

Techniiches Perſonal. Karl Stute, Majhm. m. 3 Geh. Peter Thomet, Thmftr. 

3 Geh. Georg Peter, Delmal. m. 2 Geh. rig Spranger, Bel.:Infpelt. m. 2 Hi 
gen —XR Eleltrik. 59— Graßler, Obergard. Ma" Aſt, Gard. m. 1 Geh. 
ertha Ohjenski, Obergard. arie Wagner, Gard. 1 Geh. Hermann Reuter und 
Franz Bifternid, Friſ. Henry Kramer, Requiſ. m. 1 ©. Zatob Berg, Tiſchler. Deftereicher, 
apez. odner, Gärtner. 

Gäſte. Dtto Stampfer. Robert Schlemm. Johanna Wagner. 

Neuheiten. König Heinrich. Kaiſer Heinrich. Leben ein Traum. Morituri. 
Glück im Winkel. Die Erſte. Liebelei. Hand und Herz. Wer war's? Mütter. Cirkus— 
leute. Lumpengefindel. Paſtor Broſe. Gebildete Menjhen. Rengiſſance. A domestic 
Tragedy. Stephy Girard. Comteſſe Guderl. Rabenvater. Gräfin Frigi. hg} Nitiche. 
Katalomben. Anna’3 Traum. Don Eäfar. Mahana, die Wittwe des Kelch annenjee. 

Zeitungen. Milwaulee: Bee, Ref. Mar Fiſcher. Seebote, Ref. Dr. Deu * 
Germania, Ref. Guſtav 48 Freidenler, Ref. Hermann Voppe. Vorwärts, Ref. 
Soubron. Sentinel, Ref. B. Freie. Evenin — Ref. H. Mallow. —— 
Journal, Ref. aichin Weld. Chicago: Ill. Staats - Ref. Heinrich Merker. 
gie Brefie, Ref. U. Praſſe. Abendpoft, Ref. G. Fränkel. Arbeiter Zeitung, Ref. 2. Deuß. 

üne. 


Misdroy, Mittweidn. — 460 — 


Deutiche Hotels. Milwaukee: Republican Houfe. Schlig' Hotel. L. Charles’ 
Hotel. Chicago: Hotel Bismarck. 

Bemerkenswerthes. Hermann Werble feierte am 28. März 1897 fein 2 jähriges 
Schaufpieler-Jubiläum. 


Misdroy, Oſtſeebad, Kurthenter. 


Verbunden mit dem Beuen Theater in Bameln, 
(Spielzeit: In Hameln: 20. Juni bis 20. Zuli; in Misdroy: 20. Juli bis 12. Sept. 1897.) 
Eigenthümer. Babe-Direltion. 
es * + Oberſtlieutenant a. D. v. Treu. Hofrath Dr. Roechling. Baumeiſter 
redhaje. 
: LEER, Georg Burg, ftändige Adreſſe: Berlin, NW. Friedrichſtr. 133 a; führte 
ie 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Bernhard Kühn, Reg. d. Sch. Rudol Hod, Re 
d.2.u.d.® ar SRUTUEREN Anfpiz. Hella Romanoiwna, Souffl. 6 Hoelte. 
Kafi. dran Müller, Th 
——  Sriglicer. Qazyen: Mar Bauermeifter (Inſpiz.) Georg zu 
Dir). Rob. (Reg). Rud. Jaffée. Adolf Kallenbach. Bernhar 
hn (Reg.). altber Ruhtiſch. 
Damen: Roſe v. Berkanyi. Erneſt. v. Franken. Emma Fredi-Franken. Paula 
eg = Softy. Sonife Kallenbach. Marie Malva. Lilly v. Rigeno. Elie Schaeffer. 
arie S 


Orheher., Kurkapell 
Techniſches —— Rob. Schmidt, Thmftr. F Müller, Gard. FF. Heiſe, Friſ. 
W. Bormann, Requi). 

Neuheiten, Zwei Wappen. Haubenlerdhe. Francillon. Eyprienne. Trilby. Neue 
Jrrenarzt. Heimath. Habenvater. 


Mittmeidn und Greiz, Vereinigte Stadttheater. 


(Das Th. In M. faht 800 Perſonen. Spielzeit: i2. September 1897 bis Palmarum 1898.) 

Eigentümer. In M: H Wiedemann; in Gr.: Goltſchthal— 
Brauerei. | 

Direktion. F Agnes Triebel-Sclegel (Paul Eonradi). 

Negie u. ſ. w. Dir. Baul Conradi, — Ferd. Wraske-Werner, 
Neg. d. Tr. u. Sch. Felix Wraske, Reg. db. 2. ud. ® Emil Irrgang, 
Mufikdir. Wild. Demuth: Keßler, Sufpie, Anna Schwartz, Souffl. Her: 
mann Knautelli, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Bruno Arnau, Epif. Paul Eonradi, I. Held. Wil. Demuth: 
Kepler, Charg. Auguſt Gruber, hum. Bät., kom. R. Brig Hohendorf, 
II. Eharg. Clemens en ef. Liebh. Adolf DangeN J. jug. Held. u. Liebh. 
Paul Schelly, I. Bät., e — rs Schlegel, I. jug fom. R., Bonv. 
Ferd. Wrasfe- Werner, Eharr., X Felir ——— Chartom. 

Damen: Leni Bidharbt, I. Er. 8 Böhlar, I. naive Liebh. Agnes 
Eonradi, I. Heroine. Lisbeth Conté, — ent. Liebh. Marie Huzel, II. Liebh., 
MR. Meta arljen, kl. R. Foſefine euther, J. kom. Alte, Mütt. Helma 
NRiedert, munt. u. naive Liebh elene Steinkopf, munt. Liebh. Adele Wraske— 
Sälegel, I. Liebh., jug. Salonbd. 

Chorperjonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. Die betr. Stabtlapelle. 

Techniiches Perſonal. Hermann Knautelly, Thmftr. m. 3 Geh. Heinrich Weije, 
Gard. m. 1 Geh. Franziska Schaufuh, Requif. 

Gäfte. Siehe aeger. William Büller. F Lucy Lindner-Drban. Miß d’Eom. 
Seipziger Solo: Balletperjonal. 

eubeiten. Berjunfene Glocke. Morituri. Wer war's? Zeiſige. Meerleuchten. 
— Unſere Reichspoſt. Rengaiſſance. Goldene Eva. Sturm. 


Zeitungen. Mittweidaer Ta rare Pr erfiraße; Ref. ſ. Sch.: Red. Hartwig. 
— 1: 8 ehe; vr ve Waldau. haufen ——— 
tengel 


otels. M.: © us. Sä 's Hotel. 
— — ee ran —* nn 


— 41 — Mödling Mülhanien. 


Mödling b. Wien, Städt. Sommerthenter. 


Perbunden mit dem Rurhaus-Cheater in Raltenleufgeben. 
(M., Stabt in Niederöfterreih, 12000 Einw. Eiſen- und Metallwaarenfzabriten. Beliebter 
Aufenthalt der Wiener. Eifen any Schwefelquelle.e — Das Th. in M., 1875 erbaut, faßt 

700 Perf. Spielzeit: 15. Junt bis 27. September 1897.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Eomit&Borftand. 3. Thoma, Bürgermeifter. 

Direktion. dinand WUrlt (jeit 1889), führte die Oberregie; zugleich Dir. des 
Stadttheater in —— 

egie, Inſpektion u. ſ. w. Anton Freytag, Reg. d. Sch. u. L. Carl 
Auguſtin, Reg. d. P. u. Optte. Unt. Stefan, I Kapellm. Joſ Kandler, II. Kapellm. 
Franz Bejcel, ln loi8 Mufter, Ser. Emil Ernft, Inſpiz. Richard Naſch, 
Souffl. Franz Kaifer, Kaſſ. Karl Baar, Thdien. 

Darftelende Mitglieder. Herren: Karl Auguftin (Reg). Karl Berla. Rud. 
Bratmann. Alb. Brüngger. Ant. Ernft an piz.). Carl Wolf. Anton Freytag (Meg). 
Georg Huf. Alois Muller (Set). Mar Richard. Karl Richter. Wilh. Schwab. Rob. 
Selhofer. Leop. Tramer. 

amen: F Emilie Ernft. Ada Felſen. F Enıma Yörfter. Jenny Ganella. ine 
Gruber. Irma Lorenz. F fyauny Sadilla. F Unna Selhofer. F Hedwig Sprinz-Wagner. 
F Martha Stefan. Fanny Walded. Ludowila Wallner. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. Orchefter, 24 Mitglieder. 

Technijches Perſonal. Hugo Fehrenbach, Thmitr. erg > Wocafel, Gard. Unna 
Sinkowitſch, Gard. Ferd. Schmidt, Friſ. Emma Koller, Friſ. Betty Sturm, Requif. 

Gäfte. Earl Blafel. Dtto Eppend. Hanfi Reichäberg. 

Neuheiten. Goldene Eva. Schmetterling. Grobe Gem. Kleine Lord. — — 
major. Glücksnarren. Ludwig der Große. Wunderknabe. Liebe Geld. Glückſelige. Trilby. 
Dffizielle Frau. Kuduldei. Trab-Trab. Schwalben. 


Miühlhuufen-Rangenlalza, Saifon-Thenter. 


(Borjatfon In Sangerhaujen. — Die Theater faffen je 1000 Perjonen. 
Spielzelt: 15. Sept. 1897 bis Palmjonntag 1898.) 

Eigenthümer. In M.: Weymar's Feljenfeller; in 2: Schügen- 
haus; in ©.: One: 

Direktion. Ww. Neubauer (befteht feit 1882), Reg. d. P. u. Optte. u. Sekr. 

Geſchãft .Albert Pickrun. 

Negie, Juſpektion u. ſ. w. Carl Schrauth-v. Keulen, Reg. d. P. 
u, Optte. Otto Neubauer, Kapellm. Clara Neubauer, Kaſſ. Earl Hoppe, 
Infpiz. Pauline Friedrici, Souffl. Ernſt Hertog, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Emil Bari, ug Held u. kom. R. Ernſt Buſche, Eharr. Ludwig 
König, Bät. Mar Lüher, Kom. Dtto Neubauer ————— bare. Albert 
Pidrun (Sefr. u. Geſchäftsf.), ser Guft. Rundſchik, Held. Earl Schrauth: 
v. Keulen, hum. Bät. Rob. Wegmar, Liebh. u. Eharg. 

Damen: F Augufte Barſch, Soubr. eftine Buſche, Mütt. Ottilie 
Lüher, Anſtandsd. Clara Neubauer, Liebh. u. Soubr. F Ida Pidrun, 
Soubr. u. Charg. Emilie Rundſchik, naive Liebh. Agnes Seeliger, Liebh. 
Frida Zorn, Liebh. 

or r. Die betr. Stabtlapelle. 

Techniſches Perfonal. Emil Buchholdt, Thmſtr. Wilh. Neuber, Gard. E. Miller, 
Friſ. F Buchholdt, Reauif. 

Geftorben. Garl Neubauer. W. Bedfon. 

Neuheiten. Trilby. Dffiziele Frau. Bockſprünge. Verſunkene Glode. Hans 
Yudebein. Liebelei. 


Miilhaufen i. Ella, Thalin-Thenter. 


(M., Stadt Im Ober-Eljaß, 83 000 Einwohner, Landgericht. Bedeutende Baumwoll⸗Induſtrle. — Das 
Theater fat 600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer und Direktion. Caroline Schroth-Collot, im Theater. 

Regie, In ektion n. f. w. Peter Hain, —* b. Sc. u. 2. —— 

Oppel, Reg. d. P. Alfred Stoſch, Kapellm. Richard Rohde, Muſikdir. Heinrich 


Mühlhauſen. Mülheim. — 462 — 


Schwantge, Ser. Ferd. Kampf, Inſpiz. Elfe Müller, Souffl. Lina 
Bittler, Kaſſ. Joh. Schmitt, Kontr. Louis Brändle, Thdien. 


Rechtökonfulent: Nic. Schmitt, Baſſingaſſe. Theaterarzt: Dr. Bürk. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Herm. Domann, gg Karl Freund, I. Held. u. Liebh. 
Beter Hain (Meg), Eharr. u. hum. Vät. Ferd. Kampf (Inſpiz.), IR. 
Heint. Oppel (Reg), Chartom. Georg 1’Drange, jug. Kom. u. jug. Bon. 
ans Ramfeyer, gej. Liebh. u. Charr. Alex. Scheben, jug. Held. Heinrich 
chwantge (Sekr.), I. Eharg. Ferd. Zuder, Eharg. 
Damen: Emmy Gabano, munt. u. jent. Lieb. Dttilie BIST IDERDER: 
I. Lieb). Emmy v. Finſter, fing. Alte u. gef. Soubr. Roja Yandory, jent. 
Liebh. Johanna Podechtel, Mütt. u. Anſtandsd. Ella Ramſehyer, naive 
Liebh. Nelly Schröder, jug. Liebh. Lieſel Zucker, kl. R. Roſa Zucker, Soubr. 
Kinderrollen. Fi. Ramſeyer, M. Zucker. 
Orcheiter. Die Kapellen des 112. und 142. Inf.Regts. abwechjelnd. 
Techniſches Perſonal. Ferd. Zuder, Thmfte. m. 2 Geh. Ehrhardt, Fri. m. 2 Geh. 
— ucker, Requiſ. 
Gaͤfte. Phily Schroth. Emilie Schroth. Emma Frühling. 
Neuheiten. Renagiſſance. Mutterrechte. Cirkusleute. Goldene Eva. Marcelle 
La Boh&me. Hans Hudebein. Cherchez la femme — 
eitungen. Neue Mülhauſer Zeitung. Expreß. wann aufer Tageblatt. 
otels. Hotel Eentral (I. Rang). —S Hof (II. Rang). 


Miühlhaulen i. Th., Scaufpielhaus. 


(M., Stabt In der Provinz Sachſen. 32000 Einwohner, Bed. Fabrikſtadt. — Spielzeit: 3. Oktober 
bis 14. November 1897.) 


Eigenthümer. Gebr. Muthreic. 
Direftor. Franz Wackwitz, zugleich Direltor des Fürftl. Theaters in 
Sondershauſen. 


Darſtellende Mitglieder. 
(Siehe dad Opern-Perſonal des Fürſtl. Theaters in Sondershaufen.) 


Mülheim Ruhr), Gentralhallen-Thenter. 


{M., Kreiäft. im pr. Reg⸗Bez. Düffeldorf. 32000 Einw. Gifen: und Leder⸗Induſtrie, — 
kammer. Das Th. wurde eröffnet am 2 Gept. 1898 ann „ie t 600 Berf, pielzeit: 1. Juni 
bis 16. September 1897.) 

Eigenthümer und Direkter, Albert Mengen. 
Artiftiiche Direktion. Hugo Walter, führte die Oberregie. 


Megie, Infpettion u. f. mw. Baul Gehrmann, Reg. Alb. Kubnert, Kapellm. 
m. Dicht, Inſpiz. Joſefa Lechner, Souffl. Alb. Mengen jun., Kaſſ. Fü Lehm 


Darftellende Mitglieder. Herren: Adolf Diehl (Inſpiz). Paul Gehrmann 
Ne Georg Graf. Herm. a ee Leop. Jwald. Rob. Nonnenbrudh. Alb. Rente 
— IR, tromer. Raul Trede. Walter (art. Dir.). 
Damen: Tilly Engelmann. (lie edy Kuhn. Marga a n. F Emilie 
de Lucie Randow. F Franziska — — Tſchopil. aria Walter. 

Orchefter. 12 Mitglieder 

Techniſches Perſonal. Mar Nolte, Thmitr. Felix Müller, Gard. Emma Eis 
et Gard. WB. Offermann, J 

Säfte. Franz de Baula. ik Dbemar. 

Neuheiten. Dornenweg. Wer mar’3? Recht. Einſame Menfcen. — end. 
Almenraufh und Edelweiß. Zrilby. Morituri. Gefährlide Mädchen. Obi e 
räulein. Comteſſe Suderl. Kleine Lord. Nachruhm. Zweite Geficht. — 
aleotto. Bild des Signorelli. Zwei glückliche Tage. m den Zweilampf. Zn init 


— 465 — München I. 


München. 


(M. Haupt: u. Reſidenzſtadt Bayerns, erbielt fein eigentlihes Gepräge durch Ludwig I. und 

Varimilian I, welde bie pradtvollen Bauten begannen und bie reihen Kunſtſammlungen 

gründeten, die M. zu einer ber bedentendften Stäbte Deutfhlanbs erhoben haben. 410000 Einm,, 
bebeutenb entmwidelte Anbuftrte.) 


I. &gl. Hof- und Hational-Thenter und Kgl. Befidenz-Thenter. 


(Das Hoftbeater wurde nad dem Brande [1828] am 2. Januar 1825 wieder eröffnet und faßt 
2500 Perſonen. Im Sommer 1897 wurbe das Aubitorium einer vollftändigen Reftaurirung 
unterworfen und bie Gentralbeizung eingeführt. Das Refibenz- Theater im Rokokoftil, vom 
Kurfüriten Dtarimilian III. erbaut und 700 Berfonen faflend, wurde am 12. Oktober 1753 
eröffnet. Am Sommer 1897 wurben bie Beftibuls den Unforderungen ber Neuzeit entſprechend 
umgeftaltet und ber Bühnenraum baulid ermeitert. 
Spielzeit: Ganzjährig. Im Sommer, meift Juli, 4 Wochen Ferien.) 

Intendant der Kgl. Hoftheater. Ernft Ritter v. Poſſart, Kgl. Profeſſor, 
Ehrenmitglied der Hoftheater zu Meiningen und Gera und des Urania-Theaters 
zu Berlin, Ehrenmitglied und Meifter des freien deutjchen Hochſtifts zu Frankfurt 
a. M., Ehrenmitglied der Genoſſenſchaft Deuticher Bühnen-Angehöriger, R. des 
Verdienstord. d. Bayer. Kr., Ritterkreuz I. Kl. d. Kgl. B. Michael-Ord. ält. O., 
Kgl. B. Ludwigsmed. f. K. u. W., Kgl. B. Verdienstkr. f. 1870/71, Komthur d. 
Grossh. Hess. Ord. Philipps des Grossmüthigen, Kommandeur d. K. K. Oesterr. 
Franz Josefs-Ordens, Kommandeur I. Kl. d. Herz. Anhalt. Gesammt-Hausord. 
Albrecht d. Bären, Komthurkr. II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., 
Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedr.-Ord., Ehrenkr. d. Grossh. Meckl.- 
Schw. Greifenord., Fürstl. Reuss. Ehrenkr. I. u. III. Kl., Grossherz. Oldenb. 
gr. g. Med. f. K. u. W. u. Grossherz. Oldenb. g. Med. f. K. a. B., Kgl. 
Wüäürtt. g. Med. f. K. a. B., d. Ord. d. Württ. Kr, Herz. Anh. gr. g. Med. 
f. W. u. K., Herz. S.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. am grünen B., Herz. 
Sächs. g. Verdienstmed. am B., Maria Therefiaftr. 25. 

Intendanz: Bureau. Karl Stehle, Kgl. Hofrath, R. I. Ki. d. Kgl. 
Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, Ritterkr. d. K. K. Oesterr. Ord. d. eis. 
Krone, d. S. Ern. Hausord. u. d. Kgl. S. Albrechtord., Ehrenkr, III. Kl. d. 
Fürstl. Hohenz. Hausord., Ritterkr. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Verd.-Ord. Philipp 
d. Grossmüth., Ritterkr. d. Ord. d. Sternes von Rumänien (wohnt im Hofth.). 
Dr. ®ilhelm Buchholz, Dramaturg, Gemwürzmühleftraße 5. Do. Winter, 
K. Nr anz:Aififtent, Kariferftr. 37, Xaver Binter, KRanzleifunktionär, Langer» 
ftraße 4. Kellner, Schaufpieldiener, g. Med. v. Preuss. Kronenord., Hildegard: 
ftraße 10. Lettenmeyer, Bureaudiener, Kriegsdenkm. 1870/71, Rumforbftr. 20, 
Strehle, DOperndiener, Herrenftr. 31, und ein Aushilfsdien. 

Kafle und Oekonomie. Ludw. Grünewald, Kgl. Hauptlaff., Ritterinsign. 
I. Kl.d. Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts d.B., Gabelöbergerftr. 20a. Rudolf 
Moralt, Kgl. Hauptkaſſen-Kontr., Ritterinsign. II. Kl. d. Herz, Anhalt. Hausord. 
Albrecht d. B., Liebigftr. 41. Karl Troft, K. I. Tageskafj. (mit dem Range 
eines Hauptlafjen-Kontroleurs), K. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Ritterinsign. II. Kl. 
d. Herz. Anhalt. Hausord. Albrechts d. B., Yandwehrftraße 43. Adolf Flüggen, 
8. II. Tagestaff., Frauenhoferftraße 20. Geor tüßer, K. II. Tagestafi., 
Schloßſtr. 6a. Meaterial:Berwaltung: Eugen Leonhard, K. Intendanz:Sefr. 
II. fl, Kriegsdenkm. 1870/71, Gold. Verdienstkr. d. K.K. Franz Josefs-Ord., 
Rojenheimerftr. 88. Stefan Sendlinger, Kanzleifunftionär. Georg Eder, 
Kaffendien., silb. Verdienstmed. v. heil. Michael u. Kriegsdenkm. 1870/71 u. d. 
Ludw. Dienstausz., Thierſchſtr. 43. 

Theaterarzt: Dr. Refchreiter, Kgl. Hofarzt, Amalienftr. 43 im Gartenhaus. 

Schauspiel: Regie: Vorftände. Jocza Savits, Oberreg., Ehrenmitglied 
der Genofjenihaft Deuticher Bühnen:Angehöriger, Kgl. Bayr. Verdienstord. v. 
h, Michael IV. Kl., Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. Grossh. Hess. Verdienst- 
ord. Philipps d. Grossmüthigen, II. Abth., Grossherz. Sächs. Hausord. v. weiss. 
Falken II. Kl, g. Med. m. d. Krone f. K. u. W., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. 
f. K. u. W., de Circolo Frentano in Larino u. d. g. v. d. Scuola Dantesca in 
Neapel verl. Dantemed., Königinftr. 4. Wilhelm Schneider, Reg. (ij. Sch.), 
Ludwigsmed. f. K. u. W., Mecklb. gr. g. Verdienstmed. f. K. u. W., Feld- 
dienstausz. 1870/71, Mühlftr. 25 (vom 1. April an: Bring Lubmwigshöhe bei 
Münden, Bot Großhejlelohe). Friedr. Bajil, Reg. (ſ. Sch.). 


München I. — 464 — 


Opern : Regie : VBorftände. Anton Fuchs (j. Op.), Oberreg., Preuss. 
Kronenord. IV. Kl., K. B. Ludwigsmed. f. K. u. W. u. v. Sr. K. H. dem Herz. 
Maximilian in Bayern verl. gold. Med. f. K. u. W., Felddienstausz. 1870/71, 
Thal 21. Robert Müller, Klenzeftr. 88. 

Mufit-Vorftände. Franz Fiſcher, König. Hoffapellm., Arcoftraße 6, 
Verdienstord. v. heil. Michael IV. Kl., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., 
Ritterkr. d. K.K. Oesterr. Franz Josefs-Ord. Richard Strauß, Kgl. Hoflapellm., 
Ritterkr. II. Kl. v. w. Falk., Herz. S.-M. Verdienstkr. f. K. u. W., Herzog 
Rudolfftr. 8. Hugo Röhr, Kapellm., Brubderftr. 1. of. Stich, Mufitdir., 
ugleih Balletmufit-Dirigent, Knöbelftr. 13. Hand Steiner, Ehordir., Arcis: 
Erahe 49. Mar Leitner, Bühnenmufikdirig,, Rojenheimerftr. 4. 

Ballet:VBorftand. F Flora Jungmann, Königl. Hof:Balletm., Prima: 
Ballerina und Lehrerin der Perfektionsfchule, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., 
Pilotyftr. 9/a. Eduard Carey, Balletreg. u. Solotänz., Ledererftr. 1. 

VBorftand des Kofſtümweſens. gr. Slüggen, Prof., Kgl. Bayr. Lud- 
wigsmed. f. K. u. W., Michaelsord. IV. Kl., Ritterkr. d. K. K. Oesterr. Ord, 
d. eis. Krone, Gendlingerthorpl. 7. 

Borftand des Mafchinenweiend. Karl Lautenſchläger, Kgl. Maſch.— 
Dir., Ritterkr. II. Kl. d. Kgl. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, Bayr. Ludwigs- 
med. f. K. u. W., Fürstl. Hohenz. Hausord., Grossherz. Oldenb. g. Verdienstkr., 
Ritterkr. d. Grossherz. Mecklenb.-Schw. Greifenord., Herz. S.-Mein. g. Med. 
f. K. u. W., Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl. u. Anh. Verdienstord. f, K. u. W., 
Marimilianftr, 10. 

Saanpiel, Ehrenmitglieder: F Elara Ziegler, Inh. h. Ausz., Königin: 
e 25. 


Bönigl. Hoffchanfpieler: Friedr. Baſil, Galerieftr. 15 (f. Regie). Kaſpar Bauſe— 
wein, Ludwigsmed.f.K. u. W. (j.Op.), Aeußere Sjarftr. 4a. Mar Buſch, Thierſch— 
ftraße 10. Ludwig Dahn, Faltentgurmftr. 5. Karl Heuſſenſtamm, gen. Häuffer, 
Ritterkr. IV. Kl. v. Ord. d. heil. Michael, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., 
Marimilianftr. 15. Karl Hildebrand, Zweibrüdenftr. 17. Paul Hirrlinger, 
Weftenriederftr. 17. Otto König, Innere Wienerftr. 27. Mathieu Lügen: 
kirchen, Pilotyftr. 9. Heinrih Nachreiner, Rumfordftr. 3. Karl Pion.Id 
Wurzerftr. 1b. Hans v. Pindo, Kaulbachſtr. 52. Ernft v. Poſſart, Intend. 
u. Hof. (j. 0.) Fritz Remond, Koftthor 2. Emil Rohde, Ludwigsmed. 
f. K. u. W., Ehriftophftr. 4,2. Wilh. Schneider (j. Reg). Auguft Schröder, 
Wilhelmftr. 40. Ridh. Stury, Martmilianftr. 29. Ernft Tomſchitz, Theatiner: 
beabe 32. Ernſt Trautſch, Wurzerftr. 18. Alois Wohlmuth, Lerchenfeld- 

ae 10. 

Mitglieder des Zönigl. Hoffchaufpiels. Herren: Ferdinand Susfe, Kais. Russ. 
gr. g. Med. a. B., Alex. Newsky-Ord. u. d. gr. g. Med. a. B. d. St. Stanislaus- 
Ord. u.d. Hals z. tr., Hildegardftr. 8. Karl Weißenfels, Prinzregentenftr. 52. 
Titular-Hoffchaufpieler: Conrad Dreher. Mar Hofpauer, Berlin, Drakeftr. 1. 

m Schaufpiele verwendet. Herren: Hugo Arno, Thal 30. Mar Nadier, 
St. Annapl. 7. Eduard Frölich, Karlsſtr. 83. Karl Mayer, Sonnenftr. 5/4. 

Bönigl. Hoffchaufpielerinnen: Hermine Bland, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. 
f. K. u. W., Wbelgundenftr. 24. Elja Brünner, Herzog Rudolfſtraße 1. 
F Marie Conrad-Ramlo, Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. W. u. K., Steinsborf: 
ftraße 7. F Marie Dahn-Hausmann, Ehrenmitglied der Königl. Hofbühne, 
Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., $nöbelftr. 12. Anna Dandler, Galerie: 
ftraße 25. Dora Flüggen, Jditattftr. 10. Klara Heeje, Kgl. Ludwigsmed. 
f. W. u. K., ©t. Unnaftr. 14. F Rofa Herzfeld:Linf, Ehriftophitr. 7a. Roſa 
Lanzlott, Herrenftr. 25. F Marg. Nachreiner, Rumfordftr. 3. F Ramlo 
fiehe Eonrad-Ramlo. Clotilde Schwarz, Maria Therefiaftr. 12. F —— 
Schwartz, St. Annaſtr. 14c. Betty Straß, Theatinerftr. 52. Clara Weiß, 
Steinsbdorfftr. 8. Louife Werner, Marimilianftr. 10. Kath. Zimmermann, 
Preyſingſtr. 8. 

Mitglieder des Zönigl. Hoffhaufpiels. Damen: Titular-Hofichaufpielerin Amalie 
Schönden, Kgl. Ludwigsmed. f. W. u. K. (f. ®ien IV.), Marimilianftr. 17. 
Grethen Swoboda, Gilelaftr. 28. Bertfa Gieſeke, Gifelaftr. 31. Julie 
Haindl, Mar Jojefspl. 2/3. Wlerandrine Kolbe, Wurzerftr. Ic. 


itraß 


— 45 — Münden 1. 


per. Ehrenmitglieder: Franz Nachbaur, Kal. Kammerjäng., Kgl. Bayr. 
g. Ludwigsmed. f. K. u. W., R. I. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Phil. 
d. Grossmüth., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. B., Ord. d. Württ. 
Krone, Grossherz. Hess. g. Med. f. K. u. W., Grossherz. Weimar g. Med. 
f. K. u. W., silb. Verdienstkr. d. Herz. S. Ernest. Hausord., R. d. Grossherz, 
Meckl. Ord. d. Wend. Krone u. d. Herz, S. Ernest. Hausord., Herz. S.-Altenb. 
Verdienstmed. m. d. Krone, Scellingftr. 1. F Thereje Vogl, Kammerfäng., 
Kgl. Ludwigsmed. f. K. u. W., Marimilianftr. 1. F Mathilde Welerlin, 
Kammerjäng., Kgl. Ludwigsmed. f. K. u. W., Herzogl. Anhalt. Verdienstord. 
f. K. u. W., Marimilianftr. 33. 

Königl. Hofopernfänger. Alfred Bauberger, — 22. Kaspar 
Bauſewein, Königl. Kammerſäng. (ſ. Sch.). Theodor Bertram, Mühlſtr. 25. 
Anton Fuchs, Königl. Kammerſäng. (ſ. Reg.). Heinrich Knote, Georgenſtr. 30 p. 
Theodor Mayer, Eorneliusftr. 23. Mar Ükitoren, Kammerjäng., Liebigftr. 15. 
Heinrih Vogl, Königl. Kammerfäng., R. d. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., 
Bayr. Michaelsord. IV. Kl. u. Kgl. Bayr. g. Ludwigsmed. f. K. u. W., Bayr. 
gr. Med. f. allg. Verd. in Landwirthsch. u. Bodenkultur, Herzogl. Anh. Verd.- 
Ord. f. W. u. K., Marimilianftr. 1,2. Dr. Raoul Walter, Kammerſäng., Ver- 
dienstkr. d. Herzogl. S. Ernest. Hausord., Galerieftr. 11. 

— der Zönigl. Hofoper. Herren: Biltor Klöpfer, Leopoldſtr. 20. 
Eugen Kroupa, Kanalftr. 36. Rudolf Schmalfeld, Palmftr. 12. Titular: 
Hofopernjäng. Johann Stöger (f. Ehorfäng.), Baaderftr. 17. 

Bönigl. Hofopernfängerinnen. Bictoria Blank, Schönfeldftr. 17. Johanna 
Borcders, Herz. S.-Eob.:Goth. Kammerfäng., Herz. Sachs.-Meining. g. Verd.- 
Med. f. K. u. W., Königinftr. 45. Lili Dreßler, Kammerjäng., Kgl. Ludwigs- 
med. f. W. u. K., Sachs.-Cob.-Goth. Med. f. K. u. W., Leopolditr. 30. Emanuela 
Frank, Kanalftr. 31. Charlotte Schloß, Liebigftr. 39. Pauline Schöller, 
Brubderftr. 4a. F Katharina Senger:Bettaque, Steinsdorfftr. 12. Margarethe 
Sigler, Magrimilianftr. 20. Milta Ternina, König. Kammerfäng., Kgl. Ludwigs- 
med. f. K. u. W., Maffeyitr. 4. 

Mitglieder der Bönigl. Hofoper. zn Bianca Biandi, K. 8. Defterr. 
u. Großherz. Badiſche Kammerfäng., Marimilianftr. 5. Mathilde Hoffmann, 
Kochſtr. 6a. Fritzi Scheff, Mühljtr. 25. 

Infpizienten und Sonffleure. Anton Hagen, Jnipiz. d. Sch., Marimilian- 
ftraße 6. Alfred Koppenhöfer, Inſpiz. db. Op., Adelgundenſtr. 23. Felix 
Kloſe, Rumfordſtr. 39. F Minna Heller, Souffl. d. Sch., Sedanftr. 5. Guftav 
Seidel, Souffl. d. Op., Eorneliusftr. 16. 

Ballet. Herren: Eduard Carey, Hof-Ballet:Reg. (ſ. Reg.), Ledererftr. 1. 
Solotänzer: Wugufi Linder, Hofballet:Solotänzer, Kanaljtr. 18. Auguft 
Herrmann, Fig. u. Inſpiz. beim Ballet: Corps, Thierjchftr. 34. Richard 
Appel, Balletrepetitor, Schleiäheimerftr. 6. 

Damen: F Flora Jungmann, Hof:-Balletm. und Brima-Ballerina, Kgl. 
Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., Herrenftr. 8. Untonie Habitz, Königl. Hofballet- 
Solotänzerin, Wurzerftr. 16. Marietta Olly. Leopoldine Engelhard, Koryphäe, 
Kanalitr. 46a. 

Biguranten. Herren: Dito Hartung. Karl Hafelberger. eng: Herrmann. 
Wild. Kopp. Kranz Lumberger. Joſef PBrinner. Otto Riſchowsky. Anton Zimmermann. 

Damen: Klara Blechert. Marie Buſch. Marie Dielinger. Emilie Geiger. Appollonia 
Bumberger. Wilhelmine Herb. Anna Hinkert. Therefe Karl. Margarethe Linder. 
Anna Mayer. F Mathilde Mayer. Babette Mois. Emilie Mofler. Klara Neufinger. 
Klara Petz. Frieda Profi. Franziska Schlehuber. Lubmilla Stangenberger. Irma 
Szmolenyt. Giſela Wellendberg. M. Woborsky. Katharina Zeiller. Karoline Srringmamn 

UAngeftellte @levinnen. Louije Bauhofer. Elife Bergmann. Paula Weiß. Noch 
nicht angejtellt find 18 Elevinnen. 

Kinder » Ballet : Schule. Vorſteherin: F Flora Jungmann. Lehrerin: F Unna 


Thoms. 

Chorperſonal. Herren: Mich. Schmied, Ehrenmitgl. Joſeph Maier, Chor⸗Inſpiz. 
I. Tenor: Karl Ertl. Joſef Frauendorfer. Heinrich Gaab. Adolf Hartmann. Ludwig 
Mayrhofer. Mar Rabenbauer. Karl Reckemeyer. Joſef Reiſinger. Ludwig Triſchberger. 
U. Tenor: Hermann Enderlein. Anton Hader. Johann Stöger. Franz Vogel sen. 
me Vogel jun. I. Baß: Michael Brandner. Leopold Graſſer. Karl Koppen- 
ätter. Gebaftian Mayrhofer. Wilhelm Rupprecht. Xaver Thoma. Wolfgang Wolf. 


30 


München 1. — 466 


I. Baß: Emil Deide. Anton Hautmann. eh Ögner. Dito Jobſt. Ignatz Kellermayr. 
Joſef — Mathias Schönauer. Wilhelm Ziegler. 

Damen: J. Sopran: Fanny Heiß. Luiſe Mayer. F Katharina Neupert. Bertha 
Reifinger. Greöceng Schallhammer. Eliſe Sigler. Sophie Thomd. Anna Umann. 
Babette Wall. U. — tan: FeStef. Dir. F Joſ. Enderlein. F Magdalena Ertl. 
F Leoladia Fernbacher Anna Kellermair. I. Alt: Marie Holzner. F Bauline Lien- 
badyer. F Marie ahr vier. F Elije Bemmerl. F Roja Raab. F Ehriftine Riſchovsky. 
Marie Stödl. II. Alt: F Elife Eccarbd. —— Krähmer. F Pauline Meifter. F Katharina 
Schönauer. Julie Tyroler. Anna Vog 

. Komparjerie. Statijten-Aufjeher ER Herrmann, Felddienstzeichen 1870/71, 


bitte Hoffapelle. GeneralsIntendant der Königl. Hofmufil: Baron Karl 
von Berfall, Excellenz, Königl. —— Grosskr. d. Verdienstord. d. Bayr. 
Krone, Grosskr. u. Grosskomthur d. Kgl. Bayr. Verdienstord. v. heil. Michael, 
Grosskr. d. Kgl. Bayr. Hausritterord. v. heil. Georg, d. Kaiserl. Oesterr. Leopolds- 
ord., d. Kaiserl. Oesterr. Ord. d. eis. Krone, des Kgl. Preuss. Roth. Adlerord. 
I. Kl. d. Kgl. Württemb. Ord. d. Krone, d. Gedächtnissmed. d. Hausritterord. 
v. hl. Georg, Grosskr. d. Ital. St. Mauritius- u. Lazarusord., Grosskr. d. Kgl. 
Preuss. Kronenord. I. Kl., d. Kgl. S. Albrechtord. m. d. St., d. K. Sicil. Ord. 
Franz L, Kommand. u. d. Grosskr. d. Kgl. Schwed. Nordsternord. u. d. Kgl. 
Preuss. Kronenord. I. Kl, Grosskr. d. Württ. Kr., PWarimilianftr. 35. —* 
ae Hoflapellm. 90 angeftellte Mitglieder. Genoffenichaftsmitglieder find: 
Fiſcher, Ottomar Rüber. — Joſeph Miroslav Weber, Königl. er Konzertm., Königl. 
— ſildir, Großherz. de: Hoflonzertm. Alfchner, H a Elosner, © 
ders, ——— Haindl, m Hartmann, Hoyer, ittermüller, Rei cher, 
Kammermuf. cherrer, Hofmuf. eifert, Kammermuj. Wogger, Winter, Hofmuf. — 
—— Ehrenmitglied ber Königl. Hoflapelle: General: Mufildir. Hermann Levi. 


Techniſches Perſonal. — Hoftheater⸗Maler Hans Frahm, — 22 1. 
Otto ——— fir. 38/3. Dekmal.: Karl fin — Herrenſtt. 25. Franz 
Kragl, Erharbtftr. 28 otter, Kol. Sieil. Gaötamed., silb. Med. d. Verdienstord. 


d. heil. Michael, Thmftr. Karl Jenn, Thmſtr. im Siefiben, tb. Huber, Magazinauff. 
Hofer, Berfentungäniftr. Bießendorfer, Schnürm. Burkhard, ent, „Dub Soparth, Hoff: 
nn u. Bacherl, Bel.:Auff. Bauer, Schimmer, ur Deichelmeyer, Majchinift:Bormänner 
f. db. Hofth.- u. — Bühne. Aſchenbrenner, Cacheur. 23 angeftellte Bühnenarbeiter. 
17 ft nd. Aushilfsarb Se chloſſer. Maſchiniſten u. 2 Heizer f. d. eleftr. Anlage. 
—— Schneidermſtt. ard. F Haindl, Gard. 12 Herren chneider m. 2 er 

1 Damen chneider m. Dr *8 Heberlein, edv ee und —— Ge 
sr en amenfrif. 1 Geh. ap: reuss. Adlerord., Haus: 
= gend —— &ı penaufi; Kolb, K ye. Mi Verdienstkr., Med. d. gl. 
— 


ronenord egsdenkm. v. oe, N Bortier. Spindler, Requij.- 
Aufl. m. 5 Geh. 
Gäfte, Schaufpiel: Karl Sontag. Julie Haind! (theatr. Verjuh). Klara Ziegler. 


Trerdinand Susfe. Julie Serda. Mathias Claudius. Dper: Gemma Bellincioni. Sofie 
Böhner. Lola Beeth. Georg Gieglig. Beatrig Kernic. Frigi Scheff. Martin Slein. 
Emil Gerhäujer. Emanuel Kroupa. rg Tamagno. Ro) ert Blaß. Jean van Gorkom. 
Andreas Dippel. Dtto Brudd. Belagie Ende-Andrießen. Franz Be. Mathilde Claus— 
Fränlel. Albin Scholz. Hilda Pazofsty. Louiſe v. Ehrenftein. Fritz Planf. Anton 
van Rooy. Louiſe Meislinger. Ellen Gulbranſon. 


Nen aufgeführte Werke innerhalb der Zeit vom 1. Nov. 1896 bis 1. Nov. 1897. 
Schaufpiele: Goldene Eva. Sohn des Kalifen. Morituri. Sie ift Er. Weiblicher 
Don Juan. Friedliebende. Königskinder. Königsidyll. Knopf. frauen: Emanzipation. 
Sklave, oder der Schwiegervater aus Sachſen. Feitipiel: John Gabriel Bortmann. 
Demetrius. Pflicht. Blender. Sturm. Schule der frauen. Erzivungene Heirath. Ullranda. 
Brüfung. Oper: Heimden am Herb. Theuerdank. Ingwelde. olanthe Sarema. 

Neu einitubirte erte. Schauspiel: Räuber. Eva. Sommernadtätraum. 
Roltor Klaus. Hochzeit zu Valeni. Romeo und Julia. Probepfeil. Eymbelin. Pre 
Weiße rau. Entführung aus dem Gerail. Verlaufte Braut. Teufels Untheil. si 
fan tutre. Ballet: Goppelia. Der Blumen Rache. 

Eingetreten. Schaujpiel: Karl Weihenfeld. Ferdinand Susle. Bertha Giejele. 
Alerandrine Kolbe. Julie nn Dper: — Schloß. Fritzi Scheff. Emanuel 
Ktroupa. Martin Klein. $ De Pazofsty. Ballet: Adele Sende. arietta Nr © 

Abgeg — Penſionirt: Heinrich Koller, Königl. Hofrath, — chau⸗ 
ſpiel: Charlotte Schloß. Dper: Dtto Brucks. Hermann Gura. F Aug auf 
1 Jahr penj. Ballet: Adele Sende. Angelila Haindl, Obergard., J N: —— 

* —— Der penſ. Hofopern-Oberreg. Karl Brulliot; der Hofth. lateral gpebitor 
ar Negele 

Humanitäre Anitalten. —— Verein des Königl. Hoftheaters. Vorſitzender: 
I. Savits. Schriftführer: Ernſt Tomſchitz 


— 467 — München II. 


ig ge bes techniichen Perſonals des Königl. Hof: u. Nationaltheaters. 
Hermann Kolb, Borftand. 

Zeitungen. Neuefte Nachrichten, Mar Bernftein, D. März. Wllgemeine Zeitung, 
Baron Menfi. Augsb. Abendztg., . Göring, Dir. Pröbft. Bayr. Courier. Tageblatt. 
Neue freie gg men Beneral-Anzeiger. 

otels. arimilian. Bier Jahreszeiten. Bayr. Hof. Hotel Roth. Continental. 

enofienfchafts:Mittheilungen. Jocza Savits, Mitgl. d. Eentral-Ausjchufies. 

Der Lolalverband zählt 104 Mitglieder und 6 Rentner. — Lokalausſchuß: Überreg. 

5 Savits, Obmann. Rich. Stury, Stellvertr. Reg. Ludwig Skitt, Schriftf. Mar 

chloſſer, Kaſſ. Auguſt Schröder und J. Reiſinger, Beiſitzer. Dem Lokalberband 
bat ſich angeſchloſſen: F Schneider. 


II. Theater am Gärtnerplag, Bönigl. Eigenthum. 
(Das Th. wurde am 5. Nov. 1865 eröffnet und faßt 1362 Perf. Seit 1888 eleltriiche Beleuchtung. 
Spielzeit: Ganzjährig.) 

Chef bed Theaters. Georg Lang, Königl. Dir. u. Intendanzrath, R. h. O. 

Schaufpiel- und Mufil-VBorftände. ©. Lang (Königl. Dir.), Oberreg., 
im Theater. Hans Neuert, Königl. Bayr. Hofichaufpieler, Herz. Anh. Verdienst- 
ord., Herz. Altenb. Verdienstmed. u. Herz. Cob.-Goth. Med. f. K. u. W., Reg., 
Witteldbadherftr. 15. Ludwig Skitt, Neg., Auenftr. 32. Julius Strebinger, 
Neg., Eorneliusftr. 2. Earl Horaf, Kapellm., Jdftattftr. 26. Eduard Müller, 
Konzertm., Ickſtattſtr. 17. F Elife Dredsler, Chorrep., Erharbtftr. 29a. 

Burean und Kaffe. Lubwig Kneiß, Sekr. u. Biblioth., Auenftr. 10. 
Franz Sr. Grafjinger, Buchh., Auenftr. 42. Mar Hader, Hauptlaff., Cornelius: 
ftraße 8. golam ann, I. Tageskaſſ., Corneliusftr. 23. Jakob Seiff, Haus- 
Inſpekt. u. II. Tagestaff., im Theater. 

Infpektion n. f. w. Erwin Reich, Infpiz., Weftermühlftr. 2. F Anna 
Gröbmaier, Gouffl., Reichenbadjftr. 21. F Stefani Wallner, Gouffl., 
Frag 4. Anton Stöger, Portier, im Theater. K. Seiling, Orchdien., 

ahnſtr. 24. 
Theaterarzt: Dr. Ludwig Eifenberger, Müllerftr. 46a. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel und Operette. Herren: Zoje Benz, Fraunhoferftraße 35. 
Adalbert Böhmert, Altheimered 16. Franz of. Brafl, Herz. Sächſ. Kammerfäng,., 
Silb. u. g. Med. Sr. Königl. Hoh. d. Herz. Maximilian in Bayern, Verdienstkr. 
d. S. Ernest. Hausord., Cob.-Goth. g. Verdienstkr. f. K. u. W., Verdienstord. 
Albr. d. Bären, g. Med. f.K. u. W. u. Ritterkr. d. Alexanderord., ®oetheftr. 64. 
Albert Ermartd, Jahnſtr. 30. Egon Eylert, Comeliusftr. 48. Auguft Glonny— 
Waizmann, Reihenbadjftr. 31. Michael Hirfch, Auenftr. 22. Ludw. Kneiß, 
(\ Sehr). Rihard Manz, Auenftr. 52. Hans Neuert, Königl. Bayr. Hof: 
haufpieler (ſ. Reg.). Rudolf Opel, Humboldtftr. 23. Marime Rene, Humboldt- 
ftraße 36. Adolf Reft, Frauenftr. 2. Ferd. Schönthal, Klenzeftr. 6. Ludwig 
Stitt (f. Reg). Julius Strebinger (j. Reg). Georg Suppan, Klenzeftr. 91. 
Marcel Waldel, Klenzeftr. 8. 

Damen: F faroline Brandt, Eorneliusftr. 2. Marie Bürger, Cornelius: 
traße 36. Unna Hädl, Yahnftr. 30. F Philomene Hartl: Mitius, Königl. 

ayr. ———— Kanalſtr. 40. Emma Malkovska, Adelgundenſtr. 32. 
Marie Manci, Herrenftr. 33. Karoline Meittinger, Fraunhoferſtr. 18. F Ribi 
Niedermeyr:-Meininger, Erhardtitr. 5. Rudolfine Nordheim, Reichenbach: 
ftraße 15. F Louiſe Noris, Ohlmüllerftr. 7c. Unna Reiner, Karlöftr. 1. 
Frieda Schwarz, Erharbdtftr. 29a. F Liana v. Sedendorf, Müllerftr. 26. 
Malwine Steinjchreiber, Schwanthalerftr. 6. 

Ehorperjonal. Herren: Heinrich Altmutter. *Adolf Jungmann. *Bruno Lemle. 
Earl Mader. *Joſef Mataujch (Ehorführer). *»Joſef Podbertsth. Mar Schwab. * Johann 
Wallner. Carl Wendl. Peter Wunberle. 

Damen: Luife Brand. *Hilaria Frey. *F Louife Henzel. *Thereſe Jäger. 
F Eäcilie Lübenau. Louife Mayer. F Diga Meyer. F Laura Miller. Unna Multerer. 
en *Anna Schwager. *Unına Sedlmayr. Eda Thoms. *F Biltoria Widert. 

a ße 

Li mit einem * Bezeichneten wirlen auch in Rollen und Bartien mit. 

Ballet. Ditolar Bartik, Balletm., Ktanalftr. 27. 


30* 


München II. — 468 — 


Orcheſter. 30 Mitglieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Wilhelm 
Sacobi. 2. Mittermüller. Ortner. Zimmermann. 

Techniſches Perſonal. Hugo Ertl, Thmitr. m. 10 Geh., Drleansftr. 47. 3. Menz, 
Thmftr.Stellvertr., Reichenbachftr. 12. I. Schidhofer, Schnürm., Rumforditr. 29. Sebaſtian 
Fickler, Delmal,, Fumblingerftr. 15. Delorationen werden auch aus dem Wtelier des Herrn 
U. Mettenleiter bezogen. Anton Bauer, Ober-Bel-Aufſ. u. 1 Maſch. d. elektr. Bel. m. 
2 Geh., Münzftr. 8. Anton Dorrer, I. Bel. m. 3 Geh. Johann fFiederer, Gard. m. 4 Geh., 
Baaderſtr. 5. F Saroline Wendl, Gard. u. 3 Ankleid., Baumftr. 7. Earl Kunit, Friſ. 
m. 1 Geh., Auenftr. 22, Anna Brem, Friſ., Müllerftr. 38. Mathias Sedlmayr, Requi). u. 
Komparjenführ., Rumforbtr. 29. Seb. Wörle, Tijchler, Baaderftr. 39. Herm. Dor, Tapez., 
— 42. Königl. Hofgarteninſpektion, Gärtner. 15 Billeteurs 4 Hausſtatiſten. 
6 ſtänd. ſtädt. Meiner A 3 Kehrfrauen u. 1 Heizer. 

Gäſte. Conrad Dreher, Königl. Bayr. Hofſchauſp. ug Baer er. ®. Gorke. 
M. Barlany. Mad. Joſſet mit Monf. Antoine u. Dumeny. jemble-®afpiel ber Mitgl. 
bes Deutſchen Voltstheaterd in Wien unter Leitung von Heinrich —— u. Ludwig 
Martinelli. u J. Kronthal. Ad. gr Gaſtſpiel der Mitglieder des f. ft. Hofburg- 


theaterd in Wien: Hartmann, Frl. Rallina u. 8. vd. Zesla. Italienische Kinderoper 
unter Leitung des Signor Soffredini. 

Neuheiten. Heuberiegt Bodiprünge. Rabenvater. Schmetterling. Rogelfrei. 
Tragifcher Konflitt. Wetterhäuschen. Frau Wurzl vom Biltualienmarkt. Berfuntene Slode. 


dora. Gumnafialdireltor. a weite Frau. Dunfle Mächte. Les Demi- 
ierges. La Parisienne. —* difhicile. Frau Lieutenant. Z'weg'n der Liab. 
Kleine Lord. Grobe Hemd. Kreuzelſchreiber. All Heil. Donna Diana. Unterſtaatsſelretär. 
zer Suſanne. Ein verarmter Edelmann. Komödie ſpielen. D' Schaggraber. Lady 
ilford. Geisha. Hochſtapler. Dpferlamm. Aſchermittwoch. Sergeant Grespo. Hans 
udebein. 

, Neu einftubirt. Kleine Herzog. Robert und Bertram. Närriiche Schufter. Beiden 
Burzbichler. Herr von Berladher. == Methujalem. Schöne — voreguns folgt. 
Unter vier Augen. Bibliothekar. Glocken von Corneville. Vierte Gebot. mr: Leben. 

Abgegangen. Mar Ruhbeck. Adele Baumbadh. Klara Druder. F Marie Veliſch. 
Gharlotte Grüner (verheirathete fi). Leopold Thurner. Joſef Geis. 

Neu engagirt. Rudolf Opel. Marime Rene. Unna Reidner. Marie Stein- 
fchreiber. Marie Manci. Julius Strebinger. 

Humanitäre Anftalten. Benfionsverein ber Mitglieder des Theaterd am Gärtner- 
plag. Unterftügungäverein der DOrchefter-Mitglieder. Unterftügungsverein des Ehor- und 
technifchen Berjonals. 

oteld. Bayrifche Hof. Vier Jahreszeiten. Engliiche Hof. Hotel Roth. 
enofienfchafts » ttheilungen. Lokalausſchuß: Siehe König. Hoftheater. 


III. Bündner Zchauſpielhaus. 

(Das Theater, am 10. November 1897 eröffnet, fabt 600 Perfonen. Spielzeit: 1. November 1897 bis 
31. Mat 1898. Im Deutſchen Theater In Münden wurde vom 18. April bis 15. Sept. 1897 gefptelt.) 

Eigenthümer. Baumeiſter Kilian Stüßel. 

Direktion, Emil Drad, Herz. S.-Meining. Verdienstkr. f. K. u. W. u. 
Altenb. gold. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., fFindlingftr. 4, führt die Oberregie. 

Regie, Bureau und Kaffe. Georg Stollberg, Reg. d. Sch. u. X, 
Ranalftr. 29. Hans Keppler, Mufifdir., Udalbertftr. 3. Dr. jur. Earl Maier, 
Dramat. u. Sekr. Marimilianftr. 25. Mathilde Wolfsleben, Buchhalt., Auen- 
ftraße 6. Earl Groskopf, Jnfpiz., Landwehrftr. 12. Julie Braun, Souffl., 
— 40. Franz Ladner, Hauptkaſſ., Klenzeſtr. 105. Auguſt Wild, Inſpelt, 

rauenhoferftr. 43. Joſef Bafl, Thdien. 
Theaterarzt: Dr. Franz E. Müller, Herrenftr. 1. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Bictor Barnomsty, Schwanthalerftr. 6. Earl Deutjchinger, 
Wörthftr. 32. Emil Drad (Dir.). Reinhold Freyer, Waltherftr. 19. olf 
Grell, Urnulfftr. 22. Richard Kirſch, Schwanthalerftr. 6. Siegfried Raabe, 
Knöbelftr. 1. Franz Refiner, Marimilianspl. 15. Hand Stod, Landwehr- 
ftraße 18. Georg Stollberg (Oberreg.). Hermann Wagner, Schwanthaler- 
ftraße, Kollergarten.. Oscar Wallner (bi 31. Auguſt). Richard Wirth, 
Herzog: Rilhelmftr. 29. 

Damen: Leonore Bergen, Sternitr. 25. Centa Bré, Kapuzinerftr. 42. 
F Marie Drad, Findlingftr. 4 F Emmy Heyne, Goetheitr. 42. Meta Jlling 
(bi8 15. Juli), Betty L'Arronge (bis 1. Oktober). F Emma Palm (bie 


— 469 — München IV. 


15. September). Gertrud er Briennerftr. 8. Elje Römer (bis 1. Juli). 
Sirene Trieſch, ——— . Clara Ungar, Chriſtofſtr. 10. Roſa Welker, 
Reichenbachſtr. 22. 

Kinderrollen. Lina Walther. 

Techniſches Perional. a Wild (ij. Inſpelt.) Obermaichm. m. 5 Geh. Fritz 
. ‚ Delmal. m. 1 Geh. . Braun, Obergard. m.2 Geh. Luiſe Ramm, Obergarb. 
=. MR Teichmann, ya m. 1 Geh, oh. Beyer, equif. m. 1 Geh. Robert 

—— 


— Elſe Berella. Julius Wieſe. 
—8 Hans Godeck. Emanuel Reicher. 
Neu heiten. Feſt auf Solhaug. Einfame Menſchen. Saſcha. Seine Geweſene. 
Trilbyj. Raquin. Sodoms Ende. Der Vater. ftergatte. Xichaperl. 


IV. Bolksthenter. 


(Das Theater wurde eröffnet 1890 und faht 700 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Franz Hilpert, im —— die Oberregie für Sch. u. L. 
Regie, bb. Bull u. f. w. — oſer (ſtellv. Dir.), Oberreg. 

—— = Volksſt, Sonnenftr. 5. Heinr. Spamer, Weg. d. Sch., 
— Ludw. ehe Kapellm., Hundsfugel 5. Jul. Städtler, Sekr., 
erftr. 29. Emil Hübner, Inſpig, Marsftr. 27. Käthe Klodmann, Souffl., 
fir. 17. of. Reichenbderger, Kafi. Franz Schärf, Kontr. Georg 
— — Thdien. 
Rechtskonſulent: Dr. E. Gemeinhardt, hr age 22. 
Theaterarzt: Dr. 3. Röttinger, Bayerftr. 2 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Jean Beinder, Bät., Fürftenftr. 9. of. Bertoli, fom. R. u. 
—— Jahnſtr. 25. u} Fuchs, fom. Eharg., Maröftr. 12. Guft. Graßl, 
jug. Kom. u. Opttenten üllerftr. 19. Georg Halter, bürg. Bät., Marzjftr. 5. 

erm. 2er — olzitr. 23d. Maxim. Hooffader, I. ChHarg. u. Charr., 
errenftr. 28a. Emil Hi ner (. Infpiz.), Charg. Th. Kig ler, I. Liebh. u. 
on. Banbiveh .55. Fritz Lintner, ht. Liebh., — .14. M. Zul. 
Mojer(i. ftellv. Dir.), I. Charfom. u. hum. Bät. Ebd. Bleithner, harr., Glocken⸗ 
bad} 21. Georg Seufert, I. jug. u. fing. Liebh. Färbergraben 21. Heinr. Spamer 
(j. Reg.), Heldenvät. u. Charr. Jul. &rädler (j. Sekr.), I. jug. Kom. u. Raturb. 
Damen: Siabella Albert, Salond., Scillerftr. 23. F Marie Bertoli, 

I. Soubr., Heuftr. 13. F Anna Element- olf, Anftands. u. hum. Mütt., 
dandwehrftr 53. PThereſe Ebentheuer, Epijoden, Rottmannſtr. 25. Franziska 
— I. munt. Liebh. im Theater. F Paul. Hilpert (Dir.), I. tom. u. * 

im Theater. Elſa Klinkicht, II. Liebh. u. Kammerm., Landwehrſtr. 55. 
ones Rubin, I. Held. u. — Müllerſtr. 19. F Chriftine Lemke, Mäütt., 
pe 6. Louiſe Lichten, I. Optten.: u. Lolalfäng., Goetheftr. 29. Eäcilie 

übenau, Liebh. u. Gejangp., Therefienftr. 116. F Fanni Dlof8-Berger, 
Epij. u. Altp., Klenzeſtr. 65. Louife Raila, naive u Thaltirchnerftr. 21. 
Lina Triebenbacder, munt. u. fent. Liebh., Adlzreiterftr. 1. Fanni Winkel: 
mayer, Stubenm., Goetheftr.3. F Laura olf: ingler, Hofenr. u. Gejangp., 
Hohengollernftr. 64. 

Kinderrollen. Erna Klodmann. Mizi Seubert. 

—— 8 Herren, 8 Damen. Orcheſter. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. one. Müller, Thmftr. m. 4 Geh. Ad. Mettenleitner 
(Duaglio’s —— elmal. Ludw. Brunner, Schnürm. Kaver Heißer, Bel. -Infpelt. 
m. 2 Ge —— Obergard. m. 2 Geh. Sofie Spielberg bergarb. m. 2 2 


— & iele, ti Seh. auline Winter, Friſ. Franz Sader, Requiſ. m. 2 Ge 
Zraut, apez. 


Hans Neuert. Georg Worlitzſch. Anton Kömle. Ludwig Neuert. Leopold 
— Rich ardb Ewald. Dir. franz Gottſcheid. Mad. Magnier mit ihrer franz. 
Luſtſpiel⸗ ——— Ella Kirhherr. 3 olefina Dora. Mizzi Berger. 
Neuheiten. Schuldig. Trilby. Herrgottäfinder. Ihre Familie Don Gäjar. 
Münchener Früchteln oder Goldene Jugend. Schlofier. Gnaden, Herr Landrichter. 
enofienfchafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Zul. Mojer, Dbm. 
eodor Kigler, Schrift. Jean Beinder, Kaſſ. 3 Mitglieder ber Penſions⸗Anſtalt, 
er Genoſſenſchaft o. P. 


Müuünchen⸗Gl., Muskau. — 470 — 


Münchener Dolksbühnennerein. 
Tendenz: Muftergiltige Aufführung oberdeutſcher Dialeftftüde durch Mit- 
lieber des Vereins, in Verbindung mit Berufsfchaufpielern. — Borträge über 
eutfche Bühnendichter. Lyriſch-epiſches Variete. I. Vorfigender: Dr. phil. Falf 
Schupp. II. Vorfigender: Graf F. La Röfe. Regiſſeur: Dtto Rippert. 
Mitgliederzahl: 80. Gegründet: 1897. 


München-Gladbach. 


(M.Gl., Stadt im Reg.-Bez. Düffeldorf, ca. 60000 Einw. Hauptſitz ber rhein. Maſchinen— 
fpinnerei und Weberei. — Das Theater faßt 600 Perſonen. 
Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Direktion, Armand Tresper (befteht jeit 1880), führt die Oberregie; ſpez. 
Reg. d. Dp., zugleich Direktor des Sommertheaterd in Arnftadt i. Thür. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Albert Lau, ar > d. Sch. u. 8. Julius 
Biedenweg, Reg. d. Optte. Jean Capito, I. Kapellm. Wlfred Meyer, 
II. Kapellm,. Joh. Wirth, Mufikdir. Franz Taubert, Sekt. Hans Kroter, 
Biblioth. Alfred Vilter, Inſpiz. Louife Wenzel u. F Bertha Bilter, Souffl. 


Elja Müller, Kafl. 
Darfiellende Mitglieder. 


Herren: Hans Baars, Naturb. u. Charg. Jul. Biedenweg (Reg.), Tenorb. 
u. Bond. Th. Giefen, jug. Eharr., Charg. Fritz Herrmann, Hum. Bät., 
tom. R. Bruno Zligen, jug. fom. R. Hans Krolker, wg | Alb. Lau 
(Reg.), I. et Held., Eharr. Dtto Schlegel, I. charkom. R., Bahbuffop. 
Ernii Schlidting, Charg. Orno Schürmann, L gel. Liebh., Bonv. Eb. 
Trafford, I. Baritonp. Armand Tresper (Dir.), I. Iyr. Tenorp. Franz 
Ullrich, I. jug. Liebh. Alfr. Bilter (Sulbis) I. Eharg. 

amen: F Minna Biedenmweg, Dp.: u. Optten.-Ultee Mary Ewald, 
II. Soubr. u. Lieb. Fanny Forften, I. Säng. f. Op. u. Optte. Louiſe 
Geubelt, jug. Liebh. u. Geſangsp. F Emilie Hein, I. kom. Alte, Mütt. 
F Frieda Herrmann, I. Mütt. Elifab. Holga, Soubr. Emmy Judae— 
ein, jug. Säng. f. Op. u. Optte. Elsbeth Klaus, I. naiv. u. munt. Liebh. 
lie Müller, M. R. F Clara Schlegel, Liebh. u. Anſtandod. F Flora 
Tresper (Dir.), I. Salond., Liebh. Anna Walther, Kammerm. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Techniſches Perſonal. Ernft Schlichting, Thmftr. m. 2 Geh. Dito Renner, Card. 
Marie Funke, Hard. Heinr. Nies, Friſ. m. 2 Geh. Carl Gauls, Requiſ. 

Neuheiten. Lieutenant zur See. Evangelimann. Königskinder. Goldene Eva. 
Hofgunft. Helga's Hochzeit. Trilby. Bodiprünge. 


Bad Muskau ©.-L., Gräfliches Burfaal-Thenter. 


CR im Reg.⸗Bez. Llegnipg mit 4500 Einw., großes Schloß mit berühmten Part. en: 
Fabrilen. Hermannsbad mit Eifenquelle. Moor, Stahl» und Fichtennadelbäder. — Das Theater 
wurde eröffnet am 1. Mai 1859 und faht 400 Perſonen. Spielzeit: 12. YJunt bis 16. September 1897.) 

re at Graf Arnim: Mustau. 

Badeverwaltung. Bade-Znipeltor Weber. 

Direktion. Julius Ridlinger, führte die Oberregie, fpeziell Reg. d. 2. u. d. P.; 
zugleich Direktor der vereinigten Stadttheater von Oppeln u. Gleiwitz. 

egie, Inſpektion u. ſ. w. Wilh. v. Preu, Reg. d. Sc. a Stahl: 
She Kapellm. Ernft Springer, Mufildir. Fritz Sell, Sehr. Guſt Jeromin, 
u? Unna Poſſner, Souffl. Emma Ridlinger, Kafl. H. Mende, Thdien. 
arftellende Mitglieder. Herren: Ad. Fritz. Guſt. Jeromin (Inſpiz.). Paul 

Knaack. Stanz Kosla. Heine. Mende. Wilh. v. Preu (Reg.). Jul. Ridlinger (Dir.). 
Baul Soblid. 

Damen: Leni Bidhard. Ella Dellmar. Fränzi Jecziesla. Clara Paul. Ida 
dv. Bofer. Emma Ridlinger. Unna Stein. Käthe Torjen. 

rcheſter. 18 Mitglieder der Badelapelle. 

Tehniiches Perional. fr. Kosla, Thmſtr. m. 2 Geh. Earl Pöſchmann, Frij- 
2 Geh. Jul. Werner, Requiſ. 
Gäſte. Joſef von Fyielig. afta Ballet:Enjemble. 
Neuheiten. Renaiffance. mteffe Guderl. Goldene Eva. Heimath. Fiddicke 
und Sohn. Kleine Lord. Dffiziele Frau. Rabenvater. 


m. 


— 471 — Bad Nauheim, Neiſſe. 


Bad VUauheim, Großherzogl. Kurtheater. 


(Bad N. im Großberzogth. Heften, am Fuße des Taunus. 4000 Einwohner. 18000 Kurgäfte. 

Viele warme Hellquellen, Berlihmter Sprudel gegen Herztrantheiten, Rheumatismus u. f. w. — Das 

Theater wurde, nachdem vonändig umgebaut, wieder eröffnet am 6. Juni 1890 und faht 500 Perf, 
Spielzeit: 15. Mat bis 8, Sept. 1897.) 

@igenthümer. Der Staat. 

Chef. Großherzogl. Bade-fommifjfar Oberft von Hofmann. 

Direktion. Garl von Mairdorff, Herzogl. Meining. Hofichaufpieler. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Willy Hellmuth>Bräm, Dberreg. Alois Möſſl, 
Reg. db. ‚u. 2. Aug. Gyger, Reg. d. Optte. Fritz Se Kapellm. Carl Machts, 
Großherzogl. BE: Dtto Prenzke, Inſpiz. Zul. Maurer, Souffl. Hein. Horn, 
Kafi. Dtto Pfabe, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. Herren: Aug. Dierfien. Ferd. Freund. Aug. Gyger 
(Reg.). Willy Hellmuth-Bräm (Dberreg.). Hand Kuhnert. Carl von Mairdorff (Dir.). 
Alois Möſſl (NReg.). Jean Nicolowsti. Dtto Oscar. Dito Prenzte. Arnold Reinhardt. 
Willy Ronnenberg. Walther Walden. Frig Wolter. 

Damen: F Unna Baumgarten. Augufte Epold. Käthe Faber. F Martha Grunow- 
Körmig. Unna Hartmann. Martha Krüger. F Wally Prenzte. Helene Richard. Elfe 
Schönbrodt. Clara Senten. Paula Stahl. F Lina Zabel. Nanda Zanıpad). 

Hg en 6 Herren, 6 Danten. 
Das Orchefter beiteht aus der Großherzogl. Kurkapelle. 

Techniiches Perſonal. Wilh. Gries, Thmftr. Zahn, ÜElettrit. Jalob Schläger 
u. Garljen, Gard. Eliſabeth u. Marie Salzmann, Gard. Herm. Anders u. Müller 
Schuppmann, Fri, F Müler-Schuppmann, Frif. F Engel und F Sprengel, Requif. 

äfte. Alex. Barthel. E. Grün. Carl Bander. F Nugufte Wilbrandt- Baubdius. 
F Marie von Mofer-Sperner. Sophie Kannee. Die Solotänzerinnen: Yıld. Weiß u. Samſa. 

Neuheiten. Nabenvater. Renaiſſance. Schwefter Lotte. Dornenweg. Trilby 

(Bearb. v. E. Lederer). Rothläppchen (Sofie Hennig). Frühling im Winter. 


Meile und Schweidnitz, Stadttheater. 


{N., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Oppeln, mit 24500 Einw. Schloß, Gymnaſium, Kriegsſchule, Woll— 
und Leinweberei, Fabrifen u. r w. — Schw., Kreisftadt im Reg.»Bez. Breslau, mit 27 800 Einw,, 
Gymnafium. — Die Th. wurden erbaut: In Nelfie 1850—51; * Schweidnig 1821—22; fie faſſen: 
in Neifje 700, in Schweldnig 600 Peri. Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Dftern 1898.) 

Eigenthümer. Die Städte. 

Vorſtand. Stadtrat Franke in Neiffe. Stadtrat Urban in S weidnitz. 

Direktion. Georgi (Reinhard Goeſchke) beſteht ſeit 1866, führt die 
—— ſpez. Reg. db. WB. u. Optte.; zugleich Direktor des Sommertheaters in 

iegniß. 

Schaufpiel:VBorftände, Inſpektion und Kaffe. Franz Rühle, Reg. d. 
Tr. u. Sch. Julius Stettner, Reg. d. 2. Paul Antoni, Kapellm. ich. 
Gellert, Inſpiz. F Emma Sanders, Souffl. F Dir. Goeſchke, Kafi. In 
Neiffe: Liebold, Kaftell. 

Theaterärzte: In Neiffe: Kreisphyſikus Dr. Cimbal. In Schweidnitz: 


Dr. Meyer 
Darftellende Mitglieder, 

‚„ Serren: Meno Anthony, I. iug. Held. u. Bond. Otto Beller, Charg. 
u Gellert (Inſpiz.) II. Eharr. Reinhard Goeſchke (Dir), I. tom. Geſ.⸗ 
u. Charr. Friedrich Götze, jug. Liebh. Gotthelf Helmer, II. Liebh. Franz 
Henge, Chart. Willy Koch, jug. Kom. Anton ee jug. Kom. Franz 
Rühle (Meg.), I. Intrig. Julius Stettner (Reg.), I. hum. Bät. Hans 
Wengefeld, I. Held. u. Bonv. 

Damen: F Louife Behn, Mütt. F Wild. Damberger, I. fom. Alte u. 
w. Eharr. Lizzi Forfter, I. Soubr. in P. u. 2. Eugenie Hagen, II. Soubr. 
eda Körner, I. Soubr. in P. u. Optte. Sara Manhof, Held. u. trag. 

Hr Martha Marjchner, munt. Lieb. Therefe Meyerer, I. trag. u. Konverfat.: 
Liebh. Melitta Milton, jent. Liebh. artha Münch, naive Lieb. Olga 
“ans I. Anſtandsd. 

Kinderrollen. Robert, Eurt, Lenchen Behn. Ehorperfonal. 4 Herren, 4 Damen. 
Dee er. In Neiffe: Kapelle des 23. Inf.-Agts. In Schweidnig: Stadt-Rapelle. 

Techniſches Perſonal. Georg Seyler, Thmſtr. m. 6 Geh. F Behn, Obergard. 
Reim, Gard. in Neiffe; Müller, Gard. in Schweidnig. F Reimann, Gard. in Neiffe. 
F Birnbach, Gard. in weidnig. Schulg, Fri). in Neiſſe; Erbe, Friſ. in Schweidnig. 
Liesbeth Birnbach, Requiſ. 


Neuſalz a. O., Neujtrelit. — 42 — 


meiß ru Dr. Mar Pohl. Georg Molenar. Leo Landed. Alwine Müller. Maria 
eijenhofer. 
euheiten. Gebildete Menſchen. Goldene Eva. Schmetterlingsihlaht. Papa 


Nitf ofgunft. Paradebummler. Wer wars? Helga's Hochzeit. Hans arg 
Offizielle Frau. Renaiffance. Rothläppchen. Vollsfeind. Anna's Traum. Hodhzeit von 
Baleni. Verlorene Sohn. 


eitungen. In Neiffe: Neiffer Prefie, Red. Speer. Neifjer Zeitung, Red. Klinge. 

Zn Schweidnig: Tägl. Rundichau, Chefred. Tippel. Schlef. Tageblatt, Chefred. Grothus. 

Genoſſenſcha A rag Lokalausſchuß: Dir. Goeſchke, Dbm. 

eh TR “ Ya Franz Rühle, Kaſſ. 3 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 16 der 
enojjen o. P. 


Ueuſalz a. O. Anruhſtadt und Wollſtein. 


M., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Liegnitz, 12 000 Einw. — U., Stadt im Reg.Bez. Poſen, 2500 Einw. — 
W. Stadt ebenda, 3000 Einw. — Die Theater faſſen 300 Perſ. Shelzelt: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In N.: U. Härtel, Hotel Wiener Hof; in U.: Schüßen- 

haus; ın ®.: Hotel Buffe. 

Direktion. Bernhard Hennig (befteht feit 1885), führt zugl. die Oberregie. 

Negie, Inſpektion u. f. w. Theodor Will, *— Friedrich Meier, 
Kapellm. Albert Herrland, Sekr. Adolfine Bugg, Kaſſ. Max Monſe, 
Souffl. Emil Siebert, Inſpiz. Otto Hildebrand, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 
erren: Franz an y, Naturb., Liebh. Julius Ernft, jug. Kom. 
Bernhard Hennig (j. Dir.), hum. Vät. Albert Herrland, II. Liebh. Friedr. 
Meier (f. Kapellm.), Liebh. Franz Mentheim, I. Liebh. Theodor Will 
(j. Reg), Geſangkom. 

Damen: Luiſe Balle, I. jug. Salond. ae, Gärtner, munt. Liebh. Her- 
mine Hennig, naive Lieb. Toni Hennig, II. munt. Lieb. Anna Hennig: 
Tropper, I Soubr. Wlbertine Herrland, Miütt. 

Kinderrollen. Willy Balle. Mizzi u. Alois Hennig. Erich Balle. Gaſt. Deblert. 


Meuftettin und Rauenburg. 
(Die Theater faffen ca. 500 Perjonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In R.: 3. Bourdos; in L.: H. Weigelt. 
Direktion. Eugen Ortlieb:Hellmuth (befteht jeit 1878), führt die Ober: 
regie; zugleich Reg. d. Sch. u. L. 
nipeftion n. f. w. Otto Voß, Kapellm. Rud. Haaſe, Sehr. Richard 
Drtlieb, Inſpiz. Marie Lehmann, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Alfred Bernheim, Held. u. Liebh. Rud. Haaje, Charg. Hans 
9 eräop. I. Lieb. Ad. Lehmann, jug., fom. u. Gejangär. Bruno Lopinski, 
jug. Lieb. Emil Neuhof, I. Held u. Liebh. Eugen Ortlieb-Hellmuth (Dir. u. 
Reg.), ernfte u. tom. Geſangs- u. Charr. Rich. Ortlieb —V Charg. Simon 
Ploſchke, Bät. Franz Reindel, I. Vät. u. Charr. Rich Wangemann, Vät. 

Damen: Mizi Dreſen, naive Liebh. Helene v. Koſello, jug. u. ſent. 
Liebh. Louiſe Kupka, munt. Liebh. Ella Lange, I. Soubr. in PB. u. Optte. 
Toni Lehmann, Anftandsd. u. Mütt. Hanna Ortlieb: Hellmuth, I. Liebh., 
Salond. u. Held. Elli Rau, II. Soubr. u. Liebh. Minna Reindel, jug. u. 
munt. Liebh. u. Soubr. Käthe Schulz, naive u. munt. Liebh. 

Orchefter. Die betreffenden Stabtlapellen. 


Meuftrelit, Großherz. ſubv. Theater. 


(R., Refidenzft. d. Großherzogth. Medlenb.-Strelig, regelmäßig gebaut. Schloß, Gymnafium. 
Präbiftor. Sammlung. In ber Nähe herrliche Laubwaldungen u. See. 10000 Einw. Das 
Theater wurde 1824 renovirt und faht 700 Perf. Im Sommer 1896 ift das ganze Theater 

mit eleftrifher Beleudtung verjehen. Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 31. März 1898.) 

Intendanz. Paul v. Bärenfeld-Warnomw, Großherz. Medi.» Strei. 
Kammerherr, Kgl. Preuß. Hauptmann a. D., Ehren-R. d. St. Johanniterord., R. 
d. Grossherz. Mecklenb. Hausord. der Wendischen Krone, Eis. Kreuz. II. Kl., 
Grossherz. Mecklenb.-Strel. gold. Jub.-Med. a. B., Milit. Dienstkreuz etc., 
Geeftr. 26. 


— 413 — Neuftrelis. 


Schaufpiel: und Mufil-Vorftände. Oskar Teuſcher, —— ſpeziell 
Reg. d. Tr. u. L., Glambeckerſtr. 32. Guſtav Köckeritz, Reg. d. Sch., Saſſen— 
ſtraße 10. Guſt. v. Schmädel, Reg. d. Op., Hotel Fürſtenhof. Karl Keder⸗ 
mann, Reg. d. P. d. Schw. u. d. Optte., Thiergartenftr. 17. Alban Förfter, 
Hof:Kapellm., Grossherz. Meckl. Verdienstkr. i. Gold v. Hausord. d. Wendisch. 
Krone, Sierkerftr. 55. Frig Hauptmann, Muſik- u. Chordir., en 
Kammervirtuos Emil Weiglin, Solo= u. Bor rgeiger, Bierferftr. 13 Weiglin 
re Friedr. Bergfeld, Neuer Markt 4a, Dirigenten ber Siifchenafts- 


Bureau, Inſpektion und Kaffe. Hans — Sekr. d. 8* 
u rg aſſenrend., ie r. 12. W. Höder, HofthInſpi 
iblioth., Thiergartenftr. 8 U. Joachimi, Sekt. u. Kaſſ., sa 28. 
8. Kippenberg, Inſpiz. d. SH, — 5. rg Zinn nipiz. d. 
Op., Seeftr. 7 Henriette Bielit, Souffl. d. Sch. u. d. Dp., Geeftr. 18. 
. Geisler, Th. * Hoftapelldien, Georgſtr. 14. W. Huf, Requiſ. Emil 
eisler, Thdien. 
Theaterarzt: Dr. med. Roggenbau, Seeftr. 1. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. Herren: Bruno Bellmann (f. Dp.), Seeftr. 7. Oskar 
Feldner (j. Op), Mühlenftr. 9. Richard Groſſe, ——— 3. Carl 
ei Glambederftr. 3. Karl Klidermann (f. Re Guſtav KRöderip, 
affenftr. 10. Oskar Beeren (j. Op.), Hohenzierig 1. Baul Menjid, 
Seeftr. 17. Carl Pohlig (j. Op.), Glambederftr. 15/16. Oscar Teuſcher 
(ſ. Oberreg.) Mar Thomas, Schloßſtr. 14. 


Damen: Ella Bartels, Glambederftr. 22. Frieda Bohnſach J. Seeftr. 4. 
Alma Bohnjac II. (f. Op.), Seeſtr. 4. F Lina —— Thiergarten: 
ftraße 21. Frieda Herrlin er, Mühlenftr. 9. F Charlotte Klidermann 
(. Op.), —— 17. Sidonie oderitz, Saſſenſtr. 10. Eliſabeth 
Kraft, Seeftr. 17. F Emma Rahé-Goritz, — 21. ein Schäffer, 
Auguftftr. 10a. F Marie Thomas (f. Op.), Schloßftr. 14. F Marie Weiglin, 
Bierferftr. 13. 

Oper. Herren: Bruno Bellmann (j. Sch.). Albrecht Berger, Thier: 
gartenftr. 22. Oslar Feldner (j. Sch.) Otto Goritz, iergartenftr. 21. 
Oskar Lamprecht (j. Sch.). Earl 380 (. Sch.). Hans Polte, Thiergarten- 
ſtraße 17. Guſtav v. Schmädel (ſ. 7 fe v. Sit, Bahnhofftr. 3. 

Damen: Alma Bohnſach n \2 <a) —1 EHriften, Thiergartenftr. 17. 
F Charlotte Klickermann (j. Bolte, Thiergartenitr. 17. 
Amoͤlh Schütky, Großherz. —— —— — — 5. 
Sophie Schulze, Thiergartenftr. 17. F Marie Thomas (f. Sch.). 

Ehorperjonal. 12 Herten, 12 Damen. 

Orchefter. 35 Mitglieder der Großherzogl. Hoflapelle u. des Großberzogl. Haut- 
—— — —— gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Burald, Eiſemann, Evers, 
ehmann, 

Techniſches Perſonal. Ernſt Stegemann, Thmftr. m. 12 Geh. a ar öder, 
gend. Inſpiz. u. Delmal. Ernft Stiehr, Bel.-Infpelt. u. Elektrik. m. 1 Geh arge, 

arb. m. 3 Geh. F Minna Peters, Gard. m. 2 Geh. Hof-fyrijeur Adolf — Friſ. 
m. 2 Geh. W. Kuß, Requiſ. m. 1 Geh. Hof-Tapez. ®. Öwer, Tapez. m. 1 Geh. 

Säfte. Oscar Marimilian. Arthur Dee. Die Schlierjee'r. — Enſemble 

Excelſior ee Kleye). 

euheiten. of ielle Ftau. Diyab. Schneeweißchen und Roſenroth. Manöver: 
braut. Im Wein ift Wahrheit. Stille Wade. J'y pense. Die Andere. Comteſſe 
Guderl. Zanzitunde. Der Andere. Walbmeifter. Gringoire. Carmen. 

Neu einftubirt. Egmont. Graf Eſſex. Bon Carlos. Maurer und Schloſſer. 
Stumme. Liebestrank. Fidelio. 

Neu engagirt. Sscar Teuſcher Seen). Frieda Bohnjadh. Alma Bohnſach. 

20: aedide. Guſtav —— Paul Menſick Ida Polte. Sophie Schulze. F Sidonie 

— Albrecht veg arl Pohlig. — Bellmann. 

bgegangen. Sireftor Anton Bo geitic Me —— ranz Wille. Charles 
Wolter. Elia ller⸗Zeidler. da —* ilhelmine Abolfi. Irma Mbolfi. 
F Wille. Adolfi. Earl Koͤchy. 
Geſtorben. Thmiftr. Wilhelm Schier. 


Neuwied, Nemw:Pork II. — 41714 — 


Zeitungen. Neuftreliger Zeitung; Red.: Zierferftr. 60. Meckl.Strel. Landeszeitung; 
Red.: Streligerftr. 2. NReuftreliger gang: un F 2. Maaf-Suhr. 
oteld. Medlenburger 2 ritiſh-⸗Hotel. Scheibel's Hotel gami. yie Fürſtenhof. 
enoſſenſchafts-Mittheilungen. Lolalausfhuf: M. Thomas, Obm. 
M. Niehr, gg u. Eifemann, Kaſſ. A. Lehmann, Beil. 8 Mitglieder der 
Benfions-Unftalt, 3 der Wittwen- und Waijen-Benfiond-Anftalt, 7 der Genofjenichaft. 


VUeuwied a. Rhein, Stadttheater. 


(N., Krelsſt. Im Reg.-Bez. Coblenz, 20 000 Einw. (Infl, Heddersdort). Mefidenz Sr. Durchl. d. Fürſten 
von Wied. Schloß, Gymnafium, große Damen-Penfionate, Lehrer-Seminar. Das Theater wurde am 
1. Ditober 1879 eröffnet und faßt 600 Perfonen. Spielzeit: 80. Sept. 1897 bis Palmjonntag 1898.) 


Eigenthümer. Conrad Berkenkopf (früher Stelting). 

Direktion. Wilhelm Timm (befteht feit 1897), führt zugleich die Oberregie. 

Regie, ee u. f. w. Bictor zum Busch, Reg. Friedr. Stidhler, 
Kapellm. Fri ertram, Mufikdir. Paul Klewer, Sekr. Louis Pfeiffer, 
Kaſſ. Paul Wege, Inſpiz. Hebwig Bergemann, Souffl. Earl Pieiffer, 


Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Mar Andreas. Bictor zum Buſch (Meg). Harro Jecksſon. 
Paul Klewer (Sekt). Herm. Kreling. Alwin Neuß. Arth. Schöndorff. 
Bild. Timm (Dir). Paul — a 

Damen: F Friederike zum Buſch. Elja Hofer. Anna Jude. Elja Koch. 
Herma Müller (a. ©. f. d. ©). Mary Müller. Dorothea Timm-Hafjaty. 

Techniiched Perjonal. Emil Vincenz, Thmitr. m. 3 Geh. Hermann Schmidt, 
Gard. Hermann Weefer, Friſ. m. 1 Geh. Karl Pfeiffer, Requif. 

Gäjte. F Lindner-Orban. Conrad Dreher. Thea d. Sordon. Rud. Poſſin. Math. Lipsty. 

Neuheiten. Elfe vom Erlenhof. Baftor Broje. Dragoner. Jägerblut. Renaifjance. 
Dornenweg. Trilby. Grobe Hemd. 

Beitungen. Neutwieder Zeitung, Redaktion Strüder. Neuwieder Tageblatt, Redaktion 


Auler. 
Hotels, Stelting. Wilde Mann. 
Genofienihafts:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Wilh. Timm, Dbm. Paul 
Klemwer, Schrift. Mar Undreas, Kaſſ. Heinr. Beling, Beij. 


Uem-Uork, I. Irving Place» Theater. 
(Siehe Nachtrag.) 


II. Germania-Ehenter. 


(Das Theater wurde am 15 Sept. 1898 eröffnet und faht 1600 Perſonen. 
Spielzeit: 16. Sept. 1897 bis 16. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Leonhard Hangen, 146 €. 8 Street. 

Direktion. Adolf Philipp u. 2. v. Raven, erfterer führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufil:Vorftänbe, nn Walter, Reg. d. Tr. u. Cd. 
Mar Zube, Reg. d. L. u. d. P. Rud. Sinhold, I Kapellm. Mar Schmibt, 
I. Kapellm. Franz Doſch, Ehorbdir. 

Bureau, Infpektion und Kaffe Leo Winterfeld, Bureauchef. 
F. Bankroth, Selr. Eug. Kubadh, Biblioth. Herm. Korn, Inſpiz. Fritz 
Pe Souffl. Herm. Klo, Kaſſ. Emil Berger, Kontr. Herm. Dahiberg, 

afte 


Rechtstonfulent: Julius Lehmann, 325 Broadway. 
Theaterarzt: Dr. %. Meier, 318 €. 18 Street. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Emil Berla. Herm. Gerold. *Karl Götz. Heinr. Habrich. 

— ——— Herm. Korn (ſ. Inſpiz). *Eug. Kübach (f. Biblioth.). 

ar Zube (ſ. es, *Rob. Maltz. Dtto Meier. *+Wilh. Baffhaufen. 

Abolf Philipp (j. Dir.). *Louis Praetorius. Bernd. Rank. Aug. Walter 
(j. Reg). Paul Weigel. 

Damen: *Anna Bed. Clara Bonne. *F Unna Broefter-Gerold. 

Charlotte Durand. F Johanna Fraentel. *Mabel Gamroth. *Henny 


— 475 —  Nem:PYork III, Nördlingen. 


—— *F Schnudel Korn. *Ella Lange. F Eugenie Schmitz. Marie 
erin 

Die mit * VBezeichneten wirken auch im Chor mit. 

Ehorperional. 8 — 12 Damen. Orcheſter. 16 Mitglieder. 

Gaft. Marie Geifting 

Neuheiten. Klein Deutfchland. Dollar und Cents. 


III. Deutfches Theater von North (Jew-York). 


156. Straße und St. Anns Ave. 
(Seit 1896 eröffnet, ganz neu und —— eingerichtet. Elektr. Beleuchtung, faßt 1500 Perſonen, in 
feinem, deutſchen Stadttheil pt Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 15. April 1898.) 
Eigenthümer. Walter Flap. 
* Direktion. Franz Kierſchner, K. u. K. öſterr. Hofſchauſpieler; führt die 
erregie. 
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Fritz Digruber, Reg. d. P. u. 
Vollksſt. Henry zent. Neg. d. Sch. u. 8. Franz Puſl, Kapellm. 
Bureau, gebe eftion und Kaffe. Henry Dedilofen, I. Kaff. Frant 
Boni, II. Ka Fiſcher, Inſpiz. FM. Düring, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren : Arth. Albrecht, jug. fom. R. Fritz Digruber (j. Reg.), I. Gefangs: 
u. Eharlom. Dscar Hahn, Held. u. Liebh. Eugen Hohenmwart, I. jug. Liebh. 
u. Bond. Henry —“ (ſ. Reg.), I. Held. u. Bond. Franz Kierſchner 
j. Dir), Hum. Bät. u. Charr. Carl Mohrhenn, Eharr. Otto v. Poyſſl— 

oifling, Charg. Marcel a jug. Liebh. u. Held. 

Damen: Amanda Blum, Lieb. u. Geſangsp. F Johanna Clauſſen— 
Koch, I. kom. Alte. Dora Dorofsfa, I. Soubr. Paula Groth, jug. fent. 
Sieht F Marie Kierfchner, I. Heroine u. Salond. Marie Korti, munt. 
Liebh. Gijela Wilke, I. Raive u. fing. Liebh. F Lydia Wilke, Mütt. u. 
Anftandsd. 

Kinderrollen. Ernſt Kubafta. 

zuge er. 12 Union-Ritglieber. 

Techn 2 Perfonal. Fred. Keil, Thmftr. m. 4 Geh. Emil Blum, Bel.Inſpelt. 
u. Eleftr. A. Meitinger, Requij. Tod u. Jordan, Friſ. H. Eumide, Dbergarb. Fritz 
Mohrhenn, Delmal. - 

enheiten. Niobe. Unglückliche Thomas. Zwei glüdliche Tage. Waldteufel. 
Schmetterfingsichlacht. Zwei Wappen. Lolo's Bater. 


Uikolsburg, Leipnik, Rremlier, 
Concordia⸗Theater u. ſ. w. 


(Wiener Schau- und Luflfpiel-Enfemble.) 
(Sommer-Tournde durdy Mähren, Städte dafelbft bis zu 16 000 Einw, > — ſfaſſen 700 bis 
800 Perfonen. Spielzeit: 1. Mai bis 10. Sept. 1897 

—— Paul Br n 3 zugleich die Oberregie. 
, — u. ſ. w. erger, Reg. d. P. u. d. Schw. Paul — 
Reg. * ch. u. 2. Carl en Rapellm, Rudolf Zanbauer, Inſpiz. eobor 
Steinmann, Sou uffl. 
Darftellende Mitglieder. Herren: 300 Ber erger (j. Reg.). Baul Holdig (j. Re 
u. Dir). Mag Pallenberg. André Schild. Ludwig Ban Julius Twerby. nf 
Wieland. Rud. Zanbauer (j. Inſpiz.) 
Damen: Emmy Kaufmann. inne Mann. Irma Nemethy. Eilli Olma. Emilie 
rn Roja —— Minna Sand. 
euheiten. Grobe Hemd. Trilby. Kleine Lord. Bodiprünge. Gebildete Menſchen. 
Het. — 


Nördlingen, Schwabach, Weißenburg a. S., 
Gunzenhaufen. 
(Reifende Geſellſchaft. Spielzeit: 19. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Dr N.: Th. Fiſcher; in Sch.: F. Feuerlein; in ®.: 
9. Goppelt; in ©.: Rahner. 
Direktion. Bernhard Weindl (befteht jeit 1892), führt die Oberregie. 


Norderney, Nordhauſen. — 416 — 


egie, Infpektion u. ſ. w. Willy Württenberger, on Sh.u.2 
— eig Neg. d. PB. u. Optte. Die betreffenden ftädtifchen fitdireft 
Marie Madlon, Kali. Marie März, Souffl. Feodor Runge, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Xaver März, I Eharg. Earl Marowskhy, I. jug. Helden u. 
rn. Feodor Runge, fl. R. Friede. Saalfeld, Bät. Paul Schmid, 

Liebh. Georg Schreyer, I. Eharr. u. Bät. — Weindl, J. Charkom. 
Willy ürttenber er, J. ne y; art. 


Teer jug. Liebh. Ida Württenber — ee Saura Wunfd, Lieb. 
mi 
Su. Janez Mally. Otto ——— Lina Meittinger. 
Madame SansGéne. Kean. Trilby. Domenmeg. 


Uöorderney, Burthenter. 


MR 2. an der oftfrief. Küfte, Kreis Norden, 4000 Einw., 25 000 Rurgäfte, Seebad u. Winterkurort. 
8 Th. wurde 1894 erbaut und ift eines der eleganteften Sommertheater, es faßt 600 Perſonen. 
Spieljet: 11. Juli bi 5. Sept. 1897.) 

Direktion. Hans Gelling, R.ete. u. Eduard —— führen die Dberregie. 

ig, He» , —— u. ſ. w. Friedrich Carlſen * Alb. Blumen: 
— A u‘ To Eugen Fehſe, Inſpiz. F Ernft, —* Wilhelm Wiech, Kaſſ. 

reiber, ien. 

Darftellende Mitglieder. erren: Ernft Arndt. Richard Akmann. — 
Bernardi. Fritz Bernhard. Albert Blumenreich EN Reg.) — * di 
Eugen De (. Inſpi 2 Garl Fiſcher. —— 3— Sanbory Brig © — 

Damen: Elſa Bielitz. Angel. Frey Seine Da Camilla arbach. 
Franz. Wendt. Lucie Wendt. Roſa Wohtaſch. —* gende 

Technifches Perſonal. Loedenhoff, Thmftr. Ruſt, Gard. F Schreiber, Gard. 
Earl et tif. Schreiber, Requif. 

Säfte. Hermann Böttcher. Thea v. Gordon. 

Neuheiten. Bodiprünge. räulein Doktor. Kleine Lord. Liebelei. Trilby. 
Renaifiance. Goldene Eva. ffisiene Frau. Bapa Nitiche. 


Uordhaufen a. H., Tivoli-Theater. 


N., Stadt im preuß. Reg.-Bez. Erfurt, 30 000 Einw. Bedeutende Brermereien und Tyabrilen. — Das 
Th. wurde erbaut und eröffnet 1881 und faht 900 Perſ. Spielzeit: 14. Nov. 1897 bis 1. San. ı 1898.) 
Eigenthümer. €. Baniſch. 
Comité. (Borftände des Theater:Bereins). Worfigender: Rechtsanwalt 
Eojina. Schriftführer: Rektor Scheer. Kaffirer: Steuer-Inſpeltor Püchel. 
Direktor. Franz Wadwig, zugleich Direftor des Fürſtl. Theaters in 
Sondershaufen. 


Darftellende Mitglieder. 
(Siehe das Dpern-Perfonal des Fürftl. Theaters in Sondershaujfen.) 


men ches Perſonal. — Wagner, Thmftr. m. 3 Geh. Karl Weißhaupt, Friſ. 
2 Geh. Krafit, Requiſ. F Sittelbadh, Bettelträgerin. 


Sommerfailon. 
(Spielzeit: 23. Mai bis 19. September 1897.) 
Regie, —— u. ſ. w. Siegfried Bruck, Reg. d. Sch. u. — 
Söwentelb, 9.d. P. Baul Antoni, Kapellm. Dtto” Rapmunbd, — a 
Maſchek, Souffl, Earl Otterbach, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Mar Binder. Willy Bradmann. Siegfried 
Brud (ſ. Reg). Otto et Garl Kämmerer. Heinrich Leufchner. Heine. Löwen: 
feld 3 Reg.). Bagin. Dtto Rapmund (j. Inſpiz.). Armin Seydelmann. 

amen: & ifabet Urriaand. Thereſe Vreitenberger. ee Claus. Bertha Friz 
Sebmig Goethe. Lucie Marion. Laura Pagin. Marie P ec 
borperfonal. 4 Herren, 4 Damen. Be er: itglieder ber Stabtlapelle. 


— 47 — Nürnberg. 


WMürnberg, 1. Stadttheater. 


{N., bebeut. Handelsitadt Bayerns mit 178000 Einw. Kunſtflelß, Gewerbe: u. ea ne welt: 
beriipmt. Sehr intereffante Baudenkmäler. Standbilder von Hans Sachs, Dürer und Martin Behatm. 
SEE EM Induftrieihulen, Neichsbantitelle, Germantiches Mufeum. — Das TH. ift am 1. Dit. 1833 
eröffnet, 1895 renovirt und mit eleftriicher vera hey a es faht 1060 Perſonen. 
Spielzeit: 15. Sept. 1897 bis 1. Mat 1898) 


Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. Hand Red (jeit 1882), Sächs. Ernest. Hausord.; führt Die 
—— wohnt im Theater. 
Schauſpiel- und Muſik-Vorſtände. Karl Werber, Oberreg. Nonnen: 
Lab 13. Otto Be Reg, Bogenftr. 2. Emil Feige, Reg,, Heineftraße 6 
udw. Frank, Reg. 6 Dp., Brunneng. 28. Baul Brill, I. Kapellm., Allers- 
> 21. Baul adig, I. Kapellm., Tafelfeldftr. 57. Marie Herrle, Balletm. 
5* uſchle, Balletbir Lorengerblaß, Gärtner, Konzertm. Löther, dar 
Bureau, Infpeftion und Kaffe. Rob. Klinkicht, Infpiz. d. 
YJohannizg. 11. — — ——— Inſpiz. d. Op. Gabriele Fir, Gterng. 12, u 
F Bethbmann, Souffl. d. Sch, Nonneng. 16. J. Dtto, Souffl. d. Dp. 
Johanna Blaimer, Kafl. Wagler, Thdien. Hud, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Juſtizrath Joſephthal, Karolinenſtr. 6. 
Theaterarzt: Dr. Hähnlein, Rathausgaſſe 5. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Hans Bechſtein, Nonneng. 15. Ernſt Bertram, 
erftr. 45. Georg Dehant, Beter Viſchergaſſe. Ludw. Fambach, Clara: 
gef 1. Emil Feige (j. Reg). Aug. Fir, Sterng. 12. er Kirchner, 
ucherftr. 36. Robert Klintiht (j. Inſpiz.). Ludw. Mayr, Trödelmarft 6. 
Giegfr. Rüthling, Peter Viicherg. 23. Leonh. Salg, Schmaufeng. 32. Johann 
Schöneberger, Elarag. 26. Dtto Beit (ſ. Reg.). Karl Werber (f. Oberreg.). 
Damen: Martha Eiprig, Karolinenftr. 9. Frieda Großmüller, Dörrers- 
affe 11. Marie Hermann, Dbftg. 2. Anka Maurer, Breiteg. 62. Lalla 
ichter, Jakobspl. 9. F Martha CShramm:Steinburg, Hotel Blaue Flafche. 
F Schurid, Untere alg. 2. Marie Widemann (j. Op.), Nonneng. 4. 
Erneftine ®idI (j. Op.), reiteg. 51. 

op Er Herren: Alfr. Arnold, Breiteg. 22. Wild. Bodholt, Untere 
Thalg. 2. Ludwig Frank (ſ. Reg.). Leo Griginger, Herz. Ernest. Med. 
f. K. u. W., Pfannenjchmiedsg. 15. Mart. Jena, Obitg. 2. Joſ. Nemeskei, 
Tucherſtr. 52. Mar Pauli, Beter Bilcherg. 6. Urn. Scharff, onerftr. 12. 
. Victor, Theaterg. 5. 

Damen: Henriette Dima, Hotel Marimilian. Ida vd. Igo, Pfannenfchmiebs: 
gafie 18. Marie Kodel, Köhnftr. 52. Betty Kofler, Korenzerpl. 23. PNemeskei— 

otter, Tuchſtr. 58. F Wlice Radig, Tafelfeldftr. 57. Hanna Stark, Borbere 
Sterng. 18. Mbolfine Welſchke, Hotel Marimilian. Marie Widemann 
(1. S J Erneſtine Widl (j. Sch.). 

Ballet. Maria Herrle, Balletm. u. I. Solotänz., Sg 2. Käthchen 
Maurer, Il. Solotänz, Breiteg. 62. Babette Brandl, Unnette Grajjer, 
Rita Dit etjeRuprjeig, — LSA: Luife Weinberger, Tänzerinnen. 

Kinderrollen. Gropmüler I 

Eborperional. Herren: E Per or: Wild. Ammon. Chrift. Faber. Emanuel 
Gloöner. Ludw. Krollpfeifer. Dominit Müller (ſ. Inſpiz). Georg Wolf. II. Tenor: 
@eorg —— Karl Eckert. Chriſt. Göttler. Raimund Klaußner. Andr. — Heinrich 
Mofenberger. I. Baß: Hans Ba ab. Sean Beckenbach. Mid. Körmeyer b. Liller. 
Ehrift. ayer. abit. Il. Baß: Budreus. Chrift. Ernft. Th. Hopf. Ehrift. Strobhofer. 

Damen: Sopran: WUmalie Mdlerftein. Elly Bethmann. F Martha Burger. 
Luiſe Burger. F Adelheid Em. Bauline Gebhard. F Marg. Glosner. F —— 
Klinlicht. Ida Michels. IL. Sopran: Marie Dechant. Betty Dernberg. Johanna 
Dernberg. Alt: Luiſe Lindemann. F Marie Quent. 

Orchefter. 42 Mitglieder; davon gehört der a 3. Pospiſchil. 

Techn I ed Ka ng M. Stard, Thmitr. m. 6 Se Blagöd er, Bel.Inſpelt. 

Erg leftr eorg — Dbergarb. 09 —E u. Geor Kellermann, 

Noterer u. F Meier, Bard. Beil, * „Friſ. m. 2 Geh. arie Gußner, 

— Keller, Tiſchler. Leipold, Tapez. Blender Gäriner, 6 Logenjchließer. 1 Bühnen: 
portier. 1 Heiger. 2 Abräumer. 


Nürnberg, Ochienfurt. — 4383 — 


Gäfte. Konrad Dreher. Ferd. Bonn. Clara Ziegler. Frl. Klär (m. eng.). Frl. 
u F Sceff-Zäger. l. Raabe. 
euheiten. Dffizielle rau. Fluch ber böſen That. Gebildete un en. Sechste 
Sinn. Hochzeit des Reſerviſten. 1812. Renaiſſance. Goldene Eva. nig Heinrich. 
Tebeum. Demetriud. Furcht vor ber Schwiegermutter. Mutter. Ahnl ſei' Gei Ber 
mwar’3? Bortrait der PBompadour. Romantiichen. Weisheit Salomo's. Höllenbrüde. 
on Gabriel Borkmann. Erlöfung. Evangelimann. Heimchen am Herb. pelein von 
ailingen. 

ar Fo — Kurier, Rathhauspl. 4; Ref.: Mar Verſen. Stadt-Zeitung, 
Maxpl. 42; Ref.: ninger. Nordbayeriſche Zeitung, Kaiſerſtt. 26. Vereins-Jeitung, 
Frauenthormauer 86. enberger Anzeiger, Tucherftr. 2. Fränkiſche Tagespoſt, Weizen: 
ftraße 14. Fränkiſche Morgen’: Zeitung, Therejienftr. 9. 

Soteld, Hotel Strauß. Hotel Adler. Bayeriſcher 80] Rother Hahn. Nürn- 
berger Hof. Monopol. Deuticher Kaijer. Hotel zur blauen Flaſche. Hotel Marimilian. 
Hotel und Weinreftaurant FFöttinger. 

Genoflenichafts » ttheilungen. Lolalaus ui: Karl Werber, Dbm. 
Aug. Fir, Schriftf. Robert Klinkicht, ef, Fambad u. feige, Beil. 17 Mitglieder 
der Benfions-Anftalt, 7 ber Genoſſenſchaft o. ®., 2 der Wittwen- und Waijen-Benj.-Anftalt, 
2 ber Sterbelafie. 


II. Mpollo-Theater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 11. Jull 1896 und faht 2000 Perſonen. 
Spielzeit: 1. Mat bis 15. Sept. 1897.) 

Eigenthümer. 3. B. Zetlmeier. 

Direktion, franz ea u. Leo Stein (jeit 1891). Ürfterer führte die 
Dberregie; zugleich Direltor des Stadttheater in Regensburg. 

egie, Inſpektion un. ſ. w. MWuguft Dehant, I. Kapelm. Mar Groß, 
OD. Kapellm. Franz Seidel-Stöger, Mulikdir. Paul Herbig, Gel. Joſef Gröll, 
Biblioth. Hans Horn, Inſpiz. d. Sh. Md. König, Inſpiz. d. Optte. Lina Weber, 
Souffl. Lina Hlaußner, Sa Koh. Zander, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Georg Clemens. Georg Dedyant. Bean 
Gottſcheid (f. Dir.). Paul Herbig (j. Sekr.). Ferd. Indra. Ad. König (. Inſpiz.). Gar 
Kopp. Guido Laufhel. Eduard Mathes. Anton Bratl. Georg Meichmeyer. Richard 
Schmibtler Hugo Spannaus. Leo Stein (f. Dir.). Robert Sturm. Emil Banderftetten. 

Damen: Sofie Arno. Martha Burger. Emma Emminger. Joſ. Jelly. Marie 
Lauſchek. Anna Leonardi. Mizi dv. Neifinger. Mizi Spannaus. Lina Starke. Amelie 
Stöger. Lilli Weinberger. Käthe Wild. 

Ehorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orcheiter. 18 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal. Georg Dehant, Thmſtr. Johann Meyr u. Joſef Kird;- 
berger, Sard. Emma Noderer u. Marie Dofer, Card. Karl Pylipp, Friſ. m. 2 Geh. 
Sohanna Sieder, Requiſ. m. 2 * 

Gäſte. Ferd. Bonn. Das — Ballet. F Julie —— 

Neuheiten. Wetterhäuschen. Muſtergatte. Frau Lieutenant. Trilby. Streil ber 
Schmiede (Dp.). Lieutenant zur See. Tolle Nacht. Schützenfeſt. Sohn des Beliden, 
Nordliht. Heikes Blut. Im Bapillon. 


Orfenfurt a. M. Vothenburg a. d. Tauber, 
Windsheim (Bayern) u. f. w. 


(Reifende Geſellſchaft. Spielzeit: 15. Oftober 1897 bi 1898.) 
Eigenthümer. Die betr. Hotelbejißer. 
Direktion. Wilhelm Element und Hans Wilhelmy (befteht jeit 1891), 
führen die Oberregie. 
Regie, Infpektion u. f. w. Ernſt De ". d. P. u. Optte. Zul. 
Welden, Kapellm. Karl Gafton, Inſpiz. F Bertha Brod, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Ernſt Beloja (Reg), Ten., Held. Wild. Clement (Dir.), Gef.- u. Char: 
fom. Karl Gafton, Eharg. Karl Gernhard, Vät. u. Charr. Heinr. Hagin, 
* Adalb. Roſenthal, jug. Liebh. Hans Wilhelmy (Dir.), I. Held. u. 

iebh. 

Damen: F Bertha Brod, fi. R. F Kunigunde Element, Salond. Agnes 
ErbhHof, I. Held. u. Liebh. Minna Große, Soubr. F Karoline Korb, tt. 
Lina Wagler, jug. Naive. F Monifa Wagler, kom. Alte. 


— 479 — Oeynhauſen, Offenburg. 


Dad Oeynhauſen, Königl. Burtheater. 


(D., Stadt im preuß. Reg.:Bez. Minden, 2500 Einw. und ca. 12 000 Fremden in der Babdefatfon, 
Sool- und Thermal:Bäder, — Das Th., 1895 umgebaut, faßt 500 Per. Sommerfpielzeit 1897: 
1. uni bis incl, 1. September.) 

Eigentbümer. Königl. Bade-Berwaltung. 

Direktion. Carl Waldemar (jeit 1892), führte die Überregie; fpez. Reg. d. Sch. 
u. %., zugl. Dir. des gaftir. Berliner Refidenz-Enjembles. 

Begie, Inſpektion u. ſ. w. Carl Zeig, + db. Sch. u. 2. Georg Höflich, 
Reg. d. P. u. Dptte. FFriedr. anf: Kapellm. ilh. Ladewig, Mufildir. Lorenz 
A bi OR Inipiz. Betty Geijenhofer, Souffl. Fritz Wolter, Kaſſ. Hermann 

ler 

Darftellende Mitglieder. Deren Fritz Hochbein. Georg Höflih (MNeg.). 
Lorenz Kirchberg. Fritz re Adolf Mehner. alter Roſſath. Paul Schwaiger. 
Earl Waldemar (Dir). Earl 3 RR 

Damen: Hilda dv. oc arie Kosla. Johanna Mehner. Paula Milbig. 
Roja Norbmann. Jrene Rafael. Helene Rieg. Helene Wittelopf. Toni Wolter: 
Waldemar. 

——— 42 Mitglieder der Königl. Kurkapelle. 


Techntiches — Joh. Burek, Thmpftr. Eugen Kaſe, Gard. Marie Zabel, 
Gard. Anton Wetzl, Friſ. Ida Bing, Friſ. Plöſch, Requiſ. 
—— Adalbert Matkowsky uguft Grube. Maria Reiſenhofer. Clara Drucker. 
Emma ing. 


Neuheiten. Verſunkene Slode. Renaifjance. Goldene Eva. Bodjprünge. Fräulein 
Xoltor. Morituri. 


Offenburg (Baden) und Hagennu (EIf.), Stadttheater. 


(D., Krelsft. in Baden, 9000 Einw. Landgericht, Gymnaſium, Baummwollipinnerel. — H., Kreiäft. mit 
15 000 Einw. — Die Theater faflen 600 reip. 700 Perjonen. Spielzeit: 23. September. 1897 bis 
Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. In D.: Anton Pfiegmaier; in H.: Die Stadt. 

Vorftand. In D.: Dberbürgermeifter Dr. Schlufier 

Direftion. Anton Aliprandi, zugleih Dir. des Sommertheaters in 
Rofjenheim (Bayern), führt die Gefammtregie. 

Negie, Infpektion und Kaffe. Emil Hortenfee, Oberreg., ſpez. Reg. 
d. Sch. u.2. Ferd. Käsmann sen., Reg. d. Tr. u. Bureauchef. Rud. Jagodiz, 
Reg. d. 'R. u. Optte. Carl Bayerlein, Kapellm. Earl Wimmer, Gefr., röm. 
Ord. „Pro Petr& Sede‘“‘, d. Armee-Denkz. f. 1866 u. 1870/71. Aldert Metten- 
berg, — Ferd. Käsmann jun., Infpiz. Eliſe Herrmann, Kaff. Carl 
Schneider, Kaftel. Fritz Bägle, Thdien. 

Rechtskonſulent: Rechtsrath Muntſch. 

Theaterärzte: Dr. Beehler u. Dr. Kunzler. 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Anton Aliprandi (Dir. Reg.), I. — — Bonv. u. Baritonp. 
Victor Barret, II. Vät. Rob. Holmberg, fu Emil Hortenfee 
(j. Oberreg.), Bonv,, Peres nobles, gef —— — Jadadiz (if. Reg.), 
Geitom. — Käsmann sen. (j. Reg.), hum. Vät. Ferd. Käsmann jun. 
(j. Inſpiz.), I. Charg. Ernſt 20, Epij. Alb. Mettenberg (f. Biblioth.), 
jug. Lieb. Earl Wimmer (f. Sefr.), I. Eharg. 

Damen: Pauline Balma, Melder. — Barinkaya, I. Soubr. Anny 
Bünau, munt. Liebh. Louife Burian I. Held. u. Liebh. F Elifje Hermann, 
fom. Alte. F Hortenjee. F Lina — I. Anſtandsd. und Liebh. 
F Louiſe Käsmann, kom. Alte. elene Bathe, I. Anftandsd. u. Held. 
— ———— Kathe, J. naive Liebh. ei y Lorenz (a. ©. f. d. ©.), Salonb., 

I. Konverj.:Liebh. Mizi Szilag 95Y, II. Soubr. Grethe Wimmer, Hofenr. 

Ktinderrollen. Fritz alt e. Lina Fritſche. 

Ballet. Tänzerinnen: Mina Palme. Eilli Ortner. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. 

Orceiter. In D.: Beteranen-ftapelle; in H.: die Militär-Kapelle. 

———— Verſonal. Dreier, DObermajchm. m. 4 Sk Ludwig, Majchm. m. 

b. Berger, rn Schneider, Detmal. m. 4 Geh. Kiefer, Schnürm. Schoner, 
a Inipelt. m. 3 Kaufmann, Dbergard. m. 2 Geh. Werner, Gard. Mertens, 


Olbernhau, Oldenburg. — 490 — 


— Lina Schimmer, Gard. Zucker, Friſ. m. 2 Geh. Auguſte Weiner, Friſ. m. 
2 Geh. Marie Din ngen, Requii. Hilgel, Gärtner m. 2 Geh. 
Gäfte. Paul Kömer. Waldemar Kurs. Dito Hartmann. Emma Berndt. Janez 


Neuh ten. u Nibadier. Jugend. Dffizielle frau. Einſame Menfchen. 
Mufter * Liebelei. Demimonde. Goldene Eva. ohlthäter der Menſchheit. Comteſſe 
Guderl. Engel von Ammergau. Lieſerl vom —— Tſchaperl. Wirthszenzl von 
Aſchau. Trilby. Das Rech t. Gefallene Engel. Heirath auf Probe. Bruder Martin. 
Mam’zell Nitouche. Bun, immelfahrt. iöbe, Löwen Erwachen. 

eitungen. — ote, — 10; Ref.: Adolf — Volls freund, 
Kefielitraße; Ref. Adolf Geck. Offenbu Zeitung, Mengerftraße; Nef.: N. Büchsmann. 

Hotels. Rheinischer Hof. Hotel drei a. Brauerei bon Kempf und Kopf. 


Olbernhau, Suida i.S. Siebenlehn, Lommatich, 
Großhartmannsdorf. 


(Die Theater faſſen 400 bis 500 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
— In O.: Deutſches Haus; in Sa.: Hotel zum Bad; 
eftaurant Lößnig; in: Rathöfeller; in Großp.: Reſt. Babubar 
Tireftion. Bruno A (befteht ſeit 1885), führt zugleich die Oberregie. 
Regie, Infpektion u. |. w. Oscar Sterned, Reg. Unna v. Schapg, 
Kaſſ. Eugen Giebeler, Inſpiz. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Eugen Giebeler (Inipiz.), I. Eharg. u. hum. Vät. Willi Hoff: 
mann, I. Liebh. u. Bond. Bruno Kühn (Dir.). Kurt Quaiſer, jug. Liebh. 
Oscax Sterneck (Reg.), I. Ehar.: u. Geſangh. Georg Weinigel, kom. R. 

Damen: F Auguſte Lauermann, tom. Alte. Carola Quaiſer, Soubr. 
u. jug. Liebh. Gabriele Duaijer, Miütt. Anna v. Schatz, Anſtandsd. F Ida 
Sterneck, ſent. Liebh. Helene Wolten, J. trag. Liebh. 

Ktinderrollen. Olga Kühn. Alfred St erneck. 

Orcheſter. Die Stabtlapelle. 

Techniiches Perſonal. Kurt Duaijer, —— Auguſte Lauermann, Gard. 

Abgegangen. Hugo Rüter. Helene Lauerman 

Neuheiten. Wohlthäter der Menſchheit. Süd im Wintel. Herr Senator. Zwei 
Bappen. Schmetterlinge. Heimath. 


Oldenburg, Großherzoglicdes Hofthenter. 


(D., Reflbenzftabt des Großherzogthums D., 28 000 Einw. Schloß mit großer Bibliotbef. Kunſtwerte 
{m Augufteum, bedeutende Märtte, Schifffahrt x. — Den Bau bes neuen prachtvollen Theaters leiteten 
—— F. Noack und Architelt B. Bimmer nad) eigenen Plänen, unter re, aller 
ſchaften der modernen Technil. mmtlihe Stonjtruftionen bes Gebäudes find in Eiſen 
F Elektr. Beleuchtung. Eröffnungsvorjtellung: „Kaufınann von Venedig“ am 8. Dit. 1898. 

Der Zuſchauerraum faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: 15. Sept. 1897 bis ı. Mai 1898.) * 

—— Kammerherr von Radetzky-Mikulicz, aonigi Preuß. 
Major a. D., Ehrenr. d. Johanniterord., Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskr., 
Ritterkr. d. Meckl. Wend. Kr., Ritterkr. I. Kl. d. Herzogl. Ernest. Hausord., 
Russ. St. Stanisl.-Ord. II. Kl, Russ. Annen-Ord. II. Kl, Kommand. d. 
Span. Milit.-Ord. Isabella Katolika u. d. Port. Milit.-Ord. Unserer lieben Frau 
von Villa Vicosa, Cäcilienftr. 6. 

Sberregie. Carl Ulrichs. 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. Carl Ulrichs, Oberreg., Haarenejch- 
ſtraße 38. bett Blumenreich, Reg., Haarenftr. 43. Ferdinand Manns, 
Hof-Muſikdir. u. Ehordir., Lindenallee 3 

Bureau, Jnfpektion und Kaffe. Erwin Stein, Sekr., Gard.:nipelt., 
reg 11. einrih Colmar, Biblioth., Georgftr. 10. Oscar Tegeber, 

nipiz., Häufingitr. 9. F Marie Bernhard, Gouffl., Gaftitr. 6. Felix 
Opitz, Hofth.-Kaſſ., Donnerjchweerftr. 34, Kriegsdenkmünze 1870171. Theodor 
Steinfamp, Hofrevif., Zangenmweg 15. Hofef Mohr, Hausverwalter, Wilhelm: 
ftraße 4. ermann Allmers, hdien., Beterftr. 19. Diedrih Brunfen, 
Orchdien., Wilhelmftr. 18. 
Rechtötonfulent: vacat. Theaterarzt: Mebizinal-R. Dr. Greve, Gaftftr. 18. 


— 481 — Oldenburg, Olmüt;. 


Darfiellende Mitglieder. 


Herren: Earl Bender: Albner, Kaijerftr. 14. Alb. Blumenreich (Reg.), 
— 43. Alfred Brandhorſt, ae er 17. Heint. Colmar (fiehe 
iblioth.). Carl Fiſcher, Jacobiftr. 4a. Willy Fröhlich, Gaftftr. 21. Egon 
ee Fe illh Heinemann, Stauftr. 9. Bernhard Herrmann, 
aumgartenftr. 8. Guftav Kleemann, II. Dobbenftr. 2. Joſ. Nigrini, 
Langeftr. 73. Wer Olbrih, Mühlenftr. 12. Siegmund Philippi, Burgftr. 31. 
Willy Reih, Markt 21. Wilhelm Rudolphi, Stau 7. Georg Seyberlidh, 
Adhternftr. 47. Rich. Seydelmann, Kurwidftr. 21. Erwin Stein (f. Sefr., 
Gard.⸗Inſpekt.). Guftand Süden, Everften, Hauptweg 14. Döcar Tegeder 
(j. Inipiz.),. ©. Turnian (n.eng.). Earl Ulrichs (Oberreg.), Haareneſchſtr. 38. 
Eduard Werner, Bergftr. 19. Carl Zeig, Linbenitr. 5. 

Damen: Louie Behrens, Haarenftr. 52. Helene Born, Steinweg 27. 
Helene Brandau, Langeftr. 73. F Tony Brandhorft, Zeughausftr. 17. Mar 
Brudne, Adhternitr. 59. Berta Eder, Kl. Kirchſtr. 10. Julie Grube, Kurwid. 
ftraße 21. argarethe Höder. Therefe Kallenbach, Drielader Fußweg 33. 


8 
techniiches Perfonal. Otto Duphorn, Hofth-Maſch. m. 8 Geh. Adolph Meyer, 
I. Mafchinift u. Bel. m. 2 Geh., Bloherjelder Chauſſee 232. Willy Mohrmann, Hofth.: 
Delmal. m. 2 Geh. Herm. Meyer, Schnürm. Joh. Eoldewey, Obergard. m. 4 Geh. Reinh. 
Billms, 3 Reeſe, Joſ. Baumann, Rüſcher, Hard. F Marie Stein, Gard.:Berw. m. 
treeg, F Sanders, Frl. Duvendad, F Ullmerd u. F Wefer, Gard. franz 
Voigt, Friſ. F Helene Wegener, Fri. Anton Gathemann, Requiſ. W. Tebbenjohanns, 
Fabrik. Rüftm. m. 1 Geh. Niemann, Betteltr. Theilen, Tapez. Fritz Harms, Hausdien. 
Auguft Weftie, Portier. 
Gäfte. Carl Fiſcher (m. eng.). Illa Grüning. Therefe Gutjeld. Margarethe Höder 
(m. eng.). Adalbert Mattowsty. Roſa z pe. Heinrich Schmidt:Lorenz. Alois Weyrauther. 
Neuheiten. Bajantajena. Bu iob. Geier-Wally. Gudrun. Venus von Milo. 
Beiden Leonoren. Fräulein Doktor. Große Glocke. Im Eril. Renaiſſance. Herrgott- 
jchniger. Niobe. Reiſe durch Berlin. Ungläubige Thomas. Herr von Papillon. Heut’ 
und dor Hundert Zahren. —— Burggraf. 
Abgegangen. Fritz Bernhard. Mar Biedermann. Willy Clodius. Fritz Grun— 
wald. Paul Hagemann. Albert ge Louis gg Eugen Marlow. Leopold Nowad. 
ugo Schroeder. Hans Sternberg. a Götter. ary Holten. Käthe Kempf. Helene 
mpf. 3 Keria. Marie Koßlka. Martha Marjchner. Margarethe Rojen. Alwine Zenco. 
Geftorben. Excellenz Freiherr von Dalwigt. F Augufte Dietrich. Martha Köttichau. 
Thmftr. Johann Stöver. Horlapellmitglieder a. D.: Schroeder u. ee 
Zeitungen. General-Anzeiger, Nitterftr. 4; Med. Grothe, Ref.: Woltered. Nach— 
richten für Stadt und Land, Belerkr. 5; Ned. Dr. Eduard Höber. 
Lokale. Beinteller. Theater-Reftaurant. Rathslkeller. Kaiſerhof. Eilers. Graf 
Anton Günther. Bavaria. 
oteld. I. Ranges: De Russie. Erbgroßherzog. II. Ranges: Udtmann. 
Kaiſerhof. Wahnbed. Fiſcher. 
enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lolalausihuß: Egon Hedeberg, Obm. 
Earl Zeig, Schriftf. Albert Blumenreich, En Joſ. Mohr und Düfterbehn, Beil. 
17 Mitglieder, & Mitglieder der Penfions-Anftalt, 2 Penfionäre, 1 Rentner. 


Olmiük, Königl. ſtädt. Theater. 


(DO. in Mähren, mit 21 000 Einw. Bedeutender Handel mit Rohproduften und Fabrilaten. — Das Th. 
wurde eröffnet am 3. Dit. 1830 und faßt 1000 Perſ. Eplelzeit: 18. Sept. 1897 bis Palmjonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. Comité. Der Gemeinderath. 
Direktion. Stanislaus Leſſer, Comthur u. R. h. Ord., Oberring 18. 
Schanfpiel: und Mufik : VBorftände. Carl Friedheim, Reg. d. Sch. 
u. L., Therefieng. 1. Sigmund Hernfeld, —* d. Optte., Ferdinand Efteftr. 7. 
Aug. Belger, Sen, db. Dp., Theaterg. 6. Aug. Veit, I. Kapellm., Böhmeng. 12. 


31 


Dlmüt, Oppeln. — 482 


Adolf Fröhlich, II. Kapellm., Schwedeng. 12. Hans Tihauner, Mufifdir., 
Therefieng. 2. Jacob Knoller, Ehordir., Niederring 30. Earl Rollinger, 
Konzertm. Hand Schober, Balletm., Sarkanderg. 8. 

Bureau, Juipektion und Kaffe. Victor May, Bureauchef, Therefien: 
afje 1. Ferdinand Hanno, Infpiz., Ferdinand Efteftr. 7. Earl Freiftätter, 
Soufit. Sophie Ehrenfeft, Kaſſ. Joh. Raſchka, Inſpekt. Jacob Genza, 
Kaftel. Ludwig Topitſch, Thdien. —— Tegel, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. jur. Eben, Oberring 15. 

Theaterarzt: M.U.Dr. Jahn, Niederring 28. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Carl Friedheim (j. Reg). Eduard Gebhard, 
Niederring 35. Waldi Grofjer, Hotel Goliath. Sigmund Hernfeld (j. Reg. 
u. Dp.). Guftav Kaitan (j. Op.) Adolf Kühns (f. Op.), Ferdinand Eiteftr. 2. 
Bictor May (f. Bur. u. Dp.). Hermann Melper, Katharineng. 12. Rubolf 
Röhrich (ſ. Dp.), Therefieng. 22. Alexander Schmidt, Oberring 28. Adolf 
Suchanek, Oberring 1. 

Damen: Alice v. Bed, Oberring 6. Marie Brandtmann:Lorie, Thereſien— 

affe 1. Roja Klaus, Littauerg. 29. Hedwig May (f. Op.), Therefteng. 1. 
(je Nordegg, Littauerg. 3. Valerie Raoul, Hotel Goliath. Hedwig v. Wagner 
(j. Op.), Schwedeng. 12. Juliane Wohlmuth (j. Op.), Ferdinand Efteftr. 7. 

Oper. Herren: Auguft Belger (f. Reg.). ohann v. Borkovski, 
Littauerg. 1. Sigmund Hernfeld 4— Reg. u. Sch.). Guſtav Kaitan (ſ. Sch.), 
—— 9. Adolf Kühns (ſ. Sch.) Victor May (ſ. Bur. u. Sch.). Oscar 


gaſſe 7. Paul Weiß, Hotel Lauer. 

Damen: Roſa Fried, Littauerg. 29. Alice Gordon, Niederring 35. 
Magda Laur, Pilten 18. Hedwig May (j. Sch.). Hebwig Narenta, Ober: 
ring 11. F Marie Rochelle a. ©. f.d.©., Sporerg. 10. Hedwig v. Wagner 
(. Sch.). Juliane Wohlmuth (: Sch.). 

Ehorperſonal. Herren: I. Tenor: *Jacob Knoller. *Aug. Plöhn. II. Tenor: 
"Rich. Baumann. Julius Knops. I. Baß: Herm. Huſſerl. Carl Latzin. *Hans Schober. 
Alois Wagner. II. Baß: *Benedilt Dlabal. *ryerd. Hanno. 

Damen: Sopran: Käthe Für. *Minna Hanno. Julie Jelinel. *Bertba 
Kurfa. *F Anna Mazal. *Earoline Piftor. Anna Plöhn. Alt: Louiſe Dankrat. Lea Wagner. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen mit. 

See: 26 Mitglieder. Bei großen Opern Berftärkung vom K.u. K. Inf.:Regt. Nr. 98. 

Techn fer Perſonal. Anton Stazel, Thmftr. m. 8 Geh. Joſef Wohlichläger, 
Delmal. m. 2 Seh. Rudolf Sendel, Schnürm. m. 2 ug Joſef Sterl, Bel.-Inipelt. 
m. 1 Geh. H. u. M. Paſſinger, Elektrit. Joh. Stephan, Obergarb. m. 2 Geh. Johann 
Beneſch u. Anton Göbl, Hard. Bertha Wondrajchel, Obergard. m. 2 Geh. gg Karger, 
Gard. Ferd. Rieger, Friſ. m. 2 Geh. Emilie Geißler, Friſ. Franz Wrba, Nequij. m. 
2 ig Joh. Hrabil, Tiſchler. dog Schubert, Tapez. m. 2 Geh. Franz Gulde, Gärtner. 

euheiten. Grobe Hemd. Gebildete Menſchen. Miniſterialdireltor. Goldene Eva. 
Dragoner. Dalibor. Heimchen am Herd. Waldmeiſter. Tatä-Toto. 

Zeitungen. Mähr. Tagblatt, Niederring 41. Ref. . Sch.: Wilh. Seethaler, Nieder- 
ring 41; Ref. f. ©p.: Dr. jur. 9. Eben, Oberring 15. Neue Zeit, Schulg. 2. Rei. f. Sch.: 
Brof. Frenzel; f. Dp.: Prof. Praychiftal, Laudong. 1. Mähr. Volkäfteund. Ref. j. Sch. 
u. Op.: Morig Müller. 

Lokale. Café Hirih. Cafe Corſo. oteld. Hotel Lauer. Hotel Goldene Birne. 

Genofienichafts-Mtittheilungen. Lolalausihuß: Ferdinand Hanno, Obm. 
—— Meltzer, Schriftf. u. Kaſſ. Adolf Suhanel, Beiſ. 4 Mitglieder der Penſions 

nftalt, 2 der Genoſſenſchaft o. P. 


Oppeln und Gleimik, Vereinigte Stadtthenter. 


(D., Regierungs-Hauptit. der Prov. Schleſien, 22 000 Einw. Ultes Schloß, Gymnaſium u. ſ. w. @®,, 
Krelöftadt im preuß. Reg.⸗Bez. Oppeln, 36 000 Einw. Mittelpunkt des Oberſchleſ. Berg: und Hütten- 
baues. — Die Th. faffen 600 refp, 900 Perf. ** In Glelwitz v. 1. Dft. bis 16. Dez. und In 
Oppeln v. 16. Dez. bis 1. April.) 

Eigenthümer. In D.: Die Stadt. In G.: Brauereibefiper Fried- 
länder. Pächter: W. Halm. 

Direktion, Julius Ridlinger (befteht feit 1893), führt die Oberregie, 
Ipez. Reg. d. P. u. Optte.; zugleich Direktor des Gräflichen Kurſaal-Theaters in 
Bad Muskau, D.N. 


— 483 — Osnabrück, Dfterode. 


— Vorſtände, — und Kaſſe. Otto Kirchhoff, Reg. 
d. Tr. u. Sch. Hans v. Holdt, Reg. d. L. Carl Wolfram er Hans 
Stahlſchmidt, Kapellm. Fritz Sell, Setr. Wild. Pietſch, Inſpiz. Antonie 
Schwarzer, Souffl. F Emma Ricklinger, Kaſſ. U. Kampa, Kaſtell. Earl 


Weiße, Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 


tzerren: Eugen Albu, jug. Charr. Hans Ahrens, I. jug. Kom. Paul 
Birner, Bät., I. kom. Charg. Yaul Öraßmener, Charg. Hans v. Holdt (Reg.), 
J. Liebh. u. Bond. Dtto Kirchhoff (Reg.), I. Eharr. u. hum. Bät. Wild. 
Pietie uipis. ), Bät. Ernft Rainer, I. jug. Liebh. Zul. Ridlinger (Oberreg.), 

Ehartom. Earl Weihe, f.R. Paul Wolfram (Reg.), Heldenpät., Peres nobles. 

Damen: Charlotte Fiebig, I. Naive. Elfa Fritſch, Soubr. Franzistka 
Dee Liebh. u. Soubr. Gertrub Korn, I. Held. u. Lieb. Emilie 

raus, II. Soubr. Lotte Mende, I. Soubr. Ida v. Poſer, I. fom. Alte. 
Frida Schween, jug Liebh. u. kun &alo Guftel Umainski, I. munt. Liebh. 
Myli Wihmann, I. Liebh. —7 alond. 

Orcheſter. In —— und Gleiwitz die Regimentslapellen. 

Techniſches Perſonal. Otto Neumann, —— 3 Geh. + —— 
Bel.:Inipelt. Aug. Mittenwalb, Gard. Earl Kuballa, Dppeln, ri. m. 3 Geh ilhelm 
Wild, Gleiwig, Friſ. F Rolnid, Gleiwitz, Fri. F Vehlod, ppeln, Requii. 

Gäfte. Earl William Büller. Maria Rei enhofer. Unna Führing. 

Neuheiten. Helga's Hochzeit. Bodjprünge. Mutter Erde. Renaiſſance. 
Goldene Eva. 

eitungen. In Dppeln: Dppelner Zeitung. Dppelner Tageblatt. In Gleiwig: 
Oberſchleſ. Wanderer. Neues Intelligenzblatt. Dberichlei. Vollsſtimmen. 

otels. In GL: Goldene Sans. Schlefiicher Hof. Deutiched Haus. Schwarzer 
Adler. In O.: Form's Hotel. Hotel Zwinger. Schwarzer Adler. 


Osnnbrürk, I. Stadtthenter. 


(Lorging:Gedenkttafeln im Theater und am Wohnhauſe.) 
(Direftion und Berfonal fiche Detmold.) 


II. Yational-Eheater. 


(Das Theater faht 500 Perfonen. Spielzeit: 19. April bis 5. Sept. 1897.) 
———————— Fritz Seegers, gleichz. Beſitzer von Seeger's Hotel, Hannover. 
Direktion. Ernſt Gabelmann, führte die Berregie. 

. Inſpektion u. ſ. w. Auguft Gruber, Reg. gi Sch. drang Lange, 
Reg. d. P. u. Optte. Mar Müller, Kapellm. Torla Muſildir. 
Carl —— Sekr. Karl Hammerſen, Inſpiz. Blair Wenber. off. illy 
Seegers, Kaſſ. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Mar Andreas. . Baumbad). — 
Creling. Oscar Döckers. Ernſt Gabelmann. Aug. Gruber. föhler. Guſt. bs 
— Lange. 


Damen: at — Elſa Bonné. Gretchen Köhler. F Iſabella Köhler. Julie 
Löge. — Patuſch 
niſches steel, Krebs, Thmftr. Herligius sen., Card. Herligius jun., 
Friſ. Megler, Requiſ. 
Gaft. Comteſſe Mignon. 


Oſterode (dar), Bergedorf (Hamburg) u. f. w. 
MRelſende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Das Kur-Comité. In B.: Befiger Schleefe. 
— Louiſe Lange. Gefchäftösführer. Lange. 
Regie, Infpektion u. f. w. Friedrich Wage, Reg. d BR ” L. Franz 
Mar, Reg. d. P. u. Optte. Paul Gräſer, Kapellm. aldau, Sekt. 
Louiſe Lange (Pir.), Kaſſ. Wilh. Fargel, Inſpiz. — Körner, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Arnold Behrendjen, I. Eharr. Wild. Fargel (Inipiz.), fom. 
Eharg. Paul Gräjer (Kapellm.), Gejangsp. Willy Lange, jug. Gejangstom., 
31* 


Baderborn, Paflau. — 4854 — 


Bond. Franz Mar (j. Reg), Charkom. Wild. Schumann, Liebh., Geden. 
Ernft Waldau, Charg. Friedrih Wage (ſ. Reg.), I. Bät., Charr., Pöres nobles. 

Damen: Anna Braun, Kammerm. Margarethe Gärtner, II. Soubr., fing. 
Liebh. Mathilde Gräjer, Soubr. in P. u. Optte. Liddy Körner (Souffl.), bed. 
Charg. Käthi Lange, jent. Liebh. Louife Lange (Dir), Salond. nda Mar, 
Soubr. u. munt. Liebh. Elly Berina, I. Liebh. 

Kinderrollen. Anna u. Lieschen Lange. 

Orcheſter. Die betr. Stadttapellen. 

Neuheiten. Trilby. Dffizielle Frau. La Boheme. 


VPaderborn, Hagen, Witten und ITerlohn i. W. 


Pereinigte Stadttheater, 

(B., 20 000 Einw., Induſtrie, ag © — ir 30 000 Einw,, Gumnafium, Eifen- und GStahl- 
fabrifation, — W., 30 000 Einw., bed. Gußitahlfabrifen. — 3., 25000 Einw., Bronze, Neufilber- 
und Britanniametallfabrifen. Die Theater faffen 800 bis 1000 Berfonen. 

Spielzeit: ı. Dft. 1897 bi3 Palmarım 1898.) 

Eigenthümer. In P.: Wwe. Hefter; in H.: Feilhauer; in ®.: Fri 
Borgmann; in J.: F. Janzen. 

eftion. Joſef Herrmann (befteht feit 1884), führt die Oberregie; zus 

glei Direktor der Sommertheater in Siegen i. ®. und Fulda i. 9. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Julius Hartmann, Reg. d. Tr. Theodor 
2 eg. d. Sch. Robert Herrmann, Reg. d. L. u. d. P. Oscar Shimmroth, 
tapellm. Mar Schüg, Inſpiz. F Marie Mayer, Souffl. Maria Wrobbel, Kaſſ. 

Theaterarzt: Dr. Hiltrop, Hagen i. W 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Karl Adelmann (Ihmftr.), kl. R. Hof. Difchner, jug. Liebh., 
Naturb. Zul. Hartmann (Meg.), I. harr., Intrig. u. Bät. Hof. Herrmann 
(Dir., Oberreg.), feinfom. R. Rob. Herrmann (Reg.), I. Charkom. R. Th. Hobé 
(Reg.), I. Held, Liebh. u. Bonv. Ludw. Mantel, I. jug. kom. R. u. Bonv, 
are Miller, Eharg. Karl Rumin, kl. R. Mar Schüß (Inſpiz), I. Eharg. 
u. 11. Bät. Th. Sieben, II. Liebh. u. Eharg., Bät. 

Damen: Frieda Brode, II. Lieb. F Anna Herrmann-Ihm, I. jug. 
Anftanded. Unna Herrmann, I. jug. munt. Liebh. u. Soubr. Selma Herr— 
mann, I. fom. Alte. Marie Hüler, J. Anftandsd. u, Mütt. Iſabella Moraſch, 
I. Held. u. Lieb. Fifi Fuchs, I Soubr. Maria Sperrling, Mi. R. 
Sophie Wefthofen, jug. Liebh. u, II. Soubr. Ida Zahn, FM. R. Sophie 
Zander, Ü. R. 

Kinderrollen. Anna Herrmann. 

Chorperſonal. 4 en, 4 Damen. 

Orcefter. In ®.: Regimentslapelle des 158. Inf.Regts. In H., W. u 3: Die 
betr. Stabtlapellen. 

Techniſches Perfonal. Karl Adelmann, Thmſtr. Emil Lottes, Gard. Karl 
Beder, Fri. Sophie Grotenfohn, Requiſ. 

Neuheiten. Renaiſſance. Zrilby. Unſere Reichspoſt. Fluch der böjen That. 
Comtefje Guderl. Dffiziele Frau. Verſunkene Glode. Helga's Hochzeit. Hans Hudebein. 

eitungen. —— Weſtf. Vollsblatt. Hagen: Hagener * und General⸗ 
Anzeiger. Witten: Wittener Zeitung und Tageblatt. Jierlohn: Iſerlohner Kreis⸗Anzeiger 
und Sherlohner Tageblatt. 

Hotels. aderborn: Hotel Löffelmann u. Lohmann. Hagen: Hotel Glitz— 
Witten: Hotel Voß. Iſerlohn: Römiſcher Kaifer. 


Vaſſau, Stadttheater. 


P., Stadt in Nieder-Bayern, malertich gelegen, 18 000 Einw., Porzellanfabritation, Handel, Schifffahrt. 
Das Th. wurde 1886 eröffnet unter der Direktion Baudrerlfer mit neuen Dekorationen verfehen, elektr. 
Licht; es faht 900 Perfonen. Spielzeit: 1. Oltober 1897 bis Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Magiftrat. 
. „Direktion. Franz Paul Baudrerler (vorher 7 Jahre Dir. des Stadtth. 
in Landshut), führt die Oberregie; jpez. Reg. d. Dp. u. Optte., zugl. Dir. des 
Sommertheaterd in Garmijch-Bartentirchen. 

Schaufpiel: und Mufit:Vorftände. Felix Leibinger, Reg. d. Sc. 
u. 2%. Georg Hild, I. Kapellm. Mar Klein, II. Kapellm. Guftav Pöhl, 


— 485 — Berleberg. 


et 6 — Seltmäuer, Chordir. G. Pöhl, Konzertm. Marianka Bla: 
ſchill e 
Bureau, — und Halle. ea a Sekr. Earl Bleibtreu, 
Biblioth. Hof llus, Infpiz. d. Sch. Mar EHrwald, Inſpiz. d. Op. 
Betty Blomapyer, Souffl.e Sophie Seuffert, Kaſſ. Mar Schnell, Kontr. 
Georg Graf, Inſpekt. u. Make Rudolf Uhrman, Thdien. 

Rrechtöfonfulent: Rechtsrath Seitz. Theaterarzt: Dr. Ehrhart. 


Darftellende Mitglieder. 
‚Herren: Sranı Baubrerler, I. Geſ- u. Eharlom. Johann Bayerl, 
II. jug. Kom. Mar Brodmann, I. Baßb. Ludwig Fränfel, Epif. Anton 
Fu jug. fing. Liebh., M. Tenorp. Joſef Gallus, Charg. Hans Joadhim, 
Barit. — Kaljar, I. Iyr. Ten. Eduard Krängl, I. Zenorb., jug. Kom. 
yon Kurz, I. Geſ.⸗ Eharkom., Tenorb. Felix Yeibinger (Neg.), I. Liebh., 
onv. u. Held. Carl Ss, I. Helb., Liebh. Karl Maier, Eharr. Franz 
Moſer, I. Eharr., Bät., II. Bahb. %of. Resni, II. tom. R. Alb. Schmeißer, 
I. Bät., Charr., Bahr. Fritz Seltner, Eharg. Franz Seuffert. Joſef 
Widert, jug. Liebh., I. Opttenten. 
Damen: Eugenie Baudrezler, I. Soubr. in Op. u. Optte. Helene Baum: 
artner, I. jent. Liebh., Held. Helene Gaufter, I. Soubr. in ®. u. Optte. 
S anny Hartwig, II. Ciebh,, fl. zn... Martha KHleined, II. Mütt. u. 
Eharg. Gufti Koleit (a. ©. f. d. ©.), I. Opttenfäng. Amalie Fang, I. munt. 
naive Liebh. Eugenie Mark, I. Op.Alt. Mezzojopr. Roſa Müller, II. Bart. 
in Op. u. Optte. Antonie Reichmeyer, I. Mütt., kom. u. fing. Alte. Franziska 
Nevellio, 1. iug jent. Liebh. Clara Rißmann, 1I. Opttenpart. Ludmilla 
Schönbauer, Mezzojopr. Grete Seltmann, II. Soubr. Sofie Seuffert, 
1. er ft. gg Anny Thenn, I. Soubr. in ®. u. Optte. 
nderrollen. SL Schmeißer. 
—— 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 
Techniiches Perſonal. Fritz Lichter, Majhm. Karl Zimmermann, Thmftr. m 
4 Geh. Mar Lift, Delmal. m. 4 Geh. Joſef Ludwig, Schnürm. m. 1 Geh. Anton Klein, 
Bel. — m. 1 Seh. Karl Fuchs, Elektril. Hand Baruch, Obergard. m. 2 Geh. Marie 
ar Dbergard. m. 2 . Scholler, Friſ. m. 3 Geh. Hans eg Requiſ 
m. 1 Geh. Fritz Fehrmann, ifchler m. 1 Geh. Franz Zoft, Tapes. m. 2 Geh. Gar! 
Seit. Gärtner m. 2 Geh. 
Gäſte. Conrad — Joſé Benz. Hans Neuert. M. Sandow. Ridi Meininger. 
Guſti Koleit (a. G. f. d 
Neuheiten. ———e—— Grobe Hemd. Goldene Eva. Verſunkene Glode 
Modell. Zrilby. Einfame Menſchen. Mikado. Untreu. Evangelimann. Geisha. Verkaufte 
Braut. Hänjel und Gretel. Kleine Lord. Prima Ballerina. Stieglipframer. Fr 
udebein. Renaifiance. Nürnberger Buppe. Kleinen Lämmer. Fräulein Doktor. Rothe 
gell Apotheler. Karlsichülerin. —— +4 Leut. Werdenfelier Buam. 
: —— — Zeitung, Grabengaſſe. Ref. f. Sch.: Lieſede; Ref. f. Op.: 
neider, Para 


Lokale. Stadt In Gaſth — Eaje Zimmermann. 
SHoteld. Spahn. Freuden Boft. 


Berleberg, Pritzwalk und Wittenberge. 


(Reifende Gefellfhaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In P. Hotel Deutſcher Kaiſer; in Lech Wild. Reimer 
(Geielichaftshaus); in W.: Guftan Thomas (Stadt Magdebur 
Direltion. Emma von Soden-Götzdorf und FFelir — (beſteht 
ſeit Bedie führen Die ——— 
ie, Sufpet ektion u. f. w. Aug. Kolbe, .d. Sch. u. 2. Herm. 
Are fi Paul von Soben, Seh. u. Fr Emil Rolf, Inſpiz. 
Anna Milardo, Souffl 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Aug. Kolbe (ſ. Reg.), Vät. u. Eharr. Bruno Lilie, jug. Kom. 
Selig Machined (Dir. u. Oberreg.), I. kom. u. Eharr. Heinr. Nötel, hum. 
Bät., Eharr. Alb. Palmbaum, jug. Lieb. Emil Rolf (Imfpiz.), Eharg. 
Baul von Soden, Eharg. 


Damen: Hedwig Milardo:Noir, Gejangsp. Jettchen Neubaus, I. Soubr. 
u. munt. Liebh. Clara Nitijhe-Walden, jent. u. naive Liebh. Marie Schwarz: 
müller, fi. R, Chor. Emma von Soden-Götzdorf, Anftandsd., I. Mütt. 
de > von Soden-Götzdorf, ing Anſtandsd., Liebh. Ida wg I. Liebh. 
chniiches Perfonal. Anton Reimers, Thmſtr. Paul Ziegel, Fri. Guſtav 

Uelze, Requif. Gaft. Hans Hagemann. 


Detlchau, Chodau u. J. m. 


(Neifende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Qubmilla Supvar. 
Regie, Juſpektion u. f. w. Julius Tropic, Geichäftsführer, führt die 
Gejammtregie. FFAntonia Theimer, Kaſſ. Julius Herk, Inſpiz. Joſef 


Zahles, Souffl. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Franz Ferenz, II. Kom. Joſef v. Fiſcher, Eharr., I. Bät. 
Robert Raitel, Liebh. Ignaz Schober, Eharg. u. Kom. Hofef Tegner, I. Helb. 
Julius Tropſch, Charkom. 

Damen: F Bertha v. Fiſcher, ſent. ah Poldi Müller, Naive. F Aug. 
Schober, Anftandsed. Marie Schober, Lokalſäng. Lubmilla Suvar, fom. 
Alte. F Marie Tropfch, I. Liebh. 

Kinderrollen. Julius u. Franzi Tropic, Ludwig Schober. 

Neuheiten. Glüdsnarren. Elfe vom Erlenhof. Glück im Winkel. Zohn Gabriel 
Borkmann. Kuckulsei. Bockſprünge zc. 


Pforzheim, Snifon-Theater. 


MB., brifit. im reife Karlsruhe, 30000 Einw., Schloß, Handeläfammer, Gymmafium, Bijouterien, 
Maſchlnen⸗ u, Eifenwerte u. f. w. — Das Theater wurde 1. Dt. 1890 eröffnet und faht 400 Berfonen. 
Spielzeit: 25. Sept. 1897 bis Palmionntag 1898.) 

Eigenthümer. Heinrih Mayer. 

Direktion. Carl Urban's Erben, ftellvertr. Direftor: Dtto Reuß, 
Gymnafiumftr. 8, führt die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. ſ. w. Ernſt Kraft, Reg. d. Sch. Carl Heu— 
berger, Reg. d. P. Herm. Alerander, Kapellm. Karl Liebermann, Jnipiz. 
Fanny Müller, Souffl. Emil Urban, Kaſſ. Fritz Dellinger, Thdien. 

NRechtskonfulent: R. Brombader. Theaterarzt: Dr. med. Müller. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Heuberger (Reg.), Gef. u. Eharfom. Ernjt Kraft (Reg.), 
I. Held. u. Liebh. ft Müller, Ged, Liebh. u. Naturb. Dtto Reuß (Ober: 
reg.), Repräf. Franz Schmidt, Eharr. u. Intr. Mag Schneider, jug. Liebh. 
of. Weyrich, I. Eharg. Earl Wolf, kl. R. 

Damen: Dora Bürger, fent. Lieb. Elfe Buijion, I. jug. Liebh. 
F Franziska Heuberger, I. Soubr. Martha Ollefky, Heldenmütt. u. Anz 
ftandsd. F Hedwig Schneider, feinfom. Alte. F Marie Urban, ernjte Mütt. 
F Sofie Weyrich, II. Soubr. u. Lokalp. 

Kinderrollen, Lola und Wilhelmine Schneider. 

Techniiches Perſonal. Charlotte Maier, Gard. Alb. Saber, Frif. m. 2 Geh. 
Franz Liebermann, Requif. Guftav Lehmann, Tapez. Ignaz Klein, Gärtner. 

Neuheiten. Verſunlene Glode. Hans Hudebein. Am Spieltifch bed Lebens. 
Hannele. Dpferlamm. do nft. Militärftaat. Khter von Ravenna. Romeo und Julia. 

eitungen. Beobachter, Carl Friebrichſtraße. Nef.: Herman Schufter. Tagblatt, 

Kronenftraße. Ref.: E. Weber. 

SHoteld. Poſt. Schwarze Adler. Schiff. 


Pilſen, Deutfces Theater, vereinigt mit Eger, Stadtth. 


(B., nad) —* bedeutendſte Stadt Böhmens, als Handelsplap wichtig; lebhafter Fabrilkbetrieb, 
Bergbau auf Elſenerz, Steinkohlen x., 50 000 Einwohner, darunter 10 000 Deutſche. P. befigt ein 
deutliches und ein tichechifches Theater. Das eritere wurde 1869 eröffnet und faht gegen 1000 onen. 
Spielzeit: In ®. vom 2, Dt. 1897 bis 1. Febr. 1898. In €, vom 1. Febr. bis Salmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Der Deutihe Theaterverein. 
Intendanz. U. H. Bayer (Intendant). Dir. Aug. Diehm (Obm.). Joſef 
Kohn (Kaff.). 


— 487° — Pilſen, Piltyan. 


Tireftion. F Paula Frinke, führt das Kaffenweien, u. Mar Groß, 
I. Dirigent führt die Oberregie. 

Schaufpiel:Borftände. Hugo Sternfels, Reg. db. Sch. u. 2. Hans 
Seidl, Friedrih Sommer, Reg. d. Opite. u. P. Franz SeydI, Kapellm. Alois 
Helmer, Konzertm. 


Bureau, Iufpektion und Kaffe. Joſef Briefner, PDir.:Sefr. u. art. 
Leiter. Mar Donathy, Inſpiz. F Hermine v. Eder, Souffl. F Dir. Paula 
Frinke, Kaſſ. Peter engl, dien 

Rechtskonſulent: Dr. Ernft Strauß. Theaterarzt: Dr. J. Fenzl. 


Darfiellende Mitglieder. 

erren: Carl Bartl, Chor, fl. R. Rob. Berg(:Balberg), Chor, Charg. 
u a —— I. Charg. Fritz Chobetzky, Chor, kl. R. Karl Dietrich 

G. f. d. ©.), I. Tenor. Mar Donathy Ingi kl. R. Herm. Geraus, 
Bi Liebh. Earl Gober, Chor, tom. Eharg. Guido Herzfeld, I. Charr., 
Yu Earl Müller, Ehor, kl. R. u. PB. Ernſt Reude, I. jug. Held u. 
iebh. Guft. Sachs, Ehor, kl. R. Carl Schober, draft. Kom. Hans Seid! 
Reg ) I. Ehar.:Kom. Friedrich Sommer (a. G.f. d. ©.), a I. Geſ. u. Ehar.- 

om. Jgnatz Stein, eye ER. Hugo Sternfels (Reg.), I: Vät. Arth. 
Straſſer (a. ©. f.d. &)1. jug. Geſang-ſtom., Tenorb. Joſ. Sußmann, I. Held. 
u. Lieb. Jul. Twerdy, € or, fom. *9 Wild. Ungar, — — Charg. 

Damen: . Arno, Ehor, kl. R. Unna Burger, Ehor, kl. R. Marie 
Conrad, Chor, kl. R. Alla ee Soubr. Anna Gerold, Chor. Roſa 
— I. fom. fing. Alte. Marie Klog, kl. R. Carola Kran, Gejangsp. 

nna Lauſchek, I. tom. Alte u. bürg. Rütt. Mathilde Lijjop, I. —— 
fäng, Leane Ludwig— Furlhani, Mezzoſopr. Mary Mascotti, Chor, R. 

.Illa Mora, I. Naive. Minna Oſtheim, I. Konverſ.Liebh. Herma Seity, 

ent. Liebh. Amelie Stöger-Groß (a. ®. f. d. ©.), I. Säng. f. Op. u. Optte. 
Louſe Valberg, J. Anſtandsd, Mütt. Bertha Walden, J. Kent u. Liebh. 

Ehorperjonal, 8 Herren, 10 Damen. Srchefter. 18 eng. Muſiler. 

Techniiches Perfonal, Jacob Baufar, A m. 4 Geh. ben Baufar, Bel.- 
Injpelt. m. 1 Geh. Joſef Groſſing, Obergard — Baufar, bergard. Joſef 
Jilel, Fri). m. 2 Geh. Joſef Schaurel, Ren, m. 

äfte. Georg Reimers. ft Hartmann. Sal a Zeska. Dr. Rudolf Tyrolt. 
En Thimig. Conrad Dreher. Dir. — Gottſcheid. Adele Sandrock. Wr. Ballet: 
mble (Dr. Graſelli). Ballet:Enjemble Grigolatid. Adolf Fröden. 

Neuheiten. Grobe Hemd. Opferlamm. Kleinen Schäfchen. Glücksnarren. Goldene 
Eva. Tſchaperl. Nordlicht. Streit der Schmiede. Heimchen am Herb. Renaiſſance. 
La Boh&me. —— Schwalben. Göttin der Vernunft. Wetterhduschen. Schmetter- 
linge. Rothe Paraplui. Liebelei. Verſunkene Glocke. Bockſprünge. Der Andere. Ktuckulsei. 
Der Schloſſer. Glüdjelige 

Zeitungen. Bilfener Beitung. Ref. f. Sch.: Wilhelm Dörre. VBohemia, Prag. 
Prager Zeitung, Prag. 

Lokale. Deuttihes Haus. Biljener Hof. Altien-Bierhalle. 

Hotels. Pilſener Hof. Goldener Mdler. 


Diltyan Böhyen-Teplic), Sommerthenter. 


(B., Markt in Ungarn, mit 4200 Einw., in deffen Nähe Bad P. das wegen feiner Schwefelthermen 
und Schlammbäder betannt ift. — Das Th. faßt 500 ae Spielzeit: 15. Mai bis 1. Aug. 1897.) 
@igenthümer. Ge. Een Graf Franz Erdödy. 
Borftand. Kur-Comité 
Direftion. Franz Egli eer u. Guſtav Leopold, führten die Oberregie, erjterer 
ipez. Reg. d. Optte.; legterer jp. Reg. d. Sch. u. 2., zugl. Direktoren d. Stabtth. in Klagenfurt. 
— e, aſpetlion u. ſ. w. Sans geiz, u b. Karl Kraft: ed 
Kapellm —* ne Mufildir. Haus © Gold bad, In pig. Guſt. ee uff 
Darfie ende Mitglieder. Herren: Engelbert Adam. Hans Branbt. Theodor 
Element. ans Eglfeer (Dir.). anz —* (Reg.) Alfons Franz. Hand W. Goldbach 
Cine u. —— Joſ. Janiſch. Guft. Leopold (Dir.). Alex. Ottepp. Arthur 
rei u 
Damen: me Genf. Roſa Gerwald. Nina Deimig Aulie Mare. Baula 
Mofer. Roja Ottepp. Lola Ranzola.. Math. Reval. life Saupper. Adele Schmibt. 
of. u warz. Sujette Swoboda. 
GChorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 12 Mitglieder. 


Poien. — 488 — 


Techniſches Perſonal. Schleif, Thmſtr. Schwarz, Gard. Joſefa Krizan, Gard. 
Karl Birkhofer, Friſ. Wagner, —— 

Neuheiten. Schmetterling. abenvater. Comteſſe Guckerl. Herr Minifterial- 
direftor. Goldene Eva. Grobe Hemd. 


Voſen, Stadtthenter. 


(B., ng 1. Ranges, an der Warthe gelegen, mit 70 000 Einw. Induſtrie und Handel bedeutend. 
Bevölferung zur Hälfte Polen und Deutſche. — Ein deutiches Stadt: und ein polnifches Theater. Das 
Stabdtth. wurde 1879 eröffnet und faßt 700 Perſ. Spielzeit: 17. Sept. 1897 bis 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. 

Decernent. Stadtbaurath Grüder, R. d. roth. Adlerord. IV. u. d. 
Kronenord. III. Kl., Bauli-firdftr. 3. 

Direktion. W. Felir, Herzogl. Meining’icher Hofih., führt die Oberreg., 
Naumannftr. 14. 

Schaufpiel: und Mufif:Vorftände. Woldemar Runge, Oberreg., Reg. 
d. Sch. u.., Königspl. 5. Adolf Jordan, Reg. d. P. u. Optte., Bäderftr. 23. 
Ferdinand Arnheim, Reg. d. Op., Neueftr. 4. Alfred Schink, I. Kapellm. 
Earl Böhe, II. Kapellm. u. Mufikdir. Diege, Konzertm. Paul Linfe-Schmied, 
Harfe. Adele Fiora, Balletm. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Guftan Hollmann, Bureaudef u. 
Rend., Königspl. 5. Molf Grau, Sefr., Mar Martin, Kaſſ., Töpferg. 3. 
Bernd. Bod, Inſpiz. d. Sch., Victoriaftr. 25. Mar Randau, Inſpiz. d. Op. 
Johanna Prohaska, Souffl. d. Sch. Auguſte d'Haibé, Souffl. d. Op. Fritz 
Doffmann, Inſpekt. Florian Puſch, Thdien. 

Rechtskonſulant: Kirchner, Friedrichſtr. 31. 

Theaterarzt: Dr. med. Apollant, Wilhelmspl. 14. 


Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel. Herren: Ferd. Urnheim (f. Reg). Bernh. Bod (f. Infpiz.). 
Earl Dapper, BaulisKirchitr. 9. Heinrih Dodl, Neueftr. 4. Paul Hage: 
mann, Sönigspl. 5. Baul Herrmann, St. Martin 69. Mbolf Jordan 
(j. Reg). Emil Liefeld, Bictoria: Hotel. Woldemar Runge (f. Oberreg.). 
Arnold Stange, Theaterftr. 4. Arthur en Gartenftr. 12. 

Damen: Lina Abarbanell, Bäderftr. 12. ally Borfenhagen, Mylius- 
Hotel. Anna Hänjeler, Naumannftr. 14. Johanna Helm, Bäderftr. 16. 

ida Kirſten, St. Martin 13. Frieda Levermann, Naumannftr. 14. Tony 
Roll, Töpferg 3. Emmy dv. Savary, Bäderftr. 23. F Elja Steinberg, 
Alter Markt 38/39. 

Oper. Herren: — Adolfi, Gr. Gerberftr. 6. Ferd. Arnheim. Heinr. 
Dodl, Naumannftr. 17. Guft. Kahl, Töpferg. 3. William Nikow, Berliner: 
ftraße 16. Paul Rehkopf, Königspl. 6. Aler. Wellig, St. Martin 3. 

Damen: Lina Abarbanell, Bäderftr. 12. Nina Barre, Bäderftr. 19. 
Johanna Schiffmacher, PVictoriaftr. 21. Fanchette Verhunk, Lindenftr. 2. 
Hildegard Wegner, Bäderftr. 26. F Marie Wellig:Bertram, St. Martin 3. 

Ballet. Adele Fiora, Balletm, u. Solotänzerin. Marg. Freund, Martha 
Meyer, Elfe Schmid, Elly Spinotti, TQTänzerinnen. 20 Figurantinnen. 
40 Elepinnen. 

Ehorperjonal, I. Tenor: Heinr. 5* Herm. Krausnick. Jakob Müller. Joſef 
Radoſchowsty. Jacob Roſanowsky. II. Tenor: Mar Carlo. Paul Franke. Anton 

Rees Gar! Hellwig. I. Ba: Paul Frohn. Franz Kiminsli. Rob. Meyer. II. Ba: 
(fr. Brehmer. of. Gartner. Mar Randan. 

Damen: rma Adolfi. Clara Brendel. Magda freund. Roſa Fricke. Frieda 
Kirſten. Roja Pfigner. Martha Stein. F Selma Wieſel II. Sopran: Frieda Klein. 
Ugnes Wunderlich. I Alt: Anna Adolfi. Meta Klein. F Martha Miller. II. Alt: 
Hulda Bernsdorfer. Martha Wittig. 

Techniſches Perſonal. Baul Neumann, Maid. u. Thmitr. m. 6 Geh. Fritz 
. mann, Dekmal. m. 2 Geh. Specht, Schnürm. m. 2 Geh. U. Meblert, ————— u. 

lettril. m. 2 Geh. Stephan Januſchinski, Obergard. m. 2 Geh. Boleslaus Kaczmarek, 
Gard. Hedwig Mehlert, Obergard. m. 4 Geh. Däcar Schmidt, Friſ. m. 3 Geh. Franja, 
Friſ. Unna Meblert, Requiſ. m. 1 Geh. Hohl, Tiichler m. 3 Geh. Dümke, Tapez. 
m. 3 Geh. Ernſt Pfennig, Gärtner m. 1 Geh. 
Gäſte. Emil Göge. Georg Engels. 


— 489 — Potödam, Prag I. II. 


Neuheiten. Sohn des Kalifen. Geisha. Ehrenwort. Marcelle. Mignon. Hans 
Sudebein. Kleinen Lämmer Im Dienf. Triſtan und Zfolde. Tolle Nacht. Wetter: 
häushen. Jugendfreund. 

Zeitungen. Poſener Tageblatt; Ref. f. sr Flammer, Ref. f. Op.: Dr. Thiele. 
Pofener Zeitung; Ref. f. Sch.: Oscar Eläner, Ref. f. Op.: Böttcher. Poſener Morgen: 
Zeitung ; Ref. ? Sch. u. Dp.: Mar Kreis. Beſuche bei allen Referenten verbeten. 

Lokale. Reftaurant Dümte. Reftaurant W. Fall. Monopol. 

Hotels. Hotel Mylius. Hotel de Rome. Für Chormitglieder: Streiter's Hotel. 


Votsdam, Königlices Hchaufpielhaus. 
(B., zweite Kol. Neftdenz, eine Stunde von Berlin, auf einer Inſel. Lebhafte Induſtrie; eine ſtarte 
Garntion giebt der Stadt ein hewortretend militärliches ge. P. und Umgebung tft Lieblings 
Aufenthalt des prenßiichen Herrſchergeſchlechts, und Mmüpfen fich hieran zahlreiche und bedeutende Er: 
innerungen. 58 000 Einwohner. —- Das Schaufpielhaus wurde am 7. Oft. 1795 eröffnet und faht 800 Perf. 
Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Direktion. Ferd. Pohmann (jeit 1883), Friedrichftr. 4 pt., führt die Oberreg. 
Regie, Infpeftion u. f. w. Otto Wenghöfer, Reg. d. 2. u. d. P. 
Alfred Sammann, Kapellm. Jadenfroll, Konzertm. Adolf Steinmann, 
Dramat. Bruno Beichel, Infpiz. Earl Groß, Souffl. Antonie Martorel, 
Kali. Seyffert, Kal. Kaftell. 
Rechtöfonfulent: Dr. Friedtländer. Theaterarzt: Dr. Merp. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Richard Bendey, I. ernfte u. hum. Bät. Emil Bleeke, jug. Liebh,, 
Ged. u. Naturb. Ernft Immiſch, I. Held, Liebh. u. Bonv. Guſtav Keune, 
I. jug. Held. u. Liebh. Fritz Koch, I. Eharr. u. Jutrig. Emil Küubanek, 
tom. R. Georg Oppel, I. zug. fom. R. u. Ged. Bruno =19 (Inſpiz.), 
fi. R. Ferd. Pochmann (Dir.), Heldenvät. u. Charr. Alfred Sammann 
(Kapellm.), kl. R. Adolf Steinmann (Dramat.), I. Charg. Otto Weng— 
höfer (Reg.), I. fom. Geſ.- u. Charr. 

Damen: F Elje Berndt, I. Held. u. feinfom. Mütt. Juliane Bohlmann, 
I. Held., Liebh. u. Salond. Marie Eojje, I. Soubr. Gertrud Erland, jug. 
jent. u. munt. Liebh. Emmy Gerdes, MH. R. Elie Koh, kl. R. Belonia 
Kröner, I. Eharg. u. Eharr. F Helene Rieg, I. kom, u. bürg. Mütter. Elſe 
Runge, naideu.munt.R. Martha Sand, Eharg. Gertrud Schadert, I. jent. 
Liebh. u. Salond. Frieda Schulz, I. naive u. munt. Liebh. 

Kinderrollen. Grid und Alex Walter. Orchefiter. 20 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Paul Grasmeier, Thmıftr. Martin, Schnürm. Ehrenfried, 
Bel. -Inipelt.m. 1 Geh. Bape, Sard. m. 2 Geh. F — Gardem. 1Geh. Roſendahl, 
Friſ. m. 2 Geh. Bethge, Requiſ. m. 2 Geh. Martin, Tiſchler. Rendelmann, Tapez. 

Gäfte. Schlierjee'r Bauerntheater. Zerefina Gehner. Georg Engels. Nujcha Butze 

Neuheiten. Nachruhm. Glüd im Winkel. Gebildete Menichen. Almenrauſch und 
Edelweiß. Jägerblut. Ywiderwurzen. 's Liefer! vom Schlierjee. ——— Offizielle 
Frau. Krane Zeit. ati u. Sohn. Nenaifjance. Goldene Eva. Im Forſthauſe. Wer war's? 

Zeitungen. Potsdamer Jntelligenzbl., Richard Beder. Botsdamer Zeitung, Paul Knie. 
gi a One Hotel Einfiedler. Deutſches Haus. Stabt Königäberg. Bahnnofs-Hotel. 

r er. 

——— Lokalausſchuß: Dir. Ferd. Pochmann, 
Obm. Emil Kubanel, Schriftf. Alfred Sammann, Kaſſ. 7 Mitglieder der Penſions— 
Unftalt, 4 der Genofienschaft 0.8. 


Drag. 
(B., nad) Größe und Bevölkerung die dritte Stadt der Deſterreichiſch-Ungariſchen Monarchie, Hauptitadt 
des Königreichs Böhmen. 300000 Einw. Induſtrie u, Handel bedeutend. Bevölkerung %, Tichechen, 
1/, Deutiche. Drei deutiche und zwei böhmtiche Theater. — Das Königl. Deutfche Landes: Theater wurde am 
21. April 1783 eröffnet und faht 1600 Perf.; das neue Theatergebäude wurde von dem Beutichen 
Theaterverein erbaut und am 5. Januar 1888 eröffnet. Es faht 1900 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 


I. Bgl. Deutſches Landes-Theater. IT. Yeues Deutfches Theater. 


ntendanz. Dr. Ludwig Schlejinger, Landesausichuß-Beifiger. 

ireftion. Angelo Neumann (j. Aug. 1885), Command. u. R. h. Ord., 
Gejammt-Oberregie, Stadtpark 15. 
Schauſpiel⸗ und Mufif-VBorftände. Felix Ehrl, Reg. d. Op., Weinbg., 
Koubelg. 2. Edmund Shumann-Heined, Reg. d. Tr. u. Sch. Alfred Reuder, 


®rag 1. I. — 40 — 


Reg. d. Sch. u. L., Wbg., Schlefiicheftr. 2. Kapellm. Franz Schalt, Wog. 
Korng. 41, Bertrand Sänger, Wbg., Karlög. 9, ge muleseh: Wbg., 
—— 6 und Anton Silha, Wbg., Buberg, 28, Karl Schuh, I. Konzertm., 

bg., Klicperag. 6. Franz Soutſchek, II. Konzertm., Wbg., Klieperag. 37. 
Joſef Altſchul, Orchvorſt, Altftädter Ring 31. Julius Laubner, Solo- und 
Ehorrep. Heumagsplak 15. 

Dramaturg. Heinrich Temweles, Goldichmiedg. 6. 

Bureau, Anfpektion und Kafie. Karl Rojenheim, Sefr. u. — 
R. d. Königl. Span. Ord. Karl III., Neuft., Halekg. 4. Karl ildner, 
Biblioth., Kleinjeite, Wendiicheg. 16. Sigm. Neumann, Kaff., Stefansg. 40. 
Karl Hakenſchmidt, Kontr, Bes. d. Kriegsmed., Wbg., Blanifg. 16. 
Conrad Mente, Inſpiz. d. Sch., Wbg., Chocholoſchſtr. 14. Franz Seidl, 
Injpiz. d. Op. Wbg., Havlicelg. 56. Anton Baul, Ehorinip., Wbg., Havlicek— 
gaffe 52. Hofef Türk, AbKaſſ. Georg Dworzak, Kaſtell. d. Landesth., 
im Theatergebäubde. Bean Silaba, Port. d. Landesth., Zizfow, Carlsg. 11. 
franz Herold, Kaftell. d. Neuen Th. Franz Noſſek, Schaufpieldien., Tonnen- 
gafle 11. David Barcus, Bureaudien., Wbg., Korng. 2b. Vinzenz Reimer, 

cchdien., Brandlg. 24. J. v. Karpowitz, Souffl. d. Sch., Zizkow, Ambrofius- 
gaſſe 5. Ida Pohl, Souffl. d. Sch, Wbg., Paladyg. 13. Ferd. Kurſa, 
Souffl. d. Op. Wrſchowitz, WEg., Riperg. 767. 

Rechtskonſulent: Dr. Alfred Goldſchmid, Graben 14. 

Theaterärzte: Hofrath Prof. Dr. Ritter v. Maſchka, Waſſerg. 36. Dr. Friedrich 
Weniſch, Landesfürſtl. Bezirksarzt, Kleinſeite, Brüdeng. 17. 

Schiedsgericht des Königl. Deutſchen Laudestheaters. Wilhelm 
Elsner. Heinrich Gärtner. Moritz Zeisler. W. vd. Wymetal. Erſatzmänner: 
Franz Schalt. Erich Schmidt. Ignatz Dorner. Rihard Tauber. Schrift: 
führer: Heinrich Temweles. 

Darftellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Wilhelm Bauer, Seilerg. 3. Heinr. Gärtner (j.Op.), 
Wbg., Baprag. 34. Wild. Grauert, Altftädter Ring 9. Hermann John, 
Wbg., Manesg. 7. Hans Juſa, Wbg., Manesg. 28. Guſtav Löwe, Comth. 
d. Königl. p. Villa Vicosaord., R. d. Königl. P. Chr.-Ord., d. Königl. B. gr. 
g. Med. f. K. u. W., Wenzelspl. 70. Rudolf Mande, Smichow, Kluge'iche 
Fabrif. Alfred Reuder (ſ. Reg). Erih Schmidt, Wbg., Manesg. 28. Edmund 
Schumann:Heined (f. Reg). Wild. Thaller, Wbg., Baladyftr. 31. Rich. 
Tauber, mn Bizfowftr. 12. Wilhelm von Wymetal, Wbg., Schlefiiche 
geile = orig Zeisler, Wbg., Schlefiicheg. 899. Anton Zimmerer, 

g., Vadrag. 31. 

Damen: Martha Baumgart, Wenzelspl. 63. Johanna Buska, Stadt: 
park 15. Betti Dienftl, Jungmannpl. 21. Dora Erl, Wbg., Sladkowskyg. 10. 
Rofa Faſſer, Wbg., Bolzanog. 1. F Georgine Galfter, Wbg., SYungmannitr. 2. 
Marie Immiſch, Wbg. Sladkowstyg. 12. Giſela Klein, Wbg., Bocelg. 9. Antonie 
Lipsky, Wbg., Sladkowskyg. 12. Joſefine Moller, Wbg., Manedg. 19. Elia 
von Ruttersheim, Wbg., Skretag. 11. Marie Urfus, Wbg., Safarifg. 16. 

Oper. Herren: Mar Dawiſon, Wbg., Jungmannftr. 15. Felix Ehri 
(j. Reg.). Wilhelm Elsner, Wbg., Smetanfa 6. Heinrih Gärtner (j. Sc.). 
Eugen Guszalewicz, Wbg., Manedg. 16. Erich Hunold, Wbg,, Baladhitr 34. 
Sofef Pauly, Hotel blauer Stern. Georg Steglig, Wbg., Manesg. 23. 
Emmerih Walter, Wbg., Dobromstig. 10, 

Damen: vie Alföldy, Peteräg. 18. Marie Bardi, Wbg., Sumavag. 28. 
Lina Carmajini, Wbg., Brandlg. 15. Mathilde Claus, Wbg., Taborftr. 1816. 
Kitty Cornelli, Wbg., Manesg. 17. Marianne Heim, Gerfteng. 43. Dlga 
Yslar, Wbg., Paladug. 8. Gifela von Ruttersheim, Wbg., Sfretag. 9. 
Marie Ruzef, Wbg., Manesg. 15. Helene Wiet, Wbg., Blandg. 5. 

Ballet. Grecco PRoggioleji, Balletm., Wbg., Maneög. 15. Solo— 
Tänzerinnen: Dttilie Nepner, Sönigftr. 2. — Poggioleſi, Wbg,, 
Manesg. 15. Leopoldine Raſchke, Wbg., Vavrag. 22. 

Corps de Ballet. Martha Wlberti. arte Buhuslav. Louiſe 
Dworack. Elvira Fabiani. Hermine Haban, Wbg., Chocholoſchſtr. 14. 
Franziska Hermann. Karoline Piſchna. Roſa Pollak. Roſa Prochaska— 


— 491 — ®rag 1. II. 


Marie Prouza. Unna Schitaneder. Marie Seliger. Hojefine Skrivan. 
Ehriftine Strobel. Antonie Wala. Nelly Wierer. Amalie Wolenec. Bertha 
Wolenec Marie Wolenec. Roſa ofatlfa. Marie Ziegler. Zdenka 
Biegler. 12 Ballet:Elevinnen. 

Ehorperjonal. Herren: Ferdinand Mltichul. *izerdinand Blaſchla. zu 
Breunig. *»VJgnaz Dorner. Joſef Duffel. *Robert Faltus. Mbdolf Frant. *Rudolf 
Sewerd. Mar Goldbaum. Adolf Honiſch. Earl Jelinel. Johann Kneifel. *Rubolf 
Kronfed. »Julius Laubner. Eduard Mander. *flarl Dtta. *Anton Baul. Emanuel 
Richter. Julius Rofen. eg Schmidt. Joſef Schubert. Joſef Steinberger. Jakob 
Stein. Anton Stiadny. *Karl Stiegler. *Richard Tauffig. *Philipp Veit. 

Damen: Betty Bauer. Unna Beder. *Thereſe Blafel. Betty Daubrava. Anna 
Dobromil. Wilhelmine Fiſcher. Bauline Fuchs. Bozena Größmann. *Anna Haflal. 
Marie Hafjal. Roſa Häusler. »Auguſte Haujchka. Ne int Juza. *Raroline Matejta. 
Bertha Ogris. Ehriftine Pabſt. Roſa Reiſſer. Sofie Richter. Marie Schuh. Albine 
Schwär. Marie Seidl. Tora Sillaba. Marie Soucel. Anna Swoboda. *Minna 
Totzel. *Thea Vera. Marie Völlkel. Joſefine Wildner. Thereſe Wimmer. 

Die mit einem * —— wirlen auch in kl. Rollen und Solo-Bartien mit. 

Seid ra 54 Mitglieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Altſchul, 

ef, . 

Techniſches Perſonal. Barcival de Vry, Obermaſchm, bg, Manesg. 16. 
Frabſcha und Klejzar, Thmftr. m. 18 Geh. Meichert und Piperger, Delmal. Richard 
Böttcher, Ober-Inſpekt. d. eleltr. Bel. Dtto Türk, Gasbel.-Infp. im Landesth. Schmeytal 
und Qöjchner, Bel. Gewers und Janda, elektr. Licht. Jaroslav Prager, Gard.Inſp. 
Grimm, Obergarb. m. 5 Geh. F Marie Prager, Gard.Inſp. F Löwe, Gard. m. 4 Seh, 
Sum. riſe m. 2 Geh. F Sauer, Friſ. Ludwig Ganaval, Cacheur. Mai u. Wurbs, 

ifchler. Landovsty, Tapez. Nacerades, Möbeldien. Ruzida, Rüftmeifter. Lörſch, Schlofler. 

Abgegangen. Carl Dalmonico. Richard Ladendorf. Ludwig Fenſter. Wrthur 
Bergen. u Gregory. Carl Grube. Richard Kirch. Richard Schlaghammer. Ernft 
Schrumpf. anz Nöthig. Sranz Better. ranzisfa Dafiow. Gertrud Richter. Sofie 
Urban. Ilona Ejervary. Clara Kaminsly. Amalie Befloni. 

Nen engagirt. Edmund Schumann-Heineck. ermann Sohn Nudolf Mande. 
Unton Zimmerer. Martha Baungart. Dora Erl. arie Immiſch. Antonie Lipsty. 
Marie Urfus. Kitty Eornelli. Grecco Poggiolefi. Luigia Poggioleſi. Dttilie Nehner. 

Geftorben. Gabriele eg Earl Schlefinger. Emanuel Biftor. 

Säfte. Franceschina Prevofti. Clara Liegler. Adolf Sonnenthal. Tamagno. 
Roſa Retty. Erika Wedelind. Fauſta Labia. ulie Kopaeſi-Karczag. Alfred Grünfeld. 
Nebufhle. Fleſch. Ilona Ejervary (m. eng.), Mitzi Bardi (m. eng.). Marie Laue. 
Franziska Wendt. Marie Reinhardt. Frl. Roll. Hermann John (w. eng.) Ernſt George. 
Marie Immiſch (mw. eng). Edmund Schumann-Heined (mw. eng.). artha Baumgart 
(w. * Emil Wittig. Kitty Cornelly (mw. eng.). Fallenſtein (w. eng. ab 1898). Antonie 
Lipstiy (m. eng.). Ferd. Litter. Ivan. Schukowsty. Anna Heſſe. Frl. Sedele. Mathilde 
Duded (mw. eng. ab 1898). Adalbert Matlormäky. 

Neuheiten. Oper: Heimen am Herd. Schneeflode. Vierjährige Poſten. Deutjches 
Liederjpiel (Schubert FFeftipiel). Aucaſſin und Nicolette. Wetterhäuschen. Bepita Zimenez. 
Pfeifer von Hardt. Madame Favart. André Chenier. Neu infcenirt und ausgeftattet: 

ochzeit des syigaro. Ballet: Lautenjchlägerin.. Carneval. Farfarello. Schaujpiel: 

achtuhm. Gebildete Menſchen. Mitjchuldigen (Goethe), Renaiſſance. ligmäbdel. 

Dornenweg. eye. Befonderer Umftände halber. Venus von Milo. Untreu. Morituri. 
Wer frei ift von Schuld. Gelegenheitälauf. Hexenprozeß. Gewiflen. Herr Direktor. 
Winterſchlaf. Zifchlein def! dich. Goldene Eva. Sohn des Kalifen. Natalie. Philotas 
(Leſſing. Bodiprünge. Verſunlene Glocke. Recht. Zohn Gabriel Borkmann. Grobe 
emd. Kleine Lord. Hotel zum Freihafen. Fauſt (in Wilbrandt’3 | Drei-Abend- 
inrihtung). Raskolnilow. Romantifhen. Abu Seid. Königskinder. Riola. ——8 
Stellvertreter. Einſame Menſchen. Taube der Meſſalina. Tragiſche Konflikte. Portrait 
der Pompadour. Sein erſter Rauſch? Zerſtreut. Mutter Erde. 

Ze — Bohemia, Red. Annahof; Ref. f. Sch.: Dr. Alfred Klaar, Thein— 
äßchen 4; Ref. ——— Ober-Poſtrath Kulhanek, Smeckagaſſe 5. Prager ur +; ed. 
Serzengafie 16; Ref. ar Sch.: Dr. Friedr. Wdler, Wbg., ——— 7. ef. f. Op.: 

r. Ritter v. Bels a a: 42. Prager Zeitung u. Prager Ubendblatt, Red. Kleinfeite, 
Nebovidgafie 459; Ref. f. Sch. u. Dp.: Jul. Steinberg, Stadtpart 1569. Deutjches 
Abendblatt, Ned. Altftädter Ring; gr" \ Sch.: Peter Riedel; en f. Op.: ? Weiner. 
Montagsblatt, Red. eing. 17; Ref. f. Sch.: Dr. U. Grünberger; Ref. f. Dp.: 
Dr. War vuſch, Nelazalla 15. 

Genoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchu * Selig Ebel, Obm. Bertrand 
Sänger, Stellv. Alfred Reuder, Schriftf. ef Alt Se Ignaz Dorner 
u. Ed. Schüß, Beil. — Der Solalverband hit 39 Mitglieder. — Nichtengagirt, 
aber dem Lokalverband angejichlofien: Mitglieder des Böhm. Nationaltheaterd, F Danzer 
und bie Herren: Berger, Böhm u. Vecko. 


Prag III, Brekburg. — 492 — 


III. JDeutſches Volkstheater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 16. Auguſt 1849 und fabt 1480 Perfonen. 
Spielzeit: 15. April bis 15. September 1897.) 

@igentbümer. %. 3. ee Fabrikant. 

Direltion. Franz Sclejinger, führte die Überregie; zugleich Direktor bes 
Landestheaters in Laibadı. 

Negie, Juſpektion u. j. w. franz Bonno, Dberreg., jpez. Reg. db. Sch. u. ©. 
Emeft Bahr, d. P. u. Optte. Kandler, I. Kapellm. Heller, II. Kapellm. Wenzel 
Kubinel, fifdir. Julius Bergmann, Bureauchef u. Sehr. Billy Walenta, Biblioth. 
Hub. —— Sri Wollmann, Souffl. Berg, Kaſſ. Balterberger, Thpdien. 

aritellende itglieber. Herren: Fen Bonno (Oberreg.). Ülfr. Fiſcher 
Carl Göttler. Norb. Innfelder. Ernſt Kafla. eſt Mahr (Neg.). Louis Neher. Alex. 
Nikolie. Hub. Pacher. Alfr. Berlfee. ti Richter. Guſt. Sachs. Hand Schrebensin. 
Hans Swoboda. ler. Trebiih. Hugo Wahle. Georg Walliſch. Alfr. William. 

Damen: u Bara. Irma Fabiani. Anna Gigl. Migi Günther. Helene Herbit. 
Fanny Herjchke. igi Körner. Bertha Kurſa. Minna a. Marie Langbof. Leop. 
Melzer. Aenni Miltner. U. Pauly. Marie Siegel. Unna Worm. 

Ehorperfonal. 12 Herren, 16 Damen. Orchefter. 18 Mitglieder. 

Technifches Perſonal. Stadler, Thmftr. Walenta, Gard. Kafla, Yard. Filaun, 
Friſ. Wafjerberger, Requiſ. 

Gäſte. Richard Kirch. Arthur Bergen. Emanuel Reicher. Berliner Enſemble 
— * Direltor Kurz. Gertrud Richter. Sarolta v. Rettich-Pirk. Elſe Lehmann. 

anſi Nieſe 

Meuheiten. Glückſelige. Trilby. Wettrennen. Kecker Schnabel. Verliebten. 

che Pepi. Glücksnarren. Seehunde. Vater. Bilder aus dem Album einer Soubrette. 
alali. Mann ohne Kopf. Lore. Grethe's Süd. Wildente. Macht der Finſterniß. 
edda Gabler. Im Frühfroſt. Denkfteine. Wunderknabe. Marcelle. Familie Bontbiquet. 
ieger von Bombignac. Sieg bei Frauen. Biberpel;. Madame Suzette. Mi Helyett. 


Drekburg, I. Bönigl. freift. Theater. 


Berbunden mit dem Stadttheater in Temesvar, ab 16, April audı 
mit dem Sommertheater in Rarlsbad, 
(Pr., ehemalige Krönungsftadt Ungarns, malerifh am linten Donau-Ufer. 50 000 Eimv. Biel 
Sehenswertbes; Monument 3. R. Hummel’s, der praditvolle Brunnen vor bem Theater u, f. w. 
Bed. Weinhandel, Donauſchifffahrt. — T., Hauptjtabt und ftarte Jeftung in Ungarn. 85000 Einw 
Bed. Handel. — Das gr Pr. wurde 1886 eröffnet und faßt 1170 . Die Eröffmung 
des Th. in T. fand 1880 ftatt; Bufdauerraum nimmt 900 Ber. auf. Spielzeit in ®r.: 1. Dit. 
1897 bis Ende Januar 1898; in T.: 1. Febr. bis Palmjonntag 1898. Ab 16. April Karlsbad.) 

Eigenthümer. In Pr. u. T.: Die Stadtgemeinden. 

Intendanz. In Pr.: Joh. Nep. Batka; in T.: Senator 2. Nagy. 

Comité. In Pr.: Kgl. Rath Guſtav Drörler. DOber-Bürgermeifter und 
Borfig., Magiftratsrath Brouly. In T.: Ob.-Bürgerm., Kgl. Rath v. Telbisz. 

ireftion, Emanuel Raul, R. d. Bulg. St. Alexander-Ord. u. R.d. Ord. 
v. San Marino u. d. gold. Civilverdienstmed. v. S.-M.; führt bie gejammte 
Dberregie, ſpez. Reg. d. Op. u. Optte. 

Schauipiel: und Mufif-Vorftände. Robert Hartmann, Ober-Regiſſeur, 
Neg. d. Sch. u. 2. Albert Frankl, Reg. d. P. u. Optte. Hans Rieger, — 
Reg. d. Op. Bruno W. Walter, Kapellm. f. Op. Gottfried Baldreich, Kapellm. 
f. Optte. Carl Sommer, II. Kapellm. und Muſikdir. Grethen Theuman, 
Harfe. Karoline Zinner-Weilen, Balletm. 

Bureau, Infpektion und Kaſſe. gona ee A —— u. 
Sekr. Adolf Demeter, Biblioth. Jean Noll, —* . Gufti Koller, Souffl. 
Franz Skalak, Kaſſ. Mano Selbſt, Kontr. Ess Diensten Senblein, 
Ober: Ynfpelt. Mid. Mathe, Kaftell. Ant. Horak, Thdien. Wenzel Stefan, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. G. Welifch. Theaterarzt: Dr. Iſtvan Jaer, Bezirksarzt. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Karl Berger, I. Eharg. Lorenz Erl, I. draft. Kom. 
Albert Frankl (Meg), I Gef. u. Charkom. Arthur Guttmann, I. jug. u. 
Ihücht. Lieb. Robert Hartmann (Oberreg.), I. Held. u. bürger!. Bät. Ser, 
Kopfauf, Kom. har Kretichmer, I. jug. Kom. Rich. Metzl, I. Held. u. 
Liebh._ Jean Noll, Charg. Mar Pollandt, I. Eharr. Hans Rieger, Pät. 
Carl Schroth, I. Konverj.:Liebh. u. Bonv. 


— 493 — Prehburg. 


amen: Mathilde Dudel, I. weibl. Eharr. u. fing. Alte. Bean Frank, 
J. naive Liebh. Roſita Goldet, J. munt. Liebh. Magda Halden ſent. u. 
Konverj.:Liebh. Minna Hanna, il Liebh. — II. Liebh. Käthe 
ütter, I. Anftandsd. u. Mütt. Anna Kramer, J. Mütt. u. kom. Alte. Amalie 
elly, Stubenmädd. F Sofie Netſch, I. bü erl. Mütt. u. fing. Alte. Jaqueline 
Raul, I. Salond. u. Konverſ.-Liebh. Mathilde Suſſin, I. Held. u. Liebh. 
Jofeine Telona, II. bürgerl. Mütt. u. Anftandsd. 
—— und Oper. Herren: mungen: I. Tenorp. ns Birkholz, 
I. jer. Baß. Joſef Brandl, kl. Baßp Br nr. Dudet, II. Baßp. Lorenz 
Erl, Buffo. Ab. Frank, Buffo u. I. Gejangsp. Siegfr. Kallmann, I. lyr. 
Barit. Ferd. Kopfauf, niedr. fom. Geſangsp. Aug. Kretichmer, I. Tenorb. 
u. jug. Kom. Wilh. —— fer. u. Baßb. Aug. Manoff, I. Heldenbarit. 
Jean Noll, kl. Geſangsp on Renardi, J. Heldenten. Hugo Rochell, 
J. Opttenten. Carl Starka, Barit. u. Buffop. Eurt Weber, 1. Ipr. ze 

Bamen: Mathilde Anderfin, I. Opjoubr. u. jug. dram. Säng. Mizzi 
Birfner, I. Opttenfoubr. Mathilde Dudel, I. fing. Alte Rofita Golde 3 
I. Lokal- u. jug. Opttenfäng. Frieda Goffeis, J. Opernalt. Minna Hanna, 
fl. Gejangdp. Mila Kühnel, I. Opern- u. Opttenjäng. Elvira Malmede, 
I. —— Balerie Mertens, I. dram. Opernſäng. Paula Müller, 
1I. Gejangsp Sofie Netich, fing. Ulte. Käthe Schwarz, I. jug. dram. 
Opernſäng. Joſefine Telona, Begleit. 

Kinderrollen. Käthe und "Wizzi Nieger. EChorperional. ae. 16 Damen. 

Techniiches Perfonal. Joh. Strnad, Obermafchm. u. Thmftr. m. 10 Geh Suft. Winter: 
feiner, Delmal. m. 2 Geh. Joſef Pachta, Schnürm. m. 6Geh. Ludw. —— ber, Bel.:Infpelt. 
m. 4 Geh. u. Elektrit. m. 2 Geh. Janaz en DObergard. m. 5 4 Hans ra 
Gard. m. 2 Geh. Fanny Albert, Obergard. m arie Blumel, Card. 

Lajos Ezene, Friſ. m. 2 Geh. Refi ollat, Friſ. m. ), Geh. Adolf Demeter, a 
3@eh. Max Blau, Zijchl. m.2 ich. Ant. aier, Zapez. m. 2 Geh. Zal. Abranic, Bärtn. m. Dich. 

Gä Tyrolt. Betty Stojan. dele Sandrod. Irene Sironi. Ermete 
Zacconi. Anni Kolmar u. — Kirch. Alex Girardi. 

Neuheiten. Koſalin. Königskinder. A basso Porto. La Bohème. Gtreif der 
Schmiede. Norblicht. Kleinen Lämmer. Verſunkene Glode. Recht. Wer ward? Trilby. 
Grobe Hemd. Goldene Herzen. Liebe Geld. Dpferlamm. Renaiſſance. Logenbrüber. 
.. omet. Saſcha utter Erde. Ledige Leut. Tolle Nadıt. 

ge itungen. —— Zeitung, Benturg. 9; Ref. f. Sch.: Karl Kampfmüller; Ref. 

ohannes eg Laurenzerthor 2. Veftungarif er Grenzbote, ranziöfanerpl. 2; 

he A Guſtav Kaufcan; Ref. f. Ds A authner, Wagnerg. 2. Nyugm. 
ef. f. Sch.: Ejury; Rei. M. Koväls,. 

Sotale. Cafe —— Cafe ER "etauration Speneber. ae Berlin. 

Hotels. Hotel grüner Baum. König von Ungarn. Goldener Hirſch. Hotel National. 


II. Arena. 


(Das Theater faht 2000 Perjonen. Spielzeit: 6. Juni bis 10. Sept. 1897.) 


@igenthümer. Julius Willimsky. 

Direktion. Wdolj Roſée, führte die Oberregie; zugleih Direltor des Stadt— 
theaters in Rrems a. ©. 

Negie, Inſpektion u. ſ. w. — Varndal, Reg. d. Sch. u. L. Guſt. 
Schweig * Reg. d. P. u. Optte. — Kapellm. Tor. Rulicet Mufildir. 
of. ver, Ing Gar Gaagell, Sof arg Va Kafl. Garl Kiß, —— 

dene Mitglieder. Herren: Emil Bauer. Otto Es; rang Gern 
Dtto —— Hans Gober. Hans Gregor. Waldi Groſſer. ellmann. Guido 
— 3. Laufer. Joſ. Lerch. Herm. Hohe. Ad. Roſée anz Schleſinger. 
Ib. Schußnix. Guſt. Schweighofer. Bernh. Seeling. Ign. Werbezick. Hans Wolf. 

Damen: Herm. Blons Martha Glemend. Adele Franz. Elſa v. — 
Mizzi Jaklitſch. Mizzi Zanota. Gufti Kolleit. Lentichi Lehmann. arie Kann 
Georg. Balme. Helene Riedel. Herm. Rojee. Dar. Salden. Anna Geeling. 
Thomas⸗Söld. Guſti Webinger. 

Chorperſonal. 10 — 10 Damen. Orcheſter. 20 Mitglieder. 

Techniſches Perjonal, Strnad, Thmſtr. Lehogty, Yard. Marie Ktiß, Card. 
Giene, * oldluft, Requiſ. 

Gäſte. Ant. daijchego. Guſtav Maran. Ad. Rauch. Carl Blaſel. FF. Graſelli. 
Ida en Paula Stoder. Frida Kreith-Lanius, 

euheiten. Glüdänarren. Ueberzähligen. Bodiprünge. Mann ohne Kopf. 
Goldene Herzen. Rothe Parapluie. Rückkehr vom Balle. Kecker Schnabel. Feſche Pept. 
Trilby. Zripstrilbyg. UN Heil. Wunderknabe. Karlsjchülerin. Kleine Herzog. Schmetter: 
ling. Fledermaus. 


Putbus, Nadeberg. — 491 — 


Putbus a. Rügen, Fürſtliches Schaufpielhaus. 
(B., Babeort auf der Inſel Rügen, * Schloß mit ſchönem Garten und Part, 2000 Eimm 
Das Schaufpielhaus wurde dur Graf Hahn 1819-21 erbaut und faht 500 Perfonen. Elettriiche 
Beleuchtung. — Spielzeit: 15. Jull bis 16. Sept. 1897.) 
@igenthümer. Se. Durchlaucht Fürft zu Putbus a. Rügen. 
EComite. Badedireltor W. —A Ra 
Direktion. Conrad J——— führte die Oberregie; zugl. Dir. des Städtiſchen 
———— auſes in Stralfund. 
egie, Infpeftion u. j. w. Baul Hantel, d. Sch. u.2. Mar Sanb- 
hage, ne d. P. a Kapellm. rm. u " Infpiz. Carl Groß, Souffl. 
Heine. Bergmann, 8 
Daritellende "Dilglieder. ade Herm. Hagen (In Piz.) Bau! Hantel (R 
aul Korn. Frieder. Lenar. Adolf Mennide. Franz Rau Earl Remmers. - 
anbhage (es Rich. Treu. Otto Wiemer. 
amen: Bertha Baer. Martha Bülow. F Jenny Erlholz. F Elife 3* Lydia 
——— F ze. 537 Galſter. Viktoria Sandor. Thea Schlüter. Eliſabeth Soltau. 
eſter. r⸗Kape 
2* ſches —S Dröſe, Bel.»Infpelt. Wolter, Thmftr. m. 5 Geh. Stibbe, 
Gard. F Stibbe, Yard. Rahne, Friſ. m. 2 Geh. F Nahne, Friſ. Warſow, Requiſ. 
Neuheiten, Goldene Eva. Bodiprünge. Meerleuchten. Liebelei. Venus von Milo. 


Renaifjance. 
Dyrmont, Fürfl. Theater. 


(B., Stadt im ürftentb. Walde mit 3500 Einw. inkl. ee: Berühmter Babdeort. 14 000 Fremde. 


bier als Darfteller unter der Direktion bu 1827 — 33. — Das ee wurde etan 1817, renovirt 
1891 und faßt 500 Pe 

Eigenthümer. Wdalbert Brümmer, St. Hoff chauſp., „Hannover, 

Direktion. Ferd. Schieftl, zugleich "Kapellm., führte die Oberregie. 

Megie, Inipektion n. f. w. Heine. Ste fen u. Emft Kniel, Regiſſeure d. 
Sch. u.%. Guft. Tertor, Meg. d. P. Hugo Behrens, Znipiz. Samuel Hertz, 
Souffl. Hundertmark, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. erren: Hugo 2 a Alb. Burger 
Uler. Edert. Wilh. Gieſecke. Ernſt Kniel (Me * Ri Alb. Kühn. Saſcha 
Molden. Mar Mothes. b. Soltau. Guſt. A 

Damen: Emmy dv. Glotz. Unna Sufched art a Münch. Dlga Baul. Marie 
Pichon. —* Sacher. Gertr. Schneider. Ott. Wangemann. Marie u. Henr. Wohlbrück. 

Or er. Die fürftl. Kurkapelle. 

Te = fched Perſonal. Bufle, Thmftr. BDrefiel u. Pfennig, Gard. Lina Schüg, 
nn enze, a Dorothea Gerbes, Requiſ. 

Gäſte. balb. Matlomwäty. Abalb. — Fritz Odemar. Adalb. Steffter. 
Carl Sontag. Friedr. Taeger. Meta Illin 
Neuheiten. Renaiſſance. Trilby. — Süd im Wintel. 


Radeberg, Kumenz, Bilchofsmerdn u. J. m. 


Chemniker Tuflfpiel- Enfemble. 
(Spielzeit: Ganzjährig.) 
e — In R.: Baumeiſter Kühne; in K.: Mieriſch; in B. 
aufer. 

Direktion. Morig Richti ig (befteht feit 1877), führt die Oberregie; zugl. 
Dir. des Kurth. in Schandau. Befiger: Traiteur Prätorius. 

Regie, Infpektion un. f. w. Otto Donnebaum, Reg. u. Charakter. 
Kurt Richter, Reg. d. Sch. u.%. Ernft Monnitſch, Ser. F Emma Clemens, 
Kaſſ. Felix Kar Inſpiz. Ernſt Träger, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Edardt, Bonv. u. Gejangsp. Dtto Groſche, Vät. Felir 
Marx, * u. Naturb. Friedrich Pollof, II. Liebh. u. Solotänzer. Kurt 
Richter, I. Held. u. Liebh. Moritz BIER. Kom. 

Damen: Bertha Elemens, Soubr. ohanna Edardt, I. Liebh. 
F Marie Grojhe, Miütt. u. tom. Alte. F u ine Monnitſch, II. Soubr. 
F Lina Richter, Heldenmütt. u. Anftandsd. Margarethe Richter, jug. munt. 
Lieb. Unna Zeuner, II. Liebh. 


— 45 — Ratibor, Rawitich. 


Kinderrollen. Chriftian, Laura u. Amalie Richter, Anna Clemens, Elfriede Edardt. 
ie + Die betr. Stabtlapellen 

Techniiches Perſonal. Emil Forkert, Thmſtr. Friedrich Kuhnert, Requiſ. 
Gaft. Eliſe Schmidt. Paula Tullinger. 


Ratibar, Veues Htadtthenter. 


R., Kreisſtadt In gig rg 20 000 Einwohner. ne Gymnaſium, Holz» und Getreide 
handel. — Das Theater wurde erbaut 1895 umd faßt ca. 800 Perſonen. 
Spielzeit: 26. September 1897 bis 1. April 1898.) 

Eigenthümer. Georg Haußmann. 

BVBorftand. Die Stadt; in Vertretung: Oberbürgermeifter Bernert. 

Direktion. Döcar Hennenberg, Kohlenftr. 12; führt die Oberregie. 

Regie, a n.f.w. Hans Broje ‚ Reg. d. Tr. u. Sch. Berthold 
Andrid, Reg. d. 2. u.d. P. Albert Schul -Dttendorf, Kapellm. Benno 
Kuske, Mufitdir. Ernft Nolte, Ser. u. Kaſſ. Wild. Mahlmann, Biblioth. 
Bruno Schlüter, Amipiz. Emil ler, Souffl. Karl hrhardt, Kontr. 


Aug. Forſch, Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 

um. Berth. Andrid (ſ. Reg.), I. Charfom., hum. Bät. Hand Broje 
(j. Reg.), ie Liebh. u. Bonv. Mar Franke, 1. Eharr. u. Bät. Heinrich 
nad, iebh. Emil Marks, Eharg. Alfred Meynadier, II. Liebh. 
Robert Philipp, Sharg: Adalb. v. Polentz (Emil Leng), hum. Bät. Bruno 
ante (1. Inſpiz.), Charg. Georg Schraf, Eharg. u. Bät. Adalb. Senator, 

Liebh. Wild. Wilhelmi, I. jug. Kom., Naturb. 

—— F Mark Andrick, II. bürg. Mütt. F Alwine Arendt, I. Anftandsd., 
Mütt. Gertrud Arnim, II. naive Liebh. Elly Dornhöfer, I. munt. Liebh. 
Emmy D’Erna, I. Soubr. Senta Erned, I. Liebh., Salond. Margarethe 
Hanbfe, I. fom. Alte. Helene Körner, I. —— in pP. u. L. (a. G. f. d. ©.). 
Emmy Lehrs, II. Liebh. Thoma Baulfen, I. naive Liebh. Wally Renar, 
II. Soubr. Lina Rieger:Willfried, Salond. Anna Wald, Eharg. 

Ehorperjonal, 6 Herren, 6 Damen. 

Orcheiter. 20 Mitglieder der Kapelle des 62. Inf.-Regts 

Techniſches Perfonal. — Schultze, Thmſtr. m. Max geh n, Bel. Inſpelt. 
Brit ae ard. m. 2 Geh. artha Schritli, ard. m. 2 = Bela, Friſ. 

Seh. Fanny Belach, Frif. Karl Bräuer, NRequif. m. 1 & 

u ah. Dr. Mar Pohl. Auguft Junlermann. Nina — Grethe Gallus. 
nes Freun 
Nenheiten. Saſcha. Goldregen. Vaterfreuden. Wettrennen. Hofgunſt. Trilby. 
Marcelle. —— auf Probe. Junge Garde. Grobe Hemd. Paradebummler. Hans 
Hudebein. onfieur Alpbonfe. 

Zeitungen. — er An * t, Kohlenſtraße u. — — air Lieut. 
Georg Peterknecht. Oberſchleſiſche Vol Beltung, Niederzborftftraße; Ref.: A. Rubloff. 

Hotels. Deutſches Haus. Prinz von Preußen. Drei Kronen. 


Ruwitſch, Oels und Burtheater in Hrhreiberhean. 


(Die Theater faſſen bis 600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In R.: Die Schügengilde; in D.: Ddlar Bittner; 
in Schr.: Julius Liebig. 
Direktion. Leo Sydow (befteht jeit N führt die Oberregie. 
Regie, Infpeftion n. f. w. Victor Rudolphi u. Wilhelm PURE 
Regiffeure. . dv. Peeßnegger, Kapellm. Carl Geiffert, Sekr. F Dir. 
Sydow, Kaff Heinr. Walther, Inſpiz. F Ewald, Souffl. 


Darſtellende Mitglieder. 

— Carl Heinze, Ei Carl Leiſſert, |. R. Albert Nitiche, 
jug. Liebh. Wilh. Dorodtn, Bat. u. Charr. Bictor are I. Eharfom. 
Arthur Süßenguth, I. Held. u. Liebh. u Sydom, I. Bonv. u. fing. Liebh. 
Hein. Walther, N. Carl Wießner, I. jug. Held. u. Tenorp. 

Damen: ydia Hoffmeifter, II. Liebh. Marie Monno, I Soubr. Augufte 
v. Beehnegger, I. Mütt. u. Anftandsd. Frieda v. Peefinegger, Kammerm. 
Marg. v. Beeßnegger, I. jug. naive Liebh. u. Soubr. Anna Sydomw, jug. 


Regenöburg. — 4% — 


jent. Liebh. Helene Süßenguth, I. Liebh. Toni Walden, Liebh. u. Soubr. 
Clara Ziemann, I. fom. u. fing. Alte. 

Kinderrollen. Lieschen u. Tilla Ziemann. 

Techniſches Perſonal. Carl Heinze, Thmftr. F Wolf, Reauii. 

Säfte, Carl Witt. Otto Gerlah. Julius Barna. Trude Lobe. 

Neuheiten. Verbotene Früchte. Trilby. Unſere Reichspoſt. Dunkle Mächte. 


Regensburg, Stadttheater. 
{R., Bezirlshauptſt. der bayr. Oberpfalz, 38 000 Einw. Lebh. Induſtrie, Handel u. Dampfidifffabrt. 
Schenswerth: Der berühmte Dom, das Natbhaus, worin der deutſche Reichſtag tagte. latd des 
Fürſten von Thurn und Taris, In der Nähe die „Walhalla”. — Das Th. wurde am 1. t. 1851 
eröffnet und faht 1000 Perfonen. Spielzeit: 20. Eept. 1897 bis 24. April 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Gomite, Bürgermeifter v. Stobäus, Vorftand: Kommerzienrath C. Brauſer, 
Rath H. Bauhof u. Juſtizrath Ejenbed. 
Direktion. Franz Gottjcheid, Rettungsmed. am Bande, führt die Ober: 
regie, gleichzeitig Dir. des Apollo-Theaterd in Nürnberg. 
Schanfpiel: und Mufit:VBorftände. Joſef Panzer, Reg. d. Tr. u. Cd. 
Zug pannaus, Weg. d. %. Ferd. Indra, Reg. d. BP. u. Optte. Berti 
ilers u. Philipp Yuh, Reg. d. Op. Joſef Trummer, I. Kapellm. Auguſt 
Schmidt, II. Kapellm. Aurel Gauje, Mufitdir. Karl Steinorth, Harfe. 
Bureau, ne und Kaffe. Prof. 3. Pfröpfer, Dramat. Paul 
Herbig, Sefr. Franz Wild, Biblioth. u. Souffl. d. Sch. Jofef Gröll, Inſpiz. 
d. Sch. Adolf König, Inſp. d. Op. F Lina Weber, Souffl. d. Op. Sojefine 
Sonntag, Kaſſ. Seb. Bed, Kontr. u. Thdien. Heine. Hoffmann, Kaftell. 
Rechtskonſulent: Juſtizrath Bernhold. Theaterarzt: Dr. Stöhr. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. Herren: Adam Bed, Charg. Georg Clemens, jug. Kom. 
Franz Gottjcheid (Dir.), I. Held u. Eharr. Joſef Erölt (ſ. Inſpiz.), bed. Charg. 
Paul Herbig (j. Sefr.), I. fom. Charg. Ferd. Indra (j. Reg.), I. Eharfom. 
Leop. Jwald, jug. Held u. Lieb. Molf König (j. Op.), Eharg. Earl Kopp, 
(ij. Op.), I. jug. Kom. Guido Laufe (j. Op.), Eharfom. Joſef Banzer 
(j. Reg.), I. Bonv. Frig v. Sach, Heldenvät. Franz Sclejinger, I. Eharr. 
Hugo Spannauß (j. Op.), Grande utilite. 

amen: Hermance Bille, I. Held. u. jug. Salond. F Wntonie Bille- 
Hübſch, I. tt. u. feinfom. Alte. Emma Emminger (j. Op.), jug. Liebb. 
u. Soubr. Roja Enzinger, I. jent. Liebh. F Johanna Gröll, bürg. Mütt. 
F Marie Lauſchek (f. DOp.), Bauern:Alte u. Mütt. Minna Lauſchek, fing. 
Alte. Vilma Mentſchik, Liebh. Jenny Rauch, I.Liebh. F Marg. Schmidt, 
2.:Soubr. F Mizzi Spannaus, L.Soubr. nny Walded, jent. Liebh. 


Oper. Herren: Franz Burgraf, Heldenten. G. Clemens (ſ. Sch.), Opttenten. 
u. Tenorb. Berti Eilers(j.Reg.), I. Bariton. Joſ. Gröll(j. Inſpiz. u. Sch.), Bahr. 
Adolf König (ij. Imfpiz.), Tenorp. Earl Kopp (j. Sch.), Tenorbuffop. Guido 
Lauſchek (j. Sch.), Baßp. Philipp Luh (f. Reg.), jer. Bap. Hugo Spannaus 
(ſ. Sch.). Emil Banderftetten, Baßb. Hans Wolff, I. Iyr. Tenor. 

Damen: Anna Bondy, jug. dram. Säng. F Balerie Eilers-Linten, 
I. Koloraturp. Emma Emminger, Soubr. Bertha Glafer, Dpernjoubr. 
F Marie Laufchel (j. Sch.), fing. u. fom. Alte. Jenny Lindner, I. Wltift. 
Mizi Edle v. Reifinger, I. Opttenfoubr. Bianca Renata, Soubr. 

Kinderrollen. Ki. Bed u. M. Gröll. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: *Chriftian Dojer. *Mdolf König. Alb. 
Defterreicher. II. Tenor: *Morig Moriger. Stef. Schorn. I. Baß: *Adam Bed. *Carl 
Juchsberg. Th. Spanier. II. Baß: *Hof. Gröll. *Chrift. Lammerer. 

Damen: 1 Sopran: *F Johanna Gröll. F Marie Defterreiher. *F i 
Spannaus. Joſ. Walden. II. Sopran: F Johanna König. I. Alt: *F Margarethe 
Schmidt. F Marie Spanier. II. Alt: F Aloija Klein. 

Die mit einem * Bezeichneten wirlen auch in Rollen und Bartien mit. 

Dircheiter. 36 Mitglieder. Bei großen Opern verjtärtt durch die Regiments- 
Kapelle des Kgl. Bayr. 11. Inf.-Regts. „von der Tann“. 


— 497 — Reichenberg i. B. 


Techniiches Perjonal, Heinr. Hoffmann, mftr. Heinr. Geiftreiter, Dekmal. 
Zaver Scheuerer, Schnürm. Joh. Kiefer, Bel.:Infpelt. Rich. Keil, Eleltr. m. 3 Geh. 
Eonrab Weißmüller, Obergard. Joſ. Kirchberger, Gard. F ungen Weißmüller, Obergarb. 
F Dofer, Garb. Dar Pi er, goffet, Syrif. m. 2 Geh. F Pilger, Hoffrif, Fri). m. 
2 Geh. Adam Bed, Requiſ. m. eh. 

Gäfte. Walther rn ler. Theodor Bertram. Carola dv. Athlon. 

Neuheiten. Berjuntene Glocke. Nordliht. Dpferlamm. Bean Frau. Noth 
tennt fein Gebot. Streit der Schmiede. Herbit. Agnola. Marienbild. Clotilda's Hochzeit. 
Tolle Naht. Heißes Blut. Grobe Hemd. 

Zeitungen. Regensburger Tageblatt. Allgemeine Zeitung. Bayriſcher Vollsbote. 
Theater-Anzeiger. Regensburger Anzeiger. 

2ofale und Hoteld. Woldene Kreuz. Grüner Franz. * Weidenhof. 

Genoſſenſchafts-Mittheilungen. Zolalausj J ugo Spannaus, Obm. 
art g, en Berti Eilers, Kaſſ. 5 Mitglieder der Benfiond-Unftalt, 5 der 

oſſenſchaft o. P. 


Reichenberg in Böhmen, Stadttheater. 


(R., Bezirlsſtabt im nördlichen Böhmen, 88 000 Einwohner, Schloß. Bedeutend in Baumwoll⸗ 
waaren und Tucen. — Das Theater wurde 18883 eröffnet und faßt 800 Perjonen. 
Spielzeit: 25. September 1897 bis Balmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Die Stabt. 
Eomite, Der Theater-Auffichtsrath. Obmann: Dr. 2. Graſſe. 
Direktion. Emanuel Weiten, Bräubofg. 6, führt die Oberregie. 


— und Muſik-Vorſtände. Otto Rub u. Carl Door, Reg. 
. Sch. u. 2. Unton rg Neg. d. P. u. Optte. Ludwig Rolf, 
Reg. d. Dp. Rudolf Weys, I. Kapellm. Mar Lützow, II. Kapellm. Heinrich 
re Mufildir. u. Konzertm. Joſefine Schipanef, Harfe. 

Bureau, Infpektion und KHafie.. Ludwig Fenſter, Ser. Ottomar 
Eger, Biblioth. Berthold Fürſt, Inſpiz. Charles Ezagell, Souffl. Cuno 
v. Lühmann, Inſpekt. u. Kaſſ. Earl Kreſchel, Kaftel. Emil Wenzel, Thdien. 

Rechtöfonfulent: J. U. Dr. Emil Klimpel. Theaterarzt: Dr. med. Haniſch. 


Darftellende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Carl Door. Ernft Fournes. Franz Gärtner. 
Sandor Yaray. Mer. Lebiodkowsky. Unton Mödlinger Franz 
Rambhartner. Georg Reichmeyer. Hofef Reinel. Dtto Rub. Joſef 
Scharſchmidt. Ernft Stoll. Stefan Smwoboba. 


Damen: Grete Bichler. Balerie Jarsky. Therefe Kühn. Hebwig Lilia. 
Elje Lippert. Carla Neumann. Emilie O'Lynch. Joſefine Berlinger. 
Marie Berlinger. Roja Rainer. Melly Ruſch. 


DO per und Operette. Herren: Ri. Brendel. Ernſt Fournes. Anton 
Möblinger. Franz Rambhartner. Earl Roejeling. Wolf Sondegg. 
Stefan Swoboda. Willy Thoma. Ludwig Wolff. 


Damen: Roja Duce Bertfa Eder. Clara Girndt. Thereje Kühn. 
Marie Berlinger. Roja Rainer. Marie Regan. 


Kinderrollen. Rojl Mayer. Chriſtian Rub. 

Chorperſonal. 12 Herren und 12 Damen. 

—— 25 Mitglieder. 

Techniſches ——— eg Siegmund, —— u. ng m. 6 Geh. Franz 
Reuß, Schnürm. m. 4 . Franz Burian, Belh⸗Inſp Karl Kreichel, Elektrik. m. 
2 Seh. Franz Müller, Obergard. m. 2 Geh. Roſa Bedert, DObergard. m. 2 Geh. Anna 

el, Gard. franz Dragon, fFrif. m.2 Geh. Marie Ey Frij.m. 1 Geh. Magdalena 
Mayer, Requif. m. 1 Geh. Carl Miethig, Tifchler m. 1 Geh. Bober, Tapez. Zöpfer, 
—— Reichenberger Zeitung; Ref. f. Sch.: Joſef Swoboda, Ref. f. Op.: 
I: eufel. Deutiche —— hi f. an dar Herlt, ie . Dp.: 
0 ner. 


oteld. Goldener Löwe. Stadt Wien. Central. 
enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. Lokalausſchuß: Euno v. Lühmann, Obm. 
Dtto Rub, Scriftf. Euno v. Lühmann, Kafl. 


32 


Bad Reichenhall, Reval. - 498 


Bud Beichenhall, Freifing (Bayern), 
Hallein (Beferreidh), Vereinigte Stadtthenter. 


(R., Bad u. Luftlurort. Großes Sal — Fr., —— —————— u. Brauer⸗Alademie. 
Gymnaftum. — (t. Fr te "Sal bergwert. ie Theater, elektrtich beleuchtet (Hallein 
t November 1896), fafien In * und 9. vr in Fr. 1000 Perſonen. 


Spielzeit: 19. September 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. In R.: Hotel Deutfches Haus, Beſ.: U. Herlommer; 
in Sr.: „Eolofjeum“; in H.: Die Stadt, Borftand: ‚Hof. Schöndorfer. 

, — Hans Kettl u. Agnes Erdmann; Erfterer führt Die Oberregie, 
und Reg 

Regie, Infpektion u. ſ. w. Franz Wolf, Reg. d. Sch. u. 2. Joſef 
Beller, Kapellm. Joſef Waldegg, Sekr. Städtiſche Kaflirer, Kaſſ. Karl 
Benkhard, Inſpiz. Roja v. Helldorf, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Karl Benthard (Inſpiz), — Albert v. Hell dorf, I. Eharr., 
Intrig. Hand Kettl (Dir.), I. Gef. u. Charkom. Herm Lohr, Charg. Naturb. 
Pe Seger, jug. Charr. Joſef —2 geſ. Liebh. Franz Wolf (Reg.), 

hum. Bät. Rud. Zanbauer, I. jug. Liebh. 

Damen: ferandra, jug. Diebh, Agnes Erdmann (Dir.), I. Held. 
u. — — nger, I. munt. Liebh. u. Geſangsr. Marie Kettl-Erdmann, 
I. Sou la Mohr, II. Mütt. Hofefine Mohr, Kammerm., Geſangsr. Kathinka 
it 8 — Alte, Mütt 

—* Die — Stad Bir 
23. ni 5* : In R.: Gens Wendel, m. 1 Geh.; in Fr.: 


on m. 2 Geh.; in 1 Small, m. 3 Geh. In R.: Wu F Auer, Gard. 

Beifeure: In R.: Fr. Heißer —— — Ho ie de - Geh. ‚in Fr.: H. Albert; 

in u. Köhler, m. 1 Geh. Requifiteure: In R.: l; in Fr.: Unna Maier: 
®. Ruſchmann. 


gegangen. Elſa Rojenberg. 
tto Hartmann. Janez Mally. F Miller-Meunier. Guft. Müller. 

Ne Dein omtefje Suderl. Todesurtheil. Schaggräber. Fiat Justitia. ®robe 
Hemd. Fluch der böjen That. Unſere Reichspoſt. Weltftadtfieber. Vollswahn. Trilby. 


Bad Veinerz, Hubvent. Burthenter. 


{R., Stadt Im Reg-Bez. Breslau mit 3360 Einw. Die Mineralquellen werden vornehmlich bei Blui- 
armutb, Katarrhen der — und Nervenſchwäche empfohlen. — Das Theater faßt 400 Perſonen. 
plelzelt: 12. Yunt bie 20. Sept. 1897.) 

@igenthümer. Die Stabt. 

Comitéᷣ. Bürgermeifter Hauptmann a. D. Paul — er, R. etc. 

Direftion. Garl Bötter, führte die Oberregie; zugleich Dir. der Stadttheater in 
Hirfhberg und Grünberg. 
Regie, ee u. f. w. Garl Niemeier, Reg. d. Sch. db. ®. Carl 
Müſch, = Marimilian, Ger. Paul Breuß, 55 F Minnao 

eh A PS ouffl. Fu — Pötter, Kaſſ. —*X Liebig, Thdien. 

Daritellende Mitglieder. —— Marimilian (Setr.). Carl Niemeier 
Sep Carl Bötter (BDir.). Paul reuß (Inſpiz.). Hans Sternberg. Heinrich Wehr. 
arl Wöhlide. Curt Bohtleben. Ernſt Zeidler. 

Damen: Maria Bartholdy. Fa Eder. Augu = Fiſcher. Dora Bötter. Grete 
Schmidt. Lina Töldte. Marie Winkler. Claire Wighold 

Orcheiter. 28 Mitglieder der Badelapelle. 

Techniſches Perjonal, Carl Zädel, Thmſtr. F Liebig, Gard. H. Scheffel, Fri. 
Sof. Liebig, Requiſ. Gaft. Otto Gerlach. 

Neuheiten. Berjuntene Glode. Goldene Eva. Renaiſſance. Kranke Zeit. Morituri. 
Fräulein Doktor. Dornenweg. Wer war's? Die Erfte. Grobe Hemd. Zrilby. Rofenzauber. 


Venal, I. Stadttheater. 


(R., Im ruff. Gouvernement Ejthland, nach Petersburg, Riga, Odeſſa der bedeutendite Seehandelsplag 
des ruſſ. Reiches. Deutiches Konfulat. Luſtſchloß Katharinenthat. 60000 Eino. — Das Theater, 
erbaut 1802, brannte 1855 nieder, Der 1860 vollendete Neubau faht 900 Perfonen. 
Spielzeit: In Reval: 1. Sept. 1997 bis event. Ende April 1898.) 

Eigenthümer. Die Ritterjhaft Eſthlands. 

Gomite, Rechtsanwalt ©. von Peep, Präſes. Rathsherr A. Elfenbein, 
Eonjul Baron E. Girard de Soucanton, EonjulN. Koch, Baron A. Rofen, 
Architelt Staatsrath E, Bernhard, Mitglieder. 


Direftion. Joſef Wilhelmi, Breitftraße, Haus Rüſch. 

Schaufpiel: und Mufit:Vorftände. Louis v. Göckel, Reg. d. Sc. u. 2., 
Schmiedeftraße, a. Michelſon. Emil Katzorke, Zollftrafie, Haus Wilhelmi, 
u. Wilhelm Ma —F Dunkerſtraße, Regiſſeure d. P., Optte. u. Op. Mar 
Conrad, Kapellm,, Rüſtſtraße. U. Strobel, Mufikdir., Alte Boftftraße. 


Bureau, Infpeftion und Kafie. mil Seyffarth, Bureauchef, Lang: 
Straße. Rihard Malftröm, Imipiz., Tartarenftraße. Aug. Martin, Infpiz., 
re F Unna Hochberg, Souffl., Echulftraße. elica Bringen» 
toff, Kaſſ. F Margarethe Hödel, nipeft. Herm. d. Hufen, dien Johannes 
Kaubi, Or —* 

Rechtsfonfulent: Rechtsanwalt John Scheel. Theaterarzt: Dr. Joh. vd. Fid. 


Darftellende Mitglieder. 


Schauipiel. Herren: Mar Ehriftoph, Fiichermaiftraße. Auguft Ellram 

(j. Op.), Hotel Nolte. Haus Felir, Kurzer Jomberg, Haus Frey. Louis v. Göckel 

(j. Reg). Earl Haß (ſ. Op.), Lehmftr. 416. Aug. Hofer (ſ. Op.), eg 

Haus Forsmann. Emil Kaporfe (Reg). Eduard Köhler (j. DOp.), Bahn- 

——— Haus Andreſen. Carl Koortz, Arewjewſtraße. Emil Bogelreuter, 

anger — 

Damen: Wally Adel, Zollſtraße. Martha Alberty, —539* 

F Vilma Böckmann, * du Nord. Elje Grandjean, Alte Poſtſtraße, 

zu Qutter. F . nuth, Bollftraße. Hertha Lenz, Hotel Ruffie. Ilka 

eyer, Rabderftraße. Afta Weber (j. Op.), Raderftraße. Henriette Wohlbrüd, 
Langer Domberg 51. 


Oper. Herren: Auguft Ellram (ij. — Otto Funke, Schmiedeſtraße. 
Earl Haß (j. Sch.). Auguſt Hofer (ſ. Sch.) il Katzorke (ſ. Reg.). Eduard 
Köhler (j. Sch... Wilh. Mailberg (j. Reg.). 


Damen: Sofie Ertl, Goldichmiedeftr. 560. Carla Fürft, Ruftftraße. Roſa 
v. Nagy, Rufiftraße. Ey Drtlepp, Hotel Gold. Löwe. Afta Weber (f. Sch.). 
F Marie Werther, Pferdelopfitraße. 

Kinderrollen. Grethe v. Bödel. Käthe u. Elja Bachelmann. 

Ghorperjonal. Herren: Hans Adel. *Uug. Ellram. Herm. v. Hufen. *Carl 
Koortz. Rich. Malftröm. *Aug. Martin. Rob. Peters. Zul. Raslal Damen: *F Wally 
Adel. Lucie Havenith. "Martha Hünich. *Bettu Kämpfe. — Knuth. Hertha Lenz. 
Emilie Luik. Ilka Meyer. *Elly Ortlepp. *F Marie Wert 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen un — mit. 


Orcheſter. 18 Mitglieder. 
Techniſches Perſonal. W. Mareih, Thmftr. u. Detmal. m. 4 Geh. D. Stein, 
Schnürm. m.2 Geh. Carl Neumann, Bel. Inſpelt. Aug. — Obergard. Friedr. Leip ig 
Gard. Elia Minnem, Obergard. Banda Ulrih, Gard. Hans Stürzer, Friſ. F Pache 
mann, Requif. Treumanın, ischler. Joh. Reinward, Tapes. 

Saft. Agathe Barjescu. 

Neuheiten. Bodiprünge. Rabenvater. Verſunkene Glode. Mütter. öchſte 
Trumpf. Einſame Menſchen. Waldmeiſter. Chanſonnette. Lachende Erben. Lieutenant 
zur See. Tolle Nacht. 

Zeitungen. Revaler Zeitung, Breitftraße. Ref. f. Sh.: Schmidt; I 
—— Nevaler Beobachter, —— 7 f. Sch.: Hörfchelmann; Lo 


Weirih. Walgus — Marlt. Rei. f. Ed. u. Dp.: F Körm, Wlter art, — 
Such! * u —* .f. Sch.: F anf —— Kloſterplatz 
ofale. Hotel F ord. Theater-Reftaurant. —*2 Wohlfeil. . Müller. 


Hotels. Hotel du Nord (Bei. Mattuhn). Hotel goldener Löwe. Dotel € t. Peters · 
burg (G. Wide). Hotel Ruſſie. 

Bemerkenswerthes. Sänmtliche nach Reval neuengagirten Mitglieder Te 
gegen Vorzeigen ihres nad) hier unterzeichneten Kontraftes das Fahrbillet nah Rev 
ohne Zahlung bei Piehl u. Fehling in Lübed oder G. Meßler in Stettin, . ift 
es ben Mitgliedern ganz überlafien, ob fie ihre Neife über Stettin oder Cübed machen 
wollen. Bon Lübed geht das Dampfichifi jeden Sonnabend nad Reval, von Gtettin 
jeden Mittwoch. 

DER OTERIERTL EDEN en, hen: Hans Felix, Dbm. Emil 
— ———— Obm. Stellv. Auguſt —8 chriftf. u 13 Mitglieder der Benfions- 

—— 5 der Genoſſenſchaft o. der Sterbelaſſe. —— aber dem Xolal: 

verband angejchlofien: Emilie Eababerger 


32* 


Riga. — 500 — 
Rign, I. Stadttheater. 


des ruff. Gouvernements Livland, mit 300000 Einw., zur Hälfte Deutihe. Zweite 

— "Ruklands. Bedeutende Fabrilen und Seehandel. Schlok, pitterfhaftshaus u. ſ. w. — 

nach dem Plane Bohnjtedt'# erbaute Theater wurde 1863 eröffnet, brannte 1882 aus und wurde 

neu ausgebaut, 1887 wieder eröffnet; es faht 1500 Perſonen. re Ganzjährig. — Ferten vom 
1. Juni bis 31. Auguft deutichen Sty 

Gomite. Bräfes: Aeltefter Robert Braun, Ball 28. Meltefter Batrif 
hd Kr ch = er:Boulevard 9. Neltefter E. hi Hartmann, Georgenftr. 1,Q.3. 
Bürger Anton Buchholz, Arcitektenftr. 1. Konſul Albert olffehmi bt, 
Alerander:Boulevard 6. Delegirte der — Alexander Freiherr Freytas 
v. Loringhoven, Kammerherr Sr. Be ob. d. Großherzogd von Gadjien, 
Rechtsritt. d. Johannit.-Ord., Bauluceiftr. 7 öder, Thronfolger-Boulevard 9. 
Th. Butte, Mühlenftr. 66, Q. 24. 

Artiftifche und technifche Direktion. Jul. Rudolph (feit 1. Juli 1896), 
Gold. Med. f. K. u. W., Ritterkr. d. Sächs, Ernest. Hausord., Anh. g. Med. 
v. Hausord. Albr. d. Bären, Verdienstkr. f. K. u. W., Cob. -Goth. Herz. Ernst- 
Med. a. grünweiss. B., Theater«Boulevard 6, 5 die — Oberregie. 

Regie. — Kreutzkamp, Reg. de Sch. Sumoromftr. 31. Albert 
Aumann, Reg. db. Op., ER Heinrich Bezoldt, Reg. d. DO:ptte., 
Mühlenſtr. 92. Carl Heinte, Reg. db. 2, — 20. 

Muſikdirektion. Franz Redentin, I. Kapellm., Hotel Bellevue. Mar 
Knöfler, II. Kapellm. u. Ehorbdir., Herrenftr. 2 Mar von — Kapellm 
u. Solorepet., Todleben:Boulevard 6. Robert Krämer, I. Konzertm., Große 
Jalobſtr. 5. Richard Bauer, II. Konzertm., Romanowftr. 73. 

Bureau. Julius Klott, Sekr. Gr. Pferbeftraße 17. un Mordt, 
Buchhalt., Kirchenftraße 6, Q. 7. m. Michelſon, Theat.: , Orchdien., 
Gr. Bferdeftr. 17. Andreas Kalad, € bien., Gr. Köni ftr. 37. 

Kafle. ag Lorenz, Renb. alfftr. 29. Woldemar Erlich, I. Kaſſ., 
Sumworomftr. Hugo Frey, II. Ruf, Scharrenftr. 21. Nicolai Nilieferom, 
Kaffenportier, ——— Boulevard 9 

Juſpektion. Hans Nelius, Siblioth. u. Inſpiz. d. * u. theilw. d. DOp., 
Bazar Berg. Rubolf Cioja, Juſpi⸗ d. Op., Theaterftr. 1 

Stadt:Ingenienr. Eduard Lind warb, Theater: — 8. 

Haus-Inſpektion. Prokofy Alexejew, Silb. Med. a. Annen- u. Stanis- 
lausb., Haus-Inſpekt. im Theater. Wilhelm Lühr, VBühnenportier, im Theater. 

Theaterarzt: Dr. €. v. Rautenfeld, Alegander:Boulevard 1. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Albert Aumann (f. Reg. u. Op.). Theod. Burgartbh, 
Theaterftr. 11, Q. 7. Earl Edelmann, Stall: u. Karlftraßen : Ede. Cäſar 
Galfter, Theater- :Boulevard 9. Earl Heine (j. Rep). Julius Klott (ſ. Sekr.). 
—— Kreutzkamp (ſ. Reg.). Albert Kühne (f. Op.), Säulenftr. 35. Auguſt 

arkwordt (j. Op.), Stall u. Rarlftr.:Ede. Hans Nelius (f. Infpiz.). Iofef 
ohl (ſ. Op.), Paulucciftr. 11. Baul no (j. Op.) —— * Fritz 
chwemer, Suworowſtr. 37. lther Thomaß, Gr. Königftr. 1 

Damen: Käthe Faber, Wallftr. 10, Q. 5. Livia Beh aid erg 

j. Dp.), Theater-Boulevard 9. Elifabeth von Haufen, Wallitr. 28 II, 

—— — (j. Op.), Marſtallſtr. 25. Ella Beterfen, Münftereiftr. 1 a 17. 
Bertha Römer, Theater-Boulevard 3. Anny Schnelle-Bruda (. Dp.), 
Sumoromftr. 14 Q. 10. Hilda Wangel, Theaterftr. 11 IV. 

— 28 Konrad Butterw ed, Turgenjewftr. 25. 

Oper und Operette. Herren: Wlbert Aumann (f. Sch. u. Reg.). Dito 
Freiburg, Richard Jmmelmann, Gr. Königftr. 11 Q. 8. Aber: Kühne 
(j. Sh.). Franz Lindner, Sumoromftr. 28. Auguſt Markwordt (f. Sc). 

einrich ag N (f. Reg). Joſef Be (j. Sh.). Mathias Schlaffenberg, 
en 8. Paul Schnelle (f. Sch.). 

— — Doſſow, Paulucciſtr. 11. Livia Galſter-Eichberger 
(j. Sch). Margarethe Knöfler (j. Sch.) Suſanne Lavalle, Baulucciftr. 1. 
* lee a — — m ne 9 Ida 
dv eele er erander-Boulevard 6. Ann nelle-Bruda 

r Hera Bilpelmine und Ida Brudne, ven TRAIN) 


— 501 — Riga. 


Sonffleujen. Für Sch.: Elife Böhm, Dorpaterftr. 19. Für Dp.: Auguſte Lubwig, 
Dorpaterftr. 19. 

Theaterchor. Ehorjänger: I. Tenor: Bernhard — Fre⸗ von Korff. 
Ernft Romann. Ludwig Schloßberg. Hand Schmidt. Anton Szwimbersky. II. Tenor: 
Rudolf Cioja (f. Inſpiz.). iedrih Duwald. ranz Mathia. Friedrich Pidanejer. 
Hermann Weisbein. I. Baß: Bernhard Butterwed. Ludwig Dettloff. Adrian t. Bern⸗ 
hard Nefjelftrauß. oje Rattner. Erwin Thonberg. LI. oki Martin Dreymann. Lubwig 
Zatobjohn. Friedrich Pohdned. Emil Rennberg. Karl Rößler. Guſtav Liefebrind. 

Chorſangerinnen: Sopran: Angelika Adermann. Malwine Butterwed. Louiſe 
Cioja. — Dette. Augufte Funk. Amanda Goertz. Emilie Hedrich. Cäcilie Mendel- 
john. arie Reichelt. Leonore Schmidt. Emilie Swieher. Marie Wimmer. Alt: Ida 
Butte. Ida Danninger. Emmi Geuter. Margarethe Knöfler (j. Sch. u. Op.). Minna 
Liejebrind. Arkadia Sumoroff. 

Ballet. — Thiele-Leonhardt, Balletm. u. I. — Parkſtr. 3. Emma 
Wogayiy, IL raun. Marie Kaiſer. 
Frieda Milda. Eliſabeth Sattler. Clara Sieberg. 


j 

er *James ti Heinrih Schulg. Wioloncelliften: Friedrich Kilz. Hugo 
artint. Kontrabaſſi 

Flötiſten: Hermann Jing Carl Schwarz. Elarinettiften: Earl Kühndorff. *Earl 

Bloß. DOboiften: Zulius Reiher. *Wilhelm Sturm. a *Friedrich Kelm. 

*Mar Schaller. Horniften: *Heinrich Kaufmann. Johann Mitrewig. Yranz Roßmann. 

*Friedrich Striebe. Trompeter: *Hugo Bade. *Dtto Schulz. Earl Sprind. Bojauniften: 

Eugen Groſſe. Emil Mölle. Louis Thöring. Schlagzeug: Friedrich Butti. Auguſt 

—5 A Adolf Arenjohn. Dito Fingerhut. Kapellm Robert Fiſcher. 
dolf Illje. Kapellm. Kümmla. Rudolf Meting. nrich Röhl. Hugo Schmidt. Hugo 

Stein. Auguft Weller. Karl Wengel. 

Die mit einem * Bezeichneten gehören der Genoſſenſchaft an. 

Bühnenmufit, 30 Wufiter des 118. (Wjasma'ichen) Infanterie-Regiments. 

Maichinerie:, Dekorationd: und Beleuchtungs:Perfonal. Ludwig Lütle- 
meyer, Obermafchm. u. Delmal. m. 4 Geh. Karl Schent, Kriegsdenkm. v. 1866, 1870/71, 
u. Landw.-Ausz., Thmftr. m. 18 Geh. Andreas Rotgalw, Schnürm. Julius Schwalb, 
BelInſpekt. m. 4 Geh. Alexander Eifte, Mafchm. der elektr. Anlage m. 2 Geh. u. 4 Heiz. 
Earl Strundty, II. Maſchm. d. elektr. Anlage. 

Negquifiten: und Statiften-Perjonal. Carl Wilzin, Requif. m. 2 Geh. Aubolf 
Händel, Statiftenf. 30 Hausftatiften. 

Garberobeperjonal. Wihelm Kutſcherſcheck, Carb. » Infpelt. u. Obergarb. m. 
8 Geh. F Emilie Balt, Obergard. m. 5 Geh. Theodor Zinowäly, Friſ., Silb. Med. a. 
Stanislausb. m. 2 Geh. Garl Herbert, II. Frij. 

Hausperjonal. Jakob Strauß, Tiichler. Johann Porep, Klempner. Zulius Händel, 
Zapez. Carl Blum, Gärtner. 18 Zetteltr. u. Billeteure. 8 Kehrfrauen. 2 Hausknechte. — 
Das Theater hat feine eigene Feuerwehr. 

Neu engagirt. Carl Heinke. Walter Thomaß. Wlbert Aumann. Otto Freiburg. 
Richard Immelmann. Franz Lindner. Heinrich Pezoldt. Mathias ng ati Käthe 
Faber. Eliſabeth v. Haufen. Julius Schwalb. Ella Beterfen. Suſanne Lavalle. 

Abgegangen. Adalbert Herms. Friedrich Kent. Sum Kirchner. Heinz Sattler. 
—“ eipp. Joſt Dworsky. dinand Litter. Henry Mohwinkel. Franz Dewendrus. 
Franz Roſenberg. Elſa Galafrés. Eliſabeth Hennig. Pauline Scmweighofer. Maria Pivoda. 

nfionirt. Guftad Anlert. Hermann Rieche. 
eftorben. MNeltermann der großen Gilde und Präſes des VerwaltungsEomites 
Eonitantin Zander. Benfionär u. Sekretär Wilhelm Beyer. 

j äfte,. Ferdinand Minner. Remi Marjano. Sufanne Lavalle (mw. eng.). Nicolai 

I ner. Erneſtine Münchheim. Ludwig Röbe (in PBertretung)., Carl Jörn. Mathias 
laffenberg (mw. eng.). Robert Siebert. Alfred v. Foſſard. Franz Lindner (m. eng.). 
Se Hilm. Alb. Aumann (mw. eng.). Richard Immelmann (mw. eng.). Adele Sandrod. 

lix Schweighofer. Raoul Walter. Lola Beeth. Sigrid Arnoldfon. Giſela Fiſcher. 
Poldi Gerſa. Carl Frieſe. 

Neuheiten. Schauſpiel. Verſunkene Glocke. John Gabriel Borkmann. Unter— 
aatsſekretär. Konigs-Idyll. Helga's — Hans Huckebein. Saſcha. Vaterfreuden. 
ſchermittwoch. Meiſter Manole. Delkrüglein. Grobe erg Hofgunft. Läftige Schönheit. 

Sie weint. Stella (Goethe). Kollege Erampton. Abend. Lolo's Bater. Hochzeit von 
Baleni. rancillon. Goldene Eva. Goldregen. Bodjprünge. Papa Nitihe. Anna's 
Traum. utter Erde. Ullranda. Oper und Operette: Siegfried. Zweiter Tag aus 
der Trilogie. Der Ring des Nibelungen. Triftan und Iſolde. Hofimann’d Erzählungen. 
Königskinder. Roſe von Bontevedra. Erldſung. Boheme (Leoncavallo), A basso 
Porto. Model. Ballet: Sieben Todjünden. 


Riga, Roſtock. — 52 — 


Benliond:Anftalt der Mitglieder des Stabttheaterd. Wer zehn Jahre 
engagirt war, ift ee und erhält bei feiner Dienftunfähigkeit gut älfte feiner 
Gage, „Höcer Say jedoch Rubel jährlih. Vorſtand: Welteiter uetz. Sekr. 
Ant. Buchholz. Dir. Julius Rudolph. Aug. Marlwordt. Franz dent Rudolf Eivja. 

Sterbefafle und Wittwen: und Waiſen⸗-Unterſtützungskaſſe des Rigaer 
Theaterorcheiterd. Borftand: Otto Scheibe, Sumoromitr. 84. 

Arznei: und Ktranken-⸗Unterftützungskafſſe. Borjtand: Auguft Markworbt. 
Fritz Schwemer. Otto as ulz. 

Zeitun en. Riga'ſche Rundſchau, Dompl. 11/13; Ref. f. re a: Ruetz, 

sl 5 Dp.: riedrich Pilzer, Wallitr. 23. —5* -Seitung; Rei. f. Sch.: Ernft Seraphin: 
: Karl Kranhals, — 2; Ref. Er Earl Waadt I. Beidendamm 2a Q. 7. 
* 54* Dompl. 5; Ref. f. Sch.: Peterſen, Dompl. 5; .f. Op.: U. Staeger, Red. 

Hotels. Hotel Rom. Hotel stadt Frankfurt a. M. a Stadt London. Hotel 

Petersburg. Hotel Wlerander. Hotel Bellevue. Hotel Deutihed Haus. otel 
—— Hotel Imperial 

Reftaurants. Romteller. KL. Bart. Wöhrmann’icher Park. Weinftube von Schwarz. 
Gewerbeverein. Theaterfeller. Klofterkeller. Johanniskeller. 

Befionderer Beachtung empfohlen. Empfehlenämwerthefte Reijeroute für Bühnen: 
Mitglieder nach Riga per Dampfer ab Stettin oder Lübed direlt bis Riga. Jeden Sonn- 
abend Mittags 1 KH N eht ein Dampfer („DI oder „Ditjee”) von Stettin ab, ebenjo 
bon Lübed (Deutſchland“ oder „Livland‘). Bei Reifen in’3 biefige Engagement ift vor 
allen Dingen ein Reiſepaß für dad Ausland nöthig, welcher von einer ruffiihen ®ejandt- 
ſchaft oder Konjulat vijirt fein muß. Konjulate befinden fih in allen größeren Städten. 
Das gejammte Gepäck wird am beiten ald Baffagiergut mitgeführt, da Nach— 
fendungen —FJ den Spediteur große Koften und ollfhwierigleiten ver— 
urſachen. Die Reiſe zu Schiff hat außerdem den Vorzug, daß das geſammte Gepäck als 
—— gratis mitgeführt werden kann. Die Speditionsfirma Ewald in Stettin 

bernimmt die Beförderung des Paſſagier-Gepäcks nad) den Dampfern. Die Eiſenbahnfahrt 
von Berlin nach Riga per er über Eydtluhnen:Wirballen dauert ca. 34 Stunden. 
ollrevifion in Wirballen. Auf der ruffiichen Bahnftrede ab Wirballen nur ein Bub 
17 Kilogramm) Frreigepäd. 

Genoſſenſ afts: :MWittheilungen. Lokalausſchuß: Fritz Schwemer, Obm 
Rudolf Cioja, Kaſſ. Walter Thomaß, ofen" Robert Krämer u. Dito Schulz, Beil. 
Dem Lolalverband haben ficdh angeichloffe F ®ir. Hanna Rudolph. F Sophie 


Schwemer. 
II. Hagensberger Sommertheater. 
(Das Theater wurde 1883 eröffnet und faßt 700 Berf. Spielzeit: 23. Mai bis 4. Sept. dtſch. St. 1897.) 

@igenthümer. Johann Ebert. 

Direktion. Hugo Gerlach, führte die Oberregie; bat DE Dir. d. ... in Harburg. 

Regie, ee on u. ſ. w. et .u. 2. Gmil Feige, 
Reg. d. P. — Kapellm. Adolph Mellien, — zruns Hanfe, Inſpiz. 
Dscar Pickrun, Souffl. U. Krakauſchke, Kafl. Waldemar Thomaſſow, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: me. Andriano (Reg). Herm. Batof. Emil 
Feige (Reg.). Hugo Gerlady (Dir.), Theodor Graack Bruno Haaje (Imfpiz.)., Paul 
arwardt. Heinrich Hetebrügge. Wenderly Lebius. Adolph Mellten (Sekr.). Hermann 

elger. Dscar Pollen. Eugen Roſée. Guſtav Rudolph. 

Damen: Martha Wlberti. Elia Balof. Elia Blanke. Antonie Element. —— 
Elsnet. F Emma Gerlach. F Alma Gerlad: Thief. Ella Grüner. Martha Hüniſch 
Marie Srieger. Elſa Kühling. Marg. Ley. Roſa Lindorf. Therefe Linzbauerr. Emmy 
Reichel. Marg. Wagner. Wally Walther. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 8 Damen. Orchefter. 23 Mitglieder. 

gg Verſonal. Emil Thomaſſow, au 8 Herm. Kahn, Gard. Anna 
— Gard. H. Rentſch, Friſ. ann) — F Thomafjow, Requiſ. 

äfte. Fritz Odemar. Clara D 
Neuheiten.” Hotel zum ee "ben Glavierlehrer. Kleinen Schäfhen. Im 
iL Frau Lieutenant. Gebildete Menjchen. Untreu. 


Roſtock i. Meckl., Stadttheater, 


(R., größte Stadt In Medl.-Schwerin, 50000 Einw. Großberz. Palais, Univerfität, Gymnaſium, 
Leinen» u. Tabakfabriten. Bed. Sechandel u. Schifffahrt. — Das Th. wurde erbaut 1895, es faht 
1200 Berjonen und wurde unter Direltion von Rihard Hagen am 5. Dftober 1895 eröffnet. 
Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Direktion. Richard dagen, führt die gefammte Oberregie, Paulftr. 55; 
u Dir. des Stabtth. winemünbe. 
ee und — Vorſtände. Carl — Oberreg., 
ipez. Reg. d „Sch. u. L., Am Markt 21. Guftav Pidert, Reg. d. P. u. Optte., 


— 508 — Roſtock. 


Beguinenberg 4. Georg Toller, Reg.d. Dp., Fiſchbank 26. Willibald Kähler, 
I. Kapellm, Bismardftr. 3. Henry Walter:Rothwell, II. Kapellm. u. 
Ehorbir., Beguinenberg 19. Heinrich Schulz, ftädt. Mufikdir., Friedrich Franz: 
ftraße 370. Hofef Brandt, Neuer Markt 2. Adolf Böhme, Konzertm., Fiſch— 
bant 4. JIlona dv. Kovatjits, Harfe, Baulftr. 30. Hedwig Fuchs, Balletm., 
Auguftenftr. 78. 

Bureau, Infpektion und Kaffe. Earl v. Roſen, Bureauchef u. Ober: 
infpeft., Bümperftr. 11. Fri Millot, Biblioth., Große Waflerftr. 13. Leonhard 
Gaab, Inſpiz. Kiftenmacerftr. 6. Anna Mataujchek, Souffl., Friedrid Franz: 
ftraße 107. Amalie Wolter, I Kafj. Ida Strübing, I. Kaſſ. u. Sontr. 
Heinrih Bermien, Kaftell. Friedrih Trams, Thdien. Richard Muton, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Dr. Kieſow, Linbenftr. 3. 

Theaterarzt: Ober:Medizinalratd Dr. Leſenberg, Friedrich Franzftr. 103. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Richard Aßmann, I. iug Liebh., Lagerftr. 21. Conrad 
Bergmann, Eharg., Bismardftr. 1. Matthias vd. Erdberg, Heldenvät., Peres 
nobles, Burgwall 40. Karl Habermeyer (j. Reg.), I. Held, Liebh. u. Bonv. 
.. Kallenberger, jug. Kom., Geden, Reifermweg 4. Hugo Knappe, 
I. Charr. u. Sntrig., Bümperftr. 21. Mar Krampff, I. jug. Held, * u. 
Bonv., Reiferweg 1. Julius Neubauer, II. Bät., Charg., Kleine faule 
Straße 1. Guftav Pidert (j. net), I. Charkom. u. hum. Bät. Franz Saffe, 
Eharg., Schiegbahnftr. 8. Adolf Steinert, Eharg., Kiftenmacdherftr. 26. 

Damen: Erneftine Brede, Luftip.:Soubr., Am Markt 21. Mathilde Herder, 
kl. R, Harte Straße 31. Amalie König, I. kom. Alte, Gr. Wafferftr. 15. 
Mary Raſchke, Fl. R., Auguftenftr. 101. Therefia Rauländ, I. Liebh. u. 
Salond., Alergandrinenftr. 1. Martha Sarno, I. naive Liebh., Fiſchbank 27. Hanna 
Schumann, Charg., Gr. Wafferftr. 13. Frida Springer, I. Anftandsd. u. 
Mütt., Reiferweg 5. Marg. Voigt, I. jent. Liebh., Beguinenberg 16. Franziska 
Volbring, kom. Eharg. u. Miki Wolbring, II. jug. Liebh., Reiferweg 5. 

Oper. Herren: Heinr. Berg — G. f. d. S.), I. Heldenten., Hinterm 
NRathhaus 8. Konrad Bergmann (j. Sch.) HM. PB. Karl Krauſe (j. Sch.), 
HM. P. Frig Millot, Baßp, Gr. Waflerftr. 13. Julius Neubauer (j. &d.), 
fi. Zenorp. Guſtav Bidert (f. Reg. u. Sch.), I. charkom. Bla. Julius 
PButtlig, I. fer. Baß, Reiferweg 1. Franz Schippers, Bahp., Ferdinand— 
ftraße 8. Clemens Schmiedet, I. Barit, Am Markt 34. Carl Schwartz, 
II. TZenorp., Hinterm Rathhaus 6. Felig Stein, I. Tenorb. u. Opttenſäng., 
Reiferweg 3. Adolf Steinert (ſ. Ch), Fl. Gejangsp. Georg Toller (f. Reg.), 
I. Baßb. Mlbreht dv. Ulmann, II. Barit., Reiferweg 6. Ferd. Wachtel, 
I. lyr. Ten., Fiſchbank 30. Adolf Wenka, MH. Tenorp., Blücherftr. 4 

Damen: Gijela Hanno, II. Optten.: u. B.:Soubr., Weißgerberftr. 6. Gertrud 
Kirma, I. Op. u. Opttenfoubr., Reiferweg 6. Amalie König (j. Sch.), I. fing. 
Alte. Elfa Korned, jug. dram. —* Pohiſtt 38. Auguſte Meier, J. dram. 
Säng., Alexandrinenſtr. 335. Mary Raſchke (ſ. Sch.) NM. P. Ella Sarto, 
I. Ult., Hinterm ern 5. Hanna Schumann (j. Sd.), FH. P. Elly 
Steffen, I. Koloraturjäng., Fiſchbank 13. Mitzi Wolbring (f. Sch.), MH. P. 
Hranzisfa Wolbring (f. Sc.), kl. P. 

Sc) nderrollen. Dora Garling. Grete Heint. Hermann Garling. Wilhelm 
ner. 

Ehorperfonal, Herren: I. Tenor: Karl Barth. Heine. Prieper. Ad. Tehmann. 
*Ad. Wenka. Il. Tenor: *Ab. Dalwig. *Karl ſtrauſe. *Qul. Neubauer. I. Baß: 
*Eonrad Bergmann. *Fritz Millot. *Franz Schippers. *Nd. Steinert. II. Baß: Aug. 
Krämer. *Franz Safle. 

Damen: —— Brede. Frida Bremer. *Giſela Hanno. *Math. Herder. 
*Hanna Schumann. Lolly Steinert. Eliſ. de. Unna Wenta. ohanna Werner. 
*Draist Wolbring. *Marie Wolbring. lt: Marg. Hampl. Marie Hanno. 
Aug. Nitjchle. *Mary Raſchle. F Lilli e. 

Die mit einem * Bezeichneten wirken ae in Rollen und Bartien mit. 

DOrchefter. 36 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal, 3. Röhr, Obermaſchm. m. 2 Geh. E. Schöttler, Mafchm. 
€. —*— Thmſtr. m. 16 Geh. u. Delmal. m. 3 Geh. Karl Timm, Schnürm. m. 2 Geh. 
Dito Schulz, Bel.-Inipelt. m. 2 Geh. W. Weiher, Elektril. Karl Debrunz, Obergard. 


Snarbrüden:St. Johann. — 504 — 


u. Witt u. Adolf Melz;, Gard. m. 4 Sch. F riette Schneider, Obergard. FU. Witt, 
Gard. m. 4 Geh. Ed. ellhorn, Hof⸗Friſ. m. 4 Geh. Sophie Schneider, Fri. 2. Plath, 
Requif. m. 3 Geh. H. Kölzow, Tijchler. of. Schulz, er. 
Gäſte. Georg Engels. Francesco b’Andrade. Otto Brudd. Otto Drewes. Paul 
Voltz mit dem Ausftattungsftüd „Frau Venus”. Joſeph Kainz. — Barſescu. 
Neuheiten. Gvangelimann. Mignon. Heirathsſtein. Walküre. Carneval in Rom. 
Lahende Erben. Vogelhändler. Gomtefje Guckerl. oldene Eva. Verſunkene Glocke. 
elga's Hochzeit. Grobe Hemd. Trilby. Meifter von Palmyra. Jephta's Tochter. Herbit. 
hule der Frauen. Dffizielle Frau. Hand Hudebein. Logenbrüder. Durch die Märchenwelt. 
—— oſtocker —— opfenmarlt 32; u &d.: Dr. Müffelmann. 
Ref. f. Dp.: Kunfthändler Weſſel. oftoder Anzeiger, herplag; Ref. |. Er 
a Ref. f. Op.: Dr. Thierfelder. Medlenburger Volls-Zeitung; Ref. f. *- 
. ®roth. 
2ofale. Lindemann's Thenater-Reftaurant. Weinftuben Mar Emwert. Ruwoldt u. 
Bade. Gecelli. Hotel de Auffie. Roftoder Hof. Hotel Poley. Hotel Sonne. 
Genofjenichafts » Wittheilungen. Lolalausfhuß: Guſtav Bidert, Obm. 
Hugo Knappe, Scriftf. Franz Safje, Kaſſ. 10 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 
der Genoſſenſchaft vo. P. 2 der Sterbelafje. — Nichtengagirt, aber dem Lolalverband 
angejchlofien: Fritz Foreſt. 


Saurbrücken-St. Johann, Leues Theater. 


(S.⸗St. Joh., Krelsſt. im Reg.Bez. Trier, 37 000 Einw. Landgericht, Handelslammer, gr. Steinkohlen⸗ 
revfer, Bergbaufchute, Garnijon, Eifenbahn-Diretions:Bezirt. Große Elfenhütten, Dampfftraßenbahn. 
Das Neue Th. wurde vollftändig umgebaut u. am 18. fyebr. 1897 mit einem vom Reg. Willy Schiff ver- 
faßten Prolog u. der Thomas’jchen Oper „Mignon“ eröffnet. Spielzeit: 4. DE. 1897 bis Balmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Guſtav de Bruyn. 

Direftion. Heinrich Reuter (jeit 1891), im Theater. 

Regie, Juſpektion n. ſ. w. Eduard Ludwig, Reg. d. Tr. u. Sch. Mbolf 
Wendt, Reg. d. 2. Willy Schiff, Reg. d. P. u. d. Schw. Hofef Baumann, 
Reg. d. Optte. u. Op. Willy Mosbacher, Theodor Schablaß u. Eduard Lerch, 
Kapellmeifter. Julius Ströbe, Mufildir. Eugen Haller, Ser. Carl Linke, 
Biblioth. Wilhelm Wöhlede, Inſpiz. F Louife Wagler, Souffl. Hermann 
Kuban, Kaſſ. Guft. Johlig, Kaftell. Be. DEREEN, Thdien. 

Nechtöfonfulenten: Juſtizrath Leibl u. Dr. Muth. 

Theaterarzt: Dr. Ewh. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Joſef Baumann (Meg. f. Dr hum, Bät. Ernit 
Auguft Beder, I. jug. Held. u. Liebh. Joſef Hierning (ſ. Op.), Eharr., Vät. 
Alfred Kahn (j. Op.), I. Eharg. Johann Kayjer, Charg. Georg Kundert 
(j. Op.), jug. fom. R. Earl Linfe, Anmelder. Eduard Ludwig (Reg.), I. Charr., 
— Hermann Malburg, Charg. Willy Schiff (Reg., ſ. Ep) I. Ehartom. 
ul. Bogler, Epif. Baul Sando$, (f. Dp.), I. jug. fom. R. Adolf Wendt 
(Reg.), I. Held, Bonv. Molf Winterheld, II. Liebh.,, Charg. Wilhelm 
Wöhlede, II. fom. R. 

Damen: F Fanıy Baumann (j. Op.), II. kom. Ute. Marie Fiedler 
(j. Op.), Soubr. Dlga Harder, naive Liebh. Anna Herbing, I. jent. Liebh., 
Salond. Marg. Herrlih, I. Mütt., Unftanded. lem. Herrmann, Eharg. 
Unna MarHold, MR. Louife Blog, I. Held., Lieb. F Marg. Richter, 
Mütt. Clara Shwind, munt. Liebh. Julie Spangenberg (j. Op.), Soubr. 
F Käthe Waldom (f. Op.), I. fom. Alte. Hermine Zaftrow, Kammerm. 

Oper u. Operette. Herren: Joſ. Baumann, Reg. (f. Sch.), I. fer. u. Baßb. 
Luigi Benacci, I. Heldenten. Wild. Drumm, I. Barit. Jof. Hierning (f. Sch.), 
Baßp. Alfred Kahn (ſ. Sch.), Baritonp. Georg Kundert (ſ. Sch.), Tenorbuffop. 
Mar Röhfer, I. lyr. Tenorp. Willy Schiff (Reg., ſ. Sch.), Baßbuffop. Paul 
Sanbo3, J. mag u. Tenorb. 

Damen: F Fanıy Baumann (j. Sch.). Lydia Blum, jug. dram. P. Marie 
Fiedler (f. Sc.), Op. u. Opttenfoubr. Marie Herrmann, I. dram. u. Koloraturp. 
nr: Soben, I. Altp. Julie Spangenberg (j. Sch.), Op. u. Opttenfoubr. 
F Käthe Walbom { Sch.), Op.Alte. 

Kinderrollen. Frida u. Walter Langs. orperſonal. 12 Herren, 10 Damen. 

Orcheſter. Kapelle des Königl. Inf -Hegts, Nr. 70. 


— 505 — Saargemünd, Sagan. 


Techniſches Perſonal. 3. Georg Wieczorel, Majchm. m. 8 Geh. Johann denn 
Thmftr. m. 7 Geh. Matth. Kalens, Delmal. m. 5 Geh. Phili *8* —— Schnürm. m 
2 Geh. Friedr. Weiler, Bel. Znſpelt. m. 3 Geh. u. Eleltr. Earl Leininger, Sard. m.2& 
Elife Hoffmann, Sard. m. 3 Geh. Georg Erb, Fri. m. 3 Geh. F Wagner, Friſ. m. 2 Ge 
Ludwig Werthmüller, Requif. m. 3 &eh. Buftav Weidemann, Tapez. m. 2 6ch H. Rofen 
fränzer, Gärtner m. 2 Geh. 

Gäfte. Bablo de Sarajate. Emil Richard. C. W. Büller. Bettina Ruffini. Thefia 
ss & deq ö Dpfert 

eubeiten. Helga's Hochzeit. Hans Hudebein. Hofgunft. DOpferlamm. Berfuntene 
Slode. Dffizielle Frau. Baftor Bro angelimann. — Heiling. Margarethe. 
Goldene Kreuz. Karlsſchülerin. Tata-Toto. Holländer. Lohengrin. Kleinen Lämmer. 
Zeitungen. — Zeitung, Gutenbergſtraße; Ref. —59— Ag Menge; Ref. 
.Dp.: Red. U. Zühlle. ohanner eitung, Paſſa agenftraße; ef. }. Ar Vaude; 
—* f. 3* Guſ ——— eue Saarbrücker Zeitung, Kaiſerſtraße; ard 
Bauer; Ref. f. DOp.: Red. Dr. Zwidert. Saarbrüder Volls⸗ Beitung, 3 de ef. 
he, Oberlehrer — Ref. f. Dp.: Ned. Haffmanns. Bergmannsfreund, Dudweiler⸗ 
abe; Nef.: Med. Th. Vogel. 
Lokale. Café Venn (Inh. Carl Mattern). Theater-Reftaurant. Münchener Küche. 
SHoteld. MRheiniicher Hof. Ballhauſen. Schwan. Minerva. 


Snargemind (£othr.). 

(Das Eaalbautheater faßt 700 Berfonen. Spielzeit: 29. Sept. 1897 bis Palmjonntag 1898.) 

Eigentümer. I. Fiſcher. Pächter. Wilhelm Kirchner. 
” ER: Benno Nora (befteht jeit 1897), führt die Oberregie, fpeziell 
Reg. . u. Optte. 

Regie, — u. ſ. w. ag SH Reg. d. Sch. u. 2. Hans 
Neureiter, Kapellm. Karl Neumann, fildir. Georg Götze, Sekr. Johann 
Ledy, Kaſſ. Dito Freund: Frenzel, Inſpiz. Emilie Löwe, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Franz Dinelli, Bät. u. Eharr. Dito Freund: Frenzel (Inſpiz.), 
Charg. Georg Göhe — II. Vät. u. I. Ehargen. J. Konrad, Liebh. und 
Tenor. Ludwig Kronned, I. jug. Liebh. Benno Nora (Dir. ), Charlom. 
Alois Resni, jug. Kom., 

Damen: Augufte En * Alte, Mütt. Emilie Erl, Naive. Martha 
Erner, II. Mütt. Martha ee I. Soubr. Helene Rene, munt. Liebh. 
Diga Roloff, J. Liebh. Mimi Viz-Rend, L.Soubr. 

Kinderrollen. Kl. Erl. Orchefter. Die Stapelle des Ehevaurlegers : Regiments. 

Techniiches Perſonal. Friedt. Staub, Thmftr. 3. Hoffmann, Gard. U. Büttgen, 
Friſ. — Herſchmann, Requiſ. 

Gäſte. Emil Richard. Camille Erneſt. 

Neuheiten. Militärſtaat. Rabenvater. Herr Senator. Glück im Winlel. Camelien— 

dame. Einſame Menſchen. Vochſrünge. Unſere Reichspoſt. s Nullerl. Fall Clemenceau. 
eitung. Saargemünder Zeitung, Kapellenſtraße. Ref.: Geor Pa REIFEN 
ofale. Reftauration „Zum Saalbau“. Café Mattern. Cal Sam 

Hotels, Gentral-Hotel. Hotel Lion d’or. 


Sagan, Langenbielan, Iauer, Striegau 
und Freiburg. 


Meiſende Gefellichaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In ©.: er Fiſcher (Germania-Saal); in L.: Wil. 
Gärtner; in J.: Götting's Gejellihaftshaus; in Str: Ww. Richter; 
in Fr.: Guft. Wahsner. 

Direktion. F Sophie Hennig (befteht feit 1891), führt zugleich die Ober: 
regie und die Arrangements der Ballet3. 

Geſchäftsführer. Mar Komwatich, Reg. d. P. u. Optte. 

Negie, Infpeftion n. f. w. Willy Nordau, Neg. d. Sch. u. 2. Mar 
Kowatſch, Reg. d. P. u. Optte. Unton Reifert, Kapellm. Anna Ezerni, 
Balletm. Emil ui Sch. Paul Hennig, Kaſſ. Emil Wolf, Inſpiz. Zul. 
Haak, Souffl. u. I. Eharg. Th. Battifta, THdien. 


Sagan, Salzbrunn. — 506 — 


Darftelleude Mitglieder. 


Herren: Theodor Battifta, kl. R. Robert Biener, Bät. Rob. Förfter, 
Naturb. u. jug. Kom. Edmund v. Gereftein, Repräj.-R. Otto Hennig, kom. 
Epiſ. Paul ur Heldenvät. Leop. Jeßner, I. Eharr. Mar Kowatſch 
(RER); I. kom. Willy Nordau (Reg.), 1. Held. u. Bond. Edm. Paulſen, 
I. Liebh. Emil Wolf (Inſpiz), kl R. 

Damen: F Anna Biener, Mütt. Marie Biener, jug. Liebh. Anna 
Ezerni, Balletm. u. I. Solotänz. F Lina Girola, I. trag. Liebh. Sophie 
% — (Dir. u. er I. Held. Lydia Hilpert, I. ®.- u. Opttenfoubr. 

arah Retty, II. Liebh. F Emmy Schindler, I. Anftandsd. Lotte Schindler, 
munt. Liebh. u. Soubr. Bertha Weiß, zu 

Sämmtliche Mitglieder wirken in Soli's und parjerie der großen Balletd mit. 

Kinderrollen und Balleteleven. Käthe Hennig. Liefi Hennig (Solopart.). Käthe, 
Ella, Lina und Walter Scheinert, Karl Schindler, Anna Wolf. 

—— Perfonal. Herm. Benner, Thmftr. Anton Anders, Gard. Karl 
Lindner, Requiſ. 

Bemerkenswerthes. Zur Aufführung gelangen (von F Sophie Hennig) die 
Ballets: Fiicherfeft von Venedig. Die vier Jahreszeiten. Schäferfeit von Lyon. Erl— 
fönigs Töchter. Viola, die Frühlingsfee u. j. w. Die Märchen: Dornrbschen. Wichen- 
brödel. Schneewittchen. Droſſelbart. Schäferröschen. Schlüffeljungfrau. Stemenklönigin. 
Im Reich der Weihnachtöfee. Geftiefelter Kater. 


Sagan, Sommerfeld und Sprottau, Verein. Stadtth. 
Perbunden mit dem Königl. Scaufpielhaus in Bad Tauchſtädt. 
(Die Theater faffen 700-800 Berfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Sag.: Hink u. Blondy; in Somm.: Dtto Reini 
in Spr.: Öroeger; in 2.: Königlid). 

Direktion. Rudolf Drießen (befteht feit 1876). 

Regie, Inſpektion n. f. w. Heinrich Drießen, Oberreg., jpez. Reg. d. 
L., d. ® u. Optte. Joſef Böttcher, Reg. d. Sch. u. 8. Walter Jahrow, 
Kapelm. Karpe (Sagan), Helfreht (Sommerfeld), Steger (Laudftädt), 
Muſikdir. Eduard Wolff, Sehr. Frig Rudolf, Kaſſ. Siegfried Lachmann, 
Inſpiz. Guſtav Ungerer, Souffl. Carl Wende, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Joſef Böttcher (Neg.), I. Charr. u. JIntrig. Heinrich Drießen 
(Dberreg.), I. kom. Gef. u. Chart. Wilhelm Jarius, I jug. Liebh. Fritz 
®nüpfer, II. Liebh. u. Charg. Siegfried Lachmann, tom. Charg. u. II. Bät. 
Ernft Zorg, I. jug. Held. u. Bonv. Adalbert Ludwigshaujen, II. Liebh. 
Adoif PBeilner, I. Liebh. u. ältere Bonn. Rudolf Rudolfy, I. jug. Kom. 
Eduard Wolff, I. Heldenvät. u. Peres nobles. Emil Ziegler, I. Vät. 

Damen: Käthe Bellini, M.R. u. Gefangp. Albertine Bied, munt. Liebh. 
F Grete Drießen-Francke, I. Soubr. in P. u. Optte. Early Edler, I. munt. 
u. naive Liebh. Dolores Mampe, I. Mütt. u. Anftanded. Wild. Ritori, 
I. jent. Liebh. Elfriede Sikora, I. Soubr. u. Liebh. Louife Treptau, munt. 
Liebh. F ma Wanner, I. fom. Alte u. Mütt. Ida Weidlich, weibl. 
Charg. u. Geſangh. Martha Weife, Soubr. u, I. Liebh. Ella Wiedebad, 
I. Held. u. Liebh. 

Hinderrollen. Anny u. Kurt Böttcher. Ehor. 4 Herren, 4 Damen. 

Zehen: Die betr. Stadtlapellen, in Lauchftäbt: Badelapelle. 

— — niſches Ber ah — * rt yo * Wende u. rau, 
ard. Bennemann, in Ya an if. u. rau, Requiſ. 

Gäfte. Emil —— — Weiſer. — 

Neuheiten. Trilby. Schiller's Verlobung (Feſt-⸗Vorſtellung). 


Salzbrunn i. Schl., Burtheater. 


(&., Bad im Reg.-Bez. Breslau, 4000 Einw., allaliſch-ſaliniſche Säuerlinge. — Das Kurtheater wurde 
1892 im prächtigen, reinen Baroditil erbaut, mit elektrifcher Beleuchtung und fünftlerifch ausgeführten 
Delorationen ansgeftattet. Es faht 500 Perfonen. Spielzeit: 13. YJunt bis 16. Sept. 1897.) 

Eigenthümer. Se. Durhlaudt Fürſt Heinrich XI. von Pleß, Reichögraf von 
Hochberg-Fürftenftein. 
Intendanz. General:Direltor Dr, Ritter. Fürftl. Brimnendireftor Hoffmann. 


— 507 — Schkeubit, Schleswig. 


Direktion. F Auliette Ewers-Grandjean (ijeit 1890), zugleich Direktorin bes 
Stab Er in Brieg (Breslau). 
egie, Inſpektion u. f. w. Philipp ——— Neg.d. Sch. u. L. Emil J 
Reg. d. P. Konrad Hüſing, Kapellm. Adolf M üller, Bureaudef u. Biblioth el 
Beil, ki F Emma Martienken, Souffl. F Dir. Juliette Ewers, Kafſ. Ernft 
rile ien. 
ende Mitglieder. Herren: Fritz Abel. Emil Falgis (Reg). Carl 
Groß Ser piz.). Mar Londberg. Ferd. Martiengen. Alfons Melchinger. Phil. Steuer 
u 3 Bern. Wildenhain. Arthur Winger. 
Damen: Martha Amftädt. — 3— en arl. Gartner. Emilie Grunert. 
Eliſe * ing Adolf. Müller. Elif. Opig. Elſa Bauljen. Elife Seig. Unna Zelter. 
m. Perfonal. Paul Leonhard, Thmftr. Alwine Taft, Gard. bolf 
Taſt, ee Reauif. 
e. Heinrich DOberländer. Elife Ewers. 
Neuheiten. Rengiſſance. Goldene Eva. Offizielle rau. Morituri. Wer war's? 
Moralifche — Einmaleins. Kleine Lord. Anna's Traum. Papa Nitſche. Graf 
Lilie. Fiddicke und Sohn. Aus der Märchenwelt. Hänſel und Gretel. 


Schkendiß, Hainichen, Geithain u. J. m. 


(Sh., Stadt im Reg. Merjeburg, 6000 Einw. Muſikwerke. — H., Stadt in ber Kreishauptmann⸗ 
ichaft. ** zu far tation, 8000 Einw. — ©., Stadt in der Kreishauptmannihaft Lelpzig, 
in. Ematllirwerte. — Die Theater faffen 600 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
enthümer. In Schk.: Hermann Beißler; in H.: Mendes Feld— 
— ** in G.: nn 8 Hotel Stadt Altenburg. 
Direktion. Car Friedrich Uhle (befteht feit 1874), — die IR 
Negie, Inf ee. n. f. w. Franz de Lorme, Reg. d. Sc). R. 
Leopold Uhle, Reg. PB. u. Dptte. Guſt. Herrde in Schleudiß u. "Dito 
Wittmann in Pe Kapellm. Leopold Märron, Ser. Clara Görgel, 
Kaff. Paul Uhle, Inſpiz. Anna Meyer, Souffl. Ferd. Rohen, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


* Bruno Fels, I. ag Naturb. Franz de Lorme (Reg.), I. Helden 
u. Charliebh. Leop. Märron, Eharlom. u. Eharr. Emil eBold, harg. 
Ottomar — Liebh. Herm. Stolle, kom. Epif. Friedr. Uhle ( — 
hum. Vät. Leop. Uhle (Reg.), jug. Kom. Paul Uhle (Jmfpiz.), fing. Liebh. 
Fedor Werning, Intrig. 

Damen: Norma Ciemens, fl. R. Amalie Gerſtenberger, ſent. Liebh. 
Luiſe Hartmann, Naive. Florentine Hartwig, Heldenmütt. Anna de Lorme, 
I. fom. Alte, zärtl. Mütt. Anna Meyer, Soubr. Clara Rofberg, II. Soubr. 
Clara Sörgel, Liebh. F Marie Pan: I. Soubr., I. Liebh. 

Rinberrollen., annchen Sör * Arnold Voigt. Gretchen de Lorme. 

Drcheiter. etreffenden Stabtlapellen. 

Techniſches 35 Paul Uhle, Thmſtr. Earl Brochée, Gard. Herm. Voigt 
u. Herm. Nehk, Se Earl Böttger, Requiſ. 

Neu einftudirt. Werjchwender. Minna von Barnhelm. Trompeter von Sälkingen. 


Schleswig, Stadttheater. 


Sr u ge von Scleswig-Holftein. 17 200 Einwohner. Sig der Sal. Regierung, des Dber- 
tums und des Provinz a, Schloß —— Dom, Gymnaſium, Hafen. Das 
—* wurde eröffnet am 830. September 1892 und faßt 900 Perſonen. Spielzeit: 1. Ottober 1897 
bis 16. April 1898.) 
Eigenthümer. Earl Niſſen sen. 
Direftion. Carl Rudolf Hahn, Stadtweg 67; führt die — 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Robert Günther, Reg. d. Sch. L. u. d. P. 
gran erger, Kapellm. Herm. Fiedler, Kgl. Mufikdir. Bild. Devne, 
onzertm. Johanna Hahn, Bureaudef. Emil Terno, Dramat. uft 
Traudtmann, Sekr. Fritz Beder, Biblioth. u. Inſpiz. Louife S var 
= Guſtav Beder, Kafj. Earl Robertjon, — —————— dien. 
echtöfonfulent: Rechtsanwalt Hein, Stadtweg 64 
Theaterarzt: Dr. med. Dtto Hell, Langeftr. 5 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Carl Albrecht. . Beder.. Mar Burg. Rob. Günther 
(ftellvertr. Dir), Earl Hahn (Dir). Mb. Heinrih. Bruno Algen. 


Schlettftadt, Schongau. — 58 — 


Thoma® Deconomo. Martin Siegmann. Georg Stegemann. ug. 
Traudtmann. friedr. Werner. 

Damen: F ab. Adler. Käthe Benne Emmy Berend. Rofel van 
Born. Emmy Bugge:-Hagemann. Natalie Günther-Hahn (a. ©. f.d. ©.). 
Marg. Wellhof. Frida Weftermann. Bertfa Bihmann. 

Kinderroflen, Kleine Gertz 

Chorperſonal. 4 en, 5 Damen. 

2. r. 24 Mitglieder der Kapelle des Regiments von Manftein (Nr. 84). 

Techniſches onal. Wilh. Schulg, * m. 4 Geh. Heine. Peterſen, 
Detmal. eint. Kojcerowäly, Schnürm. m. 1 Geh. Friedr. Gloy, Bel.-Inipelt. Franz 


Wagner, Obergard. Alb. Büttner, Gard. Jenny Langner, Gard. m.1 Geh. Fritz Brofio, 
get, m. 2 Geh, F Brofio, Friſ. m. 1 Geh. Fritz Geerts, Requif. m 1 Geh. ©. Franzen, 


ler m. 2 Geh. Friedr. od sen., Tapez. m. 2 Geh. 
Gäfte. Abolf Klein. Mdalbert Matlowsty. Maria Reifenbofer. Irma Selten. 
Nenheiten. Berfuntene Glode. Wie die Alten fungen. Wettrennen. Zrilby. 
Goldene Eva. Untreu. Zaungaſt. Schlagbaum. ron feiner Väter. Cinmaleins. 
eis Broje. Offizielle Frau. Schmetterlingsjhladjt. Liebelei. Eirkusleute. Schooßlind. 
ofgunft. Kleine Lord, 
Zeitungen. Schleswiger Nachrichten, Redaktion: Stadtweg 54; Nef. f. 9 
= Heiberg u. Adolf Leonhard. Schleöwiger — Stadtweg 9; Ref. f. Sc.: 
il Terno. Schleöwiger Tageblatt, Friebrichſtt. 34; Ref. f. Sch.: Fr. Trentner. 
Hotels. Stadt Hamburg. Stadt Stiel. Raven's Hotel. II. Ranges: Thorhalle. 
Stadt Flensburg. Holftein’iches Haus. 


Schlettftadt, Bühl u. [. w. 


(Reifende Geſellſchaft. Spielzeit: 31. Oktober bis Freitag vor Palmforntag.) 
Eigenthümer. In Schl.: Die Stadt; in B.: Die Krone. 
Direftion. Marie v. Frankenberg; führt die Oberregie. 
Regie, Infpektion n.f. mw. Leo Rieger, Reg.d. Sch. u.2. Hänſeroth, 
Mufildir. K. v. Frankenberg, Ser. Mar Köhler, Kaſſ. Friedr. Grube, 
Inſpiz. Marie Nitfche, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

... Leop. Eberftein, Bät. u. Charr. Friedr. Grube, Epif. Heinr. 

y en, fing. Liebh. u. Naturb. Franz Kaftner, I. Liebh. u. Bond. Mar 
öhler, Charg Earl Nitjche, —5** Mar Radewald, I. jug. Kom. Leo 
Rieger (Reg.), I. Charkom. Arnold Schalda, I. Eharr. u. Intrig. 

Bamen: MWlice v. Bülom, I. munt. u. naive Liebh. F Marie v. Franken— 
berg (®ir.), II. feintom. Alte u. Anftandsd. Käthe v. Frankenberg, I. Liebh. u. 
jug. Salond. F Marie Nitjhe, I. Alte, immi Raders, Sammerm. u. 
II. Liebh. F Marie Radewald, fing. u. fom. Alte. F Umalie Rieger, 
I. Liebh. Carola Schulg, I. Soubr. 

Kinderrollen, Marfa Franlenberg. ringe si Kapelle des Rhein. Jäger-Bat. Nr. 8. 

Techniſches Perſonal. Carl Nitiche, Thmftr. Jacques Filbert, Friſ. Fritz 
Bruck, Requiſiteur. 

Neuheiten. Roſa Dominos. Elſe vom Erlenhof. Cyprienne. Held bes Tages. Zrilby. 


Schongau an. Lech, Weilheim, Erding u. ſ. w. 


Melſende Gefellihaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Sch.: Stadttheater; in ®.: Hotelier Reitmeier; 
in €: Ebner's Saalbau. 

Direktion. Auguft Kerler, befteht jeit 1895, führt die Oberregie. 

Regie, F ektion u. ſ. w. Guſtav Feilſcher, Reg. Franz —* 
Kapellm Sofie Beyſchlag, Kaſſ. Heinr. Pfeiffer, Inſpiz. Ottilie Strau 
Souffl. Oscar Schmidt, Thdien. 

Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Guſtav Feilſcher, hum. Vät. Aug. Kerler (j. Dir.), geſ. Liebh. 
Heinr. Pfeiffer, II. Charg. Theodor Schmaus, I. Geſangskom. Wilhelm 
Schmidt, Charkom. Rudolf Wagner, Naturb. u. jug. Kom. 

Damen: F Sofie Beyſchlag, Liebh. Laura Brandl, Held. u. I. Liebh. 
F Louiſe Feilſcher, ing; munt. Liebh. F Jenny Schmibt, Mütt. Ottili 
Strauß, Lofalliebh. Amalie Wagner, fom. Alte u. Anſtandsd. 


’ 


— 509 — Schönebed, Schönlinde. 


Kinderrollen. Wilh. Kerler. Richard —** mauß. Marie zu Jul. Schmidt. 
Orceiter. Schongauer Stadtlapelle. mer Stabtmufit 
niſches Perſonal. Döcar Schmidt, Thmftr. m. 2 u. Earl Zäger, Friſ. 
Reſi Schmidt, Requiſ. 
Neuheiten. Trilby. 


Schöneberk a. d. Elbe, Stadttheater u. ſ. w. 


(Sch., Stadt mit 15000 wu Spielzeit: 3. Ditober bis Freitag vor Balmfonntag.) 
——— — 
Direktion. — ht Geſteht ſeit 1886), führt die Oberregie. 
Regie, Snteition u. f. w. J. % Seemann, Reg. d. Sch. u. 8. 
Guſt. Bajte, P. Herm. Ludwig, Kapellm. Fritz Saeger, Sek. 
a Weber, a Ernft Karften, Inſpiz. Marie Pankow, Soufil. 


M. Banje, Thdien. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Guſtav Bafts, Charkom. Emft Bernau, fom. Charg. 
Georg Frey, Kom. Carl Gutknecht, I Held. u. Lieb. Ernſt Karſten, 
zn. u. II. Liebh. Friß Saeger, jug. > u. Liebh. J. F. Seemann, 
hum. Vät. u. Charr. Ern ——— 

Damen: Gretel Bafts, munt. Liebh. es I. Soubr. Emmy —— 
I. Held. u. Liebh. Kohanna Brauny, II. Liebh. Martha Finis, Lieb 
F Marie Gutknecht (Dir.), I. tom. Alte u. Mütt. Frieda Künper, Doitentänn 
ze Saeger-Walther, I.Soubr. Lili Zchuppan, naiveLiebh. u. II. Soubr. 

Teniiches Berfonal. „_ Banje, Thmftr. m. 2 Geh. Fritz Helfer, Gard. 
——— * M. Sixdorf, Requiſ. 
äfte. :Magbdeburg. Gifabeth Hennig-Weima 

Meubeiten. rilby. Berühmter Rechtsanwalt. Die Neichspoſt. 


Schönebeck, Gr.Salze, Barby a. d. Elbe. 


Relſende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
enthümer. In np G. Schumann (Reicdhökrone); in Gr.-©.: Fritz 
—— in B.: C. Her 
Direktion. Sohnes — (befteht ſeit 1895), führt die Oberregie. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: oh. Dunkel, gef. Liebh. Paul Horn, Bät. u . Hans 
EN Liebh. Emil Bault, Eharfom. Adol Reiter, — a Rüh, 
I. Bät. Baul Zahn, jug. Em 
Damen: Anna Dunkel, I. kom. Alte Franziska Müller, jug. —— 
——— J. Soubr. az Singer, Eharg. Minna Zahn, I. Lieb 
inderrollen. Ela Dunkel. Johanna Dunkel. 


Schönlinde und Warnsdorf. 


(84. ** in Böhmen, 8000 Einw. Spie 1. Juni bis Ende Sept. 1897. W., ebenda, 
‚ zahlreiche Fabrilen, Baummollindu Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 15, Jan. 1898.) 
—B————— In Sch. (Sommertheater): Johann Römiid; in ®.: 
Hermann Dörfel, Hotel Stadt Wien. 
Direftion. Louis Brand (befteht Pe 100) — —— die Oberregie. 
Geſchäftsführer. Joſef Czikanek, — 
Regie, Inſpektion u. Pr ww. Joſef — * d. Sch. 
Alois Ri chke in Sborf, Kapellm. Joſef Ezernich in Schönlinbe, —** 
Emma Tomaſchek, Kaſſ. Adolf Hiebner, Inſpiz. Marie Langer, Souffl. 
Karl Heinrich, Thdien. 
Darftellende Mitglieder. 
Herren: Joſef Brand, I. Geſangskom. Louis Brand, I. Held. u. ee 
Joſef Czikanek, I. Ehartoin Adolf Dan en Karl —— jug. 
eld. Erich Martinelli, on Hans Schüg, I. Eharr. u. a: 
ternfeld, I. Charg. Emmerih Tomaſchel, I nieht, * einere! 
kom. Charg. Hans J Naturb. 


Schwedt, Schweinfurt. - 510 


Bamen: F Karoline Brand, Mütt. F Etelfa Ezilauef, kl. R. Angela 
Geiger, I. Naive. Louife König, I. Lieb. Iſabella Krauſchner, Liebh. 
Ha Langer, II. Naive u. Munt. Liebh. Anna Luſchek, I. Soubr. (a. ©. f. 
db. ©). F Maria Mary-Brand, I. Held. u. Lieb. F Anna Schüß, L Salon- 
u. Anftandsd. F fllara Sternfeld, I. Miütt. u. fom. Alte. Hanna Tomaſchek, 
fl. R. Elfa Werner, Lieb. Martha Wilfinger, I. ſent. Liebh. 

Kinderrollen. Klara Langer, Fränzi Schüg. 

Orchefter. Beitehend aus 16 Mann der betr. Stadtlapellen. Gaft. Emil Heufer. 

Neuheiten. Goldene Eva. Dffizielle Frau. Renaiffance. Mam’zell Nitouche Wer 
war's? Liſerl vom Schlierfee. Grobe Hemd. 


Schmedt a. O., Sommerthenter. 


(Sch., Stadt im Reg.-Bez. Potsdam. 10000 Einwohner, Tabalsfabriten und Handel, Garnifon. 
Das Theater ift 1893 niedergebrannt, neu aufgebaut 1894 ; es faht 700 Perionen. 
Spielzeit: 6. Juni bis 1. Sept. 1897.) 

@igenthümer. Guſtav Wieje. 

Direktion. Baul Zimmermann, führte bie rg 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Paul La Borte, 1. Kapellm. ee er 
Sehr. — anlob F Sylge, Souffl. Höpfner, Kaſſ. Wehrlin, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Adolf Ernf. Max Heidelberger (Selr.). 
Mag Kucera (Infpiz.). Julius Lafjen. Heinrich Marz. Hermann Niemedh. Franz Schmidt. 
Mar Sylge. Baul Zimmermann (Dir.). 

Damen: Marie Edede. Marie Iliſch. F Johanna Kramer. F Unna Schmidt. 
Th. Aug. Schubert. Emmy Sylva. 

Ehorperjonal. 4 Herren, 4 Damen. 

Neuheiten. Schuldig. Henaifjance. Wenn man im Dunkeln küßt. Frau Müller. 


Schmeinfurt, Stadttheater. 


(Schw., Stadt im Bayr. Reg.-Bez. Unterfranfen, 17 000 Einw. Landgericht. Gumnafium. Realſchulen. 
Aufdlühende Induſtrie. Schweinfurter Brün. — Das Th. faht 800 Perf. Spielzeit: ı. Dt. 1897 
bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Jeno Sattler’3 Erben. 

Direktion. Ludwig Flehner, führt die Oberregie, jpeziell Reg. d. Sch.; 
zugleich Direktor des Sommertheaterd in Starnberg b. München. 

Negie, Infpektion u. f. w. Alfons Fiſ h er, m db. 2. Wilhelm 
Stern, Reg. d. P. Ludwig Schwarz, Reg. d. Optte. Adolf AT 
Kapellm. Earl Eberweiu, m Wild. Stern, Sekr. Jul. Plaſchkes 
ars Mar Altmann, Souffl. Emilie Götz, Kaſſ. B. Wörfel, Kaftell. 

u | Schneider, Thdien. 
echtöfonfulent: Bauer. Theaterarzt: Dr. Streiter. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Ferdinand Amfter, jug. Liebh. Alfred Barret, jug. Geflom. Joſef 
Eigner, Eharr. Alfons Fiſcher (Reg.), I. Eharr. u. hum. Bät. Ludwig 
Flehner (Dir.), I. Liebh. u. Bond. Franz Merker, I. jug. Held. u. Liebh. 
Julius Plaſchkes, Eharg. u. hum. R. Ludwig Schwarz (Reg.), Pöres nobles 
u. harlom. R. Wilhelm Stern (Ren) Eharfom. 

Damen: F Pauline Braun, I. Mütt,, Anftandsd. u. I. fom. Alte. Robertine 
Braun, I Lieb. Mary Ewald, II. Mütt. Emmy Flehner- Landen, 
I. Raive u. iug Salond. Joſefine Moſer, II. Liebh. Irma Schwarz: 
Nemethy, I. Soubr. u. Lokalſäng. Elſa Stephani, II. Naive. Herma 
Stord, fent. Liebh. Adele Zeller, U R. 

Techniſches Perſonal. Hoffrig, Thmpftr. m. 3 Geh. Anton FFichtner, Dekmal. 

tanz Wörfel, Schnürm. m. 1 Geh. Franz Hartmann, Gard. Anna Vogel, Card. Jul. 

„Friſ. m. 2 Geh. F Neumeier, Requij. Anton Geßner, Tiſchler. Willich, Gärtner. 

Gäfte. Eonrad Dreher. Rudolf DO. pel. Heinrich Hader. Mar Bed. Dtto Hartmann. 

Neuheiten. Kleine Lord. Bodjprünge. Goldene Eva. Zoigunf: Berjuntene Glocke 
Das Recht. Trilby. Dffizielle Frau. WVajantafena. Athenerin. Königskinder. John Gabriel 
Borkmann. Renaifjance. Grobe Hemd. Aus der Märchenwelt. Hans Huckebein. 

n — ngER. Schweinfurter Tageblatt. Unterfränkifcher Unzeiger. Unterfränkiſche 
ollätribüne. 

Lotale. ee zur Sonne. Cafe Bictoria. Café Hartmann. 

Sotels. one. Zum Raben. Sonne. 


— 511 — Schwerin 


Schwerin, Großherzogl. Hofthenter. 


Schw., Reſidenz des Großherzogs und Sig der Landesbehörden. 35400 Einw. Sehenswerth: Das 

R ſchloß mit ihönem Garten, Mufeen, &emüälde-Balerten u. f. w. — Das Thentergebäude wırrde 

1882 —86 erbaut, 3. Dft. 1886 unter Intendant Frhr. dv. Ledebur eröffnet und fat 1050 Perſonen. 
Spielzeit: Mitte September bis ı. Mat.) 

AIntendanz. General:$ntendant Karl Freiherr v. Ledebur, Großherz. 
Medi.» Schwerin. Kammerherr, Kgl. Preuß. Prem.:Lieut. a. D., Komth. d. 
Grossherz. Meckl. Hausord. d. Wend. Kr., Grossh. Mecklenb.-Schw. Gedächt- 
nissmed., R. d. Kgl. Preuss. Roth. Adler-Ord. III. Kl., Kgl. Preuss. Kronen- 
Ord. II. Kl. m.d. Stern, d. Eis. Kr. II. Kl., Ehrenr. d. St. Joh.-Ord., Kriegs- 
Denkm. 1870/71, Komth. I. Kl. d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord., Komth. d. Grossh. 
Sächs, Hausord. der Wachsamkeit od. vom Weissen Falken m. d. Stern, 
Grossh. Sachs.-Weim. gold. Jubil.-Med. am Bande, Ehren - Grosskomth. d, 
Grossh. Oldenb. Haus- u. Verd.-Ord. d. Herzogs Peter Friedrich Ludwig, 
Komth. I. Kl. d. Herz. Sachs. Ernest. Hausord., Kommand. II. Kl. d. Herz. 
Braunschw. Heinr. d. Löwen - Ord., R. I. Ki. d. Herz. Anh. Albrechts d. 
Bären - Ord., Komth. m. d. Stern d. K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord., Kom- 
mand. d. Kgl. Ord. d. Rum. Kr., Kgl. Rum. Med. Bene merenti I. Kl., Gross- 
offizier d. Kgl. Siam. Weissen Elepbanten - Ord., Venezuel. Ord. d. Büste 
Bolivars II. Kl., Dftorf, Billa Freya. 

Negie-Vorftände. Albert Wolf, Reg. db. Sch., Grossherz. Meckl.-Schw. 
Gedächtn.-Med., Bergjtr. 43. Reinhardt Cabano, Reg. d. Tr., Sch. u. 2., Herz. 
S.-Altenb. Verdienstmed. f. K. u. W. u. Med. m. d. Kr. f. K u. W., ®erber: 
ftraße 46. Leopold Günther, Oberreg. b. Op, Grossherz. Meckl. Verdienst- 
kr. in Gold v. Hausord. d. Wend. Krone u. Med. i. Gold „Dem Verdienste‘ 
a. r. B, Grossh. Mecklenb. - Schw. Gedächtn. - Med., Offizier d. Kgl. Siam. 
Weissen Elephanten - Ord., Orleangftr. 12. Eduard Sowade, Weg. d. Dp. u. 
d. Singſp, zugl. Artift. Berm. f. Gard., Waff., Möbel u. Requif., Roonftr. 16. 

Dufif- Vorftände. Hermann Zumpe, Hoffapellm., R. d. Kgl. Preuss. 
Roth. Adler-Ord. IV. Kl. Kgl. Bayr. gold. Ludwigs-Med. f. K. u. W., R. d. 
Kgl. Sächs. Albrecht - Ord. II. KlI,, Offiz. d. Kgl. Siam. Weissen Elephanten- 
Ord., Dftorf, Vila Senta. Arthur Meißner, Hoffapellm., Grossherz. Meckl. 
Verdienstkr. in Gold vom Hausord. d. Wend. Krone, Grossh. Meckl. - Schw. 
Gedächtniss-Med., Grossherz. S.- Weimar. gold. Jubiläumsmed. a. B., Oſtorf, 
Billa Apollo. Walther Eihberger, Mufit- u. Chordir., Landreiterftr. 9. Bruno 
Ahner, Konzertm., Orleansftr. 14. Iſaacſon, Dir. der Zwiſchenalts-Muſik, 
Gr. Moor 33c. Fr. Röpnad, Kapelldien., Amtsſtr. 14a. 

nfpeftion. Heinrich Blume, Inſpiz., Roftoderftr. 39. Karl Graupeter, 

ilfsinſpiz, Hermannftr. 3. Wilh. Buchhorn, Chorinſpiz., Fritz Reuterftr. 53. 

Lili Deloſéa, Souffl. d. Sch., Sandftr. 7. Auguft Barey, Souffl. d. Op., 
Steinftr. 18. 

Burean und Hafie. Heinrih Schwentner, Bureaucef u. Sefr., Orleans: 
ftraße 10. Karl Frenz, Kafj. u. Bureau-Affiit., Kriegsdenkm. 1870/71, Dienst- 
kreuz II. Kl., Waijenftr. 24. Heinrich Berger, Bureau-Geh., Ritterftr. 4. Julius 
Riehen, Rendant, Grossherz. Meckl.-Schwer. Gedächtn.-Med., Schloßſtr. 11. 
Morig Bormann, Haus: u. Delonomie:Berw., im Theater. Theodor Schön- 
feldt, Pförtner, Eis. Kr. II. Kl., Ehrenkr. 1866, Kriegsdenkm. 1870/71, Dienst- 
kreuz II. Kl. Tappenhagen 6. Wild. Staffelt, Theater: u. Kaffendien., Roon— 
ftraße 10. Wilhelm — Bureaudien., Fritz Reuterſtr. 29. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Hofrath Ahrens, Münzſtr. 15. 

Theaterarzt: Dr. Kortüm, Kriegsdenkm. v. 1870/71 f. N.-K., Arſenalſtr. 10. 

Ehrenmitglieder. Karl Sontag, Ehrenmitgl. des Hofth. zu Coburg, 
Komthur d. S. Ernest. Hausord., R. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., d. 
Kgl. Portug. Christus-Ord., Offizier d. Kgl. Rum. Ord. v. Stern v. Rum. 
u. R. d, Hohenz. Hausord. III. Kl., Grossh. Mecklenb. Verdienstkr. in Gold v. 
Hausord. d. Wend. Krone, Füstl. Waldeck’scher Hausord. II. Kl. Fürstl. 
Schwarzb. Ehrenkr., Fürstl. Reuss j. L. Ehrenkr. III. Kl., das dem S. Ernest. 
Hausord. affil. Verdienstkr., Herzogl. S. Cob. Verdienstkr. f. K. u. W. m. 
d. Raute, gold. Meckl.- Schw. Med. „Den Wissenschaften und Künsten“ am 
bl. B., d. gold. Meckl.-Schwerin. Verdienstmed. a. r. B., d. Kgl. Hann. gold. 


Schwerin. — 512 — 


Verdienstmed., d. S.-Cob., S.-Altenb. u. Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. Med. f. K. 
u. W. und Fürstl. Reuss. ä. L. Ehrenkr. III. Kl. (wohnt in Dresden, Prager: 
ftraße 33). Friedr. Haafe (fiehe Dresden I). Frau Rofa Otto: Martined, 
Großherz. Medi.-Schwerinfche Hofichaufp. a. D., Grossh. Mecklenb. Med. i. G. 
„Dem Verdienste‘ m.d. Schl., Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Auguften- 


ftraße 21. 
Darftellende Mitglieder. 


Herren: Joſeph Alten, ©. u. Sch., DOftorf, Billa Waltraute. Paul Arendt, 
Grossherz. Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste“ a. r. B., Grossh. Mecklenb.- 
Schw. Gedächtn.-Med., Sch., Kl. Baulftr. 4. Mar Budfjath, Säng., Grenadier- 
ftraße 26. Reinhardt Cabano (j. Reg.). Otto Drewes, Säng. u. Sch. Großherz. 
Medlenb. Kammerjäng., Grossherz. Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste‘ am 
roth. B. u. Grossh. Meckl.-Schw. Gedächtn.-Med., Herz. Sachs.-Altenb. Verd.- 
Med. m. d. Kr. f. K. u. W., Nuguftenftr. 11. Mar Drude, Sch., Gross- 
herz. Mecklenb. Med. i.G. „Dem Verdienste‘ a. r. B., Grossh. Mecklenb.-Schw. 
Gedächtn. - Med., Kaiſer Wilhelmftr. 11. Leopold Günther (f. Oberreg.), Sch). 
Karl Yang, Säng., Grossherz. Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste" a. r. B., 
Gr. Moor 48. ee: Säng., Gr. Moor 6. Edmund Lorenz, 
Sch., Königftr. 79. il Bahren, Säng. u. Sch. Roonftr. 18. — Parey 
(j. Souffl.), Sch. Julius Ries, Sch., Schloßſtr. 18. Eduard Sowade (ſ. Reg.). 
Waldemar Sporleder, Lübederftr. 36. Karl Weber, Säng. u. Sch., Grossherz. 
Meckl. Med. i. G., „Dem Verdienste“ a. r. B., Grossherz. Mecklenb.-Schwer. 
Gedächtn.-Med., Friedrich Franzftr 29. Wlbert Wolf (f. Reg.). 

Damen: F Minna Alken, Säng,, —— Medi. Kammerſäng., Grossh. 
Mecklenb.-Schw. Gedächtn..Med., Oftorf, Billa Waltraute. F Hebwig Arendt, 
Grossherz. Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste‘‘ m. d. Schleife, Sch., Grossh. 
Mecklenb. -Schw. Gedächtn. - Med., Kl. Baulftr. 4. Elſa Bielif, Burgftr. 6. 
Aline Friede, Säng., Burgftr. 1A. Ehriftine Gollmann, Sc, Grossherz. 
Meckl. Med. i. G. „Dem Verdienste‘ m. d. Schl., Grossh. Mecklenb. - Schw. 
Gedächtn.-Med., Schlachterſtr. 4. F Marie Hadinger, Säng., Scloßftr. 30. 
F Untonie Liebesfind, Säng, Gr. Moor 6. Auguſte Mards, Sc, 
Gr. Moor 20. Antonie er Säng., Schladhterftr. 15. F Karoline 
Pahren, Säng. u. Sch., Roonftr. 18. Marie Pichon, Sch., Marienplap 2. 
Augufte Stiasny, Sch., Münzftr. 15. 

Ballet. F Unna Schubert, Grossherz. Meckl. Med. in Silber „Dem 
Verdienste‘, Tanzlehrerin, Gr. Moor 6. 

Chorperſonal. Ra I. Tenor: Friedrich Föhfe Karl Graupeter. Karl 
Zürges. Jean Maliy. Johann Paaſch. Ernft Pohl. 838 Schultz. U. Tenor: 

udwig B Er Heinrich Riebe. Friedrich Schröder. I. Baß: Auguſt Bed, Kri 
denkm. u. Allgem. Ehrenz. Friedrt. Bellerd. Friedr. Wild. Buchhorn. Karl Ohbde. 
Franz Schwarzbad. II. Ba: Wilh. Haafe. Otto Haefle. Dtto Krüger. Georg Lange. 

Damen: I Sopran: Klara Beiäheim. F Elije Bellers. Anna Bellers (Elevin). 
Lina Bork (Elevin). Elifabeth Harms (Elevin). Martha Marz (Elevin). Klara Reichelt. 
Elife Voß. Anna Wolf. Unna gerhe. II. Sopran: Unna Burkert. Meta Burfert 
won Helene Hegel. Auguſte Kunold. Klara May (Elevin). Frieda Warnde (Elevin). 

Hella Fingoto- Alt: F Martha Büdinger. F Wilhelmine Hartmuth. F Henriette Mad. 
Adolfine Mad (Elevin). F Elife Schwarzbadh. II. Alt: F Frieda Krüger. F Mbdolfine 
Me Frieda Rohde. Marie Sahlmann. F Bertha Siggellow. Karoline Warnid 

ebin). 

Sänmtlihe Chormitglieder werden in Schaufpiel und Oper ihren Talenten an- 
emefien in Rollen und Bartien beiättigt, in erfter Linie die Damen: Frl. Beisheim. 
gt Burkert. Frl. Hegel. Frl. Berche. Krüger. F Siggellow. — Die Herren: Buchhom. 

üdinger. Hactke. Krüger. Baal. Riebe. Schwarzbadh. 
rcheiter. Die Hoflapelle befteht aus 50 engagirten Mufilern, barunter 1 Konzert: 
meifter, 1 Kammervirt. und 24 ammermuf. 

Techniiches und Silfsperſonal. Bernh. Meyer, Delmal., Rett.-Med. a. r. B., 
Lehmitr. 7. 1 Farbenreiber. Wilh. Dodell, Obermafchn., Grosstierz. Meckl. Verdienstkr. 
in Silber v. Hausord. d. Wend. Krone, Grossh. Mecklenb-Schw. Gedächtn.- 
Med., St. Moor 11b. Friedr. Böttcher, Thmjtr. m. 16 Geh., Fritz Reuterftr. 8. Karl 
Bommerende, Berjenkmftr., Ferdinand Schulgftr. 11. Heinrich Hartmann, Bel. : Auff. m. 
2 Geh., Wittenburgerftr. 78. Ernſt Leutloff, I Mafchm., Ritterftr. 4. gran Böttcher, 
I. Maſchm. rg A Friedr. Wunderow, Heiz. m. 4 Hilfäheiz., Kl. Moor 4. Julius 
Lange, Obergarb,, penhagen 6. Ludwig Biemann, I. Sard. m. 3 Geh., Roonftr. 11. 


— 513 — Schwerin, Semlin. 


F Dibad), Gard. m. 3 Geh., Grüneftr. 1. Louis Nöhr jun., i. 8 Louis Ollenſchlaeger, 
Friſ., KRl. Moor 6. F Marie Fitenſe, Friſ, Lindenftr. 9. Alms, Oberbill., Werberftr. 30 
m. 20 Bil. Friedr. Studbt, Tapez. u. Bühnenabräumer m. 2 Geh., Fritz Meuterftr. 25. 
Ehriftian Budentin, Tifchler, Elifabethftr. 2. Ernft Sch Neaquif., II. Slaifinftr. 8. Feld— 
webel Lange, Bühnenaufj., Wismarjcheftr. 1A. oh. ler, Zageswächter, Sartenftr. 20. 
Albert Wolter, Zettelträger, I. Slatfinftr. 7. 


———— Kahl, Säng. F Buttermann, Sch. (w. penf). F Gradl, Säng. 

I. Kabler, Säng. —— ob „ Sch. Jördbens, Eh. Hoff, Ehorfäng. —** 

rſäng. Seringer, Chorſäng. Weiß, Chorſäng. Frl. Hermann, Chorſäng. Frl. Hoff, 

Chorſäng. Frl. Kaden, Chorſäng. (mw. penſ.). l. Salten, Chorſäng. Gille, Hoflapellm. 
Vettermann, Kammermuſ. (w. iR 

Geftorben. Ulrich, Ehorfäng. Kupfer, Kammermuf. 

Nen engagirt. Mar Budjath, Säng. Aline Friede, Säng. Autonie Müller: 
Lingte, Säng. Richard Richter, Hofmuf. Waldemar Schüg, RAin Büdinger, Ehorjäng. 
Dtto Haefle, Cho * Karl Sürges, Chorfäng. Jean Malſy, Chorſäng. F Martha 
Büdinger, er gr Kunold, * äng. Anna Wolff, Chorſäng. und bie —7* 
Elevinnen: Lina Bork. Meta Burkert. Eliſabelh Harms. Rudolfine Mad. Klara May. 
Frieda Warnde. Karoline Warnid. 

Gäfte. F Eabano. Heinrich Oberländer. F Dtto » Martined. Arthur Saran. 
F Gertrud Gobier. Madame Ada Adiny. Antonie Müller-Lingte (m. eng.). Mar Budjath 
(mw. eng.). F Luije Albes. 

eu aufgeführte Stüde und Opern. Heinrich und Heinrichs Geſchlecht 1. und 
2. Übend. Louis XVII. Nordifche Heerfahrt. orituri. Bluthochzeit. Feſtſpiel. Die 
Erfte. Kollege Erampton. Wer war's? ur Leibrente. Renaiffance. Beſonderer 
Umftände halber. Geſpenſt im Haufe. Fräulein Wittwe. Heimchen am Herd. Klare 
Dettin. Braut von Eypern. igeunerbaron. Evangelimann. Du dröggft de Bann weg. 

Humanitäre Unftalten. 1. Hoftheater-Benfionsfondbe. Weneral:Intendant Frhr. 
vd. Ledebur führt den Vorſitz. Vorftandömitglieder: Zumpe, Hoflapellm. Zfaacjon, Kammern. 
Br bad Orcheſter. Günther, Oberreg. f. d. Soloperj. und ger f. d. Ehorp. 90 männl., 

weibl. zahlende Mitglieder. 16 Penſionäre. Wermögen ca. 315 000 Mt. Niedrigfte 
Benfion 25 Proz. der Gage (Marimaljag der Gage 3000), höchfte 1875 Mt. 

2. Wittwenlafje der Großh. Hoflapelle. orfigender: General-Intendant Freiherr 
v. Ledebur. Subftitut: Hoflapellm. Yumpe. 

———— staſſe für Chormitglieder. Vorſitzender: Generalintendant Freiherr 
v. Ledebur. — * — Zumpe. Chordirektor Eichberger. Chorſäng. 
Buchhorn, Paaſch und Chorſäng. F ger. 

Zeitungen, welche Theaterreferate bringen u. deren Referenten. Mecklen— 
—— Zeitung. Redaktion: Arſenalſtr. 12; Ref. ſ. Sch.: Chefred. Dr. Lüttgens, Spred: 

unde 9—11; f. Op. ge Nachrichten. Redaktion: Klofterfir. 6; Ref. f. Sch. u. 
p.: Dr. v. Widede, Sr. Moor 6. 
Lokale. Täglicher Frühfchoppen in der Künftlerherberge „Zum Petermännchen“ (Frig 
Havemann), Großes Moor 5. 
otels. Hotel du Nord. Stern's Hotel. ar de Auffie. Hotel de Paris. 
enofienfchafts- Mittheilungen. Der Lolalverband befteht aus 71 Mitgliedern. 
Albert Wolf, Dbm. Emil Bahren, Kaſſ. Waldemar Sporleber, Schriftf. Ifaacjon 
und Ranım, Beil. 


Semlin, Dukovar, Dinkovuce, Brond in Slavonien, 
Sarnjemo, Dolna Tuzla, Banjaluka in Bosnien. 


(Die Theater fafien 400-600 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Se.: Franz Streicher, Hotel Eentral. In V.: F. 

olgar, Grand:Hotel. In Vink.: Samuel Goldſchmidt, Hotel Kaifer von 
efterreih. In B.: Caſino-Saal. In Sa.: Militär:-Eajino In D. T.: 
Grand:Hotel. yı Banj.: Militär-Cafino. 

Direktion. Ludwig Duba (befteht feit 1878), führt die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Friß Schmidt, Reg. d. Sch. u. L. Otto 
Scholz, Inſpiz. F Marie Bojinger u. Franz Hagenleitner, Gouffl. 

Darftellende Mitglieder, 

Herren: Ludwig Duba (Dir. u. Oberreg.), Charr., Bät. Rob. Emerid, 
Intrig., Qät., Peres nobles. Emil Ernjt, Eharlom. u. hum, VBät. Franz 
Hagenleitner (Souffl.), Charg. Chriſt. Lanius, I. jug. Lieb. u. Helb. 

ettor Pracht, Epii. Fritz Schmidt (Neg.), I. Held. u. Liebh. Joh. Scholz, 
. Bät., kom. R. Dito Scholz (Imfpiz.), Naturb., kl. Gejangsr. 
33 


Sigmaringen. — 514 — 


Damen: Ilka (Helene) Duba (Dir.), Anftanded., I. kom. Mütt. Nelly 
Emeridh, Stubenm., H. R. Elife Hagenleitner, J. In fent. Liebh. Anna 
Jellinek, I Held. u. Liebh, Salond. Louiſe Lanius, I Lokaljäng. u. Soubr. 
F Marie Bojtnger (Sou . II. Lokalſäng. Valerie Zifcler, I. jug. munt. 
u. . Liebh Emma Vollkomm, trag. u. kom. 

eſter beſteht aus 8—12 Mann. Brood: diegi ——— 
= F— se erſonal. Jocza Schtwindlich, —— Jovanovits, Friſ. Rich 
arl, Requiſ. 
Meuheiten. Goldene Eva. Glüd im Winkel. Madame Sans⸗Gene. Goldene 
873 Gebildete Menſchen. Bockſprünge. Rabenvater. Trilby. Offizielle Frau. Nazi. 


lũcsnarren. 
Sigmaringen, Fürſtliches Theater. 


Verbunden mit den Stadttheatern in Tübingen und Kempten. 
(S., Wohnfig des Yürften Leopold von Hohenzollern. Sik der Megierung fir bie ri Lande, 
Gymnaſium, 5000 Einw. T., Oberamtsſtadt in Württemberg, _ 800 Einw., Schloß berühmte 
Univerfität. — K., Stabt im bayr. Reg.⸗Bez. Schwaben, 17000 Landgericht. — Das Theater 
in Tübingen wurde am 2. Januar 1886 unter Dir. Hepderter eröffnet und faßt 1500 —— Das 
Stadtth. in Kenipten, gründlich renopirt, wurde am 9. Ott. 1896 mit Beethoven’s bes Haufes, 
Prolog, u von Dir. Heydeder und „Renatffance* eröffnet. Spielzeit: 5. Sept. 1897 bis Mat 1898.) 

Eigenthümer der Theater in ©.: Se. Königl. Hoheit der Fürft von 
Hohenzollern. In T.: Dir. Heydeder und die Muſeums-Geſellſchaft. 

K.: Die Stadt. 

— In Sigmaringen: Geh. Hofkammerrath Laſſer, Command. u. 
R. h. 

Direktion. Julius Heydecker, Fürftl. Hohenzollern’icher Theaterdireltor 
mer feit 1885), führt Die Oberregie. 

Schauſpiel- und Mufif:Vorftände. Siegfried Weil, Reg. d. Sch. u. 2. 

Joſef Horn, SKapellm. Mar Kohn und Ludw. Schnedenburger, Mufifdir. 


u ordir. 

Suinetion und Kaffe. Ed. de Bruyn, Inſpiz. F Marie de Bruyn, 
Souffl. Earl Wanner (Sigm.), Mar Köhler (Züb.) u. Frig Moſer (Kemp.), 
Kali. Fritz Birk (Sigm.), Hans Lichtenberger (Tüb.) u. Karl Weißler 


(Kemp.), Kaftellan. 
Darftellende Mitglieder. 

Herren: Eugen Bahmann, II. Heldenvät. Eduard de Bruyn (Inſpiz.), 
Charg. Adolf Eghart, gei. Dur Heldenvät. u. Gejangsp. Jofef Geißel, 
jug. Held., Lieb. Julius Heydeder (Dir.), fom. Charr. u. hum. Vät. Joſef 
Philipp Horn ( apellm.), I. Eharg. u. Gejangsp. Willy Karthaus, jug. Liebh. 
Willy Schrader, I. Held., Liebh. u. Bonv. Dtto Spannagel, Naturb., 
ihüdt. u. Lokalliebh. ie fried eil (Reg.), Intrig., ernfte u. hum. Eharr., 
Baßp. Franz Zorn, geſ. Liebh. 

Damen: Anna — I. munt. u. naive Liebh. Betty Drechſel, 
Eharg., II. Soubr. F JZulie Heydbeder, Salon: u. Anſtandsd., weibl. Charr. 
Martha Heymann, Liebh. Elfe Köhler, fent. Liebh. u. Salond. Marie Baldy, 
Soubr. u. munt. . Bertha Wagner, gef. Liebh. u. Anftandsd. F Math. 
Zehl-Schlüter, I. fom. Alte, Mütt. 

Kinderrollen. Karl, Franz, —* Paula de Bruyn. 

Techniſches Perjonal. In S.: Vollwein, Thmftr. m. 6 Geh.; in T.: Mud, 
hmftr. m. 5 Geh ; in K.: Weihler, Thmitr. m. 8 Geh. Lehle (Sigm.), Kramer (Züb.), 

ellmuth (Semp.), Gard. F Staudinger (Sigm.), F Mutterer (Tüb.), F Schöppel (Ktemp.), 
ard. erdy (Sigm.), Domharter (Züb.), Jäger (Stemp.), Friſ. F Birk (Si m) F ur; 
(Tüb.), F Weiler (Stemp.), Requif. Spürfti. Lofgärtnerei (Sigm.), Wolff (Xüb.), Heyler 
(Stemp.), Gärtner. 
äfte. Egmont Richter. Carl Salomon. Mathieu Lügenlichen. Hand Neuert. 
Diga Heybdeder. 
euheiten. Grobe Hemd. Berjuntene Glode. Goldene Eva. Hans Hudebein. 
Wer war's? Papa Nitiche. Trilby. Seine Lord. Gräfin FFrigi. 

Zeitungen. Tübinger Chronik, Nef.: Moraſch. Hohenz. eh : Lichner. 
Kempter Tag: und Unzeigeblatt, Ref.: Dr. Pfifterer. Allgäuer Jens 4 Fi mitt. 

Genojienichafts-Mittheilungen. Lokalausſchuß: iegfrieb Bet. bmann. 
D. Spannagel, Schri H- E. Bahmann, Kaſſ. 7 Mitglieder der Benfions: Anitalt, 
1 ber Benofienichaft 0. 


— 5l5 — Sondershauſen, Sonneberg. 


Sondershanfen, Fürklices Theater. 


(S., Refidenzit. von Schwarzburg:©., Gymnaſium, Lehrerfeminar, Konfervatorium der Mufil. — Das 
Theater wurde eröffnet 1826 und faßt 700 Perſonen. Spielzeit: 3. Oft. 1897 bis 1. April 1898.) 


—— u. Reg. d. Optte. Auguſt Dörner, Reg. d. Op. Ernſt Kunwald, 


Mufikdir. Fritz Corbach, Fürftl. Konzertm. 

Bureau, JInſpektion und Kafle. Alex. Schwarz, Sekr. u. Biblioth. 
Earl KHlippert, Irog d. Sch. Emil Seeland, Inſpiz. d. Op. F Fanny 
Maſchek, Souffl. d. Sch. Alex. Schwarz, Souffl. d. Op. Heinrih Gröning, 
Kaftell. Earl Barth, Thdien. A. Gröning, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Yuftizratd Koch. Theaterarzt: Dr. Hußla. 

Darftellende Mitglieder, 

Schanfpiel. Herren: Emil Binder. Willy Bradmann. Hans Hänfeler. 
a Hankel (j. Reg). Carl Kämmerer. Hand Leufchner. Heinrich 

ömwenfeld. Kurt Meifter. Armin Seybelmann. 

Damen: Therefe Breitenberger. Dlga dv. Eaftell. Hedwig Elaus. 
Ze Goethe. F Unna Löwenfeld. F Marie Bapaczef. Helene 

aloid. Poldi Walter. 

— Herren: Emil Careſi. Auguſt Doerner. Carl Füllkrug. 
Willy Kraus. Jean Müller. Jaque Shopp. Charles Tancre. Guſtab 
Treuenfels. Dtto Wolf. 

Damen: Paula v. Lichtenfeld. Marie Maeder. Elja Mayr, gen. 
Merval. Wally Michaelis. Florence Rener. Lina Rüder. Clara Schuberth. 
Lucie Thiem. 

Ballet. Balletmeifterin und Golo- Tänzerin: F Margarethe Doerner. 
Tänzerinnen: Hilda Werner und Gijela Geigar. 

Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: Earl Ludwig. Jean Müller. Heinrich Dtt. 
Charles Tancre. II. Tenor: Carl Herber. Zaver Betto. I. Ba: Earl Füllkrug. 
Hans Schmidt. II. Ba: Richard Carl. Emil Seeland. Lorenz Wilhelm. 

Damen: I. Sopran: F Malvine Ulberti. F Emma a = . F Margarethe Dverner. 
Clara Schuberty. II. Sopran: Frieda Lennert. Marie Maeder. I. Alt: F Clara 
Schmitt. Hilda Werner. II. Alt: Wally Midaelid. F Emma Seeland. 

DO rcheiter. Die Fürftl. Hoflapelle. 

Techniiches Perjonal. Günther Groning, Obermaſchm. Rich. Ehrhardt, Maſchm. 
m.3 Geh. Emanuel Kühn, Thmftr. u. Dekmal. W. Kloftermann, Schnürm. Guft. Bapft jun., 

ofichlofier, Bel.-Infpelt. Herm. Schulze, Obergard. Friedr. Erfurt, Gard. i 
bergard. F Köhler, Gard. Thilo Undree u. Köhler, Friſ. A. Barthel, —— 
—— Dane Zifchler. U. Barthel, Tapez. m. 2 Geh. Die Hofgärtnerei zu Sonbers: 
aujen mi ed. 

Gäfte. Carl Weiler. William Büller. Ballet de3 Stadttheater in Leipzig unter 
Direktion des Hofballetmeifterd Jean Bolinelli. 

eitung. Der Deutiche; Ref. f. Sch.: Red. König. Ref. f. Op.: Mufildir. Weber. 

otels. Hotel Tanne. Hotel Mündh. Hotel Deutiches Haus. Hotel z. Erbprinzen. 

enofienfchafts » Mittheilungen. Lolalausjhuß: Armin Seydbelmann, 
DObm. Hans Leuſchner, Schriftf. Karl Kämmerer, Kafl. Willy Bradmann, Beif. 
3 Mitglieder der Penfions-Anftalt, 18 der Genoſſenſchaft o. P., 2 der Sterbelafie. 


Sonneberg, Hildburghaufen, Saulfeld, 


(So., Im Herzogth. S.-Meiningen, 11 500 Einw. Bed. Spielwaarens und Buppenfabrilation. — Das 
Tb. faßt 1000 onen, Spielzeit: Oftern bis 16. Sept. 1897. — H. im Herzogth. S.Meiningen, 
8000 Einw. Techniklum. Gymnaſium. Qehrer-Seminar. — S., im bergoot. S.-Meiningen. 11000 Einw. 
Tuchfabritation. Die Theater fafjen 600 Perfonen. Spielzeit: ı. Dt. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. In So.: Der ftädtifhe Turnverein; in H.: (Tivoli) 
Altien-Brauerei; in Sa: Zapfe's Gejellihaftshaus. 
Direktion. Albert Eng (befteht jeit 1880), führt die Gefammtregie. 
33* 


Speyer, Stade. — 516 — 


BRuRt, a u. f. w. In ©o.: Ernſt Quther, ftäbt. Mufikdir., 
Kapellm.; midt, Mufiklehrer u. in Sa.: Karl Wunderlich, ftädt. 
Mufitdir., —— Willy Schmidt, Inſpiz. Emma Schneider, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 
Herren: en Eng, I. Ge. u. Charlom. Adolf Günter, Charg. Hans 
Zellnann . Liebh. u. Bond, Hugo Märfer, jug. Held. u. Liebh. Georg 
eyer, hum. u. ernfte Bät. Carl Oswald, jug. Kom. u. Naturb. Willy 
Schmidt, II. Bät. u. Charg. Siegfried Sommers, I. Eharr. u. Intrig. Fritz 
Biemer, II. Liebh. 

Damen: Unna Anders, I. Soubr. F Elije Eng, ernfte u. kom. Mütt. 
Bianfa Franke, Liebh. rieda Heinrich, naive Li 5 arianne Klein, 
II. Soubr. F Franzisfa Märker, I. fent. u. munt. Liebh. F Valeska Meyer, 
Anſtands- u. Salond. Elli v. Reihardt, jug. Liebh. Bertha Wenk, Kammerm. 

Kinderrollen. Dans Meyer. 

Orcefter. Die betreffenden Stabtlapellen. 

Techniſches Perſonal. Rich. Conrad, Thmftr. Heinrich Doos, Reauij. 

Neuheiten. Madame Sans- föne. Gräfin Fritzi. Renaiſſance. Militärftaat. Wie 
die Alten fungen. Charley's Tante. Glück im intel Schmetterlingsſchlacht. Rabenvater. 
Fräulein Doktor. 


Speyer, — Bergzubern, 
Frankenthal. 


(Reifende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In Sp.: Cafe Schwejinger; in ®.: * > 
Hof; in B.: Gafthof Wilder Mann; in F.: Reftaurant Grie Je 
Direktion. Julius Erdmann (ehe feit 1886), führt d berr 
Regie, Infpektion — w. Joſef Jung, eg. Richards, — 
Emft Erdmann, Sek. F Romilda Erdmann, Kaſſ. Anton Erdmann, 
Inſpiz. Karl Erdmann, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Theodor Antoni, I. Held. u. Liebh. Anton Erdmann, arg 
Emft Erdmann, Naturb. Zul Erdmann, Char. u. Gejangsfom. off 
Jung, Eharr. Emil Korb, jug. Lieby Ludw. Seewald, Anmelder. 

Damen: Betty Erdmann, I. Soubr. Margot Erdmann, I. Liebh. u. 
—* re Erdmann, Kom. Alte. Hel. Hahn, jug. Liebh. Marie Jung, 

nitandsb 

Kinderrollen. Karl Ferdinand. Agnes Erdmann. 

Orcheſter. Städtiſche Kapellen. Gäſte. ler Kölert. Karl Schroth 

Neuheiten. Todtſchlag. Jugend. Mora. roßſtadtluft. Huſarenliebe. Bruder 
Martin. Zwei Wappen. Herr Senator. 


Stade, Tivoli-Thenter. 


(Das Theater wurde erbaut 1876 und faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: Pfingftionntag bis 1. Sept. 1897.) 

@igenthümer. WU. Beters. 

Direktion. William Schirmer, führt die Dberregie. 

Regie, > n. f. w. Franz Krüger, ne Hermann 
Mesmer, Reg. d. BP. Carl Ball, I. Sapellm. Stephan Ey dir“ Pe Karl 
aller, aa Marie Krüger, "Souffl. Heine. Slate, Kaſſ. 

ellende Mitglieder. Herren: Guft. Colmar. Konr. Koft. anz Srüger. 
erm. —— Steph. Nehler-Waldau. Alex. Olbrich. William Schirmer Sir) Wilh. 
iſcher. Carl Winter. Earl Zöller (Znipiz.). 

Damen: Anny Arndt. Sophie Biedenbach. Marg. Engel. Julia Grube. Jenny 
Kerſa. Louiſe ſtriete. Marie —— Charl. Seßler. of. Stein. 

Ballet. Balletmeifterin u. I. Solotänz.: Sophie Schirmer-Ulberti. Tänzerinnen: 
Sophie Biedendbah u. Anny Arndt. 

DOrcheiter. Die ganze Kapelle des III. —* Pa — 75 (33 Mann). 

Technifches at —— Wolf, 2 Geh. Fritz Nwoſ⸗ Gard. 


ne —— Gard. ann, * Meta Zahn, Requif. 
fte. —R ih Hot En. F Sceld-Diek. 
Rekbelten enaifjance. enlerche. Fräulein Doktor. Militärftaat. Madame 


Sans⸗Géne. Kleine Lord. Schmelterlingsſchlacht. Elie vom Erlenhof. ilby. ®ro 
Komet. Armes Mäbdel. — — — — 


— 517 — Starnberg, Stendal. 


Starnberg, Veues Sommertheater. 


(St. bei Münden am Starnber gr See, 3500 Einw., befuchtefter Aufenthalts: und Musflugsort der 

Milndhner, 3 Stunde mit ber Bahn von dafelbit entfernt, wunderbare Gegend. Anfang der bayer. 

Hodalpen. Dampfihifffahrt auf dem See, vis-A-vis Berg, Lieblingsaufenthalt und Sterbeort König 

Zudiwigs II., dafelbft großes Denkmal. — Das Theater wurde erbaut mit allem Komfort, elektr. Licht 
und moderner aa rar am 6. Nun 1897 und faßt 1000 Berfonen. 


Junl bis 15. Sept. 1897.) 
Eigenthümer. Die Stabt. 
Direktion. Ludwig Flehner, führte die Oberregie; zugleich Direktor des Stadt— 
theaters Schweinfurt. 


Re nfpektion u. N w. Leopold Bauer, Reg. d. Sch. u. L. Wilh. Stern, 
d. 9 . Schinna Kapelm. of. Schaller, Sch. Zul. Blaichtes, 
Sf ar Ultmann, Sau. Karl Baierle, Thdien. 


Ludw. Flehner (Dir). Fritz Lunzer. Ferd. Martini. Franz Merker. Joſ. Müller. Jul. 
Plaſchles (Inſpiz.). Wilh. Stern (Reg.). Karl Thema. Drang Zeidler 

Damen: Emma Gehaur. Flora Falkner. Emmy lehner Landen. Milena Gnad. 
Albertine Köchel-Qubin. Pepa Petrowitz. Mitzi Sewaroff. Marie Widensky. Adele Zeller. 

Techni a a —— Wilh. Strauß, Thmitr. m. 2 —* See Niedel, Gard. 
Franz Bauer, Friſ. m. 2 Geh. Anna Nafl, Friſ. Joſef Pichl equif. 

äfte. Eduard Lunzer. Walter Schmid-Häßler. ee Klein⸗Rhoden. 
Baronin Liana von Laſſen-Seckendorf. Pauline Cerniawski-Loewe. 

Neuheiten. Comteſſe Guckerl. Renaiſſanee. Goldene Eva. Kleine Lord. Herr 
Senator. Ywei Wappen. nd Recht. * —— Roſenkranz und Güldenſtern. 
Fr itoude. Bruder Martin. orituri ntene Glocke. Grobe Hemd. 

odiprünge. 


„gehe Mitglieder. Emil Aman. Leo 3 Bauer er of. Bertram 


Staßfurt, Yenes Stadttheater. 


(St., Stadt im preuß. Neg.-Bez. Magdeburg, 26 000 Einw. mit Leopoldshall; bed. Salz: u. Stall: 
werte, — Das Theater faßt 800 onen. Spielzeit: 1. Dit. 1897 bi8 Ralmfonntag 1898.) 
Eigenthümer und Direktor. Guſtav Michels (befteht feit 1889), führt 
zugleich die Oberregie. 

Regie, ee u. f. w. Fritz Dietrich, Reg. d. Sch. u. 2. Herm. 
Yranzfy, Reg. d. B. u. Optte. Georg Biermann, Kapellm. Herm. Hund, 
Mufikdir. Kari Cello, Sekr. Friedr. Biered, Kafl. Emil Richter, nfpiz. 
Selma Hildebrandt, Souffl. Fri Kalbe, Thpien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Georg Conrad, I. DOpttenten. Frig Dietrich (Reg.), fom. u. 
J. —— Walther Förſter, jug. Liebh., Bonv. Willy Forſten, jug. Held. 
u. Liebh ermann he | fy ri Reg.), I. Eharlom. Henry Hodhbein, jug- 
Kom. u. I. Bruno &neifet, Charkom. u. jug. Kom il Lindner, 
jug. Held u. Liebh. Guft. Michels (Dir.), gei. Siebh, u. Bei, Emil Richter 
(Infpiz.). Erih Siebert, Anmelder. 

Damen: Anni Brenten, jug. Lieb. Frieda Duhomw, Anftanded., Miütt., 
Dpttenp. Louife Duchow, I. Naive, II. Soubr. Paula Gebhardt, I. kom. 
Ulte. Roja Harden, I. Op.- u. Bofjenfoubr. F Marie Hochbein, Kammerm. 
u. Chor. Antonie Leonie, I. Soubr. f. P. u we. Nany Lüling, Naive u. 
Soubr. f. P. u. Optte. Clara Michels: Sneifel, I . Held., jug. Salond. 

—— edwig Klein. 

—— — Wulfert, Thmftr. F Schmidt, Gard. Karl Mund, 

e che eriona ri u m m ar ar n 
Friſ. —* ch Kalbe, Requiſ. is 
Gäfte. Augufte Flöſſel. Rudolf Kneiſel. Robert Suthery. 
Neuheiten. Unſere Reichspoſt. Erwin Guntram's Meerfahrt. Grobe Hemd. 


König Heinrich. 
Stendal und Berbft, Stadttheater. 


(Spielzeit: 8. Oltober 1897 bis Mai 1898.) 
Eigenthümer. In St.: Carl Hartje; in 3.: Carl Thiemide. 
—— Georg Schaffnit, führt die Oberregie. 
Regie, Infpektion u. f. w. Dtto Reiff, Earl Neide u. Earl Herr: 
mann, Regifjeure. Arthur Kunz, Kapellm. Wlfred Wagner, Setr. Berthold 
Haußner, Inſpiz. Alfred Wagner, Souffl. 


Stettin I. — 518 — 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Siegfried de, fing. Liebh, Bond. Berth. Haußner, Bät. 
Earl Herrmann (f. Reg Kom. Mar Kühne, Eharr., Bät. Adalb Ludwigs: 
zenlen Liebh. —* Ar (j. Reg.), Charkom. Adolf Preuß, Liebh. Otto 

en (v. Reg), — u. Bonv. Mar Steiner, jug. tom., Tenorb. 

Damen: athilde Albes, kom. fing. Alte. my Baumann, Soubr., 
Liebh. Emilie Egger, Liebh. u. Salonb. En Ellen, II. Liebh. Alexis 
Dardene, fent. Liebh. Marg. Rautenberg, jug. Liebh. F Luife haffnit- 

— Opttenſoubr. u. munt. Liebh. in oigt, naive Liebh. 
er. Die betr. Stabtlapellen. 


es l. Ef Uftein, F Mining, Gard. Alb. Laeſch, 
vu 


Gäfte. D. Bauberger. Das gejammte Eoloballetperjonal von zeipsig, U. Preuß. 
Neuheiten. Militärftaat. Nenaifiance. Goldene Eva. Comteſſe Guderl. Zrilby. 
Hofgunft. Herr und Frau Doltor. Gloden von Eorneville. Tropfen Gift. 


Stettin, I. Stadttheater. 


(St., einer der wicdhtigiten Pläge des preuß. Staates, Fabrik: u. Handelsſtadt. Gymnaſium, Schloß, 
Hafen, großer Handel u. Induſtrie. 148 000 Eimmohner, — Das Theater wurde am 21. Dit. 1849 
eröffnet und faht 1000 Perſonen. Spielzeit: 18. September 1897 bis 15. April event 1. Mai 1898.) 


Eigenthümer. Die Stadt. 
Eomite. Der Magijtrat. Decernent. Stadtrat Wiegand. 
Direktion. — Goldberg, Kaiſer Wilhelmſtr. 99, führt die Oberregie. 
Schaufpiel: und Mufik : VBorftände, Hermann BEI: Friedrich Earl» 
itraße 19 u. Leopold Bauer, Prugftr. 10, Wegiffeure d. Sch. u. 2. Paul 
Hörfter, Reg. d. B. u. Optte., — — 12. Georg Zhoeite, Meg. d. Op., 
zen 14. Nobert Erdmann ‚ I Sapellm., Thurnerftr. 39. Unton 
rerler, II. 8apellm., Sronprinzenftr. 22. Dr. g. Mendeljohn, Ehordir., 
Kronprinzenftr. 8. Baul Sterzel, Konzertm., König Albertſtr. 30. Georg 
Lehmann, Harfe, Friedrich Earlitr. 13. 
Bureau, Juſpektion und Kaſſe. — nn Bureauchef, 
De eu u. Ober:Kontr., Kronenhofftr. Oscar Mummert, 
ramat., Bogislamftr. 4 Wilh. Scholz, Biblioth. h; odien, Bogislamftr. 20. 
Karl Berge r, Inſpiz. d. Sch. Heinrichftr. 5. eg Scheuer, Inſpiz. d. Op., 
Friedrich arlitr. 19. Pauline amprecdt, Souffl. d. Sch., König Albertftr. 36. 
Maria Lilia, Souffl. d. Op., Bugenhagenftr. 1. Marie Spip üttl, Tages: 
und Abendtaffe. Karl Jenz, Ka fell 
Rechtstonjulent: Dr. —— Mönchenſtr. 20/21. Theaterarzt: Dr. Boeck. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Leop. Bauer (ſ. Ren). Karl Baumann, Wilhelm: 
ftraße 22. Karl Beermann, Birken-Allee 21. ıl Berger G Infpiz.). Willy 
Brüdjam, — 11. Curt Eberhardt, Bogislavſtr. 6. Paul Förſter 
(j. Reg.). en Hotel de Pruſſe. Eugen Habel, Gr. Domftr. 20. 
Frig Hande, Rüterftr. 1. Aenderly Lebius, Kronenhofftr.2. Oscar Mummert 
(j. Dramat.). Herm. Orlop (j. Reg). Otto Stödel, Gr. Wollweberftr. 39. 

Damen: Lina Bernhard, Bogislavſtr. 46. Elfe Conrad, Löweſtr. 4. 
Camilla Dudert, Möndhenftr. 24. Franzista Fritz, Hotel de Bruffe. Franziska 
Selle, Bugenhagenftr. 18. Mizi Kallweit, Stoltingftr. 14. Jenny Kerja, 

—— 4. Jeuny Lariſch, Kloſterhof 13. 
nderrollen. St. Haaſe. 

per. Herren: Karl Baumann (j. Sch.) Carl Cords, Prußftr. 10. 
Ludwig Engelmann, friedrichftr. 3. Paul Gerboth, Pöligerftr. 14. Jacob 

übner, Grabowerftr. 17. Mar Krauße, Klofterhof 10. Paul Lange, Linden: 
raße 28. Mar — 2 — 4. Georg Thoelke (j. Reg.). 

Damen: Hedwig v. Anderjen, PBöligerftr. 99. Lina Bernhard (j. Sch.). 
Leonore Better, Alte Faltenwalberftr. 13. Marie Cordes, Lindenftr. 28. Hedi 
Felden, Schillerftr. 5. Jenny Kerja (j. Sch.). Helene Königftätter, Kron- 
prinze er 33. Laura Wallerjtein, Klofterftr. 3. 

Chorperſonal. erren: I. Tenor: ne Bouchel. Jul. Schiffmann. Auguſt 
Welge. II. Tenor: Karl Beermann. d’Drelli. I. Baß: Oscar Putzenius. Siegismund 


— 519 — Stettin LI. 


Se Tharandt. II. Baß: Frig Brauer. Karl Kaifer. Auguft Langöhrig. 
p. Biebell. 
Damen: I. Sopran: Therefe Antofh. Camilla Duder. Anni Häußler. Ida 
Kinfing. Martha Scheuer. Bertha Stein. Kath. Wißler. I. Alt: F Beermann. Rusbold. 
Herma Tellheim. Wilh. Wißler. 
Drchefter. 34 Mitglieder, davon gehören der Genoſſenſchaft an die Herren: Blöder. 
re. Franke. Genjchow. Strabbe. : 
Technisches Perſonal. H. Krietih, Thmftr. m. 12 Geh, H. Ktrietſch jun., 
Schnürm. D. Barden ——— m. 2 Geh. 2. Henoch, Obergard. K. Eyl u. 
D. Nitter, Gard. m. 2 Seh. A. Seeger, DObergard. 2. Brennmehl, Gard. m. 2 Geh. 
M. Hantel, Bit m. 2 Geh. D. Brennmehl, Friſ. m. 1 Geh. €. Beuchel, Requiſ. nı 
2 Geh. H. Wirkoff, Tifchler. C. Srotewendt, Taprz. m. 4 Geh. G. Wernede, Gärtner. 
Gäjte. Alma Marian. Georg Engels. Francesco d'Andrade. Eduarb Heßler. 
Emil Böge. Dr. G. Seidel. Werner Alberti. Robert Philipp. Kurt Sommer. gen 
Naval. Mlbert Stritt. Joſef Kainz. Carl Studemund. einrich Bötel. arie 
Dietrih. GemmaBellincioni. Ada Adiny. Franceschina Prevofti. Unna Führing. Frl. Roth: 
hauſer. Heinrich Vogl. Lola Beeth. 
Neuheiten. Abu Seid. Herbit. Jabuka. Wrlefierin. Vaterfreuden. Wetterhäuschen. 
Im Dienft der Pflicht. Haſchiſch. Abu Haflan. Boheme (Leoncavallo). Comteſſe Käthe. 
Ber war's? Sohn des Kalifen. Winterfchlaf. Strumelpeter. Ring des Dfterdingen. 
Die Romantifhen. Im —— urggraf. Viola. Hans Huckebein. 
Zeitungen. Stettiner Abend— eihumg, Klofterhof 3. Ref. f. Sch.: Winkler-Tannen- 
berg; Rei. f. Op.: D. Platen. Neuefte Nachrichten, Schuhftr. 4. Ref. f. Sch.: Baron 
Reißwitz; Ref. t Dp.: Rektor Waterftrat. Pommerſche Reichspoſt, —— 13. Ref. 
f. Sch.: Red. —— Ref. f. Op.: Lehrer Bahlmann. Dftfee-Zeitung, Gr. Dderſtt. 9/10. 
Ref. f. Sch.: Red. Bräjel; ai f. Dp.: Red. Meyer. Neue Stettiner Zeitung, Breite: 
ftraße 25. Ref. f. Sch.: Wun a Ref. f. Op.: Brof. Dr. Schweppe. Stettiner 
Zeitung, Kirhplag 3. Ref. f. Sch.: R. Köhler; Ref. f. O©p.: Dr. Graßmann. 
oteld. Hotel de Pruſſe. Hotel Victoria. 
emertenswerthes. Im Laufe der Saifon finden 6 Symphonie» Konzerte unter 
lag er bedeutender Säfte, bei verftärktem Orcheſter ftatt. 
enofjienichaft3:Mittheilungen. Lokalausſchuß: Dir. Jacques Goldberg, 
Dbm. Menderly Lebius, Dbm. » Stellv. Gurt Eberhardt, Schriftf. u. Kaſſ. Paul 
Förſter u. Genſchow, Beil. 25 Mitglieder der Benfiond:Anftalt, 6 der Genoſſenſchaft o. P., 
9 der Sterbelafje. — Nichtengagirt, aber dem Lokal-Verband angejchlofien (Knopf II. 1714). 


II. Belleuue-Thenter. 


(Das Th. wurde renovirt und wiebereröffnet am 3. Dit. 1896 und faht 1200 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer und Direktion. Leon Rejemann, Bellevueftr. 53, führt 
die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif-Vorftände. Willy Werthmann, Überreg. u. 
Reg. d. Sch. u. 2., Bellevueftr. 48. Hermann Picha, Reg. d. P., Bellevueftr. 22. 
Molf Schumacher, Reg. d. Optte., Saunierftr. 34. Fritz Hempel, Kapellm., 
Körnerftr. 78. Arthur Beister, Konzertim., Bellevuejtr. 12. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Paul Bujie, Sefr., Bellevueitr. 23. 
Mathiad Baumeijter, Inſpiz, Kronprinzenftr. 27. Bertha Siebert, Souffl., 
Bäderberg 4a. Marie Engel, Kafj. Baul Hinge, Iniveltor. Paul Koch, Thodien. 

Nechtsfonfulent: Dr. Mann, Königsthor 9. 

Theaterarzt: Dr. Heidenhain, Louijenftraße. 


Darftelende Mitglieder. 

Herren: Edwin Althaufer, Rofengarten 12. Mar Beucel, Kronprinzen: 
ftraße 27. Theodor Budomw, Elifabethftr. 49. Julius Cſerwinka, Bellevue: 
ſtraße 45. Arthur Dreher, Bellevueftr. 9. Carl Filisczanko, Bellevueftr. 22. 
Erih Kämmerer, Bäderberg 4c. Dito Kienjcherf, Saunierftr. 34. Franz 
Kirchner, Bäderberg 2. Erih Klopſch, Bäderberg Te. Eugen Kranz, Bellevue: 
ftraße 16. Felix Lichtenftein, Bellevueftr. 36. Carl Machold, Körnerftr. 78. 
Eurt Olfers, Wilhelmftr. 9. Hermann Picha (Neg.). Robin Robert, Charlotten: 
ftraße 2. Wolf Schumacher (Reg.). Oscar Schumann, Bogislapftr. 13. 
Ri. Selle, Rettungsmed. a. B., Bäderberg 4b. Willi Werthmann (Oberreg.). 

Damen: Elijabeth Biſchoff, Bellenueftr. 29. Louiſe Bone, Bäderberg 7f. 
lee Bradsky, Bäderberg 4b. Nora vd Brenken, Friedrichſtr. 7. —— 
gi er, Kurfürftenftr. 16. Claire Geſchinsky, Mrtillerieftr. 7. — 

roſchar, Bellevueftr. 35. Marg. Kühnert, Körnerſtr. 76. Helene Land, 


&tettin III., Steyr. — 520 — 


Bellevueftr. 34. Marianne Schiller, Bäderberg 4a. Marie Schippang, 
Bellevueftr. 48. F Minna Shumann, Bogislapftr. 13. Elfe Stähler, Körner- 
ftraße 76. Stefi Swoboda, Gr. Wollweberftr. 48. 

Kinderrollen. Lieje Brehmer. gen Hanne. Hulda Bollmann. Eugen Harpredit. 

Ehorperfonal, 12 Herren, 14 Damen. 

Zone: Eigene Kapelle, 20 Mufiter. 

Techniſches Perjonal. Karl Harprecht, Thmftr. m. 4 Geh. Earl 3. Schlefinger, 
Delmal. m. 1 Geh. Heidemann, Schnürmftr. Eduard Gutknecht, Bel⸗Inſpekt. m. 1 Geh. 
yon Lindner, Mafchinift m. 1 Geh. R. ag Dbergard. m. 2 Geh. D. Schmidt, Gard. 

ertha Stahl, Lifette Teplaff u. Anna Wendel, Gard. Alb. Hantel, Srif. m. 2 Geh. Eli. 
Gerber, Requiſ. Herm. Küzel, Zifchler. Kapping, Tapez. m. 1 Geh. Carl Kröger, Gärtner. 

Gäfte. Ferdinand Bonn. dalbert Mat — Joſef Kainz. Jenny von Weber. 
Lili Petri. Franziska Ellmenreich. 

Neuheiten. König — Kaiſer Heinrich. Caſimir und Iſidor. Schiedsmann 

el. Herrgottskinder. Ülte Deſſauer. eerleuchten. Marcelle. Zauberer vom Nil 

au Lieutenant. Lachende Erben. Fünfte Schwadron. Sofgunft Unjere Reichöpoft. 
robe Hemd. Königskinder. Helga’3 Hochzeit. La Boh&me. Weltftadtfieber. Nordland- 
fahrer. Don Juan's Ende. ehindernifje. Gräfin Fritzi. 

Genofienichafts-Mittheilungen. Lolalausihuß: Adolph Shumader, Obm. 
DObm.-Stellv. vacat. Döfar Schumann, Schrift. Edwin Althaufer, Kafl. Otto 
Kienfcherf, Beil. 

Sommer-DPpereften-Sailon. 
(Spielzeit: 16. Mai bis 15. September.) 

Regie u. ſ. w. Heinr. Begoldt u. Adolf Schumacher, Reg. Carl *213 
I. Kapellm. Leon Jeſſel, II. Kapellm. ———— Inſpiz. Bertha Siebert, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: win Wlthaufer. Arthur Dreher. Earl 
Filisczanto. Felig Lichtenjtein. Heine. Petzold (Reg.). Herm. Picha. Adolf Schumacher 
(Reg). Rich. Selle. Wlfred Sieder. Richard Waldau. 

Damen: Emmy Borowska. Unna Daniela. Claire Geſchinsky. Marg. Gieſe. 
Helene Land. Gertrud Schwedler. Zofefine Tujcher. Agnes Wenkhaus. 

——— * 16 Herren, 16 Damen. 

Gäfte. Julie der rg Julius Spielmann. Stefi Fiſcher. 

Neuheiten. Schmetterling. Nordlicht. Göttin der Vernunft. Eognac-fönig. Gilette 


von Narbonne. 
III. Elyfium-Theater. 


(Das Theater wurde 1850 erbaut und faßt 900 Perjonen. Spielzeit: 23. Mai bis 12. Sept. 1897.) 

Eigenthümer. Brauerei-Attien-Gejellfhaft Elyfium. 

Direktion. Emil Hannemann, führte die Oberregie; zugleich Direktor des Stabt- 
theaters in Tilfit. 

Megie, Inſpektion u. f. w. Mar Thomas, Mar Riechert u. Alb. Balger, 
Regifjeure d. Sch. u. 2. Aug. Müller, Kapellm. Baul Sterzel, Mufildir. aul 
Strejen, Sch. Karl Klein, Biblioth. Georg Mäder, Inſpiz. F Pauline Lamprecht, 
Souffl. Clara Wahje, Kaſſ. Mar Linde, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Alb. Balger (Reg), Alft. Buſch. Garl 
erg Karl Klein (Biblioth.). Fritz Köppen. Georg Mäder (Inſpiz.). Bruno Warten. 

ft Reinfe. Mar. Riechert (Reg), Max Seber. Fried. Seemann. Baul Strejen. 
Mar Thomas (Neg.). Ed. Werner. , 

Damen: Math. de la Ehapelle. Clara Eoppe. Louiſe Eoppe. Marie Coße. Camilla 
Dadert. Caire Grefiert. Käthe Hannemann. iranda Hertzog. Marie Koh. Wnnette 
Kreug. Louiſe Prohaska. Hertha Rott. 

Chorperſonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 22 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. Wilh. Purſchle, Thmftr. Karl ſtlein, Gard. Clara 
Brennmehl, Gard. Otto Brodmeyer, Friſ. Aug. Lindenau, Requiſ. 

Gäſte. Ballet „Paſta“. 

Neuheiten. Sechäte Bitte. Tedeum. Thron feiner Väter. Madame Suzette. 
Im Eril. Andere Luft. Zeifige ꝛc. 


Steyr, Stadttheater. 


(St., Stadt in ObersDefterreih mit 25000 Einw. Prachtvolle Lage an der Enns und Steyr, beb. 
Stahl» und Eifeninduftrie, dfterr. Waffenfabrif. Steyr bildet fozufogen das Thor zu Steyermart. 
Das Theater fabt 800 Perfonen, Spielzeit: 2, Dt. 1897 bit Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinbe. 

Voritand. Bürgerm. J. Redl. Direktion. Ernſt Karl, Schweizerg. 3. 

Schaufpiel: und Mufif:Vorftände. Hermann Rethwiſch, Oberreg., 
ipez. Reg. d. Tr., Sch. u. 2. Edmund Stain!, Reg. d. P. u. Optte. Franz 


— 521 — Steyr, &t. Gallen. 


Kammauf, Reg. d. P. u. d. Volksſt. Ernft Karl (Dir.), Kapellm. Morig 
Grofauer, Muſikdir. 


Bureau, —— und Kaffe. Wilhelm Czap, Sekr. Biblioth. 
Rud. Fifcher, Inſpiz. Joh. Meyer, Souffl. Guſtav Krupka, Kafl Joſef 
Bichler, Kaſtell Joſef Taucher, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. J. V. Angermann, Stadtplatz. 

Theaterarzt: Dr. M. U. Mb. Maper. 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Hugo Balder, I. Charr. Wild. Ezap (Sefr.), braft. Kom. 
* Deutſch, Baritonp. Rud. Fiſcher (Inſpiz), Charg. Albert Herz, 
if., I. Chorbaß. Otto Hilde, I. Opttenten. u. J. Jon. — Kammauf 
Re) L .. Charkom. ttoXammauf, En u. Geſangsp. Robert. Kammauf, 
harg. u. aßp. Karl Renna, II. Lieb. Herm. Rethwiſch (Reg.), 
I. hum. er e. Stain! (Reg.), 4J Eharr. u. Op⸗Kom. Karl Steffens, 
Naturb. u. I. Eharg. Dtto Welte, II. charkom. R. u. Baßp. Jul. Zich, ing. 
Geſangskom. 
Damen: Marg. Bed, I. Mütt. u. Anſtandsd. Helene Bürger, I. Naive. 
F Deutſch, — Chorfäng. . Felſen, I. Soubr. Biola Fihtenau, 
II. Naive. Laura Öuttenfelb, I. Säng. F Poldi Karl-Wirth, I. Konverj.: 
Liebh. Gifela Keßler, A. R,, Chorfäng. Harriet Löffler, M. —— 
va a Mared, I. kom. [- Mizi Schmidt, II. Säng. F Mizi Statn! 
tt. Jenny ul: . jent. Liebh. Clara Winter, Geſangsp. Marie 
Wolfgang, Epiſ. € 
Kinberrollen. Anton Karl. Kl. Bichler. 
Ehorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. Die Stadtkapelle. 
Techniiches Perſonal. Zoief Bihler, Obermaſchm. u. Thmftr. m. 4 Geh. Karl 
Mann, Delmal. Karl Ragl, Schnürm. m. 2 Geh. Joſef zu Bel.Inſpelt. m. 2 Geh. 
—5* Pokorny, Gard. m. 2 Geh. Rud. Meidl, Frif. m. 2 Geh. Unna Meidl, Frif. 
ur — — m. 2 Geh. Chriſt. Bespalep, zifähler 
fie. Emil Rorini. Walter Fallenſtein. Dr. Ludwig Kajer. Mar Zeber. 
Rebteien. Ehanjonnette. Saint Eyr. Karlsſchülerin. Echmetterling. Mascotte. 
Kleinen Lämmer. aldmeifter. Sartllump. Leuchtlugeln. Wie die Alten jungen. 
— Fire ber Hausfrau. Zrilby. Biberpelz. Liebelei. Dffizielle rau. Rechte 
utter. Papa Nitiche. Ehre für Ehre. 
— Steyrer Zeitung, Pfarrgaſſe. Alpenbote, Grüner Markt. Linzer 


— 
kale. Cafs Landſiedl. Café Wei R t S 25 
Hotels. a Hotel Sch if. a 


St. Gallen und Bern, Stadttheater. 
(Das Theater in St. Ballen wurde im Sommer 1897 vollftändig renovirt und mit einem neuen or: 
ng verfchen. Spielzeit: Oktober 1897 bis Palmſonntag 1898.) 
Eigenthümer. Altiengejellichaft. 
— Ernſt Oscar — Theaterplatz 6, führt die Oberregie. 
Afſocié. ©. R. Kruſe in B 
Regie, F eftion 5* w. Sofeph Bunt, Reg. d. Tr. u. Sch., Dramat. 
2 ven Bu ch. Otto Berditſch, Reg. V. Louis Sandmann, 
— — ptte. ur 9 Eilers, Reg. d. Op. Philipp Hofmann, 
— "Carl Müller, II. Kapellm. "Augufi O8, Ehordir. &. Gutknecht 
Sin ). ‚Harfe. Ferd. Germer, Bureauchef. Heinr. Riedtmann, Sekr. Joſef 
chlebach, Inſpiz. d. Sch. Carl Regiment, Inſpiz. d. Op. F Emma Schiff, 
Bea, Amftein, Kafſ. G. Lug, Kajtell. eb. Glöggler, Thdien. ©. Lutz, 
rchdien. 
Rechtskonſulent: Dr, Janggen. Theaterarzt: Dr. Real, Gallusſtraße. 


Darſtellende Mitglieder, 


Schauſpiel. Herren: Herm. ——— ing: Helb. u. Lieb. Otto Berditſch, 
I. Held. u. Lieb. Joſ. Bunt (f. Reg.), I. Eharr. Earl Helmer, Heldendät. 
Willy Hübich, Ichücht. Liebh. Louis Landmann, I. Eharr. u. Geſtom. Theod. 


St. Gallen, Stoderau. — 52 — 


Malten, L.j ing fom.R. Mori Neubert (f. Op.), Naturb. Earl Regiment, 
Charg. * ——— jug. ger. u. — Joſef Schlebach, II. Bät. Wilh. 
Techel. Th. Fr. — (| 

Damen: Juliette — eld. Sophie ni und — 
—* Guſti Bunt, Charg. F Emmy rnft, Heldenmütt. und An 

— Fauſt :Sciller, I Mütt. u. fom. Älte. Helene Bellen jug. 
Ian dee Reymond, munt. Liebh. Emmy Trau, Naive. Helene 

lig, kl. R. 

Oper, — gige Beder, I fer. Baß. Franz Eilers, Baßb. Herm. 
san arit ictor Ligelmann, Barit.: u. Bahp. „art Minkller, 

I. Igr. Zen. Morig Neubert, Tenorb. Th. Fr. Boege, I. Baßp. Rud. 
Beltlinger, I. — u. Spielten. 
Damen: arg. Beling- Schäfer, I. Opernfoubr. Anna Ehriftoph, 
I. dram. En. Gertrud Eorti, Koloraturfäng. Clara Erumelli, I. Altiftin. 
yo Heſſe, jug. dram. Säng. u. Soubr. Agnes Rheined, jug. dram. Säng. 
Boege, DOpernalte. 

Ehorperfonal, Herren: I. Tenor: Frieder. Bohuslansiy, Emil Frei. Earl 
Regiment. 11. TanEE Rud. Conried. Franz Zimmermann. I. Baß: Hülie. 
Louis — U. Baß: Hans Majober. Aug. Sächteleben. K. Selden- — 

Damen: L Sopran: Th. Berger. B. ohuslaväty. Helene Uhlig. IL Sopran: 
a Eolbert. Emmy Landmann-Gyſin. I. Alt: Sophie Bohuslansiy. Joſ. Bucherer. 

ee = 1I. Alt: Gufti Bunt. E. Glödner. 
24 Mann ber ftäbt. Kapelle. 
nliches Berfonal. ©. Scönsleben, Obermaſchm. u. Thmftr. mit 10 Geh. Tauffig 
u. Wrabfet, ‚Züri, Delmal. Anton Furgler, — re m.2 Geh. Carl Nomann, Hettrif. m. 
1@eh. Georg Heid, Obergard. m. 2 Geh. fr Garb. Gruninger, Dbergarb. m. 
= * Gard. ſter⸗Scheidlin, Friſ. F Kufter, Friſ. FeFiſ :Geruy, equif. 
— Ferd. Bonn. S * Bauerntheater. Magda Irſchit. 
F —** Rei bad). Signorina Prevofti. 1. Barjescn. 

Neuheiten. Mutter. Zohn Gabriel Bortmann. Grobe Hemb. Brüder. Liebelei. 
hannes. Sohn des Kalifen. Wer war’3? Bartel Turaſer. Tedeum. Nachruhm. 
umpengefindel. Bajtien und Baftienne. Entführung aus dem ep es fan tutte. 

Beitungen. — Ref. f. Sch.: Schmidt; Ref. ofiane Dr ehrmann. 
Anzeiger. Ref. ſ. Sch.: Weber; Ref. f. Op: Dr. Baldamus. — Stadt-Anzeiger. 

Hotels. Hecht, 1. Ranges. Linde. Ochs. 

Genofienihafts-Mittheilungen. EHEATANELRSE: Fe Eilerd, Obm. 
Joſeph Bunt, Obm.»Stellvertr. Hermann Bartels, Schrif mp 8 Helmer, Kofi. 
Ferdinand Sermer, Beif. 10 Mitglieder der —ã— — h. der Genoſſenſchaft o. P. 


Stockerau, Kloſterneuburg, Retz. 
Melſende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 


—— In St.: Die Stadt; in Kl.: Leopold Nunner; in R.: 
Franz eißmeier 


Direftion. Emilie Horak-Frank (befteht feit 7— führt die Oberregie, 
Reg. db. P. u. Optte. Gefchäftsführer. Carl 3. Du 

Negie, Infpektion u. f. w. Martin Lenau, n d. Sch. u. 8. Nic. 
te — Fanny Ströb, Kaſſ. Robert Zahn, Inſpiz. Johanna 
Pirko, Souffl. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Leop. Buſch, hum Vät. Karl J. Duda, I. Geſangs- u. Charkom. 
Drang Frey, Eharr. Conrad Friedrich, jug. Liebh., Naturb. Mart. Lenau, 
I. Held. u. Lieb. Dswald Rohne, Bonv. Alfred un jug. Geſangskom. 
Fenft Wilhelm, draft. Kom., „Share Rob. Zahn, Mi. 
Damen: F Roja Buſch, II alp. Emmi F Horteita, iug: Liebh. nk 
de ⸗Frank, I. Liebh. F Umalie genau, I Lokalp. izi Rense, kl 
Renninger, Stubenm. Marie Willmers, fom. Alte u. Mütt. 
derrollen. AI. Lenau. 
Gäſte. Adolf Rakowitſch. Prin —— Wiener Kinder ꝛc. 
Neuheiten. Grobe Hemd. Kudulsei. Glücksnarren. Goldene Eva. Mann ohne Kopf c 


— 523 — St. Peteröburg. 
St. Betersburg. 


(St. B., men Hauptit. und erfte ——— 1200 000 Eimmw., darunter 25000 Deutſche. 

(reiche Anſtalten und —— — für Kunſt und Wiſſenſchaft. P. beſi drei Kalſerliche Theater, 

das Marien-Thenter für ruffi ide Oper Oper und Ballet, dad AlerandrasTheater für ruffifches und deutiches 
Schauſplel, das Michael-Theater für franzöfifhes und ruffiiches Schaufpiel.) 


I. Baiferlidjes Alerandra-Theater. 


(Während der Zeit der großen Faſten fanden Im Alerandras: Theater deutfche Vorftellungen ftatt, zulept 
vom 28. Febr. bis 27. März 1897.) 

Oberfte Verwaltung. Se. Ercellenz ber ftellvertretende Minifter des Kaiſ. 
Haujes, Baron dv. Fredericks, General-Lieutenant, Grosskr. etc. 

General : Direktor aller Kaiferl. Theater in St. Peterdburg und 
Moskau. Dberhofmeifter Geheimratd Iwan v. Wſévolojskty, Grosskr. etc., 
Hohe Ercellenz. 

ef der Comptoirs der Kaiferl. Theater. Wladimir v. Pogogew, 
Wirfliher Staatörath, Excellenz, Grosscomthur etc. Stellvertreter: Conftantin 
v. Hörjhelmann, Comthur etc. 

Direktor der deutichen Vorftellungen. Philipp Bod, R.d. Pr. Kronen- 
Ord., d. Russ. St. Annen- u. St. Stanislausord., d. Oesterr. Eis, Kr., d. —— 
Schw. Greifenord., d. Sächs. Ernest. Hausord. I. Kl., d. Russ, gr. Med., 
d. Sachs.-Coburg. Herz. Ernst-Med., Ehrenmitglied d. Schiller: Stiftung, Führt die 
Gejammtregie. Wohnung in Berlin: 'w, Kurfürftendamm 19. 

& —— ufpeftion und Kaffe. Dtto Viſcher, Weg. 

. U. Galkin, Comthur etc., Kapellm. Nicolai Kraſchewsky, Comthur etc., 
Bureauchef. Andrei v. Petrow, Comthur etc., Biblioth. dh Haafe, Inf, 
Rofa Streiter, Souffl. Alerand. v. Billierd, Comthur etc., Kontr. Auguſt 
Fleiſcher, gr. g. Med. u. d. H. z. tr., Inſpekt. Wilh. Fuchs, Thdien Archipp 


Diejew, Orchdien. 
Darſtellende Mitglieder. 
erren: Paul Arndt. Alexander Barthel. Georg Engels. Auguſt 
Fleiſcher. Bruno Haaſe. Hans Hanſen. Ludw. Hertzer. —— Horak. 
Franz Kirchner. Arth. Kraußneck. Max Müller. Ludwig Neuert. Emil 
Ludwig Stahl. Otto Viſcher. 

Damen: Jenny Groß. Eliſabeth v. Hauſen. Elly Krolop. Hanna 
Müller. Ella Peterſen. Maria v. Pospiſchil. Ella Ruff. Marie Vandée. 
Augufte Wilbrandt-Baudius. Lotte Witt. Elife Wolff. 

Ghorperjonal. 12 Herren, 12 Damen. Orcdefter. 50 Mitglieder. 

Techniſches — Alexej Petrow, R. eto. Obermajchm. m. 30 Geh. Anatole 
Betrow, R. ete., Maſchm. anow u. Iwanow, Delmal. m. 8 Seh. Franz Bantom, 
Bel.Inſpelt. u. Gleftrit. m. 8 eh. | — m. 12 Geh. Repina, Obergard. 
m. 8 Geh. Fedulowa, Gard. Stepanow, Frif. ofchnilom, N Roſchtſchin, Requiſ. 
m. 12 Geh. Pawlow, Tapez. m. 2 Geh. ieh ärtner m. 

Neuheiten. Madame Sand:Göne. Goldene Eva. * seid. Gräfin Frigi. 
Morituri. Berjunfene Glode. Meerleuchten. Sohn des Kalifen. Renaifjance. olog 
zur bundertjährigen Geburtstagsfeier von D. FF. dv. Genſichen. Neu einftudirt: Goldfiiche. 

oteld, Hotel de l’Europe. Hotel de [Ungleterre. Hotel Dagmar. Hotel de France. 

enoſſenſchafts⸗ — un . ———— 
Med. u. d. H. z. tr., Obm. W. Schönelerl, 2. tr. Sriftt. 
Alerander ihtmann, kaijerl. ruf. —— —32 er 3 Ach. 2 'Stanial. -B., gr. 
gold. Med. a. St.-B., gr. gold. Med. a. Alex.-Ne * um den Hals zu tr n. 
sowie der — -Med. Alex. III. a. Alex.-B. und Erinnerungs-Med. 
Nicolai 1. a. Wlad.- 


II. — Theater der „Jalme“. 


(Das Theater wurde eröffnet im ee rg = faßt 700 Perfonen. Spielzeit: 15. Sept. 1897 
8 1. Mai 1898.) 


erg Berein „Balme“. 
Borftand. — Schelje. Dr. Schmidt. Johannes Schmidt. 
Tillmanns. Winkler. 
AR Artiftifcher Direktor. Hans 2. Nordegg, Moifa 84, Du. 16, führt die 
erregie. 
—— und Muſik-Vorftände. Hans L. Nordegg (ij. Pir.), Reg. 
Sch. Georg Thümmel, Reg. d. P., Maximilianowsky Per. 16, Du. 16. 


N 


Jaques Haag, Kapellm., Wereindfaja 17, Du. 15. Eduard Schöne, Mufikdir., 
Meſchanskaja Ulica 6, Du. 7. 


Bureau, Infpektion und Kaffe. Hans Redner, Inſpiz., Offizierftraße. 

F Emilie Jeß, Souffl., Kafansfaja 45, Du. 65. Wilh. Kellner, J ald 

Migram, Kontr. Joſ. — „Kaſtell. H. Stenzler, Thdien. 
Theaterarzt: Hofrath Dr. Levy, Woßneſſensky Proſpekt. 


Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Woldem. Dißler, Gagarinska Ulica 14, Du. 39. Alfred Krähl, 
Maximilianowsky Per. 21, Qu. 18. Georg Kröu ing, Wohneffenskh Proſp. 38, — 52. 


Georg Thümmel (f. Reg). Mler. Willinger, Nomoje Deremnja 33, Du. 2. 
Damen: Marie Bernharbi, Wohneffensh) Proſp. 36, Qu. 6. Louiſe 
Erardi, Meſchenskaja. Meta Hedlich, Woßneſſensky Projp. 38, Du. 52. 
eg Königsfeft, Krulow:Ganal 17, Du. 33. Anny Mellini, Offizierftr. I1, 
u. 9. Ottilie Olfen, Offizierftr. 11, Du. 9. Marie Pfifferling, Newsty 
Profp. 56, Du. 26. Praßkowia Reika, Litowsky Rinof 25, Du. 18. Thereje 
Rhem, Scirofaja 14, Du. 4. Sophie Rojenftraud, Angliskaja 55, Du. 73. 
Gertrud Schirmer, Dffizierftr. 22, Du. 40. Lucie Shulg, Kl. Podjatſcheskaja 4, 
Qu. 22, Adelheid Timme, Was. Osſtr. III. Linie4, Du. 32. Lizzie Waldau, 
Woßneſſensky Brofpelt 1, Du. 14. 
nderrollen. Dlympia Reila. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. Orcheiter. 16 Mitglieder. 

Techniiches Perjonal. Franz Birkholg, Thmftr. u. Delmal. m. 2 Geh. Simon 
Sacharow, Schnürm. m. 1 Geh. Iwan Semenow, Bel.:Infpelt. Franz Schmidt, Obergarb. 
m. 1 Geh. Ludmilla Schmidt, Obergarb. m. 1 Geh. eorg Pedder, Friſ. m. 2 Geh. 
W. Schulg, Requiſ. m. 1 Geh. Otto Gerftner, Gärtner. 

oteld. Hotel de FEurope. Hotel Viltoria. Hotel Alt-Riga. 

enofienihafts:-Mittheilungen. Zolalausihuß: Hans 2. Norbegg, Dbm. 
u. Kaſſ. Georg Thümmel, Schrift. — Der Verband zählt 3 Mitgl. der Benj.-Anfl., 
6 ber Genoffentcaft 0. P., 4 der Sterbelafie. 


St. Pölten, Stadttheater. 


(St. ®., Stadt in Niederöfterreih, 12000 Einw. Waffenfabrif, Baumwoljpinnerel u. ſ. w. — Das 
Theater wurde erbaut 1820, renopirt 1886 und umgebaut 1893; es faßt 600 Perfonen. 
Spielzeit: 21. Oft. 1897 bis Balmfonntag 1898.) 


Eigenthlümer. Die Stabt. 

Vorftand. Dr. Earl Heipler, Präjes des Theatervereins, wohnt Wiener- 
ftraße, Herrenhaus. 

Direktion. Paul Blajel, Kremferg. 3, führt die Oberregie. 

Regie, Infpeftion u. f. w. Emil Spig, Reg. d. Sc. u. %. Hans 
Jahn, Reg d. P. u. Optte. GStabdtlapellm. Earl Hrubep, Kapellm. Stephan 
Sceibler, Seh. Fritz Reich, Inſpiz. Theodor Steinmann, Souffl. Earl 
Gürtler, Kaſſ. Georg Wiesner, Kaftell. Joſef Beiganz, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Paul Blajel, I. Bond. Leopold Brandt, I. Eharr. u. Intrig. 
Karl Buftini, I. ing, Geſangkom. Paul Hubl, I. jug. Held. u. Bonv. Hans 
Jahn, I. Gef.: u. Charkom. Wild. Janfen, I. Held. u. Bonv. Frig Lunzer, 
ing. Charr. Frig Reich, Epiſ. Stephan Scheibler, Charg. Emil Spip, 
Heldenvät. u. Charr. Wild. Walter, I. jug. Held. Hugo Birner, kom. Epiſ. 

Damen: Marie Arco, jug. Salond. Migi Blafel, jug. Gefangyp. Maria 
Dewal, I. Naive. Mitzi Frank, Liebh. Hofefine Hartig, I. DO:ptten.- u. 
Poffenfoubr. Marie Kaspar, Liebh. Käthe Krenn, I. fent. Liebh. Marie 
Langhof, Anftandsd. u. Mütt. Käthe Ott, fom. Alte u. Mütt. Irma Weiß, 
Epif. Camilla Wolff, I. Held. 

Ehorperjonal, 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter. 26 Mitgl. deö Stabt-Orchefters. 


— 525 — Stralfunb. 


Techniiches rn Georg Wiesner, Thmftr. m. 5 Geh. an; Wagner, 
Schnürm. m. 2 Geh. ———— gi Bel.»Infpelt. m. 1 Geh. Anton Racel, Obergarb. 
— —— Racel, Obergard. m. 1 Geh. Johann Sworzik, Friſ. m. 2 Geh. Johann 

ganz, Aequi 

Gäjte. Ferd. Pagin. Dir. Carl Blafel. Betti Stojan. 

Neuheiten, Heimchen am Herd. Evangelimann. Renaifjance. ** 
geibrente. 538 Brieftaſche. Kuckulsei. Glücksnarren. Königskinder. Hannele. Mi ur 
fromm. Verſunkene Glocke. Nazi. Haben. Nervöſe Frauen. Ewige Liebe. Marcelle. Mann 
ohne Kopf. Puppenfee. Mam'zell Nitouche. Kinder des Kapitän Grant. Am Wörtherſee. 

— Deutſche Vollszeitung. St. —— eg 

oteld. Zur Kaijerin von Defterreih. Zum Sr 


Stralfund, Scaufpielhaus. 
Berbunden mit dem Stadttheater in Greifswald. 
(Das Theater wurde erbaut 1834 und faßt 450 Perf. Spielzeit: 30. Sept. 1897 bis April 1898.) 


Eigenthlümer. Die Stadt. 

Gomite. Theater-Adbminiftration. 

Direktion. Conrad Kauffmann, Sachs.-Altenb. g. Med. f.K. u. W. 
m. d.Kr. a.B. z. tr. u. d. Kgl. Württ. silb. Reg.-Jub.-Med., Frankeſtr. 31, 
führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände., Edmund Caßmann, Reg. d. Sch. 
u. 2. Auguſt Schlüter, Reg. d. P. u. Optte. Walter Jerihomw, Kapellm. 
Earl Mertens, Kgl. Mufidir. Adolf Kraufe, Konzertm. 


Bureau, Infpektion u Earl Edert u. Herm. Hagen, Inſpiz. 
eine. Klammer, Souffl. d. Sh. U. Mennide, Souffl. d. Optte. Anna 
teffen, Kaſſ. Eduard Renner, Kaftell. Heinrich Bergmann, Thdien., 

Alter Markt 3. 
Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Langemal. 
Theaterarzt: Dr. Conrad Heinemann, Neuer Markt 11. 


Darſtellende Mitglieder, 


Herren: Adolf Behle. Edmund Caßmann (j. Reg). Willy Eberhardt. 
Earl Edert Al Inſpiz.). Heine. Groß. Herm. Hagen ' Ei); Johannes 
— Rud. Korff. Paul Korn. Friedr. — Mennicke 
(j. Souffl.). Franz Rauch. Carl Remmersd. Wug Släter ik “ Hans 
Staufen. Emil Weidert. Dtto Wiemer. 

Damen: Bertha Bär. Martha Bülow. F Martha Edert. Wanda Fuchs. 
Ida Gerſy. F Elife Hagen. Sophie Heumann. Lucie Hoffmann. Lydia 
a ee Lili Horned. F Henriette Lanius-Galfter. F Liddy Malten. 

aria Mosler. Thea Schlüter. 

Orcheſter. Die Kapelle des Inf⸗Regts. Nr. 42 Prinz Morik von Anhalt. 

u Berfonal, Franz Pirſch, Thmftr — George, Schnürm. m. 3 Geh. 

Emmerich, Bel.Inſpekt. bone Beter, Obergard. m. 3 eb. Carl Freeſe, Gard. Same 

S: midt, Obergard. Anna Bergmann, Gard. Rud. Schulg, Fri. m. 2 Geh. F mibt, 

!. — Hävel, Requiſ. Herm. Brandt, Tiſchler. Joh. Herbit, Tapez. 3. Dehmlom’s 
ittwe, 

Heubeiten. Verſunlene Glode. — Meerleuchten. Liebelei. Wer war's? 
Buch Hiob. Bockſprünge. Offizielle Frau chiedsmann Hempel. Harold. Manfred. 
Letzte Liebe. Helga's 3 Venus von Milo. Kinder der Bühne. Hand Huckebein. 
J ugendfreunde. Morituri. Höhere Zöchter. eo. Schüpenlies'l. 

tabötrompeter. 

—— en. Stralſunder Zeitung, Mönchſtr. 67; Ref. f. Sch.: Ferd. Strud 
und miedehans. —— een Badenftr. 13; Ref. . ea: Alfred Lautz 


und —— Wa 
Lokale. Goldener — Stadt Brandenburg. Hotel Bismarck. Rathsleller. 
Reſtaurant Müller. 
Hotels. Goldener Löwe. Bismarck. Brandenburg. 
—— ts⸗Mittheilungen. ————— Auguſt Schlüter, Obm. 


Otto Wiemer, te — Jerichow, Kaſſ Mitglieder der Benfiond:Anftalt, 
11 der Senofienfchaft 0. 


Strahburg I. — 56 — 


Straßburg i. E., I. Stadttheater. 
(Santa isn, — 
Ch nad Deut ef. 182.000 Einw, 


ca nd und D Beigten, Katfer Wilhelm » Univ Sehenswert : 
das loß x. - ——— iſt 1871 bis 1878 w erbaut auf dem Grunde und 


genau er ‚Stine bes im Siriege Are franzöfiihen Haufes. Eröffnet 7. Sept. 1873. Es 
foßt 1974 Perfonen. Spielzeit: 16. September 1897 bis 15. Mat 1898.) 

= enthümer. Die Stabt. 

Städtifche Theater: Kommiffion. Bürgermeifter Otto Bad, Unterftaats: 
Sekretär a. D., R. h. O. Die Beigeorbneten: Juſtizrath Dr. Adolf Leiber, 
Rechtsanwalt, R. d. r. Adlerord. IV. Kl. Gteinftr. 14. Joſ. DurBtt: Kaifer 
Friedrichftr. 20. Die Gemeinberäthe : Bankdiretor Sengenwald & R.d.r. 
Adlerord. IV. Kl., Brandg. 17. ©. Jacobi, Kronenburgerring 25. B. Böhle, 
Schiffleutftaden 44. 

Direktion. Dr. Franz Krükl, R. h. O., Wenterftr. 6. 

Schaufpiel: und Mufit:Vorftände. Leo Adermann (Lehrer am ftäbt. 
Konjervat.), Zornftaden 16. Georg Brunomw, — 4, u. Julius 
Deppe, Reg. d. Sch., Tribunalg. 4. Robert Kaps, u Op., Schiltig⸗ 
heimerring 4. Wilh. Bruch, Kapellm., Vogeſenſtr. 24. Alfre Korenz, Kapellm., 
Finkmattſtaden 6. Guſtav Gutheil, Kapellm., Brandg. 22. Theodor Gillet, 
Korrepet. Joſef Hügel, Dirig. d. Bühn. :Muf. u. Balletrepet., Fritzg. 9. Marie 
Bafta, Balletm., Brandg. 24. 

— In pektion und Kaffe. Heinrih Merle, Sefr., am Rofened 11. 

Hölsden, iblioth. d. Sch., Ruprechtsau, Hahneng. 1d. Heinrih Harms, 
4 Op., Ballhausg. 18. Georg oe Inſpiz. d. Op.), Manteuffel- 
ftraße 45. Subiwig Schneider, Inſpiz. d. ‚ Judeng. 34. F Julie Klein 
Souffl. d. Sch. Goldjchmiedg. 13. ne —— Souffl. d. Op., Regenbogen. 
aſſe 4. E. Rint, Kaſſ. Hof. Strehlom, Ober : Kontr. Wild. Wachte 

Wintz, Kontr. Wolff, Kaſtell. Albert Neubert, Thdien., Stelzeng. 4. 
Robert inter, Korbträger, Maurerg. 4. Bär, Orchdien. Aubette. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Dr. Adolf Leiber. 

Theaterärzte: nee Dr. Koht3, Brandg. 3, Nachm. 2—3. Dr. Belin, 
Poliklinik, Spitalpl. 1, Borm. 9—10 Uhr. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Leo Adermann N Reg). Anton Art, Regen: 
bogeng. 4. Albert Bor&e, Judeng. 36. Richard Born, Goldgießen 15 I. Georg 
Brunom (j. Neg.). Karl Eorge, GSteinring 14. Waldemar Eurs, Regen: 
bogeng. 23, Julius Deppe (j. Reg). Rudolf Eichrodt, Boldgiegen 15 I. 
Werner Förtſch, Regenbogeng. 10. Baul Körner, Spageng. 10. Franz 
Beichel, Rofened 17. Marimilian Wilhelmi, Stephansplan 13. 

Damen: Hermine Breier, GSteinring 38 I. Laura Ehrhardt, Luxhof— 

aſſe 1. Gertrub Felsegg, Judeng. 38. Tilly Hefje, Manteuffelftr. 39. Ella 
ge uberger, Broglie 8. Charlotte Kelly, Schöp inftaden 2. Anna u. Marie 
eonardi, ae 6. Clementine Pätſch, Krutenau 40. Antonie Rur, 
Babernring 13. Agnes Thiele, Vogefenftr. 46. 
Kinderrollen. Wlerander u. Tilli Curs. 


Oper. Herren: Bruno Bernhard, Ballhausg. 18. Ludwig Ebner, 
Zribunalg. 2. Carl Groß, Kaifer Friebrichftr. 3. Frig Dual Grau: 
manndg. 11. Mobert Kaps (ſ. Reg... Paul Klante, Gteinftr. 54. Ludwig 
Mantler, Manteuffelftr. 39. Dug Rüdauf, Brandg. 27. Morig Tullinger, 
Manteuffelftr. 16. Dr. rn eidel (a. ©. f. d. ©.), Europäiicher Hof. 
Emanuel Voß, Kuhng. 

Damen: —* — Gutleutftr. 2. Luiſe Köhler, age Fe 
Fr Koronell, Brandg. 2. Hofephine Krap, Spedlinftr. 8 II nna 

Philipp, Lurhofg. 1. Thila Plaichinger, Tribunalg. 7. Julia Saarmann, 
ochheimerſtr. 18. Margit Veder, Steinſtr. 28. 

Ballet. Marie Paſta, Balletm., Brandg. 24. Amelie Peters, Solotän 
Regenbogeng. 23. Anna Hörnlein, Solotänz., Steing. 1. Sophie Seustd 
Solo» u. Corpstänz., Zimmerleutg. 13. 


— 527 — Strakburg I. 


Zänzerinnen: Luiſe Arlenberg, Schiltigheimerg. 16. Anna Brüdl, 
Steing. 1. Bertha Glödner, — 34. Marie Harkuba, Regenbogeng. 3. 
Anna Hedert, Neudorf, Bolygonftr. 44 . Emma Rup, Neuborf, * onftr. 3. 
Friederike Sprenger, Kolbeng. 2. Leonie Beith, Breufchg. 2 rieberife 
Wahl, Schiltigheimerg. 16. 30 Ballet-Elevinnen. 

Chorperſonal. Oper. Herren. I. —— Mudolf v. Bo —— ei eim 
Kirchfeldweg IA. *MWilhelm Dierles, Scharladhg. 5. *Heinrich Fanto, Eier 
—— ‚Brandg. 6. *Jalob Hegenhaufer, KRmoblochg. 9 Emil Hufenbed, —E 4 

Ludwig finder, —— 21. Heinrich Wintrich, Steinftr. 69. II. Tenor: *Franz 


— Graumannsg eint. Langer — 7* 19. *Willy Ner I 11. Frig 

Stuger, iebe. 1. ufind Bank — Siichmartt 13. I. Baß: *Guft. üdler, —— 

bogeng. 23. Hugo u ausg. 6. *Arthur Härtel, Simmern, Guſtav 
*Beter ——* Trompeterg. 3. II. Ba leicher, Schwe * 


bur get, , Bliherg 4. 
gm. ih. Eamerer, Broglie 14. *Anton Friedebach, —— 8 *Mar Hölzchen, 
uprechtäau, Gahreng. 1d. ‚Heinrich Dirog, Leimeng. 37. "Rarl 3 tacht, Steinftr. 60. 

Damen opran: Marie Adler, Regenbogeng. 23. *Jofefine Bauer, Grau: 
mannäg.1. F un Bolled, — — 8. *F Käthchen Deppe, Tribunalg. 4. F Emilie 
re .. F Katharina u. *Baula FFichtelberger, Steing. 3. *Käthe Hi — 

ſaneng F u Langer, Zomftaden 19. F Louife Fangen, Manteu eufe 

da Aut, Neudorf, Bolygonftr, 3. *F Hermine —— randg. 8 F —— 
nger, Steinftr. *DHermandine Werner, Regenbog — . Alt: Clementine Braun, 
Graumannäg. 1. * Amalie Gradmann, Schiffmatiweg Bertha — Seuttelg. 6 
*Thereſe Kachelriß, Steinftr. 61. *Flora a Stephansg. Lucie L'enfant, 
Krutenau * we Öffler, Kinderipielg. 48. Louife Marten, Steinft 61. *Helene 


Rauf 
3* mit — Bezeichneten wirlen auch in Rollen und Partien mit. 


Orchefter. Konzertm.: Schuſter u. Naſt. —— Asbahr. Becker. Blüfchke. 
Eiſenhuth. Fink. Fröhlich. Hohnſtätter. Hügel. Ku Levi. Mödel. Schürer. Walther. 
Bratſchen: Klingler. Peters. Schmidt. Schwäderle. Spitz Eelli: Fabian. Harms. 
dege oth. Schmidt. Bälle: Berr. Geißel. Op!ien. Schuhmann. Flöten: Birkirgt. 
ammifiar. Gundlach. Oboen: Fritſchi. Hofhanſel. Tänzer. Elarinetten: Urbogaft. 
Eberhard. Huth. Fagotte: Lange. Schattenberg. Wittmann. — Friedel. Guth. 
enge. Henry. Hommel. Thiel. Trompeten: zer amm. SKeilholz. Rift. 
ojaunen: herih. Mittmeyer. Schnorr. uba: Kutſche. Pauke: Kötſch. 
r. Trommel: Friedel. Harfe: Keller. 

Techniiches Perjonal. eobor Schreiter, Mafchm., Ruprechtsau, Hahneng. 21 
(m. 20 Geh.). Wergen, Dekmal. Beirotes, hnürm. rthur Baul, Ob.:Bel. m. 2 Geh. 
Werner Förtſch, Effeltbel. Dtto u Er ermann Hamel, Obergard. Arndt, 
Rotter, Kull u. Fritz Hamel, Gard öller, Obergard. FIrls. Orth, —— er, 
Ed ein, Schmidt, Gard. Martin Rojenwint, Fri. m. 1 Geh. F Hüttin, Frij. m. eb, 
Eifinger, Requij. m. 3 Geh. Madhin, Tifchler. Winter, Tapez. Eduard Scherten, Büsnen, 
wart u. Waffenmeifter. 

Abgegangen. Guſtav Wulff. Franz Lindner. Hermann Mitterlein. Luiſe v. Bonomi. 
Juſtine Hobbing. Margarete Lindner. Heinrich Gismar. Rudolf Schönau. Elly Soutree. 


Elſe 

— agirt. Bruno Bernhard. Fritz Hochfeld. Quoo Rüdauf. Dr. Guſtav Seidel 
(a.@.f.b. $” anuel Voß. Margarete Veder. Rofa Koronell. Unna Philipp. Unna 
4 Leonie Veith. 

Gäfte. Felix Schweighofer. Die Schlierfee'r. Alma Fohſtröm. Ada Mbiny. 
Mad. Réjane (Impreſario Dorval). 

Geftorben. Guſtav Fiſchbach, BürgermBeigeordn. Carl Springmann. Henriette 
Mahr. Guſtav Gömöry. 

Zeitun en. Elſäſſer Journal, Thomaspl. 3; Ref. f. Sch.: J. Jeder; ri f. O 
Louis Zorn (Beſuche nicht Biken Straßbur er Poſt, Thomannsg. 19; 5 
Mar Lündner; Ref. f. er Wilhelm Sebaldt (Sprechſt. a. d. R.). Reuehe —9 richten, 
Blaumolleng. 17; Ref. Sch.: H. Dedelley, Chefred. (Sprecifl. a. db. Red. 4—5 ihr); 
.- f. Op. Bann — za Eee Judeng. 15; Ref. f. — Wallys, Red. 
Sprechſt. a. b. von 10—11 Uhr); f. Dp.: Wiltberger (Spredift. in ber —* 
—— 4 von 2—3 Uhr). u Allerheiligeng. 5; Ref. f. Dp. 
2 ”. —— Ref. f. Sch.: Dr. Wethly. Der Elſäſſer, St. Leoſtraße; Ref. f. 5, u. sh: 
ederin Steg 

en ge —— Schlaraffia Straßburgia en: Samstag), 

bes Haus. — Geburtätagstlub (Mittwochs) im Münchener Kind 

ne enichafts-Mittheilungen. Dr. F. Krükl — der G. D. B.A., 
ugl. Mitglied des rg a eo Udermann, Dbm. Albert 
er Schritt Carl Eorge, Kaſſ. Mar Wilhelmi u. Anton Friedebadh, Beil. 


Strakburg Il, Stuttgart. — 5238 — 


II. Eden⸗Theater. 


(Das Theater wurde erbaut 1875 und fabt 2000 Perjonen. Cpielzeit: 15. Mat bis 15. Sept. 1897.) 

Eigenthümer und Direktor. Georg Brückmannz zugleich Direktor bes Variété- 
Theaters in Straßburg. 

Negie, Inſpektion m. f. w. Dar Werner, I Sapelm. Guſtav Hennig, 
I. Kapellm. Baul Laubmeyer, Preuss. Mil.-Dienstausz. II. Kl., Renbant u. 
Bureaudef.. Paul Schlofjer, Kriegsdenkm. 1870/71, Set. u. Biblioth. Sophie 
Wallag, Kaſſ. Alfons Hette, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. er der Sommer-Gaifon fanden mur Artiften- 
Spezialitäten-Borftellungen ftatt. Außerdem gaftirte mwöchentlih das Wiener Dperetten- 
Tre aus Baden-Baden unter Leitung des Königl. Württemb. Hofjchaufpielers Martin 

ein. 

Orcdhefter. 22 Mitglieber. 


III. Bariete-Thenter. 


(Das Theater wurde 1873 eröffnet und faßt 800 Perf. Splelzeit: ı. Dit. 1897 bis 30. April 1898.) 

Eigenthümer und Direktor. Georg Brüdmann, zugl. Direktor und 
Eigenthümer des Eden-Theaters in Straßburg. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Paul Laubmeyer, Preuss. Mil.-Dienstausz. 
11. Ki., Reg. Baul Schloſſer, Kriegsdenkm. 1870/71, Sekt. u. Bibliorh. 
Camille Martin, Irſpiz Mar Werner, Kapellm. Guſtav Hennig, Konzertm. 
Sofie Wallag, Kaſſ. Ludwig Köhl, Kontr. Alfons Hette, Thdien. 

Techniiches Perſonal. Felix Gontier, Thmftr. Julius Dielmann, Dekmal 
Conrad Bullmann, Gard. WBictorine Duiri, Gard. Ernſt Zündorf, Fri. Anna Orth, 
Friſ. Earl Start, Requiſ. 

Während der Winter: Saifon 1897/98 finden nur Wrtiften- Spezialitäten: 
Vorftellungen ftatt. 


Stuttgart, Bönigl. Hoftheater. 

(St., Refidenzitadt des Königreichs ————— nimmt in Bezug auf Buchhandel den erſten Platz 
in Süddeutichland ein. Bedeutende Bibliothel und Handichrifteniammlung. Großer landwirtbichaftlicher 
Betrieb und er Hanbelöverfehr. Biel Sehenswerthes: Reſidenzſchloß, Königsbau, die Akademie, in 
weicher die Karlsfchule untergebracht war und Schiller feine erfte Bildung genoß; Liederballe, größter 
Saal Deutihlande. Scillerdentmal x. 160000 Eimvohner. Das Theatergebäude wurde 1883 ums 
gebaut und neu eröffnet; es faßt 1800 Perfonen. Spielzeit: 1. September 1897 bis 30. Juni 1898.) 

Intendant. Freiherr Gans Edler Herr zu Butlig, Kgl. Kammerherr, 
Comthurkr. II. Kl. d. Grossh. Hess. Ord. Phil. d. Grossm., Ehrenkreuz d. 
Württemb. Kronenord., Kgl. Preuss. Kronenord. III. Kl., Offiz.-Kreuz d. Kgl. 
Sächs. Albrechtsord., Ritterkr. d. Kgl. Bayer. Kronenord., d. Fürstl. Wald. 
Civil-Verd.-Ord., Ehrenkr. d. Fürstl. Schaumburg-Lippe'schen Hausord. II. Kl. 


Kanzlei. Borfland: Martin Mattes, Kanzleirath, Kgl. Württ. Jub.-Med. in 
Silber u. Kgl. Preuss. Kronenord. IV. Kl., Schloßgarten. Bramaturg: Prof. 
Dr. Mbolf Gerftmann, Ritterkr. d. Sächs. Ernest. Hausord., Sächs. g. Med. 
f. K. u. W., ebenso Sachs.-Alt. g. Med. m. d. Kr., Anhalt. g. Verd.-Ord. 
f. K. u. W. etc., Senefelderftr. 1. Karl Bauſch, Sekret.Aſſiſtent, Ehriftofftr. 2c. 

Infpeftion und Kaffe. Mar Schwarze, Inſpiz. d. Sch., Nedarftr. 92. 
**Georg Müller, Inſpiz. d. Op., Württ. Jub.-Med. i, Silb, Nedarftr. 133. Toni 
Streiter, Souffl. d. Sch, Urbanftr. 92. F Beer, Souffl., Urbanftr. 92. Albert 
Albrecht, Souffl. d. Op. Urbanftr. 116. Ernft Zepf, I. Kaff., Urbanftr. 80. 
Martin Schäfer, II. Kaff., Aleranderftr. 26. Balentin Knaiſch, Muſik-Verw., 
Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71, Kgl. Württ. g. Verdienstmed., Schwabftr. 20. 
Nöder, Antendanzdien. **Bräuninger, I. Thdien., Kgl. Württ. silb. Civil- 
verdienstmed,. u. Verdienstmed. d. Friedrichsord., Kriegsdenkm. 1870/71. Lipp 
jun., II. Thdien. Joſef Kimmich, Orchdien., Kriegsdenkm. 1866 u. 1870/71. 
Söll, Kaffendien. Bürle, Bortier. 

Rechtsrath: Rechtsanwalt Herm. Steiner, Königftr. 3. 

Theaterärzte: Generalarzt *Dr. von Fetzer, Kgl. Leibarzt. Medizinalrath 
Dr. Gußmann. Bed, Hof-Heilgehilfe. 

Schauſpiel-Vorſtände. Prof. Karl Straup, Oberreg. f. Sch., Kernerftr. 51 
u. Wilhelm v. Horar, Reg., R. d. Sächs. Ernest. Hausord., Nedarftr. 86. 


— 820 — Stuttgart. 


Opern: und MuſikVorftände. Aug. Harlacher, Oberreg. f. d. Op., 
R. d. Zähr. Löwenord. II. Kl., d. Sächs. Ernest. Hausord. u. Ritterkr. I. Kl., 
Wärtt. g. Med. f. K. u. W. a. B. d. Kronenord., Dannederftr. 19A. Dr. Hans 
Bodh, Kammerjäng., Reg. d. Op., Württ. g. Med. f. K. u. W. a. B.d. Friedrichs- 
ord., Württ. Jub.-Med. i. Silb., Hohenheimerftr. 65. Carl Doppler, Hoffapellm., 
R. d. Kgl. Württ. Kronenord., R. d. Kgl. Württ. Friedrichsord. I. Kl., Württ. 
Jub.-Med. i. Silb., Kgl. Preuss. roth. Adleroed. IV. Kl., Kgl. Württ. gr. g. 
Med. f. K. u.W. a. B. d. Kronenord., d. Bayr. Michaelsord. II. Kl., Kedar. 
ftraße 77. Dr. Alois Obriſt, Hoflapellm., Ehrenkr. d. Fürstl. Schaumb,-Lippe. 
Hausord. IV. Kl., Wagenburgftr. 1. Robert Erben, ftellvertr. Kapellm. Schloß: 
ftraße 57. Hugo Wehrle, Mufifdir., Württ. Jub.-Med. i. Silb., Weraftr. 24. 
of. Mayer, Mufifdir., Dlgaftr. 46. Edmund Singer, Prof., Konzertm., 
R. d. Württ. Kronen-Ord., R. d. Kgl. Friedrichsord. I. Kl., Württ. Jub.-Med. 
i. Silb., Ehrenkr. Hohenz. Hausord. III. Kl., Herz. S. Ernest. Verdienstmed. 
a. B., Kgl. Württ. gr. g. Med. f. K. u. W. a. B. d. Kronenord. u. Verdienstkr. 
d. Herz. S.-M. Hausord., Ufrichftr. 13. Arpad Doppler jun., Chorbir., 
Stügenburgftr. 15. SHeinrih Schiller, SKorrep., Seriegäbergitr. 29. Heinr. 
Sclegel, Ballettorrep., Weimarftr. 50. 

Ehrenmitglieder. Heine. Sontheim, Kammerfäng. Ludwig Wallbadh, 
Hofichaufpieler a. D. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Harry Alfen, Nedarftr. 37. Siegmund Amanti, 

(qusl Säng.). Dtto Eggert, Urbanftr. 72. Aug. Ellmenreich, Urbanftr. 74. 

.Göhns, Hohenheimerftr. 4. Wild. v. Horar (ſ. Reg... Hugo Zeifen, 
Hohenheimerftr. 50b. Ludw. Kajgr, Württ. Jub.-Med. i. Silb., Kgl. Württ. g. 
Med. f. K. u. W. a. d. B. d. Friedrichsord., Gängerftr. 3. Egmont Richter, 
Schubertftr. 9. Karl Salomon, g. Med. f. K. u.a. B. d. Friedrichsord., 
Dannederftr. 19B. ®. Schmidt-Häßler, Aleranderftr. 29. Ernft Schrumpf, 
Landhausftr. 31. Mar Schwarze (f. Inſpiz.). Herm. Troß, Württ. Jub.-Med. 
Urbanftr. 116. 

Damen: F Eleonore Benzinger-Wahlmann, Kgl. Württ. g. Med. f. K. 
u. W. m. d. B. d. Friedrichsord., Rothebühlftr. 82. Bhilippine Brand, Nedar: 
ftraße 7. F Diga Doppler: Alfen, Nedarftr. 37. Louife Dumont, als 
Gaft vom 1. Sept. 1897 bis 15. Oftober und vom 15. April bis 1. Juni 1898, 
ae Marquardt. F Gertr. Eyfoldt-Marterfteig, Schügenftr. 18. Olga 

eydeder, Blumenftr. 27. Martha Künniger, Stüßenburgftr. 9. Alerandrine 
Roſſi, Friedensftr. 2. Gertrub Sider, Urbanftr. 66. Rofalie Steinau, Kgl. 
Württ. g. Med. f. K.u.W. a. B.d. Friedrichsord., Ulrichftr. 9. FLouiſe Wentzel, 
Schubartftr. 8. 

S per. Herren: Anton Balluff, Kammerj., Kriegsdenkm. 1870/71, Württ. 
Jub.-Med. i. Silb., Nedarftr. 48. Felix Deden, Friedrichſtr. 19. Morig 
Frauſcher, Furtbachſtr. 8B. Ant. Hromada, Kammerf., g. Med. f. K. u. W. 
a. B. d. Friedrichsord., Ritterkr. I. Kl. d. Friedrichsord., Württ. Jub.-Med. 
i. Silb., Moferftr. 28. Peter Müller, Urbanftr. 108. Dr. Hans Bodh, Kammer‘. 
ſ. Reg). Nikolaus Rothmühl, Königftr. 18A. Franz Schäzle, Hölderlin- 
fine 5. Sarl Somer, R. d. Oesterr. Franz Josef-Ord., Fangelsbachſtr. 28. 

dolf Wagner, Mittelftr. 2. 

Damen: Joh. Bradenhammer, Silberburgftr. 50. Helene Hiejer, 
Kammerf., Nedarftr. 57. Theo dv. Peſſie, — arquardt. Anna Sutter, 
Urbanftr. 83. Eliſa Wiborg, Eugenftr. 7. Sophie Wiesner, Nedarftr. 88. 

Ballet. Herren: Fri Scharf, Balletm. u. I. Solotänz., Landhausſtr. 12. 

Damen: Holotänzgerin: Mila Reifinger, Schloßſtr. 59. Wänzerinnen: 
Alwine Dilger. Emilie Dilger.. Unna rip. ida Kayſer. ictorine 
Kleſchatzy. Luiſe Krämer. Luiſe Mauder. Anna Mönkemeyer. Gertrud 
Ottenberger. Adelina Roſita. Bertha Schwenk. Marie Schwenk. Adelheid 
Schuridt. Käthe Schuricht. F Baula Schwarze. Frida Stuber. Bertha 
Zeidler. Balleifhule: 25 Kinder unter Leitung des Herrn Scharf. 

Ehorperfonal, Herren: Arpad Din ordir. Bincenz Ballit. Franz Barten- 
ftein u. Karl Bartenftein. Fridolin Betz. ottfr. Burgftaller. Paul Burkhardt. Julius 


34 


Stuttgart. — 530 — 


Diichner. Frig Duß. Carl Eihhorn. Victor Fabricius. Robert Fiſcher. Hermann Grotz 

En artmann, silb. Verd.-Med. Heinrich Heuberger. Wilh. Horn. riftian Kefting. 
(b. Klein. Louis Kral. Mar Hral. Earl ſtromer. Dölar Martini. 3 Möller. 
atob Müller. B. Schäzle. Ernſt Singer. Guido dv. Vogt. Hand Wachter. Richard 
agner. 

R Damen: F Stefanie Bali. F Lina Diſchner. F Bianla Grotz. Klara Eichhorn. 
Augufte Eichler. Baula Sünttner. Elſa Hartmann. F Clementine Heurung (fingt auch 
Solop.). F Martha Hoffmann. 5 v. Ilenberger. Marie Kaltenböck. F Marie Klein. 
F ei Keral. F Louife Hral. F Marie ſtromer. F Elara Müller. Clara Rübmann. 
F Marie Schäzle. Marie Schäzle. Emma it Elja Schneider. Bauline Schopf. 
F Natalie Schulge. Frl. * e. F Bauline Stoll. Pauline Stübing (ſingt auch Solop.). 
Marie Sülzle. Bauline Wachter. 

Orchefter. 60 engag. Mitgl. Der Genofjenichaft gehören an die Herren: Violine: 
Bee Junghans. BE (Bauen .). Reumeifter. Seifriz (Kammermuf.). Steinbad). 

ehrle Bf ir. u. ammervirt.). ien, ®rof. (Kammervitt.). Württ. Jub.-Med. 
i. Silb., Ehrenkr. III. Kl. d. Fürstl. Hohenzoll. Hausord. ®iola: Wbert, Kammer: 
muſ. Gelliften: Beer Teig sea Kontrabafjiften: Reicherter. Schody (Kanımer- 
muf.). Flötiften: Bolley. Koch (Kammermuf.). ver Bei —— rt.), g. Med. 
f£.K.u. W. Dboiften: Yerling, Prof. (Kammervirt.), g. Med. f. K. u. W. agott: 
Rätz. Schneider (Kammermuf.). Horn: Döring. Trompeter: Bedsen. (Kammermuf.), 
Württ. Jub.-Med. i. Silb., Bed jun. ®arn (Kammermuj.). 

Techniſches Perſonal. Carl Groß, Majchm., Schloßgarten. Wilh. Plappert, 
»elmal,, R. d. Württ. Friedrichsord. 1 Kl., Kai, Württ. 8. Med. {Ku W. 
m. .4. Frig Alber, Thmftr. Stödle, Bel.-Infpelt. Fromm, I. eihinif. Btaheinger, 
11. Waichinift. Nagel, f. elektr. Licht. Pils, Gard.:erw., Württ. Jub.-Med. i. Silb., 
Kol. Hoftheater. röder, Requij.-Berw., Württ. Jub-Med. i. Bronce, Strieg#- 
bergftr. 72. eep, Damenfrij.,, Württ. Jub.-Med. i. Bronce. Klingler, Herrenfrif. 
Schmidt u. Holz, aa + Free 

Menu u. haufpiel: Renaiſſance. Gyges und fein Ring. Kameraden. 

auen Salona’s. ag Kranke. Rosmeröholm. Morituri. Rechtsfall. Doktor 

chmidt. Wildente. übezahl. Seine Lord. Comteſſe &uder. Le Choix d’un 
Gendre. La Petit Marquise. Sohn bes Ralifen. ou⸗Frou. Radilalkur. Schweiter 
Lotte. Stille Wache. Dornenweg. Napoleon. Läſtige Schönheit. Wiederkehr. Frau vom 
Meere. Oper: Dalibor. Evangelimann. Gwendoline. Keimchen am Herd. Aanetto. 
Silvana. Triftan und Iſolde. Überfteiger. Waldmeifter. Ballet: Drientalijche Bilder. 
Tänzerin auf Reifen. Sceniſches Vorſpiel zur Schubert- Feier. Epilog zur Schubert-Feier. 
Aus Deutſchlands großer Zeit, Eoncertcantate dv. Seyfardt. 

@äfte, Schaujpiel: Ferdinand Bonn. Marie Magnier und ihre Bejellichaft aus 
Barid. Dlga Henydeder (m. eng.), Walter Schmidt-Häßler (m. eng.). Claudius Merten. 
Alma Renier. Roſa Richter. Kathi Frank. Hans Goded. Oper: Detlef Tramien. 
Roſa Reit. Gemma Bellincioni. Olga Pewny. Hilda Pazofsty. Karl Nebe. Georg 
Döring.” Theodor Bertram. Unna Riegl. Theo dv. Beific (m. eng.). Emil Gerhäuſer 
er Robicel. Wiener Dperetten-Enjemble unter Leitung von Martin Klein. Ballet: 

a Gechini aus Mailand. 

Humanitäre Anftalten,. 1. Wittwen- und Waijen-Benfionsverein der Mitglieder 
der * Hoflapelle. Vorſtand: Obriſt. — Krüger. Kaſſ. Mattes. 2. Wittiven- 
und Waifen-Benfionsverein ber Kgl. Hofbühne. WBorftand: Kajer. Schriftführer: Bodh. 
ee mieg, Oberhoflafje-Kontrolleur. 3. Darlehnälafie, gegründet und verwaltet von 
2. Kaſer. 4. Freiwilliger Sterbelafien» Verein für Mitglieder des Hoftheaters und deren 
Angehörige. Vorftand: Prof. Karl Krüger, Kammervirt. 

eitungen. Schwäb. Merkur, Königftr. 20; Ref.: Dr. Holthoff. Neues Tageblatt, 
Ned. ri Wäller-Balıı, Weraftr. 20.; det: u Widmann, Sonnenbergftr. 12, T Dp.: 
E. Jay, Sonnenbergftr. 9. Beobachter, Märzftr. 5A. Staatdanzeiger, Königftr. 42; Ref.: 
Prof. Wieland. Württemb. Volläztg., Hermannftr. 2B. Schwäb. Tagwacht, Furtbadhitr. 12. 

Hotels. Marquardt. Victoria. Royal. Silber. Dierlamm. Weber. König von 
Württemberg. Tertor. Ihle. 

Reftaurants. Cafe Kronemann im Dlgabau, Reftaur. I. Ranges. Wiener Cafe: 
Merl, Friedrichsſtraße. 

Abgegangen. Ernſt Reibig. Kurt Thiemer. Elſa Häberle. Auguſt Kieß. Giſella 
Blätterbauer. Roſa Voetter. Amalie Reiffel. Erminia Seregni. 

Benfionirt. Hermann Wilführ. Auguft Brühl. Roſa Scharf. Hugo Schunte. 

Neu engagirt. Walter Schmidt-Häßler. Emft Schrumpf. Olga Heydeder. Gertrud 
Sider. Theo d. Ber ec. Mila Reifinger. Adelina Rofita. ony Streiter. 

Geitorben. ilh. Hermann, Kammermuf. Joſef Schindler, Alois Zunder u. Joſ. 
Difchner, Ehorjäng. 

ei Dr nr ar en. Lolalausjhuß: Harlader, Obmann. 
Wehrle, Stellv. Jeſſen, Schriftf. Kaſer, Kaſſ. R. Fiſcher, Beifiger. 


— 531 — Stuttg.Berg, Tangermünde. 


Stuttgart-Berg, Burthenter. 


(B., am Nedar. Gifenhaltige und koblenfaure Quellen. Wferdebahn-Berbindung nah Stuttgart und 
GEannftatt. Das Theater wurde 1872 erbaut, 1892 renopirt und faßt 600 Perſonen. 
Spielzeit: 23. Mai bis Ende Auguft 1897.) 

Eigenthümer. Fr. Neuner's Erben. 

Direktion. Theodor Brandt (jeit Juni 1890), führte die Oberregie; zugleich Dir. 
des Nefidenz- Theaters in Berlin. 

ie, Inſpektion u, f. w. Mar Bauer, Kapellm. Garl Bömly, Bureauchef. 
— iedhammer, Geft. Friedr. Hettelſchmidt, Inſpiz. F Betty Salitz, 
ouffl. Ed. Dittrich, Kaſſ. Earl Steiger, Thdien. 

Darftellende glieder. Herren: Mler. Molfi. Georg Bajelt. Earl Bömly 
(Bureauchef). Th. Brandt (Dir). Earl Brenner. Ferd. gg Friedt. Hetteljchmibt. 
Eonr. A’Allemand. Friedr. Niedhammer (Sekr.). Ulrich Puftar. Guſt. Ridelt. Guſt. Roos. 

Damen: Martha Bourjee. Adele Darmer. Louiſe Jerwig. Hella Maafen. Elia 
Meinert. Rofa v. Nordheim. Helene Schüle Fanny Schlögel. Louiſe Vernois. 

Orchefter. 15 Mitglieder. 

Techniſches Perſonal. G. Sichler, Thmftr. Kühneifen, Yard. M. Fromm, 
Gard. 3. Röttgen, gi S Di, Requiſ. 

Neuheiten. Zrilby (Okonkowsti). Bochſprünge. Einberufung (Le sursis). Ein— 
maleind. Herr Direktor. —— auf Probe. fioeies. Offizielle Frau (Detſchy). 
Carla. nr Een (Voyage de Berluron). ®ierte Dimenfion (Les surprises du 


divorce). lero. 
Swinemiünde, Stadttheater. 


S., Kreisftadt auf der Inſel Uſedom, mit 8800 Einw. Seebad. Das Theater, 1850 erbaut, faht 
300 Berfonen. Spielzeit: 4. Juli bis 12. September 1897.) 

Eigentbümer. Die Stabt. Eomite. Die Bade-PDireltion. 

Direktion. —— Hagen; zugl. Dir. des neuen Stadtth. in Roftod. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Karl Habermeyer, Überreg,, —F Reg. d. Sc. 
u.2. Gultav Pickert, ii ra Earl Borkenhagen, Inſpiz. Hermine Mattauſcheck 
Souffl. Doris Knappe, Kaſſ. 

Darjtellende Mitglieder. Herren: Conrad Bergmann. Garl Borlenhagen. 
Math. v. — Carl Habermeyer eg Guſtav Kallenberger. Hugo ſtnappe 
Earl Lindner. Guſtav Pidert (Reg.). Wlfred Saſſen. 

Damen: Tina Brede. Hilda Norden. Therefe Rauländ. Martha Sarnow. F Frida 
Springer. Franziska Wolbring. | 

Tesniiches BVerional, Lindemann, Thmftr. Albert Witt, Gard. F E. Witt, 
Gard. Karl Schikore, Friſ. Ludw. En Requiſ. 

Gäfte. Cifahtige d. Fielig. F Therefe Grunert. 

Neuheiten. Gomtefie Guderl. Wer ward? Dornenweg. Morituri. Die Erfte. 
Kleine Lord. Renaifjance. Grobe Hemd. Barfühchen. 


Tangermünde und Oftermierk. 


(Die Theater faffen 900 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In T.: Albredt; in D.: Dertel. 

Direktion. €. Wilde-v. d. Dften (befteht j. 1885), ar zugl. die Oberregie. 

Geichäftsführer. U. dv. Gordon, Reg. db. Sc. u. L. 

Negie, Jufpektion nm. f. w. Albin Werzner, Reg. d. P. u. Optte. 
Dtto Kaftan, Kapellm. Minna Hadebujch u. Berta Wagner, Kaſſ. Paul 
Portius, Inſpiz. Lina PBortius, Souffl. Herm. Wagner, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. 

Herren: Ad. v. Gordon, Vät. Karl Heidenreich, I. Eharfom. Heinrich 

PENIS, I. Geſangkom. Dtto Kaftan, Eharg. u. |. R. Hans Körner, 

. jug. Liebh. Karl Schöne, kl. R. Oslar Sterned, Liebh. u. Charg. Paul 
Stod, kl. R. Mbin Werzner, I. fom. Gefangr. u. hum. Vät. Ernft Wilde 
(Dir.), I. Held u. Eharliebh. 

amen: Anna v. d. Dften, munt. u. naive Liebh. Julie v. d. Dften, 
I. Held. u. Anſtandsd. Klara v. d. Dften, I. Liebh. Marie v. d. Oſten, 
I. Soubr. Roſa v. d. Dften, M. R. Lina PBortius, AM. R. Emma Sapl: 
mann, fent. Liebh. u. Charg. Emmy Schrader, FÜ. R. Agnes Stod, Soubr. 
Karola Werzner, I. R. Lina Werzner, Mütt. u. fom. Alte. 

Kinderrollen. Karl, Martha u. Paula v. d. Dften, Margarethe u. Hans WWerzner. 

Orcheſter. Stabtlapelle. 

Techniiches Perſonal. Herm. Wagner, Thmftr. Bertha Wagner, Requif. 

34* 


Temesunr, Stadttheater. 


— Der Oberbürgermeiſter. 
omite. Vicebürgermſtr. Lazzi Nagy. Direktion. Emanuel Raul,R. etc. 


(Darftellendes Perjonal fiehe Prekburg.) 


Tepliß, Stadtthenter. 


(T., berühmter Babeort u. Stadt in Böhmen, Iım an Naturjhönheiten reichen Biela-Thal, Altal.jalin. 
Thermen gegen Rheumatlämus u. f.w. Einwohnerzahl 30 000. — Das Th. wurde am 20. Mal 1874 
eröffnet und faßt 1000 Perſ. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde. 

Coinité. Bürgermeifter u. Reichstagsabgeordneter Adolf Siegmund, Land- 
tagsabgeordneter Ad. Perutz, Bezirldobmann u. Stabtrath Dr. Ed. Schipel. 

Direktion. Fritz Witte-Wild, gold. Med. f. K. u. W. Lindenftraße 
(Weilburg), führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufil:Vorftände. Fritz Richard, Reg. d. Tr., Sr 
u. Heinr. — Reg. d. L. Julius Donat, Reg. d. P. u. Optte. Rich. 
Schmidtler, 3 db. Op. U. C. Woſahlo, I. Kapellm. zugl. ſtädt. Muſildir. 
Ed. Hamliſch, II. Kapellm. Ad. Grobitz, Chordir. Emil Müller, Konzertm. 
u. Orchdir. Franz Etterich, Balletm. 

Bureau, fpeftion und Kaffe. Georg Jacob, Bureaucef. Eduard 
v. Lazary, . u. Kaſſ. Ernft Slowak, Biblioth. u. Kontr. Fr 
Etterich, Hilfsreg. u. Inſpiz. d. Sch. Joſef Ungar, Inſpiz. db. Op. Hofe 
Nigel, Souffl. d. Sch. Urban Knierlinger, Souffl. d. Op. Joſef Ruboli, 
Kaftel. Franz Pfeiffer, Thdien. Karl Junk, Orchdien. 

Theaterarzt: Dr. Arthur Müller, Bahnhofftr. 3. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel und Operette. Herren: Rud. Bratmann. Joſ. Conradi. 
Jul. Donat (ſ. Reg.). Siegism. Elfeld (a. &.). Joh. Eichler. Franz Etterich 
(j. Inſpiz.). Ludwig Habit. Heine. Heber (j. Reg). Mamertus Yuftian. 
Urban Knierlinger. Franz Lenz. Joſef Lichtenheimer. Carl Mojer. 
Siegfr. Oblat. gi Dertl. Louis Rafael. Rich. Reid. Mid. Reiner. 
Friß Richard (j. Reg). Ri. Schmidtler (j. Reg). Ernſt Schön. Heinr. 
Stillfried. Arth. Tihada. Hof. Ungar. 

Damen: Gufti Brand. Marie Bretter. Toni Calliano. Marie Ezerny. 
Amalie v. Ettner. Alb. Erner. Jenny Erner. Louife Höller. Ella Horn. 
Bertha Klauber. Fanni Köhler. Roſa Lindorf. Mizi Mayer. Gufti Müble. 
Math. Nemeth. Elſa Barenna. Marie Pirkner. Sofie Rafael. Louiſe 
Suda. Emmy Tardon. Anna Ungar. Bidi Wallner. 

Oper. Herren: Joſ. Conradi. of. Lihtenheimer Ferd. Minner. 
Carl ofer. Giegfr. Oblat. Aug. Reinarz. Mid. Reiner. Ric. 
Schmidtler (j. Reg). Ernft Schön. Arth. Tihada. Eugen Werner. 

Damen: Anna Delar. Mira Dimarah. Jenny Erner. Albertine 
Müntner. Mathilde Nemeth. Dtta Oll groe. Frida Terry. Bidi Wallner. 

Kinderrollen. Wibertine Schaffer. Franz Kurz. 

Ghorperjonal. 14 Herren, 16 Damen. Orchefter. 30 Mitglieder. 

Techniiches Perional. Anton Eifenberger, Maſchme u. hm. m. 8 Geh. Louis 
Rafael, Delmal. m. 1 Geh. drang Koutal, Schnürm. oh. Schorejs, Bel.Inſpelt. m. 
2 Geh. Emil Taufche, Eleltrif. m. 2 Geh. Franz Zinner, DObergard. m. 3 Geh. ug. 
Mafanep, Gard. va —— Obergard. m. 2 Geh. Anna Böhm, Garb. tanz 
Kara ch, Friſ. m. 3 Geh. Antonie ung Friſ. m. 1 Geh. Zof. Dertl, Requif. m. 2 @eh. 
Sof. Thun, Tiſchler m. 2 Geh. Franz a — ußner, Gärtner. 

Neuheiten. Meiſter von Palmyra. Jugendfreunde. Athenerin. Sturm. Hofgunft. 
Tartuffe. Helga's Hochzeit. ſtuckulsei. Rothe Brieftafhe. Sturmgloden. Glüdsnarren. 

and Yudebein. Saſcha. Nordlicht. Hochſtapler. Königskinder. La Boheme. Eylvana. 
m. —* — Sch Unzei Schulpl Ref. f. Sch.: ©. Gri 
e gen. epli nauer Anzeiger, ulplag; Ref. j. Sh.: ©. Grimm, 
Kichengafie; Ref. f. Op.: * in Teoliger Zeitung, Bahnhofftr. 430; er —— 
un A: : gs f. — — — = — 
ulg. 8; u ef Jacqu itzer »Beitung, Badeg. 45; 
3 ſ. Sch:: ®. Zoſel; fe. Op.: €. re ER ’ e = 


— 533 — Thorn, Tilſit. 


Lokale. 5. Schmiedel. Blauer Stern. Kronprinz Rudolf. Altes Rathhaus. 
Gärtnerhof. a > 
oteld. Blauer Stern. Kronprinz Rudolf. Altes Rathhaus. ——— — 
5 afts⸗-Mittheilungen. Lokalausſchuß: F. Witte-Wild, Obm. 
Heintich Stillfried, Kaff Heinrich Heber, Schrifti. 


Thorn und Innmrazlam. 


(Die Theater fafien 600 Perfonen. Spielzeit: Mitte DOftober bls Palmarum.) 
Eigenthümer. In Th: Die Schützengilde; in J.: Stabtrath Ewald. 
Direktion. Friedr. Berthold (befteht jeit 1891), führt zugleich die Oberregie. 
Regie, Iufpektion u. ſ. w. Louis Bedmann, Neg.d. Sch. u. L. Morig 

Renner, Reg. d. P. u. Optte. Heinrih Wilke, Muſikdir. Auguſt Weber, 
Sehr. Earl Mäder, Inſpiz. Clara Gerber, Soufil. 


Darftelleude Mitglieder. 


Br Louis Bedman (Reg), I. Bät. u. hum. Eharr. Hans Berani, 
jug. Liebh. Friedr. Berthold, I. fom. Gejangr. Rich. Eivenad, Charliebh. 
Karl Mäder, II. Vät. Morig Renner (Reg.), I. Eharr. Aug. Weber, 
Eharg. Karl Winter, II. Liebh. 

Damen: F Gertrud Berthold, I. Liebh. Carola Gerber, I. munt. Liebh. 
Liesbeth Glorin, II. Liebh. Johanna 5 I. ſent. Lieb. F Minna 
lg Ude . tom. Ute. Wilh. Nicolai, Kammerm. Agnes Schmitz, 
I. Soubr. Elly Weinholz, Anftandsd. 

Kinderrollen. Fl. Bindemann. Orcheiter, Kapelle des Inf.Megts. Nr. 21. 

Techniſches Perſonal. Karl Betrilowsti, Thmftr. H. Markus, Yard. Ernſt 
Salomon, Fri. Th. Bindemann, Requij. 

Gäfte. Dr. Mar Pohl. Clara Druder. Joſephine Dora Worligic. 

Neuheiten. Zichaperl. König Heinrih. Hans im Glüd. Fiat Justitia. Unſere 


MReichspoſt. La Boh&me. 
II. Bictoria-Ehenter. 


Zugleich Sommertheater in Culm a. W., vom 6. bis 19, Juni. 
(Das Theater faßt 600 Perfonen. Spielzeit: 21. Juni bis 1. September.) 

Eigenthümer. D. Standaräty. 

Direktion. Mar Waldau und Georg Stidel, führten bie Oberregie; zugleich 
Direktoren der Stadttheater (Winterjation) in Brieg und Oppeln. 

Regie, Infpektion u. ſ. w. Wlb. Schröder, Res: d. a u.2. Paul Butenuth, 
Meg. d. B. Wilhelm Kider, Reg. d. Optte. Arno Kobide, Kapelm. Alb. Bidrun, 
Sehr. u. Kaſſ. — Hainſch, Biblioth. Reinh. Weiglin, Inſpiz. Emilie Jeß, Souffl. 
en. 

en nde Mitglieder. Herren: Curt Unforge. Paul Butenuth (Reg.). Emil 

of. Deutſch. and Hartner. Wilh. Kider (Reg). Wuguft Langöhrig. Paul 
Neumann. WUd. Pfeiffer. Willy Raven-Schwab. Alb. Schröder (Meg.). Georg Stidel 
(Dir). Mar Waldau (Dir). Reinh. Weiglin (Infpiz.). 

Damen: Jenny Bucheder. Mizzi Durand. WUmalie — Elſe Härting. Marga 

da Picktun. Kathi Reißner. Martha Schönlein. Anna Vogel. 


Lämmer. 


Tilſit und Memel, Vereinigte Stadttheater. 


(Das Theater in T. wurde erbaut 1893 und faßt 700 Perfonen, das Th. in M. 800 Perſonen. 
Spielzeit: 25. Sept. 1897 bis Palmjonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die betr. Städte. 

Eomite, In T.: Oberbürgermeifter Thefing, Stadtrath Schulz; in M.: 
Bürgermeifter Altenberg. 

Direktion. Emil Bann ann, Tilfit, Kafernenftr. 8/9, führt die Ober- 
regie, fpez. Reg. db. B. u. Optte.; zugl. Dir. des Elyfium-Theaters in Stettin. 

Begie, nipeftion u. ſ. w. Mar Niehert, Reg. d. Tr. u. Sch, Am 
Unger 4b. Albert Balger, Reg. d. L., Reitbahnftr. 2. Auguſt Müller, Kapellm., 
Livil-Kafino. Paul Strefen, Sefr., Mittelftr. 42. Rudolf Hiller, Inſpiz., 


Tölz Rrantenheil, Torgau. — 534 — 


Fiſchg. 5. Ida Bilter, Souffl., Am Unger 10. Marie Loos, Kaſſ. Earl 
Waſchewski, Kaftel. Earl Lindenau, dien. Ernſt Breuste, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Dr. DOftermeyer, Kajernenitr. 5. 
Theaterarzt: In T.: Dr. Segall; in M.: Dr. Pindikowsky. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Alb. Baltzer (j. Reg.). Alfred Buſch, Mittelftr. 42. Dscar Demel, 
Breiteftr. 16. Earl Frank, Langg. 4. Emil Hannemann (Dir.), Kafernenftr. 8/9. 
Paul Hartmann, Hoheftr. 78. Eurt Heinz, Rofenftr. 21. Rudolf Hiller 
(ſ. Inſpiz.). Willy Lamprecht, Kafernenftr. 42. Frieder. Neumann, Geiler: 
ftraße 36. Otto Peilke, Waflerftr. 12. Mar Riechert (j. Reg). Mar Seber, 
Drumftr. 8. Paul Strejen (j. —2— Baul Bibale, Am Unger 12. 

Damen: Antonie Brand, Lindenftr. 24. Louiſe Eoppe, NReitbahnftr. 2. 
Marie Darjen, Hoheftr. 59. Elſa Fehlow, Deutfcheftr. 6. Stella Fels, 
Drumftr. 1. Elly Francis, Hoheftr. 78. Emmy Handle, Am Unger 12. 
Käthe Hannemann, Kafernenftr. 8/9. Helene Hollmann, Hoheftr. 32. Minna 
Kraufe, Gartenftr. 13. Martha Kuhnert, Gartenftr. 13. da v. Moſer— 
Wittig, Seilerftr. 11. Fifi Neumann, GSeilerftr. 36. Helene Schwarpbed, 
Am Anger 4b. Lucie Seder, Drumftr.8. Eug. Talander, Goldjchmiedeitr. 34. 

Kinderrollen, Ludchen u. Mica Hannemann. Ehorperjonal. 4 ‚4 Damen. 

Orchefter. In T.: Die Kapelle des 41. Inf.-NRegts.; in M.: die Stadtkapelle. 

Techniiches Perſonal. W. Purſchke, u m.4 Geh. Huldreich Germann, Majchm. 
u. Delmal. Dtto Waszescio, Bel.Inſpekt. Mar Pantſch, Obergard. m. 1 Geh. Franzisla 
Germann, DObergard. Minna ya Gard. m. 2 Geh. Friedr. Malwig, Fri. m. 2 Geh. 
Marie Lindenau, Requii. Karl Koeple, Särtner. 

Säfte. Adalbert Matlowsty. Dr. Mar Pohl. Molj Mein. Maz Thomas. Agathe 
Barjescu. Charlotte Bafte. Marie Reifenhofer. 

Neuheiten. Goldene Eva. Weltjtadtficber. Opferlamm. ofgunft Trilby. Logen- 
brüder. Hans Hudebein. Waidwund. AJugendfreunde. Mutter Erde. Berjunfene Glocke 
Unfere Reichspoft. Madame Suzette. Grobe Hemd. Hochzeit von Baleni. Lieutenant 
Fritz. Bockſprünge. Paradebummler zc. 

Zeitungen. Tilſiter Zeitung, Hoheftr. 66; Ref.: Dr. Demäly. Zilfiter Allgemeine 
Zeitung, Waſſerſtraße; di; r. Zorban. 

2ofale. Hotel de Auffie. Hotel Deutiches Haus. Neftaurant Buchhol;. 


Tälz-Brankenheil, Burtheater. 


(T,, in Oberbaiern, 4300 Einw. Jod- u. jchwefelhaltige Natronguellen. — Das Th. faht 200 Berionen. 
Spielzeit: Mitte Jun bi8 Mitte Auguft 1897.) 

Eigenthümer. Kur-Direltion. 

Direktion. Hans Robert und Anton Aliprandi, führten die Oberregie; legterer 
ipeziell d. Reg. d. Sc. u. 2. 

Negie, Inipektion u. ſ. w. Emil Bauer, 4 d. P. u. Optte. Franz Widen- 
hauſer, Kapellm. XZaver Diemer, Mufildirr. W. Sederl, Seh. Eduard de Bruyn, 
Inſpiz. F Marie de Bruyn, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Anton Aliprandi (Dir.). Emil Bauer (Reg.). 
Ed. de Bruyn. Wald. Eurd. Heint. Frid. Leop. Heinrig. Baul Hubl. Rud. — 
Heinr. Koller. vn Orthner. Hand Robert (Dir). Wild. Sederl (Sekr.). Emil Mr 

Damen: Dina Frid. Olga Frid. Sojerb, Hartig. F Lina De Guſti 
Körner. Mar. Körner. Joſ. Lenz. Tilli Lorenz. Unna Sederl. F Marie Seemann. 

Ehorperfonal. 4 Herren, 4 Damen. rcheſter. 20 Mitglieder der Sturfapelle. 

Techniſches Perſonal. Mauhardt, Thmftr. Roßmann u. Anna Küffner, Gard. 
Dbermaier, Friſ. Maierle, Requif. 


Torgau und Bitterfeld, Vereinigte Stadttheater. 


Berbunden mit Dem Badeth. in Bad Schmiedeberg, Ber. Balle. 


(T., Stadt Im Meg.:Bez. Merfeburg mit 11 000 Elnw. Landgeriht. GSarnifonftadt. — B., Stadt 
ebenda mit 11.000 Einw., bed. Induſtrie und Bergbau. — Sch., Stadt ebenda mit 3000 Einw. Elſen⸗ 
moorbad. — Die Theater faffen: in T.: 500, in ®.: 500, in Sch.: 300 Perl. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Sigentpämer, In T.: Julius Foerftner; in®.: U. Doering; in Sc.: 
E. Maltic. 


Direktion. Paul Beder (befteht jeit 1886), Mitglied des Direftoren- 
Berbandes, führt die Oberregie; Reg. d. P. u. Optte. 


- 535 — Treneſin⸗Teplitz, Trier. 


Regie, Juſpektion u. ſ. w. Carl Fiſcher, Reg. d. Sch. u. L. Eleonore 
Rudolfi, Kapellm. Earl Weiß, Sek. F Dir. Anna Becker, Kaſſ. Herm. 
Löffler, Inſpiz. Anna Haefener, Eouffl. G. Lange, Thpdien. 


Darftellende Mitglieder. 


— Paul Beder, Charkom. Carl Fiſcher, hum. Bät. Waldemar 
Haeſener, Charr. Fritz Keſtner, jug. Liebh. Carl Krüger, II. Vät. Guſt. 
9— kl. R. Herm. Löffler, Charg. Carl Struve, jug. Kom. Bruno 
Wald, J. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Unna Beder, kom. Alte. Antonie Beder, I. Naive. Martha 
Böſendorf, I. Lieb. F Hermine a Unftandsd. Angela Wagner, 
munt. Liebh. u. Soubr. F Helene Wald, I. Soubr. 

Kinderrollen. Baul u. Lieschen Beder. Trudchen Gilzinger. 

Techniſches Perſonal. Carl Kretſchmar, Thmftr. m. 2 Geh. Guſtav Lange, 
Gard. Anna Kretichmar, Requiſ. 

Geftorben. Mathilde Fiſcher. 


Bud Trenchin-Tepliß, 
Gräflidh d Harcvurt'ſches Sommertheater. 

(Das Theater wurde 1850 eröffnet und faßt 400 Perfonen. Spielzeit: 1. Juni bis 8. September.) 

@igenthümer. Ben b’Harcourt. 

Borftand, Babdedireltor Fridolin Krepler, Franz Josefs-Ord. I. Kl. 

Direktion, Adolf Siege (befteht feit 1811), führte die Überregie, ſpeziell Reg. 
d. Optte.; zugleich Direltor des Stadttheaters (Winterjaifon) in Marburg a. d. Drau. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Mori Werner, —* d.S&h.u.2. Othmar Lang, 
Reg. d. 8 u. Optte. Carl Untropp, I. Kapellm. SLadislaus Bezſnak, Dir. d. Bade 
* 9 ger ejun., Selr. u. Kafj. Jul. Werner, Infpiz. inna Egger, Souffl. 
Joh. Blan en. 
arftellende Mitglieder. Qsrren: Heinz, Bertini. Zul, Deutfch. goh Saltner 
Balentin Hofer. Jaro an ar Kunz. Othmar a (Reg.). Wilhelm Leicht. 
Earl Moſer. Zohann Rei . Emft Rende. Leo Schmibl. nton Schrammel. Adolf 
Siege (Dir). Arthur Weininger. Jul. Werner (Inſpiz). Morig Werner (Reg.). 

Damen: Ehriftl Arthur. Ella Berna. Bertha En rent. Leontine Haiß. Nina 
Hellwig. F Marie ang: Lily Mahr. Dtti Pi Anna Neumann. Wlma vd. Ronomw. 

Leopoldine Siege (Dir), Mary Spieler. ilma Stöger. Sufi Swoboda. Fanny 

Tahler-Erido. Thereje Werner. F Balentine Werner. 

Ghorperfonal. 6 Herren, 6 Damen. Orchefter. 16 Mitglieder. 

er Perſonal. Paul Malo, Thmſtr. Joh. Blanfl, Gard. of. Molnar, 
Friſ. Joſ. Schnell, Requiſ. 

Gaſt. Leopold Natzler. 

Hotels. Hotel Teplitz. Hotel Garni. 


"Trier, I. Hubvent. Stadttheater. 


(T., Bestrishauptftadt in ber Rheinprovinz, Liegt In einem von Weinbergen umrabmten Thal. In der 

Stadt viele große Gärten, reihe Anzahl von Dentmälern aus der Römerzeit. Unter Underen Die bes 

rühmte Porta nigra, die Mojelbrüde, leptere 100 Jahre vor Ehrifti erbaut. DampfichiffsBerbindung 

mit Eoblenz. 38000 Einw. — Das Theater war früher ein Kapuzinerflofter und wurde 1820 zum 

Theater eingerichtet und 1864 vollftändig umgebaut. 1897/98 von Dir. F. Steinle thellwelſe venovirt, 
Es faßt 750 Perfonen. Spielzeit: 8. Dftober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Vorſtand. Beigeordneter Dfter. 

Eomite. Die Stadträthe: Binsfeld, Koh, Ling, Müller, Reverſchon, 
Rothſchild. Direftion. Ferdinand Steinle, Glodenftr. 7. Bureau im Theater. 

Stellvertretender Direktor. Franz Lange, Oberreg., Reg. d. Sc., 2. 
u. d. Optte. Neueftr. 14. 

Schanfpiel: und Mufil:VBorftände. Paul Amberg, Reg. d. P., Neue: 
Mrobe 44. Guſtav Hentels, Reg. d. Op., Jübdemerftr. 33. Paul Wolff, 

. Kapellm., Jüdemerſtraße, Zwei Löwen. Auguft Mondel, II. Kapellm., Gloden- 
ftraße 2. Wlbert Sieglar, ig ng Neuftr. 47. 

Juſpektion und Kaffe. nft Konrad, Infpiz., Züdemerftr. 9. Arthur 
Niffen, Souffl., Jüdemerftr. 5. unser Steinle, Kaſſ. Carl Werding, 
Inſpekt. Johann Kotterbadh, Kaftel. Franz Pop, Thdien. 

Rechtskonſulent: Juſtizrath Meurin, Neumarkt 1. 

Theaterarzt: Dr. Roller, Yohannisftr. 24. 


Trier. — 5356 — 


Darftelende Mitglieder, 


Schaufpiel. Herren: Paul Amberg (Reg.), I. Kom., hum. Bät. Ferd. 
Geibel, Eharg., Sichelftr. 1. Bernh. Heininger, Charg., Glodenftr. 11. Karl 
gen je, Eharg., II. Liebh., Weberbadjftr. 50. Heinrich Kamm, I. Held., 

iebh. u. Bonv., FFleifchftr. 40. Karl Kilian-Fiſher, I. hum. Bät., Weber: 
badıftr. 3. Ernft Konrad (Inſpiz.), Bät., bed. Charg. Franz Lange (Oberreg.), 
I. Kom., Pöres nobles. ®eter Seivert, EHar: Neuftr. 23. Arthur Werner, 
I. Eharr. u. Bät., Weberbacdhftr. 78. Ludwig Widmann, I. jug. Held u. Liebh., 
Jüdemerſtr. 6. 

Damen: Afta Amberg, II. Mütt., Neuftr. 44. Dlga Jäger, I. Held. u. 
Liebh., Fahrſtr. 3. F Erna Kilian-Fifher, I. fom. Alte, Weberbadjtr. 3. 
Betty Lenz, kl. R., Jübemerftr. 9. Louiſe Miller, I. munt. Liebh., Nagel: 
ftraße 1. Tilli Normann, I. Soubr., Zübemerftr. 2. Eliſabeth Scheer, 
II. Liebh., II. Soubr., Neuftr. 17. Antonie Schiller, I. Liebh., Hotel zwei 
Löwen. F Marie Werner: Dellma, I. Anftandsd., jug. Salond., Weberbadh 78. 

Oper. Herren: Franz Burſch, I. Iyr. Tenorp., Brüdenftr. 74. Bernh. 
Heininger, Zenorp., Glodenftr. 11. Guſtav Henkels (Reg.), I. Baht. Mar 

utter, I. fer. Baß, Weberbadftr. 14. Heine. Kamm, I. Baßp., — 40. 

arl Kilian-Fiſher, Bahb., Weberbadhjtr. 3. Friedr. Normann, I. Barit., 
Jüdemerſtr. 2. Edmund Ballat, I. Spielten. u. Tenorb., Biehmarft 13. Alb. 
Schott, I. Heldenten., Weberbadjftr. 4. of. Sergl, I. Held. u. Iyr. Barit., 
Buderberg 8. 

Damen: Peppita Amſchler, I. u. jug. dramat. Säng., Fleischftr. 42. Marie 
Eaftelli, I. Koloraturj., Jüdemerftr. 8 Jenny Gnabs, I. Altp. Neuftr. 85. 
Gpendolen Heath, jug. nfangp- Neueftr. 4. F Erna Kilian-Fiſher, 
Altp., Weberbachſtr. 3. Mad. Ima Kronold (a. ©. f. d. ©.), Primadonna, 
Trierischer Hof. Mia Kupferroth, Soubr., Viehmarkt 2. Marie Schömer, 
Soubr., —— 2. Marie Terra, Koloraturfäng., Liebfrauenſtr. 1. 

Ehorperjonal. 10 Herren, 10 Damen. 

Or —— Beſteht aus der Kapelle des 69. Inf.Regts. 

nifches Perſonal. Mathias Filz, Maichm. u. ——** mit 4 Geh. Heinrich 

—— Dekmal. m. 1 Geh. Joh. Kotterbach, Schnürm. m. 2 Geh. Fritz er, 

el.:ZInipelt. m. 2 Geb. tedr. Moller, Obergard. Hub. Roller, Gard. m. 2 Geh. 

Mathilde Dofter, Obergard. Gretchen Dofter, Gard. m. 2 Geh. Auguft Schmig, Friſ. m. 

2 Geh. Frieda Böhmer, Frif. m. 1 Geh. Unna Kotterbach, NRequij. m. 1 Geh. Karl 
Hoffſcheuer, Tiſchler. Fritz Berger, —— m. 2 Geh. Joſ. Ratzen, Gärtner m. 2 eh. 
äfte. rl Mayer. FF. d’Undrade. Bruds. Signorina Prevofti. Ada Adiny. 

Neuheiten. Comteſſe Guckerl. Renaiſſance. Im Forſthauſe. Dpferlamm. Hof— 
gunſt. Benettia. Talisman. Nach 25 Jahren. Waidwund. Nordlandfahrer. Frau Land: 
räthin. Wetterhäuschen. Heimchen am Herd. Evangelimann. Mara. Hänſel und Gretel. 
lan Trier ſch itung, Brodſtr. 32; Ref. f Dp.: G. Bauligli 

eitungen. Zrieriche Zeitung, Brodftr. Mel. f. . u. Dp.: ©. Bauligli, 
Norb-Ülkee € Gubeiueitung, sin if 64; Ref. 4 Sch u. be Marie Keßler, Brod- 
ftraße 30. Wllgemeiner Anzeiger, Brodſtr. 32; Ref. f. Sch. u. Dp.: U. Strom. Trier' ſches 
Tageblatt, Dietrichftr. 2; Re f. * u. Dp.: * 
Hotels. Trier'ſcher Hof. Hotel Venedig. Hotel Anker. Hotel Poſt. Hotel Rothes Haus 


II. Edeu-Thenter. 


(Das Theater wurde 1894 erbaut und eröffnet am 10. Mat 1896 und faht 600 Perſonen. 
Spielzeit: 2. Mai bis 2. Auguft 1897.) 

Eigentbümer. Hermann Baftor. 

Direktion. Earl Friedau, führte die Dberregie; zugleich Direltor des Stadtth 


in Luzern. 
Regie, Inipektion n. ſ. mw. Eduard Lerch, Kapellm. Norbert Zultes, Inſpiz. 
Eliie Werner, Souffl. ef Spang, Kaſſ. Beter, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. Herren: Hugo Diehl. ig Felſing. Karl Friedau 
Dir.). Alfred Gew. Ger Münd). bin Oh Fi — Georg 
tegemann. Norbert Zulles. 

Damen: Stella Fels. Ellen Foerſter. Emilie Friedau. Joſephine Jung. Illka 
Mahler. Louiſe Majchla. Zélia Normann. Claire Stephany. 

Techniſches Perſonal. * Thmftr. m. 2 Geh. Schmidt, Gard. Anna 
Doftert, Hard. Aug. Schmig, Fril. m. 2 Geh. Alwine Paftor, Requiſ. 

Gäſte. Karl Bender. Joſef u. Oskar v. Fielitz. ilie Bender⸗Albner. Theſſa 
Klinthammer. Louiſe Müller a. D. Johanna Zademal a. D. R. Rainhold a. D. 


— 587 Troppau. 


Neuheiten. Bragoner. ti iger. Schooßkind. Bodiprünge. Seine Lord. 
Das Recht. Almentauſch und Edelweiß. Im —— und tiefem Wa Heirathsneſt. 
—— en Süd im Winkel. Schmetterlingsihladt. Ahnl ſei' Geiſt. Petr Hotel 
zum $reihafen. 


Troppau, Stadttheater. 


8 auptftadt von Defterr-Schlefien, 24 000 Einw. Schloß. Tuchfabriken, lebhafter Handel. 
bh. wurbe 1888 eröffnet und faßt 700 Berf. Spielzeit: 26. Sept. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. 
Coinits unter Vorfig des Vürgermeifterd Dr. Rohomwansty. 
Direftion. Heinrich Santio, Stadttheater, zugleih Eigenthümer und 
Direktor des Yantich- Theaters im — ir? in Wien. 
Direftor:Stellvertreter. uguft iſchke, Oberring 10. 
Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. Carl Heiter, — ſpe 
d. P. u. Optte. Bela er Re db. Tr. Iſidor Sodel, Re —— 
Victor Eckhardt, Reg. d ud. Laubner, Fapellm. —* 6 
— Auguſt David, Mufikdir. Peter König, Chordir. Agnes Richter, 
arfe 
Bureau, Inipeftion und Kaffe. Aug. Liſchke (Dir.-Stellv.), Sekr. 
* Chlumetzky, Biblioth. Earl Horwath, Inſpiz. Vroni Horwath, 
ouffl. Hedwig Bobretzky, Kaſſ. Joſe Zubjenstid ipelt Franz Kolodey, 
Kaftell. Guſtab Jenkner, Thdien. Joſef Dworſchak, Orchdien. 
Rechtskonſulenten: Dr. Theodor Ziffer. Dr. Franz Müller. 
Theaterärzte: Dr. Kunz, Stadtphyſikus. Dr. Charwatt. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel. Herren: Hans Czerny. Victor Eckhardt (ſ. Reg.). Joſef 

DE Earl Heiter (Oberreg.). Georg Huft. Bela Jenbach (Reg.). Adolf 

almar. Leopold Lee. Hans Nidmann. Paul PBolacjet. Joſef RödI 
(j. O:ptte.). Iſidor Sodet (Reg.). Jacques Spira. 

Damen: Elfe zn (j. Op.). Gretchen Jantſch. Anna Lieberzeit 
(j. Op.). Jenny Xoibl (f. Op.). Irene Oſſius. Anna Brandftötter. Elli 
Ramberg. Paula Reichert. Hojefine Schlür. Bilma Schreiber (j. Op.). 
Anna Wallburg (j. Op.). 

Oper unb Operette. Herren: Leo Asbel. Leon Brande. Hans 
Ezernyg. Victor Edhardt (j. Sch.). Joſef Felir (ſ. Sch.). Earl Heiter 
(j. Oberreg.). Leop. Lee (j. 9). Rob. Lömwenberg. Joſef Rödl (j. Scd.). 
Son, u Alfred Schauer, S. Iſidor Sodek (f. Sch.) Rud. Tauern. 

Damen: Hanni Franceshini. Bertha Goldftein. Elfe Haadmann 

(: Sch.). Anna Lieberzeit (j. Sch.). Louije Lingg. Tr N 4 Sch.). 

nna Wallburgel— ya (j. Sch.). Bilma Schreiber (j. Bella 
Szörenyi. Baula Tinter. Fina Widhalm Emma len 

Kinderrollen. Anna 

Chorperſonal. 12 Herr 12 Damen. 

Orcheiter. 24 Mann ber ber Stadttapelle: bei en bedeutend verftärft. 

Techniſ en Verſonal. Sof. Hadrich, Maid. u. zu m. 8 Geb. Anton 
Radlmeſſer, De anz Krezet, Schnürm. Zof. Znojemsty, Bel⸗Inſpelt. m. 3 Geh. 
Arthur ürger, Gletteit m. 2 Geh. Math. Wrba, Obergarb. Ay Ba Gard. Agnes 
—— Obergard. Roſa Spurny, Gard. Otto Ball, Friſ. Marie Wall, Friſ. 

ler Sit Reauit. m. 1 Geh. Carl Nabihlet, — Franz Kolodey, 
Beier, dot Her, Särtner. 

en. Königäfinder. Slüdsnarren. Kleine Lord. Dormenweg. Aida. Modell. 
Daliber en udebein. Enoch Arden. Minifterialdireftor. Tauſend und eine Nacht. 
Der Andere. Noth kennt kein Gebot. Glücksritter. 

Bei * en. ie ſchleſ. Preſſe, Teſchnerſtraße; Ref. f. Sch.: Victor Troger, Franz: 

es 7 De : Brofefior Pieifie rüdeng. ss. — eitung, a MG 
aumann, chulring; R rl — —— aiſer Kan Sa * 

ie 3 Wehr, — J. Wagnergafie; un 
Dr. Otto a" ————— Sileſia, *5 Rei. f. : Fl. Th. May, Habeth. 
Rrabe;, Ref. f. tof. Dr. Wendt, Bädengafie. 

&ofale. De @ittler. (Schlaraffia, ppavia). Golaſowstky's Pilſener Bierhalle. 
Eaie Per Cafe Niedermeper. 

oteld. Römiſcher Kaifer. Goldene Birne. Boldene Ktrone. 


Ueberlingen, Ulm. — 5358 — 


Weberlingen a. Bodenfee, Buadolfzell 
und Meuftadt i. Ach. 


(Die Theater faffen bis 500 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

terhalder. Sn Ue.: Die Stadt; in R: PB. Wolff; in N: F. 

Be 
eftion, Müller (befteht jeit 1887), führt die Oberregie. 

Beni, Sn — u. ſ. w. Fritz Werner, Kapellm. Ferd Schweizer, 

Inſpiz aha, Souffl. Rübin, Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Max Bonner, I. Held. u. Liebh. Wild. Hoffmann, Vät. Ludw. 

Stand, Charkom. Dir. Müller, Charkom. Karl Ott, jug. Kom. Ferdinand 
Schweizer, Epiſ. Joſef Trödler, jug. m 

Damen: F Mathilde Jftand, Mütt. aria Müller, II. munt. Liebh. 
F Baula Müller, Soubr. F Leop. Sellar, Anftandsd. u. fom. Alte. Grete 
Stahl, I. munt. Liebh Amalie Waha, J. Liebh. 


Uelzen und Celle, Stadttheater. 


(Ue. Kreisſtadt im Reg.⸗Bez. Lüneburg, 8000 Einw. Spielzeit: Anfang Oft. 1897 bis Weihnachten, 
dann in Gelle bis Palmfonntag 1898.) 
Direftion, Hand Bergmann. 
Gefchäftsführer. Morig Höfler, führt die Negie. 
Regie, Infpektion n. f. w. Carl Steinert, Reg. d. Sch. u. 2. Henry 
Willen, Reg. d. P. u. Optte. Eurt Bontemps, Kapellm. Carl Albredt, 
Sekr. Koh). olter, Kaſſ. Fri Herrmannes, Inſpiz. Bertha Hiller, Souffl. 


Darfiellende Mitglieder. 
ee Earl Albrecht, Bät. u. Chare. Hans Bergmann, Held. u. Bät. 
Adol ——X Liebh. Fritz NO ENDEN Pi orig Höfler, Tenorp. 
jug. Liebh ond. Carl Steinert, I. ond. Edmund Storm, 
I. u Joſef Sudert, jug. Liebh., jug. —2 Henry Wilken, J. Geſangs— 
om. 


Damen: Olga Ben er: MR. Luife Bergmann, Mütt. u. Anftanded. 
Johanna Buchner, I. fing. Liebh. Elly Diepenbad, J. — Early 
Herrmannes, fom. Ale. ertha Hiller, Eharg. Tilla Höfler, I. Eoubr. 
u. Liebh. Kathi Schulz, I. munt. u. naive Liebh. 

Kinderrollen. Bepi Herrmannes. 

— ————— Verſonal. Emil Schneider, Thmſtr. Weidner, Friſ. F Wolters, Requiſ. 

Säfte. Emma Frühling. Adalbert Brümmer. Dscar Bohnee. 


Ulm e.D., I. Stadttheater. 


(U., deutiche Reichsfeitung in Württemberg, ftart befeitigt. ge er Handelöplag W.'s, mit lebhafter 
Anduftrie und DonausHandelsihifffahrt. 40 000 Einw. niter, eines der ihönften Dentmäler 
altdeuticher gothliher Baukunft u. f. w. — Das Stadtt end ri 1771 eröffnet und faht 1000 ®eri. 

1896 renovirt und mit elektr, Licht verfehen. Spielzeit: 29. Sept. 1897 bis April 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. Comité. VBorftand: Hofrat Dr. Wader. 

Direktion. Heinrih Hohl (jeit 1891), führt die Oberregie; zugl. Direftor 
des Sommertheaterd in Brandenburg a. 9. 

Schaufpiel: und Mufif:VBorftände. Hermann Deuſch, Reg. N Sch. u. L. 
Theo Männel, Reg. d. P. u. Optte. — o Bodenburg, Reg. db, Op. Frig 
Char, J. Kapellm. Leopold Weber, apellm. Anton Belz, Mufitdir. 

Eurem Inſpektion und Kaffe. Dtto Berg, Ser. Leopold Lichten, 
Inſpiz. —* Schatt, Inſpiz. d. Op. F Louife Körner, Souffl. 
Emil boten af. Jakob B tterolf, Kaftell. Adolf Kleinknecht, Bureaugeh. 

Rechtskonſulent: Dr. A. Mayer. Theaterarzt: Dr. Balm. 


Darftellende Mitglieder. 


Schaufpiel. Herren: Mar Baer. Friedr. Bauerreid. Hugo Boden: 
burg. Franz Ezerny. Herm. Deuſch. Eugen Felten. Heinrich Hohl (Dir.). 
Leop. Lihten. Theo Männel. Julius Müller Franz Novo. Franz 


— 539 — Ulm, Billadh. 


Dehmig. Alex. Dtto. Joſ. Rauſchal. en .. — Schubart. 
Carlo Tiefels. Carl Triebel. Georg eigen 

Damen: Leop. van Hoop. Liffa Jacobs Lilly Selle E ſcbeth Leuchs. 
Joſi Mengoni. Lucia Moede. Ella Müller. era Petrow. Emma 
Prahl. Ottilie Reßner. Elſa Salfeld. Martha Saute. Felicia Seiffert. 
Aug. Thiéry. F Lina Waßmann. Henriette Willner. 

Dper. Herren: Mar Baer. Frieder. Bauerreis. Hugo Bodenburg. 
Dito Boerner. Mar Einjiedel. Theo Männel Jul. Müller. Franz 
Novo. Heine. Butlig. Carlo Tiefels. Earl Triebel. 

Damen: Agnes Carlo. Marie Ezerny. Olga Fuchs. Minna Lanz. 
Lucia Moede. Emmy Shulg. F Lina Waßmann. Helene Biftler. 

Ehorperional. 10 Herren, 10 Damen. 

zeach r. 24 Mitglieder; bei großen Opern 30 Mitglieder. 

ſches Perſonal. Zatob Bitterolf, Majchm. m. 6 Geh. Sebaftian Schmibt, 
Dekmal. Wilh. Beer, Schnürm. Georg Nuſſer, Bel. rg m. 1 en Schwarz, 
DObergard. Karl Schüßler, Gard. m. 1 a, F Emma Rößler, Obergard Bertha H 
Garbd. m. „. Carl Better, Frij. m. 2 Seh A etter, Friſ. F Karoline Schüßler, 
Requif. m eh. geanz Megerle, Tifchler m. 1 Geh. Königl. Hofgärtner Gebr. Neu- 
bronner, 4 m. eh. 

Gäfte. Joſef ——— C. W. Büller. Alexander Kölert. Otto König. Marie 
Brackenhammer. 

Neuheiten. Kleinen Lämmer. Wetterhäuschen. Kaiſer Heinrich. Marcelle. Ber: 
ſunkene Glocke. Einſame Menſchen. Helga's Hochzeit. Papa Nitſche. Goldregen. Furcht 
Su y —— Bild des Signorelli. Liebelei. Wer war's? Waldmeiſter. 

ans Huckebein 

Zeitungen. Ulmer Tageblatt; Ref. f. Sch. u. Op.: Red. ee Ulmer Zeitung; 
Ref. Fe Sch. u. Op.: Red. Dr. Sudivig. üme —* Ay u. Dp.: Ned. 

Meißner. Neu⸗Ulmer age FEN Re en * 
2ofale. Saalbau. Biber aje 343 "are — — 
otels. Kronprinz. Baumſtar ea Bei. —* 
enoflenichafts » Mittheilungen. ofalaus : Hugo Bodenburg, 
— ee, Schubart, Schriftf. u. Kaſſ. 5 Mitglieder der Penſions-Anſtalt, 7 der 
enoſſenſchaft o. 

‚ulm eich RR Direltor Hohl feierte am 1. September 1897 in aller Stille 

jein 25 jähriges Direltions-Jubiläum. 


II. Apollo-Theater. 


(Das Theater wurde eröffnet am 1. Mat 1897 und faht 600 Perfonen, Spielzeit: 1. Mai bis 
incl. 15. Auguft 1897.) 

Eigenthbümer. Die Ulmer Brauerei-Gejellichaft. 

Direktion. Adolf Brakl, Inh. h. Ausz., führte die gefammte Oberregie; zugleich 
Dir. 5 nn in Colmar i. €. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Alb. Majchel, Oberreg., jpez. Reg. d. P. u. Optte. 
Erasmus Ezagell, Reg. d. Sch. u. 2. James Element, Kapelm. 3. 8. Klein, 
Mufidir. Sigi Dier, efr. ar Donathy, Inſpiz. Paul Walder, Kafi. Franz 
Fritſch, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Arthur Umenth. Erasmus Ezagell (Reg. 
Mar Donathy. Guft. Frühwirth. Felix Haufer. Rud. vg Alb. Maſchek Oberes. 
Sigi Dfer. Camillo Richard. Joſef Schuh eim. Julius Zich. 

Damen: Zenfi Binder. Gifa Halm. Marie Konrad. Therefe Löwe. Clara Mafchet. 
Anna Müller. ila Bolorny. Joſefine Zubrodt. 

Ehorperfonal. 10 Herren, 10 Damen. Orchefter. 22 Mitglieder. 

Techniſches Perfonal. Aler Bolorny, Dekmal. u. Thmftr. ar Schwarz, Über: 
gard. m. Geh. Lina Fritſch, Gard. je Mohn, Friſ. F Mohn, L * Schißler, Requiſ. 

Gäfte. Hans Neuert. Joſé Benz. Karl Bayer. Ottotar Bartik. Dir. U. Brakl. 
F Elvira — Marietta Balbo. Bora Bernardo. Julie ſtronthal. Marie Manci. 

Neuheiten, Dornenweg. Große Komet. Trilby. Bodjprünge.. Carla. Herrn 
Caudleſs Miſſion. Goldene Eva. Saſcha. Heißes Blut. Jugend. 

Neu in Scene geſetzt. Milado. Prinzeſſin von Trapezunt. Verwunſchene Schloß. 
Farinelli. Verſchwender. 


Villach (Kärnten), Sommertheater. 


(Die Vorſtellungen finden Im Fiſchergarten ftatt; bei Gaſtvorſtellungen oder bei Regenwetter im 
Stadttheater. — Das Theater faht 500 Perſonen. Spielzeit: 15. Junt bis 1. Sept.) 
Eigenthümer. Brauerei Fiiher Pächter. Zoief Better 
Direktion, Otto Leibold, führte die Oberregie; zugl. Dir. Der Stadttheater in 

Wolfsberg u. Völtermarft. 


Vilsbiburg, Wagſtadt. — 540 — 


Regie, Inſpektion u. ſ. ww, 5 deDinger Neg. d. Sch. u E. Naftor, 
—* er win of. Baer a m. b, &etr. Serb. Seferb, Inipiz. 
äcilie Na or, Souffl. F Roſa Bacher, Sean, Moſchitz, Thdien. 
Da ende M tglieder. Herren: —8 L. Groß. Joſ. Helfon. 
Lefeld Laut p.). F. Leibinger (Meg.) tto Beet (Dir.). N. Mufique. E. Raitor (Reg.). 
Hub. Neumann. Mar Sylge. inz Zehm 
Damen: Elſa Baier. Minna rer Adele Berger. Dlga nr a I 
Elſa SKarlofsta. Anna Leibinger. F Sophie Leibold. Alma Marlovig 
Markovitz. J Cãcilie Naftor (Souffl.). Hedwig Platt. Anna Wallburg. 
* r. 16 Mitglieder der biefieen tadtkapelle. 
ni 8 Perſonal. franz Troppe, Thmftr. Hand Bergmann, Gard. Garl 
uni, a Fanny Moſchitz, Requiſ. 
ä Ren de — NR Loebel. Julius Wittels. Ella Vorhegger. 
e Ki —8 
Me Comteſſe dert Nothe Zenz. Sie weiß etwas. Glückſelige. Mann 
ohne Kopf. Kudulsei. Heirathsſchwindler. Dornenweg. Wohlthäter der Menjchheit. 


Dilsbiburg, Frankenhaufen, Landauſa. d. Aſar. 


(Reijende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Wilh. Wegleben (befteht ſeit 1869), führt die Oberregie. 
Darfiellende Mitglieder. 
Herren: Karl Müchner Wild. Wegleben sen. Wild. Wegleben jun. 


zn Frieda Müchner. Therefia Müchner. F Louife Wegleben. 
nderrollen. Unna und Minna Müchner. 


Anna 


ölklingen .), Bad VWiederbron Ifaß), 
® e HA (B — ———— 


(®., bebeut. nduftrieplag, im Königl. Srubenrevier gelegen, ein heranblübender Ort mit über 
10.000 Eimv. ab N., ge uchtes Mineralbad mit einer Kurfrequenz bis zu 1400 Fremden. Bebdeut. 
Eijenwerte, 4000 Einw. — D., Krelsſtadt, Lehrerfeminar, Fabrikation, 6000 Einwohner. Die Thenter 

fafjen 200 bis 450 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

us enthümer. In B.: Ludwig Ries; in Bad N.: Die ftäbtijche 

Bade: Berwaltung; in D.: Hotel Haa (in Firma 3. Schmitt 
Fee Anton Bräuning (befteht ſeit 1876); —* die G ammtregie. 
gie — u. ſ. w. Willi Bräuning, Hilfsreg. Ludw. Nies, 
POUR, F Sftavia Bräuning, Kafi. Mar Winter, Jnipiz. Hanni Walther, 

Souffl. Adam Pfalzgraf, Thdien. 
Darfiellende Mitglieder. 

Herren: Anton Bräuning (Dir), Repräf.-R., Heldenvät. Wili Bräuning 
ilföre R): I. Liebh., jug. Charr. Karl agemann, I. Ch Berg. | Mar Liebers, ÜR. 
ober & nde, tom. R. Adam Bieter graf, Nebenr. —* inter, I. Bät., Epiſ. 

— Flora Bräuning, II. Ziebh. u. Soubr. Luiſe Bräuning, = Soubr. 
F Oftavia Bräuning, Mütt. u. Anſtan 8. Toni Bräuning, kl. R. F Bertha 
Hagemann, I. naive Liebh. — Geſangsp. 

Kinderrollen. Olga Klei 

Orchefter. In ®.: "Dufitgefettichaft „KHarmonie”; in Bad N.: Eivilfapelle; in ©.: 
a 

chniiches Perſonal. Adam Pfalzgraf, Thmftr. Carl Lehmann, Friſ. Sarah 
Blum, Requiſ. 

Gaft. Theodor Erdmann. 

Neuheiten. brifant. Memoiren des Teufeld. Maria Stuart. 

Lokale. In ®.: Hotel Rheinifcher Hof; in Bad N.: Hotel-Reftaurant 3. Kunke; 
in D.: Hotel Haas. 


Wagftadt, Eandskron u. ſ. w. 
(W., Bez. Schleſien, 8000 Einw. Band⸗ u. Knop 3. Böhmen, 7000 Einw. Tabats- 
fabrif, Gold- und Silberfabril. — 5 ——ã— 
Eigeuthümer. In W.: Die Brauerei; in 2.: Hotel Benoni. 
Direktion. Alois Schubert (befteht feit 1873), führt die een 
Negie, a ge n.f. w. Oswald Rohne, Reg. d. Sch. u Mar 
Reuſche, Reg. d. P. u. Otte. Cerny Bär, Kapellm. Hand Neu, Sekr. 


— 541 — Warasdin, Warmbrunn. 


Marie Schubert, Kaſſ. Mar Bartojch, Inſpiz. F Anna Neumann, Souffl. 
Franz Laube, Thdien. 


Darfiellende Mitglieder. 
Herren: Rud. Fritz, I. ing. gg Franz Hofmann, Bät. Hans Neu, 
Epiſ. Mar Reuſche (Reg.), I. hum. Vät. Dswald Rohne (Reg.), I. Liebh. 
Alois Schubert (Dir.), I. Kom. Ed. Schubert, I. jug. Kom. Rob. Schubert, 


Techniſ 
Walter, Kt Adolf Kunze, Requi). 
e. Hans Neu. Dtto Hartmann. Karl Braunhofer. 
Neuheiten. Glüdänarren. Grobe Hemd. Webildete Menſchen. Zrilby. Bruder. 
Kudulsei. Auswanderer. Natzi. Martin. 


MWuarnsdin (Broatien), Freudenthal (Veferr. Sclefen). 


(W., große Garnifon, 14 000 Einw. — %., Fabrikſtadt, 10000 Einw. — Die Theater faflen 
800 Perſonen. Spielzeit: 16. . 1897 bis Palmſonntag 1898.) 

Eigenthümer. In ®.: Die Stadt, Comité: Bürgermeifter Breitenfeld 
u. Stadthauptmann Yemen; in %.: Rentier Hamburger. 

Direktion. Guſtav Frey (befteht feit 1886), führt die Oberregie. 

Regie, Iufpektion u. f. w. Dthmar Bennemann, Bien. d. Sch. u. 2. 
Karl Shwarz, Reg. d. P. u. Optte. Rofenberg:Ruzic u. Rich. Buchholz, 
Kapellm. Heinrih Jaroſch, Ser. Rich. Unger, Kaff. Earl Braun, Inſpiz. 
Guft. Feidler, Souffl. Alois Baier, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Carl Bamberger, I. Opttenten. Ferd. Betteſch, Ehor. Carl 
Braun, kl. R. Rud. Eippa, Chor u. kl. Baßp. Leop. Ezerny, Chor. 
Jaques Flügler, jug. Liebh. Guft. Frey, Bond. u. Spielp. in Optte. 
Mar Friedrich, I. Charg. Othmar Hedrich, I. Barit. Heinr. Jaroſch, 
fing. Lieb. of. Klein, draft. Kom. Franz Mofchner, Chor. Heinr. 
Dip Chor. Mearime — Chor u. M. Baßp. Bernh. Rogler, 
—* — Cyrill Schefezik, Chor. Theod. Schneider, II. hum. Vät. — 

ön, Chor. 

Damen: Martha Birk, I. Opernſäng. F Elife Braun, II. Mütt. F Olga 
Feidler, fing. Kom. Camilla Frey, I. Op.- u. Opttenfoubr. Marie Grigar, 
dram. Säng. Mizzi — Chor. Mizzi Jahl, I. Optten.: u. Poſſenſoubr. 
Elife Kerner, Chor. F Therefie Ro ses roſch, Chor. Dlga Senner, 81 
Marie Trattner, jug. Liebh. Anna Walter, Chor. Karoline Weiß, Chor. 

Kinderrollen. Kl. Heinrih u. Olga Feidler. 

Orcheſfter. Stadtlapelle, beſtehend aus 24 Mann (wird bei Opern verſtärkt). 

Techniſches Perſonal. Carl Gruber, Thmftr. m. 4 Geh. Franjo Sorlini, Gard. 
Mijo — u. N. Boll, Friſ. 

äfte. F Ida Bauer. Willi Bauer. Frz. Groß. Schmidt-Renner. 
Neuheiten. Comteſſe Guderl. Grobe Hemd. Waldmeifter. Wunderknabe. Zrilby. 


MWarmbrunn, Beihsgräfl. Schaffgott’fches Zurtheater. 
(W., beliebter Badeort am Fuße bes Miejengebirged, 3600 Einwohner. Schloß. Schweielbäder gegen 
Rheumatismus x. Bed. Glasfabrifattion. — Das Theater wurde 1836 erbaut und faht 100 Perſonen. 

Spielzeit: 6. Juni bis 5. Sept. 1897.) 

Eigentbümer. Gra elta) e Erben. 

Comité. Neichsgräfl. Freiftandesherrl. Kameralverwaltung. 

Direktion, M. Ki ards, Ritter etc.; zugl. Dir. des Stadttheaterd in Halle a. ©. 

Stellvertretender Direktor. Richard Barbe. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Hermann — en, Oberreg. Geor Drum 
2 d. V. Julius Elger, Mufildir. Richard Barbe, Bureau . Emil Lübben, 
Biblioth. u. Inſpiz. F Anna Finner, Souffl. Ri. Barbe, Kaſſ. Mar Peter, Thdien. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Rich. Barbe (j. Bureau ei) Georg Finner 
(f. Reg). Mar Krampff. Emil Lübben (Infpiz.). Rob. Matthias. Mar Reimer. Karl 


Weimar. — 542 — 


rg Georg Steinegg. Raimund Thalmann. Bernard Wilm. Herrmann Wiſch— 
en (j. Reg.). 
Damen: Gertrud Arnold. Elia —— F Martha Lübben. Thereſe Baulmann. 
Bertha Rocco. Mary Rolf. Kath. Win 
= eiter. 17 Mitglieder der Kurlapelle. 
Te ed Perſonal. Emil Mehlert, Thmftr. franz Kiele u. F Mehlert, Gard. 
Guſtav Selle, Frif. m. 2 Geh. F F Weblert Seibel Requiſ. 
Rerf äfte. Überländer. Matkowsty. Zojeph vd. Fielitz. Emma Frühling. Zojephine 
on. 
—— Goldene Eva. Papa Nitſche. Wer war's? Trilby. Eingeſchloſſen. 
Offizielle Frau. Graf Bilin. Anna's Traum. Verſunkene Glocke. Kleine Lord. 
Ge efelte Kater. Sicilianiſche Bauernehre. heftifterin. Unter vier Augen. Bodjprünge. 
Kollege Erampton. Morituri. Fieber. Mütter. Nanjen. 


Weimar. 
I. Großherzogl. Hoftheater. 


(W., Hauptftabt des Großberzogthums Sachjen- Weimar, 27000 Einwohner, —— —— 
wurde Welmar mit dem Eintritt 1775] in die Haffifche Verlode der — itteratur rg 


& nfi 
edho ———— Furſten ng in der © und Schiller beigefeßt find. ‚eoeie &gine-Siate van 


—— Sr. Kgl. Hoheit des Großherzogs * Alexander erfuhr bat Innere hen Hoftheaters eine 
gänzliche Umgeftaltung und wurde unter der Lei des Barons von Loen am 3, Dit. 1868 wieder 
eröffnet. Die von den Herren Siemens & Haläte, in, ne elektr. Beleuchtung funktionirt 
fett dem 16. Sept. 1892. Das Gebäude faht Über 1000 Bert. Ferien Ende Juni bis Afang Sept.) 

General:Intendbanz. Chef: Hippolyt von Bignau, General-Intendant 
bes Hofth. und der Hoflapelle, Großherzogl. Sächſ. u. Herzogl. Anhalt. Kammerd,, 
Königl. Preuß. Major 5. D, Komthur d. Grossh. Sächs. Hausord. d. Wachs. 
od. v. w. Falk., Eis. Kr. II. Kl., R. d. Adlerord. IV. Kl., Kom. Ins. I. Ki. 
d. Anhalt. Hausord. Albr. d. Bären, Dienstausz. Kr., Sächs. Albrechts-Ord. 
III. Kl. m. Kriegsdek., Bad. Ord. v. Zähr. Löw. Ill. Kl., Ritterk. d. Oesterr. 
Franz Jos.-Ord., Kriegsdenkm. 1870/71, Erinnerungskr. 1866, Am Horn 23a. 
In Vertretung: Staatsrath Sälßer, Komth. d. Grossh. Hausord. v. weiss. 
Falk., Kriegsdenkm. 1870/71, Preuss. Kronen-Ord. III. Kl., Königl. Sächs. 
Albrecht-Ord. II. Kl., Amalienftr. 9. 


Regie. Georg Helgig, führt interimiftiich Die Regie des Luftip., Seifeng. 12. 
Earl Weifer, Reg. d. Sch., Mein. g. Med. u. Verdienstkr. f. K. u. W., Herz. Anh. 
Hausord. Albrechts d. Bären beigeord. B: Verd.-Ord. f. K. u. W. m. d. Kr, 
Herzogl. Sachs.-Altenb. gold. Med. m. Kr. f. K. u. W., Kriegsdenkm. f. 
Komb. 1870/71, Ehrenmitglied des & Rationalt eaterd zu Agram, Bismard: 
—— 20. Rudolf Gmür, Meg. d. Op., Am Kegelthor. erd. Wieden, 
Neg. d. Dp., Rettungs-Med., Schröterftr. . Carl Sale (m. Regie beauftr.), 
Frauenthorftr. 10. 

Soffapelle. Dr. Eduard Laſſen, Gen.:Mufikdir. 3. D., G. Med. f.K. u. 
W. I.Kl., R.d. Kgl. Pr. Kronenord. III. Kl., R. I.Kl. d. Grossh. S. Hausord. 
v. w. Falk., Komthurkr. d. Isabella d. Kathol,, Offiz. d. Kgl. Belg. Leopoldord., 
R. d. Herz. Ern. Hausord., d. Fürstl. Schwarzb. u.d. Fürstl. Reuss. Ehrenkr., d. 
Kgl. Niederl. Ritterkr. I. Kl., d.Ord. d. Eichenkr., d. Fürstl. Wald. Civilverdienstord. 
II. Kl., R. d. Gustav Wasaord., Runftichulftr. 5. Bernhard Stavenhagen, 
Hof-Stapelim, R. d. Grossh. S. w. Falkord. II. Kl., Herz. Anh. Hausord. Albr. 

Bär., Herz. S.-Altenb. g. Med. f. K. u. W. R. a Gustav Wasaord. I. Kl., 
—— d. Philharm. Geſellſch. zu Edinburg, Brellerftr. 14b. Earl Rolfram, 
Kapellm., Schröterftr. 1. Guido Kallenberg, Ehorbir., Silb. Civ.-Verdienstmed., 
Junkerftr. 9. Adolf Emge, Opernrepet. Kammerpirtuos Theodor Winkler, 
Ehrenmitgl., Erfurterftr. 36a. Leopold Grüßmacer, Konzertm., Brofeflor, 
Grossh. Hausord. v. w. Falken beigeord. silb. Verdienstkreuz, Cob.-Goth. 
Med. f. K. u. W., Schwarzb. Med. f. K. u. W., Verdienstmed. d. Herz. $. 
Ern. Hausord., Kgl. Bayr. Ludw. Med. f. K. u. w., Erfurterftr. 27. Alfred 
Krajjelt, Konzertn., Erfurterfir. 27. Arthur Röfel, Grossh. Hausord. v. 
w. Falken, beigeord. silb. Verdienstkr., $onzertm., Henfftr. 14. Außerdem 


— 549) — Weimar. 


16 Kammermufifer und 21 Hofmufifer. Daneben 38 kontraftlich zur Ergänzung 
der Hoffapelle und für die Bühnenmufit eng. Mitg. Grünmald, Kapelldien. 
nipeftion. Fri Graap, Mafcinip., Ueber d. Kegelthor 4. Carl 

Fiſcher, Dekmal., Rollplag 14. C. Schilling, Dekmal.:Geh., Goetheplag 6. Wilh. 
Rätſch, Thmftr,, Kriegsdenkm. 1870/71, Schröterftr. 40. Albert Seebad, 
Gard.Inſp. oh. 9. Mar Frederidh, In Pig, Brennerftr. 8. Carl 
Achenbach, Souffl. d. Sch, Brehmeftr.6. FIda Kalinomwsty-Klidermann, 
Souffl. d. Op., Schillerftr. 20. Wilhelm Fiſcher, Biblioth., Vismardftr. 12. 

Hoftheater⸗Kafſe. Affiftent Heinrih Sältzer, Bodftr. 8 Die Kontrolle 
der Tageskaſſe ift den Beamten der Großherz. Hof-Hauptlaffe, ——— 
rath Buͤſcher und Aſſiſtent Sältzer, mit übertragen worden. Otto Heyer, Tages— 
kaſſe, Rollplatz 15. 

Bureau. Wilhelm Schönheit, Sekr. Sedanſtr. 16. Karl Knabe, 
Bureaubien., Breiteftr. 10. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt Sommer. Theaterarzt: Dr. Knopf. 


Darftellende Mitglieder. 

———— F Roſa v. Milde, Kammerſäng. Feod, v. Milde, 
Prof., Kammerjäng., R. I. Kl. d. Grossherz. S. Falkenord., d. Herz. Mein. Ver- 
dienstkr. f. K. u. W., d. g. Civilverdienstmed. Karl Knopp, Hofopernjäng., 
g. Med. f. K. u. W. Friedrich Haaje, Hofth.:Dir. (j. Dresdener Hoftheater). 


F Dr. Hildegard Obriſt-Jenicke. 

Schaufpiel, Herren: Fri Daghofer, Frauenthorftr. 10. Karl Franke, 
Kaijerin Auguftaftr. 44. Star regory, Schmwanjeeftr. 5. Earl Grube 
(j. Reg.). Georg Helkig (f. Reg). Hans Mijchfe, Luijenftr. 1. Otto Oscar, 
An ber Erfurterftr. 2. Felir Sturm, Frauenthorftr. 6. Paul Walther, Belvederer 
Allee 2. Mar Wegner, Marft 22. Earl Weiſer (ſ. Reg). Eugen ®ilhelmi, 
Erfurterftr. 48. 

Damen: Margarethe Adolfi, Etteröburgerftr. 17. F Clara Lehfeld, 
Erfurterftr. 17. F Lucy Lindner:Orban, Lisztſtr. 17. Roſa Lüdt, Marien: 
ftraße 2. Marie Reinhardt, Prellerftr. 1. Gertrud Richard, Prellerftr. 14. 
F Margarethe Rühmkorf, Junferftr. 1. F Marie v. Szpinger, Buchfarterftr. 1. 


Oper. — *Louis Bauer, Amalienftr. Ila. *Herm. Bucha, Fall: 
ftraße 22. ud. Gmür (j. ne *Adolf Hennig, Sachs.-Altenb. Verdienst- 
med. f. K. u. W., Kaiſerin Auguftaftr. 30. Julius Malten, Erfurterftr. 36a. 
Friedrih Stratmann, Erfurterftr. 27. *Leonard von Szpinger, Mein. g. 
Med. £. K. u. W., Buchfarterftr. 1. *Ferdinand Wieden (j. Reg). Kammer: 
fänger Heinrich Zeller, Mein. g. Med. f. K. u. W., Herz. S.-Alt. silb. Med. f. 
K. u. W. m. d. Kr., Erfurterftr. 31. 

Damen: Balentine Grub, Belvederer Allee 2. Anna Hoffmann, Junker— 
ftraße 45. F Marie von Merkl, Kaiferin Auguftaftr. 20. *Marie Schober, 
—— 3. F Agnes Stavenhagen, Kammerjäng., Prellerſtr. 14b. 

olontärinnen: Charlotte Braune. Margarethe Winkler. 

Die mit * DBezeichneten wirken im Schaufpiel mit. 


Ballet. Ay Werges, Balletm., Schröterftr. 9. Ballettänzgerinnen: 
F Lili Glitſch. Elſa Hempel. Anna Hirichleber. Frieda Klemm. Marie 
Klemm. Marie Mächold. Bertfa Mauerhan. Elia Shadhtihabel. Klara 
Thoß. Ida Walther. 20 Elevinnen. 

Kinderrollen. Bruno Achenbach. 

Chorperſonal. erren: Friedr. Asperger. Wilmar Bahn. *Urthur Barth. 
*Wilh. Fiſcher. aul Glitſch. or. Häublein. *Dscar Kluge. Sri Knöfler. 2 
Kovacficd. Baul uße. *Unton Zug, Silb. Verdienstmed. *Matthiad Metterni 
*Garl Beinze. Zul. Beterfilge. *FFerd. Schulz, Silb. Verdienstmed. *Bernh. Schuftherr. 
nenn Thomami er. Karl Todt. *Fritz Troſtorff. Hermann von Weber. runo 

eyraud). 

Damen: F Franziska Barth. Minna Bergmann. Adele Dapin. *Bertha Eifen- 
traut. F Seraphine Fiſcher. *F Lilli Glitſch. Marie Große. F Paula Halir. Jordan. 
Anna Kühn. F Fanny Ludwig. *Luife Mächold. Lina Meiſel. milie Metternich. 
F 2uije Beinze. Erna Ritter. Marie Romftedbt. F Augufte Roſetti. *F Laura Senler. 
Johanna Storrid. *F Emilie v. Weber. 

Die mit * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Bartien mit. 


+ 


Weimar. — 5414 — 


Das Orcheiter ig aus 41 Mitgliedern; es wird verftärkt dur * I. Klaſſe der 
Großherz. DOrchefterfchule. Bühnenmufil: engagirte Mitgl. Vom a ber 
Gen * at, an: Leop. Grügmader. Dr. Eduard Laffen. Arthur Ro An 
Romano ul —— Karl Franlenberger. ft Schmibt. m. Fe 

Zemifcen _Derjonal F Sriederite Roth, Obergard. F Unna Bap u. Bari 
Vieweger. © Wilhelm Röhn, Eis. Kr., Kriegsdenkm. 1870/71 u. "Carl Eid! 
Friſ. Friedr. Kriegsdenkm. 1870/71, Daudwenhtn. Aug. Schneider, ausmann. 
Wilhelm Bergmann. Edm. Schridel, Earl Simon u. Carl Win iur, Gardero a 0 
Carl Walther, Kriegsdenkm. 1870/71, Thdien., cin 3 QAnfleider. . 
— Maſch. 5 Hilfſsmaſch. 2 Bel. 1 Bel elettr. Licht. 1 Bedient. 
— ebene. 11 Billet. 10 re 

äfte. & aufpiel. Fri. Dunn: F Rü meorf (mw. ne Daghofer (m. eng.). 
Kleinecke. Kainz. Dr. Wüllner. Oscar (m. eng.). Nachbaur. jede. ing. u 
” eng.). en * Eee) Oper. Frls: v. Lichtenfeld. dv. Rohden. Toula 

eng.). v. trathmann (mw. eng.). Merkel. Scheidemantel. Konzert: 
Eu Koch. Rn —*8* oinanus. Dr. Felix Krauß. 

Neu agirt. Rühmtorf. — Gregory. Grube. Wilhelmi. 
Frl. Grub. © = hmann. 

Hbgegangen. Herren: Bertram. Blab. dv. —— Ludwig. Rub. Santen. 
Damen: Joachim. Wiecke⸗Halberſtadt. F Wyon⸗Frie oberts 

Venfionirt. F Saal. Geſtorben. Oberreg. Paul Brod. 


Neu Tr Schauſpiel: Berfuntene Glode. König Heinrih. Kaiſer 
Heinrih. Willehalm. Morituri. Oper: Mataswintha. Evangelimann. Dichter und Welt. 


Humanitäre Anftalten des — — Aus der Theaterkaſſe: 
Bodo Borchers. Burkhardt. Franke. vd. Milde. F v. Milde. F Boboläty. 
F Savitö, F Weisleber. F dv. Loën, Excell. Karl Knopp. B. midt. — dem 
2° kapell-Wittwen— Benfionsfonds: Hof: und Kammermufiter-Wittwen: F Damm. 

uhn. F Immifch. Kallenberg. F Kehner. F fiel. F Randedarbt. F Stödigt. 
Aus diefem im Jahre 1837 vom —— erg gg Hummel begründeten und 

eit mit 94 341 ME. beftehenden Fonds bezieht jede der Worgenannten 216 Mt. Ayo 

n, außer ber regulativmäßigen Wittwenpenfion aus der a — Aus der 

ofbauptlaf je: Herren: Börner. Stiel. Mächold. a. ihgenhain. Saal: 
born. Seeber. Weißenborn. Winkler. Wißler. Damen: en ein. F Rod. 
F Kohlſchreiber. F Kovätjitd. F Red. F Rath Sernau. F Strube. F Wiegand. 

Die Wittwen: und — —— — .. —— = — ihren Sig. 
—— der Anftalt am 1. Ottober 1 88. Das Direktorium 
befteht aus den Herren Georg Helyig, Mar Wegner und — Sturm. 

Zeitungen, Weimarifche Zeitung, Wilhelm Asmus. Deutſchland, —— Paul 
Lorenz. J. B. Ned. ODscar Schulz. Weimarif e Neuefte Nachrichten, Dr. Kindler 
“ tes. Erbpring. —**— Hof. Elephant. Chemnitius. Goldner Adler. Kaiferin 

ugu 


 enoffenichaftd-Wittheilungen. Lokalausſchuß: Georg ge ig, Obmann. 
Arthur Röſel, Stellvertr. a Ta Schriftf. Wilh. Bilder, Kafl. I. nd 
Reviſ. H. Zeller, Beil. — Der Lolalverband zä it 36 Mitglieder. Dem Lolal— 
verband ange Örend:- F Selma Helgig. 


II. Tivoli-Thenter. 


(Das Theater faßt 500 Perfonen. Spielzeit: 6. Juni bis 29. Auguft 1897.) 
Direktion, Oscar Dreier, führte die Oberregie; zugleich Direltor des Stabdt- 
— in Lüneburg. 
Megie, Inipektion u. f. w. Wilh. Röntz, Reg. d. Sch. u. L. Nobert Fuchs, 
a: alter Zacharias, Kapellm. Earl Rit er, Mufildir. Hand Walbom, 
Zul. Feiſt, Inſpiz. F Elie Drtgies, Souffl. 
ge Mitglieder. Herren: Dscar Dreicher (Dir). 3. Feiſt (Inſpiz 
RN. Fuchs (Ne ee) roſſe Nauendorf. W. Röntz ſees) P. Schliephad. NAleran z 
Tyrlomwsti. Br. Umlauf. 8 ſaidon (Sekr.). €. Be 
Damen: oje Diener. Helene Falle. Jo römling. Anna Hanjen. Frieda 
Krüger. life Nothoff. Anna Smith. Liefi Waldau. 
ie I erfonal. Schubert, Thmſtr. Aug. Albrecht, Friſ. Fr. Hirſch— 
eber, Requi 
ö "Säfte. C. W. Büller. Adolf Steinede. Leipziger Solo-Balletperfonal. F Angela 
ormann. 
Neuheiten. Mütter. ——— Wehrlos. Dornenweg. D F die. Biberpel;. 
Marcelle. Elfe vom * of ilitärſtaat. Goldene Eva. Im Saſcha. Fräulein 
Doltor. Bodiprünge. e Nacht. Paradebummler. Adam und 


— 545 — Weihkenfelö, Weſel. 


Meikenfels a. %., Stadttheater. 


(B., Kreisſt. im Reg.Bez. Merfeburg, 28000 Einw. Lebrerfeminar. Ehemal. Refidenz ber 
Herzöge von Sadfen:W. Das Th. tab 600 Perf. Spielzeit: 3. Dit. 1897 bis 27. März 1898.) 

Eigenthümer. Hermann Frigice. 

Direktion, Paul Zimmermann, zugl. Direltor des Sommertheaters in 
Schwedt a. D. (befteht ſeit 1895), De die gefammte Oberregie. 

Infpektion u. f. w. Paul Maedede, Kapellm. Ernft Rud, Mufikdir. 
Mar Retter, Ser. Hermann Haub, Kaſſ. Siegfried Schulhoff, Imipiz. 
Hermann Koch, Souffl. Frig Kuhnert, Thdien. 

Theaterarzt: Dr. Behring. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Sri Sea Charr., Bät. Mar Heidelberger, fom. R. Adolf 
Karl, Charg. Keller, Charg. Walter Laſſen, I. Ing. Kom. u. Bonv. 
Oscar Mende, Lieb. Siegfried Schulhoff, Charg. ihard Wagner, 
I. Bät. Friedrih Wellen, I. Liebh,, Bond. Paul Zimmermann (Bir. u. 
DOberreg.), I. Eharr., hum. Bät. 

Damen: Marie Jlifh, I. naive u. munt. Liebh. F Ehriftine Kramer, 
tom. Ute. Unna Lehmann, Unftandsd. Lydia Lorm, Liebh. Bertha 
7 * Marga Treuber, I. Held. u. jug. Salond. Anna Walther, 

. jent. Liebh. 
Kinderrollen. Fritz und Anna Kuhnert. Orchefter. Stabt-Orchefter. 
gg pa Ya Schlegelmilch, Thmftr. m. 2 Geh. Kuhnert, Yard. Leckert, 
e . 


. qu 
Gäjte. Flöffel. Sandow. Emma eübling. Lindner-Orban. Weijer. Ballet vom 
Hofth. in Weimar. njeler. Xaeger. rie Richter. Mifchte. 
Neuheiten. NRenaifjancee. Goldene Eva. Fräulein Doktor. Helga’ Hochzeit. 
Bodiprünge. Verſunkene Glode. Anna's Traum. Tartuffe. 
oteld. Goldener Hirſch. Bayriſcher a. Hotel zum Markgrafen. Reftaur. Webelind. 
eitungen. Weißenfeljer Kreisblatt ; Ref.: Seipp. Mitteldeutjche Zeitung ; Ref.: Bohnee. 
enofienichaftd:Mittheilungen. Lokal⸗Ausſchuß: Dir. B. Zimmermann. 
Dbm. Wellen, Schrift. u. Kaſſ. Der Lokal-Verband zählt 10 Mitglieder. 


Wertheim a. Main, Gelnhaulen, Aſenburg, 
Oppenheim nu. Rh. 


(Relfende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Direktion. Carl Hermann Hahn (befteht jeit 1889), führt die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Julius Hahn, Meg. d. P. u. Opite. 
F Romilde Hahn, Kaſſ. u. Souffl. Hedwig Ochernal, Thdien. 

Darfiellende Mitglieder. 

Herren: Carl Herm. Hahn, Charr. u. Heldenvät. Jul. Hahn, I. Gejangstom. 
Mar Kürten, Liebh. u. Bond. Mar Leijchner, Eharg. u. jug. Kom. Franz 
Bernat, Held. u. Liebh. 

Damen: F Fanny Hahn sen., Mütter u. fom. Alte. F Wally Hahn jun., 
Liebh. Marie Hahn, munt. u. naive Liebh. F Bettina Kürten, Liebh. 
F Grethen Bernat, Soubr. F Kathy Schubert, Anftandsd. u. Heldenmütt. 

Kinderrollen. Lela Schubert. Hermann Hahn. 


Welel a. Rhein, Stadtthenter. 


(Das Theater iſt volljtändig renovirt, mit neuen Dekorationen, Mobiltaren ꝛc. verfehen 
und faßt 600 Perſonen. Spielzeit: 3. Dit. 1897 bis Palmarıım 1898.) 
Eigenthümerin. Altien-Bierbrauerei in Eſſen a. d. Ruhr. 
Direktion. Carl Heuſer (befteht feit 1876), führt die Oberregie; zugleich 
Direktor des Neuen Sommertheaterd in Münfter u. des Kurtheaters in Königsborn. 
— — Emil Heuſer, ſtellvertr. Direktor (a. G. f. d. ©.); Reg. 


ch. u. L. 
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Emil Dortſchack, Reg. db. P. u. Optte. 
Carl Lehmann, Muſikdir. Antonie Anders, Kaſſ. Walther Roſchek, Inſpiz. 
F Margarethe Baum, Souffl. 
35 


Wien 1. — 546 — 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Emil Baum, Eharr. u. Bät. Oskar Doeders, Liebh. u. Bonv. 
Emil Dortſchack (Reg.), Chariom Adolf Gärtner, jug. Kom. u. Bond. Carl 
Dealer DR Held. u. Repräf.-R. Emil Heufer (ftellvertr. Dir. a. ©. f. d. ©.), 

Kom. u. hum. Vät. Hand Kraus, Liebh. u. Ing: Charakterſp. Walther 
Roſchek (Inſpiz.), Charg. Jonni Seedorf, jug. Held. u. Liebh 

Damen: Antonie Unders, II. rei Elſe Bonne, L Enbr. F Marie 
Borchardt, Anſtandod. F Emma 9 er (®ir.), I. Liebh Adele Kraus, 
— Henny Muck, Naive. ee hönmald, munt. u. jent. Liebh. 

Or er. Sapelle des 56. Zuf-Beg Regts. 

Techniſches Perſonal. Emil Schack, Thmftr. m. 3 Geh. Kindermann, Friſ. m. 
2 Geh. rl Schad, Requiſ. 

Säfte. Saura Heufer. Lotte Witt. Giegm. Bollmann. William Büller. Joſef 


Seußeiten. Dffizielle Frau. Trilby. Bockſprünge. Rabenvater. Große Komet. 


Morituri u. ſ. w 
Wien. 


(W., die alte Katferftadt, befigt neben ihren hoben alademiſchen Bildungsftätten in ihren Kunſt⸗ 
rg — tarlen Hort für deutſche Art. Dleſe ſpricht — lebendigſten den Wechſelwirkungen 


v. Fieli 


Stangen Be (hönften Denken Wiienl. Der yra Fr NN ‚ui —— rg Si Die * 
ra t zu uten Wien tvo € uerraum bat n 
J vorgenommene Rekonſtruktion, indem die den aform bes Gaales In ein Hufelien ums 


—— noch an Schönheit gewonnen. 

Neben dem Burgtheater pflegt die —— 5 im modernen und auch klaſſiſchen —— 
das „Deutſche Vollstheater“, während da mund» Theater” meift demjenigen, welchem es 
ſeinen Namen verdankt, treu bfeibt. 

Im „Theater an der Wien“, über befien Portale ikaneder als Bogelfün die Schilfpfeife 
am Munde, der Nachwelt verkündet, dafı bier Mozart's Melodien zuerſt —— —* immer noch 
die Wiener — Weiſen von Strauß, Supps und Millöder durch da 
GarlsTheater“, das auf der Stelle des alten ehe haar Se Bespelnfkäiter Theaters” 
—* t, vermittelt uns die Belannti in hervorragender fremdländiſcher Künſtler und pflegt mit eigenen 

Kräften Dperette, Poſſe und Schaufpt 

Das rn in der SofefRadt*, dad „Jantfhe Theater“ im Prater vervollftändigen die 
Reihe der Privattheater 

Das „KR. Sofo erntheater“ befriedigt mit ernfter Muſik und der ftummen Sprade jeiner 
Ballets die internationale —— der Großſtadt jo gut wie die einheimtihe. Es ftellt feine Kapelle 
außerdem tn den Dienft der 8* ——— chen Konzerte“. 

Bon den Namen, die die Qeichenfteine der Wiener | edHöfe verkünden, fordert die Hunft der Bühne und 
der Mufit eine ſtolze Menge für fich zum ewlggrünen Ruhmestranze: Grlilparger, © —— Halm, Collin. 
* ee Laube, Dingelftedt, Bauernfeld, Neftroy und Anzen ‚ Mozart, u 


28 
* 


altert, Weigl, Schubert, Jojef Strauß, Brudner, — Johannes —— —8 
Korn, Lange, Löwe, Beckmann, La Roche, Joſef Wagner, wen ne 
tteriwurger. — Gtaubigl, Franz wid. — Antonie Adamberger, Thereſe Krone, malte — 
Julie Rettich, Berline Gabillon, Charlotte Wolter, Andere der großen Unſrigen haben ihr Dentma 
in den Räumen bes neuen Hofburgtheaters gefunden, in der Fülle von Bildern, Statuen und —2 


Einw.: 1500000.) 
I. 8. u. 8. Hofburgtheater. 


Oberfter —— — Sr. Oeſterr. Kaiſ. u. Kgl. — Maj. eriter 
Oberſthofmeiſter, Se. Durchlaucht Herr Rudolph Prinz von und zu Liechtenſtein, 
Herz. d. Troppau u. Jägerndorf, Graf zu Rietberg, R.d. gold. Vliesses, 
Grosskr. d. Kgl. Ung. St. Stefans-Ord., d. Grossh. Toscanisch. Ord. v. heil. 
Josef, Grosskr. u. Ehren -Bailli d. souveränen Joh.-Ord., R. d. Russisch Kais. 
St. Annen-, St. Alexander-Newsky-, d. weissen Adler-, d. St. Annen- u. d. 
Russ. Kais. Kgl, St. Stanislaus-Ord. I. Kl, Grosskr., d. Kgl. Preuss. roth. 
Adler-Ord. u. d. Kgl. Ital. St. Maurit. u. Lazar.-Ord., Grosscord. d. Kais. 
Japan. Ord. d. aufgehenden Sonne, Grosskr. d. Verdienst-Ord. d. Kgl. Bayr. 
Krone, d. Kgl. Sächs. Albr.-Ord., d. Kgl. Ord. der Württemb. Kr., d. Kgl. 
Ord. „Stern von Rumänien‘, d. Kgl. Serb. weissen Adler-Ord., d. Grossherz. 
Hess. Ludwig -Ord. u. d. Grossherz. Sachs.-Weim. Ord. d. Wachsamkeit od. 
vom weissen Falken, Grosskr. m. d. Kr. in Gold d. Haus-Ord. d. Wend. 
Kr. u. d. Herz. Sächs. Ernest. Haus-Ord., Grossoffiz. d. französ. Ord. d. Ehren- 
legion, Ritter d. Kgl. Preuss. Kr.-Ord. II. Kl., Besitzer d. Kais. Ottoman. 
Osmanie-Ord. III. Kl., R. d. Kgl. Württemb. Friedrich-Ord.; K. u. 8. ®Wirfl. 
&e —— u. Kämmerer, Feldmarſchall⸗Lieutenant, Oberft fämmtl. K. u. K. Leib: 

en (mit ber Verſehung der Stelle des Obermeifterd betraut), Comthur II. Kl. 


— 5417 — Wien I. 


K. u. 8. General: Intendanz der FH. 8. Hoftheater. R. u. R. 
General: Intendant Se. Ercellenz Herr of. Frhr. von Bezecny, R. d. Oest. 
K. Ord. d. eis. Kr. I. Kl., Grosskr. d. K. Oest. Franz Joseford., R. d. Russ. 
Kais. St. Annen-Ord. I. Kl., rothen Adler-Ord. u. d. Kgl. Preuss. Kr.-Ord. 
I. Kl., Besitzer d. Pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. I. Kl., Grosskr. d. K. Sächs,. 
Albrecht-Ord., d. Kgl. Württemb. Friedrich-Ord., d. Kgl. Ord. d. Kr. v. Rum,, 
d. Kgl. Serb. St. Sava-Ord. u. d. Grossherz. Hess. Verd.- Ord. Philipp 
d. Grossm., Besitzer d. Fürstl. Montenegr. Danilo-Ord. I. Kl. u. d. Kais. 
Ottom. Medschidje-Ord. II. Kl. (m. d. Stern), Kommand. d. Kgl. Ital. Kronen- 
Ord. u. d. Kgl. Belg. Leopoldord., R. d. Luxemb. Ord. d. Eichenkr., &. u. K. 
Wirfl. Geh.-Rath, Mitgl. d. Herrenhaufes des Defterr. Reichsrathes, Sektionschef; 
Gouverneur der K. K. priv. Allgem. Oefterr. Boden-Kreditanftalt, Doctor der Rechte. 

Kanzlei:Direftor: Herr Eduard Wlaſſack, R. d. Oesterr. Kais. Ord. d, 
eis. Kr. III. Kl., Bes. d. Kriegs-Med. u. d. mit dem Allerh. Bildnisse u. Wahl- 
spruche gezierten gr. gold. Med., Gr.-Offiz. d. Kgl. Ord. d. Kr. von Rumänien, 
R. d. Russ. Kais. St. Annen-Ord. II. Kl. u. d. Königl. Preuss. Kronen-Ord. 
II. Kl., Bes. d. Pers. Sonnen- u. Löwen-Ord. III. Kl. u. d. Kgl. Siames. Kronen- 
Ord. II, Kl,, Command. d. Kgl. Span. Ord. Isabella d. Katholischen (mit dem 
Stern), d. Kgl. Schwed. Wasa-Ord. u. d. Kgl. Serb. Takowo-Ord., Offiz. d. 
Kgl. Ital. St. Mauritius- u. Lazarus-Ord. u. d. Kgl. Sächs. Albrecht-Ord,, 
R. d. Kgl. Preuss. Kronen-Ord. IV. Kl., d. Kgl. Ord. d. Kr. von Italien u. R. 
I. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Haus-Ord.; Doctor der Rechte. K. u. K. Red: 
nungsrath: Friedrih Peithner, R. v. Lichtenfeld, Bes. d. Mil.-Verdienstkr. 
(Kriegsdek.) u. d. Kriegsmed. Hofconcipift: Eduard Freiherr von Paümann, 
Ritter d. Kaiserl. Russ. St. Annen-Ord. III. Ki. und Besitzer der Kaiserl. 
Ottoman.-Med. f. K. K. u. 8. Archivar: Alb. Weltner, R. d. Kgl. Span. 
Ord. Isabella d. Katholischen. K. u. 8. Offizial: Rich. Sobota. Kanzlift: 
Franz Seibler. K. u. 8. Amtsdiener: Alles Farina, Kriegsmed., Mann- 
schaftsdienstz. II. Kl., Kgl. Rumän. gold. Verdienstmed. I. Kl., Herz. Nass. 
Silb. Verdienstkr. m. Schwert. und der Pers. Silb. Sonnen- w Löwenmed. 
Richard Breitwiefer, Bes. d. Mannschaftsdienstz. II. Kl. Aushilfsdiener: 
Adam Derfhem. Vincenz Gotzmann. 

K. und FH. Kaffe des KH. HK. Hoftheaterd. Borftand: Theodor 
Gebhardt. Kontroleure: Ignaz Neumann, Kaif. Rath. Johann Bolorny. 
Kafjirer: Guſtav Zeller. Kaſſenadjunkten: Franz Schleger, Ober:Lieut. 
b. 8. 8. Landwehr. Auguſt Scholz. Engelbert Wöginger. Dffiziale: 
Moriz Boller. Guftav Freiherr Hubel von Dlengo, K. 8. Oberlieutenant 
i. d Besitzer d. Marianer-Kreuz. u. Deutsch. Ritt -Ord., R. d. Fürstl. Bulg. 
Civil-Verd.-Ord. Sn Habetler. Hermann Immer. Othmar Speijer. 
Kafjendiener: Joſef Hawliſch. Georg Zelzer. Franz Broſche. Joſef 
Margetide. Hausdiener: Ferdinand Aicher. Ignaz Eisner. Leopold 
DEREN Bedienerin: F Joſefa Aicher. 

. u. 8. Direftion des K. u. 8. Hof: Burgtheaterd. Mar Eugen 
Burdhard, K. u. 8. Direftor, Dr. jur., R. d. K. Oesterr. Franz Joseford, 
und des Offizierkr. d. Ord. d. Kron. v. Rumän., Privatdozent an der K. 8. 
Univerfität Wien, Mitglied der rechtöhiftorifchen und der judic. Staatöprüfungs - 
Kommiffion, IX. Franfg. 1. Artift. Sekretär: vacat. of. Pfrogner, 
Dir.-Adjunft, Silb. Tapferkeitsmed. II. Kl., d. Kriegsmed., d. Erinnerungsmed. 
a. d. Feldz. 1864 geg. Dänemark u. d. Kgl. Pr. Mil.-Ehrenz. II. Kl., IV. 
Earolinengafje 28. Joſef Löffelmann, Kanzlift, XVII. Hand Sachsg. 18. 
Io). Schlejinger, Direftionsdien. Franz Elronfeneiber, Aushilfsdien. 
— — des K. K. Hofburgtheaters befindet ſich im Burgtheater— 
gebäude.) 

Ober-Regiſſeur. Adolf Ritter v. Sonnenthal (1856), R. d. Kais. Oest. 
Ord. d. eis. Krone III. Kl. und des Kais. Oest. Franz Joseford., Komthur 
d. Kgl. Serb. St. Savaord., Komthur II. Kl. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., 
R. d. Ord. d. Kgl. Ital. Krone, R. I. Abth. des Grossh. Sachs.-Weimar. Ord. 
der Wachsamkeit oder v. w. Falken, Bes. der Sachs.-Weimar. gold. Ver- 
dienstmed. f. K. u. W. I. Kl., R. I. Kl. d. Grossh. Badenschen Ord. vom 
Zähringer Löwen, R. I. Kl. des Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Besitzer der 


35* 


Bien I. — 548 — 


Kgl. Bayr. Ludwigsmed., des Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. u. d. 
Verdienstkr. I. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinrichs d. Löwen, Offizierkr. 
d. Ord. d. Krone v. Rumänien, Währing, Anaftafius:Grüng. 54. 


Negiffenre. Joſ. Lewinsty (1858), R. d. Kais. Oesterr. Franz Josef- 
ord., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. und des Herz. Sachs.-Mein. Verdienstkr. f. K. 
u. W., Ritterkr. d. Ord. d. Krone v. Rumänien, Alfergrund, Liechtenfteinftr. 23. 
Ernft Hartmann (1864), R. d. K. Oesterr. Franz Joseford., R. II. Kl. d. Herz. 
Sächs. Ernest. Hausord., Währing, Sternmwartegaffe 55. Hugo Thimig (1879, 
R. d. K. Oesterr. Franz Joseford., R. d. Ord. d. Kgl. Ital. Krone, R. II. Kl. 
Sächs. Ernest. Haus-Ordens, R. d. Bulgar. Alexander -Ord., Oberböbling: 
Gymnafiumftr. 47. Bernd. Baumeifter (1852), R. d. Kais. Oesterr. Ord. der 
eis. Kr. II. Kl., R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., Besitzer d. gold. 
Salvatormed., VII. Zangeg. 58. ri Kraftel (1865), R. d. Kais. Oesterr. 
Franz Joseford., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. K. u. W., I. Opernring 21. Emerich 
Robert (1878), R. d. K. Oest. Franz Joseford., R. I. Kl. des Herz. S. Ernest. 
Hausord., d. Verdienstkr. u. d. Med. f. K. u. W., Kgl. Bayr. Ludwigsmed. f. 
K. u. W., Ehrenmitglied des Herzogl. Sachſ.“Mein. Hofth., Hieging, Wattmanng. 28. 

Darfiellende Mitglieder. 

K. u. 8. Hofſchauſpieler. Bernhard Baumeifter (f. Reg.). ge Ritter 
von Sonnenthal (j. Ober:Reg.). of. Lewinsky (f. Reg.). Herm. Schöne 
(1863), R. d. Kais. Oesterr. Franz Josef rn Neubau, Burggafie 22. Ernſt 
— nn (ſ. Reg.). Fritz Kraſtel (j. Reg.). Hugo Thimig (. Reg.). 

erih Robert (j. Reg.). Philipp Stätter (1868), Bes. d. gold. Verdienstkr. 
m. d. Kr., XIII. Kopfg. 5. Jakob Schreiner (1878), R. d. Päpstl. St. Gregor- 
Ord. u. des Ord. vom „heiligen Grabe“, Alfergrund, Hörlg. 6. Joſef nn 
(1873), Stabt, Doblhofg. 7. Mar Devrient (1882), KIX. Hajenanerg. 
Sriedrih Rüden (1871), IV. Rubensg. 8. Georg Reimers (1885), *8 
Bankg. 8. Alexander Römpler (1890), XVIII. Sternwartgaſſe 71. 

Schon pieler. Friedr. Bayer (1857), Bes. d. gold. Verd.-Kr., IV. ®ien- 
ftraße 2 erdinand Kracher (1881), Leopoldſtadt, Aloisg. 1. Rud. Sommer 
(180% Vi vr Sigmundäg. 6. Eugen Witte(1890), Zofefftädterftr. 22. Joſ. Mojer 
(1891 ofefftädterftr. 9. Karl v. Zeska (1892), VIII. Biarifteng. 60. 
Ostkar —* (1893), VII. Neubaug. 50. Oskar Hofmeifter (1893), Joſefſtadt, 
Kochg. 30. Konrad 'dwe (1895), Liechtenfteinftr. 69. Bictor Kutſchera 
(1895), XIU. Trauttmansdorffftr. 6. A Engels (1896), XIH. Trauttmans: 
borffftr. 52. — Treßler (1896), IX. — J— 45. 

ſt. u. 8. Hof:-Schaufpielerinuen. F Helene Hartmann (1867), Gold. 
Verdienstkr. m. d. Kr., Herz. Sachs.-Cob.-Goth. gr. Ernst-Med. a. d. l. Schulter 
zu tragen, Währing, Sternwarteg. 55. F Unna rap (1861), —— 
Engelg. 1. re Mitterwurzer (1871), Stabt, ET: F6& 

oBenfels (1873), Kgl. Rumänische Med. I. Kl. bene merenti Hietz * er 
— Fanny Baiden (1874), VIII. Zedererg. 5. F Katharina Ehren 
1883), Stat Nibelungeng. 10. F Anna Bauer (1883), VIII. Lerchenfelder— 
aße 74. F Devrient-Reinhold (1889), XIX. Hafenauerg. 37. F Dlg ga 
Lewinsky (1889), Liechtenfteinftr. 23. Anna Kallina (1888), I. Nibelungeng. 7. 

Schaufpielerinnen. Louiſe von —— 1872), VII. Siebenfterng. 46. 
F Roja Wagner (1872), Benzing, Gyromepg. 8 ilhelmine Sandrod (1884), 
Stadt, Rathhausftr. 20. Dttilie Metzl (1891), vi Langeg. 5. F Elifabeth 

A (1891), XIII. — 89. Hedwig Bleibtreu (1893), — 
12. Adele Bann. ve e Dpernring 19. Caroline Medelsky 
(106) VI. Neubaug. 75. e — * (1896), IX. Porzellang. 45. 
arie Littitz (1896), XIII ——— Amalie —— (1896), 
IX. Garnifonpl. 1. Lou Brion (1896), VII. Neuftiftg. 
berg Unna Ar . Camilla Gerzho Mel. Spielmann. 
So a Aug. Fuchs (1892), Ulfergrund, Gieherg. 6. Aug. Neidhart 
a? Höferg. 5 


Souffleuſe. F Lina Männel (1882), V. Kleine Neug. 7. 
Juſp —— ꝛc. Joh. Neuſtätter Kur Dber- Infpiz., VIII. Daun: 


gaſſe 4 rl Schreiber (1881), Inip., IX. Porzellang. 56. Buftav Slanar 


— 549 — Wien IL 


(1890), Inipiz., XVII. = 99. 7. Ehriftian Lorey, Silb. Verd.-Kr. m. d. 
Krone (1861), Unjager, VIH. Sofefftädterfir. 14. Carl Pohl (1892), Anſager, 
VII. Biarifteng. 14. Guftav Schwarz, Aushilf3-Unfager, XVII Hofmanng. 5. 
Carl Trautenberg, Aushilfs-Anjager, VIII. Albertpl. 5. 

Komparjerie. Mit der Leitung betraut: Emil Ferrari, K. u. 8. Hof: 
ihaufp. i. P, Delonomie- und Materialverwaltungs:Borftand, fcenifch:techn. 
— Alſergrund, Währingerſtr. 14. Anton Maglia (1873), Komparſerie— 

nfpia. 
Für fleine Rollen nnd Komparſerie. — Fiala (1876). Joſef 
Wiesner (1880). F Pauline Fiala (1881). Leopoldine Brantſch (1884). 
Mizzi Ekert Edle von Labin (1889). Emma Plonka (1890). Carl 
gu 8 (1890). Oswald Gunther (1890). Wilhelm Müller (1896). Marie 
as .. (1892). R na 
orjänger. *Ignaz Vogler (1876). *Joſe ler (1879). Benjamin Schubert 
—— —— Färber (1883). Theod. Stump el Su. Geier (1884). Walter 
um i 

Statiften. Joſ. Schottned (1847). *Hugo Lehmann (1873). a raſchel 

le Bi Krammer (1876). Friedr. StR Mr Georg Blaim Ge ). re 
eral (1880). Hand Nomatichel (1883). Stefan Nomatichel (1883). Carl Bechmann 
1884). * En Spanner-Hanjen (1885). Ferd. Schebef (1886). Zofef Mairinger zahle 

o Waldhauſer (1887). d. Escuyer (1888). Earl Schmitt (1889). Alb. —* erlan 
1889). Joh. Switil (1889). Adolf Schittawanz (1892). ft Lipenslty (1893). Rudol 

ruffel (1893). Heinrich Brauner (1893). Albrecht Rodenz (1893). Leopold Aichmann 
1895). Karl Kr (1895). Hermann Moneza (1896). Carl Wilhelm (1896). 
dmund Rappan (1896 

—* erinnen. F Antonia Lieber (1881). F Elife Schloſſer (1881) (für Solo: 
Gejang). ohanna Gehrer (1884). Wlbine Ulmar (1887) Baula dv. Ernau (1887). 
F Untonie Meller (1889). Katharina Warmerjperger (1893). 

Statiftinnen. Emilie Bollad (1864). Giſela Smejchlall (1882). Hel. Reisner 
1884). *®abriele Fricke (1884). oh. Sanda (1888). Laura Ohmeyer (1888). Anna 

aijer (1889). F Marie Deinhardt (1890). Clara Schofberger (1891). Emma Holub 

(1892). Grneftine Höfinger (1893). Marie Himmel (1893). Anna Mapla (1893). Untonie 
Dlicha (1893). Walerie Koczy (1894). Flora Siding (1894). Wilhelmine Neumann (1895). 
Helene Wlafto (1896). Johanna Wolfſchütz (1896). Ella Gehrer (1896). Martha Dorda 
( 189). Marie Misner (1896). 

Die mit * u werden auch für HMeinere Rollen verwendet. 

eigener. . u. 8. SKapellmeifter Earl Koſſel, Kriegsmed. u. d. Mannschafts- 
dienstz. I. Kl., I. ®lumauerg. 3. 


3 

Orcefter » Mitglieder. Drcefter- Direktor: C. Novotuy. Violine: Friedri 
Kracher. Alex. Roſenzweig. Ernft Pfriemer. of. Krempl. Franz Geiblinger. Morig Wolf. 
gran Buhl. — Biola: Nitter. of. riſtenheit. — Cello: Ed. Boiger, 
Theodor Wagner. — Ba: Joſ. Hauftein. Rom. Haberfriedl. — Flöte: Carl Fall. 
Ed. Kaifer. — Oboe: Armin Tyroler. Rich. dv. Nunnenmadher. — Elarinette: 
B. Wolf. ©. Diet. — Fagott: Raim. Wib. Ni. Stanie. — Horn: Dim. 
Warmuth. II. vn Anton Hüttfh. — Trompete: I. Theod. Weis. II. Ludwig 
Remenovsky. — Bofanne: Wilh. Liefegang. — Tympany: Joh. Meftely, — Harfe: 
Julie Mofer. — Orgel: Franz Dirnbacher. — Karl Branz, Orchdien. 

Material: Verwaltung. Mit der Leitung betraut: Emil Ferrari, fcen.: 
techn. Oberinip. (j. Komparj.). 8. u. K. DOffizial: Wilhelm Fröhlid. K.u. 8. 
Kanzlift: Silvio Fuchs von Grünfeld. Inventarführer: Raimund Lafjer. 

eaterärzte. r. Ferd. Much, Wieden, Favoritenftr. 11 (Sprechftunde 
3—4). Dr. Heinrih Staniet, Stadt, Lobkowitzplatz 1 (Sprechftunde 3). 

Theater-Wundarzt. Carl Graf, Bäderftr. 9 (Sprechftunde 2—3). 

Kt. u. SH. Gebäude- Verwaltung. Karl Petraſch, K. u. K. Inſpektor, 
Bes. d. Kriegs-Med. Rudolf Fallenböd, K. K. Ing., gold. Verd.-Kr. m. 
d. Kr., Mitglied des dfterr. Ing.» u. Arch.-Vereins (für den Inſpektionsdienſt 
während ber Borftellungen.. Eduard Meter, Docent an der 8. 8. techn. 
oe Ing. der Heiz und Bentilationd: Anlagen. Albert aapberling, 

aſchiniſt. 2 — 1 Maſchinenwärter. 2 Kohlenführer. 1 Pest 8: 


und 1 Säuberungs:Aufjeher. 1 Courtinen-Mafchinift. 3 Elektrifer. 3 Haustijchler. 
1 Haustapezierer. 1 Hausjchloffer. 26 Perfonen zum Hausdienft. 2 Löjchmeifter. 
13 Feuerwehrmänner. Franz Hofmann, K. 8. Hofburgtheater : Hausmeifter. 
2 ®ortiere. 2 Thürfteher. 

ee Berjonal. of. ‚ R. d. Kais. Oesterr. Franz Joseford., 
des Kgl. Portug. Militär-Christus-Ord., Besitz. d. Ritterkr. des Kgl. Ord. d. 


Wien II. — 550 — 


—— v. Rumänien, aladem. Maler, Vorſtand des Ausſta wejend, XIX. Hardt⸗ 
afie 9. Emil Ferrari, cenifch» techn. Oberinſp., ſ. Komparjerie. Gilbert Le —— 
R K. Del.-Znjp. und .Mal., Mariahilf, WBarnabitengafie 3. Bernhard 

neider, K. und K. Bühnen-Infpelt., "Bes. d. gold. Verdienstkr., ge 1864. 
' ’ 1870/71, Vo. —— aſſe a oh. Schubert, —— Joh Li * Schnürm. 
— Bigl, Bühnendetor.. ner. U. Graßfinger, Verſ gämftr. Fritz Elges, Ernſt 
irmojer 2 azur, Mo weg Joh. Wania, Bühnendelor.» Tape;. anz 9 Bildner, 

—— ch Daran ); G. Böhm. Johann Mita, Joſ. Böhment, arl Wolfinger, 
Joha Önig, Mich. Tonnhauſer, Schöberl, Halak, Sudivi Kittel, Beilein, ®orarbeiter. 
40 — 2 Verſenkungsarbeiter. Anton Danet, Zifehlermfe. 2 Zifchler. 2 Wagen: 
diener. 1 Korbträger. 2 Bühnenreini ige 

Beleuchtung. Jalob Koller, eleuchtungsm. Joſ. Undus, Oberbel. 10 Bel. 

Magazin und Werfftätten. Garl Michely jun., Werft. »Meifter. Binz. Danel, 
Magazine 7 Tiſchler. 20 Arbeiter. 

equifiten. Carl Michely sen., silb. Verdienstkr. m. d. Kr., Requifitenm. 

Philipp ——— Requiſ. Hübner, vorarbeiter m. 6 Geh. 


Garderobe, Eduard —— Garderobem. Franz Weichboth, silb. Verdienstkr. 
m. d.Kr., Magazineur. Ed. Weber, Geh. a Hawlicek, —— Franz Horaczek, 
— *— Heinr. Noſſek, Zuſchneider Joſef Brand u. Leop. Schillinger, Garderobedien. 
Lambert Burſa, ug" Liebermann, Sn Boucef u. Hiron. Horaczel, —— 
Johann Thamm, Barettmacher. Joſ. Hans, Statiſtengard. Fiſcher, 
Statiſtinnen — m. 1 Ge Sojefine —— arol. "Dalberg. 
Nährequif.: Berwahrerin. nna Silber, 1 Geh. life en, Johanna 
da —— ei Brand, Keunftftiderinnen. — — Wirnitzer, Wäjche- Berwahrerin 
Geh. 8 Damen: Ankleiderinnen. 24 Schneider. 4 Schneiberinnen. 3 Garderobe: 
Sana te. Ernft —— u. — Knellinger, Herrenfriſ. m. 2 Geh. Thereſe Tachezi, 
inna Koller, Fanni Glaßl, Toni Koller, Damenfriſ. 

Auditorium · Dienft. Cogenmeifter: Adam Derihem u. Matthiad Breitwieſer. 
Undreas Eder, Bes. d. Kriegsmed., d. Mannschaftsdienstz., d. Kgl. Preuss. rotb. 
Adlermed. u. d. Pers. silb. Sonnen- u. Löwenmed. Aug. Hatlal, Bes. d. Mann- 
schaftsdienstz. u. d. Pers. silb. Sonnen- u. Löwenmed. Hoflo en-Thürhüter: Stefan 
Leiner, Bes. d. Mannschaftsdienstz. or 5 Bürger, Bes. d. Kriegsmed. Johann 
Stiedl. Barberobe-Revifor: Zojef Blefla. 46 Billeteure u. Gard. 4 Logenfchließerinnen. 
12 — * 

Neuheiten. Sohn des Kalifen. Letzte Ideal. Romantiſchen. Wildente. Oh, wie 
ſo — Verſunkene Glocke. Adrienne Lecouvbreur. 

gangen. Emilie Krall. 
— Friedrich Mitterwurzer. F Charlotte Wolter. 
— — Anſftalten. „Schröder“ a = ngsverein für erregen 
a pieler und Penſionsverein für Witten und Waiſen der darftellenden glieder des 
ofburgth. und „Ausdauer“, Renten und Vorjchußverein für Mitglieder des 
ou theaters, "ind - 7 November 1892 fufionirt mit dem nen gegründeten 
eBenflons. erein des ft. —— theaters“. — ident: ©e. —— reihert 
db. Bezecny; BVice-Präſident: RR ch Ausſchuß: 12 Schaufpieler, 4 Beamte, 
3 Komparfen, 9 Vertreter des technifchen, des Gebäude: u. Hilfsdienftes. 

Genofienihafts:Mittheilungen. Der Lolalverband Er 43 Mitglieder ber 
? —— :Unftalt, 18 ohne Penſion, 2 Rentner, 7 Mitglieder d. n. ®.-Anftalt und 

tglied der Sterbelaſſe. Sofalausichuß: Konrad Loewe, Dbm. Otto Trehler, 
Kafi. Uler. Engels, Schriftführer. 


II. 8. 8. Hofopern-Thenter, 
I. Opernring II. 
(Erbaut 1865—69. Eröffnet 25. Mat 1869 unter Dingelitedt mit Mozart's „Don Juan“. akt 
2500 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig. Ferien: Anfang Junt bis halben Jurtt.) 
Oberite ———— Se. K. u. K. Oeſterr. Apoſtol. Majeſtät 
Erſter Oberſthofmeiſter, Se. Durchlaucht Rudolph a von und zu Lichten— 
ftein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, 
m u. hoher Ord. (j. I. Hofburgtheater). 
.n. 8. General: — * der K. A. Hoftheater. Se. Excellenz 
* Freiherr v. * seenn, K. u K. wirkl. re u. Seftiond.Cher 
eral-$ntendant d. K. Hoftheater, Grosskr. etc. (j. Hofburgth.). 
Bureau der 8. General:Intendanz der 8. 8. Deftgenker. 
a Dr. Eduard Wlafad, K. u. K. Negierungsrath, R. hoh. Ord. 
ien I 


raf zu Rietberg, R. 


— bb — Bien II. 


Ober:Kontrolleur. 8. u. 8. Rehnungsrath: Friedrih Peithner, 
Ritter v. Lichtenfels (ſ. Wien ri 

Archivar. Wlbert Weltner (j. Wien 1.). 

K. u. 8. Hof:Konzipift. Ed. Freih. v. Paümann. 

Rechnungs: Affiftent. n. — 

K. u. 8. Direktor des K. K. Sofoperntheaters. Guſtav Mahler, 
J. Barthenſteing. 3. 

rtiſtiſche Vorſtände. Aug. Stoll, Opern-Reg., KR. u. K. Hofkapellen— 
Sänger, IV. Margarethenftr. 41. Joſ. Haßreiter, Balletreg, V. Griesg. 25, 
Bes. d. K.K. Oesterr. gold. Verdienstkr. u. R. d. Siames. Kronenord. 

Vorftand des Ausſtattungsweſens. Franz Gaul, techn. Oberinfp. u. 
Koftümmal., R. d. Franz Josef-Ord., Verdienstkr. I. Kl. d. Herz. Br. Ord. Heinr. 
d. Löwen u. d. Herz. Cob.-Goth. Verdienstmed. f. K. u. W., IV. Karlsgaſſe. 

Direftiond:Kanzlei. Alois Praiftaupinsty, Ser, Kriegsmed. Feb, 
Graf, Div.:Adjunkt u. 8. u. K. Hoffapellenjäng. Karl Sageder, Offizial, Material 
Verwalter. Alois Hartmann, Kanzlift (j. Archivar). Robert Kompoß, 
Kanzlif. Earl Hafinger, Alois Bien. Adolf Hofmann, Franz Moßböck, 
Unton Siegmund, Johann Goad, Kanzlei-Diener. 

8. n. 8. Kaffe der K. K. Hoftheater. Theodor Gebhardt, Borftand. 
Jgnaz Neumann, Kaijerl. Rath, Kontroleur. Johann Pokorny, Kontroleur. 
Guft. Beller, Kaffier. Franz Schleger, Adjunkt u. K. 8. Landwehr: 
DOberlieutenant, Leopold E. Wöginger, Adjunkt, Auguft Scholz, Abdjunkt, 
Morig Boller, 8. u. 8. Mil.-Rechn.sAcceffift i. d. R, Chriftian Freiherr 
Hubel von Olengo, K. u. 8. Oberlieutenant i. db. R., Bes. d. Marianerkr. v. 
Deutsch. Ritterord. u. R.d. Fürstl. Bulg. Civil-Verdienstord., Johann Habeller, 
Dthmar Speijer, Hermann Tunner, Offiziale. F. Broſche, J. Margetid: 
F Wolf, ©. Zelzer, Diener. Anton Factor, Joſef Guba, Joſef Penko, 
M. Rucker, Portiers. 

Hoftheaterärzte: Prof. Dr. Stoffela, R. v. alta Rupa, R. h. Ord., Alſer— 
ftraße 25. Dr. — Fink, R. d. K. K. Oesterr. Franz Josef-Ord., R. des 
Königl. Ord. d. Italien. Kr., I. Walfiſchg. 14. Dr. Karl Ib inger, I. — 
pfortg. 5. Chirurg: Badmann, G. u. S. Verdienstkr. m. d. u. 

Oesterr. Kriegsmed., I. Am Hof 3 


Darfiellende Mitglieder. 

Oper. Herren: Andreas Dippel, III. Rennweg 5. Ludwig Drapal, 
XIX. ilberg. 3. Emeft v. Dyd, 8. u. K. — IV. Victorg. 9. 
Bened. Felir, I. Elijabethftr. 26. Joh. Frei, XIV. Bereirag.12. Mar — 
IV. GBoldegggaſſe 9. Hans Gießen, IV, Mayerhofgaſſe 12. Carl Grengg, 
IV. Therefianumg. 6. ao eich, v1. — 36. Willibald Horwitz, 


Kgl. Sp" — Ord., — 20. a Marian, VII. Maria: 
ONE Sean ZLan —— . Franz von Reichenberg, 
Di . Theod. —— .u. K. ——— R. d. K. K. Oesterr. 


Franz Josef-Ord., d. Herz. Sächs. Ern. Haus- Ord. R. I. Kl., Anhalt. Ord., Kgl. 
Bair. Med. f. K. u. W. Ludwig Il, Hessen-Darmst. Med. £. K. u. W., Kgl. 
Bair. und Herz. or Kammerfäng,, I. Opernring 17. Kofef Ritter, gr. 
silb. Rettungsmed., VII. Mariahilferftr. 76. Anton Baliiennenm, III. Ungar: 
affe 56. Biltor Schmitt, IV. Heug. 54. Fritz Schrödter, K. u. K. — 
äng., R. d. St. Joseford., IV. Heug. 18. Auguſt Stoll (Reg.), K. u. — 
lapellenſäng., IV. Margarethenſt 41. ermann Winkelmann, K. u R. 
$tammerfäng., R. d. Franz Josef-Ord,, Gumpendorferftr. 12. 
Bamen: Irene —— VI. Eorneliugg. 7. Unna Baier, I. Friedridftr. 2. 
F Xouife v. Ehrenftein, arg 29. F Elia Elizaa ‚ UI. Ob. Weiß⸗ 
Kama 9; 24. F Ellen Forfter, 8. u. 8. Kammerjäng., Lotheingertr. 3. 
Ahr I. Schottenbaftei 3. F Louife Kaulich— m, Traung. 1. 
da Liebhardt-Baier, IV. Hechteng. 1. Margarethe Michalet, IV. Carolinen‘ 
a e10. Fanny Mora, VI. Gumpendorferftr. 8. Jenny Bohlner, VI. Stiegeu: 
afie 14. Marie Renard, Herz. S.-Cob.-Goth. Verdienstkreuz f. K. u. W., 
. Krugerftr. 13. F Sofie Geblmair, Fillgraderg. 2. Edith Walter, 
VD. Reubaug. 75. 


Wien I. — 552 — 


———9 orrepetitoren. Sigmund Grünfeld, I. Getreidemarkt 10. 
Carl Luze, V. Margarethenſtr. 56. Eugen v. Grötihstgal, I. Geilerftätte 12. 
Ober: Infpizient. — Fried En: Reg.), Margarethenftr. 41. 
— Joſ ietz. Franz S 
ouffleure. Herren: Heinrich Rœ arl Braun. 

Opern:Anjager. Herren: Joſef — Ludwig Maier. Zettelträger: 
Carl Elsner. 

Opern⸗Chor. Vorſtände. —— > Wondra, Chordireltor. Carl 
Zuze, I. Ehord. Wild. Kleinede, Ehorlorrepet. "aut Dei " Ehor-Archivar. 

Chorfänger. I. Tenoriften: Alois Everd. Zul e. Karl Gaifer. Adolf 
Grodſensky. Johann Gröbner. Ladislaus Grundhand. Wler. Haufer. Leop. Kammerlander. 
il —* lex. gr Joſef * ler. 5 Pacal. Anton Plenk. Adolf Rambuſel 

athias Schieber. Karl Schiffter. nn U. Tenoriften: Rudolf Anımon. 
ob. Birnbaum. Karl Brudner, K. u. N —— ri u einrich Stuhner. 
ans Neubauer. Wilhelm latt. Alfred Rieger. Anton Stiaßny. afliften: m 
tichet. Run: Erber. Anton Fichtinger. Klemens Fochler. Jul. Heimann. 
arg rg Mayer. Mich. Podberger. Jof. Tinz. Brand — I. Bajj * 
Karl — ominik Eſpig. —— Görner. Georg Haan. Leopold Heigler. 
Earl Hellmann. Koſchat * Hoflapellen njäng, zu — ld. 
Verdienstkr. m. d. De Max. in Bayern, R. 
Hausord. Anton —— Fer Sa, "aan Weißhappel. 

Chorſängerinnen. Damen. ran: Anna Ammon. *Zohanna Aumüller. 
F Maria Batle. Marie Bohutinsky. et ia Daum. Wugufte Dörr. Unna Drozda. 
Antonie Einweg. Johanna Eijelt. Anna Fiſcher. Thereſe Gallantin. Henriette Grafelli. 
Marie Gumpel. Hermine — F Magda Hartmann. Hermine Horwath. —— 
Klee. Eugenie Lormann. Ottilie Maſan y — und Marie Maurer. Marie 
Marie und Kath. Mothan. Bertha Peper a. ereje Philipp. Louiſe Rieß. Rubolfine 
Schilling. Dttilie Schimat. Pauline Schöned. arie Schran Florentine Sparmann. 
Bilma v. Thaun. Anna Wallnöfer. *F ab. Welte. Sue er. F Ludowila Wolf: 
Löicher. Anna Wofchilda. Marie Zbiral. Elifabeth Zeitelberger. II. Sopran: F Unger: 
Zuge. F — oſch. — rid. Louiſe Claus. Marie Beige Ilka Gutmann 
F Thereſe Harhammer. Ph. —— Wilhelmine Hed. FR ag ista Horwath. 
Romana ober. Charlotte Folter F Maria Kratly. Auguſte ſtränzl. Ängela Litjchka. 

ermine Löbl. Bertha Parma. *F Thereje Beralovic. Eleonora Pleer. F Karoline 
ihter. Anna Stadler. Johanna Vogelhuber. *F Hermine Wojählo. 24 Ehorfnaben. 

Die mit * bezeichneten Mitglieder fingen und fpielen auch Nebenpartien. 

Ballet. Solotänzer: Herren: Raimund Ezabdill. Ed. Boitus dv. Hamme, 
I. Opernring 15. Ferdinand Rathner. Nicolo Guerra. Joſef Zulka. 

Solo-Fänzerin: Irene Sironi, I. Kärntnerring 8. Amalie Bejjoni, 
J. Friedrichftraße. 

Solotänzerinnen: Qucie Balbo, I. Walfiihg.6. Emma Braun, IV. u 
gaſſe 9. Emma Grajelli, IV. Brei. 15 Bertha Konnert, VI. Kaubdelg. 1 
Helene — Amalie Nowak, VI. Engelg.9. Kamilla Bagliero, I. Eiifaßetg- 
jtraße 7. Wi En Rathner, XIII. Reichg. 6—8. Erneftine Schiekwalb. 
Franziska We egelg. 17. 

imiker: bar oblemwäfi, IV. Fleijchmanngg. 6. Peter Mazzantini, 
IV. Franzensg. 4. 

Mimikerinnen: Caroline Ellend, I. Planfeng. 4. — vb. Haentjens, 
J. Canovag. 3. Marie Schleinzer, XF. Frankenbergg. 5 

oryp äen: Antonie Biener. Hermine Eri Hermine nn 
Cäzilie Kramer. Marie Mattersdorfer. Gijela hreiter. Hedwig Seel. 

— Bess Herren: VJoh. Mgoftini. Karl Ammon. Eduard —— 

7* — Baumeiſter. d. Blachlolm. Carl Breſſani. Leo Berl Dal. Leopo 
Do I. Xeop. Dubois II. Philipp Frenzel. Friedri nik Kar * 
Horvath. “A ei, Unt. — Otto Linder. Rud nnich —S 
Be . Aumpel. Karl Rumpel. Joh. Schreiter. Alexander Scotti. RPhil Singer. Adolf 
inter. Rudolf Winter. 

Die mit * Bezeichneten tanzen Solo. 

Damen: Hedwig Bannholzer. Lydia Berger. Olga Berger. Thella Braun. 
Marie Bruftmann. Wloifia Caftaldo. Bertha Eirtel. Iſabella Darner. Karoline Doley * 
uns enie Erih. Stefanie Fanta. Hermine — Emilie Fricke. Hermine 

d. Anna Gallantin. Zohanna Gründel. rie Kr Marie Guttmann. ®. * 
— Hermine Haunzwickl. Ludowila Heillitſch. P. Hojer. Cäcilia Holubed. Hermine 
Kaar. Bertha Kantner. Marie Keller. Karoline Kienberger Thereſe Kirſchbaum. Emilie 
Kment. Marie Kohler. Joſefine Kopetzky. Sofie Kopetzty. Fanny Krempus. Marie Krutiat. 


— 563 — Wien II. 


Paula Maſſek. Leopoldine Maurer. Bertha Mayer. Eugenia Neid. Emma Neßwaldo. 
Emilie Niederle. Anna — Alice Pellar. Paula Pentel. Giſela Preinersdo = 
Marie — Louiſe Pe ina. Wilhelmine Pilz. Anna auſcher. Eu * Reingrube 
Marie Roſen. Hermine Rupprecht. Brünhilde Sad. Roſa Schimane ** 
u Schnabel. Katharina Schreitter. ermine Severin. Adrienne Steidner. Adele Steinitz. 
fa Strohl dv. Strohlendorf. Emma Spuller. Melanie u. Bauline Tauer. Tittel- 
bad. Emma Beith. Unna Bierlinger. K. Weigang. Leopoldine Wieder. Jojefine Windbet. 
Loiſe Wopalendty. Emilie Zelinta. Krene ulifay. 

Ballet-Korrepetitoren: Zalob Bergel. Alex. Höhne. — Ballet-Diener: 
Joſ. Münnich. 

Ballet⸗Schule. Vorſtand: Joſef Haßreiter (ſ. artiſt. Vorſtände). Lehrer: 
Ed. Voitus van Hammé (f. Solotänz.). Lehrerin: Caroline E end (j. Mimilerin).. — 
—— Rud. Swoboda. 


sr Richter, R. des Oesterr. Kais.-Ord. d. eisern. 
Oesterr. osef-Ord .„„ des Russ. K. K. St. Stanislaus- 
Kgl. Preuss. R. ad IV. Kl., Kgl. Bayr. Michaelord. I. Kl., 
— * Wartet, Friedrich-Ord. I. Kl., Grossherz. Sächs. Hausord. d. Wach- 
saımk. oder v. w. Falken, Grossherz. Meckl. Hausord. d. wend. Krone, R. d. 
Herz. Sachs.-Meining. Hausord. J. Kl., Besitzer des Sachs.-Cob.-Goth. Ver- 
dienstkr. f. K. u. W.. Dr. Mus. h. c. der Univer Ag Drford, I. 8. u. K. Hoflapellm., 
A German. 66. oh. Nep. Fuchs, er u. fl. Vice Ag Hofopernlapellm., 
K. Oesterr. Franz Josef-Ord. Scelli 3 ellmesöberger, 
Kapellm. u. Ballet:Mufildirig., I. Cothringerftr. 7, Sofet Baier, allet: ufildirig., R. d. 
Siames. see Carl Brill, Konzertm. Urnold Roſé, Konzertm., Mitglied der 
K. u. 8. Hoflapelle. 

———— I. Violiniſten: Joſ. Hellmesberger, Orch.Dirig. u. Solo: 
fpieler, u ee offapelle. Alois Hilbert, Mitgl. d. K. u. K. Hoflapelle. of. 
ri ital, d . Hoflapelle. loan Stelzig. * Großmann. Aug. Siebert, 
Mitgl. d —**— tapelle. Franz Strebinger, Mitgl. d. K. Hoflapelle. Siegfr. 
Aufpi er. lin ‚Stecher, Mitgl. d. ne * —— — — Mitgl. d. 8. u. 
K. Hoflapelle. Joh. —— Zul. t, Mit 8. Hoftapelle. Stefan 
— Mitgl. d. 8. u. K. Hoflapelle. Fa; Rofent * 4 Schwendt, Mitgl. d. K. 
u. oflapelle. Zofef Klein. VBioliniften: Willib. Hg Uler. Lichtenftern. Ma ar 
Bien ern. Franz Arroder. Zul. Werner. of. —*— urian. Joh. Czapauſche 
Jon. allmus. franz eh Gas ‚ Mitgl. d. K. u. K. Hoflapelle. erde Schwegler. Johann 
Klein. Joſef Balm. fred Bachrich. Otto — del het Siegmund Bachrich. 
Alois — Buchta. Herm. Satory. Adalb. Hans Winter. TE v. Steiner, 

u. K. Hoflapelle. Zul. ne witgl. ww. u. K. Hoftapelle. Rud Strebinger. 
—R Kohut. — —* inel Bayerl. Anton Ruzitska. Se en: 
Reinh. Hummer, Mitgl. d u. R. Softar apelle. Joſef Sulzer. Jul. Mofer. 
Weidinger, Mitgl. d. 8. u E ea 32 — Pr u 8.00 —— Bopper 
Theo. Kretichmann. den Hellmesberger, 1, Big apelle. Franz 
Schmidt. Kontrabaffiften: franz Eimanpı tgl. b K. Ri oh. 
Karnet. Joh. Hraba. —— Mitgl. db — —— 
Karl Unger. Rüd. Siebert, Mitgl. d. K. u. K. Doffapelle, eorg Beneſch. Mar Dauthage 
Franz Drabal. zer grang Mofer. Hugo Magincjal. Flötiften: Anton Unger. 
Roman Kukula, a —— K. Hoftapelle. Alois Marll. Guſt. Ibener. DOboiften: 
Rich. Baumgärtel, Mitgl. d. 8. u. 8 —— Leop. Swoboda, Mitgl. d. K. u. K. Hof⸗ 
kapelle. Johann —5*8 Mitgl. d. . u res " Dollan Strasty. Klarinettiften: 
anz Bartolomy. Alb. Syrinel, Stel. d elle. Aldis Schmiedl. Karl 
* Fagottiſten: Joh. Böhm —** Hofkapelle. Herm. Thaten, 
.d. K. u. 8. Hoflapelle. Bruno Weſſer. Bat "Wittmann. Horniften: Rudolf 
x ic. Bil, Kleined. Joſef eg ir Ehrift. —— no 2 K. u. 
— Joſ. Richter. dolf Reiß. Wipperich, Mitgl. d Pe 
e. Trompete: Bictor Ehrift. , grana Roßbach. Franz Ginzel migt R. u... 
Sataele Adolf Stiegler, Mitgl. d u. Ay — Poſ —288 d. Schubert. 
(h —— vn ge old, — K. u. K. Hoflapelle. Joh. Schlager. Theodor 
Walde, Mitgl. d pelle. ubabläfer: Rubd. Huber. Bauler: tanz &. 
Weber, —— 3 3 2 Johann Schnellar. Große Trommel: Joſef 
— Zambour: Leop. Schweg. Einellen u. Triangel: Hans Rehn. 
nen-Mufit. Anton Wunderer, Dirigent. 
Bühnen: Mufiter. Nicolaus Danner. Franz u Karl Mach I. Karl Mad II. 
ki Dlbrih. Alois Darner. Joſ. Dworſchal. Ernft —— * Göſchl. —— 
aum. Joſ. Hanel. Karl Keller I. Franz Netreffa nton Prantl. eiter. 
Karl Meyer. We er tanz Sandler. Edm. hab, Karl Keller ermann 
Riedl. Mufil- ivar: lois Hartmann. Mujil- Inipiz.: I. er 
Bakrumentea«de piz.: Joſef Hamberger, 8. u. 8. Hof-Geigenmacher m eh. 
Klavierftimmer: Wilh. Hey. Orcheſterdiener: Joſef Stiegler. Alois Schüler. 


Wien II. — 554 — 


Komparferie. Heinr. Fried, Inſp. (ſ. — ). 6 eng. —5* 

Techniſches Perſonal. Antoni Brio torationsmal., Franlenber 58 5. 
— —— Aa LE Zul. — . Kais. Russ. St. Fa ei 

erzogl. Anhalt. Verdienstord ‚ R.d. Siames. Kronenord , Bühnen: 

ip, v1. —— 9. Carl Daum, J. hit. Ignaz Riegl, II. mir. Albert 

Schnürm. Alb. Weber, II. Schnürm. Frz. Ganter, Magazin. i. — Joſef 
— Verſentmſtr. 4 Vorarbeiter.. 5 Borarbeiterfubfil. 37 Ürbeiter. 14 Hilfe 
arbeiter. 1 Bühnenwächter. Zifchlerei: 1 Werkführer. 8 Tiſchler. 1 Sifehlerebien. 
ng ierer: 9. be Gmeiner. Mußköller. Tiller. Rühl. either ag ber 

Bobten, Oberbeleuchter. 16 eng. Beleuchter. Sarderobeperjonal: Alex. Blajchke, 

arbmftr. fr. Bubilowaly, Kohut, ug Joſef Fellner, Eman. Widra, Jacob Hruza, 
* uſchneider. 18 eng. Schneider. 20 eng chneiderinnen. 15 e Ankleider, 4 eng. An: 
* erinnen. Gard.⸗ -Magazineure: Koh. Widra. 1 Diener. ‚yeifeu: Gar! Ewald, 
u. $. Hoffrifeur. Gehilfen: Ag Stoß. Joh. Ebert. Frijeurin: Adele Singer. 
Gesiifnnen: Marie Köd. Fried. Walter. Requijiten-Berjonal: Earl Scilaneder, 
Nequifiteur. Ed. Weigel. Gg. ann Ob.Geh. Joſef Pidel. Julius Weigel. Hugo 
ar ug Sch. Mathias Blumauer, Waffendiener. 
K. Inipektion des K. K. GHofoperntheater : Gebäudes. Ferdinand 
Brunner, 8. u. K. Hofgebäude⸗Inſp. Anton Strohmayer, K. u. 8. Hofbau: Adjunft. 
Flemiſch, Maſchiniſt. Schaupp u. Tſchauner, Maf —— 4 Thürfteber. 1 Säuberungs- 
Au nn 1 Hausſchloſſer. 1 Hausmeifter. 2 Löjchmeifter. 1 Feuerzimmermann. 16 Feuer—⸗ 
wehrmänner. 

Gäfte. Elementine Plefchner. Hans Giehen. Jenny Pohlner. Moriz Frauſchet. 

————— 
euheiten. Oper: Vierjährige Poſten. Dalibor. Eugen Onegin. Ballete: 
Pierrot als Schildwache. Braut von Korea. 

Neu engagirt. zn Drapſal. Hans Gießen. Re Garrifon. Margarethe 
Michalet. Jenny — F Sophie Sedlmair. Soil de Rudolf Winter. Franz 
Baumeifter. Juſtine Werner. Bertha Beperla. Eliſabeth Zei elberger. Marie Schrank. 
Ditilie Schimaf. Louiſe Rieß. Eugenie Lormann. Marie — Rudolfine Schilling. 
Auguſte Kränzl. — Claus. Amalie Beſſoni. J. ge U. Eaftaldo. 3. Windbed. 

rm. — Steinitz. 2. Wopalensky. ad. €. Holubel. St. Fanta. 

zu —— —— 3. Kaar. E. Spuller. 2. Berger. T. Braun. U. Raufcher. 

Berger. ©. Breinerädorfer. E. Strobl dv. Strohlendorf. 2. Heillitic. 

Ben, x Bentel. Guftan Mahler. Carl Pril. Hans Rhen. Franz Schmidt. 
Soung Sieg Albert Eimer. Zohann Goack. Franz g ochmann. 

egangen. Leopoldine u. Mathilde Amm. Hedwig Ebermann. Abolfine Homit. 

Emma Michely. Unna Sciebel. Diga Schilling. Elfrida Steidtner. Helene Hartwig. 

Rudolfine Hallwich. Paula Marl. Ida Rüdinger. Carl Rella. Janog Precgan. Emma Telety. 

Geftorben. franz Sg Ferdinand Hirt. Ferdinand Maudberger. Johann 
Prohaska. Adolf ar Franz S 

Penftonirt. u. 8. Direktor beim Sen Thereje Breit. Amalie — 
Katharina Ofner. — ga Gottfr. Philipp. Anna Erih. Jacob M. Grü 
Guſt. Lengerfe. Ignaz Löbel. u dar Bernhard Nerepfa. Georg Müller. 

Penfiond:-Inftitut des KH. K. Hofopern-Theaterd. Das mit Allerhöchſter Ent» 
fchließung vom Gy 1872 von Er. f. u. Apoftol. Majeftät allergnädigit ge- 
nehmigte Penſ.In t. d > Hofopernth. hat am 31. "Dezember 1897 das 25. Jahr feines 
Beftehend zurüdge egt.. Gegenwärtig gehören dem Benj.-Inft. 716 aktive Theilnehmer und 
Mitglieder an, während 278 Berjonen fionen und Unterftügungen von diefem Inftitute 
erhalten. ©e. as Er kl Frhr. v. Bezeeny, General:Intendant, Präſes. Wilh. Jahn, 


K. u. K. Bir. ofopernth., Vice⸗ 9 es Aus chußmitglieder: Ferdinand Graf, 
— 53— re Se hardt K. Kafien-Borftand. Ignaz Neumann, 
Kaijerl. Rath, Kaſſen⸗Kontroleur. 8. N. Such, Bice-Hof-Stapellmeifter. nz; Gau 


technijcher Über » Infpeltor. Anton Scittenhelm. Ed. Voitus van Hamme. Fra ng 
ru a ra inger. Roman Kufula. Auguft Stoll. Sefretär: Louis Prziſtaupinsky, 
ireltio 
Genoſſenſchafts⸗ De en. Der ——————— bit 35 Mitglieder. — 
Lokalausſchuß: 3. N. Fuchs, Obmann. Alfred Rieger, Schriftf. Jul. Rudolph, 
Kafl. — Dem Sotalverband haben fih angeſchloſſen: a Trepplin. F Sarolta 


Rettich- Birk. 
Wiener Zeitungen und Deren Beferenten. 

Deutſche Zeitung (VII. Lerchenfelderftr. 26); Herausgeber: Dr. Theodor Wähner, 
VII. —— & gr Albert Leiti re he 12. Muſil⸗Referent: 
Dr. Theodor Helm, III. Haupiftr. 5 

Ertrapoft, * — XVI. — I. Riemerg. 10), Herausg. 
Dr. y — 6127. Sprechſt. 9—12). 

igaro (LU. un 52): Med. Theodor Herdlida (Theodor Taube), bram. 
Schriftft. II. Klimfchgafie 1 


— 555 — Wien IL. 


— ———— Wollzeile 17): f. d. Burgth.: Ludw. Heveſi; f. d. Hofop.: Ludw. 
Speibdel; f. d. Dtich. Vollsth. er Fler und Zulius Stern; für Th. a. Wien und 
Garlth. i. Optte.: Albert Kauders, Echau- u. Luftip.: Julius Stern; f. d. Raimunbth.: 
Ferdinand Groß; f. d. Th. i.d. Sojeftabt: Sigm. Billheim. 

Montagsd-Repue (III. Veithg. 9): Ehefr. 3. Herzog, III. Veithg. 9 el f. d. 
—— Dr. Alexander Ritter von Weilen, Privaldocent a. d. Univerfität, IV. Hechten- 

afie 3 (66); f. d. übrig. Th.: Dr. F. Schick, III. Reisnerſtr. 35; f. Op. u. Konzerte: 
8 Abel, IV. Große re 6. 
en u. Theater-Rundjhau: Erjcheint am 1. u. 15. jed. Mts. Eigenthümer, 
Herausgeber Chefred. Felix Faith, IL/3. Rembranbtftr. 37. 

Neue Freie Preſſe (I. ichteg. 11); f. Sch:: Ludw. Speibel u. Mb. Löwe; 
f. Op.: Hofrath Prof. Dr. Ed. Hanslick; [ . Volld- u. Raimundth.: Friedr. Schü. 

Neues Wiener Journal (IX. Nußdorferftr. 3); Chefred.: 3. —— ftellv. 
Chefred.: Dttolar Tann:-Bergler, Red. db. eaterrubrif: Dttofar Tann-Bergler. 
Ref. f. d. Burgth.: Dr. 3.3 David; f. Hofop.: Albert Kauders; f. jämmtl. übr. 
Theater: Dttolar Tann: Bergler. 

Neues Wiener Tagblatt (I. Rothenthurmftraße „Steyrerhof“); f. db. Burgth. u. Op.: 
Mar Kalbe, IX. Borzellang. 48; f. Sc.: Ludwig Held, I. Kärntnerring 12. 
a2 — — Feiertags-Courier (VI. Getreidemarkt 1): Ref.: Chefred. Fr. Hille 

Wiener Allgemeine Zeitun (IX./3. Univerſitätsſtr. 6); f. Sch.: Victor Rrawani, 


eld, Alerander Landesberg, Gabriel Engeldömann, Moriz Baumfeld und 
m 


Stonzerte: Dr. Se Bnigftein. 
oe e; Burgtheater zc.: Alfred Freiherr von Berger; Dperntheater: Dr. 


Defterr. Volközeitung; Burgtheater: Dr. Bunzl; WBolld: u. Raimunbdth.: 


Pi — Wiener Ertrablatt; Burgtheater u. f. w.; Julius Bauer; Oper: Dr. 
nigftein. 
iener Zeitung und Abendpoſt; Burgtheater: Friedrich Uhl, SHofopernth.: 

Dr. Robert Hirfchfelbd. 

Urbeiterzeitung; Schaufpiel: Dr. Wengraf. j 

Deutjches Volksblatt; Burgth. u. Deuttches Volksth.: Auguſt Schreiber. Op. u. 
Dptte.: Hand Puchſtein. Die übrigen Theater: Hans Arnold Scherer. 

Neuefte Nachrichten (I. Wollzeile 21); Herausg.: Alfred Regner, VIII. Lerchen- 
— Ref. f. Sch. u. Op.: Victor Brückmüller, II. Wittelsbacherſtr. 4 (Sprech— 

en 


Die Zeit (IX. Guntherg. 1); Ref. f. Burgth, Volksth. u. Joſefſtadtth. Herm. 
Bat: ee 37, 2—3 Uhr); Ref. f. Vorftadtth.: Alfred Gold; Ref. f. Dp.: Dr. 
alla e 


III. Deutfches Volkstheater. 
VO. NReuftiftgafje 1. 

(Das Theater wurde eröffnet am 14. September 1889 und faßt 1900 Perfonen. Spielzeit: 10 Monate.) 
Eigenthümer. Der Berein des Deutjchen Volkstheater in Wien, gegr. 1887. 
Eomite, Franz Thonet, Fabrif u. Realitätenbeſ, R. d. Franz Josef- 

ord., ®räj., I. Rothenthurmitr. 1. Herm. Gerhardus, Fabrif., K. 8. Kom: 

merzialrath, Landtagsabgeordneter, g. Verdienstkr. m. d. Krone, I. Bizepräj., 

II. Stefanieftr. 9. Ed. Kaijer, 8. K. Oberbaurath, Landtagsabgeordneter, 

R. d. Franz Joseford., II. Vizepräſident, I. Elifabethftr. 2. Theodor Girhartz, 

Sekr. VII. Neubaug. 12. 

Direktion. Emerich dv. Bukovies, R. d. K. K.Oesterr. Franz Joseford. 
und der K.K. Oesterr. Kriegsmed., d. Mariannenkr. d. souv. Johanniterord,, 
VI. Burgg. 5. , 

Schanfpiel:VBorftände. Emerih dv. Bukovies (j. Dir.), Reg. — 
Kadelburg, Reg., S.-Cob.-Goth. Verdienst-Med. f. K. u. W., VI. Maria— 
hilferftr. 1a. Ludw. Martinelli, Reg., gr. g. Salvator-Med., I. Hanfenftr. 6. 


Bien III — 556 — 


Rudolf Retty, — VIII. Strozzig. 22. Dr. Richard Fellner, Dramat! u 
Reg, VIL, urgg. 9. 
Mufit-® jänbe. Franz Roth, I. Kapellm., VII. Stiftg. 1. Wilhelm 
———— II. Kapellm., XIX. Sommerg. 1. Karl Sotmeißer, Ordhefterbir., 
Antonigaffe 16. 
Kafien-Berwaltung. Anton Geiringer, Kafjenchef, I. a * 
Bureau. U. Thomaſeth, Buchhalter, III. Beatrixg. ©. 
Adjunkt, VII. ed 33. Ludw. Heiter, Biblioth., IK. Wiefen ag. 23 
M. Schapira, I. Kaſſ Pid, I. Kaſſ. Carl Sartory, III. Et ichael 
ilbert, IV. Kaſſ. Karl Kletzinsky, Kontr. F. Lamatſch u. 2. Wolaun, 
dien. ©. Richter, Orchdien. 
Rechtskonſulent: Dr. Heinr. Löwy, Hof: und Gerichtäadvolat, J. Franz 
Joſefs-Quai 1. 
Theaterärzte: Dr. — Pollak, Univerſitäts-Dozent, J. Kärntnerſtr. 309. 
Dr. Ludw. Boer, I. Walfiſchg. 10. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Anton Amon, VII. Kaiferftr. 60. Baul Bad, VII. Neuftiftg. 17. 
Rudolf EChriftians, VII. Zieglerg. 72. Leopold DER VD. Burgg. 18. 
Dtto Eppens, VII. Biarifteng. 15. Dslar Fronz, III. Erdbergerftr. 3. 
Joſ. Giampietro, VIII. Auerspergftr. 5. Ernft — — — VI. —*8* 
— Heinr. Kadelburg { Neg.). Richard Kirch, VII. Burgg. 109. Ign. 

iebhardt, IV. Hecdteng. 1. Adolf Liehr, II. Bembranbtftr 36. Ludwi 
Martinelli (ſ. —— Julius Meirner, VIII. Landesgerichtsſtr. 11. Heinri 
Prechtler, VII g. 100. Rudolf Retty (ſ. eð Georg Ruffed, 
VO. Spittelbergftr. 12 Dr. Rudolf Tyrolt (a. ©. ), I. Schulerftr. 10. 
Earl Wallner, VII. Lerchenfelderftr. 65. Anton Ggeibieger. Vo. Burg 

gaſſe 51. Theodor Weiß, VOL er Adolf Weiße, I. Babenbergerftr. 7 

Damen: F Saroline Bendel Neuftiftg. z Hojefine Glödner, 
I. Rathhausftr. 15. Lina Gribl, VI — SMofterg. 1. Joſefine Joſeffy, 
VD. Neuſtiftg. 11. Unna Kalmar, fe uftift F Roja Keller, 
VII. Burgg. 23. F Frida Lanius, sin Anton sn erg. 28. Rita 2eon, 
IV. Gußhausftr. 17. F Louiſe Martinelli, J. ea 6. Frieda von 
Mühlwerth, VI. — 65. Erneſtine Nemé, VII. Sigmundsg. 13. 
F Helene Odilon eichsrathöftr. 9. Mitzi Balme, Vo. rtheng. 
Louiſe v. Poczgay, VII. Neubaug. 71. Charlotte Pohl, VIIL S ag A 
Rofa NRetty, VIII. Strozzig. 22. F Ferdinande Schmittlein, V urg⸗ 
gefle 100. Bauline Shweighofer, VII. Neuftiftg. 31. F Philippine ——— 

Spittelbergg. 12. F Melanie Trent, VII. Lenaug. 17. Sophie Wachner, 
3 ea y Tily Waldegg, VI. Getreidemarkt 17. Claire Wallentin, 

egelg. 19 


Für Fleine Rollen. Die Herren: U. Dom. J. Emirom. J. Fiſcher. 
9. Frinke. MR. Hofbauer F. Hoyer. 2. Murauer u. E. Walther. 


Kinderrollen. Kl. Schüßler. Kl. Schiff I. Kl. Schiff II. 
Ebor, 12 Herren, 12 Damen. 
Komparien brer: 9. Prankl. 
Souffleure. —* — u. Ludw. Heiter (ſ. Biblioth.). 
Denen. Rudolf Erbe I. Henry Frinte II. u. Adolf Dorn I. 
— * und — ektor. gi Walut. 
En Hallada. K. Hofmeifter. Schwab. F. Stadler. Richter. 
u 5, Köhler. 3. Gawanda. 2. Ehmibhuber . Albrecht. H. ——— 
et u teibler. M. — A. Kataſchafta. 2. oraf. 3. Libensty. 
— rgauer. F. Fritſch. Wrba. U. Pahutzki. M. Freuder. 
chniſches Perſonal. S —15 Maſchm. u. mftr. m. 16 Geh. Alois 
Anderjohn, Schnütm. Joh. Hiller hm Rudolj Balut, Bel.Inſpelt. u. elektr. Licht 
m. 5 Geh. Zoh. ” lei % Obergard. m. 10 * winna Müller, a von Fanny 


Bernard, Yard. m eh. Alois Blaaß, Frif. 2 Geh. F Betty Bollmann, Friſ. 

Joſef und Sarl & —*8* Reguiſ m. 4 eh. Joſ. ——— rg R. Ehrlich, Tapez. 

* Schallud, Dekmal. Jacques Abel, Kaſiell. 4 Mann Hausfeuerwehr. 
auen. 


uditorium⸗ Dienft. M. Hilbert, Logenmftr. 35 Sitzanweiſer u. Billeteure. 
G. Bapalela, Portier. 21 Garderobieren. 8 Toilettefrauen. 


— 557 — Wien IV. 


Neuheiten, Bere: Saft. VBiberpelz. Doktor Maus. Goldene Eva. Grobe 
Hemd. Hamlet. — oel⸗lan⸗li. Jüdin von Toledo. Kuctulsei. Liebe. Meeres 
und der Liebe Wellen. Meerleuchten. tter. Nachruhm. Pietro Caruſo. Gittliche 
N ige rte —— Unbeſchriebene Blatt. Verliebten. Vetter. Wie die Alten 
ungen ener lknaben. 

Gaftipiel des Schlie * r ——— Almenrauſch und Edelweiß. 

FR ia skin bon ee. U Bene. Zwiderwurz'n. Austrag an. 

Herrgot —— von Ammergau gring. rn . 8 Au bom 2ar 

gegangen. U. Be a. © “ W. Büller. Sal . Heiter. 3. Schall. 

5 Stillfried. Bauer. Serena —F Joh. a arlotte 2 er. Rofefine — 

Neu — Paul Ba Emirow. Leopold Deutſch. J. a ichard 

Leopold Kramer. Adolf Sliho. F Earoline Bendel. F Frieda anius. Frieda 
ühlwerth. Bauline Schweighofer. Tilly Waldegg. Elaire Wallentin. Rita Leon. 

Penfions : Anftalt des Deutſchen Volkstheaters. Die Verwaltung ber 
Benfions-Anftalt wird von einem Ausſchu uff befte d aus 10 Mitgliedern, bejorgt und 
em den Herren: Hermann Gerhardus, Vorfigender; Direftor Emerih von Bulopics, 

tto Eppens, Selig Fiſcher, Dr. Raimund Grübl, Oberbaurath Eduard Kaifer, 
Reg. Ludwig Martinelli, Julius Meixner, Georg Ruffet und Dr. Robert Stein— 
hauſer. Reviſions-Ausſchuß die Herren: Anton Geiringer und Ignaz Liebhardt. 

Genofien Hafts-Mittheilun en. Der Lolal:Berband zählt 27 Mitglieder. 
Lokalausſchuß: Julius Meirner, Obm. Otto Eppens, Schriftf. Adolf Dorn, Kafl. 
Morig Broda und Leopold Deutic, Beil. 


IV. Raimund - Theater. 
VI Ballgajje. 
. Mat 1898. 
(Eröffnet am 28. November 1898. Baht a a eo 14. Vene 1897 bis 31. Mat 1898 
Eigenthümer. Der Raimund-ThHeater-Berein in Wien, gegr. 1890, 
führt das Theater in eigener Regie. 


Afidinm des Raimund: Thenter-Vereined, Graf Markus Bombelles, 

K. K. Kämmerer, VBerwaltungdrath der K. K. priv. allgem. öfterr. Boden- ‚Rrebit-nftlt, 

Präſ., I. Nibelungeng. 11. Dr. Daniel Thum, Hof: und Gerichtsabvofat, I. Vice: 

Bräfient, I. Operng. 8. Edmund Bahmann, Fabrifbefiger, II. Vice-PBräfident, 
. Gumpenbdorferftr. 88. 

Direftion. Ernſt Gettke, R. d. Kgl. Preuss. Kronenord., Kgl. Bayr. 
Verd.-Ord. v. heil. Michael, Grossherz. Bad. Zähr. Löwenord., Sachs. Ernest. 
Hausord., Grossherz. Meckl. gold. Med. f. K. u. W. u. d. H. z. tr., Grossherz. 
Weim. Verdienstkr. d. Ord. z. weiss. Falk., Herz. Altenburg. g. Med. f. K. u. 
W. m. d. Kr., Herz. Mein. Verdienstkr. f. K. u. W. u. d. Herz. Sachs, - Cob, 
- = *5 —* Ehrenmitglied der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnen-An gehöriger, 

a 5 

Schaufpiel und Mufif- — er Karl Krug u. Arthur Raeder, 
Regiſſeure ar Ritter v. Weinzierl, I. Kapellm., IX. Stodag. 5. M. Solling, 
I. $apellm., XV. Schönbrunnerftr. 59. Adalbert Shüd, Orchdir. u. Konzertm. 
XVII. Gengg. 17. 

Bureau, ag und Kaffe. Joſef —— Dir.Sekr. u. Bureauchef, 
VI. ar 10. Karl Müllner, Buchh. Adolf Tajhelmayer, Pir.:Abj. 
Weef N l, *86 VI. Gfrornerg. 10. Edm. 5 nhofer, Iripi u. 

Zummerg. 1 Johann Koch, Souffl., XVII. Leopold Ernftg. 25. Rofa 
une achs, en. ‚ VI. Gfrornerg. 1. Rafael Grünwald, Tageslaſſ. 
F Tate Peſchitz, Tagestaff, F Unna Müller- OHligs, Aushilfsfa j 
3. E. Fuchs, Aben iaff nton Blumauer, Abendkaſſ. Carl Bietak (Hof— 
u. Gerichtsadvofat), Kanzleidien. Alois Zeigenhofer u. Leop. Leitner, Thdien. 

Rechtskonſulent: Dr. ii ke er, Hof: u. Gerichtöadvofat, VII. Burgg. 17. 

— Dr. med. Siegfried Bacz, VII. Bollerg. 31 u. Dr. med. 
Earl Löwy, Mariahilferftr. 96. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Robert v. Balajthy, VI. Webg. 38. Eugen Sarg, VI. Mittel: 
gejie erh m. Dürer, Komparjerieführer, v1. Friedmanng. 22. Wlerander 
rardi, I . Nibelungeng. 11. Richard Godai, VI. Hornboftelg. 2. Carl 


Bien V. — 558 — 


Göſtl, XVI. Burog. 130. Eduard Heller, Inſpelt⸗Reg., XII. Afmapyerg. 11. 
Mar Hermann, VII. Mariahilferftr. 108. Richard Foba, VIII. Zangeg. 24. 
Eornel. Kirfchner, VI. Gumpendorferftr. 124. Joſef Klein, XIII LZainzerftr. 89. 
Rudolf Kneidinger, VI. Stromayerg. 9. Hans Kreith, VI. Hirſcheng. 17. 
Karl Krug (i. Reg), XIV. Ullmannftr. 6. ori; Zucas, XIII. Hauptftr. 87. 
Willy Maler, VII. Neuhang 27. Leopold Napler, IV. Preig. 28. Wilhelm 
opp, VI. er erregt Arthur Raeder (j. Reg.), VI. Mariahilferftr. 113. 
ft Robert, VI. Uegidyg. 19. Rudolf Schildfraut, VI. Negivng: 16. Joſef 
GepydT (j. Juri), VI. — 10. Leopold Straßmeyer, Ullmann⸗ 
—* 2. Oscar Wallner, VI. Gumpendorferſtr. 122. Edmund Zeigenhofer 
(j. Infpiz.), XV. Turnerg. 1. 
amen: F Marie Anatour:Brud, VI. Wallg. 26. Julie Beneded, 
IX. Sehsichimmelg. 18. Eela Enrici, VI. Mariahilfergürtel 18. *Jenny Felder, 
XIV. Sedöhauferftr. 7. *Joſefine he V. Hunbsthurmerftr. 22a. Emilie 
Giesrau, VII. Breiteg. 4. fena Gnab, IV. Hauptftr. 15. Elja Haeberle, VI. 
Wallg. 26. Marie Bogen, VI. Kaferneng. 5. Herma ar . Siebenftern« 
gafie 58. Sofefine Klofat, VI. Gfrornerg. 14. *F Marie Kneidinger, VI. 
tromeyerg. 9. Paula Kraus, VI. Mariahilfergürtel 18. Jenny Maher, VI. 
Gumpenborferftr. 17. Lili Meißner, IV. Schleifmühlg. 19. Hanfi Niefe, VI. 
Grasg.2. Lilly Petri, VI. Gumpendorferftr. 16. *Charl. Rentner, VII.Seideng. 44. 
Franzi Stopal, VI. Gumpenborferftr. 130. Georgine Sobjesfa, VII. Seiben- 
affe 44. *»Fritzi Tauber, III. Untere Biaductg. 3. Friederike Umlauft, VL 
ng: 26. Bepi Zampa, XIII. Hauptftr. 4. 
ie mit * bezeichneten Damen find auch zum Chor verpflichtet. 
Ehorperfonal. Herren: Heinrich Bertholdi. Wilh. Yühling. Heine. Gies. *Carl 
olly. ae Ludwig. Simon Neumann. *Heinr. Ned. *Eduard Scherzer. *Carl Seitz. 
eint. emann. 


Damen: *F Helene Bauer. *Minna Chalupa. ae Bag *Iofefine Da. 
F Sofefine Sahling. Lola Hanfit. Joſefine er ttg Siefewald. *F Marie 
Kneidinger. "Lilli Lechty. *Charlotte Rentner. F Joſefine Schweizer. Henriette Schumann. 
*Fritzi Zauber. Eleonore ——— 

Die mit einem * Bezeichneten wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Orcheſter. 26 Mufiter. 

nifche® Perfonal. Emil ve Maſchm. u. Thmftr. m. 16 Seh. Brüder 

Kautsty u. Rottonara, Hoftheatermal., Delmal. 3. Ledwinka, Schnürm. Karl Gottwald, Bel- 
Sn m.4 Geh. Robert Solger, Dbergard. m. 12 Geh. U. Dombrowsky, Frif. m. 2 Geh. 
3. Kohn, Requif. m. 4 Sch. K. Wagner, Portier. 

Geftorben. Hugo Buchatichet, Buch. Benno Holm, Ehorjäng. 

Neuheiten, Dffizielle Frau. Glüdjelige. Othello. Rothe Brieftajche. Lebenswende. 
Ein Traum. Cilli Tant. Sklavin. Liebe Geld. Glücksnarren. Heirathsmarkt. Trab» 
Trab. Diamant des Geiſterkönigs. Wolksfeind. Lumpacivagabundus. Nora. Wichenbrödel. 
Enprienne. Prokuriſt. Sappho ger Elemencean. Der Herr Bomeisl. Der vertvunichene 
Prinz. Lepte Fahrt. Verlogenes Voll. 's Katherl. 

Genofienichafts:-Mittheilungen. Lolalausfhuß: Ernſt Gettke, Dbm. Arthur 


Raeder, Schrift. Rud. Kneidinger, Kaſſ. Emil Holobet, Beifiger. Der Lokal— 
verband zählt 13 Mitglieder. 


V. B. B. priv. Theater a. d. Wien, 
| VI Magdalenenftr. 8. 
(Erbaut 1801, Lorking wirkte bier als Kapellmeifter und brachte feinen „Waftenichmieb“ zur erften 
Aufführung. Das Theater faßt 1859 Perſonen. Elektriſch beleuchtet.) 
Eigenthümerin und Direftion. Alerandrine v. Schönerer; im Theater. 
Schauſpiel- und Mufif - Vorftände.. Carl Wallner, Reg, VI. 
—— 14. Jacques Pohl, Reg. d. DOp., IV. Wienftr. 21. Adolf Müller, 
I. Kapellm., IV. Favoritenftr. 8. Mlerander Stefanides, VI. Magdaleneng. 8 
u. ©. Eibenfhüß, IX. Fluchtg. 9, Kapellm. Franz Drodla, fildir. u. 
Konzertm., V. Wienftr. 79. F Emma Mulacz, Harfe, VII. Bernardg. 13. 


Bureau, Sujpektion und Kaffe. Carl Stumpf, Oberinfpelt. u. Kontr. 
Rudolf Erben, Sekr. u. Biblioth., IV. Wienftr. 39. Franz Franz, Kafl. u. 


— 559 — Bien V. 


Buchh., I. GSifelaftr. 1. Vera Alexovits, I. Salzgries 23. Ed. Körner, 
Sul XV. Felberg. 24. Vincenz Mannert, Souffl., XVI. Thaliaftr. 81, 
riedr. Huber, Thdien., V. Bacherg. 3. a Weffely, Thdien., VI. Mag: 
Daleneng. 8. Joſef Hönn, Orchdien., VII. Siebenfterng. 31. 
Rechtskonſulent: Dr. Auguſt Periz, I. Tuchlauben 11. 
Theaterarzt: Dr. Joſef Hoffmann, J. Fürichg. J. 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: Siegfried Adler, VI. Magdalenenſtr. 10. Alexander Alexy, 
J. Fleiſchmarkt, Hotel — weißen Wolfen. Carl hat IV. Scleifmühlg. 1. 
Louis Fichtner, V. Rüdigerg. 3. Leo —— IV. Victorg. 16. Hans Feunı 
IV. Scleifmühlg. 6. Nicolaus Holzgärtner, V. Grieög. 18. Joſef Joſephi, 
VI Fillgraberg. 2. Franz Kaufmann, VI. Engelg. 1. Aug Kormann, 
VI. Laimgrubeng. 12. Carl Lindau, VI. Dürergaffe 22. Adolf Link, I. Grand 
Hotel. Edmund Loewe, II. Rembrandtftr. 32. Ed. Lunzer, V. Hunds- 
thurmerftr. 30. Louis Bennarini, IV. Baulanerg. 4. —— Pohl (is. Reg.). 
d. Rainer, VI. Grabnerg. 8. Victor Schweizer, I. ®etreidemarft 18. 
arl Streitmann (beforirt), IV. Mühlg. 23. Carl Wallner (j. Reg.). Eduard 
Walter, IV. NRubensg. 13. Frig Werner, VI. Dreihufeifeng. 13. Theodor 
Woller, IIL Marrerg. 5. 


Damen: Emilie a el ar .45. Mizzi Bertheim, II. Novara- 
gelle 49. F Thereje Biedermann, VI. Engelg. 3. Johanna Brande, VI. 
agdalenenftr. 54. Marie Charles, VI. Getreibemarkt 5. Annie Dirfens, 
VI. Gumpenborferftr. 8 Paula $errari, IV. Phorusg. 9. Marie Fleury, 
VIII. —7 4. Thereſe Frank, XVII. Ottakringerſtr. 170. Johanna 
rey, VI. Getreidemarkt 15. Riſa Grafenberger, IV. Thannhauſerg. 9. Tina 
leitner, VII. Neuftiftg. 9. Guſti Klug, VI. Magdalenenſtr. 46. Marie 
Zeitner, IV. Hundätdurmerftr. 1b. Bertha Lenoir, VI. Thurnburgg. 10. 
F Marie Dttmann, VI. Magdalenenftr. 8. Pauline Pfauter, VI. Engelg. 1. 
ar Reichsberg, XI. Schönbrunnerftraße 141. Mina Remwald, VIII. 
ulpeng. 6. Emmy be Rolle, IV. Favoritenſtr. 54. F Marie Schäffer, 
V. Griesg. 23a. Eili Segall, V. GSiebenbrunng. 23. Joſephine Stadler, 
IV. et 11. Bertha Stein, II. erdinandftr. 29. F Lori Stubel: 
Fabbiant, XIX. Grinzingerftr. 60. 

Kinderrollen. Ferdinand Skuhra u. Fl. Machian. Emma Blaha. 

Ehorperfonal. Herren: I. Tenor: Earl Demmer. Mar Mente. Anton Schaffer. 
Iſidor Spector. Marcus Tröfter. Iſidor Weihlopf. Samuel Wolf. II. Tenor: Fra 
Anderöhofer. Hermann Buchter. Albert Hollmann. Ignaz Lißner. I. Ba: ubolt 
Diamant. Leopold Männel. Andor Drmay. Georg Pallo. Franz Werner. II. Ba: 
Adolf Lehmann. Leon Beiter. Carl Pfeiffer. Joſef Ravner. 

Damen: 1 Sopran: Johanna Bittner I. Zofefine Bittner II. Ella Charles. 
Mizzi Holde. Marie Kucher. Marianne Leithner. Leni Redl. Gabriele Schreiter. Marie 
Schmwamberger. Karoline Stöhr. II. Sopran: Marie Grindl. Karoline Maſanetz. Lina 
Möckl. Mizzi Noe. Karoline Pfaller. Leopoldine Wanjour. 

DOrchefter. 42 Mitglieder. 

Techniiches Perjonal. Carl Berndeijel, Thmftr. m. 20 Geh. Joſef Zecany, 
ng Sofef Jergle, Bel.» Infpelt. u. Elektr. m. 4 Geh. F Marie Nunziante, Gard.: 

elt. m. 4 Geh. Joſef Schäffer, ze. m. 8 . Hermann Sceibenhofer, Frif. 
Geh. bine, Friſ. Zul. Wolf, eh. Kaufmann, Saftell. 

@äfte. J. a . F Rath. Schratt.. Marie Littig. Carl v. Zesta. 
dinand Kracher. Roſa Retty. % efine Zampa. Bhilippine Stengel. Unton Amon. 
el Giampietro. Ignaz Liebharbt. 


m. equif. m. 6 


aul Bulf. F Stella Hohenfeld. Rudolf Ehriftians. 
a Brünner. Franceschina Prevoſti. F Francès Saville. Franz Naval. obert 
v. Balajthy. 

Neuheiten. Zanetto. Mozart und Schilaneder. ungerleider. Löwenjäger. 
Dorflump. Schmetterling. Norbliht. Wetterhäuschen. ihe Bepi. Delfrüglein. 
O, wie jo trügeriih! Franz Schubert. Schwalben. Göttin der Vernunft. Mann ohne 
Kopf. Rattenfänger. Königskinder. Zraviata. Boheme. Judas von Tirol. Verregnete 
Amor. Blumen-Mary. 

BEnSTeuTcDuIsD — Lokalausſchuß: Jacques vr, Obm. 
Eduard Lunzer, Schriftf. Earl Wallner, Kaſſ. — Der Verband zählt 8 Mitglieder 
der Benfions-Unftalt, 3 der Genoſſenſchaft o. B., 1 der Sterbetaffe. 


Wien VI. — 560 — 


VI. B. B. priv. Carl⸗Theater. 


(Das Theater wurde unter Direktion feines Begrlinders Earl (von Bernbrunn) am 10. . 1847 
eröffnet (an Stelle des vormaligen Leopoldftäbter —— und faßt 1400 —— W 
nach dem Neubau: 4. Ott. 1895. Spielzelt: 1. Sept. 1897 bis 1. . 80. Juni 1898.) 


Eigenthümer, Carl’fche Erben. 

Direktor, Franz Ritter v. Jauner, R.d.Eis. Kronenord., d.Sächs. Albrechts- 
ord. I. Kl., Offizier d. Ital. Kr., d. Belg. Leopoldsord., d. Kaiserl. Russ. 
Annen-Ord., Command, d. Sonnen- u. Löwenord. u. d. Port. Christusord. etc., 
U. Earl: Theater. 


—— Stellvertreter. Eduard Binder Dberreg,, K. K. Oesterr. 
egsmed. u. silb. Tirol. Med. 1866, II. Hebmwigg. 4. Leop. Müller, Chef 
ureau3 u. d. Abminiftration, II. Hedwigg. 2. 


— und — — Eduard Binder, Oberreg. Ferd 
Worms, Inſpekt. — Czerning. J. Adolf Ferron, I Kapellm. u. Komp., 
I. Ezerning. 21. Wallner, Korrepet. Paul Matouſchek, Konzertm., 
I. Srangensbridenftr 14, J. Hahn, Harfe. Louis Gundlach, Balletm., 
XII. Beitingerg. 18. 

Bureau, Infpeftion und Kaffe. Franz BayEhie, Ober⸗Inſpekt. u. 
Sekr. Weintraubeng. 1. Mar Gerftl, Kafj. u. Buchhalter, II. Lichtenauerg. 4. 
Rudolf —— Inſpiz. Joſef Schild, Souffl, U. Darwing. 37. J. Kraus, 
Inſpekt. im Theater. Earl Baumgartner, Thpien., I. Pfefferg. 3. Franz 
Pic, Orchdien., VI. Mariahilferftr. 78. 


Rechtskonſulent: Dr. Friſchauer. Theaterarzt: Dr. Julius Weiß. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Wild. Bauer, II. Ezerninpl. 2. Frig Blum, IX. — 9. 
Earl W. Büller (a. G.), IX. Türkenſtr. 25. Maurice Conrad, er Dreier 
affe 4 Franz ee I. Schüttelftr. 23. Alfred Druder, m. Hediw igo. 4 
dmund Frank Querg. 46. Joſef Klein, XII. Zain zerftr. 89. Arnold 
Korff, " Mathäusg. 14. Baul Martin, II. Eirfusg. 1% Franz Meyer— 
2°; LI. rn — 5. Sigmund Napler, II. Praterſtr. 63. Joſef Petza, 

IX. Georgfiglg. 3 Hubert Renſch, II. Hotel Kronprinz. Julius Spielmann, 
IL. "Ezerning. 12. Eduard Steinberger, II. Lichtenauerg. 5. Franz Tewele 
(a. &.), I. Rathhausftr. 8. Ferdinand Worms (j. Reg.). 


BEE rin Marista von Cjongory, II. Komödieng. 6. F Caroline Furlani, 
trohmeyerg. 13. Marie Glümer, II. Kaiſer ofefftr. 36. Mizzi Hann, 
Ir. Karlög. 18. Flora Kefter, XII Hauptftr. 18. Maiha Markwordt, 
II. Praterſtr. 33. Elly Marlitt, IX. Grünethorg. 1. Mizzi ea IV. 
Margarethenftr. 7. Sifela Bahlen, I. &zerning. 19. Margaretha Baszto, 
— 35. Poldi Sangora, II. Praterftr. 61. Leopoldine Schubert, 

Floriansg. 56. Kathi Schulz, III. Mathäusg. 14. Erneftine Senders, 
II. Weintraubeng. 4. Betty Stojan, Kaifer Zojefitr. 36. F Roſa Streitmann, 
IV. Schmiedeg. 16. Hanji Winkler, II. Czerning. 4. F Elvira Zell, v1. 
Ullmannftr. 6. 

€ 2 onal. Herren: *Julius de Bee. *Karl — Hermann Hölzel. 
"Mar - Konrad. *Hermann Mandl. Guftav Mahner. *Leopold Neumann. 
Morik Heiner. arl Reckendorf. Joſef Roſenberg. *Zojef Stagl. —— Ströb. 
Franz Zitterbart. 

Damen: Albertine Ulberti. Betti Mjchenbrenner. Leopoldine Atzler. Minna Ezerwenta. 
Mila Entred. Mitzi Ganſer. Adele Geyer. Alexandrine Halme. Mizzi Hauer. Fanny 
Hell. Mila Herold. Mizzi Koller. Roja Narazza. Mizzi —— anny Riemer. 
*Charlotte Roſenberg. Clara Schiller. Mathilde Urbanel. ii Wi 

Die mit einem * bezeichneten Mitglieder wirken auch in Rollen und Partien mit. 

Orchefter. 42 Mitglieder. 

.... Perſonal. Vorrath, Thmftr. m. 24 Geh. Kautzky und Natonaro, 
Delmal. Baum, Schnürm. Strauß, Bel. infpett. ig She (eftri. Hoſched, Obergard. 
m. 6 —— Leſen, Obergard. m. 4 Geh duard Edler d. Schittenlopf, 
Warbet, Requiſ. m. 6 Geh. 


— 561 — Wien VII. 


VI. 8.8. priv. Theater der Iofefftadt. 
VDOI Zofefftädbterftraße 26a und Biariftengafje 44. 


(Das Theater wurbe erbaut und eröffnet 1788 und faßt 1200 Perfonen. 
Spielzeit: 1. Dftober 1897 bis Ende April 1898.) 


Eigenthümer. Graf Degenfeld’jche Erben. 


Direktion. 9. Wild, Stern d. Rum. Kr., Serb. Sava-Ord., Ord. pour 
cheval. de la cour. Roum., I. Elifabethftr. 13, zugleich Direltor de8 Sommer: 


— in Iſchl. 
—* und Mufit:Vorftände. Julius Epftein, Herz. Ernst-Med. 
a. grün. B. i. K. z. tr., Oberreg., Albrechtög. 27. 3. 9. Groß, i. g.M. 


f£. K. u. W.. u. d. b. M. d. Acad. H., Reg, VII. Strossig. 31. Earl 

Kappeller, I. Kapellm., VIII. Hofefftäbdterftr. 27. Julius Rerik . Kapellm,, 

VB. erg 7. Hans Klimſch, Mufildir., VIII. Stolzenthalerg. 19. 
en Joſef Domes. 

u, Iufpektion und Kaffe. Dtto Eiſenſchitz, Dramat., VII. Neu: 

kiftg: 1. Sriebman gan! of, Bureauchef u. Sefr., VII. arifteng. 46. Julius 

ilhelm, Infpiz., lorianiag. 44. Unna Menzl, ouffl., VIII. Lenau⸗ 


gli 19. g o bat XVIIB. — 15. Rudolf Fürfag u. Iſidor 
re if. Ezernocdky, Dir.:Dien. Jacob Hallada, Kaftel. Carl 
Mapol, Thd arl Werner, Orchbien. 


Rechtskonſulent: Dr. Wild. Gold, I. Rothetdurmftr. 7. 
Theaterarzt: Dr. Neumann, IX. Baijenhausg. 17. 


Darftellende Mitglieder. 

Schaufpiel. Herren: Earl Böhm, XVIIIB. Gengg. 21. Joſef Domes, 
Hofefftädterftr. 27. Heine. $ranfer, III. Ob. Weihnaberfir. 14. Matthias 
ranfl (j. Op.), Ledererhof 2. Wolfg. Geiger, IIB. — 38. — 

Dr (j. Op.)) VIIIB. Zaudong. 24. Guftav a „ai u ig. 3 
Sofef Ludl, VII. Langeg. 15. Guſtav Maran, , Mu uft 

Meiharbi, VII. Kaiferftr. - ——— Menzl, VII. a Carl 
PBfann, XII. Dreihausg. * lhak — “ aut 
Vo. Neuftiftg. 12. Carl &4mid ag Serra Er ri Straßmy, 
I. Singerftr. 7. Earl Tuſchl, I kr 10 Julius ben (j. Infpiz.). 


Damen: Bolbi a vo. Burgg. 70. Hofefine Bauer, IX. Ulfer- 
badjfir. 10a. Gertrude Bianca, VII. off en 13. Emmy Förfter 
(a. G. f. d. ©). Paula Goré (f. ©p.), VI — Hauwrand. Kathi 
en IV. —— 12. Paula Bihler Auguftftr. 3. F Betty 
eeb, VIII. a . Madele Moram, IX. 5 fe 33. F —— 
vohi— Meiſer (f. Op.), VIII Langeg. 15. Fanni Roſé, VIII. Piariſteng. 
F Julie nee VAL J ofeffiäbterftr. 27. Dlga Weidl, VII. * 
ilferftr. 28. Pepi Weiß, XIX. Hafenauerftr. 36. F Gufti Wittels:Mofer, 
IH. ae 31. Sina Biegler (j. Op.), VIII. Biariftengaffe. 
Oper. Herren: Matthiad Frankl. Heine. Kiefer. Jacques Manheit, 
v1. Gumpendorferftr. 12/14. Carl PBfann (j. Std). Earl Schmid (j. Sc.) 
Damen: Paula Delony. Paula Gore (j. Sch.). Unna Hellborn. F Victoria 
Pohl-Meiſer. Lina Ziegler. 
eigen 18 Herren, 34 Damen. Orcheiter. 32 Mitglieder. 
” = onal. Jacob Hallada, Maſchm. u. Thmpftr. m. 10 Seh. Gilbert 
Lehner, —— — 55 Breiſch, Schnürm. arl Breiih u. Eduard 
Sclettner, Bel. — u. Elekiril. Rudolf Palinger, Obergard. m. 3 Geh. Joſef Gei — 
Beter urla, Franz Köhler, Gard. F Johanna Hallada, Gard.Inſpekt. F Bauer, DO 
ard. Agnes ei er u. F Marie Breifh, Gand. ‚Eyrill Deh Friſ. m. 3 Seh, 
Therefe Echarra, Het m. 3 Seh. Joſef Kubdela u. ı uit. Wucatowäty, Zijchler. 
“Direktion bat die Abficht, an Sonn- und Feiertagen volläthümliche Dpern in den 
Nachmittags-Vorſtellungen zur un brung zu bringen; das Ehor- und DOrcefter-Berjonal 
wurde daher entfprechend verftärft 
Neuheiten. Char 3 Ontel. Japhet und jeine zwölf frauen. Ehemänner! 
Privatifirend. F ele Weidl, Schaufpielerin. 


36 


Wien VIIL, X. — 562 — 
VII. Jantſch-Theater. 


(Das Theater wurde eröffnet am — I —* eat Spielzett: vom Dfterfonntag 
gen 1 
Eigenthümer und Direktor. Heinrih Jantjch, führte bie Oberregie; zugl. Dir. 
des Stabtth. in Troppau. 

Direttiond:Stellvertreter, Auguft Liſchke, Sehr. 

ee Nur weis n. ſ. w. r - Neuber, — Klammer, 

Kape ellm. arl Rella, —* Bean Berger, 
Sion. Earl wie * orwath, Souffl. Hedwig ob retöty, 
Alice Bajilomate H ofeja agiftris, Kafl. —* Jenkner, Thdien. 

Darfte ieder. Herren: Frig Daghofer. Felix. 
Geraus. ee orale en. eo. Heber. Hand Homma. Baul Hoppe. en 
Senjen. Guſtav Neuber (Reg.). Racowitſch. 

Damen: Mathilde Beck. Grete Gallus. Jolan Goldſtein. Bertha Goldſtein. 
Grete Hanke. Leo Herdwill. Grete Jantſch. Hermine Koliſcher. Anna Lieberzeit. Roſa 
Monati. Eli Ramberg. Roſa —— Joſefine — — (Balletm.). Nina Terca 


3.. —— "Karl Breifch, Thmftr. m. 20 Geh. Mathias Wrba, Gard. 
m. 5 vn Unna Wrba, Gard. m. 4 Geh. Gar Jeremias, Sei, — 3 Geh. Eduard 
Schlättner, Bel. m. 6 Seh. Kathi Rauchengſchwandner, Re if. m Geh. 
Neuheiten. rau Venus. Reife durch die Wiener ar. 24. jüngfte Lieutenant. 
100 000 Kronen. 1001 Nacht. Spion von Aſpern. 


IX. Beigl-Theater. 

(Dreber:Barf, XI. Meidling.) 
(Das Th. wurde eröffnet am 2. Mat 1896 und faht 1000 Perf. Spielzeit: Mai bis November.) 

Gigenthümer. Johann Weigl, Dreber-Bart. 
Direktion, Anton ne, (befteht | her 1889), u bie ggg 
a Inſpektion u. f. w. Rub. — Reg. d. Sch ictor Berthal, 
Reg. 2, db. ®. u. Dptte. Seid, Arbigen m b. Op. M. Boczel, Kapelm. 
Bor Winner, Sekr. Anna Soul. ° Dir. Galogy, Kaſſ. Beitel- 


a 
55 a erren: Joh. Arnold. Victor Berthal (Reg.). anz 
Giant ( * Victor Ginner. Siegfr. — Op.). d 
— * Br eg. a. A f. d. ©). Anton Jungmeier Op). Siegm. Mayer 
Garl —— (Dp. u. Optte.). Alfred Menzar. Jul. Mofer. Rich. Norden. Jaques 
ht. Ferd. Mobert. Bernh. Rogler Gr. u. Optte). Ed. Romani. Rub. Woller Re) 
Damen: Aug. Berger (Dp.). arie Born. Frida Botan (Dp.). Kath. 
lic Gärtner (Op.) Anna Holler (Op.). Marie Koppenfteiner. any Müller. en 
—2553 — Schill. arie Scholz. Anna Segall (Op.). Fina Widhalm (Dp.). 
au initz 
Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen Orcheſter. 16 Mitglieder. 
Techniſches Perſonal. Carl Klement, Thmftr. u. Delmal. Franz Steiner, Gard. 
—— — Gard. Joſ. Eiſenbropſt, Frif. nna Eifenbropft, Friſ. Rob. Kleinhart, 
equifitcur 
äfte. Hans Kreith. F 2. Mödel. F Frida Lanius. 


X. Biliputaner-Gefellfdaft. 
(Die neulonftruirte Geſellſchaft ee „ei ber ee Holland und Belgten. Salfon 1897/98: 
land 

Direktion. F ——— — — Adreſſe: Ruo Fossé aux 
loups 12, Bruxelles, und Wien: Pfaueng. 11). 

Regie n. f. w. Ludw. Rohl, Reg. M. Hermann, Kapellm. Ro, Inſpiz. 

Ziliputauer. Juliane Juergens. Elife Marian. Anna Meifter. Karl 
Schroffel. Nicol. Urjul. Emil Bogler. Hojef Werner. 


Darftellende Mitglieder. 
— J. Kauf. Franz —— A. Ramin. Rohl(Reg.). Karl Roß. 
amen: Dora Dore. opacef. F Mauthner:Ramin. Emmy 
Neu. Klara Niffen. 
En a m — 
u onen eine umpaci⸗Vaga us. l 
feine Großmutter Rebel, nilieneno @eftiefelte Be Bellen Haste — 


— 563 — Wiener-Neuft., Wiedbaden. 


Miener-ÜVeuftadt, 8. 8. priv. Stadttheater. 


(Das Th. wurde 1793 erbaut und faßt 1000 Berfonen. Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis Palmfonntag 1898.) 


Eigenthümer. Die Stabt. 
— Heinr. Wiedemann (ſeit 1891), führt die Oberregie, ſpez. 


Reg. d. Sch. 
Regie, Se n.f. w. Ri Barndal, * d. L. Franz Schmibt- 
Nenner, Reg. d. P. u. Optte. Lorenz, ax d. Op. Franz Krafft- 
Sul: Kapellm. Georg Eidler, fifdir. eopo db Lindner, Sefr. u. ei 
Jr ——— Biblioth. Hubert Pacher, Inſpiz. Eliſe Berger, Sou 
Neuſiebdler, Kaſtell. Joh. Stelzer, Thdien. Heinrich Escy, Orchdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Joſ. Baſch, Gefangstom. Edmund Binder, Spielten. u. j — 
Cornelius Bollmann, Charr. u. Vät. Joſ. Gregoridh, R. u. Bart. Walther 
Günther-Braun, L Dp.: u. Opttenten. Emil Guttmann, R. u. Part. of. 
— jug. Held. u. Liebh. Ab. Lorenz (Reg., a. G.f. d. S.), J. Baritonp. Hubert 

acher, bed. Epiſ. u. Geſangsp. Joſ. Redendorff, Baßp. Rud. Riederer, R.u. 
Bart. Franz Shmidt:Renner, I. Geſ. u. Charkom. Jaques Barndal, I. Liebh. 
u. Bonv. Hugo Wahle, I. Intrig u. Charakterſp. Georg Wald, I. Held. u. Liebh. 

Damen: Wilbertine Bella, munt. u. naive Lieb. Erna Fröhlich, I. D.p.: 

— — Grethe Hertmig (a. ©. f. d. ©.), I. Held. u. Liebh. Therefe 
Karoiy, Il Soubr. u. Lokalp. Bilma Kleer, I. Soubr. u. Lofalp. Sofefine 
Krauß, I Miütt. u. Anftanded. Gufti Laforeft, R. u. Bart. Marie Lakin », 
I. Liebh. Fanni Lenau, R.u. Bart. Toni Merlow, Gefangsp. u. II. 
Erneftine Neumann, fin ne fom. Alte. Nina Bfanner, II. Liebh. — 
Seemar, ſent. Liebh. arie Siegl, R. u. Part. 

Kinderrollen. Karl Schroffed. 

Ehorperfonal. 8 Herren, 8 Damen. O nn. 20 Mitglieder. 

Techniiched Perſonal. Baul Günther, . u. Delmal. 3 
Schnürm. Gui ae Bel.-Infpeft. —— — dd, Obergard. Car —ã— ðard 
Marie Wurmböck, Gard, Heinrich Wohlſchlager, Friſ. Marie Obertimpfler, Fri. Anna 
le —— ohann Hillſcher, Tapez. Franz Peill, Gärtner. 

Adolf Fröden. Rudolf Chriſtians. Adele Sandrod. Nina Sandow. Frieda 
Lanius. rn Betri. Cornelius Kirjchner. 

Neuheiten. Cognac-König. Schmetterling. Evangelimann. Grobe Hemd. Trilb 
Brüder. Sklavin. Bodiprünge. y Eivil. Liebe Geld. Glüdänarren. Tſchaperl. Trab: 
Trab. Meerleuchhten. Die Erſte. Furcht vor der Schwie run Herbft. 

Zeitungen. Wien:Neuftädter Zeitung; Ref. f. S ed: 3 En... Rei. f. Dp.: 
3. Sterlich. ien-Neuftädter Bezirld-Blatt; Re. f. Op. 

Lokale. Cafe Ulrich. Cafe Lehn. Hotels. Dokel Pr gehe Biöffe. Hotel Kreuz. 


Wiesbaden. 


„ an den Ausläufern des Taunus, In einem von dem Galzba . anmutbigen Thal: 
Get. Berühmte Heilquellen, die einen Üremdenverfehr von jährlich über 100 000 herbeiführen. Biel 
Schenäwerthed: Schloß, Mufeen, Kurhaus mit Park u. ſ. w. 75000 Einw. Gpieljeit: Ganzjährig.) 


I. Böniglides Theater. 
(Das neue Theater auf dem warmen Damm, ein nad) dem Entwurfe der 8. 8. Bauräthe Fellner u. 
Helmer aufgefügrter Prachtbau, enthält ungefähr 1400 Sigpläge. Eröffnung deffelben am 16. Dit. 1894.) 

Chef: Georg dv. Hüljen, Intend., Kgl. Kammerherr, Ehrenr. d. Johanniter- 
Ord., Roth. Adler-Ord. III. Kl. m. d. Kgl. Kr. u. Schleife, Komthurkr. d. Grossherz. 
Mecklenb. Hausord. der wendischen Krone, Komthurkr. II. Kl. d. Herz. Sächs.- 
Ernest. Hausord., Gr. Offizierkr. d. ital. Kr., Kommandeurkr. I. Kl. m. d. Stern 
d. Wasa-Ordens, R. d. Kgl. Bayr. St. Michaelord. III. Kl., Kgl. Bayr. Militär- 
Verdienst-Ord., K. u. K. Oesterr. Franz - Josef - Ord. u. d. Kgl. Norweg. Ord. 
v, heil. Olaf, Sonnenbergerftr. 29, part. Sprechftunden: Intendantur-Bureau, 
Donnerftag von 12—1 Uhr. 

Bureau und Kaffe. Bureaucdef: vacat. W. Straub, Exped.-Sekr., 
Kalkul. u. Kontr., Weilftr. 10. R. Broje, Sekr., Adelheibdftr. 74. Weber 2 
Sehr. Weber IL, Kaſſ. der Tageseinnahmen. N. Weirich, Kanzlift. A. Stamm, 
Biblioth., Stiftftr. 17. ©. Lenz, Allgem. Ehrenz. u. Kgl. Dän. Verdienstmed., 


36* 


Wies baden. — 564 — 


Herz. Altenb. gold. Verd.-Med., Kaſtell. u. Intendanturdien. Kuhn, Kaſſendien., 
Philippsbergſtr. 23. P. Kiſſel, Orchdien, Ablerftr. 67. Weidemann, Thbien., 
Platterfir. 84. Tau bert, Hilfsthdien., Steingaffe 19. 


Negie. Dtto Dornewaß, Reg. d. Op., Stiftftr. 14. Mar Köchy, Ritterkr. 
II. Kl. d. Grossherz. Hess. Verdienstord. Philipp's d. Grossmüthigen, Reg. 
d. Sch., Müllerftr. 6. Annetta Balbo, Balletm., Kellerftr. 1. 


Juſpektion ze. Carl Aug. Schid, Kgl. Kronenord. IV. KI., Ritterkr. d. 
ital. Kr., Ober⸗Inſp., Vorfteher des Dekorationd-, Mafchineries u. Beleuchtungs: 
wejend, Neroftr. 30. Ludw. Raupp, Kgl. Kronenord. IV. Kl., Ritterkr. d. 
ital. Krone, Grossherz. Bad. Felddienstausz., Grossberz. Bad. Erinnerungsz., 
Deutsche Kriegsdenkm., Gard.» Ober: Inipelt. u. Hilfs-Reg., Nifolazftr. 27. 
Paul Diedide, Inſpiz. Adolf Spieß, Hülfs-Infpiz., Wörthftr. 20. Georg 
Rehnus, Silb. Verdienstkr. d. Herz. Sächs. Ernest. Hausord., Hauspoliz.: 
— —— 3. Joſ. Feigel, Souffl.d. Op., Aubwigftr.2. FErufius, 

ouffl. d. Sch. Schadtftr. 27. Fritz Bethge, Statiftenführ., Adelheidftraße. 
uftitiar: Rechtsanwalt Fri Siebert. 
heaterarzt: Dr. Emil ——— Kronenord. IV. Kl., Schügenhofftr. 8. 


Darftellende Mitglieder. 
Schauſpiel. ve Paul Diedide (ſ. Infpiz.). Paul Faber, Adelheidſtraße. 
ri Greve, Karlſtr. 17. Br. U. Gros, Helenenftr. 16. M ödhy 
5 Re): aul Neumann, Emferftr. 40a. Hans Rodius, Sclidterftr. 7. 
erth. Roje, Geiöbergftr. 14. Ferdinand Rudolph, Guftan Mbolfftr. 16. Hanns 
Schreiner, —— 45. Heinz Stöhr, Emſerſtr. 75. 
damen: Seline Koller, Bismarckring 1. Elly Lindner, Geisbergſtr. 26. 
Leili Qüttgens, Geißbergftr. 14. Ada Merito, Geisbergitr. 26. ide 
Bun p32, Weilftr. 14. Auguſte Santen, Friedrichſtr. 35. Auguſte 
holz, Dambachthal 14. Margarethe Ulrich, Geisbergftr. 14. Louife Willig, 
Kapellenitr. 7. Bolontärin: Clara Rudolph, Guſtav Adolfftr. 16. 
Kinderrollen. Reinhard, Lotte, Hermann u. Emma Erufius. 


Oper. Herren: Hans Bafil, Guftan Adolfſtr. 10. Paul Greiff, Röder: 
Ulee 26. Siegmund Krauß, Möhringftr. 7. U. Lemifiano, Webergafie. 
ul. Müller, Kgl. Preuß. Kammerfäng., Nikolazftr. 23. Hans Patek, Dorkir. 2 
rdbinand Rudolph (j. Schauſp.). Alwin Ruffeni, Dambadhthal 5. Guftav 
chwegler, Bertramftraße 16. Mar Traun, Stiftftr. 13a. Wolontäre: Aug. 
Engel, Sangaafie. Schub, Häfnerg. 5. 

Damen: Ella Appelt:Bennarini, Guſtav Adolfſtr. 10. Nelly Brod— 
mann, Bictoriaftraße. Anna Groß, Taunusftr. 55. Jenny Korb, Adelheid— 
ftraße 11. Elja Madrott, Billa Elifa, Körneritraße. Rouife Reuß:Belce, 
Großherz. Bad. Kammerfäng., Nifolausftr. 29. Ada Robinjon, Taunusftr. 37. 
Ina —— Drudenſtr. 5. 

Ballet. Annetta Balbo, Balletm. u. Lehrerin d. Tanz-Eleven, Kellerftr. 1. 
Ben : Ballerina: Guilia Duaironi, —— 7. F v. Kornatzky, 

. Solotänz., Kellerſtr. 1. Babette Keßler, III. Solotänz., Mauritiusſtr. 8. 
Tänzerinnen: Amanda Hövering. Emma Hövering. Lina Huber. EI. Hutter. 
Alice Jeffla. Anna Kappes. Frieda Künzel. Marg. Leider. Clara Ratajczat. 
Louiſe Rene. a Richter. Paula Rohr. Hilde Salzmann. F Schmidt. Maria 
Schönberger. Walden⸗Hübbe. 

Chorperſonal. Herren: Ernſt Baumann. Joſef —* Adolf Behnte. 
Conrad Berg. Karl Bertram. Florenz Earl. K. Dad Wilhelm Dieterih. Leopold 
Vobriner. Rich. Ebert. Jul. Lehrmann. Gafton Martin. Georg Mayer. Anton Obl- 
55 Sahne ns —* — Ay Bleyer. able he Fary reg 

u . udwi ott. ommer. D ieh, D rer (1. In ). 
—* Walden » Hübbe. Carl Binta. d * 

Damen: F Unna Baumann. Louiſe Büdinger. Martha Buggert. Auguſte Dewitz. 
F Umalie Drexler. F Roſa Ebert:Einöder. Flora Graichen. ofen ine Hain. Käthe 
—— Regine Hempel. Alma Moſer. Leonore Mühldorfer. Ädele ler. Ilona 


nzberg. Mela Roſcher. riſtine Roßmann. Anna Schneider. F Pauline Stengel. 
Dtilte Dtton:Zant. on 6 ® is * 


Die Mitglieder des Chors wirken nach Bedarf in Oper und Schauſpiel in Partien und 
Rollen mit. 


— 565 — Wiesbaden. 


K * Fran —— —— aim, Mbelheidfir. 66. Ritterkr. 
II. Kl. Ernest. rd. von Oranje-Nassau. Sojef 
Schlar, —* ä. Kr Luijenftr. 7. Leopold Stolz, Kapellm., 
zum Branı Novät, Königl. tn, I —— 4 Ber ag Müller, 
—* „Kongertm. önigl. 'Kr.- Kl., rd.- Ord. f. K. W. d. Herz 
a Hausord. Albrecht d. Bären, ine 8. Kapellm.-BoL.: Earl Hallwads, 


Biolint + Grimm, Wörthfte. 1. Ehrlich, Lehrftr. 14. Geift, Au er gan 6. 
Troll, Sedanftr. 12. Reinhardt, Adolf-Allee 47. Hirſch, Weftendftr. 10. Ernft Lindner. 
Kuiper, Sole: 3. Noerber, Bahnhofftr. 3. Mundry, Walramftr. 22. Seigle, Ablerftr. 16a. 
Merci, Weftendftr. 1. — Bee 9. — erſtr. 33. Stärke, Beil .7 


Klee, Platterftr. 58. SKiffel IL., Adlerftr. 8, Bertramftr. 14. Machleidt, am: 
Rraße 2. Lang, Frantenſit. 26. Sch fer, — 74. 
—— ſten. Knotte, Schwalbacherftr. 14 ſcher, Zimmermaunſtr. 5. — IL, 


Sebdanftr. 1. Kaul, Bertramftr. 4. Höpfner, Selenen 10. Weimer, Reroftr. 3 
Bioloncelliften. Brücner, Großherz. Med treli, era —*— 60. 
Hertel, Karlftr. 14. tr Dranienftr. 60. Fein IIL, Sebanftr. 1 
Reutrabafliten. —— 8. Meifter, Emferftr. 20. Niefner, Kirchg. 37. 
Kupig, — Br BWelli gitr. 31. 
E. —— bl. Stamm, Stiftfir. 17. 
boiften. Hoernide, Sebanftr. 1. Voigt, — 26. 
Klarinettiften. Krahmer, Adlerftr. 65. Hülpert, Bleichftr. 31. 
—*8 Wollgandt, Blücherſtr. 26. ning, Walramſtt 
—— Stiegler, — 19. Eſchenbach, —— 6. es Friedrich 
ſtraße 36. et er er 
Trompeter. dans, = ri thal. Schulge II., Roonftr. 6 
——— Zei enftr. 12. 3 Ade eidftr. 9. Korth, Feldſtr. 8. 
baift. Baeger, Mi erftr. 18. Pauker. Löffler, Geiäbergftr. 12. Om 
Mofer, — 11. Orgel. A. Wald, Ad eibftr. 66. rohe Trommel. Ren, 
Saalgafie 8. Kleine Trommel, seifiel L, Wblerftr. 67. gel Michel, Sch 
berg Glodenipiel. Kiffel. Örceierbiener. 3 seiffel, Ad 
Die eg Ko bie Stapelle des Heſſiſchen —E Nr. 80, Königl. 
Muſikdireltor F. W uch 
—— Perfonal. Earl Aug. Schick (ſ. Infp.). Stein, Allgem. —— 
Thmſtr. Wolff, Theatertiſchler. Groß, Malergeh. arth, —————— m. 2 a 
—4* — 5 a ng var 2 ..- Licht u. Heizungsanlage. Schaus, Bel. Auf 
u 9 — — J — Theaterarbeiter. 5 I N. Lenz, 
b., Herm. Bub Möbelträg ger; 
AR Ehrenz,, — m. * des u. 6 ——— Adolfſtt. 10. 
— üftm. m 1 u Ruppert u. a en Simon, Verſenkungs⸗ 


— ‚m. 


meifter. Sorban, Rülp, ortierd. M. .m. 3 Geh. —— Gärtner. 
Abgegangen. Schaujpiel: i a dwi gang ‚ gouife Wolf Bolontär 
Berg-Ehlert. Oper: 3. Nebicel (Berlin). » Gießen Baul — 
lontär Dr Sim 1 uh. — €. Erufius 


u L). D. Nowad — * ie. 
ommer. #iegelbauer. Dr 


Stengel. Bajat. 
Neu enga * Baſil. Al Bethge. BP. Diedide. P. Greif. Fr. U. G 
-y —— 3 , A. Merito. H. Patel. A. Robinſon. Auguſte —8 
Traun. 


Marcella Br i. F Grün - Baumgartner. Meilhac. en lot ild. g. Neumapr. 
M. Soldat: — Selma. = F Dr. Maria — Rüuſche. Iracema. 


A. Robinſon — anden. E. Wedekind. Lehmann. de⸗ Andrieſſen. 
U. Groß (w. eng. —32 reifier Rikmann. 1 — Pi Sue Koch. 
Ferr. Bufoni. 3 L. 8 ih. E. Baroö. W. Meyer. Dr. ® Lieder: 


mann. Gtrathmann. D. dv. Lauppert. Scheuten. U. Berndt. Sur. 2. Schrauff. 
0 Baſil (m. D. Brucks. Patek. P. Greiff (m. me): BP. B C. Nebe. 
Schuch * iſch. J. Lieban. B. Köhler. H. Jeſſen. M. Klein. ei er. Braun. 
oly. Schaufpiel: R. Eichrodt. €. ** C. Brockmann. 
7 ee (iw. — eng. b ft. 1896 ab). %. Stury. Dreher. echt G. Demme. 
A. Scholz; (w. eng.). D. Krona. 4 imd. U. Merito 
(m. eng) Ballet: E. Gronbona. 
enheiten. Oper: Ingwelde. Heimchen. Triſtan und Iſolde. Schaufpiel: 
Renaifſſanee. Nora. Gebildete Menſchen. Goldene —— Verſunkene Glocke. Vicomte. 
Willehalm. Praxedis. Burggraf. Salve. Abu Seid. Seeſtern. Ballet: Schlecht 
bewachte Mädchen. Zarbinieres. Slaviſche Brautwerbung. Stern der Liebe. 


Wies baden. — 566 — 


Feftſpiele. Im Mai 1897 (mie auch im vorigen Jahre) fand ein piel-Eyflu3 von 
12 Borftellungen ftatt. Neuheiten: rain ind! Zeiten m un 338 —— 
Sommernachtstraum, Ya Barbier von ila und Ada. Zu ben fFeitipielen waren 
ald Gäſte eingeladen: nigl. Sächſ. Gen.-MRufildir. Emft Schuh und Grita Webelind, 
Dreöden. Die Kammerfänger Baul Bulk, Berlin, Earl Nebe, Karlsruhe. Ida Yehler, 
Berlin. —— Paul Kaliſch, Cöln a. Rh. Jul. Liebau Berlin. 3 
Eöln a. ” Olga Randen, Zürich. Königi Kammerfäng, F F 2. Tehmann Kaiiſch Hof- 
fhaufp. E. Dreher, München. WIb. Biejanp, Düffeldorf. Aug. Scholz, Edln a. Rh. Dlga 
Krona, Düfjeldorf. Nifjel, Düffelborf. 
Humanitäre Anftalten. 1. Benfiond-Anftalt für ſämmtl. Mitgl. d. Kgl. Theaters. 
Nah 10jähriger Mitgliedfjchaft erwirbt man den Anſpruch auf Benfion. —— 
ntendant G. v. Hülſen. Kommiſſion: Ay: eg: Reg. Dornewaß, Konzertm. Müller. 
inla. Rechner: Int.Sekr. Straub. Benfionäre. 2. Wittwen- u. Watjen-Fondbs f. d. 
2 I. des Orcheſters. Vorſtand: Prof. ae edt. Kammermuſ. Buths, Röſel, Knotte, 
aus, Haas u. Stamm. 3. ſtranken-Unterſtützungskaſſe für Chor- u. techniſches Berfonal. 
er Königl. Intendantur. 
eitun 7 —— er Courier, Louiſenſtr. 23, Chefred. J. Lahm, Albrechtſtr. 23, 
—* Re a.» l, Goetheftrahe; ef. f. Sel.: —— agenſtecher, Emier- 
ftraße iesbabener Tape L Langg. 27 ; Def. f J . Dorn; Ref. f. Sch.: Schulte 
vom Brũhl. er er Angeigeblatt; * — P. — Laiſer Friedrich, 
Ring 12 (w. 1. April 1 eg es Wiesbadener Brefie; Ref.: Dr. Rubel. 
Wiesbad. Gen.Anz. annemann, Marktftr. 30, 10—12 Ubr; 
Dr. Ab. Schrocter, * ul tin, loben r. 17/19. 
Hotels. Vier Jah) redzeiten. se Nafjauer Hof. Metropole. Adler. Weiher 
Shman Rheinhotel. Taunus: ne Bittoriespitet onnenhof. Einhorn. Weins 
are Rathsleller. el. oths. Gambrinus. Weinſtuben: Einhorn. 
Löſch. Chriſtmann. Zauberflöte. aier. Rothes — Poh 
Genoſſenſ un Lokalausſchuß: Pre Obmann. 
: Neumann, Schrift. U. Stamm, Kaf. K. Knotte u A Beil. Der 
ofalverband zählt 47 Mitglieder. — Angeſchloſſen: "Hofrath Lu wig Barnay. 
d. Kerzmann. U. Mummer R. Wenzel. U. Zeſch. 


II. Befidenz-Thenter. 


(Das Theater wurde eröffnet am 17. April 1892 und faßt 600 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Dr. phil. H. Raud, Albrechtſtr. 5 IL, führt die Oberregie. 
Schaufpiel: und Mufil:VBorftände. Alduin Ung er, Reg. d. Tr, Sch. 
u. L., Albrechtſtr. 9. Guftav Schule, Kriegsdenkm. 1870/71 u. d. Landw.- 
Dienstausz., Norkftr. 1 u. Br Manujfi, Dogheimerftr. 10, Regiffeure d. B. 
u. DOptte. Philipp Stahl, I. Kapellm., Schulberg 19. Buftav Utermöbhlen, 

II. Kapellm., Mauerg. 18. 

Bureau, Juſpektion und Kaffe. Guftav Schiller, Bureauchef, Sekr. 
u. Inſpekt. im Theatergebäude. Curt Kraatz, Schriftft. u. Dramat., Dambadı: 
— Friedr. Bollow, Inſpiz., Luiſenſtr. 16. F Amalie Samariter, Souffl., 

leichftr. 9. Käthe Leonhardt, Kaſſ., Luifenftr. 16. ia Ir hmibdt, Kontr., 

Knausftr. 1. Werd. Haas, Thpdien., Heing. 17. Chriſtian Sirtus, Orchdien., 
Blücherftr. 6. 

Rechtskonſulent: Rechtsanwalt M. Guttmann, Luijenpl. 1. 

Theaterarzt: Dr. med. Laquer, Saalg. 40. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Rudolf Bartak, Kirchg. 19. Friedr Bollom (j. Infpiz.). Heinrich 
Dengler, Ellbogeng. 7. Dtto Engelte, Luifenftr. 5. Carl Hedmann, Rhein- 
ftraße 52, Friedrich Bun. Mauerg. 3/5. Hans Manuſſi (ij. Reg.). il 
Nothmann, Mauerg. 3/5. Dr. Hermann Rauch (j. Oberreg. u. Dir.). Eduard 
Roberti, — 3/5. Friedr. Schuhmann, Delesgerſtr. 6. Guſtav Schultze 
(Ren), and Schwarge, Marktſtr. 22. A. Stiewe, Mauerg. 3/5. Alduin 

nger (}. We 
amen: Hinna Agte, Faulbrunnftr. 5. Gertrud Alberti, Sedanſtr. 5. 
fi Borchardt, AUlbredtftr. 9. Emma Cehaner, Schulberg 19. Lulu — 
ouifenftr. 15. Marg. Frank, Faulbrunnftr. 7. Marg. Frey, Kirchg. Ida 
Kattner, = einftr. 56. Clara Krauſe, Bleichſtr. 4. ® Grete — Riehl: 
ftraße 11. Elly Osburg, Mauerg. 3/5. F Alice a. Albrechtftr. 9. Gertrud 
Rüger, Hirihgraben 26. Sofie Schenk, Niclasftr. 6. Lotti Wieder, Niclas: 
ftraße 22. da Wilhelma, Delafpeeftr. 6. 


— 567 — Wildbad, Bad Wildungen. 


eaesperfonet, 6 Herren, 6 Damen 
ah an 16 feft engagirte und 4 Hilfämufiler (f. —— davon gehören der 
———— aft an bie Herren: Kapellm. I, Kapellm. Utermö 
niſches Perfonal. Döcar Harder, Thmftr. m. 3 F Guſt. May, —* 
J Konrad, Bel.Inſpekt. m. 1 Geh. Karl — Eleltril. Heinr. Dengler, Gard. nz 
21 jephine Nöder, Obergard. F E. Hoffmann, Gard. Kuß u. franz, Frif. m 
ife Lubiſch, Friſ. Carl Dreißbach, Requif. m. 1 Geh. Carl Bauſch, ichler, —— 
Ulrich rs: 1 Geh. P. W. Gerhard, Gärtner. 
Gäfte. Otto Dömarr. Dito v. Fielig. Emma Frühling. F Prajch&revenberg. 
a I —— Ballet-Enſemble „Excelſior“. 
euheiten. Frau Lieutenant. Höhere Töchter. Baradebummler. Logenbrübder. 
Ei, er ar rg en rg —— er —— ee Indig en 
a nig. Cacao. ann ım atten. en nieder interjchla n en. 
—* — Bolero. Vierte Dimenſion. Goldlotte. Frauenlob. Humpelmeyer contra 
umpelme 
Loka te. Rathsleller. Weinftube Löſch. Theater-Reftaurant Brech. Wiener Cafe 
(Webergaffe). Meier’ Weinftube. 
oteld. Hotel Weins. Hotel Tannhäufer. Hotel a a... „neppel 
enofienichaftd:Mitthe Erg Lolalausfhuß: ®ir. Dr. phil. 9. Raud, 
Obm. Weg. Albuin Unger, Beiden et G. Utermöblen, Kafl. 4 Mitglieder der 
Benfiond-Anftalt; 9 der Genoſſenſchaft o. P.; 1 der Sterbetafle. 


Wildbad i. = Bol. Burtheater. 


(W. Im wilrtt. Schwarzwaldfreife gelegen, wildromantiſch, feiner allallſchen rg er wegen 
berühmt, 3600 Einw. — Das Theater faht 350 Perjonen. Spielzeit: 8. Jun bis 31. Auguft 1897.) 
Eigenthümerin. Kgl. württ. Domainen:Pireltion. 
Direktion. Peter Liebig, herz. ſächſ. Intendanzrath, Ritter ete., zugl. Dir. des 
ofth. in Altenburg (f. Altenburg). 
egie, Inſpektion m. f. w. Guſtav Burchardt, Dberreg. Herm. Groſſe 
Heinz. Lorenzen, Sekt. u. Kaſſ. Earl Schramm, Infpig. Toni Streiter, Sol 
Heinr. Hollmann, dien. 

Darftellende Mitglieder. — Willy Benthien. M nn Guſt. 
Burchard (Oberreg.). Mar Engelsdo Herm. Gotthardt. Herm. e (Reg). Sigi 
Heinzel. Rud. Jahn. Earl Scham (Inſpiz.). ——** Schwartz. — . 

Damen: Senta Erueck. Giſela Friedau. beth Jochem. Paula Klaer. Baula 
Nichter. F Marie de Scheirder. Lilly de Scheirber. Eifebeih Scholtz. 

as er. Mitglieder der Kgl. Kurkapelle 

ſches Perjonal. Bergmann u. Kaifer, Thmftr. m. er” Ernft Kraſſer, 
— arie Wirth, Gard. Held, Friſ. Elias König, Zettelträger. Eitel, Requiſ. 

Gäſte. Carl Leisner. Lindner Ordan 

Neuheiten. Rengaiſſance. Dornenweg. Anna's Traum. Goldene Eva. Gebildete 
Menſchen. Trilby. Fräulein Wittwe. Kompromittirt. 


Bud Wildungen, Deues Kurtheater. 


Ce Stadt u. Badeort In Walde mit 4500 Eimvohnern u. ca. 6000 Fremden; ald Bad jeit Jahr- 
underten bekannt, fteigt der Beſuch von Jahr zu Jahr. Mineralquellen u. Bäder, wildromantifche 
Lage, ufthurort. — Das Theater wurde eröffnet am 2, Juni 1891 und faßt 400 Perſonen. 
Spielzeit: 1. Junl bis 31. Auguft 1897.) 
Eigenthümer. Die Mineralquellen-Altien-Gejellich.aft. 
Eomitd., Die Bade⸗-Inſpektion. 
Direktion. Earl Schröder, führte die Dberregie; zugleich Direktor des Stadt: 
— in 124 
Regie, Juſpektion u. ſ. w. Emil v. Baftineller u. Leop. Weigel, Weg. d. 
Sch. u. 2%. of. Nemeskei, Reg. db. Optte. u. Op. Alfr. Schint, SKapellm. l 
he Mufikdir. geing Dender, Bureaudef. Ebd. Jördens, Anfpiz. Katharina 
ummer, Souffl. Ehr. Krug, Requif. u. Thdien. 
Darftellende en * —— (Res). Heinz Dender 
Bureauchef). Rud. Düfing (a. ®. f. d. Zörbens —E 
illh Kummer. Dr. Carl ichel Alfr. Dale un 35 eg Leop. Weigel (Neg.). 
Damen: Emma Braun. Marie Klein. Alice Reymonb Iy v. Sanden-Düfing. 
Aug. dv. Schrötter. Lola Stiller. Aurelie Wingert. Marg. Zeifing. 
nn 26 Mitglieder der Kurlapelle. 
niſches Perſonal. Daniel Grieſche, Thmftr. Earl Schaumburg, Schnürm. 
— Krug, Garb. Geritz, 
Gäfſte. Willi Wilhelmi. Carl William Büller. Otto Lamborg. Thea v. Gordon. 
Marie Wendt. Emma Nemeskei⸗Rotter. 
Neuheiten. Renaiſſance. ſtleinen Lämmer. Gebildete Menſchen. Goldene Eva. 
Wetterhäuschen. Eingeſchneit. Rabenvater. Anna's Traum. 


Wilhelmshaven, Wisſsmar. — 568 — 


Wilhelushauen, Stadttheater. 


Verbunden mit Parel und Brake. 

(Die Theater fafien 800-1000 Perſonen. Spielzeit: 26. September 1897 bis Balmfjonntag 1898.) 
Eigenthümer. In W.: Albert Thomas; in ®.: Eugen Domsky. 
Direktion. Heinrich Ba führt die Oberregie. \ 
Regie, Inſpektion n. u. Henry Daun: Franz Wintelmann und 

Georg (bes, egiffeure. Walther Schatz, Kapellm. Earl Weber, Kafl. 
Arthur Nowakowsky, Inſpiz. Marie Albes, Smuffl Franz Tode, Thdien. 
.. Mitglieder, 

Herren: Georg Albes, L Gef. Are Leo Dittmar, I. Eharg. 
Ernft Dombromsti, I. jug. Held. Kurt Naturb. Dr. Alfred Gerhard, 
I. Held, Liebh. u. Bonv. Henry Haupt, I. Eher. u. um. Vät. Mar Kronert, 
J. un: Kom. Be Löwe, jug. Charr. Arthur Nowakowsky, Eharg. Conrad 

e, jug. Liebh. u. nn Heine. Scherbarth (Dir.), I. Held. u. Helbenvät. 
Bintelmann, I. Eharr. u. Sntrig. 

Damen: F Emma Eziborsty, I . u. Mütt. Paula Flode, I. Liebh. 
Lotti Graf, Opttenſ. Eharl. Graf, I. Optt.- u. P.Soubr. Elja Herbft, 
I. munt. Liebh. Wanda Hagen, I. Soubr. Luife Hartmann, IL. Soubr. 
Sylvia Niebdt, I. fom. Alte. Unna Reinhardt, naive Liebh. und II. an 
F Georgine Scherbarth, I. Held. u. Salond. Hermine S wiefert, I. jug. 
Liebh. Lifa v. Szerda elyi, I. jent. Liebh. 

Kinderrollen. Marie u. Willy Albes. 

Te iches Berie ——— Feb — Wil. Weidenberg, Gard. Herm 

e ona u e mſtr. Weidenberg, 
Bath, ſ. Earl Tode — 
+ Emma Brit, org Seyberlih. Anton Hartmann. Nina Sanbow. 

Den heiten. Anna’s —— — — Jete Menſchen. Bapa Nitihe. Moralifche 

Menſchen. Verjuntene Glocke. ns H 
otels. Berliner Hof. rg 


Winterthur (Schweiz), Sommerthenter. 

W. zweite Hauptftabt des Kantons Züri. 40 000 Einw. mit Bororten. Größte Maichinenfabriken der 
Schwelz. Bebeutender Handel, Hauptbahnvertehr der one — Das Theater faßt 500 Berfjonen. 
Täglich Vorftellung. Spielzeit: 20. Mai bis 16. September.) 

Direktion. Eugen Otto Schmitt, ſpez. —* d. P. u. Dptte.; Dir. ber Stabt- 
theater Biel u. Solothurn. 
Regie m. f. w. Hand Bedow, Reg. d. Sch. u. 2. Albert Kühn, Wufikdir. 
Emil Arnold, Kaſſ. Rob. Weiß, Anfpiz. Agnes Stern, Souffl 
Darftellende Mitglieder. Herren: Hans Bedom Ga). 3 Baul 
Karl Jönſſon. Ad. Marquardt. Otto Schmitt (Dir.). Rob. Weiß. Karl Wetter 83 
amen: lene SKathe. Marg. Kathe. Joſefine Keßler. äifa a 
Schmitt. Lina Streder. Beronila Streder. 
Technifches Perſonal. E. Damm, Thmitr. m. 2 Geh. U. Goldſchmidt, Friſ. 


Mismar und Güftrom, Vereinigte Stadtthenter. 


(Die Theater faffen 800 in Wismar u. 600 Perfonen In Güftrow. Cpielzelt: 26. Sept. 1897 bis 
Freitag vor Palmfontag 1898.) 
Eigentümer. Die Städte Wismar u. Güftrom. 
BVorftände. Die Bürgermeifter und Senatoren der Städte Wismar und Güftrom. 
Direktion. ans Knapp, zugleich Direltor des Sommertheaterd in 
ml ee, Safe eit 1888), führt die Oberregie. 
a n. j. tw. Lubwig Maeder u. Paul dr Le e, 
Negifen re — Hu. L. Otto Conradi, Reg. db. F u. Optte. Be Fe abn, 
Kapellm. Sul Müller, Mufifdir. Arthur 2 Seh. Rubolf Barnid, 
Kaſſ. Albert Pohl, Anfpiz. Elara Kißling, uk Frig Michels, Thbien. 
Darftellende Mitglieder, 
en en: Dtto Eonrabi (Reg.), I. tom. Gef.: u. Charr. Arthur Holz (Sekr.), 
jug. Eharr. Te I. jug. u. fom. R. Ernſt Kißling, Charg. u. Bät. 
and Knapp (Dir.), I. Helb., geb, u. Bond. Lubwig Maeder (Reg.), I. jug. 
arr. u. — nrich Majewsti, a Joſef Olbrich, Yntrig. Paul 
Paſſarge (Reg.), I. Hum. Bät. u. Eharr. Albert Pohl, Epif. Eurt Seder, 


— 569 — Wittenberg, Wittenberge. 


I. jug. Helb., Liebh. u. Bonv. Charles Wolter, jug. fom. R. u. Geden. Georg 
.... J. T ug. Helden u. Liebh. 
ertba Bromovsty, I. Liebh. u. Held. Elifabeth Dielmann, 
J. jent. — Ida Diſtler, II. Soubr. Sofephine Girard, I. munt. u. naive 
Sf Julie Hartje, L Anftandsb. Eili Hartwig, Soubr. u. Liebh. Milla 
irjäf, — u. jug. Salond. Margarethe ah I. Soubr. Dttilie 
ften, I. Held., Liebh. u. jug. Salond. Unna Seibel, I. fom. Alte. Minna 
Bilgelmi, I. Soubr. u. munt. Xiebh. 
sfr. Die ftäbt. Kapellen zu ismar u. @üftrom. 
ze onal, Alfred Sa on. u m. 2 Geh. Garl Engel, Schnürm. 
Wilhelm . Delmal. Emil Weiß, Bel.Inſpelt. Ernſt Schröder, DObergard. Albert 
— er, Gard. Lore Arand, Obergard. et. Freud, Gard. Doering u. Schherping, Friſ. 
— he Sohnemann, Requiſ. nger, — 
Pohl. Adolf Klein. F Kä 
u nfame Menſchen. Mutter Erb ifer Heinrih. Wer war's ? 
— von Valeni. Helga's ie Gräfin A i. „Sorgen Hans Hudebein. Anna's 
nen diprünge. Gefährliche zanzfune 
eitungen. m —— = "Tages latt, Hinter'm Rathhaus. 7* Otto 
üfteower 


* *: 604 tung, Hageböderfir. 43. 
— Ref: 2 . firower Zeitung, Hageböderftr. 
—— Stadt Hamburg. In G.; Bupirus. 


otels. 2: So otel Stadt Hamburg. In ®.: Hotel zum Erbgroßherzog. 
„Sen Menfänte ittheilungen. Lotbalausſchüß: Otto Eonradi, Obmann. 
mi Emft Kibling, Kaſſ. — Der Verband zählt 7 Mitglieder, davon 
Weitgtehen ber Benfions:Anftalt, 3 der Genoſſenſchaft u. 1 Mitg! ed ber Sterbelaſſe. 


Wittenberg, Geſellſchaftshaus. 


(Das Theater faht 500 Perfonen. Spielzeit: 6. Juni bis 25. Juli 1897.) 
Eigentbümer. Berliner Bant. 
Direktion. Emil ug :Meyerhoff, führte die Oberregie. 


Infpektion n. f. w aul Zohannjen, Kapellm. Zoder, Sehr. Dito Stange, 
Inſpiz. Baul —* re 
Darftellende der. Herren: Benno Berg. Fritz Goebel. 


ang — 
Carl Leitner. Emil Meise —— (Dir). Otto Stange (Inſpiz.). sur To 
Alfr. gene ans oder —— 
Damen: Lucie Bogathy ea Dellmar. Hedwig 5 Rudi Maas. Wally 
Marion. F Minna Mofevius. e Brange. Agnes Schmitz. ha Schmig. Unna Töröt. 
Neuheiten. Bodjprünge Zrilby. Kleine Lord. 


Wittenberge, Stadttheater. 


(Relfende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. Dito Thomas u. Simon Schulz. 
Direktion. Abolph Albert (befteht feit 1858), 0% ig A 
De: en u. ſ. w. Guſtav Gtelter, Sch 
Schmidt P. u. Optte. Ernſt leute der en Dtto Burtbarh, 
Mufikdir. u Müller, Sekt. Lohſe, Fritz Francke, Inſpiz. 
Oskar Theuergarten, Souffl. 4— Thdien. 

Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Adolph Albert (Dir.), I. kom. Geſ.⸗ u. Charr. Alwin Albert, 
Naturb. u. jug. Liebh. Morig Urnold, Unmelder. Be Srande ( SER 
II. Eharg. Erich — ————— jug. tom. R. Auguft Müller (Sekt. 

Albert Schmidt (Reg.), I. Chart. u. Bät. Guſtav Stelter (Reg.), 
Liebh. u. Bonv. Friß lel ze, Charg. 

Damen: F a Albert, I. Soubr. —— v. Carlsberg, I. kom. 
Alte u. Anſtandsd. F $ranzisfa Frande, Salon F msn Gruſche, 
I. tom. u. Mütt. Franziska nr ent. Ziebh. u. II. Soubr. Frida 
Rebel, II. Liebh. u. II. Soubr. Betty Schreier, munt. Liebh. F Clara 
Stelter, 1. Lieb. Marie Wilder, kl. R. 

Kinberrollen. Rudolph Mebes. Ernft Müller 

er ne Fritz Uelze, Thmfkr. m. 2 Geh. Ernft Ziegel, Friſ. 


F Marie een 
ten. EEE Heimath. Glück im Winkel. Unſere Reichspoſt. Wilde Rage. 
Ren —— G. Fraucke. P. Ungar. J. Branny. 


Wolfsberg, Würzburg. — 570 — 


Wolfsberg, Dölkermarkt, St. Deit a. d. Glan. 


Borfailon in Spittal a. dv. Drau und Tarvis. 
(Die Theater faſſen 400 bis 600 Perfonen. Spielzeit: 16. Sept. 1897 bis Palmforntag 1898.) 
— In W.: Das Theater-Comité; in V.: Die Stadt; 
in = athiad Apolloner. 
reftion. Otto Leibold, zugleih Direltor des Sommertheaters in 
Bitten (befteht jeit 1896), führt die — 
Regie, Inſpektion u. ſ. w. Norbert Saldern, Reg. d. Sch. 
yon TIhalmann, Reg. d. P. u. Optte. Hofef Bacher, Kapellm. Hiper 
aulmann, Sehr. T * Thalmann, Kaſſ. Albert Paulmann, Inſpiz. 
Joſef Springer, Sou Ignag Bergmann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Leop. Buſch, draft. Kom. u. hum. Bät. Rud. Erner, kom. Eharg. 
Gefangsp. of. Helfon, I, jug. Kom. Franz Lang, Epif. Otto Leibold 
(ir), 1. Liebh., Bond. u. Eharr. Alb. Baulmann (Sek. u. Inſpiz. * Epiſ. 
Nord. Saldern (Reg), I. Intrig. u. Chart. Hans Thalmann (Reg.), I. Gef.- 
u. Eharlom. Mar Weber, jug . ot Wilhelm, kom. Charg. u. Gefangep. 
Damen: Aurelie Berger, I b. F Marie Buſch, Lolalp. Math 
Ben Anſtandsd. Elſa le II. Liebh. F Sophie Reibolbd, J. ae 
Parkos, naive Liebh. F Caroline Saldern, I. fing. kom. Alte. Anna 
nn Mütt. u, Anftanded. Rofa Wilmers, Anftanded. 
” — Perſonal. Joſef Aigner, Thmſtr. Georg Ulbing, Friſ. Fran 
euſchi equiſ. 
—— Liebe Geld. Rothe Brieftaſche. Comteſſe Guckerl. Goldene Eva 
Trilby. Wohlthäter der Menſchheit. Mann ohne Kopf. Ktu —8 Cirtusleute. Grobe 
Ben. Glüdsnarren. Dornenweg. Heirathsſchwindler. Bruder Martin. Für's Budel- 
arentragen. 


Morms und Bingen. 
(Die Theater faflen 800 und 600 Berfonen. Spielzeit: 1. Oktober 1897 bis 1. Mat 1898.) 
Eigenthümer. In W.: Worret; in B.: Hotelbefiger Kirſchner. 
* er — Osgord (befteht ſeit 1888), führt die Oberregie; ſpez 


Reg 

— In — u. ſ. w. Paul Bader, Reg. d. P. u. Optte. Klara 

Bader, Kapellm. Earl Birk, Muſildir. Budy, Thmſtr. u. Thdien. 
Darſtellende Mitglieder. 


Herren: — Ahrend. Paul Bader. Carl Birk. Otto Brenner. Joſef 
Bo DM Johanſon. Wily Mallmann. Carl Müller. Bictor 
en EP 
Bamen: F Clara Bader. Amanda Kramer. Herta Kronerd. Anna 
Osgord. Bertha Sauer. Dttilie Sauter. 


Mürzburg, Stadttheater. 
Perbunden mit dem Künigl. —“ — Riſſingen. 


Hauptſt. d. bayr. Reg.Bez. Unterfranken, 61200 Einw. Univerfi Handel und Sean, - in 
jetim ortichreiten. I die Refidenz, herrliches —— — — 
en rsitabt in hits 4800 Einw., und 15 000 deutiches Ba 


tgl. Salzwert. as Tb. in W. wurde 1805 er — und he 7* Beri.; in. * u br 
eröffnet er faßt 600 Perſonen. um 16. Sept. 1897 bis Mitte April 1898 in ®.; Sommer tı ®. 
. Mai bis 15. Sept. 1897.) 
Eigenthümer. In ®. Die Stadt; in Bab R.: Die Kgl. Regierung. 
Vorftand. In®W.: Der Magiftrat; in Bad .: Das Königlihe Babe» 
——— 

Direktion. Eduard Reimann, Inh. hoh. Ord. (feit 1870), gleichzeitig Unter 
nehmer der Königl. Kurkapelle in Bad Kiffingen, aprt bie Oberregie; wohnt in 
Würzburg: im Theater, in Kiffingen: v. d. Tannftr. 2. 

Schauſpiel⸗ und Mufil-Vorftände. Theodor Friedmeyer, Reg. db. Sch. 
u.2., Domerpfaffeng. 1. Otto Felden, Reg. d. B. u. Optte., Hof Fhraße. katbien 


— 571 — Wuürzburg, Wurzen. 


Doerichs, Reg. d. Dp., Semmelftr. 68. Felix Pinner, I. Kplim., Bonnes- 
— 1. Anton Turek, II. Kapellm, Domerpfaffeng. 27. Joſef Reffler, 
Mufifdir. Georg Kuchenmeiſter, Konzertm. Wilhelma Memminger, Harfe. 

Bureau, ——— und Kaſſe. Eduard Remm, Sekr. Wilhelm 
— ————— Inſpiz., Brücknerſtr. 12. F Anna Rauſchenberg, Souffl., 
Brüdeng. 12. Roſa Albrecht, Kaſſ. Cornett, Kontr. Chriſtian Schneiber, 
Kaſtell. Bruno Köth, Thdien. Heinr. Ruttor, Orchdien. 

Rechtskonſulent: In W.: Juſtizrath Medicus; in Bad K.: Dr. Winter. 

Theaterarzt: In W.: Bezirksarzt Dr. Röder; in K.: Geh.:Rath Dr. Stöhr. 


Darſtellende Mitglieder. 

Schauſpiel. Herren: Mathieu Dé«richs (ſ. Op.), Semmelſtr. 68. Otto 
Felden (ſ. Reg). Karl Frei, Kaiſerſtr. 28. Julius Frenkel (ſ. Op.), 
Gerberg. 2. Theodor Friedmeyer — Reg). Dtto Hunold, Semmelftraße. 
Bernd. Kühn. Mar Maluchinsky (ſ. Op.), Domerpfaffeng. 27. Eduard Remm, 
Wöllerg. 18. Arthur Weigert, Handg. 15. 

Damen: F Antonie Ballin, NRotbicheibeng. 2. Frigi Bechert, Julius: 
promenabe 17. Therefe Friedmeyer (ſ. Op.), Domerpfaffeng. 1. Anna Gabrieli, 
Bleicherthorg. 24. Elje Lon 19* (j. Op.), Herreng. 4. 5* Ginger (j. Op.), 
Reißgrubeng. 1. Franziska Steinbrüd, Domftr. 68. 

Oper. Herren: Mathieu Derichs (Reg), Julius Frenkel. Joſ. Gerharg, 
Ludwigg. 1. Julius Kiefer, Marchendheimerftr. 10. Karl Liftemann, 
Ketteng. 5. Mar Maluchinsky. Ed. Remm (Sekr.). Georg Bogel, Kaiferftr. 16. 

Bamen: Thereje Friedmeyer Anna Hartmann-Chalupetzka, Schweins 
furterftr. 3. Elfe Longauer. Rofa Molnar, Domerpfaffeng. 3. Roſa Nadasdy, 
Schweinfurterftr. 3. Jenny Singer. Anna Strauß, Heineftr 11. 

Ballet. Ernft Grahl, ar | Unna Gräß, Solotänz. 

Kinderrollen. Kl. Albrecht. Kl. Rauchenberg. 

Chorperſonal. 12 en, 12 Damen. Orcheſter. 36 ee er 

a + B. Braun, Thmftr. J. a Delmal. H. Biberih, Schnürm. 

el. e 


B Höhne, Juſpelt. W. Zirkelbach, Obergard. Leppert, Gard. Anna Janner, 
bergard. Th. Müller, Gard. U. Herbert, Friſ. F Herbert, Friſ. Karl Göbel, Requiſ. 
M. Sorfeid Zijchler. F. Dittmann, Tapez. G. Wohler, Gärtner. 


Neuheiten. orituri. Mignon. Gebildete Denichen. Liebelei. Goldene Eva. 
Trilby. Renaifjance. Seine al rau. Kleine Lord. Grobe Hemd. Bodjprünge. Kleinen 
Lämmer. Verſunkene Glode. Melufine. Nürnberger Puppe. Fluch der böjen That. Modell. 

Säfte. Dito Reimann (a.®.f.d. ©.). Balletm. Gortini und frau. Sign. Prevofti. 

el. Gieſele. Herr u. Frau Pilaluga. srl. bi. Felix Schweighofer. Bötel. Moran: 
Iden. Frl. Schober. FI. vd. Fielig. Link. Fliegendes Ballet. Frl. Cornelli. Pander. 
Kapellm. Joſef Großmann. F Terina Korganoff. 

Zeitungen, Neue Würzburger Zeitung; Red.: — Domerſchulgaſſe. Stadt⸗ und 
Landbote; Reb.: Dr. U. Bauer, Domerſchulgaſſe. airiſche —— Red.: 
Mennſinger. Journal, Domerpfaffengaſſe. General⸗Anzeiger, Franziskanerp at 

Hotels. Ruſſiſcher Hof. Hotel National. Hotel Kronprinz. Hotel Rügmer. Hotel 
Würzburger Hof. Hotel Deutfcher Kaijer. 


MWurzen und Großenhain. 


(Die Theater faſſen 600—800 Perfonen. Spielzeit: 26. September 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. In ®.: Neues Biltoria » Theater, Alb. Richter; 
in Gr.: Hotelier Hunger. 

Artiftifche Direktion. Schriftfteller Gebh. Schätzler-Peraſini (befteht 
feit 1897), führt die Oberregie. 

Regie, —— u. ſ. w. Heinz l'Avedo, Silfereg. Zul. Dietrich, 
Neg. d. PB. u. Optte. Unton Steeger, Sapellm. F Mila Schätzler— 
Zabransky, Kaff. Wili Bahmann, Inſpiz. FrigHaafe u. Anna®napp, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Heinz l'Avedo (f. Reg.), I. jug. Liebh. u. Bond. Wili Bad: 
mann (Infpiz.), Charg. u. Diener. Jul. Dietrich (f. Reg.), I. Charlom. u. ° 
Geſangsp. Earl Hartenftein, jug tom. R. Earl Meiſchner, I. Eharr. u. 
u. Biltor Balfy, Liebh. u. Charg. Emil Pegold, hum. Bät. u. Eharr. 

— Schätzler-Peraſini (j. Reg), I. jug. Held., fing. Liebh. u. Bonv. 
Willi Schmidt, I. Liebh. 


Zittau, Zürich. ut : ı Sn 


Damen: Anna Ewald, I N Senny seo, I. tom. Alte u. Gefangsp. 
ulie Kramer, Kammerm. u. II. Lieb. Louiſe Kriete, I. naive u. munt. 
iebh. u. Soubr. Franziska Mueller, munt. u. jent. Lieb. Mila Schäßler- 

Dee I. Held. u. Salond. Unna Steinau, fent. Liebh. Clara Werra, 


Ballet. Bias l' * u. Louiſe Kriete. 

Kinderrollen. RI. 

Techniſches Perſona — Thmſtrt. Bohm, Fri. m. 1 Geh. Grove, Requiſ. 

Neuheiten. Caſimir und Iſidor. Verſunkene Glocke. — auberin am Stein. 
Trilby. Dragoner. Bockſprünge. Garniſonsteufel. Goldene Eva. Hofgunſt. 


Bittau, Stadttheater. 


(Das Th. wurde 1808 erbaut und faht 900 Perfonen. Spielzeit: DOftober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stabt. 
Direftion. D. Karl, R. d. Schaumb.-Lipp. Georgs-Ord. a. r. B., 
Georgftr. 11, führt die Oberregie; zugleich Dir. des Hurtheaters in een 


Regie, Sulverion n. f. w. Hermann ———— Neg. d. Sch. u. L. 
Otto ei PB. D. Karl (Dir.), au Optte u. Or Eduard 
Sauer, filbir —* Frenzel, J. ode Johanna Karl, II. Kapellm. 
Albert Kamede, Dramat Willy Wittig, Ser. Wilh. Hoffmann, Biblioth. 
Dtto Schnelting, Inſpiz. Marie Müller, Souffl. Hugo Lehmann, Kafl. 
ig: a Kaftell. Friederich Kluge, Thdien 
echtöfonfulent: Dr. Oppermann. mr ee Dr. Uhlich. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Heine. Bad. Herm. Drindler. Waldemar Franke. Heinr. 
Gordon. Ernft Goslar. Carl Grimm. Alfred Möller. Hugo Neuſch 
van Delen. Georg Runsky. Dtto Schnelting. Otto Telge. Ewald Wilb. 
Billy Wittig. 

— Margarethe Damm. Käthe Dreeſen. Marie Felſen. Meta 
2 en. Marie Hauptmann. Betti Lahn. Marie Landerer. Unna 

ufhel. Johanna Michaelis. Dttilie Orphal. Marie PBoirier. Milli 
Ronda. Clody Salbern. Steph. Spett. Martha Benediger. Clara Zöllner. 

Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. 28 Mitglieder der Stabtfapelle. 

Techniiches Perional. Hans Mohr, Majchm. m. 6 Geh. Georg —— Thmſtt 
m. 4 Geh. Ernſt —— Dekmal. Heinrich Bauch, Obergard. Clara Bauch Dbergarb. 
Emma —— Ga Wilhelm zu if. m. 2 Geh. ft Vogel 1, Real m 20h 

@äfte. Büller. Wiede. Starde. . Meifenhofer. Ulrich. Arndi 


d. G 
— — Hans Huckebein. F IB. von. on Bodiprünge. Mutter Erbe. Tante 
Jette. Reviſor. Unjamwewe ofgunſt. ſter. Göttin ber — Mütter. 
reiwild. Wer war's? SHochftapler. Dhitade, Geisha. Biberpelz. Alda. Heimchen am 
2 — —— eitun —— abe; Ref. f. Sch. u. Op.: C. 
Be ‚ Bahnbo e; Re u. 
* ger Rad drin; Re Kr Dr A. Zwinlſcher Bittauer ae. 


Fe hohen Fa He: * Sonne. 


Zürich, I. Stadttheater. 


(B. ——— bes m. Kantons der Schweiz, Bände, —— e Stadt, Mittelpunkt des 
eben er bie gefammte Schweiz, prachtvoll gelegen am Zürich-See. mit impofantem 
(use id auf bie Ulpen. Univerfität, Haupt » Seidbeninduftrie und großer fyremben 
150 000 Einw. — Das Theater wurbe eröffnet am 30. September — 8 faßt 1280 Sippläge. 
Spielzeit: 16. September 1897 bis 1. Mat 1898.) 

Eigenthümer. Die Theater-Altien:Gejellichaft. 

Eomite, Präfident: S. Kisling-Kambli, Münfterterrafie. Vicepräfident: 
vacat. Delegirter: E. Kodh:Blierboom. Aftuar: U. PAuIuE Mitglieder: 
JR. a ae Naef. R. Schwarzenbad : Beuner. Bodmer. 
v. Muralt. €. Bollinger- Jenny. Sta —— H. v. — *8* Stadtrath 
R. Billeter. 3. Meyer. Sekretär: H. Wieland. 


Direktion. Artiftiicher Direltor: Ludwig Treutler, Reinhardtftr. 10, 
führt die Oberregie. 


— 5793 — Züri. 


EURO und Mufif-Vorftände. — ——— Oberreg. u. Reg. 
d. Sch. u. 2., Seegartenſtr. 12. Albert Hüner, Untere Feldeggſtr 32 u. en 
Yredy, Ital. g. Med. f. K. u. W., Billa Fortuna, Mühlebachitr. 59, Regifjeure 
d. B. u. Optte. Adolf Uttner, Reg. d. Op., Seefelditr. 71. Lothar Kempter, 
I. Kapellm., Fluntern Crböniz). Fritz Bäder, Kapellm., Yärberftr. 33. Lothar 
Kempter jun, Mufildir. u. Ehorbir., Fluntern (Phönix). Earl Sandner, 
Konzertm., Floraſtr. 46. Robert Groſchupf, Balletrep., Pfalzg. 4. Vincenz 
Gutknecht, Harfe, Feldeggitr. 46. Marietta Eaprano, Balletm., Dufourftr. 80. 
Bureau, u Frage und Kafle. Leopold Mathias, Bureauchef, Dufour: 
Rraße 80. Mbolf Schwarz, PDir.-Sefr, u. Biblioth., Nußftr. 12. Alexander 
emeth, Inſpiz. d. Sch., Feftg. 17. Guftav a Inſpiz. d. Op. Mühlebach⸗ 
ſtraße 86. Conrad Keller, Souffl. db. Sch. u. d. Op. Kreuzſtraße, b. Photogr. 
Schucht. Emil Krebs, Kaff, Schönleinftr. 22. Chriftian Yebi, Kaftel. Hans 
Betihmann, Th. u. Orchdien. — Theaterarzt: Dr. Kündig. 


Darfiellende Mitglieder. 

Schanfpiel. Herren: Bruno Decarli, Forchſtr. 33. Hans Fredy (f. Reg.). 
Mar Freiburg, Claraftr. 4. Albert Hüner (ſ. Reg.). dolf Jahn, Elara- 
ftraße 4. Hans Illiger, Kreuzſtr. 19. Eugen Mo&bius, Seefeldftr. 35. Earl 
en Dufourftr. 165. Mar Reimer, Mainauftr. 24. Hans Siege, 

eng. 25. 

Damen: Wilhelmine Brandes, Geefeldftr. 76. F Mathilde Fogaraſi, 
Seefeldftr. 54. F Unna Gerlach, Gertrud Jacobi u. F Marie Koch: Egger, 
Geefeldftr. 37. Gertrud Lesta, Dufourftr. 80. Marie Nemeth, Seftg: 17. 
Irene Schädel, Seefeldftr. 76. Herm. Schumowska, Dufourftr., Hotel Waldkirch. 

Oper. Serren: Hand Brunomw, Geefelbitr. 71. Drang Fihauı, Reinhard: 
ftraße 19. Hans Fredy (f. Reg). Arthur Haunſchild, inauftr. 24. Wler. 
Haybter, Claraftr. 4. Georg Beberee- Großh. Kammerfäng., R. d. S. Ernest. 
Hausord., Fürstl. Schwarzb.-Sondersh. g. Med. f. K. u. W., Herz. S.-Altenb. 
g. Med. f. K. u. W. m. d. Kr., $ärberg. 37. Hand Mirjalis, Neptunftr. 42. 
Anton Moſer, Mainauftr. 29. Hand Schliger, Geefeldftraße, bei Zahnarzt 
Meyer. Wilh. v. Schmid, Geefeldftr. 186. Franz Smeyfal, Fröhlichſtr. 52. 

Damen: F Unna Gerlach, Seefeldftr. 37. Brunhilde Koch, Dufourftr. 80. 
Olga Ranbden, Geefeldftr. 70. Hedwig Razinger, Mainauftr. 52. Emma 
Sanetti, Seefeldftr. 73. Marie Seiffert, Höfchg. 38. Anna Triebel, Höfchg.40. 

Ballet. Balletm. u. I. Solotänz. Marietta Caprano (f. Borft.). II. Solotänz. 
Emma ®ratjchto, Falleng.22. Tänzerinnen: Hermine u ge 
Anna u. Julie Bergmannn, Kreuzftr. 20. Roſa Blume, Falkeng. 22. Auguſte 
Hofbauer, Schüpfe 45. eier Sloraftr. 46. Charlotte Lohſe, Mainau: 
ſtraße. Mizi Mayer. Louiſe Schmidt, Nußftr. 12. 

Kinderrollen. Wera u. Elja Schwarz. Siegmund Nemeth. 

orperjonal. Denn I. Tenor: *Paul —— Eduard Hannemann. 

anz Kirſcht. Ermano Lang. Franz Schmidt. Louis Schmidt. II. Tenor: Emil Bär. 

br Berghof. *Leop. Grüner. *ıyranz Mohr-Müller. Siegfr. Popper. *Norbert Zulfes. 

. 2%; hen ‚Braun. Wler. En Frig Kilian. *Heinr. Lindner. *Guſtav Rapſch. 

*Carl Schulz. art Willert. II. Baß: Friedr. Bührer. Carl fFiebler. *Urm. Fiſcher. 
Math. Fogarafi. Dtto Thümmel. Otto Weber. 

Damen: Sopran: Wilhelmine Brandes. Emilia Bührer I. Emilie Bührer II. 
F Ungelica A *Elſa Eſſel. Frida Eſſel. Marie Efjel. Elara Grüner. Anna 
Kirſcht. Anna Köhrig. *Marie Leoni. Marie Nemeth. *Hedwig — *Emma Rimmler. 
Marie Schmidt. Anna Schreiner. F Emilie Schulz. Alf: Elsbeth Gutomäly. Kathi 


J. Zatob I. u. Fr. Koch 

Techniſches Perſonal. Rich. Batig, Obermafchm., Treldeggitr. 79. Guft. Serling, 

mftr. m. 12 Geh. Rich. Patzig, Delmal. m. 5 Geh. Karl Matthew, Schnürm. Hugo 

Strauß, Bel.Inſpelt. u. Elektr. m. 2 Geh. Nicolaus Müller, Obergard. Hans Kreijel 
u. franz Wagner, Gard. F Lina Benker, Obergard. m. 2 Geh. Jaques Bud, geil m. 
3 Geh. Marie Benker, Fri. Marietta Brauer, Requij. m. 2 Geh. Carl Michael, Zijchler. 
Sojef Keller, Tapes. riftian Müller-Schlatter, Gärtner. 

Gäfte. — Bauern⸗Theater. Felit Schweighofer. Dr. Raoul Walter. 
Ritter Adolf dv. Sonnenthal. Sarah Bernhardt m. Enjemble. Frl. Sutter. Signora 
BPrevofti. Gemma Bellincioni. 


Züri, Ziwidan. — 5674 — 


Neuheiten. Oper: Donna Diana. Evangelimann. Milado. Überfteiger. Streit 
ber Schmiede. Mösli vom Säntis. Schauſpiel: Verbotene Früchte. Pietro Caruſo. 
Meerleuchten. Herr Direftor. rer Papa Nitihe. Hans Hudebein. Grobe Hemb. 


Lepte Lüge. Jugend. BR irren 

Bemerfendw um fenthait in der Schweiz benöthigen Unterthanen des 
Deutſchen Reiches — * —— ſcheines und Leumundzeugniſſes; bei ö ichiſchen Unter⸗ 
thanen genügt ein Reiſepaß. 

Zeitungen. Neue Züricher — — 1; Ref. J Sch. u. Dp.: U. Fleinet 
üricher Boft, Oberer Mühlefteg; ©. Ruf ch. —— — Poſt⸗ 
abe; Ref. f. Sch.: U. Farner; Ki nr 17 — — Theater: u u blatt 
ihlftr. 6; Ref. f. Op. u. Sch.: K. Waldvogel. ao, ‚Beitung, — afie; R E Dp. 

u. Sch.: Sean Frey. Binterthurer Landbote; Ref. f. O Sch.: W. Nie dermann. 
tofale. Grand Eafe Metropole. R taurant Continental 

Soteld. Baur au Lac u. Bellevue, beides Hoteld I. Ranges. Hotel Weißes Kreuz, 

II. Ranges. Hotel Fallenftein. Borgenannte Hoteld gewähren ——* ſe. 

Genoſſenſchafts⸗ —— Lokalausſchuß: ae 


Obm. Arthur Haunſchild, Lest erde 334 Kaſſ. A. A DAB EER 
28 Mitglieder ber Benfions-Anftalt, 9 der Genoffenſch aft o. P. 1 der Wittwen⸗ u ifen- 
Benfions-Anftalt, 6 der Sterbelaffe. 


II. Volkstheater, 


(Das Th. wurde renopirt u. eröffnet am 4. April 1895 und faßt 1000 Perf. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Bierbrauereibefiger H. Hürlimann, Zürich, Enge. 
Direktion. Dito Winzer, Zeltweg 27; führt die Oberregie. 

Schaufpiel: und Mufif: Vorftände. Dtto Winzer, Oberreg. Oskar 
Prohaska, Reg. db. Sch., ed D 12. Paul Raifen, Reg. d. L., Münfter- 
parte 23. Julius Pohl, Optte., Gemeindeftr. 11. Otto Haim, 

Kapellm., Neptunftr. 42. Heinrich Penz, II. Rapellm., Schlipfe 16. 
Burean, nipeftion und Kaffe. Heinrih Grundmann, Bureauchef, 
nhofftr. 46. il Richter, Sefr. u. Biblioth., Meinauftr. 12. Mize Sturm, 

Pa piz., Minervaftr. 36. Mary ifcher, Souffl., Neptunftr. 10. Rofine Baterle, 

Fr. Sengber, Kontr. Karl Hartmann, —. 

LARA Dr. Schnabel, Bahnhofftr. 40 
Theaterarzt: Dr. Holzmann, Hottingerftr. 2. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Frig Amberg, "2 Charr. Guſtav Mdolf Blöhs, I. — 
Fritz Hauſer, Charg. Heinri ger, —* Paul Kaiſer (Reg.), I. Charr. 
Arnold Knußmann, Bonv. od, I Charg. Alfred Landory, L ju 
Liebh. Oskar Prohasta He), I. hum. Bät. u. —— Jul. Pohl — 
J. Charkom. u. Ge —— Bruno Schlegel, I. jug. Geſangskom. Otto Winzer 
(Oberreg.), Repräir. Bag 3 

Damen: Anny aive. Leonie be jug. Liebh. Ella Baur, 
I. munt. Liebh. — * Höflich, I. Held. u. Salond. Marie Lanius, L Liebh. 
F Marie Richard, I. kom. Alte. PR —— II. Gefangsp. Anna Tacei, 
— Liebh. u. I. — —X erner, J. Opttenſäng. Marie Winzer, 

I. Soubr. in ®. u. 
a Date . u Kaijer. * 3 eh. Bhilipp R 
eyn eriona rn aujer, hm m. e ı ur 
Delmal. m. 2 Geh. Ernſt Warter, BL Sen Joſ. Bama, Obergarb. m. 2 Seh. 
ee. Gard. m. 1 Geh. Ernft. Bohnert, Friſ. m. 2 Geh. Klara erh — 

1 Geh. J Schlatier, Gärtner m. 2 

Gäſte. Ballet-Enjemble vom Straßburger Stadttheater unter Leitung ber Ballet- 
meifterin Marie Paſta. 

Neuheiten. Dpferlamm. Unſere — Spätblüthen. Bruder Martin. Heirath 
auf Probe. 's Jungferngift. Tata-Toto. Trilby. Lethe. Caſimir und Zfidor. Jägerbiut. 
Mam’zell Nitoude. Frau Lieutenant. Ledige Leute. 


Bmirknu i. S., Stadttheater und Reichenbach i. D. 


(Das Theater in 8. wurde 1884 und faßt 1200 ®Berfonen. Spielzeit: 26. September 
bezw. 1. Ottober 1897 bis Palmſonntag 1898.) 
Eigenthiimer. Die Stadt 
Eomite, ker Lothar Streit, VBürgermeifter Huhn, Stadt: 
baurath Kretzſchmar. 


Direktion. Benno Koebke, Herzogl. Sächſ. Kammerfänger, g. Verd.-Kr. 
v. Meckl. Hausord. d. Wend. Kr., Kriegsdenkm. 1870/71 f. C. u. Landw.- 
Dienstausz., Hauptmarft 9/10, führt die Oberregie. 

Schauf iel: und Mufif:Borftände, Oswald Tandar, — —— 
ſtraße 28. Georg Barſch, gr. g. Frentano-Verd.-Med. m. d. Kr. f. K. u 
a. B. z. ır. Sn d. R. J. Circolo Frentano in Larino, Dreödenerfir. 9 
und Sigmund Haag, Heinrichftr. 25, Reg. d. Tr, Sch. u. 2. Herm. Mesmer, 
Neg. d. P. u. Optte., Heinrichſtr. 25. — Kutihenreuter, Kapellm., Römer: 
ftraße 21. Otto Rodlic, Mufikdir,, Richardftr. 8. Johann Oldenburg, 
Balletm., Mühlgrabenmweg 6. 

Burean, Infpektion und Kaffe. Carl Heinr. Spindler, Dr. phil., 
Dramat., Lindenftr. lc. Wilh. Herrmann, Sekr, g. Med. u. Ehrenm. d. 
Scuola Dantesca i. Neapel, Richardſtr. 25. Emil Rojen, Inſpiz. Marie 
Braun, —* pe 4. Herm. Geißler, Kaff., Richardftr. 20. Ric. 
Scheibner, Kaftell., Hauptmarkt Gr Urthur Blaß, Thbdien., Amſelberg 17. 
Aug. Keller, Orchdien., Nicolaiftr. 20. 

Rechtskonſulent: Ernft Bülau, Königl. Notar. Theaterarzt: Dr. Sommer. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Geor zerin N Ned). Oscar Bugge, Leipzigerftr. 50. Oscar 
Borfenhagen, Römerſtr. 22. Alfred Ganzer, Aeuß. "Blauentheft. 16. Arthur 
Glaeßer, Schulftr. 19. Sigmund Haag (f. Reg.). Hans Hermann, Dfter: 
weihitr. 36. Martin Mair, Gewandhausftr. 5. Hermann Mesmer (. Reg.). 
Curt Möckel, Reichsſtr. 1. Saſcha Molden, Heinrichftr. 25. Ulrich Buftar, 
Römerſtr. 6. Ernſt Rojen (ſ. Pa Däwald Tandar (j. Reg.). Bruno 
Wagner, Amnere Leipzigerftr. Wagner, — 31. Rudolf 
Wüſtehube, Silberhof 1. Facob —— Heinrichſtr. 2 

Damen: Lina Bercher, Bojenftr. 47. Feod. Corelli, — 24. Minna 
Degen, Silberhof 2. Marga Derley, Burgftr. 12. Eliie Edert, Schloßjftr. 5. 
Math. Fiſcher, Heinrichftr. 25. Clara Geldner, Johannisſſtr. 29. Alma ofer, 
Schloß | 45. Franziska % henfeld, ng 6. Frida Mödel, 
Ricolaiftr ont Mraczel, Gewandhausftr. 5. Clara Neumeifter, Mühl- 

abenmweg 6. Anna Petrow er 5. Liſette Scheely, Dresdener- 
Fraße 9. Elſa Shmalfuß, Bühlgrabenie 20. Louiſe Seller, Schloßftr. 16. 
Anna Wenborf, Se: = Wolf, Nicolaiftr. 6. 

Orcheſter. Das ftädtiiche Orcheſter. 

Techn ae wer onal. Oswald Nitſche, u nt. 6 Geh. Leop. Rönnau, 
Delmal. m. 2 Geh. H. TForbriger, Schnürm. m. 2 Mar Tränkner, Bel.Inſpekt. 
— Meifter, Gard. m. 2 Geh. Frida Richter, Obergard. Louiſe Seifert, Gard. Rich. 

ge Friſ. m. 2 Geh. Margarethe Friebel, Requif. m. 1 Geh. Herm. Kolig, Tapez. 
eh. Meinede, Gärtner Ar 2 Geh. 

Gäſte. C. W. Büller. lierſeer Bauerntheater. Ballet des Leipziger Stadttheaters. 

— — locke. Kaiſer Heinrich. — Önigsidyll. Hof- 
> Nachruhm. Trilby. Helga's Hochzeit. Kinder der Bühne. Heirathsneſt. Sieben 

aben. Madame Suzette. Am Tage des Gerichts. Göttin der Vernunft. Vaſantaſena. 
Zichaperl. Hans Hudebein. 
ö Far a Wochenblatt, Dresdenerftr. 14; — f. * Bruno Wolf⸗Beckh, Schnee⸗ 
er 


Een : Carl San  Hicard f. Dr: RR Grenze, —— 13. * 
Radıihten, Gr. Bierg. 8; ; & ar Roßbach, Gr. Ref. m 
Dr. €. $ Ti Moltkeftr. 35. Volksblatt, — 15; Ref. * — PAR: 1, 


—— Bee Reftaurant. Reftaurant Anker. Cafe Carola. Café Adam. 
. Zanne. Weintraube. Käſtner. 

enoſſenſchafts⸗Mittheilungen. 2olalausf chuß: Dir. Benno Koeble, Dbm. 
Oscar Bugge, DObm.-Stellv. Georg Bari, Schriftf. Herm. Mesmer, Kaſſ. Wil. 
Herrmann, Beil. 6 Mitglieder der Benfiond:Anftalt, 11 der Genoffenfchaft 0. P. 


Zwickau und Marnsdorf (Böhmen). 


x i 500, in W. 800 Spielzeit: i Mitte Novemb 

er a ch Et Ar in ®. —— — ir Öfen ı 898.) —— 
—* mer. In Zw.: Karl —— Hotel zum goldenen Löwen; in 
.: Hermann Dörfel, Hotel Stadt 


ouije 


Zwidan. — 516 — 


Direktion. Malwine Sattler (befteht jeit 1868). 

Gefchäftsführer. Gebrüder Sattler. 

Regie, Infpektion n. f. w. Wilhelm Heller, Reg. d. * u. L. Alb. 
Sattler, Reg. d. P. u. Optte. Joſef Stolle, Kapellm. in W. Karl Tiſcher, 
Muſikdir. in Zw. Emil Joſeffy («Sattler), Sehr. Anna Millin, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Franz Bartl, I. Charg. Wilhelm Heller, Heldenliebh., I. Zenorp. 
Emil Zofeffi (Sattler), Bonv. u. fing. Lieb. Guft. Kroſch, Naturb., ing. 
Liebh. Franz Lorenz. Sranı Millin, I. jug. — Guſt. Nikolas 
⸗Becker), I. Charr. u. Bät. . Sattler, I. &ef.: u. Charkom. Ab. Sattler, 
iebh., jug. Charr. Franz Schubert, Epif. 

Yamen: Wilma Heller, jent. —— Paula Joſeffi, I. Lolal- u. 
Opttengeſ.P. Marie Lorenz. Lina Millin, MH. R. Wranzista Nilolas, 
fom. Alte. Anna Sänger, Öpttenfoubr. u. naive Liebh. Malwine Sattler, 
Unftandsd. u. Mütt. F Rofa Sattler, I. Heldin u. Konverſ.-Liebh. Grete 
Werner, munt. Liebh. 

Kinderrollen. — u. Paul Heller. Marie Millin. 

r. Die betreffende Stadtkapelle. 

Techniſche erſonal. Franz Lorenz, Thmſtt. Johanna Rambuſch, Gard. 
Katharina Häusler, Requiſ. 

Albgegangen. Anna Knorr. Hermine Geißler. Rud. Slabel. 

Neuheiten. PBumpmajor. Schwalben. Walbmeifter. Verſunkene Glode. Kuduksei. 
Slüdänarren. ——— Liefer! dom Schlierfee. Helga's Hochzeit. Goldene va. 
Mann ohne Kopf. Schöne Peppi. Grobe Hemd. Trilby. avın. Flotte Geifter. 
Offizielle Frau. Hans Hudebein. 


ee ee 


YHarau, Abbazia, 


Krſter Dachtrag. 


Die hier folgenden Perſonal-Verzeichniſſe konnten wegen verſpäteter Einſendung nicht mehr 
alpbabetifch eingereiht werben. 





Anrau, Stadttheater, verbunden mit Lieſtal. 


(Spielzeit: 19. April bis 16. September 1897.) 


Direktion. Carl a 
Regie m. ſ. w. Juli 


ellende Mitglieder. Herren: Carl Fauſt. Julius Fauſt (Reg.). Georg 
er Kreißel. Arthur Ranzenhofer. arl Senges (Bir), Carl Theiler. 
ans Valer. 
Damen: Milli Dietze. Auguſte Fauſt. Eugenie Fauſt. Charlotte Hellwig. Minna 
Senges-Fauft (Dir.) Bertha Weiß. 
Kinderrollen. Hans Stab. Käthe Lübdin. 


Abbazin. 


(Kurort u. Seebad am Adrlatiihen Meer. Das ganze Jahr geöffnet, Theaterfaifon jedoch nur während 
der Monate Januar, Februar, März und April. U., von dem mächtigen Gebirgsftod Monte Maggiore 
gefhügt und umgeben von einer reihen Vegetation und Lorbeerhainen, mit der offenen Ausfiht und 
begrenzt vom Adrlatifchen Meer, gehört zu den vornehmften, ftark befuchteften Kurorten.) 
Eigenthümer. Des Theatergebäudes: Die K. 8. Südbahngeſellſchaft; 
der Dekorationen: Dir. U. Oppenheim. 
Direktion. U. Oppenheim (jeit 1873 beftehend), führt die Oberregie. 
Negie n. f. w. J. Weil. C. Werner. Ed. Pichler, Kapellm. Hans 
Stephan, Konzertm. Joſ. Frey, Inſpiz. Eugenie Schmidt, Souffl. 
Theaterarzt: Kaijerl. Rath Glar. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Ed. Bed, Charg. W. Berthold, Bond. Anton Frinke, Liebh. 
Georg Kellermann, I. jug. Liebh. Rob. Kreuzer, Kom. u. Eharg. Kunze, 
Eharg. Sup Rhode, I. Se u. Eharr. Earl Schmidt, I Kom. J. Weil, 
Bät. C. Werner (f. Reg.), Lieb. Werner, Tenorb. u. jug. Gejangkom. 
Georg Winkler, I. Held. u. Liebh. 

Damen: Fojephine Beder, I. Op. u. Opttenfäng. Behrens, I. Liebh. u. 
Salond. Anna Birk, LViebh. u. Gefangp. Therefe Bluhm, Säng. Sig. 
Felſen, naive Liebh. Bertha Hertel, Soubr. Fifi Lanz, Charg., Chor. 
— naive Liebh. Rudi Pohl, Charg. F Schönfeld, I. fom. Alte. 

ojefine Steingräber, Liebh. u. II. Soubr. F Rofa Thaller, I. Mütt. 
Fritzi Theßa, jent. Liebh. 

Ehorperional. 8 Herren, 8 Damen. Orchefter. Die Surfapelle. 

Gäfte. Antonie Schläger. Franz Tewele. Dr. Tyrol. Hartmann. Grünfeld. 
Die italienijche —— des National⸗Theaters in Fiume. 


37 


Upenrade, Berlin VllIIa. — 57585 — 


Apenrade, Hadersleben, Tondern. 
(Die Theater faffen bis 500 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Ap.: Kraufe; in H., Zivoli: Jochimſen; in T., 
Tonhalle: Jürgens. 

Direktion. Bruno Dtto Leonhardt (befteht feit 1877), führt die Oberregie. 

Regie, Inſpektion n. ſ. w. Rich. Laſſar, Reg. d. Sch. u. 2. Hans 
Steiner, Reg. d. PB. u. Optie. Aug. Müller, Kapelm. Emil Malkowski, 
Sehr. Bruno Geontarbt; Kafl. Rich. Hönig, Infpiz. Emmy Reiſſig, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Louis Hartmann, Char. Emil Herzberg, Lieb. Richard 
dnig, Epif. Rich. Laſſar, Bonv. Bruno Leonhardt, Helden u. Liebh. 
ug. Müller, Epiſ. Rich. Sander (a. ©.), Lieb. Hand Steiner, Kom. 

Raul Stod, Kom. gefef Urban, Kom. 

Damen: Roja Berg, Liebd. Emilie Hartmann, kom. Alte. Antonie 
Leonhardt: Fügert, Soubr. Marg. Müller, IL Soubr., Liebh. Margarethe 
Norden = ®.), Liebh. Refi Stein, Epif. Hanna Stod, Anftandsd. Helene 
Unverfähr, Epii. 

Kinderrollen. Adolf u. Thella Leonhardt. 


Alfarpni-O®pern-Enfenble. 
Deutfche Tournee. 


Direftion. Bachmann u. v. Olszewska. 
Regie. Jul. Bachmann, Oberleitung. Louis Jacoby. Karl Kiel, Kapellm. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Stephan Borodin, Heldten. Auguſt Erhard, Spielten. Theo 
Hillder, Baffift u. Baßb. Louis Jacoby (f. Reg.), Baßb. Franz Joſephie, 
Iyr. Ten. Auguft Kieß, Barit. 

Damen: Charlotte Bouché, dram. Säng. Anna Corega, Soubr. u. jug. 
Säng. Antonie Kaura, Kolorat..Säng A. v. Olszewska, dram. Darft. Ida 
Wedemann, Kolorat.:Gäng. 

Das Enfemble gaftirt mit: Uffarpai, Oper in 3 Aufzügen, Dichtung von Dora Bunter, 
mit Benugung eines Balladenftoffes von E. dv. Wildenbrud. Mufil von Ferd. Hummel. 

ernered Repertoir. Mara. Baftien und Baftienne. Cosi fan tutte. Blig. 
Sein Schatten. Don Basquale.. Schaujpiel-Direftor. Nürnberger Buppe. Barbier von 
Sevilla. Beiden Schügen ꝛc. 


Berlin, VIlIa. Belle-Blliance-Thenter. 
SW. Belle-Allianceftr. 7/8. 
(Das Th. wurde eröffnet am 9. Oft. 1869 und fabt 1200 Verf. Spielzeit: 10. Nov. 1897 bis 3ı. Mal 1898.) 

Eigentbümer. Brudhoff und Sternheim. 

Direktion, Georg Droeſcher, g. Grossherz. Oldenb. Med. f. K. u. W., 
SW. 61 Großbeerenftr. 82, führt die Oberregie. 

Schauipiel: und Mufit:Vorftände, Paul Pauly, Reg. d. Tr., NW. Brüden: 
Allee 35. Mar Büttner, Rett.-Med., Reg. d. Sch. SW. Boffenerftr. 40. Joſef 
Idali, Reg. d. 2., SW. Friedrichſtr. 237. — Kohlmetz, Reg. d. B., 
SW. Gneiſenauſtr. 21. Paul Abarbanell, Kapellm, O. Wallnertheaterftr. 12. 

Bureau, Infpeftion und Kaſſe. Louis von Saville, Dram. u. Selr., 
SW. Yorkſtr. 53. Hans Mühlhofer, Biblioth,, SW. Solmsftr. 18. Paul 
Schojinsfy u. Kamrig, Inſpiz. Maria Richter, Souffl., NW. Stromftr. 53. 
F Refi Wohlbrüd, Kafj. Julius Treumann, Inſpekt. P. Brainich, Rend. 
Herm. Brennele, Thdien. 

Rechtöfonfulent: Rechtsanwalt Baul Michaelis, W. H. d. kath. Kirche. 

Theaterarzt: Dr. Morig Schäfer, SW. Gneijenauftr. 105. 


Darftellende Mitglieder. 


‚ Herren: Conrad 2’Ullemand, Altenb. g. Med. f. K. u. W., SW. Belle 
allianceftr. 12. Mar Büttner (f. Reg.). Otto Fritzſche, SW. Eharlottenftr. 8. 


— 579 — Berlin XXXL, XXXIO. 


Mar German, SW. Beflelftr. 4. Fritz Grunwald, SW. Gneifenauftr. 8. 
Sigfried Heinzel, NW. Mittelftr. 44. Hans Janke, N. Schönhaujer Allee 1684. 
Joſ. Idali ri Reg). Paul Knaak, W. Eulmftr. 16. Hermann Kohlmetz 
(j. Reg). Paul Pauly (j. Reg). Hand Werder, NW. Marienftr. 6. Paul 
Bimmer, SW. Gneijenauftr. 114. 

Damen: F Marie Corbach, NW. Wltonaerftr. 20. F Carry Droejcer, 
SW. Großbeerenftr. 82. Käthe Erlholz, SW. Belle-Ullianceftr. 107. Ilka 
Grüning, NW. Mittelftr. 38. Joſephine Lutze, SW. Belle-Allianceplag 6. 
pr Maaßen, SW. Solmzftr. 17. Eliza Nilafjon, SW. Vorlitr. 66. Elly 

alter, W. frobenftr. 26. Elije Walter, O. Blumenftr. 70. 

Chorperſonal. 8 Herren, 8 Damen. 

Techniſches Perſonal. M. Joh. Terenyi, Maich.: u. weg m.5 Geh. Schubbel, 
Schnürm. m. 1 Geh. Friedr. Blankenburg, Bel.-Inipekt. u. Elektrit. m. 1 . Kermann 
Sonntag, Obergard. m. 2 Geh. F Hoffmann, Dbergard. m. 2 Geh. Mar Weije, Requif. 
m. 1 Geh. Ernſt Schroeder, Tiſchler. Rich. Zander, Tapez. I. Wendt, Gärtner. 

Neuheiten. Im Dienft. Die Buben. Fräulein Gone. Die Stedinger. Kaiſer 
und Galiläer (bearb. von G. Droeſcher). Die Brautfahrt oder Kunz von der Roſen. 

Genofienichafts : MittHeilungen. Lolalausfhuß: Baul Pauly, Dbm. 
— Kohlmetz, Schriftf. Julius Treumann, ſtaſſ. Fritz Grunwald und Sigfr. 


einzl, Beiſ. 

XXXI. Berliner Gaſtſpiel-Enſemble. 

(Gaftirt in ben Städten des Neg.-Bez. Potsdam. Spielzeit: 15. Oft. 1897 bis Oſtern 1898.) 
Direftion. Joſeph Darmer, — führt die Oberregie. 
Negie u. ſ. w. Robert Weinholz, Reg. d. L. Guſtav Tertor, Reg. 

d. P. Franz Horn, Souffl. 
Darſtellende Mitglieder. 
herren: Ewald Brückner. Ad. Callenbach. Joſ. Darmer. Franz Horn. 
Andr. Nilſen. Mar Waldau. Robert Weinholz. 
Damen: Franziska Altſchüler. Lotte Brandenſtein. Clara Callenbach. 
Anna Drewitz. ary Löber. Maxi Thiele. Elly Werner. 


XXXII. Berliner Befidenz-Enfemble. 


(Spielte in Hildesheim, Goslar, Aichersieben, Halberftadt, Wolfenbüttel, Blankenburg, Harzburg, Herbit, 
Muͤhlhauſen 1. Th., Halle, Magdeburg, Dresden, Leipzig ze. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Ferdinand Schieſtl, Kapellm., führte zugleich 1897 das Fürftl. 
Theater in Pyrmont, Kapellm. Gefchäftsführer. Theobald Ziegler, Sekt. u. Kafl. 
Regie, Inſpektion u. f. w. Alfred Zeſch, Oberreg. Walter Fifcher: 
Achten, dieg d. Sch. u. L. Ferd. Schieſtl (Dir), Kapellm. Alv. Fiſcher, 
Inſpiz. Helene Peters, Souffl. Samuel Herz, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Bruno Eichgrün, jug. Liebh. Alvin Fiſcher (Inſpiz.) Charg. 
Walter Fiſcher-Achten, Charr. u. Vät. Mar Klein, Charg. Rich. Kramer, 
Charg. Roloff-Meyerhoff, I. Chart. R. (a. G. f. d. S.) Rud. Scheuermann, 
jug. Kom. Heinr. Wolff, J. Bonv. Alfred Zeſch, Charkom. Theob. Ziegler. 

Damen: Magda Foris, I. kom. Alte u. Anſtandsd. FElſe Heeſe-Fiſcher, 
Charg. u. Liebh. König, II. Soubr. Marie Malva, I. ſent. Liebh. Louiſe 
Plog, I. Liebh. u. Salond. Elſe Sacher, I. naive Liebh. F Rija Schieſtl— 
Bender, DOp.-Säng. Selina, kl. R. Elſe Troft, I. Liebh. u. Salond. 

Orcheiter. Die betr. Stadtlapellen. 

Tehniiches Perfonal. Noat, Thmftr. Weflel, Gard. 

Neuheiten. Berjunlene Glode. Glück im Winkel. Hans Hudebein. 


XXXHI Berliner Schaufpiel-Enfemble. 
(Sajtirt in den größeren Städten Mitteldeutfhlands. Spielzeit: 15. Sept. 1897 bis Palmarum 1898.) 
Direktion. Rudolph Dtto (befteht jeit 1897). 
Regie, Infpektion n. ſ. w. Fritz Richter, Oberreg. u. Reg. d. Sc. u. L. 
Mar Halter, Reg. d. P. u. Optte. Hans Weil, Sehr. Eckard Schönfelb, 
Snfpiz. Theodor Teßmar-Brochée, Souffl. Paul Krähling, Thdien. 


37* 


Biel, Breslau IV. — 580 — 


Darftellende Mitglieder. 
erren: Hubert Diegich, I. Liebh. Mar Halter (j. Kg), I. Gejang: u. 
Charkom. Curt Kronert, jug. Liebh. Rud. Otto (f. Dir.), I. jug. u. fchücht. 
Liebh. Frig Neuß, fom. Charg. 8 Richter (ſ. —— I. Bonv. u. I. jug. 
Geſangkom. Edard Schönfeld (j. Inipiz.), FÜR. Franz Tſchiſchek, I. Charg. 
u. Vät. Georg Zeutjchel, Eharr. 

Bamen: Martha v. Glöden, II. Liebh. F Dora Halter, I. fing. u. tom. 
Alte. Agnes Heiligtag, ER Amely Kunert, 1. ®. u. Luftip.-Soubr. 
F Ema Dtto, I. munt. Liebh. u. Soubr. Sirene v. Schöned, I. Xiebh. 
un Tſchiſchek, Anftandsd. u. Mütt. Margarethe Wolff, I. naive u. fent. 
Liebh. Anna Zabel, Kammerm. 

Kinberrollen. Ki. Glöden. 

Neuheiten. Stleine Lord. Glück im Winkel. Schmetterlingsichladt. Trilby. Hans 
Hudebein. Aſchermittwoch. 


Biel und Solothurn, Stadttheater. 


(B., zweite Hauptft. des Kant. Bern (Schweiz), 28 000 Einw. Große Uhreninduftrie, große Induftrie. — 

©., Hauptit. des gleichnamigen Kantons, 10 000 Einwohner. Umtsfig Seminar, Uhrmaderei. Neu 

erbautes Theater, reich eingerichtet. GEiektrifches Licht. — Das Tb. In Biel wurde ebenfalls neu venowirt. 
Spielzeit: ı. Oltober 1897 bis Freitag vor Palmſonntag 1898.) 


Eigenthümer. Die betr. Städte. 
Eomite in Biel: Paul Blöſch, Banquier, Präfident. Frig Blöſch, Vize 
präfident. H. Tanner, Intendant. P. Bogt, Sekretär. 
Direktion, Eugen Otto Schmitt, zugleich Dir. des Sommertheaters in 
Winterthur (befteht jeit 1885); führt die Oberregie, jpez. Reg. d. Sch. u. 2. 
Negie, Infpektion u. |. w. Victor Horwitz, Reg. d. P. u. Optte. Hans 
ager, Kapellm. Carl Teniffen u. Franz Reimann, Kaſſ. Karl Weiler, 
nipiz. Agnes Stern, Souffl. Jean Kißling, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


I. Ehartom. Carl Werner, L Eharr. u. Intrig. Karl Wetler, Naturb. u. 
ID. Lieb. Willy Wanner, I. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Wilma Dubois, I. Liebh. Sofie Horwitz-Waldau, I. munt. 
u. jent. Lieb. Hortenje Liebmann, jug. Liebh. Mizi Nitfch, II. Soubr. 
u. Kammerm. Minna Schmitt, I. Anftandsd. u. Held. Fanny Schneider, 
L Soubr. Ida Stella, Soubr. u. Liebh. Lina Streder, Repräſr. F Beronifa 
Streder, I. fom. Alte. 

Sets er. In ®.: nn deget in S.: Stadtlapelle. 

Techniſches Perſonal. In ©.: E. Zuber, Thmitr. m. 4 Geh. Teniſſen, gi. 
m. 1 Geh. In ®.: Hr. Behringer, Thmftr. m. 4 Geh. E. Eberle, Friſ. m. 1Geh. Karl 


Ktißling, Requii. 
Breslau, IV. Viktoria-Thenter. 


(Das Theater faht 2800 Perſonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direftion. Joſef Valle, Gebauer's Hotel. 
Generalpächter. Albert Müller. 
Schauſpiel- und Mufif:Borftände. Ernſt Berelli, Reg., im Theater: 
ebäude. Starl Ludwig Zwerenz, Reg. Teichftr. 2. Kloſe u. U. Waldes, 
apelm. Kloſe, jun. F Maria Yörfter, Balletmeifterin, Tauentzienſtr. 4. 
Bureau. Heine. Kindler, Bureauchef, Hotel Gebauer. Herm. Stiller, 
Sekr. u. Kaff., im Theatergebäude. Edward Frölich, Dramat. Ernſt Kummer, 
Infpeftor, zugl. Direltions-Stellvertreter. 

Rechtskonſulent: Dr. Mamroth, Schweidnißerftraße. 

Theaterarzt: Dr. Mann, Nikolaiftraße. 


Darftellende Mitglieder. 


‚Herren: Ant. Fuchs, Liebh. Herm. Hempel, hum. Vät. Heinr. Kindler, 
I. Liebh, Bonp. u. Opttenp. Wilhelm Königer, I. Eharr. Philipp Nidel, jug. 


— 581 — Brünn, Budweis. 


Liebh. Ernft Perelli (j. Reg.), I. Held., Heldenvät. u. Opttenp. Joſ. Schäffer, 
I. tom. Geſang- u. Charr. (Baßb.). Ernſt Störd, kl. R. Joſ. Valle (j. Dir.), 
I. Bonv. u. fing. Lieb. Karl Lubwig Zmwerenz, I. kom. Gejangr. 

Damen: Klara Untonie, Soubr. Augufte Flor-Thalberg, I. Opttenjäng. 
Ida Franetzky,ell. R. Anna König, I. Opttenfäng. Emma Kraft, jug. Liebh. 
Marie Kufje, I. fom. u. fing. Alte Marie Langhof, Anftandsd. Louije 
Lenor, jug. jent. Liebh. Ella Meyer, I Held. Dlga Röhrig, I. naive Lieb 
Kathi Waldau, I. Poſſ.- u. Optten.-:Soubr. 


Ballet. Balletmeifterin: F Maria Förfter. Solotänzerinnen: Wally Kraufe, 
Marie Fifcher. 10 Tänzerinnen. 


A a Perfjonal. Herm. Scholz, Majchm. m. 2 Geh. Hans Knipper, Thmftr. 
eh. 


„Neuheiten. SKönigin von Saba. Tag in Monaco. Herzverführer. Amazonen. 
Weibliche Seeleute. Unſere Badfiiche. 


Brünn, II. Wiener Luffpiel-Enfemble. 
(Bereift das öfterr. Sronenland Mähren. Domizil: Brünn.) 

Direktion, Leo Bes Brünn, Rudolfsg. 4. 

Regie u. ſ. w. Leo Salig, Reg. Zoſef Birſchl, Kapellm. F Dir. Bertha 
Salig, Kaſſ. G. Maurer, ftellvertr. Dir. Carl PBetromits, Inſpiz. F Gifela 
Krenn, Souffl. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Alois Bair, jug. Liebh. Joſef Graſelli, 
I. Eharr. u. Intrig. Herm. Yuberty, FI. R. rang Krenn, I. hum. Vät. Milan Lubin, 
Eharg. Jgnatz Placher, I. Liebh. u. Lolalr. Leo Salitz, L Geſtom. u. Lokalr. Ludwig 
Zalud, jug. Kom. 

amen: Gijela Ungomwer, M. R. Jenny Angower, I. Lofaljäng. Lilly Krenn, U. R. 
u. Kammerm. Agnes Lampe, II. Liebh. u. Lokalſäng. Poldi Meidlinger, I. Liebh. Nadina 
Philippi, Lolaljäng. Sun Zalud, kl. R. Toni Zimmer, I. kom. Alte. 


Neun einftudirt. Kindsfrau Nazi. Pumpmajor. Keder Schnabel. '3 Nullerl. 


Brür u. [. w. 


(Neiiende Geſellſchaft. — Spielzeit: 1. Oftober 1897 bid Palmarım 1898.) 

Direktion. Joſef Frank (befteht jeit 1892), führt die Oberregie. 
Regie, Inſpektion u. ſ.w. Wild. Charles, Reg. d. P. u. Optte. Ruprecht, 
Mufitdir. Hand Bruno, Inſpiz. Marie Blodef, Souffl. Prokſch, Thmitr. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Baul Bauer. Carl Blodef. Wild. Charles. Bruno Frant. 
Joſ. Frank. Rud. Frank. Aug. Jantſch. Th. Liejel. 

Damen: F Unna Charles. F Lori Frank. Hofefine Jantſch. Marie 
Schüler. F Emma WVapfe. 

Kinderrollen. Leontine Frant. 

Neuheiten. Tolle Naht. Heilige Elifabeth. Goldene Eva. Dffizielle Frau. Grobe 
Hemd. Bodjprünge Glüdänarren. Recht. Eine mit Talent. 


Budmeis, Stadttheater. 


(B., Stadt im füdl. Böhmen, 31 000 Einw. — Spielzeit: 4. Oktober 1897 bis Palmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stabt. 
Direftion. Albert Zenny (jeit 1876), führt die Oberregie, ſpez. Reg. d. Optte. 
Regie, —— u. ſ. w. Carl Reuter u. Julius Süßenguth- 
Regiffeure d. Sch. u. 2. Emerih Naftor, Reg. d. P. Arnold Winternig, 
Kapellm. Gebaftian Goldſchald, Konzertm. Adolf Heller, Sekr. of. Seidl, 
BibliotH. Anton Ernft, Inſpiz. Anton Gruber, Souffl. Joſ. Seidl, Kajf- 
%of. Achatz, Kontr. Earl Müller, Thdien. Fri Hofmann, Orchdien. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Anton Ernft, bed. Eharg. Heinr. Hartig, jug. Liebh. Eduard 
Lindner, Epif. Alfred Moramep, Vät, Charr. Emerich Naftor, Gej.: u. 


m. 


Ebhicago, Chur. — 582 — 


Charkom. Hubert Neumann, jug. Liebh. Math. Olſchinsky, jug. Charr. 
Anton Dtt, Gef. u. Charfom. Carl Reuter (Reg.), Charr. Hum. u. ernfte Bät. 
Leo Shmidl, jug. Kom. u. II. Opttenten. Franz Schönmwetter, fl. Gejangsp. 
gut. — (Reg.), I. Liebh. u. Held. Hugo Veſely, Opttenp. rl 
eiß, Charg. 

amen: Ella Büchler, fent. Liebh. Paula Eurt, I. Liebh. u. jug. Salond. 
F Mila Ernft, I. tom. fing. Alte. Frieda Hörmiſch, ofen ꝛc. Emma Jandl, 
II. munt. Liebh. Dora Jenny (a. G.), I Opttenfäng. u. Soubr. Hermine 
ae ruber, Soubr. u. Lokalſäng. Marie Joſephi, Anftandsd. Elja Malten, 

iebh. F Marie Naftor, Miütt., fom. Alte. Anna Nolinska, Liebh. Franzi 
Rihardy, munt. Lieb. Anna Werner, Anftandsd., Mütt. Eliſabeth Wichert, 
I. Opttenfäng. Marie Widensky, II. Soubr. 

Säfte. Frieda Lanius. Lou Brion. 

Neuheiten. PBunpmajor. Schwalben. Liebe Geld. Verſunkene Glocke. Königs- 
finder. Zwei Wappen. Grobe Hemd. Cognac-ſtönig. Geisha. Meerleuchten ꝛc. 


Chicago, IV. Apollo-Cheater. 

Eigenthümer. Hermann Meifterheim. 

Direftion, Ernſt Bacully, 729 ©. Halftedftreet. 

Regie, Inſpektion, Kaffe ꝛc. Ed. Schmitz, Oberreg., jpez. d. P.u.d.2. 
Adolf Schliephad, Reg. d. Sch. A. Boehler, Kapellm. F Minna Gebhardt, 
Souffl. Fehrmann, Kaff. Karften, Gard. SIotlac, Requif. Kraufe, Thdien. 

eaterarzt: Dr. Ralph. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Joſ. Berger, Eharg. Emil Hoc, jug. Liebh, Naturb. U. Höfer, 
Charg. O. Jenſch, kom. Charg. Ed. Kaufmann, Epif. D. Kufter, I. Liebh. 
u. Bond. Ernſt Maufer, I. Held u. Liebh. Ernft Bacully (f. Dir.), jug. Kom. 
Adolf Schliephad (f. Reg.), 1. Eharr. u. ws Ebd. a! (1. Reg.), I. Geſ.⸗ 
u. Charkom. D. Schwartz, jug. Lieb. 8. Witzke, I. jug. Liebh. 

amen: Grete Alt, jug. Liebh. u. Naive. Luife Altmann, I. Liebh. 
tl. Berger, FH. R. F Sibonie Hepner, I. Liebh. Emma Sfermann, fing. 
Liebh. Luiſe Schlebadh, jug. Naive. F Linda Schmidt, Miütt. u. tom. Alte. 
2. Simfon, Soubr. Kati Thorn, kl. R 
Kinderrollen. Kl. Trantel, U. Berger. 


Chur, Stadttheater, verbunden mit Rorſchach. 


(Die Theater fafjen 800 Perfonen. Spielzeit: 22. September 1897 bis Palmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die betr. Stadt. Pireftion. Carl Senges. 

Regie, Inſpektion un. f. w. yo Fauft, Reg. db. Sc. u. 8. Carl 
Bauer, Kapellm. Mar Wilfon, Kaſſ. Leo Harden, Inſpiz. Charlotte 
Hellwig, Souffl. Eduard Liebig, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Joj6 Danner, I. Charg. Ri. Dengler, Eharg. Carl Fauft, 
Eharr. u. Bät. Jul. Fauft (Reg), hum. Vät. u. Peres nobles. Georg Heim, 
jug. fom. Gefangsp. Rich. Kreißel, Geden u. I. Bonv. Franz Rufitich, 
De u. Bät. Earl Senges (PDir.), L jug. Held. u. Bonn. Hans Baler, 

. Lieb. 

Damen: Milli Diege, Soubr. u. Liebh. Pl Fauft, munt. u. jent. 
Lieb. Eugenie Fauſt, IL. Lieb. Thea Pohl, Anftandsd. Eilly Sailer, 
I. Soubr. Clara Schönfeld, I. kom. fing. Alte u. Mütt. F Minna Senges: 
Yauft (Dir.), I. Held. u. Lieb. Fanny Willens, Kammerm. u kl. R. 

Kinderrollen. Jules Thomann. Dora Schleier. 

Techniiches Perſonal. Carl Wildzel, Thmftr. m. 2 Geh. Marie Wildzel, Gard. 
Aug. Trinfteller, Beil m. 2 Geb. Hans Ebert, Requiſ. 

Saft. Earl Broich. 


— 583 — Eochem, Dievenow. 


Corhem, Berncaftel u. Traben-Trarbach a. M., 
Nüdesheim, Eltville a. Dh. 


(Sämmtlich Streisftädte am Rhein, an der Mojel, Saar und Nabe, find Mofel- und Mheinweinpläge 
mit bis zu 5000 Einwohnern, weiche die Direktion feit ihrem Beſtehen (1891) bereift. — Die Theater 
faffen ca. 300 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährtg.) 

enthümer. In E.: Peter Stammel; in B.: Hotel Frig; in Tr.: 
a 5 een (Ww. Heiß Erben); in R.: Turnhalle; in E.: Hotel 
eifenbad. 
Direktion. Ren Gittermann (befteht jeit 1891), führt zugleich die 
Oberregie, jpez. Reg. d. P. 
Regie u. ſ. w. Carl Well, Reg. d. Sch. u. 2. Mdolf Steiner, Ynfpiz. 
u. Thmſtr. F Friederike Steiner, Souffl. u. Requiſ. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Guft. Bernthal, II. Liebh. u. Charg. Rud. Gittermann (Dir. 
u. Oberreg.), I. hartom. R., Bät. Joſ. Kiſch, Bät. u. fom. R. Franz Kuthan, 
I. jug. Liebh. u. jug. fom. R. Carl — — J. Liebh. u. Bono. Adolf 
Steiner, Eharg. u. Epif. Earl Well (Reg.), I. ernfte u. hum. Vät. u. Charr. 

Damen: F Anna Gittermann (Dir.), I. jug. Liebh. u. Soubr. Maria 
san, I. u. fent. Lieb. Elfriede Sand, jug. Liebh. u. Badfifche. F Emilie 

Sanb fom. Alte u. Mütt. F Friederife Steiner, II. Mütt. F Thereſe 

Well, Anftanbed. 

Kinderrollen. Walther Sittermann. 

DS rcheiter. Die betr. Stadtlapellen, fonft lavierbegleitung. 

Genofienichafts:Mittheilungen. 4 Herren find Mitgl. der Genoſſenſchaft o. P. 


Tuxhauen, Stadttheater. 


(Das Theater faht 1000 Perf. Spielzeit: 7. November 1897 bis Balmarım 1898.) 
Eigenthümer. John Rounſevill. 
— — — Walter Steinert; Erſterer führt die Oberregie. 
Regie — ir. Walter Steinert, Reg. db. Tr. u.Sch. Dir. Morig 
Meyer, rt d. — u. Optte. Richard Daffau, Kapllm. Franz Lechner, 
Inſpiz. — Lechner, Souffl. Antonie Grunert, Kaſſ. 


Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Emil Baum, I. Eharr. u. Intrig. Alphons Dreyhorſt, Charg. 
ein; Gottwald, jug. Held. u. Liebh. Franz Lechner (Inſpiz), Charg. 
ans Lüpjhüg, I jug. Kom. u. Naturb. Morig Meyer (Dir.), I. Gej. u. 
harlom. Th. Obermapyer, jug. Liebh. u. Bond. Walter Steinert (Pir.), 

I. Held., Liebh. u. Bonv. 

Damen: Antonie Grunert, I. Mütt. u. Anftandsd. Ida Möller, Eharg. 
Adele Mundt, Charg. Jenny Bauljen, I. fom. Mütt. Hannchen Pinnau, 
munt. Liebh. Helene Sperling, I. Soubr. u. et Tona Vavrewska, 
I. Liebh. u. Salond. Agnes Waldmann, I. naive Liebh. 

Neuheiten. Bodjprünge. Kleine Lord. Morituri. Satisfaltion. 

Fa Cuxhavener Tageblatt, Norderfteinftraße; Ref.: Johannes Kruſe. 

oteld. Landehaus. Siebers Hotel. 


Oſtſeebad Dienenom, Burtheater. 


Perbunden mit den Stadttheaftern Barth und Colberg. 
(Spielzeit: Ganzjährig.) 
—— In D.: Hans Franck; in®.: Blod; in E.: Sprengel. 
— Ludwig Breibif ch — ſeit 1878), het zugl. die ——— 
— * Juſpektion u. ſ. w. Mar Raſchig, Reg. d. Sch. u. lex 
Alerander, Reg. d. P. u. Optte. Willy immermann, Kapelm. Wilh 
Ludwig, Mufitdir. 2 Kretihmar, Sefr. Egon Sonntag, R Kaſſ. —8* 
Storm, — Anna Senſt, Souffl. Franz Matthes, Thdien 


Dredden, Duisburg. — 584 — 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: U. Ulerander (Reg.), Charlom. Curt After, kl. R. Emit 
Fernando, II. Liebh. Hans Hagen, kom. Vät. Otto Herms, Held. u. Bär. 
Georg Kretihmar (Sekr.), Chart. Hans Lipſchitz, jug. Kom. ilh. Nebel, 
Ing, ſchücht. Lieb. Ludm. nern (Dir.), — Liebh. Mar Raſchig (Reg.), 

I. Liebh. Arthur Touſſaint, jug. Liebh. u. 

Damen: Suſi Birk, II. Liebh. Charlotte Blafhe, Salond. Margarethe 
Preibiſch, I. Soubr. Julie Sarner, fom. Alte. Elſe Schubert, I. Naive. 
Pr Spiller, jug. Liebh. Fıfi Steffens, II. Soubr. u. jug. Liebh. Anna 

teinau, I. Liebh Minona Wagner, Anſtandod. Fanny Wegener, kl. R. 
— Weilt, Optten. —— 
Kinderrollen. Biel en Preibiſch. 
. In D.: Kurkapelle; in ®.: Stadtkapelle; in C.: Militär-Kapelle. 
niſches verfonai. Rich. Bär, Thmitr. Hans Wagner, Gard. Emil Tondeur, 
Friſ. nn Neidhart, Requiſ. 
Gäfte. Ella Alerander-Bopthafer. ©. Marivt. Silvia Reconde. Bianca Blanche. 


Dresden, III. Tournee durd ganz öchleſien. 


(Spielzeit: 2. Dt. 1897 bis Palmarım 1898.) 
Direktion. Emil Conrad u. Eduard Härting, Kgl. Sächſ. Hoſſch. 
Negie u. ſ. w. Emil Conrad, Oberreg. Emil Conrad u. Felir 
ne emann, Regiſſeure d. Op. Emil Gutinedt, I. Kapellm. Rud. Perelli, 
apellm. Otto Hainifch, Biblioth. Fri Seiler, Inſpiz. Otto Neumann, 


z di 
h er Darftellende Mitglieder, 


Herren: Emil Conrad (Dir.), I. Baß u. Baßb. Ludw. Dojje, Tenorp. 
Dtto Hainiſch — ti. P. Otto Hartwig, II. Barit. Anton Hoff: 
mann, kl. P. Rich. Random, I. Barit. Joſef — — I. Held. u. Iyr. Ten. 
Albert Salberg, I. jer. Baß. Ernft Schön, Buffo u. Il. Baßp. Felix Stege: 
mann (MReg.), Tenorb. 

Damen: Meta Beder, I, jug. dram. Säng. Gertrud Engelbredt, I. Soubr. 
F Martha heile, fom. Alte. elene Sean. II. Soubr. Elje Marſon, 
I. Alt u. Mezzoſopr. Marg. Melms, jug. Säng Anna Paaske, I. Alt. 
F Annie Random, 3 Frieda Scellenberger, kl. P. Frieda 
Schlihthärle, I. Kolorat.: u. jug. dram. P. Emmy Schulz, jug. Säng. 
Nora Wachter, I. dram. Säng. 

Ehorperfonal. 6 Herren, 8 Damen. Gäſte. Hans Keller. Frig Melms. 

Neun einftudirt. Carmen. Mignon. Titus. Heimchen am Herd. Aida. Nürn- 
berger Puppe. Dämon. 


V. Dresdner Gefammt-Gaftfpiel. 
(Das Enfemble gaftirt in ca. 30 Städten wie Halle, Plauen, Greiz, Afchersieben, Marburg, Graudenz, 
Infterburg u. U. m. — Spielzeit: 1. Dft. 1897 bis Palmfonntag ev. 1. Mat 1898.) 
Direktion. Adelheid Bernhardt, Böllnerftr. 1. 
Regie, Inipeftion u. f. w. Carl Dr. Michel, Oberreg. Nobert 
Yuadelh, Bureauchef u. Seltr. Earl Schneider, Inſpiz. Be Dettucun: 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Rob. Buchholz, Charg. Leop. Dahlberg, jug. Liebh. Willy 
Freyberg, jug. Eharr. Carl Michel (Reg.), Eharr. Anatole Rembe, Eharr. 
u. Pöres nobles. Carl Schneider, Charg. 

Damen: Anna Berthold, jent. Lieb. Elfe Marſhall, jug. Lieb. Anna 
Roesgen, Anftandsd. 

Gäfte. Hofihauip. Wiede. ne Rinald. Senff-Georgi. Clara Salbadı. 
Adele Bauli. Henriette Mafion. Roja Hildebrandt. 

euheit. Verbotene ist 


Duisburg, Verein der Thenterfreunde. 
(Stadt mit 80 000 Eimvohnern. Große Industrie. Das Theater fat 1400 Berfonen. 
Spielzeit: 26. DOftober 1897 bis PBalmfonntag 1898.) 
Direktion. 3. v. Baftineller, zugl. Dir. des Kurtheaterd in Wejterland 
auf Sylt, führt die Oberregie. 


— 585 — Eilenburg, Feldbach. 


Regie, Infpektion n. f. w. Arthur Morris: Jlling, Reg. d. Sch. u. L. 
Carl Shüg u. Ottofar Bayer, Regifjeure d. B. u. Optte. Anton Waldihüß, 
Kapellm., ftädtifcher Mufitdir. Rennert, Muſikdir. Guido Kornet, GSekr. 
F Strescenz Forderholzer, Kaſſ. Gerhard Feift, Inſpiz. F Elfe Schaub, 
Souffl. Georg Tremel, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Jul. dv. Baftineller. Alfred Caßmann. Gerh. Feift. Bernd. 
Förſter. Karl Giefede. Louis Hartmann. Arthur Morris - Jlling. 
Ottofar Bayer. Carl Shüß. Carl Seydelmann. Adolf Teleky. 

Damen: Louife Baumann. F Elje Giejede:Held. Margarethe Jacob- 
Jahn. Migi Körner. Marie Bayer. Marie Raupp. nna Rothen. 
Clara Seldburg (a. ©. f.d. ©). Toni Stolzenfeld. F Betti Walter: 
v. Baftineller. 

Kinderrollen. Paula Bayer. Orchefter. 24 Mann der Stabtlapelle. 

Techniſches Perjonal. Auguft Dahl, Thmftr. m. 2 Geh. Siems, Gard. Bridel, 
Friſe m. 2 Seh. F Dahl, Requiſ. 

Gaſt. Fıl. Thereje Korzan. 

Neuheiten. Zata:Toto, Mam’zell Nitouche. Drei Baar Schuhe. Eomtefie Guderl. 
Madame SansGeéne. Goldene Eva. Gebildete Menjchen. 

Zeitungen. Rhein» und Ruhr : Zeitung, Beckſtraße. Nef.: Red. Braun. Bürger: 

eitung, Sonnenwall 31. Ref.: Red. Ludo. Tagblatt, Sonnenwall 9. Ref.: Red. Eorbelin. 
Bollszeitung, Pootg. 16. Ref.: Red. Küper. 

emerfenswerthed. Der Berein der Theaterfreunde hat das Unternehmen ins 

Leben gerufen, um Duisburg ein jelbftändiges Theater zu geben. Gröffnung 7. Nov. 1897. 


Eilenburg, Delitfch, Eilfenberg. 


Melſende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährtg.) 

Eigenthümer. In Eil.: Große; in D.: Ferd. Dietrid; in Eij.: Paul 
Grasnick. 

Direktion. Bruno Zahn (beſteht ſeit 1876), führt zugleich die Oberregie. 

Geſchäftsführer. Robert Zahn, ſpez. Reg. d. P. u. Optte. wa 

ee Inipeftion u. f. w. Th. Bahn, Reg. d. Sc. u. 2. u. Mufikdir. 
Berth. Katz, Kapellm. Edwin Klingmüller, Ser. Bruno Bahn, Kaſſ. 
Guſtav Wilhelm, Anfpiz. u. Thdien. arg. Nicolas: Zahn, Souffl. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Otto Donnebaum, Ehar.:P. Carl Gradt, Epij. Berthold Katz 
(Kapellm.), I. Eharg. Guft. Wilhelm (Inſpiz.), Anmelder. Bruno Zahn (Pir.), 
fing. Liebh. u. Bond. Oskar Zahn, I. Held. u. da Paul Zahn, Liebh. u. 
Charg. Rob. Zahn (Reg), I. Geſ.- u. Eharfom. h. Zahn (Reg.), I. hum. 
Vät. u. Charr. 

Damen: Gufti Kap, I. Soubr. Grethe Nicolas:Zahn, II. Liebh. Bertha 
Starte, Liebh. Elfa Zahn, Soubr. u. Lieb. Elschen Zahn, munt. Liebh. 
Dedwig Zahn, Kammerm. u. Naive Mina Zahn, I. Held. u. Anftanded. 

hereſe Zahn, fom. Alte u. Mütt. 

Kinderroffen. Robert, Mar u. Rudolph Zahn. 

Orceiter. Eigene SKonzertlapelle (Franzöſiſches Orchefter). 

— — Perſonal. Guſt. Wilhelm, Thmſtr. Carl Gradt, Gard. Carl Luft, 
equiſ. 


Feldbach, Voitsberg, Weiz, Ruittelfeld, 


Meiſende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Neubauer-Lamberg (befteht ſeit 1897). 
Regie, Infpeftion u. ſ. w. M. Th. Lamberg, Reg. d. Sc. u. 2. 
Mathäus Femen, Ser. Eugenie Wünſche, Kaſſ. Iſidor Scheda, Inſpiz. 
Fritz Vorrath, Souffl. Ernſt Michl, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 
erren: Joſ. Ellen, I. Liebh. Math. Femen (Sekr.), kl. R. Georg 
Froifard, jug. Kom. u. Naturb. M. Th. Lamberg (Reg), Heldenliebh. u. 


Fiala⸗Enſemble, Freiftabt. — 586 — 


I. Charr. oh. Neubauer, hum. Bät. u. Charr. Anton Rauch, kom. Charg. 
Carl Scheda, jug. Liebh. Iſidor Scheda, Inſpiz. u. RR. Joſef Schwarz, 
II. Liebh. u. Naturb. Rud. Winter, Epiſ. 

Damen: Caroline Qamberg I., Lokal-Geſangsp. Caroline Qamberg II, 
I. jug. Liebh. Marie Lamberg, I. jug. Liebh. Georgine Neubauer, I. Yiebh. 
u. Salond. Laura Nimpfer, kom. Alte Marie Rieder, Mütt. u. Anſtandsd. 
Marie Schlägl, kl. R. Sofie Schontar, Epif. 

Kinderrollen. Marie u. Hanfi Lamberg. Orcheiter. Die betreffende Stabdtlapelle. 

Terchniiches Perſonal. Ignatz Scellhanmer, Thmſtr. Iſidor Scheda, Requiſ. 

Neuheiten. Kudulsei. Een Mesa BVielgeliebte. Vollswahn. Held bes Tages. 


Fiala-Enfemble. 
(&aftirte blsher in Lindau a. Bodenjee, Bregenz, Schaffhaufen, Montreur, NReuchatel, Frankfurt a. M., 
Trieft u. Pola. London in Ausficht. — Spielzeit: Septeinber 1897 bis Mai 1898.) 
Direktion. Julius Fiala. 
Negie un. f. w. Theodor Hinrichs, Reg. d. Sch. Carl Fuhrmann, 
Reg. d. %. Mdolf Engel, Kapelln. F. 9. Winter, Inſpiz. Rudolf Gröbel, 
Kali. Paul Löblich, Thdien. 


Darfiellende Mitglieder. 


Herren: Carl Berla, Held. u. Bonv. Heinrich Berneder, jug. Held. u. 
Liebh. Julius Fiala (Dir.), Held, Konverf.:R. u. Bonv. Carl ie Sea 
ger u. Eharr. Theodor Hinrichs, hum. Bät. u. Eharr. Rob. Kreuzer, 

om. Alex Kropatſchek, Charg. Oscar Poſſart, Charr. Willy Telhmann, 
jug. kom. R. u. Bon. F. 9. Winter, Eharg. 

Damen: Jeanette v. Fielig, Naive u. Sent. Guſti Griebel, Naive u. 
munt. R. Bictorine Hinrihs, Anftandsd., Mütt. u. feinfom. R. F Pauline 
Margreiter, fom. Ute u. Mütt. Stephi Margreiter, jug. Soubr. Emma 
Be en Clara Rohland, Liebh. u. Salond. Paula Rub, Held. u. jug. 

alonbd. 

Kinderrollen. Marianne Rub. Margarethe Margreiter. 

Techniſches Perſonal. Carl Nägele, Thmftr. Georg Albri, Obergard. 

Neuheiten. Nenaifjance. Goldene Eva. Sergenstänbfe Gräfin ipi Trilby. 
Berfuntene Slode. Hans Hudebein. Berjpieltes Glück. Fernand's Ehelontraft. 


Freiltadt, Vöcklabruck, Berg und? Ebenſee. 


(Städte in OberDejterreih, mit 4—5000 Einwohnern, Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigentümer. In $: Die Kommune; in ®.: Franz Hollamwöger; 
in P.: Carl Waldherr. 

Direktion. Johann Hampl, Beliger des Theater in Ebenfee (befteht 
jeit 1883), führt zugl. die Oberregie. 

Regie, Infpektion u. f. w. Th. Högler, Reg. d. P. u. Optte. Kajetan 
Nigberger in Freiſtadt a) Jenny Hampl, Kaff. Arnold Haberfeld, 
Inipiz. Karl Bauer, Souffl. Thomas Reiter, Thmftr. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Karl Bauer, Souffl. Mar Bittner, jug. Liebh. Arnold Haberfeld 
(Anioiz.), fi. R. Joh. Hampl (Dir.), Konverf.:Liebh. u. Bonn. Th. Högler 
ne.) . Ge.: u. Charkom. Frig Normann, I Bät. Hans Salau, jug. 
Geilom. Hans Werner, Liebh. 

Damen: F Jenny Hampl, I. Mütt. u. Salond. Ella Maria Klein, naive 
Liebh. u. I. Soubr. Erneftine Linde, Mütt. u. tom. Alte. Betti Löſcher, 
Liebh. u. II. Soubr. Marie Salau, Gefangsp. Elja Weftern, I. Lieb. Nina 
Zöllner, Liebh. u. jug. Salond. 

Drcheiter. Die betreffenden Kapellen. 


Neuheiten. Grobe Hemd. Goldene Eva. Rabenvater. Bodiprünge. Renaifjance. 
Glüdsnarren. Recht. Dormenmweg. Niobe. Nazi. 


Friedland, Tiefenbad; (Böhmen) u. f. w. 


(Reiiende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In Fr.: Hotelier Rob. Vogel; in T.: Hotelier Karl Serbet. 
Direktion. Anna Huber (befteht jeit 1878). 
Artiftifche Leitung. Gebrüder Huber. 
Negie, Inſpektion u. ſ. w. Ernſt Julius, Oberreg. Louis Bauly und 
Ludwig Huber, Reg. Karl Metz, Kapellm. Robert Huber, Sekr. F Dir. 
Huber, Kaſſ. Karl Stolle, Inſpiz. Bergmann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Alfr. Bad. Fri Huber. Ludw. Huber (Reg). Rob. Huber. 
En rg (Oberreg.). Louis Pauly (Reg). Rud. Renner Karl Stolle. 
ritz Zidek. 
Damen: Anna Huber. F Bertha Huber. Hermine Huber. F Marie Pauly. 
F Amalia Renner. Erna Renner. F Bertfa Schmidt. F any Zidek. 
Kinderrollen. Kl. Schmidt. SE. Renner. Zidel. 
Techniiches Perfonal. Leo Seidel, Thmftr. Ludwig, Gard. Egon Zidel, Requiſ. 


Graudenz, Allenftein u. ſ. w. 


(Spielzeit: 21. Oftober 1897 bis Palmjonntag 1898.) 


Direktion. Carl Egli-Wirth (befteht jeit 1893), führt die Oberregie. 

Geichäftsführer. Albert Nonnaft, Reg. d. P. u. Optte. 

Regie, Infpektion u. f. w. Carl Reidner, Reg. d. Sch. u. L. Paul 
Römer, Kapellm. d. P. u. Op. Carl Sperling, Mufildir. Willy Hanjen, 
Sehr. Emmy Kraufe, Kaſſ. Dtto Gottſchalk, Inſpiz. Mar Wagner, Souffl. 


A. Kuhnig, Thdien. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Hermann Anſcheit, I. Yntrig. u. Eharr. Franz Deppe, Eharg. 
u. En Earl Egli-Wirth (f. Dir.), Charr. Otto Gottjchalf (j. Inſpiz.), Charg. 
u. Chor. Alfred Leopold, jug. Lieb. Albert Nonnaft, I. Geſ- u. Charkom. 
Wolf v. Rautner, Vät. Carl Reidner (f. Reg.), I. Liebh. u. Bonv. Carl 
Roſché, I. jug. Kom. Frig Steinberg, fing. Liebh. u. Tenorp. 

Damen: Clara Brödelmann, I. naive u. munt. Liebh. Sarna Diona, 
Dpttenfäng. Louiſe Kaſchubs, arg. R. u. Chor. Adolfine Kuſſe, II. Soubr. 
F Amalie Reidner, kom. Alte u. Mütt. Emmy Stephani, charg. R. u. Chor. 
Marianne Thaller, I. Optten.- u. Pofjenfoubr. Alice Wegner, Salond. u. 
II. Liebh. Jenny Willmwanda, I. Liebh. Adele Zimmermann, fent. Liebh. 
gi —— 20 bis 25 Muſiker von der Kapelle des Grenadier-Regiments König 

edri 

Techniſches Perſonal. Rich. Tabbert, Thmſtr. Benno Jalob, Gard. Fritz Krauſe, 
Friſ. Ed. Kaminsky, Requiſ. 

otels. Kronprinz. Eopernifus. Zeitungen, Allenſteiner Ztg. Allenſteiner Tagebl. 
aft. Wilhelm Arndt. 

Neuheiten. Hannele. La Bohème. Recht. Gebildete Menſchen. Elſe vom 
aa = Mam’zell Nitouche. 

en einftubirt. Trilby. Wohlthäter der Menjchheit. Schöne Ungarin. Fledermans. 
Zigeunerbaron. Überfteiger. Stabstrompeter. 


Guben, Stadttheater. 


(&., Stadt an der Bahn Berlin-Breslau, 84 000 Einw,, Gymnaſium, Weinbau, Tuchfabrifation, Das 
Theater wurde 1874 eröffnet und faht 800 Perſonen. Spielzeit: 25. Dez. 1897 bis 3. April 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Theater-Kommijfion. 

Direktion. Saſcha Hänjeler (Mlerander v. Schönftein), führt die Ober- 
regie; zugleich; Direktor des Biltoria-Theaterd in Magdeburg. 

Regie, Inſpektion u. f. w. Wilhelm Röng, Reg. d. Sch. u. 2. Guftav 
Tertor, Reg. d. B. Alfred Wolff, Kapellm. Franz Schön, Bureauchef. Frik 
Reuß, Inſpiz. Louis Müller, Souffl. Otto Merker, Kaſſ. Auguft Puſch, 
Kontr. Wilhelm Klauske, Kaftell. Albert Schauffenberg, Thbien. 

Rechtskonſulent: Dr. Lewin. Theaterarzt: Dr. Hörning. 


Saberöleben, Hamm. — 588 — 


Darſtellende Mitglieder. 


Herren: —* Erich, Liebh. Wilh. Fiſcher, jug. Held u. Bonv. Ernſt 
Gläßer, hum. Vät. u. Charg. Saſcha Hänſeler, ae Dtto Hoppe, ÜNR. 
Conrad Koft, I. Held. u. Liebh. Frig Neuß, Naturb ih. Rontz, Helbenvät. 
u. Repräj.:R. Guft. Tertor, I. Charkom. Aug. Wenzel, Eharr. u. Intrig. 
Wilh. Wöhlecke, Charg. Ferd. Zenker, jug. kom. R. u. Geden. 

Damen: Margarethe Borcerdt, jent. Liebh., Emma Buſch, Kammerm. 
F Ella Haag, ernite u. hum. Mütt. Meta Karla, I. Liebh. u. Salond. Anna 
Littfe, Charg. Elja Marjhall, munt. Liebh. F Henriette Müller-Bordert, 
Heldenmütt. u. Anſtandsd. Baula Neumayer, naive Liebh. u. Soubr. Elſa 
v. Brosfy, I. Soubr. u. munt. Liebh. 

Orcheſter. 24 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. Alb. Mertihing, Obermajchm. m. 4 Geh. Wilh. Mauäfe, 
Thmftr. m. 2 Geh. Wilh. LOrange, Delmal. Ferd. Quiliſch, Obergard. Louiſe Gebhardt, 
u ge Boppenhagen, Friſ. m. 2 Geh. Unna Müller, Friſ. Mathilde Busch, 

equi 

(äfie, Raul Wiecke. Otto Sommerdtorfi. Leon Reſemann. Anna Führing. Anna 
Hänfeler. Nuſcha Butze. Terejina Gehner. 

Neuheiten. Sof unft. Goldene Eva. Verſunkene Glode. — Huckebein. 
Marcelle. Trilby. Leuchtlugeln. Haus des Majors. Karolinger. Biberpelz. Unſere 
Reichspoſt. —— Jugendfreunde. Kaiſer —— Opferlamm. Tyrannen des 
Glücks. Grobe Hemd. 

Zeitungen. Gubener Zeitung, Markt; : Froſt. Gubener Tageblatt, Grüne 
Wieſe; Ref.: Oberlehrer Fromm, tech. 7. 

Hotels. Blauer Engel. Deutiches Haus. Liehr's Hotel. 


Hudersleben, Sonderburg, Tondern, Oldesloe. 


(Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. In 9: F. E. Lohmann; in ©.; €. Fries; in T.: 
K. Schöer. Direktion. F Agnes Weymann (befteht feit 1892). 
Geichäftsführer. Rihard Schaup. 
Regie, Infpektion u. f. w. Bruno Krüger, Oberreg. u. Reg. d. Sc. 
2. u. Optte. Paul Schmidt, Kapellm. Fr. PBeterjen, Mufildir. Anton 
Bagger, Kaſſ. Emil Roberti, Inſpiz. Clara Morig, Souffl. Mathias 


Grün, Thdien 
Darſtellende Mitglieder. 
Herren: Mar Ehlers. Rob. Fiedler. Heinr. Henning W. Karfiol. 
Bruno Krüger. Bernd. Meinide Rich. Shaup. Karl Scprinef. 
Zamen Clara Dunker. Agnes Ewald. "Martha Feift. Lydia Hofmeiiter. 
Ella Zange. Friedel Meinert. F Marg. Schaup. F Agnes Weymann (Dir.). 
Kinderrollen. Fritz Peterſen. Emmy Anderjen. 
Technifched Perſonal. Emil Blau, Thmſtr. F Anna Bagger, Card. Jürgen 
Matthies, Fri. Anton Bagger, Requiſ. 
zus tabelten, Nenaifjance. Wer war's? Unſere Reichspoſt. Trilby. Deutſche 
Miche 


orituri. Hans Huckebein. Liebelei. 


Hagenau (Elſaß), Stadttheater. 


(8., 18000 Einwohner. Großes Logen- Theater.) 
Perbunden mit Weifenburg, Saargemünd (Baumann’3 Saal). 
Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Bürgermeifter Neſſel. 
Direftion. Aug. Astmann (im November 1897 neu übernommen). 
Berjonal fiehe Bruchſal. 


Hamm i. W., Stadttheater. 


(30 000 Einw. zn Eifeninduftrie. Soolbäder. — Die Direktion veranitaltete im Sommer in 
Deunhaufen die Körner-Feſtſpiele. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigenthümer. Mori Reinoldt. 
Direktion. Joſef Zwenger (befteht jeit Fr führt ag * ge 
ch 


Regie, Inſpektion u. ſ. w. rg Höpfner, i 
Oscar 3. Reg. d. PB. u. Optte. Wild. Röller, Be Ab. German, 
Kaſſ. Louis Körnig, Inſpiz. Emma Start, Snuffl. Kurt Schlewig, Thpdien. 


— 589 — Hartberg, Ingolſtadt. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Leo Ernft, jug. fom. R. Bictor de Falco, jug. Liebh. u. Bonv. 
Alex Fernoff, Liebh. u. Geden. Theod. Höpfner (MNeg.), I. Eharr. u. * 
Vät. Carl Michaelis, I. Liebh. u. Held. Charles Ortwin, jug. Charr. 
Dscar Pohl (Reg.), I. fom. ®ej.: u. Charr. Louis Weller, fchüdt. Liebh. 
Heine. Willert, I. Eharg. Joſ. dd (Dir.), Repräj.R. 

Damen: Martha Buchheim, I. fent. Lieb. Minona Dreßner, Liebh. u. 
Salond. Marie Hartung, I. Lieb. F Anna Höpfner, I. Held. u. Anſtandsd. 
sr —— kom. Alte u. Mütt. Eliſe König, I. Soubr. i. P. u. 

ptte. ertha Nardy, Liebh. u. II. Soubr. Annemarie Berner, Liebh. 
Adolfine Zwenger, I. munt. u. naive Liebh. 

ei r. Stabtlapelle (36 mu). 

Techniiches Perſonal. Heinrich Brüggemann, Thmftr. Carl Kettner, Gard. Emil 
Bergmann, Friſ. Kurt Schlewig, Requiſ. 

Gäfte. Aug. Grube. Emil Richard. Comteſſe Mignon. Oscar Bohnée. Guſt. Ridelt. 

Neuheiten. Verſunkene Glocke. Bodjprünge. Goldene Eva. Sleine Lord. Hans 
Hudebein. Kriegsplan. Trilby. 


BHartberg, Pöllau, Doitsberg. 


(Retiende Geſellſchaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion, Anna Blumlacher (befteht feit 1878), führt die Oberregie. 
(Brief: Adrefje: Graz, Rechtbauerftr. 38 II. Bez.) 
Regie, Inſpektion u. f. w. Alexander Scrofoppi, Gejammtregie. 
Edmund Jaro, Kapellm. Therefe Reither, Kaſſ. Victor Meninger, Inſpiz. 


Adolf Groß, Souffl. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Ludw. Grabner, II. Vät. Bictor Meninger, jug. Liebh. Ludw. 
Mufigue, Held., Liebh. u. Eharr. Heinr. Sacher, draft. Kom. ler. Scrofoppi 
Reg.), I. Gef. u. Charkom. Rud. Stettner, Charg. Manuel Tig, I. Liebh. 

ranz Verney, fom. R. Mid. Waha, hum. Vät. 

Damen: Antonie Blanca, II. Lofalp. Anna Blumlader, I. Mütt. u. 
feinfom. R. Marie Grabner, Anftandsd. u. Mütt. Mitzi Polaczek, jug. Liebh. 
— —— I. Liebh. Clotilde Verney, HM. R. Louiſe Waldheim, 
. Rofaljäng. 

Renbeiten. Kudulsei. Glücksnarren. Mann ohne Kopf. Keder Schnabel. 


Hausham, Gmund a. T. und Holzkirchen. 


Derbunden mif dem Sommertheater Planegg. 


(Ha., Bergwerksort, Verw. d. Oberbayr. Kohlenbau-Altiengef., 4000 Einw. G., Bapierfabriten, 
3000 Einw. Ho., Marftfleden im Oberbayr. Eifenbahnsfinotenpunft, 2000 Einw. ®., Vorort Münchens.) 


Direktion. Franz PB. Alfred Rieſch (befteht jeit 1872). 
Regie, Mufifdireftion u, f. w. Rieſch (Dir.), führt die Gejammtregie. 
Seb. Mayer, Kapellm. u. Pianift. 
Darftellende Mitglieder, 

Herren: Seb. Mayer (PBianift), Aushilfsr. Alb. Bommer, Charg. Adolf 
racht, Eharr. u. Bät. F. U. Rieſch (Dir. u. Neg.), Gej.- u. charkom. Bart. 
heodor Walter, Liebh. u. Gejangp. Earl Wiedemann, —— u. Naturb. 

Damen: Paula Lind, I. Liebh. PBiltoria Marius, II. Liebh. Gretchen 

Sattler, Anftandsd. u. Mütt. Fritzi Schufter, Soubr. 
Kinderrollen. Romanus Lind. Gäſte. M. Herrmann. Lina Herrmann. 
Neuheiten. Z'weg'n der Liab'. Die jechste Bitte. Ewige Geheimniß. 


Ingolltadt, Stadttheater. 


BPerbunden mit den Stadftheaftern in Eichſtätt u. Meuburg a. D. 
(3., oberbayr, Stadt und Feitung I. Ranges an der Bahn Miünden— Hof, mit 21 000 Einw. Altes 
Schloß, Ktiöfter, ſchöne Donaubrüde. — E. ebenda, 8000 Eimp,, Landgeriht. — N., ebenda, 8000 Einw. 
Das Theater in Ingolſtadt wurde 1874 eröffnet und faht 600 Perfonen. Spielzeit: ı1. Dft, 1897 bis 
Balmfonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die betreffenden Städte. 
Direktion. Roſa verw. Zinfer (feit 1883), im Theater. 


Staiferdlautern, Kappeln. — 590 — 


—5* Juſpektion u. ſ. w. Rich. Grieſe, führt d. Geſammtreg. (artift. Dir.). 
Eduard Czayjanek, Kapellm. Oskar Faaß, Inſpiz. F ———— Souffl. 
Roſa Zinker, Kaſſ. 

Theaterarzt: Dr. Georg Maul. 

Darſtellende Mitglieder. 

Herren: Julian Brammer, kom. R. Wilh. Engelſchalk, jug. Liebh. 
Oslar Faaß Inipi ), tom. ‚ Gberg: Leo Grand, I. Geſtom. Ri. Grieje 
@ ir.), — t. —* Tenorp. Karl Kunze, I. Liebh. Herm. 

ade ae andre eilt, I. Eharr. Otto Geif, Vät. 
Damen: Mary Brand, I. Lieb. Marie Erhardt, Kammerm. Helene 
en jent. Liebh. Angela Geiger, I. Naive. Thereje Reich, fl. Geſangsp. 
je Rojen, I. fom. Alte. Martha Schufter, Liebh. Grete Seibolb, Liebh. 
Gifela Sieber, I. DEREN: ernhardine Steffens, HM. R. . Zheha, 
munt. Liebh. F Unna Wermann, Mütt. Paula Wolf (a. ®. f. d. ©.), 
I. Optten.: u. B.:Soubr. 

Kinderrollen. Kl. Faaß. 

Orcheſter. 20 Mitglieder von ber Kapelle des I. Pionier-Bataillons. 

Techniiched Perſonal. Otto Seif, Thmftr. m. 6 Geh. Gröbel, Card. Eduard 
Amuſchel, Frii. m. 1 Geh. Martin Arnold, Requiſ. 

Neuheiten. Goldene Eva. Grobe Hemd. Bodiprünge. Morituri. Roman einer 
Soubrette. —— Tante Jette. Helga's Hochzeit. ._ Hudebein. Z'weg'n ber 
Liab. Überfteiger. Waldmeifter. Wunderknabe. Schmetterlinge. 

Hotels. Goldener Adler. Zum Bären. Wittelöbadher Hof. 


Bailerslautern, II. Volkstheater, Dürkheim, 
Rirchheimboalanden n. ſ. w. 


(Spielzeit: Ganzjährig.) 
Eigent BE In Ka.: Proteft. Verein; in D.: Hotel®ier Jahres: 
zeiten; in Ki.: Caſino, Neuftadt, Saalbau. 
Direktion. M. T. Hölzle (befteht ſeit 1893), führt die Oberregie. 
Regie, Juſ ektion u. ſ. w. Willy Miller, Reg. d. Sch. u. L. Hans 
Seidl, Reg. d. P. u. Optte. Georg Flamm, Sapellm. Rob. Kauß, 
u. Kaſſ. Adolf Heiter, Inſpiz. Olga Nowack, Souffl. Franz Huber, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Karl Heidenreich, I. Bät., hum. R. Mar Hölzle (Oberreg. u. 
Dir.), II. Bät., Chartom. Georg Mayer, Bät. u. Eharr. Frig Schnei er, 
II. harg. Anton Sedelmayer, Liebh. u. Naturb. Guſtav Steinau, jug. 
Geſangkom. Arthur zureune th, I. Held. u. Lieb. Dtto Werner, Bonv. 
u. jug. Liebh. Hand Wilz, Anmelder. 

Damen: Milly Earlotti, Charg. F Toni Hölzle, I. Held. u. Liebh. 
Valesca Mayer, Anftanded. Bertha Naſche, 1. Mütt. u. fom. Alte. Anna 
Prakl, ing © a Fanny Reich, I. Soubr. Olga Schönden, II. Soubr. 
Gufti Wolden . Naive. 

Tecjniiches e rjonal. Alois Neuburger, Thmſtr. Roſa Neuburger, Gard. Carl 
Heifer, Friſ. Berth ebene, Requiſ. 

Gaft. Fat Ri ard. 


Ruppeln, Eckernfürde u. ſ. w. 


Eigenthümer. In K.: Jurinke. In E. Heim. 
irektion. FB. v. ohiwellee (beiteht jeit 1886). 
Negie, Infpefktion u. f. w. Oswald Schmidt, Reg. d. Sch. 
Bruno Herr, Reg. d. P. u. Optte. Dir. B. v. Baftineller, Kaſſ. F Seh 


Souffl. 
Darfiellende Mitglieder. 

Herren: Hojef Cornell. Wilhelm Helm. Bruno Herr (Reg). 
Hugdt. Alft. Jeih. Paul Piltz. Dsm. ed ag John A 

Damen: F Marie Herr. Örete Hoffmann gnes Reiff. Paula 
Reimers. Eliſe Richter. Marie Schäfer. Elſa Wagner. 

Kinderrollen. Hubert Herr 

Neuheiten, Unſere Reichspoft. Onkel Rifchle. Kinder der Bühne. 


— 59 — Klagenfurt. 


Blagenfurt, Stadttheater. 


Perbunden mit dem Stadttheater in Villach. 

(8., Hauptft. im Defterr. Herzogthum Kärnten, 21 100 Einw., Mufeum, Biſchöfl. Palaft, bed. Induſtrie 
und Tranfithandel. ®., Bezirksft., ebenda, 7000 Einw. — Das Theater 1. EL. wurde erbaut 1730 und 
faßt 800 Perſonen. Spielzeit: 25. September 1897 bis Ralmfonntag 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadtgemeinde ale nfurt. 

Vorftand. en des gemeinberäthl. Theatercomite'3: Dr. M. Abuja. 

Direktion. Franz Eglfeer umd Guftan Leopold (feit 1887), führen 
die Oberregie; zugleich Direktoren de3 Sommertheaterd in Bad Pöftyen. 

Regie, Juſpettion n. ſ. w. Guſtav Leopold (Dir.), Reg. d. Sch. u. L. 
Franz gi eer an) Neg. d. PB. u. Optte. Ta Adam, Re ” Op. 
Wilhelm Reich, I. Kapellm. Ferdinand Diehold, II. Kapellm. J. R. Lieb: 
—5 Sekt. u. Kaſſ. Hans W. —— Inſpig. Joſ. —————— u. Leop. 

ock, Souffleure d. Sch. u. Op. Vitus Redl, Thdien. Mb. König, DOrchdien. 

Rechtölonfulent: Dr. Mar Mitteregger. Theaterarzt: Dr. Rich. Pichler. 


Darftellende Mitglieder. 
zn iel. Herren: Engelbert Adam (Reg. ſ. Op.), hum. Bät. Franz 


Fauſt, kU. R. Franz Felir (j. Op.), Ge.» u. Charkom. Alfons Franz, FM. R. 
ans W. Sotdbacı — er Hand Gregor, jug. Held. u. Liebh. 
lir Haufer, I . u. Liebh. d. Herdy, draft. Kom. orbert 


felder, Konverj.-L > u. Bonv. — Leopold (Dir.), I. Liebh. u. Bonv. 
Friedrich Müller, R. u. Part. Alex. Dttepp, II. Bät., Gejangp. Eduard 
Schmidt, kl. R. u. Tenorp. Willy Schwab (f. Dp.), jug. Gejangfom. Georg 
GSeibert (j. Op.), Eharg. Rud. Walther, Eharr., a u. Vät. Franz 
Wöltl (j. Op.), bed. R. 

Damen: Marie Lerach, Liebh. Paula Müller, naive u. munt. 
Liebh. F Roja Dttepp, II. * — Ranzola (j.Op.), bed. R. Eliſabeth 
Saupper, Rollen. F Adele Schmidt, Anftandsd. u. Mütt. Joſef. Schwarz 
(j. DOp.), Soubr. F Minna Steinböd:Lindner (f. Op.), fom. Alte. F Hedw. 
Smwoboda, Stubenm. Grete Wernide, jent. Liebh. 

Oper. Herren: en. Adam (Reg., j. Sch.), Baßb. Karl Nftner, 
I. Barit. vr Eharle, I. Opttenten. Franz Egljeer (Dir), Baßb. Franz 
Felir NE Sch.), gejangtom. R. Arth. Hofmann (a. G. f. d. .), I. Opernten. 
a hwab (ji. Sch.), jug. Geſangkom. u. Tenorp. Georg Geibert, 

aritonp. Joſef Smwoboda, jer. Baß. ig Brad II. Baßp. 

Damen: Antoinette Graf, jug. dram. u. Soloratufäng. —* ner. 
I. dram. Säng. Gerta Normwig, DOp.-Soubr. Lola Ranzola (f. S IH. Ger 
part. Emma Rotta, Op. u. Optten.Wlt. Joſefine Schwarz, ———a— u. 
Lokalſäng. Elly Seidl, I. Opttenjäng., jug. dram. Säng. F Minna Steinböd- 
Lindner (j. Sc), fing. Ulte. 

Ballet. Holo-Fänzer: Friedrih Müller. Solo-Fänzerin: Mitzi Dormell. 

Kinderrollen. Kl. Anton u. Emilie. 

Ehorperjonal. Herren: I. Tenor: Franz Fauft. Alfons Franz. Friedrich 
Müller. II. Tenor: Hans W. Goldbah. Eduard Schmibt. I. Ba: Leopold Bod. 
Georg Seibert. II. Baß: Alexander Ottepp. Franz WÖlL. 

Damen: Sopran: Wiki Dorwell. Minna Ernft. 4. Rus chtner Zulie Marek. 
Ai Ditepp. F Hedwig Swoboda. Alt: Lola Ranzola. Bertha Sauer. Ülijabeth 

aupper. 

zes er. 24 Mitgl. Bei Opern-Aufführungen wird das Orcheſter bedeutend verftärft. 

niſches Perſonal. Beter Zich, Thmitr. m. 8 Geh. Karl gr 3 Schnürm. 
ojef ot Bel.Inſpekt. Wenzel Schwarz, Obergard. — Ragosnik, Gard. Anna 
izan, dbeigard m. 2 Geh. ojef Krizan, Frij. m. 2 Geh. Marie Preſchern, Friſ. 
—— Szaͤbo, Requiſ. m. 2 Geh. Joſef Motfepernig, Tiſchler. 
Gäſfte. Lili Lejo. Rudolf Chriſtians. 
Neuheiten. Afrilanerin. Beiden Schügen. Mignon. ÜDpernprobe. fFigaro bei 
gl Karlsjchülerin. Bumpmajor. Walbmeifter. Mthenerin. Verſunkene Glocke. Zrilby. 
enaifiance,. Bodiprünge. Grobe Hemd. Großberghofer . 
—— en. Klagenfurter Zeitung, Theaterpl. 4. d.: Dr. Otto Groß; 
Ref. i anuel —— Freie Stimmen, Domg. 51 en: Mitgl. db. Red. 
3 —— Referenten: Mitgl. d. Red. (Bejuche bei Sämmtlichen nicht erwünjcht.) 
2ofale. Café Madner. Cafe Schibert 
Hotels. Kaiſer von Defterreich. Sandiwirth. Moſer. Kärntnerhof. 


Königshütte, Weuftadt, Rreuzburg u. [. w. 
(Reiſende Geiellihaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 

Eigenthümer. In Kön.: Pornig, Parkhotel. In N.: Liebich, Bolts- 
garten. In Kr.: Kern, Eiskeller. 

Direktion. S. Nedlich (befteht feit 1873), führt die Oberregie. 

Negie, Juſpektion n. f. w. Hermann Häjer, Reg. d. Sch. u. 2. Jul- 
Abicht, Reg. d. P. u. Optte. Fritz Haim, Kapellm. Franz Acdhterberg, 
Ger. gülfer, Inſpiz. Hedwig Reindel, Souffl. Koch, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Jul. Abicht Mer.) I. Geſangskom. Mar Ulbes, I. Eharg. u. 
jug. Kom. erm. Häjer (Reg.), I. Eharr. u. Kom. Franz Koch, if. 
©. Redlich, Charg. Ernſt Schneider, Eharg. Arthur Schumann, I. Held. 
u. Liebh. Frig Woile, I. Charg. u. jug. Kom. 

Damen: Margarethe vn I. Soubr. Life Kranich, Charg. F Elifab. 
Redlidh, I. Soubr. u. I. Liebh. Marie v. Reicharbt, Liebh. u. jug. Salond. 
Elfe Reindel, naive Liebh. F Auguſte Schneider, I. fom. Alte. Emmy 
Witkowsky, Charg. 

Kinderrollen. Friedel Schneider. Mar Zabel. 

Techniiches Perſonal. Ernft Schneider, Thmftr. Woile, Gard. Richter, Frrii. 
Marie Reindel, Requif. 

Neuheiten. Verſunkene Glode. Hand Hudebein. Helga’s Hochzeit. 

Bemertenäwerthed. Der Direktor feiert am 17. Februar 1898 das 2ö jährige 
Direltiond- Jubiläum. 


Bad Köfen, Neues Burgarten-Thenter. 

Direktion. Franz Tihiiched. 

Regie m. ſ. w. Baul Hartmann, Reg. d. — L. MU. Roſenberg, Re. 

d. 2. ©. Kaelble, Sekt. Kaul Hilden, Zaſpig Nisty, Hetteltr. u. Rent. 

F v. Schiffner, sn. 
Darftellende itglieder, Herren: Hans Binder. Carl Fuhrmann. l 
—— (Reg). Theodor Hinrichs. Emil chler. Adolf Roſenberg (Meg.). { 
Bar A. v. Schiffner. Paul Sorm. %. Tichiichel (Dir.). 

amen: Elſa Wllenftein. Elly Francis. da Grabe. Unna Grunow. Thereie 

Kramer. U. Rojenberg. Lilli v. Schiffner. Elife Teichler. 


BRonik, Meuftettin, Büllichau und Croſſen a. ®. 

Eigenthümer. In .: Baul Kühn; in”: Reinſch; in Z.: WR. Pfennig; 
in €.: Emil Brannaſchk. 

* Direktion. Heinr. Emil Steffens (befteht ſeit 1890), führt zugleich die 
berregie. 

Regie, Inipektion u. f. w. Mori Brandt, Reg. d. PB. u. Optte. Adolf 
Mertens, Reg. b. Sch. u. L. Froſch, Muſildir. (Croffen). Ulanen-Kapelle 
—— F Antonie Steffens, Kaſſ. Otto Baumgarten, Inſpiz. FStutzky, 

ouffl. Ziegler, Thdien. Kamin, Thmſtr. Mannſcheffskhy, Zetteltr. 


Darſtellende Mitglieder, 


herren: Otto Baumgarten (Inſpiz), Naturb. Karl Berger, Heldenvät. 
Moritz Brandt (Reg.), Charkom. Alfred Freywald, I. Held. u. Liebh. Adolf 
Mertens (Reg.), Vät. Heinr. Stutzky, jug. Kom. Hans Wilhelmy, I. jug. 
Liebh. u. Bonv. Ernft Ziegler, kl. R. 

Damen: Anna Brandt, I Soubr. F Freywald, fom. Alte u. Mütt. 
Dittilie Grunert, Lieb. Adele Hellwig, I. munt. Liebh. Auguſte Niedt- 
Sattler, I. Liebh. Fifi Dertel, zug. Salond. Adele Saldbony, II. Soubr. 
u. Ehor. Antonie Steffens, Anftandsd. u. Heldenmütt. Jenny Walther, HR. 

Neuheiten. Agnes Jordan. Opferlamm. Hofgunft. Hans Hudebein. Gejpenfter. 
Stügen der Geſellſchaft. Goldene Eva. 

Die Direktion jpielt nur während der Winter : Saifon und ift die ftehende Mdrefie: 
Magbeburg:S., Steindamm 1B. 


— 593 — 2eitmerik, Zeoben. 


Reitmeriß, Stadttheater. 


(Das Theater faßt 600 Perfonen. Spielzeit: 2. Dt. 1897 bis Balmlonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. Intendant. Stadtrath Ezernen. 
Direktion. Joſef Zähler u. Ernft Lippert, Letzterer führt die Oberregie, 

ſpez. d. 2.; zugleich Direktor des Sommertheaters in Gablonz. 

Shaufpiel- und Mufik - Vorftände. Wild. Männel, Reg. d. Sc. 

Dtto Schiller, Reg. d. B. u. Optte. Bernhard Seeling, Reg. d. Op. Ernſt 
Witte, 1. Kapellm. Wilhelm Salis, II. Kapellm. Joſef Nürnberger, Konzertm. 


Bureau, Infpeftion — * Kaſſe. Ernſt Ebert, — u. Sekr. Rub. 
Dijana, Biblioth. u Inſpiz. d. Op. Karl Rindl, uf a . Sh. Mbolf 
Elbmann, Souffl. **. Sch. u. d. Op. Karl Sch ubert, aſſ. Margarethe 
Lippert, Kontr. Wild. Landa, Inſpekt. Joſ. re Kaftell. of. R 
Thdien. Franz Nomat, Orchdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Bictor Berkeſch, Chor. u . R. Karl Edler, draft. kom. R. u 
Baßb. Emmerih Erner, Ehor u. kl. R. Fri Hartmann, Ehor u. Mi. R 
Wild. Kolmar, I. CH — u. Sara "Ben Carl geröenten, I. Op. u. Opttenten. 
Ernft Lippert @ir), 1 . Held. u. Bon Männel, I. Bät. u. Pöres 
nobles, Ferd. Nollet, beb. Eharg. u. ar Vu, Difana, bed. Eharg. u. 
Chor. Alfred Bretih, Baritonp. in Op. u. Optte. Hojef Reim, Bät. 
Karl Riedl, Ehor. Wild. Salis, II. Liebh. Dtto Schiller, E ej.: u. 
Ehartom. Carl Schober, berbfom. N. Leop. Schrottenbad, I. jug. Helb. u. 
Liebh. Bernd. — draft. Kom. Jul. Stampfl, Chor. Fritz Thürmer, 
Chor. Franz Zich, I. Tenorb. u. jug. Geſangskom. 

Damen: Chriftel Arthur, I. Soubr. u. Lofalfäng. Hermine Blonsky, 
Ehor. N Brauer, Liebh. Erneftine Burg, I. fing. u. fom. Alte. Helene 
Deutſch, M. Lieb. Ludmilla Fraiß, Chor Mizi Gerolt, Chor. Roſa 
Gerwald, I. munt. u. naive Lieb. Dttilie Yangen, I. ent. Liebh. edda 
Leitz, Liebh. Charlotte v. Neumann, I. Op.: u. Opttenfäng. Steffi Orth, 
II. Soubr. u. Stubenm. Aulie Santen, Mütt. u. Anftandsd. Anna Seeling, 
I. Mütt. u. fom. Alte. Mathilde Sorben, I. Held. u. gef. Salond. Stephanie 
Spett, I. Mezzofopranp. Toni Zähler (Dir), I. Liebh. u. jug. Salonbd. 
Karoline Zermal, Ehor u. FÜR. Wilhelmine Zubeil, Chor u. Anmelder. 

Kinderrollen. Marie Owari u. Wilhelmine Seeling. 

Chorperjonal. 8 Herren, 9 Damen. 

Techniiches Perſonal. Joſ. Landa, Thmitr. m. 4 Geh. Wilh. Landa, Schnürm. 
Karl Schubert, Eleltrit. Alois Mazura, Obergard. m. 1 Geh. anz Weiß, Gard. Minna 
Seemann, Gard. Fritz Nähring, 9, Be m. 1 Geh. Ernſt Fullner, Requiſ. 

Gäſte. Wilhelm Bauer. ilhelm Thaller. Dtto Gerlah. Richard Franz. Sophie 
David. Lanius. 

Neuheiten. Asra. Blonde Kathrein. Glücksnarren. Goldene Herzen. Kuckulsei. 
Minifterialdireftor. Stellvertreter. Liebelei. Verſunkene Glocke. Morituri. Biberpelz. 
Athenerin. LUngerathene finder. Apajune. Modell. Zauberter am Nil. Geisha. 
Evangelimann. Berlaufte Braut. Königslinder u. ſ. w 

reg Leitmeriger Zeitung. en Kochenblatt. 

otels. Hotel Schwarzer Adler. Hotel Krebs 


eim, 


Leoben und Bruck, Vereinigte Stadtthenter. 


(2, Bezirksft. in Steyermarf, mit Vororten, 18 000 Einw., Handelsfammer, Bergalademie, bed. Eifen- 
werte. B., ebenda, 6000 Einw. — Das Th. in €. wurde 1791 erbaut u. 1898 voljtändig umgebaut 
und renovirt; es fat 800 Perf., in B. 600 Perf. Epielzeit: 2. Dftober 1897 bis Palmarum 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadtgemeinden. 
Vorftände. Stadtratd Kipfel in Leoben, Stadtrat Dombul in Brud. 
Direktion. Friedrich Dorn, führt Die Oberregie. 
u — u. ſ. w. Alexander M. Rollmann — a. G. 
©.), Reg. d. L. Sch. u. Tr. Hand Bornſtedt, Reg. d. — RE 
—*58 — Kaj par, we Uler. Walter, Inſpiz. Unna owat, Sou 
Minna Strauß, Requif. 


38 


Liegnik. — 594 — 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Hand Bornſtedt (Reg.), I. hum. Vät. u. Charr. Friedrih Dorn 
Dir.), Bät. Rudolf Fiſcher, I. jug. Geſangskom. Leo dom. I. Helb., 
iebh. u. Bond. Franz Kaufmann, I. Ge. u. Charkom. Mar Krall, 
eldenpät. u. Eharr. Alexander M. Rollmann ng A ®. f. d. ©.), gel. 

gen u. Bonv., I. Charr. Louis Strauß, draft. ler. Balter (Inipiz.), 
harg. Alois” Wuzganigy, I. jug. Liebh. u. Naturb. 

Damen: Carola Dorn (Dir.), Heroine, Salond. Ida Hausner, I. naive 
Liebh. Irene — —— Nebenr., II. Liebh. Anna Kunrath, U. Soubr. Alma 
Markowitz, Lofaljäng. Helene Markowitz, I. bürg. u. fer. Mütt. Adda 
Nordegg, jug. trag. Liebh. jug. Salond. Giſa tury, I. munt. Lieb. Thereſe 
Wusganigh, I. tom. Alte. 

inderrollen. Gija Dorn. 

Techniiches Perfonal. Kaltemeyer, Bühneninfpelt. Ki riedel, Thmfte. Baumann, 
Schnürm. m. 6 Geh. Franz Riedl, Gasmont. Ag. Kareſchi, bergarb. m. 1 Seh. Joſef 
Finet, Friſ. m. 2 Geh. Minna Strauß, Carb. 


Liegnitz, I. Stadttheater. 


(Stadt in der Prov. Schiefien, mit 51000 Einw, SKönigl. Schloß, Nitteralademie, Reichsbantitelle, 
Gymnaſtum. Bebeutender ndel, Tudfabrifation. — Das Theater wurde am 25. Dez, 1842 eröffnet 
und faßt 1000 Perj. Im Sommer 1894 bed, Verbefferungen der Bühne und der Maſchinerien; neue 
Dekorationen. Spielzeit: 3. Dftober 1897 bis 31. März 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Theaterfommijfion. 
2 Direktion. Siegfried Conrad Staad, PVictoriaftr. 16, führt die gefammte 
berregie. 
Regie, Infpektion m. f. w. Oskar Salm, Reg. db. Sch. u. L., Neuer 
We and Felbinger, Reg. d. P. Betriftr. 4. Mar Marwell, Reg. 
Be, hügßenftr. 8 Georg Jarno, I. Kapellm., Sophienftr. 4. Robert 
roll, I. — Goldbergerſtr. 38. Hugo Löwenthal, Mufildir., Schüßen- 
fraße 5 Erih Bod, Konzertm., opbienftr. 22. Mar Homann, Sekt. u. Biblioth., 
äderftr. 16. Anton George, Inſpiz., Bern 12. Caroline Wilke, Souffl., 
Goldbergerftr. 6. Edm. Schippig, Kafl. Mar Homann, Snipeft. Emit 
Smitt, Kaftel. Rob. Pfeiffer, Thdien. Herm. Richards, DOrchdien. 
Rechtstonfulent: Juſtizrath Pallaske. 
Theaterarzt: Sanitätsrath Dr. Süßbach. 


Darſtellende Mitglieder. 

herren: Eugen Albu, jug. Held. u. Fri — 19. Raoul v. Ar— 
nauld, I. Heldenvät., —— 6. Diedrich, J. jug. Geſangskom. 
u. Bonv., Wallſtr. 6. nr drin 8 u. Liebh., Schulſtr. 6. Ernſt 
Eberlein, ſchücht. Liebh. u. Naturb,, RR .19. Hans Felbinger (j. Reg), 
I. Gef.» u. Eharfom. Anton George, EHarg., Hortenftr. 12. Baul Gerns— 
dorf, I. Bät., Louifenftr. 17. Georg Harder, Fl. Baßp., Fortenſtr. 12. Rich. 
fimmel, J. CHarg. u. Liebh., Haynauerftr. 13. Hans Körner, Eharg., Bäder: 
a 4. Heinr. Koller, I. Opttenten., Betriftr. 16. Mar Mazweil TG Neg.), 
. Opttenten. Oslar Salm (j. Reg.), I. Eharr. u. hum. Bät. Scholz, 
I. jug. Held, Burgfir. 24. Emil Better, Charg., Schenk, 8 Kurt 
Wagner, II. Zenorp., Karthauftr. 17. Henry Waldheim, Liebh. u. Bonv., 
Burgftr. 27. Rub. Werner, jug. Liebh., Gejangsp., Burgftr. 67. 

Damen: Anna Bley, Kammern., Mittelftr. 17. Ein II. Liebh., 
Jochmannſtr. 8. Dora Donato, Br u. Salond., Schügenjtr. 26. Dlga Ebel: 
mann, II. Liebh., Bäderftr. 37. argarethe Biel e, — Wallſtr. 19. 
Lilly Hertha, . Opttenjoubr., Bäderftr. 1. Marga Hinz, munt. u. naive 
Liebh., Bäderftr. 24. F Tina Marmwig, II. Mütt. u. fom. Alte, Burgftr. 26. 
Viktoria Marmwig, II. Liebh., Burgftr. 26. Anna Mud, Luftip.-Soubr., Gold: 
— erftr. 6. Emmy Peters, II. Soubr., Bäderftr. 16. Frieda Rainau, 
I. jent. Liebh. Bäderftr. 9. Eugenie Talander, — Liebh., Albrechtſtr. 6. 
F Lina Wardom, I. tom. Alte in ee u. Optte., Burgftr. 33. Elje Werner, 
I. Poſſen- u. uftip. -Soubr., Ritterftr. 1 

Ehorperfonal. 18 Herren, 12 a Orchefter. 36 feft engag. Mitglieder. 


— 595 — Ley, Minden. 
Techniſches Perfonal. Reinh. Kleinert, Thmftr. m. 8 Geh. Paul Speer, Detmal. 


Emil Speer, Schnürm. Eduard Bänſch, Sard. m. 1 Geh. F Schmidt, Dbergard. m. 2 3 
rl. Danziger, Gard. Laſcheck Bayer, Friſ. m. 1 Geh. Frl. Baper, Ei. m. 1 Geh. 
—— rrmann, Requiſ. m. 2 Geh. Jüngling, Tiſchler. Stephan, Tapez. Seller, 
er. 
Gäfte. Mbolf Klein. Dr. Mar Pohl. Mdalbert Matlowiy. William Büller. 
Marie Reijenhofer. Lindner. Nina Sandow. Grete Gallus. Ferdinand Bonn. 
os — Far —— — en a — * —— 
. Gebildete Menſchen. Hofgun thenerin. Unſere Reichspo elga's Hochzeit. 
I Erfte. Romantifchen. ner Berühmte Mann. Dpferlamm. Mbu Seid. 
Logenbrüder. Jugendfreunde. Schwarze Kaſchla. Modell. Moraliihe Menjchen. 
Zeitungen. Liegniger Tageblatt, Haynauerftr. 12. Ref. f. Sch.: Paulus, Haynauer: 
bei 12; Ref. f. DOp.: ©. Hache, Haynanerftr. 12. —* Anzeiger, Ring 17. Ref. 
Sch.: Raszynsli, Wilhelmſtraäße; Ref. f. Dp.: Rudunk, Baumgartenftr. 2. Liegnitzer 
Zeitung, Ritterftr. 24. Mef. f. Op.: Gerhard Nitichle. Ref. f. Op.: Friß Richter. 
Goteis, Rautenkranz. Prinz Heinrih. Goldene Srone. 
enofienichafts » Mittheilungen. Lokalausſchuß: Ostar Salm, Obm. 


Raoul dv. Arnauld, Schriftf. Mar Homann, Kaſſ. 


Lyk, Graudenz und Baftenburg. 

(Die Theater faffen bis 650 Perfonen. Spielzeit: 12. September 1897 bi8 Palmarım 1898.) 

Eigenthümer. In 2.: Carl Albredt; in ©.: Zimmermeifter Fiſcher 
(Eomite: Stadtverwaltung); in R.: Hotelier Schneiber. 

Direktion. Oswald Harnier (befteht jeit 1889), führt zugleich die Oberregie, 
ſpez. Reg. d. Sch. u. L. 

Regie, Inſpektion u. ſ. w. Johann Willmann u. Rudolph Rudolphy, 
Reg. d. 9 u. Optte. Joſef Deutſchmann, Kapellm. Arnold Walter, Sekr. 
Emma Müller, Kaſſ. vom Müller, Inſpiz. Eurt v. Zacharewitz, Souffl. 
Ludwig Gimansky, ien. 

Rechtskonſulent in 2.: Dr. Erdmann; in G.: Dr. Meyer. 

Theaterarzt: In 2.: Dr. Zegiehn; in G.: Dr. Grinda. 


Darftellende Mitglieder. 


herren: Dswald Harnier (Dir), I. Held. u. Liebh. Emft Krampff, 
I. Eharr. Heinr. Müller, Eharg. Eugen Ratgen, I. Held. Rud. Rudolphy: 
oddig (Reg.), I. Gej.- u. Charkom. Herm. Rüger, jug. Liebh. Bictor 
chmidt, ing: Kom. Arnold Walter (Sefr.), I. jug. Held. u. Liebh. oh. 
Willmann S eg.), I. Gej.: u. Eharfom. 

Damen: Irma Baja, I. Anftandsd. u. Mütt. Marie Geneelt, Liebh. Elia 
Giſella, I. munt. u. naive Liebh. F Elja Harnier-Krilling (Dir.), I. jug. 
munt. u. fent. Liebh. Emmy Marquardt, I. Liebh. u. Salond. F Lina 
Müller, bürgerl. Mütt. Hennyg Weber, Chor u. kl. R. Gufti Wilhelmi, 
II. Soubr. u. IL. Liebh. F Bertha Willmann, I fom. Alte. 

Kinderrollen. Fritz Müller. 

Ehorperjonal. 3 Herren, 3 Damen. Orchefter. In 2. u. G.: Die Regimentstapellen. 

Techniiches Perſonal. Auguſt Gregori, Thmſtr. Joſef Klein, Gard. Franz 
Lehmann, Friſ. Auguſt Lehmann, Requiſ. 

ä Clara Drucker. Eliſabeth Kramer. di Balthyni. Lulu Berger. 

Neuheiten. Difiziele Frau. Bockſprünge. Mutter Erde. Neu einſtudirt: Be: 
zähmte Widerjpänftige. inna von Barnhelm. 

Zeitungen. In 2.: Lyler Zeitung; in &.: Der Gejellige. 

Xofale. In 2: Reftaurant Albrecht; in G.: Reftaurant Engl. 

SHoteld. In 2.: Königlicher Hof; in G.: Zum goldenen Löwen. 


Minden (Weffalen). 


(Das Theater faht 600 Perjmen. Spielzeit: 1. Oltober 1897 bis 1. Januar 1898.) 


Eigenthümer. Korte. 
Direktion. Philipp Walburg- Müller (befteht feit 1875), führt Die 
Dberregie. 
Negie, Inſpektion n. f. w. Rudolf Girard, Dtto Be 99 
Kapellm. Ray Müller, Kaſſ. Frl. Fährmann, Souffl. Baumeiſter, Thdien. 
*3 


38 


Mew⸗NYork. — 596 — 


Darſtellende Mitglieder, 
erren: Otto Alberti, Charkom. Otto Berghold, II. Charg. Jul Bock, 
jug. Kom. Herm. Boedler, . jug. Held. u. Liebh. Guft. Gärtner, I. Charg. 
Rud. Girar ea): I. gät. Hans Marion, ond. u. jug. Liebh. Philipp 
Müller, Eharr., Xiebh. 

Damen: Dora Arnsdorf, Anftandsd. u. Mütt. Käthe Eggers, I. Liebb. 
Flora Hey, I. Soubr. Emilie Krüger, naive Liebh. Marie Kichtenberg, 
fom. Alte. F Marie Müller, Liebh. u. Salond. Ray Müller, II. Mütt. 
Lolott Peterſen, Liebh. Friederife Walden, I. Held. 

Rinderrollen. rieba — Käthe u. Eberhard Müller. 

Orcheſter. e des 15. Inf Regts. 

e Berfonat. 9. Helms, Thmſtr. Guſtav Kopp, Friſ. F Bauer- 
meifter, Requtj. 

Gaft. Nina Sandow. 

Neuheiten. Alexandra. Trilby. Hans Hudebein. Logenbrüber. 


Wem-jork, I. Irving-Place-Thenter. 


15. Street u. Irving Place. 


(N-Y., eriter Handeläplag der neuen Welt und gelfi ole der Vereinigten Staaten. Groß⸗ 
artiger Hafen, berrliche Neubauten, Denkmäler von Abe "Seine, Mozart. — RD. bat 40 Bühnen, 
rvorragenb: Metropolitan Opera House, Academy of Music, Daly's Theater, Lyceum-Theater, 
ammerjtein’s Olympia 2c. — Klima ſehr unbeftändig. Mit Brooklyn über 8 500 000 Einmw., darunter 
500 000 Deutiche. — Das Theater wurde erbaut Im Jahre 1888 und pe 1600 Perſonen. 
Spielzeit: 30. Sept. 1897 bis 1. event. 15. Mal 1898 

Eigenthümer. William Steinway's Erben. 

Direktion, Heinrich Conried, R. etc. (246 W. 39. Street), führt die 
Oberregie 

Schauſpiel⸗ * Muſik-Vorſtäude. Edmund Hanno, Reg. d. Tr. 
Emil Marx, Reg. d. Sch. Franz Müller, Reg. d. L. Rudolph Senius, 
Reg. d. P. Fritz Lehner, I. Rapellm. Wild. Wolf, II. Kapellm. €. Bögner, 
Konzertm. Adele Rene, Balletın. u. Solotänz. 

Bureau, Aufpektion und Kaffe. Dtto Weyl, Gejchäftsführer. Hans 
Schlüter, Bureaucdef. Karl Delfs, Sehr. Suſi Mathes, Biblioth. Karl 
Delfs, Inſpiz. d. Sch. Fritz Sindner, Inſpiz. d. Op. Julius Lad, Souffl. 
d. Sch. Fritz König, Souffl. d. Op. Georg Giger u. George Herrnftabt, 
Kaſſ. Heinrich Wiegele, Inſpetl. ——* Lengsfeld, Kaſtell. Franz Stein— 
berg, Thdien. Robert Degau, Orchdien. 

Rechtskonſulent: Julius Steckler. Theaterarzt: Dr. €. W. Hoeber. 


Darſtellende Mitglieder. 


Schauſpiel und — Herren: Julius Aſcher, Sch. u. ©. Emil 
Brüggemann, Sch ©. Earl Delfs (ſ. Infpiz.). Jean Felir, ©. Charles 
Srifher, Sch. u. 71 " ar Hänjeler, Sh. Edmund Hanno (ſ. Reg.), Sch. 
“ < Fritz Hipigrath, Sch. Georg Le Bröt, Sch. Alfred Lieban, Sc). 

Fritz Lindner (j. Inſpiz), Sch. u. ©. Emil Marr (ſ. ne St. 
nn: Müller (j. Reg), Sch. Mdalbert Nöher, Sch. Adolf Ber 
Michael Bihon, sa Eduard Poſſansky, Sch. Ferdinand Ries, ea u. 8 
Jack Sandor, ©. Willy Schaff, Rudolph Senius (j. Reg. ), > u. ©. 
Guſtav von Seyffertig, Sch. u. S. Romayne Simmons, Sc. u. Julius 
Strobl, Sch ernhard Vorwerk, Sch. 

Damen: Mila Barry, ©. Anna Braga, Sch. Auguſte Burmeiter, 
Sch. Elly Collmer, Sch. F Helene un Sch. F Martha Delfs, Sc. 
u. ©. Mignon Dücas. Dlga d Eftree, S. Gufti Forſt, Sch. Gufti Fränfl, 
Sch. u. S. Martha Glüd, Sch. u. S. F Lina Hänjeler, Sc. u. ©. ——— 
— ——— Sch. F Lina von Lothar, Sch. Camilla Marbach, Sc. 

Ruſcha Michaelis, Sch. u. S. Poldi Pitih, Sch. u. ©. F Wilhelmine 
Schlüter, Sch. Rieſa Stella. Hanna Wrada. 

Kinderrollen. Anna Welty. 

Chorperſonal. 18 Herren, 24 Damen. Orchefter. 20 Mitglieder. 

Techniiches Perfonal. Willy Brandon, Obermaſchm. m. 2 Geh. Fred Keil, 
Thmſtr. m. 6 Geh. A abiht u. Trafton Blayftel, Delmal. m. 3 Geh. Alex Dleniu, 
Bel.Inſpekt. m. eh. Dito Karnſtadt, Obergard. m. 4 Geh. Albert Kohl, Gard. 


— 597 — DOfterode, Pettau. 


Louife Mufäus, Obergard. m. 2 Geh. Henriette Aubine, Gard. m. 2 Geh. Lina Lengsfeld, 
Gard. Wilhelm Punzel, if m. 2 Geh. Jacob Fuchs, Er m. 1 Geh. Joſef 
Lauer, —— m. 3 Geh. Vietor Reinhold, =. m. 26 

Gäfte. Julie Kopacfi- — Agnes Sorma. 

Neuheiten. Goldene Eva adame Sans-Géne. Grobe Hemd. Johannes. Unter: 
präfelt. Renaiſſance. Saſcha. Mütter. Lachtaube. Waldmeiſter. Modell. Schöne Helena. 
Heimchen am Herd. Verkaufte Braut zc. 

eitungen. Staatäzeitung. Große New-Yorker Zeitung. Herold. Volls-Zeitung. 
Morgen:Fournal. New-Yorker Figaro. Plattdütjche Poſt. onntags⸗Revue. gliſche 
Zeitungen: Herold. World. Sun. Tribune. Evening Poſt. Evening Telegram. Journal ze. 

Lokale. Auguft Lüchow. Allaire u. Petro. Gärwig. Schmenger. 

Hotels. Union. Square-Hotel. 

Genofienichafts: Mittheilungen. Lolalausfhuß: Rudolf Genius, Obm. 
Bernhard Vorwerk, Schrift. Earl Delfs, Kaſſ. 9 Mitglieber der Benfionsd:Anftalt, 
5 der Genofjenjchaft v. P. 


Oſterode (Oftpr.), Sommertheater. 


(Das Theater faht 550 Perfonen. Spielzeit: Pfingften bis 1. September 1897.) 
@igenthümer. Wilhelm Müller. 
Direktion. Oswald Harnier, führt die Oberregie; zugleich Direltor der Saiſon— 
Theater Senke und Graudenz (Dftpr.). 
e, Inſpektion u. f. w. oh. Willmann u. Rud. Rudolphy, ii alien 
d. P. — Arnold Walter, Sekr. u. Kaſſ. Curt v. Zacharewitz, Souffl 
Gimansky, Thdien. Röhrig, Tucu Kapellm. Heinrich Müller, 
Darftellende Mitglieder. Herren: Arno di Balthyni, gr. silb. Rettungsmed. 
ans Broje. Oswald Harnier. Hugo Klafft. Heinrich Müller. Rud. Rudolphy-Poddig. 
mold Walter. oh. Willmann. 
Damen: Elje Harnier : Krilling (Dir), Emmy Marquardt. Helene Schwarkbef. 
Helene Steintopf. Marga Welling. Bertha Willmann. 
Ehorperfonal. 3 Herren, 3 Damen. Orcheiter. Die Regimentälapelle. 
Kinderrollen. Julie Guligomwäty. 
Techniſches Perional, — * Fritz Wehrun, Thmſtr. Emil Schinsky, Gard. 
Otto Wehrun, Requiſ. R. Collier, F 
Gäſte. Ruta Buße. Being Adele Hübſch. 
Neuheiten. Difisielle Frau. Jüngſter Lieutenant. oldlotte. 


Dettau, Stadttheater. 


(B., Stadt in Steiermark, 4000 Einw. Weinbau, röm. Alterthümer. — Das Theater faht 500 Perf. 
Spielzeit; 16. Oktober 1897 bis Palmſonntag 1898.) 
Eigenthümer. Die Stadt. Vorftand. Kaufmann Adolf Sellinichegg. 
Direktion. Oscar Gärtner, Brandtg. 7; führt die Oberreg., ſpez. Reg. d. 
Regie m. f. w. Frig Kühne, Reg. d. '&4. u. L. Rudolf Herrmann, 
Rapellme Ludwig Schahenhofer, Konzertm. Fritz Lodtmann, Inſpiz. 
Ehriftian Martin, Souffl. Earl Schild, Kaſſ. Hinterhuber, Thdien. 
Rechtäfonfulent: Dr. v. Fichtenau. Theaterarzt: Dr. Rad. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Victor Edhardt, I. jug. Held. u. Liebh. Joſe —— J. jug. 
Kom. Carl Fürlinger, Naturb. Dir. Oscar Gärtn er, I. Gef. u. Charkom. 
Franz Kammauf, I. Liebh. u. Bond. Frig Kühne, I. Charr. rang Sindner, 
II. Liebh. Fritz Lodtmann, I. Eharg. Carl Meifter, Bät. Heinr 
Pratter, Epiſ. 

Damen: Therefe Bellau —* G. f. d. Se I. naive Liebh. riederife Heiß, 
fi. R. Hermine Herma, I. Soubr. u. Lolkalſäng. F Hermine Lodtmann, 
fer. Mütt. Agnes Reif, fom. Alte. Hildegard v. Rodenfein, Salond. Sofie 
Schwendt, munt. Liebh. Helene Würtemberg, I. Liebh. 

Orcdheiter. 18 Mann, Stadtkapelle. 

Techniiches Perf rional. Aul. Stangl, Thm 4 Sch. Thomas Schweiger, 
Bel.-Infpelt. Anton Filfat, Obergard. Franz Paplic gif F Roſa Wagner, Requiſ. 

Neuheiten. Zwei Wappen. Grobe — —— Guckerl. Goldene Eva. Trilby. 
Keder Schnabel. Bodjprünge. Recht. Kuckulsei. Nahrufm Mütter u. j. w. 

en Bettauer Zeitung; Ref. f. Sch.: Zofef Feldner, Untere Draugafie 2. 

otel. Hotel Dfterberger. 


Salzburg. — 598 — 


Salzburg, Stadttheater. 


(S., In der —— Monarchle, 28500 Einw. Neizvoll malerlſch gelegen, angenehmes Klima, 
gu Luft, Paläfte, Katj. Luftihloß, Standbild Mozart’ (hier geb.) von Schwanthaler. Interefjante 
tabdentmäler, in Felſen gehauene Einfiedelcien. Am ı. Oft. 1893 fand die Eröffnung bes Theaters 
unt. Dir. Lechner ftatt. Das Th. faht 1000 Perf. Spielzeit: 1. Oft. 1897 bis 10. Mai 1898, dann 
vom 1. Juni bis 28. September 1898.) 

Eigenthümer. Die Stadt. Intendant. Rechtsrath Dr. Mufjoni. 

Direktion. U. E. Lechner, Mirabellpl. 2, führt die Oberregie; zugleich 
Direktor des Sommertheaterd in Bad Reichenhall. 

Schauipiel: und Mufif:VBorftände. Heinrich Jenke, Reg. d. Tr. Emil 
Reiter und Franz Tragau, Reg. d. Ch. Hans Elaar, Reg. d. 2. Arthur 
... Reg. d. PB. Earl Januſchke, Reg. d. Optte. tanz Biegler, 
I. Kapellm. Karl Kofler, II. Kapellm. Joh. Starnberg, Mufifdir. Othmar 
NRangl, EhHordir. Joſef Kamelli, Konzerim. 

ureau, Inſpektion und Kaffe. Guftav Kafla:-Bondi, Ser. Mar 
Blau, Biblioth., Souffl. u. Kontr. Ernft Koch, Inſpiz. d. Sch. Earl Ludwig, 
Infpiz. d. Op. Ferd. Burger, Kaſſ. Joſ. Hajelmeier, Thdien. 
Theaterärzte: Dr. Dirnhofer, Dr. Sieber, Dr. Würtenberger. 


Darftellende Mitglieder. 


Schanfpiel. Herren: Oskar Beraun, jug. Liebh. Paul Birnbaum, 
Eharr. Hans Elaar, I. Bonv. Heinrich Jenke, Vät. Guftav Kafka, Eharg. 
A. C. 2. Lehner, Bonv. u. Eharr. Emil Reiter, I. Liebh. Dito Roland, 
Kom. Otto Teller, hum. Vät. Franz Tragau, Heldenvät. 

Damen: F Marie Amenth, Stubenm. Joſefine Brunner, I Hel. 
F Marie Kaffa:Bondi, Lokalr. u. Konverſ.Liebh. Pepi Köchl, Salon. 
u. fom. Alte. F Hofef. Lechner, bürgerl. Mütt. F Antonie Leuthold, Helden: 
mütt. u. Anftandsd. Helene Bollner, jent. Liebh. Bili Wally, naive u. 
munt. Liebh. 

Operette. Herren: Arthur Amenth, jug. Gej.:Kom. Raim. Erhardt, 
Baßp. Earl Januſchke, DOpttenfäng Vincenz Zanger, I. Bar. Philipp 
Linzer, I. Bar. Paul Xoibner, Tenorp. Guftav Müller, Geſe-Kom. Otto 
Roland, I. Gef. u. Eharlom. Stefan Schorn, Säng. Hugo Wreden, om. 

Bamen: F Toni Claar-Eibenſchütz, ERRENE. ojefine Gottinger, 
Säng. F Hofefine Lechner, fing. u. fom. Alte. F Marie Rangl, iug: Säng. 
ma v. Repaſſy, Soubr. F Marie Roland, II. kom. Wlte. Marie 
Sturm, Lolalſäng. 

Kinderrollen. Kl. Sieger. Kl. Loibner. Kl. Waldſtein. 

Chorperſonal. Herren: J. Tenor: Karl Frank. Paul Loibner. Stefan Schorn. 
Georg Sieger. II. Tenor: Carl Ludwig. Othmar Rangl. I Baß: Carl Morelly. 
Hugo Reden. II. Baß: Raim. Erhardt. Anton Schabner. 

Damen: I Sopran: F Marie Amenth. Anna Danninger. Joſefine Gottinger. 
Ida Habrih. Mler. Bolorny., Marie Raffeldberger. Il. Sopran: F Roja Koh. Toni 
Lachner. F Sofie Langer. Anna Megger. F Marie Roland. 

Orcheiter. 32 Mitglieder. 

Techniiches Perſonal. gran Sattler, Thmftr. Louis Waldftein, Delmal. Joh. 
Faber, Schnürm. of. Hiegler, Bel.-Inipekt. u. Eleltri. Carl Sattler, Obergard. Job. 
Lorenz, Gard. Therefe Berg, Dbergard. Marie Nowal, Yard. Carl Schneider, Friſ— 
Marie Merk, Friſ. Ernſt Koch, Requiſ. Joh. Wimmer, Tifchler. 

Gäjte. er. Schmidt. Tewele. Kaſer. Strakoſch. Frls.: Hohenfels. Barjescn. 
Retty. Odilon. Nieſe. Lanius. Lejo. Medelsky. 

Neuheiten. Wer war's? Cirkusleute. Reiſebelanntſchaft. Großberghofer. Fluch 
der böſen That. Goldene Eva. Hannele. Ottilie. Schmetterling. a und jein Ring. 
Pflicht? Bodjprünge. Renaiffance. Wetterhäuschen. Mailehen. Zrilby. Grobe Hemd. 
Mütter. Kleine Lord. Verſunkene Glode. Herr Minifterialbireltor. Dffizielle Frau 
Glückſelige. ee er Modell. Tichaperl. Papa Nitiche. Zolebad. 

Zeitungen, Salzburger Vollksblatt, Döllerergafie. Ref.: Freißauff v. Neudegg. 
—— Zeitung, Bergſtr. 111. Ref.: Dr. Wiedemann. Salzburger Tagblatt, Malart- 
plag. Ref.: Joſef Freiſinger. Salzburger Ehronit. Ref.: Ed. Berthel. 

Hotels. Stein. Mirabell. Elektrizitäts-Hotel. Schiff. Schwarzes Röfll. 
Genofienichafts : Mittheilungen. Lolalausihuf: U. E. Lechner, Dbm. 
E. Januſchke, Dbm.-Stelv. ©. Kafla, Schriftf. u. Kaſſ. Paul Birnbaum, Beil. 
10 Mitglieder der Benfions-Anftalt. 


599 — Schmaltalden, Spandau. 


—— Eiſenach, Venftadt a. O., 
Apaolda u. ſ. w. 


(Sch., Kreisſt. iin Reg.⸗Bez. Caſſel, 7500 Einw. €., Sreisit. in Sadi.-Weim., 21500 Einw., Wart⸗ 
burg. N., 2300 Einw. A., Kreisſt. in Sad. Weim. gegen 21 000 Einw. — Die Th. faffen” 500 bis 
800 Verionen. Spielzeit: 28. September 1897 bis ı. Mai 1598.) 

Eigenthümer. In Sch.: Wolff’ 8 Theaterjaal; Befiger: Georg Wol ⸗ 
Wittwe. In E.: Konzerthaus „Zur Clemda“; Pachter A. Pottrick. In N.: 
Böttcher's Hotel; ——— C. Enders. In A. Kryſtallpalaſt. 

Direklion. Andreas Schneider (befteht feit 1896), führt die Oberregie, 
ſpez. = d. B. u. Optte. 

Regie, Infpeftion n. f. w. Emil Schmidt, Re 2 d. Sch. u. L. Gottir. 
Stolze, Kapellm. Otto Baumgarten, Sekr. Marie Schneider (Dir), Kaſſ. 
Karl Heede, Inſpiz. Leopoldine Bauer, Souffl. Friedrih Naumann, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 

Herren: Dtto Baumgarten, II. Lieb. Willy Bentler, Tenorb. u. jug. 
Kom. Carl Heede, Epii. Friedrich Neumann, fl. R. Emil Schmidt, Ehar.- 
Kom. Andreas Schneider, Heldenvät. u. Barit. Hans Schütz, Charr. Jonny 
Seedorf, I. Liebh. u. Bond. Hand Steiner, Bät. u. harfom. Franz 
v. Wadenig, I. jug. Liebh. u. Bonv. 

Damen: Hermine Bauſchinger, Broni hd I. munt. u. naive Liebh. 
Clara Hermwi “8. Soubr. u. naive Lieb. F Öttilie Rofen, fom. Alte u. An— 
Pu F Marie Schneider, Dpernfäng. u. Anftandsd. F Antonie Schüß, 

Liebh. u. Anftandsd. Ada Walter, Opernfäng. u. Soubr. 


Techniiches Perſonal. Hans ede, Thm Albert Liebaug, Gard. Heinrich 
Scoente, Friſ. Guſtav Stegner, — ala 


Schorndorf, Badınang, Marbach a. U. 


Sch., belannt — die — ——————— elae's und die heidenmüthlge ... durch „Die Welber von 
Schorndorf 1688“. B. größte füddeutiche Gerberſtadt. M., Schiller’ We urtöftadt, mit Schiller: 
Dentmal, Eottaplag, Schiller’3 Geburtshaus, Muieum. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer. In Sch.: Kurz. In B.: Freiherr v. Holg. In M.: 
Schwiggäbel 3. Adler. 

Direktion. Karl Robert „aeigel, apa konzeſſionirt (befteht ſeit 1880), 
führt die Oberreg., ſpez. ar Sch. u 

Infpektion u. f. w. abo, —— Roſtuſch, Souffl. Merkle, Thdien. 


Darſtellende Mitglieder. 
herren: Mag —— Theodor Berger. M. Duſchl. Karl Feigel 


Damen: — Feigel. F Luiſe Feigel (Dir). F Marie Lettenbauer. 
F Elifabetd Sobed. Wagner:Böhm. 

Kinderrollen. Mar Andreas. Ella TFeigel. 

DO rchefter. Die jeweiligen Stadtlapellen. 

Neuheiten, Die meiften württembergiichen Volksſtücke. 


Spandau, Deues Stadttheater. 


(Berliner Enfembles@aftipiel. Spielzeit: 1. Dit. 1897 bis Ditern 1898.) 

Eigenthümer. Fri Merter. 

Direktion. Roſa — chweig, — Lehrerin, Berlin, Linkſtr. 17, 
mn die ge jvez. Reg. d. Sc. u. 

er u. f. w. — ——— —— Reg. d. P. Berlin, Schönhaufer 

Allee 138/39 Yulius Köhler, Kapellm., Berlin, —— 13. Emil 
Werner, nfpig. F Marie Thrtowsth Souffl., Berlin, Schönhauſer Allee 138/39. 
Liefeld, Kaſſ. König, Kontr. Franke, Anfpett. 


Darftellende Mitglieder, 
Herren: Siegfried Arendt, I. Held. Mob. Baer, jug. Liebh. u. Geden. 
William Frank, Heldenvät. Erih Hoffmann, Charg Carl Meffert 


Steinau. — 600 


a. G. f. d. ©.), I. jug. Held. u. Liebh. Emil Paſſig, I. Kom. Johannes 

eig, I. Liebh. u. Bonv. Mar Roſen, Charr. Victor Shweinig, Charg. 
Georg Tyrkowsky, I. Eharfom. u. hum. Vät. Ernſt Ballroth, I. Eharr., 
jämmtli in Berlin wohnhaft. 

, Damen: en Dreep, fent. Liebh. Hertha Fichtner, jent. Liebh. 
Bianca Hayn, tt. Elife Hüftel (a. ©. f. d. ©.), I. Held., Anftanded. u. 
bürg. Mütt. F Emma Hüftel, I. fom. Alte. Franzisla Mangold, munt. 
Liebh. Emma Paſſig, I. Soubr. Käthe Sajjen (a. ©. f.d. ©.), I. jent. Liebt. 
Elfe TZauma, I. jug. trag. Liebh., fämmtlich in Berlin wohnhaft. 

DOrchefter. Kapelle des GSarde-Artillerie-Regiments. 
Techniiches Perfonal. Wilhelm Naddag, Thmftr. m. 2 Geh. Marie Müller, 
Obergard. Mar Knuth, Frij. 
Gäſte. Sans Firle. Paul Biensfeld. 
* — Eva von Voß. Goldene Eva. Renaiſſance. Kleine Lord. Glück im 
ınlel. 


Zeitungen. Spandauer Zeitung. Spandauer Tageblatt. Anzeiger f. d. Havelland. 


Steinnu u. J. m. 
(St. In Heflen-Naffau, Reg.-Bez. Eafjel. Reiſende Gejellihaft. Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direftion. C. Henning (beteht jeit 1871). 
Regie, zen u. f. w. €. Henning, Reg. Hermann Biegler, 
Pianift. E. Braun, Inſpiz. Aug. Richter, Souffl. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Carl Gifte, Bät. Ed. Gifte, jug. kom. R. Carl Henning (Pir.), 
Charr. u. hum. Bät. Hans Weidlich, I. Held. u. Liebh. Herm. Ziegler, 
charkom. R. 

Damen: Anna Brodzenhard, Liebh. u. Anftandsd. Bertha Dombromsti, 
Soubr. Bertha Gifte, kU. R. F Louife Gifte, Miütt. u. kom. Alte. Roſa 
Gifte, munt. Liebh. F Frida Biegler, Liebh. u. Soubr. 

Kinderrollen. Victoria Gifte. Victor Fiegler. 





welche im Laufe des Jahres 1897 von der Redaktion beobachtet wurden, und von welchen die 
Einfendung der Perfonalverzeichniffe trog unferer Aufforderung unter- 
blieb. Zum Theil beftehen diefe Sejelljchaften aus ben Familienangehörigen des Direftors 
und nur wenigen Mitgliedern und find, da fie den Aufenthalt häufig wechjeln, nur ſchwer zu 
erreichen. Die Redaktion hielt es jedoch, der Vollſtändigkeit des Materials wegen, für 
nothwendig, auch diefe Heinften reijenden Gejellfchaften hier mitaufzuführen. 


I. Deutfches Reich. 


Die Direktionen: 


Friedrich, Flora. Weitfalen: Brafel. 

Gärtner, Alfred. Medlenburg- Schwerin: Dömip. 
Gottichalt, Herm. Heſſen-Naſſau: Naftätten. 
Hauptmann, F Hermine, Weftfalen: Wetter a. Ruhr. 
Hoffmann, Paul Bertram. Medlenburg: Schwerin: Ludwigsluft. 
Zafch, Alfred. Braunfhmweig: VBadenhaufen. 
Karich®, Therefe. Kor. Sachſen: Eibenjtod. 

Klawe, Ernft. Brandenburg: Sonnenwalde. 
Koppenhöfer, Ludwig. Bayern: Lautereden. 

Korb, F Gäkilie. Prod. Sachſen: Uebigan. 

Zange, Otto. Kgr. Sachſen: Schönheibe. 

Lundt, Karl. Hannover. Weftfalen: Fürftenau. 
Mayer, Ferd. Bayern: Lindenberg. 

Mufchef, 3. Unterfranfen: Oberbreit. 

Peinert, Julius. Prov. Sachſen: Nordgermersieben. 
Peinert, Willy. Prov. Sachſen: Gr. Wanzleben. 
Saul, H. Hamburg: Barmbeck. 

Stark, F Emma. Kgr. Sachſen: Schönberg (Lauſitz). 
Stein sen., Franz. Kar. Sachſen: Mutzſchen. 
Trauth, Franz. Pfalz: Zweibrüden. 

Urbann, Georg. Heſſen-Naſſau: Wanfried. 
Vollert, Andreas. Unterfranten: Seligenftabt. 
Weinigel, Auguft. Kgr. Sachſen: Mittelfrohna. 


— 602 — 


I. Oeſterreich Ungarn. 


Die Direktionen: 


Boſch, Michael. Unter der Enns: Raabs. 
Dittrich, Erhard. Böhmen: Koſten. 

Exler, Ottokar. Böhmen: Radonitz. 

Fraas, Willy. Böhmen: Tſchernoſchin. 

Frauk, F Emilie. Unter der Enns: Stoderan. 
Haudl, Jofef. Unter der Enns: Weitra. 
Hoffmann, Ferbinand, Unter der Enns: Enzerödorf. 
Käfzmayer, Carl. Ungarn: Gainfarn. 

Karl, Ludwig. Böhmen: Kreibig. 
Keller-Lötfch. Unter der Enns: Rep. 

Klinger sen., Franz. Böhmen: Neudorf. 
Ainechtöberger, Michael. Böhmen: Poftelberg. 
Kriete, Johann. Böhmen: Haslau. 

Lötwinger, Ferd, Unter der Enns: Gars. 
Mindl, Ottomar. Böhmen: Reiſchdorf. 
Pfluger, Joſef. Böhmen: Schlaba. 

Pilz, Thomas. Böhmen: Kommern. 

Pipping, Anton. Böhmen: Bodenbach. 
Prosti, Franz. Böhmen: Rojenberg. 

Rei, Franz. Unter der Enns: Tulln. 
Schmidt, U. 3. Böhmen: Röhrsdorf. 
Schubert, Wilhelm. Unter der Enns: Pierling. 
Teuchert. Böhmen: Schönlinde. 

Thamm, Carl. Böhmen: Kronftadt. 

Wagner, Adalbert. Böhmen: Marfersborf. 
Wolf, Hugo. Böhmen: Schwaben. 

Zahn, Otto. Böhmen: Alt-Ehrenberg. 


NB, Bir bitten die Mitglieder und Freunde unjerer Genoſſenſchaft, uns wie bisher auch 
über bie Heinjten Geſellſchaften Nachrichten zulommen zu lafjen, welche für unſere 
Statiftil ſtets von Anterefje find. 


Die Redaktion. 


— — 


Alphabetiſches 





der 


Intendanten, Bühnenvorſtände, Regiſſeure, 
der Vorſtände der Muſik und des Ballets, 


des gelammten darftellenden u. Chorperfonals, 
fowie fämmtlicher Mitglieder der 
Genoſſenſchaft Deutfcher Bühnen- Angehöriger. 





(Die Abkürzungen find die innerhalb des Bühnen-Verkehrs üblichen: 2.8. bedeutet dem 

LolalsBerbande angehörig. — Die Ziffern im Text bedeuten die Zugehörigkeit zur 

Genoſſenſchaft und Benfionsanftalt; die Ziffern in Klammern bedeuten die Zugehörig: 
feit zur Senofjenfhaft ohne Benfionsberedhtigung.) 


Ueber die al3 „neu engagirt“ bezeichneten Darfteller jiehe: Veränderungen 
während des Drudes. — Alle mit einem * bezeichneten Namen juche unter 
„Abgegangen“, „Benfionirt“ oder „Geftorben‘. 


Beachte auch die Nachträge zum Namen-Regifter und zu den Perſonal— 
Berzeichnifjen. 


— emo -- - — 


Abarbanell — Albrecht. 


U. 
WUbarbanell, Baul, Kpllm. Berlin IV. 
— £ina, ©. & . 10403. Poſen. 
bed, Heinr., Ch Eöln. 
Abel, Ludwig, S. Mannhein. 
— Emilie, T. BDarmftadt. 
— Margarethe, er Berlin ITI. 
Abendroth, Irene, S. 10616. Wien II. 
— Diga, T. Ülberfeld. 
aAbert, Wenzel, Hofmuſ. 5531. Stuttgart. 
Abhau, Adam, Kmuſ. 8516. Eaflel. 


Abich, Julie, Sch. 242. Berlin I. 
Abi t, Jul, Reg. u. Sch. Königshütte. 
Abränyi, Margarethe, S. Budapeſt. 
Abrecht, Arthur, * New⸗York IV. 
Abromeit, Anna, ©. u. 438 
—— Frl. 
z. Hanau 

Achtel, Mar, Sch. u. S. 10814. Gorlitz. 

Achterberg, Emil, Sch. Berlin XII. 

— Marie, F Soufil. Berlin IV. 
ermann, Sch. Krems. 
— Joh,, Ballet-Avertiſſ. 8599. Berlin 1. 
— Franz, Sefr. Königshütte. 
Adel, te Ch. Reval. 
ally, F Sch. u. Ch. Reval. 

Adermann, Leo, Reg. u. Sch. 7518. Straßbg. 
— Furſienberg Iy, Sch. Gaſt. Domiz. 

Straßburg. 

— F Souffl. Frankfurt a. M. 
— Angelika, F Ch. Riga. 
— Carl, Sch. — 

Adam, Engelb., R 1.08 u. S. Klagenfurt. 

Adamep, Joſ., us . Marburg a. ®. 

Adamhoff, Nofa Magdeburg 1. 

Adelmann, Karl, Sch. Paderborn. 

— Hand u. Emma, Sch. Göppingen. 
Adler, — —*— 8218. Leipzig I. 
Sieafrie, u Sch. Wien V. 

— Guftav, Ch Ss. Straßburg i. €. 
— Marie, F SH u. Sch. Straßburg i. €. 
— Fſabeüa, F en Schleswig. 

— :$ugonet, Eva, F S. Lübed 

Adlerftein, Amalie Nürnberg. 

ach, —— amburg J. 

Adolfi, Franz, S. 5951. Poſen. 

— Irma u. Anna, Ch. Poſen 

— Alex, Sch. 10164. Berlin XX VII. 
— Margarethe, Sh. Weimar. 

— Mlerander, Sch. Berlin F 

— Elſe, S. u. Sch. Brieg 

Adolph, Buft., —8 u. Sch. Genie 

Euphocia, € u. Sch. Braunſchweig. 

— 6 „T "Breslan I i 
Adolph, Döcar, Ch. Halle. 

— Hein, Dir. k Den Lichter: 

ſelde, Slubenrauchſtr. 18. 
Adorf, Jenny, Sch. Freiburg. 


604 


ö— — — — — —— — — — — — — —— LE —— — — ——— 


— Bl nipiz. 6407. Darmſtadt. 
b. 41. — 
Mondes Eh. u. Berlin III. 
Agligky, Mar, Reg. 1665. Mainz. 
Agoftini, Joh. ST. Wien II. 
Mgte, Minna, Sch. (3903). Wiesbaden I. 
— Paul, Sch. u. Ch. Hamburg III. 
— Billy, Sch. — IV. 


— Martha, S 
Ahnelt, Ferbin., ch. (3969). Frei 
Ahner, Bruno, Konzertm. Schwerin. 

rend, Franz, Sch. Worms. 

a — Hermine, Ch. Braunſchweig. 
ans, Sch. u. S. Oppeln. 
Adolf, Kplim. & —— 


—5 
Wien 
ch LH. 


Aigner, Kofef, —— 

Aim, Aenny, Sch. Züri 

Albany, Charles, ©. Dieb, 

Albat, Ida, Sch. Milwaulee. 

lberftötter, — Kpllm. 10211. Altenburg. 
Emft, © ir. 10796. Stiel I. 

.- Se Sch. 1262. Hannover I. 

— Mdolf u. F Paula, Dir. Wittenberge. 

— Alwin, Sh. Ebenda. 

fabella, Sh. München IV. 
oſa, Eh. Frankfurt a. M. 
— Felix, Sch. Krems. 
Fritz, Sch. Luzern. 
Aberti —— S. u. Ch. 10833. Eſſen. 

— Marie, F Ch. Ebenda. 

— Doris, Souffl. Leipzig ILL 
and, Sc. un. ©. 4095). Ebenba. 
tto, "Sa. Minden. 

— — Gertrud, Sch. u. S. (4134). Wiesb. II. 

ugo, ChHordir. Barmen. 
argarethe, F Ch. Ebenda. 

— — Martha, rag. 

— Tranni, Sch. Iglau. 

— Martha, Sch. u. Ch. Detmold. 

— Malvine, F Eh. en: 

— Mlbertine, Ch. en VI 
—— Reg.u. er 0880. Augsburg. 


—— ba, Sch. Reval. 
Met. 
Aldes, Emil, Reg.u. . url Samba. II. 
Souiie, F &d. Hamburg 
— Georg u. Johanna, Sch. Lauterberg. 
— Conrad, Sch. Erimmitichau. 
— Georg, Reg. u. Sh. Wilhelmshaven. 
Souffl. Wilhelmöhaven. 
— Mathilde, F &d.u.©. (3911). Stendal. 
— Mar, Sch. Königshütte. 
Albin, Fri, Sch. S KY Fr 
anffurt a. 


Albinus, F Sch 
Albner, Ludwig, Ch. 8026. 2.8. 5 
Ch. un. 


— Bertha, ö — 
= ur 
u D. 


— 


Albrand, Peter, Ch. 
Albrecht, Hanſi, Sch. u 


Albrecht, Clara, S 9722, Halle. 
— Abredt, S Sou fl. 3229. Stuttgart. 
— Unton, Bibl. Meran. 
— Joh., Drchm. 10039. Oldenburg. 
— Nicolaus, Sch. (4019). Gießen. 
— Earl, Sch. Uelzen. 
Albrie, Emil, 


gen, Sch. Liegnitz. 
Aleff, * Ch. u. <a. Hamburg II. 
Aleſtra, Jo So Sch. — * (1870). 
Ulerander, Rich ch. 

— Alex., Di An, Domiz. 

— :Woythaler, Ella, F Sch. Ebenda. 

— 1, Neg. u. Sch. Berlin XXXIV. 

— Edgar, Sch. Leipzig V. 

— (Edgar, Ed. Freiberg. 

— zen Sch. Marburg a. ©. 

‚Rp m., Pforzheim. 
—* Sch. Hannover IL. 

_ — Franz, Sch. u. Inſpiz. Meißen. 
NAlerandra, Zofefine, Sch. Reichenhall. 
Alerandromw, Michael, Sch. Liban. 
Wlerovits, — Inſpiz. Wien V. 


Iq. Uler., S. 1873. Wien V. 
a dy, Irene, © rag. 

Alfred, Zrig, Sch Sch. Berlin XVIIL 

Alberti, Helene, Sh. Davos. 

Alipranbdi, Snton, Dir. Offenburg. 

Alten, Kofef, S (2104). Schwerin. 
— 'Minna, F . . Schwerin. 

Allekotte, Rofe, S. Lübed. 


Allwein Marie, Ch. u. Sch. * Braunſchw. 


Alma, 
Alouins, Baul, Sou 
Alfchner, Morig, Dr 
Alsdorf, Anna, Ch. 

— ge S. u. S 

„Harry, Sch. 10771. 

vu m Joh, Sch.u.S. 1727. 

— Hebwig, Ch. Hamburg 1. 
Alszeghy, Kolom., Oberreg. Budapeft. 
Alt, Paul, Eh. Magdeburg II. 

— Grete, Sch. Chicago IV. 
Alten, Bella, S. 10734. Leipzi 
Althauier, Ediwin, Sch. 10131. 
Altmann, Joſef, Serien. 55 5508. - I. 

— Margarethe Berlin I 

— Elifabeth, Ch. Hamburg I. 

— Mar, Souffl. Schweinfurt. 

— Luije, Sch. Chicago I 
AUltmutter, 
Altner, Carl, S 
Altona, Marie, 


arian, ©. Berlin 


 Etuttgart. 


Blantenbur 
(1940). Chemnik, 


—— le * (1362). Berlin XIV. 


— Franziska, Sch. rg XXXI 
Altſchu Ferd., EG 


dich on 4479. Brag. 


— 
Altvater, Guſtav, Kollm. Dom. Sant. aM. 


— 
Magdebur J. 
— u. Oberreg. Brünn. 
10529. Baden b. Wien. 
.u. S. Stuttgart. 
h. 7983. Magbdeb. I. 


Alvary, ur eh gg 
Alving, Ka 
Aman, ee 
— Emil, Sı. 
Amanti, Siegmund, & 
Amberg, — Sch. u. 
— Ngnes, F Sc. u. Eh. 9994. Magdeb. 1. 
— Baul, Reg. u. Sch. Trier. 
— Alta, Ch. Ebenba. 


5. u. Inſpiz. Blankenburg. 
Albu, ar &d. u. S. (3692). Dom. Berlin. 


„Ditrau. 
8469. Berlin VII. 
Berlin. 


m. Er Aptniten L 


— Königsberg. 
Er 


— IV. 


— I. 


einr. 8 u. Sch. Münden II. 


1 


| 


| — a . 


Albrecht — Apel. 


ürih IL 
Ambrogi es “ ich. 

mbrogio, Frebi i 

FL F ranffurt a. M. 

Ambronn, 'Friedr., Sch. (3774). Franff. a. D. 
Ament, Joh., Ch. u. Sch. Braunfchweig. 
Ymenth, Urthur, Neg. u. S Galzburg. 
— Marie, F Sc. u. ©. Ebenda. 
nn ‚gar, hr 9873. Wien I. 
Wien II. 


Amſchler, Beppita, S. Trier. 
zur F Schweinfurt. 

Amthor, Anna, zT. Braunſchweig. 
Anatour-Brud, Marie, J Sch. Wien IV. 
Ander, Rudolf, —— Hamburg III. 

— Sofephine, S Berlin XXVII. 
Under, Elifabeth, es. (3837). Breslau I. 

- Carl, . (3229). GEöln. 

— Marie, 

— Clara, F Ch. u 

— Anna, Sch. — 

— Carl, Sch. Gardelegen. 

— Antonie, Sch. Wejel. 

Anderſen, debwig d., S. (3638). Stettin I. 
Andershofer, Franz, * Wien 
Anderſin, Mathilde, S age) mxreßburg 
Andor, Valerie, ©. 10405. 
d’Andrade, — . — nftler). 
— — — 

.u. Sch. Cobur 
7 gudw, Kpllm. Münden IV. 
Andreas, Mar, es. (3917). Neuwied. 


Undree, Mag, bh. Magdeburg II. 
Andreien, Hand ea. 9332. — 
ugo, Cd. 4108). Hannover II 


Andr en, Karl, S 
Andrew, Herm. 9473. 


Speier II. 
j. Gura). 


— Milſchiner, Alerandra, S. (j. gaftir. 
Künſtler). 

Andriano Dar, Reg. .u. &d). ade Brombg. 
Andrick, Berti, * u. Sch. Ratibor. 

— Marie Natibor. 
Ungelot, Frl, nn Berlin IX. 
Ungelusz Bertha, MERK Elberfeld. 
Ungely, Warola, & Graz. 
Er F ch. Wien I. 

Sch. Geljenkicchen. 
— Rich ard, Dir. Berlin XII. 


— Alfr., Inſp. u. Sch. Berlin IV. 
— Bühnenarb. 8635. Hannover 1. 
Ungeroth, Martha, T. 9945. Hannover 1. 
Angower, Zenny u. Gifela, Sch. Brünn II. 
Un enbrant, De (4033). Bayreuth. 
Untener, U., Frl., T. Karlörube. 
Unfcheit, —— Eh. Graudenz (j. Nadtr.). 
Anſchütz, —— Sch. Breslau IL. 
— Georg, Kſäng. 9217. Dresden I. 
Anthony, Men, Sch. (4092). Meile. 
Anton 7* ©. u. Sch. Braunfchweig I. 
Frankfurt a. M. 
Antoni, ch, Sch. Speyer. 
— Paul, Kplim. San 
Antonie, Klara * Breslau IV. 
Antoſch, Thereſe, Stettin J. 
Antropp, Karl, *5 Marburg a. D. 
Apel, Paul, Sh. (4160). Bremerhaven. 


Apis — Bad. 


Apitz, Sujanne, S. Dresben I. 

Appel, Richard, Balletrepet. München I. 

Appelt: Pennarini, Ella, F&. Wiesbaden I. 

Aranyi, Defider * — 9680. Budapeſt. 
milie, 


——— 
miz —— 
Arco, Bertha, Sch erlin XI u. XVI. 
— Maria, Sch. St. Pölten. 
Ardoni, Wanda, Sh. Erimmitichau. 
Arendt, Baul, Cd. 7668. Schwerin. 
ediwig, F Sch. Ebenda. 
Imine, F Sch. Ratibor. 
— — Bily, Dramat.u.Sch. Berlin XXL 
— Dar, Sch. Ilmenau. 
— Giegfried, Sh. Spandau. 
auer, Wilh., # 
Otrheiiger, Maria, 
Ariaans, Glifabeth, Sch. 
Hannover, —— 4. 
ge. Luiſe, T. Straßburg. 
t, Ferd. Dir. Bielig. 
—23* Johanna, — 8738. 
Armbrecht, Rudolf, S. Erfurt. 
Armgard, Herm., S. 10559. Wltenburg. 
Arms, Adolf, DOrchm. 10189. Königsberg. 
Arnau, Carl, ofih. 4040. Domiz. Wien. 
— Bruno, dh. Mittweida. 
Arnauld, Raoul d., Sch. Liegnitz. 
— Alice v., Sh. 10066. Berlin 1. 
Arndt, —* Sch. —* Berlin I. 


Re 10843. Danzig. 
— Sieyfe, ea 10 10808. 


Domiz. Berlin, 
Sionstirchfe. 26 III. 
— Roderich, Sch. 10664. Berlin I. 
(ſ. Nachtrag.) 
— Baul,®. SH. — Berlin, Jüdenftr.47. 
— Elli, ©. —— II. 


Arnield, ‚Cd. Kiel I 
Arnheim, wi ‚Reg., ante ©. (2887). Bofen. 
Urnim, ertrud, atibor. 
Urno, Hugo, Sch Sünden 1. 

— Unna, * vr. eim. 

— Sophie, S .u.6© Billen. 

— Ludwig, Sa. Berlin I. 
Arnold, Alfred, S. Nürnberg. 


— Leopold, B., Bureaucef. Hannover II. 


— Elijabet 


Caſſel. 


‚F &d. 

— Unton, Kplm. Brünn. 

— Morig, Sh. Wittenberge. 

— Viltor, Sch. 10108. Berlin VII. 
Urnoldftein, Carl, Ch. Wien II. 
Arnsber Siegm,, Sch. Lichtenfels. 
Nrnadon, Dora, Sh. Minden. 
Arnſtädt, Miezi, Sch. Brieg. 
Arnſtein, Julie, F Sch. (3539). 
Urras, Seorg, % 6834. Karlsruhe. 
Arthur, Chri Hl — 

Artin, Emma, SH. Igla 

Artner, Joſefine v., — Bol, Hamburg I. 
Gabriele v., ©. 306. Magbeburg J. 

Asbahr, Georg, Mufdir. ee. 28.8. Chemnitz. 

Asbel, Leo, S. Troppau. 

Aſche, Uug., Kmuſ. — 


Braunſchweig. 


F6&. 8614. Gaftir. 


Kpllm. 9159. Wien II. 
ard. 2492. Darmftabt. 
(612). id. 


Dresden 1. 


Bruchſal. 


606 


| 


enbrenner, etti, Ch. Wien VL 

er, Julius, 1019. Rew-York I. 
Aslonas, Paul, S Meiningen. 
ae, Eifa (Themme), Sch.u.&. Berlin IX. 
Acc Friedr., Ch. Weimar. 


ae Siegm., Sch. Berlin II. 


pernburg, Martha v., Sch. Flensburg. 
Amann, lichard, Sc. 10871. Roftod. 

— Reinh., Eh. Berlin 1. 

— Sch. Schwerin. 
u muth 
Aßmy, Fritz, Dir. Cüftrin. 
Afiunta, Leoni, Ch. Züri II. 
er, Curt, Sch Dievenow. 
Aitner, Karl, ©. Klagenfurt. 
Atzinger, Hermine, T. Zürich. 
Agler, Keopoldine, Eh. ien VL 
Au, v., Bureauchef. Berlin XXI. 
Auber, Sadi, ©. a 
Auen, U. v. S. Priv. Yondon, 29. South- 
"Hampton Str. Wa W. 
Auer, Osb, techn. Dir Mannheim. 
— Karl, Kplim. 10250. Linz. 
Yinerbad), Mar, gg 10654. Elberfeld. 
Auguftin, Carl, Reg., Sch. u. ©. Bielig. 
Hans, Sch. u Neg. Krems. 
Aumann, Albert, Reg. u. ©. (4156). Riga. 
Aumüller, Zohanna, Ch. u. © Wien Il. 
Aurich, Albert, Sch. Berlin XVII. 

— Albert u. Helene, Sch. Eberswalde 
Ausfelder, Hans, Sch. 10497. Lodz. 
au ig, Ludiw., Sc. (296). Hamburg I. 

zug, Wil elmine, Sch. u. Souffl. Grottan. 
Aufterlig, Marianne, Sch. u. ©. (2349). 


ermannjtadt. 
Art, riftine, Souffl. Straßburg. 
nton, Sh. Straßburg. 
Artmann, Aug,, Dir. Brudjal. 
— Garl, Kpllm. Eincinnati. 


B. 


— Anna ch. 089). emnig. 
— Ewald, CH (1925). ®erlin V. 
— Vendel, Lina, Sch. Wien II. 
-- — ger, Sch. Zittau. 
arie, Sch. Berlin XXVIII. 
= s 106 Lodz. 
— 10589. ern 
= neh, EA Friedland 
— Klem., Hofmuf. 3129. Coburg. 
Bachmann, Alfr., Sch. (455). —— 
— Hermann, &. 9734. Berlin 
nna, FT. Dresden J. 
rm., Inſpiz. u. Sch. Kiel. 
tat, Infpiz. u. Sch. Leipzig I. 
‚ Dir. Afarpainfemble. 
—— Sch. 10783. Sigmaringen. 
— wan Inſpiz. u. Sch. Wurzen. 
— Conx. Sch. u. Inſpiz. 10495. Dresden] 
— Eliſe, F = u. Ch. Eben 
Bachna, Ilona, T. 10850. — L 
Bachur, Mar, Dir⸗Vertr. 5092. Hamburg I. 
Bad-Berrn, Gertrud, F gg . Domiz. 
Berlin Unter den Linden 26, Hotel 
im Cafe Bauer. 


Badhaus, Carl, Kmuſ. — Wiesbaden. 
da, Magdebur 

Badra r Hans, Ch. Nürn = 

Bader, Paul u. Clara, F Ch Worms. 

Badewitz, Siegfr., Sch. 3998. Hamburg II. 


Bading, Heinr., Drehm. 10697. Leipzig I. 
—* &h. 10781. Weißenfels 
Bäder, Frig, Kplim. 9574. Zürich. 
Baer, Julie, Sch. Zwickau. 
— Robert, Sch. Berlin II. u. Spandau. 
— Mar, Sch. u.6©. Ulm. 
— Mizi, Sch. u. S. Domiz. Wien. 


Bär, hg Fr Stralfund. 
Birne Barum, * Intend. RR 
Bärmann, Marie, S Meißen 

Gehe 


— Any, un 
—— ic hrenmitgl. — I. 
ich., "bone Mannheim 

—e— Georg, Sch. u. Ch. Leipzig 1. 
Bätzold, Marie, " Eh. Coburg. 
Bäumler, Max, Neg. u. Sch. 8820. Graz. 
Ba Bilmar, Eh. — 
Bahr, Carl, Sch. Breslau III. 
Baja, Irma, S Ep. 
Baier, Zoj., Mu dir. Wien II. 

©. Wien II. 


— Anna j 
— Leonhard, Sch. Lichtenfels. 
Bailleul, Emmi, ©.-T. Danzig. 
Bair, Alois, Sa. Brünn 11. 
Baifon, Augufte, su (l. 
Balof, ‚Herm. u. F Elje, & 


Harburg. 
Balajthy, Robert v., Sch. 


ien IV. 


Balbo, Annetta, Balletm. u. T. Wiesbaden 1. 


— Lucie, ©. '<. Wien I 
Balder, Rich. Dir. 

— Qugo, S 
Baldreich, Gottfr., Kpllm. Preßburg. 
erm., Eh. Braunſchweig. 
onife, —* He al 
Ballenftädt, Bertha 
Ballil, Bincenz, 

— Stefanie, F 


(1701). Elberfeld. 
teyr. 


ga 
h. 7968. Stuttgart. 


Ballin, Antonie, F Sch. (1008). Würzburg. 


— Alide, Sch. 9907. Freiberg. 


Balluff, Anton, Käng. 2176. Stuttgart. 


Bally, Helga, SH). (4196). Elbing. 
Balma, Bauline, Sh. Dffenburg. 
Balovsta, Amanda, Ch. Stiel I. 
Baltbyni, Arno die, Sch. Gaftir. 
ranffurt a. M. Bleichftr. 42 II. 
— (Berger), Lulu, 
Balger, U ‚Reg. u. Sch. Tilfit. 
Bamberg, Karl, 
Bamberger, Karl, &. Warasbin. 
Bammann, voniſe, Sch. Duisburg. 
Banaſch, Richard, Dr., S. Danzig. 
Bandelow, Paul, Sch. Hirichberg. 


Bandrowäty, e< v., ©. Frankfurt a. M. 


Bank, Earl, S (3508). odz. 
Banfroth, in sc New:York II. 
Bann, Zof., Hamburg 1. 
— * ien II. 
Banje, Baul, Sch. (1982). 

Heinr., Orhm. 4940. — 
Barbe, Rich, Bureauchef. Sal e. 
Bardas, Eduard, T. Wien I 


—F enge 


1.66, Altenburg. 
art. 


Domiz. 
&d. Domiz. ebenda. 
hm. 10706. Leipzig I. 


riv. Rarmbrunn. 


607 





Backhaus — Bak. 


Barden, Conrad, * N gaftir. Künftler). 

Barbi, Marie, ©. 

— Irma, — — enburg 

Barkany, M arie, Sch. 6611. (I. Bahr. Kün L.). 

— Hellmuth, Sch. u. Infpiz. 10791. 
Konftanz. 

Barlow, (abeth, Ch. 

Barna, "Zul, Neg. u. Sch. (279). Breslau l. 

Fouife, F &d. reslau I. 
Barnay ud, —— (j. gaſt. Künftler). 


ar, dorf. 
Barnors Y, Biitor, Sch. Münden III. 
Barré, Nina, S. Bofen. 
Barre, DI a, Ch. Reichenberg. 
Barret, U Fred, Sch. Schweinfurt. 
— Bictor, Sch. jr a urg. 
Barry, Mila, Sh. New:York I. 
— Georg ar u. Sch. (3593). Zwidan. 
‚€ 35. Berlin 1. 
— Faser u. F Augufte, Sh. Mühlhaufen. 
' Barjescn, N (. — nftler). 
Bartal, mie ch. 9689. Wiesbaden II. 
Bartberg, Alfr. v. Sch. 8968. Berlin XX. 
Bartel, Unna, ST. Danzig. 
‚ Ballet- Korrep. Danzig. 
Bartels, ', Ch. 426. Breslau I. 
la, Sh. —— 
ee . 10130. St. ®allen. 
ulia, Ch. Breslau I. 
Bartenftein, Franz, Ch. Stuttgart. 
— farl, + Stuttgart. 
Barth, Elothilde, Sch. (3228). Berlin V. 
— Arthur, Ch. u. SH. Weimar. 
— Franziska, F . . Beimar. 
_ — Carl, Eh. u . Defiau. 
enriette, F e u. Sch. Deffau. 
Imenau. 


ſt 
— — Sch. v aftir. Künſtler) 
— . 8106. Frankfurt a. M. 

— Se a, Sch. Cöslin. 
Barthelemy, er: Sch. 10700. St.Gallen. 
Barthold, Raul, Sch. 7920. Domiz. Berlin. 
Bart oldy, Marie, Sc. rg 

— Ellen, Sch. — aM. II 


amburg I. 


Bartholoms, Sohanna, ©. u. Ch. Machen. 
' Bartif, Dttolar, Balletm. München II. 
Bartl, Earl, Sh. Biljen. 
— Earl, S. Baden b. Wien. 


— Franz, SH. Zwickau i. B. 
Bartling, Martha, T. Braunfchtweig. 
Bartoih, Earl, Kplim. Brünn. 

— Mar, Inſpiz. Wagſtadt. 
Bartowäly, Franz, ©. 8186. Augsburg. 
Bartram, nn. S. Caſſel. 

Bartus, Carl, Sch⸗Ch. Berlin I. 
Bartujchel, Leo, Sch. 10369. Ger New:Hort. 
Barukfy, Joſ., Ch. Breslau 1. 
Baſch, Siegfr., Ch u. ©. 8235. Gaftir 
ie Dresden, Fürſtenſtr. 85 
— Joſ., Sch. BWiener-Neuftadt. 
Bajedom, Siegfried, Sch. Stendal. 
Bajeg, Chriſtof, T. Wien II 
Bajelt, Georg, Sch. 9226. Berlin VI. 
Bafil, FFriedr., Reg. u. Sch. 8711. München J. 
ans, en 10489. Wiesbaden. 
Bafı, ugufte, Ch Hamburg 1. 
— Hugo, Mufikdir. Milwaulee. 


Ballermann — Bayer. — 608 — 
Bafjermann, Aug. ‚Dr.,Int. 5909. Mannheim. | Bauer, Joſefine, Sc). en Vu. 


*— s@ngelhar t, Jenny, F Sch. Karlsruhe. — Baul, © 
— Albert, SH. Berlin II. — rd —— ig 
Set ©. —— — Bauermann: a! gr * —— * Amftabt. 
Sal tanz, ©. (1619). en. — Fanny, en 
—F Ebenda. — er Sch. 3 
— —* u. F Marie, Ch Eöln.  *Bauernfeind, Ma * J. 
Bafta, Marie, F ©. (ſ. ati, en: Bauerreis, —— Ulm. 
— Rudolf, Inſpiz. ien VI. Bauhofer, Louiſe, T. 4— I. 
Baſtars Carl, Sch. —— Baum, Lilli, — Hamburg J. 
Baſto, Charlotte 4 F Wallner). — Emil, Sch. 10586. aven. 
— 'Käth the, Sch. (j. F een er). — Margarethe, F Souffl. Harburg. 
— Wilhelmine, dh. u. — Tont, ©. Lübeck 
— Guſtav u. Gretel, & Sch nebed II. — Rc gel 10611. Berlin L 
Baftineller, 2 —8 —* — ch. Weſel. 
— Betty v., b enda ‚F Kſäng. (2760). Le 
— Emil v., Reg. u. Sch. 8949. Coblenz. Boumanı Bag er 8 Ar ). Leipzig. 
Batte, Maria, F Ch. Wien I. — Emit, Ch. u. sd. 8118. Wiesbaden I. 
Battifta, — 3 Sa an 1. |  — Ama, F — u. es 8119. Wiesbaden I. 
Battifti rant, © remen I. - Emmy, & Stendal. 
ne Wire, © we Münden I — Karl, Sc. u. 2% 10867. Stettin I. 
— Dstar, ©. u. Sch. 9175. Leipzig J. — m. 9 ——— — 
Bauch, Friedr., Orchm. 8092. Dresden J. ar, Dir. (231). Crimmi . 
er ker e6 Sch. Lid. 7 ar F ra ten 
— Ceci * n 
a Baul, Aa = — Karl, 6b. ü S u * 
Bauer, , Gm il, Sch 2567 ** JJ Kath, | d. Yombu 
— Körnig), Marg., F Sch. u. ©. 1063. — Alfred, —* satte 
omiz R — ——— 23. Joel, Reg. 6a u u.&. Gaarbrüden. 
— Unna, ofih. (545) Wien L ung, F &d). u. S. Gaarbrüden. 
— Arthur, & 7620. Frankfurt a. M. - germine, F Ch. Mainz. 
— Selma, Sch. (j. gaftir. Künftler). — Hermann, Ch. Graz. 
— Louis, ©. u . Sch. Weimar. — Xeopoldine, F Sch. Kratzau 
— 3a, Sch. 9719. Hamburg I. Baumbach, Sch. (4292). (f. Wenning). 
eo Dir. 6771. Hermannftadt. —— Yu oe Dei (547). Wien 1. 
— elm, S. 8805. Wien VI. Franz, L 
— Sa. (2609). Brünn. — gran 2. Inſpiz. 10607. Stettin II. 
— 1. d., Dberreg. u. Sch. Braunſchw. II. Ereszenz, Sch. Göppingen. 
— Billy, S. (3269). Graz. Baumgardt, Unna, Sch. Berlin XXXIV. 
— Ana, Ch. Graz. — ‚Martha, Sch. —— Yı Berlin VI. 
— Frig, Sc. u. ch (3473). Liegnip. Kplim. Berlin 
: eop., Rea. u. Sch. 10870. Stettin I. — Alma, S.T. Berlin XI. 
Ei Anna, Sch. u. Ch. Barmen. — Anna, Sch. Goblenz. 
— Earl, Kpum. Chur. — Bertha, Sch. Landöfron. 
— Margarethe, F Souffl. Wefel. J gang, "age Bureauchef. 
— Hugo, Sch. Bromberg. Berlin X 
ilheim, Sch. Prag. | - Conrad, Kapellm. Breslau III. 
3 — Albert, u Berlin XI. — Dtto, Sch. u. Seh. Schmalkalden. 
= Zofefine, L; u. &6. Straßburg. | Baumgarten, Otto, Sch. u. Juſpiz. SKonig. 
— Helene, Sch. u. ©. Wien IV. Baumgartner, Karl, Sch. Linz. 
auf, Kmuf. 9075. Dresden I. — Helene, Sch. Pafjau. 


dmund, Orchm. 3112. Leipzig I. Baumgrag, Zofef, J u. ee Wiesbaden J. 
— Melani, F Orhm. 7916. Dresden I. | Baur, Ella, Sch. 


— Bilh., Orchm. 5191. 2.8. Prag I. | Baureis, gear, Di FL * Buffalo. 


— of, Reg. u. Sch. (616). Braunsberg. — Glife, F 
eopoldine, Souffl. Schmallalden. Bauſchinger, Hermine, a & — 
— Bily, Ch. Graz. —— 
— Hermann, Ch. Berlin I. — Biltor Wi : gaft. Kü 
ugo, &h. u. Sch. 9330. Karläruhe. Dom. Berlin Gneijenauftr. 115 
agdal., F&h.u. Sch. 10180. Karlar. | Baviera, Mina, F ©. (f. gaftir. toi 
— — Mary, Sa. usbach. Barmann, Ab., Reg. u. Sch. 3490. (a. G. 
_ Sub, ch. Graslitz. f. d. ©). Mainz. 
— Karl, Sch. u. Souffl. Freiſtadt. — Helene, Balletm. Mainz. 
— Therefe, Ch. 10910. Magdeburg I. | Bayer-Bürd, Marie, F Sch. (77). Gbren- 
— Betty, Ch. Prag. mitgl. Dresden 1. 
— Rofa, ©. u. . Kronftabt. — Frieder, Sch. (533) Wien I. 


— Mrthur, Sch. Speier II. — Braun, Bertha, F Sc. (298). Hamb. L 


Bayer, Karl, Ch. 8727. zn II. 


Bayer! Saat, SH 
Sch 


a 8 Karlsru 
Bayer ein, Carl, nr! enburg. 


Bayrhammer, Mar, © 


Bayz, Paula, Balletm. u. ve. :T. 9455. Karlsr. 
Beaurepaire, Guft., — 
Bu 


Beauval, Exila v., 
Dir. ei, 


— —— 


— —— — 


— a 6 Lern Rünfter). 
u 


— — v., 


27. 


Ktiel J. 
zu (Tournee 


Stuttgart. 


— Mar, Sch —8* lm 
— Ehriftian, a 2723. Stuttgart. 


— Margaret — 


— — "2 er —— Trübau. 


—— 
— Karl Sir. 


I 


, Eli, Ecq. Ebenda. 


berg. 


Da, F it a1 Sei vu. 
jabella, 


— — 2369) 


F Sch. u. ©. 


Aachen. 


— Guſti, — = 
— Emil, Reg. u. Fr (4 


— — Cäjar, & 


is). Detmold. 


— ges ct 108. Berlin IX. 


— nl &s a Ansbach. 
— Meta, S. Dresden II. 


— Georg, Ch. Breslau I. 
10479. Berlin I. 


— Theodor, Garb. 


— Baul, Dir. Torgau. 

— Unna, F u. Antonie, Sch. Ebenda. 

— 2 *** Figur. Mannheim. 
uptmann, F Sou 


— — Garl , 
— Unna, Brag. 


— Unna, Bureau ago 
— Ernft, Sch. icago 


a 
— Anna, 6. Darnıftadt. 


— Olga, u. ®. Frant Ben mM. II. 
ty Sub, 


ch. 10887. — den. 
— = iga, © Ei 


Berlin V. 


rg, Sch. u. . Sub Heidelberg. 


u. ©. Berlin VII. 


— = fi, Zu "Coburg 
my, F Ch. Vitenburg. 


— — Sch. — 


Beckmann, Louis, R 
— Fıl., Sch. "Bl. 


.u. Sch. 
‚Berlin 


— 


609 — Bayer — Benda. 





Beckow, Georg, Sch. Biel. 
— Hans, Sch. Göttingen. 
Bedau, Ernſt, Sch. u. S. (3664). I: 


” Sch. u Hall 

De Bee, Zulius, Eh. u. Sch 784. Wien VI. 
Beeck, Max, ww 8312. Hamburg II. 
Beeg, George, © . Danzi 33 

— :@rining, F ©. 9. Danzig. 
Beermann, Karl, Sch. u. Ch. Stettin I. 

— F Ch. Ebenda. 

Beeſe, Friedr. Sch. u. ©. 8262. Bauten. 

— Frieda, F Sch. Bauten. 

— Karl, Dir. 8831. Elbing. 

— &F Dir, Sch. Elbing. 
Beeth, vola, S. gaſtir. Künftler). 
Behle, Adolf, Sch. Straifund, 
Behn, Fıl., Ch. Eöslin. 

— Louife, F &h. Neiſſe. 
rg ud., Ch. u. Sch. 7463. Wiesbaden. 
Behnne Harriet, ©. Se Breslau I. 
Behr, Eine, . Leipzig I. 
Dee: Qukie, ch. (i. & * ae 
Behrend, Mar, Neg. u. 7940. Bremen L 
— Emmy, Sch. Berlin XVII. 
Behrendjen, Arnold, Sch. Dfterode a. 9. 

Behrendt, Anna, F Eh. 1110. Deffau. 
Behrens, Minna, F Ch. Eſſen. 

— Thekla, Gh. Kiel I. 

— Konrad, ©. (f. gaftir. Künftler). 

— Louiſe, 'Sd). Oldenburg. 

— gu o, Inſpiz. u. Eh. en. 

— Eefr. u. Bibl. Caſſel. 

— Minnie, Sc. — 
*ehrmann, Arthur, © . Stuttgart. 

— Unni, Hamburg I. 


— Fri 9 
Behfe, Albertine, Sch. Erfurt. 
Beier, Franz, Dr., — Um. Caſſel. 
—— Helene, Sch. Meißen. 


Beigel, Michel, 4 u. Sch. ———— 
Beilert Beh Frankfurt a. M. 
Beil, He (1787). Domiz. Luz * 


veinder Jean, Sch. u. S. 9697. Gründen IV. 

Beisheim, Clara, Ch. Schwerin. 

= —— Alwine, — Hamburg V. 

Bela, Elly, SH. Domiz. Berlin W., Sur 

fürftenftr. 109a. 

Belger, Auguft, Reg. u. ©. 10530. Dlmüt. 

Beling, Dsc., Dir. (2696). St. Ballen. 
— Schäfer, Marg., F S. St. Ballen. 

Bella, Albertine, Sch. Wiener Neuftadt. 

Bellau, Therefe, Sch. Betrau. 

Beller, Otto, Eh. 10753. Neifie. 
— & ef, eo. Reichenhall. 

Bellers, Friedr. Ch. u. Sch. 6636. Schwerin. 
— Elije, F &. u. Sch. 845. Schwerin. 
— — Ch. u. Sch. 7781. Hamburg I. 

Anna, Ch. Schwerin. 

Bellien, Georg, e. 10875. Lodz. 
Bellini, Amalia, S. u. Sch. Hannover III. 
Käthe, Sch. u. ©. Sagan. 
Belmanı, Ka En Frankfurt a. M. II. 

— Bruno Neuitrelig. 

Belloſa, Nina, F — ——— — 

Beloſa, Ernſt, Reg. u. Sch. Ochſenfurt. 


Below, Albert, Sch. Erfurt. 
Belz, Anton, Mufildir. Ulm. 


Benacci, Surtgi, S. Saarbrüden. 
Benda, Oskar, Hofth.-Dir. Coburg. 
39 


Benda — Bergmann. — 
Free, Yen = u. h i eibelberg. 
enbel, Fer ureauche anzig. 
— Lina, F Sch. Wien u 


— Marie, Sch. u. Ch. Danzi 
Benber-Schieftl, Bl, F S. (i. stern. 


— Elly, Sch. u. ©. (f. —— Künſtler). 


— Wilhelm, Sch. Frankfurt a. M. II. 
— ‚Albner, Karl, Sch. Dldenbu 


T 
— ⸗Albner, Emilie, Sch. (j.gaftir. Künft. ). 


Bendey, Richard, * 
Bendfeldt, Heuny, ©. ainz. 
Bendiner, Adolf, Balletlorrep. Budapeſt. 
Bendir, Emil, Orchm. 9792. Dresden I. 
— Martin u. Paul, Sch. 
— Elije, Sch. Berlin ? 
Bendl, Marie, S. Deſſau. 
— YUnto on, Ch. Graz. 
Bendorf, Dtto, Pr. u. sh, 
una, Berlin 
Benbfehneier, 
Benede, Hambur 
Benedek, * © Wien 
Benedict, Herm., Sch. 7666. Karlsruhe. 
Benemann, — Sch. 3639. Domiz. Wien. 
— (Linde), F. 3640. Domiz. Wien. 
Benger, nr Ch. u. ©. Leipzig I. 
Ch. Sirio I. 
— reg Sch. Berlin VI. 


— 


Berlin J. 


Benkhard, Karl, Sch. u. zefris. Reichenhall. 


Bentö, Heinr., Kplm. Budapeſt. 
Berndorf, Ad. u. F Unna, Ch. Magdeburg 1. 
— Ridh., Eh. Chemnik. 
Benne — Pl —* V. 
— Käthe Schleswig 
Bennede, Minkkains, T. 2928. Caſſel. 
Bennemann, —** Reg. Warasdin. 
Bennent, Au gufte, ©. Detmold. 
Benno, Kelice v. © 103%. Caſſel. 
Benoir, Ernſt, Sc. Lüneburg. 
Benoit, Malvine, F Souffl. — I. 
— Mathil de, Sch. Hamel 
Bensberg⸗ Mauthner, Helene, F &d). (a. ®.). 
Barmen. 
Benthien, Willy, Sch. 8169. Cöln. 
Bentler, Willy, Sh. Schmalkalden. 
Benz, Jofe, ©. (1625). München II. 


Benzinger-Wahlmann, Ernft, Hofjch. Gaſtir. 
Domiz. Stuttgart, Rothebühlitr. 82 II. 
— Eleonore, F Hofſch. 3266. tuttgart. 


Beran, Mar, Sch. Berlin XXI 
— —* Pi yon 
Berani, or born. 
Beraun, scat, eh. a burg. 
Bercher, Lina, Sa. we ang 
Berbditich, Dito, au u. 4 (3660). St.Ballen. 
Berend, Sul, 1495. Hannover 1. 


5, N eg. u. Sch 7878. Magdebg. I. 
a hg. Schleswig. . 


Berendt, Site, Ch. Bremen I. 
Berent, Ed. Dir Domiz. Reval, Lehmftrake, 


Sans Epinatjew. 
Berg, Marie, F Sch. 3439. Meiningen. 
— Mar, Ch. Dresden I. 
- Dtto, Sekr. u. Bibl. Ulm. 
- Be on vu. Ch. Hamburg III. 
Emft, Sc. y ©. freiburg 
— Heinrich, ©. (a. ©. f. d. Fa Roftod. 
onrad, Ch. % Sch. Wiesbaden I. 


Berlin XVII. 


Rargarethe Sc. en XI. | 








610° — 


— Paula, Sh. Mansfeld 
Apenrabe 
. Berlin I. 
— ‚Ehlert, Mar, Sch. 10635. Altenburg. 
— Robert, er (. — 
Bergdolt, wilh, Sch. Elb 
Bergedorf, —* Ei Berlin 
Bergel, Zulius, Ch. 8812. Berlin L 
— Gertrud, F Ch. Berlin 1. 
— Balob, Ball.- orrep. Wien II. 
— Lolo, Sch. Melfungen. 
Bergemann, Hedwig, Souffl. Neuwied. 


Berg, Benno, Reg. u. Sch. IB. Heilbronn. 


— Gertrud, S. Straßbur 
Bergen Arthur, 8* 5 
ictor d. ch. Berlin XVL 


— — (lara v., & (1079). Domiz. ebenda. 
— Leonore, Sch. (4060). München III. 
— Reg. u. Sch. (a. G. f. d. S.). Cöslin. 
— Robert, Sch. Gera. 

— Anna, "Sou fl Berlin VII. 

— Tb, Set., &t. Gallen. 


— 300, ©. Er — 
Karl, ©. rehbu 
5. Br Sefes 


un —S— 8 

— Aug., r- etm. . ca 

— ———— Danzig. — 

— Rudolf, S. 10797. 2.:®. Berlin L 
— Bo gi, u u. Sch. Breslau III. 

— Lulu, 8— (. —F Balthyni). 

— Clara, Eh. Breslau 

— Albrecht, ©. (4276). Neuitrelig. 

— WUuguft, Sqh. ee III. 

— Dora, Sch. Übenda. 

— of. u. Frl, Sch. Chicago IV. 

— Karl, er Düfleldo orf. 

— Zen Inſpiz. u. Sch. Gtettin J. 


©. 

— — got f, Infpi i ; 
eobor, Sch. Schorndorf. 
— — Drchm. 
— Emmy, Sch. Schönebed II. 
— Aurelie, Sch. Wolfsberg. 
— Elfriede, Sc). — 
— Anna, Sou Braunsberg. 
— Adele, Souffl. Innsbruch 
— Adele, Souffl. Marburg a. D. 

— au Ch. Brünn. 

— Elije, Souffl. Wiener-Neuftadt. 

— Paul, Stonzertm. Elberfeld. 

olo, Sch. Meljungen. 

— Qulie, F F Sch. Judenburg. 

— Lydia u. Diga, T. Wien I. 

— :@Wilewäla, Marie, Sch. Dortmund. 

— Carl, Sc. Stonig. 
Bergere, Leona, — Te 


era J Fritz, Ch 


— Minna, u. Weimar. 
— Robert, .u. Sch. Brünn. 
— Conrad, Sch. u. ©. Roftod. 
— Hand, Dir. Welzen. 

— Luife, Sch. Ebenda. 


Bergmann, 


€. Zilri 
— Elife, garich 


a. u. Anna 

München 1. 

— —* S. (4024). Barmen. 

— re — (3894). Hanau. 
lin XIV. 


— — Fe u u. en ee I. 
Bergner, Clara, ©. König — 
= — F Ba 


Pryerl har De *8 ss) 
Beringer, Germ., Sch. —8 


Lin 2: 
ediwig, Sc. ilmautee. 
arl, Sch. u. Eh. 
Beriſch, Emil, Sch. 10854. Breslau I. 
Berlanyi Rofe v., Sch. Linz. 
Berlen, Mathilde, Ch Eh. Eſſen. 
Bertefch, Victor, . Ch. Leitmeritz. 
—— Fr . 8342. Berlin I. 
Anna T. Berlin I. 

Berl, Antonie, Sch. 2245. Darmftadt. 
Berla, Emil, Sch. New⸗-York LI. 

— Earl, &ıh. Triala-Enjemble. 


Mrz. 
Bochum. 


Berlepich, Dtto v., Orchm. 8915. Leipzig I. 


Bern, Hetty, T Samburg I 
Bernard, Emilie, Sch. u Wien V. 
Bernardi, ge Sc. — 


Bernarts, W., Dir. Machen II. 
Bernau, Ernft, Sch. Schönebed II. 
Bernd, Marie, Sch. Cöslin. 


Berndl, Emma, Sch. 10297. Karlsruhe. 
Berndorf it, ——* Chicago 
Berndt Mizi, & ch. . Barmen. 
= 8, Ch. die”) Elbing. 
lie, F Sch. Potsdam. 
— au ed, ©. Mainz. 
— Amandus u. ne, Sd. u. ©. 


Erfurt. 

Berneder, Heinr., Sch. 10687. Triala-Enjembl. 
10764. Gießen. 
.8037. Karlsruhe. 
. 2273. Darmit. 


Berner, Mar arethe, Sch. 

Bernhard, Caſimir, Ch. u. S 
— Bhilippine, Eh. u. S 
— Fritz, Sch. Hanau. 
— Bruno, S. (2563). 
— Marie, F Souffl. 
— — Sch. —— 


Straßburg. 


— Lina, Sch. u. Stettin I. 

Bernharbi, Frl., “ — III. 
— Marie, Sch. u Petersburg II. 

Bernhardt, Sudiw., 6. Ge Coburg. 

— Otto, Keplim. 145. Domiz. tettin. 

— Lina, Sch. u. S. Eberswalde. 

— Mdelheid, Dir. (2783). Dresden IV. 

— Ida, Sch. (2930). Wltenburg. 

— Frieda 10517. Dresden I. 


— Garl, Sch. u. Sekt. Blankenburg. 

— Leo, Sch. u. Inſpiz. Lauterberg. 
Bernhardy, Stanz, Sch. Neufalz. 
luge, Leon, Sch. Alsfeld. 
Bernheim, Alfred, sh. —— 


— — 


Bernick, Unna, FT. Berlin I 
Bernftein, Leo, Ch. Linz. 

— Dietrich, Sch. u © Lodz. 
Bernfto er, Yulda, 6. lie 
u. vn Sch. u. Brünn. 

uftad 


Berry, Siegfr., © Soden. (2315). 
Berlin I. 


chen 
ins, Bureaucef. 10691. Laibadh. 


Ejien. 
Flensburg. 


7662. Berlin J. 


Sa Oldenburg. 


611 


Bergmann — Beyerle. 


Berry, Gertrud (f. F Bad-Berry). 
Berfil, Norbert, Dir. 8615. Göttingen. 
tanziäta, F Sch. Ebenda. 

ilhelm, SH. u. Selr. Ebenbe. 
Bertens, Rofa, F &d. Berlin VII. 
— Baul, 3 —ã Elberf ar 
Wien V. 


ee" Mizi, ©. 
(1896). Detmold. 


Berthold, Albert, ee 
— Qulins, Dir. Achern. 
— Konradine, F Sch. Ebenda. 
Ebenda. 


—— 


riedrich, 5 ir Thorn 
— Baumann, Gertrud, F Sch. Thom. 

ans, Ch. 
udiv., 

— Sch. Dresden IV. 

— Baul, Sch. (j. gaftir. Künftler). 

— Margarethe, Ch. 7411. Dresden I. 

— Ya, Sch. Erefelbd. 

— Emil, Sh. 10133. Danzig. 

— geinric, Eh. u. Sch. Brünn. 

— ee, Flensburg. 
Bertholdi, Heint. Ch. Wien IV. 
Bertini, Heinr., ©. ee. 

Bertoli, of., Sh. u. Münden IV. 

— Marie, F Sc. u. “©. Ebenda. 


Bertram, Theod., S. Münden I. 

ie F Sch., E.-Mitgl. 

— Sch. 8419. Nürnberg. 

— ftarl, Ch. 8387. Wiesbaden I. 

— Franz, r. phil. ER). Domiz. 
Leipzig, Garljtr. 3 

— Clara, S. Domiz. Seibpig, Zeitzerſtr. 41. 

— Marie, Sch. Czarnikau. 


Bertrand⸗Wieſe, Hedwig, er BerlinX VI. 

Bert3, Mimi, & Budapeft 

Befjoni, Amalie, S.⸗T. sin I. 

Beibge, — ST. 9211. Mannheim. 
F Born) Margarethe, S.-T. Berlin I. 
ig, Statiftenführer. Wiesbaden. 

Bethmanı, Elly, Ch. rnberg. 

Souffl. Ebenda. 

— Kathi (F Dir. —— S. Münd. 1. 

Better, Leonore, S. Stettin I. 

Betteſch, Ferd, Sch. u. S. Warasdin. 

Betz, u, Sfäng. (Ehrenm.) Pre Berlin I. 

Georg, Ch. Frankfu 

— Phipe Sch. u. Inſpiz. Braut I. 

— Theodor, Sch. Berlin XXIIL 

— Emma, Sch. Ebenda. 

— Feibelin, Ch. Stuttgart. 

— Ch. Eiberfelb. 

— Elfe, Sch. u. S. Frankfurt a. M. II. 
Betzien, Kplim. Cöslin. 
Beuchel, Mar, Sch. u. ©. Stettin II. 

Eduard, = Stettin I. 
Bener, Elije, S. (2833). Leipzig I. 
Beuerbah, Philipp, Ch. Me 
13, 3. Militärd. 


Coburg. 


— 


Beutler, Willy, S. u. Sch 
Domiz. Leipzig, — fir. 3. 
10216. Berlin XII. 
— Karlsruhe. 


Bewersdor 

Beyer, Wilh., Sch. u. ©. 
— SHerm., Ch. Leipzig I 
— Ad., Inſp. u. © 
— (Clara, ©. "Berlin IX. 

Beyerle, A., Balletmfir. 6316. Domiz. Hambg. 
— :Gampini,Albina,FBalletm.6315.Baijel. 


39* 


Orchm. 


Milwaublee. 


Beyſchlag — Blitz. — 


Beyſchlag, Herm., Dir. Abbach. 
— —— F Sch. Ebenda. 
— Sofie, F 

Bezeeny, J, 

Wien I 
Bianca, Gertrude &4, Wien VII 
Bid, Bianca, Ffäng. 
is Förfter, Beangite, F S. Caſſel. 
auge Grete, Sch. Reichenberg. 

Bidert Melchior, 8 Mainz. 

u. 


Bidhardt, — . &6. Mittweiba. 
Biebrach, Bremen J. 
Bied, — * agan. 


Bieda, Paul, Sch. u. 
Biedenbadh, Sophie, T. Düfjelborf. 


Biedenmweg, Sul, Reg., Sch. u. S. M.Gladb. 


— Minna, F Sc. u. Ebenda. 


Biedermann, Thereje, F Sch. u. S. Wien V. 


— Albert, Drhm. 8173. Hamburg I. 


— Mar, Ed. (3841). Einj.Fr. Breslau. 


— Lifiy, FT. Breslau 1. 


Biehler, Alfred, Sch. 8993. Hannover II. 


Biel, Wilh,., Reg, u. Sch. Hamburg IV. 


— — Eh. u. S Düfleldorf. 
Bielang, E., amburg I. 
Bielit, F Euit Neuftrelig. 


Bielig, {ja, Sch. 10274. Schberin. 
Bienenftein, Heinr., Injpiz. Cöoln III. 
Biener, Robert u. F 

_ Marie, Sch. Ebenda. 

— Antonie, T. 9448. Wien I. 
Biensfeldt, Van, Sch. (1991). 
Biermann, Georg, Sch. Staßfurt 
Bieſantz, Albert, S 9733. Düffelborf. 
Bieſter, Theod,, ri m. Mes. 
Biefterfeld, Hugo, © Dortmund. 
eg Earl, ea. u. Intois Forſt. 
Bil, Ferd., Dir. Landdiro 

uguſte, F ©. u. SH. Ebenba. 
Bil, ermance, Sch. Regensbu 


r 
Bille: 8 bſch, Antonie F&6 u. ©. — 


Billingen, Olga v., Sc. (ſ. — 
Binde, Aler., Balletm. Stiel 
Binder, Ed., Dir.-Stelvd. Wien VI. 
— Edmund „Sch. Wiener Neuftabt. 
and, Ed). 9665. Czernowitz. 
— Maria, T. 9254. Domiz. Wien. 
— Beorg, Sch. Eberswalde. 
— Rubolf, Sch. u. Bibl. Linz. 
— Robert, Ebenda. 
enci, F dh. u. S. Augsburg. 
— (mil, Sa. Sondershaufen. 
— Emit, S .u. Sch. Innsbrud. 
ans, Sch. Koblenz. 
izi, Sch. Lichtenfels. 
— Carl, S. Meran. 
Bing, Emil, Sch. 8100. Braunſchweig. 
Binger Sily, 2 Alsfeld. 
Bira, Mar, Sch. 8638. Berlin VIII. 
Fun * Sch. 9185. Ebenda. 
Birt, Carl, Sc. orms. 
— Suſi, en — 
— Martha, S 


— Garni gerifeß)BerhinXXHL. 


Preßburg. 
Birkner, Sn 6 


510 
Biehene, ur S 10306. Salzburg. 


„Ch. ®ien II 


— 
dee, ‚, General:Intendant. 


7334. Münden I. 


Infpiz. 3239). Barmen. 


Unna, Sh. Sagan II. 


ee I. 


612° — 


Birnbaum, Elöbeth, Ch. Berlin IX. 
Bimer, Paul, Sh. Oppeln. 
Birnftein, Anna, Din Deflau. 
—— Wilh. S. 9222. Hamburg I. 
ri, S. Düfjelborf. 
Sofef, Kollm. Brünn II. 
Biioe), Ferd. Korrep. Frankfurt a. M. 
artha, T. Hamburg 1. 
Biſchoff, — Sch. 9640. Brünn. 
— Emma, F Eh. Sondershaujen. 
= Giabeh, Sch. Stettin LI. 
— Umalie, T. Hamburg V. 
Bifter, —— Sa. Grefeld. 
Bittner, Mar, Sch. Freiſtadt. 
ofefine u. Johanna, Eh. Wien V. 
ar, Sch. u. ©. Judenburg. 
Sittng tanz, Oberreg. 6943. Hambg. I. 
—X Karl lsruhe. ° 
Bla , Charlotte, es Lauterberg. 
Bladhtolm, Ferd., T. _ II. 
Blätterbauer, Giſella, S. Budapeft. 
Blaha, Beter, Eh. u. ©. Graz. 
— Marie u. Sidonie, Eh. Brünn. 
Blaimer, Sohanna, F Kaff 6405. Nũrnbg. 
Blanca, Antonie, Sch. — 
Blanche, *3 — — 
— Ada, sh. (322). Baſel. 
Bland, auf, Intend. :Selr. 9438. Berlin I. 
Bland, Hermine, Sh. Münden L 
Blanden, Bertha, Sch. Hannover 1I. 
Blank, Herm., Sch. 2. Domiz. Wien. 
— Victoria, S. Münden L 
— Heinr., Eh. u. = 8870. Karlärube. 
— Anna, F Ch. 8934. Karlsruhe. 
— Anna, F 4 Mannheim. 
— Herm,, Sch. Troppan. 
Blante, Elfe, Eh. u. Sch. Hannover DI. 
— Leni, —— 10652. Coburg. 
Blankenſtein, Earl, S 9651. Dresden L 
et HZ —— —— 
aſchka, Ferdinan u ra 
Blajel, Earl, ©. 5751. Wien v.* ui 
— Raul, Sir. 8208. St. Pölten. 
— Miki, S. Ebenda. 
— Leop., Maria. 88M. N Wien. 
— Tb herefe, Eh. u. Sch 5 
Blaß, — — . N tk. nitler). 
Blatzer, al Souffl. 178 Berlin 1. 
Blau, Mar, Souffl. 10449. Salzburg. 
Blech, Leo, Kollm. 10860. Wachen. 
Ble ert, $tlara, zT. Münden I. 
Hedwig, ST. Königäberg. 
Bleete Emil, Sch. (4240). EB ter 
Bleibohm, Couife, &.T. 8802. Braunſchw. 
Bleibtreu, Hedwig, Sch. 9786. Wien IL 
— Marimiliane, Sch. Graz. 
— farl, Bibl. Paſſau— 
Bleicher, Ernft, Ch. Straßburg. 
Bleifteiner, Hans, Mufildir. Sonberttanfen 
Blende, Oskar, Sch. 2961. Berlin I 
— ee Sch. Deſſau. 
Bleshoy, Eonr., Sch. u. Inſpiz. (1696). 
Hannover 
Blehmann, Frieda, Ch. Lübed. 
Bley, Anna, Sch. Liegnig. 
— Mila . (4084). Cincinnati. 
Blig, G., Fr, T. Karlsruhe. 


Blod, Baul, Dramat. u. Sekt. Berlin VII. 
Blodet Earl, Sch. Brür II. 
— Marie, Souffl. Ebenda. 
Blöchlinger, Rud., Ch. Augsburg. 
Blöder, Ed., Drchm. 7738. Stettin I. 
rt "Su tap, Sch. 10557. Zürich II. 
—* Emi 8 Pr ® 
mayer, Betty, Sou au. 
Blonsty, Fanni, Sch. u. ©. Marburg a. D. 
— Hermine, Sch. u. Ch. Leitmerig. 
Bloffeld, Marie, Ch. Danzig. 
Blum, Lydia, S. Saarbrüden. 
— Amanda, Ch. New⸗York IV. 
— Er SH. 10141. ien VI. 
Ch. 864. Karls 
— ine F Ch. u. Sch. Karlsru 
— :Rofi, Julius, Sch. Lichtenfels. 
Blumau, Earl, ©. u Innsbruchk. 
Blume, Franzista EAN 9272. Domiz. Wien. 


— Emil, Kmuf. 8079. Hannover I. 
— Mar, Sch. 10749. Bromberg. 
— Julius, 83 Graslitz. 
einr., Inſpiz. 7470 Schwerin. 
b., In Bi. 839. Dresden I. 
— ——— „FCh. 9112. Hamb. I. 
6. u. Sch. Bremen 1. 
Rofa, T. Graz. 
— — Ro a, T. Zürich. 


Blumenau, Wilh., Sch. Eberswalde. 
Blumenber Carl, Sch. Hamburg V. 
Blumenzeid, Alb. ‚Reg. u Sch. 8723. Didenb. 
Sehr. u. Bibl. Berlin XXIX. 
—— * Dät., Dr., Dir. (182). Berlin IV. 
Blumlacher, Anna, F Dir. Hartberg. 
Bobrowäty, Alois u. F Qudm., Eh. Chemmni is 
Boch, Sophie Eharl., Sch. Frankfurt a. 
= ‚Earl, SKorrepet. 10490. Domiz. Bofen. 
Ph., ir. 5890. (j. gaftir. Künftler). 
— Anna Sch. 8969. fi ruft). 
— Beh. Inſpiz. u. 4° Poſen. 
— :d’Anjelm, Sarah, F Sch. Graz. 
— Julius, ©). Minden. 
— Leop., Souffl. u. Ch. Klagenfurt. 
— —3— Sch. Berlin XVI. 
Erich, Konzertm. Liegnip. 
Boda, Alfr,, Neg.u.&ch. (936). 
— Marie, Balletm.u.S.-T. 
Bocholt, ih, ©. (3482). 


annov. II. 
. Hannov. 
tnberg. 


Bodlet:zreiheim, Bettina v., Sc. (ſ. gaftir. 
nftler). 
Bockwitz, Jean, Sch. Frankfurt a. M. II. 
Bocdlay, Anna v., S. Baſel. 
Bode, Margar. u. Klara, Berlin II. 
— Minna, T. 8891. Hannover I. 
— Elja, Ch. 10794. Braunſchweig. 
rieda, T. Ebenda. 
— Frieda, T. — 
Boden, Tilli, Sch. u. 10416. Stiel II. 


Bodenburg, — — — u. * 8295. Ulm. 
Bodenmüll — u. Sch. Karlsruhe. 
Bodenſchatz, Kurt, Fu Heike I. 
Bodolöta Emma, e Karlsruhe II. 
Bobor, Ludwm., Sou Bubapeft 

Böder, Alice, x. 10082. een I. 
Bödmann, — F Sch. Reva 
Boedecker, Erich, Eh. Berlin IX. 
Bödemann, H., ‚ei (1470). 
Bögel, Heint., © 2236. Darmftadt. 


613 — 


—— U. 


Block — Bolle. 


Bögner, E., Konzertm. New-⸗VYork I. 
—* Cari, ur ildir. Poſen. 
Sophie, T. Hamburg V. 
Böhlar, a ẽch. (3256). Mittweida. 
N ilhelm, Kpllm. Chicago III. 
KplIm. Chicago IV. 
— ie Sch. u. S. Brieg II. 
Böhm, Eliſe, F Souffl. Riga. 
— Baura, S. u. Sch. (2569). Libau. 
— Carl, es. Wien VII 
— Carl, Injp. u. Sch. 4595. 2.8. Prag. 
_ rang W ei Put a. D. 
— Born, S if, © 10234. Gießen. 
Böhme, Sophie, e Eberswalde. 
— Guſtav, Souffl. Magdeburg II. 
— Clara, Sch. (4152). Cottbus. 
— Molf, Konzertm. Roftod. 


Böhmer, Aler., Kmuſ. 4284. Berlin I 

Bd mert, Adalbert, Sh. München II. 

Böhner, Sophie, &. Augsburg. 

Boeller, Herm., Sch. Minden. 

Bönly, Louis, ‘sh. u. Bibl. Hamburg III. 

— Carl, Sı. Do * Frankfurt a. M. 

— Alfred, Dir. ). Kaijerslautern. 
— Gretel, Sch. 64 

Börner, Gertrub, F x. 8260. Dresden I. 


N gaftir. Künftler). 

Sale Rud. Ch. 3904. Karlsruhe. 
öſendorf, * Sch. Torgau. 

ia ea Walther, S. u. Sch. Domiz. 


Bötel, Heinrih, S. Hamburg I. 
Böttcher, — Sch. 8830. Berlin VI. 
— Rob, u. = Detmold. 

— —38 * Coln. 
riedr., Thmſtr. 9365. Schwerin. 
ella, Ch. 9440. Schwerin. 


ifh., Eh. u. Sch. Deſſau. 
— — Jofe h, Reg. u. rg Sagan. 
— Louije, Ch. Mai 
— Earl, Ch. Berlin 


Böttger, Ze Eh. Samburg I. 
Böttner, Karl, Ch. 
Boewe, "Alwin, Fr oo. zeig L 
Boah Arthur, © erlin XI 
Bogäth y, Luczi, Sh. 5 
Bogdahn, Arthur, Ch. — 10698. * J. 
Boger, Alfred, Sch. ſtiel 
Bogner, Rudolph, T. — J. 
Se Juliane, Sch. Potsdam. 
Bohn, Magdalene, Ch. Eajiel. 

‚ Theaterfrif. 8970. Berlin VII. 


* )älar, >. 7316. Göln. 
Bohnja Kay . Neuftrelig. 
Ebenba. 


Bobs, — at u. Seht. Domiz 
Berlin, DorotHeenitr. 63. 

Sehe Day, Sch. Hamburg V. 

Bo — ophie, J St. Gallen. 

riedt. u. FB. Ebenda. 

Bohutindky, Marie, Eh en II. 

Boje, Leonore, Sd. re. Berlin X. 

Bojens, Emmy, T. Hamburg I. 

Boitin, Martha, Sch. u. Eh. Berlin I. 

Bollandt, Nob., Orhm. 3043. Leipzig I. 

Bolbad, Em my, Souffl. Bromberg. 

Bolle, 1518. Domiz. Steglig-Berlin. 


Bolled — Branbeis, — 


Bolleck, Marie, F Ch. Straßbu * 
Bolley, Wilh., Orchm. 835— Stuttgart. 
a runo, Sch. u. S. Berlin XL. 
Theod., Reg. u. Sch. 6203. Domiz. 
GEleveland Obi), 681 Worbland Up. 

— — Giegm,, Sch. 5204. Hannover I. 

ans, Dir. (398). Freiburg. 

— melius Sch. Wiener-Neuſtadt. 
Bollow, Friedr., —— u. Inſpiz. Berg Lo. 
Bol weber, B., . Karla 
Bols, Erwen, & ©. Bauten. 
Bolten, Eonrad, Sch. 9717. Coburg. 

— Biltor, Reg. u. Sch. Domiz. Hamburg, 

&t. Pauli, Un der Sternſchanze 35. 
— »Baeders, Heinr., Dberreg. Domiz. Eöln. 


Bolz, Edgar, Sch. 8363. Frankfurt a.M. 
Bolze, Alois u. Emma, Ch. Graz. 

— Elije, Sch. u. T. Graz. 
Bonby, Anna, ©. Regensburg. 
Bone, Louiſe, Sh. u. ©. New: 
Bongard, Andreas, Eh. u. Sc. 
Bongardt, Mary, ©. u. Ch. Mainz. 

Baul v., ©. (2871). Wltenburg. 
Bonin, Willi, Sch. Goblenz. 
Bonn, Ferd. Sch. 8889. (I. get Künftler). 
Adr. Halen e, Zohan — 17. 
Bonne — Ya New:York IL 


— Elfe, & 

— Yu die, S — Barmen. 
Bonner, M ag, no — 
Bonneß, Marg., Sch. an 

— Gertrud, ea = Ch. Fo eburg II. 
Bonnet, Mar, © . u. Sch. Berlin IX. 
Bonno, Franz, Oberreg. u. Sch. Innsbruck. 
Bonomie, Louiſe v., S. Breslau IL. 
Bontemps, Curt, Kom. Uelzen. 


Vorchardt Darie Sch. Weſel. 
— Unna, F Souffl. Danzig 
— Lilli, Sch. u 


Hirſ — 
fi, Sch. "Wiesbaden ; 
— Mar, Sch. Berlin XVII 
Borderbt, Döt., u h & —— Leipzig J. 
— Mar arethe 
Bordhers, — Ming, 9082 München I. 
Henny, ©. Breslau I. 


Bordowich, Willy, T. 10663. Berlin I. 
Borée, Albert, & . (988). Straßburg 
— Franz, ©. Berlin XXVII. 


Borel, Ellen, Sch. Briv. Studien halber, 
Berlin, Marfgrafenftr. 18. 

Borgmann, Emil, S. Lübed. 

Bor, Lina, Eh. —— 

Borkenhagen Wally, S Poſen. 

Borkovstyij, Johann v., S. Olmüth. 

Bormann, U., F SH. 76456. (f. Fiſcher). 

— Margarethe, 2 (4121). Berlin V. 
Born, Helene, Sch. Oldenburg. 

— Richard, Sch. 9903. Straßburg. 

— Roſl v., Sch. —— 

— Marie, Sqh Hannover II. 
Bornheimer, Frig, Dir. (2781). Görlig II. 
Borno, Baula, 6. Konftanz 
Bornftedt, Emft, S 9062. entre II. 

— Hand, Reg. u. .. Leoben. 
Borodin, Stephen, S. Aflarpai-Enfemble. 
Boromäta, Unna F Souffl. (627). Breslau. 

Emmy, Ch). Milmwaufee. 
— Alma, Sch. (j. gaftir. Künftler). 


614° — 


® „Sch. Mähr. O 
Bu, un 8 6 — II.). 
— Louiſe, F Bien 


Bofet, Rud. 'v, .u. ©. Gtraßburg. 
Boſſe, Hermann, 10515. Bremen I. 
Bofjenberger, Marie, S. 9076. Dresden I. 
Botan, Frieda, Sc. ne lau. 

Both, Therefe, Sch. (f. gaftir. Künftler). 
Botjtieber, Anton, sh. u. S. Marburg a. ®. 
Bottftein, Zul., Souffl. 7%. Hamburg II. 


Botz, Su > (ER Breslau J. 
—8 — — — 


Bou Martha, &. Berlin V 
Bope, Martin, Ch. 10365. D 


Bozenhard Albert Ri (316). — I. 
— »Hüder, Garli, Hamburg II. 
Bozetti, Albert, Drchm 1060 Danzig. 
Brabe, göifgelmine, S. Eobur 
Brad, we de 6 „gefir Künftl ). BDomiz. 
Franlfu 


Brad Breuer, Kilh, Ch. Barmen. 
Marie, F Eh. 10813. Ebenba. 


Brac bogel, Margarethe, ©. u. Eh. Mainz. 
Bradenhanmmer, Johanna, S. Stuttgart. 
Brader, Herm., Sch. u. Sekr. 10675. Domiz. 


Gniſſen Sieh 
Bradmann, Willy, a. (3687). Sondersh. 
Bradsty, Bozena,Sch.u. S. (2030). Stettin II. 
Brämer, Alfred, Ch u. Sch. Königsberg. 
Bräuer, Frieda, eh Meldorf. 

— Baula, Sch. u. S. Innsbruck 

— Walter, Sch. (4050). Bauen. 

— Walter, Sh. Dresden II. 
Bräunert, Robert, Ch. Dresden II. 
Bracunig, Grete, ©. Eafiel. 

Bräuning, Anton, Dir. u. Fam. Bölflin ya 

Braga Inna, Sa. (1274). New⸗Yo 

Brahm, Ludiwig, Sch. 9972. Hambur m 
— Btt tto, Dr., ®ir. eh Berlin 

— Eugen, sh. Gottbus. 

— Bertha, Sch. Landshut. 

— Minna, —* Freiburg. 

Brahms, Jean, Sch. u. Ch. 
Brafl, Franz Zof., Stläng, u. ee ind, II. 


— Mm. ., Mir. Solmat. 

— Elvira, (3460), ©. (a. G. f. d. ©.). 
Ebenbda. 

— C. M., Dir. (3142). Landähut. 


— Hoffmann, Zetti, Sch. Ebenda 
Bram-Eldering, Konzertm. Meiningen. 
Bramann, 3oief, Ch Ch. Wachen. 

Bramer, Hugo, Sch. Landskron. 
Brammer, Julian, Sh. Ingolftadt. 
Branche, Johanna, Sch. u. ©. (691). Wien V. 


on, ©. Troppau. 
Brand Philippine, Sh. 807. Stuttgart. 
Oldenburg. 


eod., Orchm. 


— Antonie, Sch. Tilfit. 
— Baula, S. (4176). Brünn. 
— Louis u. F Karoline, Dir. Schönlinde. 
— — Zeeh Sch. ‚Ghenda. 
Davos. 
Teplitz. 
München II. 
— Mary, Sch. Ingolſtadt. 
Brandau, Ks Sch. (4130). Oldenburg. 
Branbdeis, Joh., FE. (2656). (j. gaſt. Fünf). 


Brandenberger, Ernſt, S. Hamburg I. 


Brandenftein, Lotte, Sch. Berlin XXXI 
Brandes, Georg — 65. Frankf. a. M. 


— Glen, &h. ( 


— Bilhelmine, ea 


ugo, S 


028). Berlin XI. 
.u. Ch. ren. Zürid. 


. 10807. Wachen 
argarethe, S. Augsburg. 
Karl, ©. (3906). Halle. 


Brandhorft, ar Sch. Oldenburg. 


— Tony, Sch. Oldenburg. 
Brandl, u. Minna, Ch. Graz. 
— Hofef, &d. u. ©. Pre burg. 
— Laura, Sch. 10462. Schongau. 
— Babette, T. Nürnberg. 
— Friedrich, Eh. Halle. 
Brandner, Michael, Eh. München I. 


Brandow, Marie, &ı. Hanau. 
Brandt, Theod,, Sir. 7641. Berlin VI. 
elene, Sch. Ebenda. 
Sh. Münden I. 
— Frida, Sch. Hannover II. 
— Leopold, Sh. Gt. Pölten. 
— Martha, ©. u. Sch. Arnſtadt. 
2, Ch. Königsberg. 
Seorg, Sch. ei 
ulius, Sch. u. S. 10900. Linz. 
riedr., Oberinfp. 609. Berlin I. 
Seorg, Maſchm. 2401. Eaffel. 


Brandtmann-Lorie Marie, Sch. 
Brandtner, Elife, 
Brange, Elia, S 


(Schüle), 
Garoline, 


Michael 


Meiken. 


Kplm. Eincinnati. 


Joſef, Konzertin. Roftod. 


* 


. 10393. Berlin 


10269. in dv 
VII. 


Brantſch, ——— Sch. Wien 
Branzowsly, Joſef, S 


— 


Braubach. Auguſt, —* 9724. Altenburg. 
Brauch, 


Sch. 


(2357). — 


Cbslin. 


Mathilde, Ch. Brünn. 
Bratmann, Rudolf, Sch. u. ©. Teplig. 


Emil v,, 
(Semler), d 


S 


8581. Coburg. 
© 23%. & urg. 


Brauer, Oslar, Ei, Hamburg V. 

anziet, Sch. Junsbruck. 

Stettin I. 

arie, F Neauij. (3753). Zürich. 
— Alice, ESch. Leitmeritz. 

aaa Walter, Sch. Leipzig VI. 

Sch. Schweinfurt. 

— —— Sch. (1881). Ebenda. 

Franlfurt a. M. 

— Anna, S4. Dfterode a. 9. 


— 


— 


BEEEBEE 


Fritz, E 


Bauline, F 
— Döcar, © 


erd, 


cm. 


3925. Starläruhe. 


ot? Tanzlehr. Berlin I. 
— Emma, S. T. 
— Thekla, T. Ebenda. 

Cart, Souffl. 8190. Ebenda. 


Suftav, Ch. 


Wien U 


Louis, Eh. Königsberg. 


Martha, Eh. Bern. 
Garl u. F Elife, Sh. Warasbin. 
Steinan. 


E., Inſpiz. 


tanz, Eh. u 


lementine, 
Any, ©. 


* 


Sch. Straßburg. 
Ebenda. 
Berlin. 


615 — Brandenberger — Brodeck. 


Braun — F —— München III. 
— & iga. 


er — Mähr. Oſtrau. 
— Michael, —* Baſel. 
Braune, Charlotte, ol. Weimar. 
Braunroth, Karl, Korrep. Berlin XVI. 
Braunfch —— Rofa, Dir. Spandau. 
&cen.: Inſ gg nn. Berlin I. 
Braun, ohanna, Ed. —— 
ohanna ig — 
milie, Ch dr 
— ae e u. ea). Breslau I. 


Breier, ermine, Sch. (2041). Erst 

Breit, Eveline, F Sch. u. S. Hamburg I 
— —— Ca u. Sc. (4 — — 

.Ebenda. 

— — en ” — 

Breitenfeld, Rich., 

Breithaupt Emmy, F © ‚u, St 

Breitner, Heinri rünn 

Bremer, Paul a 

— Frid Roftodt. 

Brendel Richard, ©. Reichenberg. 

— Clara, Eh. Poſen 
Brenken, Nora v., S (4031). Stettin II. 

— Anni, Sch. Staßfurt. 

Brenner, Bruno, Mufildir. Dresden II. 

— Dito, Sch. Worms. 

Brentano, Heinr., Eh. u. r. Mannheim. 

—— "Carl, T. Wien II 
Bretich, Albine, Sch. u. ©. Czernowitz 

Bretmeyer, Dir. ‚Kpllm. 10343. Magbdeb. II. 

Bretter, Marie, '<ı. u. ©. Teplip. 

Brettfchneider, Bühn.:Infjpiz. 5305. Wien I. 

— Earl, He Sch. (3417). Libau. 

Seen, Sans jr u. Bibl. 5189. Düfjeldorf. 

. (2341). Braunjchweig. 

_ ln © dh. 9744. Hameln. 

— Wilh., or Wachen. 

Breunig, Julius, Ch. Prag. 

Brid, ‚lora, Sch. Eberäwalde. 

— Louife, Eh. u. S. Wien I. 
Briefner, Joſ., Sch. u. Selr. Biljen. 
Briefe, Erich, Cd. Berlin IV. 
Briejemeijter, Dtto, Dr., ©. (2854). Breslaul 
Brindmann, Garl, ‚Sch. u. &.8231. HamburgV. 

— Anna, T. Baſel. 

Brinkmann, Dtto, Sch. 144. Hamburg I 
— Nubdolf, S. 10407. Frantfurt a. M. 
— Carl, Ch. u. u. amburg 1I. 

Brion Cou, & Ä 

"Brod Baul, O berg 2 Sch. 929. Weimar. 

erlin VII. 

3% —E Ebenda. 
eodor, Dir. Privat. — 

10376. Erfu 

— Sch. u. —* > Oöfefut 
Brode, Frieda, 1 en 
Brodmann, Mar, 

"Broba, —— Sch. 569. Wien III. 

7— 9 u. S. Berlin XI. 

Brode icharb, Sch. Berlin XI. 


Brodeck — Buhr. — 


Brodech, Leopoldine, Sch. Berlin XXIX. 
vrobmann, Nelly, S. Wiesbaden J. 
Brodzenhard, Anna, Sch. Steinau. 


— zu Ne ) 
Broel, —S— 

* 
Brofter-Öerol, Brig ©. New- 


Yort 
Broich, Frl., Hurt a. M. 
Bun De, a wer 


. Wiömar. 
Broodmann, Conrad, Sh. Privat. Wies- 
Sie Hung, 35. Geſit. Dom, 
— vLilly, 0 
Hannover, ee 
— Camilla * Bremen. 
Brofe, Hans, — Ratibor. 
Broulif, Carl, & “ d. — Graz. 
vrownen ana, En icago 
pa ubw. d. „S. zn II. 


Wilh., ‚ein! Straßburg 1 
Brud, — 
— n Qi Ga Dortmund. 


" Straßburg II. 
muf. Dresden I. 
— Rub., Sch. (4272). — 
— ẽwaid Sch.u.S. 10618. Berlin XXXI. 
Brüdjam, in Sch. 10160. Stettin I. 
Brüggemann, Carl, Sch. Buffalo. 
— Emil, Sch * 


* 

Brühl, Feodor, Sch. ). Dortmund. 
Brummer, Adalb,, 8 Aue annover I. 
Brüngger, Albert, Sch. u. ©. elig. 
Brüning, Darin, 6. eis. — 
Brünner — 

äöila, Dünen I 
— * — 

rug, Auguſte, .u. ©. i 
Bruger, Frieda, Ch. Kiel I. 


Brunner, Zofefine, * bu 
— Fıl, €. Kar — 
Bruno, Hans, Inſpiz. Brfig II 
Bruno, Georg m. u. Sch. . Strahbg. i. €, 
ul, Orchm. 
— Hans, S. 0022 gĩrih 
Bruns . Oxchm. 9793. Dresden IL 
rich, S ©. 10455. 2.8. ——— 
ra, Sch. 10759. 
Bruft, „Aus, Sch. 8969. ag Mödling 


ien. 
Bruftmann, Marie, T. Fee I. 
en a. Ar: Karldru 
ch u. F Sigmaring. 

na 


Brunned, Hans, gr Blankenburg. 
—* 


— Anton, Gard. 10069. Hannover I. 
Bucha, Carl, S. 9380. Düfleldorf. 


616 — 


Bude Herm., ©. — 
Bucheder, Zenny, S .u. Sch. Brieg IE 
of, Fıl., Ch. St. Gallen. 
Buchenauer, Ka, F —— Königsberg. 
rl Aler., Ch. Zürid). 
Buchheim, Martha, Sch. ug nn 
Buchholz, Wilhelm, Dr., Dramat. chen L 
— Robert, Sch. u. Bureauch. Dresden IV. 
— Richard, Kpllm. Waraddin. 
Buchhorn, Wilh. Ch. u. Injpiz. 820. Schwerin. 
Buchmann, Minni, S⸗T. Magdeburg I. 
— Martha, T. 10737. zeipaig L 
Buchner, Johanna, Sch. We 
Buchter, Herm., un Wien 
*Buchwald, Emil, Halle L 
— Mathilde, ru Berlin XXIII. 
— »v. Möllendorff, Baul, Kplim. Cottbus. 
— Roja, Eh. Eſſen. 


Bud-Eofta, Franz, ©. (3555). 
— »Sintermeifter, Th.:Fril. ne F ti 
Budow, Theodor, Sch. u. ©. Stettin LI. 


Budreus, Ch. Nürnberg. 
Budath, Mar, S. 10717. -Schwerin. 
Budich, Felix, Ch. Kiel I 


Budwig, Heinr., Kmuſ. 3332. Dresden I 
Bubomwsta, Wilcia, & (4145). GWiehen. 
u. Ch. Bajel 


Büchler, Ella, Sc. Budiveis. 
Büchner, Elifabeth, Ch. Dresden L 

— Edwin, Ch. Eöln. 

— Garl, Orhm. 9848. Bremen. 
Büdinger, Lubwig, Ch. Schwerin. 

— Martha, F Ch. Ebenda. 

— Louife, Ch. Wiesbaden I. 
Bühler, Baul, Sch. (4254). ag mn L 
Bühlmann, Karl, Hofmuf. 7941 
Bührer, Fri, Ch. ürich. 

— Emilie I. u. II, Ch. Zürich. 
Büller, C. W., Sc. G ien VL 
Bülow, Martha, Sc. 

— Alice v., Sch. Schlettftadt. 

Bülte, SFriedr,, Eh. u. Sch. Bremen L 
Bünau, Anny, Sch. Dffenburg. 
VBünger, Agnes, Sch. Wilwantee. 

— Meta, Sch. (3060). Hannover II. 
o|., Amuf. 3653. Dresden I. 
Bürger, os S. Coburg. 

— 7756. Karlsruhe. 

— Marie, S ae UI. 

— Käthchen, r 

— Dora, Sch 21 or a 

— Helene, F & (4158). Vromberg. 

— Robert, Neg. u. Sch. Landshut 

— Elſe, Eh. ainz. 

— Helene, Sch. Steyr. 

Bürklin, Albert, Dr., Intenb. ——— 
Bürjchel, Alfred, Drchm. 10503. Danzig. 
Büſſel, Robert u. F Natalie, Eh. — 
Büttner, Mar, Kiäng. 8018. Gob 

— Mag, Reg. u. Sch. (726). Berlin 

_ Sl Leipzig 1. 

Joſef, Sch. Meiningen. 
Bugge Dslar, Sch. 9457. Ziwidau. 
Emmy, F ©). Domi, — 
Patriatiſcher Weg 9 


— Hagemann, —58 
Bu artha, Ch. te 
Bubr, Hedwig, Sch. 5910. 


a: Ferdinand, S 


— 617 


Marie, —— 

uslav Marie, T. 
Buiflon, Elfe, Sch. 9266. orzheim. 
Bulovicd, Emmerich v., Dir. ien III 
Bulan, Kofef u. F Marie, — — 
Bulhardt, Veh Ser. 
Bulk, Bau 8* Be 1 
Bulyowsli, Fo — l. Coburg. 
Bunk, Joſ., nr . 9301. St. Gallen. 

ut, F sch. 9813. Ebenba. 
einr., Eu. —— V. 

2. Hofmu). 5398. Neuftreli 
Si, — u. Sch. 7809. Lüb 
3 —* Orchm. 6881. 
Burkhard, M. Eugen, Dir. 
Burg, uns —— 7953. Berlin VI. 

Eugen, © 10125. Wien IV. 
— Sch. u. S. Ansbach. 
— Georg, — Domiz. 
133 a 
—— X. 
— Marimilian, Sch. Schleswig. 
— Erneſtine, Sch. u. S. Leitmeritz. 
— Theod., Sch. (2533). Riga. 
Burgdorf, Bühn. -Urb. 7244. Hannover 1. 


Buhrborff, 3 Kplim. Colmar. 
= re, 


Burger, Rich Br S. Ejernowig. 
— £ u. Louiſe, Eh. Nürnberg. 
— Wbert uzern. 


tf 
ich. ee * Danzig II. 
— — Rau „Ch. Berl 

— Anna, Sd. u. S. Bien. 
Burgharbt, Baul u. BRAND: — 

— Georg, (4029). Cot 
Ba ie $ 9— . 

urgra tanz, egendburg. 

Burgfta er, Alois, S * gaftir. Künſtler). 
Sottfr., Eh. Stuttgart. 
Burt enne, Ab., er; 3443. Hannover I. 
Burlardt, Martha, © Bremen I. 
Burfert, Unna u. Meta, Eh. Schwerin. 
Burkhard, Lina, ©. 9544. Gaſtir. Domiz. 
München. 
Burkhardt, Then, Sch. Meran. 
— Dr. Hans, 5* FE ai II. 

— Baul, Eh. 

— Margarethe, en 
Burmann, Erih, Sch. Ehicag ol. 
Burmeifter, Carla, ©. u. > Augsburg. 

— Garl, Eh. Dresde 
— Molf, Ch. Sera aM. 


Burmefter, veig, SG ‚u. ©. — u. 
— Auguſte, Sch. Rem-Yort I. 
Burrian, Karl, © Hannover J 
— :Jelinet, — —J gaſtir. Kſtl.). 
Burſch, Franz, ©. Trier 
Burs a, Sofia, Sch. (}. gaftir. Künftler). 
Burwig, Emil, S.T. Berlin I. 
Bujc), Mar, Sh. Wänden 1. 
— Rid,., Sch. Gafti 
BWilhelmftr. 77 (ubern 
— Otto, Sh. 914. Mainz 
— zum, ®ictor, ie sh 
— zum, frieberife, 
— Leopold u. F ag 
— Leopold u. F Ma 


tgl.) 


"Neuwied. 
Ebenba. 


Berlin NW., 


ee Freu 


ch. Stockerau. 
e, Sch. Wolfsberg. 


— Buhrdorff — Earlen. 


Buſch, Emma, Sh. Guben. 
— Marie, T. nchen I. 
— 56 Sch. — it. 
e 
Bufche, Ernft u. Ermhim, Sch. Mühlhaufen 
Bu le, Guft., Ballet:Dir. Nürnberg. 
— Adelpeid, F &h. Nürnberg. 
—* Ida, Sc. u. 2169. Keipzig I. 
usfa, — Sa. Brag. 
Bar, Hans, S. 9940. Karläruhe. 


— Robert, Sch. u. Sekr. Heilbronn. 
Bufı, Karl, 'Sh. Dresden I. 

ugo, Dir. 10227. Berlin XXI. 

aul, Selr. Stettin II. 

ermann, Kpllm. Chicago I. 
Buftint, Karl, SH. u. ©. St. Bölten. 
Butenuth, Reg. u. Sch. Göslin. 
Butſchek, Robert, Ch. Wien II. 
Butte, Ida, Eh. Niga. 

—* "Eonrad, brenmitgl. 
— Bernd. u. F Malwine, 
erm., Ehrenmitgl. Darmfabt, 

Buttf ard got, S. Coblenz. 
Butze, Ruſcha (F Ka Beermann), Sch. 
Domiz. Berlin Kurfürftendamm 26. 
—— Wilh., Thmftr. (3403). Flensburg. 
Anna, F F 6. Flensburg. 
Byrans, Dora, X. 8590. Braunfchweig. 


€. 


Gabano, —ãæS— Reg. — 325. Schwerin. 

Marie, 20. 2:8. Schwerin. 

— Emmy, & 8810. Miülhaufen i. E. 
Eabifius, Yen, Dir. 44. Magdeburg I. 

ae. F S., Ehrenmitgl. — I. 

Cala, FDr. Johanna, Sch. (3958). (f. gaftir. 


Künftler 
Caliga, — . (3369). u 
— »3hle, Fo Fe. (j. gaftir. Künftl.). 
Ealla, Toni Souffl 
Callenbach, Adolf. Clara Sch. Berl. XXXI. 
Calliano, Unna, Sh. Sigmaringen. 
— Bet ty, Sch. u. ©. (375). Bromberg. 
— Wlerander, Sch. a. Danzig. 
— Toni, Sch. u. ©. Tep 
— g' Eh. u. Sch. ud 
Calließ, G. Dramat. u. Sch Gier L, 
— Sabriele, F S. Ebenda. 
Callmes any Souffl. Mannheim. 
Ealm, 8188. Breslau I. 
— Helene, F * Domiz. — 
— ankfurt a. 


Camerer, 4 u. S. * hburg. 
—— F Balletm. 6315. 6 Beperle). 
Eapito, Jean, Kplim. M.Gladbach. 
Gaprano, Marietta, nn u. S.T. Zürid. 
Earbone, na 2 T. —— 
— ertha, Ch. Darmſt 


diet Sch. —* Görlitz. 
Gare, Wally, 9— Barmen. 
Emil, S ondershauſen. 
— Ed., ne u.©.:T. 44%. — I. 
Eario, Fıl., Frankfurt a. M. 
Carl, Georg, Milwaulee. 
lorenz Wiesbaden I. 
eo Neichenberg. 
Re Ch. b — hauſen. 
Garlen, SFriedr., 10681. Düfjeldorf. 


Carlhof — Conrab. — 


Carlhof, Ad., S. (823). Chemnitz. 
Carlmüller, In nipiz. Frankfurt a. 
Earlo, Friedri & ur Düffeldo h 
— — —* er Domiz. Berlin. 
— Ella, ch. reslau 
— A nes, — Ulm. 
Garlom 4,0 & N Berin XXXIV. 
Garlotti, Mili, Sc. —— II. 
Garlöberg, Augufte v., Hr Willenberge. 
nn Friedt., ie Königsberg. 
Deanzidte, F &ch. freiburg. 
— Baula, 20. Berlin IV 
— er Sa, Berlin VI. 
— Lenny, Sch. (3722). Mainz. 
GCarmafini, Sina, ©. Brag. 
Gaspar, Albert, ‘Ch. Danzig. 
Gasper, Alfred, Ch. Dredben J. 
— Theodor, Ch. Dresden II. 
— Albert, Ch. Berlin X. 


Caſſi, Guſtav, Genofj.:Beamt. 9199. Berlin. 


Caß de Erano, Minni, Sch. Berlin XII. 


Gakmann, Charles, Dramat. Dom. Berlin. 


— Marie, Sch. Berlin XI. 


— Edm., Reg. u. Sch. (359). Stralfund. 


— ul freb, Sch. — 
Caſtaldo —ãE . Bien 


I: 
Gajtell, Diga v., Sch. (1835). Sondershauſ. 


Ga eh, Käthe Sch Berlin VII. 

— Marie, &. 8332. Trier. 

— Martha, Sch. Kiel I. 

Caſterra, Eugen, Sch. 10758. Bromberg. 
Gaftritiug, Frl, T. Frankfurt a. M. 
Gavar, Alfred, Dir. 10835. 3 

— Olga, F Balletm. u. . 9157. Dis: 
Gederftolpe, Ida v., Sch. u. ©. Danzig I 
Gehaner, Emma, Sch Wiesbaden II. 
Cenes, Jenny, Gh. Linz. 

Gericius, Erna, Ch. Kiel IL 

Geri iol, Emnw, . Berlin I. 

Geruichüg Arthur, Sh. Mähr. Trübau. 

Chats, % ‚Re, u.Sch. (3158). Braunfchtw. II. 
ein Kaiferslautern. 

wg ie Sch. u. S. Wien IV. 

—— Math. de la, Fon. (854). Kiel J. 

r, Fritz, Kpllm. Ulm. 
C * e, Carl, Ch. Berlin XIX. 
Charle, Guftav, Sch. u. S. Sklagenfurt. 
Charles, Marie, Sh. Wien V. 

— Ella, &. Wien V. 

— ®ilh. u. F Sms, Sch. Brüx II. 
Chatelain, Cäſar v., Sch. Domiz. Berlin, 

Simeonftr. 30 II. 

— Leontine v., Sch. Ebenda. 
Ehavanne, Irene d., Kiäng. 8633. Dresden I. 
Chesne de Ruville du, M., Majchmftr. 9388. 

rer 
Ehiabai, Unnita, Samaurg 5 

lebus, Eugen, ©. u. S. Berlin XI. 

[umepty, Ir Reg. u. ©. Brünn. 
Troppau. 


= Jul, Bibl. es 
obe ri . Biljen. 
nei, „set ch. Berlin III. 
ors, Auguft, Eh. Halle. 
hriften, Joſefine, J — 
Suftav, Eh. Breslau I. 


Görifians, Rud., Er 2 0896, Wien III 
— Ki lein, Fe@. 26. Domiz. Wien. 





618 — 


Ehriftoph, Mar, Sch. Reval. 
— Anna, S. St. Gallen. 
‚wala, Laura, T. Baſel. 
Düfleldorf. 
L, T. Frankfurt a. M. 
nfpiz. u. 4440. Riga. 
— Souife, Ch. 


Rig 
Cippa, Rud, Sch. u. 4 Waraspin 
—— Bertha, T. Wien II 
Gijomäty, $ —* Sch. 9194. Baden b. W. 
mil, 


Glaar, Intendant, Frankfurt a. M. 
— Deli a, Hermine, F &d. (f. gaftir. 
_ Fünf er). 


ans, Reg. u. Sch. Salzburg. 
ibenfchüg, Toni, F ©. Salzburg. 
— Charlotte, Sch. Cottbus 
Clait, Clara, Sch. (730). Püfjeldorf. 
Glarens, Gopie, e € Bi 
Glarus, Mar, Hofmufikdir aunſchweig. 
Tiaudius, Matth., Sch. 8452. Domiz. Berlin, 
rs —— Rn — 
aus, Hedwi ondershauſen. 
— Louiſe, Ww Gien I U. 
— —— ng © Pra 
—— Johanna, F — N. HortIv. 


Glefeld 
Clemens, —* Var * ensburg. 
Trage urg. 


— „bh. (3384). 
— Elvira, Sch. (3374). Hannover II. 
— Martha, Sch. 10857. Breslau I. 

— Bertha, Sch. Radeberg. 
— Norma, Sh. Scleudig. 
Element, Wilh., u. F Kunig. 2 Ochſenfurt. 
— James, ‚Kplim. (1736) (j. gaftir. 
Künftler). 
— Rolf, Unna, F Sch. —— 
— Antonie, Sch. Harb 


— Theodor, &d. u. ©. jernomig. 
Elements, Bertha, — aynau. 
*Clever, Marie, S. Wiesbaden J. 
— Johanna, Eh. u. e. Düfieldorf. 
Elodiug, sur Ech 10089. Privat Oldenbg. 
—* — Hofmuf. 10 München 1. 


—— Salomon, Souffl. Eincinnati. 
olani, Ludwig, Sh. Mes. 
— Lina, Ch. St. Gallen. 
Gollani, Anna, Sch. Cottbus. 
Eollin, Willy, Korrep. 10535. Göln. 
— Dttilie, F Sch. u. ©. Berlin IX. 

— Marie, Ch. Chemnitz. 

— Rob,, sp m. Bafel. 
Eolling, Walther, Sch. Detmold. 
Collmer, — Elly, Sch. New⸗Yort I. 
Colmar, Heinr., Sch. u. Bibl. Oldenburg. 


Guftav, 10328. Grefelb. 
Commer, Kofef, . 1049. Grefelb. 
Gonnard, Leo, Sch. (3314). Edln. 
Connheim, Alfr., 8367. Berlin IV. 


Eonrad, Paula, F ch. 7643. Berlin 1. 
— :Ramlo, Marie, FSh. 596. München I. 
— Guftav, Sc. "Berlin XI. 

— Mar, Kplim. Reval. 

— Georg, S. Staßfurt. 

— a * Dres Silk 
— Marie u. en 
— Albert, —— Lüb he) 
._ Maurice, Sch. Wien VI. 
— Baul, Ch. Eöln. 


Conrad, Beter, FE 
e, © Stettin J. 


Gonradi, Dtto, ni u. er 4879. Wismar. 
— Guft f., ch (604). Barmftabt. 

— Baul, Dir. 9600. Mittweida. 

— Magda, S. u Sch. (2754). Dom. Mainz. 
848 (3559). (neu 256 Eoblen;. 
re .u. Sch. 

f, Sı). Graslitz. 
— Fritz, —* Lauterberg. 
Conrat, Joſef, S. (3896). Graz. 
ẽonrieb, Heinr., Dir. (3906). Neim-ort J. 
— Rud,, . St. @allen. 
Gonte, Lisbeth, Sch. Mittweida. 
Eonti, a! Sel, S. (Tenorp.). (f. gaftir. 


er). 
Eoppe, Klara, Sc. 


ameln. 
— Louiſe Ch. Tilſit. 
Corander, Bertha, © S.T. Breslau I. 


Corbad), Marie, F Sch. Berlin VIlIa. 
— Fritz, Konzertm. Sonderähaufen. 
Eordes, Thea, Sch. Berlin XXI 
— Marie, ©. Stettin I. 
Cords, Earl, S. Stettin 1. 
Eordt, Ida, Sch. Chicago II. 


Eorega, Anna, S. Afjarpai-Enjemble. 
Eorelly, —— ©. Aachen. 
eodora, Sch. Zwichkau. 


Corge Carl, Sch. 91: Straßburg. 
— Ghriftine, Balletm. (f. gaftir. Künftler). 
Eorned, 3of., "Sir. (1003). Domiz. Berlin, 
Tempeihofe Ufer 35 part. 
— Kaufhold, Sebivig, P Sch. Ebenda. 
— Ella, Sh. Detmold 


Eornel, Eornelius, Ch. Graz. 
Cornelius, Franz, Sch. Einj. re. Breslau. 
Gornell, dans, Sch. Landsberg a. 2. 

— %f., Sch. Kappeln. 
Gornelli, feittu, S. u. Sch. Prag. 
Eorneljen, Erneftine, F er Braunsberg. 
Eorreggio, Carl, Sch. u. Augsburg. 
Corſa, Fifi, Sc. u. ©. — 
Cortes, Joſ., Sch. Bochum. 
ẽcoriefe, Minny, S. Berlin I. 
Eorti, Bertha, Sch. Baden b. Wien. 

— Geritud S. (3575). St. Gallen. 
Corty, Elſe, — Liegnitz. 
ge — v., Sch. (3785). Priv. Zwei- 


Eofie, Marie, Sch. Potsdam. 
Coßmar Lina, Souffl. 4359. Karlsruhe. 
Eofta, Kran, S. (3555). Mainz. 
Cotta, Joh. Sch. Wltenburg. 
Cottrelly, Math., ©. (f. gaftir. Künftler). 
Gramer, 
Neuftadt a. H., Karolinenftr. 36. 
— NWmalie, Sch. 8585. Darmitadt. 
Grafjani, 


Gremer, Heinr., Ch. Aachen 

Griftofani, 3., Ob.-Majchnı. 8318. Bee 
Erome-Schwiening, E., Dram. (666). Leipzig 
Eronberger, ®ilh., S. (3585). Braunſchwei 
Eronegg, Charlotte (Calließ) S. (2746 4). 

anzig. 

Grotty, Marg., Sch. u. Ch. Detmold. 
Eroufaz, ee CH. Breslau 1. 
GEruciger,$urt, Solorepet. 10606. Starlöruhe. 


Clara, F &d. Gaftir. Domiz. 


geinr., ©. (men eng.). Augsburg. 
Grelinger, Ludw., Theaterag. 1033. Berlin. 


619 


| 
| 
| 


— Conrad — Dalldorf. 
Erufius, —— Sch. u. Inſpiz. — 
— Emm Hannover 
— F Souffl. Wiesbaden J. 
— Emil, Statiftenf. 4798. 2.:®. Wiesb. 1. 
Erumelli, Klara, St. Gallen 
Ejervary, Jlona, S. Hamburg II. 


Cſerwinka, Jul., Sch. Stettin II. 

ongory, Marista v., Sch. Wien VI. 
*Gfurgay, Adele, S. (4022). Mannheim. 
Eummerow, J., F Gard. 5687. Mannheim. 
Eurs, Waldemar, Sch. (4307). Strafburg. 

— Eurt, Sh. Görlig. 
Eurt, Charles, Sch. —— 

Paula, Sch. Budweis. 

Cyriac Toni, Eh. u. Sch. 
— Raimund, S.T. Bien 


Wien II. 
Gzagell, — Souffl. Reichenberg. 
— Erasm., S 7511. Meran. 
Gay „Wilh., Ser. u. Sch. Steyr. 
Cʒaſta ‚ gran, Sch. Wien VI 
Gapjanct, &, 


© Ingolſtadt. 
Czermal, Marie, Domiz. Prag, Bartho- 
lomäusg. 


Czerni, re Balletm. Sagan II. 
Gzerny, Alma, F Sch. 8791. Priv. Berlin. 
F6. 8434. on B. Leipzig I. 


tanz, Muſildir. Hermannftadt. 
eop., Sch. u. S. Warasdin. 
— — — Inſpiz. u. Ch. Iglau. 
ans, u. Sch. Troppau. 
arie, 8 u. Sch. — 
Czerwenla, Minna, Ch. Wien I. 
— Milada, Kol. Württbg. Kſäng. 7489. 
Domiz. Smichov-Prag, Königftr. 38. 
Ezeyla, Hedwig, * 9041. Berlin 1. 
Ezibordtiy, Baul, . (236). Heidelberg. 
— Emma, F en Wilhelmshaven. 


Gitanct, — Neg. u. —* chönlinde. 
elta, F Sch. Ebenda. 

Gzint, Sultana, S. Mainz. 

Cziſchke, Willy, Sch. (1678). Bochum. 


— ‚Braun, Eveline, F Sch. (2155). Ebenda. 
Ezurda, en Mufifdir. Bern. 
Ezygan, edwig, T. Königsberg. 


D. 


Sch. 9911. Frank 
Dänike, Voniſe, Balletm. 256. 
— Ann na, Ch. Ebenda. 

Däjeler, Anton, ©. 9237. Gaftir. Domiz. 
Berlin ‚ Kurfürftenftr. 170 III. 

Da — 4. Weimar. 

Dab Aulie, S. Mltenburg. 

Balken Leopold, Sch. Dresden IV. 

Zah Earl, Sh. Berlin V. 


Hurta.M. 


Däneborg, U. 
annheim. 


Dahms Mar, Im. Berlin IX. 
Dahn, Ludwig, Sh. Münden I. 

— Hausmann, F Sch. 582. München 1. 

— Felix, S. 10399. — 

Dahſe Irene, F Ch. u. 
rma, ee 
Daijenrieder, Zofef, Eh. Eſſen. 

alarno, . 8059. Cbenba. 
Dalberg "Camilla Sch. 8960. Hannover I. 
Daldorf, Marie, Pr u.&. 10474. Leipzig I. 


remen I. 


— 


Dallinger — Deppe. — 


Dallinger, Paul, 1744 Bremen I. 
Dallmar, Gertrud, S at Hannover III. 
Dallmer, Louis, —8 
Dalmonico, Earl, Dberreg. 4146. Göln. 
Dalnofi, Beni, ©. Bubap 
Dalwig, Ad., Eh. u. Sch. 
Damberger, Wilh,, F &d. 
Dames, Martha, T. Berlin 
Damian, Ch. Ebenda. 
Damm, "Margarethe, er 83 

Selene, F &. 7242. Dresden I. 
Damp hofer, Zof., Sch. u. Infpig. 
Damjon, Anny, S Breslau 
Dandler, Anna, Sch. München J. 
Danegger, Joſ. Sch. u. S. 
Daniel, Guft.u. F Martha, Eh. Fran 
Daniela, nna, ©. (4110). Coblenz. 
Daniels, Ed., Sı. u. S. Dortmund. 
Dankmar, Sf, 
Dankrat, Louiſe, Ch. Fri 
Danner, Zofe, Sa. 


oftod. 


Dannheimer, Heinr., & us Karlsruhe. 


— Unna, CH. Salzburg. 


b. Riga. 

— u S. 8751. 2.:®. Prag. 

Dapper, Carl, Sc. Ban Bofen. 
Berlin XXXI. 


Dara, Dtto, €. Flensburg. 
Darmer, Joſef, Dir. 4114. 
— Adele, Sch. Domiz. Berlin, Kronprinzen⸗ 


Ufer 21. 
Darno, Marie, . Me 
Darfen, Marie, Sch. Zilk. 


Dajede, Frig u. Lieschen, Sch. Gardelegen. 

— Umalie, F Souffl. Ebenba. 
aelen Rich. Kpllm. — 

ow —— Sch erlin VIIL 
Dathe, Bernh. Orchm. zeipsig 
a Margarethe, Eh. ern. erlin I. 
Daubrava Betty, Ch. Prag. 
Dauberftädt, Orchm. 6042. Bremen I. 
Daum, Karl, Thmftr. 10437. Wien I. 
Dau SR > „Peer Ulm, Schillerftr.42 

aur e, S rivat. Ulm, i 
David, Sophie, ©. Cöln 

Auguſt, bi — 

— Earl, Thmſtr. —— Brieg. 
Zee Emil, ©. u. 10308. Da is: 
Davin, Louiſe, F Ch. 1344. Dresden 

— Adele * — 
— ax, S. Prag. 

ei giencie, T. I 
Debide, Dora, Sch. u. Eh. EChemnig. 
Debus ‚Sal eo Königsberg. 
Derarli, S. 4177. Dresden I. 

Brun a Sch. 10823. Zürich. 
degen Geor Fe * u. Ch. Nürnberg. 
Marie Ebenda. 

— Auguft, KR m. (3260). 
ert, Hugo, a 8000. Berlin I. 

Deden, Selig, ©. (2099). Stuttgart. 
Deder, Bruno, Dir. u. Kape " ze): 
Briv. Seipsig, Baperjcheftr. 

— :Segi fer, 

Dedert De a. 6119. Karlsruhe. 

— —8 Sch. Mannheim. 
Dedemeyer, de, nfp. 8687. 


Deede, 9., ertm. —— e. 
Degell, re Lübed ’ 


1950. Altenburg. 


(08) Neiſſe. 


10346. Cöoln. 
rta.M. 


Reg. u. —* Heidelberg. 


Augsburg. 


gathe, F ©. u. FR ebenda. 


erlin III. 


Degen Bus Balletm. 1575. Hannover I. 
— Yu u. Eh. Leipzig I. 
— Gebatt., 6. u. Sch. Mep. 


— Minna, ©. (4047). BZwidan. 
— Garl, ©. u. Ch. iburg. 
Deger, Ch. Elberfeld. 
Dehm le ©. u. Sch. Brünn. 
Dehnhoff, Eugen, ©. (4294). Barmen. 
Deiinide, Elja, Ch. Darmitadt. 
Deide, Emil, Ch. Münden I. 
e, gel, Sc. (a.®.f.d.©.). Eöslin. 
(874). Gaftir. — 
— un awlicelſit. 56 
Delar, Anna, ©. (3967). Zeplig. 
Delclifeur, Emilie, S.T. Berlin I. 
Deleuil, Eugen, T. Berlin I. 
Deley, Margit, - 4325). Kiel L 
Deifs, ur & . 7187. zur I. 
— Martha 'S. u. ©. Übenba. 
Dellbrüd, — Sch. Berlin XXI. 
Dell’Era, Antoinette, S.“T. Berlin I. 
Deli-gott, Dttilie, ESõ. Mähr. Oſtrau. 
nton, Reg. u. Sch. JInnsbruck 
Dellinger, Rub,, Im. Dresden II. 
Dellmar, Ella, 'Sd. Konftan 
Dellmora, Iſabella, Sch. (3970). Berlin IIL 


Dellon, zily, Sch. Heibelberg. 
Delma, Billy, Eh. Berlin 
— Sondermann, Thereſe, F &. u. Sch. 
Hambur 


Delona, Martha, ©. Elberjeld, 

Delonny, Gifriede, 7 Ansbach. 

Delony, Paula, © ien VII. 

Delojea, Lilli, F Souff Schwerin. 

S. u. Sc. (a. G. f. d. ©.) 


adt. 
tote, — F&.u. Sch. (a. ©. 
©.). 
Demel, — es ft. 
Demeter, Adolf, Bibl. Preßburg. 
Denme, Gafton, Sch. (531). ER 
ert, Orhm. 9133. Oldenburg. 
Demmer, Carl, Eh. Wien V. 
Dempemwolf, Bertha, Ch. Braunfchtweig. 


Demuth, Leop., Hamburg I. 
— Mar, .. Se " 
— Julius, © Det Iberjeld 
— Molf, ec. De 
— Keßler, Afra, F Meg 


— Meßler, Wilh., X E Inſp N rittweide. 
Dender, Heinz, Bureauchef. 9977. Augsbg. 
Dene aud, er Seh. Hamburg 1. 


Hamburg 
Fe Eh. u er 


Denert, Louiſe, Ch. Dresden II. 
Dengler, Heinr., — Wiesbaden II. 


Dent, ob Ob. —8— 6845. Leipzig L 
athilde, F &b. 2201. —— * 

Denthaufen Eliſe, Sch.u.©. 1689. —— 
Denkmann, Marie, — III. 
— — Ge &. 73%. 8.8. Karlsruhe 

Denz, ch. 10746. Bromberg. 
*Deppe, * S. Berlin J. 

— aus .u. Sch. * Straßburg. 
ath., F ob. u. traßburg. 
— Franz, SH. —— . Nachtrag) 


— 621 


Deppe, Wilh., Ko Schleswig. 
Derai, Nora, ©. eran. I * 
Derblan, Claire, Sch. Leipzig V. 


Derichs, Mathieu, Re. 2 .u.&. Würzbg. 
Derichs, Joſ., Eh. ruhe. 

Derley, Marga, Pag 0), 8 Zwickau. 
Dern, Friedr., ©. u udshut. 
D'Erna, Emmy, sa. atibor. 


Dernberg, Johanna u. De Ch. Nürnberg. 
— Baula, Sc. gr 
— Tonſtange, Ch. reslau I. 
Dernee, Carl, es Meldorf. 
, Herma ner — Charlotten⸗ 
burg, Uhlandfir. 1 
Derſchuch, Frig, ©. Kiel 
Desprez, Alb., Sch. 1382. Bean a. M. 
2 in, Dtto, Ch. Berlin 
= ** anti, u. Sn ya Cottbus. 
New: 
a Fe a ©. u. Sch. Königsberg. 
— Eerafine, a gaftir. Rünftler) 
Dette, Fofefine, 


i 
— —— — 
Be Alm. 


— Julius, 4 38 
— — Jul ins, ©. Bielitz. 
elene, Cd. Leitmeritz. 
ulius, S. Steyr. 
Ch. u. Ch. Ebenda. 
— — Bauline, Ch. 5001. Frankfurt a. M. 
— Ad., Orchm. 9795. Leipzig 1. 
Deutfhinger, 3 Franz, Dir. Domiz. Wiesbaden, 
Adelheidftr. 48. 
— Carl, Sh. Münden III. 
Deutichmann, Mar, Sch. Barmen. 
— Marg., F Sch. (3240). Barmen. 
— Fritz, Sch. Luzern. 
— Joſ. Kplim. Lot. 
Devrient, Mar, Hoiih. 8437. Wien I. 
— Reinhold, Babette, FHofih. Wien I. 
Dewal, Maria, Sh. St. Pölten. 
Dewald, Bernhardine, Cd. — 
Dewitz, Auguſie, Eh. u. Sch. Wiesbaden 1. 
— Unna u. Minna, Sch. Cottbus. 
Dezarı, Augufte, Sch. Hermannftadt. 
Diabelli, Migi, S. Colmar. 
Diacono, Augufte, Sch. 7725. 
Diamant, Nudolf, Ch. Wien V. 
Diamanti, Kplim. Hannover III. 
Dibbern, Karl, Dberreg.. Amijterdam, Kal. 
Neederlandiche Opera. 
Didgießer, B., Infpiz. Karlsruhe. 
F Ch. Jarläruhe. 
Dieimann, Ludw., Orchm. 10810. Hambg. 1. 
Diedide, Ferdin, Intendanzrath. Defjau. 


Linz. 


Dresden 1. 


— Paul, Sch. u. Infpiz. — 
Diedrich, Willi, * (3866). ih 
Diedrichs, Stäthe, ©.-T. Breslau 


Dieffenbacher, Earl, Reg. u. Sch. Kronftabt. 
Diegelmann, Wilh., Sch. 8212. Frankf. a. M. 


— Deppe — Dirr. 


Diegelmann, Ant., Sch. nun F —— 
— Ed., Souffl. 6530. en I. 
Diet, Adolf, —— moimz Rirchfr8. 
ugo,Reg.u riv. Mainz 

— Konzertm. rn 
Dieho Id, Heinr., Kplim. Klagenfurt. 
Dielmann, Elifabeth, Sch. iömar. 
Dielinger, Marie, T. München I. 
Diener, Carl Eh. u. Sch. 6730. Bremen J. 
— tina, F Eh. u. Sch. Bremen I. 
— Jofe, — (3771). Lüneburg. 
A Er u. Sch. Heidelberg. 
Dienftl, * E — 
Diepenba Ey, & elzen. 
Dierfes, range ‚u. J — 
— Jofephine v. S. 
ng Adele, ©. Snaͤt 
erſſen, Au op u. Ch. 7661. Hannov. J. 
Diet, . 9435. Wiesbaben 1. 
Dietl, Sriedr., 6,8 Mäpr. Dftrau. 
Dietrich, Marie, ©. 1 erlin I. 
ir Ken. — St — 
eo u. piz. Meg 
— — Diana, Sch. * 
iedr. — En Dresben I. 
arl, ©. (a. & En m: Bilfen. 


un. Carl. " Bertha, "Dir. Mansfeld. 
a 9. u. Sch. Gaftir. Domiz. 
eipzig, Graſſiſtr. 17. 
Diege, Anna, S. Luzern. 
— Konzerim Poſen. 
— Milli, Sch. Chur. 
— Otti, Sch. u. ©. — 
Diepmann, Earl, Eh. eipaig I 
Diehſch Otto, — 44. 5 J. 
— Hubert, Sch. Berlin 
—— Heint,, Infpiz. Düfjeldorf. 
ruber, g Fritz, Reg. u. ur :Yorl IV. 
She, Emilie u. Alwine, Stuttgart. 
Yol, rt u. Sch. 8991. Berlin KV. 
* —* 38 er Berlin —* 
i * oſef, eiburg. 
Louife, F &. u. os. Freiburg. 
Dilthen, Minni, S. Kiel 1 
Dima, Henriette, S. (3242). Nürnberg. 
Dimansli, Martha, T. ——— 
Dimarah, Mira, ©. fi 
Dinelli, franz, Reg. u. Sch. Saargemünd. 
Dingeldein, agdalene, F Ch. Darmſtadt. 
Dingeldey, Ludwig, S. Halle. 
Dinger, Paul, Reg. u. SCobl 
Dinghaus, Heinr., Reg., ©. u. a Lodz. 
Fernanda, es '(4337). hate q 
Diona Sara, S —— Na trag). 
Dipvel, Andreas, S 
Dirkens, Unnie, 'Sh. 2 = Wien V. 
Dirnbacher, ana, 4 Drdm. 10060. Wien ]. 
Dirnhofer, Re . 10829. Di 
Dirr, Stefanie, F Ch. Münden I. 


Diichinger — Dreymann. 


Difchinger, Johanna, T. Mannheim. 
Diſchner, Lina, F 1537. Stuttgart. 
Julius, Ch. Stuttgart. 

— *of., Sch. 10290. Baderborn. 
—5— da, Sch. Wismar. 

Dißler, oldemar, Sc. —— I. 
Ditt, Adolf, Sch. Alsfel 

Dittmar, Leo, Sch. 
Dittrich, — 


— Erhard, Dir. d. reif. 
Dlabal, Benedict, Eh. u. Sh. Dimüg. 
Dobriner, Leop., Ch. Wiesbaden L 

— Marie u. Clara, Ch. Königsberg. 
Dobromil, Anna, Eh. Prag. 

Dodell, Maihm. 8695. Schwerin. 
Dodl, Heinr., ©. u. Sch. 8982. Poſen. 


Biheimshane. 


eiellih. L). 


Doebber, Joh,., ae. Coburg. 
Döbereiner, Johann, ©. u. DE Augsburg. 
Doeblin, Eugen, Bibl. "Buffalo 


Doeders, Oscar, Sch. Weſel. 
Döhler, Fhädra, T. ———— I. 
Doelb, Wilh. u Berlin X. 
Doelemann, Gatl b. Mainz. 
Döll, Aug., Kplim. Baugen. 
Dönberg, Selma, SH. iberg. 
Clara, Sch. Ebenda. 
Dönges, Paula, S. 9761. 
olly, Balletm. (3537). 


Döppes, Kath, 2. 10088. ranfhur am. 


Döring, —— . (4037). Mannheim. 
— grand, ch. (10874). Liegnig. 
gelnt, Kmuſ. 3445. Hannover I. 


ofmuf. 8893. Stuttgart I. 
— ? Graz. 


— Dora, Ch. 
- - Bil, Dir. 
- Adel unde, F SH. Ebenda. 
- Theo .u. Marie, Sch. Cbenba. 

— Louife, Balletm. Stönigäberg. 
Doering, Conrad, Bibl. Berlin AL 
Dörner, Aug,, Reg. u. ©. (4225). Sonberö: 

haufen. 

— Stehle, F Marg., Balletm. Ebenda. 
Dörr, Augufte, Ch. Wien II. 

Dörrer, Erneftine, Sch. Abbach. 
Dörfcel, Morig, Orchm. 3893. Karlsruhe. 
‚F &%. — 
— wi, 10665. Hamburg I. 
Dohrn, Georg, be Kpllm. Flensburg. 
Dohſe, ‚Del. Inſp Coburg. 
Doleyfchta, 5 Karoline, T. Wien II. 
Dollmann, Babette, ©. u. Sch. Augsburg. 
Dolsperg, Herbert v., S. Dresden f 
Domann, Herm., Sch. Mülhauſen i. E. 
Dombromwsli, Emft, Sc. ——— 

— Bertha, Sch. Steina 
Dombrowsky, Wilh., Reg. * Fi —— 

— Ad., Oberreg. 1006. Kiel 


Domes, Joſ., Sch. u. Korrep. 8* VII. 
Donat, Jul. Reg. u. Sch. Teplitz. 
Donathy, Mar, Inſpiz. u. Sch. Kitten 
Donato, . 6% 9— eig 
— Mar, ch. Achern. 
— er ea, Bruchjal. 
— Cornelia, Sch. Berlin XXI. 
ornelia, Sh. Harburg. 
— Balerie v., Ch. Hannover I. 


Liegnig. 


622 


— 


Doninger, Caroline, Sch. un. ©. — 
Donne ebaum, Otto, Reg. u. Sch. Radeberg 
— Emil, — 8736. Schwerin. 


Door, Garl, ig — 
Doppel, Lina, ch. ein. Berlin 
Doppelbauer, Marie, Sch. (4085). Barmen. 
Doppler, Earl, Hoftplim. 3323. Stuttgart. 

— jun.,Arpad, — 10773. Stuttgart 

— Surfen, Olga, F —* 10772. Stuttgart. 
Dora, Zofefine, Sch. u. S. Berlin X. 
Dors, Adele, Sh. 9176. Hamburg IL 

— Dora, Sh. Wien X. 


Dored, Mathilde, S. Ezernomig. 
PDrelli Ch. Stettin I. 
Dorfmeilter, Marie, Sa — 


Dom, Franz, Dir. 3966 u Ba 
— Mbolf, = a nfpiz. 9298. Wien II 
bh. Wugsburg. 


— Georg, S 

— Friedrich Sir. Leoben. 

— Garola, F Sch. Gbenda. 
Dornbuf ‚Zoh, u. ed Dir. 8 
Dorner, Ignaz, * ng 
Domewah, Dtto, Reg. Fr Wiesbaden 
Dornböfer, Ey, Sch. NRatibor. 
Dornftein, Julie, Sh. Mähr. Oſtrau 
Dorofsla, Dora, Sch. Vort IV. 
Dortſchack, Emil, Neg. u. Sch. (2168). Weſel 
Dorwarth, Uler., c —— 
Dorwell, Mizi, ©.: Klagenfurt 
Dorwerg, Marie, S. Berlin ?} _VIL 
Doſch, Dean , Chordir. New⸗York II. 
Doſer, er u. S. 7877. Domiz. Berlin. 

er Gießen. 

— Chriſti Ch. — 
Doſſe, ee 's Dresden III. 
— Frangieta, Ch. —* 

Doſſow, Maria, S. Riga. 
Douglas, Anna, F Eh. u. Sch. Braunſchw 
Doboid Beatrice, Sch. Hamburg II. 
Drad, Emil, Dir. 7654. Münden LIT. 
— Marie, F Sh. Münden III. 
Drache, Em, Neg. u. Sch. Dortmund. 
Dradle, U nes, ard. 5729. Caſſel. 
Drahrer, irzl, Sch. Berlin XXI. 
Drapal, Ludw., S. Wien 11. 
Draſſati, —5— — u. ©.T. (3982 


—— Dortmund. 
— Ody, a —— 


Drdla, Franz, Muſildir. Wien V. 
Dreiiel, —— Ch. Frankfurt a. M. 
Sch. Sigmaringen. 
Dreep, Fin nett, Qi > Spandau. 
Dreefien, Kathi, S (1624). Fittau. 
— Gonr., * 1. München 1. 
_ er &h. u.&. (2554). Stettin IL 
— dritt, Sch. Berlin XXII. 
— ſtar, Dir. Fra 
— Julius, Ch. u. Defau. 
Dreſen, Mi i, Ss Ben — 
Dreſſel, Julie, 
Dreßler, F DK — IV. 
— Wi * Art. Dir. Ebenda. 
— Molf, S. Karlsruhe. 
— Lilli, Kſäng. München 1. 
Dreßner, Minona, Sch. Priv. Berlin. 


arl 
233— 


Dreyer, Ern * Knlim. Berlin XIV. 
Dreyhorft, ein 06 Sch. — 
Dreymann, Martin, Ch. Riga. 


Drewes, Dtto, Kſäng. u. Sch. 4243. —— 
— Anna, Sch. Berlin 
rews, Selma, &. Berlin IX. 
— Carl, Konzertm. Mes. 
Drexler, — Kplim. 10137. Stettin I. 
— Amalie, F Eh. Wiesbaden I. 
Driehen, Bub, Dir. Sagan. 

— Grete, F Sch. u. ©. Ebenda. 
— Oberreg. u. Sch. Ebenda. 
Driller, Eleonore, Sch. 9188, ('. F aftir. Künſtl.). 
drinaler, — Reg. u. Sch. (2932). Zittau. 

Dröge, nzish a, eldorf 
Droes, , Hofmuf. 
Broefcher, * Dir. (869). Berlin VIIla. 
— Carm, F Sch. Ebenda. 
ft, Souife, .& 
—— Anna 
Drucker, Alfred, S 


10228 
8760. Wien VI. 


öẽlara Sh. 8956. (f. 8 — — 


— Ernſt, Dir. Hamburg I 
Drube, Mar, er 2059. Since, 
Drumm, Wilh., Saarbrüden. 

Duba, Fudiv. u. Ste Dir. Semlin. 
Dubois, Jia, Sa. 2328) 6 Ronnard). 
— Leopold, I T. Wien II. 

— Bilma, Ss, Bi, 
Duce, Roja, S. Reiche 
Duchow, rieda u. — 
»Duckert, en Sch. Stettin II. 

— Gamilla, F " &h. u. Sch. Stettin I. 
Duda, Karl, J. Oberreg. u. Sch. Stoderan. 


Dudek, Heinr., Sch u. S. Preßburg. 
— Mathilde, Sch. u. S. Preßburg. 
Dücos, Mignon, ©. Rem-Yort 1. 


Dühne, Franzisfa, sr Pas u 
Dümmler, Bertha, F zn 


Dürer, Eduard, Sch. Bien 1 


Diring, Alice, Sc, 1.©. (2047). Sein XXI 


F Souf ji New⸗York IV 
— Fre Ch. Königäberg 
Daher Rud,, S. Augsbur 


g. 
Düfterbehn, Heinr., Orchm. 10303. Oldenbg. 


t, Zoief, 9J Prag. 
Dumas, Beter, ©. (1220). Detmold. 
Dumel, Ella, Sch. 10159. Bromber 
QDummert, Hedwig, Eh. Bag 
Dumont, Louiſe. dh. 9 
Stuttgart (a. 3,* 
— Eugen, Sch. Lod 


5- 
Dunlel, Johannes u. Anna, Dir. Schönebed. 


— Margarethe, Ch. "Berlin 1. 
Clara, Sc. Hadersleben 
Duon Charles, a u. Inſpiz. 
Sannover I 
Qupont, Guſt. ©. (4136). Augsburg. 
Qurand, Charlotte, Sch. Nemw-Yort 
— Mathilde Sch. Berlin XIV. 
Quras, Foj., Drchn. 8077. Darmitadt. 


Dufcät, Bela, Neg. u. Sch. 10271. Görlig. 


Duſchek, — Sch. Hohenelbe. 


Du ichael, Sch. Schorndo 
El Be ‚ Ch. Stuttgart. ” 
Duwald, ri, Ch. Ri 


Riga. 
Dwerls, Arnold, — S. Brünn. 
Dworad Sonife, 7 "Sa 
Dwornil, Anna, ©. <a 
Dworeiy, Koft, S "ig 
Et van Frl., Sch. Bol. Berlin L 
yſing, Walter, Sch. 10471. Hanau. 


784. — 


737. 2.:B. Hamburg Il. 
. ®ien 11. 


. &4. Staffurt. 


. Berlin IV. u. 


10027. 


Hermannftadt. 


623 


— — — —— — —— — — — — — —— — — 


Drewes — Edmund. 


G. 


re d. Se (f. — Künſtler). 
bbede, €, F rlsruhe. 
belt peche & — de. 
Eben- "Brunnen, Neinh,, ‚Ss Lichtenfels. 
Ebentheuer, Thereje, München 
— —* — Berlin 1. 
Eurf, Sch. 8964. Stettin I. 
— Selr. u A 
— Lina, 4 
— Billy, Sc. Gr 
ag Karl, Em ; 
Dora, F Er 


— 


Stralſund. 
8818. Caſſel. 
L.V. Caſſel. 


g VI. 
herein, Leopold, Sa Schlettitadt. 
— Earl ; Bruchſal 
Ebert, Ernft, Dramat. u. Sefr. Leitmerig. 
— Ernſi Orchm. 867. Schwerin. 
— Romano, Hofmuſ. 4569. Weimar. 
— Joh., Dir. (1481). Riga I. 
— Richard, Ch. Wiesbaden 1. 
:Einöder, F Eh. 7527. Wiesbaden 1. 


Gbert3, Paula, T. Coburg. 
— Baula, z. — 


Eccard, ae 

Edardt, Garl u. F ‚ohanna, Sch. Radeberg. 

Edart, Bertha, F Souffl. Erfurt. 

Edelmann, arl, Sch. (2602). Riga. 

Eder, Hermine v, Souffl. Pilfen. 

Eder, Alb., Dir. u. dh. 5090. a: 
_ Bien "XII., ®infelmannftr. 30 

auline Ch. Mannheim. 

ina, F Souffl. Magdeburg I. 

riß, Reg. u. Ch. Gaſtir. Domiz. 

agdeburg. 

Garl, Ch. Nürmber 

- Karl, Inſpiz. u. Eh. Stralſund. 

— - Martha, F Sch. Stralſund. 

— Otto, Reg. u. Sch. Leipzig III. 


— Elife, F Sch. Zwickau. 
Edertäberg, Gecilie, F Sch. u. S. Bauen. 
Edhardt, Biltor, Heg., S. u. Sch. Troppau. 


— Emilie, S.T. ðraz. 

— Victor, Sch. Bettan. 
Edl, Ehrift., Kmuſ. 82056. Wiesbaden. 
Edner:Ledne, F Souffl. Darmitadt. 
Editein, Sans, — Neuſtrelitz. 

— Thereſe, F Sch. (3# 0), (Beinen) 

— Fritz, Souffl. Berlin 
Edede, Marie, Sch. (3929). Flensburg. 
Edelmann, Dig, Sch. ’Liegnig. 
Eder, Bertha, © Neichenberg. 

— Bertha u. Sch. Dldenburg. 

— Earl, rg Heidelberg. 

— Gariy, Sch. Grimmit hau. 
Ederer, C. E., — 7758. Karlsruhe. 
Edgar, Jan, Neg. u. . 257. Domiz. 

Berlin W., 3 49. 

— Heinr,, Bureauchef. Innsbrud. 
Edler, Karl, Sch. u. ©. Leitmerig. 
Early, Sch. Sagan. 
Edmund, dans, Sch. Berlin XI. 

— Frans, 9— — Dom. Wien IV., 
Millerg. 5 


Ebner — Endorf. — 


Edner, Ludwig, S. gg A 
Edward, Hugo, Sch. 2239 ftir. Domiz. 
Fee Fee “.c ga 2510. 
Hamburg IV. 
ans & 401. Blendbung 


Gute te 
a 
Ki 4 322, Hand MI 


&gener 
— 


— Anna, Ch 

& erer, Si 
*Eggeling, Arth., 
Eggenburg, Franz, © 
een he, S 
Minden. 


Hambur 


rThotdit agdeburg II. 


inne —* u. F Helene, Ch. Danzig. 


Kr Mar, Orchm. 3477. Augsburg. 


Eggerth, Otto, * .. Stuttgart. 
—— "Adolf, — 

Egle, Emit, * „ga dal. 
Egli, 53.3 S. Berl in I 


— Wirth, Karl, Sir Yin (j. Nachtr. % 


Eglijeer, Franz, Dir. ee 


, Hans, Sch. dt. 
En F es une 
. — 1 N 


lers, M Hadersleben. 
€ renberg, 5,9 Sch. Brieg. 
—— Louiſe v, VS. Wien II. 


Joſ., dichm. 10022. —— 
Deſſau 


nwirth 
E — Aline, ©. — 
— Laura, S 


Erichs, Em 

ie Ford u. enfab — ratzau. 

Ehrl, Felix, Reg. u. S. 7771. Prag. 
„Dramat. Berlin II 


Ehrlich, Moriz, 
ae Fr ——— 7024. Wiesbaden. 
Feodor, Kmuſ. 8048. Caſſel. 
—— Mar, Inſpiz. Paſſau. 
—— — —— EN a Me Leipzig 1. 
en 


— I 


Eichb a ©. 3311. i 
5 —— 1,6. 10588. Schwerin. 
— Kreutziger, F ©. (j. gaftir. —— 


Ede einr., Kmuf, 8432. Hannover 
Cidelg eim, 


g ea Berlin XXX. 
dD abet, Karl, & un Berlin 1. 
nıa, Eh. Gef feld 


eihhorn, Garl, Eh. 3178, Stuttgart. 


Glara, Eh. Stuttgart. 
— —— Kmuſ. 7746. Dresden I. 
Sidi, $e Sofef, 8 — 
er, Heinri ch. u. ©. ; 
—28 
— won e — 
eu, Gi Göttingen. 


Eihroht. $ Rich, „en _ — 
— Rud,, 


Cione dei, Sa, Sämehft. 

Silers, 3 Ka u. ©. 8176. 
Rouife 

— Bu! 


Eimer, Kofef, 


Sch. Voboſitz. 
Einide, Alfred, Reg. u. Sn Frankfurt a.D. 


omar u. Mariette, > ER 


— — — + —— 


Ehrich,Rlau, — — — a 


rieda, Sch. 9462. Darmftadt. 
enwald, Marie, Sch. u. S. 10702. Ultenb. 
— Bru 


Bochum. 
t. Gallen. 
Ch. u. Sch. 10105. Karlsruhe. 

‚ne u. ©. 8175. Regensburg. 
— Linten, Valerie, . ©. Regensburg. 


624 — 


Einöder, Johanna, F Sch. u. Eh. 2911. Eöln. 
— Wilhelmine, ainz 

Einddähofer, Jul, plim Berlin XL. 

Einfiedel, Dar, e. (4172). Ulm. 

Einmweg, Antonie, Ch. Wien I. 

= Kohanna, Ch. Wien II. 

Ei ug Alb., Hofmuf. 4199. Neuftrelig. 
— Mori, Sch. Buffalo. (j. gaftir. Künftl.). 

Eifenhardt, Magdalena, Ch. Dresden II. 

Eijenhut, Marie, Ch. 9909. Erfurt. 

Eijenmann, ina, F Soufjl. 9533. Dom. Graz. 

ans u. Frida, Ch. Landöhut. 

Gifeni ig, Dito, zn Wien VII. 

Eifenfchmidt, Souife, T Dresden I. 

Eijentraut, Bertha, Eh. u. Sch. Weimar. 

Eijerbed, Herm. u. F Uug., Ch. Breslau 1. 

Eisler, Kathi, Cd. Königäberg. 

Eiöner, Herm., Sch. (703). 

Eivenad, Richard, Sch. Thom. 

Ekert, Uler., Sch. 10391. Barmen. 

Elbmann, Ad., Sou n Leitmeriß. 

Elbrig, Martha, S Nürnberg. 

*Elfeld, Sigiem., Sd (3757). Zeplik. 

Eligen-Srug, Franzisfa, FS. 8875. (1. Krug). 

Elfmann, ilh., Balletreg. Domiz. München, 

Goetheſtr. 29 III. 

Elfried, Erila, S. Kiel I. 

Elijeus, Frl, S.T. Bremen 1. 

Elizza (FLimlay), Elife, 2 9788. Wien IL 

Ellen, Elly, Sch. Stendal. 


rünn. 


— Zofeph, Sch. Feldbach. 
Ellend, Karoline, S.-T. Wien IL 
Eller, Louis, Frif. 7258. Berlin L 


Ellinger, Adolf, Ch. u. Sch. Magdeburg I. 
— Dberreg. (1884). Hannov.I. 
— Franziska, F Sch. (299). Hamburg I 
— Wuguft, Sch. Stuttgart. 
— Ella, Sch. 9828. Gaflel. 
Elltam, Auguft, Sch. u. S. Reval. 
Ellwin, Manuel, Sh. Hameln. 
*Elm, Mariella, Sch. Hamburg L 
Fimblad, Joh, Reg. u. ©. — 


Eimenberg, Ennil, Sch. u. Reg. Ezernomi 
Eimborft, ns (2454). er er 
— Wlerander, & ermannjta 
Eläbadı, Fduard, agdeburg L 
— —* orn, Stan, Sch). Magdeb.1. 
— arie, Sch. Berlin 
Milli, ed. Berlin X. 
Elsner, Helene, Ch Berlin I. 
— wg S. u. Sch. 8980. (meneng.) 
Kie 


— Wilhelm, S. 9461. Prag. 


Elſt, Albin, Orchm. 8345. u 
Elwitz, Aler., Sch. u. Dir.»Selr. Bromberg 
Ely, Leopold, Dramat. Berlin XVII. 
Emerih, Carl, Sch. (1013). Hannover I. 
— Robert u. Nelly, Sh. Semlin. 
Emge, Adolf, —— Weimar. 
Emilius, Frl., 


Gmminger, Sum: —* u. Ta 
rt a 


— Ermnit, © hm. 


prüncen L 
Endorf, Sn. ©. 


900 Hamburg I. 


— 625 — 
| Erich, Eugenie, T. 


Enbriß, zer: * Metz. 

— Mary, S gg N Ragdebur II. 
Enbtrefier, Carl, * agdeburg II. 
Eng, Albert, D Dir. 7106. Sonneberg. 

— Elife, F Sch. Ebenda. 

Engel, Dtto, ©. — 


rg A 
— Elara, F Souffl. Bremerhaven. 
— Aug. ©. Wiesba 
— Marie, F Ch. Beim IX. 

- Sibdy, Sch. Gberöwalbe. 

— Leopold, Reg. u. Sch. Laibach. 
Engelbredht, Gertrud, S. Dresden III. 
— Billy, Sch. 10748. Bromberg. 

Engele, Marie, T. 


Graz. 
ag Leopoldine, S.T. — L 


aul, Sh. Bruchſal. 


ar ® 
a, € Rich, er — Hannover u. 


eint., b. Fe Caſſel. 
— berhardt Konzertm. burg. 


Engelfe, Dito, Sch. dus, Wiesbaden IL. . 


En 8523. a 5: 


— Til —* rt ad. 

Engels, —— . ——— Künſtl.). 

— Alexand 7 6407. ien J. 

— Som ije, € b. a gdeburg I. 
Engelſchalk, Wilh., SH Angolftadt. 
Engelsdorff, Ma " u. Sch. (918). Halle. 
Engl, —— — * Hannover II. 
Enrici, Cela, ©. u 


er Wien IV. 

Entres, Mila, — Bin 

Enzinger, —— Sch. Regensbur 

Eppens, Otto, Sch. 8121. "Bien m. 

Eppert, Agnes, F Sch., Ehrenmitgl. Darmſt. 

Epftein, Zul., Oberreg. u. ©. 7170. Wien VII. 
— Emft, Reg. u. Sch. 10622. Cottbus. 
— Frig, Sch. u. ©. Berlin VIII. 

Erarbi, Louiſe, Sch. Beteröburg LI. 

Erb, Frl. T. Karlsruhe. 

Erbe, Rudolf, Inſpiz. er ne 

Erben, Nob., Kpllm. Stu 

‚Seh. Wien 


‚ed. —— 
abet u nes, ea. Ochſen 
—— —5* — Bett, > Lübed. 
Kpllin. (4013). Ebenda. 
— — —* u. Sch. 258. Dresden I. 
— Rob., Kplim. 10883. Gtettin 1. 
— Dtto, Genofj.:Beamt. 8545. Berlin. 
auline, F. 8371. Domiz. fFriedenau. 
ul., Dir. u. Familie. Speyer. 
. Yranffurt a. M. 
— —* Dir. Reichenhall. 

Rich. u. Bertha, Dir. Göppingen. 
Erdmannadörfer, Mar, —— München J. 
Erdtmann, Ed. Orchm. 6 
Eremit, Carola, Sch. ems. 

rt, Gurt, Ch. (4297). Berlin X. 
Er th, Gabriele, * — 
ard —— . und Sch. Aſſarpai— 


j 
— Marie, Fr olftabt. 
Raimund, u Salzburg. 


Erich, Iofef, —* "usen 


— 


21.2.:®. Hambg. II. 
8 





Endrik — Erwin. 


Wien II. 
—— er Sarah 
uftav, o 
— — Marie, Sch. — Tir. 
— Joſ., &d. Kronftabt. 
Erihfon, Adolf, Kplim. u. 58 Domiz. 
Berlin, Botsdamerftr. artenh. 
Gribo, anny, Sch. ermannftadt. 
Erila e, Sch. u. ©. Lodz 
of Pr 10646. Marburg a. D. 
‚a * —— Ra ——— 
— Ludwig, Inſpiz. Budape 
Erlkelenz, Dir. Eöln IL. 
— Grethchen, F Sch. Ebenda. 
Erf, Anton, Kſäng. 6447. Dresden 1. 


— Dora, Sch. Prag. 
Reg. u. Sch. Baden b. W. 
(392). Mannheim. 
.u. ©. Breßburg. 
Saargemünd. 
— —— Sch. Ebenda. 


—— 


aul, Sch. (2081). Fiensburg. 
Erler, Theob., Kpllm. Düffeldorf. 
— Biltor, DOrdm. 9235. Militär: Inf. 
Regt. Nr. 13. Münfter i. W. 
äthe, Sch. 10491. Berlin VIlIa. 
„Sch.u. S. 6144. Münden II. 
— (Buls- Hädl), Mel. FE&.(. ———— 
— 4 v., F Wien 
Hanau. 
Ernech, Bit a Ratibor. 
— Wally, Sch. Wilmwaulee. 


Exner, Martha, Sch. Saargemünd. 
Erne Gh, Camille, es (34 
Georg, u. ©. 

aft, Abolph Ya 6231. (f. priv. Künftl.). 

* Ziäng, 8296 (. = SP: 


New⸗ 
ar Ch. Dresden * 
— — Maria Sch. (1379). 2 Domiz. 
Wien VL, ®indmühlg. 22 
_ — Garl, Sch. Mannheim. 
int. ( ch) Neg. u. Lehrer a. d. 
ig Runpiänle e. 7343. Priv. Gera. 
— ch. St. ——— 
— * sh — a. 
u. S —— II. 


deffau. 

u. ©. Genlin. 

— Anton u. F Mila, Sh. Budweis. 
En Infpig. — 


— Rob,, Dr m. 979. Leipzig I. 


— Minna, . Klagenfurt. 

— Suftad. Bibl. Berlin XVI. 

— Lina 6. Hamburg IIL 

Souife, Sch. Berlin XVII. 

— rg . Nürnberg. 

— Adam, u. Inſpiz. "Soppingen 
Ernftberger, — Eh. Frankfurt a. M. 

i Sara — 


— Magdalena, F e% Dänden J. 
Erwin, Hedwig, Sch. Berlin IL. 


40 


Esberger — Felder. 


Esberger, Karl, Amuf. 9189. Berlin I. 
Eich, Fri., Ch. Hamburg m 
om Scene Ch. Leipzig 

ler, Johann, Sc). u. E —S 
Eſpig, Dominit, Ch. Wien 

piller, Carl, Sı. u. Gh. Coburg. 

et, Marie, "Elfe u. Frieda, Ch. rich. 
Eitermann, Da, Eh. 
&ter, Bertha, S. Bern. 
Ethel, Unna, Sch. 5583. —— 
rg Aler., Sch. Leipzi 


Barmen. 


ih "Däter, Sch. Ch. 
Ettner, Amalie v., S 
Etzel, ſtari Sch. Berlin XI 
—— Augufte, Eh. 
@Euler, Lulu, i 
eg? — 
einr., m 
—8 Dtto, 


ic, 


Berlin 


Zeplig. 


(4183). 
IT. Reufreli 
u euſtreli 
4 N 


— u neh, es. — 
Charlotte mbu 
— Unna, Sch. (590) — 
— Mag, Dramat. Berlin VI. 
— ai Sch. Leipzig IH. 
— Elife, Sch. Leipzig IV. 
— Mary, Sh. Schweinfurt. 
— Mary, Sh. M.Gladbach. 
— F Souffl. Rawitſch. 


Ewerlien, Clara, F Souffl. (3027). Domiz. 


Barmen. 
Ewerlin, Gertrud, Sch. Meißen. 


ẽ wers Grand ean, Juliette, FF Dir. Brieg. 


- Elife, Sch. 10240. Coburg. 
ig, Lucie, Sch. Berlin XXI. 


Dttolar, Dir. (j. reif. G —* 
Teplig. 


Gzner, Senny u. Albertine, Sch. u. 
— Guft., Kmuf. 7817. Berlin I. 
; — S. Leitmerith. 
Wolfsberg. 
— Berlin V. 
ch. 


Eylert, Boni, Sch. 3930. München II. 


2 


Faaß, Däcar, Ye u. Jnſp. 
— Laura, ouffl. 
Syaber, „al ei 8811. 
— Billy, Sch. 10881. 
— Amo, S. Chemnitz. 
— en * Souffl. 
ian, Ch 
— =g the 


biani, ie T. —— 

abricius —* Eh. Shuttgart. 
rmann, Fr Soufil. Minden. 

tber, — Eh. u. Sch. Bien I. 

äufel, Herm., Konzertm. Goblenz. 

ahninger, Mar, Sch. Achern 

a aan en Eh. Seipzig I. 
rrentopf, Karl, Sch. Cincinnati. 
Ide, Helene, Sch. (4109). Erfurt. 
Idmann, Tobias, Infpiz- — 
leo, Victor de, 54 

—XR Emil, Reg. u ; " Brieg. 

Königsberg. 


— 
nda. 


Wieöbaben 1. 
au. 


ch, Franz, &d. u. Sue —* Teplitz. 


10200. Hannover 1. 
Wiesbaden II. 


—— u. J 4631. Caſſel. 
— Su. Duhtbie 3082. 2.8. Leipzig J. 


(2278). 2.8. Berlin V. 


626 


| 
| 


eint., Sch. Berlin XL —— 
Sant, ie © 8750. (a. ® 


f. d. ©.). Linz. 

Falkner, — Baden b. Wien. 

— Qulie, F ©. u. Sch. Graz. 
Tall, Leo, Kplim. Hamburg V. 
Faller, Nicola, Kplm. Agram. 
Seren Anna, ©. = 

altus, Robert, Eh. u. 
Fambach, Sudiv,, er 
— Gerirub, T. 
anta, Stefanie, T 


— Joſef, S. 
Fanto * 
recht, Tom, Sch. 10049. Edln. 
argel, a Sch. u. rt un O. 
ſſer, ei (186 


Ife, Otto, Ch. Berlin I. 
(ten, Carl, Sch. Göttingen. 


— Franz, Sch. u. Eh. 

— Julius u. Earl, — 

— Nugufte u. Eugenie, Sch. 
ner, gi, Ch. Berlin X. 
fer, Albert, S. Landöhut. 

der, Earl, Eh. u. S. Darmſtadt. 

dermann, "Mar, Kplm. Gharlottenb. 
dmer, Helene, Sd. u. Berlin VII. 
lie, Marie, x. 9632. — 
ling, Glara, T. are 
low, Elſe, Sch. u. ©. Tilſit. 
mel, Gar Bibl. Freibur 
rmann, — Orchm. 10358. Danzig. 

bie, Eugen, & . 10329. Meining. 


ti rt 
er —* W. Frantfur TR 2 


Geier, Siga, F &d. Warasdin. 
— Guftad, Souffl. Warasdin. 

Feige, Emil, Reg. u. Sch. 8566. Nürnberg. 
— Gretchen, &. Breslau III. 

Treigel, Marie, Ch. Wien 
— Karl Rob. u. F Luife, Dir. Schorndorf. 
— Döcar u. Hedwig, Sch. Ebenba. 
igerl, Emil, Konzertm. 5556. Dresden I. 
gl, Joſef, Soufil. Wiesbaden I. 

jun., ®ictor, aa 10162. Gaflel. 

der Stefanie, Ch rünn 
il Be Na: 4 u. we Schongau. 


in, Sen —* 

inhals, tz, ©. u Mainz. 

He er, un. . Karlärube. 

artha, ch. Sabdersleben. 

— ae Sc. u. tr (3993). Dnidbg. 

— Richard, Sch. (4242). Görlig. 
—3— Sohn, Sch. 9887. Leipzig. 

ittmantel, Garl, Sch. Bremerhaven. 
13 er, Hans, Reg S. u. Sch. Liegnitz 


Fear. 
Ebenda. 


Id, Clara, Souffl. Meldo 
Idau Gläbeth, Sch. (3041). riv, Botsdam. 
ed, Minna, S. (1755). Priv. Wien IX. 
Hotel Bellevue. 
Felden, Hedi, S. Stettin 1. 
— Dito, Reg, u. Sch. Würzburg. 
— Hans, Sch. u. S. JInnsbruck. 
Jenny, SH. u. Ch. Wien IV. 


— 627 — 


Feldern, Marcella, a nnöbrud. 

— Karl, Selr. I. 

— KRerges — 6 Berlin XIX. 

Tr Richard, Sch. 10321. Bajel. 

Idheim, Martha, Sch. Gardelegen. 

Idmann, Julius, * un nn. 

(dner, Dcar * S. Neuſtrelitz. 
— Friß, ea ( 488). Magdeburg I. 
— Helene, F Sch. Ebenda. 

Felix, Willy, Dir. (716). 

— Benedict, ©. 8579. 


ofen. 
ien IL 


— rang, Frn u. — Sermannfabt 
jef, Sch. u. ©. 

Öellner, Richard, Dr., — — UL 
ans, Sch. (4144). Gießen. 


Tilſit. 

— Martha, F —— Braunſchweig. 
— Lona, &d. Baupen. 

— Bruno, a, Schleuditz. 

Mm. * — XIV. 


dt ed, Maria, Sc. 10470, 2.8. Halle J. 
Felſegg, Gertrud, Sch. 9735. Straßburg. 
Selen Ada, Ch. ur 

— Minni, Sch. u Steyr. 


— Marie, ittau. 
tier, Frida, & —— 
lſing, a ugäburg. 
Iten, Eugen, En Ulm. 
en, Math., Sch. u. Ser. Feldbach. 


aber Hans, Reg. Ch (444). Mannheim. 
-lInger, Marie, F Sch. u. S. Gaftir. 
Domi ig. Dannheim PT7M 
er 
 Bidee, Sch. u. Eh. Augäburg. 
—— * Reichenberg. 
Anna, Ch F Ch I 
en, Wilhelm, & 2.8. Karlsruhe. 
— Unna, Sch. Bellen firchen. 
nz, Earl, Sch. Frankfurt a. Mu. 
nzella, Soiefue, Sch. u. Ch. Wien IV. 
Thland, R ‚sd. Caſſel. 
rdinand, as * Sch. Seipsia V. 
erenczy 'Jofe, 
Fr <a, * au. 


eng, 5 Ko (3113). 
traßburg i. 


— Guſt., —— 2719. Stuttgart. 


Fernand, Ludiw., Sch. — Privat. Berlin 
W., Bülowftr. 4 
ando, Ernft, Sc). u ER 
au, Klara, Sc. anffurt a. D. 
bacher, Leoladia, F Ch. Münden L 
ifion, gr Ch. Breslau I. 

u € i * S. Marburg a. ©. 
R Hamm. 
and, Bass. —— — Crimmitſchau. 

rrari, , Eduard v., Sch. Czernowitz. 
Emil, — 4008. ien I. 
— Pe Sch. u. S. Wien V. 
n, Ad. Kpilm. Wien VI. 
— nei er Sch. Bremerhaven. 


Domiz. 


Feldern — Firmans. 


Ferry, Eugen, Sch. Sy . 
— Earl, Frag Pag 
ca, Giifabet, ch. u Us abe 
[er, Ed. a 9879. (. sehe Kün 1). 
ttenheuer, Emi Berlin I. 
Feuchter Ad., ae 4238. Priv. Cottbus. 
Johanna, — Elberfeld. 
Geuereifen, Emanuel, Reg. u. Sch. Iglau. 
Tefla, Sch. Ebenda. 
Seuerlein, Ludw., Sch.u.&. 10580. Domiz. 
« Balır, ©. (2991). Dr 
eu #lar, ©. ( }: au. 
wald, Sri Si Berlin ir 
iala, En ir. (f. — 
Wien I 
— a Ai Sqh ch. Wien I. 
bee Hertha, Sch. Berlin III. 
telberger, Dttilie, Sch. Mülhauſen i. €. 
— — Rt arina, F Eh. Straßburg. 
aula, 74 u. Sch. Straßburg. 
uife, Eh. Erfurt. 
ichtenan, Viola, Sh. Steyr. 
ichtinger, Unton, Ch. Wien I. 
ichtner, Carl, dichm 182. Danzig. 
_ Elöbeth u. Margarethe, T. Breslau 1. 
— Louis, Sc. ien 
— Mufisasfif. Eobur 19. 
— Sohann, Sch. u. S. Landöhut. 
Klagenfurt. 


. (4071). Graubenz. 
Leipzig 1. 
— Charlotte, Sh. Dppeln. 


Hobert, Ech daderoi eben. 


— — Gatl, 6. Zürich 
— Marie, % . = & Saarbrüden. 
— Marie, Sh. Bremerhaven. 

— M ©. Danzig. 


ar, 
iehrig, Ad., Orchm. 3042. Leip ipgig I 
ie Ss Jeannette D, en iala⸗ fembfe. 


— — ———— PR 67). Detmold. 
ch. u — 
S. Stettin II. 
ler, Berthold, Mufudir Eöln. 


inda, Leo 
indeiſen 


Carl, Sa. * 


Gard. 5115. Wien III. 
tto, Kplim. Breslau I. 

tanz, Ed. u. ©. er 

Neue Bremerftr. 16, 


— 
indig, Ernſt, Sch. Mans 2 
inis, Martha, Ch. Schönebeck II. 
int, "Wilhelmine, Dir. Mähr. Trübau. 
‚Sch. Ebenba. 
— — Georg, Ch. ee elborf. 
and, Reg. . (4077). Leipzig III. 
uftad, u 10693. Hamburg I 
inte, Hermann, Orchm. 10214. Gaflel. 
inner, Georg, Reg. u. Sch. Halle. 
— Unna, F Souffl. Ebenda. 
= bauer, Uler., Kpllm. Königsberg. 
er —— v. — Im. Luzern. 
um Mülhaufen i. E. 
Siora, Adele, gr, Bojen. 
— Mella, Fe. Mannheim. 
Firle-Srant, Louiſe, F Sch. Berlin III. 
ns, Sch. Berlin VII. 
Sirmans, —— Dir. Ilmenau. 
— Wilhelmine, F Sch. Ebenda. 


40* 


Fiſchbach — Foerſtuer. — 
— E7— Reg. u. Sch. (1911). 


‚MR F Dir. ipzig III. 
De, Hey Ch, 68 
= — Hanns, ©, Berlin II. 
ohannes, Kr Bremerhaven. 
aroline, ©. (2425). (a. ®. f. d. ©.). 


— gg” (f. — 
BE erg Kar — 
_ enny, & i Frantf rt a. M. 
— — Sifele, Sch. u. & Dresden II. 
0, Ne Sch. en 
A Berlin XVIL 
— Karl, Ne 10675. Oldenbur 1. 
— Carl, tes u. Sh. Innsbru 
u. J Innsbruck. 
— — Sofefne, Er 


"Mer 
Ze Sc. u. Fi "Stettin Io. 
— Regine, Ch. Linz. 


alle, 

Cd. Schweinfurt. 
Nu. an 5 nfu 
aan 0 Bing 
Berlin XXX 
_ gr ur Da Neg., Sch. u. ©. 8351. 


Dont Berlin, Anklamerftr. 32. 
— Wale En. (27 87). er 
— :Schlotthauer, Fritz, 
Ei C FAR 
— Augu i 
= — New⸗VYorl. 


eo 776. Mü J. 
Be er Sa. 


— Sn Ren-Yo IV. 


— Ihe, ©. om X vir. 
— Bilh,, Bit, —— 944. Weimar. 
= BE . Weimar. 
Berlin IX. 
—X HR Cd. — 
— ae .u. &d. enda. 
— —— Sch. — 


— Clara, ic Düffeldorf. 
— — u. * 7859. —— 


aul, Sch. u. 


bert, Ch. 41 F rt. 
0 r ttga 
— Ynna, 


— Wien 

8 int 

er — Feigen 
udolf, Inſpi Fe .% 

= en —— 34 

— Elife, F &. 


— —— Bres * iv. 
— Urm., Ch. rich. 

— Earl, ©. u. Bajel. 
— Ei —— u. —2 


(3485). 
erlin XX 


628 — 


iſcher Lina, F &h. 9019. —— L 
® Döfar, Orchm. 10267. Leipzig 

— Albert, Sch. (3197). Flens — 
— — Weganber, Sch. Judenburg. 


einrich, En — 
ertha, Eh. 
ifchler, Eıfa, © He 
igau, Franz, & « (2898). Bürich. 
ir, Aug., Sch. 1532. Nürnberg. 


— Gabrieie F Souffl. —— 
— Wilhelmine, F Souffl. Blankenburg. 


Ch. Freiburg. 
Hannover I. 


— Franz, 
tachöbart, Kaftell. 5141. 
labniger, Louiſe, ©. Graz. 

lamm, Georg, Kplim. Kaifestautern u. 
lashar, Paul, Cd. — 
Flatau, Leopold, Sch. 10476. Paſſau 
latter, Auguſt u. Emma, Eh. Mainz 
ehſig, Clara, T. 7873. Dresden 1. 
Flehner, dudw Dir. Schweinfurt. 

— Landen, Emmy, SH. Schweinfurt. 
— * Kath., FS. Hamburg I. 
— Zul, Sch. Landshut. 
Fleiſchinger, —— T. Wien IL 
Fleiſchmann, Herm, Ch. u. Sch. Braunſchw 
— Auguſte, F Ch. Braunſchweig. 

— Georg, Sch. Eisleben. 

— —* Ch. gr 

— Magdalene, u. Sch. Erfurt. 

— Arthur, „sapig. u. Ch. Darmftabt. 
— Unna, F Ch. Darmitadt. 
— Lieſe, Sch. Czernowitz. 
leury, Marie, Sch. u. ©. Wien V. 
Flode, Paula, Sch. Wilbelmähapen 
Stel, Augufte, Sch. 4518. (. 

Künftler). 

— Eurt, Ch. u Hamburg 1l. 
Flohrichüg, en Se 7622. Fi mn 
— Anna, Braun ſchwei 
Flor⸗ Et Augufte, & Breslau IV. 

— Adolf, Eh. Hamburg I. 
Flottmann, U, Thmfte. (4285). Bochum. 
Bi War u. Meta, Sch. Meldorf. 


gaftir. 


lüggen, Dora, Sh. Münden L 
lügler, Jacques, Sch. Warasdin 
Fochler, diemens, Ch. Wien II. 
öbje, Sriedr., Ch. Schwerin. 
veriter, Elen, Sch. 7414. Mainz. 
Sörfter, Alban, —— Neuſtreli 
— Lauterer ertha, F &. 10191. 


(3940). Duisburg. 
et J. 
(a. G. f. d. S). 


— Anna, — 10878. Berlin VI. 

— Karl, Kmuſ. 3335. Dresden 1. 

— Baul, Neg. u. Sch. 10002, Stettin. 

— Walther Sch. 10667. GStahfurt. 

— Marie, F Balletm. Breslau IV. 

— Robert, 3 Sagan 1. 

— Emma, F Sch. Vielig. 

— ®ilh,, Ordm. 7820. Nem-Port. 

— Georg, S. (3655). Halle. 

— Bernb., Orchm. 8573. Ne: — I. 

Förſter, Augufte, Souffl. Erimmitf 

Heinr., Konzertm. Bern. 


Foerſtner, Marim., Sch. (76). Kiel l 


— 69 — 


Forte, Werner, —* Straßburg. 
tl, S. Flensburg. 

dm, Elje, Ch. Marburg a. ©. 

—— Math., Eh. 8: gm 


ch. 
Darmſtadt. 


ea — Sn. Be L 

sch. 10522. Priv. Berlin, 
Kitt tr. 23 III. 
orchhammer, Ejnar, ©. 10386. Dresden I. 
redcu, Marie, S. Brünn 
er 


h. 
J —3* aa) e Beelin XXX. 
. (316). Berlin III. 
10373. Gießen. 
Sa (1337). Berlin VIII. 
-- Sch. New⸗York 1. 
— Dirſchbers. 
re ach 


— Eduard, Eh. — 
— Lizzi, —— (35 eifie. 
Horte, Victor, T. 8733. Berlin I. 
— tjrang 018, T. 8734. Berlin I. 
ortella, Ci, Sch. Gtoderan. 
orten, Bertha, Sch. nn VI. 
orter, Bernhard, Eh. u Frankf. a. M. 
ortner, Albine, ©. 5 Domiz. Wien. 
ofjard, U. v., ©. (3859). Domiz. Riga. 
Fournes, Ernft, ©. u. Sch. Neichenberg. 
— Walter, Ch. nn 
ournier, C. Berli 
aa, Bi, Dir. d, % „ati LI, 
zaoh, A Dresden 
ähmte, — h. Lübed. 
mie, Baula, Ch. Hamburg 
äntel, Ludwig, ©. 7. (j. ns Künft.). 
— Mathilde, F ©. (j. F Claus). 
„Sch. u. ©. ———— 
— a wig, Sch. Paſſau 
raentel, Sobanne, d. New:Yort I. 


änkl, Sufti, S u. S. New:York I. 
— Sofel ©. ermannftadt. 
aiß, Ludmilla, Sc. — Ch. Leitmerig. 
ranceschini Fanny, S . XZroppau. 
rancis, Elly, Sch. 979. Tilfit. 
tand, Ant Sch. u. S. 9430. Leipzig I. 
— Wiit, athe, FSch. 9467. Leipzig I. 
— Frig, Hofmuf. 9443. Schwerin. 
Grande, Theod., Sch. 10858. Machen. 
ritz u. F Franz isla, Sch. Wittenberge. 
ja, Sch. Sep zig VI. 
teslau IV. 


Brancgh, da, Sch. 
ran, Kathi, Sch. 900. Kanten a. M. 
— (Ebm., sd. u. S. 649. Bien VI. 
— er — u. ©. (4356). Nürnberg. 
Martha, ©. 9703. Darmftadt. 
— — Dora, ©. (2670). Domiz. München. 
— Margarethe, Sh.u.&. Wiesbaden II. 
— (Eugen, ee u. ©. Heidelberg. 
— Julius, S. Königsberg. 
— Dtto, Sch. (4035). Barmen. 
— Robert, Kplim. Innsbruck. 
— ®Bauline, F ©. u. Sch. Übenba. 
— Billiam, Sch. Berlin XXI u. Spandau. 


Börtih — Brei. 
Frant —— ”. —— 
— Emanuela, S Gehen L 
— Joſef u F Cori, Dir. Brür II. 
— Rudolf u. Bruno, Sh. Ebenba. 
— Mizi, Sh. Et. a 
elene, Sc. 5“ —— 


Th dh. u. ©. ; 

— Karl, Sh. Tilſit. 
— Mar, Sch. Landäberg a. Lech. 
(2229). Weimar. 


ne, Ch. Coburg 
— Cornelius, —— Ehemnip. 
=» Drchnt. 4046. Gtettin I. 

ar, Sch. Ratibor. 

— Hermann, Souffl. Magdeburg I. 
ianla, Sch. onneberg. 

— Bianka, * —— 

— Lina, Ch. Königsberg. 

— en F Leipzig I. 
Ch. agbeburg I. 

— — Iba, Sch. Buffalo. 

— Gotthard, Sch. u. Infpi J Graudenz. 

— Oswald u. F Bertha, Sch. Grottau. 

— Mizi, Sch. Ebenda. 

= Baul, Ch. Kiel I. 

— Adelheid, Sch. Iglau. 

— Baul, Ch. ®Bojen. 

Frankenberg u. Ludwigsdorf, Egbert v., 
Intend. Coburg. 
—— Marie v., Dir. Schlettſtadt. 

äthe, S Ebenda 
antenberger arl „Hofmuſ. 8089. Weimar. 
wir ee &., Wien VIL 
Reg u. ar Preßburg. 
— u —— es Mainz. 
— Friederile u. Mainz. 
— Matthias, Sh. u. S. Wien VII. 
— Helene, Sch. Erimmitichan. 
Franz, Rich., Sch. 8359. Dresden I. 
— Bruno, Kmuſ. 6411. Ebenbda. 
— Herm., Kmuſ. 8546. Berlin I. 
— il, Sch. Gardelegen. 
— Michael, Sch. Buchau. 
— Abele, Sch. Marburg a. ©. 
— elfons, Sch. u. Eh. Klagenfurt. 
Georg, Ch. Berlin IX. 
Beangeiud, Unna, F Eh. Danzig. 
ach — Reg. u. Sch. Staßfurt 
Öranen orfer Marie, Sch. (93). Berlin v1. 
190. Münden 1. 
— . 9587. Stuttgart. 
red, Ferd., * zen 


derich 
* Den Dberreg. —— wei — 


— rg ‚Erna, a Ar = 
redy, Hans, Re u. rich. 
u aul, Sehe Berlin XIV. 

Gore en Inſpiz. u. Sch. 10637. 


Zuge, — Breslau 
Guſt., 3 — Crefeld, RR 26. 


Frei — Fritzſche. — 


Frei, Joh., Wien I 
— Anna, Son N Crefeld. 
— Bertha, € . &fien 
— NWlerander, Sc. u. ©. Hermannftabt. 
— Emil, Ch. St. Gallen. 
— Karl, Sh. Würzburg. 
Geeibn Dito, ©. Niga. 
Thereie, € Sch. 1 . Siel I. 
— Mar, SH. (474). Zürich. 
—— Qufie, Sch. Hannover V. 
reiftätter, Earl, Souffl. Olmütz 
eitag, Franz, Drdm. 96856. Leipzig. 


*Freiwald, Hilda v., Sch. 8909. Bremerhav. 


remftad, Dlive, S. Cöln. 
renkel, Zul., Sch. u. ©. Würzburg. 


vengdorf, Erich Neg. u. Sch. Bo um. 
Srenzel, Unna, F Sch. 164. Defjau. 

_ Ferdinand, —— — 

— Bhil. u. Egg Wien I. 

— — Rudolf, Sch. u. Magdeburg I. 


tanz, Kplim. — adt. 
artin, Sch. Kempen. 
— — Au gufte, Sch. Heidelberg. 
— &b,, FKontr.- Aſſiſt. 
— Franz u. ag * — 
reudenreich, Mi ui © 
— Emilie, Sı. 
— Qul, Dramat. Berlin X 
— Alfred, Dir. (j. gaftir. Zünfier) 
— Agnes, F Sc. (. gaftir. Künftler). 


— Frenzel, Otto, Sch. u. Inſpiz. Ebenba. 


— Martha, Sch. Ebenba. 
— Karl, Sa, —— E. 


— Magda, Ch. rn 

Frey, Angelita, Ed. * Breslau J. 
— Johanna, Sch. u. S. Wien V. 
— a einrich, Neg. u. Sch. Wrnitadt. 

ayfen, Martha, F Sch. Ebenba. 

— Georg, Sch. Schönebed II. 
— Franz, Sch. Stoderau. 
— Eugen, Orhm. 10032. Dreöden I. 


— — Da; u. F en. Sch. — IV. 
M 


ilaria, Eh. u. Sch. nchen 
— adwig. Souffl. Landshut. 


— Margarethe, Sch. (4125). Wiesbad. II. 


— Guftav, Dir. Waraddin. 
— Camilla, Sch. Ebenda. 
— Joſef, Sch. Landäfron. 
Freyberg, Bernh., Ch. (1464). 
— Willi, Ch. Dresden IV. 
— Julie, € ur g IV. 
rener, Reinhold, & 

reyhain, Hilda, Eh. Wismar. 
„Freylieb, ohn, Thmftr. 10174. 
Frame, Anton, Reg. u. Sch. Bielig. 


Eöln. 


eywald Alfred u. F Sch. Nonitz. 
rick Heinr., Sch. Luzern 


— Dina, F Sch. 4041). Kaiferslautern. 


— Dtto, Sc. ranffurt a. M. 

— Carl, Ch. 7019. Braunfchtweig. 
— Bertha, F Eh. — — 
— Dölar, Ch. Hamburg 1. 

— Gabriele, Ch. u. Sch. Wien I. 


9616. Dresden I. 


08. anf aM. 


9916. München IL. 
Reval. 


630° — 


Bride, Rofa, Eh. Bofen. 
Emilie, T. ien II. 
Sieb, Sclo, Seh: — — 


— Heinrich, — Wien II. 


a Karl, Dir —— 
— Emilie, F &d. Luz 
riebberg, Friebr., es "Baden F ®. 
riede, Julius, Wien II 
— Aline, ©. Schwerin. 


— :Sowarowäla, Jadwiga, * — 

Domiz. Berlin, Blüch 
uriebebad), Ant., S.u. Ch. (27 2). en burg. 

ugen, Eh. u u. Ch. Hannover II. 
Sriebel, oja, Sch. Gaſtir. Domiz. Leipzig, 

Sophienplag 9. 

rieden, Roja, Ch. Hamburg 1. 
riederichs, a Ch. 970, 
riedheim, Carl, Reg. u. Sch. 
riedhoff, Elia, F Sch. Hannover I. 
riedlein, Ehriftine, ©. 2. Karlsruhe. 
Friedmeier, Theod., a u. . Würzburg. 
— Thereje, F Sch. u. S. Würzburg. 
Friedrich, Robert, Sa. 8388. Nltenburg. 
— Albert, Sch. —8 —— J. 
— Eugen, Reg. u. Sch. Gaftir. Domiz. 
—— 8 187. 
_ — Eh. u. Sch. Brünn. 
ugo, Sch. Mangel. 
ontad, Sch. Stoderau. 
— — Mar, Eh. Warasbin. 
Joſef, Reg. u. Sch. Pichtenfeld. 
— Flora, ge (f. reif. Geſellſch. L). 

— &oi. 2, 2. * Sch. Kronſtadt. 
riedrichs, Frig, © aftir. KFünftler). 
riedrici, Rauline, Mühlhaufen. 
ries, a Gh. Mannheim. 
riefe, arl, Reg., Sch. u. ©. Dresden II. 

— Käthe, Sch. 10475. Leipzig I. 
— Agnes, Sch. Graudenz. 
Sriejen, Georg, Sch. u. Ch. (4293). Barmen. 
— Georg, Sch. Berlin XXIIL 
Friewald, Hermine, T. Wien LI. 
Frincke, Henry, Anfpig. Wien II. 
Srinte, Paula, F Dir. Bilien. 
— H. Sch. Wien II. 
— onife, Ch. Königsberg. 


Friſch, Margarethe, S. Chemnig. 
grijcher, Charles, Ch. Nemw-Nork 1. 
—— Hugo, Kplim. Harburg. 

Feitich, Elia, Sch. 10197. — 

— Jaques, Reg. u. Sch 

— Treumann, K., Re <a (3083). Ebenda. 
Korrepet. Berlin 1. 

— Martha, F Sch. u. ©. Bromberg. 

Briß, Franziska, Sch. Stettin I. 

Hermine, = T. Hannover I. 
— Martha, S. Altenburg. 
— Rudolf, Sch. Wagſtadt. 
— Anna, T. ea 

Be 10 Fritz, Sch. u. ©. Jundbrud. 
rigi, Victoria, Er u. ©. (4163). Bromb 

u Anna, F Souffl. — 
riß e, Zul., Dir. Berlin I 

mil, Dir. (860). Flens 
— Dtto, Sch. (3887). Berlin 
- Dewald, Orhm. 9161. Leipzig I 
— Ada, ©. Elberfeld. 


annover I. 
Imüß. 


hai Willy, Sch Berlin 
Suftan, Sch. 

töbe, Hern., Ch. 

öden, 


ef feld 
Deſſau. 


ünſtler 
dröhlic —2— 
einr a. Wien II. 


athilde, © . 9215. Dresden I. 
_ — Glife, &d. u. ©. Graz. 
— Emma, S. Wiener-Neuftadt. 
— Adolf, Kplim. Olmütz. 
Grblih, Edward, Dramat. Breslau IV. 
uard, Sch München I. 
— 2 — Eng. v., Korep. Wien II. 
ndbberg, Gerda, &d. (4093). 
Liegnip. 
Frohmann, an Bibl. 
—— , Orchm. 
rohn Sharlate, FX 
Baul, 132). 


— Eu 
ommer, Baul, 


Danzig I 


Lodz. 
ey en. 
Berlin 11. 
pllm. 10728. Eſſen. 


ommbold, Sul, Sch. u. Inſpiz. (1468). 


amburg 


Grond, 
e,&. Berlin XX 
— Carl, Sch. Berlin III. 
vonz, Def, © Sh. u. S. Wien IH. 
ai 3 Sebaft. Dir. 8730. Marglan. 
Yanny F Dir. Maxglan. 
Froſchauer — Sch. Hirſchfelde. 


roſſard, u Feldbach. 
rotzler, Karl, Kollm. 10250. (j. Uuer). 
jan uf, Ab., Souffl. (3252). 

ling, a. er Hambur 
— -Pigulla, Clara, 


Ch. u. ©. 
— 4, Eh. Ebenda. 


Samburg III. 


— gofmann), Emma, Ed. u. ©. (j. gaft. 


Ktünftler). 


runta, Dlivia de, F ©. 

uchs, Wilh., Oberreg. u. Sc. 
Königsberg. 

— Rud., Sch. 8337. Caſſel. 

— Gtanisl., Neg. u. Sch. Gera. 

— Garl, Sch. Wien J. 

— a, Sch. Berlin II. 

— Unton, Oberreg. u. Kſäng. 
Münden 1. 

— Diga, ©. (3057). Ulm. 

Dälar, Sch. Freiburg. 

Robert, Neg. u. Sch. Lüneburg. 

- Anton, — Breslau IV. 

geans, Sch. Hamburg V. 

Ei, F Souffl. Hamburg V. 


Lübed. 


— 


u. © Baderborn. 
8852. 


„42 


57 Nep. — 2386. Bien U. 
Souffl 


Wien I. 


— Stralfund. 
— . Roftod. 
— Ki Ch. 


— Unton, SH. u. ©. Pa 


au, 


u. Sch. 
* Sch. u. ©. (f. gaftir. 
10744. Oldenburg. 


Domiz. 


9965. —— 


Reg. u. ©. (420). Bremen I. 
(VII. 


Düffeldorf. 
Sch. Saltir. Domiz. 


1883. 


5907. 


631 


e, Martha, FT. 7972. Dresden I. 
er sin vo Neg. u. rn (3772). @ießen. 
). 


En 
- 


) 





— nd, 
' Gäbler, Frieda, T 


Frisiche — Gaebler. 


Fuchs. — Ch. Prag. 
Alfred, Sch. Berlin XVII. 
— Rob, Reg u. Sch. Coblenz. 


Sri, Wie Bilh,. Ch 
— efine, F b. Wien IV. 
„Anna (F v. Strang), Sch. 8978. 
gaft. Künſtler). 
‚Ch. u Sch. Wien J. 
— Amali ie, Ch. Karlsruhe. 
Süllfeug, Heinr., . Deflau. 
Garl, ©. u. Ch. (4229). Sondershaufen. 
— Anton, Ch. Bojen. 
lg ‚ Earl, & Bettau. 
Fürſt, Berthold, gu, uch Neichenberg. 
— Johann, © 
— Nobert, & n. Ch. Magdeburg II. 
— Carla, 'S. 1079 Reval. 
— Käthi, Ch. u. Sch. Dimüg. 
Fürſtenberg, — Sch. (3998). 
Frankfurt .M. 
a Brian, © . 10434. Düffeldo ter 
0 


* eg EM eld 
Sühlen "She, (7 u. 


Tomiz. 


Dres 
— Marke Eu, 10406. Gera. 
Fuhr, GElifabeth, F T. 7786. Caſſel. 
— Bertha, Ch., Cöln. 
Fuhrmann, Star ‚We .n. Sch. Fiala⸗Enſ. 
— Metz, Anna, F Sou Aachen. 
= Eh. B. München 1. 
eorg, Sch. — 


Fumy, Emanuel, Sch. Maxgla 
Funt, Carl, Ch). 10390. Berlin XXVII. 
— Herm., Thmftr. 10149. Berlin XI. 
— Adrianı, Ch. 4631. Riga. 
— Auguſte, F Ch. Riga. 
Yunle, Ema, Sch. Abbadı. 
— Baul, T. Dresden I. 
tto, ©. Reval. 
— Fil Ch. Frankfurt a. 
rlani, Alfa, ch. u. ©. ill 
— Caroline, F Sch. Wien VI. 
ee Franz, Souffl. Dresden 1. 
uttalyg:Beruny, Irene, S. Budapeſt. 


G. 
Gaab, Georg, — cidelberg. 
einr., Ch. 8491. München 1. 


oja, F Ch. 9227. München 1. 
— Leonhard, Inſpiz. Noftod. 
Gable, Earl Thdien. (3175). Bremerhaven. 
Gablid, Rich. Nendant. 9835. Leipzig I. 
Gabos Cornelie S. Budapeſt. 
— Kath., Ch. Budapeft. 
Gabri Ella, Sch. Dom.BerlinW., Ranteftr.29. 
Gabriel, Friedr,, Thdien. 5210. Dresden I. 
— Joſef, Kpllm. Lobofig. 
Sabrieli, una, Sch. Würzburg. 
Gabe, Hugo, Orchm. 10361. Riga. 
Gademann, Elja, Sch. (4300). Meiningen. 
Gadiel Leop. Neg u. Eh. Arnſtadt. 


enda. 
10669. Dresden I. 
Ebenda. 
Ebenda. 


ja, T. 
— Clara, X. 


Gaebler⸗Preuſe, Katharina, F &. Danzig. 


Gaehd — Gelbner. — 


d, Emil, Sch. Libau 
, Zul., Orchm. 7467. Dresden I. 

Iert, wW Wilh,, Kmuſ. 9231. Caſſel. 
— S. Hamburg J. 

‚Sd. u. ©. 7704. Prag. 
bo Sch. (3392). Priv. lin. 
— franz, & u. 4 Fa 
— Marg., Sh. Oſter 
— Alfred, Dir. \ ei act I.). 
— nz I. u. II. &. Linz. 

— Irma, F Ch. Brünn. 
— argarethe T. Berlin I. 
— Guftav, Sh. Minden. 
— Döcar, Dir. Bettau. 
— Siddy, Sch. Neufalz. 
— RKonzertm. Nürnberg. 


Gagelmann, jr, Ch. Braunſchweig. 

Saldufched, Som Krems. 

Gaiſer, Carl, —* Wien I. 

Gaitz, Kurt, Sch. Wilhelmshaven. 

Galafrés, Elia, Sch. (4312). Hannover I. 

Sallantin, Th., Eh. 9692. Wien II. 

— Unna, T. Wien II. 

Gallas, Baul v., Sch. Gera. 

Galleiöte, Bruno, Inſpiz. u. Sch. Danzig. 
Dlga, Sch. u. Ch. Chemnitz. 


Ch. 10033. Brünn. 
Gallus, ‚Soiel, —— u. Sch. Paſſau. 
wig, 5977. Breslau I. 
—E Sofie, S 


(4314). Coblenz. 

Balfter, Eäjar, Reg. u. Sch. 3348, 
Livia, F &dh. u. S. 364. 

— ðeorgine, F Sqh. 

Galtz, Zof., Dir. 

Gambel, 


en 
Gamroth, Mabel, S New ⸗ Yort I. 
Ganella, Zenny, sh. Bielik, 
— "Herm., S. St. Gallen. 

—* * Wien VI. 


Kronſtadt. 
— Carl, Ch. Berlin I. 
— Marg., T. Berlin I 
— Edwiga, S.T. Hamburg 1. 
Gantzberg, Ernft, Ch. Berlin I. 
Ganz, Hermine, Ch. 8062. Dresden I. 
Ganzer, Alited, Sch. 10677. Zwickau. 
Garbrecht, Arno, Sch. 9180. Wltenburg. 
Bardenazet, Zojef, Sh. Mähr. Trüban. 
Sardini, Alda, (3908). —— J. 
Garn, AD, Kmuf. 8669. Stuttgart. 
Sarrijon, Mar, © Bien IL 
— Robert, Sch. 10381. — 
Gartner, Charlotte, Sch. 
— Mar, Ch. 6419. —* 
— Wilhelmine, Ch. 6774. Karlsruhe. 
— SRaroline, Ch. Karlärube. 
— Emit, Eh. Hambur 
238 F u Yo 8. pc, de 
tanz u — — — orf. 
— Regine, Sch. 
— Zofef, Ch. Bo * 
Gaſchbauer, In Sch. Kaiferslautern. 
Gasny, Hedwig, Sch. Dresden I. 
Gasparon, Bun ch. u. Sekr. aaa 
*Gaspart, Em (, Sch. Berlin VII. 
Gaspary, — 746. Hamburg. 


Gärtner, 


Riga. 
Ebenda. 


632 — 


Gaspary, Jul. W. A., Künft.) 
Gasperin, Gift, 3* a 65*5 * 


dwig, T. int 
&a 
She 


alter, Sch. Luzern. 
Ab., T. Dresden I. 
&a mann, Gamillo, * Hanau. 
— Alfred, ne (4330). Se 
Domiz. Berlin. 


a Therefe, Ka 2 
.C, — Graz. 


Gaſtaldi, Elara es 
Gaſton Ludmille, S 
- Karl, Se — Sch. Ochſenfurt. 
Gaftone, Gharles, © (4338). Dortmund. 
Gattinger, Robert, Reg eg. u.6©. (2718). 
omiz. Radmer b. Hieflau — 
ien 


Gaul, Franz, techn. — JInſp. 
Gaule, Theod. 8 Mannheim 
Regensburg. 


Gauſe, Aurel, eine. 
Gauſter elene, S. u. Sch. (34%). Baflau. 
GebHarb, auline Ch. Nürnberg. 
— Eduard, F . Dlmüg. 
— Marg., F &h. Sarlörube. 
bi, Ella, ©. (3788). Dom. — 
* ardt, Paula, Sch. Staßfurt. 
— Bin, F " Souffl. Ehicago III. u. IV. 
— er .u. Sch. Berlin XVII. 
a, ©. u. 2% — — 


Gech, — 5 Zägerndorf 
Gedlich, Buft., Eh. 
Geera, Johanna, © 


©. (2656). (i. F Brandeis). 
Geertz (Gerty), Ch. u. S. (4286). 
Gehlen, Albert, Sch. 10268. Königs 
Gehrcke, Otto, Konzertm. Hamburg IV. 
Gehrer, Zohanna, Eh. ien 1. 
Gehrin: a elm, dr 3 Domiz. Freiburgi.®. 
Magdeburg 
Gchrmamn, Paul, 3 (1446). nau. 
Dresden 
Oehrts, a Sch Coswig. 
Ib rd., Sẽh air 


Sonders 
Do ne 


— — Emilie, T. Stine 

SE a ik 

— Ange ngoljta 
&s 


— Wolfgang, ®ien VII 
Geigler, ng Fa (4036). Kiel 1: 
Geis, 9061. Meiningen. 
— So v., Sch. Grottau 
Geiſendoͤrfer, Zul., 10482. Lübed 
er Dtto, & 10127. Eſſen. 
reöden I. 
— Anna, b. Dresden 1. 


Geisler, Baul, Sch. Magdeburg II. 

Geiſſel, Jof., Sch. Een. 

@eißler Hilmar, Sch. Hannover 1. 
— «fogmann, Marie ms Braunſchw 
— Gu —* — ſch Heidelberg. 


633 


Gelhaar, Lucie, S 
Bde al, Sue FAT: gef. Künftler). 
Elſa, Eh raunſchweig. 


— ig Fe he —5 Berlin 
— Richard, Inſpiz. u. Sch. (4146). Nei e. 
— Bruno, Kpllm. Berlin XI.u. XVI. 
Geli Hans, DOberreg. u. Sch. 8191. 
ur 


g U. 
fe, Sofie, ©. u. Sch. Colmar. 
elß, Leop., Orchm. 183. Danzig. 
Gemeier, and, &. u. Sch. Erfurt. 
Gemünd, Earl, 8 * 10863. Aachen. 
Genandt, 2 dia, .u.6&. Danzig I. 
Sense, Nie fine, Sch. 9878. Flensburg. 
Geneelt, Marie, Sch. Lt. 
Genefius, Franz, Dir. — Gelſenkirchen. 
— Rubolf, Dir. Ebenda. 
— Eliſe, F Sch. Ebenda. 
— Lina u. Johanna, Sch. Ebenda. 
— Baula u. Zofefine, Sch. Ebenda. 
G — Amalie, Sch. u. S. Baden b. W. 
Genſchow, W., Orchm. 1718. Stettin J. 
Genſicke, Emilie, F Sch. 6870. Priv. 
Blantenefe b. Hamburg. 
55 me Ch. (3491). Karlsruhe. 
zn. — 
* —— e. 


Georg, Richard, se — VII. 
George, Ernſt, ©. — Domiz. Berlin, 
En. zen 
Sd. u. Infpig 
—— ei Ch. 


Beralh, 


Geraus, 


a Tooss 


2. "F Dir, Neiſſe. 
Alfred, Sch. 10811. Hamburg I. 
ermann, ” a 


; Innsbrud. 
Gerboth, —X 10868. Stettin I. 
erde, yo pl =. Brieg II. 
Gerbed, Em y, Sh. Potsdam. 

Gereftein, Em v., Sch. 1452. Gagan II. 
— Ludw. u. Louife, Sch. Hohenelbe. 
Gerhäuſer, Emil, Kjäng. (2957). Karlsruhe. 
— &St. Georges, ttilie, F Sch. Ebenda. 
Gerhard, IL ze Bielig. 

— Alt ge Biibelmagaven. 
Gerhardt, Carl ur rmannftadt. 
Rudolf, 


45 onſtanz. 
oerhen Wilh S. 10187. Veſſau. 
Joſ., S. — 

— Johanna, Sch. (j. — Fer 

Gericke, Carl, Sc. u. Düfjeld 

Gerke, dedwig S. Ga 
ſqweig Kaijerftr. 36. 


. Domig,. raun- 


Gerlach ugo ee (1757). Harburg. 
— 8, F &d. — 
— Emma, F eh, arburg. 
— Otto, Sch. (778). Breslau I. 
— Unna, F Sch. u. — 
— Ernſt, Sch. (3932). au. 
— Seinrich, Sch. Da 
arie, Bern 
Gerie, Alois, Ch. Augabu sburg 


Gerler, Baul, Sch. u. Ch. — II. 


— 


Gelhaar — Gilzinger. 


Ze. Do Sch. Dortmund. 
* Sch. Berlin VIlIa. 
—— J ureauchef. 10526. St. Gallen. 
Sernhard, Karl, Sch. — 
Gernsdorf, Paul, Sch. 
Gerold, 


P 
Gerolt, Mizi, Sch. u. Ch. Leitm Dr 
Gerſa, Poli, S. u. Sch. 9781. Dresden LI. 
Gersdorf, gu isla, Sch. Blankenburg. 
Gerftäder, Wally, Sch. Berlin 
— Frida, Sch. u. S widau 
— 


— =: Mel ungen. 
2 & mal, es era 
en — malie eudi 
er Karl, S — 
erſtmann, Ad., ‚of Dramat. Stuttgart. 
Fr., Karlsruhe. 


—— M., 
— Heinr., ‘4. Be 
©. (2432). Stralfund. 


2 da, Sch. u 
G h Balletdirig, Frankfurt a. M 
—— Gina, Sch. Forift. 
d, Rofa, Sch. — 
Gerwint, Dugd, Eh. u. = 
— Saura, F Eh. u. Sc. 
4 hofer, Hermine, T. 
usti, Clara, — (2982). Stettin II. 
wier, Sal., Bibl. Czernowitz. 
Beh ner, Ferefine, F Sch. Berlin III. 
Gettle, Ernſt, Dir. 699. Wien IV. 
Geubelt, Louife, Sh. M.Gladbach. 
Geuter, "Emmi, Ch. Riga. 
Gewers, Rud., Ch. u. Sch. Prag. 
Geyer, Louis, Reg. u. Sch. 6325. Vielig. 
— Baul, Drdm. 9919. Danzig. 
— Adele, Ch. Wien VL 
gg Joſ., Sh. 9156. Wien III. 
@iebeler, Eugen, ed. u. Juſpiz. —— 
Gielau, Bilh,, Orchm. 2679. Lübed 
Giersberg, Baul, Sch. u. a — III. 


Gies, — Ch. — 
ðieſe —— ol. Liegnitz. 
Gieſecke, W —* YA (3642). Gera. 
— 2ꝛMm— Gera. 
Carl, — Deistura, 
— «Held, E —— F Sch. Duisburg. 
— Fer Berlin XVII. 
— Ludwig, Berlin XXI. 


Gieſele, a Sh. Münden L 
Siejeler, Anna, T. Deſſau 
Gieſen du Fir (4066). Braunſchw. II. 


— M.Gladbach. 
Gieſrau, Emilie, Sch. Wien IV. 
Gießen, Hans, 8643. Wien II. 


ee wein, 48 J — —— M. 
ie ili u oblenz 
Sit Kinn Eh 10531. Bielig. 
@ilbemeifter, yr.,Sch. 10629. Berlin XX VII. 
Gille, Earl, Sof Im. Hamburg I. 
Gillet, eod., orrepet. Straßburg i. E. 
Gillert, ithelm, —— 
Gillmann, Mar, Sch. u. S. Chemnip. 
Gillmeiſter, ©. 7696. Hannover 1. 
Site, thr. v. und zu, Intendant. Caſſel. 
— Hebwig, F ©. elbereid J. 


Gilzinger, Ferd. © 
Sf. 5 & “er Bade ge Wien. 
— eidg F sd. Torgau. 


Gimnig— Goldek. 


Gimnig, Döt., —J (33). Wien I. 
Giovanni, St, ©&.:T. Hamburg V. 
Girard, Joſefine, Sch. Wismar. 

udolf, Reg. u. Sch. Minden. 
Girardi, Uler., Sch. u. S. Wien IV. 
Girndt, Clara, S. (4113). Reichenberg. 
Girola, Lina, F Sch. Sagan II. 
Giron, ofepb, Ch. Berlin I. 

Gifella, Elja, Sch. Lu. 

Site, Earl u Ed., Sch. Steinau. 


634 


— Louiſe F, Roja u. Bertha, Sch. Ebenda. 


Sittermann, Aud., Dir. (4309). Cochem. 
Anna, F Ch. u. ©. Ebenda. 
Gitteräberg, Leopoldine, Balletm. Danzig. 
Gläſel, Emil, Bureauchef. Berlin XIX. 

Oläfer, Helene, Ch. Deſſau. 

— Emit, Sh. (2809). Buben. 

— Arthur, Sch. (4210). Zwidau. 
Gläſſer, Ernft, Ch. Hanau. 
&lajel, Flora, Sh. Hannover II. 

— Bela, Bureauchet. Krems. 

— Bela, Sh. Mähr. Trübau. 

— Albert, Sch. Landälron. 
Slajemann, Ernft, 
—* ar Sch. Berlin XXL. 

Bertha, S. Regensburg. 
Slashoff, Emil u. Marie, Sh. Hambg. II. 


Glasneck, Rud., Kplim. Frankfurt a. D. 


Glaß, Jul Ren. u. Sch. or 
Slawatich, Franz, Sch. u. Graz. 
Gleditzſch, Johanna, Dresden I. 


Gleich, Juliane, T. Linz. 
Gleisner, Mar, Sch. (4318). Dortmund. 
Gleiß, Emilie, Kiäng. 10119. Deflau. 


Sch. 10625. Berlin XIV. 


Gleißberg, Alfred, Orhm. 9988. Leipzig 1. 


Gleißenber 


Gleſinger, & ”. 
Site, 14 b Weimar. 
h. u. T. Weimar. 


Gldchner, Sehen Sch. u. ©. 9305. ®Wien III. 
Bertha, T. Straßburg. 
— Minni, Ch. u. Sc. 10838. Altenburg. 
-- Eli, og Berlin IX. 


— €, ‚eh. St. Gallen. 
Gloeden * v., ER: 
Slogovag, Irma, € 


Col 

Glomme, Edm., Kſäng. 672. *. gaftir. Künſtl.). 
Glonn, (Ernit, "Anfpiz. —— I. 
Slonny: Waizmann, Aug., 
Slosner, —— Ch. Nürnberg. 

— Grete, F &h. Nürnberg. 
Slot, Emilie v., Sch. u. ©. Freiberg. 

Emmy v., Sch. Domiz. Berlin W., 

Stegliperftr. 24. 
Slorin, Liesbeth, Sch. Thorn. 

Sloyen, Richard, Sch. (4239). Hannover II. 
Süd, Martba, Sch. u. ©. New:Yort 1. 
— Sof, Drchm. 3909. Karlärube. 

— 3 — Ch. Linz. 
Elſa, Sch. u. & 
— — Franz, Inſpiz. 
Glümer, Marie, S 
Gluth, Franz, Sir. 5518. Domiz. Stettin, 
Friedrich Karlftr. 19. 
Gmür, Rud., Reg. u. ©. Weimar. 
Gnabs, Kenny, S. Trier 
Gnad, "Milena Sch. Wien IV. 
Sober, Earl, Sch. Bilien. 


eg Sarlı Berwalt.-Dir. 2046. Berlin. 
ert u. Sch. Berlin IX. 


Sch. Münden II. 


Gobini, Marietta, S.-T. Dresden L 
Godai, Richard, *8 Wien IV. 


Godeck, Hans, Sch. M92. Mannheim. 
— &ifa, F6& . Domiz. ebenda. 
Godier Gertrud, 10762. en. 


Bodlewäi, Karl, 5“. Wien IL. 

Göbel, Eduard, © + Breslau L 
Privat. Berlin. 

Bormpast = 


Gogel Afeed v., 
— Ma ‚ch. 19. 
— Louis v., Reg. u 

@öbede, Friß, Kmuſ. 6970. — 

ð deding, Paul, Reg. u. ©. (a. G. f.d. ©.). 

Braunſchweig. 

Göhns, Wilh.,, Sch. 9015. Stuttgart. 

Gohrs ‚Dorothea, Sch.u. S. 10070. BerlinXIL 

Söllnig, Edm., Ch. u. Sch. 7861. Darmiftadt. 

Göollrich, Joſj. a Düſſeldorf. 

*Gömdry, Suftad, ©. u. ©. Straßburg. 

Gönner, Lina, Ch. Kiel 

Söpel, Karl, Dream. gie. Leipz — 

Gorger, Theodor, ©. em elberg. 


Böride, Earl, Ch. 
&öringer, Rich., Reg. u. Sch. Loboſitz 
Goeriſch, Hugo, ahnt Bromberg. 
George, Sch. 6550. Hamburg 11. 
ulie, F Sc. 6551. Hamburg IV. u. V. 
eodor, Ch. Wien II. 
manda, Ch. Riga. 
Reinh., Dir. 4 Neiſſe. 
Garl, Eh. Wien I 
Sec er Sch. Eonberthaufen 
Böthel, en ng Domiz esden 
Götte, J. (2899). Domiz. 
Berlin” ww Shumannfr. 12a. 
Götter, Eva, Eh. (3611) örlig. 
Böttler Carl, Sch. Laibadı. 
— Ghriftian, Ch. Nürnberg. 
Göttlich, Minna, S. Königsberg. 
Söttmann, ud, Kplim. 8150. Domiz. 
Berlin W., Bülowftr. 85a. 
Götz, Earl, Sch. u. S. New-York Il. 

— ik Sch. 10153. Zur Zeit Ein- 

jährig-?Freitm. Darmftadt. 

— Ferdinand, Konzertm. Colmar. 
Böpe, zn —— 7728. . Künſtl). 
- Marie, F ©. 8522. Berlin I. 

— Carl, ofmuf. 10660. Sonbershaufen. 
- Georg, Sch. Leipzia V. 

— Georg, Kplim. Berlin XVIII. 
riedrich, Sch. (4138). Neifje. 
tanz, Kplim. Danzig. 

— Georg, Sc. u. Seht. Saargemünd. 
Solandt, * *— (neu eng.). Augsbg. 
Solbed, u S. 6810. Königsberg. 
Boldbad), Sin, * u. Inſpiz. Klagenfurt. 


— ER Prag 
Goldberg, Hlb., Öberreg. u. S 1098, Leipzig J 
— Jacques, Dir. 7723. Stettin I. 

Golde, —— Eh. u. Sch. Karlsruhe 
- & phie, F Ch. Ebenda. 
Goldet Reftla, Ch. Prehburg. 


Görner, 


G 
Ser, 
Göſt 


Golding, Franz, Orchm. 9606. Schwerin. 
Goldmann, Eurt, Sm. 10549. Hambg. III. 
— Eliſabeth, T. Eöln. 
Golbner, Mar u. F Bertha, Ch. Magdeburg. 
Gold Halb Seb,., Konzertm. Budweis. 
Goldſchmidt Anna, Sch. Baben b. ®. 
Goldftaub, Set, &b, Ch. anffurt a. M. 
Goldjtein, Bertha, S. Troppau. 
— Franz, Ch. Karlsruhe. 
— Franz, Balletm. 7134. Braunſchw. 
n, Balletm. u. T. 7618. Leipzig I. 
Golmann, Shriftine, Sch. 2919. Schwerin. 
Gollob, Siegfr., - Innsbruck. 
Golmid, Emma, & 5186. Berlin L 
Goltermann, Kpllm., chrenmugl. Frantf. a. M. 
Gontard, Glifab,, Eh. (3972). Gaſtir. Stänbd. 
Adr.: Berlin W. ‚Botsdamerft.121G.ILI. 


Gordon, Alice, ©. Eimü: 
— Heinrih, Sch. Zitt 
— Thea, v., Sch Y3373). Edln. 


— eila, Sı. Braunjchweig II. 
Adolf v., Sch. u. Reg. Tangermünde. 
Sn, € ©. = e* Wien VII. 
Goren, h eilbronn. 
Gorig, Dtto, © e ec (4277). Neuftrelig. 
Gorkom, Jean van, ©. 9881. Bremen 1. 
Gornig, Baul u. — nn Zägernborf. 
Gore, Alfred, S Erfurt 
— Ib., — —— 
. 10633. Dortmund. 
Sohle Er *9— 


ittau. 
—3 — Frieda, S 


Woree, 


reßburg. 
Goßmann, Franz, ©. Chemnitz. 
Gottesmann, — Sch. Meran. 
Gotthardt, erm., Ch. (555). Hannover II. 
ey eint,, N (2073). ; Graz. 
efine u Salzburg. 
Gottlieb, € &d. amburg V. 
— Qul., Kplim. Laibadı. 
Bottjalt, Otto, Sch. u. Inſpiz. 
j. Rad trag ). 

— Kine, & 3179. Dresden I. 

— Gäcilie, Ch. Dresden I. 

— Alfred, Sch. Baugen. 

— Hermann, Dir. (j. reif. Geſellſch. I.). 
HEN Willy u. Baula, Ch. Mansfelb. 
Gottjcheid, Franz, Dir. (1467). Au 
— Carl, nipig. Wien IV. 
n3, ©. uxhaven. 

Graack, —— * — — III. 
Grabe, Ida, Ed. Eberswalde. 
Grabenhorft, — Ch. Bremen J. 
Grabenſtein, W., Reg. u. ©. 9528. Domiz. 
Berlin N., Anflamerftr. 22. 
Grabner, Eudiv. u. Marie, we Hartberg. 
Grad, Zul. de, ©. Darmitadt. 
Gradl, Theſſa, F S. Berlin I. 
Gradmann, Amalie, F Ch. u. Sch. Straßbg. 
Gradt, Carl, Sch. Eilenburg. 
Graeb, Emil, Balletm. 5927. Berlin I. 

— Mbolf, z. 5928. Berlin L 

Gräbert, Fritz, . ©. Erfurt. 


Graudenz 


g- 

Sräfen, — Chordir. 5912. Berlin I. 
‚F. 5938. Priv. Berlin. 

Graeſer — Mathilde, Sch. Oſterode a. H. 


635 


—— — — — — — — —— — —— — — — —— — —— — —— —— — — 


Golding — Greiff. 


Grätz, Ad., Eh. u. Sch. Hambur ‚Fr 
a Mar u. F Lina Lu 
— Frida, Rofa u. Martba, Sch. —— 
— Auguſte Sch. (3675). Libau. 
— Charlotte, Domiz. Berlin. 
— Abalbert, Sch. Chicago J. 
— Henny, Ed. u. ©. New. Vort 11. 
— Antoinette, S. Klagenfurt. 
— Unna, €. — Sch. Magdeburg 1. 
— ——— . Meiningen. 
— Charlotte, Sch. Wilhelmshaven. 


Grafenberger, Rifa, Sch. u. S. Wien V. 

Grahl, Dugo, Bibl. 1131. Mannheim. 
— Abdele, F Ed. u. Ch. Mannheim. 

— Marim., ©. (2397). —— 

— Elite, Ch. u . &dı. eipgig I 

— ẽtnſi ©.: < 10260 ürzburg. 
Grahn, Yona, Sch. Kineinnati. 

Graichen, gilore, Ch. u. Sch. Wiesbaden I. 
— Emma, ©. u. Sch. Königsberg. 

— Emma, ©. u. Sch. (2363). Magdeburg. 
Grand, Leo, "Sa. Ingolitadt. 
Grandhomme, Wilhelmine, Ch. Mannheim. 
Grandjean, Elfe, Sch. 10766. Reval. 
Grand, Camillo, Sch. Deſſau. 

— 2ouife, F "ed. Deſſau. 
Grafelli, Joſ., Sch. Brünn II 
— Emma, S-T. Wien IL 
— Henriette, “= Wien II. 
Srafemann, Alfr., S = Ch. 10359. Detmold. 
Graflegger, Franz, ©. Breslau ]. 
Graſſer, Leopold, Ch. 1199. Münden 1. 
— Annette, T. Nürnberg. 
Sail, Senny, Ch. Wurzen. 
[, Aug., * 5426. Coblenz 
— Babriele, F Sch. — — Coblz. 
— Guſtad, 8 München I 


Graßmeyer, Rn 8 Oppeln. 
Graszynsti, lensburg. 
Gratz, Anna, ©. = ürzburg. 
Grau, Zul., & Barmen. 

— Karl, Kp m. Hamburg II. 

— deop Konzertm. Heidelberg. 
Grauert, Wilhelm, Sch. u. ©. 9208. Prag. 
Graul, Dtto, Sch. u. Bibl. 8768. Berlin I 
Sraumann, Karl, Sch. Erefeld. 


ie Karl, Inſpiz. u. Ch. 7461. 
Grawz, * v0. u. S. Hamburg III. 
Grebin, Kurt, ©. u. Sch. (2427). Domiz. 


nchen. 
Greder, Emil, S. 10732. Leipzig 1. 

— Stavn, es (j. gaft. Künſtler). 
—— Paul, 7478. — aM. 
Greeten, Carl ©. Bremen I 
Greffel, Agathe, Ch. Berlin I. 
reger, Gottfried, Eh. Erfurt. 

— Aug, Ch. Main —* 

Gregor, Sans, Dir. 8998. Görlig. 
> Sch. Klagenfurt. 
tr, Suipie, Berlin XVI 
anan. 

— en ek 10841. Danzig. 

Sregori, Ferdinand, Sch. 9422. Berlin II. 


Gregorich, Iofef, Sch. u. Bibl. Wiener: 
Neuftadt 

Gregory, uft. Sch. Weimar. 

Greif Baul, ©. Wiesbaden. 


Greiner — Grube. — 


Greiner, Paul, T. 5921. Berlin 1. 
— Martha, S.-T. — ee I. 


— Karl, Sc. u ©. 
Greis, Garl, -. u. * — 
— 3 
iR er M Da Fr 
5 — Fr u 
— Han rg 
Grelle, Frido Sch. 
Srellert, Carl, — —— IV. 
Srellmann, Alma, F Ch. Dresden 
Grengg, Karl, S. Wien II. 
Grenſing. Gufta, Kpllm. Berlin XVII. 
Grenger, Heint., Sch. Berlin X. 
Greſſin, "Gertrud, S. u. Sch. Berlin XVII. 
— Johanna, &. —— 
Grett Hedwig, € 
Sreulich, Clara, Ch. Ha deburg II. 
— Sem Ch. u. ea. Gaffe! 
” 6b. Caſſ * 
Greve, Orchm. 3077. Fran 
— (lifabe tb, F Sch. Privat. 
-- — Ch. Halle. 
Ech u. ð 7759. 
F c Braunſchweig. 
— — Ruboff, Eh. Halle. 
Grevenberg, * Sch. Graz. 
Gribb, Zul, S. (3918). Mainz, 
Sribl, Sina, Sch. Bien II. 
Griebe, Emma, Sch. 2629. Düfleldorf. 
— en or at New:Yort. 
— Amanda benda. 
Griebel, Sufti, &d. Kr Enſemble. 
Grieſe, Rich, Reg. u. Sch. 7416. * olſtadt. 
Grießler, Emil, Thmftr. 10608. 
Grigar, Marie, S. Warasdin. 
Grigatti Paula, Sch. Berlin XIX. 
Grigo, Toni, *— Berlin XIV. 
Grigoleit, Elſa, T. Halle. 
Grimaldi, Henriette, S.-T. 10668. Dresden J. 
Geimm-Einöbs ofer, Marie, F ©. u. Sch. 


Grimm, Heinr. Kplim. 8542. Chemniß. 


rta.M. 
tuttgart. 


Wiesbaden L. 


Berlin 


— Morig, Kplim. 9751. Halle. 
— Mar, Sch. 10683. Lüneburg. 
— Carl, Sch. Zittau. 


Grimmer, Mag u. Grete, = Gzarnilau. 
Grindl, Marie, Ch. Wien V 
Srinnin »Beeg, Joſ., F S. „2949, Danzig. 
so ictor, hr 1 Straß burg. 
riginger, Leo (147). Nürnberg. 
obe, Gonftanze, SH. Defjau. 
— Ad., Chordir. ze 
Groddeck, Mar, Sch. Berlin XVI. 
Grodienaty, Nd., Ch. Wien 11. 
Gröb, Giiiabett, T. Darmftadt. 
Gröbfe, Adolf, S. Efien. 
Gröbner, Joh., Ch. Wien II. 
Gtöbmaier, Darie, Sch. Brudjal. 
— Anna, Souffl. Münden II. 
er, Ella, Ye - 11. 
331 Zofef, Sch. u es . 
"Johanna, F Sau Ch. Ebenda. 
Grömling, Iohanna, ad. — 
Gröning, Frl, Sch. 
Sröper, Kurt, Sch. Meiningen. 
rd er gend, Sch. 10543. Gera. 
— @urt ch. 10304. Hanau. 


636 — 


Größer, Ern A Frankfurt a. M. II. 
— Ütta, Ma en. : 

Größmann, —— Gb ® 

&rob I. r, —— 414 Bean aM. 

el. 

Grohé, Ja ine ı * oo. Darmitabt. 

Grohmann, — Sch. u. ©. (3802). 


Oroman, nn. 
Gromer, Zof., Ch. 
Gros, A, SH. Wiesbaden. 
Rud,, Kplim. Karlsruhe. 

Srofce, „ germ. u. F er u —— 
Srofdhupf, Hobert, Balleteep „gs 

rojchupf, Ro e 
Groslkopf, Earl, Inſpiz. hen ns. 
Groß, Jenny, &h. Berlin IV. 

. 9885. Straßburg. 

— Louis, Sch. ... 

— J. Heinr., Re Wien VII 

— Rudolf, Kbum %4010). Dom. Karlsruhe 

— Glara, Sch. Bremerhaven. 

— Genny, e Berlin II. 

— Unna, ©. Wiesbaden. 

— Franz, Reg. u. Baugen. 

— Bella, ©. Lübed 

— Mar, Dir. Biljen. 

— Se Inſpiz. u. Sch. Brieg. 

— a, Sch. Lauterber 


Be Sch. Stralund. 
arl, Souffl. Botsdam. 


— Moff, Souffl. Hartberg. 
— Helene, > Kronftadt. 
Großberg, Ed. Sch. Coswig. 
Groſſe —— Re —— (580). Altenbg. 
Marie, Weimar. 
— Ridard, ee. — Neuftrelig. 
— Bi Infoig dh. 10292. lin X. 
— Baula, F Sou Berlin XII. 
— Minna, Sch. chſenfuri 
Groſſer Sag rg — 
— Bald di, Sh. Dimüp. 
alt ler, Sch. u. Sehr. Iglau. 
Großlopf, * —— 8622. Schwerin. 
Solorep ukfurt a. M. 
———— 364 Sch. Stettin J. 
m. $iel I. 


— Ri b, © Dresden IL 
ide 4 ie: ® 
ori, Ch. —— urg II. 

— — Dori, ©. (. pr — 


Groth, SEE Be —* IV. 


— Baula 


a, Ch. Stuttgart. 
alentine, 8 Weimar. 

8. Max, — u.Sch. (126). Berlin J. 

Reg. u. Ehrenmitgl. 2280. 


— Julie, er (3263). Oldenburg. 
— Friedrich, Orchm. 10623. ine I. 
arl, Reg. u. Sch. Weima 


— 637 


Grube, $riedr., 8 Schlettſtadt. 
&ruber, —— . Mittweida. 
u. Dtto, Eh. Brünn. 


ula, Sch. Luzern. 
ermine Bielitz. 
— — dry — I. 


ariette, T. Hamburg I. 
— Anton, Souffl. Budweis. 


Gruder, M. —— Recit. 10570. Domiz. 


Frankfurt a. M., Waſſerweg 26 IL. 


Grüllmeyer, Augufte, N ale 1808. Darmit. 


Grün, € emens, dh. ars Frankfurt a. 
Ernft, c Berlin 
— Marie, F Eh. Berlin I. 


— Caroline, Sch. dandeiton. 
Grünau, Eugen, Sch. 10161. 
Grünberg, Rich. 
Grünberger, Bifter, DOberreg. 9406 

Döbling b . Bien. 
Grünbel, Marie, T. Bien II. 
Gründl, Johanna, = Bien II. 
Grünenwald, * Deſſau. 
Grüner, Leop. —* Clara, Eh. Züurich. 

— Ela, 7 Danzig. 

Grünfeld, "Sigm., rn Bien II. 

— Unton, sh. u. ©. Berlin XU. 
Grünhut, Adolf, .* — 
Grüning, Wilh., ©. gemtug I. 

— Jlla, Sc. Berlin vu 
Grügmacer, F. Koirt. 3656. Dresden. 


Leop., Brof., Konzertm. 1642. Weimar. 


Grüt ner, dem ©. ar 

Gruhl, Elifabeth, Ch Dresden I. 

Grummer, Wilh., Kplim. — — 

Grund, Franz, Sch. Srems 

Grundhand, —2 —— Wien I. 

Grundmann-Röbdiger, F ©. 
Zauau, Hainftr. 13e. 
ans, ©. Ebenda. 


uftav, Neg., ©. u. Sch. + Bajel. 


— — Heinr, Bureauchef. Zürich 


Grundner, Karl, Bureauchef u. Sch. 30 


Grunert, (Emilie, F * Brieg. 
— Antonie, € Cuxhaven. 
— Antonie, € - Lichtenfels 
— Dttilie, Sqh 


Grunewald Eot., 
Grunow, Paul, &. 


Berlin 1 


Grunwald, EN Sch. 9210. Berlin VIII. 


10092. Berlin VIIIa. 
Gruſche Augufe, F € x 76a Wittenberge. 


Sichaider, P — ci. Linz. 
ORettenbauer, Diich., Bibl. 8120. Hambg 
Hermine, J Ch. 9111. 
Ghuala, Bietro, © a 
Subefus Keireid, Kſäng. Gaftir. 


— u. Anna, Sch. Hohenelbe. 
Gühne, Kurt, Sch. 3570). ar < 
Süldenberg, Maria, 328 au 


Gülih, Willi, Infpiz. u. Sch. Berlin VI. 


Bündel, Marie, Sh. 6081. Meiningen. 
Günter, Adolf, Ch. Sonneberg. 


Innsbrud. 
Neg. u. Sch. a. Mainz. 
. Domiz. 


8108. Domiz. 


(2810). Priv. Hannov. 
Grunom-Rörnig, Martha, F Sch. (3356). 


Hamburg T 
Domiz. 


= Grube — Gyurian. 
a —— Oberreg. u. Sch. 6642. 


— — Robert, A u. Sch. S X 
rd 'F ea u. ec 


— — Sch. 10498. a 
— Mizzi, Hermannſtadt. 

— Alwin, Dre 10201. Danzig. 
— Elly, &d. erg II. 

— Albin, 4 10417. Bern 


Grottau. 
—— 


— Braun, Walther, 
Günttner, Baula, Eh. Stut 
Günzl, Käthe, Ch. 10033. 6. — 
Guerta, Nicolo, S.“T. Wien II. 
Gürtler, Karl, Kpllm. Berlin 11. 


— Danny. (neu eng.). Berlin XI. 
a er A Wilhelm, &. u. Ghorbir. 
arls 


Guinand, Ba eita, Sch. Dresden 1. 
Gumberger, Apollonia, T. Münden I. 
Gumpel, Marie, Ch. Wien Il. 
Gumpert, Friedr., Orchm. 5615. Leipzig I. 
— —— —3— u. Altenburg. 
Mary, F Eh. u. S Altenburg. 
Gundlach, Louis, Balletm. Wien VI. 
— Louis, Balletm. Berlin XL. 
Sundler, Carl, Reg. u. Sch. Chicago III. 


Guntel, Ad., Kmuf. 9074. Dresden I. 
— Friedr., S. (3960). Domiz. Hannover 
Gunther, Theodor, ©. 9395. Coburg. 
— Döwald, Ch. Bien 1. 
Guns, Billy, "Sch. Dresden I. 
Gura, Eugen, Ki ng, | A gaßir. —— 
— unge n, Sch. 


ermann, ©. 5 — Berlin Wi 
tegligerftr. 62 III. 
Guras, Anton, Inſpiz. Berlin XXVII. 
Guszalewicez, Eugen, Prag. 
—333 Guſtav ne " 
uthe ra u erlin 
*8 Feb e 2.:®. Berlin IV. 
— Rob,, ed). GT Berlin XI. 
Guthmann, dr. x. Fi a. M. 
— Giegfr., Ch. u 8458. Leipzig I. 
Gutkecht, eu. Fee Dir. Schönebed II. 
— Emil, Kpllm. Dresden II 
Gutmann, ara, Ch. Wien II. 
erg ish eth, Eh. ea: 
Gutſch, Otto, Eh. Berlin I 
Guttenfeld, Paura, S. Steyr. 
Gutter-Müller, Hanna, F & u. S. Lodz. 
Guttmann, Marie, T. Wien I. 
— Arthur, SH. reßburg. 
— Rob., Sch. u. Reg. Judenburg. 
— Unna, F Sh. Judenburg. 
— Baul, Sch. u. Inſpiz. Iglau. 
— Emil, Sch. u. ©. Wiener: Neuftadt. 
eit, Diga, Sc. —— 
—— ich, S. Dresden 
Gwalter, Hans, Reg. u. Sch. 8950. Domiz. 
Bendlikow b. Zürich). 
Gyger, Au ny ©. Freiburg 
Gyurian, Joſ., Balletm. Frantfurt a. M. 


Haack — Hahn. 


H. 

aach, —— Reg. u. Sch. Berlin VII. 
v — M. 
— Seth, Sch. u u. Ch. Bern. 

ag, — „Reg. —5 (2150). Zwickau. 

h. wien II. 
— — Buauf, Gr u. — Karlsruhe. 
fa 

— Elia van, F * 

— en Kplim. Beteräburg I. 
—— 


Edin. 


er., Ch. 
Haas, Rubd,, Dberreg. u. — Magdeburg II. 


eint., rt Wiesbaden. 
F eb. 
annover I. 

(. — Künftler). 
Berl 


ch. 825. Schwerin 
8946. Berlin XII 
ouffl. Wurzen. 

10896. ** II. 


Bes, Seiebr, © 
, Ch. 


* 


— Billy, Reg. u. u A 

— Rubolf, . Pr —— —— 
daee Elſe, Sch. u. S. Troppau. 

aban, Roja, T — I. 

— Hermine, Lr T. Prag. 

bel, Alfred, S 10496. Stettin I. 

abelmann, 8 Ob . Breslau J. 

aberfeld, Arnold, —F u. In bey, © Gef 

abe (der, Eduard, rt. 


abermeper, Earl ‚Reg. u. ER an, Ro 

abit, Ludwig, Ed. 

abif, Antonie, S.T. Peihichen J. 

abrich, Heint, Sch. New⸗York LI. 
— Ida, Ch. Salzburg. 


meiſter, gu 
— Guft., Orchm. 9800. 
gut, Simon, Kplim. Davos. 
adenberg, Hermine, Ch. Wien II. 
Hader, Georg, Sch. 7064. Darmftadt. 
— Anton, Ch. 10865. München 1. 


— Ch. Coburg. 
1ders, Betty, Sch. u. ©. Berlin XIV. 
S. (3244). 


a 
abinger, Marie, 
berle, Elja, Sa. 10233. Wien 


Starlöruhe. 


V. 


aebermann, enriette,S. (1051). Magdebg.l. 


— Baula, Orchm. (3827). Halle 1. 
der, Arthur, Sch. 9698. Baſel. 
ai Leop Detmal. —7 Do 
— Anna, Sch. 
ädicke, Georg Ag Gi 
— e, Dtto, 6. u. Sch. 


er, Heinr., en 10281. —— 


eler, Geor u. —— Coburg. 
fig, Glara, 2%, 
lſi ig, Emil, 3 "Rönigsen 
— Julius, Eh. Dres 
— Baul, Sc. u. ©. — II. 
nflein, nnober I 


910432 Hannover I. 


ache, Hugo, Kplim. 7160. Domiz. Halle a. ©. 
mann, Cord, Oberreg. (3054). Berlin II. 
o, Sh.u. ©. Berlin VIII. 


Schwerin. 


den Lichterfelbe. 


638 

el: Dld i 
Häni —— —— — 3, Bt. Geft 
Gene, aſcha, 


Guben. 
—— . ©. Poſen. 

‚ Reg. u. Sc. ** Leipzig 1. 
ort I. 





| 


Häjener, Ana, —— Torgau. 

Per —* Sch. — 

er, Hern., u. nigsbütte. 
— granzidle, 7% Berlin — 

ranziska, Souffl. Berlin XVII. 

aul, Sch. Ebenda. 

eg Morig, Eh. u. Sch. Weimar. 


| 9a 
j — 
Gute, Karl, © 
a, Ch. 
— Hole 7 
Häußler, M 
Julie, 
— Anny, Eh. u 
— Earl, Mufikbir. Breslau II 
aeveder, Iduna, T. Breslau I. 
a Sch. u. S. Zwidau. 
he %of., Ch. 7510. Dresden I. 
ajtel, Guſti, Sch. — Domiz. Han— 
nover, Eichſtr. 6 
Hagelweide, Mar, Sekr. u. ſch. Sannov. 11. 
— Paul, . (3261). Poſen. 
— Garlu. FB a, Sch. Bölllingen. 
Hagen —— Dir. (3514). Roftod. 
ch. 5633. 8 


a 2B. Fre 
3rag. 


10205. Stettin 1. 


Ddresden 1. 
— Bernh,, 5 Elberjeld. 
— Marie, Sh. Wien IV. 
— — Sarl, Sı. Leipzig IV. 
ans, am Dievenow. 
ne ar Stralfund. 
0068. Dresden 1. 
ED erlin XXI. 
karlsruh e. 
0206), Altenburg. 
ean, Kpllm. Berlin XXI. 
ernh. R uſpiz. u. Sch. Lichtenfels. 
Wilhelmshaven. 
agenauer, Sastsis, S. Marburg a. ©. 
agenleiter, —— u. Eliſe, Sch. Semlin 
ager, Jul . Franff.a.D. 
— — Bertha, 35 u. Ch. Hannover III. 
Hans, Kpllim. Biel. 
— * Ochſenfurt. 


9969. a IL. 
eswig 

*8 Bureaudef — 

oni, Dresden I 


— — Carl, Sam. 7292. Berlin I. 


— 


.—- 


Hahn, —— Sch. 10312. Berlin III. 
Karl Hermann, Dir. u. Fam. Wertheim. 
Anton Drdhm. 8801. Schwerin. 
— Amanda, z. Hamburg L 
en Sh. Speyer. 
acob, Ch. Dü — 
— Carl, erg inz 


Haim, Dtto, Kplim. 
— Frig, Kpllm. u. Sc. Königshütte. 
— Grete, Sch. Ebenda. 

Hain, Beter, Reg. u. Sch. Mülhauſen i. €. 
— —* Ch. u. Sch. Wiesbaden J. 

Haindl, Julie, Sch. Min en I. 

— Auguſt, Drchm. 9767. München J. 

— Cmma,E 66, u. — * BEN 


aine —— 
Por ug ee 


Minna, F 
— Germain jun., Ebenda. 


ainiſch, Otto, +4 u. Bibl. Dresden III. 
aitzl, Jofef, © Krems. 

alten, Mar * — Riga. 

aler, wer u. au Sch. Kraßzau. 
Warasdin. 


Sch. u. 
reßburg. 


all, Brig, 

alden, agda, Sc. * 
alfer, Peter, * = 
Halit, — Prof. K Fi ertm. 8017. Berlin I. 


aula eimar. 

Hall, den nn (3456). Mep. 
— Earl van, Eh. geb urg 1. 
— Margarethe, Ebenbda. 


allbach, * ug Karlsruhe II. 
lègo, Ad. . 4ll. Karlsruhe 
allenburg, Som), ch. (j. Hallermund) 
allenftein, Er Damburg II. 
— Joſef, 3449. Hannover J. 
Haller, Julius, Oberreg. u. Sch. (2253). Graz 
— Lina, Ch. Danzig. 
— Eugen, efr. Saarbrüden. 
allermund, Siegmund, Sch. Hirjchberg. 


allwachs "Carl, —— Vol. Wiesbaden 


Ken “ih, Sch. m. Berlin IV. 
re bee, © Wien VL 
Halper, Mer, ©. a 


— Marie, S neu en . Wachen 
— Sage adt. ® 


Sat, Geor u Ay Sh. Münden IV. 
eg. u. Sch. Berlin XXXIII 
— — F Sı. 


Ebenda. 
amböd, Fritz, eh. —— 
—* Baul, Berlin IX. 


amel ** 5 u. — Bremen I 
— (lara berf 

amliſch ẽd Kpllm. herdiu 
amm, AD., SH. 1809. Frankfurt 


ammer, Albin, Orchm. 8517. Hamburg 1 
ammerl, Anton Eh. 6728. Leipzig 
ammerjchmibdt, M 

mpl Urs 


Sande, 
rip, ‚Sch. Stettin I. 
gen (Diöfy), Bertha, S. Budapeft. 


‚6. 


enny, 


anbfe, Margarethe, Ratibor. 
Emmy, Sh. Xilfit. 


on 


amme, Voitus van, S.T. 9397. Wien IL 


arie, Eh. Frankfurt a. M. 


Dsw. er Dberteg. 3695. Karlär. 


639 





Mr 


— 


Hahn — Harlacher. 


andl, Joſef, Dir. (f. reif. Geſellſch. II.). 
= heiftion, er ildir. —* 


andrich, Carl, Be Dresden I. 
. (197). ſ. Mar. 
erlin 1 


andtrag, Ma 
an ou Sn Barmen, 
— 


aniſch 
— Nicola 
ante, 143 ig 1 Brieg II. 
anfel, Ber Neg. u. Sch. Sonbershaufen. 
ann, anal, & — S. Wien VI. 
anna, Minna, u. S. Preßburg. 
annappel, Adolf, Din 10573. Danzig. 
annau, Thereje, Sch. Görlitz. 
annemann, Emil, ®ir. (1515). Zilfit. 
— ftäthe, Tilſit. 

— Eduard, Ch. —— 
Hanno, Edm., Reg., Sch. u New⸗Yort I. 
rd., Sch. u. Ch. 2Bl. Dlmüg. 
— Minna, F Sch. u. Ch. Olmütz. 

— Karl, Inſpiz. Breslau I. 
nny, Ch. Breslau I. 
— Marie, F Eh. Roftod. 
— Giſela, ©. u. Ch. Roftod. 


annow, Emilie, S. (4331). Bern. 
ns, Anny, ©. 10585. ei 


en. 
an mann, er S. 7596. ——— 
nſen, — * 4047. Berlin X 
x efine, Ch. Düflelborf. 
dmund, Sch. Breslau I. 
— Lilly, Sa. Berlin X. 
— — Johanna, Sch. Königsberg. 
ans, Souffl. Achern. 
ina, Sch. Braunsberg. 
— Billy, Sekr. Grauden en (j. Nachtrag). 


= Lola, Ch. Wien I 


anjing, Eudiw., Dir. Bautzen. 
ansmann Ehriſia S. Aachen. 
anſtein, Eugen, & 6228. Coburg. 
Otfried v., SE des „Vühnenbo 
gejine "für Schaufpieltunf, 
Köthenerftr. 12 
- Clara v., Lehrerin am „Bühnenhort”. 
Domiz. ebenda. 


88 Oslar, Kpllim. Forſt. 

arald, Hilda, ẽch 10613. einingen. 
*Harand, Leop., Sch. 10383. Wiener-Reuft. 
Er Albina, T. 10335. Leipzig I. 


ort“, 
erlin 


ardegen, Annie, S. Freiburg. 
ardegg, Alexis, Sch. Stendal. 
arben, Willy, Ch. Berlin III. 
Meta, Sch. u. S. Zittau. 
— Leo, Inſpiz. Chur. 
Harder Karl, Neg. 7978. Domiz. Berlin 


wu — 42. 
— Georg, 10440. Grefelb. 
— Georg, Sch. Liegnik 
— Mlbert, Ch. Danzig 
— Dlga Scqh Saarbrüden. 
Garden, Warion, & —— (j. Schrader). 
Roja, Sch. Staffurt 
Hardt, Franz u.F Elotilde, Ch. Danzig. 
Helene, Sch. 10801. Heidelber 


. g. 
Sardung, —— er Privat. Düffeldorf, 
Hanne, "Tiere, F 6. Bien II. 


dark, Em Soli. 4350. Gaflel. 
tlacher, 23*8 ve u. S. 39%. Stuttg. 


Sarlader — Hausner. — 
— Eliſe, F &. 7923. Domiz. 
tuttgart. 
le, ale, Gi, ©-T. de 
u "E ein L 
ibl. 8373. Straßburg i. €. 


— Er a, en Berlin 
lifabeth Schwerin. 
darnat, ud. * u. Sch. Domiz. Berlin, 


Harni D Einden 47 Eht. 
a. er 
(Krilling), Elfe, F Ch. Ebenda. 
isch T. 8789. Dreöden 1. 


— Bhilippine, F Ch. Wien 

zprecht, Bruno, S es N briſ. 
arrand, Leo, Sch. 

rraſſer, Therefe, T = 


fa, [> er * ffl. Krems. 

a rmine, ou 

— Lubwiga, Ed). Krapan. 

* zu Sch. 10709. Berlin II. 
Rob. ‚Sc. 10627. —— — u. XVI. 

arte, er Kae ca lantenbur 

artened, alte en (4199). b elbing. 


. Burzen. 
der, Sa * ee St. Pölten. 


rg, ch. 5667. Darmſtadt. 
— Marie, F €. Fa Darmftabdt. 
— Heinr., Sc. 


dar Julie, Sch. erg Wismar. 
arts, Krim. "500, © arg 
T 


—— u. Hofſch. 4016. —* 
dem — wir Wien IL 

Anton. Sch, 8139. Domi et aM 
— Unton, Sch. . Domiz. .a.M. 
— gi o, Sch. 9218. Berlin L 
— Robert, Oberreg. u. Sr (851). Preßb. 
= —— Sch. 

iAz. © Pr „or. Bajel. 
be, Ch 


de Reg. ..e0, —ã Paderborn. 


* 0 Brenten 1. 
— — 23*— Ch. Bern. 
— Louis, 


Duisburg. 
— Anna, — Würzburg. 





Tilſit. 
lſa, Ch. or Stuttgart. 
— Emil, Sch. u. Ehorbir. Komburg % 
— Ernft - a a — 


= ro "106 Rinde 1. 


„X. 10592. Hamburg J. 

— Louiſe, Sch. Wilhelmshaden. 

— Louis u. Emilie, Sch. enrade. 

— an Kmuſ. 8317. 9 el. 

— Kmuſ. 7864. Münden 1. 
8 ẽ Schkeuditz. 

= — Magda, F 6b. ®ien II. 

— Unna, Eh. u. ©. 9616. Halle. 
aetmuth, Beine Eon 2674. Schwerin. 
rtner, Hans, ©. u. Bibl. Brieg 11. 
artfein, ) Bil, EM, ers 7* III. 


— bit, €. ir I. 
de — 


640 — 


Dartu de & ‚©. —— Dom. Bromberg 


Sch. Hamm 
Hartınig, Adele, Cd. 9961. Braunfchweig. 
— i Ch. Defjau. 
any, Sch. Bafjau. 
— Helene, ©. Bremen I. 
tL, Sa. Eöslin. 
— Cilli, Sh. Wismar. 
— Martin, Ch. Eincinnati, 
— ‚lorentine, Sch. Schleuditz. 
Otto, S. Domiz. Augsburg. 
Ddarwig, Marie, Sch. Brieg. 
german Baul, Sch. 7 Ser. 
arzmann, Ridh,, — dnigsberg. 
german Marie, Straßbur 


g. 
aſchle, Albert, — 1710. Stettin I. 
** er, Karl, T. 9769. Münden L 


afelbort, Dicar, Dir. 4500. (f. Pfund) 
afemann, W ‚ Dir. Berlin X. 
ab, Earl, ©. u. Sch. 10719. NReval. 
aſſa, Gatl, Wien II. 
aflal, Anna, u. Sch. Colmar. 

— Unna u. Maria, Ch. Brag. 


gr Anita, Sch. Wachen. 
ans, Kmuf. 7834. Berlin I. 
ale artb, Johanna v., Sch. Berlin VIIL 
aftert, Marie, ©. (3621). Priv. Straß: 
burg i. €. Adrefie: Stadttheater. 
daßmann, Carl, Eh. u. ©. Wien VI. 
areiter, Zof., Ballet-Reg. Wien II. 
ag, Anna, Balletm. n. Eh. — —— 
ahſch Aug., Dram. 7862. Leipzig 
—— Marianne, Ch. © 
aubrid, Paul, ©. 10221. Pine AR M. 
aud, al red, S. 78%. Frranffurt a. M. 
— arg., F Ch. Berlin I. 
auentbal, Eouife v., Sch. Wien I. 
dat, Mizzi, Eh. ien VI. 
auf, Friedr., Ch. Bern. 
-— Minnie, Stfäng. (j. gaftir. ung 


Haumaner, ®., Fıl., 7 ver 
aun, Bertha v., ©. Leipzig I. 
—R Arthur, ©. 2. ürich 


Haunzwidl, Hermine, T. Bien II. 
Haupe, Ernſt. Sch. Barmen. 

— Hedwig, ©. (1910). Bautzen. 

— Henry, Neg. u. Sc. er ar 
Haupig, Gertrud, T. Breslau 
Hauptmann, Friß, Mufildir. Neuftrelig. 

Lina, F Sch. Neuftrelig. 

— Anna, Sch. Adern. 

- Marie, Sch. Zittau. 

— Hermine, F Dir. (f. reif. Geſellſch 

ge a, Augufte, F Ch. u. Sch. 6681. Mi 


ausdorf Gabriele, ep. — Bres 
Hauſen, Glifabeth v., 8614. Riga. 
*— Baula, Sch. Ar Neiſſe 


Hauſer, Jof Mäng. Ehr.-Mitgl. Karlsruhe 
— Anna, S. ien II. 
- deli, er —5 


u * 
— Bertha, Sch. Beupen. 
— Frdr. * S. Chemnitz. 
nna, T. 
audner, 8 „© Bo. Berlin 1. 
— —— m Berlin VIII. 
da u. — Sch. Leoben. 


— 641 —  Sauftig— Held. 
— ur € Sch. 10296. Gaftir. Seimbofi, 2 v., Sch. Ag End 








Dresden, Nietjchelftr. 6 II. ‚ Habsburgerftr. 9 
Saufen, zu Anipiz. Stendal. eims, DE S4). Berlin II. 

ein, Wilh — ae Sn ein, Sina, Gh. (3816). Wachen. 

Helene, & — — Anton, gg ertm. Baden b. Wien. 
we Egon Ge — J. — Emilie, F Sch. M.Gladbach. 
autmann, Anton, Ch. München J. Heinau, Kätchen, Sch. (3437). Domiz. 
avenith, Qucie, Ch. Neval. vuisb burg. 
averland, Anna, Sch. Berlin J. eindl, Anna, 8 Mannheim. 
averlid, Konzert. Bajel. eine, "Dr. Earl, Dir. Leipzig V. 
amliczet, Frida, ©. (2438). WMitenburg. — Herm., Ch. 49. Darmſtadt. 
ay, Glifabeth, Sch. (3188). Hamburg Il. — Mlbert, Sh. 10704. Berlin I. 
aydter, Alex, S. Zürich. — Ludwig, Sch. u. ©. 9439. Leipzig I. 
ayn, Bianca, Sh. Spandau. — Elſe, Sch. Berlin VIII. 

— Clara, Sch. Berlin XIX. — Heinr., Sch. 2060. Braunſchwg. 
eath, Gvendolen, S. Trier. — Gigidm., Reg. u. en (2257). Davos. 
ebbel, Thereſe, Ss. 9545. Domiz. Wien IV., — Siegm., Dom. 5084. Magdebur r 
gafie 20 — Bruno, In piz. u.Ch. 9753. Magdeb. 
deber, — Drchm. 1711. Stettin J. — Martha, Ch. 9754. Magdeburg I 
Heinr., Reg. u. Sch. 9418. Teplig. — Louife, Ch. 9056. Hannover I. 
*Heberlein, Ratharine, Sch. 8610. Hannov. I. — Billy, Sch. Didenburg. 
—— Ad., Re. u. Sch. (3735). — Franz, Dr. phil., Dramat. Konſtanz. 
ingen. 
decht, — eg. u. Sch. Berlin III.u. VIII. De erh Fu . ae a 

Unna, Ch. Berlin I. einiich, Rob, Reg. u. Sch. Elbing. 
dh, Wilhelmine, Ch. ®ien II. — Victor, Korrep. D Hamburg I. 
eden Mar, Ch. 7830. öln. einte, Carl, Reg. u. Ch. Niga. 
er Franziste, F 6.7. GCöln. einrich, ®. E., Dir. 5604. Heidelberg. 
edendorf, M., ©. Graz. — Mar, Dir. (2801). Libau. 
edert, Unna, T_ Straßburg. — Ludiw., Orcpm. 4602. Stettin. 
edmann, Carl, Sch. Wiesbaden II. — PDominil, Orchm. 8996. Hamburg 1. 
ebeberg, Egon, Sch. 7532. Dldenburg. — Anna, ©. Graz. 
ederih, Dihmar, ©. Iglau. — Betty, FT. Berlin I. 
eding, Edmund, * 224. Berlin VII. — Tlata, Ch. Dresden 1. 
ebinger, Emilie, (. gaft. ai — Albert, Sh. Schleswig. 
eblich, Meta, ee Beau I — flarl u. Antonie, F EC. u. Sch. 
edrich, Eduard —— agdeburg I. Karisruhe. 

— Bernhard, Ch. Riga. — Frieda, Sch. Sonneberg. 
— Emilie, dee Ebenda. einriß, Leop. Reg. u. Sch. Davos. 
— Dihmar, 6. Warasbin. einsborff, Anna, Sch. Berlin 1. 
eede, Earl, Sch. u. Inſpiz. —— eintze, Paul, ci. 9898. Würzburg. 
eeſe, 8 — Sch. 1631. München I einz, Curt, Sch. Tilſit. 
Orchm. 9823. Berlin I. — Johannes Sch. Stralſund. 
— ——*— alle, FE. Berlin XXXII. — Rid., Kplim. (716). Bremen I. 
ne I i — — Sudiv., Orchm. 8155. Nieder-Lößnitz. 
elene u. werin. e, Rob., Halle. 
66 Jacob, Ch. u. Sch. Straßburg. aa Sieg Fi alle. 
eger, Marie, ©. Mep — Marie, T. Dresden I. 
emann, Briebe, Meidm. (2739). Kiel. — Carl, Sch. Rawitich. 
a Fr Luda. einzel, Siege, ‚Sch. 9711. Berlin VILa. 
Sc. 0780 Weißenfels. einzmann, Zofefu. F Johanna, Sch Buchau. 
Heibenteidh, Karl, Sch. Tangermünde. — Hanni, Sch. Lobo 
— Starl u. F Bertha, Sch. Homburg. eiste Eug., Reg. u. Eh. 353. Berlin VI. 
— Karl, Sch. Kaiſerslautern II. ' Heiß, Fanny, Ch. 8257. Münden 1. 


— Rob., Mufidir. Chicago LI. 
— — Sch. u. S. —— * 
— Friederile, m Bettau. 

Heiter, Earl, Neg,, .u. Ch. Zroppan. 
— Ludwig, — u. Bibl. Wien III. 


Heidtamp, Peter, ©. 10844. Eöln. 
eil, Ludwig, Sc. Dee: 
eiligtag, ges, S Berlin XXXIII. 
eillitſch, Ludovila, T. Wien II. 
eim, Ghriftoph, ©. 9277. Graz. 

rag. 


— "Marianne, ©. — Mbolf, Infpiz. Kaijerslautern II. 
— Georg, Sch. Chur. ga ler, Leopold, Eh. Wien II. 
Heimann, Clara, Sch. (1921). Priv. Kiel, elbig, Bernhard, Sch. ug Dresden I. 
liusftr. 66. — Ulfred, Sch. Dresden I 
— QJulius, Ch. Wien Il. elbin g.Cortini, Hriedr. 24 Coblenz. 
eimburger, Guſtavb, Eh. Straßburg. eld, —* u (2901). Domiz. Berlin. 
Seimerdnger, A Ze 7876. Bremen I. erthold, Reg. u. Sch. 8856. Priv. 
adoni, —— Balletm. u. S.T. Bin 11/2. Novarag. 49. 
2% Bremen I *— Leo, Kplim. 10670. Wien VI. 


41 


Held — Hermann. — 
Selb, Carola, ©. u. Sh. Berlin XX. 
Elſa, nau. 
— Marie, 0800. Heidelberg. 
— Joſef, "Anfpiz. Berlin VIII. 
al F &h. Dresden 1. 
Mizi, Innsbrud. 
— b. Wien VI. 
F.van, —— Domiz. BerlinNW., 
 Rüneburgerfir. 4 
bach, Rudolf, Sd. (2980). Caſſel. 
ellborn, Anna, S. u. Sch. 10135. Wien VII. 
ellbronn, Mila b., * ie 
elldorf, U. v. R Reichenhall. 
— ofa v., Souffl. N ehe 
Heller, &d.,Sch.u.Injp PD, (1581). WienIV. 
— Ludwig, Sc. Augsburg. 
nnsbrud. 
ouffl. 3419. München I. 
— Martha, Sch. u. ©. Berlin XI 
— Mdolf, Ser. Bubweis. 
— Julia, Sh. Freiburg. 
— Bictor, Kplim. Brünn. 
— Unna, Sc. ibelbe 
— Wilhelm u. * ilma — — B. 


elmenöborfier Bi, F Ch. Mannheim. 
ae — hg ne Ga ur 
ritz, Znfpiz. u ranffurt a 
— er, 30 "Bien E al — 
ellmut ilhelm, k 
Berlin Yılı 


— Margarethe, Sch. Berlin VIII. 
— Billy, Sh. Goͤrlitz. 
Selmeger, Se, Sch. u. S. 10150. Bremer: 


Heli, — Sch. u. S. Wien V. 
aul, T 1. Berlin I. 
- lara, FT. Berlin I. 
— Arthur, T. 10261. Berlin I. 
— Earl, Ch. Bojen. 
— Charlotte, Sou * 
— Georg, Eh. —— VIII. 
— Marie, T. 
— Adele, Er Ron 
Helm, Alfr., Meg. Gießen. 
-- Bihcimin sh. Ebenba. 
a 5 Sh. —* 
— Bi — Sch. 3 Kappeln. 
— Konzertm. Darmſtabt. 
Alois, — ar 
— Sinne, 8 (4148 oblenz. 
35 ch. 10679. St. Gallen. 
ehe Sch. (4140). Neiſſe. 
— Lilly, Sch. J 
—— naar 0 lin XII. 
elmert, Morig, * u. Sch. Priv. franl- 
__ heitähalber. erlin. 
aula, F ©. m. ebenba. 
— it % Dresden 
Imuth, F Edslin. 
Ion, —— ch. Wolfsberg. 
elgig, on € eg. u. Sch. 1536. Weimar. 
Sch. 3746. 2:8. Weimar. 
—* Marg, Sch. Eisleben 
pel, Fritz, feplim. (3216). "Stettin II. 
— Elſa, Beimar. 
— Alice, SH. 10615. Mainz. 
— Regine, Eh. u. Sch. Wiesbaden I. 


642 — 


empel, — Sch. Breslau IV. 
endel, Anna, Ch. 9659. Berlin I. 

rich, Karl, ey 8284. Braun iq. 
‚ Margo —* (4266). em. 


1810. 


— uf. Ko 

— Flora, ©. (4315). Eoblen;. 

— Vroni, Sh. Schmallalden. 

— Marie, Eh. u. Sch. Bremen I. 

— Bernhard, Dir. Neufalz. 

— Hermine u. Toni, Sch. 
Tropper, Anna, Sc. Ebenda. 


Strafburg Ill. 


Hering, Earl, Dir. 4726. Steinau. 
uns abersleben. 
ohann, Eh 


; Leipzig 
— (lara, F &h. 3 Sh. 979 G Cienbe 
ennrichs, Walter, Konzertm. REN 
enrion, Hermann, Eh. Kiel I 
enriquez, fyernande von, Sc. Meran. 
—8 Karl, u Bromberg. 


J 








Hamburg J. 
oe 0, Es. — U. 
enjel, Seltric, © Freiburg. 
—— Emma, Ch. Aa 


— Pu Bi. sur 


. —8 0 Neiſſe. 

eip 

enzel, —*8 Ch. un Mün en 1. 
ı 


cago IV 

, Herbert, Sch. u. 
erber, Garl, "Ch. —— 
erbert, Ottomar, Sch. 2156. Goburg. 
— Sophie, Souffl. Heidelberg. 

— Martha, Eh. 10767. Reval. 
Herbig, Paul, SH. u. Gel. 
N ensburg. 

— Jul., Amıf. 3958. Stuttgart. 
erbing, Anna, Sch Saarbrüden. 
erbort, — . 8781. — J. 
* du f. 3132. Coburg. 

— 
— —5 S 


— Richard KR abeibeis, ei has 
— Georg u. F Thereie, Sch 

— Bilbelmine, T. Winden | s 

— Johanna, Sh. Thorn. 
— Helene, Eh. Kronftadt. 
erdher, Dtto, Orchm. i . 
erder, Mathilde, Sh. Eh. Roftod. 
erdy, Rudolf, Sch. u. S. Slagenfurt. 
erger, Frauz, Kplim. — 

ering, Kurt, Konzertm. Danz 

erl, Jul MR Petſchau 

erling, Morig, Milmwautee. 

erma, Hermine, Eh. ettau 

ermann, Karl, Sch. 2571. anffurt a. M. 
— Elfriede, '&h. 7782. Ebenda. 

— Richard, Sch. Gera. 

— Marie, SH. Buffalo. 


10004. 


— —— 


Hermann, Agnes, S. Eöln. 
— Marie, Sch. 9763. Nürnberg. 
— W., Souffl. Berlin XVI. 
— 5* ei — 


— = gun, 62 8. geidan 


— — © (4320). Saarbrüden. 
— ranzista, T. Prag. 

— i, Souffl. Buffalo. 

— Eliſe, F + Offenburg. 

— — Baſel. 


— Ch. ——— 
Rn @erba, F 


106 
albert EM —— orf 


— 


Dresden II. 
sn XI. 


AU 
n u. tine 
errle, Maria, Balletm. u. * T ie 


Nürnberg 
lich, Mary. F ar . — 
errling, Guſt. Ad., B 
— re Rn, 6868 
ann } i 
— Ahm, Anna, F &db. € 
— Unna, Sc. * 
— Robert, Neg. u. Sch. Ebenda. 
— Selma, Sch. Ebenda. 
— Rid,, Sı. 8988. Berlin I. 

— wilb Fr Vers un } 
— Fritz u. rieda, L Gladbach. 
B- ‚Sch. Berlin kr u. XVI. 

— Gertrude, Ch. Erfurt. 
— Rudolf, Kplim. Bettau. 
— Mar, Sh. Wien IV. 
— Baul, Sch. ofen. 


— Mila, Eh. u. Sc. lau. 

— Rudolf, > Frankfurt a. M. LI. 

— Bernhard, Sch. 10745. Dldenburg. 

— Aug., Juſp. u. T. 11856. Münden. 

— Guido, Orchm. 10052. n. 

— Louis, Konzertm. 8145. —* Aid 

— Carl, Reg. u Sch. Stend 
Tlenentine, 8 ——— 

— Paul, Sch. u — * 

— ftathi, Sc. u. 


— Gurt, Sch. u. Eh. — . 
— Albrecht Dram. 9246. Bremen I. 
a ig, — Inſpiz. Uelzen. 
— Car 
Herrnfeid in Dir. Berlin XXI. 
— ri ‚es, —— ip. 
— Klara, irlho 
— Thereſe, F Ed. (. Horn). 
Hertel, Bu: u. Sch. 3480. (fiehe 
—— pi ©. (3853). Heilbr 
* u. onn. 
Serter, Elfe, Ch. Berlin II. 


Hermann — Heurung. 


ertha, Lilly, ©. en gniß. 
ertling, Käthe, S (3748). a 
— ae Aare >. (a. G. f. db. ©.). 
iener-R 
Hertz, Alfred, Fa (1926). Elberfeld. 
Berker Ludwig, Sch. 7347. Berlin L 
erhog, Dans, Es, 10077. (neu eng.) Suben 
iranda, Eh. u. Sch. Königsberg 
— Clara, F Sou fl. Ebenda. 
— Thane, Sch. (4048). Gießen. 
erwegh, Hermine, Sch. Luzern. 
yertvig, Clara, Sc). Schmallalden. 
3, Fritz, Sch. 9107. Karlärube. 
— Hedwig, Ebenba. 
— Ülbert, Sch. u. Ch. Steyr. 
Samuel, Souffl. Berlin XXXII. 
— Hermann, Sch. 799. Domiz. Edln 
— M., Kpllm. 9385. Frankfurt a. M. 
— Ermft, —* Göttingen. 
Herzberg, Mar, ©. u. Sch. Czernowitz. 
— Emil, Sch. Upeszabe. 
esien Leo, ©. Sglaı 
erzfeld-Lint, Roſa, Sch. München I. 
— Guido, u Bilfen. 
Herzig, — heat.Tiſchl. 496. Hamb. 1. 
Herzla, rar %n u. Sch. Linz. 
— Joſef, ©. u. Baſel. 
Herzmann, — Neg. u. Sch. 
Cincinnati. 
33 Emilie, F &. Berlin 1. 


en: Heinr., Eh. 1814. Barmen. 


(2714). 


J. Wilh. S. Wien II. 

eh, Alfred, Konzertm. Frankfurt a. M. 
— Morig, Orchm. 4813. Frankf. a. M. 
— Wilhelm, Orchm. 10574. München IV. 
— Garlo, Sch. Milwaukee 
efie, anzisla, Sch. Stettin 1. 

v * ckharion e, F —* ER: 
— Malvine, Sch. 304. LI. 
— — — 4 


— I: Stakbug 


— Martha, S Seen II. 
— Helene, ©. ©t. Gallen. 
annover 1. 


el, Zob., Ch. 4483. —— 
elbach, Otto, Orchm. Baſel. 
ng, Ei ‚ &&. u. Infpiz. Berlin IV. 
ler, Wilhelmine, S. Srems. 
— Be Oi ol — Magdeburg I. 
Nr 1. Lüneburg. 
ein Trip, ch. J Inſpiz. Frank⸗ 


Set, Qi So, Ne, Graz. 


F en taz 
iver, Black, © F — Düſſeldorf. 
bel, Carl, R ch. Deſſau. 
m au. 


— Heinrich, Eh. Fi > art. 


eudeshoven, Frig, S a7 Bajel. 
borf, Katharina, Wiesbaden I. 
er, Wilhelmine, F (671). Leipzig I. 
— Benno, Sc. Berfentirhen. 
mann, von Sch. (4258). Gtraljund. 
eurung, 1 . 8919. Stuttgart. 


41* 


Heuſer — Höder. = 
Heufer, Earl, y —— nn 
— &mma, F 
— Emil ae Tb... 6). 
Ebenba. 


— Laura, Sh. Coburg 
— Tilli, 9 (4082). „Bremen I. 
ar 


eußenjtamm [, Be . Münden 1. 
ey, Flor —— 
endeder, =: "air 10782. Sigmaringen. 


— Qulie, F' Sch. u. S. Sigmaringen. 


— Dlga, Sch. 10776. Stuttgart. 

eyben Ernit * der, Sch. Heilbronn. 

eydrich, Bruno, © 8925. raunſchweig. 

—— Martha, Sch. Sigmaringen. 

eynau, Rud.u. F&mma, Sch. Braunſchw. II. 

enne, Emil, Ch. 9350. Caſſel. 

— Unna, F Ch. 10012. enda. 

— sherrmann, Emmy, F &ch. 3068. 
Domiz. München. 


— Emmy, F Sh. Münden III. 
— Adda, Sch. u. S. Flensburg. 


Heyned, Edmund, Orchm. 9556. —* 


deythauen I.) u. F Qulcden, 


— T. Dresden J. 
— Johanna, T. Ebenda. 


ieb, G. Sch. u. S. 3856. —— 
nlinde. 


iebner, "Adolf, Sch. u. Inſpiz. Sch 
iebler, Ida, S. 9000. Berlin 
ielel, Alfred, Ch. 6989, Dresden I. 
iepe, Lina, Eh. —— 

— Joſephine, Eh. u. S. Königsberg. 
55* — .u.6© 
eo, © 


ieronymi 


Joſef, Inſpiz. Wien 
ilberoth, M 
ild, Georg, Kplim. 


I Helene, Kſäng. Stuttgart. 
©. u. Eh. 


Paſſau. 
annover III. 
ildburg, Stephanie, Sch. Hannover I. 
ilde, tto, Steyr. 


©. 
ildebrand, Earl, & Münden I. 
— Camillo, Keplim. (3912). 
Hildebrandt, "Bruno, Ne. u. 
Mannheim. 


— Gelma, SA, u. — Stahfut 


Dresden I 
— Martha, Sh. Berlin XII. 
Hilden Rich. Sch. 10816. — 
Theod., Sch. Speyer II. 


In Rudolf, Sch. u. S. Bern. 


— Ei 


ilgermann, Laura, S. Budapeſt. 
illder, Theo, ©. "Afarpais@nfemible, 
ille, Ernft, Sch. Hanau. 
— Senny, F Sch. (3794). 
Hiller, Baula, Sc. u. 
— Robert, S. Dortmund. 
— Bertha, on u. Sch. 
— Rubol Inſpiz. 
— Aſta, "dh igöberg. 
— Baul, 3 erlin XXIII. 
* Emil, Sch. Alsfeld. 


Ebenda. 
Uelzen. 
— 


illmann, Emilie, Ch. Elberfeld. 
ilm Jenny, Sch. (624). agbeburg 1. 


ilmer, Guft., Sch. u. Reg. Buffalo. 


644 
Süpet, Drang, M., Sch. 


Saarbrüden. 
. 7829. Domiz. 
Charlottenburg, Kaifer Friedrichſtr. 92. 


athilde, Sch. u. ©. dDambg. IV. 


Pe. 
. 5702. 


Franff. a. M. II. 


Franz, Dir. Mü = v 
ert, Franz, Dir. nchen IV. 
auline, F u. —— Sch. Ebenda. 


agan II. 
rt. 


. 8456. Bremen I. 
— feplim. di — adt. y 
mmelsba Nr u. Inſpiz zig V. 
3 h. 354 
—— rn Kr (1250). Caſſel 
—— Aenny, 3 Aachen. 
ſt, Marie, T. Braunſchweig. 
nkel, Fudiwig, Ch. Darmftadt. 
intert, Anna, T. Münden I. 
inrichs, Theod., Reg. u. Sc. 
—— 
ictorine, F Sch. Ebenda. 
— Hannah, S. Lübed. 


Dinge, un en — Berlin I. 
Sch. 


inz, Margarethe, ve Liegnip. 
inze, Kmuſ. 3821. Braunjchweig. 
— Aug., Thdien. 10542, Halle. 
= ug . Berlin I. 


(1387). 


irrlinger, ‚Sch. 8773. — E 
any wide Sch Münden II. 
Dtto, Kmuſ. 8550. Wiesbaden. 
Bea Franz u. Marie, Sch. Lobofig. 
irjchfeld — Dir. (1961). Domiz. Trier. 
lheid ‚Sonft. Ilmenau. 
Be , &ı. ngermünde. 
ieihbuber, Sojefine, Ch. Wien IV. 
irjchleber, Anna, T. Weimar. 
irt, Karl, Souff. Meran. 
irth, Minna, ouffl. Graslig. 
e, Fran > Eh. Kiel I. 
* Joſef, Worms. 
— 3787. New⸗Yort I. 


* 
ob6, hend, Neg. u u. Sch 
od, Emil, Sch Chicago IV. Fr A m. 
engl. Geſellſch. Broofl un, R.-J) 
69, Schermerhorn Str.). 


Hochbein, Heinr., Sch.u.&. 10236. Staßfurt. 
a F ESEch 10237. Ebenda. 
Hochberg, Graf ®.v. ‚ Seneral-Jnt. Berlin 1. 
— Unna, F Soufil. (4067). Reval. 
— Emil, Sch. —* 
Hodhenburger, m Sch. 8426. Berlin L. 
nen ob * b. "128 Per 31 
en ner, Obergard. ( ) rt 
Sad — S. Straßburg. 
— Marie, u. Sch. ur 


ja Dale Sch. u ein IX. 


Lübed. 
(neu eng.) 


er ätter, Elife, Eh. — 
ochitetter, Döt., ©. (3871). 
ochthal, Paula, Sch. 
Berlin I. 1 Sohanniäftr. 51. 
Hod, Rubd,, 8658. Hameln. 
— Wilhelm, "Sir. Domiz. Berlin W., 
Kraufenfir. 2, Bühnen-Alademie. 
ode, Anna, Sch. Domiz. Berlin, Lindenftr. 82. 
odef, Rudolf, Ch. Brünn. 
ödel, Earl, ch. 7886. 2.8. Dresden. 
öder, gu, = 8664. Karlsruhe. 
— Berens, F &ch. Karlsruhe 


Höder, Wilh., Infpiz. 1119. Neuftrelig. 
— Mar garethe, Sch. Oldenburg. 
Höfer, Emil Sch. (2859). Breslau 1. 
Louife, S. (4178). Augsburg. 
— Mar, Sch. Chicago II. 
— ie * —5* 
Chicago 
—* —* Sch. u. A Dresden U. 
— u. ilia, Sch. Uelzen. 


Eduard u. F Anna, Sch. Hamburg IV. 


Höftid, —— Cd. (421). Breslau 1. 
wig, S 


— OHed ; on rich UI 
ögler, Theod., Sch. Freifadt 
& ner, Dans, & ° München I 


öhne Senny, Ch . Berlin II. 

— Karl, R l, Kmuſ. 8628. Berlin I. 
— Uler., ——— Wien II. 
— Ida, T. Breslau I. 

— Glara, T. Düſſeldorf. 


Höhner, Wilh., Sch. Eöln. 
— Helene, Ch. Ebenda. 
»Bingt, En, Sch. Be 
öller, Louiſe, Sch. u. ©. Tepli 


b. 
ölzchen, Mar, Ch. u. Bibl. — Straßb. 


ölzel, ‚ gem, Ch. Wien 
ölzle, 
lautern II. 

—— 9396. — 
nig, Sidonie (j. ga er). 
zn —* 28 ns * 

Ah, « —* — 
önigäfelb, ' Ludiw,, S Brünn. 
Önigswald, Nelly, © in, Graz. 
önſch, Martha, Eh. Berlin I. 

Öper, 7 T. Hamburg V. 
eph, S. Dresden J. 

=; Reg. u. —* Hamm. 

Anna, F ed, Ebend 

örmann, Marie, ©. u. Ch. "Augsburg. 
drmifch, Frida, Sa. Budweis. 
Örnig, Louis, Inſpiz. Hamm. 
Örnlein, Anna, S.⸗T. Straßburg. 


Övering, Amanda u. Emma, T. iesbaden. 
öwig, Franz, Na 3952. SKarlöruhe. 
ol 


ofbauer, Rud Sch. 10638. Wien III. 
— Augufte, T. Zürich. 


Hofer, Side, Ch. 10486. Hamburg Il. 


— Mathilde, Ch. freiburg. 

— Emil, Eh. u. Sch. 8016. Coburg. 
— Elfa, S Neuwied. 

— Balentin, ‚Sa, Bielitz. 


— Wilhelmine, F Ch. dus. ke I. 


— Buft., Drchm. 1712. Gtettin 
— — Buguft, Sch. u. S. 9483. Reval. 
ernt., Sch. Din chen IV. 


(Fitar), Richard, S. (1227). Agram. 
Zürich. 


— 284 Ch. 
Sof, ia Sch. Berlin XXXIV. 
Dora, Ch. 9359. Berlin 1. 


— Reg. u ee — 

offes, Elja, © 

oma, 3; € 9. 8. 2231). Kiel I. 
‚ Techn. 2,9 

— nn . Weim ig 

— Ludiw. Sch., — — — 

— Baptift, © erlin 1. 

— a 6 


— ler, T. —* a I. 


ar u. F Toni, Dir. zn, Kaiſers⸗ 


645 — 


Höcker — Hofmeiſter. 


Hoffmann, Ludw., Sch. (1262). Berlin IV. 
— :Morohn Julie, F ®ir. Graudenz. 


— Guſta 


v, boertes. u. Sch. Graudenz. 


— Johanna S Graudenz. 

— Anton 6. resod en III. 

— Eduard, Souffl. Dresden IV. 

— Dargaretie, ch. Kappeln. 
3684). 


— — 
— Elij 


e 
37 


erlin I. 
Chordir. 9901. Deflan. 
Oxchm. 8216. peid au. 


in, Balletrep. —— 


— Bil, 


Sch u. Infpiz. tig 


— Ferdin, Dir. (j. reif. ee 11.). 


— Fri 


‚ Detmal. (1183). Bofen. 
garethe, S S.T. Eſſen. 


— 4027). Eſſen. 
= | ). Efien 


— Billi, 


Sch. Olbern 


hau 
— Amalie, Sch. u. ©. 10414. Metz. 
— — wichen Sch. Ueberlingen. 


eop., 


— Baul, 


lene, Sch. u. ©. Danzig 1I. 


edivig, Sch. 
edwig, Sch. 


nipiz. u. 1% 1152, — 
Se 230. * 


riedr. Orchm. 
Rag F Ch. Stuttgar 


Bertram, Dir. (j. Se Gert L.). 


— Käthe, Sch. Berlin XI 
— Elja, Ch. Berlin IX. 


„Sch. Spandau. 


— — Mathilde, ©. ünde u L. 


ans, 


SH. (4069). LEN 


ma, €. Leipzi 


— — Lucie, 


Sch. — 


— Alexander, Reg. Aa Sch. Priv. Berlin, 
Lothringerftr. 
Hoffmeifter, Dorette, ‚& u. ae Braunjchtweig. 


Lydia, 
Sch. 


Boftneit, San 


Sch. 
Krotoſchin. 
Balletm. u. Sch. Barmen. 


Minna, F X. 8238. Cbenda. 


— Alois, 
— Marti 
— Sean, 
— Arthu 


Hofmann, Zulius, Dir. Cöln. 


Dberreg. (3254). Eöln. 

n, Kaſſ. 7993. Göln. 

SH. 7081. di. —F Künſtler). 
tr, S. (a. G. f. d. S). Klagenfurt. 


— Eliſabeth, Sch. 10412. New-York I. 
— Adam, Reg. u. Sch. (2701). Breslau 1. 


— Unna, 


S. 8389. Brag. 


— Adam, Ch. —2 


— dubwig, Sch. u. S. Landshut. 
— Robert, ©. u. St. Colmar. 


— Franz u. Fofefine, * SORGTEN: 
bereje, F Souffl. Danzig. 


— — Anna, ©. u. Ch. 
— —2— Rpim. (3274). St. Gallen. 


Vermcher 


arl, © 


Freiburg. 


ofmuf. 6957. — 


— Souffl. Frankfurt a. 
— Richard, Kmuſ. 87085. — J. 


Ostar, Sch. 9348. Wien I. 
ch.Dir. Wien III. 


— Agnes, Sh. Milwaulkee. 


— Leopo 


Id, Sch. Mähr. Trüban. 


Hofmeifter— Horar. — 


ofmeiſter, Lydia, Sch. 
ofmüller, Sebaftian, ©. 
v 


aberöleben. 


Sohenan, Alfred, = Berlin X. 
rma, Ch. Berlin X. 
h) hendorf, Fuh, ed. en 


1) —— zes a 5 —— — 
ien 


ohenfels, Stella, F 
obenleitner, Helene, (3408). — 
N) penfein, ans, Sch. 10264. Berlin 
ur ah sh. Domiz. Berlin, Lehrter- 
abe 
— Lydia, 33 (4257). Stralſund. 
dohen pe Louiſe, Ch. Düſſeldorf. 
Mary, Sch. 9591. Berlin IV. 


Sehe Eugen, Sh. Rew:Nork IV. 
vohl einr., Dir. Ulm. 


rgatetbe SE 2080 Lüneburg. 
N) hlbein, &life, f burg. 
ohlfeld, Alma, Sc. 1782. Rönigäberg. 
ojet, $. Fl, T. Wien II. 
, Ludwig, Ss 3954. Karlsruhe. 
ol, , Bari, ch. — 


oldt, Hans v. Reg. 

olga, fifabeth, 
olländer, Giſela, Sch. Bruchjal. 

olldad, Dtto, ©. (3666). Sannover I. 


ollenftein, Emilie, Eh. 5167. — a. M. 


oller, Anna, Sch. u. S. Hermannſtadt. 
— Thereie, Sch. Kronſtadt. 
Hollmann, Guſt, Bureauchef. 
— €. . Leipzig I. 
— Albert, Ch. Wien V. 
— Helene, Sch. Zilfit. 
ollmer, Gabriele, &' Baupen. 
olly, Gatl, Sch. u len IV. 
olm, Hans, Sch. u. S. Wien V. 
olmberg, er sa. — 
olmer, Gabriele, Sch. Berlin XX. 
olobet, Emil, Thmftr. 9732. 


Bojen. 


olft, Sekt. — 
oltey, Margarethe, S. Detmold. 
eng —— — 

u 


* — Bien II. 
oly, Garl, ©. u a. 9297. Eſſen. 
ol, da sh. Ehicago III. 
Arthur, Sch. u. Sehr. Wismar. 
Holger, Zat., Balletm. 7300. Dom 
— Holzer, Mathilde, — 
olzgãrtner, Nicolaus, 
olzner, Marie, Ch. München I. 
olzwarth, Udam, Ch. Mai 
omann, Rich., Sch. u. ©. 


olfäberg. 


n 
Sanbın u 
omeyer, Alfr., 'Sh. 3147. 2. amburg 1. 


omma, Hans, Sch. Linz. 

oni 5 dolf, Eh. Bra “2: 
ooffader, Ma ch. IV. 
oot, Earl u. ma, Sc. i 


oop, Leopoldine van, Sc. 
oops, Antonie, Sch. (3931). 


875. Dresden I. 
— vlt Hofſch. u. Art. Dir. 


j ppeln. 
© u. Sch. M.Gladbach. 


Wien IV. 
olpp, Amadeus ©. 4302. Domiz. Stuttgart. 


33. Dresden I. 


Budapeſt. 
Sh.u.&. Wien V. 


Breslau I. 


646 — 


opf, Theodor, Ch. Nürnberg. 
v — x ermann, Dem. 10451. Königäberg. 
nna, F Orchm. 10452. Ebenda. 
or, 28 Reg. u. En Meran. 


oppe, 
on, dar, 


ia Kud,, Konzertm 


oral-sFranf, Emilie, Sir. 
9666. 


3} Im. München II. 
— Em . Baben a 


— — 
= — errnfelb). Berl. 


SE 


orned — * ti Ei und. 
ort, ‚Rich Ei Dre I 24, Demi — 


Hort. ater, Sina, F (569). GEdln. 


ud n 1 Re Ar II. 
Horften, Bi Kr giet IL Fuße 


Sorten, Emil — u. Sch. 


— Louiſe, F Sch. 10667. bur 
Borat, Pr —X u. ee 239. 


—⸗ — F —— ai aaa 1I. 
— 4 BE v. & “are. Coburg. 


10666. 


. Wien II. 
— ta, F Ebenda. 
— el, Juſpiz. roppau 
— Vroni, Sou Ebenda. 
Horwitz, — Dir. u zen Grasli 


— S * ort II. 
une J An en II v 
_ — »Sternfelb, Vinzenz, Sch u. Reg. 


un Ne 10527. Wachen. 
oje a 
— Sophie, Sh. Biel. 


— Bict., Reg. u. Sch. Ebenda. 

— Miege, Sch. u. ©. Verlin XXI. 

— Mary, . u. ©. Domiz. Berlin, 
edrichfte. 238. 

oßfeld, Margarethe, Eh. u. Sch. Bremen I. 

ottenroth, Bruno, . Um 

otter, Jenny, T. Zürich. 


ottinger, Karl, Reg. u. Zudenbu 
— Karl, — sg * 
owart Rob, 

orar, Wilh. d., Reg. — "3800. Stuttg. 


Genen, Frieda v., Sch. Melfungen. 
ner, a Drcim. — ünchen I 


ve —* ER nn a Breslau I. 


eopoldine, 


mada ee, 
— rma, T 
by, Elifabeth 6. Fr Klein). 


Margarethe, S.-T. 10268. Leipzig 1. 


ubenia, Olga, &. (3873). Lübed. 
uber, Be T. Frankfurt a. M. 
Alb. Bel.-Injp. 5858. 
— Lina, x. tesbaben I. 
— Anna, Dir. u. Fam. Friedland. 
Hubert, Guft., Dir. Eisleben. 
— Martha, F Sch. Ebenda 
— Earl, Chordir. 
berty Herm., Sch. 8 
ubl, Baul, Sch. J 
— Dü eldori. 
Sojefine v., 6° Süf eldorf. 


übel, Se Ch. Mainz 
bert, Sch. (Bob). Berlin I. 
ig, —8 Ed. — Ben 
— Bill — t. Gallen 


— Ne, a 
— Diga, S.T. Breslau I 

— Ha, T. Breslau - 

— Unna, Sch. Bau 

— —— Sch. — III. 

— Paul, Sch. u. ©. Berlin XIV. 

— Emil, In Pig. Berlin XVII. 

— Emil, In af u. Sch. München IV. 


Leipzig 1. 


dubſch bad, &8. © a (2979). Mannheim. 


—S— 


— Elan © Breslau I 


üder, Emi, Sch. Mähr. Trüban. 

üftel, Elife, 2) N G. A, d. er Spanbau. 
— Emma, —— pandau. 

ügel, So Ba — Straßburg i. E. 
üler, Marie, 10088. Babderborn. 
ülwed, Karl, Kmuſ. 5040. Dresden 1. 


ülfe, Fr. Eh. hr allen. 


Fi en. 
ündgen, Hang, Sd. u. Ch. (2484). Elberfeld. 
Eben 


erefe, F Sch. u. Eh. 





inid, Darth u. ea, Reval. 


, Kplim. Brie 
üttel, Kun, ©. Ya — 


enbed, Em 
Eugen, es. 
‚Carl, Sch. Domiz. Leipzig. 
æ — Sch. re 


= 2 rs — 
ummel, . Berlin XII. 
u —— (2862). Berlin J. 


l., 
Hundt, Gele ‘ed. Chicago I. 


erb 


647° — 


ine 2158. Stuttgart. 57 


Jacob, Georg, Bureauchef. 


da. 
üner, Ibert —* — (4096). Zürich. 
a 


Horar — Jäger. 


Hungar, Otto, Reg., ©. u. Sch. Detmold. 
9 — u n 08 er eo. II. 
unger, Augu rankfurt a 

— Unna, Ch. Frankfurt a. M. 
unfier, Emil, Inſpiz. u. Sch. 3912. Karlör. 

bh. (3050). Würzburg. 

ich, 6. (2552). Prag. 
upak, Albin, be en Sch. Laibach. 


urſt, Ud enlirchen. 
uſe, — * Ei Bromberg. 
ujen, Herm. 

2 — "Oi. 


Georg, Pr Troppau. 
ar, Roloman v., Intendant. Budapeit. 
u Cari, Sch. 9331. Leipzig I. 
—J david, Ch. Karlsruhe. 
utter Dar, ©. (3407). Trier. 
eu 6 Graz. 
— — T. Wiesbaden I. 
agdalena a Marglan. 
utterer, Rud., arburg a. D. 
ugler, Rofie, * Meiningen. 
uvart, Morig, Sch. Frankfurt a. O. 
uzel, Marie, = Mittweida 
yned, Franz, Meg. 4855. Domiz. Prag. 
— Fanny, F ©. 4856. @bende. 


J. 
Jaath, Heinrich, Orchm. 9143. Hamburg II. 
d —* Ch. Darmſtadt. 
Ed. Eh. u. Sd. Königsberg. 

Zadentroll, Konzertm. Botsdam. 
Teplitz. 

— Marg,, Sch. u. S. Arnſtadt 

— Margarete, Sch. 2eipzig IV. u. V. 

— Jahn, Margarethe, Sch. Duisburg. 
Jacobi, Herm., Ai u. Sch. 752. im 

— Katharina, "Sch. 753. Mannheim. 

— Franz, Sch. 8103. Eaflel. 

— Gertrud, Sch. 10262. Zürich. 

— Wilh,, Orden. 1294. München II. 

— Käthchen u. Frieda, T. Caflel. 
Jacobowstiy, Kmuſ. 5959. Berlin I. 
Jacobs, Konrad, Reg.u.Sch. 10521. Erefeld. 

— Affa. —* Ulm. 
Sacobjohn, Heinr., Gard. (3001). 

— Ludmw., Ch. Riga. 
Jacoby, Beity Sh. u. S. Meb. 

— Carl, Reg. u. Sch. Liban. 

— Louis, Neg. u. S. Affarpai-Enjemble. 


Breslau. 


Jächkel, ðreihe, * Berlin 111. 
Jaedide, Carl, Sch. (3731). Neuftrelig 
Jäger, Herm., Dir. (1505). Hannover III. 


— Unna, 6 Frautfurt a. M 
— Elſa, ‘ed. Meiningen. 


— Meta, ed. Berlin IV. 

— Nudolf, S. Dresden 1. 

— Ferd., © Karlsruhe. 

— 87 Kmuſ. 6290. Dresden J. 
oſephine, Ch. 4539. Karlsruhe. 

— Auguft, Ch. Berlin I. 

— Martha, F Ch. Ebenda. 

— Heinrih, Sch. Biel. 

— Heinrich, * Zürich LI. 

— einrih, € u. Sch. Linz. 

— Elvira, Gh. * Ebenda. 

— Thereie, h. u. Ch. München II. 

— Eugenie, Ch. Düffeldorf. 


Jäger — Ingruber. 


— Guftan, ‚Ko: 


ihard, © ———— I. 
änide, Fritz, Sch. Ehemnig. 
— Mlice, Berlin 

Iärne elt, a ——— Düſſeldorf. 
aitii ©. (3677). enda. 
Jaſſe, — ss u. Reg. Mainz. 
Jagemann, Emilie v., Sch. Cincinnati. 
:Baumeijter, Antonie vw F6& 
nnover I. 
Jagodiz, 


Jahl, 
"Jahn 


‚S ; 
Ri, gi 56. Wien II. 
and, * u. Sch. St. Pölten. 
ch. 9077. Zürich. 


udolf, 
— Marie, © Hannover 1. 


—— Ludiv., Drchm. 8513. Hamburg I. 


Jahrow, Walti er, Kpllm. Sagan. 
Jalob, Jean, cchm. 8667. HZürich. 
eg — * che Ma 
an a3, resden 
— Ch. v 


Janede: Ricardo, Haar ‚S 

Janede, Earl — efu. 

Ida, ch. Domiz. — 

Janke, Hans, 8 Berlin 

Janſenn Johannes, Sch. Leipzig VI. 
— Johann, Sch. u. S. Dresden II. 

— Wilhelm, Sı. St. Bölten. 

— Rilh., Ch. 9134. Berlin I. 
Willy, Sch. Bremerhaven. 
Bernh,, Ch. u 
Aline, Fu. Sriedn, 
Toni, &. Berlin X 
— Trutchen, Sch. Eisleben. 


Janfon, Emil, Sch. 10604. Giehen. 


us. 


* u. F Eu Sch. Offenburg. 
97. Warasdii. 


eilbronn. 
ch. Flensbg. II. 


Sch. 8032. Hambg. 1. 
sn Hamburg I. 











— Robert, Reg. u. >. Domiz. Riga. 


— Wilia, Sch. u. S. Ebenda. 
Jantſch, deint Dir. 6787. Troppau. 
— Örethen, Sch. Troppan. 

— Aug. u. Zofefine, * Brüx I. 


Januſchke, Carl, Reg. u. ©. 10594. Salzburg. 


Januth, Mizzi, Sch. Göppingen. 
Japſen, Baul, ** 6134. Berlin I. 
Jarand, ( 


— Georg, Kpil 9853, — 
Jaro, Edmund, Kpilm Hartberg. 
Jarocki, Con —— 5* u. Inſpiz Ilmenau. 


Saroid, Sen, & Sehr. Warasdin. 
ophie, ©. * — 


Jarraß, Gertrud, T. Breslau I. 
Jarski, Valerie, ed. Reichenber 
Jaſch, Alfred, Dir. (f. reif. Bel D. 
Safinaty, Wladislaus, Sch. Berlin XX. 
Jauner, Franz d., Dir, Wien VI. 
— Marie, Sch. u. Berlin IX. 
Jaut, Bauliue F 58 S. Graz. 
bener, Rob., Kmuſ. 8939. u 
bens, Elifabetb, T. Hambur 
Sof, Neg. u. Sc. 7879. 
(4216). 


dali 


Jedsfon, Harro, Sch. Neuwied 


erlin VIIIa. 


| Seiter, Fri 
| ehner, Leopold, Sch. 


a, Alice, T. Wiesbade 

to, Siegfe., Oberreg. 8414. Berlin II. 
u.V 

Zelinel, Julie, Ch. u. Sh. Olmütz 

— Earl, Eh. Prag. 
Sellinel-Kafla, Eugenie, F Sch. 7138. Domi;. 
3. 
Semlin. 


— Bielig. 

Zeitich, Richard, €. Caſſel. 
Jena, Martin, S. (3502). Nürnberg. 
a Bela, Reg. u. Sch. Troppan. 
enle, Heinrich, Neg. u. Sch. Salzburg. 
Sen, ildegard (j. F Dbrift). 

enny, Albert, Dir. Budweis. 

— De, S. Ebenda. 
a 


er Chicago IV. 
Berlin I. 
— un es, Schlettſtadt. 
— @ug,, Ch. Graz. 


— Ad., Ch. Cöoln. 


Jentſch, gen, Reg. u. Sch. New-Yort IV. 

ze, “.. Crdim 9285. Leipzig. 

erg, Hanfi, S —— 

Jerichow, Walter, Kpüm. Stralſund. 

Jerſchie, Herm., ©. a7). 2. rh Einjäbr. 
Freiw. Straßburg i. €. 

Jerwig, Louiſe, Sch. 10690. Elberfeld. 

Jerziesta, Franzisla, Sch. Oppeln. 

Jeſch red, Sch. Kappeln. 


oufl. Ebenda. 
eh, —8 Souffl. (2807). Petersb. II. 
Jeſe, Rich., Dir. Ehemnip. 
Iefiel, gson, Kplim. (2217). Chemnig. 


Serien, Hugo, Sch. 9720. Stuttgart. 
— Golla, Sch. 10647. Berlin VI. 

T. Karlsruhe. 

10740. Cottbus. 

— Leop., Sh. Sagan II 

go, Ida v., ©. Nürnberg. 

hm, % ori, Ch. Fraukfurt a. M. 

Firfä, Milla, = Wismar. 


Alb I 
Sind, Mbert, © Couife, re S 


Sich, Marie, Sch. on, 
, Marie, Eh. u. Emilie, T. 
— "Rudolf, Ch. Brünn. 
Slenberger, Elly v., Ch. Stuttgart. 
—3 v., F Sch. Braunfchiveig II. 
Iller, Emil Souffl. Natibor. 
Illgen, Ada, Sh. Blankenburg. 
— Bruno, Sh. M.Gladbach. 
— Rudolf, Kplim. Freiberg. 
— Bruno, Sh. Schleswig. 
Illichmann, Anton, Orchm. 9404. Schwerin. 
Alliger, Hans, Sch. 10055. — 
Illing, Meta, Sch. Berlin I 
— Bilma, "SH. 9935. Breslau I. 


ei enfels. 


Allner, Franz, Thm (734). freiburg. 
Ilm, Grete, S Innsbrn d. 
mmelmann, Rid)., 10472. Riga. 


mmilc, we En 9468. Prag. 

dh. 10309. Potsdam. 
Andorf, Eahi, Ch. Darmitadt. 
Indra, Ferd., Meg. u. Sc. — 
nger, Helene, Sch. Reichenha 
ngruber, Hermine, S. Budweis. 


Int, Aloys, Inſpiz. u ha © Gelſenkirchen. 
Innfelder, Norbert, Sh lagenfurt. 
10417 Würzburg. 


— Dälar, Drchm. 
oachim gas, ©. Paſſau. 
Alois, S. Danzig. 
— Marie, ©. ER 
— Joſephine, Sch. Bern 
ob, auch rg Neg. u. Pre Göln II. 
Ebenda. 
Jobſt, Otto, Ch Münd chen 1. 
Zönffon, Ah SH. Be a. 
Jordens. Ed., si u. 
örn, Carl, S ern 
Örns, Gatl, Sou Lübed. 
Jobanfon, Ferd,, dh. Worms. 
Jo on, Richard, &4. Wien IV. 
ermann, Sch. Prag. 
mil, DOrchm. 8052. Leipzig 1. 


open, Hanni, Sch. Hannover II. 

Sohow, Paul, Sch. (3679). Breslau I. 
— :Deplanque, Alice, ©. (j.gaftir. ra 

Jonas, Alfred, Sufpiß, 10855. Breslau 

erm., Sc). —— urg IV. 

de "Xong, Nicolas, &. ® ſſeldorf. 

Jooſt, Emma, * u. Sch. — I. 

Zordan, Ad,, AA 4 Sh Poſen 

— F Weimar. 


J ef, Sch. andsberg a. Led. 
So Neph, “ be, Müsi). amburg. 
Inſpiz. erlin 
— Ad bot es, Bein V. 
Sofepbi, Dark, Sch. Budweis. 
Sc. u. ©. (686). Wien V. 
—— ranz, S. Aſſarpai-Enſemble. 


— Marie, S. Baſel. 
rmen, Garda, 24 Frankfurt a. M. 
Iemler, Anna, T . 8642. Dresden 1. 
ulda, ©.:2. 8917. Magdeburg I. 
aul, "Nufildir. Davos. 
Srfchid, Magda, * Ai gaftir. Künftler). 
— Jul. Sc. il * 
nger, Joſef, — ——* 
on, Moritz, Muſdir. 1713. Schwerin. 
Ina, Mich. Reg. u. Sch. Innsbruchk. 
Sienring, Otto, Sı. u. Inſpiz. Detmold, 
— Fanni, F Souffl. Detmold. 
Siermann, Emma, Sch. Chicago IV. 
Islar, Olga, S. Prag. 
Islaub, Jean, S. Mainz. 
Isleiber, Karl, Ch. Lübed. 
nd Unna, 6. Dresden II. 
ang? Ludwig, * Ueberlingen. 
Mathilde, F Sch. Ebenda. 
Stat, Louis, Kpllm. Berlin XXL. 
— Garl, Sch. u. Ch. y ensburg. 
en Emmy, eh. u. S. M.: Öladba 
Jude, Anna, Sch. Neuwied. 
3338 De Sch. Abbach. 
üchtzer, *.6 ‚Ch. En 6704. Dresden I. 
Sanstchk, esufe, Ch. Frankfurt a. M. 
©. Brieg. 
dei. 06 — L 
Zürgas, 9804. Berlin XIV. 
Jürgens, W ab. gi u. Sch. (3622). Hans 
nover I 
Jürgenſen, bo, Sch. Caſſel. 


uſpiz. 8792. dAugsb. 


* effi, — u. Paula, Sch. Zwickau i. B. 
Joſefine, S 10401. Wien III. 


649 


Int — Kämmerer. 
gg . FSch. u.S. 8905. Caſſel. 
ürges, K Schwerin. 

Jũttner Emilie, Ch. Freibu 
Qugel, [, Baul, S. (1116). Ca el. 
— —— Marie, ©. (f. gaftir. 


—* Fe 'ea A XVI. 
* "gem, € .u. ©. Brünn. 


Anton, ne Graz. 
sc. u. S. (2324). Domiz. 


Zufius, — 
Breslau. 
— Ernft, Oberreg. Fe ee 
Immerich, Orchm. san. Moskau. 
Jung, ing, Henn, Ch. 
ilhelmine, F ee. Elbing. 
2 Sch. u. S. Frankf. a. M. I. 
en Sch. Kaiferslautern. 
— Joſeph u. Marie, Sch. Spehyer. 
— Ostar, ©. Leipzig 1. 
— Ella, Ch. Hamburg II. 
— Mariichta, T. Breslau I. 
— Toni, Ch. Halle. 
Frieda, 4" —— 
Junghans, — (4030). Nördlingen. 
— Otto, Orch — 10038. Stuttgart. 
Jungt une . oh 
— Seen Ei er * 
— Paul, Inſpi agdeburg 
— üble, © ie, 
ch, ©. Bojen. 
— Sch. Forſt. 
Zungturt, Adelheid, F Darmftadt. 
— 7 a. u. Reg. Krems. 
u. ©. Krems 
— aber Ir u. * 9121. Drünchen II. 
— Albert, Dir. u. Fam. —— 
idra F Balletm. u. S.⸗T. 6749. 


nchen J 
Suter, Wilh., u. Ch. Mainz. 
unfer rn — 959. Dresden I. 
aß, ar F &d. Berlin X. 
_ re bh. 10705. Berlin I. 
—— — By „Sch. 2159. (j.gaft.Künftl.). 
2171. Domiz. Berlin. 


dans, es Berlin X. 
Jura, dolf, Sch. 9852. Domiz. Breslau. 
Jurberg, Giſela, Sch. (4123). Breslau J. 
Sk: Hans, Sch. Prag 
Ju En Mamertus, ©. = Sch. Zeplig. 
Sch Johanna, Ch. Prag 

d, Leopold, Sc). ——— 


K. 


ermine, T. Wien IL 
d. ‚ Infp. u.&ch. 9847. 


I; Berlin X. 
Kachel-Bender Louiſe, F Sch. (3672). 
Karlsruhe. 


Kachelriß, Thereſe u. Fi = Am Straßbg. 

Kaczer, Margarethe, S apeft. 

Kabelburg, uft., 5, d Ri ya At Künftler). 

— Heinr., Reg. u 

Raben, Antonie, SH. * —— 

Kaefer, Wilh,, Sehr. Barm 

KRähler, Wilibald, Kpllm. Sei. Roſtochk. 

Kaelble, Garl, Setr. u. Bibl. Altenburg. 

Kämpfe, Betty, Ch. u. Sch. 10532. Reval. 

Kämmerer, Erich, Sch. (4238). Stettin 11. 
_ Carl, Sh. (4076). Sondershaufen. 


Kaar, 


Käsbohr — Katona,. 


Käsbohr, Sehen, —8 Jagerudorf 
Käsmann sen. ‚ Reg.u.Sch. Offenburg. 
— a Pe ‚ea, Ebenda. 


— jun., ‚Cd. u. Inſpiz. Ebenda. 
F Pr Dir. (j. reif. Geſellſch. IL). 
er, Elifabeth, Ch. 10839. Wltenburg. 
2* Guſt. Sch. u. Sekr. 10371. 


— — Sch. 10618. (benba. 
— Emit, Ch. zn 
Kalt, Margot, S. 105697. Domiz. Berlin. 
Kaftan, — Sch. u. Kpllm. Tangermünde. 
Mansfeld. 
Rage, art, = Berlin I. 
Kagened, Freiherr v., Intend. Witenburg. 
Kah, Friedr., ©. (3985). Domiz. Baden- 
— —* Eu — 
a uftad, ofen. 
Ka ie, Rich., 4064. Berlin I. 
Kabler, Mar — S. Konigsberg. 
> [mayer, hm. 8676. Domiz. Moslau. 
Kahmann, Bernhard, Sch. Chicago III. 


Ka a Gatl, Neg. u. 8135. Berlin XI. 
Morig, Kplim. (4081). Widmer. 
— Etella, T. Graz. 
-- —— Ch. Me J 
— Alfred, 8 u. Saarbrüden. 
Kainz, Zofef, Sch . (3629). Berlin II. 
Kaijer, Louis, a Leipzi 
— Benq, &4 u. ©. lin XI. 
— Diät, r Heg.u.Cch. 8698. Mannheim. 
— Baul, Reg. u. Sh. Zürich 11. 
— dh, Sch. 10769. lin III. 
— — Jufpiz. Mähr. —— 
— Karl, Orhm. 9868. Dresden I. 
— Karl, Eh. Stettin I. 
— Marie, . Riga. 
Kaitan, Surt., ©. u. Sa. Dlmüg. 


Kalbflei ch, Koh, Infpiz. Alsfeld. 
Aldby, Jul., Dir. Bud apeft. 

Kalff, Franz, Ch. Wachen 

—R — Ida, F Souffl. 


Rei Baul, ©. —— N Der 

— Lehmann, F Ebenda. 

— Guftav, Sc. u. ei. 7688. geipaig I. 
Herm., Sch. u. ©. Magdeburg 
Kallſchmidt, —— Sch. (4253). Flensburg. 
Kallenbach, Thereie, © Oldenburg. 
Kallenberg, Guido, "Ehorbir. Weimar. 
Stallenberger, Guftav, Sch. NRoftod. 
Kallina, Anna, Hofſch. 9531. Wien I. 
Kallmann Siegir., S. 10311. Preßburg. 
Kallmus, R 
Ktallweit, izi, Sch. Stettin I. 
Kalmar, Anna, Sh. Wien III. 

— üboiſ, eh. Troppau. 
—— ra — Ma 

ame N) onze a 
Kaminsla, Martha, Sch. * rn. 
Kamm, Dtto, Sch. En 

— Heinrich, eh. u. ©. 12. Trier. 
Kammanl, Franz u. Elifabeth, Sch. Kor— 


neuburg 
tanz, we u. Sch. Steyr. 
obert u. Dito Sch. benba. 

— Franz, Sch. Bettau. 

Phi Bi Leopold, Eh. Wien II. 


—— 


naz, Orhm. 7087. 2.8. Wien II. 


650 


— — — — — — — — — — — — —— nn — 


Kanımjeger, en Dir. (f. gaftir. Künftler'. 
Baſté, — (ij. gaftır. elle. 
Kamp, Johanna, X — 
Fran 


Kampf, Pech € Sc. u. ring. mi Mülhaufen i. €. 
Kamrig, Anfpiz. Berlin 
Kanbdler, Eduard, en — 


Kanducar, Mi Bielitz 
Kanduzar, Mi 3 Linz 
Kannée, So Sie, ch. (383%. Berlin VI. 


Kanneiwurf, ina u. ng Ch. Berlin 1. 
Kant, Zulius, Ch. — 
Kantner, Bertha, T. Wien I. 
Kapeller, Earl, * Wien VII. 
Kappel, Adolph, u. Sch. Chicago II 
Kappes, Margarete, & ea. (4201). Gottbus. 

— Anna, ieöbaben I. 
N. u.Ch. (227). Milwautee. 
uf, 8 Berlin XX. 

ch. 8329. Wachen. 

Robert, Hg ee 7248. Straßburg i E. 
— — Madelon Göln. 


Karban, Earl, Reg. u. Sch. Graz. 
Karfiol, Biliam, 54 Priv. Altona a. E, 
iedenitr. 
Karger, Gertrud, T. 10765. Berlin I. 
— Hedwig, €. Brünn. 
Karichd, Therefe, Dir. (f. reif. Gejellic. 1.). 
Karina, Johanna, S. Braumjchweig. 
Karl, Mabdelaine, F Dir. Dresden 
ft, Dir. u. Kplim. 93086. Stenr. 
— ieh, Bol, ) Sch. Steyr. 


„Dir. Zittau 
— ——— En — ittau 
— dibis Orhm. 10635. Regensburg. 
— — Noll, —* Weißenfels. 
Ch. u. S. Brünn. 


udiwig, rd reif. Gefellich. 11.). 
— Thereſe, ünchen I. 

Karla, Meta, Sch. Guben 

Karli, Gharlotte, Eh. u. S. 9959. Domiz. 


"Prag 
Rorlinger, Molf, .u.Ch. Magdeburg II. 
Karlovsla, Elja, Sch. u. ©. Wolfsberg 
Karlien, Meta, Sch. Mittweida. 


Karmel, Joh., Kplm. Mähr. DO 


Karnet, Aug,, Kplim. 10020. in X. 
Karols, Philipp, S. Lübed. 

Karoly, Therefa, S. Wiener Neuftadt. 
Raroutih 


ulie, Sch. u. Eh. — 
Karpa, Mar, Kplim. u. Komp. Berlin 111 
Karpowig, 3. v., — Pen 
2 Baula, { rmitabdt. 
Kariten, —* u. — Breslau 1. 
Sch. u. Juſpiz. Schönebeck 11. 
— —* 9* Sigmaringen. 
Kafchte, Martha, Berlin 1. 
Kaſchowsla, Felicia, F S. Darmitadt. 
Kaſchubs, Louife, one Graudenz (i. Radtr). 
Kajer, Eudiw. 43%. Stuttgart. 
Kaipar, —X Sch St. Pölten. 
Kaflar, Karl, Konzertm. Landshut. 


—— Un, Big 9203. Met. 

fa — 

Kas — Ga 

Kathe, Helene, & Offenburg. 


Katona, DOrdm. 


—— Sg ©. A- Sch. Wiesbaden II. 
dar Gh. Wien VI. 


Bert 4 u. uni, Sch. Eilenburg. 
4 il, Neg. u. eu 10720. Reval. 
Kauders, Joſ., u. S. 9886. Karlsru 
Kauer, Fran . 6512) Hannover III. 
auf, J 
Rau ar T. 825 I. 

Kauffmann, Eonrad, Dir. (4068). Stralfund. 

n, Gormelin, Infpiz.u. Ch. rauf: 


— De © Souffl. u 


= = 8,60. pipe IV A 


Fe nand, Sch. 10747. tomberg. 
ob., Sekr. Kaiſerslautern II. 


Ka Such, Eduard, Neg. u. Sch. Graud 
3 —— u. Er Srauden,, 
Kare, U ug, & 
iur, 68 u. — J ER 
ch. Berlin X 
Kayfer and ©. 9424. — — a.M. 
rieda, T. Stu 
a, 8 —E 
Saarbrüden. 


. 10263. 2.8. Breslau J. 
(3625). Domiz. Los 


ınGler, Kleber © 
sc Laura, 5 — 
au 

he Be 6914. 2. OR Dormfabt. 
—— Buchau. 
Kelbe, Hugo, rim. ilwaulee 
—— —* F Souffl. il 

(18 7, Breslau I 

2 nI 
10266. 


eipzig I. 
Eh. u. Fre 


10849. 


— Helene, ch. 
— Wiſ. Dir. © ei 
en. T. ien 
— Roſa, F 
— Gonrab Souff. Zürid). 
eh eißenfels. 
mir: = gg 2 eng 


Kellermair, 3 
— Anna, 


Sererte IL). 


Kempter, — * * 
— Jan, og Fe, — 
Kent, F 


—* II. 
—ã * Sch. Bali 


661 — 


ſtattner — KRieſewald. 
Keppler, Hans, Pr Münden III 
Kerler, Aug, Dir. Schongau. 


Kern, Jojefa T. Mannheim. 
— Meimers v., F Eh. Caſſel 
Kernchen, Alb., Kpilm. 3309). Domiz. Berlin. 
Kerner, Hediw., Sch. u. ©. (3803). Bremerhav. 
— Stefan, Kplim. Budapeſt. 
— Elije, Sch. u. S. Warasdin. 
Kernic, Beatrix, S. (2805). Leipzig. 
Kernreuter, Ehrenfr., Sch. u. ©. 
Kerſa, Jenny, Sch. u. &. (3262). Stettin I. 
ſte ebaum, friedr., Dir. SKarlörube II. 
— Regine, F u. Roja, Sch. Ebenda. 
ee, * Drhm. 10010. Leipzig. 
ri Sh. u. © Wismar. 
— —* S. Budapeſt. 
—— Frida, Sch. 10636, 2.8. Wies- 
aben I 
Kefiel, Fran — 44 Mufikdir. Kaiſersl. 
Keſſelring, 
Keßler, Dätar, Eh 7813. Berlin I. 
— — Eh. Brünn. 
— Heinr., up: u. &ch. (1369). Gießen. 
— Babette, S Wiesbaden I. 
— Adolf, Eh. a 
— Gijela, Sch. u . Ste 
— Bernh., Orchm. 9621. Wiesbaden U. 
— chriſtiane u. Sohanne, * Frankf. a. M. 
— Hermann, Ch. Erfurt. 
ſteſter Fritz, Sc. . [gafie. Kkünitler). 
— Flora, Sch. vi. 
Keſting, Johann, Pr TER 
Form ftian, Ch. Stuttgart. 
Steitner, Fritz, — Torgau. 
Ketjcher, Franz, —— III. 


Kettl, Hans, F Si enhall 

— —* Marie, Sch. Ebenda. 
Kettler, Fritz, Ch Hanmnoer I. 
Kettner, Ernſt, Berlin XII. 


— Martin, sh Berlin XI. 
Keune, Suftav, Sch. (3860). Potsdanı. 
Rewigh, Joſef u. F Pauline, Eh. u. Sc. 


Ehemniß. 
— Stolman, Ch. Reichenberg. 
Keyl, W,, Rendant. 7425. Berlin. 


— Martha, F. 9169. Domiz. Stegliy. 
— Hugo, Orchm. 8565. Dresden I. 
Kider, Willy, Bureauchef u. S. Brieg II. 

Kids, Erneftine, T. Riga. 
Kied, Georg, Sch. Milwautee. 
Kiedaiich, wrong: Bureauchef. Bajel. 
— triedr., Sch. u. ©. Berlin XIII. 
Kiefer, Julius, S. Würzburg. 
einr., Sh. u. S. Wien VII 
liſe, S. Coln IH. 


aichami Heinr., Kplluu. Danzig. 
— Buftad, Souffl. Berlin I. 
— Lina, n. Hamburg IV. 
Kiel, * Im. „, Mjepai-Enfenbte 
586 zn. 
PER rei "Karo ine T. en 
Kienlen, gg GH. & er 
Kienfcherf, Dtto, Sc. Pr Stettin II. 
Kierda, Martha, S. Dortmund, 
Kierichner, F verie, S a Berlin I. 
ranz, Dir. New Hort 
arie, F &d. —— 
Kiefewald, Betti, Ch. Wien IV. 


Kiefewetter— Kleno. — 


Kieſewetter, Jo * Ch. u. S Lübeck. 
— ftäthe, Sch. Stra ‚burg. 


Afarpai- emble. 
Bien, Aug 5 „(10,20 ae 


m 
Kietzmann, Carl, S. 7555. üale 
Nigler, Theodor, Sch. (1067). 


— Friedr. Ch. Zürich. 
— Mar, F Ch. Karlsruhe. 


— Fiſcher, Karl u. F Erna, Sch. Trier. 


Kimmel, Richard, Sch. u. S. Liegn 


niß. 
Kinmich, Joſ. Orchdien. 7214. Stuttgart. 


Kinder, Ludwig, Ch. u. S Straßburg. 


Kindermann, Aug., Bureau ef. Dresden II. 


$tindler, Franz, 


Käint, af. Bureauchef. 6972. Graz. 
Sinkelin, 
München 1. 
Kinfing, Ida, Ch. 
Kionka, Dsc., — u. Sch. (4268). 
Kippenberg, & * nipiz. Neuftrelig. 
Kipping, Ida, Eh. — 
Kipſch, Guſtav, Sch. Berlin XXIX. 
Kirch, et S 9603. Wien III. 


Franzieta, = a er II. 
ftirchberg, Sofie, € 7 ambur: 
Lorenz, Inip. u. Sch. (3 


(Neue Adrefje: Marienplatz 4.) 
— Ludwig, Eh. bed. 

Kirchhoff, Otto, Reg. u. Sch. Dppeln. 
— Unton, Kmuf. 1641. Meiningen. 
— Anna, Eh. u. Sch. Mainz. 

— —— S. gr 
Kine un Irl., Karlsruhe. 

Kirchner Guftav, ea, "Nürnberg. 


Sehr. Grottan. 


eint., ureauchef u. Sch. Breslau IV, 


(3698). Stettin I. 


ugo, Reg. u. 
— franz, © 
— * muſ 
— Ernſt, Kmuſ. 


Stettin II. 
3451. Hannover I. 
3452. Ebenda. 


— Dölar, Ch. 8036. Frankfurt a. M. 


-- gel. Sch. Gera. 

— Konzertm. Hannover III. 
Kirſch, Rich, Sch. München III. 

— Dito, € — Meiningen. 
pi baum, — ereie, € Wien 11. 
Kirſchner, Mar, Reg. u. Sch. (900). Danzig. 

— Cornelius, Sch. Wien IV. 

— Friederite, S. T. Berlin I. 
Kiricht, Franz u. F Anna, Ch. Zürich. 
Kirften, Frida, Sch. u. Ch. Bojen. 
PH Joſef, ed, (4247). Cochem. 

Kiß, Bela, S. Budapeft. 

— Defider, Neg. Ebenda. 

Kißer, Ferd, S. Ingolftabt. 
ar Br ang, Fa Darmftabdt. 
Wismar. 

— Clara, Sruff Ebenba. 
Kißner, M., Inſpiz. Dortmund. 

Kittel, Bruno, Orchm. 10587. Berlin 1. 
Kittl, Hermine, Ch. Laiba 

$eittler, Emma, T. Leipzi 

Kiwindti, — 8* Po en. 


ünchen IV. 
Silian Eugen, Dr. Dir.-Selr. (2250). Karlär. 
— Mathilde, FCh. u. Sch. 2258. Darmftadt. 


en.Mufildir. a. D. Ehrenmitgl. 


Bern. 


). Aa J 


8823. Breslau I. 


652 ° — 


Klamroth, Rud. Kplim. (3576). Lüneburg. 
Klang, ominif, Dberreg. (1670). Graz. 
Klante, — ©. u. Sch. 811. Straßburg. 
Baer en, Souffl. Bremen I. 

2 4 oje — Din u 

afiar, in, ©. au. 

Klatt, Paul, Sch. Berlin XVII. 
Klauber, Bert a, Sch. u. ©. Teplig. 
Klaus, Elsbeth, Sh. M.Gladbach. 

— # ja Ed. Olmütz. 

— Alfred, Ch. Hamburg I. 
Klaufner, Raimund, Ch. Nürnberg. 

— Louis, Sch. 10792. Kon anz. 
zum. Ernft, Dir. (j. reif. Dee ir I.). 
Klee, Kugel, Ch. Bien 1I. 

Kleebeck, Elfe, Ch. Dresden II. 

Stleeberg, Hermann, S Chicago 1. 

Kleemann, —* —1— zramſchweig 
en 


— Guſt., bur 
— Gef, € Soffpum. (3634). Gera. 


Kleen, Bertha, Sch. — I. 
Kleer, Bilma, S. Wiener Neuftadt. 
Stteffel, Arno, Kpllm. Cöoln. 
Kleiber, Hermine, Sch. Linz. 
Klein, Adolf, Sc. Berlin IV. 

— eg Dr; rankfurt a. M. 

— Giſela, Sc. 24. ag. 

9200. Wien I. 


a —23 F& 
ojef, Sch. Bien 1. 
—— ©. (f. gaftir. Künftler). 
— Wien IV. 

——— u. S Berlin XXXII. 
— Joſef, —X 
— —— 9251. ®. Münden 1. 
— Joſef, S y ien 
— Gen en agdeburg 11. 

ieda, Ch. Ebenda 
— Ba, ol Paſſau. 
y, Reg. u. Sch. Magdeburg 1. 

j, Sch. Warasdin. 
ert u. F Marie, Ch. Stuttgart 

— Emil, Reg. u. Sch. WMelfungen. 

ieda u. Mela, Ch. Bojen. 

— Julie, F Souffl. Straßburg. 

— Karl, Ch. Breslau. 

— Bertha, Ch. Ebenda. 

— farl, Sch. Berlin XX. 

— —— u. Sch. Göslin. 

af. 8975. _ VL 

— Mar arethe, Ch. Kiel I 

— Aloiſa, F Far Regenäburg. 

— Marie, Sch .u. ©. Wugsburg. 

— Marianne, * Sonneberg. 

— Ella, Maria ch. Freiftadt. 
Stleinet, Martha, Sch. Paſſau 
Rleinede, Georg, Sch. 6339. Hannover II. 

— Wilh., or-Ktorrepet. Wien II. 
Kleinerg, Ügnes, Sch. GEöln III. 
Kleinke, Friß, Sch. Breslau I. 

— Marie, T. 10778. Berlin I. 
Keinfgmibt, Aul., Dir. (3209). Dom. Berlin. 
Sch. — 


— Zofef 
— A 


Blciinen. ina, Sc. u. Wien V. 

Klement, Alb., Ko * 8798. Biljen. 

Klemm, "Maria u. dien T. Weimar. 
— Unna, Sch. * 

Kleno, Marianne, Sch. S. Domiz. 


Wien IV. ——* L. 


Elbing. 


Kleophas, Edmund, >. u. — 
Sch. geip ipzig. 


Klerwin, Editha, 
— Gabriele, ©. len. einzig, 
Kleihagky, Victorine, T. Stuttgart. 
Klewer, Baul, Sch. u. Serr. 
Klewig, Elſa, Sch. 
Kleyn, Cäcilie, Sch. 
Klidermann, Garl, Reg. 

 Sharlotte, F6& 
Kliemant, 4 


Klimant, 
ey Mike 


Kimfch, 
Kinder, etty, F &d. (3579). 


653 


(4217). Neuried. 


Freiber . 


Albert, SG u. — Berlin XIV. 


— Paul, S i * 
— Anna, F Souffl. lsfeld. 
Kling, Marie u. Anna, T. Elberfeld. 


Klinger, sen. ranz., Dir. (j. reif. ad ellich.II.). 


elene, T Berlin 
arl, Mufildir. Meran. 


Kit Edwin, Settr. vie; 


Klinfhammer eh a Franff.a.M. 


Klinkhoff, Emmy, & Laibadı. 


Kinficht, Rob, NO — 1542. Nürnberg. 


Nürnberg. 
* München I 
Klintow ich v., Re & 
Klippert, Cat Amfpiz. Fr 
Klißner, Lina, T. Düſſeldorf 
Rue ‚ Walter, Sc. u. 
Aa ulhitf, Nepom., * Baden b 

Klockmann, K., F Sou München IV. 
Kloepfel, Emile, Dir. ice III. 

— Roja (Normann), Sch. Ebenda. 
Klöpfer, Victor, ©. Münd chen I. 
—5* äthe, Ei. Augsburg. 
Klofat, Aare 2 Wien IV. 
Klopſch, Erich, S Stettin II. 
Kofe, ‚li, Souffl. Münden 1. 

— Baul, Su Coblenz. 

plim. Breslau IV. 
— — jun, Konzertm. Ebenda. 


Klott, Julius, SH. u. Sekr. Riga. 
Kloß, Ad., Eh. u. © 7857. Darmſtadt. 

— Marie, Sch. (4087). Biljen. 
Klogich, — — 8476. Eaſſel. 
Klug, — en —— 


ei. © Pa 
Kluge, vr ch. u. Weimar. 


aul —* 


Klughardt, Kg, Ser. 4059. Deflan. 
6, 


—— Augu Ch. 3894. Karlsruhe. 
eh. Karlörube. 
Sklupp, gr Orchm. en Karlsbad. 
ent, ilie, T. Wien II 


Kmentt, Mar, Sch. 7471. 

Samobor (Kroatien). 
Knaak, Paul, Sch. 8684. 
Knab, Philipp, T. 3913. Karlsruhe. 
$nabe, 
Knad, Heinr., Sch. Watibor. 


Saftir. Domiz. 
Berlin VIIIa. 


u. Sch. Feiburg. 


(1753). —— 
. B. 


Ibert, Dir. (4106). Bromberg II. 


Senapp, Aug., Reg. u. Kjäng. Mannheim. 
— Hans, Dir. 8031. ismar. 
nna, Souffl. Wurzen. 
— Unna, ©. agbeburg I. 
Knappe, gun, Sch. 10115. Roftod. 
Knauth, Leander, Sch. u 
Senebel, Klara, Berlin 


Knechtäberger, Mich., Dir. (. ce Vaenſchm. ). 


Kleophas — Koch. 


Kneidinger, Rud., Sch. 9613. Wien IV. 
Marie, F Sa. u. Ch. Wien IV 
Kneipp, Glifabeth, Ch. Leipzig I 
Kneifel, Bruno, Sh. Staßfurt. 
— Johann, Ch. Brag. 
Kneiß, Ludw. u. F Elſa, Ch. Dresden II. 
Ludw., Selr. u. SH. Münden II. 
Kneller, Jul, S. Priv. Geſangsſtud. halb. 
Berlin, Kurſtr. 22. 
Kneſchle, Emil, Sch. u. S. Leipzig VI 
— Emil, Sh. u. ©. Dresden II. 
Kniel, Ernft, Reg. u. Sch. (628). Altenburg 
Senierer, Joh, Orchm. 3914. Karlsruhe 
Knieriem, Marie, Ch. Mannheim. 
Senierlinger, Urban, Sch. u. Souffl. 


Teplitz. 
Knigge, H., Kmuſ. 6972. Braunſchweig. 
— * uguftin, es Judenburg. 
ojefine, Ebenda. 
— Auguftine, * Ebenda. 
Knispel, Herm., Sch. u. artift. Seftr. 
Darmftadt. 
Knittel, Selma, Ch. Kiel I 
Knobbe, Franz, Bibl. 
Knoblaud, K., Ch. 8 
Knöfler, Mar, Kplim. 
— erg F &d. u. 
$, Ch. — 
Stnöpel, 


er, Ch. Hamburg III. 
Knörzer, Wird, Ehordir. u. Sc. 
Darmſtad t. 

Knoll, Wald., Thmal. (475). Frankfurt a.M. 

Snoller, Zalob, Ch. 4 Ehordir. Olmütz. 

Knoop, Margarethe, S. (3614). Kiel 1. 

Knopf, Carl, Orhm. 1714. Stettin I. 

Knopp, Garl, ©. 934. Ehrenmitgl. Weimar. 

Knops, Julius, Ch. er 

Kuoftmann, Helene, © h. er 
9768. Münden 


Knote, Heinr., S a 
Snüpfer, —— 9286. 8.V. Leipzig I. 


10894. 


6663. 


7863. 


— Fri ch. 10488. Ph an. 
Knüppel, — Gh. i 
Kenußmann, Id, Sch. ei II. 
Knuth, — 9* Sch. u h. Reval. 

— Dora, Sch. Senders IV. 

— Johann, Bra 10185. Riga. 
Kobel, Adolf, Sch. Berlin XL. 


Skober, Buftav, Sch. 4986. (. 
— Romana, Eh. Wien I 
Kobide, Arno, Kplim. Berlin XXXIV. 


— Künftler). 


Ktod)- —— Mare, F Sch. 7871. Zürich. 
Colmar. 
Koch, Emil, Ye u. Sch. (369). — 
— eita, ©. u. Sch. Berlin IX. 
ritz. Sch. Botabam. 
argarethe, S. (4175). Halle. 
— — Kongertm., a I. 
ernandus, S ir gafir. Künftler). 
ediwig, Sch. Ya 
runbilde, Zürich. 
— — Edmund, 1, u. — eng 
— Thereje, F Eh. u. Sch. Brünn 
— Billy, Sc. (4137). en 
— Emit, Juin ia. —* 
— Roſa, h. Salzbu 
— Marie T. 


gamburg V, 
— Karl, Hofmu Stuttgart 
— Johann Souffl. Wien I 


Koch — Kohler. — 
Koch, Carl, Sch. Zürich LI. 

— Heinr., ©. Baden b. Wien. 

— Boris, Souffl. & 

— a Sch. u. Souffl. (4221). 

W henſei⸗ 

— Franz, Sch. Königshütte. 

wis, Reg. u sh a I. 

— - Alfred, Souff —— 

> Detmold. 
— Lina, “ Freiburg. 
_- Rudolf u. ‚rieba, Sch. Chicago 1. 


— Elfe, Sch. Coblenz. 
ae Sch. MNeumied. 
Elle, Sch. Potsdam. 


* Fit, dm. 
et Baula, X. ar sruhe. 
Kohomäty, Hans, Ch. * 
Kodel, Marie, S. Nürnbe 


stöbte, Benno, Kläng. u. Dir. "422. Zwickau. 


F &d. u. ©. 
Köchy, eh Neg. u. Sch. 899. Wiesbaden. 


Köchl, Bepi, ed). Salzburg. 
— :Lubin, Wdalbertine, 
Sandahut. 


— Carl, ©. u. Sch. urt 
Köderig, Guſt, Au; u. © Neuftrelig. 
— Sidonie, F S&d. Ebenda. 
Köhler, Heinrih, Sch. Braunſchwei 
— fg, u. Koft.-Maler. — 


— Eduard, &. u. ©. Reval. 

— Bernh,, 711). Edln. 

— ui Ch. Dresden I. 

— Mar u. Elſe, Sc. Seipaig II. 

— Paula, Sch. Wien V 

— — Sch. Cincinnati. 
Zt ir —— 

ax, In —— agdebu 

— Iſabella, F Sc. ra Na 

— Örete, = u. Detmold. 

— Louife, 8. Straßburg. 

— Auguft, Infpis Landsberg a. Led). 

— Baul, S. Lod 

— Dargaretde, "Fr Sch. Jeelin VII. 

— Albert, * — II. 


Berlin I 


uftad Son Dortmund. 
— Mar, Sch. Schlettftadt. 
— Elfe, 10784. Sigmaringen. 
— Julius, Kpllm. Spandau. 
Könnte, Ed., ge 869. Braunſchweig. 
Köbrig, Suft. In Bi Zürich. 
nna, 


Kötert, ler, —* Deimbeim. 
Köller, Rob., ST. 9673. Dresden I. 


— Mugufte, Sch. 10818. Hanau. 
Köliich, Agnes, S.-T. 9683. Hannover 1. 
Könede, Rob., Orchm. u... erlin I. 


sr Otto, ea. Münche 


— Sophie, Fe den. E rnantf, a.M. 


—* (F Sch. 9146. Domiz. 
— Amalie Sch. u. ©. 4433. Roſtoch. 
Margarethe, F ©. Halle. 
-- u Mühlhaufen. 
tto, Dechm. 10842. Danzig. 


8803. 


654 — 


König, Meta, Sch. (4154). Cottbus 
— Fritz, Souffl. New-Bort I. 
- Marie, F Ch. (4147). Coblena 

— Minna, Sch. u. Eh. Detmold 

— Elife, Sch. Hamm 

— Fıl., Sh. Berlin XXXI. 

= Molf, Sch. u. ©. Negenäburg. 

— Johanna, Eh. Übenba. 

— Carl, Injpiz. u. Sch. Milmaufee 

— Peter, Chordir. Troppau. 

— 5 Souffl. Czernowitz 
Bilbelm, ©. u. Sch. Unsbach 
Senta, Ch. Breslau 1. 

- Eugenie, Sch. Mähr. Trübau 

— Anna, ©. Breslau IV. 


- Mar, Kmuſ. 7276. Berlin I. 
— Lonife, Sh. Schönlinde. 


— Alwine, ©. u. Sch. — IX 
Königer, Wilh., Sch. Breslau 
Königsfeft, BR, Benziete, Sch. Beiesbun 1. 


Königftätter, Helene, ©. — 
Könip- Jepmann, Anna, = Eh. burg. 
Köppen, Elfe, Sc. u. * XVII 
Körber, Carl, —* nnover II. 
Körmeyer, mi in — 
Körner Sob. 

1 Sa oz "Straßburg i € 


* Wien V 
— — Rein, * Ch. 7309. Frankf. a. M 
femuf. 10422. Berlin 1. 
_ m ba, Sch. Berlin XXVIIL 
— Helene, "St. Natibor. 
eorg, Inſpiz. u. g * I. 
— — Any, Sch. u. ©. Brieg II 
— Frida, ©. u. Sch. 10378. Neifie 
lara, Sch. Graudenz. 
ans, Sch. Liegnik. 
a, 'Sh. u. ©. Frankfurt a. ©. 
arianne, Sc. u. Ansbach. 
— Lonije, Son Ulm. 
— Ferdinand, d. 10348. Sannover II 
— Hans, J ——— 
—Fae Souffl. Oſterode a. O 
— i, — 


8440. Dresden 1. 
slara, Sch. Grottau. 
— Betti, —8* Ebenda. 
Köfter, F Kfäng., Ehrenmitgt. Berlin L 
Kö ler, Louiſe, Sh. u. ©. Kronftadt. 
Köftlin, Reinh., S "(8659). Lübed. 
Köſtner, Marie, F Bir. u. Tram. Buchau 
Koffla (F —2 ee Sch. Deflau 


— Bineta, Arnſtadt. 
Kofler, Bei, © . 10478. Nürnberg. 
— Karl, Kplim. Salzburg. 


Kogel, Ed., Kmuf. 3575. Ca er 

Stogler, Marie, Ch. u. T. 8 

Kohb, Aiugufie, Sch. — 

Kohl, Auguſte, Sch. 10888. Konftanz. 

Ko berg, Roja, ©. Hamburg 1. 

So her, Heinr. Wajcee. 9383. Karlärube. 

see - "Si en II. 

— Star m. lau. 
— Anna F Gh S. Übenda. 
— Jacob, Se n. 'e Dresden II. 


Kohlhepp, M., Frl, Eh. Hamburg III. 
ee Herm., „2. 5 Sch, 8336 
Berlin VI 


Kohn, Joſef, Real, 10086. Wien IV. 


ar, Sch hau 
Stobr rt, Mart a, X. Düfleldor 
Kohut:Mannftein 
Kolh, Abrienne, Sch. (3825). (a.®.f.d. & 
'Chemni tz. 
b, Th.Port. 5319. München I. 
Falke Seen Sh. Münden I. 
— Wug., Reg. —* TE ang 


Koteit, Sul, 6. (a ©. 1.3.6). Bat 
ei ufti, ©. (a. ), Bafjau. 
Kolig, Aug., Dir. Berlin XIX. 
Koltme Wi dans, „Sala Mainz. 
Koll, I. 
Kollär, ee . Brünn. 
Kollendt, Guſti, Sch. Berlin VIL 
Koller, Selina, Sch. 8884. Wiesbaden I. 
u. Sch. Liegnig. 
% &. Wien VI 
— Guſti, Souffl. 
Kollin, Hermine, ch. 
Kollmer, Charlotte, Ch. Wien II. 
Kolmar, Wilh., Sch. Leitmerig. 
Kolowrat, Selig, Sch. Biel. 
Komar, Rofa Ch. Graz 
Komäromy, Stephan, Sa. — 11. 
Komenda, Marie, Ch. Graz 
Komnit, Heinr., Sch. u. Zufpig. . Erimmitfchau. 
Kompaß, Rob., Bann 10879. Wien II. 
Konnert, Bertha, S T. Wien II. 
Konrad, Morig, Eh. Wien VI. 
—g, Sc. u. Ber emünd. 
— Alma, Eh. Berlin I 
— Marie, Sch. (3609). Domiz. Berlin, 
ẽifaffer tr. 131. 


— ir, njpiz. u. Sch. Trier. 
— Gretl, Sc. er eng.). Hannover 
1m. — 


Konradi, Anna, Sch. — 
Konradie, Paula, Sch. Freudenthal. 
Kontichafe, Baul u. — Eh. Berlin I. 
Konwallin, Anna, S Judenburg. 
Koorgtz, Carl, CH. u. oh 10591. Reval. 
Kopacel, Marie, Sch. en X. 
— Sulie,F 6. u. Sch. (j.gaftir. 
Künftler) 


Kopey ‚ Yranz, Eh. u. S. Wien II. 
nton, Bofefine u. Sofie, T. Wien II. 
Kopf ‚Mar, ——— Flensburg. 
Ko auf, Ferd., u. Sch. gprebburg 
Kopta, Martha, €. Berlin 
— Franzista, ©. (f. gaftir. Künftler). 
— Unnalieje, Eh. Berlin I. 


Kopp, — —— * ne 


— Bilhelm, T. 

— Karl, Ch. u. —— 
Koppenböfer, re Sr u. Degen Homburg. 

— d, x Inſp 

— |! F dire reif. et, Geeti, 1) 
Ktoppenftätter Sal! CH. ün r I. 
grey Sufanna, Sch. Domiz. Frank⸗ 

, Liebigftr. 34. 
— —— Sch (3744). ee 


Korab, Zof., PE,e N 
Koralel, Herm 


Fe. (i. et 


655 — 





Kohlhepp — Kräbmer. 


Korb, Jenny, S. Wiesbaden I. 
— Gidoni, T. Dreöden L 
— Gäcilie, J ng de 2 Geſellſch. I.). 
— Joſeph, S 
— Emil, Sch. 
— Karoline, F sh De — 
Kordy, Paula u. Ada, Eh. ainz. 
Korff, Arnold, Sh. Wien VI. 
_ — zi, Dir. -- Bra 
Libau. 


ch. u. ©. Wien V. 
mubel, F —* u. S. New-⸗York LI. 

New⸗York II. 
Sa. Sp eln. 


aul, ai, © Stralſund. 
ig, Eh. Berlin IX. 

— 6lla, . Biel II. 
Komapty, B. v., F S.T. Wiesbaden. 
Kornay, Richard, S. Bubdapeft. 
Korned, Elja, S. Roftod. 
Kornell, Mathilde, Eh. —— 
Kornet, Guido, Sekr. Duisburg. 
Kornjeld, Sonja, S. (3657). Coln. 
Korolanyi, * r., Kpllin. Berlin IX. 
Koronel, Rofa, — 
Korſch, Frida, — 
lene, Pa Düf 
Korfı ar Ric, Neg. u. S. (1419). Frank: 


Korth, Arth., Kmuſ. 8481. rue 
Korti, Ma e, Sch. New⸗York IV 
Korval, Marianne, Sch. u. ©. 
Korve, "Heinr., Ch. Berlin IX. 
Korzan, Therefe, ©. u. Sch. (a. ®.d. f. ©.). 
ee 

Koſack, Clara, Hall 

28 ed Sofkpiijäng, Wien II. 
Koſchel, Jof., —* Hirſchfelde. 

Kojel, —8 Sch. 


Danzig I. 


Ilmenau. 

o u. Agnes, Sch. Chicago LI. 

— Sch. Neuftettin. 
„S. Graz. 

— eg ei, 18. — a. D. 

e ereſe emni 
sole —8 * 619. Wien I. — 
Fi Conrab, (1090). gr 
— u. een, rn - 
o ranz, u erfeld. 
Rosi nr ©. am, Hannover III. 
— 3483. Hannover 1. 

— 9. 9122. Caſſel. 
Jam, F Sch. Caſſel. 
ide, € 


u 9773. 3.8. Einj⸗Fr 


Kotzky, Zof R — ee I. 


= 


Kovacficd, Johann, Eh. Weimar. 
Kovic, Bana, Sc. ln 
Komatich, Mar, Geſchäftsf. u. Sch. Sagan II. 
Komnada, Aurelie v., Ch. Barmen. 
Kraatz, Gurt, Dramat. iesbaden Il. 
Krabbe, rebr., Orchm. 1715. Gtettin 1. 
Kracher, d., sh ch. 5646. Wien I. 

— * ael, Eh. 10081. Bremen I. 

win, re 898. Petersburg 11. 

fing, elene, Sc. 


Kr 
annover III. 
PH mer, Chrift., Reg. u. a Königäbg. 


— Karoline, Ch. Mün hen 


Krämer — remer. — 


Krämer, Emanuel, Sh. Mainz. 

—5** Kongertm. 0833, Niga. 
37%. Stuttgart. 
Elberfeld. 


— Eduar 
Krätly, Meta, 
Kräufel, Bi 360,  restan I. 

Hugo, 9— Straßburg. 
Ef Kay ing, Karl, Kplim. Wr.-Neuftadt. 
t are Ic, Sch. Neuftrel 2 
f, Sch. (3024). Danzi 
— Renee C Baben b. 
v, tt. 
= — Emit, Neg. u. Sch. Pforzheim. 
— Erna, Sc. Breslau IV. 
Krahl, Carola, S. Pilſen. 

— Anna, Ch. rünn. 

Dresden 2 


— Irma, Ch. 
Krainz, Anita, S. Berlin 
Kral, Karl, S. (3875). Bi, Stud. halber 
Beilin NW., Birkenftr. 12. 
— Mar, Ch. 7718. Stuttgart. 
— Louis, Ch. 2779. Stuttgart. 
— Elife, F Ch. 2592. Stuttgart. 
— Louiſe, F Ch. — 
Krall⸗ un. a ©. Su“ 
— Karl, Sch. Berlin 
ella, F &d. 9520. E.:8. Berlin VI. 
ilie, Sch. 10014. Wien 1. 
— Mar, Sch. Leoben. 


Kramer, Theod. ”- 6157. Ehemnip. 
— Unna, Ch. 4 Alsfeld. 
ugo, Ch. Erfurt. 
— Rich, Sch. Berlin XXXII. 


— = pe ‚ Kontr. 8721. Dresden 1. 
— eopold Sch. 10382. (neu eng.). 
®ien III. 
— (@äcilie, T. Wien II. 
— Emil, Sh. Frankfurt a. M. 11. 
— Anna, Sch. Preburg, 
— Amanda, Sch. 
— * Ch. — 
— Franz, Kpllm. Bielitz. 
— Chriſtine, F Sch. (4100). Weißenfels. 
— Eliſabeth, Sch. 10419. —— 
Kramm, Mary, S. u. S Iglau. 
— life, ©. u. Sch. Hannover III. 
i i Sörlig. 


— Emft, Sch. Lul. 
Kraner, Louis, Orchm. 4622, Wiesbaden. 
Kranich Life, 'S. Königshütte. 

— Maſchmſtr. 7391. 2.8. Dresden I. 
Kranz, Eugen, Sch. Stettin II. 

Döälar, Kpllim. Graudenz. 

Krafa, Rudoli, S. 9257. Berlin 1. 
ra elt, Alfred, Konzertm. Weimar. 
Kraſtel, Fri, 9 u. Se a Wien 1. 
Kratky, ea Eh. 

— Bincenz 


Nraf, Anna, 

1) ti, 
Krayf ‚ Guft., 
Kraus, Willn, e 


Kraus, Willy, Sch. (2640). Berlin vn. 
— Marie, Ch. u. Sch. Eſſen 
— —8— Sch. Hannover II. 
— Rudolf, Reg. u. Ilmenau. 
— Hedwig, T. Breslau J. 
— Emilie, Sch. Dppeln. 
— Roſa, F Sch. Mähr. Trübau. 
— Hans, Reg. u. Sch. Weſel 
— deie, F Sch. Ebenda. 
rausbec Louiſe, ©. Düſſeldorf. 
Bea Sabella, Sh. Schönlinde. 
Krau nn - (1593). Leipzig J. 


Karl, .u. Sch. Eſſen 
— Karl, € .u. ©. (1605). Freiburg. 
— Emil, S. Meran. 
— Mil, Cd. 10560. Berlin IV. 

= Ei Den Berlin XI. 


Injpiz. u. Sch. Yübed. 
_ Bertha, Sa Ebenda. 


lig, Sch. u. S. Ebenda 
arl Dtto, Kplim. Den Berlin W., 
 Grokgörichenftr. 91 
— Minna, Sch. Tilfit. 
— Mille, 'S4. Hanau. 
— Mar, "Kplim. (174) Seipaig. 
— — Slara, Sch. u. S. Wiesbaden II. 
ans, T. Berlin 1. 
(ifabeth, Sch. u © Danzig I. 
— - Diga, Sch. Leipzig IV. 
— Auguſt, Ch. Wltenburg. 


— Beh ag Erfurt. 
Tores. Roſtoch 


— te ok 1 IV. 

— Morig, Sc. u.Injpiz. 10360. Berlin VII. 

— Marz, Detorat. (3381). Eſſen. 

— Mdolf, Konzertm. Stralfund. 

— Frl, Ch. Hamburg III. 
Kraufemann, riedr., Ch. u. Sch. Karlärube. 
Krausneder, barlotte, Balletm. Iglau. 
Krausnick, derm., Gh. (2092). &o en. 
Krauß, Faula, Ei. 10225. Wien IV. 

— Bojefine, Sch. Wiener-Neuftadt. 

amuel, Chordir. Budap 

— Ronrad, Dir. (1223). Heilbronn. 

— £ina, F Sch. Heilbronn. 

— Gigm., ©. 88 Wiesbaden I. 

— Helene, S.T. ®ien II. 
Krauße, Alma, S. Cöln. 

— Mar, a 8829. Stettin I. 

— Baul, Ch. Weimar. 
Braune, "Arthur, Sch. 6805. Berlin 1. 
Krauß, Mdele, S. Elberfeld. 

Serebe nn den, er Berlin, Dresdener- 
tra 

— Emil, Kaſſ. 8161. Dresden I. 
Krebiehl Grete, Sch. u. S. Wiesbaden 11. 


Krebs, Oscar d. äng. Defjau. 

— Auguft, CH. reiburg. 
Kredhtmann, ; che Ch. u. S. Straßburg. 
Kreidemann, © ‚ Rendant. Mainz. 

— wii uf. € Ebenda. 

— Franz, 5 Darmftadt. 


Kreideweiß, Rich., — amburg III. 
Seit Ludwig, Sa. Milwaufee. 

Kreißel, Rich, Sch. (2069). Ehur. 
Kreith, Hans, &d. u.Vortragslehr. Wien IV. 
Kreling, Herm., Sch. (4218). Neumied. 
Kremer, Kofefine, Gh. Mannheim. 


Bolont. Berlin 1. 


Kremp [ 
Krempl, Zof., Oxchm. 9419. Wien I. 
Wien II 


Krempus, ny, X. ; 
* Berlin XXIII. 


Kren, M ann 
Krenn, Giſela, F Souffl. Brünn II. 
— Jans u. Sin. Sch. Ebenda. 
— Sch. &t. Pölten. 
Krefand, Anna, T. Em. 
Krette, (Ela, Ch. u. Berlin XIX. 


‚ Anna, 


Kretfchmar, Borg, ir u. Sch. Dievenow. 


erd., Kmuſ. 3454. Hannover I. 


ax, "Och. 8450. Frankfurt a. M. 
10072. Preßbg. 


Reetfme, Aug., ©. u. Sch. 
Martha, Ch. 7898. Dresden I. 


Kregichmar, Guſt. Orchm. 8625. Beteräburg. 


Kreuder, Therefe, T. Darmftadt. 


Kreuper, A b.u.&. 9855. Domiz. Eöln. 


u. Ch. Augsburg. 

— 9, u. Sc. 
Kreuz, Sudmilla, Sch. Kratzau. 

Kreuzer, Rob., Ed. Fiala Enſemble. 
— Alfred, Sehr. Berlin IX 


Kreymann, Ludw., Eh. u. Eqh ſtarlsruhe. 


yon Ch. Ebenda. 
Krenfing, @ ., Sch. (3961). (j. Kryski). 
Sricheldorf, | rieda, ng — 
Krieg, —5 Reg. u. 


— (Emilie, Sc. 
ig En ea, 


ritz, R — 
ohann, Dir. ei, Geſellſch. II.). 
— Louiſe, Sch. urzen. 
Krimm, Marie, Eh. —— 
Kriſch, Heinr. „Red, —— Graz. 
— Mbele, F 6. u. Sch. — 
Kriß, Zul., Kpllm. Wien VII. 
Kriwla, Johanna, T. Niga. 
Kröger, Frieda, T. 10338. Leipzig I. 
— Dora, Eh. Liban. 
Kröh, Marie, F T. Darmſtadt. 


Pt Elifabeth, Ch. 6910. Dresden I. 


Kröner, Belonia, Sch. 5996. Potsdam. 


Sroener, Wilh,., Reg. u. Sch. Chicago II. 


Kröning, Georg, Sch. (4222). —— 
Kröter, Anton, Sch. (920). 
Krofer, Hans, Sch. u. Bibl. M. —E 


er T crefe v., Sch. Barmen. 
feiffer, Ludtvig, Ch. Nürnberg. 
ea op, Franz, — 3989. Berlin I. 
Kromer, Joachim, S. 9093. Mannheim. 
— Satharina, TEbenda. 
. 10426. Stuttgart. 
— Marie, F Eh. Ebenda. 
Krona, Diga, Ch. 10347. Düfleldorf. 
— Claire, Sch. Breslau 1. 
* ee 8 Dresden 1. 
— 
— te erg 
Krone, Rich, Eh. erlin XII 
Kroned, dans, Sh. (4164). 
— El a, Sch. u. ©. 
Kronenberg, Eugen, ©. 
Kroners, Hertha, Sch. 


— 


2251). 
ormö. 


657 


1325. Riga. 


Ehriftine, F ©. 7600 q Domi — 
Krieger, Ludw., Orchm. 5546. Dühjeldorf. 
z. 


Forſt. 
Ges, Berlin IV. 


Frankfurt a. M. II. 
Ehemnig. 


— Aremp — Kubach. 
Kronert Cut, . Berlin XXXUL 
a &. 10487. Wilhelmöhaven. 
Krones, * * Mähriſch Oſtrau. 
—2 — Rudolf, Ch. u. Sch. Prag. 
Kronfels, Elia, Hamburg 


Kronneck, Ludwa, —— Saargemind. 
Kronold, Selma, & . (a.®. f. d. ©.). Trier. 
Kronthal, Aulie, ©. u. Sch. Dresden II. 
— 7 Alex. Sch. Fiala-Enſemble. 
Pr Guftav, Sch. — B. 
Kroſchar, ee Sch. u. Stettin IL 
Kerojed, Earl, Neg., ©. u. <a. Heilbronn. 
Krofied, Emil, Ch. u. © Iglau. 
Kroupa, Eugen, S. Münden I. 
— Frl. T. Frankfurt a. M. J. 


Krueger, Dät., Sch. 3974. Domiz. 
Berlin Nor Sreifäwalderjtr. 14 I. 
Krüger, — Sch 9291. Berlin I. 
— :Rojee, Sina, F Sch. Eöln. 
— Fritz, Sch. 9617. —— II. 
— Katharina, Ch. Dresden J. 
— Georgette, Sch. u. S. Erfurt. 
— Clemens, Sch. Mittweida. 
— Anna, Ch. Kiel I. 
— Georg, Ch. Meran. 
— Briba, F &h. u. Sch. 8349. Schwerin. 
— Otto, Eh. u. Sch. 7943. Schwerin. 
— Melanie, T. Leipzig I. 
— Karl, Kammervirt. 2720. Stuttgart. 
= Franz, Reg. u. S ara Flensburg. 
— Hermine, F Sou Flensburg. 


— Martha, Sc). u. _ (1664). Ehemnip. 
— Ridard, Ch. Berlin X. 

— Ch. Hambu —— 

— Paul, Sch. ichtenf els. 

— Bruno, Oberreg. u. ea Hadersleben. 

— Karl, — Torgau 

— Reinhold, Sch. u. Inſpiz. 10750. 


Bromb vn. 
ſtrüll, Fen r., Dir. 38. Straßburg i. E. 
arl, 10907. Me 


ep. 
— —* uſt Sch. u. Eh. Berlin III. 
Krug, Karl, n u. Reg. Wien IV. 
— Guſtav, S. 8874. Freiburg. 
— Elfgen, F &. 8875. freiburg. 
— Herm., S. 10601. Mannheim. 
— Heinr., Korrep. 3950. Karlsruhe. 
— Waldſee, Soj., Bun: (310). Augsbg. 
— Gäcilie, Gh. Kie 
Kruis, Theod,, i 136. ts I. 
Krumbholz, 9, Balletrep. u. Biblioth. Bafel. 
Krumjchmidt, Herm., Dir. (3516). Cöslin. 
— Julie, F Ch. Cöslin. 


Krufe, oo Nich., Dir. u. Kpllm. Bern. 
, Dir. u. Kplim. Gießen. 
— Siehe, Sch. (4246). Ebenda. 
elma, S Gera. 
m Drchm. 9412. Caſſel. 
nna, Ch. 10252. Domiz. Grünberg. 
Kruszynäti, —8— Sch. (3806). Cottbus. 
Kerutial, Marie, €. ien II. 
Krutthofer, Eh. Frankfurt a. M. 
Kryski Rrenfing), W., Si. Gsoðl). Han» 


nober 
Krzewäta, Hilda d., Souffl. Berlin LI. 
Krzyzanowäti, Rud,, Kplim. Hamburg I. 
— »Dorat, Ida, F ſang 9371. Hamb. I. 


Kuba, Eugen, Sch. u. Bibl. New-Yort II. 
42 


Kubach — Rukmitich. — 


RN Heinr., Inipiz. u. Sch. Bern. 
ulia, F &b. u. Sch. Ebenda. 
Kubanek, Emit, Sch. 8358. Potsdam. 
Kube, Rud., Konzertm. 5576. Wachen. 
Kubin, Inch Sh. Münden IV. 
Kubitichet, milian, Eh. an 
Kubitzky, Lina - Martha, T Hamburg I. 
Kucera, Fritz, ©. u. Ch. (3343). Eſſen. 
ge Georg, — Würzburg. 
Kucer, Marie, Eh en V. 
Kuchler, Anton, Sch. Dapos. 
m ea Ch. u.Sch. 8003. Hanı: 
ur 
Kübler, Theob,, * — Kiel J. 
Kühle, Mathilde, © —— Künſtler). 
fein, Aug., Eh. Anna urg 
Kü ling, Elja, Sch. Flensburg. 
Kühlmorgen, Martha, Sch. u. Ch. Berlin I. 
Kähı n, — * (84). Berlin II. 
. 8655. Würzburg. 
5 u. ‘+ nn Sch. Harburg. 
bereje, Sch. u. * enberg. 
= — Alf red, T. * en I 
— Sch. Meldorf. 
— Bruno, Dir. Dibernhan. 
— —— Sch. (3580). erw var 
a A &ı. 10514. Privat. Berlin 
(Be angsftud. halber). 
— Anna, CH. Coburg. 
— Anna, Weimar. 
Kühnan, Ernefti * — — 
Kühne, Alb., — 
— Emil, Se u 6 — 
— Martha, F & .u. Ch agbe ug I. 
— Alfred, Sch. ermannftadt. 
— Albert, ©. u. . 10646. Riga. 
10712. Stendal. 
8012. Dresden I. 


en Ernſt, Ch. Berlin IX 


Kühnel Maria, &. (1186). 
- Mila, S. Preßburg. 
Kühnert, Wargaretie, Er u. S. Stettin II. 
Kühns, erg * u. © Dlmüg. 

— Fritz, gaftir. Fünfter). 
Külps, € je, F & Braunſchweig. 
Kündinger, K., Kmuſ. 787. Mannheim. 
Künniger, Martha, ch. 10775. Stuttgart. 
Künger, Frieda, ©. u. Sch. Schönebed II. 
Künzel, Frieda, T. Wiesbaden. 

Rich., Semuf. 7239. Stuttgart. 
Rob., Konzertm. Brünn. 
— Kurt, Konzertm. Freiburg. 
Kürch, Margarethe, Sch. Ansbach. 
Kürten, Mar u. ee Sch. Wertheim. 
Küfter, Martha, Ch u. jerlin XIX. 
Küfthardt, Tyriedr., Sch. ST 
ne ‚ Reg. u. Sch. 6179. Braun: 
w 


— "Meffert, Enmy, S. u. Sch. Barmen. 


grelbug. 


Kugler, Anna, F Ch. 3516. Hannover I. 
Ruhimanı, Ridh., S. Elberfeld. 
Kuhn, Auguft, m. Gera. 

— Hedwig, Sch. u. Souffl. (2567). 


armen. 
- Marga u. Heby, Sh. Görlitz. 

Suhnenfeld, Helene v. ©. Halle. 

Kuhner, Heinrich, Ch. Wien II. 


658 — 
| t s, S 10418. Einjäbhr.- 
Kubnert, Hans, Sc. 4 5 dale njähr. 


Frei. ren. :Regt. ( 
Breslau. 

— Martha, Sch. Tilfit. 
Aula, Ed., Sch. Breslau IL. 
Kulicte, Beier, Sch. Berlin XII. 

Kull, Martha, Eh. u. ©. Heidelberg. 
— Louis, Karlärube. 
Kulzer, Jenny, T. Mai inz. 
Kummer, ons Dir.:Stellvertr. Breslau IV. 


— — S. . Barmen. 


ef.) Nr. 11. 


— Katharina, F Souffl. Augsburg. 
Kunath, Edmund, Sc. resfau 1. 
Funde, Zohannes, Sch. AZwidan. 
Kunder, Cornelius, — ſswig. 


Kundert, Georg, S. u. Sch. Saarbrüden. 
Kunert, ‚Ameln, Sch. Berlin XXXILII. 
— James eg. u. Sch. 10699. Bremerhav 
Kunold, Augufte, Ch. Schwerin. 
Kunrath, Anna, Sch. Leoben. 
—— Frida, Ch. 9469. Hannover I. 
Kunftabt, Siegm., Sch. 10357. Berlin X. 
Kungmann, Ab., "Dir. Privat. München. 
Kungjchmann, Dora, F&d. (2205). Leipzig. 
Kunmwald, Emft, Dr. "Kplim. 10029. Sonbdersh. 
Runz, Hermann, Sch. u. S. (4184). Wies- 
aden II. 


— Arthur, Kpllim. Stendal. 
Kunze, Diga, Sch. Braunſchweig II. 
Carl, Sh. Ingolftadt. 
*_ Albert, Sch. 9718. Lübed.. 
— Carl Sh. u S. Scönlinde. 
Kupfer, Bilh, Techn. Dir. Hannover V. 
— Agnes u. Marg, Sch. Hannover V. 
— W., Orchm. 29. Domiz. Wien. 
— 6, "Rplim. 8058. Domiz. Braumfchtv. 
— Berger, — ©. (. gaſtit Künſtl 


— Toni, Mannheim. 
— Eva, Sch. Detmold. 
Kupferroth, Mia, S. Trier. 


Kupla, — Sch. Neuftettin. 
ſeupke, Eugen, Eh. Berlin 1. 
Kuppa, Joſef u. en * Landsb. a.?. 
Kuralt, Alois, Eh. 
Kurde, Therefe ch. Men. 
Kurdelbaum, Kmuf, 3812. — — 
Kurmahr, Elke, ©. Elberfeld. 
Kurnatowäly, Staniäl. v., Sch. Berlin XVI. 
Kurfa, —— Sonfii. —— 

Bertha, Eh. u. Sch. Dlmüg. 


— Alb., Kmuſ. 
Kurtſchoiß *— Dir. Gera. 
*Kurz, Sup. Dir. 1496. Domiz. Ehar- 

* —— Kantjtr. 93 p. 
iel 


"a Dom. Berlin W., 


a 


— Ya Sch. 
Gr. «Görf 

— Hans, Arie 10218 a 
elma, Frankfurt a. M 


Kurzberg, Bi Inſpiz. 10916. Breslau 1. 
Kurzhals, Jeanette, Sch. u. Ch. Berlin L 
Kurzmann, Louife, 'S4. Breslau III. 

Kus, Cecilie, Ch. Brünn. 

Kufchta, Joſef u. Rudolf, Ch. Brünn. 
Kupmitich, Lotte, S. Brünn. 


Kuffe, Marie, Sch. Breslau IV. 
— Mbolfine, 8 a \ Nachtrag). 
Kufter, Ernft, Ehorbir. Kiel I 
— D., Sch. icago IV. 
Kufterer, Karl, Sch. u S. (3822). Domiz. 
ſtarlsruhe. 
—2— Carl, Sch. (4248). Cochem. 
chenteuter, Hugo, Kpllm. (3566). Zwickau. 
— Richard, aſtidit Arnitadt. 
—6 Victor Sch. > Bien I. 
erra, Anna, Sch. u. 
Kutich cherichedt, Obergarb. 
Kutzſchbauch, Herm. Korrep. 10278. Dresden. 
Kynaft, Martha, ©. (4289). Kiel I. 


8, 


Laaſer, Alfred, * u. Ch. 
Laafner aul, 
* Be 


(3819). Düfjeldorf. 
incinnati. 


r' — . Ebenba. 
Saat en, Elise, Gh. 


La Barre, Richard, 3 giel J. 
Labin (Efert), Mizi v., Sch. Wien L 
— Emilie v., F6& (113). Ze 
Domiz. Berlin, * — 241. 
el Zul., Souffl. New-York 
mann, Ella, S. (3084). Eöln. 

— Siegfried, Sch. u. Infpiz. Sagan. 
Lachner, Toni, Ch. Salzburg. 
Ladner, Joſ., Dir. Jägerndorf. 

— Zulie, F u. ®ilh., Sch. Ebenba. 
Sabänpi, Marista, ©. Bud apeit. 
Ladendorff, T. Berlin I. 

Läſſig, Anton, Drhm. 3785. Dresden I. 

Läutner, Alfred, Sch. u. Ch. Dresden II. 

Laforeft, Sufti, Sh. u. e —— Neuſtadt. 

Lahn, Betty, Sch. u Zitt 

— — —— * —8 Domiz. Berlin, 
rg 


* 
Laiwing, X —* er 
Zalinger, Marie, a ©. Neu 1 
2’Alemand, Conrad, Sc. 5989. ——* 
— :Eljä —5 FS. (j.gaft. Künftl). 
Lamber — ilhelm, S. Preßburg. 
Th., Dir. Feldbach). 
— Saroline I.u.IL. u. Marie, Sch. Ebenda. 
Zambois-Hartmann, Nora, F Ss Mep. 
Zammerer, Ehriftian, ©. u. Ch. Regensburg. 
Zammert, Dtto, S. Gaftir. Domiz. Ulm, 
Hotel Greif. 
— — Ch. Bremen J. 
Agnes, Sch. Brünn II. 
— Däcar, Sch. u. ©. Neuftrelig. 
— JZul. Ch. 1092. Breslau I. 
Ch. Breslau I. 
Tilſit. 


— Tony, 
— Bil, Sch. 
auline, F Souffl. Stettin I. 
eonhard, Sch. (4198). Elbing. 
Sand, Helene, Sı. Stettin II. 
Sandau, Felix, torrepet. 10655. Hamburg I. 
_ Charlotte, og Domiz. Dresden, 
Sugfotftr. 6 
— Mar, Sch. Baden b. Wien. 
— Gufiav, ©. (3465). Baſel. 
Landeck, Leo, Sh. 9618. Berlin 
— gu, 0, SH. —* Als = 
N) Be, Sch. u. gi 
Sanderer, Emil, Sch. ;0666. Somiy. Wilsdruff 


659 


«| 
| 


— ſtuſſe — Langer. 
Landerer, Marie, Sch. 


Landsmann, Souis, —** 
— WGyſin, h. 


ittau. 
ch.u.S. St. Ballen. 
Ebenda. 
Landori, able, ch. 9634. — a. M. 
andern, Br Sh. Zürich UI 
Sch. Mülhauſen i. 6. 
— ı, ©. u. Sch. 9939. 
ch. — 
— Feli 


Landwer, 


Ludivig, Sch. 
— Karl, ©. (3246). 
= Willy, Sch. Berlin XXVII. 
— Hl, Ch. Frankfurt a. M. 
Carol, Ch. Eſſen. 
—— S. Flensburg. 
ano, ürich. 
Amalie, S aſſau. 
Marie, cðh Brünn 
I. , Zudiv., —— 2566. Darmſtadt 
IL, Frif, Ch. Ebenda. 
Dthmar, Reg. u. ee Marburg a. 2. 
Marie, F ©. u. ©. Ebenda. 
— Hugo, Orchm. 10454. Dresden I. 
— H., Kp Königsberg. 
— Franz, Sch. Wolfsberg. 
Lange, —— Reg. u. Sch. 3902. Karlsruhe. 
— Baul, S. Stettin I 
— Däcar, Dir. Bromberg. 
— frems, Neg. u. Sch rier. 
® u. ©. Saberöleben. 
— Flensburg. 
igsberg. 
26. — Berlin, 
238 — 


— Ella, Sch. u. Ch. Berlin XVIII. 
— Otto, Dir. (f. reif. Geſellſch. I.). 
— Louiſe, F Dir. Dfterode a. 9. 

— Billy u. Käthi, Sch. Ebenba. 
— Guſtav, Sch. Tor = 

— — Emil, Selr. Stiel 


un — — Vort II. 


— Rott, Alfred, S. u. Sch. Libau. 
— Ella, ESqh u.6©. Neuftettin. 

— Marie, Ch. Dresden LI. 

— Jul, Obergard. 7826. Schwerin. 


— Arnold, Sch. (3291). Gaftir. Domiz. 
Dan Me 
— Baul, Eh. u. Sch. Deſſau. 
— Baul, Eh. Mainz. 
— Erna, T. 10112. Hannover I. 
— Frida, T. 10113. Hannover I. 
— Georg, Ch. 10364. Schwerin. 
— Clara, Eh. Halle. 
Langen, Dttilie, S Leitmerig. 


Langenbach, a * Konzertm. Eſſen. 
Langendorf, Ch. u. Sc. —— J. 
Langer, * Salzb 

F Ch. Ebenda. 
u Kplim. 2 Mannheim. 
o jef, Ch. Wien 
— Ch. u. S "Straßburg. 
etty, F Ch. E enba. 
— — u De ER 
— Ida, S benda 
— Unton, ‚Bielig. 

42* 


onzertm. 


Langert — Lehmann. — 


Langert, Aug., Hoftplim. Coburg. 

Sangjelb, Bi. ©. 9807. Kiel L. 

Langhammer, Baur, Sch. u. Ch. 
Mannheim. 

Langh mahe Marie, Sch. Breslau IV. 
arie, Ch. St. Pölten. 


“San fammer, Earl, —F u. Sch. Wien V. 


Langohrig, Aug., Eh. —* Stettin I. 
Langus, Anna, ro Graslitz. 
Lanius, Frida, F F III. 


*_— Caroline, F Sch. 


— :Galjter, FHent. *3 — Stralfund. 


— Marie, Sch. 

— Robert, Sch. (4235). Bromberg. 

— Ehriftian u. — Sch. Semlin. 

— Fritz, Reg. u. Sch. Göppingen. 
Lank, de Sie, F ‘Sa. Mannheim. 
Lanz, Minna Ulm. 

— F Fr Braunſchweig. 

— Ida, Sch. 10605. Bodum. 

— Rofy, Sch. 10606. Ebenda. 


Lanzlott, Roja, * 1169. München 1. 
La Borte, Walter, Kpllm. 

Lapping, Martha, Sh. Milwaukee. 
Laquiante —— Souffl. Cöslin. 
Lardon, Kath, Sch. u. Ch. Barmen. 
Lares⸗Schröder, ir Sch. Coburg. 
Lariſch, Jenny, S (2402). Stettin I. 
Larizza, — . Budapeſt. 

Dir. (f. priv. Künſtler). 


A’Alrronge, Ad 
— Betty, SH. (233). Wltenburg. 
— Richard, Hoffplim. (1862). Domiz. 


Elberſeld. 


— Hans, Dr. ‚Reg. u. Dramat. Berlin III. 


Barmen. 


Larjen, Edgar, S. (4279). 
Detmold. 


— Gtanislaus, S. (4181). 


Lafchet ang, S. 9032. Dresden I. 
— Gult., Kvirt. 3193. Schwerin. 

Laflar, Rich,, Neg. u. Sch. Wpenrabe. 

La berg, Ernft, . Offenburg. 

Lafie, Arthur — Ehicago 1 

Laſſen, Ed., Gen.-Mufikdir. " Beimar. 
— alter, Sa. Weißenfels. 

Laszewsky, Emil v., Eh. Berlin I 

Lattig, Requif. 1808. — a. M. 

Latzin, Carl, Ch. 

Lau, Albert, *6 u. RE 


h - 
Saubender, Orchm. 10186. 8.8. Hambur pt 


Saubmeyer, aul, ten. Stra burg II. 
Laubner, Ru . Kpim. —— 
— Julius, Solorepet. Pra 
— zum arethe, S.-T. 
a,%. 10735. Leipzig I. 
— Dar, — Libau. 


Laue, Marie, Sch. inig I. 
ai ). ei Görlitz. 


Laubert, annover 


dauen, — — „Sch. 
Lauer, Ludw, Eh. Brem 
dauermann, Albert, Sch. Berlin XVI. 
-- 8 Sou Lucka. 
— Auguſte, Sch Olbernhau. 
—— Seh, I —— o IIL 
— —— a. D. 
re Diter v., &. ——8* 


7619. 


(3688). Goblen;z. 


vBraunſchw. 


660 — 


Sauppert: Martin, Iſabella v., ©. (f. gaſtir. 
Künftler). 


Laurence, Mar, Reg. u. u Berlin V. 
Lauſchel, Zuftine, eh. 
— Guido, Sc. u. — * ensburg. 
— Marie, F Sch. u. ©. Ebenda. 
— Minna, Sch. u. S. Ebenda. 


Lautenbacher, Magbalene, Ch. 8553. Dresb. I. 
Lautenberg-Schletterer, F ch. (1400). Domiz. 
Augsburg, Göggingerftraße. 
Lautenburg, Sigm, = 7224. Berlin VII. 
Lautenſach, Ernft, Rend. 7209. Berlin I. 
Lautenſchläger, Maich. Dir. 2163. München I. 
Sauter ac, Mathilde, Sch. (668). Leipzig I. 
ugo, Sch. 10372. Frankfurt a. D. 
— agda, S. Olmütz. 
— Arthur, Muſildir. 9846. Domiz. Baſel. 
Lavalle, — N: — Riga. 
L'Avedo, a Fr 9— Wurzen. 
Lazat, 1190, ch. helo refeld. 
arganethe, Fe& u Düfieldorf. 
Laga ary, Ed. v., Sekr. litz 
Lebeth, Ed. ‚Kpllm. 8478. Domiz. Warſchau. 
Sebiodlowäty, Wler., Sch. Weichenberg. 
Lebius, Menderly, Ed. 8549. Stettin L 
Le Bröt Georg, Sch. 10658. Nem-York I. 
Lechth Lili, Ch. u. Sch. Wien IV. 
Lechner Anton, Dir. 4782. Salzburg 
ofephine, FSch. u.S. 4788. — 
ranz, Sc. = —— — BEER: 
oſefa, F & Ebend 
— — Buftav, ee ien vIL 
Lecreux, — T. 5960. Berlin I. 
Ledebur, Karl, Frhr. d., Intend. Schwerin. 
Leder, Dargaret e, Sch. 10447. Dresden IL. 
— Sch. Berlin XXIX. 
Lederer, P Correpet. Breslau I. 
— Georg, Kſäng. 484. Zürich. 
Ledo, Hilda, S. (4207). Braunſchweig II. 
Lee, Leopold, Sch. u. S. Troppau. 
Seeb, Betty, F S. u Sh. Wien VO 
Lee ed, Jenny, Sch. Meiningen. 
Le . 8871. Berlin II. 
robert, S. (2919). Giberfelb. 
— Franzista, Sch. Bromberg. 
Legno, Emmy, S. ar Dontiz. Reval. 
Le rain, Sofephine, S. Linz. 
Lehfeld, Clara, F &h. 2317. Weimar. 
Schmann Send) 2 u.©. (1361). Freiburg. 
— £illi (j. F Kalijd). 
— (@milie, F es — 
— Ub,., Hofmuf. 4 2 Beuel 
— @ottlieb, Ch. Dres 
— Dttomar, Sch. u. * — II. 
— Helene, &. Marbur 
— Unna, Sch. Weihe, 
— Elfe, * Berlin I 
— Marie u 3 483. 2:8. Wien II 
— M., Sch. Bao), Neuftettin. 
— Toni, Sch. enda. 
— Marie, zen — 
— Margaret e, — J 
— Earl u. ein = S 
— Adolf, Ch Wien V. 
—— Sch. Czarnilau. 
8790. Dresden I. 
— Selma, F * 9046. Dresden L. 
— Hugo, ©. u . &h. Wien I. 


mann, Lilli, Sch. u. S. 10461. Harburg. 

Lehmer, Betty, Ch. Efien 

—— Philipp, ©. 8043. ——— 

Lehndorf, Julie, Eh. Reichenberg. 

Lehner, Siegfr., Sch. u. Infpiz. sn 
u r tet a. h 
— Geor rankfurt a. 

* Kpllin. New-York I. 

iegm., Inſpiz. Hamburg I. 
— Martha, Ch. 
Berlin 


geboutn, Wi 


Lehrmann, 


Lehrs, Emmy, ch. Haben 

Lei, Flora, T. Düffeldorf. 

Leibig, Ludw., Sc. 58 
— Adolp ine, Ch. Ebenda. 

Leibinger, Felix, Dep, u. Sch. Paſſau. 

Leibold, Dito, Si 9841. Wolfsberg. 
— Sophie, F sh. Ebenda. 

Leicher, Margarethe, T. Wiesbaden. 

Leichert, Theod,., &. 7437. Dresden I. 

Leicht, Emil, Zufpiz. u. Sch. Libau. 


— er Souffl. Kronftadt. 
u Ebenda. 
Leſeum uſt, Dir. 9816. Korneuburg. 


— Louiſe, F Sch. 9817. Ebenda. 
— Ulfred u. Frieda, Sch. Ebenda. 
— Guftad jun., Kplim. Ebenda. 


Zeigb, Unna, Sch. 9692. Coburg. 
Leigsnerin 
Leinhos, Guft., Semuf. 1644. Meiningen. 
Leifchner Mar, Sch. Werthei 
Leisner, Kart 
— Carl, Pr 8826. 
Leißner, Minna, F 6. 
Leib ring, 


ambur 
eipzi 
Wrth., Eh. Hamburg 


— Ab., Ch. 
Leithner, FR Ch. 


a; ‚Wien 
— ‚Böhme, Karl, — (3376). N" erin XIV. 


r u 2. Domiz. Berlin. 
eiß, eitmeri 
35 —8 nn IF 


—— ** = “a 


Baupen. 


—* Arnd & Petersburg U. 


Lemble, Frieda, ge’ Coblenz. 
Semier, orothea, & Magdeburg I. 
Semifiano, Urmand, * Par I 
Lemle, Bruno, u-F- bh. Münden II. 
— Chriſtine, ei Münden IV. 
Lemm, Hermann, Sch. Chicago 11. 
Semmerid), Dttilie, Sch. u. ©. Arnſtadt. 
Lenar, Friedr., Sch. Stralfund. 
Senari, ma, © 10682. (j. Zuße). 
— Martin u. 
— Fanni, Sch. u. ©. 
Dendbway Sgrieberite, T. 
veinchen 


10210. Dresden I. 


Sigein Sch. 10555. Marburg a. D. 


Heinr., Orchm. 3587. Machen. 


Eh. u. Sc. 10831. Leipzig I. 


ugufte, Fon. er Sch. 285. Ebenba. 


Amalie, Sch. Stoderan. 
BWiener-Neuftabt. 
1244. Domiz. 


661 


Lehmann — Letroe. 


Lenfant, Lucie, y Straßbur 
Lengling, Willy, S Berlin kxıx. 


Lengner, Marg., Sch. u. S. Dortmund. 
Lengsdorf, Sottfried, &. Göln. 
Lenne, dee, ©. (4194). zn] 


Sennel, Helene, Eh. Berlin X. 


Sennert, rieda, ar nz Sonders — 
Lennox argit, © Sch. Brieg 
Leno, Clara, "10420. Eoblen;. 
Senoir ie S. (254). Barmen. 
ertba, Sch. u. ©. Wien V. 
— Rubolf, Meiningen. 


Lenor, Louife, S. Breslau 1V. 
— Rob. v., Sch. u. Reg. (a. G. f.d.©.). 
ermannftadt. 
gen, dalb., Reg. u. . — Mep. 
Marie, F Sch. u. 
Lenpich, Glara u. — Ch. RB le 
— Elsbeth, Eh. Eaflel. 
Lenz, Fi Cd. — 
Roſa, Sch. sig v 
Lucie, Eh. a urg J. 
— — Feen Sch. Teplitz. 
ertha, Sch. u. 3 Reval. 
— Betty, Sch. Trier. 
Leon, Rita, S Wien III. 
Leona, Marie, ZT. Hamburg V. 
Leonard, Rob., Kpllm. Domiz. Berlin. 


deonardi, Anna u. Marie, Sh. Straßburg. 
Leonhard, Louife, F Souffl. Ehemnip. 
Leon ardi, trl., Frankfurt a. M. 
Leonhardt, Bruno, Dir. Apenrade. 

_ Fügeri, Antonie, F Sch. Ebenda. 

— ert, S. 7524. Defjau. 

— Julius, Dir. Luda. 

— Anna, F Sch. Ebenda. 

— Käthe, Ch. Dresden II. 


„Ch. Zürid. 
Leonie, Vitus, Sch. —— III. 

— Antonie, Sch. u. S. Staßfurt. 
Leonoff, Alb., Pr u. S. Wltenburg. 
Leony, Mar, S Flensburg. 

Leopold, Guſt., Die Kia genfurt. 
— Richard, Sch. 10739. (neu engag.) 
Berlin, Bele-Aliance-Tpeater 

— Ulfred, 8— Leipzig V. 

— Alfred, S Graudeng. (| Nachtr.). 
Lepel:Gnig, Ihr, v. Inten dannober I. 
Lepell, Ch. Berlin 
Lerach, arie, Sch.  Magenfurt 
Lech, Clara, Fe u 


— Rapellm Saarbrüden. 

Serchenfeld, Karl, & Leitmerig. 
Lerma, Emma, er Caſſel. 
Lerfi, Hilmar —* gr reg 
Leich, Jakob, &4, S. Lodz. 
Lei ke, * F Ch. Dresden I. 
Lesczinäti, ‚Dito Eh. 7445. Hannover 1. 
A Hannover I. 

3 Coburg. 


Le Seut J 
Lesta, Gertrud, ©. 
Sefla, Earl, sh. ei F 
Leſſer, Stanislaus, Dir. (4007). Dfmüg. 
— Henriette, SH. u. ©..T. Brünn. 
Leifing, Emil, Oberreg. Berlin II. 
Lethgau, Louis Eh. St. Ballen. 
Letroe, Dto, 2 10856. Greslau I. 


Zettenbauer— int. — 


Lettenbauer, Marie, F &d. Schorndorf. 
Letter, Heinr., Drdm. 10051. Mostlau. 
Settinger Ruboli, ar 9664. Breslau I. 
Zettner, u, Ch. Lin 

Leuchs, Elifabeth, SE Ulm. 


Fer! Eduard, Eh. Berlin II. 

Leu en Herm., Sch. (3354). Sonbers: 
aufen. 

Leuther, Mar, Berlin XXIIL 
— A., F Souffl. Berlin XL 


Leuthold, Untonie, ji J —— 
Levermann, Paula, F Sch. Berlin 

— Frida, Sc. 33 en. 
Levi, Herm., Ehren-Mitgl. München I. 
Sevin, Kplin. Eöslin. 


Lewandowsiy, Baul, Eh. Berlin X. 
— Mar, Mu ifdir. en. 


Lewent, u fred, '&d. 10217. Bromberg. 

Lewin, "Karl, Sch. Paſſau. 

Lewinger, Eruft, Dberreg. 4038. Dresden I. 
‚ Brof., Konzertm. 10848. Leipzig I. 


— J. — u. Hofſch. 4127. Wien I. 


genen, Mag, 1,8 ( 0 Bien I. 


Leipzig I. 

Ley, Margarethe, Eh —— 
Leyl, Clara, Ch. u. Sch. 10641. Coburg. 
Leyrer, Rudolf, Sch. 54. Eöln. 
Seyier, Clara, Sch. Leipzig III 
Liban, Emil, S. Berlin XXVII. 
Licho, Adolf, Sch. 10713. Wien II. 
Licht, Grete, Sch. u. Eh. Elberfeld. 
gi ten, Leopold, Snfpig, u Sch. Ulm. 

— Louife, ©. u. © Münden IV. 
gi htenberg, Marie, Sh. Minden. 
Lichtenberger, Emil, Korrep. Cöln. 
Lichtenfels, vᷣania d., S. (4231). Sonders⸗ 


hauſen 

gi tenheimer, Sole, ©. u. Sch. Teplig. 

Lichtenftein, Felix, S. Stettin II. 

Lichtichlag, Elja, Sh. Mainz. 

Lid, Roſa, F Sch. Berlin IV. 

Sieban, Zulius, S. 8269. Berlin I. 
— Helene, z * A ie u 

Ifred, S New:Yort 


Siebe, Fritz, —— II 
Sieber, Georg, 3 Ma deburg J. 
Liebers, Max, S Völklingen. 
Siebert, en 6 nn 


Lieberzeit, Anna, Ed. u. Troppau. 
Liebeslind, Ernſt, ©. —8 Schwerin. 
— Antonie, F S. Schwerin. 
— Paul, Ch. 8916. Dresden I. 


Siebhardt, Ignaz, Sch. 9253. Wien IIL 
Baier, Ida, F S. 9355. Wien II. 
Siebhart, —— S. 10826. Linz. 
Liebheim, Sch. Kia enfurt. 
Liebig, Beter, "ie 8551. Wltenburg. 
— Unna, T. Hamburg V. 
giebmann, 45*8 Sch. Biel. 
— Richard —— * u. Sch. Hambg. II. 
elma, Eh. Berlin I 
Liebreih, Grete, Sch. Harburg. 

Liebicher, Hieron., Sch. (1761). Giehen. 
— Gottlieb, Orchm. 10637. Augsburg. 
Liechtenftein, Rud. ‚Prinz bon und zu, oberfter 

ir. ®ien I. u. I. 
Lieder, Fernande, Eh. 5693. Barmen. 





662° — 


Lieder, Antonie, F Ch. Wien I. 
Liefeld, Emil, Sch. Bofen. 
Liemann, Hans, ©. 
Lienbacyer, Zofef, Ch. 

— us Eh. 
Liepe, Emil, ©. (443). 
Liepelt, Carl, Kplim. erlin 
Siepold, Leopold, T. Brünn. 
Liejebrint, Guft. u. — et. Niga. 
Liejel, Theodor, ©» 
gi enfeld, Joſef, 2* 
Ligéti, Roſa, Sch. u. ©. Libau. 
Lili lie, —* Sch. Reichenberg 

arie, F Souffl. Stettin I. 

Lilie, Carl, Braunfchweig. 

— Bruno, Sch. Berleberg. 
Liller, Joh, Ch. Nürnberg. 
Limbourg, Leon, Dir. Berlin XX. 
Lind, Tilda, Ch. Mähr. Oftrau. 

— Emil, Sh. Brünn. 

— Baula, Sh. Hausham. 
Linda, Pauline, ©. Leipzig J. 
Sindau, Baul, Dr., Intend. Meiningen. 


B.2.6).M 
a. 2 ef 


— Carl, Sch. u.6©. 8592. Wien V. 
— Valerie, S.T. (3749). Mainz 
Linde, Erneftine, Sch. — 


Lindemann, *— Dir. pet XXXIV. 
— Luch F qh. (1683). Ebenda. 
— Benno, Sch. u. Sekr. Ebenda. 
— —— — 
Fritz ) einingen. 
Rof el, ©. zn: t. 


— Seinen, © .u. Sch. Berlin IX. 
— Lonife, Ch. Nürnberg. 
Lindenberg, Clara, F Ch. Berlin L 


Lindenfels, Ida, Eh. u. Sch. Chemnig. 
Lindenlaub, Ad. — (3665). — 
Linder, — 8 T. Münden I 

— Margarethe T. Ebenda. 

— Dito, X. ien 11. 
Lindiloff, dudw Sch. (2677). 8- 
Lindner, Amanda, Sch. 8850. Berlin I. 

— Elln, Sch. (1249) Wiesbaden I. 

Orban, Lucy, F Sch. Weimar. 

— Feen S. (1681). Riga. 

deſa“x annheim. 

— Bertha, v, F &d. u. S Woblenz. 
- — Ch. Zürich. 


— Jenny, S. Regensburg. 
— Fritz, Sch. u. Infpiz. New» York I. 
— Hedwig, T. Leipzi 


Friedr, Mafchm. Gen Breslau I. 
- Emil, Sh. Staßfurt. 
— Eduard, Sch. Budweis. 
— Franz, ‘Ch. Bettau. 
— Leopold, Sehr. Wiener-Reuftabt. 
F Gouffl. Berlin V 
— end Ch. Ebenda. 
eorg, Eh. Abbach. 


Eindorf, Rohe, Sch. Teplig. 


Lindow, —— 9400. Domiz. Berlin. 


Einet, Nofa 10336. Göln. 
— Elfe, a Sat, 
Lingg, Souife, S Troppan. 


Lingner, Emil, Eh. — 
Linhardt, ðiſa, Sch. u. Sets nI 
Lint, Georg, Sch. 2817. we 


— 663 


Lint, Adolf, Sch. Wien V. 
rl., Frankfurt a. M. 


da, Sch. Ser > III. 
inte, Meta, Berlin XXVI. 
— "Bruno, &d. 8 
— Earl, Sch. u. Bi F Saarbrüden. 
— Mar, S Magdeburg 11. 


Eintooste, Enlia v., ©. (1477). Braun» 
weig II. 
Linne, uf. 3827. Braunfchweig. 
Linori, Louis, Cd. u. S. Brünn 
Lintens@ilers, Valerie, Fv., ©. Regensburg 
Lintner, Fri, Sch. München IV. 
Linzbauer, Therefe, Sch. Flensburg. 
Lingen, Emil, & (3691). Hanau. 
Linzer, Arthur u. F Wathilde, & . Hohenelbe. 
— Bhilipp, S. Salzburg 
Lion, iR, 3 Kpllim. (1 * Domiz. —* 
Lipomi ler., Sch. 8629. Hannover 
Lipp, Marie €. Gra 
Lippardt, Theodor, S Berlin XXII. 
Lippel, Heinr., Orchdien. 3518. Braunjchweig. 


Lippert, Joſ., Reg. u. Sch. Graz 
s Leitmerig. 
— Elje, Sch. Ebenda. 
— gun, 6 N a7 X. 
of., Inſpiz. u. Sch. Gra * 
gippits, Dtto, Krim. Berlin XXVII 
Lippold, —* . u. Sch. Deflan. 


., Bureauchef. Troppau. 

„Ch. u. Sch. Hamburg I. 
” F u. Selma, Ch. Hamburg I. 
Sismann, Heinr., Sch. 9421. Domiz. Frank⸗ 


furt a. M. 
Life, Anna, Fa 9 


1313. Kiel I. 
Liſſl, "Lucie, ESch. 9644. Mannheim 
Sifiner, Janag Ch. Wien V 
Liſſop, Mathilde, ©. Bilfen. 
Liftemann, Carl, S. Würzburg. 
Litardi, — ©. u. Sch. (4155). Domiz. 

Babderborn. 

Litle, Karl, Sch. 10621. Deſſau. 
Litihla, An en i II. 
Pitt, Herm., 2 amburg III. 
Gitter, binanb, ©. (a. = a, . ©.). Mep. 
Sittig, arie v., '&4. Wien I 


Little, Unna, ẽch Guben. 
iedr., Ch. u. Sch. — 
vier... Ch. Danzig 1I 
Sigelmann, Victor, ©. Et. Gallen. 
*Lobe, Theod,., Oberreg. 3940. Dresden I. 
— Gertrud, Sch. 10731. Berlin V. 
- Braun, Earl, Souffl. 8190. (f. Braun). 
Lober, Seiten, Infpis u. —* Hannover II. 


Lo Mannheim. 
Zar Ch. Mann eim. 
— * S. Dresden III. 
Eh. 316. Coburxg. 
——— 


% —— =. 
er Bd, 
Lobel, ur 


Cöber, D8 Dälar, 5 


Mary, Sa. Berlin xKx 


Bettau. 


— — — — — — — — — — — — — ——— — — — 


Link — Lorce. 


Löbl, Hermine, Ch. Wien II. 
23 el, Lucie, T. Berlin I. 
Löffel ‚ Rathite, €. Darmitab 
+20 Mathilde, ©. 2473. — J. 
— — ir. Chicago II. 
- Anna, F Sch. Chicago II. 
- Thetla, — Berlin v. 
—— u. Sch. Straßburg. 
rmann, znwig I — Torgau. 
= Pater u. (3461). * 


* Sch. Ebenda. 

— — Harriet, Sch. u. —* Steyr. 
Löhmann, Uler., Ch. u. ©. Leipzig I 
Loehr, il, &ı. 10302. Braunſchweig. 

—33 Ch. 379. Fran — a. M. 
Loepole Sch. er — 
——— Kantftr. 

Löſch, Robert, Sch. 8439. —— 
Willy, &d. u. ©. Milwaulee. 

— Eugenie, F Sch. Ebenda. 

— Mar, Orchm 5577. Wachen. 

— Balentin, Ch. 10008. Hannover I. 


— — . 8301. Hannover J. 
a, Ch. Berlin I. 
ar er, "Bekti, Sch. Freiſtadt. 
te, Glara, F &h. 237. 2.8. Dresden I. 
Loeſchner, Baul, Chemnitz. 
Löw, Laura, ©. u. ch. 9526. Domi — 
Moli, er 9547. Wien 
Löwe, Konr., S 7869. u L 


8021. Pen 
— Mar, es u. ©. 7706. Berlin VIII. 
— Theod., Dr., Dir. (2215). Breslau I. 
&ı). Chicago I. 
— Edmund, Ch. Wien V. 
— (Emilie, Souffl. Saargemünb. 
— Refi, sh. u. ae Domiz. München, 
—— 
ul, Sch. Wilhelmshaven. 
Löten erg, ug? & Troppau. 
Liven ed, M ('. gafıc nr 
apharl, T., —— 10176. Berlin 
— u. 


— Heinr., Sch. Sondershauſen. 
una, *F (3699). Ebenda. 
eöwenthal, "Hugo, ine Liegnig. 

Löwinger, Ferd., Dir. (f. reif. Gejellich. II.). 

> nt, Elise, SH. 10834. Eſſen 

Lohe, 'Herm., ©. u. Sch. Berlin IX. 

Lo fing, — S. 10316. Stettin I. 

Lohr, ei Reichenhall. 

Lo ie, Cobur con 
— —8 lm er (j. gaft. Künftl.). 
— Charlotte, T. 

Loibl, Jenny, 73 > € 

Soibner, Baul, S Ch. Salz — 

Sommerzheim, Carl, ©. (2710). Halle. 

*Lomtano, Joſefine J (3830). Poſen. 

Sondberg, gr 2 2 rieg. 

Longauer, Elia, ©. u. Sch. Würzburg. 

an —8 u.Sch. 7824. Straßburg. 

Loos, Marie, rünn 
——— ‚Se. (4192). — 

Loppe, Unna, Ch. (4111). Berlin III. 

L’Drange, Georg, Sch. Mülhaufen i. € 

Lorbeer, Heinr., — 8776. Leipzig I. 

Lorbmann Peter, © Caſſel. 

Lorée, debwig v. F&.u.&ch. Berlin IX. 


— 


2orent — Diaafı. — 


— Mathieu, ©, 00. reg Bei L 
Lor eg. u omi 
u rg N 4 P 


Y Sch. 9003. hal 5 


> gt a F Ch. 231. 
— Irma, Sch. u. ©. 


ig, u. 4 Berlin IIL 
— Ebmund, Sch. 10551. Schwerin. 
-IL. u. I. ee es —— M. 
— Hanna, 
— 2 1641000 (a. G.f. d. ve) Dfienb, 
3458. Sannover I. 
Alfred, (le 10062. ei €. 
— Franz u. m... Zwidau i. B. 
Re Ag" 9642. Dresden J. 
2 Kr iS . XXL 
Cöln I 


= San, © Sch. — 

dolph, Reg. u. ©. (a. = f. d. ©.). 
BWiener-Neuftabt (neu eng.). 

Lorenzen, Heinr., Gelr. — 

Lorey, Fe Anfag. 5799. Wien L 

Lorm, Lydia, Sch. Beikenjels. 

Lormann, Eugenie, Eh. Wien II. 

Lorme, franz de, 2. r er Schleuditz. 

Ebenda 


— Yıına de, SH. 
Lortus, Wally, T. Berlin XXVIL 
Lortz, Ern „Sch. Sagan. 
Lortzing, Hans, Sch. 1962. Berlin III. 


Loſchitz, Joſef, Sch. Kronftabt. 
Lohnißer, Herm., Sntpi. 10326. rg J. 
Lothar, Lina d., New:NHort 
— Otto, en Be. Hannover Iin. 

Lowe, Rich, Dir. u. Kpllm. Czernowi 4 
Zube, Mar, Reg. u. Sch. Nem:Hort 
Subin, Milan, Ch. Brünn U. 
Lucas, Dtto, Inſpiz. Breslau I. 

— Moriz, Sch. Wien IV. 


Lude, Rud. ſtmuſ. 8618. Berlin I. 
Sucher, Dtto, Orchm. 3478. Augsburg. 
dubewigs Carl, — arburg. 
Ludl, Joſef, Sch. u. Wien VII. 
dudosia rieda, ©. — — 
Ludwig, Maxim, Sch. (175). Berlin I. 
tanz, Sch. 10484. Halle. 
mil, Sch. 8099. Berlin II. 
— Sẽuuñ. Sch. Hannover V. 
— Georg, Reg. u. Hamburg IV. 
— Mar, Sch. Berlin XI 
— €b., Reg. u. Sch. Saarbrüden. 
— Eduard, Soft. Frankfurt a. M. 
Augufte, F Souffl. Riga 
— :zurlani, Liane, Sc. u. ©. Bilfen. 
— Fanny, ” Weimar. 
Eoblenz. 


830 
— Marie, vc u. Sch. 8287. Karlsruhe. 
us 


Domiz. Breslau, 
Abdalbertftr. 31 I. 


— Kmuſ. 3676. Caſſel. 
et 8090. Weimar. 
1., €. —— III. 
enzel, Kpllm. 
— Hermann, Keplim. Schön 
— (Carl, Eh. 
— Rich, Orchm. 7508. 
— Mathilde, Ch. Deſſau. 


664 — 


Ludwig, — Sch. u. S. Wien IV. 
nfpiz. u. Ch. Salzburg. 

Sieh Adalb., Sh. Stendal. 

Lübau, Richard, Sch. Kar ruhe I. 

Lübbe (F Bräuner), S. 8987. Domiz. Defiau. 


Lübben, Emil, Sch. u. ©. (3828). Halle. 
— Martha, F Ch. Ebenda. 

Luebeck, Reinhold, Eſſen. 

Lübenau, Cäcilie, F Ch. Münden II 


— Gäkilie, Sc. u. © Münden IV. 
Lüd, Albrecht, Ch. Leipzig he 
—— usa Berlin IIL 

e, Fra u. Ch. Berlin 

Lüdele, % Kom. 10416. Dom. Eberäw. 
Südemann, Dtto, u. 8416. Berlin I. 

— Sa, Eh. ‚Kiel I 
Lübder. Georg, Bureauchef. (4233). Sondersh. 
Lüders, CHorbir. Hannover 1. 
Lüdte-Lübdede, Hand, ee u.Ch. Kiel. 
a Roſa, Sch eimar. 

er, Mar u. Drtie Sch. ee 
FH mann, $. d., Bur. 6754. Neichenberg. 
Lührfien, Magda, Sch. Berlin II. 
Lüling, Nanny, Sch. Staßfurt. 
Süpicfig, ai Sch. Cuxhaven. 
Lürſſen, elitta ( ww Sa. u. ©. 

Priv. Hirſchberg i. 

Lüſchow, Georg, Orchm. —— 
Lütjens, — 10911. Magb 
Lüttgens, Leili, Sch iesbaden J. 
— TE „Ch. 
Lügeler, H 10307. Giberjeld 
Lüpgenfirchen, Matthien, Sch 83%. Münd). I. 

— Billy, Drhm. 10510. Coburg. 
eye om, Marz, Kpllm. Neichenberg. 

, Bhilipp, Reg. 2 2 zung 
Sun Emilie, Eh. eval. 
Lutitich, Franz, ei. our 
Zumberger, franz, T. 1180. Münden I. 
Zunau, Soh., Dr m. 3058. Lübed. 
Lunde, Sigurd, S. (2240). Bajel. 
Lundt, Earl, Dir. (f. reif. Geſellſch. 1.). 

— jun., Wilh. pllm. Gelſenkirchen. 
Lunzer, Ed., Cd). u. S. 481. Wien V. 

— Sriedr, Sch. 10528. St. Pölten. 
Luſchek, Anna, u. ©. ni Zittau. 
Zu tig, Richard, T. Dresden I 

— Morig, Ch. Me ep. 

Qutter, Herm., Fi 3457. Hannover I. 
— Karoline, F &h. Gbenda. 
Lutz, Andreas, Ch. 4846. Nürnberg. 
— — .u. Sch. Weimar. 
Frankfurt a. M. 
gute „orte * 10682. Berlin VIIIa. 
Sch. u. Reg. Berlin XX VII. 
— —8 Sch. Berlin VII. 
Luy, iene, Sch. Laibach. 
Luze, Carl, Chordir. Wien II. 


M. 
Maad, Heinr., Eh. — 
Maas-Riccard, Rudy, Sch tojchin. 
Maas, Jean, a (1107). Barmen. 
— Jürgen, © — 
Mach, un «' * u. S. —— 
aa aula riva ohlis, 
ee Ha —* Str. 1 en 


M „Hella, S II. 
ee. 6. ——— 


Ma l 
N Rrim” Benpen 
M 


Id, Earl 86 —** 


— Adolfine, Ch 
6. (129) gut 
u. ©. - e. 
Madenftein, — S. u. Sch. 
Mackrott, on — Kmuſ. 6962. X J. 
— Elſa, S Wiesbaden I. 


Kp 
Madlon, Marie, Sch. —ã— 
Michel, har Sch. Cottbus. 
.u. Sch. Weimar. 
— Mario, T. Ebenda 
Maedede, Baul, — Weißenfels. 
Mäbder Mar er a un 


mähıdel, mi, ea u. mi a Zuſp 6626. 


Mann Theo, Neg., S. u. Sch. Ulm. 
Bin F Soul Wien I n 


— u. Seitmerig. 

— — — nv 

— Elfriede u. Mugufte, Landskron. 
nice ugou. eg ſsta, &. Sonneberg. 

Märtens, —— ch. (3551). Domiz. 


Buffalo, N.: 
März, Marie, Souff 


Magener, art, Sch (373). 

Maglia, Unt., ©. u. Inf Wien I. 
hier, Suft. Dir. 81 Wien II. 
— Sn F ee 8 Deſſau. 


I eg 
Mahli —— hr 7 
* — > 


“ins alba 

nipig, " Rün nchen 
{, Dr. CH Info Dramat. — 2— III. 
Majetti, Antonie, F Sch. Graz. 
Majewsli, Heinr., ni Wismar. 

— Bruno, SH. erg. 
Mailänder, at, zo we 9. Au — 
Mailberg, Ri. * 
Mailhac, Pauline, — —— 
Mailler, Karl, ©. 6571. Baden b. W 
Majober, Hans, er St. Gallen. 
Major, Zanta i 
Mair, errang 5 u. Sch. (4209). Zwidau. 
Maithenyi, Sohanna, S.T. Bajel. 

ucie, T. Bajel. 


Nördlingen. 
da. 
Grejeld. 


3153). Doniz. San 


Maleczty, Zofefine, Erenmitgl. Bubapeft. 


666 — 


Maaken — Marcks. 


Maltovsla, Emma, Sch. München II. 
Maltovsli, Emil, Sekr. Apenrade. 
Mallet, Emilie, ©. Landshut. 
Mallinger, Marie, Sch.-Bolont. Berlin I. 
Mallmann, Willy, Sc. — 
Malmedé, Elvira, S. Preßb 

Malotky "Hildegard, Ch. 14 "Dresden. 
Malichoffg, u, Sc. onftadt. 

Maljtröm, Richard, Inſpiz u. Ch. 10243. 


Reval. 
Eh. ne 


Maliy, Zean 
Maltana, Elia Sch. Wa 
Malten, Ther e, Kſäng. 038. Dresden I. 

— Qulius, ©. (3034). Weimar. 

— Theodor, Sch. St. Gallen. 

— Liddy, F Sh. (145). Stralfund. 

— Elia, Sh. Budweis. 
Malter, Emma, Sch. Arnſtadt. 
Malt, Rob., Sch. u. S. Nemw-York II. 
Maluſchinsky, Mar, ©. u. Sc. aa 
Malva, Marie, Sh. Berlin XXXI. 
Malyoth, Ludwig, Sefr. Bremen I. 

— eg F &. u. Sh. Danzig. 
Mamitich, Ernft, Sehr. Radeberg. 

— Erneſtine, F Sch. Ebenda. 
Mampe, Dolores, Sh. Sagan. 
Manag, Joſ., Seplim. Kiel 1. 
Manci, Marie, Sh. Münden II. 
Mande, Baula, Sch. 8847. Leipzig. 
Mande, Aud., Sch. Prag. 
Mandel, Wilh., Selr. Denken III. 
Mander, Eduard, Eh. Prag. 

Ludwig, Neg. u. Sh. Wismar. 

Mandl, Alfons. F Umalie, Sch. Karlsruhe II. 

— Herm., Ch. u. ©. Wien VL 
Mandrovic, Adam, dram. Dir. Agram. 
Mandus, Melanie, F Th:Ngent. (4021). 

Domiz. Mannheim. 

Mändy, Leopold, Sch. u. S. Colmar. 
Manete, Friedr., Amuf. 5961. Berlin I. 
Manfred, Arthur, Neg. u. Sch. Forft. 
Mangelsdorf, Gertrud, Sch Ch. Berlin 1. 
*Mangold, jofeph, SH. 10468. Schongau. 
Manheit, Jacques, S. Wien VII. 
Manhof, Klara, Sch. (4142). Neifie. 
Manier, Elfa, Sch. Chicago III. 
Manjung, anni, S Innsbrud. 
Mann, —* Sch. orneuburg. 
Mannas, — Kpllm. Laibach. 
Mannert, Vincenz, Souffl. Wien V. 
Manning ‚ ilipp, Dr., Sch. (1978). Erfurt. 
Manns, , Hofmufitbir. Dldenburg. 
eg h a Prof. —— Wiesbaden. 
Mano Aug, ©. Breßburg. 
Mantel, Ludw., Sch. . Baberborn. 
Mantler, Fudivig, ©. u. Sch. (3649). Straßb. 
Man, Sretchen, Eh. u. S uuen III. 
Manuifi, Hans, Reg. u. © tesbaden II. 
Manz, Rid., Sc. Münden 1 
Mara, Ellen, Sch. Ronſtanz. 
Maran, Suftav, Sch. ien VII. 

— Alice v. Sch. Ansbach. 


Marba, Jenny, 9 Berlin VI. 
Marbach, Camilla, Sch. (3011). New-York I. 
Marberg, Lilli, Sch. Heilbronn. 
Marcelle, Armand, S — S. Landshut. 


Marchand, Georg, 
Darts Augufte, 8 — — Schwerin. 


Marco — Matauicel. — 
Marco, Ida, Sch. Berlin III. u. VIII. 
Marcus, Sigism. Sekr. Frankfurt a. D 
Mardon, Nina, Sch. (2124). Mannheim. 
Mared, Bertha, Sch. erg 

— Qulie, Eh. a 
Marell, Rudolf, u. ; geri I. 


Marggraf, Ba An CH 
Margold, Franzista, Sch. bau. 
Margot (Bubr), Hedwig, Sch. 5910. Gaftir. 
Domiz. Dresden. 
— Pauline, F ring Fiala⸗Enſ. 
— Stephi, Sch. Ebe 
Mar efta, Franz, — "en. Schwerin. 
Marhold, Anna, Sch. Saarbrüden. 
Marian, Ferd Swien I. 
Maril, Franz, Sch. u. S. Heidelberg. 
Mario, Camilla, Balletm. u. S.:T. Coburg. 
Marion, Georg, S. (672). Leipzig 1. 
— Nina, 6 u. Sch. Braunsberg. 
— er A 'S. 9938. Baftir. Domiz. 
Wien, III. Bes., Ob. Weißgerberftr. 11. 
— Hans, Sch. inden. 
— Ella, Sh. Berlin XXU. 
Mariot, Tilly, Sch. 10349. Domiz. Wien. 
Marius Victoria, Sh. Hausham. 
Mark, Zof., Sch. 2052. Sarleruhe. 


— "Eugenie, S. Baflau 
— Earl, ©. (4180). Domiz. Brünn. 
Marlan, Mariette, F Kfäng. Deflau. 


Martert, Alice, Sch. Domiz. Berlin, Dra- 
gomerfe, 27 271 
Markgraf, Cäſar, Eh. 7838. Dresden I. 
Marlowig, Alma u. Helene, Sch. Leoben. 
Markradt, Maicha, Sch. Wien VI. 
Marks, Paul, T. 7890. 2.:8. Dresden I. 
il, Sch. Ratibor. 
Markus, Defiderius, Korrepet. ber 
Martufen ans, Kpllm. —ãe—S— 
Markvart, (ara, Sch. Waden. 
Marhvordt, Au uft, Sch. u. ©. 333. Riga. 
* Glara, Sch. 9777. Berlin VI. 
Markwort, R., Ch. —* J. 
Marlitt, Ely, Sch. u. ©. Wien VI. 
Marloff, Marie, Sch. (3766). Giehen. 
Marlow, Eugen, . Lübed. 
— er Sch. Priv. Königäberg i. Pr., 
tigallen eig 14. 
— aſton, Sch. Berlin VII. 
Marowsky, Karl, Sch. (4129). Nördlingen. 
Marquard, Charlotte, Sch. u. . Berlin V I. 
Marquardt, Adolf, Si Abbach. 
— Emmy, Sh 
Marr, Marie, a ibat. Berlin. 
— "Hans, . Berlin I. 
ge Dre Sch. u. Ch. (3949). (neu 
engag.). . 
= ———— er ftudienhalber 
. den loßplag 13 II. 
Maren, eopold, Sch. u. Sekt. Schleuditz. 
— rg u. F Marie, Ch. u. Sch. — 
ae Martha, Sı. (4094). en 
a 7 Elfe, Sch. 10686. Dresden I 
Warſich, Bianca de, ©. Landshut. 
Marion, Elie, ©. Dresden II. 
Marten, Louife, Sch.ECh. Berlin 1. 
nei, Ch. Straßburg. 
Martens ea, Souffl. Hanau. 


666 — 


ng — Sch. Berlin XIII. 
Sch. Ilmenau. 
—*—** "ar Dir. 6622. Gets .Künftl.). 
— (Ey ot), Gertrud, 9364. 
Stuttgart 
= Sch. 


(3056). Brieg. 


nnover 1. 
Danzig. 


— Herm., Ch. 2274. 
— Baul, %. u. ©. 924. 
— Mist, er Dan . 
— Aug. Eh. Rojened). 
— Camille, — Straßburg III. 
— Auguſt, Eh. u. Inſpiz. Reval. 
— Bertha, Sh. Weißenfels. 
— Herm., Dir. Berlin XVIL 
ete, F &. anffurt a. M. 
— — Gafton, Ch. Wiesbaden 1. 
— Marie u. Augufte, T. Darmftadt. 
— Mar, Obermaſchm. (3821). Wachen. 
— Marie, T. Hamburg I. 
— Ghriftian, Souffl. ttan. 
Martinelli, Qubw., a u. —* Wien III. 
— gouli, F ©. 
— Erid, Sch. abalinde, 
Martinez, Elena, S. u. €. III. 
— >. Bremen I 
(341). Breslau 1. 
ijerslautern. 


— = Int en — ©. (4273). 
— Sufti, Sch. Kaijerdlautern. 
— tbinand, Sch. (3181). Hannover II. 
— Hildegard ed. * ar Dunn S. 
— Julian, Reg. 
scar ch "Sheit — 
Martins, Martius, S. 
Martorel, Antonie, fa 
— > * 1 


ilwaulee. 
638. Potsdam. 
—— 


— Martha, Eh. Schwerin. 

— Bruno, Sch. Eincinnati. 

— Felix, Sch. u. Infpiz. Rabeberg. 
Marzen, Zohanna, T. Hamb 
Mary: Brand, Marie, F Sosntinde 
Marzani, Arthur, ©. Elberfel 
Mafaneg, Dttilie, Ch. Wien te. 

— Karoline, Ch. Wien V. 

Dale Marie, ©. Landshut. 

ef, Alb. v3 u. Am Colmar. 


— Glara ua 
— Bilibald, SH. u. Ch. 10384. Mainz. 
— Fanny, 


Sch. 
Maichte, Arthur, —3. — —— U. 
Mascotti, Mary, S ©. 
Majella, Marie, Sch. Bromb eg. 
3 der, Ne. - * . (713). Eſſen. 


Majiet, ae 

Mafion, Ludw. Reg. u. es (2728). Barmen. 

Matauſch, Joſ u. Sch. M * II. 
— Rofa, ©. u. er — II. 

Mataufchel, Unna, Souffl. Roftod. 


daten. 


Matejla, Caroline, & u. Sch. 
Materna Hedwi (3746). 


mei, —— u. Eietone 1 Hirjchfelde. 


Mathes, Eduard, © 3. - sbur 
_ —— Ch. rogdet — * 

Mathia, Franz, Eh. u 

— thias, —e Fiurich 

Sch. Berlin I 


an " b. Graz. 
Matt and, 

ee Paul br dir. Wien VI. 
Unna, T. Linz. 

3 vnt, Eqh. u. S. (1668). 
Matichte, Eläbet ‚zT. Breslau I. 
Mattersdorfer, Wien II. 
Matthaes, Heinrich, 
Matthes, —— 10104. Karlsruhe. 

— Obergar Inſp. 2813. Deflau. 

— Mina, F &h. Frankfurt a. M. 
man ® Earl, Sch. u. ©. Berlin IX. 

Robert ‚Eh. 10873. Halle. 

— Lucie, &d. (4213). ainz. 
Matuna, Karl, Sh. Ansbach. 
Matujchla Gertrud, Sch. u 
Mager, Darianne, © 1 Domiz Erfurt. 
Magner, Guft., Ch. I. 
Magonn, —*— Ch. Wien V 
Mau, Aug., 8473. Hannover I. 
Maudwig, Di, Sch. u. Ch. Berlin III. 
Mauber, Luiſe ‚T. 10337. Stuttgart. 
Mauerhan Bertha, T. Weimar. 

. 9549. Düſſeldorf. 
10218. Eſſen. 
Maurer, George, ©. 

— »Minghetti, F &. 2755. Ebenda. 

— Wifred, Reg. u. Sch. Ansbach. 

— :Gads, Giſela, F Sch. Ebenda. 

— Dito v., Sch. u. S. Freiburg. 

— Marie v., ©. Ebenda. 

_ Johanna” u. Marie, Ch. Wien II. 

— Lleopoldine, T. Wien II. 

— er ©-T. Nürnberg. 

— Unla, Sch. Ebenda. 

— Marie, Ch. Eöln. 


— Julius u. F Anna, Souffl. Freiburg. 


Maurice, Eurt, Sch. Berlin XVI. 
Maufen, Subw., Sch. Berlin Xl. 
Mauſer, Ernft, ed. Ghicago IV. 
ee Earl, Sch. Hermannftadt. 
Mauthner, — M., Dir. Barmen. 
— »Ramin, F &. Wien X. 


ne n(Handtrag), Neg.u.Cch. Bauen. 
— Lu 


wig, Sch. 5181. 

— Franz u. Wanda, © 
— Mar, sh. 

— Ostar, Sch. Wacen. 


Hamburg 


raudenz. 


Barfämarı, d ‚Dans, Sch. (3413). Altenburg. 


u. ©. Liegnip. 
Mar, ( Edm., en * — 
— Emmy u. amburg I. 
— Bictor, Pr 328 lmütz. 
— u a Ed. Y Ebe 
urt Bene Berlin X vll. 
— Klara, h. Schwerin. 


Maybur — —— d., 24 — Berlin I. 


Mage, 

Mayer a © Kin re I 
— Sarl, Sch. 789. München 
— Jenny, Ch. Wien IV. 


667° — 


ch. 9523. Yannov. II. 


& Danzig II. 


1416. Domiz. Brünn. 


Dfterode a.9. 


annover V. 


Matejta — Meilhae. 


Mayer, fyriedr., Frage Inſpelt. 5348. Caſſel. 
— ebdmund —9 . (1658). Priv. Leipzig, 
_ Maldflr. 7 
rbinand, "5 Dresden 1. 
arie, F Sou J ——— 
— — Georg, 9 
— Marie, dl ır 
— Georg, Ch. Wiesbaden I. 
— Bertha, T. 9546. Wien I. 
— Georgu. Baledla, Sc. — ——— 
ur — 120. San 
arl, Orchm 9429 eipzig I. 
— Chriſtian, Ch. nberg 
ee erdinand, Dir. .s ei, Seien 1.). 
izzi, Sh. u. ©. 
— Geb., Sc. u. Fran, — 
— dounife Darmſtadt 
— Louiſe, Münden L 
— Souiie, Ch. Münden II. 
— Miszi, T. — 
— Mathilde, FT. 1213. München I. 
— — > . 
uft, u. Sch zernomi 
— Joſef, Sch. u. ©. mr 
———— —* Ober⸗Inſp. u. Sekr. 


—* "Ela, — 

Mayı-D lbrich, F hrenmiigt Darmftadt. 
— Ludwig, Sc. air erg. 
— Elja( Rerval), . (4001). 

aujen. 
—— er Be Brünn. 
Hameln. 
Brancofer, — Ch. München 1. 
udw., Ch. 8935. München I. 

— Marie, F &h. 7708. Ebenda. 
Manier, Franz, Mufidir. Berlin XXVI. 
Mazal, Anna, F Ed. u. Eh. Olmütz. 
Mazzantini, Beter, S. T. ien II. 
Mebes, Georg, Reg. u. Sch. Berlin XXXIV. 
Mebes.Frande, — F en Wittenberge. 


Sonders- 


Mebus, Eduard be 8997. Graz. 
Medlenburg, Alb "übel. 
Mebat Nofn, Sd. andshut. 
— Rofa, Sch. Landskron. 
Medels —— Sch. Wien J. 
Meder, iti, Frankfurt a. M. 
Meery Hans, been (947). Briv. Berlin, 
—— F erbit 98 Stuttgart). 
Meffert, Morig, ©. Elberfeld. 
— Robert, Bern 


— Karl, Sh. (a. G. J d. S.). Spandau. 


Mehlhorn, Bernh., 10009. Leipzig I. 
Me def, Kmuf. . 


Dresden J. 

Mehmel, Friedr., Orchm. 8782. Darmſtadt. 
Mehner, Adolf, Ch. Gera 
Mehnert, Lothar, Sch. (3042). Alain 

— Elfa, . 10644. Leipzig 
Diet Gatl, Ordm. 7632. — 
Mehring, Theodor, Sch. 877. Ranturg F 
—— — Poldi, Sch. Brünn 
Meier, 8 New⸗Yortk II. 

— — Guftab, Ch Wien 

riedr., Kplim. u. Sch. Neuſalz. 


Wien VII. 


Meihardt, Sch. u. 
ine, Kſäng. —— 


Meilhae, "Bau 


Meinde — Meyer. 


Meincke, Auguſt, S. 9216. Hannover I. 
Meinel, Friedr., Kmuſ. 3400. Dresden. 
Meinert, Elia, Sc. Berlin VI. 

— Friedel, Sch. Hadersleben. 
Meinhold, Marie u. — * Ch. BerlinL 


Meinide, ne er adersleben. 
Meifchner, ** Pu urzen. 
Deije Lina, Ch. — 


ornelius, Orhm. 5815. Leipzig I. 
Meißen, Lydia, ©. Bajel. 
Meißlinger, Paula, Sh. Berlin XI. 
Meißner, Joh., Reg. u. Sch. 8085. Bromberg. 
— — Arthur, Softpm. Schwerin. 
a Hamburg V. 
ili 
— Robert, Sch. Berlin XIX. 
Meifter, Kurt, Sch. (4302). —— 


— Fritz, Ch. 7489. © 
— Bauline, F &h. Mün * 
— Carl, 4. Bettan. 
Meifterbauer, arl, Inſpiz. Baden b. ®. 


Meittinger, Karoline, Sch. Münden U. 


Meizner, Zul, . 3666. Wien III. 
— Thekla, er Privat. Berlin W., 
Erbmannfitr. 5 
— Anna, €. Brünn. 
Melamet, Jofe, Neg. u. ©. 10492. Eſſen. 
Melbig, Hans, Ehordir. Danzig II. 
Melchinger, Alfons, Sh. (1986). Brieg. 
Melin, dans Flensburg. 
Melitz, Leo, Dir. u. Sch. 7531. Baſel. 


— Helene, F Sc. Baſel. 
Mellenthin, Gertrud, Sch. (ſ. gaftir. Künftl.). 
Meller, Antonie, F "Ch. Wien L. 
Mellien, Ad., Sd. u. Sekr. Dr Harburg. 
Mellin, Arthur, Sch. Hirſch 
Mellini, Anny, — —— II. 
Melms, Hans, ©. 9 . 


Melow, . ©. 
Delper. orn, Helene, F Sch. Danzig. 
ermann, Sch. 7721. Dlmüg. 
—⸗ Ps Herm., Reg. u. Sch. 8250 


Degen, Herm., we 8453. Coburg. 


— Heinr., Eh. 
Dende, Lotte, Sch. u. S. Dppeln. 
- Döcar, Ko Weißenfels, 
— Julie, T Hamburg I. 


- Alfred, Sch. Brieg. 

Mendelfohn, Gäcilie, Ch. Riga. 

— Jacques, Dr., Kplim. Stettin I. 
Menges, Louije v., Sch. Berlin 
Mengoni, Joſi ', ©, Pr u. 
Meninger, Victor, — gs 
Menite, Albrecht, Fr 4 Bi fioth. lin VL 
Menke, Conrad, In pi. Prag. 
Mennede, Emnia, Hannover 1. 
Menner, we S. u. — Lüneburg. 
— — — — 


Menfid, — Sa ei er 
ae, —* * * 
ee 


—— Bilma, Sd. — 

Bu —— —— 
mun 

Men Georg, Vureauchef. 


—— 4— 


zei, I. 


668 








, Meer, Albert, Sch. 


Menz, Rob., Kmuj. 8673. Sannover I. 
“Menzel, Eudiv. m a 1634. Berlin II. 
Menzer, Zojephine, S. 10577. rt. 
— Anton, * (4139). 
nton u. Fam., D ir. @üften. 

—* "Beler Sch. Wien VI. 

— Unna, F Souffl. Ebenda. 

-- Rudolf, Ch. (3965). Magdeburg II. 
Merer, Eller, . Breslau IV. 

Merill, Ing, S ii —* Flenaburg 
Merito, U ! eöbaden. 

Mert, Mer Seh. —* 
Merlkel, Rich., ©. ipzi 
Willy, ©. Freibu 

— Walter, Sch. Leipzig IV. * V. 
Merter, Franz, Schweinfurt. 
Mertl, Marie v., F &. Weimar. 
Merle, Heinr., Sch. (3588). Straßbg. 
Merlom, Toni, ©. u. SH. Wr.Neu = 
"Merten, Alwine, F Ch. 8303. Schwerin. 

— Emma, Sh. Sonftanz 
Mertens, Dtto, Bureauchef. — Görlitz. 

Be 

— Guſtab, ( oblenz. 

— Moolf, Reg. u. Sch. Konig. 

— :Brid, Elije, Eh. Breslau L 

— Unna, T. Berlin XXVII. 

— Balerie, S. Preßburg. 
Merval, Elja, S. (4001). (j. Mat). 
Merz, Johanna, S.-T. Darmftadt. 


— ‚ch. Hurt a. M. 
= Baia 1. — 
om 
Mesmer u eg. — 1Boso. Zwidan. 


Meß, Earl, Ser. Ehicago III. 
Mebthaler,, ——* Dir. Privat. München, 
= er — Sch. u. S. 10620. Linz. 
az, Ehorbir. Krems. 
eier, SE er Wien II. 
Berlin V. 
Diet e, Helene, 8651. Dredden 1. 

— —— T. 9020. Dresden I 
Mettenberg, A ‚ &4. u. Bibl. Offenburg. 
Metternich, Mathias u. Emilie, Ch. u. S 

Weimar. 


Anna, 


arl, Kplim. Sin Mr 
(2705). Bromberg. 


Mepger, Georg Ch. Darmftadt. 


Metzl, Rich, Sch. burg. 
I le, Sch. 980 in ı 


Megler, Karl, Orchm. 9796. 
Megold, Baul, Sh.-Ch. —ã— 
Meurers, —— u: Giberfeld 
Meves, Kilh. raunſchweig. 
Diemed, Adolf, 3 Berlin I. 
Magda, Sch. a 
Meybeabauer Hedwig, T. 
Meyer —— Wler., Dr. 


— A * Fran 
_ u, en —— 4008. 4063. Berlin I. 
— Eigen, Franz, Sch. 8180. Wien VI. 


alle. 
eg. u. Dram. 


— 669 — Meyer — Minkler. 


Dieyer Augufte, ©. (4305). Roftod. 
GSlaudius, Sch. (3265). Bern. 
— Marie, Ce * 
— Hanni, u en. 
— Site, © ©. u. Ch. Karlsruhe 
ilhelm, ©. u. Sch. Berlin IX. 
— Mar, ©. 9449. omiz. Berlin. 
— Suflav, Mufildir. Seisig I. 
— duag Dir. Danzig 
ouis, S. 819. —— 
— —3 Sch. Berlin XII. 
— Mar, Ch. u. Sch. 3502. Braunſchweig I. 
— Richard, Sekt. Eisleben. 
— Emil, Sch.:Eleve. Danzi 
— Ludiwi ‚ Setr. (3456). &ien 
- Cami 0, Ch. 8322. Frankfurt a. M. 
— ba, T. 8854. Braunschweig. 
lene, T. Ebenda. 
— Emil, Ch. 8605. Dresden I. 
— Bilhelm, S. Frankfurt a. M. 
— Ilka, Sch. u. Ch. 10723. Reval. 
— Emit, Eh. Berlin III. 
— Olga, ur Eisleben. 
— Georg, S (4066). Sonneberg. 
— Balesta, ESqh Ebenda. 
— Sriß, Inſpiz Berlin XVIII. 
— Rich., Bureauchef. (3966). Lübeck. 
— Margarethe, F &h. Liübed. 
- Anna, Souffl. u. Sch. Schleudig. 
— tom, Ch. Hamburg I. 
— Elara, T. Übenda. 
— Olga, F &. —— I. 
— Elſe, F et 
— vach Grete, FSch. 10392. Berlin V. 
— Elifabeth, Sch. Berlin XVL 
— Mattha, * Cincinnati. 
— Emmy, T. Hannover 1. 
— @lara, Sch. 10815. — 
— Alfred, Kollm. M.Gladbach. 
— Johann, Souffl. Steyr. 
— Hans, Sch. u. Sekr. Elbing. 
tefanus, Eh. 9307. Poſen. 
_ — Morif, Dir. Cuxhaven. 
— Louiſe, F Eh. u. ” Darmftadt. 


— Ida, Eh. Breslau I. 

— Henry, Bureauchef. Chicago TI. 
enry, Ch. Hambur 2 

— Helene, F Ch. Ebe 

— Adolf, Orchm. 9459. „Sup el. 

— Sa, F Sd.:Ch. Berlin 

— Konzertm. Bajel. 

— Morig, Reg. u. Sch. Pen Weſel. 

— Billy, Sch. Beige XXX 
—— Thereſe, — Neiſſe. 

— — Adele, S. a 
Meyerholz, % iedrich, Sch. Gera. 
Meynadier, Baul, Reg. u. —— Metz. 

— Alfred, Ch. Ratibor. 


Meyne, Willy, Eh. u. Sch. Chemnip. 
Meyjenbug, Frhr. v., Intend. Gera. 
Michael, Friederile, &. Dresden I. 
Mi elis, Clara, ©. u. Sch. Halle. 
— Ruſcha F Sch. u. ©. New-Yort 1. 
— Fan Ed. Hamm 
— Bally, Ch. * EESondershauſen. 


eg — . 10301. Zittau. 
alel, M — . (10922). Wien II. 
L&., Dr. 66 1617, Dresd. IV. 

— Glifabeth, (3272). Domiz. Guben. 
Michelly, Lucie, Ch. Hannover 11. 
Michels, Guſt., Dir. Staßfurt. 

— Kneiſel, 'Slara, FEq 8582. Ebenda. 

— Ida, Ch. Nürnberg. 

Mi eljohn, chdien. 8763. Riga. 

Michetti, Minna, S. Gajtir. Domiz. — 

Michna, "ap, Drchm. — Wien II. 

Midler, wiih, Sch. u. S. 7428. Darmſt. 
— Katharina, Foh. 1. Sch. 2270. Ebenda. 

Midlis, Alfred, Selr. Breslau III 

Mielle, Antonia, FS. (a. G. f. d. S.). Elberfeld. 

Miens, Earl, ©. u. Sch. Brieg II. 

Mierich, Carl, Sch. — * 

— Joſephine F Sch. Gelſenkirchen. 
Mierſe, Marie, Sch. rantfurt a. O. 
Miethfe, Dtto, Sch. (3454). Deffan. 
Miegner, Mar. 4715. Berlin, Gentralburean. 
—— Franz, S. Budapeſt. 

Vitola, Joſefine, F Sch. u. € Briv. Meran. 

Milon, em u Solau. 

—— äng. 1272. München J. 
— and Im. rag. 

— arie, Sch. Coswig. 

Milan, Hermine, ©. (4088). Colmar. 

Milardo: ir, Hedwig, Sch. Perleberg. 
— Unna, Souffl. Ebenda. 

Milbi Julie, Sch. Berlin XII. 

u en u. —* Berlin XVII. 

Milda, Frieda, T. Niga. 

Milde, ‚Iran v.,Reg.u.©. 7424. Hannov. I. 
— 5.0 äng. —* E.Mitgl. Weimar. 
— —* v., F fäng. E.Mitgl. Ebenda. 
— Ru vs (3368). Deſſau. 

Mildenberg, Gertrude, S.:T. Wltenburg. 

Mildenburg, Anna v., ©. 10671. Hamburg I. 

Mildner, Carl, Ch. Dresden I. 

Milenz, Rob., S. (104). Goblenz. 

Milikow, Emma, Sch. Berlin XI. 

Millar, Anna, F Sc. —5 

Millenkowits, Ella, Ch. Reichenberg. 

Miller, Zof., Reg. u. ©. 2285. Danzig. 
— Johanna, S. u. Eh. (3497). Domiz. 

ü eldorf. 
— Martha, F Ch. ®Bojen. 
-- = Aue 9. Güſten. 
d, © Eisleben. 
- Roland, Sch. (4189). Hannover III. 
— Billy, Reg. ftaiferslautern II. 


Milletih, Stefan v. Dr., Intend. Agram. 

Millin, — u. Sina, ei Zwickau i. B. 
— Anna, Souffl. Eben 

Wilmann-Schmid, — an Augsb. 

Millot, Fritz, ©. u. Ch. 

Mils-Milarta, Fi v., of "066, Eafiel. 

Milo, Melanie, —— amburg II. 

Mitten, Helene, S Detmold. 

Miltner, Anna, Sch. u. * Marburg a. D. 

Milton, Minnie, Sch. u Sunsbrud. 
— Melitta, Sch. dien. Neiſſe. 

Minarſchik, — Ch. Brünn 

Mindl, Ottomar, Dir. N reif. Sejelfch. II.). 
— Sofie Cd. eilbronn. 

Mintert, Martha, ch. Blanfenburg. 


| PMinkter, Earl, ©. (4263). St. Ballen. 


Minkler — Moier. — 
Minkler⸗Hild, U, F Eh. St. Ballen. 


Minner, Ferd., S. 9779. Teplig. 
Rirfalid, Otte, ©. Mes. 
ans, 9883. 


ürich. 
t. Venedig. Ständ. 
ünzweg 10. 
— 


Mirtich, Bob ©. 3. 
Adr.: — 


Mitichle, Erwin, Sch. Bi IV. 

Mitichlomsti, Arthur, Sch. Geljentirchen. 

Mittel, Antonie, F Gard. 5110. Wien. 

Mittell, Garl, Sehr. Mähr. Ditran. 

Wittelmeier, Wilh. Sch. (4062). Speyer II. 
äthe, F . Ebenbda. 

Mitteln derm 10410. ſtiel I 


Miti a 


Mittermüler, £ — 4172. München II. 
— Anton, Hofmuf. 3479. Münden I. 
*Mitterwurzer, Fyriedr., . Bien 1. 


— Wilhelmine, F Hofich. 5101. Ebenba. 
Modic, Johann, Eh. 10327. Dresden II 
Möbius, Glara, 8 9836 Deſſau. 
mioebius, —A— . 10058. Zurich. 

— Marie, Ch. (2475). Ebenda. 
Möde, Lucia, Sch. u. S. (4061). Ulm. 
Mödel, Eurt u. Frida, — Zwiclau. 
Mödl, Lina, Eh. - s 
Mödlinger, Joſeſ, S Berlin I. 

— Ludw., Neg. 545. Dresden I. 

— Anton, Neg., Sch. u. S. Reichenberg. 


Möhrte, Rud. Ch. Königsberg I. 
Möllendorf, Curt, Sch. Berlin XVI. 
Möller, — Oberreg. 3166. Domiz. Berlin 
„Bandelſtt. 29 a guridh 
omi ri 
Sagbeb. L 


Berlin XXIX. 
— Marie, Ch. YHachen. 
— Wilhelmine, Ch. Mainz. 
— Alfred, Sch. (3643). Zittau. 
— Alice u. Eliſabeth, T. Hamburg V. 
— Earl, Sch. u. Inſpiz. Meldorf. 
— Ida, Sch. Eurhaven. 
Mölter, erm. rg 4143. Königsb. 
Mönd, udiwig, Sch. u. Eh. Barmen. 
mi, F &d. u. —* (3680). Ebenda. 
Montenerer, Anna, T. Stuttgart. 
Mörig, Ida, T. 10847. Leipzig 1. 
Mörs, Andreas, S. 9475. Ebenda. 
Mörsberger, Peter, Ch. u. Sch. Wltenburg. 
Mörtzſch, Paul, Kmuſ. 7774. Caſſel. 
Möſſel, Sch. u. ©. Innsbruchk 
Möfl, Alois er Meiningen. 
Moet, Rud,, 9669. Hannover 1. 
— Friedt Dee (2167). Berlin X. 
Moeſtl, Anna, Sch. SKormeuburg. 
Mohr, Babette, F Dir. Brür. 
— ug. u. F säthe, Sch. Ebenda. 
= ofephine u. Elſa, 2. Reichenhall. 
izzi, Sch. Wien V 
— Iof., Haus-JInſpiz. 0037. Oldenburg. 
— Andr., Hofmuf. 3942. Karlsruhe. 
— Sophie, F. 6287. Priv. Mögelsborf. 
— Müller, Unna, Fa ande Zürich. 
— «Müller, yrany, Ch benda. 
Mohrbenn, Gar ‚ch New- VYort IV. 


670° — 


Mobs, Louiſe, F eo. (3547). Baſel. 

ae Henry, S. (658). Rönigtberg 

Mojeau, Laura, de, Sch. Chicago I 

Mois, Babette, T. München I. 

Molter, Emilie, T. Münden I. 

Molden, Saſcha, Eh. Zwidan. 

Moldenhauer, Wanda, Eh. Wltenburg. 

— Georg, Sch. 9805. Berlin I 
I, Ida, Ch 10001. Linz. 

2 Solche, Sch. Prag 

Mollnar, Grete, * Hannover IL 

Molnar, u. Breslau I. 

— Roſa, S. 10845. Würzburg. 
Molnär, Ed. Aug., Kpllm. Altenburg. 
Mondel, Auguft, Kplm. Zrier. 

Mondthal, — FESch. (1647). Han— 
nover I 

— Zriſe, F &d. 1777. Han— 

rar — Sch. Eöln. 

Monno, Marie, Sch. Rawitſch. 

Monſe, Max, 2, Neujalz. 


Monti, Mar, S. (3493). Hamburg II. 
Montin, Dora, ©. 8769. Frank a. M. 
Montjoie, Max v., Ch. u. S. 1 8 


Bayreuth. 
Montor, Max, Reg. u. * 10257. Mainz. 
Moor, Dälar, Reg. u. (397). — 

— Otto, Sch. u. ©. 2a I 
Moosbauer, Friedt. Dir. 2 Böberg a. Lech. 

— Zohanna, Sc. Ebenda 
Mora, Fanny, S. Wien IL 

— Diga, Ch. (3817). Wachen. 

— Unna u. Untonie, Ch. Leipzig I. 

— la, Sch. Biljen. 
Moran-Dlden, F Hjäng. ( Een Goa ). 
Moraſch, — Sch. —* 

Moraw, Madele, Sc. 

— —*8 Sch. 2 
Morch, Karl, Zuſt piz. Landskron. 
Moreau, Baula, Sch. Forſt. 


Morelli, Carl, Ch. a —— 

Morelly, ermine 

Moretti, Minka, 6: M F Oſttau. 

Moris, Marim., Neg. u. S. Baſel. 

Morig, Mori ‚dh. 4153. — III. 
— Clara uff. Habdersleben. 

Moriger, Morig, u. Regensburg. 

Morny, Herm., ©. (1963). Magdeburg I. 
— Lina, F 'S. Ebenda. 

Morris-JMing, Arthur, Reg. u. Sch. (3120). 

Duis bur 

Morſchheuſer, wwo. Elberfeld. 

Vorway, Jaques, Sch. — 

Morwi 3 835 Dir. Privat. Berlin, 

leditſchſtr. 3 II. 

Mosbacher, Willy, Kplim. Saarbrüden. 
Mojchner, Johann, Sh.u.&. Marburg a. D. 
an Sch. u. ©. Barasdin. 

enny, 
Moſel, remen 
Mo er;Eperner, Marie», ‚F&Sd.(a. ®. f.b.&.). 
— M. Zul, Pr —* u. Sc. 
ojef, sh. is. in 1: 


— Anton, S. 10323. Zürich. 
— farl, Sch. u. ©. Teplig. 


Moser, Sofepbint, Sch. Schweinfurt 
— Ida v., F &d). 


2083). ilfit, 


— Sean, cn, 6 u. S4. Mannheim. 


u. ©. Jnnsbruck. 


— ——— Eid ie. Lech. 


ing &d. u. ©. 


— Alma, Eh. — 


Moſewius, Minna, 


F Sch. Thorn. 


Mosler, Marie, Sa. Stralfund. 


Moß, 
u 
Mot 


ma, Sch. Fiala-Enjemble. 


an, Marie u. F Kathi, Ch. Wien 11. 
ed, Mar, Sch. Petersburg II. 
Mottl, Feüt Generalmuſildir. 


Karlsruhe. 


— Standthartner, F Kfäng. Ebenda. 
Mowig, Martha, Eh. —— 


Mraczek, Toni, Sc. u. 


Zwidan. 


— Joſef, —— Er 


Muck, Karl, 


Dr., Kplim. Berlin 1. 


— — Anna, Sch. Liegnitz. 


Müchner, ua Sch. Vilsbiburg. 
— Frieda u. Therejia, Sch. Ebenda. 


Müde, F. G., Theater-Geſchäftsf. 


* 


Domiz. 


annover, euauftr. 10 pt. 


»Bichler, Mary, Sch. Ebenda. 


e, 


Elja, Sch. 
ad), 6 a. 


(3804). Bromberg. 
10342. Franff. a. M. 


— Anita, Ch. Wachen. 
Mühlberger, 4 u. F Fanny, Dir. Haynau. 


— jun., 


l, Sh. Ebenda 


— — * u. es Franff. a. M. II. 
— Kar Ebe 


I, Sch. 


mügıdorke, Leonore, Wiesbaden 1. 


Wilh., Pe 3022. Göln. 


Fer Guſti, Sch. u. ©. Teplig. 
Mübhlenpfordt, 2., —* 10504. Dom. Wiesb. 
—2 Carry, Eh. u. Sch. Hamburg I. 
Mühlfeld, Mu * Meiningen. 

Müplhan, Willi, Sh. 9601. Kiel II. 
—2 — einr., Sa. Güſten. 
Müuhlmann, Ad., &. Breslau 1. 

— Emit, Konzertm. Hamburg 1. 
Mühlwerth, Frieda v., Sch. Ben III. 


Mühſam, 


Bau, Berlin I 


Müf, Carl, Sch. Jägern 


dorf. 
Müller, Eugen, Sch. 742. (j. gaftir. Kün 


._ 


Er 
ermann, Sch. 8732. ; 
eorg, Kſäng. Wien II. 


erlin 


— Robert, Reg. München I. 


— ul is, Sc. 


3372. Frankfurt a. M. 


J = galid, Kſäng. 8124. Wiesbaden I. 


— Sch. Berlin II. 
8 9947. Chemnitz. 
. 8746. Hannover II. 


- Molf, Ch. 7734. Dresden 1. 


Beter, ©. 


Stuttgart. . 


— Elſa, Sch. 
— Elie, Sch. Berlin XV 
— Bilhelm, Sh. Wien I. 


— Walther, ©. 


I 


= 


Ernit, Pi Sch. 651. 


Leipzig I. 
da, F (2789). Köln. 

ans, Georg, Sch. 6301. 2.8. Poſen. 
ans u. a Sch. Scönebed. 


etty, © Lin — 


— Fritz, Sch. Paderborn. 
un Sch. Rabe XI. 


enny, Sch. — 
Souffl. Brieg II. 


671 
Müller Brand, Reg. 


Moſer — Müller. 


u. Sch. New⸗Yort I. 
en, & ainz. 
— Roja, T. Dresden 1. 
— Guftav, S. 10520. Salzburg. 
— Adolfine, F Sch. Brieg. 
— Ferd nand, Ch. Detmold. 
— Baula, S. Preßburg. 
— Mathilde, Ch. Caſſel. 
elene, ©. (4133). Domiz. Coblenz . 
— Fi Sch. Klagenfurt. 
-- — er., Ch. Berlin II. 
ranz, Sc. u. Infpiz. Berlin ILL. 


— Alwine, Sch. 10340. Leipzig I. 
= Sch. u. ©. (3079). Ulm. 
la, F &ch. Ulm. 
— Mar, Sc. u. S. Lodz. 
— Leopold, Bureauchef. Bien VI 
— Eugen, S.T. 7487. Berlin I 


elene, T. Dresden I. 
— F Balletm. Hambur 
— Bertha, T. 8417. Hannover 1. 
— Gretchen, Eh. Ebenda. 
— Mbolf, ee (684). Wien V. 
— Robert, 10628. Breslau 1. 
- Zohn, 8* ertm. 8591. Domiz. Leeds. 
— Zulie — Graz. 
Willy, Sch. Leipzig III. 

Duo, S Leipzig V. 

AD., Kmuf. 8227. Berlin I. 
Robert, Orchm. 9705. Berlin VI. 
Robert, Orchm. 4570. Leipzig 1. 
Auguft, Orchm. 7517. Wachen I. 
Carl, & Worms. 
Buftad, muf. 9244. Caſſel. 

Ella, Ch. Barmen. 
Auguft, Kplim. Zilfit. 

Garl, Kplim. St. Gallen. 
german, Kplm. Chicago II. 


9 


ermann, Kpllin. Konſtanz. 
lie, Souffl. Mülhauſen i. €. 
Georg, Inſpiz. Stuttgart. 
alob, Ch. Ebenda. 
lara, F &h. 7421. Ebenda. 
Marie, Ch. 9162. Dresden I. 
edwig, Sch. Harburg. 

— ** F „Hug T. Klagenfurt. 
eonhar * u urg. 
Dom., u. —X Nürnberg. 
Karl, a — ah. —* 
‚Saufen, Karl, Sch. 7550. Zürich. 

ingle, Antoinette, &.10718. Schwerin. 
Alfred, Sh. (4212). Zwidan. 
‚Bordert, Henriette, F Sch. Guben. 

abricius, Biltor, Sh. incinnati. 

enzl, Kathi, F Sd. u.S. Czernowitz. 
‚Stebel, Elia, F Sch. Coswig. 
Philipp u. Barbara, Linz. 


J AN ERISTAN 


(3921). 
ary, Sch. Ebenda. 
gnaß, Souffl. Stempen. 

— ——— Ser. Berlin IV. 

— Sean, Eh. u. ©. Sondershauſen. 

— Roſa. Sch. Abbach. 

— Roſa, Sch. Paſſau. 


Neuw ied. 


Müller-Neme, 


Müller, Jacob, Eh. Poſen. 

— Bavid, Dir. (3941). Ueberlingen. 
Baula, F u. Maria, Sch. Ebenda. 
ug., Sch. u. Sekr. Wittenberge. 
:Dawin, Aug., Ch. Breslau I. 

- Marie, Souffl. Zittau. 

anz, Eh. Deſſau. 

ig, —J Crimmitſchau. 


dh. 
bele, % E Sch. Coburg. 
Adele, Ch. Wiesbaden I. 
erm., Konzertm. Ebenda. 
arl, Sch. u. ©. Bilfen. 
— farl, SH. Homburg. 
— Roja, Sh. Bruchſal. 
- &d., Konzertm. München II. 
— - Karl Sch. Berlin XXL. 
aul, Reg. u. Ch. Mähr. Trüban. 
mar <a. — Trier. 
Karl, Sch. —— 
58 Reg. u. Sch. A Dftrau. 
nton, Sch. Fe 


Bolbi, ——— Mr 
eorg u. 35 h. u.S. Darmſtadt. 
aſe 
— Sch. Wurzen. 
lius, Ch. Bern 
— u. Lina, Sa Ent. 
ohann, Ch. Elberfeld. 
— am gg Karlörube. 
—9 arlsruhe J. 
= ge Königsberg. 
> Margarethe, Sch. Apenrade. 
— Emil, Konzertm. Teplitz. 
- — Walburg, Dir. Minden. 
— Ray, F u. Marie, Sch. Ebenda. 
— Louis, Soufjl. Buben. 
— —5— Königshütte. 
star, Ch. Frankfurt a. M. 
— — Eh. u. Sch. Frankſurt a. M. 
— er + Sch. 10754. Neiffe. 
Georg, 3 iömar. 
ML, Theod., S.:ftorrepet. Frank: 


Minnie, Kb, <. Wien II. 

— Bela, ©. u. Sch. Hermannitadt. 
Münzberg, "Ilona v., Ch. u.&. Wiesbaden. 
Mürich, Saul, T. 8448. Berlin 1. 

Muff, Lina, Sch Bruchſal. 

Mugrauer, — ©. (3835). Czernowitz. 
Mulbder, Souife, © Ni * 

Multerer, Anna, Eh. ünchen IL 
Mummer, Aug,, Drchn. 794. 2.:B. Wieöbaden. 
Mummert, Dstar, Sc. u. — Stettin J. 
Mundt, — Sch Cuxhav 

Munt, Day, Frif. (3702). 2.: * Dresden J. 
Diuntwih, d., Reg. u. Sch. 7962. Aachen. 

— Sophie, F Sch. Ebenda. 

Muratori, Georg, Sc). — 
Murauer, Leop. Sch. 10714 ien III. 
Mufäus, Toni, Sı. u. S. (4287). Bochum. 
Muschel, Sohann, — (j. reif. Geſellſch. I.). 


Mufique, Ludw. artberg. 
| u u. & 


| 


Muiter, Alois, 9782. Bielip. 
Muito, —5* auf. Budapeft. 


Muth, . raz. 
u. Sch. Dresden II. 
. &. Erfurt. 


— * 
— Fe Sufpiz. m 


672 


Muth, Marie, Sch. u. OH 
Fe bauer a —* Sch 


ins, UD,, ch. 324. amburg I 
* nr Boni © (3639). Keilbronn 
— Gufti, Sch. (4078). Crimmitjchau. 
N. 


Nachbaur, Franz, Sch. 10155. Meiningen. 
i au ©., Ehrenmitglied. München 1. 
Rachreiner, Heinr., Sch. 1173. Ebenba. 
— Margarethe, F Sch. 1161. Ebenda. 
Nabasdy, Roſa, S. Würzburg. 
Rabler, —* a; u. — Pe — 


ar, 
Nagel, — —*8 1686. ar I. 


— Lina, Ch. u. Sch. Mannheim. 
— Döcar, Orchm. 10031. Dresden I. 
Nagy, Rofa v., 10721. Reval. 


Namur, Ferbinandine, Ed. une 
Nanfen, Margarethe, Sch. 
Narazza, Roja, Ch. Wien VI. 
Narby, Garla, ar Harburg. 

Be — 
Narenta, —3 Dlmüg. 
Naret:$toning, AM, Frankfurt a. M. 
Narziß, ech Sch. Sarlörube II. 
Naſch, Zul, (2612). Dresden II. 
Naf e, —— S Kaiſerslautern LI. 
Naß, Alois, J Reichenberg. 
Naſt, Minnie, Wachen 
— Emeri — Reg. „Es. Budweis. 

Marie, 

Natufius, Clara, * 


Natzler, Leop., Sch. * Wien IV. 
Siegm. Sch. u. — — VI. 
Sansa, Hans, e9 * ul 


Naujok, Margar., PR. 
Naumann, Jda, F J 9 * Künftler). 

— Anna, T. Leipz 

— Friedrich, sh 58 hmaltalden. 
Naval, Franz, Kiäng. 9028. Berlin I. 
Navarra, Emmy, ©. Frankfurt a. M. 
Nawiasky, Ebd. Frankfurt a. M. 
Nebauer, (. F Sid). 
Nebe, Earl, S. Karlsruhe. 

tl, ©. u. Ch. Düſſeldorf. 

Nebel, Wild, Sch. 10558. fFreiberg. 
Nebell, Marie v., F Sch. Defjau. 
Nebrasta, Mia, &. Erfurt. 
Nebufchta, Franz, S. 8319. Dresden I. 
Ned, Zal., Hofmuf. 786. Mannheim. 
Neeb, Heinrich, — 
Neffte, Bertha, S © Dan —* 
Neher, —— * New: 

— Louis, Reg. u. Sch. 1 92. Laibach 
Heide, Carl Reg. u. Sa Stendal. 
Neidewitz, Clara, Sch. Meißen. 

a Lotte, S — L 


Neidhart —* Sou uff 
Neidl, Franz, ©. en II. 
— Eu enie, T. 9139. Ebenba. 
Neiih, Marga, S. 1039. Meg. 
Neldel, Earl, S. 8836. Leipzi 
Nelius, Hans, Sch. u. 30 Mn 
Nelly, "Amalie, * urg. 
— Thereſe, üri 

Nelſon, Elly, ch * 
Neme, Erneſtine, Pr Bien T. 


— 673 — Nemestei— Niedt. 


—— ge S. (751). DRS: Neumann, Heinrich, —— u. Dresden J. 
— er — Pe: — — Bert a, 3 Sand au I e 

meth, Mathilde S. Teplig. — Bert a ambur 
Nemeth, Alex, Inſpiz. —8 ertrud, Sch. hr. 

— Marie, — —* Mi Eh. u. ©. —— 

— Heinr., ©. „en ® IL arl, Kmuſ. 4697. Sondershaufen. 
Nemett, Friedr., — XVII. efene, ng; Berlin XXIX. 
Nerges, arles, — u. Sch. (1365). tmeftine, ch. u. S. Wiener-Neuftabdt. 

Domiz. Berlin N. aftanien- Allee 9. - Waldemar Sc. (neu engag.). Baugen. 

— Anna, Souffl. (3163). Elbing. — Carla, Sı). u. Ch. NReichenberg. 
— Gtanislaus, 8 Pb — Hoditz, Earl, Sch. 8898. Eöln. 
Nerfon, Zofefine, Sc. —— — Baul, Ch. 9877. Frankfurt a. M. 
Merz, Louis, Sch. 9488. Brü — Emil u. Kugufe, Ch. Landätron. 


— Billy, Sc. u. — — Iwan, * aan. 


—— Joſ. Sch. 59 Berlin — —— ouffl. N agfodt. 

elftrauch, Bernh., Ch. Riga. — amburg J. 
* elträger, Et ei. Ech 10889. Augsburg. — —A h. u. N mr VI. 
Mefller, 9997. Berlin III. Carl, Ch. Dres 
Nefiner, Dttilie, ©.T. rag. — Friedrich, Sch. zit, 
oe Emma T. ien II. — Simon, (SH. Wien IV. 

l, friebr., Abbach. — Hubert, Sch. Budweis. 

etle, — ekt Ezernomiß. — Marg., Sh. Buffalo. 

Achern. — Ba el ; * eld. 

— J — 10693. — pau aynau. 

Sop ie, F =: u. ©. rehbur — ranz, aim. 107156. Karlsruhe. 
—3.— —* ar "Fr b 8. — Earl, Sh. Bauen (neu eng.). 
it Baula, Sc. Berlin X VII. Neumaper, Au Sch. Guben. 

Negel, Ulerander, Sch. u. S. Laibadı. —— —— a. M. 
Neu, Marie, Souffl. Buchau. Clara, S q. Zwiclau. 
— Emmh, Sch. Wien X. — Kmuſ. 2739, 8 art J. 

Sans ‘Sa. u. — Wagftadt. Neumeyer, Johanna, S. Barmftadt. 
Reabad, Kofa, F6& Wien IV. Neunert, Unna, ©. u. Sch. Magdeburg II. 
Neubauer, Hans, ien IL Neupert, Katharina, F6h. 9611. München 1. 

— Clara, F ®ir. Miühlhaufen. Neureiter, Hans, Kplim. en — 

— Otto, Kpllm Ebenda. Neuſch vd. elen, gro, 8 & Zittau. 

— Xoh., Dir. en Neufinger, Clara gründen I 

— Öeorgine, Ebenda. —— * Ha ber⸗Inſpiz. 4700. Wien I. 

— Julius, &d. u. ©. 2, lwin, > Neuwied. 

— Mizi, Ch. Chemnip. eu ENGEN Berlin XXL. 
Neuber, A Sch. Hannover I Olga, (3543). Ebenda. 

— av, Dr., Oberreg. u. Per Mähr. Neveoh, — © (4341). Altenburg. 


Newsky, Uler., Sh. Münden I. 
Neubert —5 — u. Sch. un St. allen. | Ne, ernhard u. David, ©. Bubdapeft. 
— Adele, annover I — Leona, er —8 


— Carl, Sch. Privat. Düffeldorf. ey ine, ©. Dresden I. 
Neubörffer, Jul., ©. Ba Königäberg. Nil, ob., Sc). "8041. ——— II. 
Neuendorf, Valerie, S eidelberg. Nickel, P Bil 4. Breslau 
Neuert, Hans, Reg. u. Si. 3886. DE — Johann, Ch. Barmen. 
— &u wig, S 10144. Berlin — Auguſte, > u. Ch. Lübed. 
— Friß, Sh. u Inſpiz. Graslitz. Nicklaß-Kempn En 0 549. TEE 
Neufeld, Grete, Sch. Loboſi fg Berlin dtjtr. 4 
Reuffer, Dagobert, Dir. (3627). Mep- Nidmann, Hand, ea. roppau. 
N aus, Julia, ©. Gpemnig. Nicolai, Marianne, . reibung, 
— Zettchen, Sch. Perleberg. — Wilhelmine, &8. Fir 
Neumann, Angelo, Dir. u. Oberreg. Prag. Nicolas, Edwin, Eh. Deflau. 
— Paul, Sh. 8206. Wiesbaden — Emma, F &. Ebenda. 
*— Julius, Sch. 3559. Mannheim. — Minna, Sch. Chicago 1. 
— Dr., ®ir. (3193). Freiberg. Nicoletti, Adeline, Sch. Eöln. 
— Marie, ©. Breslau 1. Niebergall, Lucie, & ‘Ch. Berlin I. 
— :Hahndorfj, Gertrud, F S. (3637). | Nieburg, Bertha, S. Flensburg. 
Domiz. erlin. Nieder ähl Edith, Sch Göppingen. 
— Gujtad, Bibl. u. Souffl. Machen. Niederle, Yemite, T. Wien 
— Mar, Berge (4075). Domiz. Berlin. | Niebermeyer, Emma, . 10007. Sannov. I. 
— Eharlotte v — Niedermeyr-Meininger, Ar nchen II. 
— Friederile, &, Ehicago Niedhammer, ” 5 —* ch. Barmen. 


— if, Sch. Zilfit. Niedl, Unton, raslitz. 
ubolf, En. — Domiz. Berlin. Niedt, Ru Oberreg. u. Sch. 4246. Priv. 
— * u. Max, S. u. Sch. Berlin IX. en I. ‚ Ferdinandftr. 18. 


43 


Niedt — Obermaper. 


Niedt, Jul., Reg. u. 2 (4162). Breslau 1. 
— Eylvia, Sch. u. S. (3362). Wilhelms: 
haven. 

— :Gattler, Augufte, Sch. Konitz. 

Niehr, Guſt., Buphir 001. Defjau. 

Friedr. * muſ. 4094. Neuitrelig. 

— ud. jäng. 4529. (j. gaſtir Künſtl.). 

— Raabe, ‚Hedivig, Sch. (j. gaftir. Künftl.). 
— Guſti, ©. n. Sch. (3673). Magbeb. 11. 
Niemeier, Earl, Neg. u. Sc. Hirichberg. 
Niemeg, Ed., Sıh. u. Ch. 6924. — a.M. 
ent. Gh. 6156. Dresden I 
Thetla, F Ch. 4849. Ebenda. 


"Nicper, Emil, Cd. —— 
Nieſe, Yan, Sc. — IV. 
Nieien, G ‚© Ric l 
4 * Ech. Breslau III. 
Nießner Aug., Kmuſ. 8660. Wiesbaden. 
pie Rud, Injpiz. u. Bibl. Halle. 

Rigrin, Zof., Sch. Dldenburg. 

(a8, Guſt. u. Franziska, Sch. Zwickau i. B. 

Nilow, Billian, S. Poſen 
Nilaffon, Gliza, Sch. Berlin VIIIa. 
Nilburg, —— S. Dortmund. 
Nilſen, Andreas, Sch. Berlin XXXI. 
Nimpfer, Saura, Sch. Feldbach. 
Nisty, Voldi, F Souffl. (3183). Lichtenfels. 
Nifiel, Guſt, Sch. 9672. Breslau 1. 


Niffen, Herm., Sch. 7142. Berlin II. 
— 2a, F Soufil. (1339). Frankf. a. O. 
— Auguſt, Inſpiz. u. Sch. Arnſtadt. 


— Arthur u. F Julie, Sch. Karlsruhe Ll. 
— Clara, Sch. Wien X. 
— Arthur, Souffl. Trier. 
Nitih, Mipi, - Biel. 
Nitiche-Walden, Clara, Sch. Perleberg. 
Nitjche, Carl u. F Marie, Sch. Sclett jadt. 
_ Ib., S NRawiic 
Nitſchle, Augufte e, Eh. Roftod. 
— Erna, Sch. Breslau III. 
Nigel, Sof, Souffl. Teplig. 
10902. Meiningen. 


Nigiche, Hedwig, Sch. 
Noad, Fr, Sch. u. Ser. Krotofchin. 
Nod, M., Frl., T. Karlsruhe. 
No&, Aurelie, ©. (2245). (Ebenda. 

— Mizzi, Ch. Wien V. 
Nöldechen, Bernh., ©. 2141. —— 
Nölte, Emil, Orchm. 7819. Magdeburg 


Nötet, Heinrich) hr ch. Berleberg. 


— "Amalie, Sch. 3870. Graz. 
Nolden, Elifabeth Cd. u. ©. Heilbronn. 
— Nora, S. Bremen 1 
Nolinska, Anna, . Budiweis. 
Noll, Zean, Sa. u ‚„Prepburg. 
Nollet, Baul, Sc. —1* VIII 
— Zulius, Dresden II. 


— Ferdinand, Sch. u. Eh. Leitmerig. 
Nollini, Willi, Ch. Frreibur 
Nolly, Bella, S. Berlin XX 
Nolte, de, ab, Dir. Arnftadt. 

— "Anna, F Sc. 

— Dtto Biene u. Sch. Sranffurta. M. II. 

— Minni de, F Sch. Ilmenau. 

— Martha de, Sch. Ebenba. 

— Unna, Ch. 3816. Hannover 1. 

5 3. SF Hedmig, Schr Gpamita 

— Nuguft u edwig, rnilau. 
Ernſt, Sekr. Ratibor. 2. 


674 


— — — — — ——— — ——— — — —— — — — — —— — —— ——— — — — —— —— 


»Nonnard, Iſa, F Sch. (2328). Coln. 

Nonna Albert, Neg. u. Sch. Graudenz. 
(). Nachtrag). 

Nonnenbruch, Nob., Sch. —— 


Nora, Benno, Dir. Saargemün 
Norbert, Harry, Sch. 8817. Barmen. 
Nordau, Willy, Reg. u. Sch. Sagan II. 


Norded, Joſe ne, F ea Graz 
Nordegn, Hans L. art. Dir. 7474. Beteräbg. EL. 
Adda, Sch. Leoben. 

— Elſa, Eq Dlmüg. 

Norden, Marg., Sc. u. Wismar. 

— Marie, Sonffi Czarnilau. 

Nordheim, Rubolphine, Sch. Münden II. 
Nordica, Lilia, S. (f. gaftir. Künftler). 
Norini, Emil, © 9379. Linz. 
Noris, vuiſe, F Sch. u. ©. Mün en II. 
Normani, Marie, Sch. Karlsruhe 
Normann, Hans, Ser. u. Sch. 7580. Leipzig. 

— Belia, Sch. 10553. Crefeld. 

elene, Sch. (4326). Kiel L 

rig, Ch. Freiſtadt. 

Friedt, Trier. 

ili, F er Gbenda. 
Noriig, Gerta, ©. SHlagenfurt. 
Nofjeda, Earl, Chordir. Budapeft. 
Nofter, Wilb., Infpiz. u. Ch. — IL 
Nothoff, Glife, ch. (1367). Weimar. 
Nothmann, Emil, Sch.u.S. 10808. Wiesbad.II. 
Novak, Defider v. S. Czernowitz. 
Novo, Franz, Sch. u. S. Ulm. 
Novotnn, E., Orchdir. Wien 1. 

— Wilheim s 

— Glifabeth, FT. 2. Ebenda 
Nowack, Otto, S. Königsberg. 

— Mar, ©. u. Ch. Altenburg. 

anz, Stonzertm. 8430. iesbaden. 
eopold, er Linz. 
— — Beatrice, & . Bern. 
— Diga ‚ Souffl. — LI. 
Nowal malie, Wien II. 
— Heinr., Ch. 4. Troppau. 
— Anna, Souffl. Leoben. 
— Franz, Konzertm. Wiesbaden I. 
ugo, Ch. NReichenberg. 

Nowa I Arthur, Sch. u. Imfpiz. 
Wilhelmöhaven. 

Nowotny, Anna, Ch. u. Hermine, T. Brünn. 
— Rich, Sch. Oraz 

yolet, Konzertm. Leitmerig. 

Na Hirſchberg. 


Nürnberger 
Nüich, Carl 
Nußbaum, D. Dr., Dramat. Er 
Nuthmann, Ern Konzertm. Berlin X 
Nyrichi, Giſella, Balletm. Bubapeft. 


— ugo, Ch 
Oberbe ans, Sch. * — 
Oberg, Guſtav, ea, * Berlin J. 
Ober aufer Kup, (. gafti * ler). 
— * — N Rn . L 
, * aftir. Künftl. 
ans, Dr., % afic Kin > 
— ſt, Orchm. 


om. ae 
Obermaier, Louife = 10917. Bres weg, 


> dee Ebenda. 


—— Sch. 10021. Cuxhaven. 


Dbermeyer, Marie, S. 9699. Bajel. 
Oblat, Siegfried, Sch. u. S. Tepl 
Drift, Alois, Dr., 


Ochernal, Jucundus, Dir. VBlantenburg. 
— Marie, F ®ir. u. Sch. Ebenda. 


u y? u. 
2731. 


Ochs, Auguft, — 
Ockert, Louis, Dir. 393. Eſſen. 

— Dtto, Sch. 10524. Dresden I. 
Ddemar, ri, Sch. 7973. Hannover 1. 
Dden, Lucie, F Souffl. Dresden 1. 
Ddilon, Helene, Sch. 8759. Wien II. 
Deconono, Thomas, Sch. Schleswig. 
Dehlichläger, Jul., CH. Dresden I. 

— Alfred, Balletm. u. ©.:7 

Hamburg J. 
Dehmig, Franz, Sch. 10544. Ulm. 

— ⸗Funke, Emma, Eh. Flensburg. 
Delichlegel, Mufikdir. 
Dertel, ifi, Sch. Ronitz. 

Dertl, Jeſeß Sch. u. ©. Toplitz. 
Deier, Rich, Sch. Berlin II. 

Desfc ‘1, Heinr,, Sch. Lincinnati. 
Deiterreich, Dswald Mufildir. Baugen. 


Ebenba. 
&t. Gallen. 


eng en u. F Marie, Ch Regensburg. 


Dffenberg, 
Ds 


Helene, en Königsberg. 
ertha, Eh. 


de, Carl, Gh. 

be, d. d., Balletrepet. Hannover 1. 

Ohle, Karl, DOrhm. 8747. Starlärube. 
Ohlendorf, Augufte, T. (3255). Cöln. 
Ohlmener, en Ch. Wiesbaden I. 


Schwerin. 


— Georg, Ch. u. Sch. Mainz. 
Ohm, eig & Königäberg. 
Ohme, ———— Soloharfeniſt. 10441. 


Moskau, Solodofnikof-Theater. 
Ohneſorg, 


Hamburg, 


Brauerknechtgraben 52 
Dfontomwsti, 


—* Reg. u. Sch. 


— Joſef, Eh. Wismar. 
Olden, Arno, Sch. (j. Hänfel). 
— Mela anie, Sch. 107%. Konftanz. 
— Dttilie, ed. (4072). Wetersburg. 
Oldenburg, Koh, Balletm. (3710). 
Zouije, FE er u. Sch. Danzig. 
— Mathilde, Ch. Dresden 1. 
Oldney, Dora, Sch. Berlin XXVIII. 
Olenz, Hedwig, amburg II. 
Olfers, Turt, Sc. u. Stettin II. 
Olizar, Cola, S 


9897. Bromberg. 
Olleftiy, Mathilde, ED} u Pforzheim. 
Tepli 


Dllgroe, Dtta, ©. 
Düy, Mariette, ST ünchen J. 
Olmar, Guſt. Sch. (4251). Baſel. 
Olms, Marie, Ch. Hamburg J. 
Olof, Iwan, u 2 — ig. 

— Bepi, S 


plig. 
Softplim. 9678. Stuttgart. 
— Hildegard, FSch. 7427. (. gaſt. Künſtl.). 


Sch. 2750. Ebenda. 


7710. 


(817). Franzensbad. 


Prag 
Che, Wilhelm, Neg. = Sch. Rawitſch. 


Earl, Kplim. (2062). Magdeb. II. 
Ohrt, T eodor, Neg. u. Sch. (620). weni 


Ham- 


widau. 


675 


Obermeyer— Dtt. 


Olofs, Fanni, F Sch. u. S. München IV. 
Olrog, Heinrich, Ch. Strahburg. 
Olſchinsty, Math, Sch. — 
Olſen, Dttilie, Sh. Petersbu 
Olbgeiväte, dv, v., Frl., Dir. u. Affarpai- 


O'Lynch, Emilie, Sc. ——— 
Dnten, Otto, Ch. — 
N) 


Opel, Emma, ©. 

Rud,, &a. 5922. Münden U. 
Brit, Glifabeth, Ch. 7692. YZweibrüden. 
Ernft, Ch. u. Sch. Altenburg. 

— Heinr., Sch. Coswig. 
— Hugo, Sch. Gisleben. 
Dpletal, Ferd. u. Franz, Sch. Hohenelbe 
Doppel, Georg, Sch. Potsdam. 
Heinr., Meg. u. Sch. Mülhaufen i. E. 
engel, Konzertm. Marburg a. ©. 


Oppenheim, Ad., Artift. Dir. 1038. Wbazia. 
Oppermann, Heine, Ch. u. Sch. 9123. 
Braunſchweig. 


Oppmar, Mar, Dir. 6120. aaa 
Orkin, Morig, Ch. Düffeldor 
Drla, Helene, Sch. 10653. Vajel. 
Drlop, Herm., Neg. u. Ed). ne: Stettin I. 
Ormay, Andor, Ch. Wien V. 
Drmond, Margarethe, Sch. Eſſen. 
—— Ottilie, Sch. Zittau. 
Orth, Steffi, Sch u. ©. Leitmeritz 
— Hans, ed. Ansbach. 
Orthaber, Aug., Sch. u. S. Marburg a. D. 
*“Drtlepp, Elly, Sch. u. ©. (4332). Reval. 
Drtlieb-Sellmuth, Eug., Dir. Neuftettin. 
anna, F &d. Gbenba. 
— Rid., Sch. u. Inſpiz. Ebenda. 
Drtmann, Regina, Sch. Cöln Ill. 
Drtner, Anna, T. Wien Ll. 

Münden 11. 


— Ferb Drchn. 1305. 
— Cilli, T. Off —— 

ch. —7 Hamm. 
10015. 


Ortwin, Charles (Herold), 
Osborne, Udrienne, ©. eipäig. 
Osburg, Elly, Sch. u. ©. —X J. 
Oscar, Harry, Reg. u. Ch. 8580. Lodz. 
— Eija, F Sch. u. S. Ebenda. 
— —8 air er 


Ofinat, Hermine, S 
— Hermann, Souffl. : 
Dsmarr, Dito,Neg. u. Sch (1354). Meiningen. 
— Klug, Lili, F Sch. Ebenda. 
Dfiana, Rud., Eh. u. Sch. Leitmeritz. 
Dfienbadh, — (4295). Altenburg. 
Dilius, rene, Ech. Troppau. 
en, Julie u. Clara v. d, Sch. Tangermde. 


— "Marie, ee Road. d., Sch. Ebenda. 
— Marie d. Güften. 
— Dttilie, PN idmar. 


ermann, —— —F Si 2 DER II. 
8 heim, Minna, Bil 
Oswald, Carl, Sch. — 
— Robert, & u. Sch. Defjau. 
— Trudi, ©. u. Sch. Detmold. 
Dtt, Earl, Sch. u. S. Brünn. 
— Unton, sch. Budweis. 
— Käthe, Sch. u. S. St. Pölten. 
— Unna, Ch. Machen. 


43* 


Dtt — Parnos. — 


Ott, Rita, T — 
ũeberimngen. 
_ Heinrich, Ch. Sonderähaufen. 
Dtta, Karl, Eh. u. Sch. Prag 
Dit , Dtto, Be. u. Sch. 6382. Darmit. 
Breslau III. 


— Roſa, F Sc. u. Ch. 
Dttermann, Louiſe, ©. 7066, ar gr Künf) 
Dttmann, Marie, Sch. 

Ottmar, Elfe, Sc. 
Dtto, „ Sch. 7 "Hamburg F 

— Zulius, &. 8659. Leipz ipaig, I. 

— -Martined, F en chwerin. 

— Anton, Dir. (766). Erefe 

— Körner, ———— F TE. 8624. 


amburg 
— ie — Berlin XIX. 
— Wilhelm, S — 
— Uler., Sch. Uln. j 
— Mar, Dir. u. Reg. 6751. Domiz. 
Wien I, en 2. 
— Sarah, F . &benba. 
— Amandus, & Hamburg IV. 
— Er, Sir. Berlin X II. 
— — Ems, ch. Ebenda. 
nr., en u. Infpiz. 286. Defjau. 
nna, 'F 7218. Berlin I. 
— — Anna, Ch. 9635. Ebenda. 
— Unna, — Breslau J. 
— 2* & 10832. Bodum. 
aul, Sch. Berlin XXI. 
— Inſpiz. Konigsberg. 
— Paul, "Orc. 9588. Deſſau. 
org, Per N rt “2 
ou ew⸗ Yo 
— fit, Om Nürnber 
— Wilhelm, Eh. u. Si ‚ Hamburg II. 
— Gertrud, Ch. Breslau 
— Margare e, T. Königsberg. 
— Margarethe, Sch. (3986). Domiz. 
Naumburg. 
Ottomeyer, Leonh., Re Berlin XI. u. XVI. 
Diton, Ernft, Ch. Wiesbaden 1. 
— sTanf, Dee F > Ebenba. 
Baer Marie, 6 i 
d, u —— "2748, Mannheim. 
Open * Billam ‚&, "Difele n 
n — einr., elbor 
Stk. GB. Giberfeld 


— 
%-Torfte Luzern. 
— —— ee sy Domiz. 
Großwardei 


— Anne, Ch. "10884. Leipzig I. 
Baaj ‚ Johann, Ch. u. Sch. 818. Schwerin. 
aaste, Anna, S. Dresden III. 

abſt, —J —* Fi Prag. 


kcal, Franz, se * —— II. 
acal ( illiam), Fe 9904. Leipzig I. 
u. Sh. Wr. Neuſtadt. 


Fadıer, Sl Rode nfpia. Haben 
v 


676 — 


Bahur, Anna, Sh. (4055). 
Tempel ofer Ber a ' 

Pacully, Ernft, Dir. Chicago IV. 

Rabdig, Hedwig, T. Dresden I. 

Paeſchke, Seorg, Sch. 10708. Berlin V. 


Briv. Berlin, 


Paetow, Waldemar u. F 75., Ch. Karlärube. 
Päts, —X Sch. u. 7767. Magde⸗ 
bur 


Pätſch, — Sch. Straßbur 
Vaffhauſen, Wilh. Sch. u. ©. New-Sork II. 
Pagay, Hans, Sch. Berlin VL 

— :Berg, Sophie, F Sch. Berlin IV. 
Pagin, Ferd., = u. S. 8563. Wien VIL 

— Theodor, & ‚u. Ch. Eſſen. 

— Louiſe, ©. Prag. 

Bonl liero, Camilla, 5.2. Wien I. 

Bablau, Dtto, Ch. 9490. Berlin V. 
— (Levermann), F Sch. Ebenda. 

Pahlen, Giſela, Sch 9637. Wien VI. 

Pahren, Emil, S. u. Sch. 8302. Schwerin. 
— Karoline, F Sch. 7686. Ebenda. 

Pajovits, Arfa, * 10310. Meiningen. 

Paldy, Marie, S.u. Ch. (4220). Sigmaringen. 

Balfy, Victor, Sch. Wurzen. 

Palto, Georg, Eh. Wien V. 

Ballat, Edmund, ©. u. + (3928). Trier. 

Pallfiy, Minta, SH. * Colmar. 

Pallick, Marie, Eh. u. S. Graz. 

Balm, Alb. Ch. 6011. Berlin L. 

— 2u00, er ertm. Barmen. 

— Emma, &h Leipzig IV. u. F 
Palma, Inlie Sc. Berlin IH. w. VIII. 
Balmay, "Ilka v., F ©. (f. gaftir. Künftler). 
Ralmbaum, Albert, Sch. Berleberg. 
Palme, Mina, T. Offenburg. 

— —— Sch. Krems. 

eorgine, Sch. Ebenda. 
WMihl Ch. Wien IN. 

Balmer, Ida, Sch. 10619. Köln. 

— Marie, Sch. Heidelberg. 

PBamp, Emmy u. Clara, Sch. Berlin XVI. 

Bampichler, Baul, S. Lan &hut. 

Pander, E., Neg.u. Sch. 3673. Hambg. II. 

Bangras, Anna, Sch. u. S. Warburg a. D. 

Pank, Elife, Sd. 9477. (ij. F Steinert). 

Bantow, Marie, Souffl. Schönebed II. 

Panſa, Eugen, ea. 1550. Berlin VIL. 

:Schwendemann, Lili, F Sch. Ebenda. 

Banfer, Fritz, Ch. Dresden II. 

Käthe, Eh. u. Sch. Ebenda. 

Ranzer, Kofef, Reg. u. Sch. Regensburg. 
— Georg, Sch. u. Inſpiz. Straßburg. 
— Louije, F Ch. Straßburg. 

Banzner, Garl, Kplim. 9874. ae I. 

Bapac ei ei F Sch. (3338) 


il, &8 u. S. Braunäberg. 
ildegard, Sch. —** 
Paradies, Roſa, Sch. Do Berlin, 
Bar KL — 1 Neg.u.Sch. Marglan. 
Bardor Bi Im, * 


or er 
Barton, Be IX Sa. u. a re 


Barnos, —28 


Elberfeld 
"10177. Gera. 
— aut ig sh Iglau. 

. (3133). Wismar. 
u. . — Caſſel. 


paſſe etti, a Fe — 2 
Paſſi, Emil u. Emma, Sh. Spandau. 
Ba y«Gornet, —— S. (1704). Brünn. 
— Joſef, Sch. u wu Mainz. 
Baflyonegg, Korket, 5 Caſſel. 
Lina, F Ch. Ebenda. 
gap, Marie, Balletm. Straßburg i. €. 
ug Ba Selma v., ©. * Danzig. 


Vaszto, —— 4 Wien VI. 

Pataly, 

* Ya Din u. de 7795. Berlin V. 

Bate —— . u. Sekr. 7607. 82:8. 
Wiesb — J. 


Ba Alb., Reg. u. ag 8648. eg V. 

atti Adelina, & 

Katufchta, “x Sch. 
* 


(4339). Lobz. 

5387. Berlin I. 

— Arthur, Bel.Inſ FA Fa Straßburg. 
— Unton, Eh. u. * 

— —— Sch. 


— —* urt a. M. 


zu Franz de, Reg. ya "Bern —— 
a 


— Slta, F Sch. 
Bauli, Karl, en Berlin vn 

— M —8* 9856. Nürnberg. 

Adolf, S . 4. Sch. Magdeburg II. 

— Richard, — Budapeft. 

— Lina, 2 

— Joſef, ©. eg 

— Emil, Sch. Siten. 

— Emil, Sch. Schönebeck. 

— Suftan, Ch Eh. Breslau I. 

— Arthur, * Berlin XIV. 

— —— F Ebenba. 

— Wilhelm, Kpllm. ar 

aulid, Dar, S 7719. Deſſau. 
— Grunert 3535 7120. Domiz. 

Swinemünde. 

Paulig, Alb., Sch. u. S. (3711). Lodz. 

Bauling, a. Orchm. 3383, Dldenburg. 

— zum . 10676. Zeplig. 

Sı. Hohenelbe. 

—— Alb, Sekr. u. Sch. Wolfsberg. 
— Thereſe, Sch Halle. 

— Foſefine, S. — Bielefeld. 
Baulmüller, Herbert, Sch. 7844. Berlin VII. 
Paulien, Jenny, Sch.u.&. (1898). unzyaden. 

Mar, Sd. 1 10561. Berlin 

— Fre Sch. Bautzen. 
Edmund, Sch. Sagan UI. 
— Thoma, 'Sı). Ratibor. 
— Elia, Sch. Brieg. 


677 — 


Parow — Peroni. 


Paulſon, Joh., Priv. Weehawlen. 
— Grete, — Ebenda. 


Paulus, Curt, S. u. Sch. Braunsberg. 
Pauly u Deep. u. Sch. 7308 
Berli 


— Joſef, ©. — — Prag. 
— u ng Sch. (664). Berlin V. 
dh. u. ©. (1136). —— 
— Belene, Cd. u. S. Hamburg 
arie, Sch. Braunsberg. 

— Annette, Sch. Laibadı. 

— Louis u. F Marie, Sch. Friedland. 
Baur, Emil, Kpum 7310. 2.8. ak : 
Baufer, dans, Reg. u. Sch. (a. G. f. d. 
Pawlach, ER Ch. Berlin X. 
*Baper, Berthold, Bureauchef, er. — 

— Dttolar, Reg. Sch. u. ©. 

—— 

— Marie, Sch. u. S. Ebenda. 

— Margarethe, S. Budapeſt. 
Pechfelder, Doris, T. Dreäden L 
Pechtel, Theodor, Sch. Milmaulee. 

Beer, gubwig, —— 6265. Stuttgart. 

— Aa Ebenda. 

— Heinr., Reg. u. Sch. Linz. 
Peebnegger, €. v., Kpllm. Rawitſch. 

— Augufte u. Margarethe, Sch. 


Peglow, d., —— rg Domiz. 
Münfter, Neu rüdenftr. 50 
Beidner, MD. Sch. (3773). — 


Beilte, Dtto, 'Sh. Tilſit. 
Beinert, Willy, Dir. (f. reij. 8 I.). 
— Zul, Dir, (f. reif. Geſellſch 
Peinge Gatl, Ch. u. Sch. Weimar. 

&ouife, F Ch. Gbenda. 
Beiste Arthur Konzertm. Stettin II. 

ft, Auguft, Biblio. Hamburg IV. 
—55* Earl u. F Vera, Ch. — 
Pellar, Aliee, T. Wien 
Pelz, Dtto, Mufikdir. Elbing. 
Bemmerl, (life, F Ch. 1282 München I. 
Bennarini, Alois, ©. u. Sch. 10402. WienV. 
Benne, Marie, &. u. S. (a. f. d. ©.) Libau. 
Sen Paula, T . — * 
enther my, agbeburg I. 

La — 


Benz, Fhilippine (844). 
Winter, Auna, Sch. Ebenda. 

— Heinr., Rplim. ürich II. 
Benztofer, Kof,, Hofmuj. on München I. 
eperla, Bertha, Ch. Wien I 

eppler er 248. u. era ern) j Dune, I. 
Beral, 
Beratovic, —8 F Eh. u. * Wien II. 
Bercival, Ha pfo, Sch. Brünn. 
Berelli Rud. — Dresden III. 


— een, .u. Sc. Breslau IV. 

Beretti, ubier v.,F &. D 

erfall, Fehr. v., Sen. Int. — J. 
—* Marianne, Sch. Berlin XX VII. 


Sch. u. Inſpiz. Korneuburg. 
— * Sch. u. Reichenberg. 
erluß, Adolf, S. 9985. Neiv- 


ort I. 
—— tanz u. FGretchen, Sch. Wertheim. 
Berner, Annemarie, Sh. Hamm. 
Bernier, Albine, = 9538. Lodz. 
Peroni, Rafatla, S. 10831. Linz. 


Perotti — Pichler. 


otti, Ay &. Bubdapeft. 
arl, Kſäng. 8901. Dresden I. 
a V. 


Seren, Franz, Dean 8728. Drag. 
BE Franz, Sch. 9300. Straßburg. 
Bruno, Iufpiz, u. Sch. — 
Peſſie Theo v., Stuttgart 
Beil, Felicia, A Bodum. 
er R,D Orchm. 10044. Gaſtir. L-V. Cöln. 
— er Sean Bertha, z ©. 8979. Göln. 
— Leon, Ch. Wien V 
Beitner, X Sch. (993). "Berlin XXVIII. 
Peter, Anton, Ch. Wien II 
Beterta, Marie, T. — II. 
— Ludwig, Sch. u. S. Marburg a. D. 
Peters, Willy, Dir. Vera Hamburg: 
Eilbed, Wielandftr. 1 
— Billy, Reg. u. Sch. „Samsung 1. 
— AM., ©. u. Eh. 1488. Mannheim. 
— Adele, Eh. ae 
— Emmy, Sch. Liegnit. 
— Send, Sch. u. Viblioth. a 
— — Umelie, ©. Straßbur 
elene, Souffl. Berlin AXXU. 
= obert, Ch. (4316). Magdeburg II. 
— Robert, Ch. Reval. 
— Adolf, Sc. a 
Marie, 37 hm. 9696. Feipsig I. 
— —— N Hamburg IIL 
Ella, Ch. Niga. 
— — Solott, Ed. Minden. 


Bet Ige, Jul., Eh. 961. Weimar. 
eterjon, Ernft, Neg., ©. u. Sch. 8468. 
vriv Geſangsſtud. halber. Berlin W. 
Betrella, en ©. Eſſen. 
Petri, Lilli, F Sh. Wien IV. 
— — Ei, Ech. (2513). Elbing. 
ury, Konzertm. — I. 
‚© Wien 
Betrit) Emilie, Soufjl. — III. 
Petrow, Vera, Sch. Ulm. 

— Unna, Sch u. S. 

etrowits, Carl, ech 

etrowitich, Marie 

trufch, Elife, F eh Bochum. 

etter, Franz, S. Frankfurt a. M. 

eito, Xaver, Ch. Sonderähaufen. 
Pettri Dstar, Sch Loboſitz. 
heh, Mara, T. München 1. 
Br oſ., Sch. u. S. Wien VI. 

eget, Caroline, F Sch. Karlsruhe. 
u eint., "fen. u. S. Ni * 

—— 4541. wer zu 

= gran Dun 8399. Leipzig 

— Julius, Ch. Berlin 1. 

— Emil, Eh. Wurzen. 
Beulert, Mathilde, Gh. u. €. 
Pewny, Dlga, — 
Pezina, Louiſe, T 
Biadiich, Karl, Ch. 6765. Münden I. 
Biaffenberg, Johanna, ©.:T. 8923. Berlin I. 

— Elfriede, ©.:T. Berlin I. 

Bialler, Karoline, Ch. Wien V. 
Slalaraf, Adanı, Ed). a 
Bann, Karl, Eh. u. S. Wien VII. 
Pfanner, Nina, ©). Wicner-Neuftadt. 


— 


wickau. 
rünn UI. 
Linz. 


678 








| 


| 
| 


Pfau, L., Frl, T. Karlsruhe 
Pfauter, Pauline, © Wien V. 
Pfeffer, Franz, Kammerchor. 2499. Darmft. 
Pfeifer, Tilly, S. Gaftir. Domiz. New: — 
Pfeif er, Bag Sch. (916). 
Ch. Breslau e 
— Eifabeth, F ©&d. u. Efien. 
— :Riämann, Mathilde, E ©. Tarmit. 
— — **38 Kplm. (3743). Mainz. 
einrich &d. u. u. Iuipig ——— 
doli, Sc. 1 Bafel. 
Bien v. 


— - Garl 

— Wilh., Ch. 1389. Frankfurt a. M. 

— 25 "Hofmuf. 8623. Karlsruhe. 
Bil, Sch. (3854). Hamburg III. 
ertha, Ch. u. Sch. Coburg. 
„Eandöberg a. Led. 


‚6. 0805. Stiel I. 


ei, Satin . Berlin IV. 
Garl, Amuf. 5323. Darmftadt. 

— Ar 2 fte, F €. rg I. 
Shen ‚ Bel.-Anfp. 7443. Darmitadt. 

Bfifferling, Marie, Sch. Petersburg II. 
Pfiſter, Giſa, Sch. u. ©. ernomwiß. 
Pfiſterer, Guſtab, ©. " (3936). om. Stuttgart. 
Pfgner, Dst., Ronzertm. 8076. Bremen I. 


Roja, CH. ofen 
Biegen, Ludıv., ©. Breslau 1. 
Bilide, Elſa, T. Dresden IL. 
Bilüger, Dora, Ch. (3450). Kiel 1. 

— William, Sch. (3857). Detmold. 

— Unna, F Ed. u. Ch. Ebenda. 

— Frißg u. F Käthe, Ch. Magdeburg I 

Biluger, of., Dir. (j. reif. — II. 


Joſ., Adj 
Falk * —5* —— F &d. 6786 


reiburg. 
sr Privat. Berlin, 


Bremen 


far, ®ir. 
— Gormannftr. 221 
Bhilipp, Ad., Dramat. — I. 
— M,, Dir. New: Hort 11. 
— Rob, S. 7317. Berlin I. 
_ — F Ch. Wien II. 
F, Ch. Baſel. 
— Botdi, Ch. Brünn. 
— Unna, ©. 10314. Straßburg. 
ohann, Mufildir. Marburg a. D. 
— Mobert, Sch. Ratibor. 


— ** ©. Brünn IL 

— le Dldenburg. 
Bhiller, * S. Leipzig J. 
Piaſecka, Giijabeth, Sch. — 
Picha, Herm Reg., Sc. u. Stettin II. 
Bi (er, Mar, Kſäng. 8112. — a. M. 
Franzi, Sch. u. Eorrep. Judenburg 


(neu eng.). 
Pichon, Michael, Sch. ag yo I. 
— Marie, Sch. 10430. Schwerin. 


Bidangler, 6 Geh, u. — Ch. Hannov. I. 
— Friedr 
Bidert Suit., + —— u. ©. 9168. Roftod. 
— Hu gufte, = Magdeburg 1. 
Picrun, u, eg, Sch. u. Seht. 7264. 
Miü hlh aufn. 
— Sa, F Sch. u.©. 7263. Ebenda. 
— decar, Souffl. Berlin III. 
Piechler, Ludwig, S. Düſſeldorf. 
Pichler, Emil, Ch. 9125. Dresden I. 


Biehler, Clara, T. Dresden I. 


Bieper, Ferd, Gard. 10674. Berlin I. 
Bierfon, Georg, Ant.:Tir. Berlin I 
— »Brethol, Bertha, F ©. (j. galftir. 
Künitler). 
pietſch ib. Sekr. — 
— Amanda, Sch. u. S. Berlin XIV. 
— A., Sch. Coswig. 


— Wild, &d. u. Anfpiz. Oppeln. 
Pillney, Gatl, Orchm. 10643. Graz. 
Bilna, ——3 — Sch. Heidelberg. 

Bild, W u. Inſpiz. Vautzen. 
Sa en Rasen. 

Pilz, Thomas sen, Dir. (j. reif. Geſellſch. IL). 

Fig wafivir Sera. 

— Wilhelmine, T. Wien II. 

Pindo, Hans v. Sch. 6603. München J. 

Pini, Heintich, 6. Budapeſt. 

Pinnau, ge Sch. Gurhaven. 

Pinner, Felix, Kollm. (391, Würzburg. 

Pinster, Mdolf, Ch. Brünn. 

Piori, Ludw., Sch. u. Bureauchef. (4059). 

Eottbus. 


— lene, ST. 8597. Domiz. Hannover. 
rt, Ch. Hannover I. 

Bippinp, Anton, Dir. (ji. reif. Gejellich. II.). 
Piqué, Theodor u. Selen, Ch. Eöln. 
Birk, Heinrich, Gra 

Pirkner, Marie, Sch. u € Teplip. 
Birko, Zohanna, Scnffl. Stoderau. 
Piſchna, Karoline, x. in 

Piſtol, Friedr., ©. — u d. ©.). QJuben- 


Piſtor, —— 
Pitſch, 
Bit] 
Fitterof, 


Bit, en 

ittſchau, Ernſt, 

Pitzker, — 

Pitzner, retchen, Ch. “Leipzig 1. 

Piunk, Zofefine, Souffl. Berlin X. 

Pivoda, Maria, S. Halle. 

Pir, Margarethe, F &chh. (4157). Berlin II. 

Placher, Eh Ch. Brünn 1. 

Pladek, Emilie Sch. Hirjchfelde. 

Blarfterer, Zul., Bromberg. 

Plaichinger, Thila, S. Straßburg. 

Plan, ee —— 10042. Domiz. Berlin. 

Plank, Fri, Si 7182. Karlsruhe. 
— jun., Fritz, —4 Ebenda. 

— Theodor, Sch. u. S. Kronſtadt. 
Plappert, Wilh, Dekmal. 8253. Stuttgart. 
Plaſchke, zn: eg.u. Sch. 7811. Berlin I. 

— Robert, Orhm. 10242. Riga. 
Ei Zul, Sch. u. Inſpiz. Schweinfurt. 


Piper, 


ate, Ch. Wiesbaden. 

laten, Karl, Sc). u. Ad (3654). Gera. 

latt, Wilh., Wien 

- Earl, Ch. Frankfurt a. M. 

_ Karl, CH. Königsberg. 

— Karl, Inſpiz, Danzig 11. 

leer Eleonore, Wien II. 

leithner, Ed., Sch. Mincen IV. 
Bent, Unton, "Ch. 11. 
P ch, Jean, Reg. u. Sch. 7999. Erefelb. 
Pleſchner, Elementine, S. Graz. 


679 


— — — u —— — —— — — — — — — ——— — — —— —— — nn en — — 





Piehler — Pokorny. 


Pleyer, Joſef, er rg I. 
Plhak, — Wien VII. 
Bliichlows — sch. Berlin XII. 
Bloc, Emm, Cd. Berlin XXXIV. 

Plöhn €. Hamburg V. 

— —* u. Unna, Ch. Olmüth. 
Ploensky, Frieda, F Souffl. Flensburg. 
Ploetz, Elfe, Sch. Cottbus. 

Blog, Louife, Saarbrüden. 

Blonta, Emma, Fed. Wien 1. 
Ploſchle, Simon, Ch. Neuſtettin. 

Ploß, Curt, ir 8578 Niga. 
Blüder, Hernt., (4278). Barmen. 
Pochmann, es, % 641. Hamburg I. 

— Ferd., Dir. 288. Potsdam. 
— — Ch. Wien II. 
Bodh, , Reg. u. Kſäng. 


rei = 
Bodbertä, Inf; Ch. u. Sch. 


ünchen I 
Poddig, R., dien, u. Sch. 2875. Lyl. 
Rodechtel, Sifa, er (3587). Baiel. 
— Johanna, F &c. on Aare E. 
Podhoron vig Ch. Wien V 
Röhl, Guſtav, Mufikdir. tg 
Böllnig, Louiſe v, F &h. Berlin II. 
Boena, Arthur, Reg. u. Sch. Berlin XXI. 
Föppel, Georg, S. Colmar. 
— Helma, Cd. Privat. Berlin, Louifen- 
plag 5 IL. 
Pöpperl, yerdinand, Konzertm. Mainz. 
Böflel, Ye Kmuſ. 4868. Caſſel. 
Pötter rl, Dir. N. di 
— Hugufe, F Ro „giriberg, 
— Dora, Eh. Ebe 
Poetzſch, Otto, Ch. — 
Pogade, Eugen, 9356. Berlin 1. 
Foggiolefi, Breco, Balletnı. Prag. 
Luigia, S.:T. Ebenda. 


Baht, So, Ger Ch. Riga. 
Bo 


2237. 
1275. 


u. Ech. “gig a. 
enny, S 10710. Berlin I. 
— :Meifer, F Sch. u. S. Wien VII. 
— Charlotte, Sch. Wien III. 
— Elfriede, Sch. u. Ch. Baſel. 
— Ella, Ch. Ebenda. 
— Gujtad, S. Baden b. Win. 
— Ernft, Sch. 10511. Arnſtadt. 
— Oscar, Reg. u. Sch. Hamm. 
— er F Souffl. ‚Prag. 
Emil, Sch. Berlin IV. 

_ Albert, Sch. u. Infpiz. Wismar. 
— Richard, Frg Sch. Eſſen. 

u üffeldorf. 
— u. na Schwerin. 
— Ehen, Ei. Ehur. 
— Zulins, Neo. u. Sch. Zürich II. 
— Carl, — er. Wien I. 
— Julius, © Dortmund. 
th Louiſe, Ch. u. Sch. Leipzig I. 
Bohler, Amand, Neg. u. Sch. Brunn. 
Bohlig, Carl, EA. u' S. (4275). Neuftrelig. 
Pohlner, Jeun F Wien 11. 

— Bohris, ., Souffl. Freiberg. 
Boirier, er ittau. 
Bolorny, Aler., Ch. alzburg. 


Pokorny — Prohaska. — 


Polorny, Hans, S. (688). Karlsruhe. 
Et Laura, ©. Der: III. 
olaeſel Paul, Sch. u. Troppau. 
Bolaczel, Mitzi, Sch. — 
olany, Aurelie, Sch. Baden b. Wien. 
oldi, — Sch. Wien VII. 
Ratibor. 
Politz, Alice, * . Dresden I. 
Politzer, Adele, Sch. Berlin VII. 
Politzky, Marianne, T. Graz. 
Bolla, Hermine, F6& Sch. — 
Pollat gn., — Dortmund. 
o 
— 2 Eh. Feeslau I 
Pollandt, Mar, Sch. 8159. 


oleng, Adalbert v., 


Preßburg. 


a B., > rath, Dir. —— L. u. I. 


m. Krems. 


Pollner, Fi Sch. Salzburg. 
Bollof, Friedr, Sch. Radeberg. 
— Olga, S * Keule — I 
olte, Hans, S. Neuftrelig 
* F S. Tbenda 
— u. Emma, Ch. Berlin X 
Bolteod, U Frl., 6. Hannover F 


Pommer, Bald. dv, Neg. u. Sch. Domiz. 


Berlin, Unter "den Linden 56 LI. 
„Sc. — 


Popp, Sch. 
Poppe, Roſa, Sch. ein I I. 
— Reimar, S. 81. Göln. 

— Clara, F Ch. Bern. 
Popper, Siegft, Ch. Zürich. 
2 Glara, r3 Mannheim. 
— u Sch. Lobofig. 
orſt, Bernh,, Keplm. Leipzig I. 
— Dimie, FS. Caſſel. 
Portal, Rudolf, Se. (2614). 


orten, 

—ã—— illy, Sch. 8433. Mannheim. 
— Mathilde, S. u. Sch. Laiba 
Portius, Lina, F Sh. Tangermün e. 

Fa ans, Sch. 9179. Göln. 

ojer, Ida v., Sch. Dppeln. 
Poſer⸗Nädlitz, Helene v. S 
Posgay, Louiſe v., Sc. ien Il 


Gera. 


Poſinger, Julius, Res, Sch. u. S. Graz. 


— Marie, F Sch. u. S. Semlin. 
Pospiſchil, Marie, Sch. Berlin II. 

— Joſ., Drhm. 1551. Nürnberg. 
Bofanstn, Ed., Sh. New-York I. 


Bo 
München I 

— Döcar, Sch. Luzern. 

— Döcar, Sh. Fiala 
Poſſin, Rud, Sch. 9178. 

— Lipet Mathilde, F $ Wiesba 
Bottner, Osw., Ch. Braunfchiveig. 
Potzel, Magdalena, T. 
Poyda, Morig, Orchm. 9858. Bremen. 
Poyſſl⸗Loifling, 
Pracht, Carl, 

— Heft or, Sch. Semlin. 
Praeger, Dtto Oberreg. u. S 
Praetorius, Lonis Sch. u. New⸗ 
Brätih, Edmund, Sch. Mäkr. ZTrübau. 


runs (Zarno), S. u. Sch. Berlin IX. 


DENE aD. 


art Gruft, Ritter v., Intendant. 588. 


(j. gaftir. Bu N 


10707. Xeipzig I. 


Dtto v., Sch. New-Yort IV. 
u. SH. (4245). Straßburg. 


. Berlin XXIX. 
ort II. 


680 — 


ag, Jul. Ch. (301). Hamburg I. 
Salt, 9 l, Mar u. Emilie, ei —— 
— Suftav, Sch. N 


— Emma 
pratl, — Sc. Kaiferdlautern II. 
Brandftötter, Unna, Sh. Troppau. 
pen Heinr. u. Beter, Sch. Coln II. 
Prange, Therefe, Sch. Berlin VII. 
Prantl, Zojef, Infpiz. Achern. 
Praſch, Aloys, Dir. 7229. Berlin IIL.u.VIlI. 
— »@revenberg, ‚Hugufe, ‚F&c. Berlin IIL 
Bratl, Anton, S (1781). Augsburg. 
Bratter, Heint., Sch. Pettau. 

Prechtler, Heint. Sch. 7822. Wien IIl. 
Preibifh, Ludw., Dir. Pievenow. 
— Margaret e, Sch. Ebenda. 
Preim, Lina, Sou i (1508). ER: 

Preinerädorfer, Giſela, T. Wien 
Preißler, Mar, Sc. u. &. (020) en, 
— Marie, ' 
— Guft., Orchm. 9800 Waſel. 
Prelinger, Fritz Dr., Kpllm 9554 Dom. Leipzig. 
— e, * — u. Sch. Freiburg i. B. 
FeSch. u. Ch. Ebenda. 
gern ‚Hofe, ei, — Hannov. I. 
Bre h. Ejien. 
Breiter, Ei F Sch. Iglau. 
Pre uhn Augufte, S. Dortmund. 


® wi Ahred ,E 8 mer 
te ed, S. Leitmeri 
Breu, Wild. v., Reg. u. EM Meißen. 


Preuſch, — T. Darmſtad 
Preuſe, Ernſt, &. 9060. — 
Preuß, Alb. Sch. Braunſchweig. 
— Paul, 'S4. u. a ‚pirihberg. 
— geint., ©. u ale 
— Herm., Durban Braunjchweig II. 
— Adolf, Sch. Stendal. 


Breuße, Earl, Ordhm. 7755. hy .a.M. 
Brevofti, Franceschina, ©. (j. gaftir. Künftler). 
Prevot, Otto, Souffl. Kaijerslautern. 
Preyer, Kathi, Eh. u. Sch. Barmen. 
Preyß, Eäfar, Sch. u. ©. Meran. 
Price, Guftav de, Ch. Erfurt. 
* —— de, Ch a De * 
riemann, Mary erlin 
Prieper, Heinr., Ch. R Roftod. 
Brill, Baul, Kplm. Nürnberg. 
— C., Konzertm. Wien UI. 
— Emil, Kmuf. 9992. Berlin I. 
Prina, Paul Sch. Augsburg. 
Brinner, Zofef, T. Münden I. 
Prippenow, Lotte, Sch. (3793). Mep. 
Beittmiß, Elfe, CH (1470) Franffurt a. D. 
= te, Sch. Ebenda. 
Prix, Pe Souffl. 10898. Linz. 
Probſt, Rich. Drom. 10282. Cajiel. 
Prochasla, Roſa, T. * 
Prodhere, Jeannette, Balletm. (4124). 
Breslau 1. 
Beh, — 2. 3462. Hannover IL 
Pröl, Rub. Dr., ©. 10046. Frankfurt a. M. 
— ir Kplim. Liegnip. 
Slam J. Brof., Fe = 
rt a. 


Bröjamer, Baula, 
Proft Aug., Neg., —— 700. Leipzig. 


— Ön 
—— — — u. * el 


—— 7 


Prohasta, Johanna, Souffl. Barmen. 
Fohanna, Souffl Bojen. 
2— Franz, S. 7765. Domiz. Wiesbaden. 
Proſchnak, Joſef, Sch. u. Inſpiz. 10798. 
onftan;. 
Brosli, Franz, Dir. (f. reif. Gejellich. II.). 
— * Reg. Defiau. 
Elja v., Sh. 9818. Guben. 
Proß, Eugenie, ei. Söttingen. 
Broit, Frida, T. Münden 
Bro, scar, T. Berlin I. 
Prouza, Marie, T. Brag. 
Brüffer, Wilhelm, Sekr.  ineinnati. 
Prüller, Hans, Sch. Hermanftadt. 
— Satharina, F Souffl. Ebenda. 


Brümer, Zul., Kplim. 10354. Breslau 1. 
Bicherer, Adolf u. Franz, Dir. Grottau. 
— Emilie F u. Marie, Sch. Ebenda. 


Buchner, Aler., Orchm. 9414. Coburg. 


Bis, Mar, &d. (3790). Giberfelb. 
Buff, —* Ch. Frankfurt a. M. I. 
Buls- Emilie, F &d. u. ©. Buffalo. 


_ Alfred, Sch. Gardelegen. 
Bulvermader, Benno, KplIm. 8378. Domiz. 
— —88 Ba. 
Bura, Roja, Ch. Brünn. 
Purſchian, Otto, Sch. 7319. Berlin I. 
Puſch, Albertine, Sch. (3987). Bromberg. 
Bujchte, Lisbeth, T. Königsberg. 
Busl, Franz, Kplim. New:Mork IV. 
Buft, Herm,, 196. Dresden I. 
Hediwig, " Ch. 226. Ebenda. 
Buftar, Ulrich, Sch. 10298. Zwidan. 
Putlig, Edler zu, Intend. (1922). Stuttgart. 
— Heine, ©. Ulm. 
Buttlig, Julius, S. Roſtock. 
Putzenius, Oscar, Ch. Stettin I. 
Putzger, Emil, Orchm. 3034. L.V. Lübechk. 
Buster, Marime, Sch. u. S. Warasdin. 


O. 
Quaglio, Eugen, Delmal. 9647. Berlin I 
QDuaironi, Guilia, S.:T. Wiesbaden I. 
— Ernft, * —— a. O. 


‚Dom. Berlin. 
Berlin I 
Br. — Danzig. 


Ko Nürnberg. 

Quentin, — h. Caſſel. 

erg" Dtto, Konzertm. Wltenburg. 

Quefter, Eberhard u. Anna, Sch. Bruchjal. 

Quidde, Wilh., Eh. Altenbur 

Quien, Guftav, ‚Sehr. Domiz. kharlottenbg. * 
Srolmanftr. 64. 

Quilling, Unna, ©. 10183. Riga 

Duinde, Wolfg., Reg. 7740. Fran — M. 

Quitt, „sole, Sqh ven Nojemühle bei 


Rosdorf (Hann 


N. 


iR . 4509. Leipzig I. 
ch. (207). München IH. 
Kplim. 10142. Elberfeld. 
Sch. 10093. Wltenburg. 


Raab, Joh., 
Raabe — Äenfe, 


“Rabe, 5* 


681 


| 


Prohaska — Ramiro. 


Rabenbauer, Mar, Ch. München I. 

Rabenftein, Franz, Konzertm. Konftanz. 
— Sa, Ch. (4303). Me 

Rabitom, Slara, Sch. Brau 


Rachow, Clara, z amburg Geis 
Babbay, Julia, S iel I. 
ug., Dir. Berlin XXL 


Raded, Anna, T. Düfjeldorf. 
Radede,Rob,, ‚Softpiim. 6571. — Berlin. 
Rademacher, Hulda u. Ida, Ch. Breslau I. 
Raders, — S Schlettſtadt. 


anf Eh. ainz 
Rabep eopold, Sn u. ©. Kronſtadt. 
Rabenal, Earl Ch. 


-Mitulicz v., Intend. 4 Oldenburg. 
v 
u. F Marie, ea. Sötettfabt. 
—*8* the, Sch. Domiz. 
Halenfee bei Berlin. 
Radig, Baul — Nürnberg. 

— Alice u. Sch. Ebenda. 
Radte, — Sch. Berlin XIII. 
—— Wanda, S. Meran. 
Radoſchowsky, Zeit, Eh. 

Radow, Rich., S 9 
Raeder, Arthur, Reg. u. — 
a Alb., Hofmuſ. Stuttgart. 
Räßtzer, Augufte, "10608 Meiningen. 
Räuber, Ludwig, Eh. er. 
Rafael Irene —* ——— erlin XXVIII. 
ofie, &. u ch. Teplitz. 
— Louis, Sa. Ebenda. 
— Friedtich, Ch. Wien II. 


Bremen I. 
. (618). ®WienIV. 


a ** Pig Salzburg. 
ugty, Maria, Cochem 
Bi 6Goritz, —— Sch. eure 


, Thereie, Sh. —— 
Halle Earl, Bühnenarb 282. Hannov. I. 
Rahn, Hans, Jui Dir. u. Oberreg. 330. 
P dier des Schillerth, (j. Berlin V.). 
Mdrefie: NW. Eurhavenerftr. 8. 
— —— „Ballet-Avert. 6390. Berlin 1. 


— Graudenz 
Rahſch Guſt. Ch. Zürich. 
Raila, ry e& Kr w 


— Roſa, Ed. u. ©. Reichenberg. 
Rainhold BI Sch. 10663. Luzern. 
Rainus, u. Meta, Sch. Lauterberg. 
Naitel, "Rob. 17 Petſchau 
Rafowitich, Adolf, Sch. —* (a. G. f. d. S.). 

Kronſtadt. 
— Paſſetti, Anna, F Sch. Gaſtir. Domiz. 
Wien IX., Georg Siglgaſſe 3. 
ot Si. Domiz. Leipzig, Nilolai- 


Ralin, le, 6 . (. gaftir. Künftler). 
— me: Dome e 

am ij, S roppau. 
—— Ad. Ch. *68 ti. * 
—— ner Sch. a a igenbe 

am er, Franz, u eichenber 
Ramin, A., Sc. ie X. . 
Ramiro, Souife, Sch. Laibadı. 


Ramlo — Reichardt. — 


Ramlo, Marie, Sch. 586. 
Ramm, — Ch. u. Inſpiz. 
—— — 


d. F Conrad). 
4431. Mainz. 
Schwerin. 


Nınlae Hans. ja, Sh. Mülhaufen i. €. 
Ranco, Louife, ©. (f. gaftir. Künftler). 
Randau, Mar, Infpiz. u. Ch. Poſen. 
Randen, Diga, S. (2983). Zürich. 
Randolf, Lucie, Ch. Hameln 
Randow, Rich. u. F Annie, S. Dresden III. 
Rangl, Othmar, Chordir. Salzburg. 

— Marie, F ©. Übenba. 

— Hinlo, 3653 Agram. 
Rank, Bernh. Sch. New-York II. 
Ranzenhofer, Wo, Dir. — 
Ranzola, Lola, &ı. u. ©. Stlagenfurt. 
Raoul, Valerie, Sch. Olmütz. 
Raphaeli, Leo, Eqh — Cottbus. 
Rapmund, Oscar, ch. u. Inſpiz. Coblenz. 
Rapp, Frig, S. (3755). Baſel. 

— Ch. Dresden I. 

— Kathi, T. Magdeburg I. 

— Maria, Ch. Darmftadt. 

— vertha, Sch. u. Ch. Hannover III. 
Rappaport, Ignaz, Ch. Brünn. 
Rappoldi, Ed., Konzertm. Dresden I. 
Raſchis, Mat, Reg u. Sch. Dom. Chemnitz, 


Rafchte, Leopoldine, S.T. rag. 
— Mary, ©. u. = Roſtock. 
Rajemann, Garl u. F, Ch. Breslau I. 

Rastal, Jul., Ch. Neval. 

NRahbach, ‚Herm., Stplim. 8412. Wachen. 
Natajczaf, Clara, T. Wiesbaden I. 
Nataschat, Anna, Gh. — a. M. 


Ratgen, Eugen, Sch 
Rathen, Fritz, Ch. Zonn⸗ Berlin, Lothringer⸗ 


ſtraße 45. 
Rathgeber, Hugo, Sch. u. Heidelberg. 
rg iegm., Sc. bien 01. 
Rathner, Wilhelmine, S. T. 9146 Wien 11. 


— Alfred, Balletm. 9153. Cöln. 

— Ferdinand, S.T. 954. Wien I. 
Rattner Sole, Ch. 10465. Riga. 
Rau, Ida, Sch. Gera. 

— Alice, S. Mainz. 

— Eli, Sch. u. S. Neuftettin. 


Rauch, Herm., Dr., Dir. 9803. Wiesbad. II. 
— F Alice, Ch. a 
— Molf, Sc. u. Wien VI. 

Jenny, Sc. — 

— Paul u. F Agnes, Ch reslau I. 
— Andreas, - u. Ser. Marglan. 
— wiuſitdir Chicago J 
— Franz, Sch. Stralſund. 
— Anton, Sch. Feldbach. 


—— Margarethe, Ch. Deſſau. 
‚or, Ch. Deſſau. 

_- Eire Ch. Defau. 

Raul, Eman., Dir. u Dberreg. 


_ ges Hburg. 
—— Sch. Ebenda. 
Rauländ, Therejia, Sch. 9340. Roftod. 
Raupp, Fudw., Dber » Infpelt. u. Hilfsreg. 
Wiesbaden. 
— Marie, Sch. Duisburg. 
Naufch, Helene, Ch. u. Sch. Straßburg. 


(3737). 


682 — 


Baujc, Brig, SE, © 
Bauen Joſef, Cd. Hm. 
Rau —— Wilh. Inſpiz. (422). Würzb. 
nna, F Soufil. Ebenda. 

— Anna, T Wien II. 
Rautenber — Marg., Sch. Stendal. 
Rautner, an ©, Sraudenz (sd. Nadtrag). 


Raven, 8. v., Di ar I. 
— Theo, 84 J 10768. le. 
— Mar, ©. Bene. Domiz. Berlin. 


— Schwab, Willy, ©. u. Sch. Brieg II. 
— Hans, Ch. Königsberg. 
Navenau, Ida, Sh. 9225. Baiel. 
Napner, Zofef, Ch. Wien V. 
Rawig, Mar, Cd). (f. gaftir. Künftler). 
NRazinger, Hedw., Sch. u. Gh. (2523). * 
Rebentiſch, Ernft, ed. _. X 
— Emma, Sch. Ebenba. 
Reber, Beorgine Sch. Mai 
Nebicet, Joſef, ‚Kom. 60. (. N Künitler). 
— Löffler, F Ch. 71. Domiz. Berlin. 
Ned, Hans, Dir. Nürnberg. 
Nede, Emil, Sch. Brünn. 
Nedemeyer, Karl, Ch. 10884. Münden L 
Redendorf, Carl, Ch. u. Sch. Wien VI. 
Redenbo , Zofef, arg Tre 
Redentin, Franz, Kplim. 8981 iga 
Redling, Oscar, Sch. Domiz. Berlin. 
Recoſchewitz, deint Muſikdir. Danzig II. 
Redel, Frida, Sch. Wittenberge. 
Neden, Carola vd v., Sch. (1301). Domiz. 
Thalfircen b. München, Redenhaus 
— Hugo, Ch. Salzburg. 
imi ir. Domiz. 


Nedies, Mipi, C 
Nedl, Franz, ed). Dazburg a. D. 


— Leni, Ch. Wien V 
Redlich, &, Dir. Königäpüte 
— Glifabeth, F Sch benda. 


Nedner, Dans, Sch. u. Inſpiz. —— II. 

Redwitz, Julie v., ©. Sch. Magbeng. II. 

Nee, dei, Ch. u. Wien 1 

Reer, ©. 2er Coburg. 

Reffler, Zofef, —— Würzburg. 

Regan, Marie, S. Reichenberg. 

Regiment, Carl, Infpiz. u. Sch. St. Gallen. 

Rehberg, Emma, Sch. Czarnikau. 

— riedr., Kapellm. Darmſtadt. 
Rehder, Anna, Sch. Bremerhaven. 

Rehé, Therefe, a Berlin XXXIV. 

Nehfeld, Ad., hg 478 

Rehfels, — ch. u. ch Dresden II 

— aul, ©. 9374. Bojen. 

—— . u. Ch. 9924. Domiz. 
Dresden 


— Ch. —— 
einr., Ch. u. Sch. Braunichtv. 
ina, 'F Ch. 3509. hehe 


Kehren, Ludmilla v., Sch. Almenan. 
Neibold, Otto, — 8693. Düſſeldorf. 
Reich, Irma, Eh. a 
— Richard, Sch. u. 
— Bleu, — 
Willy, Sch. Oldenburg. 
Fritz. Inſpiz. u. Sch. "er Pölten. 
— Thereſe, Sch. Ingolſta 
Reichardt, Marie, Sch. (3 ” a 


Reicpardt, Mar, Sch. Hamburg V. 
eint. d., Reg. u. Sch. Seipaig IV. 
ouiſe d., Souifl. geipäig V 

and d., ‘ed. Ebenda. 

arie v, F Ch. Königshütte. 


— Elli v,, Ed. — 


Reiche, Alb., " Kmuf. 5140. Hannover I. 
Hei el-Wandrey, ax, S. 9580. Magdebg. I. 
— :Bandrey, Boris, F Eh. 981. 
Magdeburg UI. 
— Marie, F Souffl. Hirjchfelde. 
Reichelt, Clara, Ch. 8508. Schwerin. 
— Marie, Ch. Ri 


in 

Hermann, €. u. —J— en öberg. 
Reichenbad,, Augufte, Ed. u. ©. — 
Emma, Eh. Ebenda. 

— Marie, F ©. u. Ch. Ebenda. 
Nei enbächer, Kmuf. 7029. München I. 
Reichenberg, Zofefine, Sch. (4193). Düfjeldorf. 

— Fran; dvd, ©. Wien II. 
Big” Hugo, Kpüm— 10725. Bremen J. 


Reichenfeld, Friedr,, Sch. Cottbus. 
Reichenſels, Dora, Conzerti. Domiz. Budapeft, 
Andräfiyut. 33. 
Reichenmiüller, Hans, Sch. Marglan. 
Reicher, Emanuel, Sch. 6141. Berlin II. 
— Darf, F &h. 7798. 2:8. Berlin II. 
anz, Ch. 10355. Breslau I. 
Beiden, Sein, Delmal. 4478. Prag I. 
einrih, Sch. u. ©. Wugsburg. 
ermt., Stplim. zer 
aula, -. Troppa 
Neid erter, ‚ Hofmuf. 225. Stuttgart. 
Reihmann, * * 3997. Wien II. 
— Emil, Infos 3279). Hamburg I. 
— Heinr., Ch. u. ©. Dresden IL. 
Reichmeyer, Antonie, Sch. Paſſau. 
— Lina, F En fremd. 
Reid berg, Hanfi, ©. u. Eh. Wien V. 
Reichitein, Emil, Sı. Berlin XIV. 
a. — Leop, Correpet. Breslau J. 
der, Elſa, Ed). u. Ch. Hannover III. 
Reidner, Oscar, S. Dimüg. 
— Garl, Reg. u.Sch. Graudenz (.Naditr.). 
— Amalie, F Sch. Ebenda. 
Reif, — Sch. Pettau. 
Adolf, Selr. Meran. 
Reifert Anton, Kpllm. Sagan II. 
Reiff, Aug, Cberreg, Berlin XIII. 
— Heinr., Sch. 7535. Karlsruhe. 
tto, Reg. u. Ch. Stendal. 
— — Seinr., Bureauchei. Kincinnati. 
— Agnes, F &d. Stappeln. 
Reiffel, Amalie, S. Heidelberg. 
Reiffert Wild, Konzertm Grfurt. 
Reila, Garl u. Brafjlowia, Sch. Petersbg. II. 
Reim, Joſef, Sch. Leitmeritz. 
Reimann, Ed., Dir. — Würzburg. 
— Otto, ed. Berlin VII. 
— Dlga, Ed. öktingen. 
— Mar, Sch. 10147. Berlin V. 
— Wrnold, Sch. Chicago IL. 
Neimer, Lilli, Sc. — 
* Dur, ©8 10094. Zürich. 
— Dttilie, Souffl. Königsberg. 
— Bertha, Ch. NReichenberg. 
+Reimerdes, Edgar, Sch (3689). Werlin VIIIa 


683 


— — —— —— — ——— —— — — — — — — — — 


Reichardt — Reikner. 


Reimers, Georg, eo Wien I. 
— Rud., Ch. u. Sch. 8361. Hamburg I. 
— Alma, F —* 8362. Domiz. Caſſel. 

— Carl, ESouffi Bern. 

aula, Sch. Kappeln. 

Rein, Fritz, "Sch. Landshut. 

Neinarz, Aug., S. Teplig. 

Reinbacher, Lrier, Ehordir. Aunsbrud 

Reindel, Hedwig, Souffl. Königshütte. 
— Elfe, Ch. Ebenda. 


Fan Eh. Neuitettin. 


an; u. F Minna, Sch. Kempen. 
rig, Sch. Ebenda. 

Reineden, Martha, Sch. Berlin XIL. 

— Herm., Reg. u. Sch. Eisleben. 

— Unna, Sch. Ebenda. 

— Lisbeth, F Sch. Ebenda. 
Reineiarth, SH Ch. Magdeburg L 
Neinele, Rud., Reg. u. S. 8134. Graz. 
Reinel, Rofa, Ch. Dresden I. 

— Lofef, Cd. u. Ch. Reichenberg. 
Reiner, Michael, Sch. u. ©. Teplig. 

— Hildegard, Ch. Meg. 

Reiners, Adam, Dir. Merken. 

— Anni, Eh. Ebenda. 

Reinert, Herm., Kmuſ. 6711. Dresden I. 
Baul, Ch. u. Inſpiz. Eisleben. 

— Marie, Eh. Milwaufee. 
Neingruber, "Eugenie, T. Wien II. 

— Georg, Balletm. Brünn. 
— — Sch. u. Kpllm. (602). 
— — Ch. 9820. Weimar. 


Görlitz. 
— Mar, Sa. 10276. Berlin II. 
— Bili, Sh. u. ©. Danzig 11. 
— Wilhelm, Sch. u. S. Yıban. 
— Claite, S. 10650. Altenburg. 
— Alerandrine, Sch. Laibach. 
— Ir Kpllu. Domiz. Berlin W., 
aglerjtr. 17 part. 
— Anna, Sc. ilhelmshaven. 


Reinhold, Adolf, Sch. u. Ch. Leipzig 1. 
Johanna, Ch. 10599. Leipzig 1. 
Neinide, Morig, Mufildir.. Breslau IL. 
Reiniſch, Anna, S. Berlin I. 

— Fann - Göln IT. 
Reinl, Zofefine, 1120). Berlin I. 
Neinold, elene, ea Erg 
Reiſchert, E., Ch. u. S. 9213. Tom. Breslau. 
Heel Elie, ©. Augsburg. 


Reifenhofer, Maria, F Ed. Berlin VII. 


Bee arie, Ch. Düſſeldorf. 
Reifinger, Sr (1131). — III. 
bh. 1202. München 1 


= See Gh. Ebenda. 
— Mizi, Edle v., S. Regensburg. 
— Mila, S.:T. Stuttgart. 

Neisner, Anna, Sh. München II. 

Reiß, Albert, h.u.&. 9058. Königsberg. 
— Franz, Dir. (f. reif. Sefellich. IL). 
— Carl, Kol. Hoflpllm. (I. galt inf), 
— Margarethe, Berlin 

Reißer, Roſa, Ch. Prag. 

Reibig, Ernft, Neg. u. Sch. (23201. Meg. 

mi, Souffl. Apenrade. 

Reimann, Aug,, Kplim. Grottau. 

Reime‘, Gar! Far Mähr. Djiran. 

Reihner, Kathi, F Ch. (3864). Brieg I. 


Reikner — Richter. — 


Reißner, Emil, Sch 
irn Au wg 
— es; u. — — 


Meran. 


Fre er, Rofa, S 
Ei Sch Spandau 
Neg. u. Sch. 10869. Aachen 
— Emil, S. 9025. Frankfurt a. M 


— Martin, Bureaudien. 2612. 
— Emil, Kmuf. 6245. Darnıftadt. 
— Earl, Ch. u. Sch. Bremen I. 
Reitamer, Dttitie, ägerndo 
— Elise, F Ch. —— J * 
— v., — onh Intend. 
obu 


Remm, Ed Sch. u. Setr (2692). Hr bg 
Remmers, Garl, br Stralfund. j 
Rémond, Frig, 8616. München I. 
Nenald, Sofef, — Berlin XXVIL 
Renar, "Haly, S Ratibor. 

Renard, Marie, Wien II. 


Renarbi, Don, S. Preßburg. 
Renata, Bianca, — — 
Rendé, Ernſt, Sch 
Rendee, Grit, Oh 
Rene, — —— 
Louiſe, T —— *— 
— — Charlotte, Sch. Gera. 
elene, Sh. Saargemünb. 
ulia, Pr Sch. Bremen I. 


Renee Nigi Krems. 
— Mizi, Pr Stoderan. 
— Miele, 2 Balletm. New⸗York I. 
— Gifa, Sch. u. S. Marburg a. ®. 
— Fanny Landskron. 
—— es T. Königsberg. 
— * Karl, * 
Rennberg, Emil Rig 
.. lorence, F&. "a2s2). Sonders⸗ 
auſen. 
Renner, —— u. ut —— 


= — ©. gg Difetdorf. 
— Mori, Reg. u. Sch. orn. 
— Marie, Sh. Güſten. 
— Rud. u. F Amalie, Sch. Friedland. 
— Erna, 84 Ebenda. 

— Fr u. Inſp Fr Leipzigl. 
— pzig I 


Nennert, Julius, ER :Sefr. u. 7 Eöln. 

‚ Kplim. ga 
Renninger, Fanny, S Stoderau. 
Rennomw, Olga, Eh. Altenburg. 
Renoth, Fl . Innsbrud. 
Renrew, Thereje, . Marburg a. ©. 
Renſch, — Sch. Wien VI. 
Rente, ert, Sch. Kiel II. 
Ber N arlotte, ar — Pa Wien IV. 

epa oft, - gr a 
Berlin u 


—8* Fre 8 u. Sch. Münden IL 


Sedensug, 


684 — 


Neid, Fanny, Sch. Kaiferdlautern Il. 
Reichtewig, Emilie Ch. Berlin X. 
Reſemann, Leon, Dir. 2596. Stettin LI. 
Nesni, Sofef, Ch. Bafjan. 

— ul vis, Sch. Saargemünd. 
Ne, Robert, ©. (4135). Coblenz. 
Reßner, Dttilie, Ch. Ulm. 

— Franz, Sch. München III. 
Neft, Ad, Sch. 7302. München II. 
Nethuriich, Herm, Oberreg. u. Sch. Steyr. 
Retter, Mar, Selr. Weißenfels, 
Rettich-Birk,v., FS. 10035. (f. aaft. Künftl.). 
Rettichlag, Karl, Neg. u. © urt. 
Retty, Rud. Reg. u. Sch. 5991. Wien III 

— Roja, Sch. Ebenda. 

— Mara, Sh. Sagan II. 


— Emil, u. Sch. 652. Deflau. 
— Marie, F 73 4412. Domiz. Straßbg. 
Reuder, Alfred, Neg. u. Sch. 9264. Prag: 
Neufch, Hubert, Sch. 8839. Wien V 
euer tar, Reg. u. Sch. 8605. Wagftabt. 
rn el, Traug Kmuf. 3340. Dresden L 
Reuh Belee, F Mäng. 7922. Wiesbaden I. 

— ‚Bir Be, en na u 

— Nubolf, S 277 om n 

— Fri, Sch. Berlin XXX. 

— Theodor, Oberreg. Dortmund. 

— Fritz, Infpiz. u. Sch. Guben. 
Reuter, Carl, Reg. u. Sch. 2606. Bubiweis. 

— A Dir. Saarbrüden. 

Oxchm. 3283. Oldenburg. 
Fritz, Kmuſ. 9315. Caſſel. 

— dHerm., Sch. u. Sefr. Karlsruhe II. 
Reuter, Zojefine, Sch. Mittweida. 

— SHeinr., KplIm. (4310). Kaijerdlautern. 
Revellio, Franzisla, Sch. Paſſau. 
Rewald, Mina, Sch. u. S. Wien V. 
Neymond, Alice, Sch. 10696. Gt. Ballen. 
Reznicel, E. v., Kpllm. Mannheim. 
Rheined, Agnes, S. St. Ballen. 

Rheinen, Fanny, Sch. (3750). — * 
en Thereie, Sch. ——— 9 


Rhode: Ebeling, 9 Herm., Reg. u 
Grefeld. 
Ricardo, Augufte, Sch. (4187). Domiz. 


Bayreuth. 
Richard, Baul, Hofth. :Dir. 2313. Meiningen. 


— (Emil, 5— (j. gaſtir. Künftler). 
— Mar, Ch. u. Sch. Linz. 
— Joſefine, Sch. 10876. Lodz. 


— Anna, F Sch. Milwaulee. 


— Julius, — u. —* Landshut. 
— Martha, ©. u. Eh andshut. 
— Gertrud, Sch. (788). Weimar. 


— Käthe, Sh. Berlin VII 
_ Dean, Sc. u. Souffl. Landäbg. a. 2. 
tig, Reg. u. nn: 10895. a 
— ar Sch. u. Hamburg 
— Camillo, Sch. 53 
- Marie, F &d). und I. 
Richardi, stäthe, &d. u. Ezernowiß. 
— Rich, S. Cobur 
Richards, Mar, Dir. (2716). Halle. 
Richardy, Franzi, u T weis 
Rihofsty, U., 
Richter, yerd., Sch. u. —— — Berlin III. 
— Egmont, Sch. 8861. Stuttgart. 
— Sohanna, S. (1923). Danzig. 


— 685 — 


Richter, — Dir. Berlin XVIII. 
ohanna, ch 10730. Berlin V. 

— Gertrud, Sqh München III. 
— Marx, Hans, Sch.Vol. Berlin I. 
— Richard, S. Elberfeld. 
— Karl, Sch. Bielig. 
— Ed., 'ed. u. S. 3318. Dreäben I. 
— Emil, nt u. a — 


— Heidelberg. 

— — 9* u. Infpis. Staßfurt. 
— DOberrg. u. Sch. (4079). 
erlin XX XII 

— Heinrich, Reg. u. Sch Berlin XIII. 

— Emil, Sch. (3331). Heidelberg. 

— Sala, Sch. Nürnberg. 

— Marie, Souffl. a VIlla. 

— Baula, ©. 

— Emil u. Louife, Ch. Efien. 

— Emil, Balletm. Ebenba. 

— ans, ‚Bi Kpllm. Wien II. 


ubiw. m. 7584. Frankfurt a. M. 
— — Morig, € . Lobofig. 
— Ernſt, Orhm. 10918. Breslau I. 
— Anna, T. 7501. Dresden I. 
— Marie, T. Eöln. 
— — Satl, ©d. u. Ch. Berlin I. 
ans, Inſpiz. Berlin XXXIYV. 
einhold, Sch. u. Eh. Dresden II. 


— — Sina, F &. Düfjeldorf. 
— Bruno, Ch. 8243. Dresden I. 
a nr., Ch. 7553. Leipzig L 
ar garethe, F Ebenda. 
— Meran Ch. enda. 
— Paul, Souffl. Ebenba. 
— Übdalbert, Souffl. Hannover I. 
— Baul, Eh. (4340). Stiel L 
— Margarethe, F Sch. Saarbrüden. 
— Marie, Sch. (3561). Göttingen. 
-- — Agnes, Ch. Lübed. 
anz u. F Unna, Dir. Kratzau. 
tanz u. Zohanna, Sch. Ebenda. 
— — Bruno, * — Sirfäfetb 
ulius, u. Inſp i elde. 
IR — 
— Leonhar u amburg 
— Karoline, F Wien II 


— Marie, Hannover I 
— Auguſt, Son Steinau. 
— Elije, Sch. ppeln. 


— Mori, ar F ge 
— Emanuel u ophie, ag. 
— — Sch. Landung v 


ug = F Anna, = J— . 
— (Char 5 omi et 
— Dtto, ed “ lin X xX. 
— Baula, T Wiesbaden I. 

286*8 Ch. — (f. Marr). 
— Ch. Aa 
— enriette, F Ebenba. 

arl, —F u. Ki: Ebenda. 

— — Auguft Ebenda. 


Rickelt, Guſt. Reg. u. 54. 8564. Berlin VL 
Riden, Elemens, . 9801. Dresden I. 
Ridhoff, Mary u. Clara, Sch. Cincinnati. 


Richter — Riftan. 


ler Zul., Dir. (2794). Oppeln. 

Ricord Hüger, Joſ., &. u. © 9129 
Braunfchneig 

Nieb, Bertha, S. Braunäberg. 


Niebe, Heinr,, ®. u. Sch hierin. 
Richen, Augufte u. 8 7! Caſſel. 
Niechers: Waldemar. elene, F ch. Leipzig V. 
iedhert, Helma, S Ilmenau. 

Mar, Reg. u. &6 Tilſit. 
Riemann, Wilh. 7617. Darmſtadt. 
Riech, Theodor, Re u. ©. (985). (f. gaftir. 

$tünftler). 

— Franz, Ch. Düffeldorf. 

— Amold, Sch. 10665. Gera. 
Rieden, Fritz, — 4262. Zürich. 
Niedert, Helma, = Mittweida. 

Riedel, Valentine, F ofſch. (j.gaftir. Künſtl.). 

— Alera, Souffl. opping gen. 

u 90 —** raunſchweig. 

aroline, Iglau. 
Rieder, Marie, > —— 

— Joſef, Sch 10825. Linz. 

Riederer, Rudolf, Sch. u. S. Wr.:Neuftadt. 
Miebing, Mar —3— 5524. Berlin I. 

— Anna X: Ebenba. 

Riedl, Carl, Sch. u. Eh. Leitmerig. 
Niedmüller, Kae, &h. Marglan. 
Niedtmann, Heinr., Sekt. u. — St. Gallen. 
Riefly, Franz, Ch. Berlin IX. 

Rieger, Hans, Reg. u. * Preßburg. 

— Alfred ‚€. 8289. Wien LI. 

— eo u. F Amalie, Sch. Schlettſtadt. 

— Dlga, Sch. Grottau. 

— Wilfried, Lina, Sch. Natibor. 
—* Lina, Ch. ürid). 

Riehl, Hermann, Inſpiz. u. Sch. Lodz. 
Riemer, Sriß, Ch. Detmold. 

y, &h. Wien VL 
Rice, Deine, Neauif. 7966. Hannover I. 
., SH. Zägerndorf. 

— Ferd., Sch. = S. New:York I. 
Rieſch, Franz BP. Alfred, Dir. Hausham. 
Riejenberg, Wibrect, ch. (1886). Hannov. 1. 
Rieß, Louiſe, —* Wien II 
Rieſterer, Liſſie, ©. 10481. Bremen I. 
Rietſchel, Hans, Sc. „eipaig IV. 

Rietz, delene, F 6&d. S. (2866). 
Potsdam. 

Ri, Made u. Franziska, T. Augsburg. 

Riller, Konzertm. Hannover 1. 

Rimniler, Emma, ürich. 

"Rinald, Ferd., Sch 7. Magdeburg I. 

‚Pauli Adele, F&d. 3203. Ebenbda. 
Sinden chwender, Zul, Neg.u.Cch. Bruchſal. 

Elije, F &d. Ebenda 
Rindermann, Orchm. 3737. Hannover. 
Rinka, Carola, Balletm. Wltenburg. 
Rinom, Baul, Ch. Eaflel. 

Nionde, Kä Käthe, Berlin XIX. 

Nipgen, Rob., Eh. Frankfurt a. M. J. 

Rippert, Dtto, ‚Reg. u. Sch. Münden (Volle: 
bühnen- ‚Berein). 

Riſchta Ch. u. — Pr 

Hermann, 

Rifhomath, Dtto Fi 
riftine, F Ch. Ebenda. 

Rista, ig, Sch. Hamburg 1 

Riftau, Marg., Sch. Chicago II 


— 


Ritori— Rolf. 


Nitori, Wilhelmine, Ch. Sagan 
(3511). 


Nitte, Theod., — Landshut. 
res? * g © (j. gaftir. nn: 
7691. Wien II 


- Yan =. 4870. Söttingen. 
Bertha, Souffl. Lodz. 


- FFriedr., Dir. Kempen. 
ttilfie, F u. Ida F, Sch. Ebenda. 
— Morig, Neg. u. Sch. Ebenda. 
— Eonrad, ©. u. Ch. Lübed. 
—— Ch. Berlin I 
Erna, Ch. Weimar. 


— Friedrich, Ch. u. Eh. Deſſau. 


Kitterfefdt, Ernſt, * — er Hamburg V. 
aftir. Künftler). 


Ritterhaus, Alfred, 
Nittig, Alfred, Sc. Ge eim. 

NRittner, Rud., Sch. 10124. Berlin IL 
Riyinger, Ed. S. Breslau I 

Rivinius, Friß u. F dielande, Ch. Bafel 
Rix. Theobor, * S. Czernowit. 
Rizzi, Joſ. u. F Anna, Ch. Breslau I. 
Robert, E., Reg. u. Hoffch. 7897. 


— Hans, Sch. (j. gaftir. Künftler). 
* ily, Sch. Bautzen. 


einrich, Reg. u.S&ch. 9812. Magdeb. J. 
— Eduard, we (4190). Hannover III. 


— Ermit, S 10367. Wien IV. 
Nobert, Robin, — 10569. Stettin II. 
— Hans, Dir. Ansba 
— Jaroſch, Therejia, 

Warasdin. 
Roberti, Emil, Inſpiz. Hadersleben. 


— Edmund, Sch.u.&. 10757. Wiesbab. II. 


Robertine, Nofa, S. T. Frankfurt a.M. 
Roberts, Zaroslava, Sch. (1384). Eöln. 
— Emm ny, Ch. u. ©. München | 1I. 


Robicel, Ian., ©. 4215. (a. ®.f.d.©.). Linz. 


Nobinion, Ada, ©. 

Nocco, Bertha, © 

Rue, — 
ochell, Hugo 
Hodelk, Ya, 7 


le Otto, Mufikdir. 


Wiesbaden. 


— 
n vn 
dreh burg. 


widau. 
rünn. 


"Breslau I. 
Königsberg. 
Harburg. 


— Dtto, Ch. Ebenda. 


Röder, Joſef, Sch. u. Sefr. 
— Satharina, Darmitadt. 
Möbiger in. 
NödL, Zof., Sch. u 10634. 
Röhl, Amanda, &. RT. 
— Dtto, Sch. 8872. Ile. 
Röhr, Hugo, Kplim. (1402). 
— jJun., Louis, Frij. 10366. 


Wien I. 
— Waldemar, Sch. 10742, Braunſchweig. 


ad). 
F &d. u ©. 


(a.®. — &.). Olmüg. 


Baben b. W. 
* Braunſchweig. 
Troppau. 


München J. 
Schwerin. 


686 


Rökric, Nud,, 


SH. Breslau IV. 
Sch. u. S. Dimüg. 

Nöhrke, Aug, Ch. Breslau 1. 

Röhſer, Max, ©. 10886. Gaarbrüden. 

Röller, Wilh., Kollm. Hamm. 

Römer, Bertha, F Sch. en Niga. 

— franz, Ch. Dredden 

— He 10120. d. F @obet) 

— Emilie, Sch. Heidelberg. 

— Raul, Kplim. Graudenz. (ſ. Nadıtr.). 
Nömheld, Willy, Sch.u. Reg. (2721). Domiz. 

Darmſtadt. 
Römpler, Aler., Hofſch. 7945. Wien I 
Friedr., Ch. 7684. Berlin I 

— Unna, F Ch. 5886. Berlin I. 
Röntgen, Engelb., Konzertm. 5860. Leipzig 1. 
Röntſch, Clara, Dir. Kto tofchin. 

— Sch. (neu eng.). Petersburg II. 
Röntz, Wilh., Sch, 9666. Buben. 

— gZuchei Minna F S. L.V. BreslauJ. 
*Röper, Marie, Sch. 10538. Schleswig. 
Roſch, Ud., Obergard. 7862. Agram. 

Ferd. ©. u. Eh. 5162. Baſel. 
Röfel, Arthur, „ea 8 8088. eimar. 


Röhrig, Dlga, 


Roesgen, Anna, Sch. Dresden IV. 
Nöfing, Katharina, S. 10350. Magdeburg I 
Nösler, Hans, Ch. 9780. Hannover J. 
— Chr fune, F Ch. Ebenda. 
Mößler, Carl, Ch. 2177. rn 
— v., Chordir. Frankfurt a. M. 
— Dtto, Orchm. 10275. Berlin 1. 
— Rud. Wilh., Sch. Grottau. 
Noewer, Bertha, F Souffl. Hamburg I. 
Nogall, Hugo, A 3 Sch. 1858. Göln. 
— Lotte, rünn. 


Rogg, Aulins, & —— 

Roggenbude, u ortmund. 

Rogler, Ernſt, S daten 
— Bernhard, 2 Warasdin. 

2 orſch, ang, S. 9880. Da 
Bode, en ©. (4308). uch dorf. 

Ro de, Emil, Sch. 589. Münden 


— Anna, SH. 9208. Königäberg. 

— Concad, Sh. Wilhelmshaven. 

- Frieda, Ch. 9442. Schwerin. 
Nohden, Ilka v., S. 10624. Keipgig I. 
Rohl, Yudm., Reg. u. Sch. Wien 
Nohland, Rilly, eg. u. Sch. 8296. BerlinIV 

— Clara, Sch. triala-Enjemble. 

— Margarethe, Sch. Hameln. 

Rohne, Dswald, Reg. u. Sch. Wagftadt. 
Noithmair, Anna, Sch. Mliwautee. 
Rohr, Emmy, KL u. ©. Landshut. 

— Paula, T. Wiesbaden I. 

Paul, Sc. — IV. 
* Guftab, T erlin J. 

o 

—25 


Rolad 
Roland * Sch u. 
— Marie, b. u S 
— Balesta ‚Sc. Brib, — ‚Blücherftr.65 
— Nelly, 8 Düſſeldorf 
Rolf, u Oldenburg 
Rob, Sch. Mähr. T bau. 


Rolf, Emil, Sch. u. Inſpiz. Berleberg. 
Rolff, Louiſe Sch. Chicago II. 
Roll, "Anton, Reg.u. Sc. (483). Frankf. a.M. 
— Tony, Sch. Bofen. 
— Helene, Sch. Leipzig I. 
ig, Sch. Homburg. 
ttilie u. Thereje, Sch. Lid. 
2 — Ella, Sch. Daynen. 
Nolan, Anna, S. Königsberg. 
Roland, Daniela, S. Barmen. 
Rolle, Emmy de, Sch. u. S. Wien V. 
Roller, Emil, Ch. u. Sch. 10899. Linz. 
Rollinger, Carl, Konzertm. Olmütz. 
Rollmann, ler, Dberreg. u. Sch. (a. ©. 
dv. ©.). Leoben 
Roloff:Meyerhoff, Emil, Sch. 8472, (a. ®. f. 
d. S.). Berlin XXXII. 
— Anna, ©. (3668). 
Diga, Sch. Saargemünd. 
Roman, Jenny, Sch. Berlin XI. 
Roman, Anton, Sch. u. S. Dresden II. 
Romann, Eruit, Ch. Nige. 


Romanovpsty, Arthur, Sch. (3836). Breslau. 


Romansky, Souffl. Lüneburg. 


Romberg, Johanna v. Sch 8225. Domiz.Wien. 


Elja, Sch. Blantenburg. 


Romeite, Richard. F,&h.u. es Be: 


— Dlga, Ch. Mid. TR. Leipzig 
Romftedt Marie, Ch. Weimar. 
Ronda, Baula, Zürid). 

— Milli, ©. Bittau. 
Ronneburger, Jul., Ch. Altenburg. 


Ronnenberg, Wilhelm, Ch. 10246. Hannov. 1. 


— F Anna, Ch. 10005. Gbenda. 
Ronow, Ada v., Sch. Czernowitz. 
Roos, Buft., Eh. (2511). Düſſeldorf. 
Rovien, Jacob, Orchm. 10509. Coburg. 
Rofanowahı, Jacob, Eh. Bojen. 
ar Carl, Sch. Graudenz. (f. Nachtr.) 
Roichee, Anna, Eh. un. Sch. Düfleldorf. 
Roichel, Walter, Sc. u. Juſpiz Weſel. 
Roſcher, Mela, Ch. u. Sch. 8804. Wies 
baden 1 


Rofe, Bernb., Reg.n.Sch. (4006). Berlin XX. 


— 


Emnta, Sch. 
—— Dir. 


Rofe, 


— Berthold, S 
— Fanny, Ss Wien V 
Rofer, —— Freiburg. 
dolf, Dir. Krems. 

—— F S. Ebenda. 

— Baul, Neg. u. Sch. Jägerndorf. 
— Thereie, F Sch. Ebenda. 

— Emilia, Sch. Geljentirchen. 


ebenda. 


Roſen, Margarethe, Sch. 9667. Magdeb. I. 


Erneftine, Sch. Augsbur 
— Karl * Ober’Quet Aoſto. 


- - Marie, . 

— Elſe, Sch. —85 

— Mar Er pandau. 

— —*8 sh Schmallalden. 
Ernſt, Ech. u. Bibl. Zwickau. 

— — Johanna v., F Souffl. 


Pin 
— Bernh,, SH. Gi) Berlin KxxIY. 


—— äng. 6843. Karls 


— u. Sch. (2784). Kiel 


Domir. Hannover. 


) piesbaden I. 


try . 
ee nn nl — — — 


— — — —— 


687 





MRolf — Rouché. 


Emma, F &h. Kiel II. 
Kplim. 9510. Breslau 1. 
Charlotte, Ch Wien VI. 
Joſef, Eh. u. Sch. Wien VI. 
Yıcı Kplm. Warasbdin. 
— Marie, FT. Breslau I. 
Rojenberger, um Konzertnt. 
— Heint., Nürnberg. 
Roſeneck, Aug, Ch. 10540. di. Martin). 
Roſenegg, Warianne, S. Barmen. 
ar Karl, Eetr. Prag. 
Ro — Suft., Bureauchef. BerlinXIV. 
Rojenomw, Arthur, Sch. —— (neu eng.) 
Fe Sophie, Sch. Beteröburg 11. 
Rojentbal, Alb, Tir. Lodz. 
— Adalbert, Eh. Ochſenfurt. 
NRojenzweig, Ad, Souffl. Wien III. 
— Nbdolf, Balletlorrep. Budapeſt. 
— Üler., Orchm. 9420. Wien IL 
Roſetti, Augufte, F &. Weimar. 
Rofita, Adeline, S.-T. Stuttgart. 
Rosner, 1 Sch. 9391. Glberield. 
Rob, Karl, Eh. u. Inſpiz. Wien X. 
Roſſath, Walter, Sch. Meg. 
Nohberg, D. u. Clara, Sch. Schleuditz— 
Ro —— —— Eh. 7108. Hambg. IV. 
Roſſee, Egon, Sch. Eberswalde. 
Roſſi, Franziska, Sch. Augsburg. 
_ "lerandrine, Sch. Stuttgart. 
— Hanſi, ©. «T. Preslau 1. 
Roßmann, Sophie, F Kammerdor. 
Darmitadt. 
- Emilie, Ch. u. ©. Ebenda. 
_ Ehriftine, Ch. u. Sch. Wiesbaden 1. 


Bei 


Augsburg. 


2257. 


— Clara, ©. Paſſau 
Roft, Emil, — 3109. Leipzig I. 
— Helene, F Ch. u. er 7494. Caſſel. 
— Edmund, Orchm. 36. Weimar. 
Roſtuſch, Sou Gornerl 
Roth, grand, Im. Wien III. 


— Roja, Sch. Landsberg a. Lech. 
— Ed., Kmuſ. 9993. Berlin 1. 
- Ellen, Sch. Cottbus. 
— de Blanck, Wilh., Sch. Domiz. Wien, 
ı8B. Bähringergüirte 128 11. Th. 11. 
Nothaufer, Thereije, ©. 10648. Berlin I. 
Nothe:Meunier, Clara, Sch. Düfleldorf. 
Rothe, Baul, &:T. 7729. Dresden I. 
— Wlfred u. F Elara, Eh.u.&ch. Bremen]. 
— Billy, Sc. Göslin. 
Unna, Sch. Duisburg. 
Rothenberg, Johanna v., Eh. Mannheim. 
Rothenburg, Arthur, Ch). Cottbus. 
Rother, Mar, Orhm. 9555. Leipzig I. 
Baul, Eh. Hamburg 1. 


Rott meyer, F. 9370. Domiz. Berlin. 

Rothmühl, Nicolaus, S. 8070. Stuttgart. 

Not — — 10375. 6. Walter: 

Rothweil) 

Notta, Emma, ©. Klage — 

zn. ‚2udiv., Dr. u m. Kranff.a.M. 

Rotter, U er., = "Sir. 2644. Dresden 11. 
la, © Budape 


— Gi ela, Ch. Berlin 
Rottig, Lubw., Sch. u. Ch. Mainz. 

— Louife, F Ch. Gbenba. 
Rottmann, Aler., &. 10457. Chemnip. 
Nouché, Ernſt u. F Seorgine, Ch. Cöln 


Noufſel — Sachowsky. 


T. 9922. Leipzig 1. 
. u. ©. Lodz. 
9915. Domiz. 


— Baula, S Fiala-⸗Enſemble. 
erma, Sch. Meran. 
erma, = Bromberg. 
‚ Ftl., T. Karlsruhe. 
Radio), Anna, — Mähr. Trübau. 
Franz, Dan Hausham. 
Rudloph, Martha, Sc. 
Rubol Johannes, Sh. Milwaukee. 
arl u. Anna, Sch. Graslitz. 
— Anna, Sch. Lobojig. 
oh., Sch 9050. 
Rudoi Marie, Sch. 10341. Leipzig L 
leonore, Kpllm. Torgau. 


— Garl u. Johanna, Sch. Mähr. Trübau. 


Nudolfy, Rud. (Driefien), Sch. Sagan. 
Rudolph, Zul, Dir. 7100. Riga. 


‚&4. u. ©. 4071. 
— Sch. Bol Wiesbaden. 
einrich, Kplm. Kiel II. 
tanz, Sefr. u. Sch. —— 
— — Um, DOrchm. 8771. Leipzig 


anna, F Dir. 7640. 8-8. Riga. 
— Sch. ir Elbin 


— Kurt, Reg. u. ©. (3823). Heidelberg. 
— —— . Harburg. 
— Toni, S 


— Bü N 4119. Wien II. 


arl, Maſchm. (477). Franff. a. M 


— Carl, Orchm. 4462. Domiz. Sondersh. 


Nudolphi, —— Sch. Oldenburg. 
— Bictor, Reg. u. Sch. Rawitſch. 
— Arthur, Ch. Breslau 1. 

Rudolph — Sch. 2876. 

Rudow, Margarethe, ac Hana 
— Franzista, Sch. Görli 

NRüber, Ottmar, u: 

Rübmann, Elara, Ch. Stuttgart. 

Rübjam Gatl, Ch. Breslau I. 

— Richard, ©. Dreöden I ü 
( 7! raßburg. 
Berlin X. 

. (4226). — en. 

mie Emil, Sch. u. S. Dresden 
— Carl, —2 (2858). Bremen I. 
_ Adele, F Sa. Grefelbd. 

NRübdel, paul Kmuſ. 5068. 

, Kmuf. 5261. 
Aüden, ie Hofih. 4011. 


Nider, Ludiw., Reg,, ©. u. Sch. Czernowitz. 


Nübdiger, Bruno, © 
Augufte 


— Hans, ©. 
a er La Dir. 
& 


.u. Ch. Chemmni 
u. Ch. Gbendar 

9599. Mannheim. 
Davos. 

benba. 

Rügen, Natalie, F ", — 

ermann, Sc. 

ertrud, 'S4. u. e Wiesbaden II. 

Rüch eimer, Alma, Sch. Berlin VII. 

—— —SF — 

Bible Sr and eg. u. Sch. (2968). 

Rühmkorf —— F Sch. Weimar. 

Nünger, Sulius, (3792). (Elberfeld. 

Rü — "Schön ebeck. 

Rü ling, Fig, Sch. (4311). Göttingen. 


Wien. 
eg.u. Sch. (142). Mei henberg. 


(3900). Altenburg. 


rivat. St. Louis. 


jesbaden. 


(. bedbich. 


pllm. 1187. — J 


6526. Darmſtadt. 
Reiſſe. 


688 


Rüthling, Sisaft., Sch. 10152. Nürnberg. 
— Bis, es, Kaiſerslautern. 
* a hend 
ranz, Inſpiz. enba. 
ina, Sch. u.6. 2 
Rüttger, of. . Hannover I. 
ertha, F €. 8314. Gbenda. 
— Hein nrich, Eh. Frankfurt a. M. 
=: er, Wilh., Sch. 5719. Braunjchweig. 
ich., Drchm. 4399. Gt. Beteräburg. 


Fe E Bilh,, Sch. 5806. Domiz. Berlin. 
3% eni, Alvin, ©. 7388. Wiesbaden I. 
u 


uzern. 
.u. Ch. Landshut. 
le u. Ba tte, T. Nürnberg. 
ale, = u. Reg. Cottbus. 


taz. 
Karl, * —— 

Rummel, Au uguft, ©. 

Rumpel, * T. u. x T. Wienll. 


— —— su u. Sch. Bofen. 

— Käthe, S ionde). 

— Elſe Sa. "Bolsa 

— Feobor, Nördlingen 
Runsky, Georg — a ittau. 
Rupli, Uler., Sh. Mannheim 


Rupp, Sriedr., e RK 
— Carl, Sch. Eisleben 
Rupprecht, Heinr., Inſpiz. 10041. Berlin L 
— Hermine, €. Bien II. 
ilhelm, Ch. 10864. Münden I. 
upricht, Margarethe, Sch. Berlin VIIL 
— Frl. Eh. Stettin I. 
Ruſch, Adele, 'Sd. a Ch. Sannover II. 
Me . Reichenberg. 
ch. Domiz. Berlin, 


— 06 
Ruß, er u. Zufpiz. Berlin XXII. 
Ibi <ı. " ebenda, 
Ruffeau, Sybill, S. Dortmund. 
Fig Geor % Sch. 9252. ®ien II. 
—X Zoſef, Troppau. 
Ruſthoi, Kath, Sch. Chicago 1. 
Ruthardt, Qul, Kplim. 336. Bremen 1. 
Rutteräheim, Eiie v., er Brag. 
benda. 


Aufing, Lab, es. * 


Giſela v. 
Rutz, Frieda, * — 
_ ma, Eben 
Rux, Antonie, ee —— 
Rugel, Marie, S. 9167. Prag. 
ula, Sch. — Frankfurt a. O. 
Rydlif, Marietta, S. u. Sch. Lodz. 
Rynali, Stephana, Sch. Judenburg. 
S. 
Saat, us 9293. Deflau. 


— »Schubert, Anna, Ara Köni gäberg, 
Saal, De ofmuf. Weimar. 
Saalfeld, edrich, 9 Nördlingen. 
Saarmann, Julia, S. 8878. Straßburg. 
Sabo, Iufpis, — 
Saccörs röberg, Dresden I. 
Sadıer, ei, & . F m) Berlin XXXIL 
XXVII. 


—— Selara, * Bedin XX 


Sad, Jul, Sch. 8215. Berlin X. 


— Bacob, 3 u. Sh. Mannheim. 
— Oscar, — 
— Guf., S S. 10050. Privat. 


Wien, Il. Gserning, 13. 
— Fritz v., Sc. 9978. Regensburg. 


Sachſe, a“ Ch. 9249. Dresden I. 

— Jul, Kongertm Hamburg V. 

— Paul, Kollm. Bochum. 
Sachteleben, Auguſt, Ch. St. Ballen. 
Sad, Brünhilde, T. Wien II. 

Sadur, Alma, S. (3532). Magdeburg I. 
Sadilla, San, Sch. Bieli 


Saeger, —15— F Hedwig, Sr Scönebed LI. 


Sälger, fr., Intend.:Rath. Weimar. 
Saenger, Bertrand, Kplim. 7975. Brag. 
Sänger Unna, Sd. Zwickau i. B. 

* Eh. Mittweida. 

Saffenreut er, Elſa, Sh. Dortmund. 
Sago, Henry, Sch. Berlin XXI. 


Sa (mann, Marie, F Ch. 8420. Schwerin. 


— Emma, Sch. —— 


Sahm Anton, Ch. 


El 
Sailer Margarethe, FCh 2262. Darmftabt. 


— Eilly, Sh. Chur 
Saim, —— S. Berlin XXVII. 
Sak, Therefe, T. Linz. 
Salau, Hans u. Marie, Sch. Freiſtadt. 


Salbadı, Clara, > (72). Dresden 1. 
Salberg, Alfred, © Dresden III. 
Salchow, R., Eh. Berlin X. 


Salben, Marie, Sch. Berlin XXXIV. 
Saldern, Glothilde, Sch. Zittau 

— Norbert, Sch. u. — „Bolföberg 

— Karoline, F &d. 

Salboni, Adele Sch. En 
Salfeld, Elfe, Sch. 10525. Ulm. 
Salg, Leonhard, a 8509. Nürnberg. 
Salıs, Wilh., Kpllm. u. Sch. Leitmerit. 


Salig, Seon, Dir. (3171). Frankfurt a. M. II. 


— Lucie, Sch. Ebenda. 

— Lo, Dir. Brünn I. 
Saller, Hermann, Sch. Chicago 1. 
Salm, Ostlar, Reg. 
Salomon, Karl, &. 612. Stuttgart. 

— M., Orhm. 7570. Hamburg I. 
Salta, Stefanie, Sch. (494). —— 


Salten, — ©. u. Sch. Brieg I 
Salter, Elly, Sch. Berlin VIIla. 
Salzberger, J. Aachen. 


Salzmann, Martha, T. Bajel. 
— Hilde, T. Wiesbaden I. 


Salzwedel, Mar, Orchm. 9658. Berlin I. 
Samariter, Amalie, F Souffl. Wiesbaden II. 
. 2031. Botsdam. 
Samja, Rofina z. 9776. Frankfurt — 


Sammann, W.,tpllm. u. S 


Samſt, Mar, Dir. Berlin XL u. 
— GSriep, Käthe, F Sch. Ebenda. 
— Emma, Sch. Ebenda. 
— SHeinr., Re 9: u. Sch. Berlin XVI. 
— Arban, Käthe, F &ch. Berlin XI. 


Sand, Mar, Reg. u. Sch. Breslau III. 


— Uelgen, — FSch. Dom. Hannover. 


— Martha, .. ©. Potsdam. 

— Elfriede u. ilie, F &d. —* 
Sanden, Julie, Sch. 8966. 
Sander, ie Ne. u. 

Eiberjeld 


689 — 


n. Sch. (3778). Liegnig. 


% u 


Tachs — Sauer. 


Ganber, Paul, Eh. Berlin IX. 
Sophie, F S. u. Sch. Dresden I. 

— Anna, Sch Heidelberg. 

— Billiam, Sch. — IV. 

— Georg, Sch. Breslau III. 

— Billy, Infpiz. u. Sch. Forſt. 

= had Sch. Karlsruhe Il. 
— Lad, S. New:York 1. 
(a. &.). Apentade. 

— —— Souffl. Neiſſe. 
Sanbfuit, 3 , Orchm. 7939. Braunfchw. 
Sandhage, Mar, Sch. u. Meg. Bromberg. 

— F Bilma, Souffl. Ebenda. 
Sandner, Ernit, Kafi.:Infp. 7005. Berlin J. 

— Karl, Konzertm. Züri 
er Licto a, Sch.“ Gaftir. Ständige 

: Dresden, Stephanieftr. 10 II. 

— ee Ed. Krot tofchin. 
Sandorf, Meta, Sch. (3038). Eſſen. 
a Alexander, Sch. Gaſtir. Domiz. 


Sandos, Bau, Sch. Saarbrüden. 
Sande, — Sch. (I. — Künftler). 
rieda, &h. Frankfurt a. D. 
artba, Sch. Oldenburg. 


Sandrod, Wilhelmine, Sch. 8486. Wien I. 
— Adele, Sch. Ebenda. 
— Starl, ch. 10806. Kiel IL. 
Sandvos, Emil, Sch. u. Inſpiz. Bromberg. 
Sanetty, Emma, ©. Züri 
Sangora, Leopoldine, Sc. 10270. Wien VI. 
Santa, Lydia, Sch. u. ©. Braunfchweig II. 
Santen, Eduard, Sch. 10067. Bafel. 
Augufte, Sch. Wiesbaden I. 
— Margarethe, Ch. Hannover II. 
Julie, nn Leitmeriß. 
Saran, Arthur, S. 8948. Lübed. 
Sarden, Ela, Sch. Barmen. 
Sarner, Julie, Sch. Dievenow. 
Sarno, Martha, Eh. Roftod. 
Saro, Ida, Sch. u. ©. Libau. 
— Dity, —9 Breslau J. 
Sarol, Dtto, ©. u. Sch. Dresden II. 
Sarrow, ge & Gera. 
Sarto, Ella, & oſtock 
Sartom, Carl, Sı). u. Ser. Mainz. 
Saß, Arthur, Ronzertm, Bromberg. 
Safe, Franz, Ch. u. Sch. 8808. Roftod. 
— Lilli, F Ch. Ebenda. 
— Hugo, Sch. Berlin XXVII. 
er Cd. (a.®.f.d.©.). Spandau. 


9661. Lodz. 
Satolli, Helene, S Coswig. 
— Se * anglehrerin. 
iejenftr. 
Satter, Seien, ei Hausham. 
Sattler, Heinz, 
— Elijabeth, 
— Maltwine, F Sir. ; 
— Mbolf u. 'F Roſa, Sch. Ebenda. 
— —— Reg. u. Sch. Ebenda. 
Erna, Ech Melſungen. 
Sauer, Ostar, Sch. Berlin IL. 
riebr., "Sa. ne 


Hamburg, 


ertha, F &d. 
einr., Kpllm. — Coblenz. 
ubwig, Kplim. (3963). Metz. 


— Diga, Sch. u. ©. Meg. 
44 


Sauer — Scheidewin. — 


Sauer, Leopoldine, Souffl. Korneuburg. 
Eñũſje, Sch. 9778. Domiz. Berlin. 
— Bertha, Ch. tlagenfurt. 
— Bertha, Sch. Worms. 


Sauerborn, Eugen, —— (4188). Heilbronn. 


Sauerland, Eliſabeth, S. Detmold. 
Sauermaun, Karl, Sch. Berlin VIII. 
Saul, H., Dir. (j. reiſ. Geſellſch. 1.). 


Saupper, —— 9 = Eu Klagenfurt. 


Saute, Wartha, © 

Sauter, Dttilie, Sch. — 

Sautier, ean, Eh. u. ©. Darmitadt. 
Savary, Emmy v., Sch. (3278). Bofen. 
Savic — S. Freiburg. 

Saville 

Savits, Jocza, Reg. 932. München I. 


Samarowsta, Jadwiga, Sch. (3736). Domiz. 
Rt 


erlin. 
Scarpateti, Marie v., Souffl. Innsbrud. 
Scafa, U. u. F Marie, Ch. Bremen I. 
Schaab, Roja, Sc. Heidelberg. 


Aal am Glemens, S. 9011. Düfjelborf. 


abbel, Earl u. Friedrich, Ch. Erfurt. 
Schablaß, Theodor, Kpllm. Saarbrüden. 
Scabner, Anton, Ch. Salzburg. 

* — Lidw Konzertm. Pettau. 
S ert — * —— 


ady, Eugen, er 
äbel, Irene, Sch. (4262) Zürich. 
äfer ee u. er Berlin 


8888888 
F 
8 
=} = 
>> 
@: 
122 
222 
3 
— 

—— 
<a 
"2 
& 


= * Sch. BT — —— 


Halle. 
= =. es Drehm. 185. 


— Marie, or Kappeln. 
— M., Th. Ag. —— 


Hannover. 
Jean, Ch. Leipzig 


— Lilli, ©. (4097). — Angermünde. 


Schäffer, Helene, Sch. 622. Neuftrelig. 

— Herm., ** Berlin I. 

lerie, Sch. Berlin VI. 

— Dito, Sh. ©t. Gallen. 

ofef, = u. ©. Breslau IV. 
— Marie, ©. u. Sch. Leipsig 1. 
— Irma, u 2, Ma deburg 
— Marie, ien v 
— ee * 10600 Leipzig J. 
— Margarethe, T. 10598. Ehenda. 
— Elfe, Sch. Berlin XXIX. 


A — Schauſp.Bibl. 


S de Bernh., Sch. namen 

Schärfenberg, Baul, Ch. Berlin I 

- ärnad 

gler-Berafini, En, 
— Ba —— Milla, 

Schäzle, Franz, ©. BB 2 
— Burkhard, Ch. Ebenda. 
— Marie, F benda. 

— Marie, F'Ch. 8116. Ebenda. 
3 Willy, Sch. New:Yort I. 
Scaffer, Anton, Ch. Wien V. 


ouisd., Dram u.Setr. BerlinVIlla. 


6581. Alben. 


ai a. M. 


(3250). 


ouife, Kſäng. (1. Si Sant) 
Ebenda. 


690 — 


Schaffnit, Georg, Dir. 6471. Stendal. 
— :Gteinbah, Louife, F Sch. Ebenda. 
- alba, Arnold, Ed. Schlettitadt. 
alt, franz, Kplim. Brag. 
— aller, —— Sch. Göttingen. 
— Fil, Frankfurt a. M. 
— 55 Orchm. 10464. Riga. 
*Schallert (Tito ), Mar, —— 
St. Petersburg. 
Schallhammer, Creszens, Ch. München I. 
Schamberg, Wolo, Sch. 9980. Prag, Böhm. 
Landesth. 
Schanze, Johanna, Ch. 8738. (j. Armand). 
— Bert a, T. Mannheim. 
Schaper, Rudolf, Dir. 9263. Konftanz. 
— 8. Frl, T. Frankfurt a. M. 1. 
— F. Kmuf 3805. Braunfchweig. 
— Ar — u. S.⸗T. 798. 


arr, Louis, emuf. 8764. Wiesbaden. 
S en Friedr., Sch. (4159). Bremer: 
aben 

Scharrer, * Kpllm. Karlsruhe. 

—— rt, Sch. Berlin XXI. 
aan Joſ . 3 
Fri Bojef, = + 

das, — m. ——— 
— ei v, Sch. Olbernhau. 

Sau Elſa, F Souffl. Duisburg. 


Arnold, ©. (3759). Nürnberg. 


Schauer, Alfred, S. 10666. Zroppau. 
Schaum, Guſtav, Kplim. (3483). 
New: Hort. 


Domiz. 
Schaumberg, REN & Dir. _—. I. 
— Johanna, S —— 
kan" Rich. u. F Mar dh. —— 
gathe, Souffl. Berlin 
— Robert, Sch. Ebenda. 


auß, Rud., Sch. Berlin XIX. 
- eben, Aler., Sch. Mülhaufen i. €. 
eda, Iſidor ir u. Inſpiz. Feldbach. 
— Karl, Cd. Ebenba. 
Scebel: Möller, gina, F er Berlin X. 
Sceede, Georg, S. fiel I 
Scheele-Müller, Ida v., F ©. Riga. 
Sceely, Lifette, Cd. 9%. gwidau 
er, Theodor, Eh. Berlin 
a Infpiz. Eöln. 
— — Jofefine u. em, | Ch. Eöln. 


Fritz, Eh. Dresden 1. 
— Fanny, F Ch. 8661. Dresden 1. 
b. Frankfurt a. M. 
— — Elifabetb, Sch. Trier. 
Scefczit, Cyrill, Sch. u. ©. Warasdin. 
Scheff, Fritzi, S. München I 
—* ler, ‚ Kplim. Braundberg. 
- Rudo f, Sch. iberg. 
Schefranet, Guſtav, Reg. u. Sch. 8151. 
Berlin i 
Scheibach, Alex. Sch. a ——— 
Scheibert, ®., Frl. Eh. eslau I 
eibler, Stefan, &d. u. * St. Pölten. 
— Anna, x. — 


— Anna, T. rn 
eibemantel, Bart Stiäng. 7426. Dresden 1. 
Scheidewitz, Hugo, ch lin V. 


— 691 


En Selma v., S. Eſſen. 
eirder, Marie de, F ©&d. u. S. (266). 
Altenburg. 
— Lilly de, Eh. u. Eh. Ebenda. 
** Agathe, 6. Danzig. 


eld, Uler., Bad u. Sekr. las). Domiz. 


Stadtil 
Schelenz, Fer Gh. Berlin 1. 
Schell, Lieschen, Sch. Berlin XIV. 
Scellar, — & Berlin XXVII. 
Schelle, Elja, Ch. 9585. Bremen I. 


S 
S 


ellenberger, Frieda, S. Dresden III. 
ler, Albertine, Sch. 1021. 
— Unton, Balletlorrep. Braunschweig. 


Scellborn, Alois, Orchm. 10442. Augsbg. 


a en SH. Mittweida. 


.u.&ch. 1489. Mannheim. 


Schelper, Site, Ktäng, (670). Leipzig I. 
lja, ©. 10584. Bremen 1. 
S Henbler, Anna, Sch. Dresden I. 
Scent, Sofie, Sch Wiesbaden LI. 
— Weruer, Frl. Sch. Leipzig III. 
Scerbarth, Heinr., Sir. Wil elmshaven. 
— Georgine, F m. Ebenda 
— Flies, Bertha, F S 
Braunfchtveig. 
— Marie, Sch. Erefelb. 









Scherer, Maria Therefia, Sch. Bern. 
S ‚ Emma, Ch. Stuttgart. 
Scerler, derm. Drhm. 9814. Defjau. 
Scerren, Bühnenwart. 1 130. — 
Scherrer, Heinr., Orchm. 9996. München 1. 
Schertel, Anton, Neg. u. S. Lübed. 
Scherz, Martha, Sch. Luda. 
Scherzer, Eduard, Sch. u. S. Wien IV. 
Scheu, Bertha, Sch. (4274). Kaiſerslautern. 
Sceubel, Frl. €. Sul 
Scheuer, "Zohannes, Inſpiz. Stettin I. 

— Martha, Eh. Ebenba. 


Scheuermann, Aud,, at Berlin XXXII. 


—— 


Scheuten, —— 
- euben, Franz, Ch. Ebenda. 


id, Ber On. 745. 2.8. Hambg. II. 


— Au uft, Ch. Erfurt. 
iclhardt, Sophie, ©. Godurg, 
Siehe, Matt ias, Ch. en II. 
ei er, Elija — Sch. BT VI. 
efe, eg. u. anzig. 
iele, Sei Sch. Zuda. 
ier, Ch. Bremen I. 
— 37 — Berlin V. 


Rob, D 1520. Bajel. 
eat — vo u. Kpllm. ao), 


Berlin XXXI. 


— :Benber, Rifa, F S. Ebenda. 


ießwald, Erneftine, S — Wien II. 
iewick, Heinr., &d. u. ©. annover I. 


Schiff, wiud, Reg „S. u. Sch. Gaarbrüden. 
— Emma ouffl. St. Gallen. 
— eo, dah 9201. Berlin II. 







Schiffel, Martha, Sch. Breslau I. 
Schi ermüller, 
Schiffmacher, Jehanna, S. 
S 

S er, Karl, ( eh. Wien UI 
i ueber, Anna, T. Brag- 
ilat , Herm., Ch. Magdeburg LI. 


— Martha, T. 10851. Dresden I. 
Breslau I. 


u. ſch. (2246). 


edr., Sch. (3377). Königsbg. 
10703. Bojen. 
iffmann, Zul., Eh. u. Sch. Stettin]. 


— Scheidt — Schlegel. 


Shit Iofe, Souffl. Wien VI. 
„S ichten els. 
— — Sch. Ingolſtadt. 
33. en, cd Sch. Chicago II. 
ifpt raut, Rud,, Sch. Wien IV. 
Schiller, SRorrepet. Stuttgart. 
— Elara, Ch. Wien VI. 
— Antonie, Sch. (3504). Zrier. 
- Fanny, Sc. agdeburg II. 
— Dtto, Reg. u. = Leitmeritz. 
— Oscar, Sch. u. ©. Krems. 
— Guſt., Bureauchef. Wiesbaden II. 
— Stäthchen, Ch. Elberfeld. 
— Marianne, Sch. u. ©. Stettin IT 


eu Martha, Sch. Breslau III. 

hilling Heinr., Sch. 6653. Karlsruhe. 
ugo, Infpiz. u. Ch. (3861). Danzig. 
enriette, I. u. IL, Ch. Gbenbda. 

— Rub,, Iufpis, u. SH. 8251. Mannheim. 

— Ida, F Ch. 8252. Ebenda. 

— Georg, Ch. Ebenda. 

— Olga, T. 9157. (j. F Cavar). 

— Rudolfine, Ch. Wien II 
Schimak, Dttilie, Ch. Ebenda. 
Schimanel, Roja, T. Ebenda. 

& 6211. 2.:8. Darmftadt. 
S immroth, Ostar, ne Baderborn. 
Sci arim., Kplim ag 

———*8 Mar, Dir. Berlin IL 

€ indler-Heufer, Untonie, F Sch. 5082. 
(f. gaftir. Künſtler). 

— Ludw., Dir. Chicago I. 

— Albert, Sch. Berlin III. 

— Eduard, Eh. Dresden 1. 

— Regina, ©. (f. gaftir. Künftler). 

— Richard u. Umanda, F Eh. Coburg. 

— Emmy F u. Lotte, Sa. — II. 

— Untonie, Ch. Hamb ur 

ined, Exnft, Bel. nie, Samsung gl. 
Schiner, Thereje, ©. u. Sch. 10827. Linz. 
Schint, Alfred, Kplim. 10387. SBofen. 

S ippang, Adelheid, F Sch. 301. 

— Marie, Sch. 9204. Stettin DL. 
*Scippel, Fanny, Sch. 9691. Hannover III. 
- ipper, Roſa, Sch. a 

—— —3 6. Ch. Roſto 

hiemer, Emil, Dir. (3187). Fi hettin 

and, Kplm. Lodz. 

_ illiam, Meg. u. Sch. Düſſeldorf. 

— :Ulberti, Sophie, F Balletm. u. S.T. 

(3855). Ebenda. 

— Arthur, Orhm. 9163. Dresden. 

— Lilly, Ch. u. Sch. 10421. —— 

— Gertrud, sc. (2165). Petersburg 


immer, Frl. 


Scittenhelm, Zn S. Wien IL 
—— Se ei Be I. 1 

a * ix, Pa . 
— Sohanna, Fee Ebenba. 

aafenb — F ©. ne, Wien II. 

affenb erg, Mathias, har — 
—— Ri ard, 8 Iberfeld. 
ar, Zof., Rplim. Wiesbaden I. 
— BE Sch. u. Inſpiz. (4264). 


— Dar — Chicago III. 


— Luiſe icago IV. 
ae made 9871. 2.:B. Bremen. 
[egel, Dätar, Heg. u. Sch. Hameln. 


44* 


Schlegel— Schmibt. — 


Schlegel, Ben F — ameln. 
— Bruno, Sch. u. Züri —* II. 
— Heinrich, 34 Stuttgart. 


to u. F Clara, Sch. M.Gladbach. 


— Curt, Sh. Mittweida. 
— Bertha, F Eh. Dresden 1. 


—— — T. München J. 


Schleinitz, Emmy, Sch. Berlin IV. 
Scleinzer, Marie, ST. 10078. Wien 1. 


leißing, Clara, Ch. Dresden I. 
— Baul, Eh. "Ebenda. 

Blelein, Carl, Sch. Buffalo. 
S iemm Robert, Reg. u. Sch. Chicago I. 
Schlemmer, Ernſt, Sch. u. Ch. 
Sclenter,Alb., Obertequiſ. (29 
S iefinger Ludwig, 

— Marim.,D Dramat. (3910). Bresla 
— ———— Fr Regensburg. 

ranz, Dir. Laibad). 

— Magda, Sh. Ebenda. 

Hedwig, S. T. —— 
3, Brig, Eh. (134). Cöol 

thärle, —* u Dresden II. 
— ch. M.Gladbach. 


al, Paul, Sch. Detmold. 

ie 

liger, Hans, ©. 10821. Zürich. 

——— any F &d. u. ©. ainz. 
arie, Sc). (bach, 

— Eiſa, Sch. — 

— Marie, Ch. Erfu 


S 
Schl 
S 
Schl 
ie 
En 
S 
S 
S 
S 


Schloneck, Mar, Reg. u. © 
loß — S. München 
& Lübed. 


er — Ch. 


loſſer 
liſe, F Ch. u. S. Wien I. 
— Baul, En (2694). Straßburg II. 


— Bu ie . Freibu 


ermine, F Eh. u. & Straßburg. 


— Auguſt, Ch. Caſſel. 


Schlote, Sophie, Sch. (1042). Berlin VI. 


© (üter, Sand, Bureauchef. New⸗York I. 
— win res. Ebenda. 
10617. Meran. 
— 9. Ft, Sh. u. ©. New: Hort. 
hea, Ed). Stralſund. 
- Anna, T. Dee 


— Paul, Anipiz. u Sh. Bern. 
Schlumberger, Zoh., Dr m. 5628. Cöln. 
oiefine, roppan. 

Schmal Dr., Dramat. Innsbruchk. 
malfeld, 
—⸗ Vahſei, F 
— Nubolf, ©. 
Schmalfuß, Elia 
Schmal;, Gar 

Schma om, Alfred, Sch. Berlin V. 

dmund, Sch. Caſſel. 

Schmaus, Thendor, ha 

*Schmedes, 


er er Zwidan. 


— Marie, F&a. (3036). Ep Dresden. 
er Fre Sum, Sch. u. Inſpiz. 4761. 


annover III. 
). er 
Dr., Intendant. ‚Brag- 


* "oh, Su. Ehicago III. u. IV. 
mann, Georg, Bureauchef. Berlin X. 


8), — 


wir 
nt. ‚Kpllm. 9598. 2.:®. Münden. 





Er Suft. v. Reg. u. ©. Neuftrelig. 


"Rudolf, ©. Künftler). 
F m In Tun Kün I. 


eg. u.&d). 9806: Königsberg. 


692 — 


Schmehling, Ehrift., Rüftm. 6445. Hannover. 
Schmeichel, Rub., en Privat. Hannover, 
Breiteftr. 14 II. 


— Ch. Mainz. 
S 


— — ‚„F Souffl. 2643. Dresden I. 


meißer, u. ©. Paſſau. 
melter, —5* Sı. 8168. 2.8. Eſſen. 

Schmelzer, Herm., Sch. Berlin IIL 

Schmelzing, Albin, Bureauchef. year b. W. 

Schmenger, Fri., Ch. Frankfurt a. M. 

Scmettau, —— Re. u. ep Beljenlirchen. 

Schmeytal, — Züri 
— Amalie u. Marie, Ch. Ebenda. 

Schmid, Wilh. v., S. 1966. Ebenda. 

— &oh,, uf. 6503. Dresden I. 

— Luife, Dir. incinnati. 

— Otto Emit, Net. u. Sch. Ebenda. 

— Elſe, T * 

— Paul, S 9628. Nördlingen. 

— Er " Souffl. Ebenba. 
Wiesbaden T. 

— Kayſer, Hans, Aplim. Göttingen. 

— Anna, Souffl. Melfungen. 

- mibed, Gizella, ©. = Budapeft. 
—2 Carolina, —— 
midl F Sch. nr Wien VII 
- Leo, & ch. u. ©. 5* 


Sam, u * u. ©. 3976. Berlin J. 
tried * Dresden J. 
Su &8 ©. we Berlin IX. 
Buftad, Däüffeldo 

einrich Sch. 
arie, F &d. u. 
A., ci. en 
Erich, &d). 
Krammer, Ther.,F'S. 9080. Breslau I. 
Karoline, ẽ Goitingen. 
Meta, T. Braunfchtweig. 
C. Sch. u. ©. Dresden II. 
Eduard, art. Selr. Agram. 
Raul, 6. Bremen J. 

Renner, Franz, Reg. u. Sch. Wiener: 
Neuftadt. 
Marie, Sch. (j. Holgers). 
:Häßler, Walter, Sch. Stuttgart. 
Fritz, Sch. 9482. Hamburg I. 
Rob., Orchm. 10564. Hamburg L 
Mar, Sh. (4241). Görlig. 
Willy, Sh. 10812. Ebenba. 
Franz u. Louis, Ch. Zürich. 
Marie, Eh. Ebenda. 
€. €. F. Dir. Meldorf. 
Klieih, Marie, F Sch. Ebenda. 
su eg. u. Sch. 9888. Ebenba. 


marherg 
Karlsruhe. 


— 


Guſti, Sch. Berlin XXIX. 


Sch. Chicago III. 

ans Otto, Sch. Davos. 

ich., Inſpig u. Sch. Flensburg. 
:Bilain, Robert, Sch. (2939). en. 
— »Bilain, Anna, F Souffl. Ebenda. 
— Louife, Souffl. Schleswig. 

— Mizi, S. Steyr. 


PERELIBITTILTITELT] 


— Emil, Reg. u. Sh. Schmallalden. 
— Hans, Ch. s Riga. 
elma, F Sch. 5944. Gera. 


— Eduard, Sch. u. Eh. Klagenfurt. 


Schmidt, Adele, F Sch. Klagenfurt. 
— Henny, F Ch. Gafiel 
Ludw., Eh. u. ©. 
— Franz, Sch. u. Infpiz. Inndbrud. 
— Franz, Sc). — 
iedrich, Ch. u. iesbaden I. 
— Margarethe, F &4 1 Ch. Regenäbg. 
— Grete, S * 
— Marie, Sch. u. Mähr. Trübau. 
— Albert, Sch. u. Reg. Wittenberge. 
— Billy, Sc. u. Zutpi Sonneberg. 
— Aug. Kpllm. Regensburg. 
= Emmit, Hofmuf. 8454. eimar. 
E., Kmuſ. 8487. Dresden I. 
— Mina, Sh. Marglan. 
ans, Ch. Sondershaufen. 
5 Orchm. 9917. Baſel. 
ugo, Konzertm. Magdeburg J. 
12 rien. 


— Loui ec Zürich 

— Johann, Ch. Prag. 

— ofephine, eo u. * — 
— ee. S 

— Bilh. u. — Schongau. 
— Bhilipp, Eh. u. Darmftadt. 


g- u. <a, — 
— 6 Sch. Hirſchfeld 


rieda, Sch. (395). Berlin VLlIa. 


inda, F &h. Chicago IV. 
— — Yugu e, Ch. Eöln. 
— Eduard, Ch. Berlin V. 
— Johann, Sch. Melſun 
— Mar, Sch. u. Sekr. 
— Bictor, =, ent. 
— Bertha, €. Breslau 1. 
— Leonore, Ch. Riga. 


— 
— Max, apum. Berlin IX. 
rig, Reg. u. Sch. Semlin. 


— — Sch. Pforzheim. 
Kpllin. Hadersleben. 

ar, Kpuüm. New-Yort II. 

— — Glementine, ee u. 


Lu 
. (j. — Geſellſch. II.). 
ur, Bertha, Sch. Landäbg. a. 2. 
midthoff, MIb., Sc. 8655. Hamburg I. 
Sh. Schönebed 
— —8 Neg. u 1.6. Te — 
Schmied, Mi ael, 4-7 — 
S mieder, aus SH. sol, — 
Schmiedl, "Zul an, Kpllm. Meran. 
Schmith, Frieder, Sch. Karlsruhe. 
Schmits, aula, 5 Bremen 1. 
Schmitt, F. W 28. Magdeburg I. 
— Bictor, ©. L 
- :tyabri, Lubm., Eöln. 


eg. 
ST 
©. 


Elara, F Ch. Sonderähaufen. 


— trans, an m. (349). Giberfelb. 
-- milte, — 
a ritz, * 


anzisla, F Souffl. Görlitz. 


8107. Mannheim. 


Sch. — III. 


gen, Otto u. F Minna, Dir. Biel. 


693 


Schmidt — Schniger. 


Schmitt, Minna, ©. u. T. Goblenz 

& — Fidnandine, F 23* 6719. 
Wien I 

Shmiy, Gugen Griedr, —* Speyer 11. 

Schmig, Eugenie, F & —— II. 

= de, Wien 

x Reg. u. Sch. — IV. 

— Agnes, sch. Thorn. 


ge Zolefine, Fi Sur. Graz. 
Güſten 


Minna, 
"Schmud, Heinr., 5 10148. Berlin V. 
. müde, inna, ©. Eſſen 
Schmyfingt, Olga v., = (3488). Halle. 
Schnabel, Alice, S. Eöln. 
M. u. ld, T. Wien II. 


— Bernh., Sou "Hohenelbe. 
— —* Mu ur Sigmaring. 


neeberger, Unna, Eh. Linz. 
neeweih, Carl, Ch. ag. H V. Wien II. 
dr —* burg II. 

neiber, Der BB eg. u. < . 802. ünchen I. 
Emilie, F Sch. 6122. 2..®. Gbenda. 

— Billy, Sh. 9006. Coburg. 

— Senny, Sch. —— 

Giſela, F&S Berlin II. 

Betty, Sch. Berlin X VI. 

Johanna, Eh. Karlsruhe. 


BE 


—— Joſ. 


u. Sch. Czernowitz. 
eilbronn. 
Wilh., Sch. 3145. Domiz. Luckau. 
Andreas, Dir. 8832. Schmaltalden. 
Marie, F Sch. Ebenda. 
Elſa, Ch Stuttgart. 
Ludwig, Intpig, (3581). Straßburg. 
gran, Sch rieg. 
arl, Sch. (4252). Baſel. 
Anna, Wiesbaden. 
Frl., Ch. Cöslin. 
Franz, Sch. u. S. Bielitz. 
— Orchm. 9190. Schwerin. 
ae ofmuf. 2195. Stuttgart I. 
chm. 8273. Leipzig I. 
—— 2 7806. Dresden I. 
Friedt Ch. Braunſchweig. 
Fe % ars u. Sch. Dresden IV. 
Kaiferslautern II. 
* E Sch. 10132. Frankfurt a. O. 
Waribe, Ch. Dresden 1. 
Martha, Eh. u. Sch. Dresden II. 
Minna, 


zus u. Pula, Si Königshütte. 

Theodor, e9. Warasdin. 

| — Niffina, F Ch. Karlsruhe. 
— Emma, Souffl. Sonneberg. 

Schnell, Alma, S. Flensburg. 

Schnelle, Paul, Reg. u. S. (2353). En - 
— Prucha, Anni, F&.u.&h. Gbenda. 
—- rundman, F @. aa Domiz. Eſſen. 
— Anna, ©. Ebend 
—— ‚Otto, Sd.u. Snfp. (3471). — 
nitt, Sean, Sonzertm. Berlin X 
ai. Marie, Sch. 10344. Beeren D. 


IMTSHESFSASSHESTEPSURBRBSESTRLTBUTE: 


Schnöll— Schramm. — 
Schnöll, s, S Mähr. DO 
ober, s —18 Billen mn 


— Karl, — Leitmeri 

ans, Balletm. u. cf Dim a 

gn. u. F Fer Betichau. 

arie, 
Sand), Ant, — 6264. Stuttgart. 

Schober Marie, ©. %39. Weimar. 

he sum. 7653. Magdeburg II. 
T. — 

— E Viel I. 
Schödl L Qugo, % u. a. — 
S —— * Coblenz. 
Schöller, zu. ündhen I. 
. Ömer, arie, ©. Pe 


nn —— Oberhofmarſch. Oberſter 
Schön, Mathias, — u Sch. Karlsruhe. 
— Ernſt, S. (3663). 


——— 
— Ernſt, S. ke 1 
— rauz, Bureauchef. Guben. 
— ft, Ch. u er 
— Minna, S Berlin XXIH. 
— Minna, Sch. Berlin XXIX. 
— Emft, Sh. Hameln. 
— Franz, Sch. u. S. Warasdin. 
Schönau, Gertrud, - Berlin XI. 


— Mar, u Far S* 
— Rudolf, Sch. — 
Schönauer, Mathias, (Ch. ——— München J. 


— Katharina, F Ch. 8495. Ebenda 
Schönbauer, Ludmilla, I; © u. ©. Baflau. 
Schönberg, Elſa, Sch. . Berlin XIV. 

Önberger, Emilia, ©. (3085). 2.:B. Reval. 

— — S. 10642. Bremen J. 

Maria, T. Wiesbaden. 
Ei, Eifa, Sch. Meiningen. 
Önchen Olga, Ch. Kaiſers — I. 
malie, Hofih. 1257. Wien L 
Höndo rl Sch. (4219). Neuwied. 
höre, erm., Hofih. 4130. Wien I. 


— Aug., Ch. u. & — J. 

— Emilie, F Berlin I 

— Hilda, S ae Domiz. Berlin W., 
hillerfir. 4 

— Earl, S Garbelegen. 

— Karl, Sh. Tangerm 


ünd 
— Eduard, Mufikdir. —— — II. 
—— er, Johann, Sch. FREE: 
Öned Baulie, Ch. Wien II. 

‚Sch. Berlin KXKIN. 
anche. air, Inſpiz. Mannheim. 
Schönegg, Richard, —8 —*2 Elbing. 

Schönegger, Anton, Linz. 
Öner, Luci, T. 10236. Dresden 
Schönerer, Alerandrine b., Dir. Bien V. 
Schönfeld, Karl, Oberreg. u. Sch. 5876. 
Halenfec b. Berlin. 
— = 5 7031. Gbenba. 
ul., Bureauchef. 10869. Stettin I. 
— ilie, &d. u. ©. (3026). Kiel I. 


ma, Sch. Stronftabt. 
Card, = u. Infpiz. Berlin XXXIL. 

— * ara, S Chur 

— Franz, Sch. Berlin IV. 

— Alfred, Dramat. Berlin XII. 

— Johanna, F Eh. u. Sch. Bremen I. 


694 — 


ang en Augufte, F Sch. 3582. Hamburg I. 
— Clara, T. Coburg. 
Schönian, Earl, ©. u. Sch. Berlin XIV. 
Schönleber, Philipp, Eh. Karlsruhe 
Scönlein, Martha, Ch. Köln. 
Schöndleben, Andreas, Thmſtr. 
St. Gallen. 
Schöntag, Jul., Reg. u. Sch. Meran. 
Schönthal, Ferd. Sch. München II. 
Schönwald, Ida, Sch. Bremen I. 
— Eliſe, Sch. Weſel. 
Schönwaldt, Georg, Sch. Priv. Berlin, 
Sr. Frankfurterſtt. 15II. 
Schönwetter, Franz, S. Budweis. 
Schöpfer, Earl, S. u. Sch. Baden b. ®. 
Schöppner, Earl, Sufpiz u. Sch. Bremerhaven. 
Scöttle, Frida, Sch. 10609. Eſſen. 
Scholling, Carl, Reg. u. Sch. Hannover ll. 
Scholtz, Glifabeth, Sch. (3119). Ebenda. 
Paul, Kpllm. 10649. Detmold. 
Scol;, Nob., Sch. 3675. Hamburg 1. 
— Mar, Ch . 9926. Breslau 1. 
— Mila, F Sb. Hannover I. 
— Adolf, S. u. Sch. 10229. Breslau 1. 
-- Albin, & Bremen I. 
— Mar, Sch. Liegnip.! 
— Wugufte, Sch. Wiesbaden. 
— Laura, Sh. Magbebur 
— Baul, Sr 7609. : SEN 
Any, F Eh. Ebenda. 
— Johann, Inſpelt. 8395. 2.8. Wien IV. 
— Heinrich, Ch. u. ©. 10118. Danzig. 
— Johann, Sch. Semlin. 
— dub, Sch. 10678. Ebenda. 
— Eduard, Inſpiz. Melſungen. 
— Anna, Sch. benbda. 
— Dicar, Bureauhef. Danzig II. 
— Gabriele, Sch. Hermannftadt. 
— Arthur, Ch. Berlin XXIL 


ontar, Sofie, Sc. on = 

opf, Bauline, Ch. tuttgart J. 
opp, 5* &. —— 

orn, 


n, ©. u. Ch. Salzbur 
oh, len Inſpiz. a... m Vita 


(3956). 


abriele, * u. 
Anton, S. ae —* 5 
— 2udiw,, Ch. u. Sch. 119. Wiesbaden I. 
— Albert, ©. a) Trier. 
ee lan, h. Kiel I. 
Cinecinnati. 
— — Bi <a, —. 
ardon, Marion, S. (3651). Domiz. 


ündhen. 
— —2 (3881). BerlinXXVIIL 
— 


— Emmy, Sc. 

— Martha, Sch. Garbele 

— Lilli, Sa. Priv. Berlin, It Moabit 124. 

raf, Georg, Sch. Ratibor. 

rager, men . &zernomwig. 

ragmann, Marie, Sch. SKrotofchin. 

raib, Georg, Cd. u. S. Marburg a.®. 

tamm, Ad, Bureaucdef u. Sch. 5123. 
Berlin VI. 

— Steinburg, Martha, F Sch. Nürnberg. 

Z Garı Infpig u. Ch, Augsburg, 

— Carl, Inſpiz. u. ugeburg. 

— Elfe, T. Halle. 


— Martha, Sc. 


88888 


9290 


ſtempen. 


Schramm, Louis, Bibl. Chicago II. 

— Marie, F Sch. u. Souffl. Ebenda. 
— Hermann, ©. (3440). GEöln. 
* S. (3044). Erfurt. 

- hrang, Marie, Ch. Wien II. 
Schratt, Katharina, F Hofſch. Wien 1. 
rauff, Qudiw., 

Schraut=v. Heulen, Carl, Reg. 

Mühlhaufen. 
——— Johann, Ch. Magdeburg. 
Alfred, Dir. Baden b. Wien. 
lied, Sch. 9191. Seefeld 
— Earl, Inſpiz. Wien 1. 
-- gan, Sch. Grottau. 
— Karl, Sch. Karlsruhe II. 


— Bilma, Sc. u. * Troppau 
- Zulius, Ed. en —— vn. 
— Marie, Ch. u 


Schreier, Betty, & "Wittenberge. 
Schreiner, Zalob, a 5649. .. I. 
oſa 9721. 


— Matura, R 2:8. 
ag. 
— Er Sch. (102). Wiesbaden I. 
I, Sch. Berlin V. 
ugo, Kmuſ. 7775. Caſſel. 
riebr. 7 Mufidir. 8638. Dresden I. 
nna, 6. Zürich. 
Scheiter, - u. Gijela, T. Wien II. 
— Rob., Amuf. 8364. Dresden I. 


— Theod,, Maſchm. wen Straßburgi. E. 


— Gabriele, Ch. 
Schreitter, — €. Wien IL 
Schreyer, Wilh., F Souffl. Karlsruhe. 
— Mbalbert, Kpllm inz. 
— Georg, Reg. u. Sch. Nördlingen. 
— Marie, + Ebenda 
ridel, Elfe, S 
Schrimpf, dolar, Ch. Breslau 1. 


*Schröder- anfftäng!, Marie, FKſäng. 2627. 


Fran 
— Earl, Di. 
— Toni, & 
— Roja, Sc. 


"206. Augsburg. 
Bromberg. 
10069. Berlin =: 


— Georg, Dberreg. u. Sch. 4258. Zürich). 


— Balerie, Sh. 10802. Heidelberg. 
— Aug, Ei, 7805. München 1. 
— Gertrud, F6& Bremerhaven. 

— Mar, Ed. u. (2593). Ebenba. 
— Albert, en — 

— Wilhelm, ch. Berlin LI 

— da Rezit. (j. gaftir. Künftler). 

ar 


Be, wi m, — 


riebr., chwerin. 


——— i. E. 
(3770). 
—— 

In LE 


Eu grig, 8 
Schröffl, Zulia, €. — X. 
Schr fl, ulius, En. 

zÖn, Margare 


Flensburg. 
zöter, Louife, 


u. u. S. Efien. 


695 — 


©. (81). 2.8. Dresden I. 
u. Sch. 


(1688). De Berlin. 


Domiz. Mainz. 


10634. St. Gallen. 


Schramm — Schüß. 
Schröter, Otto, S. (2530). Bremen I. 
— Baul, Dir. (3978). Wachen. 


— Auguſte v., Sch. Heilbronn. 
Schroth» Eollot, Caroline, F Dir. Mül- 
auien i. €. 

— ilie, Sch. (2953). Berlin III. 
bily, Sch. Priv. Mülhauſen i. €. 
arl, Sch. Preßburg. 
einr., Sch. 10165. Sannover 1. 

Schrot enbach, Leop., Sch. Leitmeritz. 
Schrumpf, Ernſt, S (1119). Stuttgart. 
Schrug, Demetrius, Dir. Alsfeld. 

— Frida, F ch. 

— Ludwig, Sch. 10351. Ulm. 
Schubert DE, Sch. 8926. Dreäden I. 
Emma 3518). Graz. 

— Unna, F Ba etm. 854. Schwerin. 

da, F Ch. Freiburg. 

— (ie, = u. Franffurt a. M. I. 

— Earl, Dannover 1. 

— ranz, eh an Dresden I. 
lie, Sch. Diev 

— Bilhelm, y ri —9* Geſellſch. II.). 

— Joſef, = 

— Dtto, Ch. —* urg. 

— Alois, Dir. u. Fam. Wagſtadt. 

— — Barie, Sch. Braunfchiveig I. 
aula, Sch. (neu eng. } Judenburg. 
lara, F Ch. —— 

— Zeopoidine Sch. u. S. Wien VI. 

— Kathi, F Eh. Wertheim. 

— —— Ch. Wien J. 

= h. Defiau 

— Aa z, Sch. Hwidau i. B. 

Schuberth, Clara, ©. u. Ch. Sondershauſen. 
Obermafchm. (3165). Erefeld. 


Schuch Ernft, Seneralmnfitbir. 4077. Dresd. I. 

— Prosla, 7 Ring. Ehrenmitgl. 6331. 

Dresden I 
Scübel, Heinr., Hofmuf. 8028. Karlsruhe. 
< üd, Walb,, Orchdir. Wien IV. 

Schüle, Helene, (73 8688, (j. F Dir. Brandt). 
S üler, Carl, Eh. Detmold. 

— Wilhelmine, F eo. vraunſchweig. 

— Marie, Sch. II. 

— Eornelius, —* gr XIV. 
Schiller, Bertha, Sch. u. ©. Sronftadt. 
Schünemann, Franz, Bureauchef. BerlinX XI. 
- ürch, Hch., Inipiz. Luzern. 

ürl, Jenny, Sch. Hohenelbe. 
< uermann, Hans, Sch. Braunfchweig. 
Schürmann, "Dmo, Sh. M.Gladbach. 
Schütky, Amely, S. Neuftrelig. 
Schüttau, Dtto, Orchm. 8045. Seipaig L 
S * ‚Zul, ——— Magdeburg 
Minna, ae I. 
0467. Leipzig I. 
(3553). Schönlinde. 
— Anna, F Sch. Ebenda. 
— u Reg. u. Ch. Duisburg. 
Bilh,, Sch. u. Bibl. Hermannftadt. 
— — of. 1739. 2.8. a a. M. 
— &b., Orchm. 5664. Pr: 
— Hans u. F Antonie, Sch. Schmallalden. 
— Ferd., ©. u. Sch. Hamburg III. 
ranz, u. Sch. 3228. Crefeld. 
ntonie, Eh. Edln. 
— — Hally, — X u. Ch. Hannover III. 


Schü — Schwabe. — 


Squt * De u. > Paderborn. 
Louiſe, lsruhe. 
— Elara, F 5 "Riltwautee. 
. Baul, Hofmuf. 8706. Coburg. 
aul, Dresden I. 
*& Marie, F 6b. Brag. 
— Garl, Konzertm. Ebenda. 
_ Hang, ©., Bol. (3616). Wiesbaden I. 


— Friebe, Sch. (4091). Wied: 


Schuler, — S. 8815. Breslau I. 
riedmann, Bureauchef. Wien VII. 


iegfried, Sch. u. Inſpiz. 10779. 
J enfels. 
rg Gmeline, Sch. ag: Lübed. 
Schultz, Richard, Dir. Berlin 
— Herm., Orchm. 7868. Berlin I 
mmy, S. (3764). Ulm. 


— Charlotte v., Sch. Bromberg. 
— :Dttendorf, Alb. —— OR 
— — Garola, Sch. Schlettftad 
eimuth, Ch. 5 erg 

ucie, ch. Beteräburg LI. 
— — Charles, Sch. Hamburg IV. 
— Eduard, Sh. Coswi 

Schulte, Guſt. „Res. u. S . (2453). Wies- 
Bien 


— — Ir Ch. 2838. Stuttgart. 
rl., Ch. Stuttgart. 
arie, Sch. u. Eh. Berlin 
— — Carl, Dir. (. PR Künftler). 
- Baul, Sch. 2 
— Mar, Chordir. Braunfeweig. 
a ° Dugo, vr u. Sch. (4122). Domiz. 
Berlin N., Kaftanien-Allee 101. 
— Hugo, Sch. Berlin XVII 
— Mele, S. u. Sch. Colmar. 
— Elly, Sch. Eisleben. 
— Nntonie, Sh. 9979. Wien III. 
— Ernſt, Souffl. Berlin XIV. 
— Eduard, Dir. (2773). Bromberg. 
— Karl, Sch. u. S Seen II. 
— Baul, Sch. u. S. Braunäberg. 
*— Marie, Sch. (3717). Bremerhaven. 
— Dora, 7. zunn I. 
— Martha, Sch. u. S. Berlin VII. 
— Dtto, Orhm. 9039. Riga. 
— a, Ch. Berlin 1. 
scar, Sch. Bauen. 
— Baul, EC6 Hannover 1. 
— anne Sch. Chicago II. 
— Mar, Sc. Söttingen. 
— Emmy, S. Dresden II. 
— U. Sumph.:-Dir. 3847. Braunfchiweig. 
— Friß, Kmuſ. 3809. Ebenda. 
— war, Splim. 8033. Domiz. Hom— 
burg v. d. 9. 
— Ferd, Ch. u. Sch. 960. 
— 3304 Ch. Berlin IX. 
— Paul, Sch. u. Sekr. Forſt. 
— Richard, Sch. Braundberg. 
— Sathi, &h. Uelzen. 
— Sarl u. F Emilie, Ch. Zürich. 
rieda, Sch. Polsdam. 
äthe, Sch. Berlin XXIII. 
= — Sit, 6a Bart Fe Sirihfeib 
—⸗ bed, arie, irjchfelde. 
— Frig, Ch. Chemnig. 


Weimar. 


696 — 


ee dlanı Franzisla, Eh. 7726. Dresd. 1. 
Schulze, Clara, S. Deflau. 
— Guft., Orhm. 7598. Wiesbaden. 
— Agnes, F Ch. Deſſau. 
— Friedrich, ©. u. Sch. 10862. Wachen. 
arie, F Eh. u. Sch. Ebenda. 
— — ©. Elberfeld. 
— Elja, Eh. Berlin 1. 
— Sophie, S. Neuftrelig. 
— Rich., Kplim. 8111. 


Domiz. 
erlin, Waterloo:Ufer 41V 


— * ur 8636. rantf. a. M. 
Sch. u. ©. . Stettin II. 
= geh Ch. Düſſeldorf. 
—* F Ch. Ebenda. 


— ‚Reg.u.Sch. 7585. Hamburg II. 
— sheint, (1113). —— 1. 


— Dicar, Sch. 8583. Stettin II 
— Minna, F &d). — 
= Ba, Sc. u. (3615). Freiberg. 
arie, —* — 
— A., Ftt Ebenda. 


— ns ea, Hannover V 
M., 


— Fu Neu. u. ſch. (2941). 
— ugenie, Cd). = 


— Elijabeth, Sch 

— Eliſabeth u. Eugenie, Sch. Leipzig IV. 
— Arthur, Sch. Önigshütte. 

— Bruno, Infp.u. Sch. Berlin XXVIII. 
— Wilhelm, ch. Dfterode a. 9. 

— Hanna, ©. u. Sch. Roſtock 

— Elly, Ch. Hamburg 1. 

— W., Konzertm. Berlin VII. 


Schumbur Ernft, Eh. 3505. Elberfeld. 
Schumm, Wilh., Eh. u. Sc. 7625. Leipzig. 
& umomälh, ermine, Sch. Züri 


Schunge, Dominit, Souffl. . II. 
Sin ‚ Adele, Sh. gi 


unte, H ‚Hofmuf. 69. Stuttgart I. 
wege — Sch. u. S. BerlinIX. 

Schurich, Em u. Sch. Priv. Nürnberg. 
— F& — 


Schuricht, Adelheid, T. 10222. Stuttgart. 
— Katharina, T. 10507. Ebenda. 

Schußheim, Joſef, S. Colmar. 

Schuſter, Hans, Könzertm. 8027. Mannheim. 


— Mar, Chordir. 8725. Berlin I. 
- Martha, Sch. Ingolſtadt. 

— Bernh,, .n 2 168. Briv. Hannover, 
_ Kafernenftr 


acob, FR 10408, Augsburg. 
* i 6er Hausham. 
Bernh,., Ch.u.&ch.10483. Weimar. 


in Ferdinand, Sch. (2713). Düffeldorf. 
— :ßodier, Gertrud, F6&. 10762. Gjien. 


Schwab, Guft., Sch. Barmen. 
— Earl, pllm. 7633. Golmar. 
— Mag, Ch. u. Sh. München II. 
— Billy, Sch. u. S. Klagenfurt. 
— Anna, Ch. Landshut. 
Schwabe-Hegar, Hugo, artift. Dir. Bajel. 
— Julius, Oberreg. Agram. 
— Oswald, Orhm. 3111. Leipzig I. 
— Bally, T. Breslau 1. 


Schwabe, Bally, T. Halle. 
— Leopold, Sch. Skrakau. 
Schwabl, Hans, Sc. u 
. wär, Albine, F 6. 
wag * az, Eh. u. Sch. 
inc aul, Sch. (3047). Elbing. 
, Shmitr. 1744. Franff. a. M. 
— 5* Bit Inſp. 10034. — 
Schwamberger, Marie, Ch. Wi 
—— Wilh. Sch. u. gInſp. (3780). DE 
Schwantge, Sein, Sch.u.Sch. Mülhau).i. E 
Harp, Ina, ©. (1415). Wiesbaden I. 
obanna, F Sh. München I. 
arl, S. Roftod. 
ang, Sch. (3413). (j. Marihiwarp). 
‚Sch. Meißen. 
— Feig Eh. (MB): Stettin II. 
„Sch. Chicago IV 
— 2383 Dramat. Hamburg III. 
— Diga, Sch. Neiſſe. 
— Unna, Souffl. ittweida. 


twargbed, Helene, Sch. (2883). Tilſit. 
warhe, Hans, Sch. Wiesbaden II. 
S Hiwarz, Sranz, Kiäng. 7976. Breslau I. 
— Georg, Sc. ge Frankfurt a. M. 
— Lubw., Dir. (ſ. Dr Künftler). 
— — una, 'Fe&a. er Domiz. Wien. 
Frieda, en Münden I. 
ulia, Sch. 3920. Karlärube 
— Marie, F —* u. Ag 7592. Wien IV. 
— ftlara, ar S. 6879. Coburg. 
— Glotilde ch. München I. 
— Amo, Eh. 10460. Domiz. Leipzig. 
— Kofef, Sch. Feldbach. 
— Adolf, Sekr. u. Bibl. Zürich. 
— War, —— (4169). Ulm. 
— —— N. Pr gg wor 
u Reg. u. Sch. GR onftanz. 
ranzisfa, F Sch. Ebenda. 
— Käthe, S. Prefburg. 
— Ludwig, Reg. u. S Schweinfurt. 
— :Nemeth Sr Sch. Ebenba. 
— Frieda, br u Hamburg II. 
— Malvine, S “ Bhi 
— Theob,., . eve a 21. Hambg.IV. 
— — benda. 
— Louiſe, Ch So. Karlsruhe. 
— Jenny, Sch. Bruchſal. 
— Senny, Sch. Achern. 
— Emma, Sh. Landöberg a. 2. 
— Leopoldine, Sch. u. Eh. Iglau. 
— Earl, Reg. Warasdin. 
— Dtto, Drhm. 7807. Dresden I. 
— „Orchm. 1726. Gtettin. 
— Mlerand., Souffl. u. Ser. Sonders— 
haufen. 
— Marianne, F Souffl. Dresden 1. 
— Marie, Sch. 1 
— Marie, S aynau. 
(3554). 
Erfurt 
— Martha, ‘Sa. Alsfeld. 
— Marie, Sh. Maxglan. 
— ** ie Ch. u. S. Schwerin. 
if 850. Schwerin. 
ar al —8 Leipzig IV. 
n{pig u. Sch. Stuttgart. 
— Baula, alletm. Ebenda. 


Leipzis I. 


— 


697° — 


Schwabe — Seele. 


warze, Th., Bühnenarb. 8267. Hannover I. 

warzer, Antonie, Souffl. Oppeln. 
Schwarzmüller, Marie, & Berleberg. 
Schwebler, Rich., Neg. u. S. (3603). 

Domiz. verlin 6. —— p. 

— Gertrud, S. (2601). emmni 

— Mar, DOrchm. 7909. Leipzig 
Schween, Frieda, S Oppeln. 
Wiesbaden I. 


—* ler, Guſtav, 

* dhardt, lora v., Sch. u. ©. Laibach. 
© weiger, Karl, Eh. Reichenberg. 
S — 


lix, = Ay ——— ER: 
— Guftad, Reg. u. 
255 Sch. Fe III. 
ulie F &d). Wien VIL 
Schweinig, Emft, Sch. 10695. Bromberg. 
— Bictor, S Spandau. 
Schweiger, Loni F T. 2490. Darmſtadt. 


— Rudolf, Sch. (195). Elbing. 
— Brit Maler. (29568). München. 
Elja, ©. Leipzig I. 
— —_®, Infpiz. Kiel I. 
— 53. Frl. Ebenda. 
Schwei er, Zofefine, F * a IV. 
nna, Ch. Fran M. 
— fFerd., Inipiz. u. Gas — 
— Bictor, Sch. u. S. Wien 


S Hwelladh, Armin, er 8272. "Berlin VII. 
Schiwemer, Fri ee 8561. er 

— Sophie, 8862. L. V. Riga. 
Schwende, Anna, Sch. 1638. Meiningen. 
& wendt, Sofie, Sch. Pettau. 
Schwenk, Marie u. Bertha, T. Stuttgart. 
Schmente, Rudolf, Eh. Hamburg 111. 

wentner, Heinr., Bureauchef. Schwerin. 
— werin, iſhh, Reg. u. Sch. 3863. 

vraunſchweig. 

Schwertner, Heinrich, Muſdir Reichenberg. 
Schwiefert, Hermine, S Wilhelmshaven. 
Schwind, Clara, Sch. ‚aarbrüden. 
Schybilsti, Georg, Neg. u. + 8022. Freibg. 
Seotti, Alex, T. Wien II. 
Scprinel, Karl, Sch. Hadersleben. 
Scrofoppi, Sin, 68 Sch. u. ©. gg 
Searle, Ri ©. 937. Leipzig I 
Sedendorf, ea Feb. u. S. München II. 
Sebdele, Johanna, S Elberfeld. 
Sedelmader Anton, Sch. Kaiſerslautern II. 
Seder, Curt, Sch. Wismar. 

— Mar u. Lucie, Sch. Tilſit. 
Sederl, ®ilh., Sch. u. er Ansbach. 

— Anna, F u“ S. Ansbad). 
Sedlaczel, Betti k Brünn. 
Seblmair, Sophie, & u II. 
Sedlmayr, Anna, Ch. u. S. München IL. 
Seebach, — Generaldir. Dresden J. 
*— Marie, &ı. (306). Berlin 1. 
— Ludi., Bureauchef. Berlin XXVII. 


Seebold, Emma, ©. (ſ. gaftir. Künftler). 

Seeburg, Mathilde, Sch. (1130). Domiz. 
Bubdapeft, Löpvdölde-ter 2. 

Seedorf, Jonny, Sch. Weſel. 

Seegert, Louiſe, Souffl. Berlin XVII. 

See ofer, Otto, Sch. 7847. Privat. Berlin. 

Seel, Hebwig, €. ®ien II. 

Seeland, Emil u. F Emma, Ch. Sonbers: 


haufen 
Seele, Dtto, Drchm. 9740. Leipzig I. 


Seelen — Zerini. — 


u. Sch. Berlin II. 


Seelen, Frig, 
, Sch. Konftanz. 


rn. 
rthur, 
— Marie, S —* 
Seeliger, Agnes, Sch ER 
——— rg Reg. — Sch. Leitmeritz. 
nn 


Seelmann, to, Peg 9605. Deſſau. 


— Mar arethe, Sch. (3831). Flensbg. 


— Marie, 4 — 
— J. KR, u. Sch. — I. 
— Fıl. * —— III. 
Seemar, Marianne, Sch. Wiener-Neuftabdt. 
Seepold, Martha, Ch. Berlin IX. 
Seewald, Emma, Eh. Hamburg III. 
Ludiv., Sc. * er. 
Segall, Gili, Sch. u. S. Wien V. 
Seger, Jul., F Reichenhall. 
Segert, Auguft a, Sch. Garbelegen. 
Seibert, —— Ch. 8512. Hannover I. 
— Georg g, u. ©. Slagenfurt. 


Seibold, an Sı. u. Mi is) Brünn. 


u Srete, Si, ar 


Seibel, Guft., Dr —3 — a G. f. d. ©.). 
Stra Burg. 
- Anna, Sh. Wismar. 
— — Felig, Neg. u. Sch. 9723. Flensburg. 
—* Berlin IX. 
— Claire, S. u. Sch. Ebenda. 


— Elſe, Ch. u. Sch. Eſſen. 
— —F ur, plim. 6343. Rotterdam. 
, Drhm. 9526. seipgig J. 
— un, Souffl. Mün 
Henny, Sch. Berlin X 


— Conrad Sch. 10463, pIensburg. 


— re T. amburg 
eidl, Franz, Inſpiz. Prag. 
— Marie, F Eh. Ebenda. 
— 2 S. Klagenfurt. 
ans, Reg. Kaiſerslautern II. 
ans, Reg. u. Sch. Pilſen. 
Seile, Georg, Sqh u. ©. Detmold. 
el., Ch. Elberfeld. 
— Jul., Sch. 7914. Königsberg. 
Geil, Dito, Sch. m. adt. 


Seifert, — Hofmuſ. 8291. München I. 


— Georg, Ch teöden I. 
— Tina, -: Lichtenfels. 
Seiffert, FXg = Brivat. 362 Throop Av. 
Brooklyn, u 
— Dlga, ee erlin IV. 
— Marie, (2880). Zürich 


-- — Beliia, Ss Ulm 
arl Sekr. u. Sch. Rawitſch. 


—28 Eliſe, Linz. 
Emil, Kmuf. 2748, Stuttgart. 


Sale Ambros, Mafchgeh. 10179. Karlsruhe. 


— Frig, Inſpi⸗ Dresden III. 
er Lat, Ch. Frankfurt a. M. 
Seipel, Clara, T. Breslau I. 
— Glara, £. ag 
Geipp, Ludwig, Sch Öttingen. 
Seiter, Mug., Ch. 8972, Dresden I. 
Seitler, Victoria, T. Augsburg. 
Seiß, Aug,, ofmuf. 3134. Coburg. 
Ludiv., Orchm. 559. Augsburg. 


— tiebr. Konzertm. 5044. © au. 
— Elia, & 3 rieg. 
— Earl, Sc. oe Wien IV. 


6 — 


Seit, Guſt. u.FRora, Dir.d.gaft. „Märchen: 
ne ng Domiz. Berlin NW. 
Bit 1 

Seivert, Peter, ei. Trier. 

Selchow, Gertrud, Eh. Berlin I. 

Seldburg, Clara, ſch (a. G. f. d. S.). Duisburg. 

Gelben, lfa, Sh. Domiz. Dresden. 
— Qtfe, Sch. u Freiburg. 

— Sontpeimer, 2 —X St. Gallen. 

Seldened, gt —2 Berlin VI. 

— Johanna, & Sch. Baſel. 
Selhofer, Robert, ea. u. ©. Bielig. 
Gerig, *2* Sch Milwaulee. 

Sch. Berlin VII. 

Seliger, arie, X. Ki, 


— Gelina, Eliſa — Sch. (4280). 
XXXIU 


Selle, Herm., Eh. 5438. Berlin I. 
— Richard, © 237). Stettin IL 
). Flensburg. 


Se, R K * m Altenburg. 
— Lonife, Sh. Zwidau. 


Selly, Herma, Sch. Biljen. 
Seltmäuer, Fritz, Ehorbir. —— 
Seltmann en Sch. ben 
Seltner, SL Ebenda. 
Seltzer, Re Sch. u. ©. —— 
— Garl, Reg. = — XVII 
a, Sc). u. Ch. Augsburg. 
Selzer, Martha, Eh. E Sch. Magdeburg II. 
Sembadh, Käthe, ©. (neu eng). Baugen. 
Sembrich, Marcella (j. * Künftler). 
Semes, Wilh., Mannheim. 
Semler, Saura, ch. 965. Weimar. 
Semfey, Marie, S. Bubapeft. 
Senator, Adalbert, Sch. Ratibor. 
Senden, Gertha, Sh. Berlin XIII 
Sender, Waldemar, Sch. Peteröburg II. 
Senders, Emeftine, Sh. Wien VI. 
Sen «Georgi, a 7243.(f. gaf-Künftl) 
Senjtleben, Paul, Ch. Berlin 
Senger, ler. Dir. 2226. Bremen I. 
— Kathi, F ©. (f. Bettaque). 
— Qiltor, Sch. (3224). Hannover II. 
erd., Orchm. 9527. Danzig. 
ein;, Dr., Sch. Berlin 
tto, Bibl. Baupen. 
— — Emil, ©. Breslau I. 
Senge⸗ Gar Dir. er 
»Fauft, Minna, Ed. Ebenda. 
Senius, R.,Reg., Sch. u. ©. 8842. New-Yort J. 
ans, Cd. serlin IV. 
ichard, Sch. Berlin XXVIII. 


— Olga, Sch. u. S. Barasbin. 

Senft, Ernit, Dir. — Magdeburg II. 
— Unna, Sou Rievenow. 

Senten Glaire, 9843. Darmftabt. 

Senp- Mes, F Souff. Bodum. 


Serda, Julie, Sch. (2863). Königsberg. 
Serdo, Clara, Sch. Breslau III. 
Sereny, Erna, Ss. Jägerndorf. 
Sergl, Fofef, © 10876. Trier. 


"Geringer, franz, Eh.u. Sch. 9998. Schwerin. 
Serini, Marie, Sh. New-York II. . 


Serra, — S. 
Serron, M., Frl, S 
Seßler, Charlotte, s 
Sethe, Earl, Dir. 
Settetorn, Rob, ©. 
*Seubert, elene, 


10828. Linz. 
Eisleben. 
Berlin XI. 

Bochum. 

7683. Braunjchtweig. 

F, Ührenmitgl. 771. 

Mannheim. 

Seufert 


ert, Georg, Sch. (2333). — IV. 
Seuffert, Franz, Sch. u. —— Paſſau 
Severin, Hermine, T. 


Sophie, Sch. Eben 
Bien II. 
Sewaroff, Mizi, Sch. Iglau. 

Georg, Sch. Dldenburg. 
Bertha, F Sch. Ebenda. 
Seybold, Witti Sch. — IV. 

Seydel, Henny, Sch. u Erfurt. 
Seyelmann, MN SH. on, Oldenburg. 
Armin 10106. Sondershaufen. 
— Earl, &d. (3913). Duisburg. 
Cent, Jeans, Kpllm. Bilfen. 
ch. u. Inſpiz. 1589. Wien IV. 
Ei Franz, Eh. 10733. Seipaig I. 


Seyffarth, Emil, — Reval 
Seifferth, Lola, Sch. Meran. 
Se ertig, —— v., Sch. u. S. (2107). 


New⸗Yort I 
— Toni v., F 0. (4299). Meiningen. 
— —5* Sondershauſen. 

Shukowsky, Ivan, 


a Yına, Sch. u. 


— Rebauer ch. F vomiʒ 
Magdebur Auto 11 
Sicker, Liſe, ER: 
ertrud, Sch. Etitgart 


Sieben, Th., Sa. Baderborn. 

Sieber, Mar, a Sh. Göttingen. 
GSieberg, Elara, T i 

Sieberſt, riiwiue, Sch. u. äg Berlin XXII. 
Siebert, Bruno, Orchm. 10193. Caſſel. 
Jans, Sch. Düſſeldorf. 

obert, S. 9004. Dom. Berlin NO., 


Neue Köni gftr. 71. 
Bertha, F Souffl. (1612). Stettin II. 


nna, S. u. Sch. (2682). Göttingen. 
rene, Sch. Meran. 
ih, Sch. Staßfurt. 


u ©. (1733), 
all, — Konyim erg 


— — a b, 
Siefle, 


— 


— u. Ech 
dolf, Dir. 


— Guftav, Ei Ebenda. 
Siegel, Rud., Orchm. 7541. 


Danzig. 


— Gufiel, Sch. u. S. 1019. — 


Georg, Ch. Salzburg. 
—— Max, Sch. Abeig III. 
Siegl, Eduard, Ch. Breslau 

— "Charlotte, Berlin IX. 

— Marie, Sch. u. ©. 
Sieglar, Albert, Konzertm. Zrier. 


Wiener-Neuftabt. 


699 


Serra— Soban. 


Sieglig, Georg, ©. 
Siegmann, Mart., Qamburg III. 


— Martin, Sa. at swig. 
Siegmund, DE: Zuge ch. u. ©. 8864. 
eg 4 


. 3990. Berlin I. 
la, Eh. 10477. Ebenda. 
en. Eugen, Sch. u. Reg. (3206). 


Siemann, Clara, F Ch. Ehemnig. 
Siener, Sof., <ä —— 

Sievert, Emil, Sch. u. Eh agbeburg II. 
Siogeltom, F Ch. u. Sch. 7497. Schwerin. 
Beter, Sch. (3756). Meiken. 
Sialer, Margarethe, S. München I. 

— life, & Ebenda. 


Sit, Joſef v., e u Kas ee 
onſta 


Silerd 
Sitia (2010). Hannover III. 
Silora, . Sagan. 
Silha, Ant., Kplim. u. Ehordir. 9309. Prag. 
Sil, M., Frl, T. Karlörube. 
Sillaba "Dora, Eh. Brag. 
Eille, Sudivig, Meg. u ui Met. 
Sillge, Ernft, Eh. Berlin 
Silz, Wilhelm, Orchm. 5088. Mainz. 
Simatid, Matthias, Sch. Beteröburg LI. 
Simmons, Romagna, Sch. u. S. New:Yort I. 
Simon, Hugo, ©. 8199. Mep. 

— Qulie, 2 Iglau. 

Carl, Eh. ankfurt a. M. 

Simoneit, "Dstar, Eh. Caſſel. 
Simons, Rainer, Dir. 9548. Mainz. 

_ Emeline, ei, * —“ 


Simonſen Albert, * 

Simſon, 8 Frl., ©, "&hicago 

Sina, Margarethe, (3517). Domiz. 
Dldenburg. 


Singer Adele, Sch. Schönebed. 
dmund, Konzertm. Stuttgart. 
hilipp, S.T. Wien 11. 
enny, Sch. u. ©. Würzburg. 
ft, Ch. 10253. Stuttgart. 


Sinfotd, Nub., Kollm. Nem:York II. 

Sinzheimer, 2., Sekt. Berlin XVI. 

Sironi, Jrene, '©.T. — II. 

Skalla, Guſti, Sch. 5 

Skitt, Zudiv., Reg.u. & 1252. München II. 
e, Ch. Brünn. 

Sufpiz. Wien I. 

y, Sh. Wien IV. 

Ben 9831. Schwerin. 

ei Profeſſor, Oberreg. (3139). 

Stuttg art. 

Skrivan, Sofefine, T Prag 

Siriwanei ‚Heinrich, Dir. Demi Krems a. D. 

Stabinat, Albine Ch. 

Sladel *3 6. —* we 
— Mar, ẽ ch. (4224). Petersburg II. 

Slanar, u Inſpiz. Wien 1. 

Slamil, Anna, S. Brünn. 

Slezak, Leo, S. 10798. Ebenda. 

Slowal, Ernft, Bibl. Teplig. 

Smeraldi, E., Balletm. Budapeſt. 

Smith Anna, F Sch. Lüneburg. 

Edmundine, T. 8748. Vunſchweig. 

— slingar, Joſef, S. Ktrems 

Soban, Anna, Souffl. Berlin xxvın. 


— 


Sobel— Zprokmann. — 


Sobed, Eliſabeth, F Sc). ra 
Sobiesta, ee S Wien IV. 
Soblick, Baul, S Giberfeld. 

Sodet, Ziidor, Sch, ©. u. Reg. Troppau. 
Soden- ötzdorf, Emma v., nn — 
— — v., Sch. 

, 4. u. PER — 
—— S. Saarbrücken 


—2 el Sch. u. Reg. (j. gaftir. 


Künftler). 
— (Ella Rubl), F Sch. Ebenba. 
— — — Berlin XXVIII. 


10273. — 


Soite, Jo anna, Ch. omg I. 
Solbrig, E Gh. 
Solling, M., Kpum. Wien EV. 


Sollo, Karl, Seh. Staßfurt. 
Soltau, Glifabet ‚Sch. Baugen. 
_ Egbert, Sch. Harburg. 
Solvin, Ed., Neg., Sch. u. ©. a): Gaftir. 
Domiz. Berlin, Noftizftr. 51. 
Somer, Karl, S. Stuttgart. 
Sommer, Rubolf, Sch. (342). Bien I. 
— Kurt, Kſäng. 9294. Berlin I. 
— Sriedr., Neg. u. Sch. (a. G. f. d. ©.). 
Biljen. 
— Billy, ©. (neu eng.). Coblenz. 
— Alexander, Sc. X. 
— Carl, Kpllim. Preßburg. 
— Carl, Ch. 9875. Geipsig I. 
— F— Kmuf. 3822. Braunjchweig I. 
— Marie, Ch. Graz. 
Br Eh. Wiesbaden I. 
artha, Ch. Leipzig I. 
— Billy, Sch. Alsfeld. 
— Mar, Dir. Privat. Berlin, Mauer: 
ftraße 39 p 
Sommerfeld, seplim. 9950. Domiz. nn 
Sommers, Siegfried, Sch. Sonneber 
Sommerstorff, ie, Sch. 8136. Berl IH. 
Sondegg, Ub., Neichenberg. 
Sondermann, mil zn u. Aa’ Hambg. III. 
Sonned, Theod,, .u. ©. Übenba. 
Sonnenthal, Ad.v,, Öbereg, (4 eIr Wien I. 
Sonntag, Ida, sh Berlin 
Sonnwalden, Marie v., Ch. bin, 
— Starl, Sch. (I. gaftir. Kſtl.). Domiz. 
resden, Pragerftr. 33. 
Sontheim, Heinr, au Ehrenm. Stuttgart. 
Sontoneff, De Landshut. 
Sora, Marie, S .d. gafic. Künftl.). 
Sorani, Emil, S . 10139. Danzig. 
Sorben, Couife, Sch. Breslau I. 
— Mathilde, ir Leitmeriß. 
Sord, Erna, S Frankfurt a. M. II. 
Sorgas, Sutta, (3943). Barmen. 
Sorger, Anna, F ©. 829. Mannheim. 
— Sn Sh. rankfurt a. M. II. 
‚Sch. 10877. Berlin VI 
Sorged, Käthe, Sch. Berlin XXI 
Sorma (v. Mito), Agnes, F Sch. Berlin II. 
Sormeo, Oldano, Sch. (4116). aftir. Domiz. 
Berlin, Königgrägerftr. 59, 
Soucel, Marie, Eh. Prag. 
Soutree, Elly, T 
Soutfche, Franz, — Prag. 
Souvent, Emma, F Eh. 10006. Hannover I. 


700 





Souvent, Earl, Reg. u. S. Privat. Hannov. 
- Emma, * — Hanau. 
Sovan, Franz, € 
Sowade, Ed., Arie u. 5 Ve. Schwerin. 

Später, Dora, ©. Bern. 
Spamer, Heim. Ne. u. Sch. 8815. 
ün IV. 


Spangenberg, Zulie, Sch. u. S. Saarbrüden. 
Spangenberger, Bertha, T. Leipzig I. 

Spanier, Theodor u. Marie Eh. Begensbg. 
Spannagel, Otto, Sc. 10785. Si en. 


Spannaus, Hugo, Reg., ©. u. 
egens 3 
— Mizzi, F Sch. u. Ch. Ebenda. 


Spanner: Benten, Chrift, Ch. u. Sch. Wien I. 

——— Bodenſtedt, Sudiv., Sch. @elien- 

irchen. 

Sparmann, FFlorentine, Ch. Wien II. 

Spatoni, Aler., Dir. 5516. Domiz. Eöln. 

"Specht, Bernh., Souffl. CD Elberfeld. 

—— Ifidor, Ch. Bien V. 

Speer, Ehriftopb, Eh. Darmſtadt. 
Speerber, Karl, Sch. Cincinnati. 
Spemann, — S. Mainz. 

Sperling, Eliſe, T. Leipzig J. 

— Gretchen, F Eh. Coburg. 

— Helene, Sch. u. S. Cuxhaven. 
Sperr, Zlona, Sch. Berlin 1. 

Sperrling, Maria, Baderborn. 

Spett, —— — 

— Franz, C nr 

Spiegel. — (3236). Mannheim. 

Spie mann, [,S. ®ien Vl. 

Spier, Dart Cd. (4115). Davos. 

Spiering, Gertrud, T. Berlin 1. 

Spies, Ernft, Drchdir. 3922. Karlsruhe. 
— Wlb., Konzertm. 9008. Freiburg. 
_ Mar, Sch. Crimmitſchau. 

Spieh, Arno, Ch. 202. Dresden I. 

— Mdolf, Inſpiz. u.Sch. 8117. Wiesbad. 1. 
Spiller, Jenny, Sch. Hameln. 
Spindler, Heinr., Dr., Dramat. Zwickau 
Spinotti, Elly, z. Boi en. 
Spira, Jacques, Ch. Troppan. 
Spitz, Emil, u 3 u. 4” St. Pölten. 
Spiger, Emilie, Sch. u. Magdeburg LI. 
Spörlein Baul, Inſpiz. in 
Spörr, Martin, Mufidir. Innsbruch. 
Spolian, Gregor, Sch. Petersburg II. 
Sporee: Baglioni Friederile, Ballet. 

Berlin XX VII. 
Sporleder, Waldemar, Sch. 9679. Schwerin. 
Spren er, Ferd., Orchm. 3303. Mannheim. 
riederife, T. Straßburg. 
arl, Ch. Bremen 1. 


Enid, Eiſa, T. Hamburg V. 


Sprin er, tyranzisla, F &h.u.S. Mannheim. 
igismund, nn benda. 
— Thereje, en 5 — 


— a Souffl. —— 
— Jgnaz, Souffl. Landskron. 
— Joſef, Souffl. — 
Sprinz, Joſef, Reg. u. © ronſtadt. 
— — He wig, F ch. u.S. (3619). 


aid u u. Emmy, Sc. u. ©. 


Sproßmann, Clara, Ch. Dresden II. 
Sprotte, Berthold, =. Braunſchweig. 
— :Zrautmann, F Sch. Ebenda. 


— Amold u. F Gertrud, Sch. Bromberg. 


Sprung, Walter, Sch. 9- Görlitz. 
Spuller, Emma, T. Wien II. 
Staad, Eiegfr., Dir. 35 
Stadelmann, Bertha, Eh. 10111. 
Stadler, Zofephine, Cd. u. © 
— Victor, Sekr. Breslau I 
— Earl, ze (4089). 
— Ey, T. Baſel. 

— Unna, Eh. Wien II. 
Städing, Verdi, Sch. u. S. Dresden II. 
Stäbtler, Zulius, Ed). u. Sekr. 
Staegemann, Mar, Dir. 3466. 

— Eug. Dir. 3872. Düfjeldorf. 
—— Vi Sch. 10289. Stettin II. 

Stähniſch, Guſt. Sch. Leipzig IV. 
Stätter, Philipp, Hofih. 4129. Wien IL 

— Anna, Sch. Ezernowi 


Ping. 


Stajfeht, Herm., Sch. u. Reg. Verlin XXUL 


— Rud., Eh). u. AR — 
u. ien VI. 


. 
Stag —— Sch. 10300. Berlin II. 
Sing Ludw., &d. 8071. Berlin III. 
— Chriftiau v. Sch. 9105. Konſtanz. 
— v. (Käthe Bünan), F &d. Ebenda. 


hilipp, Kpllm. 2234). Wiesbaden II. 


lie, Ch. Elb 
— > ie, Ob, Site Fr 


— Arthur, Sc. aa Den: Prenzlau. 


— un Ch. Berlin I 

tete, Sch. Ueberlingen. 
— Hermann, Sch. u. S. Braunsberg. 
— Anna, Sch. Göppingen. 


Stahlberg, Rain Sch. u. ©. 8813. Halle. 
Ebenda. 


— :Bieft, F "Balletm. u. ©.:T. 
Steh ut, Herm., Eh. —— 
ohanna, F Ch. Ebenda 


Stahffcmibt ht, Sand, Kplim. Oppeln. 
Stainl, € .u. Sch. Steyr. 
— Dit NE Sch. Ebenda. 


Stallmann, Carl, Sch 338. Domiz. Berlin. 


Georg, Ch. Darmftadt. 
Stamm, Arno, Orhm. 9. Wiesbaden. 
— Earl, Ch. Freiburg. 
Stammberg, Eduard, Sch. u. S. Lodz. 
Stammer, Emil, ©. 8325. Berlin I. 
— Frig, Reg, u. Sch. (3820). 
Stampfl, Zul., Sch. u. Ch. Leitmerig. 
Stanelle, Emil, Hofmuſ. 
Stange, Arnold, Sch. 9316. Poſen. 
— Dtto, Sh. u. © Berlin VII. 


Stangenberger, Bertha, T. ae veipäig I 


Ludmilla, T. 1220. München I 
Stanbope, Ktewa, S. Altenburg. 
Stanislaw, Wilh., Konzertm. Halle. 


Stanlo, Joſefine ESch artberg. 
Stanzig, Amalie, F Souffl ek 
Starde, Guſt. ‚SH. 6971. vd —— Künftl. * 
Statt, Carl, Sa. 5990. I erg. 
anna, ©. Nürnberg. 
ilie, Ch. Göttingen. 
— — Emma, Souffl. 


— Emma, F Bir. en @ejellich. 1.). 
Starka, Earl, ©. Prepb urg. 


85* I. 
ien V. 


München IV. 
Leipzig 1. 


Aachen. 
7754. Karlsruhe. 


— Sprokmann — Stein. 


Starfe Job. 768. Mannheim. 
— Theod. 1 Ebenba. 
— GBuft., Kplm. Freiburg. 
— Karoline, Sch. 10325. (a. G. f. d. ©.). 
Braunfchweig II. 
— Alice, Sch. Lübed. 
— Bertha, Sch. Eilenburg. 


' Staub, Earl, * Krems. 


©. . d. gaftir. Künftl.). 
— Giſela, er Künftl.). 
— —* (2241). Danzig. 


Einen, $a karl * (4256). Etralfund. 

Stauffen, Baer, Sch. Luzern. 

— Gtephanie, ©. (2903). Domiz. Berlin. 

Stauffer, Alfred, Konzertm. Eöln. 

— Bernh., Hoftplim. 
nes, F Kiäng. Ebenda. 

Sie, ar, Sch. (2733). Brieg I. 

— Martha, 


Anton, Kplim. Bielitz. 
re anides, Aler., Kpllm. 


Staudigl, — 


Weimar. 


S. Ebenda. 
Wien V. 

Ste ranz, Sch. Eisleben. 
Steffen, In, ©. (4304). Roftod. 

— Johanna, Ch. Arnſtadt. 
Steffens, Heinr. Emil, Dir. Konig. 

— Antonie, F © Ebenda. 

— Tommy, S. Colmar. 

— Herm., ©. Hamburg 1. 

Berlin VI. 


Braunjchweig. 
— Hifi, Sch. Freiberg. 
— Billy, Sch. (4020). Braunſchweig Il. 
— Bernhardine, - Ingolftadt. 
— —— * omiz. Dia Oſt⸗ 


ſtraße 
Steffter, an ea. 8717. Caſſel. 
Stegemann, deli, Ne. u. ©. 9593. 
Dresden III. 
— Georg, 8* Schleswig. 
Steger, Emil, Sch. Mittweida. 
— Clara, Sa. (4104). Kaijerslautern. 
— Margarethe, S. Magdeburg I. 


Stehle, Rubi, Sch. u. S. Dresden 1I. 
Steidner, Adrienne, z. Wien II. 
*Steil, Ferd., Sch. 10091. Wachen. 
Steimann, Henny, Sch. Hamburg LI. 
Stein, Leo, Dberreg. u. Sch. 7657. Domiz. 
Augsbu g 
- Bertha, Sch. u. S. Wien V. 
— Erwin, Sch. u. Sefr. Oldenburg. 
— Marie, F Sch. Ebenda. 
— Adolf, Ser. Brieg. 
— Diwal, ©. u. Sch. Libau. 
— 3348 'S. Biljen. 
Bertha, Sch. Eberswalde. 
— — Sigiömund u. F Bertha, Ch. Stettin]. 
— fäthe, S. Meran. 
ei Ch. Eſſen. 
mil er Eincinnati. 
— Felig, S .. (8789). nr 
— sen., Franz, Dir. (. reij. Geſellſch. J.). 
— Zatob, Ch. Prag. 
— Martha, Ch. (4323), Poſen. 
= Ks &a. Eisleben. 
ntonie, Sch. Heidelberg. 
eji, St. Upenrade. 


6225. 


Stein — Stiaäny. — 
Stein, Joſepha, Sch. 10545. Elbing. 
— —— Cd. Alsfeld. 
—— Ch. Brünn. 
Steinar, heod ‚Reg.u. Sch. 4714. Breslau. 
GSteinau, Rosalie 8 90. Stuttgart. 
— Mathilde, &. Elberfeld. 
— Unna, Sh. (2621). Wurzen. 
— Guftav, Sch. Kaijerälautern IL 
Steinbach, Mizi, Sch. 10906. Flensburg. 
— dr, Generalmufitdir. einingen. 
— (Emil, Kpllm. urn; 
— Reinh,, Orchm. 8716. Stuttgart I. 
Steinberg, Dat, Ch. u. Sc. — 
— Elſa, F &ıh. u. ©. 
— Fritz, Sch. Graubdenz. (, Rasstrag). 
rn Ed., Sch. u. S. 8297. Wien VI. 


Prag. 
Steinböd - Ban Minna, F &d. u. ©. 
Klagenfurt. 
— &., Kpllim. Graz. 
Steinbruch, Hugo, nee: Barmen. 
Steinbrüd, Franziska, Gen Würzbg. 
Steined, Werner, Sch eibur 
Steinede, —— —* 299. — I. 
— M,, Ca 


Steine 8, Georg, Sch. Halle. 
aul, S. (4317). Dortmund. 
Steiner, —5* „Sch. u. ©. Berlin IX. 
ans, Chordir. 8141. Münden I. 
— Joh., Ch. Braunfchweig. 
— Elife, F Ch. 8268. Ebenba. 
— Earl, Sch. u. S. Iglau. 
— Sean, Sch. Kempen. 
— Hans, Sh. Schmaltalden. 
udiwig, Dir. 10444. Berlin XXVI. 
— — Molf u. F Friederike, Sch. Gochem. 
— Joſ., Sch. u. zen Mähr. Trüban. 


— Bag, Sh. Stendal. 
ang, 34 rg 
— Hand. Sch. enrade. 
Steinert, ab a Sir. 9130. 2.:8. Berlin II. 


an life, FSch. 9477. Berlin II. 
— Ad u. S. Roftod. 
— doüh, ch. Ebenda. 

— Otto, Sch. Gaſtir. Domiz. Grabow 

bei Stettin. 

— —— eo 

aul, Haynau. 

— Emmy, Sch. u. ©. Lodz. 

— Earl, Reg. u. Sch. Uelzen. 
Steinfeld, H, F O©b.-&arb. 5337. Hannov. I. 
Steingdtter, Herm., Reg. u. Sc. Ram 
Steinhauer, Eurt, ed. geipaig, I IV. u. 
Steinheil, Miia, Sch. Berlin 
Stein off, Johannes, Sch. Leipzig III. 
... — 

dele Wien I 


Steinkopf, deln, I Mittweida. 
Steinle, Ferd. Trier. 
Steinmann, ad,, hund 


Cuxhaven. 


— Caroline, Fe € 
— Theod. Souffl. St. Pölten. 


amburg V. 


(3995). Darmfiadt. 


eorg, 
Steinmeyer, Wear we Wanda, Sch. Kiel II. 
ofefine, Sch. Hamburg I. 


Steinſchreiber 


Dr., => Berlin XXL. 


7088. Berlin I. 
— Mm. ,‚Sä. u. ea Potsdam. 


702 — 


gg ——* Sch. München II. 
Stella, Ida, Sch. Biel 
— Rieſa, Sch. Rem-Dort I. 
Stelter, * Ne. u. Sch. Wittenberge. 
— F Elara, Se Ebenda. 
Stelgner, Robert Ch. rg 
Stelzer, Marie, Ch. 
Stemier, Ferd., Sch. 8 Hannover II. 
— ‚Wagner, Lina, Kſäng. Domiz. 
Bamberg. 
Stempel, Edwin, Sch. Lodz. 
Stender, Alfr., S. (1150). Altenburg. 
Steng —* „Dit (3510). Heilbronn. 
— FB rtha, Sch. Ebenda 
Siengel, ante. FCh. 113. Wiesbaden I. 
— Bhilippine, F &h. Wien III. 
— Bilma, Sh. Berlin X. 


mn nn Kmuſ. ar Dresden 1. 
— ‚ch. Berlin X 
Ei Otto, Souffl. Hamburg III. 
Stephan, Rich, Ch. Leipzig I. 
Stephani, Emmy u. ©. (4166). 
Graudenz. 4 Na trag). 
— Alfred, (4182). — 
— Elſa, — Schweinfurt. 
en franz, Sch. Hannover II. 
Stephany, Victor, Sch. 10129. Leipzig I. 
— Glaire, Sch. (3923). — 
-- Emma, Souffl. Eottbus 
— Emmy, Sch. Bromberg, 
— Ba ©. fiel I 
Steps, Guft. u. a ‚&h. Braunſchw. 
Stern, Eurt, or (4 y Chemnitz. 
erm., Senofj.-Beamt. 6983. ertin. 
— ul. Kplim. 8570. Domiz. Wien. 
— helm, ”. u. Sch. Schweinfurt. 
uzern 


— Ernft, er 10114 (f. Stoll). 
— Karl, Souffl. Augsburg. 

— Beronia, Ch. Berlin 
— Gret chen, Cd. Grastig, 

— Baula, Ch. u. —* agdeburg II. 
— Agnes, Souffl. 
— Jacob, Obergard. (3243). Wiesbaden. 
— Anna, T. Riga. 


Sternau, Mor., Ober:Infp. (249). Breslau I. 
— Ella, . Sarlärube II. 
Sternberg, Ludwig, Sch. 8868. Domiz. 
Neubrandenbg. i.M., Villa Sternberg. 
— Hans, Sch. Bremerhaven. 
Sterned, Dstar u. F Ida, Sh. Olbernhau 
— Dätar, Sch. Tangermünde. 
— Joſef u. F Klara, Sch. Schönlinde. 
Gternfeld- Streibig, Earl, Sch. Coblenz. 


— Sch. u. Reg. Biljen. 

Sterzel, Baul, Konzertm. Gtettin I. 
Stettith, Dlive, F Sc). & gaftir. Sin ler). 
Stettner, Emil, "Reg. u. Sch. (2796 elb. 


— AZulius, Reg. u. 7° Neiſſ 
23358 us F . — Neiſſe 
udol Hartber 
Sieude au Oberen au. Caſſel. 
Steudel, H., F Ch. 
Steuer, Philipp, Bi. . 2 (4009). Brieg. 


— $ried a, T. 
Steven —— (1804). Magdeb. I. 


Ebenda. 
Stiasny, Augufte, Sch. (2450). Schwerin. 


Stiadny, —*8 Ch. Wien II. 
— Anto Brag 
Stich, fi, ehe eünchen I 
Stichel, Herm., Inſpiz. und Sh. 
Domiz. Libau 
Stichler, Friedr., er Neuwied. 


Sticling, Eugen, & . Coburg. 
ea 2., Kmuſ. 7232. Sraumfemei, 
eorg, Dir. (1128). Brieg 
— Herm., Inipiz. u. S Freiberg. 


Stidert, Elife, Eh. Frant urt a. M. 
Stieffel, Peter, Orhm. 4809. Mannheim. 
Gtiegler, Carl, Eh. u. Sch. Prag. 
Stieglig, Aug, & Diüfjeldorf. 
She, Ludw (3443). Hannover 1. 
Stiehler, Karl, Sol. Sörlig. 
Stienen, Hedwig, Sch. —5— IV. 
— ars F Eben 
Stierlin, A aftir. ne) 
Stierna, Beh & Caſſel. 
Stiewe, Ad., Sch. Wiesbaden L. 
Stigler-Staeven, ifh., Dr., ©. (j. gaft.ünftl.) 
Stiller, Lola, —* Görlitz. 
ans, u. F, T. Berlin I. 
Stillfried d * eh. u. S. 9635. Teplig. 
ieitas, ẽ u. S. Eberswalde. 
Stirner, E., — Karlsruhe. 
—*55 "Anna, T. ae 
=} Dtto, Orchm. 10727. Hamburg I. 
Hans, Sch. München III. 
— "Baul u. Agnes, Sch. Tangermünde. 
— Baul u. —— Sch. Apenrade. 
Stodhaufen — Sch. 8511. Berlin IV. 
Stöbe, Carl, S Crefeld. 
Stödel, Dtto, Eh 10567. Stettin I. 
— Frant ta. M. 
Stöder- Goltz, Lina, Sch. u. ©. — XVII. 
Stödl, Marie, er München I. 
Gtöger Joh. ©. u. Eh. 2666. München 1. 
Stoß, Amelie, S. (a. G. j. d. ©.). Bilfen. 
— Bilma, S. Kronſtadt. 
— Georg, Sch. (3652). Meran. 
Stöhr, Deins, Sc. (4131). Wiesbaden. 
— Saroline, Wien V. 
Störf, Ernft, Sch. Breslau IV. 
— "Anna, Sch. Wagitabt. 
— Alex u. Zeanette, Sch. Kempen. 
Störmer, Earl, Dir.-Sefr. (641). Dom. Berlin, 
Warichauerftr. 7, II. 
Stofiregen, —— Sch. u. S. Bochum. 
Sch. Coeslin. 
Stohf, Herm., Bel.-Infp. 5825. Coburg. 
Stojan, Betty, S. 10087. ®ien VI. 
Stoll, Aug., Reg. u. ©. Wien 11. 
— Theophile Ch. Dresden I. 
— Bauline, F Ch. Stuttgart. 
— Aurelia, Sch. (4284). Heidelberg. 
— Giſela, S. Wachen 
Anni, & u. ©. Brieg. 
— Emit, Sch. 10114. — 
Stollberg, Leop., F Sch. 7800. Berlin I. 
— Georges, Oberreg. u. Sch. (3055). 
Münden II. 
— Melani, Sch. 9345. Danzig II. 
Stolle, Frie ri, Sch. u. Inſpiz. 8330. 
annover 


athilde, 4 8074, — J. 
— — — Berlin 
ugufte, F u. Frl., Ch. Frankf. a. M. 


(3600). 


703 





Stiasny — Strengsmann. 


"Stoll, Martha, T. 10445. Frankfurt a.M. 
ermann, Sch. Lüneburg. 
erm., Eh. Schleuditz. 
— Karl, eh. u. Inſpi dgriedland. 
lſa, Sch. Priv. Bomis. New⸗York, 

715, 9. Av. 
Stolz, Leop., — Wiesbaden. 

— Marim., Sch. Berlin XXXIV. 

— €., Ch. Karlsruhe. 
Stolze, Gottfried, Kpllm. Schmaltalden. 
Stolzenberg, Br Sch. Meiningen. 
lara, Baiel. 

— Arthur u. F Unna, Eh. — 

— Eva, Ch. Frautfutt a. 
Stolzenfels, Toni, Sch. u. S. ER 
Stolzte, Frieda, 6. Dresden II. 
Stoppel, Karl, Re 3 u. Sch. 8953. Göttingen. 


Stora, Hermine, Baugen. 
Storch, erma, Sc. —— — 
Storck, Georg, EG. Darmſtadt. 


Storm, Edmund, Sch. Uel ii > 
Storris, Johan, Ch 
—* riſteb 8 


—— 
Pa lee 

Straaten, Emil ch. Chicago II. 
ra! Carl (4336). Lübed. 

Stra Lenbor, RR Kplim. (4107). Domiz. 
Berlin. 

Strahler, Carl, Ed. u. S. Wugsbur 

Stratofc, Sub, © 2 se (. Sohle net. 

Straludy, er (4250). Bajel. 

Strampfer, — ie Ch. WMilmaulee. 

Straß, Mar, Reg. u. Ei anne), Frankf. a. O. 
— Betty, Sch. München J. 

Stra er, Arth., Sch. u. ©. (a. f.d.©.). Piljen. 

Straßmann, Kohanna, Sch. (3257). Görlig. 

Straßmeger, a Sch. Wien IV. 

— Minna Ed. u. ©. Junsbruch 
Straßni, in Sch. — vo. 
Straßow, Feib.s Erfurt 
Strathmann, — S. (3742). Weimar. 
Straug, Dscar, chordit. (4214). Mainz. 
Strauß, Marie, Sch. Gaſtir. Dom. München. 

— Unton, Reg. u. Sch. Sapyingen. 

— Rich., Kollm. München 1 

— Unna, ©. Würzburg. 

_ Eduard, Sch. 10554. Czernowitz. 

— Wilhelm Ch. Bremen 1. 

— Marie, F Ch. Ebenba. 

— Edm v., Kplim. 10169. Lübed. 

— Louis, 5 Leoben. 

— ba, CH. Eöln. 

— Ditilie, Sch. u. Souffl. Schongau. 
10583. Görlig. 
.d., Eh. "8093. Dreöden 
— u. > Münden II. 

Biel. 


Streit, 
Streiter, a un Stuttgart. 
Streitmann, Carl, Sch. u. S. 6886. Wi 
— Roſa, F Ch. Bien TE 
a Zojephine, Balletm. Magbe- 
urg I. 


ien V. 


Strengsmann — Sybow, — 


Strengsmann, Emilie, S⸗T. Magdeburg J. 
Streſen, Paul, Sch. u. Sekr. Tilſit. 
Streubinger, Baueltorrep Breslau I. 
Strial, lerander, Sch. 10523. Ebenda. 
Striebe, Friedt. Orchm. 8853. Niga. 
Striebeck, E., Reg. u. Sch. 8148. Lodz. 
Strigel, ©.:T. 9436. Leipzig 
Stritt:Bacon, F. 7333. Domiz. 

— Rob. € 

— Ulbert, ©. (a.®.f.b Halle. 
Striz, Franz, Ch. u. Sch. Bahn. 
Strobel, Sohann, Inſpiz. Graz. 

- «, Mufildir. Reval. 

— Ghriftine, T. Prag. 

— Franzista, Sch. u. I. Lodz. 
Strobl, Marie, S⸗T. Brünn. 

— QJulius, Sch. New⸗York I. 
Ströb, Ludw., Ch. u. Ch. Wien VI. 
Ströbe, Jul., "ufildir. Saarbrüden. 


Su ‚Guftt, ‚Sch. u.©. (4271). Raiferdlautern. 


Stroh, Heint., Eh. 121. Caſſel. 
— Agnes, F Ch. 3274. Ebenda. 
— Gertrud, Eh. Düfjeldorf. 


Stroheder: Rühl, Georg, Sch. u. Selr. 1753. 


Frankfurt a. M 


Strobl v. Strohlendorf, Elia, T. Wien IL 


Strohofer, Chrijtian, CH. Nürnberg. 

Stromer, Rihard, Sch. (176). Eſſen. 
— :Bafte, — Souffl. Eſſen. 

Strubel, Joh. Ch. u. 


Strüning, Rud,, Sch. u — 
Strunt, Julius, Ch. u. — ag ai ; 
Struß, Prof, Konzertm. Berlin 


Struve, Carl, Sch. Torgau. 
— Liffm — Berlin XIII. 
Stubel⸗ — Lori, PS. Wien V. 
Stuber, Frida, T. Stuttgart. 
Studemund, Carl, ©. Kiel I. 
Studer, Marie, Ch. Berlin I. 
Stübing, Pauline, ©. u. Ch. Stuttgart. 
Stüdler, Zof., Orhm. 5952. Graz. 
— Couife, F Ch. 5255. Ebenda. 
Stümer, 
Gerbeirgen, ML. Sirfchber 
— Minna d., Sou i 
Stünfel, Adolf, Sch. „Bi v 
Stürmer, Heinr., © 
Stützel, Alta, Ch. 
Stute, "Dora, ST. 3938. Hannover J. 
Stunpf, Georg, Kpllm. Wlsfeld. 
— Joſef, Sch. Heidelberg. 
— Carl, Ob⸗Inſp. Wien V. 
id Theodor, Ch. Wien I. 
Stumpfer, Emilie, Eh. et II. 
Stundner, Anna, Ch. 
Sturm, SFeliz, Sch — "Weimar. 


ang, ei 10429. Lodz. 
obert, u. Sch. Berlin IX. 
— — Rilhelm, y: m. 10184. Niga. 
— Wh, & u 6. Sirid m. 
— Mizi, ©. u 
— Alfred, —— Ansbach. 
— Al ed, S Stockerau. 
— Marie, F ©. —— 
Sturmfels, Fritz Sch. (3647). Görlitz. 


Stury, Richard, Sch. 7938. Münden I. 
— Xaver, Sa. 8541. Mannheim. 
— Mar, S. 9758. Darmftadt. 


resden. 
Sch. u. S. Er sun? M. 


Sch. kg Mannheim. 


Alfred v., u. F Minna, Dir. 


Mitgl. Leipzig I. 


7014 — 


— Giſa, —* Leoben. 


—* Ernit, m ——* 

Stutger, Fritz, Eh. 10672. —S 
Stu, einrih, Sch. Konip. 

ouffl. Ebenda. 

— Emmy, Souffl. Berlin XXI. 
Stwertfa, Zul., zu Samburg I. 
Sube, Martha, T . 10209. Dresden I. 
— Adolf, Sch. 10315. Olmütz. 
Sucher, Joſef, oftpllm. Berlin I. 

— Roſa, F Kſäng. Gbenda. 

Suchert, Kofef, Sch. Uelzen. 

Suchy, Cenzi, Ch. Kiel I. 

Suda, Souike, Sch. u. ©. Teplig. 
Sudrow, Eduard. Dramat.u.&ch. (3562). Bern. 

— Wilhelm (Beim), Selr. u. Sch. Ebenda. 
Süden, Guſtav, © 10743. Oldenburg. 
Sülzle, Marie, Ch. Stuttgart. 
— 2 Leopoldine, T. ge 
Süßenguth, Du ‚Neg. u. © 

— ®. Aul., Dir. Speyer 

— (Elfriede, F 9*— Ebenda. 

— ner ai Sch benda. 

— Arthur u. Helene, Sch. Rawitſch. 
Sukfüll, Karl, S 4 S. 10408. Dresden IL 
Sulzer, Marie Bromberg. 

Sund, Lina, F En Bremen I. 
Sundberg, Baul, & S.«T. Bafel. 
Sundheim, Guſtav, Sch. Kiel I. 
Suppan, Georg, Sch. München II. 

— :Blid, Julie, F Sch. (2926). Liban. 
Suppantichitie, Rob., Orchm. 9890. Mainz. 
Surel, Louife, F Ch. 7205. Berlin I. 
Sur, Emma, Sch. Hirfchfelde. 

Susle, Terd., Es. (1451). Münden I. 

Suſſa, Albert, Dir.d. Hamb.Zivoli-Th. (1976). 
Domiz. Hamburg, eg 48 part. 

Suffin, Maihi de, Sch. Preßburg 

Sußmann, Rofef, Sch. Bilfen. 

— :Guttner, Erwin, Sch. (neu engag.). 

Berlin III. 

Sutter, Anna, S. Stutt a 

Euttner, Adolfine, Sch. 9 Zu Wien. 

— Erwin, Ch. Berlin II 
Suvar, Sudmilla, Dir. Petſchau. 
Suworoff, — Ar: Niga. 
— „u. Ei 31. Bochum. 

Natalie, 8532. Gbenda. 
Swatufch, Yin Su u. Pe > 


Swenneder, Anna, 3 
— Paul, . —* ). Goͤrlitz. 
—— BE: “u 0 


a. M. II. 


Budiweis. 


Swiecher, Emilie, 


— Stefi Sa. u. ie Siem 1" 
= 4 — U. M agenfu 
— Hedwig, u. Ch. agenfurt. 
— Hans, Sch. Barmen. — 
— Hand, Reg. u. Sch. Iglau. 
— Gretchen, Sh. Münden I. 
— Betty, S.T. Darmſtadt. 
— Rud., Ballet:Korrep. Wien II. 
— Anna, Ch. Prag. 

m. m. Dir. Rawitſch. 

Anna, Sch. Ebenda. 


— Baul, Dir. (2678). Kopenhagen. 


— 


Sylge, Max, Reg. u. Sch. Freiberg. 
Sylda, Eloi, Kſaͤng. Berlin I. 

Symalla, Emilie, Sch. Hamburg V. 
Syrowatla, Hans, Orchm. 10232, Wien II. 
Szezepansti, Rud. v., Ch. Berlin I. 
Szegeny, Jenny, Sch. (3075). Konftanz. 


Szeghed:Mauth, a ©. Hermannftadt. | 
e 


Szendröi, Louis, S. Budapeft. 
Szerbahelyi, Liſa v., . Wilhelmshaven. 
Szielasto, Kaja, Sch. Cottbus. 
S;ila, Jani, Sh.u.©. Se ranff. a. M. 
— Rolbi, * Berlin VIII. 
Szikla, Adolf, Kollm. Budapeſt. 
Szilaghy, Mizi, Sch. Offenburg. 
Sziläſſy, Irene v. S. Stopenhagen. 
Szirovatka, Carl, S. 10095. Danzig. 
Szlolny, Na ©. (j. Hochfeld). 
Szmolenyi, Irma, T. München I. 
Szörenyi, Bella, S. Troppau. 
— Leonh. v., S. 8518. Weimar. 
— Marie v., Sch. Ebenda. 
Szwimbersti, Anton, Ch. 9837. Riga. 
Szwirſchina, Filip, Dir. Cincinnati. 

— Marie, F Sch. Gbenda. 


T. 

Tachauer, Theod, ©. u. Sch. Berlin IX. 

Neue her agf Kraufenftr. 8 III. 
Zägener, Emil, Korrep. Hannover I. 

— Ch. Coburg. 

Taeger, Friedrich, Sch. 8752. Leipzig I. 
Taläts, Michael, S. Budapeft. 
Zalander, Eugenie, Sch. Tilfit. 
Zalgenberg, F Sc. u. Ch. 390. Hamburg I. 
Taliansty, Leonie, Sch. 10244. Domiz. Wien. 
Zamme, Carl, Orhm. 8767. Leipzig I. 
Taneré, Charles, ©. u. Ch. Sondershauien. 
Tandar, — Ne. u. Sch. (4244). 


Zwickau. 

Tank, Lina, Ch. Breslau I. 
Tanner, Anna, Sch. u. S. Bielitz. 
Zannert, Elife, Ch. u. Sch. Hamburg I. 
Zardon, Zoh., Souffl. Brünn. 

— Gifela, Ch. Ebenda. 

— Emmy, Sch. u. ©. 
Zarhei, Anna, Sch. Zürich 
Taßler, Roja, Sc. 
Taube, Gertrud, ©.:T. 

— Dito, Sch. Cottbus. 
Zauber, Frigi, Sch. u. Ch. Wien IV. 
Wilhelm, ©. (4032). Elberfeld. 

— Rid., Sch. Prag. 
Taubert, Franz, Sekr. M.Gladbach. 
Tauer, Melanie u. Bauline, T. Wien II. 
Tauern, Rudolf, S. Troppau. 
Tauma, Elje, Sch. (3367). Spandau. 
Zaufend, Anton, Ch. Augsburg. 
Tauſſig, Rich, Eh. u. Sch. Prag. 
Taut, Julius, Ch. Straßburg. 
Zautenhayn, Ernit, ©. u. Sch. 10830. Linz. 
Tech, ee Sch. Privat. Dorpat. 
Techel, Wilhelm, Reg. u. Sh. Bern u. 

St. Gallen. 

Fr Unna, Ch. Magdeburg I. 
Techow, Hermance, S. Me. 
Tedesco, Sch. Köslin. 
Tegeder, Dälar, Sch. u. Inſp. Oldenburg. 
Zegner, Joſef, Sch. Petſchau. 


705 











Thaller, Wilh., Sch. 


Sylge — Thaten. 


Teichmann, Marie, F Ch. 238. Dresden J. 
— Baula, T. 9399. Ebenda. 
Zelhmann, Willy, Sch. 628. Fiala-Eni. 
Telety, Emmy, Kſäng. (j. gaftir. Künftler, 
Nadıtrag). 


— Molf, Sch. Duisburg. 
Zelge, Dtto, Reg. u. Sch. 9119. DR 
Zelle, Mar, Rend. 1988. Bremen I. 
— :2indemann, F&. 7215. 2.:B. Ebenda. 
Zelle, Leop., Dir. u. S. Gaftir. 
— :@üngel, Ugnes, F Sch. u.&. Gaftir. 
Zeller, Leop., Sh. 2791. Hamburg I. 
— :Habelmann, Emma, F &d. Gin. 
— Otto, Sch. 10921. Salzburg. 
Tellheim, Herma, Ch. Stettin I. 
Zelmar, Gufti, Sch. u. ©. Bielitz. 
Zelona, Zofefine, S. u. Sch. Preßburg. 
Zemme, Mar, Ch. Elberfeld. 
Temmel, Hermann, Dir. —— a. O. 
Tempel, Franz, Konzertm. Iglau. 
Tempsty, Benno v., ©. u. Kpilm. (4319). 
Dortmund. 
Zenhaeff, Reinh., Sch. 7588. Defjau. 
Zenzel, Earl, Sc. Hamburg IV. 
Tepelmann, Emmy, Sch. 9499. Göttingen. 
Zepmann, Adolf, Ch. KRoftod. 
Zergow, Marie v, S. Wugsburg. 
Ternina, Mila, rläng- Münden I. 
Ternite, Karl, Ch. Breslau I. 
Zerno, Emil, Dramat. Schleswig. 
Terpiſch, Guſt, Kmuſ. 8040. Wiesbaden 
Terpitz, Olga, Sch. (3811). Cottbus. 
Terra, Marie, S. Trier. 
— Anna, Sch. Nördlingen. 
Terreni, Domenika, Ch. Berlin I. 
Terry, Frieda, S. Teplig. 
Zeichen, Auguft, Ch.-Ch. Berlin I. 
Testel, Dscar, Sch. Berlin XXII. 
— — —— 
Teßmer, Martha, Ch. Berlin IX. 
Tetzlaff, Carl, Oberreg. 25. Berlin I. 
— Antonie, Sc. vor. J. 
Teubner, Otto, Ch. u. S. Altenburg. 
Teuchert, Dir. (ſ. reif. Geſellſch. II.). 
Teuſcher, Oskar, Oberreg. u. Sch. (1942). 
Neuſtrelitz. 
Tewele, Franz, Sch. (a. G.). 8209. Wien VI. 
— Clara u. Mizi, Ch. Landskron. 
— Ferd., Neg. u. Sch. Ebenda. 
Zeweles, Heinrich, Dramat. Prag. 
Textor, Guft., . u. Sch. (5619). Guben. 
Privat. Berlin, Schiffbauerdamm 18 a. 


Thalberg, Anna, Ch. vor 
. alhamer, Alfred, Sch. Marglan. 


alheim, Marianne, Ch. —— 
— Rich., Ch. 10915. Breslau I. 
— Augufte, F Ch. Coburg. 
Prag. 
— Marianne, Sh. u. ©. Graudenz. 
j. I. Nadıtrag). 
— gouife, Ch. u. Sch. Dresden II. 
— Kathi, Sch. Berlin VI. 
Thalmann, Raimund, Sch. 9351. Altenbg. 
— Hans, er u. Sch. Wolfäberg. 
Thamm, Garl, Dir. (f. reif. Geſellſch. II.). 
Tharandt, Eugen, Ch. Stettin 1. 
Thate, Chriſt, S. 7746. Königsberg. 
Thaten, Herm., Orchm. 4590. Bremen I. 


45 


Thaun — Tittelbadh. 


Feng Vilma v., Ch. Wien LI. 
Thaut, Rud. u. Maria, Sch. u. 


Hermannftadt. 

et Bertha, S. Erfurt. 

Theile, Guft., Reg. u. S. 2946. au. 
— Marie, 'F Sch. 3931. Ebenda. 
eiler, Een, Get Sefr. Coblenz. 

Thelmont, Mitzi, Sch. u. ©. 

er Domiz. 


emme vr * 
verlin Eichendorffſtr. 20 

a Anny, Sch u. S. Bafau. 

eobald, Ch. Frankfurt a. M. 

— Herm., Sch. (4161). Harburg. 
Theola, Kitty, Ch. Berlin X. 

eren, Mila, 3 (3961). Ebenda. 

eſſa, Marie, S Pd > ig 
Theuer, Zofephine, Eh aſſel. 


Theuergarten, Oscar, —— Wittenberge. 


Theves, Paula, Sch. u. Bautzen. 
T ibout, Eliſabeth, F * rankfurt a. M. 
iede, Ab, Dir. 3610. Forſt. 


— Baris, Marie, F Sch. Ebenda. 
any U. ans, Sch. Ebenda. 
. 160. Sarlörube. 


Thiele, 5. ® teg. u. Sch. 8740. Lodz. 
— — E Yalletm. Riga. 
— ar, sig 
: he = Straß 


En 
Eoburg. 
Crefeld. 


iem, Lucie, ©. Sondershauſen. 
iemann, Carl, Sch. —* XI. 
Ch. Wien IV 


x lei, Chrift., Ch. Bremen I 
= cher, Guido, Sch. 7635. Berlin II. 


— Heinrich), 


"Thieme, Margarethe, Sc. (3574). Coln I. 


aul, Kplim. (1381). Brünn. 
— tto, Balletm. 6649. Dresden I. 
— Amanda, Sh. Görlitz. 


Fe hi Lina, T. Halle. 
ierd, Marie, T. Riga. 
zbiör, Au ufte, Sch. — 
Thies, Guft., Oberreg. 6813. 
ftünftler). 
— Georg, Eh. Hannover I. 
— Georg, Reg. u. Sch. 
Thimig, ago, De ‚Reg. . 
Thölle, Georg, © Hi Stettin I. 
om, Rofa, Sı. "rei * 
- Ro 8 Sch. ar 
Zhoma, ilhelm, ©. 9942. —— 
Xaver, Ch. 9766. München I 
Seen Toni, Sch. Eisleben. 


Ulm. 


omamüller, Erasmus, Ch. Weimar. 
Thomas Emil, Sch. 718. Sa 


= — Dental, — 2: Neu elitz. 
i 


— Zoe Sch u. ©. Neuftrelig. 

— Eduard, S. (795). Domiz. 

— -Schwarg, Anny, F& (7 
nover 1. 

— Marie, Sch. Leipzig V. 

— Blandine, ©. Berlin XXVI. 

— Hand, Ch. Eöln. 


r. Künſtler). 


Reg. u. Sch. (402). 


amburg V. 


(. gaſtir. 


(3501). Lübechk. 
ofſch. 5911. Wien J. 


ir. Berlin XII. 


annober. 
). Han 


706 


— —154 Kpllm. Briv. Berlin, Blücher⸗ 


— Babe * muſ. 1661. Meiningen. 
— Antoni ch. Frankfurt a. M. 

ermine, F Sch. Srems. 
Obergard. — 


Walther, er 
omaszel, Hans, ©. 8288. Priv. 
b. Hamburg. 
— Sinrichſen, “ ©. 9259. Ebenba. 
Thom⸗ a 1286. Münden I. 
bh Münden II. 


Toꝛ * Carl, S. (33056). Coblenzʒ. 
ary (Ztombolt), ©. — Ebenba. 


Toonden, in 
ormann, rieda u. Clara, Sch. u. ©. 
Th —— Ch. burg I. 
ormeyer, mburg 
Thorn, Statie, Sh. Chicago NV. 
—* oß, Clara, T. Weimar. 
ouret, Emma, Sch. Berlin XI 
Einer Wilhelm u. F, Ch. Berlin I. 


ande 


ümer, Jul., Orchm. 5746. Leipzig I. 


ümmel, Geor Ne. u. Sch. (695). 
Beteröburg II. 
— riette, ©. Leipzig I. 
— Otto, Ch. Zürich. 
— Fritz, Sch. u. Ch. Leitmeritz. 
ürmer, Marie, T. "Braunfemeig 
Thurau, Leo, & 10763 


an ‚Arno, Orchm. 10116. Dale München. 
urmann, Orchm. 10140. Hamburg 

— duo Balletlorrep. 10334 —R 
Thurner, zn. Sch. u. ©. Berlin 
Tibelti, Souife, S alle. 


Tichy, can, Sch. 8470. Crefeld. 
Tiebdt, Sch. u. Sefr. (4151). Cottbus. 
Tiefel an Garlo, ©. u. Sch. Ulm. 


Tiegermann, Willy, Sh. u 1. 6. rieg II. 

Tietih, Paul, Sch. 7849. Mannheim. 

Tietz, — Sch. Jägerndorf. 

Tilad, Richard, Sch. Berlin XIV. 

Tilmann Behrens, 1 —“ Kiel I. 
en 


nr — 33 
Timing, Aha 3 Berlin V 
Timm, Wilhelm, Dir. (2604). Neuwied. 
Haſſaty — Derotgen, © Sch. Ebenda. 
ary, & Libau. 
— Adelheid, Sch. Petersburg II. 
Timony, Giſela, Sch. Heidelberg. 
Timpe, Albert, Inſpiz. Berlin F 
— Baul, Km ac Caſſel. 


annov. III. 


Tinter, kan © ; —— 
Jo Wien 
330 Buft., Orchm. — Leipzig J. 
— Carl, Kp m Buffa 
Tiſchler, Leo, Sch. (41 F Lüneburg. 
— wvaierie, S ze. 
Zitfar —— © u. Sch. (3464). 


Tittel, Robert, ve. Inſpiz. Hameln. 
„ Souffl. ben a. 

rieda, Dresden I. 

— Bernhard, Kpllm. Karlörube. 

— —— Ba 8957. Domiz. Loſchwitz, 


Kittelbach, Ss T. Wien U. 


Tig, Manuel, Sh. Hartberg. 
Tobis, Gabriele, S. Mainz. 
Tohtermann, Sean, ©. u. ch Frankf. a. M. 
Todt, Unna, T. Leipzig I 
— Gar ._ Weimar. 

Töfbte Son e, F Souffl. Ir 

— Sina, ch. (1560). Siriehberg. 
Töpfer, Helene, Ch. Berlin I 


arl, Eoftum. 10880. Berlin III. 
— Anna, Linz. 
Töröl, Anna, &. Loc. 
Toller, Georg, — (952). Roftod. 
Tomanel, —— u 8014. Mannheim. 
Tomann, Sch. Dortmund. 
Tomaſch, — Kplim. Kronſtadt. 
— et, Emmeih u. Hanna, Sch. 
ön! finde. 


en * Marie, S. 9668. Karlsruhe. 
München J. 


it, — — 0. 
—* 


Tonnenberg, Bielitz. 
Tonſor, Aug., Thnitt un 
Torger, Herm., Eh. 8047. Deflan. 
— Eliſe, F Ch. Ebenba. 
— Richard, Ch. Breslau 1. 
Tormin, Eli, Sch. Forſt. 
Fa Käthe, Sch. Freiberg. 
en, Balerie, Innsbrud. 
li Franz, Sch. Berlin XXI 
Toftary-Pid, Alfred, S. (3849). 
Künftler). 
opel, Minna, F Eh. u. Sch. Prag. 
Zoufjaint, Arthur Sch. Dievenow. 
Toutré, Anton, Seht. Heidelberg. 
Trabold, Tina, Sch. 8011. 
Trache, Walter Orchm. 10241. 
Träger, — Keg. u. Sch. 
Sch. 10500. reslau J. 
Fe Lauterberg. 
‚ Souffl. Radeberg. 


Krafford, Eduard, Ch. M.:Gladbad). 
Tragau, franz, Reg. u. Sch. Salzburg. 
Trager, Willi, Sch. Krotofchin. 
Zramer, Leop., 3 u. Sch. 10662. 
Tramfen, Detlef, S Chemnitz. 
Trattner, Marie, Sch. Warasdin. 
Trau, Garola, CH. Königsberg. 
— Emmi, Sch. St. Ballen. 
Traum, Sriß, Ch. Barmitadt. 
Traun, Juliette, Sch. Berlin XXL. 
—_M ‚SG. Wiesbaden. 
Zrauth, — Dir. (ſ. reif. Geſellſch. L.). 
Trautmann, Augu 


Niga. 


Eier Ernft, Sch. 10286. München 

Trautſchold, Guſt. Sch. 10288. Me. 

Arh,, Ed. — 

Trebeß, Bertha, Na —— 

Trebiſch, Alex, S Laibach. 

Trebore, Robert, eh Harburg. 

Trede, Baul, SH. (3538). Düffeldorf. 

Treiber Wilhelm, Kpllm. Caſſel 
„Frl. T. tlörube. 

rend, Mar, ©. Luzern. 

Trendies, Dito, Sh. Bochum. 

Trenf, Melanie, F &d. ®ien II. 

Trenkler Albin, Kplim. Baſel. 

Trenner, Anni, Sch. Berlin II. 


707 


Berlin I. 


* ch. Hamburg IV. 
Tondenr, —— * 8461. Berlin viii. 


Bromberg. 


(j. gaftir. 
Magdeburg I. 


ranffurt a.D. 


Bielik. 


‚Sc. u. Sekr. ee 


=> Tis— Tyrkowsky. 


——— en, T. 6066. ME: Wien. 

Treptau, zus Sch. 

— Earl, Reg. u. FW Magdeb 
Treäper Sum, Dir. — n.6 
:Baar Flora, F Sc. 
Treßler, Sof F &d. Wien Fen 

u Sch. 10208. Ebenda. 
rd, Sch. 9774. Görli is. 
sat, Sch. 10646. Weißenfels. 
Treuenfels, Buft., € (3876). Sondershauſen. 
Treufels, Maria, Ch. Domiz. Leipzig. 
Treuhold, Alma, Sch. Mansfeld. 
Treumann, Leopoldine, F Sch. Baben b. ®. 

— Louis, Sch. u. ©. Graz. 

— Jul, Dir. (429). Domiz. Berlin. 
Treutler, Ludw., art. Dir. 7357. Zürich. 
Unna, ©. 9181. Ebenda. 

legel, Agnes (F Eonrabdi), Dir. 
Mitte id 


eida. 
— Karl, Sch. u S. Ulm. 


— 


— 
Triſchberger Sudwig, Ch ——— I 
Fritjchler, Otto, Ch. 10505. Mainz 


Trödler, a <a. ER en. 


—— J M. 
—25 Richard u. F Ida, Bern. 
2. ch, Zul. u. F Marie, Sc. — 
„Paul, Ballet-Inſp. Berlin 
— Elje, &ch. (3297). Berlin XXXII. 
— Louis, Orchm. Hamburg II. 
— en ch. Hannover IL 


— * 







ada, Arth., ©. u. 
auner, Hans, Mufilbir. 
entfcher, Helene, Ch. Bresl 

erpa, Amanda, Sch. u. ©. (1148) Eöln. 
—— Fr. u. Math.,Sch. Ber 
U, Hans, Sch. u. Selr. Landskron. 


J von Leipz Ä 
Kit, Sul Hin, Sch Berlin XII. 
tie, Füſa beth, Eh. ae J. 
de, Ernft, Orchm. 
za mann, — Pr 


— — ui (37 2). Straboun, 


Zurba, itanie, Sch. u. Caſſel 
Turel, Anton, cn 
Turley, rn 
Zufäer, de Ru © Kö * 
o 3 nigsberg. 
Tuſchl, Carl, .u. ©. hr. 
Jenny, Sch. 


— 
— Aler., Sch 10751. Hanan. 


45* 


Tyroler— Victor, — 


Tyroler, Julie, Ch. 1221. München J. 

Tyrolt, Rud. Dr., Sch. 8463. 
Künſtl e) 

Tyshery, Emil, Ch. Lübe 

Tzſcharnke, Sana, Sch. u. Landshut. 


u. 


Ubrich, Zudivig, * 5094. Domi 
Udvardy, Antal, ©. (f. gaftir. 
Ueberhorft, Garl, Reg. 
Ueblein, Angelita, Ch. Bajel. 
Uehr, de, Sch. Hirſchberg. 
Uelze, Fritz, Sch. ittenberge. 
Ufert, Carl, Balletrep. Dresden I. 
de, Elije, Eh. Roftod. 
Uhle, Friedr. Dir. hteudig. 
— Leopold u. Paul, Sch. Ebenda. 
Ust, 90) „Ad., Inipiz. u. S 
Uhlig, Auguſt, — Berlin XIII. 
— Carl, Sch. Berlin I. 

— Helene, Sch. u. Eh. * Ballen. 
Ulmar, Albine, Ch. Wien I 
ibach⸗ Ujvary, Cora, S. Vol. 

Frankfurt a. M. 


ünftler). 


Ulbrich, Aug, S. 5281. Cöln. 
Ullmann, Lebboldine, S. Lübeck. 
ie Aber, en 9250. Berlin IV. 


ac a gr" 
— aiet —* 


Paul a, Sc. 

Ulrich, Bauline, * en. Dresden I. 
— Margarethe, Sch. Wiesbaden I. 
— Bernhard, Inipiz. u. Eh. Erfurt. 
— Ghriftian, Ch. be I. 

— Anna, T. Magdeburg 1. 


Ulriche, Earl, Oberreg. u. Sch. (1651). Oldenbg. 


Ulriei, Wil elm, &. 10473. Leipzig 1. 
Umainsti, @uftel, Sch. Oppeln. 
Umann, Anna, München 
—— Bruno, Sch. u. ©. Freiburg. 
Umlau Friederite, 6. Wien IV. 
Unda, Emilie, Sch. 
Ungar, Georg, ©. —* 

— Clara, Sch. (269). München II. 

— Marie, Sch. u. S. Davos. 

— Wilhelm, Sch. u. S. Pilſen. 

— Joſef u. Anna, Sch. Teplitz. 


Unger, Edward, Reg. u. S. (787). Leipzig I. 
Marie, F ©. 109. Privat. SE 


— Caroline, Balletm. Graz. 

— Anna, & Königsberg. 

— a DOrchm. 5543. Düfjeldorf. 
— Jul. Orchm. 2106. Mannheim. 
— Mb, Drehm. 8637. Deſſau. 

— Adolf, Sch. Grottau. 


— Alduin, Reg.u.Sch. (3598). Wiesbad. II. 


— Bertha, Ch. Leipzig I. 
— Wilhelmine, F Ch. Straßburg. 
—— Guſtav, Souffl. Sagan. 
—— Max, J Caſſel. 
ch 


Fentein. Bernb,, m. yo Leipzig I. 
ie Fa, Ch. Hamburg I 
ae Helene, Sch. — 


Uplegger, Emma, Ch. u. S. zn I. 
Urban, Clara, 4 Berlin 

— Sophie, F &d. (2592). Meran. 
Urban's Erben, Earl, Dir. Pforzheim. 


(j. gaftir. 


. Stuttgart. 


2822. Dresden I. 


. Baden b. W. 


(3110). 
Ulberti,Sophie,Balletm. (3855). 6 F&cdirmer). 


10630. Roftod. 


708 — 


Urban, Marie, F Sch. Pforzh eim. 
— Gretchen, Sch. Berlin XX. 
— Marie, — Privat. London. 
— Joſef, Sch. Apenrade. 
Urbanet, Mathilde, Ch. Wien VI. 
Urbann, Georg, Dir. (f. reif. Sefellich. 1.). 
Uchendle rg „S.T. 10397. Berlin I. 
, Marie 
Utermöhlen, Guft. PAR: a — Wiesbad. II 


Uttner, Adolf, Air u. S. 45. Büridh. 
B. 

Bacano, Carl u. ven ” ee — 

Vachée, Emely, Lübeck 


Vahſel, he 4 F Schmale). 
Valberg (Berg), Rob, Sch. Biljen. 
— Louife, '&d. Ebenda. 
Valdel, Emil, m. Darmftadt. 
Balent, Tilma, € Budapeft. 
Valer, Hans, &h. Chur. 
Valle, ofef, Dir. Breslau IV. 
Ballentin, Herm., Sch. 10167. Berlin IV. 
— Richard, Ei. Berlin 11. 
Valois Helene N Sondershaufen. 
— Frieda, Eh. a; 
Balzari, Adele, Eh. Graz. 
Banbderitetten, Emil, ©. u. — Regensbg. 
Vanini, Louiſe, Ch). Hamburg I. 
varadi, Alex., S. Budapeſt. 
varady, Mara it, ©. ao, 
Barena, Ubol Sir. 5 Königsb. i. Pr. 
— Helene, 6h. Berlin 
Vareny, Elſe, Sch. Sehen II. 
Varndal, Jaques v., Reg. u. Sch. 9987. 
Wiener-Neuftadt. 
Basque rg J. S. Bubapeft. 
Vater, ‚ Orhm. 4463. Karlsruhe. 
ei * Sch. Cuxhaven. 
Vedo, of., Ch . 6262. * böhm. Dp. 
Weber, ru it, ©. Straßbu 
Beit, u. * 892%. Nümberg. 
— guf, pm. Olmütz. 
—# Hipp, Ch. u. Sch. Prag. 
Veith, Herm., Orchm. 7965. Karlsruhe. 
— Emma, x. 9826. Wien I. 
— Annie, Sch. Libau. 
— Leonie, T. ——— 
Velbert Richard, Sch. Fo 
Vely, Lolo, Sch. Berlin 
Benediger, "Martha, Sch. u. ©. Zittau. 
Vera, Thea, Eh. u. S. Prag. 
Verdier- Serencn, Lucie, .u.6& Ham: 
burg III. 
Berhunf, ee S. Poſen. 
Verina, — Oſterode a. 9. 
Vermeer, are — 10388. Baſel. 
Verney, Franz u. Clotilde, Sch. Hartberg. 
Veroni, Elſe, Eh. — 
Versky, Pauline, S. Da 
Rub., Reg. u. © " Haben 6. ®. 
Vejely, Hugo, ©. Budweis. 
Better Kathi, a. 9949. er, Frant⸗ 
—— 13 11. 
— — — Achern 


— Emil, &ı. —— 
Vettori, Jofefine, © Braunfchweig I. 
Victor, Charles Nürnberg. 


— "Roeder, batar, Kplim. Berlin XIX. 


Viebach, ggg Sch. Breslau III. 
Viebeg, Wilh., Sch. 8034. Damen 
Vierlinger, Anna, T. Wien II 
—— xy Requiſ. 
ignau, H. Gen.Intendant. 
ilain, — —— Ch. Dresden II. 
eg. u. Sch. Bremerhaven. 
I, F Sch. Ebenda. 
Billet, Emilie, Ch. Alsfeld. 
Tilma, Minna, Sch. Ezernowig. 
— Ei ja, Sc. Bremerhaven. 

Bilmar, "Birpelm, S. (125). 
Bilter, "Alfr,, Sch. u. Inſpiz. 
— Bertha, F Souffl. Ebenda. 

— Fa, Souffl. Tilfit. 
Vinten, Martha, T. 9560. Berlin I. 
Viotti, Katharina, Sch. Giehen. 
Bifcher, Bruno, Ch. Krimmitjchan. 
Vita, Rofine, &. Innsbrud. 
Viz⸗ «Rene, Mimi, Sch. Saargemünd. 


Vizthum —— 3500. Hannover 1. 


Boege, „u ©. u. Sch. St. Gallen. 
S. Ebenda. 
voe, „Friede Sch. Luze 
Anna, F &. u. sh — 
Völlel, Marie, Ch. Prag. 
Völkner, Georg, Sch. Berlin XIV. 
Voels, Mar, Inſpiz. u. Eh. Hamburg II. 
vogei. Kurt, Reg. u. Sch. 7936. Barmen. 
Franz, Eh. 1201. 
— jun, Frans, Ch. Ebenda. 
— Gerhar . (2830). Würzburg. 
— Unna, Pr Dortmund. 
— Wilhelm, Ch. Chemnip. 
— Emil, Souffl. Eberswalbe. 
Vogeler, Heinrich, Sch. 9427. Halle. 
Bogelhuber, Johanna, Ch. Wien II. 
Vogelreuter, Emil, Sch. Reval. 
Voges, Dtto, — u. Sch. Hannover III. 
— Bett — Sch. Ebenda. 
Bogger, Unna, F Ch. 9561. 
Dtto, Orchm. 9562. Ebenda. 
Vogl, Heinr., Kſäng. 592. Ebenda. 
— Therefe, F Ehrenmitgl. Ebenda. 
— (Emilie, Sh. Barmen. 
Bogler Jul, Sch. Saarbrüden. 
Clara, Sch. Berlin IV. 
— Ignaz, Eh. u. Sch. Wien I. 
Voglreiter, eo Ch. Dresden 1. 
Vogt, Guido d h. Stuttgart. 


Frieda, Frankfurt a. M. 
Bohl, —— ©. Goburg. 
Boigt, „Sch. Breslau I. 
i, 'S Stendal. 
- Dil, ch en. 
— Margarethe, Sch. — 
— Zoe ©. ode ®. Leipzig 1. 
eo 
— Otto, Kemuf. 8083. Hannover I. 
— Math, Ch. Mannheim. 
— J * Schleuditz. 
— L. —F III. 
Von, Bm u. Eg ie, u. Sch. Coburg. 


voith, Franz, Ei Landshut. 

Vollert » Eonradi, Magda, ©. 
(. Gonradi). 

Vollmann, Franz, Kmuſ. 


Rolkner, Robert, Sch. 9884. Cajlel. 


9829. Dresden I. 
Weimar. 


Hamburg I. 
M.Gladbach. 


München J. 


(2754). 
8094. Berlin I 


709 


Viebach — Wagner. 


Voll, et Sch. u. S. Gera. 

„Sch. Kiel II. 
Vollbredht, Sb. Dir. Mähr. Oſtrau. 
Vollert, Andreas, er (. “ —— D. 
Vollkomm, Emma, F S Semlin. 
Vollmann, 9., T amburg V. 
Vollmer, — Sch. 4477. Berlin I. 


— Hugo, 10547. Berlin XXVII. 


Vollrath, 8* Sch. Spandau. 


Vollſtedt, Rob., Orchm. 8263. ze". 
Volk, auline, F &. Berlin 1. 

— Gertha, ©. Coblenz. 
ug Gertrud, Sch. E;arnilau. 
Vopuͤlka, Marie, S. Elberfeld. 
Vorber Dee, Ch. Eöln. 

Borrath, ul sat Feldbach. 
Vorwerk, Bernh., © ch. 899. New:York 1. 
— Walter, Selr. Lodz. 
Voß, Emanuel, ©. 1071. 

Ida, T. Berlin I. 
Carl, Ch. Elberfeld. 
. 9, Orchm. 4732. Magdeburg 1. 
&iife, Ch. Schwerin. 
- Ma imilian, Dir. Eberswalde. 
— Julius, Kafl. 4153). Cottbus. 
— Dtto, Seplim. ag 
Qulalowic, Bogdan v., Agram. 


W. 


Straßburg J. 


rl 


| Waber, Carl, Ch. Berlin IX. 


Wach, Robert, Sch. (3676). Berlin XIV. 
Wachner, Sophie, Sch. 10661. Wien II. 
Wachsner, Leon, Dir. (582) Milmaulee. 
Wa tel —D &. (724). Roftod. 
Defiau. 
— — we; Gzernowiß. 
Wachter, Emmit, S . 10213. Dresden I. 
— Nora, * (2342). gübed. 
— Sans u. F Pauline, Ch. Stuttgart. 
Wad, Carl, Sch. u. Ch. 7165. zeipaig L 
— Katharina, F Ch. Leipaig I 
— Sophie, Eh. u. SH. Halle 
Wadenig, Sranz » Sch. Schmallalden. 
Wader, Hugo, Sch. 8640. Priv. Hamburg. 
Wadıvig, grand, Dir. (4000). Sondersh. 


Wächter, Georg, Era 4834. Erfurt. 

— Martha, T Berlin I. 
Wähe, Earl, Ch. Halle, 
Wähnert, ltr Ch. Leipzig 1. 
Waehr, Gertrud, ei Chemnitz. 
Wage, Friedr., Be in ER Dfterode a. H. 
Wagen, Earl, S. 905. Privat. 

erlin. 


— Blanca, Sch. Privat. Berlin. 
Dlga, * Hamburg V. 
Wagler, art fiel 1. 
— Louiſe X Souffl. Saarbrüden. 

— Monila, F u. Lina, Sch. Ochſenfurt. 
Wagner, Carl a Sch. 9481. Hambg. J. 
Roſa, F (538). Wien 1. 

— Ludwig, —8— 7523. Darmſtadt. 


— Kläger, & Ehrenmitglied. Ebenda. 
— Rudolf, S tuttgart. 

— Fre Ch. Ebenda. 

— Richard, Sh. Weißenfels. 

— Bilhelm, Sch. Heidelberg. 

— Alfred, en ei — Stendal. 
— Herm. Sch. ünchen III. 


Dagner — Waller. — 


Wagner, Edmund, Dir. Melſungen. 
— Clementine, 'F Sch. Ebenda. 
— Bertha, Sch. 
— * 9 — 

— 0 e ’ . T . 
— Hedwig v., Sc. u. ©. 


10786. Sigmaringen. 


(3519). 


( en... 
— Bruno, i Zwickau. 
— Alfred, Sch. "Ebene 
— Rofefine, ©. u. Sch. Brünn. 


Sch. (2653). Berlin V. 
— Elja, Sch. Kappeln. 
— Bertha, Ch. 4540. Karlsruhe. 

— — Sifeiede, Sch. ——— V. 

ohanna, Sch. Milwaulee. 

arl, —** Pay” Wien IV. 
— — Dargaretie (3976). Grejeld. 

— — — Bremerhaven. 
— S. En —— IX. 


ch. Torg au. 
— Wi helmine Sou Hi Ansba 
— Malbert, Dir. (f. reif. Gefellich. a) 
— Marz, Gleonora, F 6&. Wien I 

— Rofa, F Ch. vaſel. 
— Marie, Sch. u. er 
— Lea, Ch. Dlmü 
— Minona, Sch. 
— Mar, Souffl. — —* 
— Döcar, Sch. 10352. Magdeburg 
— —— S 


— u. ein XXI. 


= Böhm, 3* Sch. Schorndorf 
EL; % efjau. 
— Curt, ©. u. Sch. Liegnip. 
— Rudolf u. F Amalie, Sh. Schongau. 
— Reſi, Sch. (neu eng.). Judenburg. 
Waha, —— Sch. Hartberg. 
— Amalie, &h. Ueberlingen. 
— Michael, Souffl. Ebenda 
Wahl, Friederile, T. Straßburg. 
— Mathilde, F Souffl. Davos. 
Bable Eharlotte, Sch. Oldenburg. 
ugo, Ch. Wiener-Neuftabt. 
ngela v., Ey Laibach. 
Wahlmann Sch. (j. F Benzinger). 


Augsburg. 


Waigandt, Bruno, Ch. = Sch. Barmitadt. 
Wala, Antonie, T. Prag. 
Walde Fanny, £ Soiid (537). Wien L 
— Marce l, Rew⸗ Nor IV 
Kal, Georg, Sch. (434). Wiener: Neuftadt. 
ugo, Dir. (3467). — II. 
ilar, Thereſe, F ©. (a. G. f.d. ©.). 
 Ebenda. 


— Martha, ©. u. Sch. Berlin XI. 
— Bruno u. F Selen, Ch. Torgau. 
— Carl, Sch. u. Meran. 

— Anna, Sch. — 

Waldau, Mar, Dir. (3694). Brieg II. 
— NRid., Reg. u. S. (1197). Bern. 
— Souife, Sch. 10074. GBörlig. 

— Liſi, Sch. Privat. Straßburg. 
— — East, = (4223). — II. 


Ernſi, Sch. u. Sekr. Oſterode a. H. 
erm., Ch. Karlsruhe. 
— uftad, ch. Eöln. 


7110 — 


Waldau, Mar, Sh. Berlin XXXI 


— Kathi, Sch. Breslau IV. 
Walde, Mizzi, Ch. Brünn. 
Balbett, Hugo, ch. (2384). Dresden I. 
— —58 — —— 
—354 5. Lilbed. 
— 
Bag, Zi zit, S * ). Wien III. 
— * Eisleben. 
— Joſef — u. Sekr. Reichenhall. 
Walde, Marcel, Sch. (2589). München II. 


Waldemar, Earl "Dir. 9197. BerlinXX VIII. 
— ‚Wolter, Toni, F Sch. Ebenda. 
— Arthur, Sch. "geipzi V. 
Walden, 2 Dir. Cottbus. 
— Mler. 2 u. Sch. Chemniß. 
— Milada, Sch. u. S. (2618). Domiz. 


Ebenda. 
SU Sch. 10678. Karlärube. 


ed. 
Wiesbaden I. 
benba. 
— Margarethe, Sch. Görlitz. 
— Toni ir Rawitſch. 
— Joſefine, Regensburg. 
— Aſta Ch er Met. 
= Heberiie, Winden 
tl., Sh. Vol Berlin 1. 


Waldenau, Albertine, Sch. Lichtenfels. 
Waldenfels, Karoline, zZ. 10339. Domiz. 
annheim. 
Balder, Kpllm. Breslau IV. 
Waldheim, Henry, Sch. Liegnig. 
— Louiſe, Sch. u. ©. EN 
— Lona, Sh. Mähr. Trübau. 
— Louife, Sch. Hartberg. 
Waldmann, Karl, Dir. Hannover Il. 
— Jgnaz, ©. 9428. agdeburg I. 
mn Ch. Graz. 
— Fanny, Sch. Melfungen. 
— Aranla, ©. rg 
— Agnes (Kreug), Sch. 10428. en 
Waldmüller, Wilhelm : u. Sch. 58. 
Domiz. Wien IV Etuibembergg. 17. 
Waldon, Mathilde, Eh. 
Baldow, Karl, Reg. u. Pr " Berlin IV. 
— stäthe, Sch Bautzen. 
— Käthe, F —— u. S. Saarbrücken. 
-- ... 10322. Domiz. Linden 
b. Hannover. 
— Sonn, Sch. u. Eh. Dresden II. 
— Wolfgang, Sc Blankenburg. 
Waldſchütz, Anton, Kplim. a 
Walenta, %of. u. F Louiſe, Sch. Blankenburg 
Walter, Edith, S. ®ien I. 
Walkotte, Emil, Rezil. Domiz. Hambg. VI., 
Bereinöfk. 91p. 
Wallbach, Ludw., Ehrenmitgl. Stuttgart. 
Wallberg, Camillo, dh. Landskron. 
— J erandra Sch. Eisleben. 

Anna, Sd. u. ©. Wolfsberg. 
Balldorf, Nicolaus, S. 981. (1. — Künftl.). 
Walle, Babette, Münden I 
Wallek, Louiſe, Souffl. Breslau I. 
Ballentin, Glaire, Sch. Wien II. 
Waller ‚Regine, sh. 8936. Domiz. New⸗Yorl. 


BWallerftein, Laura 
Walles, Hedwig, © 
—— Jenny, © Steyr. 

— Margarethe, Sch. Hirichberg. 
Wallis, Franz, Sch. Danzig. 

— Selma, Sh. Görlig. 
Walliſch, Georg, Sh. J 


S. 10892. Stettin I. 
. Dldenburg. 


— :Baite, F Sch. 8324. Dresden 1. 
— Kari, Sch. 8649. Wien II. 
— Carl, Reg. u. S. 10466. Wien V. 
— Dcar, ©. u. Sh. Wien IV. 
— €, Korrepet. Wien VI. 
— Hans, Kpllm. Baden b. ®. 
— £udovica, F ©. u. Sch. er 
— —— F Souffl. Münden II. 
— Eili, 3 Linz. 
— &oh., Eh. u. Sch. München II. 
ag Ad. S. 99%. Breslau 1. 
— Anna, Ch. Wien II. 
Way, Bill, Ch. Salzburg. 
Walten, Dliva, Sch. Konſtanz. 
Walter, Emerih, S. (2608 
— Hugo, Sch. 
enge Pig 
— Aug., Reg. u. Ch. New:York II. 
— Raoul, Dr., Kfäng. 10192. 
— Eduard, ©. u. Sch. i 
— Elife, ei (1603). 
— em ‚ch. 8661. 
— &ofeph, S. u. Sch. Dresden LI. 
— de Martini, Diga, S. Meran. 
— Fere Sch. u. Inſpiz. Baſel. 
— Ühriftine, Sch. u. Ch. Ebenda. 
— Poldi, Sch. —— a 
— Wilh., 4J Dresden J. 
— Amalie, Ch. Brünn. 
— Hans, ” Düfjeldorf. 
— Bruno, Souffl. Hannover LI. 
2 25* Ch. Berlin I 
— Margarethe, Sch. u. Ch. Berlin 1. 
— Arthur, ® 
— Georg, Reg. u. Sch. Meljungen. 
— W., J 10080. Aachen. 
— Baul, Ch. u. Sch. Königsberg. 
— Anna, 74 Reichenberg. 
— Clara, Eh. Lübed. 
— Wally, Eh. u. Sch. Magdeburg II. 
— Aa, vr Schmaltalden. 
— Guftav, Ch. Breslau I. 
— Earl, Sa, u. S. Marburg a. D. 
— Theod., Sch. u. S. Hausham. 
— Bruno (Schlefinger), Kpllm. 
reßburg. 
— Frieda, Sch. Braunsberg. 
— :Rothwell, Henri, Kpllin. Roftod. 
— Earl, Sehr. u. Sch. Hanau. 
— Elſe, Sch. Ebenda. 
— Anna, Sch. u. S. Warasdin. 
— Alexander, Sch. u. Sri Leoben. 
— Arnold, Sch u. Sefr. Lt. 
— Richard, Sch. u. Kpllm. Alsfeld. 
— Wilhelm, Sch. St. rg 
— Müller, Julius, ©. (1 
— :Grofje,Rubolf, Sch. (4058). 
— Alfred, Sch. (4017). Stettin II. 
— Albertine, Sch. Berlin XVI. 
— Johanna, Sch. Marglan. 


en 
Wallner, 1e.F Dir.:Stellvertr. Berlin IV. 


Wien V. 
Berlin VIIIa. 


711 


). Prag. 
8737. (a. ° * db. ©.). 
nchen 1. 


2.:B. Dresden I. 


— Braunſchweig 11. 


9929. 


54). Ehemnig J. 
eining. 


— Wallerſte in — Weber. 


Walter, Albert, Sch. Schorndorf. 
Walters, Alfred, Sch. u. Ch. — 
Walther, Heinrich, Sch. 1923. Chemnitz. 

— Unna, Sch. Darmſtadt. 

— Anna, Sch. M.-Gladbadı. 

— Sstar, Ch. 8631. Dresden I. 

— Rudolf, Sch. Klagenfurt. 

- Anna, Sch. Weißenfels. 

— Jenny, Sch. Konith. 

= —— Sch. 10729. Weimar. 

— Carl, Ch. 10550. Hamburg III. 

— €, Sh. Wien IIL 

— Heinrich, Inip. u. Sch. Rawitſch. 

— Mar, Th. al. (1666). Frankf. a. M. J. 

— Ida, T. Weimar. 

— Georg, Sch. Ulm. 

— NRudolfine, Sch. Berlin XI. 

— Hanni, Souffl. Bölklingen. 
Walthers, Guftav, Kpllm. Meljungen. 
Waltjen, Ludwig, Sch. u. ©. — III. 
Walut, er Inſp. Wien IL. 
Wambach, Zohann, Ch. Freiburg. 
Wamerl, Aug., Kplm. Göppingen. 
Wanda, Guftav, Kpllm. Berlin, Winter: 

garten-Etablifi. 
Wander, George, Sch. 8174. Berlin VI. 
Wander:Arajep, Marg, Sch. Berlin II. 


9. 
Wanderhold, Aurelie, — Lodz. 


Wandrey, Mar u. Doris (j. Reichel). 
Wanet, Anna, Sch. u. Ch. 10117. Linz. 


Wangemann, Rich., Sch. u. Reg. Libau. 
— Dttilie, F Sch. (3769). Flensburg. 
— Richard, Sch. Reuftettin. 

Bangenheim, Frhr. v. Int. Braunſchweig. 
— M.v., Sch. (2521). ra 7 erlin. 

Wangerin, Elfriede, S. (4333). eb. 

Wanjour, Leopoldine, Ch. Wien V. 

Wante, Herma, Sch. Iglau. 

— gLudmilla, Ch. Ebenda. 

Banner, Emma, FSch. 6492. Priv. Dresden. 

Wanonka, Minny, Sch. Ilmenau. 

Wanovius, Elfe, Sch. Berlin V. 

Warbow, Lina, F Cd. Liegnip. 

Warg, Wilhelmine, Sch. Bremerhaven. 

Warma, Anita, Sch. (4321). Detmold. 

Warmerjperger, Kath., Ch. Wien I. 

Warna, Hermine, Sch. (2178). Coburg. 

Warnak, Theodor, Konzertm. Königsberg. 

Warnde, Frieda, Ch. Schwerin. 

Warnede, Emil, Orchm. 10840. Danzig. 

Warnid, Karoline, Ch. Echwerin. 

Warſchau, Zohn, Ch. Schwerin. 

Warſchauer, Ed., Bureauchef. Berlin III. 

Wartenberg, Wilh., Sch. Berlin XIV. 

—— Louiſe, Ch. Graz. 

Ballermann, Wilh., Vortragsmſtr. u. Sch. 

7051. Karlsruhe. 

Wahmann, gend, Sch. 105668. Berlin II. 


— Lina, ch. u. ©. Ulm. 
ge Laurence, Sch. Brünn. 
Wahle, Zul., Dir. (2006). Iglau. 
— Gophie, F = Sch.u. ©. Ebenda. 
— Emma, Sch. Brür LI. 
Watzlawick, Aug., Ch. Altenburg. 
Wauer, Gerhard, Dramat. Berlin X. 
— Rily, Ch. Biel. 
Weber, Clara, S. Frankfurt a. M. 


Weber — Weinrich. — 712 — 


Weber, Georg, | Sh.u.S. 2487. Frankf. a. M. 
— Beorg, © ©. 8742. Parmitadt. 
— Emanuel v., Sch. (4119). Gera. 
— Henny, Sch. Ey. 
— :Wilebile, Marie, Eh. amburg I. 
— Jenny d., Koloratur). Gaſtir. Domiz. 
Dresden, "Dftbahnftr. 15. 


ee Emil, Sh. Berlin XVILL 
rle, Hugo, Mufildir. 2721. Stuttgart. 

— Georg, S. (4327). Darmftadt. 

— Adolf, &. 10612. freiburg. 
—2 Arthur, Reg. u. Sch. Berlin VIII. 
Wehrmann, Theod., — Berlin 1. 
Weichhardt, * Sch. 9648. Guben. 


— Dito, Zürich. Veid, Martha, Sch. u. S. Berlin XIV. 
— Earl, ©. u. Sch. 2830. Schwerin. Weidert, Emil, Sch. Stralfund. 

— Mita, Sch. u. ©. Reval. — Anna, Ch h. 10335. Leipzig I. 

— Baula, Souff. Eöln. Weidemann, Friedt, S. (37 Eſſen. 
— Kurt, ©. Preßburg. Weidinger, Anton, ea, Wien TIL 

— Adolf, —— (4034). Me Weidl, Dlga, SH. u. S. Wien VI. 

— Emma, F Sch. Chicago I — Adele, FeSch. Domiz. Wien. 

— tili, &. % Flensburg. aa" Hans, Sch. GSteinau. 

— Miroslav, Mufildir. 6906. München I. Ida, Sch. u. ©. Gagan. 

— Jeanette, Souffl. Speyer II. Beidmann, Fritz, ©. 9247. —— I. 
— Georg, Thmftr. 7504. Heidelberg. Johanna, T. 9943. Hannover 

— —A Selr. — — Thereſe, Ch. Cöln. 

— Inſpis,Lannover Weidner, Ad, Ch. 701. Caſſel. 

= Cine, F Soufl. — Weiffenbadh, Geier, Kmuf. 1019. Gaffel. 
— Leopold, *8 Ulm. Weigang, T. Bien I. 

— Auguſt, Sch. u. Sett. Thorn. Weigel, Leop., Gig, u. Sch. 18. Elbing. 


— Karl, — Berlin V. 


— Hermann, Sch. Grottau. — Sranzisfa, Sch. 2944. Leipzig 1. 


aul, Sc. ew-Nort u. 








— (Carl, Orhm. 9283. Leipzig I. Veigelt, Aug, Dir. u. DOberreg. (1789) 
_ — Gm , Sch. Wolfsberg. Saftir. Domiz. Dumas ‚Mauritiuspl. 3. 
— Earl, Ch. — Weigert, Arthur, ürzburg. 
erm. Emilie v., Ch. Weimar. | Meiglin, Marie, F Ca u. ven Neuftr Rrelit. 
— Baul, ©. u. Sch. Braunichweig I. — Reinhold, Sch.u. Ch. (4205). Magdeb.l. 
— Carl, N, Braunſchweig II. Weitert, Theodor, Ch. Duſſeldorf. 
— - Käthe, T gr} Weil, Siegfe, Reg. u. Sch. 8455. Sigmaringen. 
- Anna, Souffl. Geljenficchen. Theodor, En. (a. G. f.d. ©.). Laibach. 
— Emil, Kplm Hohenelbe. — ra Seht. Berlin (Krk. 
— Henny, Sch. Domiz. Darmftadt, | Meilenbed, Carl, Dir. (3217). Braunsber 
iebigjtr. 49 paut. Weiler, Nina, Sc. (621). Domi ‚Sell. a8 a 
Weberg, Robert. (3414). Elbing. — Georg, Inipiz. u. Sch. erlin X 
—— Bat Far — — Nelly u. Gizella, Eh. a 
ebderin, Baul, Sch. Eisleben. Weimann, FFriedr., Kplim. 10613. Bern. 
Webelind, Erika, S. Dresden I. Weimershaus, Konzertm. 10453. Breslau I. 
Wedemann, Ida, S. Aſſarpai-Enſemble. Weinad, Herm., Kplim. (3253). Eſſen. 
Wedlich, Arthur, Sch. 10238. Pofen. Weinau, Edmund, = (1906). Graz. 
Weed, Marion, ©. Cöln. | Meinberg, Rofalie, T. Riga. 
Wege, Raul, Sd). u. Infpiz. (4215). Neuwied. | Meinber er, — T. Rurnberg. 
Wegener, Mathilde, Sch. 10071. Braunſchwg. SG [berfeld. 
— Mufitdir. Berlin I | Bein — An (3950). Nördlingen. 
— Baul, Sch. 10294. Wachen. Weindorf, Franz, Ch. Cöln. 
tto, Sch. Berlin XXIX. Weiner, Marie, ©. —— 1. 


— Jenny, Sch. Czarnikau. — Julie, S.-T. Darmftadt. 
— Fanny, Sch. Dievenomw. Weinert, Ida, Ch. — Dresden J. 
Weger, Philipp, Sch. 10571. Mannheim. Weingattnen Felix, Kpllm. Berlin I. 





— Ed. Inſpiz. u. Sch. Junsbruck. Weinhardt, Herm. Orchm. 879. Frankf. a. M. 
Wegleben, Bild, Dir. u. Fam. Vilsbiburg. | Weinheimer, Valentin, Dir. (3589). Domiz. 
Wegmar, Robert, Sh. Mühlhaufen. | Colmar. 

Wegner —* Sieb, (4290). Kiel I | Fa A Ol Sch. Eisleben. 
Mar, ch. 7841. Weimar. 1 Weinholz, 06, m u. Sch. 3028. 

— 33. ——— 5203. Riga. | Berlin X x 

— Gu ad, Ch. Berlin ILL — Louiſe, F N Soui. Berlin II. 

ildegard, S. Poſen. — —— Sch. rlin XI. 

— Alice, Sch. ne (j. Nachtrag). — Elly, Sch. Thom 

— Richard, Bibl. anan. Beini el, Kg, * 4 a Geſellſch. I.). 
FH Span, Sc. Weidorf eorg, [bernhau. 

Wehlau, Ernft, Sch. Berlin LI. Beininger, Ba Fr Se 
Wehling, Minna, F ser — VII. Weinoldt ag er vaig IV 
ertrud, Berlin X. Weinrant, — 2 om. Würzdg. 
Wehn, Au — D 9172. Darmſtadt. Weinreich, uftus, yofmurf. 8072. Karlsruhe. 
— Souite F &d. Breslau III. — Garl, Kmuſ. 7912, Caſſel. 
— — (3776). ſtiel II. u.Breslaulll. Weinrich, Zof., Anfpiz. u. Ch. (3791). Eiberf. 


Reinrich, Son F Eh Ülberfeld. 


Bein m. 3041. * zig L 
—— Be op., ‚Hin. Breslau 1. 


Sir, Da Mar v. m. Wien IV. 


Herm., Ch. Riga. 
Reife, Martha, Sh. u S. Gagan. 
— Ridh., Sekt. u. Sc. Dresden II. 
_ Bariha, 7 — I 
— Olga ; emni 
_ Die, Orchm. 9408. Deflau. 


ung he Earl, —— 
= —— — 


— Anna, S. —* 
— Georg, SH. Beetis VI. 


annjtabt. 


— —— serie u. Sch. Karlsruhe 11. 


Ch. 7567. Sannover 1. 
Reif, Carl, Rs u. Sch. —— 
— Glara, Sch. 59. München I 
— Carl, Sch. 8779. Elberfeld. 


Reislam, E 


_ Garl, Dir. u.Oberreg. 22 BerlinXIV. 


erlin I. 
Wien IL. 
Domiz. Wien. 


— Osfar, Gh. 9683. 
— Theodor, a 7351. 
— Julius 9630. 
— Milli, es Coblenzʒ. 
— Anna, Sch. Marburg a. D. 
— Karl, Sch Budweis. 

— Martha, Eh. Berlin V. 


— Baul, ©. Sure 

— Karl, ©. 

— Carl, ©. Meran. 

— ®Beter, ©. Deflau 

— Jacob, Eh. u. Sch. en Karläruhe. 
— Bepi, — VII 

— Carl, 

= Irma, Ch. vH Pölten. 

— Johan Bern 

— ba, . 10272. Perleber 

— Friedr. Ch. 3901. Karlsru 

— ofefine, ©.T. 9258. ranffurt a. M. 
— Elsbeth, Sch. u. Ch. Berlin XXII. 
— Bertha, > Sagan 

BR; Kpllm —* 
dmilla u. an ze Graz. 

— F Marie u ——— Ebenda 

— eg rünn. 

— —— —e I. 

a Sehr. a 
Karoline, Sch. u. ©. Warasdin. 

Beh: ee Richard, Frif. (3671). Ham- 


Beikbah, Walter, Sch. (4203). Heidelberg. 


— Bictor, Kollm. (3988). Detmold. 


ißbrünn, "Baul, Neg. u. Sc. Gzarnikau. 


iße, Carl, Sch. Dppeln. 
— Sch. Wien III. 


Seele —— Sch. 9999. München 1. 
— II. 
pf, en V 
pe Kplim. 7680. Graz. 


—* er, Ch. 
Veißſchädel A Ch. Eöln. 


Beil, Magda, Sch. Berlin XXIII. 

Bei , Abrlenne, ©. 10690. Berlin I. 

— "Wolf, Reg, Sch. u. S. Czernowitz. 
— Karl, Sch. (4086). Dänabrüd. 


u. Sch. (3033). Weimar. 
. (2471). Düffeldorf. 


er, Branz, ea u. Sch. Meran. 


713 


| 


EEE EEE TEE TER ———— — — 


Weinrich — Wenz. 

Welerlin, ui F ®ä Ehrenmitgl. 

En ng. Ehrenmitg 
Milwautee. 


ä München I 
Welb, d. Dir. 

artham, Victoria, F Sch. Ebenda. 
Belder, — F S. u. Sch. Augsburg. 
Robert, Orchm 6349. Augsburg. 
Welde, gu Ch. Mannheim. 
Velden, Sul, _. Ochſenfurt. 
Welge, —8 .u.&cd. en — I. 
Weller, Rofa, © Münden II 
Well, Franziska, S. T. 9140. — 11. 

— Earl, Re it. d. 
). Cochem. 


— Garl, & 
erefe, F Sch. ÜEbenda. 
Wellen, Friedrich, “ee 4247. —— 
Wellenberg, Giſela, T. München I 
— Franzi: 2 rg Sch. vraunsberg. 
Louis, amm. 
— me ch 
Wellig, Alexander, S. 
— Bertram, Marie, F &. Ebenda. 
Welling, — Marge, Sa Sch. — 
Welſchie, Adolfine, S Nürnberg. 
Weljer, Betty, Sch. Berlin XXXIV. 
Welte, Iſabella, F Ch. u. S. Wien II. 
— Dito, Ch. u. ©. Steyr. 
Welten, Henmy, Sch. (1535). Elbing. 
— Lili = Flensburg. 
— Guſti Krems. 


Weittinger, Rud., S. St. Gallen. 
Sigm., S. (309). Caſſel. 
Welten, Juftina, Far ee 
elger, Aug. u. au. 

Welgien, Albert, a 8005. 

Wels, Paul, Souffl. Kiel IL. 

Welzel, Heinr., Dir. u. Fam. Lichtenfels. 
Wend, Clara, 8 7498, Berlin VIII. 
Bendal, Albert J Chicago I. 

Wendel, Fanny, S Ri II. 
Wendl, Carl, Ch. ünchen II 

Bendorf, Alma, ch. u.S. 9220. Franff. a.M. 

— Anna, SH. widau. 

— Anna, Ch. agdeburg. 
Wendichub,Ludiv., Dr., S. 10610. Altenburg. 
Wendt, Ed., Sch. 7529. Berlin XI. 

— Ötto "Dberreg. Berlin XIX. 

— Molf, Reg. u. Sch. Saarbrüden. 

— Emft, Sch. 10659. Kiel I. 

— Lucy, Sch. Düſſeldorf. 

— Franziska, Sch. Ebenda. 

— Marie, Sch. (3524). Breslau I. 

— Marie, .u. S. Metz. 

— Helene, S Lauterberg. 


Wengefeld, Hans, Sch. (3719). Neiſſe. 
Wengböfer, D Dito, Reg. u. Sch. ( 


Bo 
Went, Bertha, Sch. Sonneberg. 
— Marie, Ch. Breslau I. 
Benta, Adolf u. Unna, ©. u. ve Roftod. 


Wenthaus Bernh., Sch. N — 
— Agnes, F &d). u. ©. (3814) n. 
—— Baumbach), Bernh., Sch. (4292). 
Goͤrli 


Wennrich, 
Bene Bau N c tuttgart. 


au Sraunjhncs 


Hamburg I. 


9). 


annover V. 
& 


Bengler, Flora, 
Wenz, Cecilie v. 


Wenzel — Weigandt. — 
a ni Neg. u. Sch. 


Gub 
argaret —— Priv. — 
— Rob., Orchm. 5745. ee. Wiesbaben. 


— Damalb, ch. Ger 
— Lina, Ch. 10891. "Dresden I. 
— Sontfe, € Souffl. M.Gladbadı. 


Wer 


Hamburg IL. 
Ze Fi, 6 


Haynan. 


— Janaz, Sekr. Preßburg. 
TEL. Mil. 


Werble, Herm., Reg. u. Sch. 
waufee. 


— :Burdard, Martha, F ©. 
Bremen 1. 
Werblomäti, Georg, Eh. (4291). Kiel 1. 
Werdmeifter, Hans, Sch. 10480. Main 
Werder, Hans, SH. (2537). Berlin V 
Berfelmann, Herm., Konzertm. 


Beh Wug., F Balletm. 941. Weimar. 
Hein. ©. H 10172. Graz. 
Bermanı, nna — 
Werms, © eorg, —* 5. Veen. 


en Emil, Hofth.-Dir. u. Oberreg. 2235. 


Darmft ftadt. 


— ‚Reg. u. Sch. 10914. Berlin VII. 


riedrich, Sch. Berlin IV. 
— Wugufte, Sch. 8535. Dresden I. 
Louiſe, ar 6104. —— J. 


— Louiſe, Ch. Berlin 
— all Elijabeth, F Eh. (3818). 
ee, Dir. Leipzig VI. 
— — Juftine, Eh. wien II 
tanz, Ch. Wien V 
ans, Reg. u. ©. Berlin XX VII. 


- ft, Sch. "Schönebed II. 
— - Anna, Sch. Speyer II. 
— era Sr — 


— Wien V. 
28 om. Altenburg. 
— Eduard, Sch. Didenburg. 
— Emil, Injpiz. Spandau. 
— Luiſe, Davos. 
— Emil, Sch. u. a 
— Julius, &d. u. 
-— Sohanna, Ch. "a 


— za Er F6& 
hönlinde. 
sch. u. F Teplitz. 


ſſe 
— Guftav, 6. 8866. Berlin II. 
— Emilie, Sou Urnftadt. 
— einrich Kp m. Güſten. 
— Marie, — Ebenda. 

— Karl, Sch. Biel. 
Bu —— Ch. 
life, F Souffl. Konſtanz. 

— Arthur, Sch. Trier. 
— :Dellma, Marie, F Sch. Ebenba. 
— Baul, Sa. g . Erfurt. 
Bu Sch. Freiſtadt. 
ngelbardt, Sch. Lauterberg. 
— ga, — Meiningen. 


Danzig. 
— 


— Mary, Sch hr. Oſtrau. 
— Elly, Sch. — XXXI. 
il a, Eh. Sondershaufen. 


arie, 5 — 


erben. da Clara, Ch. u. S. 8602. Mannh. 
er, Earl, ge Sch. 3716. Nürnbg. 


(3235). 


annover IL 


es. Berlin V. 


u. Sch. Straßburg. 


| Werner, Se Up, Sch. Frankfurt a. D. 


Siriäfelbe, 
I 8 


10701. 
— Mag, Th.:gtil. 
— —* Kpllin. Straßburg I 
thilde, Sch. F U. 
Gedrich" Sch. Schleswig. 
tto, Fr (a. G. * d. 5 Krotoichin. 
— - Otto, Kaiſerslautern IL 
— Anna, Sch. Budweis. 
— Emma, ©. u. Sch. 8241. Domiz. Wien. 
— Morig, Reg. zu— Sch. Marburg a. D. 
— Balentine, F Sch. Ebenda. 
— Carl jan + u. Infpiz. 
— —7 D 
ritz, kam Ueberlingen. 
nna, T. 8931. Frankfurt a. M. 
— — Rudolf u. Elfe, ne Liegnig. 
— Betty, Sch. Baſel. 
— Grete, Sh. Zwickau i. B. 
— Betty, Sch. Hannover II. 
— Betty, S. Züri II. 
Mernide ar Mannheim. 
Grete, © 
DRegdeburg 2 
— (Stüßel), Clara, Sh. Wurzen. 
Wertheim, Elſa, Sch. (1711). Breslau I. 
er, Rob, Orhm. 8900. Leipzig 1. 
— Saroline, Sch. — 
— Marie, F Ch. u. ©. Revat. 
— Franz, Kplim. Ansbach. 


Werthmann, Billy,Oberreg. u. Sch. m II. 
Werzner, Albin, Reg. u. Sch., u. F Lina, 
Sch. Tangermünde. 
— Carola, Sch. Ebenba. 
Weiche, hie 2 10291. 
—* — Eh. u. 


Weflel art, Boten Görlitz. 

— Marie, & ch. (3118). Domiz. en. 
Weſſeis Sch. 3245. Berlin * I. 
Weften Emanuel, a 2600). Reichenberg. 
We enborf, Elja, & . Deflan. 

Weitendorp, Beter, Sc. u. nfoiz. Bochum. 
Welterland, Clara, HH. Blankenburg. 

We ann, —* SH. Schleswig. 

We u. Sch. Warburg a. D. 
Weſterwald, 15 Dir. (2806). Celle. 
- sn Sophie Sch. Paderborn. 
nn Frankfurt a. M. 


—— 
Baiel. 







Mi 


Wetterle, Baul, erh III. 
——ã* SS sch. ad Dortmund. 
we IV 
— Sau, ©: Sekr. Fri Domiz. 
alle.a S 


Wettern, Minna, ea iores. Konitanz. 
Weeftein, Aug., F Balletn. 4356. Ca el. 
— Ferd., Sup u. Ch. 4355. Ebenda. 
Wepto, Feid Ch. 8094. Ebenda. 
Emilie, ng Ch. Ebenda. 
Wewveler, gg, Kplim. (4200). Elbing. 
Weydert, Kar Kplim. Karlsruhe 11. 
Wener, Anna, & ©. u. Sch. 7887. Lodz. 
Weygand, oe Sch. Mähr. Dftrau. 
Wengandt, heod. u. F Ch. Braunſchweig. 


Weyl, Dito, Geſchäftsf. Nemw-Nork I. 
Weymann, Ugnes, F Dir. Haderäleben. 
Weyrauch, Bruno, Eh. u. Sh. Weimar. 


Beyraut er, Alois, * 8834. Düſſeldorf. 
F Sophie, Sch. 


Begrich, Zofef 


rad —* E., Kpllin. Reichenberg. 
iberg, ne u. Elsbeth, Eh. Eſſen. 
tr Elife, S. Stuttgart. 
Wich, Friedr., Mufikdir. Ansbach. 
Wi er, Albert, Kpllm. ee XI. 
Wichert, GElifabeth, Sch. u. Budweis. 
Wichmann, Betti, Eh. Bern 1II 
— Bertha, Sh. Schleswig. 
— Mily, Sch. Dppeln. 
Wid, Joj., "Bureauchef. Erefeld. 
Wide arl, Inſpiz. u. Eh. 
a Itenb ur 
Bidenhaufer, ofefine, F Fr Ansbach. 
Widert —— F Gh. u. 
— d, ©. (2663). (j. Bernhard). 
— Joſef, ©. u. Sch. Paſſau. 
Widemann, Marie, S. Nürnberg. 
Widensky, —— Ech —— 
Widhalm, Fina, S. Troppa 
Widl, Erneſtine, Sch. u. — 


—2 daieue, sh. 9451. Frant: 
a. ©. 


— Bubınig, Sch. — 
Wiebach, SFriedr., Reg. u. Ed. 


9043. Dresden 1. 
Berlin II. 


Wiebe, Sulic, ar (2808). Domiz Ratibor. 


— Emmy, Sh.Ch. Berlin 1. 
Wiedebadh, Ela, Ch. Sagan. 
Wiedede, Adolf, Kpllm. Berlin V. 

— Mar , &. Berlin X VI. 
Wiedele, 
Wiedemann, Heinr., Dir. 

— Karl Sch ausham. 
Wieden, Anton, Sch. SHohenelbe. 
Wieder, —— Sch. — 

— Leopoldine, T. Wien II. 
Wiedey, dinanb, Neg. u. ©. Weimar. 
Wiegand, Carl Drchm. 3084. Leipzig I 

_ u njpiz. Colmar. 

ch. Baden b. W. 

— 2 8 u. Sch. Berlin IX. 

— Balentin, Gard. (4014). Eſſen. 

— Frida, Souffl. Colmar. 

Wiegner, Clara, Ch. Detmold. 

— Paul, Sch. 10789. Sonftanz. 
Wieling, Heinr., Orchm. 10904. Lübed. 
Wieland, rieda, S amburg I. 

— Heinrich u. Marie Bern. 


Bielag, Paula, Eh. 
Wiemer, Dtto, Sı. (4266). Stralſund. 


Wien, Garl, Kammerbirt. 2738. Stuttgart. 


BWienand, &. Elberfeld. 
Wiene, Garl,. Sch. 2057. Dresden I. 


BWienrich, Adele, Sch. 1833. (f.gaftir. Künftl.). 
Elbing 


Wiens, Elia, — 
Bierer, Rely, T 


Wierth, Uler, — — * Eöln. Ständ. 
‚Earl, Orchm. 10672. Hambg. TI. 


Mbr.: 


Wierzuchows 
Biele, Ze Eh). Hannover II. 


715 — 
| Wieſe, Ay Sch. Berlin XXIX. 


(4026). 


Ch. Münden II. 


(3378). 


ar arethe, Sch. u. Ch. Berlin V. 
8 Wiener-Neuftadt. 


Wiesbad. LI. 


Weyl — Wilhelmi. 


=. XVI. 


— Selma, F Ch. 6788. Poſen. 
Wi eh Dtto, Sch. u. Ch. Detmold. 
BWiesheu, B aul, a Frankfurt a. M. 
Wiefinger, Keitty, S. (j. F Räder). 
Wieske, Mar, Sch. u. ©. gamburg V. 
Wiesner, 3,* Sa. Wien 1. 

— Sop ie, S. Stuttgart 

— Winna, = Brieg LI. 

— Martha, S u. Si Berlin IX. 


Wießner, Earl, Sa, Bau F— 
— Dargareiie, F td Ebenba. 
— Earl, Sh. Rawitſch. 

Wiet, Helene, S. Prag. 

Wieters, Nequif. 5446. Hannover 1. 


-Wigand, Edm., Dir. (1871). Coswig. 


— Albert u. Louiſe. —— 
Wilberger, Emil, S Brü 
— Leopold u. F Üherefe, Sa. Ebenda. 
—— —— ‚F&d. a — 
ilezel, Hans, Inſpiz u. ie 
Wild, der inand, F 1837. (a. ©. |. d. ©.) 


ang, . 
— Mipi, eh Innsbrud. 


— Franz, Souffl. Regensburg. 
— Ewald, Sch. — ittau. 
— Käthe, F &d. u. rivat. Saar- 


brüden, hin 12. 
— Alois, Konzertm. Dresden II. 
wilde, Gruft, Dir. Tangermünde. 
‚ch. Detmold. 
— ‚ Mufildir., Cottbus 
— Mathilde, S. (f. gaftir. Künftler). 
Wildemann —A S.u. Sch. Berlin xXXI. 


— Zofephine, S .M. Ecqh Frankf. a. M. II. 
Wilden, Clara, ©. u — Berlin XXI. 
Wildenhain, — (4008). Brieg. 


Wilder, Marie, Sch. ——E 
Wildführ, Henry, Inſpiz. u. Ch. Lin 
Wildner, Carl, Bibl. u. Ch. 6260. rag 
— Joſephine, Ch. eye 
— Henriette, Sch.u.©. 10280. Hambg. Ill. 
Wildt, Bertha, ne Crefeld. 
Wilenäty, ulian, ©. gr ” 
Bilfinger, artha Sch chönlinde. 
Wilhelm, Guftav, Sı. u. Inſpiz. Eilenburg. 
— Walter, Ch. Marglan. 
— u en Sondershaufen. 


Wolfsber 
— 25— —1 308 Greöden J. 
— Robert, S.T. Hannover I. 


— Jul., Sa. u. Inſpiz. Wien VL. 
Wilhelma, ‚Ya S. u. Sch. 9570. Wiesbad. LI. 
Wilhelmi, illi, Sch. (307). Hamburg I. 

— Marim., Sch. 7739. Straßburg. 

— Eugen, Sh. Weimar. 

— Sojef, Dir. (3947). Neval. 

— Winna, * Wismar. 

— Gufti, Sch. Lyl. 

— Otto, S. (4061). Königsberg. 

— Earl, Eh. 8620. Caſſel. 

— Laura, F Eh. 8762. Ebenda. 

— ite Sekr. u. Tip amburg II 

— Zul. 9974. 2.8. fe I. 

= Bilden, Ch. u. ©. Iglau. 


Wilhelmi — Winzer. — 


Wilhelmi, Willy, Sch. (3522). 
— Bilh., Sch. u. ©. 
— Marie, F Souffl. 


Ratibor. 
Hamburg I. 


— — Re 9* Sch. —— II. 


— Korb, Hang, Ochſenfurt 
— Julius, Neg. u. Sch. Kroloſchin. 
Agathe, S Elbing. 


— Hand, Sch. Konip. 
Wilke, ans, Sch. 9503. Libau. 
— F Souffl. Ebenbda. 
— — Souffl. Liegnitz. 
iy, F sh Berlin VII. 


— Menges, Wa 

— Lydia, Pu. nd + New:Yort IV. 
— Georg, 

— Baul, ame) New-Vort. 


Willen Hedivig, —F 
Henry, Meg. u g 
Wiltens, Carl, Ktafl. 
— Fanny, ö 
Bil, Albert, S 973. Berlin I. 
— Magdalena, F Ch. 1002. Ebenda. 
— Osl. Reg. 
— Julius, beaterdir. d. Ay: Künftler). 
Ständige Adreſſe: Breslau, Sternftr. 62. 
— :Willberg, F Sc. Edenda. 
— Theodor, Reg. u. Sch. Neufalz. 
Wille, Georg, Orchm. 9282. eipzis 
— "Bruno, Konzertm. Lübed 
— Emil, Anipiz. u. Sch. Manzfeld. 


Buffalo. 


— Bad, Käthe, F. Domiz. Zittau, 
un ne 11. 

Willert * — u. — (2234). Metz. 
riedrich, Eh. u. ©. (2015). Zürich. 
da, Eh. u. Sa. (3275). Königsberg. 

— Toni, Sch. Forft. 
— Heinrich, Sh. Hamm. 

Willhain, Zul, Sh. 9071. Graz. 

Willi, Ed, Sch. 1584. Dresden I. 

Willian, Alfred, Ch. (3867). Gaſtir. 

Domiz. Wien. 


Willig, —8 —9* Wiesbaden 1. 
Willinger, Uler., 4 Petersburg II. 
Willmann, Agnes, F ar Rortmund. 


— Bally, Sch. * Ebenba. 
— Joh., Reg. u Spt. 
— Bertha, F * 3 


Willmar, Rich., Sch. Elbing. 
Willmers, Marie, —* Stockerau. 
Willner, Louis, Sch. u. S. Jnnsbruchk. 

— rip, — — Roi 

— Henriette Ulm 
Wills, Dtto, — u. Sch. „gende N 

— Gärtner, Natalie, F 2— 
Willwanda, Jenny, Sch. —— Nachtr.. 
zen: Anton, ©. 
Billy, C. ©., Ch. (4065). Breslau 1. 

— Kathi, F Ch. Ebenda. 
Wilm, Bernh., Sch. 10313. Halle. 
Wilmers Rofa, Sch. Wolfsberg. 
Wilms, Fritz, Sch. Davos. 
Sn ne Eh. Halle. 
Wilz, Hans, Ch. Kaiferdlautern II. 
— Dlarie, Ch. Riga. 

I, Sch. u. Sekr. Offenburg. 

— Gretbe, ch. Gbenda. 


— Thereje, Ch. Prag. 
Windler, Arthur, Sch. Berlin XIII. 


Flensburg. 


—— üelzen. 
8232. Braunſchweig. 
Shur. 


u.&ch. (1231). Breslau I. 


9101. Domiz. Mainz. 


Wind, Johanna, F Sch. Buchau. 
Windbed, Zofefine, T. Wien II. 
Windheim, Arthur, Kollm. Mansfeld. 
tet Joſ., Sch. Brünn. 
Windiſch, Marie, Ch. — a. 
Bindmüller : Grunow, Paul, (2810). 
Privat, Hannover. 
ind ud., —9*— 7431. Dresden I. 
Winger, Arth,, ch. Brieg. 
Wingert, Aurelie, Sch. Bern. 
Wings, Joſef, Ju u. Sc. en Eöln. 
— Gertrud, Hambur 
Bin, uth: u F = A berg. 
Winka, Carl, Eh. u. ©. 123. iesbaden. 
Winkelmann, erm., Kſäng. Wien II. 
— Theod., KpllIm. 8474. Magdeburg I. 
— Emil, Kmuſ. 3804. Braunfchweig. 
— Eenſi Sch. Breslau III. 
— Franz, Reg. u. Sch. RER 
— Mizi, S. Berlin XXV 
Wintelmayer, Fanny, Sc. Yrinihen IV. 
Wintelsdorff, Martha, Sch. 8588. Domiz. 


Chicago. 

Winkler, —8 Ch. 6092. Berlin I. 

— Marie, Ch. (2301). Domiz. Wien. 

— Katharina, >. (a. ©.). Halle. 

— Baula, Sch. 10861. Wachen. 

— Sohann, Ch. Linz. 

— Theodor, Konzertm. Weimar. 

— —— ol. Ebenda. 

Martha, ch. Bromberg. 

Winne, Mar, Kplim. 9360. Milwaukee. 
Winter, Mar, Sch. 7107. Berlin I. 

— Sudiv., — Rath. Darmſtadt. 

— er ; ur 


— — Ernft Dreh. 178. Danzig. 
— Ndolf u. Rudolf, T. Wien II 
— Garl, Ch. Berlin V. 
— * 9., Anipiz.u. Sch. Triala-Enjemble. 
— ren, Ubdele, Sch. u. S. Privat. Eöln, 
auritiuswall 1b. 
— Mlbert, Souffl. Berlin XIII. 
— Doetar Hofmuſ. 8985. München J. 
— Konzertm. 9165. L.V. Königsberg. 
— Carl, € Thom 
— Mar u Aufbig. ana 
— — 173 Düfieldo 
— Hedwig, Souffl. Berlin“ x. 
ertha, Ch. Eöln. 
— — Clara, S. Steyr. 
= m Sch. Berlin XIV. 
udolf, Sch. Feldbach. 
Winterberg, Hand, Sch. Ansbach. 
—— ar, Kplm. Bremerhaven. 
Bureauchef. Nemw-Nort IL 
—* Adolf, Sch. Saarbrücden. 
Winternig, Arnold, Kplim. 10738. Budweis 
Winter ritein, Er. v., Sch. Berlin V. 
lementine v., Sch. (2925). Gießen. 


Winteid, eg FClara, Ch. Frankf. a.M. 


— Heinrih, Ch. Straßbur 
Winzer, Ditto, Dir. (1504 ), Güric 1I. 
Kleyn, "Marie, Se. u. ©. Ebenda. 
— Qul., Ordm. 8304. Leipzig 1. 
— Adele, Ch. Brünn. 
— Fl, Sh. Eöslin. 


Wippel, v. d., Eh. u. S. 9862. Leipzig I. 
— Hermine, ang 3817. Ebenda. 
*Wirk, Wilh,, u. Sch. 9276. Halle I. 


Wirth, Rich, —9— München III. 

— Johanned Muſikdir. M.Gladbach. 
— Bertha, eat Baden b. Wien. 
hie de 3 np u. —— we 
tchhujen, Herm., erre (876 alle. 

BWisfa, Lili, —8 Sch. Bien vi 
Wismar, Stefan, "ech Berlin VIII. 
u. dert, Kplim. Baden b. W. 
le Gertrud, T. Berlin J. 
Wißler, Kath. u. Wilh. „Ch. Stettin I. 
Wisthaler, Agnes, Sch. Bremen J. 
— Unna, Sch. u. ©. Darmſtadt. 
Wiſtinghauſen, Richard v., Kollm. Görlitz. 
Witlowäly, Emmy, ee „‚Königehiite, 
Witſchel, Guft., Eh. 
Witt, Karl, &. ion — 
— Lotte, Sh. 8961. Hamburg II. 
— Vera, Sch. Crefeld. 
Bitte, hy Sch. 1600. Wien I. 
‚ Dir. 6979. Teplig. 
— Wug., 2 inſp —— Leipzig 1. 
— Georg, Sch. Berlin XI 
— Ernft, Kpllm. Leitmerig. 
on NRud., S. 9260. Hamburg I. 
— Ch. Ebenda. 
gitteid Mofer 
— Toni, Se 


9866. Mannheim. 
Wittenberg, 


Louife, Ch. Altenburg. 
Wittich, larie, F Kſäng. em; —— 
Wittig, Emil, Sch. (3739). 

— Billy, & — PR Sites, 


— Martha, 
Bittte 3 aan Ch Hamburg II. 
Wittle, Malvine, Sc. (675). 2:8. Leipzigl. 
Berlin O., Augnft- 


Wittmann, C. $., ir. 
abe 46. 

— Eduard, Sh. Davos. 
zen Claire, Sch. Hirfchberg. 
Wiple, 2., Sc. —— IV. 
Wo otstw. M., Fıl., München 1. 
Wode- -Bauermann, D,, ee, u. Sch. Arnſtadt. 
Wöbbeling, Kmuſ. 3469. Hannover 1. 
when, Wilh. Sch. Buben. 
Möhlert Fuguf, Ch. + Sch. Hamburg II. 


Wöll, Franz, —— Klagenfurt. 
woehei Anton, Sch. * amburg 1. 
Wötzel, Alfred, * * > Dannober LI 


Wogayty, Emma, & iga. 
Boaritich, Antal, "Sir. Ts, riebrichroda. 
(j. gaftir. Künftler). 
— -Meffert, Genia, F Sch. (4324). Ebenba. 
Wohl, ‚na, Si. Priv. Wien IL, Im 


Woplbräd, Henriette, Sch. Reval. 
Marie, Sch. Domiz. Bielefeld. 
— Olga, F &d. (j. gaftir. Künſtler). 
Bohn, ‚Roja, Sch. u. S. Hambg. II. 
Wohlmuth, Alois, Sch. Münden I. 


— Militſch. 
wo Die, Bes u. Sa. Grimmitichau. 

Mae ine, F &h. 1839. rer 
Boitf Karl —8 u. Sch. Dresden I 
u. Sch. Ebenda. 


717 


er, Guſti, FSch.u. S. Wien VII. 


Wippel — Wolfgang. 


Woitſchach, Carl, Chordir. Berlin XII. 
Wolurka, Emma, € . Dresden I 
Wolbring, Frängi u. Si, „Sch.u.S. Roftod. 
Wolden, Guſti, Sch. Kaiſerslautern LI. 
Wolenee, — u. Bertha, T. Prag. 
Wolf, St., ‚ ®ir. u. DOberreg. Meran. 

— —8 Dir. Ebenda. 

— — Adele, F S. Ebenda. 


= Sala, u Bley. (a. G. f. d. ©.). 


ngoljtadt. 
— Font, Ch. u. S. Zwidan. 
- Edwin, Dir. 4039. Privat. Berlin. 


— Albert, Neg. u. Sch. 8431. Schwerin. 
— Samuel, Ch. Wien V 


— — Baul, Reg. u Sch. Eisleben. 
mann “ "Ghar otte, Ch. Eöln. 
— Martha, € alle. 


O 
*— Dil, T Pro Dresden I. 
— Carl Anton, Kmuſ. 3652. Dresden I. 
— Adam, 2 Dresden I. 
— »Ringler, Laura, FSch. u.S. Münd. IV. 
— Franz u. Kathinka, Sch. Reichenhall. 
— Otto, S. (4228). Sondershaujen. 
— &of., Kpllm. (913). Königsberg. 
— Albert, Th.:Mal. 8784. Karlsruhe. 
\ 0 Georg, ve Nürnberg. 
— ⸗Löſ er, F Lubowita, Ch. Wien 11. 
— Wilhelm, Kplim. New:g)ort I. 
| — Arngela, T. Brünn 
| erg Geſellſch. II.). 


ugo, Dir. 
- g Frankfurt a. M. 


J — atie, F 
) 
| 


eier Ari 3338. Dresden 
Wol „Kpollm. (ſ. gaſt. ale u 
— Louiſe, = 81. Wiesbaden 1. 
— -ftauer, Marie, FE. (j. gaft. — 
nriette, F Sı. Dresden I. 
— Fritz, Burcaude|, Dansurg I 
— Heinrih, Sch. Berlin XXX 
— Bhila, Sch. u. ©. Hamburg hr. 
— Unna, Ch. Swen 

= ©. —— 

udwig, Reg. u eichenberg. 
Hofmuf. E02. Coburg. 
| ein & Leipzig V 
| Marie, Dortmund. 
— — Alfred, Mufildir. Guben. 
— Elife, Sch Hamburg I. 

—— Kpllm. Trier. 

uard, Sch. u. Schr. Sagan. 

— Camilla, Sh. St. Pölten. 
— Garl, Gar. Inſp. 2088. Düſſeldorf. 
— Adele, ©. u. Sch. 3 Frankf. a. O. 

— Hubert, Ch. Düfjeldo 

argarethe, hr: Berlin XXX. 
— Gelma, Eh. u. Sch. 10448. Bremen I. 
— Emma, Eh. " Eiberfeid. 
— Hermine, ©. u. Sch. Innsbrud. 


*Wol an Alfred, Sch. u. Ser. 10469. 
auen. 
Wolfgang, Paul, S. u. Sch. Berlin XVL. 


riebr., 





| 


Wolfgang — Zareit. — 


ee Mari u. Ch. Steyr. 
Im. 8913. Weimar. 


— Earl ak), —— 10395. Erfurt. 


— Baul, » Oppeln 
— Mar a ‚Haynan. 
Wollatz, Bil! ibl. Graz. 


Voller, Zieoder €, R = — Wien V. 
np 
Bol * un E30 a0). *. Dresd. 


Bollmann, ®., Sou Graz. 
Bart ‚ zobannes, — 

o ger, Herm oboſitz. 
Wolmerod, Hans, Reg. u. Sch — 
Wolten, Helene, S Olbernhau. 

"Wolter, 


— € arles, Sch. Bimen 

olf, &ı. u. S. Met. 
Wolters, Fritz, Sch. — 
Woltmann, Wally 
Wondra, Hubert, Gh. Dir. 


Wondrat, Wilh., S aynau. 
Bopaleuitı, © goie, * Sim I. 


Worligf Auer 8402. u“ X. 

Worm, —* Berlin XII 

Worms, Ferd., Inſp.Reg. u. ©. Bien VI. 
— Bau, . u. Inſpiz. Eberswalde 
— Hel. v u. Sch. Eſſen. 


Worneſor, di &h. Arnftadt. 
—— Ela, 34 Den. 


—— 
= ablo 


= atta, Rofa, T N 
ilda, Anna, ® 
ch. 


3 dlo, "Sucie, F —2 


Womorsty, Anton, ©. 2108. Domiz. Berlin. 


er de — Oldenburg. 
—— er, 3 Eöslin. 

Wozel, —2 ol. Berlin I. 
BWrada, anna, © ir, ort 1. 
Wraste Reg. S Pre 


—— ie 
— „Schlegel, Gele Pe Ebenda 


W fo, Emmi, ST. Zü 
Wrede, %., semuf. 3806. Braunfchwei 


Wreden, gand, ©. u. Sa 10920. eben. 


— Gre e, —* Bromberg. 
Btor an illy, S⸗T. 81 
Bin: ‚ Kon i 

— Brum, 7 m. 8183. eipgip 1. 
S. u. Sch. Berlin 
inte, "Rode, un — 
— 
—— 


Berlin L. 


— Theodor, ©. 
Wüpper 
Würdi miargar Sch. Gießen. 
Würfel, —— Sou uff tlin VI. 
Birtemberg, ven, 2 Bettan. 
Würthele, Adam 70. Darmftabt. 
Württenb: 

Nördlingen. 
— —* Sch. Nördlingen. 
ehube, Rubd. . Hiwidan. 
— SH. 0770. Berlin II. 
Willibald, Dramat. Hamburg U. 


Altenburg. 


arlotte, F Ho Ko Wienl. 
— —* FR ). 


—— 


A —— chw. 


— u. ei 9318, Giberfe®. 
„Ludw., Oberreg. u. &4. Ebersw. 


er, ei, Sch. u. Reg. (4002). 


718 — 


Wulff, J., — 
— Erna, Ch. Berlin V 
Wulleniweber, Ibert, Eh. Breslau I. 
— Katharine, F &b. d 
Wunderer, Anton, Mufikdir. 
Bunderle, Beter, "©. Münden II 
— — F u. S. Magde⸗ 


— De im. — "Brio. Magdebg. 


— Agnes, an 
Burfe, Bi Mar, —— — XII. 
— Leipzig III 
_ ig Souffl. Mansfeld. 
— ng re en. 
— Ida, 4045). 
EC. Sarle 


. 9882. rg te 
— :6 uchardt, ee d € —— nf). 
Wuzganigy, U ereje, 


Wymeta re (1758). — 

= J ie —— Domiz 
o * 
Berlin W. Eintr 37 


— —— ——— Saftir. Domiz. 
Ebenda 


3 


Babel, Fri, u 9366. Freiburg. 
— Walter, Sch. u. S. Magdeburg II. 
— Unna, Sı. Berlin XXXLL 

Zachareiwicz, Eurt v., Souffl. Liyf. 
achow, Elife, Sch. Ei 

— Zohanna, Sch uzern 
— Gertrud, T. Berlin I 
Zador, Defider, S. Czernowitz 

Bähler, Sol. Dir. (2738). Leitmerig. 

Ton ‚ Sı. Ebenba. 

gahtes Sofef Souffl. Betichau. 
ahn, Bruno, Dir. u. Fam. Eilenburg. 
— Nobert, Sh. Landäfron. 

— Robert, Infpiz. u. Sch. Stoderan. 
— Ida, Sch. —— 

— Paul u. Minna, Schönebed. 

— rn Dir. (f. nr jefellich. IL). 

Zahrendt, Helene, Ch. u. Sch. \amıburg 1. 

Zajit, F. ongertm. 777. Domiz. Berlin. 
. esta, Jadwi —— ©. Frankfurt a. M. 

334 Ludiv. u. Su. Sch. Brünn I. 

yampo, Joſefine, Sch. * IV. 

Zampach, Nanda, Sch. u Kronſtadt. 
anbauer, Rud., Sch. 43 

Yander, % F. W. ur (1493). Düffelborf. 
— FFrig, Sg. u © Brieg IL. 
— Sophie, Sch. Babderborn. 
— Molf, Sch. Braunfchiweig II. 

Zanders, h. Hannover J. 
an —J Meinard, Eh. u. Sch. Brünn. 
apf, Emmy, Ch. —— 

Japolya, Melitta, Sch —— 
app, Käthe, Ch. Berlin IX 


Zareft, Zul., S. 9047. Hannover L 


— 719 


aſchle, Sch. Eöslin. 

ajtrow, Hermine, S. Gaarbrüden. 
aubiger, Aug., Kmuſ. 3322. Caſſel 
auner, Georg, Sch. Berlin XX II. 
biral, Marie, Ch. Wien II. 


dobnigky, Karl, Kpllm. Landäfron. 
edan, eor 2. 9357. Berlin I. 
eber, — .u. ©. 9960. Linz. 
s1-Schliter ER ER OR. Si 
r, e, maringen. 
— rg a Priv. "Domiz, New⸗ 


Stuttgart. 
— —— 8892. Wiesbaden. 


Fi en i — Edm., Sch. eg er 


Bi ‚leben, © 5 u. Ch. Berlin III. 


er, arina, T. Miün 
einele, Ri 


= ——  a,e Sch. 2* 


— Eduard u. Sand, Sch. Scönlinde. 
eis, Sophie, Eh. u. Sch. Karlsruhe. 
eiichta, u. Dir. Lobofig. 
— Marie u. Julie, Sch. Ebenda. 
geiäte, ROM ‚Ch. Domiz. Dresden, Tied: 


u = F Ch. — I. 


* 
— 


eis z, S 
eißing, Emma, Sch 


—— a% ur We Bien U. 


geiß, Carl, Sch. 8386. ei 
ft, Kmuf. 6925. Wiesbaden. 
elia Margarethe, Sch. (3705). Elbing. 
elinfa, Emilie = Wien II. 
elle, Em, & 4 — Berlin III. 
ell, Pr — Wien VI. 
eller, DEM: 13556). Weimar. 
— Nele, 65 chweinfurt. 
elten, Anton, Sch. Chicago II. 
elter, Otto, Sch. vo. Ei 
eltner, Zul., Orchm. Wiesbaden II. 
emann, Franz, Sch. —9— Kronſtadt. 
— Almwine, 307. Bromberg. 
engraf, Elije, es ar u. en Bodum. 
enfche Gi, © * 
enſcher, Otto autzen. 
entes, —— 
erbſt, Ern otof in 
erche, Anna, * u. Sch. 10662. Schwerin. 
ermal, Karoline, Sch. u. Ch. Leitmerig. 
erni, "Anna, — (3535). Domiz. 
Freiburg i. 


Frieda, S. oburg. 
in Reg. 7 Sch. 


ih, Alfred (2106). 
Berlin XXXI. 

ejemig Georg, Sm ‚10508. Coburg. 
‚ Carl v 

* Eiſa, u 

eutfdhel, Bes 7 Rebeben xxx 

eu erlin s 

fe — En pe vi 


gr ic E * old. 
ae & 2 Sch. — 


gidner, Carl, en (1 44). — L 


—— 


— Zaſchke — Zink. 


idel, Fritz u. F u? Sch. Friedland. 
Ziebell, Leopold, bh. Stettin I. 
ieded, Emil, ©. Berlin XXVIL 
Biedel, Emil, Dir. Priv. Ständ. Wbr.: 
Böhned, Drlamünderftr. 33, 3b. 
iegel, Eric, Sch. (3858). Lüneburg. 
iegelbauer, Su anna, FT. Darmſtadt. 
iegler, Klara, F &d. (f. gaftir. Künftl.). 
— Lina, Sch. u. ©. (983). Wien VII. 
— Wilh., Ch. 8630. München I. 
— Zdenla u. Marie, T. Prag. 
tanz, Kplim. Salzburg. 
mil, Sh. Sagan. 
Molly, F Sch. 5741. Goblenz. 
- Theobald, Sch. u. Sefr. Berlin XXXL. 
— 28 u. F Frieda, Sch. Steinau. 
rnit, Sch. Sonip. 
N — Res u. S. Barmen. 


iehr, Baul, Ch. Caſſel. 
Siemann, Frieda, ©. (2743). 
— Clara, Sh. Rawitſch. 
— Martha, Ch. u. Sh. Magdeburg II. 
Biemer, Fritz, Sch. Sonneberg. 
Senn Brımo, Ch. Bromberg. 
ieſchang, Gatl, Mufikdir. Bremerhaven. 
„= Minna, ©. (j. F Rönt). 


Hamburg V. 


illich, Hans, Reg. u. Sch. 10614. Lübed. 
illmer, Anna, Sch. u = 
ilzer, Mar, Sch. u. 8860. 
Hermannitadt. 
— Marie, S. Baden b. Wien. 
Käthe, SH. u. S. Annsbrud. 
— Sch. Berlin XXVIL 
— Toni, Sch. Brünn II. 
— Raul, S (2875). en VIlIa. 


—— Anton, Sch. 
— ‚Sub role * 768. Eöln. 
— Baul, D ). Ser 
= Se 3 chen 
— ne, 
10694. dn VIII. 


ramat. 


2 Fa 

— ar, © 

— Mdolf, Sch Hamburg Tr. 

— Ludmw., Ko . Rarmitadt. 

— Grete, T. 2. Dresben I. 

— Dicar u. F Giſela, Ch. u. Sch. 
Chemnitz. 

— Guſti, —— ee IX. 

— Lorenz, 5. Ur u III. 

— Billy, Kpllm. Diebe. 
— Qulius, Orhm. 1312. — II. 


— Neinh., Kmuſ. 8571. Caſſel. 
— — Binna, F hr Meiningen. 
t. Gallen. 
benda. 
Bien Dievenow. 
Graudenz 6. Nadıtrag). 
. — Balduin, pm. Erfurt. 
Münden I. 


— Caroline —5 a. Led. 
= ‚rang, ri} 2. Bt. Soboift i. Inf: 
egt. 141. Graudenz. 
er — Sch. Breslau II. 
l, Sch. 2666. J. 
ei. Ch. 9830. Dresden 1. 
— — Hebivig, T. Dresden I. 


Zinte — Zwingmann. — 


inke, Mariette, S. Danzig. 

inlel, — Orchm. 569. Augsburg. 
infer, ofa, - Dir. Ingolftadt. 

inn, 'Daw., Neuftrelig. 

inner-Weilen, —— alletm. 
— Sohanna, S.T. Hamburg 

innjchlag, Carl, Ch. 

inowsty, Th —— 3 

inzow, — Ch. Schwerin. 

irner, ai = St. Pölten. 

iron, Friedr., Sch. u. S. Freiburg. 

iftler elene, & Ulm. 

itterbart, Fa Ch. Wien V 

igmann, C, Orchm. 9757. Wicitaben IL. 
obel, eonie, = . Eineinnati. 

oc, & .. Sch. u. S. (590). Bajel. 


Im 

N) N ———— au), 9423. Caſſel. 
ae, Heint., Eh. 8271. zeipsig I. 
— Otto, Balletm. 8777. Domiz. Ddefla. 
— * Ch. 8610. Halle. 

öller, Carl, Ch. Aachen. 

oellner, Franz, Bureauchef. Berlin XIII. 
öllner, Robert, ©. — XXVII. 

Sch. u. Zittau. 

— Ernft, Ch. — Berlin X. 

— Emma, S. Troppau. 

— Nina, Sch. —— ſtadt. 

örner, Rob., en. 
Somit, gran, © - 9707. Karlsruhe. 
öfchinger, Alb. Ch. u. Sch. Karlsruhe. 


) 


reßburg. 


720° — 


ollin, Walter, *3. (3549). . 

orawsti, Edwin, Berlin 1. 

or, Dtto, T. 7631. Brivat. Berlin. 
— Berthold, S⸗T. 7311. Berlin I. 
— Albert, &5 Berlin XXI. 
— rida, Sch Mühlhauſen. 
— Franz, Sch. Sigmaringen. 


erned, 9., Orchm. 3197. — I. 
Korte sein Cd. ir 
— Konft., Kpllim. 7623 berg. 


en. Minna, — — a. M. II. 


(da, Ernft, Kplim. Wittenbe 

uppan, Lilly, u Schönebed 
ubeil, Wilhelmine, Sch. u. Ch 
ubrot, —* Sch. 
ucker, Fer Roſa, Sch. 
— Be er Ebenda. 


E Johanna, S. Berlin XXVI. 


Leitmerig. 
ermannftadt. 
Mülbauien i. E 


ulauf, = a Caſſel. 
Wien II. 
6: * Ebenda. 
ulfes, Norbert, Ch. 10824. Zürich 
umpe am Hoftplim. Schwerin. 
wenger, ir. Hamm. 

dol er ESch benda. 


— * L. u. S Breslau IV. 
8 e, F ——— 


Baden b. ®. 
— By "oa, u. es Chen 
— Earl, Sch. Czarnikau. 


Zwingmann, Karoline, T. München I. 


ulifay, Irene 
ulla, Joſef 


RE 


Darhtrag um Regifter. 


Auguftin, Franz, Reg. u. Sch. Domiz. Hagen i. ®. 

Biedermann, Olga, Sch. Hannover III. (neu eng.). 

Blant:Tacco, F Sch. Troppau (neu eng.). 

Bleifteiner, Hans, Kpllm. (Sommer 1897 Münfter, Neues Th., Winter 1896/97 Deutſch. Op. 
Amfterdam u. Ingolitadt, Stabtth.). 

Brud, Leontine, S. Briv. Straßburg i. E, Zaberner Ring 7 II. 

Eggeling, Arthur, Reg. u. Sch. Priv. Berlin, 

Falfner, Lonife, Sch. Speyer II. 

Femmer, Anna, Sch. Speyer II. 

Fiicher, Alwin, Sch. (3485) ftatt Berlin KXXII. lies: Domiz. Leipzig, Poniatowsty: 
ftraße 10 III. I. (ſ. a. Kurth. Friedrichroda). 

Fredi⸗-Lindner, Gabriele, F Sch. u. Eh. (neu eng.) Berlin III. u. VIII 

Frei, Hurt, Sch. Speyer II. 

Frey (Fridau), Giſela, Sch. Baugen (neu eng.). 

Fürlinger, Karl, Sch. Judenburg (neu eng.). 

Heinrich, Hermine, Sch. (neu eng.) Berlin VII. 

Kaftal, Margot, S. gaftir. Domiz. Berlin, Mauerftr. 77 I. 

Löwe, Berthold, Sch. Domiz. Chemmitz. 


46 


Berlin XXXIV. XXXV. 


Zweiter Hachtrag. 


Machſtehende Perſonal ⸗Verzeichniſſe ſind nach Schluß der Redaktion ein- 
gegangen und konnten die Perſonennamen nur noch zum Theil in das 
Namenregifter aufgenommen werden.) 


a — 


Berlin, XXXIV. Berliner Schaufpiel-Enfembles. 
(Tournee durch Poſen, Weſt⸗ und Ditpreußen mit Berfunfene Glode, Seinen Lämmer, Weber x. — 
Eptelzeit: 3. Dftober 1897 bis Balmarım 1898.) 

Direktion. Guſtav Lindemann (befteht jeit 1897), führt die Oberregie. 

Regie, Er n.f. w. George Mebesu. Aler Alerander, ri 
Arno Kobi Kplim. Benno Lindemann, Ser. F Nelly Stolz, Kafl. 
Hand Richter, Inſpiz. F Gerftel, Souffl. Mar Bagensky, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Alex Alexander (Reg), Ehar.- u. Gejlom. Karl Carlow 
——— kom. Charg. Ludwig Gerſtel, Vät. Benno Lindemann (Sekr.), 
jug. Charg. Guftav Lindemann (Dir.), Bond. George Mebes (Reg), kom. 
u. ernite barr. Billy Meyer, Eharg. Bernd. Rofen, jug. Lieb. Marim. 
Stolz, I. Held. u. Xiebh. 

Damen: Unna Braungardbt, naive Liebh. u. II. Soubr. Mathilde 
Durand, I Soubr. F Lucy Henry (Lindemann), fom. Alte u. Mütt. Thereje 
Hoff, munt. Lieb. Emmy Ploch, Charg. Therefe Nehe, jent. Lieb. Marie 
Salden, Charg. Betty Weljer, Liebh. u. Charg. 

Orcheiter. Die betr. Stadt: oder Militär-$tapellen. 

Säfte. Luft-Ballet (Dir. * — eidenrei in 

Neuheiten. Verſunkene Glode. Weber. Stleinen Lämmer. Zwei Wappen. 

Herr. Renaiffance. Goldene Eva. Bodkfprünge. Trilby. König Heinrich und en arg 


XXXV. Berliner Gaſtſpiel-Enſemble. 


Bereiſt die Städte Pommerns und Mecklenburgs. — Spielzeit: Ganzjährig.) 
Direktion. Eugen Bruhn (befteht ſeit 1878), führt die Oberregie. 
Regie, Infpektion u. |. w. Fritz Trenbdies, er Edmund Branden, 
Kapellm. Julius Görner, Sekr. Martha Lewerenz, aſſ. Alfred Vaſener, 
Inſpiz. Anna Buſch, Soufil. Ernft Franke, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 

Herren: Eugen Bruhn, I. Held, Bonv. u. Eharr. Walter Koſel, I. jug. 
Kom. Wily Martens, jug. Liebh. Julius zum: Eharg. Alfred Berno, 
jug. Liebh. Ernft Steinert, gej. Liebh. u. I. Charg. Arthur Toujfaint, 
n ing. eld, u. Liebh. Fritz — (Reg.), Charr. u. Bät. Adolf Wegner, 

. Lie 


— 723 — Eüftrin, Göppingen. 


Damen: Ugnes Anderjen, II. Liebh. u. as. Marie Biankoni, Salond. 
Joſephine Denzau, fing. Alte. Giſa Halm, I. munt. u. naive Liebh. Dorka 
Hofmann:Bruhn, I. Liebh. u. I. Soubr. Anna Krauſe, II. Soubr. Magda 
Meves, jug. Liebh. Luiſe Trendies, I. tom. Alte. 


Cüftrin, Sommerthenter. 


(Stadt und Feſtung im Reg.Bez. Frankfurt a. D. mit 18000 Einw. — Das Theater in Fritz Aßmy's 
Hotel, Theater und Konzerthaus, wurde 1864 eröffnet und faßt 800, das Gartentheater 1500 ſonen. 
Spielzeit: im Sommer: Mat bis September; im Winter: 25. Dezember bis 1. Februar.) 

Eigenthümer und Direktor. Frik Amy, Blantagenftr. 1—3. 

Regie, Inſpektion m. f. w. Oscar Salm, Oberreg., Reg. d. Sch. u. 2. Paul 
Förfter u. Arnold Sprotte, Regiffeure d. P. u. Optte. Fri Hauptmann, Kapellm. 
Se Schamuthe, Seh. Georg Schende, Wyrg Anna Nerges, Souffl. Emma 

rdet, Kaſſ. Alb. Lucas, Thdien. Albin, Thmſtr. 

Darftellende Mitglieder. Herren: Paul Albin. Franz Doring. Paul Förſter. 
riedr. Hauptmann. Robert Lanius. Wilh. Nebel. Georg Oppel. Oscar Salm. Georg 
cheede. Rich. Senius. Arnold Sprotte. Emil Weickert. 

Damen: Marie Brandow. Olga dv. Caſtel. Emmy Gerdes. Milla Ktrauſe. Tina 
Marwitz. Victoria Marwitz. Lotte Mende. Anna Nerges. Gertrud Sprotte. Jenny 
Tuzar. Betty Welzer. 

Orcheſter. 10 Mitglieder der Regiments-Kapelle unter Leitung des Konzertmeiſter s 
Herrn Ri. Römer. 

Neuheiten. Berfuntene Glode. —— Nervöſe Frauen. gu Recht 
der Frau. Vor Zorndorf. Zeiſige. Goldene Eva. Trilby. Einſame Menſchen. Wer 
war's? Offizielle Frau. Ewige Liebe. Renaiſſance. Gebildete Menſchen. Fräulein 
Doltor. Anna's Traum. 

Hotel. Fritz Aßmi's Hotel. 


Frankfurt a. ©., Gefellfchaftshaus (Gommerth.). 


Eigenthümer. Die Stadt. Direktion, Frig Ahnıy. 
25 Vorftellungen des Eüftriner Novitäten-Enjemble. 


Göppingen, Heidenheim, Friedrichshafen u. B. 


(Die Theater faffen 300 bis 1000 Perfonen. Spielzeit: Ganzjährig.) 


Eigenthümer. In ©.: Hotel Pfeifle; in H.: Bierbrauerei- 
Gejellichaft; in $.: Hotel Müller. 

Direktion. Rihard Erdmann (befteht jeit 1892), führt die DOberregie. 

Regie, Infpektion u. ſ. w. Anton Strauß, Reg. d. Sch. u. 2. Frik 
Lanius, Reg. d. PB. u. Optte. Auguſt Wamerl, Kplim. Alexa Riedel, 
Souffl. Adam Ernft, Thdien. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Hand Adelmann, Eharr. Rich. Erdmann (Dir.), I. Liebh. u. 
Bond. Adam Ernft (Inſpiz.), Epif. Hof. Koft, jug. Kom. u. Naturb. Balentin 
Koft, Liebh. Fritz Lanius (Reg.), I. fom. Gej.- u. Eharr. Anton Stauß 
(Reg.), Eharr. 

Damen: Emma Adelmann, kom. Alte. Creszenz Baumeifter, IL iug. 
Liebh. Bertha Erdmann (Dir.), Heroinen u. I. Anjtandsd. —* Januth, 
I. Liebh. Edith Niederbühl, ſent. Liebh. u. Geſangsp. Anna Stahl, jug. 
Liebh. u Geſangsp. 

Kinderrollen. Hellmuth u. Ella Erdmann. 

Neuheiten. Zrilby. Frau Wurzl. Wusgeftoßener. 

Bemerkenswerthes. Auguft Meier ftarb am 24. September 1897 im Alter von 
64 Jahren; er war 45 Jahre ununterbrochen beim Theater und in der Theatermwelt, 
bejonders in Süddeutichland, eine befannte Berjönlichkeit. 


46* 


Kronftadt, Neuſtadt. — 724 


Kronftadt, Stadttheater. 


Perbunden mit dem Sommertheater in Biffrik und Scäßburg. 


(Kr. in Siebenbürgen, größte Handels: und Anbuftrieftabt Siebeubürgens. 33000 Einw. 
Große Fabriken, Spielgeit: Öftober 1897 bi8 April 1898.) 


Direktion. Joſef Galp. 

Negie, Inſpektion un. ſ. w. Carl Dieffenbaher, Oberreg. Joſef 
Sprinz, Reg. d. P. u. Optte. Joſef L. Friedrich, Reg. d. Volksſt. Franz 
Tomaſch, SKapellm. Franz Bulhardt, Gefr. u. Kaſſ. Johann Roth, 
Bibliotd. Rudolf Stagl, Inſpiz. Franz Halland, Obergard. Bertha 
Leichter, Souffl. Johann Weber, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Fritz Albin (a. ©. f. d. ©.), ar Carl Dieffenbader, 
Bonv. u. jug. Held. Joſef Erich, jug. a Joſef 2. Friedrich, Eharr. u. 
Bät. Uler. Leichter, Kom. u. hum. Bät. Joſef Lofhig, kl. R. U. Malſchoffs, 
Eharg. Theodor Plant, jug. Gefangstom. Leopold Radetzky, I. Opttenten. 
Fr Rakowitſch (a. ©. f. d. ©.), Geſangskom. Camillo Richard, Intrig. 
Joſef Sprinz, Charfom. Rudolf Stagl, Charg. Franz Zemann, Charg. 

Damen: Roja Bauer, Lokalſäng. Dtti Diege, Optten.-Soubr. Emma 
Ganjer, Säng Helene Groß, naive Liebh. Helene Herbft, Anftandsd. 
Thereje Holler, Held. u. Liebh. Louiſe Köftler, fing. kom. Alte. Helene 
Neinold, fent. Liebh. Irma Schönfeld, munt. Liebh. Bertha Schüller, 
kl. Part. Anna Sikers, HM. Bart. Bilma Stöger, Opttenfäng. Nanda 
Zampach, I. Opttenjäng. 

Ghorperional,. 8 Herren, 8 Damen. Orcheiter. Stadtkapelle, 32 Mitglieder. 

Technisches Perſonal. Andreas Gusbeth, Thmitr. m. 4 Geh. Ad. Wagner, 
Bel.Inſpelt. Ludw. Kaßny, Fri. Lonife Donat, Requiſ. 

Neuheiten. Gejpeniter. Verſunkene Glocke. Grobe Hemd. Trilby. Hans Huckebein 
Bockſprünge. Waldmeiſter. Wunderknabe. Schmetterling. Karlsſchülerin. 

let Kronſt. Tageblatt. Kronft. Zeitung. Branoi Lapel. 

oteld. Grand Hotel. Hotel Barof. Hotel Europa. 


Randsberg u. W., Aktien-Thenter (Hommerth.). 


GEigenthümer. Geb. Groß. Direktion. Fri Amy. 
32 Borfelungen bes Güftriner Novitäten-Enfemble. 


Müärrhen-Enlemble. 


(Saftirt an Theatern erjten Ranges.) 
Direktion. Guftav Seitz. Ständige Adrefje: Berlin NW., Birkenftr. 15. 
Darftellende Mitglieder. Mathilde Buchwald. Glijabetb Dielmann. Guftav 
Sei. F Nora Sei. Arnold, Emmy, Grete u. Lotte Seitz. Fritz Wolter. 
Chor. 10 Damen. 
Neuheiten, Hänjel und Gretel. Im Märchenreih. Königskinder. 


Ueuſtadt (Aiſch), Ufenhein und Hakfurt. 


(Spielzeit; Ganzjährig.) 
Direktion. Johanna Mufchek (befteht jeit 1868). 
Schaufpiel- und Mufil-Vorftände. Arnold Girard, Reg. u. Kapellm. 
Joſef Muſchek, Mufikdir. 


Darſtellende Mitglieder, 

Herren: Paul Bader, I. Liebh. Arnold Girard, Reg. u. II. Charr. Peter 
Klemwer, Naturb. Joſef Muſchek, II. Liebh. Fritz Töpfert, Vät. u. II. Eharr. 
Carl Weiß, II. Bät. 

ap Clara Bader, II. Liebh. Joſefine Burmeifter, fom. Alte. Ida 
Graf, jug. u. munt. Liebh. Fanny Müller (Souffl.), IL Alte. Johanna 
Mufcel, Held. u. Anftandsd. Margot Senoſch, Liebh. u. Soubr. 

Kinderrollen. Regine Burmeifter. Gejtorben. Dir. Johann Mujchet. 


— a» — Varchim, Sternberg. 


Parchim, Teterom, Maren, Bützow. 


(Reiſende Gejellichaft.) 
Direktion. Paul Bertr. Hoffmann. 
NMegie u. ſ. w. P. B. Hoffmann, Reg. d. P. u. d. L., zugl. Kapellm. 
Fritz Rüdheim, Weg. d. Ch. F Camilla Hoffmann, Kaſſ. Frieda Berg, 
Souffl. Felix Bärwinkel, Jnfpiz. u. Thmſtr. 


Darftellende Mitglieder. 


Herren: Felix Bärwinkel, —* Oskar Brönner, jug. Liebh. P. B. 
offmann (Dir), I. kom. R. Ferd. Hommrich, Charr. Carl Krauſe, 
Liebh. a ? Rüdheim (Reg.), Väterr. 

Damen: Clara Baum, Anftandsd. u. Mütt. Fifi Bernhardt, jug. naive 
Liebh. F Camilla Hoffmann, fom. Alte u. Mütt. Käthe Oswald, I. Liebh. 
Käthe Rückheim, Charg. Minnie Strupe, I. Soubr. 

Kinderrollen. Hans Rüdheim. 


Speyer a. Rh., Stadttheater. 


(Sp., Hauptit. des bayr. Reg.Bez. Pfalz, 18600 Eimmw,, intereffante Bauten, Stlöfter, Wein: und 
Tabafbau. Das Theater faßt 800 Perfonen, legten Sommer wiederholt renovirt. 
Epielzeit: Oftober 1897 bis PRalmfonntag 1898.) 

GEigenthümer. Die Stadt. 

Gomite. Hofrath Dr. Welt, Oberbürgermeifter. 

Direktion. ©. Jul. Süßenguth, Dir. u. Oberreg. 

Regie u. ſ. w. Wilh. Mittelmeier, Reg.d.L.u.d.®. Karl Andrefjen, 
—— Karl Even, Königl. Stabshorniſt, Kapellm. Ernſt Glonen, Inſpiz. 

eanette Weber, Souffl. Cornicius, Thdien. 


Darftellende Mitglieder, 


Herren: Karl Andreijen, Charr. Arthur Baum, Charg. Hurt Frei, 
jug. Liebh. Theodor Hilden, Bät. Wilhelm Mittelmeier (Reg.), I. Eharfom. 
Friedr. Schmittung, Geden. Arthur Süßenguth, jug. fom. R. G. Julius 
Süßenguth (Dir. u. Oberreg.), I. Held. u. Liebh. 

Damen: Louiſe Falfner, ſent u. jug. trag. Liebh. Anna Femmer, Soubr. 
Franziska Kirch, I. naive Liebh. Mary Meier, I. Liebh. F Käthe Mittel: 
— kl. R. F Elfriede Süßenguth (Dir.), jug. Salond. Anna Werner, 

ütter. 

Orchefter. Pionier-Kapelle, aus 22 Mann beftehend, unter Leitung des Königl. 
Stabshorniften Karl Even. 

Bühnenmufit. See und Zither: Frl. Helmjchmitt. — Krauf. 

Techniſches Perjonal. Kilian, Thmftr. m. 8 Geh. Zröbliger, Card. m. 2 Geh. 
Müller, Gard.:Schneider. Frank, Friſ. Cornicius, Requif. Steinmet, Dekmal. Megger, 
Tapez. Boos, Gärtner m. 4 Geh. Tretter, Buchb. Das gejammte Kaſſenweſen verficht 
F Dir. Elfe. Süßenguth. F Baftian, Kaſſ. 


Sternberg und Mäühr. Schönberg. 


(Städte in Mähren. Sternberg bat 18000 Einw. Große Tabaffabrik, Seidenfpinnerei zc., 
Weberei-Fabrilen. Mähr. Schönberg: 12000 Einwohner. Leinen» und Baumwolle Fabriken. 
Spielzeit: In Mähr. Sch.: 25. Sept. bis 23. Nov. 1897; in St.: 25.Non. 1897 bis Palmarum 1898.) 

Eigenthümer. In Mähr. Sch.: Die bürgerlihe Schützengeſellſchaft; 
in St.: Der deutſche Turnverein. 

Direktion. Baul Holdig, führt die Oberregie. 

Negie, Infpektion und Kaffe. Paul Holdig, Reg. d. Sch. u.2. Hans 
Walter, Reg. d. Boltsft. u. d. P. SKapellmeifter: In Mähr. Sch.: J. Rotter; 
in St.: Franz Cjerny, Stadtlapellm. F Holdig (Dir.), Kaſſ. Robert Rolf, 
Infpiz. U. Rotter u. 8. Melzer, Frifeure m. je Geh. Je 1 Thmftr. m. 2 Geh. 


Darftellende Mitglieder. 
Herren: Franz Ferry, Eharr. u. Intrig. Paul Holdig (Reg.), I. Eharr. 
u. feinfom. R. Emanuel Holftein, I. jug. Kom. u. Naturb. May Ballenberg, 


Sternberg. — 726 — 


braft.:tom. R. u. I. Charg. Oswald Rohne, I. Liebh. u. Bonn. Robert Rolf 
(Infpiz.), Charg. Edmund Bitoris, Eharg. u. bed. Epif. and Walter 
(Reg.), I. Eharfom. u. I. hum. Vät. Ernſt Wieland, L jug. Held. u. Liebh. 
Franz Zernſchütz, er 

Damen: Mathilde Hofmann, kl. R. Rofa Holdig, 1. Lolalp. Marie 
Koppenfteiner, I. fom. Alte u. Mütt. Eili Olma, I. naive u. munt. Liebh. 
vom Riedel, II. Liebh., kl. R. Lori Romin, jug. Anftandsd. Nelly Santo, 
— rg u. Unftandsd. Olga Seemann, I jent. Liebh. Mimi Waldau, 

ofalliebh. 

Orcheiter. Die —— Stadtlapellen. 

Neuheiten. Kleine Lord. Grobe Hemd. Trilby. Goldene Eva. Gräfin eh 
Eomtefie Guderl. Dornenweg. Zwei Wappen. Unehrlichen. Gebildete Menjchen. E 
Hans Hudebein. Keder Schnabel. Nazi. Wilddiebe zc. ꝛc. 


oa In Mähr. Sch.: Grenzbote des nordweſtlichen Mährens. Zn St.: 
Deutſches Volksblatt für Mähren und Schleſien. Volls- und Gewerbeblatt. 


Be 


— 17 — 


Sanllige Äacirige und Veränderungen. 


Altenburg (Herzogl. Hofth.). Zu den Dekorationen des Kammerherrn Freiherr v. Kagened 
ift noch anzufügen: „Kommandeurkr. II. Kl. d. Herz. Braunschw. Ord. Heinrich 
d. Löwen“. 

Augsburg (Stadtth.). Mar Miberty ift zugleich Reg. d. Sch. u. Luftip. Joſef Krug: 
®aldjee, Ritterkr. I. Kl. d. Kgl. Württ. Friedrichsord., Kgl. Württ. 
Med. f. K. u. W.a. B. d. Friedrichsord. u. Württ. König Karl Jubil.- 
Med. i. Silb. 

Berlin III. (Berl. Th.). Ferd. Richter, dramat. Sefr., Kais. Jubil.-Med. Herz. 
8.-Meining. gold. Med. f. K. u. W., Sachs.-Cob.-Goth. Herz. Ernst-Med. 
f.K.uW. 

Berlin XXVII (Berl. Rej.-Enfble., Dir. Waldemar). Das Enjemble gaftirt unter 
Mitwirkung des Herm Hofburgichaufpieler® Lewinsky ab Mitte Dezember cr. bis 
Anfang Januar 1898 am Internationalen Theater in Mostau. 

Berlin XXIX. (Berl. Rej.-Enjble Dir. Pitſcheh. Willy Lengling, ital. gr. gold. 
Verdienstmed. f. K. u. W. 

Bielitz (Stadtth.). Im Berfonalverzeichniß vergefien aufzuführen. Oper. Herren: Sabi 
Auber, Heldenten. Jul. Deutſch, Iyr. Barit. C. Kurz, Iyr. Ten. ©. Tonnenberg, 
I. Barit. Damen: S. Berger, Altiftin. Hermine Gruber, Dp. u. Optten., 
Soubr. Hofefine Zelly, dram. Säng. Zof. Klein, IL Bahr. fr. Kummer, 
I. Baßp. Malwine Schwarz, jug. dbram. Säng. Aranka Waldmann, I. dram. Säng. 

Brünn (Stadtth.).. Unter „Zeitungen“ Hinzuzufegen: „Brünner Zeitung“: Redaktion: 
Rennerg. 22 (Ehefred.: Herr Hubert Rüll). Ref. f. Sch.: Herr Ditofar Stoflasta, 
Faltenfteinerg. 11. Ref. f. Op.: Herr 2. Beamt, Linhartg. 6. „Brünner Morgenpoft*, 
Ned.: Rennerg. 22 (Ehefred.: Herr 3. Schweinburg) Ned. f. Sch.: Herr Ditolar 
Stollasta, Fraltenfteinerg. 11. Ref. f. Dp.: Herr ©. Beamt, Linhartg. 6. 

Esslin. Willy Rothen, Schaufp., hargirtes Fach. 

Darmſtadt (Großherzogl. Hofth.). Statt Emil Valdel, Reg. d. Sch. u. d. Op, lies: 
Dberreg.; ftatt Paul Adrian, Infpiz. lie: Scenerie-Infpeltor. Unter „Zeitungen“ 
lieg: „Darmftädter Zeitung”. Ref. f. Sch.: Dr. H. Busch, Grafenftr. 21, und 
9. Sonne Ref. f. Dp.: H. Sonne, Wartinftr. 13. „Neue Heſſ. Vollsblätter“. 
Ne. ſ. Sch.: 3. Hartleb, Liebigfir. 75. Ref. f. Op.: Adermann, wohnt Dieburger- 
ftraße 62 (nicht Dieburggafle). 

Weſel a. Rh. (Stadtth.). Hinzuzufügen: Zeitungen „Wejeler Zeitung*. Ref. f. Luft: 
u. Schaufp.: Jan Frincke, Sprechſt. nur Morgens v. 10—11 Uhr. 


Unter frühere, jeht privatiſtrende Rünſtler. 
Walter, Alfred, Sch. Briv. Berlin, zuletzt (von 1894—1897) am Königl. Schauſpielh. 
Potsdam (Reg.-Rath v. Keller, Graf Traft, Neltor Wiedemann, Kollege Erampton 
Dorfrichter Adam, Carlos (Elavigo) 2c. ꝛc. 
Brandeid, Mar, Sch. Briv. Wien II., Roberthof. 


IURHRrF? 





Deibäls - Anzeigen 


Anzeigen für jeden neuen Jahrgang müflen bis fpäteftens 15. Oktober der 
VON ION (Berlin SW., Eharlottenftr. 85) eingereicht fein. 
Preife: ', Seite Marf 35,—. N", Seite Marf 20,—. !/, Seite Marf 12, — 
a Seite Marf 6,—. Eine Zeile Marf L. 


Dittmar's 


Möbel-Fabrik 
Berlin C., er F— 


Eigene Tischlerei + Tapeziererei 
Dekorations-Werkstätte 
Bildschnitzerei + Malerei. 


Kunstgewerbliches Etablissement 


Wohnungs-Ausstattung 


Magazine und Werkräume 
sind zur gefl. Besichtigung offen. 


Preise sind fest, billig 
und sichtbar an jedem Stück. 


Album, wie alles Wissenswerthe 
bereitwilligst kostenfrei. 





5. 6. Seifert 


/ricot-Fabrikant jür Theater 


Helle · 
Alliancestr. 66 


Baumwollene geschnittene Tricots, 
weiss, von Mk. an . -| 1,40 
Baumwollene regulaire Tricots, 
weiss, von Mk. an . 
Baumwollene regulaire Tricots, 
weiss, fein, von Mk. an, 
Flor-Tricots, weiss, mittel- 
fein, von Mk. an 
Flor-Tricots, weiss, fein, von 
Mk. an. EN 
Obige Tricots sind vor- 
räthig in fleischfarben, 
grau, afrikanerbraun, 
schwarz, ponceauroth. 
Jede Nummer und Farbe Mk. 0,25 
bis Mk. 0,50 mehr. 
Mooswollene Tricots, mittelfein, 
von Mk.an. . — 
Mooswollene Tricots, stark, von 
Mk. an TE 
Kammgarn-Trioots, fein, von 
[k. an EIER. 
Englische glanzwollene Trioots, | 
fein, von Mk. an . | 7 
Englische glanzwollene Tricots, 
stark, von Mk. an . 7,50 
Mooswollene Couchars, v.Mk. an: 6,50 


2 


Aelle- 


Berlin SW. 1 u 


— — — 


PREIS-LISTE. 


Chappeseidene Tricots, v.Mk. an 18.— 

Seidene Tricots, von Mk. an . 26,— 

Flor-Zehentricots, von Mk. an| 8.— 

Flor-Zehenstrümpfe Mk.‘ 5,50 

Chappeseidene Balletstrümpfe „. | 9,— 

Seidene Balletstrümpfe 

Chappeseidene Kniestrümpfe 

Seidene Kniestrümpfe . 

Bein-Wattons 

Brust-Wattons 

J mit kurzen 

Aermeln . 

Watton-Strümfe . -» m 

Mooswollene langgestreifte Tricots 

Je nach den Streifen Mk 12-20 

Seidene Anzüge zu lebenden Bildern. 
Ober-u. Untertricot Mk. 65, — 
Aus einem Stück _.„. 

Ghappeseidene Anzüge zu lebenden 
Bildern, Ober- und Unter- | 
tricot . . . Mk. 33,— 
Aus einem Stück 

Seidene Leibchen 

Chappeseidene Leibchen 


Übertricots von sämmtlichen 


Qualitäten dieselben Preise. 
etc. etc, 


„ 185, 
 H8- 
| 9. 


Bei Bestellungen von Tricots bitte die Länge des 


Beines, vom Schritt 


is zur Fusssohle gemessen, Lendenweite, 


Knieweite, Knöchelweite und Fusslänge anzugeben; bei Jacken 


Brustweite und Armlänge. 


Sendungen erfolgen innerhalb Deutschland u. Oesterreich- 


Ungarn und zwar bei Aufträgen von Mk, 20,— an portofrei und 
nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Betrages. 
Bei grösseren Aufträgen ist eine entsprechende Anzahlung zu 
leisten. 





ARR 


See rs nr ar 


2* 


ELLE 


pe se ee ee ee 


2*8* 


COBURG. 
Spezial-Geschäft 


in sämmtlichen Stoffen für 


Theater-Dekorafionen. 


Lieferant vieler Hof- und Stadttheater 
und der bedeutendsten Ateliers des In- und Auslandes. 


y 
Reichhaltig assortirtes Engros-Lager 


Maler-Coulissen-Leinen 


in allen Breiten von 70 Centimeter bis ca. 4 Meter breit. 


Gewöhnliche Theater-Netze 
(Marly) 


in den verschiedensten Weiten und Breiten. 


— 


Geknüpite (unverschiebbare) Laub -Gaze 


aus allerbestem Hanfgarn gearbeitet, 
21/, Meter breit, in jeder gewünschten Maschengrösse. 






Wiener Diagonal-Laub-Gaze. 
Fenster-, Wolken- und Wasser-Gaze. 
Tarlatans in allen Farben. 





Shirting zu Transparenten 


in grösster Breite. 


— — — 


N Er War? ALU ELWILT = a de f. ar KEN Di 
ee a 


ee ee ee 


Er 20 


ee en 


Speeial-Tricot-Fabrik 


Theater, Künstler, Radfahrer, Turner 
und Ruderer. 


Besondere Anerkennung meines Fabrikats von 
Sr. Majestät dem deutschen Kaiser Wilhelm 1. 
Inhaber der Königl. Sächs. Wettin-Denkmünze. 
Silberne Medaille für Kunst u. Wissenschaft 
von Seiner Kaiserl. Majestät dem Sultan Abdul-Hamid-Khan 
in Konstantinopel. 
Wien 1892 grosse goldene Verdienst-Medaille. 
Wien 1886 grosse Verdienst-Medaille. 


Lieferant für das Königlich Sächsische Hof-Theater in Dresden. 


Preis-Courant. — 
Baumwoll. Beintricots in allen Grössen u, Farben Mk. 2,50 
Schweizergarn do. beste Qualität. . . „ 450 
Feine wollene do. in allen Grössen u. Farben „ 8,50 
Glanzwollene do. „ 10,— 

Wollene do. langgestreift, in all. Grössen 
und Farben . „ 14.— 

Seidene do. beste Qualität, in all. Grössen 
und Farben . „ 30,— 

do. do. II. Qualität, in allen Grössen 
und Farben . . . . . „ 14.— 
Halbseidene do. m 9 
Zwirn-Beintricots in allen Grössen und Farben . FB 
Beinwattons mit best. Fliesswolle wattirt, beste Qual. „ 123,— 
Brustwattons mit langen Aermeln . . pro Stück „ 12,— 
do. ohne Äermel . . . . u > „ 10.— 
Watton-Strümpfe bis übers Knie. . . „ Paar “„ 6. — 
Schenkel-Strümpfe II. Qual. in all. Farben ., “ u 


Bei Bestellungen von Tricots bitte um genaue Angabe der Schrittlänge und 
Fussgrösse und ob für grosse, mittlere oder kleine, für starke oder schlanke Figur, 


Sendungen erfolgen nur gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des 
Betrages. Bei gröss. Bestellungen hat eine entsprechende Anzahlung zu erfolgen- 


Brief- und Telegr.- Adr.: Spiegel, Tricotfabrik, Chemnitz. 





Leſe wer leidet!! 
Grheilt von Gicht, Kheumatismus, Hervofität, Uervenſchmäche 
aller Art, Magen- und Kopffdmerzen, Schlaf⸗ 
und Appetitlofigkeit, Aſthma, Bläffe, Mattigkeit 
in den Gliedern, Herzklopfen, Zahnſchmerzen, 


Frauenkrankheiten, 
wie die Zeugnifie von Hunderten Gebeilten befagen, durch das elektr. magnet. 


Dolta Rreus geieplich geichfhte 


vom Kaifert. Batentamte Du Dolta-Kreuz E 


unter Rr.20027 D. R. W. Sch. Nr. 20027, das echt a 2 und 3 M. (Iletzteres ift stärker und wirkt schweller) 
eingetragen. nur einzig und allein in der 


Neuen Münchner Kindi-Drogerie 
Carl Oppenheim, München, Müllerfiraße 39, 


zu haben it. Künstler und Künstlerinnen ſollen ſtets das Wolta-Kreuz Nr. 20027 tragen, denn es hält das 
Blut in geböriger Eirkulation und ſchützt daber vor Mattigkeit und Ertrantungen. Bei allen Frauen- 
krankbeitem und in Lritifcher Zeit follen Mädchen und Frauen unbedingt das manıct. Wolta-Kreuz 
Nr. 29927 tranen, denn es lindert Schmerzen, bewahrt vor liblen Folgen, denen schon so manches 
Leben zum Opfer fiel. Biutarme Mädchen und Frauen, jowic iiberhaupt schwächliche Menschen 
jollen immer das parf. Yolta-Kreuz Wr. 20027 tragen, denn es ermeuert das Biut und stärkt die 
Nerven. Zur Vorbeugung gegen Schlagfluss iit das parf. magnetisch elektr. Uolta-Kreuz Nr. 20027 
deshalb bewährt, weit es, wie die zahlreichen Dantichreiben bejeugen, das Biut ableitet, das Leben 
verjüngt und verlängert. — Die jait täglich einlaufenden Dank- und Anerkennungsschreiben aus 
allen Sireiien der Bevolterung, die in der Neuen Münchner Kindi-Drogerie, Müllerstrasse 39 in 
München das elektr. maanet. parf. Volta-Kreuz Nr. 20027 D.R.W, Sch. kauften, find wohl der 
befte Beweis der allgemeinen grossen Beliebtheit md erfolgreichen Wirkung. 
Zeu niſſe: herxleiden. Magenkrampf, Bleichsucht, Frauenleiden, Mervosität gehetht: 
g hHammerau. 10. Sept. Ihr BoltaKreuz Wr, 20027 bat mir gegen mein Kerzieiden 
und Kreuzweh gute Dienite geleitet. Anna Wollmer. Als ein vorzügliches Mittel genen Bleichsucht 
und Merventeiden ichildert rau Fanny Schussmäller, Saufimannsgattin, wie folgt: Schwindkirchen 
(Schwindegg), 17. August 1897. Tas Volta-Kreuz Wr, 20027 bewährt ſich als ein vorzügliches Mittel 
gegen Bleichsucht, da meine Tochter, seit fie dieſes Kreuz trägt, beinahe gänzlich dieie lästige 
Krankheit [05 iit, auch meine Merven jind durch das Volta-Kreuz Nr. 20027 ſchon bedeutend gefräftigt ıc. 


54464 . 3 Herrn Carl openhei 
Don 15jährigem Kheumatismusleiden befreit! Sry rauhen au' 
Bausbam, 18. Augüſt 1897. Ich litt 18 Jahre an Rhemmatismus, Schlaf: und Appetitioligleit, 
Kreuz: und Geftchtsichmerzen; nachdem ich aber jeit 4 Wochen Ahr Volta = Kreuz Nr, 20027 
trage, bin ih von meinen Schmerzen befreit. Habe Ihr Voltaä—Kreuz Wr. 2u027 nun meinen 
Freundinnen empfohlen x. Anna Weiss, Beramannsgattin., — Won langjährigem nervösen 
Kopfschmerz in 3 Tagen geheilt! Schönsee Oberpfalzi, 1. Sept. 1897. Geehrter Herr Oppenheim! 
In Folge von Influenza litt ich am beftigem nervöſen Kopfſchmerz, welcher nach Zerlauf von 3 Tagen, 
während ich Ahr Bolta-ftreuz Ar. 20027 trug, vollständig verſchwunden. Kam dasielbe Jedermann, 
ber dieſes Yeiden hat, beitens empfehlen, Georg @ross, Sal. Grenzaufſeher. — Gicht, Podagra gebeilt! 
Traunstein, 16. Scht. 1897. Befinde mich, feitdem ich das Roltasstreus Nr. 20027 trage, jehr wohl. 
Bauumternehmer Joh. Nep. Huber. - Lengdorf bei Rott a. Inn, 6. Eevt, Volta-Kreuz Nr. 20027 
diente mir gegen meine Gicht und Podagra ausgezeichnet. Peter Maier, Detönom. — $tockheim 
(©berfr,), 16. Sept. Ihr großes Volta-Kreuz Ar, 20027 hat fich gegen meinen Rheumatismus aus: 
gezeichnet gut bewährt, bin von meinem Weiden befreit worden, Nikolaus Jahn, Kgl. Gendarmeric 
Sergeant. — Frau Marie Karg in München, Juetererſtraße 7 I], Schreibt ımterm 21. Auguſt 1897: 
Herrn Earl Oppenheim, München, Müllerſtraße 39. Theile Ihnen mit, dat mir das Volta-Areuz Nr. 20027 
gegen Asthma und Magenkrampf ſehr gute Dienfte geleitet, — Unterm 7. Quli 1897 tobt frau 
Lrescenz Tburnbauer, Freibadſtraße #1 I in München, das echte Volta-Kreuz Wr. 20027 wegen 
ausgezeichneter Wirkung gegen ibre furchtbaven Zahnschmerzen ıc. 
— — —⸗ = 

Fabrikation feiner Toilettepuder, Haarpuder, Erömes und Schminken. Gigros-Niederlage 
zu Driginolpreifen der renommirteften Schmintens und Ruder abriten: Y. Veichner: Berlin, B. Langwiſch— 
Hamburg, Klement⸗Innsbruck u. ſ. w. Spezialität: Haarfärbemittel, Arabisches Wasser, im Gebrauch 
von Hunderten von Künſtlern und Künftlerinnen. Wer fein Schicht von den umausbleiblichen Folgen 
des Schmintgebrauchs, ferner von Ausſchlag, Miteſſern, Wimm rin befreien, wer feinen Teint nin er 
halten will, waſche Sich mit dem ärztlich geprüliten, nur aus dem Ertraft orientaliicher Sräuter befichenden 
arabischen Wasser ſeinige Tropfen mit gewöhnlichem Waſſer vermengt, genligen). Das arabiiche Waſſer 
jowic das echte Volta-Kreuz ilt für Deutichland, Deſterreich-Ungarn, Dänentart nur allein Durch die 


Menue Münchner Bindl-Drogerie 


Carl Oppenheim, München, Mülerftrafe 39 (Ede Fraunboferitraße) 
Telephon 1618 (A Flaiche 2 Mark, auch in Briefmarken einzujenden) erhältlich. 









Die mechanische Strickerei 


* en N —R— — 


LrısTung . NS IR BREMEN ZH, 
Dp. A. Wilhelm 
m: 44 
z 


in Hannover 
Lieferant der Kgl. Schauspiele 





hält ihre vorzüglichen Fabrikate in 


Bühnen -Tricotagen jeder Art 


angelegentlichst empfohlen. 


Dieselbe fertigt: Tricots, Leibchen, Knie- und Schenkel-Strümpfe 
in Baumwolle, Zwirn, Wolle und Seide, sowohl in einfarbig, wie 
in ringel- und langgestreift; ferner Balletleibchen, Cochars, Brust- und 
Beinwattons. — Spanische Kopfnetze, Kleidernetze, Pierrotglatzen, 
Affen-, Bären- und Frosch-Costüme, Wadenstutzerl, Soldatengamaschen, 
Teint-Aermel und Handschuhe, Escarpins, ungar. Hosen, fleischfarb. 
Aermelchen zur Bedeckung der Achselhöhle ete. etc. 


Grösse 3 4 5 
Baumwollene Tricots II. weiss . . . . 2... Mk 225 250 275 
LE) * I. 5 Pr 3.25 3,50 3.75 

farbig 25 Pf. mehr. 

Wollene Tricots III. alle Farben . . ea 5580 6— 
3, = - . 8.25 80 9— 
Glanzwoll. 9 I. .. 9. 9.50 10.— 
Seidene r J. Hochglanz RE „3150 33,50 35,50 
„ r II. Beste —— 2.00 16 17.- 18. — 
= 36 > a ee ae Ahern. Ihe In 
* Wr = Br 1101 12,50 


Dei Meine sämmtlichen seidenen Tricots sind ausschliesslich auf 
Handwirkstühlen, und nicht, wie dies jetzt so viel üblich, auf Maschinen- 
stühlen gewirkt. Auf diese Weise und unter Anwendung eines eigenthüm- 
lichen Verfahrens, bin ich im Stande, den seidenen Faden tr ocken zu ver- 


arbeiten. Hierdurch bleibt der Seide der ihr eigenthümliche Glanz, und 
eine nachträgliche Ap —— welche den fertigen Tricots einen platten Speck- 
glanz giebt, unterbleibt ganz. Gröne 38 4 5 

Bein-Wattons extra I. . . Mk. 12 — 13,— 13,50 


Brust-Wattons extra I. von ı Mk. 10, 50 bis 13, — 


Be Die Maasse für Wattons aller Art ER auf blossem Körper 
zu nehmen, und man überlasse es mir, vorliegende Mängel anatomisch richtig 
zu egalisiren. Nur über Innormalitäten, als X- oder Ö- Beine etc., bitte ich, 
mir Mittheilung zu machen. — Anweisung zum Maassnehmen sende ich ein. 


sind in den letzten Jahren, gerade in Wattons, ganz schauderhafte Machwerke in 
die Welt gesetzt, welche, statt die Körperformen im Verhältniss zur Grösse der betreffenden 
Person anatomisch genau auszugleichen, solche förmlich ausgepolstert erscheinen lassen. — 
Mein Prinzip ist bei Wattons „genau nach Maass“, nur in dieser Weise kann etwas 
Gutes geliefert werden. 


Speeialität: 
— Lohengrin-Rüstungen —- 


aus — — gearbeitet, von ausserordentlichem Eftekt. Diese 
Rüstungen werden von fast allen Repräsentanten des Lohengrin getragen. 


Kettenpanzer-Rüstungen 
(Templer, Telramund, Quitzows) 


aus Stahlringen gearbeitet, sehr naturwahr und effektvoll. Dieselben 
in Imitation, schon von Mk. 35 an. 


NB. Bei Bestellung von Beintrieots für normale Körper- 
verhältnisse bitte ich um Angabe der inneren Beinlänge. — Die 
Grössennummern verstehen sich wie folgt: Grösse 3 für kleinere Damen 
und sehr kleine Herren. Grösse 4 für grosse Damen und mittlere Herren. 
Grösse 5 für grosse Herren. 

WB- Leider hat. wie in allen Fabrikationen, auch in den letzten Jahren 
auf dem Felde der Trieotagen-Manufactur eine wüste Concurrenz sich breit 
zu machen versucht. — Ohne Rücksichtnahme auf die anatomischen Maass- 
verhältnisse des menschlichen Körpers werden Beintricots im Wege der 
Massenfabrikation produzirt und zu billigen Preisen marktschreierisch an den 
Mann gebracht, welche nichts weiter sind als Unterhosen mıt Füssen. — Dass 
mit einem solchen Schund keinem Künstler gedient ist, ist ja selbstverständ- 
lich. — Die ganze Bühnentricotagen-Fahrikation erfordert eine grosse Sach- 
kenntniss und eine garantirt sichere Arbeit, denn ohne diese beiden Faktoren 
ist eine wirklich solide und brauchbare Waare undenkbar. — Selbst bei 
meinen billigsten Qualitäten-Tricots übernehme ich jede Garantie für gutes 
Facon und unbedingt sichere Nähte. 


Uebernahme von Ausstattungen 
für Bühne, Costümfeste, lebende Bilder etc. 


$pecialität: Altgriechische und altorientalische Costüme. 


— 





Anerkennungsschreiben. 


Hamburg. (den 17. Juli 1895 

Ich freue mich, Ihnen mittheilen zu können, dass Sie sich durch Ihre 
prompten Lieferungen für die Rubinstein-Bulthaupt'schen Christus-Auf- 
fübrungen in Bremen verdient gemacht haben. — Die Trieotagen waren in 
Bezug auf Farben und Zusammenstellung der Grössen sehr gut ausgeführt. 
Nehmen Sie noch meinen besten Dank für Ihre diesbezügliche Mühe u. s. w. 

Gottfried Hofer, Kunstmaler. 
Hannover, den 5. August 189%. 

Herrn P.A. Wilhelm, Strumpfwaaren- und Tricotagen-Fabrikant, hier- 
selbst, wird auf seinen Wunsch hierdurch gerne bescheinigt, dass derse!be zu 
früheren Gelegenheiten sowohl, als auch zu dem im Frühjahr d. J. vom Künstler- 
Verein veranstalteten „Dionysos-Fest inAthen zur Zeit des Perikles" 
nach Zeichnungen und Angaben unseres Kostüm-Bureaus eine grosse Anzahl 
von ganzen Kostümen und einzelnen Gewandstücken für die Festtheilnehmer 
angefertigt hat. — Die von Herrn Wilhelm gelieferten Sachen sind sämmtlich 
styigerecht, geschmackvoll und preiswürdig befunden worden, auch hat der- 
selbe trotz grossen Andranges und kurzer Lieferfristen die vereinbarten 
Termine genau innegehalten. — Wir können daher das Geschätt des genannten 
Herrn für ähnliche Aufträge bestens empfehlen. 

Hannoverscher Künstler-Verein. 





= Man verlange Special-Preiscourant franco. 


ä 












Br Ar Ar A Pe Br 8 Re Ar Re Rc Re Re Re ac at 
0 le 
J Abrahamsohn 
® Berlin C. le 
) BRosen-Strasse 12 " 
) Grösstes Engros-Export- [Fe 
e| Welt-Versandt-Geschäft R 

A Militair-Uniformen [Hm 
% Waffen und lsivrees 8 









| für Theaterzwecke 
zu anerkannt billigsten Preisen; 










speziell 


we %“ ie 





Gebrauchte Susaren-, Ulanen- 
> | 

| und 
4— Minister-Uniformen 


sowie alle in dieses Fach einschlagenden Artikel, als: 


Helme, Degen u. :. w. 







— Billigste Preise. +—- 






Grösstes Lager 












Ne ” 2 
in Livreen und Pelzen. 
% Prompteste Bedienung. 








Bitte auf Firma zu achten! 






J 


—2 2 —2 8 2 2 — —2 — Ey —2 At —* —2 Ei 2 





sim , 
“CH ensıt 


E = 
Jahre . 
besteht die Fabrik für 


Theater-Walien, Rüstungen „Requisiten 


mit Dampfbetrieb 


von 


Aug. Schneider ' 


Hoflieferant 


Sr. Majestät des Kaisers und Königs, Sr. Königl. Hoheit des 
Grossherzogs von Mecklenburg-Schwerin, sowie der Königl. und 
Grossherzogl. Hoftheater 


45 Krausenstr. ErEBLIN SW. Krausenstr. 45 





Amt |, 





sie empfiehlt den geehrten Bühnen-Vorständen und Mitgliedern 
ihre Fabrikate in 


— WAFFEN 


als: Schwerter, Degen, Säbel, Dolche, Hellebarden, Lanzen, 
Beile, Spontons, Glefen, Hippen etc. etc. 


Rüst-Gegenstände 


als: vollständige Rüstungen, Helme, Schilde, Kürasse, Hand- 
schuhe, Sporen, Schwertketten und Bandeliere etc. 


Platten, Verzierungen und Schuppen 


zum Besatz von Kürasstaillen, Leder-Kollern, 
Tricots, Gürteln etc. etc. billigst und in vielen Mustern: 


— SCHMUCK — 


jeder Art, in einfachster, wie reichster Ausführung. 





FRAFFFRFFFTRFTTRFTFFFR RER TFT RT TFT FF RT 


10 


— Nachdruck verboten. —— — 


D Davi Berlin @., Rosenstr. 13 
* (Ecke Kaiser Wilhelmstrasse). 


Lieferant fast sämmtlicher Hof- u. Stadttheater des In- u. Auslandes 
Telegr.-Adr.: David, Berlin, Rosenstr. 13. « Gegründet 1867. » Fernspr.-Anschl.: Amt V, 3506. 
Anerkannt grösstes Engros-Export-Welt-Versand- 
Geschäft in Militair-Uniformen, Waffen und Livrees für 
Theater-Ausstattungen zu erstaunlich billigen Preisen. 

Empfehle mein reichhaltigstes Lager in gebrauchteu und fast neuen 
Uniformen für Husaren, Kürassiere, Ulanen, Dragoner, Artillerie, Marine, 
Infanterie, Jäger, Pioniere, Train, Garde, Linien-OÖffiziere und Soldaten. 
Ausserdem gebrauchte Anzüge für Minister, Kammerherren, Geheim- 
räthe, Landräthe, Konsule und Generäle. 

Italienische, österreichische, französische, russische u. engl. Uniformen. 

Ferner Post-, Steuer-, Eisenbahn-, Polizei- und Magistrats-Beamten- 
Anzüge. Auswahl in Säbeln, Degen, Hirschfängern, Seitengewehren, 
Koppeln, Troddeln, goldenen und silbernen Portepees, Schärpen, Feld- 
binden, Helmen, Ulanen-Czakos, Bonaparte-Hüten, Husaren-Pelzmützen, 
silbernen, goldenen und Leder-Bandelieren, Haar- und Federbüschen, 
silbernen und goldenen Fangschnüren, Epauletten etc. 

Auf Wunsch miethsweise Ueberlassung zu billigen Preisen. 

Spezialität: Gebrauchte Livree-Anzüge für herrschaft- 
liche Diener, Kutscher, Hötel-Bedienstete und Pagen, Portier-Mäntel, 
Logenschliesser-Anzüge und Gala-Livrees. 

D. David, Berlin C., Rosenstr. 13. 


| m . | . 
Yedern-CLostüme 

zur Darstellung von Vögel n 
Kopfputze und Garnituren 


zur Darstellung von Blumen. 
Palmen, Palmen-Wedel una Blätter 


gebleicht, grün-präparirt oder broncirt. 
«:e7 Jederbüsche. aus 
Jegliche Art Flügel von Federn. 


Engelflügel -- 


jeder Grösse und in verschiedenen Mustern liefert in anerkannt bester 
Ausführung die Fabrik von 


E'. Berling 


BERLIN N., Brunnenstrasse No. 175. 














Gebrüder Nick 


vormals J. J. Grohe 


— BERLIN W. : 
Friedrich-Strasse No. 76,1. 
empfehlen sich für Anfertigung 


kompleter Kostüm-Ausstaftungen 


für dramatische Künstler der Oper und des Schauspiels, 
sowohl für Damen wie Herren. 


Hervorragende und sorgfältige Arbeit. 


Vornehme Ausführung in Stickereien nach eigenen 
Entwürfen. 


\ 


—A 


— 











} Thiele & Steinert 


Hoflieferanten 


FABRIKANTEN 


A @old- u. Silber-Cheater-Besatzartikeln 
A Lieferanten der Königlichen Theater 


14 Niederwallstr. BERLIN 6. Niederwallstr. 14 
Fahrik i. Freiberg i. S., gegründet 1693 
empfehlen ihr reich assortirtes Lager von Silber- und Gold- 
Besätzen, als Spitzen, %allonen, Tressen, Flitterstickereien, 
Franzen, Schnüren, Flittern ete., sowie sämmtliche @old- und 
Silberstoffe für Theater- und Carnevals-Garderoben zu den 
billigsten Preisen. 
Theater-Stein- und Bronce-Schmuck in grösster Auswahl. 


Muster-Kataloge gratis und franko. 


—WVVV — c )e$ 





J 
N. 
S 
N 
J 
J 
J 
J 
J 
8 
S 
N 
NS 

8 


J 





Nesilacs 


















*  »*  Telegramm-Adresse: COMMANDITBARUCH. 
Fernsprech-Anschluss: Amt IV, No. 9823. * * * 


"Hugo Baruch & Cie 


| 
| Commandit-Gesellschaft 


BERLIN S.W. * => = LONDON E. b. 
R Alte Jakobstrasse 24. 21, Addle Str, Wood Str. 


— — 2 


Hoflieferanten 
Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzogs von Mecklenburg-Schwerin 


— — — 


bieferanten der ersten Theater des In- u. Auslandes. 


Eigene Zuschneider und Zuschneidemaschinen, Costümschneider., 
' Sattler, Rüstmeister, Schwertfeger, Hutmacher. Cachirer u. s. w. 





Eigene Costümseichner. ———> 
— Export nach allen Ländern. 


Anfertigung sämmtlicher Theater-Costüme für Herren und Damen 
in einfachster und reichster Ausführung. 


Historische Costüme jeder Epoche, nach Zeichnungen von 
Prof. Kretschmer, Doepler. Köhler und den besten 
Costümwerken wie Racinet, Hottenroth u. a. m. 


National - Trachten aller Völker nach Originalen aus dem 


Museum für Völkerkunde und anderen Quellen, 


Opern- und Operetten-Costüme 


nach Figurinen der ersten Wiener und 
Pariser Künstler. 


Es genügt Angabe des Stückes und der betreffenden Rolle. 










Specialität: 
Ganze Theater- 
Ausstattungen. 
*e 





Prämiirt auf verschiedenen Ausstellungen. 


Preisaufstellungen von Novitäten 
stets versandtbereit. 





— * — — 


Hochfeine und geschmackvolle Ausführung von 
Ballet- Ausstattungen und Phantasiecostümen für Herren 
und Damen, auch allegorischen Figuren, Darstellungen von 
Blumen, Thieren etc. in äusserst sachgemässer und charakter. 
Art nach Entwürfen unserer Costümzeichner und spec. Angabe. 

Kopfbedeckungen jeder Art und jeden Zeitalters, aus Filz u.a. | 
Stoffen: Hüte, Baretts, Mützen, Czakos u. dergl. | 

Helme und Rüstungen aus Metall, in streng historischer und 
gediegener Ausführung. j 

Maschenpanzer aus Metallringen — Eisen, versilbert, Stahl, Gold — | 
(gesetzl. gesch. No. 38017) aus Metalltadengewirk, in echtem n 
Eisenschimmer. Schuppen-, Ring-, Buckel- und Plattenpanzer 
auf Stoff oder Leder. 

Schwerter, Schilde und Waffen aller Art aus Metall, sowie 
aus Holz mit Metallbeschlag und sonstiger Imitation. 

Lederarbeiten: Kappen, Czakos, Taschen, Schuhe, Sandalen, | 
Koppel, Bandeliere, Wehrgehänge, Schwertgurte etc. 

Tricotagen jeder Art: Balletstrüämpfe, Tricothosen, Tricotjacken, | 
uni, gestreift, sowie alle Arten von Phantasie-Tricots, aus Baum- 
wolle, Wolle, Halbseide und Seide in allen Grössen und Farben. 

Schmucksachen: Kronen, Diademe, Ketten, Arm- und Fuss- 
spangen, Ohrringe u. s. w. mit bunten Steinen und Perlen. 


Sämmtliche Theater-Requisiten in bester Ausführung nach 
Angabe oder Skizze. 


Grösstes Lager in Gostüm-Stoffen aller Art: 


Tuch, Filz, Cachemire, Cröpe, Atlas (uni, gestreift, geblümt und gepresst), Sammet, Velvet, 
Peluche, Seide, Damast, Gold- und Silber-Brocatstoffe, Velvets mit Bunt- und Metall- 
pressung, Tarlatane, Gold- und Silbertüll, algerische Schärpenstoffe etc. eto. in allen | 

Farben und verschiedenen Qualitäten. 


Man verlange Muster-Collectionen und Preisliste. 


Gold- und Silberwaaren: Besätze, Spitzen, Tressen, Borduren, | 
Franzen, Quasten, Sterne, Figuren, Flitterstickereien und 
Blumen etc. etc. | 


Besatzartikel: Gefasste Steine, Perlen in Wachs, Glas und Holz, 
echte und imit, Pariser Costümfedern, Blumen, Flitter, Münzen, 
Schuppen, Miederhaken und Ketten etc. 


Borten in den verschiedensten Mustern in Applikation und Stickerei. 













Preiscourante und Muster von Stoffen und Besatzartikein gratis und franen, 





x 1 


94 
—— 


* 






J 


N 
RS 


4 


WW 
m 







2 


Herrmann Hoffmann 


Hoflieferant Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Sachsen-Coburg-Gotha | 
Friedrichstr. 50 Berlin SW. Ecke Schützenstr. 


tr 


PERL 


Di 





+ 


.} 
Loah 


+ 
DC 


wi 





M 
* 


F 


BOB! 







_ r 
- ” 
$ ET ” 
) ß 
a . Ka * 
? — yes 
— — 


—— 


V bs NV: Ns 
E Gold. Medaille 1890. Gold. Medaille 1894. 9 
[1 . = 
Anfertigung feiner Herren-Kleidung 


Promenaden- u. Gesellschafts-Toiletten. 
Abtheilung für Jagd-Kleidung. 





Y 












F 


| 
—28— 


re et 


+ 
ẽ 


Y 


Complettes Lager Sex. 
fertiger Loden, Joppen und Blousen, Havelocks und Mäntel. |3% 


Mr 


N 
% 


Herren- u. Damen-Sport. S 


x 


Spezialität: 
Radfahr-Kostüme für Herren und Damen, 
— Livreen. — 





TEEN TE TE NE ae ner 
ET TE Te TE TE Te 
* * ’ “ . * 5 * - * 


— lustrirte Preisverzeichnisse gratis und franko. 
— — — — — 


nrnrraenrrarraerneaa 


15 


Hoflieferant 


Gold. Medaille I 





Köln 1890. Görlitz 1885. 
Silb. Medaille N a Bronz. Medaille 
Köln 1890, ga Köln 1889, 
* J wi * 
Sr. Königl. Hoheit Sr. Majestät Sr. Königl. | Hoheit 
des Grossherzogs von des des Grossherzogs von 
Oldenburg. Kaisers und Königs. Sachsen-Weimar. 


Silberne Medaille 





Gold. Medaille Wien 1892. Staats-Medaille. Berl. Gewerbe- — 1896. 





VERCH & FLOTHOW 


(Inhaber: Leopold Verch) 
Charlottenburg-Berlin. 


Lieferanten der Königlichen Theater zu Berlin und der bedeutendsten Bühnen des In- und Auslandes. 


Fabrikation und Grossbetrieb vollständiger Bühnenausstattungen 


für Schauspiele, Opern, Operetten, Pantomimen, Ballets und historische 
„ Feste unter Aufsicht bewährter tüchtiger Fachleute, nach den Entwürfen 
= des in der Theaterwelt rühmlichst bekannten Costümmalers (, W. Schäffel, 
in eigenen kunstgewerblichen Werkstätten, wie: Costümschneiderei 
für Herren- und Damencostümes auch für Einzelbestellungen. 
Klempnerei für Rüstungen, Helme etc. Sattlerei. Schuhmacherei. 
Waffenschmiede und Kunstschlosserei. Gürtlerei und Ciselirwerkstätte. 
Hutmacherei und Putzmacherei für Herren- und Damenkopfbedeckungen. 
Galvanisir-, Schleif- und Poliranstalt. Werkstätte für vorzügliche 
Imitationen, wie Ketten- oder Maschenpanzer, an allen Bühnen ein- 
geführt und als die vorzüglichste und dauerhafteste Imitation anerkannt; 
desgleichen Filzrüstungen und Helme in täuschender Eisenimitation, 
eigene patentirte Erfindung. Maschinenstickereien. 


Grosses Lager von Bühnenstoffen jeglicher Art — 


in schönen stilgerechten Abendfarben, z. B. gewebte schwere halb- 
seidene Damaste in eigens für die Bühne angefertigten gothischen, 
romanischen, bizantinischen und orientalischen Mustern. 
Gesetzlich geschützt. 120 cm breit, per Meter Mk. 6,— 
desgleichen in metallischen Farben gepresste waschechte Stoffe. 
In unserer Stoffdruckerei übernehmen wir auch das Drucken eingesandter Stoffe 


unter billigster Notirung 
Theatertricotagen aller Art. Imitirte Straussfedern. 


Schmuckgegenstände für die Bühne und mechanische Stickereien. 
Besätze eigener Fabrikation, wie Buckel, Platten, Knöpfe, Ringe, 


Schnallen, sowie imitirte Besatzedelsteine, gut geschliffen u. s. w. 
BEB- Zahlungsbedingungen für dir Herren Bühnenvorstände coulant nach Vereinbarung. "ag 
Preislisten. — Jllustrirte Kataloge. — Proben. 

Telegr.-Adresse: „VERCH". — Fernsprecher: Amt Charlottenburg No. II7. 


Wir laden die geehrten Bühnenvorstände höflichst zum Besuche unseres 
Kiablisssmente mit seinen Werkstätten ein. 


u 


jun — »— 


—* uanxax ao v uaujos y 


94 Spupjsioausuyng uaJıyaod ap wopu] apa 


salasum Alpusog wmnz 3sy211F 


. 


sendung des Betrages. 
4 grösseren Aufträgen ist eine ents 


16 


* 


Lieferanten der B E R L | N W. Hoflieferanten 
hiesigen i , Sr. Maj. des 
Hofiheater. Friedrich-Strasse No. 68. Kaisers u. Königs. . |.» 
Fabrik 
für 


Theater-Tricots, Leibchen, Strümpfe etc. 


in Wolle, Baumwolle, Seide 
Bein- und Brust-Wattons. 


* — — 


Preis- 


Baumwollene Tricots, secunda, 
kleinste Nummer M. 2. | 
(Grössen um je a5 Pf. steigend.) 

Baumw. Tricots, weiss, prima, | 
kleinste Nummer M. 3. 
(Grössen um je 50 Pf. steigend.) 

Obige Tricots sind vorräthig in fleisch- 
farben, afrikanerbraun, schwarz, grau, 
hellblau, grün, ponceauroth. 

Wollene Tricots, secunda M. 8. 

Glanzwoll. Tricots, prima M.11.ı 
(Diese Glanzwolle wird extra für uns 
gesponnen.) 

Halbseidene Tricots M. 10. 

Seidene Tricots, prima m. baum- | 
wollenem Leib M. 30 —36. |! 

Langgestreifte Tricots, v.M.5-20. | 

Baumwollene Leibchen, secunda 
mit Aermeln von M. 2. 





| Baumwollene Leibcehen, prima 


mit Aermeln von M. 3.50. 


{| Wollene Leibchen, prima mit 


Aermeln M. 10. 
Halbseidene Leibehen, mit Aer- 
meln M. 10. | 


| Seidene Leibehen, prima mit 


Aermeln M. 30—36. | 


Bei Bestellungen von 


'Seidene Leibchen, 


Liste. 


Seidene Leibcehen, secunda mit 
kurzen Aermeln M. 10. 
rima mit 

kurzen Aermeln M. 20 
Halbseidene BalletstrümpfeM.5. 
Seid. Balletstrümpfe, sec. M. 8. 
Seid.Balletstrümpfe,primaM.18. 


Baumwollene Balletstrümpfe in ® 


allen Farben von M 1.50 an. 
Clown-Anzüge von M. 6—30. 
Wollene Couchars, M. 6—8. 


WolleneCouchars, gesticktM.12. fi 


Bein-Wattons, secunda, kleinste 
Nummer M. 9. 
(Grössen um je 50 Pf. steigend.) 

Bein-Wattons, prima (eigenes 
Fabrikat) M. 15. 

Brust- Wattons, primam. Aermel 
M. 13.50. 

Brust - Wattons, prima ohne 
Aermel M. 10.50. 


Wattonstrümpfe, secunda M.5. } 


Wattonstrümpfe, prima M. 7.50. 
Strümpfe, in einfarbig 
M. 0,50 an. 


von P 


Strümpfe, Ringel- vonM.0.75an. 
Strümpfe, langgestreiftv.M.lan. PR 


Te n  — ee 


Tricots bitten die Länge des inneren 


Beines, vom Schritt bis zur Fusssohle gemessen, und Fusslänge |, 


4 anzugeben, bei Jacken Brustweite 


und Aermellänge. 


00 


Sendungen schicken nur geg 


— SR r v „ v 


en Nachnahme oder vorherige Ein- 


— Bei extra anzufertigenden Artikeln und bei ;; 


prechende Anzahlung zu machen. 


J 


riet * * — 2 2 * 


WETTE WELTWEITE EELTNZ NER 


JL.H.Berger, Collani& Co. 


Hoflieferanten Sr, Maj. des Kaisers und Königs 
Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 
empfehlen sich zur Anfertigung besserer 


Jhenter- Herren-Garderoben 


in Militär- und sonstigen Uniformen, 
Reit- und Civilanzügen. 


Haupthaus: BERLIN 8W., Lindenstr. 25, 1. 


Filialen: 
Königsberg i. Pr., Französische Mainz, Grosse Bleiche 16. 
Strasse 27. Kiel, Holsten-Strasse 16. 
Hamburg, Dammthor-Str. 4. Wilhelmshaven, Roon-Str. 79. 
Bremerhaven, L.ioyd-Str. 35. Metz, Steinweg 1. 


Agenturen: 


Potsdam (Firma L. H. Berger. Collani & Co., A. Berger jr.), 
Hohe Weg-Strasse 1 und 2. 

Strassburg i. Els. (Firma J. Jacob, Nachflg. von L. H. Berger, 
Collani & Co.), Broglie-Platz 15. 

Posen (Firma J. Jacob), Wilhelm-Platz 15. 


Collani & Co. 


Hoflieferanten Sr. Maj. des Kaisers u. Königs 
Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 
empfehlen sich zur Anfertigung feinerer 


Theatergarderoben-Besätze 
in Gold und Silber. 
Gold- und Silberstickereien 
ın Gespinnst und Lahn. 

4 ++ Seidenstickereien. — Y 
| Haupthaus: BERLIN SW., Lindenstr. 25, I.|V 
> Filialen: ı<- V 
die oben genannten mit der Firma L. H. Berger, Collani &Co. IM 





IS 


er 


ln nn mn > -— 


a En - mm 


ln — —— - ET nt U Ben 


ln Tl m 


Er 


a8 ab at aR a6 a6 a6 a6 ah at ai a a a6 a 


A nn a 





Billigste Preise. 


777 ——— — 


*——8*88838*8*8***8* 
Schnellste Bedienung. 


W. Braunspan 


Berlin ©. I9 
Gertraudten-Strasse No. 26 


empfiehlt 


ebrauchfe Militär-Uniformen 


in allen Gattungen 
zu anerkannt billigsten Preisen; 


gebrauchte Husaren-, Ulanen-, Minister-Uniformen 


sowie dazu gehörige Artikel. 


Helme, Säbel, Schärpen etc. 


Grösstes Lager in Livreen. 











— u EEE EEE Te TE Pr EP Due Pr ee 77 mes 7 De 77 ee 7 em 7 Dee va ra ee 1 un u u pr u pin u 7 De 77 u 7 u 7 


u 





—- 


* ER 5 


Tanze * * Ir 


Versandhaus 
Königsfeld & Co. 


Chemnitz 


empfehlen für 


Bühnenzwecke 


besonders geeignete 


Seidenstoffe, 


Maskenatlasse in allen Farben 
Meter 42 Pf., 


— Merveilleux = 


äusserst glanzreiche Waare, für Kostüme sehr geeignet, 
in 50 verschiedenen cflektvollen Farben, Meter 80 Pf., 


Brokats und bunt geblumte Atlasse 


und Seidenstoffe 
täglich neu eintrefiend, zu billigstem Tagespreis, 


Bühnensammete 
in allen hellen Farben, Meter 75 Pf, 


Seiden-Plüsche 
Meter 0.80, 1.20, 1.80, 200 Mk. 


Man verlange Muster, welche franko gegen Rücksendung 
zugesandt werden. 


Versand gegen Nachnahme von 20 Mk. an franko. 


Preis-Courante gratis und franko. 





— 20 


7 7777.77. 777.20. 777 


Ed. Bote & G. Bock 


Königl. Hofmusikalienhändler 


OPERN-VERLAG 


Berlin W. 8 
Q No. 37 Leipziger Strasse No. 37. oO 


a I a EA 
9 
Telegr.-Adr.: | Telephon-No.: 
Musikothek, Berlin. Amt I, No. 1456. 


cs 
Martin Böhm 


Bühnen-Manuscripten-Verlag und Theater-Buchhandlung 
Berlin 8 al Wilhelm-Strasse No. 139. 


In sechster Auflage erschienen: 
Führer durch Martin Böhn’s Thaler: Verl. (ea. B Be. er. Oct.) Pr. 30 Pf., Porto 10 Pf. 













Opern, — Per Schauswiele ete. 
complet zum Auflegen, verleiht billigst 
FR. HILDEBRANDT /riüher FRANZ ENGEL 
Ulm a. Donau, Olga-Strasse 10. 





Th. Bade 


@heater-Joeibbibligthek 


Ki Opern, Öperetten, Possen u. s. w. * 
Theater- und Masken-barderoben·beschãft 


HAMBURG 
st. Pauli, T'halstr. No, +47. 





Ahr r 
O ST. — 


EDUARD BLOCH 


Theaterbuchhandlung 


Verlag dramatischer und musikalischer Werke. 


BERLIN W.8, 
Leipziger-Strasse 341. 


Abteilungen: \ 


Verlag u. Vertretung von Aufführungsrechten. 
Buch- und Musikalien-Verlag. 

Auslieferung an den Buchhandel. 
Versendung an das Publikum. 
Theater-Buchhandlung und -Antiquariat. 


—— —— — 


„++ Begründet 1845. ee 


hl] — u” * 
Telegramm-Adresse: RAW Fernsprech-Anschluss:; 


Theaterbloch Sernn. Amt I. Nr. 7120. 


a . im Winter von ® Uhr früh bis 8 Uhr abends. 
Geschäftsstunden: im Sommer von ® Uhr früh bis 5 Uhr abends. 


i 
H 
! 
g 
3 
B 
8 
i 


X 





12 











= J — — 
* * *  *  #  Telegramm-Adresse: GOMMANDITBARUCH. 
Fernsprech-Anschluss: Amt IV, No. 9823. * * * 


"Hugo Baruch & Cie 


\ Commandit-Gesellschaft 


BERLIN S.W. = == = LONDON E.C. 


Alte Jakobstrasse 24. 21, Addle Str., Wood Str. 





| 

| Hoflieferanten 

| Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzogs von Mecklenburg-Schwerin 
| 


— — — 


bieferanten der ersten Theater des In- u. Auslandes. 


Eigene Zuschneider und Zuschneidemaschinen, Costümschneider. 
Sattler, Rüstmeister, Schwertfeger, Hutmacher, Cachirer u. s. w. 


| Eigene Costümseichner. ——e— > 
| — Export nach allen Ländern. 


Anfertigung sämmtlicher Theater-Costüme für Herren und Damen 
in einfachster und reichster Ausführung. 


Historische Costüme jeder Epoche, nach Zeichnungen von 
Prof. Kretschmer, Doepler. Köhler und den besten 
Costümwerken wie Racinet, Hottenroth u. a. m. 


J National - Trachten aller Völker nach Originalen aus dem 


Museum für Völkerkunde und anderen Quellen, 


— »  Opern- und Operetten-Costüme 


nach Figurinen der ersten Wiener und 
Pariser Künstler. 


Es genügt Angabe des Stückes und der betreffenden Rolle. 






Specialität: 
Ganze Theater- 
Ausstattungen. 
* 







Prämiirt auf verschiedenen Ausstellungen. 





Preisaufstellungen von Novitäten 
stets versandtbereit. 


13 








Hochfeine und geschmackvolle Ausführung von 
Ballet- Ausstattungen und Phantasiecostümen für Herren 
und Damen, auch allegorischen Figuren, Darstellungen von 
Blumen, Thieren etc. in äusserst sachgemässer und charakter. 
Art nach Entwürfen unserer Costümzeichner und spec. Angabe. 

Kopfbedeckungen jeder Art und jeden Zeitalters, aus Filz u. a. | 
Stoffen: Hüte, Baretts, Mützen, Czakos u. dergl. i 

Helme und Rüstungen aus Metall, in streng historischer und N 
gediegener Ausführung. 

Maschenpanzer aus Metallringen — Eisen, versilbert, Stahl, Gold — , 
(gesetzl. gesch. No. 38017) aus Metallfadengewirk, in echtem b) 
Eisenschimmer. Schuppen-, Ring-, Buckel- und Plattenpanzer 4 
auf Stoff oder Leder. | 


Schwerter, Schilde und Waffen aller Art aus Metall, sowie 
aus Holz mit Metallbeschlag und sonstiger Imitation. 
Lederarbeiten: Kappen. Czakos, Taschen, Schuhe, Sandalen. 
Koppel, Bandeliere, Wehrgehänge, Schwertgurte etc. 
Tricotagen jeder Art: Balletstrümpfe, Tricothosen, Tricotjacken, 
uni, gestreift, sowie alle Arten von Phantasie-Tricots, aus Baum- | 
wolle, Wolle, Halbseide und Seide in allen Grössen und Farben. 
Schmucksachen: Kronen, Diademe, Ketten, Arm- und Fuss- | 
spangen, Ohrringe u. s. w. mit bunten Steinen und Perlen. 


Sämmtliche Theater-Requisiten in bester Ausführung nach 
Angabe oder Skizze. 


Grösstes Lager in Gostüm-Stoffen aller Art: 


Tuch, Filz, Cachemire, Cröpe, Atlas (uni, gestreift, geblümt und gepresst), Sammet, Velvet, 
Peluche, Seide, Damast, Gold- und Silber-Brooatstoffe, Velvets mit Bunt- und Metall- ‘ 
pressung, Tarlatane, Gold- und Silbertüll, algerische Schärpenstoffe etc. etc. in allen | 

Farben und verschledenen Qualitäten. 


Man verlange Muster-Collectionen und Preisliste. | 


Gold- und Silberwaaren: Besätze, Spitzen, Tressen, Borduren, | 
Franzen, Quasten, Sterne, Figuren, Flitterstickereien und | 
Blumen etc. etc. 


Besatzartikel: Gefasste Steine. Perlen in Wachs, Glas und Holz. 
echte und imit, Pariser Costümfedern, Blumen, Flitter, Münzen, 
Schuppen, Miederhaken und Ketten etc. 


Borten in den verschiedensten Mustern in Applikation und Stickerei. 

















Preiscourante und Muster von Stoffen und Besatzartikeln gratis und franco. 





— 14 


TINTNANNERNERRRNANNANNNANAT 










V 


we. 
bez 


Herrmann Hoffmann 


Hoflieferant Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Sachsen-Coburg-Gotha 
Friedrichstr. 50 Berlin SW. Ecke Schützenstr. 





J 


tr 


N 
vw 


* 


FR 


york 


boy 


h 


RR 


t 


— 
IR ee: 
un, 


* 


h 
100) 


— 
AN 
I 


IT 


\ 


RM. 
* 


—444 
rate 


Y 
+ 


t 





le 





N = 


g a — * — * — Dr" 

@ Gold. Medaille 1890. Gold. Medaille 1894. 9 BE 

. ® ® » 
Anfertigung feiner Herren-Kleidung 


Promenaden- u. Gesellschafts-Toiletten. | 


IUCN DER Da VEN UER VEN ER EN WE 
BETEORLLNT 


h 


RR 


+ 


+ hr 
BR 


v 
* 


* 


Complettes Lager 


; 

z— 

3 

Abtheilung für Jagd-Kleidung. | 
fertiger Loden, Joppen und Blousen, Havelocks und Mäntel. | 


I 


00! 


1 
tr 


| j 


Herren- u. Damen-Sport. 


V 
Hr 


h 


Ki 


Spezialität: Fe - 
Radfahr-Kostüme für Herren und Damen, | 


ie 


DONE 


Jllustrirte Preisverzeichnisse gratis und franko. — 


ER 


J 


IA 
Fu ! "TITITETS 


a” 
— | 
= 
— 
— 
— 


—W 


Do RR KIN: 


15 - 
Hoflieferant 


N \ 
ur \ 
1 ek ww; 
r - J 
— J 
et „ ” » 
7 — 
— 





Silberne Medaille 





Gold. Medaille A 





Köln 1890. Görlitz 1885. 
Silb. Medaille 0% Ü Bronz. Medaille 
Köln 1890. Köln 1889. 
Sr. Königl. Hoheit Sr. Majestät Sr. Königl. Hoheit 
des Grossherzogs von des des Grossherzogs von 
Oldenburg. Kaisers und Königs. Sachsen-Weimar. 





Ei 


höflichst zum Besuche unseres 


Werkstätten ein 


“ 


Ir Inden die geehrten Bühnenvorstände 


w 


Gold. Medaille Wien 1892. Staats-Medaille. Berl. Gewerbe-Ausstellung 1896. 


VERCH & FLOTHOW % 


(Inhaber: Leopold Verch) 
Charlottenburg-Berlin. 


Lieferanten der Königlichen Theater zu Berlin und der bedeutendsten Bühnen des In- und Auslandes. 


Fabrikation und Grossbetrieb vollständiger Bühnenausstattungen 


für Schauspiele, Opern, Operetten, Pantomimen, Ballets und historische 
. Feste unter Aufsicht bewährter tüchtiger Fachleute, nach den Entwürfen 
des in der Theaterwelt rühmlichst bekannten Costümmalers 6, W. Schäfel, 
in eigenen kunstgewerblichen Werkstätten, wie: Costümschneiderei 

für Herren- und Damencostümes auch für Einzelbestellungen. 
Klempnerei für Rüstungen, Helme etc. Sattlerei. Schuhmacherei. 
Waffenschmiede und Kunstschlosserei. Gürtlerei und Ciselirwerkstätte. 
Hutmacherei und Putzmacherei für Herren- und Damenkopfbedeckungen. 
Galvanisir-, Schleif- und Poliranstalt. Werkstätte für vorzügliche 
Imitationen, wie Ketten- oder Maschenpanzer, an allen Bühnen ein- 
geführt und als die vorzüglichste und dauerhafteste Imitation anerkannt; 
desgleichen Filzrüstungen und Helme in täuschender Eisenimitation, 
eigene patentirte Erfindung. Maschinenstickereien. 


— Grosses Lager von Bühnenstoffen jeglicher Art — 


in schönen stilgerechten Abendfarben, z. B. gewebte schwere halb- 
seidene Damaste in eigens für die Bühne angefertigten gothischen, 
romanischen, bizantinischen und orientalischen Mustern. 
Gesetzlich geschützt. 120 cm breit, per Meter Mk. 6,—; 
desgleichen in metallischen Farben gepresste waschechte Stoffe. 
In unserer Stoffdruckerei übernehmen wir auch das Drucken eingesandter Stoffe 


unter billigster Notirung. 
Theatertricotagen aller Art. Imitirte Straussfedern. 


Schmuckgegenstände für die Bühne und mechanische Stickereien. 
Besätze eigener Fabrikation, wie Buckel, Platten, Knöpfe, Ringe, 


nauıa 


04 opunjssosusuyng uaJ1y993 op wapu] ay 


"u0 uoa ara«ao uaujas Jjm sjuamass 


Etablissements mit seinen 
saIosuUn ↄiausou wnz JsyolLz 


WEB Zahlungsbedingungen für dir Herren Bühnenvarstände conlant nach Vereinbarung. "ag 
Preislisten. — Jllustrirte Kataloge. — Proben. 


k Schnallen, sowie imitirte Besatzedelsteine, gut geschliffen u. s. w. 


Telegr.-Adresse: „VERCH“. — Fernsprecher: Amt Charlottenburg No. 117. 


Gebr. Gillet = 




































Lieferanten der B E R L | N W. Hoflieferanten 
hiesigen s ö Sr. Maj. des 
Hofiheater. Friedrich- Strasse No. 68. Kaisers n. Königs. 
Fabrik — 
für 


Theater-Tricots, Leibehen, Strümpfe etc. 


in Wolle, Baumwolle, Seide 
Bein- und Brust-Wattons. 


3 — 
Preis-Liste. ä 
Baumwollene Tricots, secunda, Neidene Leibchen, secunda mit 
kleinste Nummer M. 2. kurzen ÄAermeln M. 10. s 
(Grössen um je 25 Pf. steigend.) Seidene Leibchen, prima mit 
4 Baumw. Tricots, weiss, prima, kurzen ÄAermeln M. 20. 
kleinste Nummer M. 3. ; Halbseidene BalletstrümpfeM.5. 
(Grössen um je 50 Pf. steigend.) Seid. Balletstrümpfe, sec. M. 8. 


Obige Tricots sind vorräthig in fleisch- | Seid.Balletstrümpfe,primaM.18. 
farben, afrikanerbraun, schwarz, grau, | Baumwollene Balletstrümpfe inR®R 


hellblau, grün, ponceauroth. i : 
Wollene Tricots, secunda M. 8. ee reger a 


Glanzwoll. Tricots, prima M.11. | wyllene Couchars, M. 6—8. 


(Diese Glanzwolle wird extra für uns . k u = 
gesponnen.) Wollene Couchars, gesticktM.12. 


Halbseidene Trieots M. 10.  Bein-Wattons, secunda, kleinste 


i . Nummer M. 9. 
Seidene Tricots, prima m. baum- (Grössen um je so Pf. steigend) 


wollenem Leib M. 30—36. | Bein-Wattons, prima (eigenes | 
J Langgestreifte Tricots, v.M.5-20. Fabrikat) M. 15. 


BaumwolleneLeibehen, secunda | Brust- Wattons, primam. Aermel 


mit Aermeln von M. 2. M. 13.50. 5 
Baumwollene Leibehen, prima | Brust - Wattons, prima ohne } 
mit Aermeln von M. 3.50. | Aermel M. 10.50. D 

4 Wollene Leibchen, prima mit, Wattonstrümpfe, secunda M. 5. 
* Aermeln M. 10. ‚ Wattonstrümpfe, prima M. 7.50. $ 
4 Halbseidene Leibehen, mit Aer- Strümpfe, in einfarbig von b 
meln M. 10, M. 0,50 an. 3 

4 Seidene Leibchen, prima mit | Strümpfe, Ringel- vonM.0.75an. 
Aermeln M. 30-36. ‚Strümpfe, langgestreiftv.M.lan. R 
— En — & DEE - 4 


Bei Bestellungen von Tricota bitten die Länge des inneren 
Beines, vom Schritt bis zur Fusssohle gemessen, und Fusslänge |, 
anzugeben, bei Jacken Brustweite und Aermellänge. 

4 Sendungen schicken nur gegen Nachnahme oder vorherige Ein- 
ı sendung des Betrages. — Bei extra anzufertigenden Artikeln und bei |; 
4 grösseren Aufträgen ist eine entsprechende Anzahlung zu machen. 


—— —— 


+ * tete ". .. tet * * 


/L.H.Berger, Gollani& bo.; 


Hoflieferanten Sr. Maj. des Kaisers und Königs 
Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 
empfehlen sich zur Anfertigung besserer 


Jheater- Herren-Garderoben 


in Militär- und sonstigen Uniformen, 
Reit- und Civilanzügen. 


Haupthaus: BERLIN oW., Lindenstr. 25,1. 


Filialen: 
Königsberg i. Pr., Französische Mainz, Grosse Bleiche 16. 
Strasse 27. Kiel, Holsten-Strasse 16. 
Hamburg, Dammthor-Str. 4. Wilhelmshaven, Roon-Str. 79. 
Bremerhaven, Lloyd-Str. 35. Metz, Steinweg 1. 


Agenturen: 


Potsdam (Firma L. H. Berger. Collani & Co., A. Berger jr.), 
Hohe Weg-Strasse 1 und 2. 

Strassburg i. Els. (Firma J. Jacob, Nachilg. von L. H. Berger, 
Collani & Co.), Broglie-Platz 15. 

Posen (Firma J. Jacob), Wilhelm-Platz 15. 


Collani & Co. 


Hoflieferanten Sr. Maj. des Kaisers u. Königs 
Lieferanten für die Königlichen Theater in Berlin 
empfehlen sich zur Anfertigung feinerer 
Theatergarderoben-Besätze 
in Gold und Silber. 


Gold- und Silberstickereien 
ın Gespinnst und Lahn. 
Y ++ Seidenstickereien. — \ 
nı Haupthaus: BERLIN SW., Lindenstr. 25, I.|V 
/ > Filialen: ı<- V 
al die oben genannten mit der Firma L. H. Berger, Collani &Co. |4 





18 


2 Ka Ku I Br Be Be Fe Fe Bu de babe he Be Be u ea be be he a Bo hrochadbe be hedbeh 





* 


— EN \ 


in Win 


Billigste Preise. Schnellste Bedienung. 


W. Braunspan 


Berlin ©. 19 
Gertraudten-Strasse No. 26 


empfiehlt 


ebrauchfe Militär-Uniformen 





in allen Gattungen 
zu anerkannt billigsten Preisen; 


gebrauchte Husaren-, Ulanen-, Minister-Uniformen 


sowie dazu gehörige Artikel. 


Helme, Säbel, Schärpen etc. 


Grösstes Lager in Livreen. 





— — u Pr u PL u euer u pn 1 Zu ee 7 TE rn u 7 De Tr Der Ze vl —..— [— u EEE ———— Jr = 


au * 


® F ’ * + ” — U) 5 4 
2 als 2 af „ts oda 2 ats “ ats ta 
“ir rs .ir of» 23* os “is 3 * 838 “ir 


Versandhaus 
Königsfeld & Co. 


Chemnitz 


empfehlen für 


Bühnenzwecke 


besonders geeignete 


Seidenstoffe, 


Maskenatlasse in allen Farben 
Meter 42 Pf. 


— Merveilleux = 


äusserst glanzreiche Waare, für Kostüme sehr geeignet, 
in 50 verschiedenen effektvollen Farben, Meter 80 Pf., 


Brokats und bunt geblumte Atlasse 


und Seidenstoffe 
täglich neu eintreflend, zu billigstem Tagespreis, 


Bühnensammete 
in allen hellen Farben, Meter 75 Pf., 


Seiden-Plüsche 
Meter 0.80, 1.20, 1.80, 200 Mk. 


Man verlange Muster, welche franko gegen Rücksendung 
zugesandt werden. 


Versand gegen Nachnahme von 20 Mk. an franko. 


Preis-Courante gratis und franko. 





— MN >: 


ee 


Ed. Bote & G. Bock 


Königl. Hofmusikalienhändler 


OPERN-VERLAG 


Berlin W. 8 
J— No. 37 Leipziger Strasse No. 37. oO 





Free * 
— 
Telegr.-Adr.: Telephon-No.: 
Musikothek, Berlin. Amt I, No. 1456. 


a 3 
Martin Böhm 


Bühnen-Manuscripten-Verlag und Theater-Buchhandlung 
Berlin SW., Wilhelm-Strasse No. 139. 


In sechster Auflage erschienen: 
Führer durch Martin Böhm’s Theater-Verl. (ea. 9 Be. gr. Oct.) Pr. 30 Pf., Porto 10 Pf. 












Overn, Possen und Sehauspiele ete. 
complet zum Auflegen, verleiht billigst 

FR, HILDEBRANDT früher FRANZ ENGEL 

Ulm a. Donau, Olga-Strasse 10. 








| Th. @arlschmidt’s 
@heater-Joeihbibligthek 


N. Opern, Operetten, Possen u. s. w. 8 
Theater- und Masken-Garderoben-Geschäft |*; 
H HAMBURG * 


St. Pauli, Thalstr. No, 47. 









‚ EDUARD BLOCH | 


Theaterbuchhandlung 
| Verlag dramatischer und musikalischer Werke. 
e BERLIN W. 8, G 
—* Leipziger-Strasse 341. | 


Abteilungen : \ 
N b 1. Verlag u. Vertretung von Aufführungsrechten. 

SS 2. Buch- und Musikalien-Verlag. 

3. Auslieferung an den Buchhandel. 

A 4. Versendung an das Publikum. 

⸗ 5. Theater-Buchhandlung und -Antiquariat. 


a N 


«ee. Begründet 1845. eo 


Telegramm-Adresse: 


Theaterbloch Berlin. 


Fernsprech-Anschluss: 


Amt I. Nr. 7120, 








m⸗ 









Geschäftsstunden: im — A er 


IXXVXVXIXX 


—m—,⸗) 


— 22 


26 J. B. WÜNSCH ke. 


Hoflieferant 


Kurstrasse 4546 BERLIN C. Kurstrasse 45/46 


ist in allen Zweigen der Costüm-Ausstattung als leistungsfähig bekannt. 
Gold- und Silber-Besätze und Theater-Schmuck in enormer Auswahl. 


J. B. WÜNSCH, Hoflieferant 


Kurstrasse 45/46, BERLIN 6. Kurstrasse 45/46. 


Gold und Silber. Spitzen, Gallons, Tressen, Litzen 
Schnüre, Quasten, Franzen, effectvolle Stickereien, Brocat- Stoffe 
Flittertricots. Dr — 


J. B. WUNSCH, Hoflieferant =--- 


5@3« BERLIN C., Kurstrasse 45/46. 
— ter-Schmuck: 














ELSA-SCHMUCK, complef Ak, ORTRUD-SCHMUCK, complet Mk. 85, 
PIcHA.cer — Kopfputz der Mimosa Stück Ak. Er 
GEISHA SCHMUCK” fapanische Haarpfrile Dutzend , 20,—. 




















J. B. WÜNSCH. Hoflieferant 


Kurstrasse 45/46. BE RLIN C. Kurstrasse 45/46. 
Reinseidene Tricots Chappeseidene Tricots 
“ Dutzend 250 Mark Dutzend 120 Mark 


— — Alle Grössen und alle Farben vorräthig.,. ——— 


Jede Theatergarderobe sollte im Besitze des 


—=- CATALOGS —> 


J. B. WÜNSCH, Hoflieferant 
Kurstrasse +45 46 BER LI N ‚92 Kurstrasse 45/46 











Federn- und Blumen- Fabrik 


 #. Louis 


Hoflieferant Seinrr Majestät des Kaisers und Königs. 
Lieferant der Königlichen Theater seit 1822. 
BERLIN W., Mohren-Strasse 47, I. Etage 


zwischen ' Friedrich Strasse und Charlotten- Strasse {am Gensdarmenmarkt). 


— Theater-Costüm-Atelier — 


AUGUST LANGE 


Tauentzienplatz II BRESLAU Tauentzienplatz 11 


früherer 
langjähriger Obergarderobier des Breslauer Stadtiheaters. 


Y ——— — C A R L H E IN \ Geschäftsgrändung 1, ke 


___ 1052. f Sattlermeister 


Lieferant für die Kgl. Hoftheater, hoher und höchster Behörden. 


62. Zimmerstrasse BERLIN SW. Zimmerstrasse 62. 


Grosses Lederwaaren-Lager, Hoffer etc. 
NB. Jede Art Theater-Arheit, strengste historische Ausführung. 














Fächer 


jeden Genres 


\ AN in bekanntgrösster Auswahlin allen 
Prämiirt: Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896, Preislagen (bis * hochfeinster 
Fächer-Ausstellung Karlsruhe 1891. Ausführung) 


Fächer-Fabrik Gonrad Sauerwald 


Hoflieferant Sr. Hoheit des Herzogs von Sachsen-Meiningen 


20 Leipziger-Str. Berlin W. Leipziger-Str. 20. 
Auch Atelier für Extra-Anfertigungen und Reparaturen. 


Jllustrirte Preislisten gratis und franko. ü 
Kronen - Diademe - Orden - Golliers - Gürtel - Armspangen 
Waffen » Rüstungen 


sowie sämmtliche 


Schmuck- und Besatz-Artikel 
für Theater-Kostüme 
fertigen als langjährige Spezialität 


Gebrüder Baberadt (4. 6. Grossmann Nachfolger) 


Frankfurt a. Wain, 10, Grosse Eschenheimerstr. 10. 











I " 

B Theater-Perücken 

% Charakter-Perücken 3 
2 3 Mark 50 Pf. bis 4 Mark 

A Kitter- und Rococo-Perücken 

* 4 Mark bis 5 Mark 

) offerirt in bekannter Waare 

.) Calbe a. S. Adolph Heine, Perückenmacher. 


*— ——— EEE ” 




























SD 
Puder: u. Schminken-Fabrik 


mit Dampfkessel- und electrischem Betrieb 


‚L Leichner 


Parfumeur- Chemiker 
Lieferant der Kgl. Theater in Berlin u. Brüssel 


31 Schützenstrasse. BERLIN oW. Schützenstrasse 31. 


Die Fabrik liefert unter Garantie der Unschädlichkeit sämmtliche 

Theater- und Tages-Schminken, Puder und Parfümerien, deren über- 

ı legene Güte von Zeugnissen der hervorragendsten Künstler und Kunst- 
Korporationen Deutschlands und des Auslandes beglaubigt wird. 


+ Auszeichnungen: == — — 

Allein preisgekrönt: 

Grosse Berliner Gewerbe-Ausstellung Mai 1879. 
Höchster Preis: 

i Internationale Ausstellungd. Seifensieder-Kongresses Hamburg 1879. 

(Goldene Medaille: 

Internationale Ausstellung Brüssel 1880. 
Erster Preis: 

Weltausstellung Melbourne (Australien) 1881. 
Erste Preise: 

Amsterdam 1883. Boston 1884. 
Goldene Medaille: 

Internationale Ausstellung London 1884. 
(«oldene Medaille: 

Brüssel 1889. Melbourne 1889. München 13%. 


Deutsche Ausstellung London 1891. Ehrendiplom IT. Kl. 

für den besten Fettpuder und ausgezeichnete Schminke, 
Ehren-Diplom (Höchster Preis): 

Internationale Ausstellung Wien 1892. 

Weltausstellung Chicago 1893 (Höchster Preis). 
Ausstellung für Sanitätswesen Kiel 1894: &oldene Medaille. 
Antwerpen 1894: Goldene Medaille. 


Ehren-Zeugniss. Einziger Preis der Gewerbe-Ausstellung 
Berlin-Treptow 1896. 


Die Bühnenmitglieder Deutschlands und Oesterreichs erhalten bei Bestellung 
von 3 Mark ab die Waare portofrel, haben somit nichts zu bezahlen, wie den 
; Betrag der Schminken. Bei grösseren Bestellungen Extra-Rabatt. 


L. Leichner, Berlin SW. 


37 Schützenstrasse 3T. 





ı% 
2 
£ 


Joeichner’s Schminke  : 
BERLIN SW. 


Die rühmlichst bekannte Firma des Herrn Theater- 
Friseur Scheibenhofer ın Wien, welche allen Künstlern 
bekannt sein dürfte, die langjährige Erfahrung besitzt und 
die wohl in ganz hervorragendem Maasse beanspruchen kann, 
ein so werthvolles Urtheil über Puder und Schminke ab- 
geben zu dürfen, wie irgend Jemand sonst, schreibt mir und 
zwar, ohne dass ich das Urtheil irgendwie provozirt hätte: 

„Ihnen su wissen, dass ich ausschliesslich nur 

Ihre Schminke am Lager habe und haben werde, 

da trots aller Anpreisungen anderwärtiger 

Schminken nur Ihre einzig und allein zu 

brauchen ist.“ 

Glänzendere Anerkennung haben meine Waaren nie ge- 
Funden!! Glänzendere Anerkennung giebt es nicht!! Dieses 
Urtheil wiegt tausendmal schwerer, und kann jeder Consument 


mehr darauf geben, als auf Dutzende von anderen Attesten, 
die wohl meistens aus Gefälligkeit u. s. w. abgegeben wurden! 


Joeichner’s Duder 
BERLIN SW. 
















(reorg Anton 


Perückenfabrik u. Atelier feiner Haararbeiten 1. d. Strasse 
Lieferant vieler Hoftheater 


86 Kommandantenstr. BERLIN SW. am Dönhofisplatz + 


— III. Etage — Kein Laden 
Permanente Ausstellung 


von 


Theater-Perücken 
u und bärten. 


Alle mir in Auftrag gegebenen Arbeiten 
werden in bester praktischer Weise aus- 
geführt. 

Mit Characterköpfen reich ausgestattete 
Cataloge gratis und franco. 


Auf vielen Ausstellungen 
c>- mit den ersten Preisen prämiürt, I 























* 
[de 
fi 

* 
4 


Ns 


Run u En ana ı 
KCHFFTTHRN 


| 

E 
= 
— 
* 





Mo 





Fabrik echter u. imitirter 
Waffen, Requisiten u. Möbel 


für 


Theater, histor. Eastzüge u. Dekoration 


von 


Peter von Bongardt 


Köln, Kl. Spitzengasse 15. 
Gegründet ıses. Prämiirt a. d. Ausstell. 
627 des Gewerbe-Vereins zu Köln 1893. 
st Lieferant erster Hof- und Stadt-Theater 
2 
IN des In- und Auslandes. 





Mel L 


Jr 





— 




















27 








— — — 
| \ 
d billigst ; 
| Beste und billigste 
4 > 
. D® [ B 

| | 
| Bezugsquelle für DINEKS! 
< ß 
9 


i F. Kemnitz, Eberswalde \ 


@| Buch- und Kunstdruckerei mit Dampfbetrieb. N 


@ > 
CHE 

& Lieferant vieler Hof- und Stadttheater. ß 
& | ©) 
& . > 
a 

1500 Billets .. B 
“ 

& Verlangen Sie in Ihrem eigenen In- ® an |ı® 
© | teresse illustrirte Preisliste gratis. 2 
@ | > | > 
3— — 

E 


———— N VS TI EN NV NR NZ NG NEIN, N 
NE f — — — EEE \EEEEEEEEIEIS 


—— + I 
Ban 


Joseph Spiero 


Speditions-Geschäft 


Leipzig Königsberg i. Pr. Hamburg 
Löhrstrasse 19. Magisterstr. 66. Neue Gröningerstr. 18. — 


| BERLIN NW., Mittelstr. 63. ® 
® Telephon 2008. Amt T. + 
® BEE HE ——— 
®) Speditionen jeder Art nach allen Richtungen des ® 
®) In- und Auslandes. Möbel-Umzüge mit und ohne \® 
) Umladung zu billigsten Sätzen. Aufbewahrung von |® 
Gütern aller Art in trockenen Räumen. —E 
Vertreten an allen Plätzen des In- und Auslandes. 
& 


Telegramme: Spediteur Spiero. 












N 


DB 


y 


J 


—— 
II 


— 


\ 










77 








— 28 — 


Buchdruckerei TH. BREDE, Forst (Lausitz) 


mpfiehlt sich den Herren Directoren, Agenten und Bühnenmitgliedern zur 
Anfertigung aller vorkommenden Drucksachen, 
als Contracte, Hausordnungen, Zettel, Placate, Billets, Briefbogen, Couverts, 
Repertoires, Visitenkarten, Gratulationskarten u. s. w. bei bi ligster Preis- 
— sauberster —— und promptester — 











INSTRUMENTE aller Art. 
Grösstes Lager. 
"Louis Oertel, Hannover 


Hinüberstr. 16 (altes Aquarium). 
Instrumente, Saiten etc, zu Engros- Preisen. 













Fabrik feiner Toiletenpuder . 


Haarpuder, Cr&mes und Schminken 


C Herbert 


Inhaber: ADOLPH NEUMANN 


76 Schützen-Strasse BERLIN SW. Schützen-Strasse 76 
Lieferant der un, Hoftheater. 


NENNEN NN 


_ Thpeater- Selbä ‚ft 











Ge Klot 
Friedrichshagen bei Berlin, Seefiraße 
Billa Klotz. 


Derfauf von Eojtümen und Waffen 
welche nur einmal zum Feſtzuge on fanden. 








Die Theater-Schuh- und Stiefel- Fabrik 


CC. E" EIowe 


Lieferant der Königlichen Theater 
Krausenstr. 3, I. Berlin W. Krausenstr. 3, I. 
(an der Friedrich-Strasse) 


4 empfiehlt sich zur Anfertigung aller in dieses Fach schlagenden Artikel. 
| Spezialität: WEIRDERANN 





29 


* 
— 


———— 


— — 





Rheinische 


Cheater- Zostüm-Fabrik 
Teegr-ädresse  6AHN & DAVID — 


Telephon No. 1281. 


Düsseldorf -— 


Lieferanten ersten Ranges für Bühnenausstattung. 


Costümfabrik Cahn. 


Anfertigung stilgerechter, dauerhafter und geschmackvoller Costüme 
in streng historischerfAusführung unter Mitwirkung namhafter 
Düsseldorfer Künstler und altbewährter Theaterkräfte. 


Eigene S$tickereiwerkstätten, Bordüren-Lonfection. 


Rüstungen, Helme, Waffen, Kopfbedeckungen, 
Theater-Schuhwerk, Tricotagen, Theaterwäsche. 
Theaterschmuck etc. 


Theaterstoffe aller Art 


Specialitäten: Möttensichere Leder-Imitation (unverwäüstlich), 
Tunik und Mantelstoffe, Brocate in eigenen gesetzl. ge 
schützten historischen Mustern, Wollsatin (Ersatz für Seide), 
Besatzartikel, Tressen, 
Knöpfe, Schnallen, Metallbeschläge etc. etc. 


— Lieferung ganzer Theaterfundus. ——— 
Miethweise Ueberlassung 


vollständiger Ausstattung eines jeden Stückes, sowie ganzer Theaterfundus. 
—.2..$ Sämmtliche Neuheiten stets vorräthig. >—-=— 


Wie sehr unser Streben nach exacter und bühnenwirksamer 
Ausführung anerkannt wird, beweisen die vielen ehrenvollen 
Anerkennungsschreiben seitens erster Hof- und Stadttheater des 
In- und Auslandes, sowie die immer mehr sich häufenden 
Aufträge (mehrfache Lieferungen ganzer Theaterfundus). 

Wir haben unsere Lokalitäten und technischen Einrichtungen 
bedeutend vergrössert, so dass wir im Stande sind, «den weit- 
xehendsten Ansprüchen in kürzester Frist zu genügen. 


Rheinische Theater-Costüm-Fabrik 
CAHN & DAVID 


Düsseldorf. 





re — CHE T BED LH AD CH ADED ES AIR LBLDERCHEREBERLRCH ODEREBLRLHLDEBLRCH CD ED ENLDER ERBEN CHE En 


EFF FERFTARTHHLIHNIANNERUNRNNNNERTRR INH 


IDEE EIER ENTE 











m + «+ | Auf bestimmte Anfragen Kostenanschläge 
* 


Theater-Requisiten 


sowie alle bezügl. Arbeiten aus 


. Aa = 
Papier-mäche: 
Waffen, Dekorationsstücke, Thiere, Figuren, Teller, Schüsseln, Kannen, Esswaaren ete. etc. 
fertigt bestens 


C. Ramme, Kunstanstalt, Hamburg 


Z. V. N. Wilheim - Strasse 16, 


bereitwilligst. 















Jopunıded +zg1 






10 Mal höchst prämiirt. 












Günstigste Offerte! 500 Entree-Billets 


in Heften mit Coupons, doppelt nummerirt von 1— 500, liefert stets sofort per Nachnahme: 
10 Hefte 5 Mk. | 50 Hefte 18 Mk. \ cortirt ; 
25 Hefte 10 Mk. | 100 Hefte 30 Mk. ertirt in 10 Farben 
mit Firmaaufdruck ä Heft 10 Pfg. theurer, desgleichen ä Heft 20 Pfg. 
theurer auf starkem Papier. (15 Farben). Vorräthig in allen Plätzen. 
ge Vorräthige Dutzendbillet-Hefte ä 12 Stück, 100 Hefte sortirt 
2 Mk. Alle Plätze vorräthig. 
DB Für stehende Theater: ag 
nummerirte Tages-Billets bei Saison - Bestellung nach Uebereinkunft. 


Bitte Muster zu verlangen, — 
Anfertigung dramatischer Werke, Zettel, Plakate, Repertoires bei billigster Preisstellung, 
sauberster Ausführung und prompter Bedienung. 


Albert Paul, Billetdruckerei, Niemegk (Bezirk Potsdam). 


BELEREELERE errrrerrerrrerrerreeere rer rt rn, 


Spedition * %* Berlin, s 


A. WARMUTH 


* 
* 
* 
* 
» 
» 
Hofspediteur Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Georg v. Preussen 8 
Berlin NW., Friedrichstr. 94 r 
* 

» 

» 

» 

» 

* 

v4 















(gegenüber Central-Hötel) 


Berlin O©,, Hinter der Garnisonkirche la. 
Etablirt 1812. Fernsprecher: Amt V, 3738 und 1631. 


BIIIIIIIIIIIIIT SIT I III II SIT II III II III III III} 
Kur 1 Mark vierteljährlich 






gessseeneneueeseee 









fojtet bei allen Bojtanftalten oder Landbriefträgern Die 
täglich in S großen Folio-Seiten ericheinende, reichhaltige 






Berliner 


J + 
ui , % „ 
Morgen-Zeitung 
nebſt „Tägl. Familienblatt“ mit feſſelnden Erzählungen. 
Dieſe allgemein beliebte Zeitung hat im Winter ca, 
| ausend Abonnenten (im Sommer ca. 130 000 Abonnenten), 
die noch Feine andere liberale Zeitung je erlangt bat. Der beite 
Beweis, daß für wenig Geld viel Gutes geliefert wird. 
—— Probe-Nummern gratis und france, —— 





















— 31 — 


eitpuder- u. Schminken-Fabrik 


von 


. Langwisch 


Hamburg, St. Pauli 
Zoll-Vereins-Niederlage W. 34. 


Sorgfalt nach den neuesten 
Erfahrungen auf dem &e- 
biete der Toiletten-Chemie. 
Lobende Anerkennungen 
von den namhaftesten 
Bühnenkünstlern. 
— Vielfach prämiirt. — 


Sämmtliche Tages- und 
Theater- Schminken, Fett- 
puder,Pattipuder etc. unter 
Garantie der Unschädlich- 
keit, welche durch Atteste 
beglaubigt ist. Die Berei- 
tung geschieht mit grösster 
































No. | Mk. 
1001 | Langwisch’s Fettpuder . . . . . 1,— [1376 | Blaugrüne Augenliderschminke.. . 10,50 
2 = e .Grös 2, 
1m. | . — —— * Racentöne: 
1011 u Pattipuder . . . . 150 j ‚ n 
, Afrikanerin, Othello, Neger, 
1021 „ Feenpuder . . 3— i 
z nn Aida, Mauren, Mulatten, Chi- 
1151| Gelber Herrenpuder u Ma ee 0,80 u * 
31225, Potschminke, Tagesschminke . . 3,— reg zes Men a IE : 
12% 150 Indier etc. . . .» 2»... A050 
121 2 e j ' 1361 Altroth, dünne Stange . . . - ./030 
— ”„ ® e J 3 32 8 
1203 z Abendschminke . . 0,60 * —— DM 
211 ‚1050 I4l| Weiss, lange dünne J 030 
1522, Flüssige Handschminke, gr. Fl. . 3,- = — kurse starke . —* 
1521 j i TE N) ee ee 
1301 , 1 Garnitur Fettschminke in8Farben * her EEE Inte 
mit Teint 10 1355 , Carminzinnober. . » : : 2. .!0,50 
| a ar ne ee SER — ug: ; | 
1303 | 1 Garnitur Fettschminke in6 Farben see | —— en Don aik = 
ohne Teint . a HE. || Bol vi u N 4. “ 
— 136» | Rothbraun. . . x 2 2 2.....!0830 
1 No.45 Damenteint . . 1401 | Fettschminke in Porzellandosen .|l,— 
. „|? ta * Jugendlich - = | 1411 | Carmin - Fettschminke für Lippen 
2 £ „ aba | Liebhaber = und Wangen . . . . . . . L- 
u u * 48a ı2 | Männerteint N Augenbrauen-Schminken: 
Saiaır 48b ee » gelblich 15 | 1601 schwarz, braun, blond A 0.2 
4 u |» 72 5 Krieger, Seemann = | 1603 Crash 2050 
an . = . 2] > * " R 
4 '5|» öla = Gelber Teint . a hısuı Tusche „ . | 
a 575 5 Fliegndr. Holländer. u [2001 f. Vaseline in Dosen à 25 u. 60 Pfg. 
u u | Heiling ‚I 1,, Pfd. |1,— 
öl) 5 |» 5lb$ | Gelbl. Fleischton . 3 [2002 Cacaobutter .. 2.2... 0,60 
N 2 I — = . +0 
6 „a |Greis..... * [203 Mastixlösung. © . 2 2.2... 1% 
bil |. 4 | Intriganten, Neid 2008 |Nasenkitt . © 2 22 030 
2015 | Zahn- und Mundwasser . . .„ .|l, 


Ausführlichen Catalog sende franco. 


Bestellungen von 3 Mark Werth an werden portofrei ausgeführt 
innerhalb Deutschlands und Oesterreichs. 


— N N NEN EN NENNEN NEN NN ee NENNEN NENNEN —— — 


Otto Dreyer 


% Buchdruckerei und Formular- Magazin 
| 53 Mauerstrasse BERLIN W. Fernspr.: I, No. 1079. 


hält stets am Lager: 
Genossenschafts-Contracte, Theater-Contraete in abgekürzter Form, 
Speelalitäten-Contracte, Cireus-Contracte, Musiker-Verträge, 
Stickverträge, Gastspiel-Verträge, Reverse, 


Theaterbillets zu 8 verschied. Plätzen und iu 8 verschied. Farben, in Heften und 
(£ einzelnen Blättern 4 1000 1Mk. Abonnement- u. Passepartout-Billets. 
@ Dutzendbillets i. Heiten (zo Hefte I Mk.) zu Il.u.1. Platz, Parquet, Sperrsitz u. Loge. 


— Sammtliche Formulare werden auch mit Namen bei *— —— en 


ee EEE EEE EN NE A, 


Stahldraht-Theaterbohrer. 


mit Ringgriff-Ansatzbohrer zum Absteifen der Decorationen, sowie 
Theaterbohrer mit Holzheft liefert billigst 


Heinrich Fuchs, Brotterode j. Thüringen. 








Wiener Maler-Atelier für 
Theater-Dekorationen 


D. Radimesser 
Wien Il., Brigittagasse 6 Wien. 


Die Malerarbeiten können, wenn sie Uebermalen alter Dekorationen betreffen, P 
auch je nach Vereinbarung, am Ort der Bühne ausgeführt werden. 












L. Bambowsky 


29 Potsdamerstrasse Berlin W. Poisdamerstrasse 29. 


| Shenter elier für 


Jerorafions-Daferen. 


u nut 7 : EP _ 4% 


Albert — 
Atelier für Theater-Malerei 











Berliner Strasse 1 Tempelhof Berliner Strasse 1 
Berlin SW. — Station der Ringbahn, 





Y 
TUT, 
ee ERRETT TE, 
} 


et a a 


YANTOI 


un 


IAYONG 1203 YO 


2 4055904] - 


JORBWOYINT “h£ 


— 





| 
Un 3 
— ——— — — 
— 


— —— 





— 





er 


c > 
—: 














f 
/M 
4 tz, 
a nn EN EN I N ENT — ⸗ 


« 





7 


RF 


an 


* 





———— 


vuyAa 

















{) ° 0) ’ ’ = = * 
— ACICIC 
® .. 
Special-Geschäft 
für 
PFheater PFricots 
von 
Wilh. Vetter 8 C 
FRANKFURT A.M. 

50 Grosse Bockenheimer Strasse 50 
Lieferanten der vereinigten Stadt- Theater Frankfurt a. M. 
sowie der grössten Theater Deutschlands. 

DB Reichhaltiges Lager in allen Theater- und Künstlertricots, sowie Balletschuhen. “eg 

PREIS-COURANT. Mark 
Beintricots i. Baumw. Qu. III mittelschwer in schwarz, weiss, 
roth, grau, rosa, blau und lila 1,50 
. „ II regl. Prima 3,.— 
7 Fr ne" „ m.dopp. Schenkel a 7 
i. Wolle „ II aus bestem engl. Glanzgarn „ 5,.— 
| „schwer „ 7,50 
i. Flor (Zwirn) „N regl. fein (für Damen nur rosa), 
weiss und grau 3,50 
7 — — — „990 
‚ 1. Halbseide „II „ 1. schwarz, weiss, grau,rosa, 
blau und lila 6,— 
ir we “ u. 9.— 
i.Chappeseide „ I „ * .. 14. - 
i. Dramaseide ,. II „nm 20, 
“ u 2 ganz ohne jede Naht .. “u 0. 
„ 4 Baumwolle „ 140 langgest., geschnitt. i. all. Farb. 3,— 
(auch 1 Bein einfarbig) 
„1 Wolle „12 „ — „450 
„1. Baumwolle „ 144 „ regl.gearbeitet sehr stark „ 10,— 
„1. Wolle(Glzg.). 145 .. u „ .13— 
‚ für Kinder i. Baumw. Qu. Ill mittelschw. n.rosa vorräth. 1,20 
= a lIregl. Prima J 2.75 
— oh „Flor(Zwirn) „ II .„ fein nur * g3,— 
— a m)  f) 
I arg ) ara unan 11) TE 


Wilhelm Vetter & Gie., Frankfurt am Main. 


Tricotleibchen in gleichen Qualitäten und gleichen Preisen 


wie Beintricots. Mark 

Bein-Untertricots in Wolle mit Steg oder Fuss rohweiss u. rosa 5,— 
Bein-Wattons in Baumwolle .. .. * un .13,— 
a in Wolle, ganz dick handgestrickt .. ”" n  13,— 
Watton-Strümpfe in Baumwolle m.Stegod.Fussrohweiss u.rosa 4,25 
Brust-Wattons „  mitÄrmelod.ohne Ärmel . „m 4123— 
Balletstrümpfe in Halbseide extra lang nur fleischfarbig 4. — 
J in Dramaseide „, PR 12, — 


Theaterstrümpfe für Herren a. starker Baumwolle extra lang 
schwarz, weiss, roth, grau, rosa, blau und lila 1,50 


* für Damen aus fein Baumwolle extra lang 
schwarz, weiss, roth, grau, rosa, blau und lila —,50 
> für Damen a. starker Baumwolle extra lang .„ 1,50 
. für Herren a. starker Wolle Be 3.— 
für Herren u. Damen in Halbseide .. er „2,50 
e „ in Dramaseide „", — 10.- 
in Baumwolle stark in geringelt 1,80 


— — geschnitten langgestr. in all. Farb. —,75 

a ü regl. gearbeitet, sehr stark „ 3,50 

Zehenstrümpfe PR fein in all. Fussgrössen nur in rosa 3,50 

» in Chappeseide s J 1,— 

Bauernstrümpfe in Baumw. weiss m.blau od.roth.breit.Zwickel 2,50 
Gebirgsstrümpfe (Stutzen) in Wolle glatt gestrickt grau mit 

grüner Borde 3,— 

e „ gemustert gestr.m.grün. Verzierung 3,50 


Balletschuhe von G. L. Baumgartner, Mailand . . . . 3,50 
(Alleinverkauf) 

Studirschuhe grau . » 2: > 2 2 nn nn. dm 
— — — — 


Bei Bestellungen bitten wir folgende Maasse anzugeben: 
Schrittlänge, ganze Länge von den Hüften aus gemessen bis zur 
Ferse, ferner ob für kleine, mittelgrosse, grosse, starke oder 
schlanke Person. 


Extra Farben 
werden innerhalb 24 Stunden zur Ausführung gebracht. 





36 


Wien 1892. 
Essen 5 
















Telephon: Amt IV, No. 3210. 
Ateliers für Theatermalerei 


MÜLLER & SCH/EFER 


Gesellschaft für Dekorations-Malerei m. b. H. 
BERLIN SO. 


Görlitzer-Strasse 52 


empfiehlt sich zur 


Anfertigung ganzer Ausstattungen. 


—— 
— ——— 
“on 


Eigene Tischlerei. Eigene Schlosserei. 


Wien 1292. 











37 


2 


N 
* 


* 
— 


2 


4 


N 


W ” 
— 


9— 





— —————— ag 
»»» IUDISUY ANZ 9][98poW pun U9ZZINS » » = 

= 

nequaugng vun pud puuuard au 
= 

— 


= 
uN 


— 0 ( 


LUOCTISSaa 


| vuewweh} a4‘ | 


——— 


* 
MN 
p 





——— 


— hr 
FRA 








38 


Ehrenpreis: Bremen 1890. S E,ffektvolle und künstlerisch- 
Eihrendiplom: Bremen 1895. E,hrendiplom: Kiel 1896. — vornehme Ausführung. 


telier für Jheatermalerei 


von 








Vorzi liche, prompte Lieferun arantirende : ahlreiche Anerkennungen 
g p p 99 9 
‚Atelier-E\inrichtungen. | hervorragender Bühnen -Vorstände. 





an 


3nısjodue yasuna 
ijoru Sy>jos uopaaa yane 
JundoyiaA 
nz noaraopoſ uaysls 


ollopoj "u uozzıys 


egamoßjsagsy weirg 
·uusuqusaaun Ine JeJoeg | 


19.198850 [J98 
pun 


1919]yOsL, ouadrg 


39 


away I yaanp Sunaynysny 

seuayew uaısaq Zunpuamuaa 
o8j0J4 olloo. duoan 

aunuo pogũ dyueno,) 


| AUTLEEST IE SHTITT ES FIT REET 1 1a BI FE TTTTZEE TTS TH TS HS TI Ze ET 


AND 


1049]0 








oaoq Yypısuy 'yo3 anz 
JOljoyy WI USpupgsIoAusuynNg uayıyoadysoy 


uop uayogs ojogdsnegag pun uaodo usysımeqsurd dop LP» 'sıyeuß 
(aınyejugwu ue) 


—— Josuv⸗ 
oↄllopouusuoneaiood ↄa/neqaInv 


J— 


‘ösl von QII yuy uoydayaL 


Z9I SOjeJanejzusig * "N NPI9I4 


ns DAOHID 


‚sapuvjsnp pun -u] sap anal Hab LE En 
49734] IpvısS pun -fory apa 19yoy 
31MOS UNAagT nz A9Day] UISSOAT Aayaı]Juaups uobunuuayaukf 

“ojway] woysı]dıuoyy 43p zuvaafar] 


[-1s3voyf Anf S421]2} 


40 


— Atelier — 
für 


Theatermalerei und Bühneneinrichtungen 


Göln a. Rh J. St. Perger Cöln a. Rh, 


Uebernahme einzelner Decorationen, sowie ganzer Ausstattungen. 
1000 [_]Mtr. Maifläche. Eigene Tischlerei. Garantirt künstlerische Ausführung. 
Billigste Preise. » Letzte Ausstattung „Die Millioneninsel“. 
Skizzen und — zur Ansicht bereit, 


Atelier für Theatermalerei 


von 


Adoli Grüger 


9 3 Leipzig-Plagwitz-Lindenau 
Carl Heine - Strasse 54 — 56. 
Silberne Medaille Leipzig 1897. 


Prämiirt Leipzig, Halle, Nürnberg. » Künstl. Ausführung. » Wiener Technik. 
Malfläche 500 [Mtr. « * _ Solide Preise. 


[ATELIER F-ALCK 














« «e Cheater-Decorations-Malerei « « 


Rn allg“ 


=. BERLIN- nen - Telephon: 


Gegründet 1860. 


ur 








Atelier für Dekorations-Malerei von Hugo Edelhof 


Elberfeld, Cölner Strasse No. 35. 


Durch langjährige Arbeiten an grossen Bühnen bin ioh in den Stand gesetzt, allen an mich zu 
stellenden Anforderungen zu genügen, und liefere den Qu.-Fuss mit Leinewand ä 20 Pf., ohne 











Leinewand I0 Pf, Auch vollständige Einrichtung von Maschinerien, sowie Herstellung des 
ganzen Dekorations- Apparates zu jeder Oper etc. wird von mir übernommen und billig ausgeführt. 
Perrücken-Fabrik 


LOUIS OLLENSCHLÄGER, Schwerin i. M. 
Inh.: Louis Röhr jr., Hoftheater-Friseur. 


we Alle mir in Auftrag gegebenen Arbeiten werden in bester praktischer Weise ausgeführt. ug 
Sohnelle prompte Lieferung. Prämiirt: Goldene Medaille Berlin 1887. 
meine meweste mit vielen Charakterköpfen ausgestattete Preisliste aratis und franko. 


41 








aj[oy Jap pun sayImIS sap aweN y2ou uaydesusuyung Togl 
adueg203 Iap aqeduy Jsqau affre] usyoy Jaurs Sunpuasurg J3nuad usdungpjssg Tag] 


iade], £ gjeysassne yoeu iDunsyousiaug ajshulaN 


"aynjodsne SpunyIoyjoA Au} swnasnyy sop usfeulsug 
yseu pun YJ01U9YI0H pun J>9u1J9ey 9a USYNIOMWNJSO) uosasoquopuyoru uopıom 
uS}yIe.IEUONEN pun oumsoq ayasıLojsıH 


-SI98107) pun UIOPIO[Y9JuN] ‘Oydse aA ‘usa ‘upsyjurgy UA Aou1o} 


nesgaßjealsg 'n -uauyng an) sabyday 'n uayjajo]-jeg ‘-sIjeyasjjasa) “-uapeuawosg 
uva ajjfanbsänzag] 3759 
a — 


96 7Sy>PHPOH4 "AA NIITAIUI 9 PS42HP2l14 
9I0I9PIEH-UIWEA SUISLIOISTU pun SUI9POoUI IMF IOIJOYY 


HOVEaSTANNIH W 


o * 8 
uozuoaojoꝑ —— —— ('8281 ꝛopunaso Tuszuauggeg ed eWlId 


RTTTERTIERTLLITINSETIDIL EN: 17) 





— 


ni 


Hubs 





Genaue Kenntniss des Bühnenapparats. 
‚yoydıyeyjuauyng auaßıa aBlıyelıyay 








—IIlllloo 7 





BEHRENS NENNE TUE 








esang- und Opernschule 








der emerit. Hofopernsängerin Frau 


Louise Weinlich-Tipka 


a GRAZ 0 
—— 


1. Frl. Marie Renard, kaiserl. Hofopern- u. Kammersäng. Wien, 

2. Herr Josef Mödlinger, königl. Hofopernsänger . Berlin. 

3. Frau Schaaff-Rolandt, Konzertsängerin . Paris. 

4. Frau Angeline Luger Frankfurt. 
5. Herr Baptist Hoffmann, königl. Hofopernsänger Berlin. 

6. Herr Fritz Weidmann, Stadttheater . Hamburg. 
7. Frl. Cecilie von Wenz, Stadttheater . Hamburg. 
s. Frl. Hanna Wrada . ; —F Amerika. 
9. Frl. Lydia Meister . Basel. 

10. Frl. Adele Diermayr, königl. Hofopernsängerin j Cassel. 
11. Frl. Theo von Pessic, königl. Hofopernsängerin Stuttgart. 
12. Herr Rudolf Zinkl, Stadttheater —— Mainz. 

13. Frl. Marie Jirasek, Stadttheater Basel, 

I4. Frl. Auguste Presuhn, Stadttheater : Dortmund. 
15. Frl. Bertha Krainz, königl. Hofopernsängerin Berlin. 
16. Frl. Irma von Hüttinger —F Graz. 

17. Frl. Annita Prohaska, derzeit . Graz. 

IS. Frl. Josefine Strakosch, Stadttheater. Posen. 

19. Frl. Marie von Tergow, Stadttheater. Augsburg. 
20. Frl. Anna Gardini, Stadttheater Breslan. 
21. Frl. Hanna Liebhart . («raz. 

22. Frl. Helene Zistler, derzeit Graz. 

23. Frau Valery Eilers von Linden . Regensburg. 





ee ein halbes Hundert Eleven erhielten ihre gesangliche 


Ausbildung in diesem Institute und zwar: 


DEREN 


43 


Hofschauspieler Arnau’s 


Theater -Vorbereitungsschule 


verbunden mit einer Uebungsbühne für Schauspiel und Oper 

Wien L, Wipplinger- Strasse No. 27. 

Diese Lehranstalt steht unter Controle ihrer Curatoren, der Herren v. $onuentbal u. Baumeister. 

Als Lehrkräfte wirken: Herren Hofschauspieler Lewinsky, Schreiner, Loewe, Öber- 
Regisseur Niedt und der Direktor der Anstalt C. Arnau. 


_ Bettina v. Bocklet-Freiheim 


gew. Mitglied des Wiener Stadt- und Carl-Theaters 
ertheilt dramatischen Einzel-Unterricht zur vollkommenen Ausbildung von 
Schülerinnen für Schauspiel, Lustspiel, Oper, Operette u. Posse. 


Bestand seit 1878. » Wien IV., Gusshans- Strasse No. 23. 














Behördl. concess. Gesang- u. Opernschule 
des Prof. L. Bauerreiss 


{staatl. geprüft) 
WIEN IV., Schleifmühlg. 23 (Jahnhaus). 


Yollendete Tonbildung für Gesang und Sprache. = Verbesserung kranker Stimmen. 
Beseitigung von Sprachfehlern (Stammeln, Stottern etc.) # Abendkurse, 


Pamberger Gesang: und Opernschule 


Ausbildung für Oper, Oratorium und Lied 


Frau Lina $temler-Wagner, Herzog!. Sächs. Kammersängerin 
Bamberg, aueh Fe 4, Ecke der Promenade. 














* 
* 
— 
—38 
1 
& 


—22 — 


a ee etc. 


für Hamburg 


übernimmt 
Joh. Aug. Böhme 
Musikalienhandlung 


(zegr. 1794). 


WE OT 


Arrangeur der Concerte der Herren: 
Dr. Hans von Bülow, Eugen d’Albert, Emil Götze, 
Eugen Gura, Josef Joachim, Raimund von Zur-Mühlen, 
J. J. Paderewski, Anton Rubinstein, Pablo de Sarasate; 


sowie der Damen: 


Alice Barbi, Teresa Careno, Annette Essipoff, 
Sophie Menter, Amalie Joachim, Lillian Sanderson, 


Hermine Spies etc. etc 


— 
— * 27 


Gesangs-Prüfungs-Institut 


Berlin W. * Telephon: 
Französischestr. ı7. Von Therese v. Selaf. Amt 1. No 2200 


Anerkennungen und Empfehlungen 


der DPETONERE REN Bühnenleiter, Gesangs- 
esangsmeister der Gegenwart. 


Grosse Erfolge u. Dankschreiben. 


künstler u. 


Ohne dass laufende Gesangsstunden von mir ertheilt werden, wird 
mein Urtheil abgegeben über: 
Stimme und deren Charakter, Gesangs-, Vortrags- 
weise, Auffassung der Rollen, Darstellungstalent, 
Mundstellung, &esichtsausdruck, Körperhaltung, 
Bewegung u. s. w. 


Der Prospekt mit allen spezifizirten Einzelheiten und Referenzen 
ist durch mich gratis zu beziehen. 








Benno Stolzenberg 


Kgl. Professor, Gr. Bad. Kammersänger. 


Neue Privat-Singschule. Vollständige Ausbildung für Oper u. Concert. 
— Einzelunterricht. ——? 


Klasse für stimmbegabte Dilettanten. Klasse für das Lehrfach. 
Sprechstunde Mittwoch und Sonnabend von 3—4 Uhr. 


BERLIN W., Lutherstr. No. 4. 


Prof. Felix Schmidt 


ertheilt 


Unterricht im Gesange 
(vollständige Ausbildung für die Oper) 
sowie in der 
— — Declamation und Theorie. ——— 


BERLIN W., Tauenzienstr. 21. 








45 


Frau Franziska Stieber-Barn 


emerit. Hofopernsängerin 


Privat-@esang- u. Dramat. Vortrag-Schule 


BERLIN SW. 


Wäterloo- bler 17 1. Et. 


Vollständige ———— für Oper, Concert und Lehr- 
fach nach meiner altbewährten Gesangsmethode, 

Nachstudien für Sänger und Sängerinnen mit mangel- 
hafter Stimmbildung. Resultat: Leichter Ansatz, edler und 
grosser Ton. 


# Nur Einzelunterricht SE 


Eintritt kann daher zu jeder Zeit erfolgen. 
Sprechstunden täglich von 4—5, mit Ausnahme Sonntags. 





Breslauer Theaterschule 
(begr. 1593) 
Inhaber: B. v. Bodenhausen, Höfchenstrasse 35 


(Ecke Sadowastrasse „Kaiserecke‘“). 





Vollständige, gewissenhafte Ausbildung für die Bühne nach 
bewährter Methode und modernen Prineipien, theoretisch durch 
Einzel-Unterricht, praktisch durch Ensemble-Stunden, öffentliche 
Vorstellungen. Vermittelung von Pension. — Honorar 300 Mark 

ro Jahr (25 Mark monatlich pränumerando). Die in der Breslauer 

heaterschule ausgebildeten Schüler und Schülerinnen wurden 

lacirt an den Hoitheatern Meiningen, Oldenburg, Weimar, den 

Stadttheatern Basel, Görlitz, Königsberg, Magdeburg, Lobe-Theater 
Breslau, Berliner Theater und Schiller- Theater in Berlin, Residenz- 
Theater in Hannover etc. etc. 


Näheres durch die Prospekte, ——. — 


Theater- Geschäfts-Bureau 





B. v. Bodenhausen 
BRESLAU, Höfchenstrasse 35 (Ecke Sadowastr. „Kaiserscke‘‘). 


Vermittelung von Engagements für Opern-, Operetten- und 
Schauspiel-Kräfte an nur gute Bühnen. 





46 


Leipziger Theaterschule 


für die Technik der Darstellungskunst in Theorie und Praxis. 


>: Schauspiel und Oper. = 
Begründet ı. November 1875. 





—#@ Lehrplan. + 


1. Dramat. Unterricht. 
1. Rede- und Gesangskunst, 


a) Ausbildung d. Organes, Sprache u. Stimme. 
&/ Deklamation, Rezitation, Konvers., Indivi- 
dualisirung, Dialog, Rollenstudium. — 
Sologesang, Ensemble, Partienstudium. 


2, Darstellungskunst. 


a} Ausbildung des Körpers und der Glieder. 
6) Plastik, Mimik und Gestensprache, — 
Charakteristik. 


I. Bühnentechnische 
Anweisungen. 


a) Scenerie, Garderobe und Kostüme, Hand- 
habung von Requisiten etc. 
6} Schminken und Maskenherstellung. 


Ill. Ensemblespiel und 
Vorstellung 


für Trauer-, Schau-, Lustspiel, Oper, 
Operette und Singspiel. 


Lehrgang. 
III. Klasse (Vorbildungsklasse): 


a) Gründliche Herausbildung des 
Organes inSprache undStimme 
(Tonbildungı nach der vorhandenen 
Individualität, auf rein physiologische 
Grundsätze hin. 

&) Gründliche Durchbildung des 
Körpers und der Glieder nach 
rein anatomisch-physiolog. Grundsätzen. 


II. Klasse. 
1. Rhetorik und Gesang. Das Wesen 
der sxensammten bühnenwirksamen, 


künstlerischen Sprech- und Singweise, 
unter besonderer Pflege der Natürlich- 
keit, durch bestimmte 


A technische Regeln: ag 


a) Lehre von der Charakteristik,der 
Situation, dem Worte und der 
Betonung, der Steigerung, dem 
Tempo etc. 

3) Deklamation,Rezitation,Konver- 
sation, Individualisirung, Dia- 


log. — Rollenstudium. Solo- 
gesang (Cantilene, Recitativ), En- 
semble. Partienstudium. 





2. Plastik. Das Wesen der gesammten 
bühnengemässen Darstellungsformen: 

a5 Die Lehre von den Grundformen 

6} Handhabung des Körpers und der 
Glieder zu allen charakteristischen, 
edlen wie grotesken Formen in Stellung 
(Pose), Geste und Gebärde. 

re; LehrevomSchritt,denStellungen 
und Wendungen, 

d) Alluren. Das Wesen derselben durch 
alle Zeiten. Anstandsregeln. 

ej Mienenspiel, (Mimik.) Das Wesen der 
Gesichtsausdruckskunde, auf rein gr - 
siognunumische Grundsätze hin. (Siehe 
Maskenherstellung.)—A ugenstudien. 


I. Klasse. 


Darstellung (Spiel. Das Wesen der- 
selben nach bühnengemässen Grundsätzen: 
a) Verbindung der rhetorischen und 
gesanglichenmitderplastischen 
Ausübung: Die Lehre von der Pose, 
der Geste, der Gebärde, des 
Mienen- und Augenspiels, in 
ihrem WVerhältniss zur rhetorischen 

bez. gesanglichen Leistung. 

d/ PraktischeDarstellungallerArten 
Rollen undPartien im Solo und 
Ensemble: Monolog, Dialog und 
komplizirte Darstellung. 

<) Repertoirbildung, insbesondere mit 
Rücksichtnahme aufselbstständiges 
Schaffen,fürsolche, welche das Institut 
nach erfolgter Bühnenreife verlassen. 

di Maskenherstelilung. Das Wesen der 
Schminkkunst, Farben- und Lichtstudien, 
Bart-, Haupthaar- u. kosmetische Studien. 


Bühnentechnische Anweisungen. 


a’ Kostümstudien. Anweisung in der 
Wahl und im Tragen der Kostüme 
aller Zeiten, incl. der entsprechenden 
Waffen, Requisiten et. 

&/ Handhabung aller Arten Re- 
quisiten, Waffen et. — Fecht- 
Anweisung. 

e) Bühnendekorative Studien. 

d;ı Scenische Studien und Anweisungen. 
— Scenarium, Inspizirung, Inscenirung. 
ic u. «) speziell für solche, welche sich 

einer späteren 


Begieführung 


zu widmen gedenken, was besonderer 
Vereinbarung überlassen bleibt. 


Oeffentliche Vorstellungen für Schauspiel und Oper mit Orchester. (15—1700 Zu- 
schauer, mit Einschluss der ersten kunstsinnigen Familien und unter Anwesenheit geladener 
Behörden und der Fachkritik. 


Ausführliches über das Institut enthält die Broschüre: Die Leipziger Theaterschule 1875— 1995 : 
zu beziehen, gegen Einsendung von ı Mk. in Briefmarken, durch das Bureau: Königsplatz 9 II. 


Die Direktion der Leipziger Theaterschule. 


Alfred Werner. 


— — — 


Akademisches Theater-Ensemble 


verbunden mit der 


Leipziger Theaterschule. 





Das Akademische Theater-Ensemble bildet die Erweiterung des Thätigkeltsfoldes der 
ur pi Theaterschule und bietet den bereits der Theaterschule entwachsenen, in Engagements 
befindlichen jungen Bühnen-Künstlern 


eine künstlerische Heimstälte 


die es ihnen ermöglicht, immer wieder periodisch an ihre Bildungsstätte zurückkehren und 
als Mitglieder dieses Ensembles sich unter die technische Controle des Leiters 
und des Systems der Theaterschule stellen zu können, so dass neben den 
praktisch gemachten Erfahrungen auch die Regelung durch den genossenen Unterricht eine 
tortdauernde wird: ebenso wie auch den Aspiranten des Instituts für Engagement, 
die praktische Einführung in die Bühnen-Mitgliedschaft durch eventuelle 
Aufnahme in das Ensemble erleichtert und gefördert werden soll. 

Diese Erweiterung der der Technik der Darstellungskunst gewidmeten Institution hat 
sich schon seit der kurzen Zeit ihres Bestehens als sehr erspriesslich erwiesen, weshalb alle 
diejenigen Damen und Herren, welche dem Theater als Mitglieder angehören und ganz oder 
auch zum Theil ihre Ausbildung in der Leipziger Theaterschule genossen haben, aufgelordert 
werden, sich unter Angabe ihrer im Laufe des Jahres eventuell freien Zeit an die unter- 
zeichnete Direktion zu wenden, falls sie Neigung haben sollten, sich periodisch dem 
Akademischen Theater-Ensemble als Mitwirkende anzuschliessen. 

Ferner ist de Direktion aber auch nicht abgeneigt, eventuell solchen Bühnen- 
mitgliedern bezw. Darstellern, welche nicht aus der Leipziger Theaterschule hervorgegangen 
sind, eine Thätigkeit als Mitwirkende in den Vorstellungen etc. des Akademischen 
Theater-Ensembles zu ermöglichen, wenn ihnen daran liegen sollte, sich unter der 
Leitung des Direktors Alfred Werner in der Ausübung ihres Berufes, insbesondere 
in technischer Hinsicht, noch zu vervollkommnen. Schriftliches Angebot mit 
Photographie bezw. persönliche Vorstellung ist dazu eriorderlich. 

Die —— Vorstellungen des Akademischen Theater-Ensembles, an welchen sich 
vornehmlich auch Direktor Alfred Werner persönlich als Darsteller be- 
theiligte, fanden enthusiastische Aufnahme des bis zu 15—1700 Personen zählenden Zuschauer- 
kreises, sowie das uneingeschränkte Lob der kunstverständigen, massgebenden 
Leipziger Kritik. 

Das Leipziger Tageblatt (Hermann Pilz) brachte beispielsweise darüber Folgendes: 


„Das Akademische Theater-Ensemble hat denn auch bereits in einer zu Ehren 
des hundertjährigen Geburtstages Karl v. Holtei’s veranstalteten Vorstellung die Feuer- 
probe bestanden. Unter der persönlichen Mitwirkung des Herrn Direktor Werner 
wurde „Hans Jürge“ von Holtei und ein einaktiges arakterbild: „Das verkommene 
Genie” von Alfred Werner zur Aufführung gebracht und überaus beifällig aufgenommen. 
Herr Direktor Werner, der den Hans Jürge und den Kläger in den genannten Stücken 
spielte, zeigte dabei, dass er selbst ein gewandter, die Technik beherrschender, scharf 
charakterisirender Darsteller ist. Hans — ist in Leipzig mit einer Genialität, die 
ihres Gleichen nicht wieder gefunden hat, wiederholt von Bogumil Dawison gespielt 
worden. Die Darstellung Werner's hat bei Denen, die sich des Spieles Dawison s noch 
zu erinnern vermochten, diese Erinnerung, wie uns versichert wurde, wachgerufen. . .. 
Die Rolle des Gaston de Valgrand (Marcelj, welche hauptsächlich pathologisches 
Interesse gewährt, spielte Herr Direktor Werner mit scharfer Charakterisirung. 
Die wechselnden Stimmungen des Geisteskranken, die nervöse Erregung und die darauf 
tolgende körperliche wie geistige Erschlaffung wusste er vortrefllich wiederzugeben, 
und der Aufschrei des Affectes hatte erschütternde Wirkung.“ 


Das Akademische Theater-Ensemble schliesst ferner in seinerein künstlerischen 


Intentionen: ° 
Gesammt- Gastspiele 


an auswärtigen guten Bühnen oder renommirten Theater-Lokalen, welche vom 
distinguirten Publikum besucht werden. Auch leistet es den Einladungen guter ge- 
schlosseuer Gesellschaften und Kreise eventuell gern Folge. 

Die geeignetste Zeit für derartige periodische Veranstaltungen bieten die Monate 
April bis September. 

Die Thätigkeit des Akademischen Theater-Ensembles bezieht sich zunächst nur auf 


Schauspiel. 


Alle Diejenigen, welche sich für die Sache interessiren, wollen sich gefl. direkt an 
die unterzeichnete Direktion wenden, insbesondere auch die Herren Bühnen-Vorstände bei 
Bedart junger technisch geblldeter und praktisch erprobter Kräfte. 


Die Direktion der Leipziger Theaterschule. 
Bureau: Königsplatz 9. Alfred Werner. . 


48 


ZBillinor Westa 
Gesanglehrerin. (Ausgebildet in Paris.) 
Vollständige Ausbildung zur Bühne und Honzert. 
Berlin W., Bülow-Strasse 40,'' Verbindung mit renommirten Agenturen. 


Opern-Ensemble. 


—— Bd or aller Opern mit vollständiger Besetzung. — 
Partienstudium. 


Kapellmeister Karl Otto Krause 
Berlin V., Grossgörschen - Strasse 91. 


Gesang-Unterricht 
für Oper und Honzert. 
Dramatischer Unterricht: mi "ca aacu gehörigen Reauisiten 
und Dialogen, sowie > Ensemblesingen. eg 
Anna Henneberg 


BERLIN, Potsdamer Strasse 33,11. 
——— 45. 


Studium des Geæsaunges. 


Ich, Unterzeichnete, —— aufs Wärmste 


Frau Evelyne Muschler 


als Gesanglehrerin. Sie lehrt sicher den reinen, richtigen Ton- 
ansatz und ist vortrefflich im Ausbilden der Stimmen. Ich glaube dem- 
nach allen Personen, welche ernstlich zu studiren wünschen, einen 
Dienst zu erweisen, indem ich sie ihnen namhaft mache. 


Paris, 10, Dezember 1889. 
Desirce Artöt de Padilla. 

















Vollständige Ausbildung in allen Fächkeın des Opern- and 
Concert-Gesanges ertheilen 


Conrad Mauschler 


gl. bayr. Hofopernsänger a. D. 


Frau Evelyne Muschler 
BERLIN W.;5o 
Sprechst. 2—4 Uhr + 50. Fasanenstrasse 50 » Sprechst. 2—4 Uhr. 


— #1 - 


Emil Richters 


Etablissement 


für 


THEATER-FUNDUS 


(Bibliothek und Garderobe) 
No. 9 Gr. Theater-Strasse No. 9 


HAMBURG. 


Grösstes und reichhaltigstes, 
einzig dastehendes Geschäft dieser Art. 


Das Theater - Antiquariat umfasst über 8000 ver- 
schiedene Werke und zwar: Opern, Öperetten, Possen, Sing- 
spiele, Schau- und Lustspiele etc., alle complet und in gutem 
Zustande, zu mässigen Preisen, 

An Theater-Garderobe ist ebenfalls stets ein grosses 
Lager vorhanden, alles brauchbare Kostüme, viele davon noch 
fast neu und auch ganz neu, zu billigsten Preisen. 

Jeder Auftrag wird streng reell und gewissenhaft aus- 
geführt, das langjährige Renomm&e meiner Firma bürgt schon 
dafür. Kataloge werden gratis versandt. 


Gleich bedeutend ist meine 


Theater - Leihbibliothek 


von Opern, Operetten, Possen, Vauderilles, Schau- und Lust- 
spielen etc., 8500 verschiedene Nummern, complet zum Auflegen. 


NB. Coulante Bedingungen, alleinige Saison-Lieferungen 
mil hoher Rabatt-Berechnung. 


Telegramm-Adresse: Theater-Richter, Hamburg. 
Emil Richter 


Hamburg, Gr. Theater-Strasse 9. 





50 — 


orcan usbidunes- Schule 
SERAFINE DETSCHY. 


5 Spezialität: Rhetorik, Kehlkopftechnik für Bühnenberuf, 
5 Redner, Vortragende. 

< Zweck der Methode: Keine Heiserkeit bei grösster An- 
# Strengung. Kräftigung schwacher Stimmen. Athmungstechnik. 


Berlin W., Courbiere- Strasse 9b, on. 





—EX F „Alma Rincleen Nachtigl 


BERLIN SW., Yorkstr. 9, Ill. 


Vollständige Ausbildung für die Bühne in Theorie und Praxis. Organ- 
bildung. Deklamation. Plastik und Rollenstudium. 


Gefangs- und dramatifcher Unterricht. 


Dolljtändige Ausbildung 
für Ppern- und Concertgeſang, Tonbildung und Partienfludium. 


Frau Marie Hö öfler, Steslitzersi. —* rechts. 


Adolf Deppe 


Gesangschule 


Berlin W., Schöneberger Ufer AI. 
Vollständige gesangliche Ausbildung für Oper u. Konzert. 


Sichere Wiederherstellung solcher Stimmen, welche infolge unrichtigen 
Gebrauches bereits zelitten haben. 














a er EEE IRRE 


Akademie der Schauspielkunst : 


— 'n mit dem Berliner Gastspiel-Ensemble am Stadttheater zu N 
' Spandau. — In der Winter-Saison dort wöchentlich 2 Vorstellungen. * 
I7 Link-Str. BERLIN W., Link-Str. 7. * 

8 
R. Braunschweig. a 


4 
| Schüler-Aufnahme jeder Zeit. Sprechst. Vorm. 11—1 Uhr. * 
5555555559555 9599595599959 99595 II 999993999999 





2.2.7. 2.1.2.2 5; 


— 


51 


Prof. AlbertoSelva, maöstro di bel canto, Venedig, S.Gio.Chrisostomo 5808. 
Deutsche Schüler: Kammersänger Franz Schwarz (Breslau), Hofopern- 
sänger J. Malten (Weimar), M. Mosel, H. Mohwinkel, J. Kellerer, 6. Stahl- 
berg (Bühne), Dr. E. Freund, Baron zur Mühlen, Anna Busse, Aurelie 
de Brakel (Concert) u. A., F. Welcker (Brüssel). Mathilde Lohse (Riga), 
Anna Faustmann (Darmstadt) [Lehrfach]. Maria Ossupoff (Moskau), 
Dr. Leon Montera (Wien). 
Monats-Honorar, 6 halbe Stund. wöchentl. 150 Lire, Monats-Honorar, 6 ganze Stund. wöchentl. 300LLire. 


Franz Deutschinger’s 


———— Theater-Vorbereitungsschule 
in Wiesbaden, Adelheidstr. 48. 

Theor. u. prakt. Ausbildung f. d. Bühne. — Auch Privatcurse, Rollen- 

studium. Langjährige, erfolgreiche Praxis. — Prospecte u. Auskünfte 

d. d. Direktor Franz Deutschinger, Wiesbaden, Adelheidstr. 48. 











* Balletschule 
der Frau 


Minna Schrecker- von Dahlern 
BERLIN, An der Stadtbahn 45, bei Spandauerbrücke. 


Allbekannt vorszüglichster Unterricht für Solo- und Corpstänzerinnen. 
Viele der besten Solotänzerinnen der Deutschen Hof- und Staditheater 
erhielten daselbst ihre vollständige Ausbildung. 


DB Sofotänzerinnen während der Sommerferien zur weiteren 
Ausbildung bestens empfohlen. "Q 


Hamburger Theater= Akademie 


Gegründet 1880. Direktion Gegründet 1880. 


August Niemann 
ehem. Kaiserl. russ. und Königl. bayr. Hofschauspieler. 
Programme gegen Einsendung vun 30 Pf. 

U. A. wurden in dem Institut ausgebildet: Frl. Dora Lux, Neues 
Theater, Berlin; Eliza Nilasson, Residenztheater, Berlin; Paula Mancke, 
Stadttheater, Leipzig; Henny Steimann, Thalia-Theater, Hamburg; 
Hr. Paul v. Gallas, Hoftheater, Gera; Alb. Hübener, Hoftheater, Berlin; 
Hugo Jessen, Hoftheater, Stuttgart. 80 Schüler in ersten Stellungen 
an Theatern ersten Ranges. 


Neue Würzburger Theater-Academie 
hier vor 9 Jahren unter der Direction Frau Dr. Marle Stoite gegründet, vordem 
aı Jahre Directorin u. Leiterin der Hamburger Theater-Schule, welche daselbst im 
Jahre 1866 von Dr. Ferdinand Stolte und mır gegründet wurde. 

Diese seit so langen Jahren rühmlichst bekannte Theaterschule bildet Herren 
und Damen rhetorisch und praktisch aus für Tragödie, Schau- und Lustspiel. Jeder 
Schüler hat einen Lehr-Cursus von 6 Monaten durchzumachen, erhält täglich allein 
dramatischen Unterricht, verbunden mit Mimik- und Plastikstunden. Es wird den 
Schülern Gelegenheit geboten, in Theatern und Concerten aufzutreten. Nach dem 
Lehr-Cursus erhält der Schüler ein dem Talente angemessenes Engagement. Aus der 
Academie hervorgegangen sind: Fri. Emma Griebe, Hofschauspielerin, Karlsruhe; 
Frl. A. Stolte, Hofth. Stuttgart; Frl. Moller, Magdeburg: Frl. Olga Nordstrang, Hotth. 
— — Frau Charlotte Lange, Frankturt a. M.: Fri Kötschau, Hannover; Fri. 
Stjerna, Cöln: Frl. Reimann, Hamburg. Herren: $auermann, Theater in Prag; 
A. Jürgensen, Hoftheater Cassel; Ludwig, Hannover; von Pommer-Esche, Riga; Erdmann, 
Director in Lübeck; Neumann, Hofıh. Wiesbaden; Otto Reimann, Neues Theater 
Berlin. Eintritt jederzeit, Billige Pensionen. Näheres durch die Genossenschaft 
und Herrn Ledner, Berlin, Mittelstrasse. Direct. 

Frau Dr. Marie Stolte, Würzburg, Sanderglacisstr. 48, 


4* 




















„2 


do 


Theater-Agentur von Bodo Borchers, beipzig. 
Vollständige Ausbildung für Oper u. Concert. 


Von mir ausgebildete Schüler: Magdalene Steinbach-Jahns, Selma 

Schoder, Evelyne Solbrig, Elly Focke, Hanna Borchers, M. Steger, 

Therese Martin, Hermance Techow, Anna Siccard, Carl Scheide- 
mantel, Herm. Bachmann, Max Lohfing, Max Röhser u. s. w. 


Leipzig, Bodo Borchers 


Peterskirchhof 7. Grossh. Sächs. Hofopernsänger. 


DRESDEN. _ 
Theater-Abtheilungen des Königl. Gonservatoriums. 


Eintritt jeder Zeit. Haupteintritte Anfangs April und Anfangs 
September. 


Gesang und Oper: Hochschullehrer für Gesang Herren Iffert, 
Mann und Ritter, Damen Aner-Herbeck, Hofopernsängerin, Falkenberg, 
von Kotzebue, Orgeni, Kammersängerin, und Sievert; für Rollen-Ein- 
übung Herr H. Kutzschbauch; für Bühnenübungen Herr Hofschauspieler 
@. Starcke; für Musiktheorie, Klavier, Redekunst, Italienisch, Zusammen- 
gesang, Chorgesang, Musikgeschichte die Lehrer der Musik-Abtheilungen; 

"echten Herr Fechtmeister Staberoh; Tanzübung Herr Balletmeister 
Dietze. 


Schauspiel: Lehrer für Redekunst und Rollen-Einübung Herr 
Wilh. Wolters, Hofschauspielerin Frau Hildebrand von der Osten; für 
Bühnenübungen und Geberdensprache Herr Hofschauspieler @. Starcke; 
Gesang Herr Böhm, Fräulein Sievert; Französisch Herr Nestler; 
Litteratur-Geschichte Herr Prof. Dr. Ad. Stern; Fechten und Tanzübung 
wie oben. 


Preis für Vollschüler: Gesangs-Abtheilung 450 Mk., Opern-Abtheilung 
500 Mk., Schauspiel-Abtheilung 350 Mk. Der Preis für einzelne Fächer 
ist aus dem Prospekte zu ersehen, der ebenso wie alles sonst Nähere 
zu erhalten ist durch die Geschäftsstelle. 


Hofrath Prof. Eugen Krantz, Direktor. 
Theater- und Redekunst-=- Schule 


von Senff-Georgi zu Dresden. 
Verbunden mit einer Regısseur- Akademie. 
Staatlich anerkannt. Als Fachschule genehmigt vom königl. sächs. Ministerium des Innern. 


Zweck der Schule: Ausbildung f. d. Schauspielerberuf, Regisseure, Dilettanten z. Privat- 
zwecken, Einübung v. Rollen f. Dilettanten, Erlernung d. Redekunst f. Theologen, Philologen, 
Juristen, Lehrer u. Lehrerinnen, der Deklamation f. Dilettanten in der reinen hochdeutschen 
Aussprache f. In- und Ausländer. — Lehrerschaft: Kel. Hofschauspielerin Fri. Clara $albach, 
kgl. Hofschauspieler Herren Albert Paul, Willy Gunz, Senuff-@eorgi, kgl. Balletmeister Otto 
Thieme. — Unterrichtsfächer: Redekunst, Rollenstudium, Geberdensprache, Bühnentbungen, 
Regiekunst, wöchentl. Aufführungen u. jährl. sechs grosse Prüfungs-Aufführungen (im Residenz- 
Theater) vor geladenem Punlikum, Proz. Anstandslehre, Tneater-, Literatur- und Kostüm- 
Geschichte, Gastspiele auf d. Stadttheatern Meissen, Freiberg, Bautzen, Sebnitz, Plauen, wie 
Sommer: Theater des Bades „Weisser Hirsch“. — Unterriohtspreis: Theaterschule jährlich 

Mark, Redekunstschule jährlich 100 Mark. — Aufnahme jederzeit. Sprechst. 1—2 Uhr. 
um Schluss des Studiums sicherer Engagementsnachweis. — Alles Nähere siehe Prospekt, 
zu erhalten durch den Direktor. Direktor Senff-Georgl, 

Königl. sächs. Hofschauspie!er, Dresden-A., Canalettostr. 7, H. 

















D 
Gesang-Unterricht 
Methode Jenny Meyer (Stern'sches Conservatorium Berlin). 
Ausbildung für Oper, Oratorium und Lied. 


D den-A. 
Tatsichnunteasse 14. Luise Öttermann. 


Frau Minna Ueberhorst- Wagner 


(Gattin des Ober-Regisseurs der Königl. Oper Karl Veberhorst) 


bildet Herren und Damen vollständig in Gesang und Spiel zur Opern- 
carriere aus und erbietet sich, nach beendigtem Studium für passendes 
Engagement zu sorgen. 


Auch für Dilettanten. 


Dresden, Victoria-Strasse 26. Em n umden: 


Dramatischer Unterricht 
Maria Weinert 


dramatische Künstlerin vom Wiener Raimund-Theater. 
(Schülerin von Frau Marie Seebach.) 
Organbildung. Deklamation. Plastik und Rollenstudium. Studienzeit 
ein Jahr. — Sicheres Engagement. 


Anmeldungen: Dresden, An der Herzogin-Garten 10 1 (Östra-Allee). 
Sprechstunden 11—2 Uhr. 











Das Theater im Salon. 


Eine Sammlung leichter Stücke zur Aufführung in Gesellschaftskreisen, sowie auf öffentlichen 
Bühnen. Bearbeitet von Demetrius Schrutz. 


Erscheint in Serien zu je 5 Bänden. Von Serie 1 erschienen: 


1. Band: Die Maus. Gewitter. Ruhig in Reih’ und Glied, In meine Arme, Chevalier! 
Die Suppenschüssel. Sein Geheimnis. Der Mann der Freiheit. Der Reinliche. 
Hinter dem Vorhang. Das Irrlicht 

MH. Band: Die Lindenwirtin. Das neue Jahr. Der Schönsten eine Rose, Emil und 
Emilie. Wahl und Qual. Die blaue Blume. Der Hausfreund. Kleine Geschenke, 





Der Gehenkte. Wen suchen Sie? 

III. Band: Die Nacht der Ohrfeigen. Frei! Die Teufelstreppe. Um der Kinder willen. 
An einer Wiege. Sein Hut und sein Stock. Die falsche Perle. Der dumme Hans. 

IV. Band: Der Raubmörder. Der Herr im Frack. Judith. Das alte Haus. Das 
Versprechen. Dreissig. Die Cigarette. Der Traum eines Sternes. 

Y. Band: Husarenliebe, Lustsp., ı Aufz. Der Entdecker, Soloscene. Der geizige 
Graf, Charakterbild. Unter dem Schleier, Lustsp, ı Aufz. Leichte Kavallerıe, 
milit. Genrebild, ı Aufz. Zwischen zwei Feueın, Schwank, ı Aufz. Elek- 
trische Liebe, Schwank, ı Aufz. In Leinenband jeder Band 75 Pf. 


Otto Hendel, Verlag, Balle a. 8. 


mes Vollständige Kataloge unentgeltiich und postfrei. wg 














— 54 — 


—9— 


A Entsch | 


(Inhaber Th. Entsch) 


GOICIICHIITIIIIITN 7 


erlag dramatischer 


und musikalischer Werke. 


BERLIN W.8 / 


No. 20. Jäger-Strasse No. 230. v 


GECGCAOOAA. 





Emil $edner 


Theater-Geschäfts-Bureau. 
Redaction der 
Theater-Correspondenz Ledner. 


Die „Theater-Correspondenz Ledner“ erscheint in zwangloser Reihen- 
folge, wirdallen Bühnen-Vorständen, Regisseuren und allen Clienten 
des Theater-Geschäfts- Bureau Emil Ledner gratis übermittelt. 


Das Theater-Geschäfts-Bureau Emil Ledner betreibt die Ver- 
mittlung von Engagements und Gastspielen, und übernimmt die 
Be SERDE Van} heater-Unternehmungen für sichere und leistungs- 


fähige Bühnenleiter. 


Bureau: 


34, I. Mittelstrasse, BERLIN NW. 7, Mittelstrasse 34, 1. 
Fernsprech- Anschluss: Amt I. No. 7888. 


‚vom 15. August bis i4. Mai: 
an Wochentagen: 10—3 —— und 5—7 Nachmittags. 


Sprechstunden: * Ben: ge Verein 4) Nachmittags. 


n Sonn- und Festtagen, während des ganzen Jahres: 
von ı2 bis =, 


ATLANTIK RL AN ORAL UNGARN 


* 


PARAT RTTER RIRI RT BR RRRFTSR RER RI RR : * 
[ 


517) 


heater- Geschäfts-Jhureau 


Gustav Sanftleben 


BERLIN NW. Unter den Linden 47 
(Ecke Friedrich-Strasse). 








Das grösste und umfangreichste Geschäft seiner Art in Deutsch- 
land, steht es in lebhaftem ununterbrochenen Verkehr mit sämmtlichen 
Bühnenvorständen, vermittelt rasch und pünktlich die geschäftlichen 
Beziehungen zwischen jenen und den Bühnenmitgliedern und fördert 
stets mit sicherem — die Interessen seiner zahlreichen Clienten. 


— — — — — — in 


— — Ban 


und 


Redachon des Thealer-Rignro 


von 


Ki. DRENKER & Co. 
BERLIN NW., Mittel-Strasse No. 60 
$ Inhaber: Emil Drenker’s Erben und Carl Harder, 


Das grösste und umfangreichste Geschäft seiner Art in Deutsch- 

a land, steht es in lebhaftem ununterbrochenen Verkehr mit sämmtlichen 

% Bühnenvorständen, vermittelt rasch und pünktlich die geschäftlichen 
Beziehungen zwischen jenen und den Bühnenmitzliedern und fördert 
stets mit sicherem * die Interessen seiner zahlreichen Clienten. 





N u u a a aa IE 


oO mm AI — A A — 7 WE 


e E 
| Verlag dranistischer Werke 
5 und E 
z Theater-Agentur = 









REDAKTION DES „CHARIVART’ 
zZ (Gegründet 1849) 


von Felix Bloch Erben 


=> Dorotheenstr. 61, |. BERLIN NW. 7. Dorotheenstr. 61, 1. 


are Amt 1, No. 156. 


a — A 7 AN, NG 0 ——— 
—— fi ? N Vi f Gr 9 —X Hr IN DW; 7] IN? | N \ |y 
7 WIN, \ ) INN N] —* N YN| AN IN IN AN, INNIZUN —9 v Fi f 


IWWuN 








vun d 


— 56 — 


Jheater-Geschäfts-Hureau 
u. Concert-Direction 


Ernst Dtieber 


Associe: Eduard Bolle 
Vertrieb dramatischer und musikalischer Werke 


63, I. Dorotheenstr. = BERLIN NW. 7 » Dorotheenstr. 63, 1. 


Das Bureau steht in langjährigem steten Verkehr mit sämmtlichen 
Bühnen-Vorständen und vermittelt schnell und auf solider Basis Gast- 
spiele und Engagements für in- und ausländische renommirte Künstler, 
besorgt den Debit und Ankauf dramatischer Werke, Ankauf und Be- 
leihung ganzer Fundusse, Beschaffung von Kapital für sichere Theater- 
Unternehmer, sowie die Uebertragung von Theater-Direktionen. 


Correspondence auch in englischer und französischer Sprache. 


Telegramm-Adresse: Stieber, Berlin, Dorotheenstrasse. Fernsprecher: Amt |, No. 2437. 
Theater-Agentur 

® 
Hermann Reinhard 


(Kommissionsrath L. Fränkel’s Nachfolger) 
Krausenstrasse 70, II, Berlin W. (Ecke der Friedrichstrasse). 
Bureauzeit: 10—1 u. 3- 6, Sonntags 10—1 Uhr. Fernsprech-Gelegenheit durch Amt I, 4026. 


T'heater-Geschäfts- Bureau 


Herrmann Wendt 


BERLIN N., Friedrichstr. I3lc., an der Karlstrasse. 








| Gegründet 1879. 
"6281 Japunußag 





Jheater- und Concert-Agentur 
Dora Bauer-Sachse 


Berlin, Unter den Linden 19, II. 
Telephon: Amt I, 7363. — Telegramm-Adresse: Bauersachse. 











_ Theater-Agentur 


Minna Wohlbrück-te Winkel 


BERLIN N. Schlegel-Strasse 20, I. 


Deutsch-Desterreichische Theater- Agentur 


Louis Selar v. Sztankovits 
Telephon: I. 2290. BERLIN W. Telephon: I. 2290. 


No. 17 Französische Strasse No. 17 
verbunden mit der 


Deutsch-Oesterreichischen Theater-Zeitung. 


Preis vierteljährlich loco 6 Mark, auswärts durch die Post 6 Mk. 50 Pf, 
ausserhalb des Postvereinsgebietes 7 Mk. 











AV N — ———— 
ie | | 

— Theater- Agentur 

= Ludwig Crelinger = 
S Berlin NW., Mittel-Strasse 38. >= 
= Telephon-Amt I. 7843. = 
S Redaktion der ——— — 
FINN NM KW OR AV U AR 











Gustav Höppner 


Engagements-Bureau der Berliner Bühnenschule. 


Vertrieb dramatischer Werke. 
(Eigene Versuchsbühne.) 


Friedrichstr. 30. BERLIN SW. Friedrichstr. 30. 


Talentvolle Anfänger und Chorsänger werden stets placirt. 








- 

“ 

$ > 
37 
g2 2 
Er Theateragent. 85 
“= ur 
= s 
2a 3* 
2: 5 

€ 

© 

= 


Dorotheenstr. 64 I, Berlin 7. 


Jheater- Agentur &e> 
—@8 Karl Zink » Weimar 


besteht seit 1875. 


Talentirte Anfänger für Schauspiel (und Oper) finden jeder- 
zeit entsprechendes Placement. 


Vermittlung von Stadttheatern und Theater-Lokalitäten für 
reisende Directoren. 


Ferdinand Roedery 


Theater-Agentur und Novitäten-Verlag 
gegründet 1854 
Inhaber Ernst Weber 


BERLIN N. 


Elsasser-Strasse 42 (an der Friedrichstrasse). 


Telegramm-Adresse: Theateragentur Röder, Berlin. 
Fernsprech-Anschluss: Amt III. No. 2674. 


Das Lentral-Stellenvermittelungs-Bureau 


des 
Allgemeinen Deutschen Musiker-Verbandes 


empfiehlt sich den verehrlichen Theaterdirektionen und Musik- 
direktoren zur Zusammenstellung ganzer Kapellen, sowie zum 
Engagement einzelner Musiker etc. für In- und Ausland. 


Alle diesbezüglichen Zuschriften und Aufträge sind zu richten an 





E. Walter-Kröning, Vertreter b. Kleinschmidt 


Berlin N., Saarbrücker Strasse ll, part. 


59 


29. Theater-Agentur 3 
des Allgemeinen Deutschen Chorsänger-Verbandes 
C. &. Willy, Breslau, Friedrichstr. 79a. 


Die Verbands-Agentur bezweckt in erster Linie, die Chormitglieder von den 
hohen und mehrjährigen Vermittelungsgebühren anderer Agenten zu befreien, indem sie für 
Engagementsabschlüsse nur 2%,, für Nichtverbandsmitglieder 3%, stets nur auf I Jahr, als 
Provision berechnet. 


F.J. KLEMENT, Dresden- F., r . Fröbelstr. 12, Il 


Stellenvermittelungs- Bureau 
für sämmtliches Theaterpersonal, Kapellmeister und Musiker, sowie ganzer Kapellen für 
Koncertlokale. Vermittelungsgebühr 1'/,%, bei Kontraktabschluss, 1 Mk. Korrespondenzspesen. 
Eugagementssuchende wollen ihre Adresse durch Postkarte mit Antwort gefälligst einsenden. 

















— ——————— 
Theater- u. Concert-Agentur 

| A &. Died, el, Braunsehweig 

1 vermittelt “ 


Engagements und Gastspiele für Bühnen-Angehörige, |} 
Concert-Tournees, Concert-Engagements und übernimmt |# 
den Vertrieb für dramatische und musikalische Werke. } 


555553555555795997399999999999999999999999999 


A. Waitz 


Theater- und Concert-Agentur 


Vertrieb dramatischer und musikalischer Werke 
Special- Verschleiss-Stelle von Brockhaus’ Conversationslexikon (Jubiläums-Pracht- 
ausgabe). Uonlanteste Bedingungen, monatliche Ratenzahlungen. 


Leipzig, Petersteinweg 23. 


-F.EISFELD. 
Theater-Agentur » 


Hasselbach -Strasse No. 2, 


: Gegründet 1869. 


Theater-Agentur Friedrich L Müller 


Neustadt a. Haardt (Pfalz), Karolinenstrasse 36. 

















Vereinigte | Deutsch-Desterreichische Theateragentur 





Inhaber: 
Andreas Geltz in Hannover und Georg Maurer in Brünn. 





BB O0. MYLı 1 US, Theater-Agentur Ei 
DuB- Mittel-Strasse 45 » BERLIN NW. » Mittel-Strasse 45. ug 
















EEE 
berg 
| Köln, Streitzeuggasse 20, 


. Köln. | 


J. Egener, Theater-Agentur 


Vermittelt Engagements u. Gastspiele aller Fächer, auch für 
bedeutende Musikkapellen. 


= Ghor- und Ballet-Agentur > 


fü 
In- und Ausland. 
Hamburg I., Grindel-Allee 180, Haus 10, I. 


T Bempara Frey 


Theater-Agentur 









_ 04 | 












MH. Schwantge 


Theater- u. Concert-Agentur 


— ++ Mülhausen i. Elsass. +- 


Oskar Kirchner, Theater-Agentur, Frankfurt a. m.. Bumboldtstr. 73. 
























J.H.Prag 


Theater-Agentur 
Hamburg, Gänsemarkt 26 


vermittelt Engagements u. Gastspiele aller Fächer. 















2 sn 
2 en 22 


FC, Iosseck, Theater- Agentu 


ur 
(gegründet 1884 in Ulm) 
ROSENHEIM-KUFSTEIN. Domizil: Kufstein (Terol). 


Theater-Agentur Wilh. Wenk 


Hamburg-$t. Pauli, Seilerstr. 40 part. 


Vermittelung von Engagements und Gastspielen. * * Bühnen-Manuscripten-Verlag. 


61 





— — . 


Adolf Schäfer - Hannover. 


Theater Agentır MORITZ GRÜBEL 


en Röder-Strasse 21, I. 


* J. W. Nennstiel : 


THEATER- AGENTUR 
Augsburg, Ludwigsstr. DD 172 Il. 














General-Agentur für Theater 
Repräsentant: M. Tondeur 


"Fisı 1399 


Breslau, Kronprinzenstr. 10 Hpt. 








CARL STEINER 
Theaterbuch- und Musikalirn-Handiung. » Theater-Lelhbibliothek. 
Brandenburg-Strasse 48. Berlin 8. 42 Brandenburg-Strasse 48. 


Musik-$pez.: ca. 3000 Nrn. kom, Gesänge, Conplets, Duetts, Terzetts und Ensembles. 
Cheaterbibliotbek: en. 4500 Stäcke complrt zum Auflezen, 





Erste Württembergische 
— Theater- und Concert-Agentur ⸗— 
Stuttgart, Hasenbergstr. 38a 


vermittelt Engagements für alle Fächer an gute, sichere Theater, arrangirt Konzert-Tournces 
in Württemberg und Baden und übernimmt das Arrangrment von Konzerten u. Vorlesungen 
ın Stuttgart selbst nach bewährter Methode, eventl. Garantie für Ertolg. 


62 — 


Theater-Geschäfts-Bureau 


Arnold Liüders 


Hamburg 


Grosse T'heater-Strasse No. 10. 


’sche Theater - Agentur 
May Hannover, Nicolaistr. I8B, 








DB Für Briefe und Telegramme genügt die Adresse: 
_ _May’sche Theateragentur, Hannover, 








Paul Schlosser, Theater-Agentur 


Strassburg i. Elsass 
— 8 Brandgasse 8. a — — — 








Their Agent Louis Heyne 
Hamburg -St. Pauli, Wilhelminen - Strasse zr, II. 


Inhaberin: Bernhordine von Bastineller. 





Theater- und Eoncert- 7 


Oscar Haupt in Breslau 
Nene Weltgasse 11 


vermittelt Gastspiele, Engagements und Tournde's. 
Beste Agentur für Bühnen-Anfünger. 


Gegründet 1875. Gegründet 1875. 








Alfred Skraup 
k. k. concessionirte 
Cheater- und Musiker-Agentur 
PRAG 


I. Kreuzherrengasse No. 71. 


AG SE BE BE EA REN 
| Theater- und Concert - Agentur |» 


Franz König | 


Wien 2% 
I, Elisabeth-Strasse No. 20. 


Telephon 857. u 

Dieselbe übernimmt den Vertrieb dramatischer [5% 
| und musikalischer Werke, vermittelt Engagements 

x] und Gastspiele, sowie alle in das Theater- und Musik- |5% 

fach einschlägigen Aufträge. ’ 


Adresse für Telegramme: 


Theateragent König, Wien. 04 
ETTTETTTTETTETTTTTTTTTTER 

KERLE EN | Ch CH we ERTL un . U » 
zo war PETET% ETETKTRT, —S 88 R 88888 
K. K. concessionirte 


Theater- und Concert-Agentur R 


Karl Weiss » Wien & 


(Gegründet 1875) 


#< WIEDEN, Haupt-Strasse 47, 2. Stiege, I. Stock. ; 




















“ 


ar 


— 


= 


—E 


9 


ns B 
8* Telephon No. 6755 (Interurbaner Anschluss). „= 
** Dieselbe empfiehlt sich zur reellsten, promptesten und ne 
4 : 

V gewissenhaftesten Vermittelung von Engagements und Gast- 3 
u 


\3 


=# spielen in allen Fächern des dramatischen Bühnen -Kunst- 


! 
3 bereiches imIn- und Auslande. — Debit bei billigster Provisions- 
N 
! 


“ 
9 
9 
* 
9 


* sowie überhaupt eifrigste und thätigste Besorgung aller in 
8* das Theater- und Musikfach einschlägigen Commissionen. 


2 Telegramm- Adresse: Weiss, Theateragent, Wien. 
* Brief- Adresse: Weiss, Theateragent, Wien, Wieden. 


Berechnung und Ankauf dramatischer und musikalischer Werke, &% 


EITEEETETTTTTTTTTTEN 








te Bl SA mn — 
Ex 7 
> 


X Von der hohen K. K. Statthalterei 


conc. 


ı Theater-Geschäfts-Bureau 


und 


Bühnen-Manuscripten-Verlag 


WIEN 


| 

| I. Nibelungen- 
| Gasse 7 

| (nächst d. Schillerplatz) 


Vermittlung 


von 


Engagements © ® 
ee und @astspielen. 


* | 














Ankauf und Vertrieb 


musikalischer Werke. 


Telegramme: 


Theateragentur Hirsch, Wien. 








65 


Das Theater- und Goncert-Bureau IGNAZ KUGEL 


Wien VIl, Lindengasse If 


empfiehlt sich zur Vermittelung von Engagements, sowie zum Abschluss von Gast- 
spielen hervorragender Künstler, sowohl auf dem Gebiete des recitirenden Dramas, der 
Oper, wie auch auf dem des Singspieles (Operette); überhaupt zur eventuellen Completirung 
— respective Reorganisation — des Bühnenpersonales im Allgemeinen; 
ferner vermittelt es 
Künstler-Engagemenis bei allen Coneert-Gesellschaften des In- und 
Auslandes; 

Engagements für Orchester-Mitglieder sowie ganze Orchester; 
Engagements von hervorragenden murikalischen Lehrkräften für 
Conservatorien und Musik-Institute; 
übernimmt weiters und hauptsächlich: 

Arrangements von Concert-Tourndes im In- und Auslande; 
Arrangements von Concerten in Wien, und ist stets zu unentgelt- 

licher Auskunft über alle Coneert-Angelegenheiten bereit. 


.. 
M. Täncer 
Ritter des rumänischen Kronenordens, Inhaber der italienischen, goldenen 
Verdienstmedaille mit der Krone, für Kunst und Wissenschaft, der 
goldenen Medaille der Seuola Dantesca in Neapel etec,, 
Impresario hervorragender Künstler 
— —cdes In- und Auslandes 
conc. Theater- und Concert-Agent 


> Verlag dramatischer und musikalischer Werke :<- 
Herausgeber der „Correspondenz Täncer“ 


WIEN 


I. «etreidemarkt 18, II. Stock. — Telephon No. 5915. — —— 


% % 











| | K. k. concessionirte 
Theater-Buch-und Musikalien-Handlung 
Antiquariat und Leihbibliothek 


des 


GUSTAV SCHONWETTER 
LI: 7 RREER has "ORRER No. 36 






Ankauf dramatischer und musikalischer Novitäten. Einzelne 
Theater-Materiale, sowie ganze Bibliotheken und Fundusse 
werden gekauft, verkauft und ausgeliehen. 





*—82*********** 





= 668 — 


K. K. concessionirtes 


= u. Goncertbureau ünfeld 


FALL, —* 1. 


Getreidemarkt No. 10. 





_ Theater-Agentur 


GUSTAV LEWY 


k. u. k. Hofmusikalienhändler 
WIEN. 


Eigenthümer und Herausgeber der 
„Correspondenz Lıewy““. 


Bühnenvertrieb dramatischer und musikalischer Werke. 
—* —ö A SLELLLLLLLLE 


— Otto Klement in Innsbruck 
* emer Apotheker 


J 
Tiroler Parfumerie-Fabrik 


* k. k. österr. Staatspreis — 
(Höchste Auszeichnung) 


— Theater-Schminken und -Puder 
nd cosmet. Artikel, Alpenblüthen-Extraits. 

} & — 
J Weltberühmte 8pecialifäten für Teintpflege: 
Edelweiss-Cröme + Edelweiss-Milch 




















[nu Te Tr 


* Alpenblüthen- Puder. — 
* — — R 
— | 


— — 


K. K. concessionirte 


Theater- und Concert-Agentur 


Verlag dramatischer Werke 
Redaktion der Wiener Theater-Zeitung 


J. WILD 


2. Friedrichstr. WIEN I. Friedrichstr. 2. 


Dieselbe vermittelt Engagements und Gastspiele für Bühnen-Mitglieder und Künstler jeden 
Genres und übernimmt den Vertrieb dramatischer und musikalischer Bühnenwerke. 


Hoffmann 


Theaterplatz. WEIMAR Schillerstr. 19. 
Fabrik und Lager 


von 

Theater-Tricots, Leibchen, Strümpfen in Wolle, Baumwolle, Seide, 
Halbseide. 

— = Bein- und Brust-Wattons. . 



























Fabrik feiner Theater-Feti-Sehminken und Puder. 


Preisliste steht gern franco zu Diensten. 


Zeugniss. 


Herrn H. G. Spiess bestätige ich auf sein 
Ersuchen, dass die von ihm hergestellte Schminke 
allen Anforderungen entspricht, die an ein gutes 
Fabrikat gestellt werden können. Sie ist in ihren 
Bestandtheilen fein verrieben, deckt gut, wirkt 
lebhaft in den Tönen, enthält nicht zu viel Fett, 
wodurch das unangenehme Glänzen der Haut 
vermieden ist. Ich habe mich der Schminke 
wiederholt selbst bedient und kann dieselbe auf 
das Beste empfehlen. 


München, den 16. August 1897, 


Ernst von Possart. 





AR 


Eorster Dreis in Theatermalerei 


auf der Deutschen Malerausstellung 
in Nürnberg 1897, 


5 sowie erste Preise auf verschiedenen in- und "ausländischen 
akademischen Ausstellungen, 


















2 Hoflieferant * 


3 Prof. 6. Schleising’s J 
chyeater «= 14 
« « Malerei )% 





—J 

* OD) + 
Erfurt, Iiversgehofen — 
(früher Meiningen). wy\ 
Tischlerei u. Schlosserei. 152 
Durch meine Projek © J 
— jektions- In 9 
ey Erfindung erdenklich billigste rad 
y € Preise bei grösster — 
2%,  Leistungsfähigkeit. —— 
RN: - Bert 


Die Malerzeitung in Leipzig schreibt, dass meine Arbeiten zur Ausstellung 
Nürnberg auf dem Gebiete der Theatermalerei die besten waren. 
"HJanayug anou sjojs »*Nuasß oFgIyasuwuojsoy pun sodury UOJs.1O Joe UOZZINS 
Dep ‘91038 Huayajsıonaz Oynıdoes yaıozılod nF 


Da künstlerische Darstellungen die Aufmerksamkeit des Publikums in höherem Grade 
fesseln als gewöhnliche nur in schreienden Farben roh ausgeführte Malereien, liegt es im 
eigensten Interesse aller Herren Direktoren, zur Herstellung diesbezüglicher Arbeiten sich eines 
bewährten Kunstinstituts zu bedienen. 

Ich liefere akademisch vollendete, haltbare Kunstwerke zu 


DB sehr billigen Preisen. sg 
Viele Dankschreiben von Direktoren, verschiedene fürstliche Auszeiohnungen, lobende 
Anerkennungen In der Presse bezeugen die hohe Leistungsfähigkeit und Reellltät meiner Firma. 


— 60 — 


Altenburg S. M. 


Hötel schwarzer Bäp. 


In nächster Nähe des Theaters. 
Elektrisch Licht. Omnibus am Bahnhof. ee Heizung. 


Altenburg, Hotel Deutsches Haus. 


Verkehrslokal der Hoftheater-Mitglieder. Kleine und grössere möblirte 




















Pro mie enade. Centralheizung und elektrisches Licht 


a F 

-W 9 \ n allen Räumen. Zimmer von 2,50 Mk. an. 
Rn E 

EIO/ j 

j — 


Otto Freekmann. 


Wohnungen. Vorzügliche Küche. M. Gündel. 
END ONPDENENLHLILDEDEDEDEDEBEDENLDLDEDEDLDEDLDLDLBEBEBEDCDEDEDLDLRLBEREDEBESEDCAFDEALH) LA 
* RG Theaterplatz. — Theaterplatz. | \ e 
* — ee -— 

* — 

sr N 

> a 

x { 8 Xotel Monopol. 

— a) Haus ersten Ranges. 

x N Neben dem Königlichen Theater und an schönster 

Q 





» 
* 


—in voor Hurt OL ——— — * * 















No. 21 Französische Str. 


Germania- Haus 















empfehlen: 





Direkt importirte Havana-Cigarren M.110,—bis M.3200,—perMille 
In DeutschlandgearbeiteteCigarren. 30,--. „ 200, u. 


Holländische Cigarren . . . . .„ 81,—. .. 100, . . 
Mon Plaisir-Cigaretten . . : . .„. 1,—. . 100, RR 
Laquado- do. Cairo . .. 2,—-. 100 . . 
Volterra- do. do. — 680— . B— . . 
Caravopoulo- do. do. Extrafines “- MD, . 
Kaiser Wilhelm- do. 2 2.2. #9, u... 80— 
Havana- do. >. in 5. DM „Pack. 
Holländische Rauchtabake . . .„. I. .- 1,— „ Pfd. 
Türkische Rauchtabake . . „10. . 1,50 „50Gr. 






Rauchtabake d. Marke „Sympatica“ „30. - 4,20 „ Pfd. 


Telegramm -Adresse: Simpatica. 
Bedienung streng reell. 





— M 


Berlin 


Unter den Linden No. 26 


(Ecke der Friedrichstrasse) 


Hotel im Gaie Bauer 
(Inhaber @. Back- Berry). 


Zimmer incl. Beleuchtung und 
Bedienung schon von 2 Mark 
an bis zu 20 Mark. 














Bühnen -Angehörigen 


hierauf 10 Prozent Ermässigung. 


s BERLIN. 


Apel’s Hötel zum Deutschen Hof 


Krausen-Strasse 65|66 
(nächst den Theater-Agenturen u, Königl. Theatern) 
Zimmer von Mk. 1,50 an. — Telephon-Anschluss Amt I. 867. 


Hötel Dresdener Hof, Friedrichstrasse 56 


an der Leipziger Strasse, bietet den verehrten Künstlern bei event. 
Aufenthalt Zimmer von Mk. 1,50 an. 


Telephon-Anschluss Amt I, 325. C, APEL. 











Cöln a. Rhein. Hötel Mainzer Hof 


vis-a-vis dem Stadttheater. 
— Für Künstler ermässigte Preise. —> 


Bestens empfohlen. Besitzer J. H. Peters. 

















dresfauranf zum 
2 * anonier“ 


(vis-a-vis dem Stadttheater) 


Stammlokal der hiesigen Mitglieder 


hält sich bestens empfohlen. 
De as Robert Krekeler, Besitzer. 


Kettwigerstrasse 50. 








Die gelesenste Fachzeitung bei den deutschen Bühnen ist 


„Der Theater-Gourier“. 


Wochenschrift für Theater, Musik, Literatur und Unterhaltung. 
Central-Verkehrsblatt für Bühnenvorstände, Mitglieder und Theaterbesitzer. 
Offizielles Organ des Theaterdirectoren-Verbandes. 
Verlag und Redaction: Hannover. Nicolai-Strasse 13 b. 
Wirksamstes Insertionsorgan. 

Inserate pro Zeile 20 Pf. = Abonnement vierteljährlich 3 Mk. 


Bühnen-Vorstände und Mitglieder, sowie Theaterbesitzer, welche ständige Abonnenten 
des Theater-Courier sind, haben das Recht, in jeder Nummer 6 Zeilen Inserat gratis 
aufgeben zu können. 


Probenummern gratis und france. 


Kühling & büttner 
BERLIN W. 


Markgrafen-Strasse No. 53. 















Fernsprecher I. 2853. 


Manuskripten-Vertrieb. 
Theater- Verlag und Sortiment. 
Leihbibliohek, 


Kataloge umsonst und frei. 



















* N 
ec % 
a Nyr 
—D 


Chr. George 


Lieferant für die Königlichen Theater in Perlin und viele 
auswärtige #oi- und Stadttheater 
\ ältestes Leinen-Geschäft Berlins 
| Berlin C. 
Al Breite Strasse No. 2526 
empfiehlt seine in allen Breiten vorräthigen, bis 4 Meter hreit, 


» MALER-GOULISSEN-LEINEN | 













* 
*8 


feine ns 
Malerleinen und Gobelinstoffe \ 
bis 8 Meter breit. \ 


S NL a = D 
87° Breiter Shirting zu Transparenten 
/ bis 36% em breit. 
⸗ Ferner: aus Zwirn geknüpfte, 250 cm breite 
x Laubgaze + 
in allen nur gewünschten Maschengrössen, unverschiehbar., 


__ _. Wiener Diagonal-Laubgaze 
Asbest-Leinewand 


absolut unentzündbar. 


Wolkengazen, 'Tarlatans etc. 
in allen Farben. 
Mn, 


Sümmtliche Stoffe werden auf Wunsch 
„Flammensicher“ geliefert. 


Q_ IN 73 a 







2 N 












17. 2 
9 B “ 3 0 o 2 o © we o o.- wo. 


a o Bee 2 
A zn, Kita. h y —V nr LE LER LE * 7 
—— 
2 — PATENT EBEN Te Pie be Ve Tr Sr Fr 
> a — o>Kszko E - © u vo - © 2 
* Fir f£ \ N ” n “ * % ‘ af 8 J ar s 
. Bi 7 * - € - 











2 0 
“ls de — J 
Be Druck von FA. Günther & Sohn, Berlin W. DE: 


24 4 
* * 
I N *72 


a‘ 


Pia —— 





— in ee 


4 


— — 


* 

3— 

L. 

„’ Fe 
—— 





* win f vr un 

tn IE —— 2* 

—— J * ec L 
— un ua 

5 « a — 


- 
vu 
.. 


J 
»% 
ne > 


* 


* 
ne 
Be 
“ 
* 
nu 
a 
» 
# 
% 
x 
. 
D 
di, * — 
* 
* 4 
4 
a 
ER — 


[3 
x 
\ 
ı — 
‚ 1 
3 
SUR dar. 
‘ 
EN 
“. 
a 
22 
* 


— 


* 
are *— 
Rn 
Aken* 
„re 
\ 
4* 
* 
* 
“ 
« 
. 
.,. 
# 
: 
. we 
* 
© ‘ 5 
* 
— — 


d 
# 
” 


« 
s 

"u 

- 


* 
* 
Eu 
= 
u 
J 
= 
* 
1 
i* 


. 4 7 
* Le") * 
“ * 
r 
- . 
— * — * ⸗ 
a # 3 r : 
* * 
* ” | 


os 
Li 
5 
. 
. 4 
> " — In, z “ * 
Lu ae. et 


— * x 
v1 —X 
“ + de yo "2 | 
* PR g .,. 

Pr ur ” » vw. 1° 
a « LA „“ .. x 40 * * 
* > “ 2 
FE En rn hi U 
. 46 ji 
P Im. fi h { 
——— ————— Lin En 























— 
— 
ze 5— 
— —⸗ a — — ** Eee . A 
— — ae NA Ban j 
— 7* * > f nn n \ * * * * * J 
5 — Me an 
—— eh 
gun * 
- 
x — 
u — 
>n | 
5— 
— 
— A j —9 
ei IM * * * 
J — * ä a e i 44 
er, 











u vor “ 


LE R: ee 
AO be ce —3 a 
ea . 7. 


PR 





E