Globus; illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Digitized by Google

a

/

l o b u s.

LXI. <Bant>.

Digitized by Google

Digitized by Google

(8loBus.

Ilfuftricrie

• : -

■

Seitfc^rift für Zänba* unb Völtevtnnbe.

«egrünbct 18 62 o o n Änrl A tt b r t C.

.ftfraufrfleflebcn Bon

(ginunbfcdisaißfter JBonb.

ßrnuu[d) toeig,

Xuicf unb t r 1 u 0 üon fttiebrid» IHetocg unb eob.11.

1 8 9 2.

Digitized by Google

Digitized by Google

JnhaltöDer5cid>ni6 6e* LXI. Sanfccö.

(Europa.

rill gen einte). Tai «rral (huopa« HO.
Wabert* Aarte brt llrrbreilung ber
Xrutj<b,eu 191.

Xturfd)lanb r«i C f ! c 1 1 cirti • Um«™.
gronj Ätaug, Xtc KruPnmrffung brt
«bel&bergrr ©tettr 32. Xif €trom<
grbietr br* XrulfßVii »riebt« 40. «IIa«
von iMuI.» flwetbrürlrn von 15)13 64.
fi. Araus, Xas «bauj lornatr fcffili n
grbiet 80. Xr. n: Ätaufr, Xtf
natürliche 1* flau sc ntirrfe "}l rrtittrut jrtiliint g
81. 103. <». Sd)ultb,eife, 3ui Solf*.
jftblung in Ungarn 123. Tai friefijcbr
Sprachgebiet in Clbeuburg 125. Äiltn»
bad) in ¥abrn 128. Srüitjdiijrtics au»
brt bavrnirbrn Wh 143. €d)tcibung
brr Cittnanirn auf brt uitgati(d)tn
»eneratftab»lattt 169. TO. Oirprr,
Dir «Itrnburgrt »aumt. TOit «lit.il*.
101. Xr. W. fcanfen, 9teut (Sin.-
brid)ungen in Xitbmiirjrtitn. TOil jrori
Aartrn 177. Xemperaluruerljaltiiifie brr
«tprnfeen 101. Sufonunrr ober iöuto:
■inarrV inj. Xrutfd)« «ustoanbrrung
1891 207. Xn beutjd)t Sleintoblen.
bergbou 1881 — 1890 288. SHidjtrr,
Xir ^ridjlicRung brr Cftalprn 300.
Xr. ». §anfen, Xir eptaeigrrnjen in
6djlrSwi fl . TOit Aarlt 370.

Wr»6britonnim , SJitfecrlaafef , »tlgitn,
2(f)wri« nnb 3fanbi*avirit. $)rof.
% Sirlfrn, Xir foppen im «inte
Tromfö 05, Xtlrpkjonanlagt Pon SBfrgen
nad) Ariftiania 112. •}). Slitlfrn, Xir
lappijrbr !Boltrrnanbrtung in 9totiocgen
174.

ttra«frrtd) , ^lalitn, Spanirn ttnb
'^ortunnl Xr. 3. VUMrr, Xir jaibi:
nijcbrn Soti«trad)len. TOil «bbilb. 0».
3. Stfinllrr, Xir niebrrbtutfdir eprocb»
grrnjr in fitanlrcid) 128. Xir fyiu».
unb Xorfflrnoffenfdjafl in bm Hqrtndrn
252. Sran» ÄtauS, Xir unirrirbi-
|(t)rn ^uflurtil&ftattf n von 9iaoutü in
brr jUlarbir. TOit ^lan 317.
(J»ropäifd|tG !N«^laub unfe bic Halfan
balbinfel. Rortfdiritte in TOontrwa.ro
32. Xir ©larbo»TOegltn. TOit Kaitr
45. Xir 3uben im AaufafuS 48. Xr.
A. Qaffcrt, Xir Cbrrflcidfrngeflaltung
TOontenegtoS 57. t». bon Strnin,
I'iik TOSncbsrepublil im t)ob,en Wotben.
TOit «bbilb. 85. Xir *rtrotruinrr=
irugung Sr>aluS 96. «Sergropbjfdjr ¥r=
bingungen brr Hungersnot in ttuHanb
110. Xir fiöfcfauna brr heutigen Stfolga
ftrppr 171. CfjetifdK CPirrtjoblr im
Kaulaful 271. X«* tufjüdir «Hirnbotjri»
nel| 804. 3». v. TOrtfd), Xir Irrten
TOit Aartt unb «bbilb. 353.

I Xr. «. SHeiganb, ¥on »trat Uber
TOuslopoljr naefa 0jotbirba. TOit Körle
unb AbbiU. 36!».

%i icn.

»orbfrope«, ,lr«n unb «tabic*. 6c

ga.tbs Krifl Hlnnaftcn 30. <Hüd).
tommrn brr Wrircbrn in «fabüni)'lan V
96. \V\\\oni Wriir in i>riftjili»«ur
^ijtan. TOit Warte 122. HuSaTabungrn

in TO(i*t

rftjorliaiiliiiib) 125.

armrnijdirn ©rabbrntmälcr eon X jd)ulfa.
TOil AHntb. 130. TOannarrgrn in
Airinafirn 144. Xr. 3. tiefer, 9leue
irorfdiunnrn tibrr brn Aarabngb,. TOit
«bbilb. IT!». 1!»8. «eur ^onbrUftrafjr
^würben Cftperfirn unb 3lntiirn 192.
flfiatifdico »Infjlanb. Xir »rtfrbiebrnen
Si'ufjrrftanbr be9 «ralfrr» 79. gauer,
Xie TOammutlridjrn brt nrufibirifajen
3nfrln 172. 6. $abn, nptfdjungrn
übet brn ßatabuga* (»afpijdjrt TOret)
241.

^nnirti.^nbirn. <S. edjmibt, Xit «n
lbropoloflic dnbienS. TOit «bbilb. 17.
38. (*imvob,ntrjal}l $irma» 127.
prbition jut Ptfotfebung brt ©lelfdjrr
brs »ara«floram 159. 308. 'Jfounfl-
»>ou*bonb« »rrrifuitfl btS fU*)reftli*rn
«urnlurn 172. X« «ante Vamit 170.
Xt. Xirnrt« «iprbition nadj bem
Oimalapa 240. €d)laginlnirit,
Xir ruififd). rnolifdirn (brrnjanfprilctir
auf bir ^amitt. TOit fiattc 249. yateii.
febroingen in TOabrai 303.
>>in!criiibicn. XteSbinrfrn in 6iam 04.
ft. eribel, Xa« Xotfleben in Xoug
ting. TOit Abbilb. 89. 3nfd)riften aus
Aambobfeba 127. ö. £eiorl, ^Rrue
iran^ütebe i^orft^ungm in (titilerinbirn.
TOit 1 fiarlr unb «bbilb. 132. tfin
alibirmaniidie« «ebidit 140. tfrfor:
fdjung brs (JirbirgManbe* ^ifdjen «irma
unb ttbina 250. Xie «nitre Siamt
330. «ttrrtümrr »itrna» 352.
^iibaiiefirn «nb $bilippinr*. !rMa$robr
unb Stögen in ^nbonrfien 159. (öin-
ti(f)tung mit brm AtiS auf Vombol
10O. RruijtS 9(eiir |u ben Äaro
¥atat« 100. Srrflaggrber, ^efudj
bee XampfftS 3a»a auf brn TOentaioei.
inieln 173. 2trömungrn unb ©rjeiten
an brr Hüfte fton TOittbanoo 239. fiup
reife burdj bas öflüdjc ftlorre 24(».
Xir ^ulalafaunos i^bilippinen) 250,
Hebungen bet flüftr von ;tainboanga
(Vbilippinrn) 272. 0. «uiibrrmanu.
50 niafüfdtr SpticbwJrtrr 2!»«. Xir
«rgriio» bon «labat 304. Oidjmonn»
i«orfdiuna*reiir auf »otli.

Natals 3'.A>, Xen Rate auf 8lorr& unb
«umba 350. ^atrt ^traö' iiatjtt auf
brm «tfufait (TOinbanaol 304. Xir
^rgrlation brr ^oco«i®ruppr 305.

tfbinttifditO »iciri). b. ^ofmann, Xa8
Spflrm br* Hwen luit 43. TOilfui
narr in «bina 04. «. 11». fiübrto,
(<I)inrFtid)r €teintafeln mit ^ufebriften.
TOit «bbilb. 120. Xir ^ridjrnbrfotnung
brr ^binejrn in (*mou 170. S'cltrr'
grrud) in (<b.ina 191. Monere Xrifr
quer burdj librt 310.

,lapan unb Aorta. 3o,panifdje rärfrü.
idiaft in Vonbon 176. gaibr brr«ugrn
tinbCvuatr brr 3apanrr 208. ttlibrrs,
3apanifd)r DronK» mit ^ufd)tiften.
TOit «bbilb. 2ti7. etitidjböljttfobti.
fation in 3apan 352.

2Cf f if a.

331.

:ligiöien «egtifje bet Aato^

«Ugrmriited. «nbtrr unb Scobrl,

Harte oon «frila 255.
Worbafrila nnb feit Samara. Xü

äl»afirrwrtlr brr Ütömrr in 9)orbafri(a
128. 9r. ftitjnrr, Xir telrmente brt
mofilemiuiidirn ^roölfrrung in ber
Wegentirbaft Xunis. TOit Aartr 145.
«. frflbrrts «riir in brt füb»<fllid)cn
Sabjata 270.

r ciu'iuunüini nnb *Migtrla«fee. Xir Strom
jofrn im SÖrftittban 120. S). Seibrl,
Xir jfortldjtittr bet Btanjolm im n>*T»-
lidjru Suban. TOit «bbilbungrn 225.
ö. Sribrl, TOofdjern im wefllirpen
euban. TOit «bbilb. 328. TOonteil»
Steife nad) brm Jfabjer 3S3.

Cbrrgttinra unb fcomtrun g.firufrbnrr,
9irgetfuufl im beutfebrn Xogcgrbirt.
TOtt «bbilb. 53. «bgrtnjung ittijdirit
t^nglanb unb Sranlrrid) in (Üuinra 79.
Hraniififeb - Guinea 120. XrutjdK
Sd)ulrn in Aamrrun 1!»2. Slrginungb»
jdjulr inAlein-^opo 208. tfrprtitionrn
im §intrtldnbe von Aamnun 271. 3H4.
Xir ömtwidelung AamrtunS im 3abte
1891. 3ofc Slalrto übrr 8«nanto yöo
313. t»airett ülirr Sirrra &onr 335.
9lrueS Wcbirgr in ¥rnin 307.

Siitfeerniiiffn. Aangoftaat. ^oriufliffi'rt
•ix'riiaittSn. Steifen nad) Aatanga 31.
caoorgnan be $tajjaS 9teife 79. 250.
Xie Oeftirne bei brn Aibanaa W).
«. Würid» übet Xtutfd).-6flblrrftatiitü
19«». TOatabi am Aongo 207. 8r
TOatinrls Striie nad) Aatanga 220.
Untergang ber lirprbition (Trampels
223. «tatiftifdKB au(J Xeutfd).£übB)efh
afrtla 224. t'rpebition XpbottSli SOft
£wan& *eridjt übrt Aatanga 271. Wrur
rrdite SuflUflc be8 Ubangi 320. glairti
am t'uapula 383. (fspfbition tjrfs 3S4.

402280

1

Digitized by Google

VI

3npalll0eT$<id)ni« be« LXI. «anbei.

3übaf rifa. Tic SrPolfrrung brr Pap \
(»lonie 30. Ib. Stents Husgrabungrn
in brn Äuinrn »on Simbabje 109. 367.
Wplberjeugun« in Itansuaal KM.

Cftofrifa, «brffutirn, flillanbc. In 3ug
«min Hai* äs nad) 31>rfteii 27. «57.
ß. ». (»ötinrl r Sri bcn Srfcpmt B4.
3unf er« [Steifen im Webictr bet rrdjtrn
Pongojuflüffr. «lit «»Pilo. 115. Soft
Prrbtnbung inXrutid)=Cftafrifa 128. Xir
Jiufiänbe im rtjemals äfiof t ittJjf n Suban
13!). Wrligion ber afti1anifrf)ru ^atur-
»olter 142. C. Sau mann« Slrife in
CRa|rifa 160. («rbbeben in 3nnctafrifa
175. Xir tfitglonbcr in Ugonba 206.
Selgije&r Urleile üb« Xeutjdi.Cfiafrita
2541. Sdjtpriitfurlb, über '.Malirnii*
«frila 285. Xir «riBliruieltrniultur Bon
Sonfibar 288. fc. St ep io Ib. lit <«ng-
läitb.'t am Stjaffafrr BOB. Jroa« SKrijt
im «Rorbrn bes Sambrfi 303. Wange,
manntbifp 320. Sdjrribung ber Cik
namrn in Cftafrifa 320. 9Rijfion«-- i
grfellidiaftrn in Xeutjd) CRaftifa 352. !
Serie!)» übrr Sritifd) - Cftnfiifa 381. i
Srbiffafjrt auf brm Sambrfi 3*1.

DinbagncUr. Xpulipt« Steife im »eft-
lia)en Wobaga*for 224.

2( m c r i f a.

flllflcmtintJ. Srof. S. Slugr, .flur 400r
jätjrigrn Jubelfeier brr <?ntbedung fina
nturn »rlt. Mit «bbitb. u. «orten 1.

Srilifeb, SJerbamtrifo n Sllacfa. Womit
St. tjrlia» 12G. Xie Sergletidjctung
Panaba« 128. Xie Scoblterung tHaita«
143. übetrefte brr ««fiel 192. ;W
brr 3nbianer Panaba» 352.

«trtiniitc Stsatc«. 3. fcoop«, Senit;
fulpania - Xcutfd) 2«. (»rgrbitifie brr
notbamerüamjdjen SBJalfüdjtrri 04. Xie
„wunbrrbarrn* Hupfrtfunbe in Cgio

78. Sdjulbilbung bei brn ftarbigrii

79. Ir. Sl*. 3. fcotfman, Sd>ama*
nrntum tri brn Cbjibiua »2. Xr.
Strffen», (JtjifOflo. Mit ImIc 99.
Xrt grafee Saljiec in brr (Hüieit 124.
Selteiirorfen in brn Seteinigten Staaten
124. C f ll)npgtapl|ifd)r Ausfüllung in
tfbicagp 144. Stcfinena jciifliiiifl in
Paliforitien 144. Steffen«, Xie jubelt
in Steiu'öort 175. Plappeifdglartgciijagb
in Gonnecticut 17K. fcrbungrn unb
Srnlungen brr atlnnlifd)tn PüRc 2t)H.
Steffens, Umgeflaltung brr X'anb-
fdiaft burd) Siber. Mit «bbilb. 218.
Sitriubrrg. Xrr djinrfifdje töegeimbunb
brr ftiggbinbcr in San juantisro 25 t.
SU. Pöbelt, Xrr WiratXismal Siranip.
Mit Parte unb Abbilb. 257. Eaurr,
Spate »ultnniidK Eruption in itali-
forttirn 2ti9. (futroidclung brs (rijrn.-
t>abnn>r{rns in brn Vrrrinigtrn etoatm
272. XirWMfiiftpbilprrrlturrn unb bir
»dliflaftrl 272. *rrid)irbuna brS Do
o61fcrun(i*»r>itrumS brr 4'rrriniatrn
etaatrn. IKit «artr 297. Xrr brutidjr
«influB in brn Sörrr intfllrrt Slaatrn
304. SBojirrjirlxr, Üb« bir brutidj;
omtrituiiiidjf £prad)r 318. 3 o t) n
SÄritr, %Dd) rinmal HrnnlQlpania
Xtutfdi 31!». Xrr CurnirrbrsaNiirtififl>i
333. ©atfdjrt Ubrr bir Alamatb |
inbianrr 33K Sl». 3. C)p(jnian, Xir
auS,irftarbrnrn Zidju'mainbknrr. *D!it
«bbilb. 3t>0. *ladjrriinbiaiirr in !fi>o.
il)inglon. Wiit «bbilb. 38«. Xir tünfl-
lidK «rmfifirrunfl brr etrvprn in brn
»rreinifltrn etaatrn 3H1.

SJirrifo ii. WiKclamrrifa. W Srhirn, |
Xir Sierra «Dlabrr bei cur 27. Xir
Xr«bnrrMaoabanb|d|rif!. «fit «bbilb.
47. Xr. (*. Seler, Xas altmriila

nildje SPurfbrett im mcbtrnen Aebrauit
97. Xa« filima :um Ulla Skrapai
1)141. Xir merilanitrbrn Watmorbrüdir
175. Xr. St. Sapper, Strijr burd] bie
«aieomb INouiitflins 209. J&eilprin«
«»rfoijdiuna ven f)ulatan 220. fc. V e 1 a ■
foir»lD, Xir 3nbionrr br« jüblidjcn
.•{entralamrrifo 237. Itortolumbifcbr
l i)!k-iii(l)tngrb / irne am ttoparotepell 351.
Xie ((belmetaDe in (foftarica 3(>H.

S^rftinbim. Irlrgrapb nad) brn Vabama-
inieln 32. £<btuninmfifd)erri auf brn
^abamainifln !M1. Xv. Wer je, 9?erid|t
über bir ^uftänbr bn britijdirn ,\n i< I n
ajeftiitbien* 21«. f, «rau(e, Xas
tpeftinbi(d>e St. Sintent MI. Weflen=
atlaS ber Juiel 3«maifa 303.

Sübamcrifa. t*brrnrf id>, 4>ei!ritße iur
*6»errunbe «rafilirn* 29. 1>rcf.
3oeft, Wittel gegen Sd|langen,)ift au«
Surinam 61. *ltr fträbrr in tfata;
liiorca Kt. (B. ¥aurf lliitrrfudjung
brr (balapngofinieln 137. ^euidirrdrn-'
plage in 31rgrntinint 135. Hnthropo«
U'gir brr jVuerlünbrr ÜMk ©rbprdjlagrr
an ber Süftr «on S.'ene\uela 2.'>fi. !Be/
fteigung br« Äoroimo 20H. ( r oubrraui
Sieiien in 3ronii>r»'d» • Wiiapana. SJIit
flbbilb. 293. 3«J7. Xir Silberprobuttion
!8olit)ia« 368.

Kuftralicn unb (Pjcanien.

Xb» Rcfilanb. Sir X6.. t'lbrr» Ror«
jd)ungSrrprbitiDn 95. IfrabibawS
(trprbituw im nbrblidjen üöeftauftralirn
124. tfarrutfjrrs Srijrn im 3nuetn
SübiDcftauftralirn« 224. ftillettt
^or^ungSrrije im iiiMiditti Wrftauflra'
litn 2^7.

Xie 3«ffl«. «Iprnllrttrrn in "Jleuiee-
lanb 30. Vauterbad)« (fr(orjdjuitg
bes «ogolflufie« 31. Sriebrid^iViUirlm«.
bafen in »eu Guinea 32. Xit 9t
völterung brr Sibjdji; 3n(eln »;:'•. Xie
3uben auf ben tT>b1djiin)eln 112.
Vifters ¥rfud) auf brn lotelauinieln
1 311. Utfprung brr Qlara Volmirfirns
140. Xie ftlora ton 9lru--(4uinra 191.
3agb auf ^arabie^Pigrl in 'Jini l v nu:nu
208. «lonfunbe in 91eu|eelanb 223.
öiU'oniid;.' Aull« in %eu Qalebpnien
224. Xr. Srngflate, Xie S.'eid)en-
beflattung auf Xanilet)-3slanb. Wit
Ubbilb. 218. »erllaggeDer, 1Hpn=
tague* Wrfangenfdjaft unter brn Xugrre--
tannibaleit, »Jleu öuinea 2tlfv W. 6a ■
brrlanbt, Xir Sdtrifttaftln brr Cfter-
injrl. Dtit «bbilb. 274. Xr. Ü. *oll
mrr, Xir wirtidjaftlid)en i^prtfdiriltr
brr Sübfreinjrln 1890— 1891 .28.'».
C. 31'arburg über bie Stegetatipiis.-
»rrUallniffr eon 5Jru-»uinea 300. Xie
b'^ntrtrajteaur •- uub Irobrianbinfrln
3Ü8.

polargebicte.

Xir geplante anturtttjdje «ipebitian :u».
Xie amerifaiiijdje Si*altijd)etri t!4.
'Jianjcns ^plarfnqrt 112. 175. $trr--
gnügung&rrijtn nad) Si'rftarpnlanb 127.
Xir Diommutlrictgcii im (^ifc ber nru=
fibirtfdjen 3nfrln 173. Xie «etilen
läget SpiljberRrn* 175. frinfluft be«
Ireibrifes auf bie SPobenqrftalt ber
^pKirgrbiele 223. XrijgaUlis (*rpe
titien nad) Söeftgräulanb 303.

Xir »rrjdiitbcnen ai'oSjcrflänbe bc* flrnl
frei 79. XemperotuiPerb,altnifie brr
«Ipenfccn 191. Sttämuugen unb tftr.

jeitrn an ber «Ufte Pon Vlinbanap 2:t9.
iWgrlflaltPiicn an Wlrt)d)rrbad)en 24t».

t»ab,n, Rptidiungtn über brn «ora.-
bugac- Iflajpiidjei 3Heer| 241. Xir
licfirraWagerungen nad) ben «rgeb-
nifien ber («»jallenget , «rpebilipn 317.
Xer Cueaiee be« Wünffippi 333. Xie
funftlidje SJewofitrung ber *rreinigtrn
Staaten »81.

Hlcteorologif unb inathenta*
tif*c (Geographie.

Xie iBeronberlidjteit ber gepgrapbüdxn
*rritrn 28. Xie Entfernung brr (*tbe
»on ber Somte 30. Xie Urteil brr
VniPinen in lirol 4h. (»infügiutig brr
(»inbeitSKit 2» »7. ff.ilbs lritijd)e
läge 127. Rlimafdgipanhingru inStptb-
«merifa 144. UHrfjrrs cternalias 142.
Xa« fitima bau flltii ürVrapai 1(10.
ttraffntf unb Aiiftrnrrrrid)lHittril im
mtltlrrrn t*urppa 223. Xie mrtraro--
Ioaüdien *rrgflotuinen in ben Sjirrrinigtrn
Staaten 224. Vxvl ,Y Ulaerfer, Xer
28. UKaij 1892 ein Cr^lritilus 2«2.
iC»oerne6, *allpnbepbadjtungrn 2M1.
»egeiutla« pon 3amaifa 303. Cfinflufe
ber Wrrtt«f)*»r auf bie »obentenipera--
tur 335. BtrfHM brS SlurmrS auf
«äume 384.

(Geologie.

ii. Prau«, WruPtrmrfiung ber ülbrls.-
berger Wrplte 32. älMe erpbieren bir
WletfrtjetV 48. Xn4 tlbauj Xpinaa
Ööglengrbiet 80. Xer grofee Saljfee
unb bie (*i*jril 124. Xte *rrglrtfdje<
tungPanaba« 128. Sauer, SUrrbrritung
riner arfliid)en i>Iora in «iilteleurppa
lPälirrnb brr (»i«ie»t 138. DitoeiS *ei=
trägr jut PenntniS brS Wrptjtit unb
3abrit 111. ^Tpbuttr br« jubmaTinrn
?ultanau«brud)« bei ^anteUaria 159.
Xie Vpfifauna brr heutigen Stfolgafteppr
171. Xie SNammutlridien im tiifr brr
ncuf\birifd)rn 3nfeln 171. t'rbbebrit
in 'jnnerafrifa 175. Xie mrrüanifdjrn
"J»annprbrü(pe 175. W, (VVuridi «ber
Xeut|d)t Jübireftofrila im», (irbungrn
uub Senfungrn ber atlanlifdirn Püflr
Ulorbanirrila« 2»>». Sauer, t*in Xer.-
ti«r»ultan bei Stuttgart 231. »ealo^
gifdje (rrforidjun« »on ^(ulatan 22<>.
(Kplberi,rugiing Xran«vaal« 304. Sauer,
Spate Dullanifdje Eruption in Pali<
britirn. Stil 'ilbbilb. 269. Xr. W.
Sirger, Xer Stirfentopf bei Überlingen
305. Xie XielfeeaMagerungrn nad) brn
t'igrbniffen brr tfgrtHrngi't / «rprbitipn
317. Xie iriitralitftatiidjen V'agerftättrn
bc» 9!rpt|>it 336. 9N. üboule über ben
ÖHqlrnlrgm 352. Xie tfbelmetaflt in
Itpflarita ,%8. Xie Silbetprabultion
«oliwiu» :m.

Getarnt unb »Zoologie.

Xr. (Trnft Praufc, Xir natürlidje
Vfiaujenbeete StorbbrutfdilanbS 81. ]03.
()ruf(tirrdrnplugr in Argentinien 135.
Saurs Untrrjudiung brr Waläpagp«
inieln 137. Uripriing brr f^lora t<oll)-
nefiens 140. Uiannaregen in Plein,
afien 144. Plapperid)Iangrnjagb in
Ponnettitut 176. ( "rlpra »an 9leu
Wuinen 191. Siiffelrcfte in Panaba 191.
Steffens, Umgrftattung brr Vanbfdinit
burd) *ibcr. «iit «bbilft. 21«. Woa
funbr in 9leuicelanb 223. C. S.tar-
burq über bir SegetotipnBperfjaltniRt
pon 9)ruguinra 900. Xr.(&. öiirbrid),

Digitized by Google

3nl)alt*oeririd)iti» bt» ULI. «anbr*.

VII

4}ibtrbAiumr an bri t*lbc 315. Xt. •
l«. Moll), Xir Vegetation ber Ifoco*.
»nippe in.

Anthropologie unb <£tbno*
grapbie.

(f. idjmibt, Xie tlntrjropolcigie .JiibirnS.
U(it UbbilB. 17. .i L l»Qitnteid), {
«eitrige jur Völlritunbe ^rofilirti« 29.
Xie midjO.-Weglen 45. fc. %\lof6.
XaS AMI 40. I, üeufdjntt, Urft«
tunft im Drutfajrn togogebiet. IDtit
tlbbilo. 53. % «iclfen, Xie «apprn
im 'Ätntr Iromjb 05. Xt. 5. fcbkr, I
it..- fatbinijayit itoltstrad)trn. Hin I

«bbiib. o». Xr. sü. ((off man,

Sdjiintanenlum bei ben Cbjibma 92.
Xt. te. Seiet, Xas altmfiifanijdjf
Wunbrttl im mobernrn tÄebraud) B7. '
Ö. ISbeiS, Vemeilungen }u Sabces
iNajfen beS Alten teftainents 1(57.
•}). «Jiiellen, X« lappijd>e «Mtcu
»anbtiuiig in "Horojegen 174. Xie
3uben im «autafu* 48, auf brn 3ir>td)i^
iiijeln 112. in «etu flort 175. ».
Sdjultbeifj, Xas 3äad)fttuin bet
Völler in jeinrn Vrjirbungcn ju ftullur
unb «Ratur 180. Xt. Seiet, Xie
\.'id)tbringtr bei oen ^nbianerflämiiien
b<r Wotbrorftfüftr. iNit «bbilb. 1<J5 ff.
Xir tlntljropologir brt ^rurrlänbrr 205. !
IHgnograppijdjr Vebeulnng bes 'Kei;-
mad)eii* 200. Batb« ber flugm unb
fcoatt bet 3ap«n<i 208. Vtifntung
bei l'eidjen in Sdjlitteu unb Äagnrn
205. Volalorosti), Xir Jnbianrr brs
füblid>ru ^entralamerüa 237. fyflo-
nfdjrs tum Völlrrarrud) 23!). 383.
"H d) f I i i , Xrt loiialpintrjoloj.ifdK Stanb;
punll btt orrglritt/nbrn !Krd}i9H>ijirii;
fdiaft 210. ft. Srngftatr, Xif V*riit>rn=
biftat'ung auf tarnltu-JSlanb. Wo
«obitb. 248. Cfjrtijdjc Cpfrigöqlr im
Kuulafus 271. £ IM. littst«, Otrgrn
Xt. Jacobs Xprour Uber blt Vrbru=
tun« btt *rjd)nribung 278. Xa5
Vutenid)U>ingcn in IMabruS :i "3. (>'. W.
^tente, 3nboneiijd)e «asten. UJIil
tlbbilb. .121. 343. Joeft, Xrt Sribrn-
tooQrnbaum im Wriftrslrbrn bei 'Jlcfln
350. Vor(olumbi|d>e Dfrnjdjtnflrljirni'
am ^iopocatrprtl 3*1. Xir mrn|d)ltd)r
Stimme in Vetug auf bic iHafje 352.
VJ. b. UKeijfd), Xir traten Viixn. "Diu
«bbilb. u. Karte 363. Xir Sllufit brt
SJnbiaiirt 359. 1W. 0. ftoftman, Xir
au5flrtt»tb«ntn Xidjumainbianrr. Wit
VMmk. :nk). Xt. IN. aUintrtnis,
Xa6 altiiibijct)t v '.l v .i, . natu 8tU

•Vtof. «. V<nt<>. Xir attrn »blfrr in
brn oftlidjfii L'äubrtn Dtiltttrutopa» 49.
74. nltrrtümrt brt '£ron)rjrit tu ÜBrft
ptrufsrn 110. UJ(. SDrigrl, Xir ^rit
brflimmung brr brutfdjtn Ji)au$utnrit
113. !t)rila)tn aus ftb,lrfijd)rm "Jirpbtii
127. (} ot t n r 9, Xir «lt(ituiii»fi>fi<t)unu
in $o»nun Qri}raott>ma. Diit Yiubit«. j
129. 151). «usgrabunflrn bri Cbrn
butg 144. Xir botgrjit)id)tlicb/ii 3d)anirn
in jhtnlanb 170. Xr. K. Jtfiljrt,
Vrtnfttin unb Vronjr in brt Utjrit
184. 6a)aafil)aujrn, XirArlitn 222.
VI. »;oii;u'c, Xir llt«rjct|ia)tr bei
Dtnifebrn 254. 3putrn brs oergr-
id)i<i)tli())rn Vtrnfdirii in ber örtinaiiiie-
t)ot)lr 903. "Jinir Wrnntirtftation bri
5aj«ffl)auiru 333. ßtani Jttau«,
Xir untttirbifditii 3uflud)tsftättrn uon
9taout« in btt ^itatbir. IKit *Uan

347. <Ut. 4*oulr, Üutt brn ^obtrnr
Ut)ül 352. Urgtjit)i4ltid)r öunor III
i»iltiinijit)rii Hblugauiigrn 302. "Bot
«rMjidiilidjf «tringrtfllf oon »inurna
808. IKttötniigriftiroljpj ooti «nbtriki
384.

Doltefuttoe (iolflorc).

lir Wrflimt bri brn Hibaiiflanrgrtn 8%).
(J. c. Hraufi, eitaflawiiJjrr »riftn
glaubr Mi». U. ». ÄrtDlirj, «utia--
ü\<S)t ftgrnbr l«l. Xrt Xopptlatil.r
als Ctnammt ltHi. 15. Sd|ifon>«to,
Xas $rrtyältni9 b.s INajutt-n )>i ffÜKtl
Qjuätirrm 20t. 3irint)0lms tultiif
gr|d)td)tlid)rt (fiiuuid)rt) '.'l.i.til.i'-, 201.
V5riuccis Hmulcttjammluitg 207. V.
iäS. «rgrl, Strifrlrn) unb jabiirn brt I
gatijij^rn „Vitien. Diu Ubbilb. 235. '
£ic^ t iu* unb Xorfgriiofjriijdjatt in Den
Iturtnärn 252. 3(. ( j. Kam Ol, ;laubi'i =
glaubr bei bmJHulenrn in brt *uI«m
tuina 27'J. Jjj. cunbrrmann, itunfiij
nia\m< 5p.i*«>6ttrr 2-J*

Spfad)lid)es.

Xr. 3. ^oops, ^rnninlnjiiia'X.utfit) 2 >. i
Xie Xtesbiut iNai)aQanb)4tifl 47. Xas 1
ftienf4)c cptadjgtbirl in Clbtnbutg 125.
'Wintltr. Xir norbbrut|d)r öptdd)- i
gtrnjt in tftunttrni) 128. X« Ktamt

$*nix 170. it. m«ff(r|iff|tr, Übet
bit brutid) > auirnlaiiifc^e «piadjr :iis.
^ol)it -lHairt, *od) rinmal IJfmiiul'
Duma £tutnD 314. «. «. «alfc^d
und jnn «tri! Ubrr b.e Alamattfipratbe
3J7. 9t. vunirn, Xir «pra4)gretti<il
in äd)l(«niig. Vtit Mittle 370.

Siogrftpbicen. iTcfrologc.

!K. tlnbtee, ^fibbt ÜDprtnicti f- f 0 '
«ilbnis 25. Ib.. !W. «lalijtun f 31. I
5U>. tf^immo f 31. ^aul ^junfalou + I
31. 3e» »ugstag t üi «•
«amfav f «amuel t£t»wll)« t

79. Cuattrfa fl r»t 112. S). Jtija)btrt f
U7. X Xtti» f 127. U. »Hunjr f
120. !W. 3unlrt t UM. V- *»■
ibatet f 15:'- «trnjlri f 1>'J. B. Bon
Ctrl t *nlan|a t 170. 5K. !

«nbtee, *. Wtant f- Wo «ilbiits
170. 3. Siugr, 3lmos tlbmenius als
iiartograp!) 193. uun Vib^et f 207.
3t. tlnbtee, Xct aineiitamfa)c Utlb.no
gtapb, -iL«. „V Vonman. iHit »ilonis
273. V- ÜSJiltnilip t ^03. Üapitau
IKenatb f b. XuBrvtitt t 319.

-Vtof. 0. ,\ »iebetmann f 320. £u
^ieUo f ^20. *. 5. Walid)el. 1K.1
«tlbnis 337. lt. v. Xilmat f 908.

Derfebfsnufen.

Xelrgiap^ nac^ bell ^a^ainainjrln 32.
Xtlepbonanlagc mit <sa)iirr|a)ul)ril tu
ftorrorgm 112. "Voituttbinoung in
Xcut|d): Cflaftila 128. !Ntur vanbels
fttaftt itDifeb,m Cfiprrfirn unb ^nbim
192. f-iilifltdtlung or« «iienbaf)iii8ejens
in ben «eiriniglm ctanten 271. Xa»
tujfi|d)r tfiirubab,niirij 301.

Äaften.

^totlugitriidjr 'Srrtartr brs %. l>anlino
oon 1502. «onbrtbtilagr )u 'Jh. 1.
Xostanrllis H.uk nad) btt ttopi
oon 'IMjaiin s. (Vluanaljani (21tallingo
islanbj Ii. Xt. t*. iWrigaub» Mrifr/
toutr in SWacb.o - »eglen (1:500000)
45. IJijjon* «eifr oon "lHofjul nad,

Uibj.it 122. Übrrfidjislattr Bon Unnam
133. St. Sifnrt, t*H)nogtaph,iid)r
«atlr BonXuntjun 148. Xas jüiwtfl/
lidjr 'Äoibri^Xilb.maifdjrn 177. Xrt
'Notbgtabtnrt £ommrrioag 178. Karle
»<i ^mit unb brr rnglifdj - niifijdjen
^trnjanfptudjr 250. Xrt (»trat Xis-
mal ötoamp, Srrrinigtr Staaten 258.
Uniölferungscentta ber Vereinigten
Staaten 1790 — 1890 297. Xir ^nftl
«otti 832, Xir untrrirbijdjrn jufludjt--
ftattrn oon DtaourS 348. Xir
fil)r brt tfiorn 355. Xr. SBriganbS
Steife oon «erat Ubrr Wustopoljr nad)
»jorbfdja 1 : 35O0O0. 371. Xiettptad)-
grbielt in Sdjlesioig. "Rad) Ubier. 377.

Abbiloungeit.

(f>r«pa. Sarbittifdje SoKstraditrn. Sflnj
vibinlo. 7o ff. XaS cjolotortlnlioflrr
88. iJlaggr brs »jolotorilglloflrrs 8l>.
l JJ!itlclatterlid)e Xentmdler aus 'Bosnien
(10 Ubbilb.) 153. «llrnburgrr dauern.
15 «bbilb. 101 ff. Jüaifdjf Saljne aus
Vembcrg 230. Stei|eled) Irr goliiifdjen
juben 2:10. t'im ; djr Straubbaurrn 353.
t'ioijd)tt «djlrftrnjaun 3.J. Unpdjt
oon ^(uslopolfr 372. Sinwo()nrr oon
IRiiitopolje 373.

•Äfien. 20 iuoifd)e Xoprn nad) Criginal-
aufnal)mru oon tö. «djntibt 17 fj. 33 ff.
llingtbung brs Xorfrt Xradj'inoi (long-
tiridj 90. tlmiumilijdjfS )öa nbusbool
91. ttt)tn:fifd)e Slrintafeln mit 3«'
fd)tiften 121. ttnjid)ten Born Sdjwaiieu
,Mn (Xongliug) 131. (»rabfteinr aus
Xldjulia, «tmrn.rn 130. 137. Eingang
jur Il)aljd)lud)t Dtigri (tlrmrnirii) 180.
tlnjid)! bdu i*erju|u (ttrmrnirn) 181.
Urmrmrtinnrn 199. HtuUi in 'Ärmer
mm 2ilO. Äloftrr Xatio Carnirnirn)
201. Japonifdjr »ronjrn mit 3n=
fdjrifirn 207.

ftfnfa. ^ausmalrrrien, Xt)ttrbemaluugrn,
Wot|tnbilb;t unb Ib,ongrfaf(r aus brm
brut|d)cn Xogogebiet. 13 «bbilb. ff.
Xet lUUe » IHdlua bei «agbinne HO.
ettomjchneUe bes«ffa 117. eanbefrau
118. ^Jcabdjrn Born jmrrgftammr brr
aitotfdjua 118. Xrr Ulfa Dtadjmabu
Vutr 220. tllmamD )brab,ima Sora
227. Xir lHojd)rr Bon Krniuba = flura
329. Xir W«id)er oon Ü)u(onto(ula~330.

flmrrila. tfmr Xafrl aus brr XrrSbnrr
"INapnljonbjcljiift 47. Unftdjtm brr
Itnivniijau'er in (f tfteago (4 Ubbilb.)
UM ff. tlbbilbungrn Bon SKaSlcn Bon
brr aintnlanijdjtn Stoibw.ftlUflt 197 ff.
«ibribamm am fctnrgs 3or( brs «trrn
Stiort 219. Cflufrt brs Malt Xtuuu
inoiib 259. %tulfanifd)rr Krgrl am
tfjff.n ISrat 270. Xir iumut.ipun««»'
brrgr, Guayana 293. Wrgrrin Born
Cqapot 294. Dtifdjling am Caapot 295.
tlloqua •- ^tnbianer aus töuauana 29tj.
Cqainpibprf am Cuapot :h ilt. Coampi--
mabd)in 310. 'Xir iorfllid)tn Xumue>
i^umac t SJrrgr 311. Xanga brt £mr--
tulon -• Staunt 312. Hitijion Santa
U.itbara in süb Aalifotnirn 301. gunbe
oon brt «jntn «tuj-^nftl 302. ^lori
*)ilbiiijfe oon «latfeelinbianetn :t8o.

tluftralitu unk L'uanKii. ^turnte Bon
X.irnlri).- ^SlanS (tftub) 248. S^rift-
lafdn oon brr Cftrtinfrl 275.

tlracfd)idjlt, tlnlt)r»pol»gie , »«-tfino
grapqit. 20inbifd)rXDptn nadiCriginad
aufnaqmen im n **-. Sdjmibt 19 ff. 39 ff.
(tigrntuiu»irtd)rii an brn Wrnntirtoljren
lj8. ^tdqiflotifdjr ,'tunbr oon ßlafinac
in «osnien (9 *bbilb.) 152. «Itriir
butg« iBaurtn. 15 tlbbilb. 101 ff.
«opfpu^brtflrmrnirrinnrn 199. IKaäfrn

Digitized by Google

VIII

3nt)allSBftifid>nis bt« IXL «ante«.

unb Stafftln »ott btt amtritanijdyn
9torb«otfttüjif 199. 213. 232. 233.
Sdjrifttafrln Bon brr Cftrritijfl 275.
27t». Dtumir eon Xarnlru= 3* la "b
248. ftausmalrrrirn , ftöljrnbilbrr unb
Kionn/ldfer au« Xoa,o 1:1 ff. Sanbu.-
frau Iis. SHabdjrn »Dm ^roergflamme
brr fclotidjua I1H. -JUflain Dom Ctjapot
291. UHhdilinfl Born Ctjapot 2!»5.
«loqun 3»bianrr («uananrtt 290. 3n-
bontfi(<bf IHaSltn. lOUbbilo. 32». :i!4.
Vil»Nifff. «olumbu« 1. 3. ttopernidi 25.
3. *. «rant 170. U&alttr 3. fccrfinan
273. *. S. «al|ftrl 337.

«nbrrr unb Srobrl, Rarlr oon tlf rita 256,
o. Britto, «djiriflation btt I. t. IMarint in

Crtafitn 3.11.
»ranco, t>m ntufi Xtttiarbulfan 221.
tfarntl, l,e dialccto Klamand de France

128.

ttrrmrr, «usflug »ndi Spiljbfrgfn 175.
Xxalt bei «aftillo, U Höre de lu l\>ly-
neaie in

"üjrtnrtid), sHölitrlunbt Sraftlitn» 29.

tjorftmianii, riJtdqabaitbf ^tift 47.

o. b. Gtobtltn?, Hujnaljmt ftt ntbtr Sprcitb/n

334

«atjft/ft, The Klarouth ludians 337.

«trlanb, «IIa* brr »bltrttmtbf 237.

«rat Urbild). Cnnoro 142.

«Und), Xtutfctj.-Sübriirftaitita 190.

yarrtcl, VluttjropOfjrnit 63.

fyirtmann, Uintinf-, bts Xrribrijrä auf btt

iBobtnfltllalt 223.
battnti, Uraejdjicbtc bei Writ|d)rn 251.
QOtrnt«, ithrr Ballone« t-biirti1ULtiT.cn 286.
$qabr9 tt Xtniltr, Miss, scientitique du

Cap Horn 205.
3unltr, «riftn in «trita 115.
Hatrgrr, langalanb 367.
Hloos, iHrptrlorium brr rttologit *raun«

icfyratig« 335.
Üiflauft, mittrtumrr ber ^vonjrjtit 110.

Ulottrl, Sou« Teire 334.

DURer, Strrnatta« 142.

<Jltfltg.fr, ff-uropäijdit «nfirblrr in flirbm

läitbi(ct):3nbifn 300.
lütcurr, *J(rphrit unb 3abtit 141.
Murrav and Henard, Scientific Kesnltti

of ll. M. S. Challenrzer 317. .
tMos, Xa* Weib 46.
Stabbr, Marabagb 179.
Jtirljtrr, ^rlcblifSung brr Cftalpfn 300.
»odbUI, Land of tl.e Lama* 142.
Stobntai», lluUory of Britinh Guayana

287.

Sauet, Race» of tho Old Testament
167.

3il)aant)iiuj<n, Xir Ärtttn 222.
Scbnribfr, 'Jttligion brr afritanifdjrn Itatur-

»otttr 142.
Sd)ütt, Dtrrtfetnt unb Jlüftfntrrfifljbarfrit

223.

Stromgtbirtr bt* XtutfaVit 3tfid)t$ 40.
ai'fljrnrr, Ctograpljir bt« Ätoen Vun 43.
UÖfiganb, UÖlatbo Wtgttn 45.
Ufinteruil]. *Uinbii(t)r8 fc»d)Kit*"turll 300.

Mitarbeiter.

«eb/li», Iii. 210.
«nbrrr, 3t. 26. 142. 174.
(farlffn, 3. 4*5. 2*7.
(üb«*, «. 167.
tfiljnrr. 3t. 145.
rtritorid), Q. 315.
Wiprr, 11t. 101.
Wocjt 210.
Wrufs, «. 2-^7.
Öabftlanbt, «J. 274. 3043.
J&oljn, «. 241.
ftanjtn, «. 177. 370.
ijjafifrl, ». 67.
ftotffr, ^. 09. 179. 193.
VomifS, Dt. 129. 150.
^ojiinan, !U. 3. 92. :(6J.
Jeimann, 43.
t>öbnrl, V. ö. M.
tpoopS, 3. 20. 337.

>fft, !W. 61. 351.
Hainbl, ». jj. 279.
itobrlt 221. 257. 2S0.
«r«u«, 5. 336. 1447.
«raujf, 81. 103. 2HS1.
«raufe, 3- S. 164.

etkn, *t). 22.

vlruitbnrr, g. 53.

«Ubers, 8. 2l>. 12«). 207.

«arrftr, 3 . 282.

•ötrifr, 3«b,n 319.

I). Dtfttid), SlJ. 353.

Dtüllfr, 3r. 331.

'Kieljfn, 7). 65. 174.

i»fn!a, St. 47. 74.

ttliytr. «. «I. 278. 321. 313.

t>i3lu!oto*fn, »>. 237.

iKfpjoIb, f). KML

*olt), «. 30- r ..

*tu.,f, S. I. 193.

«apprr, H. 209.

*aufr, *. 188. 142. 191. 222. 386.

8d)laginlrofil, fL 219.

»djluturrr 223.

Sibitowiln. »i). 203.

cdjmibt, «. 17. 3«. 04.

3dt}ultt>ri6, «. 124. 180. 240.

ecobrl, 'fl. 40.

Start, W. 9JJ. 235.

Sfibfl, 92. 137. 225. 255. 331.

Sfiblirj, *. B. 1H9.

ctltr, If. 97. 195. 212. 230. 243.

Sfngflatf, B. 219.

iifflrr, 9t. 305.

SifBfr», äö. 142.

«triff«.«. 6. 99. 175 . 218.

«trnin, 1}. B. 8.5.

cunbtrmanii, y. 298.

«frflaagfBtr 174. 208.

»Dümtr, «. 90. 2K9.

Siiüiffrjirtja, 318.

Söfiganb, W. 309.

ttrüjrt, Dt. 113. 255.

aöfinbfrfl 253.

SKilftr, M. ls4. 223.

IDinflcT, 3. 128.

DFUd fehler im LXI. Sanlic.

Sfitt 22, Splitt 1, 3tilf 19 Bon unltn lirS (£tjanavn« flatt

tffaatjuaDna.

„22, „ 2, „ 30 „ untrn lire l)orntl»S ftatt

Woinitcä.

„ 21, . 1, , B , untrn lifS BoriBalttt ftall

Btrrorttt.

n 59, „ 1, „ 15 \iti «ala*tjffafJatl»l)tüta,Stjtta.
, 00, „ 1, Itijir 3rilc lirs in brr ot-rrirbifeb tin-

ffljrnbtn trrofion unb in brn

^oljt.

, 81, im Dtotto lies äritftittov ftatt MakKwr.
„ 82, Spallt 2, Srilt 8 boii untrn lies Sdjaub ftatt

Stt)taub.

85, „ 2, n 5 . obtu li<« Xrlbau flatt Srlfiau.
„ III, „ 1, . 18 „ unten lies Xaffl XI flatt

lüjrl VI.

III,

2,

23

unten lir« ro b/r flatt Vi,

Seite 140, Spaltt 2, in btin ©tbicbjt ift in btr 6. Strapt)r ^inttr

L'ot)n bas itomma ui lilgrn.
, 189, , 1, Seilt 5 oon oben lirtS^ffttn ftatt »tHrn.

- 1«9, , 1, w 21 „ u. lir« 93rB0ltrrung*ftatiftit

ftatt '«tiBtrtunfliftatiflif.
„ 201 , Witt bfr ?lbbi(bunß lit« lati» ftatt Xatio.
, 202, Spaltt 2, ,'ititt 27 ppn unttn lit« Xatio flatt Xatio.
„ 225, , 2, „ 9 , obta lit« ftulbtn ftatt Sutu-n.
, 220, „ 1, „ 2 „ ebtn lit« 1100 m ftatt

1 1000 m.

- 220, . I, „ 11 . obntlirsXafrinftaltXabtim.
„ 227, „ 2. ^ 6 „ oben lit» »Janifara <?alt

Itanifara.

„228, . 2, „ 9 „ unttn lit« 12. «pril ftatt

12. Sfpttinbtr.
. 22!>, - 1. *ott 2 lies Vubata ftatt Uubatar.
„ 229, „ 2, 3<ilt 21 Bon u. lits 13»4' ftatt 1I3<'4'.

Digitized by Gc

<8b. LXL

Pjbidt Jetf« für

SBegrünbet 1862
Bon

Äari Stitbtee.

SRr. 1.

iäitilfr-iinii f InMe.

$cratt?grgebcn

Bon

IKtrfiarb MnDrce.

3=rte6rii$ "3?tcn>eg * §o§n.

S3raunft$toeig.

5clit:i^ 2 'üc-At-t in 24 Sümmern. Xurd; all« 3?ud)l)anblungcn unb ^oftanftaltrn < ft<V>
jum greife Bon 12 TOotl für ben S»«nb ju belieben. MOJa.

Sur 400fd^rigen Jubelfeier 6er (Entöecfung eiuer neuen XOe\t

Von prof. Sopfous Xuge.

»olumbue un6 bie «nllkdung Jlmcritas. @eifh ein fdjranfcnlofc« *rbcit«fclb. Nur bo* unbegrcnjtc

.Biflbfroiijjte ßntbedungen, obet ntcf>t jufäHigeiS Stuben, Weltmeer, ba« felbft afle Vänbcr umgrenzt unb umfUilct,

madjen ba« eigentliche £ l crbicnjt, ben Hern be« iKuljmc« bietet ollfin bic unciiblidje 5ab,rbd|n, um alle bewohnten unb

großer Seefahrer an». Tc&rjalb wirb and) bet portitgicfifdje bcroofynbarcn (Srbcuräiime ju erreichen. Söer fid) bem grofjcn

frin} .fvincid) al«
ber «eefabrer ge*
Briefen, weil er jurrft
im 2. $ cjrnnium br«
15. 3ah,rbunbcrtfl
Sdjiffc jur (int«
bedxmg bev iJefMüfle
Sfrifag auäfanbt* unb
ci felbft nod) erlebte,
bafj feine flotten in
ben (*olf t>on (Guinea
einbrangen, roä'rjrenb
unter feinen *Jfad)>
folgern ganj H\x\ta
nmfdjifft unb ber
Seeweg nnd) Cft«
inbien entbceft würbe.
Allein manbarf nidit
pergeffen, baf? fid) bic
^ortugiefen bei aQen
birfen fahrten an-
fangt nur an ben
•V litten hinbewegten,
baß man bie Hüften
nur in febon brann-
ten ('■Vgenbot in Ott»
laffen roagte unb baf;
ber ÜJeg quer über
ben C^ean, ber jur
(Sntbcrfungflmcrifa«
führte, ber Huffin»
bung bei? 2rewege*
nad) Cftinbien burd)
Boleo ba $ama

LOM

Söilonii* iClgemälbej bc* Stoluittbu* im Btjujf bc* Tr. Sllcranber Crdji
in (£omo. flad> ber cdjrift brd lt. ^offatt (Gomo lö9l).

WccrcbcbinguiigMo*
anvertraute unb bic
SHcnfdgbcit in bad
Miclwaffcr feine«
£d)iffe<l l)incin-,og
war il)t Ifrlöfrr.
Ta*tft brr Stern unb
Wrunbgcbanlc bc«
grofjcn Oubiläiim«>,
ba«ftd)anben'Jiamett
Holumbit* tnüpft.

5öebentt man bic
itnermefjtidKn ifal
gen ber erften tron«<
at(antifd)rn ifahrt,
bann uiödjtc man
ihren Veiter, ber fid)
oon ollen Überliefe
ruitgrn lo<?;ulöfin
jd)eint, für ben greif,
trn (Mcift feiner $c\l
galten unb ivobl gar
— all;u rafd) —
meinen, er fei feint r
„>Vit um 3abrbun<
bette Vorausgeeilt.
Unb bod) märe iiidiio
irriger al« biefe ei-
nung

toolumbu«, ber
bind} feine Ibat bem
menfd)lid)cn (Grifte
ba« raitmlid) lvcitcft-
möglid)c 'ilrbcittfclb,

voranging. ben ganjen Grbball

Die erfte ifaljrt, bie ßohimbuä 1402 unternahm, öffnete fauit allen SWetren gewinnen fonittc, Holuiiiluiei felbft,

bic flotten bc« iijelrmccrce. Cucr über bafl Weltmeer ber jufäüige lintbeder einer neuen ÜLVlt, ftedte, wie wenige

auf ein beftimmtes" £\cl toSjuficucrn, ba« war fein 4Vrbicnft. feiner ^eitgenoffen unb nod) weniger feiner ^eruf «gen offen,

2t$cr bic Ueffeln be« Ojcan« löft, giebt bent mcnfd)lid)cit in ben beengenben geffeln mittclaltcr(id)cr Theorien, in ben

OtoBiii i.x i. Mr. 1. 1

$tof. Sopbu« Stufle: 3ut «OOjübriae« ^Jubelfeier ber (intbecfung einer neuen SBelt.

Sßanben blinbcn Autoritätsglauben«, in ben 3rrgängen
mpftifdjrr I vn gj djlüffc. Er fdjwäruttc, wie ein ton üuir Ott,
für bic äßiebcrbelebung oerrofteten Rittertum«, fo für bic
Erneuerung bor Krcujjttge, für bie Vcrnidjtung aller ftrinbc
bc« heiligen (Glauben« burd) geuer unb Sdjroert; rr baute
fclfrnfeft auf bie Erfüllung naiver ^rop^etien burd) feine
"tkrfcm; er erflärte fid) frlbft unbcbcnflid) für einen flbge--
fanbten bc« trrieinigen trotte« unb orrirrte fid) in feinen
VorfteUungcn berart, bafj er erflärte, feine nautifdjen Sfennt«
niffe unb Erfahrungen bitten ihm jum (Seiingen feiner
garjtt gar nidrt« genügt, bafj oiclmehr aller Erfolg btm längft
oortjer oerfünbeten Hillen Öottc« allein beijumeffen fri. Au«
birfem wunberbaren äi$iberfprud)e iwifdpn ber Ifcot ber Eni-
beefung unb ber Verfon bc« Entbccfcr« erflärt fid) woljl aud),
warum fid) ba« 3ntercffe ber ^eitgenoffrn fo balb oon ber
■JJerfon abroanbte unb lebiglid) btn lb,atfad)tn folgte.

X>arau« erflärt fid) aud), bafj wir fo wenig fidjer Uber
ben Gebens« nnb EntwidclungSgang biefe« mertwürbigen
s JLttanne« unterrichtet finb. Um faft jebeu widrigen 3Äo*
ment feine« VJebcn* trat fid) ein litterarifdjet Streit «hoben.
Dian [tritt lebhaft um ba« 3al)r feiner Örburt, man firitt
nnb ftreitet um ben Ort, wo feine Süicge ftanb. Unb für
biefe wid)tigen Momente fteb/n un« aud) jefct nod) nur ©er»
trauen oerbienenbe Vtehrfd>einlid)fcitSred)nungen jur Seite.
-ülan weifj nid)t« fidjere« über feinen VilbungSgang, man
befreitet mit Sted)t bie Angaben einer alten Viographic,
wonad) er in ^aDia ftubiert haben foK. üNan weif} nid)t,
wann rr nad) Portugal ging, man weif} nid)t, wann er brm
Könige oon Spanien ben erften Antrag grmad)t b,at. ü)fan
weif) nid)t, wo er beu Vobcn ber Neuen ©elt juerft be«
treten b,at. aMan fann bie oon ihm fo benannte 3nfel San
Saloabor nidjt mit abfoluter Sid)erl)eit nad)weifen. Wan
ftreitet mit wichtigen (jjrünbcn gegen bie Annahme, bafj bie
unter bem Warnen feine« Sohne* ftrrbinanb erfdjienene
iöiogvaptjir, nad) ber bi«b« ba« ?eben bc« Abmiral« unbr«
brnflid) gejd)ilbert würbe, in ber im Xtuct oon 1571 un«
oorltegenben Aorm oon ihm !;crrüb,ren tönnr. Kur), e«
giebt feine grofje, wcltbcroegcnbe ikrfönlid)feit, über bie fo
oiel Unflarljrit ()crrfd)t, al« Uber bie bc« Kolumbu«.

Vcrfudjtn wir e«, an ber Jj>anb ber neuefien unb brfien
gorfdmngen, bem i'cben«» nnb Entwidetung«gangc biefc«
berUhmtcfrcn Öeuucfcn nadjjugrtjen.

Sit nautiicKti Ceijtongm ber Italiener.

Einen Örnnefcn bürfen wir ihn mit ooQem 9red)t
mag aud) eine tenbenjiöfe ($rfd)id)t«madjerci feine
ÜÖiegc gar nad) KorfUa o«legen. Kolumbu« ift in (Menua
geboren, unb fomit flammt er au« einer ber ©eburt«fiättrn
bc« Seeoerfehrc« unb ißklthanbel«. ten italirnifd)<n See«
leuten oerbanfen wir bie erftt genauere Kenntnis be« Atlan«
tifdjen 'äHeere«, bie erften fartographifd)cn tarfteQungen be«
Ojran« in frinem öftlidjrn leiL 2LMe ber ©ebraud) be«
Kompajfc« unb feine eminente Verwertung im Seebienft
oon Otalicn ausgegangen ift, unb wie ber italienifdje See
mami mit biefem juoerläffigcn S£rgwcifer im unbegrenzten
HKrere«ranme fid) oertrauen«oo(l in ba« offene Weltmeer hm -
au«wagte, fo b,at aud) ber prahifd)e Sdjiffer mit $>ilfe be«
Kompaffe« fid) jene mrrtwitrbigrn Sref arten gefd)affen, bie
un« feit brm 13. 3al)rf)unbrrt mit erftaunlitt)er Ircue bie
Küftenfäume be« ganjen 3Nittelmeereß oom ftufje be« i'iba'
non« unb be« ttaufafu« bi« an bir Säulen be« $rrfulr«
wie in einem Spiegelbilbe oorfüfjren. ©lUcflidjerweife haben
fid) in ben 3(rd)ioen unb Vibltottjcten eine ".'Ituuhl biefer
fd)ä(baren Xofnmentr brr Kartograpbir erhalten, unb wrnn
aud) ba« ältefte f ergamentblatt biefer %rt erft bie 3ab / re«>
;abl 1311 trägt, fo fann man bod) au« bet bereit« bamal«
erreid)ten boljen Stufe ber (Srnauigtrit fd)(iegen, bafj 3ab,r=
jetjnte feit beginn berartiger Aufnahmen Oerfloffen fein
raUfferu E« giebt fein fpred)enbrrr« 3 fU 8 n '* bafür,
Vo c 1 1 t f i lüc tictj? ^ rn n b » f ii n n i kOttir p fllö Dir ff

wUrbigen Urfunben, unb e« inufj un« oor allem baran liegen
ju erfahren, wieweit bie Su}b,rllung brr ojronifdjrn iKflume
um bie Glitte be« 15. 3ab,rf>unbert« gebieten war, alfo ju
einer .^r:t, wo feite 3been fid) aOmälig ftarer geftalteten,
au« benen fid) bann gegen Enbe jene« Sätulum« ber IMoii
einer 4LV-ftfab,rt über ben Cjcan, wie ihn Kolumbu« )uerft
andfü^rte, ^erauöbilbete. lehnten wir bie Karte oon
Anbrra iöianco au« bem 3a(jre 1448 jur Jpanb. Sit
reidjt oon Örofjbritannien bi« jnm grUnen Vorgebirge unb
• 3 eid)net un« bie BfUidjt Vranbung be« «tlantifd>rn Ojean«
gan; genau, reidjt aber aud) nod) beträd)tlid) in ben Ojean
t)inein. Die Ajoren unb Kanarirn fuib in fd)idlid)er i'agr,
uub wenn bie vi; Dien, nidjt am Xanbe be« blatte«, bie
äufjerfte ü)renje ber Kenntni« bebeuten, bann waren bic
Sdjiffer nod) Uber birfe 3nfeln weiter ()inau»geftcurrt, alter*
bing« ob,ne neue WSnbcr bem 0ef)rimni« be« Sörltmeere« ju
tntreifjen; aber man fief)t bod), ba§ man auf grrabrr Slinir
oon i.'iffabon ttbrr bie rtjoren nad) $)alifar bereit« ben
halben Cicon übcrfdjrittcn hatte, j^er biefc ,'v..ilj:t unter«
nommen tjet , ift un« nid)t überliefert, aber bafj fit oon
Italienern ausgeführt würbe, brweifrn nid)t allein bie italic*
ui(d)c» Benennungen ber 3njeln; oiel fdjwrrrr wiegt bie
Xt)at{ad)c, bafj bie 3taliencr überhaupt in bejug auf See«
fahrt bie l*cb,rmeifrer ber Spanier, ^ortugiefen, Sranjofra
unb Englänbcr gewefen flnb. iWan Übcrfchaue nur einmal
folgenbe Itjatfadjcn. Sdjon 1116 unb 1120 ftanben
genucfifd)e Sd)iff«baumeifter unb Seeleute in fpanifdjen
Xicnften gegen bie Sarajrnen, 1291 unb 1345 werben
jwei (Senuefen al« taftilifdje Abmiräle erwähnt. Aud) bie
"(ktrtugiefen finb erft burd) bie Ärtweifung ber 3taliener
ju Seeleuten erjogen. $ier in Portugal beginnt bie
Iharia'ftt ber t«cnuefen um biefelbe ^cit, nämlid) um
1103 unb 1104, al« Öraf ^einrid) frinrn Krcujiug auf
grnurfifd)en Sdjiffcn au«flihrtc. Von 1307 bi« 1444 hat
bie genuefifche Familie ber ^rffagno ben flntagicj en mehrere
Abmirält geliefert. Sd)on oor 1304 haben bic Öenuefen
bie Kanarifd)cn 3nfcln miebergefnnben, bie bereit« ben ^h on ''
jirrn befannt gewefen waren, unb aud) bie Ajorcn finb
fidjer oon ©cnuefen auf portugiefifd)cn Sd)iffcn entberft.
Vci ben fpäterrn fahrten ber fortugiefen an ber Srfttttfte
Afrita«, bie oon bem ^rinjrn .^eittrid) Oon Portugal plan«
mäßig geleitet würben, waren oor allen anbern ^tembrn
Wenuefen thätig. Ta begegnen wir ben Ufobimare, $ere>
ftrctlo, 'Jioli unb Ea ba iVoftj. Ttm Ea ba Wofio oer>
banfen wir ben älteften au«fllhrlid)en iöeridjt feiner Sahrt
nad) ber Küfte oon (Guinea. 3a man barf bei biefer We»
(egenheit nidjt oerfd)weigen, bafj bic @cnuefen bereit« 1291
einen erften Vcrfnd), aQerbing« erfotglo«, gewagt haben,
Airifa ju umfegeln unb gerabeweg« nad) Oftinbien ju
fteuern. Unb ftanben bic ($cnucfcn in ßranfreid) unb Eng»
lanb nicht ebenfo al« bie nautifdjen frhnnrifier baV l'ub«
wig VII., Philipp b«r Sd)öne unb Vubwig IX. nahmen
ganje genuefifdje glotteu in ihre Xicnftc nnb erhoben tüd)tige
©enuefen ju Abmirälrn. i)Jod) 1524 mad)tc SBerrajano im
Auftrage Mönig« Jranj I. oon §ianfreid) eine Entbcdung««
reife an bie Küfte ber Vereinigten Staaten. Unb für Eng*
lanb mag r* genügen, nur an bie ^ritgrnojf en be« Kolnmbu«,
an bie beiben Eabot«, CMiooani unb Sebaftian, ju erinnern.

Wirgcnb« war ba« 3ntcrcffc für ben Cjean lebhafter al«
in 3talien, unb oor aOcm in öenua. 3talienifd)r Ägrnten
unb Korrcfponbcnten, Kauflcute nnb Srrlente, 3>iplomaten
nnb ©eianbte (äffen fid) in allen widrigen Stäbten Spanien«
unb Portugal« nad)weifen. Xit 3talicner oerbreiteten am
f rüheftrn bie 'Jiad)rid)tcn oon ben neuen Seerntbedungen. Der
Vrridjt über bie erftc 9Jeife be« Kolumbu« würbe, abgefeljen
oon bem tUrttid) mieber nufgefunbenen erften fpanifd)m
Xrud, 1493 breimal in SRom gebrudt; bie erften Samm»
hingen oon 9tcifebertd)ten ent ftanben in 3talien, 1504 in
Vrnebij, 1507 in Vicenja unb bann erft folgten Übet«
lefcuugeu in farU unb aeürnbetg.

%xo\. 6opbu» Muflt: 8«t ^OOja^tiBen 3ubelfeiet ber ffntbeduna einet neuen SBell.

.1

Won mu| fu^ biefer Ibatfachen unb Bcrhältniffr be«
wufct werben, um ju erfennen, bafj bit Crrfeheinung be«
Äolumbu« feine«weg« au« brm Gahmen ber hiftorifd)«
Gntwirfrlung herausfällt, bftin er gehörte, wie fo toicte feiner
Vanb«lente unb jVitgeuoffen, ju ben nntcrnrhmung«luftigen
Wännrrn, bie in ber Jhembe, namenttid) in ^orrngat unb
Spanien, viefletdit auch, in Atanfvcid) unb Gnglanb it)r
Glfid fuditcn, fid) ni fflbnen Unternehmungen erboten, unb
baju bie matfritlle Unterfrilfcung einfidjtfvoller frUrften in
rlnfprad) nahmen. Unb Jtolumbu« war unter biefenGlütf*
nirtimi in feinen Srfolgen ber gtüdlidifte, wenn er and)
etwa« ganj anbrefl fanb, al« wo* er entbeefen wollte. Unb
gerabe biefer 3ufatl, ber ihn jum (Sntberfer einer 9croen
ÜBelt mod)te, hat tt»n berühmter, populärer gcmod|t al«
alle ferne ©eruf«genoffcn, al« alle Seeleute ber ganjeu SSJett.

Hu« b(t 3u$enkyi\ b<e Bolittn&u».

Wag Wagalhacu« aud) füfjner unb gröfjer, doof ge»
waubter unb tüchtiger in feinein ftadic geroefen fein, bie
3'olfetümlid)feit be« Alolumbufl bat feiner erworben, unb
tonn aud) leiner nad) ber allgemeinen Sachlage mehr er*
»erben. Unb fclbfiverftänblid) richten ftrf| bann ade fragen»
ben unb f orfchenben SMitfe anf eine fo merfwürbige «ßerfön«
lithfeit, bie in aller Wunbe lebt, unb Aber bie man fo
wiberftreitenbe Urteile, fo wibcrfpredienbe Tingaben Aber
ihren Sebent* unb SntwicfelungSgang lieft unb hört. $at
fid) bod) fdjon im 16. 3abrbunbert ein ganjer rYgenben*
frei« nm ben gebomnievollen Wrnfdpn gefponnen, Pegenben,
bie Äolumbn« fetber jum Deil mit verurfadrte, um nid)t &u
fagen, »crfchulbet b>t- Denn er liebte e« felbft, ftd) mit
einem 9?imbu* jn umgeben, unb nahm e« babei mit ber
2Babrt)eit nidjt eben genau, wenn er mit feinen vornehmen
ftljnen prahlte, unter benen er jwei rtbrniräle jätjfte. tiefer
?egenbenf rhroinbet , ber leiber nod) unter ber pflagge feine«
au«gejeid)neten Sohne« trerbinanb fegelt, hat lange iV«* hie
3ugcnbgcfd)id)tc be« Cntberfer« ber SReueu SBelt verbnnfelt
unb verunflattet, unb erft ben forgfältigften, mübcvoflftcn
Unterfuehungen ber neneften 3eit ift e« gelungen, ben
®d(leier %u lüften, nnb ba« nnverfälfdrte ?eben«bilb wenig«
ften« in ben aQgemeinften B^gm entwerfen.

Äolumbu« ift, wie gefagt, in Genna geboren. <5r felbft
nennt flcf) einen Gemtefen nnb bezeichnet bie Stobt Genua
ol« feine SJiege, unb ebenfo beliehnen ihn feine .geitgenoffen,
mit benen er in Spanien verfebrtr, u. H. ^Jetrr WartVr,
?a« (Safa«, Cviebo al« Gmnefcn. Dafj bie Änfprüdie,
bie von ben Cxten in ber Untqegenb ber Stabt ^ßrabedo,
Sticcaro, dogoleto, Savona, SRervi, SUbiffolo, 9?ogfia«co,
Sofferia, finale, Cneglia unb felbft Don Äorfifa (Caloi)
erhoben worben, voüftänbig hinfällig finb, fofl ftd)
gleief) jeigen. Hu« notariellen flufjcidjnungen , bie ftd) in
ben Hrduoen bon (Menno unb Sa»ona au« bem 15. 3ahr'
hunbert erhalten hoben ober früher bereit« nad) ben Drigi»
nalen fopiert finb, geht unzweifelhaft hervor, baft ßolumbn«
nid)t von 3lbe( ift, aud) nicht einem vornehmen , aber ver«
armten ($efd)ted)te angehiSrt, fonbern ber 2 m oft einer be«
fdjeibenen, bürgerlidVn $>anbwerferfamilir ift, btc au« ber
Umgebung (Menua« flammte, unb fid) fpäter in ber ftoupt»
flabt felbft nieberlieft. 35?otlroeberei war ihr (bewerbe unb
fie blieb biefem ftanbwerf felbft nod) in ber $>auprftabt treu,
rtud) ber Gntberf er ber leiten ®elt wirb in ben Elften mehr*
fad) al« SBeber hr,eidinrt. Die 9lMege ber (änblidjen 3Beber<
familie ftanb in einem £hal ber ligurifchen ftpenninen, im
Ihole be« ^avogna^lnffe« ober in bem Tbate von ftontana«
buona, öftfid) von ©emta. Der (Mrofivoter unferefi gelben,
namen« (Giovanni dotombo, liefj fieh in Cuinto, einem
jfUftenorte etwa 40 km Bftlieh von (Menua, nieber, rmb von
feinen Söhnen nahm 1439 Domenico feinen 3£ohnfie in
(Stnuo felbft. Äurf) biefer war, wie oBe feine näheren ?er*
wanbten, ein SSJollenweber, nnb War mit Sufonna Montana«
roffo ou« SPifagno, einem Crt unb Diftrift, ber gteittjfafl«

tiftlid) Von ©enua gelegen ift, Verheiratet. Äu« biefer Che
flammten vier Söhne nnb eine lotfjter. Der ältefte bar*
unter war (Sbriflopb Äolumbu«, ber fpätere fpanifdie
rlbmiral unb SBijefönig von 3nbien. Der SJater betrieb
mehrere Oabr;ehnte hinburdi in C^enua, nrben feinem $anb'
Werfe, ba« Scficnfgewcrbe, (Müterfouf unb »verfanf unb
einen ftäfebanbel, woburd) er fid) ein Keine« Vermögen er«
warb, benn er befafj ^Wei $)äufer in ber SJorftabt ®enua«,
vor ber $orta S. «nbre. Durd) juverläffige ?otal«
forfdiung ift fein ©ohnhaufl wieber ermittelt worben. <S«
trägt je$t bie 9?ummer 37 im $ico britto be ^onticedo.
$)ier bot ber Gntbcder rtmerifa« feine Sngenbjabre Verlebt,
vieKeid)t fianb Inn- fogar feine 9Biege. Die Sabrftoein>
Iid)fett bafUr rrgirbt itdi au« folgenben Dhatfacb>n. Om
Oahre 1439 war ber »oter bereit« ol« ffiebermeifier in
Oüenua anfäfftg, benn e« wirb von ihm erwähnt, baf» er
einen Lehrling angenommen b^abe. Seit bem 3ahrc 1457
| bewohnte er nad) fieberen Hftenangaben bereit« ba« $aufl
Vor ber ^Jorta S. Hnbre. Äolumbu« fogt felbft, er fei
in ber Stabt Cfcnua geboren, unb wenn wir hier feinen
SBJortrn trauen bürfen — »a« leiber nid)t immer gefehehen
fonn — bann fönnte jene« $ou« al« feine @ebnrt*ftätte
angefeb^en werben. Unb wenn er ftther feine Ongenbjohre
borin verlebt hot, bann borf man ben dntfd|lu§ be« 5){nte«
ju C^enua nid)t al« fibereilt tabeln, wenn er 1887 jene«
ebrwütbige $au«, — mag eö aud) gegenwärtig eine anbere
®eftalt l>aben ol« vor 400 Dohren, — für 31500 ?ire
anfaufte unb mit ber Onfct/rift verfeben liefj:
NaUa Domns titulo dignior.
Heic

Paternis in aedibng Chri»topborna Columbua
Paeritiam priroamqne juventutem tranae/rit.
ftlingt nid)t au« biefem Sprud) eine grofje Sieherhett
herou« unb namentlid), bofj man weifj, in welchem 'rlbfchnitt
be« 15. Oahrhunbert* bie Äinbheit unb erfte Ougenb befi
Jcotnmbu« fällt ? Unb bod) ift e« nod) gar nid)t fange her,
baf) man nod) ernftlid) fragen burfte: 3ft Äolnmbu« 1436,
1446 ober 1456 geboren? 3L*ober bie um {Wanjig 3ahre
ait«einanber liegenben Angaben? SBcit ohne glaubwfirbige
Dofumente )u einem fidleren ßrgebni« nid)t ^u gelangen ift,
unb weil — wieberum feltfam — bie Witteilungen, bie wir
ou« bem Wunbe unfere« Reiben hoben, ftd) nidtt in ffin»
(lang bringen laffen. Der alte, wfirbige Slnbrea« 9?ernalbe^

j ber eine (^efd|id|te ber fatholifd)en Könige irerbinanb nnb
JVfabclla gefchrieben hat, ber Äolttmbu« perfönlid) fanntr unb
ihn al« (Maft in feinem <£>aufe fah, erzählt, Aolumbu« fei in
einem Hilter von 70 fahren geftorbett Da nun ftolumbn«
1506 feini'eben befdjlof}» müfjte er 1436 ba«?id)t ber2Mt
crblidt haben. 3n ben „$>iftorien", bie eine Ter« rclatione
della Tita e del fatti dell AmmiraRlio P. Chriatoforo
Colomho" enthatten foDen unb bie feinen Sohn fterbinanb

i al« ferfoffer nennen, ^eiftt e« (S.4.), Aolumbu« habe 1501
in einem SPriefe an Äönig ftcrbinonb gefdrrieben: ,3n frühfter
3ugenb (eta molto tenera) ging id) auf bie See, unb bi«
heute finb 40 3ahre verftrid)en." Danadi müfjte er alfo feit
1460 auf See gewefen fein, nnb ber Sohn fagt weiter, ber
9ater fei mit bem 14. 3abrr auf See gegangen. Älfo ift

j fein Geburtsjahr 1446. Werfwfirbig, wie au« falfchen
Tingaben bie Wahrheit entfpringen fann! fiotumbu« war
2Beber nnb wirb bi« 1473 mehrfach al« foleher in Genua
unb Savona genormt; trofebem will er ununterbrodKn 40
3ahre fchon auf See gewefen fein!

9?od) einer britten Berechnung, bie ftd) aud) auf anbte
eigene eingaben be« Äolunibu« ftü|jt, wäre er gor erft 1456

i geboren. Diefen iinftd)ercn Beftimmungen gegenüber f Bönen
wir jefct auf örunb gerid)tlid)cr Slftcn, nad) benen ^olnmbn«
feine «u«fage Uber fein 9Ilter \u ^rotofoO erflärt hat, fein
Geburtsjahr auf 1446 ober 1447 verlegen.

üBHcbcTbolrn wir alfo fnn bie Graebniffe: jc'olumbu«
ift fehr wahrfdheinlid) in Genua unb frtjr mahrftbcinlid)

l« Digiti.

I

$Tof. »opl)»« »U8<: 3ur 400 jebrißfit Jubelfeier btr ttntbcdun« einer neuen SBelt.

144t> obft 1447 geboren. Stint ganjt ftinbbcit unb
Ougenb liegt im Tunfein. Sa« fonnte un« bit ^orta bi
S. Slnbre aüe« iibrr btn Änaben beriditen, wenn bit
Steint btn SMnnb auftbun fbnnten! flUt«, ma« wir bon
btm jungen ftolumbu« wiffen, befdjränft fid) auf rinen
noiaritUtn Sfft vom 31. Cftober 1470, wo Gbriftopl)
ttolumbu« in («enua bor (^erid)t erfebrint. G« Reifet bon
ihm : Chrigtofforui de Colombo filius Dotuiniei maior
annis decemnovem et in praesentia, anetoritote, con-
silio et consensu dieti Dominici eins pntria, presentig
et authoriBantis — — Sllfo: „ LS^riftopt) Molumbu«,
Sobn be« Tomenico, Uber 19 3af)rt olt, in (Gegenwart unb
mit (Genehmigung unb jViftimmung f f ' nf * gfgcnwärtigrn

Ü(ater« u Gr war über 19 3abr olt, alfo in gewiffem

Sinne majorenn, er beburfte aber nod) i.u gemiffen gcrid)t-
liaVn i'rojtburen ber ^uftimmung feine« 4*ater«, nnb ba«
blieb nad) genuefifehnn ttcdrtc erf orberlid) bi« 511m bollenbeten
25. 3ahre. Ghriftoph ftolumbu« ftanb alfo am 30. Cftober
im 20. bie 25. reben«jabre. Tanad) muß et jwifd)en bem
31. £1tobtr 144« unb 31. Cftober 1451 geboren fein.
Slu« einem anbern notarieflen Slfte gttjt tjrrbor, baß
«olumbu« am 25. ÜHai 1471 fein 25. V"rben«ial)r nodi
nid)t rrreidjt trotte ; er muß alfo nadi bem 25. «Mai 144ß
geboren fein. Ta« ftimmt mit brn Grgcbniffcn be« :,ucrft
mitgeteilten < 3tftc« rooljl Uberein. 9(un erfdieint aber (il»ri-
ftopl) ftolumbu« am 20. SDiäq 1472 al« ^uge bei einer
£cftanient«rrrid}tung , unb al« foldier mußte er majorenn
fein, Gr fann bemnad) nid|t nad) bem 20. üNäri. 1447
geboren fein. v Jind| biefen Ermittelungen fällt alfo fein
(Grburt«tag jwifehen ben 30. Cftober 144fi unb ben 20.
Hiärj 1447. Genauer läßt f\d) bi* jept bie («cbnrtfjeit
nid)t angeben. 3*alb barauf verliefe b« ü'ater (Genna, unb
jwar im Sinter bon 1470 auf 1471 unb fiebelte nad)
Sabona über. Irofe mand)trlei 2*tmübnngtn ging er in
' feinen ^ermi5gcn«bfrbältniffrn *,uriicf, er berarmteunb mußte
feine £>äufer in (Genua berfaufen. 9lud) in Sabona betrieb
er neben feiner Sebcrei ba« Sd)anlgeroerbe. 3n bieftr ^cit
wirb Ghriftoph Äotumbu« nod) einmal in ben Elften »on
Sabona, am 7. Sluguft 1473, genannt. Tann ber'
febwinbet in »Italien jebc Spur bon ihm. SSalb barauf
tandite er in Portugal auf. Tie ärmlidjen 3*erbältniffe
be« immer bürftigrr werbenben 2'atcrhaufe« fonnten bem
jungen auffrrebenben «Manne nicht gentigen. Sar er and}
Scher bon Ihofeffion gewefen, fo ift bamit ebenfo roenig
wie bei feinem 3*ater aii«gcfdiloffen , baß er nad) anbern
Grroerb«iweigcn fudite. Sa« lag naher nie ba« Seegewerbe,
worin fid) (Genua neben ^enebig al« bcbeutcnbfte Stätte t)er«
bortbat? On (Pernio unb in allen .ttltftrnplät<en an ber
ttibiera bvcrjtc fid) bod) ba« V'cben nnb treiben, alle Unter»
baltnng um Seewefcn, £>anbel«fraditen, Slbentcuer^Uge, nnb
bie« uui fo lebbafter, je mehr f\d) bie «mibe bon ben Gnt«
bedungen in Äfrifo verbreitete, reo bereite {yaftorcicit ben
llifieren iPlief auf fid) jogen, wo man leiteten .ttaufe? golbene
^erge erträumte. On (^enua unb Sabona mnfete biefe >Vii*
flrönuing auef) ben jungen ftotumbu* ergreifen. Gr fud)te
in Portugal fein &\M." .ftilfienfafirten batte er gewife fd)on
mehrfad) unternommen, babei auch. bieütid)t fleine $anbele«
gefd)äfte getrieben. So wirb einmal aud) aftenmäfjig feine
Teilnabme an einem 'Jwingrld)8ft \mi> Aafiv 1470 erwähnt,
(fr tarn um jene j^eit aud) nad) ben grird)ifd)en Onfeln-, wir
wifien, baß er in £t)\o9 war. Gr fonnte alfo rrd)t frill)»
•,eitig, wie er felbft fagt, fid) aud) als Seemann berfudu baben,
ob,ne inbee fein A>uptgefd)äft, bit Weberei, in bernadjläffigcn.

^mOabre 1471 war eine große Grpebition bon?iffabon
nad) Guinea au^geflibrt warben. 3oäo be Santarem unb
'l'cbro GScalont leiteten fic. 5)Jan batte üppige 2ropen«
länber gefunben ; (^olb, Glfcnbein, Pfeffer gab t* in 5)itnge.
Z)M 50g unternehmenbc Veute an. 2i?otlte .Wotmulm« in
Portugal etwa? erreieben, fonnte eö natiirlid) nur im See*
bienft gefdjel)en. Ta mufjte er fid) ben Schein geben, ate ob

er bonOngrnb an nur auf ber See gelebt hätte. SPon feinem
,£>anbwerf auf bem Vanbe ift nie mehr bie *ebc ; er fd)weigt
über bie ärmlichen 3<erhältniffe feiner Samilie fo boüftänbig,
baf? fein Ghronift ober (*cfd)id)t*fd)rriber in Portugal ober
Spanien au« jener »Vit mehr bon ihm ui fagen weiß, al«
baf; er ein oVnurfe fei. Unb ba« hatte .Volumbu« aud)
felbft immer betont, benn au« ber mafjgcbenben Sceftabt ju
flammen, ba« fonnte ihn nur förbrrn unb empfehlen,

9hm ejeiftiert jwar eine gan^e Slnjahl bon pifanten
«nefboten, bie für fehr glaubhaft gelten, weil fie in brn
,.£nftorirn u ftehtn, bit fid) fd)on auf ben Üitel al« bon
feinem Sohne fterbinanb berfaßt aufgeben. Aber wir
mttffen bod) hinter biefen angeblichen ^erfaffer trophein ein
große« ^ragejeieben madien, felbft wenn ber berühmte Va«
Gafa« in feiner (^rfd)id)te biefe« >V«tQtteT« ganje Äapitel
ben lUitteilnngen be« fterbinanb .ftotnmbu« entlehnt haben
follte. Tafj Va« Gafa« eine „.ftiftoria" fannte unb bt»
nu^te, hat%<efthfl bereit« 1858 f »Zeitalter ber Gntbeefungen,
S. 99) bewerft. Serbinanb Äolumbu« fann bie „^iftorien"
nidit gefd)rieben haben, wie fie un« borliegen, e« fönnen ,
barin nur edjte Stüde feiner 9luf;eid)nungen enthalten fein.
Unb warum ba«? fterbinanb .äolumbu«, rin gtlrhrter
SchriftfieUer, tüth,riger «autifrr, fühlte fid) ftet« al« Otaliener,
fprad» auf feinen Reifen nur italienifd), berfaßte fein Tefta«
ment italienifd), berfebrte faft mir mit Otalirnem, imb
follte — feiner ganzen ^iatur unb 9?eigung »im Irofe —
biefe „.^►iftorien" in fponifdi« Spradie gefdjrieben hokn,
on« ber fie wie auf bem üitel ftefjt, in« Otalienifebe über«
(efct finb? Tod) ba« wäre mir ein äußerlieber ©runb.
Sd)werer wiegen bie inneren SiMberfprüdK. 3lflr Seit
weiß unb wußte, baß Gbviftopb Äolumbn« ein (^enuefe
war, er hatte e« felbft gefdyrirben: r 0d) flamme an« ber
Stabt (^eniia" , unb nur fein Sohn, b. h- bie „^iftorien"
miffen nid)t« babon. Cber foQ man unb fatrn man ben
Angaben be« SBerfe« (Glauben febenfen, baß fterbinanb Uber
feine« Später« (Geburtsjahr, «ort unb feine Ougenb nicht«
gewußt habe, weil er, ber Sohn, nod) ui jung (18 Oabre
alt!) gen>efen fei al« ber S*atcr 1500 ftarb, unb baß er 511
fthüditern gewefen fei, reehtjeitig banad) 511 fTagtn? Cber
fann man glauben, baß ber 3*ater gegen feinen Liebling
auch fo fd)weigfam war, wie gegen bie frembe 9Brlt? 9?un
lefen wir in jenen „£>iftorirn u ber junge Ghriftoph Äolitm^
bu« habt in feinem 14. Oafrrr Stubien in fabia gemad)t.
'Jfatttrlid) benft man an bie Unibrrfität, benn ber wißbegierige
finabe, ber „Ott« bornehmen SMute", baut au« einem uralten
( w tfd)led)tt ftammte, ba« fid) womöglich bi* »«f bie alten
Börner »irüdführen ließ, wollte Älo«mographie treiben. Ta«
würbe etwa um 14C0 fpielen, benn er will felbft im Oabre
1501 feit 40 fahren, alfo feit 14G1 auf ber See gewefen
fein. Wim waren aber bit 5?trmögen«berhältnifle be« Später«
nicht glänjenb genug für folebe Stubien in ber ftrembe. ?lud)
hatte ber SJ'ater mehrere .ßnaben %u erjiet)en. Slußerbem bot
fid) aber in t^enua, ol« einer Seeftabt, biel reichere C*e<
legenheit, neue Äoflmographif nt treiben al« in ^abia.
^<ad) iPecnbigung feiner fur;en ofabcmifdien Laufbahn, will
Ghriftoph Molumbii« benn gleid) auf bie See gegangen fein
unb fid) au«fd)ließlid) bem Seebienfte gewibmet haben.

»nefboten.

Unb balb barauf beginnen aud) feine romanhaften Gr-
IfbnifTe. So fotl ihn Äönig 9fi ; np mit einer Sd)iff«fenbung
nad) luni« betraut haben, um bie feinbliäV (^alea^a J^er»
nanbina \u nehmen. Äolumbu« befanb ftch bei ber Onfel
Sarbrnien. Ta ober fein Sd)iff«bolf bon einer t<anif
ergriffen würbe, weil c« fid) einer größeren feinblid)en ÜMadit
gegenüber wäfjntr unb be«halb begehrte, e« miiffe erft .^ilfe
bon Warfeille geholt werben, ehe man nad) Juni« ftenre,
fo brehtc .Äolumbu« ben Äompaß herum, b. h- tr gab ber
SWoff Uber ber Wabcl bie berf ehrte 9fid)tnng, täufebte baburrf)
feint 9>cannfd)aft Uber bie eingefd)(agcne 9fid(tung unb

Digitized by GoogU

$rof. eopbutJ »«8»: 8«t 400 j«|)tiflf n Subclfeter ber Cntbfduna einer neuen SBett.

ficucrte bod) allein nach Tuni«, roäbrcnb bit Ulatrofert
meinten, bo* Sd)iff laufe nad) «Warfrille. Natürlich, fiel
ib.ni aud) Vor Itmi« bie ftrrnanbina al« Beute jtt. Tofj
bie ganje OMd)id)te abfolut umnöglid) ifi, unb bafj fie al«
nantifd)c llf itnchhauftnbe nicht von einet» fo gewiegten
Maitier bei) Sefwefett«, wie ^evbiiianb olumbn« war, her*
innren fann, beweift und Brrufing, Tircftor ber Seemann««
ta>le in Dreine«, mit flnrrn Korten: „3un«d)fl\ faßte er,
„uiufj man vorau«fcfcen, bafj bie 9(ad]t frocfftnftrr unb (ein
Stern 511 fcl)cn gewefen ift. Ta« ift ja jnläffig. Aber ef
mnfjte aud) ein frifchcT Winb wehen, wenn ba« Sd)iff in
einer einzigen 9(ad)t von bev Onfel St. 'JMerro bei Sarbinien
nucrj bem Äap von Äarthago gelangte. Tie Entfernung i
beträgt etwa 180 Seemeilen. iKedmet man 12 9cad)t»
ftunben, fo hatte ba» Schiff 15 jtnoten laufen muffen, eine
©efehwinbigfeit, bie ni(t)t unmöglich,, aber l)8d)ji unwahr»
f che inlich ift. Aber ade« bie« ^gegeben, f o bfitte ik olunibu« bie
s 3Kannfd)aft aud) Uber bie 9(id)tung be« Winbc« t8ufd)cn
unb ihr erftären mflffen, wie e« möglich fei, bafj ber Winb
plöblid) an« ber gerabe rntgcgcngcfcfctcn »cirhtung wehe,
ohne bafj jemanb wn btefem Unifpringen etwa« bewerft
hfitte. Ta« fonnte er aber nicht, benn auf nid)t« wirb an
Borb fo genau ad)t gegeben, al« auf bie 9iid|tung be«
Winbe«, unb fdion au« ber Bcrgleidjung ber Winbridjtung
mit bellt f|errfd)enbcn Seegange, b. h. ber SKithhmg ber
Wellenbewegung hätte fid) bie Tanfibung ergeben. Tie
{9efd)ichtc ift febr ungcfd)irff erfunben unb (ann nid)t t>on
einem Scanne herrühren, ber fo reiche nautifebc Grfabrungcn
hatte, wie ber Sohn be« .<columbu«! u

Oft alfo biefe« flnefböteben erfunben, fo haben wir allen
O^runb, aud) ein anbre« (Mrfd)id)tchcn, ba« trrt« bie f ,JP»iftorirn < "
jiiiii befien geben, nicht ju glauben, nämlid), bafj ftolumbn«
1 -177 im Februar (!) hunbert SKetlen (legbp) il&er 0«lanb
(T\U, i. e. Thüle) fjiiiau« unb $max bi« 78» 9J. gelangt fei.
Tamit wir nid)t einen Schreibfehler vermuten bürfen, fefct
ber Äomponift ber „£>iftoricn" au«brDd(id) in Budjftaben
t|in, bie Onfel liege unter bem 73. unb nicht etwa unter bem
63. Örab uörbl. Br. §ot er e« felbfi gemeffen? War er
?eitcr be« Schiffe«? Wenn e« eine Berichtigung früherer
Annahmen Uber bie Vage ber Onfel ift, warum nehmen fpätcre
Aorten bavon feine 9<oti$? Auf feiner finbet fid)0«lanb in
ber Vage, bie if>r äolumbu« giebt. Unb nun nod) Rimbert
iWcilcn barüba lunanfl unb fchon im {Vebruar! Unb emV
(id), wie fommt ein Seemann baju, ben alten, nnfidjeren, i
f(affifd)en Tanten Tbutc su gebrauchen, wäbrcnb bie ba«
maligen Seef arten nur Don 0«lanb fpvcdien? Scfjr be«
beitflid)! Unb ba« (Ganje fod in einer Abfjanblung be« |
äolumbu« über bie Bcroobnbarfrit aller ftinf i^onen geftan»
ben liabcn! 3ä?o ifl biefe Slbljanblung? ?eiber »erloren
gegangen ! 6« ift intereffant ju l)ören ( wie ftd) ein i«(Snbi« '
fd>er (belehrter, Ift. Ifjorobbfcn, in feiner 9bb,anblung
(Oversn'gt otcv de geopnif. Kundskaber om Island for
Keformfttionfl) über biefe Wrfd)id|te erft fttqlidi gefiu^ert
l»at. Gr nennt e« eine auffällig ungenaue unb Übertriebene
9cadirid)t, auf bie man fid) waftrlid) nid)t feftr berlaffen
fönnte. 0«lanb liegt nad) biefer «ngabe !)'/» Ör«b ju
nbrblid), bie ftlut erreidjt eine ebenfo fabeltjafte .f?öh,e,
2G Glien, wie fie i^tfrea« (im 4. OaljrljnnbeTt vor (5(n*.)
bei Britannien angab. Tie Öhöfje 0«(anb« ift fatfd) an»
gegeben. Gine ^olarreife, 100 9Hei(en nörblid) t»on 3«lanb,
ift amti ftßdjfl auffällig, namrntlid», wenn man bebenft,
bafj fit fd)on im fiebruar ati«gefül)rt ift. G« ift audi jetjt
nod) feljr feiten, bafj Rifdicr» ober JP>anbel«fd)iffe in biefer
Oabrc«$eit um 0«lanb fahren ober gar nod) in höhere
Breiten geben. Tie beftänbigen $ lagen ber 0«lfinber llbn
bie Überwinterung ber englifdien itaupeute in 0«(anb im
15. dabehnnbert fdjeinen auch anvtbeuten, bafebie .Saufleute
bamal« ebenfo wie jetjt im Winter ftill lagen unb nur im
Sommer fegelten. »Vinn ü)?agnufen« widitige Bemerfunn,
bafj im Oahre 1477 9<orbi#lanb fdjneefrei war, bewetft

nid)t« in bejug auf üreibei«. Ta« gr8n(anbifd)e Treibei«
ift oft im ftebrnar nod) nid»t bi« an bie 9lorbfitfte 0«lanbfl
gefontinen, aber bie Gi«fante ift jn ber „»Vit niemale fehr
weit entfernt unb gewöhnlich, nidjt «tele ÜJJeilen uon SWelraf«
fa«(etba ober Aap Vangane«.

O^vofje« ^ertranen ^u bem Beridjt fpridjt an« bent
Urteil nidjt Bei Aolumbu« fod eben alle« wunberbar jn»
gehen, für gläubige Seelen eine erbauliche Äunbe, benn n ba«
Wunba ift be« Ölaubrn« liebfte« fiinb*. ifolumbu«
mufjte ftd), efte er feine Gntbedung«reife unternahm, al«
grofjrr Seemann au«weifen fbnncn, ber bie ganje Wnge
be« C^ean« bon Thnte bi« (Guinea, t>on ber falten bi« jur
hrifjen B° nc bereit« fennen gelernt hotte.

Wad) biefer i*robe fann efl im« natnrlid) nid)t einfallen,
aud) nod) bie le^te flnefbote jn glauben, bie un« von ben
Ühaten be« Äolumbu« aufgetifdjt wirb. Ter £>c(b ber
„©iftorien" fod baburd) auf theatralifdje %xt in Portugal
eingeführt »oerben. Gin gewöhnliche« ÜRenfchenf inb , ba«
gern an ben Gntbecfungen in Sfrifa teilnehmen mtfehte,
fdfjrt ruhig »on C^enua nad) Viffobon al« 3Ralrofc unb
fudit bort mit feinem (bewerbe anjufommen. Ta« ift fflr
ben Gntberfer ber nnten Welt m fimpel, fllr ben wirb
roab rrn b eine« langen Seegefechte« am Äap St. Bincent
ein Sd)iff«branb verlangt, .ßotuwibu« fpringt in« 3Nccr
unb fdjmimmt jwei Weilen weit an« Vanb, unb fo madit
er gleid) beim erfien Betreten be« Vanbe« ba« gehörige Huf»
fehen. G« liegt nahe, an bem ftaftum ^n jweifeln, bafj am
Äap St. Btncent überhaupt ein Wefecht \ux See geliefert
fei; unb bod) hat biefe« $efed)t ftattgefunben, aber im Oahre
1485, al« Jtolumbit« Portugal bereit« wieber bei (äffen hatte
unb in Spanien weilte. Wenn im Oahre 1477 nad) brieflichen
^Mitteilungen VomeQino« ein Golombo mit feinen Sdjiffen im
$mfen von fitfabon war, unb biefer Golombo aOgemein für
einen Savonefen galt, fo ift bamit nicht unfer .Qolumbu«,
fonbern jener berüchtigte Äorfar Bincenj Golombo gemeint,
ber im Tejember 1492 al« i'irat gehängt wnrbe.

f äffen wir biefe fabeln beifeite ! Wa« er in bem Tage»
buche feiner erfien Steife rrflärt, wollen wir eher glauben.
„Od) hohe ba« gan^e 5Dlittelmeer befahren, bin nach Horben
bi« Gnglanb (aber nicht bi« 0«lonb) unb nach Süben bi«
(*utnea gefommen." Tafj er ba« .fiafteO Wma an ber
(?olbfllfte gefehen, h<rt er eigenhänbig in ba« Werf br«
Äarbinal« b'flilln eingetragen. Ta« bezeugt auch ?o«
ßafa« nnb »erlegt biefe SHcife in« Oahr 1484. ^lud) finben
fid) in feinem erften Tagebuchc zahlreiche $lnfpicfungrn auf
9{aturV)erbdltniffe in (Guinea, ffber wenn bie „.^iftorien"
bei (Gelegenheit biefer trahrt bayi bemerfen, ffolumbn« hohe
behauptet, auf biefer frahrt von fiffabon nach Ö*enua habe
er bemerft, bafj ein Breitengrab 56*/, 9RiDien betrage, fo
ift ba« eine eitle Prahlerei, benn bie 3Rcffung, wonach
5fiV» SWtUicn auf einen (Mrab gehen, flammt Von ben
Arabern unb ift fpejieO in bem von ihm gelefenen Hl»
fragann« \u finben. 9hid) läfjt ftd) eine berarttge Weffnng
nicht auf bem Waffer an«führen. Wan barf baneben nod)
baran erinnern, bafj bie erhaltenen Breitenbeftimmungcn
be« ^tbmirat« red)t mangelhaft anfielen.

HolMmbus in Portugal.

Wenbcn Wir un« nun ben Angaben \u, bie über ben
Aufenthalt be« Solttmbu« in Portugal al« juverlöfftg, al«
hitorifd) gelten fbnncn.

On Piffabon war e« ein grofic« Wlüd für Aolumbu«,
bafj er mit einem vornehmen 0*efd)led)t in Berbinbung
treten fonnte. On bem Stifte ber Jjpciligcn lebten GbeU
frdutein in j((oftertrad)t, aber mit bem fteten 9ied)te, tvieber
au«}tttreten unb fid) ihren Staub \u wählen, b. h- ;u
heiraten. Tort befudite Solumhu« bie 3Hcffe unb lernte
babei ba« fträutein Relipa 9Honij fennen. Gr gewann
ihre ?iebe. Sie war bie loditer be« erfien vVlwfnertn jmb
erblichen .Hauptmann« ber neben SKobeiro gelegenen Onfel

igitized by Google

I

Urof. 6opb«l Sage: 3ur 400jabriaen 3ubclfeier ber Gntbedunfl einer neuen »elt.

?orto Santo. 3hr #ater, 93«rte(enire ferrfrrrflo, ein on«
^iocntiia eingcwanbcrtcr Ebclmann, war in jweitrr Ehe
mit Eltfabrth ÜRofiij »eriiiflhlt gemefen, aber um 9?««
joljt 1458 geftorben. Tie SSttwe ffifirtr mit ib,rrm 9?rubcr,
Xipgp Wil äRotii), bir i'ornnmbfd)aft über ben achtjährigen
Sohn 9?artotontco II. "^Vrcfh-fDo. Sährenb biefcr SMtnber«
jäbrigfrtt bc« Schwager« »on Äolumbu« »crwaltrte bor
S<f)wiegerfobn SfWtolomco« I. au« bcffcn crfter 66,* tVbro
Gorrra ba Gunba bie 3nfcl i*orto Santo bi« jum Öabrr
1473. SU« Äolumbu« nad) "Portugal fam, hatte fein
Schwager öartolomco II., alfo bereit« fclbfiänbig, bir SHer«
Wallung bcr Onfcl übernommen. Cb Äolumbu« bann nad)
feiner Sicrhcirqtitng in ^Jorto Santo grfrbt hat, muß fraft»
lief» bleiben. Über ba« eheliche ftben wiffen wir eigentlich,
nicht«. On einem SPriefe an Tonna 3ucma be ta Tom,
d)rinfirf| Dom Oahre 1500, flogt Äolumbu«, baß er
nnb Äinber auf Wmmerwirbcrfcben mlaffcn habe,
al« ct nad) Spanint grfommen fri, nm bort feinen $(an
in« SBcrf jn fe$rn. Tiefe« fmrjr (Weftänbnis wirft wieber
ein fiflf nilimlid)f<< ?t<f|t anf bie ^chanptimg bcr „fnftorten*,
Äolumbu* habe Portugal rrfi nad) bem Tobe feiner ftratt
»erlaffrn. SPicacidit war er al« ÄartogTapb thättg. Sonft
mtffrn wir Uber frin Peben wenig, ©ahrfchetnfidi hatte tr
feinen 9i)ohnfi& in ?ijfabon unb maditc »on ba Scereifcn
natf| Gnglanb iinb an bir Äüfte »on Wuinea. Tiefe fohrten
bilbftni feine Secmann#fehule. Tie nautifchen Äenntniffe
ber Seefahrer au« bem Enbe bc« 15. Oabrhuitbcrt« waren
fo fehr befdiränft, b<rß, Dom teehnifdien Stanbptmftt au««
qcbcnb, wenige Si'odjcn genügen mußten, um fähig ;u wer«
ben, fowobl bie Onftrumrnte at« bie farqrn SRrthobcn ber
CTWbfftimnmnq »ollftänbig ;u bchcrrfchcn. Ein gewöhn«
tid)er Watrofr, ber wenige Oabrc \m See war, wirb, fo
unglaublich bie« aud| bem Unerfahrenen Hingen maq, nad)
einer Storbercitung »on rocniqen 5ß?od)en heutige« Tage«
noch SHerfantilfnpitän. „Bur „Reit be« Ärimfricgc« finb
in Cftcrrcid) nnb Italien maffenbafte Äopitänc patentiert
worben, bte qar feine Sdiulbitbunq erhielten." Tiefer 91h««
fprud) eine« »ijfenfdtafKidien '•JJautifer« rßuqen (Wefcid) ')1
wirft ein bette« ?id)t auf bie SeeOfrb,ältniffc im SRittclmctr
unb qrfiattrt um fo ntedr bie ?(!inabme, baß Äotumbn« feine
nautifoVn ffenntniffe erft in i<ortuqat erworben hat. Tort
ift aud) fein flan, eine Üfikftfahrt nad) «fien au«<ufitl)ren,
entftanben. Tiefem (**rbanfcn hat juerft bcr 9lr»t unb
^3r>t)filcT Vaul To«caneIIt in Worms beftimmte («eftalt
qeqeben. 3Kaq ond| ber (^faube bcr Seeleute, baß ber
ÄtlantifnV C^ean aud) im heften »on 3nfeln burerp
fdjwa'rmt ober oon 5reft(anb«qeftaben umqrenjt fei, immeT
neue 'Jiahrunq gewonnen haben; burd) Sd)ifferqefd|id)ten, bie
in bem ftafeit oon ?iffabon twn 3Kunb ju SWunb qinqen,
wirb nod) fein ßapitä'n in Stanb flefett, einen feftrn Änr«
ein^ufd)taqen. ?ln;ridn'n t>on wefifichrn Vänbrrn wollten
mehrere Seeleute qefehen haben, bie hinter jebrr am ^orqont
gelagerten Webctbanf im C^ean eine neuentberfte Onfel xxt<
mntrten. G« tonnten frembartige $»b*^et f ein qefdinifete«
9iof)r, fogar ?etd)en einer unbefannten, braunen 9Wenfdien'
art anqefdhwommen fem. 35>cr miß au« fold) iwqrn ?ln<
gaben bie 9{id)tung ber £>erfunft«(ä'nbcr unb bir ?aqe ber
vermuteten (iilanbe genau angeben? ÜLVr will banad) eine
Äarte entwerfen, baß ber Schiffer feinen .ßur« banad)
nehmen fnnn? Unb welcher ftllrft würbe ohne folche be«
ftimmte Vorlagen bem rrften bcflcn rlbcnteurcr, bcr \i& w
einer Gntberfung«fahrt «bot, («rlb, Sd)iffe unb 3)?annfd»aft
anoertraut haben? Tic ^?ortugirfen, bie an ber flfiftc
Slfrifa« entlang bereit« bi« *,nr (^utnrafl)fte gelangt Waren,
jagten feinem foldicn Phantome nach: fie hatten eine greif«
bore ireftlanb«fllfJe jur Seite unb ließen fic nicht ait« ben
klugen. Slber wer fonntc einen ähnlichen fcflen Einhalt
für eine »Vafjrt fi6er ben C^ean nad|?9Btftcn fd)affcn?

») 3eitfa>if» b. ®ej. f. «rbfunbe, «erlin 18OT, 6. 366.

Tie wahre ?ehrt Don ber Äugclgeftalt ber Crbe, bte ba«
flaffifchf Altertum mit großer «lorheit Dorgctragen hotte,
bie aber im frühen Wittelalter al« philofophifcht Spielerei
oerfpottet ober al« gottlofc 3rrtehre verfnitnt war, brad) ftd)
bod) feit bem 14. 9ahrhunbrrt all gemein wieber ^atjn, unb
im 15. 3at)rhnnbrrt zweifelte niemanb mehr baran. Klfo
mußte, ba man nur bret Crbtctle, bie fogenannte alte SEBelt,
fannte, ber T^ean im Sß.Vjtcn wieber t»on äften begrenjt
fein. Ter äußerfte Cften »fien« würbe bei ber tfugelgeftalt
ber Crbe aud) »um äiißerften heften, «ber wie breit war
ber Cjcan? Sie weit erfhedte f«h Äfien r>on ben Stiften
be« Wittclmeere« nad) Cfien? Tarübcr gab bcr bebnrtenbfte
9fcifcnbe be« 2Rittela(ter«, Warco 1?olo, ein S*cnetianrr «on
(Geburt, ben heften fluffehluß. Cr war am Cnbt be«
13. Oahrhunbert« gfflen 25 3ahre al« Äanfmann quer
bnrd) gönn Bfirn gejogen, hatte bie öolrwimmelnbrn ^»afen«
ptttK »on (Shina befnd)t unb war »on ba ftn Sd)iff um
Onbien herum wieber nach 'iVrficn gefahren. Chne wiffen=
fd)aft(idK Silbung, nur mit empfänglichen, offenen Sinnen
begabt, hatte er ben Sinbrud bcr innerafiatifchett £wd)lanb«
fd)aft. ber Rruditgcfilbe China«, ber TropenfOfte ber Sunba«
weit in ftd) aufgenommen unb barüber ©erid)t erflattet.
Toß bie räumlichen Entfernungen bei ber ?anbreift burd|
.fiodiaficn, bei ber Secreife, bie lange nad) Süben ging, »on
ihm nberfd>ät>t würben, barf un« gar nicht wunbern. Qt
ift \n natürlich, baß aHr, bie feinen 9f eifeberid« fpätcr lafen
(unb anch ifolumbu« befaß ihn), ftd) bie ?lu«behnung
«fien« »iel größer »orftellten al« fie wirfttd) war. 3e
mehr Slften wuch«, beftomehr fchrumpfte ber 1 \-:an ju«
fammen. Tiefe« (Srgcbni« würbe um fo eher unb lieber an«
erfannt, al« bic gam,e glän^enbe Weihe ber f(affifd)cn Tutoren,
»on ber großen ftutoriteit bc« 9(riftotele« an, alle gelehrt
hatten, ber Cican fei oerhältm«mäßig fdimal, ba« Vanb um»
fafjc auf ber Crboberftöeht weit mehr «real at« ba« Sflaffcr.

9cad) SWoko folo war nod) ein anbrer Otaliener,
Wcoto be Conti, im Slnfange be« 15. Oahrhunbert« in
Onbien gewefen unb bi« !r?orneo unb 3a»a gefommen unb
felbfi %n ben (fywürvnfcln gelangt. Tirfer hatte f»äter brn»
^apftc Bericht erfiattet, unb »on ihm hatte auch ToScancfli
mttnb(id)c Grfunbiqungrn etngejogen. Gincm fo regen nnb
genialen ®eifle wie lo«canetli, einem 3Ranne »on fo reicher
Erfahrung, ber faft ein ganje« Oahrhunbert leben follte,
mußte bei feinem SBMffen »on ber Grbe wohl ber Webanfe
fommen, ftd) einmal airf einer SBeltfitgel bic ?<erteilttng bcr
?anb« unb Saffrrgebiete anfehaultd) »ormführrn. Tie
Weftabe Europa« »on Schorttanb an fubwärt« unb bie
Seftgcftabe 9lfrifa« bt« (Guinea waren burd) bie gefchirften
italienifchen unb fatalonifchen Kartographen mit Sicherheit
niebergclcgt worben. ß« honbclte fich nur nod) barum, au«
ben Angaben ^?oto# unb ben ?Iu«fagen Conti« fid) mit
S^cnufcnno. ihrer «ngaben betreff« ?age unb Entfernung ber
?änber Cftaficn« ein S3ilb ^u entwerfen, ba« einen gewiffen
Sd»ein »on ©ahrheit ober 25?abrfd)einlich,feit bot. Sin«
folchen Entwürfen warb cfl bem italienifchen belehrten balb
ftar unb ?ur feften Überjeugunq , baß bcr wrftliche Cjean
fo fd)mal fei, baß man, um nad) unfern heutigen Äcnnt»
niffen ju reben, etwa in ber (^egenb »on 5Kcrifo fchon auf
ba« Onfelrrich »on Oapan fioßrn würbe. Er fah unb hörte
au« ben Mitteilungen bcr italienifchen rlgenten \\\ ^iffabon,
wie fid) bie "Jtortugiefen abmühten, um Slfrifa henrm nach
Onbicn ;n fommen, er fah auf feinem Entwürfe, baß biefer
Seg entfehieben bcr längere fein müffe, auch ohne in «n«
rechnung tu brinqen, baß man noch gar nicht wußte, wie
weit fid) «frifa nod) nad) Silben erftrrde. Er wanbtr fid)
alfo mit feinem -Hm , ben '^ortugiefen brn rechten ü&eg ;u
;eigcn, brieflich mittelbar an ben König »on Portugal.
Tiefer SPrief an ben 9?eicht»ater bc« fiönig«, ben ftaXMÜM
^emam TOartines in ?iffabon, ift au« frlorrnj »om 25. Ourti
1474 batiert nnb fiebert TofcamOi enHchteben bte Priorität
be« (^ebanfen« einer SBrfifarjvt. Kolttmbtt« war jtu jenet

üigiTTzea by Li(

$tof. 6opbul Äuge: 3«e 400ia§(ia»n 3ubelfeiet ber «ntbedung find neuen Sielt.

7

3rit vielleicht faum fd)on in l'iffabon anfäffig. (Sr tonnte
unmöglich, joforl von bicfcm «riefe «unbe ermatten haben,
bet bod) juncid)ft nur für ben König unb feint vertrauten
iHäte beftimmt war. fitft fpälcr, mehrere Oatyrr fpätrr al«
«olnmbn« in tfiffabon burd) {eine «etbinbung mit einem
angefeb/nen <Sef<hled)t eher «ettthiung mit bem $ofe haben
tonnte, al« et fuh be« ".poitugirfifd)en mit foldjct greib,cit
bebienen tonnte, ba& man iljm ben Au«länber nid)t in.t.n
anmertte, uub als, burd) bie mancherlei Nachrichten au« bem
Cjean, ftd) fein lebhafter Weift unb feine rafd) entjunbete
^Ijantafie immer mehr ben ojeanifd)cn Angelegenheiten tu»
geteert hatte, manbte et fid), im beginn brr adliger Jahre,
an lodcanelli unb bat um Au«tunft. Sir mußten biefe
Grtlärung bem Xrrte be« «riefe« vorau«fd>idcn, weil ftd)
gleich, geigen wirb, bafj berfrlbe nad) bem Sortlaut in ben
„^iftorien" nid)t gant unvetletjt auf uns getommen ift.

Xo«cancUi fdjricb an Kolumbus folgenbe«: B 3d) fei)e
ISuet eble« unb große* Verlangen, bal)in jh reifen, wo bie
Spcjereicn wachfen. Dabei frnbt id) (Sud) jur «eantroottung
(iure« «riefe« bie Abfd)tift eine« anbetn, ben icfp Bot
einigen lagen (aliqanti giorni fä) an einen meinet
gteunbe im Dienfle Seiner SKajcftät be« Sönig« von
Portugal vor ben taftilif djen Stiegen in «eontwortung
eint« anbetn fd)rieb, ben et im Auftrage be« Äönig« Uber
bie betreffenbc Angelegenheit an mid) richtete, unb id) fd)irfc
Ifudj eine anbrt Scctarte, bie mit berjenigen übereinftimmt,
bie id) ü)m gefanbt habe". liefet «tief an ÜRartinej ift
Dom 3uni 1474 unb ift, wie lofleaneüi fdjreibt, nidjt ber
erfte, ben er in biefer Angelegenheit nad) Portugal gcjdjriebcn
hat. Dann muß um fo mehr angenommen werben, bog
«olumbu« nod) nidjt an einen ähnlichen ^lan badjte ober
beuten tonnte, at« Xctfcaneüi bereit« eine H arte tu bem
^roeef entworfen tjätte. On bem eben angeführten «riefe
liegt aber in ben gefpetrten Sotten ein Sibetfprud), ben
Xttfcantüi nid)t felbft gefd)riebcn haben tann, unb beffen
Abfid)t leid)t }u erraten ift. Det taftilifd)e Jtrieg fällt in
bie 3cit von 1474 bi« 1479. Det Attffoiucf „cor bem
tafttlifdjen Kriege' 1 tann nut gebtaudjt werben , wenn bet
Äiieg tu önbc ift, alfo nad) 1479. Dann hat aber 2o«>
canclli ben «rief an ÜKartinei vom 25. dorn 1474 nid)t
B oot einigen lagen" abgefdjidt. Senn man ftatt läge
Jahre fe$te, wäre ade« in Crbnung. Aber ba« pajjt bem
«etf. bei £iftorien nidjt, bet bie Priorität be« öcbanlcn«
für Äolumbu« in Anfprud) nimmt unb gern bartljun möd)tc,
bafj Äolumbu« fd)on 1474, vielleicht fogar nod) früher, ben
flan einer Seftf aljrt in« Auge gef afjt, abet bei Xo«eanclIi nnr
nod) angefragt habe, um vielleicht oud) beffen «orftellnngen
benutzen tu tonnen. Die Anbetung „vot einigen lagen" ift
aber fo plump angebradjt, bafj man fie bei einiger Überlegung
merten muß. 3Kan erwäge nut folgenbe« : Senn Xo*caneÜi
am 25. 3uni fd)tieb, unb ber «tief im 3uli nad) Viffabon
tarn, unb wenn AfottimbuS fofort bavon Äenntnie betommen
nnb augcnbtirtlid) gcfdjrieben unb Xo«canelli fofort
wiebet geantwottet hätte, tonnte et bei beut langfamen «rief'
vetteht fenet Xagc nid)t nicht fagen n vot einigen Xagen\
Ii« wate einfad) lädjetlid) geioefen. Öludliehcrweife hat un«
aber aud) i'a« Cafa« biefen «rief Xo«caneUi« aufbewahrt,
unb bemertt — wa« fttt un« befonbet« n)id)tig ift — et
habe ben «rief be« glorentincr« felbft vor Augen gehabt.
i&x hatte alfo nid)t etwa eine ungenaue Abfd)rift, fonbern
ba« Original vor fid) unb uberfrtjte bie fragliche Stelle uüt
ben fpanifef)en Sorten „diu hu", b. h. n e« ift fdwn lange
her". Da« ftnb abet nid)« einige Xage, fonbetn Oahre.

Nebenbei gebe id) h«et bet vetwegenen Jtage ^Kaum:
Oft ta« (Safa« nidjt ba« Ctiginal fttt ben Jtopiften brr
£)ifiorien? 3d) wifl bamit nnt anbrüten, bafj mit außer
bicfcm $a0e nod) anbte Momente aufgeftofjen fmb, au«
betten id) bie Überzeugung gewinne, baß bie „,'piftoricii* ba«
verarbeitet haben, wa« i'as <Safa« jutt ft au« bet ^tiftotia
be« gerbirtanb Äolumbufl erjetpiett hat-

3m «riepvcdjfcl be« .Mclmnbits mit loScattelli ift nod)
ein rä'tfelhafter IJunft }u erwähnen. Äolumbu« hat feinem
Vanbsmann gegenüber feine Nationalität verheimlicht, fo bafj
lodeaneUi ihn fttt einen 'ißottugiefen halten foO. Saturn
fehlt jeftt auf ben «riefen Io#canelli« ba« Datum? Die
«eantwottung ift fdjwcr, ohne $rrbäd)tiguiigeu au«}uftoßen;
fie wirb aud) bebentungslos, feitbem un« Hat Ciafa« burd)
bie jwei Sorte ha diu» fid)et auf bie >fr\; nad) 1479 t)in<
roeift. Dann ift ade 3Htthe umfonft, bie Priorität be«
(gebauten« nod) für Aolumbu« ju retten.

Unb biefer i'lan Xo«caneQi« war in jenem monumentalen
«riefe mit einet folehen Sicherheit, man m8d)te fagrn,
3iege«gewi|heit gezeichnet unb befd)rieben, baß jebet See«
mann banad) fteuetn fonnte. Xo«eaneOi hatte eine genaue
Scetarte beigegeben, anf ber bie betannten Stuften in getreuer
Abbildung tu fetjen waren, hatte bie 3nfcl Antilia, 3>P*>«g»
(Japan) unb Citjina nad) «ered)nungen ber Neifclinien i- :
eingetragen nnb ben Sur« fo firhet votgefd)tieben, bafj man
blinbling« banad) ftcuern tonnte. Diefe ftarte hatte
lumbu« auf feinet etftcn A-aljit an «orb unb richtete fid)
banad). Am 25. September 1492 fd)icfte et wfihrenb feiner
erfitn (intbectunejfreife biefe Secfartr auf bie i^inta tu Martin
Alonfo |nnjon hinüber, jcbenfalls um mit biefem erfahrenen
Scentanne fid) Übet bie Züchtung bet Seiterfaljrt tu beraten.
6« hanbclte ftd) um bie tfragc, ob man bet j?arte I «icanelli«
vollen Glauben fehenten tonne. Da bemertt an biefer Stelle
be« Xagcbudje« Va« liafa«: „Da« ift bie «arte, bie ihm bet
Arjt $au!o (Xoacantlli), bet glottntiner, fd)icfte, nnb bie id)
mit anbetn Sadjen be« Abmital« in «eftt} habe." (Ksta
Carla es In que envio Panlo iisico, el floreiitin, la cual
yo tougo en mi poder con otra» cosaa del Almiraute
miame (üb. I, p. XXXVIII, p. 279.)

Da« Original ift leibet Valoren gegangen, aber id) bente,
eine Äopie ift leicht nadjweiebat. Um btefelbe 3«t two, ab»
Si olumbuö Portugal vetliefs, erfd)ien bort ein anbret J\;temb«
ling, ein Deutfd)ct, namen« ^(artin «ehaim, ber balb lim
flu| gewann burd) feine «rnntni« nautifther Onftntmcntr,
bie ihm von feinem Velber, bem berühmten Aftronomeit
^egiomontan, her befannt waren. Diefet mad|te bie (int»
bcrfungsrrije von 1484 mit, bie unter Diogo (£äo fnft bi« an«
Äaplanb fühlte, «ehaim würbe tum portugieftfd)en bittet
gefdjlagen unb mai bei $wf pereooa graU». Sollte ihm bie
Äarte Xoecanelli« unbetannt gewefen fein? 3m 3ahrc 1492
entwarf er einen (jMobu« fttr feine «aterftabt ^{ttrnberg. (£s
ift wohl }u bewerten, baf} Anterifa nod) nidjt rntbedt war;
ber wcfilid)e Dtean unb bie Ättfte Aften« tonnten nur nad)
^olo« Angaben ober nad) einem ähnlichen «orbilbe entworfen
fein, eis ift eine ttberrafd)cnbe ühatfadje, bafj man ju bem
«riefe Xo«caneai« ben Ölobu« «ehaim« al« erläuternbe
Starte nehmen tann unb ftnben wirb, baß ftd) nicht blofj
Xodcanclli« Angaben, fonbern aud) bie «emertungen b<«
Molumbu«, bie et auf feinet elften Sähet machte, trcfflid)
beeten. tiegt ba bie «ermutung nidjt nahe, baf} «ehaim
XoScanctli« «arte topiert hat? Aud) anbte alte Marten au«
ben erften 3ahren be« 16. 3ahrhunbert« haben ba« nämtid)c
»orbilb gehabt. Sir tönnen bemnad) ba« «ilb «ehaim«
getroft al« «opie Xo«canelli« hier einlüden, unb batauf ben
^Jlan be« glorentiner« verfolgen, ebenfo wie ftd) Äolumbu«
fnft ängftlid) an fein 3 r i c 4 fn binbet.

SWan wirb bei forgfältigrin «erfolgen be« «erlaufe«
bet ftai)tt nut um fo mehr in ber Anficht beftärtt, baß
Molumbu« einer Autorität folgt. Da« ficht vor allem feft !
Unb bet ftuhm bleibt bem C^enuefen unoetminbett , biefen
^lan mit erftaunlidjet 3äh'9''i' «n^ «eharrlidjfeit feft'
gehalten tu haben, bi« er ihn jur Xhat werben laffen
tonnte. Die unftetb(id)e Xtjat ift fein Üiuliut. Wert'
tvürbig! tSin «enetianet beteift ben äußerften 9ianb
Aften« unb fd)ilbert bie reidjett (Gebiete. Sin glorentiner
baut batauf ben $tan einet Sefifahtt, ein Gknuefe fahrt
ben ?lan an«, fommt abet nidjt nad) Afien, fonbetn ent- r^ }<

$roi. Sop&ul Hugc Sur 400ja$ria.en 3ubelfeiet bei Sntbeclunfl einet neuen ißrli.

brcft eine neue äötlt, unb
biefe Bdt erhält nad)
ttnem Alorrntitia itjrcn

tarnen: ilmcrifa.
Mann iiuui flirjcr unb
Haut ba« ^erbienft ber
Italiener an«jpred)<n?

Io*canclli bcjdneibt
iu jeiitcm Briefe bie
Ataneinrolgcnber&cifc:
"onvijiübonnad)5h?t'
ftcii in gerabei Vinicfinb
l'G Spatirn in bie »orte
eingetragen, oon btnrn

hbccttOflHOnioi HP

fagt , bi« ju bn l)od)«
bauluutcn unb mächtigen
Stobt C.uinfau (.ftong-
tfchfu in Otjina). Xtcfcr
Äbftanb beträgt beinah^
ben bvitten IcÜ bwlirb«
umfange*. Ocne 2tabt
liegt in ber ^vouinj
i'iangi(2übd)ina) ober
natje ber }$romnj Matan
(tiljina), wo M bic ;Kc»
fiben, bns Könige be«
finbet. 91 ber twn ber
3nfd Kritik, bie aud)
Mannt ift unter beut
RDM Sete Cidades
bi* ju ber b,od)bcrüb,m»
ten 3nfrl liippangu
(Oapan) finb 10 Syo»
tien. Oenc Onfcl ift
nämlirii jeljr reidj an
Wölb, perlen unb Crbel=
fteiuen, unb mit gebie
gcneiit QMk< berft man
Icmpcl unb ^alflfle, unb
"o muH man, 0U T l,t) d)
unbetannten '-liVgen, bic
nid)t bcbcuteubcn Dlcc
reeräume burdifrgcln."

2oecancllijd|ricbirmt
alfo ben &*eg von Viffa-
bon über Vtiitilia unb
,$»angu nad) litjina ge»
nau vor unb gab ihm
oudi bie lintfevnungen
auf brr Warte an. £K
weiteren '-Heftarlung in
beut (Wcbanfcn , ben
Ui J eftweg über ben Cjean
fiimiiriiliicjrii, füljrtc ben
(^enuejen ba« eifrige
StHbinm einer 4<JeItbc«
fd)rcibumt,biectrcaum«
vVihr 1410 von beut
&arbinal von (inmbrat)
'1'ierve fe'?liliii cjntiue
bc Bfkn) unter bem
3itcl: „IuiagoMuudi"
(IsMtbilb) entworfen,
mar, unb in brr alle«
Riffen ber Vergangen«
b,eit, von ben t^riedjen
unb rKbmctn bi* auf bic
Aeirdjenoeitrr unb 9lra«
Kr, ohne flnfmcnbuiia^oogk

A ' A 4z

SS*»

dtoura/b' » ud Au

n«ii pjiru ifif Her '--

özrtiz da ntuupar per lelsde

twuojji* trar. in le parte de Indio. :

dono Ali. ütntuw al S. Dual Herxx>le
(1502.)

l toi. m*t,

1 tt ««4 t^»»l MfU^l t*TM M srm,

ftrm #r*n rnftmi j m„/i\r ftnUdfJ

«lobu» LXI. flr. 1. 1S92.

ftcicbr. Sicnitg uni 3t>fjn. S»rauiif*u>cig.

^or.iioicf.jdji: ««forte 1502 oo« fllb. Gontiiio bcm .^rrjog £vrcul<c! ». (5ftf ükrfatibl.

Titft Parte jfifli «ufjft krn ipaiiiNbrn (fnllcrfungcn aut> fcie I.Mio turd) «ulita! jufollin au\ föner 7V»h(1 nad) 3nt>;(n s<ninct)K <fi;lt>nf.ing tx>n ä v rn|tlictt . \utirl
fco* fon» 6« raafimi flrtiijrts «tnonnl. .Im Kumtn bte Klüfte« Rio il* rV:.»i! flntict flili liier sutrfl »« fn<^» tfjni'n »'-5 V.mtio J'rnfilicn. SMtvmiriil)
i« im «HS itr «arlt Dit valbiur^l flufütan (.'), »u« <?nH>«t.m4 man um Hitfe ,Siit nerf» Wut HniitK ^uttc. — Cnoin.il in 1Krt<m>.

Digitized by Google

Drof. Sopbus Suae: 3ut 400 jä^riarit Jubelfeier ber ffittbr et uiifl (inet n«utn Sßelt.

B

von Sentit j,ufammcngctragcn unb aufgefpetdjert war. Slu«
bicfcm inerte fd|i5pftc «olumbu« aUr feine foSmographifrhc
2i?ei«heit, fein :h?rrf wirb mct)r oon tljm titiert al« biefr«,
c« innfite i(|n auf feinen Zahlten begleiten unb in ben un«
betannten Mccrc«raumcn orientieren. Auf bie Autorität
biefe« StMtbilbc« gefüllt, glaubte unb behauptete M ohimbu«,
bafj bie ih?flffcrfläd)c ber Grbe nur 1 ? ber ganicn £bcr<
fläche betrage, bafj bemnad) ber £;can, wie flriflotclc« fdjon
gelehrt hotte, gar nid)t fo breit fein fönne. Tann mufjtc
and) fein Vlan, biefefi Meer tu burd)fegeln, ftt)r leidjt aus«
fühlbar fein. Tann weiter lehrte ber Üarbinal unb glaubte
aud) fein Sd)ülcr, bie 6,eifje Hone fei von menfdjlidjcn Un>
geljeucrn, oon benrn bie tlafftfdKn Otiten fo laftlidje unb
ergö^lidjt t^eftalten erfunben hatten, reid)lid) belebt. 3a, er
wollte ja fogar an ber Äilfte (Guinea« echte Sirenen gefeljen
haben, unb fotlte nad) ben Mitteilungen eine« italicnifdjcn j
Agenten, ber e« oon ber Sd)iff«mannfd)aft gehört halte, in |
Seflinbien grfd)Wän;.tc Mcnfd)cn angetroffen hohen. Umgr- I
(ehrt wunbert er fid), bafj ba, wo auf feiner Io«canellifd)cn
Starte gejagt war: „hier giebt« Sirenen", bod) (eine oon
ihm bemerft worbrn waren. Sud) ein Lieblingsthema mittel'
alterlidier Äo«mographic, hie Lage be« irbifd)en Ikrabicfc«,
hatte er fid) oon bem Atarbinal angeeignet. G« follte in
ber lieblidjften (Gcgenb bc« Cften« auf einem erhabenen
Cr ii; liegen, oon bem bie oier ^JarabiefeOflröme braufrnb
tjerabftrömtcn. Ter Crt liegt fo Ijodi , bafj er aud) oon
ber Sinbflut nicht erreicht worben ift. Gnblidj hotte fid)
Äolumbu« aud) ben (Gebauten angeeignet, bafj in nid)t
ferner ,3*'t °>e 4ße»t untergehen werbe. G« war alfo
ein mnnberbare« (Gcniifeb, »on inittelalterlid)en fabeln unb
Iräuniereien auf ber einen Seite unb to#mographifd)
rid)tigen Gntwttrfcn auf ber anbern Seile, auf benen ber
Inline tyian aufgebaut war.

j&ahrfd)tinlid) führte Äolumbu« fpätcr in Spanten aud)
nod) anbre (Grünbc in« Selb , nämlid) (Grünbc, wie fie nur
im fd)roärmrrifdjcn 3 f 'taltcr ber fireujjllge oon 4LMrfung !
fein Fonnten. Gr behauptete, »on (Gott berufen ju fein, ehe
bie SMt untergehe, wichtige ^rophejeihungen ju erfüllen,
wonad), oon Spanien au«, ber nod) unbrtannten lUenfdjheit
alle« £>eil bc« wahren (Glauben« gebracht werben follc, unb
ba« in furjer itrift , um alle Hölter nod) ju ber J\ahne be« 1
Ghriftrntum« ju orrfammcln. Ten mcifien ätMberjtanb
trifteten aber am Mittclmeere bie Mohammcbancr. Ta«
äJrltenbe lonnte unb burfte nid)t fommen, ehe nidjt ba«
heilige (Grab in 3entfalcm ben Sarajenen entriffen fei.
Tiefe Groberung tonnte nur mit äSafjcngcroalt gefd)ehen,
nnb eine foldje Madjt (onnte nur mit grofjrn (Gelbmittelii
befdjafft werben, unb biefe Mittel an (Golb, Gbclfteincn unb
perlen barg ba« äufjerftc Morgcnlanb, ba« Äolumbu« auf
weftlidjem ÜiVge erreichen wollte.

Vermutlich im 3ahre 1483 trat ftoliimbu« in Viffabon
mit feinem %Han heroor. Ter Äönig lief« ihn burd) feine
belehrten, ben fbmglichen SBeidjtiwter Tiogo Crtij, Vifdjof
oon Gcuta unb burd) bie beiben föniglicljen Veibärnte,
Robrigo unb 3ofrph, prüfen. Tiefe tonnten ftd) mit bem
(Gewirr oon i'rhrmcinungcn unb Sd)eingrünben , wie fie
tfolumbu« oorbradjte, nid)t einoerftanbrn erflärrn, unb beut
Könige ben ^lan nid)t empfehlen. Ter groftr, portugirftfdK
Öeid)id)t«fd)reiber ba 3Jarro«, äufjert ftd) gegen ben Wenuefcn
fehr fd)roff. Gr fd)reibt: „Ta aber Molumbn« ein eitler,
phantaftifcher Schwärmer war, fo hielten ber ftönig unb
feine (Geographen alle«, tu«« er fagte, für Träumereien, weil
er ftd) bloß auf bie ^crid)te be« Marco ^olo ftQ^tr." Unt<
getehrt f tagte bann fpätcr ^olitmbu« ben Mbnig ber 8«»
ftoettheit an. „(*ott fd)lof{ ihm Suge, Chr unb alle
Sinne", weil er auf feine ^Mäne nid)t eingehen wollte.
^.'.b'd',nii[irti forberte er aber einen fo \)ot)en Rinber=
lohn, jnmat wie er ja aud) in Spanien nid)t genug %9thf
ntngrn ftcQen tonnte, bafj man in Portugal nicht barauf
eingehen modite, ba man Seelente genug befaf?, um filljue
«(Oku» LXI. «Rt. t.

fahrten au«^uf Uhren, wenn man fie flir rrfpriefjlid) unb
möglid] hielt. Tag ber Üönig 3ol)ann heimlid) ein Sd)iff
1 nad) ÜBcftn au«gefenbet hoben foll, um ben (Erbauten bc«
.Wohnuli ii« auf feine Rentabilität ;u prüfen, ifl ein oicl fpäter
jum erflrnmal auftrrtenbe« (GcrUd)t, ba« nid)t ohne weitere«
al« hiflonfch bezeichnet werben barf. ö« fällt ju fehr au«
beut Gahmen ber hiftotifdjen 4)Jahrfd)einlid)feil htrau«.

Rolumbue in Spanien.

Sußnbe 1484 ober ju^nfang 1485 ©erliefe Äolumbu«
Portugal, too feine fläne auf ungilnftigen Voben gefallen
waren, (f« ift nid)t wahr, wa« bie B .v>iftoricn u niclben, r«
fei ihm ber Aufenthalt oerlribct worben, nadjbem er feine
Rrau 51t Wtabe getragen habe. Titrum höbe er mit feinem
Sohne bem unbanfbareii l'anbe ben iNücfen gefchrt. Gr
flüchtete oielmehr nad) Spanien, er entwidi l>eimlid) au«
beut Vanbe, oon feiner Familie, er entzog fid) au« einer
unbrfannten Urfad)e ben portugieftfdjen (Berichten. To«
geht unjwetbeittig au« einem Briefe be« jebnig« oon -l>..r
tugal an .Molumbu« 00m 20. Märt, 1488 heroor, in bem
ber fiö'nig biefen (Mmnb ber §lud)t anbeutet mit ben
Korten: „Unb weil 3lrr jufäUig einige (Gefahr oon
unfern (Gcridjtöpcrfonen hoben würbet auf CVunb
geioiffcr «ngelegenheiten, mit benen 3l)r oerflod)trn feib, fo
fichrrn wir (lud) burd) unfern $rirf für Antunft, i'luf enthalt
unb 9tüdfcl)r ju, ba| 3hr Weber feftgenouunen ober jurttef-
gchalten, nod) angeklagt, oorgelabeu unb befragt werben
foUet um gar triner Urfoche willen, fei ftc bUrgerlid)er ober
trimtnefler ?lrt." Tiefer ©rief tann nidjt miftoerftanben
unb falfd) ertlärt werben, ftolumbu« flüchtete, muf;tc flüd)tcn
nnb ließ einen leil feiner ftamilie jurürt. Gr ging nad) Süb'
fpanien unb fanb bort halb tjotje (Männer in bem ^erjog
oon Mebina Geli, ber in Querto be St. Maria regierte
unb ber ihn bi« ju Anfang be« Oahre« 1486 a(« ©oft in
feinem ».nifr beherbergte unb in fein befolge aufnahm, bamit
Molumbu« nid)t, wie er batnal« fd)on beabftd)tigte, nad)
jranfreid) ober Gnglanb geh*, um borl für bie Vtrwirt«
lidjung feiner fläne btn ©oben ju fonbieren. 3m 3anuar
148« hatte er bann ba« @lUcf burd) bie Veriuittrlung be«
Äarbinalbifdjofff Menboja oon 2 olebo ber Königin 3fabeBa
oon Moftilicn unb Veon oorgeftellt ju werben unb ihr feinen
iUan oorlegen ju bürfrn. Aber bamit begann crfl eine
Reihe oon fehweren 3ahren ber Prüfung für ben ungebul
bigen Gntbccfcr; er trat jwar fdjon am 24. 3anuar 148«
in ben Tienft ber Königin unb brjog einen tleinen (Gehalt;
aber man mufjte bod) aud) in Spanien erft genau ba«
Vorhaben auf feine ftidjhaltigcn (*rünbe unb feinen prafti-
fchen -Jinfen prüfen (offen, ehe man Mittel baju in 83t«
rritfdjaft fe&te. Tie Verebtfamfeit be« ligurifd)en f^remb
ling« tonnte allein ben Sieg nidjt baDon tragen. Man
tann eine Reihe oon feinen Au«fprüd)rn jitfammcnficllcn,
wie fie ftd) in fpäleren Rieberfd)riften erhalten hoben,
um feine (Gebanten unb fläne barau« }u erfrunen. Ta
fdjreibt er:

„3(tj höbe mit wiffenfd)afttid)cn Männern, geiftlidKn
unb weltlichen, mit Vateinern unb (Gricdjen, 3 üben unb
ÜUauern unb oielen anbern oerfrljrt. Taju gab mir
ber $>rrr ben iGcifl ber Grtcnutni«. 3u ber Sdjiffaljrt«
funbe gab er reiche SüOe, oon ber Stenifunbc gab er
mir , wa« idj braud)tc unb aud) oon ber («eometrie wib
«rithmrtif."

Vci einer anbern (Gelegenheit fdjreibt er: r ?ll« Slbgc

fanbtrr ber .^eiligen Tvinität tarn idj -,u Guer Majcftät

Zxoij alle« Ungemadje«, ba« mir wibrrfuhr, war idj gewifs,
baft meine Unternehmung gelingen wrrbe, unb bcharrte bei
biefer Anfidjt, weil alle« vergehen wirb, aufgenommen ba«
Ut ! ort («otte«. Unb in ber Sfjat fpridjt («Ott fo flar oon
biefen («egenben burdj ben Munb be« 3efaiae on mehreren
Steden ber Jpeiligen Sdjrift, wenn er oerfidjert, baf? 0011
Spanien au« fein heiliger Rame verbreitet werben folle."

a Digitized by GoQglt\

10 $rot. Soplju« Äuge: 3"t 400iSJ>riaen Jubelfeier ber «ntbeduna einet neuen 3Bdt.

Kottimbu« bachtc babet an Ocfaia« 24, IG. „Von bem
(inbc ber £rbe hören mir Wrfänge ju l£hten bem 0»r
rechten." Xic (£nben brr Ifrbr beuten nad) ber 3bec be«
Kolitmbu« auf Spanien, ferner 3efaia« 60, 9. „Xic
Unfein Marren auf mid) unb bit Sdjiffc im 'äöieere oon
längft her, bafj fie reine Kinber (bie Vrwobncr ber Neuen
iiklt) bon ferne berjubringen famt il)rcin 2 übet unb
t«olbe, bem Namen be* $crrn, Xeinc« Wotte«.* Unb
enblid) Oefaia« «5, 17. „Xenn fiehe id) will einen neuen
Gimmel unb eine neue (irbc (bie Neue ÜJrlt) fd)affcn. tt
Xancben berief et fief) aurt) auf profane Vrophcjeiungen unb
beutete bie fo berühmt geworbene Stelle au« ber Iragöbic
Webca bon Sencca auf fid).

Vcnient unnis saocula Murin
Quibus occauus vincula rcruui
Lax« • et ingens pateat tellus,
Thetisqne novo» detegat orbcg
Nec Bit terria ultima Thüle.

„(5« wirb bercinft bie >Vit fommen, xoo ber Ojean
feine Scfictn fprengt unb bev Urbtrei« weit unb breit fid)
auftritt unb ba« Weer neue Vänber entfchleicrt unb Sbulc
nidjt meljr ba« äufjerfir ^anb fein wirb."

^ber biefe QtttbüUung mufjte balb gefdjeben, wenn auf
ber ganzen ßtbc nod) ba« (Sbtijicntiim bertunbigt werben
foflte. ,T>tt beilige Sluguftin lehrt nn«, bafj ba« llnbc
ber Ütfclt 7000 3ab,rc nad) ber Schöpfung ftattfinben
werbe. Xa« ifl aud) bie Weinung ber ^eiligen Theologen
unb be« Katbinal« ^ietre b'Sfilln. Xa nun nad) ber *e=
rcd)Hiing be« König« Älfon« bon Portugal bereit« «845
Mt)xt »erfloffen ftnb, fo ift bie ftrifl bi* jum Untergänge
nur nod) febr tutj."

Ob bie befonnenen Wännet Spanien«, foweit fie fUr
Ko*mogtapbic Ontcrcffe unb Kenntniffc befafjen, fid) mit
einet fo feltfamcn Wifdjung oon falfdjen Xeutungen flaffi«
fdjer unb biblifd)er Vropbcjeiiingcn ttnb bon to«mogra--
phiiehen Berechnungen einberftanben erffärrn fonnten, bleibt
baljingeftellt. (^ewif{ ift, bafj Kolumbus tinige fdjwer«
wiegenbe Wönner fanb, bafj aber in ber frbwicrigen polt-
tifdjen ?age, in ber fid) fterbinanb unb Ofabrtla befanben,
an bie 3lu«fUbrung be* Vrojcfte« nid)t gleid) ju beuten
war. Wan behielt fid) bie Sache bor, unb einft«
weilen blieb Kolumbu« im (befolge ber Königin. „Xenn
glllrflidiet weife", fagt {mmbolbt, „begünftigten bie bor«
banbenen Irrtümer bie Sfii«fübrung be« Vlane« unb
flößten einen Wut ein, ber genauere Kcnntni« bon ben
Ximenfionen be« ISrbförper«, ber geographifchen S'agc
(bon Cftaficn), ber bebeutenben 9lu«bebnung be« jwifeben«
liegenbcn Cjcan« unb ber geringen Waffe be« gefUnnbeS
wahiiebcinlid) erfchUttert haben würben." Beratungen haben
Uber biefe Angelegenheit juerft im ©inter 1486 auf
1487 ftattgrfuuben, aber bie tSntfcbcibung würbe nod) hinait*--
gefdjoben. Xarübet berlor Kolumbu« enblid) bie ®ebitlb;
fd)on im 3af)tc i486 ging, febenfaU« in feinem "Auftrage,
fein Brubrr Bartolomeo nad) ^ranfreid) unb (Inglaub, um
bort feine ¥orfd)lä'ge ;u unterbreiten; aber oetgeblid). @o
»erfloffen in peinlichem #arren aud) bie Oobre 1489 unb
1 l'io. fiolumbu« lebte, fajt unbefannt, in Spanien, balb
in Seoilla, balb in (£otboba. Xroe alle« Xrängen« er=
Härle ber \m Prüfung unb (Snlfd)eibung Uber bie 'ringe-
legenbeit gebilbrte :)uit nod) 1401, man mUffe erft ba« QnlK
be« maurifd)en Kriege« unb ben ftaü bon t^ranaba erwarten,
che bie Wajcftaten freie ^anb hätten , bem ^Manr näb,et \n
treten. Sieben Oabre hatte Molumbu« gewartet; feine
Weinung flanb felfenfeft, er felbfl war unbeirrt in feiner
Überzeugung, aber nid)t fo feine Umgebung. 6« fehlten
ibm bor allem tcidje (^öuner, bie \nv 9lu«fUbtung be«
tübnen t^ebanfen« bie Wittel gaben. Xenn in biefet >^tit,
o ihn feine guten iVreunbe faft alle betliefjen, blieben ihm,
e et fpätet felbft ttflätt bat, nur 5Wei Wbncht treu, unb

| bon benen war pefuniäre .v>ilfe nicht ju hoffen. Wolnmbu«
hatte ba« 45. l'eben«iaht erreidjt. SkM er nod) langet
jögertc, berjehrte ftd) feine Veben«fraft, ehe er an berSdjweUe
ber 9(u6fUbrung ftanb. Sd)weren .^erjen« rntfd)lofj et fiel)

I in ,vi ir.frcid) perfönlid) für feine Obeen ju Wirten, unb brin

I ?anbe Spanien ben 9illrfen ju lebten. IS« wat auf beut
Üßege nad) A^uelba am Mo linto, wo er fid) cinfd)iffeu
wollte, al« er ba« alte Mlofter la Nabiba errcirbte unb an
ber ^fotte für fid) unb feinen Sol)n Xiego um eine (Jr
frifdjung bat. , Xott wanbte fid) fein C*efct)id. Xer "^tiov
be« Atlofiet«, 3uan i-'erej, ber Beidjtbater ber Königin,
nahm fid) feiner an, unb al« ftolumbu« fid) ;u ertennen
gegeben unb unverholen feine 9lbfid)t tunbgethan hatte,
ba« i'anb %u bcrlaffen, ba« ihn um fteben Oahre feine«
Veben« betrogen hatte, ba wu|te ber 1>rior ihn fcftsubalten,
fagte ihm feine Unterftii^ung y. unb erreichte jnnäd)ft fo
biel, bafj Kolumbu« fo lange blieb, bi« bie bon beut Vorfall
in Kenntni« gefegte .ttönigin ihr le^te« cntfd)cibenbe« ä^ort
gef proeben hatte, unb biefe« lautete: CS« f ollen bem Wenuefen
biei Sdjiffe yir Berfilgung gcftrtlt werben ju feiner erftrn
^ah« nad) Onbien.

3um CAlUcf fiel aud) balb barauf bie leöte maurifche
Stabt öranaba, im Januar 14!)2, in bie $>änbe ber
Spanier, unb bamit ging bie faft adjthunbefiährigc $ax*
febaft bet Wobammebaner in Spanien ju trübe. So febien
alfo nad) ber politifthen Vage be« Vanbc« ba« Unternehmen
gefiebert, unb boeb gab e« nod) eine Scbwierigtrit ju über'
winben, bie wohl bie Königin felbft unb bie Gönner be«
Kolumbu« nid)t ahnten. (J« waren bie mafjlofen Sorbe=
rungen, bie ber Seefahrer für ben fall eine« Erfolge«
feiner Jährt ftetlte. (Sewift, er fdjlug fein Veben in bie
Sd)anjc unb wollte bafltr ein Siquitwlent hoben; er nahm
bie Verantwortung für ba« Veben einer ganjen Sdjar bon
Seeleuten, bie fid) ihm anvertrauten, auf fid), unb er wollte
bie böd)fte («egenleiftiing. <5r »erlangte tfiang unb iiMlrbe
eine« «bmiral«, ben Slbelftanb für fid) unb feine jramilic,
ben 9tang eine« VijetBnig« in ben neuentbeetten i'ä'nbern,
ba« Werbt, ju ben hoben Verwaltungöftellen brei Wännev
boryifcblagcn , ben Schuten Pfr töniglirben (iintüufte au«
bem (Srwerb an Öolb, Silber, Öbelfttine, Derlen unb t^c
würben, unb, wenn er ben aebten Xril ber ^tu«rüftung«toften
eine« Sdjiffec ober t^efebwaber« trage, bafe er bann otidi
ben adjten 2eil bom («eioinn erhalte, »ufjerbem flrebte
er banad), ben Cjean für fid) ju monopolifieren , ein tkx>
langen, ba« aber erft fpätet b«bortrat. 2s?enn man be-
bad)te, wie berhä(tni«mäfjig gering bie portugicfifd)en Set
tapitäne belohnt würben, bann fd)irnen fold)e Jorbrrungcn
unerhört. Om macbbarlanbe war man balb ;u ber tlugrn
Vrari« gefommen, einen glüdlid|en (Sntberfer nid)t jweimal,
breimal nad) rinanber auejufenben , um fid) ihm nid)t 511
fthr berpflidjtet ju fühlen, unb h'« folltc mit einem
Seblage aße«, wa« nur ein Wacht unb Witttin jur Ve«
lohnung bienrn tonnte, au« ber ^anb gegeben werben. Tie
Königin loeigerte fid). Xerfctbc Wann, ber fid) für einen
Kbgcfanbten ber {»eiligen XrinitSt crtlärte, bet ben gölt<
lid)en Wuf an fid) oemomincn hatte, in ber turnen ivrift
bon etwa 150 fahren, bie bie Söelt nod) beftehen foUte,
bie (Molblänber ju entbeefen, Oerufalem ju erobern, ben
3«lam nieberiuwerfen nnb bie fernfte {»eibenweit in ben
lempel be« (Sbriftcntum« einjufübren, betfelbe Wann, ber
fo lautere fclbftlofc Obealc bertrat unb perfolgte, entpuppte
fid) bod) aud) al« ein fo guter tfrdmcr, bafj er irbifrbe«
0*ut unb weltlidjc Qtyxcn füt ftdi unb feine Nachtommen
bi« in bie fetnfttn (^efd)led)tet nid)t bcifchmähte. Unb bod)
foCte nach 150 Otabten aOr« Drbifd)c ütrgebcn!

Xie Königin weigerte fid). Si'a« fie feinem Spanier
jugeftanben haben würbe, follte fie einem rtremben in ben
Sd)ofj werfen? Nimmermehr! Xer föniglicbe 2 toi:
lehnte fid) bagegen auf, unb Kolumbu« wid) feinen ftinger

I brtit bon feinen Sortierungen ab. Sein ibJille unb feine

Vri>\. 6opbu« »«9»: 3ur 4O0i4hriaen 3ub»lfeier ber Cntberluna einer "tuen ®*<«-

11

2iMbcrfianb«fraft waren bnvd» ftcbcniSbrigc« fangen imb
fangen nid)t gebrochen, feine Überzeugung von bem jwcifel'
lofcn nnb großen Ih folge feiner 3t)ot war uncrfd)ütterlidi,
brnn wa« ci Spanien bot, fdjicn ihm an Schäden unb
Vonbgcminn unermrfdid), unberechenbar.

Kolumbus feljrte bcm {«oft jum jWeitrnmale ben
Luiden, benn c« fd)ien, al« höbe er feftc Ü'crfprcdningcn
t?on {frantrrid), auf bif er fid) fiü&tr. Ta legten ftd)
feine Wönncr am fpanifd)en Jpofe nod) einmal ine Wittel
unb (t gelang ihnen wirtlid) bie Königin um.juftimmcn.
"Jim 17. April würbe ber Vertrag rcd)t*frä'ftig. ifiknn
Molumbu« fpä'tcr Uber bittere Krrtnfnngrn, Uber beerbe Gut*
täufdiungot unb jroar mit SRrdjt grftagt hot, fo ift er nidjt
ganj von btr Sdjnlb freijufpred)cn , bafj er bie bunfeln
W«d|te be« Weibe«, ber 4'crläumbung , ber offenen Ifcinb«
fdjaft gegen fid) herauf befehworcu bot. Denn er mar in
ber a hat nid)t imftanbe, aUe bie Anforbmingcn, bie ba«
inbifdK SUjcfönigtum unb bie Abmiralität be« äiMtmccrc«
\\t glcid)cr $cit an ihn fieflten, ju befriebigen.

3Mc crflf ßatfü Uber bas Wcltntffr.

Wan ging fofort an bie Au«rUfiung ber Schiffe. Wan
bat oiel ton ber (tylbnot gefabelt, in ber fid) bie Königin
brfunben hätte, ba bitrdi bie maurifdjen Kriege ber Staat*-
fd)a|} erfd)öpft unb aud) ib)rc duwclcn bereit* verpfänbet
waren; allein bie Summen, bie für bie AugrUfhing von
brei fleinen Sd)iffcn vrrwenbet werben fodten, beliefen ftd)
nur auf 1400000 Waravcbi«. Auf C M runb ber WUnj»
gefe&c jener »Vit unb nad) genauer Prüfung be« Öcwidjte«
btr (WelbmUnjcn, bie bamal* unter 3fabcdo unb {frrbinonb
geprägt würben, höbe id) bie Sofien auf 29181 Warf
berechnet. Unb wenn ber Sd)afemcificr, Vuij be 2ant
Angel, bie Summe vorfrhof), fo mufjte er bod) am befreit
wiffen, wann er auf tSrfat^ rechnen tonnte. Xaju war
ber Heine £>afcn von italo«, von wo bie {flotte au«rürfcn
folltr, aud) nod) $u einer 33cificurr ("Witte für jmei
Karavrlcn auf jwei Wonate unb ben Solb ber Wann^
fdjaft auf Bier Wonate) verpflichtet. Sefentlid) geförbrrt
würbe ba* Unternehmen burd) bie cncrgifrfje Teilnahme
ber cinfluf«rcid)cn 3d)ifferfamilic ^injon, von ber vier
Vertreter fid) bereit crHärten an ber {fahrt teilzunehmen
unb baburd) bie Angelegenheit fo populär inadilen, bafj
e8 feine 5d)micrigfcit mebr bot, bie nötigt Wannfdjoft
Siifnmmcnjiibringcn.

6« wortn brei red)t Keine 3d)iffe, bie jum trflenmal
beit Atlantifd)cu Cjran quer burrhfegetn fodten, fo tiein,
bag nur ba« gröfjtc, ba« Abmiral«fd)iff , vodftänbig gebteft
war. Tie beiben Heineren waren in ber "Bütte offen wie
ein Üoot. Ta« gröfjtc, bie Warigafante (ober Santa
Waria) ftanb unter bem Kommanbo br« Kolumbu«, auf
ber IMnta befehligte Martin Alonjo IMnjon, auf btr Wina
iein ^ruber ÜMjcntc ?)anej ^injon. Xit '3Mflnnf<f)aft jafiltt
wal)rfd)einlid) (nad) V'a« lSafa$) nur 90 Köpft unb bt*
ftanb faft au«fd)lief;lid) au« Spaniern; r« wirb nur ein
linglänber unb ein x^rlänber barunter genannt. Um
3. Auguft 14!>2 ging ba« Meine (^efrhwaber in Set unb
nafjnt feinen *JBeg sunädtft nad) ben Ännarien, um von ba
gtrabenwtg« an Ulntilia vorbei nad) Oapnn unb (Sl)ina ju
ftruern. Kolumbu« bat babti von Anfang an ein genaue«
lagebud) geführt, ba« für bie fönigliäVn Wajefiäten be*
ftimmt war. Veibtr befifen wir nur ^wti, von Va« C5afa«
bfforgte Au«^llge, bie im Xertt jmar rtwa« voncinanber
abwria>en, aber im wrfentliditn bod) benfelben Verlauf
geben. Tabei tuitf) auf ein feltfame« ^orf omninio , wohl
ein llnifum in ber ganzen (Mefd)iditc ber grojjen Stefahrt,
nod) aufuievffam geiuod)t werbrn: Kolumbu« fttbrtr ;wti
Journale, ein geheime« unb rin offentlid)e«. ^n jene« trug
er nid) feiner Sd)a'^ung bie jurUrfgetrgten (Entfernungen
genau ein, in biefem gab' er bit -l'iafie Heiner an, täglidi
um ad)t bi« ^ebn Weilen (t'egua«), um ba« Sd)ifi«»olf

nid)t burd) bie grofje Wei(rn;ab,( ju <rfd)retten unb jagbaft
ju mad)en, wenn ba« Vanb fid) längtr, a(« man btredmet
nnb octtßnbigt hatte, bin ÜJlitftn ber Sud)enben entüiehtn

\ foUte. Va« Gafn« giebt ganj getreulid) ade bie boppclten
Wafje in ben beiben ?agebUd)ern an. 3?ejeid)nen wir
biefe« Verfahren be« Kapitän« mit bem wahren Warnen:
er legte für bie 3Rannfd)aft ein gefälfdjte« lagebud) vor.
i?a« öafa« preifl btefc« ^afahrtn al« einen befonbern *t^

i wei« von Klugheit!

Auf btm IBegt nad) ben Kanarten brad) ba« Steuer
ber ^tnta, man mufjte in Womera anlegen unb verlor vitr
S?od)en mit ?lu«beffern be«Sd)iffe«. Urft am 8. September
begann bie eigentlidV {fahrt übtr ben C^ean. Am Abcnb
be« 13. September beobachtete Äolumbn«, jum erften =
male auf See, bie Teflination btr Wagnrtnabrl. (*«
finb im Verlauft btr Sahrt aflt inttrrffanttn ?<ortommnifte
fpater ju Stativen attfgebaufd)t worben, ba« Sd)iff«vott in
Angft unb Sd)rtrfen ju Verfemen. Ta',u gehört fd)on rin
Au«brud) be« yite von üentriffa, unb e« Hingen bie
Sd)i(berungrn, aud) nad) bem 3agrbuef)e, fo, al« ob bie
Watrofen nod) nid)t« von feurrfpeienbrn ^ngen gehört
hätten. Titft unterirbifdjc i()Stigfeit war aud) von ben
Kanarien lüngfi btfannt. Xtr ita(icnifd)t ISntbeder holte
bahtr bit Onftl Xenniffa juerft bie {»ötleninfel (isola del
inferno) genannt. — Am lß. September brang ba* Heine
(^efehwaber in ba« Sargaffomtrr rin, unb wirbrr follten
bit trribtnbtn Tangmaffcn biefer Sttwitfen bie Sdjiffe auf
btängfiigenbe SLVife in ihm {fahrt gehemmt hoben. Tann
wieber war btr anbautrnb gllnftige jfahrwinb ein <^runb
jur Rurd)t, man würbe gegen ben Cfhoinb ben SJllcfweg
nid)t erjwtngrn fönnen! Sd)on oft hatten 5)(cbelbäntt am
{wrijont bie Strfahrtr in ihrem (Jlanbrn geta'nfdjt, balb
Vanb }tt finbtn. (^tgen (Snbt be« September« glaubte
Kolumba« in btr 9<at)t ber Onfet Antilia ju fein. Umfonfi
fpähte er banad) au*; aber rr wollte mit bem Auffud)en bie
3eit nid)l verliertn, unb lief} fie ftina SRcinung nad) redjt*
liegen, ba im Horben wiebtr adtrhanb An;rid>en von Vanb
beobachtet fein follten. Am 1. Cftober fd)ä9tc Kolumbu«
brn Von brn Kanarien an ;iirüdgelr<jten &Vg auf 707
fpanifdjt SUeilen (ü 67,1(111), aber er gab nur 584 Weileu
an. Übrigen« war biefe nad) btr (Mefd)winbigfeit ber {fahrt
gemachte Schädling nicf)t {ehr genau; auf ber 'Mino fd)a>tt
ber 'fJilot bie tjntfcrnung auf ßr»0, auf ber t'inta auf
034 Weilen. 3e weiter er ging, je häufiger ba« Auge
burd) 3?orjpiege(ung Von Vanb getäufd)t würbe, befto fdjwie*
rigrr würbe ba« Sd)iff*vo(f. S« wollte umfebren unb foll
fogar gebroht hoben, ben tigurifd)en Wenfehen, ber fie in«
3<erberbtn gtbradjt habe, über Ü*orb \u werfen. Cb wirf'
(id) btr bidjttrifd) ausgemalte "l<att be« Abmiral« mit brn
Aufruhrern gefd)(offen worben ift, baft Kolumbu« nur nod)
brei Tage {frift gegeben tourben, unb baft er, wtnn bi* ba»
hin btr £yan feint Vanbgthtimnifft nidjt enthüllt höbe, fich
auheifd)ig gemad)t habt, um^ufehren, bilrfte bod) fcfjr fraglid)
fein. Kolumbu« ftheint eiuigemale fdnvantcnb geworben
ju fein, wtil ftd) ber Cjean bod) weiter in« Unbegrenzte
au«bthnte, al« er erwartet hotte. Aber er hotte eint vor*

' trrfflidje Stü^e in Atonjo ¥injon, ber furdjtlo* vorwärt«
brängtt, nnb wohl oud) bit 3<eronlafiung war, bafj ber
Sd|iff«fur« am 7. Cftober, iiaehbcm bie {fahrt bereits einen
Wonat grbourrt hotte, nid)t mehr grrabt nad) ÄVflew ging,

.' fonbern nad) SUbwefttn abbog. 9cun mehrten ftd) aber bie
fieberen Anzeichen von nahem Vanbc unb jeber lugte au«, $ncrft

, ba«Vanb ju rrblirfrn, brnn bie Königin hotte eine Belohnung

| «on 10000 Waravtbi* (2r»7 Warf) bemjenigen verheißen,
ber jutrft ba« (onggefud)te Vanb fShe. önblid) am 12. Cftr.
um 2 Uhr morgen« frtt) ber Watrofe 9fobrigo von Jriana,
Von ber %Mnta au«, bie vorauffuhr, brn fladjcn 2lranb einer
3nfel fd)immrrn. (S« ift fein fd)öner Hug im <iharafter

| be« Kolumbu«, baft er nachher behauptete, er h°be fchon

! am Abenb vorher, um 10 Uhr, ein Vid)t fid) am Straube

2 , Digitized by 1

Vrof. 6e)>bu« 9»uar: 3ur 400 j«6ri«e rt Jubelfeier ber Siitbcdunfl »inet neuen SBelt.

Antutrylitlx narfi
Munditch

bewegen fehen, unb ba§ tt habet ba» erfte 'ärrrfdjt auf
bic SMotynung habe. Gt b,at fid) aud) in ber Xhat
bie iJMobmtng auszahlen laffen. 3>cbciift man btr Gnt«
frrnung, bir um 10 Uh,r abcnbS bie Sdjiffe von bem
l'anbe tjaben mufttrn, unb bafj bic 3nfcl eint flad)c Äo
ratlritinfct mar, fo folgt au« ber Wölbung brr Grbe mit
Wotwenbigfeit, bafj man yu jener ifcit nod) nid)ts, aud)
nidjt bit ^aumwipfel btr 3nfel, alfo aud) rriu Vid)t fehen
tonnt», unb bafj — im günftigften Salle — SolunibuS fid)
getciufdrt hatte.

Xurd) einen Äanonrnfdjufj würbe bic bcglürfcnbc Cut»
bertung ben bribrn nadtfolgenbcu Sdnffen von ber %'inta
aus mitgeteilt. Watt mar nur noch, jwei 3Jieilcn (2eguaS)
»om l'anbe cnlfcmt. Sobalb es Sag würbe, erfannte man
ein Heine* , grünrS Gilanb (uns isleta). „Tiefe 3nfcl
mar unb ift", fchrtibt 1'aS <2afaS, „15 frguaS etwa lang,
ganj flad), ohne irgenb ein Öcbtrge, wie ein (harten
voll frifd)cr unb gtünet

Wfbllfchf wie aQe
fufanifchen Unfein.
Sie heifjt Wuanahani,
bic letftc «Übe lang
unb betont. 3n ber
Witte mar eine Lagune

von gutem, ftifjrm
Irinfwaffcr; gut be<
vb'lfert von ben i'ufattoS,
benn fo nannten fid)
bic ?cute auf ben flci»
nen 3nfcln, b. b. SJc^
mobner brr ßanoS, benn
ffanoS beifjt in itjrcr
Sprach/: Onfeln."

TaS mar alfo baS
erftc Vanb AtncrifaS,
bafl ber Abintral er*
rridjte, nnb von beut er
frfjon am borgen brS
12. CftobcrS 1492
feierlich, i*cfiö nabm.
Gr taufte es San Sal-
vabor. GS mar alfo
eine von ben Vufanijdjcn
ober ^atjania - 3nfeln,
baran ift fein ^roeifel.
Aber mrltt)e? Tarllbcr

ift ein fchr lebhafter
Streit unter ben Wt«
lebrten entftanben, unb
menn man fic alle prüft unb orbnet, ift man erftaunt, nid)t
meniger als flluf 3nfcln vorgefdjlagen ju finben, bic aDc
(^nauabani geheifjen haben fallen.

(BuanabanL

(Wehen mir Von Horben nad) 2 üben bind) bie 9ifihc ber
3<ahama 3nfc(n, fo fommeit hier folgeiibc Gilanbc in (trage:
Gat-3«lanb ober (^uanima, Satling«»3slanb, Samana,
s JMariguana unb bie Turf 3nfcl. JVlir tiat*3»lanb rrflärt fid)
Alrranber v. £mmbolbt unb Safhington Irving, für SatlingS*
3Slanb ber aiiSgcjcidmctc fpanifche (9cfd)iditsfd)rcibrr Wunoj
unb brr englifche Atapitän Lecher, für Samana bic beiben
Amcrifanrr fror unb $>. .fiarriffc, für Diariguana ber portu«
giefifd)c Sorfrher 3*arnhagru, für bie Turf>3nfcl enblid) ber
vcrbienftvollc fpanifd]c J^iftorifer ^Javarrete, bent wir bie au«»
ge;rid|netfte Sammlung aller Urtunbcn vetbanfeu, bie fid) auf
.Uoliimbu« unb bie erfte Gpodje ber 'JiVucu 4i l elt kjicbcn.
Wim ficl)t, jebe 'älnfid)! ifl bind) au^ge'jeidinete Tutoren ver
treten, nnb alle biefe Meinungen ftiU«en fid) auf gewiffe t^rtlnbe,
bie für fie fprcdjcn. 2i>ober biefe feltfaine Grfd)einnng? G« ifl
l)öd)ft bebauerlid), ba| man nidjt baritber in« Älave fonimen

Hftlirr

AnktrfUl» tauft Muiiaz

fann, reo Äolumbu« ben 3?oben ber JJnten Seit juerft bc=
treten h,at. ?eiber befi(jtn wir fein lagebnd) nur nod) au»-
jug«weife; aber i'a« Gafa« bat flehet gcrabc von jenem
läge, roo bie Gntbednngen begannen, alfo vom 12. Cf tober
an, nid)W roefentlid)c* an*gelaffen, wa« jur ftefiftcDung ber
«d)iffSfurfc bienen fönnte. Senn alfo nad) biefen Angaben
trofcbcm bebeutenbe ^roeifel beftetjen, unb wenn ber erfte
Vanbungepunft fo weit voneinanber verfdjicben angenommen
werben fann , bafj ber ?lbftanb ber äufjerfltn fünfte (Got*
3#(anb unb iurt>3«lanb) minbeftenä 400 km beträgt, bann
ift nid)t ber flitfjng, fonbern ba« Criginal, bann ift
olumbuö felbft Sdjulb baran, bafj man feine erfte l'anbnng
nidjt fixieren fann. Sir tjaben )unad)ft feine breiten*
beftimmnngen von itjm, bic irgenb weld)c« Vertrauen ci<
werfen fönnten (.^aiti legt er einmal unter 42° nörbl. Vx.),
Vängenbeftiiiiniuiigen fonuten gar nid)t gcinad)t werben, bic
aud) nur annähernb it>erüdfid)tigung für unfere {Vragc ver»

bienten. Xer Sdjiff«'
für» ift auf brm £>,can
nid)t einjujcidjnen, benn
aften» fmb bie Angaben
ber Md)tungen SSS
viel ;u aOgrmein, um
genau eingetragen wer>
ben ju fönnen, bann
wcid)en aber aud) bie
Sd)ä'|}ungen für bie
Vtfngc ber täglid)rn
fabrt auf allen brei
3d)iffeu voneinanber ab.
iUan muf{ fid) alfo an
Äolunibii»' iöef d)rribung
ber weiteren »fahrt hal>
ten, aber h,iet entftel)cn
biefelben «d)wierigfei«
trn. 3Ran weifj gewifj,
bafj er von (^uanabani
nad) Änba tarn, aber
Vorder nod) anbre 3ta<
hama « 3nfeln berührte.
?rofeaaebcmläfjtfid)bei
ber ungenauen ^efd)rei=
bung ber Äur# nidjt mit
Sidjnbeit verfolgen.
iDian mitfj fid) alfo nad)
anbern Au«funft*mit'
tcln itmfeben. Wan
tvcifj, bit Gingebornrn
nannten ihre 3nfrl
(^uanab,ani. Soblan, man befrage bod) bic Bewohner,
uielicid)t lebt bei ihnen nod) bie Äunbe! Leiber waren biefe
.WovaUeninjrln fd)on 1525 berutafjen burd) bic Spanier
rnrvblfert unb ausgeraubt, bafj man bic legten elf 'ißerfonen
ber ganzen Öruppe jnjammcnfutbtc unb nad) $aiti rettete.
Scitbcm ift mit bem Stamme btr i'ufiivo» ibre Sprodjt
unb (^efd)id)te vevfdjwunben. Sohl, fo frage man bie alten
Äartnt! Schon 3uan be la Gofo, ber alö ^ilot auf ber
Warigalantc bie ?tal)rt utitmad)tr, bat eine Selttarte ent»
morfen. Aber hier finb bic lafelu fo falfd) gejeidinet, bafj
man biefe ältefte Xarftellung ber '.Heuen Seit nl? ein alte«
Xofument bcjeid)net hat, ba« in be^ug auf bic Vnfaüo«
ben tarnen „Äartc" gar nid)t Vrrbienr. Ten Spaniern
waren biefe fladjen Gilanbc faft wertlos, fic bargen ja weber
(*olb, nod) Gbetgcftein, nod) s J*rrlen. Sie würben wenig bc
j fitd)t; unb beSl)alb bic 3nfclC*uanabani in Gtjren halten unb
| genau aufzeichnen, weil fic juerft entbedt war, baS fiel jenem
Zeitalter burdjau« nidjt ein. Ten Wanten, ben ftohimbuS
erteilt hatte, San Salvabor, finbet man 150 3ahrc fpeitrr
Vierft auf ben Äartru, unb ba bie 5Pahaina<3nfeln fo feiten
befud)t twurben, nal)in fid) aud) niemonb bie Wühe, eine

Digiiized

AnJarpUt/x titutt Major

©uaiioboni Sollings . 3Slanb.
Warb Warfbam. Ilol. roc. geogr. Itnl. 1889, y. 120.

uy

Go

$rof. ScpliiiS Suae: 3ur 400jäbriaen 3ubrlteirr ber CJntbeduiia einer neuen «Bf It.

13

neue Aufnahme j,u vcranlaffcn ober banad) ju fragen. 12«
bleibt a(fo bei btn un« je(jt ju (Gebote fteljenben Mitteln
nnmöglid), bie 3nfe(n 311 firiercn. Wad) ber oben gegebenen
befchmbung bc« ?a« Gafa« paßt feine x^nfcl beffer, al«
2s}atling«»3«lanb, neben ber aud) mciflcn« ttirf unfern Äartrtt
ber Warne San Saloabor eingetragen ijl. Unb wenn noch,
ein onbrer Wrunb fUr biefe Annahme fprcd>cn fönnte, jo
märe ei ber, baß in einer alten befdireibung ber fpanifchen
Äolonicen (leiber ohne Oabrc«angabc) fid) folgrnbc Stelle
jinbet: Wuanami, ein Heine« Onfcld)en nahe bei (^nanima,
ba« erfie r?anb in 3nbien, ba« Äolumbu« entbedte, nnb
beut er ben Warnen San Salvabor beilegte, [(iumiami
una isleta pequena junti» a Guanimo, la priini'ra tierra
de los Iodioa que deseubrio Colon, i\ qnien pusso por
nombre San Salvador (Coleccion de doc. ined. por la
deseubr. XV, "p. 431).J Aber (Gewißheit verleiht un«
biefe Woti; aud) iüd)t, unb fo febril wir it:to beult aud) an
bicfein wichtigen fünfte int Vebcn bc« Äolumbu« wieber ;u
beut C^ejränbni« genötigt: wir wiffen nid)t, wo er gclanbct
ift. Sonft wllrbe fid) jefct fidKr bie paffcnbftc (Mcgcnhcit
bieten, jene Stätte, wo ber Abmiral yierft bie Weite Welt
betrat, wcuigftrn« mit einem würbigen Tcntfictnt ju jiercu.

Die tibriflcn <£nt&t-cfung*rrifcn.

G« liegt mir fern, in glcidjcr Au«fllb,rlid)feit ben ikx<
lauf biefer unb ber folgenden fahrten be« Abmiral« ju
jdjilbern. Wur in rafd)cn flögen teil an betannte unb uit
beftrittene Xljatfacben erinnert werben. i«on ben bahama»
Unfein au« errcid)te Äolumbu« am 28. £>ftobcr in fübmcft
titrier Sahrt bie tVrle ber Antillen, Äuba, beren Sdjönbcit
ben iSntbetfer cntjUefte, beren tropifdje Sfi?unbcrianbfd)oft tfjn
;u mancher glän;cnben 2d)ilbcrung begeiftertr. SiMchen
£>nfrn auf Äuba Äolumbu« juerfi rrrrid)te, ifi eine nod)
iiniftrittrne Srage. Äolumbu« hielt Äuba filr ba« <rcft>
lanb von Cftafien, unb ba t,u jener »Vit alle l'änbcr am
Ottbifchnt C'jean, von ^cabagafffar unb .£>abefd) an, bi«
herum nad) (Shina ;u Onbirn gerrd)net würben, wobei man
nur ämifdjen Wrofj», Littel' unb Älcin«, Vorher» unb
^interinbien unterfd)icb, fo ift e# aud) natttrlid) unb crflär-
lid), baß Äolumbu« Vom erflen läge ber (Sntberfung, vom
12. Cttober an, bie nadten Söcwohncr jener 3nfcl 3nbio*
nannte, worau« unfere ^ejcidjnung „^itbianer" für bie
llrbcmohner Amerifa« geworben ift, unb baß man wegen
ber weftlidjen Aahrt aDe l'änbcr SiVftinbicn nannte. *-h?cnn
man nun bie Äartr XoScanrll ii vergleicht , fo mußte
Äolumbu« an .flipangu vorüber grfommrn fein. Tort ficfjt
im 2Hcerr (auf bchaiiu« ßlobu*): „hier ftnbet man fiel
wunber »on ftrciien unb anbern fifdjen". Watürlid) fdjaute
er nad) biefen iBunbern ebenfo forgfältig au«, wie nad)
rlntilia unb i^ipangu. Taft er fir aber nid)t gefunben,
fdirirb er auebrüdlid) in feinem Briefe an dtafael Sand)e;.
Ülm 14. Wooember glaubte er bie ^ohllofen, Onfeln r>or fid)
ju feigen, bic auf biefer Äarte beut Cflen Sljiene torgelagert
waren, «üe biefe &?al)ntrf)mungen nnb «ufjerungcn bc^
ftätigen nur, weldje Autorität bie Äarte To*canclli9 für
il;n bcfa| unb bafj er ihr btinblingo folgte. Tie Jolge
babon war natUrlid), baf; er fid) nie *,u ber freien %n<
fd)auung b,at ergeben fännen, in gan; atiberm (Gebiet ;u
fein, alef ihjn bie Äarte »ormalte. Tcnn ftatt ber menfdien--
wimiuelnben äKarftc, ber rridjen flotten fab, Äolumbu«
nadte«, rofje« ii'olf, faum einen Wadien am Stranbe, feine
Drtfehaft, bic ben Wanten Stabt wrbiente, unb f)övte
eine Sprache, t>on ber fein gelehrter Tolmetfcher, ber
!)cbvä'ifd), crjalbüifd) unb ctitia« arabifd) t>crfianb, nidjt«
tu beuten wuf;te. Äolumbu« wanbte fid) wieber nad]
Cften, entberfte .^vaiti, mlor am 24. Tf,cmbcr fein
2d)iff an ber Ällfic jener 3nfel burd) 2d)iffbrud) unb
fehrte nur^mit \nti Sdjiffen. nad) Überfteljung eine« ge^
f&hrlidjen Stitruir« wirber nad) Portugal unb von ba nad)
jurllef.

Tic Äunbe l>on beut (Srfolg brr ffab^rt üerbreitete fid)
wie ein Vauffeucr. 'iDian nabm allgemein an, Äolumbu«
habe ?lficn erreicht. flanb er in hod)fler önnft, unb

man fann fagen, er war fllr furje populär. J^iet
mag e« am rcd)ten Crte fein, bic 'iVrfönlicrifeit be« lSnt=
beder« fur^ \u (fixieren, wie ihn feine ^citgenoffen gc=
fd)ilbert haben. ixMr muffen un« mit Korten begnfigen,
benn leiber giebt e« fein auttjrntifdK« Wft von iljni. ^«
finb jwar mandKrlri, ju"< Xcit ganj t>rrfd)iebenc Porträt«
von Äolumbu« verbreitet unb a(« cd)t angepriefen; allein
man fann feine« fliv gair, treu halten, wenn aud) ver-
fd)iebenc Tarflrllungen eine gewiffe txamilicnäbnlid)fcit unter
fid) haben. gab nämlid) am iSnbe be« 1 5. 3abrbunbcrt«
in Spanien nod) feine Porträtmaler. 3Ä?enn man nid)t
einmal von ben ÜJajeftäten, ftcrbinanb unb 3fabella, ein
getreue« Abbilb beft^t, bltrfrn wir umfoweniger von
Äolumbu« eine« erwarten, ber viel \n fnrje ,^eit bic 5?lide
ber iL»elt auf fid) ?og. Überbie« ftnbet fid) bei ben Sdjrift«
fteOem im Anfange be« 16. Oabrhunbert« feine Spur von
ber Üjificnj eine« autheittifehen iMlbt«. Iro^brm ift e«
immerhin möglich,, baf; er von Italienern gezeichnet worben
nnb baf; nad) foldjeu »Vidinuugcn ^Igcmälbc angefertigt
finb. Warb, ber ^efd)rcibung feiner ^citgenoffen war
Äolumbu« von hoher t>Vttalt, hatte ein längliche« (^efidjt
von rötlicher .tiautfarbe mit Sommerfproffcn, lebljafte, graue
Augen unb eine Ablernafe.

Wod) in ber erflen frifchen SPegeificrung über ben (Srfolg
feiner ftar/rt fdirieb er Von ben Azoren au« an Pnij bo
Santrngcl unb von Viffabon au« an dtafael Sandte;. To«
waren aud) bie erftrn Mitteilungen, bic jurrft fpanifd), bann
in (atcinifdKr Überfettung unb bann wieber in brutfehrr
irorm, in Barcelona, Wom unb Ulm gebrudt, ber wifj«
begierigen SiMt in Wefialt einer neuen 3ritu n 8 (ein *-ii?ort,
ba« bamal« entflanb) bie Äunbe von ber Gntbednng
Amerifa« brad)ten. Tie ganje dhrificnljeit, meint ber glfirf»
üd)c Seefahrer, mliffe mit Spanien Uber bie i'otlcnbung ber
Satjrt, über bie lintbedung Onbienö auf beut Seewege
jubeln. £« mUfjtrn *i»ro;cffionen vaanftaltet unb heilige
f^eflc begangen unb bie jempcl mit grünen Weifern ge
fd)tnüdt werben. Vautcr »Vilbel möge burd) Gimmel unb
<Srbc fd|<tUen. — Äolumbu« hatte ;war grof?c, fdjöne Onfeln
gefunben, bic ihm, nad) übertriebener Schä(jung ber Vängc
feiner {^ahrt, nod) viel größer fd)ieneii, al« ftc wirflief) waren,
fo bafj er >>nin für größer al« Spanien liirlt, aud) hatte er
t^olbproben unb anbre wunberbare probufte mit f)eimge>
brad)t; aber ba« eigentliche, au« ben Sd)riften ber Alten
nnb ben 4Vrid)tcn ber neueren Weifenben befannte Wunber«
lanb ^nbien hotte er bod) nidjt gefehen, bie («ewürjlänber,
bie rrid)cn £>anbel«niärftc bc« Cften« nod) nid)t erreich,!,
^efonnene t^cleljrte hielten barnm aud) mit ihrem Urteil
unb ihrem 3ubcl ;urüd. So fd)reibt s +<rtcr *Diartt)r i«
einem fpäter verfaßten, aber vom 1. Cftobcr 1493 batirten
3?riefc, Äolumbu« Ijabe behauptet, bie inbifdjen Onfeln öftlid)
von Aficn crreid)t ;u Ijabcn ; er wolle ba« ;war nod) nidjt
gan; in Abrcbc flellen, allein nad) ber Wröße bc« <Srb>
umfange« müfie man bod) anbrer Anftd)t fein. Aber ber
Anfang war bod) viclverfprcdjcitb unb forberte bod) rnt'
fd)ieben \u weiterem Verfolg biefer ntberfungen auf. Unb
fo würben beim halb 17 Sdjiffe ;u einer flattlidien flotte
vereinigt unb mit 1200 bewaffneten bemannt. Abel unb
0*ciftlid)fcit, Beamte, Solbaten unb dauern beteiligten ftd)
an biefem erften i l crfud), bie .neugefunbenen Unfein" ju
folonifteren. Äolumbu« wollte nid)t bloß Abmiral bc«
SLVeere« beißen, er wollte aud] 3?i^eföuig von Onbien werben.
Iii nal)m einen etwa« füblid]en Aiur«, fam nad] gUirf(id]er
Überfahrt in ;wan;ig lagen ;u ben fleinen Antillen, Wari=
galante unb ( w uabeinpe nnb anbern, errrid)tc am 16. Wo>
vember 14!>3 puertortco unb am 22. be«felben Wonat«
>>aiti. Tie im blorfhaitfe von Wavibab (Weihnachten) auf
»aiti von ber erften ? ahrt jurüdgelaffcucn 37 bi« 40 Spa=

14 Vrof. 6opbu« Sitae: 3"r 400j«l)rt8en )*f elf eiet >er ffntbedunn. einer neuen »fit.

ni« waren fänttlid) rntweber «fd)lagctt ob« eine« natUr*
lidjcn lobt» geftorben. Ta* ,ftau« fclbft war niebergrbrannt.
Ta* »omni trlibr Sahrncbmungen für bir neuen .ftoloniften.
Tie Vage Don Wavibab war tlimatifd) nngünftig, man fud)te
nad) einem beff«en "JMa|j, griff ab« hier wirb« feb,t. Teno
bie neue Burg unb Stabt OfabrUa roinrbr balb wirb« v«=
laffrn, mir einige, mit 2i?alb beberfte Triimmer blieben
von if)r ^urürf. 35?äb,rrnb « feinen trüber Tiego al*
Statthalter jurüdlicß, ging ilolumbu* felbft ;u weiteren
Gntberfungen nad) Sfibweften vor, (tieft int Bin UM auf
bie Onjel 3amaifa unb ging von ba nad) ftnba hinüber.
Ta« gefährliche (Gewirr von grünen (Silanben, .Wippen unb
Wiffen auf ber Sllbfeite biefer größten Antilleninfel Ijielt er
jiir jenen afiatijdjen Ard)ipel, ber nad) foltß Ermittelungen
mehr al« 7000 Onfeln umfaifen foüte. X« fredje 1Ma<
giator, ber unt« bem Warnen 3ohn *Dcanbevitlr ba« Abenb»
lanb mit feinem Weifeberid)t Uber ben fernen Cftrn täu)d|te
unb ent;ilifte (benn n würbe viel ge(efen), wußte aud) von
biefen feltfamcn 3nfelfd)wfirmen (e« fotlten 745!) Onfeln
fein!) \\i eqäljlrn. Unb bieff* Bud) hatte Aeolumbu« an
Borb. Cr würbe alfo immer mehr in beut Jikfjn, an b«
©ren^e von Afien \n fein, befangen; benn mnbrfdjeinlid)
tjattc aud) To«canelli biefe« 3nfelmeer auf feiner Äarte am
gegeben, ebenfo wie wir fir auf bem Wlobu« Bebaim« finben.
AI* er nun bei ber *)nfel be fino« bie Äiifte Äuba« ftd)
nad) Silben wenben fai), war er vollenb« übertrugt, ba*
Reftlanb von Afien vor fid) ju haben. Wad) feiner Serjätjung
war bann nur nod) ein Abflanb von 30 Weribianen ('/m
be« erbumfang*) bi« 511 bem golbenen (5b,erfone*, b. b- jur
.^talbinfet «Walafa. Che er, burd) ben fd)led)ten Huftanb
jein« Schiffe genötigt, bie Umfcbr bcfd)loß, mußte bie ganje
«Wannfd)aft am 12. Ouni 1494 ju frotofotl «Mären, baß
fie Äuba fflr ben aftatifd)en .kontinent hielte. (Glaubte
fiolumbu« bamit ben fid)erfirn Bcweifl für feine Meinung
in .ftanben ju haben? ör fetjrte um, «reichte mübfam am
24. September bie «eine 3nfrl SWona, jwifd)en ftaiti unb
^uertorico, unb brad), infolge ber Wemllt«aufrrgungen unb
wod)rn(nngen hhennenicriliehnt Anftrengungen i,ufammen, fo
baft er von weiteren (Sntberfnngen abfetjen mußte. Tie t>ier
großen Antillen, ein Teil ber (leinen Antillen unb bie Babama=
Onfeln Waren entbedt, unb biefe* hailidH' Onfelgebiet behüte
ftd) über einen Kaum »on 2f> itteribianrn au«; je weit«
nad) ÄVflen, befto großartiger würben bie Vanbfdjaften.

Auf §aiti erholte fid) ber Abmiral wieber, mußte
aber auf weit«e Sorftfmngrn vernichten. Ta;u waren
bereit« unt« ben 3»ani«n in ben Äolonieen lUißbellig
feiten au«gebrod)en. (^lüeTlidjerweife war SHartolomro
Solumbu«, ber trüber be* Abmiral«, b« in Spanien
gleidifall* ben Abelfftitel erlangt batte, mit brei Sdiiffen
^ur Unterftüe.ung be* trüber* erfd)ienen, unb biefem tonnte
Äolumbu* bie fiolonieen anoertrauen , nl* er im (rrttbialjr
14M nad) Spanien ^urilcffelirte unb 200 Äoloniften wieb«
mit ;urlidnabm, bie ftd) in ihren Erwartungen arg grtäuid)t
batten, ber neuen Anfiebelung jur Vaft fielen, unb bie miß-
vergnügten demente, bie niemal« bei foldjen llnternebmungen
febieu, wrfiä'rften. Ta* ©olb, ba« man in ben Gebirgen
,C->aili« gefunben botte, mußte bie ^ebauptung unterftü^tn,
man f)abe ba* golbreid)e Vanb Cpbir rntbedt, nad) bem im
grauen Altertume ieönig .^iram »>on Tnru« unb ber weife
2 eil 01110 ibre Sd)iffe au«gefanbt haüftt. 2?unbfrbarr*
(^emifd) »on geograpbifaVn 2 l orfleüuiigen, wenn man ben
Viigner 3obn Wanbebille unb ben weifen Salomo auf
einem .ttartenblatte frieblid) nebenetnanber fiel»! !

Tie britte ISrpebition, \u ber -«olumbu* brä'ngte, würbe
burd) befonb«e ßrcignijfe innerhalb ber tönigliefien Familie,
namentlich burd) ben lob be« Kronprinzen Ton v ^uan
oer;ögert. Außerbem wud)fen bie .ttoften für bie Au*»
rüflung unb Bemannung ber »\totten gan; bebeutenb, unb
»on einem nennenswerten Wulfen fonnte bi« jet)t nid)t bie
Webe fein. C« war alfo ganj nalürlid) unb entfprad) bem

Vauf ber ÄMt, baß neben bem unbegtünbeten Weibe unb
ber 9)lißgunfi gegen bert frrmben (Smporfömmling ftdi aud)
Stimmen vernehmen ließen, bie Bon nu&loicn C ufern an

I ÖWb unb IVmi'i'iit fpradjen unb ber tran*atlantifd)in
Spefulation entfd)ieben abholb waren. Unb je mehr
ßolumbu« bie i^rgeiflerung für feine iMäne im Vanbe
fdnvinbrn fah, \t mehr aud) bie warmen Snmpatrn'een be«
töniglid)rn $>ofe* erfalteten, befto mehr vertiefte unb verlor
er ftd) in jene möflifchen ^h ania f lfrn 11,10 fo*iuograpbifd)eit
Sahngebilbe , bie von jeher ba« ßrftaunen aller r w efd)id)t«
forfcl)« erregt hoben. Ta« foöte ftd) fd)on auf ber brittrn
Ufeife jeigen, bie er am 30. Wlai 1408 mit feel)« 2d)iffen
von ber Wünbung be« (^uabalquibir antrat. Trri Sehiffe
fanbte « bireft jnr Kolonie nad) ^ait't, mit ben brei anbeut
wonbte « ftd) nod) mehr al« bi*her bem Äquator 5m
Tenn e* lag im (Glauben ber 3rtt, baß nur in ben Iropen,
wo bie 3)(rnfd)en fd»n«.v,; finb, alle gefd>at«ten ^robufte:
i-Vrlen, GbeiPetne, tjolb unb (^ewllrje ;u finben feien; je
mehr man ftd) Vom Äquator entfernte, befto brU« würbe
bie Hautfarbe b« 3)tenfd)en nnb befto geringwertiger »ourben
bie i'robufte. So fteuerte er benn bie*mal nod) über bie
Äonarien hinou« bi« ^u ben «apwerben unb von ba iibtr
ben Cyan, fo baß er am 31. 3uli 14Ü8 auf bie füblid)fte
bn f leinen AntiOen, auf Trinibab fließ, unb weiterhin auf

I ba« amrrifamfdje ifefllanb an ber Wünbung be« Crinofo«.
3mifd)en b« Sllbfttftc b« 3nfel unb bem Teltaboben be«
rVeftlanbr* verengt ftd) gegen ÜBeften ba« SMeer trid)ter=
förmig, unb in birfe Gnge werben bie SBdfftl be« ruhig
bahinflutrnben Äquatorialftrome* famt ben iilßwaffern b<«
Crinofo* beimaßen jufammengebrängt, baß eine iWeihe von
tofenben Strubeln entfteht, bir ein fd)wad)e« ng wot)(
in (Urfahr bringen fönnen, jumal, wenn man nod) hinter
ob« unter ben fd)äumenben ÜLMrbeln gefa"hrlid)e Mlippen
unb ftelfenriffe fllrd)tet. Om Wolf von •JJaria beruhigm
fid) bie («ewäffer, nehmen aber in ber 2<«engung jwifehen
b« $>albinfel faxia unb ber 3nfd Trinibab, in bem fo=
genannten Trad|enfd)lunbe, Ikic» del drago. wieber ihnn
unheimlichen, ffttrtnifaVn (iharafter an. (^llldlid) würbe
aud) biefe (Snge paffi«t unb ba* ,lfaribifd>e "Derer rrreidu.
Ter Abmiral bat bie fah rt burd) biefe gefährlid)r 2traße
meifterhaft grfd)ilbert unb babei fo großartige Anfid)tru Uber
pbnfifrfK «iVographie au*gefproehen, baß wir t) 1 " «ne ^robe
fein« Tarfletlung geben muffen:

„AI* id) ben Trad)enfd|lunb verließ, ftrömte ba« SR«1
fo mädjtig weftwärt«, baß id) in einem Tage i>5 Vegua«
^urUdtcgen fonnte, unb babei blie« ber Sftub nid|t etwa
ftarf, fonbern er wehte gan) gelinbe, woran« id) fd)(oß, baß
ba« IHeer gegen Süben brftänbig anfteigt unb bementfprrdunb
gegen Horben niebriger wirb." (Wegen biefen gewaltigen
Irrtum fpSter nod) einige ©orte ber ISrfKirunq.) „3di
glaube gewifj, bafj ftd) ba« Deeerwaffer von Cftm nad)
äi'eflrn bewegt unb baher fo viel l'anb abgeriffen hat, wo<
burd) bie ;nhlrrid)en dnfeln entflanben ftnb." (>tolitiul>iio
meint bie Weihe ber fleinen Antillen.) Tann aber ver
irrt fid) b« ISntberf« ber Weuen ÜMt in ein i'nbtirinth von
fmnlofen Ihforieen, bie aud) bantnl* unmöglid) ein Slam
hätte au«fpredien fönnen, ber in tWia ftubiert hotte.
Aleranber von .£mmbolbt weifl in feinem Äo«mo# (H, 317)
baranf hin, baß ftolnmbn« burd) irrige i^eobaditungen ber
Bewegungen be* % l o(arflerne« in ber Wäh f ber a^orifditn
Onfeln fd)on auf feiner erften Weife, „bei ber 3diwädie
fe"iner mathematifd)cn Äenntniffe", ju bem Wlanluti
verlritet worbm fri, al« habe bie Grbe nid)t eine regelmäßige
«ugelgefialt. Tiefe Theorie verfiärft firh auf ber brittnt
ilahrt )u einer unglaublichen .^topothefe, wonadi bie (frbe
nicht einem Apfel, fonbern einer Birne gleidien follte. 2lnt*
waren feine Wrünbe? Ta« Weer war bei Trinibab ganj
mit flißem 2l l af)cr beberft, fo föftlid), wie er e* nod) nie
getrunfen hatte. Tiefe gewaltigen 9Btff(t fonnten nur
Wiefenflrömen entflammen unb bie wirbelnben Strömungen

^tof. £op&u9 »uge: Sur 400jfi()tigen 3u6el|eiet ber GiitberJ ung einer UWI SBelt.

M

tonnten nur baburd) erjeugt fei;:, bafj fid) bie hinten von
brr $öt)e abwart« bewegten. fln biefev $BI)c ober leeren
Vage natjm ourt) ba« 'äHccr nod) Teil. Taljer feine obige
Behauptung, baft ba« Ütrer im SUben anfteige. Ter Crt,
loo biefe wunberbarc (Jrfchcinung angetroffen würbe, tag
im äußerten Cfien. Tort lag aber aud) ba« inbifd)e
Varabie«, ba* nad) brr t'ebjc be« tlWittclaltcr« fo hod) auf-
ragte, bog bie Sintflut e« nid)t Uberbertt blatte. Von
biefem hochgelegenen harten (Sbcn gingen vier Ströme nad)
alle» 2 rite«, iijr iiJafferfturj mufite mädjtig fein, Kolumbu«
l)atte ib,n gejehen au ber 3nfel Xrinibab. (fr mar bort
alfo in ber Wahr be« Varabirf ti , unb ber Crinoto mar
einer ber vier fllüffe be« feiigen (harten«. Tort mußten
beftänbig fanftc Viljtc milber unb wohltätiger wehen, al«
bie an ber (%inea(Ufte belannten (fluten ber fieberfctjwangeren
Xropcnlüfte. „.tebeemal/ fdjrcibt ber ttbutirat, „wenn
id) Uber ben £jean fuhr, bemerfte id), biinbert Vcgua« voeft«
lid) von ben .Kauarirn, eine auffaUcnbe ÜNilberung. (f«
umgab midi ein neuer Gimmel." Tiefer $immel haudjtc
parabicfifdjc Vüfte, benn ba ba« %*arabie* t)od) lag, muffte
ba« Atiuu milber fein, ffiw ba« Älima nid)t glühenb
heife, wie man e« eigentlich, am Äquator erwarten foüte,
bann tonnten aud) bie Wenfchen (eine Wcgcr fein. Unb im
Crinotobrlta waren fte hellfarbig, freunblicf) gefinnt, jn>
gänglid), nid)t menfdjcnfdjeu. Ta« mufjtc von ber Wähe
be* Uarabicfc« herrühren. So fiimmtcn alfo alle phhff
falifdjeu flnforberungen jufammen unb halfen, biefe fUbnen
aber falfd)en Veb,rgebäube auftürmen, Wur ganj am Sd)luf$
birfer Tebultioncn (lingt ein Ion in bem Briefe be«
Alolitiitbu« an, ber jur &*abrb/it leiten tonnte. Slber biefem
Tone ging ber ßntbeder ber Letten Bell nid)t nad). (fr
meint nämlich, wenn ber erwähnte Älujj (ber Drino(o) nidjt
au« bem inbifd)en ^arabiefe, fonbern au* einem grofjen
Vanbe im Silben entfpringe, fo mtt$tt bod) bie gelehrte
Stfrlt böd)(id)ft bariibrr erftaunen, bajj e« nod) einen .Kontinent
gebe, von bem man bieder nid)t« gewußt habe. $ätte et
bod) bie iBclt mit einer fold)en Behauptung in Erftaunen
gefeßt, ber Erbteil hätte gewiß 10 Oaljrr fpäter nid)t ben
s Ji amen be« Vefpucci , fonbern mit vielmehr Wedjt feinen
Miauten befommen. Slber wo fid) Molumbu« nidjt auf
Autoritäten berufen tonnte, wenn er Por foldjen neuen
Thatfodjcn ftanb, ba wagte er nid)t, ihnen geredjt ju werben.
Äaum hatte er bie Worbttlfte be* fQbameri(anifd)cn Scfl«
lanbr« erreidjt, fo zwangen itm Langel an Proviant, Sorge
um feine Kolonie unb ber bebenflidje ^nftanb feinet rtalvr»
jeuge grrabc norbwärt« auf ,*>aiti \u fteuern. 3t'ir er t)trr i
alle« in ^(ufrurjr unb ^mictradft fanb, wie er mit falfdjen I
iDtitteln bie Crbnung heruiftcUcu fud)te, unb wie fid) in |
fd)wieriger Vage jeigt, bafs er ber trotzigen Solbateüfa nid)t
gewad)fen, bag er jum Jpmfdjer nicht geboren mar, ba« foll
Ijier nidjt weiter «wfülirhdi bargetljan werben, .vsier be«
gann bie Veibendjeit für .Uolumbuc, $on Spanien würbe
auf bie Dielen -Klagen unb Perlcumberifeljen Berichte, bie |
oon ber *Keuen Si*rlt einliefen, ein Stattl)alter in ber ^erfon
be« ftranci«<o be iBobabilla l(inUbergejd)idt , ber, »on ber
Äronc mit abfoluter ??ollmad)t oerfe^en, im ftugufi 1500
in ,»>.'.iti erfd)ien, gebieterifd) feine KJadjtbefugniffe jur
(Geltung bradjte, unb foruob,! ben i { i-,efönig, al« feinen
trüber Xiego in Metten nad) (Suropa )urürffd)irftr. $a| |
^obabida mit einem berartigen Vorgehen feine ^efugniffe !
ilberfdjritten blatte, war tlar; fobalb bie s Btajefläten baoon
erfuhren, beeilten fie r«r), tin foldje« 5<erfab,ren enrfdjieben
tu uu^bidigen. Molumbu« würbe mit ber gebllt)rlid)rn
flditung beljanbclt unb ihm fofort 200 Dutatrn gefanbt, ba*
mit er f[anb«geina^ reifen unb bei £>of erfdieinen tonne.
Xajj er — ed|t ttyeotralifd) — mit ben Ketten an ben
Stufen be« ?t)rone« crfd)ienen fei, ifl eine romantifaV ?lu«'
fd)mlirfung fpäterer >V»t; aber ba| ib,m bei ber «ubienj oor
innerer «ewegung bie SpradV oerfagte über bie angetane
Sd)inad), ba« ift wob.1 glaubhaft. Die 50laiefWten fudjten

ben gebeugten 'iDtaun, ber fo piel ju iljrem töub,me beigetragen
Ijatte, au«:ii)eid)ncn unb ju cntfd)äbigen in mand(er ^etieljung;
aber in einem ^trotte blieben fie, trot* ade« Trängen«,
unerbitilid); .Kolumbu« erlangte feine $)oi)eit«red)te al«
Jr3itetönig nid)t wieber. £oanbo ntufete junäd)ft ben parteii
fdjen ^obabilla erfetyen. Ta« ivar aud) eine 03enugtl)uung
für Molumbu«, unb wie bie -Kolonie fid) aUmät)lid) wieber
beruhigte, wagten aud) wieber mehr ttu«roanberung«(ufiige
fid) bem "JMeere anjupertrauen , unb in San Toniingo, wie
nun bie Neue ihklt ber 3njet £aiii Ijirfe, ihr («lud tu
fud)en. So gingen benn im Februar 1502 wieber 30Sd)iffe
mit 2500 9(u«wanberrrn hinüber.

Um biefelbe J -.-t, al« Moluutbu« feinen Stern in ber
•äieuen ©elt erbleichen jah,, war Sl'a«to ba Warna im Sep'
ternber 1499 oon feiner erften 8ab,rt nad) bem wahren
3nbien glüetlid) b^imgeferjrt. Ta« war ein neuer Ompul«
für .Kolumbus, fid), ba er bie Stattl)altrrfd)aft nidjt wieber
erlangen tonnte, nod) einmal ju einer ftafyrt )u erbieten,
bie it)n aud) bi« ;u jenem portugiefifd)en 3nbien fuhren
follte. 3njwifd)en waren aber aud) bnrd) feine früheren
Begleiter Vincent ^nej IJinjon unb £oieba, fowie burd)
ißefpucei grofee Streden be« ilibamerifanifd)en .Kontinent«"
enttjiiat morben. Ta« gab bem ^lanc be« 'Sbmiral« feine
d{id)tung. -IVit Pier Keinen ^abrtrugen von 50 bi«
70 Ton« unb mit 150 wn iBrfa^ung ging er unter
Begleitung feine« Bruber« Bartolomeo oon (iabir au« am
9. IKai 1502 jnm le^tenmale in See. n ;"W) reife im
Warnen ber ^eiligen Trinität unb b,offe auf Sieg," fdjrieb

im beginn leiner tvahrt an oen Spater l^orrtcio in
Sevilla, (fr flcuerte ben alten Aur« birrtt nad) San
Tomingo; er wollte fid) feiner Kolonie al« ftbmiral einer
ftlotiOe jeigen, aber ju feinem H um in er verwehrte itjm
Cvanbo bie l'anbung. '.Kadibem er einem vorau«gcfcb,enen
Sturm, in bem tup feiner Tarnung ein Teil brr tttd«
feb,renben fpamfdjen öloHe unb baranf fein 2LMberfad)er
BobabiQa untergegangen, glilcfiid) entronnen war, brad)
er am 14. 3nli Pon jpaiti auf, fteuertc an Afuba vorüber
auf yjutatan lo«, (am hm turrft mit einem ainerttanifd)en
Wultiivvolt, ben s Dtai)a«, in Brrllt)rung, unb ging nun, ba
er fid) einbilbete, weiter fitblid) eine Meerenge ju finben,
am Weftabe von üRittetamcrita, gegen itMnh unb Strömung
antdmpfenb, mühevoll an ber Stufte von ^onbnra« nad)
Cjten, bi« er ba« Äap Gracias a Jio« erretd)te. (frf»
jenfeit« beruhigte fid) bie burd) beftänbige Tropengewitter
aufgeregte S-ee etwa«, batjer ber Warne jene« Vorgebirge«:
„(Sott fei Tiutt " , womit er ben Tant für feine (frrettung
au«fpred)cn wollte. Tie Sdu'ffe Ijatteit furd)tbar gelitten.
So rüdte bie (fntb,D(lung ber fittfien nur mUb,fam weiter.
3n bet Wäb,e ber fKiitigen Stabt Wreötown erhielt bie
Deannfdiaft längere ftafi; bie Sd)iffc würben au«gebeffert,
bie Vorräte ergänjt. Tic 3lu«fagcn brr Onbianrr, bag
(9o(b in beu Vanbfd)aften gegen Süboften rcid)(id) grfunben
werbe, trieb ben (fntbeder am 5. Cf tober weiter, unb balb
faf) er ju feinem (Entwürfen bie erften perlen von feinem
Wölbe, bie ein dnbianer, gleid)fam wie ein Sdjaufiüd, anf
ber 33ruft trug. Ta« war in brr Vanbfä)aft Marabaro
(ftarambaru). ,Tort erfuhr id), u erjählt ber ttbmiral,
R von ben Wolbminen in ber ^rooin) l^ianiba, bie id)
fud)te. ^wei dnbianer trugen mid) nad) .Knrambaui, wo
ba« $o(( nartt ging unb Wolbfd)inu(( am .fSalfe trug."
Tiefer «u«fprud) ift in jwiefadVr Jpinfid)t bead)ten«wert.
grften« fud)t Äolumbu« (Siamba unb glaubt fid) in beffen
9täb,e. Wan wirb biefe Vanbfdjaft auf ber «arte To«canelli«
finben. Warco Volo nennt un« ein Kdnigreidi biefe«
Warnen« in j£>intcrinbicn. .Kolumbu»' blieb alfo auf allen
Weifen in ben &*al)ne befangen, baft er fid) an ber Jeilfte
Elften« befinbe unb in biefem &*at)n ift er aud) geftorben.
4Rit Venu&ung eine« (leinen rtnad)roni«inii« (önnte man
alfo behaupten: «olumbu« würbe Seit feine« VYbcn« ent-
fd)ieben bagegen proteftiert Ijabcn, al« ber (Sntbeeter *meri(a«

Digitized by CjOOgle

16

Utof. Sopl)i!& ttiiae: 3ur toj jäbtiaen ^ubrlfeift t>*t tfntbeduna einet neuen S»rlt.

bcieidjnct ju werben. Xcr obige Safc an* bei« ©riefe be«
ttolmubu« eft nod) in einem anberu $nnftf bcad)tcn«rocrt.
G« iji in itructer >Vit, — man fann >»<>hl fagen, redjt un*
niHjerwcijf, — bic ^ragc aufgeworfen worben, ob Atolumbu«
auf feinen brei ober »icr Rubelen ba« jtcfilanb von Amerifa |
wirflid) betreten habe, ©on ben beiben erftrn lirpebitioneu
tanit natürlich ni(t)t bie Webe fein, weil er auf biefen bei«
fteftlanb gor nid)t )U Wcfidjt befommen bat. Tie ftragc
ift bc«balb fo unnü(j, weil es einfad) unbenfbar tft, baß ein
(Sntberfer, beut c« nid(t um Aufnahme ber Mafienlinien, um
©ermeffungen unb lebiglid) fartograpbifdic Arbeiten ju tbun
war, fonbern ber nad) ichr materiellem Gewinn, nad) ben
cblen Schä&cn ber Tropcttionc jnd(te, nidit einmal felbft
ba« i'anb betreten haben, fonbern immer fein iyaljr^eug bc
wadit fjaben follte. $ier ftebt nun ganj unswetbeutig:
»i^wei Onbianer trugen niid) nad) Jtaawtani". iDos
indios mc levaron » Cararaburu , ndnnde l.i fiente
andu desnuda y al cuello eni espejo <ln oro.) Leiter*
bin an ber Sübgrrnjc be« beutigen Staate! tioftarica, an
ber infelreid)en ©at) von libiriqui, erbiclt er aud) bie erfte,
wenn aud) nod) bunfle Munbc, vom Wroßcn £;,ean, bic
Äunbe, bie il)n wieber in bem (Glauben beftärfte, woj.u
namentlid) bei wad)fenbe Wcidjtnm an Wölb beitrug, baß
er fid) am golbenen liberjone« bcfänbc, unb baß ba« jenfeitige
llfecr, in bem er eine Xurdjiahtt fudjte, ber Wolf Don
Bengalen (nad) moberncr ©eseiebnung) fein muffe. Xie [
golbreid)e Wilfie bort erhalt nad) bem Onbiancrborfr ben
Hainen ©eragua, ein Warne, ber um fo beinerfen<fwcrter ift, j
al« nad) ihm fid) &a« Wcfdjlcdit ber A>er:6ge »on ©eragua, [
Wadjfommcn be« ßntbeefer«, nod) jrfet nennt. Atolumbu«
fd)cute l)ier aud) bie legten Atonfcqueui.cn feine« gcograpbifdicn
Irrtum« nid)t. ©Jar er, wie er glaubte, t)5d)ftcn« nod) sehn
Xagereifen »on ber üHünbiing be« Wange« entfernt, unb
war er, nad) ber Angabe aller feiner Autoritäten, am
golbenen (iberfonee wivflid) auf ber .fpalbfdjcibc be« Urb'
balle«, fjatte er bie (rrbc bereit« Ijolb umfcgclt, unb tonnte
man auf geraber ftabit »on Spanien in vier bi« frd|«
©?od)cn babin fommen, bann tonnte unmöglid) ber iSrbball I
einen fo bebeutenben Umfang befitycn, al« man bie« ju feiner
iVit allgemein annabm. irr wagte alfo nod) ben legten
2d)tußftein in feinen ©Jahnbau ju fct«cn unb erflärte in
feinem ©riefe von Oamaifa au« an bic fpanifdien üKajeftäten:
„Tie (Srbr ifi nid)t fo groß, al« man gcwöbnlid) annimmt".

Unter furdjtbaren Tropengewittern arbeitete fid) Molum=
bu« an ber i'anbcngc von Manama oftwärt«. Tic vom
©obnvurm angegriffenen 2d)iffe hielten fid) taum nod)
Uber ©Jaffcr, alle Augcnblirfc mußte er an bic .Üüftc jnrUcf I
unb 3 u fi |lc ht fud)en. linblid) würbe er nad) ©eragua
lurütfgetricbcn. Gin 2d)iff nad) beul anbern ging »er»
loren ober mußte prci«gcgcbcn werben. Tic ©erfuehe, fid) an !
beut Weftabc »on ©eragua fcftjufctjen , fd)eitertcn an bem
l)artnädigcn ©Mbcrfianbc ber Onbianer. Xa« erfte Sd)iff
verlor er bei ©eragua, al« er im April 1503 wieber oft'
wärt« ftrttcrtc, ba« jweitc muffte er bei ©uertobcllo laffen.
Xa »erfuditc er mit ben beiben legten vom Wolf »on
Xarien au« Oamaifa 511 erreichen, aber, au« bem .Wut«
getrieben, erreichte er juerft bie tlcinc ifanman=Onfcl fübltd)
von Äuba. ©on t)ier hoffte er, birett nad) ^vaiti ju ge»
langen, aber unter bem fdjlimmftcu Detter, in bem ba« eine
®d)iff brei Anter verlor, mußte er fid) nad) ^amaifa
wenben, unb bic elcnbcn ^abr^euge, in bereit 2d)iff«raum
ba«3Baffer immer Ijöbcr fücg, gerabenweg« auf ben Ztranb
laufen laffen, um nur ba« naeftr Vcben 311 retten. Ta« war
am 25. Ouni 1503 im $>afen von Santa Wloria, beut-
Jiitago nad) beut Qntbcrfcr l5riftobal«bud)t genannt. Xie
2d)iffe fanfen unb waten »etloten, ba« >*")ol; bieute tur
Anlage »on ©efeftigungen gegen unerwartetete Angriffe ber
Onbianer. 2o enbete bic ruhmreiche Arbeit be« (Sntbcrfcr«
nad) ©erlauf eine« Xctcnnium« mit einer grellen .«ata*

ftropbe. Xer öntbeder ber '.Neuen ifiklt lag mit beut Utcftc
feiner s l'(annfd)aft l)ilf«to<», fdjiiflirildjig am Stranbc einer
wilbcn OnfcL $um Wlürf lag biefe ja nid)t all;u weit von
feiner ^icbcrlafiung auf 2an Xomingo Tahiti muftte bie
Reibung gehen, um ben Abmiral unb feine Veute ;u retten,
bahin mufjte man wagen in einem offenen ©oote in fteuern.
Xiejen gefähvlidjcn Auftrag Übernahm ber getreue Xiego
Ü)iciibc-, unb führte ihn aud) beim jweiten ©crfudK gllldlid)
au«, inbem er ",wei Äanoe« für bic Seefahrt befonber« an««
fiattrte. tirft nad) Wonatcn fd)irfte Cvanbo, ber hinter ber
ganten 2d]iffbrud)«gefd)td)te eine Vift be« Äolumbu« »er<
mutete, um einen ©efud) unb Aufenthalt in ,v»aiti ;u erzwingen,
bie nötige .^ilfe, unb fo tonnte Molumbii« erft am 12. Sep-
tember 1504 feine le(jtc Midfebr nad) Europa antreten.

Auf fremben 2d)iffrn tchrte er h f »». f«n ganjc« We-
fd)waber war verloren gegangen. Atranf, elcnb, gebeugt an
.Wbrper unb Weift betrat er wieber ben ©oben Spanien«.
Äcin Dienfd) tliminerte ftd) mehr um ihn, man bemertte
feine Antunft taum. Xie alten ftreunbc, bic ftd) in ben
lagen be« Wlanje« an ihn httangebrängt hatten, fuehten
ihn nicht mehr auf, fic wanbten fid) »on ihm. ©etcr
^iartvr, ber ftd) sehn Oabre früher feiner ftrcunbfdjaft
rühmte, fpridjt von ber legten pfeife be« Wenuefen in feinen
©riefen nid)t mehr. Xie ,$auptgönncrin feine« Vcben«, bic
Äönigin Ofabclla, ftarb tnrj nad) feiner l'anbung am
2(i. November 1504. Gr hatte feine Wönner mehr am
.£>ofe; Äönig ,"vcrbinanb hatte fid) ber ganjen ojcantfdjen
Angelegenheit gegenüber ftet« flitjlcr gezeigt.

Ü)tan barf nid)t fagen, baß ber Abmiral in bttrftigen
©erl)ältniffen gelebt, ober baß er gebarbt hätte, ba« wäre
eine arge Übertreibung. Aber in Spanien Uberlebte et
feinen :Rubm »odftänoig, unb er fühlte fid) fo unfäglid)
verlaffcn. AI« er am 21. «iai 1500 ju ©aUabolib flarb,
würbe ba« lircigni« nid)t einmal in ber fleinen Stabt be«
mertt. Xa« tironieon bc ©aUabolib, ba« jene 3 ( 't aud)
umfaßt unb ade tleinfien ©ortommniffr, bie bem 2 labt =
gefpräd) ;ui 'Jcahrung bienten, forgfältig erwähnt, fprid)t mit
feiner Silbe von bem Xobc be« iSntberferfl ber 9{euen S>elt.

©?ohl ihm, b«ß « b'f fdjlimmfle Äränfung, bie ein
Oahr nad) feinem lobe au«gefonnen wurbe, nid)t mehr
erlebte, bie .Vfränfung, baß nicht nad) bem fübnen Seemanne
Xon (Srifiöbal tioU'nt (benn fo nannte er ftd) in Spanien),
fonbern nad) einem fttorentiner M auf manne, Amcrigo ^fpucei
bie s JJcue © l clt ihren ^tarnen erhielt !

2)can tun jnjar ©orfdjläge gemadjt, ben Wanten Amerifa
wieber ^tt befeitigen; aber alle barattf gerichteten ©läne
fmb vöüig au«ftd)t«lo«. Wad) biefer iWidjtung wirb ber
Wuhm bc« Irntbcrfcr« immer ben Abbruch empftnben. Xa«
gegen hat bic banfbarc Wadnuelt ben Warnen be« Aolumbu«
allein in Webäd)tni« unb (ihren gehalten, währenb von
einer %<opula'rttät bc« Warnen« ©cfpucci feine Webe fein
fann. Äolumbu« wirb fort unb fort al« ber ©?ol)ltl)äter
ber Sttenfdjbeit gefeiert werben, ber ihr ba« weitefle Selb
ber Arbeit unb wetteifernben Xhätigfeit gewonnen hat, bie
Wette 2i?clt, bie er nidjt bloß an Spanien, fonbern an ade
Icbcnbigträftigcn ©älter gegeben hat, ifi feit breihunbert
Oahrcu au« einem £>albfd|(ummcr ;u hifiorifdiem Vebcn
crwad)t unb wetteifert mit ber Alten ©Jelt auf allen We-
bieten be« mobernen Ahilturleben«. Unb wollen wir jum
Sdiluß ben ©lirf Von beut gefantten geifiigen Vcben auf
bie tlntwidclung unfrer geographifchtn it.Mffenfd)aften ;urüd«
wenben, fo müffett wir audi tjicr betonen, baß erft mit ber
lintberfung Amerifa«, erfi mit brm ©cfanntwerben aller
Öibleilc unb l Ü)ieere«räuiiie »on einer wiffcnfd)aftlid)cn tSrb«
(unbe in umfaffenbem Sinne bic Webe fein fann unb baß
bie fühne Ihnt be« Wenuefen ben Aii«aang«punft eine«
rafdjen Auffdjwungc« gebilbet hat.

^«au»jebti: Di. ». *n»t«c in QfMtaf, Ctojolttitrofet 27. XriitJ «on IJfUbttili Sit»n *nb «So h rt in «tJu:iW»fij.

33b. LXI.

jffii)iiifrff|tiWfir

Segrünbet 1862
Ml

Karl «iiiörcc.

5>ritd\ un6 "Vertag von

9tt. 2.

£)crau?gegcben

SOR

*M r n \ A\ vii e i « 3S$rliä) 2 Bänke in 24 Hummern. Xura) ade Buajbanblungen uno ^ßoftonftalten 1«<>'>

Die Anthropologie Jn&ien*.

Don £mil Sijmiot. Ccip$i^.

Sämtlich* IJbbilbungen -udi ©riajnatatifnabmtii Des IVrfaflori.

L

Tie erafte (9runb(age toon foiffrnfd)aftlia)cn Stob» | Stellung, ber 3?er»anbtfd)aft mit anberu Mafien, fowie ber
ad)tungcn über bie jTörprrbrjdyaffcn^rtt ber Onbcr ijt eine | genetifdjen SJqic^nngrtt ber einjclncu Untergruppen. 3tt
nod) febr ungenttgenbe; e* frf^lt nod) biel ju einer eingeben' | unfern turopäifdjen Sammlungen ijt ftbr roenig firfjnr«
btn Afcnntntä btr ttör pennett male, btr antbropologifdjen "Jüiatrrial üorhanben, in inbifd|en ftlbft fojl gor nidjt« —

ftig. 1 unb 2. 3«u. Sepcba au* Xarjeelina. flellntr. "Moiiaolifcbe iHaife.

nnb babei banbelt e« fid| um bif Beurteilung einer Bölfcr»
gruppe oon meür al« 250 "Dtillionen Wenfdjcn. 2Sir
waren biüber bei ber 2pärlid)fcit Oon Sammlungtfmatcrial
faß nur auf bie Angaben früherer Sicifcnbcn angcu>icfcn.
Uber leiber ift mit biefen nidjt Diel anzufangen; fic finb fehr
unbeftimmt, oft untereinanber fehr abtoeidjenb, biäroeüen
©btu« LXI. Si. 2.

biametral rinanber gcgeuiiberftebeub. Tod ift nid)t anbei*
*,u erwarten, rllrjren fie bod) faft fiel? von nngefd|iilten 5Vob«
aerjtern ber. älknn man Wüten mit febr ftruppigem, «er»
nad)lafftgtem £taar begegnete, fo war man fofort geneigt,
fie äufjcrft niebrig ftetycnbcn Waffen zugehörig anjufchen,
fic für auftratoib K. ju galten. Tann aud) roirften oorge-

8

)igiiked by ^jpgle

18 Cfmil Sa)mibt: Vit «ntbrojiologif 3nbi«n».

fa|te ^Meinungen fd)äbigcnb mit, i. Sl*. bic stforficllung, bafj brachte bcr Ü^orfitjAibe brr Hoya! A«iatic Society of

in 3nbirn viel foflenannte« „arijdjcJ' 1 *lut cingebrungen llengal, §nx 0. ftanrer, bei jeinrr G^rjcUfdtaft brn Sfln«

fei ic. So brfinben wir un« in bciug auf bic Siaffcnfragc trag rin, bajj bic SKcgirrimg aitfqrforbrrt werben müßt, in

Onbtrn<< in großer Unfld)cr()ril unb Unflarljcit. Jtalfutta rinrn ctI|tto^rnphifd>rn .\<otta,«fe $11 Dcranftaltcn, auf

2d)on cor metjr als einem il'icrtcljab,rl)unbcrt (1865) roeld]em pflltid) burd) eine flutfftellimg alle SKaffen bet alten

ftig. 3 Mb 4. SButia Bant, Uni l'effa in *utan, 96 3abre. £agel8bner in Xariecling. Wongolifdte iKaffe.

Seit ju Icbtnbigcr sUnfdjauung grbradtt werben fotlten. Tie bie 3 { ö(fcr unb Waffen ib,rcr 3<crwaltung«l>c$irfc cinjiiliefern.

SRcgierung natjm bic SÄnrcgung auf unb r« würben rnnädjft 2old)e SPeridjtc liefen in groferr $nt)l ein au« i*rngalcn,

bic sBctförbrn burd) ganj 3nbicn anfgeferbert, SPcrid)tr Uber jjßatotShMm, Cube, bem i'uniab, ben 'Jcorbmcftproöinjcn,

ftig. 5 nnb ti. Iviniäo autf Subfdiin. Üiirma, 2<> ,"Wbr alt. Stuli. iMricgffgcfongcncr in 3Jlabra«.)

au« ben %<r5fibriit{<haftrn Combat) unb "JJiabra«. Atriltd) fprvorragrnb tliiitig grroefen war. 2o cntftanb Talton«

Hellten fid) bann ber SHueftltyrung ber ober einer innfaffenbrn I l>esciiptive Ktliuology of It. njrnl (1872), ein ifikrf reid)

rti)nograptjifd)rn s!(u«ftcUung fo grofje finanzielle 2d|wicrig an ctlmogravliifdier S'clctirung. %iturgciuii{j waren barin

feiten rntgcgrn, bajj man biefelbe fallen laffen »m^tr, aber mcljr bie fo;ial pfndjologifdjen ilvtrltfltniffr al« bic (oma

jene $rrid)tc würben bod(, fomeit fic wrnigftrn« sPengalcn tifd>n berlirffid)tigt , 511 brren craftcr Einteilung eine

(unb Xffaffi] betrafen, ;ufammcnfaticnb »on (£ol lalton jpe-,iellerc il'orbilbung ber SPcobadjtcr abjolut rrforbrrlid)

bearbeitet, bcr fd]on bei brr Sammlung be« ^Material« ' grwefen wäre.

y Google

gmil Sdimibl: Tie »nt&r opoloaie 5nbienl.

19

"l'iii bcr S*cröffrittlid)ung von Talton« äi l crl fdjien t.v>
C*pu»rrnement bic Sad)c »orläufig für abflcfdjlot^cn ;u bc=
rrad)tcn. Grft 1881 würbe $>nx Herbert fielet), früh«
'Äjftftmt bc« Statiftifchrn Bureau« »ort Bengalen, fpätcr
Srfrrtär brim (^ouorrnement »on Bengalen, beauftragt, Dort
nritrni hat? 'iWatfriot für rinr mufaffenbere unb suglcid)
»ertieftcre Tarftrllung bcr ethnographischen unb phnfifd)--
antbropologifchen i J crbä'ltniffc brr ^coöltcrung Bengalen«
\n jammtlit. Cr« würben inngebogen, bir wcfcntlich auf bcr
(%unblage brr Note» and QuMrtM (Anthrop. Institute
1874) ftanben, aber ben befonberen inbifdien i'nbältniffcn
angepafrt warnt, an riftrifttfbeamte, 3Riffionarr, (belehrte ?c.
»rrfanbt unb nicht weniger al« 10O ^crithtr tiefen auf
(^rttnb biefer fragen ein. Über bic 'r'lnSführung bcr
antbropologifrhen Beobachtungen fcfctc ftd) Wide« in S'cr-
binbttng mit ftlowcr, beut Tircftor bcr }<aturbiftorifrhcn
Departement« im Britifh'
SRufrum, unb mit Xopi«
aarb in ^ari«, mit beren
Beiftanb ein befonbere« cin=
gebenbe« 9)icfiung«fd)cnia
abgearbeitet roirrbe. Tie
i3rowm,ial '^Regierungen
{teilten bic tätigen 3nfhu-
tnente, 9n«lcn * fetbft übte
bic Irdjnif bcr SRcfjung
unb SVobadftnng einer Vln
$abl »on eingebornen Beob=
ad)tern ein unb fo Würben

mit bcr 3 ru mt $ x a ^
GOOO 3nbi»ibuen antbro*
pomrtrtjd) aufgenommen,
bei weitem bie meiften »on
noei #iubu — unb einem
mohammebanijchcn [Beob»
atf)trr.

SRüJlett« SSrrf, ba« ff*
gebni« ficbenjäbrigcr rrnftcr
Arbeit, liegt jrfct in jwet
großen Bänbcn von mehr
al« 1200 Seiten Bor. ÜiMr
gehen hier nid)t auf bie cth ;
nograpbifche , fonbrrn nur
auf bie f omntiidjc Seite
bc« SHerfr« ein.

Xod Gnbrefullat bcr
mühevollen au«gcbchnten
Unterfudjung if), bafj wir
ti in Onbien, wenn wir

oon bent au«gefprorhcn frembartigen SRaffcnclemcnt bcr
mongolifchcn Bewohner ber Worboftgreni.cn abfrben, wcfciit«
lieh mit jwei ocrfducbcncn Waffen ui tbun haben.

Schon bie älteflcn Urfnnbcn, bie Serben, laffen einen
ffampf zweier »crfchicbeitcr ethnifdirr trlrmcntc erfrnnen,
einen Mampf, ber ju tiefgrrifenben fokalen C^egenfäV'en gc
führt hat- Tafe ober bieje fo;ialc Sonbcritng (bic Aiafte)
ynrna, b. h. ftarbc genannt wirb, ift bri,cichncnb bafitr, baft
urfprünglidi bcr C*rgenfaö ein folcbfr bc« Blute« war; c«
war bcr .fiampf einer eingewanderten, hellhäutigen mit einer
fdion anfafügen bunfclhäutigcn SRaffc. Tie ernften UxttP
fuehnngen ÜRi«lctt« beftätigen r>on naturwiff rnftbaftliihcr Seite
brr bic auf f)iftorifd)cr (^runblagr gewonnene flnjdHuumg.
l£« banbett ftd) banad) um iroci t^ritnbfonnen.

t, Ter „ar if die XopH«" ift <tu»ge^eid)net buret) einen
relatio langen Äopf (Xolidiocephalie), eine gerabe, fdmtalc
9caft, dohefl fd)ma(eiS C^cftctit, gut entwidelte Stint, rege!»
mäfjigc ^eftd)t^ügc. Ter («cfid)t<<winrrl ift grofj, ber

5ig. 7. Tacib 9?cbcmia.

32 3al)rc.

fBa^ß bod), oon 171, Gern bei ben SifhiS im ^nnjab bifl
)u 16f)^cm bei ben 4*rahtnancn ÜVrngalen*. Tn Äörper
ift woljl proportioniert, etjn fd)(ant alo breit, bic Hautfarbe
hcUbraun (fie Wirb Pon ben ottbertt fclbft torijenfarbig ge>
nannt).

2. Ter „brapibifd)r Üppu« u 3Ji«lrn« ift gefranjeidmet
burd) eine biefe, breite '.>( nfc mit einem Onber, ber an (^röfje nur
oon bem be<i i)(egcr« übertroffen wirb. Tn ,v>jrn*dwbcl ift
gleid)fall* lang (bolidjoccpbol), bn ÖVcftd)t*winfei nrrhiilt
niomäf?ig Hein, bic Vippen bief, ba« (Mefidjt breit, fleifct)ig,
bic CiVfidH^Uige mct)r unregelmäßig. Tabei ift bcr Äörpn<
bau tmteiietft unb häftig, bie Jttfrpcrlwhe beträgt im Turcb,--
fd)nitt nur l!>f>,2 bt» 162,1 cm. Sin« brr diaiaftm f tiid||t;n
llntrrfcb,ribungi>meT(ma(e ift bad S^rtja'ltnis oon 9(afcnbrcitc
•,iiv ^eafcnlfinge (bcr ^tafalinbcr). lopinarb bot bie« Verhält«
ni« bei ben mobemrn ^arifrrn an Vebenben glcid) G9,4 ^roj.

gefunbnt: ber 9(afalinber
betragt nun bei bert arifd)en
SiCh« int ^unjab 68,8, bei
ben arifdpn ^rabmanen
unb Aanaftb« Bengalen«
70,1. ©cid) weiter llnter«
fdiirb hier bie tjcllc unb
buttfle iRaffe 3nbicn« trennt,
jeigt ber tRafnlinber oon
94,S, burd) welchen ein
cntfd)iebcn nid)t arifdfer
Xraoibaftamm in Bengalen
gefenn^cid)net ift.

Tie SNaffcngrgenf äbc unb
ihre SlbfUtf ungen oonWifd)«
formen gehen bio ju einem
gewiffen (Mrabc paraQrl mit
ber lojiaten (Äaften») Sttl»
lung bcr einzelnen Gruppen,
in ber SJcife, bafj ein flet»
nercr 9iafeninber bie höbe
ren Äaften, ein grölner
Onber (b. h. bic breitere
")la\t) bie nieberen Äaften
(enn^eidinet. n ü?enn wir
eine Utcibe »on Äaften in
Bengalen, iöebar ober ben
:Rorbwcftprooinirn nehmen
unb fie nach ihrem Turdv
fdinitt« = s J<afcninber in bcr
ifikifc gruppieren, bafj bic
•Wiifte mit bcr fd)ma(ften
9tafe obenan, bic mit bcr
breiteften 'Jiafe ju unterft 511 ftrbcn fommt, fo pnbet man,
bafj bie iReiljc wefentlid) mit bcr fo;ia(en ÜRangorbnung
libncinftimmt." Slm tiefften flehen fo bie breitnofigen, gar
nid)t in bir ftaftenorbming eingefügten (outcn»t) ilto[t unb
anbre ^ergftämme; bann fommrn bie nieberftrn Äaften, bie
Ateifch »on gefallenem ^ich effen, bie Peberarbeiter jc.; weiter
in auffteigenber l'iuic bie J\ifd)crf aftrn , gewiffr Birten»
fafien, lanbbaucnbe finrmi«, hanbeltveibcnbe Ühatric« unb
bie i^abhan« (Ö^runbbrfi&cr), bi« hinauf ju ben am oün'
b,bdiften rangirreitben ^rahmanrn. Wan fann fagrn, ^bafj
bie fosiale Stellung eine« s ]D<enfd)rn im nmgef ehrten 3<n»
hältni« \n feiner 'Jiafenbreite ftebt". ?lttd) in anbern fokalen
StobätfnifKtt mad)t ftd) ber Unterfehtrb brr Äaffc beutlid)
bemerllidi. Xie breiteften 9iafcii ftnbet man bei folebrn,
beren Ramiliengruppen nod) „totemifd)" finb, b. h- burd)
beilig gehaltene 2ine beicid)net werben, höhere fokale Snt<
wiefelungen finb biejenigen, beren framiliengruppcn fid) nad)
Xbrfrrn, 3?rjir(en ober Tanten »on ^«iuptlingen benennen —

Sdjwarjer 3»be au« (£od)in,

8»

>y Google

20

ffimil wdjmibl: S>it «nlbropologie JnbienS.

bei ihnen ift b« ^cafrmnbff Htin«, bit $la\t fdjmalcr. Bei
fern arifdpn Mafien mit btn fd)nialftrn Dcaftn aber werben
bie ftamilirn nad) ,£>tt(tgtn ob« Heroen benannt.

9ii«lrt)9 Unt«fud)iingcn geben im« jum rrftrnmalr
rraftt, auf ftbr umfafftnbtn ^nbimbtialaufnahmcn ruljcnbr
SRtfultatt. 8b« man mufe babti im Slugc behalten , baft
fw nur bic Änthropotogit eine» Teilt« ton 3nbicn,
SÖcngaltn« unb einig« junadijt angTcnjrnben ^rorin^cn
brbanbcln, in welchen, wie ti feheint, bif gefeUfdjaftlidK
unb antbropologifd)e ISntwirfelitng fo gleichmäßig oor ftd)
gegangen ift, bafj eine anffaücnbc fiongrucn$ von fojialm
unb fomatifdjen Tingen ftd) jtigt. ©cf)t man nad) brm
2 üben Onbitnfl, fo
finbet man oft red)t
bebeutmbc Onfon«
gruenjen. Slud) bi«
nehmen itfrabmanen
bie hfdu'tf geffO'
fd)aftlid)t Stellung
ein, ab« oft genug
finbet man gan;e
:Prabmanrngriippcn,
bie fo bunfel finb unb
fo breite 9cafcn haben,
wie nur irgenb eine
ber nieberftrn ftafien
ober ber fafttnloftn
SJtrgftämmr. $\n
btdt fid) Äafte unb
Waff c bei Weitem nidit
in bem Ufafje, wie
c? in irJcngalen ber
faü ;u fein febeint.
SSJir w ollen terf urbrn,
hier in einfachen Uni
riflen ein gebrängtrfl
SMlb b« flntbropo'
togie Onbicn? *,u ent-
werfen.

i*on oornhtrrin
feilte man erwarten,
ein febr bunte* ö*t»
menge brr torfdiic«
benften Siaffenfor-
meu in 3nbicn 511
finben. BUH man
bebenft, in wie hohem
t^rabe Onbien , fo
weit wir feine @t»
jd)id|tr jurüdoevfol»
gtn fönnrn, ba« $id
oon S?8tf«ben)egun=
gen nidjtinbifd)« Waffen gtwtfcn ift, fo wirb man geneigt
lein, att}uneb,mrn, bafj bort wenig homogene antbropologifdjc
^«fjättniffc ftd) finben werben. Um nur ein Scifpicl hetnov
t,uhcbcn, fo haben im 3)iittclalt« mongolifd)c Siaifcr ein
machtvolle« Sfeidi in «'forbinbirn grgrünbet, ba« eine längere
'lieihe oon 3ab,rt)unbrrtrn l)inburd) Mühte unb jeitroeife mehr
alfl bie Hälfte ber ganjen .^albinfel unt« i|rem Sjcptcr
Derrinigte. Sie waren in wiebr. holten (iinfäücn mit ihren
irupprn mongolifd)cr Wafft eingrbningen — unb bod) fann
man, fo weit bit H«rfd)aft b« 9)logul« oon Tclht unb Slgra
rtiditc, je)jt (aum nod) eine Spur b« fo d)ara(t«iftifd)rn
unb trid)t :u «Tennenben pht)fiognomifd)tn SJicrfmalc
mongolifd)« Waffe nadjwcifcn. 3jJ&gen aud) birft 3Rogu(«
faifer fetbft mit jur ÄuSrottung mongolifd)er demente bei«
getragen haben, inbem ftr ganj fo, wie nod) in unferm

3rtg. 8. SDJoftS Elia?, weißer ^nbe au* dodjin, 50 Jtol". Äaufmann.

3ahrhunb«t bic 5Dcamclufcn in flgnptcn, bie 3anirfd>arrn
in ber Xürfci bingefd)lad)trt würben, ihre Übermütig gc
worbenen Trappen beamirrrn liefern, bie £>aiiptarorit bei
biefem ^luffdjeibungffprojefj be* .vvembnrtigrn Iriftete wohl
bit 9iotur felbfi, bie ben auf ben jcniralrn H°d)lanben
Slftend tiiiwanbernben i'eongolnt fo burdjauä »«fdjiebene
Vcbfit^bebingungrn barbot, bafj bie an bie fefjr eigenartigen
S<«t)ältniffe ber nbrblidjen ©Uften unb 2trppen nngepafjtrn
(Vremben in brr unter gan) anb«n flimattfd)rn K. ~i*e
btniiungen geftellten liefebene btd Onbu* unb t*angt4
fdinell bat)infd)wanben.

%«t Onnerc 3nbien» jeigt ttn9 eint t>nt)ä(tnteniäf}ig

gro§r Homogenität
fein« Äaffrn. Än»
brr« aber oerbätt t$
ftd) an feinen rKän =
brrn. üt i«äffe befl
■Himalaja finb für
fctnbtid)e $mt abfo«
(ut, bit b« (ilblid)cn
(^rrn^gtbirge oon
ffffam wtntgfitnS
nur feb,r fdjwer Ober«
fd)reitbar, abtr tine
ftf(r langf amt Inrd)=
ftrfnung mongolt'
fd)er liiad)barbftöb
trrung finbet bod)
fiatt, unb fo ftnbrn
wir "Jicpal, Sittirn,
»ffam trfüDt mit
•A'te nfdicn mehr ob«
wtnign rtin« mon«
golifd)tr Wafft mit
ihren d)araft«ifri'
fd)tn W«fmaItH.
•AV:t frfprfn Vinic
fdjntibtt tb^r (*tbiet
Oon brm b« inbifdjen
Waffenab; eintrbrri»
t«rn S(u?be1)nung
oon ?*«mifd)ungrn
fteben bie fiaften«
anfd)auungrn bn
Htnbnd in hohem
OHabc im 3Btgc.

(toan^ onbtr* af«
b« 'Jiovben unb ber
Worbofirn fte!;tn bic

V II Meli ber 9«Ü>

rung unb ber Orin
wanberung fremb«
Waffen offen; aud) finb t)ier bie flimattfdjen Scrb^Slfnifft
btnjtnigtn, unter weld)cn anbrt Äüfttnoblfer bc« inbifdjen
Ojcan» leben, weit ähnlicher. Tcffbnlb finben wir hier auch
eine orrbältniMnäfiig viel grögrrr ^rimifchung frembrn iM'uti ^
al& im Onntrn. 8n b« (Soromanbclfuflc unb in ^etjlon
finb ben einbcimifdjtn Wafftn htntcrinbtfd)c unb malaiifcrjt
Wcrfmale, wenn aud) nur in geringem Umfange, inftltrirt:
man erfrnnt ba6 frembc (itement an bem (Uq«en, runben
Sd)äbel, bem mehr prognathtn grofjen 9Kunbe, b« ?s\a&,<
gefiditigfeit, bem ftrafferen fdiwarjtn §aar. Bif b« aBcfi-
feite bagegtn hat uiebr b« S'erfcljr mit ^trfien, Arabien unb
Slfrifa feine Spuren bint«Iafftn. 3n btn SÖtftgbate btgtg«
net man ein-, einen Onbioibttcn, beren ftärf« f raufe* $nar,
beren bcfonbtr? bunfle Hautfarbt in 4<«binbung mit b«
ftarfrn 'JJrognatijir, ber grofjcn S 0 ^«' unb &icf«cnfwidthrag,

y Google

Emil «cbmibt: tit Hntbropoloflie änbienl.

21

1 % rätfiK

bie allgemein bort geltcnbe Annahme ;u betätigen fdirirtt,
baft man c« tjter mit ben s J2ad)(ommcn unb lVifd)lingrn cnt<
taufeno: 9icgtrffta»>rn
oboOuine o> oboGongo'
folbatrn (£ioüä'nbcr unb
"}?orrugiefen) ju tljun
habe, bie fid) Si?eibo au«
bot eingebornrn Stäm»
mm genommen hätten.
'Hui i[ t abiru unb bnr Sic
phratniebrrtina. flammen
mohl nrcifstenteilcbie fpc
}ift((f| fonitifd)en fttlge,
bie man f o oft an brn ~iV
»obnem bor SBtfNüftc
antrifft; fompafte fniti-
tifdK Grinwanborimgcn
haben im Werben in ber
Umgebung von Combat)
unb im Silben in (iod)in
jum Taffin grfd)toffener
jtibifd)cr Wrupprn t/p
führt. 9?iTgenbfl finb
bie 3uben Onbiot« fo
juf ammengebreingt , mir
bie meinen unb fdisuar
jrn Guben von (Sodnn.
Grjiere, nad) ihrer rige=
tu n Xrabition bire ft nad)

ber 3erflcirung be*
lempelfl oonOcrufalrm
burd) Titu« nad) ber
üNalabarfüftc au«ge=
manbort, h aben, f o lange
fw bort roobnen, fort«
mäbrenb frifchcii euro=
päifd)cn unb ncvberafia -
tifrfiot 3ui.ug ohaftrn;
id> fonnte in ber gan;en
toeißrn Oubrnfofonic
ii oeh in? nid)t eine rinjige
Familie aufftnben, bie
aud) nur lvoci öotr»
rationrn weit inrurf»
retd)te, ohne bafj eine«
ihrer ÜWitgfieber nid|t
ein von auftrn ber eingr»
loanboto fpanifdio,
polnifd)«, boQfinbifdjfr,
förifdia k. ftubr gr-
roefen märe. Tie $aut»
farb> ber f ©genannten
meinen Oubcn ift gan^
mrift, beut an bie bunfte
Hautfarbe boSllbinbio
geroBbnten Äuge rrfchri»
neu fte fogar oft Uber'
trieben, franfbaft weift;
bie befonboot .ftörper«
mcrfmaie br« Semiten
finb bei ihnen in fo
intrnfiwm SJcafje ver»
einigt, mie nur bei
irgrnb einer (Gruppe Don
3 üben in •Europa.

KSHeichfafl« ftarl femitifd) burtfifeljt finb bie von ben
weiften Oubot al« niebere Äaftc angrferjenen, wotig geadjteten

iJig. 9 unb 10. UJübcna, loba au« luullunbamaub SHilgiri, 25 3atjrc,

„fdwoarjen 3uben u lSod)in«, mahrfchönlid) bie Wadjfommen
ber urfprünglid) ben rcrijjen Ouben lugefaQrnen Sänberei»

fftaven, bie jn Oubrn
grmad)t mürben unb

boren X8d)tern bie
tveigot OubenjUnglinge
etroa« weniger Ü'erad)'
tung entgegengebracht \n
^aben fd)dmn aio ifn-rn
männtid)eu 3)Iitgliebern.
So firt)t man, u>äb,rcnb
mohl bie 4 .V(ehv;nhl bo:>
fclbrn bie 9Krrfmale ber
buuflern 9iaffc Sllb«
inbien« befi^t, bod) oft
genug bei gan) bunfier
£>aut bie ganj befonbr>
ren formen am äuge,
v J(a(e unb 3Jiunb, toe(d)c
fofort bie $)rimifd)ung
femitifdjfn iSlutee vre
raten.

f n | 'im hat gU-idif all«
mit ganje n & olonicen ;ut
^etölferung be« meft=
lidjen Onbioi« beige»
ftotert. On ^ombau
bilbrn bie frufranbrten>
ben ^arfi* einen anfeb,n»
(id)cn, unb tug(eid) megrn
ifjre« Irleifje« unb CSrn-
fte*, if)ro 6hj l'd]fcit unb
ihrer faufmänntfd}en
Einlagen ben niohl*
habcnbften leil ber Wt>
Dölfcrung. lr« laffen fid)
untn ben i<arfi« leicht
)n>ei Xfyprn h^au«ftn>
ben: beibc finb fnv;
föcfig , Don mittlerer
Statur, von jiemlid)
heller $>autfarbe. ?lber
ber eine Jnpu« fjat eine
brfouber« fräftig ent«
nudelte rlblonafc, ein
hohe«, f di male«, feine«
i^cftehUeineflugenlibo,
einen fleinen QHunb mit
fdimalen l'ippen, fräftig
vortretenbr« Äinn, ftar»
fen i^artwuch«; bor
anbre Itipu« ift mehr
breitgefiditig, ber untere
C^rfid|tfftril otnblidi, bie
k Jcaff plumper, breito,
bie Vibrr unb Vipprn
bider, ber 33ort fpär«
'.idtcr. C^anj gouöhnlid)
ift bie i'ljiifionnoniie bei
biefem lt)pu« au«gr>
fprochen fouitifd), an bie
alten affnrifchen ®p
fidjter auf ben Trnf*
malern Pon \\ ' n i V eh unb
93abt)lon crinnernb. C«
fprid)t atlr« baflir, ba^ wir rfl bei beut erfteren biefer beiben
*t>arfi iimvn mit brn Wad)fommrn ber au« ben {>o<hlanbrn

y Google

22 Vt> Crfnm: Di« 6i

äftcn« bcrabgcroanbcrtcn Slricr, bei bot anbetn mit Wach/
(ommen Bon 'Jlffuro » 5*abn.lonicrn ju tb,un b,abtn.

Tic Ictjtbefprodjcncti ii'ölfcrcuuppen fmb cntfd)icbcn cvft
in »crbältnitfmäfsig nruer iVit, bic 1*erfcr erfi nad) bem
7. 3al)rbunbert unfrer ^citrcdwnng, bir Düben ein paar
Oabrhunbcrtc früher nad) Dnbicn cingeroanbert. Slber c*
ift fcl>r wabrfdietnlid), bafe Semiten aud) fd)on früher Bc-
Vehlingen mit ber inbifdien BcBölfcrung hatten. ii>cnn
man an brr ih. l cftffifte, Ernten mit inbegriffen, gar nidit fo
fetten Eingebaute mit gan; femitiirften öligen, Wafc, l'Junb
antrifft, fo fann man babei an brn Bcrlcbr mit arabifebot
.fränblcrn in t>rrdältnt^mäi;tfl fpätrr iV«t benfen. Slbcr
audi im 3mm Subita* , ja unter ben Bergftämmcn, bic
wohl am ;äbcftcn brn inbifdien llrttipu« fcftgrt)cilten haben,
treten bie fo diarn f tcr i fi tf dien fcmitifd)rn 3)(crfmalc oft gan;
fd)lagcnb bcr»or. <3W, befonber* ftart gilt ba* »on mandfen
DnbiBibiien ber bie Wilgirtbcrgc bemobnenben Toba« : einzelne
»on ihnen mürbe man fofort für bie unBcrfälfditcften, fon-
Hrntriertcften Düben halten, roenn nidjt itjrc näd)ftcn SMttt*"
nerwanbten and) nidit eine Spur »on iilbifchen (fyftd)t*>
Jllgen befäfecn. Etwa* weniger ftarf *cigt fid] biefelbe
Erfcbeinung bei ben ebcttfall« auf ben Wilgiri« lebcnben
Sota«, nod) weniger beutlid) unb häufig bei ben fleincn
bunflen Bergftämiiint bc* füblidjcn 3nbiöi*.

erra mabre bei Sur.

Seit Sa*co ba (*ama in Onbien lanbete, ift beffen
Bc»blfrrung befonber« an ber atVftfiijte in hohem ftrabe
ber Bcrmtfdning mit Europäern an«gcfct}t gewefen, inerft
mit "i l ortugiefen , bann mit £>ollänbern, luletjt ooqngADeife
mit Englä'nbern. Tie Wadifommrn ber Bortugicfen ftnb
iticiften« auffallenb btinlcl unb man bot bnran« auf eine
Umwanblnng ber Waffe burd) ba« Klima fdjliefecn wollen;
jebod) banbelt ro fid) hier augcnfdietnlid) um Wadvfommen
»on urfprünglid)cn *Wiid)(ingcn , bie burd) weitere Ber»
mifdiung mit bunflrn Eingebornen allmählich, immer mehr
bie ivarbe ber (enteren angenommen haben, Sind) mag
mancher Stammbaum eine« foldien fogenannten fdnvanen
Bortugiefen jitte^t wobt nid»t auf einen Europäer frlbft,
fonbrrn nnr auf ben Jd)wciryn Sflaocn eine« folgen jitrUrf^
jufubrcn fein, ber ben («tauben unb ben Warnen feine«
>>errtt angenommen bitte.

Tie au« ber Berbinbung Bon .fSoQänbrrn (aud) »Vraw=
j,ofen unb Enginnbern) mit eingebornen ÜLVibern hcrBor«
gegangenen DJifdtlinge , bie fogenannten Bürgt)«* ober
Ettrafier, ftnb im gan*,en ein fehtafic«, unfräftige« EWd>lctbt,
fiftpetlid) wenig lciftung«fäbig, geiftig nid)t b<t«orragenb,
weber von ben Eingebornen nod) Bon ben Europäern geaditrt.
Sörpcrtid) ftetlen fic eine Bereinigung ber y)<crfmalr i^rer
| »äterlidjcn unb ntütterlidjcn Stammelte™ bar.

Sie Sierra ma&re 6 c 1 Sur.

£ine orograprjifcbe Stubic aus JITerifo von pt}. £e^J(tt

Tie Sierra mabre bei Sur, ober beutfd) ba-; füblidje
•tanptgebirge '), beifit berieniae Teil ber merifanifeben 9lnben,
weldjer M läng«: ber Sübtüfte am Stillen Cjean binjiebt;
unb jnwr ba beninnenb, wo ber ^lo&ftroin (SRio bc laö SSallaS),
feine bifberige weft liebe Wicbtung Berlaffenb, fuli nacb Silben
Wenbet, begleitet bad ©ebirge ben IL'auf bei eben genannten
^luffeä, ber ti nad) Horben }ti Bont Mittelgebirge (Sierra
mabre bei (Scntroi trennt, in einer burebfcbnittlidien ftniiuii
bbbe, bie aröficr ift al>? bie bti $)od)Ianbe@ uon Stuabuae.
bi« jum SDieribian oon Weyilo (!>«)°7'8" meftl. Bon öreen=
wtdi); oetflad)t tut. Bon Ijier oftwh'n-.', gan) admäbtid) unb
oerläuft enblid) auf ber Saubenge oon Tcbuantepec ju einer
fcbmalen >Mi : iflfritc Bon famu 200 m -Volit* bie nur nod) bie
iHidjtung ber fonft fo mäebttgen 9lnben anbentet. S^cftlieb
Bom unteren Saufe bei Jvlofiftrome« bilben bie flacbcn, Silba
er) unb aud) etwa« @olb fübtenben Würfen bc$ @ebirgö-
Ianbe§ »on doaleoman ba^ 3?crbinbung?fllicb mit bem Süulfan
gebirge »on Golima, ba* Bon jenem burd) ben tibab'Wtina
gcjd)tcbcn ift, wäbreub t$ nSrbltd) butds ben Sanltagofluf;
Born weit Ii eben £>auptgebirge (Sierra mabre oee ibentat) ge-
trennt wirb. Ta? nörbliebe Ufer bev 5l"fef tromc ^ begleitet
ein äuf>erft intereffanter ©ebirgfjug, ber bem ^luffe parallel
lauft unb ald ein Übergang^glieb jwiidjen Süb- unb «Wittel
gebirge, aud) al$ füblidjer ^aug be* lederen angefeben werben
fann; feine Jeammböbe ift etwav geringer als bie ber gegen
Überliegenben Seite bc* Siibgebirgefl , aber gröjjer al« ba«
junätbft babinter liegenbe ^ocfclanb Bon «Wicboaean. Äuf
leitterem, unb ftreng geuommen nid»t sunt Slibgebirge gebürig,

Tafe „madre" in Serbinbunß mit Suliflantieert unb
bir|en ebne 3?inbenlirb nad)fift»cn6 fcnupt oBer Slamm bebeutet,
etweift jebc& |pant|a)e Vefiton. ißjenn ttolitem SKciicnbe Her-
)öd)t b»ben, „Sierm rnaelt-p" als „Webttae ber Wutter «ottcS*
ju «berietjen, fo läuft ba% cbenjotrobt bem Ut'ötterbuebe als
ber tnerifanilapfircblidicn «u5brue!Enieiie juwiber; man würbe
bflS SBort rnndre Bon ber «Diutter tftottr« nie ebne bn« SPor-
»ort ,.Sant8* ( ober bem äufaij „flr dios" ßclirauetifti.

finbet ftdi ber Bulfan 3oruüo unb bie SomitoS (ftefre Stier-
o. ^umbolbt« fio<<ino« IV, 338 flg.); »ercinjelt ftebcnbe,
5 bi? 60 iu bobe , gans fpib/ unb frcilc Segel , bie bewatbd
ober fabl , aber oben nie aufgebrochen ftnb ; wie aud) brei
oon ben fünf Erhebungen, tnelcbc ben Sultan ^orullo bilben,
oben geftbloffen ftnb unb ein baumbewaibiene* Tafellanb
bilben.

3ft nun aud) Bom allgemeinen Stanbpunttc au« ba«
Sübgebirge nur ein ©lieb ber ungebeuren Snbeufette, fo ift
e? bodi, in ben oben bejeidmeten ?lbgrcnpngen für fid) allein
betrachte« , redjt eigentlich ein SWaffengebirge ; unb ba« gilt
beionber«, wenn wir ba« £»oeblanb ftwifchen bem jweiteu
örabe öftltch unb eierten ©rabc weftlid) »on QRertfo in«
Singe fallen, ba« iu »ier, beutlieb au«gefprocbenen Terraffrn
»om Worben nach Silben, »om ^loftftrome jtmt Stillen
Wettt abfallt, unb ba« eine »ilu«bebnung bat, gröfjer al«
bie Schwei) mit 2irol unb Vorarlberg
76000qkm, wooon faft auf bie
unb Coraca tommeu, wä'hrenb bie übrigen V'o ben Staat
(Suerrero bilben.

Tcm Sloüftrome in faft allen feinen Sicgungen fid) an
febmiegeub, finben wir im Worben «oei parallele ftetten, bie
bäebften bc* ganjen ©ebirge*, bie ein -tiocblanb )wifd»cn fid)
einfebliejien . auf betn fid) im ©eften bie (Mipfel ber Tenta-
cion, im Cften ber Toro erbeben; im Sübcn bilbd eint
300 bi« 500 tn bobe Seite bot meift fehr (teilen Jlbfad }um
Weerc ; unb swtfeben biefer unb bem »orgeuannten, in nabeftu
gleichen 9lbftätibeu utttereiuanber, wie nom Ojeane, fönnen
jwei weitere ^arallelfetten untcrfd)ieben Werben, bereu jebe
ilire bodiftc Erhebung jtentlich genau auf bem Weribian »on
?lcapuleo, fübwcfllid) Bom loro bat ; bie nörbliebere betfelben
ift bie iörea, bie fiibltcberen , juuächft bem 9Heert gelegenen,
heifjen bie Sopfe Bon Eopuca.

!8om SSeften beginnenb, fteigt ba« ^ocblatib swifeben ben
erwähnten nürblicbften t>aupttctten »on einer geringen .ftäbe
fehr idjnell ju bett Oiipfelu ber leutacion an, ljat iwtjehen

Digitized by Gc

yt). 2t$jen: $ie Sierra mabre bei 6ur.

biefen nnb bem loro eine burebjcbnirtlicbe $öbe oon 3000 m,
bagcgen äftlicb oon legerem biü nach Gbtlapa hWtften*
2000 m iinb »erftodjt fid) bemn in Oaraca mehr nnb mehr.
XU merifaniftben (Seograpben beziffern bit $äb/ bei Xeuta'
ciou ju 3700 m. bit be» loro $u 3500 m. 04 bemerfe,
baß idj im Saunar unb »yebruar 1884 bic beiben §oben
mit Schnee bebedt (ab, wäbrenb ber 4150m bobt Sjnäco
bei Merifo febneefret war ■ obue bomit beroeifeu ju rootleit,
baß bie erstgenannten §öben bit bebeiitcuberen (ein mieten.
Denn on bet fiüfte be$ Stillen Dieanö fallen (b. b. nur
im mittleren Amerila, etwa »on Majatlan fübtoärtt! bis
(Kuauaquil) im 3<muar nnb Februar nid)t feiten ftarfe,
feuchte Webfrfchlägr, bie fidj felbfroerftäublieb auf ben größten
$öbcn al4 Schnee nieberlegen, wäbrenb im Mittelgebirge
Stegen in jenen Monaten ju ben äußtrften Seltenheiten ge-
bärt, »ns? bem gleichen ©ruubc erfärt e« fid) leicht, baft
ber Scbneeberg Don Gollma';, beffen GJipfel bie ©renjt be«
eroigen Schnee* fieber nicht erreicht, beunod) faft immer mit
uiel Schnee bebedt ift, mähreub bie boberen (Sipfel bei
Merifo, $ueb(a unb 3alapa, j. ©. ber Sliucko, bie Malinche
uub ben SJaubcarapatepetl (Cofre de Perote) febueefrei
finb. (Sine ©efteigung ber Xeniaciou fd)eint ttodj nicht
an0f|efflt>Tt )u fein; wenigften« oerfidjerte mid) ber ©efiber
be« tlcinen ScTamlaben« in ilacotepee — bem uäcbften unb
»iettetefat einjigen Crte am ftuße ber Icntacion, nämlich
itoei Xagereifen Don berfelben entferut — baft in feiner (Sebeuf-
Wtt (1884 feit 35 3abren) niemanb ben ©erfueb gemacht
babe, biefe fingeren SeMmafien jn erklimmen.

9Jidjt ein einziger ©ach nimmt feinen Sauf in ber
fiängSritbtung ber genannten ^araUelfetteu; nicht ein einjige«
ÜBaffer burtbbriebt bie beiben böefaften berfelben. Die roenigen
Duellen, welche am §ange ber nörblicberrn entfpringen,
eilen in lut\rtn Saufe beut Jtofsftrome ju; bie Dom §ange
ber (üblicheren $auprtctten burebbreeben bic bem Oneane
näher gelegenen 3 U 0 C <■> ungemein Wilbcu Ibälem, bie
ebenfo toftlirbt Ianbjd>afllirf)« ©über, nie fcfareeflid>e SBege
bieten. <5« ift ebaraftrriftifd) für bie nad) Süben gebenben
Slüffe, baß faft aüe niebt birett in ba« Stille Meer münben,
fonbem in längs ber fiüfte liegenben Sanbfecn (Sagunen), bie
entweber gar feine, ober nur eine febr Derftedte unb für
Schiffe unpaffierbare ©erbinbung mit bem Meere baben.

Die oberen Saufe Dieler »}lüffe ( wie j. 93. be« ©apagono
unb be« golotla, finb oon Stalffteiitfelfrn begleitet, in beren
fleilrn, unjngänglitbeu ©3änben man Dielfad) bie Eingänge
oon $öbten bemerlt, »ou benen wob' »od) nidjt eine burd)
(Europäer befuebt ift. Die größte $>öble Merifo« unb, fo
Diel mir befannt ift, eine ber größten ber SESelt, gehört nidjt
bem Subgebtrge, fonbern bem mebrfacb genannten ©erbiubuugä--
gliebe berfelben mit bem Mittelgebirge an nnb liegt jiemlid)
genau auf bem Mcribian Don Merifo unb 18" 30' 9Jorb.
Sie ift nad) bem Beinen Crte üacabuamil»o *) benannt unb
brftebt au« einer oberen, pgauglicbeu unb einer unteren,
utmiganglidKn $)8fale. Severe, burd) Wel(be bie <^(üffe oon
leuancingo uub rlmacufaque unterivbijcb binbnrdj ftiefseu, ift
Hkm lang; bie gröjjte bn brei ^tauutabteiluugen ber oberen

') 3n Subaä (SengroDb'e unb tltlnS wirb bie 08l>e b<i
SdjneebeigeS (5leoabo Don (foliraa) ju 2871 m, bie b«« Siilton»
oon flfolinio ju 2802 m angegeben. Xa« *erb6llni» jn>ii<t)tii
Den beiben Angaben ift fiajee »ura)au« faltet) . ba ber tlugen
ftbein erweift, Bafe erfterer um bunBerte oon «etern beb« ift,
als »er unmittelbar baneben liegenbe, juin gleia>en Slode
geborenbe »uttan. 9ladj meinem lajcbenflneroiBbaroinetet
nutbe ber Gajneeberg 4i«0 m boa) fein ; Die /&bbe bes «ultuiis
f(bal|<e id) ju 3öOUm, tarn aber blas bit ju »40Ura entDor,
ba 10) ben Ütanb be« bamaU Ibattgen fitaterS nid)t ganj et
teilen tonnte.

*) öine ausjflbtlidje %cfd)reibung biefer ungemein tnler-
eflanten ß»ble \)ab* id) fruber («blnifdie Rettung, SBocben*
au»88be «r. 26 vom 2«. "Juni 1884) gegeben.

^ob^le tonn 5 km weit begangen werben, unb bat fteKeniocife
100 m «reite unb 60 m $öbe. |>oupt^ unb Webenboblen
loeiien eine grofje 3obl wunberbarer nnb fdjöner IroDffteiU'
bilbungen auf.

S£er überall febr fteile Abfall bt€ ©ebirge« jur fiüfte ift
ineift bid auf bie tHutbobc binab mit tropiftbem SJalbe be-
bedt; ftclleuioeife , wie j. bei Sant Slugel, finben fid) in--
mitten berfelben grofje ^lacben weifjen Saubeö, bie fid)
' bäufig b»dj am $aagc emporiieben. 3Jid)t nur wirb bie
| Öegeitb lanbfd)aftlid) bierburd) mand)erort* ber ber auftrali-
id)cn fiüftett (Cuceuälanb uub ©iftoria) äbnltd), fonbem t4
ift eine merfwürbige 2tjatfad)e — auf bie meine« S&iffenö
nod) nie aufmertfara gemaebt worben ift, — bafi biefer weiße
Sonb oft golbfübrenb ift, wie ber auftralifdje aud).

Xie 2ang«fetten bti Öebirgeä ftub burd) jablreidje
Duerjüge, b. b wn «Korb nad) Süb ftreiibenbe 'SHilden,
untereinanber Dcrbunben, woburd) b<iufig allfeitig gefd)toffene
Xbäler unb Mulbcn entfteben; aud) finben fid) große, weite,
runbc Steffel, dou benen mau einige Dietlcicbt aU Senhtng4i<
tridjtcr berradjten fann, bie iefa aber ber Mef)C}ab( nad) für
Überrefte, — id) mÖ<bte fagen bie ©öben — jerftorter Strater
balte, mcl(bc einft bie dieibe ber feuerfpeienben Serge'),
welche bie ganje «ubenlettc rrbuen, aud) burd) bie Sierra
bei Sur binburd), wo fie je$t unierbrodjeu erfebeint, fort-
fetjten. (Sin iold)e$ flänjlicbeö 3ubrnd)egcben ber Jl raier =
umfaffung^roänbc , wie wir ei in ben kcffeln oon (£b.ilpaii'
cingo , Xixtla , öbilapa unb 3umVongo bei 5Hü> »or Augen
baben, finben wir aud) febr oft bei 9?cben= uub ^wuptfratem
ber Juliane beö Mittelgebirge«. 9m (Jitaltepetl (Sultan
»on Criiawa) ift ber ältere Ärater, ber feiner 3eit bie
ungebeuren SaDamaffen Uber bad Malpai« ergoffen bat, bis
auf einjelne fteile flippen, bie burd) tbre Stellung ben Um-
fang beö einfügen Sttaterö erfennen laffen, jufammengebrod)en;
Dom großen firater bcö .%'inantccatl (©ufatt »ou Zoluca)
ftebt nur nod) auf bem weftlidjtn Üeile ba Umfeftung in
urfprüngltdier ^öbc bie nabclarttgc }?unta bei Sur (Süb-
fptbe) nnb ber ^ico bei JraUe (MöucbSfpibe) ; unb ber jüngfte
ber merifanijrben «ulfane, ber oor noeb nidjt anbertbalb
3abrbunbertcn entftanbene 3<>rullo ift, wie id) unten au^>
fübreu »erbe, febon iet}t am öerfdtroinben.

Xie fdjort erwähnten grüßten @Tbebuugen ht9 ©ebivgr^,
bie Scutacion, ber £oro, bie Srea unb bie fiiJpfe »on
Q.ot)uca T'nb blajenartige Srbebungdtuppen, wie unfer ©roden
uub bie Wiefenloppe; Don ber !Örea, bie ich erftiegen habe,
fann id) nod) fagen, baß fic, wie ber ©roden, ane* rötlichem
(Kranit brftcht ; baSfclbe gilt wahrfcbeinlid) doui Üoro unb
ber Xcntaaon, währenb bie Äöpfe »ou (I optica Sbenit fein
bürften.

Irotfbem ba<? ultramarinblaue, tiefe SSaffer ben Schiffen
erlaubt, uuuiittelbar unter ben ^el^bängen entlang ju fahren,
fo baß man Dom ©orb ber Dampfer aud alle Öiajclbcittu am
Saube beobachten fann; rroijbem bie oor 3(Binben gtfebütsten,
jablreicben ©uebten leichte unb fiebere Annäherung an bie
Stufte geftattcu. giebt ti uur febr wenige $äfen, unb nur bie
fd)öne ©ud)t »on Acapulco ift beut $od)fce»ertehre geöffnet;
oon ben »ier Heineren, ber ifüftenfahrt bienenben träfen, ift
ber oon Sibuatanejo ber bebcutenbfte.

mag fein , baß manche ©uebteu wegen be? «Sranit
bobenö fcblecbteu Anfergrunb bieten unb brtbalb al« .fjäfen
ungeeignet fmb. Der J&auptgrunb aber für bie ganj unbe^

') 54) gebenfe hier be« ijalco, ber ben Sabrgaften be«
ametitani|ctjen kampier» (Hobe, welcher am 8. unb 1). 2>ejember
18-^4 am (Juße br< Sultan« im ^afen oon tleafutla lug, ein
furchtbar großarti^efi ea)aulpiet gewährte, burd) bie glllbenben
^aimmaffen, weta)e fich auf leinem, ber See jugewanbteu Jpange
; berabcrgojjen unb bie «Ufte unb ben liopijdjen Stfolb nie mit
rotem, bengulijcbem l'id)te jauberbnft erleuchteten.

Digitized by Google

24

ßehjen: $te ©ierra mabrr bei Sur.

beutenbe Schiffahrt an biefen fiüften ift bie Unjuga'ngl ichfeit
be« fcinterlanbe«, (den be« Sübgebirge*. Meine« Stftffen«
giebt e« Überall nur brti für liere gangbare Sfabe, welche
ba« ©ebirge in ber 9tid)tung »ou Wort nad) Süb burd)'
queren. Der erfte ift ber ftarawanenweg oon ?)antft>« »)
nach Ätapulco; ber jweite brr von $uetamo noch Sihuata-
nejo, unb ber britle ber oon Aeapulco Uber San Griftobal
nadj Ajuchitlou, ber mir oon Offizieren be« Statthalter«
oon ©uerrero angegeben mürbe, unb ben id) enblid) ein
{plagen mußte, nadjbem id) lange 3tit oergcblid) oerfuebt
hatte, einen SBeg oon Süboflcn nach 9corbroeften, läng« ber
8ttd)tung ber $auptfetteu, am (Ju^e ber Deutacion oorbei,
nad) Golima ju finben. 3u «Juße wirb e« fidjer möglich
(ein, biefe SRidjtitng &u oerfolgen ; jeboch muß man bann oon
Irägern begleitet fein, bie nicht nur £cben«mittel, fonbern
aud) äBafier mitführen, boS bort oben auf beut $od)lanbe
ber Dentacion oft gänjlid) feb.lt.

Diefer Mangel an paffierbaren SBegen »crljinbert, ebenfo
nie ba« Aufblühen be« $anbe(«, aud) bie Ausbeutung be«
Mincralreichtum«, ber im Sübgebirge nid)t geringer ift al«
in ben berühmten Sergroert«teoieren oon Xarco, ^kdjuca,
Sultepet, 3<>cualpan u. a. m. Die ©ruhen oon Ajudjitlan,
DepantiHan unb ©fpiritn Santo bei $metamo t)aUn JotjU
erje mit bi« 15 Sroj. Silbergehalt geliefert; ba aber bie
beineben fallenben, größeren Wengen brr toeniget filberreidjen
6rje, obwohl Tie anber«wo nodj ein wahrer Schab fein
mürben, hier wegen ber unenblid) hohm fttodjtfätye burchan«
nid)t ju oertoerten finb, fo blieb ber Sergbau meiften« ßanj
(riebet liegen, wenn eine jufSUig gefunbene reicht Aber er
fdtfpft mar. 3u leugnen ift nicht, baß bie politifcbc Unfidjer
heit, welche bi« oor aubertbalb 3ahrjehnten in Merifo
berrfd)ir, ba* ihre jur $intanhaltung ber gebeibjichen Ihtt
widetung be« Sergbaue« beigetragen hat-

Die 3ol)l >rr im Sübgebirge oorfommenben ^flanjenartett
ift eine ungemein große, mie ba« (eid)t ertlärüd) ift, in einer
©egenb, wo bid)t nebeneinanber alle Älimate ber SSelt oet
treten finb. Auf Weifen in biefem ©ebirge ereignet e« fid)
nidn feiten, baß man morgend oon 3uder- unb 3nbigopflan-
iungen aufbridjt, fein MitlagSmabl oerjeb^t in ben unwirt*
famen ©egenben, mo megen ber nahen Sdmeegtenjc überhaupt
teine $ftait}eu mehr gebeihen, unb abenb« mieber in ben
$eimftatten ber $alnie fein Wacbrioget wählt. Sine Sußerft
auffaflenbe Ihatfaebe ift bie, baß ber fticbtenwalb am Süb'
bange bi« jb oiel geringeren $öl>en hüiabfteigt, al« auf ber
«Hortjeitt ober im Mittelgebirge; währeub auf ben jnm
Stillen SKeer abfallenben Rängen bie Richte fdwn bei einer
^tt(K oon 1000 m oermellt, finben fid) auf ber 9Jorbfeite
unb im Mittelgebirge bei 2000 m ^)Bb.c nod) Gidjcn unb
(onftige Saubboljioalbungeu; ja in gefdjüWen fiagen, wie
bei lareo unb Uuernaoaca , gebeizt bi^ ju biefen $io^eu bie
Sopote, bie Gbiriwona unb ber 9Rango.

3n faft allen SWilbern ift ba« Unterbolj mit ber in einer
ihrer rtrten Uber bie gauje Söelt oerbrriteten Brombeere bid)t
burdjioacgfen — ein oft (djUmmeö ^inberni« für ben 3Ueifen=
ben-, aud) finbet fid) nid)t feiten Vanille, unb bie Saume —
befonber« <Jia>eii unb Sidjten — finb überlaben mit jafil
reichen, großen nnb präd)tig blUb^enbcn Drdjibeenarteu. Die
fladxn fialffteinrüden finb enhoeber mit 3roergpalmen,
^Julgne unb Meecalbranntwein liefernben «loi-arten, aud)
SBroraelien, baruntet bie töftlid>e «nana«, bcioadjjen; trogen,

') VJontepe« , 18Ö4 «nbpuntt brr tTanSutUntiidffn !Habn
Oon *<rncruj nad) ftcupulco, liegt jfbr itabe 400 km oon "flcal.
pulco entfernt. Sie ftaranantn legen birfrn Üi'fg in 10 bis
14 Xagen (bet ^ßciftrrttrr in 5 losen) jururf. 3ttbl«i(bf tote
URoullirrt — lointommene Vrute flir bie lauernoen 'JUaeirr
(zupilotes) — beAeid)nen jebeSmol ben Scrbfijufl einet fodjen
«atowane, bie it>r lebenbe« Dlotetial |tbncO auf ben uitouS»
fptedjlid) fa)led)ten «Begen abnu^t.

mie an ben oberen Saufen bes ^apaciatjo utib ^)o(otIaflufle«
id)öne SaubfroljnMilbuiigen; ober rnblid), mit am oberen (tlofj<

1 ftrome — ber ifier aud) mobl nad) einem boron (iegenben
Keinen Drte alö SWrtealafluß bejeutmet wirb — «Wilb« oon
rounberbaren, baumartigen ffaftu«, bie Drganoö (Orgelpfeifen)

| genannt werben. 3wet ttrten berfelben fallen befonber« in

i bie äugen. Die erfte Slaffe, bie eigentlidjen CrgauoS, finb
gerabe, runbe üinjelftflmme oon 10 bi* 15 m $ttf)e unb
15 biö 20 cm Dide; bie jweite filaffe bagegen jeigt eine
große Qaifi fo(d)er 6nnjelfWmrae, bie, ade gerabe in bie
$ot)e ftef)enb, unten, bid)t über bem Soben, »u einem fefrr

I biden, gemeinfamen $auptftamme fid) oereinen, fte Reißen
it)re$ ÄuSfefienS wegen ürmleud)ter. Die einzelnen Sdiftffe

1 beiber Arten tragen an ib,rem oberen 6nbe eine fd)warsgetb>,
fdjnell oergeb,enbe Slüte.

8u$ bem Sleidjtum ber lierwelt hebe id) hier nur ber«
»or, ma* 3utereffe für ben 3äger hat; unb ba finb untrr
bem ,9raubjeug", neben 3<>guar, 3tama (Silberlöwe), liger«
ta^e unb Sdjofal, ber wegen feine« Selb« gefud)te Stinffudj^
(zorillo ober Skunks) )u erwähnen; oon eßbarem Si>ilb
I leine üSilbfd)weinc unb ^>irfd)e, nicht oiel größer al« unfre
SRehbSde, aud) wenige Sanindjen; nnb unter bot Sögeln

I 3lnerh«hne, ftafanen, (inten, SBalbhühnrr, Durtel.- unb
ütfanbertaHben. 3ra aKeere erlauben bie $«ie, im Wuffr
bie Alligatoren einen eigenartigen Sport; aud) ift ber Siefen--
eibeebfe (Iguana) ju gebenfen, bie an ben Seegeftaben, wie
and) im Sinnenlanbe lebt, mehr ald 1 m lang wirb unb in
ihrem fdüllernbrn Sdjuppenpanjer einen bmlid)en Anblid
gewährt; ihr IJleifd) wirb oon ben Singebornen gefehlt, aii
Heilmittel jowohl, wie al« fiederbiffen. Auch ba« Sleifd)
ber ©ilrteltiere wirb oon Bielen fieuten gern gegeffen.

£anbfd)aftlid) ift ba« Sübgcbirge faft überall fdjttn nnb
bat an Dielen Stellen ganj großartige Silber anf^uweifen.
Die ÜPJatur h«t hier, wie fo oielfad) in ber SSöelt, ben Snenit
unb nod) mehr ben ©ranit al« bcoorjugteu Xräger brr lanb*
fd)aftlid)eu Sd)önheiten erwählt. Da« gilt fowohl oom
Sinnenlanbe, wie jumal oon ber ftüfte. MandK ba (leinen
friiffe bitten in ihren malerifcbrn Dnrd)brüd)en burd) bie
Snenit« unb ©ranirfclfen ber lüblidjen Äctten Zhäler, bie
ber Sobe unter ber ÜRoßtrappe nidjt nad)ftehen, ja e« oiel«
leid)t in unfern Augeu nod) übertreffen, burd) bie größere £iö he
ber einfaffenben Reifen uub bie eigentümlid)e, tropifdK Sege-
tation. Die itüftengegenben erreichen oielletdjt nicht bie
hehre ©roßartigteit be« Smoth »anale« au ber SBefttüfre
oon Datagouien, ober ben jauberbaften "Sitk bet Umgebungen
oon SHio be 3»>ir>ro unb be« ganjen Striche« jroifdjen Äap
5rio unb Santo«: fie finb aber entjürfenb fdjon unb fönnen

| fid) ben norbijdjen Hüften Guropa« unb Afien« an bie Seile
Hellen, wo, wie in Norwegen, an ber japanifrben unb ehineff
fegen Jtiifte bie <»atur gerabe iu granitifchen Formationen
ihre prachtigften üanbfd>aft«bilber entfaltet hat.

Set biefer ©elegenheit möchte ich ber lieblichen Anhebt
gebenfen, weldje man oom 5traterranbe be« 3orullo genießt
über bie blüljeube Gbene oon S. ^Jebro nnb ben unteren

1 Sauf be« ^loßfttome« hinab, bi« jum SttQen Meere; fie

I gehört jn ben tei^enbften , bie ich gefehen h«be.

Aber oon biejem merftoürbigen Sultane, ber rrft im
3ah« 175f» entftanben ift, werben uufre 9cad)fommen in
wenig 3ohrhunbctten laum nod) Spuren rrfennen. Sdwn
ift mehr al« bie §älfte be« Meinen Sratet«, ber feiner 3<it
bie unenblichen, nad) Horben ftreiehenben fiaoamaffen ergoffen
haben muß, gättjlicb jufammengebroehen, fo baß man oon ber
<hhebung«ebene au«, ohne alle Steigung, in ben ©runb be«
«rata« gincinfpajiert. Der Umfang be« großen Srater«,
ber 1684 aUerbiug« nod) jirmlid) — bi« auf einen Crinbrud)
im Sübeu — in feiner ganjen Au«behnung erhalten war,
jeigte fid) febon bamal« berart jerHüftet unb jerbrödelt, baß

Digitized by Google

3fibor floprrnidi.

M

ba öinftur,» be* jausen Mraterranbe* nur bic Jvragc rinn:
Dabaltni*mufiig lurjcn Seit fein fann. Ter ungemein ftcilr
Wauttl ift auftcii gan) bemaltet unb bcioacbfen; midi im
3uncru grünten unb gebieben au Dielen Stellen irbou Zäunte
unb Sträuche bi* auf bciiQJruttb hinab; ja bic(Jbenc, welche
H. o. $mmbolbt 1804 noch al* .frbroiir.ve* Irnmmerfelb"
fab, n>ar 1884 mit rinrm "Iklmcnwalbc bebedt unb brr
flaujr (£b*ratir brr l'anbfebaft ift mirber bi-rfclbc liebliche,
mit ihn .^umbotbt. narb älteren Cuellcn, a\s uor bor Rata
ftropbe befiebcnb befehreibt. X 1 «? wogenbe, grüne ^nrfrrroljr

unb ber bohr Wai* auf ben reichen folbern ber .f>acienba
oon Sau 'Jkbro erfreuen ba* 9luge bc* i&wbcrcr*. Slu*
ber trarbitifrben Üaoci bringt oiclcrorten triftaUbellr* Gaffer
beroor, ba* einen feeubaft üppigen IJflaitäcnwucb* baDor
gesäubert bat.

SMe immer, bot ftch hier brr 3d)flffcn*rrieb brr Wotur
ihrer 3aftörung*traft überlegen crwiefcii. Slu* ber febroarjen
Vaoa, bie eiuft feugeub ber fleißigen Wenfcbcuhäiibe ili>crf
ueruiebtete, wueb* bie febtanfr ^alme, ba* Sinnbiib bc*
trieben*, baoor.

Jl'iöor ftopernteft.

3n ber »Ji'.uti! Dom 21. \u:t\ 26. Scptcinba 1891 ftarb ju
Stralau ^rofrffor 3t*ibor Hopauidi, bie girrte unb ber 3tolj
ber polnifcbcn SJutbropologcii, ein Wann oon tiefem unb
uiclfcitigcm Riffen auf beut Gebiete ber Slntbropologie unb
(Sonographie. Orb habe mit bem ^erftorbeuen in Waricnbab,
wo er eine Mcibe oon 3<>brcn im Sommer al* Sabrarjt lebte,
oiel oerlehrt uub feine feltene £icbcu*tDÜrbiglrit unb £cr3cn*
güte fennen, fein ungemein reiche* iBiffrn frbriijru gelernt. <Jr
mar oieler Spraken tuubig unb faulte firfa im iHuffifchcu,

ausgebreitete* frcmbfpradjlicbc* Riffen bei; er bat neben ben
polniirben Sdjnfteu, bie in unfrer Stijje unter beutfeheu
ober fraH3ofifcbcii litcln laufen, eine groftc .i.'.iil beutfrber.
rnglifcher unb franAöftfeb.er vlbbaublungcit in ben Derfcbicbeu=
ften Journalen erfebrinen laffen. 3a, cd mufite gar eine
beutfd) oerfafitr Arbeit fein, nämlich bie „Hcrgleirbcnb
franiologiirbe Unterfurbuug über ben 9}ou ber ^igenuer
icbäbcl" fJlrcbio für -Anthropologie, 4<b. V. 1872), für
welche ibn im ^abre 1874 bie Ülutbropologijcbe (VWfcllfibaft

Miimänifdicn, tfran.sbTifrbcii, Teutleben, (htgliicbeu fo gut wie 1 \n i?.tri* mit bem (JMarb greife bebaebte.

in fetner Wuiicripraebc au*. Jtopanidi
mar ein ftrammer potnifrber Patriot,
uub auf politifcbc (Scfprächr mit ihm
tin.tugeb/en, erfebien nid)t ratfam; aber
er fdhittte bie beutfd>c Söiffenfcbaft bort)
unb CTtlärtr !l<ircbow uub iöroca für
bic örunbpfeiler ba iKtttigen rtntbro
pologie. TicSJilbuiffe bc* beutfd>en nie
bc* frattjöfifcben belehrten hingen in
feinem Stubierjimmer in Waricnbab.

Mopcritidi« äufserer ScbenSgatig war
(in beraegter, bi* er in Stralau al*
Selrctär ber Sllabcmie unb ^rofeffor an
ber Unioerfitä't in eine rnbige Stellung
(am. Oleboren am 17. Slpril 1825 511
B up .u:fa in brr Urraine, bejog Köper
uidi um bic Witte ber »icriigrr 3ol)re
bie Unioerntat Mino, um Webi.un 311
ftub irren. 3m 3abre 1840 würbe er
grabuiert unb rüdte fpiiler, 1856« jum
^rofeffor ber Anatomie an berfelbeu
^odjjcbule auf. (hr oerliefs biefen Soften
18G3 toäbrcub be-J legten poluifrbeu
'Mufftanbeö, um fidj ber Pflege ber Der
nunbrteu l'anb«i|eutt ju roibmen. 3m
uä'ebfteu 3abre iel>eu mir Vopernidi in
^ari*, ber vociten .^eiinat aller f.mtn
gen Uolen, mo er bic ^orlefungen oon LHaube Vernarb
unb Cuatrefagc£ befudjt. <oi folgte bauu einem :U.iie narb
^ufareft jur (h:rid)tung be* anatomifebru Wuieum*. Tie
oon ihm augefertigten Präparate erregten bie ?lufmertiamfcit
toeiter iereije uub trugen ibm 18(ü» in .Stralau ben grofjen
t'xn--- uub balb Darauf bie erfte Klaife ber WebaiUe „bmie
merenti" ein, melebe ihm fein bamaligcr v!anbe*l)err Mmol
oon Rumänien oerlieb. Seit 1870 meiltc Moprrnidi in
brm ibm lieb geworbenen .Stralau, juerft a\S rtr.U, in loelrber
Stellung ibm oon 187H ab bic antbropologifcbcn ^orlefuugen
au brr lluiDcrfität übertragen mürben. Ta* ,\r.t> 1886
bradjte ihm bie ^rofeffur, nadjbem er wrber bereit* Don
ben tttcbi)inifdKti unb antbropologifcbcn i^efcllfrbaften uub
ftfabemiccu faft gan.} (Suropa* tum Witglirbe ernannt ivorbeu
War. s J(id)t wenig trug 311111 sMauntiuerben Stopernidis l'ei»

«lobu« LXI. St». S,

oübor Stopentidi.

Mopernidi* Schriften laffen .fid) in
mebiiinifebe, authropologifebc unb ethno
(ogifdie orbneit. Tie rrftrrcii, uimeift
balueologilmen 3nl)i)lt*, fönnen wir bier
unernKibut laffen ; befto miebtiger finb 1111*
bic rtrbeitrn jur ?lntbropologic unb l?tb
uograpbie. Stopernidi ging uon 3d)äbcl
uuterfurbungen au*, al* bereu f rubelte
>lio hl bic „Note pri'-liiniuiiire rar I»
Htructure cli-s criioeH h|.iv«« u tmÖc=
ridjt über ben erften Jtongrefi Tuiftfcbcr
"Jiaturforfdjcr in Äieio 1 8(i 1 }u nennen
fein bürfte. \lu folgte bie „ DuHcriptimt
d'un iiouvcitucruniographe", Mtgleidi
al* ,lrauiologifd)e Stubie ber Mafien" im
Bulletin ber ^arifer Slntbropolog. We
iellfd). I S«", liincn ffapboiben Srbäbrl
be* auatomifrbcu Wufeum* in .Stralau be
((brieb er im Journal of tho Anthro-
polo^ical Ingtitute, Vol. VI. Tiefe
Scböbelftubien bebnte Moperuidi fpiiler
auf .Stalmüden, ^igrunrr, Bulgaren unb
rtiiio* au*. Seine grofje Arbeit über
bie Schöbet brr ilmo* (.Stralau 1681)
nad) ben von Tttboto*li mitgebraebtru
@;eniptaren ■), maebte bäumt* ttuficbcu,
burd) ben Madiivci*, bafj bei oicleu
ber Scbäbcl ba* $intcrf)aupt(od) au*grfd)nitten mar, mabr
frbeiutid) 311 abergläubigen 3m<den. Tanu ging .Stopernidi
311 präbiftorifchrn Untcrfurbungen über; fo einhaken bie '.Mti
banblungen unb Sil;ung*beTid)te ber itralauer 91 labern ie ber
^itiffcufdiaftcn gioci Berichte aus feiner Aeber: „Sur Ii s or et
loa crilneo ancimia humnins a au* ben Tumuli Don^ofueie,
1S75 unb 1h7i>; barauf folgt 1877 tin Hü\\ai} .Sor im
twniiruu noucrt!matii|ui' il.un I» rimetit-ri' (b. 1'. 2oteu
fetb) du Kwic/al« - . beut fid) anbre ^eobaebtungrii über bie
Siiiorbeu unb Scbäbcl ber lumuli oon Ivibulte'n unb s &ol
Inuiieu aufcbliefu'n. Anrt) bie Ainibe bei Wogiluo iu i'oien.
bie Mcibeugräber 311 leieroo in tüeufien, bie oorgrfrbiditlicbeu

3d) habe .,1m tluslanbe" I8R3, 3. f.l'i, birielbr nad)
einem mir oon Kopernidi eingeichidtru ftan',i>fi|d)(n ^lu&juge
bejpiixtjeH.

Digitized by Google

tx. C>oopS: $tniifQloaitta'$tuijd).

Stätten ©aliiieuS unb Böhmens v.:M er in bat StrciS {einer
Arbeiten. Bon SJebeutung ro«r j. 0. rin Vortrag auf bem
srortten Mongrcfi bflbmifrber Watnrforfcber unb leirjtc in t*rog
1 882. worin ber Umfaller «roridur bie präbiftorifebe Ircpa
nation an alten böbmifehrn Sdiäbeln nachwies 3ulct?t rr
toätjnen nur nodi bir Schrift über „ben pbbfifcben (i^aratter
brr galiu'cbeu BcBÖlfmiiig auf Wrunb ber (h'bcbungcii burdj
bie anthropologiirtie Jtommiffion".

Bon Mopcrnidis Beiträgen jur ©ibnographic ifl eine
Sammlung ferbifebrr BolfSliebcr im 3Borfd)auar „Sltbcnäum"
in neunrn. ?luf bem jroeiten Slongrrjs polniidirr Watur
forfdj« unb #rjte in Ücmbrrg 187ti befprad) rr bie ,5brrn
br» polnifcben BollcS über mebijiuifrbe uub naturgefcbicbtl irbc
Tinge, foroie ben BolfSglaubcn über %'flanjen nnb Tiere".
?lud) bie Mätfel ber bwlibijdjen Bergbewohner jeitfanrte er
auf unb gab „Beiträge jur Glhiiograpbir brs rutbenifdjru
Bollr« in Söolbtinien" heraus.

3n feinen letften Scbensiabrcit roanbte ftcb Mopcrnidi
mrbr unb uirbr ber BollSfunbe ju; er mar ein eifrigrr <Dlit
arbeiter ÄolbcrgS unb fammeltr unter ben oerfebirbenen
flaroijchrn Stämmen; fo gab er eine Sammlung »oh Scbnaba

biipfelu ber «oralen brranS. Tiefe Tvorfcbungcn führten
ihn aurb jufamraen mit bem erfolgreidjrn uub eifrigeu ßr
grünber bes fübflaroifcben Bollstums, Tr, ftriebr. S. «rauf;
in 5tr5iat, roelcbcr bie Mute hatte, mir über bie Irrten Doli*
lunblirben Arbeiten feinet (vrcuubeS .Vopcruidi uacbttrbcnbcc-
mitzuteilen. Singer ber Beforgung brS WacblaffeS oon Mol
berg (jufammrn 10 Bäubr) überfetste er uub uerfab er mit
gropem Kommentar baS frrbijrhe2i$ert uon Mrauf; Sauilagic
Melio. Über bie ;}igcunuer but er fortgefetjt gearbeitet'):
er legte eine grojtc jigeuncrijebe «ageu unb SHSrcbatfamm-
lung an uub »erfafite eine jigeunerifdje «Jkammatif, bie im
^canuftripte oorlirgt.

Tie ha angeführten Arbeiten, bie ftdj leidit hätten vet
mehren (äffen, rrfrhbpfeu leincSroegS bie roiffcujcbaftlidjc
Thätigfeil beS überaus fleißigen unb befebeibeiien OMcbrtcu,
ber ftrts in ber «efdjicbte ber Ulnlbropologie nnb tftbno
grapbir einen ehrenwerten BlaiJ behaupten roirb.

«. «nbree.

>) Tie wichtige Iii brit lH>er bie Zigeuner alt «DleldlUubeiter
von «openiirfi hu *tatailkrt> in Den Mein. «oc. ri'u,nti>ro|>ul.
2 nie »erir, I, 4W pcrofifntlidjt.

Pcnnfpit)ania*Seutfd>,

Von Ih\ 3. f)oops.

SUSBcnn fieb li»"*2 in ^cnnftiloanicn nicberließ, brachte
er eine grofte Wenge Teutfcbcr, bauptfächlid» Mbeiupjüljcr,
mit ficb, roclcbe uon ber euglifrhen Regierung jur SluSroanbc
mng unb flnficbclung in bat neuen Molonieen veranlajü
maren. Tie meiften berfelben blieben bei i?am, brr ibnen
freie Übafabrt unb freien Unterhalt gewährt hatte, unb halfen
ihm bei ber Örünbung ber neuen 'Jlnftebelungen.

3n brn folgenbeu 3obrru nahm bir (riuwauberung ftetig
ju; neben (fuglänbrru, S&rilifern unb einzelnen .fcolliiubcrii
fteüten auch fernerhin bie Bfäljrr baS i>auptlontingrni. $n
Taufenbeu ftrbmtm birfe oor allem in bruOobren 0011 1708
bis 1 720 ins l'aub, untemtifefat mit riu\rlneu äl^ürttembergeru
uub Reffen uub bin unb toieber and) mit^rranfen, iöabrnfern
unb Sarbfcn. tSrft uon 171!) an beginnt r«b brr Strom
ba irifebeu (^iuuMuberuug fühlbar w maebcu, ber in unferiu
^nhrhuubcrt fo genxiltig auirbroellen follte.

Tie Trutfeben famen natürltdj mit biefen frembrn tile
menten in mehr ober miiiber innige Berührung; aber fte
heirateten in brr Siegel untereiuanber unb beraobrtrn fid) auf
birfe ihJeife ihre heimiieben Sitten unb ihre alle Sprache.
Turdj bie s J)lifrbung ber uerfthirbencit beutfrben Tialeftr mit
eiuattber unb mit bem (higlifrben bat biejc* .^rnuiploauia
Trutjd»* allrrbingS eine hbrbft eigentümliche (Meftalt angc=
nominell; aber ber .ftanptt'adir nach ift ctf eutfehieben rin
Ableger be$ rbrinfräufürhen TialefteS, wie er in
brr heutigen Rfebvftli unb brr füblirben Slbeiuprooinä, in
Reffen Tormftabt, foroie im nörblirbcn Glfaß nnb Laheit gr
fprodirn roirb. ?lUe (figentümlicbleiteu bieir? TialefteS febrrn
auch int ^cnnfuloaiiia Teutfd) wiebrr. 31'ir haben hier bie
felben *Kafallaute, bie und im brfrifcben Tialelt fo auffallen,
beiifclbat Abfall be« aiislautenbrn 11 in ^rrionSfilbrn (fdjlage,
effe ober frhlaga, rffa), birfclbr ftimmlofe Webia, bir ben 3iib
beutieben bei brr (frlernung bed Q-nglifd)cu unb Jransöfiieben
fo uneubltdie 3d)tnirrig(riten bereitet uub fid) cor allem in
bem ^ufnmmenfall brv rnglifrben j uub ch*£*tttt4 funbgiebt
(J»ui<'f r peiu, church). Tai« ftimmlofe th in englijd)cn
!ß?artern roirb ju 9 (think = sink), baü ftimmbafte ju d
(this = .Iis).

Htm bat bisher über birfes ^rnnfaloantn Trutfrb , forotr
über bie tfigrnart uub Sitten ber Trutfebeu in iVunfploanien

nur böebft unoollfomuirne VorftcUungrn grbabt ?für dnen
gebornrn (higlänbrr obrr Slmerifaner ift es fafl ein Ting
ber lliimöglirbfeit, ohne Mennrnis brr fübbeutfebrn Tialrfte
eine roiffenfebaftlicbe llnterfuebnng auf birfem Webietr ju
unternehmen. Tie erften, roirtlicb rorrrooUen Trorfrbuugru
über bie penuftiloauiieben Teutleben verbauten rotr Gerrit
Tr. äi*. 3. i>of jmau, Sefretär brr ctbnologiicben Slbteilung
ber Smithfouian ^i'it'tulion *u Sx'aihington, ber als prrufti
frber 2tab<?ar,\t roähreub brS MricgeS 1870—1871 »oruig
lid)r ÜKIrgenbeit Ihttte, bie t»crfd)icbenen fübbeutfebrn Tialeftr
fenneu ju lernen. Tr. ^loffman hat in bem Journal »f
Anifrican Fulklorc eine bleibe von jlbbonbluugett oerüffeut
liebt, bie eine Jülle intereffanten IWaterialS für roritrrr Unter
furbungen bieten.

Wehen »erfrbiebenrn im Tialeft mitgeteilten Wefpenfter
grfd)id)trn ift für uns brfoubrrS eine Sammlung 0011 7!)
Sprichwörtern üon gelang, roeil fie am brftrnjrigt, mir wll
ftänbig unb unocrfäljcbt fid) Sprache uub Tenfiorife ber Wäter
burd) bie Generationen biubureh auf bie Unfel orrerbt haben,
(riue grofic 'ilujabl biefer 3pricbroürtcr i'iub audj beute noch
allgemein in Tcutfcfalaitb üblid), y

Ai ucnii t<t full l'ti f< '>.Hiitt. - P.itic 111.1.M s.»k. Ji'ri null h,iri(.
tu tat f nur|r <^l'i,kii uiu.l't Spi^m, 3i l fr hi'rjrit irill, li'imut uipr^rnl,
X*cr flrrl MI nii ivrit fuai «^dfUniiii. — fif llru.i \t in.ii.iu t\tV briifi
ni«. ti( ^ii'iu 1 01t 11m liii. fit Mmun u» tu ■Sun ii,|f.i r>r tJi'irt. —
tu 11.it|<. SdintHl t-.il »»i'lt 1111 äVn»t. — Tic Hl<c. wii r.ulJ- mir Ml
I " ''Ii niu Irra, £ct tnrr Kit ,).iti rtr £.11» al'rirb.i iTrn , W4^rlM . tic
| riclim, imf Itn v<iiitra. tif Irjltni , 9i'lu M.111 bn Mm» ttn v.110 mw
tr«l«n>. — (In Ufrl bttit Nr mix VwucM. — W» M111M1 2au itnM i MUH
111AI it i*r*»l. — irrhtriit mit t,i»i » Um. — ttn »>unr. ni m.hi.
l'jt»l no. — „Jm flrul lil'tft mo'u Jl.u M iru um irill: si1m.Ii mti'u itjii.
t JLit tr.itr fr ti.t.ltl; <*ili ntft 11 ttr, t» rr til.it uriKr r»v* — «liml HO
in>a tn vimt. in Ibuii Bio 4 iiwr t<\ J.tuMui. — »Kuulitiili «rlehi mi
i»li* tthlii.if .iir.i . J»'m t.u«rl I4i M«M|| NIMMPAt — Uta mit» ii*
h.i* Hi Tri tlMTiJi. — ülti £*i'ot tnnl ntft Mr 4V.ll*. — Mh 9tf»
UM - Wj ni tft Md utitnt. fttitil o jftfttttt. — 'W.i ntft ti*r»fl in

,(ol. ii> Ifrr bui'» 111 trt «.M. - W.111 tft r.iiwl lutit^niti ir.iri, trrHi jr
IK11II4. - «j« tu «4» *.ift i». <*iTina4 tif 4H.li» 1» ttf t>4.:r. - ttUu
Mf 1H.1«# -.Iii Mt, U f# *cM billfi. — BM
*.iiiio.4it». «411 1* Itn« Mit. Hain. 1* M4U».
rutt irin riut 2tli.iiit. — «So 110 Wn, 1
ii'tll. '.tritt n* tu ,t.iil.

(Sin englifcbeS l^ort hat fid) nur in ein einjigeS ber »on
ftoffman gefammeltrn Sprirbroärter eingefcblicben, nämlid):
2öu S d)in öl \9, iS | Jvaier («moku = Waucb).

^nterejfant ift baS Spriebroort ,?lna Trurol bot vier
nilS- (Cbn Steil lein Uras). &tl ift bas ftrembroort
Trurol nicht rtroa auf bas englifrbe troul.h- (fpr. tröbblj.

ii4j rtt -jH.ii» m tu T'.u;r. — iimii

- «i«iu 1,1. iotit i-4f. 4t^ 1* tu*
riittf, - «fi l4ii<o .11t to"».nir.
iuiib -ili. - Stf.i» 1« r.mi wiini

Digitized by Google

Ter 3ug ff min 'JJflicba» nod) HÖeflen.

27

fonbcrn auf ba$ frniiiöfiicfie trouble (jpr. trubl) .,iirüdju
fUbrcn, b. b. bas 1 Sitort ift febon oon Tcutfrblanb mitgebracht
imb ift ein Beleo für ben riuftmol« febr VDeüge&citbm (Jin-
flnfj bc* tfrauiöfifcbcn auf baö Wälrifdjc.

Tic 5a m i 1 i e it n a m c n finb frtibjeitig a n g 1 1 j i c r t werben.
"Kur gcroiffc Hainen, mit britrit man nicht recht Wae nnju;
fangen wu&tc, blieben erhalten, j. B. Snappen berger, Sichten
walncr, ftenftermacber, 9cunninadjer, Obcrboujcr, l'aiiten
fchläger, «a$eiiiiioi)rr, Irocfcuinüiler, ftimmclrcicb. — Mnbrc
fommrn feilte bei oerfebiebenen feigen berfclbrn Emilie
in ber cnglifchen ttnb in ber bentfeben 3orm »or-, j. B.
Schreiner — Cnrpent.r: Schreiber = Seriimer. Writer;
Treber = Turner; Scbwar.\ = Black; Bogel = Wird;
«»gelt ~= Fejfley; Sotrod — : Ketlcnat; 3lllig =r Youn«;
fcaaä — Hure; Säger = Munter. Yrnger; Bufl <4?ufd>>
= Wood; diotflrin — Rrtlstonc; Stiehl = Sinall; 3(rf,
;,örg = (ieorge; 3' mi,lfl1,luntt = Cooper; Bcdcr =
Jtaker; Orb« — Onks; Scbneiber — ( nttor, Taylor;
•Mncr = J'uttir; fterjog = Duke.

Tiejc Mnglifierung ber (Sigennamcn ift ja in ber Mcgel
ba« erfte, was unfre biebereu t'anbeleutc su ttiutt haben, wenn
Tie inet 9lii£lanb foumien. Sbcr bofj fic baruin boeb norb
nicht ihre beutieben (Jigemümlidifciten unb ihren beutfrben
Tiateft aufzugeben brauchen, baoon legen zwei wn tyrrn
Tr. $offmau giitigft überfnnbte iKeflamcjettel, bie im
Originale »or mir liegrn, berebteö 3<-ugui(< ob. Sie finb
in einem wahren Wifcbmafcb oon Tialeften unb Crtbograpbieen
gefcbriebrii, unb ctf macht Uli* jicmlicbc 'äJiiibe, fie ju ent<
.üffern.

Beibe flammen an? ber Stobt dicabing iuBcnnfuloanicn.
Tatf eine Tofumciit ift bie 'Hnycigr eine? Xueb unb fiurv
WKirenlager(i, auf ber einen Seite in liiiglücb, auf ber anbent
in <Bcnnfw'eoma=Teut|d) gebrudt. «rötere beginnt:

Nriiir Shtur l»ln*i» — ¥.l,Kl): Ntlt Kli>ld«r! Seia rr«i»a.
livr irntl.lil (4ti'Mt(l liiirta Ibwrifalli — li'irlfririihrittr.utfl in
Kina Ihn* ' trilll Klaldrr. Hemmer (£riltrfll>- ('ntlar* (ciliar _

JltiifUnl. Shtiimp <.£ttitL*n>l r all Herd |*>titf|
«Ii« .cilava <tcui ^(M.i ( k: |rl g»*)iiia »i»lir in K*=»ttni(- Kfaidrr <\um

Kljn«l<-r kr Ihiovji i^ul'fil) tu» kiitittT tUt» uh irli ru^i <rui \il-ti, AlUH
l>v*'l« llHUit ' litthMrii . l'tl*nlt(h<ul üof du M'iUva g'iuhiiA liitfthl. In
|>n-|KB . wnii'ij ilt« i|aali1y fon der good« (got^U ^ IV>>|[tr. 'it l .lif«| in
K<rit<idrriili'in nci»«lit.

|pi*s Ud1«»ii Txain (ifhn) l'vi <V»t. Klntder Huunr,
4- i I— > <'>! tili l'»'tm SMioar. Im lUeMrl «rhu Uabri (WflM'lf'),
liut M-i d*-rr» 1 1 Im t c J u r uanuH'lii f#r olU Ivil-

G Tai «Iii Uli ä)lFli*ht Kluidrr IIciU*n
Iii HendiDg. Mer do«D tll'iml otl ummt Klaidcr m-Unr touclia un fi'f-
k»»f« Uli <lo«r I Uli 1 KW11.1.1 fii,Hi *(il t« >ciu - tu) imi |n v*rct:lit
mmy (illrl'O div» (,il^> »l« iin> huMht» IVr !•« iitorhn. Kt'r •«•! ittc-
h.llt'l ilui»ii m» r drr imwroii 10 l'c r f 'i*nl. Klaidur Huukd f<-iTB
I fülir tril V Mer heu yuaht frrnwd u pnrt' llit'ciK^iuu rn,lllliti<il »trn-ily
imn i>rii-i- um liirn'i'i. < »Iii» ArdickU' i" K*injri|. k i ufiarili; in plitiii«
nilmn - rtdri'l-iiliit' im k'i,i<iiuh in rm *,-<vn-iitii i'ici^jii,i,)|yi» uifTer«.
Mit iluim dicli iiulm.ir» ii<i>«r>- - rffiulxiK, *.ii.!nli<rrui f»r d»r (iiit m*i
|..n n l«n S» pir in«. .Iipi.r« HT.linll ilf ollw not du do flj l'ifil
u Irr nl ttu pniofa Iprnvc ~ tXirtiiVii, »in M<? Ol t'nrnicill
V r iIm 'n iiawr It'-Ji.n) |irrii^t ki-vt».

Unb in bem Icne gebt e-3 toeiter. SKcnn auf ber anbern
Seite nicht bie englifcbe Übcrieljuug ftänbe, mürbe mau »er
jcbiebene Stellen räum cutiifferu Iöiiikii. 1a* t^anje gleicht
atif<* ?>aar unfern belaimteHÜlnjeigeii wen ber tViolbcnni im.

Ter weite ^Weflanievttel entbnlt ein CMebid)t, worin eine
,Varbc jum ?lnftreid)cn ber Ü'obmmg angepriefeu wirb. (*s*
ift au-?id)lttfaid) im Tialcft uub lautet:

Nu« llnril<"li T«<bl Mulil Uu.
Hilf» »i» IK-im Mi>ii..« Nw>h KuilM 1 ».
Nu* <l liotili li mulil. ili.j I,., ii« u. |v i uiiniliiHi.nl in » . niiit Ii im »in,
»Ulli. Fi-nl ki-JtiT l.i. t«» - in iliw I.,

>l-ph 'I . n-s. li .it 'ilUwuiu «); , Itnncl ij |i»lnl. .fl »n.Kl .lu wul

Kl» Ii . iiirrii lil mll I. a.hl. r«. I'ii »I) ilrl Im.i«.

i:« lk.n i, si.i -ji, MiuiK~r • nH-h'O

C-ikl i i.tL»»i<i«ii r ilil mii ü'illi, , . .,, , . , ,,

\ diu« f.iilM «rrrr mu h - Nuw KrUk »') drr > u-hl ».■! _IV n n -

t> brau. Ii <j)li>« r-| i,i i> p..in 'I, „ , 'T «'" !•'>".

Ilu I dmf «r.wd d.- »ucli l">. w I,< " W ' M »» \"»\ «'•"»« 1,1 :

Xu •h»<"i uii friuli In [»m»"!,
l'»-i lniNwnrrirV ll > I« il vhawiln «I« P'm »i' i-m tfrawil awl«w lii.

mit. . r*M wiilli>) nw, fi-rtn« dich ilruf,

K.-Tfftiilt un rlinrlr-icl di-r nf; wyiil» wind kuhuhiIiI .

I'n rtii i«) kualil ' l in«in"r l, i Wv«r l'n wuhilTi) drl«l li nid r du««')
'n wilf, i>nn«r paint,

Xuw jfonlil frrlui <li<li druf i Kauf ki'anjr tnnilit. gt'b urlitl

Dt* ,,t*<-iin*T rainl" Wnrk* »in jrniviil der blou*') v/o mer grickt
W«. Bicf cirdrr'l. Oll «-lir» paiiit I» HUurattcrd Ujr de

Morgan - Knill • Mi««» l'alut A Color Co.
«I— «17 Soiul. ir- Mm*.

ReadiiiK. PA

Ta^ ift jebfiifatl* ein feltfame* Siilcfd>eitTialfftbithlnng.
4L l enn man ben pfäljileben Tioleft nicht fennt unb auch fein
ffnglifeb ipridjt, »erftebt man bie Sprache einfach nicht.
Übrigend foutntt (4 bod) nur feiten vor, bafj berartige Sachen
int Tialcft grbrndt roerbeu. ?llä Schriftfpracbc brbieut
man fidj in ber iHrgel be* tfngliichen , hin imb wieber auch
be^ Teutleben. Tabcr auch bao Schnianfen ber Orthographie
in ben obigen groben, friir ben Philologen ift bictf ein lebr
reichet» S3eifpiel für bie ßnrftrbnngerocifr einer Orthographie.

filier al$ iniiiiblieheci ^erfebr^inittel wirb baä ^Vnnful
oania-Triitfrh and) beute uoeb überall grfprocben, wenn e^
and) bureb brn vfinflufi ber ^olfcfcbulcn mit ber 3 r '< t>rm
(£uglifebcit immer mehr roeicheii mufi. G$ haben fich inner
halb biefer N 3Wiichfpracbe fogar formliche Tialefte gebilbet. fo
bafs ein genauer Jtcnncr brrfclbcn fofort mit «eftimmtheit
au ber Sprache erfennen fann, auo welchem Orte jemonb
flammt. Sluffalleub ift befouberd ber Unterfchieb in ber
Sprache be* i?anb»olfe* unb ber Stä'bter. l'ehtere, bie an
Scbuelligfcit unb $ltit\t im OMcbSfttacrfcbr gewöhnt finb,
amilfieren fich immer, wenn ein Stauer ihnen mit feiner ge-
mütlich fingenben ^ebeweife feine SSilnicbe oorträ'gt.

Ta«3 möge genügen jur allgemeinen Orientierung über
biefen merfwürbigen Sprofjling nnfrer beutfdjm «Dintteriprache.
(Wr Spe.,ialunterfuchnngen ift hier noch ein reiche* ftelb ju
beaefern. $om pbilologifchen Stanbpuuttc würbe c* i. K.
intereffaut fein, eine cingehenbe grammatifche Sehanblung
oon Saut ^ unb ,>lerion#lebre, Suntar unb 2i l ortfdja^ be«
i>ennft)lvauia Teutfcb anjuftcUeu, währeub c5 für bie^utbo
logie uub Sulturgefchidite nicht miiibcr wichtig wäre, bie von
Tr. tvoffmon gefammelten Sitteu, (Hebränche unb aber
gläubifcben i<orfteUuugen genau auf ihre Duellen jurfid ju
oerfolgen.

'I ffMI. — *l now ^ nun. - "I »iIhmi. — •! .iCfiri^r. iil*rr.tll. —
'-) {Hilf lt. — "1 2MI*t. IriMMf*. — ?) riwll. iif M ,«r«. "I Jllliwi nl'ft.lll. --
•) pitltlt -n jl.itl'f — &'i)it|fi nrdl Ht|f tp. — "I »>i'IHT(tl. — "l llitrlt'
l'ir. — "I li-tlrftf. — "| ittrhurr, lr|.il|. ri.tldl tut Tiirl'v. — ,! > .nolv —
t") «.Miii.it. — »i J.iitKiir nut .in* rem «,ni»,uijr. - Inrit. hrli. -
t*| H't. tfli< - «itioii- '"I A.itt>r. ") tt-ifil. I.niat, lull Ii* -
") mtl. — *'\ Ht. - ") flri.trr Kt Vit«.

X>cr 3«9 ©min ^nfetjavt nad) Surften.

Über bic tfrpebition Tr. (Siitin ^ajcbaiS im norbweft
liehen Webiete Trutfcb Oftafrifa<? uub bariibrr hinauf ift fo
viel gefd)riebcn unb oermutet, unb finb felbft biplomalifcbc
Schritte gethan worben, baft e»? wo Iii mt ber ^eil ift, eiumal
»ufammenjiiftcllen. wa* wir Tbatfärhliche« barüber wiffen.

L*min i'afdja ift am '>:>. «pril isuo »on ber Siüftc
nach bem Tunern aufgebrochen, bevor ihm uod) befanut ge
worben war, bafj er eiue 9InftcUiing in 9ieid){<bieuftcn er
halten hatte. 3« feiner Begleitung befanben fich l'eutnant
l'aughelb mit 100 icbmarKU Solbaten, ber 9iaturforfcbrr
Tr. Stiihlmauu uub 10t) Träger. Ter befaunte ^attx
Sehnufe fcblof; fich ihnen an. SIm 4. Uliignft fchlof} t^rnin
mit bem Sultan bc<< befannten oftafrifanifeben tfcnlralbanbel'?
pnufteo labora einen Vertrag uub biftte bafelbft bie beutfdie
flagge uub am 27. September befaub er fich \u Biifumbi
(llfumbi) amSlibnjcr be>< ^iltoria *'ii)anfa, wo %<ater Srbtmfc
in ber bortigen 9)tifrioii>?ftation üerblieb. ?lm ^eftnfer bc<<
Seetf nach Worben Mtbcub biö beinahe an bie vereine be^
beulicheu unb englifcheu (Mebiete^, langte er bort am :tl. Oftober
Mi Bufoba an, wcWk» er geeignet jur tfuirbtung einer
i Station fanb. Ter bortige Häuptling trat ibm ju biefem
i i^wcel fofort (Hrttnb unb 3wben ab, auf welchem, ben See
bcbcnjtbcnb, auf einer alten Tünc bie Station erbaut würbe
! in fruchtbarer unb gefunber l'agc unter freunblichen Bewohner n.

Digitized hy Google

'fi.'cftlirb oon ber Station, würben bem See unb bem
einen Soften befebreibenben SlagtmfluRe, bchnt fid) baS Sanb
Jfaragroe antf, bas roicbcrbolt idjon befuebl worbeit unb burd)
Spcfc unb ^tant uns feit 30 fahren befannt ift. (_S ift ein
wichtiges Turd»UflSlanb für ben .ftanbcl, namentlich and) mit
Iftfenbcin unb in imen Wegenben von grofwr Bcbcutuug, [o
ban t*miit befcbloii, bafelbft ben beutfdtcn tfiuftujs ju bcfcitiqeu.
TaS fid) blühnib entwitfclnbc Bufoba übergab er am l. Februar
an l'ruinaut l'rtiicjliflö , worauf rr am 12. Jebruar von
Tr. Stublmaitn begleitet nad) i&Jcftcn, nach ttaragwr, auf
brad), wohin rr frcuitblidic (Jtnlabungcn erhalten batlc. Watt
muf? babei immer im Äuge bcbaltcn. bafj (frniu ^afrfja fidi i
tiicbt als amilicber beutfeba WciebSfoinmiffar betrachtete, mir |
aus tinrm Briefe hervorgeht, ben rr jdjon vor Slntritt biricr '
Irpcbition an Tr. <5. _olf gcfcbriebin hatte unb in brm es
beifit: ,3<h befinbe mieb in ber mcrrivürbig.eu Sage, eine
beutfebe Ürpebition ju leiten, ohne ju wiffeu, ob ieb überhaupt
angefüllt fei ober nicht. (_S ift mir nie ein il'ort barüber
ui Rauben gcfommcit uub idj habe, ba id| mid) Gerrit ■
o. äsMftmann für feine i$nle erfenutlid) jeiflen wollte, bie
Weife angetreten, ohne SdjToicrißfc itrn tu maeben."

?IIS ^iel feiner Weife febrotbten l_min ber _<fumbirobcrg,
ben mir burd) Stanlcu tenueu unb ber ber engliicbcn Hilter
effenipbäre vorbehalten ift, ber Gilbert (Jbtoarb Wuanfa uub
enblid), wie eS fdnint, eine Turdjqucruiifl flfrifaS mit beut ;
Ihibjiele Mamrruu vor!

Über brn f enteren Verlauf ber Grpebition befitjen mir
Berichte bes Tr. Stublnianit , bod) ift ber .f>auptberid)t bes
fclbrn, au feine (Jlteru gefeiibct, leibe r verloren, bagegen liegt
eine grofjc Karte beSfclbcn, bie Weife von Bufoba nach iia
ragroc umfaffenb (1 : 300000), nebft einem ^lait ber Bucht
von Bufoba, ic$t vor (Witt, aus ben bcutfdjeu Sdmbgcbictcn
1801, $*ft '., Tafel Xlll). 3n ben «enleinworten ru biefer
«arte, entnommen einem Brief StuhlmannS an ^rofeffor
03. Sebroeiufurtb, beifit cS:

„"Hm 12. Februar 18!» 1 marfrbierten mir von Bufoba
ab. Ta burd) 9lucjall ber Wegen feit einigen Ratten febr
ftarfe Tiirre unb Wahrnttgemnngcl berrfcblc, mufften mir
iiad) .«»et Tagen rocftlicbcn -JaricbcS uad) Mitungula, b. b
nad) Worbmeft umbiegeu uub fo einen grofecn Ummeg machen.
iSiiteu rtlufl iSliaiiiaimffi, münbet von Sübcit in beu Stagcra)
nnb jwei neue Seen (ber 3ti"il><» in 1200 m $Öbe unb ber
Suaiifinga , wcftlieb vom vorigen) entbeefte ieb babei uub
founte feftfteUe», bafj ber Magera bis oberhalb Jlitangule
iebiffbar ift, ebenfo ber Mianiavafft. Ta<? ganje Webivge im
heften be« ^iftoria Wnania ift eine ber Urfebieferformation
angebörige Duari = , Cuarjit unb Jboniebiefernmffe mit
vielem tiifenfleiu ; ein IMateau von 1300 bi* KiOOni ^Sbe \
mit aufgefegten Wuubhügeln. ift von brei grofcen galten,
bie von 330 nad) WWÜ? niehen, burcbfdimtten. Tie
breite Siageraebene ift mit bobem l^ra? unb Vllnuenbujrb,
fteUenwiije aud) mit Steppeuwalb beftanben unb ift äufnrft
trodeu. «nf ben .£iöhen befiiben fiel) meite 03ra»ebcHen. bie ;
meift völlig banmlo? finb. — 0«" nllnemeiiKii ift bie 5v(ora j
eutif^lidi arm unb bie l'anbiebaft fel»r übe.*

Witte DJär.» befaubett fid) bie Wetfenbeu in Mafuvo in '■
.Uaragtve. mo ein beuifebcr 2i ( ali eingefetst mürbe uub von j
hier ani begaben fie fifb nad) beut cübiveftufer bc>? Sllbcrt j
tibmarb Ser«, mvbet ftc yonbfdjaften , wie Witauba unb :
*JR»ororo betraten, bie mir bisher nur bem Warnen nad)
fauuten. (Yin »rief 3tub,lnianu«, vom 12. Mai 1*!H,
vom ^llbett ^bioarb Wtwnfa unb mobl innerhalb bed iHcbietcä
be<< yongoftaate(J (roeftlid) von 30" bftl. Slänge) gefebrieben,
belehrt un€ barüber, bafi ber <Dtfumbiroberg, melrber nad)
bem beulfd) englifeheu 9lbfommcn (j'nglaub Dorbebaltru würbe
unb ber auf ben bisherigen Harten mie eine 5<aflion tu
ba? beutfdje Öebiet vorfpringt, gnuj anber* gelegeu ift, alj;

bcrfelbe (nad) Slaulrti) eingezeichnet ift. Wactj 3tublmannd
Teilungen, bie von ^Beranjanie (am' S&Mnbrrmere • 3te) vor=
I genommen mürben, wobei ber Serg fo beutlid) ftdjtbar mar,
i baO feine regelmäfjig fegelförmige Weftalt gejeidfuet werben
tonnte, foinmt berfelbe in etroa 30° 4' Öftl. üänge unb 5» 3ti'
l'nbl. breite «t liegen, roonaeb alfo bort bie ÖrertAen auf ber
Martc ein febr wciouberti* Ulnfeben gemimten bürften, ba ber
4<erg fid) ftarf nad) heften t»erfd>iebt So« beu «Ibert
Abwarb See betrifft, fo giebt Stubluiaun an, bof? berfelbe
cinft eine roeit gröfKre Slu^behnung nad) 2 üben baue, mie
au* ben iubjoffilen Stbnrctrn erfid)tlid) fei.

Tic legten Wad)rid)len enblid) Uber (fmitt unb ctublmaitu
fmb einem Briefe be* Leutnant« 3igl in Tabora >u entnehmen.
Terfelbe hatte beu li'ali von Maragme veranlagt, beu Weifen-
ben verläftliebe töolrtt itad)3iifenben, bie iljrrn jluflrag and)
aiiojiibrtin unb folgenbe Wdebridjteit überbrachten. Tie Idolen
verfolgten bc* ^afeba^ «pur burd) ^ipororo bis an beu
Ulbert lybroarb See, fanbett bafelbft ein ifoot beS SultauS
Malaquanfa von ber l'anbfdjajt Wroamba vor unb erfuhren
von ben Bootsleuten, bafe ber ^afdja unb Tr. Stublmann
mit all ibren Acuten unb SBaren bei bem Sultan Malaquanfa
gelagert hätten. Tie i'aubfebaft ÜKroamba ift am Worbrorft-
ufrr beS Sec^ gelegen, )ivifd)eu bem 0. unb 1. &rab uorbl. Br.
uub bem 2'.). unb 30. ®rab Bftl. Sänge. Warb einer fieben ;
tägigen ^abrt erreichten bie ©oteu bas verlaffene fiagcr beS
fofdjaS. Ter Sultan Halaquanfa benahm fid) fehr freunb.
(ich gegen bie Soteti nnb gab ihnen ?luSfunft über beS ^afd>aS
*JNarfd)rid)tung. Tr. (£miu unb Tr. Sruhlntann fmb nad)
ben eingaben StalaquanfaS Einfang bcS WtonatS C^uli nach
Stibiro (im Worbmeften beö SecS) loeitermarfehiert , naehbent
ba ^afcha fid) mit .^ilfe Malaquanfa« ben 3Bcg burd) bie
groficn Salbungen mit Wefrhenfen an bie eingebomen erfauft
unb gefiebert hatte. Ter ^afeba bat fämtlicbc nod) übrig ge-
bliebenen Saften mitgenommen unb auf Anfrage bem Sultau
Malaquanfa grfagt, bafj er nicht auf beinfclbcn Sßfrgc jurild^
jufehreu beabftebtige. Briefe hat Qmin am See nicht hinter;
1 äffen. - (Jnblid) waren am l!t. 3»l> bei i'eutnaut l'angbelb
in Bufoba Wad)rid)ten eingegangen, roouad) <£min iu Ufongora
am WorbufcrbeS «Ibert ISbmarb SerS eingetroffen fei unb bort
fid) mit feinen früheren Scuten aus ber iftquatorialprovinj
vereinigt habe. _______

$ic V(räul>crliif|fett ber grogra|)f)ifd)tn ^rcitcu.

3n beu fahren 188 1 bis lt*85 hat -fcerr Tr. triebt td)
Jtüftner auf ber Maifcrl. Sternwarte ju Berlin ans ju
anbern ^nxdttt ausgeführten Beobarbtungsreiben naebgeroiefen,
bafj bie geographifebe Breite ber Berliner Sternwarte vom
Arühiabr 1**1 bis jum Arübiahr 1 8«f» um 0,2" ab
genommen hatte; aus beu Beobarbtungeit folgte weiter, bau
bie gröfite Sehwanfnng fogar ',i Bogenfefnnbe betragen
hatte. TiefeS (SrgebniS veraulafite bie flä'nbigc Mommiffion
ber internationalen (.rbmeffung iu ihrer Bcrfammluiig ju
Salzburg im £Uhre Imsh eine umfaffenbe Untcrfndjung
über bie Stagc ber BeränberlirbJeit bor geographifchen Breiten
anjuregen. ^nfclae biffcn bat ^ert ^rof. Helmert, Tireftor
beS (SentralburrauS ber (Jrbmeff ung iu Berlin, ein ^ufamineu-
wirfen ber Sternwarten Berlin. % l otSbam unb ^rag behufs
gleirbneitigcr Beobachtungen ber grographiffhrn Breiten nach
bem Berfahreu, welches ^err Tr. Slüftner befolgt bat, intf
Sehen gcnifcu. Tie Beobachtungen au biei'eii Sternwarten
ergaben narb ber Bearbeitung von 'ifirof. Tb. 'Jllbrecbt fchou
im ^vrübiabre 18!>0 in übereinftimmenber ÜBeife Beraube,
rungen ber geographiieben Breiten bafelbft von 0,5 bis
0,ti Scfuiibcu. Turdi fortgefe^te Brobaditungeii im 3<>hrc
1800 rourbc bie Beränberlidifeit ber ^olhobc auf biefe
Ü'eiie für ein (Gebiet in 'Diitteleuropa naebgemiefen. Waeb<
bem ber parallele Berlauf ber Murvc ber ^olhöhcnveränbe^

Digitized by Google

rungrn auf eine allgemeine, ftcb über bie (Srcnjett ber Unter
fiichungäftatioii erftreetenbe Urfacbc luuton e< . würbe ftur
Ifrttfcbcibung ber frrage, ob ber Bcräubentug ber breiten
eine Bewegung ber £rb«cbfc ober eine nnbre Urfarbe m
vrunoe liegt, oon oer iuinoia.ni xommwion oer international« u
Crbmeffung auf bereu 3ufammrnfunft in ftreiburg i. B. im
September lf*!)0 ein 3 u f a " (UI cuwirfen auf Honolulu
(Sanbroicb3 Unfein) mit ben Sternwarten Berlin unb ti.i.-
für ba« 3abr 1891 »orgefeblagen , rocil eine Bewegung btr
thbaebfe in Honolulu wegen ber in gcograpbijcber Sauge
nabeju entgegengefe^ten Sage gleich, grojje, aber entgegen
gefegte Brcitenoeränberungcii |0 ben glricbwitig auf ben
genannten curopflifdjett Sternwarten beobachteten oerurfacben
nmjile. 8luf ftoften ber (Jrbmefiung würbe nun eine wiffeu
fcbaftlicbc (Frpebition uaeb Honolulu (171* weftlid) »au
Berlin) im farübi«bTe 1891 au&gcfnubt, um baielbft wäbreub
12 Wonaten glricbicitige Bcftintmuugcn brr geograpbifeben
«reiten mit ben Sternwarten in Berlin unb ^rag au0
anführen. Tiefe Beobachtungen würben $mn Tr. War
cufe, brr firb früher in Berlin bei foleben Bcftiuunuugcu
ausgezeichnet hatte, übertragen. 3 um gleichen 3n>ecfe würbe
ferner Brefton »on bem Ceast unb Ucodetic Survcy-
DfltArtement of tbe U. S. nach ben Saitbwirb?iufcln gc-
fenbet; berfelbe begann feine Bcflimmungeu im 3»«i Ik'U.
TcrBräfibent ber Roynl Society, SirSÜJilliam Ibomfon,

rfebou. »

fonnte auf Wruiib einer Mitteilung brtf .£>errn Brot Jörftcr,
TÜrcftor ber Sternwarte in Berlin, baS vorläufige ISTgebniä
ber Bcrgleirbung ber auf Honolulu in ben 3 Woitatcn au^
geführten BolbBbcnttrränberungen mit ben gleichzeitigen
Beobachtungen in Berlin, i'rap, unb Strasburg v.ix Senutnifl
bringen. Tie Bolböbc- hat in ben 3 Monaten in ben
europäifeben Stationen nahezu um 0,3 Scfunbcn

I angenommen, in Honolulu bagegen um benfclbeu
BJcrt abgenommen; wobureb cntfrbicbcu würbe, baft
wirfliche Schwantungen ber XrcbnngSachfc ber
(Jrbc bie Urfacbe ber BolbBbcnocränberungen ift.
9?aeh ». $>elmholo, Sd)iaparclli unb St«. Ihomfon bat
bie Trebung^arbfe brr (hbc im Verlaufe loabricheinlich oer^
fchiebenc i'agen im IhbförpcT gehabt, bie Bcftimmung ber
Sage ber Trcbung&irbie ift oon fuubameutaler Bcbeutung für
uufre SDicff uiigeu , bie (hnrirbtutig eiued umfaffenben Uber
warhungc-bienfteS an geeigneten etwa brei bis oier ftänbigcn
Stationen in naheju gleicher Breite unb in UWeribiancn , bie
um ÜO Örabe ooneinanber abweichen, mit regclmäjiigcu Bol

, hbbeubeobacbtuugen unter ber Leitung ber iuterationalcu Ih t

I meffuug ift für ben toeitcreti Trortfcfaritt biefe«* wichtigen SSJerfcfl
eine Wotroenbigfcit unb cS ift zu hoffen, baft tinglanb unb anbre

i gräfterc Staaten, bei welchen bie B?iffcufebaft ftetf- eifrig ge
fBrbert würbe, au bem 3ufammenwirlcn bicfcS Unternehmens
pon twittrageuber Bcbeutung teilnehmen werben. — b.

» ü 4> e t

Ti i f hrrnrnrti, ^citrdgcjurflölIciIunbcBrafilirns.

Dtit l'> ttid)tPrudlafrln unb einer ttarbcnffiijc. Berlin.

St«, epemann, 181H. (»rrbjfentlicbungen au« bem «einigt.

Wufcum für »OllerfunOc, »P. 11.1
Ebrrnreidj* Vibeit ift eine 6er toicbtigflcii Urlunben uit
Bibliographie Der efingeboenen «rafilien«; fu jeigt uns, wie
ein mit Den «tgebniffen ber Anthropologie vertrauter »eijtn--
ber tu mijfeiijebaftliebe eeba^e elften 9<ange4 rintuhriinjen
fermag, wo minter Seitraute jorglot voiübergeben. Ter
Stamm ber fiara^a , um Pen r* fia) im mefentlietieii hantelt,
lBot)tit im 3*(teid)c Per trgelmiBige'i Xanipfjebiffahrt am \'lin-
guuqa, bem großen rechten %eben(lufje tet UmajonaS. \B*ic-
wohl tureh Pen yuntel mit bem l«i|cn unb nianchcilei euio
päi)eh<n Singen tiertraut , bieten fie Pod) noch ein Üilo teü
urjprünglidicn .WilJen" bar, unb finb fd)on beihalb unb bann,
weil fie o&Oig oereintcll unter Pen biafilianifdien ^ntianrru
baflcben, fUr Pir Btpnographie oon h«<hftem Erlang. Hb-
gefehen oon SBoitäbnlicbieilcn mit »eesPiuletten ift ib" <epraa>c
mit Per bisher bclannten ithatllicns nid)t oerwanbt ; tf brenreid)
taub bei ihnen eine befonbre lUeiberjpraay (wie bei ben üaiiben);
Rdtpcrbcmalung, Sippenpflbde , wie bei anbern Srafilianern, I
(ommen aut) bei ihnen Bor. liefe fd)ftn aus Cuar) geaibeiteteu
ftatifOrmigen mit Knopf octfcbcncn Vippenpflöde taufthen fie I
oon einem Xupütamme ein. Xie wichtige ftrage, wie ttcie
Ufiocfc bergeftcUt werben , ift immer nod) unbeantworlrt. Xuj;
bie ^ingematte in IbraHlien ein elhnographifcheS Wtrtmal ift,
je nadjbem Tie gebraucht ober nidjt getitaud>t wirb, jeigt »bren--
rrid|. Xie ftaraqa nehmen eine Wittriftcllung ein: fie Oer-
fertigen baumwollene Hängematten, fd)lajen aber in tiefen auf
Pein ^oten. Süie tte meiften $rafilianer halten aud) fie iiam-
llttKi aber nur als Wenojfen, tie ben Wen|d)en gleidj geftellt
f'mo. finb, fo ju lagen, Xotemliere. „Micicuiit)", erläutert
(ährenreich tidjtig, „erttärt fid) ber 2t*itcr»ptueh, bufe Per wilPr
CVnPianer trot; inner ¥<|ähigung }um lähmen witPcr lirre es
niemals lu einer (pausticr)ueht in unfciui Sinne gebracht hat."

'.'iirtit ^ägrrhoniaben , wie man oon ben biafilianifehen I
^nbianern gemeinhin annimmt, jonbern weieutlidj ( >i'diri Hub I
bie fiaraqa. Xie ^agb fpielt nur eine geringe Wolle. Xer
«derbau but eine oerhältniSmäfeig hohe Stufe bei ihnen er-
reicht. Xrot[ ber Einführung be« tüifens hat bie bcjmijcbe ;
ttunftfertigteit ber flarupa nod) ihren nationalen Sharaltcr
bewahrt, worüber baS ausführliche ieapitrl über Söertjeuge unb
Warfen unS belehrt. Xie $feilfd)lcuPcr ift bei ihnen, wie bei
ben Stämmen am Singu , oorbanbrn ; Anlfinge ber Weberei
jeigen fich; an Ornamenten, bie auf ftilifierte Zierformen
Deuten, ift lein SKangel; Pas Zeichnen ftehl in Pen rohrften tn<

f 4> a u.

fangen , am bcrBoriagrnbflcn finb Pie auS 31*04)5 gefneleten
menfd)li(hen ,>iqurnt eigeutUmlid)ec tlrt. Xas grfeDjchaftlidie
Ueben, Stecht, Sitte, (tbcfcblieBung icigen oiel ähnliches nie bei
anbern brafiliunifchen ^itbianein auf gleicher (J»efittungSftu(e.
EigentUmlidj (inb bie ßiabonlagrn. l<on ethuologifdjem Welange
eijeheint uns, bafe Plitenretd) bei Pen flatapa bas ijabenfpiel
fanb, für Welche« bomit ein neuer *ejitf gewonnen ift, ba es
bisher, aufcer Europa, nur »on ben *»•. tuuo unb Nachbarn,
iowie aus ber SUtjre befannt mar Cflnbrrc, Elhnogr. parallelen,
9t. {$. !Mü. Ebuurgijdjc iienntniffe finb oorhanbeii; bie ftragc
(Ii beantaiorlen, wie weit bie Watuiooitrr aut bem Cjtebietr Per
Vljiiurgic gelangt fint, wäre eine banfbatc Hufgabe für einen
ethuographiid) gehüteten (<biruegen. Um Krisen '.'1:1 wirb
mit Erfolg ber (eaiferjehnitt ausgeübt I Jeltiu, Vage unb
Stellung bei ber Weburt, Warburg l*ib\. Einiges hat XiU-
mauns jufammengefteUt iSongenbeds «rchi», *b. 2f>).

Xie religiöfen *otfteUuni|en bewegen (id), wie ju etUKirten,
im Gebiete PeS lluimieinuS. 3lWfentlid)e Seteieberung erhalten
wir bureh Ebrriueid) beiüglid) ber bisher nur bUritig betannten
i^öppig, «pir unb DtartiaS, SatcS u. ftlbanutilaniichcn
Wüsten, bie aud), aber nicht fo gut enlwidcll, vom Singu
betannt würben, meift Xiermaslrn, anjehlieBent an bie notb-
üiiientanijdjen , aber aud) in ber Jotm Oes melanefifehen Xut
Xut unb mancher formen aus bem mcftliebcn Suban, nach
(Sefeijen bes Soltergrbanteiis.

stiehl leer geht Per Joltlore auS; Ehrenrcid) hat ba
cdjälienswerte* aus bem Wunbe eines alten ^"pHma* ge^
fammell, Stainmesfagen, 'JKgthen unb eine burd)aus eigentüm=
liehe ölutfage. Pesgleiehen eine «majonenfage. SSon *elana
finP Pte *eteicbnungen ber Sternbilber. Xie Sttlchftrafce ift
ber ül|d)enweg. 3d) führe baju an, baB bie iKanbanen in
9totbamerila Pe genau fo nennen (IBieb, 9torbameriIa II, 223)
unb bc«fllcid)en bie fUbafriluniich>n ^ufet,männer lUterenslp,
2*ritiäge jur Kenntnis Sütafritas 71). Entlieh behnnbclt
(»brenteidi bie petroglppheu ber 1Hartiriosin>et in Uraguap —
jie gleichen binen, bie wie Pom Wio Wegro, oom Düibeitu, aus
Eeaii» — biet befonteis häufig — oom !Hio Xoce, aus "}>aru-
hpba tennen. Vud) Ehreunid) bringt Uber bie Vcbrutung
nicht« bei, lehnt aber ab, iafe fie blofee Spielereien ieien, „Pie
in *nbetiad)t Per primitioen Stfeitieuge einen ganj auBer--
orOcmlieben HulwanP oon ;teit unP lUlühe erfottert haben
inüffen". ,"{inn Seblufie folgen 3)eiuertungen über einige oon
Ehrenrcid) befuehte Stämme am Uuru?. _ «Ramen ter
SbltetlunPr glaube id) t>erm Xt. Ehrenreieh für feinen hoch
wichtigen Beitrag iu berfelben meinen laut ausbrechen )U
bütfen. IKidjarb «iitrce.

Digitized by Gc

so

flu* allen (*rt>t<ilrn.

:Hu* allen

— Xic geplante au ta rfti [che £»pcb i t i ou . über
welche „Wlobii?" , !Pb. FIX, S. 1U» anc-titbrlirb gchanbelt
würbe, fcbciul leiber nicht Mi flanbe m fommen. ;'ur s Jln^
riiftung hatten 0(1) Cvfnr Xidfou in iMolhcubitri) unb bie
nuftraliidicu Molonieen genuinfcbaftlid) ucrpflicbiet. Ciifcn?
lonb ncrjprod) 40 000 9Mart, eben fooicl Weniiibwalei! unb
{Wloria eine enliprccbenbc Summe. Xhoma? Giber in
fluflralien wollte lOOooo Wart unb cbenjo Ptcl Xidfon
hergeben. Tnmil wiiren bie (Hcfamtfcfnii oon 3oOOOo v )Karf
gebeert gewejen Ten Cberbcfebl wollte ^iorbcitff iölto per
jöulicb übernehmen , weibreub Xidfou bereit-? uv>ci geeignete
Schiffe anc-gcwahlt hatte. Wim bat batf 1*arlantftit Dem
Cuceii?lanb bie geforberten unb von ber WegieTintg in Slti?
ficht aufteilten 40 000 Warf iiicbt bewilligt, tuobnrcb ba?
flfiiije Untemebmeii in Arage geftcllt roorbcii ift.

— Tie Gntferuuug ber (Jrbe oon brt Sonne ift,
lote bie uon % 5 rof. Sluwcr? in ben rtftronoiniicfccn Watb<
riebten Deröffentlicbteit (irgebniffe au? ben beutiebeu belio
melrtjebeii Meffungen bei ben beiben 'Üeiini-burebftängen iü*74
unb Im.h-.'i Kiflten, jetjt mit einer lMciiciuigf.it beftimmt
Worten, toic biefclbe bi?bcr nidjt erreicht würbe. (J? ift ein
grofectf lireigtiitf in ber SfiMffcnjcbafl be? 1!>. Ofthrhunbert?,
baft e* gelungen, birfe Irntferuiutg , ba? 9Noö für beu 'ü'dt
räum, gegenüber frilberen Sluftreugungcn richtiger fcftjulegcu
Sin? ben beiben 4*tmi?burd»giingcn be? vorigen 3ahrbunbcrt?
botte (frtdc bie lineare Chitfernung ber 3onne uon ber Gebe
ju ir>3t;0OOOOkru bererbuet, ein Skrt. ber lange ^Jcit
Weitung bebielt, aber (wie au? anbern ^crfiicbrn gezeigt
würbe) um etwa ein Xretfjigfiel feilten Setrage? Mi grof:
ongenoinnien würbe. Tie beutjrbcit £ieliotnctcrbeofcadititiigcn
bei ben beiben ^enufburchgaiigcu von ls7l (in (ihiua,
"Jkrfien, Mergurlen uub auf ben Sliieflnnbiufclu) unb

lin Woibamerifa, SJabin binnen mtb an ber Wanelbatito
ftvafje» haben nun al? Wejultat ergeben, bafi bie Sonnen
parallare 880 mit einem wahrfeteiutiebeu gebier uon
- 1 |,„. Sefnnbe ober bie (?utfcruitng ber (fvbe 0011 ber
Sonne 118 000 000 km, genauer 14* 13s 000 km
betragt.

— 2*e»B[fcrung ber Mapfolonic. Xie uorlaufigcn
Urgcbniffc be? frntu? »ein Slpril ls!H ergeben für bie
Mapfolonie eine OViatnti'umnie uon 1 .V_>7 Ii .» I tfinwobticrn.
Wach Waffen verteilen ftcb biefelben folgeubcruiuftiU; MTti !.'■** T
eiirovöifebev tNbftanimr.ua,; \'A'.Hi~ Walaicn: mir f>0".ss
frottentottcu: 22!m;>() Aingoe? (ein au? verfdiicbeiien Maffau
jlrtinmett suiamniritgifetite? Holt!; OOMöti .Vnffan unb
2l7sotJ „fonftige Aenbigc".

— £ogartb? Weife im oftlitbcit Mlciuajicu. Ter
Axiu Minor J^'.x -i-j> t ii>n Fund bat im Verlaufe ber .^abre
is,s7, I8!)tu:nb ls:i) l5'>Dvbitioueu mit wruiiegenb indiao
logifd>em ^vocefc in >ilrina|uu auc-geriiftet, bie aber aiidi für
«^eogravbie unb lithuogropbie "Mno'beute geliefert baben. Sin
bee Suihe it>lit ^rof. 3)f. iHamfa». ber lss" uub 1^10
ftll'ft in ftleiiiflüiit uwr, wobunb bie (5»vebitiru bei* 3abrtv
1S!M anv beu -girren X. ftogavtlt, Sl. (i. .Venblaui.

?l. ^roiiMi unb Sl. >K. Wuuro licftanb. In etftere bat
über bie Grgebuiffe feiner Jtorftbunaen am 7. Te,>eiuber \s'M
in ber Vonboner t s Vogrnl)büdKii Wefellidiaft J^crirbt evftutlii.
wobei er boreiiif binwif-j, ein wie ieid?e* At>ridinngfgebiit
Xleiiianeu uod) fei. bn bort lweh weite Streefen völlig im
crforfdjt Tmb.

(Erbteilen.

.fiogartb fdjilbert ^imädift bie wilbe ^erggegenb jroifdjen
ben jebbnen Seen Ijjerbir unb St^erifebcber, wo ^Wffe feb'f"
uub bie berühmte Scbluebl be<? (furqmebon fidj befinbet.
Wicht toeuiger merfwürbig Tnib bie Wuinen ber »ifibifdjen
Stabt, bac beutige Mara S<oolo, ba<< bffb oben in ben t*ergeu
liegt, fie fiub ba<< am heften crbalteue ^eifpiel einer Hein
nFuttifcben «önterftabt. Über bie Statten ber allen Ipfoo/
nifdieii Stäbtc l'üftro unb Xerbe begab bie (fipcbitton fid»
nacb bem Vulgär Tagh, beffeu fübtiebc übbeinge, namentlieb
im (Ialti<abuu$tbale ibente ©öf fui im augcnebmftcn tMegen-
fa^e \n ben troftloä bürren l'unbfrijaften im Werben beö
2minii- flehen. 3u beu Wuinen be« Mlofter? Wobfcba Malrffi
würbe eine uoeb wohl erhaltene cbriftliebc JJitdie au? bem
fünften „whrbunbert entbedt. bie Wuinen »011 ISorouiffo*
würben befuebt. Xeu ganzen Bftlicben Xeil biefer (Megenb
idiilberte .(togartb al* ein förmliebe^ ^oinpeji, ba tyti. in
einem uerlaifenen Sanbe. römifebe Stäbte, Xbrfer uub Straften
bem Verfall überlaffeu würben.

X<r hohe Xaurn-J würbe bei tfrcgli errcidjt. X!er be
rühmte ^afi ber cilteifeben Pforten ift oft befebrieben worbcu,
ober niebt bie weiter öftlicb gelegenen 'i'äffe 0011 Si* nad)
>>ab|"in unb Wnnfjun (Wofiün) oon Wnrajeb nach Wnuffun,
Geitau unb Sllbiftan unb oon Slbiaman nach Söffni uub
'iHalatia. Ter bfllidie Xauruü ift ein wilbromantifcbe^,
ftarf bewalbete^ Webirge, von beu Seb(ud)ten btä S<iinauti,
br<? ruvov uub be^ Xidjiban burebfurefat , bie niefat einmal
.tu Trufte juganglieh ftub. Sollte einmal eine JÖabn oon
Mleinafieit naeb beul Guvbrat führen, io miiftte fie bie Sdjludjt
bev lehtgeiianiiteti ?lufic3 entlaug sieben, ber im Slltertum
jngangig war. Slueb iu etbHograpbifeber iPejiebung ift bieje
Wegcitb oon Gelang al? .^uflucbttfftältc ber lefiteu unab
hängigen Slrmeuier Oilieieiii?, bereu Sta'bte .ftabjin unb Jeitan
.^ogavth febilberte. (Sirfoifier unb Sturben ftnb jeht bort
cingebrungen . bie überall Spuren ihrer uori?laiiii[d)eu We
brauche unb Witen biuterlaffeii haben. ;Julerjt btfprad)
4>ogarth bie uon Stiften ber in ben Slntitauru« fübrenben
i*äfie. Xie gante Wegeub ift eine ber «nerfwürbigften Mlein
afieiiv, ba fie ferjou im elften ^eihrbunbert völlig meu|ebeiilcer
war unb erft uor einem ^abrbunbert hier wieber uomabijebe
Slficbarcu unb Mürben cinbrangett. Xaher haben tid> bort
io »iele Wefte ber alten römifeheu llcilitarftrafte mit Meilen-
fteiueu nacb bem (rupbrat in ben Iha'lern bes Sarid unb
OWffit erhalten uub au<< bemjclbeu Wmiibe fmb bie Weimer
ron tiomana unb bie „bitlitiidjcn" Xenfinälev bort unf auf
bewahrt geblieben. 3eij( fihi tu biefer (^egenb ein bunte*
^ölfergcmifd), Sltjdnucn uub böhlenlKWohnenbe Mürben, bie
bem Waiuiit uaeb'Diohamutcbauer, eigentlieb aber *l5olptbetfleit
fiub. Xaju fommen Slrmeuicr uub ueuerbingtf cingcfübrle
JfdterFeffeu.

— Sllpeufletteru iu Weuieclaub. iü-o höbe Sllpen
ficb erbeben uub OMetjcber oon ihnen berabfleigeu , ba wirb
jelj» mit Seil uub ^idelart gearbeitet, ict e<< im Maufnluv,
in Stfrtfa unter beut Slguator ober bei beu Slntipoben in
Wem'eelanb. wo bereit? ein föriiilidiei SlIpenfliib in beu legten
fahren etitftanbeu ift. iyiu k D(ttglieb bei-felben, W. <J. s 3l a 11 n e -
ring, hat feine üriabrnngeu iu einem fleinen, joeben er
ftbieneneu ^üeblein üevöffeullidit, weldief ben Xitel führt
Witli Ailze» iiiirl Hope in tlw> New Zi'abentl Al|»s
lilonbou, l'ougntauv, l Ter Sloraugi, weleber auf beu

«arten alo Womit (*ool bezeichnet ift. 7o«i!» m hoch, erfdieiut
al» ba» begehrenswerte ;üel ber nciifeela'nbiicben Sllpenfteiger.
Tie Wlctfefcer fiub bort uou gewaltigerer SUu<bebuuHg al? in

Digitized by Google

flu* Ahr

unfern rllpen unb bie Sjcncrie ifl cirtr «mit eigentümliche
uub onjiebciibe, (o bafs bort bie j"yrcunbe be« ällpen(port«
»ollauf genüge finbcn. «crcit« ftehen einigt fflaftbäufcr am
J}uß< ber Ölctfeber «nb ba oucb oon ber Wcgicrung fcfaon
eine grofje «arte be« mittleren -teile« ber Sübalpen heran«;
gerben mürbe, fo fanu eine rege Beteiligung an bem iWerfc
nicht fehlen. HiMe bei un« ba« Watlerborn, fo hat bort ber
21 Drang i längere ;)eit (einer völligen «efteigung wiberftanben,
bi« c« 'JWannering enblirtj gelang, bie Spltie 511 erreichen.
Träger fittb bort i'cotuer \n erhalten, ("rübrer fehlen iiatiirlirb.
fluffallcnb ift, bafi bie «efteigung ohne Steigeren aufführt
würbe.

— Ter »iiigereifte unb bnreb vihlreicbe gcographi(cbe
Arbeiten befauutc cnglifcbe ^Mariiufapitäu Ibomo« ÜÜrigbt
«lafifton florb am 15. Te.wmber 1891 tu San Ticgo in
Kalifornien. <£r war geboren am 27. Tevcmbcr 1832 w
t'nmtngton in .?wrtfbire unb nahm al« junger Statin teil an
ber befannten (Srpcbition Iklliier« m (friorfchnng be*
Stlfengebirgc«, wobei rr oieljart) felbftänbig thätig war. wie
(ein SÖerf Explomtion of two Passes trou^h tlie Korky
Mountains (Woolwich, 1859) brweift. 3m 3dbrt 1-861
organifterte rr bie Grpebition jur Aufnahme be? i'kingtirfiang,
befftn mittlerer unb oberer l'auf oon J)o tfchait bi« ^ing fchau
bauotfäcblicb bureb tf»n naber btfannl würbe i.lonrn. (i.-o^r.
Soc. vol. 321. i&v lieft firb nun für längere 3«t auf ber
iaoanifrben 3nfel ?lcfo in $>afobatc niebtr, bie er cingebenber
all* ein aubrer feinten lernte in geographischer wie etbtto
gTapbifrber »ejiebung (Jouru. Ueour. Soc. vol. 42).

— Ttr $pbrograpb ftapttän SSJilliam (Jhimmo flarb
am 30. Ctobtr 1891 ju SSeftbowne in iWeümouth. Unter
ben Aufnahmen ber Stiften unb SKerre, mit benen bie eng
lifebe Wanne bie Äelt bcfebciift bat, ragten bie feiuigen ber
vor. 3"i 3ubre 1867 nabm er mit bem Sebiffe Wannet bie
Worboftfüftc »011 üabrabor in einer i'ongc von 480 km auf
(Journ. (leogr. Soc, vol. 38). 3m folgeubcu ilab.re
(teilte er Xitffets unb Tcmperatiirmrffungcit be« (.Holrftroitii-c-
an (Proceed., vol. XII, 1868) unb 1871 unterfuebte er
bie oulfnnifcbc 3nfel (Janagu im Horben oon «orneo | Pro...
vol. XV). «freit« 1852 hatte er mit bem Tampfcr Xoreb
bie $ibf<vi--3nfc(n aufgenommen.

— Sauterbacb« (£rforfrbung be« Wogolflnffc«,
ber in bie Äftrolobabai (Malier Wilhelm« Sfanb) lititubet unb
bie wir für* iebon Bb. 1.1 X. 3. 287 ermähnten, ift nun »011
bem «eifeitbeu felbft (Dfacbrirbten über Staifer SL«ilbelm? 2anb
1891, -tieft 1) gel'rbilbert morben. Danarb ift ber Wogol ber
grüfttc in bie flftrolababai milnbenbc ^luft, melcber ben 3u=
gang ju einer groben, füblieb uub wcftlirb oon ihm gelegenen
<£bene bilbet. Tiefe „<$ogo(ebenr" ift mit märbtigem Urwalbe
be [tauben uub befiel fruebtbaren, lebjnigen ^oben, unter bem
in 3 bi3 4 m blauer Ibon liegt. Tie (Sinfabrt in ben
^flufi ift bnreb eine Skrrc bcltinbrrt, aba bei .t>odiwaffcr für
Jfabrjeuge oon 1 m Tiefgang pajfterbar; eben jolel»e lönnen
aueb ben gröfjereti leil be« JvlnffeS, foweit ibn Tr. lauter
barb erforfebte, befabren. Stuf ber linfen Seite ift ber 5luf)
oon £>i%ni,ugen begleitet, bie, oon ber iiitfte langfam auf
fteigenb, nach Horben oerlauf en unb teilweije birbj an ben
ijlufs berantreten. Tie linf^ieitigtn ^öbenMige unb bie
(Stent finb jiemlieb. biebt beuolfert unb bie öinwobuer, bie
in Sebaren oon 100 uub 200 Köpfen berbeifanten, gleichen
benen an ber Slftrolababai unb waren im Tnrcbicbnitt freuub
lieb gefinnt, ja halfen beim Tragen be^ Oiepäel«, beim Tr.
Üauterbacb folgte, begleitet oon einem Beamten ber s Jteu
guinea-WefeQfcbaft, Slärubath, bem TVluffe'aufwärt'? Aufte,
bi« heftige« ( yieber ihn jur IHücHebr stwtng. Äieroobl er

Erbteilen. 31

— — -

: hier uub ba bie ^Jt'abe ber ^ingebornen benu^eu founte, war
boeb wegen beS Urwalbec>, Sebilfe«, ialtf reicher 4*äebc, bie über
brileft werben mnftten, ba? Vorbringen ein langfame«, täglich
burrhiebnitilich nur. r ikin. UberaU faitb man Uflaumiiigen
wn (fiiigebornen, welche mit bem (Sijrn noch unbefaitnt wareu
unb bie erfteu Reiften faben. Mähne faituten Tie uiebt, wobl
aber ,"vl&fic; .^unbcsa'hur bieuten al« Weib, 'ilnt ben 00m
2<i. Cftober bi» 9. Tewmber ls«»o angiftellten 'i*eobad)tnngeit
' ergiebt firb für bie OJogolebene im Littel eine »Diinimum
I tftupcratuv oon 2;)" uub eine Wariiuiiintemptratur 0011 33*.
iliäbreiib ber «cobaclHnufl.S.Kit Üel beinahe iebe Warbt Siegen,
meift wn oft heftigen Wewittern begleitet.

— ^aul .^uufaloti, ber bervorragenbfte magparifebe
i C^ilmograpb unb Sprarbforfcber. ftarb am 29. Woormber 1 89 1

Mi itfubapeft. S -Ni'x^ btutieber Familie flammeiib, warb er
1810 ui Wrofj Äfblagcuborf in ber 3*V* geboren uub be
(itchte bie crbulen oon KaNMnarf unb Widfolc}. O11 jabl^
reichen Vllabetnieidirifteu hat er über bie Üirrmanbtfehaft ber
Wagpareu uub ihrer Sprache mit ben fännifchen, befonbrr«
aber brn ugriirben Sprachen gebaubett unb hat iyorfchungeu
über bie eiuftigen ÄWbnfiue ber finnijeh ugrifeben Hölter an
geftellt. Namentlich Im< er bie Sprache ber Wogulen unb
ber Cftjaten bearbeitet. 0" beutfeher ilberielsung rr(cbieii
(Üeipsig 18741 (eine „Weife in ben Cftt'etprooin.vn*, bie in
amiebenber unb lehrreicher "?lrt fieb befonber* mit ben ik\t\)tn
, befebäftigt. Tvür bao Saminelwerf .Tie Völfer Cfterreich
llugarn»' fchrieb er ben fünften 4<aub : .Tie Ungarn ober
Waguarcn" (^ieu uub Icfcben 188 Ii.

— Weifen nach Matanga. 3>t beut fiibbftlichfteii Irile
be-J (iongoftaale^, «atanga, bem i'aube beS .^errfcbeM ^JHfiri,
fmb iet?t mehrere Wei(cnbe ttiätig. Ter belgifcbc Leutnant
l'e Warinel umtruahm eine ilaubnife, bie oon Vufambo,
am ^ufammenfluffe bev ii'ubi mit bem S^itfiini, bi« nach
lÖunfeia, ber Wefibeni Wftri«, oirr "JMonatc banerte. Ta«
Ouellgebiet be^ JJomami würbe bei 8" 30' fiibl. ÜJr. über
fehritteu, al«bauu ber 5'i'fi i-'ububi unb ber l'ualaba etwa
bei 9" 4'. 3n «unfein traf ber Weiienbe mit brei UWiffio-
naren jufanimen, ging bann aber weiter nach Cften, wo er
ben l'ufira übaichrilt uub an beu Ufern be« l'ofoi, einem
recbt«jeitigcn ^nftufi be« iJwfira, eine Station grünbete, nach
ber auch jwet 'JMiffionarc überfubelten. 3m 3«ni 1891
erfolgte bie Wücffcbr, bie oon «unfeia an« etwa« nitrbl icher
unternommen würbe, al« bie $iinreife, io bafj ber l'ualaba

. unweit be« Upamba (Upemba } See« gefreujt würbe.

(iiu anbrer ebenfo wie V. fltnrincl febon befauuter iHei(eu
ber, Tclcommuite, führte eine lirpebition nach JJatanga

1 unb \war im Auftrage ber ('ompiignifi <lu Ki»t«npa. (ihr

j verlief; Stanlep % l ool im Cftober 1890 auf wi flauen
Tampfrrtt unb in Begleitung oon fecb« europäijehen Agenten.
3m Tejember 1*90 war man in öeno Samba am üomuini,
ba« jrüher ichon oon ben bclgiieben Weifenben l'e 9Karinel
uub ^obifter befurbt war. Von bi« au« folltc auf grofjen
«ooten btr Lringeborncu ber a&iffmoeg weiter »erfolgt
werben. Von iBtna Mamba unter 3 U fiibl. S?r. bi« sum

. bebeutenben ^Irabcrpoftcn W'Wongo Üutita unter 4 "50' f tibi,
«reite fonute nur unter grüßten Srtjmicrigfeitcu oorgebriiugeii
werben. ?luf bie(er Strcdc ifl ber Äluft oon brei O&ruppcu
oon Stromfchnellen unterbrochen, benen oon l'ifiainbi. oon
WTatiga unb Don.tiitambi. ^milchen biefeu Schnellen bilbet
ber Üomami eine breite, febiffbare fläche unb mehr al« bie
$>älftc biefer Strerfe ift jetit jum erftenmal befahren warben,
ba 00m Crte ,>afi bi« au ben MitambifchncUen ber Sauf be>?
fVluffc« unbefanut war. 3n beu eingegangenen Berichten
Teleommuue« wirb gefagt, bafi ber tföohnplab W'Wongo
Sutita unter eiuem Stelloertreter 2ippu lip« fteht, bafi bie

Digitized by Google

32

Hat ollen «rbteilen.

arabifcbcn $>a'nbler foroie bie ßiiigcbornen in jeber .Ctiiificbt
hilfreich unb goftfreuubicbaftlicb cnlgcgcnfommenb waren. Tie«
gilt aud) von bem bi«bcr etwa« verlliftcrtcn Volf «flamme her
iSofcbeni, welcher nl« eine feböne unb intcOtgrtttc Siaffe gr
febilbert wirb. Wim Wai 1 891 tourbc mii einer angeworbenen
350 fiöpfe ftarfen Slarawanc weiter gegen Süben vorgebrungen.
3»i Spätfornmer biirfte fiatauga erreicht worben fein.

Sine britte ßrpcbition nach fiatanga ift unter ber L'citung
bc« fiapitän« Stoir« von ber afrifanifeben Cftliifle aufgc?
brorhen. Tie erften 9fachrirt)ten herüber ftammeu and
Tabora von Anfang September lf*!ll. fcier ift befouber«
bervorjuheben. baf» Stair« unb iein Begleiter Vonebamp« fid>
lobenb über bie tfortfdjrittc ansprachen, bie unter ber
beutfeben Verwaltung im l'anbe bemrrfbar finb. Tic ©rpe
bition wollte int Cttobcr in fiarema fein, bort ben Mangan
jifn ilberfchcn unb von Wpala birclt nad) fiatanga }icbcK.

— Tic gJeiiDerinef fung ber ?lbcl*bcrgcr Wrottc

l-ual .ff an I.- Wa h (.litt >H — L„ AH «■*>Vx>#>^*M fiüitaH*niWaM

tanit nuen m oen uyun innren cuioccucn <&citengrottrn
unb Verbinbungsgcingeu ift im vorigen $crbftc nad) öirr
monatlicher Slrbeit burebgefübrt worben. Tiefdbe rourbe
vom 9(derbauminifter (trafen 5«lfcnbaön nngeorbnet. (£«
baubcltc [ich um bie Rrflftellung be« Vefit}Vcrb<iItniffc«, Weil
bie ©rotte unter bn« Terrain mehrerer $emciuben reicht,
ferner um ben mutmaßlichen 3u|ammenbang mit benachbarten
Ebbten unb enblid) um allgemein n>iffenjd)afttid)e 3n>cde.
Mu« biefent legieren ©rttnbe rourbe bie Arbeit vom Cber
marlfdKibcr Schmib au« ^rfibrnm mit großer Öenauigfcit auf-
grfübrt, unb swar fowobl im 3nncrn ber (trotte al« aud) oberhalb
berfdben am Zage; bie gewonnenen 7r»xpunfte würben bauernb
feftgelcgt. fo bafi fic «udj bei einer fpätcren (Erweiterung bc«
Slufnabmcgcbicte« weiter bennbt «erben lönnen. 3m futtern
würben olle ueuentbedteii Teile ber trotte juin ,'iroede ber
Vcrmcffung gangbar gemaebt, fo baß einige früher fauni
iiigängigc Stcllcu jeüt ohne befonberc Vefcbrocrbc bijucbl
werben löunen. Wan tonn baber ietit aud) in bie julctyt etit-
bedte Seitcngrottc, welebe ju ben jcböuftcit Teilen ber Slbcl«
berger Wrotte gehört, ohne ba« früher nötige filcttcra. gelangen,
unb vom Tartarn« beu unteriibifebeu Siauf ber Voif er
Tttdjeu , ohne fid) burrb bie engen Schlupfe burrhminben jh
müjfen. Sin legerer Stelle fmb bie SÖafferbeden uberbrüdt,
uub bie lefyte Scbciboucnb ift bureh einen 4 m langen Stollen
burcbbrodjcH worben. Teiburd) ift aud) jugleicb bie fiabu
fuhrt etwa«' erleichtert worben, unb c« iftrtu«ücbt »orhauben,
nun leichter Vorftöfjr in bie noch iiueutbedten Teile ber
ÜJkfferböble ausführen ju Winten. Der i}auproortcil ber
Arbeiten wirb jeboeb ber ajMffenjcbaft ju gute fommen , benn
burd) bie genaue fioittrolaufuahme bc« oberirbifeben Terrain«,
toirb c« nun möglich werben, ben 3»fammenbaitg berTolinru
mit ben unterirbiiehen &rfd>einungen enblicb mit 25eftimmt ;
beit naehjuroeifen , uub alle gegenteiligen < 9titfirt>trii aui bem
treibe ju jehlageu, welche bie Dolinen als cinfeiligc Cber=
fläcbenerjebeinungen erflären wollen.

Ter Criginalplan, im Waftftabc oon 1 : 1000, biirfte im
©efifce be^ Slderbauminifteriumd oerbleiben. Toch foden auch
perneiiterte 9iad)b Übungen im Xcafjftabe oon 1 : 2880 (fiata--
ftralinafiftab) angefertigt roerben, beren Vabffcntlichung im
3ntaeffe ber Söiffenjchaft jebr wünfehen^mert wäre.

^ran} Hrau«i.

— ftriebridj SiJilhelm^bofeii in Ttutfd) 9(eu
ginnen unter •">" lö' f tibi . 0r. ift jum «i^c ber Ver-
waltung unb ber Neuguinea - fiompagnie erhoben worbrn.
llrfadje ber Verlegung bei« ^auplorte^ hierher war bie Sieber
epibemie, welche im Vegiune bt* ^ahref 1«!M 15 Veantte,
ben (Äeneralbireftor 2öif)inanii au ber «pi$e, in TVinfehhafen,

bem bisherigen .^auplorte, toegraffte. Von ber neuen Station
ift bo? .^interlanb, bie 3*uiba unb rlftrolabaebene leicht
erreichbar. Tiefe bieten für ftultnren geeignete« l'anb in
großer «u$bcbnuufl. Tie ®üte bed 4>afen«, wai liefe,
«nfergrunb unb Sicherheit betrifft, ift auftcr 3meife(. Sfie
bie gcfunbbeitlieben Verbjältniffe liegen, wirb wohl rrft bie
(hfahrung beroeiien mflffen. Ta« C 1 «"* beO ©eneralbireftorö
ift auf ber Sidftebtinfel im $afen erbaut worben ; auf ber
benachbarten 3nfel Siar befinbet fid) bie Station ber rheini
frhen ^(ijfion«gefellfdiaft.

9lufier bem ^lauptorte unb bem noch nicht gani »er
laffenen ^iniehhafen beftuben fieh nod» mit Tentfehen befehle
Stationen im beutfeben Gebiete Don Neuguinea ju Stephand'
ort, fionftontinhafen, C^riran unb ^ahfelbhafen.

— Über Sortjehritte in Wouteuegro auf wirtfehaft
lidjem (Gebiete fehreibt Tr. St. $affert, ber fürjlicb eine
füufmonotlidje ^orfrhuugdrcife bnreh baS Sänbchen unter
nahm, wie folgt :

!{i<ie man fieh um ba« geiftige «Johl bemüht, fo fueht man
aud) ^Ktnbel unb 3nbuftrie ju fftrbern, bie ben meift oon
I ber Viebsucbt lebenben Giugebomen bisher fremb waren unb
! fid) auf bie größeren Stübte, oor olleu auf ba<? gewerbtbätige
; Vobgorira, ba9 ober olbanefifehe Sctpiig, befehränttrn. iföenn
aud) bie SWcbriabl ber SBcge au* primitiven, oft fchr jroeifel
hoften Saum unb ^ufipfabeii beftebt, fo fmb feit brm leeteu
Kriege bereit« jwei grofse Suheftraften , Virbajar ^(ntioori
unb Matlaro = (ietinje-'i5obgoriio s JJif*ic, fertiggeftellt, bie teil'
weife, fo auf ber Strede von ftattato nach Oetinje, ol* wahre
fiunftwerfe gelten muffen. Ter Telegraph reicht iu<» 3»mcrc
bi* Öoran?!o, Molafiu uub Vlnbrijcoica ; jüngft ift auf bem
Sfutari See eine regelmäfjige Tampfiehiffoerbiubnug cin<
gerichtet worben unb ein franiöfifcbcr 3ugeuieur bat bie
Vorarbeiten tu ber (Sifenbabnlinie ?lnbriie»ica = 15obgorica
beeubet. Öebe ein gütige« @ejchid, baf) biefe« oou allen
^Montenegrinern mit lebhafter ( "vreube unb großen Hoffnungen
begrüfste Unteruebmen einer frau&öfifcbcn .(Gefell iebaft nicht
blo0 bii ben Vorarbeiten bleibe, fonbern baf; c£ eben fo
rüftig fortfehreite, wie ber Vau ber iß?afferleitung, welche bie
SJaubc*baupt|tabt mit gutem Trinfwaffer oerforgen foll.

So jeigt fid) überall ein erfreulieber Aufichwuug ober
bo? Streben nach einem folcheit, unb im ganvn l'oube bfrrjdit
ooilfommene Sieherheit unb Crbnung. $mat fmb im Silben
iKaub unb Vlutrache noch itiebt erlofd>eu, aber fte geben meift
oou ben wegen ihrer ÄKlbhcit berüchtigten (^ren^narbbarn,
ben Stlbanefeu , aud. Tagegen hört man in ben örenj=
gebieten ba Bfterreiehifdjen ^a.wflooina jent feiten oon Über.
; griffen ber Woulenegriner, lwtcjreiib fte in ben erften 3abren
I nad) ber Clfupntiou wegen ber vielfachen Vejichungen tu beu
blutdvcrwanbten ^er)cgovinern unb bureh hie gtofjen firieg«
erfolge oicllcieht etwa« ju übermütig gemaebt, ftd) allerbtngd
(ehr oft ju unerlaubten ^wnblungen hinreifjen liefseii. Taher
ftebt bem teinbriugen inv 3uuere nur bie übergrofse Vefd)wer=
lichfeit ber 9ieife, nicht aber bie Aurdjt vor ben (£ingebornen
entgegen-, beun biefe wiffen recht gut, bn« ber ^rembe (Selb
in« JJanb bringt, baf; er ihren Weftehtslrei« erweitert, unb
fie achten bn« fchöue ©ort ihre« fturften: M titt einen
Jremben ehrt, ber ehrt mich!"

— Sind) bie Vohaina -3nfelu werben bcmnäehft tele
grapbifrb mit ber übrigen üöelt oerbunben fein. <S« foll
ein 200 englifche Weilen lange« fiabel gelegt werben, welche«
etwa 5 Weilen oon ber Stabt Wajfau auf *Kew Veouibenee
feinen Einfang nehmen unb 5 Weilen oon Jupiter 3ilct auf
ber Süboftfiifte ber valbinfcl ^loriba enben wirb. Tie l'e-
j gung foll im 3anuar unb Rebruar 1S02 auegefiihrt werben.

Vcrau8«tti(i : Xc. Jt. «n»t(< in öeibellKi,, WuMmliojit a7. X i urf »uii ,ttn»n<t «uiv<« uii» S»«n in *roimf«)H>(i9
hierin eint »eilnge o*n Xhtob. Tb, Oma« in tfelpji|,

Digitized by Google

S8b. LXI.

$fybkrfr IM für

©cgrunbcl 1862
bo n

Äarl 'ii Höne.

5>rucft urt& ^ortag von

9fr. 3.

Jafer-nl llftlniiie.

$tran*gcgrben
Bon

iKid)rtrÖ «HtiDvcc.

SBraunfc^toetfj.

3äbrlid) 2 Eänbe in 21 "Hummern. Xurd» alle ^uebbanblungcn unb
jum greife Bon 12 SRart für bm «anB ju belieben.

1892.

Sei 6cn Kef d>tät

Ton €uc»tr>t$ Kitt, von fjSrjrwl, faifcrl. un5> (SnigL Cinkitfijiffslcutnatit.

3tn gan«n ©erlaufe unfrer SR* if c bat faum ein yweitcr
lag für und bie gleiche Söichtigfcit gebäht, wie jener unfre«
eintreffen« bti ben 9teicbiät.

(Sin neue« SBolf, bo* bisher in weltferner Slbgefcbicben'
tKit ein mbdnnteJ Xafein ßcffttirt forte , war ber SSiffen
feboft gewonnen . glcid)«itig bo« Scbrccfgcfpciift bc« .f>unger-
tobe«, baS unfre 200 3Hann ftorfe ßarawone feit »Soeben
bfbroljtf. bamit gebannt

Äm 10. 3*bruar 1S87 waren wir uom SSaringo - See,
untrer legten Ihappeuftation aufgebrochen, um ba« „grofse
SBaffer* su entbrefrn, welche« bort irgenbwo im Horben fein
follte. Stfo jeboeb unb wie weit eigentlich. , ba« hotte und
niemanb anjugeben gewufst, benn niemaub blatte c« gefcben
gehabt, weber einer oon ben Acuten ber Ofrfcbiebcnen ^a'nbler
faratoanen, noch oon ben t£ ingebornen , welche wir bi« sunt
Söariugo-S« begegnet unb bic«bcjügli<b au«gcforfebt hatten;
aha gehört fjatte man baoon.

So waren wir benn 54 Zage lang norbwärt« gewanbert,
halten eine weite, faft menfchenlofc S&ilbni« burchmeffen unb
langten rablieb, ohne Ürooiant unb bereit* auf« «ufifrfte
erfeböpft am I. «pril bei ben am «orbenbe bc« SRubolpb
See« lebrnben fltcfcbiät an.

Ter See b.it hirr flache Ufer; ein irtimalrr Saum Bon
Scbilfrobr umgirbt fie. Tiejcm »unäcbft finben (ich au?
fehl iefjl ich abgeftorbenc Zäunte. Gine lange Weibe weifj
gebleichter ©aumffelcttc lauft, uom Worbranbc au«gehcnb, tief
in ben bort feirbtrn See hinein ; fie gehörten wohl bem Ufer
Walbt eine* im Vaufc ber Reiten burrh ba« ftnwacbjcn bi«
See« oou ber $ilbftäcbc »erfebmunbenen bluffe« an, beffeu
HHäanbcr fie beutlirh genug noch tcmueidmcn. Leiter im
£anb< bebceft biebter Stfalb. foweit ba« Singe reicht, bie
flache fianbfebaft, au« nxlcber nur eine rintige, oerbältni«
iiiebrige ©erggruppe — ber fünfgipfeligc 9)ta!uA —

») »er obige «bfamitt au« bem bei O&lbfr in JBie.t er--
(d)fiitcnben äUerte: „tfum Mubolph-- «ce unb Stephanie. See.
Xie Sorjd)uitg8reijr bcS fflraffii «amuel %t le fi in Cft 'Äquatorial,
«frila, 1.HH7 bis ltirtK", ift un« burd) ben ^rrrn »erf. Bor
bem «bbrud gutigft jur SJcrfuguug gefüllt woroen.

fclobu« LXI. Kr. 3.

infelglcid) berau«ragt; ba unb bort »errät ein Wli^ern im
bunflcn iöla'ttermeere ben Sauf eine« tflufte«, ber bem See
juftrebt. Zahlreiche SHaucbfä'ulen , welche nah unb fern au«
bem ix*albe aufroirbeln, fageu un«, ba| wir »or einem btrbt
beoBlferten ®ebiete fte{)tn. Slucb fonft fefftlt unl noch eine
borfartige «ulage , welche in ungefähr 1000 m Entfernung
auf einem niebrigen, wrifjfanbigett iHücfen fidjtbar war.

I'tcü war baO iöilb, ba* fich unfern frtubeftrablenben
•31 n. ku bot, a\4 wir in ber fRäbe bt4 Ufer« ^alt machten.

&om Xorto her näherten fich un$ fofort nach unfrem
Anlangen etuige buutle @efta(trn. Stilen uoran tarn eine
Sd»ar oon 10 bis LS «riegrrn ; iftnen nach folgten ctma
80 Wänner, inbe* beim Torfe eine «n$obl oon augenfehein-
lieh mit £ebeu«mitte( bepadten sBeiberu ber weiteren Srcig
niffe harrte. 0" 200 Schritt (Sntfanung oon und an-
gelangt, hofften fich bie Mrirger nieber unb ein Srbxiuri hob
an, ba« unfrerjeit« oon TiAumbe ftimemeta Dualla»)
unb 2emboffo J ) gefübrt würbe ; wir felhft hielttn un« jurüd,
um ben (^iang her Skrb^nblung burch unfa erfcheinen nicht
ju ftbren.

Tie Begegnung uub Segrüfjung ging in gan) befonberft
bcrjlicfatr j^eife uor fich. Tualla tarn halb mit ftrablcnbem
OMifbte )urüct unb wiewohl er fonft auf bie Singebornen
mit fcblccbt oerftchlter ©eringfehä^ung ju hlitfcn pflegte,
würbe er bieämal nicht mübe, bie .SBafdjcnft* *), wie er fit
bcituoeb nannte, ju bewunbrrn.

i'jix fudjten nun unfre Xaufcbwarc b.erau« unb «igten
fie ben (£ingcbornrn, um ui erfahren, welche bauon brfonberd
begehrt wären, erlebten aber eine arge thtttänfrfjung: Eifern
brabt war wertlo«, 3toffc würben gar nicht weiter angefebrn,
unb unfre flcincn perlen hieiu-:-. fie für Samen. Jüur bie

') <*in brlanntcr ßllenbriiihänBler aus ^angani, ber all
'.NrijemarjchaU in unfern Xienften ftaub.

! ) ttin äufeerft intelligenter ^abr VutoiU 6omüI, unfer
Äaramanenebef.

s ) (Hn (fmgeborner au* bem Samburulanbe, n>eld)«ii mir
als üUrgfülirer am 9tjiroberge aulgenommen hatten.

') ,ai«iloe u im aUgemeinen, mit
oon ben »aramanenleuten gebraucht.

6

Digitized by Google

■M

großen, blauen Ufutaperlen gefielen, bod) hatten wir bauen
im ganzen nur 10 Stränge, welche natütlicb gar nidjt in
Setraebt foraraen tonnten, ttrft al« und) unb nad) bie
äBtiber angertieft waren unb an ber Seratung teilnahmen,
nnirtoeu and) bie blauen nnb roten (»genannten Stafaiprrlen
al« bod) annehmbar befunben unb and) gleich eine ungefähr
50 cm lange Schnur jolrher al« gleichwertig mit einer Sled>-
bilebfe voll Turrba (jirta 1,5 2itcr) ertlärt, welche wir jum
3weefe be« aubebenbeu Taufcbbanbcl« al« Stafjeinbeit in
Sorfd)(ag gebracht batteu. Um biefen Srei« wurbeu in ganj
furjer 3eit etwa 500 9Nafjc Horn cingetaufebt. (frft al«
ber §anbd (ebon orbentlirh im (Sauge war unb bie (Jin-
gebornen fid) unfre Sleicbgcfiebtcr au« ber «yerne, wie wir
glanbteu, jur (Senfige betrachtet hatten, begaben and) Iclefi
unb ich un« in unauffälliger SJeife in ihre Wähe, ntnjtten
jeboeb anfang« erfahren , bat» felbft bie Siänner ftch unter
aOcn Hnjcirbcu lebhafter Scheu uon und abweubeten, unb
jwar, nicht, al« ob wir ibuen Snrdjt einflößten, fonbern &t\.
Tabei jeigteu fie in ihrem Aufreden fo oid ruhige* Sclbft-
gefüM nnb einfache 9?atütlidjfcit, bafj eigentlich wir e« waren,
bie an« bem Serwmtbern nicht berau«laincn. Toeb ba« gab
ftch mit ber 3eit unb febon am Kadjmittaae fdiwSrmteu an
200 3Ȋnner unb SJeibcr im l'ager umber, teils mit unfern
fieuten ichacbcnib, teil« bie Dielen ftbönrn Tinge begurfenb unb
betraebtenb, welche fic ba jum erftcnntalc iu ihrem i'eben
fabtn. Üud) ber Häuptling (V) ber Äejcbiät, ber .Oromni",
wie er genannt würbe, fam. (£r hotte wohl einen 'iHefefaiiit
jum Sater, jeboeb (ine Surtcnebfcbibaine ') jur 9J!uttcr gc-
habt unb fprad) flieftenb ba« bem Siaiai jo ähnliche Surtc-
uebfdji 3biom, wa« un« ben Serfcbr mit ihm jebr erleichterte.
Cr crHarte, bafj wir uon bem Sl«(Jf wegmüjjten, weil fie au
bemfelbcn täglich ba« Sieb oorbei ju treiben pflegten unb
fchlug un« jum Magern eine näher beim Torfe, auf bem et
wähnten wcifjfanbigcn Süden gelegene Stelle »or. SBJir
fagteu ben Umjug für ben folgenben lag ju , womit er fid)
jufrieben gab.

Ter Würfen auf bem mir nun unfre 3cltc anffrhlugen,
war nahezu fahl, unb ba« nötige Torngcftrüpp jur $>cr--
ftcllung be« £agerjaune« mußte oon weit ber geholt werben.
Ter einjige Saum, ben cd in unferin Bereiche gab, fam
aufserbalb be« Saget« ju flehen-, im Schatten beflfclbcn follte
ftch in 3ufunft ber tägliche Warft abfpielen.

«ach Oftcn boebte fid) ber Huden fanft ab. Tort fanb
ftch häufigerer Sufd)- unb Saumwucb« unb iu einem fonfl
trodenen glufwcttc aneb du Tümpel, au« welchem wir unfern
SJafferbcbarf fdjopfeu tonnten.

Tie Singebornen famen, wenu auch feiten in größerer
3abl, fo bod) täglich in« Üagrr. SEtHr fahen fie gern bei
un«, weil fie uiemal« Änlafj ju ärger boten. Sie bettelten
weber, noch muftte man auf ber £>ut »or Ticbftablcn fein;
auch 9ttben f«< f'* wd>er uuocrfdiämt, noch fdieu, fonbern
burebau« natürlich. Unb fo blieb c« vom erftcu Zage bi«
jum leisten. Xrofc be« fortbauerub freunbfchaftlicbeu Ser-
bältniffc« foiinten wir un« aber bod) nur febwer über bie
näheren Scrbältniffc be« ÜanbcS unterrichten , weil man
unient /uaitrit iiiniHoei ma ai.a iiewinen ringiiiicaieit auif-
wid) ober fie einfad) gar nicht beantwortete. 38ir b,atteu
bafb berau«, bafi birfem ie3eneb,mcn ein Verbot, un« irgenb-
wie aufjutlären, nu @runbe lag. SJa« wir bennod) bejilglid)
ber (Erbiete im Horben be« dtubolph : See« unb ber bafclbft
baujenben Hölter ertunbet haben, ift baber nur wenig unb
felbft hiufichtlid) ber SRefcbiAt nidjt ganj jweifcUo«.

Tie 3tefchi.it felbft gehören jur gro&cn Emilie ber
OaHaoölfer. 3wei grojje Jlilffe — ber 9iian»mm nnb ber

») ®em «ölaloiftanime nahe Deiroanbte« »oll, Welches im
Cften beS »ubolph'See^ lebt.

»afj — , welche im Horben in ben See münben, teilen ihr
S»anb in jwei giften; bie Iföeftbälfte \ott ftärfer beu8Ifert
fein a(« bie Oftbälfte. 3tbet ber beiben 9teid)«Uüe fott
einen Seibün ') unb baneben einen anbren Stammc&oberften
haben, ben fie .Droinaj" bditelten, über beffeu Stellung wir
inbc« niefat gan) tlug werben tonnten. Warb allem ju
urteilen, febeint c« auf ber förftjeite oier gröfjrre ScfcbiAt-
börfer ju geben, wabrenb bie Oftfette au« nur brei Törfern

J beftebe n foll ; wir bdamen jebod), außer bem febon gebad)ten

1 Torfe in nm'rer 9<ähe, nur tleine, an« wenigen Kütten
beftebenbe (Schäfte }u feb.cn.

.Unfer Torf*, welche« in 1200 Schritt (Entfernung oom
l'ager ftanb, )äl)lte 100 bi« 150 elenbe {lütten unb machte
einen armfei igen Sinbrud. ö« fd)ien prooiforifcher 9catur,
nur ber oicle Schmu)! unb bie aüentbalbeu bernmtiegenben
Abfälle fprachen bagegen. Scan jagte un«, bafj jnr $tit ber
iHegeu, welche Wittt äpril beginnen, fowoi)l ber See, al«
auch bie beibeu Sanbe«flüffc Uber ibre Ufer treten, unb bie
ganje £aubfchaft bann bi« weit nacb Korben überflutet fei ;
bie Singebornen feien bann gejwungen, ihre Törfer an«
ben 9cieberungeu bt'rau«, auf bie höheren (betäube ju oer-
legen. Trei «DJonate foll e« bauern, bi« bie ÜSMffer wieber
abfliefjen nnb für fo lange feien auch beibc «efebüitbälften

| oon einatiba getrennt, weil e« nur wenige bürftige Stanoe«

j im Sanbc gäbe.

Tie $ei>ölteruug«jabl ber iRefchiAt mag fid) auf 2000
bi« 3HO0 belaufen. 3» ben 3tiijtuicberungcn wirb baupt

; fächlich Turrba gebaut; nebenbei in geringer "Beenge auch
«wei (VSattuttgen Jfjttlfenfrüdjte. 3nbcm befitjen bie iHcirbiiit
iaufenbc uon dtiubern, 3üwn. Schafen unb niele funberte

| oon grauen (Sfeln, welch (entere fie ebcnfad« nur be« <f(eifcbc«
wegen jiiehlen; auch holten fie §uube, jeboeb fein Geflügel,
t^ifebe toerben nur oom ärmften Teile ber &c(rilfcruug gegeffen.

Tie Bewaffnung be« ^Kcfdjtät bietet nicht« befonberc« —
wob.1 weil fie fieb auf feinerlei fünfte »erflehen — unb be-
fiehl in einem Speer, in Sogen unb Pfeilen, einem langen,
jcbmolctt Schilb au« torbartigem (Geflecht unb einer jirrlicbcn
J^olileiile.

Tie 9iefd)iAt beiraten mit Vorliebe Surtcnebfcbif tauen,
welche fid) bureb ein geminuenbc« SBcjeu unb auffalleub
feböne 'Äugen oon anberu (Siugcboriicnfrauen febr oorteilbaft
'■ unterfeheiben. Turd) biefelben erhält bie Scajaiiprache eine
weite Verbreitung unb wirb bereu Jteumni« für Oftäquatotial
flfrifa oon eben folcher SiSichtigfcit, wie jene ber Sau»'
DJunbarten.

Ürotj ber »ielcrlei laufd) waren, welche wir in fchwerer
Wenge befafien, unb obwohl wir un« bie Sache recht an--
gdegeu fein Heften, waren wir nicht imftaube etwa« anbre«
al« Turrba, £ifcbc, Wild) unb ähnliche Stleintgtciten ju
taufen. Wicht weil bie (Singeborucn fid) oon ihrem Sieb
ungern trennten, foubern weil fie unfre Taufrbwarcn nicht
mochten. S£a« fte täglid) unb immer wieber begehrten
unb wofür wir 9iinber nnb trfel jur (genüge hätten er-
werben lönnen, ivären in erfter £inie .Scborro ■ Serien"
unb in jweiter ,2fd)arra - ober Ifchala Serien* gewefen.
grftere hatten bie $röftc einer ^afelnutt, waren unregel/
mäfjig ruub unb au« bur<bjid)tigein , roftrotem Onarj (ttan
neol t) erjeugt. Sie waren jweifello« einbeimifche« Jabrifat,
roirwohl e« uncrtlärltch bleibt, auf welche Sieife bie (fin?
geborneu bie Üuarsfugcln ju burebbobren oermögen; angeb»
lieh erhalten fie biefe Serleu im £auiebwcgc »on ben Scarl<-,
einem weiter im Cften (am ttorbranbc be« Stcpbanie^Sce«)
wohnettben Solfe. Unter .Ifcbarra" »erftanben fie unburd)^
| ficblige, blaue @la«pedcn europäifchcr §crfuuft. Siie biefe
Scrleu ihren SÖeg ju ben !Hefct|tat gefunben fjaben, waren

l ) Zauberet, Dtebijinmann.

Digitized by Google

£ub»tg »iti. oon $öbnel: »et ben «efehiAt.

35

mit nicht imftaube su erfahren. Sie Rotten oon beiben
(Gattungen nur fe&r geringe Wengen, welche übrigen« ben
(Stnbrud jiemlirhcn Älter« machten.

Wun akr wieber »urttd »um Säger.

Ära briltcn logt narb unfrer Slnfnnft erfrbien ber Dro-
mAj mit einigen alten Wännern unb tinem Schafe in unierm
Säger , nm mit un« ein ftrcunbfcbaftfbfinbni« ju fdtlic ftcit.
S?t« bahin hatten bie WefcbiAt eifrige Beratungen barüber
gepflogen, mc(d)c Aufnahmt fic und bereiten fotlten. Sange
foll bie Stimmung %voifd>cn Krieg unb ^rieben gefebmantt
nub in«btfonbcre bie äScfthälfte oon 9tef<tjtHt barauf beftanben
haben, un« jnr"d , J'iwcifen. ®>* falten oon ade bem jwar
nicht« bemrrft, waren jeboeb ton einigen Surfcncbfdlifranen
barüber unterriebtet werben, .Wur bie Wacht »orber war im
benachbarten Torfe ein laute« Särmen uernebmbar gemefen,
ba« bis jnm Worgen anhielt unb un« für ben folgrnben
Tag nm fo weniger einen tfriebenSfdjtnfi erwarten lieft, als
ber War(tbefud) gonj ausgeblieben war. Tie wenigen
Wänner, welche gefommen waren, fioben jetjt beim &eraii;
naben be« DromAj — ber eine über 3 m lange , biegfame
Wute al« «bjeicbcii feiner SMrbe trug — bo»on. Un«,
bie wir oerwunbert breinfabett, bjff» er in« Sager geben, ba«
er felbft, ebne weitere SSorte ju oerliercn, genaueren« narb
(Singebornen burebfuebte. To« Schaf würbe juiiSebft t>or
Tclefi« 3*U gebracht, erft grünblieb angefpudt, hierauf mit
Wild) begoffen, welche bie Singebornen eigen« für ben &totd
mitgebracht hatten; bann foflte c« gefeblaebtet werben. So
lange Ratten unfre SornAl rnbig jngefeben. Wun aber
glaubten fte einfebreiten ju follcn unb griffen auch naetj ibren
Tolchen; war ba« Schaf boeb für fie, al« ftrcnggläubigc
Wofammebaner, ocrlorcn, wenn e« niebt einer Don ihnen ab'
tfat. Tfcbumbe Simcmcta , welcher mit un« oor bem QAtc
fofj, falle bie Sachlage fofort erfafjt unb erflürte and) ben
burtb bie Unterbrechung ber feierlichen £xmblung nidjt wenig
erftannten Gingeborncn, bajj wir niemal« einen ÖTirbcn«.-
buiib al« eo>t anertermen würben, bei welchem wir nid)t
felbft ba« ju opfernbe Tier töteten. Sopffchüttclnb trat ber
Crom iii baraufbin jur Seite unb einer ber SornAl fdjlatbtete
unter Hium' illah es -rahm An er-rahim @cflü|ter ba«
Schaf* weld>e« fobann abgehäutet unb au«geweibet würbe.

Tie 3wifcbeujeü benutzte ber DromAj baju, eine Webe
on un« ju rirbtm, bie ungefähr, wie folgt, lautete: .Tie
WefcbiAt feien ein friebliebenbe« »oll, welche« mit aDen
Wacbbarftämmrn in (Jrrunbfrbaft lebe. S*or jwei Wrgcn--
jeiten wfire eö wohl jwifdjen ihnen uub ben IBurfencbfchi ju
Slurocrgiefjen gefommen, boch falten ble teueren Sdjulb
baran getragen. So wie wir, wären auch biefe eine« Tage«
plötilicb an ihrer Snbgrcnse erfrbieurii, hätten bort ihr SBieb
weihen laffen unb fich bann nach einiger 3«t wieber baoou
gemacht. 3m barauf folgenbcn 3abrc wären fic jeboeb
wieber gefommen. Wun hätten fich bie WefcbiAt beraten unb
ben ©cfcbluf» gefafjt, bie Snrlenebfcbi jum Snfiebeln auf«
jnforbern. Bleibt bei um?, wenn (hieb unfre Reiben ge-
fallen. SBerbet uuire ^reunbe, unfre Brübcr! So hatten
bie WefcbiAt griprochen unb bie Burfcncbfcbi hätten bie <Zin
labung angenommen unb einen Äral an ber Stelle gebaut,
wo — wie wir wobl gefeben haben bürften - heute nur
noch ihre ßnoeben bleichen. 911« Tanf bafür, bafi bie
WefcbiAt ihnen erlaubten, ftd» in ihrer Wöbe nieberjulaffen,
hätten nämlich bie 4*nrfenebfchi jiterft einen ^iefcbiät erfchlagett,
bann — wohl weil biefer iingcräcbt geblieben — einen jweiten.
Taraufhin aber hätten bie SHefcbiüt fid) gefragt, ob fic beim
nidjt eben foldje Speere befäfien, wie bic SBurfencbfdji , unb
warnm fie »on biefen alle« ruhig hinnehmen fotlten unb —
hätten 5Rad)e geübt.

Bor brei Tagen — fo fuhr ber Cromäj uad) einer furjen
?aufe fort — feien nun wir erfebienen uub hätten freunblicb

gebeten, un« uieberlaffen unb $anbc( treiben ju bürfrn. Tie
9icfd)iät aber hätten noo) niemal« folobc (Säfte bei fi<h ßefmbt
unb hoher Beratungen gepflogen, wie fie un« begegnen fotlten.
Gin Teil fei bagegeu gewefen, un« aufsunebmen unb fabe
and) vor ben Cofcbomba ] ) gewarnt; ber anbre Teil, unb bie«
fei bie SRebrbeit gewefen, fatte jeboch geraeint: ,2afjt fte
fommen; lafrt fte bableiben, wenn Tie ftreimbfrbaft fdjlieften,
wenn fie nidjt rauben unb ftebten, fonbern nur $anbe(
treiben wotlm.' Unb nun fei er, ber fieigwo&nan *) ber
9)cfd)iAt, an Stelle be« Seibon«, ber fefan ein gebrccljlidj-r
®rei« fei, gerbmuien, um ben j}rcunb(ttiafl'?bimb mit un«
einzugeben.* Tie ruhige, beinahe ftoljc SIrt unb SSeife, in
welcher ber Wann gefprorhen fatte, uub oicllcitht noch mefa
bie burchfidjtige 9Roral ber Webe, fatten unfern Tfcbumbe
Äimemeta fdjier fprodtlo« gemacht unb e« banertr lange, efa
er fich su einer Antwort anfebidte, in weither er ber $<rapt*
fache nach ben Verlauf ber Weife febitberte, welche un« non
fernen fiüftcn ju ben 9iefchiat geführt fabe, um biefe mit
einer Wenge fchSner Tinge befannt ju machen. Unb
wa« unfre irriebenSliebe anbelangt — fo fdjlofs er —
würben bie üftlieben SefchiAt eS gewiß nicht bereuen, in un«
Vertrauen gefegt jn haben.

9?adj biefem SluStaufehe biplomatifcher SIrtigfeiten würbe
jebem oon un« ein langer Streifen oon her 9iet;fiout ber
(Singeweibe bef Sifafe« wie ein $al«banb nmgebunben,
bauu fpudte un« ber DromAj nnter leifer SBicbcrfalung be«
SBorte« „serian" ') ber Weihe nach an unb ber Sunb war
beficgelt. 3um Scbluffe machten wir noch einigen $ofu«.-
pofu« mit «raufepuloer unb brennenbeul Spiritu« unb bc--
fdjenhen bann ben DromAj mit ben fd)Bnften perlen, toeldje
wir hatten.

Q9 gelang un« bamit wobt, ifa in eine redjt faitere
Stimmung )it oerfe^en, bie Hoffnungen jeboeb, welche wir
hinfichtlich nnfrer weiteren Weifepläne an ben ^friebcn«bunb
unb bie freunblirbe Haltung be« DromAj getnüpft fatten,
erwiefen fieb al« trügerifeb. Unfre Stbficht war nämlich, )U>
näcbft einen ^weiten, öftlicber gelegenen See (ben 8affo tb6x,
Stepfanie=Sec) aufjufuthtn, hinauf ben Wubolpb-Sec im
Worben jn umgehen unb läng« feiner SBeftfcite tum SBaringo
jurüdjulehren. Tiefer $lan war an bem Tage jum erften«
male mit bem DromAj jur SBcjprcrbung gefommen unb hatte
bei ihm ben entfdjiebenften SJiberftanb gefunben.

3n bem Wanne fteefte Uberhaupt ein gart} überrafchenbe«
SWafj von Selbftbewufstfcin uub biplomatifchem lalente, fo
baft ihm gegenüber unfer Tfcbumbe fiiincmeta oft genug al«
wahrer Ginfoltffpinfcl baftanb. 3 ro >Hhcn 50 unb 60 0«hre
alt, über fech« Schuh hoch unb jebr fager, war ber DromAj
fdjon feinem ftufiereu nach eine anffalleiibe (Jrfdjeinung.
Sein ©cfid)t«ou<«bTiid war jinfter, fein »lief meift nochbenf'
lieh ju Stoben gerichtet. Ungewöhnlich ftarf war fein hinter*
haupt entwidclt. Angethan war er lebiglicb mit einem Stflef
Schafwolljieug, ba« er meift maleriirh um bie Schultern ober
bie Scnben gcfchlnngen trug; fonft hatte er nur ein paar
Strmringe al« Scbmiid an fich. SBir ertonnten ihn ftet«
fchon auf grofie Entfernungen, wenn er ju un« auf Befnch
fam, wa« häufig ber fatl | Ba r. tjiltgen Schritte« pflegte er
unfer Sager jn betreten uub ohne bie übrigen Seilte eine«
9\idcf su wtirbigen, gcraben Si l ege« jn nn« ju fominen unb
fich »Itter ba« fchilfgcbedte Schupbach hiniuhoden, unter
welchem wir un« log« über gewöhnlich aufhielten. Weift
bcgriljitc er un« nur für* mit „Mc-rian"!, mitunter icbodj
auch gor nicht. Tann tbatcit wir ebenfall« nicht« bergleicbcn,
bi« er bie Stille nach einiger 3«t cntwcber mit einem «wr-
fpStcten „Leibon, eman!- 1 ober aber einfach mit ber Srage

!) »ebeittet J&Änblei, Hilftenleute" in ber SNafaifpraa)».

») epreeher, «ertteter.

») *utfeneb|chi(iruf», bebeutet „»rieben".

6 * Digitized by Google

Submig Silt. bon gähnet: «ei ben Sefd)i»t.

niiterbrad): „Godtlc Dscliumb«.?" (SL*o ift ber Tfdmmbe?),
norauf unfre lurj angcbunbeue Antwort ftetS: „Muyulo*
(wir wiffen cö nicht) (auU-tr.

Unfre oidcn Scbauri mit bem Wonne oerlicfru alle,
oom erftm bis juui legten, in gleicher SSJcifc. ^Befragten
wir ifjii übet bic SÖ*ege, welche um beu See herumführten,
bann befebränfte et fieb auf bic Antwort, bafs ti< für untf
feinen Söcg gebe. „Meata gojtojl" unb bnbei blieb c$.
(Sbenfo wenig wollte et etwa« oon ber tfortfehung untrer
Weife nach Worten wiffen, wiewohl boä £aub ber Wcfcbint
in bem ^aUt jur Seite liegen blieb. .Tort giebtö nur
SRangati ') nnb flRenfchenfrcffcr; bort tonnt ihr aud) nid)t
bin." Unb al4 wir uu$ naeb bem jweiten See erfunbigten,
hiefj ti immer: .SBaS wollt ihr mit beut: ber ift lä'ngft
an3getrorfnct." drängten wir aber mit fragen ober 6in>
würfen, bann lieft er un« entweber ohne jebe Antwort unb
ging feiner SBege, ober er ergriff feinen langen Stab, febritt
ein paarmal mit unmutigen „$ebeu ■■ Wufcu" , wie ein
roilbeö Tier im Sä'fig, auf unb ab unb forberte irblkftlid)
Tfdjuuibe Stinteineta auf, fieb ibm gegenüber ju fetten, (fr
felbft blieb flehen unb hielt mit finfterem ©eficbtfauc-brurfc
unb in (eibcnfcbaftlicb erregter SBeife eine Siebe be* Inhalte*,
bafj ti für uni nur einen SSeg gebe, unb jwar ben, wiebtr
jurüd. .Cb c« bo Söaffer giebt, ober niebt, ob eö auf bem
JßJcge für (hieb ju (iffen giebt, ober niebt, 3br müßt juriiet.
fliegt über ben ©et, febmimmt über ben See, wenn 3br
tonnt, wenn niebt, bann lehrt jurüd, biet« ift ber 4kfdjlufj
ber f amtlichen Wefcbiiit." TaS war regelmäßig bo«
caeterum emsco, mit welchem er feine Slnfpracbc idjloß.

SBir ärgerten un* jwar nid)t wenig über bic ftörrifdje
OartttäcUgfcit bei Cronuij, fonnten aber im übrigen ben
(ringeboruen burdwiiS niebt gram fein, ba ihr SBcuibmen
immer gleich rubig unb freunblicb blieb. Sutern legten
wir auf bie Steigerung ber Wefcbiüt, un* ben SBcg bureb
ihr fianb freizugeben, lein befonbered öewiebt unb war
überbauet uod) lange niebt an unfern Aufbruch ju benten.
©ir hotten juuäebft uod) unfre berabgefommenen Seilte auf
jufüttern, hierauf foHte erft bie ©afio cbür- Weife folgen; bid
juin Antritte ber Wüdreifc hatten fomü noeb SSocben ju
oergeben.

3nbcö ging cä unS auch in unfern ^Bemühungen , bie
Qingebornru jum Sßerlaufc oon SJieb ju bewegen, niebt naeb.
SBuufcb; benn wenn bie roten unb blauen Wafaiperlrn mit
ber 3«! f'4 and) großer Beliebtheit erfreuten unb wir mit
biefen allein im Saufe ber erften 10 läge niebt weniger al$
7000 kg Turrba eintauf eben tonnten, fo war t6 un£ boeb
niebt möglich, bamit aud) nur ein Sdjaf ju erbanbeln.
.{fritx Gifen braueben wir niebt; eure Stoffe taugen niebtö.
5ure perlen fmb ju flein. ^tabt ibr Wborro unb IfebarraV
Unb baran Dermod)ten weba Überrcbuug noeb ©efteebung
etwa« ju änbern.

Unfre fieute waren übrigen« mit ber Turrfja ganj }u=
fritbeiu Sie tonnten jweimal im läge ugali (fteifen Srei)
effen, ein @enufi, ben fte feit ben febüneu Reiten oon Xawcta
nidjt gcbabL Tie finbigeren unter itineii oerftanben c?
ttbcrbie8 balb, fieb ibre Soft bureb oerfcbicbciie ^»tboteu —
Sifcbe, bie fte jelbft fingen ober 9Xufebcltiere, uoii welcben t$
ün ftiebt"» Uferrooffer große Wengen gab — ju wrbeffern.

Tic Zage oerliefcn im übrigen obne oiel ttbwrebfclung
in ruhiger SBeife. Ter Cnwisij war balb mebr, balb
weniger anmafsenb unb ftörrifcb, bie übrigen (ringebornen
)eigten fieb und jeborb immer gleich freunbfcbaftlicb gefmnt.
92acbbcm aber mit ber ^cit bic i^egenb aufgenommeti , auch
jonft unfrer Aufgabe alö (^orfehung^reifenbc fo weit al^
möglich ©oiüge gefdjeben , unb fchliefjtich unfre 5Hannfchaft

') Xa* Wafaiwort für 3Bafa)enfi («Jilbe).

halbWfgd ju Gräften gelangt war, brängte auch wichet atit9
in nn« nach neuerlicher Bewegung. 3cbed längere SttU-
liegeu nach einem norangegangenen, augeftrrngt thätigen £ebeu
wirft unvorteilhaft auf ba? WHgemeinbefinben : fiürsrr unb
Öeift erfchlaffen , ^crbauiing«ftttrungen trtten ein , bic Ihat=
traft rrlabnil. ?lucb wirb ber Mörprr oiel leichter eine
Vente fcbäblicfaer Klima- Ginftüffc. Tatf üe^tert hatten wir
hier jwar nicht ju beflagcu gehabt, aber wir lehnten un*
eben nach einer Anbetung in unfrem Sehen . unb befchlofj
bober (9f. Telefi Mim SJaffo ebiVr aufjubrechen. Ten SJeg
bahin hatten untf bic 9tcfchiät jwar nicht oerwehrt, boch
waren Fte aud) nicht ju bewegeu gewefeu, uuö einen Rubrer
beijiiftclleu. i'embaffo, ber junge Wann, welchen wir am
s Jijiroberge aufgenommen hatten, tannte jwar nur ungefähr
bic Sichtung, in welcher ber See lag, bod) erbot er rieb
freiwillig, un» bnbiu ju geleiten. 'Um See felbft loar er
angeblich ju franfe unb wir hatten um fo toeniger Sebenfcn,
uit'? mit feiner ^ttbrerfebaft ju begnügen, a\$ bie ScjcbiAt
oerfirberten, bafj efi überall in ber ©egenb geregnet habe unb
wir baher wegen bei? nötigen IrinfwafferS am SSegc nicht be^
forgt ju fein brauchten. 9iacb ber Qtforfchnng beä Saffo eb>>r
wollten wir wieber jum 92ubolph'Sce jurüeffchreu unb
baun uniern urfprünglicben ^lan, benfelben im Horben unb
SSJefieu jn umgehen, mit ober gegen ben S&iüeu ba Q-in-
geborneu au^fübren. Unter foleben Umftäuben war ti baher
überftüffig, unfern geiamten SBurentrop mitjunehmen nnb
wUnfchtc Öf, Tcleli, unfer ganjed ©Ifenbein l ) unb einen
Xcil ber Trahtlaften unter ber Obhut ber 9t<fd)tnt jurüd
julaffen. Ter Dromüi felbft halte und gefpräch^weife ein
bejügliche? SCncrbieten fchon einmal gemacht, al« c« nun
aber Ibatfächlich baju fommen fotltc, weigerte er fi<h, bie
60 i'abungen ju übernehmen, unb jwar, wie er fagte, weil
er fid) fürchten muffe, bafj fie oon btn SBurfenebfehi geraubt
werben tonnten, welche angeblich wenige Tage juoor in bad
i'anb ber benachbarten ttntiirr eingefallen waren. Wn oerfieber'
ten ihn, bafj er bü rüber ganj unbeforgt fein tönue, weil wir
eine „duzim" (9Hebijin) machen würbeii, bie gegen 3fbcr
manu gerichtet fei, welcher e# wagen follte, fid) an unferm
®utt ju oergreifen. Tie Sabungcn würben aufKrbalb beS
Torfeö in ben $)oben eingefebarrt unb an ber ©mbc an-
geflehte einer grofkn Secnfchenmcnge oon Tfrfjumbe Simc-
meta ein ftcbeimiiit^oollcr 3anber in Sjcne gefent. ®leid)<
jeitig frbien <$ und augejeigt, ben (Singebornen rnblidj auch
eine fleine ^orftcllung mit unfern „ftrucrfpccrcn* ju geben,
bie betin aueb nicht oerfchKc, felbft auf ben Droinäi ben
gewiinfchteu Ginbrud ju maeheii; jum Schluffe liefkn wir
nach eingebrochener Tunfelheit jwei Wateten auffteigen.

Stm barauffolgenbcn Georgen, ben 14. 9tpril, brachen
wir auf; elf unfrer Seutc, welche fid) al« marfchunfähig cr>
wiejen, würben bei ben JRefd)iüt jurttdgclaifen. Tie Weife
ging fiebcn Tage lang burdj unbewohnte Söilbni«, in füb=
oftlicher Widjtung, bann fahen wir un« am flachen Stranbe be«
ungefähr 1000 .jktu grofjcn See*. SBir fanben feine Skffcr
im hoben örabe faUboltig unb ungeniefsbar unb feine Ufer
ju unfrer größten (^ntläufcbung unbewohnt. Unter foleben
Umflänben tonnte hier nidjt lange nnfreö bleibend fein.
Söir befchräuften un<< baher barauf, bic Sage bc« See« ju
beftimmeu, gaben unfra Gntbedung ben Warnen .Stcpfjanie--
See*, in banfborer Crinnerung bc« bulboollen 3ntereffe« (
ba? unfer burrbtaucbtigfteä flronprinjenpaat bet (Srpcbition
oon ben erften Slnfongcn an ju febenfeu geruht hatte unb
febrten bann jum Wubolph'Sec jurücf.

91m 29. 91pri( bejogai wir wieber unfer altr$ Säger.
Tie Wcfcbint unb auch ber Cromi'ij begrüßten unfre Wild
tebr mit lebhafter ftrcnbe , fo baft wir un« fehon Hoffnung

>j JWii hatten ungefähr 36 Iraglaften bauon.

Digitized by Google

»ubwig 3t i 11. Don fcobnel: Bei ben Jcefcbi&i.

37

machten, bezüglich uufrer weiteren iReifcpläne leinen Gim
wtitbungen wehr ju begegnen. Tarin faben wir un« jeboch
auch jefct getäufebt, benn alc* bie SBegaugclcgenbeii wieber tut
Sprache tarn, geberbete fid) ber Cromiij toobl weniger er
regt, blieb ober feft bei feiner Weigerung. Gr begrünbetc
nun ieborb biefelbe infofern, al« er beteuerte, baft fowobl bie j
weftlicbat ^Kefcbuit al« aueb bie weiter im Horben wobnenben I
Hölter fid> uufrein Turebjuge gegenüber feinblicb, verhalten
würben. $?ir mochten ben nBtigen Ücben«mittclvorrat auf !
taufen unb auf beinfelbcn S&ege heimfebren, welchen wir
gefommen feien; bie* fei fein freunbfcboftlieber 9*at.

Taraufhin febien c«, al« ob fieb bie löerbjÄUniffe au«
und unbefannter Urfacbe übermal« )ujpibcu wollten. Tic
Gingebornen mieben uns* toäbrenb jweier Tage faft gonj |
unb einige SBurtencbfcbifraueu , wclcbc biimlid) jum fioger ,
tarnen, rieten un«, auf ber $ut &u fein, ba uiiferetwegeu j
im Sanbe ernfte Beratungen ftattfänbcn, bie Tag unb flacht
mährten. SLMr tieften un« inbe« Weber bnreb biefe Sarnungcn
noeb bureb unfre eigenen ÜKabruebmungen bange machen;
benn, baft wir etwaige ^einbfeligteiten ber iRefd)iät mit i
uufren 200 ©ewebren nidit ju fürchten hätten, barüber i
waren wir läugft int Ütlaren. Stbcr bebauert hätte« wir ctf, |
hier mebi al« irgenbwo, wenn c« rroh unfrer aufriebtigeu
ftriebenSlicbe unb ber Gbriiebfcit unfrer «bfid)te» ja Streit j
getommen wäre.

3n einem ber barauffolgenben Zage, gegen 10 Uhr |
SJormittag« — uicfjt ein einziger Gingebomer balle ftch bi«
babin nod) bliden laffen — tain inbe« eine Keine Gebar !
fieute langfam auf itnfer fiager wgefebritten. G« waren ber
Cromij, etwa 20 ältae Wanna unb mm erftenmale aneb ber ;
fieibön ber v Jlcjd>iut, ein meiftbaariger, von ber fiaft ber 3abre ,
gebüdtrr ®rei«. 3bnen voran fcbritteii jwei junge, wirtlicb j
bübfebe 9Jläbd)cn, welche ie ein Schaf bei ben .§«rneni
führten; alle biclteit grüne 3weige in ben $>änbcn unb j
fummten einen Gbor.

S3or bem Gingange jum Säger maebte bie <3efr [Ifcfjofl
$att unb nur ber Crouu'ij betrat ben ^lab, um benfelben fo
wie feinerjeit van rttva anwefenben Gingebornen ju fänbern.
Tann bewegte fidj ber 3ug, mit ben Wäbd)cn vorau«, einmal
im fiager berum unb tjoefte fdjliefüicf) vor Icleti« 3elt nieber.

Tie fieute waren gefoutinen, um mit und einen er-
neuerten tfreunbfcbaftäbunb ju fcbliefien, wa« nun and] in
ber bereit« gefcbilbcrten SBJcifc gefebab, nur baft bteSmal ba«
3rieben«boI«banb breiter unb fetter al« bajumal au«ficl, ba
bierju ja bie Sie^baut jrocier Schafe jur Serfügung ftanb.
Tann würben wieber feierliche Sehen gehalten , welche fid)
nun au#fd>licfilid> um von «"«« g<toünfcbte SSegfr* ibeit
brebten.

Sowohl ber CromAj al« ber i'eibün fpracben, unb jwar
beibe ungefähr baäfelbe-. Sie hätten im« lieb gewonnen, :
weil wir treue ftreuiibfcbaft gehalten. Unfre fieute hätten 1
weber geftoblen, noeb irgenb ein anbrr« Unreebt getbati; ,
ruhig nnb ohne Swifdjenfatl feien bie Jage verfloffcu.
Tcnnocb aber Hunten fte un« niebt geftatten, unfern 2t*eg
im Horbell um ben See }u nehmen, ba jowohl bic weft
lieben 9icfcbiut, al« auch alle übrigen Stämme bagegen |
wären, 3ubcin fei ein ^afficren be« nun (eben hoch über-
fluteten (Jlacblanbevi überbaupt nnmoglid). Unb bädjten wir i
aud) baran, baäfelbe weit im Horben »u umgehen, fo würben
bie beibe« Sllifte - ber Wcinr.mm uub ber Baft - boeb
immer für un« uniiberfebreitbare $inbcrnifie bleiben. Sie
fönnlen un« baber itur raten, uu« tüdjtig mit Seben«mitteln
)U Mrfebcn unb fo, wie wir getommen, läng« ber Cftfcite
be« See« wieber h'imjufehreu. ÜJISge biefer SSeg nun gut
ober ftbleebt fein, möge unfer auf bemfelbeu auch junger
unb 2>urft warten, Tic wüftten für un« feinen aubern ffieg.
33er alte 2eibön verfnehte e« noch , ba« Unangenehme biefer

Grbffnungen burd) bie SerfidKrung ju milbern, bafs er be=
reit« eine 3Nebutn m bem üweit gemacht habe, um un«
auf bem Heimwege Bor jeglicher ükfabr fitber ju fteQen:
,ftlar unb rein wirb ber ^fab fein , uub weber Wangati,
noch Glepbante», IMlffef ober ÜiSwen iollt ihr auf bem SBege
treffen.' Scbliejilicb (teilten fie e« nn« ganj anheim, ju
tbun, wo« wir für gut fänben; fie hätten iht le^e« SBort
gefproeheu. ÜiMr miSebtrit immerbin aufbreeben. Sie würben
uu« jtoar feine Jvfibrer beiftellen, un« aber and) nid)t eilt'
gegentreten. 5EBir würben inbe« ficherlid) am jweiteu ober
britien läge fdwtt auf unfern alten Hagerplab jnriirfffbrcii.

Xamit febloft ber feierliebf Slft.

SBtr hatten nun einen neuen 7fricbai«buub, aber unfre
Sage war be«balb um fein $>aar beffer geworben. Tie
frt'unbfcbaftlidK Beihilfe ber Sefehint ju unfrer SBetlerretfe
blieb un« naeb wie vor verfagt unb wir mufttrn nach aQem
aueb jebc Hoffnung aufgeben, baff fieb bie SBcrbSItniffr in
biefent Mitlitte nod) änbern IBnnten. Tabutrd) verfebärfte r«*
aber bie $ragc ber ^ortfehnug uufrer Weife mehr unb mehr
ju einem febwierigen Problem; beim ber gute iHot, wdrben
un« ber Cromäj immer wieber nahelegte, bie ÜRüdfebr nätn--
licb auf bem Süege, ben toir hergetoinmen waren, febten un«
nach ben Grfabrungen. bic wir barüber hatten, einfad) unau«
fübrbar. Tic Umftänbe brängten ieborb noch ju feiner Gnl-
fd)(icfmng, wir gaben baher febeinbar bei unb ftellteu an btn
Orouuij nur bie Trorbernng, un« entfpredKnbe Wengen von
Turrha jutommen ju laffen, wie wir fie brauchten, um heim--
febren )ii Mimen. Unfre Mbfidjt babei war, vorerft in ben
SJef»t! eine« genügenbeu fieben«mittelDorratc« )u gelangen,
um für unfre Gntfd>lüffe freie ^*anb du hoben, mochten bie
SMrfeJ wie immer fallen.

Tie folgenbrn Tage vergingen un« im 3"<fa<n wQfter
Unfchltilfigfeit, unb febwerer benn je fühlten wir jetf ben
Wangel eine«, unb fei c« aud) be« fleinften Marlebens von
Hfrifa ').

ÜBir wuftten, bofj wir un« in 4° 47' 9Jorbbreitc be-
fanben; ba« war aber auch atte«. ^m Cftrn vermuteten
wir bie wiiftcit SomAHänber, in welchen wir ohne ftamete
nicht reifen tonnten. 9!acb SBeften vorzubringen, oerhinberten
un« bic SJJafierfchwierigfeiten, bie für wahr m halten, wir
immer mehr @runb fanben. Unb nach Horben? 3a, wo
tarnen wir babin? i'iefcn wir bort ben Wobbiften in bie
^änbe, ober aber ftieften wir auf ba« nnbejwungene fiafa?

9UIen bäbitijiclciibeii abenteuerlichen ^JlSnen machte
idjliffjlicb bie Grwägung ein Gnbc, baf) wir nur mebr über
20 Scbufs pro ©ewehr verfügten, ganj abgefchen baoon, baft
elf unfrer Seilte unb bie X>älfie ber Grpebition«güter am
Saringo See unfrer iMitdfunft harrten. SIber auch je^t
nod) vermochten wir e« nicht über un«, bem Okbanfcn näher
ju treten, baft wir am Gnbe bod) gejromigen fein tbnnten,
ben febauberbnften Warfch läng« ber Cftfeite be« SRiifcolpb
See« noeb einmal burchjumachen.

G« würbe inbe« ju weit führen, wollte ich an biefer
StcQc auf alle nod) folgenbcu Peripetien unfre« weiteren
Aufenthalt« bei ben Wcfcbiiit näher eingeben. 3<b will baher
nur furj erwähnen, baft febon in ben näebften Tagen bie
unau«gefebt iiiebergehenben diegenmaffen an ein Steifen über-
haupt nicht beuten liefscu uub wir gleichzeitig auch Öelegen'
heit hatten, un« burd) eigenen Hugenfebein ju überjeugen,
baft e«, infolge ber rafcb äunehmenben Überflittuitg be« flachen
Üanbf« im yiorben be« See«, unmüglid) war, aud) nur eine
Tagereife weit vorzugehen.

Ta fam nun eine fcbivere 3eit über un«, eine 3«t Iittftr
SJerfuchitng. G« war umfonft, bie Äugen noeb länger }ti

M «leidi }u «eglnn ber Seife waren famtlicbc «artenwerle
unb S3üd)er verloren »otben.

Digitized by

an

gmil Sfl)mibt: Tie «ntbropelogie 3nbien».

»crfcblttfjtn. 9cur tin Sieg blieb un? offen, btr fcbrcdlidjt
Stüdrotg längd ber Cftfeite bt? Wubolpb .- Set? ! Taju
brauchten roir jebodj ^rooiant für 200 SWann unb 40 lagt,
bauptfadüid) SRinbet, ba wir in ftorn bit ungeheure Utcugc
nidit miljufübren oermoebten. ÜM<b aber mollten und bit
Wcjebiiit aud) jefct niebt »erfaufen unb felbft Turrba brachten
fit »ou lag ju jag in immer uuäuretebenberem SWafie. 1«
mar benn balb im ganjen Sager nur bie 9icbe von btn
laufenben »on «Hinbern, 3'egcn , Sdiofen unb (Üeln . bic
tagtSglid) bart an un? »orbei auf bit $5cibc jogen, unb bie
eyragc rourbt laut: ,ili l a? märtet ber SProaua mfubroa 1 ) noch? ,
Si'cnn bit 3itafcfacnft feint SRinbcr bergeben roollcn, roarnm
ittm int er fit nicht V"

Unb und mir mufUcu un? fragen, ob mir beim wegen
tincr fleinlitben 3ntcrcffen?facbe -■ banbelte e? fieb bodj nur I
um tint «rt perlen , anftatt ber aubem — ba? Sieben »on i
200 Wäiiuern auf? Spiel fefccn burften, bie un? »ertraucn?» j
toll gefolgt marrn. $Mr rooUten ja taufen, roa? mir braurbten,
unb bit iRtftbiut batten c? im Übtrfluffe. Unb meun fit un?
baoon niebt? ablaffcn mollten — ein SBJort genügte unb
100 Winter roaren in unfrer .^anbi

Sd>roer mar bie S>erfuchung, bod) flegte ffblieftlidi unfa
beffere? 3cb. Tie SRefcbiät batten un? al? ftreunbe aufge.
uommcii , fo farg fie uns aud) ibre ftrcunbfrbaft jugemeffen ;
fit follten bafür niebt büfjen. bafs mir un? »errechnet batten.
9(1? furniere ber fiultur mollten mir grfomnten fein. SSJir
berechneten, baft mir bti aller Slnftrcngung in 1 H Tagen ba?
Sübtnbt be? Wubolpb Stc? erreichen rdnnten. Tort angc=
langt, mürben mir uu? *u entfrheiben haben, ob mir ba? noch
unbefannte «Dcarfabit , einen £auptanfieblung?ort ber iPurfe<
ncbfrbi unb Wünbilc im Samburnlanbe, ober aber ba? £anb
ber Turfana (autb Glgumt genannt) anffueben follten; nad)
beiben fünften maren e?, mie uu? Sembaffo fagte, »icr lag- '

reifen. ftür 22 bi? 24 läge mufjte noch 9tegertorn befebafft
mtrben. ©elang un? bie«, bann foHte ba? Sitogiii? aufge-
nommtn merbcu, roenn niebt — bann mufjte bit bemalt
helfen, tf? gelang un? aber. 9?icbt bei ben Wcfcbtat,
foiibrm bei ben SJuma, einem deinen SRacbbarftamme ber.
fclbtn. Tann rüfteten mir un? »um Aufbruch, welcher für
ben 14. UHai feftgefe|)t rourbe.

Silk Wann, ob Jltifiihrer ober einfacher Träger, rrbielten
nebft einer gewöhnlichen Iraglaft noeb eine 16tä'gige Kation
in Turrba aufgebürbet. Seine Caft mog meniger al? 50 kg;
bie fehwerfte aber <>7'/j kp. Taju feinen nod) bie fficrocbrr,
Patronen, ftotbgeräte u. bergl., furj, ben Jeuten mürben 9ln
forberungen jugemutet, mit fit nur ber fiantpf um? Tafein
fteltt.

Wim e? mit unfrer Hbreife (Srnft mürbe, febien e? ben
SRcfdjiüt leib ju «bun, un? fdjeiben ju feben. ^ablrcicbrr
al? je famen fie am leisten Zage in? Sager, um un? in
frcunbfcbaftlicbftcT Sskife v.i begrüßen. Sind) ber Droui&j
fehlte nitbt unb Dcrfpracb alle? @utt unb Schönt für ben
'Aull , bafs mir roieber fommen follten ; .bann »trgefst aber
bie Xfdjarra nidjt", maren inbt? feint lebten SBortr.

(Sinunbjmanäig lagt ipätcr faben mir un? abermal? bei
tinem neuen, burdjau? unbefannten Sßolft, btmlurfano, an=
gelangt. «3n ben folgenbtn brti SBodjtn burcbqutrttn mir
beren üanb, bann ftanben mir am trodrnen State be? ZrrgueU,
mieber in unbemobnter j^ilbni?. Unb nun (am bie febmerfte
3eit ber Steife , benn 33 Zage bitten roir faft nur von
Kräutern unb Speeren ju leben. Wabeju aufgerieben Dom
nagenben iumger unb su Sfeletten abgemagert, mtidittn
roir fdüieftlid) jebodj — nad) im ganjert lCfitägigtr 33Jan-
btrung — unfern ?lu?gang?»unft, ben »aringo-See.

») „Ier grofse ^err."

Die ^Cntt>r opologic Jn&ien*.

Von €mtl Scftmtöt. £cip5t^.
Sämtlicb« Jlbbilbungtn nad; ©ri^inalaufnartmeii bts LVrfafftrs.

II. (Sd)(u6.)

Scb^n mir »on ben bef»rotf|enen augeufdjeinlid) frrmbrn
33timifd)ungtn ab, fo bleibt bie grojje SOicnge ber reinen,
unotmiifditen $>inbu? übrig. Unb Ijier brangt fieh, bent
^öeobad)ter fefjr balb ber »on 9ii?l<t) nadjgeroiefene (^egen»
fa& ^meier Berfd)iebener Staffen auf, einer tyütn unb einer
buiiflrn, bie burd) s Diifd|iing niiteinanbrr eine gro|r IKenge
»rrbinbenber 3)iittelfovnien berDorgebradit Imbrn. ^eibt
Waffen boben geroiffe gemeinfante Dierfmale, btibt fuib
burd) anbre fomatifdje liigentüiulid|feiten »oneinanber ge-
trennt. iPetradjtrn roir suerft ba? (^emeinfamt.

0CHM 2i?ud)? fällt Ici faft aflen ^>inbu? eine gemiffe
?it:Ui:'!li.:: auf: bic (Srtremitätcn finb im 3'erbältiii?
jum Kunipf mrift lang, bie l'iuefnlatur nid)t »oluminö?,
bie iVb,en unb Ringer fdilanf, biegfam, .f>änbe unb r^üfjc
»erbältni?mäf?ig Hein. To? JiSüftgelcnl erfdjeint in weiteren
JIMnfeterfurfionrn beroeglid) al? bei un?, roob,( eine t^otge
ber fo allgemein beliebten faurrnben Stellung. (Sint l^reif»
fäbigfeit bt« Sufjt? ifl bi? *,u einem getoiffen C^rabe »or
b,anben, jebod) berubt fte nidit roie beim ?lffenfiifj auf einer
9lb< unb '3lbbnftiDn?fähigfeit ber großen >fri)t. Wan be«
foiiimt e? bäufig ',u fehen, baf; ?eute, SWänner foroobl al?
grauen, »enn fte eine Vaft auf Stopf ober Sdjultcr tragen,
obne fid) ju bßefen, einen («egenftanb »on btr ISrbt auf«
!)cbtn: fit ergreifen ib,n mit bem i>uf unb b,cben bann brn

lederen burd) Beugung in Knie* unb .pmjtgclcnf fo b,odj
in bie £öl(e, bafe fie ba? (^cmünfdjte mit ber ^>aab faffen
fönnen. Siebt man aber genauer 511, bann ifl ber $$'"fj
unb befonber? bie Brb,tn flarf gebeugt. Gin fdjmaler
(^egcnflanb roirb, meun er quer liegt, in bie Winne ^nufdicn
ben gebeugten &tftn unb bem gufjbaDcn eingeflcninrt unb
feftgebalten, ober toenn er läng? liegt, roirb ber (^ro^eben«
ballen auf ibn gelegt unb burd) ftaife* 3eb,enbeugcn gleitet
bie große unb jroeite ,^cf>c «d)t? unb linf? an ibm b/ru.irtrr.
Ta nun aber bie Weibe ber iVf)fn 'i 1, iittelfuf?gelcnft ein Aad)
oben gerid)tete? OAcroolbc bilbet, fo ift e? natürlich,, bafj tit
3tben in ber Beugung ftärfer au?rinanbrrfd)lir|rn unb baf; n \\o
ein (^egenftanb jroijd)cn iljnen lebiglid) burd) iöeugung, of/
rigentlidie flbbultion ber großen iVbe feftgebalten «erben fo

Tic gcttentroidelung ift in ber Wtgcl eine nur mäf?igli
burd) ba? geringe ftcttpolftcr erfennt man beutlid) ba?Spii
ber fonft nid)t fetjr fräftigen 5D!u?feln. (Sine überntäfeij
iVettanfamuilung an ben Ocrfdirnfcln ober in ber (^lutäal
gegenb, roie fie iP. bei Ü*ufd)männinncn, ^ottcntottinncii
bäufig \r, bcobod)ten ift, fommt inOnbien nidit »or. Seite!
trifft man allgemein größere Jvcttleibigfcit an unb jroar nul
bann, roeim tin Ajiinbu, brffrn 3)Jittrl e« erlauben, bei fifcen^
ber S»eben?roeife febr rrid)lid)t Wabrung einnimmt. (Srroa«!
t>äuftgtr al? im Omtcrn unb Süben bt? Vanbt? trifft man '

Digitized b yluoogle

«mü ©flmibt: Xi( Hntbropoloflie 3nbicnS.

fohfje fette V.:ttr in bert Stäbtcu be« fruchtbaren ©angc«'
thdc« unb b(t .Hüfte.

Do« $aar »erhält fid) frei beiben dioffen mcfcntlid) gicid).
Stint 3ucbc ift iiiimtr eine buntlc, in ben »crfd)icbencn
^Ibftiifungen eine« bttnflcn Q«MM ficf) bewegenbe. iJMottbe«
$>aar fommt bei reinen .jpinbu« f. mm cor; b,&f)]ien« ficht
man, abci bod) jebr feiten, ein etroa« bellete*, in« rötlidjc
fpiclenbe ©raun. itünftliaV Jpcflbeijtingen bc« .ftaarc« finb
nicht fo feiten. Tie bunfle ^axbt ber Äugcnliber unb
Slugenbrauen wirb bttref) iPcmalung mit ftaxbc (Spiefjglanj)
gern noch, erfrört. l?in (Srgraucn ber $>aare bei oorge<
fdjrittcnem SUter ficht man tjcmlid) Ijäufig, bagegen finb
.Wahlföpfe cntfdjiebcn Seltenheiten.

Die .ftaarmenge auf bem jfopfc ift in ber tfcgcl rcicfjlicf),
Satt« unb Sörpcrbaare finb bagegen meiften« ipärlid). Cm
(^cfidjt pflegt Äinn= unb Sdjnurrbart etroa« ftärlcr ut fein
al« ber *acfenbart. 3m (.«egenfafc ju ber SpärlidjTeit bc«

33artwud)fc« bei ben meiften §inbu« erfreuen ficf) mambe
Stämme bcrfclbcn, j. '-!*. bie töajpnten, bie Xoba«, bie Äota«
ftarten 33art> wie allgemeinen ,£>aarwud)fc«. 9ln ben
(Srtrcmitätcn finb Unterfcbenfcl unb Sßorberarme reierjlidjer
behaart al« C'berfdjcnfel unb Cbcrarmc.

Die i^orm be« >>iarc# ifi nie fo gcrabe unb fteif rate
bie be« ÜMongotenhaarc«, auf ber anbern Seite aber and)
nie fo gel nimmt, baft e« ;u einer ungewöhnlichen ftufrollung
$u windigen Mnäuclefjtn Tante. Ja wo man längere« .VSaar
beobachten fann, ift ba«felbe gemöhnlid) fattft wellig, ttiand)-
mal entfdjieben lodig, ttiel fcltener unb faft nur bei febr
uirUcfgefotttmencn 3ungle> unb ^ergftätnmen grob hau«.
ÜMe weit bie fnftcmatijdje $crwahrlofung be« A>muw bei
biefen Stämmen an ber Traufen ftorm brrfelben Sd)tttb ift,
läfjt ficf> fd)wcr fagen. Da« £>aar fteht bei ihnen weit ab,
oft in bidjt »crfiljtcn '■JJcrrücfcn, in benen ficf) eine Unmenge
Don Ungeziefer bcrumhuumelt, ba« übrigen« and) im beffer

(Vig. 11 unb 12. Saularana. Sniarta Vrabmant, 25 3<>bre. (Schoren in 3Habra«. Scbulnteifter.

$cllc vaut; Schmale 9<afc.

gepflegten £>aar ber meiften £>inbit« nid)t fehlt ?Jian hat
jid) bind) bie oft foloffaiett, Weit abftehenben ^errttrten Oer'
leiten laffen, biefe % ^crg= unb ü>albftämme al« oerwanbt
anntfrt)en mit ben *ßapua«, Slttftraliern :e.; e« beucht jebod)
nur eine äußerliche, ganj oberfläd)lid)e Ütjnlidjfeit; in üt?irf<
lichtett ift eine nähere $crwattbtfd|aft nid)t nachutweifen.

Tie bie (Götter be« brahmantfehen Softem« oerebrenben
ßinbu« pflegen ftd) ben .(topf ring«herttm rafieren jtt laffen,
fo bafj nur auf unb hinter betnSd)citel ein biditrr längerer
Schopf oon Qmcm flehen bleibt, ilttd) ba« OVfidjt wirb
utetft glatt rafiert, bei befonberen religtöfcn (Gelegenheiten
aud) ber gante Körper. itUatjabab, am ^itfammcnflufj ber
heiligen (Hüffe QtmtiM unb Orange«, ift ein i.Ma^, an bem
ftd) bie Pilger regelmäßig rntrjoarcn laffen. Tic entfernten
ipaare werben beut t)cil»flcn Gaffer Ubergeben, unb jebc«
einjeltte bcrfclbcn ftd)crt ben frommen (Gläubigen eine Million
3ah.re Sfligfeit nad) beut irbifd)en lobe.

Die Äugen ftnb au«ge$cid)nct burd) ftarfc^igmentierung
ber 3ri«; ihre Jarbc ift regelmäßig braun unb jwar utetft

jicmlid) bunfel, unb bagegen ftidjt bie faft perlmutterartig
glänjenbe roeifje flugcnbaut (Sclerotien) grell ab. Um
meiften fällt bie« bei lliabdjcn unb grauen auf, bei benen
ein weite« Slitfreifscn ber Viber jum guten Ion ju geboren
feheint; ber 4Uirf hat barum bei ihnen fcljr oft etwa«
Stiere«, Stedjcnbe«, (^eiftlofe«, bei ben Scannern ift et oft
matt, wie umfrhU'icrt.

Tic Sonn be« finge« ift weit oon ber bc« tnpifdjen
iUottgolenauge« oerfdjieben; niemal« fommt beim .VStitbu
reiner Ofaffc bie Depreffton be« inneren flugcnwinfel«, bie
d)arafteriftifd)c $ ( ertifalfalte nad) innen oon biefent Fintel,
bic horizontale jalte über bem oberen Vibe Por. 4L>o biefe
^erfmale auftreten, wie an ber ^orbgren^e unb im
ättfjerftcn Cften Onbicn«, ba bejcictjnen fte ftet« bic (^renje
ber .^inbu= unb ba« (Srfcheincn moitgolifd)er ?Kaffe.

Vlm fnöd)cincn Sdjäbel ift Xolid)occf>batie mäßigen
C^rabe« oeibttnbcn mit einer mittleren .fröbe ber (Vehirnfapfel,
eine überwiegenb Ijäuftge ßigenfehaft. Da« ^olutti ber .<j>irn«
fapfcl ift ein ocrl)8ltni«mäf}ig fleine«. Der Äopfumfang

40 Cmil 3*mibt: He Vnt^ropologie 3nbienl.

bt(bft in ber <3cr)citelanfid)t ein ianggei.ogcnf* Cuaf, ba* geroöljnlicf) fdmtat, gut anflcigcnb, ber Sdjeitrl fanggrjogen,
etroaä Ijinttr ber Witte mafiig »«breitet ift; bie Stirn ift i bafit Hinterhaupt nad) Ijinten gut l)crr>orgm)ötbt.

3ia.. 18 unb 14. Äromi Tfrfjettam Sir. Srabmanc au* «Diabrafl. 34 3at)xt. Xunfle $CJ#; breite Wa|e.

To« 5<crl)altni? t>om (Mcfid)t$ in Wctyirnfdicibel ift cntroirfclung an, wie biefl bei ben grojjgtficritigcn ärgern
ein günftige«; nie nimmt orftem eine folcfye rclatioe (^rbfecn- | unb Äuftralnegern ber ifaß ift. Tie j^Sf)ne finb nie fo

ftio, 15 unb IG. ^ortö. Bora Staftc nu<5 Motit>umira (Tiflrift Wobaucri), 20 Oabre. Statt. Tunftc .£wut; breite 9?o|e.

maffig, ftt bfbingen feinen fo fefteii unb noluminttfen 1 ffelett, als an ben rofjeren Sdiabeln ba genannten Hölter.
Äifferaoparot, nid)t fo mSdjtigr s JLUu$feln, (eine fo am»- Ja« unmittelbare „Sarmfltttlfi ber liefet' ifl babrr aud)
grförocfycne .«nodieiileiftcn unb i'orfprunge am Öcftdjt« roeber in bcr i'änge, nod) aud) in bcr breite fo weil rnt>

Digitized by Google

41

wirfilt ol« bei Umlernt. 2et»r flfwöljnlidi fmb bic $i\)nc probufle beim ^etelgciiufj, iiber^oarn. liitiiqe iPergftämutc
mit einer biefeu .M rufte bunfelbrauner NUtafdjßtyr, "Jicbfrt« teilen fid) bic oberen 5dmeibe-,äb,ne jo, baß bei :Wanb eine«

$bat«) au* iViitantobu (SrtSJC twüdien Tiftvift linne 20 bii 25 3<>bre. «lein (1">l cm); bunHe

utUn unb Iraoatuorei, etwa 20 Satire. Vleiu (151 cd); .fraut; breite 9Jflfe.

binifle .\\uit; breite 9<a)e.

.vi). 1!) unb 20. SJaiianamlvar. Watt ait-? (iouanor, etwa 28 »Vibre alt. Vaiibüaucr. Xuufte {Mut: jdjmale Rafc

jeben berfclbcn einen nad) unten qerict)teten Vo,\a\ ober Tie vinnciihöhlen ftnb abgcrunbct lano,lidi firrrtf iti unb
eine -Hpifce biibet. fallen mäßi«, nad) außen ab. Tie Oodjbeine treten nid)t

ttlobuä 1.X I. ■& 3. 6

Digitized by Google

12

(fntil Sdjmtol: Tie Untbropeloflie 3nbienS.

anffallenb whtx jeitlicb, aod) twd) oorn hervor; ebenfo laben
bit llmerfiefernrinfel nur mafcig nad) außen au*, bae Äinn
fpringt in brr iHcgrl nur rornig nach Dorn ror.

Tic bisher betrachteten iKerfmalr geboren brr ittbtfdjcu
*V»blIrrunq überhaupt gemeinfam ün. Ztyntn gegenüber
ftrt)rn birjrnigen, welche nur bei einem T eil ber 3nbrr Por=
fommen, bei ben anbrrn aber nidgt.

^unädjft bie ?*er^d)iebeut)eit be* 2i s ud)fc*, ber Körper-
größe. Tie pon Jfielcij mitgeteilten ^ablen bezeichnen
wob,! bie lleinften unb größten Turd)id)mtt« 'Vörpcrcjöbrn;
ber größte 2i?nch* fontmt bei be flbdntigen Stämmen im
Horben (Sift)*), ber flrinfie bei bunflen Bewohnern ^mral
unb Sübinbirn« oor. Hnd\ wenn man bie hellhäutigen
^Morbinbier unb bie bunfelbäutigen ^Menfch/n be* Tetban
al« (^an^e* einanber gegeitüberftcllt, |o finb bie etüeten
etwa* größer al« bie lederen, bodj ift txinn ber Untcrfchicb
nidjt mehr jo febr bebentenb. Tie flrinften pon allen finb
bie nnter fchr uiigQnfiigen Verhält nifien lebenbeu :l*etg= unb
2L*albfiämine, bie al« Jtümmerformcn ihrer größeren bunflen
^Madjbarn an;u{rt)en finb.

tfod) mehr, al« bei ber t^röße, fallen bie i^cge nja^e aitr 1
bei ber .Hautfarbe. Tie ibüifdcbe brä'ngt ftd) auet) beul ,
ungef Aalten ^Beobachter auf, baß im C\inge«beden hellere,
im Telban bnntle iVenjchen wohnen, J.wifdien bereu Farben
alierbing« inbimbuea nnb flammeeweife eine große -Wenge
pon Übergängen porfommt.

Tie rtarbe ber nnpermifchtrn Svtlrn ift taiim bunfler
al« bie ber ('tarier pigmentierten Sübeuropäcr; um bteff
Turd)fd)nirt«iarbe herum bewegt fid) bie rtatbcnftala bei .
£>ellen in nid« 5« roeiten 0*ren;rn: niemal« flrtjt man ba« :
belle ^etg ber .£muI blonbbaariger tMorbeuropaer, aiit brr '
anbrrn 2eite mad(t e* eine tiefere IMgmentierung, fo weit fie l
nid« inbiptbuclle Bräunung burd) bie Sonne ift, immer j
u>abrid)einlid), bafc e* ftdi um i'iifdntng mit ber bunflen >
^taifc Jnbiert* banbelt. Tiefe 'JMifchungen haben eine reich
abgrfhifte «varbenffala hervorgebracht; man fann fie fid) am
bellen wranfchaulidKn burd) bie oerfd|iebeuen iUifchungcn pon 1
Ufilch unb ftartent Kaifre. Sn bem einen ^nbpunfte fttbt bie
nur leid)t gclbbräunlid) gefärbte l'iild) — bie ,*arbe brr bell
häutigen rtiafit ^nbien«, auf bem anbern tiubpnufte ber gan;,
unwrmifdjte Kaffee — bie jrarbe ber ftärfer pigmentierten
OnbtPiburn ber bunflen fübinbifdKn iiatfe. ba "Kegel
^*io;t bie (*tib' b<\m. '£raunfärbuna. einen warmen ion,
feltener fiebt man eine neutrale, tclbft tnand)mal in? SMiin
liöV fpielenbe Tunfclfarbnng. 4a« beruht wohl meinen« ,
barauf, baß raube lipibermi* ba^ Vidit reflfftiert. liefelbe
ifl in biefeu AäÜen nid« glatt, glan^nb, gut pon beu rwut
brüfen eingefettet, fonbern raub, rifug, von ab^füorlmnen
2d)üppd)en bebedt, bie n>ie eine tveißgraue r«frarbe bie
rodrmer getönten tiefen "fM!}incntfd|icr|ten überleben. ift
nidjt auriallenb, baß man bieten nentralrn Ion &rr bunflm
>>ant häutiger bei oerwabrloften mummen, tivlcbe tief im
jungte leben, foroie bei Xaften nieberfter Crbnuug antrifft,
bie fauut etroa* auf ibre \Miitptlege nerroenSien fönnen.
2?i«0filen iü eine fotdK iMitifarbung ba; imuptom ober '
bj^ UbeTbleibiel ef^ematifaVr oSer tietpeiifaVt .vSautfranf- ,
(jeiten unb man erfennt ihre Statur im lefteren ( \allc
leidjt an ben tunMidjen, ring ober wurmformigen rKanb
fontnren.

krine üigentümlid)feit nid)t nur ber bnnften, fonbrnt
aud| ber belim .^tnbubaut ift bie, tafj fie gar nidjt ober
bodi nur in fettr getingem (''rabe erröten fann. >«cb habe
in *JXiiüon«fdtulrn ^rfwperteilungen an Vinber r 5 um großen
Jtil fall etu>ad)ienf, tKllhäntige i'rabmjneniudodKnt bei
geroobnt; man fab an bem terlegenen i'liif, ben vttevnben
i'ippen unb »>anben bie "Jlufregung, bie einrm emopoiiaVn
Vmbe bnnlie iCöte auf bie i-mgen gnnalt bätte, abet bei

ben $inbu£ färbte fid) bie JP«ut attd) nidjt um einen $oud)
röter. Cb biefer Langel einer Schamröte bomit ;iifammen
bangt, baß ben £">inbu<j and) ba? moralijdie -^dfämen ab-
banben gefommen tftv

2*ollftänbiger ^llbini*muv , i fd)ttnt feiten 511 fein, bod)
fommt teilroeija ^igmentmangel nid)t feiten por. s J)ian
muß t)icx unterfd|eiben ^wifaVn bem angebornen Pigment-
uiangel unb bem erft burdi Mvanfbeiten entflanbenen. '^eim
anäftbetifdien Su*iae oerfdjwiinbet ba« Pigment an einzelnen
Stellen unb bieje fel)en meift franfbaft weiß an«. Tie (int
fdrbung, nwldje bunfle.>>äute burd) einen •iMl? (Micro*)«.ron
Turfur) erleiben (Pityriasis virsicolor), la§t fid) Pon par ;
tieUem ^llbini^mito leidjt burd) ^ead)tung ibre« berbrceifen
flujtrrtcn»» unterid)eiben : bunfle Vviule nfaVineit au biefen
Stellen, roenn bitnfcl, gelblid) aufgetjellt, b^Ue £äute im
(Gegenteil erroa« gebttnfcll.

V<i bunfler >>aut beftfen and) (wie bei allen ftarf pig
mentterten rKaffen! bie fid|tbaren Sdileimbdute, bie be*
Ängec, ber Vippen, ber onnrnfeite ber Warfen :c. bläulid)
bunfle« Pigment, ba« halb mebr biffn«, halb in abgegrenzten,
unregelmäßig ge:eid)neten , größeren ober Heineren Rieden
auftritt. Tie normal ftärfer pigmruttertrn Teile, wie bie
^ruftroar,e, ber ^arjentjof ?c. geigen aud) bei bunfler £>ant
eine entfprrcVub tiefere Färbung.

tlin -,meiter 1*itnft, bei iwldKin red)t bebeutenbe unb
d)ataftcriftiid)e ÜHrfdtirbenbciten bei ber ^fPölferung Jnbirn*
bercortreten, ift ber i'au be* V*efidite*; e* läßt fid) ein breit
unb ein ptumpgrficf)ttger unb ein fd)iual unb fetngeftd)tig<r
Jqpn* uiitrrfdKiben. Alle Teile be* <«efid)tf« ;eigen nad)
bem einen ober anbem biefer inpen bin untereinanber eine
gemiffe «orrelation; am fd)drfften unb beflimmteften aber
tritt ber Unteridiieb wohl im 'J*au ber JJafe beiPor. Veptor
rbinie unb flamrrhinie geben paraQel mit ber allgemeinen
Seftmalheit ober breite be* (^efidjte*. irr »\nbcr für bie
'Kaienforttt ift natürlich am fnöd)ernen Sdiabel fleiner al*
in ben i. ! cid)teilen: er beroegt fid) bort um eine -iKittel;abl
pon *ti>, b, h- am fnechernrn Schabet ifl bie "Xaienbrcite im
Turd)id)nitt halb fo bteit al« bie ^iajenböhe. :'fun begegnet
man an ben tnbtfdien Sdiabeln -,i»eierlei ^«afenformeit, Sdimal
nafen ( mit einem onber ber fnöehernen "Jtafc pon toeniger ale
'••u unb 'i'reitnöfrn (mit einem >\nbei ron mehr al« "'Oi.

ii l enn mir bie bebcutcnbften x! ^ erfd)ie^enbein•n, b. h. bie
ber >>autfatbe unb be« •.Vat'enbaue« •,iifanimenftellen, jo ei
geben fid) « |>riori pier -Vombinattonen:

Ii iehmalnafige, helibautige oiibiet:

2i breitnafige, bfllbaiitige .»nbiet:

•'Ii idunalnaftge, bunfr Ibdittige kubier;

4 i hteituafige, buntclbiHutige ^nbiet.

•^ett achten tuir bie tbiitidehlichen ikrhältuiffe, }o tinben
wir, baß brei biefer Gruppen wirflidi eitfiieren. Tie fchinal
naügeu, beUh«tutigen onbier hüben bie große iVaffc ber
i*m>obnet ber norbtnbiidfen «ilfne: X^on btei au« balvn iie
fieh bcioiibcr« an ber Xlvcftfiifte, mehr Prrein;elt im onn,ni
be«Vanbe* In« heute -,m SiiM'pipe brr Aalbiiifcl an«gebreitrt.
Tie Schmalhiit bei .'iaic ifl bei cin;clnru Stammen, wie
bei ben rKajpiiten, ben Stth«, eine beträchtliche, in bei rKcgcl
iebod) ifl fic nur eine maßige. ? ic« gilt aud) für bie £>öbe
ber "A'afe, b. b- ihr Vvrportreten nach Pom; bei ben ge
nannten Slämmen ficht man flMrrttaien, ftaif Portrctcnb,
ftarf gcfrlkmmt, gewöhnlich liberfchreiiet bic >>erPorragnng
nicht einen maßigiii i*»rab. Tie oVfiditrr bei miitellanbi
icbeu ?H\ifir finb bmdifduiiiitich proopiicbrr, b. b. |ic treten
in bet :Vtmellinie ftatfer tiiliöiniig nad) Pom ror al? bei
ben >>inbu«.

Selten tttitt man eine Kombination von heller \Mut
mit ait«gfiptochen bieiter '.'üiie. jebenfatl« nicht häufig genug,
unb nictil io in geichloffenen i^viUH'en, baf; man biefe ,votm

Digitized by Google

43

ale befonbere Waffe anfprrcbcn fbiuttc. &*al)rf(heiiilid)
banbclt ce fid) babct um 'JMifdjformcn ber fK-n^ätttigrn Waffe
mit brcitnofigcn Tunlclbautern.

Tagrgcn ftubcn wir bei brv buntlrit Waffe Onbicne
bcibc formen bce Wafenbauce. Um bäufigjien wohl bie
•pinrnrrbineu, bic **vcittiafcn. Tic plumpe Wafc entfprid)t
hier bf in breiteten (""Vficfit unb beut im allgemeinen etwa*
untci festeren, weniger frfilnnfcn .Körperbau ber Sllbinbicr. 1
To« gan;e (*cfid)t pflegt hier ntaffigcr \u fein ale bei ben
betltKiuttgen .frinbu?; bie Äicfcrftcllnng ift clwae prognatbrr,
bie Vipprit aud) etwas bietet: unb flcifehiger ale bei jenen, !
bodj bleiben bie Miefer flcte weit ^iirtlcf hinter ber überftarfrn
t'roflnailjic, bie Vipprit b'ntrr ber wurflartigcn Iknilfligfcit
ber Vippcn ber Weger. Ter flnjafc ber Wafe ift nie fo tief I
cingefaliclt, bae Cbcrgefid)t nie fo ftorf wie cingebriirft
unter ber Stirn, bie lefctcrc nie fo übethangenb wie beim '
Wnftralirr. Um nieiften auegeprrigt finb Wcfiehtephimphcit '
unb tUatrjrrlnmc bei ben 'Jtfalb; unb ^entflammen, bie
itigleid) and) ben Heinftrn .Wörprrrouche nnb bie buufelfle j
Sxiutiarbe aufweifen.

Js>enn bei ber bunften Waffe ^nbiene rVptorrbinic und) j
nicht fo häufig ift, ol« freitnafigfcit, fo fomnit fic bod)
immerhin oft grmtg unb in fo gefd)loficncn («nippen, bafj
wir wohl nid)t umbin tonnen, innerhalb ber bunften Waffe
neben ein« brrituafigrn and) nod) eine fd)uinlnafige Unter*
raffe anzunehmen. Wan tonnte fragen, ob bie buntlen
Vcptorrbinrit ttidjt möglidjcrroeifc rine s J)(ifdiroffc Don fehmal'
nafigcn hellen, mit breitnafigen bunften barflcllcit. 'Manche
(*rünbe fpredjen bagegen. Tie .fiautfarbc ift fo entfdtirben
bnnfel, fic jeigt fo oft bie oUertiefften Tönt ber fiarbenffala,
baf? man eine ftarfe ^imijcrmng gellen IMuM (bie bod) I
nötig märe, um ben ftarten ('•Vgcnfatj ber Wafcnbilbung
gegen bie bunften ^latnrrbincu ju rrflären) mit großer Ui?«br
fcheinlidifeit aiiefd)licf?cit tonn. Hu] brr anbrrn Seite finb
bie ^cafen oft fo fdmial, fo regelmäßig geformt, bae gonje
(«efidjt fo fd)bn geftaltet, baß man nur fchroer fid) beuten
tann, baft biejc aWcufcben "IKifdilingc barftellten, berrn rinr
elterliche Seite bie brritnaftgrn, plumpgefi(i)tigeu Siibinbier
gewefen feien. Tic (*cfehter|tc bat nacbwcielid) ein t£rperi
ment brr ^rriuifrfmng hellhäutiger Vrptorrt)inr mit bunfrl
häutigen t l latnrrt(inen gemadit: bie nrfprnnglid) rein ber
[elfteren Waffe angehörigen Wait« in iUalabüi nnb fübroarte
in (iod)in nnb 3ra»ancorc leben bie auf ben heutigen log
im iWtanb bce OKatriarchate. Tie Arou bcrrjdit in ber !
ivamilir; fie wählt fidi ben Wann niemale au« einer uieberen I
Safte, oft au« ben Woiie felbft, aber aud) mit Vorliebe aue |

ber t)öt)CTcii Äafte ber hellhäutigen Waniburi ^rabmanrn, bei
welchen nur bic (frftgrbornrn ben 4*efit> bce t*nttxi erben
unb bie bcebalb ein SUigc vibrürfrn, wenn bie Spätrrgebornen
il'äter »on Minbern einer nirbrigeren Mafte werben, benen fie
nid|t* von ^ral)mnnenrigentum abzugeben braud)rn. Tiefer
■i { ro;ef? bat ^atn-'tnnbcrtc gebauert, bie k Jiairf finb au* bunfet=
bäutigen s J5la(t)rrt)inen fd)moliiflfige iRenfd)en geworben, aber
fie baben ^ugteid) aud) bie bunfle Sarbe iljrer $orfat)rcn mlltler-
lidKifeite gegen eine viel brUcrc .<Sautfarbr auegetaufdjt.
tSincm edjteii buntlen Vrptorrbinen gegenüber geftellt, er»
fd)einen fie fofort ale grmifd)te >Kaffe. Tiefe bunften Veptot'
rt)inen geboren \n ben fd)önf)en, cbcnmäfjigfien, fcingejid)lig-
ften iHenfdjen , viele unter il)nen würben einem ^ilbtjauer
herrliche "ÜDiobctlc r>ou «örperfd)önl)cit abgeben. Tie an« brm
i { olf ber Schign* unb lamile anogewanberlen febr bimtcl-
bäitligen Veptorrbincu, bic unter brm Warnen brr Älinge al«
Arbeiter in ben .^lafenftä'btcn brr Straite unb brr oftinbifd)en
Unfein leben, haben »>on jeljcr bind). it)rc fd)bne Mörpei^ unb
^efierjteform bie ^ewunberung enropäiferjer Weijenbcn heroof
gerufen.

Oiad) bem fieberigen geftaltet fid) bie Anthropologie
ber rcinbliitigcn »Anbier in folgenber ©eife:

<5e leben bort ;mei Waffen, eine hrilbäuitge unb eine
bnntelhäutige.

^>ährrub bic rrflrre feine weitere loefentlidje Unter
glieberung erfennen (äf?l, miiffrn wir bei ber buntlen Waffe
;roci Unterraffen unterfdieiben : platttrrhine unb leptonrbinr-,
bie erfieren bilben bie *Jüiel)nahl; in MUnimerformeii er«
fdieincn fu «I« bie *Ärg> unb ^nngleftämme Zentral» unb
Slibinbicne.

3m wefcntlid|cn ftimmen bie ISrgcbniffe meiner Unter-
fnd|iingen mit benjenigen Wielen'? fiberrin: e? beftehen
in Onbicit x.wci Derfdjiebene (^runbroffen. Wieleu bezeichnet
fic al« „arifd)e u nnb .braöibifdje" Waffe — wie mir fdieint,
nid)t gan; glürflid). <i* tann nur -,u ^envirrung unb Un-
tlarheit führen, unb e« bot in ber Il>at oft genug baju ge=
führt, wenn Warnen von lingttiftifd)cn ober rthnographifd)en
Gruppen auf pt)t)fif d) = anthropologifche (^nippen übertragen
werben: bcibc braudjrn fid) nid)t 51' beefen unb betten fid)
and) in ber 7bot oft iiietjt. Tie v Ä 5 ortc „arifd)" unb .bra>
vibifd) 11 finb (ingniftifd) ethnographifd)e e^eidinungcn , re
girbt arifd)e i{ ! ölfer, branibüche Sprachen, unb baftir follte
man baher biefe Warnen beibehalten. ?lbcr für bie onthto-
pologifchi' ^lalftfi^ernng genügt ee, wenn wir oon heü^
häutigen unb bunfelhäntigen, »on platnrrhinen unb leptor-
itjiuen «\nbiern fpredjen.

Da* Softem 6eö Äwen^lun'K

Von l). i)of mann.

KUen Jfreunben ber Geographie ^ntralafiene wirb
©egenere Arbeit böebft willfomnicn fein, benit bie arofie
Wenge ber burd» fo viele crfolflriidie ^orfehung^reiien
in biefem tHebiete gewonnenen teituclbeobaditungeu wirft
naebgerobe verwirrenb. 4Uohl liegen wiidien ben eiiwlncn
Weiierouten nodi ungeheure, oBllig unbefnnntc Streifen,
aber bae bie ietrt geficberte Material ift auf reiebeub, baraue
ein iVSrfetmtbitb ju fonftruieren, in brjfen ^nuptiügen loenig
ftene auch fpfitcre ^orfebuiigen febwertieh weientlirbe ^inbr
rungen berootbriiigen werben. Tr. SäJfgener hol beu ü<cr

') Xr. Weorfl 'JL'fflfiKt. Scliuib nitre Ci»mai<l)ie br*
Ärocii luii. )nauguidt*Tiifcrtatiuii, Diortiut« tsOl. flu* iiti.
aeKrudl in bft ^ritfeDrifl ter Wefe ni<t)..ft (lh (hctimlie, ^rjl 3,
tHU). Verlin.

fneb gemacht nnb er bat (eine Aufgabe mit einer fo voll
fommenen SBeberridmna be« Stoffe? unb mit fo nrojicr filar
beit unb *orfiebt gelBft, bap feine Schrift «ufnierffaniftc
f eacbtutig oerbient.

Tae Softem bee «wen Inn erftrerft fid) in feiner gröpten
l'tiniteaitC'bebnuug von ":'>'' bie l)K" öftl. von (Sr. unb in
, feinem initiieren, breiteften leile von :w n bie 40" iiörbl.fr.
unb beberft eine ^lärbe von I loonootjkm mehr ole
Mueinidl Teuticbee Weich). Üliie praftifetjen Wriiiiben teilt
■ Tr. SKegener \nm ;\wdt feiner Tarfteltung bae ganje Snflein
; in brei Teile, einen mittleren, .noifeben beut hl». $rab unb
j lOti. fflrob öftl. von tMr.. einen mcftlicben, loeftlieb 0011 H2"
j unb einen Öftlicheu, öftf tefi oou Hirt 1 ' öftl. von (Hr. Oeber
I biefer brei Teile wirb ueicb ieinem borijonlaleu, vertifalen

(i*

Digitized by Google

unb geologifeben »au bcfprorben nnb julc^t ber Kwen Inn
nod) einmal ol« Wanw* betrachtet. Tiefe* ungeheure 0c
birg*fQftrm läftf oor ollrm jmei I5bnrafterjüflf hervortreten,
bir in einer SBeife ausgeprägt finb, wie fonft bei feinem
©ebirge her (Jrbc wieber, nämlich ritten boebft iticiltwürbififit
^aralleliStnu* ber einzelnen ©lieber unb ein über
rafebrnbe*, beinahe uiioeränberte* Acftbaltcu bcrfclbru an einet
foft geroblinigen Streicbricbtung oon Jöcft *u Wort
bt« Oft ju Süb.

Tie rbaratteriftifchc Sttricbtidjtiing fommt fehon in beut
mrfttiebrn Teile bc* Kwcn lun auf* bcutlicbfte «im ilu*brud.
SBir fittben i'itt einen .Cwraptuig, bet fitb oom Ijbirof
Solbi ^affe an (76" 50' öfll. oon ©r.) in ©cftalt einet
langen, fcbmalcn, faft unuulrrbrocbenen, gerablinigcii Kette
erft übet ber liefen Tbalfnrchc be* oberen Jtarfanbfluffc*
<Wa«fcm barja) unb br« Marafafb unb bann über ben tfbcitcn
erbebt, bie Trcm ßrorn Inn ttbene genanut bat. Slurb roeft
lieb be* Tibiraf Salbi ^afic* ift in neueftcr ;trit eine fort
fctmng biefer ftanptfettc gefunben unb überfebritien niorben.
$rr|cbirbeiK Stüde bc* biejer Mette nörblicb vorgelagerten,
[einer ftnorbnung naeb noeb reebt wenig befannten »erglanbc*
tnüffen wabrfebriutieb al* 1$arallelbilbungcu augrfproebcn
werben, fieber ift roenigften* im SBieribian von Meria eilte
jweite nbrbliaje Ikralielfelte naebgewiefen , bie mit bet erften
ba* flache ftccbtbal ©ubolif rinfeblirfit.

Ter bier alfo wenigftcii* angebrütete $ara(lcli*mu*
fommt nun in brm folgenbcn mittleren Teil ,uir mcitrftcu,
märbtige« thttfaltung. $icr jrigt bet 33erfaffer feeb* grofse
Settenjüfie f$arallcltcttcii en'tcn Wange*), bereit jeber «riebet
au* mebreren einjelnrn Selten ff arallclletten -»weiten Wange?)
jiufammmgefrht ift. Unb aueb bei birjen finb wieber Sputen
einet noeb feineren farallrlftruftur erfenubat. ?rür bie ferb*
■t>aupt)iige giebt c* natürlich feine Warnen unb Tr. SüJrgcncr
benennt fte, inbrm et ben Warnen eine* brrvorragenben
©liebe* betfelben auf ben gan.ven 3"9 übertragt. Ter btitte
Mettenmg (oon Worten gereebnet) ift nur in feinem Cft unb
Sskftenbe ootbanben, fein Wiltclftüd etfebeint glcicbfam in
bem »eden oon Tfaibam oeriunfeu. Ter oierte ;Jng, oon
SPegener naeb bem ibm vugebcrigeii Marco i*olo ©cbirgc
Waxto folo ^ug benannt, ift ber längflc be* ganjen cuftein«.
Tet fetbfte, füblicbfte ;\ug fnüpft im Ütfeftcn au bie £Ntupt
fette be* weltlichen Mwcn lun an, ba, wo (Jarcv, Talgleiib
unb fiijbcti Sing nutet 81" 10' öftl. von ©r. ben fajs
ffiftlbanMii überfebritten haben, ber in gerablinigrr Wer
längernng jener nxftliebett .^auptfettc liegt unb alfo auf eine
Trortfetjung in ber alten Streiebriebtung binbeutet.

3nlereffant ift ber Stanbpunft, ben ber 'Herf. bem roeft
lieben Watibe biefeo Teilet be^ Urnen lun gegenüber einnimmt.
^tfbetoalC'fi bette 1**5 auf feinem & : ege uou ben Tarini
Seen ben rübranb bev* üarimberfeu^ entlang nadi ftbofanb
ben (iinbruef empfangen, aK< Höge fieb SU feiner i'infen in
Wicbtung immer eiu bober ÖebirgSmall bin unb bat
be>?balb aueb Dom Slltnn bogb an bt«< in bie Wegenb »on
Meria ein fo(rbc{t Wanbgebirgc unter bem Warnen Iofitfl=
baioau unb Wufftfebe Kette auf feinet Hatte eingeicidinet.
iß*ie abet febon (Jaren ben Sllrpn bagb niebt al>? ein roiiflicbeS
(Gebirge gelten laffen will, fo bä(t Tt. föegena aueb bie
Stiften-, biefet Mette als eine« felbftänbigen t^ebitgc€- noeb
biitcbauö uiebt für etroiefen. (St bettaebtet oielmebt baci
Tatimbecfen altf einen gewaltigen ^inbruebt'feifel unb bie
fraglichen Metten al* ben »tnebtanb be* tibetanifeben ^oeb
lanbe^ unb meint, biefet önirhvanb — burrb (rrofion Diel -
fach gegliebert unb bureb bie »ruebenben ber auf bem IMateau
oon Cften bctaniiebenben unb lieb couliffenattig nebeiieinanbet
norfcbiebeiiben ^aralletfetten jebeinbar mit Wipfeln befetjt
fönne in bem Weifenben irbr toobl bie ^otfteltuug erweeft babeu,
«1« läge ein wirflicbc* Öebitge iwr ibm, um jo mebr alc- er

irnmet nut in einet jiemlitben GntfcrnniiB ootäbetjo« unb
bie Slatbeit feine? GinhUdi in jene Öcbirgflroelt bnrrb bie
gerabe bier fo anbauernb berrjebenben , betiiebtigten Staub
nebel bebeutenb beeinttäebtigt metbeu miipte. 3» fibnlicbrt
Si'eife bürfte naeb Stfegencr aueb bad Wittergrbirge ju beuten
fein, ba« ^rfbtroo'*» "on bet Sit taug ttbenc au« im Cften
gefeben uub al<s einen Cucrtirgcl uvifebeii bem erften unb
uoeiten ^auptfetteiijuge auf ber Karte eingetragen bat, in
roelcbcr (Seftalt c« ollerbing« altf ein oSÜig frembartige«
©lieb in beut Suftcnt parallelet Metten etfebeint.

Tet Slbfrbnitt be<< 4<ucbeS, »Hebet ben öftlieben Teil
be« Mmcn Um bcbanbelt, berubt roefentlirb auf ben hiebet
i liuiibcrttoffenen Arbeiten Widjtbofen«, ju beten Wejultaten
1 bislang telatio ivenig Weitet hinzugefügt motben ift. Um
abet ba* *Mlb aurb biet abjufebliefsen, (ei anwhut, bajt öftlicb
uom lOti. ©tab Sfll. 2. triebet nut eine £auptfetfc - bet
Ifin liug fbau — , abef mit ber alten cbaraftetiftijrben Streich
riebtung auftritt. Sie ift bie fortjetuing be-e* oierten, beö
| Wiarco ^olosMettenuige*. Zufolge oon mehreren fteber er-
j fannten Cuetbtiicbru fällt bet 3ug fttifenroeife Mit (^bene im
Cften ab, unb bie biet fonftatiertrn Cucrbrüebe gcroinnen
crf)öbte »ebentnng als enotinfebte 3tü(K für bie com Weif,
in beiitg auf ben lofuS baioan unb ba<« Wittergebirge au<S
gefproebenen Vermutungen. »Äuf.er ben Cnerbrüchen (cheinni
biet abet auch bebeutenbe botijantalc Vetjebiebungen ftatt
gefunben mi haben, toobureb bet Tvu niu fbau, eine Aottfet^ung
bei Tfin ling fhan, um 37 km naeb Worten gerüeft erfebeint.
Unb meuu ba-? .^maigebirge toittlirb, wie Wicbtbofcn will,
: eine naeb hirs« Verienfuug wieber auftauebenbe fortfetjung
i be* ^attptjuge« ift, io ift auch biefe« au* ber flebfenriebtung
j beleihen oerfrboheu, aber uacb Süben. Ter Suug fban
jeboeb, jeue* fiufjcrftc, bem Cfteube 1<S Tyu uiu fban uörblicb
vorgelagerte Mcttenflüef, mnft roobl n\t ein wirtlicher parallel
jug aufgefafst werben, ber einft vielleicht eine bebeutrnbere
Sängcnentwicfelung gehabt haben mag. (irwagungen oer
fehiebener ^rt führen übrigen* ju ber Annahme, bafj ber
öftliehc M wen hin eiu breiter «brafionöblod ift, ber einft
mehrere i'araurlfettcn getrogen hat. So fommt auch in
biefem öftlicbftcn Teile be* Shftem-J ber $araurli*mu* noch
| einmal juin Jlufbriid.

Tet octtifale »au Uifst ficb bureb einige allgemeine
' Sät>c cbarafterifirren. Tao ©ebirge ift im Süben unb heften
i am böcbften, nnb feine £öbe nimmt nach Worten unb nach
Cften hin allmählich ab. So jeiflt ber füblicbfte Metletuug
im Sikften eine mittlere Mammbobe uou tiloOm unb halt
' ficb bi« \um lang la ^afic jwiirbcn fioOü bi* tiOOOm.
i Tie nörblichen Metteuuige babeu im heften noch immer
; 30(M) biä Mim, im Cften aber, in Mau |u, nur mehr
I 2(*00 bis 3000 m. roährenb ber au nin fhan faum lütiOiu
, erreicht unb ba* ^waigebirge norh niebriger bleibt, ähnlich
! wrhalt c* fich mit ber »afi* ber Metten. ?(uch bie 5öafi*
| wirb nach Worten bin niebriger, aber ihre Jpöbc nimmt
1 rafeber ab, al* bie ber Metten. Tarau* folgt, bafj bie
retatioe .t>öbc ber Metten nach Worbeu ju weiebft , wäbrenb
ihre abfolutc $obe geringer wirb, bamit hängt aud) weiter
nufammeu, bafj bie Sübbangc immer türjer finb al* bie
Worbbänge. Unfrc geologtfrbe Menntnt* be* Miocnluu ift
noch äufierft lürfenhaft, uub im mittleren Teile gaitj befonber*
bürftig. 4s?a* aber befannt ift. beweift, bafj ber ii wen lun
ju ben ältefteu Teilen br* Montinent* gebort. Seine Metten
ftub )iijammeugcfet>t aiiv wualrn Streifen oou Urgebirge
uub ben aiteften Sebimenten ber (irbr. SteUeuweifc tritt
Morton in bisforbanter Lagerung auf unb btlbet ba* iüngftc
Aorinatioiivglüb. Tie oon Siiboft bcrauuiheiiben Metten be*
Maraforum unb .^imalaiaiuflem* werben bei ber Begegnung
mit bem Stamme be* weftlirben Mwen lun nach St>W!Ö ober
gar nach heften umgebogen , unb ebenfp erleibcn bie Selten

Digitized by Google

t5

unb polten bc$ Sinifebeu Spflcm$ im Cftcn eine Sblrofung
im Sinne btr Strrirbridituiig bw Mweulun.

Trra Srrfc ift aud) eine «arte im OTafjftabc wn
1:7 500000 beigegeben, roctrbc btr im Icrt bargelcgtcii
Hcrbältniffe in vortrefflicher Stfcifc vcranicbaufid)i. Tic
jablrcitben Meifrroutrn finb uicbt auf btr Starte fclbft an-
getragen, fonbern auf einem befonbcrcii , burdjficbtigen Ted

blatt cingc&eirbnrt, bo<« je nnd) ©rborf über bic Stark gebreitet
werben lann — eine iu vieler .t>ii)fidjt rcd)t praftifebe 9lrt.

ÜRit ben oorftrbenben iöemcrrungru , bic bcii außer
orbcntltrb reiebeu 3»bol» i»>r Ifiltvcifc anbrüten fönnen,
möchte Htcfcrcnt bic Srbrift, bic auf forgfä'ltigftrr unb auif
gicbigflcr, babei fritifeber $cnubuiig ber Cucllcn bmibt, all
(eiliger Pachtung empfohlen babcn.

Bic H>la*o-flleglen.

3m europäi|d)en sTrient finb nod) iSntbednugrn ju machen,
nickt nur auf gcogropbiidjem , fonbern aud) auf clbuogra
pbücbcm unb ipracbUcgcm iMicte. SvrrTr. Öuftao Stfci
ganb, ber itntf vor einigelt 3<>brcii mit ber SpradK bar
SMIncbcn am Clnmp
vertraut machte , bat
abermals einen roma
niieben ^blferfplittcr
in brr IttrFci entbedt
unb uit^ mit birfem
brfannt gemadjt. 3m
(Miete M Barbar,
etwa 70 km norbioefl
lieb von Saloniii unb
gar niebt weit von brr
nacb ü<elgrab führen
brn Gijenbabn liegt bic
Sanbfcbaft Wcglcn unb
in biefrr tuobnt ein
romauifebeS $fölfd>cn

.iwifcben iSulgarcn.
9Jnr auf ber Harte
von ©opüevic finben
mir ftt bi?ber cingr
jeidjnei, bort aber unter

bem Sammelnamen
„3i«yircn". Jlberbiefc
SMadw 9Hcglen finb,
mit SJtiganb gejeigt
bat, biolertifeb von ben
übrigen ffloniänrn 511

unterfebeiben. (fiu
langer, entbebrnngtf
reicher Aufenthalt in
bem loilbcn bergigen
l'anbe au brr tVtjif

$laiiina unb ber
©larianüfa Wanina
bat ben beutfeben
Sprachforfcber genau
mit bem Itölfcbrn wr
traut grmarbt, \o baß
er audj ein aujprcdxn=
beö «ilb von brmfelbcn
entwerfen fonntc ').

'-Hon jroci Seiten ift
Tr. SflJtiganb in bat
örbiet biefrr Domänen
ringebmngen , einmal
von Stiften brr, wo er

Monte (Wotjr) brjurbte, ein früher diriftlidKi?, irijt mobam-
»ifdjeä Torf, beffeu ^cwobner am (fttbc be* vorigen

>) ilMadjo Utcgltn. Vine etbnofliapbijei pbilotogijrtie Untei
Den 'Lt. «uftfiB Si»eifl«nb. HJiit 4 Vidjteirudbiltimt.

Meiferoutc lt. <3. Skiganbd in Stflatbo 'Dirgleu.

Oabrbnnbcrl* mit bei» Sijcbof an ber Spifcc, um ben Dndlc--
reien ber Tiirfen »\ entgehen, sum ;Vlnm übertraten. Tann
fpätcr fam er von Cftcn ber, mr bei «abnflolion Wjöogiöli
in ba^ l'änbrben unb machte iMuntnitia ju (cmein Stanb

quartier. 3n einem
cknbcn Stübcben, mo
brr Kampf mit bem
Ungejirfer ju fiibrrn
mar, orrbradjtc Tr.
Ih^cigaiib brri St'odjen,
wobei Wai*brol, ^ie
gcuflcifrb, Wild) unb
tfia feine Mabruug
au^inaditrn.

Seine s Äu*pge, bic
er iu bie benachbarten
roinäniidKn Törfcr

unternabm , traben
aiificr brn ipraeblirben
unb etbnograpbürbru
Ihgebuiffen aud) bie
ftetf- bebürftige Warte
iena Öegrnb in wr
jebiebenett ^unltru
uerbrffert. Tic ONeub
von l'iumnitfa ift ge
birgig; ben eigrittlirben
Slod bilbru Table, in
größerer .^öl>e aud)
mit SBalb bebedte,
febroff abfallcnbr Malf
berge, an bic fid) fanjt
geneigte Tbouicbicfcr
ablagaiingcu anlebuen.
Ter an einigen Stellen
bunfelrotc $*obcn ift
jrurbtbar unb wirb ju
4Nai-j uub Weinbau
benui)t. *Jlm bä'ufig
ften finb bic ^Maulberr
pflaniiingcu, von benen
bic TSrfcr umgeben
finb unb bic frlbft iuö
3unac einbringen, (o
bafi bie roten ;liegel
ba'cbcr gar ireunbltd)
auo bem faftig biintlcu
Wriiu ber ^flitine ber
vorliigrn.

Tic romäniitbr

Spradjinjcl, bic ih. ! ciganb {urjivrg nie- aiMadio v iKcglcn bc
jeirbnet, umfaßt elf Törfcr, von benen bac idion genannte Monte
mit Hinwobnem inobaininebaniidi ift. Tie iibriivu

jinb cbriftlidi, i'juiunitfa ift ber srocitgröfitc Crt mit :tnoo LVm
SlUc juiammcu jal)(en 11 (WO L^inivobucr.

Digitized by Google

46

AOcbcrfebau.

G« ift befannt, wie febwanfenb bie Angaben über bie
^Rationalitäten in Waybonien i'inb, wie hier Bulgaren, Serben
unb (Mriceticii um brn iPffitt in nationaler ^rsirbunn ftrritrn.
Tie Umgebung ber »ladjo Sttgfal ift aber, wie wir bureb
ißjeigaitb erfahren, Imlgoriftb, unb nietjt ferbiieb, wie Wopä-
»in biefelbe auf ieincr Karte barftellt. To« Ü3ulgariicbe
bringt fogar oor unb Ifcrnarrfa im Sübctt ber romänifcbcii
Sprarbinid , [oroit ba« benaebbarte $V.irorjitfa fiub fchott in
ber Slawirieruufl begriffen. ?(uct) bie örinbcu ietjen mit
ibrer Sprache ben Stomänen ,iu, oor allem bureb bie Weift
liebfeit unb bie Schulen, bie feinen anbern ;}wccf nl-S ben
ber (Srä.iifimnifl »erfolgen.

flad» üifeigaub feigen bie SBlacbo Wegleu einen galt]
oerfrbiebenen lopu« von ben fpracbtierwanbiru ;}inuireu.
.Ter WcfiebteaiiSbrncf ift gteirbgiltig. bie klugen ohne Acncr.
Auffallenb ift ba« häufige iHorfommcu oou Scblitwngcn bei
Wännern unb grauen, bamit uerbunben beroorftel)<nbe haften
fnodxn, elwa« aufgeworfene 1'ippen unb fpärlicljer iPartvoucb«.
Tie (9ffid)t« finb au«nabm«lo« plump." Ta« ift fein
romanifeber Inpit«, wenn and» bie Sprache romanifcb ift
unb au« biefem rtruiibe nimmt Aieigaub eine ftarfe bnlgn
rifebe $cimifrbung an. Sitten, Okbräucbe, Aberglauben fmb
gemeinfam mit ben umwobnenbett Bulgaren unb bie ronin
nifdjen ^injaren feben wrä'cbtlid) auf ihre meglinitiieben
Spradwettcrrc berab. 3« Abbängigfcit »om Wut«bcrrn in
feinem Ijebiftlif lebenb, ift ber Wefllenit febwad) unb ergeben
in fein Scfeicffal. Ter Wmnb unb ^oben, ben er bewobut,
ift niebt fein (figentum, er bat nur einen Auteil am fittrafr,
ber fonft bera öut«bcrrn jufällt.

Au«fübrlicb wirb bie Irarbt gefrbilbert, bie jener ber im
AJcflcn wobneuben Bulgaren gleirbt. AJir erfahren, bafi bie
Wegleniten febr unreinlid) fmb, »on Ungeziefer flarf geplagt
werben unb in Mleibmi auf Dianen fdjlafcu . ba Letten HD
befannt finb. Tie ftäufer finb bie beufbar einfaebften mit
böebft urwiidjfiger liinricbtung , ber 3tubl unb Jifcb fehlen.
D?an fitit mit untetgefcblagciien feinen auf bem l'ebmboben.

Cft wohnen jwei Familien in einem Wannt, ber im ÜBinter
aurb uorb bem Hit\) al« Aufhiebt birnt. 3tirbt jemanb, fo
wirb er ohne Sarg »rrfebarrt unb fein ftrenj ober Warne
bewebuet bie Stätte. Aber ein Ibonfrug wirb neben ba«
Wrab geftellt, bamit ber lote (einen Turft ftiUen fann.

Schon mit lti fahren heiratet ber junge itfurfd) ba«
jeeh« bi« »ehn '^a\)re ältere ilKäbdjen, ba« ber '-Haler ihm
au«gcfucbt hat unb für ba« er bereu (fitem eine Summe ,iu
sohlen bat. Wenau febilbert Tr. 3i?eiganb bie lä'nje ber
'JJicglcnilcu , bie in iHeihen aufgeführt warben unb bei beuen
ber Tubelfaef »orfpielt. Acfcrbau unb Scibeiuncbt finb bie
>>nuptbcfdiäftig,nng ber Weglenilen. '-Kon Gelang finb bie
al« „irrte" beigegebenen $olf«märrbrn ber *Öieglenilen,
welche mancherlei Auflänge an abeublanbifrbe Härchen
steigen. So bie .SsJä'hrioolj* Wcfcbichte be« ^erjaffer«, bie
unfrem iHotfä'ppcfaen unb bem A?oIf unb bie fieben Wci«lcin
nahe flehen, aber mit bem Aknoolf gar nicht« ,tu febaffen
haben 'i.

Tic .tiauptarkit $Jeignnb« lieg» auf fpracblicbem (Miele
unb hier fommt berfelbe \u bem rdjluffe. bafj ba« Dieglen
ein bafl Taforomauifcbe unb llfafeboromanifcbc oerbinbenber
Tialeft ift, ber in ber »vleiion unb bem AJortfrbatu- fief)
mehr bem erftereu, in ber Lautlehre mehr bem leWcrrn ju
neigt. Ta« 3flriid>c febüefjt fid) in »erfchiebenen fünften
bem Regien enge an. Meiner ber aufgeteilten Unterfcbiebe
ift aber berartig, bof> er nicht feine Ifrflärung im Ur
romäuijchen fänbe.

•) Xt. SBeitjanb inritit, ber »umppt ber •Weglenttcn ent^
ipteebe etwa unjrtm 4öetwptf. i2o muR gejebneben »erOrn,
»eim ti ift bet ."MlaiiMTiiMj", nltl)Ofl)D. n>rr notl) rrtjultrn in
ÜBniclb; tat. vir.) fltiet t>ai allgemein «eiinje icbiunDe jtit
Den illVrioolf, bafi er ein INenjetj ift, ber jtcti in ein
Ii er vrrmanbelt unb bann rnuM, fehlt in jenen ^tdeeben.
Auf beir lldinpm beutet tbtx in rem meglinitifet)rn Uliäiajen,
bafe ber Wolf im 5 bem Mrabe tonimt (£. 6n). Xer Vampui
ift ein am tem (Htube loiebeilebreuber Aetftoibrnct , nieleljee
ben Hberlebenbcn «Int aucj.iu B i. A.

Tr. ffoS. las 3i»eib in ber Aulut. iinö »öltet
lunbe. «iilbropologiiebe 2tufiien. Itilte untgeaibeilete
unb flatt oetniebite «ujlflge. And» im lobe be« Aerj.ifirrä
beaibeittl unb beianffleflebni ton Tt. Dtur Partei?.
"Wil lo lilhogt. lafelu, bem *itbm« be* It. Vit | HR)
«bbilb. im lert. ;\mt i *onbe. Vtipjig. »rieben, 1S)I.
Angleichen wir bie erfle, lss| trfebienene , mit ber bor-
liegrnben britten Auflage, fo li>nnen wir einen gewaltigen
3ortjd)ritt in biejer bureb Tr. '.Burirl» mit großer OhliuMid)(eil
unb uotlfter Eaebtenntni« brjorglen Aeiitirtirbrttuug «eftfteQen.
Raum ber »rtflorbene Aerf. felbft toüibe bie (^ntn<icfeiung bee
beldnnlen Alertes beffre griuebert haben, ul4 ()cxx SanitätSrut
Vatteli, ber mitten im Irriben bet berliner 'Anthropologen
ftebt unb betn bie £chät;c be-3 bottigen DJuieums für Aöllrr-
luitbe iiigoiigig waren. Schon bie jnblrctcbrit flbbilbungen,
rvelebe bem A<etle jrtjl beigegeben Iino, lenu;eicbiicii beu (uiibigrn
l f lhnoiiraphrn, bet bie nruefte 3iirt»litteralut benuljt unb burdj
eine mcbt int ChntlM geljenbe WliiOetung bab Slv»etf gntieiV
baier machte. A<a» lt. Aatttl« feil bem (»rjfheinen ber
iroeiten Auflage hiiiiugrtban hat, bieut, wie ridjllfl bemritt
rourtie, wefenttieb jur Äertiollftaubigiing bes urfpriinglirhen
üiVrlr». bas ein lotjo geblieben war.

'»» ift nicht rienig, auf ba» Sinukll einiugehrn, beim ba«
A^erf ift weil über ben Arri-s bet irdehma'nnet buinu» in gtofie
Äreije grbiungrn unb witb fich aud) frtnrr jeinrii 'Jfrg uiartien.
3ebe weitete Auflage witb bei Bern tafdirn itortichteiteu bet ,
Itnlfaropologir un* (Ethnograph»' Änberungen unb Aerbeffcrungen
btrbeiiuführen haben. Xie ^rage nach bei uifprunglich comiuu--
nalen Ope hat Hiicb A<eftrrmait neiierbiiigs Aelruehtung
empfangen ; ba« augrbtidje leichle ©ebären »et Aaturvöller ifl
oon AJinlel einer ftieugen Htilit unterjogen worbeii; beiiiglirt)
ber Urfachen ber inbijeben «inberehen oerweijen mit auf bie

fuebfunbige 'Jltbril »ou Veni (.»lobui-. Ab. I.IXi. 25>oS
Ab. I, £. III mich rlinfeh mitgeteilt ift, möge, als ondhtopo.
logifch roritlo?, lüiiftig untcrbrilttt wttben.

Xr. ff. (fotlfen 1 ^

Xie Stromgebiete bc5 Xeiilfchen HHeichei. (»ebirK.ber
Cfifee. (Slatiflil be» leutjchcn »eiche». fcrrauigegrÄen
bom Haijerl. Siatift. Amt. Neue Jiolge. Ab. Iii», lei| v l,
Aerlin 1801.)

Ilm eine dütunblage für bie claliitil bes Aetlchti auf i
beu beutjdjen A^ffetfttagen \u fdjutfeii, wutbe fehon int ,>ühre
|S7ü als 15. Aanb ber Slatiflil brs Xeuljnieu lHeich(9 rin
bi jebtribeiibe« BrnridMtt ber beuHchrn AJaficiflrafern heraus^
gegeben. £o »ribieiiitlich biefe "Sit t>rit war, fo blieben natur-
geniafe nort) oiele üuelen |H ergaiiien. für eine wiebrtholle ^e>
arbtitUM aber auehuiclr neuere 'Jliiforbrtuiigeii ju brtüelfichliflen.
Aon bietet etioeitetlen Urbeit, welche eine iimlafienbe ho^'t"
graphilchr unb orciciroptjijetje Arfebtcibiiitg brt beutjehen BtroRU
gebiete enthalt, liegt jrtjt ber erftc Aanft oor, ber ba« Webiet
ber Cflfre bel)aiibill. Vlufjer eiiirm Arriciebni» ber iiieleoro-
logifdjen Stationen finb hier »a5 Utvmrl , Arrgel-, Sk-eiehfel^
un» CScrnrbiel, bie binterpommetjeben JHUftenrliiffe unb Bie
Mdftrngetväffer ber Cftjer wrfllirt) bet Cbet berüeffichtigt. ,Au
lliirfler ilberiidit finbcii wir neben einer (Vtebiclsbeichicibuiig, bie
genauen v>öljen.- unb WejäPonhallniiie , etfebcipfciibe Angaben
itbet Scbü'lHitleit , A ( aifcrfianb unb U'ttleht, Stronibiuilrn,
Aetjeichuiiie bet ^tiidtn unb ffahten. Aad)wriiung bet Xaiur
bet »etjrhiebetieit A'atjerftanbe unb Aaehioeiie über bie Wende
bet feuchten Aieberiehage an ben im ctiomgehiete oothunbeiirn
meleotologilchen Stationen. Aach einem Aoticljlage br« uer
floibeiien Atoi. lelitid) würbe ber Intfttllung bet 'Jliorou-
oeihaltiiii(e eine cJufamiueiiflitlunfl ber ^ilirnoethalliiijfe leutjet}-

Digitized b)

9?lid|rrid)au. — HuS üllrn OrcbtriUn.

0

ad) amtlidjm '•DIatrriültrn brigrarbrn. Xir *rarbritung
br5 gclamlrn ÜiatcriatS ftr|d)atj untrr brr Vritung brs «cb/im.
ÄrgierungSralr« 1*rof- Xr.
«ufliift "Difil(fn. ftür allf bir-
jrmgrn, mrld)f am M= 1 1 1 c t) t auf
brn SSajirrflrafirn brtrtligt (iiib,
wirb bas üt'ril rhu CurUr brr
gruaurfUn "31ad)Wri|r ff in, aba
aucl) Dem ftadtgrograPbrn wirb
hur in bnnblidja J*orm rin
weil Polles Etubirntnittrl geboten,
brjfrn writrirn iwei *anben wir
Hill Spannung rnlgrgrnkbrii.
SiW Ubrrfid)tsiarlr brr bruljdirn
IMrwaffrr i<4 Cftjrreirbirtr« unb
jwri 'jlrbmtartrn brs Wünbungs
arbirtre brr Dirmrl unD brs
Cbrrlaujrs »on Wan bis jum
yarf finb brm äürrfr anarbaitut.

*. ärobrl.

Xie Maua $>anbjd)rifl

b(T Aditinl öffrntlidjrn

«ibliotbrl ju Xrrsbrn.

fcrrausargrben »011 Vrof. tr.

tf.ifStftrinanu, Wrliriin,<joftut

unb lirrdor brr «ibliotbrl

bajrlbft. «Sweitr Huflagr.

TrrSbrn, Hrrlag von Sidjarb

Üirrtling, 1HW.
(*s ift (in rrficulidirs ,*V'i<t)'u
für brn HujjdjWung amrnla
niftifdjrr Stubirn im allgemrinrn
unb Der iHdUa: Stubirn im br
foubrrrit, bafs rin Derartig«
UradUrorrf nad) II ,Viliitn in
jiufiicr Auflage rrjdViurn lann.
Stfmn brt Krrj- in brr l»in
leitung anbrütet . bufj rr jrlbft
nidjtä getrjan fjabr, um einen
JJerlrger ju fudjen. fo müifen wir
unfrrr)rit§ bod) brrporbrben, bafi
er feit Dem tfrfd)rinrn brr rrflrn
•fiiifl.igr in unrrmiiblid)rm (»tjer
unb mit mutier rridjrrrm ( ( rfolgr
in brroorragenbrr HUrifr baS
.Jiitrrrfjr für birfcs Stubium
ju fbrbrrn orrftanbrn bat, unb
bafe mit brr aräferrrn Her
brritung feldirn JnlrrrffrS not.-
wenbigerwrijr aud) bas *rbürf
ni6 grflriflrrl wirb, in brn
*rftlj brr Ciiginalqurllrn iu
gelangen, .lumol, wenn ll an
brr fyinb rinrs fo grwiffrn-
baflrn unb iacbjunbigm i>iihrftc-
grfdirbrn lann.

Xir £iti(ritung birtrt nur
tut;« 1 "Jiotijrn übrv bir 9f
jdjiditf biefrr mrrlroürbigrn
^anbiditiii, ba ja 'Jlustul)rlid)<&
baritbrr jdjoit in brr rrften
Auflage gegrbru wurbr. Tann
folgt rin gut djarattrrifirrtrr
unb aud) woljt rrfdiöpfrnbrr
llbrrblid Ubrr bir für bir Wdl)a<
fotjrbung brbrutfamrn Mitailn, w>ld)r (fit brr nftrn "auila,ir
in brn orijd)irbrnftrn ^ritjdjtiitrn Uiitriila« unb (♦imi«u5 rr.

hü

lujrl -J7 HUi brt ItiiOiici "JJiiili.i öiinc|rtirijl.

i>1)iritrii finb. Xirtr ^rriliruung b<« ctofir«
^örftrinaim wotjt jrbrr älubirrriibr. unb bri brm brmiarn

Umfangr amrrifaniftijdjrr {Jor=
id)ung joOtt rS bod) totrtlid) nid)t
jo unausführbar frin, wrnigftrns
in brn QauptläiiDrrn 0rntral-
Crganr )u fÄajfrn, bir, tornrt
iiud) nid)t auSfd)lirfjlid) bir
l'uiiiii , fo bod) bir grfamtr
amrridiniftiidir iV r idju tut jujnm-
mrnfdHtrn. Xrr 'it'unfd) i}6rftr'
maunS, oUr Waga ^njdjritirn in
fiiirm iWrrfr \a »rrrinigrn. ift
rbmjo brrrd)tigl, abrr firllridit
nod) ftbwirrigrr ju rrfiillrn. öin
ausfUbrlid)rr Aommrntar brr
Vanbjdjttn wirb birsmal brr
Ituflagr nidit brigrgrbru . wril
brr Qrrausgrbrr mrinl, bafs txr-
irlbr bri brm in tafdjrflrm i^lufjr
briinblidirii ^augr birfrr Etubirn
in rafd) orraltrn wtlrbr. (»m
joldjrr flommrntar würbr frrilid)
nur riu ,Suiammrufaf]ru brr
bisbrr Ubrr birfr fyinbfd)iiftrii
njd)irnrnrn «rbritrn irin fbn
nrn. an brnru ilbtftrmann ja
jrlbft fo rrlirblid) brtnligt ift,
unb wenn Mandjrr and) frin
3rl)lrn brbaurrn wirb, fo inuft
man bod) in ttnbrtradit brr
mubfamrn unb sritraubrnbrn
firbrit fld) mit brm (Ürbotrnrn
tufrirbrn grbrn, um fo ntdir als
ijrritr ntiinn angirbt , baf] wir
brinnäd)ft writrrr Urbrilrn »on
ihm rrwartrn bürfrn. Xirfr
«rbrilrn briitftrn fid) auf rinr
biäbrrigr Üiidr in brr Woha--
3orjd)ung, nämlidj rinr rrnflr
brrglridjrnbr llntrrfudfung brr
ctrininjd)rif1rn. i^örftrmann
girbt jd)on jrtjt brbrul|amr Stfinfr
iibrr bir Art brr 'itnorbnung unb
Vrbrutuna. brr in brn etulpturrn
angrnianbtrn ;lridji n, wrldjr oirl-
fad) von Drnjruitirn brr öuiib
icbrijtrn abnxidirn. Dtögr r«
uns orrgöuiit Irin, nod) rrdjt
langr rinr rbrnfo grwijfrnbaftr
wir brgnbtr »raft brr Waiia
,5or|d)ung rrrjaltm iu frbrn.

lir "»ufiftüttung bre oor
IkfOrttn Vrad)twrrfrS ift rinr
iibriaus iniirMgr unb muftrr
gultigr. Vi tft uns tribrr vn
fugt, ^robrn brr fd)öurn farbigrn
tafrln \u grbrn, bod) wirb audi
brr Ubbrud rinrr brr wrnigru
idnoaririi tafrln brnjrnigrn
uujrrr Vrfrr, wrldfr birfrm
rtorldjungsgrbirtr frrn (Irbrn,
»*»rlrgrnl)ril birtrn, bir DbrrauS
jaubrrr «usfubrung brr fcunb-
fdirift mit irjrrn djaraftrviftijdKn
«oltrr uua % |<rirflrrjiaur»n, fo-
Wir bm d)ionologifd)ru ,'5rid)ru ju briounbriu, bir m rinrni
joliV" lilurllrn fldlmbrr grbolrn weibrn. H. St.

Hus allen (ErMcilcn.

— ^ef* 5Jii8$lag, brr frit Waior 0011 Wrcbowot fi'uango
^übtt woW bffaiintc Ülfrifavftrraii , ift um Ii. Tcv 1S!H
iii frina .tvimnt ^Hprvmrbc an b^n jtolgon bor lona.iähvi.ifii
unb bcirbrocrlicbrii iHrifrit im buitllm tirbtril wrftorbrn.
«Aon $>at ooii ^irdioto riibmtc bic Irrur, bou i)lut unb
ba« ntf orrfiegenbc Wrfdjid birff<< urfriifliqfii beutfAfii
Sciiftrnfofjne«, brr fein 4<oot fo fidjn bureb bir triibrn Glutril

brö Muait<io Imfte, alv fteucre rr fwiifr über bic ftillfit
^Shrbrn. cpäter lojr ^ugvliig mit SiMjsiiiiinn unb Xr
Ü. il*olf laitiirrf ;Jrit im Tirufto t<t (iongoftaaiw brirbdftigt ,
i-r nnlim an brr int „OMobutf", iöb. I.V (2. »7 bt« 117)
bricbrirbrniti Maffoi -Crrpebition teil : er blieb nad) SÖifiinann<<
Ihalfabrt jum ctaulen %<ol gani allein auf Vulunburg AurürJ
bi-? jnr i&iebcrferjr be^ 3ill)rer t t am 15. «pril 18SÜ

Digitized by Gc

■

«ul allen «rbteilen.

(«lobu«, Vb. LIX, S. 32(1). Gr jog vom Sulua mit
Stfiftmann nach 9ijan(jioc, teilte getreulich alle totfahren be«
^Karftbe« Dom oberen Gougo bi« Quilitnauc iinto brang trotj
brr Mühen niib Seiben febon im uä'cbften 3»f)rr, alfo Issh,
wirber in ba« ajrtianifcbe 3nnere hinein. Tie«mnl folgte
er unter beutfeber »ilogge beut iiijwifchen verbliebenen Tr.
Subwig Si*olf in ba« $>interlanb von Togo Ter Vau ber
Station Vi«mardbttrg ift reebt eiflenilid) Vug«lag« VJerf,
nnb iiocf» bi« lief in ba* lente ^utjv (ISi)li hinein war er
teil« al« felbftänbiger Seiter, teil« n(« Verwalter auf biefem
fernen Soften raftlo« tbälig. Teutidje unb belgifebe Uhren
Seichen, vor ollem ber Cvben be« airilanifchen Stern«, gierten
bie Vruft be« roarferen IVoune«. Seiber warb fein (räftiger
Jliirpcr burch bie sroSifiiibrigen Strapazen votllommett jer
riittet; felbft ein längerer iiibolHnft«urlftnb fonnte bem
Krauten (eine Wem-jung mehr bringen, unb fo fdiieb er ba-
bin. noch nidjt gatu 10 3altre tftileub. in jeinem ftern
unb Siefen ba« Mnfter eine? treuen Tcutftben.

II. S.

— Tie Ulrtcn ber Sawitten in lirol werben von
«. Trientl in ber flnturroilktttdiaftlicben tftunbichait (VI,
9er. 2<), 18!>lj «cfehilbcrt. G« giebt bereu bort vier. 1. Tic
Staublawine, an« friieb gefallenem, noch (öderem Sdinee
beftebenb, ift bie gefäbrlitbfte. 3br *lbrutfd)rn faun bnreb.
bie leifefte Urfacfae erfolgen, bnrd) einen Vogel, burrb einen
ftarfen Schall, (iine folrrje Staublawine ift im [taube, ge
mauerte .^äuier wicSaub vom lirbboben wegjublafen. Wtidi
(ige .ftocbwalbungcn werben ganj unb gar verwüftet, bie
Vauine gebrochen, fogar au« bem gefroreuen Vobcn geriffelt
unb weitbin verblafctt; felbft Steinblöde »on 1 cbm finben
im Veite btrSawiuc (eine iHube mehr. 2. Tie Sd)arla wine
eutftebt, wenn im iyrübjabr ber Sdinee auftbaiit unb weidi
wirb. IKait (ann fie auch Valleulawiuc nennen. Ter Schnee
ballt fieb beim ftbfabrrn }u Tleineren unb größeren flugein,
bie burdjeiitanbcr (ollem, welche, oft großartigen Ütafferfällrn
vergleichbar, mit großem Öetbfc abfabren, aber jelteu grofien
Schaben auriebten, ba fte in iKiiinfaleit ibre gewohnten
(Gefälle haben, wo nicht« ju jerttoren ift. 3. Tie nur in
einer .»>obe »on lsoom unb barüber oortommenbc Saratm.
Tort bat ber Schnee nur eine oberflächliche fefte Mrttfte,
unter welcher berfelbc ben galten hinter loder bleibt.
Vernichtet fthnrfcr Sittb bie H rufte, fo wirb ber Schnee
verblofeu nnb man fiebt ganje Bahnen bctfelbeu oon ben
Spieen ber hoben Webirg«rieicn bnreb ben Üi { inb in bie
Vufl binou« weben. I. Wenn auf janft geneigten flächen
eine große k 3)icnge Schnee burch uub buid) erweicht, fo feht
berielbe fidj abwart« langiain in Vcwegtiitg, fo eine Kamine
bilbenb, bie raeuig 3tbabett bringt.

— Sir Jliibrcm Urombie ÜHamfat), früher General
birrltor be« ( ;<-»lo»i.- ; ,l Siirv.y, ftarb am !». Tejember
ls!)|. (fr war isll ju Wla«gow geboren unb trat

in bie geologijcbe Vnube«aufnabme ein, welcher er bi<<
angehörte, (hr mar ber Verfaffer whlreicher auf bie (Urologie
uou äsjalec- uub auf bie (ji>%it bejüglicher (iimelfchriften.
Vediuuter ift er burch fein Stfer( The I*li\>icnl (i<olo«y
an«! (•(•(igrnpliy »f (irmt l'ritaiu geworben.

Tie ^ubeu im Mau(aiiiv. t5-? ift iilir >ii wüiifcheu,
bnfi ein mit ben nligiilfen Vrund>en ber otibeit genau t>er
trauter uub etbuograpbifd) gebildeter MJctann bie oiiben im
Vüittafu« griinblicb erforirtie. Wa« wir biober über biejelben
erfabien, getulgl nicht uub lüfit viele fragen unbeantwortet.
Wabbe leniit (tt al« Sacbamuli ttitler ben Swanen in ben
bildeten Tbäleni. Mlaproth al« llria in Georgien, 3nba

Tfcherni hat 1870 in ben SKadjriditen über faufafifdK Verg-
uttKer über fic gefdjrieben. Sticht überall ftimint er Uberetn
mit Stnifimora, einem ©lauben«genoffen. beffen Arbeit iin^
(T. {iahn (fln^ bem Sau(afu*, Seip.tig 18!)2| jugangig ge-
macht hol. Tonart) tritt ein großer llnterfdjieb gegenüber
ben europiiifcheu 3ubcn hervor. Tie Vergjuben, nach birfer
Duelle 21000 Seelen, [xnt eifrige UnMnfler bee Talraub,
flehen in bürgerlicher Vrsiehung ben übrigen VergttöKern
gleich unb rebeu eine iranifebe Sprache. 3" ben Sleibten
finb fic fiaufleutc, auf bem V'anbe ^Iderbatter. Tax^ inter=
effantefte ift, bafe ihre Religion ftavf mit heibuifchen , polu*
theiftifdjen (üeinentcn burchfetjt ift. (fd wirb eine ganje
"äln.wM fichtbarer unb unfichtbarrr ©»«jen aufgeführt, benen jn
Gbreu fie Sefic »eranftalten unb bie teil« gut, teil^ b8fe finb.
CJanj abweidbeub com curopa'ifchen 3uben, ber gern jnr
Schule gebt, verhallen bie Vergjuben fid) gegen uufre VÜbting
ablehnenb; ber öwttc«bteuft ift ähnlich wie bei unfern 3uben,
boeb bat bas? SiJeib (einen Antritt jur Stjnagoge. Ter Ttwuc^
biefer Vergjuben bat fich burch Vermifchung mit ben (aufafi
(dien VifKern fo gca'nbert, baß Tie äufferlid) beute ben See?
gbient, Tjcher(effen u. f. w. gleichen, benen gleich fie gedeibet
unb bewaffnet finb. Viel abweichenbe«, aber auch viel gleiche«»
wie bei unfern Rubelt. Tie Okjd>id)te bieje-3 oerfprengteit
iubifeben Splitters! ift noch raenig aufgebellt, ein 3ufammen
hang mit ben verlorenen «ebn Stämmen nicht ganj von ber
.i>aitb 511 raeifen, .»umal. wenn man eine fpätere öittführuug
be« Talmub« bei ihnen anuimint.

- iäit erobieren bie (Mletjcherv Über biefe Jrrage
bringt Tr. S. ^iufterwalber eine längere Ärbeit im
3abrbuchc beO beittfchcu unb Öftcrreichüchen Dllpenvereiiiv
(18DI). Obwohl wieberholt von brr tMaftiiität be« Sife«
bie iWebe ift, fo ift boch anbrerfettö betont, bafs unter gewiffem
Trude ber Slggregatjuftanb be« Gifee veränbert wirb. Set}
terer Umftanb wirb oon ben meiflen (»letjcberforjcbern über^
fehen ; e^ ift baber erfreulich, bafe biefe ©rnnbbebingung ber
Öleticberbeivegung in ben Vorbergntnb gejogen wirb. Tie
Volumcuveränbernng be« Gifeä burch bax^ Sin(en ber Tem=
peralur uub burch Vermehrung beö Trudes? (ann man ja
erpertmcnteil naefaraeifen. Tie Vlümdefchen Verfucbe, bie
Tr. Ainftenvalbrr anführt, hatten allrrbing« nicht ben 3n>ed,
ba* Verhalten be« (JifeS unter Trud ju erproben, fonbern
jene«, ber im Gifr eingefchloffeuen Weflein<<arten, bei welchen
fchon uach einmaligem Einfrieren ein Subftaniverlnft nad)
gewiefen werben tonnte. .1?« würben (Mteinöprobeu in
Ui« eingefroren, bann bac- Ifi« bureb Trud verflülTtgt unb
bnrth tWatblaffcn be« Trude« sunt Wiebergefrieren gebracht,"
fo siliert Tr. ^rinftcrraalber. Tiefe (irperimente Tinb nicht
nur »ott hohem 3ntereffe für bie fteftftelliiug ber Tbatfache,
bafi bie eingefrorenen Witteralien burch A-roft. Thaurn unb
Wiebergefrieren nwfentliche Subftanwerlufte erleiben, fonbern
auch für ba« gattK Verhalten be« (rijc« unter Trud, unb
gegen bie angebliche ^laftijität be«ielben, bie fchou Innball
beftritteu bat. Terarlige Verfucbe über bie Aggregat- uub
Volumcuänberitugrn be« Gife« unter ivecbielubem Trude unb
unter wechjelnbeu Temperaturen follten fortgefel.it unb auf ba«
Verhalten be« Metfcbereife« angewenbet raerben. Ta« von
Ibomion etttbedle tA-ielj, bafs ba« Gi« unter Trnd feinen
Scbmel->punlt per Sltmofpba're um 0,007 verringere, ift
von großer ^iditigleit für bie Wlelfcberbewegung Ta\u
tommt bie ti'inrairdiug ber (iibivcirtue auf bie l^letjcberfoble
uub jene ber ?lu{ieitlewperatur auf bie t^lrtfebetoberfläche.
Tiefe Umftä'nbe «ijamnten Ibtineu mandie fd)wer begreiflicte
Wletftherivieheinung ertläreu, unb bie Dietbobe ber $>meu
Tr. ("Viufierroalber uub Tr. Vliimde verbient baber bie g^opte
^(ufuterlfamfeit. i

JÖ<rat:4ij<br( : Ii. *. "fl n Vr« c tu \>"*(lt , ci'i. i'topo^ftoiti» -~ ■ Xiud vuii ,»(Ktiiiti JJuiiMfl un» iüljn in fiaii«ii4)H>tij

Digitized by Google

«b. LXI.

5ffii|lrifriePWfitr

Segrunbtt 1862
von

»avl Slnbree.

3>rucfi uiii Vertag von

9ir. 4.

Jnkr-ml PierMit.

Herausgegeben
von

!)ii<fiart> «Itt&ree.

3flbrlid) 2 »anb« in 24 Sümmern, £ur* «de *u<t>b«nbluna,fn unb JJoftanflallcn iftOP
ium fheiie Den 12 Warf für beu «anb ju brjieben. '

Die alten Völtev 6er öftren £dtoöer ttfitteleuropa*.

Von 1(. pcnfa.

Die (tyefdjidjte brt 2i'iffenfd)<iften letjrt auf oirtrn ifjrer
SÖttcT, baf) bor &Vrt jeber neugewonnenen Qrtenntni* all»
gemeiner Slrt ein bopptltet ift: einmal &cigt fid) brrfclbe
borin, bog bic Hauptfrage [elbft nun itjre rnbgültigc vir«
lebigung gefunben b,at, unb jwcitenfl in bnn llmftanbe, baf)
mit brt Hauptfrage jelbft juglricf) eine 9ieib,e Don hieben»
fragen Seantwortungen erfahren, bie Dom Stanbpunftc ber
früheren 9nfd)auungen entweber gar nidjt ober nur in
unbefeiebigenber 3s?cije gegeben werben tonnten. (Sine foldjc
Hauptfrage ber l£tt)notogie ift bie {frage nach, ber Heimat
ber "Arier. <S« ift nun bie Aufgabe biefer .feilen, einige
fotdjer iRcbenfragcn, bie ftd) aui bie CMrfd)id)te ber alten
Söttet in ben öftlidjen Vänbern Mitteleuropa« bejieb,en,
Dom Stanbpunfte ber neuen Vct)re von ber ffanbinaoifdicn
Herfunft ber itrier \u erörtern, eine Aufgabe, beren ?urdj=
fut)rung mir um fo roUnid)en*roerter erfd)eint, al« gerabe
auf biefem (Miete ber nationale (5bauoini«mu« befdiäftigt
gewtfen ift, um unter roiffcnfdiaftlidjer rtloflflf Eingang in
weitere Greife "Jlnfd)auungen ju Derfdjaffcn, bie bie unpar«
triifdK ffiiffenfdjaft al« irrig $itTiicfweifen mufj.

So eine ftragc ift bie alte Streitfrage, ob ba« Bftlidie
X>eutfd)lanb,f owic Söhnten unb Mäi)ren oor bcr9ln<
fünft ber (Germanen oon Flamen bewohnt geroefeu
feien, fo ba& biefc in bem genannten («ebiete glcidjfam al«
■?lutod)thonni ^u betrad)teu waren, ober ob fie erft bortfjin
nad) bem ©egjuge ber (Germanen jur unb nad) ber iVit
ber groftrn Sölferwanberung gefommen feien. Xicfclbc ift
nrnerbing« toieber in ftluf} geraten, feitbem Mafimir Sjulc
auf ber XV. Serfammlung beutfaVr Slnthjopologcn 511
SBre«(an im Oacjre 1884 feinen Vortrag „Über bie llrein»
woljner jwifdfcn ber 2LVid)fel unb (ilbe" gebalten bat, unb
ein Ctatyr barauf ber befanntc nnihrifcfic llrgcfd)id)t«forfd)er,
25t. Hrinrid) '-fi- l anfet, ben ber S$ulcfd)c Vortrag mäditig
ergriffen unb in längft gehegten Änfdjauungcn brftärft fmrte,
eine eigene biefer Jrroge gewibmetc Schrift (Beitrag $ur
$efd)id)te ber Slawen in Guropa. Clniu^ 1885) rrfd)eincn
lieg, in oer er, Die Don ^cjuic oorgcDracntfn Tirgumente

etobut LXI. %x. 4.

witbertwlenb unb bnrd) neue ergänjenb, ben iWidnoeifl ju
fU()ren unternahm, bafj „1. bie Slawen nidjt erfi jut i$eit
ber Söll erwanberung , alfo im 5. Oafjrfjunbert, in ben oft«
lia>n leil ^Mitteleuropa« eingejogen feien, 2. bafj ib,re (Sin»
wanberung au« ihren weit hinter ben Aarpaten gelegenen
ZiV'.-n allmal)lid), lange, lange oor Ütfrifto fiattgefnnben .
b,abc unb fie im ÖfiliaVn Mitteleuropa aufser bem Solle ber
paläolithüdirn ßrit (ein anbre* getroffen tjaben, bähet in
einer Se^ietjung flutoeb^lljonen feien, baf; 3. biefe alten
2 l.iwen einer bolid)omittelf)&pficepbalen 2Jienfdirnraffe an»
gebärt batten, bie fpäter burd) Sermifdjung mit eingewanberten
braditKepbalen Stämmen mefo» unb nod) fpäter brad)»Kepb,al
geworben feien, unb baf? 4. ben alten Slawen eine Der«
hältniflmäfjig Diel bösere Multur jugefprodjen werben milffe
alfl iljren weftlidien 9fadibarn ju jener iVit". Ttr Sor«
trag Don Sjulc würbe aufjerbem nod) einmal, unb jwar
nad) bem im 3af)re 1887 erfolgten lobe bwfelben, Der»
mefjrt mit beffen au«fübrlid)fr Entgegnung auf bie ablebnenbe
Mritif .ft. iMinb«, in einem felbftänbigen Sd)riftd)en
(4l l ien 1889) Don befreunbeter Jfwnb Deröffentlid)t. Son
bem im IV. Sanbe be# , < rtrd)iM für flawifdje J-hilologie"
(1880) auf S. 63 fg. erfdjienenen «uffa^e: „i ? olen, i'jadjen,
Ul'enben" Don 3. t^twolf, ber biefelben 91nfd)auungen
mittel« einer fliege gan^ tjaltlofrr (Stnmologieen ju brweifen
fud)t, fann an biefer Stelle oollftänbig Umgang genommen
werben.

STbwobl Sjulc«9S?an(el ^um 3?eweife ifjrtr 'Xrjffm naf)r,u
ade einfd)(ägigen wifienidiaftlidim Ti#$iptinen, bie fid) mit
ber lirforfdiung ber 4 ! orgefd)idite ber 3'ötter befdjäftigen,
tjerangejogen b«ben, fo fann bod) nid)t gefagt werben, bafj
e« iljnen gelungen ift, ben 9?ad)Wei« für bie 9Jid)tigteit aud)
nur einer einjigen ju erbringen. Sllle Don ibnen dot«
gebrachten Xfyatfadien brweifen nicht ba«, wa« fie nad) ber
Meinung biefer Männer beweifen foDcn. Man fann ;u>
geben, bafj bie (Germanen ba« (Gebiet jwifd)en £kid)fe( unb
(Slbe, fowie ©öl)inen unb Mähren nidjt urfprünglid) bewobnt
t)aben, fonbern erft bei ihm in ben lepten 3ar)ren Dor

Digitized by GoogU

60

a. tynto: Xie ölten Söller brr öflli«en Sflnber Wiltclruropa«.

Gbrifto, brjw. in ber jweiten $>älfte be« erften Oabrbunbert«
nad) ODiifto au« Si?eftbeutfd)lanb unb Sfanbinaoicn ein«
gcbntngcn ftnb unb fdjon nad) 100= bi« 200 jährigem «uf«
enthalt biefe Vänber gän;(td) ocrlafjcn nnb bie römifchrn
Vefttjungcn Überflutet baben, wobei wir allcrbing« bemerfrn
ntüffen, bafj un« bie ^rit ber grrmanijrhrn Cffupation Cm
beulfchjanb« }u H'ät angefr^t erscheint, fo folgt barau« nod)
immer nitt|t, bafj bie Mariner, S rumorten unb Vtygirr Slawen
gemefen ftnb. G« ift burrhau« fein Vewci«, bafj fid) einer« ;
feit« in brn (Mcfd)id)t«aucllcn nicht bie geringfte flnbeutung
finbet, baß biefe Völfer irgenb wo ber unb ju irgenb einer
^cit in bie fübbaltifrhcn Vänber eingewanbert wären ober
irgenb wann biefelben wtlaffen unb anbre Vänber befrei
hätten, unb bafj anbrerfcii« ftd) oon ben Slawen al« folrhen
feine iVoti; finbet, Ki§ fie in Mitteleuropa wäbrcnb ober
nad) ber Völfcrwanbernng eingebrochen wären. Tenn e«
ift eine willfürliche Vorau«fctjung , baß bie 0*efd)id)tc alle
Veränberungen ber ©obnfuje, bie bei ben alten Golfern
ftattgrfunbm baben, Drrjcidjnet bat. '.'Im wenigften bDrfen
wir um bei einem Volfe, wie ben Slawen be« öftlidjen
Teile« Mittetcuropa«, wunbrrn, baf; ihre Ginwanbcrnng
feine biftorijehen ^ugniffe melben; erfolgte bod) biefrlbe in
ein (Gebiet, ba«, wenn and) nidtt menfchcnlerr, bod) jebenfaü«
fo fpärlid) bewobnt war, bafj ihnen wobt nirgenb« ein cmfb
lieber SBibcrftanb geleiftet würbe. 3nfolgebcffcn gab c«
feine frinblicheu ^ufammenftöfje unb feine gewaltsamen Ver» i
trribungen, bie ber 'Xadiroilt bätten Überliefert werben fönnen.
,#um 2 rtiluf; fpriefat nod) gegen bie Slawinität ber genannten
Golfer ber Umftanb, bafj bie 3 u gebörigfeit aller Hölter be* ,
öftlichcn (Germanien«, ba« befanntlid) bis jur 2LVid)fcl reichte,
ju ben Germanen auebrürfliefj Bon ben flafftfchrn Autoren,
allen ooran von Taciru«, bejrugt wirb.

Gbrnfo ift e« ein falfchcr Sdjiufj, wenn Sjulc = Ui?anfcl
au« ber oon Unbfet fonftatiertrn Tbatfache, bafj bie fträbrp
f mibe im ganzen 3i>cid)fel«, Cber« unb (itbegebiet unter«
etnanber glrid), hingegm oon ben jwifchrn ber V?efer unb
bem Statine gemaditen oerfdjicben feien, folgern, bafj
bie erfteren be«baib oon Slawen unb nid)t oon ©ermanen
brrrübren müßten, weil fie fonft mit letzteren, bie in Vänbern j
grfunben worben feien, in benen unzweifelhaft „rein germa»
«ifdje Wülfer anfäfftg grwefen wären", gicid) ober ganj
ähnlich grwrfrn fein müßten. Xabri wirb Uberfeben, bafj
bie (Sermanen gleichtat!« erft in brn legten Oahrbunbrrtrn I
oor <Sbrifto au« Sfanbinaoien nad) 2s?cftbcutid)lanb gc-
fommrn ftnb, baß t>or ibnen bafelbft, wie jefct allgemein
jugegeben wirb, au«fd)Ucßlicf) Selten grwobnt haben unb baß
baber fämtlidje älteren arcbao(ogifd>m Tcnfmälrr, bie
jwifd] :t ber & l rfrr unb bem Cheine gefunben worben ftnb,
ben Kelten unb nidit brn Germanen jugefd)rirben werben
mllffen. Hbcc aud) ber {)inwet« auf bie f fanbinaoifdicn
Vänber, in benen Urnen feiten unb Urnrnfrtrbböfe gar nid)t,
fonbern nur Sfelettgräber corfommen foflen, bat nid)t«
beweifenbe«, ba mitunter fclbft bei einem unb bem» I
felben 4'olfe beibe ??eflattung«weifen — burd) ÜBrerbigtmg I
unb burd) Verbrennung — unb jwar fogar gleidi^eitig ;
im (Sebraudje waren. Gincn fd|lagenben 3?ewei« bierfQr
liefern gerabe bie böbmifdjen Vänber, in benen man, wäre
bie erwäbntc ^lnfd)auung richtig, gar feine Sfelettgräber i
erwarten follte. 3n 4LMrfUd)feit iebod] fonftatieitc 9Jieberle, |
ber eine eigene, fpäter ?u brfprenVnbe lUonograpbie ben
Sfelettgräbern ir?i)bu>en« nnb «Dfäbren« an« ber Irtjten !
präbifiorifehrn „>Vit grwibmet bat, bi« jet>t Uber 260 Sfelett*
gräberfunbortr, von benen frinn IKeinung nad) grwig 100
ber fid)er flawifdien ^Jeriobe (»om 5. Oabrbnnbert aufwärt«)
angebörrn. Weben biefen Sfelettgräbern giebl c« aber aud)
'ufctbfi, wenn aud) in geringer ?ln;nhl, llrnenfctber, bie bie
n tb«tn gefunbenen t^efafer oom Vurgwalltr/pn« , fowie bie

Sd)läfenringe gleicbfaU« ale unjweifelbaft flamifcbt tharaf
terifteren. G« ift aljo flar, bafc tat ber ilxt ber Vrftattung
fein Sdjlufe auf bie Nationalität ber 4»eftattetrn gebogen
werben barf.

4s?enn ferner Sanfcl auf bie Übereinftimmung btr
Crnamente auf ben oon flawifd)en ivraiien i'fäbrrn« oer=
fertigten S tidereien mit ben Crnamenten, wie fie befonber«
bie jur fogenannten i>allftattgriippc gebörigrn ^ronjen
♦,tigen, binroeift unb einen birrften >Jufammenbang jwifdjcn
beiben annimmt, fo mag ja biefer ^ufammenbang ^ugeftanben
werben: allein e« ift nid|t ab',ufcbcn, wie au« bcmfelben bie
Slawinität ber mäbrifdKn Urbcwobncr bewirf en werben foll,
ba ja, wie ©anfel frlbfl angiebt, ganj gleiche Crnamente
aud) bei ben Aileinruffen, ifiutbcnen, Slowafen, Kroaten unb
Serben oorfommen, ein Umftanb, ber beweift, ba| biefelben
fd)on in ber gemeinfamen Heimat ber Slawen oerwenbet
würben j biefe ift aber feine«weg« ilJäbren, fonbern lag, wie
ihkinfrl fclbft annimmt, „weit hinter ben Äarpaten".
■äu« biefer gemeinfamen Heimat tonnten biefelben bie au«»
wanbernben Slawen aud) in ocTbältntomäfjig fpäter i^rit
in ihre neuen 3£obnfit>c mitgebrad)t haben. G« liegt aber
nod) ein anbrer iiMbcrfprurii in ben Xnnabmen 2Danfcl«
oor: auf ber einen Seite fteOt nämlid» berfelbe bie «Ulrich»
beit ber oon ben mäbrifd)cn, fleinruffifrhen , rutbcnifdien,
flonjafifdjen unb ferbofroatifchen fronen für iljre Stidercien
oerwenbeten Crnamrnt«morio* al« einen 2?ewei« „für brn
einbeitlirhen llrfprung unb bie ^itjiiiniunnv'llöiifilou ber
f(awi)d)en Stämme" bin, woran« fid) ergiebt, ba§ er bie
Seit ber Trennung bcrfclben frübeflen« erft in bie 2?ron$eteit
oerlegt, unb auf ber anbern Seite ftellt er bie SJebauptung
auf, ba§ bie Slawen bei ibrem Vorbringen nad) Mittel«
europa „ außer bem Volfe ber paläolitbifdjen .>Vit u fein
anbre« getroffen hätten, ifür ba« i'olf ber ncolitbifthrn
>Vit, ba« bod) aud) eriftiertr, ift in biefem Sbftrm abfolnt
fein t ! lm ; }>> finben.

Gbenfo wenig wie au« bem Vereid>c ber C^rjdtidjte unb
flrd)äologie, »ermögen bie genannten «.^lehrten auf beut
4s?ege n«ttbologifd)'etnmologifd)er Teutungen überjeugenbe
Veweife für bir 9cid)tigfeit ihrer Slnfd)auungcn beizubringen.
"Jiod) weniger fonimen fllr bie Gntfd)eibung unfrer mage
bie Grgebnijfc ber Mraniologie in Betracht, ba bie bo(id)o=
cepbalr Sdiäbelform nid)t au«fd)liet^lid) brn (Germanen \w
fommt, fonbern al« bie grmeinarifche aud) bei ben anbern
arifrhen 2'ölfern unb fo aud) bei ben Slawen natbgewiefen
werbrn fann.

Aeblt e« alfo an eigentlichen Veweifen für bie Slnnabme
früberer ?lnfäffigfeit ber Slawen »or ben (Germanen in ben
öftliehen Vä'nbern Mitteleuropa«, fo lägt fid) nod) überbie«
auf fprad)U(bem 2£ege barthun, baf; bie Slawen unmöglid)
feit alter ^eit unb cor bem Grfcbeinen ber (Germanen
biefelben bewobnt baben fönnen. ti« ift befannt, baf; fid) im
Slawifchcn feine rinbeiinif d)e Benennung für Vuche finbet.
Xenn altflam. baky, böbm. buk u. f. w. beweifen burd| ibr k
unb n, bafj fie au« bem C*ermnnifd>rn entlehnt fmb (Miflo«
fid), Lexicon palimo-Bliivenicum-grBero-lBtinum 48.
unter buky). Tic« erflärt ftdi barau«, baj? bie .ftfimat
brr Slawen, bie (Xluggebiete be« Tnjeper, il'ug unb Tnjcfter,
Znm allergrößten Teile auRerbalb brr öftlirben ©renje be«
Verbreitungegebiete« ber Vuehe fällt. Tiefe nämlid) ift
eine Vinie, bie wir un« oon Äönig«berg in Vrrufeen bi«
jnr gali;ifd)en Vanbe«gren',c oberhalb Vemberg« gebogen
benfen mllffen; biefe Vinie gel)t bann in einem gTofccn Vogen
Uber Valta in Vobolien gegen bie Tonaumlinbungen, um
hierauf an ben Abhängen ber Karpaten unb be« Valfan
fortzulaufen; über ba« Meer frtjt fid) bann biefrlbe in bem
f üblichen gebirgigen Teile ber .^albinfcl Ärim unb im Sau«
fafu« fort. 2i l ären nun bie Slawen al« Urbewobner in

Digitized by Gqogle

J». $enta: -Sie alten Holter ber. oftlieben Sflitber »Ute tc uropal.

n

bcn öftlid|cn Vänbern 2Riltelcuropa« anjäffig, wie r« Sjulc,
SjJautcl unb iljtc Anhänger unb Storgänger annehmen, fo
Ijättrn fie gemifj bcn bafclbft fo verbreiteten Stoum mit
einem einbcimifd)cn Warnen brjcidjnet unb nid)t bie Slnfunft
ber (Germanen abgewartet, uu< au« bereu SpradV brn
tarnen 311 entlegnen. Xa bie« nid)t ber ift, fo liegt
barin ein fdjlagcnbcr SJcwei«, bafj bic vorgcfdiidjtlidKn Sto=
wohner bc« öftltd)cn Icilrfl Mitteleuropa« unmoglid) Slawen
gewefen fein tonnen.

I' int gehörten fie aud) nidu bem germanifd)en Stamme
an, wie von vcrjdjicbcncn •.belehrten unb in neuefter $cit
u>ieber Don &. Stofdjan ((.Germanen unb Slawen, eine
ard)äologifd)«antbropologifd)c Stubic. fünfter lH'JO) be-
hauptet würbe. Trnn e« läfjt ftd) nadjwcifcn, bafj ganj
Tt utfdjlanb, fowie bie angrcir,enbcn öftrrreidjifdjcn l'änber vor
ber 'Jlntunft ber Germanen von .Welten bewohnt waren unb
bafj bie germanijdK iSinwanberung erft in urrhälrni«mäfjig
fpäter ^eit von Stanbinavicn l)er erfolgt ift. 3nbcm id)
j)inftd)tlid) ber ffanbinavifdjcn ?i: fünft fämtlidjcr beutfdjcn
Stämme auf ben oon mir in meiner „.£>crtunft ber Girier"
(S. 1 12 bi* 170) geführten r)iftorifrr>rn Wadjwci« verweife,
bewerte idj hier nur bqüglidj ber £eil ber liinwanbrrung,
bafj fdjon bie allen germnnifdjen Tialeftcn lutominenbcn,
fie oon ben anbern arifdjen Sprad)cn fd)arf unterfd)ribenben
•itgentilmlidjlcitcn (Vautoerfchicbuna., oofalijdif« unb tonfo»
nantifd)e« •Jlu«lautgcfc(i, Ülccentgefclj u. f. W.) auf eine feb,r
lange ^criobr einheitlicher (intwirfclung zurUcffdjliefjcn laffen,
bie ein geographijd) tuf ammcnljängcnbe« (Gebiet \m
notroenbigen Storau*fe(>ung hat. Ratten fid) fdjon in frlltjer
3eit einzelne germanifdje Stämme oon bem Stoben ber bi<M
teerigen gemeinf amen Ii ntwid elung getrennt unb in W 0 ebbe u ti d>
lanb, ba« burd) ba« Meer oon ber ffanbinavifdjen Jpalbinfcl
gefd)ieben ift, angefiebclt, fo wäre e« unbentbar, bafj fid) ber
gemeinfame Sprarhttjpu«, auf bcn alle germanifdjen Xialeftc
Zurlicfweifcn, gebilbet t)dttr. IS« war gcwijj unrichtig, wrnn
3. (Stimm ((^tfd)id)tt »« beutfdjcn Sprad)c 806 u. 562),
von einer falfdjen (^runblagc au«gebenb, glaubte annehmen
ju tonnen, bafj nod) einige 3al>rhunberte vor unfrer <&Ab
redjnung alle beutfd)eu Stämme von bem fonfonantifdjen
V'autfuftcm ber urt>crwanbten Hölter nid)t abgewiesen feien,
unb bafj unter ben „oftbeutfdjcn" Stämmen VautDerfd)icbung
ungefähr in ber ».weiten £>älftc be* erften 3ahrljunbrrt« ein«
jureifjen begouuen unb fid) im zweiten unb britten feftge«
feßt l)ätte, währenb fie bei „weftlidj vorgebrungenrn" vielleicht
fdjon früher eingetreten fei. Stbcr aud) ftörftcmanii ((Sc<
fd)id)te be« bcutfdjen Sprad)ftammc6 I, 354) glaubt, bafj
bie urbcutfdje ^eriobe, in welche er bie Vautvrrfdjirbung
wegen ber gleid)mäjjigcn Teilnahme aller bcutfdjen Stämme
au berfelben »erlegt, erft .. mehrere Oaljrbunbcrtc vor
(it)riftu«" geenbigt habe; zugleich führt er gegen 3 (^riinm
ben s J{ad)wci«, bafj fclbft bie älteften un« von 0*ricd>cn unb
Römern Überlieferten beutfdien Warnen fdjon bie verfd)obencn
l'aute aufweifen. 3lnbrrrfeitf ^eigt bie Xl)atfad)c, bafj bie
finntfd)>lappifd)rn Spradjen germanifdje Vetjnworte enthalten,
bereu 'Aufnahme nod) vor bem Eintreten ber Vautverfd)iebung
unb be«i vofalifdjeu fluelautgefe^ed erfolgt fein mufj, ba|
bie öntftebuug ber germanifd)en C^rnnbfprad)e nur auf ber
ffanbinavifd)en .<c>albinfe( erfolgt fein fdnne.

Tain fommt nodj, bafj ba« gemeingermanifdje Verifon
bereit« einen ?lu«brurf für ^fifen (aljb. Ii Mi, tarn, agf.
iicrn. tri»«, altu. isarn, got. eisam) tennt, ein S3fivei«,
ba§ ba« germanifdK Urvolt nod) vor fetner Trennung ba«>
felbe gefannt unb benupt bat. ".'iun beginnt nad) Dionteliu«
(Tie tfultur Sd)weben« in vorljiftoriffber 3rit, 2. SU) bie
»iifenjeit im ffanbinovifd)cn "JJorben um ba« 3atir 500 v. tSbr.
Ungefähr biefelbe .>Vit ergiebt fid) aber aud) für bcn Anfang
ba flermanifaVn liiufäUe nad) teutfd)lanb, wenn wir näm«

lid), wie idj glaube, bercdjtigt ftnb, bie fogenannten ©anbf
rungen ber «elten al« nid)t« anbre«, al« mittelbare unb un«
mittelbare folgen ber ftd) fortwäljrenb erneuernben 4<orjtöf}t
brr (Germanen gegen 'Mitteleuropa ;u betradften. Riffen
wir bod) au« ber fpätcren .^eit, ba| einzelne teltifdje Stämme,
wie j. SV bie .VScUvtirr unb SVjer, von ben vorbrängrnben
Wermaiien au« ü^ren (Gebieten vertrieben unb uad) füblidjeren
Wegenben gebrängt worben finb. Unb wie wäre e« fonft oljne
biefe 'Jtnnaljme ber änfseren ".Nötigung ju ertlären, bafj auf
einmal laufenbe unb laufenbe von Ateltcn if)re alte Heimat
aufgegeben unb neue 3£obiifi£e in fernen l'änbern }U fuoVn
unternommen hätten'/ '.Vun fällt ber Alteft e ber brei großen
bif'torifd) brtannten Äeltcn jllge, ber nad) dberien, nad)
"jJluilentjofi« eingeh,enben Unterfudjungen (leutfehe Itlter»
tum«funbc I, 108, II, 237) in« le&te Viertel ober Trittel
be« 6. 3aljrl)unbrrt« , fo baft wir alfo ben «nfang ber ger»
manifdjen Crinbrlldje nad) Mitteleuropa ungefähr in ba«
ia\\x 550 v. (il)r. fe|jen tännen. '•Jfod) weiter in ber j$c\t
^urllctsugeljcn, liegt nid)t ber minbefte Iflnlafe vor; im (Wegen«
teil, fpradjlidjc lirwägungrn (äffen von vornherein eine fold)e
ttnnabme al« bödjft Huwatjrfdii'inlidi erfdjeineit. Tenn bie
Sprad)e brr (Wotrn, von benen wir wiffen, baf) fte im I. 3al)r«
^unbert 0. <S\)t. an ber untaen iöcidjfcl wohnten, wo^in fie
wal)rfd)cinltd) in bentfelbcn 3abrbunbert au« Stanbinavien
getommen waren, jeigt in grammatifdjer unb leritalifdirr
,t>infid)t eine berartige UbereinfUmiuung mit fiimtlidien in
rcutfdjlanb gefprod)enen germanifdjen Xialetten, ba»; e«
unmöglid) ift, anzunehmen, ba| einjetne germanifdje Stämme
fd)on vor bem 6. 3aijrb,unbert bie gemeinfame ^eirnat ber
Germanen Verlaffen unb ben Stoben löiitteleuropa« betreten
Ratten.

Tafj bie vorgermauifd)c VevSlterung Xeutfdjlanb« teltifd)
(gallifd)) war, ergiebt fidj fowo^l au« ben jVugniften ber
alten (Wrfdjidjt«fd)reiber, wie au« ber großen Hatil von un»
zweifelhaft teltifdjen @ebirg« j , h unb namen.
Ston biefen mbgen hier nur bic Warnen berjenigen ©ebirge,
^liiffe unb Stäbte angeführt werben, bie im öftlidjen leite
be« heutigen reutfdjlanb«, fowie in S)öl)men unb Mähren
( liegen: von lWebirg«namen "Aqxvihu (.f»ercnnifd)er Ültolb),
1 Gabreta tltohmerwalb) ~ silva caprilis; von ^lufjnamrn
1 lüeid)fcl, (litt, unb flaw. \Vi»la, agf. Vi«le, altn. Vihtla,
| tat. Vistula), wcldjem Warnen ber Waiue einer Vesle bei
j Wljcim« unb einer Vistre bei Wime« in ftranfrcidj inr Seite
tritt, Cbcr (Odnra, (Kl<l«ra u. f. w.), womit görftemann
treffenb ben Wanten ber Audur«, Odan (ber heutigen (Jure,
| eine« Webcnfluffe« ber Seine) vergleidjt, Oppa (linf«f eiliger
Webenflufj ber Cber), ein Warne, ber unzweifelhaft auf
frühere« Apu, einen im norbwefUidjen Xrutfdjianb häufigen
glufjuamen, ;uilirfgel)t, ben "Mllllenhoff (Dcutfdjc Altertum««
fnnbe II, 227) ju irl. alt M»% ftellt nnb au« lautlichen
(«riinben für eine teltifdje (Entlehnung hält, Aupa (Weben
(hrf ber (ilbc in Böhmen), be«felben Urfprung«, I^er (Weben^
ftu§ ber (flbe in Böhmen), ein Warne, bem bie Warnen ber
3far (Isuru) bei "Mündjen, ber 3fJ»re in ,\rantreid) unb ber
3fer in »vlanbern jur Seite ftcfjen, Rhin (red|t«fettiger
Webenflufj ber unteren ^"Kivel), gleidjlautenb mit bem Warnen
be« grofjen Strome« unb bem Warnen be« fid) in ÖtoHien
finbenben fluriolug Renii« unb be« Rhenus, mit bem bie
(WafJier ba« glUfjaVn bei Hononia in Italien benannten.
i\Ur ben teltifdjen Urfprung be« Warnen« (£lbe läfjt fid) an»
fuhren, bafj auf chcmal« unzweifelhaft teltifdjem (Gebiete
berfelbe Warne erfdjeint : wir haben eine fllb (Webe nflufj be«
Whein«) im (Wrofther,ogtum Stoben, eine Silbe jwifdjen
Met» unb Strafjburg, eine Stlb (Webenflufj be« Whein«) im
StJeften von Sdjaff häufen unb Sltboften von Rreiburg unb
eine Alb zwifdjen ber Ved)« unb 3(Ierquene. Tazu fommt
nod) ber alte Warne ber AuIm» (eine« Webeufluffe« ber Seine)«

Digitized by Google

ß. ^enta: Die alten Sälfrr ber oftliajeit «änorr fflitteleuropa*.

Alba (Albis btim Co*m. IUt. IV, 2»i). Vüire biefer
Warne btutjdjen Urfprung«, fo roürbc er un« rool)l in ber
f\orm bfö agf., altn. unb fd)ti>cbtf cf)cn elf tntgrgcntretcn.
X>aß ber 9caint btr Salc leltifd) ift, lebrt rinerfeit* bit
jyonn be* "Mottet? jclbft, ba h)m bei einfache Stamm »al
$u Wrunbe liegt, roäbrrnb in ben germanifdjen Spradjrn
jur Vejeidjnung b« iDiineral« burdjau« brr erweiterte '.Vanie
K.ilt. s»lz rrfd)eint. 'Jlnbrcrfeiw crfdfcint berfelbe Alufi
nantc in Öegenbtn, bie unjwrifel^aft ebemal« oon Welten
btroobnt roartn; fo Reifet u. o. ber 'Jitbtnflujj btr Salsad)
bei rK\id)f!i!]iül unb ein ßuflufj be« tUattenfee* in Van=
nonitn. 3m (Gebiete be« altrn C^aüien finbrt man rinc
Salia, jetft S rille I re d)t«feiliger '.'cebrnfluß brr ÜHojel in
£rulfd)i'otb,vingeit), tiue anbtt Stille (liut«feitiger Mtben-
•Uli; ber ©aöne), bie im Tepartement 3ura entfpringt, unb
einige glußnamrn Seile ober StH. 1 , oon benen ber eine (ber
"Jfamc ber Stllt bei Valencienne«) nad)roei*b<ir rtjemal«
Sale geheißen li.it.

Von ftdjer trltifd)eu ürtänamrii füf|rt Vtolemäu« im Vc»
teidje be« öft(id)cn leilcfl "Mitteleuropa« (olgenbe an: Luiri-
dunuiu, roatyrfdjeinlid) ba« beuttge Viegnu*. Meliodununi,
jroijd)cn bem beutigen Vrünn unb lijaälau, (*arro<luuuin,
an Stelle be* heutigen Ätappwifc an ber Cbtr, Eburoduuuin,
ba« fKittigc Vrünn unb Viruuam (int heutigen l'ircflenburg).
3nbem id) binfufylicb, ber Veftimmung ber Vage biejer
Stäbte auf bie ilu«fül)rungen St. Müller« in beffen großer
'Aufgabe be« Vtoleinäu« (1, 270) oerweife, beuterte id) l)irr
nur nod), baß fdjon bit Ibatfadjt allein, baß Vtolrmäu«
im Vaeid)e btö alten (Saiuanicn« — bcjeidjnenber VJeife
mit «u«nat)iue ber tinibriftbrn libtrfonr« unb ber ffanbi
fdjen 3nfeln, auf benen niemal« Welten gewohnt Ijaben —
ntdjt« weniger al« 93 Stäbte (xöltig) anfllfjrt, oon Dorn«
barin bellte Vebenfen trrtgtn folltn gegen bie Annahme,
baß gan; £eutfd)lanb obtr wenigften« ber größere leil
be«felben feit ben älteften Reiten oon Germanen brroobnt
geroefen fei. l'äßt fid) aud» bie betannte Stelle in lacitu«'
(Germania Hi nid)t bas.u benu&en, um bit oon Vtolemäu«
angeführten Stäbte in ba« Vereid) ber Säbel ju oerrorifen,
fo ]wiugt fte bod) immerhin 311 ber Annahme, bafj biefe
Stäbte nid)t t>on (Germanen erbaut fein tonnten, (f« gebt
aud) nid)t an, bie ^tbtutung ber Angabe beö ^tolemäu«
baburd) abiufd)t»4d)en , bafj man bie oon ibm »orgefübrten
Stäbte nidjt al« eigentliche Stäbte gelten laifeu will, fonbern
fie in gen)öl)nlid)tn „Crtrn" Ijerabbrüdt. Xenn non ge«
roöl)nlid>en Crtrn bätten bie grird)ifd)cn Öfograpl)« fltwtft
feine v J{oti^ genommen. 3mmecl)in taun man aber iiigeben,
baß nad) btr Vertreibung ber Velten au« Xeurfdjlanb, bie
in tiu'ftluen C^egenbcn eine collftänbige geivefen fein mag,
niele ber eb.unaiigen feltifdjen Stäbte infolge ber brtannten
Abneigung ber Germanen, in gejdjloffenen Stäbttn ",u
roobnen, ju Xdrjern Ijerabgefunten ober ganj oeröbet jein
bllrften.

Da ^ad)n>ei«, baß ber öftlidjc Teil ^citteleuropa« vor
btm (Sinbrud)t ber (Germanen oon Helten brroobnt geroefen
ift, in Verbinbung mit ber oben aitfgrfprodienen, einen boljen
0*rab oon innerer 43ab,rfd)einlid)ttit an ftdj tragenben iht<
mutung, bafj bie fogenannten is?anberungen ber Welten
mittelbar unb unmittelbar burd) ba« Vorbringen ber ovr
manen au« bem ffanbinaotfdv-n Horben orranlaßt roorbrn
feien nnb im le(jten (^runbe feinen anbern ^roed batten, al?
an Stelle ber alten ÜiJobnfi^c, au« betten fie oon ben (^er-
manen gan; ober teilroeife oerbrängt roorben roaren, nene in
fudjen, ermb'glid)t e«, eine Weiljc oon l)iftori|d)etbno,irapbiid)en
l^atfadien ju »erfteljen, für bie fid) bieber fdnorr eine be*
friebigenbt (irflärung bat geben (äffen, ^unädtft bie
Xb<itfad>e, bafj toir in ben legten 3abrbunbcrten cor (Sbrifto,
lo«gelöft oon ber ^auptmaffc ber Äelten, im fernen Cften

(Suropa» Völler finben, bit alte Sdiriftürller al« feltitehe

btjcidjnen unb oon benen erjäblt roirb, ba| fie in ibjre
neuen 'Jvohnnte erft cor (urjtm au« roeftlid) gelegenen
(^cgenben gefommen roaren. biefen gehört junädift

ba« Volt ba Vaftarnrn, ba« nidjt lange por bem 3at)rt
182 p. ilifx. an ber XonanntUnbung rrfd)ien unb pon bem
9L lomafdKf unb dt. ^iud), im <Jtgtnfa?t ju btr *uf»
faffung iJiilllenljoffe, ber in iljnen Germanen rrtrnnrn ;u
müffen glaubt , mit überjtugtnben Wrlinben (erfirrtr in ber
Äritif b«s jrotittn Vanbe« ber Wüflenb,offfdKn Xturjdjen
«ltcrtum«funbe in ben t^ött. gel. «nj. 1888, s Ja. 8,
S. BOI, legerer in ben Mitteilungen ber Liener Äntb,ronol.
(^tfellfd)aft 18!iu, Si(}ung«brrid)te 75 bi« 80) nadfrortfrn,
bafj in bemfelben ein ftarfr« frltifdie« (Clement oort)anben
roar. Tiefe Vaftarnrn hat roeber, rott ^Jt Lilicnljoff glaubt
(leutfdje *ltertum«funbe II, 112), „ber «nreij, ben bie
filblid)t Äwltur uom Vontu« unb btr Tonau au« nad)
Horben tjin otrbrfitcte", in ben Süboften gefübrt, nod) ant»
roorten roir auf Dfliüfiiboff« rttage (a. a. C 10K), wie
benn Kelten auf bie '.Horb' unb Cftfeite ber Marpatcn
fänten, um oon ba au« an bie Tonaumilnbung oor>
jubringen, mit XomafaVt, baft fte bortbin ebenfo mit btm
;)ted)te be* Sdjiucrte« oorgebrungtn feien, roit fte in btn
$ämu« unb nad) .Wappabofieu oorgebrungtn , fonbtrn wir
glauben, baf) fie borttjin ebtnfo al« i^(lld)tlinge getommen
finb, wie nod) in fpäterrr ;-Vit nad) bem ^ugniffe ber
0>efd)id)te anbre teltifd)en Völler, oon ben oom ^Jtorben ber
ftegreid) oorbringenben (Germanen au« ibrtn alten Sifttn
oerbrängt, neue V>ol>nfifce ju fudjtn gcjroungen roaren.
VJtnu au« ber l'age ber fpäteren Si|}e ber Vaftarnen am
nörblid)ru rjiunbe btr Warpaten, foroir au« bem "Jeamra
ber oon ibnen am Xnjeflr grgrttnbttrn Stabt num
ein Sd)(uß gebogen roerben barf, fo rrfd)eint r« nid)t un»
roabrfd)einlid), baß fie oor ihrer Vertreibung im hau igen
Sdjlefien gtrooljnt baben; r« müßte bann bie germanifd}t
Cttupation biefe« Vanbe« fpäteften« in« britte 3ab,rb,unbert
o. liijr. gtfc|}t werben.

Unb gerabefo wie fid) bie gotifd) germanifeben Stiren
mit Welten oerbanben unb nad) üWud)S anfpredjenber
Xeutung be« Jlumm« ber Vaftarnen ju einem Wifd)Dolf
oerfd)molirn, wobei bemertt werben muß, baß aud) au« ba
fpäteren ^eit foldjc Verbinbnngen feltifdjer unb gauiamfdja
Stämme, (v V. ba .fteloetier unb luliuger) ju gleiten
^werfen nad)roei*bar finb, fo moebten fid) anbre feltifdje
Stämme, au« ihrer alten deimat otrrrieben, mit benadb/
borten flatoifdjen ober littauifdjcn Stämmen ju einem
Volte oerbunben fjaben, nad)bem fte oielleidjt auf bem Sötgt
ber Gewalt unb nad) langem Mampfe in bereit (Gebiete gt>
fommen roaren. Xarauf beutet roenigften« ber oon Vofiboniu«
(Vlutard)) unb Strabo liberlirfate ^came ber KiItoOxv&ui
bin, ooraiwgefeet, baß unta btm •JJamtn brr Sfqtljtn
Slawen gemeint ober wenigfteu« neben anbern Völfrnt in»
begriffen finb. (f« bat burd)au« nid)t« Überjeugenbe«, wenn
jDfitUrnboft (a. a. C. II, 27i») nadjiuweifen oerfudjt, bog
ber "Jfame A'f kTooxv&ou bloß auf einer £»)potl)efe be«
Vofiboniu« baulje unb oon ibm nad) Sinologie oon
Ktktnkiyvt , KUriiiriQi gebilbet morbtn fti unb bafj
ibn Strabo nur au« Vofiboniu« feune. Xtnn e« erfd)tint
nid)t glaublid), baß Vafiboniu« nur be«b,alb bie .i'Mwothefc
oon einem 'Diifcbvolte aufgeteilt babrn foQte, wtil ihm
*,roar fdion ber Vegriff eine« eigentümlichen, nid)t ftöttjifdien
unb nid)t feltifdieu 'Jiorboolfe« (ber (Germanen) aufgegangen
l'ci, baß ibm aber nod) ber entfdi.ibenbe 'Jcaute baför gefehlt
l)abe. Xafj unter ben Slaroen frembe (flemente oor-
banben waren, baflir fpridit aud) entfd)irben ber Umftanb,
bafj ;,ur Vcieidinung berfelben neben bem einbfimifd)en
tarnen „Slawen" (i'xAa/Jiji'oi u. f. w.) nod) ein anbra

Digitized by Google

M

'Harnt „Äntfn" (*-/vrou) porfommt (Exkaßtjvol x«l
Avuu bti "i'rocopiu«). ä&Jren bie hinten ein einzelner
f(oroifd)tv Stamm grroefen, |o roSrt btr Warne brrfelben
fbenfoiuenig ju bem allgemein™ Manien B 2lamcn a rjinsu«

I gefilmt toorbett, wie wir nid)t von Slaroen nnb ^o(en
jprtdiot. Cb aber unter ben Stuten frttifdp Elemente
gemeint finb, tft eine anbre ftrage, auf bie wir jogleid)

! jurUdtommrn werben.

Hegerfunfl im 6eutf4>en logogcbict

Don ^ranj Ccufcfjncr.
21bbilbumj;cn nadj ben ©riainalffijjett bes Pcrfajfcrs.

•-'Im 21. Ouli 1883 trat ich, jufammen mit J\'ini
Xr. $>tnrici «nb 21 Trägern x>on i'orto Seguro au«, nab.e
bei Äl. fopo (flncb/O, ben O.Wn'di in« Onnrrr an. X«
Suircf unfrer l£rpcbition war teil« ba« J?>interlanb br«
beutjdjen Togo- (gebiete* genauer trforfdKn, unb eine
birrfte fidfrrc !t'rrfrb,r«frraBe oon 2alaga nad) ber beutfdjen
Stifte aitfjufinben, anbrerfeit« Ratten mir von ber brutfdpn

Togo'$cfellfcb>ft in Berlin ben Auftrag, ein geeignete«
3tü<f Vanb \it erwerben, um bort IMantagcn anzulegen,
»orjugSroeifc für .Waffer, labaf, itafao, Äola unb £*aum<
roolie. Sollte e« gelingen, \o wollten mir über Salaga nadi
bem Üenue »oriubringen fiid)rn. Tod) bieje geplante Weift
jdteitfrtf an ben h,al«ftarrtgen iBrwofjncrn jenfrit« Salaga,
unb ba unfre tirpebition nidjt frirg«mäfjig au«grriiftet war,

'Jij. 1. fyutö tiues 3ti|et# iu Wapljo.

[o mußten mir oon Salaga au« am 3>olta entlang wirber
auf einem anbern Stfjt }ur Ättjtc }urUcffeb,ren. Stuf bem
$inmarjdj bitten mir ba« öftlid) gelegene Slfpofogcbirgr,
auf ber Wiidreift ba« wefttid) gelegene ?lg'>mcgcbirge ju
itb«|'d)rntni.

Ütibt jeböd) ftnb nid)t oon befottbrrrr .*pöf)f. 8m
Ägfunrgebirge bei M r)at bie Regierung je^t eine ».meitt
befefiigte 2 tauen angelegt, dtjnlid) wie bie Don 2tab«ar$t
Tr. "ÄJolf in Äbtli erbaute: bie iÖi«m.irrfburg. Tic Station |

aiu 'Jlgömcgtbirge tft „iRifabö^c" 1 getauft, ftllr eine
bentf d>e ^efeftigung ift biefer ungarifdje Marne aüerbing«
feine paffenbc i*ti,cidjnung!

Trei Tagcrcijen oon 91 1?o»o norbmarl« (etwa 60 km)
liegt ber Ort tfhpb,;, mit -,irfa 2000 ISinwofjnrrn. Tort
erwarben ioir auj bem $)inmarfdj Vanb, roeldjr« wir, al«
mir jurilcffaiurn, fofort in Eingriff nahmen, $äufrr bauten,
btn Cihlb fd)(agcn lirfjcn, um balb barauf mit ber Saat
beginnen 31t fb'nncn. Veibrr fdpiterte ba« ganje Unter«

(4

Sjtanj Seufajner: fleaerlunft im hcutfojen tonogf btrt.

nehmen im vergangenen 3abre burd] lltuftänbr, bie id) b,ier
nidjt i:aii. v bc$eid)nen will.

SJon t^upljii au« crrridjtrn nur in vier ©od)en bit
£M«uiardtuirg , loofrlbft im« Xr. i-Joif fd)on barauf auf*
merffam madjte, bog ein weitere« Vorbringen jivrrflo« roäre.
Über Ävaljdji unb
Salaga, bann am
iJolta entlang rei»
fenb, tuaren Iwt
iud) meljrntonat»
lid>er pfeife ivieber
in Cütaulj«, wo id)
nod) V* 3«f|nrc
blieb , teil« um

weitere Stubien
von bort au« 511
mad)en, teile um
bie erften Arbeiten
auf ber 511 erbauen =

ben Station ,n
leiten, ba It. $>eu
rici nad) Guropa
jurü(ffeb,ren mußte
unb rrfi im iDiärj
1889 roieber iu
mir fHejj. 3m

UHai be«felben
online twlte id)
mir bann jebod)
auf einer nod)ma>

fiig, 2. 3rocifampffjene im $aufe bee ^erS.

(igen Üieifc in« innere ein fdjroere« JVieber, baö mid) leiber
jur SKurficbj nad) Europa »mang.

Od) hatte in Wapb,« iV«t »nb 3Ktif«, genau mit bem
Voll ui verteilen unb Stubien ju mad)en. ^rfonbrr«

intereffierten mid) bie 'Malereien ber ßmeneger.
'Jiamrnttid) feffelte meine ttufmertfamtrit ba« £>au* eine«
3äger« (Sig. 1), ber von innen unb <Mi&tn feine Jpüttc be*
malt fjattc. t'inf« »0111 tiingang bat er fein SMlbut* top
grbrad)t, mit ber üblichen pfeife int SHunbe, ohne bie man

fid) einen 5)feger
faum beulen fann;
bann redjt« vom

Umgang incrft
feine £>anb, bie all
bie fd)önen SJiale«
reien gemacht hatte,
^um Richen, ba|
er and) einmal ein
•J>fcrb befeffen bat,
war er and] ju
^fnbe bargeftellt,
abermals mit btt
pfeife im «Munbe,
unb enblid) war
barunter eine 3agb*
f jene bargeftellt.
Gr ift mit ber
filmte bewaffnet;
ein Votffcbaf vor
[!::u gebt bem Veo>
Darben entgegen, ber
burd) bunte iVledt
fenrrHid) gemacht ift.
Ter Wann bat ge»

1 wi& fdjon oiel burchgemacht, beim als id) mir ba« innere ber
fntttc befab, entbedte id) gegenüber ber Thür bic aDcrliebfte

I Xucllfjcne ( Jig. 2). Tie iHcbeutung ber «jene ift wobl
flar: er fä'mpft mit einciu>ibau um bie, in ber SWittt

fiifl. 3. «emalie It)ür mit Srbui^rei. ,^"9- #cmalte I|)ür. jRerbt« ein !0au jur labalpfcifenfeutruna.

fiefjenbe Jungfrau, bie fid) Mofj burd) jdjlanlere Xaille
au«ieid)tiet. .Mampfioaffe beiher ift ba* iMiiehmeffer. ISr
fcfjrint jebod) Verloren tu haben, benu al« iet) ilju feuueu
lernte, war er nod) immer unverheiratet.

UWe %tt unb Seife, wir foCdje „Malereien" entfielen, 1

ift febr einfad), flu« iPananciiblartern fd)uciben fie nmächft
bit barutflrUciiben Figuren an«. 1&e Stank brt $»anfee,
auf bor fie augebrad)t werben foUen, ift meift mit grauem
Thon fäuberlid) abgepittjt. Sie wirb nun etwa« angefeud)trt,
bie Sdfablonrn barauf gehalten unb bann um biefelben

ftronj Seltner: SJegetfun

herum mit 5Rai«meb,t bie Sanb bcftänbt, fo bog bann bie
öiguten bunfel auf brm Steife firf) abheben.

Tie glitten felbft finb an« i^adjrocrf mit Vcbm gebaut,
um iebod) eine gröfecre fteftigfeit crsirlen, merben fh
bann mit Thon abgernifct, xvai bmd)ait« nid)t fdilcdjt au«-
ficht. iSbcnfo im Onncrcn 2i?a'iibc uttb Sufjbobcn. Ta#
Tad) beficht an« einem (^erüft »on ^anmfiämmcn, rocld)f
mit bllnncri Stämmd)cn reicher in ber Väng«rid)lung belegt
unb mit bem langen, ftarfen Sauanncngra« bid bebrdt
finb. Tie Xhüren ein« foldien .^Qtte ftnb anfjerorbcntlid)
wrfdjiebcn, tlein, farbig, grau, ober and) nur au« einem
(fyfledjt öon 1<almblatrrippcn , mehr al* SPorfätfc birnenb.
Tie 3h"r in ber oben gcfd)ilbeTten .glitte beü Sa'gcrS war
fo Kein, bafj, obgteid) id) jwar groft, aber fdilanf bin, bod)
5)tilf>e hatte, mid) f)inein;u5Wängcn. Tic SRowtn eine«

im beutfdjen tonoRebiet Mi

fitufet ftnb bann aud) fnapp 2 m hod). Um intereffanteften
ftnb bie brmalteii Iburen (ftig. 3 unb 4). On ber Siegel
befterjt bie St|At am? jwri an« Räumen (jergefteDtcn , rohen
birfeu 3'rrttern, weldjc jiifammettgcfügt finb. Tic Stgttrrn bar»
auf ftnb ^iirrft eitua 2 mm tief r ingcfdinittcn, fobaft bie ganje
Thür fd)on eine Hrt £>ol$fd)ni&crci hübet. Tie nötigen
■JMeffcr erhalten bie Dfegcr an ber ffAfh ober burd) fcrjwavje
£cinbler.

STeigineU ift bie fvrfteOitng ber jrrr i^ematiing ber
Ihlircn nötigen ftarben. Tie Sdiwaqcn bcnufcrn über-
haupt nur bie beittfdKn SaelH'n, jdjroarj, weif?, rot, rocld)c
ftd) befottber« jut i'emalung eigenen. Tenn *um färben
ber Stoffe ijaben fte nod) Onbigo, ben fte felbft ge-
winnen. Ter (^runbton fotdKr Thür iji fdrroarj, roa«
natürlich, halb in? (^rau übergeht. Sie wrroenben baju

>Ttuf}, »»eldjer mit ^almöt angerührt wirb, olfo eine
richtige C (färbe. T.w üttot fieürn fte an« (leinen, im roten
Xhon «orfommenben Steindien her, bie ptilwriftrrt unb
audi mit Cl angerieben werben. TaS 2s?eip enblid) ift ber
Saft eine« gewiffen lL*auaie-e, ben fic gewinnen , |ittbem fif
bie iRinbe lo*fd)lagcn unb ben 0om ein wenig anfdmeiben.
Huf biefe ©cije haben fie bie brei färben, bie beim aud)
tum bemalen »on (Geräten, jvetifdjen :e. gebrotid]t werben,
befonber* aber jur ^emalung t>on £>ol;fad)en.

Uine ganx anbre 9lvt ber SJJalcrci fanb id) in ber
HkgCItb i«)ifd)*tt !i?i«marrfburg unb Salaga in Tomaffi.
Tort bfjl&cn bie Sieger teinen grauen %i\on, unb begnügen
ftd) baher bamit, bie Kütten nur mit brm Vehnt |tt glätten.
Tie 3J(alereien ftnb cttoafl roher, aber getnöhttliei) ohne
Sdjablonen gemadrt, baher fd)ief unb friimnt. 3)ieift I
fiellten fte nur eine menfd)lid)e ßigur v>or, ober Slb<

bilbuttgen neu ftrofobilcn, Sdn'lbftöteii, baueben nod)
'l'hantafte« Figuren ohne trgcnb melrhc ^ebetitung (&ig. 5).
Tie ATorftellung brr ptarbrn ift biefelbe , rote tneiler jliblid)
in t^aph« Ter llnterfd)ieb jwijdien ben Dealereien
in <^apl|B unb Tomaift ift nur ber, baft erftere etgentlid)
nur eine ?lrt am .?>aufe angebrnditer Spri(»malcrci ift,
tuähicnb bie Veute in Tomaffi tuirflid) färben auftragen,
aljo mehr malen.

Sehr tibcrrafdjt war id), in G*apb,6 aud) bie 9telief»
bilbljauer fünft vertreten v> f>'ben, unb ;tnar aud) an bev
glitte eine« 3äger«, ber einmal bn^ l^lllcf gehabt hotte,
einen Elefanten )it erlegen. (Ir t*erfäitmte nid)t, jur CEr«
tnnrntng baran, ftd) auf einem fold)en Tidhäutrr reitrnb
an ber SÖanb feine« fianfc? ab^nbilbcn, unb mobellirrtr au?
Jhon ein elefantenartige« Ting (5\ig. 6). Ter Düffel mar
leiber fd)on, ale id) bao SBHbMcrl jeidincte, nbgebrod)en, ber

Bf.

BtaiM S « u f 4 n < r : 9l*flf rtunft im brutfftrn loaoafbiel.

Sdjvoanj br« Xierr« niel ju long, «ud) fdjeint eine Ahnung
uon Uerfpeftiw bri ben Venten whanben ju ff in, ba fie

Die Dfiocn ntincn Mniiouenen (tilge ore vjieranirn wrrury
bargrftellt babin, withrenb bie bnn iVfdjauer näher ge»

■V.

^£ÄV# . So Visite

V I

^ig. 6. SReliefbari'tellung au« [djwarj angtftri^cncm fiefjnt an einem £\mfe in ©a^e.

legencn »orberen nod) bebentenb langet finb. Tic gan&e meifjen 2 trief) unr,ogen. »I« id) ba« Jh'elief seidmete,
ftigur ift, um nod) beffer berr»ori,utreten , mit einem roar yuar nur nod) wenig bitroon -,u frben, rote aud) ba#

: än

<jig. 7. Öötjntbilb an« Sebm in Slgüme tyaUme.

in

gan;c Äunfirocrt fd)on feinem Verfall entgegen ging. Tie | Ungefähr eine Zagrrrife Bon (tytpb' - ', nörblid)
fonfl nod) an ber .glitte befmblidjen Streifen haben roeiter lKonbfd)e, fanben mir bir Kütten ähnlich, mir in biefem
!tine ^ebrutung. | Crte, aber bei vielen nod) unter bem Xadje einen rrgel*

Digitized by Google

ftranj SleufAncr: Stgertunf» im beut j^rn toaoflftiiet.

57

ifditcH >^al)nfd)iiitt unb eingegrabene Verzierungen, ähnlid)
bcm (9rrquroiuftfr.

tSine hffonbrrf OVfd)iiflid)leit befi^cn bic :K'rger in 8n
fertigen oon 9l|t>bUkrrn auo \'ct\m unb .^olj. i'fabc
am flngMinrgcbirge in
91a/) nie Valimc fanb
id) ein liingangfrtljor
mit einem o*öt>rn in
einer *)ii\<ty (j\ig. 7).
I'.iv Tina, war am
Vttjm grbilbct, klugen
unb ,-vi!::n' bcftanben
au» rinqrfrtMrn ttmui
itiHfd)eln. .^itr Voll
rnbting bicnten Wappen,
2d)nupftabaf<>bofcn
am JtRrbiifen n. ber
glcidjcn. 2otd)f ( ««
tifdjc finbrt man, mehr
ober weniger gut am=
gcfiiltrt, faft in jebem
oVhöjt, oor jebem
liingang eine* Xorfro.

IH'cift tjobcit fic und) ,tig B. ÜiJajfcriopf mit jdnoorjer
eine T?lrt Icllrr Our Halterung, 4t>«-m bodi.
ftd) flehen, in wcldicni
ibnen "Slaiä ober ion

fHgC iwüdite ale l*cjdi<nfc bargebrad)t werben. Tod) beten
bit Sieger biefe l^ötjcn nid)t an.

Von befonberer Vcbcutung ift cnblid) bic .fwrftrUung
Don $rfff$ea an* Veljiu. OVfäßf, jomotjl 2d)üfieln
roic jold)c ^11111 irinfen IC werben and) am Aiürbift'en hei-
flcftcllt, bodi .Wod)1öpje unb grojje Vetyaltrr jiim ätfaffrr«

jammcln fertigen fic
am Ibon unb brennen
biefclbcn. Tie Tbpfc
werben au§crorbrntlid)
gcjd)t(ft, ohne 2öpfer=
fd)ribc,au* jreicr.£Hinb
berge ("teilt, in jjtoei
Teilen, einem oberen
unb einem unteren.
2inb beibe Teile ae
nllgcnb an brr Vuft ge>
trotfnel, fo werben fic
forgfä'llig jufaiumrn
geliebt unb fotuinen
bann ins feiler. 2o
©erfährt man bei brn
großen 0*cfä(jen (,>ig.
8 unb!)). Tief leinen
NtoduBpfc (ftig. 10
biü 15) werben ba
gegen in einem 2 t liefe
fertig grmad)t. 2inb
fie fyalb gebrannt, fo
werben fie mit tKufj unb CX eingerieben unb lommen
bann nodjntal im Reiter, bamit bic ftarbe orbentlid) ein-

rtig. !). Hitaffertopf mit riuncframru
Veejicrungen, 10 cm bodi.

ftia.. 10. 24 en Turrbmrffer.

JJig. 11. 15 cm Turdjmeffer.

#ig. 13. 17 cm Xurdunefier.

Tyig. 12. 20 cm Turdmu'ffer.

Sifl. 14. 21 cm Turrbmeinr
Moditöpfe pon rotem fehm in Wapb.'-.

7sia. Ii, 20 cm TurdjnnHer.

brennt unb feftfifct. ÜJfit einem .fwls/täbttjcn werben bie Tic eigentliche »tabiifation- biefer Aöpfc, bcfonbcrS br«.

Töpfe im roljen .^uftanbc noch, mit flrinrn Verzierungen grofjen Ü?affrrtöpfe, befmbet ftd) in Volu, jioifdien (Yaph/

Pcrfeljen, Vinien, Vunttcn :c., bie mitunter benn and) mn'brenb unb ber ftlfbr, von bort geljen bie $£aren bi* nad) 2alaga

be? brennen« mit itarbc ge^eidjnet unb eingebrannt lucrben. Ijinauf uub nod) weiter in« innere.

tSMobu« LXI. -J!r. 4.

9

Digitized by Google

Tr. St. Qaffert: Die Oberfläche ngcflaltuna «Jonlf nt gro«.

Sie <l)berflä#engeflaltung Montenegro*.

Don Vr. H. Qaffcrt.

Unter bcn Vänbern Irnropa« hat wohl feine« bie Sluf«
metffamfcit unb bat 3ntcrcjfc in fold)mt 9)ia|f auf firh,
gebogen mir bic Valfanhalbinfcl unb von jcfycr bot fic bcn
Vertretern bct wrfdjicbcnften VMffcnfdjaften eine reid)e Rulle
öon Veobad)tung«ftoff bav. ?lbcr mcrfwürbig, nod) l?fntc
gehört fic 511 bcn wenigft befonnten Teilen unfrc« V onlt*
ncnt«, unb wa« üon ihr im allgemeinen gilt, läßt fid) tun
einigen ifyrcr Staaten uub Vrotrinjcn im bejonbcrcn be«
hauptcn. Über Albanien liegt ein g<bciutni«oollcrcr 2d)lrirr
al« Uber mandjen (Erbieten Afrifa«, unb noch, uor 16 3atjrrn
fdjwrbtc Uber Bulgarien, Vo«nicn unb 'Montenegro ba« gleiche
Tuntel, ,^war ift bie Vittcratur über ba« Heine $Urftcntum
nid)t gerabe arm \u nennen, allein fic bebanbelte mit einer ge
wiffcn Vorliebe blofj ba« Volt unb jcine ÖVfd|id)te unb brachte
rotnig tteue«. CSrft 1'. Valbacci unb Tirfec fdnifrn bie gco^
logifdjen Wmnblagrn unb bie burd) merfwürbigc Umftänbr
mitrinanbcr t>ertetteten "inerte von 2d)wari, uub :No»in«fi
befrf>äftigten fid) eingrhenber mit bem Vanbc al« jolchem.

Unter ben ©rbirgejnftrmen 2 üb oft Europa« bilben bie
Schwarun Vcrge ein («lieb ber Tinarifcrjen Metten. £>at man
ben ftcileu Auffiieg Ubcrwnnbcn, ber öoniiattaro au« auf bie
£öbe be« fdfi unoermittelt in* Üfccr fallenben Malfroallc«
führt, fo ficht man ju feinem (Srftaunen, baf? ber QMnjß>
djarafter wie bei bcn licöcnnen ober bei ben inbifdjen (^t)o<*
febr fermeu in ben eine« ,£>od)platcau« iibcrgrrjt, ba« feinen
l)öd)ften fünft in ben wilb jerrifienen Gipfeln be« Turmitor
rrreid|t unb nad) bem wichtigen bnbrograpbifcrien Sauraul'
beefen be« Scutari 2cc« allmählich abfällt. Tiefe trinfenfung,
weldje im Cucrfcfjnitt einem untgeroenbeten Teller ritt{piicf)t
unb am grofjartigjtrn in Afrifa lviebertebrt, geftaltet eine
tounberuolle ,« :n ficht auf bic tiefer gelegenen unb peripherifd)en
Teile, juglcid) aber bilbet fic ben cigcntlid)cn Untftcbung««
berb ber gefUrdjteten Vora. 3n biefen üHulbcn fammelt fid)
nämlich, bie fdjmerc falte Sintrrtiift fo lange an, bi« fic ben
ittanb rrrcid». Tann fließt fie Uber unb ftürjt al« eifig.
falter JaUwinb in bic Tbäler unb in« Ältftenlanb herab,
beren fommcrlid) warme, alfo bebeutenb lrid)tcrc Vuft ihr
feinen Viiberftanb 31t triften oermag.

Tie Nennung ber topographijd)cn begriffe lirnagora
(3d»oaru> Vcrge) unb Vrba (Vergc), meld)c {ufanraun
unfer rtürftentum aii«inad)rn, bebeutet einen auffallenben
orographifd)cn («egenfafc, wie wir hier Überhaupt einer
iReibc oonttontrafirn begegnen, bie wegen ihrer 3»f«mnien
brüngung auf einem uerhältni«mäf;ig Keinen Siattmc um fo
ttberrafehenber werfen. 3cnc ift eine perfarftete .<Sod)rbene
uon fiOO bie 1000 m mittlerer Erhebung mit pollfommcn
regellos angeorbneten C'berflädjrnformrn, birfe, entfprcd)cnb
bcn oeränberten ^caturbrbingungen, ein fd»a»f marfierte«?
flateaulanb mit anberm Vegetation?' unb Vanbfchafttv
charaftrr. $mar futb ihm in unnermriblidjcr liinförmigfcit
neben niebrigen ^ergfetten wieberum fleincre f lateau«, bie fo<
genannten f lontna«, aufgefegt, aber and) madjtigc, üielgipjelige
(>Vbirg*maueru fehlen uidjt. Ter 2t»00m hohe Turmitor
ift eine .Kombination biefer . Grfd)eiuungen, iubem jcine wil
ben Wümme unb 2pifccn, liirowa fec'iua, Webjeb, 2a»in
fuf, frutas u. a. mit ihren 2d)utthalben, llJeeraugcu uub
(Vimflerfen auf einer breiten #<xhflä'd]c ruhen, iskuigrr maje
fta'tifd), obwohl immer nod) Uberwältigenb genug, ift ber 1 r i(> in
nirbrigrrc Moni, ber von ben gleidmamigen ifolierten (frhe-
timtgen beü tUrfifd) albanefifdieiH^rcn^gcbietei? nach feinen Uni
wohnern al« Äucfi unb i'afoöotcfi Atom unterjd|tcbcn wirb.

Tie Crographie ift eine Vaubfehaflcfonu, beren llrfndjen

in ben d)cmifd)en unb mechanifrhen ^rwittrruugeprouffen
bei heften, ^Uijfigcn unb Vuftförmigrn ruhen. Untrennbar
oon ihnen ift bic Geologie, weil bie abweid)enbe ^rfeoung«»
fähigfeit ber (^efteine bie vcrfrhicbenartigftrn t^ebilbc ent'
fteljcn läfjt unb in ihnen bie nerborgenen Urfad)cn erft fiditbar
mad»t. Taher möd)te t* am flu?* fein, sunt iVrftänbni«
befl äußeren iMlbevs ben inneren Vau etwa* fenneu \u lernen.

ihMe wir in ben 2dm>ar,eu Vergen ein l^lieb ber bo(«nifdi=
balmatinifd)cn t s Vbirg#3Ugc fahen, fo fdilicßen fic fid) ihnen
aud) geologifd) auf« eugfte an. 3m fUböftlidun Teile ber
Vrba Ijerrftht bie paläoi.oifch > c ivormation; bod) ift bie
^ugebörigfeit ihrer fchwarjeu bi« grauen, oft glimmerigen
Tbonfehufcr, 2anbfteine unb Cuar;itc ju einer beftiinniten
Untergruppe nod) nidit mit 2id)ert)eit ermiefen. Überhaupt
ift ber IKangel an leitenben Verftrinemngen im ilhjvijdicn
t>Vbirg*breiccf eine febr unwilllommene (Srfd)einung, bie
namcntlid) bic t^lieberuug ber weit oerbreiteten ntefo^oifdien
Walte ungemein erfchwert. Unter bem Hainen iciVrfener
2diid)tcn bot TietK 2aubftein unb 2d]iefaablageTungrn
jufammengefafji, bie unmittelbar über ben paläojoifdjen unb
unmittelbar unter bcn mcfojoifchen 2d)ithtcnreihen ruhen;
bod) gcfdjab bie Veftimmung lebiglid) au« pctrograpbifdKn
unb ftratigraphifdjen (^end)t«punften unb au« Vergleidieit
mit ben cntfpredjcnben C^cbilbcii Vo«nien«. 4l J a« bie .Vialfe
felbft betrifft, fo tann man im allgemeinen fagrn, bafj bie
nid)t tfubiftcn (bie and) hut baufigrn unb eharattertftijd>cn
Vertreter ber «reibe) führenben Malfe, welche Uber ber paläo=
joifd)en gonnation lagern, Iriabifeb frab. 2ie pnben fid)
in ber nörblidjcn .^älfte ber Vrba unb in ben 2pieen be«
Atom, au« ihnen beftebt ba« .Uitfiengebirgr ^uniija unb ein
großer Teil be« lKoraca = Tb,alr«. ^feehnet man einige
iwifd)cn •)liUu- unb Viva anftebenbe Halte ab, welche bie
^lmmoniten^lrt ber ftanulateu al« oberjuraffifd) fennjetd)nct
unb fd(lief?t man bie hanptfäd»lich in ber ^iäbc be« s JKeere«
unretenoen tertiären .'«uinniuiitcniatte uno iVitnaioiioiingen
au«, fo grlj&rt ba« ganu Übrig blcibenbe Gebiet Wontenegroe
ber «reibe an, unb ihre porbfen, aufjerorbentlid) burchläffigcn
Malte finb bic eigentlidje .^eimat be* Äarft>f Ijänomen«.
Urgefteine fehlen qäit^ltrf) unb bic räumlid) unbebeutenben,
M bcn Tiabafen unb Vorphhritcn gehörigen tSmptiogcfteine
befchränfen ftd) mit geringfügigen Ausnahmen auf bie paläO'
^oifd)c jvormation.

Tic gebrangte Überfidtt bieier Tnpcn — harter 2d)iefer
auf ber einen, leicht jerfetjbarer «alf auf ber anbern Seite —
;cigt, ba« fdiou bei einem glcidjmäfcigen «lima fid) inannig«
fache llrofionjfonnen herau«bilben würben. Tie Hb*
wcidwngcn werben aber um fo größer, ba bie lirnagora
unb Vrba unter gan? entgcgengefet>tcn llimatifd)en Verhält*
niffeu flehen. ,^war ift bie 3ahre6trmpmiluc für beibe
Vanbc«teile na^rjü bie gleiche; bod) ift fic bort wrbältni«--
mäRig geringen unb hier frhr bcträd(tlid)en 2d)wanlnngen
unterworfen, fo bajj in lietinjc bei 1 1 1,5° <5. im ^ab«*'
mittel ba« Thermometer währrnb be« Sommer« bi« weit
Uber 30 u tf. fteigt unb p\x 4i>inter«',rit bi« — 22° <S. unb
mehr fälli. Tie fahlen >>d)rbenen nehmen bie Sonnen'
wärme leicht auf, ftrahlcn fic aber eben fo intenfi» wieber
aiiii, ba« wallartig aufgetürmte «Uftengebirge geftattet ber
fühlen 2 ee Inf t feinen Zutritt unb fo tommt e«, bafj Üh<
'JWontcncgro troc feiner iKecre«nähe ein au«gcfprocbenr«
«ontimntaltlima befiel. Ter Cftcn erfreut fid) bagegen
einer glrid)ntäf|igercn Temperatuiorrtrilung, weil er an fid)
fchon in (üblere Legionen hinaufreicht. Tann milbern bie

Digitized by Google

Dr. B. batftti: Die C be rfläaV naeflalluiifl SHonteneflroS.

thalabwärte web,cnben SSMnbe unb bfv bidvte ifiJalbbeftanb
bie Sominerglut, unb bit Sonne macht in ben gcfdyii|?ten,
lief etngeriffenen Xhälcrn bic Kälte weniger f lltjlbar , wenn
aud) auf btn Hodigipfcln unb "JManina* Monate lang ber
muh • CAtbirgftDintrr herrfd)t.

riefe 3 batfachen führen un« \n einer jehr wichtigen (Sr>
f et)einung, brr S<hnecablaa,crung. $/max ragen bie Sdiroaqrn
Vergc nicht wie bie nUuiitcfifchni fllpen in jene Höhen, wo
bie Mcberfchlägc in fefter i\orm fallen unb weber jefct, nodi
in frllb,eren geologifd)en Zeiträumen waren fie »on l*lct-
frhern uberbeeft. «>el)tt aber aud) bie flimatifehe ftirngreitse,
bie orographifdie läftt fid) an zahlreichen Stellen nad)>
weifen, Hod) gelegene Totinen ober weit t|inabreid)enbe
Sd)(ud)tcn, Überhaupt bic s,crflüftcten Malfgcbirge gewähren
ben Sd)iiee ^Infanimlungen einen »ortrefflidjcn Sdnitj, unb
ba« fühle, glcidmiäfjigc filima trägt 511 itjrcv (Spaltung
wcfcntlid) bei. flatilrlid) finb nid)l alle fünfte gleid) be>
glinftigt, unb in biefee Ve^iehung ftctj: bie lirnagora aber*
mal* hinter ber Vrba jurürf. ?a« «00 bi* KHiOiu hohe
Vlateau ber erficren trägt nur auf ben bebeutenberen <f
bebungen be« Äilftcngcbirgc* bauernben Sdmcc, wobei ba*
fanm einen Vüchfcnfdjuf? entfernte Meer unb bie raut)rn
Vttftfhöiniingen »on wefemlid)em Crinflufj ftnb. On ber
Vrba bagegen, bereu Gipfel nodi Anfang 3uni mit einer
weißen £>üQe bebetft finb, gehören umfangreiche Sdjncefletfen
\n ben gewöl)nlid)ften lSrfd)cinungcn be* Hod)fommcr«. iiMe
meine Vorgänger, fo fanb aud) id) im oberen üMoracagcbict
unb bei ber Turiuitorbeflcigung (in ber jweiten Hälfte be*
Sluguft) biefelben }it Rimberten über bie "Jlbtjänfle ^erftreut.
Segnet e« mehrere Monate lang, nid)t wie in bem »erhäng*
ni*DoQen Sommer von 187!) unb in ben aufcerorbcntlid)
troefenrit Sommern ber legten Mh :c, fo hält fid) ber Sdjncc
»iclfad) bi« ',um IfcMntcr unb «on IHOOm Mccrc*höhe an
Dtrfd)winbet er in geeigneten Vertiefungen überhaupt nidjt mehr.

hiermit fmb bie l^runblagen ju einet reichlichen unb
gleichmäßigen Veroäffcrung gc{d)affcn, bie ;umal in lange
regenlofen l'änbern, nidit blofj »on ben &Vd)fclfälien be*
Älinta« unb ber »cr|d)iebencit Turdiläffigteit be« Unter«
grunbe*, fonbern tjauptfärrjlid) »on ben Kälbern unb ber
Sdjneebede abhängt. <5\n Vlid auf bie Äarte zeigt, wie
fid) bie i'ebcn fpenbenben ^aiferabrrn unb immerhin gut
entwirfellen ftlufefnftemc auf bie Vrba befchränfen. Vim,
2ara unb ^ioa mit il)ren weit »erzeigten C.ueüabcrit unb
Cucllbäd)cn , bie Moraöa mit ihren «rbcnflüffcH >Vta,
lije»na, Wala, «jeta unb anbern, fie finben im weftlid)cn
Vanbe*teile nur an bem furjen Vauf ber waffcrrcid'cn 9?iefa
unb ber wegen ber unburdiläffigcn üBcrfencr Sd)id)ten
oberirbifd) abfliefjenbcn Srmtka ein annäbernb wlirbigc*
(«cgenfrürf. Tort ftnb bie S^afferfcheibcn meift beutiid)
aii«gciprothen, unb bie Oaoorje>f lanina bneidmet bie Stelle,
wo bie Cucllen ber jum Sd)war^en unb 'Jlbriattfdien iDieere
gehörigen (^ewäffcr fid) am näd)ften (omnien. vun wieber
fehlen fie toegen ber ^efehaffenheit be* Vnlfc* gän;lid) ober
finb frrjr oerwifd)t, wie bie nierfwllrbigen hubrographifd)en
5'ahältniffe be* WiUicfo %*ol|o barthun mögen. Slm Ö)t>
liehen ISnbe be*felben liegen jwet periobifd)e Seen, ber
Ärupac= unb Slaiw3c',ero, bie nur im £crbft unb jvrllhling
eine uiiammenhängenbc 3£affcrfläd)e befitjen, fonft aber ein
ungefunbe* Sumpflanb bilben unb einige faft ftagnierenbe
'J^ajferabern entfenben, bie balb in einem -^onor (Sd)lunb)
ober jmifchtn au*gebehnten (^eröHmaffen oerfdiwinben. tSin
anbre* 'ilnhängfel be« 'Jiifiictr Reibe*, ba* obere ober
Womje tyjljr, wirb cbenfan* «on einigen 3i>afferläufcn
burd)}Oflen, bie unvermittelt an* bem «alfgebirge auetreten
unb teilmeife . ehenfall* im 5?oben üerftrfern. (Snblid) ent»
fenbet bie $upa einen Rluf, bie (^racaniea, unb aDe
äufammen bilben bie Ouellanue ber ^eta. «od) ficht

man ihre 2LM(cn luftig fpielen, ba r*rfcb,wtnbet fie fdwn
nad) turpem Vaufe in einem g«hnenben Spalte unb fommt
al« wafferreichet Rlufj erft jenfeit* ber i<laninica wieber
\nm Vorfdiein, währenb fie famt ihren ^uflilffen in bei
Ifbenc von «if^i«' oberirbifd) nur fpärlid), untrrirbifd) aber
jrbcnfall* um fo mehr Gaffer fuhrt.

Von auagearbeiteten Ihälern fann man faum reben.
Tenn bie lh>aficrläüfe be« £ften* finb wilbe .§od)gcbirg«=
flliffe, bie fid) fd)male, aber um fo tiefere .«aüon* oon oft
fdjaucvlirher («rof?artigfeit au«gewtihlt hoben unb bie burd)
ihre <irofion«arbrit ba* Plateau allein mobuliertrn. Vom
Vojnil, einem mit Tolinen befäeten, maffigen Verglolof?
mit fiarfer Hinneigung ju plateauartiger ?(u«bilbung, fann
man biefe* Jafellanb \tt)x gut ilbrrbliden, in ba« 7u^ina,
Viela, ^ioa, Su^ica, Momarnica, Vufooica u. a. frnfrrd)te
unb fo fchmale mtrdjen eingefdjnitten haben, bafj fid) bie
t'cittc hüben unb brühen »ir «ot verftänbigen tönnen,
währenb nur wenige ftnnbenlangc k ii>egc oon einem Ufer
i,um anbern führen. 9lUcrbing« finb aufjer *^eta unb
•AVctivii bie Rlüffc nid)t ftart genug, um bie liinbevnben
Äetten Uberall *,u burd)bred)en , bod) reid)t bie (^efdjwinbig»
feit unb Stofjfraft ihre* Gaffer« uellfommfn h<n, um ben
(Srofion*fd)tttt fortvifd>affen unb im Verein mit ben 9ltnio^
fphärilien au*brud*»ollc formen h«aii*juarbeiten. To*
alte iUontenegro bagegen bringt e* faum \u 2halbilbungen.
Tie Cberfläd)e hüllt fid) in ihr eigene* Iriimmerwerf unb ftellt
nur unbeftimmte(^ebilbe bar, unb ba« unterirbifd) abrinnenbc
Gaffer »erurfadjt hödjften* thaläbntidic Veden unb üMulben,
bie ba »on ißjiditigfeit werben, wo einftige Seeau«f«aungen
ein fruchtbare* ßrbreid) jurüeflie|en, ober wo fir grofj genug
fmb, um einigen Äderbau ju geftatten. «ilsic' j. V. liegt
inmitten eine* fo(d)en 6inbrud)*lrffel«, ber mit 48<|km
ivlädie ba« umfangreichste ^<A\t Montenegro* barfteüt.

Ta« ^etathal uiadjt »cm biefen (^efet>en allein eine
ausnähme, unb bah« mar e* »or bem legten Üriege ber
eigentliche Veben«ncr» be* armen unfrud)tbaren Vänbdien«.
«id)t nur, bafj e« im Unterlauf bei $wd]waffet einiger^
mafjen fd)iffbar ift unb burd) ben au«gebehnten, in feinen
(^röfjcn»erhältuiffrn jebod) fchr wechfelnben Scutarifre mit
ber fd)iffbarrn Vojana unb ber ttbria in Vrrbinbung ficht:
feine bt« ui 8 km breite Sohle erlaubt eine au«giebige Ve
bauung, unb fommet^iell fowohl wie militürifd) ift e« al*
lürjefte Turd)gang«linie »on «Ibanien nad) ber Herzegowina
feit alter« befannt. Tie »crhältni«mä§ig tiefe Cfinfattelung,
bie »on Vobgorica burd) bie roh eingearbeitete Tl>alanla(tr ber
Tugapäffe nad) C*ado führt, bilbet jugleid) eine orographifdje
Scheibe, unb il)ie «ebenthäler »ermitteln nod) am leid)teften
ben Buflong i" »en fchwer erreichboren IMatcau« br«
3nnern. Allein gerabe babnrd) ift fie bie »erwunbbarfie
Stene be* Rttrftentum«. Tmer ^feha benugte fte 18(52
mit Crrfolg al« Cperation*baft«, unb wäre ?lrtite( ti be*
Vertrage« »on Sctttari, ber ben Üttrfen bie (frrichtung
einer wohlbefeftigten .vSccvftra§e »on Spu^ nad) «ifsic
geftanb, wirflid) au«gejührt worben, fo war Montenegro in
V»ei Hälften gefchnitten unb auf ben unfruchtbaren jiVften
angewiefen, mit anbern Korten, in feiner (Sjriftenj auf*
höd)fte bebroht. 3w ruffifdi « türf ifdien «riege »on 1877
bi« 1878 mar ein ähnlicher Relbuig«Plan auflerfehen.
Suteiman Vafdia joOte »on «orben, Uli Saib »on Silben
her einfallen, beibe follteii fid) bei Tani(o»grab »ereinigen
unb bann auf ber alten Strafje burd) ba* Herj Monte'
negro« nad) (ietinie »orbringen, ^war gelang bie Ver=
einigung nach Htägigen blutigen .ftämpfen, aber nidit mehr
auf montenegrinifchiem Gebiet, unb bie türKfehen Iruppen
hatten fo fdiwere Verlufie erlitten, bafe fie »on weiteren
Unternehmungen abftehen mujjten.

Tod) fehren wir jum ?lu«gang«punft nnfrrr VetTad).

8*

Digitized by Googl«

60

Xr. *. Qoj(ert: Kit Cbrtflädjrnflrftaltiina WontfitcRtt.«.

Hingen, *llt Montenegro, Hiriirf, unb Inffrn mir im« von
ihm auf bic Warftrrid)cinungcn leiten, mit benen gcrabe
biefer Teil be* rWftrntum« vermöge (eine* gcologifd)rn
^aitr* im engften rtitfammciibange fleht.

-Ji'idjt blofe au« bot ehe mifd)cit '•iWfchaficnhcit brr Söflingen
nnb au* ber llVenge bfr fllifä&c läfct fidi bir raftlofr Xlbril
bc* Gaffer* ftfrniifn. tiin viel Vcrcbtcrc« jV«gm« feinet
erfolgreichen Thäligfcit finb bic ^crluflc, welche ba« (ivb^
innere rrlribrt unb brren iVad)tuirfuitc\rn fidi bi« auf bit
Cbftflädit erftrerfen. 3t leiducr lö«lid) ein ttcfkrifl ift, je
geringeren & ; ibcrftanb r« alfo ben jcTfctjenbcn Aträftrn tut
gegenjefct, um fo fchmllcr unb großartiger wiib e« biefe
burdjgrrifcnbcn S'crä'nberuiigcii $cigcn. Malt uub Tolomit,
(Vip«, 2tcinfal} unb flttbnbrit finb bic djaraftcriftifdiftcn Star«
tretfr biefcv Gruppe. 2ir bilben bic eigentliche .»>eimat brr
ftöblen.iirbfällc nnb ber mit ttiitrn sufamnieithängenben Cbri'
fladjenftörungen, bic am tupijchftctt im .Warft vertreten finb.

Tic .Warfllanbfchaft ;cid)itct Od) banptfädilirii baburdi
an«, bajj bei ber rrftaiiiilid}en "ifvrofität be« llntcrgrunbr«
ftott normaler Thiitcr abgrfrblofienc, obrrirbifd) mcifi abfluf;
lofe Tröge, bic jogenannten "v'oljc, unb v>hM' irinftur,
triditcr, bic Tolinen, berau«grbilbct werben. JBfife JUädicn
finb von wtiflcm Ofatont iibcrfäct, ba« nadi bev .VSänfifl
feit feine« Auftreten« unb midi bem t^rabe iriner "Jlu«=
•,aa*u ng in gering, mäf?ig, ftavf unb fchr ftarl verfarfictc
(^nippen jafällt nnb tteiicnb mit einem im milbrften
2 türm erfiarrten "Meere vcrglidieu warben ift. Wod|
braflifdier rrflärt eine montcncgriiiiidic 2age biefr« H%at$i
m ba liebe Wott au#ging, bie 2tcine auf brr SMl ;u
»erteilen, rifj ber 2 ad unb fein ganzer «Inhalt ergofe ftd)
Uber bie lirnagora.

Tic 2ommrrglut brennt ba« fd)wad)c | ; flnir,niflcib t>cll
fiänbig braun, unb r« madit rinrn unbrfdireiblid) traurigm
trirtbtiirf, wenn man 2tunbrn, ja auf bev Sinjauina ^lanina
tagelang burd) fold)t t^rgenben maiibcrn innf?, bie br«
^aumwiidifcfl faft vollftänbig entbehren, fo gut mir fein
lebenbe« i'öaffcr befipen unb wo brr nadtr Walfbobcn faum
bind) einen biinnrn, jahjgrlbcn ( w ra«tcppid| verbedt wirb.
9tnc wenn bie ftcgrngüfir befonber« rrid)lid) bernirber
raufchen, (önnen fie ba« &xtM bi« in brn .fyrbft erhalten;
benn ber Warft ift burdian« nidit rrgmlo«, im (Gegenteil,
rr gehört nad) .1 $tmn« neurftrr ^nfamnicnficUiwg \n bru
regenreidjften ^onen Europa« mit lüoo bi« 4(»iKimm
jährlidien 'Jiicbirfdilägrn. Slber birfc finb frhr ttnregel'
mäfjig Perteilt, inbem fie fidi Parnchmlid) auf ben 2pä't-
herbft unb ben ivrübling bcfdiranfcn, unb ba« grtfllftrtt
t^eftein nimmt ba« Vrben fpenbrnbr ')l<i% jofort in fidi auf,
fo baf? \. *V bir libme »on lirtinjr, bir nad) einem iK'Ufl™
tHnprrgen einem »einen 2ee glrid)t, einige 2tunbcn fpiitcr
fd)on roirbrr pollfommrn trorfen ift. Jrotjbrm märe t*
falfd), fid) brn Warft al« ritte tote 2tciim>lifli Por-,uftrllrn,
beim erft burd) bie ftnnlcfe ^irtfd)aft br« i'cVnjdirn ift rr
pirlfad) }l rinrr foldicu geworben. Od) war riftaunl, in
ben troftloien liinbbrn be« Cftrog- unb 'l'rcfornicagebiete«
einen wahren Urwalb anzutreffen, unb nodi heute tragen
rutuiitor, ^ajnif, fufti Vifnc unb anbrr Gipfel präd|tigr
^rftanbe an Vaub- unb \1»abel()ol-,. Sbldjfefin irbod) bir
ilawifd)m .ftirtrn unb bie tllrtifehe i'Jijjwiitfdiaft grllnblid)
nntrr ihnrn aufgrräunit hatten, tonnten ^ora unb ^egen<
gllffe brn frnd)tb«rrn .^uiuit« ungrhinbrrt fortführen, unb
fo foiiimt e«, baf? bie grbfiere Wülfte iUontrnegro« 511 ben
troftlofcftcn Teilen be« einopaifd>rn Worfle« gehört.

liebe unb p. ÜJiojfifopic« , bic brlannutcfteii C*fgntt in
brr .Warftfragr, ftimmen wenigften« barin iibrrrin, bafc ber
.Warftprocrß megen feiner abwridirnbrn ibalbilbung nur
eine befonbere ijrofion«form fei. ^ahrnib jebod) Unterer
im gebirg«bilbcnben 2d)iib, in ber obeiitbifd) einfefenben

1*oljr h ben 'Jlnfang unb ba? '£Jefentlid)e ber !i<erforftung
fleht, inbem bie beginuenbe T bnlbilbnnci burd) bie Haltung
geflört ober aufgehoben warb, teilt liefe bieien iirfdiei=
nuugcn eine biet geringere Wolle ;u. .'i|in ift ba« primum
HLM/ns bic fiibtrrranr lirofion. in grnUgrub wafferreid)er
Älnfj überwinbet nad) feiner ih*t"'' f Pfv Cuertba'ler bie
Haltung ltid|ter al« birfc ihn; würbe im baher ber &. l eg
verbaut, fo war weniger bie oVbhg«bilbung al« feine
ai s afferarmiit baran fdjulb. Wim tonnten -,wei Wöglid)
feiten "iMatf greifen. Crntwrbrr gabrn bir »vliiffr ihr Gaffer
an unterirbijd)e ^lb\iig«fattälr ab, wie einige tief eingeriffrnc
Iroefcuthälcr — 2itseica, "^irnibo — in ber Umgebung bc«
Turmitor l»eweifeii. Cber ber Abfluß würbe burdi (iinfd)wem-
rnungen nnb ^'erftopfungen gehemmt unb ;u einem 2ce auf
geftaut, ber fidi nadi ^ef«ti«ung ber >>interniffc fdiliefelidi
wieber im tirbinnrrn oerlor. .v>irrau« rrflä'rt e« fid), baf?
oiele Weffelthälcr, fo ba« 9tiföctg uub t«rahor>o f olje, $0^
mafferablagerungrn befi^cn, bir in anbrrn grin;lid) fehlen.

Tic Tolincn ober ihä'ldirn finb wrgen ihrer ikorm,
ihrer ungemeinen .^iiiifigfeit unb ihrer wirtfdiaftlidien ^e
bcutiing bie tqadjmtkftrn CberflädKncrfdieinungen br«
Watfte«. ^ln ihrem ( w ruiibc fammelt fid) eine Portrcfflidje
eifenfdiiifftgc iSrbe, bic Terr» Rmm, welche bie otrfd)ieben=
ften Wulturen grftatttt Unb ;irbt man bir peinlidje W<>
wirtid)aftung jebe« verfügbaren ( vledd)en«, fowie bie fid) ihr
entgegenfe^enbeit 2d)wierigfeitrn in i'rtradjt, fo gehört
Montenegro, fo fonbetbar bie* flingt, |tt ben befibelwuten
Vänbcrn tfuropa«.

Tic (i'iuftur,triditer treten al« reine C bcrfläd)rngcbilbc
rcgrllo« auf. (i ine Anfallt iebodi läpt eine reihenförmige
•Jlnorbnung rrfrunrn, inbem fie an i'rrweTfungen ober
2paltenfnftemc gebunbcii finb, ober, wie bie in ber waffer--
reichen Wjefa enbenbe Tolinenrcihe Ijetinfe Wjefa unb bie
einft ba« ^rta Thal Vlfnmiueniepenben Herfen barthun, bie
Wid)tung verborgener ^luRläuft anbellten. Serben bie
trennnibrn Cuawänbr abgetragen, fo gehen bie Tolinen-
ferien in ein ;u<aiumeiihängeube* Tolinenthal Uber, ba«
fid) feiner (intftehung unb feiner Cbcvflädie nad) alfo
wefentlid) von einem tirofionfthal untcrfd)cibrt. Ta« ,>Vta
Thal, bir Tuga'^ffr unb bie gröftrrrn Wrfielthälrr ent>
ftanben auf birfr 'Ji^rife.

Tic Tolinen be-,eiehnen ferner 5 l crbinbung«wege ber
lirbobcrfla'dic mit bem lirbiunern unb )tehcn im engften
gltftttlimenhang mit ben für ben .Warft tbenfo d)araftrri=
ftifdien .fohlen, inbem eine mit brr jVit immer bünnrr
wevbcnbe Tcrfe beibe vonrinanber trennt. Tiefe bridjt
fd)lief?lid) ein, unb fo vereinigt ba« ^ufamiiienwirfeu ber
(irofion mit ber nied)anifchen, abreibenben Tba'tigfeit be«
Gaffer« bir bi«her grfdikbcnen (^ebilbe ;u einem («an;cn.
9tut wenn bind) ba« nadiftiir^rnbc y i'loffwerl obrr burd)
brn am (^runbr ftd) aufhaufenben 2dmttfegel ber in bei
Tiefe flihrenbe Wanal verftopft wirb, foniuit bie weitere
XxtttÄlMMJ {UtM 2tillftanb.

Tie uäd)fte uub ^ugleid) am wenigften willfommene
Aolge ift ein auffallrnbrr SRtngr] an Cnrllcn, bic baher
ein viel iimftrittenr« 'i'rfittum warm unb vom 2diiuimrr
brr 2agr vrvherrlidit finb. ^ie uuwirlbar wären viele
2ttid)e, wenn uid)t ein gütige« Watiirgefehirf in tiefen
Tolinen ben 2clinee bewahrte. Tenn al« fieinrtd) Sarty
;u bürvrr Bwtimer«;eit bie Woraia bereifte, lvar fogar
biefer i>luf? au«gctrodiiet, Waulbar« war 12 iage lang auf

, >) Tie «Hicltbülft ron ?!it*-i.', ffltuliooo. ('"elinte, «velna,
Ai-evo, VufDve, *]Jjraii«, 1'rlimje, SBeoöe, bir («rmnittt ffbene,
bn5 dorni« "Vcljt. ^i^ einft jnfflinnienhflnaenben 3»«fen bti
8<la Iflrtlr« unb irclil nud) ^ir »ritt 9iir0erunn MM '■IJobflPiifa
unb um brn «culoii. 5rr finb bie n>id)tiflftfn unb giöfctrn
^oljf "äJtontrnegeos.

Digitized by Gc

^rof. Tt. SBilljelm nocn: Über «in ange bliebe* Mittel gegen ecblangenaift oh« Surinam, fit

Sd)nrc angcroicfcn unb wir mußten unS ebenfalls oft genug
mit ihm ober fd)led)tciu Wcgcnroaffcr bchclfcu. -Hin wo
eine unburebUiffige SdudM bas Gaffer in nnbre Vabncn
lenft nnb an weiterem Vorbringen in ber Tiefe hinbrrt,
trilt e« oberirbijd) aus. Sehr brutlid) geigen bics bic
Irjälcr ber ,^ctu nnb Trcbinjcica , an bereu A>ängcu $ahl'
reiche Cuellen hcrPorfprubclu, »S^rciA bic >>od)cbcucu »oU^
fomnifii mafferlos futb. XickHmh Vorgänge roicbcrholfit
fid) ba, 100 bic Soitbftciuc nnb iskrfeuer Sd)id)tcn ber Vrba
unb bie Ärcibefd)iefcr ber Tuga Väffe unter ben Matten
hervortreten ; gcrabr bnrd) biefe Vegüufciguug finb bic IrQtrrcn
rin fo tt>id)ltq<-r Teil ber früher erwähnten Vcrfcbrsfiraßc.

Sehr häufig finb bie .Siarftflüffe interinittierenb, b. b-
fie fliegen roic >Vta unb'Sijcfa teils ober , teile- uutcrirbifd),
inbeni bie einzelnen Tolinen nnb Böhlen fid) allmählich, yt
Tolincn» nnb .ftohlcnfiiflcmcn ningcftaltcn, bis ber fv 1 ti H
nad) Vcfcitiguug ber Tcdc feine Tt)ätigtcit in eine ober-
irbifd>e uerivanbelt. Tie fyict trägt mir ba nodi ben Marft-
tripus, wo fic unter bein Vlauiuicariidcn einen oerborgeneu
Vkg cinfehlägt, unb bie iKjcfa fajat ba, roo fie an« einer gc
wältigen >>bblc auftritt unb in breitem Vctt bem Scntari
See Htftrömt, ebenfalls ihre Eutwidcliingsphafcn beenbet.

5&Mr ftnb am Enbc uufrer Vrtrad)tuugcn augelaugt,
unb es fei uns nod) geflattct, einige fid» unmiHtürlid) auf
brängenbe antbropogcograpbifd)c rvragrn anyifdilicßcn.

TaS alte Montenegro tonnte feinen lebensfähigen Staat
bilben, ba ihm bie notmcnbigflcn Erlialtuttgsmittcl, Arferlanb
unb Gaffer, fehlten. Sclbft beult, wo, banf ben neuen
Erwerbungen , bie ^uftänbc fid) rocfcntlid) gebeffert haben,
milffen alljährlich, mehrere .Rimberte auSwaubcrn, um bem
iKnngel ju entgehen, unb erft cor einigen «fahren wiebrr
jolgte einem regenlojen Sommer eine brüdenbe .£mttg«rsnot.
"il'ie traurig muffte aber bie Vage ber Etnogon.cn nor bem
berliner Antrage fein'.' .Vonnte man cö ihnen l>crben(cn,
wenn ber Trieb ber Sclbftcrbaltung fie u >)iaub-,ügcn , ben
fogenannten EctaS, auf bas angrenienbe ÖVbict $wang?
AllcrbingS nahmen biefe mit ber .^eit einen rohen, grau
famen Ebarnftcr an, weil bie Hirten OMrid)cS mit CMnArm
pcrgaltcn unb weil ber religiöfe &a§ bjjtyttafll. lieft
Tanilo II. gelang ctf, biefen barbarifdjen Viaud) \u unter

briiden, ber bie iVonlenegrinrr in ben Singen Europa* ju
.fiammelbicbeu, Räubern unb Mopfabfcbncibcru ftempelte.

Aber fie tonnten nicht eher raften, als bis fie baS fampf;
unb fagenumwobeue ,^iel ihrer Sebniud)t, bie fruchtbaren
Ebenen um ben Scntari ^ See wcnigflcnS teilweije in ihrem
Vcf'tt} fal»en, |NWl cincSicihe natitrlid)rr Vebingungrn ben
SdirocrpunJt iljrer ^utereflen »on jeher nad) Silben brängte.
Tiefer ift ber flimatifd) brglinftigftc Teil be* ^ilr|tentume,
unb eine Üppige, füblirhe Vegetation iü ein natiirlidic* Er-
gebnis biefer Venoroigung. Tie Ablagerungen in ben
breiten unb von ben iv ; afferbämpfen ftrt<f feudit erhaltenen
(VluBuiebernngen gemäljrleiften einen wirflid) lorjnenbcu
•Jlderbau, wätjrenb bie Tolinen trot> fleißiger Vearbeituiig
um einen färglid)cu Ertrag liefern. Ter montenegrinifdje
Warft ift arm an Gaffer, alfo oud) arm an r^ifdien; bie
Alüffc be<> Cftene unb ber Scutari See hahen Überfluft
baran. Einer befonber*, bie Seoran^e ober Uflimja fpielt
im .^auohalt unb.^anbel ber Eingebomen eine fegen^reidie
rRollc, wie bic Zubereitung bei «aftrabino, getrodueten unb
eingefalscnen .<>amiuel- nnb Zicgcuflctfrbe«, einen v»"l cn
wefentlidien ^nbuftrirjweig auMnad)t. ferner weifen bie
SBÖjlrrUlufe mit Ausnahme ber Trina ^ufliiffe nad) Siibcu-,
fie finb — nnb ba* gilt bcfotiberi 1 Pon ber fogar für Keine
Tanipfcr fahrbaren iKjefa — einigermaßen «.ur Schiffahrt
geeignet unb haben einen bequemen Zugang jum 9)Jeert.

v^n biefrn Ebenen unb au ber Miiftc brängt fid) baher
hat wirlfd)aftlid)e Veben jafaiumcn. A>icr liegen bie £»äfen
"Jlntioari unb Tukigno, bie wegen ihre* leid)t crreidibaren
A>intcrlanbc* für Montenegro oiel widjtiger finb, al* bas
einer fteileu (^rbivgSmauer angelehnte unb nod) ba;u in
frember .?\inb befinblidie Eattaro. ^u ihnen gefellen fith
bie betannten .OanbeUfplalf Scutari auf ber türfifrhen unb
f obgorica auf ber montenegrinifcheu Seite, benen fid) bic
immer mehr aufblllbenben Stäbte iVifsic, Taniloograb,
»ijefa unb Virba^n aufdiliejjcn. Tagegen bieten bic
fchuialen, fd)lud)tcnartigen Iljaler ber Vrba nur für wenig
gröBere Drte, wie ftofaiin unb Slnbrijeuica , A'aum, unb
bie Emagora enblid) entbehrt, mit 'Jlu*nalmie ber llrinen,
hödiftcns looi) Eimuohncr ;iitjlcriben Vanbc?hauptftabt
Eetinje, ber gefdilofienen Siebelungcn ganj.

Über ein angebli^c* itlittcl gegen Schlangengift am Surinam.

Von prof. Dr. IPilbclm jooft.

Unta obigem Titel perßffentliehte ich im „Ojlobii-''"
(8b. UX, 9Jr. 23) einen Slufialj, ber injwifd)en im .«cid).?
anjeiger" dou Surinam, bem „Wonuernemcnte Slboertentie
*lab* oom 24. unb 36. Septemba 1801 in Überfehnug
erfrbienen ift unb bort , wie ich nicht anber-3 erwartete , leb
haften SBibcrfprurb haüorgcrufen hat.

Tic 9tcbaftioii bc>? „&. 51. Vlab" füflte meiner Abband
lung am Schlnfi bei: „2i 4 ir bebanem, baf; batf Ergebnis
biefer wiffenfehajtliihen lluterfndmug fo ungiinftig ausgefallen
ift. iBJo es nun hapert, wirb oielleicbt .?vrr oau 2 hol
wiifen. über beffeu Ebrlicbteit bei uns uub geioif; bei Allen,
bie ihn tennen, f einerlei Zweifel befteht. ^rrt er ftdi,
nun gut, irren ift glüeflieherrceife unnidilid); bafi er abRdit
lieb anbre SJcutc täufdit, iviffenb, baft fein v Scittel uid)t
hilft, baS glaubt hier niemanb.* Auch id) hatte hemerft,
bafe o. Ihol mir ben Eiubrud machte, als glaube er felbft
an bie SÖirfjamteit feines Wittels; an üau T hol aber
glauben Taufenbe. TaS SPlatt fährt bann fort: .?iaeh uufrer
befcheibeneu Uceiuuug ift ber Herfurb nid)t gcuügenb burrb
geführt roorben. Allein beroiefen ift, baf; baS Wittel o. Jbols
fein i<räfcr»atiü gegen Sdilangenbifi ifi unb leine iHüdwirfung

auf bas bcifieiibc Tier au?Miübcn fcheiut; roenigftena roirb
uns hierüber nichts mitgeteilt. ES wirb ja auf baS Ve
ftimiutefte behauptet, baf» eS hier 3mpfmittel giebt, bie jroar
nicht einen Vif) oerbinberu, aber boch unfehlbar ben 2ob
beS beiftenben TiereS sur T^oIrc haben."

3ur Verubiguiig beS Surinamer iHebafteurS fanbte id)
bentfdbcu ein au mich »on Tr. .ftcrmcS, bem Tircttor beS
hiefigen Aquariums, gerichtetes Schreiben ein. in welchem
berfelbe mir unter anberm mitteilt: .Tie Wiftfchlangen, weicht
bamals ju biefen Erperimentcu bcuutit worbcu finb, haben
feiuerU'i Schaben baoongetrageu. Sie erfreuen fid) nod)
heute beS heften V?ohlfeiuS *

Auf bie weiteren Vemerfungeu ber erwähnten Teilung
brauche idi nicht eiujugehcu, weil iu ber Kummer oom
13. Cttober u. Ihol bas 5E?ort felbft ergreift. 0* barf
oielleicbt annehmen, bafi feine Zeitteilungen bic l'efcr beS
„Globus", bie fid) bann, naehbem aud) bie altn-a jmr« ge
hört murbc, nadi Velicben ihr Urteil bilben tonnen, inter-
effuren wirb.

Tie Mebattioii beS ,W. A. Vlab" fehidt uorauS; „.fvrr
Oalob »an Ihol erjiirht uns, folgenbeS oufiunebmeu.

Digitized by G(

»rot. It. »ilfcflm yetb Über ein angebliche* Wittel argen Schlangengift auf Surinam.

Ocnte erfüllen mir kirim Stanfcb in ber Hoffnung, baburrb
bor wichtigen «ngdcg.ubett einen Ticnft jn erweiien. (?in
ft<htr »irfrabes Wittel gegen cdtlangcnbifi bebeutet iwnt<Tt ,, ii
bie 9*ctnmg Mi firbrrrm Ivb«. Wöge cd gelinge«, bnrd)
cnicnte %<niu6e folrb (in nnid>d5barc# Wittel }» finben ."
v Ibol fcbretbt'j: .fcerr $rof<ifor 3oeft fdjeint bie Slrt
nah Seife ber Skn'ndjf cornabrnc an fteineti licrcit niebt gut
oerfianbrn \n beben. 3* teill bonim b;in ba* toicbcrbolen,
m«# v * bei ber 3mpfuug folrb .Bein«, magerer" $unbe
tuft. wie beren 3offl bei mir geieben bot'

Ärt nnb £?eife ber 3mpfung.
.Won macht brei Ginfdtnittc bid)t bei bem rinnt Schulter
(Bruftieite), unb jnxi bei bem onbern (ebenfalls an ber
Seite ber »ruft).

if: gleichgültig , ob auf bic Stelle recht? itoei unb
linf* brei tomnien, ober urngefebrt; gewöhnlich beginnt man
mit brri Schnitten. 3« ifbnn $all raufe bic Jabl »tu
paar fein. Tic Schnitte brauchen nur fo tief }u fein, bafj
fte «in wenig \u bluten beginnen. Tic IHnfdjnitte werben
bann fo lange mit bem idjwarjeu fulocr eingerieben, bitf
baf hinten aufhört. Wach bem (Einreiben giebt matt , Iber
löffcl IJuloer auf ein ' s tffjlöffel Branntwein ober fSrrnf.
(Henerxr, Sunt, Roguaf, aber fein Silor) ein, nötigenfalls
inbem man biefe Wenge hinten in baf aujgcipcrrte Wanl
beö fcunbe* girfjt. Tann läfjt man bat licr laufen. 9iacb
Verlauf oen ein paar Stunben fann, wenn nötig, ein ¥er<
iueb über bie SkHrfung ber 3mpfung angcflcllt werben.

,(S& wirb tiicbt behauptet, bafi eine Schlange, bie getreten
ober auf bie eine ober anbre 9rt gereijt wirb, eine geimpfte
ikrfou ober ein Iter nicht ju beifsen wagt; man fann
manehmal ba3 Beifjen nicht tjerbinbent. Slber wohl,* bot)
ba£ Wittel . richtig angewanbt , auf bie weiter unten crflärtc
Seife ben öebiffenen rettet. Tamm barf man, narbbem
cinWcnicb ober Zier gebiffen ift, feinen Hugcitblid ocrfSumen,
ba« Wittel anjuwenben. Unmittelbar unb unwrwcilt. nicht
erft eine Stunbe fpatcr, je rafcher je beffer, mnft ba« Wittel
gebraucht werben *

3d) möchte hier einfügen, bafs i*rofeffor t^ritfeb unb ich
bei ber Impfung nnfrer Kaninchen nnb Weericbrocincboi
genau ber obigen Vorfdtrift oan Ibol$ gemäjs »erführen ftnb;
aber fämtlicbe Ükrfudtfticre waren fchott iuneTbalb einer
Winute nach bem Bif; gelähmt, nach fünf Wiuutcn tot. 3<b
weif; baher nicht, wie 0. Ibol ftrb bic iofortige Slnroenbnng,
etwa wenn ein $>unb auf ber 3 19b gebiften wirb, uorftcUt.
Ter .£>unb wirb ftd) nicht jelbft melben, nidjt heulen, benn
er fühlt ben bliBfcbtuUen 3?ifj ber Schlange gar nicht. ^
fönnte alfo nur ber Su^nabnufall gebucht werben, bajj ein
Wetifdi Sugemeuge be* $*iffco jelbft niäre; wenn ftcfi bie
folgen be^felben bei bem Iure bemerfbar machen, ift es
idjott, wie t>err o. Ibol beutlich genug betont, ju ipat.

Sehr wichtig ift, bafs 0. Ibol jelbft feinem Wittel feine
„oorbebütenbe* Nraft iuipridjt. (ir heilt, wie am (eiueit nach ;
ftehenben 'Äueführungeit herwrfleht, eine prophtilaftifrbe 3m
pfting überhaupt nictit für nötig. Ta fdjeint bort) bie «vrage
berechtigt: Sarum impft bcnn^ierr 0. Ibol iä'brlid) .V>unberte
von farbigen unb 2t*eifuit für (Bulben \.?,lt Si'arum mufj
biefe prophnlaltifche ^"tpfung — wie er mir felbft fugte —
3abr für 3ahr wkberbclt werben y

l'affett toir inbe« ». Ibol wiebtr ba? Söort:

'M r t ber * i 1 « tt g.
a) Trür ein lier.
3ft nun i. ein $unb gebiffen, fo ift jn feiner 0c
nefnng nichl-J anbre<< nötig a\<t ihm baO ^nlocr, fo loic oben
bei ber Impfung bejebrieben, einiugeben.

') 3d) ubcifcv fo tvftrtlid) nie m»glid).

///

w

9Joeh mufs fotgenbe? bemrrft werben: Tut geimpfte
^erfnehetier — nehmen wir au. ein $unb — fann tu ber oben
beftimmten Mi ') «« benftäftg ber Sehlange gdaffen werben.
Selbftperftänblieh barf man bann bie Schlange nicht abftebt
lieh reijen. Vielleicht legt firb ber funb hin, man taffe ihn
liegen unb beobachte, xoai bie Schlange tbut. SBünfrbt ber
■Cmnb 3nltcr. fo gebe man ci ihm wie gewöhnlich •).

bi ?iür einen Wetifehen.

diu 0011 einer Schlange ■ ) gebiffen« Wenfch wirb wie folgt
behanbelt.

(fr wirb fofort juerft an ber oberen Seile be# $ulfcd
bierjt beim £>anbgi(enf eingeimpft, inbem man wiebemm an
ber einen Stelle brei, an ber anberrn swei tlinfehnitte macht.
?llfo immer unpaar. Tie tJunbe wirb nicht juerft br
hanbett, unb jwar barnm, meil, wie bie Grfahrung ju lehren
fcheint, baS Wittel raicher auf baS Gehirn wirft wie bat
($ift. Tie (rinjehnitte müffen flinf mit bem $u(t>cr ein
gerieben loerben. 3""''<« ,ff M} ' r b Ir o«f '« ttplöfjel
Vranntmeiu (ober fHuut. t^encoer, Mognat, Ulrraf, aber feiu
Viför» eingenommen. Tann erft wirb bie &uubr behanbelt.
Wan macht bie mehrfach erwähnten (**iujcbnitte runb nm bie
*5unbe, abwecbjclnb brei unb jwei, barauf brei tüchtige bureh bie
*unbe unb reibt bann bad i'uloer ein, bid ba* «luteu aufhört.

(bic burrb bie jioei Wiftjabne ber
Schlangen Dcruriachte itBuube wirb in
biejer Sfi^ie bureh jwei fünfte auge.
beutet). Stellen ficfa ftxiter möglicher
weiie nngünftige (Sricbeinungen ein, fo
wirb mieber eingenommen, aber ie&j
nicht mehr in Branntwein, fonbent in
*ier.

;ln weiterer Hu «fünft bin iefa gern bereit.

3afob oan Ibol.

(fbenio wenig wie au$ meinem erften ftnffafc irgenb
welche ^oreingcnommcnheil gegen bie ikrfönl ichfeit br^^erm
». Ibol fpracb, cbenfo fachlich ift bie (hwibernng be« Jebteren
gehalten. Tamm hielt ich ei für meine Pflicht, biefelbe an
biefer Stelle roortgetreu irucbenu geben uub mich aüer weiteren
iBemerfungeu ju bcrfelben -,u enthalten.

3eh bcabfid»tigc in ben nä'chftrn lagen (iuropa wieberuin
auf längere ^eit jn oerlaffcn. Sollte nuu au« bem Sefer
freifc beC .(9(obu«" irgenb ein ^yaebgelehrtcr ben Süunfrtj
hegen, weitere Vrrfucbe mit bem 0. Ibclfrhen Wittel anju
ftelleii, fo erlaube ich mir benfclbcn an .t">errn Tr. 9J. ilnbree
Mi oenveifen, bem ich ben allerbingÄ nidjt grof;m, für mehrere
^eriurtje aber genügenben SRcft meined ^uloer« jnr Ver-
fügung geftellt habe.

VieUeicbt wirb fieh ba# 0. Ibolicbe Wittel unwirffam
erweifeu, oieUeirbt auch nid)t — immerhin eine iutereffante
unb lolmenbc Aufgabe für ben ^btiftologen.

Wir ftnb mjmtfchcn roieber tnebrere Witlcilungen über
.nnfcMbare* Wittel gegen Schlangenbiß jugegaiigen, fo 0011
einem •"»irc.fcffor SJaufmann an ber licraniteifrhnle wm

<l Einige Stutiben nod) t*ei Impfung.

3) 3<b bringe biefe feilen nur ter »»nftflnbigtiit halber,
tlud) i£t) bin iibrrteugt, oan matt einen geimpiten ober un-
gcunpjien ^iunt) ruhig nebt läge mit einer gütigen Cdjlange
em^trrtn teinn, ctjitc »o*i ei tieticllxit jrtnal* eiitfatlen roirb,
ben ftiinb, wenn er fie in '.Hube lüfet , 511 briRe
uniernt ii'aiud) im flauurtiini regte fid) bie
nacbtciti bie iNeeijditrem(tjnt auj it)r herumjubüpt'.tt begonnen;
bann bij; baS 3tr|)lil uns \wai juerft bat geintpjte, jflb naeb :
her bat- rt i 4)1 geimpfte litt, ftuib ben iKenjd)en beifet eine
2d)lange, trie t<b in meinem ?U:1iJti anführte, nnr, wenn [\t
bureh benfrlbtn atiftcbtlitb obre unubfiebtlieb gereijt ift.

3) «iint r-orhenge impjung ift uljc» nicht nötig.

,en. >»4 bei
ce^iflnge erft,

Digitized by Google

Sie »eoölferung litt SiM*i--3niclit. - »ttd)cr|djau.

■

flRoifon« Sllfort bei fkri«, htm »on ber fTdnjöftfAen rtfabemie
ber "Krtijin ber Crfila Ikei« für feine Slbbanblung üb«
ba« Schlangengift juerfannt morben tfl. Sein Wittel be
ftebt au« (ibromjäure. 7 r.v. behauptet ein Xr. Urieb .öcujel
in „Sübafrifa", au« bem Saft irr fogenannten jebroarjcii
Orbelianne ein weiter« unfehlbares Wittel hcrgeftelll w hoben,
burd) welche« bi« ic&t von genau 500 Don giftigen Schlangen
gebiffenen Wegern beren gnnje 487 oor bem fieberen lobe
gerettet worben feien.

©dünge e« mirflieb, ein Wittel gegen Schlangengift ju
entbecfcii, fo würbe bamit ber leibenben v Uicufd)beit etnauftcr
orbcttilicber Xienft erwiefen, fterben boeb jährlich taufenb
unb aber taufenbmal mehr Wenfcben an ben folgen oon
Schlangenei jfen. wie \. 8 an Xollwiit.

rie 9cDölferuu<i ber ^ibfdji^ufelu.

Xie alte Ibatfacbe, baü bei ber Dfiicbiing cinbeimifebev
tSevölferung mit fremben dementen bie erftere rajd) babin
frbwinbet, frbeint ftd» aud) auf ben f ~yibjd)i 3'tfeln ju bewahr
beiteit; wenigften« jeigte ber lebte ^enfu« oom 5. Stpril
18!»l eine bebeutenbe Abnahme be« einbeintiirben (dementes
int Scrgleirbe ju bem »or 10 fahren 1881 oorgenommenen.
UHlerbing« ge ficht ha? ""Jrooiitjial'Xcparlement i'elbft, bau bie
früheren ;ienjuoauf neihitieu nicht ganj fiebere 'iHcfultate ergaben.
' Xamal« war c« ber itHnnjcb ber oerfrbiebenen iöcjirfc ber
einheimiftben SfeBÖlferunfl, |o jablreirb unb wichtig wie müg
lieb ju erfcheinen, aber mit ber 3eil leuchtete c« auch ihrem
Seifte ein, bafj bie 3fftfe?unB ba Steuern ber oerfchiebeuen
i*rooinsen fich nach ber fieberen 3abl ber SBeoölferung richte,
unb fo oerfiel fte in ben anbern OJegenlah, ihre ; >nbl fo
niebrig al« möglich erfcheinen ut (äffen; baher entftanb ber
bebentenbe Unterfchieb jwifeben ber ftaatlichen unb berWiffion«-
ftatifiif, auf bie weiter unten noch jurücfjufommcn ift.

Xer ftaatliche &nfu« für bie beiben 3abrc 1881 unb
1891 ergab nebenftebenbe« «efullat.

CJine abnähme ftellte fich «n bem 3abrjcbnt bemnarb
heran« bei Europäern (635), ^oluneftern (8883), lyiofcbi-
(Singcbornrn (8948), iRotumanen (233) oon iti«gcfamt
13649, eine 3f<abmc bei h«lf-ca«te8(30ro, 3nbern (688.0),
anbern (158), jufammen 7343, roa« eine «Wettoabnabmc
oon 6306 Seelen etgiebt.

Xiefer au« ben ©erichten be« Acüng Regiatrnr-Uene-
rul, be« Assistant Native Comniissioner uub be« Actintf

1891

1881

Wjmitr

Krauen

SViniur

Jufamiiifn

Kuropfirr . .

1273

71'»',

2aw

1 K7f(

792

2671

Half-ciKtC!« ,

547

107K

387

384

771

Jnber . . .

495(8

2470

7 46S

388

200

588

*oloneficr .

1 923

344

22-J7

'■«29

471

6100

geborne. .

r>on:»

(88S0

10.*. 800

60 8!»

53849

1 14748

Stotumanen .

tos«;

1 163

221:»

1126

1326

2452

Unbcrr . . .

143

171

314

!(3

63

156

888*7 184818

121 iso

570*5

127 486

Resident ('ommissioner of Rotnmah jufammeitgeftellten
9cvb , lfcrung«aufnab / me ftchen jeboch bie Berichte ber in ber
©ruppc brfdwftigtcn Wifftonare, bie öeachtung oerbienen,
mit etwa« günftigeren Rahlen gegenüber.

Xanacb gaben bie firchlichen Berichte folgenbe Rahlen
ber refp. Je irdjenangehorigen :

1881 1891

SMrtleoanüehe iKiifion 1027:!6 103829

9tömifa)'0atholifo)r _J?**L 10402

111736 114231

Sie umfaffen auch einen leil ber nicht einheimifchen
Seoolferung, nämlid) jirfa 1000 Europäer, jirfa 1076
half-castes, »irfa 100 3nber, jirfa 600 tyrttmefter , jirfa
2219 Wotumonrn, 314 anbre, jufammen 5309, bie obge.
jogen oon ber öefamtfumme 114231 (1891) bie 3ohl
ber Sirchenmitglieber ber einheimifchen Sibfrhi 3nfulaner auf
108922 ergeben mürbe, alfo 3122 Seelen mehr al« ber
oben angeführte ftaatlidje 3c"fu« be«3ahre« 1891: 105800
?fibfd)i 3"iulaner. einerlei, ob hier auf ftaatlidjer ober
firchlichrr Seite ein Irrtum obwaltet, ober ob, wa« wohl
ba« Sicherfte ift, bie «Dtifftonare auf einen größeren trtnlwng
reehnen Rinnen unter ber nichteinheimifeben «enölferung al«
bie ^iji Xime« annimmt, alfo auf mehr al« 5309 — ba«
ftellte fich auf leben Tvali herau«, bafi bie roirflich cinheimilche
4*et>olferung jener griiftten Sübfeefolonie , bereu .twnbel oon
3ahr ju 3ahr fteigt, im 3ahrc 1890:571290 IJfb. Sterl.
j (Einfuhr 206 757 %Mb. Sterl., Hn«fuhr 3t»4 533 *fb. Sterl.)
betrug, immer mehr bahinfehminbet , bie al« Suli« auf ben
jirfa 12 grofjen ^udcrplantagen arbeitenbe inbifche iöeoül
ferung bagegen ftarf junimml. Xr.

2> ü $ c x

(t'tnii $aerfe(, t 21nthropogcnie ober (» utwid rlunfl*-
gei<hi<bte &(* SR ( n i ■ t n. 'flirrte, umrtearbeitete im*
oennehrte «uHage. t'eipjig. iWilbelm ('ngelmann, 1881.
«ad» längerer Aeit (14 Jahren) eridjeint ffrnft Rädels
«nthtopoqetüe in neuer, oierttr «udagr. Xaft SHerl ift duRer
lieh erbeblio) umgearbeitet unb erweitert, neuere cntmtdclun^:
gefehid>tlid>e unb morphologifa)' iforfdjungrn haben in großer
7u«behnung Itufnabme gefunben, einjrlue Irrtümer im Irrt
unb flbbilbungrn ftntt gebelfert , aber Orr item bc& %ud)e4 ifl i
berfelbe geblieben. ( ( ( lann niebt Hujgabe biefer !8<iiirrd)ung
fein, auf (Sinjelbcitcn ndher einjugebrn, et faitu ftdj hier nur
bar um hanbrln , ben prinzipiellen Stanbpunlt ^aedeU, loie er
in biefer neuen Auflage bee «nthropogenie niebergelegt ift, ju
br|preel)rti.

ijaedel» leitenbe (Bebauten ünb lnr\ iolgeub«:

Xa» oanje lierreieh hAngl bluttvecipanbticbaftlid) \u

rmen. Xie oerjehiebene t*titn)ideliiti8 joolpgijdiet ©eftiilten
burd) unrnblieh jablreiehr 1'ererbungen unb Unpaftungcu
bebingt. täat bie Sorfabnit im ^aufe ber .Seiten an Vni>
»idelung burehgemaeht haben , ba« wirb im tlutjugc in
abgelQrjter, unoollflänbiger (oit gcjäljehter) ÜUcifr in ber tent- |
»idelung jebe« etnjelnen ^Inbivibuums rrtapituliert |tiiogenelijd)e!>
»runbgeje^). X>aburch wirb e* mbglidi, au« ber «ntroidelung
be4 einjelnen menj*liflun änbioiBuum« (ber Ontogenie) bie

f d) au.

Hhnenreihe be»jelben (feine Wologcnic) ju ertennen, ja (mit
Oilfe ber oergleicbenbeu llnatomie unb ^aldontologie) bie Der-
wanbtjd)aftlid)en «eiiehungeit be* ganjrrt Zierreiehe«, alfo aud)
bie Stellung bei iKenfehrn in bemfelben feftiufteDen. .Xer
Vtenftf) ift nadj feiner ganjen Crganijation unb nad) jeinein
llrfprung ein echter Katarbinen > tljfe , unb ift innerhalb ber
41(01 "U*ett aus einer unbclamttrn, au«gefti>rbenen (tatarhinen>
form cntftanbeit.' 1 ,'iwifchen ben llnthropoiben , au« (Deichen
ber DJentd» „jweifeüo«" birelt feinen Uriprung genommen hat,
unb bem INcnfchen itebt noch eine .'{wifeheiiform, ber %f|enmen|d)
l^ithelanthropo«), ber iprathlofe Urmrnjeh. Xer au« betn Xiere
heroorgegangene 'Olenfd) tann aua) geiflig nid)t gualitatio,
ionbern nun guantilalio oom Xiere oetfdjieben icin: bei
beiben »erhalten fid) rteift unb «Jrper nur wie jjunltion unb
Crgan.

s Jliemanb, brt unbefangen ben »erfd)iebenen Sorjdjunge«
richtungen gegenüberftrht, wirb bie hohe ».-beutung ber Worpfco«
logie für unfre 8nfrhauungen oom juiammenhange ber
ocgani|d)en 9tatur in Hbrebc (teilen. Hbct bei aller Hochachtung
oor ber Worphologie müjfeu mir uns bod) oor bem ftlaubcn
hüten, als ob fte un« bie DoQe Crtenntni« ber Crganijationö»
oora&nge geben fSnne: fte jeigt unl nur mit grögerer ober
geringerer aöahrfdjeinliehteit, wie bie organijdje ÜBelt ju(ammen'
hangt, bie tieferen «rünbr, warum fie fo jufammertbangt,

Digitized by G(

64 'flu« allen «rbleilcn.

taiut Uli« nui bie "^btifioloflie Ubrcn. Velber flrljt Untere, bie Xicitr labrl t»rt)öH uudi jür Bie neur iluflagr brr «iitljtD-

ftd) bi«b<r in erfier Vinic nur in fern Xirnft btr prattijdirn pogrnir frin iRrdjt. Wandle« ift in Xert unD 3Uuftrattrmrti

URtbiiin affiflli bat, ttjrcc Sdm>rtlrr6i«jivlin tüljl, abiarijtnb gctiriiert, brr Storniurj brr Unof nouiatril brr Xbattadirn bleibt

grgrnQbtr, aber eine fpätrrr ]|tbnfiolva.ir rt>iib fidi grc.j;rrr 'iliif bod) im nie jcnttidjtn brftrbrn. (»* jinb md)t 'Nrbritbinflc (mit

aaben Pollen, fic wirb an bir Uäljrl ber ilrrrrbima , ber flu- fcaedrl in irinrn tfnlgrgnunaen auf Dir Jtritil bariufteU.cn Vrr-

pajiung näb« herantreten , unb rtfl wenn man rjitrübn t'idjt judjl), jcnörrn midjtige ^unltt, benn flrrabe au« Brm, iua« un-

ftbüllni, wrrbrn wir (in tirfrrr« ittrftanbnis br* .'Mammen Mtl tft, tterben bir mritarbrnbftrn i>o[flrrunflfn abgtltittl.

bangr« btr orflanijdjm Ui?rlt flrroitinrn. (*infttvrilrn haben wir Srtfl, tic anflfHidjf MHljftfli ber (*mbrpi>nrn auf frubrrl>nt-

für bit wiebtigfttn Horflänftr nur bir bequemen , aber fr tjr tvidrlungsftufr, ober: „Xir ISffen lönnrn rbmjo put mit beti

tvrnig crflärrnbrn Üi'Drte: ilrrrrbung unb Slnpafiunrt.. lijintrrfüfirn, mir mit ben ^DrberfiiRen ibre Wrcifbewraunarn

Soll bir Dcorpbolro.ir uns nid)t irrr leiten, to muß He ausiübrcii. aUrin audi pirle unter Den nirBrreu UJ!rn|dirnraiirii.

flrrng auf brm '■t'oBrii rrafttr Xbaljadjru ftrbrn, fir mur, au;- brimiBer« viele Uran flamme benutien ibren ilufj in berirlben

birirn unbrfangrn, unpartcii|dj ihn sdjliijie jii'brii, fir muH 'A'rik als ftanb. infolge frubiritiflcr "Angeroobnuna unb fort-

int brriHrenirn ibrr« ilönnen« btiuuflt Mribru. v \n allen Birirn fleterjtei Übung tbnnrn fir mit brm itufjr rbrnfo gut gleiten

^mitten ift brm JSafniier brr 'Jtnlbrppoflrnir feitrns ber je wir mit brr J^anb". i. M>\. Uud) in allm anbrrn ^unttrn

brftifl von ibm angrannriirn .nahen edjulr" rrnfter labrl bleibt brr lafel brftrben.

nidji rrlpar» fleblirbrn: man bat ihm voiarworfen. bu»j er bie | varrlrl bat fidj in brr ¥e>rrebe brr nrurn Hufl-igr unb in

TbatiadKii nidjt mit a'nügrnbn iVnauifltfH unb flritif auigc= einem apoloacti>n>rn Seblunmott in idiaif angreifcnDer Seife

iipmmrn babr, bafe rr nid>t auf {Heng inbultivrm '-Wen/, jonbrm Uber irinr «ntilct geäußert, ül'ie bie bPinerifdien Celbrn vor

Pbantafievoll jpeliilierenb varneaanflen j < j ) ^ tt j. (t fll4 j mpitilie.- vetinmnwltcm *pll ibte Wegner mit brfligm «djunpfuiorten

loniidjem Wene ein wolle« ^erftdnbrii« ber (fnlwideluna btr ttaltieitrn, jo ubrrfd)Ultet aui) brr QnfoRR ber tlntbrapoaeiiie

oraaniidien Stfelt flefunbeii \u bnbeu aluube, unb über bir feine flrititer mit iebmerrn prrfi>nlid)rn flnariffeu. 3t l ir baben

eiaeutlidjen 3d)ivierialeiten mit vagen Korten (3t(rerbun|i, ".'In e« biet wohl and) mit einer paliiiiirnetiirbrit I»; utieinuna tu

paffuua K.) binnieaarflanaen fri. So jri bir fliitbropogmir Ibun; leiber bat bie Unpafjuna an bie neue ;\n\ uadj Irinr

Inn rvif!rnfd)aitli(brs il'ert, nirber in ibrriu 9u(|UI|Uaan, criioarnrtiidie Kampfr«mrijr bervorarbradjt. ©aedel Ml von Bern

nod) in ibtem av'rgr . nod) in ihrrn fielen fir fei ein %>ti>in Vorwurf uid)l frrt)ufprc(beu , baR rr in tvifiriifd)aftlidj iatblidjr

tafirgebilbe , ba« nidjt auf feflrm ¥vben jirbc. Um fo br (Hörtcrungen rtltl jrbt brbaurtlidjc prrii^ulid)e Hampfrswrife

baueniSivertrr fri e«, bafi ein fo bodjverbirntrr Surfdirr auf unb einen , bem Webilbrtrn trenia auflrbenben ton ringefllbrt

jovlogildiem öebiet rin fo toenig tpiiienjdjaftlttbe« Stfrrt als bat. Unb tjirr brinu.1 er faldje prrjbnlidjr flnariffe vor bas

ernfte iitifirnjdiflft einem an>fcen i^ubltlum barbirtr, ba« md)t Saturn brr aroRrn Wmftr brr t'airn. tiarcfrls Herleibiflung ifl

in brr Haar fei , bie Irrtümer unb «dnoädjrn br» StJrrlr« ju Irinr ^irrBr ber vierten «uflaflr ber «ulbraptigmir.

erlennen. «.r m i l Sdjmibt.

allen

— Tic ;Ui*nung(rt eine« Ktlflf uott ^falj
^Wfibrürfen oon 156S, oott bem beutirben OSfvgraplK".
'Xtlcutantt clella berriibretib unb auf ^kfctgl t<i ^falv
grafcti bcrgeftctlt, fittb uott Xablgrnt auf brr lötiiglifbcii
4*ibliotb(f in «torfbolm crtlbcrtt vvorben. Tie Marten, 17
an brr Jabl, fittb bfiDunbevifftuert genau gejeietmet unb %c
b,8rett 511 b« frülKften, n)eld>c ttad) wpographtfdjcn ?litf
nabittett b««Kfl<Ut würben.

— Minsioiifiries in Cbiua ift brr Xitel cfaHfl fo I
eben bei «tattforb in SJonbon eriebtettenen Si*crfc<? oon
«UronbfrUJftrbie, ber frbott oor .10 3«bren bttrd) fttne
Überlanbreife bttrd) bie aNottgoIci unb Sibirtett befattttt
tourbc unb grgfinwirtig in Xientftn lebt. 'JJlicbtc ift ein
febr genauer Senn« (£biua$ unb feiner sprarbett unb barf
roobl gebört roerben, rj.int er in einer ."vrage tai Sort er
greift, toelcbe gcgenraärtig »Ott ebrufo großem Gelang für
libina roie liuropa ift. *D!irbie ift »oll betf tabti für bie
bittgebtingfwllc Arbeit ber Di'iifionare in 1} hitta , aber nltf
genauer Kenner b<« tauttf oerfuebt er ficti auf biu cbinefürljeu
Stanbputift ju ftellen, fucbl er, ertoa im «intie eine>? bübereu,

' gebilbcten rbiueftfcben $?camtcti, bie fragen ju beatitivorteu.
Unb btefr* ift and) ein 3tanbpunft, ber ^encbtiing perbirnl.
Cb mir uii<5 nun auf bteie reite ftellen ober ttirbt, fo
müffen wir bod) in lirtoiigiiiig sieben, iveun l'ücbie nidit
wubert ju befeniten, bafi bie grojje Uttfabigfeit ber meiflen
Wifftonare b«? *i>olf . tueldje* fie befebren »ollen , ridjtig w
oerfteben, febr oft bie unmittelbare llrfadje ju beut -Vaffe ift,
ber in ben neueftett Vorfällen 51t jo traurigen Irreiqniffrn
führte. 0. V

— Grgebniffe ber norbamerifanifrbeit
fifdicrei 1H^9. Ticfelbctt uigen ttad) einem amtlidjen
iberidite au« ©afbington gegen früher eine ScraiabcYUng,
bentt bie ji^ale ftnb febeuer uttb feltener getoorbeu unb bie
Ihnfübrnng ber Tampfer in bie iltfaljagcrci bat sur ^»cr

€r ötcilcn.

ntiuberung ber liere betgetragen. Ter SBericbt umfajtt audi
ben Wobbcuftblag unb bie 3ccotterfd)lägerei. $cfrbäftigt
waren im genannten ^abre in biefer JJijdKrei 101 Jrabrjeugc
(baruttler 11 Xumpfert oon 22*!O0 lontten (gegenüber l.ssO
ein iHücfgang oon II i^m). Ter «ejantterrrag betrug
1884551 ToUar-5, wot>ou auf eeeottern unb iMsrobben
134 983 Xollar* entfieleit (gegenüber lsso ein iHUefgang
oott 30,5 HJrov». ^cidiä'ftigt waren in birfeut bewerbe
8513 ^erjonen. von betten tili ^toy ben ^vereinigten Staaten
angebörtett , aber s ßro,\. i 5 ortugiejen waren. Tie
iöeringfee uttb arftifebeu t^eioäffer befubren 12 (yabtwuge,
ben Ultlantifrben Cjean 3« , ba* orbotöfifebe uub japanijcbe
Weer !», bie citbfee s, ben ^ttbiidien Cjean ti. Lnbeute»
würben 7s() ^ale. oon betten 527 i<otfücbc unb nur 109
erbte Si?ale waren, 121 fogeitannte Sowbeab*. 23 gebörten
aubrrn 'Mrtrn au.

— Tie tibittefen in 2iam. Tav bereite ntebrjarb
im .Wlobttv" rrwäbute Übcrbaubnehmen ber tibinefen auf
ben Ubiliüpiiim unb iu Xongfiug warbt firb jetft ebcni'o auf
fällig uub biforgitix'enegrub im Monigreidj 3iant beuterfbar.
'•Uiau reebnet bort jä'brlid) an 20000 djittefifebe tiinwanberer,
von bitten nur wenige iu ihr iviterlanb Miru.1frbr;it. 'Jllle
fommeu allein, ohne grauen unb Minber, welche babeitu
bleiben ntüffen, wenn ber Wattn in bie fttembe jiebt. in
welrbeit entfeltlirben fohlen biefe adjaren einjelncr »läniter
ihren llnteridilupf fudieu , ift .utr Wenügc befannt. C^iuftg
gtebt ctf blutige Auftritte mit brr i^olijei. ohne bafs jeborb
bieje bem Übel grünblicb \u ftenern oermag. — Tie ©apttften
liiifftoit in ^augfot bemübt firb narbMriiften um bie Hebung
bev fittlitben ;}uftaitbcv biefer 2eute. Tic <D(iffton brüht in
libina gebnutte S<üd)er unb mau hofft, baft biefe Schriften
bei ben ?lu?roanbercrn L?ingang finbrn wrrben, um jo mebr,
l(4 in iPattgfot webrr rinr rbineftirbe Ü0ibliolbe! nod) eine
Truderei beftebt — (llullH. tl. 1. Soriüt. Acndom. Indo-
('liiiuüm' (I. France. 1S90). H. S.

iJjttuuSflclKt It. W. "SiiOrtt in <o<ib<lt>n<, l'<DVolt>ftra|i 8J. Xiud Bon ,>iicBtidi UtitiiMfl unB in Ütauiifdimeij.

Digitized by Google

<8b. LXL

Wink MW fr

SrgrDnbct 1862
Hl

Statt Slnbree.

5>rucfi unb "äflerfacj rott

9ir. 5.

jänitr-iinil JNMak.

#crau«gcg.eben
oon

9Urf>av* 9ltt*rec.

^ricf-ridj ^>i<»«ö & $o$rt.

«I «• n h ■ J A >„ ■ ; ■ SH*tt| 2 $dnbe in 24 Wummern. $ur4 allr »udjbanblungen unb ^ofianftaltrn « qq.;

Die tappen im kirnte Iromfö.

Von prof. Dr. l?Ti$imr Hie Ifen. Kriftiania.

911* 8>l l {t M l meiner früheren Untcrfuebungen oon
1889 (ölobu«, !Öb. 59, 5. 211) über ba* Umbcrwaitbern
unb Sinwanbcrn ber Kaplan nach Worwrgcn habe ictj einige
Xeite be* g rotten Amte* Xromjö im Sommer 1891 bereift ;
bafrlbft war bie (appifebe $rage aticb febon lange eine brenitenbc.
SHIerbtngl ift oor einigen 3abrrn in bei« norwegiieben unb
febwebiftben (9efc$cn übereinftimmenb, betreffe biefe* 0*egcn-
ftanbc«, eine Orbnung bcrgcftellt, fo baft fic nun a«f norrocgi
fd)cr Seite für biejenigen Linien, nad) welchen bie Sappen
w.utbcrn müffrn, unb für bie Xerritorien, wo fie wäfpenb
ihrce- Aufenthalte* in Worrocgcn mit ibren Wennticrcn graien
bürfen, gcfetjmäfuge Flegeln haben. 9lbcr noch jetyt berrjdjt
bort eine baiternbe Unjufricbeubcit , unb c* jeiftt fidj, welche
Sebwierigfeitcn bamit oerbunben finb. biefe Sbtjuc bc* (9e
birge* b«ju ju jwingen, ba*jcnigc aufzugeben, wa* fic bort,
wie aueb au anbern Orten, für ihr von (Hott verliehenem
uralteil 'Herrn aufeben, uub Heb bem gefebriebeneu Weebte,
befielt IBerrcbtigung ihnen unrrflärlid) erfebeint, ju unter
werfen. So ift e* auch im 91mte Iromfö bie alte, firb ftcttf
wiebrrholcnbe ©efebiebte eine« ewigen Stampfe* jmifeben ben
nomabifterenben Sappen unb ben feft aufäffigen uorroegifebru
.'Utimanb*, ein für biefe Wegenbcn eigentümlicher 9Ju*brutf,
welcher ben datier al* ben lefibaften Wann bezeichnet.

(r* giebt jwet 9lrteu oon Sappen im ''Hinte Xromfih
ben bauemb wobnenbeu Scclappett, welcher unter ber. Wor
wegern wohnt unb ihre Scben*gcroobnbeitcn annimmt, unb
bie oon Schweben* Sappmarfen jeben Frühling im Slpril
unb 5DJai fommeuben SSanbcrlappen , welche im Cftober
roieber fortlieben. To« Werbt berfelben ift urfprünglicb btircb
ben imifebcn Norwegen unb Schweben im Jahre 1761 ein
gegangenen örenjrtgulicriing*traftat feftgcletjt. Ticfelben
frenjen jährlich jroeimal auf ibren äöanberungcn bie großen
Xba'ler bc* 9(mte* Xromfb, oor allem ba* 9Waal*elutbal unb
beffeu Seitental, ba* iöarbothal. Tiefen Xbälcrn galt mein
©efntb im 3ahre 1891 bouptiäcblich; e* ift bort in ber
Siegel nicht febroer, in ber Wäbc ber angebauten Sanbftrtcbc
nomabificrenbe Sappen ju finben. 3u biefen inneren Xbitlern

«I»bu4 LXI. üt. 5

gab e* bei bem 9lbfcblufj bei* ©reniübereinfommen* faft
feinen feften ftitban. tri ft im 3<>bre 1791 begann bort eine
Molonifation, unb beriiarb nahmen bafrlbft .ublrricbe Stolo«
niften oon bem \ üblichen Norwegen, namentlich com Cftcr>
tbal unb ©ubbranböthal, ihre SBohnung. aber bamit begannen
auch bie fortwäbrenben «Keibungen jwifeben ben wiberftreiten-
ben 3ntereffen.

9luf einer Worblopreife gehbrt e* mit ju ben täglichen
Gegebenheiten, Sappen 511 (eben; aber bie oerfchiebenen
(Xiremplare berjenigen Waffe, mit roelcbcn bie mriften nur
läng* ber Stufte binrilcnben Jieifenbcn (Sclegenbcit finben,
Söefattiitfdjeift ,ut inachen, ftnb nicht rupifch. Cbgleieb ihre
t^eHcbter oft viel oon bem, loa« man mit }um echten Sappen
tgpu? rechnet, jeigen, fo finb fic im übrigen in ihrer Sebent
art unb Sitten feine echten 9taturf inber , mit welchen man
am liebften in ^Berührung foinmeu milchte, unb berjenige,
welcher biefed erreichen will, iuiif> fie be^wegen mehr auf;er
halb ber grofien allgemeinen Sanbftraftrn fneben.

Tie Stouti5bie ber Sappen, «wiche in ber Xouriftenjeil
feeb^ ober firbenmal loftcheutlich gegen ißejablung im Xrom*
thal an ber Stabt Xromjö aufgeführt wirb, fängt jetjt au,
fchr geroiSbnlich SU waben; aber fie fann für biejenigen
genügen, welche nicht bie (Gelegenheit baben, öfter ben hoben
Horben ju leben . ober bie nicht tiefer tn ba£ Sehen beo
fteineu j^anberoolfed einbringen wollen. 911; er an fieb ift
biefe Siombbie mehr ba»u geeignet, für jebc Tarftellung biefer
9lrt SJttienoillen äu erregen. 3cb liefe meine Seifegefährten
rubig b'» iuä Xronivtbal neben, obne fie um ben ,(3cuub',
weichen ich öfter gehabt hatte, \n beneiben, aber ich hatte
noch etwa* anbre* «tr $anb, welebe* Tie nicht teilen folltcn.
Tie Sappen im Xromälbalc Tinb Lapons suiases ober
tyrolicns; ich wiiniebte bie Waffe gau) Ml naturel }u feben
unb roanbte mich bcSbalb an anbre Drte, inbem ich ba* $oft
Xampffchiff bi* ganj hinauf in ben bobeu Worten benutze.

(Jiner biefer Drte war ba« Sappcnlager im Sfoelothal.

Tie lneiften Sefer be« .ölobufi* fennen natürlich nicht
ben #nf> Sfoelocn (Scbnhfluf}), unb ba* ift aua> oerjeihlid»;

9

Digitized by Gc

$rof. Xr. ^ngDot Wielfc«: Xie Sappen im «mit Xromfi.

nocb oor turjer 3 f it roar aU( b »4 mit beffen Xafein gattj
unbefannt, unb be*rotgcn tann id) auberu biuficbtlid) biefer
llnroiffenheit in bicjcm fünfte (einen Borwurf machen. Xer
genannte Sloclo ift einet oan beu vielen 3ufluifcit be* Barbo=
tbalc* unb foramt oou ber 2Baffcrfd)eibe jroifcbeu erlangen,
Seifen unb Barbotbal, roirb gejpeift Don <Diooreu unb Scbuee
jroiicben Ifllafjelb unb beut $>ierttinben , biefen hoben unb
mächtigen, in weiter ^criie fichtbaren Wipfeln. Xort glaubte
ber Sappe lauge eine frirblid)e $eimat ju haben. 9?un muß
et bort mit bem oerbaßten SBnmanb bicfelbe teilen , welcher
Straft bt* 9ted)te* ber 3ivtlifatü>tt uadj unb nad) ben Sappen
unb ba* tNennlicr fort au* beu alten Wegenben vor fid) ber
treiben roirb. Xer Sappt fühlt bie* unb toill fid) wehren,
aber mit ber wir» biefer Stberftanb gegen bie über
mächtige Stultnr jur Unmöglicbicit »erben, bc*balb muß ber
Sappe fpätet ober fiühet loeidjen. <i* gab eine Seit, wo ber
Sappe allein ba* ganje »atborbal beberrftbte, unb beffen ift
er ftcb fttt* bewußt.

Da bie Bauern bt* Barbotbale* in biefem Sabre ben
25. Ouli, ba* 100jährige fteft ber erften norwegifchen ttn
ficbelung, in biefeu Xbälcrn feierten, (amen auch oicle i'appen
bortf)in „Senn ber Norweger (tolj barauf fein (ann, bier
100 3ahre gewohnt ju haben, roa* muß baun uiebt ber
Sappe fagen, roeld>er ^hrtaufenbe burd) biefe Xbälrr gc
roanbert ift V, io fagten fte mit 9tcd)t, unb ihr Aufenthalt ift
bis auf ben blutigen Xag nur in bem üHed)te be* limited
begrünbet, benn fie finb bier roirtlid) ba* UrooK. Säbrcitb
ber Sappe in bie Seitcntbälet, unb ein folAe« Seitcntbal ift
gerabe ba* otoelvtbal, jurüdgebrangt ift, fttjt je^t ber nur
rocgifebe Bumanb im $aupttbale. Xiefc* ift jugleid) eiu
Xbal , welche* ba* Auge be* Sappen erfreuen fann , unb e*
ift leidjt, bie Xrauer ber Sapptn ju orrfteben, ba fie vor
15 fahren im ^rübling bort binfamen, unb gerabe iu ibrett
alten Sagerpläfcen eine nonoegiiebe Sennbütte errichtet fanben.
Xa mürben t'ie rafenb, unb (amen mit ihrer, au* Xaufcnben
oon Xieren beftebeuben Stcnutierberbt gerabe auf bie Seibt
lo*, inbem fie bie üppige Sßiefc jerftampften. Xie* gefebab
aber nur einmal, fpäter lernten fie, fid) in ba* Unoermeiblidje
ju fügen, je»t leben fie in ^rieben mit ben Bewohnern ber
Sennhütte, unb babei ftehen fid) beibe Xcilc am heften.

Xer äöeg ba hinauf ift nicht ber hefte, fein Ongcnicur
hat fid) mit beffen 'Anlage befaßt. Aber er (ann bcuu?t
roerben, unb berjenige, roeldier Übung barin hat, einen Bad)
ju überfpringen, roirb ohne Sdjroterigteiteu fort(ommeu, reo^
gegen anbre ^ferbe mitnehmen müjfen, um einen größeren
Ouerftrom ju paffieren, wenn nidjt halb eine Brüde gebaut
roirb, toooou mau bereite ju munfelii anfängt. Xa ber
Söeg fid) über uerfdjicbenen Ufoorgrmib bi"roegjicbt , ift
bcrfelbc oft roeid).

Der oberfte $of im Sfoelotbal beißt B9rn*mo, unb bie
bort roohuenben Wcnfcbcn finb entweber felbft ober ihre
Verfahren oom Cftcrtbjil gc(onimcu. Leiter hinauf liegt
eine, bem grofseu Bauernhöfe Joßinocn gebSrenbe Sennhütte,
unb nod) weiter hinauf eine anbre, welche 311 bem $afe
Olafen gehört. 3Jcan fieht leidjt aui ber hübfd>cn Bauart
nnb ber reinlichen ^lu^ftaltung ba Sennhütten, bap bieje
Wenfeben oom Cftcvtfaol ftammen.

Xai Sappculager liegt (aum 10 ^Kiuuten 2Bcge<S oon
ber oberften Sennbütte entfernt ; tö beftcht and brei (Kaminen
ober mnben, jrlta'hnlieben Xorfbütten, roooon iebe mit bem
geroöhulichen 3"behör oon einfachen ^orratbiiufern oerfeben
ift. i]ioifd)cn jebem berfdben bejinbet fid) ein genügeuber
Smifchenraum.

Gebe $ütte ober Wamme roirb oon brei Familien be
roohnt! 'Xiefc haben bort ihren Speifefaal, Schlafzimmer,
Salon, Stabinett unb toai fonft ein oerfeinerter 3Keu|'d) cn
finben (ann, in eint? Bereinigt. Hm gliiiflid) ju leben, (ann

fid) ber fflcnfd) mit fehr roenigem begnügen. Söenn man
I jebe Jamilie ju fünf ^erfoneu Deraufd)(agt, fo liefert jebe
cinjelne Ü^amme einen ÜBohnung^raum für 15 WenfdKn,
unb ich nehme an, baß fid) in biefem Sager 40 bi<3 SO^Jer-
fönen befinbeu. Xaju (ommen uod) 20 bid 30 §unbe,
loclche auch in benfelben Wammen 3»fl"d)t finbeu.

Xic Sappen M 3(oelott)alc* finb teil« oon 3u((a6jrroi,
I teil* oon SSittaugi. «her es fdjeint, al<> ob fie nicht fehr
| geroShut finb, anbre 9Jtcnt~d)eu aufjer beneu ibred eigenen
; Stammet* ju febcit. 911? ich mid), oon einigen norroegifeheii
j Bauern begleitet, näherte, belebte fid) ba« Säger jdjiteU. 3n
j ber näebfteu Wamme jeigte fid) nur ein eiujiger $>crr; aber
; aitS ber jroeiteu ftiirjten faft alle iBcroobuer herauf, inbem
fie fid) oor ber Xhilr auffteUten unb mit fiummem ©tftaunen
beu 'Irrcmbcu, roelrher bie ftilleu Wegenben bed Sfoelotbale«
! betrat, atiftarrtcu. 'Dlan fab beutlid), bafj biefer ungeroBhn-
lid)c Befitd) bie ^Beranlaffung ju Bielen Vermutungen uub
Borau«febungcn gab, unb ba biefelben nur burd) ?lu#fragen
■ gclöft werben (onnten, war c4 leicht oorautljujehen , baß
' mir uni bolb mitten in einem lebhaften Wcfprüdje bepnben
> mürben. Obgleich bie Sprad>e anfangt ein unüberwiublid)e«
•t>inberni? ju fein fdjien, fo ging biefetJ bort) in (Erfüllung.

Xie erftc »Trage : bift bu (fuglänbcrV (am nach einigen
Uberlegungeu herauf, uub ba id) bicä oerneinte unb jur
Antwort gab, baß id) au4 firiftiania fei, febirn bie« wichet
ein Wrunb jur Bcrrounbcruug ;u fein, ^ernad) würbe ti
bodj uad) laiigerem ^>in« unb £crrcben jtoifchen ben 8in-
gebornen im Seine gebratbt, baß Mriftiania, obgleich e« eiu
jiemlid) unbeftimtnbarer Begriff fei, bod) auf ber Ifrbe nnb
nicht auf bem Dioubc läge, hierauf folgteu neue fragen,
welche roieber neue Antworten erforberten.

Seil bie Jytagcn fo (angfam erfolgten, war cd fiijrocr,
ein lebcnbigcä Wejprüd) ju führen, ftuf bie ^age, ob fit
einige Wegenfläiibe aiiv IHeuntietborn gefchnitteii befäßen,
antworteten fie mit großer Junidhaltniig , baß fie nicht*
, btrartige* batten. Slber wir gaben bie Hoffnung nickt fo
früh auf- Xer Sappe liebt Silber, uub bcäbalb galt e« ju
jeigen, baß man biefeu ncrvns rerum gerendaruin in ber
Xofchc hatte.

Gin hoffnungdooller 3»nge, augenfeheinlich oon einem
mir günftigeu Wffdlid baju beftiinmt, ben iärobierftein ab-
1 jugeben, (am au, unb bcSbalb näherte ich mich ihm mit bem
freunblichfteu Weficbte, waä id) je leiften (ounte. flbtr ber
3ungc war uujugängtg. Od) hielt ihm ein 3<l) n oreftürf
oon Silber oor* Weficbt; aber er ft redte (eine ^tanb au*,
um baöfelbc ju ergreifen — nur ein Webrüll, ein Sd>rei
unb bann eine eilige $lud)t, um bem abjcbcuIidKit Jremben
«1 entfliehen, inbem rocnigftetid 10 4>unbt au« ber Xiefe ber
Wamme beroorftüriten, um 411 unttrfueben, roa§ biefe* 31larm<
fignal ju bebeuten hätte.

Sin aubrer 3u»flc jeifl'c fid) jugänglitbcr unb mtpfing
gnäbigft bie (leine, ihm überreichte Stlbcrinünje. Xie Wuttet
I betrachtete ftol} ben 3ttut be* jungen, nnb richtete einigt
Sorte au ihn, welche jur ^olgc hatten, baß er mir bie §anb
gab unb feinen Xau( jagte. Xnrd) bitfen güuftigen Äu*--
fall ermuntert, roicberholte ich beu Kerjucb mit einem brittcu
jungen — ba*felbe ;Hejulut. Xer 3«nge mutig, bie Wutter
! cutjüdt, uub id) mußte eine grünblicb fchmu^ige lappiieht
Stiuberhaub briirfen, inbem ich barüber nad)bad)te, ob id) fo
oiel Seife in meinem Softer hätte, welche jur SReinigung ber
! .^iinbe uad) all biefeu lappifd)eu $)cinbebrüc(en nolwcnbig
1 wäre, ffliit Südfid)t be* mbglidjeu -äNangcl* an Seift
| würben besbalb alle «Kitcrcn Aufteilungen für biefe*mal
unterlaffen.

Aber ba* Vertrauen war einmal ttroedt, unb fo erntete
I ich balb bie Jrüdjtc meiner ^rrigiebigteit. <£in einjclner
1 Sappe scigle eine recht armliche UJccfftrfcbcibc oor, für roclcbt

Digitized by Google

C,7

er 1 Vi Stroucn ©erlangte. Sbcr ich taniite ranne $appni; ;
beimer, unb wußte, baft bie Suf» jum Bcrtaufc ber Sappen j
ficb fiel« jeigt, wenn er erft bit Silbcrfiüdc rollen ficht.
Tarum gab ich ihm, obgleich cd teuer genug war, wa« fr
anlangt hatte. Ta« Silber tbat feine berechnete SSirfung,
benii ein Söffe! oon Stcnnticrborn warb angeboten tinb gleicb-
fall« getauft.

$lö$licb hörte tag einen Sappen Oon silba- Laste (iUbcrnen
Söffel) reben.

.Komm mit bent «ilba- Laste", fagte in», .aber id) will
liebn einen voarve-bast« (Stcnutinborulöffel)." Tie ilapptv
iahen einanber nftount au. .Statm er bic Sappcufprachc V"
Über fic tonnten ruhig lein, eä war nicht raein bodjaeebrter
Sollege. unfn Ältmeiftet ber Sappcnfprachc , Brof. ftrii«,
welcher von Sriftiania gefommen war.

9iun holten bie Sappen einen »ilba-laste hcroor, welcher
nach bem gewöhnlichen Wobei! ihrer Söfjcl gearbeitet »ar.
Slbcr ba bcrfclbe einen febwebifeben (Solbjdjmiebftenipcl neuen
Tntuut« trug, mar id) nicht geneigt, benfclbcn ;u erwerben.
Sllfo oerneinte id) ben Slnfauf, inbem id) baran bic Äuf- i
forbemng tnüpflc, ben t;oarve - baste beroorsuboten, welche i
Wuffürbcrung fcbnetl unb mit burdjau« überftrömenbn bereit' '
Willigkeit erfüllt warb, ff« famen -Laste in allen

mBglidKU «u«gaben oor, welche Stüet für Stücf ben Ütfcg
in meine Taftbc nahmen. Ter <ßret* war nicht billig, man
tonnte ihn ber ^Jretleret nabe oerwanbt neuneii; aber bic ;
Summen waren nid)t bod), nnb ein Bcrfucb, um 5« fcilfcben, |
mürbe nur ju bem einzigen Sicfultat, einem fcblemtigcn ffnbe, |
geführt haben. Sinn ging ba« (Hcfcbaft luftig oon ber $>anb.
3nbcm meine lafdjen fid) mit Söffelu unb anbern au*»
gefchuitteneu ©egenftänben . wie fie im töglid)en Sehen ber
Sappen oorfommen, füllten, warb mein Beutel leidjter uub
leichter.

Bcibe leile waren wohl jufrieben.

3uletjt rannten bie $unbc oon jwei Grammen in eine ;
crnftlicbe Schlacht gegeneinanber, wcldic ba« ffinf (breiten ber
braugen ftebenben 3Wätbte erforberte, unb bieje« gab bic Ser ,
aiilaffung, fortjufommen. Ter Vorrat oertäuflicbcr Öcgen-
ftfinbt näherte fid) augcnfcheiHlieh feinem ffnbe, id) hatte gc-
feheu, n»3 ju. (eben war, nnb tonnte gehen. Slbcr jum
?(L<M)ieb warf id) bod) meinen legten Blirt auf bie raudV
erfitaten Hammen, ohne bie SKöglichlcit su faffen, wie fo
oicle ÜKenfdjen barin unterjubringen feien. Tort wirb ber
Sappe geboren, unb bort ftirbt er. 3wifd)cn biefen engen
StBänbnt, in biefem oon 9iaud) unb Äufj erfüllten 9iaume
ift bo« ganje Scbcn feine« $>cim« begrenjt. ©eiber unb
Stinber tummeln fid) bafelbfl. ff« erforbert eine {cht große
S9ehänbigfeit , um [\äi tu einem fo engen Sod)e ju bewegen,
wo ti gerabe oor allem au Staunt fehlt. Slbcr biefcö SRätfel
wirb bod) kben lag prattiid) gelbft. Ter Sappe tann e*
mitten im Säinter unter nod) |d)lintuiercu 3>erhfiltniffeit in
feinem 3*l'< aushalten.

.Sllfo Sebcwohl! gröfjt iu OufTa^jerDi, unb tomme id)
einmal an eiuem 9?intertage bort hin, fo werben wir un*
wohl treffen, unb tonnen un* oon bem Sommerleben in beut
fcbSncn Thalc unter bem f>icrttinb unterhalten."

?lber bie Sapp<n wollten mid) uiebt fobalb loc-laffen.
Äount hatte unfer 3ug [id> lang« brä «bhange«, burd)
welchen ber jur Sennhütte führenbe *^fab fid) binabicblängelt,
in Bewegung grfe|t, all man mir fdjon anzeigte, bafa oier
Sappen un« folgten, 'rtugcnfcbcinlid) wollten fte nod) hanbelu. ;
Slber wa« tonnten fic nun wieber uerhanbcln wollen, wai
irgrnb einen wiffeniebaftlidicn Sert haben föiintcV

Tie 3ufunft follte e« jeigen.

^lö^lid) fah id), bafs einer ber oicr Sappen einen bübfeben
breiten Sebergürtel um ben Seib trug.

.SBillft bn mir ben DertanfenV" — 3o. S?enn bu mir

; atbt fironen geben willft, follft bn einen gleichen haben, weither
| gaii) neu ift. 3<b habe ihn nod) nidjt getragen.

Tie Antwort fiel uatürlid) beiahenb au«, unb ein mit »wet
großen Seblüffeln ou«gcrüfleter Stbncüla'ufcr warb nad) bem
Sager jurüdgefebitft, um ben Gürtel ju holen, welcher nod)
ber Sennhütte heruntergebracht würbe, mofelbft tr augen-
blietltd) in meinen 8eji| überging. 3<b jeigte mein 8fr--
traucn ju ber Behauptung bc« SJcrtäufer«, baf} berfelbe neu
, uub reiu fei, baburd), bafs id) ihn um beu Seib fpannte, unb
mein Vertrauen warb, infofern cS mir bi« je^t möglich ge*
wefen ift, barüber eine fiontrolle ju führen, nicht getäufdjt.
Och hatte ©runb, mit meiner Ku«beutc, unb fpcjicO mit
einer ganjen Seihe uon joarve-Lnste oon ropifd>cn formen,
jufrieben m fein. Tabci hatte id) einen (ebenbigen ffinbrud
oon bent Sehen biejeS 9caturoolfe« betommen, in ihre <üam^
men geblicft, ihre $unbe gcliebfoft, ben jüngeren 3)(itglicbern
ber Familie bie $«nb gebrüdt, unb bie älteren unter ihren
weiten, beu ganjen Cbertörper bebedenben jtleibem »ou
^teuntierhäutcii mit ben $>änben auf ihrem Sörper bie 3agb
I betreiben fehen, welche oon allen 5?öltent betrieben werben
I tann, auch betwr fic fid) jum Öebraudj oon Sogen, Pfeilen
' unb ©nrfwaffen heraufgearbeitet habm. 3d) habe, wenn
id) mit Sappen im Watnrjuftanbe jnfammen treffe, ftet« ba«<
felbe midi überwältigenbe ©efühl ber ©ewunbernng für bie
Slpoftel ber Stippen int 18. unb 19. 3abrbuubert, für
; Ihoma« oon SBeftcn uub 9Jil« Stoetfteth gehabt, welche ben
| Wut hatten, tro(> ber Gefühle ber jioilifierten 9Jtcufd)eii für
j bie dtcinlicbtcii, fid) unter biefe« Sßolf hinauf jubegeben , in
ihren ©amraeit unb $clttn ju (eben nnb ihr ffffen ju ge-
niefjett. 3<h »oagte nod) niemal*, eine 'Watht in foldjen Um--
gebungeu juiubringen, uub id) tonnte e« and) heute noch nicht.
mt id) hiuabftieg, ruhten bie Strahlen ber Witternacht«.
fonne noch auf ben hohen (Gipfeln ber ba« Stoclotbal um--
: gebeubcu «Upen, uub obgleich c« eine lange SBJanberung war,
; fo erreichte id) bod) in ber fonnenfloren 9<od>t einen nor-
wegifthen $of.

Tort hatte id), al« id) am folgeuben SDiorgen au«ge--
fthlafen hatte, genug über bie Sappen unb ihre nie oer-
fthwiiibenbe Abneigung gegen bic Bauern ju hören.

S3a'ljrfnb meiner erften Weife burd) ba« Sarbotbal — e«
war oor 30 fahren iu ben Irrten Tagen be« 3uli l«ßl —
war e« nicht möglich, einen .f)of ju betreten, ohne bie fehwer-
ften Silagen über bie währenb be« Utnherjiehen« mit ben
Mcnntierbcrben oerurfachten Sdjäben ju hören, ff« waren,
wie gefagt, unenblicbe Silagen, ff in Saner fagte: ,35knn
ba« Jflb auch noch fo gut beftellt ift. unb man bann eine«
Worgctt« toinml, um nad) feinem ffigentum )u iebeu, fo ift
ieber .tialm uiebergetreten. Unter foldjen IBerhältuiffcn lebt
c« fid) nicht gut, Stecht erhält mau hier nicht." 2Man tann
fich baher nitht barüber wunbem, bafe oicle oerjweifeltcn,
uub ber Öebanfe an Selbfthilfc entftehen mujjte. ff« ift in
ber 3*i' »i<ht immer fanft unb frieblid) hergegangen, unb
ber ^uftaub war uicht bn befte für eine fcjjbafte Seoölternng.
Ter 93umanb hatte c« nitht gut. ?llleT oiclfcicbt war c«
auch nicht immer ganj leicht für ben Sappen, ffr oerftanb
gewifi nicht, ftd) bent Stecht bc« neuen SPeftMr« ju unter»
toerfen. 9Jlit ben ©ebanfen an feine oor 1000 nnb wieber
1000 fahren gegrünbeten Siechte an ben SBa'lbent unb
liefen be« iöarbotbalt« tonnte er wobt auch mit einer heim:
liehen Befriibigung baran beuten, baß bnjeuige, welcher ihn
; bi« hinauf in bie ccitentbälcr Dcrbrängt hatte, and) feiner-
feit« nid)t ben ganzen Vorteil ernten fotltc.

Slber ba« Stenutier war auch fehwer jurüctjuhalten. Bio
jc^t ift feine 3äbmung noch nicht ganj gelungen.

Oetjt, int 3ahre 1891, foUen oicle biefn Mängel fäiigft
onbeffert unb bn 3ügc(Iofigtcit nach 1883 ihre (Srenjen
gefetjt fein. Ta« ?lmt ift in Tiftrifte, in wcldjeu gemeit^ !

9 * Digitized byiG

Ttol. tr. flngoac «ielfm: tit Zappen im «mte Tromfa.

fchaftliebe Skrantwortliebleit be* ixTurfacbtra Schaben« berrjcht,
eingeteilt, unb c« finb fBege für bie Remitiere angegeben, on
welche bie Soppen fid> wäbrcub ttirtr 2SJanbaungeu boltrtt
muffen, (finen näbaen SWcbcib hierüber fann man auf
einer lleinen Speiialfarte übet Tromfö Slmt »halten, welche
neben ihrem gewöhnlichen norwegischen Titel auch bot lovpi -
feben Roms« atntn at-dnam Karta fübrt. 9Nan lantt mit
iKccht annehmen, bafj bit neue Crbnung ba Tinge mefent
liebt Vorteile gtbtadit bat, nnb bit« ift auch ber fall, .frier
ww übaaU ift e« icbem gm nnb nnftHcb. beftimmte Sicgd«
für ffin Verhalten \n haben, unb wenn e« aud) nidft mit
berielbctt $3cteitwilligfeit oon allen anertannt wirb, jo ftiftet
ba« ©efeij gemtft »iel (9utc«.

Tcnnocb bleibt ein Sappe immer noch ein Sappe. Tiefe«
Soll heftet (wenn ich biefett tluc-btuef gebrauchen barfi bic
ganje Sift unb Scrfcblagcnbnt ber nntcrbrücften «äffe, nnb
ber Sappt foü* fogar beionba« fdjneU ba«jenige au«M»nufccn
gelernt haben, wa« ba« GWc$ ifjtn jur flnrnenbung »ott
Kniffen unb 'Scchli'oetbrebungeii geftattet. ÜKan behauptet
im SJorbotbale, baft man jc$t nie einen Sappen baut bräditc,
einen Saglcieb einzugeben, roenn er einen Schaben per
urfacht bat. SJenn er aud) ba« offenbarfte Unrcdit bälte, fo
überliefert er erft bie Sache bem Waidit, 100 er bie Hoff-
nung auf einen jabrclangcn fronet? befi$t. Ter 3«tgcwinn
ift ib,m etwa« Ghroftc« unb SSorteilbafte«.

(f« ift febr leidit möglich, bafj bem Solle ber Happen ein
gtwiffc« Talent für 9tecbl«Dcrbrcbnugen innewohnt, unb
biefe« tritt wobl am ftärfflen beroor, wo bie Sappen in ÜJf=
rflf)rung mit ibten norwtgiftbcn 9iacbbarn fommen, unb fo
Harte« auf Harte« fto&t. Tritt inon bem Sappen mit bem
WefctK in ber H«»» gegenüber, fo wirb er roabrichcinlieb
antroortett: „ßommft bn mir fo, fommc ich bir fo", unb er
betrachtet e« al« bie natiirlichfte Sache oon ber SBelt, jebe
9Jtöglidjfcit eine« Vorteil« burrf) bie ($cic$gebuug brejenigeu
3?olfc« au«suuubot, mit roeldiem er al« roniibrriiber 5Miha
non 5Renntierf>crben 3i D| f | t0tritcn wohl uiebt entgebeu faun.
<$x faun fid) biafür anf uiele 9corwcga ol« Vorgänger
berufen

Taber mufj er fidj and) barin finben, oon feinem not
wegifchen 9cacbbatn, beten 'Suffaffung Pom SRedit nnb 03efc(i
weit oon btinjcnigcn bc« Sappen abweicht, bart beurteilt \u
werben.

.Tie« fmb biebere Sappen", fagte einer ber notwegifebett
$*cftt}er oon ber oberen Sennhütte im Stoclmbal. To id)
al«bauu ba« SS-ort .biebere" betonte, fpradi ein aiibvcr
©umonb fidj babin au«, baft ba«felb« nur relatio au oer
ftebrn fei.

?lnf einem Hofe, wo id) im L'onfe be» Wefpräd)-3 über
bie .bieberen* Sappen im Sfoelot^ole rebete, erregte id)
baburd) ben jdjötfften ißJiberfptud). „Tu wütbeft uidit jo
reben, wenn bu bi« oben roobnleft", unb bie fllagen b.üuftcn
ftd), al« wenn eö im Oabre IH<il unb nicht 18f)t gewefen
mUxe. G« war flar, bnfi mit ben Sappen ttidjt leicht auf-
jufommen fei, unb mau fob nur all^u beutiieb ein. bafj ber
ÜJcatiff .hiebet" ein febr relative« SiJoit fei, auf tvcldjr« bie
ganje ^eublferung best ^arbotbalv auch feiu gröfjerc« t^e
wicht legt. Ta« liefet? Pou ls8:i bat. l'clbfl wenn c<5 uitl
Wute<5 au«geridjtet b«t. "«b maudK Vorteile gebracht haben
fattit, e« faum »ennod)t, aüe ifijutibeii jn feilen. (** ift
aud) nicht tbunlid», bic ganje Serantioorlutig auf ba« um bor
jiebenbe , unb nicht aueb einen Teil bcrjelbeii auf ba<? feft
aufhifigc Solf ju legen. !ft.'eun etwa« Ser!ebrtc<' ba ift. fo
mitffen gebier auf beiben Seilen begangen fein, unb obgleich
ber norwegiftbc iönmanb al(* ber wahlberechtigte Stcllüer
treter ber mobmten ^ioilifation bafteb», fo ift er bort) nicht
ein ganjrt (htgcl. Such er bat etwa« oon ber berühmten
, tuirt »»er« f»me-.

Äbex in einem fünfte fcheint e« fo, al« ob ba« ganje
1 Unrecht oUeiu ben Sappen juiufcbreiben ift, unb bit« ift tiu
Unrecht in ber augetifd>einltcbften T?orm. 3* fiel eigtntlid)
felbft mit in biefe« ^erbältni« hinein, ba ich, brfannt mit ben
; Angaben ba ethnograpbifeben Sorte be« *i l rof. ftrii« über
ba« Amt Ttomfä. anfing. Uber bic OMfje ber auf tinetu
eiuvelnen Äbbange grafcubeti ffienutierberbt w fprechen.
^rii« b^atte bic jabl bn «enntiere auf 2000 angegeben,
unb mit meinem unbcgrcnjtcn Zutrauen $u feinen «ngabeu
nannte ich biefe 3«W. «ber nein - ba« wart folfd); e«
war gerabc bie hoppelte 3abl; fo etwa« bürftc id) nidjt fagen,
meinten bie Sappen.

Ta« Sättel war halb gelBft , unb Urof. $rii« jeigtt {ich
bettnod) al« bie miefatigfte Autorität in biefen nerwidclten
fragen 2000 — biefe ,>bl war ba« <iigentum ber Sappen
felbft; aber fit hätten noch 2000 anbrt Wcnnlirre ange-
nomincn, welche in Schweben feft anfäffigen Stuten ge-
borten, unb biefe febwebifeben Tiere hatten lein Hcimat«red)t
in Norwegen, traft be« ®rcnjrraftot« Pon 1751. 6« ift
übrigen« wobl mSglid), baft bie Sappen felbft für bic ®röfic
ihrer eigenen Herben recht fleine 3<>I)lcn angeben.

Ticfclben Sente, welche barin einig waren, bie .Sicbcr-
ftil* auf ein geringe« Waft ju bcfchränlcn, fonnttu fich
übrigen« bod) nicht enthalten , ju fagen , bafj bic fdjroebifcbfn

«Wit (Sigentum«jei*tn oerfchene 9Jenntirrohren au« Sara«jol.
3lmt ^innmarfen.

Sappen, welche feit unbentbaren ScHcn ba<? Kmt TromfB
burehmanbert bültcn, beffere Nachbarn feien, al« bic fogenannten
9?orbfinneu , weicht jc!>t anfingen, nach Süben )ii sieben.
Tie 9iorbfinnen feien Sappen oon ^innmotfen, welche jt?t
begriffen hatten, bafj fte auch bie Wraöfluren im Ämt Iromfit
benu(jen t'öuntcn, unb fo würben fie äonfurrcuten ber
fcbiDtbifcbcn Sapptn werben. Taburd) ti3nnttn bit Strbält'
nifft pitUcicht noch tietwidclter wetbcu, al« fic jc^t febon
finb. ift im porau« nicht leicht, einen jebett Streit
jwifefaen bem SPumanb unb bem Sappen ju Ilaren; aber bann
fommt mau ju ba ^frage, Sappe gegen Sappt, unb bitfer
mochte noch frbÜmmer werben.

Tiefe« war bie lappifchc Tftaqt ber (Gegenwart. SSit
viele Stteitigleitcn bat biefelbc nicht fdjon beroorgernfen,
unb wie viele wirb Tie noch pcronlaffen? SSJic fchon gtfagt,
faun allein fchon bie Ungewißheit binfichtlicb bc« <iigtntum«=
rechte« ber iHcnntiere Seranlaffung mi Strcitigfeiten geben.
C'« loirb baber »on Söichtigfeit fein, gute unb juuerlflffigt
Chrenjeichcn su. babeu. (?5 ift nämlid) tine feftc $rari«,
bie 'JJenntierc burdj (iinfdjnitle in bie Obren ju fenitätidmtn,
unb fo hat jeber eiujclue Sappt fein beftimmte« 3<>4cn,
wcld>e« nicht pou anberu angewenbet werben barf. Tic
Dcufern in firiftianio unb Tromfö haben in Rapier au«-
gefchnitteut Sammlungen biefa Chrenjeicben. Tie bei-
gefügte ?(bbilbuug seigt, uad) einer Sammlung im 9Rufeum
I oon Tromi», einige ber Cbvcnjeidjcn, welche bie Soppen im
1 3«bre 1 S70 in ftaraf jof , aljo im ?lmte ^innmotrlcu , be-

Digitized by Google

tx. Jobonne* ©oefer: S>ie f orbiiiifcben Solfstroebten.

KM. JW) »erbante bem bcrDorragcnben Stenncr ba
lappifcbcn Singuiftir iiub Gtbnograpbie, $can 6flWMX>
Tirettor Caioftab tu Iromfö, bic ptjotograpffifd^c Aufnahme
birfer intcrcffnutcn Obrenjeicbcn.

9Jcan wirb frbeu, bafi e« niebt fcbwrr ift, bicfc Reichen
burd) einen bebenben Schnitt \u Dcränbcrtt. Tie Sappen
finb tüchtige SRmntiabicbe, unb c« fommt uietjt fo feiten
Bor, bafi bie|e Tiebcrcicn ^rojeffe üerurfodjen, welche bamit
enbigrn, bafi bet »ctrcffcnbc eine Reift in ba« ©cfängni«
nad> ftrifttania machen muji. 9ba biefe« bat roieber eine
jioilifierenbe SBirfung. früher mar ba« große ^uebtbans
in Xronbbjem, welche« in beut $mn Schilling eineu tüchtigen
forftefeer tjottc , ba« ;)iel folcba Steifen. .Sintling w
bienen' , mar ein leidjt Dcrftänblicber Gupbcmi«mu«. Ta
mal« reifte ein ©ebirgslappc niemals mit bem Tampffcbiff,
außer, wenn er baju gejwungcit mar, ben $enn Sintling
ju beiueben uub it)m eine 3*itlong ju bienen. Sin«
biefem ®runb« warb cd aueb ein lapptieber Gupbcmi«mu«,
.mit bem Tampfiebiff ui reifen". *JKan crjäblt, bafj ein
alter Sappe, ber eine (olcbe Tampffchiffreife antreten follte,
in feinem aMifjorrftätibni« fct>r betrübt roarb, al« er am
SJorb jwri junge Stubrntcu antraf, welche naeb einem
Sericnbefueb in ihrer Primat ftinnmarlrn auch mit bem
3<biffe reiften. Skbmütig über ein fo tief cittgreifenbe«
©erberbni«, rief er au«: .So jung unb iebon auf bem
Tanvpffcbiff." Ülber bie 3*i'ai baben firb oeränbert, unb c«
ift je$t fogar in ben Singen be« ©cbirg«lappen nicht« brfonber*
SWrrfroürbigc«, mit bem Xampffcbiff ju reifen.

G* ift niebt teirbt, fidj in öebanfen jurüd in bie ;lctteu
ju baffen, ba bie Sappen alleiu bie £crrfcbaft über ba«
innere oom 9Imt Xromjö befajjcn. Tiefe« würbe am Gnbc
be« Mrigen 3abrbunbrrt« , furi »or ber Slnfunft ber erften
norrocgijcben Soloniftrtt im ©arbotbal, Dom Flinte üRorblaub
naeb bem Ämtc ftinnmartcu oerlegt, tiefe« I entere befiehl
alfo jeöt au« jwei Xeileu, au« bem alten ftolonieculanbe
^rinmnartrn unb ben beiben norroegijeben Sejirfen Iromiü
unb Sennjen, unb biefe ilereiniguug beflaub aueb noeb fpäter,
bi« au« ben beiben julc^t genannten »or 30 3abrcu ein
neue« Smt, ba« %mt XroutfiS «richtet würbe.

SBie febon gefagt, ift biefe nomabijd) lappiiebe iBeocilferung
be« Slmtc« Xronffö im Si'inter in Schweben ju $aufc.
Sange be»or ber Öcbanfc an eine Bebauung bieier SSilbniffc
hervorgerufen mar, sogen bie Wappen febon auf biefelbc 2lrt,

in jebem ftrublütg unb -t>erbft, bahin. Watt lönnte er-
Anten, in ba Öegenb ©räber au« biefer 3eit jwiicben beu
Slippen jerftreut in finbcH (bie Sappen waren bort Reiben),
aber in ben Wegenben be« ämtc« XromfB, wclebt ich 1H9I
' bereifte, tennt bie norwegii'cbc 4*c»öllcrung (eine folebe
Sappcngräbcr, uub trat; meiner eifrigften SWacbfragcn glüdtc
e« mir nicht, wehr al« ein einzige« Sappenbcgräbiti« er
toäbut ju finbett, welche« bei ber Sennbiittc be« 5>ofe«
3unbli im iBatbotbal gefunben werben foll. G« faun mobl
fein , ba& eine Unterfucbung ber Abhänge unb filippen in
ber Umgebung ber uörblieben Siorbe im 9mte ein beffere«
Grgebnic' bringen faun.

".'Hur fo werben wir ,\u ber ^rage gejwungeu: worin
liegt ba Cirunb biefer ChfcbeinungV 0« weiö bariiber
niebt« ©effere« ju fageu, al« ba6 bie febwebiiebe SRiffion
unter biefen Sappen fo früh begonnen baben mufj, unb $u;
glcicb einen f rieben Umfang genommen bat, bafj fie uieüeiebt
febon im 17. ^ahrbunbert al« ÜHcgct ihre Xoten bei einer
jüirebe begruben. Tic alten (Mräber, welcbe in ben (Mebirgeu
um her jaftreut lagen, waren oernaeblä|Ttgt , unb tonnten
nteiftentcil« im Saufe ber $cit in ber weieben Grbe »er--
wijebt unb geebnet fein ; bamit finb fie aueb au« ber Gr
innerung unb bem 9?cwuf;tfein ba Sappen wie ba Norweger
oerwtfcbt. Webr naeb 3üben ju, in ben Sanbfebaflen , bie
icb 1HH!> bereifte, baben bie beibnifebeu 3irteu uub bamit bic
beibnifeben ©egräbniffe brauf;cn im (Gebirge ficb langer er
ballen, weil bie ©eftrebungen ba Wiffionen niebt fo friib
unb fo leiebt bie $orftellungen beo §eibcntum« »abrängen
tonnten. .

Oebenfall« ift ber Unterfcbicb augenfcbeinlid) , unb mufi
feinen @mnb baben. 3«bem e« in ben fiiblicben Sappen-
biftritten innerbal6 ba norwegifeben Öegenbcn am Ironb-
iem«fiorb uon lappifeben @räbern in ben (Gebirgen roimmelt,
begegnet man foleben im Flinte Xromfb faft niebt, uub bie
bort lebenbe nonwgifcbe ©coölferung tennt baba niebt biefe
öewobnbeit. Ginmal in fernen Reiten muß e« anberfl ge-
wefen fein, unb icb nebmc an, bajj man in 3«'unft juweilen
gauj jufällig alte lappifebe GlrSber finbett wirb, welcbe au«
ber erften beibnifeben ^eit berrübren. 3n ^iunmarfen faub
man neulieb einige 3telctte, welcbe Sappen angehören tonnen,
biefelbc waren ohne weitere beigaben beerbigt. ähnliche
rönnen auch im Slmte SromfS gefunben waben, aba fie
finb überall auf bem wilben Oebirge saftreut.

Die far&tnifd>en Dolfetra^ten').

Von Dr. ^oljaiiiios t?oefcr.

Sorbinicn jä'blt f)ec(en 2üO Xövfcr, unb man tann faqen,
e« t)at ungefätjt cbenfo Diele Derfd)icbene 9iationaltrad|tcn.
3ebe Crtfd)aft hat ihre eigentlimliehrn rlbjetdien, vor allem
in ber frtaumtratbt, un b bir Seilte bängen fo jäbe an biefeu
altgnoobntfn -Uoftümen, bafe fie biefelben auch bann noch
beibehalten, wenn fte ftd) länetft in einer ba gröfcaen 3täbte
angcfubclt b,abcn. *ei ben oberen unb mittleren Selm-
taufrnb Ijabeu natürlich, bie neueften ^cobcfadicn längft ihren
Ginjucj gehalten, aber bie Derfchkbcticn bewerbe, bie
3d)lad)ter, bit ftifrha, bic 33äcfer unb all bie anbern fünfte
b,abcn in ben Stäbten aud) beute noch jebe tt>r eigene«,
unterfebeibenbe« .«leibung<«ftüet. Tiefe enblofe, malaifd)c
•3)<annigfaltigteit ber Ü ! olf«traehtcn oaleiljt bem 3trafjcn>

•) »enntrt pnb: Walljan, »eiie auf ber 3nfel £ar=
binitn, ileipng 1»G!»; Öaflon »uillier. La S»r.i»i(rne,
Tour da Monde IAH, M!> ff. Xrm leljlerfn «uffnlie finb
oua) bie «bbilbungen entnomnien.

leben in liagliari unb ben anbern Stäbten jenen eigen-
artigen :)feij, ber bie 'rlufmertfamfeit jebe« SlnfBmmliiig«
vor allem anbern feffelt.

zitier fo Pcrfdiicbcnartig bie 5' oltf trachten auch aufang«
erfeheinen, cfl UfÜ fi* bodi leid)t, wenigfictt« bei ber «Männer «
trad)t, ein gewiffc« ^oruialfoflüm auffleüen. Tiefe« ift
allerbing« charatteriftifch genug.

Tie Mopfbebedung ber farbinifdien Männer jeigt
eine auffallcnbc ^(rjnliditcit mit brrjenigen ber orientalifd|cn
Hölter; am meiften gleid)tfie in iljrrr ( s ^eftalt ber fogcnannttu
pcjrngifchen 3>iU|«*. 3ie ifl in ber Siegel Don bnnflcr ,^aibe
unb wirb, wie ber weite grierhifche ,V«, über ba« eine Cbr
bcrabfallrnb getragen (Aig. 2).

Ter (toll bleibt gewöljnlid) gar, frei; niemals wirb er
Don einer £>al«binbr umfd)lungcr., benn bie würbe einen bei
A>uptfchmucfgegcnftäiibc ber farbinifdien i ! olf«tra(ht Per*
betten: bic beiben fugelrunbcn, altertiimlid) gearbeiteten, meift

Digitized by Go

70

Tt. Jobnnne* ftorfrt: lie iflituniirtVn 3>olf4tracbtcn.

golbcncn .Knöpft, welche ba* fonft fnopflofc .fvmb oben am
.ftalft lufammenbalten. Sic laffcn f<d) etwa mit brn
mobernen üHanfd)cttcnfnöpfcn Vergleichen.

(Sine rotr SSJrftc von albanrfticrirm Schnitt, bic auf
brr rinrn 5*ruftfritr ^it^rfnöpft unb (Sorpctto ernannt
wirb, btbceft brn STbctföiptr. Übrr birirr rotrn & l rftr
roirb rinr fd)roari.c Oacfc getrogen, bir oft mit rinrr ftnpu;r
rrtfrlitit, gleich einem flrincn gricdtijdicn itapot in brr
9(cgcl "'^t rtngr^pfletr, fonbern blof? übergehängt wirb.

Todi wirb über bo? mg anfrhlicficnbe (Sorpctto nitht
fclttn nod) rinr anbrr, offen ftchenbt i&eftt an« gebleichtem
Veimmfrtl gebogen, beffen Qaait nadi innen grfebrt fmb.
Sie roirb S'tftimcnti genannt unb inod)t einen ferjv ricr=
litten, feinen (Sinbrncf. llffinchmal ift ftr gtrabc:u elegant
,;u nennen; benn ba? zarte Vammlebrr auf brr Snfjenfrite
roirb mit zahlrcidicn Slrabe?fcn au* bunter Scibt flbtr*
ftidt, rotltht Irbfoaft an orieutalifd)r, brfonbrr« algrrifdjr
lUuftrr rrinnrrn.

Tir oben brfthrirbrnr fdiroarjr Daefe finbet man fnft
nur in ben Stcibten. Tir ?anbbcroohner
unb bir t>om ?anbc in bir Stabt (Sin*
gewanberten tragen an ibrer Stelle Uber
bem (5orpetto unb bem ^eftimenti nodi
h:utr jene uralte, hiftorifd)c ÜMaftrnca,
roeldir von ben mobeinen Sarbinitrn
Öcftiprbi, b. 1). ftrflgrwanb, genannt
wirb (ftig. 1). ;ln antifer (Sinfadibcit
befielt biefrfl Öeroanb aus roritrr nid)ts
al« via jufammengenäbten , jottigrn
Sdjaffedrn, in welchen vorn j,roei Vekhcr
\\im Tttrdifteden brr flrmc angebracht
finb. 'Ärmel hat bir iDJaftruca nid)t,
unb bir rorijjen .fwmbfärmel unb bir
rott '.fikftc trrtrn bcShalb in einen mir«
fung?voflfn (^rgrnfo^ \u brr zottigen,
fdiroar^en ätfottt, roeidie an brn S fiten
fang hfruntrrhängl. Tiefe Stoftmca
ift bat 1 rharaftrriftifd)t, uraltr Wational«
grroanb brr Sarbinirr; fd)on (Sicrro
fprid)t Von brn Latrunculi Sarxli pelliti
et mastroeati.

3)can roar lange im Zweifel, ob
man in birfrm 3?efliprbi ober in einem
anbern, nirf)t minber antifen Mlcibung?--
ftuef, bem fogenonnten (Sollet u, bic?
flaffifdje SWaflrnca ju fmhrn babe. Tiefe?
(SoÜrtn gehört beute frhon faft brr $*rr*
gangenhrit an. SRdfyÜi traf bei feinem Sluftnlhalt in (Sagliari
im Gab« 1868 nur nod) jroei uraltr Greife, wrld)c birfem
(^croonbe ibrer JPättt treu geblieben roaren. Ta? (iollelu
roar ein eng anliegenber, ärmcllofer feberroef, Wcldjcr burdi
einen C*ttrtr( vifommengefafjt rourbe unb roeite, bis an bie
Änirr rrid)tnbf Schäfer battr. Om oberen Teilt erinnerte
cS gan; an ba? (Sorprtto mit friwm albaitcfifd)cn 3 dm tt t.
IS? ift merfroürbig, roie fdinell biefe? .Velcibnng?ftiicf, ba?
nod) vor 40 Oobren für gan; Sarbinicn diaraftcriftifd)
roar, aufjrr (^ebraud) gefegt nub ber i { crgrffcnbcit anrjrim»
gefallen ift.

Sthctt wir im? jefct bie Seftribmuj ber i*eine nä'ber an.
So lange ba« (Solletu nod) ÜJfobr war, kburften bie
Cberfdienfel überhaupt teine* weiteren SdmlvS, ba fle
burd) bie baufd|igen Sdibpe brö lebcrnrn (SoQetu geniigrnb
brbedft waren. Uba feitbrm bo* le^terr abgefd)afft ift,
brbirnt man ftd) j,ur iPcbrrfnng ber Sd>eitfel eint? writrn,
faltigen itleibungjflüefe«, ba? ungefähr wir ein lurx, abge«
fdjnittener llntrrrorf für grauen au^ficbt (^ig. 2). 6«
iji eine "Jlrt von griedjifdjer JrnftanrOa, nur baf? r* nidit

ton weifjer J^arbc unb nid(t fo baufd)ig ijl, wir jrnr. Tie
(Singebornen nennen e? Garjonr* {bat jarbinifdjc Sort
für ba« italirnifchr (Saljoni, .ftofen) ober aud) 9faga« (ba*
italienifdir brnghe, bad latrinifd)r liraccae). 3)iit wirf»
lid)rn i^ofen Ijaben biefe (Sononeö freilief} nidjt bie ent*
ferntefle ilibnlid)teit, ba fie meift nur bie obere Hälfte ber
Cberfebnifcl bebrefrn unb ungeteilt finb. Sit befleljen in
brr 9(rgel au? buntelfarbigem 3i l ollenftoff-, nur einige
fünfte tragen ftatt befien ein bellfarbige?, Tote?, braune?
ober fclbft orangegelbe? Titdi.

Ta biefe ^uftanetla felbft erft oerbättni?mÄf{ig jungen
Urfprung? ift, fo fd)eint audi brr unjutreffenbt 9eomt in
(Srmangelung tine? befferen einfad) Don ben eigentlichen
.£>ofcn auf fie übertragen ;tt fein. Tiefe befleljen au?
meiner Veinwanb unb bebrefrn ba? if?rin unterhalb ber
Auftanella in feiner gan;en Vängr. C^rrobhulid) firbt man
fit in jtntr farfartigen i^orm, wir bir lurfifd)rn .^ofen,
oberhalb br? .ftnice? aitfgeptifft, unterhalb bc?felbrn eng ;u>
fammengefalttt unb in langt, fdiwarjf (^amafditn gtftedt
(i^ig. 1). 'Jiitr bir dauern be? Horben?
laffen fie in itjrer Pollen Vängt frei frrrab»
l)»ngtn (Jig. 2). Ta bit (*amafd)rn
gan^ bi? inm .fiuie beraufveiditn , fo
bleibt tum ben eigentlichen (Saqonr? obrr
^Kaga? nur ba? tlcinr baufd)ige Stiid
com Atnic bi? -,11111 Anfang ber Auftn-
nrlla übrig; abrr biefe* fur^t Stürf
wrifttr Vtinwaub tritt in rinrn hfcdift
wirfung?Dollcn (^cgenfo^ ju btr bunteU
farbigen Umgebung.
hW. i l on (Wamafdjen flieht r? jrori wr»

fdiiebene Srlen: eine enflr, wollene,
- C5ar;a? genannt, unb rinr rtroa? writtrf,

au? Vebrr nerjertigte, bie ben fpanifdien
HB ähnlich. Ficht unh 3*orjtflbino? heifa.

3'on btr ^ufjbcflcibung enblid)
ift faum mehr 511 fagen, al? baf; bic
frlhr fid) burd) rinrn aufjrrorbcntlidjcn
fKrid)tum von Nägeln auszeichnet, fo
bofj man ben Sarbinitrn, wit SKal^an
buiuoriftifd) bemerft, aufjer bem i l rä>
bifnt ber „*,ottigcn unb Ijnnrigen", wel»
d)e? dicero ihnen giebt, aud) nod) ba?
ber ,rifrnhefd)lagenen* beiltgen fönntr.

Tir Diännertradit al? Wanst? uiad»t
tinen redit anmutenben (Sinbrud. Tit
bunflc Ohunbfarbe, wtlehe ben gröfjten
Teil bc? Äörper? umhüllt, wirb burd) bir wrifecn ^emb?»
ärmel itnb bie baufebigen, weifien i'rinenbofrn angmrbm
brlebt, unb bir rott 2\ ! rftt, bit unter btr SRaflruca auf
ber ©»ff 511m if'orfdiein fommt, verleiht bem (Vansen
ein noch freitnblicherc? ?lu?fcben, roährenb bie iibcrbä'nflcnbr
phtDgifdic 'JtiüEr unb ba? ftrtlgrwanb bafiir forgrn, bofj
brm SMlbr aud) bo? Srltfame unb Slbrntrurrlidir nicht frblt.

Tieft? tVormalfoftüm ber üleännrr rrltibrt nun in rin«
feinen Crtfehaften unb bei ben verfd)irbenen öilnftcn
mannigfad)e J^cränbrrungcu.

Gint auffnllcnbe Sonberftetlung neljmm befonber? bie
Umwohner von Ogfeiia? im Si'tbweflcn ber Onfel rin. Sit
bnben bie ^uftanella burd) ein 1'aar furjer, fd)Warsft ¥tin«
fltiber eifert, wrld)c oWn burd) rinrn (^llrtel feftgebalten
werben unb frei bi? auf bic Wamafdien herabfallen (^ig. 3).
Unter biefrn roriten, bunfeln ^tiitflcibcrn werben bie eben=
fall? frei l)erabl|ängenben, weisen (Sarsone? nur nod) \xim
fleinen Teile fichtbar. Tit flanur Tradit jrigt rinr bunflt
i^arbr; fir ift frri von atlrn orirntalifditn ©rimifrbungrn
unb rrinnrrt virtmthr an bir fpanifd)rn Tradjtrn, wir fit

Waftruca.

y Google

Xr. Jo&annrS ÖPtfer: Xic farbinif^Xt ©oll* Iraibtf n.

71

fid) in ber Umgegenb ton Valencia finben. liefe Überein»
ftinimung ift um fo auffaflenber, al« gerabe bie liinwofyner
biefet $egenb in bem ftufe ftetjen, oon ben SNauren ber
norbafrifanifdjen .Wllftc abi,ufiammen; unb in bei Unit Ijat
bie Satajenenfjevrfdjaft in feinem Zeile Sarbinirne fo feft
geiuurjett unb fo lange gebauert, wie in biefem fübweftlid)cn
VfQftenflrid).

ÜJon foit^en totalen iBefonberr/riten abgefefje n, jiefjen cor
allem bie abweid)cnben Äoftüme ber Berfd)iebenen fünfte
nnfre flufmerffamfeit auf fid).

Tie iftifd)er (peacatori) fanben bie StuftancDa unb
bie ^Uffhofen unbequem unb eiferten fie bind) lange 3?euv

ijifl. Ii. «arbmijd)<r $irte.

bunte, feibene 2<f)arpe, unb bamit biefe aud) ja Bon jrber»
mann gefeh,en wirb, tragen fie bie 3arfe Dorn ftet« offen.
(Sin grofjer, fdjwerfiilligcr Atapn;cnmaute(, ISabanu genannt,
bringt um bie Sduiltern. lifit feinem fdjarladjrotcn glittet
ähnelt er bem gricd)ifd)en ober balmatinifdjen ifapot. & ; ie
bie Oade, fo wirb oud) biefer tiabanu immer offen getragen,
unb bie 4'orberfeiten finb iuugefd|tagen, fo baft mau von
Born nidjt« al« ba« fdiarladjrote Butter gewahrt. )Kot
fcfjeiut überhaupt bie VieblingOfarbe biefer tfifd)er ju fein,
beun mit ben roten $>ofen unb bem roten Wantelfutter
nid)t aufrieben, tragen fie aud) nod) eine aufredjtftetjenbe
rote Heltye.

i\m auffaflenbften unb origincllftcn ift aber ein i'iefcger
im l 3onntag{>foftiim. &iil)renb ba« liorpetto, mie oben

((eiber; um icbod) bei biefer liinfadjfjeit nid)t Qberfeljen \\t
werben, wallten fie fitr birfelbc eine fehreienb rote ftarbr,
äljnlid) bem >t rapprot ber franj8ftfd)<n Onfanteriften^ofen.
Hbn itjre Irad)t unlerfd)eibet fid) aud) fonfl nid)t unmefenb
lid] boii ber normalen. 3ie tragen ba* (Sorpetto nid)t
feitrofirte, fonbern mitten auf ber 3*rufl jugefnöpft, unb
",war mit jwet langen Meißen filberncr Agraffen; unb ftatt
ber gewbl)nlid)en X\ct r ljabeu fic eine füqere, bie auf beiben
Seiten ber Stfruft unb an ben Ärmeln faft bi« ju ben
Ellbogen mit 5Reif)cn biefer filbemer Änöpfe gefdjmüdt
ift, — ein iöemei«, b <>i5 tljt £">anbwerl einen jirmlid)en
3'erbienft abwirft. Um ben Veib fehlingen fic fid) eine

Jig. 8. (Hl N J)(auu uon ^alefia«.

gefngt würbe, für gewö'bnlid) annello* ift, fnlipfen bie
•ÖJeifger 3onntag» mittel« golbener .Knöpfe Ärmel an bie>
felbe. Tiefe Ärmel finb Bon unten bi« an bie Ellbogen
herauf mit einer >Keit)e golbener Atnöpfe befe(?t, unb ba«
ganje liorpetto jeigt ftet« eine fdjarladrrote ftarbr, ebenfo
wie bie jNil&e unb ba« Born jur 2d)au getragene jDiantel»
fulter. Ifta ba« originrOfie unb fomifdiftc 2titd an bem
ganzen Staat ift bie langt guftaneUa, weldie meift eine
orangegelbc ober mattgclbc farbc jeigt unb fo lang ift, bafj
fie au«fietjt, wie ein i>cibcrrod. Ttx (Jinbrud be« Seibi=
fd)en, ben biefer lange Überwurf erzeugt, wirb nod) Berftärft
burd) ba« bunte Xud), wclcrie* bie tjaubenartig jitfainmen
gebritdtc 9Jill|}e umfd)lingt unb unter bem Sinn jufüinmriv
gebunbeu wirb. Unglaubtid) liidjerlid) madjen fid) Bor

72

y Google

n

allem bic alten 'Männer in biejem Sonntag«fo]tUm. Tenn
ba fu nod) an ber allen v*anbe«fitte, fid) ba« ganje Wcfirht
iu rafieren, fcftbalten, {o erfd)cincn fie in thron gelben
ÜLViberrod, ihren bunten itlcibcrftoffcn unb bem oiclcn
(*olb nnb ftlittcrtanb reif altr iikibrr, bic ba« Jroirttirrcn
nod) nidit aufgegeben haben. Tuntel bleiben bri bou
ganjen .Woftüm nur bit (^amafcheii. 2i?c«t)<ilb gcrabe bic<
jenige ijnnjt, welche eigentlich fo rrd)t bic männlidje firaft
rrpräjenticrrn foUtc, fid) biefe* rocibifd)c ftoftüm gewählt
bat, ift freilich, riitigermaftcn rätfrlbaft.

ihknben wir un« je&t uon birjrr Atarifatur einer ükiber
trad)t $u bon eigentlichen
ftrauenfoftüm. Picfe ftd)
bri brr 2Wänncrtrad)t nod)
mit ?cid)tigfcit ein gr-
wiffrt Scormatfoftüm auf--
Hellen, uon bon bir Aclei-
bung brr fünfte " n0 0CT

Dcrfdjicbotcn £)rtfd)aften
nur in ßinjelbcitcn ab'
weicht, fo ift bie« bei bon
ttrauenfofiUm faum mehr
möglid). SfLMrb bod) br
hauptet, baft ti mehr al«
200 Berld)iebene grauen«
trad)ten auf ber 3nfel gäbe!
Übrigen« ift bie ioeiber
trad)t aud) längft nidjt fo

d)araftrriftifd), wie bit
DJaitncrttad)!, unb fann
bc\»t)alb nid)t unfre Aufgabe
fein, liier all bir mannig'
fadjen tfoftllme ber Weihe
nad) ju befprcd)cn ; wir
muffen und auf bie aller
wid)tigften brfd)ränfen.

Sebent all* lägt fid) nid)t
leugnen, baft bie 1n>d)t brr
farbinifdjtn ftrauen einen
noch, wrfentlid) effcftDoUercn
ßinbrurf madrt, al« bic brr
Männer. Sd)on bie natllr
lieben >Keije, mit benen biefe
infularen Schönen in J)cr>
Dorragenbcm Mafte au«gc-
flattet finb, mögen t)iet^u
beilragen (man brtrad)tc
nur bie blühenben l'iäbchcn
grftaltrn auf ftig. 4)j abrr
and) bir Äleibung felbft tfjut
Diel jnr iriböhuna, biefer
flriie. — Tie blrnbrnb-
wcifjrn ivmben oon fein«
ftrr Vcinwanb finb in (leine
Aalten gebügelt unb wrrbrn

am £>atfe, ähulid) wir bic ber "Uiänncr, bitrd) groftc golbrnc
•Knöpfe ^ufauiuirngrt)oltrn. Über brnfclbrn wirb ein fur^c«,
fehr enge«, ärmellofe« Vcibd)« uon bellem Stoffe getragen,
ba« ofimal« frr)r weil au«gefd)nittcn ift. (£« wirb unten
burd) einen (Gürtel fcftgeljalten, meldjer mehvere Male um ben
■Körper gddftungrn wirb unb bir Taiüc eng sujammenpeeftt.
£">äufig lubt man Uber biefrm Vcibdien nod) rinc (urjr
Oarfc oon rriicnbcm 2d)nitt; fie ift nad) Dorn ganj offen,
beberft nur ben bilden unb bie Äruie bi« oberhalb ber
(iiibogen unb bient wohl nur jum ^ierrat.

Tic untere Mötucvhaiftc wirb grwöbnlid) Don einem
mäftig weiten, bisweilen etwa« aufgepitfften , in Diele girr«

gHobu* LXI. «r. &.

lid)c galten gelegten Unterrod umhüllt, welcher bi« -,u brn
ftUftcn horabreid)t. Tic meift jicmlid) fur$c, runblid) gc»
faltcne SdjUrje ift nidjt feiten oon ben bunteften Stoffen
gcmad)t unb ficht überall* prächtig au«. Ten .Hopf beberft
eine groftc s J3fantiüe Don fdjreicnb farbigem Scibenftoff, an
Äcfttagcn fogar mit (^olbbrofat Derbrömt. Überhaupt gehen
bie Sarbinierinncn mit bon Ofalbftofj {ehr Devfd)wcubcnfd)
um. Ii« fommt oor, baff rinc Schürte oon fo breiten
Streifen (^olbbrofat ringefäumt ift, baft Dom eigentlichen
Sd)iiirjcnftoff nur ein flcinc« I rcierf fidjtbar bleibt. IVal^an
brrtditrt Don einer Xorffd)öncn, bir il)r Sonntagtfoftttm

mit einem golbenen (Gürtel
;ufamuioij)ubaIten pflegte;
ihr rote« ^Ulaetleib unb
ihre blnuc Samtjadc roaren
mit (^olbftoff ringrfagt;
auf bem roten '8tla«leibd)en
prangte eine filbrmc 9iofe
mit golbenen blättern; bir
unDcrbältm«mäfjig großen,
maffiD golbcnoi Ch"ingr
hingen bi# auf bie 89n$
hrrab unb Dereinigten fid|
hier fcrjcinbar mit rinrr
.^al«fctte, bie au« golbenen
ober Dcrgolbeten Aftigeln
gebilbet mar.

Sri ben beiben SDtlb*
chrn, welche §ig. 4 un«
?eigt, fpringt biefe Vieb»
habrrri für foftbare ($e<

wänbrr unb wcrtDoOe
Sd)mudfad)en gan; beutlid)
in bie ttugen, ;umal bei
ber linfen, beren Sruft mit
einem wahren & mkt gol=
bener ftrttd)cn beberft ift.
übtx aud) bie anbre, beren
ihufl weniger gcfdjinurft
ift al« bie ihrer Äreitnbiu,
bnDeift burd) bie feinen
4)iuftcr ihrer 3ade unb
ihrer SrhUrje, burd) bie
"Iteihe golbener ftnöpfe unb
beu WolbbefaU be« JKode«,
bafs aud) fie nid)t wenig
nu f nne pruntoolle üujjerc
J^/ tfrfdjrinung halt- Sie
/ flammen au« ben Tor
i fern Cffi unb Xijfi, bie
beibe im Horben ber 3nfel,
nid)t weit Don Saffari,
gelegen finb.

Sellfam unb f lofierljafi
ift bie Iracht ber grauen
Don Britto, im Zentrum Sarbinien«. Sdion ihre Wopi
bebedung uiitrrfd)ribct fid) Don ber fonfl üblid)rn. Ii in
weifte« lud) wirb Don oben her Uber ba« vntr.it gcfd)lungcn
unb bann fünf - bie fcd)«mal um ben ^al« gewirfelt: Dar-
über aber wirb eine fehwere, rote "JDiautiUe gelegt, wddK
tief auf Sruft unb diiidru herunterfallt, währenb bie
unterfteMSrperhälfte cboifall«Don einem bunfeln, einfarbigen
Stoffe umhitllt wirb. Tie üKantille (ann unter beut .Vinn
jufammengeheftet werben, fo bog fie ba« untere, weifte Atopf
tud) Dollftänbig Dcrbcrft.

Sieht biefe« ftoftllm in feiner (iinförmigfeit fdion frier«
lid) genug au«, fo madjt bodi bie bunfclfarbige Witwen

U)

(Sine tiiime au« "Üriljo.

>y Google

74

A. »eitta: Xif alten Hölter ber öillidjfit Cdtiber Wittele uropa«.

tlribung, Bon mrldjcr ftig. 6 un« tin itteifpiel Borfübrt,
rintii nod) Biel crnflcrcn, würbigeren iSinbritrf. Ii«» ifC ein
fcltfam frl)cbfnbf« 2d>aufpiel, ba« fid) bcm lucmben bor
birtd, wenn er fid) nad) becnbetcm .v>od>auit Bor bcm portal
btr Mirdjf aufflcllt. Jn langer Weihe, mit filbrr» unb
perlmiittcrbefd)lagcncn l>Vbetbüd)crn in ber .ftanb, flcigcn
bic ^rattrn bt* Crte« bic 2tufen herunter, gehüllt in foft
bore "ßttrpurrobru mit reicher tMolbBcrbrämung, unb
traurig < ernften 2Mt<fee, gefenfttn jpauptrO fdjrcitcn unter
ihnen bie iilMtwcn einher in il»rcn feierlichen, biinfcln
Iraurrgrwänbrrn. IS« ift, al« ob man eine 2senc au«
laufrnb unb tinc "Jtottjt erlebte.

liefe Iradit brr grauen Bon ftriljo t)at inglcid) etwa«
Diittdalterlid)r« unb Crientalifdie« an fid) , unb SRofytn
mad|t nid)t mit Unrcd)t barauf aufiucrfjam, bafj bic
roobner biet« Citri* bif Wadjtomntcn jener alten '£avbariani
ftnb, meldje ntr ^nbalenjeit au« Elfrifa nad) 2arbinirn
unb erft im ftebten daMXRtfrl ;,um tihrifirii-
bftehrt würben. (S« bürfte ytiulid) mahrfd)rimid)

fein, baß bie abfottbcrlid)c Trad)t brr Avmtrti von flrioo
bahfr flammt; benn ftc icigt in brr ityit große Überrin<
ftinimungen mit ben büftcrett Umhüllungen ber afrifanifd)rn
iVbuininnfn.

3n ber .VSaitptflabt Ciagliari ift natürlid) bie National
nad): bei ben grauen ber höheren SMlrgcrjdiaft unb br-e
Eibele langft gefd)numben. Wttr in einem 2tllcfc tiittci-
(d)cibrn fid) biefc mobernen liagliaritanrriitnrn nod) Bon
it)ren beutfd)en unb franiöfifdKn Wiualinncn. 2ie tragen
nämlich, wenn ftc nuttirchr gehen. al«Acoptbcbcrfitng feinen
£mt, fonbern eine ilxt Bon Diantiüa, unb iioar haben bie
jüngeren bie gcnucftfdjc 2ittc angenommen unb fchliugcn
ein bünnc«, wiße« lud), SRtJftN ober ^V^otte genannt,
um ba« .£viupt, tuähreiib bic alten Tarnen burd)fd)nittlid|
nod) ber fpauifd)cn Mappe treu geblieben fmb, bie au« einem
jchwcrfalligcn 2tüd Mtlafl ober 2amt beftetjt unb tief
nad) beiben 2citcn l)erabt)ängt. 3m übrigen madjt aud)
hier bic niBcÜierenbe £«Aaq ber mobernen ^ioilifatioii
immer weitere ,\ortfdvrittc.

Die alten Vöttev bev öftli^en Unbev Mitteleuropa*.

Von K. pettfd.

ben Warnen „SJcnben" (Venedi bei 'JMiniu«, Vencti
bei lacitu« mit unrid)tigem t, Ovtrtdeu bei 1>tolcniau«,
Venedi, Veimdi auf ber Tali. IVut., Winidae bei Vorbaue«,
at)b. WinirlB. mljb. Winde, agf. Vinedat, altnorb. Vtodor,
Vmdir, Vindr) anlangt, für ben bi«l)cr eine befriebigenbe
ISrflärung nod) nid)t gefunbeu morbett ift, fo fdjeint aud)
auf biefen au« uufrrr C^cfamtauffaffung be? Urfprungc«
unb ber Wid)tung ber Borl)iflorifd)en ^ölfcrbrwrguitgcn
nette« Vidit ju fallen. ?lu«-,ugc!)cn !)abcn mir bei biejer
Untcrjud)ung oon brei unbeftreitbaren 2batfad)eti: erften«
baBon, baß ber Warne fc?cnben ben ^nben jelbft fremb
ift, iBorautf folgt, bafi er it)iicn von einem benad)barien,
nid)t tBcubifdien ^olfc beigelegt ivorbeii fein mufj, ^Beilen«, bafj
bie Bon ^tolcmäuä angefübrte Benennung bei heutigen Tan*
uger ^ud)t al« KftUcof OvtpsÖlXÖf (sinni Venedioat) ju
bem 2d)lnjfc füljrt, baf? an biefem „it. J fnbifd)cn tylttr*
bufrn" einft ein „&«eitbcn u genannte« 3<olf gewobnt baben
müffc, unb britten«, bafj biefc« i'olf meber ein germauifdie«,
nod) ein ftaiBiid)c« gemefen fein fönne. Vctjterer Umftanb
bat sroar ,^enft (Tie reutfdien unb bic Wad)barftämmc,
2. 266) beftimmt, bic ?Kid)tigfeit ber Benennung ber Tanjiger
'4*udit al« ,iBfnbifdje" aiijunBeifeln. ,(^egen bie Wichtig
feit ber flufftdlung am tDiecre unb bic Benennung be« naben
8 nfen« nad) iljrcm Warnen erbebt fid) gegvüubctn- Ü'erbad)t.
^n ber MUftc, an meldK er bie 4xH-nben Bon ben OAotcn
an noibmiirt« ftellt, nennt ftc fein anbrer 'iVvid)t, fonbern
fliften fmb, feit il)r Warne genannt wirb, feit ^ntbca«, bie
'■IVroobncr be« Wüftenftriftie«. Ter xe'üjrot; O i •trf' tx»s"
mod)tc barum ein blofj Bon "i'tolcuiäu« , bcm Bon feiner
C.uelle nid)t ber (VS f famtname ber uoifd)en liegenben Giften,
fonbern iljre einzelnen ^ ! i)Itd)cn, bagegen in iljrcn Cft
Umgebungen ber große Warne ber 'iinnben genannt ift, in
falfd)er SitffoffmMJ berfelben, in ber er ba« große i'olf bem
IKeere ui nal)e feft unb bie fliftenröHd)cn trennt, für ba«
nai)r, nid)t benannte Dcecr gefd)affcne Benennung fein, nid)t
ejnc Bon feiner C.uelle gegebene, unb bie iVftimmung s«p
okov top KoXxoV UvtvidtXOV mirb, wenn fie nid)t al«
Irrtum beieidjuct werben fotl, nur al« allgemeine Einbeulung
ber Vage ber iiVnben um ba« Worbmeer gellen fönnen."
•hierin ifl jebod) .»Vufj jn weit gegangen; bie Widitigleit ber

II.

Benennung ber ^ud)t al« P 5i»enbifd)c ^udit" barf nid)t
bqwcifelt werben, wenn aud) bic Widjtigteit ber übrigen
^emerfungen ^enß nid)t bcftritlcn werben fann. Tic
gan',c 2d)Wierigfcit wirb baburd) am rinfad)|trn bcljobrii,
bafj wir annrlimen, baß an ber unteren ilkidjfd unb au bei
AJilftc ber i'udit Bor bcm tfrfdieinen ber (^oten, Bon benen
wir wiffen, baß fie im vierten 3al)re B. (ihr. an ber unteren
^cidjfcl wobnten, ein aiftifd)cr t J olf«ftamm , ber fid) fclbft
5&}enben nannte ober Bon ben benad)bartcn Äiften fo benannt
würbe, fafj, baf{ biefer *<olf«ftamm Bon ben C^oten Ber
trieben wurbe, fid) tjicraitf im 2i'tboftcn inmitten Bon Slawen
anfiebeltc unb baj? infolgebcffen ber Warne be* Ber-
(rirbenen ^ol(«flamuir« waljrfdKinlidi ;i:niid)t"i Bon ben
l^oten auf bie gattir i'iaffc ber 2lawen, bic ja fprad)lid)
unb ptmfifd) ben Gilten fo nahe ftctycn, übertragen wnrbr.
2o erfliirt e* fid), baß ^tolentä'u«, um eine iVrbinbung
swifdjen bem „^.-nbijd)en 4*ufcn u unb ben flamifdjcu
i.nnbcn Ijerjuftcllcn, bie 2iw ber lederen weiter nad) Worben
unb an ba« IKccr Bcrlcgte. (f ine bebeuienbc 2tü|je er
betlt biefe Elnnabme an ber Brrmutlid)ru ^Vbcutung be«
Wanten« 2v*enbtn, iufofern fid) bcrfclbc iprad)lid) unb fad)'
lieh leid)t au« bcm fliftifchen erflären lägt ; litt. viumIo,
(^en. vmuleiiH, altprettß. wundan flff. Gaffer, weift auf
einen 2latuiit vaudn l»in , Bon bem watjrfdKinlid) minel«
M 2uffirc« ja ein abgeleiteter 2tamm rand»ja gebilbet
würbe, brffen Nom, ]>l. urfprünglid) 'eaudajiii bitrd) fyv
fanimrn;iel)uug nt vamlni, vondni getoorben fein bürflr.
Tcmgcmäß wäre bem aiflifd)rn ^oKcflautme ber '4i>enben
ber 'Jiamc nad) ber Vage ibrer ^i ; ot)itfipc am Stfaffer, fei e«
be« Dfcere*, fei c« be« Alnffc«, gegeben worben. 3iVn> ba«
^crljaltni« ber ivorut be« Warnen« ^enben su bei bei ben
römifdim unb gricd)ifdien 2d)riftflcUcrn gebräudjlidjcn
lYorm WiH-ilue u. f. w. anlangt, fo mbge auf ba« analoge
^crbältni« uvifd)cn ben formen be« Wanten« be« beutfeheu
^oll«ftamtite« ber Santa (Varini l'lin., 'f&c, Ovufyut
l'nu:, Wami Jord.. Wnrni Freden., Werini in ber
Überfdjrift ber lex Aiipliorum et Wt-rinorum. agf. Vern<-)
bingeroirfcit werben. Irbrnfo möge hinftdjtlid) ber <lnitat)me
ber ilbcTtragung br* Warnen« eine« ^ollc« auf ein anbre«
an bie Wefd)id)tc be* Wanten« ber rcliifdien V»le ; ,e erinnert

Digitized by Google

K. Venia: Xir ollen «oller ber oftlirtVn Sanoer Witte If utopo«.

75

werben, eine« Namen« (Wallt, %Uur. WoIIihb ob«
Walkte), mit brm fpätcr bie (Germanen alle itjrr latrinifth
ober romanifd) unb feltifd) rebrnbrn Süb^ unb ükfl
nad)barn bezeichneten, worüber 1'iüUcnboif (•. a. D. II,
27!» ff.) cingehenb grbanbelt bat. ßmn Sd)lufje fei nod)
bewerft, baß, wenn bif von rintgen («clchrten vorgrfd)lagcttc
^ttfammcnftcllung von Wn»>dfte mit " hvai laullid) möglid)
wärt, man unter biefen "Vi-rea, bie, wie früher bemerft,
jcbenfall« ein frembr« (Slcmenl unter ben Slawen waren,
bieje aiftifdKn J&e A n* »erflehen fönnte. Torf) fei nicht
»erfdnoirgen , bafe gegen biefe .^ufammenfteUnnfl ernftlichr
'Äboifen iftrnoer crflärtid)rr Abjall be« V u. f. m.) erhoben

JjSabcn olfo »or ben Slawen («miianen nnb »or ben
(Germanen Welten ben öftlichen Teil Wittelenropa« bewohnt,
fo fbiinrn nicht alle ppriUitniidMi: llrnenfelber biefe« Vanbrr
gebiete«, wie bic« 4Mifd)an (a. a. C. 27) tbut, al« germanifd)
bezeichnet werben. Ii« finb »iclmcbr bie Urncnfricbhöfc
»oiu fogenannten „Vnufifccr Snpn«" ben Welten ju^

Gewähren, wie wir gefehen haben, bie älteren ard)ä>
logifchcn iruttbe al« fold)c feine Anbalt«punfte zur
ftiinmung ber Nationalität be« :! { olfr«, von bem fie tjer
rühren, fo finb wir hinfidjtlid) ber ftnnbe au* ber (epten
präl)iftorifd>cn >\eit in einer befferen Vage. Auf biefem
(«.biete ift c« ber farfchung gelungen, 511 fichcrcn, gegen
wältig wol)l von feiner Seite bcftrittcttcn AVfnltattn 511
gelangen, («cfäfte vom fogenannten „^urgroaütnpus" mit
bem ihm eigentümlichen WeUenornament , fowie bie fogen.
3ef)läfenringe charnftcrificrcn jeben ^urgwaQ, jebrn iJfah,l=
bau, jebe Orabjiätte al* flawifd). Tiefe« Thema haben in
lefcter ,^rit fowobl ^nfcqan in ber bereit« ermähnten
■Monographie über „Wermauen unb Slawen" fowie Vubor
Wicbcrle in bcin erften Teile feiner „I'rispevky k »ntluo-
polo«ü zemi ceskyrh" (Beiträge \nx Anthropologie ber
böl)mifrt)en Vanbrr. I. Tic Sfelettgräbcr au« ber lepten
präbiftorifchrn $rtt in lähmen, ^rag 1891) ringebrnb
beb.anbelt unb möge bcfhalb auf biefe Sdjriftcn hiermit
verwirf en werben, tfin brutfdic« ftrfinm'' feiner Arbeit hat
Nicbrrle in ben 'Mitteilungen ber Liener Antbropol. («c^
fellfdjaft 18!«», Sipung«berid>te 12<>bi« 105 möffentlidjt.
IS« orrbirnt bcv»orgrboben \n werben, baß ber zulefet gc>
nannte 'i'räbiftorifcr ber ftrage nadi ber Antod)tl)onie ber
Slawen in i*ctbutrn unbefangener gcgcuiibcrftcht, al« bie
meiften anbrrn böl)miid)cii Ard)ä ologcit, ba er biefe, wenn
and) fUr prinzipiell möglidi, bereit aber flir nod) uid)t er
wiefen anfleht. „Ii « ift jehr merfmürbig", fagt berfrlbe, feine
Erwägungen zufammenfaffenb <a. a. C. 4!0, „baß bei un«
unb aud) nnber«mo gerabc in ber ;-Vit, in ber bie («rfdiidite
bie flnfunft ber (i;edKn unb i'iberhaupl ber Slawrn im
'AVftrn melbet, aud] bie eigeutihulidien foiiftautrn "i){erf-
malc ber («räher jene« ganjcu leilce s JKitteteuropa« fidi
geigen, in bem fidj Slawen nad| benfelben hiftorifd)rn SWH"
teilungen angefiebelt haben. Irrfennen wir bie Sdiläiritringc
unb bie oben dyirafterifirririi («efäfee (auf bei- Ib'ptrr(d)cibe
verfertigt, ohne , Teufel nub mit nach, außen gebogenem rttanbr,
öfter« mit Warfen auf beut ^vben unb mit Wellenlinien
ornamentiert) al« -Vennzeid|en flawijdicr («räber an, fo
muffen wir zugeben, bajj fie erft um bie .^älfte be« erften
Ctahrtaufrnbtf in von Slawen befehlen («egenben auftreten.
T<i« ift eine bnrd) bie bi«herigen ( >nnbe nidit wiberlegtc
ihatfad)e, unb bie lAunbe finb fo -,oblreid), baf? wir auf
(«runb brtfelbrn ben ganz fid)errn Sd)luf; ;ichni fbnnett:
(«egenftänbe , bie fpczieU flawifdje (Gräber charafterifiercn,
alfo Wcgenftäube, bie al« foldfc Slawen frnuzeidtnen, treten
erft um bic £>älfte be« erften ^abrtaufeitb« m<t\ (ihr. auf.
Taraue würbe fidi natlhlidi ergeben, bafe in biefer ^eit

bei hu« bie Slawen erfdnenen fmb. Ter Sdtlufj fdjeint
ivahrfd)einlid) unb um fo wahrfd)rinlicr|er zu frin, al« er mit
ben bi«her itidjt wiberlegten Cjrgebniffcn ber l)iftorifd)ctt
i\orfd)img unfrer heften r>Vfehid)l<jfdireiber, , i*alaef.v«, safaiif«,
Jomef«, («oll«, .Waloufefii ^ttf emtmenf cillt. Audi ber
liinwanb, baf? jene zwei eharafteriftifdien fUJrrfmale nur
einen nemn ^mptil« auf bem («ebiete ber .ttultm , gleid>>
fam eine neue iKobe bezeichnen fbimen, wiberlegt nid)t
jene« maffenhafte Auftreten unb bie frühe (intwicfrlung auf
einem l^ebiete, ba« fitt) ethnifd) fo fd)<irf abhrbt. Miir,nm,
ber Ardiäologr, ber bie ununterbrodKne i'efiebelung ^Bljuien«
unb IVähren« burd) Slawen von ben älteften Reiten h«
behauptet, gerät hier an einen ^unft, über ben er nicht
hinau«fontmen fann. iiier jeigt fid» bie Ardjäologie in
voller Übereinftimmnng mit ber Wefd)id)te, ein Auffiveiehen
ift nicht möglidi. Ta« beginnen eine« Ard)äo(ogcn, ber
irgenb eine befriinmte lirflärung im («rgcnfatjr zur («efct(id)te
abgeben würbe, ift naef) meinem Tafürhalten verfehlt, zwar
nidjt fodjlid), fo bod» logifdi. Sadjlid) fann er redjt l)abcn,
aber folange nidjt glridjzeitig bie lirgefmifje ber \wdUtt
Wiffeiifehaft wiberlegt werben, ift bie >iiHihrhnt zwrifritjoft,
unb zwar um fo mehr, al« bie (irgebniffe ber Ard)äologie
gegenüber ben (irgebniffen ber («rfd)id)t«forfd)ung feiten
von gleicher Sid)crhrit ftnb. Unb vom gefd)id)tlid|en
Stanbpnnftr lägt fich fdwu von vornherein annehmen, baf?
mährenb ber großen Ü<Ölferwanberung bie tran#farpatifd|en
ilawifd»en Stämme nid)t ruhig geblieben finb. Aud) hoben
wir genug birefte »Vugniffe, baß fie weit nad) heften oor=
gebrungen finb. Au« biefen 0*rünben neige id) mid) ent-
fd)ieben 511 folgenber Anfidjt: vVgenbwann um bie i'iitte
br« erften »iahrtaufenb« nach »ihr. »ollzog fich »an Cften
her eine neue Bewegung ber Slawen nad) ben Vänbern
lUitteleuropa«".

.Neu" nennt Wicbcrlr biefe 5*eweflung, weil er t« für mög<
lid) hält, bafe in VN/min fdjon früher Slawen gelebt haben.
^b»i rrfdicint e« nämlid) für hadift wahrfd)einlid) , baß ba>
felbft bereit« vor ber Va T< ne=i>CTiobr, nicht allein in ber i'a
Irne-^eriobe zwei ^evölfernngffgruppen vorljanben waren.
„, leite« i*olf, bo« in ber Va Time Ikriobc bind) feinen
Reichtum, ben fricgerifd>rn (iharoftcr feiner .Wultur impo-
niert unb ba« feine Toten burdjweg begraben hat, tj fl t f 'ne
anbre Vultur unb eine anbrr foziale Stellung al« ba<j
* ! olf, ba« in berfelben ^eit bie armen lUirbbötr für
Urnen, alfo für verbrannte Veid)cn anlegte." Tieje leptere
^olf«grnppr, meint "Jcirberle, tonnte vielleid)t - ,u ben Slawen
gerechnet werben, „liinerfeit« ihre (ber lhitcnfriebhöfe)
geographifchf Vage, anbetfeit« ihre vollfommcne («leidj^
heit mit älteren («rabfelbnn in anbern flawifchen Vänbern
unb nod) mehrere Heinere Übereinftimmungen würben ganz
gut auf Slawen himveifeit. Taft fie aber benimmt flawifd)
waren, vermag id) nid)t z» fagcn. u Wenn aud) mit rh'iirf
ficht auf ben Umftanb, bafs bie meiften arifd)en Völler au«
jwri, wenn nid)t brei grunb»erfd)iebenen ttaffenrlcnunten
Zufammengcfetjt ftnb, ber («ebaiife möglichenveife rid)tig ifl,
bafj bie fozial untergeorbnete, bloft bnrd) ba« SPanb ber ge«
meinfamen Sprad(e mit bem herrjd)rnben (ilcntente »er
bunbene ^r»ölfcrung«fd)id)t aitber« beftattet würbe, al«
ber eigentlich, arifche ,»>»*. renftanb, fo üuidu bod) gar nidft«
bafttr, baf? bie 3Henfd)en, beren flfehe in ben böhmiid)en
Urnenfricbliöfen beftattet mürben, Slawen waten, elunfo^
wenig al* bic zwifd)cn ber Wcidifcl unb ber lilbe gelegenen
gleid)artigen Urnenfriebhöfe für bic Slawrn in Anfprud)
genommen werbrn fonntrn. Unwal)Hd)riulid) witb aud) bie
Annahme, baß etwa fchon in ber vor<Va löne inriobe
höhnten eine flawifd)* iVvölferung erhalten tfab< , burd)
fpradjIidK linvägungcn , infofern ftd) ba« 'i*öh»''Wl* burd)=
ou« al« eine einheitlid)e Spradie barftellt, bae in feiner

10 Digitized by Go(

76

ßinfM|t G inrcirfungrn einer nnbera flawtfdjctt Sptnd)e an
fidi trögt, unb anbrrfrit« angenommen werben müßte, baß
fid) bie 2prad)c bieler angeblidj erflen flamifd)«n (Sin»
wanbercr wäbrcnb eine* gtilraUMl »on 1000 fahren
anber« gcftaltct Ijabfn bürflr, al« bir Sprache ber in brn
trairtfarpatifchen Urfitjen wrbliebfneu Vorfahren bn
fpäteren Gz«d>en.

Weberlc tritt bic nort»if»orifd|fn Sfclcttgräbrr Vötamcn«
au« btr $e\t wni 5. 3ab,rl>unbcrt aufwärt« in jmei (Gruppen:
1. Wräbrr mit fttinben »on metowingifebem Xnpu«; 2. ein-
fach« flamifdje («räber. T«rfelbe ift nid)t ber ^Meinung,
baß bie («räbrr ber erftrn (Gruppe auf eine betttfd)e V«-
ftebclung tjinwfifrn, fonbern ftrrntbrtt ober rcidjen Cmlänbern
angehörten, eine Meinung, bie wenig roahrfehfinlid) crfdieint.
Tt« Gräber ber feiten («nippe, in benen öfter« Schläfen*
ringe unb («cfäßr vom Vnrgmalltnpu« gefunbrn ivorben
finb, finb am bäufigftrn auf mäßigen Slbbängett ober auf
befeftigten ^Intjötjen mit nebencinanber unb mit brn Aflfcni
gewöhnlich gegen heften liegenben Sfclettcn angelegt. Ta«
(«rab würbe einfad) an« ber Grbr ausgehoben ober mit
Steinen au«ge(egt, bie bi«wei(en ein wirflidjc« (««wölbe
bilben. Später würben auf bie Oräbcr große Steinplatten
gelegt, («rabtjügel aber nur feiten aufgefdjiittet. Tie Wehen
lagen l)änfig auf einem Brette ; bie £>änbe tagen entweber bem
Äörprt an ober efl befanb fid) eine Aiimb auf ber Vrtift.
Tod) würbe aud) mcbrmal« bie ältere Sitte, ben Zoten in
tauernber Stellung zu begraben, lonftaticrt. Vci 59 («rab«
ftätten fonftatierte Weberle bie Slmoefcnhcit »on Sdjläfcn«
ringen, wie er aud) häufig («cfäße »om Viirgwaatnpu«
fanb. Tagegen fmb Waffen, mit Au«nabmc »on eifernen
Schwertern unb Van^enfpiCtn, feiten, furje gerabe üMcfier
am jal)lrri(f)fien. flud) Sd)tnurffad>cn fmb außer Schläfen =
ringen fehr feiten.

Weben ben Sfclettgräbcrn giebt e«, wie fdjon oben er<
wähnt, aud) Vranbgräbcr, in benen gleichfalls Sd)läfcnrittgc
gefunben worbfn finb, mitbin unzweifelhaft ber flawifdien
^criobt angehören. i)fiebcrle ift batjer ber Meinung, baß in
Vöbmen einige Urnenfelber bi« in ben "Anfang ber d)rift>
lid)en ^rit reichen unb baß bie frllt)er allgemeine Sitte, bie
Toten ;u »erbrennen unb in Urnen auf gelbem in Reiben
\u begraben, nidjt in ber \'a lenc^fit unb ber barouf
folgcnben feriobe auf einmal, fonbern allmählich, »erbrängt
würbe, fo baß in ber rinen («etneinbe Sfelettgräbrr, in ber
nnbrrn («emetttbe Urneiifricbböfe angelegt Würben, (einige
ber letjteren follen ben Ubergang »om Verbrennen jum Vc=
ftatten bireft erfennen laffen. Jd) glaube in biefen Vranb?
grabern einen Vrw«i« bafllr ju feben, baß fid) Wefte ber
fclti(d)cn Vcoölferttng, wenn aud) wabrftheinlid) fpäter
flaioifirrt, tro|j ber germanifthen 3n»afion bi« in bie flawifd)e
Veriobr hinein erhalten hoben.

Ter zweite, antbropologifdjc Teil ber k J(icb«rlefch«n Sd)rift
neigt in erfreulicher ©eifc ben Ginfluß ber neueren bcutfchrit
auf bie Fcftfietlung be« arifd)en lupu« unb auf bie Vöfitng
be« Problem« ber Gntftcbnng ber einzelnen arifdjen Völler
gertd)teten Vcflrrbungcn ; berfelbe ift im großen unb ganzen
mit S«d)fenntni« unb befonnenem Urteile »erfaßt. 3luf
(«rimb ber llnterfud)ung »on mehr al« 150 böbmifchen
Sehäbeln aller präbifiorifchfn ^rrioben ergab fid) ihm, baß
bie Sdjäbel ber neolithifdien, fowie ber Vronje* unb $att>
ftätter i ( rriobe größtenteil« bolid)ocepha( finb unb baß erft
in ber \'a It-ne-^eit unb nod) mehr im fpätcren ^''"Uer
ein ftarfer frozentfae. »on Vrndwccpbalen tomehmlid) bei
grauen erfdjeint. Cbmol)l er e« theoretifd) für möglid)
hält, baß bie Wefocephalen unb Vrad)t)<epbaten auf bem
V.Vge ber ISntwicfelung am ben Tolid)ocepb,alcn entftanben
fein fonnten, fo fommt er bod) auf Wrunb einer (ritifd)cn
t'rüfung aCer bi«her aufgeftellten Ibc<»w«t ;u bem (Srgeb-

ni«, baß biefelbcn ungenügenb fmb unb erflärt baher biefe
Umwanblung, bie fo groß ift, baß tfeutt ein Tolidjocephaler
unter ber böhmifdjrn 3ta>ölfrrung eine S(u«nahme bilbet,
burd) bie Annahme einer 3Rifd)ung unb .Wrnmuui »on
Tolid)ocephalen unb Vraehijcephalen, »on bnten bie in-tm n,
al« mit einem größeren Vererbung«»ermögen begabt, bit
erfleren naheju »ollftanbig abforbiert hätten. Trn bolid)o>
cephalen blonben 2npu« hält et füt ben eigentlich flawifdv
arifdien Tripu«, ben bradnjcepbolni banfeln fllr »or unb
| anarifd). S. 110 faßt er feine «nfid)t über biefe ftrage
in folgenbe Jt-cvtc jufanunen: „0<h glaube, baß auf bie
bolid)ocept)ale llrbe»ölferung Guropa«, wie fte im« bie
biluöialen {^unbe zeigen — »on ber id) jetjt nieht entfeheiben
will, ob fie einhfimifdjen ober fremben Urfprung« war — ,
eine zahlreich« *e»ölferung »on Heiner OMtalt, bunfler
.<Saut», fmar> unb Aiigrnfarbr unb entfd)iebrn bradincephalem
Sehäbelbau folgte, welche fid) halb in einem breiten («Urtel
»on Cften gegen heften Guropa« »erbreitrte. 9!ad) einer
getviffen ,^cit, bereu Touer nid)t beftimmt werben fann,
begannen nad) Wittel , 2Seft» unb Slibruropa »on 9iorb
often her neue Volffftämme »orzubringen, bie bie Autod)*
thonen fowohl in fnllureüer wie in ph»fifd)er .t>infid)t
Übertrafen: fie waren »on hohem Such«, hcllfv .Uomplerion
i unb bolid)ocephalcm Sd)äbelbau. Tiefe« neue VoU, ba« nad)
ber gcograpbifd)rn Verteilung unb ber ftufrinanberfolgr ber
Sanberungen »erfrhjebrn benannt würbe, bvlirfte auf bie
älteren iöewoljner, inbem e« biefelbrn teil« unterbriltfte unb
unterjothte, teil« in bie unjugänglidifrrn («egenben, ha«Pt'
fädjlid) in bie höh«» ^ebirg#gegenben "Dcitteleuropa« unb ber
Valfanhalbinfel »ertrieb. (ballier, (Germanen unb Slawen
gehörten z« biefer (Gruppe h f Ufarbiger bolid)Ocepbatcr Girier.
Hilt hatten fowohl benfelben iilnift)rl|ni Urfprung unb waren
Zur i}rit ihre« Vorbringen« nad) SWitteleuropa in ptjrjfif di< r
Ptinfid)t wenn nicht gleich, fo bod) einanber frfjr ähnlid).
Wtt fo fann man bie bifiorifchen v J(aehrid)ten erflärcn,
welche bi« äußere örfehfinung ba Slawen, Germanen unb
(«allier al« ganz !l ,nt h fd)ilbern. Ommrr werben biefe al«
1 Veute »on großer («eftalt, h«D«n klugen, weißet ober rofen^
farbener .<Sant unb blonben ober roten .fwaren befd)rieben.
Tie (ballier famrn wohl zurrfi, bie Slawrn julept; nach
ihnen begannen nad) Guropa nur nod) Zweige einer ganz
fremben Waffe, ber ural<altaifd)rn, mongolifd)cn u. f. w.
»orzubringen."

Tazu ift nur ju bemerfen, baß biefer Inpit« nid)t nur
ben («aQiern, («rrmanen unb Slawen, fonbern midi allen
übrigen arifdien Völfern urfprünglid) zufallt, unb baß al«
bie Urheimat aller eigentlichen Girier SUbffanbinaoicn z»
betrachten ift. Tirfe fmb im eigentlichen Sinne europäifd;r
?lutod)lhonen, währenb bie Heine, bunlle, btad)t)fephale 9fafie
afiatifd)en Urfprung h"t. Taß al« bie engere £wimat b«r
Slawen, in w«(d)cr fid) bie Vrrbinbung bitter beiben Glr-
mentr z» einrr neuen ethnifd)>fozia(en Ginheit — beut Volte
ber Slawen — »oll zogen hat, bie Flußgebiete be« Tnjeper,
Vug unb Tnjefter angrfefjen werben mütfen, würbe bereit«
früher bemrrft.

Ter foeb«n b«fprod)enen Arbeit »on 9cieberle fteht inhalt
lieh fehr nah« ba« gleiehfaO« im »origen Oaljr« etfd)tenene
ii'erf »on .f>einrid) l'iatiegfa: Crnni» Itoliemic«. I. 2h«'l-
Vöhmen« Sd)äbel au« bem VI. bi« XII. Oeitirljunbert. 'jjrag
1891, auf welche« hier nur mit wenigen Sorten hingewirfrn
werben möge. Ta«felbe enthält eine eingehenbe Vefd)reibung
»on 110 Sd)äbeln au« 16 »erfd)irbenen («rabftätten , bie
alle ungefähr bem iVitraitm »om 6. bi« 12. Oahrhunbeit,
r aUo ber legten hi:bnit'd\eti unb erften d)riftlid)rn Seit in
Vöhmen" angehören. Von biefen 110 Sdiäbeln rrgebrn
fid) etwa 45 (alfo 40,9 l»roz.) al« Äurzfdläbfl, 42 (alfo
38,2 }<roj.) al« mittrUange, 18 (alfo lC,lfro ä .) al« lange

Digitized by Google

77

nnb 5 (alfo 4,5 Vroi.) ale crtrrm lange Sd)äbcl. 8 von
ben 16 ftunborten weifen .$turt.fd>äbcl, 10 mittellange, !
4 lange unb 2 rrtrem lange Sd)äbcl vom ältrftcn Tnpue ;
auf, wo« nad) Vroicntcn bf rennet, eine Vcvöltcrung von
33,3 Vro;. mit fnrjen, 41,6 1«rot. mit mitteflangen, j
lfi,fi "^rot.. mit langen unb 8,3 i<ro*. mit citrent langen 1
Sd)äbcln ergeben mürbe. (Jtwae, bod) nirfjt roefentlid) anbei«
flcftnttrt fid) bae Verhältnis bet Tnpen tu einanber, wenn
nur biejeniaen ftunbortr bcrürfjtdjtigt werben, Don benen :
mehrere Sdjäbcl vorliegen; e* finb beren 11. Ta ergeben
ftd> 35,7 Vroj, fimjfdjäbcl, 44,1 Vro». mittrllangcr,
16,.') Vtoj. langer nnb 3,6 "JJro$. erttem langer Sdjäbel, jo
bafe von ben b,ier in Vcttad)t fommcnbrn 87 Schäbelu 34
(39,1 Vroj.) ber rrflen, 31 (35,6 Vroj.) ber »weiten, 17 I
(19,5 Vroi..) ber britten unb 5 (5,8 Vroi.) ber legten
Kategorie angeboren. 9lu* biefm 3at)len ergiebt ftd), bafe
in ber erwähnten Vcriobe bie Äurilöpfe nicht einmal bie
•trifte, nur etwa« mehr ale ein drittel ber Vevölterung
Vöbmen« ausmachten, währrnb bie anbern leite auf bie
langen unb mittellangen formen entfielen. $eutiutagc
treten aber bie mittedangen unb langen Sd)äbc( gegen bie
Äuriföpfe votlftänbig in ben $intcrgrunb. SMfirenb ba«
Wittel aacr von Watiegfa berechneten l'ängenbrciteninbice«
78,02 beträgt , ift e« bie »ut Gegenwart von 3abtbnnbctt
tu 3a()rb.unbert bie über 83 geftiegen.

V?ae bie Urfadtr biefer (Srfdicinung bee Umfidigrcifene
ber Vradjncephalie anlangt, fo ift fte nad) Watiegfa eine
hoppelte: einerfeit* märe biefelbe an« einer (Sintoanberung
bradnvcephaler (Jlcmente au« Elften in rrflären, anberfrit«
auf bie ©irlung ber fovtfdn-eitenben fiultur lurürfiufUbtrn.
„3d) bin ebenfalls ber 'Jlnfidit", fagt berfelbe S. 143, „bafe
bie Snrtföpfigfrit it)re $eimat in Wittel» nnb Worbaften
bat unb führe ale Vrmcie bie Verteilung ber 3nbicc* unter
brn jtfet nod) lebenben Votteftämmcn an. Tenn in biefem
Teile Alflen« finben wir bie fnriföpfigcn Volteftäinmc am
biditcfirn gefäet (Samojcbcn, rfijofcn, Oafuten, ftirgifen,
fialmürfen, Wongolcn, 'JSfrjcr, Törten u. f. w.) unb timmtcr*
brodjen aneinnnber grenjenb; von ba fd)icbt ftd) burdi Wufe-
lanb glcichfam eine .Ptalbinfel burd) Wittrlcuropa bie nad)
ftrantreid) (tfapptänber, Slawen, Wagnarrn, Dcutfdic, Worb<
italiener, tum Teil ftranjofen) , Wäbrenb biefer Vrojefe im
äufeerften Horben unb ©üben (Suropae (Sfanbinavien, tum
Teil ßngtanb, 3übitolien , Sizilien, Sarbinicn tt. f. w.)
nod) am menigflen vorgcfdjritten ift. 44 (Sr fährt bann weiter
fort: „Tie Urfadie, ber bie Änrjföpfigfrit in ifjrcr A>ehnat,
rlfien, itjvc (Sntftebung Vcrbanft, läfet ftd) ebenfo fd)wer an=
geben, ale bie für anbre bei neuen Varietäten auftretenben
(Shorattcriftifa. (Sbenfo wie bie Uffen in Äurs« unb
Vangföpfe ftd) teilten, fo jeigten fidi nebft anbern Tiffcrenicn
unter brn Wcnfd)cnftämmcn auef) biefe ben fiopfbau bc»
treffenben. 3t)r C^runb liegt alfo bödjft wat)rfd)einlid) in
gewiffen, un* unbetannten yfatureinflUffen. 'Aber nicf)t blofe
ale iikirietät, fonbern ale eine lebensfähigere Varietät, mit
geioiffen Vorjilgen, mit grbfierer Veben^energie auSgeftattet,
trat fte in ben jffampf um« Tafein: bie ?angtöpfigfeit
erfd)rint fo in ber Ö*rfd)id)te ber Crntwidelung be« SKenfdjen
a(« ein frllfter lange unb allgemein gültiger, nun aber Uber*
lebtrr, liberwimbener ober i,u Uberwinbenber Stanbpunft.
Werabe fo wie bie ^auna unb ftlora ftuftralirne auf einer
älteren, niebrigeren Stufe gegenttber ber unfrigeit fteb,t unb
nun, llberall jumeift fd)on im 'iliteflerbfn begriffen, biefer
Vla(j mad)t, fo mnft aud) mit ber Beit bie Sangtöpfigfeit
ber Völfrr Sluflraliene, aud) wenn e« ib^nen gelingen würbe,
ibre fonfiigeit förperlidVii @igenfd)aften unb ifjre nationale
rtrriljeit ^u erhalten, einer aDmäljtiefi junebmenben Äurj'
fSpfigfrit weid)rn. 9tad) biefem nod) lmerflärten 9?atur«
grfefc, nad) bem in" gewiffen geologifdjen ^fkrioben beftimmte ,

formen auftreten unb allmäblid) wieber fd)winbrn, ot)ne
bafe wir für ib^ren ©edjfel glanbwürbige (jrflärungrn bei*
bringen (Snnten, bei ihrem Auftreten aber fogleid) eine foldje
Vrbeneenergie an ben Tag legen, bafe fie in iljrer Verbreitung
burd) nid)t« aufgehalten werben, nad) biefem @efefc alfo fd)fint
mir and) ber Mur;fd)äbe( ale ber »on t>ornh'«i" betor^ugte
in ben Äampf mit bem l'angfd)äbe( eingetreten ju fein."

So richtig bie tlnftd)! ifl, bafe bie tturjtöpfigtrtt iljve
.*öeimat in Wittel' ober Worbaften fjat , unb bafe von bahrt
alle furtfbpfigrn ölrmrnte öuropae, mögen nun biefelben
ihre einhfimifd)en turanifdjen Obioine beibehalten ober mit
arifd)en oevtaufd)t hüben, gefonunen ftnb, fo unvidjtig ift bie
Vthouptung, bafe bie i*angröpf»g(eit in bet 0^efd)id)te ber
(Sntwidelung bc* iDfenfchen ale ein früher lange unb all-
gemein gültiger, nun aber Überlebter, Ubrrwtinbrner ober
}U Uberwinbenber Stanbpunft ^u gelten fyabt, unb bafe
bie »uqföpfigfeit von allem Anfange an, mit gröfeerer
Vcbeneenergie auegeflattrt, in ben &ampf nine Tafein ge ;
treten ift. (£e wirb babei Uberfehcn, bafe ba« Verhältnie
ber Vänge inr Vrrite bee Sdjäbele nur ein untcrfdjeibcnbt«
Werfmal am 2d)äbcl ift, unb bafe bie fonfligen Unterfdiiibc
}iuifd)en ben 2d)äbeln ber einzelnen bolid)oceph«len Waffen
auferrorbentlid) grofe finb. ÄMe ee beehalb nid)t angeht,
Wegen ber Xolidjoctphalic ber 'fluftralirr bie Toliehocephalif
Überhaupt ale ein ^rid)en einer unwUfommenen , »ururf
gebliebenen (intwidelung anyifeVn, fo »erfehrt ift e* aud),
bet Vradjnccphalic vom Jjhaufe au« eine gröfeere i'ebene-
jähigfett beehnlb juvifd)reiben , weil in ben legten Oahr
hnnbettrn ber ^rojrntanteil bet Tolid)ocephalen an bei
VevBltetung 'iDtitteleuropae abgenommen nnb ber ^rojent^
anteil ber Vradjucepbalen Kiigeuommen bot. 9)tan txrgifet
babei vollftänbig, bafe wohl feine iRaffc ber tMl berartige
Veweife förpcrlidtcr unb geiftiger (Snergie geliefert h«t, wie
gerabe bie blonbe, bolidiocephate, arifchr S?affe, bie man
bähet nebft ber ihr :unäd)ft verwanbten femitifdien, gleid)=
fade bolidjocephalen Waffe (ä'ngft fdjon ale eminent attive
Waffen im Wegenfa^e ju ben paffiven brad)ncepr)alen Waffen
Wittel- unb Worbaftene be^eid)net h«*- So träftig biefe
Waffe nodi gegenwärlig in ihrer eigentlichen A>imat unb
ben berfelben brnad)bartrn Vänbem erfd)eint, fo leid)t ver»
fäQt biefelbe in allen jenen i'änbetn, beren 5tlima mehr ober
weniger vcrfd)ieben ift von bem fitiuta ihre« (intfiehunge-
^enrrume, einer flrtig fortfdireitenben Tegeneration, bie ^uiu
Sdtluffe ju ihrem voüftänbigcn (SrlBfdjen führt. Onbent
i<f) auf bie eingehenbe Vegrünbung biefee SaBf«, bie id) in
meiner „.^erfunft ber Slrier" (2. 95 fg. „üfnimatrfatione>
fähigfeit bet arifdjen Waffe") nnb auf bie Tarlrgung ber legten
Urfachen biefer @rfd)einnng, bie id) in meiner 9(bhanb(ung :
„Tie (fntftehnng ber arifd)en Wafie" Cfluelonb 1801, Wr. 7
bie 10) gegeben habe, vermeife, bemrrfe id) nur, bafe e«
gant, verfehlt wäre, biefe fo befdtränfte ^Ifflimatifatione«
fähigfeit ber Monben bolid)ocept)a(en Waffe ale einen Veweie
bafür ju Mrachtrn, bafe biefelbe vom ^aufe an« mit einet
geringeren Vebeneenergie anegeftattet gewefen fei, ale bie
bimfle bradjncrphale Vevälferung ?(fiene.

Sie »weite Urfadie bee Umftd)greifene ber Vradjtjcephalie,
„bie man ebenfo ale ben (jrflürungegrunb \n ber erften
auffaffen fönnte", bezeichnet Watiegfa „bie fortfdjreitenbe
Äultur".

„Onfolge ber ISnlwidclung bee (Gehirne, bae bei ben
höheren Tierarten unb bem s 3)ienfd)en ntd)t mehr in bie
?ängc wäd)ft , fonbern ftd) faltet , babei breiter , alfo relativ
furier unb niebriget wirb, neigt aud) ber Sdiäbel batu,
für^ere, b. h- breitere unb nur relativ füqerc formen an-
Jitnehmen: bae (^ehirnwachetum fteht aber unbebingt mit
ber Zunahme ber fiultur im geroben Verhältnie. (je ift
fein Zweifel, bafe bie ifapajität einen Wafeftab für bie

Digitized by Google

7S Xif „trimbrrl.arf n"

griftigc iSntmirfcliing ober oidmrhr für bir gcifiigrii i\dl)ig
feilen abgeben fann, (obolb fic ba* rid)tigc lWo(j einer gc
fnnben .frirniuaffc tut* oorfirllt. IS* hat alfo jebe* OVbitti
bir 91cignng bei .^una^mr brr »\nlrlligntj , her ultur, ben
Schabet in bif Stritt brllrfen. (£* läßt ftd) aud) nidjt
leugnen, baß leine* bei auf rinn höheren Vullurftiitr
ftchrnbrn Hölter bic o turne Toltdiocrphalie oufroeift, wir
wir fic bei ben prahifioriid)cn Stammen (Suropa* uub ben
gilben C;eanicn* fintKii**.

Ticie ttnfid)t ift nidjt neu, fotibrrn ift ».ucvft oon
>3d)ii<iffl)aitfrn im 3abrr 1S(>7 nufgcffcUi unb feitber mehr
mal« oon itjm roicberholt wotben. ;)d) habe bereit* in
uifincv „.{jcrfunft ber flricr" (S. Hl) bemetft, baf? biefelbc
jebrr thatfäd)lid)rn Wriinblagc entbehrt unb nid)ie anbre*
ift ab? ba« Urobnfl willfiirlidicr Kombination, wo* ftd)
fofort ergiebt, wenn man bic fiiltnrcUcn *<crbältnifie aller
arifd)rn Hölter 'Wittel' unb tVorbcuvepa* untevrinanbrr mit
fteter Oittcffid)t auf brn pt)i>fifct|eit 3npii* jebr* einzelnen
i*ollc« t>rrgtrid)t. „tUärr namlid) bir ermahnte Einnahme
richtig, fo müßten bic am meiftrn bradwcrphalnt Hölter
Vtfllcid) and) bic in ber ^roilifntion am owg(id)rittcnftrn
fein. Tiefer *lorait«fc$nng cnriprcd)cn aber nid» bic tbal'
fädjlichen ^erbältniffe, roebrr wenn man ba* allgrmrinr
Mitltiiniioeau jener Hölter in« fluge fajjt, noch, and), wenn
man erwägt, wcldic 3mpulfe unb fotbrrungen bic allgemeine
jtulturrutwirfrlung bnrd) biefelbc erfahren bat. Hbcx aud)
angenommen, bafe eine inicnftwrc griftigr 3l>ätigfeit wirflid)
im ftanbe ift, bic form unb Gräfte bc* (%b,irme \n ort-
änbern unb baburd) aud) eine 4'eräiibcrung bc* fnöd>rvitrn
2d)äbclgrrüflr* beTbci$njübrfn , fo fann bodi niemanb an«
nehmen, bofe biefelbc ^n<)t<id| and) bic Hrfad>c fei, bafj bic
blonben £">aarc, bic blauen flitgen unb bie weifte .v>out
buntcl geworben finb.* Teiin tb,atfäd|lid) utiierfdjeiben ftd)
bic heutigen Völler Wittelentopa* oon ben alten Galliern,
(Germanen unb Slawen nicht nur burd) bic größere 'i'rtite
bc* 2d)äbcl*, fonbrrn aud) burd) ba« i ! ovbenid)in ber
btinlclu .liomplcrion. Slnf bieien lefteren liiiiroaub miifelc
Sd>auffbaiifrit in feiner (jittgcgnung attj meine 31uPTiibnma.ni
(Tic alten Ü'Ölfer (Juropa*. <*äa 188!», 2. 71) nid)t* \n
erwibern, unb ma* er gegen ben elften vorbringt, ift iu
(einer ©eifr geeignet, bcnfelbcu ;u miberlegin. „IS«* giibt
eine boppelte "Art oon ^rodmcrpt»a1ir, auf beren Untere
idjeibung id) früher bereit* anfnirrtfani gemacht habe.
SSenn ritt Tatar einen auffallenb riwbcn ober breitm
2d)äbcl bat, jo ift ba* ^taffeninpiK' , unb biete .vorm bot
mit ber '^eiftrtbilbttng nidit? ;u fdjnlfcn. 'AVnn abrr rol)e
Völler fdimalc 2d)ä'be( b^aben, bic breiter loci ben in belli
3Wafec, ol*. bie Multiir bei ibnrn ;uiiinimt unb bae> (^eliiru
an llmiano roädifl, jo ift biet- wrflanblid), wenn man bc
benft, baf? ber 2d)äbel ftd) leichter in ber breite am'bebnt
al« in bei Vänflc. - Xiifrv 2fl]f ift abrr ctft \n bdueifni
unb miiR folange «I* eine unciroio'cnc i'ehauptunfl btj(id;net
werben, folange nidjt crlleirt tootben ift, tuitfo e* $)etomntcn,
baft Irop foitfd)teitenbeT ^.Mlbunei bie blonben bolidioeepb.alrit
'JfoibbeutjdKn, .<SoU(tnber , iSniilonber, 2tanbiiiat>icr nid)t
ebenfo bunfel unb bradiiKcpbal (irworben finb, wie ihre
(Ublidjrn '.»(adjbarn, unb iolnngr nidit erllrtrt roorben ift,
wiefo cs> fierommen, baft in bem einen ^aüe anc)eblid) oljiic
Uiuwirfunci ber Wultiir, in beut anbern anflcblid) burd) (Tin'
mirfiinu, berfrlben ein unb berfelbe 2d)äbrlmpm« cnlftanben
ifl. Teiin ein wefeutlidKr Uuterfd)irb ;wifd)en beut unm>
mifd)ten buttlelit bradtneeplialeti lupu* IVitteleuiopac unb
bf in turanifdi lappiidien Tnpm< "Aftert*» uvopa* ift nidit
»ovbanben. Tarin ftimmrn bie bnvorraflenbfliii Vertreter
ber «raniolome (f. bic jV«finifTe bierfür in meiner .,t>cr<
fünft ber Girier- 30) »ollfommen überein. IS* bleibt bem=
gemäf? nid)t* anbrr« übrig, alt bie unter ben nifdjen i { ölfrrn

Äut>lft(unr.f in Cl»io.

Wittil- unb Cftettropa« Pcrbrcitctc ^iad]iKcpl)alic unb
bundc Woinplrjion aufid)liefilid) auf ^ed)nung ber i<cr-
mifdiung ber autod)tb,oncn "Ärier mit au« Sficn ringe»
wanberten turanifdien tilementen ;u fc^rn. (2d)lii6 )

Tic -luuitbcrbnrcu- Alnpfcrf mibe iu 0 t»i

«n* «merif« femmt eine grope .Senfatioit* , bic aud)
fdjon nadt (hiropa aebrunflcu ift, üb« mclcbe wir aber
Itrünblidjc ^lufflärntifl mitteilen Kirnen, welebc beu 9iimbu^
jerftört, bie beu .wiinbervoUcii ardwoloAifrken ^nnb", bic
„$>rrbiiibting oon Cbio mit bem Multurrridjf ber ^nfa*", feljr
\ujammcntrbruinpfrn lä&t.

Änfang Tejnnbrt lbill würben auf ber fcopemeU form
in brr Wä'be txm StiborfoiKt Station in Cbio bnrd) bic
Herren TOorebeab unb Tr. Creffou fui bie BuSftclluna. in
(?hifogo Jlufflrabitngcn iu einem Wounb tocranftaltet. (itne
uu* uorlieflenbc, in jener öegcnb rrfrbcincnbe anterifanifebe
;{eitmi(l, Itoss County ll<?n,'ii<ter. oont 12. Tejcmbrr |s»l,
berirbtet barüber etwa folgettbcs*. Unter beu 120 Kupfer
funbrn, bic entbedt würben, finb wblreirbe iöeiininfle, bic
1 mit berriiebett -Vidmungeti ocr)iert finb, Unter ben Hxm^
rinnen befinbeit fieb folebe, uwldje ganj betten ber allen «stefen
utib Ikrtiancr gleicbcn; aud) platten, um bic .£»nb uor ber
i juriicffcbiiellenbeit üogenlrbne mi fdjüQtn. würben gefunben,
I ferner Scbriben, gegirrt mit 9icpoufft<rarbcit, paarweife burd)
| einen Supfrrbügel mtteinaiiber orrbunbrn, blitiue platten iu
^iirbjorm, atlr* oon fo feböner flrbcit, baf? unmöglid) Öar
baren biefelbc attc^efübrt bnbrn fönnen. To* SBunberbarfte
j finb aber jwei 8tüdc 6uwfiita biefe* tocit oerbreitetc
j 2iimbol , ba* bic fpauifebeu Eroberer in Wejrifo unb «üb«
i auterifa antrafen, ba* bic jl.tfefcit oaebrten. Tiefer fonb
1 untcrftütyt bie flnficbl, ba& bic Wounbbuilber eng mit ben
i merifanifrbeti uub peruanifrben SSöltcrn oerwanbt waren. Ter
Üntbeder birfir Jtiipferfimbc. £err Woreb/ab (bat bei ber
crfien ttuffteUung berfelbeu ben in ber greife begrii|jtctt
unb geglanbteii Slu*iprud)-. .Tiefe «ammlnug ift für bic
ainerifanifebe Slrcbaologie, loa* bie (hübeduug be* Siofelteftcin*
für bie (hrforfdmng brr agtiptifeben ^lliettümer war.*

3u einem anbern amirifnnijebcu blatte finben wir uodi
folfleiibc crgä'nscnbc (Jiuwltjciten. Ter ituterfurbte Wouub
ift 500 Siip lang, 2(>o 3ufj breit unb 2h Sufe boeb-
liegt im 9Nitnlpunhe einer Gruppe oon 2t> Wotinb*. bie alle
im September unb Cftober mit (hrfolg geöffnet würben.
s J<abc ber Cbcrftädje ergaben bie^lbgrabungeu ba*$orbaRbcu
ftin oou grefu'ii Strinfcbuuflcn in btr form von ^antbrm.
?lm Wrimbe b<* einen 6infdjiiitte<* fanb mau brri öerippc
mit (^rrienfta'nbcn au* Mupfer, Htiod)cn unb lOiufcbcIteile.
^örblidi bavon lag ber ^(ebi)inniann ober .fäuptliiig bc*
Torfe*, burd) ba* ber Wounb erbaut loar. Wad) ber $a\)l
ber Grabbeigaben ju urteilen, mu$ er ein großer „Saiife -
gnoeieu jein. ?lu feinem ttopfc lagen an* $iolj gciitadjlc uub
mit Mupfa überzogene (beweibe oom Gleit. Tiefe Okwcibe
finb 22 ^oll laug uub I!) ^oll breit. Sie faf.eii in einer
t Mrotie au* Muvfer. ?luf ber i*ru|l uub bem Würfen bc*
Gerippe* lagen Mupferplaiteii. welebe bir Hitodhii unb einige
erbaltme Sehnen nod> befebü^teit; be*gleiefaeu murbeit bureb
ba<? .Vnpfer einige ;}cugfeBen, )W ic an* .Vaffcfiäden gcnuicbt.
für bem ftdivUieben ;icrjall beioab«. 3u ben Stoff loaren
feilen, über i>u<» an ber ^abl. jerfebnittene SBärenjäbue nrrW,
Wufebelfcbalcit eingewöhnt, flu ber n-djtcn Schulter lagen
1 eilte irbon polirrte pfeife ou* Öranit uub eine Speerfpitjc
au* ^djat.

Wegenübcr bnt friiiflofen Sebilbrruugin oon peruaiiiirbcni
;m'ammenhaiigc erfuebt im* ber befaunte thhnologc bc*
Hnn-nu ol' Kilmologv, Tr. Skalier 3. ^offmann, um
bie Aufnahme folgenber ;lrilrn, „um bie foeitnbe in Europa

Digitized by Google

fluC

baoor ju bewahren, baji fic jenen irrigen Tarftellnngen «er
trauen idKiilen".

.Die fiupferfunbe finb über buubcrt an ber $dl)l iinb
würben bei Gerippen gefunben. Sie befteben au* 9lrnr
fpaugen, 9iiitgen, einem Smaftita — 6 $oti hoch unb G ^JoU
breit — , «üifelfiguren u. f. m. Sllle bieje Gcgeiiftäiibc, ober
faft alle, finb au« gemalztem Öupfer ober au* platten
lupfer gemacht, ba* opu weiften $änblern als Iaufd>w<irc
ju beu 3nbianent gebracht würbe. Wan ficl»t nodi genau
bie Spuren ber Süerfjeuge, £>äiniucrinarfeii u. f. m., boeb

tfr»icilen. 7ft

finb tiatUrlidi bie GegenftSube fiarf orvbiert. Unter ibnen
fat) idg auch eine eiferue inbianiiebe Art oon moberncr Slrbcit,
bie ftatl bem Jeuer au*geje$t nur.

SiJir babi'ii frbon fo viele Sachen curopäijcbcu Urfprung*
in beu Wounb* gefunben, baft bie jlnfidjt immer fefler wirb,
bie Wouubbuilbrr feien bie Vorfahren ber ^nbianer getoefen,
welche bie Europäer bei ihrer flnfuuft in jenen Gegenben
trafen, Gewijj waren bie Wouiib« «anwerfe für 3abr.-
bunberte, aber wir wiffen. bafi bie (free!* (ober WuSfofij
utib bie Stjaiunec Wounberbaucr waren."

Uns allen (Erbteilen.

— Samuel Srowtber, ber erfte fcbrwrv «ifrboi be*
Wigerlanbc* unb um beffen (Srforfrbuug oiclfad) oerbient,
ftarb ju^nbe be^Oibre* 1891. Sein urjprünglicbcr Name
war Slioi, er war 1812 ju Olfcbiigu in 3oruba geboren
unb al* neunjähriger ßnobe in bie Sflaocrci orrtauft tooi'
ben. Tnrcb ein engtifdie* Hrieg*fd)iff rourbe er befreit unb
1*22 in Sierra l'eone gelanbct, wo er eine djriftliebe <ir-
jiebiing erhielt unb al* Lehrer an ber Wiffanflicbulc Aufteilung
erhielt. Aufgewcdten Gentütc*, oon febr fräftiger Sförpcr
befebaffenbeit unb mit t>erfd)iebenen WegcrfpradKit vertraut,
begleitete er 1841 bie erfte euglifrbr Nigcrcrpcbition unb
ging bann nad) Lonbon, wo er im Cburch Mii-xioiiury Gull«««
äum Geiftlichcn ou*gebilbet würbe, fortan würbe ber
untere Niger ba« Gebiet feiner Wiffion*tbätigfeit. wobei er
aber aueb ber Geographie fd)ä>bare Tienfte leiftete. 1854
nahm er Teil an ber tweitett Nigcrcrpcbition , über bie er
ein Such veröffentlichte, .ßablrcicbc Berichte oon ihm, bie
aud) etbuographifd) oon Ontercffc, fteben im Churcli MisHio-
nary Intelligeuivr. 18»>4 würbe er »um ©ifebof ber
Nigrrlanbe ernannt unb 18HO erfannte bie Lonboner gcogra :
pbifebe Gefellfcbaft feine «erbienfte burd» Verleihung einer
golbenen Uhr an.

— Abgrenzung 4 it> i f d» c rt (fnglanb unb ftrontreid)
in Guinea. Ter bureb feine grofie Neiic befaunte icapitän
«inger bat am 25. Xcjcniber 1891 'äKarjeillc ocrlaifcii, um
ftcb naeb Ulfjini an ber franjijifeben Guincattlite ju begeben.
3n feiner Begleitung befinbeu fid) ber Slrsl (irojat, ber
Lieutenant «raulot unb ber Ncifeubc Marcel Wonnier. Tie
(£rprbition hat ben ^wed, mit einer englijeben äommiifiou
ba* .fpinterlaub oon Sljehanti jwijcbcn <frantrcid) unb (fng-
lanb abjugrenjen. Sie begiebt fi<b burd) bie (Si ober
Tanbolagune (3° weftl. L. u. Gr) nach bem Tanoftuffc
oiv )n oetn [nur 4.agcmaMnK von oer wnite entiernten vne
s Jiugua, rco biefetbe mit bem cuglifeben Stommijfar Kapitän ,
Samb jufammeutrifft. Tie Grenje foll fo geregelt werben, ■
baft bie Stabt «ontufu in Gqamau, welebe 1HW2 i'outfbnlc ,
erreichte, bei ^rauheid) bleibt unb bie Grenze al^bann auf
ben «olta iuläuft. 4jorbweftlieb von biefer üinie würbe fid)
bann baö grofee fraiijojijd>e Gebiet bi« »um Niger uub
oenrgamoien eritreaen.

— Saoorgnan be iörajja, ber Generalvcrwalter von !
JransSfiid) Stongolaub, ift am 7. Tejember 1891 mit einem
ftarfen Gefolge oon Üaptoti leingeborenen Solbaten »om
Senegal) von Libreville aufgebrodjen , um roomöglid) ben
Tfabfee ju erreichen. Tie (irpebition ift beftimmt, ba« ge^
febeiterte Wext drampel« unb Journeaud wieber aufju
nehmen. SJährenb bieÖrpebition TvmboweliüiGlobu* IJX, ,
S. 368) läng* be* Ubaugbi (nörbl. ^ebenfluft be* Vongo)
ium S*ari (ber in ben Tfabfee münbet) vorbringt, will

«ra^a beu weftliebcn ikrattelflug . ben Sangba, ber au4
bem ftiiitirlaubc oon Siamerun touimt, nach Warben ju
marjrhieren, um bann äftlicb absnjdjioeuten uub \id) woin 'glid)
mit Tijmbowäfi ju oereiuigeu. Über bie 9(u3ruftung ber
(irpebition liegeu iviberfpred>eube Wachrirbtrii vor, loährenb
bie einen fic ai« militärifd) ftarf unb 111 «efiftergreifungen
geeignet binflellen, wirb amilieberfeilü biefe« abgeleugnet.

— Sebnlbilbung ber farbigen in ben «er =
einigten Staaten. Tiefelbe hat fid), wie aue bem Kxtrn
('«iiHiiH Itulh-tin, Nr. 11 (SBafbington , 7. Cft. 1891)
hervorgeht, iu erstaunlicher Wtiit gehoben, Ter 3cnju0 0011
1840 weift noch teine „(Jotoreb* mit Scbulbilbnng auf;
bamal* warcu bie Jatbigcn nod) faft alle Stlaven. bie nicht
lefeu uub fehreiben tonnten. Gau.» nnbew je^t. 3n ben
Slibftaaten, bie hier in »etraebt fommcu, lebten l«<90:
«Beiße l. f >493323 (Scbnlbefuch 33 r .8ri27 ober 2 1 ,«8 *roj.)
nnb farbige »5 944 915 iSdmtbefucfa 1288229 ober
18,r>. r ) ^Jrov). tVrglidKii mit ben betreffenben Ziffern für
1H«0 hat fidj ber Schulbesuch bei beu Reiften um 4;i,9l,
bei ben TJarbigen aber um t>l,:iH «roj. gehoben.

— Über bie verfebiebenen fSafferftänbe be*
9(ralfceä innerhalb ber je^igen geologifrhen $eriobc hat
.£tcrr SB. «ateion cingcbcitbe Stubien gerandjt, aUerbing«
weniger ju geograpbifdjen 3weden, ak- um ben Ginflup
oerfchiebener 5Rcbien auf bie barin lebeuben Wufcheln fefUu»
ftellen. Ta« Stubium ber alten UNuicbclbänlc führte ihn
aber oon fclbft su genaueren Uuterjuibungen Uber bie ehe-
malige £u£bcbnung b<# See*. SJatefou fanb \>a$ iWorbufer
be* Ulralfeee 0011 loguofen bi* Sarv Ubeganat au* (teilen,
borijontal gefchiebtetcu Älippen beftebenb, welche eine reiche
Jauna, ber (Socänperiobe angehttrenb unb bem l'onbon Ulan
gleiehalterig, enthalten. Nur an ber (£inmüubung ber Ibäler
liegen fanbige, fet>r langfam aufteigenbc flächen: fo brfonber*
am Saro (£beganaf (gelber Golf), ber allmählich in bie au*-
gebchntc Jlädje ber Starafum übergeht, «ei länger wehenben
heftigen Sübwiuben bringen bie Saffcr be* Ulralfec* jiem=
(ich weit in bie ionft trodeii (iegenbc «udn ein: fo weit bie*
geirbiebt, ift ber «oben mit ben Schalen ber 4Rnfd>elu (Car-
tliuru cdule, Adtima vitn«, I)ri-i*isi'iia polyiuorphs,
Ntritins Huviatilis, llydrobia ulvai-, II. spicu unb Neri-
tma 11. b|>.) beberft, welche beute noch im See leben. ÜBeiter
binau* finbet man Waffen älterer Skalen, bie gm^ genau bie
$obc bejeidjnen, bi* ju welcher ba* ÜUaffer be* Ülraljee* ui
irgenb einer ;ieit einmal gereicht hat. Tiefe Hone ift mit
unter 15 englifebe Weilen breit, aber ihre äugerfte Grenze
liegt nirgenb* mehr al* 15 Jufi über bem heutigen Niveau
be* See*. Tiefe Grenje ift auch überall burdjan« idwrf;
e* ift fomit abfolut au*gefd)loffen, bafe in größerer $>db< über

Digitize

bfm Set bie Üager burd) bic «erwittfrung icrftbrt unb ob
getragen morben fein rennten , beim ba« fönnte unmöglich fo
gleiebtuäjüfl unb bi« jn einer gewiffrn fyöfyt gefebeben fein.
Temnacb bot ber Sirallee auch in ber unteren 'JJeriobe offen^
bar niemals Ijöber a(« 1 r» Sujj Uber feinem beutigen Wiveau J
gefianben unb niemals bie SBüfte ttara Stum gan) bebceft. j
3n ber Ibat fehlen bort aud) alle Spuren ehemaliger SBaff e r
btbedung. iöatcion befuebte eigen« ben nörblidj oom 9tra^
fee gelegenen Ifcbalfarjcc, um *u icbcit. ob fid) eine ehe
malige $erbinbung mit bem Äral naebweifen laffe. Ter
See erfebeint auf ruififchen Marten noch al« eine iitaficrftäcbc
oon 40 Site« Sänge unb 25 Silc« »reite, in toeldKU fid)
ber 3tgbij unb ber lurgai ergiefjen. Ter Wcijenbt fanb
7tnfangr(uguft 188»S nur einen beinahe Oöllin auägetrodueten
Saljmoraft, beffen Srkftenbe feine Mamele ohne befonbere
Slnftrtngung frcu)ten. Tie beiben ^liiffe errcieben ba«
IBecfen febon lange nicht mcljr, fonbern orrlicrrn fid) »orber
in "Koräften. Hud) ber Xicbalforfec ift an feinem Worbcnbe
von fteilcn Kluppen au* borijoittal gefebiebtetem, eoeänem
Sanbftein eingefafu, meldte toeiterbin ju einer £>bbt doh
600 bi« 700 ftuft aufzeigen. Hon rezenten ÜDiufcbeln mar
neber auf ber Oberfläche nod) in ben tief eiugefcbuittenen
Scblud)ten eine Spur ju finben. Gin früherer •)ui<' n »nt" t
bang mit betn rlralfrc ift alfo im börfeften örabe unwahr
fcbeinlicb. Somit rebu.iiert fidj ber frühere grojje Umfang
be« Slralfce«, roenigften« für bie $tit, feit welcher bie beutige
$auna in i&m eriftiert, auf ein febr befebeibenc« 9Rajj
[&)T. iß*, »atefon, ün souie Variation* of Cardiutn edule,
in Philo«. Traiiaact. K. Soc. London, vol. 180 (1*89),
|>. 227 — 2»0].

— Tie ©eftirne bei ben Mibangancgcrn finb ber
OJegenftanb einer «Mitteilung be« latljoliicben flMifftonar«
$un<te, ber bie Station ju ttibauga am Worbweftufer be*
llanganjifafct« »trwaltet. SJie oielfadj in ber Sübfee, richten
aitcb bie bärtigen Schwarten ihre rlrbeiteit nad) ber Stellung
ber Sterne ein. thbeben fid) bie ^leiaben, fo beginnt bie
Saat unb werben Grefte ju Gbren ber loten gefeiert; ber
Warne berfclben, Siti, bejiebt fid) auf bieic Shatfacfae. Tie
Wilchftrafse wirb burd) einen Warnen bfjeicbnet, welcher bie
$cgreii}ung ber troefeuen unb Haffen 3<ifire#.jeit bebeutet. Sit
beiu (fridjeinen be« Würtcl« be« Crion beginnt bie Jvifeherei
unb beim (hfebeineit eine« auberu, von ^Jater &pude nicht
benannten Sterne«, fangen bie i&eiber an, Sanio! tu
ftampfen. fllbebaran bcijjt ber nörbliche, Siriu« ber füb=
liehe (Sbelftcin. (Irntaur, (übliche* fircuj unb Schiff beifsen
„SSJcge* ober „;Jebner*, weil fic in ber Sichtung nad) bem
Sübeu liegen unb au« oirlen Sternen sufammengefe^t ftnb.

— Ta« Slbauj Torna - ©ömorer - ftöhlettgcbict.
Marl Siegmeth, ber fid} um bic Grforfcbung ber ägtelefcr
$>Öhle grofse 4<rrbicnfte erworben bat, bringt im 3abrbudje
be<< iingarifcben Marpatenoereinee (1891) eine $rfd>rcibung
biefe<5 grofsen, fi<h über brei äomitate erftredeuben Böhlen
gebietet, wobei bie 9lgtelefer .fähle begreiflidjmoeife am
meiften berücfftd)tigt ift. Ter 9(ufia& ift aber felbft für jene
lefentfwert, bie bereit« bie umfaffeube, 1890 ju ßperie« er
fefaienene Sonographie Sieguietb« über bie ttgtelctcr $>iSblc
fennen, benn er enthält manche neue Taten, bie für bie
ttenntui£ ber §bble oon Si'icbtigfeit finb. Sufser biefa
bebeutenbften aller ungarifeben Völjlcii enthält ba ^luffan
auch SBefebreibungen ber SHiböftöer (ober Tomincsacri $8hle,
be«f Wä'uberlodje«, ber <iiobijhle uon SjilKjc (ober l'ebnicjo),
be« Öfeng8lt)u( (flingenbe* X.'o«h), ber Sjaliinfa, lofibrenb
eine rlnjabt anbrer £>öblen nur furj erwähnt Tinb.

^<tau«4tkct: tt. Dt. Untttt m 0citctli(ri|, Vto«.^l^^B^o^» J7.

Wemifierma&en ein Seitenftüd jur oorerwäbnten ©e--
fchreibung bilbet im felben ©anbe be« ^abrbucbf« ber Huf-
fa( oon Mol oman Wüunid) über bie jdjmierigru 'öerbält/
niffc. unter benen bie ^ermeffung ber gaiiKti ^öble burd)
geführt mürben mu§te, weiche notmenbig war, um ben ge-
eigneten ^unlt für ben neuen Turdjbrucb \u finben. Weben
bem tethnifdjen Teile Tinb in biefem rtnffa^e bie »cob^
achtungeti Uber bie Scbwanfungert ber Wagnetuabel unb bie
Xemperaturangaben oon allgemeinem Gelang, l'e^tere
jrbmanlten (im Sonate Februar) )wifcben + 9,5t) unb
+ l(i,7. r )* <i. Tie ganje ^ermeffung würbe gleich wie bei
ber Klrjlid) nöchft »bel#berg burebaefübrten fowohl ober
irbifch alö unterirbifd) gemacht Jrans Ärau*.

— Taä Slrcal (furopaö innerhalb feiner natürlichen
Örcujcn ift ein frdr fchwonlcnbe« , wie biefe« Oer mann
Sagner (in^eDölferiing ber ©rbe, VHf. ©otha 1891) ge
jeigt hat. Tatffelbe fchwanft um 2ti70üO<jktu, je uadjbeni
man bie polaren 3 itfcln O^anb. Spitzbergen unb Wowaja
Scmlia einfcblief« ober nicht unb <$ lann, je nathbem man
bie europüijch afiatifebe ®renje annimmt, um nicht weniger
at* 1 100000 qkm fchwanteii.

1. entfallen auf öuropa in ben engften pb,tifiidien
©ren.KU bt$ juni Siamm bed Ural unb jur Üinie hti 3Ma-
nplfcfa, ohne Wowaja Semlja unb obne bie fafpijcbe Steppe,
jebod) mit bem Kiowftben Seere. 9 24li00ü<|kiii.

2. Europa bis jum Uraltanim unb Uralftufi unb jnr
Sanutfcblinie (ohne bie polaren 3tifeln) 9 551 OoOcjkui.

3. (hiropa bU jum Uratfamm, Uralftufi unb Saufafu«
famm 9 817 000 <]km.

4. Suropa im weiteften Sinne, cinfdjlicfjlirb Ural unb
Maufafu«, tafpifrbe Steppe biö (Smba unb mit dinfchlufj brr
brei polaren Unfein lOtJOOOOO <ik«n.

— ritte (Sräber in ber argentinifchen ^rooinj
üatamarca, bie oon ^J. Worcno unteriudjt würben,
haben ein überrafebenbeö Grgebni« für bie amerilanifehc
Urgefchichte gehabt. Soreno bat bort 86 Senftbcnicbä'bel,
400 Safen, 420 Steingeräte. 1 10 C^egenftdnbe au« Änocben
unb 15 Supfergeräte ausgegraben. Tie menfchlichen iHefte
beuten auf orrfchiebene Tqpen; ber eine gleicht ben au« ben
peruanifebeu ©rabftätten oon Slncon, ber anbre jenen ba
3nbianer im Qbaco unb im Silben Argentinien«; alle
Schabel fiitb Surjföpfe, «tele fünftlieb oernnftallet. Keinen
fall? fiob bie Öräber gleicbalterig, unb bie mit Sfbäbelti oom
«ncontppu« erfebeinen ale bie jüngftrn. «ber auch vor
Änfunft biefe« peruanifebeu (Elemente« jeigten bie im heutigen
datamarca lebeubeu Waffeu einen teine«weg« barbarifchen
^}uftanb nach Art ber heutigen 3ubianer. Sie bauten ge
waltigt Jeftungtn, bie an jtnt in rtrijona unb Weumer«'»
erinnern unb auch bic SRefte ib.rer ÄJoftnftätten febetneu auf
eine biibere Sulrur ju beuten, ol« fic v jc^t bei ben
^ueblo«inbianem tu finben. Tie <$rficbt«urnrn, bie deichen
nmen für jüngere ^Serfonen, bie ,5et«infcbriften", bie öeräte
au« Stein, Ironie ober Mupfer, ade« biefe« beutet mef>r
auf eine weftlicbc, aubinifd>e Kultur, al« anf Vorfahren btr
heutigen 3nbianer be« fübameritanifeben Cflen«. Tro^btm
glaubt Sorcno nicht, baft man bic alten Bewohner data'
marca« mit ben alten Peruanern in IVcrbinbung je^en bürfe,
benn alle Junbe jeigen einen bureban« oerfebiebenen (Sbaratter
oon ben peruanifdien ; viele« jeigt, nad) Soreno, gan^
meritaniirben Inpu«, einige« erinnert an bie dtibeba. mieber
anbere« jeigt einen ganj eigentümlicbeii (Ibarafter. Tie« bie
oorläufigen Örgebniffe, wie fie Soreno in ber Ifc-vinta de
la I'luta 1890—91 mitteilt.

Trud »un ,ycit»ttd» it l( i»ig an» «etiii in *taim)4n>og.

Digitized by Google

33b. LXX

|[fu(lritdflei(fi|tiffür

aScgrünbrt 1862
Do n

Äarl S H n D t c c.

Jrudi utxb "g>cr tag t>on

ftr. 6.

iintllcr-itni) Mfriumile.

§trau«gegcbrn

oon

i>ii(f)atö SlnDvcc.

3?rte&ric$ "Stetoca & $o§tt.

<RriinitrilikiM« SJabrlid) 2 $änbe in 24 Wummern. $)urd) olle »uebbanblunarn unb ^oflanflaltcn , on>)

Die natürli<^e Pflanscn&ecfe Hor&6eutf<t>lan&0.

Don Dr. mcb. £ntft l). C. Kr auf c.
L

Nokia tu iura x'oxti* är9</u>7iov
ittfött^ov n(itt. (Sophoklee, Antigone.)

9Bcnn jrmanb 3ntcrcffc gewinnt für bie organifebe 9fatur
(einer .primat unb wenn er fid) bemüht, bie Ziere unb
^flaniert bc« 33aterlanbe« fennen ju lernen, batiu begiebt er
firb, jur Stabt binau« unb richtet [eine 3d>rittc gegen ben
SSalb, bie SBiefe unb bie §cibe. 3m öart.m unb auf bem
'Mn: bat er wohl manchen 93ogcl unb manche« Serbtier gc-
jeben, bie fich ohne ;',ut!mit bc« lUau'rfini oft gegen feinen
SBillcu unb 3Bunfcb bort angefunben haben, er bat aueb bc
merft, wie Qaffattkf), Cuerfc unb Schachtelhalm ben fiultur-
pflanie« ben «oben ftreitig maeben, aber biefe SBilblingc
becinjluffen borb nur wenig ba« («cfamtbilb be« urbaren
Sanbetf. Tiefem gegenüber erfebeiuen ÜBalb unb $eibc,
SBiefe unb 9Woor al« bie Überbleibfel einer obne uufer 3utbun
entftonbenen Scbensgetncinfcbaft, welche mir in ihrer ®efamt
b<it al« „natürliche Jlora unb Sauna" bejeiebnen.

oV'tmn ift e« riebtig, bafj bie meiftru ^flanjcn unb liere
bc« SBalbc« unb ber SKicfe niebt oom Uicnjcbcn in? Sanb
gebracht finb, aber trotjbem ift ber ^uftanb biefer l'anbi
Mafien fein „natürlicher", b. b. fein com Wcnfcben unab
bdngigcr. Sehen mir beim nicht, wie bie Söäumc be« SBalbc«
reibenweife angeorbnet fteben mit gleiebeu Slbftäuben wie
Solbatcu auf bem (Jxer>iervlatj , l'ebeu mir niebt, wie hier
Sjiumc gefällt, bort anbre angcpflaust ober gefäet finb V SBetirt
niebt ein bober ^aun ben 1 irren unb eine SBarnung«tafel
ben <Wenjcbcn ben Zutritt ju ben jungen Säumen, ben
Schonungen? Ircffcn mir niebt Tomroilb an, wo cö oor
einigen Öabrjcbnten norb ISbclhirfcbc unb in frilberen feilen
SBilbicbweiuc gab? libenio roie ber Stfalb ift bie SBiefe in
Siultur, ba roeiben niebt nur gerben jabmer SiMcberfäucr, ba
wirb niebt nur burrb Slbjug«gräbcu uub :Kiefellcituiigcn bie
SJ.-wäfierung reguliert, nein, ba wirb aueb ein: ober mehrmal
jäbrlieb gemäbt, uub alle Spanien, bie eö niebt oertragen, fo
oft bi« faft jum Srbboben obgefebnitten ju werben, müffen
eingeben, unb alle liere, bie auf biefe i^flanjenarten ange-
rctefen finb, müffen »crfcbmiiibcn. lorffticb unb tfutwäfferung

mut tu. » t . ö.

beeinfluff en ba« ^ffanjen- unb licrlebcn ber SKoore,
biet, 83ranb unb Scbafbütung bad ber Reiben.

Ter Umfang beä ©elänbeö, welrbe» oom Wenfcben noeb
gar niebt beeinflufjt würbe, ift in unfemi norbbeutfeben lief'
lanbe ganj unbebeutenb. 3war giebt e* in Olbenburg einige
$}albbeftänbc, welebc Urwälber genannt werben, aber ba ift
mitten brin eine Schritte, ba webt febmu^iged Rapier iwifeben
ben b<ilbtaufenbjäbrigen (heben, unb UnfrSuter M >;ultur=
lanbe* finb eingebrungen in ben Schatten beö ffialbcö, ber
feiner bbberen lierwelt beraubt ift. 3n Cftpreufjen giebt
cv weif«c i'c oore, bie laufenbe Don -Ocftaren umfaff eu unb für
IVeiO'cben unb ©ieb unjugänglieb finb; biefe mögen ganj ober
teilweife dou ber Kultur unbeeinflußt geblieben fein, lad
junge Scbwemmlanb ber Ströme unb beä SSeereö befommt
obne menfcblicbeö 3"tbun ein ^ftanjenlleib. aber biefcä bleibt
nur furje 3eit ficb felbft überlaffen, balb wirb cd SSkibe ober
SBiefe ober ein nubbaretf lHöbrirbt.

larum finb nun feine«>weg* alle SBctlber, SBiefen unb
Reiben bem urbaren £anbc gleicb)uftellen. lenn wäbrenb
biefe« faft au$f<tyicf;(icb niuMänbifcbe 9iubDR.ir.ni: unb au«
länbifebe Unfräuter trägt, befteben jene Formationen über=
wiegenb au« inlänbifcbcn Birten. Sclbft wenn ber SBalb au«
oon au«wärt« eingeführten Säumen beftebt unb afiatifebe
ivaianen beherbergt, bleibt er in feinem ^efamtbilbe unb
burrb jahlretehc niebrige ^ßjlanicn unb tleinc liere bem 93ilbe,
welrhe« wir un* oon bem Urjuftanbe unfrer Heimat machen,
ähnlicher al« ein (.«arten, in welchem beutfeher Sellerie unter
beulfcbcn äirfeh- unb Apfelbäumen wäehft. 9u« Selb unb
(«arten ift bie natürliche Sauna unb §lcv.: oertrieben, unb
nur wenige ^Hepräfentanten berfelben ifabtn firfa wieber ein-
gefchlichcn, bagegen ift im Söalbe, auf ber $eibe unb ber SBiefe
bie natürliche 2ebeu«gcmeiufehaft nur mehr ober weniger
oeräubert ober bie febou Derfchwunben gewefene (bei neu
angelegten SBälbern u. f. w.) in Deränberter Sorm wieber
eingeführt. 3Rau fann be«halb SBalb, $eibe unb ©iefe al«

11

Digitized by Google

82

T)r. meb. Gruft 2, ftraufc: Xi* natürliche tJflanjcnbede Worbbcutfcbla nb».

J&albhtlturformationen bcjcicbncn im ®egenfa« iu ben ftultur
formationcn be* Acfcr« unb be« ©ortend. Sir haben alio
gefeben , baß oon ben natürlichen 2eben«gcmeinfcbaftcn in
unfrer Heimat faft nicht« unoeränbert geblieben ift. Unb
nenn wirflid) einige unjiigänglicbe SJioorc, einige Schlief ober
Saubbänfe oon ber ftultur nicht angegriffen würben, fo finb
bod> bieje befoubern Vobcnftüde burebau« umureicbenb für
bie 9tefonftrultion ber urwilcbfigen ^flauieubedc 9iorbbeutfd)=
lanb« unb ihrer ticriftben Öenoffcn. Senn wir eine foldje
iRefonftrunion «eriuehen »ollen, müffen wir audgeben oon
ben £>albtulturformationeti.

Votaniter haben öfter »erfud)t, burd) Beobachtung ber
innerhalb biefer Jormalioncii gebeibenben ^flanjenarten Auf
frtjluß über bie urfprünglicbc Vegetation ju gewinnen, aber
fie haben fieb mit ibren Schlußfolgerungen ineift im Streife
bewegt unb bann bie §albtulturformationcn für loenig »er-
änberte Informationen ober für reine ffulturprobufte gehalten.
Veffer baben c« ftorftleute »erftanben, au« ben Criftenj=
bebingungen be« Salbei auf feine Vergangenheit jii jcblicßcn.
Aber bie fieberfte Anöfunft bat bi# jcljt bie 0Md)id)t« =
forfebung gegeben. 3<b >oill an biefer Stelle nur an bie
5rage be« 3nbigenat« ber 9cabelböljcr im £arj erinnern: Der
Voiauifcr $>ampc titelt fie alle für fremb, ber ftorftmaun
Vorggreoe erlanntc nur berftiebte ba« Bürgerrecht ju, unb ber
.friftorifer 3<>cobd wies au« Urfunbcn noch, baß ^idjtc, Sticfcr
unb (Sbeltanne oor fönfübrung ber Jorftfultur auf biefem
(Gebirge oorfamen. Wehr al« bie (Srforfcber ber {Jlora waren
oon oornberein bie Zoologen auf bie CMcbicbt«forfd)uug bin-
gewiefen. Vei allen großen Ziereu: Vär, Solf, Und)« uub
Silbfa&c. Ur unb Sijeiü, öld), Viebcr, ja fclbft (Sbclbirid)
unb Silbicbmeiu, ift bie Au«rottung ober <3kbiet«befebränfung
bureb bie 3Wcnid>brit fo augenfällig, baß niemanb e« unter-
nehmen wirb, fid) ohne Senntni« ber @cfcbicbt«quellcn ein
Urteil über bie natürliche Verbreitung ber Säugetiere ju
bilben. 3nbeffen giebt bie CJeid)id»te in mandjen Öegenben
SRorbbeulfdjloubö faum über fed>« Oabrbuubcrte An«lnnft.
unb e« mUffen aueb bic (irgebuiffe ber prabiftorifeben ^orfibuug
nnb ber AUuoialgcologie , iu gcroiffem Sinne fogar bie ber
Diluoialgcologie berangejogen werben.

Sir wollen nun »criueben, ob wir crmittelu Itmucn, wie
eö in Worbbcutfdjlanb au«icbcn würbe,- wenn ber tfRenjcb
nicht iu bie Watur eingegriffen hätte.

Unfer Vaterlanb tritt in bie ($cfcbi<btc ein al« ein malb=
reiche« i'anb, unb fubfoffile Salbrefte begegnen un« häufig-
in ben iüngften gcologifcben Schiebten. IS« wirb aljo in
erftcr fiinie bie Jragc ju erörtern (ein, wie groß bie ur-
fprüngliebe Ausbehnung be« Salbe« 1 ) war, unb
in weldjem Umfange Sichtungen oorbanben waren, welche ben
jehigen Reiben unb Siefen entfpreeben.

Tavübev fauu fein ^roeifel fein, baß Salb überall ba
oorbauben war, wo Vobeu unb ftlima ba« Sad)«rum oon
Väutneu geftatten, fofern hiebt pflanjenfreffenbe Ziere in
foldjer Dlengc »orfamen, bafj fie alle Sämlinge jerftörten.

Sa« ba« Jilima betrifft, fo Ijinbern lemperatur- unb
$eud)tigfeit«oerbältni|fe an ftd) nirgenb« ben Vaumwucb«,
fclbft ber Vrodengiofel ift nirbt au falt. Dagegen ift ber
Sinb fowobl auf erponierten .^öben al« aud) befonber« an
ben 3Jtcere«füfteu ein .^inberni« für Salbanlagen. 3"
welcher Seife ber Sturm bie Vanmoegetation beeinträchtigt,
barUber bot lange ^meijel geberrfd)t. G« jebeint je|ft feft^
}ufteben, bap bie medjanifebe Straft wenig Ginjlu& bat, unb
bafj ber Saljftaub ber Weere«branbung nur auf ganj un=
bebeuteube (Sntfernuugen mitgeriffen wirb, bafj melmcbr bic

au«trodncnbe Sirfung be« Sinbe« e« ift, welche bie Säume
tötet. Unter bem (hnftufj be« Sinbe« geben bie Vlätter
mebr 3eud)tigfett ab, al« ibnen in ber gleichen 3«» o«5 bem
©oben jugefübrt wirb ').

Senn wir annehmen wollten, bafj überall ba, wo ietji
ber Sinb ben Salb uiebt auffommeu läfjt, aud) ebemal« fein
Salb gewefen fei, fo müjttcn wir außer bem ©rocfengipfel
aud) einige aubre ^öben, fowie fämllicbe 9eorbfeeinfcln , bie
Seftfüfte oon Scblc«wig^olftein unb einige l'anbftriebe an
ber Dftfee für ualürlicb walblo« halten. Uber wir muffen
bebenfen, bafj bic Statur mehr ;)eit uttb (Sebnlb bat uub mit
geringcrem (irfolge jufrieben ift, al« ein Orunbbefi^er , unb
baß ba, wo bie Anlage eiue« Kulturwalbc« fehr toftfpielig
unb auf ewig uurcntabcl erfd)etnt, im Saufe oon 3ahr
buubcrten bodj oielleicbt ein leiblicher Vaumwucb« nad) :
foinmen rdnnte, wenn ba« i'anb ftd) fclbft überlaffen würbe.
Sehen wir un« be«halb in ber Vergangenheit um. ob bie je«
walblofcn ftürmifeben öcgenben niemal* Salb getragen haben.

Am V roden b5rt ber Salb faft 200 m unter bem
(9ipfe( auf. ftrüppelfichtcu, frrauchige Viichcn unb Ouitfcheu
(Pyrus ttueuparia) bilben bie obere Vaumgreujc. Der
rrfte, welcher biefen Verg erforfebte, n>ar Xbal *) am 6ube
be« 16. 3ahrhunbert«. Au« feinen Angaben ift ju ent^
nebmeu, baß ber Gipfel fahl war mit teinfdjluß be« roten
Vrucb« unb bc« Vrodenjelbe«, alfo in berfelben Au«behnung
wie jetyt. Auch »ont beffifchen Weißner wirb angegeben,
baß auf bem Gipfel nur oerrrüppelte VSume gebeiheu. Aber
bicie Angabe üt erft oom 3ahte 1799'), al« ber $o!y
oerbrauch be« AHenborfer Saljtoerfc« ben urfprünglteheu
Salbbeftaub oerbraucht hatte uub fd)on fo au«gcbcbnte 9Jeu=
anpjtatiAungeu ftattgefunben hotten, baß Verfoon bie Särebe
für einheimifd) anfehen fonnte. Der ^Neißner bleibt mit
fetner haften Erhebung 200 m hinter bem böchften Suchen
horft be« Vroden« juriief, unb e« ift mir ganj unwahr
fcheinlidj, baß er bie Vaumgrcn^e erreicht. 9?ad) einer An
gäbe oon Scbwaab 4 ) foUen fid) auch bie Safferfnppe unb
brei anbre ^>bbcn ber 9i b ä n fowie ba« Vogcl«gcbirge
unb ber thüringifebe 3nffl^berg über bie Salbgrenje er=
heben. 34 finbe biefe Angabe anberweit nicht beftätigt; auf
bem 3nfel«berg war ich fclbft unb habe eine walblofe 3»ne
uid)t bemcrlt. Übrigen« giebt Sdnoaab fclbft auf ber $9be
beöfelben 6orplu«gefträuch au, toorau« fdjon jn entnehmen
ift, baß eine ftimatifebe Vaumgreujc hier nicht überfchritten
wirb, benn bie ^tafel fotumt oberhalb ber Salbgrcnie
nirgenb« »or.

Von ben «Rorbfeeinfeln ift #clgolanb feil ber 6i«jeil
nicht laubfeft gewefen. Darauf beutet nicht nur bie burd) bie
Slultur fehr ftart beeinflußte Jlora ba 3afcl. ionbern auch bic
Aigenoegetation be« nmgebenben 3)ieerc«gninbe« hin*)-
finben fictj im Scbiefcrtorf biefe« Gilanbc« "Jtefte oon Richen.
.£>agebndjen, (iUern uub (Sfpen, welchen nad) Anficht maß-
gebenba Geologen eiu präglaciale« Aller jufommt«). «Hefte
oon interglaeialcm unb alluoialein Vaummuch« finb nicht
beinertt. ©letdifallö gänjlid) walblo« finb feit mehr al«
200 Sohren bie no rb f ricj ifeben 3 n fein einfchließlicb
ber oon *Dcarfcb umgebenen öeeftinfeln oon .fcoöer nnb im
fireiic Giberftrbt.

') Tie gegrnmärliae flusbrbnung ift bacgeftellt in Knbree
unb Reichel* pljunlal.^jtalift. «tlas 0. Xrutja). »eiebes, «r. 8
unb \ia. tfiiir neuere istatiftit ohne itarte in ben URcnatS-
beiten j. »tatiftil b. leutfeben »eid)f5 1884, VIII, 1 ff.

•) flitjtnntntt, ^fldnintbidl- «tubien aus ru(f. t'applanb.
Acta »oi'. p. fauna u. Ilora foimi«-« 1890.

.Sylva HtTc-ynia, ffrantfuri a. SÄ, 1588.

»I Schraub, t l b«)f'l : miiieral. bergm. *e|*reibung b. Weiß-
ner*. Ȋffet 17) W.

*i «eograpb. «aturlimbe o. «utbrifen, l^rogr. ©omnaj.
j. Raffel ls-il.

") «einte, Xie 5lora oon ^elgolanb, teutjebe «unbfebau,
«ept. 18D1.

«) o. Sifcber--93cnjon, Xie »ioore ber S^roo. £<ble6ioig^
ftolftein, Hamburg

Digitized by Google

Hr. meb. Orrnft <>. 2. «raufe: Die naturliebe ^flanjenbede HorbbeutfdjlanbS.

K3

^iftorifcbe DJocbricbten Uber Selber auf bcnfclbcn finb
überhaupt nirbt befannt. (SS fteden ab« bei 5Röm unb
Splt Stubben oon fiiefern unb fiebert im Satt, unb e«
ftnb bort unterfeeifebe Torflager oorbanben, in welchen außer
oon ben genannten Ktaumarten auch oon Sbirfen, @Tlen,
Gfpeu unb Siebten Wcfte gefunben finb'). 9?cfte oon
Sälbrrn unb Salbmoorcn, welche oon Scblid überlagert
finb, fommen au mehreren stellen ber fcble*wig holftcinifehen
Scfttäfte oor, unb erftreefen (ich im Seit ber ßlbc aufwärt*
bi* über Hamburg binau*. Soweit eine Wterdbcftimmung
biefer inunbierten Sa'lber unb SJioore bi«ber gelungen ift,
muffen biefe am Öube ber Snterglacialprriobe eutftanben unb
ungrfäbr jn ber 3«t untergetauebt fein, al* in ber Cftbälfte
ber norbbculfcben Cbettc bie »weite Bereifung ftattfanb. Tofj
biefe Salbrcfle aber and einer 3'it ftauunen, in welcher ba«
Sanb bewohnt unb bi* .uim 5Hcere beroolbet war, ergiebl
firb au* einem Snffcblufj im Satt w>r §ufum. Tort ftrtftrn
«Mrieiuvur.wm int Äiraito|fliiDi, iiMaicr .y<tvtiii|uii nt tntnwit,
unb bajmifcben fanb fieb ein au* eben biefem Stranbfanb
aufgeworfener ©rabbügel. Ta* Otanje mar }unäcbft oon
Wcoltorf, bann oon 'Scblid (SWarfcbflei) überlagert. 5*
fpriebt alle* bafür unb niebt* bagegen. bafs ju jener <}cit,
al« bie in ben Satten unb unter ben 9)larfeb<n begrabenen
Kälber an ber Worbfrcfüftc rouebfen, bafj bamal* aud) ba«
©ebiet ber irrigen norbfriefifcben Unfein bewalbct mar. Sie
unb mann ber Salb bort unterging, ift unbefannt. G* ift
fieber, bafj 411 einer 3 t < 1 - welche mit ber Überflutung ber
Scftfüfte faft ober ganj jnfommenfällt, ein 3Nccre«arm fieb
bureb SKittelbplftein bi* ju ben Srocntinequelleu erftredt
bat, unb baft Crtlicbfeitcn unter ben 'SD(ecrc*fpicgcl gefunfen
roaren, welche jefct 80 m über bcmfelben liegen. üHöglicb,
bafj bamal« aueb bie 3"K'n überflutet roaren unb iftre
Sälber oerlorrn. Tann lag aber gar fein ©rnnb oor,
bafj Tie nacb ibjrrm Siebrrauftaucben nicht wieber mit Salb
berouebfen, benn Fein Slnsricben fpriebt bafür, bafj ba*
je^ige Stlimo bem iftauinwucb* ungfinftiger jei, a(* ba« ber
Chnrrglacialjeit. 9Ran bat oft ben Turebbrucb ber Strafte
oon Galai« für eine bem Salbe ungünftige iHnberuug be*
Slima« oerantwortlid) grmarbt, aber man bat babei oergeffen,
bat) beute noch an ben nieberlänbifcben fiüftcn fowobl al*
an ben iiorroegif&cu Salb oorbanben ift. Hud) auf Salt
giebt e« eine SBaumpflaiiMiitg, welche im SBeginn ber breifjiger
3abrt biefe* 3abrbunbcrl* angelegt würbe, unb Ijauptfäcblicb
au* SBirfen beftebt Tie SBäume be* Seftranbe* biefe* ;
SBälbeben* Tmb jroergbaft, aber jebe folgenbe Weibe ift etwa* ;
b8b«, unb »orggrew bot au* beu ^öbenoerbältniffen biefer ;
SBirfen berrrbnet, bafs ein 90 iu breiter Salbftreifen bie
binter ibm ftebenben &äumc foweit febii^rn würbe, bafj fie
faft jur normalen (hitwictelung fämen. iBeun wirflirb bie
^tH'itfeeinfetn feit ibrem Ictfteu (importaueben au* bem <Diccre
walblo* geblieben finb, bann fann ich feine anbre (fotlärung
bafür finben. al* bafj frilbjfitige Seriebelnng bie natürliche
(Sntwictelung ber #lora unterbrochen bot.

To* SBorfommcn mebrercr ber JVormation ber Kiefer
angebörigrr ^flan)enartru auf birfen Offeln macht c* mir
wabtjdbrinlicber , bafj bie SBätbcr nidjt oom 3)eecre, ionbem
Dom Wenfrbrn uerniebtet finb, uub jrcnr in vorgefrbifbtlicber
3*it. U* waebfeu nämlich bort bie Sartbäufanclfe, eine
ißeronica (spicata) unb ein Öra* ^Kofleriu «laue»).

') Siebe bie Cufltrmifldjweiif b. D. ^ifdiet-Seiiion a. a. C,
»eldje «tbrit «u<b ber folgenlifn llnteriiidjunfl \u Wrunbr liegt.

*) »orggreoe, Über 6ie (finwirlung 6<« wtuime* auf bie
»aumoegetation (mit btei lofeltt); Ubbanbl. b. naturw. HereinS
in Bremen, Äb. 3, 1872. — ^orggreties Ktbritcii gehören ju
ben miebtigften, »elaje mir über bir norbbeutfebe ^loia befttien;
teiber finb f" »* n 5»»»aniftru laum l>earf)tft, weil ber $er(.
|u oiel flenntnis ber Sorft- unb ¥üiibteirtjdM»jl oorouSietjl.

iwlAe Ticb in ihrer natürlichen Verbreitung in ber norb'
beutfrben Gbene an bie ftiefernwälbcr uub gemifditen 8e>
ftä'nbc anfcbliejjen unb in ben reinen Saubwalbgcbieten
fehlen. Tiefe Ärten hätten eine Überflutung nidjt über-
ftanben, fte finb entWeber mit bem gemifebten Salbe ber
Snterglacialjcit oou ber 33obcn|cnfung nicht betroffen ober
finb nach bem SBieberauftaucben ber 3nfeln in febr früber
3eit mit ber fiiefer wieber ringewanbert. Tanu mufj ber
Salbbeftanb enbgültig oerniebtet fein, ebe bie fiiefer 00m
l'anbboU ganj oerbrdugt rourbe, beim fonft waren mit ihr
auch biefe Stauben oerfebrounben , wie Tie oom ganjen $eft'
lanbe ber (iimbrifeben .f>ilbinjel oerfchwunbeu finb. (Jrft bei
®ecftbadjt an ber ßlbe finben wir birfe «rten wieber. Sa*
oon ben norbfriefifcben 3nfe(n gefagt würbe, gilt annä'bemb
aud) 0011 ben oftfriefifdjen : ba* ftlima fdjließt ben Salb
nicht au* ').

9luf ber Gimbrifeben |>albinfel hat fid) .f>ocbwalb an
mehreren Stellen in biftorifeber 3eit bi* an bie Seftfee er^
ftredt. Über ben ©renjroalb jroifchen Scb(c*wig unb 9?orb>
jütlanb fagt Tanchnertb *): ,Ta* 0*cb6lb ift in oorigen
Reiten oiel gröfjer gewefen bann ibo, fintemal e* augangen
in ttalfelunbbarbc bep ^arbrup oben s ) Stipcn, baber e* auch
anff Tfiuifd) tforrifchoro, ba* ift 3arri*boll} ift genennet
Worten , ift läng* ber Sebobthurgifcben ?lro 4 ) fortgegangen,
bureb 5r86= unb <9rambarbe, fo bann auch Ipfterupbarbe
auf Cbp*, Sonfplbt, bifj an bie Oft See . . ., ift aber biefer
Salb acht flHeil Wege lang gewefen . . ., nunmebr (16. r i2) aber
ift er nicht fo grofj, bängt aud) nicht ftet* aneinanber, wiewol
er fonften ben jetjterwebnten Strid) annotb b^'*- ^'cf« Salb
heget eine 2Reugc wilber Ibine, unter anberen oiel wilbe
Sebroeiue, uub weil e* (heben uub Sücben $o($, Knuen in
maftbaren Oabreu oiel laufrnbt Sdjrocine barinnen feift
gcmarfjt werben.*

«ueb ber .Strich Sanbe*" , welcher Ticb oon fcnmptrup
unb Sübcrüflgum über Sabclunb unb «DtebcHm bi* 5rö*lee,
alfo oon ber lonbcntfcben HJcarfrh bi* $ur Kleinbürger
Söbrbe erftredt, trug nacb Tandroertb ebemal* einen Salb,
in ber Äar*barbe Sörau*lunbt, in ber Siebe*borbe aber
Sradroolt gebeifien.

3roifebeu oorrbi*bols unb Slradwalb lag ba* Salbgebiet
oou l'ügumfofter, in welchem fieb 9iefte abgehauener ©icben-
beftänbe mit reicher Salbflora nod) beute jwiicben Spanbet
unb 9Jlebolben meilenweit erfinden.

Tic $ufumer Wcgenb befibt nod) $od)toalbbc fläube , unb
wenn aud) feiner berfelben unmittelbar an ba* 9Kecr btro« f
tritt, fo läfjt fid) bod) au« bem Warnen be* Worbftranb
gegenüber liegenben fiircbborfc* gcbobiill •"•) mit einiger
Sicberbeit auf ba* Vorhaubenfeiu ehemaligen Salbe* fehliefjeu.

Tie Titbmarfebe ®eeft war im SRittelalter unb bi* jur
Unterwerfung be* i'anbe* im 10. 3«brbunbcrt faft ganj
mit Salb beflanben «), nnb bie Ocerjfcbe »arte ') weift au«,
bafj e* iu ber «Witte bc* 17. SJabrbunbcrt* nod) febr oiele
Salbcr am Seftabbange berfelben gegeben bat.

Sluf bem ^eftlanbe iwifdjen ßlbe unb 3uiberfce ift
Salb in unmittelbarer Wäbe ber fiüfte jnm Teil noch oor=
banben unb in größerer *Äu*bebnung in biftorifeber 3«it oor-
banben gewefen. 9Jid)t nur bic Öeeft bc* Sanbc* Surften,

') Xie Arbeit von Cuael Rastern über 0»(louban auf
«pieletpog irar mit itid)t jitgängha).

*) <Rc ue Üanleebcfaireitiuiifl b. jraei Qcrjogtüinet £a)leS»ifl
u. ^olfteiii 1652.

€oU l)eif;eii „iiörbliaj B»n".

4) Xie Aönigeau.

»I Sin. Skov = Sl»alb, bull entipridjl b. beutjebrn bodil,
«Uttel.

') (fbalöbäus, Ökfd)i<ttc titmarfdiens ls&r*.
') öiflorifaV fiatte u. f. n»., rct>ifl. f. b. 3eit ». lfti:t -
10W. Rellin 1^6/88. • :•

* * * _ *

Digitized by Google

A4

Dr. meb. Crnft 2. «raufe: Tie natttrliebe % flanje nbed f 91orbtirutf i^lanbe.

fonbern aud) bie $abelfd>e nnb Kebütgifcbt SRarfcb bat SBatb
getragen '). fileine $oljflede giebt c« in ber 9Jäbe ber Kefer
mttnbuug, Kälber in bct 9Jiib> ber 3<>t><- £"»3
münbung«grbict fanb «JMiniu« mit Girbtnwalb bcftanbcn.
1>ic .Kolben" im nieberlänbiidteTi ^rifJlanb babcu cbenfo
nie $>ollanb (f. o. n>. §oltlanb) ibrcn Warnen oon ib>em
alten Kalbfleib.

Kie an bet «Horbfee giebt r« and» an ber Dftfee Süften
ftricfae, welcbe ben «Jiorbweftwinbcn au«gcfc$t unb gegenwärtig
baumlos finb. 3d> babe früber 1 ) ben »riroal, ^oel, bie
$albinfet Suftrow unb ba« ^ifeblanb al« fianbfdjaften be<
rracbtct, oon welchen ber Kinb ben Saummud)« au«fd)licfst.
Seitbem babe idj Kälber fennen gelernt, bie otcl ftärlcren
unb häufigeren Stürmen au«gefefct finb, al« bie genannten
(Segenben. Um ju »eigen, ba| bie flimatiidjen Scbingungcn
be« Kalbwucbfe« überall läng« ber Cftfce gegeben finb,
braurfie idj wohl nur barauf binjuroeifen , bafi e« auf
$ibbcnfce ») mofttragenben Kalb gab , unb bafi auf ber
Rurifcben «Rebrung Kälber oorljanbcn finb unb in »oetj
größerem Umfange in biftorilcber 3«* oorbonben waren*),
ftreilid) finb unb waren biefe fiüftenroälber nicht immer ber-
art, bafj ein ^orftmann bamit Staat machen tonnte. So
beifit c« oon ben Kälbern ber Rurifdjen «Rcbrung im 17. 3«br
bunbert: .Ter Sarfamfcbe Kalbt . . lieget swifeben ber Oft
See nnb bem Gburifcben §acbt, mag faft eine «JJtctjl Wege«
in bie (Breite fein, barinnen giebet cfs mebrentbeilfi 3unge
Tannen v i, aber fein Sowbolj, unb ballen fid) bafelbft (Jblenbt

nnb Kölffe unterroeilcn aucb<Hcbe auff ftrerfet fid) hart

bifj «Riebben, obngefäbr 6 «Weilen in bie fiÄngc, an
etlichen Crteu aber nicht über eine Siertbd üKeil rocge« in
bie Srcite, lieget swifeben ber Cftfee unb bem ßhurifeben
$acbe, bat oiel Serge unb tieffe Iball, giebrt barinnen
nidjtfi alfj Heine unb trwume Tannen, barbei and) jjidjten-
ftraneb s ) , barinnen galten ftcb Gbleubt, $aafen, Kniffe unb
Srücbfe auff, unb finb $irfd>e au Uber 100 ftüd ba<
bin gebracht . . . Än weniger exponierten Crten ber
Cftfeefiifte gebeibt tabeüofer $ochmalb, j. S. in S<ble«wig:
#olfteiu, auf ben bänifeben 3nfeln, am ^eiligen Tamm, auf
Ufebom unb bei Clioa.

To« filima fdjlicfjt alfo ben Kaftmnd)« au« aOein tun
ber $öf>e be« »roden« unb oielletcbt oon $wlgolanb. Db
bie« Heine Gilanb unter Umftänben beroalben fBnnte, ift eine
unfruchtbare (frage.

9Jon SBobenarten gelten im allgemeinen ald bem
SBaumrou<b* binberlidj (ableS, jeglidKrGrbhrume entbebrenbe^
©eftein, fowie übermäßig betMglidjer ober an 9?ä^rftoffen
febr armer ©runb (^lugfanb , $eibefanb , lorf) , ferner oon
SBnffer bebeefte* ober übermäfsig burdjtränfteö ober oft
Uberfcbmemmted fianb unb enblid) faljballige Stellen. Äufjcr
bem werben nodb in verftbiebenen (Segenben oerf<biebettc geo-
logifdje Sdjidjten alö beS SSJalbe« oon 93atur entbebjenb
üngefeben.

3e6e* ©eftein bcoerft fitb mit ber $t\t mit eigenen
33ermittcrong3probu(ten, weltbe bureb bie Ginmirfung nieberer
unb niebriger ©ewäebfe wrmebrt, aUmäblicb eine Chrbfrnme
bilben, in »eldjer Säume »u wurjeln ocrmSgen. ^ifeb au«
bem Meere gebobeneö unb jungoullanifcbe* ©eftein boben

') Wcerj, ^iftotijO)' Hatte.

*) ^flanjenaeogr. übnr«^t o. medl. giora. ©üftrom 1884.

3 ) iUemmerHe* llrlmtbenbuib, «6. 3, «H. 2, €. 30Ö
(». Jabre 1297).

«) SJfijenbrrger, Dir «uriftbc «Rrbrun«. etuttgnrt 1W>.

*) Mit «Udpdjt auf bie £tanbort«t)eTbiiHtiijfe muf( an/
genommen metbeti, ba% „^anne" bie Äicjer be}fi<t)net, unb
bafe , Siebte" b' f r >« brm|rlbm Einne grbraudjt ift, wie bei ben
beutigen Votanifein, ltänilirt) für Picea cxceloa. »3unge
: : Tonnen" jofl uobl beifeen j,bünne"; bie «iefer redAft utiter
; : ungünftigen 9?ebingungen äuBerft langfam. .

mir in 9forbbeutfd)lanb nidjt. Tie @ifcl >) unb ber «JReifiner,
fowie bie SBafalte ber fäcbfifdj böbmifeben ©rcn.)c finb b<--
walbet ober bod) bid juin (ringriff beö '3Äcnfd»en bewalbet
gewefen. Steile 9lbbängc [djlicfsen 4iJalbwu(b« nid>t au?,
bie Südtftfdje Scbwei} bietet bafflr jablreidje Söelcge. ^iur
wo bie Sranbung am «relien nagt unb fiel« neue Sdtiebten
entblöfjt, ebe bie frilberen fidj mit SJJolb bebeden tonnten,
ober wo fliefjenbeö SBoffer, »ergrutftbnngen u. bgl. äbnlidic«
ju 3Öege bringen, ift ba« ©eftein oon 9Jatur unbemalbet.
9lber t4 ift uidtt ba« ©eftein an ficb, fonbem bie ®eweg =
licbleit bc« »oben«, we(d>e biefe i'icbtungcn oeruriaebt.
| Gbenfo wie bie fteinigen »erhalten fid) in biefer §inf«d)t bie
| erbigen Sobeuorten. Tie abbrudjufer be« OTeere«, ber
; kläffe unb »ä'dK fbnneu nur bann Kalb erzeugen, wenn
ibre Ubbänge ber jerftörenben Kirhing bc« SSaffer« auf
3abrjcbnte entjogen werben. Äutb auf Jflugfanb lann fein
»aum bodjfommen. Tic fieimpflanK wirb entwurzelt ober
überwebt, «ber e« giebt ©Täfer unb Sro'uter, bie im bc^
meglicben Sanbe ju wurjeln unb ju waebfen oermögen; fie
bereiten ben »oben oor für »üfebe unb Strä'ueber nnb enb'
lieb für Säume. «Jkäcbtig bcwalbeter ^lugfanb ift ». auf
Ufebom ju leben. Tie jungen liefern-- unb SBci&cdern-
beftänbe auf ben Tünen ber Tanjiger Sucbt jeigen, bafi aueb
bort Kalbwucb« mäglid) ift. Ter alte Salb ber Murijcbcn
Webrung mit feinen „oiclcn »eTgen unb tiefen Ibälern* ift
ebenfall« ein Tünenwalb gewefen, Sefte be«felbcn finb noA
oorb^anben. 9(uf ^lugfanbgebieten be« »iunenlaubc« gebeibt
ber Söalb nodi beffer al« an ber ftiifte. SBir werben alfo
ben Slugianb nur ba al« oon 9?atur walblo« anfeben , wo
er frifcb cntblBfst ift: fei e«, bafi ein Sturm Süden in ben
Kalb geriffen, bie Säume entwurzelt unb bamit bem Sanbe
feine Sewcglicbleit wiebergegeben bat, fei e«, bafi ba« SRccr
ober ftiefjcnbe« Kaffer ben Sanb frifcb angefdjwemmt bat.

Sejjenberger , ber «JRonograpb ber fitirifdjen ^ebrnng,
meint, bafi ber Kalb auf biefer Sanbjungc ju einer jfcit
entftanben fei , al« ba« ÜRcer weniger Sanb an« Ufer warf,
unb bafi er jefct burd» bie wanbembc Titne erbrüdt werbe.
«Hadj bem, wa« id) in ber iHoftoder .treibe unb an ber atlan-
tifaVu fiüfte Sirginien« beobaebtet babe, jerftttrt bie wanbembc
Tüne ben Kalb uiebt in bem «Dfafje, bie Säume an ber
fieefeite waebfen oielmebr fort, unb mambmal trifft man
noeb an ber Kinbfcitc lebenbe Säume, Uber wclcbe bie Tüne
binweggrgangen ift. Silbet ficb feewärt« eine neue Tüne,
fo gcwäbrt fic ber alten Oberwinb , fo bafj biefe jur SRube
fommt unb aud) an ber Kinbfcitc bcwäebfL t$olgt aber ba«
3Jccer ber manbernben Tüne gegen ba« 2anb ju , fo bleibt
ba« £anbfcbaft«bilb unoeränbert: Sine Tüne, bie an ber
fieefeitc bewalbet ift. ©rofse Sturmflnten febwemmen
mancbmal ung(aublid)e Sanbmengen iu ben Kalb unb jer
ftören jugleid) burdj ibt Saljwaffer ben Saumwudj«, aber
berartige „Tüucnbrüd>e* finb ftet« lo!ale drfd)einungen.
9Cuf ber Äurifdjen «Wcftrung gab e« im 17. 3ab.rb,unbcrt
Xecrbreuner 5 ), unb jweifello« bat 3<>btbunberte lang bie
Seoölferuug itjr Srcimbolj au« bem Kalbe gebott —
biefe 2botfad)en genügen, um ben Untergang be« Kalbe« ju
erflSren.

Kegcn SRangel« an «JJäljrfloffen meinte man, fei ber
£>eibefanb nitbt fä^ig, Kalb ju tragen. Tiefe «nficbt ift
bereit« oon Sorggrcoe ') an ber $anb forftmännifeber Gr
fabniug grünblicb wiberlegt. 3<b b«be ber urfprünglidKii
Sebeuhtng bc« Körte« .^eibe" natbgcforfdjt unb mid) au«

>) ffl'irtflrn, Tie «egrtation b. b»b«n u. toulfan. <fi\(l.
»bei«- 3ot)rb. 22, €. 02 ff.
2 ( ijrijtnlinrgrr, £. 67.

3 ) lie SSrrbtfitung u. wirtfdjoitL ¥fbeut«ng b. wtebtigtreu
3Balbba«nnarten u. f. w. Stuttgort 1888, wofelbft bie ältaen
S^cjirtlorbeiten citiert ftitb.

Digitized by Google

t>. Sienin: (Sine Wbneirepublif im bogen Horben.

85

GkidiicbWquetten nnb geologifcbett arbeiten übet boi Urju--
ftonb ber {artbiflfit Reiben nad) TOSglicbfeit nnterrid)tet unb
fann, wo« ^iorbbeutfdjlaub betrifft , nur ba« (Srrgebni« »on
iöorggreoe« Stubien betätigen: Die $eibe ifl ttulturlanb,
fit mar »orbcr Salb unb wirb ti roieber »erben, wenn ber
Wenfeb U»r bie nötige «übt lä&t ')• lw9<tt
bie SJerbältniffe in Oütlanb.

Die Seftbälfte bie)'e« Hanbti ift eine fanbige Heibeebene,
in rorlcber Krfte ebemaligen Vaumroucbfc« nidjt ua(broei«bar
fntb. Übet -btef« ©bene ergeben ficb infelartige Hügel unb
Hügelgruppcn, unb auf biefeu finb SRefte Dcrbauencn (Sieben-
unb iiinbenroalbe« ftcUcnrocifc nod) oorbanben. 3<b t)alte
bie jütifdicii ^>eibeebencn. bie »frlabcr ber Dänen, für febr
junget, erft in ber UlluDialjeit gebobene« 2onb, auf rorldjrm
ber SBoben für ben »aumronrb« nod) nietjt geniigenb oor-
beTeitet ift , ober — roa« mir uodj toabrfd)cinlidKr ift —
auf welchem ber ÜRcnfcb, niemals SBaurawudj« bat auftommen
(offen. Da& biefe {teibegegenben feit alter 3"t bewobnt
finb, beroeifen satyreiebe Hünengräber. Von ben Zorfmoorcn
meint Örijebadj >) , biifj fie beebolb in ibrer Vegetation mit
ben laubigen Reiben übereinftimmen , weil ber @*bolt beiber
SBobcnartcii au 9iäbrfaUen ein glcidj geringer fei. DiricHn<
naljme beliebt fid) inbeffen auf .waffergetränften* lorf,
weither fpfiter bei Charterung be« Uinfluffr« be« Saffcr«
auf ben Salb )u btjprccbcu ift. Irodene« Xorfmoor, ficb
fclbft überlaffen, brmalbet. örifebad) ') ermähnt einen ttiefer-
uwlb im ^unteburger Woor , welcher auf mehr oli 20 ?juf(
tiefem lorfgrunbe fteht. Vcim lorffteeben werben aud) in
anbern ©egenben oft jab,(reidx Vaumnmrjeln gefuuben, bie
(eine anbre ßrtlSrung sulaffeu als bie, bafj einft Salb auf
bem lorf gewaebfen ift. Sehr oft ficht man auf IrocTeneu
Torfmooren ©nippen twn Birten unb Äiefem, ja fclbft
cinjelite (Sieben, fo bafj man febon bnrau« auf bie 9Dtoglicb=
feit ber Vewalbung biefe« »oben« fehlicfeen fann.

Sa« bie ßiiifdjränfuug br« Salbe« burd) ba« Safier
betrifft, fo ift felbftocrflänbltd) aller bauernb oom Saffer bebeefte
©runb bem Salbe ebenjo bauernb entzogen. Das Über-

«6. 1. 1686.

*) Jegrtation b. Ctbc I, 6. 147.
») Über bie«ilnung b.Xorfe« in b. ©mSinoorcn. ©Bttingen

6. 22.

fdjtoemmungögebiet ber glttffe bagegen ift »on Statur btmalbet,
foroeit uiebt llfcrabbrud) unb Verfanbung in ber oben jcjdnl-
berten Seife ben Vaumroudj« auf unbeftimmte fyit ftören.
Von ben (iiebenmeilbern bc£ ömöuffr« bericblej und ber alte
%Miniu« >). Sßo» ber Jfrlbau, roeldje bem Überfebwemmung«-
gebiete ber 61be angebört, roiffen mir, bafj cS bid »um «n»
fang biefe« 3<ibrbunbert? bort (Jidjenroalb gab, unb in bem
SJlarfeblanbe an ber Olutcnaumüubung erinnern menigften«
bie Crtäuainen Crfbolt uub Sarenijolt an ehemalige Sße--
malbung t \. 3« ber {Himburger Stbmarfrb ftanb im 13. 3abr--
buubert Sicbcuroalb auf Villioerber unb an anbern Crten *).
3m $wrj finbet fid) überall guter SJalburndj«, befonbcT«
feböne ÖUcrn, im Übcrfrbroemmung?gebiete ber fleinen ^lüffe.
Xie ^luroälber ber ^rqjjigcr ^lorn*), n>el(be an« (Siefen,
^agebueben, Spi^aborn nnb Ulmen jufammengefe^t Tinb,
geboren bem Übericbn)emmung«gebicte ber (Slfter unb $(eifw
au. SJälber im Cberbrud) oon Stettin abroärtö unb am
^aff roerben in Urfuubcu be« 12. unb 13. Sabrbunbcrt«
rairberbolt erwä'bnt s ). Salb gab e« aud) in ber 9!ieberuug
bei Srebä jauebe , ba, roo je^t ber ^riebrid)milbelm«fana( in
bie C>ber miiubet. hieben (lieben maren im 1 5. 3abrbunbert
Setben, bel'onba« Sabliociben, häufig in biefem Äetiier, unb
{topfen roudj« bort voilb"). 1er »arti'ebbrud) nwr im
13. 3abrbunbert beloalbet: bie Stäbte ÜRilitidj, Xradjcnbcrg
unb Herrflabt batten fein Siefcnlanb (prata), fonbern
büteten ibr Vieb auf ädenoeiben (pasoua), am Sluffe aber
bauften Viber, unb ber einzige 9iu^ii, ben ber Ufertoatb
abwarf, mar anfdjeinenb ber Hopfen, ben ber fiafteilan be«
6d)loffe« ÜHilitfcb. einfammelte '). 2e« 3Reere« 3nunbation«--
gebiet ift überall au ben beutfdjen Siüfteu baumlo«, ebenfo
im übrigen (furopa unb in ber gemäßigten 3»ue 9lorb-
amrrifa« unb Slficn«. §ict ift e« niebt bte Seroäfferung,
fonbern ber ©aUgebalt be« Saffer«, nxlcber biefe Sirfung
auf bie Vegetation jur Jyolge bot

>) llitt. nat. 16.

-) Rftb ». Igiamtnetflfiii, Ter Storbengau, Haunowr lt?69.
* 6d)lcSu>iß*<>o!ftem.-V!aueiiburfl, SHegeflen u. Urtunben,
«b. 2, "Hr. 144.

*) *eid> in 3R4 1K7(5.

») ^ommerfdjrs Urluiibeubu«, «b. 2 r 9Jr. 1183, 1193,
I2tf>, 1261 u. i. io.

«) «. <). «raufe, in ^Ibtjaitbl. boloti. !8rTein§ b. $ro».
'i'rdtiöfiiburfl 33, ©. b2.

•) Ijjrtjoppe u. etenjet. Urlunben|oinmlung, «r. 81 u. a.

(Eine Ölön^repubüf im t?ol?en floröen.

Ton p, p. Stcntn.

3m roeftlidjen leite bc« Sei^n 9)ietrc«, roclche« früber
oon ben SJnjfen „ntudenojc more" (Äalte« iDJeer) genannt
würbe, lifftt ein ?lrd)ipel an« fetb« flvofecn unb einigen
fleinen Onfetn. Xie grofeen Onfeln beifjen Sfolowejfn,
Hrtfer«fn, ^oljdjnja (gro|e) unb "Dialaja (flcine), llful'
ffolma unb bie £>ajemnfe(n (Volid)oi unb 9)Jaln Sajatfcfii)).
X'u 3nfeln be« 2folorocjfn»'!}lrd)ipcl« befteben an« O^nei«,
(Kranit unb (^letidjerablagerungen , in jmei 3djid)ten über«
einanber gelagert, bie untere 2d)idit au« grauem, bie obere
au« gelbem i'ef)nt unb <2anb '). (Mranit* unb ^nei«grrb'll
bilbet Sälle, roeldje an bie Isar i3(anbinaoien« erinnern
nnb Übmeflt prrfd)rounbener 'iDtoränrn finb'). Ta«

>) %. 3ncftrott^ffi, <ÄJoltiflijd)f Unleriudiungrn im Horben
UuRlanb» in Den Satiren 1869 unb 1870. arbeiten ber ®e|efl--
iajaft beT «Balurforf*« ju £t. ^«trrsbitre, *b. III (rufi.).

*J Hrapottin , Unterfudjungen über bie ölatialjeit. »Mit»

(Mrunbgeflein fonimt nur auf ber $auptinfrt Sfototoqfp im
(Mranitfclfen be« Map« iVtfdjaf an ber fliblichfn Äüfle jum
Vorfdjein. Tic Siüflen ber Onfeln ftnb inriflene fladj unb
mit reibemofife anfgebäuftem C^eröll bebedt, roeldK-ß jet}t
20 bi« 42 m über bem 3Ncrre«fptegel liegt. %u« biefer
(irfd»einung folgerte 'Jhof. 91. Onoftranjeff , ba| ber Sfolo*
roejh)'?lrd)ipel im Steigen begriffen ift, b. b- « beobachtete
an ben Unfein bie negatipe Stranbwrfdncbung. On neuefler
^eit trat btcfrr Meinung S. $>au\\tt entgegen, ber aud»
biefe Öcrüllhauicn f« t aJioränenfdiult bält ')•

teilungen ber Paiferl. rulftldjen fleoflrapbifdjen ®efellfe?Kift ; *fc
teil, für aOgetneine 6r6lunbe, 9*6. VII.

>) SU. j^auffef, .ibfitrüflf jur Sraae von ber negativen
Stranboerjiiebung im Sl'etr.en Wcere unb on ber Wutman»
füfle" in ben TOitleüungen ber Pailerl. ruiftfaVn «eoarapbijiben
«eieUjebatt; «Heil, für allgcm. L^tOlunbe, *b. XXV.

Digitized by Cbogle

80

% 0. 6tenin: «in» W6n*republit im hoben «Rotbf ti.

Tic hBdjftr Crhcbung im rlrdnpet ift bic Sfjrfirnoja
gor« auf ber Jnfcl Sfofomrjfp,; auf btv Spi|?e bc« idiön
bcwalbcten Serge« »on fonifchcr %tm bcfinbct fid> rine
(Sinfiebelei fikit) mit ber Siird)c bc« Grengel« Michael,
brrcn (W(orftntiirm äugleid) al« rYudjtturm bient. Tic
Sfjefirnaja gorä ift 85,2 in ') bod). Ter gan;e Sfolo«
rof5t»--«vd)ipfl mifjt ungefähr 23 Vt gcographifd)c Cuabrat«
mcilcn im Umfange, bod) »on biefem 91 real ift nnr wenig
angebaut, ber gröfete Teil ift mit lunbrcn, Seen unb
SWIbrrn beberft. rlUcin auf ber Svmptinfel zählt man
300 Seen, »on benen einig? ziemlich, brbcntcnb finb, fo
hat brr grofce Reifer See (I?ol*cl.oji> Bp-Wi-ro) finr
$*ängc »on 5,3 km unb eine breite »on Uber 1 km. Tie
i^äume in ben 2i l älbcrn bc« rlrdiiprl« fmb meiftenteil«
nicbrtg, trumm unb (notig, unb bc«mrgcn zum Sau nicht
tauglich,, i^um größten Teile beftcbni bie Kälber au*
Tannen, Richten, Sirfcn, (Srlcn, Sitterpappctn, Reiben,
Sogelbcerbäumrn unb feltener 2Pcicbielfirfd)bäumrn. Son
Sträud)crn finb 5li?ad)holbcr, .Himbeere, rote unb fdimaqc
Johannisbeere »ertreten. H«f ben fimipfigen Timbnn finbet
man 9Jcoltrbctre, ^'reifielbeere , Blaubeere, Schwarzbeere,
9)?oo«beerc unb Wlzc »crfrfiicbtncr Ärt. 3n ben (*cmüfe<
gärten ber 9Mönd)c bc« SfoloroezfivÄlofler« , welche einen
Jrläd>cnraHm »on 128,4 prrufiifdtcn Morgen einnehmen,
gebeiben fiartoffrln, .Qoht, ^wiebeln, finoblaud), fettig,
Meerrcttig, »Virfcrrübcn, Mohrrübe n, Sd)nittfoh( unb iWüben;
auf ben Miftbceten jiehen bie Mönche aud) (Würfen, Salat
unb Sellerie auf.

Tie fauna ber Jnfclgruppe ift fclbftcerftänblich nicht
reich; toon wilbm Tieren giebt e« hier nur Wennticre, »xüd)fc,
•ftafen unb tiiehbörnchen ; mannigfaltiger fmb bie gefieberten
Bewohner ber Jnfrln; 9(bler, £wbid)t, Äräbc, Wabe, Slitcr«
hahn, Schneehuhn, >>afclt>uf)n . Taube, Sperling, Äranith,
wilbr (Wan«, wilbc(Snte, Seetancher, ftifthiiiöwc, braungelhe
(Wra«mttrfc unb Snfdifmf fmb hier wrrreten, bie beiben
(enteren in fehr geringer 'Änjabl. On ben Seen fängt man
.ftedite , Tialraupcn , Sarf ehe , Äaulbarfe , flößen nnb f ogar
teufen. Ta« Meer liefert ben Älofterbrübern .geringe
(jährlich an 80000 Wunb), i'aeh« (böebficn« 4000 ffunb
jfibrlid)), Torfdje^ Wawaga (pados rmvapa), Äumfcha
(salmo trutta), Stinte, Mcrrwolf (anarrbyibtiH lupus)
unb einen feltfam au«fchcnben ftifd) — ^inagor (cyclopbis
lumpii»), ber getroefnet bem Siel) al« Butter »erabreidit
wirb*), «n £>au«ticrcn befaften bie Mönd>c 1886:
190 ^ferbr, 80 Antje unb 147 Schafe. Tie mittlere
Temperatur brr £>auplinfel beträgt Ifi'W. To« fllima
ber Jnfelgruppc zeichnet fid) bitrrf) Äälte unb f*eud)tigfeit
au«, unb ift ber (Wefunbheit burchau« unzuträglich, wa«
burd) zahlreiche tirfvanfungrit ber Bewohner, namentlich <"«
^Whcumatiemu«, bewirf en wirb. ?Ocrhr al« bie ftölftc bc«
Jahre« ift ber (Srbbobcn mit Schnee bebedt ; »on ber Witte
Cftober biö jur ÜNitte 9(pri( finb bie Tage fehr fun, bie
bellen 9<äd)tc fehr lang, wobei baff 9iorblicht bie Stelle ber
Sonne Pertritt. Tie längfte Wacht bauert hieT 21 Stunben
56 4>ciniiten. Om SDQoi unb Juni bagrgen giebt ctf Uber=
haupt feine Wacht unb »olle 24 Stunben fann man im
freien lefen. Tod) auch im fur,cn, faum *,roei 9«onate
mährenben Sommer beobad)tete Tr. fteboroff rafd)eTenipe
raturwrd)frl infolge »on Worbroinben (innerhalb ziuei Stun»
ben fanf ba? Thermometer »on 18" auf 8 n dt.), «uf ber

') Xr. meb. ?). ß. ^rborolf, Sioloteti, TOiJleiliingfn ber
«atjerl. ruifilcben qeoarorjtjil'dirn «eirnf<t)<i|t; «Weil, für (H&nj:
«ropbif, »b. XIX. Tiefet intereffanteften «Wjanbluna ift
unfrr Stint im meientlidirti cntnomaitn.

*) 9laa) bem !Fortroflt oon 5. ff. lamaiii , atlifllten am
; : 5. «ootmber 18!»l in ber rulfif^tn fteitflfdiflft fltr Rijdijudjt
: : unb (Jifd)fana m €1. ¥etet«bura.

Onfelgruppe regnet c* feiten nnb (Wewitter fmb nod) feltener,
bod| brannte bao .({(öfter infolge eine» 3Mi{ifd)lagc6 im
Jahre 1688 bi« auf ben (Wrunb nieber; aud) 1701 unb
1797 fchlug ber s i?li^ in bie Afathcbralr ein ').

x^m ftibrocftlichcn Teile ber .?>auptinfel am Stranbe ber
fltintn 4<ai ber Wlllrfjeligfeit (buchta Blngopolutgchij»)
triebt fid) baff 1429 errichtete berühmte SfoloroejftcÄlofter.
&knn man fid) ber Onfrl naht, fo erblidt man jitrrfi nur
»ergolbete .«uppeln ber Ätrd)en unb bie Iii nur bev :\Kauo:t,
bann biefe felbft. Tie ^Kauern fmb au« foloffalrn Steinin
aufgeführt unb mrffen im Umfang 1086 m. Jbrr breite
beträgt 6,4 ni unb ihre » 10,7 bi« 12,8 in. «uf bem
•Oofe befinbet fid) eine ©ruppe Pon Ätrd)en, ;u welchen »om
.^anptthore, bem fogenannten Swjntyja worotn (heil. Thor)
eine "Alice führt. Ter gröfete Tempel ift bie fiirche ;ur
ÜVrfliirung CSbrifii (ssobör Pivobrashenija), in weldjer
ba? wnnbnbar erfdiienene, wunberthätige $ilb ber Jung»
frau fDforio unb mblreid)e Äeliguien, baruntrr bie fleine
liUbogenröhre be« rechten rlrmc« bc« h«!. Metropoliten
Philipp, welcher auf Hcfebl be« iV>rcn Johann IV. be«
Sdjrcdiidjrn erbroffelt worben ifl, unb ein Teilchen »om
Vcibe be« altteftamentarifdien Propheten Taniel aufbewahrt
werben*); im unteren Storfmerfe, unter ber Aircbc jur
^erflärnng tSbrifti befmbcu fid) bie fleine Äird)e bc« heil.
tis?iinberthäter« 0*ermanuip unb bie (Wrabfapeflc be« heil.

^flbte« Jrinardju«;
banrben fteht bir
.(tatbrbrole ber heil.
(Wrlinber bc« Älo»
fter« Hof>mu« unb
Sabbatiu«(So»Kimo

Ssawwatiewsky
(•sobor), in welcher
unter einem prad|t=
poa pcrgolbeten 5?al«
bachin in filberntn
Särgen bie (Wfbeine
ber beiben ^viligcn
ruhen. 4*or brm
iMlbe ber .^eiligen über ihren (Wräbern befeftigen bie (Wläu=
bigm an einem Tratte ihre ^otiogefrhenfe in (Wcftalt »on
filbernen, jiemlid) roh gearbeiteten ^änben, Äöpfen, Seinen,
Mühen, Werben :c. Weben bem 2*albad)in fteht ein Tifd), auf
welcbein »crfd)iebene $läfd)d)cn mit bem £l au« ber „un-
au*lbfd)lidKn u Acirdjenlampe »or bem Silbe ber .^eiligen
unb bai> 2s. l eihwaffer, mit parfümiertem 3t l affer gemifd)t, mit
bem bie (Webeine ber £vcil. i^ofimn« nnb Sabbatiu« am
(Wrünbonner«tage abgeivafchen werben, umi fiauf au«gebotrn
werben. Je nad) ber (Wröjje werben foldje 5läfd)d)en mit
10 unb 20 Äopefen befahlt. Ter (Mlcxtrnturiii ber «athe
brale, ber 35 (Wlocfen, barunter eine »on 44 000 ffmk
(Wemicht, enthält, ift 57,6 m hod). Tie Äirchf \m Wariä
.Himmelfahrt ( Uspensky Bsobor) bient für bic Wöndje al«
Speifefaal; unter biefer Mird)e, welche ba« jweite Stodmerf
einnimmt, btfinben fid) bie Ailofterbäderei unb bie fleine
.Qirchc ;ur Wariä (Weburt. Um bie genannten Äird)cn
herum liegen 17 jteinerne (^ebäube, Pon benen nur ad)t
gellen ber ÜJiönche enthalten, bie übrigen finb &Mrtfd)aft«>
gcbänbe, Sabftube, is3afd)füd)c, Äcwa«brauerei, Säderri für
Sbcnbuiabl«brot, Wühle, Mranfcnbmi« :c. rille jiloftcr=
gebäube finb nad) einem unb bentfelben dufter gebaut-,
jebe« (Webäube wirb in ber Wxttt »on einem bdbbunfcln

- , , - •

>) «räjimanbrit ^diffiu«, Tie ßbroiiil ron gjolowejtp,
1821 (ruff.).

•J 8«brer für bit SWanfabret auf ber efo!onic.)tii>3niel,
18H4, unb £. «larimoff, Tie btiliatn Crte bt* rufftfdjen
»tiebts. Tas «iolcme-jft, «loflrr

Tie flagge bc« Sioloroejfg filofterS.

Digitized by Google

87

' Äorribor in \w<\ £wlftcu geteilt; in beiben Seiten be«
Äorribor« befinben ftd> bie „>VUen. Jh 1 Diöblcntcnt ift
fetjr einfad) : ein Ttfd)d)en mit ein paar iöLicfjcrn gciftlid>cn
Jmjalt« vor bem ftenfter, ein großer Tifd) unb vor ihm
ein ober jroei Stühle, ein al« Bett bienenbe« Sopha unb
Zahlreiche £»riligenbilber an ben Wänbcn. Der flrd)iman<
brit (Abt) hat natürlich eine prachtvolle Wohnung Don otrr
Emmern mit teuren Tapeten, tropifd)en i>flan$en, fdjöncn
Teppichen t& Tic freiwilligen Arbeiter bc« Mloftcr« root)'
nen in cntfe&lid) fd)mutjigen, niebrigen Zimmern, weld)e 25
bi« 35 URann f äffen tonnen. Bei ber grojjen Vorliebe ber
3Nönd)i für bie Wärme herrid)t in aden Wohnräumen eine
hohe Temperatur, wcldje 5.wifd)fn 18 unb SfS'St fdnvanft.

Bor ben Atloftcrmauern finb für bie Aufnahme ber
Wallfahrer, beren Saljl 11000 bi« 1 5 000 Seelen jähjtid)
beträgt, brei O^ajthciuier (goBtinnizy) gebaut morben, von
benen ein (Safthaii« — Preobrash^nskaja gostiuoiza —
au« Stein aufgeführt unb brei 2tocfwrrfc (jod) ift, unb
70 Limmer enthält; bie beiben anbern finb fd)iiiutjigc £>olj*
gebäube, in benen bie ärmeren Wallfahrer in grofjen Sälen
ohne Unterfd)icb bc« CMcfdjledjt« untergebracht werben, litwa
19 m vom Älojtcr entfernt befinbet fid) ba« Torf, in rocl-
d)em bie Sd)iff« bc* Jtloftcr« repariert «erben. Ta« Sl'olo-
wcj h) • Ml öfter befitjt eine I leine flotte von brei Tampfern,
jwei Scgelfd)uncrn unb einem Rettungsboote, meldje eine
iljnen oon ber ruffifchcn Regierung verliehene befonbere
flagge führen. Tiefe ^(agge befteht attd brei Streifen
n>rij}-b(au : rot, horizontal georbnet , mit bem Mloftcrwappcn
in ber Unten oberen tfefe. Ta« Älofter hat von altcr«brr
fcSjr viel oom Mriegc gelitten, uv^balb bi* ;um .l.iiu. 1881
in feinen trauern eine ftänbigc Befa^ung von 2ti lUann
unter einem Unterlieutenant lag. Jn ber zweiten #älfte
bc« 1 7. OahrhunberW empörten fid) bie Mönche be« Sfolo=
wczf») < Mloftcr« gegen bie Reformen be« Batriarchcn Rifon
unb verteibigten fid) mit großer Bravour fieben Jahre i)'m<
burd) gegen bie Truppen be« $aren hierin« 'äJiidjailowitfch,
bi« im Jahre 1(57»; ber Wojowobe Hccftfdjcrinoff bind)
ben Verrat eine« 2Jtönd)c« ba« tapfer verteibigte Mloftcr
einnahm unb alle Europäer bi« auf 14 über bie Slinge
fpringen. licjj ')•

3um legten 9)fale würben bie 'üJidndje burd) einen feinb«
liefen Überfall am 18. (6.) unb 19. (7.) Juli 1854 auf«
gefdjrcrft, inbeut jwei englifdje Mricg«fd)iffe einige Sd)üffe
gegen bie Äloftertnauern abfeuerten *). An bie friegcrifaV
Vergangenheit bc« Mloftcr« erinnern heutzutage nur nod)
bie in ihm aufbewahrten mittelalterlichen Waffen unb feine
feftung«artigen dauern mit Sd)iefjfd)artcn. diu Jahre
1885 beherbergte b«« Äloftcr nebft ben Uinfiebeleicn auf
ben Jnfcln Sfoloroczfn unb Anfewtn, weldje al« Ber<
bannung«ortr für bie beftraften Mloftcrbrübcr btenen,
228 üHbndje, oon welchen 43 DiömhSpneflcr (ieromo-
nachi), 30 Tiafonen (ierodiakouy) unb 4 Ästeten ober
Ginfieblcr (a'hiinniniki) Waren.

An ber Spi(}e ber örtlichen Abminiftration fleht ber
Abt ober Xrdjimanbrit , wcld)er bie Redjte eine« ^ifdjof«
geniefet unb jährlich 4)>00 Rubel («ehalt erhält, liinlge
«rdjimanbriten, namentlid) in früheren $nlcn, geberbeten
fid) im ^cwußtfein ihrer s D(.id)t wir ed)te orientalifd)?
T.'fpoten; fo wirb j. Ü3. oom tfrd)tmanbritcn 2Öartl)olo>

>) ^ontjrtir Sctjilbrruna birjer IBelagtruna pnbei man in
6. Tfiüüuii, n C$efa)id)t( bee Söter unb 'Dicitpc« Don &jolo--
nie»fi)".

*) Xieirt <?rei«ni8 bitnte ben Wändjen jur «trhftrltfbuiia
ber im «lofter rutjenben 0«'%". »eeen Smutje fif ben Wüct-
lua ber {Jtinbe »uiebrieben , ocraleidje Sat« «itoluu», .Tie
Srlbentbaten be§ eiolotDett^ÄloltetS' unb »tibru&tp, „Xie «e.
lagetung be# 6|oU)wejtoyßloflerä am 0. unb 7. 3uli 1Ö64.«

mäu« beridjtet, bog er im 3at)re 1 66« jwet v J)ci>nch«priefter,
jwei Tiafonrn unb einige ÜKömhe ohne jegliche <Ueran c
laifung unbaruther}ig au«peitfchen liefe , feinen betrunfenen
Tiener jum t^riefter unb einen fünfzehnjährigen «naben
jitm Tiafonu« weihte ').

Um fold)en ilu«fchrcitungen ber ^(rd)imanbriten ein
(inbe A>< machen, würbe oon ber Regierung 1865 ein fflofier«
fnnob (»soiH')r) eingefetjt, welcher bie ^»anblungen be« Ärdji*
manbritrn \u tontrollicrrn h»t- Ter Mloftcrinnob befiehl
au« brm Wehilfen be« 'flrd)imaubriten (aMtojfttdi), bem
«affierer be« Mlofter« (kaaDatacbfi) , bem Safrijtan (ris-
uitucby), bem "inopfte (blagotechinny) unb bem lVid)t«
oater ber ÜKöndje (duohownik). Ter (Sehalt biefer
^«erwählten fchwantt jwifdjen 150 unb 400 Rubel jähr°
lief), ber ber k JDcönch«pricfter beträgt 45 bi« 100 Rubel,
währenb ber ber gewöhnlichen IWön:: nid)t 9 bi« 3« Rubel
jährlich ftberfteigt; wie biüig ba« Älofter bie ihm gclcifteten
Tienjte bejahlt, erfiet)t man barau«, bafe bie Äapitäne ber
.Vtloftrrbampfer jährlich einen (Sehalt von nur 90 bi«
125 Rubel begehen, währenb ber Mapitfin be« ber "Dhirman-
b.impffd)iffahrt«(ontpagnie gehörigen Tampfer« ,*JIi.1i.ii:
gel«( u monatlich ,2r> Rubel betommt!

Ta« Sfolowe^Atlofler gehört ju ben reichflen Älöftern
Rufjlanb«: fein («runbfapital in Wertpapieren unb barem
(Selbe übrrftrigt eine halbe Million Rubel unb feine j .- 1 n
lidjcn (Sinnahmen belaufen fid) auf 160 000 bi« 1 70000 Ru<
bei. Tabei mufe man bebenfen, bafe bie nteiflen ('reib • unb
^ausarbeiten »on ben Wallfahrern, weldje ba« (Selübbc
gethan hoben, für bie .^eiligen Soiimtt? unb Sabbatiu« eine
gewiffe $nt \n arbeiten, oerrid)tct werben unb ba« ,Vflofter
biefen Ärbeitern, beren 3 a h^ im Turd)fd)nitt 600 l'iann
pro Jahr beträgt, nur Wieiber unb (Sfien ;u liefern Imt-
^Jiur befonber« nüftlid)e unb unentbel)rlid)e unter biefen frei=
wittigen Arbeitern, wie }. 8. ber Äapitän be« Älofter-
bampfer« ^Sfolowejfi)", welcher bie Ravigation«fd)ulc in
Ard)angel«( mit (Erfolg abfoloiert hat, befommen eine ge«
ringe (Selbcntfd)äbigung für ihre Tienfte.

Tic Spcifen ber Dcändjc, bereu .tiauptbeflanbteile Äma«
(eine lixt bünnc« ^öier, au« bent Roggenniehl, Roggen- unb
(Serftcnntalj gebraut unb »ou ben Mönchen in unglaublichen
Tiengen getrunten; manche von ihnen vertilgen ',' 4 (Simrr
Mma« täglid)!), 'iüceerrettig, Pfeffer, ,^i»iebdn, Sonnen»
btumenöl, Äol)!, Kartoffeln unb Roggenbrot bilbrn, m05.it
an 27M Tagen im Jahre nod) *2)(i[d) unb gefaljene unb
frtfdjr ßifche hin;utommen, jcid)ncn fid) burdjau« nid)t burd)
ihre grojjr Rähifvaft au«, mit ber einigen Au«nahme be«
Storffifd)e«, welcher angeblich in nicht« beut ^Iciuiir nad)<
flehen foll Tie Wallfahrer befommen nod) einfattVre
Spcifen unb barunter aud) maitd)niat Saljfleifd), aber
nteiflen« fchon verborbene«. (Seiftige l^etränfe finb mit
AiKMiahme ber Reiertage im Aflofter verpönt, bod) faufen
fid) bie Ü)cÖnd)c von ihrem OVf)"U ^ranrttmein, unb felbft
fpantfd)c unb franzÖfifd)e Weine. Tie l'iöndie felbft wählen
unter ben Älofterbrübern über 20 notorifd)c Säufer. iU\
Feiertagen bewirtet ber ftrdjimanbrit bie Wöndje mit
Branntwein unb aufeerbem betommt jeber 'ÜKönd)«priefter
eine Slafdje Wein.

Me Bewohner be« Wlofter« flehen um 3 Uhr morgen«
auf unb begeben fid) um 5 Uhr auf bie Arbeit, welche nicht
unter jct)n Stunben täglid) in Anfprud) nimmt. Anfjcr
ben ftclb= unb .^ausarbeiten, nimrntlid) bem Wciben ber
Viehherben auf ber («ro&cn Dtufifolma, we!d)c mit ber
$3uptiufe( burd) eine fteinerne Brürfe verbunben ift unb

>» »eitrage jur <S»rid)id)te bcS Säjiamn«. *b. III (ruff.l.
*) Xr. ineb. Äjan.iin, Xie 'JliSbrfraft bei etoetfifdje«.
3nau8Uralbij)ertation, 1887 (rulf).

Digitized by Google

TaS DorfUbtn in tongürta.

ttt

ben ©iehhof bcSMloftcrS enthält, bcjchäftigen ftd) bif 'JKöndjc
unb bi( freiwilligen "Arbeiter , nnmcntlid) Knaben, mit bem
Wattn von jtemlid) rohen .£>ciligcnbilbcnt , bem '.'iahen von
.Vtteibrrn, Säfdje unb Schüben, bem Sd)ni$en oon Atrcujcn,
böljernen Sdniffeln, Vöff ein , Salden :c. 38a« bit ©er=
brettung ber ©Übung unter btiu 3?olfe feiten« brr Wönche
be« Sfotomcjryyioftcr« anbetrifft, fo triften fic barin herj«
lid) wenig, benn fic fctbft flehen auf einer f oliv niebrigen
3 tute griffiger @ntmicfclung. ©on brn 228 Mlofterbrübcrn
finb 33 jlnalphabctc ; 25, baruntcr fogar einige ÜcönchS'
priefter, femnen nur uiüljfani budjflabicrcn unb nur 4 haben
ben JcurfiiS eine* ©ricfterfrminarS abfoloirrt. Tic utriften
iUoudie üerfteben atlerbingS nt lefcn, aber bir Auslegung
trgenb einer ©ibctftellc ober bif Übcrfcfcung einest lebete«!
au* beut &ird)cnflawijd)en in ba* ntcibrrnc äiuffifd)r über«
fteigt fd)on ityre Kräfte, infolgebeffen leiern fic ibje lebete
ohne ba« geringfte ©erftänbni* herunter. 3ied)t dwraftcri»
ftifd) für ba« Niorau ber ©Übung bieftr aJcönchc ift bic
neiioe juage, welche ein ^(önchspriefter an einen ruffifd]en
Serofjtn'er richtete, ob ber (rotere bei feinem 'Aufenthalt auf
9iomaia Scmlja bie J>atbmcnfd)cn mit einem Auge, einem
Arm unb einem 3Jein , bie bajrlbft tjaufen f ollen, gefchen
tjabe. Tie ^(ofterbibliotb^et enthält 7. r »00 ©lieber, jum
gröfjten Seil geiftlidien 3nh,atte. Tie fettenften IHanuffripte
finb an* bem Sfoloroqfn > Äloftrr nad) bem Kriege oon

1853 bis 18f»ii nad) Kafan übergeführt unb ber ©ibliotbcf
ber bortigen geiftlidien Afabcmte cin&cricibt roorbrn. Tic
.Vtloftcrfdntlc würbe 18H2 Don bem bamaligen Mrd)inian=
briten ©orplmriu* gegrünbet, aber bei bem geringen 3Mlbung*<
grabe ber 3D!önd)c felbft befdjränfte fid) ber Untcrrtd)t, an
bem im Oab,re 188« 203 Knaben teilnahmen, auf Vcfcn,
Sd(rciben, etwa« ftedjncn (Abbiercn unb Subtrahieren) unb
Ausvocnbiglcrnrn einiger (*cbcte. Ta« Lehrjahr beginnt im
Einfang Cftober unb bauert bi« nun (£nbe aVir.: ober An<
fang April, babei bauert bev Unterricht täglich, nur »on 1
bie (> Uhr nachmittag*. Taft bei einer fo für; bemtffenen
Unterrichtszeit bie Mnaben ftd) fehr Wenig com l'ehrftofie
aneignen tarnten , in natürlich- Tic Vobprcijungcn von
OiVmtromitfd)=Tnntfd)cnto ber bie ©erbienfie ber Diondic
bes Sfolowcjfty.Uloftcr« um bic Ausbreitung ber Aufflärung
im drriftlicbcn Sinne im twh fn Horben bertoorhebt, finb,
wie feine ISr Jählungen »on ber tiebcviotlen Pflege ber Knaben
feiten* ber Ktofterbrüber ööllig au* ber ruft gegriffen unb
fogar »on einem gebilbeten 2Wönd)c, wcldicr eine Zeitlang
im 3folowejh) = «loftcr al« Verbannter lebte, wibcrlegt
worben •),

>) fc Wemirpieilidj-.Xontjdjrufo, efuloraln. 1875.

*) Wind)£prirftrr Seraph'" 1 , „Xic heutige «flaoern unb
bie beuttarn ftaupti|d>n Stetfolguiiflen in einer fei neu (»de
9eufelünbS" im „ZerkownoiBtoriLcbesky Wjestuik«, W't.

Sa* Borfleben in (Eongfing,

Iroti ber überaus bithten ©coölferung , welche ba*
Sangfa^Tctta ernährt, lägt fid> feine ber toiigfincfifcben
Stäbte, Weber an llmfanfl noch an gHenfdjcnfütlc, and) nur
im entfernteren mit beu 9Hillioiienplä&en (Äbinas Dergleichen.
Tie ftäbtijd)en (Semein wefen in Tongfing, felbft bie hert>or<
ragenberen, mit $anoi an ber Spitje, lücbt au{!gefd)loffen,
finb in jeber \\n".,b: auf ein gemiffe£ Wittelmafs befebränft,
ba§ fic faum Uberfrhreiten werben. Tenn ber Slnnamit jtcht
noch mehr al« fein .älterer ©ruber*, ber Gbincfe, bie 3clb=
arbeit bem beengten Tafein innerhalb ber Stabtgrenjen »or.
3«wr brängen ftch bei unruhigen feilen hier unb ba ftärfrrc
Srucbtrile ber länblirben ßinwohneriebaft hinter bie id)übcii<
ben 9)(anern , ba in ben )ahdofen Sirren unb ftrirgrn be<5
legten 3ahrhnnbertS felbft ber weltcnrrüdte Törfler ben
»ert eine? fieberen 3uf(ud)t?orteö für 2eben unb ©ermögen
nadi Webübr fehät^en gelernt hat. Senn auch bie altcrtüm-
lieben 3l l ertc ben ?lngrifföwaffrn ber ^rranjofen nidjt toiber-
ftchen tonnten, fo luelten fie bort) oft unb erfolgreich plün-
bernbc ©iratenhaufen ober bie mörberifeben öanben ber
Sdjwanflaggen »om Einbringen ab. 3ti $anoi j. ©.
»erben bie ücrfdjiebcneu Stabroiertcl burd» gewaltige 2hor=
bauten gerrennt, roclcbe bic ganje Straijenbreitc einnehmen
unb gelegentlich, wie im (Ätiincienquarticr. oben feftung^artig
frenelicrt finb. 3Iuf ber 3nneufeitc läuft eine Heine (Valerie
entlang jur Sufftellung ber Soeben , eine ©orftcbtSutafsrcgel,
bie fid) bei ber Belagerung ber Stabt burch bie Scbwarj-
flaggrn aufjerorbentlicb bewährt hat. Tag unb Nacht ftanben
bie Soften auf ihren C5a(criern, bic Flinte im \'lrm, währenb
bie (iinroobner, bis an bic ;Vibnc bewaffnet, jeben 9(ugcnblirf
bereit waren, einen etwaigen Sturm jurürf,ui(d)(agen.

Sie Mäglith ift ti bagegen um ben Schub be3 armen
roehdofen Saubmaunc«! befteüt! (5r ficht fein $au$. fein §ab
unb ®ut fchonungstoS jeber feiublicheu Sillfür auhetm-
gegeben; nicht einmal fein Sieben, feine Freiheit finb ihm
fieber, noch weniger bic feiner Familie. Tie rbineftichen
IBanben fa)lcpptcn in ber Äricgs.vit faft täglich gefangene

Wotrn» LXI. *r. 8.

1 Seiber unb ftinber über bie (Srcnje, manchmal in Trupps
oon mehreren $mnbcrt ©erfonen. Tic Knaben werben au
(hinuchen, bie grauen unb 3Xäbchen }u ftonfubincn reieber
^opfrräger ober ju Tieneriunen ber Soliuft erniebrigt 'i.

oei.it erflärt fich ba3 ©eftreben ber nach L> hiiici hin wohn-
haften Ihös Stämme, ihre Törfer in (cbwer jugänglicbe Crte
ju wrftcdcu; mit Korliebe fuchen fie bie tiefften Sinfet jener
Äeffelthäler auf, bic ba« Äalfgebirgc jerflüftcn, wo man, in
ber iRcgel hart an einem Saffcrlauf, plönlich bie Heincu
«nfiebclungen cutbceft. Ta« «ergoBUrhen ber WftnS übt
benfclben ©rauch; bie auf ©fablgcrüftcn erbauten Kütten
finb nur burch fteile Saumpfabc erreiebbar unb enthalten
faum ba« 9cotnKiibigfte an Mobiliar unb ©orräten. 3mifcbcn
Ihuan-quan unb ijaofap am mittleren Sangfa fahen bie
Teilnehmer ber franjöTiichen (Srenjerpcbitiou oon 1885 au
einseinen 9<ebenflüffcn Öfter in Kultur ftebeube gelber, aber
nirgenb ein Torf ober fonft eine nienfehliche 9cicbcr(affuug.
Tieie liegen weit im 3'mc«n'bcr Sälber unb namentlicb
oon ben offenen Ibälern entfernt, benn nur fo wrmb'gen fidj
bie fianbleute gegen Überfälle ju wahren.

£ür gewöhnlich maebt ein tongfincfüebcS Türfrhen unter
feinen großen Srbattenbäumcn mit ber sierlicben ^agobe vor
bem Ihore, mit bem unoermeiblicben AÜrbteirb unb ben
blühenbeu gelbem ringsumher einen freuublichcn, anheimeln
ben (fiubrud. llnfer SanbfdjaftSbilb aus Trarb moi
giebt eine folche Scencric naturgetreu wieber: eS führt uns
in eine Siebelung an ber Srrajse oon ^anoi nach Sonta«,
alfo im frurhtbarften Teile beS ranbcS, wo ber fette, rötliche
Srhwemmbobcn bie ÜUiübc beS ÜlctcrbaucS gläu^enb belohnt.
Iradj moi ift ber lupuS eine« mohlhabenben CrteS; e« barf
nidjt mit ben armfeligen ^ifeherbörfeben an ber Müftc ober auf
ben 3nfeln oerwechfelt werben. eS hat nichts mit ben erbarm
liehen äuliweilern gemein, bie unS brausen »or ben S labten
in Schmub unb 6lenb jammeroott anftarreu. Am unteren

«) ««gl. „Wlobus', »b. LYII, S. 311 unb MS.

12

Digitized by Google

90 toi $>orfl(bcn in fcoitflf iitfl.

tat Xorfleben in Xongling.

91

r

Ifinho, b.I). bem Stoßen JYlufs, begegnet man gonjcn Reiben
fdwimnienbeT Törfcr; jcbr Familie befiel ein ?\le\\ von 5 m
l'änge inib Sn breite, worauf fich ciu ärmliches« SambuS-
bäu«?d)cn mit einem bieten Slä'ttcrbacbe erbebt. Tie Irlöfse
fmb unter fid) bureb iHobrfcilc wrbunbcu: mangelt co au
J\ijcbcit ober ift ber jeweilige Slnlcrplafc burrh :Häuber bebrobt,
in tuirb bas? Torf flott gemacht uub ftrouiauf ober ftromab
iiddi einer güiiftigrreu Stelle bugfiert. (l.e Tour du Monde
1890, I. p. 132 i

Bon joleber 9cot weis* man iu uufrrin Iracb moi nichts*.
Tureb bie nafien, bei $odnvafier überfebwrminten Tnucbtaueii
bes 1 Tclta« 1 geben ungezählte Tötnmc teils'- als» Uferbeicbe an
ben Kluften uub Sniiälcn entlang, teils? alt» Jvlurgrciijcu ober
2i?cge, bie uieift aber in
jehr gewunbenrm Saufe sunt
,iide fähren. Stua) bie
3otitanftraftc, berühmt bureb
bie Kämpfe eines? (garnier,
Soluo unb R Miete, siebt
iuli in ibrer Dollen i'änge
auf beut Scbcitcl eines?
Tainmc»? fort. 3e$t, furj
oor Irad) moi, ift biefer
Tamm auc getrodueten
i.\bmid>ollcit sott ber JVorm
unfirer Jöadfteiuc berge
itellt. Über bas< 5nmpf
mafter, bat? ben 0 iuiuoburrii
gleichzeitig als* ^iidjnxibcr
bient, jehmingt firb eine
uieblidje Erliefe : fie ftebt
auf einem ^fablgeriift unb
trägt ein folibrs? ,Sicgclbad),
bae jwei Saufe überfchattet,
bie erfeböpften «.Hciictibeti in
beu beifteftcu Iage<*fluiibcn
ein füblcs» iHul»cpläBebcn ge
mähren foQeu. .vier faiiu
mau hc fitjeu itlur. . bit
üiitiauiitifdjeit Törfler, mit
ihren bcicbcibcuctt Saum--
moUcurödcii . oft barhäup-
tig uub bartüflig jugleid),
neben fid) bie einfache 2 rnge ,
an ber fünft bie beibcu
großen Motrrförbe hängen,
loelrhe nun cor ihrem Aigner
auf ber Sriidc fteben. (isgl.
bat? «üb im Ölobus*, Sb.
LVH 6.262.] Tie Unter
baltung ift in beftem Tvluft ;

man fpriebt oon bem legten lurduug ber PYrnmojeii, von
ber au Mini Räubern Donogenen TobcvftTufe , von .vanbel
unb BmMi ober mau erjeihlt fid) allerlei feltfame Wejebiehten,
wie fie im SoHsmunbe umgeben. Tic Gilten fenucii fämtlieb
bie wunberbarru ^tecbteipr üd)c bev erhabenen 4?ao (Song, bie
in jablrrirbcu JJcgcnbcn erhalten uub, j. X H bie iprcdnitbc
Skje , ber iebmarje öibbou am Tvenftcr uub viele attbrr >).
Imiwifcbcn fingt ein luftiger '-Kogel ein neues« Sieb, ähnlich
ben malaüfcben „ Rantums«" '•' i, roorin irgeub roeldier Vorgang

') Sie Sovictü de« Ktudm Iiido-Qiinoi«es de Silicon
bot in ihrem Bulletin eine 'Anzahl biefer Sirdju-hiructie »ber.
jett.1. Xieje, in leuti.tUui» irtir wenig betaiuite ,'Vitfcbrift heiligt
»od) anberrocitige. bem itollloriften intcrrjtantc ÜKitteiliingeu.
h. a, Bulletin de la Bootet« dp« t.tmU-s I.-C. 1888,
1« ■«•muttre, p. bO ff.; tbeou, Holet nur l'origlM de»
chuiil« populairrs annamite».

bc<> grofieu ober (leinen Sebent* in einlacher apviii bid)trriid)
brbaubelt wirb. Tic junge ÜUelt bcoorjugt fabeln uub
iiergeiebiebteu. uub ber Verliebte flüftert feiner Sdjöiten geru
mit fanfter Stimme bic l*T.whlnitg uon ber treuen Wguuet
Ti> ii, b. h. Woiwfcbeiu , ju, bic ob ibrer Trauer um beu
früh, oerftorbenen öattett in eine ©rille oertoaubelt rourbe
unb nun jcbcämal bei Seginn bes> $crbftc<? boppelt fd)nxr-
mütige Reifen ertönen leifit ').

hinter ber S3riidc roiuh unter jrnci mäebtigeu ^auian
feigen, bie ihre biebtbelaubteu &ftc iu ftol)em Sogen aufroärli«
ftrrdeu, ba>? ftattliebe ijingangStbor bes» Torfest. (J^ ift ein
aufebulieber SPau, mit Sfulpturen uub 3«fdjrifteii bebedt,
ber ti beutlieb oerfünbet. bau mir uns* einem rooblbabcnbrn

unb gut bcDölterten Crte

1

liin anuaniitifdjes 1 Sambiiv 4*oot.

itäbent. .?»ier an ber Pforte
ift aud) bie s üufci)1ag<?fteUe
ber iHegientngc'crlaffe, rcelebe
üetc con einem gelben 2ou»
tinn befebattet uxrbcn,
mögen fie nun frattjbTifcfaen
lhipruugä fein ober oou
beu annaniitiiebrn Sebörbru
ftaiiimen. Solange wir
braufjen fteben, crblideu
mit com Torfe nur beu
fefteit, etwa 2 m aufragen
beu (Srbmall, ber uadj altem
Sraud) jebc länbliebe Siebe
lutt| umgiebt. (5r ift mit
Sambu«3, Jiafteeu uub
£itilinggemäd)fcu bepflau.it,
bie eine an 4 m lieh.-, uii-
burd)bringlid;c \Vsle hüben.

ÜMr öffnen bie febweren
BaOttfjtiitd ort 2\)oxti.
uub fogleieb fallen uns? auf
btt ^ii!:eiiiei:e w;\ (leine,
ftrobgebede 2ebuppen auf
mit i^ritfdjen bariu: es« fiub
bie iHus-gudpoften ber ihjäcb
ter, bie auf alle Wefcbebniffe
iu ber Uingegeub bes* TcrfesJ
iorgfä'ltig acht geben muffen.
■Stetten fie öefabr, etwa
einen feinblirbeu 2olbateu
irupp ober eine Sebar vlüit-
bernber Viralen, fo alur
inieven fie mittels* einer gro^
fuii, tonnenartigen irommel
ober bureb 'oute Tamtam
M: läge fofort bie (iiuwobuer
jebaft. 60II Deunb 511 Wuub jcuallt ber ^Huf: .An o«p!
au cap! bie tfiftuber, bie ÜHäuber!* Uci greift m ben
BafFtS, mau uerbarrifabiert bie Käufer 7 ), bereu jebe* für
fid) roieber oou einer birbteu fy.U umbogen ift. \»iit Sailen
unb Säbeln roob.1 cer|'el)en, wartet man ben ?lnfturm bes?

») «. 0. C. 1*90 1« eimcstre, 2« fancicule. y. 2W— 31,
Pounjuoi le cbant du Urillon est-il i<i plaintif ii la venu.'
de PAulornuc?

•J Von beut Torfe Toug>lau am Wege von Tract moi
im* SotitaQ crjalilt Xr. (locguarb (Tonr du Monde I8H!«,
II, p. 811: „I«et haliitants de ce villafre out eleve, eit
travera du cheiuin et devant uhatjuv porte d*6Btree , du
M-ritaldi« liarricadeR, faites avec des motte» de icrr»-,
dea pieux et de» branrhe» d'epiue». Nos sajieur» ira-
vailU-nt ä la haelie poudaut uue demi-heure pour oouh
fräs, r un rh^min par l«'i|uel nou* passons avec gruml«
dilficulti} et uu ä uu. u

12*

02

Dr. SB. ?. ^ofimcit: gcbmiiaitf rttum bei ben Ojibwa unb IRenomoni.

Sciube* ab. ber juuäcbft ueriuebt, in bic Umwallnng Srcfcbc
ju lege«. Aber bie Törfter ftofieu mit ihren langen, im
ftcuer gehärteten Spießen burd) bie ftedc unb perwunben
«nb «öten au* ilirem fieberen Hinterhalt leiefjt bie attju per
wegenen ftäuber.

(glauben iebod) bie 5fi*äef»tcr . bafi bie Einwohner bem
ttahenbcu ^einbe nicht gewaebiett feien, bann ertönt oon ben
Soften her ein befonbere* Signal, woraufhin jrbermanu fein
Wrunbftiid oerfäftt , bic Turcbjcblnpfc in ben .fvtfeit fperrt
unb mitSBcib unbSlinb nach ber bem ftcinbe entgegengehen
Mdiluug in bie töeic-pflaujungcn eilt. Schweine, freberoieb
unb Süffel werben in bie gelber getrieben: nur bie alter*;
febwacben öreiie läßt man babeim. 3n ber 5Regel bleiben
bie ?lu*rciftcr möglichst in ber 9ifibc, bergen fid) hinter bem
Wei* ober waten bi* ju ben Schultern in bie Kanäle,
um au* biefein ißerfteef ba* Srbicffal ihre* Torfe* ju
beobachten.

(Menügt bem ^reiube bie tärglicbc Seutc in ben -t>äujeru
niebt, fo macht er fid) wobt an bic Serfolgung ber Jlüdjt
linge, in ber Dlbftcbt, einige grauen ober äHäbcheu jum Srr
fanf wegsufangen. Tami wirb e* in ben 9tei*fcfbtro pIBlilicb
lebeubig; alle* ftürtf jutu i&iffcr, um in ben leichten Sambu*
febiffchen, bie ftet* in ausfömmlicber 3aftt norljaubcn ftnb,
von bannen ju raberu. 9tuf unferm Silbe (eben wir
foleb roinjige* (^abr)cug, eigentlich nur ein länglicher, au*
Sambu* geflochtener Storb , ber über einen höcbft primitiven
SambH*rahmcn gefpanut ift. Um ba* „Morbboot", fo nennt
ber ilnnamit bejeidmeub fein Schiffchen, ftet* wafferbiebt ju
erhalten, wirb e* innen mit einer feljr fciuförnigen Irrbc
auegeftrichen , bie wie ein unburebbriugtieber Kitt jebc «yuge
üerfehliept. &m<i Cuerftäbe, gleichfalls au* Sambu*, bilben
ben aüerbing* wenig bequemen Sil? für Ruberer unb
"JJaffagiere.

Ta* Morbboot eignet fid) oortrcfflid). um flache Sache unb
Kanäle unb fclbft bic Wei*felber in ber llbcrfcbmemmung*.
jeit ju befahren. Sei feinem geringen lief gang gleitet es
burd) ba* (eichte SSJaffer l>iit, ohne ben ©runb ju berühren,
unb fperrt ein Deich ober eine trodenc Stelle wirtlich einmal
ben & ( eg. fo fteigt ber flnnamit au* unb nimmt fein Schiff-
chen auf bic Schulter, bi* er ba* rechte tfahrwaffer wieber;
fiubet. ^Natürlich erforbert bieje Seidrtigteit be* Sootc* eine
fel)r gcfctjicfte fttihruug, weit mau fonft beftänbig in Gefahr
ift, ju fentern. Tic Slnnamiten treiben ihr tforbboot mit
einer iRuberftange, bie ganj in* *3affer getaucht wirb, unge*
mein rafch porwärl*; felbft bie Tepcfcbcnträgcr wählen gern
bic%» S<rörberuug*mittcl, ba* fit in türjeftcr Stift weite
Stverfen bahinträgt. Sogar heftig ftrömcnbe öewäffcr, j. S.
ber Sangfa oberhalb Saofap, ber Ifinbo oor Innen qitan u. f. m.,
werben troö Wirbel nnb Schnellen mit biejeu Sambu*;
ichiffchen paffiert.

(Sine mm ber vorigen ftarf abrociebenbe form haben bie
oieredigen, mehr einem Saften al* einem Sootc ähnlichen
Wobrfahrscuge, welche Tr. #ocquarb (oergl. Tour du

Mond.' lNill, Nr. 15H(i) bei ben frfeberu in ber Öai pon
Ibnan an beobachten tonnte.

SlMr fehren inbe* noch einmal nach Xraeb moi juriief, ba
wir bem i'ejer eine Scfrbrcibung be* Torfinneren fchulbcn.
©leid) hinter bem Ihor umfängt uu* ein üobm-inth enger,
befcbwerlichcr Slra&rn, beren jebe batb in ein Sadgäjidjeii
au*läuft, ba* nn* bireft jur @tngang*tfattr eine* $aufc*
bringt. 1a* Webäube fufjt auf einer tleincn (£rhib,ung,
50 bi* tiOcm über brm Wioetiu be* $K>fe*, um bie Stttcbtig.
feit fchueüer abjicbeu ju laffen. Ter liftrid» ift au* einem
harten «Wörtel bergeftellt; ba* weit überbängenbe lad),
welche* meift au ber ^yront, jumetleii auch an ben Seiten
eine grofje Seranba überfchattrt , beftebt au* bidhten l'agcn
pon 9tei*ftTob. 9<ur wobthabenbe Scute Wunen ihr -tieim,
gleich bem reichen Kaufmann in ber Stabt, mit 3"£Kfn
beden nnb bie ^Kauern ganj au* Steinen aufführen. 3n
ber ^Hegel befchränft man fid) barauf, bie Seitenwänbe au*
folibem SRaterial ju errichten; im übrigen muffen bide
Sambu*[äulen , burd) 'iHüftftangcn au* bemfelbcn ftoljc mit
einauber txrbunben, bie Sebacbnng tragen. Ter 3nnenraum
wirb burd» aRatten in brei 3inimer geteilt, ba* gröftte in
ber Mitte, worin wir hoch in einer «Kijtbe ben Stltar ber
ftbnen entbeden, nämlich ein rot ober golbgelb lädierte*
Tifcbcbcu , mit Seesen , einer fupferuen Diäucbcrpfaitne unb
ein paar btumengefüllteu Safen barauf. Cft hängt auch in
ber iHifcbe ba* Silb eine* 9eaturgeifie* . beffen Weficbt mit
ben sufammengejogenen Augenbrauen unb bem jur (9rimaffe
uerjogenen 3Kunbe nach annamitifeher .vtuuftregel in(^rün an*
genwlt ift. Unter bem Slltar ftcht baö Seit be* Sefi^er*.
hart unb einfach, wie bie tongfincfifd>cn Selten überhaupt,
welche wir febon früher im .ölobii*' befchriebcii haben
(Sanb LVH, Seite 248). Tie Käufer ber ärmeren Se
oölfentiig uuterfebeiben fid) nur burd) iferen Reineren Umfang
unb ihr geringe* Saumaterial ') oon ben oben gefcbilberteu
SJohnftätten. Ocbe* örunbftüd bat einen (garten, worin
allerlei JJäbrpflanien , jumeift aber, noch Tr. $ocquarb«
Sericbt, bic Mrefapalmen gebogen werben, beren narfotifebe
Früchte ftch ftet« mit Pütjen »erfaufen laffen.

"Jtacfa bem Sermögen ber dinroobner oolljieht üd» auch
ihre amtliche Scheibuug in bie T.sün bo ober (singefebriebenen
unb bie Tjhii lau ober s J{id)teingefd)riebencn (T< Saneffau,
Seite 220 ff.) 3" letzteren gehören bie firmen uub
minber Segütertcu, Pon ipelcbcn man annimmt, baß ftc bie
Slbgabcn nidjt entrichten lönneii; fie ftnb be*f)alb fteuer^
frei, bürfen ftch aber auch nicht an ben öemcmbcmablen
beteiligen. Au* ben dingefebriebenen werben bic 9fotabeln
geipäblt, bie fid), je nach ihren Cbliegenbeiten, in Wotabelu
höheren unb nieberen Örabeö unterfcheibeu , uon beneu
wieber nur bie erfteren ba* .'faupt ber ftommunen, ben Crt*-
porfteber, wählen. Seibel.

') Xe Uancffan, L'Indo Chine fraiiraisc, ji. X)7, LNJö
unb t r. ^oequarb im Tour du Munde, lötSJ", u. 7J.

64)amanentum bei ben (D\\bvoa unö tTlenomoni,

Von Dr. TD. J. H) off man. IDafrjiitgton.

(ic flicht bei perjdiicbcncn Stämmen ber fllgontht'
Spiadiiamilic bvei M laffen pon 3anberern: Tic ü)libö
ober Seitab, bieOcffafib ober Jongleure uub bicäSübcnö.

Tie l'itbü finb Sd)atuanen im wahren Sinne be*
Ütforlc*, obwohl fie von perfdjicbencn SdjrijtfJellern al*
Wauwau, SJicbijinmännev, ^riefler, Sfber, "Propheten u. f. w.
bejcidinet werben finb. Unter ben Cjibwa ift ba* «int
bcrfclbcn nid|t crblidi . unter ben l»ic ncuuoni Infteht ein tucrf=

würbiger Sraud), wonad) bie Vücfe, bie burd) ben lob eine*
iUitglicbc* ber WcfcUfchoft entjlanbrn ift, burd) ^abl au*;
gefüllt wirb.

Tie Öefellfdiaft ber SJiibi'*, bie jogenannte „l^rofje
nirbi; inifdic (^cfellfdiaft u ( bat einen hoppelten ^werf.
liinmal foll fic bie Überlieferungen ber inbianijdjen üocmo=
gonie bewahren, nnb iwctten* foll fic einer gemiffen Äloffe
eljrgcijigct Männer unb Jvaurn Permöge beren pemuint;

Digitized by Google

Xr. SB. ^. fcof jnian: Sebamanentum bei bei» Cjibroa unb Wenomeni

lieh« Äraft ber (*eiftcrbefd)mörung unb 9<rfromantit ge»
nügenben ISinfütjj otrfdjaffcn, um auf Alofttn ber leid)t«
gläubigen Wcngt ein bequemt* unb müßige« Vcbcit \n
ffthrtn. Tie $erfonen, weicht in bitfe CAcfellfdjaft auf'
genommen werben, ftetjen in bem fid)crcn iRtife, baß fit bic
lUadit befttjtn, mit CMftcrn aller *rt — Wänibö« —
Zu oeriehren, unb man f ud)t fit auf unb holt ihren 9tat tin,
wenn man gooiffc 'IlMlnjehe erfüllt ftt)tn möchte.

Ter fln«bntd StUbtnrt bebtuttt nad) ber ISrtlärung
perjdjicbcntT intflligtnttr ^nbiantr fooiel mit _-.'.>; .im brr
Worgenbämmerung- 1 , „Wann bc* Oftcn«". 3hrc Ott*
famftit ift bi«bcr nidit oötlig ottftanben, unb fit ftnb übtt<
haupt nur feiten oon S<t|riftftcllern erwähnt; aber burd)
pcrfönlichc 9(ad)forfd)ungtn traben wir fcftgcftcllt , baf? tin
&*ubfiM fid) nidjt mit anbern 1'eutcn feiner Mlaffe zu einer
(*cf cüfdjaft oereinigt , f onbt rn gef onbert für fid) feine 11 Be*
ruf ausübt. (5 in SiVibenA empfängt feint erfte ISrwcrfunq
burd) Träumt ober tMftontn, wtld)t fid) in feiner 3ngcnb
ereignen mögen; er oerläfjt baju fein Torf, um eine utibe»
grenzte "flnzat)l oon lagen su faften. (i* wirb poftlio Orr»
fidjert, baft böfe Wänib«« feine 3£QnfdK begünstigen ; unb
außer feiner grroöbnlicrjcn ftäbiglcit, „Dagbmebijin", „Vicht«'
pulncr" it. f. w. ju liefern , behauptet er aud), bie .Soul"'* 1
bcilfunbe 51t etrfttbcn.

SSemt ein Oägcr mit ber »crmcintlid)tn £ulft be*
Üi?»bcnA erfolgreich gewefen ift, frhenft er bem lederen einen
Teil be# &<iloptct«, unb ber hübend giebt bann feinen
2d)m>bämon ju (£t)ren ein fteft, ju bem er eint 3tn;,ab,l
ivicutibf einlabet; bort) ift aud) jeber anbre miQtommrit, ber
Vnft rjat, baran teilzunehmen. To« <vejt wirb bei? l J(ad)t«
gegeben; e« wirb getankt unb gefungen, wobei r* ftet« febr
iärmenb zugeht, unb um feinen 9iuf ju behaupten, unterhält
ber 2£abcuö feine 0*äfte mit einer neuen ^robe feiner &f
fd)idlid)teit. •.'.«; in behauptet, er fei mit Jnilfe non .Kräutern
im ftanbe, glühenb heiße 3 (eine unb brennenbe £">oljirbcitc
otjne Schaben aufzunehmen unb anzufallen unb, olme ben
geringften Sdjmcr, \n empfinben, feine £änbe in tod)enbem
&*affer ober gar in (od)enbcm Sirup 51t baben. Solcher
Veiftungen wegen ljerrfd)t unter ben Onbiancrn allgemein
ber matt, baß ber Ü&ibcnA ein „^eiterWnbler" fei. Wit
Tagc«anbrud) nehmen biefc BorfteUungen immer ihr ilnbc.

Tic 3abl foldjer weifen Wänncr, bie nidit Witglicbtr
be« Wibfooimin finb, ift frtjr bejdvränft; in ber White
Marth KeRervation •,. 5*. jinb gegenwärtig nur zwei ober
brei, unb in Veed) i'alc ift gar (einer. 3r ber >Regel fudjt
nämlid) ber i&ibenö um 'Jtufnab.mt in bie («efellfchaft btr
ÜNibü nad), fobalb tr tiefer in bie SlueUbnng ber „Hauber^

beilt unbe ,

;egen*fprüche unb ber $rid>roörung böfer

•.yiänibihS eingebruttgett ift.

3n ben ^trid)ten ber erftcu iR t i f c n b t n unb
"IWiffionare wirb ber SKibi^, bev 3effaflb nnb ber ä5?riben«
nidjt im befonbern lSrroäb,nung getfion; »ielnteljr wirb ber
■jlu«brucf tauberer ober Oonglcur in g(eid)er Steife für
alle angtwanbt, um jene illafft t>on ^trfontn ju bejeidinen,
wtldK fid) bie (^abt ber ^ei<?fagung ;ufd)riebcn , Räuberei
trieben unb mebi;ini)rti.- Operationen beforgten. v ^n ben
^erid)ten bcr3cfuitcn ift beftänbig non bem SsMbcrflanbe bie
^ebe, welehtn bieft "^erfonen btr Ginfllljrung bei libtifteif
tum* entgegen) cp ten. 3a, bit Cttawad wurbtn fd)litf;lid)
al« bit tauberer bejeidmet, nnb bie beiben *)iamcn würben
langt >Vit Ijinburdj alt gleid)bebeutenb gebraud)t.

"Kit 2?tjug auf bit (^tbräudjt btr ?llgonfianer 2tämme
bei s J?orbroeficn$ fagt Va .Pioutatt: „jSrnn fit tränt finb,
trihlen fie nur (vleijdibrüht unb effen wenig-, unb wenn fte
fo glüdlid) finb, einjufdjlaien , Ijalten fit fidi für gebeilt.
2ie fjaben mir oft gefagt, 5d)lafen unb 2djmi0en b,eile bic
Ijartnädigften Vranft>eiten von ber iii?elt. it^enn fie fo

tdnuad) fmb, baß fie batf ^ett nidhjt uerlaffen fönnrn, fo
fontmen iljre ^erwanbten unb tanjen unb treiben 2elv.-.;
»or itjren Äugen, um fit ju jerftreuen. Äufterbem werben
fie, nenn fit ftanf finb, immer Don einer Slvt Cuatff alber
(3onglfur#) befucht, oon benen wir je^t einigt &*ortt fagtn
müfftn.

.Gin ^ongltur ift tin ober beffer ein C.uad-
falber, ber einmal von einer gefähvlidien Vranfbeit gebeilt
ift unb nun bit 9lnma§ung unb i'errnrftb,eit bat, ftd) ein«
jiibilbcn, er fei nnfterblid) unb b,abe bie (^nbe, alle C*cbredien
511 Ijeilen, inbent er mit ben guten unb bö)'cn (*ciftrrn rebt.
fiVnn nun aud) jebevmann über biefc Wenfdien tjintcr iljrcm
:KQden fpottet unb fte ali -Jiarrcn anficht, bie burd) irgenb tint
beftigt Mranlheit non -rinnen gtfommen ftnb, fo geftattet
man ihnen bod], bie 5tranfen ;u befuchen, fti ec, um birft burd)
ihre albancn t^cfd)id)tcn ui unterhalten, fei ef, um eine
(Gelegenheit ;n hoben, fie rafen, umberf pringrn , wrintn,
heulen unb (^vimaffen unb Wcfid)ttr fchneiben nj fchen, al*
ob fte befeffen wären. *£tnn all ber Spnf Potüber ift,
»erlangen fie ein ^cftmabl von eine tu £>irfd)c unb ein paar
großen ach eilen, unb bie (^efedfehaft wirb auf biefc SjJeife
g(eid)jcitig unterhalten unb rcid)üd) bewirtet.

n ^enn ber Cuarffalbrr ;u einem Vranfen fomntt, fo
unterfucht er ihn fehr forgfältig. BV ^ft ber bbfe Weift hier",
fagt er, „fo wetben wir ihn balb oertreiben." iUit biefen
Korten jieht er ftd) allein in ein Heine« „>Vlt jurürf, ba«
eigene \u biefem ^werfe aufgefd)lagtn wirb, unb hier tan;t
tr nun unb fingt unb btult wie eine (Sule. < Tic* giebt
ben 3efuiten 2<cranlaffung , ^u fagen, ber Teufel Derfehrc
mit itjneit.) j^enn er mit biefen .£>aiK?miirftrrcitn ju (rnbe
ift, fommt tr unb reibt ben Patienten an einigen Teilen bt$
Äörptre, ',icb,t ihm fltine Knoeheu au« bem SPtuik unb
teilt ihm mit: biefc «nodKti feien bireft au« feinem Ä5rprr
getontmen; er falle nur witbtr Wut faffen, beim bieAranf-
heit fei von (einec ^ebeutung; unb um bit Mur \a b<-
fdileunigen, werbe c? gut fein, wenn er feine eigenen unb
feiner i'erwanbten 2f(at>cn aui?fd)idc, um lSld)e, Sttcbt tt. a.
Zu id)icßen, bamitfic aüt oont irlcifd)t berfelben äjjcn; benn
banon hänge feine icur unbebingt ab."

A>ennepin äufsert fid) über bie Religion unb bie
Ruberer ber 3täiunte am 2t. Vorenzftrom unb an ben
großen 2tttt in folgenber Ui?eift:

r (i* giebt (einen ^olfoftaium, weld)er nieht eine *?lrt
non ilongleuren ober (^eiftcrbefdjmörern hätte, liinigt
fchen bicfclben für .fSeienuicifter an; aber meiner Änftdn
nad) liegt lein Wrunb Por, fte bafür \u halten ober and)
aitzuncljttien, bafz iljr löeritf irgenb tveldten ^erfthv mit
bem Teufel begünftige.

.Tiefe Betrüger lafien fid) oerehren ale Propheten,
weld)cbie >\nlunit oorau^fagen. 5 ie »erlangen, baß man itjnen
eine unbegrenzte Wacht zutraut. Sie rühmen fid), im ftanbe
Zti fein, biegen unb Trorfcnbcit, ^.Mnbftille unb 2 türm z«
er,cngcn, ba* Vanb fniditbar unb unfruditbar ju mad)tn,
lur v ben Oägtrn Wlürf ober Unglud \u bcfdieren. ferner
gehen fie fid) mit ber .fyiltunbc ab unb t>crid)reibcn Vlrzneien,
bie aber meift fo gut wie gar leine .^cillraft befi(jtn unb
am aÜcrwcnigftcn für bat Übel helfen, für ba* fte gut fein
follen.

„(S$ ift unmöglidi, ftd) ba<? fd)rerflid)e Geheul unb bie
fonberbaren AtörpcrPcrrcntungen bieftr Oonglturt norzuftellcn,
wenn fie fid) auf eint 2*cfd)Wbrung porbereiten ober ihre
>3iattbcrfprnd)c Portragen. u

Ter Oeffaflb ift ein Scher unb Prophet. Cbwohl
er gewöhnlich. ak> .Oongleur" bcjeidjnct wirb, rrflären ihn
bie Onbianer für einen „Ijnthttllrr oerborgener aiVthrheittn".
ß# btfttljt leine Bereinigung irgenb welcher Ätt zwifdien
heu Vertretern biefc« »trufc*; ieb« übt feine «unf. einzeln

Tr. SU. <)pMman: Ediamonrnltim bei l>fn Cjibwa unb «Mf itomeni.

«nb allein au*, fo oft eine Anfrage an i%n gerichtet unb
it)iu ba* Honorar befahlt wirb.

Unb rote co feine (Meöfdiaft fliebt, fo befteht and) feine
9lufnal)nicförmlid)fcit, burd) welche jrmanb ein 3rjfatlb
werben fbnnte. i*icltncbr glaubt man, bafj bie Gabe Don
bent T onnergotte 'fliiiuiin verliehen wirb, unb ymax nur
in langen ^wifchcnräumcn unb nur wenigen fluscrroäblten.
Ter Clrffaflb erhält feine (*abc fdion in ber 3ugrnb mit
haften unb (^eiftererfcljeinungen. Sein ttuf bäugt von
feiner eigenen Jeübnbcit unb bem (>Manbcn feinem Stamme*
ab. '-IV 'ir fagt, er habe bie jUbigfcit, in bie Huduift :u
frt>aucn, bie 3d)icffale unb jlbfiditcn brr Wcnichen *,u lernen,
ben Ifrfolg ober Wifjrrfolg ber 3ager unb Mrirgcr, foroic
anbre Sd)irffalc ton Veuten jeber 'Art vorau*yifagcn , unb
bie Seele, ober genauer gcfprorf)cn, ben Schatten jebc*
lebenben i^efen« herbeizurufen unb ba* betreff cnbe £pfer
auf biefe Steife be* il'crftanbr* ober felbft bc* Vcbcn* :u
berauben.

Seine Wacht beruht barauf, bafj er Übel erzeugt
unb veranlagt, wätjrrnb ber Wib»'< baefclbc ab'
wenbet. ISr wrfudjt bisweilen, bim WuV *,u fehaben;
aber biefer erfährt bavon mit Hilfe feiner höheren Wänib<>*
unb wenbet ben bcabftdjtigtcn Sd|aben rcditieitig ab. (in 11
fontmt juwcilen vor, bafj ber Tämon, von brm ein Patient
befeffen ift, entbedt loivb ; aber ber SRiM allein bat bie
Wad)t, ihn auszutreiben. Tic TcufelouStrcibung ift eine
ber .Hauptaufgaben biefer "ikrfon. Tic böfen (^eifter
werben mand)mal entfernt, inbem mau fic burd) iKöbren
fangt, unb aufrrgenbe (*cfd)id)ten werben erjäblt, roic brr
3cf)affb fid) in einem Slngcnblirf au* bem wrwtrfeltften
'.Wirrwarr ton Jaucn unb iHänbcra befreien fönnr.

Tie $>ütte, bereu fid) biefe Verne bebienen, beftcht au*
vier in bie lirbc geficrften 1'fählrn, meldte ein Cuabrat von
brei bis vier Auij unb barliber im Turdimcffer bilben unb
ringsum von IMrfcnrinbe, Mleibcrn ober Vcinwanb berartig
eingefüllt fmb, bafj fic einen aufrcd)t ftcbenbcn Cfnlinber
aii*mad)en.

Ter mäd|tigfte Wiiuibf. be* 3cffafib ift bie XnrttU
taube; er hält ^npicfpradje mit ihr unb verfebrt burd) fie
mit zahlreichen anbern böfen (^eiftern, befonber* brm
Snimifl ober Tonnervogel.

ÄVnn ber Prophet fid) in feine .glitte gefeUt t»at , be
ginnt ber 3?au heftig von einer Seite sur anbern in
fdnvanfcn; laute, polternbe @rrfluid)c werben im inneren
laut, welche bie Wtiftiiift ber Wiinibö* anfltnbigcii, unb
Zahlreiche Stimmen unb Gelächter merben von ben 'Jliifjt'n
ftcbenbcn baulich, vernommen. 9« tut fönnett fragen an
ben Propheten geriditet werben, unb wenn alle llmftänbc
günflig fmb, läfjt bic Antwort nid)t lange auf fid) roartrn.

Sdioolcraft behauptet in feiner ^cfpredumg be* oeffaf it> :
„Ü'äbrcnb berfclbe fo bie Aunftioucn eine* "inopheten vrr
ficbt, ift er inglcid) Witglicb ber bödiften Älaffe ber "i'vüber
fchaft ber Wibömin, einer GcffÜfd)aft von Wätinern,
welche nad) ben Wruitbfätxit brr Wagic unb ber .Sauber
fprüd)e bie Hcilfunft betreibe«. 14 3n Üa?ot)rtjeit beftebt nid)t
bie geringfte 3'rrbinbung zwifd)rn ber ibätigfeit ber Oejfafib
unb ber ^tib^roitoin, unb feiten, Vtclleidit iiiciual*, tuirb ein
WM }n einem oeffaffb, obrooljl ber leptere bi*iBeilcn
Zutritt 511 bem ÜWibfrmww erlangt, befonber* um feine
3J(ad)t bei feinem Stamme nodi ',11 ertibbcn.

Tie Hatjl ber Witgliebcr biefer Vlaffc, ivcld)c nidit
Witglieber ber ^(ibt'tvtmin finb, ift bcfd)iiinlt, tvenn ftc
und) gröfecr ift, al* bie ber ^iibcn«'». (Sine 5» J orftelluiig von
bent ^ahlenver heilt ni* ber verfdiicbcncn VJlafien (antt
mau ftd| bilben, wenn man ben ( vall ber l'Jenomoniinbianer
nimmt, tvelcb,e in biefer »infidjt mit ben Cjibiua auf
glcidier Stufe fleljen. Tiefer Stamm jaljlt ungefäljr 1500

Vcnte; bie ^(ib^gefeDfdiaft beftr^t in runbrn Labien auö
75 'üJiitgliebern, unb unter ber ganjen ^evölferung giebt c*
nur UDri UlM'benA unb fünf 3cffalib.

ii?r«n bic aeffaflb inglcid) Witglieber ber aVib.-gefcl|.
fdiaft finb, führen fic oft ViinftftUcfe au*, locldK ben 'Jlber
glaubifdKn tvuubcrbar unb iibernatürlid) i'vjdinncn. Ticfe
^orfirllungcn merben gegeben, um tSinbrntf auf einen neuen
.Üanbibatett ;u machen, um befudienben IVitglicbcrn anbree
Stämme 9tefpcft vor ber überlegenen (Md)ieflidifeit bc*
Tarfteller* einiuflöfecn, ober auch, um beti tvanfenben (Glauben
feiner eigenen ^crbattlWJgcnoffcn ivicbcr tu befrftigen.

"Jll* id) vor fur,er Seit roieber Gelegenheit hatte, bic
'üDicnomoniinbianer \u befuchrn, fanb id), baft bie '^nfaitnr.
lung ihrer (^efellfchaft bi« *,u meiner ^Infunft aufgejd)obcti
mar. Od) mar ba* 3al)r vorher jum orbcntlid)en Witgliibe
ernannt morbett; aber ju ber Seit tvaren bie berühmteftrn
v^ongleurr abwefenb, unb ba ba* C^erlld)t f id) fei ilJitglicb
ber C jibtvagefcllfdiaft, meinem erftrn i'ffudu - vorausgeeilt
mar, fo hegten bie anroefenben l'litglicbcr ben th?unfd), bafj
id) aud) bie (^cfd)irflid)fcit ihrer ^(ib<>jongleurr frnmn
lernen unb gebührcitb barüber beeinbrueft werben follte.

m'ä'hrenb b(* legten Teile« ber vorbcreilcnben .Sercmonim
ber mebiiinifd)en (^efellfdiaft, al* ber Wanbibat einen Plugin
blief ausruhte, fagte man mir, id) mürbe je(«t ettoa* ton
hoher ^ebeutung fehen. -Jiad) einiger .Seit erfdiiemn an
ber nörblichcn Thür bc* 4<auroaf* vier SKänntr. htm
Anführer einen Sacf au* rotem Alattell vor fid) h''lt-
Cben an ber Cffnuitg be* Sacfc* roaren ring* herum roeifie
tvebern angebracht. Tic brei (^ehilfcn begannen mit gc»
bänipfter Stimme )U fingen, roährcnb ber Wann, ber ben
Sacf hielt, laut beflamicrtr. 'Jllt^balb trat ein bejahrter
Schamane an ben Sacf heran unb gefiif nlierte , al* ob er
irgrnb rtma*, roa* in beut Sarfc mar, nötigen wollte, in bei
Cifnung su erfd)cincn. Tann bewegte fid) bic C*cfcUid)aft
langfam im Ottnerrn be* Wigwam* herum, mäbrrnb ber alte
Sd)amane rüdwärt* ging unb nad) wie vor feine tieften
madjtc, wobei er laute, erregte ?lu*mfc att*ftie|. Vangfam
crfd)iencn jc|ft in ber Öffnung be* Sarfc* bie .fib'pfe ;wrirr
Sdiiangcn, bie weiter unb weiter hervorfamen, bi* ihre
•Körper weuigften* acht tyll weit herausragten. Tann
fingen fie ebenfo langfam an, wieber ^urllrf^uf ried)en , bi*
nidit* mehr \a frbrtt war unb ber Oongleur ben äugen'
fd)cinlid) leeren Sacf aufrollte unb unter feine ih?cftc fterftc.

Tiefe ^orfteüung ntadite auf bie 'iUtitglieber einen
tiefen liinbrurf, unb bie ineiften von ihnen roarfen mir
fomifdic i'lidc :u, al* ob fie eine (Srflärung ber Täufdiung
von mir verlangten. Tas iiunftflüef mürbe auf folgeubc
SBcifc aufgeführt. 3m Onncrcn bc* Saefe*, ton einer
liefe ber Öffnung *,ur anbern, war ein Stilrf i'anb ober
Jud) au*gef pnnnt ; biefe* hing, wenn bie Saume bc* Sode*
angesogen würben, in ber Witte etma jwei bi* brei
unter biefelben herunter. 3n ber Witte biefe* ^*anbe*
waren bic (inben ber au*gcftopftcn Sehlangenhaitte ftdier
befefligt; jebe von ihnen war ungefähr 10 Soll lang. Ta
bic fiihpcr glatt waren, fo liefen fie mit Vcichtigfcit burd)
fleine Sd)teifen, welche auf ber 3nnenfcitc fo feftgena'lit
waren, bafj ftc bie freie Üluf« unb Sbwärtfbcivcgung bei 1
felben geftatteten. SBcM bie Spannung be* Sarfc* nad)=
lief?, b. b. wenn man bie -Hünbc langfam unb unmerflid)
einanber näherte, britefte ba* (3Vtoid)t ber Schlangenfbi per
ba* i'attb nieber unb bewirfte fo, bafj fie allmählid) mirber
in ben Sarf verfanfen. öine Ieid)te Bewegung be* Saefe*
0011 linf* nad) recht* mährrnb ber J'orftellung madite, bafj
fic auSfahcn, al* ob ftc lebten.

.Mur; nad) ^eenbigung biefer ü«orfübrung trat ein anbrer
Jongleur in bic Witte ber Hütte unb icigtc einen fleinett
lafchenfpiegd herum. ^rr„b « ^ g ^ y ^ OQgle

Acne «octjriditen über Sir 4b. «Iber« auftraltirtjr 3ori<b,unfl«erpebitioit.

her Itntrtt £anbflad)c hatte, hielt er jrotfdjrn beut Taumcii
unb Zeigefinger brr rechten $anb bic ftrafle eine« ®rijs,u)»
Wirt ii. ^nbciii er fid) langfam fjerumbvf f)tc , bamit jebcr<
mann c« fehen (önntc, brad|te er bafl ISnbe ber Alrallc all«
mählid) an bic glattpo(irrtr Spiegelflädjc, wo er fie anfrccf)t
frflftctltr. Tann ;,og er feine redete .ipanb weg «nb wanbte
brn Spiegel um, fo bafj bie .«lerne auf bie (Srbe jeigte.
tVadibem er fid| bann nad) allen Sdirocfenbcn hingewanbt
hatte, breite ber 3Nann ben Spiegel roieber um, entfernte
bie IiUv unb (el)rte auf feinen Sif surlirf.

Tiefe»« .Shiuftftlld brachte er baburd) \» ftanbe, bafj er
vorher etwas ftichtenhari, unten an ber .ttraÜc angebracht
harte. Tnrd) gefdvirfte« Balanjierrn tonnte er auf biefe
iikijc bie raäe aufredit fefUjalten ober Bcrhinbrrn, baf} ftc fid)
loslöfk, wenn er bin Spiegel umbrrbte; aber roenn er ihn in
einem fpi&cn Fintel brehte, blieb ftc nicht unbciueglid) ftehen.

hierauf murbr ein anbrcS .Vunflflllrf angeführt, wobei
ein Äaben mit oter höljernen perlen, bereu jebe etwa einen
Zoll im Tuiehmcffer unb anberthalb .goll in ber Vängc
maß, auf ben Bobcn gelegt rourbe. ©ährenb ber Jongleur
bie perlen anfingt, ficht man, roic ftc fid) langfam nad}
biefer ober jener Seite hin bewegen. Tic Sd|nur ift ans
Däfern von Vinbenbaft gemacht, unb bie einzige Grflärung
ber Bewegung bßrfte fein, baß bie Schnur, bevor fie auf
bie trrbr gelegt würbe, rntweber ftarf gebreht ober aber an=
gcfcud)tet roar, fo baf? fie fidi nachher wieber aiifroirfeltc.

(Sin anbrer Jongleur fe|tfc fid) auf bic Chbc, unb swri
Schilfen breiteten eine Tede »or ihm aus, welche feine
Beine unb Süße beberfte. '31uf ber entgcgcngcfc(ftcn Seite
ber Tcrfe, am weitefien 0011 bem Jongleur entfernt, befanb
ftd) ein deines höljcrnc« ÜRanncrbilbniS , baS oicllcidit fünf
Zoll lang war. Tiefe* würbe auf ben Würfen gelegt, fo
baß bic fVifjc etwas tiefer lagen. Ter Jongleur begann
nun }H( Begleitung feine« (^cfangcS eine AJlappcr \\\ rühren,
als fid) plöglid) nad) einer (urjen Üskilc ba« Bilbnis ju
erheben begann unb ftd) auf bic fttiftc emporrid)trle. Tann
rebete ber Jongleur cS an unb befahl ihm, fid) wiebrr i,u
legen. Wachbcm bie* gefebeben, würben bie ÖVgcnftänbc
aufgehoben, unb ber ilünfller (ehrte auf feinen iMac

Tie Bewegung bcS Bilbniffc« würbe in biefent Salle
burd) bic Bewegung ber Z*')' W Jongleur« Bcrnrfad)t,
welche burd) einen bundin Sabcn mit jenem perbunben unb
mittel* ber oben erwähnten ausgebreiteten Terfe verhüllt war.

Jd) (önnte nod) anbre Bcifptclc Pon ähnlichen .Wunft=
ftllcfen erzählen, aber id) will 3,11111 Sd)lufj nur noch
eine ^Mitteilung anfügen, bie mir Bon t'otcr ^UoufiuS,
einem Bcnebi(tincr''HtiffloHar 511 3\?hilc Carth, iHinncfoia,
gemacht würbe. Gin jcfuitenprirfier, ber mehrere Jahre
unter ben (ihciieniicinbiancru Bon latota jngcbradit hatte,
(ehrte nad) ik?l)ite Harth «urüd unb crjähltc 'jxitrr ^tlonfiu*
im Vaufc ihrer Unterhaltung Uber bic ^aubertünfte einiger
ber weltlichen Jnbianer, er habe bie Webt;inntänner ber
<ih*i)cnnr wunberbare Munftftilrfe ausführen iehen; bas Un<
begrciflidifte aber fei ihm gemefen, bafj fie &Nf aus einem
unfruchtbaren, fanbigen Bobcn aufwad)fen ließen. fatrr
ttlonfwe bemerfte fcberinib: „Wa, ifain, Sie mllffcu wohl
hebert grwefen fein", worauf ber anbre erwiberte: „Wein,
1?ater ?llo>)fiuS, id) war burdwiiS nidjt behert; id) fab cS
mit eigenen ■Jlugen."

Bor einigen Jahren wohnte id) einer jVremonic hei, wo

einer brr Jongleure

blanche.*" aus bem harten

Bobcn innerhalb ber jcremoniellcn ftüttc nufwachfen laffen
ioütc. 'JUS bie Seit (am, tankte ber .frauptlünftlrr mit
feinen Gehilfen auf bem Bobcn umher unb beugte fid) babei
nad) Born, als ob er einen Berlorencn l^egcnftanb fud)le.
Tann unb wann hielt er plö&lid) ein unb ftampfte heftig
mit bem Sufjc. Hn bieien Runden grub bann eine («ehilfin

eine Mnollc aus, an ber nod) bas frijd)c Vaub haftete. Tie
MnoQen würben unter ben ^ufehauern ^um Gffen her 11 tu
gcrrid)t, woburd) bie ^rrubc an ber Unterhaltung nod)
gefteigert warb.

Ter lau; würbe in bicfcin Salle fo ausgeführt, bafj
ber Jongleur nad) ber Befcrjaffcnhcit bcS BobcnS fagen
tonnte, an weld)en fünften bic Anotlcn grrabc Bor Beginn
ber Borftcllung niebergclegt waren.

Jn allen berartigen jvällen jeigt cS fid), bafj bic wahren
Gläubigen Bon einer natürlichen Grftärung brr Tafd)cn-
fpicleret biefer Jongleure nid)ts wiffen wollen, fonbern bafe
fie Picl lieber geneigt finb, an bie übernatürliche Kraft 511
glauben, welche bicfelbcn fid) beimeffen.

9tciC ^ad|rtd)(CH übet Sir Zf). tflbtr«
auftraltfdje $orfdiuiigsrt;)i(bition.

Über biefe 0'. Globus LX, 24, 380) empfing bie geogra^
phifdje Wcfellfcbaft in Nbclaibe (hibe ^ooemba porigen 3abrcS
weitere tclegrapbifebc Berichte oon $». Cinbfap auS Jilaarn
i&J. Sl., bie jur Übertragung nach JTlort !©. 21. \>cooembcr
gefanbt waren. Üittbfap mclbcte: .Jch bebaure, wiebrr
berichten ju utüffen, bafi ber HJattnd an Gaffer uns rtott
unierm beabfirbtigten HurS ablentir. SBir »erliefien am
2. Woocmber bie Sraia Wange unb jogen fieben Tage long
burch lichtes ScaUcegcbüfch unb «Jälber, mit Süljbufd). gute«,
aber fehr trorteneS Saub nad) tmnt'S Slate S^ell über 9Ht.
Wongrr. Unfcr Gingebomenführcr, ber uns „grofics KBaffer"
ju jeigen oerfprochen hafte, brachte unS an einen Brunnen,
auS bem wir einen dinier Gaffer erhielten. $unt'S I eiche
waren troden. unb ber State ^ell war eingefallen, »erbiejj
auch (ein SBajfer burch ütfieberaufgraben. Wbt trafeu einen
ßiiißcbomen im Bujeh , ber auSfagte , • bafc nirgenbS »affer
fei. TaS ©etter war furchtbar heiß, 31«9i. im Sdwrteu.
Tie ftamcle würben jebeu ^Ibenb mit halbtrodenem Saljhufd)
gefüttert, wollten aber nichts freffen unb waren fehr herunter.
Jn tfaroling, 32 Weilen oon Southern (TroR, fanben wir
reieblid) £kffrr unb rafteten einen Tag. Qi war nicht
nütig, jebt uörblich }ii gehen, ba wir über ftnubSfort einen
©eg iii finben hoffen, ber un« norbwärtS führt, inbem wir
fo bie Stamelc fchonen, bic fouft ben näehften Jlnftreugungen
nicht gewaebien finb. TaS l'anb ift furchtbar biirr, bie
fellfehaft wohlauf.* —

(Genauere Zeitteilungen brachten Briefe bcS JJührerS
•f>. Ä. 'P- Wwtinue, ber bie Saminlunflen nad) flbelaibe
brarbte. Seine Sammlungen umfaßten botauifche unb joolo-
flifehe Cremplare, lebenbe öibeehfen, jogenannte ,Bergteufel*,
Jubeueibechfcn , 3gnanas, Schlangen, n. a. bic löbliche
Ueulgafchlaitge, einen Auf; lang unb fo biet wie ein Bleiftift,
Staffen, Speere, 5li?omeraS, im ganzen 12 iiiften. — Über
bas Tier- unb Wenichenlebcn berichtet er: „TaS Saub in ber
SBtifte hat (ein Tierleben uub außer bem fchwarKU Spinifer-
(Sfcr (ein Jnfe(t. Tie Schwären fmb eine elenbe, abge-
magerte, zwergartige Waffe; wir iahen Jrauen unter ihnen
fo bünn, baö ihre Beine nicht oiel biefer als ber 3«8'jinfler
waren, Stinbcr faft gar nicht. 'Mit ben Ohrensen ber Si'üfte
finb bie Scbwarjcn fehr dein, burrhfchuittlieh ~> Su6 3 3oU
hoch. 9US wir in brffcTcS l'anb (amen, fanben wir einige
Schwarbe oon wirtlich fchüner Statur unb ihr HnSicbeu
belferte fid), je weiter wir Borrüdten. Sie unterfeheiben ficb
fehr in ben oerfrbiebenen Tiftriden. Tie Waffen bedehen
aus Speeren unb beut „dowak". einem an beiben Guben
ficiptisten Storf, ben fte mit wunberbarcr t»enauig(ett werfen.
Wur bei ben Jvrafer WaugeS fahen wir BumeraugS im Bcfi^
ber (fingeboreneu. Sie haben ein feltiameS Jnftrument. baS
aus einem ftatben Storf mit einem Cocfae barin befteh»,
an bas fie eine Schnur befeftigen unb nmwirbeln. Ties

Digitized by Googl

96 tut adtii

Wirb als Signal für bic grauen gebraucht, bcraniulommcn,
wenn bieStnaben ju jungen <D<äuneru gemacht werben follen,
uub Ungcborjam ift bann für tili« ftrau fieberer lob, ba fic
bann iofort mit bem Speer niebergeftofien wirb. Tie Ein-
geborenen fmb völlig naefenb, in beti ^vrafer 5Hangc« faben
wir in ihrem Vefac „?Vbben'lü(te* für Votcnbicufte. Tie
Reichen auf biefen Störten waren mit beifeen ^reuerfteiuen
eingebrannt nnb bie 3nrhnniigcH febr Funftvoll; fic trugen
biefc StÖifc oft an ber tfial'e ober binter bem Cbr. Tic 3"bl
ber eingeborenen im burrbwgenen V'anbe war febr gering:
lvir fuebten möglicbft viel mit ibncii jn oerfebren. boch waren
fie in frbreenieber flngft oor ben Mamclen , weniger oor un#,
ba fic un« tagelang folgten unb bei un« lagerten. Söir

machten SRauchfeuer, um mit ihnen in wrfebren, boeb ohne
lärfolg. Sic febirnm intelligent unb batten SBorte, um bic
Sitarbinolpunfte be« ftompajj ju bezeichnen. Vci ben wilben
Schwarten, ben „Imrdins". fanben wir, bafj fie bei bem
Tobe eine« ber 3brigeu ctroa« ftlcifeb abiebnittcu, unb bafs
jebc« Jramilicnmitglicb ein Sttid rob effen mußte, roa« eine
rcligiöfc 3trcmoni« ju fein fcbcinl. ©wunne litt infolge bc«
SSJaffermangcl? an Grjcbopfung unb To«entuic, er war ber
einiige Tronic, ber bic QMcllicbaft bc«halb DCTlafftn mnfitc.
■hinter Vittoria Spring« tarnen fie bureb ein l'anb mit
prärbtigrtt, riefigen ($umniibäumeu unb bi« naeb Srafer
Wange bin faben fie folebe, ferner gelben unb gimlct 3Hallce.

Tr 91. Vollmer.

Bus allen

— ßinführung ber (jinheil«}cit. 3" Vclgicit bat
ber SRiniftcr ber ßifenbabnen , Soften unb Telegraphen wr
fügt, ba{j, "om 1. URai 1892 angefangen, in allen ibm unter
ftebenben Tienftcn bie bi«bcr gültige Vrüffelcr 3<«t bureb bic
von ©reenwieb erietjt werbe. 3''Gleicb bat er bic privat
babnen aufgeforbert, ficb bieiem Vorgeben amufrblieficii; ebenfo
bat er an bie übrigen OTinifter ein Scbrribcn crlaffen, in
ibrem Vcrcirhe gleichfalls auf bic lurcbfübrung ber ttinbeit«-
jeit binjuwirfen.

Much in Sübbeutfcblanb wirb btmnäcbft bejüglicb ber
6inheit«jeit ein großer Schritt oorwärt* getban. 3n ber
Äarl«rabcr £anbel«tammcr würbe folgenber Safc ohne ©iber-
fprueb angenommen: „"Jcacbbcm vom 1. Mpril 1892 an
feiten» ber Verwaltung ber babifeben Staate babnen , baocri=
feben StaatSbabneu , S!ubroig«babu (Wilrnberg tJUrtbl , pfälji
frben Qifenbabncu unb württembergifrben Staat«babncn eine
einheitliche $ifcnbabn.ieit jur ©infübrung gelangt unb bamit
vermutlich für alle jiiblicb be« Wain« gelegenen (fifenbabnen
bic jo borb erwünfebte Sinbcit iu ber ^citrccbnung be« inneren
unb äußeren Giicnbabnbicnftc« bcrgcftcllt fein wirb, erfebeiut
c« bringenb wiin|cbcn«wcTt , baß gleichseitig «"fb bic gefamte
bürgerliche üeitreebnung ber (ftjenbabiiKitrccbnuiig folge.*

— Tie Scbroainmfifcberei auf ben Vabamainjcln
wirb febr gewinnbringenb mit deinen Sabrjeugen t>on 5 bi«
25 Ion« Qkbalt betrieben, bie an Ort unb Stelle erbaut
fmb. 3>" 8anjcn fmb etwa 500 ftabrjcugc in biefem (bewerbe
tbätig, jebc« ift mit 8 bi« 12 Wann befefct. 3m Schwamm
gcfrbä'ft ber Vabama« finb im gangen Segen tiOOO Wrniebcn bc-
febäftigt, alle, mit Mu«nabme brr Scbiff«cigcntümcr unb Unter
iiebmcr, farbige Seilte. Taä ^rbienft berfclben bangt oon ber
©röfje ber Seutc ab, borb ift ein 3abrctflobn oon 300 Tollar«;
febon febr boeb. 5)ian fiiebt bie Srbmämme mit eifernen
•Oafcn, bie an febr langen Stangen befeftigt fmb, unb bringt
nur bic grofien Schwämme berauf, wäbrcnb man bie fleinen,
um ben s J(acbwurb« niebt ju jerftüren, unberübrt läfit. Tat*
Treggen, wclcbe« früher aueb angcwnnbt würbe, ift perboten,
bn bic Scbamicfcc sa oiel Örut jerftdren. Tie geroonnenrn
Srbwämmc werben auf bem Tcdc ausgebreitet, wo Tie einige
log« ber Sonne au&ge|'e$t bleiben, bamit bie organiitbe
Watcric »um 9tbft«rb«u fommt. ?ll«<baun merbcu bic Schwämme
in ben Mraal gebracht. Dlit biefem afrifanifeben ©orte be>
Kicbnei mau eine abgezäunte Stelle bcö 3Hcercö am Ufer,
wo bie Schwämme im frei umlaufcnben Söaffer bureb bie
Äogen oicr bif fecb» Tage lang au«:geipült werben. <&4 folgt
noch ein Macbfpülen unb Raichen mit brr^anb unb al?bann
ba« Trortnen unb bie Überführung nach 9iaffau, wo ber
grotie Scbmammmarft ift. Ter Aiing ift natürlich Pci'

$«Tni4«aeb»r: Ii. ». «iikrec in fccitKUKrg, t-'topcltifttoftc 27.

(Erbteilen.

frbieben. Tie Schiffe werben für eine tJohrt oon fett«
lochen au^gerüftet unb wenn auf einer folebcn 5000 grofic
uub 7000 fleine Schwämme gefifebt werben, fo gilt biefc«
für einen guten <Jang. 3Ran fifebt ba« gan^c^abr binburrb,
meibet aber Äugufl unb September, wegen ber bann benfeben^
ben §urrican*. 3« icber SBocbe ift fünfmal Schwamm
marft iu Maffau auf Mew ^rooibence. oon wo bie i8*are
meift nacb 3iew ?wrf, l'onbon unb ^ariS gebt. (Sind cin«m
^Berichte beS SBercinigten Staaten fionful« TOc 2ain in
Waffau.)

— s 3{acbfommcn ber Oriecben in «fgbaniftan.
3n einem foeben erfebienenen unb bem neunten Orientaliften
longrefj gewibmeten ffierfe An Inquiry ioto the Kthoo-
flraphy of Afghanistan befebäftigt ftch ber serbicute
Weneralarjt ber bengalifchcn Änncc, .fi. !ß?. Seile w, mit ber
obigen ftragc. 3n ber Sorrebe ju biefem ffierfe fagt er
folgenbed : ,3'm Verlaufe ber Untcrfurbung habe ich gewiffe,
jc^t Sifgbaniftan bewobneube Stämme al« bie Vertreter ber
ÜNachfommcn jener Öriedjen fcflftcllcn tinnen, welche im
Slltcrtum ba« Sanb beberrfebten. Tech tonnte ich nicht io

; tief in bie Sache einbringen, wie fie e« oerbiciit. Xrofebcm
fann ich'fagcn, bafi bie oou mir mitgeteilten (£ntbecfungen
bejüglich ber Stämme gricebifcher lUifunft nicht fnrjer 4>aub
abgewiefen werben bürfen. Tenu wenn irgenb ein Vcroei« jnr
UnterftüRuug ber iKiebtigtcit meiner ^oentififation in biefer
Ve,\icbung verlangt wirb, fo ift er in bünbigftcr 9lrt burch
bie Ibatfacbc fcftgcftcllt, bafj ba« Votobular ber gewöbnlicbcn
Sprache, welche fic noch beute reben, minbeften« jur Hälfte,
roenn nicht mehr, entweber unoeränbert gricebifeb ober leicht
ocTänbertc« unb frhncll erfcnntlicbc« (^ricebifeh ift.'

- Tic ^ctroleuincrjcugung Valu« jciaJ einen
anbaueruben ,>ortfcbritt. Wie wir einem amerifanifeben
,vionfu(at«bcricbtc entnehmen, mürben 1890 im Tiftriftc
von Safu täglich im Turchfchnittc 80000 Tonnen (» 42
(Ballonen) gewonnen, wäbrenb im Vorjahre bic tägliche Ort
jeugung nur 68000 Tonnen betrug. 3m Veginn bc«
3abrc« 1891 betrug bie tägliche GTicugimg fognr 125000
Tonnen, weil eine grofje ?liuatil neuer Vobrlörher angelegt
war, bereu 3abl iu jenem Tiftriftc (fnbe 1S90 auf 238
probuftioe geftiegen war , toabrenb eine grofsc änjabl neuer
in Angriff genommen würbe. 3 1 " 3abre 1890 mürben
au«gefübrt nach ©roftbritannien 37 l / 4 . narb3«bien 33, nach
Cfterrcieb Ungarn 30, nach ber Türtei 22', <t nach Vclgien 18,
3aoa 13, 3talicn 12' ,, uub nach ^ranfreirb 10' , Will.
Ballonen. Tie tScfamtau«fubr betrug 218 881 225 (Ballonen.
3" iKujjlanb würben verbraucht 21' , SDiiH. Ballonen.

Itud wn |>tir»rid> S)ifi»cj unD «ol)ii in »niiinf4iiiiei(j.

Digitized by Google

93b. LXL

Iffii^rifrffMWfiir

Segrllnbet 1862
ton

5>rucfl unb "grerCag von

9ir. 7.

jäniifr-imii f icrMif .

§erau«flea,ebcn

Don

»r ,t .' -l, 3ä&elicb 2 Sanfce in 2» Wummern, lur* alle ^udjljnnbtunaen unb ^oflanflalten feo»>

Da* altntexifani(4>c Htorfbrctt in moöernan (Bebraud\

Don Dr. <£6uarö Sclor.

<&int fiberrafcbenbc s Jiad)nct|t lontmt au« Slmcrifa. 3» bem
am 30. Dttober P. 3. beran«gegebenen $eft bor Science teilt
ber tireftor be« SSafbingtouer SWationalmufeum« $err Ott«
%. 3Jlafon mit, bafj er cor furjem ein Surf brett unb einen
brrijinfigen Vogclfpecr erhalten habe, bie §m3objt &, Sflourfc,
fiapitan her bereinigten Staaten-SCnnre, am IkwuaroSec in
Widjoacan t>on bem 3äger felbft, ber biefen Stufapporat jur
3agb beuu^te, erftanben babe. Xtejc Warbriajt ift in mebr
al« einer §inficbt intcreffant.

$a« Sönrfbrett War im alten SDierifo wobl befannt, unb
im Kriege wie auf ber 3agb gebrauefat. ftbbilbungen beweiben
fiub in Wengen in ben SBilberfcbriften nnb auf ben Sfulp-
turen in Huben. Unb wenn uon Originalen altmerrtanifcber
Surf breiter nur einige wenige unb nur reieb mit s rfjnilj
roert oerjierte ^kacbtft tiefe auf un« gefoinmen Tuib 1 ), fo liegt
ba« in ber 5Ratur ber Sacbe, unb wirb niemanb barau« auf
ein fpärlitbe« «orfommen be* öerätc« febliefjen. C« frbeiut
inbe«, baft jebon in altbiftorifaVr, iu prätolumbifeber 3"t ber
©ebraudj bieje« (Geräte« ein frltenercr geworben ift. üe
OJötter be« Mriege« finb in öilberfcbriftrn uub Sfulpturen,
wo fic mit Waffen in ber $anb bargeftellt werben, au£--
nnbmöloö mit Speer unb Surfbrett nerfeben gejeiebnet.
©benfo ficbt man auf alten Sfulpturen, wie auf bem grojjen
Steine König Xicoc«, wo Krieger bargeftellt werben, bie^
fclbcn mit Speer unb Surfbrett au«gcriiftet, bie ÜBefiegten
bem Sieger, sum Reichen ber Unterwerfung , ba« SE# urf
brett barreiebenb. 3« ganj forrelatcn fpä'teren Turftellungen
aber, wie in ber nacb bem Viiettfnig SHcnbosa benannten
SBilberfebrift, finb bie Strieger mit Scbilb unb bem
maquanitl, ber mit Cbfibianfplittern auf jwei Seiten be=
festen Keule, bewaffnet, unb ber Sefiegte reiebt bem Sieger
bie letjtgenannte Söffe bin. Soblgemerft, Speer unb Surf
brett finb liier niebt, wie man fieb ba« gewöbnlid) Dorjnftetlen
pflegt, bureb 'Weil unb Sogen, bie augeblid) wirffamere Saffr,

») »ergl. €eler , WtmcrtfanifdV JBuifbrettrr. 3nternat.

6%Tiaas S " 137 b ' 9 148 m ® alm<>X ei ° lpt '

«tobu» LX1. St. 7.

oerbrängt, fonbem in ber Sorflellung »om Kriege bat bie im
Siabfompfe wirffame SBoffe bie Oberbanb über bie in ber
Äerne wirffame gewonnen. Xa6 im übrigen aueb in ben
Kriegen ber fionquifta bie oon fernher treffenbe SBaffe, ber
mit bem SBurfbrett (atktl) gefajleuberte Speer (tlacochtli
ober tlatzontectli) mit ber Spibc an« in Breuer gebärtetem $tolj
(tlaxichtli), eine brrporrageube 9IoUe fpielte, bafür liegen iu
ben -tiiftorifern SBemeife genug üor. (fbenio wirb ber 3agb
auf SSajfergeflügel mit bem itfurfbrett unb bem breijpi^igen
Speer (minacnchalli) genug (hwäbnung getban. äSäbrenb
aber in bem 3abrb»nbert nad) ber ftonquifta ba« SBurfbrett
nod) ein gann brfanntc« (9nät ift, erfebeint jwei 3obr-
bunberte fpäter bie Kenntni« bcöfelbcn, wenigften« bei ben
(Mebilbeteu , nodftänbig oerfrbwunben , fo ba§ e« Glaoigero
paffiaen fonnte, ba« ffiurfbrett mit einem 9iieraen ju oer
wcrbfcln, beö Sorte« „auiiento" bolber, mit weldjem bie
alten ^iftorifer ba« ©erat beseiebneten. Sr fagt (Stori«
antica dcl Messico II, p. 145): „Lanciavano i dardi
rem una uorda, per ritrarli dopo aver forito", unb in
ber ftnmerfung ba}n: „II dardo Me»sicauo era di quella
»ort« di dardi che i Romani appellavano Ii a utile,
jaculutn ö telutn amen tat um, ed il nome sjia-
guuolo auento 6 amivnto, di cui m aerrono gli
Storici delMeasico, vale lo steaso che 1'auieutum dei
Latini."

Sa« nun bie Verbreitung bc« SBurfbrettc« in alter 3*»t
angebt, fo werben wir uatürlid) nid)t erwarten bürfen, ba«-
ielbc glciebmäfiig bei allen Stämmen im Öebraud) }u finben.
Sei ben Salb- unb Sufebftämmen wirb ^feil unb Sogen,
bei Scrgftä'inmen baueben aueb bie Scbleuber bie bevorzugte
SBaffe gewefen fein. Unb biefe Vermutung wirb burtb bie
cVicbnungen ber »ilberfcbriften unb bie Angaben ber Sebrift^
fteller beftätigt. Slufier bei ben Sewobnern be« eigentlieben
Vntiliak- pon SDlefito unb ihren StammDerwanbtm auf ber
£>odjebcne im Oftcn bc« ^opoeatepetl unb ber 3&taccibuat(
fdjeint mir ba« Süurfbrett beionber« bei ben Stämmen in
bem inneren Sintcl ber atlantifdjen ©olffüfte im ®cbraud)

13

Digitized by Google

CM

Xr. Cbuarb 6eler: Xal altmejilani

d)r SBurfbretl in mobtrntm Qebraud).

gcwcfen )u fein, bie oon btn ütcritanern mit bem tarnen
Clmeca Uirtotin bcjeidinet würben. Slufl biefer Öegcnb
ftammen nomlid» bit X1)onfi(rfirdxn be« Mtm>e du Trocad«ro.
bic fo fdjön, wie faum eine attbre figürliche Tarftellung, ba«
Surfbrett mit feiner SRinnc unb btm bufclbc begrertienben
3apf"> »eigen. Sine cigcntümlicbc eingabt liegt für Jhttatan
oor. Sä'brenb nämlid) für bit Scmobner biete«! £anbe« al«
$auptwaffe $fei( unb Sogen unb banebeu Srort»eärte unb 1
furje, mit breiter (teuerfteinfpifte bewebrte &anbfpetre ange
geben werben, fagt berfclbe Gbronift (Xicgo be fiouba) von
ben Xutulriu — beut Stamme, auf beu bie (Srünbuiig oon
9Habapan jurütfgcfiibrt wirb, unb ber nadjmal« nod) iu ber
©egenb biefer alten fofte, in Wani, feine Sobnfilje batte —
.Xiefe fieute lebten (o frieb(id). bajj c« leineu Streit unter
ibnen gab, noeb brausten fte Soffen, iiicfjt einmal Sogen
für bie 3<>9t* (obroobl Tie jefct au«ge»cid)ncte ^feilfdjü^en ftnb),
fonbern cinjig mit Scblingeu unb fallen fingen fte eine
Wenge Silb, aud) borten fte eine geroiffe Scunft, üanjen ju
fdjlcubern mit einem brei ftinger bitfen, ungefäljr am britten
Seil (feiner fiänge) burdjbobrten, fecb« Spannen langeu $ol»,
unb mit ibm unb mit ein paar Striefen fdjoffcn f>e Warf
unb ftd>cr.* Tie Xutulriu raaren, ba« gebt au« ber Xra^
bition beftimmt benjor, ein frembe« Siemen! in ber Se-
»ölferung oou J)ufatan. ©« erfebeint nidjt unronbrfcbeinlicb,
bafi fte auö berfelben fagnnenreieben 5Hegion ftammten, bic id)
eben al« ba« fianb ber Clmeea bejeiebnet babe. Xer «Harn«
Xutulriu Ringt meritanifeb. Unb nenn tun benfclben
Xutulriu angegeben wirb, bafi fte bie Gbebredjcr »u fteinigen
pflegten, fo ift aueb ba« eine meritamfebe Sitte. Sciantttlicb
(od ja audj ber Slufftanb gegen SRattapan ftd) erbobeu baben
wegen ber ökwoltbcrrfcbaft, bie ber 3rürft oon Wapapan, ge»
fitifct auf bie meritanijcbctt (ttarnifoucn oon Xaba«<o unb
Xicalanco, ausübte. Xa« 2onb ber Clmeea mar, roenn ttitfat
urfprflnglid) merifanifd), fo bod) in friiber 3*'t merifanifiert.
3d) mödjte bie obeu erroäbute Eingabe baber al« einen ftinger-
jeig bafür anfeben, bafi in bem Gebiete ber btutigen Stepubli!
3Hcrifo e« b«uplfäd)Ii<b bie Kation ber 9Jaua ober ber
meritanifeb rebenben fieute war, bei benen ba« Surfbrett im
öebrand) war.

^ür Dticboacait, bie $rooin», au« ber ba« moberne Surf =
brett in bie Sammlungen be« U. S. National aRufeum ge-
langt ift, tenne id) (eine Mitgaben, bie oou einer Scrmenbung
be* Surfbrtttc« in alter 3eit beriebten. $wuprwaffen waren
$feil unb Sogen, unb baneben ba« meritaniftbc Cbfibian-
fdjwert 1 ). Sinn ftnb ja gerabc für bieie <$egcnb unfre
Cu eilen befonber« fpärlid). Äber bie eingaben über Sogen,
Weit unb Wciltöcbcr al« nationale SBoffe ftnb ju präci«. —
„Tie <Wid»uaque Reiben ftd) in ein weiberbembartige« @e-
wanb , Tic b«ben immer ben Sogen bei ftd) unb tragen auf
bem 'Müden ben fiödjcr" (Sahnguti) — , al# bafi baran gebaebt
werben (önnte, baf) ba* SBurf brett bei ibnen al4 Srtcgöttwffc
irgenb weldje nambaftc 3?erwenbung gebabt babe. ÜHbglicb,
baf3 e« baneben jur 3agb auf SJaffergefliigel im öebraud)
war. üRöglid) aber autb, bafi infolge ber Buftöfung ber
alten Stammeinbeiten, roeldje bie ftonquifta im (Sefolge batte,
unb ber utelfad)cu teilif freiwilligen, teils gewaltfamen Sn<
Pflanzungen eine Slolouie Weyifaner an ben See non ^Jajcuciro
gelangt ift, unb ibr natiouale? SSurfgerät bortbin txr-
pflanjt bot

3ntereffont ift bie Ängabe 3Kafou«, bafi bn$ oon bem
II. S. National tlKufeum erworbene öerät in teber Sejie-
bnng bem (Syentplar bei (£briftp ÖoUrrtion flleidje, roeldje«
{lialnuir Stolpe (1. c- p. 234) abgebilbet tyti, nur bafj
e« uuwriiert fei — » practica! every day implement

>) Sgl. Kt lacion de Pazcuaro in Anales dd Mnseo
Mcchgacano. Ano 2".

for killing duck«. Tatf SiJurfbrett ber (Tbriftt) ($oQeetion,
unb alfo wobl aud» ba? mobente Cierät auö Wicboacan, bat
liii« unb reebte eine aue 3Huf<be!fd>ale gefdjliffene Cfe, bie
mittel^ SauitiwoUumwidelung an beut Srette befeftigl ift.
9htn jeigen aud) bie 3<><bnungen ber Silberfcbriften, wie id)
fdwn in meiner oben citierten Arbeit beroorgeboben babe, in
ben weitaus metften /Wtlen an bem SKurfbrett befeftigt ein
aud üiufcbelfcbale gcfcbliffcite« Stüd mit jwei Öffnungen,
iu weldje ber SL'crfcnbe mit bem 3cige- unb bem WittelfingeT
greift. $err Stolpe bemerh ba»u (1. c. p. 23. r )) : .(Sin Ser*
fud) jeigt, bafi, wenn man ben Xaumen unb ben 3 e '8 f fi n 9 er
burd) bie Cfen ftedt, wai jebenfallS niögltd) ift auSjufübren,
biefelben baä Seftreben jeißfi, bem feftgebaltenen Speer eine
febiefe Widjtung au geben. Sefolgt man bagegen bie än--
weifung ber Qobice^, ben Speer jwifeben ben »weiten unb
britten Ringer ju legen, wobei er jwctfmäfjig mit bem Bau-
men unb bem britten ober bem britten unb nierten Ringer
feftgebalten werbeu (ann, fo Tommt ber Speer oon felbft genau
in bie fiängSricbtung be* SBurfbretteä ju liegen. Die Sieberbeit
unb äraft beim Sdtleubern gewinnt ebenfalls febr bei biefer
ÜHetbobe.* Q4 ift bemerfenSwert , bafi aud) baS SBurf brett,
weldjefl .^terr Strcbel au£ Wumienbüb'fn ber ^xteienba bei
QoQote in (loabuila erbielt, jwei Öfen ju Seiten be« Srettcd
aufweift — nur ftnb fte bier eiufadjer auS Sebnüren gebilbet.
Unb genau in ber gleiten SBeijc würbe aud) bei ben dueoa,
wie aud ber 3i'id)nnng im Oviedo (Tomo III, Lam. 1,
5tg. 2, 3) bercorgebt, ba« Surfbrett gebonbbabt. Xa«
SBurfbrett felbft war aud) bort mit einer Cfe auf jeber Seite
Dcrjeben unb ber SJerfenbe greift mit bem »weiten unb britten
Ringer in bie Cfen. 3« altmerifaniftben Silberfcbriften ift
nod) eine anbre cinfadjere üfiJurfbrettform abgebilbet, bei ber
näralid) ftatt einer Cfe an* 9Jiufd>elfcbale ju jeber Seile be«
SrettcS nur ein öriff — anfebeinenb auö $olj gefertigt — tm>
gebrad)t ift. Xod) aud) bei biefem ift, wie man leiebt einfiebt,
bad ^rinjip ber $anbbabung ba« gleite. *3>a« Srett fotnmt
»wiftben 3eige= unb Wittelfinger ju liegen, bit »on bMtlen au
beu (Griffen ibre Stütje finben, unb Xaumen unb oierttr
Ringer bitten, bor beu (Griffen übergreifenb, ben Speer auf
bem SBurfbrett feft. Somit bitten mir oon Qoabuila bis
jur fianbenge von Manama eine cinbeitlicbe ©urfbrettform,
bic ebenfo beftimmt oon ben ©6f iino SSurfbrettan , wie »on
benen ber uteiften filbamerifonifeben abmeiebt. Xenn bei biefen
fommt nur ber Xaumen an bie linfe Seite be« Srette« ju
Hegen, unb enlweber bie fämtlicben vier übrigen ?Hrtger auf
bie reebte Seite be« Srette« — fo bei ben grönlänbifcbcn
1 SSurfbrettern unb wie <# febeint aud) bei bem rinnenfilrmigen
Surfbrett be« unbefannten oftbraftlianifcben Stamme«, ba«
in Criginal unb ttbbilbuug im Äopeubagencr Wufeum auf'
bewabrt wirb ') — ober e« ift für ben S'^ffiufl« «uf ber
j Unterfcüe, bejw. in ber Wittcdinie be« Srette«, eine Cffnung
! angebrad)!, unb c« fommeu bann nur bic brei übrigen Ringer
auf bie rerbte Seite be« Srettt« ju liegen — fo bei ben rUa9la=
Surfbrettern unb ben meiften fübamerilaniirben , cinfcbliefi'
1 lid) be« angeblid) au« Slntioquia in Columbien ftammenbtn
Äopenbagcner Stüde«. s JJtu bie peruanifeben Surfbretter
baben, wie ebenfall« fdjon $>crr Stolpe beroorgeboben bat, an
I ber linten Seite be« Srette« einen Sporn, ber augeufebciulid)
nur für ben 3<'fKfi<'9« beftimmt fein (ann, weleber banad)
\)ia ebenfalls auf bic linte Seite be« Srette« ju liegen fäme.

3d) babe biefe Xbatfacben, bie »um grüßten Xeil jdjon
oon Stolpe uorgebrad)t ftnb, bier nod) einmal ermäbnt; ein^
mal, weil baburd) gewiffe Serallgemeinerungen, bie «rrau
"J2uttall in einer nad) meiner Slrbtit twröffcntlicbtcn, aber unab=
bängig oon ibr entftaubenen »rbeit über altmerifanifd)e Surf--

') «gl. 3?obn|on, 3nternat. «ta)i» f. etbnogropbie II,

S. 207 bis 227.

Digitized by Google

$r. 6. etrflfit«: Gbieago.

»9

breiter ') oorgcnoinmcu bat, doii fclbft hinfällig werben. foan i
diuttall fyit ganj richtig gefeben, baß in ben Vilberjcbriftrn '
ttnb Sfnlpturen jmei Arten »Ott Surfbrcttern oorfommen,
bie id) oben al« mit ©riff, bejiebungsmeile mit C(c an ben
Seiten, cbarafterifiert habe. Aber fie bat bie Vcbeutung btr
tr$tcreu ibäujigeren) Stoffe nicht riebtig erfannt. Sic fpriebt
mm Vrcttern mit einem, jwei ober brei „fioger-holes" unb ,
Don folcben mit jroei Cfen. $ier ift bas mit angeblich brei '
Vochem oerfebene örett (Cod. Vat. 11.13 — 18) eine etwa*
ungcfcbicftc 3eidmung eine* tnpifeben, aber oon »orn, bejw. i
oben, gejebenen Surfbrettes, ba* in bet linlen £onb gebal-
teu wirb, weil ber betreffenbe ©Ott in ber rechten (ein Vünbel
Speere hält- «Man fiebt olfo recht* Don bem Sörette ben
Daumen, baneben au* bem Vrctt glcicbfam berausfommenb
(b. b- eigentlich au ben Cfen burebgreifenb , baö Vrett um-
faffeub) ben 3*'fl e ' nnD Wittelfinger unb linf* bie beibeu
legten Jingtr fid) über bat ©rett legenb. So aber angeblich
nur ein „üngcr-hole* an brm Surfbrett gejcidjnct ift, ba
Rubelt e* ftcb immer um einen an bem ©rette bcfeftigten
ÜRing au« Wu{d>clfd>ale, in welchen jwei Ringer, ber
3«iflt ; unb ber Wittelfingrr, greifen. foau Wuttall hat nun
aber weiter in gcwiifcn Attributen beftimmtrr Mütter ue-r- ;
äuberte, geroiffcrmofkn unoerftänblich geworbene Surfbretter,
„c<>r«momal »tlutl'» J , erfenneu roollcn. 3ür ben Schlangen
ftab Uitilopocbtli* wirb ba« wohl jufreffen, wie ich auch febon i
in meiner Arbeit (I.e. p. 148) hervorgehoben bobe. 3w*ifel 1
haftcr ift bie Sache jcboii für ben jewunbeuen Stab be*
Sinbgotte* Cncgalcouatld. Sicher nicht trifft ba* aber ju |
für eine Antaty Attribute ber (Sötter, bit *rau Multall eiu=
fach bcsbalb für Surfbretter hält, weil ftc mit einem Vod) j
oerfebeu finb. Sie wirft biet jnnäcbft jwei gnnj oerfebie- I
bene ©erä'te, ba* tlachieloni (Schwcrficugl bc« fouergotte* I
unb bc« chicauatzli, ben üRaficlftab btr (£rb=, ©erg- unb >
Saffergottbeiltn burtheinanber. Unb bann ßnneu biefe Geräte
nie au« Surfbretteru entftanben fein, weil, wie ich oben

•) Archaeolngioal nnd Kllmological l'a|<pn of the
Pial<o y >lu»euiu, Vol. I, Nr. 3.

nachgewiefen habe, c* gar feine a(tme;ifauifeben Surfbretter
mit einem üoeb in ber Wirte be* ©rette* — nach Art ber
Ala*fa- nnb fttbaturrifanifeben Surfbretter — gegeben bat

Tie Ibatfachc, bafi bie Surfbretter non Goabuila bi*
jur Vanbenge oon Manama einen brftimmten eigenartigen
unb einheitlichen Xnpu« lägen, ift aber auch noch für eine
atibcre foage oon ©ebeutung. $err Wafon fcblieftt feine
furie Zeitteilung mit ben Sorten: n Tbe problem now is
to connect Alaska with PaUcuaro." Od) loeiS nicht
genau, nie bieje Sorte gemeint finb. Vielleicht bat §rrr
HJldfon nur jagen wollen, bafi ein früher allgemeiner ge-
brauchtet ©erät wohl auch bei ben in ber Witte jroifcben
biefen beibeu (inbpunften wohnenben Völferfcbaften anfge;
funbeu werben muffe Tic Sorte tonnen aber auch fo »er-
ftanben werben, al* ob ein fuppouierter graclijdjer 3»fommen-
hang jwifcbeu bem Ala£fa< unb bem meritanifchen Surfbrett
burch etbnograpbifcbe Xbatfacbcii ju erweifen fei. 34) glaube
aber, man hat wahrlich nicht nötig, immer nach einem ftbam
unb einer <£oa ju fuchett. Tafs bie gleichen Srftnbnngen
unabhängig an oerfduebeutn fünften ber (Erbe gemacht
werben Ibnnen unb gemacht werben , ift eine burch »te Oft-
gleichenbe ethnographifche Betrachtung, wie eine Wenge mo-
bernftcr (Erfahrungen hinlänglich beglaubigte Xhotfachc. 3 11 '
gegeben auch, ba§ innerhalb einer .grograpbifeben Tronin.)* —
unb al« folche müfjte hier vielleicht ^eutralatnertfa, einfchlicfi-
lid) ber Sanbengc, angenommen werben — ein einheitlich*«
SchÖpfiiugSjeurrum wahrfchtiulieh ift, wenn auch nid)t
abfolut notwenbig, benn ber (linftuft ber .geographifchen
^rooinj' f'önnte fieb in einer Anähnlichung urfprünglich ab-
weichenber, unabhängig erfunbener formen äufjeru — , fo bat
man boch gewifj nicht nötig, Moijd>cn oerfchiebenen geographi'
fehen ^rooiiijen ©rüden fchlagen )u rcoUen. Sad nun Ipejicll
bai Surfbrett angebt, fo icheint mir bie oben nachgemiefene
©cfonberheit bet merüanifcbeii , be)ichnng«meife jentral'
amerifanifeben Surfbretted ein genügenber ©erneid bafür, bafi
ein genrtifchrr ^ujomrncnbang swifdjen biefera unb bem
rlla^fa Snrfbrett auiigejchlofjeu ift.

Stegli(f, 3anuar 1«!>2.

<£bi(

Von Dr. C. rteff

<Sin längerer Aufenthalt in (ibicago, wo id) bie Jortidjritte
ba World» Culuuibiau Exposition btficbtigte, bot mir, ale
einem an fchnclle tönlwidelung unb rafebe« Sach^tum ge
toihnten 9Jew jOorfer, gejeigt, bafj bie .grofjt Seeftabt* — the
grent city of thu lakeB, wie (Ibicago )iibmannt ift, un^ in
biefer Beziehung noch überlegen ift. 3ch glaube faum, bofs eine
(weite Stobt ber Seit ftch in fo fuijer 3 ( >t unb fo gewaltig
enrwidelt hat; beim bad heutige (Xbicfflo ift, a\9 Stabt, noch
nicht 60 Sab.xt alt. 3cb habe bie neueften ftatiftifeben Daten
gefaminelt unb biefe werben allein febon hinreichen, ein SJilb
»ou btr ©roftartigfeit bc? lyortfthritteö btr Stabt am Silb.
tnbt btfl 9Hid)iganfetfl ju geben.

Sranjbfticbe 'ißioniere waren tö, bie jnerft hierher oor-
brangen nnb ba« Reine Jyort au ber Wünbung bt$ Qbicagou
bauten, nach welchem bie Stabt ben tarnen trägt. An feiner
Stelle erhob fid> ipater b«s gegen bie Oubiauer oon ber
jungen üRepublif im SPeginn betf ^ahthunbert« angelegte
iJort Drarborn. %m englifcb « amerifanifeben Mriege von
lbl2 bia 1 w 14 ftanben bic 3nbiaucr auf Seite ber Griten,
fie überfielen ba* fort unb machten bie amaifaniiehe &e-
fabung nieber. 9)tit biefem „ÜMaffafrc* tritt Ghieago «u bic
©cjdjichte ein. Viadj bem ÖTiebeu würbe bai fort wieber
all Soften gegen bie 3nbiantr hergeftettt, ti wud)ö »u

ago.

cns. Herr» ■ £orf.

nun (Thieago genannteu Rieden beraub, welcher im 3ah r e
1833 in 175 ^auächen 550 ßinwohncr jäblte.

5on eutfebeibenber Sichtigfeit für bie feruae Qntwide-
lung btr Stabt war ber Abjug ber 3nbianer au* itnen
©rgenben, bie beute bie ftorufammer ber Vereinigten Staaten
bilbeu. 3m September 1«33 vcrfammelteu fich bie ^läupt«
linge ber 3>tbianer mit einem Wefolge oon einigen Xaufenb
Mriegem unb fchloffen bafelbft mit ber Regierung einen
Vertrag ab, nach welchem fie eine fläche »ou 20 ^Millionen
Ader um btn Widjiganiee herum für bie Summe uou
4 1 /, «WiUionen Warf abtraten; e« ift ba« £anb, wtlcbt«
heute bie blübtnbtn Staaten 3nbiana, Michigan unb 3Uinoi«
bilbet, eine grofsartige Arferbaugegcnb , in welche neue weifje
Anfieblcr hercinftrömteu.

3m 3abre 1837 erhielt Chicago Stabtrecbte; e« jählte
baumle 4170 Einwohner uub bebedte einen 3läthenraura oon
2','j Duabratmile?. Sie gewaltig ba* Sadj^tum gewefen,
erhellt barau*, bafj heute bie Stabt 182 Cuabratmile« bebedt,
unb bafs bie (ünwohueriahl in folgenber Seife geftiegen ift:

1*6» 2»H(M tiin»i>bnfr

I^SjO 101)206 n

1870 90<>f«ir>

1880 4!>I516

1890 109Ö576

13*

Digitized by Qoog

100

tr. <T. Steifen«: «fcicogo.

Ter grofet Sprung smiiiben 1880 unb 1*90, bie 3"
nabme um eine halbe 'JJitUion (hnwobner, rrflart u<t> burd)
bie Snglicberung oericbiebener Wadjbarorte im J,abit 1689
mit wfammrn 220000 (f inroobnern. Taburcb mürbe (Ibicagc,
bbtlabclpbia übertrcffcnb, )ur iwettgröfiten Stabt ber Union.
3<ft (ann man, ba injroücben noch einige ?(nglieberungen
ftattfanben, rechnen, bafsdbicaao 1 300000 ßinwobncr wblt,
alio Sellin icbon nabc getommen ift Tan c? am rcblufic
bei 3abrbutibai-:- mit 'Htm fhxt ripalifterrn wirb, ficht
aufjer ifrage, benn c ? ftrebt banadj, bie etfte Stabt ber Union
ju werben, unb bic natürlichen berbältnitfe iprccbcn bafür,
bafi bie SJtöglidjteii ber (hrrcicbiing biefe« 3'elc? nid)t au?
gefdjloffen ift.

Selbfroerftänblicb bilbrn bie geborenen (Tbjcagoer — ber
Ämerifaner iagt (5bicagoait? — nur einen brucbtcil ber
beoölferung. SüJie in ben meiften anbrrn grofjen Stäbtcn
ber Union bilbet ba? eingewanberte (ftement einen franpttetl.
Wur 292463 (rinroobncr ftnb
in ben bereinigten Staaten
geboren — faum ein Viertel,
fln ber Spine ftcbcn bie Teut
fcbcn mit 684968, unb fo
gewaltig macht fid) bai Tcutid)
tum in (Ifjicago geltenb, bajj
neben ber englischen Sprache im
amtlichen bertebrc bie beutfchc
oidfadj )ur (Geltung gelangt;
beim wblreicbe Ulntünbigungen
ber bebörben finb in beutfeber
Sprache rrlafien, boft. trifen-
babn. bicrbctahi bringen oirie
ihrer befanntmaebungrn in
engl lieber unb beutjeber Spracbc.
9jäd)ft ben Teutleben fommen,
etwa ein Tyünftcl ber beoöllc;
rung bilbenb, bie 3rlänber mit
215534 Köpfen, bann bie
Sfanbinaoier 100863, bie
Tfdjedjen 54 209, bie bo'en
52 756, wäbrenb bie TJtanwfen
mit nur 12963, bie Muffen
mit 9997, bie 3to'ieucr mit
9921 Köpfen oertreten [inb.
ttiid) (Großbritannien ift ua
bältniomäfsig febtoaeb pcrtreteu,
benn man jäblte 1890 nur
48 67m (rnglänbcr, Schotten
unb SJalifer. bJie faft überall
in fold>eu f et? i i e II anwarbfenbrn
Meugrünbungcn überwiegen bic Männer bic Araueu, benn
im Ullter oon über 21 3<»l»t«t jäblt mau 80000 üHättner
mebr al? grauen in (ibicago.

On bcin 3abncb»t oon 1S70 auf 18H0 bat (fbicago
um ctroa 200000 Seelen jugenommen unb bennod) fällt in
baäfelbe jene* noch überall in ber (frinnetung haftenbe
(Srcigni?, roelcbc? einen fiirun Müdicblag ocruriaibte: b.io
groftc fteucr »om Cftobcr 1871. Xrei luge mutete ba?
felb« unb Polle oier Cuabraimilcs ber 3tabt rourben serftört,
l«iM)0$äufer gingen )u (Grunbe, 200 Wenfcben oerbrannten,
ber Schaben betrug BOO "Millionen Wart. 81 ber wäbrcnb
bie Trümmer noch raud)tcn, begann man ben bMcbcraufbau,
wo,\u namentlich, bic eigene Straft bai meifte beitrug, wenn
aucl) bie in aller ÜJrlt gcfammeltc Summe oon 28 Millionen
Star! eine loitlfommcnc ^ltbnfic mar.

fragen wir narb bot bebingungen biefef un-
erhörten %$acbätumä ber Stabt, fo ift oor allem ihre
Sage luTumtituben. (iljicago liegt am fübioeftlicbcn (fubc

Taä Waiibattaugcbä'ubc. (Sbicago

bc-:- iNiebiganfeec-, ba. »o bicier am tiefnen in bie bereinigten
Staaten einiebneibet, nnb bamit ift ibm ba? weite (Gebiet ber
groBrn Seen unb Sanaba? bnreb bie Scbiffabrt eröffnet Siegt
ei aueb, oon Cit nacb öeft gercebnet nicht im SNirtelpnnhe
ber bereinigten Staaten, fo boeb bente noch, im 3Rittclpnnfte
ber benebelten Sanbfrricbe öftlid) com Jyeliengebirge , an ber
arrf-en. oon s .'icro florf nacb San Aranci^co fübrrnben £klt<
ftrafse. Slingjum sttbt fid) im Cften, öeften unb Silben
bei Wicbiganfeed bei frudjtbarite , am heften bebaute boben
ber Union bin, ber feine fteiebtümer nach ber Stabt abführt.
Chicago ift beute ber größte (iifenbabnfnotcnpunfl ber S^clt,
pon mclcbem nicht roeniger als 26 ooneinanber nnabbangige
2inien ausgeben , bit miehtigften ber bereinigten Staaten,
beren ?lufvablnng icb aber nnterlaffen roill.

Tie Stabt ift w beiben Seiten bc^ in ben 9tio>iganfee
münbenben (ibicagofluüc? auf ebenem, teiltoeife fumpftgem
boben erbaut; Äuficbüttungen unb (hittoäfferung . Regelung

be^ in oielen Siriimmungen
flienenben ^Inffe« haben einen
gefnnben Untergrunb tergefteUt,
welcher heute febon 4 m über
ber ursprünglichen Anlage liegt.
Huf eine üänge oon 35 km
siebt (£bi«>90 fid) am See bin.
Ta3 Ufer ift aber in feiner
ÜJeife roegen feine? niebrigen
!ß?affa« unb nxgen mangdn-
ben Sdmbtä ber Schiffahrt
günftig. <&i ift baber bie "D!un
bung bc? (Jbicagofluiic? jum
^tafen umgeftaltet roorben, an
beffen (Eingänge fid) sioei Scucht
türme erbeben. Tie Schiff -
fahrt auf bem See ift nicht un
gefährlich unb berfelbe forbert
feine Cpfer wie ber Cjeon, bat
feine Stürme wie biefer. Tanl
ber l'age unb ber guten .ftateu
eiuricbtungcu beberrfebt (Ihicago
heute 25 broj. be« ^ciamt
hanbcl? ber großen Seen. 3m
3abrc 1890 liefen 18472
Jabru'nae mit einem CGcbalt
oon ?*774 154 Tonnen ein.
bon grofjer Üijicbtigfeit für bie
Stabt finb aud) ibre iianal-
oerbinbungen; burch bot
3Uinoi? - unb Wicbigantaual
ift bie berbiubuug mit bem
Wiffiffippi bergcftetlt. — (£r>uago , fo fagte mau mir, tute
beute bie untcrnebmcnbfte unb tbatfräftigfte beoolterung ber
bereinigten Staaten, feine natürlichen bortctlc würben oon
ben fpcfulatiofien Jlöpfen ber „amerifanifeben 'JJiaiicbbeit'
an?gcbentct. iii mag babiugeftellt fein, ob tiicrm
treibung liegt, fieber aber ift, baf) Chicago beule febon eine
ber erftcu $anbcl#ftäbte ber SEBelt ift, her toidmgjtc tMnii
für (Gerreibe, bieb unb $olj. (Sin (Gebiet faft Iwlli \e groft
raie (furopa ficht in ber Stabt ihren narüriithen .franbel**»
mittclpunft. Tie ^>anbcl?fammer gab für 1890 ba
ber bort in ben ^aubcl gelangten brobuftc Ulfe
auf 5440 Witlionen Wart an! 3n (Tbicago wirb in ben
rieft gen (Sleoatorcn bic Kornernte be? b?cften>
unb bann weiter Uber bie bereinigten Staaten u erb reitet.
Mach bem berichte be? Hoanl of Trade fttt 1890
tarnen bort 193 105434 buibel? (Getreibe, 4358068
barrel? «Otebl, 6 594 581 bufbel? Scinfamen, 7210
bfunb (Gra?faraen, 7G63 828 Schweine, 392 7 86 barrel?

Dr. K. 61effen»: Gbicago.

10t

Sdjroeintfleifd) , 471910128 $funb Sped, 823801 4(i0
$funb 31eifd) in ä3led)büd)fen u. f. ro. an. Tu- ftotycncinfuijT
betrug 5 Willionen Tonnen. Wau fd)lad)trte 1890 nid>t
weniger alä 2 219 312 Sriirf SRinbuieb uub 5 733 082
Sdjweine. 3» ^bicago lagert v» : : ,>:U'ii ein Drittel beS
getarnten (SetreibeoorratS ber bereinigten Staaten unb feine
grogartigen, oft gefd)ilberten Gltoatorcn fünnen 28 l /» >»iil
lionrn öuÜkI« (betreibe faffen. 3m ,Vibve 1890 würben
2050 Will tonen Dnabratfuf; £olj verlauft unb feine mm
Teil mii Xoutfd)i-ii erridrteten unb geleiteten Brauereien
lieferten in bemfelbcn 3<tfjre 2V« Willionen Barrel« Bier
unb Sie. 'JK.m mag fid) banad) bie Prüfte ber OWjrbäfte

Der JJrcimouv. ih-.ii^l (iljicago.

Mm Oberen See, bie Sfobten au« %<ennfplüanien unb Cbic.
SJcfebäftigt fmb allein in ber (Sifeninbuftrie 34 000 Arbeiter.

3d) b<ibe weiter oben ben 3llinoi« unb ben Widjignn
fanal ermähnt, ber beu Widjiganfee mit ben 3uflüffeu beä
TOiffiffippi oerbinbet. Der Wtdiiganfec liegt 578 in über bem
Hflantifcbeu Oiean unb bie »SJeflfcite bcsfclben bat nur ein
fein- fdjmalt« S9eroäfftrung«gebttt ; benn frbon 50 km tocftlid)
um öbieago fliegen bie öcwa'ffcr fter Mnufafee u. f. nv) bem
3ttwoiä unb bamit bem Wiffijfippi ju. Dicfcr Abfall nad)
ttkften bin ift nun einmal für bie Scbiffabrt uub bann für
bie ftanalifatiou ber 3 tat t nubbar gcmad)t roorben. Die
Gbicagoer beben co fertig gebrad)t r ibreu ftlug umsufebren
unb bergauf fließen p laffen. trüber giugen alle Abfälle
burdj benfelbcn in ben See, je$t laufen |w nad) SBcftcn. Sie

Gbicago« öorftefleti. Wo J«al in every way with bigness,
v« have th<< biggest »Lop m tbe world — bieje Söorte
babe id> mebr als einmal jelbftbemufjt bort ouflfprcd>eu boren,
unb bebauptet mürbe, bafj ba« groge itsJavenlnr. ■:■ oon Warfball
<yielb & (So. einen Umfau oon 120 Millionen Warf babe.
3tt dbicogo befinben fid) aud) bie 3L l erle ber befannten ^3uU=
man i>jlaee Gar*, ihfenn aud) nicht in bem $rabe mir ber
.{"»anbei, fo bat fid) bod) aud) bier bie 3nbuftrie vi Im ha
Blüte entwidelt Der Berid)t für 1890 jäijlt 3250 3a--
brüen mit 177 000 Arbeitern auf. Darunter ftebt bie
Uifeu unb Wafdjiueninbuftrie an erftcr Stelle, trotjbem (Srje
unb Äoblen jugefübrt werben raiiffeu. Die ttrje fommen

Dcutjdfei» Cpcruliauo. (iticago.

Sperrten bie Wibtbung ab, pumpten Seeroaffer in beffen fana-
lifiertcn i'auf unb jwangen ihn jura 3Uinoi«tioer m fliegen,
ber nun bie »Abfälle empfängt. Die ^umpwcrle finb iHiefen-
arbeiten, bie viel ($elb fofteten, ba£ fid) aber auSjablte, benn
ber iMcfunbbtitSjuftanb von libicago ift ein febr guter unb
bie Stabt (ann fid) nun aud) mit gutein Irinfwaffer au« bem
See »trfeljen, wo« früher niebt ber ftall war, al« biefer nod)
bie Abfälle aufnnlun. lliigefä()r 3 km Öftlid) oon (Ibicago
erbebt fid) im Widjiganftc ein Dürrn , the Crib genannt,
oon wo ba« iÖJaffrr be« Sic« in *wri uutrrfecifme Dunncltf
geleitet w»rb, bereu einer nad) bem ">0 m toben SBafferturme
am Ufer fiibvt, oon wo au« täglich 75 ^Kittionen (9aClonen
burd) bie großartigen ^uinpioerfe in bie Stabt »erteilt werben.
Die Soften biefer SSJaffeimerle betragen 60 3Jlittü>nen fltal

102

Tr. 5. 6teffen»: «bicago.

ßhjeago flieht fid) nad) äuf;erltcf> al» mobern ömerifn
nifdie SNufterftabt ju orfrniun. Tic Säuge feiner Straften
beträgt runb 3600 km. Ticjc Straften finb burrbweg 20
bis 30m breit, gerabe, in reebtrn Hinteln fid) l'djneibenb,
weift gut gepflaftert unb bei: uditct. Watürlid) febh eS and)
bier titrbt an eleganteren unb ärmeren 2tabroierteln , Mottle
oarbS, 'ikrfS, Tenfmälern — aber baS aüeS ift nirbt gcrabe
fennjeirbnenb für (Ibirngo, in aubern grofjen 3täbteu aueb

»orbanben; bagegen ift baS „SJoom* ÜSauen, biefe turmartige
(Jrböbung öffentlicher unb pritjater bauten in (Chicago ju
einer ©ntwicfelung gefangt, nie nirgenbä anberSwo, unb be$-
balb will irfj einige Änficbien biefer „lurmdäufer* beifügen
unb barüber einige 3i*orte jagen.

Tiefe $?aulidi(eiten, bie mebr unb nubr in Wöbe fommeu,
finb Ulli? anbre als jdjön. 3Jiil ihren ununterbrorbenen
^affaben unb ben jabllofen ^enftern finb Tie ber fdjredlidjfte

Tcarborn -Street. (Xbicago.

Safernenftil, ber fid) [benfen lägt. Unb bod) finb ftej auS
einem natürlichen 3Jebürfniffe heraus entftanben. Irotibcm
(£bicago am iManbe einer Prärie ftebt, bic bem unumfebränften
St*ad)Stumc ber Stabt {einerlei .ftinberniffe in ben SBeg ftcllt.
ift bod) für ben i>autUteil . für baS £erj (ibicagoS, iHmih
mangef uorbauben. Tie (5 im. fojufagen, wo bie ©cfebä'ftc
fid) bäufen, wo ber grofse $>anbel pulvert, wo bie ffiibpunlte
ber ßifenba&nen, bie Theater, grofsen Öaftfjöfe, öffentlichen
©ebäube liegen, bejebränft fid) auf ben engen ÜKaum von nur

einer Duabratmeile. 6« ift natürlich, bog bort ©runb unb
iöobcn einen liehen &krt erreiebt haben unb baft man, um
bie iüobenftätbe auS}itnu$en, in bie £>öbc bauen mufrte. Ta*
erfte biefer timnartigen Wafcmenbäufer würbe 1884 win
bem SPaumeifter 3<nneti errid)tet; cS war jebn Stodwerfe
bod), bat aber feilbeut uod) }Wci wettere aufgefegt befommen.
§obl,tiegcl unb ßifenfebictien, jufaintttcngcfügt nad) Slrt ber
99rücfcnfonfrruftioncn , bilbrn ben $auptftoff biefer, wie man
iagt, ebenfo fieberen als baitcrbaften bauten, welche aller ■

Digitized by Google

tx. meb. Grnft Z. Äraujc: $ic natürliche SpfJ-nje :i b < cf t florbbeutfcblanb». 103

btngtf für bürgerlich« Sohnftätten fich nirf»t eignen unb türmt; Ibc Manhattan bagegen bat cd nur bi« su 60 m

uteift ju CMd>äft«räumen benufct werben. Saumciftcr gebracht, bie beutfdje Oper erreicht 40 m. 3af)lr«#e birfer

3emiet) war and) ber erfte, ber c« wagte, ein 16 Stotf Wcfenbauten fteben an Tearborn Street; »wifdxn ihnen

hohe« ®ebäube aufzuführen , welche« ben «amen The 9Ran* ftuben fid) t)eute noch Heine §änfer, bie einen feltfamcn

battan führt. Si« jum fünften Stotfwert binauf ift e« mit Wcgenfai» \n ben Xurmbäufcrn {eigen. Vlbcr biefe 3wcrgc

grauen ©rauitplatteu bcfletbet, »on ba bie- sunt lecbjebnten finb aQe jum tHbbrucb beftimmt unb werben in fur,.i 3eit

mit lerrafottü; ber (fiugang beftebt auc- Marmor unb »crfcbwinben, um ben Stielen i«Uitt ju uiadfcu. Sa« bann?

bat SRofaifböbcn. Irohbcm mod)t biefe« Turmbau« einen SRuft bann niebt ein iRüdjtblag eintreten ober baut man

labten unb eintönigen (Sinbrucf. Taft Treppen barin eine | nod) böbex binau«? Sinb bie feilen beiberfeit« gcfcbloffen,

nntergeorburte -<MU fielen, ift fclbftocrftänblid) , bagegen ftreben recht« unb linf* nur bie Türme in bie fcöbe, wie

beförbern fünf immer in Xbätigfrit bcfinblicbe Slufjüge bie wirb e« bann mit Siebt unb Stift in ber Strafte au£-

3nfaffen unb Scwobncr ftbneü tue- in« böchfte Stodwcrf. ; (eben? SRur oben im 16. ober 20. Stode wirb nod) i'idjt

Xta« böcbfte Turmbau« Ubicago« fübrt ben tarnen .ba« I (ein unb unten wirb ber Gbicagoer wie in einer büfteren

«ubitorium*; e« ift 90 m boeb, übertrifft alfo »iele flirefc | Jflamm geben.

Die natürliche Pflan3en6e<fc itor&&eutf<J)lan&*.

Von Dr. mc6. €rnfl l). £. K raufe. Kid.

II.

3cb tomme nun ju ber wiebtigen ^rage, inwieweit ba»
im hobelt enthaltene Saffer Solbmucb« juläfjt ober au«-
fdbliefjt, ober, wa« bei meinem Thema auf ba«felbe binau«--
loinrni , lnroteroeti oie oerjujtcoeuarrtgen u/ioore uno xricirn
natürlicbe Sichtungen bc» Salbe« unb inwieweit fie SRobungcn
repräfentieren. 6« giebt faum einen größeren Salb, ber
niebt oon Siefen oberSRooren unterbrochen ober bod) folcben
Sanbcreien benatbbart wäre. 3<>blreid) finb im Äulrurlanbe
bie Siefen unb 3Roorc, welcbe ben Salbwiefcn unb Salb
mooren gleichen. 3m Seften be« norbbeutfeben Ticflanbe«
finb faft 60 Dnabratmeilen mit .£vibcnioor bebeeft, Heinere
$>cibcmoorc ftnben firb bi« 9Redlenburg unb Bommern. 3"
Cftprenfjen treten an ihre Stelle IVocrbrüche. 9Roorige
Sanbvtritbe erfheden fid) in wecbfelnber, meift nadj Cften ju-
nebmenber Sreitc »on ber ^Jrooini Socbfen burd) SBranben
bürg unb ^ofen bid Schienen, Seftpreuficn unb Wafuren
unb weiter burd) ^Huffifcb = ^Bolm. 3n größerer ober gerin=
gcrer Ku£b«bnung treffen wir Siefen an ben meiften Hüffen
nnb Seen unb am Weere. (hiblicb Tinb nod) eine üinnl'l
au^gebebnter «ietbt unb ©rüdje dtarafteriftifd) für bafl Sanb
jwifeben ^arj, (Slbe nnb Ibüringer Salb. 3ebc biefer
Sumpffategorieen ift befonberä ju befpreebeu.

T a Satbwiefen ftub teil« burd) «Hobung be§ Salbei
teil« burd) Sntwäfferung »on Salbmooren eutftanben. Säb j
renb be« SWittelalter* war e? allgemein üblid), ba« Söieb jur
©rajung in ben Salb ju treiben, wr Öcrbeffcrung beö0ra#=
louebfe« würbe aber and) gerobet. Salbwiefcn oon gröfjerer
Suäbetjnnng, fo ba§ fte ald eine oom Salbe ocrfcbicbcne
$egetarion«formation angefeben werben tönnten, finb in alter
3eit nidjt naebweidbar. 9Iud) jctit haben biefe Siefen
in ber Äegcl einen geringen Umfang unb uerrateu r«h al«
Sulturptobulte burd) ihre gerablinige Segrenäung. üe
tfbarafterpflanvn biefer Salbwiefcn gehören jur ^lora M
Salbe«. Sie fehlen in ben gefcbloffeneu ^eftänben wohl
gepflegter ^orften, ihre alten Stanborte waren liebte v ^läfec,
über welchen bie Haumfronen fich faum berührten unb ben
Sonnenftrahten freien lurcblafj gewährten. Tie Salb'
moore finb größtenteils }ugewachfcne1ünq>cl unb mit Seth,
Seggen, Xorfmoo« u. bergt, beftauben. Sobalb bie UflaiiK«
bede hier ftarf genug toirb, um Säume ju tragen, überwäcbft
ber Salb ba« SRoor. Kur lünftliche Gntwäffcrnng , SBieh--
trift unb Senfe fann eine nuljbare Siejc barauS machen.
5« fann aber anbericitä ba 1 ? Salbmoor fich im Staunt*
beftanbe hüben, wenn behinberter Safferabfluf} ba« Sciter-
»achfen ber Säume unmögtid) modjt Tic im ftulturlaube

oorhanbenen fleineren Siefen unb 3Roore ftnb im allgemeinen
at« alte Satbmoore anjufehen.

Sährenb bie eben befprodjenen Sumpfbilbnngen in ber
«Regel räumlich (ehr befdjränft ftnb, behnen ftch bie folgenben
über beträchtliche Sanbftriche an« unb fteden nennenswerte
Sichtungen be« präfumierten Urwalbe« bar.

Unter ben grofjen SRooren Worbbeutfchl anb« ftnb
manche reich an Soumreften '). 3n biefem 5aHe finbet ftcb
litte oocrqaio oer *>a ititiivur.it tinitcvi ctue v-'to orior i)CRtaji .

ift alfo anzunehmen, baff feiner ;>it ber Salb unterging
bureb 3unabme ber ^feud)tigfcit, unb baß er in einen 9Roo«-
brud) uerrcianbclt würbe. (£« Tatin ftcb nämlich bei fteigenr
bcmSafferfpiegel im Salbe nicht nur ein See hüben, fonbero
e« fann auch ber entftehenbc See Don nomherein (gleichfam
in statu nMcendi) juwachfen, unb »war mit lorfmoo«.
Sir fehen bann feine Safferfläche, fonbem nur eine immer
mehr um fich greifenbc Sucbcrung be« Xorfmoofe«, welche«
fcbliefilidi bie Säume tötet. Tiefe« Sach«tum bc« Torf-
moofe« ift in bem norbweftlichen Tieflanbe gegenwärtig im
allgemeinen jnm ttbftbluft gelangt, lebenbe« meifje« 9Roor
finbet fich nicht in jufammeuhängenben Rächen. Ta« ab-
fterbenbe Torfmoo« fann nicht fogleid) mit lcben«fräftigcn
Säumen bewachfen, fonbera trägt nur ^eibefträueber, bi« bie
'fiu«rrodnung einen höheren ®rab erreicht hat. Slubre norb<
meftbeutfehe URoore haben anfeheinenb feine Saumrefte, unb
biefe erweif en fid) al« jugewachfene Sanbfeecn, bie unterfttn
Schichten beftebeu faft au«uahm«lo« au« bem Schilfrohr unb
bcjfen Segleitern a ). 911« bie 9t"Ömcr ©ermanien erobern
woOtcn, waren biefe 3Roore fahl unb unwegfam. SRan
muBte Sohlwege borüber führen. Sie e« ben JRömern un?
möglich fehien, biefe Woore ut umgehen, fo hielten fie e«
auch nicht für »orteilbaft, ba« .£>olj su ben Sohlwegen
(l>ontc8 longi) in ber Umgebung ber 3)coore felbft ju
fcblagen, unb ($ermanicu« brachte bie nötigen Stämme au«
Sataoien mit. 9Ran barf au« biefem Umftanbe PieUcicht

>) u. Uslar im bleuen Mlerlänb. «rd)i», SDncburg 1824,
<B. 26 tätfefterbeder 5J(oor bei Withsrrt); UaRu« im amllidjen
»eridjt über »te 17. *etj. beutid). «aturf. u. «rjle, ^Ormont
lsai) («icmcroarber öeacnb); ». ßii<hcr «enjon a.a.O. (St|l<
tüfte oon Schleswig f^olftein).

SB. C. $ode, $cgttationSutrbäItniü> be* noibtoeßltdjcti
7icflanbr§ in \HL>fuinbI. ti. naturo. ScrtinS ui Bremen, 2;
Saljclb im t'anbnirtfcbaftlidjen Oabebud), $0. XII, 6. 17 ff.;
tt. Hircbo», Xai «ebbitiftcr Sioor, ba)., 6. S3 ff. Xies gilt
au<h für bie PmSmoore, mir im <$egrnjalt )tt Krifebad) i$rüt)
nachtoeift (ßitate bei o. tJifrbcr'SJeitjon, a. a. C, S. 59),

Digitized by Google

104 Tr. meb. «rrnft fc. ß. «raufe: üit natürlidje ?flanjenbecle °florc.beutid)lanb9.

fchliefien , bafc ber Salb in bcr «Rä^e bcr ffltoore gleichfalls
nnmegfam war. Tie Vflan.vcnbcrfc ber 3Noorc brftanb cor
ltf00 3afa*n teil» au« Torfmoo«, teil« au« §eibcfträuchcrn.
Sn manchen Stellen ift ba« Torfmoo« feit ber SHömerjeit
noch mehrere 9Neter hod» gewachfeii ')•

Salb fann erft bann bic grofsen norbroeftbeutfeheu $eibc
raoore befleiben, "wenn ein trodene« fllima feie Verbunftuug
be« ÜBoffer* begünftigt, ober wenn ein Turdibrud) nub tlb
flufj bc« Woore« erfolgt, ober wenn ber Wrnfcb eingreift.
Tie« gilt natürlich nur »on beu 3Roorcn, nicht »on ben
^eibeflächen bc« trodenen Sanbc«, über welche oben gefprochen
ift. SDcauchmal ift inbeffen fcfaiuer ju fogen, ob eine jewge
^eibefrächt ursprünglich Salb ober <Koor gewefen ift. Ta«
ebene Sanb jwifeben Weumünflcr unb 9tcnb«burg bei 9iortorf
macht bureb feine Vegetation ben Ginorud einer trodenen
£cibc, aber bic Vobenocrbältniffe jprethen bafür, bafi e« fich
um ein ben befprodjenen analog«), nur uiel flachere« 3Woor
Rubelt. 2Roorbammfultur wirb bort mit Grfolg betrieben,
auch hei&en bic Hnftebler bort fdion im Wittclalter „Coloni
in mor* *).

Ten norbroeftlichen ähnliche #etbcmoore giebt ti in 9Keeflcn=
Burg unb Vommern. Slutb in ber SauftB unb Srfjlcficn finbet
man ftredenweüe eine fehr ähnliche Vegetation.

Sfäcbft ben §<ibemooren be« 9?orbweften« finb au ©röfjc
utib 3oW oni bebcutcnbftcn bte 9J?oo«brüche bc« 92orb--
often«. Sie bcftcfjen au«fchlicf»lid) ober überwiegenb au«
Torfmoo«. G« giebt auch in wrftlichcrcn Vro»injcn, j. V.
S<hle«wig $olftcin, weiße Moore, aber, foweit biefe genau
unterfuebt finb, erweift fidj baß 'üKoo» auf grofjcn Alanen al«
abgeftorben, unb §albfträudKr bereiten ben Übergang jur §cibc<
ftraud>oegetation vor. liefe ÜJioorc finb beobalb bier von
ben $eibcmooren nicht unterfdjiebcn. tlber bte Vrücbe in
Dflpreufjen ») »erhalten ftd» anber«: ba« Torfmoo« wä'cbft in
ben Salb hinein unb an ben Vä'umen hinauf, biefe flerben
ab, unb auf ber Woorpdic halten fich nur jerftreute filmmer-
lidje liefern. 3n ben Greifen Vr. G»lau, ^rieblanb, Schlau,
3nftcrburg, Vilfallen unb ben uörblicb »on biefen gelegenen
Sanbfcbaften finb folche Woore in großer rtuf-bebnung bor/
hauben, bie geboten ßnben fich im Wcmelbclta. Ginige
hochgelegene 3Hoo«brücbc t)at man mit Grfolg entwäffert unb
bann mit Gflcrn bepftanit. 3n ben fogeuaitntcn „tiefen
Oodjmooren* beö Wcmeibcltaä hat man ocrjudjt, nach ©in
beichung nu^baren ©ra?n)uchö ju erjielen, aber jum leil
finb bie eingebeichten SJiefen ouf^ neue mit 9Jloo« bemachfen.
3m allgemeinen wirb mau banad» nicht fehlgehen, wenn
man biefe 9Woosoegetation auf hobett Söojferftanb jurüefführt
unb für bie lebenben ÜRooöbrücbe be^ Cficnö btcfclbe 5nt
ftehnng«meife annimmt, wie für bie abftetbenben nnb über^
wachfenen weißen Scoorc be<? heften«.

Tie 3Koore bed Cften« jeigen unä alfo eine Vegetation
a\4 gegenwärtig, welche im SBeftcn ber Vagangenheit an
gehört. Tiefe Thatfache ift um fo mehr Don Ontercffe, a\i-
auch bic Söälbcr beö Cften? iu ihrer 3nfammenfe^ung beueti
gleichen, welche in Schleswig -^olftein am Gube ber 3"ter
glacialjeit wuchfen.

3n ben -tvibemooren unb ffioo^brürben hahfn mir natür
liehe Sichtungen be# Urwalbeö fennen gelernt. Vci ber nun
ju befprechenben klaffe non Sümpfen, ben Suchen Vranben
bürg? unb feiner Wacbbarlaubcr, ift bie <yrage nach ihrer
natürlichen Vcgetationöformation fehwicriger }u eutfebeibeu.
Tic entftchung biefer eumpflanbfchaften unterliegt Inngft

') flobl, «teinet Worgenblalt >8C:r, 9it. 24 unb 25. il»fll.
avd) betjrlben Sftf. «otbloeftteutiAf Sfijjfn. — 1. £d)aa)t
in ^etermanni 'äJcittnlunBen, »b. XXIX, £. 5 ff.

*) eeblesn.ifl^oinein-i.'auenb. Äeg. u. Uli. 1, «Kr. 710.

») 3en?f*, Tic 2»oore bee ^weinj ^rruBeu. «enigSberg
1878.

feinem 3meifel mehr, e$ finb alte Wufethäler, welche jnge-
toaebfen finb, uaehbem bie 28affcrtäufe eine anbre Dichtung
angenommen haben ober bebeutenb Heiner geworben finb ').
3><fofcm finb bie Suche ben ^etbemooren ober Woodbrüchen
analoge Vilbungeu, al« fic au« mafferbebechem (Selänbe her-
oorgegangen finb. 9lber ein llnterjchieb befteht barin, baf;
! bie Suche tion f(ief:cnbcm Gaffer gcbtlbete 9cieberungcu
finb. Soweit ber Voben biefer 9{tcberungen nicht bem eigent-
lichen (vlu&bett, fonbern bem Übcrfdiweiumunglgcbict angehörte,
werben wir ?lnwälber oorau^fe^en. ?lber in ben tiefen
Teilen ber Jhäler, welche cor bcr 9hchtuiig«änberung ber
^lüffe bejw. Seutung üjTti SÜJafferfpiegcl« bauemb »on
SJnffcr überftrömt waren, mnfiten 3cen unb Sachen iurüd
bleiben, welche ihren 3nfammenhang mit ben jt$t bie 9cicbe-
rnngen burchfliepenben, wrba'ltnic'mfifjig unbebeutenben ivlUffen
teil« eingebüf5t, teil« behalten haben. Tie lederen finb bic
.faulen* Säffer ober Sanfen. 3ugcwachfenc Seen nub
Sonlen tonnen natürlich 3Roore bilben. Sehen wir nun,
wa« tharfächlich über bie natürliche Vegetation bcr Suche 6e^
fannt ift ').

Ta« $at>ellä'nbifche Such ift oon Spaubau bi« jum
Vriefclang unb faft nach Vrebow hin bewalbct. Gin Teil
ber bortigeu Sälber — wie bie Jvalfcnbagener $ieibe unb bie
^iepenberge — fteht auf Tünen, ein aubrer Teil — wie ber
Vriefclang unb ein Teil ber Vrebower ^orft — auf Silfswaffer
atlunium. dwifehen ber Vrebower Tvorft unb Vrebow ift
ber Voben jaljhaltig unb be«halb walblo«. flber nbrblicb
oon biefem Viiefengebicte fteht (jum 2ctl auf Tüuen) bie
iJiauener Stabthcibe am (Mlien. Vei ÜHibbcd unb Selbem
lang ift wieber Salb oom Gharnher be« Slnwolbe«. Tiefe
Sälber oon Spanbau bi» iKibbed fiubcn fchon in Urfunben
bee< 14, unb 15. 3ahrhunbert-5 Grwähnuug. SRartgraf
Salbemar fpridjt Don biefen Salbungen 1315 al« „no«tria
p»luiiibu8 5 ) et ÜRiii«, jacentiliu» inter paludes tvu
uiericus" (folgen bie Warnen einiger Sälber). Tie Stabt
■ rVricfad war am Anfang be« 17. ^ahrbunbert« reich an
i Siefen unb OMmfcben, bie Siefen waren größtenteil« burrb
' iHobnng Don Vufcb neugewonnen. $icrau« ergiebt ftd), baf]
bie natürliche Salbliirfc im ^oDelliitibifchen Sud» nicht »on
bebeuieubem Umfange war. Tie Wieberung swifchen ber
Toffe nnb ^aoelberg war Dom 14. bi« Iii. O a hrcjuitbert
reich an Saubbolj. ^wifchen Velin nub Ireuenbric<)en ift
im 14.3abrbnnbert »on ^olj nnb .^eibe (lipna aut mirice)
bie iKebe, Gnbe be« 15. Sabril unbert« gab e« bort Gichen,
Gfdien unb Wütfe, auf ber Ötrorbichcn ftarte finbet Tid) ein
Vucheitholj bafclbft. Vom Spreewalbe brauche ich nicht erfl
ju fagen, baf; er betoalbet ift, bcwalbet ift ober war auch bte
"Jiiebcrung dou Sübben bi« Varuth. Ta« Sprecthal »on
Verlin bi« oberhalb ^ilrftenwalbe unb bie Wieberung bc«
Tvr ii brich Silhclm«fanal« ift bewalbet. ebenfo bie Umgebung
be« ^tnowfaual«. 3<n ollgcineiiien bewalbet war auch »on
altCTvhcr bie Wifberuug bcr Schwarjen Glftcr, fowie twifehen
biefer unb ber Spree ').

G« ftnb mithin jioifehen Glbc nnb Ober natürliche Salb;
lichtungen von nennett«wcrter ^(u«bel)uung nicht »orbanben.
Top hier nnb ba ein Diobrbrucb (,5enn*) bie Vaumbeftänbe
unterbricht, ift baritm nicht auogefcbloffcn. Vermutlich finb
aber manche Rennen bi« ino Wittelalter Saufen obnr Seen
getoefett. Sir wiffen uon beu Vurgftiittcn ber Slawen, welche

•) «irarb, Tie liorbbriitjcte tfbenc. ifetli» 1855.

5 ) 6. J£». S. Rrauje, in i'erhanblutigcu b. botan. Sereiiifl
ber l'tooiitj *ronbenburg, 'AS. B. 75 fi.

») 5©te jialus, jo teirb auch A'u*" für bettwlbele 9ii»bf>
nutet flebr(iutt)t: Silva liu-h (Cod. di|>l. sax. r>(r. I, 1,
Nr. :(72), Silva »piae fovea vueatur (in einer fdjlcfijcbcn Ht--
tunbrl.

•) Cod.diplomat.Saxon.retr. 1. t>aupt»<tl, I. unb II. »b.

Digitized by Google

f>x. meb. «rnft 2. «toui«: fcie natürliche $f lonje nbede «orbbeuticblanbS. 105

je$t oon naffen ©iefen umgeben Pub, baß fie jur 3eit bcr
wcnbifcbcn $mfcbaft wenigftcn« tcilwetfe in fianbfeen lagen.

Abnücb wie jwifcben Gibt unb Ober liegen bic ©erhält;
niffe jwifcben Dber unb ©eicbiel in bei 9tcB/niebcrung nnb
bem Dbrabrud). 3m ©eicbfelbclta lägt fid» ßflernbolj bi« in«
13. 3abrbunbcrt ') ttacbweifen, aber frlbftvcrftünblic^ fmb in
ben toten SBeidjfel - unb 9cogatarmen ju allen feilen 9iobr--
fdber unb mit ($cfträucb bemacbfcne @rün(anb«moore oorge=
lommen. ©ritcr nad) Dften werben bie Moore größer unb
crreidien ibre größte An*bebnung in ©olbouien unb 9Hin«f.

fmb aucb bort nod) große Streeten mit leiblich botbftäm*
migen ©äumen (©eißrllern) bewarfen , aber bie Sichtungen
fmb febon in ©olen beträchtlich. 9Rjacjnn«ti ') fagt »on biefen
Sumpfmooren, it)r< Subftanj fei au« ttrbe nnb ©ajfer gc>
milcht, fo baß fie *eu SKenjcben nicht trage, jebmarj unb mit
(eicht entjünblicbem Siafen bemalen, <2« hanbdt ficb hier
offenbar um fchroimmenbe ÜNafenbilbungen auf ftebenbem
©affer. SHad) ber Scbilbrruug, welche 3cnbj'cb oon ben
SRooren be« mafurifeben Scengebirte« unb feine« Sübab
bange« an ber preußtfcb--riiififcfacn ©renje entwirft, geböten
biefe jum Seil in biefelbe Stoffe. Xa aber biefe ÜRoore in
fünf Steifen nicht gauj 1 2 Duabratmeilcn beberfen nnb nur
in £ötytn unb 3obanut«burg etwa« über ein 3*bnte( ber
öefamtftäcbe ber Streife eiunebmen, tommen fie für bie L'anb-
febaft nicht frbr in ©etraebt

©a« nn» bie ©iefen betrifft, wdebe bie pfiffe unb ba«
SReer umfä'umen, fo babe ich jebon ausgeführt, baß bie Über-
fcbroemmung«gebictc ber «ylilffe oon 9<atur ©alb tragen, tote
Hrrae unb ©uebten aber ju 3Roorcn werben Kunen. 9tUc
nnfre iJlußnferwiejen Pnb entweber gerobet ober fie fmb au«
bem 3"ftanbe be« febwimmenbeu Woore« erft berauSgefommeu,
feit ber SKenjch fie in SBefifc genommen bat. ©o immer eine
©iefe, welcbe feft genug ift, bafi man Tie betrrteu fonn, ficb
fdbft überlaffen wirb, bewärbft fie mit (Baumen, G« würbe
an biefer Stelle ju weit führen, biefe ©ebanptung ausführlich
ju beweifen. Sag ba« Überf<bweminuug«gebiet be« fflteere«
watblo« ift, würbe frbon angebeutet. AI« Urjache her ©alb-
loftgleit ift ber Saljgebalt be« OTeerwaffer« anjnfeben.
Die ©eweglicbteit unb häufige ©eftaltoeränberung be« Stranbc«
begünftigt eine große ffiannigfaltigfrit ber Stauben unb
Äräutcr ber «Weere«füfte. 3nbeffen finbet ficb auf fefterem
nnb babei regelmäßig überfebwenuntem fianbe faft immer eine
©iefenflora. $ie ©iefenflora »erbleiht in oideu 9ä0en
aud) bem eingebeidjten fianbe, aber fie änbert ibre 3u|ammcn;
iebung: bie faljbebttrftigen Arten eerfdjwinbcn halb, bie fab/
Itcbeiiben werben admäblicb feltcner, unb bie ©iefe bleibt
nnr ©iefe, weil ber 9Rcn|d) e« fo für gut befiubct, weil er
mit Senfe unb ©idjtrift ba« Stuffommeu uon boljigcn
^flanjen binbert.

3<b babe nun noeb bie 9tietbe unb Stürbe jwifrben $arj,
Clbe nnb 2bfiti«8« ©o'b ju beipreeben. iiefe erinnern in
ibrem ^ftanjenwueb« vielfach an bic $f(anjen ber Seefüfte.
1a fmb iunäcbft grofie SEBirfert tu ber ®cgenb uon £alv
bablum 3 ) jwifeben ©Im unb Affe frübjeitig naebwei«bar.
Xie 3?a'be bcr Saljbablumer Saline lägt biet doii »ornberein
faljbaltigen ©oben oermuten. $afj berfetbe twr ber Wege:
Iniig ber Staffelläufe in jener @egenb weiter oerbreitet war,
entnebme itb barau«, bafi noeb ie^t an S3iefengräben bei
SBenbeffen wilber SeQerie unb bei &xo^ XtnUe am Abbange
ber Affe Samolus, eine faljliebenbc ^itimulacee, f«b finbet.
Xann fontmt ber große Srucb jwifeben Oder nnb ©obe.
$ier ift bie Seljaflcr noeb febr oerbreitet, unb an ber ©obe

>) ^ommereO. Urlunbenbu*, »r. 159.

*j Historia naturalis ourioaa regni Poloniac, Sando-
mir 1721, p. 164.

») «Reburger Urlunbenbudj , II. $b., 9tr. 6C4, ft77,
847 k.

«lotiBl UXI. «r. 7.

weiter abwärt« boben wir ba« Stafjfurt - £copolb«baUcr
Snljgebiet. SSeiter abwSrt« au ber Saale treffen wit im
12. 3abrbunbcrt unbewobnte« Suinpftanb, oon bem frrilub
nicht au«brücflitb gefagt wirb, baft c« walblo« war *).
Saaleaufwärt« aber ift bei Jfrallc oiel faljbaltiger , baumlofcr
©oben, unb baran fcbliefjt ficb ba« ©ebiet be« fälligen
3Ran«felber See«. Giner ber gröfjten SJobr- unb Seggen*
bräche war bi« in« 12. 3abrbunbert bic je^ige (^olbenc
Aue*). Xit ganje «Hiebernng »on BJalfenrieb bi« jur 9Nün
bung ber Veline in bie Unftrut ift erft im fpäteren Wittel;
alter oon nieberlänbifcben Äoloniftcn bewobubar gemaebt.
3wifcben 9ibbrid)t unb Sliebgra« wueb« wobl allerlei ö<-
ftrflucb („virgulta et arbusta"), namentlicb SBeiben, aber
bcr Cbaralter ber 2anbfcbaft wieb ganj entfebieben ab
oou ben mit fcblanlcu Sderu bewjcbfenen .^arjtbälern.
Wir febeint, bafi aud) bie urfprünglicbc KBalblofig(eit biefer
&cgenb mit bem Saljgcbalt be« ©oben« iufammenbängt.
9Ran fennt je^t SaUpffanjen nur am Trufte be« Sinffbäiifcr,
aber e« ift nidjt unwabrfcbeinlicb , baß bei ber fcblcd)lcn
Sntwäffcrung ber Urjeit ber Sinflnfj be« Salje« ficb auf
weitere Strecteu geltenb maebte. Aucb bie oon ber $clbc
burcbfloffene SRieberung jwifeben ^ainleite unb Scbmücfe war
ein fumpfige« JRietblonb unb blieb febr lange unbeficbclt ").
ferner liegen 9cad)ricbten au« bem 12. Ctabrbunbcrt «or
über au«gebebnte KBiefenfrrecten (.Ungebureumiefcu", „Sauge:
wiefen") in bem Sanbftrid) »wifdjen öeorgcntbal unb Cbr--
brnf am «orbabbange be« Ibüringer SBalbc«. Wocb
ie(t fmb bort au«gebebnte SJiefen in ben 2bälrru bc«
Gebirge«, bie im <$tübiobr im tjerrlidjften ©lUtenicbinuct
prangen, ©on Saljflora ift bort aber nicht« bemerft, unb
bie natÜrlitben Siefen biefer Xbälcr waren wobl, wie jeben'
faQ« jura Xeil aucb in ber ©olbenen Aue burd) Stauwaffer
bebingt <Sine äbnlicbe ©üefenbitbung fennen wir in bcr
oberen Stegion be« 3f ergebirge« 4 ). Dftlicb bcr Saale ift
eine ben tbttringrr Siefen analoge ©egetation am ©ieni^
rccftlitt) uon fieipjig belannt. Au« Sö. S. Leiermann« :, |
Sdjilberung biefer Crtlidjfeit ergiebt ficb mit ©eftinimtbeit,
baß ber ^flanjenwneb« burd) Salj beeinflußt ift. Aud) ber
fieipiiger ^lorift fReicbe*) bebt beroor, baß faljbaltiger ©oben
bort bie ©egetation beeinflußt, inbem er jugleid) betont, baß
in ber näheren Umgebung genannter Stabt bic Siefen ba«
(Gepräge oon Ännftprobulten tragen. IDamit wäre td) oon
ber Unlerfudjung ber ©efcbränlung be« Salbwudjfe« bureb
ba« ©affer auf bie ©efpreebung be« faljbaltigen ©oben«
binübergelommen, ein oollftänbigc« Au«einanberba(ten beiber
Slbjdjuitte wäre obne oid ©icbetbolung niebt burebfübrbor
gewefen. 3» bemerfen ift bicr nur noeb, baß SaljftcUcu
Keinen unb Hcinftcn Umfange« fid) jerftreut butcb ganj 9corb-
beutfcblanb finben, nnb baß foldb-e in nod) größerer Anjabl
oorbanben gewefen fmb, ebe bic ©afferläufe burd) Öultur
reguliert würben. Xanad) muß id) nod) einmal auf ba«
oorbin befproefacue tbüringifebe öebirt jurüdtommeu. Xenu
biefe Sanbfcbaft ift e«, in welcher nad) Angabe bcr ^(oriften
ber ©alb auf ben ©oben weniger geologifeber 3d)td)teu
befebränft erfebeint. 3w Oebict ber tJlora oon ^alle ftebt

») £tiflunfl»urt. b. «1. »ottesgnaben b. flalde ». 113t
($x. SBinter, b. ^tämonftratenlrr im 12. 3abtb- «ertin IHUä,
S. 331).

') 9t. Scbidjt, X>te ttifterjienfft u. b. nieberl. itoloiiiilrn
t. b. gol». Wue, 3ritfebr. b. ^atpeteinä f. (üejdjidjte u. (. ro.,
löb. XXI, £. 3, 6 u. 1. tt>., Cod. diplom. »ax. reff. I, 1,
Nr. 26i) etc.

») 9. SReifdjd, *ettr. jur Knfiebdung&tunbe oon Wiltfl-
tbütingen, WttteiL b. Seteinft f. (Srbfunbe in Qnlle, 1885,
©. 91 unb 92.

«) «nglet in 3at>re«ber. b. jd)lefifd)en «eielljdj. f. oalerl.
«ultur. 42. 3abrg., ©. 06 ff.

*) ^lora b. »lern*, t'eipjia 1841.

•) 5« 3fi« 188G.

lt

Digitized by Google

108

9r. meb. Stn|t 2- Äraufe: Dir natUrlit^r ^flanjenbede Horbbe utfcblaubS.

nach £ 1 1 . i ; i j i) SMb nur auf tertiärem unb jüngerem ^obett.
3nbeffeit ift, abgefebcn oon bcm Saljgebict, bicfc Söalbarmut
:;n.tit burd» bic Vefcbaffenbeit ber Vobenarten bebingt. Von
ben Vorplmrbügrln ift and) im «aaletbal wenigsten« einer,
ber Odjfcnberg *), mit älteren Siefcrn beftanben, unb im
Aöiin t fowobl al« im Sd)war)Walb<) gebe ihr Saub- unb
SKabelbolj gut auf fo(d>em Vobcn. Tie triabifdjen (Sefteinc
jeigen nicht nur im ©efer- unb 'äRaingebiet, fonbent auch in
mancher tbiirittgiieben Sanbfdjaft, bafj fit beut SBalbwud)«
feine übermäßigen Schmier igfeiten bieten. Turd) biefe Vcr
gleiche läßt fieb allerbing« bie Tbatfarbe nidjt wegbi«putieren,
bnfj ba« JJanb um ben Unterbarj unb von ba bi« nur Glbc
fübtid) oon Vraunftbwcig unb Wagbcburg bi« etwa nad)
§alle, Naumburg, Arfurt unb (Jifenad) unb nad) SBcftcn bi«
Üsklfcttricb arm an §ol)beftänben ift. Gö läjjt fid) aber
nadjweifen, bafe bort in früheren 3abrbnnberten gro&e Sälbcr
waren. Tie mau«fclbifcben JtlÖfter batten bi« in« lt».3<»br'
bunbert groftc ftorften. 9Jad) bcm Vauernfriege oerfauften
fie gewaltige Wengen von $olj, um ©elb jur Süiebcrbcr
ftcllung ihrer jerftörten unb geplüttbcrlen ©cbäube vu ge
Winnen Tie saline ju §aUe bampfte bi« pm 16. 3<»br
hunbert, »iclleicbt notf) länger, ibre Soole faft nur über
ftoljfeucr ab. Tie dauern brad)ten ba? t»Ij fuberweife
auf ben Warft, wo c« bic Vfäuner tauften; «Reifig war ju
biefem Qwtd nidjt brauchbar, eö mußten ftarfc ftöljcr fein,
■freilich wirb fdjon am (fnbe be« lf>. 3«brbunbcrt» über
teure fcoljprcije unb Kleinheit ber Scheite gcflagt, aber eS
mar bod) $olj genug oorbanben «). 3n ber Dueblinburger
©egenb maren jwifäm Unterbarj unb bem Stafefurtcr ©alj-
gebiet mehrere SÖälbcr im 15. 3<>brbunbcrt 1 ). s Jcad) Starben
unb heften ftnb £arj, <£lm unb Äffe nod) bcwalbct, barau
fcbjieficn fid) bann bic cbcmal« großen Vcftänbe be« fiapp--
walbe«, bei 9iibbag«baufen u. f. w. »). «n ber coale unb
ben anbem ^lüffen finben wir mit SiJeiben bepflanjtc«
Sicfcrtlanb feit bcm 12. 3ahrh»nbert in Dielen Duellen er-
mähnt, ich lebe barin alten Slnwalbgrunb. ^roifrhen Saale
unb (Alfter finbet fid) gegenwärtig Soubwalb. Vknn nun
auch bie Urfunben Ichren, bafi ba« bebanbcltc (Schiet reicher
au fcoljungen mar al« jefct, fo fällt anberfeit« auf, baft
Vaumartrn, roelcbe in anbem (Segenben Starbbeutfdjlanb«
minbermertig erfebeinen, hier öfter ermähnt roerben unb einen
oerbältniSmäflig hohen SiJert haben. (£ä fmb ba« biejenigen
Ulrten, welche nur liebte Vcftänbe bilbett, Virfe unb ©fpc.
S« mürbe nun au biefer Stelle ju weit führen, näher auf
bie Verbreitung biefer §oljartcn cinjugeben, ba ich »orläufig
nur bic (Srenjcn be« «ßalbc« im allgemeinen feftftcllen roill.
Süemcrft fei jeboch, bafi nad) 9?cf)ciugo M > ^unben fofHlcr
lierrefte um ben $arj lauge eine StcBöcnnegcmtion geherrfdjt
habcu mufs, baf; auch ba» hier behanbelte (Sebiet längft bc-
fanut ift burd) i'cinen Seirhtum an Wmjen, roeldjc mehr
ber Steppe ati bem üSalbe angcpafjt fmb. Ulud) öfpe unb
Söirfe fmb genügfamc SBäume, bie in bic Steppe einbringen
fänneu. Von benienigen Väumen, welche bie bichteften 4'e-
ftänbe bilben, bringt bie Richte Dom .\inrj gar nicht unb oom
Ihüringer *Jalb höchftcuö bid in bie 9{ähe oon 3ena in bie

') Aug. cdtulij, TieVegetationtoerhälttt. ». »>ulle. UlJiUnl
b. »ereiiis f. (hrbtunbe ju <>alle, 1SH7.

*> Steinede, las Saalethal bei ^nlle. Xa|. 1888, 6. 8.
s ) \. f0. am Oahnflein.

<) «dtuberg, Sit S3eaalbimg beä Sdjwarjwalbe«. Xf utjd)e
geogr. Blätter, »6. X, $<f< 4, 18S7.

Q lAeidjidjtSquellen b. ^Jro». Sachien, 4)b. XX.

«') <»eid)i(l)tsgutnert b. HJroo. eadifen, «b. XI.

f) »ejihidjtäaueBen b. 1>ro». Sad)ien, »b. II, S. 313.

) SBgl. betjehiebfne Arbeiten Don fiangerfelbt un» lunica
in ben Schriften be* ßarjoercin» f. ®e|djid)(e u. f. «b. XI,
XVI, XVII.

») «ebring , Uber Xunbren unb «teppen. »erlin I8'J0.

Sbeuc cor. Tie SBuche wädjft am (äjtt ftd) im Wane
felbifchen im ünfang beö 13. 3ah»'hunbertc ') unb bei
Naumburg am rechten Saaleufer fdton im 11. 3abrbunbrrt
beftanbbilbeub ! ) narhroeifen, fehlt aber noch jc$t bei vulle 3 ).
abgefehen oon ben SaljfteUcn fann nur bie fiultur hier ba#
Vorbringen be« biefateu üBalbrc« aufgehalten unb baburefa bie
(hhaltung ber Stcppenocgetation ermöglicht hoben*). (Sc»
gehört gerabe biefe üaubfebaft m benjenigen Teilen 9corb'
beutfd)lanb« . welche am (ängften oon fcfjhaften Wcnfcben
bewohnt fiub. Tafj Sderbnu bic Steppe begünftigt gegen
über bem SBalbc, wirb an ber Örenae ber ruffifeben Steppen
gegenwärtig wahrgenommen. (&i foll in jenem l'aubc bie
Sehmarjerbe bem s ^Balbc ungünftig fein, weil ber üppige
Staubenmucbd bic Seimlinge ber Väume erftidt :> ). Much in
ber (Segenb oon $aHe ift biefe (frbart faft gaiu malblotf ,; ),
aber hier nur be«balb, weil biefe« fruchtbare (belaube
burchroeg beadert wirb. Tenn gepflegte &$ä(bcr, wie unfre
heutigen fämtlid) ftub, gebeiheu nad) beu (frfabruugcu ber
Muffen au«ge)eid)nct auf bem fcbwar.yen Voben , unb auch
natürliche Kälber bilben fid) bort mit ber ;}eit. 3<h hatte
oben bie Stlaufel gebraucht, baft ber Söalb allen ihm sufagen^
ben Vobcn in «eft^ nimmt, oorau^geic^t , baft nicht 2iere
bie anffeimenben SBöumc jerftören. Tic' gro&cn StMeber
fäner ber beutfehen Sauna haben, fomeit wir wiffen, in
ÜBälbcru gehäuft, ohne fie )u oernid)tcn. ;ller oon ber
ruffifeben Steppengreujc wiffen wir burd) ttorfd)in*fi ; ). bafi
ber Vif) ber Tiere ba« Vorfdjreitcn be« (Jidiemoalbe« febr
aufhält. So mögen auch bie iew bi« auf ben .fpamfter au«
Thüringen »erfchwunbenen Steppentiere einft ba.ui bei-
getragen haben, ben SHalbwud)« aufjubalten, bi« ber ÜRtxfdj
ben Voben in Vefib nahm.

%u« bieten llnterfuchungcn leben wir hinfichtlich ber
natürlichen Verbreitung be« Salbe« folgenbe«:

9corbbeutfd)loub ift oon Wahre mit Sföalb beftanben. Tic
Vcftäube fmb ftcUcnroeifc gcfchloffcn, an anbem Stellen fo
lieht, bafs bic Sonncnftrablen }wifd)eu bem Saubwcrt ihren
35kg jum Vobcn finben. 3"blrciebc Sikfferläufc uub ftehenbe
(Sewäffcr unterbrechen bcnSiJalb, abbrödelnbe Ufer unb neu
angefchwemmte« l'anb gewähren furjlebigen unb licbtbcbürftigrn
Sräutern ftet« neue Stanborte. Jernere üithttingen ent
ftehen uorübergchcnb burd) Si^inbbritd). ^umaebfeube unb
jugewachfene (Sewäffer jd)lief;en auf lange ßeit ben Vaum
louch« au«, währenb fte für Heinere (Sewäcbfe einen guten
Währboben abgeben. Tiefe suwachfenben (Scwaffer, benen
bie im SBalbe entftehenben Woo«brüehe gleich xu achten fmb,
bilben jum Teil grone Sichtungen unb unterbreeheu ben
3ufammettbang be« SBalbe« auf weite Stredcn. 91m au«
gebehnteften ftnb fie im norbweftlichett Tieflanbc, oon be
merfcn«merter (Sröjje and) im Slorboftcn. Tic Vflanjeu
arten, Welche bic Vegetation biefer 9Jioore nnb Vrürbe
jufammenfehen, finben ftd) jumeift aud) an feuchten Stellen
be« ffialbe«, fomie an unb in ben fleincu Tümpeln, welche
ftd) überall im Salbe finben.

Scfentlid) anbre Vftanjcnartrn fcfccn bic Jlora jufammeu
in bem malblofen ÜberfchnKmmung«gebicte be« SReerc«, auf
bem bcm Wecrc unmittelbar benachbarten ftugfanbe unb auf
faljhalttgem Vobcn bc« Vinnenlanbe«, welcher cbcnfall«
unbewalbet bleibt.

•) ©cjd)id)tsquenen b. ISrou. Eaehfcn, »b. XX, 6. 303
(^ochenberd)).

a | Cod. dipL »nx. reg. I, 1, Nr. 75.
») cd)ut^, a. a. D.

4 ) 3m Vtaiit: unb Stbrintbal fdjeinen ftenenweife ähnliche
^(UioUmjif tu jein!

6 ) «Sppen, fttogr. Verbreitung b. ^oljgetPächfe b. europ.
SufelanbS II, S. 633.

9 I o. »enniglrn ßSrber, »obenlarte b llmgegtnb o. Calle.

') tenglcis 3ahtl>ua)cr, «b. XIII.

Digitized by Google

f)r. mcb. grnft 2. «raufe Sie natürlidjt $flanje"bede JJorbbe ulleilanb«. 107

llnfrc Uutcrfucbuug bat aber ferner ergeben, bafj eine
folcbc Segetation, inte fie »orftcbciib ibeal gefchilbert ift,
nicmald i« ungeftortem Sefit) bed gatiicu tu>rbbeutfd)cn Tief-
latibcd gewefeu ift. Sir faben, bafi eiu Icil bed beroetlb'
baren Sobend niemals nadjweidlid) Salb gerragen bat.
Sofern cd fi<t) babei um £anbftri<be tjartbclt , welche bem
Gaffer unb bem Dioorc abgewonnen würben, laffen biefelbro
firb noch in unfa ibcalcd Sanbidjaftdbilb einreiben ald natür-
linx Seen, Stranbwicjen ober 9Roore. freilich erhalten
mir bauu an ber iJiorbfcefüfle cineu Sicfcnfaum oou unuoiür
lieber Srcile. iNodj uiel mebr aber ftört bie dtcfonftrurtion
eine* Urioalbcd ba« Sortomuien oon Strppenrcftcn anf
bcwalbbarem fianbr. Gd ift febweriieb anzunehmen, bafs bie
Slcppcnpflanjcn 2hüringend erft nacb iHobuug bed Urwalbed
wieber eingewanbert feien, cd ift noch weniger marjrfttjcinlieft,
bafj fie eine tkriobe geicblofftneit Salbwucbfcd an ihren
jetjigen 3tanborten iiberbanert haben. j£»icr febeint bid jetft
leine aubre t£rfläruug möglich, ald bie ferjou oben berührte,
b«f> nä'mlid) ber 3Nrnjcb jieh in ber Steppe nicbcrgclaffen
bat, e()e fie jo hiebt bewalbct war, wie fie naeb ©oben unb
Mliina gegenwärtig fein tonnte. Sad für bad Saalegebiet
wabrfcbeinlicb ift, ift für anbre fianbfebaften möglirb- So
fuib wir tbntiäcblid) aufter ftanbe, ald OJrunblagc für
pflanjcugeograpbiicbe unb pfloiijenßcfd>id)tIicbe Uuterfucbuugcn
und einen beutjtbeu llnvnlb im Reifte aufzubauen.

Tie ÜMcbidbtc führt und jwar weiter, ald bie Scob-
atbluiigcn auf botauijdjeu driurfioiirn, aber fie bringt und
niebt über bie Slnfäuge ber Siiitur binaud. Tie Geologie
auberfeitö madjt faft Überall $alt oor ben finlturfcdttfatm
ber biftortjcbeti 3wifebeu Geologie uub ®cfcbid)tc

fdjwcbt bie fogenannte 'Miiibropologie, bie präbiftorifebe 3or>
trbuug, bid jetjt noch ohne genaue ^üblung neber mit birfer
noch mit jener. 9hir mit ber $ilfc aller brri oermag bie
fpejielle iMlanjengcograpbic eine fiebere Örunblage ju
gewinnen.

Tie (Geologie lehrt, bafj cd eine 3eit gab. in welcher
Sfattbinapien uub Worbrufslanb in 6id begraben waren, wie
jetjt Wröulaub, nwbrenb glcicbieilig oon Cnglaub burd) N Jiorb=
bcutjrblaub bid 3Hodfau ') firb ein Salbgürtel binjog, in
welchem s Jinb<lbolj beu Jpauptbcftanbtcil audmaebte, aber anrb
hieben, Ahorn uub aubre Uaulboljcr »orbanben wareu. 3m
Sübeu biife» Salbgürtcld waren, uub jwar febon in ber
füblicben .ftälftc bed norbbeutjeben licflanbcd, audgebebnte
Steppen. Tie Sorgcjcbidite weift nadi, bafi fowobl biefer
Salb ald biefe Steppen pou Dif nfdjtit beweint waren.
Seiter jeigeu und geologifebe ?lufirblüffe, bafi ba« ffanbi-
naoifrbe Gi» in ben uorbbftlidjen Teil v .tforbbcutfrblanbö oor-
braug (bie fogenannte jweitc (üdjciti, bafi bie Mftenlä'uber
ber s Jtorb|ee unter ben 9Neere8jpiegcl fanfen, unb uon bem
interglacialen Salbgürtel wenig übrig blieb. Spater jog f>(b
bad <Si* wieber juriltf, bie ^orbfcelüften würben wieber ge=
bobeu uub mit bem Salbe braug ber UNeufd) nacb Horben
vor. Slurt) in bie Stcppeu brang ber Salb ein uub oer--
fleiucrle fie, fdmitt aurb oielleicbt tleiue Steppengebiete oon
bem ^uiammenbauge mit ben übrigen ab.

Ter lichte Stcppcnmalb ift fteUcinoeife noeb gefcbicbllid)
narbweiöbar. Ta$ (htbc bonmlofcr rrorletier Steppen tjou
ueunein'mcrtem Umfange ift in präbiftorifdjer ftullur ju
futben ■). 3m Salbe haben fid) bei »oerbielubem Sofferftanbe
wieberbolt Seen unb 3Koore gebilbet nnb ben «aumen

■) 91. flijrtjlaiowilfrt) im Unlletin <le la soetötü imp. d.
nalurulisles ü. Moscou (*o. 241.

*) Xit 'Jlnfidjt , baj; bie Steppe au3 9)orbbrulid)(anb jdjoii
gauj burd) ben Salb »erbrängt war , ehe bie 4)abrntultuT be=
gann, tjt weniger begrtlnbrt. Silasen filr biefclbe pebe inbeffen
bei 5Jif!or ö<b"» Äullurjiflanjen unb fcaustiere. .5. «ufl.
Z. 331 II. 'Ml.

wiebrrum $la( gemacht. Tie Geologie jeigt uuä bauu noeb
ba» 3nriidw«icb J en beö «Rabelboljcö cor bem üaubbolje in
einem 2ei(e oon 9<orbbcutfcblanb unb Tä'ncmarf, nnb »war
Huben wir, von ganj lofaleu Srfebeiniiugen abgefebeu, bii in
bie oberftc Schiebt porherrfebenb bie (fiebe. •Qier greift bie
(ftrfcbicbtc ein. Sie icigt, baß bie (Siebe überall im Seieben
ift, bafi fie hier wn ber SPucbe, bort uom Wabelbclj Per
brängt wirb. Tie Öefcbidjte (ehrt und auch, bis iu loelcfarr
(Srenje baö 9(abelbolj cinft »urüccgewirbru war, unb &c=
fd»id»te unb SSorgcjcbidite im herein gebeu für bie «eftimmuug
non Seit uub Tauer biefed iiuriidweicbcnö ua'hfre Slnhaltö^
punfte.

9iacb manchen geologifchen 9(uffd)IUffen frbeint cd, ald fei
in icber Sanbfcbaft in jeber 3eit nur eiue Söaumart vor
banben, ober boeb eine aauj oorbcrrfrbenb gewefen. 3"be|Ten
ift bie reiebfte geologifebe Ablagerung immer nur ein frbr
unpollftänbigcd Herbarium, uub bie l$cjd)id)tc lehrt, bafi bie
Solbcr ber Sorjeit meift aud mehreren ©aumarten gemifrbl
waren.

Äud bem gemifebten Salbe hat ber Wenfdj burd) Sei
güuftigung einzelner uub ^(udrottung anbrer Slrteu bie reinen
Seftäube gefebaffen, beuen wir jebt in ben mriften ^orften
begegnen. Cftmald flehen bie beutigen Sälber auf OMänbe,
welche« febon einmal gatii abgeholt war uub erft nacb
träglid) wieber bem Salbe übcrlaffcn ober mit Säumen
| bepflanzt würbe. Turrb gänjlidjcd Semirbten bed Saum:
wuebfed, ^(bplaggen uub 'rtbbreuiieu uebft Siehtrift eutftanb
I aud bem Salbe bie $eibe unb burd» iHobung unb rrgeh
mäfiigen Senfenfchnitt bie Siefe. Salb , Sicfe unb $cibe
Knuen auch aud bem Woor nach oorhergegougener «ud^
troetnung entftebeu, unb ed (anu auch $cibe aud Sicfe uub
Siefe aud $cibe werben.

(SenaueTcd über bie ($cfd)icbtc ber .^alblulturformationen
fann nicht in ber ftonn ermittelt unb mitgeteilt werben, bafi bie
Äugabeu für ganj 9eorbbeutfcblanb Weitung haben. Sir fobtn
fchon, bafi bie alten Dichtungen bed Salbrd in urrfchiebeurn
l'anbftbaften ein »erfchiebened ©eprage haben, nnb bafi bie
3ufautmenfctniug bed Salbcd felbft laubfcbaftdweife oer
fehiebeu ift. 3m ^(orbiveften gab ed oor altrrd nur reine
Saubwälbrr , welche Überwiegenb aud C^irbcu beftanben, bie
' Woore biefer Saubfrbaft icichnetcu Tid) nicht nur burd) ihre
örBfje aud, fonbern auch burd» bie eigentümliche Segetation
b« $cibcfrräudKr. Tie Dftgrenjc biefed (ttebieted liegt in
»JRettleuburg nub eauenburg, auf bem (inten (Slbufcr in ber
Gegenb oon ber CSöhrbe bid Dum TriSmling. Tie frbledwig
bolftciuifcbc uub wcflmecflcnburgifdie Cftfcetüfte hebt firb oou
bem allgemeinen (ibarattcr biefer Saubfcfaoft ab burd) fleinere
IRoorc unb burd) birbtrre Sälber, in tueltfarn bie Suche
häufiger ift ald bie l£idx. Tie bänifrben 3nfeln unb tilgen
haben bicfelbe Segctation. Ter fUbweftlirbe 2t\l ber öbeue
nebft ben uiebrigen ©ebirgeu weftlicb oom ^>arj bat ebenfatld
reinen i'aubwalb in alter äeit gehabt unb ift bem Üüftcii
I lanbe ber wcftltcben Cftfee tu mancher $>inficbt ähnlicher, ald
I bem benachbarten Worbfeefüftenlanbc. 3m mittleren leite bed
■ Tieflaubed beftanb ber alte Salb in beu jablrcicbcii Tbälertt
| uub 9iiebcrungen aud allerlei Siaubholj, auf bem höher ge
: legcncii Soben iumeifl aud einem @emifcb oon Sirfern unb
(heben. Tic natürlichen Sicbtungen pub $ablreid), aber oon
unbebfutenbem Umfang. 3m Seirbfelgebiet beginnt eine
britte Salbart Tort tritt bie Siebte auf unb bie Suche
oerfebwinbrt, jablreitfje, )um Teil ziemlich grofie KJoorbrüdjc
unterbrechen bie Seftäube. ;lwifchen C»arj unb (flbe fd)iebt
: fid) jwifchen bie rocftliebcu unb bad mittlere Gebiet eine
üanbfchajt ein mit meift lidjtem Salbe, welchen grofje 9tobr
' brücbe unterbrechen. §an nnb Ihüringerwalb haben ibr
befonbereö lanbjcbnftlicbed «»epräge, unb ihre Sälber fmb
; anberd luiammcngefcbj ald bie ber »orliegenben (f-bene.

Digitized by Google

loa

Xr. meb. (frnft ft. 2. flraufe: Xte natürliche Vf lan jenbed e «Rorbbc «tj^lnnt.*.

TaS fmb bie Gigentümlidjfeitcn unb llntcrfcbicbe ber
norbbcutfcbcn 2anbf(haftcn , wie fit ausgeprägt waren in ber
3cit, in welcher ba« Sicht ber Öefctiirbte ijuerft hinein fallt in
nnfre SJälbcr unb Woore. (Gegenwärtig finb biefe Unter*
febiebe jum leil »crmifdjt. g« giebt jc|t im ©ebiete ber
mittleren SJcfer bunbertjährige ijichtfnroälbcr , welche ben
oft v reuftifeben nicht naebfteben; {.? giebt ftrefera überall. n>o
laubiger Soben (rrrfd)t. Jhüringciiv Wiethe finb in bie frucb>
barftm rlder unb liefen Derwanbclt, unb aUmftblirb r>rr
fcbroiubcn im 9<orbwcftcu unb 9?orboften bie Woorc, nm
fiultur- unb .^wlbfulturformotionen.Ärfeni.SSciben^llonjunflen
unb ßflernbeftänben ju weichen. SBoburcb waren nun bie
lanbfrbaftlitben Unlcrfcbiebe bebingt, welche ietjt oor einer
gleidimäftigen fiultur allmrihlidi jurüdtreten ? 3 11 «' großen
Teil (äffen fie ftcb auf flimatifebe unb geologifebe Urfacben
jurüdfübren. Slber anbcrfcitS ift ntebt ju «erfennen, bafj
bie norbbeutfrben ScgetationSgebicte ber frithgcftbichrlicben
Seit ben frübgcfcbicbtlicben Sölfergrenjen rntfprecben. TeS^
halb ift bie l'Jcfllidjffit mdjt uon ber $K>ub ju weifen, bafj
bie Unterf ctjicbc , meld« burd) bie moberne fiultur aus-
geglichen »erben, burd) bie nach t'anbfrboften oerfrbiebene
fiultur bcS früben «Mittelalters mit bebingt waren, TaS
öebiet ber liebten giebenwälber unb {leibemoorc ift Sacbfen.
Ter Sudjenwalb an ber mefilicben Oftfec entftanb in $olftcin
auf oerlaffcnem, altfäcbfifdjem Soben, in I memarf unb auf
^Hilgen aber bat er ftcb in fjiftorifcbcr Qtit unter beftimmt
nachweisbaren Äultureinfliiffcn auS litbtcrem fiaubwalbe ent-
widelt. TaS (Gebiet ber Steppenrrfte unb <Rietbe ift fUU
tbiiringen, im fiicfemlanbc bauftc ber Slawe, unb wo nnS
bie Siebte begegnet, ift ber Srrnfjen unb Litauer alte $eimat.
'-.'Ii: einigen Steden ift noch gegenwärtig baS ^ufammenfailcn
oon SegetationSlinicn mit alten StammeSgrrnjen auffällig,
V 8. im SRcgieruugSbejirf Süneburg an ber Orenje beS
alten SarbenganeS gegen baS SBcnblanb »).

Tabci fann nicht angenommen werben, bafj bie SBlfcr
firfj in ihrer Ausbreitung burd) bie Vegetation wefentlicb
baben beeinfluffen laffen, benn ju TocitnS' 3tittn liefen bie
Sölfergrenjen gatii anbcrS als im SDciftrlaltcr, wäljrmb bie
natürlichen SegctationSbcbingnngcn beiber 3«talter fanm oer«
febieben gewefen fein fonnen. $n einigen fällen läfst fid) ein
3ufammcnbang *mifcben bem Gbaraftcr m frübgcfcbicbtlieben
halbes unb ber fiultur feiner Sewobncr genauer naebweifen.
Tic Sacbfen hatten eine fchr ertenfine äöirtjrbaft , wie heute
nod) bie §eibebanern, ihre SBälber würben früh gelichtet, unb
es mufjte bier auf SSalbfebu^ unb ©oumnadjjudjt »ebadjt
genommen werben, a!ö bie J&otwouätc Sebwaben« unb
Fronten« noeb uncrfdjejpflid) ju fein febienen. Tabei würbe
bie Sidje als werroollfter Saum am meiften gcfdjont, bat«
Chiucu einer giebe war mit biSbcrer Strafe bebrobt, al? baö
jebc-3 oubern Saume*, unb minbeftcnS feit bem 16. 3<>^-
bnnbert würben in ben Wemeinbewälbern ©eftfalen« (Jieben,
feltener Sueben , regelmäßig naebgepflanjt *j. 3n Tänemarf
ift, fo lauge ber 3i*alb (Gemeingut ber Sauem war unb
bauutfäcblirb al>? Siebweibe benu^t würbe, bie Siebe ber
bä'nfigftc Saum gewefen. WH bie Jorften. in Wniglirben
unb berrfebaftlieben Seft(> übergingen, unb anf gefdjloffene
Seftänbe SJcrt gelegt würbe, gewann bie Sncbc bie Cber<

'! «ieberfon in ber nolurmifienj*. SBoebenfebrift 1890,
Nr. |6; otral. aurt) f, & «. «raufe in Ifnglers botantiebroi
^utjrb. 18, Beiblatt 6. bSj SfliCRH. bolan. *creiiiä b. ^roo.
^ronlinitturfl :t3, £. gdiriften b. natura, »erein» für
«i^l«nji« «jolftein, <t. «b., 1. fcifft, 6. 148.

*) mi*m, »eebtsalteitümer, 6. 52«.

tjanb >)• 3n btn Slaweulonben finben wir 2aub^ unb
92abelb/0l). 3n Sranbenbnrg treffen wir anfangt beibc >>!-^
orten burdjeinanber waebfenb , aber in bem fdjon frübfr fulti--
oierten ^Jolen war eine Tifferenjierung eingetreten, welche
oon gropa wirtfrboftlid»cr Sebeutung gewefen fein mvft.
Tenn e? gehen bie flawifdjen 9?amen für L'aub unb 9iabcl
walb in bie lateinifebe Spraebe ber Urhinbrn über 7 ). Äbn
lieb treffen wir in preufjifebcu (%efebicbt0oueüen bie einbeimifebeu
Sßamen ber bortigen SBalbarten im lerte beutfeber «uf>
jeiebnungen s ).

(fS ift burebauä tr>abrfd)cinlicb , bafj jebe ber mittclalter»
lieben SBirtfcbaftSarten bei einer «u8breitung über ibre
örenjen ntd»t nur bem «der, fonbern aurb bem SBalbe, ber
SHefc unb .^ibe, ja felbft bem SRoore ibren Stempel auf=
gebrüdt baben würbe.

tt# ift feb> glaublich, bafs eine Sntwalbung OftpreufienS
in bem Umfange, wie fte in Saebfen ftattgefunben batte,
manchem Uloo^bnidj bie nötige Scucbtigfeit jum fBeiterroacbfen
entjogen unb ibn in ein $ieibemoor verwanbelt hätte. Sicher
würbe ein Sorbringen ber Slawen über bie Wührbc ber
$eibewirtfd>aft ein (jnbe gemacht unb ber Äiefer .{utritt jur
Stineburger .^eibe »erfebafft unb ebenfo fieber würben f«d)ftfche
Sauerngemeinben in einigen ^ahrbnnberten Sranbenburg jur
fahlen ^>eibe gemacht haben ♦).

6« würbe »u weit führen, tytx auf bie öefchiebte brr
.f^alblulturformationen in ben einzelnen fianbfehaften näher
einzugeben. Sud) finb unfre fienntniffe in biefer -vi tischt
noch fehr lüdenhaft.

SBir haben im atigemeinen ein Silb gewonnen, wie c4
in iRorbbeutfcblanb au^feben Knnte. wenn bie Vegetation fid)
unabhängig com <Dtatfchen entwidein bürfte, aber wir haben
gleichzeitig erlannt, bafj ein folrber vom SRenfcben unbecin
flufjter 3»ftanb ein 31wal ift, welche« in SBirHicbfeit nirgenb*
ju finben ift unb auch infofern niemal« »orbanben wor, a\4
9Iorbbentfd)lanb« ^ftanjenwelt frbon in Sbbängigfeit vom
Wenfcben gefommen ift, \u einer ;{eit. al8 filima, Soben unb
Tierwelt ber Segetation anbre £ebrn4bebingungen boten al*
in ber ©cgennrart.

Sueben wir bie ,9iatur* al# etwas »om 9Renfd)en llnab»
paugiges, ir/m getrjtnermavifu unigegcnneieoie?, io rtnoen totr
Tie nirgenbs in unfrer Umgebung. Ter ÜJtenfcb gehört felbft
}ur 9catur unb wirft in ber 9catur. Tie fionftrttftion be«
fogenannten natürlichen 3 u ftanbe$ eine« alten finlturlanbeä
führt ju reinen ^bantafienorftellungen. SBic bie Scgetation«
forte w>n Teutf djlanb au?fehen mürbe, wenn e« feine TOenfcben
gäbe, fönnen wir rbenfowenig raten, als wie bie politiiebe
Rarte auSfehen würbe, wenn (Triebrieb ber «rofje nicht ge
lebt hätte. @in 3»rüdgehen auf bie 3"t cor Sinwanbrrung
be$ 3}<enfchen fann un« wohl ein Silb einer bem beutigen
filima entfprerhenben unb babei oom ÜIRenfcbcu unbeeinflufjten
SJanbfcbaft entrollen, wenn eS fid) um Wabeira ober bie Map-
tterbifeben ,^tt'cht hanbe It , aber nicht in 9Jorbbeutfeblanb,
welche« nachweislich frbon beftebclt war, al« filima unb
Soben noch anberS waren als jetjt. (Schlufj.)

') ^'auptll, !)<• dauRke Skovp.

*) Xjfeboppe u. 6tenjel, Urtuubenjammlung („Tombrowa"
unt »leorra" f. u. to. hieben- unb Wabelwalb).

') Boriptorc* rtr. prii*»io., »b. 2 (litauifaV ©egeberieble:
„«raube" unb „Xamerow'').

<) SWie fcbnell polttifebe «tenjen bie »erbreilung »en
Tieren beeinflufien lönnen, lehrt u. a. bie gegenmartige a. f rr=
lireitung bei 31<i>lfes in Europa, (fr fehlt in $rrufccn, tonitut
aber unmittelbar jenfeit» ber Oft* unb 3Ueftgren)e oor. Tobet
1 finb biefe «renjen uxber fog. .notürlidje", not) ftnb fie alt.
I vielmehr ift erftere 1807, leljtere 1815 feftgelegt.

Digitized by Google

tl». JPeitlS «iiigrobungen in ben »uiitrn »on 6imbabje (elHal rito I.

109

(Ety. 25eut$ Ausgrabungen in ben Xuinen t>ou
Simbabje (6ü6afnfa).

Die 2efcr bc« QHobu« befinben ftch »ödifl auf bem 2an-
fcnbcn bezüglich ber neuen Untrrfucbungrn , bie in ben oon
unferm fianbSmann Rarl Wand) wichet entberften Stuinen
oon Simbabje von bem Snglä'nber Ib,eobot ©ent im Huf'
trage bei £onboner gcograpbifcbm (SefeOfcbaft angeftetlt
würben. Sir haben bor einem 3abje <©b. 59, S. 13) bic
(rntbedhing«gcfd)idjte bei {Ruinen , bie Anflehten , Welche Uber
ibre ©nrftebuug herrühren uub bie rlbfcnbung he« $erru
©ent jnr Uutcrfucbung berfelben gemetbet. SBir baten and),
nad) Wand), Anflehten uub Sßläne bet SRuinen mitgeteilt.
3n (Sngtanb bat man ftch freilich um bic Waudjftbcu @d)il<
betungen unb «ßläne wenig geflimmert unb fo foiumt cS benu,
bafs t>err ©ent »iele« <Ai neue (frnberfung anfielt, wa« »or
ihm febon anbre gefebrn unb befebrieben %ebtv . Damit foll
aber ber ©CTbienftlirbfcit feine* Unternehmen« nidjt im ge-
ringften entgegengetreten werben, c« mnfj anerfaunt werben,
bafs er, mit genügenben Wittern »erfeben unb in einem fianbe
arbeitenb, wo je^t bie englifebe Hcrrfcbaft befeftigt ift, unfre
fienntni« oon Simbabje mefentlid) erroeiterte. Der arme
l'itiuäbifdtc Scbulmeifter freilief) , ber vor 20 Oobren faft
mittcllo« al« Sntbecfct in taum betannte Sanbfcbaftrn »or--
brang , tonnte nicht an toftfpieligc Ausgrabungen benfen unb
mufrte biefe feinem glürflicberen 9cad)fofget iibertaffen. Sperr
©ent bat je$t einen jiem(id) ausführlichen ©rrid)t über feine
Arbeiten, bahnt Rapftabt, lti. Sfiooember 1892, nad) @ng-
lanb gefenbet, bem wir folgenbe 9cadnrid)trn entnebmen.

Die Ausgrabungen in Simbabje ') würben in ben Wo--
naten 3uni, 3uli nnb teil weife Auguft 1891 ausgeführt,
unb baju Raffern brauet, bie unter weifsen Auffebern ftanben.
3un8d)ft würbe ber grofsc SRunbbau am ftufie be* ©erge«
(»gl. ben ©lan ,@lobu«\ 93b. 59, S. 13) in Angriff gc--
nommcn, welcher fieb „al« ein vollftänbigc« ©eifpiel eine?
$baUu«tempe(S' errate«. Cent fanb ben foliben runben
Inrm mit bem ©baHu«fmnbol , bie umfaffenbe Waucr , ben
Di»cnS, aud) mit bem Sömbol »erfeben. @r »ergleidjt ben
Selben mit Dempelu in Walto, SamotbTafe nnb Darftellungen
auf einer pb8nififd)cn Wünje »on ©»blo« — aUerbing« fei
Simbabje nid)t eigentlid) pbönififdjcn Urfprung«, bod) bem
Urfprung nad) nahe wrwanbt Sir geben eiufad) biefe Anficht
luieber, obne un« in eine Rritif berfelben einjulaffen.

Simbabje bilbete nad) ©ent jahrbunbertelong ben .fönig:
liä>en firaal* jener .Raffernfaifer", bie an ber Spifce bc«
grofseu 9ieichc« Wouomotapa al« Sioficnhf rrjeber ftanben, ba«,
einft mäd)tig, bann in leilreiebe ierfitl, beren Xeilfürften aud)
in befonbern SimbabjeS berrfdlten, fo bafj biefer 9(u«brud
beute in aRafdjonalaub nod) oidfad) »erbreitet ift. Selbft
je^t, wo Simbabje wrlaffen ift, beifit baö SRnubgebäube am
3ufje be* SBergeö nod) .Simbabje*, bic ftcftuug auf bem
Serge aber wirb ali „«Kauern' ober „SRuinen" besciebnet.

)) Weben ben ed)Teibarten3imbabne, 3imbaoe jübrt «tnt
jfjtl nod) eine neue Simbabwe ein. fit lann aber nur »er»
Dinunfl baburd) entfteben, nenn flotl einmal ringefOt)tter unb
jtbiäiia)lid>et formen immer nieber neue auflaufen, bie biet«
Uid)i ber tluijptad)e an Crt unb €teBe rid)tiget angepaßt finb.
©enn aber bie filteren gönnen jdjon lange im Gkbraud) unb
auf unfern «arten eingebllrgert finb, möge man fic bod) be--
lajjen unb fein P3rmiffen burd) eine %emer(ung toatjrni. £o
jagten wir tton 6pete, Solet, ©min bi§ auf Stanlett u. a. fiets
tlflanba, bis neuetbing<, jumal burd) bie TDIiffionarr, SBuganba
•uftam, wal aber fdjnerlidj ben erfteeen, auf allen Satten unb
in allen «tlanten ftebenben tarnen oerbrüngen wirb. A.

8ÜS bie Raffern bat) ©ebäube benubten, entfernten fie faft alle
Spuren ber ©ergangenbeit, be^balb forberten aud) bic 'ünf-
grabnngen in bem Stunbgebä'ube wenig ju läge: einige »er
iierte «PbflUi nnb ©rud)ftüde »on ©efapen aui Seifenftein
gebären ber alten 3f«t an.

Dagegen waren bie Sluögrabnngen in ber Seflnng auf
bem »erge (»ergl. bie 8nfid)l „«lobnö*, <Rr. 59, S. 13)' er
gebniereid)er Stuf bem mit <9ranitb(5cfen bebeeften (Gipfel
fanb Cent ein au^gcseicbneieS Softem oon ftarfen, ftrategifd)
gut angelegten ftcftungä werfen ; an bem 30 in hoben rtb
fade länft eine 10m fyo\)t unb 14 m biefe Wauer bin, bie
oon Wonolitbcn gefrönt ift, bie mit fleinen ffiuubtürmen ab=
toeebfeln. Did)t babei läuft nad) innen ju eine innere SWauer
bin unb in bem Orange jwijcben beiben "Wauern fanb 9ent
eine fd)Sne fupferne Saujenfpi^e mit fiSiberbaton uub „»er-
fd)iebene RriegSgeräte*. Der obere Deil ber gcftnug auf
bem Berggipfel war gejiert mit grofjen Wonolitben unb »er
jierten ©alfen and Seifeuftein , einer 4 m bod) mit geoine
trijdjen ©erjiernngen. Ireppen führten bort ju einem
^lateau in bic $öbe, Wo man baß öeftrüpp entfernte uub
einen merfmürbigen, laburintbifebcu $lan bloßlegte.

Die $auptfunbe würben in einem bort bepnblicben 9Jicb-
fraale gemaebt, weleber einem fleinen Häuptlinge am $ufjc
bcS Serge« gebbrte. $>ier ftanb ber alte .Dcmpel' ber Grefte,
ifbnlid) beut am ^rtifie be* ©erge#, bod) beffer erbalten. Der
iRunbtnrm ftebt auf einem eutwicfelten Unterbau; ju ibm
fübrt eine gute Dreppc. Der balbrnnbe rlufsenwall best
Dempcld war mit an^gebaueuen Sögeln »erjiert, bie auf etroa
2 m boben ©eftellen oon Seifenftein ftanben. «He fünf von
©cut gefuubenen Sögel waren »erfdjieben unb oon ardjaifdjeu
formen; einer battc auf bem Södel unb bem ^lilgel ein
pballifcbed Smnbol; bei feinem war ber Sdntabcl erbalten.
Die S8gel gleid)en ©eiern ober Waben, (rlbbilbung eine«
foleben Sögel« oon Simbabje nad) $offett ftebe .©lobud*,
©b. 59, 5. 14.) ^ier würben aud) eiferne GHorfcn oon
eigentümlidjer «rorm gefunben, .bie oiellcid)t beim Dempel
bienfte gebraucht mürben". 3 n her Witte befl Dempel« ftanb
ein au« fleinen (Sranitblöden erbauter rtltar, ber aber jerfiel,
unb hiebt babei entbedte man ytyitti au« Seifenftein. 3m
ganjen würben oon biefen Dbjetten etwa 40 in »erfd)iebenen
(Seftalten, manche ganj realiftifd) bargeftedt, aufgefunbeu, fo
bafs Uber beren Deutung fein 3weifel bftrfdjen fann. 3n jwei
Vohlimgen jwijcben ben (Uranitblörfen nahe bem Dcmpcl würben
aud) nod) oerfohiebene belangreiche öegenftänbc gefunben.

Unter biefen finb junäcbft ©ruebftnefe oon Schalen auö
Seifcnfteiu ui neuneu, .oicl(eid)t beim Dempelbienft gchrand)t*.
Stuf einer ift eine 3agbfjenc bargcftellt, auf ber ein Wann
eine 3cbrabcrbe »erfolgt; hinter ibm jiebt ein aubrer einen
Hunb an einem Stride an ptb, ber fi<h hellenb gegen jwei
5?ilpferbe wenbet. Die Dierc auf ben Schalen, bic gut gc
arbeitet finb, erfebeinen in rober Darftellung. 3uf einem
anbern Sd)dlenbrud)ftüde ficht man eine .SJJrojcfftou", auf
bem 39anbe einer britten Sd)ale .ein Stüdcbcn 3"t(brift".
Hierju gefcllen ftdj ©ruchftüde oon Xttpfrrwarc »on guter
Jlrheit, mit ftböner (Slafur unb genau ausgeführten geomerri--
fd)en Drnamenten, ferner jahlreiche SBaffcn, barunter eine
.oergolbete Sansenfpibc", freiöformige , thouerue SBirtcl »on
»erfebiebener Öröfie unb .©ruebftüde »on perfijcbcm unb
SeJabonporjcllan , swcifrllo« gegen Qlolb in früher von
.fjänbtem eingetaufebt".

Digitized by Google

HO

»eogr apbüdK «ebingungcn ber ^ungerSnol in Sufclanb. — «üd)rrjd)aii.

BittteW waren bic bclaitgveidjftcu Juube in jenem Icile
bc« Ökbä'ube« btcicnigeu, wcldje fid) auf feie ©olbgewinnung
bejieben. Ticbt unter bem Tempel ftnttb rin ©olbfdjmclwfcn
au« hartem ^emont, ving^uinfji-r lagen viele Scbmcljtiegcl,
glcicbfall« au« 3""'"'» btnen man nod) fleine (Golbförncqcn
»0« Stcdnabelfopfgröfk gewahrte ; aud) bic au«gcpod)tcn
Duariftütfe, au« benett ba« Wölb gewonnen mar nub bie
man beifeite geworfen blatte , fanben ftdj. .fuerbti rdj würbe
bargethnu, bajj bic Ruinen, wkwobl fie tocit entfernt von
bat Öwlbriffcn liegen, bic „.ftauptftabt eine« golbgcwiuucnbcu
Solle«' waren. Sludi gerate, bic bei ber öolbgcwimtung
gebient batten, würben aufgefunben.

@« giebl nod) »tele ähulkbe SRuinett, wie jene Simbabjc«;
in ber Ibat, ba« ganse £aub jwikben bem Sunbi nnb 3<mp
befi ift mit it)ncn bebedt, wenu aud) in grojiett ^wifdjen
räumen. Todj bie glcicbc Sauwcijc beutet auf (hbaunug
burd) biefelbc sHaffc. ^amentlid) bebt \M ent ba« von ihm
befudjtc SWattiubaila bervor, 32 km tvcftlid) vom 3abifluffe
ittib 100 km tu geraber ginic norböftlid) von Simbabie ent-
fernt, ba« faft jo grof? wie biefeö ift unb befonber« fdjöu
»crjierte «Kauern jeigt. — Soweit ber vorläufige S»cridjt
8e*tt.

Wcoßrapfjifdic ^ctkingniigcii btr .^Miigcrswot
in Mnfilnttb.

Tic £mnger«uot in 9tufjlanb wirb in ueuefter $tit burd)
ÜUimafcbmanfungru w crHären gefuebt. IV ad) beu 5ln«
fübruugeu von &>ilbclin Wentel (Gegenwart vom f(. 3o"unr
ls'J2) fittb bie niimafcbwaufuitgeti nidjt gerabc ol« bie
Örunbtirfacbe ber Wijjernteu ju betrndjtcn, fotibcnt mebr al«
eine ftolgccrfcbciiiung anbauernber SRatibwirtfdjaft unb burd)
fic bewirtter (Jrfdjöpfung ber probuftiven SobcnflädK. Tic
llimaiifdKH Störungen mattifefticren fid) in bett immer >
ftcigenbeit (Gcgcnjäfccn jroifdjen Sommcrbitje unb ÜjJitttcrfälte.
Tic lüüdfcblägc ber Temperatur werben immer fdiroffcr.
v J{adj ben beftigftett SriSftcrt treten pldtilicb unvermittelt Tau
perioben, nnb nacb beu beiheften 3ommcriagru falte 9iodjtc ein.
Tic Sommcrregrti werben immer fclteuer, bafür aber um fo
beftiger. Taju fommt, baf? bic vajdi abfebiefunbeu ober uer
finfctibcn 9cicbcrfd>lägc aud) Stofferarmut im öefolge babett.
SJolga, »amn, Cfa, Tüita, Titjepr, Ton, unb fogar btr j
fibirifdjen ströme Db utib 3eniffci leiben an fortfcbrcitcnbcr
SBaffcrabnabmc. (Sitte weitere ifolge ber 5krfd)kd)tcruug
ber mcteorologifebcn Scrbältitiffe ift bic Sermebrung
bc« tHngianbe«. 3u ber inneren .ttirgifenftrppe ftub
200 Cuabratmcilcu uou ^lugfanb bebedt. Tic \Mlftc bavou
war vor 4<)3nhrcn nod» Sl'eibe- unb Slderlaub. Tie jwifdjett

3ctiotajcw«f utib «ftradjan cutftaitbcueu Sanbbilgel nötigen
bereit« gu großen Umwegen. Ta« (Ji« ber SJoIga ift ftet«
mit einer biden Saitbfdjidjt bebedt. 3m (Miete ber bonifeben
ftofalcn bot ber Tricbfanb gum Aufgeben ber Staniöa
Cftrow«faja genötigt. 3m (Gouvernement Stawropol ilbcrgog
fogar Wugfanb bie Sd)warjerbc. 3m 3ob« 1885 mufiteu
Truppen gerufen werben, um bort bic mcnfdilidjen Söobuungeu
au«sugrabcti. Tic ^lugfanbbilbung breitet fid) aud) in
Taurien unb in ben nSrblieben @ou»cmemcnt« Sfamara,
!Boroucfd) unb Tfd)crnigow au«, wo mädjtige 3aubbägel
entftanbett unb fogar Törfer ocrfdjüttet würben. (Srofie
Teile ber afiatifd)cn Sefitjungett Dlufjlanb« batten t^or ,'leitcn
blilbenbe Stäbte unb eine rcidje Sultur. Üänber, bic QWrtcn
glidjen, Jlüffe unb 3ccu nnb überbaupt eine grofte 3B«ffer=
fülle befafjcn, fiub beute glübenbe Sattbwüftctt mit oereiujel=
teil Cafett.

Tie llrfadie fdjreibt $>cnfc( ber jerftürenbett Ibä'tigfeit bc«
ÜRcnfdjett ju, bauptfädjlid) SJalbvcrwilftungcn unb irrationellf n
Sobettaufloelerungcn obne Söcwäffcrnttg. iöobcnbittbenbc
^flotiAen, wie ber 3araul, würben ausgerottet unb abgewetbet.
TicSricge babett beu Verfall ber notwenbigen ißcwäffcrutig«
anlagen berbcigejiibrt , unb ber 3anb bat unter aubern bic
bttebarifebeu 3täbtc Selif, Tjcbarbfcbiii, Staraful unb bic
ruffifebe Stabt i^etro Stlcraubrow« ierftört Bit ber ^a«.
Funtfdjaroabn, wo ber Saub »or ad)t bi^ neun 3abrcu nod)
gar ttid)t »orfam, ift mau niu faum im ftanbe, bie 3d)ieuen
frei >u halten. Ter uugcbilbete unb »crfdjulbetc Gatter treibt
feine 9iaubwirtfd)aft fort, unb ein (Mrunbftüd, wcldje« eine
bcutfd)c Familie auftänbig cruäbrett föttnte, gettttgt nidjt für
eine rttffiftbc; aud) tragt bie pcriobtjd>c Verteilung ber i.»a'ttbe
reien baju bei, bem Sauer jeben Änrcij jn einer befferen
2üirtfcbaft«mctbobe }tt uebmeit, unb bie Regierung Unit nidit«,
um förbernb cinjugreifen. Stuf biefc Steife mujj e« oon
3abr }tt 3obr fd)led)ter werben.

SBenii aud) bic 3uftäube uicUeid)t in ettoa« all \a büftercu
3arben gcfdjilbert werben, fo gebt bod) au« allen 9)adjridjt(H
über Miijslaub bervor, baf; bic Himatifdjcu Ikrbältniffe Tid)
wekutlid) ocrfcbleebtcrt baben. Tic orlugfanbbilbuug ift ftet«
eine bebcntlid)c &rfcbeinung. 3" ^fterrcid) bat fieb ber
^lugfanb infolge oon 3?obenerfd)iipfung im frnd)lbarett
aKarfdifelbe gejeigt, fein (Gebiet mürbe jebod} balb burd) tbat
fra'ftige iBtafjregeln eingeengt. Tort war ba« Gebiet aber
nid)t fo au«gcbcbut, baf; mau einen 3ikd)fel ber flimatifdjett
Vcrba'ltniffe bätte bemerfeu fiiuncn. bie A-rage, ob

menfd)lid)c (j'iugriffe üilimaäubcrungcn beroorrufeu foin-.u
bie 'iSrofeffor Srüdner verneint, fittb biefc ^acbritbteu über
Nufjlanb jebenfaU« ein belangreieber Seitrag.

F. K.

Tr. Ä. Viffauer, VlltitlüC« ber Vronjeieit in ber
krocht} Uk'e ftpreufee n unb ben angrensenben Öe«
bieten. Jjeftjdjtift }iir k j3egrÜK'iiig ber oom 3. bis 5. Kuguft
181)1 in Tanjig tagenben XXII. aOgemeinrn tkr|ammluug
bft Xeut(d)en «iitbropploflijajcit t«efellfa>ait. Xanjig 1891.

Xifte fdjäne ^ublitation, bie fid) burd) flrbränate «ürje,
Ubeifid)tlid)c unb rjraftc ^rbanblung b(S £to|f(9, jetvie Vor
allem burd) ganj »orjüglicbc 'ÄHiilbungen ausjetdjttct, t)ut jdjndl
in allen Rüdjlrtijeii eine günfligt Wujnabmc gefunbrn, unO es
wäre ein grofcer Qrwinn für unke ptäl)iftonj4)e Ül>iifeiii4|fl|t
unb eine grofer (frlrubtrrung für baS StuDium, wenn übitlidjc
Vlrbciteit in ben oerfd)iebeiiftrtt Gebieten Teutid)lanb< unb aud)
für alle Übrigen Jiulturprviobcu in ^tlngriH genommen mürben.
Ter 4krfaffer betont vor allem, maS jeqr ainuntflllKll unb
|d)licfilid) bod) eigentlid) aud) am widitiftflen ift, ben djrono-
logi|o)en Wefidjtsputift, wobei er neben Ii)a)ler unb «eltj baupt

fadjlid) Wonkliue folgt, beffen epod)eiuad)enbes illkrl Tldi-
bestaiiiiiiiig iu(»m ItrunBaldiTO etc. boilentlid) bemnsdift
aud) Mirrt) eine bculfdge üuSflabe unfern beutfdjeu [^orid)rrii
3Ufl4nglid)cr gemadjt werben roirb.

jür Ütkftprcuijcrt werben oicr Verioben btr ¥ronjrjcit
untrrfajieben :

I. lie frube ^ronjejeit (ailonteliuS, I. ^eriobet
1450 bi* la-V) v. L«be.

II. Xie alle tbronjcicii (Wouteliu«, II. u. III. H>eriobe)
12-'»0 bi« !XX) ». (fbr.

III. Xie jüngere^rortjejeit (DiontfluiS, IV. u. V.^eriobe)
900 bis 5. r .l) i>. t«br.

IV. Xie jtingfle üJronjejeit (SJIonteliui, Vl.^Jeriobe)
500 bis 40ü ». (fbr.

Um atigemeinen loirb man biejer Ginteilung, wenn man
nidjt auf bie eiwa» aUju genauen Jabvesjabkit ein ju großes

Digitized by Google

$üd)erfd)au.

III

ht Irgt, mol>l juftimmci: lännen. vi udj bie Xfyeorieen oon
Xifdjler unb nof.; mrl»r bie oon *rlr, jeigen im allgemeinen
biefelben (Reftd)t*pun(te , wenn aud) biete beiben 3orid>cr mit
3abreSjab,len bebeutenb oorfid)tigrr finb. Unb wenn man
mandjerlei lolale (*r|d)einung9jormen unb untergeorbnete «aria*
ttonen in ?lbred)nung bringt, wirb man biefe ^eriooeneiitteilung
in ibreu (Srunbjügen jiemlid) aud) auf alle teilt Worbbrutfdj-
lanös in «nwenbung bringen lonnen. Wenn id) mid) jo
tbeoretijd) mit Siffaurr giemlict} in ttbereinftimmunq. befinbe,
fo laiin id) bodj in ber ^taji», b. I). in ber öinreibung ber
einjelnen Qunbftttde in bie oier 'Jkriobeit, nid)! immer mit ib,m
mid) einoerftanben crtlären.

!8on untergeorbneten ©lüden unb Pleinigleilen abgcje&en,
Rnb es l,aupijäd)lid) jolgenbe Stüde, bie id) onbers batieren
mod)te.

1. Xie «rmringe Xaf. II, {$ig. 4 unb 5 unb Xaf. IV,
Jfifi. I bis 3 , bie Utffaurr in feine jweite $eriobc einreibt,
möchte id) in {eine britte fkriooe fetjen. Xie auf ber Xaf. I
abgebildeten „aus ben Hügelgräbern Don Slkrsjenlo , Preis
Partbau*" lönnen febr gut aus einer fpätrrrn x 0 ,cit flammen
alt bie übrigen von berfelben Colalität ftammenben, allerbings
febr alten Stüde, wenn nid)l ieber ©rabfunb forgfältig gefonbert
ift unb man annimmt, wie man bod) jo oft gefunben bat, bnfj
ein grofeereS ^ügelgrflberfelb mil ober obne «adjbeftattungen
mehrere vjabrbunberte lang in ©ebraud) gewefen ift. Die auf
laf. IV abgebilbelen Stinge au* bem gunbe Don Pujniee in
^JJolen finb mit baitbförmigrn SUmjpitalen unb .öanbbergen*
(ii) tnftdjte ben HuSbrud „Ärmbergrn" vorliegen) }ufammen ge=
funben worben, Don benrn bie erfterrn allrrbingS ferjr alt, ber
jweitrn ^eriobe angeboren lönnrn, aber mit ibren getriebenen
Cruamenten, eben|o wie bie fd)on einen jüngeren XqpuS oer-
ratenben Qanbbrrgcn aud) wojjl nod) in bie britte Viiiauerjdje
$eriobe herein reidjen bürften. $e|onbers bie Cruamrntil ber
Armringe mit ben fein fcqroffterten gelbem jeigt einen Stil,
ber nid)t inrlir ber alten ^Bronjejeit eigen ifi. Xie präbifiorifd)e
Abteilung bes ^Berliner UHufeumS befitjt einen großen Hunb
Bon tyeegermü^le, Preis Ober - Barnim, HJrooinj Sranbenburg.
too 18 fef)r äf)nlid)e (»remplare mit oetfdjtebenen anbern
»ronjen jufammen grftinben ftnb, bie id) fogor nid)t früher
als in bie Witte ber fcallflätter 3eit jeijen mbd)te.

2. Xas Sdnoerl, Xaf. III, Hr. 3, fdjeint mir fd»on bes*
tocgen, weil es auf meftlid)cn 3mport binwrift, jüngeren
Xatums tu Irin; id) würbe es hafjer wenigftenS ber britten
Uifjaueifd)cn ^enobe juweijen.

3. Xie brei «ngelbalen, Xaf. IV, «Rr. 10 bis 12, (»alle
id) für mobeni, auf jeben ftatl aber nidjt für prä()ijiorifd).

•1. Xie fogenannlen 3innenringr Don tJorcbrrtsborf, Preis
Weibeuburg, Xaf. X, Ht. 1 bis b, unb ber „Xropfenring" oon
(ftrrbin, Hreis Xirfd)au, 9lr. 7, bie ber jüngeren QaQftätier
3eit jugewirfen werben , jeiaen meiner Hnfid)t nad) burd) itjce
Crnamentirrungsweife bereits tnrtjr einen Va Xenedmralter.
Xie mit ben jinnenringen jufammen gefunbene Spiralnabel
gebirt aflerbings Wot)l bem (^nbe ber ^aüftätter /VI an; ben
mit bem Xropfenring jufammen gefunbenen ^ügelring mit
„Ofen", ber, jooiel man au» ber Vbbilbung eiferen (ann, mit
imitierter Xorfion gegoffen ift, mbdjte id) wenigflen« aud)
ber Ubergangsjeit ober nod) lieber ber alteren ila Xi-nejttt
juweijen.

5. Xas («urteliebM oon Hl.-in «leidifau, Preis Xirfd)au,
Xaf. VI. gifl. 14, b»lte id) auf leinen 3aU für präljiftoriid).
Honftruftionen unb Crnamentil fdjrinen mir etwa auf baS
18. ^ iiumi uvvl ju weifen.

6. Xer ^'..uV.ii Don tfartbaus, Xaf. XI, 9ir. 16, ber ber
jüngften SBronjejeit , ober ber jüngften ^aOftätter ^criobe ju-
gnoiefen wirb, jeigt trot) feiner langgefhedten i^orm mit feinen
wenig erhabenen äd)aftrünbrrn unb ber runben Sdjneibe einen
fcl)r St)nlid)en Xbpus, wie Diele t?Ud)celte ber Alteren SJvome-
jeit, fo baf( id) ibn in bie erfle ober fpiteftenS in bie jweitr
l'rricif jetjru würbe.

7. Xte feinen, aus S3roniebled) getriebenen Cbrringe oon
Plein-Uati, Preis 9leuftabt, laf. XI, fjtf.2, unb uon O'jcttiiau,
Preis XaujigerbBh,e, laf. XII, ßig. 10, bie ebenjaDS in bie
jüngere ^aüftdtler Deriobe eingereibt werben, teigen genau
benielben Xbpu«, bem wir befonbers in ber Warl iörnnben'
bürg unb ber ThoDiiij Sadjien in *egleiluiig ber oerjdjiebenften
«ifenfadjen wärjrrnb ber mittleren unb jüiiieren Va Xunejeit
jo bäuftg begegnen, fo baft id) aud) biefen weftpreufeijdjen guiiD-

ftflden lein ^8^eres Utler als etwa b,öd)ftens bas britte ober
iweite äab^r^unbrrt oor (ff)r. sufpred)en mid)te.

8. Xer wid)tißfte $unH unb eine {frage rrften 9iangcS
für bie iUäbütoiie Don gani ?torbbeutfd)lanb ift bie d)rono*
logifdje ^eftimmung ber Wefiibtsurnen, tu benen bie mit itjiien
fo f)äufig jufammen gefunbenen ^incetten unb 9!abeln gehören,
wie fie auf Xaf. XI unb XU abgebilbet Ftnb. Ciffauer fowobl
wie — uad) ber fluftteDung unb gtiteltierung im 9ä)efli
preufjifd)en fJroDinjiaUiPufeum in Xanjig ju fd)liefjen — bie
Xirettion be« iMujeums fd>eint bie ©efidjtsurnen famt unb
fonberS ber jüngeren fcauftätter 3«t unb ber jüngften *8ronjei
jeit jujuweijen, bie nad) L'iffnuers d^ronologie bis jirta jum
jaljre 400 oor Ctjr. reidjt. Wenn Viiifauer aber nun («. 2t))
felbfl jugiebt, bafj in ber ber ©eftd)tSurnen „fd)on Dielfad)
bie ^enutjung bes (»ijens ju erlennen ift" , unb bafs ..lp.ihr
fdjeinlid) bie meiften Werljruge unb Süaffen um bieje ;\äi
idjon aus (*ijeu gefertigt würben", fo ift in biefer ^ejicliung
entweber bie ^iffauerjebe ^eriobeneinteilung ober sie ^eriobeii'
benennung eine unrichtige. CSntweber ift bie oierte^eriobe, wenn
bie ©eftebtsurnen unb alle baju getjftreitben Wetaüjaeben auf
jeben gotl ju iljr geregnet werben follen, eben nidjt mrb,r
Sronjejeit, fonbern (?ifenjeit ju nennen, ober aber, — wenn
Wir aus an&rrn ©rUnben eine iBronjejeit bis jirla 400 an-
nebmen müffen, — bie «efiebtsurnen unft bie mit ibnen gleid)=
alterigen »ronje» unb (fijenfadjen gehören nidjt biefer, fonbern
einer fpÄteren "4Jeriobe an, bie erft nad) bem 3at)re 4iX» ju
batieren ift. 3d) t)a\it ben let;tern Rai, wenigftens im grofeen
unb ganjen, als ben jutreffenben. Xie eine ©efidjtSurnr, auf
Xaf. XIV mit einem bem Ausgange ber SJronjejeit unb ber
Qallftätter ,'}ei! angefyorenbrn Poüier, lann adetn nidjt mafj*
gebenb fein gegenüber Don jo Dielen Xul;enben t'remplann, bie
entweber reine ila Xi'nebeigaben entbalten haben ober bei
benen als Crnantent, wie j. bei einer im Pönigl. Wufeum
beiiiif lieben Urne Don Xlulom in $ofen, tt)pifd>e t'a Xi-nenabeln
abgebilbet finb.

Xie cigentümlidjcn fd)lau(en ^incetini mit ed)irbern, unb
bie meljr ober weniger jd)ioanenl)<ilsforinig gebogenen ober nur
mit einer bolM«islormigen VuSbiegung Drrjebeneit ßewanb-
naBeln lommen auf foft allen ©raberfelbern wenigftens ebenjo
jablreid) in (Sifen wie in «ronje Dor, Wenn aud) Üiffauer nur
|old)e Don l^ronje abbilbet unb jebes (fifenfilld forgfältig Der-
meibet. befonbers bie b,interpommeTjd)en ©räberfelber Don
Strinttjal, Vtarientb,ron, ^rrfanjig K.. wo eine grofee Steide
Don (S)eftd)tsurnen ju Xage geförbert würbe, jeigen jab>
reiche fold)e ((ijenbeigaben , bie lein Penner in bie %ronjejeit
fetjen würbe, im (Segenteil, fie reichen fogar bis an ben fluS=-
gang ber Üa Xenejrit binauf. %ua) bie an ben Cb^rringen ber
©eftebtsurnen fo b,Sufig Dorlommenben (leinen ©laspeilen,
unter benen fid) bie blauen bei weitem am biufigften oorftnben,
finb in ganj 9iorbbeutjd)lanb tupifd) für bie Va Xcnejeit unb
nidjt für bie Shonjejeit. Unb Wlas bürfte bod) aud) in UL'fjt
preufjen wie Uberall in Worbbrutjdjlanb nid)t oor bem ßijen
auftreten, ßür eine fpätcre $t\t ber ®efid)tSurncn fpred)en
fenier aud) bie forgfältiger gebauten Piftengrfiber mit ben
fladjen Steinplatten, bie fid) mertlid) Don ben ungefügigen Dor-
net aufgetürmlen Sleinjeljungen ber alteren 3eit unterfrbeiben,
unb febliejjlid), was mir eigentlid) bas iüJid)tigfte unb am meiften
"Dlafiiiebenbe ift, aud) bie öorm ber ÖefidjtSurnen felbfl ur.b
i(ire Ornamentir. g»f| Uberall in ganj %orbbeutfd)lanb hoben
wir in ber ila Xcnejeit höhere unD fcblanlere gönnen, fowie
engere §äl\t als in ber älteren WetaUjeit, genau ber allgemein
gebraud)lid)cu fform ber (Sefidjtsurnen entipreebenb, unb UberaU
peginneu ebenfo um biefe 'Stil , genau wie fie an ben Otejidjfs-
urnen unb ben ibnen oerwanbtrn Xqpen Dorlommeu , bie mit
feinen fpitjen ^inftrumenten eingeritten Crnamente, bie in ber
Xiaufitj. in r, ev nörblid)rn iXart, wie in Bommern unb ^reufjen
leid)t oon ben breiten unb inert jiemlid) jlad) gefurd)ten Crna<
menten b:r alten ;\al ju uutcrfd)eiDen finb. «o weifen SJei.
gaben, 4$eftattunglart, trorm unb Crnamentil in gltid)er ^Beife
bei ben ©efid)tsurnen auf bie ila Xönejeit fein, unb wenn.aud)
hier unb ba Dirueidjt einjelne t^emplarr nod) au» ber Über»
gangsjeit doii ©allftabt ju ila Xi-'iie flammmen mögen, wie
j. 3). ba§ bei üifiauer abgebilbete Slild, fo werben wir bod)
bie »lefjrjabl ber ©rjidjtsurneu nidjt meb,r ber ^Bronjejeit,
fonbern ber älteren Kifenjeit juweijen iiiüffen, unb jwar wabn
ajeinlid) ber ganjen ila Xüneperiobe uom 4. Jj^rliunbert an bis
tu ben llnfaug unfrer 3<il"id)nung. Xr. tSl. Üöeigel.

Digitized by Google

112

Hui allen Crbteilen.

Xu* allen Erbteilen.

— Ir. 9fanfen« Solnrfnbrt ift bi« 1893 auf
gcfcbobcn. Sein Schiff, batf eine fcbr eigentümliche Ron
ftrultion Darbietet, wirb auf ber Serfte von 5Kefoif unweit
brr Stabt fiaroif gebaut, unb wirb ciu non plus ultra ber
Störte werben. £crr Otto Soerbrup, frhon aus ber
©rönlaub«fabrt befannt, ber ba« Schiff gegen be« Worbpol
führen foil , leitet jetjt ben Sau. Der Saumciftcr ift $>rrr
öoliu Archer ju Üaroif, ber in Norwegen einen guten
Hainen al« Sd»ff«; unb Soot«fonftrutteur befi^t. $err
Archer ift ju Saroif oon fcbortifcb.cn Altern geboren, bat eine
•Jett in Auftralieit jugebroebt, lebt aber jeit mebrercu 3abrcu
wieber in Saroü, welche Stabt bie gante Tramilic al» feinen
$>cimat«ort bclrarbtet. Sichrere feiner trüber h,aben in
Auftralicn eine bebeutenbe Stellung eingenommen j <JHr. Archiv
balb Archer ift j. S. 2Ritglieb ber Scgiflatnr oon Dueen«>
lanb, unb auf feinem ©Ute in bieicr Solonic lebte längere
3<it al« ©oft ber normcgijebe SHcifenbe, £>err Sari üumholfc,
wäbrrnb feines auftralifcbcn Aufenthalt». Sowohl Dr. Lanfert,
wie ftapitän Soerbrup hegen ba« fefte Jutraucu auf ibr
großartige« Unternehmen unb zweifeln fogar nicht baran, bafj
Tic ttjT flcine», aber ftarfe» Sfbiff gltidlicb an» bem (Jife
jurildbringcn werben. Die Äoften ber Gjpebitiou werben
oom norwegifcheit Staate mit 200000, oon S. S K. bem
Sönig Oöfar II. mit 20000 unb oon einigen norwcgifcbeii
Srioatleuten mit 80000 Sroncu bcfrrittrn. Saron 0«far
Didfon ju ©öteborg bat baneben 6000 ftronrn gefebenft für
bie Au*fiattung be« Schiffe» mit ben für elcftrijcbc Söe
leuebtuug nötigen Apparaten. X.

— Die 3»bcn auf ben 3ibfd)i-3nfetn. Die 3fi ;
ftreuung ber 3uben Uber ben ßrbbatl wirb eine immer gröjjere,
woju bie Ausbreitung ber Stolonifation unb bie Steigerung ber
Scrtebr*mittcl ba» 3t)rige beitragen, ebeufo auch bie unfrei»
willige Audmanbcrung uiclcr taufenb 3ubeu au« SRujjlaub,
welrbe meift in überfeeifebe Sänber jieb.cn. Selbft über bie
fernen Unfein ber Sübfcc oerbreiten fio) je^t bie 3uben;
uacb ben Sanbmifb=3nfcln fmb fic febon längft oon San
3ranci««> au« gelangt. 3c^t melbet bie Allgemeine 3<itung
be» 3ubcntum« oom 1. Januar 1892, bafj in Suwa auf
beu 3ibfd)i >3nfeln 84 3ubcu anfäffig finb, welcbe bort in
gfluftiger Stellung ftcb befinben. 3e(jt erft tommt bie $t\t,
bafj man mit 3ofepbu« frageu barf: .©o ift ein ©oll ber
Grbe, unter bem fich feine 3«oen augefiebelt haben V"

■Mm 6. Januar oerlicfj er bic fy$d)ftfiegenben $öfe in
Dagalien, ein Seitental ber 9<umcball, fdtlicf iroei Wächte
über in ben Kütten unb erreichte am 8. Januar glüdlidj
fein in §arbanger. Am 10. unb 11. ^ottuar paffierte
er wieber bie Hochebene, Bon bemfelben ©lüde begleitet, unb
war am 14. 3anuar in Shiftiauia »urüd. Seine uuterweg«
gemaebten Wrffuugeu be» Schnee» foQcn ein für bie Dclephon:
anläge febr günftige» Stefultat weigere Sikbrfcqeinlicb finb
nirgenb« in ben norwegifeben ©ebirgen bie Schneemengen im
äöiittcr fo gering wie hier. N.

— Delepbona nlage mit Scbnecfcbubcn oon Sergen
nach ftriftianio. werben ie^t bic nötigen ©orberet«
tungen unb Untcrfud)itugen für eine birette Xelcpbonanlage
)wifcben bcn beiben gröfjten otabten 9corwcgcn£ gemarkt,
unter ber Ücirung bcö Ong^'^urd $>opftod. Dad Xelepb.on
mufj Uber bie weite ^ocb.cbcne ^tarbangeroibben gefütjrt
werben. Um bie bortigen Scrbältuiffe gcrabe im .^erjen
beä JBiuter« ju unterfueben, bat &crr ^opftod leine geringere
$erfon als ben $olarfaf)rer Sd)iff^lapitfin Otto Soerbrup,
bcn Begleiter Dr. 9canfen^ auf ber ©röntanbäfadrt, bewogen,
biefe dieife tu untcrneb.men. Keine Strafsc frtjneibet bie
^arbangeroibbe. Die ^od)ftrafjen swifeben bem «tftlieben
unb weftlirben Norwegen laufen eutmeber meb^r nörblidj ober
mebr jiiblicb, unb wer im SSintcr barüber ju fahren bcab^
ficbtigt, mufj auf Srbnccfcb.utiett fahren. $err Soerbrup ift
ein SKcifta biefe« je^t in üiorwegen bodj gcfcW^ten Sport«.

— Durch ben am 13. O^nuar 1892 erfolgten lob
Quatrefage«' bat ^ranfreieb einen geiftreteben 9iaturforfcber
unb füb.rcuben (Stbnologen oertoren, beffen Ginjluf} auf ba«
jüngere ©efd)(ecbt ein fefer bebeutenber mar unb beffen xab}?
reidje Schriften bureb eiue flare unb fdjönc Darftettung ficb
au«jeittjnctcn: Ocan £oui« Slrmanb be Cuatrefage« beSreau,
geboren 10. Februar 1810 ju Sertbcjenne im Departement
©arb, war oon £mu« au« 3oologe unb oielfad) oerbieut um
bie fiunbe ber nieberett liere. 3m 3<«?iw 1855 würbe er
Srofeffor berUnatomie unb (Stbiwlogie am Must'c d'histoir.?
naturelle unb bamit begann feine fruebtbare IWtigfeit auf
autljropologifcbem ©ebiete. 3m 3af)re 1861 erfdjien bei
$ad)ette in Sari« fein im monogeniftifeben Sinne gefebriebene«
SBerf Unite de l'espfece hamaine. Web^r geiftreid» al«
burcq Renntni« ber Db,atfad>en b/roorragenb ift fein Öucb
Lea Polynesiens et leur« migratious (Paris 1866). 3m
iiujtrage oe» iriittiaMinjin iuiierTtc4i#]iiint]uiv oeriu^ic er
(Paris, rimprimeriu imperiale 1867) bcn Rapport sur
le progrea do l'Antliropologie, ein 570 Seiten ftarte«
SJerl, welcbe« fid) burd) bie Hare tlnorbuung unb geiftreiebe
Seb.anb(nng be« Stoffe« au«)cicbnet, aber nicbtfranjöftfcbc
ärbeiten fanm beachtet, fo bafj e« ben Hnfcbein gewinnt, al«
fei Cuatrefage« mit fremben Sprachen uichtlocrtraut ge-
wefeu. Unb biefer Langel jeigt Tich auch in feinen übrigen
Arbeiten. 3"» 3«Ö« 1887 oeröffentlicbte er bic flcine
Arbeit über bie 3w«9»ölkr (Lea Pygmee«, Paria, Rail-
liüre, mit Abbilb.), bie nicht« SReue« briugL Schou oortjer
(1875) hatte er im Serein mit bem fochoerbienten © .^amn
ba« grofjc ffiert Crania utkuica begonnen, in bem ein
reicher Scqatj oon Sdjäbeln jur Abbilbuug unb Sefchrcibung
gelangte. (Sine fet)r anregenbcDhätigfeit entwidelte be Cuatre=
fage« in ber Sarifer anthropologifchen ©efettfdjaft , beren
Sorfifcenber er einmal war, nnb ebenfo mar er ba Nach-
folger oon fieffep* auf bem Srafibentenftuhle ber 0eogra=
pbifeben ©cfeUfdjiaft. Seine le$te gröjjere Arbeit, Histoire
generale des racea huraaine«, Paris 1889, jeigt eiuen
greifenhaften Sfjararter unb ftettt dar, bafj Ouatrefage«
feine«weg« mit ber SBiffcnfcbaft fortgefchritten war, beim fie
ift reich an 3rrtümcrn, leiftet auch in ber JlrititlofigJeit
Sebeutenbe«. Unerwähnt barf nicht bleiben, bafj in ber Ver-
bitterung, bie ba« Sfrieg«jahr 1870 bei ben Sranjofcn
erjeugte, Duatrcfage« in ber Revue des deux Mondes
(15. Februar 1871) feineu beraunten, fpäter ju einem fl einen
Suche erweiterten Artifel La race prussienne fehrieb, ber
in bem Sa^e gipfelt Au point de vue anthropologique
la Prusae est presque entierement etrangere a l'Alle-
magne. S3te oon feiten ber beutfehen ©clchrten gezeigt
würbe, fehlten be Duatrcfage« bie nötigen Semttniffe, um
| einen foldien Au«fprud) begrünben ju lönnen. A.

<Pt. ». «nbm in
hierin eine

Cfopollijtrfliif 27. 3>rud «on Jiicbria) »itmtd unb Sobn in
21). (»rieben» «erlag (2. Sernau) in «eipjig.

Digitized by Google

93b. IAI.

Wide Pf«P

Segrünbct 1862
Don

Äarl Stnfcree.

3>rucß unft "g»crr<tfl von

91t. 8.

Jttiiflfr-iDifl JolMiniof.

$trau«g,egcbcn

»Ott

3Sric6ric$ picroeg & fo^n.

9^r«ii«{rfi»«i»i« ^äbtlc* 2 »flirte in 21 «Hummern. Turd) aar »uAbanolungen unb «poftanflalten j ono

Die Settbeftimmung 6er beuten feausurnen.

Von Dr. 2TL IPeigel. 23crlin.

3cbe junge 9S*iff enf ctja Ft bat wohl mehr ober weniger an j
einem gewitfen Tilettantismu« *u leiben, ber fid) balb fdiiicb-
lern balb im Verborgenen hält, balb fieb fübn unb unoer-
froren vor aller SMt breit macht. Tiefe« allgemeine £'eibett
jeigt fid) aber bei feiner SHffcnfdiaft fo bartnädig, fo epibe*
miieb. io rbroniid), tote bei ber ^ruhiftoric. Tief«* furchtbare
ilbertimchem eine« oft recht breitfpurigen unb meift uncnb=
!id) leiteten TilettantiSmu« ift bie eitrige Urfocbe, bafi bie
"iPräbiftorie nod) brüte nach jahrzehntelangem fingen nod)
immer nicht ben ^la|> in ber iHeibe ber IWiffcnfcbaften einnimmt,
ber ittr gebübrt, baß ftc nod) feilte oon mand)cu öclehrtctt
nnberer TiSjipliueti oft nod) eigeiitlid) als eine balbe &>iffen
fibaft betraebtet wirb, bie fid) ohne eine folibe Btftft, ohne
3>oed unb 3ie' i" »agen £n»otbefen unb pbantaftifefaeu
Träumereien ergebt. Hub ba« ift leicbt in ernsten. Tctitt
wenn etwa ein $>iftorifer ober ein flatfifcber Slrcbäologc ober
ein gebilbcter i'aie, ber fid) .zufällig über irgenb eine einzelne
Jrage auftlären roitt, bie Wenge prabiflorifcbcr Stfücbcr unb
Reinerer Arbeiten , mit benen bie Sfiklt in jebem 3abre »on
neuem begliidt wirb, überblidt, fo ift e« ihm abfolut uiimög
lid), bie einzelnen braitcbbareit Arbeiten unter beut Sßfuft
bilettanlifdjer Ocfchrctbfcl bereuiir-uifuibctt. 3Ü?<-ttn er aueb
hier unb ba einmal gefuube Obeen uttb einen foitben wifien
fc&aftlicbcn ^onb in ben einzelnen Slrbcitcu entbeden mag, fo
ftöjjt er bod), je mebr präbiftorifebe Schriften er lieft, r,u oft
auf Söiberfprücbc, Jlnachronismcn, Abrufen, auf feltfame
•§bpotbefen unb roüfte Kombinationen, bie geroif. manrhrr
guten unb brauchbaren Mraft balb ein eittgchcnbiS Stubium
ber ^räbiftorie »on (Mrutib au? verleiben mögen. Unb biefe
Öcringfchä^ung wirb fetjr leiebt »on ber UJchrhcit ber
Schriften, bie ftc wirtlich oerbienen, auf ade ohne Slutfnabme
ou«gebcbnt. unb bann auf bie ganje SBifienfebaft übertragen.
Ta3 ftnb bie folgen einer übel atigcbrad)ten Toleranz, bie
bisher leiber allgemein unb fclbft aueb oon ben Slutoritätcu
geübt würbe, ßine gefunbe, frifebe, freie % ! olemil ober Stritil
erifttert in ber ^räljiftorie eigentlich 'Im ober nur itt nnficr--
orbentlid) geringem örabe. C« wirb »icl mebr gefebrieben
als gelcfen, unb Tilettantcn finb feiten polcmifch: im SBc

LXI. »r. 8.

rouRtieiu ihrer Unficberbeit finb fie jufrieben, wenn man ftc
zufrieben lä'fst, unb roenn fie oieüeicbt in bem Hugcnblid, als
fie ihre & ! cisbcit nieberfrbrieben, audi felbft nod) nicht baran
glauben mod)ten, fo finb fte bod) balb oon ber unumftafjlidjcn
3£abrbcit berfelben überzeugt, menn fie ftd) immer mehr in
ihre 3bccn hineingearbeitet haben unb roenn ftd) nie eine
Stimme bffentlid) bagegen erhebt, bie ben Unfinn als foleben
branbmarft. 9)ian roirb mir einroenbeu, unb }n>ar mit einem
geroiffru ^Hedit, bafi mau bod) nicht allen Unfinn, ber beut-
jutage auf roiffenidjaftlidiem ober »olitiiebem ©ebiete ge-
brudt roirb , roiberlegcn fann , — ba müfete oiel gefdjrieben
roerbeu. Tu« gebe ich gern 311. $lbcr roenn in beroor'
ragenbeu ^f'tfdiriften unb ^'itunS"« berartige Slrbeiten a-
febeitten, roenn j. 5). in ber gelefrnftrn beutfehen prä'biftorifcben
3eitf(brift grofje 9Ibhaubluugeu über bie t>crfd)icbenartigfteu
präbiftorifchen l'anbfarteuftciuc gebrudt roerbrn, roenn \. i*.
in ber Voiftfcbeii 3fit«ng neben gebalfoollen unb brauchbaren
Slrbeiten in einem «ufialje über beutfebe ^vau«urnen mit
fcbriftftcUerifdier Wewwubtbeit ber bliibenbftc Unfinn »om
Stapel gclaffcn roirb, fo muß bod) einmal bagegen einge-
febritten roerben. (ibenfo roäre c« auch enblid) einmal 3cit.
fo manebe abgeidittiadlcn , lä'ttgft atttiquirtcii, aber nod) beute
in allen ^üdjent roicberfebreitben 9(u?brüde au^jumerien,
roie j. 35. ber norb überall anjutreffenbe 8lu?brud .Sfebeii-
urne", obgleicb matt al# bie 00m Scitbcnbranb übrig ge<
bliebeuen iHcfte bei menfchlidien Jtärper« in ben Urnen nod)
niemals S(fd)c, fonbern immer nur grünere unb Heinere
auSgeglübte .Vnocbenftüde gefunben bat. Sllle SSetgcfäfst
haben in jablreicbctt Schriften immer nod) ben rührenbeu
bauten ,Tbräncuurnrn' ober .Tbra'nenfrüge", alle Tolcbe,
Weffer, Weiftet, Schaber :c. oon ^euerflein, »on SBronje
ober ßiien finb immer Cpfermeffer, gerabe at« ob bie alten
(Germanen in ihrem ganzen i'eben nidjt« weiter jn thun ge-
habt hätten, nlv fertwübrenb Tbränen w »ergiefien unb ihren
ÖSttcrn 1>fcrbe unb Rammet ju fcblachten.

Ter Dorbin erwähnte Sluffa); in ber Vofftfcben Leitung
(Sonntagsbeilagen 9er. 4* »om 29. *Wo»ember, 9Jr. 49 00m
6. Tejcmber unb 9er. 50 00m 13. Tejember 1891) oon

15

Digitized by G()(

114

Gant* Steint: ,Ttc »«fanier in «Iba 2onga. 1. SBa«
bie §au«urnen berichten , 2. 9camen, Sitten unb ©ebräuebe,
3. 3upiter Satiari«* oerbient oor allem al« Wuftcrcrcmplar
für bic Wcfarjabl bar jefct erfcbeineiibcn präbiftorifeben
Schriften feftgenagclt )u werben. 3* will mich auf bic
einylbeitcn, j. bie Einleitung unb bie barin mitgeteilten
rounberbaren SlnfcbauungcH bc« Skrfaffcr« über unfere
WoirbicbWauetlen, fowie über manche onbre Slufjcruiigeu , bie
mobl ju thttgcgnuugcn Ulnlnfj gäben, nicht einlaffen, fonbern
mich nur auf ben in präbiftorifebrr iBevebung roiebtigften
punft, bie Ebronologie ber beutfeben $an«urncn. bei'cbräntcn.

Garn« Sterne fefet bie italifeben $au«urncn »or ba«
3abr 1000 u. 6br., unb ba biefe erft bie Wacbbilbungcn unb
Tftrtbilbungcn ber beutfeben fein fotlen unb Sölfern juge-
febrieben werben, bic oon 9iorbbeutfcblanb nad> Italien ge
raanbert fein foDen, fiub bie benifebeu uacb feiner Meinung
.allem Snfebeine nach noch beträchtlich älter", alfo weit älter
al« 1000 3abrc oor unfrer 3*it"<bnung. SBarum ba«
alle« fein fofl, wirb niebt Oermten unb nicht einmal ber
Sßerfucb eined Öcweifc« gemacht.

3uerft fragen mir: ÄBarum müffen bie in oercinjeltcn
Stationen SWiltelitalien« gefunbenen $au«urnen unb bie
gan) eerctnjelt in SRorbbeutfdjlanb unb Tänemart gefun*
benen — im oorigen 3obre würbe öon Wontcliu« aueb
aufjrrbem in Schweben pm erftenmal eine §au«urnc ge
fuuben — notwenbig von bentfetben Solle herrühren unb
überhaupt in näherem 3nfammenbange fteben, jumal ba fie,
in form unb Sluöfübrung febr oerfebieben, aueb in ihrer
3eitftelluug, wie wir fehlen werben, sinnlich weit an«cinanbcr
Itcgen? Sßor aüem, unb ba« ift für anbäologifcbe $or-
febungen bod) immer febr wichtig, fehlt abfotut jebc« ©inbt
glieb auf ber weiten Streife von ber Cftfec unb ber (flbc bis
jum Jiber. ffiic oft b«bcu mir aber anbrerfeit« biefelben
<Srfcbcinung«formen, bic mcrtwiirbigftcn Sibnlicbfeitcn in ben
äulturcr)euguiffcn ber ocrfcbicbcnftcn Hölter unb £änber, wie
oft biefelben Sitten unb ©ebräuebe bei 3J31icrn, bie nie mit-
cinanber in Sejicbung geftanben hoben! $$enn man ba
überaß gleich birefte Hölferwanberungcn aunebmen wollte,
müjjtcu bie Sööller be« Slltertum« Diel gewanbert fein!

Cft mögen c« Überbleibfel au« ber Urjeit fein, wenn
wir bei oerfebiebenen arifeben SBölferfcbaften ähnliche Eigen
tümlichfeitcu befonbtr« auf fatralcm (Schifte ftuben. Tann
bringen äljnlittje flimatifebe unb geologifcbe SBcrljältniffe in
oerfebirbeneu üänbern febr häufig gleiche SJebürfniffe unb
0<braud)«gcgeiiftänbe unb eine ähnliche fiultureutwidelung
mit r«h, ohne bafj man ba gleich an birefte ©eeinflnffung ju
benteu brauchte. Sebltefjlid) tommen politifebe, fojiolc unb
fommeniclle Ccrhältniffe in Sctracbt, nicht feiten auch wohl
ber 3 u foU. Sllle berartige etbuologifcbc parallelen geben
ja einen reichen Slnlaji ju allen mUglidbcn Erörterungen uub
gelehrten Arbeiten, aber fo manche biefer anfangt wirflieb
anfpreebenbett unb geiftooll erfebeineuben .fjmpotbcfen erweifen
Ticb balb bei frilijrbcr Untcrfucbnitg aller Einzelheiten al«
oollftänbige ^Jbantafiegcbilbc ohne jebe reale Stofi«, ohne jeben
loiffeujehaftliebcn !KeTt.

911« ^ßeubant für bic $>ait«urnen ermähne id) nur bic
©efid>t«urncn. @efid)t«urnen hat Scbltftnaun in mehreren
ber älteren Stäbtt uou Iroia gefunben, bann tommen fic
in Italien bei ben Gtruätcrn oor, jicutlicb häufig finb fic
ferner wähvenb ber älteften Gijrnjcit in ^interpommeru,
SJefrpreuöen unb ^ofen, unb bann treffen wir fte wieber
am SHbein in »erfchiebenen Wräbafelberu ber rBmifchen
kaiferjeit SSielleicht nimmt CSaru? Sterne auch t)itx eine
Söanberung eine« unternchmung^luftigeu, abeuteuerfieben
ißolf^ftommcs! an, ber aai bem ffäifcbcu 2hore auljtog, ft<h
eTft nach Italien wanbte, tton ba bireft ju ben üppigen ©e-
filben ^interpommemd nnb SBeftprcufieuS unb bann wiebtr

weftlich bi« jum 9lhtin »orbrang. — 9toeb intereffanter
wären oielleicht bie SSJanberungen be« Nephrit Solfe«, ba«
von 9ieufeclanb au« über Sl(a«fa, 3^pan unb (Ehina sog.
fllcinaften, Seblefien unb Ihüringcn turj berührte, um fich
bann enbltch an ben romantijdjen Ufern be« SBobenfee« nieber-
julaffciL —

T'ocb jurücf unfern beutfehen ^Kiu^nrnrn, uon benen
id) nur bie intereffanteften unb nur biejniigcn furj befpredjen
mid, bei benen fichcr befannte ^unbumftänbe unb ba^n ge-
hörige ftunbftücfe eine geimue chronologifd)c ©cftimmnng
ermöglichen.

I. DaS ©räberfelb »on 2SJil«lcben, «rei« «fcheröleben,
^rooinj Sachfen, fjot »wei je^t im Söniglicben Wufeum für
^ülfcrfnnbe befinblid)e .t>au«nrnen geliefert, bie beibe jiem'
lieh biefelbe ^orra, einen ungefähr »ieredigen ©runbrifj, ein
hohe« ©iebelbod» mit Taebfparrcn unb ©icbclDcriieruugrn,
fowie eine perbältniömäfng grofje runbliche IhürBffnung
jeigen. 3?er betanute eifrige prähiftorifebe ^rorfeber unb
glüeflichc 5'nber ber einen, $crr prebiger Sckcfcr, bot biefe,
fowie ba« ganje 8öil*lebener ©räbcrfclb ausführlich be--
febrieben. Sic joblreicben, meift jiemlich rohen uub frbmuif/
lofen Xbongefä^e, Urnen unb SJeigefäfje, bie ich bicr natürlich
nicht aüt näher befchreiben fann, fowie bie 93ronjcbeigabcn,
Cbifnnabeln unb Spiralen an« bünnem ©ronjebraht, bie
alle auf bemfelbcn ©räberfelbe wie bie beiben $au«urncn
gefunben T<nb, ftatnmcn fämtlieb au« ber fpätcren Sronjejett,
vielleicht auch, wenn auch unter ben wenigen 3Retallbcigaben
noch fein (Sifen beobachtet worben ift, jnm leil bereit« au«
ber älteften eifenjeit, alfo ungefähr bem 6. bi« 4. ober
3. Oabrhunbert ». (Ihr.

II. Tic §au«urne oon Unfeburg, firci« fflJanileben,
^Jroöinj Sacbfrii; biefe hat einen runben Dnerfebnitt, ungefähr
boppelfonifche (Jorm mit hohem, oben abgerunbetem ta<b unb
bod» gelegenem Eingang; fte flammt au« einem ©räberfelbe,
welche« mit feinen jiemlirb zahlreichen ©efäften genau ben>
felben Inpu« repräfentiert , wie ba«jenige oon ^il«lcben, fo
bajj fte auch abfolut jweifedo« berfclbcn 3<ü angehört

III. Tic $an«ume oon Sebbiu, Shei« ffieft : ^riegnifc,
^Jrooinj SBraubenburg. Tiefe« ©efafj felbft würbe allerbing«
gleich nach ber Suffinbung jerftört, tnufi aber nach einer ju-
oerläfrtgen »cfcbreilmng febr oiel flbnltebfeit mit ber oorhiu
aufgeführten ^>au«nrnc oou Unfeburg gehabt haben. Tiefer
3unb ift aber be«b«lb für bie CThronologie ber beutfrben
$au«urnen oon ganj befonberm 3ntcreffe, weil in bemfelbcn
^tügelgrabe eine 9Kenge fd)öuer ^ronjen gefunben finb: ein
turje« Schwert oon bem jüugften, bem fogenannten weftlicben
Tupu«, ben man auf 3mport oon SRaffilia juriidjuftihren
geneigt ift, ein ^ohltclt, ein reich mit eingeftanjtcn Cma-

| menten oerfchene« Keffer, eine ^ßinjette, ein ftainnt, ein
Trinfbornbefcblag unb enblich jwei nabclartige lange Stifte,
loclcbe al« Cuerriegel oor ber X^füx ber $aii«urne gebient
hatten. Tie feinen Cntamente auf ber 5Refferfliuge unb ber
^iinerte, ba« Sorfoinmen eine« $oblfc(tc«, bc« iüngftcn
Xnpu« aller bronzenen Zeitformen unb oor allem ba« Schwert
weifen ade ohne 9lu«nabme auf bie Ic^te SBronjejeit, etwa
auf ba« 5., frÜbffltn« auf ba« (5. 3ahrbunbert o. ßbr.

IV. Tie ^>au«urue oon ©anbow, »rci« SBeft^ricgni^,
I $rooinj Sranbenburg ; auch biefe ift runb, aber im ©egenfa^

}u ber Uufeburgcr mehr bartof cnartig , niebriger, mit fenf-
' rechter Seitenwanb unb flachem, fuppelartigem T«ch. ©ie
I bie juerft erwähnten ftammt auch biefe, jefit im 3Jcärtifd>cn
prooiujial^cufeum befiubliche au« einem grofsen ©räberfclbe,
ba« jublrcicbe aubere Urnen ic. geliefert bat unb ift fo ebro-
nologifd) ziemlich genau ju beftiinmen. Tie sunt Teil im
! Sönigt. ÜJcufeum, (tum Teil im 'äJiärf ifeben , sunt Teil im
^Jrioatbeftt befinbli(hen Thongcfäfx weifen, wenn fie auch
, einem anbern geograpbifeben Tnpu« angehören, bod) g« 10 »

Digitized by Google

115

in biefelbe 3eit, nie bit Nu 88il*lefcen unb Unfeburg. 9?eben
ben ftarl ausgebauchten Urnen ber fpätcren $atlftätter 3eit
treten frier aufjerbetn aber noch mehr bie feblanferen, Ornament
(ofen formen btr l'a Ji'-ne ;Jeit in ben iRorbergrunb, fo bafi
man biefe* ©räberfetb nach brr Analogie Don jahlreicbeit
anbern märfijrben (vunbftellen etwa vom 5. bis? in ba« 3. ober j
vielleicht iogar bUj in ba« 2. 3<»hthunbert ». Ghr. fcfcnt rann. !

V. Die $>ansiirne oon Suggenborf, Kreis? ffieft ^}riegnih,
$rooiii) Sranbenburg ; gleichfalls* oon rnnber, bado jenartiger 1
3orm mit oertifalen Scitcnmanbcn unb einem flachen, fuppcl=
artigen Tach, welche« oollftänbtg mit flachen, bid)t neben
einauber nad) »erfdjiebenen 9ucbiungeii herfiberlaufeubcn ^ur=
djen bebeett, refp. oerjiert ift. ÜJiclleirbt follte bamit ein
Äottr « ober Strobbach angebeutet fein. Tiefer frinb ift in (
boppelter SJejiehung von ganj beionberm 3ntcrcffe : erftlieh
fmb jwijrben ben vom l'eicbenbraub übrig gebliebenen, im
inneren gefunbenen Jtnodjenrcfteu mebrere jebr intereffante
töronjen gefunben worben, bie wieberum eine ganj genatte i
cbronologiiebe ^eftimmung uilaffen, eine Wobei, eine Sing
fibel unb jwei Heine 93ügclf ibeln be« jüngeren 2a
TüiicXppu«, bie ganj fieber bem 1. 3ahrbunbcrt oor j
ober bem 'Anfang be« l.Öahrbunbcrt« nach Ghr. angeboren.
.3»citene — unb ba« ift fttr ■SMichtpräbiftorifcr, bie natürlid)
bie oerfd)iebenen tHbelformen nicht beurteilen föunen, noeb. !
wichtiger — bat biefe Suggenborfer #au«urne eine aiiffaUcnbe 1
&tmlid)leit mit ben auf ber Sicge«jäule be« J(aifer« Warcu«
Hurcltu« ju Som befinblicbcn Tarftellungcn germaitijcbcr '
SBoh«häufer. To «Ware «urel aber befonntlidj uon 161 bi*
180 n. Glnr- regierte, muffen alfo nodj ganj fieber fogar
nodj im 2. 3abrhuiibcrt berartige bienenlorbartige .fcültcn
bei ben ©ermatten eriftiert babcn , unb foinit tonnten ©rab-- <
umen in <5orm biefer SUohngcbänbe eventuell nodj bis in I
biefe 3eit hinaufreichen. —

SBcnn man einzelne prähiftorifebe ^unbftücte chronologijcb
beflimmen roill, l'o (ann man bod» niemal« bieie au« fid) felbfi
beraum nach einer oorgefajiten 3bee beurteilen, fonbem man
mufj oor allem bie «Junbftelle unb ade baju gehörigen Stüde
mit in bie Vctracbrung hineinziehen. SJenn biefe eiufaebfte
unb natttrlidjftc (Regel für alle geroiffcnbaftcu ardjaologifdjen
(Jorfebungen oon manchen Slrcfaäologcu niebt beobachtet merben,
fo ift bas? ein SBcmeis? für bie Cberflaeblidifeit ihrer Unter
fuebungen. Sollte man aber bod) olle bit »erfdjiebenen
Ihongefäfje, bie in SMIsleben, Unfebiirg unb ©anbow aufjer :
ben §au«uruen gefunben finb, unb aud) bie Bibeln oon
Üuggenborf , bie neben ber $au«uroe im ftönigl. Dittfeum
aufgeftellt finb, wirtlich bcaebtet haben unb troßbem bie :
beutjeben $>au«urnen weit oor ba« 3ahr 1 ()()() «. Öhr.
feljen, fo mürbe bas? einen «Mangel an ben elementarften prä-
hiftorijeben Senutniffen bemrijen, wie er fith feaffer fauttt ■
benfen läftt. Tertiuru non est.

SBenn alle« io fieber märe, wie bie eben aufgeführte
chronologifehe Seftimmung unjrer $au«umen, mürbe bie
»rähiftorijrhe Söiffenfthaft um ein gute« Stürf ihrem &itU J
näher gerürft fein, ^m 2. 3ahruiiifenb b. Ghr. - Garu« Sterne |

fdjeint bie germaniiehen ^audurnen fogar aflern»enigftend in
bie ^(itte bed 2. 3<>hrtaufciibö fetten ju motten — bmfd)tc
in 'Jiorbbeutfchlanb noch bie Steinjeit. 3" fämtlichen ©räber'
felbern, bie ^au^urnen geliefert haben, finb aber ohne SluS--
nahme SJrotuen unb tupifdj« Ihongefafje ber Sietallieit ge-
funben toorben. Tie eigenartige Crnaruentil an ben
Ihongefäfjen ber ueoiithifeben 3eit, wie oor allein baö
Schnurornament unb bie tief eingesehenen oerfchiebeuartigen
dufter finb nod) niemals an ^>au#urnen beobachtet worben,
unb bann haben wir (rtjliefjlid) bei fä'intliebcn {)augurnen ohne
'Aufnahme immer Sfeichenbranb , roa'bTenb in ber Steinjeit
nicht ber Scidjeubranb, fonbem im ©egenteil 2eichenbeftattnng
üblich war.

Sa« bie (Ihrouotogie ber italifchen ^anenrnen anbe>
trifft, fo hol f«h nach bem Urteil wohl aller jrtjt mafjgebenben
IJra'tjiftoriffr — mit *tu«tiat)ine oon Garu« Sterne, ber ficb
ja auch felbft ba^ 3<U(l'»ö giebt, bafj er mit feinen Äitficbten
in Tcutfchlaub faft atleiu fleht — Zirchow* bereite vor
fahren geäufsrrte Slnficbt, bafj fie Slter ali bie germaniiehen
finb, auch nach ben neueren llnteriucbuugen ootKommen be^
ftätigt. «uch bei ben italifchen fcauäurnen finb bie babei
gefunbenen Sronjen, wie bie »ogen- nub Sehlangenfibeln, al«
fichere ficitmuichrln mafige6enb gemefen, unb biefe ftnb fieber
alter, roahrfcheinlieb fogar einige 3aheh>mberte älter alfl bie
SJronjrn unb bie Xhongefäfje, bie wir mit unfern älteren
germanifchen ^auournen jufammen gefnnben haben. Auch
in 3talien fcheinen bie ^ausurnen wenigfteu* ungefähr ber
Übergang« jeit oon ber SBronje^ jur GHfeniuliur onjugehttren,
unb ba bie Gifenfultur nachweislich nenigftend jioei bi*
brei 3ah(huuberie früher im (üblichen Guropa beginnt ali
in 9(orbbcutfd)lanb, fo werben wir beu italifchen ^aufurnrn
auch wohl, wie fdjon Zirchow angebeutet hol. ein um fo oiel
htthfte« Sllter jugeftehen muffen, ali unfern norbiiehen Sunben.

9re(apitulicreu wir nun furä:

1. Giu birefter ^ufammenhang ber italifcheu, germa-
nifchen unb iranbinaoifthen .f>au3uruen ift niebt wahrfcheinlich
unb niemals erwiefen worben.

2. Tic germanifchen $auäurnen gehären uidjt bem
2. 3<>httaujcnb, fonbern etwa ber 3*" wm 6. bii 1. 3ahr
hunbert o. Ghr. an.

3. Sie Wunen nicht bie Sorbilbcr ber italifcheu fein,
ba fie jünger [mt.

4. Tie runben Sonnen ber §au«urnen finb fein Öewciö
für ein höhered Älter als bie oierfeitigen — wie Garn« Sterne
behauptet — , ba bie jüngfte batierbare £>audurne, bie von
L'uggenborf , unb aufjerbem bie bilblicben TarfteQungen auf
ber Säule Ware Aurel« runbe ^ormeu scigen.

So fällt bas ganjc ^uubament jufammen, auf bem ein
grofser Teil ber übrigen Arbeit mit all ihren oerichiebenen
Grorterungen uub t>V)pothefen unb teilroeife wirflieb recht
wunberbaren Kombinationen bafiert, aber bie präbiftorifdje
Sitteratur ift bod) wieber nm eine Arbeit bereichert worben,
bie uns? wieber einmal ein fchöneö 5Öilb gegeben hat oon bem
.heutigen Stanbe ba SBifienfchaff.

Junfcre Äcifen im ©ebiete

Ounfer« flrofjet* Äcifewerf, ba« mit bem britten itanbe ')
je$t abcjefdjlofien vorliegt, wirb für alle Reiten al* eine ber

'» Tl. SUilbtlm Runter« »rijen in «frila 1875 bi« 1960.
Xcitlec 3tanb. Stach feilten tagebUcbern bearbeitet unb betau»;
gegeben oon bem '.Heijenton. Ulli 47 «oabilöern unb KiO
^Ihijtrattonen im tejt, 10 Karten un» 1 Äartou. SSien unb
Olmüij, «buarb ^bljel, 1891.

6er regten 4ongo3ufiüfK.

wicf)tic(fteit C.uellcn für bie l^efeljicbyte 3nnaafrifa« baftetjen.
^5?enn, waö ja fdjueü genug herannaht, erft bie ein«
heimcfd)e ^evöiferung am oberen 'Jiit unb feinen .^uflüffen,
fowie an ben redjten Webenftrömen be« mittleren Gongo fid)
in Baumwolle curopäifdjen ober amerilanifcfjen llrfpvung«
fletbrt, wenn bie bcimifdje Sdjniiebefunft vor ber einbringen«
ben ölut ber Gifcnwaren au« Solingen ober Sljcffielb ge«

15«

Digitized by Google

116

3unlctS Steijeii im Aebicte ber redjten Gongojuflü|fe.

frhwunbcn ift, wenn dtfon ober (ifjriftentum flatt ber
gegenwärtigen ^Krttgion tycrrfdycn unb ber Ulefant bort aufr
gerottet ift, bann wirb man nad)fd)lagen in ,1unfrrd ober
2d)roeinfnrtr)(< Herfen, um bit ^uftänbe brr ^.aturr-ölier -
jener Legion ;u ftubicren, mir fte bc{d)affen waren, alt< bie
trjien ISuropäcr jn it)ncn famen. Qflttt nor 1900 fahren
ein iHömrr Tfutfcblanb unb bie Teutfchen fo eingehenb ge
fdjilbert, wie Ounfer feine seiitralafrifanifd)cn O.eger unb ihr
i'anb — wie hod) ftänbe ber 2i?ert bc«< römifd)cn äBcrfrt
für un# ba! Sa« märe 11:10 bann lacitu* mit feinem
fd)önen, aber biirftigen DbnllV

Die ^Keifen, wcld)c ber britte ^*anb umfafet, fallen in
bit »latjre 1H82 biä 1888; fic bringen ben widrigen Teil,
in bem wir Tr. xlunfer alt» (Sntbcdcr r>or untf fehen, wo er

bie Anbrographie ber 3 u flttfK mittleren (iongo aufhellt
unb ftd) auf ber Ux'affrrfrfyeibe :wifd]en birfen unb ben linten
^uflufjcn be« itfeifjen Ml bewegt. 4V:i leli, ungeführ unter
2" nörbl. i*r., erreid]te er ben fublidjftcn %mnft feiner iHeife
unb hier traf er auf ben "J.epofo, einen Cucllflufj be* in
ben (jongo mitnbenben tfrumimi. 3 UT Station bco frcunb=
lid)cn .fyniptlingi» 2cinio unter 4° nörbl. i*r. }urtttfgrfff)rt
(27. 2ept. l^-iiM, fonnte er ftd) Bon beiuauf$erorbentlid>en
"Miilifalrn biefer Sieife erholen, um bann nadninanber jwri
4>orftÖfjf junt ll'Ue'l^atua -,n mad|<n, ber alo llbangbi in
ben (iongo münbet unb beffen oberer Vauf inerft burd)
Fünfer befannt würbe. tSr erreichte ibn iiierft bei £'ag=
binne (3° 30' nörbl. ^r.) im Sanitär 1883 unb $um
zweitenmal weiter weftlid) bei ber 2eriba "Jlbballa (4" nörbl.

ll. Ue^JJiilua bei Üagbinne.

breite) im Februar bcofelbcn 3abrciS unb bamit ii'ü'ridi
feinen weftlidjftcn $floft Iii* fmb bie Vänber einer ctgcn=
tniulidjen (Gruppe »on O.egeroöifern, in weldjen Gunter fid)
hier bewegt unb unter benen bie ^l 2anb< ; ('.JJiam WianO
unb üJiitngbattu (2cf)rorinfurtri^ SRftmtattx) hervorragen.
3>ir »Vit be« beginnenben lUahbiftenaufftanbei« führte .»unter
ben tfitdutarfch nad) Vabo am ^-eipen 9tU au*, wo er
mit Tr. limin ;iifanimrutraf unb ben 'Küdutg nach, Horben
abgefdjnittcn »orfanb. 2o bewerfftelligte er bie .fteinirciie,
aud) reid) an lirfahrungcn, auf ber f üblichen 2 trage burd)
Uganba, über ben Qifttcfa l'h»an*,a unb nadi 2anfibar, wo
er am 1. Tejember 1 anlangte. Tiefe« ber »Inhalt
be* vortrefflich aitflgcftattcten, mit i>or*,llglid)rn Warten (»on
SB. .£>affenftein) unb einem genauen rKegiftrr wrjebenen
iöanbw, ntl beffen Inhalt mir hier einigem mitteilen wollen.
Wirf feiner ^Keife 511m lUepofo^nnuimi lernte Fünfer

eine gan', neue hnbrographifebe lirfd)einnng 'flfrifae, bie
Cba, fennen, breite, mit 1. ! flanvnwucb/? übcrbcrflc Üjäffer»
laufe, ,66 ri'fd)eint auf ben erften iMitf alö eine über
looo 2duitt breite unb mit 1 bit* 1 irujj hohem t^rafc
beberfte 'Jiiebernng. iVim betreten ber Tcde fenft ftd) ber
claftifche ^oben unter ber Vaft unb fd)willt beim Leiter«
}d)reiten l)inter bem ftufje wieber empor. (Sfl gebt ftd) bar»
auf wie auf bem amJgcfpauntcn 3id)frhrit$nefc eine»? ^Ifro
baten, alfo uufid)cr unb ermlibenb. 'AKitunter brirht man
plöflid) mit einem Sein bind) bie elaftifd)e iKaffe." Tic
Cbd futb bemnad) eine ftänbige, uiiamnienhangenbe unb
verfilme (^ra<>vrgatation, bie von langfam bamnter fliefjen-
bem SSaffft getragen wirb. 2ie Ijaben eine entfernte Äljn«
lid)feit mit ben 2eb, ben (^raobarren im ".Kit, bod) finb
bie liiitftehuug«iiutad)cn bort anbere, ba biefe 2eb burd)
gelöfte unb angefdiwenuute OHaoiufelu fid) bilben. Tie

Digitized by Google

117

örasbccfcn ber C'ba" ftnb bagcgcn an Crt imb Stelle ritt?
fianben, fic bleiben bovt unb eiferen fid) giridjmäfjig burd)
eine niebrige $rasart.

Übet fold)c Cbä führte ber Ütfcg jum *J<cpoto, bem
fUblirtrficn rrreidjtcn fünfte, uid)t allju fern von ber Hxw=
wimi iKoute, bic fpäter Stanlrn beim „lintfatjc - ' von (imin
'i>ai"dut verfolgte. Sein CucUgcbict liegt in ben $wd)ianbcn
im heften bn? Albert Wtjan ja, feine Ütiinbitng in ben liongo
al* flrumimi nod) 100 km abwärt* von bem burd) 3unlcr
erreichten Crte. Seine '-hNifferflächf war bei leli bei
nirbrigem Staube 100 Sdiritte breit. Ter (inlbecfcr fdjricb
ober rjiet in fein Xagcbud): „Schweren £>cr$en* fall id) am
l'iepofo meiner iKcifc ein $itl gefetjt. Cfe wäre Xl)orl)rit,
ja ci? ift unmöglid), Hoffnungen auf weitere tirfolgc ;>;

uäfvrcn, benn id) ftebe an ber Mrenje ber bitterfteu Armut
Xanf ber größten Sparfamtcit unb Umftd)t im vcrfloffcnen
3at)re bcfi&e id) \nax nod) einige* com 'Ji'otwenbigftcn, aber
an allen liefen unbtinben fehlen mir bie (aum entbel)rlid)rn
unb nod) id)iurr,lid)rr entbehrten Hilf« unb oVnufjiitittel."
Xajn war Gunter gleid)fam in ber (^efangcnfd)aft bc* Übel»
mollrnbeit Häuptling« Sfanga unb im twlicn C^rabe frnnf,
jo bafc er fröficlnb fid) ftet* unter feine wollene Xcde flQdjten
mufjte; ber Atörprr war mit Eiterbeulen bebeeft, bie Hänbe
fo wunb, bafj er nur mllf)fam fd)reibcn tonnte, ÜHcbijin unb
genllgenbc Nahrung fehlten.

(irtjolung für ben (Geprüften trat evft wieber ein, al*
er am 2 7. September 1**:! feine Station bei Sem io toiebrr
errcid)te, wo fein t^etjilfe £*ob,nborff alle* woljnlid) t>crgc=

SrromfdjneUe bc* "Jlffn.

ridjtet rjatte. Xa* #iel, weldje* 3untct in liuropa fid)
gefteeft batte, war errcid)t unb mit i^efriebigung touutf er
auf feine iSrgcbniffe, auf bic mtificrljaft geführten Xagcbüd)cr,
bie flar gewidmeten .Warten — wie bic im Scrtc mitgeteilten
Aatfimilc beweifen — fd)aucn. Sud) war er wieber leiblid)
gefunb, befaß Vorräte, bic in ber Station aufgcfpcid)crt
gewefen waren unb fo fdmiiebete er benn neue JKcifeplänc
unb führte bic beiben Säuberungen \nm \\> üc 3)!afua
au*. <i\n ^ranb, brr einen großen Xcil ber Station }ff
ftörte unb bei bem fiele S'orrätc Gunter* \n l^ruttbt gingen,
liefj immer noch, fo viel übrig, bajj er bic Weifen au*fürjrcn
tonnte.

Am 12. Xejember lRHi» reifte er burd) ba* (Gebiet ber
'!\ Nable nad) Süben, um inm UiHle bei '^agbinne \» ge^
langen. < lir überfd)ritt bie t^ren^c ber Clpalme unb gc<
langte burd) ba* ( *lad)lanb in bie fdjöne, Don ^obcnwellcn

burd)jogene ?anbfd)aft am ftlufie Ajfa, wo Xrümmcr von
(^rauhen, narftc (Vl*platten unb peinige Hügel auftraten.
„Od) befanb mid), au* bem liljao* Don verwitterten l^eftcin**
trUmnicrn b,erVortre«enb, plöfclid) einem bcrrlidjen Katar'
bilbc gegenüber. Xcr Affa bilbet tobenbe Üatarafte unb
fein ii?affcr fließt, in brei Diaffcn geteilt, fdjäumenb unb
braufenb Uber unb i,roifd)cn ben QffkurtHiajfm bin. Xic
nndten Reifen gipfelten am jenfeitigen Ufer in einem nam
l)aften l^ranitrjügcl, bilbeten icbod) im Alufjbrttc gtattge
mafd)cne platten, weldjc ale Stli(?punftc für eine au* brei
leiten beftcl)enbc Erliefe benutjt würben. Tie weiften Stein
maffen begrenzen inbeffen ben Strom nur einige Ijnnbcrt
3d)vitte weit. Xagegcn waren bie Ufer |H beiben 2eiten
von einem üppigen y flair,enwud)fc mit mä'djtigen ^anm=
flammen umrabmt. So war burd) bic feböpferifdie Atraft
ber Watur bort ^ollcnbctc* gefdiaffen, aber and) bie *Wcnfd)cn=

Digitized by Google

IIS

3unfft4 Sti|eit im ßcbiete ber traten ffonaoitiflBife.

Jjanb tjatte fid) ausgejeidjnet, benn bte 33rüde über ben äffa
vuar in itjrer Ärt ein flcinc« Äunfrroerf, otjne bie l'eidjtigtcit
ihre« 'Kineo all« gan^ bliniicn, bieajamen unb bod) jäfjeu
töäumdjcn, wart* ftc geroifj »on ber braufenben f \lut l)inrocg=
gcfplllt morbcii; an ben biinnrn Steden abrr, bte in ba«
Steiugerö'U unter bem ÜRJajfer ringelaffrn, aUs iörUrfrnpfciter
bienttn, teilte fid) bet Sdimall g(eid)faiu fpictenb." Ter Ma
wax gegen 50,
an ben 'Strom-
fduiellen aber 100
Schritte breit.

Merbrng» mar
bereit« cor 3un»
ter ein Europäer
bi« in bieje &t*

genben getaugt,
bet (krieche Tr.

^otago«, ber
Uber jeine Reifen
1885 ju ^ari«

ein iöud) »er»

i$ffentlid)t tut.
SUIein (eine Jtar<
ten nnb ^tjdjrei»
bungen ermiefen
fid) all biirdjau«
unrichtig unb n*
braudjbar, ja er
mar vom groben

Übertreibungen
nid)tfrei. Soent»
hü II tr fid) ba* von

tljm „entberfte"
Vönig Weorgio*=
(Gebirge at« ein
niebriger Toppel*

berg jiamett«
Wuiii. Anbietern

»orliber, burd)
Strppr/Jtarhvalb
unb Vtulturfelber
crreidjtc Ounfer
bei SJagbinnr ben
lU-Ue am 11.

Januar 1883.
„AI* mädjtiger
2trom lag er uor
mir unb bod) mar
ba« jenieit jid)t=
bare Ufer nur
ba« (^eftabc ber
nad) ihkfien unb
£ften hin gebehn>
ttu 3nfet Xoja,
hinter ber ein

jroeitrr, ebenfo
breiter Arm fliegt.
Od) fehlte bte

fidjtbare SUaftcrfläeije über 500 Stritte breit" Unb uod)
ein ; tonte* Mal hat Gunter, mriter meftlid), ihn bei ber
Seriba Abbaltat) Enbr Februar 1883 erreicht, mo er über
1000 Schritte breit unb »on ;af)lreidKn 3nfe(n bürdet
ift Tic Aufnahmen unb ^eobadjtungen Ounfer« t)ier an
feinem fernften meftlidjen fünfte ljaben feitbem eine gliin-
jenbe ^efiätigung gefunben. i'?it Kämpfern, com (iongo
tommenb, ift im dilti 1890 ber lU-ttt »on ben Belgiern
»an &h\t unb Woget erforfd)t roorben. Vänge unb breite

Sanbefrau. 9iae& einer $6otognipbJe.

»on Abbaltah, meid)en bei 3unter unb »an &i-it nur um
menige Minuten »on cinanber ab — bei ben grojjen Ent-
fernungen eine überrafdjcnb gitnftige Übrreinftimmung.

jRrid) mie bie geograptjijdjen Ergrbniffe finb and) bie
ett)nograpl)ijd)en. Ounfer fyii einen feinen, burd) bie
taugen Reifen gef durften iUicf, fo bafj er auf »iele Ü leinig«
feiten aefjt giebt, bie anbern 'Jfcifenben leidjt entgegen unb

bie bod) fdjon jrfet
ihren 2r>rrt t)abcn
ober berenÄennt"
ni« in fpäter ^u»
fünft »on Ü*ebeu«
tung bleibt, nxnn
bie Criginalität
ber S*ölfcr jener
(Gebiete abge«
ftreift fein toirb.
Alle bie Sieger,
bie 3unfer nörb»
tid) »om bluffe
i'ibomu traf,
jeigten in it)rcr
Erfdjeinung »iel
($euteinfame«;fif
untcrfd)icben fid)
beittlid) »on ben
Stämmen, roeldje
ben AUuoiat*
boben ber grofjen
MlJHflilffe unb
bie Ufer be« 9KU
bemol)ntcn , aber
aud) ebenfo beut*
(id) »on ben Stföl'
fern füblid) be«
Uette. 'Tir$aut<
färbe roedifelt hei
ihnen in ben
bunfelften Wild)«
färben M»ifd)tii
Xunfetbraun unb
Sd)mart, ob,«
inbeffeu ba* mirf •
tid)e Sdjroarj «u
erreidjen. Tai
.«voll haar ift
aud) itjnett aden
eigen; ee bilbet
im Cfcnnbc ha«
einsige fid(ere
3Nerfma( bee
Sieger«, brnn
bie gemuteten
Vippen föiinen tu

Irugfdjlttjfcn
f ilfyren, ba 3ns
aud) Sieger mit
fetjr feinen kippen
fanb. Ebenfo tjat berfrtbc aud) jierlidje, ja flaffvfd) ge>
formte "Jcafen unb anberfeit« and) femitifd)e gefunben. bleibt
al* ein fid)ere« llnterfdKibuug«jeid)en für etI)nograpt|tfd>e
Abgrenzungen bie, allerbing« ja aud) rcanbelbare Sprache.
Oimfer f>at reid>e ^brtrmrjeidinijle (in Büttner« 3eit«
fd)rift für afrifanifdje Spractien 11) »erbffentlid)t, au« benett
unb aud) au« 2d|i»eiiifurtl)« ^örter»er5eid(nifien griebrid)
SLRtflfC in 4lMen ben Jiad)roei« 511 tiefem ftid)t, baf{ ein
cigentümtidjer unb fclbftänbiger 2pvad)|tanim in Onncrafrifa

Digitized by Gc

119

toorhonbrn fei, ben er als „äquatoriale Spradjfamilie u
in bit Siffenfdjaft einfuhrt. Gr rennet ba',n bie Sprache
ber ^Diangbattu, 91 gante, 91 ^orutbo, 91 3Nabi, V ^angba,
Ärebj unb C*olo. i'eo 9fcinifd), rtn anbrrr bebeutenber
SBiener Spradjforfdjcr, ift bagegen abweidpnbrr 9lnftd)t, rr
glaubt nid)t, baf? bic genannten 9Mfrr einen befonbern
Spradjftamm bilben, baft fit auch nicht mit ben nilotiidicn 9M»
fem in Sprach,»

t>crwanbtfd)aft
ficf)cn , fonbern
eher mit ben Süb=
afrifanern, ben
iPantH, bcfonber«i
wegen brr 9cci>
gnng ihrer Spra«
d)en jur ^räfir=
bilbung.

Qfcctt€taM
('Jciam « 3{iam),

3Rangbattu
(iRombuttu), an»
bre "Jccgcrftämmc
unb mich ba£
3roergr>olf bringt

3unfcr »iel
Stall, i'on 93c
(ang ifi bic c rtii I
berung bc* $of»
fiaotr« befl 91

|3anb<'fürftcn
93afangai, helfen
4^of)n|iätten ftd)
Uber einen 1000

Schritt langen
■^lafc anlehnten,
an beffen Sianbe
200 glitten für
arbeitenbe Sita»
binnen ftanben.
9luf bem forg--
fältig gereinigten
'JMa&c fajj ber
ftürft unter einem
93aumr-,babei tag
eine 9 l crfamnv
lungflljalle , grojj
mit eine 9ieit»
baljn, auf |)ftu
lern erbaut, mit
fnnfl(tcf) gefügtem

33lfittrrbad)e.
Tic 3i*änbe xoa*
ren , mit Figuren
bemalt: Surf-
meffer, (Schübe

fröten, 9?3gcl,
Schlangen. A>:cr
rourbrn bem 9tri»
fenben t>ortreff(tch< Spcifen unb (^etränfe OJeVgrrbicr) Dor«
gefefct. Cr fab bort bie au? feinen '-l'aftfafcrn gewebten
Stoffe, „ba« erfte 93eifpicl für eine tutrrtieffe Tertilinbiiftrie
ber gegen Silben unb 2£cftcn tebenben 93ölfcr, währrnb
bie Machbaren fid) in ittinbenftoffe flciben". Tie SDhifif
fleht bei ben 91 gante auf wrglcid^wcifc hoher Stufe.
Sie haben bie 3)?arimba (,<Sof*harmonifa mit Hccfonanj«
fürbiffen), $arfcn, Trommeln, Signalhörner. Tie 5>iarimba
roirb oft gleichzeitig mit t>icr 2d)lägcln gefpielt »on r förm»

Häbdjcu com 3roeraftamm ber ü^otfebüa. Wach einer ^fcotographie.

lidjen flttnftlern"; ihr Spiel ift mrlobifd), bie 9Hforbe
reiben ftd), balb in (angfainem, balb in rafrnb fd)ncDem
Tempo, in pollfler Harmonie aneinanber. „G« ift eine
ruhig babinfltrfjcnbc , $cirrocilig aber in Veibcnfdjaft auf'
flammenbc Gablung, bie roohj einen 9lnfang hol, ab«
fein Gnbc finbet unb immer roieber in neue ftürmifd)e Veiben«
fdiaft mit bcmfclbcn (^runbton aufartet. Unb bei allebem

ftört leine Tiffo«
nanj ba« Chr.
Wan ftaunt Uber
bieff Wegrrmufif,
bie fo liod) er«
hadtn ift Uber bie
Wifjtöne, welche
bic Sölfcr arabi^
'Mi. r Äultur un$
in ben meiften
a allen bieten."
33ier, SBcib unb
oVfang finb aud)

iprud). UNit ber
.ftarfe im 9lrm
hörte Fünfer ben
Häuptling 93an«
goia 93arbrngc
fänge, halb fin
genb, halb rr^ärj»
lenb, »ortrageu.

„3dj laufd)te
wabrlid) mit ®e»
miß bem »oll'
enbrten 3?arbcn-
grfang, ber mid)
in eine längft Der'
fdDDunbenc ^eit
verfrfete, benn
gcrabe fo, wie
93angoja jc^*t,
hatten aud) feine
älteften 4'orfab«
rrn fingenb unb
rnb oon nod)
früher Erlebtem
uiibÖcbörtcmfid)
»orerjäfilt. Ter
»errfdjer aber be«
fang bie 9)lad)t
unb bafl 9(nfrhen,
bic weiten Reifen
unb Ärieg«jlige
feint« 9Jattr«
^ipaunbbeflagtc
bann flüfternb
beffen Tob." —
v-.ua aber roirb
»on feinen 9iad)«
fommen nod) in

rnnftifchfr SÜScife wrehrt. Cr war Dor $ebn Oahrcn auf einem
iirieg*-,uge geftorbrn, bann »erbrannt worben unb bie'Slfchc
roar in einem .ftäftthen gcfamuiclt roorben. Sorgfältig bf
road)te man biefe Reliquie, bie in einer befonbern £mttc ftanb.
Hub alfl ob ber 5 ! crftorbene nod) lebe, bradite man bem«
felben l'cbcnämittet unb opferte Sfla»en, beren Veid»en
an Trt unb Stelle öerroefen mußten. 9)?enfdienopfer
werben roiebcrholt in JVunfcre ^ud) erwähnt unb aud) fein
isreunb Semio hat foldie bem oerftorbenen S*ater bargebrad)t.

120

'Surf) »on ü)<enfd)cnfrcf}erci ifl »tri bic Webe nnb einmal
wnrbc beut tjfeifcnbcn ein gelochter jwaurnfuft in BctiMHOI'
blättcr cingcwicfelt bargrreidjt. „:!t<cnn wir »on foldtcn
unmcnfd)lid)cn "DJorbcn ttnb fd)cuf?liehcn OMagcn hören,
wrnbfn wir un* im rrfton Slttgcnblirfc »on ben Urhebern
bcrfclbcn rnifrut vtrücf. Aber biefe iKcnfdjcn banbeltt im
bunfclflcn Aberglauben nad) 0>Vfc|Kn, bic fich »on ihren
S'orüätcrn Huf fte »ererbt haben, nnb fte fennen ringsum
feine anber* benfenben unb füblrnbctt ÜHitmeiifd)cn, feine
befferen ^orbilbcr." Ii* ifl baher bie }<flidH Europa*, ben
Tuitfrlmättncrn bie £>anb ui reichen nnb fte 511 einem
befferen Tafein |H erbeben, eine f flicht, bie jc^t allgemein
begriffen wirb.

SDftatM hüte ftd) bodi, an ben ".Neger unfern ÜHafeftob an«
Vliesen. Xa ift »icle*, »tele* anbei*. Ter isJoblgcritd)
bef fölnifchcii 'Softer* , ben wir fchäpen, erfd)cint ihm
abfd]rulid). Seine 'Kcdit*bcgriffr ftnb anbre al* bie unfria.cn,
wa* ftdi namentlidi bei PfHfttfr n ;cifit, wofür Fünfer
(2. 127) ein fennvichnenbe« SVifpicl erzählt.

Unb bod) ifl wirber »icle* wie bei un*. Fünfer würbe
an feine frohe 3ugenb$rit erinnert, al* er bic Wcgcrfnabcn,
galt*, wie bie Minbrr bei uns, ftd) fröhlich bamit beluftigrn
fab, baß" fte taftmäßig in bie Hänbc flatfdttcn unb ftd) babei
gegenfeitig ber Weihe nach Hanbflädif, Stirn unb ^rnft
berührten, bi*, bei einem raidirren Tempo, unter frohem
(Mächter ber Kleinen ber Wirrwarr fo groß würbe, baf?
ba* Spiel ernfthaft wieber »on »orn begonnen werben
mußte. Slnbrrfcits fanb er bei ben (Srmadifcncn ba*
Ha^arbf pirl; ber Wcgcr ift brmfriben fo ergeben, baf? e*
Vir Veibenfchflft ausartet , nnntcntlidi fmb bic üMangbattti
cingcfleifehtc Spiclrattcn. pfeift wirb ba* einfache Meid)
ober Ungleich gefpielt, nnb ytoax mit Steinchen, weldte nn-
glanblidi ftchcr »on .ftanb v i £>anb gehen. 2dion .flnabcn
üben ftd) biefe iwrtigfeit ein. STft roirb ber 2ptrltcufcl fo
arg, baf? bie gatr,c Habe be« Wcgrr* in bc* Gewinner*
Hänbc übergeht; ba giebt c* nichts i { crfpiribarcij, wa* nicht
gclegentlid) »erfpielt ober »erpjänbct würbe.

Tätlowicrungcn »erfdjiebener Art fdiilbert Statte.
Tabei erwähnt er einer A 2anbebame, bie für ihn eine
befonbere Zuneigung gefaxt hatte unb fehr funftvolt an
^rtift nnb Unterleib tättowiert war. „Solche Tättomirrungru
erforbern »iel 6Vbulb, fie ftnb bic ivrudit langjähriger
r.ual »on brr einen unb au*baucrnbcr Arbeit »on ber
anbern Seile, wobei oft aufgehört unb wieber begonnen
wirb, um jcbctfmol eine flcinc .vSautflächc ;u lättotoiercii.

Häufig brüdt ber Sieger babttrd) feine befonbere Zuneigung
aui? ; ber Virbcnbc •,. 4*. fann ber 9lu*crforcncn feine?
.<yr,cn* burd) nid)t^ unwibcrlcglid)cr bulbigcn, al* inbem
er fte auf biefe Sri jal)relang fortgeiefct peinigt. Tic reiche
Tättowicritng br* .Wörpcr* ift fomit oft ein fteherrr $<cwci*
für bie ^eftänbigfeit ber Viebe bc* tl'iannc* unb bilbet bann

I :uglcid) ben 2 toi', ber ivraii."

^tuifchen ben normal geftaltelen ärgern traf auch 3unfcr
ba* ,^werg»olf, Ubrr ba* er noch mandjc* »on Gelang
beibringt, wa* bie Berichte ber iWcifetibcn, bie früher mit
brmfrlbcti ',ufammcngelroffcn finb, nämlid) Tu libaillti,
Sdimcinfurth, Stankt), iiMßiuamt, Vubwig Si^olf, S^atcman,
». ftranvoi* IL a., || ergänzen »ermag. 3unfrr fanb
50 flcine, balbfugelige Vaubhüttcn bc* 2 ! ölfd)fiw im ax l albc
tufauiiufit, aber nur wenig ^urüdgcbliebcnc Bewohner ber»
ielbcn, bis fpäler bann ba* gan^e 3 ! ölfd)cn ftd) cttiftrilte.
Sie nannten fich ii J oifdina (bei anbern ?ffTa, ji>atwa,

j i*alua u. f. w.) unb rciducn bi« jur Sd)ulterrjöbc eine*

1 mittelgroßen Pfanne* , bie fleinflcn reichten otinfcr nur bi«
^ur £vn,grubc, wöhrenb bic größeren bic A^öbe eines mittel«
grofjen s l'iannei< errriditen. Sie fmb baher feine ^»erge

1 in unfertu Sinne, fonbern nur ein fehr deiner Stamm.
Tie Jrraiien crfd)ienen burd)fd)nittlid) nicht Meiner al« bie
Männer. Ohre ftautfarbc war bic brr bttnfcl gebrannten
.Kaffeebohne, ber -Vopf im S ! crbältnt* ^1 ben moljlgeftalteten
Mtebiuafjcn groß, ber Cberfiefer ftarf ber»ortrrtcnb. r Tae
WroQhaar war bei ben heller gefärbten 3nbi»ibuen »on
bunfclroftbrauner ivarbe, unb biefe eigentümliche, an ÜJcrg
erinnernbe Aärbung br? Haupthaare« ift eine ber hrr»or»
ragrnbflen ^eionberhrilcit ber 'Kaffe, benn bei allen übrigen
Megcrraffrn, felbfl ben liditeflcn, ftnb bie Äopfhaare fiel«
»on tiefftem 2d)war v 3Mclc ^olfdiua feigen ftarftn Qünrt«
Wud)f unb i*ct)aarung bi* auf bic SlMrnfi; ."Tiänbe nnb J\üfte
ftnb verlieh. „"A'ach allebeut bleibt fein ^meifcl, baf? bie
^olfchua gefunbe onbiüibticn einer großen ^ölfetfehaft ftnb,
bereit .Wörperuiaffe nllerbinge auffaOrnb (lein, beten einzelne
■Störperteile aber wohl proportioniert unb gut entwidelt
erfd)rincn, unb baß c4 ftd) bei ihnen nidit etwa um ein
franfbatt entivirfcllc«! ^'olf hanbelt. u bie Vcbcnewcifc

biefer flcincn ^albnotuabcn betrifft, it)r Sdiu^wrlwltnie ;u
^icgerhäiiotlingrn, ihre »ortrefflidie .^anbhabung »on 4>ogen
nnb Pfeilen, mit beuen fte fclbft bem (ilcfattlen 51' Vetbc
gehen, ihr iUaitgel an ^nbuftrie unb flrfcrbati, ihre argwöh«
nifchc, liflige (SrntMatt, ihre 3tad)fud)l, fo flimmen barüber
Fünfer* 2diilbrrungen mit jenen Sdjn'cinfurtlie. A.

<£^incfif<t»c ßtcintafcln mit 3nfd>riften un6 ITcp^ritgcbilöcn.

Von <Z. IV. Cf^ors. l>unhiroi.

Ont 9)hifettm für Hölter f unb e ;u Hamburg ] Tafel 1 *,wifd)en einer Stcingruppc eine Sd)ale unb weiter«
beftnben ftd) *,mei Steinlafeln, welche firii ihrer fünfllrrifdien | hin eine ^ { afc, angefüllt mit ber berühmten librniantbctuum*

Sluöführung halber aitc^eiditien , unb wegen ihrer Jnrrfnnjt '^flan;e, beren i'lumett unb ^Matter in »erfdjiebener ?lrt

aUS citttig in ihrer "Jlrt anjufcfycn fein bürften. Tahcr fünfllid) gefärbt ftnb. Tie Steinart linfs in ber Crrfe ift

ftnb biefelbcn and) wobl wert, uir allgemeineren Acrnntnis Vapielajuli, bann folgt Nephrit, ber füttftlid) gelbbraun

Vi gelangen. marmoriert ift. »ferner foinmt eine Vage »on fdjönen

Tiefe beiben Tafeln befanben ftd) urfprUnglid) im «öloladjitfäiilcn , worauf bie Sd»ale au« wcifjem 'Jfcp^rit

% |>alaflc bei? Kaifer* „Vfien-Vuitg", ber »on 1735 bi* ober .labe ftetjt, bereu Umranbung eine fingra»iertc gefällige

17!tfi regierte, eine .^cit, wo (iljina in feiner hödjflen 4*orbe jeigt. *?lnf ber Schale recht* liegt ein jdiönce Stürf

ÜSNadit unb SMüte ftanb. ^tofenquarj. Tic Cef« (ober ber ilMtimcntopf) fclbft ift

Tie Höhe ber Tafeln im Criginal ifi 1 m :? » cm, bie au* bnnfelgrllitem Nephrit, ber JKanb mit einer ringra»icrtcn

breite 70 cm. Ter ^aljmen hat eine breite »on 4 1 s cm feinen 4'orbe »er',iert, bie balbrunbc Topffläd)c mit einer

unb eine Tiefe »on ca. 5 cm. Tie bilblicbnt Tarftellungen en relief abgearbeiteten, fel)r fotuplivertrn iVi^nung

ftnb plafttfd) erhaben unb meift freiftehenb, \nm größten « la prerque. Tic ÜMumcn, weldie frei an Traht5Wcigctt

Teil au* Steinarten aufgebaut, unb v uav \ ( ¥ n WIX au f fthmcbcu, ftnb jämllid) au* "JJephritftüden gemad)t.

Digitized by Google

121

Die Tarfleflung auf Tafel 2 ift bie *JJad)abmung eine«"
Tannenbaume^ au* bem £ol,e be* fogenannten fnorrigen
©uqclbaume*, befefct mit iJüfcfieln ton grünen Tvidjtcn-
nabdn. Unten ift eine Steingruppe von Wcpfyrit unb
tfapislajuli, bajroifcf|fn finb Keine (MefträudK mit Blätter«
unb Blum gefefct. Auf beiben Tafeln befmben ftd) oben
je fünf jReitjen Sd)rifti,cid)en, bie eine 2<ert)rrrlid)ung bc*
unten bargefteüten C^egenftanbri enthalten, unb »out Äaifer
„SienA'ung" felbft Mm« fmb.

Tie einjelnen Sdjriftjeicbyen ftnb au« einem 2 (tief
^Jcpfjrit äufjcrfl faubet aufgearbeitet unb in bie ,£>o^rü<fn>anb

Tafel 1.

Tid)tcrifd)e (?ebanfen übcrlommcn mid) unroillfürlid), wenn
id) bie iölume ferje. — Mein leiber bin idi fein iHad)folgcr
ton ^an=Tjtb/ '). Tie 3nfd)rift auf Tafel 2 lautet:

„4L>äf)renb ber Jage ber Milje ift alle* fdmieigfam. —
3)?id) and $enftcr ftctlenb, betuunbere id) meinen alten
Tannenbaum, beffen biete iiMiqel feit langem unter unferin
#atferlid)en Jpaufe vooljntc. Unb beffen jaljllofc Nabeln
ber blauen Söolfc gteid)rn. iBciiii Turd)ftrcid)cn bc* SiMnbe*
febeint eS, n\t> b,öre man baS iKaufdjcn ber oom Sturm ge*
triebenen :h. l ogen. — Unterm Sonnenftral)! bieten bie ^aljl

') ^Jti-Iidi war ein bnüornjflciibei Xidjter ber (Ibinejen.

eingelegt, bodj fo, bafj fic nod) einige Vinien en relief cor«
ftetjen. Tic Uberfcfcung ber Sdjrift mürbe freunblidjft burd)
bie diincüfdje 0*efanbrfd)aft in tVrlin beforgt unb lautet in
j Teutfd) ungefähr roie folgt. Tafel 1 :

„3n ben cinfameu Stätten $n>ifd)en ben £)ügeln giebt
(ii be« 'älngencljmen viel. 2old)c ^uflud)Wortc mufj man
fllr wab,« jfreunbc galten. — SfiMt freuen unö, einen fotdjen
iMa(j ber 'Dforbgrcnje nalje, aufjufinben. — Ta* C5t)rt)fan*
tl)emum alü einen milllommencn (9aft auf ber Siegion be*
Cften$. — Seine Sd)önrjeit Ubertrifft bie »on Rimbert anbern
iMumcn, benn fte ift bie einjige, bie and) im $>erbfte blüb,t. —

Tafel 2.

veidjen 2d)attcnjn>cige bete Snfcljen von tattfenb Sonnen«
fd)irmcn. Slud) Ijolje ?ld)tnng jolle id) bem QfMQM be*l)alb,
meil er, roeldje Temperatur aud) tjerrfdjcn mag, fein USJefen
nid)t dnbert. Selbft im allerftrengfien hinter fct)e id)
ifjti ftetä mit ftreuben ebenfo wie er im Sommer mar."

Tie beiben Tafeln Ijaben ein QtaoUty »on je ca. 25 kg.
C ben beftuben ftd) f auber grgoffene bronzene Hu] Ijangchaf en,
in beren ÜJJittc ftd) ba« (aiferlid)r Wappen jeigt.

V eiber ift c0 nid)t in lirjatjrung ,u bringen gemefen,
auf roeldjen 3rrroegen biefe beiben toftbaren Stilde fid) nad)
Hamburg uerfdjlagen tjoben, wo fie bor langen 3at)rcn um
einen Spottpreiä in einer ftitftion t>er(auft mürben.

«total LXI. *c. I.

Digitized by Google

122

P i f f o n 0 Xetfe in p e r f if<J>*&ur friftan.

^*rf'f4<»urbiftan, im Sorbroeftcn bc« Scicbe« gelegen, I ©inwobncr jäblt. ©leid) Bftlidj oon bor Stabt beginnen bic

wirb Bcrbaltni«inätjig feiten bcjudjt, jumal bie unwegfamrn »on Sorboft nad) Sübroeft ftreiebenben „Sdjwarseu Sage*

bergigen ©egenben, bie jroiidjen Sulcimanieb, nod) auf ' »Sara Tagbi, brren unfirtjetei 3»fl«"b b« Urfacbe war, bajj

türfifebfra ©oben, unb Sinba, bem ndcbftm größeren perfifeben bc» Seifenben eine DöUig fricg«mäfng au«gerüflete tiirfijdK

Crte, fid) erftreden. (»« b,errfd)en bort ed>t orientalifebe, 3d)ut)niannfd)aft beigegeben würbe, benn furj suwx war

nur halb georbnetc 3*>flänbc, über bie nidjt oft etwa« ©er bort eine ftarawane oon ben §amawanb# ausgeraubt worben.

lautet. (?« ftnb un« bab« Berichte willfommcn , meld)« bie Ter 3»8 oureb bie enge unb roilbe S<blud)t be« Sara lagt)

norn franjöfifd)cn Winifttrium mit einer Scnbung nad) bauerte brei Stunbeu. 3cnjrit« berfelbeu ftiefj man auf

^krfien betrauten Seifeuben öeorge« ^iifou unb ba« an* 25 Käufern beftebenbe furbil'cbe Torf Xfd>emri<bemol,

Ulbert Tcocloti erftattet baben unb bie jeht in einem ba«, au« elenben ürbbütten erbaut, fieb in einem langen

Supplement ber 3eitfe&rift I,e Temps (Tejembcr 181>1) oer= Ibalc bin etftrcrtt. $>icr fteljt eine türfifdje Qfarnifon »on

itffentlid)t mürben. Tic Seife, roclcbc im Sommer 1890 100 üDtamt.

angetreten wurte, ging über 2rapijunt, ßrjerum, nad) Tie Scifcnben batten nnn ba« <Dtaffiu bc« 9mantfdja,

SRofful am ligri« unb oon ba Bftlid) jur perüfeben (Srcnje ber Mir Kette be« Kai Solan = Tagb geWrt, al« '$ul oor

3n Slltunioprü (golbene ©rüdci würbe Anfang SJJärj 18!) 1 Hugrn. Tie oora Sdinee unb ben *?intcrrcgcn aufgeweid)ten

ber i]ab, ein Unter Sebeufluf} bc* Tigris, übcrfdjritten unb ?£cgc »Daren in einem fdjlimmen ^uftanbe, ber fid), je weiter

bann Äerfuf am Gljaffa Ijctjai erreieftt, weldje« etwa 35000 man nadj Cften fam, ber perfifdjen $ren*c ja, nod) ärger

^* * ■ ** *Küam«ft Muereu»

^iffon« Seife non 9Äofiul nad) »ibjar.

geftaltcte. Turd) ba« Don räuberiidjen $amaroanb« bo [ oiertelftunben non Taroil<< öftlid), ift ba« erfte pcrfifibc

rcotintc Torf SBadj unb Uber eine balb.Krjlörte SBrüde be« . Torf. Ter %*fab, beim anber« fann man ben SJeg nidjt

Scrtfcbinar, roeldjet feine grünen fluten bem Tijala juibüIjI, j nennen, wirb nun, in bem fteinigen unb roilben Uhiromaiv

fam man nad) Suleimanieb, ba« inebr einem grotjcii ; Webirge nod) fcblerbter alö juvor. ^oebebenen, wie in

Torfe als einer Stabt gteiaX Unter 5000 .ftaufrrn sätjlt Armenien, mangeln bjer fläuslid) unb nur Gfcrfte- unb

e? 20 djriftlicbe; e$ b,at oiele fiaffecWuier , grofje fil>an$ , 4>afcrfelba beuten Ijier unb ba auf einige Kultur; fie roerben

unb eine ftarte SSefatjung. $ier erbielten bie Seifenben tum Don ben Kurben mit ben urroücbfigflcn (Geraten, meift an«

Wcleite fed>« türfifdje Öenbarmen, nt\i)c Tie bi« jur (Sreuje ^0(3, beftcllt. On Sarml. ba? mit SWübe unb Sot rrreidjt

bringen fodteu. iflm 03ilöfd)c Tagt binjicbenb, gelangten bie tonrbe, muftten bie ^frrbc abgclaben lverbcn, ba fle bie (teilen

Seifenben in ba« Tbat ber Scrffdiinar, ber oon Sulcimanieb, . unb fteinigen (Sebirgepfabe ntd)t mebr erftimmen fonnten.

tjerfontint; im 2bale liegen nicle füuftlidje (frbbilgel, bie 1 'iKaultiere mürben gemietet, bie ba« ©epäd über bie fdjanber'

jum Teil uon TBrfern gefrönt fiub. Über ^alebbü unb baffen Sanmpfabe be« Ifdjinaribergc« nad) bem Torfe

lareile filtjrtt ber ©eg jur örenje. Taroil^, am »uro= , ^abjifd) brarbten. Tabei mar ein 250m tfOiVr fteiler

man Tagb, bem OJrenigebirge, ift ber Ie»)tc türfiftbe Crt abbang w überroinben, auf bem man bie unbelabenen

unb beftef)t au« 300 Käufern. Tie ßinroobner finb Surben, ; ^ferbe nur binabbringrn tonnte , tnbe m man fic tjtnten am

allein fie seigen einen oodflänbig cbatbäif(ben Inpu«; bie Sdjnxiiij biclt nnb oorn am 3 n 8e( jog- ^abjifd) liegt

grauen finb bftbfdj, febr tofett unb uid)t tättoroiert. 3)Jan $)oifd>en boben, fpitjen unb grauen Sergen unb jdljlt 200

betreibt bi« mübfamen 9Ceferbau auf Terrafjen an ben ©crg< Grbbüttcn, jwifdien benen bie Straften febmuttige ©ädK

abbifngen, ju btnen bie Grbt binaufgcid)afft werben mnfj. bilbrten. fln ben ?lbbtfiigen wirb einige i erraff entultur be=

SPonirgenbweld»en(5irenjformalitäteu, 3oMerlKbungu.bgl. trieben. 3m Tbalc ftromte ber öat)« Sub, über ben eine

Rüben mir in bem Seridjte nid)t« erwähnt. 3(m 0. «Diärj gebred)lidje *rü<fe au« Söeinreben fiibrt. Tic bortigen

1M91 würbe ber perftfdje «oben betreten. Sewfub, brei »urben ftub eine "Wifcbrnffe, unter weldja ber femitifd)e

Digitized by Google

3tir »olffejaMuna in Ungarn.

123

Xupu* oorberrfdit. Sic tragen bic perftfdje Sainmfcllmäfee,
finb fanatifrbe 3Hobammcbancr nub jablen, ,al^ liebfte Äinber
Otolte«*, mit fic fidj nennen, bem 2djab !einerlet Steuer,
110 d) ficücH fte Solbatcn.

Söar e« idion fdjwcr, mit bem Gkpäd nad) $abjifd)
hinein jn gelangen, jo nod) fdjwcrcr bitiait^. Tie ÜJiaiil
tiere oerfagtrn unb fo blieben juni ^ortfommen nncfj Sinba
jnnädjft nur gemietete Träger übrig, bi* man roieber mit
beffer werbenben .Segen* 9Raultiere benutzen fonntc. 9<oeb/
bem bie Weijenben mit unoerfrbämteii rVorbenrtigeii unb bem
ganten Trägerelenb ju Wimpfen bitten — iöefdjrcibungen, bic
an bie betannteu afrifanifeben Sjcuen erinnern — ging e*
an gefäbrlicbcn rlbbaugeit entlang ben bonnernbeu Ökwflffern
be* ®ao« 9)ub nad) Cften weiter, wobei bie Träger, nm
büberen l'obn ju erpreffen, roieberbolt ibre Tienfte oerfagten
unb ba* ®tp&d nieberlegten. ^pare* mar ba* niftbftc
Stnrbenborf, ba* man erreidjte. $ter waren bie ^bnfto
gnomiecn biefe* Sotfc* wieber oon anbrer 91rt. Tie 9Jafen
waren bei 3Nänncro unb TVrouen fo lang, bafs fic bi* jur
Unterlippe reichten ; bie üugen glidjen benen, wie fic auf
affnriftben Tenhna'Iern bargeftcQt finb. 3eljt würbe ber
SÖeg beffer unb bie OTaulticrc jogen äwiidjen griiuen Sergen
babin, wclebc mit Sieben beftanben waren. Koronar mufjte
ber öaoö 5Rub abermal* auf einer »rüde au* Samnftilmmen
iiberfdjrirten werben. Unterwegs traf man etioa buubert
^ilger, wcldje oom Wrabe .ftuficin* in ficrbcla jurucffcljrteii
unb fanatifcb auf bie ^fremblinge blicften. Tie 5"itbc am
befferen Skgc bauerte niebt lange, btntcr lefeu, auf bem
rechten Ufer be* ®a»e 'iHub, in beffen 'Wabe biefer fid) mit
bem ©abar oereinigt, bört ber SSJeg gauj auf unb mau
war genötigt, im tofenben ftluffc weiter ju reiten. Sei
ber $altftalion Sulin oerfagten bic 'JJfcrbt oöllig unb man
mnfste nad) lefen fd)iden, um oon bort ßfel ju boten.
3n $2ajaS, am linfen Ufer bc* @aoü 9iub, traf man auf
bie erften ^ßerjer, bic bier swifd)cn ben Stürben wobnen.
$>ier fab man aueb ben erften perfifeben (Stnbarmcn, bie
erfte perftfebe Autorität überhaupt, iiacbbem man bereit«
lange im «Reiche be* Schab* gereift war. Tie Silbb/it
weiebt jeta" ber {tatbfultur unb bie 5Wa'b< Sinbn* macht
fid) bemerfbar. Söewäffcrte grüne TbÄler, ocrcinjcltc Sob-
Hungen, citoaS, wa* wie ääege auäfiebt, unb enblid) Sinba 1

Sinba, amtlidi Scnneb genannt, ift eine junge Stabt,
bie oor 15 3abrcn noch ein gro&e* Torf war. i<crfifd> ift
e* nur nach ber StaatSjugcbörigteit, ba bie Seoblferung
grojjenttil* au* Murben beftebt. Unter ben 33000 Gin*
wobnernjäblt man 3500 dbtiften, HOOOOuben, ir>O0^krfer,
berieft finb Starben. Trotj oorbanbenen guten Saumatcrial*
finb bie Käufer au* 2cbm unb ^leebtwert erriebtet; fic bc--
fteben au* jwei Stodwerfen unb tyibeu ftatt be* TadjcS
eine Xerraffe. Sinba ift wegen feiner ?5ferbejua)t beriibmt;
auf ben Casaren pnbet man bereit* europilifcbe, meift rujfifdje
39arro, bic über läbri* bterrjer fommen. Sonft (ennjeiebnet
SerfaQ bie Stabt; ber groftc Dermal, ba* ÜKegierung*' |
gebäubc , ift mit Silbwerfen Don 3Harmor »erfebett , bie alle
jerftört finb unb bie fdjänen »JapciKejiegfl ber oor 100 3abren
erbauteu grofeen Wofdjcen jerfallen allmäblieb- ^iffon bc-
fuebte ba8 Serrarftbe-fibfl". b«* ©efängni«, reo bie Qta
fangenen in (hbWdfcrn an ^oläflö^e angefdjmiebet obne jebeä
Siebt lagen. üm<i= ober breimal im «IKonat wirb eine bc-
ftimmte 3Nengc *Habrung gereiebt, mit ber fic bou*balten
müffen. Tie weiften waren ju Sfelcttcn abgemagert unb :
febrteen nad) Speife. Xäglid) wirb bort bic Saftonnabe,
ba* prügeln ber ^u^foblen, au*gcfiib>t. Tieben fdjncibet
mau bie Cbren ab; im $}ieberbolung*fatIe begräbt man fte
lebeubig. Ten jum lobe Verurteilten fdjneibet ber genfer
mit einem Weinen «Weffcr bic ftcble burd). wie einem Rommel.
Tabci giebt e* jebod) 3ufliid»t*ftättcii , in mclcbc Serbrecber

ftcb oor bem ttrinc ber öereebrigfeit flütbten, bort unberübrt
finb uub oou ibren Serwanbten emäbrt werben. MI* foldje
»fole bieneu allein in Sinba brei SWofcbeen. S8a« bie
WewerbStbätigfeit ber Stabt betrifft, fo webt man fdjöne
Teppidje, wobei outer ben grauen aueb fleinc Sflaocn
(Stiani)) tbätig finb, bie man armen Altern auf ben TBrfem
mit 40 SWarf pro Stopf abläuft unb jur SBeberei abrichtet.
Kuffallenb erfrbien ben 9Jeifenbcn ba* gcwobnbeit*mäj}ige
ßrbceffen ber bortigen grauen; iebe bat ein 28pftben mit
Grbe am $alfe bängen, au* bem fie täglid) bi* 8 g oerjebrt.
Ter {»anbei Sinba* ift oollig in ben $iinben ber farbolifdjen
6ba(bäcr, bier Armenier genannt, unb ber ^nben. Sit
ftnb SftJuebcrcr unb ®ilbwcdj*ler. 8(ud) aOc Mrjte finb 3nbeu.

Tic fran&öfifd)en 9Ieifenbeit blieben 25 Tage in Sinba
unb oerlicfjcn ba*fc(be am 14. Sprit, um weiter nacb Teberan
jn »icben. Cftlicb oo» ber Stabt trafen fic auf (irbböblen,
in benen äu*fäbigc ibr lümmerlid)e* Tafein frifteten, unb
lociterbin auf ba* Torf Stnfd)c(at, wo Tambnrintlänge ibr
Chr trafen. Tort wobnen bic Suämanieb, »3'9tt "er nn-
befanntcu Urfprung* unb unbefannter 9Migüm* , weit unb
breit oeraebtete* Solf. 3ic finb öabrfager, bie Sikttiu-
licberlid)e Zän.)erhineu.

Über SBibfcbar unb ^iffar fübTte bie »eife burd) ^
lannlere öcgenben nad) Teberan.

3«t SolfÄjä^Iitnj in Ungarn.

Gin ©eriebt be* Sorftanbe* bc* ftatiftifeben 8mt* oon
Subapeft, JiÜröTi, an ben SUrgermeiftcr bejiebt fieb auf bie
Verbreitung ber 2anbe*fprod)en unter ben Cinroobnern ber
$auptftabt. Ta er ein intereffantc* £id)t auf bic (hgebniffe
ber Gablung wirft, fo feien bic widttigften Angaben in ftürje
mitgeteilt. Te* Wagoarifcbcn ftnb im ganjen 103 941 Sin-
loobuer mäcbtig, be* Teutfdten 313 040, bc* Slowafiirfjen
fifi 900. Wodj oor jebn ^abren bitten bie beutfdj oerficben-
ben bie abfolute 9)Jcbrbcit; beute giebt e* nod) 57 000, bie
nur beutfd) oerfteben. Ttutfd) unb ungarifeb »erftebeu im
garten 210 000; beutfdj unb flowafifcb 8100; alte brei
Spradfcn 30 057. Von ben (Sinraobnem, bie 3Ragnarifd}
al* Wutterfpracbe angaben, oerfteben 170 288 and) beutfd),
51,8 ^Jroj., unter ibnen natttrlid) eiu bcträcbtlieber Teil oon
Tentfcbm, bie bem Trurf ber Umftänbe weidxnb fid) al*
ÜMagnarcn beiciebnen. Wut 44,3 ^roj. ber fRangaren,
145 520, oerfteben nur ungarifeb; 9212 = 2,8 $ro». audt
flowafifdj. 5Wur flowafifdj oerfteben 11 000, nnberc 11 000
Sloroafen oerfteben and) magoarifd) ; cbenfo 4401 Rumänen.
3>on ben Teutleben oafteben 47 405 aueb ba* Wag^arifebe.
Son 20 000, bie eine anbre £anbc*fpradje al* TOutterfpradje
angegeben baben , fbiiucn 1 5 000 aueb eine ber brei {)aupt-
fpradjen ^eft* ; nur 5000 Tünnen meber beutfd) nod) magoa-
rifd», nod» flowatiftb. Tic Äcnntni* bc* 9Ragi)artfdjen bat
in ben lebten jeGit 3abren um 1 1 ^roj. jugenommeu. (Ta*
bejiebt fid) wobl nur auf bie ©inwobner, bic nod) nidit ba*
■SWagtiarifdje al* JRurtcrfpradje bejeiebneten , e* ift alfo eine
jiemlid) wcrtlofc Angabe.) 70 100 Sinwobncr finb in
Cftcrrcid) ober im Teulfcbcii 9lcid)e geboren ober bortbin siu
ftänbig, barunter gebiircu wobl großenteils bic 57 000, bie
nur beutfd) fpredten.

Unter ben Waguarcn ber 9Rutterfpracbe nad) fönnen
beutfd) 78,57 13roj. ber OfTaelitcn, f.4,34 ber 2utberancr,
61,16 ber Slafbolifrn, 27,41 ber Kaloiner. On*gefamt finb
mehriprad)ig 70 ^roj. ber Sfraclitcn, «1 ber Sutberancr,
52 ^roj. ber Ralbolilen.

Ter Unbefangene wirb auf biefe 3<>¥en uiebt gcrabe
fdiwören wollen; c* ift ia wdtbefannt, bafe bieÄennrniö bc*
ajtagparifeben looblgefällig bemerft reirb, unb bc«balb in ber
3«b l " n 9 touin i» f"W fommt. Sic oiele aber werben bie Kennt*

"16»

Digitized by Google

l>i Der große «flljlff unb bie eisjcil. — »rabfbaw» «rpebition im nStblidjcti Söf ft a u ft t o I i< n.

$er große Snljfee nnb bie (Htfjeii.

Tic Vermutung, baß ber große Saljfce, gegenwärtig (int
(Häd>c oon etwa 2170 Cuabratinile« einnebmenb, cbebem
einen weit größeren Umfang befeffen boben muß, rotrb ftd) jebem
aufbrängf n, ber bie topographischen Vcrhültniffc brr Umgebung
be« See« in« Auge faßt, ©efonber« rbaraftcriftifcb finb bie
ftonturen am mrftlichen Webänge ber & l abiatcb Vcrgc , wo
minbeften* 100 m über ber Stab» eine frljarf abgefeljtc 1er
raffe auffällt, welche, am (9ef)änge binlaufenb, eine alte Ufer-
linie anjeigt. ©cmäß biefer Ufcrmarfc muß ber See früher
ju 3eitcn feinet börbften Staube« eine liefe von 319 m unb
eineu Umfang oon 19 750 Cuabratinile« befeffen haben, wäh-
renb gegenwärtig bte grüßte liefe nur 15m beträgt; c« über-
traf fonarh biefer alte, oon beit Öeologen al« Safe Vomtcoifle
bezeichnete See ben Ericfce an liefe um ba« Sihtffadje . an
Votum um ba« 3won.}igfndK- S5$o biefer See feinen Ab
ftnfj gehabt nnb welche llmftänbe benjelbcn ocranlaßtrn,
mußte mau bi«hcr nicht. Tie jiiugft oon Jt (Gilbert oerr
Öffcntlicbten, im Anfrage ber Geological Survey Li. St.
aufgeführten Untcrfndmiigcn b,aben bicle /"yragen beantwortet
Ter i*aß, burch welchen bie Entleerung erfolgte, ift ber am
werblichen Nanbc liegeube Neb Nod, in ber Mähe ber Uta!)
unb Northern Nailroab unb bei« Marfh Ereef; fie ging in
ba« Xb»I be« gegenroärtig ganj uiibcbeutcnbcu ^k>rt Neuf
Niocr, eine» linf «fettigen ^nfluffe§ bc« Suafe Niocr. 3"
beginn ber TituoiaUcit mürbe am Neb Nod ^ßaffe dou bem
Warft Ereef ein gewaltiger, etwa 110 m mädjtiger Sd)utt>
fegel aufgehäuft. Tie Vermehrung ber Nicberjcbläge mäfjrenb
ber Ei«jeit unb bie Verminbcrung ber Vcrtunftung in bem

ni5 be«Teutfch«n nicht angebeii; auch wenn ihre Vrhrrrfcbung
be« Magttarifcben auf fcbroaebeit Süßen ftebt. Auch fonft
erwedeu bie 3°blen manche* ©ebenfen, befonber«
erwägt, mit roeldjer SWühc nach ber Erlangung einer magoari-
fehen Mehrheit in brr .frauptftabt unb im Sanbe grflreht
wnrtc. Vefanntlicb bat mau glüdlicb eine Anzahl oon
8 200 000 Magoaren in Ungarn beraii«gcrechnrt, ti mären
54 ^Jr»i- ber gefamten Veoölfcrnng , aber roie entftanb Tie?
1880 ergab bie 3äl>lung 6165 088 wirflicbc unb gemachte
Magoaren, baju mürben al« Ahwefenbe einige Switbert-
taufenb geregnet, fo baß e« 6'/ t Miü. würben. Außerbem
ergaben fid) 817 608, bie bie jfeuutni« bc« Magoarifcben
in bie Siften eintrugen, §ür 1890 werben nuit &u biefen

7 342 800 hinsugerethnet 695 864 , at« bie tfälftc be« ge<
famten 3"W<Mhfc«, weil er aUcrbing« in ben oorwirgenb oon
Sagbaren bewohnten Sanbc«teilen , liuf« unb recht« ber
Iheiß, om ftärfftrn war. ferner wirb eine Vermehrung ber
magoarifd) Serftefaetiben um 20 ^roj. angenommen, alfo
163 000 nach 'Slbrechnnng oon 22(>0 .gSalfontenten unb
Agitatoren frember Nationalität" , unb fo ergeben fid) bann

8 200 000 Wago/ireit , bie Mehrheit be« SJaubeö. 28eld)e$
Vertrauen »erbient eiue folche amtliche Statiftil, beren Cber-
haupt (ein geborener Trcäbencr, ber feinen Warnen magqarw
fiert bat) bem (ihauoiniämuS mit folchen üatyen fchineicbeltv
Tiefe 54 $ro). Wagoaren finb bann fofort al^ ftatiftifchc
SJahrhcit oerwenbet worbeu ; ben mnrrenben {Rumänen gegen--
über fagt eine ^fugfdmft, oon ber uugarifchen ^ochfchnljugcnb
herausgegeben (1891), bie Wagparen hätten fich äBerbingS !
feit 30 3ahrcu beinah« oerbopoelt uub hätten jetjt bie Mehr-
heit, aber ohne baß bie anbern Nationalitäten abgenommen
hätten. Tie Rumänen im befonbern USnnten nicht über
Trud Hägen, ba fte 3289 Schulen mit rumänifeber Unter-
richtöfpracbe uub 244 540 Scbulfinbcrn befäßeu. ScbenfaUd
wirb mau gut ttmn, bie Stärfeoerhältniffe ber Nationalitäten
in Ungarn nicht einieitig uacb maguarifchen Slngabcu in £ehr
büdjer unb Tabellen ciujutragen. (S. Schultheiß.

(Mreat Salt Safe Vaffin füllten biefe# mit Gaffer, beffeu
Kbfluß uach Nörten aber burd) ben erwähnten ©chuttfegcl
Oerhiubert würbe. Ta$ Saffer ftaute fich allmählich bie ju
einer ^>8hc oon 300 m auf, blieb auf biejem Niocau längere
3«it ftationär unb fdmf bie noch gegenroärtig gut jn oer
folgenbe höhne Xerraffe. Tonn erfolgte bie Turrbfdnteibnng
beö Schuttfegele, bie, einmal begonnen, jebcufall$ lataftrophen-
artig fich oodjog unb einen gewaltigen Schuttfrrom tbalab-
wärt« führte. Tiefer gelaugte erft bei ber (Jinmünbung in
ba« breite Snafe NioerTbal jur Nuhe unb Ablagerung.

Nacbbcin ber Sdmttriegel entfernt war, blieb ber See
wieber längere 3*»t bid jum Niocau ber Neb No<f ^aßbdh<
gefpannt unb bilbete bie zweite 190 in hoch gelegene Uferlinie.
Ta« iu biefem Stabium oom See eingenommene «real be-
trug noch immer 1 3 000 Cnabratmeilen. Ter einmal ge
i\tiiffcne Abfluß grub fich bann aber allmählich in ben ba*
Stegcube be« burebfehnittenen Schutttegel« bilbenbeu hotten
fialtftein ein. Tiefe fortfehreitenb fid) uertiefenbe Traiiiage,
foroie ba« Aufhören ber Gifljeit, bamit bie Verminberung
ber Nieberfchläge unb Erhöhung ber Verbunftung nmrben bie
ltrfachen, ben Salt Safe auf fein gegenwärtig uiebrige* Nioean
herab)ubrü<fen. (Tbe Nation; 5. Noo. 1891.1 Sr.

»rabffiow* ^{pebittoit im nürblttdeit SBep«
auftralttn.

Selbft in unfern hefferen Atlanten »eigen bie Harten be«
nörblichflen leile« ber Kolonie SBeftauftralien , wo biefelbe
an ba« limor UKecr angreift, eineu weißen Jylcdf im 3unereu.
Terfelbe ift je^t im Nörten her Noute oon ^orreft (1879)
einigermaßen aufgefüllt roorben bnrd) 3ofe»h Vrabfhaw,
welcher ba« £anb ieolitifch jum liountn Simberlet) gerechnet)
mit Nüefficbt auf feine i^ruchtbarfeit unterfuchen fodte. ffiic
an« einem ^Berichte an ba« Scottish Geo^rraphical Maga-
»ne, Januar 1892, hervorgeht, lanbete Vrabfhaw mit fei<
nem Begleiter AUen am O.Märj 1891 ju ©nnbham, einem
Drte am Gambribge = öolf , welcher oon Nörten her in ba«
fianb tief rinfdjnetbct. Sie fanben bie Nteberlaffung bnrrh
einen (Soff on oöllig jerftört, freujten ben Sing Nioer, umgingen
ben im Sübett bc« (Solfe« gelegenen SBcrg (Socfbum, trafen
ziemlich oiel Eingeboreue uub fameu jn ben ftlüffen ?roreft
nnb Tnj«bale, oon benen ber erftere 100 ?>arb* breit unb
jiemlich tief ift. iüMcr fehlt alfo hier nicht, bod> fließt e«
burch arme« Sanb. äöeftlich oom Tr»«bale führte ber SSJeg
burch gute« (9ra«(anb mit Kälbern oon Vlutholj, (iupreffeu
uub gelegentlich ^auhinien. iu welcbcu Kängerub« nnb Emu«
häufig waren. Nach lntagiger Neifc gelangte man }u einer
niebrigen ^orphortette, bie burch eiue Schlucht pafftert würbe,
worauf man reichen i'chmbobcn mit gutem @rafe traf: brei
läge lang marfrejicrte mau burch ba«fclbc bi« jn einem nach
N4sJ fließenben Vach, bem man bi« Mi einer tiefen Schlucht
folgte, bie im Sanbftein liegt. Nur mit großer Mühe oer-
moebte man ba« jiibc Sanbftcingcbirge ju überwinben, ienfeit«
beffen man auf einen Duetlann be« ^rince Negentfluffe«
traf, welcher in bie &run«wic!bud)t unter 125 c 'Öftl. 2. münbet.
3u beiben Seiten be«felben behnte fid) fruchtbare«, mit SBafalt
blöden bebedte« i'anb au«. üBi«her war bie Nichtung im
allgemeinen weftlich geroefen unb bie Norbfpilje oon SUeft-
auftralien jicmlich burchquat. Tie Sorfcher ritten nun nach
Sübweften unb trafen bort auf einer großen Sanbfteinplatte
einen heiligen Steinfrei« ber Eingeborenen unb weiterhin
einen 500 m hohen Verg , oou bcin au« fie eine gute Unt'
fchau hatten. Tann waubteu fic fid) wieber am Ouellfluß
be« ^rince Negeut nach Nörten, wo eiue mächtige Sanbftein
fchranfe ihren ü&g »erfperrte. Ehe ber 5vluß hier in bie
Schluchten be« Sanbftein« eintritt, ift er breit mit fchnellem
Saufe unb fejjr wafferreich. Audj biefe« Sanbftcingcbirge

Digitized by Google

Ta» friefijibe Sprachgebiet in Ottenburg. - Ausgrabungen in «Ubeba (Cftjotbanlanb). 125

vnuv&e Aberwuiibcn uttb mon gelaugte in ein Hol , ba« mit
einem über meterhohen Satibftcinmafl fünftlicb gefcbloffen mar.
Bian beftünmte b,ia bic lötet** ju 15° 50' unb febätrte bie
öftlicbe Sänge ju 125° 40'. Borpbpr nnb Sanbftcinfctten,
von 9?® nad) SO »crlaufenb, würben nnu oft überfebritten,
unb um biefen mühevollen Übergängen au* junxieben , ent*
fcfatoffcn ftch bie JHetfenben, ben itfinbungen bc« t)tcr bureb
reiche« Alluvium jicbcnbcit 3rl"ffe« ju folgen. Aber 8 km
oor {einer Bereinigung mit bem $rincc IRcgcut trat ber tr(u&
roteber in eine Schlucht, welch* und» ben hier jablrcicbcu
Scbwarjen Wigger ©orge benannt mürbe ; fie ift 1 km lang
unb »on 120 m hoben ftelgwänben eiugcjcbloffen. Am 3u*
jamntenfluffe bc« ^rince Regent mit bem entbceften Cuett-
arm ift ber erftere 65 Barb« breit unb jiemlicb tief. Btab*
fbam folgte ihm nod) fünf läge lang, bi« eine Schlucht
itjn am weiteren Vorbringen binberte. Die Seifen t)ier
je igten »tele £öf»Ceu mit Bealereien ber eingeborenen; bie
Bcenfcbenbarftcünngen hotten Ablernafcu. Ter B«nce
9)egcntf(uf) bilbet für eiue Stredc »on über 80 km eine
fd>arfe Scheibe für ben Bafalt in feinem Cften unb ben
Sanbftein in feinem Bkftcn. Ter erftere ift bttnn betoalbet
unb meift mit ©ra« bebedt, währenb ber Icbtrrc nur
epiuifey unb itbroarje« ©ra« befi^t. Sine nad) ©lenclg
(fübwcftiicb) au«gefanbte 9iccogno«jierung fanb feine rtnbc
rnng im GbaraHer best Jiaube«. 9Ia<t| bem 5Roe« Wioer ju
(»ürblicb »om ^rince JJcgent) fanb man auSgebebntc« bafal-
tifdje« Tafdlanb mit breiten Sachen, bic in beu ^rince
Regent münben. Tort begebt ber Salb au« weiften ©ummi=
bäumen, Baubinien unb Bncbcnbolj. Brabfbaw feljrte jum
(fambribge-ÖMf jurtid.

frieftfdje Spradjfltbtct tu Clbcninrg.

Tie einft im norbmcftlichen SBinfel Teutid>lanb« weit
»erbreitrte friefiiebe Sprache ift beute bt« auf jwei Sprach/
infein jufammcngefdirumpft , jene tion BJangerogc unb bc«
Satertanbc«. Tafj mir beute gonj genau über btcfdbeit
unterriebtet fitib, genau bie nod) frieftfd) fpredjraben Wcnfdjen
Dlbenburg« na<b »opfjabl, Alter unb BJobnftb lernten, ift
ba« Bcrbienft ber »on Tr. $aul Möllmann geleiteten
BolfÖ&äblung im ©roftberjogtum »om 1. Tc)ember 1890.
Uber bie Grgcbnijfe, forocit fie bie friefifcb fpreebenben (Sin*
wobner betrifft, berichtet berfelbe in ber 3citfcbrift be« Ber^
ein* für Boll«funbe (I, 377) febr ausführlich.

Tie mangerogifcb* Btuubati bc« frieftfeben ift im rafdjen
AuSfterbcrt begriffen. Sie befebränft firb auf bie in ber
3crftörung begriffene 3ufcl SBangeroge unb auf bie Au«--
manbrrer von berfclben, bie bei Card auf bem fteftlanbt
fich anfiebelten. SSJabrcnb SiJangeroge febou früber ftarl
unter ben fluten ju leiben botie, mürbe Bicibnacbtcu 1854
uub am 9ieujabr«tag* 1855 ba« auf ber SBeftfeite liegenbe
Torf mm ben Sogen »erniebtet ; eine grofsc 9n,v>bl t>er (Jin-
toobuer «erliefe bie 3nfel unb grünbete bie Solonie %cu
SJangeroge bei Barel. SBangeroge felbft, roelrbed 1855 nod)
342 ftöpfe iAffite, mar 18G4 auf 82 äöpfe }ufammen=
gefebrumpft. ©rft mit ber (hrid>tung einer neuen Sabe-
aniiait in getmuBter vage im leiten iiod itcp Die scwooiterung
mieber, bid fie 1890 auf 221 ftopfe geftiegen mar; biefe
Bermebrung, bureb eititoanbernbe ^(attbeutfebe , (am aber
uidjt ber frieftfeben Spraebe ungute. Slu<b 9<cu SlJangcroge
bat fid) niebt befonberö entroidelt; e# jäbltc 1861 bereite 132
mar aber 1800 auf 85 }iiriicf gegangen. Tic alten
an« ber $eimat mitgebradjten Sitten gingen unter unb ber
Berfebr mit bem naben Barel gab ber plattbeutfcben Spraebe
bie Dberbanb. Tie ftatiftifeben (Srbcbungen jetgen und , bafj
wm ben 221 Bemobnf"' ©angeroge« 18Ü0 nur noeb Jioolf
U$ Jriefifcbt a\i bäu*li(be UmgangSfpracbt benu^tcu, 171

reben platt- unb 35 botbbeutfd). 3tt 9leu.©angeroge reben
tum 85 Beroobuem 20 frieftfd), 65 platt- unb boebbeutfd).
Äber faft nur (^rmaebfene reben friefifcb; auf ber 3nfel
birfiubet ficb nur ein einjiger, noeb niebt 15 jäbriger Snabe,
in ber feftlänbijcbcn Kolonie fein einziger junger ÜJlenfd», ber
friefifcb rebei Tamit ift aber ba« Sdjidfol bed wangero
gifeben Sricftfrb befiegelt.

SSeit beffer ftebt e« in biefer Beübung imSaterlanbe
ober Sagterlanbe au*, baö ju bem olbcnbttrgifcben Amte
(Vriefoptbe gebört unb im Bereidje ber febroer jugängigen
>t>ocbmoore liegt, rluf einem bünenartigen Sanbrüden inncr-
balb beö Woore* liegen bie frieftfeben Tbrfer, jn benen rrft
im Beginn bei 3abrbunbert« bie erften Strafen gebaut
mürben ; bi0 babin mar bie Berbinbung mit ber rtufecuwelt
nnr 411 S*affcr, auf ber Sateremd, rnftgltd). Tie utrjprßng
lieben @emcinben be3 SianbeS ftnb bie Sirdjjpicle Strudlingcu,
9Jam«lob nnb Sajarrel, ju bem bie teilroeife fpätcr ent-
ftanbenen Tärfer lltcnbe, BoUingen, Boddefcb, Rollen unb
9<eufcbarrd geboren, ^icr bot ficb wie m *> n Spraebe,
in Sitte unb Tratfat, »iel Ultee crbalten, roiewobl plattbcutfcbe
Sprache unb Slrt aueb biefe ^riefen benagen. Tie alt-
frieftfeben «Ramm merben fdtener. roieioobl erft bem 3wange
roetebenb, feü 1826 feftc Familiennamen aUgemcin mürben.
Ta<3 nur 146 qkm große fiänbcbcu jüblt 3372 fiatbolüen
unb 843 ^roteftanten — (entere eingemanberte 9Roor(o(oni'
ften. Tie ääblung oon 1890 ergab in Bejug auf bie
Sprache, bafc oon ben 4215 Bemobnan be« Saterlanbcc?
2471 friefifcb, 1788 platt, unb 23 bo<bbcutf<b al# Emilien
fproebe rebeten. SUfo breifünftd (58,4 Bro*.) ber Sater*
länber ftnb noeb ^riefen. Tod} »erteilen ficb biefe ungleich;
rao frtmbc öinnwitbeter auftreten, beginnt bai Blattbeutfchf
um ftcb ju greifen. Tod) reben in ber ©emeinbe ©cbarrd
nod) 87,4 B 1 »»-. i" ber ©emeinbe ätam^lob noch 80,2 B«»-
friefifcb uub bier wirb aud) bie Sprache auf bic Rüther per-
erbt. 3« Strücflingeii ftnft bafl ^tieftfeb* anf 45,2 B«}.,
in s Meu : Scborrcl gar auf 12,7 B^J-

Stutfgrabuiigcn tu Sftäbefra (Dftiorbottlonb).

Ter amerimnifebe «rcbiiolog 3. B- Bcterö »erlief? im
Auguft oorigen fahret* 3ericho, um llntcrfucbungen in einigen
ffiuincuftättcn bei DftjoTbanlanbe« anjuftcüen. Tabei gelangte
er auch über £>c3ban nach SRäbeba, bem alten Webba ber
3Roabücr (3ofua 13, 9, 16), »00 nad) Triftram (Land of
Moal») ftcb hie Überrefte eine* römifeben Tempel« befinben
foQcn nnb ba« bureb bic oon bort ftaminenbcn, in ba« SBer
liiter ftftufeutn übergegangenen moabttifebnt ^älfcbungcn übel
berüchtigt ift. Ter Ort birgt nod) »ide unerforfebte rtlter-
tümer, oon betten manche^ neuerbing« bei Ausgrabungen ju
Tage gefbrbert worben ift, bie allerbing« nicht »011 Wäunern
! her SBiff enfebaft, jonbern ju praftifeben 3«)eden »on ben bor-
| tigen Sinroobncrn »orgenommen worben fmb.

Beter« berichtet barüber (in The Nntiou, 9cew f)t>xl f
26. 9ioo. 1891) wie folgt: infolge einer Blutfebbe jwifcbeu
ben Bfobammebanern unb ben Gtjriften »on äcraf (üftlich »om
Sübenbe be« Toten Bceere«) würbe eine grofje Aiuabl ber
(Sbriftcn, bie iu ©efabr ftanben, gänjlicb »on ibren Blntfeinbcn
I ausgerottet ju werben, nad) Diäbeba übergeftebelt, wo fie ftcb
balb ju .fjerrcu bc« Orte« nnb feiner Ruinen machten uub
bäu«licb einjurichten begannen. 3><»äcbft liefsen fte ficb in
ben $öblcn in ber 9Jäbe nieber, bic nad) her Überlieferung
bem Apoftel ^aulu« jum Aufenthalt btenten, at« er in ba
BUlbni* lebte. Tann nahmen fie bie diuiitcu ein unb errich-
teten bort ihre §Uttcn, ba ibnen bie gut erhaltenen SßJcSlbungcn
ber ©runbbauten bterju bdonher« geeignet fctjienen. Bei
ben Ausgrabungen, bie infolgebeffen ftattfanben unb bie
atterbing« blofj oberflächlicher Art waren, ift boa) »iel Bdang=

Digitized by Google

«ut allen «rbteilen.

reichet ju logt gcförbcrt morbcn , wie fieb ^kterä burd) ben
Slugenfcbcin überjeugen foitntf. Er erfannte, baß unjweifcl;
baft bie ittngfle Stobt Wäbcbac« bt»antinifc^m llrfprung«! war.
Eine bort gefunbene gried)ijdje 3»Wrift gehört bem 6. 3ob*'
b,unb(Tt nad) Ebriftust an, einer 3ett, iu welcher ba* SJanb
9Moab fid) einer großen Blüte erfreute. Tic Einfälle »on GboS=
roeö nnb fpäter ber 2Robammcbancr jerftörten ober biefe Blüte
unb »erurfaebten ben heutigen traurigen Berfall. 2)2äbcbo
war fidjer eine bebeutenbe Stabt, beim nicht weniger ati
fünf Sürßen finb bort entbedt morben, unb ^IklcxS ift aud)

geneigt, ben römifdjen Tempel IriftramS für eine d)riftltd>e
ftirebe anjnfeben. 3>n 92orbrocften ber «Ruinen würbe ein
üKojairfufiboben aufgefdjiirft, ber aber teiber jerftör« ift. (Sin
anbrer, g(eid)faB# erft jefet entbeefter, ift bagegen gut erhalten
unb würbe, aU Meters ihn fat), »on bem Eigentümer burd)
| eine Ubcrbadjung gefcbilgt. tiefer feböue Stoben gehörte
I augcnfcbfinlicb einem Saht an. Tie 9J2ilte jeigte auä febr
1 «einen Steinen gebilbet ein fcböucS fcaupt, umgeben »on
licren unb Räumen. Bon einem briften üRofaifboben finb
jwei Tiger erhalten.

Hvi$ alten

— 1'. '81 ii fl ii ft SS? Übe Im Scbnnfe, ber wrbiente fattuv
lifebe Dttjfionar unb eifrige Grforfcber Hirifa? ift nach einem
Berichte ber Solu, Bolfcjjeitung in Bufurabi , am Sübufer
beä Birtorinfec«, geftorbrn. Er war geboren am 21. 3uui
18&7 ju SBalltiaufen bei Rrmjnod), warb 1880 jum ^Jriefler
geweiht nnb trat 1882, .einen 3uflcnbtroum »crwirflicbcnb",
unter bie „weifjen Bäter* be$ Slarbinalö Üaoigerie, um fid)
ber afrüanifeben Wiffion ju wibmen. 3m 34" 1885 trat
er feine erfte Steife nad) bem Gongo an , wo tx bie Starion
Bungaita nicht fern »on ber fiaffaimünbung grünbete. Seine
Erfahrungen nnb Sorjcbungcii bafelbft unter ben Bajonfi finb
in bem »ou ft. $efper$ herausgegebenen Buche ,3wei 3<>b«
am Gongo" (fißln 1886) niebergelegt. 9?acbbem er eine
3eitlang in Sllgicr ficb ber ©rjieljuiig »on Miffionarcn gc*
wibmet, begab er fid) 1888 na* Cftafrifa, nach ber Station
Jtipalapala unb oon ba, veranlaßt burd) ben Slufftanb ber
Araber, nach Bnfumbi. .&itr traf er im Sluguft 1889 mit
bem an* bem inneren jurüdlebrenben Stanle» unb Gm in
IMdja jufammen, beren Warfch nad) Bagamoiio er teilweife
mitmachte. Seine Schrift: „üRit Stanlch unb Gmin ^fd)a
burd» Tcutfd) Cftafrila", herausgegeben oon fi. §efper$
(ftöln 1890), jog ihm ben^afj beS erfteren jn, ber in feiner
bctaniitcn unanftanbigen Srt über P. Sdjmtfe fid) ausließ.
9)2 it Giniii Baf<ho (»ergt. in biefem Banbe S. 27) jog er
im April 1890 mieber nad) Bnfumbi, »on wo aud er eine
unfre üicuntniffc bcö j.Sübweftufer« be$ 'Siltorio 9J»anAa
wefeutlid) erweitemb« Aufnahme maebte. (^ktermannö 9)2it-
leilungen, 1891, mit Sorte 1 : 1250000.) 3Jon bieferSteife,
^rübja^r 1891 , fetjrte er leibenb jurüd, wie fein It^tcx
«rief »om 24. Cftober bejeugte. Sdjmife ift ftetd in etfter
2inie ein eifriger ©laubeuSbote getoefen, aber babet mar er
ein »ielfeitig gebübeter 9Rann, bem bie ©eograpfeie ju Tanfe
»erpflidjtet bleibt.

— Tie Sranjofen im Säeftfubau. Unfre 92ad)>
rid)ieu über bie 92iebertagc beö Sultan^ Üldjmabu »on
Sego Siforro i@lobu3, 5öb. LX, 3. 203) erfahren je?t burd)
bie Mitteilungen be$ Seutnanti> SRarcbanb einige nidjt un-
wefentlidjc Ergänzungen. Ter genannte Dffisicr balle bie
Aufgabe, mit eina Sdjar eingeborener ^ilfölruppen bem
bei $)uri ge(d)lagenen Ädjmabu ben SJüdjug abjnjd)neiben.
$or aQem jolltt er »erbinbern, bnf, ber Sultan nad) Süben
ju Somorn ober nod) Cften in baä SHeidj <DJaffwa burdj^
btödie. Ward) an b erfunbete uun juuäcbft bie Sanbfdjaft
«ofbunu, welcbe er gänjlidj »on beit Toucouleurd »crwiiftct
fanb; bie ($inwofcner waren meiflrnd geflohen unb bie
Brunnen aufigctroduet. Turcb Eilboten über Slrd)inarb«
Erfolge unterrid)tet , rürfte ÜKard)anb weiter Bftlid) auf
Sofolo ober Suala — arabifd) Kala — in Äaruma ju.
Tie Stabt würbe 18.s0 »on Tr. Senn bc|ud)t unb fab
1887 bie Mitglieber ber franjöftfd)en 3fOrfd)Uiig«imijfion

(Erbteilen.

] Tr. Tautain Ditiauanbon in ihren i)2auem. Mapilän
1 Duiguanbou beftimmte bie £age bed Dxtt$ mit }iemli(her
[ Sicherheit (f. Bullet, d. Stüdes colon. et n.arit. 1887,
p. 247 ff ) ju 14* 48' 30" norbt. S9r. unb G° 26' 21" weftl. 8.
». @recnw. gegen 15« nörbl. 93r. unb 5° 9' 30" weftl. 8.
». ©reenw., welche fienj für ben $Ma$ angelegt hotte. —
3n ber That nahm ?lcbmabu mit äkrluft aller feiner Uferte,
, feiner gerben nnb Sdjäbe unb bem gröfsten Teil feiner
| „Sofas* ober Strieger ben SBeg anf OTaffino; adeiu burd)
I bie 3 | »'f ( hentTägcrei ihm feit langem befreuubeter maurifdjer
I StSmme würbe er »or bem Hinterhalte gewarnt unb entwich
nach 9Jorboften in bie burftenben SBüflengcbiete, wohin ihm
nur eine befonbere \u biejem 3wecf au^geriiftetc Erpcbition
j hätte folgen Wnneii. Schon in Skffiunu unb Sagabn ift
I baö Trinfwaffer cbenfo fpärlich wie nugefunb; ja einjelne
I Brunnen werben gerabesu al$ giftig bezeichnet, unb Tr.
Tautain unb Ciiiguanbon hoben bie ä&ohrbeit biefer
Behauptung burch ben Tob eine* Waulticreä unb jweicr
Gfel, bie »on bem »erbächtigen SBaffer getrunfen faxten, jn
ihrem Schaben erfahren müffett. H. S.

— »?roiiittfifch=0uineo (Guiuee frnn^aise) ift fortan
bie amtliche Benennung für bie in bret getrennten Stüden
liegenben fronjofifchen Öffi jungen in SScftafrifa jwifchen bem
portugieftfeheu (Guinea unb ber britifcheu Kolonie £ago«.
Tiefe bret Teile Tmb: 1) baö eigentliche franjoFifche (guinea,
jc$t Riviervs du Sud genannt, »on 11° nörbl. ©r. bei 9tio
(iomponi) biö jur Örenje »on SHritifb Sierra Seoue om Mio
Searcieä; 2) bie 92icberlaffungen an ber Elfenbeinfüfte , wo
ftranfreid) bie Strede »om fiap ^olma« (Ga»aüu) biö jur
britiffhen ®olbfüfte bei Newton unter 3« weftl. 2. ». 0*r.
beanfprucht unb 3) bie £tabli«s<!UH-nt« du golfo de Benin
an ber Stufte »on Tahomeh mit örofj.^opo unb $orto
92o»o. 3ebc ©ruppe mit ^uhebör hat eigene Verwaltung
nnb Sinonjen. Tie 91bgrenjung ber erften Abteilung gegen
Sierra Seone ift jwifchen Englanb unb tjranfreich im ©ange,
ebenfo jene jrcifdjrn beiben SRSchlen jwildim ben beiber-
feitigen Sefthungen an ber Elfenbein- unb ©olbfufte (»er
gleite oben S. 79).

— Ter Womit St. Elia§ in Slloäfa ift nach ben
J neueften ^orfdjungen wieber als h^thfter SPcrg 9?orbamcrifass
: onsufcbcii. 3m 3ahre 1874 mürbe bie $3be be? Berge«
I »on Toll ju 5900 m beflimmt, 1890 »on 9t u f f eil uub
fterr ju 4700 m. 92ad) beiben ÜJieffungen jeigte aber auch
bie Drtßlagc be^ Berged nad) Sänge unb Breite grojse Brr--
iebiebenheit. T^ehalb würbe 1891 eine neue Erptbition
»on ber nationalen geographijehen ©efeüfd)aft unb ber gcolo<
gifchen 'Stufuahmc ber Bereinigten Staaten auSejcrüftet unb
unter bie Seitung be^ ^Jrof. Nuflell geftellt (»ergl. ©lobuS,
. Bb. LX, S. 302). «ach einem BcftcigungSwrfudj würbe

Digitized by Google

Hut ollen «rbtcüen.

127

Mit ber Hüfte auS eine SBinfclmeffung angepeilt, bie übet
2age unb §öbe beS ©ergeS baS bis bleute grnaitefte Srgebni«
geliefert bot. Tanacb bat ber ÜRount St. (JtiaS folgenbe
2age: 60» 17' 51" nörbl. Cr. mib 140° 55' 30" rotftl. 2.,
bic $>öbe würbe jn 5520 tu beregnet. Tcm 3Jlount SBrongcll,
ber bein 3Rount St. GliaS eine 3eitlang beu 9tang ftreitig
machte, ift je$t nur eine $öbe »on 5300 m ju geben. (©eter*
mannS SXttteilungro.)

— ftalbS fritifd)e Tage, an beren JRicbtigfeit nod)
immer fo oiele SJcenfcben glauben, ftnb oon ©rof. 0. 9ß.
ferner in 3un6brud einer griinblicben Striti! unterzogen
loorben (§imniet unb (Srbe, 4. 3abrgang, .?>eft 1 bis 4), bie
atlerbingS gerabe&u »ernichtenb angefallen ift. Ter ©tangel
aller 2ogil bei Salb wirb bargetfjan, hoch mttffcn mir auf
bie fcblagenbe Beweisführung ferner« hier felbft »erroeifen.
§err Salb bat eS in etbuograpbifcben Tingen, um bie er ftd;
auch befüramerte, nicht beffer gemacht unb wer feiue 2eiftungeu
auf biefem ©ebiete tonnte, mußte jebon oon vornherein feine
fritija>en läge mit SRifttrauen betrachten. Sein ©uch «Über
baS 2aub;ber 3*'»" mürbe mit Secbt mm ©rof. ®nftao
9Retter in ©raj „als ein Stotel für bie beulfebe ©Jiffenicbaft,
uuteT beren ftlagge eS in bie Siklt gebt', als .eine wüfte
Orgie beS bobenlofeften TUettantiSmuS* bejeichnet, unb biefer
Anficht fmb alle »uftünbigen rtmeritaniften. A.

— ^ermann Srifcbbier, hodjwrbient um bie Gr-
forfebung ber ©oltsfunbe unb bie Wunbart CitpreujjenS,
ftarb tu feiner ©aterftabt fiönigSberg am 8. Tejember 1891
als Stector a. T. ©eboren am 10. Januar 1823 roibmete
er fid) bem fiebrerftaube, nur eine 3 e ' t,flU fl ™* Grmlanbe
tbätig, »on 1853 an aber big ju feinem lobe in ftÖnigS;
berg. Abgefehen oon »ielen Abhandlungen in »erfebie*
benen ^eitfdjriften oerfafrte er folgenbc felbfiänbige ffierfe:
©reufsifebe Sprichwörter unb oottStümlicbe Lebensarten
(JtSnigSberg 18G4), ^renfeifc^e ©ollSreime unb ©olfejpiele
(©erlin 1867), $<renfprucb unb ^auberbann (©crlin 1870),
©reufjifcbe Sprichwörter, jmeite Sammlung (©erlin 1876),
©reufjifcbe ©olfSlieber in plattbeutfcber 'SWunbart («erlin
1877) unb enbliaj fein .frauptwert ©reuftifcbeS ©JÖrterbud)
12 ©be. ( ©erlin 1882). Sein Nacblafi wirb, wie ber
.Urquell' mclbet, dou Sembrjwfi herausgegeben.

— Ginwobnerjabl Birma«, ©egeniiber ben w>r-
lanfigcn Grgebniffen (©lobuS, »b. LIX, S. 288) liegen jefct
neuere Ziffern für bie 3äW»nB oon oor - ©i™a obne
bie S<banftaaten ja'Mt 7750000 Ginwobner; bie Schon*
floaten baben nur 376000 Ginwohner, fo bafe fi<b eiue
©ejamtfumme oon 8126000 Ginwobnern ergiebt. Turd);
fcbnittliche Tichtigfeit ber ©eoölferung auf bie Squaremile be
trägt 45. Ob bie ©eoölferung im SBadjfen begriffen ift, la'fjt ftcb
nicht mit Sicherheit angeben, ba eS fid» um beu erftenäenfu«
»oii ©irma banbelt. 3« Unterbirraa, welajefl febou längere
3eit unter britif(ber ^errfebaft ftebt, läfjt T"b «n bebeuteube«
«nwaebfen (um 25 ?roj. im legten 3a6rjebnt) feftfteOen.
Dberbirma jhblt 3000000, Unterbirma 4750000 Q'm
nobner. Wanbalau mit 188000 fönroolmern ift nod)
immer bie gr&fjte Stabt, wirb aber balb wm Äangun, baä
180000 jSb.lt, überholt fein.

— 5reberid Trew, ber um bie RenntniS Hafcbmirä
tiodiiH-tbiente engliicbe ©eologe, ftarb am 28. Dftober 1891
ja (hon, wo er ^rofeffor war. ©eboren am 11. fluguft
1836 }u Soiitbampton wibmete er fieb bem Ükrgfadje unb
trat 1855 bei ber geologifebeu fianbestaufnabme (fnglanbii
ein. 3m 3abre 1862 berief ibn ber «JWabarabfdjab na*
Slafdjmir in feine Staaten, um beren 3Rineraljeb.äi}e oufsu.

f^lieften. Säbrenb eine* jebnjäbrigen »tnffntbflltä bafelbft
gelangte er ju foldjem Slnfcbeu, bafi ibn ber tJürft jum
! (Souwrneur »ou 2abaf ernannte. 3" biefer SteQuug botte er
I natiirlicb ®elegenb/it, £anb unb 2eute genau (cunen ju lernen.
; Tie reife Sru<bt feiner geogropbiftbfu unb etbnograpbif*en
I ftorfdiungen ift bae SBerf The Jumaioo aud Kaschmir
Tcrritories (2onbon 1875). Beiträge lux ©eologie unb
Vbbritalifcbcn (Geographie be^ oberen 3nbu3 unb 3 c »traU
afienfl lieferte er an bie geologifebe @efe(lf(baft. SBegen ge-
fcbiDäebter ©efunbbeit febrte Trew 1872 nad) (Jnglanb »urlid,
wo er bis an fein 2eben«enbe als Sebrer in Ston tbätig war.

— ©eilcben auS fcblefifchcm Nephrit. Sine febr
, wichtige (rntbedung ift »ou J£>errn 2)r. 0. ScboetenfaaT
gemadjt morben, welche ben Anfang einer SrfenntniS über
bie $erfunft unfrer ^epbritbeile bilbet. Ten artotijcheu
llrfpruug aller hat ber IDcineralog ^ifeber mit Übereifer oer=
treten, bis Ä. S. wiener u. a. borauf hinwiefen, baf) ber
Urftoff ju biefen ©eilen in (Europa gefuebt werben muffe,
i Sin aus ber Öegenb oon Chlau in Sd)(eften ftammenbeS,
j wahrfebeinlid) beim pflügen gefuubeneS, nur 10 cm langes
©eilchen oon b^UgraSgrüner Jarbe, jur 3cit im rbmifch'
germanifcheu Wuieuin in Üiniuj, würbe oon Tr. Scboctenfad
genau nach fpcjifijebem (Gewicht, mitroffopiftbet ©eiebaffenbeit
unb chemifdjer ^ufammeufe^ung unterfucht, unb eS ergab fid),
: baf} (S fid) um unzweifelhaft echten fd)lefifd)en, jum ieil
j in Serpentin umgewanbelteu *epbtit h««bclt, wie berfelbe
oon Xt. Xraube bei 3«rbanSmUb( in Schleften anftehenb
aufgefunbeu worben ift. TiefeS Dhlaucr ©eil ift baS
e inj ige in (fcnropa gefunbene 92ephritartefaft, oon bem wir
bie $ertunft beS VtaterialS beftimmt naebweifen tonnen,
(©erbanbl. ©erf. «iithropol. Oef. 18. 3uli 1891.)

— ©ergniigungSreifen nad) SBeftgrSnlanb
empfiehlt ©rof. Angelo ^eilprin alS etwaS wenig Üln
ftrengenbeS, ©efahrlojeö unb im ©egenfa^ ju ben überfüllten
unb ausgetretenen ©faben ht anbern ©egenben. Ohne
üRüh« Tonne mau in ©eftgröulanb (fnbe 3uli unb burd) ben
ganjen Sluguft bis hinauf ju 75° nörbl. ©r. reifen, weil
banu bie Stifte eisfrei feL ©roftartige Sjenerieen , r^jorbe,
ßslimoS — allcS baS fei (eicht jugängig; ©letfeher unb
ßiSberge in @röfje unb rluSbchnung wie fonft nirgenbs.
3n jenen Sommermonaten ^errfehe eine angenehme £cmpe
ratur unb felbft bis jur Weloillebai finfe nadjtS bie Tempe
ratur nur wenig unter 9hil(. ©ei DiSto jei eS nicht nötig,
einen Überzieher )u tragen, man Tonne in jener $eit ruhig
feinen ©elj ju $>aufe laffen. freilich bie ©erbinbung fei
noch etwaS uniftänblicb ; wenn nicht ein SBaler ju benutten
l'ei, miiffe man fdjon mit beu Kämpfern oon Kopenhagen
fahren, welttjo Woblinon, (ihriftianshaab unb Upernaoit anlaufen.
(Sr erinnert baran, wie ber ©erfebr nach bem Worbfap, baS

I jeUt Xaufcnbe befueben, fid» erft allmählich entwidelt bat,
glaubt aber, bafi auch in nicht ju ferner $eit regelmäfjig
Touriftenbainpfer nach SJeftgrünlanb fahren werben.

— 3nfcbrifteu aus ttambobftha. Die 9?«tionol--
bibliothet in ©ariS bcfi(t ein grofje 3«W »ou Äbbrücfen
Tambobfcbianifcber 3ufd)rifteu 1 welebe ber frani5fifd>e üHeijenbe

i rlq monier währenb feines Aufenthaltes im Sanbe ge
j fammelt hat. Tiefe 3nfchriften, meift von febr ungleichem
! «Her, Tinb teils in SanStrit, teils im alten Äbmcr'3biom
i abgefaßt; boeb fommen auch mehrere jweifprachige oor, uub
; namentlich enthalten bie .Vtbmcr-'3ufd)riften immer etliche
SanSfritwSrtcr, ba biefc lerte „ponr la lecture ou l'intre-
pretation" ber reinen SflnSfrittafeln bienen follen. Tie
, 3nfchriften entflammen ben oerfchiebenften Crteu; in «mpil.
! «olöun fanb fidj eine SönigSlifte in SanSfrit, in «ngfor

Digitized by Google

128

»ufl allen «Frbteilen.

itöat ein kirn«. Ter» au« bem 16. 3abrbnnbert n. Cbr.
uttb nicht loeit bauen würben ganj moberne Tafeln (au«
1843 J. ©.) entbedt. Tann tarnen bei Tmarfeteq (Stung)
3Ttfchriftcn au« ben 3ab,reii 890 bis 897, bei ©bnom-
Stbifnur fold)r au« beut 3ab" 1017 unb an anbern
©läyn nod) mehrere au« biefem 3«ittourae ju Qefidjt, fo
baf» bie ganjt, gegen 330 Wummern jä'blenbc Sammlung
luiurura in« Halt .Ul||rBlii||f Ulkr on rocctiitlniH ■otrjWngdi
beit ber iiib(Kf}ittc{il<^cn .§albinfcl liefern wirb. (Bulletin
d. 1. Societe Indo-Chinoiae de France, Pari* 1890)

H. S.

— 3n TeutfdhCftafrifa ift eine ©ofroerbinbung »on
ber fiiifte nach bem inneren eingerichtet worben, welche »on
©agamotto nod) ber Station ©ufobo am Söeftnfcr be« ©ictoria
VHian.va führt. Tic 3niid)enftatu>iien fmb Sßpuapua unb
Tabora. Tie Träger, fünf au ber 3<>bl, unter einem Rudrer
gefreit monattid) einmal ab, tragen (SepädftUde »on nur
35 ©fnnb Schwere, legen elf Stuiibcn täglich jurüd unb
folleu in 100 Tagen mh ber ftüfte bi« ©ufoba gelangen.

— Tie SBJafjerroerfe ber «Römer in «Worbafrifa
ftnb ber &egenftanb eine« befonbern Stitbium« uon ©eile
bc la ©lancbere geworben, welcher barüfrrr im Teaember
1 H91 ber Academie de* Inscriptions in«J3ari« iöcridjt er-
ftaftete. «Worbafrifa war $ur «Hömcrjrit fruchtbarer unb
biebter beöölfcrt al« beute, loa* nur ber forgfaltigen ©e-
wafferung jujufebrcibeu ift. Saffer fclbfl ift genügenb w>r-
banben, c« foinmt nur barauf an, e« ju famnielu unb richtig
SU »erteilen, jumal ber Stegenfau* fidt nur auf eine furje
3cit im3abre erftredt Ticm"tfnier hatten $u biefem 3>"ede
ibre norbafrifanüchen «JJrooinjcn mit einem Söftem »on
SJafferwerfen überjogen, bie beute noch unfer Staunen er-
regen nnb bie be la ©laudiere sehn 3fltjre lang ftubiert bat
Sie iaminelten aflen fadenben Stegen unb »erteilten ben an-
gebduften ©orrat nad> ganj beftimmter «Diclbobc. Sctbft in
gani fleinen Schluchten batten fie Tamm* unb Teiche errichtet
unb am Eingänge ber größeren Xbälcr befanb ftd) ein
Stiftern »on 8i$erfen, welche« bei langfamem SSJafferabflufj
eine regclmä&ige ©ewäffcrung ermöglichte. Hl« ropifcb für
biefe« Stiftein febUberte be la »laudiere ©nfiba, eine Sank
fdwft an ben Örrnjen »on 3eugitana unb ©»»actum im
heutigen Xunefteu. Tic Spuren ber alten ©cwäfferungöwerfc
»ermodite er faft burtb gon& 9(umibicn unb ^Mauretanien,
alfo »on Tuni« bi« «Diaroffo, naduuweifen. 3»t britten
Oaurbiinbcrt blübte ber 2lderban bort infolge ber guten ©e<
loäfferung in aufccrorbentlicber SBeife. Slbcr bie folgenben
Kriege, ber ttinbrudj ber Araber unb bie ©ntwalbung ber
©erge machten biefem ^nftanbe ein (Jube.

— Tie nteberbeutfebe (flamtfcbe) Spradigrcnje
in ^rautreid). — Tie Annales du Co mite Flamand
de Fntnce pour Tan 1891 bringen eine fefjr bcaditen«'
werte Arbeit »on T. Garncl, Le dialerte Hamand de
France. Etüde phoDetique et morphologique de cc
dialectu tel qu'il est jiarlu Kpeeiuleuaent a Bailleul
et »eü euviron«. Ter Titel jeiflt genugfain ben 3nbalt
biefer Hbbanblung an. Sie ift aud» befonber« bei Souillon
in ^aris erfebienen, unb bietet ben nicbcrbeutfcbcti Sprarfj-
forfebern febr »iel ©etangreidied bar.

Ter Wbbanbluiig ift eine fiarte beigefügt »on bem öe=
biete ber flamiirbcn Sßuubart. bie in ber Stabt ©eile
(frauäöftfcb Bailloul), im Tepartement bn Siorb, b«vfdit
nnb bie ftd} aud) über bie umliegcnben Törfer erftredt. 91u«
biefer Marie, fowie au« ber ttbbanbluug felber erbellt, bafi
bie t^reiUje }wifcbcn bem nieberbeutfeben (ftamifeben) nnb

*.Mu*j)tti<i: Ir. St. *a*r« ia $«M;b<ta, t'copolMttafcc U7.

franiöfifcben Spracbgebiete in ^ranfreieb fitb nidit gefinbett
bat, feit (J. Te Souffemofer 1857 fein Bert Delimita-
tion du Flamand et du Francais dana le Nord de la
i France ueroffentUcbtc. „Rien n'v est chan^e dcpuia",
! fdjreibt (£nrnel. Tiefe erfreulirbe Tbatfarbc ift um fo
| merfwürbiger , al« ba« ^lamifdje nur nod) al« ©oltäfpradjc
j an biefer äufjerften SBeftmart be« nieberbeurfeben Sprad)--
1 gebiete« lebt, böcbftcn« nod) auf ben Törfern unb in ben tieinen
i Stäbtcben, abiocrbfelnb mit bem Stanjöfifdifn, aud) al«
Sirdjenfpracbe , wo e« gegenüber bem btttfebenben Tfranjö--
fifdr einen febr febweren Stanb bat.

{laarlem. 0»bann SBinflcr.

— über ba« im ^ortfebreiten begriffene Seftenwefen
in ben ©ereinigten Staaten giebt ein im SRinifterium
be« 3"ncrni »erf afiter (Ienfu«berid)t oou Tr. St. (Sarrob

: Hlu«tunft £$ir feben ba, bafi e« neben ben weiften and)
farbige SHetbobiften giebt. . Tie 9Jicunoniten ifaben suge-
nomincn, jtrjpliitcru fid) aber wieber in 1 2 Steige. Sbenfo
bie Tunfarb«, Tunfcr ober ©ruber, bie fnjou 1719 in

: «inerifa auftraten ; bie Templer (^»ffmannianer) au« üBflrttera^
berg, bie Independent Church of Christ, bie .reorgant-
fierte ftirdic ber Eiligen be« jüngftert Tage«* ober bie uiajt

I pologamen SRormonen, bann MblteidK tbmmuniftifcbe, auf

' religiöfcr ®runblage gegrünbetc Setten werben nacb 3*W,

' QMdjitbte unb ©cfilj bcbanbelt Tie Kommuniftengeiellfebaft
,SIeu-3caria' bat nur 21 SWitgliebcr, bie ,«ltruifteu* jiiblm

I bereu 25. Sommuniftijcbe Setten ftnb nod) bie Slmana,
eine Wetbobiftengtmcinbc, bie ^armoniften unb Separatiften.

| 3m ganjen jäblcn bie fcblecbte öefebäfte madjenben foramm
uiftifdjcn Setten in ben bereinigten Staaten 4176 9Rü-
glieber. 3Irr gemeinfame« Eigentum wirb anf 69 300 Tottar«
angegeben.

— 3ur ©erglctfcberung Sanabo«. (Sine in
ben legten beiben Sommern »on 3- ©■ Torr eil, SRit
glieb ber Canadian (icalogical Survcy, burcbgefübrtr

I genauere Qrforfdiung ber Umgebung ber Sem Binnepcg,
Binnipegofi« unb SRanitoba bradfU niebtige ©ei
träge für bie QMacialgeologie biefe« Gebiete«. Tie genauere
©erfolgnng ber rjicr »ie( »erbreiteten ÜMetfcberfcbrararaen auf
anftebenbem ^tl« führte auf bie Spur eine« grofsen ci«;
jeitlicben Oletfcbcr«, ber mit (UbfttbttftlidKr ©ewcgimg
über bie fumpfigt Gben< «on Diauitoba, uiedeiebt »on bem
I gro|en Uanrentifchcn tSletfcber abjroeigcnb, bem Sieb Stiner-
| Xbalc entlang mit oetfebiebenen ©eniocigungen fflblirb bi?
in ben Staat 3owa »orgebruugen fein mn& unb betnnaeb
eine Sange »on etroa 1400 km befaß, .^infichtlidi ber
Woräncn fteUte ficb b*tau«, baß im nbrblicben Wanitoba
bie bb~cbft gelegenen anzutreffen feien, c« ftnb jene, welche bie
(Gipfel ber Tud unb dtibing ^Dtoniitain« frönen unb 760 bi?
820 m über bem «Dteere«fpiegel ober 550 bi« 600 m Uber
bem Spiegel be« SBimtepeg- See« liegen. (Xature, 3. Te-
tember 1891.)

— Ter Drt ßiirnbad), eine ©nflaw im babifebeu
rlmtc ©retten bilbcub, ift ein bab if d) b(f f ifdje« fton«
bominat, in roclchem bie ;inftänbigtcit ber ©ebörben wenig
georbnet war. jroifdjcn ben beteiligten Staaten ©«ben unb
Reffen ift au« biefem @mnbe eine Übercintunft abgeffblT^tn
worben, bie nach beut babijdien Staat«an.^iger vom 1. 3«^
nuar 1892 in Straft getreten ift. Tauad) fmb bie ftirebe, ba?
Statban« nnb ba« Sdjulban« in Stanbe#amt«iad)en bem babi-
fehen S«anbe«amte, bie Strafen, bie üff entliehen SBege, bie
Qkmarfuug, foweit biefelbe gemeinfebaftlid) ift, unb bie fton-

i bominat«walbungen bem beijifcbtu Stanbe«amt< jugewiefen.

Jruit »on $n«tici4 Suibcj «a> «ebn ia Staaafibnitlj.

Digitized by

«b. LXI.

Äfeietfe $m für

©cgrltubtt 1862
oon

Statt Slufcree.

9cr. 9.

$erau8gegtbtn

3Sricf>irtc$ "jpie«><?ö & $or>n.

<Nr<i»n{>dtn»iA iabrlieb 2 SBänlrr in 24 Wummern. Dur* alle $ua)banblungrn unö ^oftanflaltrn IQQ'J

Die ;Hüertum$forfd>iing in So$nien^er3egon)ina.

Von Dr. Ittorij ftoerncs').
L

Um jnnädift bie ftufgabeii ber SlltertumSforfcbung in
einem ü!anbe wie SBo«uien-$er}egoroina ju begreifen, ift ti
nötig, (inen <r3(i<f auf bie geograpbifdjt unb etbnograpbiid);
biftorifebe Qkunblagc ju werfen, auf welcher bie Xrnf<
mäier biefe« Sorftbung^gebifteö erwadjfen fi>»b. SöoSnira
fcerjegowina nimmt, oon bem frootifdj • bolmotinijdjen
Stüfteujaume abgefeben, ben ä'ufterften ^iorbwrften ber Halfan»
balbinfel ein. Tiefe Sagt fagt inic- fd>on, Ms ba<* £anb —
nnrbbeiu eS vielleicht in einer präbiftorifeben (£pod)c wichtige
Vorgänge erlebt bat — burd) lange gejd)id)tli<be 3?ttrSume
binburd), anbern leiten ber $albinfc( gegenüber, im tiefften
Schatten fteben mufjte. ift gleid)jam ber oorbmfdKnb
barbarifdie ^ol an ber Mrbfr, beren anbern %*ol Örieebcnlanb
hübet U# ift ber feflftcbeitbe ^Jff Her , roäbrenb $cllo« beu
frbwanfenben Flügel einnimmt, (rrft mit bem beginne ber
riimijfbcn Maijcrjeit cutroidrfn fidj bie erften Spuren einer
iueltgefd)id)tlid)cn Öebeutung , bie im« aueb hier attfilnbigen,
bafj bie Wcfcbidjlt Guropa« ficti auf eine grofje Verlegung
ibre« SdMiipleiite* vorbereitet. Ter Alacbeniubalt S?o«nien«
betrÄgt mit ölllOqkm ungefähr ein Neuntel ber feft-
I3nbifd)cn Slädjc ber ganzen $albinfel unb hält etwa bie
Witte wiieben bem Sinuminbalt Serbien« (48589) unb
^riert)enlanb« (64 68!)}; ber äüftenfaum Xalmaticn bat
12H.'I2, ba-3 (üblich angrenjenbe ^Montenegro JI030 t|km.
Tie (9rcnjen VoSnienä unb natürliche gegen Cften (Xrinai,
Horben (Saoe unb Una), Söeften iTinariidj« SUpen); eine
rein ctbnograpbifcb biftorifdje ober Jeulturgrcnje ift bagegen
bie füblidje gegen ^Montenegro i fie beruht auf ber in früheren
.Seiten böcbft wichtigen L'anboerbinbung üHagnfa? mit bem
befreunbeten türfiicbm '.Kciebc, auf bem tbatträftig aufrecht
erbaltenen £cbutj beä blUbeubcn, im berjegoroinifeben itar\v
gebiet boppelt wertvollen , unteren unb mittleren ^earenta-

M Vortrag , gehalten am 14. Januar b. 3- im SBifien-
i(t)iiftlid)en Klub \a iäim in %ii»ricubcit Setner lai|erlid)cn
beit bei ttrjbct iog« ftail Viubnig unb eines )ablecid)en
uml von «lubmitgltebern un'

LXI. 9tt. 0.

thaleii gegen bie Einfälle ber SKontenegriner unb vielleicht
aurf) auf einer, aflerbingö fprad>lid> nerwifd)tcn Saffengrenje
iraifebeu bem jurildgcbrängteu iUurifo>en unb bem fpäter ein--
gebrungenen flaroifdjen Clement.

Vefanntlid) unterfebeibet man auf ber Valfanbalbinfel
jroei Öebirg*ftifteme: ba« iHijrifd) gried)ifo>e im Skften unb
3 üben mit einem oorroiegenben Streiken ber (rrbebungen
von nach SC. unb bei« eigentlich bnlfanifrbc mit einer
oorlxnftbenbfn iHicbtung oon SBeften naeb Dften. Sllä
Xrennungsilinie werben bie in ibttn oberen Xeilen nahe ju«
fammenrudenben Xbä'ler ber lUaraoa unb ber Varbar an-
gefeben, oon rceldjen Hüffen ber erftere norbw>ärt« jur
Xonau, ber ledere fttbroiSrt« »um ägäifdjen "Dfeere ftrbint.
Citlid) oon bieier fiinie ift Xbrofien, ein Gebiet, ba* ju
allen Reiten feine befonbern gefd)id)tlicben ober fulturbiflo--
rifoVn ib^ege gegangen ift. ihfeulieb baoon ift 3llnrien, oon
toelcbcm unfer Ctfupationfigc'biet einen erb/blieben Sluöirtir.irt
bilbet. Xie öebtrgefeiten jn)ifd>en bem Weere unb ber
«<ioe, fteUenroeiie über 10 parallele ^»bfnsüge oon 1500 bis
2200b £obe, im fpäteren «Iterrum Alpes Dalmaticao,
beute Xinarifebe 91lpen genannt, hängen mit ben Dftalpen
Mifammen unb ftnb bie legten öftlidiften (^lieber einer IHetbe
oon parallelen ^Übungen, »eichen im heften bie Mette bed
'rlpennin, bann bie iiitftenlinien ber flbria unb bie Ani,:
fette be# balmatinifd)en ilrebipelä angebüren. 3m inneren
iöoonien*, jenjeit* ber abriatifd)<ponttfdjen Üikfferfdjeibe, oer-
liert Tid) biefe Suntmetrie ber orograpbifdjen ©lieberuug
inebr unb mehr, unb mir ftnben größere, nad) Horben ge=
öffnete Jlufjtbälcr. breite IMatedit« unb uilent. im 9eorboften
bti Ü anbei«, fogar eine au{>gebchnte -.'lieberung. Xie We-
loäffer, rocIAe ihren rlblauf jur Vlbria finben, finb lurj,
mafierarm, teilrocife oerborgm unb bilben an ber balmatifd>eu
(Srenjfetle weite «umpfftrerfen ; bie einjige venia bat ein
langes offene« Gerinne suerft in einem l'ä'ngütbal jener
wafferfdjeibenben öebirge, bann in einem grojiartigen Xureb
brudj bcrfelben, ber aUe $emmniffc überwinbcL Xodj wirb

17

Digitized

$r. Ulorij fyotinti: üie HttertumMorfajung in Soänien .- §t r jegowina.

ihr ftrafjenlcitcnber tfbaraftcr julcfct burcbbie beut «Qlünbung*
bclta oorgclagertc $mlbinfel Sabbioncetlo beeinträchtigt, fo
ba& Tic uoeb im offen«! «DJccre bie llngunft einer jener ge-
häuften febranfeuförmigen Silbungen erführt. Tie öcroäifer,
welche bureb bie Saoe ber Totiau jugeführt werben, per
laufen in laugen offenen Ibiileni; ber Triuu*, ^afaniu«
liöoC'iia), Urpanu* (Urba*) waren iebon ben Sllten roobl ;
befannt, wie auch ber s Jeaton , ben fie jeboeb au* einem See
(bem <Woftar*fi Ölato ober einer ber fleincn ftliifjebencu um
Loftan tommeH liefsen. »o*na. Irina unb Warcnta
fmb im "aWünbHUfltfgebirte jebiffbar; ein in biefem Sinne
roertooller ftluft ift jeboeb nur bie Saue, eine roirllicbe (Sbcne
nur bie ^afaotua.

So*nien .fterjefloroiua ift ein oon ber 9iatur reich au**
geftattete* (Gebiet, beffen Sobcnieba^ie 9««lttct finb, bie Un^
gunft ber Scltlage uollauf roett ju machen. Tiefe Waben
einer au*iilciebcnbcu (Scrcchtigfeit mitffen bei« i'anbe per=
fluten . roa* r* Üble« erjabren juerft bureb Sernacbläffigaitg,
bdun babureb, bau c* ju einem uitjeliaen Strcitobjclt iwifeben
jioi'i ficb töblicb befebbenben 3L'cltniäcbten geworben ift. Unter
ben ^ineralfebä^en be* i'anbe*, beren 9lu*beutung bi* in
bie töömcrwit, ja bi* tu bie porbiftorijeben Gpocbcn jurflef-
gebt, nenne ich ba* Salj {an oieien Stellen iPo*iticn*, beffen
»Manie uielleicbt in altiUpri|'d»er Spradjc „Saljlanb* be-
bebeutet), ba* Gijeit, ba* öolb unb Silber, Rupfer unb
SJIei als ©ricugniffc , bie in ber «efdjidjte unfrei 0e-
bicte* bebeutfam herportreten '). Jür ben '5elbbou mar j«
allen Reiten wenig ;Kaitm porbanben, unb biefe Tiorm ber
Sobcnnubung ift baber nie redit emporgebieben. Dioeb beute
finb 4"> i^roj. ber örunbfläcbe fiklblanb unb jmar - in;
folge ber icbonung*lofen ©irtfebaft früherer Reiten nnb be*
perberblicben ctiegenreiebtum* — Dielfach oerwüfletc* SftUb;
lanb. Ta* $auptgeroicbt fällt auf bie SBeibe; «ach ben
geographifeben unb ethnographischen (Hrunblagcn feiner Sri-
ftci« ift >tfo*uicu eiu b«wri , gfnbc* SJeibelanb, beffen
Siebjueht aber erft feit fitrscr $cit jene Hebung erfährt,
welche fie exportfähig geftaltet unb allmählich in ben Slanb
fcljt, ihr ^robiift ben Warften br* picharmeu fiiblicbcn
Chiropa }umjübrcn. Scfannt ift «(blieb ber febarfe (Segen-
fa$ iiuifebcn bem grünen, roafferreicbeu eigentlichen So*-
nien unb ber grauen, fteinigen, roafferarmcu $cTKgoroiiia,
welche ieboeb in günftigen Üagrn an ben Sotjügcn Talma^
tien* teilnimmt unb einen ertragreichen Slnbau oon töcin,
Öl unb Tabaf geftattet. Cbft. namentlich Pflaumen, fpielt
aneb unter ben «obeuerjeugnifien SBo«nien« eine beroor
ragenbe töollc.

Ten ethnograpbifeh biftoriieben Überblief führen
mir in aller Rury poii ben älteften Spuren mcnfchlieber
Kultur in $o*tiicn bie juiu Ulu*gangc bc* *Wittelaller«.
Überrefle bilupialer ^eüebelung bureb ben Wenfcben fmb im
i'anbe bi?h<r «im« naebgeroiefen, tvobl houptfäeblieh be#halb,
toeil bie oieloeripreebenbe Jpi5bl<nlunbe biefe? Webieteö noeb
faft gänjlich brach liegt. SS?ir rönnen bie älteften untrer
Örforfcbung jugänglichen Setoobner gleich mit einem bifto-
rifebeu ^oltdnamen be.Kicbnen: t& fmb bie O^hcier. Tiefen
3roeig ber arijehen Emilie bürfen mir altf ben erften be
trachten, »odeber aiii- ber — roo immer gelegenen — Ur-
heimat ber ^nbogermanen auf i'anbwefleit. iuleht alfo uweifcllo*
pon Horben her, feine gerben roeibenb, in Sübeuropa ein
gebrungen ift unb fict) bort uabe.iu jchranfenlo« ausgebreitet
hat. Wiir im eigentlichen Wriecbeulnnb, jomie in Sübitalicu
unb auf Sijilieu roerben biefe (iinmanbenr in allopbQlen
Stämmen Sdjranfen ihrer Verbreitung gefunben hoben.

') öeute ftelit in fatt)luribigfm *etrict> bie ?lu«tieutiinfl Ber
Saltlagrr unb 9taurt(i>blenminen, bann oortUglteb ber Stjen-
unb «upftrr, fowie ber SRangan -, Cfbtom- unb «ntimonerje.

Tiefe (ebteren, ai$ toclebe mir in ©riechentanb bie Eeleger,
in Italien bie Siculer anfeben, fmb pielleicbt üb«^ 'JHeer,
bie erfteren Pon ittfien, bie leljtaen pon Äfrila, berüber-
gefomraen. Tie 3ufclbrlict«i unb fiaubroege, mclcbt fie babei
benutzt, tonnen mir ahnen, aber nicht mehr fcftfteUen. 3cben
, fall* fmb bie SUbrier, ben anbern Hriem gegenüber, nicht,
roie man noch pielfacb bBrt . ein $intcrpolt, ba9 efroa nach
ben ISräfo Ololifcrn babergejogen tarn unb bie von biefen
(finraanberem unbeficbelt gclaffenen Triften be^og. 0»
iefunbären SSanberungen bat biefe« $oll ttub feine ipäteren
Überbleibfel burch alle gcfchicbtlicbcn Zeiträume binbureb feine
1 SHobufttie mehrfach geäubert unb auch mobl toeitcr nach
Silben unb über* 3Keer nacb Otalten hinüber oeriegt. Taö
bat aber mit ber »frage ihrer erften ttinroauberuug fo wenig
ui (bim , mie bie fpäteren gefthichtlicben Cftioanberuugen ber
Reiten unb beren (Einbrüche in Sübeuropa mit ber Ibat
fache ibrer erften Jluäbreitung im föeften be« fiontinenlö.
Tie 3ü>l"cr finb gtcidjfam alt unreife 5 tuf bt Pom Saume
beä arifeben li>olferftamme« gefallen. Sie beft|fcn alle 3Jlerf
male eine* rohen, feiner böberen @nrn>icfc(ung fähigen ^iatur«
oolfe^, eine« §irtenoolfc#, bal ben 8(cterbau faft gruubfa'fclicb
oerfebmäht, in ftatrer ^Inhänglicbfeit an feine genteslcpa'peu)
bie politifebe (Siniguug oevfcbmäht, beu gemeinfainen Örunb-
bcfib ber Sippfcbaft alle acht 3»bre neu aufteilt, bie Slut
rarbc erft im 19. Jahrbunbert Irin de siöcle) .obfebmort*,
friegerifebe $erbcttbüler unb $t«beuräuber, bie fchon feit ber
| älteften $tit alö nnbulbfam, graufam, hinterliftig pcrfchriecn,
! aber alo tapfer uub fTeibcitliebenb roibermillig gepriefeti
I werben. 3Unricit ftcllt aber nicht nur btlbenbaftc ianbe»'
perteibiger unb .Jtnfurgenten" iud 3elb; e« febieft feine
Sölbuerfcharen auch unter Slleranber oon ÜRafebonicn unb
^urrbo-i oon ßpeiros nach Ülfien unb 3talien, e* liefert
SRom unb Stambul feine Rerutruppen uub ber erfteren
Stabt überbie* eine lange iKeibe von Solbatciifaifern , ber
(enteren allerbingö auch ben gröfjten ^roKiitfab fchmerer
Serbrecher, ^bhfifch finb bie alten 3U>)ricr dein unb
mittelgroft, bftfler. brünett unb — iiwhifcheinliih — bradjp
ccpbal: fie iparen baburch namentlich oon ben gauj anberc'
i ausgerotteten Reiten in einer für antik iöeobachter (ehr
auffalleubeu Si>cifc perfebieben.

Unbehelligt oon fremben Solfern, aber nicht unberührt
pon füblteben ftulturftrömungcii, bie ihnen — wir wijfen
, nicht genau, wober, aber auf annoeb bunteln ^anbclsipegen,
au« bmen fie wobl jcitioeilig Rriegdpfabe machten —
iormenreieben, altertümlichen Öbrperirbmucf nnb funftpoll ge-
arbeitete Stoffen unb öefäfje jufübrtcn, finben mir bie
Odorier Soäuien«; um bie 9Hitlc bes legten QahrtaufenbÄ
por Uhrifto unb lerneu au* biejer $eh fogar einige Stamm
nainen tennen. Tie Slrbiäer iin !t8eftbo#nien) roerben al«
träge Schlemmer gejcbilbert, welche 300000 nM^rfebtinlieb
frieg^gefangene Mnedjte birltett. Ohre iübltcheu iWacbbarn,
bie flutariatcu, roerben roobl in ber $erjegoroina fefihaft
geroefen fein, bie poii jeher eine beffere Mricgeicbulc roar,
| al* ba* eigentliche $o*nieit. 3n ber erften Hälfte bes
! oiertrn 3»brhunbcrt« bringen poii Horben uub 9?orboften ber
bie Reiten (Sfarbisfer) in ba* l'anb unb brüefen bie Ärbiäa
nach Sübett hinab. $>ier roerben fie N Jiachbarn ber Sutariaten ;
aber ber illnrijcbc S«rtifulariämu-J perträgt leine foldjc
[ Rompcefüon. Tie 31utariaten weichen nicht, unb beibe
I Stämme reiben ficb untcreinanber auf, namentlich im fteten
I (Jrenjfantpf um geroiffe Saljlager ober Saljquellen, bie
I man an ber Schwelle be* oberen ^arcittatbalev in ber
: v Jiäbe be* 3panfottel*, einer rechten Oire».)jrheibe jroifcben
Horben unb Süben, gefuebt bat. Schließlich iperben aueb bie
«iitariaten pon ben Reiten jerfprengt, unb Crucbtcile biefe*
Stamme* erfcheiiien fpater im Relteujuge gegen Telpbi, iu
Cftmafebonien, ja fogar ienfeit* ber Tunau in Sarmatien.

Digitized by Google

Tr. iKotij §oerne$: Tie SUtcrtumsf orjdjung in Soiiiie n .- fccrjr geuiino. 1.11

Tie galt) bcrabgrfommcnen Slrbiärr fifreit uod) in ber
römifd)en flaiferjrit als 20 Teeurien, bie sunt Sonocnt Don
Warono gehören, in ber rauben uub unwirtlichen ©egenb
jener ehemaligen (SrenjFämpfe.

SJon Sttben her burdj bie 'Ausbreitung ber inaFcbonifd)eu
iV-irtit, oon 9Zorbcn burrb bie Eroberungen ber Sccltcu be-
brängt, Fonbenfiert fifb bit illurtfcbc Uugebunbrnbcit bocb noch
ju rinct, romn auch futjlebiöcn, biftorifd)cn (hjcbcinung. 3m
Äerngebiet ihrer Söobufibe fcbliefjen ftd) bie Stämme enger
aneinanber, unb SFobra mit ber begrub am i'abcatiS
(Sentariire) roirt baS ^enrrum bcS fiönigreirbeS , befielt
OMtiet füblid) bis (fpciroS, nörblid) bis über bie 9?arenta
hinaus reicht, ftbnig SleitaS Fhmoft gegen Wcranber ben
Örofjcn, SlgronS (250 bis 240) SBitmc Teula für ihren
untnünbigen Sofyu StuucS gegen Stow, welches, bamoJS
i<bon Sdjuljberr ber (kriechen, bie feeräuberifeb bis ju ben
Änften dou 6liS unb ffleffenien f^inab ftbweifenben ^Kurier
in ifjre ScbranFrn surüdweift. 9?ad) bent Stalle beS (SentbioS
wirb 3Uprtfum 168 ein Teil ber gleichseitig unterworfenen
^rooiuj 3JraFebonicn, bann IIS felbftänbige ^rooinj. Sßon
bem ftntenben Königreiche löfte fldj um 180 t>. 6ir. als ein
nod) fcbemenbaftercS tjtftorifcf)<^ ©ebilbe ber ©unb ber balma- f
rildjcn Stämme ab. Sie motten oon RöuigSbcrrfcbaft rttcbtS
hriffen, noch weniger natürlich twn bem italifeben ftrcmbling,
ben fie aud) nad) bem ftall ibred $au)>torte$ Telminium
(155) in ihren Kriegen nnb flufftänben gegen SRorn — 118,
78, 50 bis 35, Iii, 11 o. t£br., 6 bis 9 n. Cbr. - mü
erbitterter fytrtnädigFcit bcFämpfen, ofyne anbreS ju erreidjen,
als bie allmähliche SluSbehnung ber rötuifchen öreuien nad)
9<orb unb 9iorboft, bis sunt TitiuS, sunt Saud, bis enblid)
baS ittürifdjeÄanb auf ber SBalFanbalbinfcl als .obere«* bem
unteren oupricu (vaiiuonteuj gi^iniuKrtrin nno oer drrieoe,
roddjen ^luguftud feinen Wadjfolgern hinterli<r§ , and) bift ju
malten unb ju roirfen beginnt. 9ü>ini|(b<Xalmatieu ober baS
fiiblidx 3öprifun< reichte von ber Cfttiifte 3ftt'fnß biö sur
Xrina unb oom Sübraube ber ^iofaoina bis sunt Xrin uub
jum 3d)arbagf). 35a# rjeutc fogenannte 'fllbantcn blieb im
Silben bei ber ^toniiij ÜHafebonicn, bao brutige Serbien
bUbete ben »eftlidjen leil HKöftcnii; im Horben gebörte bie
boSnifrbc Saoenieberung ju ^kiinonien.

Wie bis oor 14 3ap"n bilbeten inuerbalb bicfeS ©<
bieteS bteTinarifd)cn9Upen eine ton berSWatur oorgewidmete,
«on «DJenftfreubanb unucrroifd)te Multurgrenve. i'Jur ber
Süftenfnum, baS heutige Tal matten, mar ober mürbe völlig
romaniftert uub jeigte ben Öegeufa^ biefer ftlübcnbcn taifer-
lidjeu ^romii) jur oerfümmerten mafebonifdjen Senat*
^rcoiiij, too fid> benn aud) baß nationale iUttrifdie ßlrntent
in ÖJeftalt ber Amanten als eine ipraeblitbe (Sinbeit erhalten
bat. %n ber Üiifte TalmatienS berrfd»te italijdje Crbnung
unb Öefittung, £V unb Weinbau, hier finben mir empor
llrcbenbe, nod> b eu '< blübenbe {taubelsftä'bte uub grofje
icriegdloger , beneu {eine geringere Stulturbebeutung jugc=
jdjrieheit werben b«rf. TaS Siunenlanb ftebt bagegeu weit
jurüd. Ter oon liberiuS begonnene Strafjenbau geriet
ialb inS Stoden. Nichtig war nur bie (Gewinnung oon
Öauholj, Gi|cn unb ßbelmetaücn. Tie Aurariae Dalma-
taruio lieferten in reinem Zagbau jumcilen ein fabelhaftes
(£rträgniS an Öolb. ^nimerbiu gehörte aud) baS beute ber
abenblänbifebcn Sultnr jnriidgewonnene ^interlanb Talma»
tienS im Slltertume bem Cecibent an. .Tie örenjc Tal=
matienS unb Wafebouiens", fagt Wommfen, „ift jug(eid) bie
ootitifebe unb bie f»rad)li(be Scheibe bcS CeeibentS unb bcS
Orients. Sei Sfobra berühren ftd), wie bie .^crrfeboftS-
gebiete (£äfarS unb Wate 91ntonS , fo auch nad) ber 9ieid)£'
teilung im IW^ahrbunbert bie oon^om nnb SBtjjauj. $ier
grenjt bie tateinifAe ^Jrooinj Talmatien mit ber grieebifehen
^Jrooinj SRafebonien , unb fräftig emporftrebenb unb über=

legen, mit gewaltig treibrnber $ropaganba ftebt tjicr bie
jüngere neben ber filteren Scbroefter."

SJoSnieu gehörte sum öericbtSbejirf (Äonoentur) 0011
Salona, bie $ersegoroiua unb Montenegro ju bem dou
Corona. TaS %lf behielt feine alte öiiitciluiig iu Stämme
(gentes), Wcldje eutweber in Senturicn ober Teeurien eingeteilt
waren. So finben wir bie Täfitiaten mit 53 Teeurien in
ber @egcnb jmifdjen Saoojeno unb ^Jiäegrab, wo He aud)
baS arrbäologijd) fo ergiebige Plateau oon ©lafmac iunc
hatten. Leiter nörblid) fiheu bis jur ^ofavina bie Titionen
(239 Teeurien), bann in mehr ober miuber ficbrrgcftcllten
i'änbertcilen bie Tinbarii, öcraunii, Teurii u. f. w. 3"m
Äonoent oon 9carona gebären bie Srbiäer, oon loeldKii fehon
bie 9tebe war, bie Taorfer (17 Teeurien im Irebijatthal
unb ber Gbcue Öroino), bie 9?arefier (52 Teeurieu um
Woftar, 9ieDefiitje , ®ado), bie Tcramcfteu (30 Teeurien in
$apooopolic) x., SBerghirtenftämnte , oon beren fiultur wir
uuS jebenfatls Feine ju höbe $JorftetIung warben bürfeu.

SPoSnien A^erjegoioina lag alfo an ber äufjerften SdjwcHe
beS CeeibentS unb erfuhr bie ©ebeutung biefer Sage in ben
3al>rbuubcrten, bie bem 3ufammen6rud) bcS römifehen 3?eft-
reid»cS folgten. 493 gcfdjab ber Einbruch ber Dftgoteu,
535 begann ber jwanjigjäbrige Ärieg biefer Ooten mit
iÖDjnnj, wclrber mit bem Untergange ihreS 9)eidjeS enbete.
Sur je 3eit barauf bürften bie erften DorUbergcheubeu (JinfoUe
ber Slawen erfolgt fein. SKuS bem 3ahre 598 babeu wir
Kenntnis oon einem großartigen ^lüiiberungSjnge , ben bie
floareu unter ihrem öhagan ©ajan oon Sirmium gegen
Salona maehteu, natürlid) auf btr alten Stömerftrafie bureb
baS norbrceftliebe ©oSnien. Salb naebber, um GOO, wirb
bie bauernbe Seftfc^ung ber Slawen in beut grünblich wc>
wüfteten Sanbe anjunehmen fein. Sie jahlreid) fte Famen,
ift abfotut uidjt auSsumacben. SKahrftbeinlid) blieb bie
45artS beS SBlnteS iu ber neuen SJeoölFcrung loeit mebr als
j jur §älfte illnrifd); baS feltifcbe ölemcnt Fommt baneben
Faum in ^Sttraebt. TU Slawen grünbelen fleint ftürfteit'
tümer — Znpanien , öanate — unb nannten ftd) nadj ben^
felben ©osnier, 9iarentaner, Gbulnicr, TioFleer u. f. w.
Tein ftarFen UnabhäugigFeitStricbe, ber. in ben flawifierten
3Ut)ricm nid)t ertofehen war, ftanb bie GrvauriouSFraft ber
Wagnaren unb bie rtnfprüdje ber bnsantinifd)en (baneben
aud) ber froatifdjeu unb ferbifd)en)$errfdicr entgegen, fortan
! ift SoSnicn in oottem Sinne ein Spielball jroijd)eu Cft uub
i Ss?<ft. UnauSgefe^t werhfcln bie ^errf djafteu ; fte bebnen firb
I auS unb sieben ftd) )ufainmeu, ohne baft wir einen tieferen
Sinn, eine regelrechte (rntwidelung in biefen ephemeren <£r--
febeinungen bcmerFcn Tonnen. 3<t ber flucht ber (Sebilbe
, ift baS Tanerube ber Streit ber beiben d)riftlidien fiirdjeu
j unb ihrer weltlieben Anwälte, fowie baS ohnmächtige ober
oerberblicbe Sirebeu nad) SelbftänbigFcit, welches bie ein
heimifeben ftleinfürfteu eutwideln, unb worin fie ftd) oiclfad)
beS ©oganitentuutS, ber boSnijdjen ,9(atioualFirche*, bebieneu,
einer beftruFtioen anarebifeben .^täre fie , bie auS Bulgarien
flammt unb feit 1150 in SwSnicn um fieb greift. TaS
3abrbunbcrt oon 1370 bis 14t>3 ift ber ßeitraum ber
boSuifeben Hi5nigSgefd)id)te. Tiefiönigc ftnb faft auSnahmS
loS Sd)attenberrfd)er , beren nnfelige SdiauFelpolitiF ihre
i gauje Schwäche enthüllt. 9Jfehr Ontereffe erweden, tro^
ibreS Furjricbtigeu SgoiSmuS, bie mächtigen SJafaUcn, wie
45o»oia, <|}aul 5Kabinooic, Sanboli. Unter fortgcfe^ler ©in-
mengung ber Ungarn unb ber TürFen (am eS enblid) sunt
3ufammcnbmcb beS SleirbeS, }ur Snnabme beS 3Slam$ burrb
ben gefammten ?lbel unb jur Einführung neuer Snltur-
elemcute, welchen wir einen febr errTedlicben Zeil ber heurigen
aufjeren öeftaltung beS boSnifeheu SebcnS ocrbanFen. Ter
Crient bat hier, jweifeOoS nicht ohne eine gewiffe Unter,
ftüimng im ©olFSgeift, Uber ben Cecibent gefiegt, unb eS Foftct

17*

Digitized by Google

132

Ceibel: Heut |rait)3f if^r rJorfebungen in C>in«f r inbien.

(eute febwere 9Hübe, biefe 3af)r(unb(Tte alt» Xbarfacbf, jofern
b« Huebrucf bier geftattet ift, wieber riltf gängig $u machen.

lue mittelalterliche Sultur $o«nien« jeigl nur geringe
Spuren eine« fclbftänbigcu rtuffcbwiwge« , bagegen oiele
«njeieben flrcngcn S3ebarren« in altertümlichen Sabncn. Giroft
war ber Sinfln& 3talicn« unb be« SUxitblanbc« überhaupt:
aber auch bic Sirinngen ber bnjantimieben Jfullurfpbäie ftub
baneben nicht ju oerfennen. $ie Anfänge ber au« jüngeren
3(iten fo reichlich überlieferten !8oH«pocfie fallen roobl irficn
inS Mittelalter unb reichen in bcmfelbeu leilrocifc fel»r weit
binauf. $et ©ergbau erlebte erft im XIII. 3abrbuiibert
unter beutfeben nnb ragiifanifeben .f^nben eine neue SJlütejcit.
3urHu«fnbr famen Silber, SBlei, Äupfer, (Jifen, 5?ieb, $><i«tc,
ftäfe, Softe, ftifebe. $onig, SBacb«, $>olj; eingeführt würben
bagegen Stieber, JMeibcr, Staffen, Ißkrfjeuge unb anbre
MctaDmaren , ©la«, Seife, ^arfümeriefit , ©crotirje, Süb>
früebte, Cl unb Skin. Sin §auptort be« ttufceubanbel«
mar Beliebig , 3mifcbcnftattoncn 'Kagufa , Gattaro , Spalato,

Irou. Ter §anbe( im i'anbe felbft war fiarawaneu- unb
Diclfaet) auch noch Xaufcbbanbcl. Sluf (cblcrbtcit Saumpfabcn,
non Schwärmen bewaffneter walacbijcber Birten begleitet,
oon Säubern unb Keinen, mittel«! 3ollicbranfcn »ranb
fchcib/nber 9bflig.cn bebrängt, jogen bie £aft.}ilgc, oft mit
3ÜO licren, miibjam burrb ba« bergige Stanb babin. rlucb
ba« Stäbteroefen lag noeb meift in beu ©inbeln. 5Wit einer
I nur bei ber primitiven Stauart ber Käufer begrciflicbfu
i .{jduftgfcit rocehiclten bie 3$crifbr«jcntrcn je nacb bem Irieb
: ober ber 9Iot ber einzelnen £anbe«bcrrcn. 3Me Könige haben
feine feftbeftimmte §aupt.- unb Hicfibemftabt, fonbern jieben
unftet im fianbe umber, bie fremben Oefanbten unb §anbcl«-
leute ihnen noeb. 3*fte Burgen giebt e« übergenug, aber ba«
Soltoborgo blübt ebenfo rafcb empor, al« ti raieb wieber
verfällt. Die beutigen größeren Crte 9ta«nien«, Sarajevo,
| Moftar, Iraonif u. f. w. , fiub al« folebe alle jüngeren
Talum« unb uerbanfeu itjre ununterbrochene Sniwietelung
junäcbft ber bureb bie DSmanen geftbaffeiien neuen Grimmig.

Heue fran3ofif(^c ^orfitungcn in fcinterinMcn.

Port fj. Sci&cl.

Mit bcrfelben SRtibrigfeit, roefebe bie ^rranjofen feit einigen
3abren in ibrrn afrifanifeben Staftfcnngftt entfalten, geben
bie Cffijiere unb Beamten ber ifiepublif aueb in $iutcrinbien
nor bei ber (Jrforfebnng ber noeb unbekannten ©ebiete am
oberen Me>fihong nnb im föorbweften unb SBkflen oon
Xongfing. Sieben ben wiffcnffbaftlicben unb lommcrjietlen
Aufgaben oerfolgen (ämtfiebe (Jypebitionen ein politifcbe« 3icl,
nämlich bie Übcrflügclung be« unbequemen englifeben Machbar«
in S0irma unb in ben Scban-- Staaten, um bic reiebe inbo=
cfjinefifd^e $«IbinfeI in mäglicbfter Slu«bebnung ben afiatifeben
Äolonieen ftranfreirb« einjubcrleiben.

(Sans abweirbenb Dom SongTa, bem $auptftrome 2ong=
fing«, ber bi« Saofan binauf ber Scbiffabrt, wenigften« bei
^oebwaffer, feine nennenöwerten $iinberniffe in ben SBeg
legt, wirb ber Biel längere Die SÜbong febon oberbalb Stung-
Xreng tia'/j* nttrbl. Sr.) bureb bie berüebtigten Satarafte
oon Sfbong oiXIig abgefperrt '). Sie noeb nä'ber an baä
Selta gerüelten cebnelleu bei ftraucb'inar (12V* 0 "b , rbl. 9<r.),
bei Sambot unb Sambor (12*/,» nörbl. 9?r.) unb bei $rüa--
tapang») (13" nörbl. ©r.) b.aben ficb jum grSfiten Vorteil
beö ^lufjberfebrS bei nSbercr Unterfuebung al^ fdjiffbar er/
wiefen 3 ). "lief er Grfolg ermutigte )ii einem erneuten $or-
ftofj in ben St ataraften oon Jtbong , unb in ber Zt)at gelang
c« bem ^räfibenten ber ©efellfeboft für inbo . ebinefifcbe

') Sftfll. Do LanoRean, L'Id Jo - Cliinc frau^aisc.
Pari», F. Alcan, lflSU, yi. 101 — 111, teo|tlbft eine genoue
€d)ilti<rung biefcS ftlufiabjd>ttteS naa) bem bomaligen Stantie
brt flotfdjung gegeben ift,

») $er Warne birfer örtlia)leit ift ni$t ^)t^a:potang,
wie man ffilf<bli<b, aud) bei Xe Saneffan, €. 106, unb auf
Xafel 3 (eine* »ud)e# lieft, fonbetn ^rcö.tüpan« ober
tjrea-tapöang. It. Wougeot filljtl im Bulletin de 1» So-
ciale des Istud(<3 Indo-C'lunoisiB de Saigon, lÜW), 1er Sr-
mestre, 1 er fascicule auf «. t*, *Hnmrrtung 1, folgenbe* au5:
tirea-patang bebeutet in ber flambobjtba; eprndy gar nittjtS;
bie mabte Benennung ift narb ben (.fingebotenen ,$rea:tapang u
ober .^c<>a -- tapeang" unb bejagt „Qetligrr Sdjlunb" ober
„^eiliger Strubel", — „avec itiev d« terrour". Xoubart
be Üagicjf unb 5ranci§ Olarnier, loela^e bie Vanbevipradje
oerftanben, beben neblig „^rea -- tapang" grjdjtieben; bic oben
angejrigte SAljebung bat fid) etft fpäter eingefd)lieben.

>} SSergl. ben 9erid)t be* greaattenlapitfinS Oeuttel im
Bull. d. Klude» I.-C. de Saigon 1«k9, 2e Sementrc, p.5— 20
unb baifelbe Bulletin IBM, I, 1, p. 4, 5.

Stubien in Saigon, $r. 3Rongeot, mit bem Kaufmann
unb ^Pflanjer pelletier unb jwei anbem Begleitern im
trebruar 1890 einen felbft für febroerere fyabrjeuge unb
Sampfer brauebbaren 8anal ju entbcefen '). Sdjon im
Cftobcr be«felben 3nbte* Bing ber ©eneralgouoerneur
Eignet nebft 3>r.9Rougeot unb ber Grpebition be« fionful«
sjjaoie mit bem 9legierung#bampfer ,S(rgus* ben neu ge-
fnnbenen löafferweg binauf unb beftatigte baburd) bie erften

, iBerirbtc'). Ser ^Jaft „pelletier ^Wougeot*, wie er feinen
(fritbctfern ju Cbren genannt wirb, erlaubt auf fünf Monate

' im 3<ibrt eine Tampferoerbinbung be« unteren SKe- Rbong
mit bem oberen, 400 km weit febiffbaren rlbfdinirt M
Strome« aufwärt« oon Sbong»). Man bofft. burdj geeig^
nete ^crbefferuugen be« ftlufjbette« unb bureb ein genaue«
Stubiuin ber fdjon erforfebten, wie ber noeb unerforfebten
Kanäle bic Scbiffbarfcitlbaucr enffprccbenb oerlangem ju
Tünnen.

SBäbrcnb fidj rjier nadj Bielen Milben enblid) ein birelter
; Serfebr au« beu fiao«- ober Sebanftaaten nacb fiodjiitdjiiin
i anbabut, arbeitet ber oben rrwäbntc fionful $aoie au«
I 2uang - $rabaug feit 3<>bren au ber Crfebliefiuug bequemer
I £ianbel«wege oom mittleren Me flbong über Sanb nacb
Stnnam unb longfing. 3m „<3lobufl" 4 ) ift bereit« mit
I geteilt, wie ^ßaoic bureb föne Seife am Scbwarjcn Jjlufj
oon SawGbau bi« ^ungboa bie« oorber noeb wenig befannte
©ewäffer auf eine bebenteube Strecfe juBerläffig erforfdjt
bat. iJapie folgte 1S8S/89 w>n Suang ^rabang junäcbft bem
au« Horben juftrömenben 9<am-bu, flieg bann auf bem
fürjeften Sanbwcge nacb fiai^Cbau biuübcr unb erreiebte ber=
gcftalt fetjr rafcb ben iHioitre 5ioirc unb bamit bie Strafje
nacb •ftanoi. Seiber erfabren wir nirbt« Genauere« über bie
Scbiftbarfeit be« Scbwarjcn ^luffe«, obfebon ba« 3ntereffe
an biefer Srage ein jiemlicb beträcbtlicbe« ift. *i« in ben

') Bull. d. fx I.-C. de Saigon 1«!K), T, 1, p. (W— 71;
3il(ung vom 2(>. jebruur 1890.

3 ) Bull, d« la Socieli' de Geogr. ccmmcrc. de Pari»,
ieni, Nr. 1, p. 13, U.

»I Hergl. Bull, de la Sociele d. Kt. I.-Ch., 18!», 2e Se-
ineslro, 2e fasc, p. 7S. in bem 9)lemoranbum be* Xr. Wougeot.

*t ö- Seibel, Canb unb feute in Xongting, <?Hobu&,
»b. LVfl, £. 231.

Digitized by Google

Q. Sfibtl: Neue fronj&ftidje ftorldjungen in ^tnterinoie n.

133

«uguft 1888 galt bic 3rlsbarre (£&o -SJo, gcrabt im grofcoi
Jhtie füblid) btr ffltünbung, als Gubpunft bts Kämpfer
oerfebrS. ;)ut genannten 3ot bewältigte jebod) ^Jaoic mit
einer TampffrbaUippc bic SBarrt 1111b fanb bot 9?oirc bis
Sang en, oberhalb ber Sdjnctten von Sit ?)ut, für Heinere
Dampfer ingäugüd}. Tie leidjtot cintjomifeben öarfot gcb.cn
noeb Te Sancffän (L'Indo- Chine franjaise, p. 160)
iognr bis 2ai(Ibfl" hinauf, bo« 150 km von (Sfr-Wo
entfernt liegt, auffällig ift bie oon allen «Reifenben bonerftc
änberung bes lanbjrf)aftlid>ot SBilbe*, jobalb man bas $aupt

tbal bes Songfa oerläfit, unb ben 9toire in bor tfhebrung jnr
Duelle oerfolgt. SBalb bleibt bas breigipfelige S8o»i -SWaffiu
am linfen Ufer jurüd; baä öelSnbe ergebt fidj, ber 'Mefcrbatt
toirb fpärlicbcr, $ügtl unb betoalbete SBfrge fdjiebtn ftd)
näbor )um Jlufj, unb fcbnell umfängt uns ein rrnftcS, wifbes
fianb, »on Stämmen ber Wuongs bcficbclt , beren Öefjoftt
unb falber in oereiitjeltcn Sichtungen auftauchoi. Grft furj
cor ber WUnbung mirb bic Ibalfofjle breiter unb ber iüerfehr
lebbafter, ba firb bie SfBaffcrflädje mittlererrocile auf 500 m
ausbebnt. Ten .fiorisont „fcbliefrot blaue, halb oout 9?cbrf oor=

übcrftd)tsfarte oon Slnuam.

frblrirrte ©ebirge ab. boren »orgcfdjobene, runblirbe Suppen auf
Slbbanacn frotnblidjt Törfdjen tragen* (Slbbilb. auf 3. 135).

58alb nad» ber eben fixierten Steife crfdjloü ber Kapitän
Gupet oon bor Grpcbition ^aoie einen «JJfab »on Suang-
^rabang nad) SSinb <18V,° nörbl. iör.) burdj ba« Ibal bf«
grofjen annamitifeben Äüflenfluffcs Song- 6a. Scfctcrcr ift
bis »nr SBerglanbfcbaft TranhWinb (19« bis 20° ttürbl. S3r.,
103" öftl. 2. 0. ©r.) übor 500 (?) km fdjiffbar. fo bnp (d
oon bort »um 3Re-8bong nur eines itoeitägigen WarfcbcS
bebarf, ftatt ber brei SSodjcn, toclcbe früher oon Suang-

"^rabang nach $inb gcbraudjt tourbot '). 3cfct rrforfebte
^aote felber einen iÖeg oon Vafboit nacb Sittt), inbott er
juerft brei Tage bot ^anvinSutt bjiiauffuljr, bann mittels
©lefanten in toiebor brei Tagen bie üftliebe ©ebirgstette
frcujtc unb eublicb in nochmals brei Tagen fein SM, bie
$afenftabt 3?inb. errciebte *).

£0 »on Erfolgen begünftigt, entfdjlofj ftd) ^Jaoie, bie

») Bullet, de la Soci«te de Geogr. commerc. d. Pari»,
181)1, Nr. 1, p. 13, 14. - ') a. a. C. £. 13.

Digitized by Google

134

©. Eeibel: fleue frani&lifdje ßotfr&ungen in fcinterinbirn.

Grforfd)ung aller noch unbefannten öebiete auf bem linfen
«JJJe ttbong Ufer non iMiiitam bi<* (Ibina ftiftrniatifcb in Angriff
.»u Hfhiiuii. Ter Kapitän (lupet burdjinajj im herein mit
Kapitän tfogniarb unb bem Uutcrleutttattt Tugaft oon
Saline ab baä im Wittel 500 m b.ohe Plateau, meldjed in
bieicr breite ben 5Re Ml)ong oom Cjean trennt. Gr be-
fuebt; bie 2 ine ber l£t<banä (ober £t-bang$), ber «JSunong*,
ber Mabi'tf unb ber Wirai* ober öiarai« 1 , alfo ben auf unfern
Karten faft ganj uvif.cn :Nonm auf ber Worgenfeite be$
unteren 9)ce»jcl)0iig. «m I I. Slpril 1891 fap ber SMeifenbe
bei 9iha -trang bie Stufte roieber uub begab fid) uou bort
ttacb TongFing 1 ).

3ur felben 3»' entfdjleierte eine anbre Gruebition unter
bem fiommanbaiitni 2rumclet 5aber eine Koitte oon ber

3?ai oon luran 11/ ntfrbl. S9r.) rerftlid) Uber ba« ©ebirge
naeb. caraoane unb jum We-tthong, wobei eine ungemein
biebte Syälberjone 31t paifieren mar 1 ). — Unterbes fetyte
«i'aoie feine Arbeiten ireifdien bem rcbaumcii Ah:f; unb
bem oberen Die Stljong eifrig fort. 3n brei Wonaten , Pom
1. Januar 1891 bis »um 81. s B<äri, legte er in ©egleitung
b(0 ^raujoieu fief ePre -Vontaliä bie Strrefe 0011 $>anoi
nxftnorbrarftlid) bi« iienglwng, *) (22" nttrbl. SBr.) am 3Jie-
Sibong gliidlid) iiirürf. cobann maridiirrten beibe norbroärtS
nur djinefifrben Wrenje unb famen am 23. Slpril in ÜNuong-
Kotig an, reo bie Sivina Mararoancn in ba»< jfliin nan über-
treten. Sefenrc ^ontalic begab fid) nun auf bem alten
SBfflc über £ai -- C£6ott naeb, -tninol, rea'brenb ^apie in bie
i'rooiin Jlün-nan oorbrang, um bie fdjroierige norbroefttong=

Ter Stproarje ftlnf» nalje ber «Diünbung. 9cad> einer ^holographic.

finefifdje Wrenjjone ju erforfdjen 2 ). Tie efjiiiefifrfjeu Wo
körben nahmen ben Soniul frcunblidj auf, uub er fonute
feinen SSbVfl bis TOang b,ao i$lobu8, LVII, S. 333) am
oberen Koten Tvl »rft ungepinbert fortfeljeu. Gine febneUt
Ibalfabjrt brnebte iliti undi .t»anoi, uub bamit fanben bie
Keifen be$ riifirigen ftorfdicr« einen oorla'ufigen Slbfdjlufj,
bo ber ftonful eine reofjloerbientc KufKpaiifc in ber .£vimat
geniefien roill.

Schon bie blofie Slufiä'bjung all biefer 3tiiterare ISfit einen

«) SJergl. bie neue from. fleitfdjrift R Annale« de Gto-
(rrftphii- - , v 4?rtiifi , Annans (Jolin lötH . I, 1, vom 15. Cft.

s. 11:1 u. 111.

*) Xie iMabrcn eines foldjen Unternehmens finb ben
liefern bes „Wlobus" aus mtfmn ¥«idjt über bie franjififrb«
djineufdie ftrrnterpebition im Sommer IkkTi binlänglidj Oer«
traut. 3?b. LV1I, S. 330, 331, 335 u. 342.

Küdfdilufj ju auf bie Sebeutung unb Sielfeitigfeit ber ge--
baebten Arbeiten. Tie im 3al>re 187fi allein Pon Tr.
varmnub burd)quertcn realbigen $<od)ebencu unb (Gebirge
uoi'dM-n bem «Sic Sibong uub ber Stifte ftnb uitv jebt und)
©afferfdjetbe unb Verteilung ber öefliefie juperlSfüg befannt
gemadit roorbrn. Tie neu entbedten unb forgfältig mappierten
&'ege »on Ulnnam unb longfing jum %Slt ftbong Tidjern haS
s .1nfblüfien eine* regen .^anbel<<»er(el)r«i , bem bureb bie Gr-
öffnung einer nuunterbrodjcnen 2d)iffab,rt auf bent 4 D?e Rljong
jebenfallS eine glänjenbe 3 u ' u »ft winft. ,3m nädjften
Safere" (ba^ ift 18911, fdjrieb ber ©enerolnoupernenr

') Annale« de Gi'ojyr-, p- 114.

2 > Xie englildien Aorten ((treiben biefen in ben Scban-
ftaaten mebrfod) wieberlrbrenben Warnen ^Vbieng", bie beuten
„Sajieng". Sergl. Wlobus, 93b. LX, \k 205.

Digitized by Google

135

Uiguet '), „werben wir auf bem SJceMhong eine rcgcl
mäßige Tamofcroerbinbung Simulien Saigon unb l'uang
^Srabang einrichten noch bem SJorbilbe berjenigen , toclebc
färben auf bem SRoten <vlufs s ) oon vu:im und) l'aofau
in ©etrieb gefegt ift." Iciju foll, wenn es nach brn
Moloiiialicbtoärmcrn ber isiriier .f>anbel»geograppifebcu
Oefcüfrbaft gebt, ein Sdjicuemoeg oon Üuang > ^robang
bis $anoi (!) unb (in weiter von $inb nad) l'afbon
»baut toerben, nid)t ui oergeffen einer jebr umfang
reichen ?lu$bcbniing bee> Ielegrn|)beuneßfS. 9iur fo ift
MS möglich, baf; *ranfrcid) .rnbltd) bic hoben fiamefifeben
Äniprücbe bezüglich bei* Wrenjocrlaufi* itacbbrüdlidj jurilct-
loeiien tann; nur fo fann ec- and) bie bcuifdieit (sie!)
ttinflüffe in söangfof labin legen, cbenfo roie bie briti
(djen tJeftrehungen , welche auf bie (hröffnung inebrerer
(Sifenbabncn burd) Siam unb Üao» gerirbtet fmb".

3ur 5ttrt>««n8 liefet Uttfictitcn bat ein franjöfifcbcS
Sonbifat ben JKeijenben "JJaul *D<accD nad) beut inneren
Üaov gefanbt, um bie fommerjielle Sage bort feinten m>
lernen unb bie beutfrben (!) unb eiiglifcben Sparen,
»oel die bie djiiiefijcbcn Maufleute hauptfäcblid)
ftibren, burd) entipreebenbe fraiuöTtfrbe (frjeugniffe ju
oerbrängen. 3" *!uang ^rabang ift bereit^ ein Momptoir
cingcrid)tet, unb eC jrbeint, alä ob ba# begonnene SiSerf, wie
uuire Quellt fid) ausfbrüdt, „auf gutem SsJegr fci* s ).

') Itullet. d. L Soc d. Geogr. commerc. de I'ari«,
a. a. C. p. 14.

*) (Genaueres Ober biejen luidjtigrn <Rra,rnf1anb im
Hüllet. He la !Soc. des KtudeB coloniales et maritime«,
l'arn lfiül, *b. 16, Utaifacft, 6. 1« u. 124.

8 ) Snyl. Annnles du Geographie, I, Nr. 1, p. 114.

Mruirijrcrfniplagr in Ürgtntintm unb Khilc.
Seit einigen Monaten berichten bie argentinifeben {Jti
tungen oon bem großen Schaben, ben bie $euicbrctfcn in
mebrerei» i*rooinscn ber iHeoublil tbun. i*on SJueuo«
Siretf bic- 3)ieubo)a unb ju bcibcit Seilen ber liifenbabn
nad) Unterem Crt laffen ficb enorme Schwärme auf beu
gelbem iiieber, bic fie oollfonimen fabl freffen unb jebe
Hoffnung auf eiue (hmte jerftöreu. 3ctjt bat birc- »er
heerenbe 3nfeft aud) feinen Iriinng in (ibile gehalten.
Tee „uitcutaut oon S>albioia teilt bem Diinifier bei*
Onnereu folgeubei* telegrapbüeb mit: „Seit btm 1. Xe-
jember hoben Sdjioärme oon .(leufdjredcn. bie auc- Slrgeu
tinieu geiommett fmb, bei Süllarica bie gelber ocriüüftct
in einer ilangc oon 15 iicguaH (etwa 10 beutirbe
Weilen). illle Saaten, iKiehweibcit unb tfläume erliegen
unter ber Wenge ber Xiere, bie au einigen Stellen beu
SBobcn .'in cm bod) beberfen." rdjreiber biefei* lebt feit
oieriig 3»breu in D'bile . unb bat früher nie gehört, baf:
biefc in ber Slrgcitlinifdjcn iHepublif fo häufige "Plage
fid) iu (ihile gejeigt habe, i'iuudur üefer roirb fragen:
roie i;e.;uu bie Veufdjreden benit Uber bie SorbiUerc
(omiiien Icintien'.' darauf ift \\i autroorten, bafi bei
^illarica bie Mette ber Stuben unterbrochen ift, unb bie
faum nierfliebe Stfafferfcbeibe jmiieheu bem ^tlantifehen
unb Stillen Cvan nur enua r>()0 m bod) ift. <£benfo
ift weiter im Silben bie iUJaffericbeibe gan) niebiig unb
unnierdtrh, unb liegt in iiemlirber Ü'ntfernung roe|tlid)
oon ber Mette ber Mnbcn. Tic in ben Stilleu Cjean
milnbenben ^liiffe eutfpringen Öftlid) oon ber >{ erb illere,
meldje fie in engen, fdnucr \u pnifierenbeu Xhäleru burd)
brechen, fo baf] ihr loeibenrciche; CueUgrbiet ietjr Uidit
oon ber argeiitinifcheu Seite, aber dufjerft ichioer oon ber
chilenifchen Seite au» ju erreichen ift. Dr. l'h.

136

Dir armeniidjrn (Srnbbenfmälrr auf bem flitdjbojt Bon lirtmlfo.

Sie armcnifd>cn (Brab&enfmälcr auf 6cm K\v&>t>ofe

von Sfdutlfa.

dm ilrareStljal ^mtfd^cn Crbttbab unb 'A\id)it)d)ciinui
lirqrn auf einem IMatrau, baS fid) ein menig Ubrr beut
t^lttfj ergebt, bie Irllmmer ber alten 2 tobt Tfdiulfn,
beren (>Hüiibung bis in bif bunflc Vorgrfd)id)te Armeniens
jui-ii(frctd}t. Xant iljrcv l'agc an einer ber beqitentften
gurten bei reifjenben ArarrS rottrbc fie frühzeitig |a einem
brr roid)tigften nnb
n>ob / ll)abciibften 9tö tt
telpunfte für $an=
bei unb ^nbujirie
in ganj Armenien.
Aber inmitten iljreS
t^lanjnS unb il)rrr
s i)tad)t mürbe bie be»
triebjame unb folf=
reidje Stabt ton
einem fetjr brutalen

2rt)irfjalc ereilt.
Srtjad) AbbaS, ber
furd)tbore (Eroberer,
rorldier ber armem«
»dien "Kation einen
fo töblid)en 3d)lag
t>erfet*te, mad)te aud)
Tfd)ulfa beut lXrb=
boben flleid) unb
jroang bie 40000
tiinroofjner ju einer

k 3)ioffenauSioanbe*
rttng nad) 3fpat)an.
TaS mar im tln»
fange be* 17. Oatjr«
tmnbcrts.

.^eute bebeeft ein
Xrllmmerb/tufrn bie
Stätte uevjdmmube
nen 9irid)tumS unb
(Mids. mit ©OS«
roerfe »on Beben*
tun«) ftnb bis auf

bie Örunbmanrrn
nirbergebrannt. 91*1
bie geräumige, voeitc

Metropolis, bie
mit ibreu l)olien,
bidjten (^rabfteinen
faft wie ein wr>
fteinerter 3i l alb aus«
fict)t, jeugt nodi von
einziger Wröfjc unb
l'tadjt. Tenn in bie
■_H ui> >rii niiuf im q ber

(trüber it)rrr i'ieben fe&ten bie alten Armenier iljveu l)fcf|ftrn
Stol:. StfaS unS Uber biefe Metropole befannt mürbe, «er»
bantrn mir einem Sfeijeberidjte ber SRobttMC Ijbantrr (Tour
du Monde LXII), bem aud) bie folgenben illfitteilungeii
entnommen fmb.

Oebes (9rab befiel)! auS jmei Steinen: ber eine liegt
flad) auf bem Boben, ber anbre ftefjt aufred)t am linbe beS

Sifl. 1

elfteren unb trägt faft immer Sfulpturrn nnb Onfdvriften.
Tie liegenben (^rabfteine fmb einfad) Xedfteine ber
(^vaber unb geigen feinen Sdimutf. Tie aufrerht
fteljrnben (f. ftig. 1) fmb burd)fd)iiittlid) 2 ni hört) unb
M) bis 70 ein breit unb auS rotem Sanbftein gearbeitet.
Sie fmb burdjmeg nod) fo Dollfommen erhalten, als ob fie

erft geftern erridjtet
mären, dufter ben
Acreujen, loeldje biefe
Tenffteinc in grofjer
,^ab,l bebeefen , er»
blidt man 0»eftaltrn
üon Apoftetn unb
.fwiligen , biblifchen
Sjenen in Basreliefs
unb bajmifd)en aller«
hanb ph,antaftifd)c
Tiere: geflügelte
Traten, Greife unb
befonbers häufig bie
perfifdu* Splu'nr, ein
^efen mit jrori
Veibern unb einem
utcnfd)lid)en .Pvaupt
in ber ÜHittc. Ia:u
fommt eine enblofe
Wenge geometrifeher
Figuren unb 8ra»
bellen, mcldV fid)
ringsherum jirljen
unb biefe originellen
Verwirrungen an-
mutig umrahmen
unb abjdjliefjrn. traft
alle biefe Steine ftnb
toert, in ein Wu=
feum aufgenommen
ju roerben; fo be«
muubcrnSroert ift bic
iveitirjeit unb Voll«
cnbung ber Arbeit.

WRtni in biefem
3i l albe »on ©rab«
ftetneit erregen, bjeT
nnb ba i,erftreiit, feit«
fame Jicrgeftalten
ttnfre Slufnirrffam«
feit. (Ssfinbmäditige
fteinerneÜJibber,
meldje über unb über
mit Sfulpturrn ge-
fdintUcft ftnb unb
offenbar bei uerfdiiebenen (Gräbern bie Stelle ber fcnfredjlen
OHabftcine verirrten dvig. 2). Tie Sfulptnren fteüen alle-
gorifdje 2;enen nnb bergleid)en bar, aud) ftnben fid) ilxa-
BcMrn nnb ."»tn'divif ten , ober Äcrruje unb anbre d)riftlid)c
Snmbole fitdit man auf biefett Tenfmälern wrgebenS. (SS
fdfeint bemuad), baß fie uornetjuten b,eibnifd)en ober motjant'
mcbanifd)en IJinmoljnern beS alten Tfdjttlfa gehörten.

@rabfteinc Don Virdihofe ju fXfdjulfa.
Mad) einer ^tjotograpfiic.

Digitized by Google

I

T r. (9ror(t *aur$ llnteriudjung ber ©aläpagosinfcln.

137

Ter mcrfroürbigftc aller biefer ihMbbcr jeigt auf feiner
linfen Jlanfe einen bitter ;u Werbe mit ber l'anje in ber
,*panb unb einem gefangenen ftinbe Ijimcr fid) im Sattel
(flbbilb). Trei weitere CAefangcnr folgen ifjm , burdi ein Tau
aneinanbev gefeffclt. Terfelbc bitter ift auf ber anbern
Seite an einem Tifcrje ftfocnb bargcftellt; bei ihn: ftnb jroci
S flauen, oon benen ber eine auf ben tfnicen liegt unb ihm
tu tvinfen rcid)t, roäbjcnb ber anbre bie Wuitarre fpielt.
Tic vlnfdjrift, bie fid) auf biefem intcreffanten Tenfmale
finbet, teilt mit, ba§ barfelbe im Oaljre 1578 ber dwifb
liehen Ära auf bem t^rabe oon i^annt Wojar errietet würbe.

Tr. (^cerg Sa uro Uiitcrfudjunfl ber

ö a i ä V P g o B 1 )i I r I Ii .

r Seit TarroinS berühmtem Vcfuche ber rocftlicb oon Süb=
america unter bem Äquator gelegenen ouKanifrbcn öaläpagos-
injeln unb ber bamit oerbuiibcneu ßrfenutni^ ihrer bbrtifl
eigentümlichen Tier unb Vflaiucuroelt, haben biefelbcu wieber

tjolt bie Äiifmcrtfamfeit ber Watiirforfeber erregt. Aber erft
im oerflojfcnen 3abre ift c$ einem Teutleben. Tr. (Seorg
Vaur in Süoricfter, Waff., gelungen, bie oollr Vebcutuiig
biefer 3nfcln für bie Biologie uub Qrbgcfcbicbte ju «(ernten.
Tic eigentUmlirbrn l'anbfchilbfriitcii ber öalApagos, bic auf
jeber einteilten 3nfel in einer beionbern Waffe oorfommen.
hatten Dr. Vaur* Aiifnterffamtcit erregt; aber ihre Btt»
fctjicbenartigicit unb ihre Anwefenbeit überbauet niarcn
unmöglich »t oerfteben, nenn man mit Torroin annahm,
bafc bic 3"Mn burd) Hebung entftanben feien. Tr. Vaur
(onnle nidbt begreifen, roie biefe Sdjilbfrölen nach allen 3nfeln
jufällig oerfcblagcn fein follten unb baf; hoch (eine oon einer
3nfel )ur anbern (am. Tie (fntberlung einer ausgeflogenen
Sd)ilb(röte auä bem Wiocän oon Wcbrar(a, bie ben irftt
auf ben Oalnpagoä lebenben glich, brannte ibu auf bie richtige
Spur unb Tr. i«.i«r (am w bem Schilift, bau bic (Salii
pagorinfeln burd) Sen(ung entftanben fiub unb früher mit
bem amcri(ani{d>cn fteftlanbc in Vcrbiubun« ftanben. Tic
Sdjilbrrötcu waren nadi ber 3fo(icrung Dom ffoiitinent auf

ienen wrüdgeblicbcn unb nach weiterer Spaltung hatte jebc
einjelne 3nfel iljrc befoubere Waffe entroidelt.

Um bieics \n crgrünbcii, begab Tr. Vaur firb im Oer-
floffenen 3al)tc über Öttanaquil nach ben ÖMiipagof, bie er am
9. $>im erreichte. Sein (ehr fpannenb gcfcbricbencr unb äufterft
lehrreicher Wcifebcridit ficht in ben Beilagen ber 4 J}i unebener
Allgeineiueu 3citimg com 1. bis -I. Februar 1892; bem
felbcu ftnb biric Aufzüge entnommen. Ter Aufenthalt hatte
bi-i jum 6. September, alfo faft brri Neonate, gebauert unb
loeibreub biefer ;Jeit würben bic meinen 3'tfelu ber (.Gruppe
unteriud)t unb reiche Sammlungen angelegt. Tic 3nfelu
Toroer, Vinbloc, Abingboit, bisher nod) gans unbefannt,
würben jum crflcn Wale erforfcht, fclbfrocrftäitblich and) alle
bic größeren ; leiber gelang ti nicht, ^Jorborougb, Ün'iiimiii
unb (iulpepper \ü befiicbcn, bic nod) nie betreten werben
roaren.

Tie Vermutungen, bie Tr. Vaur beim Antritte feiner
Weiie gehegt hatte, finb burd) feine eingebenben Unterfuchuugen
beftätigt roorben ; jebc ober beinahe jebe ber 3nfcln bcfi$t ihre
eigene Waffe oon J!anbfd)ilb(röten. Unb wie es» bei ben
Scbilbfrötcn fid) fanb, fo auch bei ben groficu (ribed)fcn

«lobu« LXI. *t. 9.

(Tropidmim). WicmaW icigt fid) auf einer 3"fd mehr
roie eine Waffe ober Slrt oon Tropiburud unb bic Waffen
ber eiujclncn OukIh finb immer mehr ober toenigrr oonein
anber oerfrhieben. Tiefe TifferrnMcrung geht nbrr nod)
weiter, fic erftreeft fid) auch auf bic Spottbroffcl Netsmimiu,
oon ber jebe 3"M nur eine Waffe ober Art bcfitit unb bei
nahe jebc 3"M eine ihr eigentümliche 9lrt hat. Tabci ift
bie belangreiche Thatfacbc oon 4<aur feftgcftcllt worbrn, bnfs
biefer Vogel niemals oon einer 3nfcl .uir anbern fliegt,
fonberu üetc- fidi nur auf feiner f>cimalsiufel finbet; bic^ gilt
auch für bic anbern Canboogcl.

Überall fanb Tr. Vaur, baß bie Verbreitung ber
Organismen auf ben 3"fclu eine burebaus barmonifdK war,
unb bics galt nicht nur für bie Tier-, fonberu aud) für bie
^flanjenwelt. So jeigte ber grofic fia(tii* (Opmitia) einen
oerfrhicbeneit <ibara(tcr beinahe auf icber 3"fcl. Tiefe
Harmonie in ber Verteilung ber Organismen (ann aber nur
burch bic Annahme einer Scnding crllärt roerben, wahrrnb.
rornn man annimmt, bie Wali'ipagoe feien burd) Hebung ent
flaubcn, eine Wenge unlösbarer äMbcrfprüchc fieb ergeben.
.Tie Theorie ber Senfung aber macht alle«* auf<< einfaebfte

18

Digitized by G(^Mle

138

Kar. Ter gaitje Mutige ©aldpagoäarcbipcl bilbetc cinft e ine
flrofif 3"W unb biefe 3njel ftanb in nod) früherer ^eriobe
mU einem leil beä amerifanifeben Kontinents im 3ufammcn
bange. Turd) allmähliche Senfung löfte fidj bic grofie 3nfcl
nad) unb nach in immer mehr 3nftln auf- Auf btefe SBcifc
rrBSrt fieb bic Tiffereniieruug ber Sonnen auf btn vcr<
fcbicbcncu 3n[cln gauj einfach. AI« nur eine grobe 3«|fl
beftanb, war bic 3<>bl ber Slrtrit unb SRaifen febr Hein, bödjft
wahrfcbciulicb ertftierle nur eine Art oon Jropiburus, von
ber ©pottbtoff el unb ber iianbfdiilbfrötc auf ber3nfel. ÜBcim .
audi bic SKtrbälrniffe auf biefer Onfel oerfebieben roaren. fo
würbe boeb eine Tiffercnjicruitg ber SpeiicS bureb Mreujuug
Derbinbert. Xurd) Senfung löfteu fid) mm allmählich 3nfcln
oon ber $auptinfcl ab. Tic formen ber nerfrbiebenen
3nfeln fonnten fid} nun uidit aiebr untercinanber frenscu
unb Heine Untcrfebiebc , bie ftd> burd) Sreujuug verloren
hätten, al* bie 3nfeln noch im 3nfammeubange waren,
crbicltcn fid) nun. AuBcrbcm aber roaren bie Verbältiiiffe
auf ben einjelnen 3>>fcln nicht inebr biefclben; eine 3"id i
reichte in bic fcndjtc Region, bic anbre niebt; bei einer toar
bic 3uf<wmeafefyung bc# Vobenä verf (hieben oon einer aitbcni;
biefe Untcrfebiebc, wenn auch nod» io flein, mußten im Saufe
febr langer 3ci*räumc — unb folebe muffen wir annebmen —
aud) Unterfd)iebe in ben Jemen beroorbringen unb nur fo
fann id) mir bie <£rfd)ciuung ber oerfebiebeneu Staffen unb
Varietäten auf ben einzelnen 3nfeln trtläten."

Tie äußeren Umftänbe unb bie ^cit haben baber bic
vcrfebiebciien formen auf ben oafcbiibcncn 3nfdu beroirtt.
3e verfebiebener bie Verbältniffc auf jroei 3nfdn "nb je
oerfebiebeuer bic 3«i* ber 3jolicrung, befto vcrjcbicbencr
bie Ernten auf ben einjelnen 3nfeln. Sprechen bic for-
febungeu Vaur# für bic (Sittftebung ber (SaläpagoS burd)
Stnfung, fo bleibt bic foage ju beantworten, in totlcbe $c'\t
bic Trennung ber 3nfcln Dom $auptlanbe fällt. Jur Be-
antwortung bient, bafs oor ber Tcrtiärjcit feine l'anbfdjilb-
fröten in Antcrifa enftierten unb baft im SRiocäu ^Jiorb=
amerifaö Sebilbfröteu Dortomnien, bic beuen ber öalapogov
febr nabc fteben. 3ur 3eit M Tertiär^ war baber bie Vcr-
binbung mit bem fiotttinente nod» oorbonben. Roch ber
Trennung burd) Senfung war eü aber bie völlige 3>olierung,
bie Slbwefenbcit irgenb . weldjer foinbe , toeldje biefe Schill
fröten am Üeben erb«dt.

Xie iBerbreitung einer orftijdjtit 3floro tu mittel'
nnb «otbewroba wätjrenb ber fciäijeit.

Bon Xr. «. Sauet.
SBährenb feine« erften Aufenthalte* in Spinbergen inaebte
A. Ö. Ra tborft bic Vcobaebtung, bafi bie flcinercn unb
grüneren Süjjwaffcrbcdeu be$ eisfreien £anbc£ vielfach bie I
Vilbiutgsfiüttc uon Ablagerungen mit reirblicb eingefrbweinmtcu j
pflanzlichen Übtrreftcn wie Vlatlorgancu oon Salix polar«,
Dryas octopetala, l'olygonum viviparum u. f. ro. bar-
ftellen. Tiefe Beobachtung bradjte tbn auf ben Webanfen,
bajj, wenn in ber Tiluoialjcit auf ben eisfreien (Gebieten
fieh ähnliche Siifinaffcrfebintente bilben tonttten, man oorerft
biefe ju unlerfud)cn bitte, um bie Übcrrefte ber in teuer 3rit
baC £aub bebetfenben 3°'ora aufjufinben. 3n ber 2 bat finb
nun bem glacialen lilunium angebörige Süjjwafferbilbungen
nidjt feiten. ÜUatborft beganu feine 9iad)forfd)ungen in ben =
felbcn im filblicben Sdiweben unb war fo glitrflid), Über^
refic einer tnpifdj arftijcbcn ${0Ta barin >« entbcefen. 3'"
Verlaufe ber 3ab" würben biefe llnteriucbungen über
Scbwebcu btnaud auögebebnt; fic finb je?t fotocit gebiebeu,
bafe 9catborft nni gegenwärtig (Nuture. 21. 3i»nar 189^.
S. 2";j bi« 276) 22 Gebiete nambaft macben fann, in roelrben
e« ibm unb anbern burdi ihn für biefe wichtige ofrage ein

genommenen ©elcbrten gelungen ift, tupifeb arftifebc 5'orcn
in biluoialeii cüfewaffcrablagerungen uaebjuiDeifen. 9Kit
iMedit fann nunmebr aud) ^atborft bie nod) im 3«bre
1889 oon Irubc an*gefprorbenc Vermutung, bie beut
biluoialcu 3»lanbeifc anltegenbc Legion fei mit Vauinwudjv
I überwogen getoefen, ja SBalboegetation tjabe fogar aud bem
3nlanbeifc bcröorrageubc Verge bebeeft, al# roiberlegt be
jeiebnen unb mit Vejug auf bie pflanjlidje ^bbfwgnomie bi4
jiuit'cbcit ber alpinen uub ffanbinanifdien biluuialen ü^maffc
eisfrei gewefenen Kaube« e« au*iprccbcn , bafj biefelbe burd)
baö Vorbrnfcbcn arftiieb - alpiner formen beftimmt worben
fei, alfo burd) -^ftanjcn. bie mir gegenwärtig erft jenfeitö ber
Vaumgreii.'jC oorberrfeben feben.

Vorliegenb citirrter Arbeit tu ber Nature bat 9iatborft
ein fleine« Überficbtsfä'rtdien beigegeben, roelcbe« bie 22^itnb^
orte arftijdjcr ^flanjcnrefte nad) ibrer geogropbifcben Üage
überfebcu lafet; biernaeb finb folgenbe Gebiete beteiligt:
1. Silbfcbroebcn unb jroar ber fübrocftlicbc 2eil mit etwa
30 citiicluen Suiibpunften. — 2. 1«ö mittlere ediwebeu
C3Jaugilftorp bei Vabftcna). — 3. Otatlanb ( r ,^röjcl>. —

4. Norwegen (oerfebiebeue Üofalitäten in 3cmtlanb). —

5. Te^glcidjcu bei iJeine. — 6. Sänemarf loerfcbiebcne fünfte
auf Sedanb, Won, nörblidjeä 3ütlanb, Voruboliui.
7. öfilaiib (Siuiiba). — 8. Üiulanb (Sambof unb «injli). -
!). Se^iglrieben (^ingo unb SBierab). — lü. Öouo. Vitcb^f
(fljefbija). — 11. Murifdie iRebrung. — 1 2. Sdjroop in SJeft^
preufien. — 13. ftrampferoi|> in Bommern. — \4. 9iee?fa
unb Crtjenborj in HJierflenbing. — 15. v Jiantrow cbcnfallo in
«Diedleuburg. — 16. ^Jrojenborf niSrblidj Miel. — 17. Vooeü
Iroccn, Tcoonfbire. — 18. ^»orne iu Suffolf — 19. Ver-
fdjiebcne fünfte bei unb nabc bei (Iromer in 9forfolf. —
20. §o!uipton in V)orHbire. — 21. Öriblington ebenba. —
22. (Vutibpuufte bei gbinburg. 3>n Vcrciebc bc* alpinen
(^lacialbiluDiumd würben bei Sdjtvärjenbad) iu ber Sdjroeij
unb bei Kolbermoor in Sübbanau Ablagerungen mit arftijcb
alpiner 5'ora naebgewiefen , au erfter Stelle mit Iietula
nana, Sulix rHiculiitji, S. polario, S. ritusn, S. tnyr-
tilloides, Arctostaphylos uvu-ursi, I'olyguuum Tivi-
pnmiu, Asftlea procumliina :c. t^auj im allgemeinen
trifft man bie pflanjeufübrcnbcu 3ilvroafferfd)id)tcJt foroobl
uabc an ber Vaftä ber ^ruiibmoränc, als aud) biefer un
mittelbar aufgelagert an, nnb meift oon einer febr djarafte
riftifeben 3ufou»ncnfctung. 3n ibrem unteren leile befteben
fie aui einem bläulirbeu, reinen ober fanbigeu, gcbä'nberteu
Iben, ber nad) oben ju etwaä geiblid) wirb; barüber lagnt
bäufig ein weifter Wufdjelmergel mit jablrcicbrit tHeften »on
SüferoaffcrmolluSfen ober ein aud Übcrrcften oon Algen,
3ufeften ober fouftigen winjigen Siijjroaffertieren gebilbeter
Schlamin; beu AbfcbluO M l'ngertf nad) oben bilbet lorf.
oft ein reiner v J)ioo^torf, juweilen aud) nur eine torfige <£rb=
fdjicbt oon '/., m Tiefe; ja c£ feblt aud) bic lorfbilbung
gänjlid). Tie arfttfd)en 'ififlaitjenrefte fiitbeu fid) uun uor^
jüglid) immer in ber unteren Ibonfdjicbt, juwtilen aud) im
2Rufd)elmagel ( felbft in ber Algculagc, nur aber Bctuln
nauu gebt bi* in bie Xorffdjidjt binauf.

$ü\ati Itb Referenten. 3tn ^iublid auf ba? grofee
Verbreitungsgebiet, welcbefli bie gcfdjilberte arftifcb alpine
5<ora in ber Tiluoialjeit befeffen baben muft, ift faft mit
Sicbcrheit ju erwarten, bajj fid) bic Spuren biefer Ölora bei
fortfebreitenber fuflemattfcber Unten'utbung aud) befonber* >.
Wittelbeutfcblanb, woher fic nod) nidjt befannt geworben
finb, auffinben lajfen werben. Tag biefe $wffuuug in ber
Ibat nicht unkgriiiibet ift. bürften Veobad)tungeu beweifeu,
welche Referent im Spütbcrbfte 1 889 im mittleren Sacbien
am nörblicben Ranbe be* ^lanenfcben ©runbes aufteilen
fonntc. Au bie Rorbflanfcn biefe» Mannten, von ber
! Ütkifierth burdtflofieneu breiten Ibalgmnbc? legen fid) lofal

Digitized by

Xie 3ufteinbe i'n ebemal! figt)ptifd)tn Suban. — tfifterl SBefueb au( hm Xofelau = 3nfcIn.

139

mächtige Sebmbilbungcn an, welche nicht ftlten butdi tiefe
äü-gcleigrubcn trefflieb aufgcfcbloSffn finb. 3« einem biefer
oon Xbaranbt au« fchr bequem ju erreiebenbeu Sluffcbluffe bet
©emarhwg Ttubtn fanb Referent folgenbe« Profil entblößt:

1 ) 4 m löftartiger ©cliängelcbm.

2) 6 m letlig-granbigcr Scbm mit jum Xcil uitb logrn^
toeifer reichlicher SPtimcngung oon mcfentlicb ber näheren
Umgebung rntftammcnben ©tfteinSbroden.

3) 0ut gefebiebtder ©limmerjanb \ux 3cit Vi ' < ">
tief aufgtfchloffen mit einer 1 bi« 3 «Im ftorfen Iorfid)id)t,
alfo üb« 10m unter ber Oberfläche bc« ©thängelebmc«.
3n bieftr fanb ^Referent aujjer einer Slnjabl nnbtuflicbtr
tiefte eine jiemlicb gut erhaltene Jläfcrflügclbccff, welche nach
titofeffor «iiffdje in Sharonbt uub Giemen« Wttller
in Treeben als bem lai-nlius groetilnndirus jugebörig be-
trachtet werben fann.

t-a Referent mit feinem Söeggaugc au^ Sacbftn e« auf
geben mußte, frlbft bie weitere ?lu«bcutuug biefer n>icbtigeu
Schicht oorjunebmen , glaubte er bie« x JJifcfcbe in Xbaranbt
überfallen ju (ollen, welcher beim aud) burrb Schlämmen
größerer Wengen t>on Watcrial eine Jlnjabl oon ^Heften Ber*
febiebener, nie e« febeint, aber jur jeit nod) niebt naher bc
ftimmter fiäferartcn gewann. (Sinige §ol}rcftc- tonnten oon
yiobbe al« ju Salix sp. gehörig ertannt werben. Vielleicht
gelingt e« gelegentlich, nod) beutliche SMattrcfte ju finben.
Ter Tiuffcbliifj in Xciibeu liegt im Bereiche bt« Sübranbctf
ber norbifcb • glnciale n 7tblogerungen Sacbfen«. Xa« 9luf
treten oon C«r«b»s frroenlandii-u» fc(jt iebtnfall« ba« 3}or>
banbenfein einer arltifchcn Jlora in biefem ©ebiett uorau«.
Tcimit erlangt aber bic Ttubener lorffebiebt für bie Tituoiol-
geologie, wenn man, wie c« ja ben rtnfebcin bat, bic 9e<
ftimmung bc« GarnbH«reftt« für biureicheub fieber gelten
taffeu barf, eine allgemeinere ©cbeutuug, beim ftc liefert bie
erften Hnbcutuugcn über bie 9?eicb«ffenhcit ber ?rfora in
Sacbfen am «uSgangc ber Gisjeit.

2»ic ^uftäube im ebemal« äflnptifdjen Snbon.

"Um 9. Webi-ol>9ld)ir 1302 ber mobammebaniiebeu, am
25. Oanuar 1 885 ber cbriftlidjcn 3eitred)nung ronrbc ßbarrum
oon ben Anhängern bc« Wabbi Wohammeb «bmcb erftürmt.
ber bclbcnmütigc Vertcibigtr ©orbon fiel unb bamit war
bie Sache ?tgüptcu« im Cftjiiban Doloren. Sieben 3abre
finb feitbem vergangen uub nur wenig erfahren wir über
bie 3"ftä>ibt ber au«gebcbntcn l'anbfcbaftcn , welche bi« jum
rlufftanbc bc« Wabbi ben ägqptijcbcn Suban bilbeten. Urft
gegen ba« Gnbe bt« 3ahre3 1891 gelang efl bem in Cmbur
man — gegenüber Gbartum — in ber ©efangeuiebaft ge=
baltcncn, an* Xirol ftammenben Wiffionar Cbrwalbcr,
nadj &gpptru ju entfliehen unb jnm erften Wale juotrläffige
SJuubc über bie 3uftaubc im Suban ju überbringen. Taä
nacbftchenb Mitgeteilte ift ein Slu^jug auä feinem Berichte.

$»nngcr unb Seuchen haben in ben legten fahren brrart
im Suban unter ber SeDölferung aufgeräumt, bafj bicfclbc
um minbeften? bie .£><ilfte geringer a\i früher ift; bac? weib-
liche Öticbledjt überwiegt jebon bebeutenb. 9lUc^ ift rrieg?r
mübe unb fehnt ftcb nach Drbuung, io bafj bic ^lu^fichteii
für eine ^iebereroberung bc? Suban bebeutenb geftiegen
finb. ^rtn 9<ahrnng*mittelu fehlt e^ nicht unb ein ©rieche,
3ofef ^Jertcfafi, hat auch in her .ftauotflabt Cmburmau
eint ^uloerfabrif errichtet, in her er bei einer Irrolofion ba«
Ütbcn oerlor. 3n ber .^aftcUung M Saleeterä ift ber
Deutscht v 3ieufclb befebäftigt unb bie lafruri in Jfalafla
(füblid) oon (ihartnm) unb $alfapa (nörbltcb oon (Ihartnm
am 9?il) bearbeiten Salpetcrgrubcn. Wan ftedt täglich
acht Mantar (i D9 s £funb) s ßuloer her , bagrgcu ift »ölliger
^Rangcl an SSlci, fo boft man, erfolglos, Stngeln au« Hupfer

nnb Gifen bfrjuftetlen oerf uchte. ffiaö bic einjtlnen ^rooin.ttn
unb tiftriltt bttrifft, fo ift beren 3 u fonb nach ^ater Chr-
walbcr ber folgenbe:

»rafchoba (unter 10° nitro!. 3?r.i am im Saubt
ber Scbillufnegcr . würbe burch Vn öentral be? OTahbi,
3afi, erobert. vDie fiöpfc ber Schiaulhäuptlinge fanbte man
nach Cmburman, wohin man auch 1000 Stücf $3ieb uub
300 Stlaoeu abführte. Stitbcm hat ber ftrieg mit biefem
5ßolfe, b«? fich oon ben 9?ilufem entfernte, nicht angehört
3<>Ii ^eht mit 5000 Wann in ^afeboba.

©cgen (im in Ikfd»* ?(guaiorialproBinj wurbt im
Dftobcr 18hH Omar Saleb abgeftnbet; er eroberte 5Hcbiaf
(filblich 2«bo, ungefähr 5° nörbl. »r. am SBeiften 9?il),
fonnte aber Tüftle nicht einnehmen. 3n 91cbiaf langten
grofjt @1fenbeinfenbuugen an, bie nach Cmburman brfifrbrrt
lourben. (fmind ?lb}ug nach Säbeln i war betannt, bit
Schwarten ber ehemaligen r'tquatorialprooinj btfanben fid)
im Stiege mit ben Tcrwifchtn.

Söahr el ©bajal, bie grofjc wohlbewäffertt ^rooinj
im SßJtftcn be^ Seiften 91 il, ift oon ben Ticrwifeben otrlafftn.
$Rabah Sibtr foll au« »agirmi borthiu iiirilrfgcrehrt ftin
unb fid} tu lar Sertit feftgefetft haben.

Tarfur ftanb unter SKahmnb 91hmtb, einem Detter
be« Wahbi; er häufte mit 2000 CJehabieh unb »000 Scbtilit,
lumagla unb Boggora-.9lrabfrn* in ber ^auptftabt & ÖnfcbtT.
(ün rlufitanb ber ?lb)i ©cmaijeb oerwüftete ba« fianb nnb
ISItfanten, 28wen nnb anbrt milbe licre nahmen bort über-
banb. 6« fehlte oBUig an Nahrung, fo ba& Wahmub «hmeb
Tid) nadj & Cbejb in Korbofan jurüctjicbtn mnfjte. 3n
florbofau fclbft fteben (1500 ffiahbiften, hoch finb bie
iBcrgftämme bort unruhig.

9<ilabwärt« gebietet iu Donfola ein Serwanbtn be4
QNabbi, ber (hnir f)nn\9 2Bob el Ttfnim, über tinige
laufenb Wann, ftcb« Serggcfchü^t unb eine WitraiUtufe.
Ter n9rblicbfte befehle $oflm bet ÜRahbifttn am 9cil ift
Suarbeb, oon wo Patrouillen biß stfafebeh (21° nörbl. SBr.
am Sil) ftreifen. 9(19 btr Ubcbim im Oonnar 1891 Söabi
i^alfa. ben füblicbften oon ben Slgrwttm befe^ten Crt, btfuebte,
fürchttten bie Itrwifchc in Doutola bie äBitbereroberung
befl Suban.

3n ben Bftlichtn ^rooinjen, nach htm Wottn Wtere
m, fmb bie Uerwifche, feit bie (Jnglänber Xofar einnahmen,
oerfchwunben unb tS btrrfchen bort 9tänbtrbonben. C«man
ligna« Wacht ift feit lofar (19. Februar 1891) oBttig
gebrochen. 6r hält fich an Slbaramob am 9(tban> auf unb
oerbarrt in btr i<crtcibignng.

Jraffala, nach Slbtffinien »u, ift oon 1100 Wann
unter 91bu C&irgtb beit^t, bod) follte au« Surcbt oor btn
Olalitnern borthin eine grofse ??crftärlung abgehen. Tie
Stamme in ber Umgegenb jeigeu fich feinblich gegen bic
Wahbiftcn unb ber $anbel liegt in Haffala fclbft ganj ba-
nieber, bod) ift bcrfelbt lebhaft jmifchen Waffaua unb
Gl ©ebaref.

fiiftetd ScfjtrJj anf itn J:ofclou>3»ftlit.

Üie Xofclau Unfein ober Union ©nippt liegt unter 10«
fübl. 2Jr. im ©rofjen Cjean, nörblich oon ben Samoa ^nfcln
unb heflfht au« wenigen ftoralleninfdn, beren wichtigfte rltafua
(Knke of York). 9hi(unono (Dnkt? of Cluroncp). Snfaofn
I llowditch) unb Dlofcnga (Swain Island) finb. 3m
Onni 188« würbe »on bem Schiffe (fgcria, «apitän Clbbam,
auf ben 3nfcln ba« britifebc ^roteftorat trflärt unb bei einem
nacbfolgtnbeu SJcfucbe bt«fclbcn 3ab t J tu B e§ vermochte
3 3- fiiftcr loäbrcnb eine« whittägigcn Änfcnthalte« Oer«
fchtebfue ^Nachrichten über bic wenig befucbteit 3nfc(u cin^
jujiehcn nnb ethnograpbifebe Unterfuchungen nnjuftellen,

18*

Digitized by Google

HO

Sin altbirmantfctrt ®ebi<bt. — Xer llrfprung ber Jflora Uoltjnr fien«.

bic er im Journ. Antliropol. lustitute XXI, p. 43 *q.
lAuguft 1891) mitgeteilt bat.

Tie brei nörblicben $itfeln finb erbte, ringförmige Atoll«
mit abgefdjloffencr i'agune; bie 2änge ber Unteren beträgt bei
ftafaofu unb «Rufunono 1 1 km, bei Atofu nur t> km. Tie
auf beut Korallenring ftebenben 3nfefdjen finb jablreicb unb
wccbicln oou wenigen Detern bi« jh 1 l / t km wtib mebr
Urrilc. Auf jeber 3nfel lebt eiu weifjer $änbier, ber für
eine ^rimta in 9?cu: Seelaub ßopra einbaubclt, auf ftafaofu
ein gebilbeter Sdjlf^rotg = $olftciner 9iamcn» Wolfen, ber in
feinen Wiifsefrituben fiefj mit 3)<atbcmatif befebäftigt unb mit
einer (Eingeborenen oerbcirniet ift.

Tie (Eingeborenen gleichen ben 2ongancru unb Samoancru.
Tie SRdnner anf ftofaofu, toclrbe üiftcr maft, erreichten eine
#öbe »on «8 3»U '"fll- Tie Arme waren febr lang , ber
iöruftumfang bebeutenb, wa« Cifter bem fortroätjreitbcn Zubern
jnftbreibt, ba bie ^Jflanjuugen auf einem 3nfelcbcn liegen,
welche« »on beu ätobnnngcn etwa 10 km eutfernt ift. Über-
lieferungen von ifirem llrfprung befafseu bie jetjt sunt (lb,riften
tum belehrten (Singebornen nicht. Tic Sprache, ber oon
S^uioa »erwanbt, wie |'d)on §. .ftale 1H41 benterfte, ift jefct offt-
jiell bie famoanifebe. Tie mntbologiicbcn Überrcfte, welche
fiiftcr noch {ammelu fonnte, beuten auf biefelben ©ottbetten
unb i*orftettungcn wie bei beu Samoauern. 4üon ber (int
fteqiiitg ber 6rbc fonttte er noeb eine Überlieferung iamtnclu.
■Gimmel unb flReer waren oon allein Anfang an oorbaitbcit;
ber 9J(enjd) cntftanb au? ben Steinen ber ßrbr, au* beneu
er beroortain wie ein Küchlein au« bem(*i. 3wrrft erfebienett
jwei OTänncr mit Tanten fiaua unb Singano; nach ihnen
gleichfalls ein Wann, lifi Üifi, bann ein *3eib, Talauga,
unb oon biefen letjtcn beiben ftammen alle *Üienfd»cn. 3bt
Sohn biefj 2u. 9}ocb &u Sud Reiten ging ber ftimmel fo
tief auf bie (Jrbe herab , bofj bie Wcnjdjcn niet>t aufreebt
geben, lonbern Werben mufsteii. Aber ber ftarfe V'u bob ben
Gimmel in bie $öbc unb fpracb babet: „$ebc bieb. bebe bitb,
Gimmel, bi« bit ©oft errciebft." Aid er ben .ftimmel fo
boeb emporgebobeu, wie ibm möglich war, rief er bie 1 2 Seien
ber (Erbe jur $ilfe berbei. Ta famen bie föinbe. bie
Sturm: unb bie ©afferljoien unb fiibrten ba« Firmament
5U feiner jemgen #öbc empor, üu gab ben 12 SBinben
Tanten, bie bis auf jwei beute uoeb gebraucht werben, i'u
war ber erfte Wann, ber ,ju ©ott febrie". *Ditt einem Seile
jog er bie Zäunte unb Kräuter au« bem Soben beroor.
Auch bie Unfein SRufonouo, Atafu nnb Samoa, fowie ba«
Sanb ber aScijtcn jog er an« ber See beroor unb befeftigte
fie bureb bie SHurjeln ber Kofovpalinen. Tn« 1'anb ber
SÖeijjen tarn itterft jum iHoricbeiti unb baber ftnb fie aucb
anbern Vollem weit oorau«. 3ebenfaU« jeigt bieje Schöpfung« ■
gefefaiebte fpätcre 3utbatcn, wie ba» Scbrcien ju (Sott unb
bie ßrwäbnung ber gBeifstn.

An ber Spi(>c ber 3nfcl ftebt ein ooin 3*olfc erwählter
Häuptling au« ber föniglicbcn Familie, bie ibren Urfprung
auf bie erftrn *DJcnfcben aurüdfübrt. 3">ei Heine 3"fcl<bcu
be« Atoll« finb fein (Eigentum. AI* x\d<b<a ber iEöürbe
trägt er einen fragen au» Solo^niifjblättfru. Starb ber
fiönig. fo pflaujte man ftofo^palmen, ma(* fonft uiebt geiebab.
Ter «Önig_ toäbltc bie "Vricftcr, bie Taulaitu, melcbe bie
böcbfte ftlailc bilbeten. Streitigfeiten fcblicbtete ber Siebter,
^alapalau, bem babet ber ftönig unb bie ^riefter jur Seite
ftaubeu. Tie Strafen waren meift gering, boeb lam aucb
lobe^ftrafc oor, bie ». S). and» auf ben TiebftabI w>n
^JabrnngSinitteln in Reiten ber .ftnngcrSnot ftanb. Aufser
ben beiben beut Könige gebörigen Onjeldjcn gelten jroci anbre
alö gemeinfame» Eigentum, bie übrigen waren unter bie
C^iuwobncr als iubioibuelle# (Eigentum oerteilt. Miuber be-
erbten ibre öltern unb bav ^ermögeu ber Ictitereit würbe uacb
beut Alter berStinber oerteilt; je älter, befto größer bac- Irrbteil.

Tie Tättowieriiug baitc einen eigeutiiinlicbeu Sinn:
fie Acigte bic Tarftellung ber oerftorbeneu 9Jerwanbtcn;
fo bitte ber gegenwärtige Mbnig nnr'febr robe TarfteKungcn
oon menfrblicben Figuren auf feiner SBruft, welcbe oerftorbene
^erwanbte repräfentierten. And) blofs al« Sdjmud gdtntbe
Xättowierung fommt oor, ift aber in ba Abnabmc begriffen.
Als SRufifinftrumeiit leunt man nur bic SJala, eine bühcrue
Trommel, bic je$t al^ .Sircbenglode" bient. Tic ÜSaffen
nxtren Keulen au« Stein unb ujcbelfebolcn , Speere auö*
$tofo«bol«, fowie Sogen unb Pfeile. Stüber jollen bie
Oniulaner grof?e, jweimaftige ftanoeö obne Aufleger befeffen
baben, bie biö 2()ü ÜNann faffeu tonnten. 3ept finb nur
Heinere Äanoe£, wie jene auf Samoa, im Öebraud).

(? i ii af tbtrma nif tbcS Öcbttbt.

■SHaebftebenb geben wir bie Übergebung eine* ($cbiebte«,
welcbe« ber birmanifrbc 'JJrinj 9ianb« Suripa, ber ©ruber
beä König» ^arapati Tfittm oon s J}ugan, im 3«bre llti7
n. Gbr. febrieb, al» er, jum Tobe »crurtcilt, im Kerfer febmaeb
tete. Tic $?crfe jeugen oon eiuer ungewöbnlid) boben unb
eblen SJeben^anfebauung, bie ben inoberuen Sefer mit ©emun
berung erfüllen muft. Ta« ©ebiebt ift oon Anbrem St. 3obn
au« ber Urfpracbe in« (htglijcbe übertragen unb in ber
Acadeuiy (5. Tejcmbcr 1891) ocröffentlicbt. ^aeb biefer
englifebeu Raffung ift bie oorliegenbc Überfc^ung angefertigt,
"fliit bem Auöbrud .(SJefe?*, ber wicberbolt oorfoinint, ift
Tbammata, baö 9iaturgcje$, gemeint. Unter Karmo oerftebt
bic bubbbiftiftbe 2ebrc ben Inbegriff aller früberen unb gegen-
wärtigen, guten unb biifen §anblungcn eine« SRenfcben,
welcbe fein fieben«fcbic!fal mit 3Jaturnottoeubigfcit beftimmen.

3a, wenn er 9<eid)lum Ijat erjagt,
gräbrt er babin unb in niebt mebr:
So toin'S Watur.

in be* ^alaftct golbuem Saal,
Umringt oon feiner Wrofcen Sa>r
SiHt er oergnugt.

lod) ßötiig9ft(ü<f, tvie SBogenfcbauin,
Ter auf bem Cjean rajd) »erwebl,
Söäbrt ewig ni<bt.

Unb febenif er jelbft aus Knaben mir
Xa9 i'cbfn, meine i^rribeit ift
Xort) Äarmas Wext.

Xer 9Renid)en Sein bienieben ift
«on Xaurr ni4t, e# weift baljin:
Ta» ift iSrjelj.

ijür fromme SDerle unb öebet
Verlang' \<t> meinen fiebern £obn,
3m ^enjritl nid)t:

Tod) ju entgebn beS Sünber« Öo*,
Irauf bofj' uut» b"»rr' '4 mit ©roulb:
Wein ^rrj ift ftatf.

Xir, ebltr Jlönifl, groll' irb nid>t,
lÄcrn fei »ajeitjung bir gewäbrt:
Xu bift niebt frljulö.

Wefabr «nb lob bebrol) n uns fletS,
So lang' wir finb auf biejer SSell:

laä ift Weift). Dr. II.

Ter UrfpruHfl Der Slota ^ol^nefien«.

3n einer feiten^ ber Acad^mie d»-«

gefrönten

^reiofebrift ') bat .tierr (5. Träfe bei (Saftillo feine febr ein
gebenbeu lluterfudmugen über bie tflora i'oluuefien« unb ibre
iöcjiebungen ju ben benadfbarten £änbergcbieten bargelegt. —
(Sine gemiffe Übereinftintmung ber JlowiiMt'inWi'ite tritt

1 1 liotmii iiiH k «nr lu Florr de la l'olyw'sii; et Mir sc»
iiilHiortB avec cetkis du» U-rrvn roi«ino»; 1 Vol. iu 4 U avec
7 tabJeaux. l'arii», Mawon. 1ÜKH).

Digitized by Google

«ueberfdjau.

141

vmian] att.cn btcfcn ^niclgruppcu entgegen, — folcbe ^ffanjeii.
orlcn, wie fte »« allen tropischen «Regionen oorfommcn, finb
hier in geringer 3°hl an bw 9JJecreegeftabcii anzutreffen, in
brn hodjliegcnbeu ibalem, auf bat über 500 in höh-;; ®C;
birgen habcu aber bie biefen 3njeln eigentümlichen Birten
unb nielc eingeroanberte ihren Stonbort. Namentlich Farne
unb einige pbaiicrogamifebc Drbnungen, bereu Fortpflanzung
unb 2eben«bebittgniffe ärmliche finb, haben fieb in ben feucht
febattigen Ibälcrn mcbetgclaffcn ; ba« Horwaltcn holjiger
(ücwäcbfc wirb bnrrt) bie Konfiguration bc$ Hubert. 1 bebingt,
bie einjährigen, jum großen Teil eingemanberten Kräuter,
bie ctroa ein Fünftel ber ©cfamtmaffe ou^tuadtc» . ocrlaffen
bagegen faft nie bie Wiebcrungcn. Ungefähr ein Viertel ber
jam Hieben polpnefifcben rlrien ift inbo - mala itf eben ober
foätnopolitifcbrn Uifprungä, tmtrbe burch natürliche Sgentien
wie SStitbr, 3Rcerc«ftrÖmungcu, S?ügcl bahiu gefdjafft unb audi
ber <Wenjch hat ju biefer Ginwaitbcruitg bcigetrnflcu , oft
fogar jum Schaben ber eiubeiniücben Flora.

Taft afiatifche Slrten uorwaltcn, ftimmt mit ber beibcT-
ieitigen S!age Sfieitvt unb ber paeifiirhen Archipele iibercin.
löefanntlicb ftcht ber hei weitem grünte Teil ^oluncficnö
unter ber $errfebaft ber feuchten s 3<orbwcft äiJinbe unb oon
biefer Seite aus haben bic zahlreichen C*ruppen bajroifchcn
liegen ber Sfnfeln ben pflanjrnartcn auf ihren Säuberungen
al? Gtappenplätje bienen fönnen. 81« ber wabrfcheiitlicb
thätiafte Slgeiit für bie Sermifcbung ber Strien läßt fieb bie
äquatoriale ($cgcuftromung beliehnen, iubetn fit bic oon ihr
fortgeführten Samen bann rechte unb linfe in bie beiben
großen, ben Stillen Cjean burcbjiehmben Strömungeu jurttet
wirft Tafi bic auftralifcbe Flora fich nur in geringem
Okabe an ber Skoölfcriiitg ber ojeanifchen 3n[<ln beteiligt,
wirb burch bic ungünftige üagc bie}«* Kontinente rjinläns-
lieh crflärt. Tie wenigen ameritanifchen ^flattjettarten,
welche bic- jeiu in ^klpnefien beobachtet würben, finben fich
eigentlich nur auf beu Sfltibwirbinfcln , bie für ihre ftuf
nähme wegen ber bort auftretenben SBtnbt unb iDcecrc*
[trömungeu auch bie geeignrtftcn warm.

Bezüglich ber eigentümlichen, alfo enbemifchen Hrten
weifen felbige, fomeit bie i*h<»«frogamcn hierbei nur in Frage
fomnien, etwa brei Viertel ber ©efamtoegetation auf, bod>
ihr numerifebee Auftreten oon einer Wruppc jur anberu
: wechfclt.

5Bie bie meiften ber neueren Forfcher oerwirft Träfe bei
Caftillo bie .?nipolhc|e befonberer Sdjüpfnngezctttren unb
fudjt bic fuftemntifeben SJerwanbtfebaftegrabe ber Dcrfcbiebencn,
Mir poloncfiichen Flora gebürenben Elemente mit jenen anberer
Erbteile fcftjuftcUcu. «u« biejen SKerglcicbnngctt steht er
bann ben Schiuli, baß ber afiatifche unb ameritanifche itipue

I in ihren Schiebungen ju ciuanber um fo oiel ftärfer ocrtrcteti
fmb, je mehr man fich bem aftatiirhcn ober amerifanifrhen

I 3'itntm nähert, währettb ber auftralifchc unb neufeelanbifcbc

i Ippue oiel geringere 3 a ^ tn aufweifen, eine Ibatfadje, bie
nicht fo fchr ber Entfernung ale ber 5?crfd)icbcnheit bcö Klimae
jttjufcbrcibcn ift. Ter toämopolitifrhc Irtpu* begreift fchlicfj
lieh bie Hälfte ber jenen 3nfc(n eigentümlichen Strien. —
rln 3 allen biefen Utiterfuchuugen geht beutlich heroor, bafj
bie Scrwanbtf rhaf tögrabe ber ben oerfchiebeneu
Archipelen befonbern Arten mit ben jebem ber be-
nachbarten Kontinente eigentümlichen Formen fich
in gernbem Verhältnis ju ber Nahe biefer Kon
tinente ft ei gern. Qi genügen fomit bic gegenwärtigen

I SJerbreitungeagcnticn , meint §crr Träfe bei (£afttUo , um
bic Gigentümlichfeiten ber polmtefu'djen Flora zu erfläreu,

I unb bie ganz willfürliche £iupotbcjc oon bem cinftigen Vor-
haubeufein eine« in entfernten geologischen (Sporhen ben
paeififthen Cjcan teilweife aufffüttenben Kontinent« müffe
baher fallen.

Ter faft ausfdjliejjlicb oulfanifche Urfprung biefer 3nfclu
febeint auf eine oerbältnifmäjsig oiel neuere "Jkriobc, wo eine
oon ber unfrigen wenig oerfchiebene Pflanzenwelt bie be-
nachbarten Ft'ftläuocr bebedte, surüdjwgchcn. ^ebenfalls ift
ce oon 3«tereffi\ bie Siorftellung oon ber ^ufammengehbrig
feit ber Kontinente unb ber maritimen ©eefen auch burch bie
iöotanif beftätigt ju fchen. ü— e.

«. «.Weqtr, «eue Beiträge l«t ttenntni« beä Nephrit
unb 3abeit. «bhanblmigen unb ÜPctiehte bei Igt joolog.
unb anthropologiich^thnogtnphiichcii Wufcutn« ju Xresbtn,
1880/S1.

Der auf bem Gebiete ber /])eph(itfragc u unermQMicb
thltige ISfi'oiiev wiQ mit »orliegenber Hbhanblung baSjcnige
betannt geben, was ihm jrit 1*86, jeiner [etnen Mitteilung
über biefen ^egenftanb, an Wutmal iinB jonft SRittciltn5=
wertem jugeflofjfn ift. „Gi liegt in ber Watur Orr €odK, baR
biefe* mtbr ober toentger dinject» niembra jnn werben,
ober für mich »ft ti um fo Weniger ein «nlaft, baS Ihema
uoehmal« im 3ujainmenhange ju behanbeln, al« bie boii mir
vertretene HnKd)t ber letalen, nicht icemben öerlunft bei 3tot)-
niateriates )u ben oerarbeitetrn 93egeitftcinben unb bei out
biefem ftrunbe niehtethnogrophiiehrn Vebeutung bie 8rage fieb
immer mehr, nenn euch langfom Ü)abn ju brechen jä>rint."
fluch wir teilen uub jwar vom geologi|chen Stanbpuntte aui
bieje fluffailung brS tSrrfajfrre, möchten aber gerabe aus geolo-
gifeben wünben uns grftattrn , einige Vebenlen )t: iusern,
welche barauS entfpringrn, boR ber Serfaffer unb jeine ge<
{et)ätsten Mitarbeiter Duüeietjt ein aOju grob:* (Gewicht auf ge>
wiffe ftrufturetle unb minerologifche llnteticbiebe legen, um
banach bie «ephrit- unb Jabeitfunbe auf lolate Urfprung»!
gebiete )u oerteilen, bie oiellricht in foleber flnjabl gar nicht
oorhanben finb. Nephrite uub Ciaoeüe finb nad) ihrem Ut»
iprung <9lieber ber trorination ber Iriflallineii Cdiirfer, jprjieQ
(^lieber ber HJprorcni:.- unb flinphibolitfanülie, welche beibr nach
etruttur unb Sufammenfetiung tu ben abwechfcluiigereicbften
ÖVefteinen gehören, bie mir Uberhaupt lennen. Httcr delrgeiu
heit gehabt bat, gerabe biefe Mtftrinr in ber Natur unb am
'JKifroitopiertifd) 3ohre hinbuich ju ftubieren, wirb wiffen, baft

ei oft fchaer ift, ou» bemielbeu Vager auch nur jwri in ctruttur
unb ^ujammenfetjung ooUlomnien Ubereinftimiiirnbe i^aitbftUrfe
ju fchlagen. Sie ftViilungen ber 1 oimmoitirtamorphoiie tbnncn
bie Oufieren Xeile eine» Vager* oicltrieht hitenfw gciehie|ert,
chloritifiert ober uraltlifiert haben , wöhrrnb ber JRrrn noch
mafftger ^prorenfel* ift. 3, itr.it foll aber nicht gcliugitet
werben, baS bei aller ^Baiiabilitdt $oc!oniiniiif(eu eine* gemein-'
famrn Urfprung*grbietc* gewifie WrtfinaU eigrnlUmlicb fein
tönnen, bie jolehen anberer «ebiete fehlen. <i» macht un» aber
ben (Mnbrurf , al* ob e« berartiger ficher leitenber Dltrfmalr,
wie |. 3J. bie «bloriifübrutig ber fljilianijcbrn "Jlephtite, jur
llnterfchcibung ber Nephrite unb Nabelte nath mutmaßlichen
HrfprunflSgebrelen nicht diele giebt. To im übrigen bie
„Nrpbntfrage" int Urinjip gelöfl ifj, erheben wir gar nicht
flnipruch borauf, baft unfern fluSfteUungen groHe* Gewicht
beigelegt werbe. Und) hinbern un* biric nicht, gleichfoQ* oon
liegrnbe neuefte flbbanblung be* SJerfaffcr» al« einen wichtigen
Veitraa HIT Dlephtitforfchung }U be)eiehnen. Tie haupiiheh'
liehen Stcjultalt lajfen fich in folgrnbe £at|e iuianimenjanrn:

1. Ter iogenannte t'slohe; Nephrit in ben Wufcen oon flachen,
Sonn, *re*lau unb ^alle ftamint oietleieht oon «ehwemfat —

2. ÜJei Vcipiig ift fem Nephrit gefunben warben. - 3. Tie
Ncpbritflejehiebe oon Nügen, Sudow, Uotsbam unb ächwemfat
liegen in einer NNC — toäSÜ'Vinie, wie alle norbiiehen «e=
fchiebc biefer (Begcnbcn. — 4. Suf äona (vebriben) tommt
(ein Nephrit bor. — ft. Iis giebt in China noa) aubre Cueden
für Nephrit unb Laheit, al* bic jentratafiatijchen unb hinter,
tnbiiehen. — 6. Tic Nobiabcitr oon St. Warcel, Hai fiicfl.
unb Cueho (Italien unb bie Sehweij) finb echte. (£in Sabril:
fladibeil vom Nheinlanb gleicht belonber* bem ^abeit Bon
§t ffltarcet - 7. ^wei äabeitbcile oom »tjeintonö unb Ctfofs

Digitized by Google

142

»Ucberfdjau.

Ulrichen mit1rI«UT0päii<t)rn unb norbfranjöfifdirn. — H. Xrr
ue rarbeitetr 9iepl)rit von Weimar tiägl feinen eigenen ffharattrr
IftrinfCbirfrigtrit), was auf total« Qrrfunft beS iNobmaterialrS
weift. — !>. Auch in Sübtirol lommt 9lrpf)rit unt) Sabril, tvat|Tr
idtcinlicherwrife au( totalen Sunbftätten verarbeitet , cor. —
10. ,\,ic. >•!.:!•. febeinen über ganj Italien »rrbrritrl, 9(epbril=
beile auf Aalabrirn bcfcbränfl ju Irin, na» auch für bie lolale
Öertunfl beS Stohmalrrialr» (pricl)f. |Xc« Begriff „Jabeit"
ift hier rlroaS weit grfoftt , inbem bie Bcrfd)icbcnften biditrn
granat<, ^oifit- unb fauifuritfUbTrnbeii VDrorrnaritrinr einbegriff fn
warben finb, bir ftcberltd) jwar aus brn IriflaUinrn Scbrc'a
tumpleren b<t apenntniidien ftatbinjrt entflammen, in gleidjcr
Weife aber oud) anbern ähnlichen ©ebieten, wie brm Sd)warj=
walbr, ben Alpen, brm nieber8ftrrrcid)iid)cti WalbBirrlrt, brm
hauerifdj-bSbmiicben Waldgebirge, Rtcblrl uns ftrjgebirgr, nidjt
frtmb fein büritrn. X. fHef.) — 11. Siiiliidjer «erarbeiteter
Nephrit trägt nun Xeil einen auSgefprocbcnrn eigenen (ifaarattrr
liteblen fori Srbieferung, (behalt an l)lorit> , ivai frinr totale
Abfunjt heweift. — 12. Xie fleinafiatifrbcii unb biefm brnadj-
bartrn 91rpbrit = unb Jabrilbrilr haben meljr ober weniger ihren
eigenen (Sbaralter, bas Wobmaterial baju flammt mabrfd)rinlicb
auS »crjdjiebenen lotalrn Cucflcn. — I i. XaS 9iof)material
ber Wträte bom Cftfap (Ifcbuftfdjen Qalbinfel) ift totalen Ur;
fpruugrs ober flammt au* nädifler (Radjborjdiaft. — 14. Irr
Wrpbrtt eines japanefifdjeii BcilrS bat irinrn rigrnrn Qbarattrr
(jcbiefiigeS Öefüge, leine (finfdjliiffc) was totale §eitunft beS
Ücobmoteeiiileö anjrigt. Xr. Kl, Sauer.

Brof. Tr. 28. Sdjneiber, Xir tHeligion ber afritanif eben
91atur»olfrr. <Dlünfter i. 31)., Ajehenborff, 1891.

XaS fcauptftücf von ben 9trligioitett brr s Hatur»olter ift
rinrs brr jdjmieii.ittrn in ber ganjen Bölfrrtunbr. Unb baran
ift »or aürm bie mangetnbe Spradjfenntu:3 ber Beobachter,
fowie beren mrift ju turjer Aufenthalt untre beut beobachteten
Bolle jrbulb. Bei Wijftonaren, bie ffcnnlnifje ber Sprache
erlangten unb aud) tanae ;{eil an Crt unb «teile waren, ift
bir Befangenheit häutig Utfadjr, bafe fie finbrn, was fie fudjten,
Ärfte brs ÄolteSbegriffr« ihr d)riftlid)en Sinn, an welche fie
ibre Xhütigteit antnüpfen tonnen. PS ift ftets, namenilid» bei
ben aus birfer CurQe flirfcenben Nachrichten, eine idjarfr flritil
auruwenben, benn ju oft bat fid) fd)on gejeigt , baft bie djrifl-
lieben Pinflüffc, namenilid) in Amcrita unb ber Sübfre, bie
s Natur»öltcr in hcrBorragrnber Weife bezüglich ihrer rrligiöfen
Ausbrüctr beeinflußt baben unb bor- ibre tleincn Xämonen unb
t^ör/n fpradjlid) ,;u einem bidjften 3L*efen aufgebautd)t würben.
ilMr wiffen jetjt, bafj ber ^grofse Weift" ber Kotbüute I. *.
nirmatl eriftierl frit, bnfs er feine (fnlfletjung ben UKijflonS»
einflUflm brr ^Irfuitrn in ftanaba »erbanlt.

Dtit^öieterSadifrnnlniS unb rcidjem Curllrnflubium, ba&
jumal auf Slrifewrrfen unb 3Hiffion3|d)riften beruht — bie et^noi
grapbijdien ."leitfdjriflen tfngtanbs, Rranfrridjs u. f. m., bie
gute Ausbeute lirfern, fehlen — ifl ^Jrof. Sdjnribrr an bas
mührootlr SUert herangetreten, bie Steligionen ber *Jtigritier ju
behanbeln. Xafe ber *au, wie er |fM fid) geftuttel hat, für
fpätere feilen aud) »aurrn wirb, ifl idjwrr an^unehrnrn, wrnn
wir aud) mit Xant bas Weleiftelr anerfrnuen. Xie tUtieberung
brStPueheS ifl folgenbe: 1. rtoltrsbewiiMiein, «d)6pfun«S. unb
Urftanbsirage. 2. 1>eiftmifliid) - fpititifujdje «uturauffaffuiig.
». Betijdjismus unb Perwanbte^lrlrn brsttbrrglaubenS. 4. ^rrnv
wahn unb ßerrnferiolgung, «ÄotteSuiteite. 5. Unfterblid)lrils/
glauben, vrof. ei^nribrr ift rrblid) grmUbt, ein objefliue»
Urteil ju grwinnrn ,'grgenüber brn ,in ber ("tinfternis be9
ijcibriitums fd)mad)trnbrn" fljrifanrrn unb er weis frtbfl, troll
irinrs fpeiifijd) < d)itftlid)rn Stanbpunlles, bem Qinfluffr beS
x \slam auf bie Schwarten grrrebt ju wrrben. Pin jo umfang-
reiches unb birlfritiger Xeutung iugangiges flapilel, wie bas
•OtM $erfafirr brlianbelte , tewtnie nur gerecht in einer langen
Wribe von flufiaijcn briprocbrit werben, woiu ber Kaum bier
inangelt. Xahir möge bieie lurje, nachbrücflid) auf ben Sl'ert
brr Arbeit hinwnfrnbe 'älnifige genügen. Warnen möcbte.n wir
ober nod) »or brtn «. 25 Wejaglen, wonadj bie^ulu aushüben,
"Jlrgeni unb "Jlrabrrn brrPorgegangrn fein follen — eine flnfidjt,
bie ehrnio Berlehtt ifl, wie bie Beilegung oon Cptjir nad)
«iiboflflfiilfl. ». «nbree.

tfberhirt (»rof ,)ti (frbad), Uüanbertage eines beutfdjen
Xoiiriften im Strom-- unb «üftengebiet br« Cri«
noeo. >.'rip$ig, Jh*maS, 18B2. illit 90 «bbilbungrn unb
äwei «arten.

Xrr S?rrfnfirr bf reifte lHSti^W (?) 31rnrAurIa unb (ab Bon
biriem iianbe bie »KorMufte jwifdjen Xrimbab unb Wuaira,
bieie Stab«, iowie Konica« unb ibrr näd)flm Umgebungen,
cnblid) brn Crinoco bis ßiubab «olinar, im Olrunbe atfo

nur birfe brei 2 tobte , fowie Kanipano: wie benn auch bas
464) Seiten ftaite 3)ucb in bie brei Abfcbnitte: ,4<on Xrinibab
nad) t'a Oiuaiia", „KaritcaS" unb .11 nt Crinoco" jrrf&Dt.

Xro^bem ift bas Vrben unb Xreiben beS SoKeS, welches
»oft ausfebliefilid) gcjditlbert wirb, im ganzen rid)tig erfannt
unb trolj monchrS teilen Spotte! unbefangen gewürbigt in
feinen guten Seitm anerfannt worben , waS um fo mehr her»
oor;uheben ifl, als bie &runbanfdmuungrn bet frdnlifchen
(tbrtmanneS mit ben in ltenr{ueta Ulrratl ftarf brrtisrlrrtrnlfn
hhperbemotralifdjrn öinridjtungen unb ®runbfSl(en nidjt bar>
monierten. Hbgefehen non einer etwa* ',u ftart hrreortrelenben
»etonung be« t»efd)led)llieben finb bie Sdjitberungrn angenehm
ju lefen unb im ganjen ben ÜSerbältnificn entfpredjenb.

1'efonbet« eingrhenb werben bie orchiteftonifdjen unb
fünftlerifchen Xentmaler »on (faiieas behanbelt unb in eter
grojsen «apttetn bie «lefchicbte ber \ioSnijsung Senejuelaä oon
Spanien brfprocbcn.

Xie ^flanienpracbl am Crinoco wirb mit begeifterlrn
Worten, teilwrife mit Übcrfd)Wcnqlid)teil geidiilbrrt, an
Welcher (Hgcniebafl ber Stil Überhaupt reich ift; ben Xeutjcten
im V!anbe werbrn jwei beionbere flapitrt unb überhaupt viele
3?eniertungrn gewibmcl. Wiffcnfehafllidje Vebeutung hat bas
Wert nicht, bir flimatifcbru tluichauungrn finb teilweife (j.
('nlftebung ber ^Safiate) fehlerhaft unb bir Xemperaturangabrn
nad) IBillaoiccncio , ber fie wieirr aus tfobajji entnimmt, ganj
unbrauchbar; bir Schreibart brr "Kamen, j. 9. Wupana, lcSftt
ju wilnfd)en übrig, bie Abteilung biefei Üi'orleS tum ftuainia
ift falfd); baS V?ühb h"fel nad) ben WuauanaS ^nbianern. Xie
Abbilbungen finb treu, aber mehrfach uubeullidj. Xie ftnl--
nähme ber Abbilbung S. 33G aus ttppun. Unter ben Xropen I,
881, bättr bemerlt werben müffen. Xie jweite «arte giebt
einen oötlig falfdjen, ungebrurr übertriebenen begriff »on bem
4)anbel«gebiete oon Cfinbab *olioar. Xie neueren Arbeiten
«haifanjons über brn Crinoco unb be« Äeferrntrn über 9nt>
jucla hätten bem 3?crfaffrr belannt fein müffen.

fieulen, wrldje teine wiffenfdiaftlichen «nforberungen an
bas %ud) ftcüen, rrirb baSfdbe wegen fiiner pielfad) jrffrlnb
gejitrirbenen Sdjitberungen ju jagen. SB. SieoerS.

Clafob SWeifcr, Slemallas für $>immrlsbeobad)tungrn.
XarftrDung aQrr bis jum .15. Mrabr ftlMidjrr Xrflination
mit Mol en Augen fidjtbaren Sterne IC. lline grofie Ubeii
rtchtstarte unb 2G Sprjialtartrn mit 12 M'ogrn erläuternbem
Xe5t unb 37 Abbilbungen. 61. Ilclersburg, Pari Slidcr,
1888.

Xer augeführle SternatldS ift für weitere ffreife br
fltmmt unb wenbrt fid) bauptfdd)tid) an aftronomifihe Beob-
achter, bie mit i^ilfe mittlerer Smttobre eine nähere S*e<
tanntfchafl mit bem Sternhimmel ju machen gebenten. Jn brn
Äatlen finb bie intereffanlen unb merlwürbigen SJcränbTlicbrn,
Xoppelfterne, »Jlrbelflede unb Sternhaufen oerjriebnet, bie mit
blofeen Augen, mit einem Cpernglaje ober mit tleinen Sern
robtrit gejrhm wrrben lönttcit. 3m ausführlichen, (ehr gut
angelegten lerir, brr fi* an bir ßartrn anicbUeftt, finbet ber
S?robad)trr neben einer fu.jeu Aftronomie ber gigflcrne alles,
waS er a"m Sferftilnbnis ber im AllaS angeführten Cbjelte
»erlangen lann. XaS i>ormut, OiroRoltao nad) Urt ber Xafdjen--
büdjer, ift (ehr hanblich unb brqurin. Xer Xeyt wirb mit
einer grofsen Anjatil guter Ylbbilbungen himmliidier Wegen-
ftänbe begleitet. Xer ^reis, 10 Ulart, ifl in Qinfidjt ber guten
unb torreftrn Ausftattuug unb ber jotgfältigen Ausführung
febr mäfeig. üb.

William Woodville Kockliill, The Land of tbc Lama*.

Kotes of a Journcy throtii/li China, Moogolia auil

Tibet. London, Ixuigman«, IMtl.

.•(ohlrciehr ÜKeifrnbe finb jrit brn bribrn Wiffionarrn tmc
unb Mabet aufgebrochen um l'haffa, bie ty\l\\\t ^auptftabt
XibetS, ju erreichen. Aber englifdje, rujftfdir, bftrrreid)ifd>e unb
franjbfilchr iKrifrnbr habm fid) brsholb oergeblid) bemüht, unb
wie ihnen ift es auch bun Amerilaner Strrtiiill ergangen Aud)
birjrS S?ucl) Berjfidjnet, was bir (*rrrid)uua brS l f nb}irls betrifft,
einen Vtifjrrfolg. Unb boch ift (aum einer feiner tBorgdnger
io gut »orbereitet gewefen wie 3)otlbill. <*r lebte fchon eine
Seihe Bon Jahren in (f ijina , bas er genau fannle; feine omt»
liehe SteUung als fflefanbtfchaftsfetreleir ber Bereinigten Staaten
in tfhina halt» ihn oertraut aemadjt mit aürn Schlichen ber
d)inefifdjen Xiplomatir, burd) Stubien war er mit Xibe« genau
brfannt, Pirl hatte er mit tibrtanifd)rn Vamas uerfebrt, bie nad)
t'ering gefommen waren, unb er «bete ba8 Xibetanifdje in bem
Xialelt, wie er in tfbafia gefprodien wirb. Xer ÖouPerneur
oon 3d)ang, ein Abt aus bem grofjen libetanifchen «lofler
Xrajd)ilunpo, erllärte bem «eifenben, er müff« in Xibet gewefen

Digitized by Google

«u» allen «rbtetlen.

143

fein, beim wie tonne er fonft bie Sprndje io genau rennen?
Sitten unb .»ebräudje be6 t'anbcS warm ihm geläufig uitb
felbft frtn Außeres fdjmieate fid) ben Xibctaiiern an. „Jd)
crinneie 11114, fdireibt Stodhjll, baß idj riuft einen Xibctaner
fragte, wie id) wobl ausleben würbe, nenn id) feine ßleiber
anlegte V St antwortete mir, bafe id) einen febr bubfdjen Xibetaner
abgeben Würbe, benn id) bSit* grofee Cbren unb eine bide
■Hofe." 9Hit »erjeiblidjer «fitclfeit fügt WodbiU tiinju : in X ibrt
gellen gtofee 9iafen für (d)in.

Xrotj aller biefer natürlichen unb erworbenen 6igenfd)aften
gelang es nid)t, ba9 ,Siel ju erreichen. 3u fufar, in brt Siegion
bes Jiotcmor erbot jia) ein ßtjalfas; Dtoiigolc, ber für eine
3ntarnalton !t)ubbbaS galt , SHodbiQ nod) i.'tjajja 311 Olingen;
bod) bei ^}lan .)crjd)lug jid). Später, als er nur nod) ü<) Zage-
reifen von ber heiligen Stabt entfernt mar, wollte ibm ein
Häuptling au< Xfaibam Ijilfrctd) fein , bod) mufje eine Sdiulj'
wad)e non 20 Wann angeworben werben; baburd) würben
WoctbiQS eigene Begleiter erfdjredt, weigerten fid), mitiugeljen
unb ba er anbre SJegleiler nid)t anwerben (onnte, fo würbe
baS v Siel abermals nid)t errcid)t. Xcr Häuptling Don Xjaibam
crtlärtr oud), eine ^ypebition oon 70 Muffen mit einem weifc*
bärtigen Wanne an ber Spille habe Übofl'u fd)on erreidjt , wal
jebod) auf eine WBjtifitiition hinausläuft. Äodbill fdjiniebete
neue IHane. (fr wollte oerfueben, auf bem fublidjen SUege ndtb
Hifam ju Bonubringen , auf ber koutc, auf ber fdjon juooc
"iUib;iriil3li einen $*rjud) flemadjt ^attr, unb welcher einer 6er
von ber inbifd)cn L'anbcSaufnabme auSgcjanbtcn (fingebitrnen bis
Xatjd)tcit>lu gefolgt war. Ifin {.weiter fieijdigewgrbener 93ubbba
beftärfte ihn hierin burd) günflige yropb'jeiunaen. Xer
heilige war ein 19jähriger, eleganter, in gelbe Seibc gelleibeter
Jüngling, ben ein SÜafirrmrfjer , ein Spiegel unb ein Stüd
«eije giinfttg geftimmt batten.

SDenn aud) Stodbül nie näher a (g duf 650 km an Äbaffa
beraitfam. jo ift bod) feine Sjprtilion feiitcSWcgS ergebnislos
»erlaufen. Seine forgfaltigen unb gelebrten Beobachtungen,
bie er wäbrrnb (einer »eije jum «oto.-itor machte unb wäbttnb
feines langen Aufenthalts om »lauen See, bringen »iel «Reues

jur ©eograpbie ber wenig befannten Öegcnben. ätlir erhalten
iBcrüouftänbigungen unb aSerbefierungeit iu ben gorfcbuiigeit
HJrtbewalSii« unb beS unter A— K befunnten inbifdjen ^aiibitcu.
»leid) V. C. ift er ber «nflet)!. bafc *)rjbewalüti ben «ajariften
$uc oiel ju hart beurteilt bat, ja, er |eigt,.. wie $ribewalsli
frlbfi in einigen QäHcn nicht frei poii Übertreibung ge-
blieben ift.

«IS SeifelettOrc gebärt SodbiQs *ucb fidler }u ben
brfferen feiner Htt, benn er verficht es, lebhaft unb anjdjaulid)
ju jdnlbern, jo bag wir bie üanBjdjoftrn unb Wrnfdjen greif-
bar r»or uns feben. Srlbft bann, wenn ber &*eg lange bureb
traurige 2t)üfteneten jiet)' , wirb ber Uerf. niemals langweilig,
'i'tittpam wenbet fid» bie üarawane burdi fdgneebebedte iidjie
oon faft 5000 ni Qbbe ober wir feben fie in gebrerbli<ben üaljti
jeugen über bodjgefdjwollene Strdme febril, üäieber jiebt fie
burd) lieblidie grüne Xbaler, bie an bie Sd>wei) erinnern, wäre
ntdit bas merlwürbige Soll ein anbreS unb lögen nid»t yjals
mit il<w!t|l rc beloben babin, ober winllen iud)t 111 ber Srrne
bic weiten unb roten Waueru eines t'aiuallofters, Xoit be^
wunbern fie bie golbenen unb ftlbernen Wefote, bie jablretrben
©öijenbilber , bie fdjbn gemalten Qanbfdgrifien, bie feibenen
ttewänber im Sdja^bnufe. ÄodbiD bat ÜSlütter gebrorben Bon
bem bertlbmten boliflrn Vaume in ftumbuni, ber vor mebr als
5(X) Jabren au* bem ipuar br6 großen bubbbiftifd)en Äefor-
niators Xjong <t'a --pa beioorwucb«. Viel bunter, als wir uns
gew&bnlid) oorflrlleii, rrfdieinen bie Wenidjen im oftliifjen übet,
burd) beten bräitgrnbr 'Wenge ber 91nfenbe fid) oft nur mit
bem ßdbogen 9taum f(bajfen tonnte: fttjlanf e Xibclaner oon
fcbaffa in buulrlii Samtgewänbcrn mit ^eoparbenjrQ garniert,
wilb autid)auenbe Wänner mit roten WUtien, in fdjmutjigen
6d>afleÜrn mit borjen Stiefeln uub Säbeln im Württl , L'amaS
in roten ober, wenn befonbrrs beilig, in gelben öeibenfleibern
mit »etgolöeten unt) ladictten Ritten, ben SJurüberjiebenben
Segen fpenbenb. Überall aber, wobin Äodbill fam, würbe
er ausgefragt nadj gilbten unb ben iSlSnen, weldje bac
„buriätifd)e «ömgieid)", wie inen iKufslanb nannte, mit Se.tug
auf Xibet b«bf. S. W.

2lu5 allen

— Tie Sfoolfetung 9iiodia* lieft fid) bei ben
eigentiimlidKn Scrbältniffrn unb gro&cn Entfernungen in
bem teilroeife nod) unerforfdjtfn Üatfoc niefat mit berfrlbcn
cidjertjeit beim letjtcn (ienjuö feftftellen, wie in ben übrigen
Zeilen ber bereinigten Staaten. Xa$ fe$t oorliegenbe {fr*
gebui^ befrbräiift fid) auf bit .SommerbroÖlfcrung", irxlcbc
eine grojte Knjarjl in ber ^ifcbitibuflrie jeitweilig bcfd)äftigte
ißJetfjc unb (Sbüufm mit ciubegreift. Xie ©cfamtbcrjölfei
rung ftcüt ftd) auf 31795 köpfe, barumer 4303 SJctfje,
1819 Wifcbltugc oon ruiTifdjen s J3ätern unb eingeborenen
3)(ü(teni, 23274 Onbiatter, 22ö7 Mongolen ((iljirtefcn
unb 3apauer) unb 112 Unbeftimmte. Sßa4 bie 3nbianer
betrifft, bie 73,2 ^Jroj. ber Söeoölferung auömacben, fo ftnb
unter biefer SRubrif gejaWt 127S4 <SMmo, 4739 Zünften,
3441 «tbaba^feu, 9C8 dienten, 957 Zfimpfian unb 391
$aiba. Tiefe geringe Söeoölferung »erteilt fid) über eineu
Jflädjenraum pon 1 376000 qkru. (Gegenüber bem ßenfuö
oon 1880 jeigen bie SBeifjen eine 3 u no^m( oon 2 117 köpfen,
fie Ijaben fid) oerboppelt, bie (iilxmo jeiflen eine ttbuabmc
um 4833, bie bleuten um 1177, bie Zlinfiten um 2024,
bie fttbabaSten um 486, bie ^aiba um 397. JBie roeit
hierbei Jebler in ber fdnoicrigen Slufnafjme ftattfanben , labt
fid) oCerbingö nidjt feftftcUen.

— ^ranjöfifefce« auö ber ©aoerifd)en ^3 f a 1 ». Zie
liiif«rbeinifd)cn $fälKC fmb nndj Übftammung uub (Se-
ftnnung ein gut beutfdjer Stamm-, tro^bem bot fid) bei
itmeu mebr ali in anbern beutfdjen Clauen — abgefer/en
oou ben ^Keid)d(anben — ^rau)i$fifd)ed in ber Spradje er-
balten. Z)aS ift jurütfiufübren auf bic Circnjlagc gegen
^ranlreid), auf gefd)id)tÜd)c berbältuiffe unb aud) auf bie
«eimifebung franjöfifdjeu nnb «Maoniieben 45hite$. Ballonen

(Erbteilen.

fübtten ba* Zucbgeroerbe in bie ^3fali eiu uub bradjtrn burd)
ibren ®ewerbeflci& ba* burd) bie icbioercn firiege be« 17.
unb 18. 3ot)rt)iinberto bart betroffene i'anb roieber in 9(uf
idiruung. Unter bem 'iJfäljer kurfürfteu Jricbridj III. unb
feinem 3ob>te bim ^jaljgrafen ^ofjann kafimir KKuibcrtrn
jablrcicbe Hugenotten ein, bic fieb namcntlid) in 3t. Lambert,
CtterbcTg, ^ranlcutbal, ipater aud) in ^(nnroetler nieberüefieu.
Tü(* roaUonijrtK, nod) erhaltene ^unf(biid) oon St. Sambreebt
entbält 160 ioaUonifd)c tarnen unb würbe bt# 1708 in
franjöfifcbcr Sprache geführt. Zamalä fdjon mar bic
Öermauificruug eingetreten. 3> n 'Anfange br# 18. Zat)t'
hunbcrlS »ouberten franjöfiftbe Sribcnroebcr ein unb aud)
1794 bi^ 1815, ali bie linr#rbcintfd)e %]al\ unter franjö
fiidjer .^imfdwft ftanb, fanb nod) franjftfifther Wacbidjub ftott.
Heute aber haben bie 9cad)fömmfinge biefer SBallonen unb
Jvnujofen alleö ^raniöfifche abgeftreift unb t$ erinnert nicht 1 ?

! mehr an ihren Urfprung, ali bie Warnen unb eine grofjc
■Jlnjahl iu ber Wunbart haften gebliebener franiöfifcher
SJörtcr uub StebenSarten.

Urof. 'ijjb. Sciper in 3>oeibrU(ten hat in einer fteinen
Schrift (franjöfifdjc Familiennamen in ber 'ißfalj nnb ftf otijü.

! fifrbe^ im ^fäljcr SJolfemunb, Sa iferSlauteru 1891) biefe
Warnen unb iRebenÖarten fleifsig sujammcngeftcUt unb er
läutert. Zanad) jeigen biefe Warnen eine ber frannöfifchcn
9luöfprad)e angepaßte ptionetifctje bentfehe S<hreibn)cije , fmb
alfo in biefer ^inficht meift (cür entftettt. 3m ganjen hat
fteiper etwa 450 frauiBfifche Familiennamen fcftgeftcllt , bie
für COOO iierfoueu gelten unter einer ©cfamtbeoölferuug
oon 700000.

Söa« franjöftfche Wörter unb Lebensarten betrifft, fo
fmb fie, au« ben oben angeführten (Srünben, im Wnnbr be«
^fiiljer« bänfigeT ali bei anbern beutfrhen Stämmen, bodj

Digitized by Google

144

flu« Qllrn dtbteilen.

finbct neuerbingS eine bemcrfbarc Abnahme ftot». 9eamcnt=
lid) in Sanbau, baS ISO 3«brc unter ber Srcmbberrfcbaft
ftanb, ift uict filjen geblieben, bie fronjofi^dje $efe(jgebung
(Code Napoleon), bie Ginreibnng berPfäljcr in baS franjö«
fifebe fccct mit feinen ©loireerimterutigrii begünftigten bie
■Ausbreitung franjbftfAer Groden, bie mit bem Abftcrbcn
ber franjbfijebrn Veteranen oft auch wieber abftarben. Mieles
ift aber feft eiugcrourjclt unb wirb nicht leiert icbwinbrn,
manches ift bereit« jutn t'ebnmort grraorbrn. 'flu* bem
reichen ißerjcirbniS KciperS mögen hier einige biefer frcinsö;
fijcben SEövter unb Lebensarten ber pfäljer in ibrer munbart-
liefen Umgeftallung angeführt fein. Amblodjierber (cmploye),
Beamter, Ambufdmr (embouchure) , Munbflcllung beim
Olafen eine* MufüinflrumcnlcS. Anbuubl (aiidouille),
eine Art Stfurft. Pambujcbl (oon bamboeber) , Jethgclage.
Sjuri (suuris), Maus im licbtofeiiben Sinne, bulwcrilmnn
(botileversemetil), PMnwarr. Tefor (deiiiut), Her
fäumuiSurtcil. OJafdio (rachot). ÖefängniS; ber OMängni«.
Wärter beifit Tralljc SSJert (troillis, (Sittcnoerfj. Tinit
(tuniqne), Cberflcib. ötloroereu (recouvrer), ficf) crbolcit
^wngar (hangard). SJagcnfchuppcu i" l'nnbau. Mid
(inecanique), örcmfe am & l agcn. Soweit (paver), pflaflcrn.
«rofferocrbal (prcici-s verbal), Protofoll. <jl a i\ (ruelle),
fdimalc ©äffe. TaS meifte biefer ungewöhnlichen Äremb«
roiirter in l'anbau. TieS nur eine Meine Auswahl auS ben
oon Keipcr angeführten ftrembwörtern, von benen oiclc
jeboch im Scbroiitben begriffen fmb.

rtnubftüdc fvrtrfjt. <Sin groftcr Iril berfdben ift bereit«
reftauriert, unb teils im Cbcnburger, teils im ©iener $of
mufeum aufgeftellt.

— Mannorcgen in Klcinaficn. Die Seienee
{•fix. 418 o. 3. 1H91) berichtet über einen neuen ttaH oon
Mannaregen, ber in einem Umfreife oon 10 km in ber
05egenb doii Merbir unb Tiabefir uiebergegangen ift. Tie
Körner foUeu uon einer ftledjtcuart (Lecanora esculenta)
berftammen, welche in ber lartarci nnb in ber Kirgifen=
fteppe in fonft oegctalionSarmcn ©egenben öorfotnmt. lern
äufieren Anfebcn nad) faben bic Körner, toe(d)e von ben @in-
roobnern gefammelt unb jn SBrot oerwenbet mürben, <$c-
febieben ähnlich unb follen fogar fdjmer oou biefen ju unter
febeiben fein.

— Über bie belangreichen Ausgrabungen in ber Um-
gebung non Cbenburg ift in ben testen Mitteilungen ber
Antbropologifchcn ©efellfebaft in SSien (£*ft IV bis VI) ein
reich mit Abbilbnngcn ausgeflutteter Anfjafc uon Prof. üubroig
SBella uub Tt. Ctto Müller erfebienen. Tafj bie Umgebung
uon Cbenburg reid) an präbiftorifeben Überreften fei, ift fd»on
fett mehreren Qabrcn befanut. (Eifriger werben bie flu«'
grabungen jebod) erft feit 1887 betrieben, unb jebc* 3abr
fommen neue «yunbe sutage, meldK bie oorbcrgcbcubcn in ben
«chatten fteüeu. bon ben Urnen mit figürlichen Tar=
ftellungen erfeheint bereit«« eine abgebilbet. Anbre noch weit
mcrlwürbigcrc werben bemnächft befproeben werben. Tie
figürlichen larftrllungcn an ber obenerwähnten Urne foininrn
nur am .txtlfe cor. unb fmb Don — faft möchte man iagen —
fomiiefaer Kinblidjfeit. Ter Onuenranb, foroie ber ätoud)
ber Urne ift reich mit Cruameiüen »crjiert, bie iebod» nur
ani- £trid»en ober Streifen beftehen, aber eine febr gefällige
Zeichnung bilben. Tic fogenannten 5Dconbfiguren mit oier
^ilfjen unb in Xicrfbpfen au«ilnufenren hörnern roerben im
erläuternben lerte aU< /Bionb^bole" bejeichnet. Sliiffallenb
ift ti jeboeb, bafs im Selben £>efte in einem Slnffah* oon
Tr. jHubolf Geringer über ba« iöauernhaus ganj analoge
formen nl^ Seuerbbcfe gebeutet »erben. 'Nach b«m 3itua=
tionöplane mufj bic &tallburg bei Cbenburg einft oon grofter
iöebeutnng geroefen fein, wofür auch bic grofie Anzahl ber
Xumiili aufierhnlb berielben unb bie Mannigfaltigfeit ber

— (Sine lebenbe ethnographif che Slu«ftellung
wirb auf ber &<cltou$ftcllung ?,u dh'cago burch bat Ott-
bianeramt ber bereinigten Staaten eingerichtet. Huf bem
jroei Äefer grofiru ©runbe werben berrreter ber oerfchiebenen
3nbiauerflämine nebft ihren 5fi5obnungen unb SSJaffcn jn
feben fein; bie 9faoajo? follen ihre Tedenweberei, bie 3"»'^
ihre Ibpferei u. f. w. jeigen.

— Tie iRofincncneugung in Kalifornien hat
berart zugenommen, ba6 t$ jetft bn$ erftc ^robuftion^lanb
für biefelbe ift. Tie erften iHofinen eiitftanben jufällig, al?
man in bem febr heiften 2toh« 1H77 bie 2 rauben in Jre^no
ju lange hängen lief). Sie fanben in San ftranci&o al«
^erurofinen guten Abfah unb nun warf man fid) auf biefe
3nbuftrie. Tic Xrauben werben einfach auf hbljeriien $iirbrn
getrodnet unb bann nerpadt. 3»> 3ahre 1888 erzeugte
1 Kalifornien fchou 1 ÜJiillion Stiften ÜHofinen; jeht bereit«
1', , Millionen, ^anpterjeugungöplo^ ift ?rre«no geblieben.

— Tr. Silhclm 3«nt", b" um bie fiunbe 9?orbr
oftafrifaö hoehoerbieute iHeifcubc, ftarb am 13. ^ebruar 1892
}ii St. Petersburg im 51. Lebensjahre. Ter Suufch,
tTorfchungSreifen ju unternehmen, reifte iu ihm, wie er felbft
fdrreibt, mährenb eine« längeren SlufeuthoItS auf 3*lanb im
3af)re 18««. Tic 3ahrc 1873 unb 1874 brachten ihm
auf 9iunbreifcu in ber iRegentfcbaft 2uni£ bie erften nötigen
(Erfahrungen für bie Reifen in arabifehen Säubern. Tabri
begegnete tS ihm, bajj er in ber algerifehen (Srenjfcftuiig
Xcbcffa als beutfeher Spion oerhaftet unb nach Tunis jurüd=
gefchoben würbe. Seftimmenb für feine flinftige Thätigfeit
würbe bie öefanntfehaft mit Wachtigal, SJohlfS unb Sdjioein
furth, bem glänjenben Trcigeftirn beutfeher Äfrifaforfcher, mit
benen er im Snguft 1875 auf bem geographifchrn Siongreft
in Paris jufammentrof. 9iach ber Beratung mit biefen trat
er feine erftc Weife in ben agoptifebeu Suban an , bie in bie
übhfchc Süfte, baS9catrontbol, baS SBÄrafatbal, nach Sennaar,
an ben Sobat, jum iöcifjen 9?il, iu baS Sanb ber SRafafa
rafa unb 3Rittu führte. 3"< September 1878 befonb er
ftch, mit reichen 3orfcbungSf(hä$en beiaben, wieber in Kairo.
— (£s folgte hierauf feine »on 1879 bi« 1886 wäbrenbc
grofje Meife, in welcher 3"nfer jum &ntbcrfer im ©ebiete ber
rechten Kongo juflüffe würbe, jene auch im „OlobnS* auS=
führlid) gefchilbertc 5Rcife, uon ber bie Siücffetjr nach San=
fibar bnrd) ben Aufftanb bcS Mahbi bebiugt wnrbc. Tic
fartographifchen ßrgebniffe berfclben fmb nicbergelegt iu .Peter
mann* Mitteilungen*; baS 9{cifcwcrt felbft, eine ausgereifte
unb bnrebgearbeitete frrucht, erfchien fpäter unter bem Ittel :
Tr. 2»ilbelin 3unFer« Weifen in 3lfrifa 1875 86 |3 Saube,
aiJien 1889/iU). SUS Weijenber fleht Runter ebenbürtig
neben feinem borganger Qkorg Schweinfurth, er war reich
unb grüublich mit Kenntniffen auSgcftattet, ein UebenSwürbiger
uub befcheibener Manu »on freunblich gewinnenbem IßJefen.
Sein bem Weifemerfe oorgehefteteS «ilbuiS giebt feine angc=
nehmen 3üge auBerorbentlich treu wieber. A.

— ■ Stlimafcbmauf ungrtt in Worbamerifa. 9ioch
ber Mctcorologifchcn -Jeitfcbrift (o. Sept. 1891) fanb üöJoeifof,
bafj bie Taten über baS Anfrieren beS ^ubfon mit ben
brüduerfebrn 3.') jährigen periobeu nicht überriuftimmen.
Sluch auS ben Petersburger Taten foll nur ein Alternieren
(alterer nnb wärmerer Perioben abgeleitet werben fbnncn,
beren Tauet aber jwiidjen ti unb 18 3ah«n jebwanft.

tKramjttxt: tr. 9t. «nbrtt in $<it>clb«g, t'towlt^c«^ 27.

trurf uon SiicMiih $icivcg unb eepn in $taunf<tm>rig.

Digitized by Google

53b. LXI.

3WM!b3nfjWlK

©egrttnbet 18C2
Don

Statt »nbre*.

^rudi unb "gfcrtttg von

m. 10.

herausgegeben
»on

Mirfjavt) »i it i> vcc.

«.......•j...,.:. SJabrlia) 2 »iinbe in 24 Wummern. Bari) äße Shicbbanblungen unb Voftanftaltcn < qqo

■O r n u Ii i o] Iii c t (] . ?uijt Don 12 Wflr , )Bt fc(n WaB6 ^.eben. lOtifi

Die (Elemente 6er moöleminiukn Seoölferung in 6er

Xegentfäaft (Eunte.

Don 2\u6olf ^ifcncr. tTunis.
(ITtii einer Karte.)

Ten Örunbftod ber äJcoölferung Worbweftafrifas bilben Scbmucf, SBaffen unb ®eräte, welche au« ben ffierfftätten

bie «Waffen berberifeber SJMferf (Raffen , welche aus ber SJ«= eine« fultureU böb« entwicfeltett ©olie« bf«orgegangen,

fcbmeljung eine« »wiefacben, an« ixrfcbiebenen «Richtungen eingehanbelt würben.

eingetroffenen SBanberfrromce" , bein einer blonbbaarigru unb 9iacb ben ^Berichten bet nlten OJecgrapben (§erobot u. a.)

hellhäutigen unb einer fcbmarjbaarigen unb bunfelbäutigen (ajjen im Silben ber fleinen Sorte bie Iroglobdten , auf ber

iHaffe eiitftanben unb anfebeinenb in eine nahe ißerbinbung 3"fcl 9)ieninr (Djerba) unb bem benachbarten Jeftlanbe bie

mit ben iberiftben , etruGrtftbcn unb pela«gifcben Sfölfern ju Votopbagen, am Öfftabe bis »u ben Scbottbecfrn bie SRacbloer

bringen ftfib. unb im Horben berfelben bie 3Marner, «Öfen, 3auefen unb

Tie uralte Uneinigfeit, baä Unwcfen ber (,'off«, welche* ©bojanten.
bis auf ben beutigen Tag befiehl, binberte bie SSerber, eine Sine iSnberung in ben IBerbä'ltniffen trat ein, als bie

eigene, ftar!« Nation ju bilben, welche mit ben grofien Kultur- torifebe ^iirftin Gliffar (Tibo) nach ber Grmorbung ibrefl

Dölfcrn im üHittelmeerbecfen in Wettbewerb hatte treten Chamo Siebarbaal mit beffen Anhängern unb Schüben tiad)

firnnen. T>m (,'off fukAni, ben Bewohnern ber Serge, ftebt Worbafrifa flüchtete unb auf einem bie einftige fobonifebe

ber (,'off tah&ni, bie Bewohner beS flachen ÜanbeS, gegenüber, Kolonie Slambe beberrfebenben $>ügel bie Bprfa ber 9eeuftabt

unb felbft im Weinen Stammoerbanbe , im engen «reife ber erbaute. Tie früheren pbouififeben Slnfiebler hatten feiten

Familie öffnet ftd» ber (laffenbe Spalt ber Zwietracht, ber ober nie bie Äbficbt gehabt, fieb au ber fernen Öarbarenfttfte
Sbrübcrn bie SBaffcn gegeneinanber in bie i>anb brürft. i einen bleibcuben Wobnfib ju griinben, fie waren in* i'anb

'AH bie fibonifeben unb na<b ibuen bie törit'cbeu .Stauf gefommen, um beer einen fd)uetlcren unb leichteren Erwerb

beeren auf ibren abcntcucrlidien wahrten uacb ben fernen, \n finben, unb warteten nur mit Ungebulb berauf, bafj ibnen

ncbelumroallten 3inninfe(n ben afrifanifeben Stranb an ber itjrc Wittel geftatten würben , in ber $eimat drfjolung unb

Keinen Sorte betraten, mürbe e* ibnen unter liftiger Bt< <irfab für bie in ber freiwilligen Verbannung erlittenen ttnt-

nuljung ber croigen ^arteiftreiligfeiten leirbt, in ben libufeben bebrungen \\\ iueben.

üanben feften ju faffen unb oereinjeltc ^anbel^fontore 3nber3 bie neue Siebelung. iiier waren c$ ÜJanbflüebtige,

Vi griinben, welebe bureb ihre günftige Vage ben wichtigen bie eine neue ivimat fuebten, IVänner unb 3U»glinge auä

Verfebröftrafien nacb Sübgallien, iiifpanien unb Britannien ben cbclften Familien, Mit mächtigem Ibatenbrange erfüllt

eine bebeutenbe Unterftütjung gewährten. unb geführt oou einer ehrgeijigen nub euergifchen ^ürftin.

Ter ttinftufj, welchen bieje erfteu ptjönif iieben SRieber- Xurch ÜBeftechung unb Vitt, btimltou: unb offene (Gewalt

laffungru auf bie berberijehe Berjölfcruug ausübten, ift ein fuchten bie neuen dinwanberer bie libufeben Hölter in*

faum nennenswerter geblieben. s Ru ber VUfte entlang waren innere juriietjubrängen unb baS (Gebiet um bie 9ceuftabt,

auf ben fpäteren Stabtftellen oou i>ippo 3 fl rhtuS, Utica, bie Slarta .&«be<»fa, auf subebnen.

^abrnmetum, SeptiS minor u. a. befeftigte ÜJJarenlager er Tieie leile ihrer erweiterten IRachtfphäre felbft ju folo

richtet morben, unb ber Serfehr ihrer 3nfaffcn mit ber um= nifieren, waren bieSartbager nutnerifch ,\u fchmach unb jogen

wohnenben Canbbeoolterung befebränfte iidi nur auf ein becbalb fanaanäifche nub ifraclitifche ftuSwanberer in* £anb,

Zauicbgefcfaäft, in welchem bie Srjcugniffe be<J fianbe?: @e- welche 4etjtere nach ber Zertrümmerung bet» 3fbnftSmmeretehe4i

treibe, Turteln, Sr?oUe, 3etle, tiadfi unb tionig gegen gern ihrem $ufe folge leifteten. Benn biefe femitifd>en 3»«

«lubuj LXI. Itt 10. 19

146

Subolf 5iljner: Sie SIcmente ber moSlrminif^cn He »olle tun« in ber Sie gc itijcbaft Tunis.

jüge ftd) aud) in bcm räumlich befrbräuften, Don itjtifn bc;
woljuteu (Miete mit ben Serbern ocrmifchtm unb ein neue«
Solf, bie Eifopbönifen, bilbetcn, fo ift bod) ber Vnlcil, bcn
bic Semiten an biefer Stammbilbiing hatten, als ein nur
recht geringer ju betrachten. Die 3*™eliten pflegen bei
inuiger Scrübrung mit anbern Sölterfcbaftcn Sitten unb
(Scbräucbe, SpradK unb I rächt ihrer neuen 9cathbarcii imb
iiebcn*gefeibrten anjunebnien unb nur allein ben (Stauben
ihrer Sät« al« einzige (Erinnerung an ihre tfbftammung ju
bewahren. So gcidjab e« aud) hier, bie femitifebeu Qlemeitle
giugeu tu beu Sperbern auf, jeborb bic Scbrc 3fboiwö ver-
breitete fid) Uber bie Wrenjen bc* libopljimifiicben Tiftriflc«
unb brang felbft in bic febtoer jugänglidKn Serge ber 'JUireft,
roo bicfelbc noch nach Oobrbuitbertcu treue Anhänger bcfa&.
Wie bie Soge berichtet, fotl bie ftolje Serbcrfönigin Tamia;
Seilt Xabcta - Seit Vccfaf, bie „ftabina" (propfcctiii) genannt,
welche ber arabifdjen ^ituafton bie lewe, cntjcbicbcue (Segen
mehr ctttgcgcnfetytc , jnm (Sötte 3*r<wl* gebetet fmben, unb
norb heute trifft man im Zagreb oercinjdte Womabcnftämmc
jübifeben (Staubend.

Ulud) bie Gimoirlung ber Karthager auf bic Serba mar
trofc einer burd) 3abrbunbertc wabreubeu verrjehaft eine
nur unbebeutenbe. 2aJiewobl bie fortljagifcbc (Scfctjgcbung
bic Sermifehung ber beibett Staffelt begunftigte , fo würbe
bennorb biefe 9lbfid)t bureb bic ablebnenbe Gattung, welche
bic vollblütigen, pböuififcbcit Jfamilicit ben Ülbfömuiliugeit
au* folcb.cn 3Hifd>cben im privaten, wie im öffentlichen Sehen
entgegenstellten , völlig paralufiert. Überbie« reichte ber
fulturctle (rittflujj ber Karthager, rodebe vornehmlich ba«
fruchtbare Silftcngcbict bcfeijt b,attcu, nicht weit in« 3uncre
be* i'anbe*, wo nur wenige befeftigte plä^e bie bcbeutetibftcn
Karaiuanenftrafjcu fieberten, unb bic triegerifeben Scrber-
fta'mme ber Serge vcrichrteu fetten genug in frieblicber SsJcifc
mit bcn Herren ber Küfte.

Söie bie erften pftönif iieben Slnfublcr, fo wußten auch bic
Karthager bie parteifuebt unb Slainpfdift ber Serber trefflich
au*juitut>cu uub betreu bttreb hintcrliflig aiigcfponnenc3ntri;
guen bic Stämme gegeiteiuanbcr. 3n biejen Stampfen griffen
ftc bann oft im cntfdjeibcnbcn Slugenblide ein unb nähme»
bcn Söroenantcil für fid) in 3tnfprud). 2>ie hierbei erbeuteten
Kriegsgefangenen lieferten ben Karthagern ein wertvolle*
Material jur ISrüttbung neuer Koloiticcn. ^oft beu gc-
iamten Kilftcnranb be« wcftlicheit 9Hittelmeerbeefcn* hatten
fie auf biefe SBcifc mit friftoreien unb Siebelungeit bebedt
uub tt. a. aud} an ber UHünbuitg bc* tfibone mit £ilfc
beporlicrter SMaifölirr »Diaiftlia, ba? jpüter bann von pbofäi-
feben Slu*roanbcrcrn in Sefitj genommen würbe, gegriinbet.
Si* an ba? ütlanttfcbe OJeftabe führten ftc ihre Kolonisation*
beftrebungen , ber punijcbc "rlbmiral ^wnno legte bort itterft
3üO Stationelt au, unb au« biefer ^ieit ftammeu bie erften
Serirhiebungen unter ben berberiiehen ölenunten, inbem ganje
Sölferfcbaften atti? bem Cl'ten bei *Heiehe9 willlilrlid) au
bie ferne at(antifd)c Wtifte oerfetjt mürben.

Xurcb bcn reidjeu Solb, roelcbcn bie Slarthagcr wä'brenb
ber »ieleit, oon ihnen geführten Sricgc ihren .vilfvtruppcn
jabllen, lief; fich mancher Serberbaupiliug oerlodeit, jenen
mit feinem Ulan $eere*folge ju leifteu. ^iue perwatibt.
fehafttiebe Wmiäbcrung jmijchcn beu beiben iHitften eutftanb
jeborb [cine{Stocg^ auv biefem Serbdltniffe, jonbera bie Serber
febrtiu nach Secnbigttng bre ^elbitig^ tu bie betmaüid)eu
Serge surftet, um firb »ielleicht halb bnrauf ber Semegung
einevi ber im Innern reooltierenben (."oif^ anpicblictH'" unb
bie iBaffcn gegen bie ju ererben, mit benen ftc erft »or
fitrjem Schulter an Schulter im Kampfe geftauben halten.

Um bie 3eit ber punifebcn Kriege bilbeten Tid) in Worb,
afrita mehwte berberifebe Königreiche, fo bic ber SMofiplicr
unb SKaffäfi 1 »»«- »«« n $«"14« beruf eu roaten, in bcn

Kriegen jmifdjcn Karthago unb Som eine au«fd»laggebcnbe
JHoUc ju fpiclcn. Scjonbcrs eharaltcriftifd) r>rbt fid) aud ben
l&irren biejer 3eit bie öeftalt bcö moffnlifchcn Kbuigö DcaffW
uiffa, biefe? Vermegenen unb unermüblirben Parteigänger^
für bie Sache 5Rom£ , beffen Silb in febarf gezeichneten Um=
riffen bcn Xtipu« eined Serbcrhäuptlingd bid auf unfre
Jage wicbcrfpiegelt.

Kacb bein Stnr.w Karthago^ trat an bic Stelle M
phbnififrben (iinfluffcci bic Molouifation ber Günter. Diefdbe
tu.ir eine bei weitem eiubrtitgenbere, al^ bie ber Karthager,
bie thutuirtiiug röinifcber Kultur auf bic llrbcüölfentng eine
tiefere unb bie Scrinifcbuug ber neuen Kolouiftcn mit jenen
eine Iridjtcrc, benn uioor. Tie afrifanifebe $rouitu Storni
erfiredte fid) vom lyluffe lu^fa, in ber tliü)t beo heutigen
labarfa, bi^ w Stabt Ibeita', ben Kerkena Unfein gegcn=
über, welche (Sebiete fich bnlb mit römifcheii Koloniftcn bc
oülferten unb burd) ben «^U-iü biefer ju ber hodjgerühmteu
Kornfammer ^toinä werben jolltcn.

iBä'hrenb bc? folgenbett 3abrbunbcri<S führten bie Kriege
mit ben fid) gegen bie Oberhoheit dtoiuä auflcbncnbcn numi
bifeheu unb mauritanifdjen Käuigen bic Utuglicbcrung faft
bc? gefamten s Jiorbweften# tierbei, unb Africa proviueia
proconsularia rourbc in bic Schrie 3«uflitöna uub Snw
cium ') geteilt, lie Kolouifaliou ber neuenoorbetten Srooin)
würbe doui rftmifeben Senate mit großem (Sifer betrieben;
(SaittO töraedfuO führte t>000 italijdje Koloniftcn nad) flfrtfa,
unb Karthago erftanb trotj be8 auf ihm laftctibcn Sannflucbc^
frhöuer unb flaitlidjcr au? feiner ?ljd)e.

3ur Haifcrvit hatte fid) ba« fruditbarc Jladjlanb unb
aud) ein leil be? IcU* mit romifcheu Siebelungeit bebccTt;
groftc Satifunbieu reicher ^ktritier, bie an Umfang mit bcn
Domänen be3 Staate? wetteiferten, wcrbfelten mit Sauer;
biSrfrrn unb Wilitärfotoniern. Xa? Übopbüuifijcbc unb
felbft ba? berberiftfae (Clement tourbc int £aufe ber 3<>br<
bunberte in biefen (Sebietcn mit bem Slute ber Angehörigen
Dcrfrbicbmcr Sölferfchaftcn , bie baü Skbidfal al* Kauflcute
ober ^anbwerter. Sauern ober Solbatcu au* allen Icileu
bes? weiten römifeben SReichc? hier jnfammengcfübvt hatte,
burrhie^t unb oon römifrher Kultur burebbrungen.

1er Setcran römifebrr Legionen unb ber liaitbmann, ber
felbft bie $>anb an bcn pflüg legte, befaOeu nicht bie Sor
eingenonimenbcit phönitifeber patriiierföhne unb ttabmen
fonber Scbcntcn ein junge« , brauue« Serbcnvcib in* Jpau«,
bie ("rlantme bc? i^erbfeuer« ju fchüren.

Iroisbem. bafi römtfehe Sitte unb (Sefct; im Sanbc
herrichten, würbe bod) nur in bcn .£>afenftä'bten unb am
Kiifteufaume, ber burd) bcn lebhaften ilu?ful)rbanbcl nach ber
römifeben $auptftabt in währenber, mittelbarer Scrührung
mit biefer ftanb, lateiuijrh gefprorben, mabvenb in bcn Kolo=
niecii bc« önncren fich felbft bie >J<ad)fomracn römifeber tfin-
wanberer allgemein bc? berberifcheu 3biom? alS Umgang^
fpradje bebicnien.

iJll« bie Sanbalen unter ber Rührung ihre« ^clbcntönig?
(Seiferid) iu« Üanb (amen, fa^ in ben reichen, trefflich lulti-
oierien (^efilbcn uub in ben blul)enben Stäbten unb Orr*
fehaften ein fteifsige?, betriebfame« 'Diifdjoolt, bcm in bin
Schluchten unb auf ben Hochebenen bc* Atla« iRutnibeit unb
(Sätuler, 3tämme ber reinen, oollblütigen Scrberraffc, gegen=
iiberftanbeit , bie ein unruhige? ^lomabeulcbeu füb,rteu uub
oon JU 3c" auf fübneit Streifiügcn ba? Kulturlanb ju
ihren Ts'übc» braubjcbat)tcn uub plüuberteu.

'Jtacb tScrmaiteubraud) teilten bie Eroberer bcn (Srunb-
beftB in brei Üoie; ba* erfte erhielt ber König, baö jiocite

') 3fugiiaita nad) bem «tainme ber 3aue'<n, Bpjacium
nad) beut btt Wt)p(anten genannt; leitete« jubrte aud) bie HJe^

: icicbnung (rmporia.

Digitized by Google

Subclf ftitjner: Sie Elemente ber molle minifc&f n IBebblferung In ber SRrfttnt id)of t tunU. 147

bie freien Sriegcr beS SBolfe* imb baS brirte »«blieb bei
cingefeffenen Seoölfcrung Mint (Eigentum. Tie letztere würbe
in ihrer Gigenart burrb bie Sanbalcu faum beeinflußt, unb
wenn eine Sermifcbung jwifeben ben beiben ober genauer
ben brei »erfrbiebenen dementen in ber 3eit ftartgefunben bat,
fo ift foIctK bod) nur in einem gonj geringen Waße erfolgt.

Unter ber ^Regierung ber legten febwarben Sönige würben
bie Serbcrftämmc in ben Sergen übermütiger nnb brfingten
mit febroerer Söucbt bie 3nfoffen bc* ftulturlanbeS oon ihren
§nfen unb §öfen ber fiüfte ju. TaS buretj ein üppigeS,
anSfcbweifcnbeS Sehen unter einem beißen, ungewohnten
Klima »erweicblicbte Sanbalenoolt erlag beut »on Snjanj
gegen ihn geführten Stoße nach einer bunbertjäbrigcn $crr-
febaft inSfrilo, unb bie »anbalifrbe Nation »erfebwanb, ohne
eine merfliebe Spur ju bintcrlaffcn.

TiefcS plöslicbe Srlöfrbcn einer ganjen 9?ation wirb und
leidster rrflärlid) , roenn wir bebenfen, baß ein großer Zeil
beS »anbalijcben SolfeS bereite bunt) bie bieten ©arnifoneu,
welche in ben auSgcbefnttcn eroberten 2anben. Tripolitanicn,
Wauritanicu, Siailicn unb 3Doricn, unterhalten Werben
mußten, jetfplittert war. Tie Gruppen, welche in Hfrifa
gefachten bitten, waren gefallen ober gefangen naeb Spjanj
geführt worben, wo fte bem faiicrlicbrn $ecre einverleibt
würben, ber 9Jcft beS SoltcS aber war nach ben fianarifeben
3nfeln beportirrt worben, jo baß fa um ein Sanbale im
ftartbagerlaube oerblieb.

Tie bpjantiniiebe $crrfcbaft, Welche ber oanbolifeben folgte,
wer eine überaus ftblaffe unb energiclofe, bic faiferlicben
Statthalter begnügten ftcb, ben Küftrnronb nnb einige befefligte
Slä&e im inneren beS fianbcS befetjt su lialten, unb mit
ftanatiSmuS unb ©raufamfeit geführte ©laubenSfämpfe jer-
riffen baS 2anb. SBübrenb biefer inneren Söirren fliegen
bie Serber in ftetig wadijenben Scharen »on ihren Sergen
)u Tbal unb normen wieber mübeloS Scfttj von bem alteu
ttrbe ibrcS Stammes.

SJäbrciibbrm surften im fernen Cften bie erften Strahlen
einer religiöfen Bewegung auf, welche für ganj 9iorbafrifa
oon ber crfrbüllcrubftcn Sebcutung werben, bie alten &in-
rirbtungen umftürsen unb fiaub unb Soll ein neue«, eigene
artige^ ©epräge nujbrürfcn follte.

Wobammrb, ber Stifter einer neuen, bem ftnnlichcn
XopuS feine« Stammet angeformten SRcligion, war im 3nbrc
(»32 geftorben, unb bie ISbalifcu, feine* iSaebfolger, tragen im
Tjihab, bem heiligen ©loubcnSfricge , nach ber Eroberung
oon Serien, $>aläftina unb Wefopotamicn $albinonb uub
Sanner beS Propheten in bie £aubc jenfeits bcö Stoten
WccreS.

«40 würbe Ägnptcn erobert, jwei Sab« fpäter IripoliS
im Sturm genommen unb im 3«hre «47 ritt bie Sorbut
bc<* arabischen $>ccrcö in bie ^rooins Slfrifa ein. töaucbcnbc
JiJeiler unb ©cböfte bezeichneten brn SJeg, ben fte genommen,
nnb mit blntigem Säbel in ber TVeiuft fliehten bie wilben
(Slauben^ftreiter bie Sichre ihre* Propheten ju »erbreiten.

Tcm ?lnfturm einer riiftigen Weitcricbor »crmoajtcn bie
eutneroten Spsnuiincr niebl Si'iberftnnb ju leiften unb mußten,
oon ben wautelmiltigen Serbern im Stirb flilnffen , nach ber
Uiieberlage unb brm lobe ihre* Patriarchen ©regorioS ben
narhftiirmenben 9Uabcrl>orben Stellung auf Stellung räumen,
bis fie hinter ben fiften «Wauern Mattbagoei einen fieberen
Schuß fanben.

SiMcmobl bie Araber fith narh biefetu erften Sorftoß unter
Stuferlegung einer hoben J(riifl?ftcucr wieber naeb Cften
Mirüefjogeii, fo war baiS Öarthagerlrnib hoch für ([briftentum
nnb abenbläubifcbe flultnr oerlorcn. Dfba Öen 9Jafa fehrte
im 3abrc ÜG9 mit einer ftarfeu Warbt nach 3frikina jurüif,
grttnbete Kairuiln unb führte feine fiegreicben Scbaren bi*
nach Waroffo. 3u wieberhollen Walen unb nicht ohne

einen augenblicklichen ©rfolg erhoben bie Serber unter
Koffrila unb ber Sropbetiu Tamia SenHabeta^Sen ^efal
ihr £wupt, boeh bie ftetS Don Cften her unterftüfctcn Mrabm
beere blieben Sieger unb bie 3#lamijierung bc« Serberlanbe«
würbe unanfbaltfam burebgefübrt.

Tiefe erftc Eroberung bed norbafrifanifeben SBeftenS
(1Wa)>rcb) burdj bie Araber ift mehr ald eine rcltgiöfe unb
militärifrhe ju bejeichnen; bie Sehrt be« Propheten war
i überall »erbreitet worbeu, bie 3ügd ber Regierung lagen in
i ben {täuben arobifcher Statthalter, unb eine arabifrbe Se»
fabuug fieberte beffen 9Rachtftcllung. Temnaeb war bie
berberifrhe £anbbeväl(erung unb infonberheit bie 9?omaben:
I ftä'mme oerhällni^mäßig wenig von ber großen Semegung
I berührt worben. Ter anfangs gewaltfam niebergebrüefte
i wiitriuit oer teeroer eriiame immer mepr, oie ornuiiaint
(Elemente würben non ber (cben$rrfiftigercn SRaffe abforbiert,
unb fcbließlicb ftieg nach ber ÜHegierung ber Hglabiten unb
^atimibeu ein ©efcblccbt aud bem berberifeben Stamme ber
Senbabja, bie Sireiben (3iribeni auf ben Thron.

ÜRit mißgünftigen Äugen hatten bic Shalifen oon Ägüpten
bie Sittwidclung ber Serbältniffc im ÜJcagreb unb bad
, S5ach*tum ber berberifeben Wacht beobachtet. Sine treffliche
; (Gelegenheit, bie Cberhoheit über bie afritanifchen ^romnjen
wiebersugewinnen unb gleichzeitig ba9 eigene 2anb oon einer
I fchtoeren ^lage 4 \u befreien, fodte fich bem fatimibifchen (Sba.
lifen 61 SWoftanffer in atter «ürjt bieten.

3n ben loeiten, öben ßbenen, welche fich »on $a(äftina
! bis nach 2)emen erfinden, faß eine Slnjahl arobifcher, bem
inaabitifcben 3'"<tflf angehöriger Stämme, welche fich burrb
Unbotinäßigfeit, diaubiuebt unb Treulofigteit einen traurigen
5Ruf im deiche ber (S^alifetr erworben unb ben Seberrfcbcm
beSfelben häußge SBiberwärtigfeiten , felbft ISefahren bereitet
hatten. Tie roilbeften unb rueblofeften unter biefem ränbe--
riidjen ©efiiibel ber ißüflc waren bie ©lieber ber Familie
Wober, bie Ulab IJifal unb Uliib Sfoleim, welche fpäter aUge<
mein unter bem Manien Ul&b Hilal iufammeugefaßt toerben.

Tiefe reifte ber öbaüf o»f Anraten feines Sejierä &>
?)a|i'iri unter ben »erlocfenbftcn Sorfpiegclungen ber uner
mißlichen SiegeSbeute, welche fie finben würben, einen
©laubenSfrieg gegnt ben abtrünnigen Wagreb ju unter-
nehmen. 9Kit SEßeib uub flinb, mit £abe unb gerben
jogen bic Ulab IJilal um ba* 3obr 1050 über ben 9Jil gen
föiftrti unb brachen wie ein biehter Seh>»ann uneriättlicher
i£k<anberbeufcfare(feii morbeub unb fengeub in «frifa ein.

&>nr bie erfte arabifehe Eroberung bcö Wa^rcb nur eine
äußerliche geblieben, fo führte hilalifehe 3u»afion, welche
gauje Solt^ftiimme inS £anb warf, eine innigere Sermifrbung
mit ber b<rberi|cben fianbbeoölferung , al(5 fit bisher fiatt--
gefunben hatte, herbei. Um biefe -}eit nahm bie Sölferfartc
»on Ofrikitia bie Weftalt an, in welcher fie mit geringen
\Hiiberungrn bis auf ben heutigen Tag erhalten geblieben ift.
3n ben meiften ©egmben ber heutigen 9tcgcntfcbaft Tunis
; fanb eine oiclfacbe Serfchmeljung ber 'ilraber mit ben berbe»
; rifrbett ^Womaben ftatt, bei welcher bie erftcren jeboch an i]af)i
I ben lefjtcren bcbcutenb unterlegen waren. Trofibein übte
I bav arabifehe Clement einen fo ftarl jerfetymben Sinftuß aus,
baß bie meiften Scrbcrftämme ©lauben unb Sitte, Tracht
unb Sprache ber fremben Ginbringlinge annahmen unb aU>
mählich bic (Erinnerung an ihren Urfpruug »ergoßen.

.fcierju trat, baß »iele Scrberhäuptlinge fich mit arabi-
fcheii oamilicn »erfthwägerten, um bic auch in ber weiblichen
iiuie erbliche Stürbe eiueS Scherif, beS einjigen unter ben
Woe'lemlu gültigen SlbelS, für fich nnb ihre 9carh(oininen ju
erwerben, ü'ine 'Jlnjafil »on Segenbcu unb Sagen, bie fich
»on Wunb ju Wunb überliefert hoben, bejeidjnct heute
Stämme arabifchen UrfprungeS, welche in ©irttichreit ber^
i berijeber «Ibftammung fmb unb fich nur mit wenigen

in*

Digitized by Google

1+rt Subolf ,litinct: Tic demente dci mollemtnijdjcn SJcpilleruna. in brr ;Hcgrnlid)<Mt lunil.

arabi(djen ftamilicn permi[cbt haben: bic Wcfdjidjtc ber Ic^tcrcn
ift bnuatjrt geblieben, b.i* 23cu>uf;ticin bei eigenen '-Hcrgangcn-
beit bagegen Pöllig nmmirfit n>orbett.

IVtiie twitere Ccr(d)iebung in beii Hcrbältnifien erfolgte
burd) bic Oiriinbung neuer ^oltegvnppcn , nx-lrlje au$ beut
öujscrftrn WofiTeb O-DJaroffo unb bun ttKftlicbcu Ullgericn)

fommcnbc ^eilige, WarabutS, Pom 14. bie »um 18. 3ab>-
bunbert um ftdj i Charten. Tic auf bieic SJcifc gcbilbftcn
Stämme nabmett meift ben tarnen ibrcS ««runters an unb
(o cutftmibcii in Ofrikiqa bie Webebba, bie lll.it Sfibi 51=
ftAni, bie UlAb S?ü (MAnem, bic III üb rttubün, bie UlAb
33ü 3iaU«ut utib uiele anbrt.

, ] M»ur«n. *e«»r,»fl« H*»<>lkerung.

Birb« Vurvlvgrud Nomadm. C

3 Araber. Nonud. Bttv&lkenuitf.

1 H<'tl.«r mit Aratioru ftTMlMlfci
J Verwiegend Nomaden.

I "1 Bt-rbcr mit hnb-AthUijtirrn vermitcht.

Überfidjt'Martc ber moi*Iemiitt(d)cn SBcBölieruug von lunc(ieu. Sntiooifeti unb gejcidjncl »rm SRubolf Tvitjucr.

Uli Stämme rein arabiirber ?lbfun[t mbebte irb nur
einige wenige (Gruppen bctraeblen. Tie Mab JRiab unb
bic biefen nabe Derniaiibten UlAb Sfa'ib iu ben IbaUm
uub Ebenen um ben Stocf betf SaguAngcbirgc*, bic UlAb
Sfuaffi in ber Steppe öftlicf, ber Sjcbdja £jibi = C5l Vüui
unb bic grofee Familie ber UlAb IlamAmma im Sorbett ber
Sdjottbccfcii , ju benen ficb nodj ber Keilte Stamm ber UlAb
?)a'güb am 9Janbc ber Sabara gefeOt. Tie UlAb HamAmma

serfallen in jtuei gröftcre Öruppett, in bic Pom Sobne be4
Winnen '3 obftammcnben UlAb Wa'Amar, UlAb x'liitf uub
UlAb SiclAma unb in bic 9tad)fommrn SHabuanS, ciw<
2obuc4 beT lodjtcr HamAmma*, bie UlAb ?lrüa, UlAb
Weffatib, UlAb l.lorfcbAti, TuAli unb UlAb Wbnrcf.

©äbrcnb bic SRSmcr in ber llrbcuölfcrung 9<orbafrifaä
nur eine ?In\ubl unnufamiucnbängciibcr, pielnamigcr Stämme
ablieft ballen, ertanntrn bie ?lrabcr fofert mit fdmrfcm

Digitiz«

Subolf $i«nrr: Tie (Slrmentr Per moile minijiftm Ccbdlfrrung in bet Sl rgent jcbuf t XuniS. 149

4)1 irf, baft fie ti im 2Ragrcb mit bcn 'üngcbörigen einer
einzigen, groben SRaffe ju thun Ratten, mclcbe jwar in
mehrere Abteilungen jerfiel, ober bod) burd) eint gemein
jame «bftammung innerlich uerbunben war. Tie brri
fcauptgruppen bcrfclben bilbeten bie 2uüta, bic Sibbcr ber
Wtrn, im Cften, bic Santiago , bie ehemaligen ©ätuler unb
Wauritanter, im SSeftcu unb Sübcu, unb bic SenAta, eine
fdjeinbar fpäkr entftaubene ©tuppc auf brr Scheibe innfdjrn
ber Samara unb bcn $ocbcbencn be« Sltla«.

Turd) bic htlalifdie ^n«Mfion 6a I bic $auptmaffe ber
brrberifeben ©epölfcrnng ihre SMutretnbeit pcrlorcn, unb
faft ganj 3frikit}a ift arabifrbr« Sptacbgcbiet geworben.
9hir auf bcn Rängen (cbioer zugänglicher Sergjügc tjat fich
bic ©etberraffe rem ju erhalten nermoebt, unb fo finben mir
außer jwei größeren ©nippen eine Wenge tlcinercr berbe
rifdKr Sicbclungen über ba§ ganse 2onb pcrfrreut, beren
weift fefte SBobnfitje wie ?lblerborfte auf fteilcu, febroffeu
Selöruppen angelegt finb.

3n bem felfigen SUftengcbirte jtüifcben tBiferta unb
Tabarfa fib^n bie Stämme ber Wogob, 9Ntfna unb Sttatfa,
weicht ledere mit bcn Tabemafa unb ber Wifcbbcoblfcrung
bet Sfeüul bie Songlomrration ber beriiebtigten ßbumeir
(tfrumir) bilbeu. 3" Wittel tuuefien fiuben mir einige
weitere berberifd)c (htMaocn, baä ©ebtet ber Uartnn, ba£
©cbtrg€laub be« Giebel SBatgu unb bic §ocbcbcue von
Scffeta. 2U# wirtlich gcfd)(offcne Waffe aber treten herbe*
rijcbe *Bölferfd>aftcn erft im Sübcu in ben ©ebieten um bie
Schott* b^rum auf. JKBrblid) ber großen Saljlaguncn Rhen
bie Sfcnt-b unb 'Sliapjcba unb füblid) berfelben bie ®eni
Sib, bic OTatinuta (meift Xroglobuten), bie große 9coruabcn'
fomilic ber Urgnmma in ber ©orwüfte, bie SltTaro au ber
Süfte unb fd>ließlieb- bie SBcwobncr ber 3nfel Ticrba, bie
alten iotopbagen.

Tic Wcffaüa , wcftlidj ber SRalmAta . unb bic febetttäre
SBePülfcrung ber Dajcn um ben Sianb bcö großen Schott
Gl'Tjcrib (Töfer, 9?afta, <S(:$amma, (SMlbiän n. a.) finb
porwiegenb luatijcbe S)etber, meld>e fid) ftarf mit fubätbio-
pifdjem SMutc pcrmifdjt hoben, ©ei ben niSrblicb.cn SBcrbcr
ftäramcu ift ba« eigene 3biom gänjlid) orrlorcn gegangen,
unb nur bic füblicbe ©ruupt bat fid) basfclbe ju «halten
»ermoebt >).

3)eDor mir bie Überficbt über bie Elemente, welche bie
moUcminifdjc BrDöIfcrung Tunefien« bilben, abfcblicßen
tonnen, muffen mir nod) bie &nrroidelnug berjenigen 3Rifcb<
raffe orrfolgen, mclcbe un# jnerft nntcr bem Siameu fiibo--
pbBnifen a\i eine ^erbinbung pon SBcrbern unb Semiten
entgegentrat unb bann romanifirrt bcn gröfsten leil be«
fruchtbaren ^lad)lanbed unb be« Ictt bcftebelt battc. SBte
mir gefebtn taben, mürbe febon nntcr ber ^rrrfd)aft ber
Irrten SßanbalenKnige biefc« arbeitfame unb geiftig b«b
eutmidclte 9?ol( burd) bie fid) w>n neuem au^brritenben
4)cTberftämmc ber Sage au# feinen Sifcen im Xed p<r-
trieben unb gegen bie Süfte gebrängt. lic arabiftbe
oafion bcfcblmnigte biefen ^Jrojcji unb räumte mit blutiger
^>aub uutet ben im 3nncrcn bed fianbe« nod; SJiberftanb
(eiftroben 5)olonteen auf.

So finben mir beun fcbliefjltd) biefe Scpölfcrung eng
}ufammengepre6t in bem fiüftcngcbiete jrotfdicn 4)iferta unb
luni^, am Uttlnlauf M lieb Webjerba, am Cftgeftabe ber
^Hilbinfel Xadjela, im Sfahelbiftrihe unb um einzelne bc*

l ) Ter )o lange Dernadjlfijfigtcn unb boa) fa interrffnnten
©etterraRc tfi nun üud) in neuerer 3cit eine erbßfatc tluf-
merffiiniteit »ugrnxnbet »orten, unb 6ie ttrbeiten Per fron*
3&fii4cn oorldier ^anoteau unb Voui» Winn tetiutben auf
©tunb bet gpraajpergUtibunB, bie berberifdie Jtafie in eine
nobeSprad)» unP Stammecnr-onbtjebatl ju ber inbogeimoniicben
ju bringen. 6. belonPerS ß. Siiiin: Les Orip-ines Berber*».
Alger 1889.

fcfiigtc Stffbte gefdiart Tic Araber haben fid) Pielfacb mit
ibr orrmifd)t. birfrlbc jum 3*l<tm bcterjrt, uub au« biefer
^erfdjmrljung ift ein neue« 4?olf, bic Wauren, entftanben,
rodebed bnrd) feine &tgenfd)aftrn berechtigt mar, eine berrjor^
ragenbe unb einflufrreichc StcUung in ber ©efd|id)te Worbr
afrita^ eiu}unci)inen.

3ftikipa mit Kairüün unb Üunid würbe burd) bie
Stauten )um $ort morgenlänbijebcr ©iffeufebaft nub Öütifte;
auö biefem Süolfe gingen bie grofjen. moäleminifdKii ©c
(ehrten, Dichter, Ärjtc unb Stftrouomcu herpor, beren fichrcu
eine roeite Verbreitung im 9Jlorgcn= uub ftbcnblaubc fauben,
uub mourifdK ©aumetfter fehufen bie herrlirhrn, unoetgleich--
lid) fd)b*neu SJcrfe im Dia^reb, Spanien unb Sizilien. Tie
Wauren waren gemanbte .^anbroerfer unb betrieben einen
weit au^gebchnten ^xtubcl, ber fie in eine nahe Berührung
mit ben bo3 «Wittelmeer befahrenben europäifchen Nationen
brachte.

Sinen neuen Suroadjö erhielten bie tuncfifehen Waurcn
burd) bie im 3ahre 1492 ani Spanten prrrriebenen Mnba--
luficr ((£( Slnbalüfi ober auch fianbalftp), meldte fid) bc<
fonberä in 9iorbrnneftcn, in ber $>auptftabt, beffen Umgebung
unb im Iba! be# lieb 9Bccbjerba nieberliefecn unb fid) mit
großem ßifer bem ©artenban mibmeten. Tic Slnbalnficr
grüubrtru mehrere Jfoloniecn: Tcbnrba, OTebjeS ^ ©1 -- SJüb,
Sfolimän, v Jiiänü, Seilt u. a., unb bic 43cwohner bcrfdbrn
ieifbnen fid) nod) heute burd) bie STultur ihrer ^ruebtbaum-
gärtrn, in benen 3ittoncu, C rangen, Wanbariuen, öranat=
äpfel, Seigen, Waulbecren u. f. m. reifen, riibmlidn't auö.

3» ber iwciten $älftc bc« 16. Jahrhunbcrld geriet ein
grofjer Teil ber mnnrifd)cn Söenölferung unter ben ttinfhifj
ber Spanier, welche einen fiüftcnftreifcn unb befonbere bie
bef oft igten $lä^e befe^t hielten. Sluf bic Spanier folgten
1574 bic lürlen, welche nunmehr ihre $errfcbaft übet bcn
gefamten Otagreb anlehnten; aui ber $crmifd)ting biefer
mit ben fflauren entftanben bie ßurugliS, welche befonber^
in Tuni9 redjt jahlrrid) bie Stelle ber Don tyn faft gauj
Dcrfrhmunbcnen Türfen einnehmen unb mit Dorltebe eine
«nftetlnng im Staat«bienfte erftreben.

Sin Weitem 3"P«6 ftember ©lemente mürbe ben
Wauren burd) ben bid juin Äufang biefeä 3ahrhunbert#
lebhaft betriebenen 9iaub unb {«anbei mit (SbriftenfHapcn
unb ben bid jnr 3e^tjeit, menu auch »ur im ©eheimen,
fortroährenben Äauf pon fdjroarjen Stlarjen auö bem SubAn
jugeführt. (Ihriftliche Stauen unb Wäbchen würben recht
häufig in bie $arem3 ber 9Raurcn gebracht unb bic mit
ihnen gejengteu Jtinber nermifd)ten fid) wieber mit bem
maurtfeheu SSolfe. So ift j. SB. bie gegenroärtig in Üunefien
herrfchenbe Tpnaftic ber ^uffeinitcu faft a!6 enropäifchen
Utfptungcö ju bezeichnen.

Sin gegen 6nbe be« 17. 3<>Wunbert3 alä SHanc in
luni« wtaufter ßotfe, beffen Familienname perloren gc--
gangen ift, ertoarb fid) baä Wohlwollen bcS regicrenben
ißcpg, trat jum 3ölam über unb errang eine hohe ©hren-"
ftedung. Sein au$ einer Sh< mit einer Waurin heroot.
gegangener Sohn $mffein-SBen.'*lli würbe nach bem Stur je
bcö Sen oon ben tuncfifehen Gruppen jum (yrrfcher ou8j
gerufen-, feine rechtgläubigen Stauen blieben ünbcrloS, uub
nur eine libtiftenjflaoin , eilte bilbfcbäne, junge ©euueferin,
gebar ihm bret Stthm:. »»« benen fpätcr jwei bcn Thron
beftiegen.

3n Iuni# unb ben Süftenftäbten be« SjahelgebictcS
begegnet mau oft auch ÜJiauren, bie ooll unb ganj einen
europäifchen Tppu* heften unb eine atabifthe ober türfifdje
ftbftammnng auf ba« ßntfehiebenfte leugnen. Von brr
Sfifte an« finb bie ÜKaurcn hin unb wieber weiter in«
3nncrt oorgebrungen, wo fie meift auf ben Stabtftellen alter
römtfeher Äolonteen ihre Wiebcrlnffungcn gegrünbet h«b<n.

Digitized by Google

150

f>r. TOori} fcoerneS: He Slttrf umSforj^unfl in S9o«nien »§erje gomina.

Tic getarnten übrigen, oormicgcnb nomabifrhcu Stammt
ber 9icgent(d)aft luui«, aufkr ben rein berberifcbeu, arabifcben
ober maurifebeu (Elementen, beren SilK im oorftebenben
näher gefeiwjeifbnet worben finb, bürftcii mit ?riig nnb
*Rfd>t als eine and Berbern unb Arabern bfrnorgcgangenc
WifcbbctKillerung ju beliehnen (ein. (rimr ipätcren ftorfebung
bleibt e# vorbehalten, bic ftrrniliuien swifebeu bcn ciiuelucu
Staffen anf ber beigefügten Marten jfijjc, welche nur einen
erften $erjurb einer grapbifeben Tarftelluug btr ISeoolIcrungs?'

clcmentt in Xunefien bilben fotl unb fann, fehärfer au«*
jujichen.

Um ein übcrficbtlicbc« 4Mlb ber gegenwärtigen etbno'
grapbifeben $crbältni(fc ju geben, babe ich e« abftr^tlirb
uuterlajfen, fleinere oerfprengte Familien cinjujeiebnen nnb
aueb vorgewogen, Stämme, beren Slbfiammung mir uiebt
ganj fieber J»t fein jebicti. ber 3Hüd>bewJlfetung jnjuteUen,
welche« Verfahren in bcn meiften fällen aueb. ba« jttrrcffenbe
gemefeu (ein wirb.

Die 3Utertum$forf<l>tittö[ in Eosnien^e^egonnua.

Don Ih:. ITTorij f70cru.es.
II.

SBir gelangen nun erft »u unferm eigentlichen Ihema
unb geben t&orcrft eine tlbcrfirbt ber am ftärfften vertretenen
(Battungen votiTcnfmälern unb ftnnbftättcn in Päonien
twtjrgowina. Sie »erfüllen in bie brei großen älaürn beT
präbiftorifebeu, römiftben unb mittelalterlichen Altertümer.
SBicle« ber faftiieben ffntftrfcung nacb jüngere ift narb ftorm
unb llr(prung altcrlümlirb genug, um eine vierte Tcnfmälcr
(ategorie ju bilben, mag aber, ba e« und in (einer SBetrad);
tung bi« auf ben beutigen lag l^crabf ftf^Tcn mürbe, mit ^ug
tulturbiftorifeben, ethnograpbifeben ober aueb funftgeiperblieben*
Stubieu vorbehalten bleiben. 3" bcn präbiftoriieben ftnnb=
ftätten reebnen wir folgeubc: 1. >Kariirliehe £öblcn, bie firb
überall im ftarftlanbe finben unb nachweislich burrb alle
Reiten hinbureb al« üöohu unb 3uflucbtSftättc benutt mürben.
i\ü ibrer foftematifeben Unterfuebiing, welche niebt nur arcbäo=
logifebc Beiträge, (onbcni aueb folebe jur .frobrographie unb
Vorarbeiten jur Ainrlioration befi Sanbe« liefern müßte, ift
noeb niebt viel gefebeben. 2. ftreie 2iSohnplä$<: e« roerben
ibrer o()ne 3twiffl ,,0< h "iclc entbceft roerben ; bem Wange
entfpreebenb, welchen bie Altertumfforfcbung in allen fiulrur-
länbern cinfcblägt, bat man bi«brr eine ju(ammenbäiigeube
(Sruppe (Sabuiiar'3'otistc) in ber unmittelbaren 9iäbe ber
§auptftabt am heften Tennen gelernt. Sie reichen au« ba
neolitbifeben bi« in bie $aUftattpcriobc. 3. SBaObauten
(ftingmälle u. bergl.) finb in großer 3obl oorbanben , j. Stf.
bei ber eben erwähnten ÖJruppe freier Süobnplätjc . auf bem
$(atcau oon ©lafinac, auf bem ttiiinberg bei üJioftar nnb
au Dielen anbern Crten. 4. ^lacbgräber geben firb niebt
(etbft ju erteuneu unb tonnen erft bei jufälligcr SUifbcrfung
(Äegenflanb weiterer Wacbforfcbung (ein. Temnacb ff mit
man beren au? iöoSnien lieber niebt allju viele; boeb finb
fic al« maffenbaft vorbaubcn anzunehmen, ba jmcifcUoS in
ibrem Schoß* bie Überrefte ber fcltifdj äUorifcbcn iörobllcrung
unb Kultur für eine hoffentlich niebt inebr aU)u ferne i\tit
ber Gntfcblcicning aufbenKibrt fmb. fi. 2umuli bilben bie
jtablreiebfte Öategorie präbiftorifeber Tenfmhler in ÖoCnien.
Überreicb ift baran bie C)erjego»T)ina ( boeb ift hier noeb
weniger für it>rc (SrÖffnung ge(a>ebeu, als* im eigenllicbcn
©oviiien, reo auf Wlafinac unb borüber öftlicb unb (üblicb
fjiuaiu" viele «Dtttriabcn (olcber primitiorr Örabbeiuten liegen.
Sie finb iientlicb ergiebig an25ronje : nnb (?ijfiijnfben, eimier
an Ibongejäftcn unb gebären fafi anc-icbli. Blieb ber iMllfiatt^
periobe an, innerhalb welcbrr alte (Jntroicfelung^phaien von
ber (tbrrnahmc reiner ^ronjeKitformen bi^ 511 ben jiingften,
ber 3<tt 11,11 °- ^^ r - angebeirigen Zqpen vertreten finb.
Sa 2ciie formen fehlen hier gäinlieh; bafür finben bie Stn-
flänge an Cltimpia unb uoeb fernere öftliebe ^nnborte Slna-
logieen , welche nach meiner auflebt ben $>auptwcrt ber »or-
gefchiehtlichen ?uubc «o«niend bilben unb fieb feine^ioeg«

auf ölartnac unb bic Xumuli befebränfen. 6. T-epotfunbe
nähern fieb in ihren äufteren Gharatlercn ben ftlarbgreibcT-
funben unb werben bem 3ufaUc ocrbatitl, ber jeboeh febon
roieberholt — j. SB. bei bem ©rueherjfunb (Sicheln unb
*eile) unb bem fiaupacr ofunbc »on 'Mobmetaü' unb fartha=
gifchen SNünjcu — helfenb eingegriffen hat.

#ür bie römiiebe Tenfmäler(orfebung ift ein recht grofeed
unb banfbare^ Problem geftellt in bem ^nbn= unb Strafjen-
ne^, welrbed bie ^cutingerfrhe Üafel überliefert unb ba*
tfntouiniiehc Otincrar, ber rawnnatifche (Geograph unb anbre
Duellen ergänsen Wnnen. drhalten finb Sininen, Cttt=
febriften, öräber, Spuren M Sergbanefl, bic erfterrn natür-
lich in o>(l geringerer 3ahl, al^ im heutigen Talmalion.
SSefonberd wichtige ^runborte finb fiigtfte bei C*i>mac (i'jn-'
buil), .Tomaoia" bei Swtonira unb ein %*(aQ bei $lct4je
iichon aufierbalb betf T. unb t. 'Serroaltungdgebiete«), ben ich
feiner.wit al« ba« alte Stanecli )u cnwifen Derjuehte.

Tie mittelalterlichen Tenfmäler gehören, foroeit wir beute
iehen fbimen, (ämtlich f<hon bem 2. ^ahrtauirnb an. <$0 finb
Ruinen oon Äircben, Slöftem unb namentlich SxbIBffem,
oielfarh auch urhtnblich bezeugt, aber ineift fdjlecbt erhalten,
watf bic lürfenbcrrfcbaft oerfchulbet hat. Tiefe Serie waren
oon frrmben, abenblänbi(chen Weifiern ftilooQ erbaut unb
gefebmürft unb bezeugen , ma« man gern glaubt, bie $ractt=
liebe, Pietät unb ba« feinere iBcrftänbni« ber jüngaeu
eiubeimifchen AÜrftrngcfcbtccbtcT. Tie ^auptmafje ber fpät-
mittelatterlicben Wonumente bilbm eben bie jabdo« oor-
haubenen ©rabfteiue beC- nieberen nnb hoben UMt, anfebn-
lidg grofce fialfftcinmonolitbcn in (^rftatt einfacher uiib
boppelter platten, litmben, Sarfophage unb anbrer jumeilcn
tombinierter ftereometri(rbcr ©ruubfonnen, ju aHermrift ohne
iöilb unb £tnfcbrift, häufig aber boeh mit figurfilm Sjenen»
Gmblemen, pflanjlichen unb arebiteftonifeben Cmamenten
ge jicrt unb auch wohl mit ftuffcbriftrn einfacher, oft rübrrnb
jeblichter ?lrt oerfetKn. Tiefe Tenfmäler, welche man mit
Unrecht ou«nahm«lo« ben !J3ogomilen jugeteilt bot, ronrjeln
in ben gleichzeitig üblichen (Mrabmal formen be« ftbenblanbcä
unb ftebett über roh ausgemauerten ober Mo ff gegrabenen
tWrilften im freien auf Mügeln, .t>pdifbeiien, 1 balfWcben oom
Wcere bic über bie Trina hinauf mit ?lu«fcblufi ber %Ma-
roina. wo fic bir-ber noch nicht narbgewiejen finb. Sie bilben
eine Slrl Spezialität ba bo«nijrb lierKflowinifehen Altertümer,
unb toie immer man fie betrachten mag. wirb man autf ihnen
eine frltlamc Uinenart brf> Oeifte« bebuMereit müfien, ber
wälinnb bfr lettten Oahrhnnberte be« 9Kittelalter« in ©o&
nien geherrfdit hat.

9t*ir wrnben un* nun ju ben bisherigen Seiftungen
ber Altertnmsforfdjung tu ^o^nien ^erjeflcwina , bie wir in
rbrouologiiehcr Jolgc betraeblen woUcn. <W«u (auii ba brei

Digitized by Google

151

<Sntroidelttna#ftufen unterfcbeibcn, »on welchen bic crftc bis
jnr Dflupation burcb jDflcrrcidj = Ungarn (1878) reicht, bie
zweite baS crftc 3abrjcbitt nach bcm Eintritt biefcS (Jreig
niffeS umfoftt unb bic britte mit bcr ©rüttbung beS SanbeS;
muieumö in Sarajeoo (1868) ihren Anfang nimmt. 3n
brr Irrten 3«<t vor bcr Dffupattou waren cS cinbcimiicbc
fatholifcbe ©eiftlicbe — nur bicfcr Icil beS SlcruS, fpczicll
aber bie 3r*anjiSfaner bcr ^ewegoroina fommen hier in Vc^
tratbt — , ein paar teifenbc ISnglänber, frembe Sfoniuln nub
öftcrrcicbifcb ungarürbe Cffiiicrc, welche ficb mit bcr gesamten
üanbcSfunbc auch ben arcbäologijcben Xeil bcrfrlbcn angelegen
fein tieften. 3m Stubicnfloftcr ©umac famniclten bic OrbcnS=
briiber jene gelegentlichen Junbc, welche bei bauten unb
(^elbarbeitcn in bcr norbwrfilieben ^Herzegowina gemacht
TDiirben. Qintx ber trüber, S. $ctruä Vafula, gab in bcm
Schematismus bcr CrbenSprouinj 1867 eine Überfielt aller
Denfmäler berfclbcn. 9K. 9iebic oeröffcntlicbte im Grebin
f. fubflaro. ©eftbiditc 1857 Altertümer brr Umgebung uon
Üiono. A. 3- <£oanä bereifte baS fianb wäbrrnb bcr %iv
furreftion 1876 unb lieft ficb bann {ammclnb unb forftbenb
in s Jlagufa nirber, bis feine politiicbe .^xiftuiifl ben Vebörben
Anlaft jn feiner AuSroeifung gab. Sföitfiufon r>at neben
Dalmatien unb Montenegro auch einen 2eil bcr .Herzegowina
gefebeit. 0. Sölau gab einen Auszug au* bcr Arbeit beS
Vafula unb «orijen in feinem «eiiewerf (1877), fowie bic
erften Mitteilungen Uber iRömiiebcS au« ^talje. IS. bc
Ste.»3Rarie itabin in feine bcrjeflowinijrfjen 3tin«'iraireS (1876)
and) Denfmäler auf. §. u. Sterne«! mibmetc benfclben gc-
bräugte, aber febr fcbätuiaTe 9}acbrocifungcn in einem mit
mitüärij<bcr Kürze gct)alteuen Rapport über feine Erfahrungen,
t^ift t>ou allen biefen Männern fiub bie arcbäologifcben
Daten nur beiläufig unb füftemloS gefammelt. Die Angaben
unb Folgerungen erweifen ficb häufig als unrichtig nub mi-
liar, bie Abbilbungen oielfacb als ganz mißlungen.

Mit gröftercr Tyrctheit unb gefteigertem 3ntereffe mürbe
biefe Ibötigfcit 1878 bis 1888 fortgefeljt. 3ebt umren eS
natürlich oor allem Offijiere unb Veamtc ber oftupiereuben
nub nerwaltenben Macht, »eiche ihre Mitjkftiinben ben Alter*
tümern beS neuen SanbeS roibtueten ober gerabe bnreh ihre
bienftlichen Arbeiten auf biefelben geführt mürben. 34
nenne bie tarnen ber Herren üeutuant SIera (erfter gröftcrer
©rabbügelfunb in QHafmoc 1880), 4>auptlcttte Vrubl unb
©laffauer (ebenba 1886), SfreiSoorftcbcr Varon Mollinart)
unb Sonjul Müller in Pcolje. Als Mefen>e;Militärarjt
bat Dr. »• 2ufchan im 9forboftcn Ausgrabungen unb
Scbäbelfammlungcn gemacht. Die Junbe ber erftgenanuten
Offijiere gelangten au baS SBiencr $ofntufcum, rcäbrenb
einige FranjiStancr (V- A. 3uboc u. a.) nunmehr ifire Jimbc
ber Altertümcrfammluug in Agram überlicfscn. <Rib Vn=
letic Vufofooic in Qurjola roibmete ficb bcr Sammlung alt
boSnifcbcr 3ufcbriften , »oelcbe er im Vjcftnif bcr Agramer
arcbäologifcben ÖefeUfchaft, leiber ohne paläograpbifcb* Xrcuc
unb mit unzulänglichen (£rflärungeu , veröffentlichte. 34
felbft habe baS 2anb juerft 1878 als einberufener Steferw
Offijier fennen gelernt unb banu in ben beiben folgenben
3abrfn im Auftrage bcr !. f. UntcrrichtSoermalmng nament
lieh jur Auffuchung römifchcr Altertümer bereift. Die AuS^
beute an foleben ^unben oeröffeutlichte ich in bot arebäolo
gifch • cpigrapbtjchcn Witteiluitgeu aus Cfterrcich, umfaffcitbc
Darstellungen mittclalterlicbcr Denfmäler gab ich iu ben
SiijungSberttbten ber faiferlicbcn Afafccmic ber ©iffenjehaften,
an bie Bearbeitung bcr prätjiftorifdjcn «runbc bin ich erft
fpätcr b<f(tngetreten.

Deu Arbeiten beS erften 3<«brjchnt8 fehlte ein fefter
$alt in mufealcr unb publisiftiicbcr {liuficht, eine gcftchcrtc
^entralftette, t»n ber man bic Verfolgung icber Anregung
unb bi« Sortfebung jcbcS erfolgreicbeu Anlaufe« erumrteu

burfte. Dtcfe gcfcbaffcn ju haben, ift für baS ganje Oebiet

1 bcr boSnifch berjegominifeben JJonbcSfuube baS bencibcnSnertc
Verbicnft beS t. unb f. 5Rcicb?fiiiaitjmiiüftcrS ton Rallatj;

| bcr neue roiffcnfcbaftlichc Auffcbroung feit 1888 ift baS
alleinige ÜBcrl biefcS bocbocrbicnlcu Staatsmannes, beffen
bifonbcrcS 3rttcrtffc für öefdjicrjtc unb Altertümer ber
Archäologie bic gebübreube Scrücfficbtiguiig im 9Iabmen bcr
geiamten 5acbbiSjipliueu juficherte. ^uuflchft ift hier baS
Wuieum iu S-arajeuo anzuführen. CSS beftcht ans einer

i archäologijcb - funftbiftorifeben unb einer naturbiftorifeben Ab
teilung. 3" ber erftcren fittbeu mir eine archäologifebe,
eine uumiSinatijchc unb eine funftgcmcrblicbc, in ber Unteren
eine mincralogifcb ■- gcoloaijcbe, eine joologifchc unb eine bota^
nijchc Sammlung. Von bcr MufcumSjcUicbrift .ÖlaSnif*
ftnb bisher brei Vänbc erfdj icttcu ; fte mirb von ^JlcgicrungS:
rat 6. $ÖTmann trefflich geleitet unb genieftt {ehr grofteS
Anfebcn in ber flamifcbrtt litterarilcben SSclt. Die Schriftart
bcr Artifcl ift abroecbfclnb bie laleinijcbc unb bic curilliicbe,
ihre Vcrfaffer refrutiren fich auS allen Äonfcffioncn unb gc
bilbeten Stänbcn beä SanbcS. Sine beutiche Ausgabe,
nxnigften« bcr roichtigften Anfjä^c, märe fetjr jn münfehen ').
S)ci ben Unternehmungen bieneu bie Ausgrabungen iunb
Aufnahmen, mclchc ficb auf alle brei oben gefebitbertrn Dcnt-
mäicrflaffen erftrrefen. Vier grSftrre, febr erfolgreiche Sam=
pagnett finb bisher (1838 bis 1891) ben Örabbügeln unb
Äallburgen oon (Slafinac, mehrere Heinere «jelbjflgc mit bcm
Spaten ben SBobttpläfeen oon 3'ott^ta unb Sobnner gewib-
met morben. Die Herren Dr. Xrubclfa, oon Stratimironic
unb $iala haben fictj um biefe ^runbortc erljeblirbe Vcrbicuftc
erworben. Von auSroärtigcn firäften mar ^rof. $ampcl
aus Vubapcft unb bcr Autor biefer ^tWva. an ber i'cihtng
ber gebachten Arbeiten beteiligt. Die SicfognoSjtcrnng prä<
biftorifcher Äingmälle, Anricbriungcn unb Gräber im roeiteften

I Umfange bat fich ber boSuifdje Verghauptmann !ß}. Äa«
binSlp als $itl gefetjt unb in einem jüngft erfebieneuen Vuche .

I (Uber bie präbiftorifebeu Funbftätten mit befonberer iHüctficbt

t auf VoSnictt^erjcgoroiiia) eine banfcnSroerte Überficht ber
bisherigen thgebuijfc geliefert. Diejer uuermüblichc Vionier
bat auch bie crftc, auf römifebe Ruinen (bei Srrbrnica) gc
richtete, gröfterc Ausgrabung unternommen. Über bie mittel
altcrlicbcn (^rabfteine hat man jnnächft umfaffenbe ftatiftijcbe
Srhcbiiugen gepflogen unb eine ftarte ihrer Verbreitung an
gelegt, bann bie Sammlung bcr 3nicbriften in boppcltcr
**cifc in einem banbfcbriftlicben ftorpuS nnb in Abgilffcn in
Angriff genommen. 3^t roerben ben ciuiclncu (Sräber^

! flruppen topograpbifebe unb pbotographifebe Aufnabuten gc
mibinet, roelcbe als unmittelbare Vorarbeiten jur VerÖffcnt

| licbiing biefcS lulturbifiorifch fo merfroürbigen 9KatcrialcS
aitgefcbm loerben bürfen. ^ro*"^ 1 ! 0 * werben ficb b«un auch
bie richtigen $>änbe jur philologifch^ hiftorifchen unb fünft
gefchichtlicheit (Srfläruug finben, mclchc bis jc$t biefem Söerfc
noch gefehlt haben. Vilrgfcbaft bafür bieten unS neben bcr
Umficht, mit melcber bie 9icbaftton bcS »ÖlaSnif" bei bcr
$crati,Mcbung auswärtiger «DJitarbeitcr oerfäbrt, bic bereits
oorlicgcnben alten Sebrif »werfe , welche »ou bcr bodnifch-
heriegowinifeben ÜanbcSregieruitg unb ib^rcr Cberleitung in
3öicu »erauftaltct würbe. GS finb bicS bcr „Svftostefaoaki
chrisovul krala Stefana Uro&a II. AIilntiD&", bearbeitet

1 uon §ofrat 4&atrojlam 3agic, Vrofcjfor bcr flawifchen
Philologie in &Men unb baS foftbarc „Mi«*alü Hervojuc,

i duciw Spalateiisis", bearbeitet oou 3<>0«c» ibüllacjp unb

: ffiicfboff.

So (eben wir heute, banf bcr hohen Sinficht bcS WiniftcrS
| oon ftällah, bic wiebtigften archäologifchtn Aufgabelt biefcS

») (Siobus, «b. 69 u. 60 bringt «uSjügc aus fftTtox-
ragenben Arbeiten beS ©la«mt. %tt ^crauigeber.

Digitized by Google

152

Xt. SMotij ^cfrnfl: tic flltt rtum«fotj($un9 in »oSnun^erjefloroina.

^riihh'tonidii' <>uiibc nl BdRtCH £>cr.irgon>ina.

Big. 1. Bibel fltitdjijdKf Born« mit »irifdißrr dutplqttf uns flnlMnwIn au« fl/flownrn Stingrn. *ionjf. Sotütl. ftrdfc».
SJon (Stafinac. — tfifl- 2. flabnfibrl mit lanj/m. in finr tu rnDfnbtm B"fc- *tonjf. Wututl. (Hrftfet. *5on Qltafinac. —
Bio,- 3. 8d)mu<tiiiJt>fl aus Tronic "RütiitL Wr&jf. *on lllafinac — Bi(j. 4. (tmfadif isdjmuefnoDfl au* Shonj«. 'JUtütt.
WriSüf. Von Wlafinac. — 8'fl- «•• 3i«i<b/ibf aus ¥n>nir. "Kntuil. WtSBf. $>on Wlafmac. — Bu- tl. ^i«(«(Kib» (I'hal.m).
Xurdjhiortima ^nnijrfluts. «olürl. »rSStf. *on «(afimic. — Bio.. 7. »abiöniitfu« .•{lat'hirf au« *ron}f. Sdtürl. «tofcf.
«Jon Wlufina(. - B'fl- "Jlntjannirl in iMtalt fina «(tmulxltunnt mit Nuiam. Uhonj*. 'Jiaturl. Wiöfcf. «on ßl.ifinat. —
5t fl . l». «nbfin«frl aus !8riDfnipital<n. »ronjt. «uturl. ©röfer. tfon rtlajinnc.

Digitized by Google

tx. Worij fcoetne»; Xiie «ItetlumSfotf Aunfl in SSpsnien'fceriegowina.

153

»ig. 10. »ig. 11. W8- 12.

Mittelalterliche Tentuiäler auä iöofnicn ^erjegonrina (14. bis 15. 3afjrf}.).

Rio. 10. Xumbofotmißer ftrabftein oon Clatfo. fceriegowina. — ftip,. 11. Sattopljogfbrmifler Stein eon (Socio. öerjeaMDina.
Scmant|ö> CtnomentieTUng. — 3ig. 12. Tentmol ouf ber SJjrlo < SKubina jroijdien 9ilt\ unb (Skarfo. fcenrgoroina. —
fttg. 13. Stele bei Sujotocino. !bejirl tJocä. Oetjeaowino. — gig. 14. ©tuftplette bei Sipa. 9*ejirf Ciono. Stamm.
3agbfirne. — Ri^. 16. t'angjeiten eines tumbaf&rtnigen Stein« auf 3'ntjerpolje jwifdien Vtoftar unb Aonjica. Stamm,
«ampfijene. — Big. Iß. Stitnjeite eine« laTtopbagfftnniaen Steinet ouf ^tirtje ; }>olje. Stanien. — ftig. 17. iumbafftrtniget
Stein bei Stolac. SoSnien. — 5'ß- 18- Seilen eine» fartopbafiförimgen Steine« auf labar'polje jwif^en Stolat unb

fleoefinje. Stanien. TOit StorfteHung b« «olotonjei.

Ölofru» LX1. «I. 10.

154

Xr. fjriebrid) 6. «raufe: 6üb(Io»if4ft «eifterglaube.

fiä'itbcrgrbietc« in gcbcit|lid>e Vat)ncn gelenft. «ofttofc , für
alle 3wfiflc ber Altertum«roiffen(d)aft crfpriefslidK fort'
ictjumi ber begonnenen Arbeiten ift mit Sicherheit ju ge^
»artigen. 9Jeue Wehningen . bereu ^nanariffnalHiie maß
gebenben DrteO oorbercitet wirb, fmb, wenn id) ntctjt irre,
bie fpftcmatiirbc Orforjcbutig ber £>öt)(en , ber ollen Vaubcnl
maier, be« £au«bauc« unb ber Crt«anlagc überhaupt, foroie
cnb(id) ber fomatifcb anthropologiidxn Vcrhältniffc, für beren
Stubium beute in alten ftulturlä'nbern fooiel geiebiebt nnb
aud) im Vp«nifdj ftcrjeßoroiniitficn Vorarbeiten ju wrjcidjncn
fwtb. Txm 3«fall , aber aud) ber fortjdjrcitenben Anregung

i be« ard>ä'ologifd>cn fritercffc« bei ber Veijölfcrung muß bie
Ausfüllung foldjer £aunen, nie Tic bie letzte oorrömiidie
(Epoche unb ba« frilffe ^Mittelalter heute notb, jeigen, anleint
geftellt werben.

34 (ann biefe gebrängte Übcrfitbt nidjt beffer fdjließen,
ak- burd) bie (Jinlabung jum VefudK SoSnien« unb jur
Vetradjtuug (einer arcbäologifcben unb ethnograpbifeben Gigcn*
tümlicbfeiten, woju por furjem burd) bie Vollenbung brr
Gifenbabn au« bem To». in inj Abriagebict, ber Slinie
Sarajevo •3Roftar--Wetfo«ic\ ein neuer mächtiger Anrrij gc
lepanen würbe.

6üi>flannf cf>er (Beifterglaubc*

Dormicgcnö nadj eigenen (Ermittelungen. Von Qt. ^rieöriij 5. Kraujj.

Ten Tcitffl (vrug, Kotou», «jnvo), feine Großmutter
(vrazja baba) unb feine b,öllifd)e Sippidiaft (vrazji, pa-
k l*>nski duhovi) al« Voltcrgciftcr ober al« Cnälgeiflcr ber
i)cenfd]en muß id) in biefer Tarftcüung übergehen, weil fte
ein frrmbc«, perl)ältni«mäßig fel)r junge«, ben Sübflawen
pon auswärt« mit bem C5f)riftrntiun beigebrachte« Glauben««
gut ftnb. s .Dceinc Aufgabe ifi c«, über ben Volf«glaubcn an
bie l^eifter oerftorbencr 3)(enfd)en iu fprcd)cn, welche in
nnfidjtbarer ober fidjtbarrr Öeftalt unter lebenben s ]J<cnfd)cn
iiiwcilcn crfd)rinen. Vettere Verkeilungen mag man aud(
bei ben Sttbjlawcn als urfprttnglid) anfeb^en; benn fie reichen
int allgemeinen in bie urälteften Reiten ber gefd)id)tlid)cn
unb unzweifelhaft aud) ber Porgcfd)id)tlicrjen ilieuldihcit
jurüd unb ftnb al« joldjc feinc«weg« auefd)licßlid|ee Gigen«
tum eine« Volte«. Tie Pielfad) Porgetragene unb (ehr
perbreitete 9tnficf)t , baß bie fatholifd)c Äirdye mit il»ren
Togmcn ben Weifterglanben erft gefdjaffen b,abe, Ijätt cor
einer unbefangenen roiffenfd)aftlid)en ßorjdmng nidjt im
geringem fianb.

Ta« Volt untcrfd)cibet swifdjen fiduziaren, jebod) un<
fd)äblid)cn, harmlofcn (^eiftererfd)einungen, Sdjrrrf gef penftern,
meldje e« <iinbilbung«wefcn (utvora «ablast) nennt, unb
wirtlid)cn (^riftern, ben wieberfchrenben Verdorbenen. Sfe^
tere erfd)einen |. R al« bWartige i^oltergeifter, um eine
oermeintlidK Süb,ne Pon ben l'cbcnben ju b,eifd)cn ( ober unj
fid) an Übeltljätern ju rä'djen, ober um felber bei Vebjeiten
begangene Sdiulb abjubüfjrn, ober au« S'iebe ju ben lebenben
Angehörigen, ober a\a ä'u|evft fd)ltmme s JHagegeifler, um fid)
mit friid]em ^tenfd)enblut \u nähren, ober um anbenueitig
nod) ärgeret Unljcil tu ftiften.

„Iräutue unb Viftonen mi5gen ben (Glauben an ein ber»
artige* ShMeberfeljrrn ber Toten juerft oeranlafjt Ijaben;
2eud)en, burd) »eldK bie Angehörigen ein« ttnlängfl 3.<er=
ftorbenen biefem rafd) nad)folgten, mod)ten benfclben fteigem,
unb ai<t er jute^t b,rrrfd)enb geroorben mar, blenbete er bie
2inne ber ^JDJenfdien in foldjem Wrabe, bafj fte Tinge
nmfjrvinelHuen glaubten, tueldje in ÜlMrflidjfrit gar nid)t
üorljanben waren" , bemerft 15. Getier. Seine (Srflävung
trifft oollfommen aud) auf ben einfd)lägigen fllbflan>ifd)cn
Volf^glauben ju. 3m Traumleben murmln fjauptfddjlid) ade
^orftellungen Pon ber 9Jürffel)r ber Verdorbenen. Unter
ben Serben in ber OVgenb pon .fiifinba genügt efl j. V.,
baß einer au«(fagt, er tjabc biefen ober jenen loten altf
Vampnr im Traume gefetjen, unb fd)on beeilt man fid),
bem Verdorbenen einen i&cifibornpfahl in ben Vaud) iu
rammen. iSine ber erfd)Utternbften ferbiftnen Torfgefd)id)ten
llfilutin Jrbie'« beb,anbelt bafl fef|recftief>r (inbe ber „Vaba
loba", welaV au« (5ntfet«en cor ber TraumrrfriVimtng,
einem Vammjr, qualoott ftirbt. Tic fturdit por Iranm--

erfd)einnngen biefer 9trt ift feb,r grof? im Volfe. Bei ben
flaivifd)en "Dcoljammcbancrn pflegen bie i'eute, roeld)e ben
Veidjnam geroafchen, ftd) unb bie Verroanbtrn be« Toten
mit bem übriggebliebenen i'eid)enn»affer ju mafdien, bannt
iljnen ber 2ote im Traume nid)t rrfdieinen foll (Vo«nien).

Allgemein ift ber (Glaube, bafj bie Seele eine« Ver<
ftorbenen bie erfte i^it nad) erfolgtem Vegräbni« an« Sin*
l)ä'nglid)feit an bie alte Stfotjnftättc Ijetmfomme. Taber ber
Vraud), für bie l)etmlel)renben Toten befonbere Tranf« unb
Spciieopfer gewöljnlid) auf bie Renflrr nädjtlid) b>vifteücn.

Tie l'iolinmmrbaner glauben, bafj ein jeber Tote am
Abrnb jeine« Vegräbni«tage« in fein alte« £>au« auf Vefucfi
b,rimtclii. 3 U feiner Vereitlung gießt man in ein GMo«
frifdje« ÜJaffer, bedt e« mit einem reinen ^anbtüd)lein }■
unb fteUt e« auf benfelben flau Ijin, auf weldjem ber
Verftorbene ausgeatmet blatte. Taiu giebt man nod) ein
*?{äpjd»en mit SWeljl unb ftetft meljrere Unfdilittferjen in«
^immergebälfe. Oft ber Tote bitrfiig, fo trinft er Pon
bem Gaffer. Cft foü e« fid) ereignet b,aben, baß in brr
Jrrülje in bem (tyafe piel weniger Gaffer gemeffn, al« man
Ijineingegofien. Ta« fei al« ein Vemet« für bie erfolgte
JKfldtel)r be« Toten unb feinen Turft aninfeb,en. Jim
nädjflen Tage wirb ba« 2?ajfer au« bem C^lafe auf« freie
Selb gefd)Uttet, ba« 9iä'pfd(en mit ÜNcb,l fa>nft man irgenb
einem Armen, bie Äerjen aber itlnbct man an, bamit ba«
,f")an« bie gan*e 3iad)t beleud)tet fei.

Überbie« glauben bie 3J<ob^mmcbaner , baß bie Toten
jeben ftebentrn Tag, einmal vor beut iKamajAn unb {tveiutal
mätjrenb be« iKama:än« jur 3i ad)t*,eit, wenn auf ben Winareten
bie Vid)ter angeiünbet werben, unb an jebent Orveitagabrnb
in it)r ipo«« tjeimfomnten, um jn feben, ob ib,re Verwanbten
in ^rieben unb im Ss?ob,lftanbe leben. Am felben Jlbenb
milffcn bie $>äufer ganj au«ncb.mcnb rein fein. s JNan jünbet
entioeber im >*taufe brei tferjen an ober fdjidt weldje in bie
l3Jiofdiee. ^ur fteier be« ISmpfange« bewirtet man einanber
mit füßen Ätudjen: baklava, gurabija, pita mit Saline,
uiiiliak-bija, sutlija, halva, in J^ett gefd)morter pita, mit
.f>onig unb 3 K '<'ti<ll« , '^* K '0«; fwb Vetttc aber fetjr arm,
jo löfen fic in C^enügfamfeit ein Stüdd)en weißen 3n<ta
in Gaffer auf unb rrquiden fid) an 3"de TTOfl ffn\ Ta«
.^au^gefinbc muß außrrgewöljnlidien (trolirinn \nx Sdian
tragen ; ba« .^au« ift bie ganjje :N nrfit b,inburd) bell beleuchtet
unb oon VJeile ju V?eile wirb e« mit VJeitjraud) au«gc
räud}crt. .Mommen nun bie Toten heim unb fmben ftreube
unb .^ufriebenheit im A>attfe oor, fo tehrrn fte ftngenb nnb
jubelnb in« ®rab iitrücf, ftnb aber bie £>au«u'ittc nieber^
gefd)(agcn unb traurig, fo Pcrlaffen and) bie Toten traurig
unb weinenb ba« $an«. Am felben Abenb wirb Weber ber
mann fein tlsJeib, nod) ba« iä-eib ben Wann, nod) ber

Digitized by Google

%x. Sricbti* 6. Äraufc: 6iibjlaiDijdKr »eifieralaube.

155

£>au«Dor ftanb irgrnb ein l'fitaücb bei? $aufe« fdjicf anuhrn
unb anrempeln (nabreeuuti), bamit bic trrintgrtclirtcn loten
nidn unwillig werben. Sin ben betrrffenben lagen teilt
man milbe Waben „auf ba« Seelenheil ber loten" (mrtviiu
na dusu) an Sinne au« unb fotyntt Äerjen für bie a)cofd)ce.

On fold)cm lotcnfitltu« jeigt fid) am beutlid)ften bie
enge >$ufammengehörigfeit bnr flamifd)en KJohammebaner
mit ihren offijiell anbcr«gläubigen fübflawifd)enäl<olf«gcnof}cn.
12« ift nur ein jdjeinbarcr SjJiberfprud), wenn im Kriege bie
mohammcbanifd)cn .gelben bie ^eftatlung ttjrcr 0\faUcncn
»öüig ocrnadjläffigen. Tod) abgelesen von ben Slu«nabm«
juftänben währenb eine« jV'lbjuge«, lommcn aud) fonft bei
ben Sübftawcn einjclnc eigentümliche Stbwcid)ungen Don
ber Wegcl uor. Tarauf einjugetjen, wäre wrfrllljt wegen
bc« Langel? an oielfeitigen, grünblieb,en (Srljebungen in
allen l^cgcnben be» 2 üben«.

liegen uncrwünfd)te rKUcf fcl)r ber loten wenbet man
mancherlei SRaßnahwcn an. Ter (Mrunbgebanfe ber meiften
befteht barin, baß man bem loten bic Wüdfcjjr Drrleibe,
inbem man j. 33. gewiffe, bem l'cbcnben rinft werte 0*egen-
ftänbe befeitigt ober umfüllt, ober ih,m bind) fnmpathetifd)e
Wittel ben Slnlaß jur Wüdfrljr benimmt. 4t}o ein loter
liegt, müffen bie Spiegel pcrhtiüt werben; benn wenn jemanb
ben loten im Spiegel erblidte, wUrbc ber lote an allen
Wcumonben (na uiludo dane) heimfemruen, um ju poltern,
unb würbe bie* fo lange treiben, bie man nidjt fieben s 2Heffcn
für ihn abhielte (flowenifd), froatifcf)). Vägt man ben loten
in ben Stiefeln ober 2d)mjcn, bie er al« lebenber Dienfd),
in ben legten $ügen liegenb, anhatte, fo wirb er brcimal
au« bem l^rabe beimtehren (Kroatien). 3m froatifd)cn
l^ebirgelanbe ftürjt man ben lifd), auf welchem bie i'eidjf
aufgebahrt gewefen, gleich um, fobalb ber lote hinan«;
grfchafft ift-, benn fonft tommt, glaubt man, bie Seele bc*
ÜVrftorbenen alle Wad)t wieber heim, um ju rumoren unb
ben Vcutcn ben Sd)laf ju ftörrn. Chner meiner ftrcunbc
fdjrieb mir jüngft: ,,3ch Dertrat im Torfe S3ota unweit
Siffet ben Wcßncr beim i'eichcnbegängniffe eine« alten Utfeibe«.
Üben festen wir und in Bewegung, um ba« ($rt)öft ju
Berlaffcn, al« bie Veute plitylid) hurtig auf bie Seite fprangen.
(Siner Don ben .fvauelcuten ftanb auf ber £hnrfd)wclle unb
fd)leubertc un« einen großen Stein nach, ott im Jtrautfaß
al« 33rfd|wercr gelegen. Ter ÜNann glaubte nämlid), bie
SJerftorbene, welche er für eine Zauberin hielt, werbe nun nidjt
mehr jurüdfrhren nnb niemanbem im £>aufe einen Sdjabcn
tufügen tönnen. 3m froatif dien lty:birg«lanbc , bod) aud)
fonft im Silben glaubt man, baß ein lotcr häufig ju $efud(
heimfommen werbe, wenn einer feiner 3.Vrwanbtcn, ber al«
lepter im i'eidienjuge mitgeht, heftig weint unb fo weineub
öftere nach rürfwärt« fdjaut. Allgemein ift ber (Glaube,
baß bie Seele einc-0 oirlberoeinten loten feinen Einlaß ine
^arabie« finbet, fonbern bie längfte $cit in naffem loten»
lleibe umherirren muß. on Kroatien unb Slawonien ift
nntcr ben Äatholifen ber Glaube allgemein, baß lote all*
nächtlich ju ihren S3crroanbtcn h'imfchren unb fid) burd)
Kamwcn im .^aufe ober burd) eigenartige« lifd)flopfcn
bemerfbar machen, häufig aber tonne man fid) cor» fo(d)en
§eimfud)ungcn burd) ben £iau«hunb befreien, wenn man ihn
nad)te im Limmer behält. $unbe unb Äatjett finb nämlid)
glcid) griffen, befonbere »eranlagten 3)<enfchen geiftcrfidjtig
Ividovit) unb hörtn balb bae .^vrannahen bt« loten. 1er
#unb ftürjt auf« ober jum («nfter unb bellt fo fehr, baß
ber lote »erfd)üd)tert abgehen muß. Wacf)!« bllrfe man,
glauben bie Slowenen unb bic .Kroaten im ^agorje, auf
niemanb einen £unb fft^tn, benn e« erfd)eine ein loter
uor bem $cfcfr in l9cfialt eine« guten (^enoffen, rufe ihn
ju fid) unb fage ihm: „Irage mid) in« Wrab!" (iiobi me u
grob!), unb ber Slufgcforberte mlifje ben loten tragen.

le«gleid)en ift e« oerpönt, näd)tlid)erweile ju pfeifen, al«
ob man einen .£mnb lodte, benn fonft tommt ein loter unb
trägt einen fort, (^egen Wrobf d)änber , welche fid) Aotcn*
fetijche beforgen, um ^öfc« ju ftiften, ftnb bic loten un*
erbittlid) rachfüchtig. Wimmt j. $5. einer auf bem griebhofe
einen Sargnagel an fid), fo fnd)t allnächtlich ben Zauber
jene Seele hfim, »on beren Sarg er ben s Jfagel eniroenbet
hat, unb raubt ihm fo lange ben Sdjlaf, bi« ber Wagd
jurüdgefteüt wirb.

9Man barf e« nict)t Uberfehen, baß aud) bie diviülidje
Atirdic bem alteinheimifd)en (^eifterglaubrn ^orfdjub geleiftet,
ohne e« unmittelbar ju bcabfidjtigen. Belege bafür (äffen
fiel) fchon au« ber fübf(awifd)en Vitteratur ber iüngften brei
3ahrhunberte beibringen. Sehr ^äiiftg finb uralte 33or=
flcUungen mit neuen berart ermadjfen, baß wir mit unfern
geringen Mitteln außer ftanbe finb, Alte« Don Wcueui ju
fdjeiben. S3ejeid)nenb ift in fold)cn C4cfd)id)tcn gewöhnlich
al« Sdjulb ber Wüdfehr ober ber ewigen iPerbammni« auf
(irben herumjuirren, bie Sdjänbung ober (Sntweihung einer ju
firchlichen ^weden beftimmten Sadje. üe ©rlöfung erfolgt
nteift burd) Seelenmeffen, währenb fonft öeifter burd) 90*
flud)ungen unb ^erwünfd)ungcn in ihr (^rab jurüdgebannt
werben tonnen. Cr« giebt Vcute im S^olfe, welche beruf«»
mäßig mit (^eifterbannen fid) befd)äftigen. lern hodibc
tagten öeifterbanner Omro Äoprioöcoic in *iUetemica genügt
biefer (irwerb für feinen unb feiner Familie Unterhalt.
Sein $onbmcrf, bie Cpanfcnflirferei, hat er fchon »ov Dielen
fahren aufgegeben, weil fid) ihm ba« Öeifterbannen allein
genug lohnt. £r erjählte mir gar oft Don feinen Veiftungen
auf biefcin (Miete, unb al« mir feine <5rjählungrn nad)
Oahren »on fflirhtigfcit für bie 33olf«funbc ju fein fdjiencn,
ließ id) ihrer eine große änjaljl wörtlid) nad) feinem Vortrag
nieberf d)rriben , unb jwar unter Sluffid)t meiner Derewigtcn
Butter, bamtt feine Irrtümer mit luiterlaufen follcn.

Tie Seelen ber (^renjuiarffteinDerrUrfer müffen allnäd)t e
lid) mit einer Werje in ber $>anb an ben »erfd)obcnen
C^renjen irrwanbeln, bi« jemanb bie ©renjfteinc ridjtig auf
ben alten t ; lny jurüdftrllt. Soldje l^eifter nennt man
Steinträger. So büßen aud) gewiffe ^ienenjüd)ter. 6«
giebt nämlid) $Mcncnjüd)tcr, bie am SlQerhciligcntage ba«
heilige Ürot, weldje« fie beim heiligen Slbcnbmahle empfangen,
im ÜÖtunbe behalten unb c« ju $aufe in« ^ienenhau« legen,
bamit bie Lienen nid)t abfterben ober au«wanbern, fonbern
Dielmehr bejfer fd)Wärmen mögen. $ur Strafe für biefen
(VreDel müffen fold)e Vcute nad) ihrem Slblcben ohne
mit einer brrnnrnben .tterje in ber £>anb näd)tlid)erweile
umgehen, liefe Öeifter heißt man iterjenträger.

lic entweihte Jlpofiie hat ju Dielen Spnfgcfd)id)tcn Slnlaß
gegeben, nur ju einer bei ben Sübflawcn nid)t, jur 3uben>
Derfolgung wie in Irutfddanb int Wittelalter fd)mad)Doücn
Slnbcnfen«. ÄopriDceDic erjählt: 3m Torfe 2öilac (bei
jHuscdo) Dcrftarb ein Iiiann, ber einer Stute bic heilige
,<[>oftie («vetu pricest) ju effen gegeben. Wad) feinem Slb«
leben fehrte er häufig nad)t« wieber unb ftriegelte bie Glitte.
Ii« war im £>crbftc. Tie ^aueleutc rüppclten im #ofc
Mufurujfolben unb ließen Uber Wacht ben &uturitj im
ivveien. Wad)t« trug ber jitrüdgrfehrte lote alle abge»
rüppclten Wölben in bie Stube hinein unb gab ber §au«*
Dorfteherin einen fold)cn $>ieb auf« 33ein, baß ihr ganjer
Ruß blau warb. Sind) fütterte er auf ben S5oben hinauf
unb löfte alle Waud)fangjiegel lo«. SU« wir un« in ber
Stube Derfammclt hatten, festen mir un« ade obenan jum
lifd), Dor un« aber ftanbcii oier itMegen mit Äinbern. Om
Cfenwinfel lagen fed)« Spinbein. Ter 9>ionb fd)ien fo
fdiön hfß 'n bie Stube hinein. Sil« ber («eift erfd)ien,
fchteubertc er Dorerft alle Sachen hinter bic Ihüre, bewarf
un« ber Weihe nad) mit Grbe, gab einem einen $ieb auf

20*

Digitized by Google

IM

Xr. SricbriO) 3. flroufe: Sübilaioiidjer «rifie rglaube.

bcn Äopf, brm anbern auf bie güftc unb warf bit Spinbein
auf bie ÜlMegcn. Üiiir bad)ten nid)t anber«, al« er werbt
bit Acinbrr toten. 311« wir aber Vicht madtten, lagen bit
Spinbtln jmifaVn ben Birgen, feine auf einer ÜiMcge. 3i l tr
eine WU(ft aufhatte, bem rife er fie Dom Mopf herab unb
warf fte weg. 311« tri) il>n ;u befchwörrn anfing (kat sam
g& jiuiVo zaklinjut), flog er hinan« unb teerte nimmer
wieber. Tie au«fd)lief?lid) tird)lid)en Sagen, bie „.Stuftet*
legenbtn" Don ber iKüdlcbr 4'erflorbener ftnb üerbältni«»
mäfjig feiten unb nod) fettener an einen beftimmten Ort
gtbunben. <iine (srjäblimg au« bem 3*olf«munbc mag hier
al« Sörifpicl folgen:

3ln einer tieinen tatbolifchcn 'l>farvfirtrjc bei Samobor
wirftc Diele Oabrc hinburd) ein alter Irrefutor (crkovnjak),
ber jcbe*mal beim ».Nachfüllen ber ewigen Vampe aud) für
feinen eigenen («rbraueh Dom heiligen Cl J.u nehmen pflegte,
um e« babeim $u brennen, 311« er Dcrftarb, begrub man
ihn im nahm fiirchenfrirbbof. Sein 3lntt«nad)folger mad)tc
bie 3i*abrnrbmung, bafj jcbc«mal bi« jum Worgcn ba« £l
au« ber lux Mterna bi« auf ben legten Tropfen Derfdjwanb.
Da and) ber $famc feine Vöfung biefe« JKätfcl« roufjtc,
befdjlofj ber &ird)cnbicncr, einmal bem Ticbc aufzulauern.
@r fc$tc fid) auf« (iljor, nahm ba« CMoefenfeil in bit .ftanb
unb fd)aute balb auf ba« Väinpdjen, balb burd)« Scnflcr
auf bcn ruiebtiot l)inau«. Um Uhr nad)t« bffnrtc

fid) ba« Örab be« alten Sünbrr«, be« &ird)cnbicncr«, unb
fjufdj, ifl berfelbc au« bem $rabe brau|en. Ter 3lltc bullte
fid) in fein Vcichentud) ein, sog bie Soden au« unb flomm
burd)« Jtirdicnfcnflrr in bie ve u die hinein, fprang auf bie
Vampe jtt unb fing an, barau« ba« £( TOcgiutrintcn. Ta
fd)lid) fid) leife ber Äirdjcnbicncr Don ber &'ad)t Dorn tir>or
weg auf« (*rab unb ftabl eine Sode. Waum, bafj er jurütf
auf feinen Ittafe gelangt war unb ba« Seil wieber erfaßt
hatte, war ber Ükrjtorbene wieber jum Wrabe juriirf. 3ufl
fd)lug e« Wittcrnadyt. Schnell 10g er bie eine Sode an,
fanb aber bie imeite nid)t, unb fo $og er rafd) bie eine au«
unb jog fie auf ben anbern flufc an, bann jog er fie wieber
au« unb auf ben anbern an. Ter Vaitfchcr auf bem litjov
fanb biefe« Thun gar poffterlid) unb fchlttg barttber eine
gellenbe Vadje auf. Om Wu war ber (Meifi jitrilrf, ber
Wann erfdiraf unb fiel Dom libor herab. Xa er fid)
am Seil feftbiclt, fing bie (#lodc an jtt läuten, ber (Mrift
aber rumpelte nieber unb fprad) fdiwer aufädjjenb: P $>ab
Tanf, bafj bu mid) ber %kin unb Cual crlöft." 3n ber
i^rül) fanb man ben Mirdjenbietier auf bem tStjor, jwar am
Veben, bod) waren ihm alle .Kopfhaare au«gefallen. Seit jener
$ad)t blieb ba« £l in ber Vampe unangetaflet (Kroatien).

llnfdjulbig nm« Veben gebrachte Wcniehcn ra'djen fid) al«
Wciftcr an ihren Färbern. (£« ift nid)t notwenbig, bafj
ein wirflidjer 1otfd)lag erfolgt fei, aud) ein lob, burd)
^aubermittel Dentrfad)t, fd)reit nad) ^{ad)e. HopriDceDic
eqäl)lt \. 3?. folgenbe« (Srlebnitf: Om Xorfc CrjeDci (bei
s JJlcterniea) lebte ein il l eib, ba« tonnte iljrcn i)iann nid)t
au«ftef)en unb fie fann unb fann, um il)u \n Derbeiben.
aj?ä()rcnb ber beiligen IKitternadjWmefie ^u 3i?eif)naditen
(o iwnocki) maß fie il)n mit einem Äaben ber Vänge nad)
au«. <5in 3lu«gemeffener lebt aber ba« Oaljr uid)t au«,
gerabe fo wie einer, ber fid) abwogen läfjt. 51t ben
n8d)fien UiVil)nad)ten war ber Wann geftorben. Tarauf
fefjrte er adnäd)tlidi 511 feinem 'Ji 5 eibe iitrllrf, felfte ftdi auf«
^ett ju tf>r unb tjalfte fie mit feinen falten ,<>anben ab.
Sie jammerte (jaukala) unb lief jebe«mal au« beut >*">aufc
fort, einmal (amen ^wei frembc ^anberer jn ibr unb
baten fie um eine s Jfad)tl)erberge. 3m .^ojc ftanb ein !ffiogtn
doQ .f>eu. Sie fagte: „Tort h,abt il)r ein (Kläger. Vegt
eud) nieber!" Ohr Dcrflorbencr *Diann febrte aber wie
fonjt jurllel unb fub,r bie Vcute bit ganje s Jcad)t binburd)

im J^ofe auf unb ab. Ter tragen rafle mit fold) gro|er
Sd)nclligteit babin, c.n; bie jwei Männer gar nid)t haub-
fpringen fonnten. Ter ritte Don ib,nen ift oor Sdjreden
ganj aufeer ftd) geraten, ber anbre Derfiel aber in ein
ixieber unb ftarb brei Ä l od)en nad)ber. (f rft al« id) fpaterbin
ben iurlitffct)renben Toten befd)Woren (zaklinjo), ifl er
nimmer wieber beimgefommen.

Crm tl)atfäd)lid) (irmorbeter benimmt fid) nod) ungleich
bo«l)after. l^r ftraft ben ÜHbrber unb ba« gan^e Torf.

8» ^jelcseect bei Wetcrniea h«t fid) Dor einigen
fahren jugerragen, ba| 2odo unb "elnbrija miteinanber in
Streit gerieten unb ftnbrija ben SaDo totfehlug (na
mrtvo ubije). 311« man 3lnbrija in 3lrrefl abführte, be=
ftattett mau eben ben SaDo. .11 3lblauf Don ad)t Tagen
fah man Saoo nächtlicherweile umgehen (jjo noei di oda)
unb hörte ihn webf lagen (jaure a joj! a joj!). 311« 3tnbrija
in ber gerid)tlid)rn Unterfuehung war, pflegte ihn Saoo all'
näd)tlid) ju würgen. 31nbrija hotte einen SchwagcT, einen
*0iüller. $u biefem tarn Saoo gerabe am (ibarfrritag
nad)t« in bie Wühle unb wallte ben Sd)wager fo arg burd)
(izunjeo), bafj ihn bie Veute, bie in ber ftrübc bie Wühle
betraten, taum nod) (ebenb antrafen, i'uirh unb nad) erholte
ftd) ber Wüller wirber unb rrjäbttr, wa« fid) nad)t« jugc<
tragen. 3n ber *Nad)t auf ben Tag, wo man 3lnbrija in
ben Äerfer forttrieb, erfd)ien ber C^eift wieber beim WUller
unb fnetete ihn fürdjterlid) burd) unb marterte ihn halb tot.
Sobamt fteütc er fid) regelmäßig jebe v Jead)t unter« grrtfter
unb wehflagte, worauf in fuqrr j^eit ba« ganje Torf bi«
auf jwei .ftäufet au«ftarb. liine« s Jcad)t« fetjrtc er in ben
Stall eine« ^Jadilmr« ein, unb begaun ftd) mit bem i'ielj
hernmjuftedjen (zaepo hb * njegovoin inarrom boati). 311«
nad) zweijähriger Üerlerhaft 3lnbrija heimtam, muffte er

.^»an« unb i^ritnbftllde an einen (5cd)en (pemca) Dtrfaufen,
weil er Dor bem C^eift feine 3fubc fanb. Unb aud) ber Säufer
hatte im .f">aufe feinen ^rieben. 3lu« ^erjweiflung gingen
bie Veute auf ben 3<oben hinauf fd)lafcn, bod) ber C^eift
fudjte fte aud) auf bem ^oben Ijeim. Tarauf ging ber

deehe jwei, brei 5cäd)te hinburd) auf ben ftriebbof, um ba«
C^rab be« (frutorbeten }tt beobadjten. Siehe ba, c« liod)
au« jenem Okabc ein 3i>ejen gleid) einem Tiger 1 ) hcrau«
(ko tigar nc«to izlazi). 3lm näd)flen Worgen ging man
nad)fehen unb fanb ein giofjc« Vod), welche« jener al« 3lit«--
gang benu^te. hierauf t)at fid) jener Merferflräfling in
Mopii»niea i-wu« unb l^runb gefauft, unb feitbem hat ber
Spitt im Torfe aufgehört (orida je sniirilo u selu).
i n Ta« alle« bat mir wörtlid) fo fein &Vib er;ä()lt", benterft
meine Winter am Sd)luffe biefer 31ufjcid)nung (Slawonien).

Cj$eiftrrn im freien 51t begegnen, ift nidjt ratfam, benn
man fann fid) ihnen unDerfehen« Drrmeffen, (S« genügt
ihnen, bafj einer jufällig ihre ^ege freuet, unb fd)on hat er
ihren ,-Utt auf fid) gelabcn. Witunter ift ein C*eifl nidjt
faßbar, unb ber angegriffene Wenfd) ift fd)u$lo« Wi^haub-
Ittitgen prri«gegeben; titweilen ift aber ber CVifl fo tbrprrlid),
ba§ man mit ihm ringen unb ihn aud) burchbläucn fann.
Tann frtjrt ber (*ci)i gewiegt in« (^rab jurüd. Gine
ausführliche OVfd)id)te biefer 3lrt, bie ftd) Dor 30 3ahrcn
in ^Ueternica jugetragen haben foll, rriäblt jeopriDceDic.
Ter angefallene ^auer rang ben jurUdgrfcbrtcn Toten im
Kraben nieber, flrid) il)iu brei faflige j£»iebt mit bem "^>fcifcn=
röbrl über ben Wopf, worauf ber Tote ein Sihttgebeul
att«ftie)5, fid) Dom 33aucr lo«iuad)te unb wieber in« Ohab

') lioer b«t bie Grüblerin nur in ber S<bule auf SSanb-
tafflti abaebilbet ntifijctt unb wabrjdjrinlid) im Stbulbudje eine
cdiilbfruna ber Wroujamtcit eines liaerS aeleien. 3?on ber
gdjulbiltiunfl b«t ite m*t »ift mehr als ein wenio Sdjreiben
unb «ejen unb etniae »amen mit in* Sieben bjnübeiaeiiomtnen.

Digitized by Google

167

jurUcffffyrtr Ter ^aitcr aber lag bic längjtr &\t franf
barnicbcr unb fam nie roifbcr rrttjt $u fid). „Ii* ift leine
l'ilgc, fonbern lautere Wahrheit* (Ui nije, fec prava
ürtiaft), bcmcrlte St. jum 2d)luffe feine« ^cridjte«.

3n ber Siegel fterben Don t^eiftcrii angefallene Vcutt
ftbr batb nad) unb tommen fclbtr fpulen.

3m Torfe ^Stalin bei i J letcrni<a lebte ein alter Stalin,
ber ging einmal nadyt« in* Torf Crjovac. Xa trat vor
ib,n ein Änabe unb fragte iljn, wohin et gehe? Xer *aucr
mochte leine Antwort geben, worauf it)n ber Mnabr ju *,crrm
anfing (statte ga grabuMat). Ter 4*auer fchric unb fchne
unb flndjte, ber Mnabe trieb e« aber um fo [chlimmrr. Sinn
Derlrgte fid) ber 3?aurr aufs bitten unb ber Mnabc fragte
wieberum: B ©ob,in befl ffiegrt V XerSJaufr wollte t« nid)t
fagen, unb ber Mnabc fcjjte ihm wieber arg p. ünblid)
würbe c« bem $*auer läftig unb er fagte, wohin er gehe,
kaum hatte er e« gefagt, fo erwiberte ber Mnabe: „Xa«
aljo baft bu mir nidjt gleid) fagen fönnen? £>ätteft bu e«,
id) hätte bid) in ^rieben gelaffen." Xarauf »crfd)roanb er.
Sil« ber *auer beim (am, lag er jroei läge tranl, am britten
aber ftarb er. flünf Siächte binburd) lehrte er wieber au«
bem (^rabe beim, fragte fein 3i?eib: „Wie ift c« bir auf bem
$cT$ra?* unb afj alle« auf, wa« fein ii?cib ;u "Jüidit Übrig
gelaffen, unb fo wie er bie fünfte '.'cadjt fort ging, lehrte
er nimmer wieber.

3m Xorfe "äRaöfowac bei "JMeternica ging ein flirte
nacbt>> nad) $aufc unb pfiff (fieuko), worauf if>n Jpunbc
anfielen; er begann aber yi flud)en. ill« er aber auf ben
ttrrujwrg (krstopuce) tarn, fiel ihn ein deiner £mnb
(niali uuko) an, ber :öurfd>c aber fing wieber an ju fluchen,
unb je mehr er flud)te, befto heftiger griff ihn ber $mnb an
unb geleitete ihn bie nad) $>au*. Tiefer £mnb bellte jebod)
nid)t, fonbern murrte Imrko) blofj unb irrTtc ben imrfd)cn.
Tiefer flieg auf ben Stallbobcn hinauf, um )H fd)lafen, ber
#unb aber tlomm itjm nad). Ter Hurfd)c flud)te wieberum,
tulcfct aber ftarb er cor grofjrm Wraurn unb tintfc&cn. 3n
ber itrüb (am ber £>au#herr auf ben 2tallboben tjinauf unb
Werlte ben 3?urfd)en, bod) biefer erhob fid) nidjt metjr.
Xarauf begrub itjn ber ^auetjerr. 3>> ber vierten "Jiadtt
lehrte ber Xiener $utlld , warf in brr 3 tttbc 2 taub t)erum
unb fludjte bem £wu«vorftanb, beffen ScfUbt unb ber ftrift,
wo er tu biefen beuten in Xienfi getreten. Xer £>au«vor'
ftanb aber verflud)tc (prokuitc) ihn, unb jo (ehrte ber lote
nimmer wieber jurürf.

^»äuftg befdirän(en fid) bie (-»riftcr barauf, ben Veutcn
bie Mbpfe cinsufdtlagen ober gar nur Schürfen einjujageu.
Tiefe Äunftftlldc finb in neuerer „>Vit burd) bie Süiritiften
ober SRcbien aud) bei unö falonfäljig geworben. ift
immer ber alte Sd)winbel.

3)iato s Jii(olcic in t 4 teteruica erialjlte meiner Butter
am 27. Xe$embrr 1886 folgenbe (^efd)id)te, bic er mit
erlebt b^ben miO. fl 3m .ficrbfte bei? 3ab,re« 1873 ftarb in
2uli(o»ac (bei fletanka) ein alte« ^eib, meld>e* am
imetten «benb nad) ifjrcr Beflottung Ijeimletjrte unb Unfug
(ncprilika) trieb. 2ic warf Steine gegen bic 3l)Ur,
fd)lniberte 2taub in ber 2tube tjerum, tobte unb fd)rcdte
i--:i'.v-r bic i'entr. Ter arme £iau<Worftanb war mit feinem
Seibe unb feinen Äinbern fo entfe(»t barliber, bafj er fid)
mit ilmen aücin nidjt metjr in ber Stube 511 fdjlafen ge=
traute unb fo mufjte ber ^irmfte jefcc 'Jindit ad)t bi* jehn
Wänner \n fid) bitten, baf) fie bei ihm nä'djtigtcn. >itnw l)at
er nur fUr ?Jeleud)tnng wäljrenb ber ,$eit auegeben mttffen !
Wenüßt f>at c« aber gar nid)ts. Tae O^efpenft warf mit
Steinen tjerum, fd)lttg bem einen "Hiattne ben 2d>äbel ein,
bem anbem Herleite c# arg bie ^vanb, unb fo bauerte ber
Spul betläufig jefjn s Jiäd)te lang. 3c|jt ift md)W metjr
bavon t|u fjBren" (Slawonien).

Moprivccoic eqäb,lt: „3m Torfe Suli(ot>ci (bei |Ue«
temica) eerftarb ein alte« Weib. Sdjon am näd)ften Jage
letjrte fie jurUd, obwohl nod) glänjenb bie Sonne fdjieu.
Sofort warf bie lote mit Steinen. Tarauf llcttcrte fie
auf ben £*obcn binauf unb bewarf burd) bie Xad)boben=
bretter bie .fvaueleute mit Muluru^ unb formen. Sie blatte
einen (jibarn unb Hne Iod)ter. Tie Veute überrebeten iljre
Iod)ter, fie möge itjre Diutter fragen, wae fie \ndyt. HM
bann bie lodjter bie ( >rage ftelltc, gitterte jic am ganjen
Veibc unb würbe öon ber IWutter arg beworfen. 9tur ben
ifibam lief} bic lote ooQftänbig in Oiub,e. (iiner bon ben
Veuten flud)te il)r ( w ott (j . . . ti boga!). To rife bic
j lote einen Stein aud ber 3Hauer Ijevaue unb fd)(ug bem
^lud)er ben Sd)äbel ein unb gleid) begann ihm iMut au«
bem Mopfe ;u rinnen. Cbwohl bic Müd)entl)ür mriegelt
war, warf bic 2otc lauter ljcifjc Riegel in bie Stube
hinein, 'äle id) anfing, fie ju befdnvörrn (zaklinjHt),
fd)leubcrte fie nod) einen 2tein gegen bic 2hür unb lehrte
nimmer wieber jurllrf."

Xerfelbc erjä^lt: „3m Xorfe Komorica ftarb ein altir
3)tann, ber lehrte a(lnäd)tlid) wieber l)cim, unb fo oft er (am,
warf er mit lohnen unb ^rbäpfcln im .Limmer hcniiit unb
I fdwedte bie Veute unb baute befonbere benjenigcii, ber bar tibi r
jn flud)en anfing. Ter ßaueeorftanb lief a)i(ffen lefen,
1 berief ben Pfarrer unb ben Kaplan, bamit fic ben OVift
| brjd)mörcn, bod) blieb alle« »ergeblid), erft ale id) ben ©eift
! befd)Wor (zak)injo\ ift er t>erfd)rounbrn unb nimmer wieber»
j geiommen." 3m Xorfe Sulj(otxi ftarb ber ÄMnber, lehrte
aber nad) ber britten 1laä\t wieber jurüd unb warf bon ba
ab atlnädjtlid) in ber Älld)e aUee burd>einanber. Ta« gab
jebc«mal ein grofjee Gepolter. 3n ber Jrüb war trotbem
alle« auf feiner Stelle unb unuerfetjrt. (£rft al« id) bort
; war unb ju (Mott betete, ift brr Spul berfdnounben. 3n
iHctemica ging einmal nad)t« ein iWinn über ben ^ad),
ba plö(lid) platte unb würgte n @« u ihn, folgte it;m nad)
5>au«, „ISo" (lettertc auf ben iPobcn Ijinauf unb »erurfadjtc
ein furdjtbarc« (Gepolter. Tann fiel c« in bie Stube wie
ein tfäf;d)eu hinab, (lomm auf ben lifd) hinauf unb jerfd)lug
alle C^läfer unb Teller, fll* man ein Vidjt anjünbete,
waren alle <3*efäfje auf bem Tifd)c unDerfe()rt. So ging e«
k Jiad)t für DJadjt. "rlle id) ben CVcift befdjwor (zaklinjo),
fprang er burd)« JVenfter, (lopftc breimal mit bem Schudll«
d)en unb ein fd)waqcr Mater (erni niaeak) wimmerte
(dreco), unb nie erfdjien ber Ocift wieber.

'J(aiuenlofe Scbnfudjt Nebenbei- nad) geliebten 3.'erflorbenen
vermag aud) bie Unteren au« ihrer ewigen lluilie für eine
(ur^e Srift Ijcraufjubef djwören , bod) genügt bie Sebnfudit
obne a^mbereien laum ober gar nid)t. üKan formt ba$
^ilb ober bie Weftalt bc« loten au« SÜad)« ober einem
anbem Stoffe, bctlcibet unb benamt fie unb fcr«t it)r unter
Mofriuortcn Spcifc unb Iranl vor. Solchem Stufe 11111^
ber lote ftolge leiften. hierher gebort bic aud) unter bin
Siibflaweit allbetannte Vcnorenfage, von weldjer id) bier eine
nod] nidft veröffentlidite Raffung, bie wabrfdjeinlid) au«
einem urfprünglid)rien Virbc in ungebunbene Siebe aufgelöft
würbe, mitteilen will. 3m Übrigen ift juft biefc Sage oft
genug befprodKn worben.

liin *urfd)e führte mit einem !DJöbd)cn eine Viebfdjaft
tmb fie gebadjten cinanber tu h"raten. Ta ftarb plöfclid)
ber 3üngling unb würbe 511m 2j?ärwolf (povakodluci «••).
liinr« -v n!-..- lam er jum -.Viabdien unb fpradj: „Souim
mit mir, id) werbe bid) heiraten." Unb fie folgte
ihm, eingeben! ihrer jlbmadntng mit ihm. lir fd)Wang fid)
aui« ^frrb unb pflanzte fic hinter fid) auf. SU« er im
(Gebirge mar, l;ub er an iu fingen : „ Ter Wonbfdjetn feheint,
ein Toter reitet ein iKoft, 0 "iRäbd)cn, tjaft bu eine ßurd)t? u
(mjesecina sja, mrtTac konja jaha, jä djeTojko, jo Ii

Digitized by Google

168

tt. jjrirbrid) S. ßraufe: 6ubflawifd)er Weifte rglaubr.

tebe strah?). So gelangten fie $um (^vabr. Tri Jotc
flieg uom ^*fcrbc ab unb jagte jum 'üMäbdjen: „Tritt ein
inci £iaufl!" Tarauj bafl l ü)itibd)en: B OM) bu »oraufl, bann
folge id), bi« idi bei« eine unb ba<* anbre georbnet Ijabe."
fix legte ftd) in* ©W&, fie aber hatte mehrere Aenäucl ^wirn
bei fid) unb reidjte it)m ein Unbc juni ttbwidcln hinab, lir
t,og unb jog, unb fo hielt fie if>n bi* \nm ^Morgengrauen
.sii unb blieb am Vcbcn (t^wnien, Ttinagcbirt).

(*<< läfjt ftd) nid)t entfebriben, ob biefe Sage nid|t ctn>a i
eiue itfanberfage {ei unb fielt ridn beut flamifdjcn 2*obcn gar
nid)t entftamme. &<ar Tie urfprünglid) frrmb, fo fanb fie
bod) unter ben Sübflawen einen gut vorbereiteten Jfobcn
vor, b. Ii. einen eng wrroanbtcn (^laubene^ unb Sagenfrcie,
in roclebrn fte ooUlommcn hineinpaßte, ^ian glaubt j,
baß man im ftanbe fei, nidjt blofj einen loten pnM{ll<
rufen, fonbern aud) einen tVcift in eine ^«P^f hincinjii
bannen, unb auf biefc & l cife au« ber flippe einen ifenjd)en
tu fd)affen. So ift ber heilige ^Hintelija (^autelcimon) von
5ioci Sehwcftcrn, bie feinen trüber befafjrn, in& Tafrin
gezaubert wotben '). Ter Zeitige ift in bie äufeerft märt*
würbige l'age jwcifcllo« burd) eine jüngere Umbtdjtuug
hineingeraten, liinc* cnbgültigen Urteil? ntufj id] mid)
hierin vorläufig enthalten. ')lat)c berührt fid) mit bicfcrSagc
jene Don ber einzigen Sdjmefler, bie, in weiter (\rrmbe roeilcnb,
ihren trüber ju fid) auf $efud) heibeiiauheit. Um
'üJiariedKn« .£>anb warben freier au« allen üicr Stklt
gegenben. Tie alte iüutter möchte il)r Äinb an lilia? au«
bem Äüftcnlanbe »ergeben, bod) il)re neun trüber unb ihre
neun l^cfehwiftcrfinber ftnb bamit nidjt cinoerftanben, fie
reben bem 5Käbd)cn ab, um fie irgenbroo hin in bie weite
ihklt t)inaud ju wrfdjadjern. Sic uinfd)meid)cln fie unb
»crfprcdjen ihr eroige treue ftrcunbfdfaft:

Unb wenn bu gebft na* unferm «rtieben,

(o werben nur gar bMifl bid) beiuebnt,

je oft al« ab im ,Vibc cur "JJiourc wedjjeln,

in jebem Womit jebe liebe 3l*od)c:

bodj nienn bu gehft na* beiner Wutter aöitlen,

wirb nie ton um bid) einer je brfudjrn.

3)(aricd)en überlegte c* ftd), wem fie folgen f olle, unb rocil
fte fid) fagte, bo<< ■äKlittcxdjcn fei fdron hodjbctagt unb roerbe
\n ihr nie auf ^efud) fontmen tonnen, fo gab fte bem Trängen
ihrer neun («efdjroifterfinber unb ber trüber nad). IS?
vetftrid) ein Oatjr in ber 5rcmbc, (eine Seele fam ju
■fflariedien auf 4Vfud):

Xa jprad) ein riigenb Söort bie alte Schwieget:
Xid) töte Wott, o Sohlten«, bu l'icbftel
SBie, ftefjfl bu fo in Vieb' bei beincr Sippe,
ba& fein «Dt er jum «efud) fid) einftellt?

lüariedjen perlen It)™"™ au« ben 'Äugen.
%Ü aud) im rweiten Mi)xc niemanb ju ^rfud) erfd)ien,
erhob ben gletdjcn Vorwurf ber Sdnuicgcrfater, bod)

Waried)cn fdjwrigt, fir jpridjt fein etrrbrnsuiörtdjen,
Bon ihren Uttanaen nur bie Zl)(änrn perlen.

Om britten Oaljre fangen an bie Schwäger, im fierten
bie Sdjwagerinncn (bie grauen ber Sdjwägerl unb im fünften
Oahre gar bie jungen 3 ebweftern ber Sdjwäger über 1'iaricejj«
loiJjujieheii:

C Söbnerin, bid) beige eine Gatter!

Sl*as tommt nidjt einer oon ben neun ftebrllbern?

la nimnirrt fie wie eine toilbe 'Jldlttr:

— C web< bi» ,)uin lieben Iftott im oimmel!

iit) man '«'dl fteflen Wott oeriuubigt hoben,

bafe niemanb lebenb ober tot mid) h'inijudjt!

%xau\ giiis fie in bie warme Kemenate

•I «erat. In Urquell, iHonatSfdjrift für ^olfstuube. 3}b. II,
*3tr. 1, 1-3)1, ftambuig.

btnab unb frrtia.tr fid) au neun puppen
unb gab ben puppen ihrer trüber %umen;
unb wieber fertigte fie an neun puppen,
benannte fie nad) ben @e|djwiftertinb<rii
unb ftrtlte »er fte hin bie Spetfetafrl
unb auf bie 2a\t\ '«peilen unb &e!rdnfc
unb reidjte Ütfcin brr Uieihe nad) ben puppen.
2 od) Wott empfanb barob ein gros' Erbarmen
(tie trüber waren ja |d)on lang oerftorben),
jut tuöe fanbt' b>nab er feinen Snget
hinab aufs Wrab bei alter« ttiruberi iooo.
iex (marl fdjlug aufs (Krab mit jrineiu Stabe,
von fetber fdjlofe fid) auf ber Wrabesbügel.
Xer (»ngel baut ein Wufj au< eorgrSbretlcrn
unb jdjneioet aus bem iietdKntudK «leibung,
unb wrdt bann wieber auf ben toten douo:

— Huf, ,Aoi>o, geh bein edjwefterlein befudjen!
«iä Samstag magft beim ödjwefterleiii oetweilen,
am &onntag (ehr juriid liier untern 9tafen!

Unb 3ooo ging, um 0>oltes Wort ju triften.
*on weiter t>ern' erjd>autr ihn bie «djwefter,
frohlodenb rief fir allen \u im Qauie :

— ^udjbeil ba naht mein allcraltfter trüber!
Sobalb bie Qauslcut' bie)e§ tfl<ort vernommen,
fo tiefen fie ihm weit DorauS entgegen

unb führten gafllid) ihn in ihr Gehöfte

unb boten an ihm jeber ?lri ((rlabung

unb neunerlei Oerfd)ieburr Strien UUcine.

Xer lote »Jut vrrjd)m&bt Cutruiit' unb Speifen;

ber Xote fprid)t, er fühle fid) }u leibenb.

Vits lei'.t ber Samstagsmorgen angebrod)rn,

fo rüftrte fid) 3ooo wohl jur ^eimtehr.

i$t wollten aQe ihn jurüdbehaltcn,

bod) 3ooo läßt von niemanb fidj beirren.

am Sonntag muh er wieber untern 3ta)cn.

3hm gab bas Sdjwrfterlem bas ilBeggelrile.

Xod) leife fprad) jum Sd)wefterlein Der «ruber:

— 0 «djwefter, bas ift eine arofje Sdjanbe,
bafe bu mid) ohne Sd)Wager hier geleitrft!
Xod) ift barob bie Sd)Wefler unbetümmert,
fie geht in einem fort mit ihrem «ruber.
Mi fie burd)S grüne ßod)gebirge jogen,
erhoben einen Sang bie ilmfelvögel:

„C, lieber Wott, gebantt fei jebe Wabe,
ba wanbelt auf ber Orrbr hin ein loter."
«emerfte Sd)murf/' , ])tariecheu }u bem «ruber:

— C hordi, mein «ruber, was bie Sögel jwitjdjrrn !

— Xu bin ein 9tärrd)cn, meine liebe <sd)Wefler,
fie }Witfd)rrn halt, wie's ibuen Wott befoglen!
111« fie in Sid)t bes ^ausgehöfteS tarnen,

ba war mit »iJiooS bas weijj' Wehöft bewadjjen.
tfrfdjroden lprid)t bas Sdjwefterlein jum «ruber:

— Itks finb ba unfre i£iöje fo oerbUjtertV
Xrtn Sd)Wrftrrtrin baS «lübeilein entgegnet:

— «ift bu ein 'Jlärrdjen, meine liebfte Sd)wefter!
«I» wir, bie altften «rüber uns beweibten,

ftnb oom »crfludjten «lei unb «uloerraudjr
verfdjroärjt geworben unfre weisen fciöfe.
VI Ib fie jiiin grünen Qnrbbof bingrlangten,
fprael) 3oto: „lüart, id) habe Xurft brtommen,
iet) geh', o SoiWrftcilein, jum fühlen «rönnen.
Daum fagte er'«, fd)on fing er au iii laufen
unb lief brhenbe hin )u feinem Wrabe,
unb flog hinein in feine tiefe Wrubr.
1>S fd)loB fid) über ihm brr Wrabeshttget.
Dtariidnii jah, o mt)t ihrer Wutterl
^tariedjen fah bie Wräbrr frifeb grfdjaufelt,
wohl adjtjeljn Wräbei, eines an bem anbrrn.
Sie rannte jaminertlagenö bin jum $ofc
unb tlopfte mit bem «fortennng ans Xhor an.
«on innen ruft bie Wülfer aus bem ^ofraum:

— C troll bid) fort von hinnrn, «eft unb «ranfheit,
bu hait mir meinen 9lad)raudj& hinflfmorbet,

baft mid) allein im Veib lurüetgelajfen!
*tu Ihore ruft IWarirdjen ihr jur Antwort:

— ^d) bin ja nidjt bie «eftfrau, nid)t bie Hronfhrit,
id) bin bein tiinb '.Vlarieeben, granibrlaben !

Ifaum hat bie 1>f utlrr biefes !Wort ocrnominrn,
fo jprang fie auj unb öffnete baS ^förtlein.
So wie fie fidj in l'nb unb äl*eh umarmten,
fo jaulen beibe tot jur ttrbe nieber.

Digitized by Google

*u* allen «rbteilen. 1S9

Xu* allen Erbteilen.

— $>enrp Satter Säte«, ber tüchtige englifdje 9?atnr-
forfd*er unb %-ifrabe. ftarb am 16. Februar 1x92 ju £onbon
an ber 3nfl"«tsa ßt war geboren am 8. 5tbruar 1825
in Seiceftcr unb für ben Seaufmonnsftanb bcfttmuit , roufstc
aber burd) ^rioatftubien \\<b in ben Waturmiffcnfcbaftcn fo
nu?5ubilbr n , baß er im Jtahrc 1848 mit feinem ftrcunbe
tt. W. SBadace jur Grforfrfmna be« Slmojoncnftrontgebiete« und»
Sübamerita jichen tonnte. ÜBaDace tebrtc nadj uicr Qabren
»urüd; ©Ott« aber blieb noch fieben 3abre im tropifeben
Sübamerita, am Ämajonenftrom, lapajoe, leffe nnb lutabi,
langfam »on Station ju Station siehenb unb bie Geographie,
(Ethnographie, 5auna unb ftlora einer ber rrirbften Legionen
ber örbe erforfebenb, wobei er, im larroiniftifdjen Sinne,
tief in ba« Siefen ber Srfcbeinungcn cinbrnng. Tie reife
$rnd)t bieje« elfjährigen «ufentbalt* in Srafilien ift ba*
einjige SBert, roelcbe« er jdjrieb: Thu Nataralit-t on the
Kirer Amaxonu-i (SJonbon 1863, beutfd) SJcipjig 1866),
ein Start, »on bem larroin fagte: ift bie befte natur-
miffcnfebaftlicbe Seifebefdjreibung , bie je in ©uglanb ver-
öffentlicht würbe", unb ,Sate« ftebt nur $mnibolbt in ber
Seftbreibung ber tropifeben SBälber naeb*. 3m 3abrc 1864
mürbe er »um Sefretär brr fioubonrr geographischen ©efefl-
febaft ernannt, beren Seele er im Verlauf ber folgenben
27 3<>b" geblieben ift. Seine Seiträge jur 3nfeFtenfauna
beS Ämajonenftromgebirtefl erfebienen in ben Serbanbluugru
ber Sinneifrben ©efeüfcbaft; einige 3obre lang (Soiiboii
1869 ff.) gab er eine geographifebe 3eit|cbrift „Illastrated
Travels" berau«. '

— Seiirfebauptmann ffrenjlcr ju longa in leutfrb'
Cftafrifa, früher württrmbeTgijcbcr Strtillcrieroffi-ier, ftarb am
15. Februar 1892 am ftieber. ßrcnjler mar febon 1886
in bie lienfie brr oftafrilanifrbeu ©efellfcbaft getreten unb
ging 1889 als .Qljef" in bie SxUfjmannfebe Sebuptruppe über,
in weither Stellung er fidj roäbrenb be« Slraberaufftanbe«,
bei ber (Jrftürmung »on Sufebiriö Sager, bei ber Ginnabme
»on Saabani unb ber ©rftürmung »on Wlembulc au*)eid>ncte.
lie oorjüglicbc Anlage longa« unb bie 6rbaunng bc« bor-
tigen 5ort« ift fein ÄJerf. 3m 3arjre 1887 veröffentlichte
er bie Schrift ,(?in 3<>Qr in lentfcb-Cftafrifa". firrn. - ler mar
geboren am 3. Januar 1856 ju Serborn in Württemberg.

— 3ur ©rforfdnxng berOletfcber be* Sfaroloram ift
im ftrbruar »on (Englaub eine drpebitiou unter ÜB. Sc.
(lonroap aufgebrod)cn, bie fid) übcrMaratfcbi unb Sbbotabab
naeb Safebmir begeben roirb. Gin $auptjmcd berfelben ift
(nach Nuturc, 11 JJebruar 1892) bie 31 uf nähme be« grofjen
Saltorogletfcber«, welcher »onbrm^if ,K 2" (6184 m),
bem jnxitböcbften Serge ber (Erbe, berabtommt. 1er Sal'
toro-, $unmar- nnb Siafogletfdjer, bie fid) in ber 9!äbe »on
M«fole» »ereinigen, merbcu jufammen für ben gröfsteu aller
ölelfdjer gcbalten, abgefeb,en »on jenen ber $o(arrrgtonen.
begleitet ift (SonroaQ »on ben &nglänbcru 83ruce, SHonnbc
buib, bem ffllaler «Die üormiet unb beu beiben a(penfüb,rcrn
0#far Gtfenftein unb Watbiad 3»rbriggen lau« Wacugnaga).
iBergbefteigungeu joden foroeit alö müglidj oorgenommen
merben. Die iJrpebition reift mit Untrrftü^ung ber iJonboner
geograpI)iid-en ©ejeUfdjnft.

— Sbuarb Witter »on Crel, Öfterreidjilcber fiinten^
fdjiffflieutfnant a. 3). ftarb als Sd)lof-»cn»alter ju 9Kiramar
bei Trieft am 5. »rebruar 1892. Crel, geboren 1842 w
SHeutitjcbein in WäbTtn, nab^nt nl« Sd-iff«fäbnrid- teil an ber

öfterreidtifd-en 9?orbpoIerpebition in ben 3abren 1872 bi*
1H74 unter ffieppred-t unb ^aper, bie ,\ur ©ntbeetung »on
^rauj 3ofepbö £anb fübrte. laä Sebiff .legettboff* mar
bort eingefroren unb ging ju ®runbe, fo bafi bie @rforfd)iiug
bc$ 'Wrcbipel* ju Sdjlirten erfolgen muftte. 93ei ber grofwn,
im 2R3rs 1874 angetretenen Srblittenreife, bie unter grofjen
(Gefahren biö }u bem nörblicbften erreiebten fünfte, fiap
W igelt), unter 82* 5' nörbl. S3r. füb.rte, mar neben bem
äiarrofen 3nnino»id) Crel ber eimige Segleiter $a»er*
(^Japer, &fterreid)ifd).Ungarifd)e Siorbpolerptbition, Süien
1877, S. 337).

— tiie ^Jrobnfte merfwürbigen, im Cftober 1891
norbmeftlid) »on ^antellaria ftattgeljabten fubmarinen
»ulfanifeben «uffbrud-? befebreibt &. SB. ©utler, roelcber
ad»t läge naeb Srfjlujj ber (Sruption an Ort uub Stelle
mar unb »irl SJtaterial fammelte, in Nature ( 1 4. 3»nuar 1892)

| eingebenb. .Qiernacb waren bie ^lussmfirflinge 93omben »on
| ben »erfd-iebenften ©röfjen bi« ju 2 m im Imrebmcffer. Äuf
j ber SBrucbfWdje fob.lfd»roarj , jeigen fie am äufjerften Sianb«
eine braune $Dnt unb finb mebr ober weniger blafig. ju
weilen äufjerft grobblaftg, felbft fabenftfrmig. 3nt inneren
leile brftef)t etwa V, ber Waffe aai friftaUiuen 91 u$*
{(Reibungen oon ^lagiofla?, rtugit uub Clioin, wäb^rcnb
in ben äufjeren leiten ©laöfubftanj »orberrfebt, toelaV
biefen ein pedjgWnjenbe« »udfcfien »erleib.t. Wocb, redjt
bemerfenäroert bürfte t$ fein, bafi »orliegenbe iBombcn baff
tief elf änreärmfte ßrsrugniö ber $antel(aria--rIu#brUd)< bar-
ftelfen unb bafi feit 85eginn ber (huptiotbja'tigtrit in ber
lcrtüir*eit bi4 auf biefe (c^te (Eruption ber (Mebalt an
fliefeliäure fortbauernb abgenommen b.at, uämlia) »on
73 ^ro-.. auf etwa 46 Uro*, gefüllten ift.

— $31a€rot>r nnb Sogen in Onbonefien. Über
: biefe briben SJaffen unb ibre SBicbtigteit für bie rlbgren*ung

be^ weftlieben unb bftlid>en 3>»cigc<i »er malaio'polpnefiidjen
Waffe bat 6. ÜJl. fiepte ©ju eine feftr belangreiebe Slbbanb-
j Inng im internationalen «rdjt» (IV, S. 265, mit lafeln)
| »cräffentliebt. (&$ ergiebt ft<b barau«, bafi eine Sinie, bie
! Über ^lorcä unb oftUcb »on Wanggarai unb iöuru, meftlid*
von ^almatjera unb Bftlidj »on ben ^Mjilippinen bii'flebt,
genau bie (Srenjc bc3 Sogend barftellt Cftlidj »on berfelben
ift ber Sogen im (Sebraud) — meftlid) fcb.lt er, abgefeb,en »on
uereinjellem Sorloinmen, wa3 auf fpätae Sinfüb^ruug jurürf.
•ufüpren ift. Sine jweitc fiinie, bie weftlidj »on Sumba,
bftlid) oon Sumbawa, naeb bem Silben nnb Cften »on
6elebe§ unb öftlirb »on ben i^ilippinen »erläuft, jeigt bie
(»renjc be« ©cbrand)# be« Sampitan ober SlaSrobr«; »Wieb,
»on biejer fommt biejeö Öcrät nidjt »or. liefe betben
Linien ftimmen febr nab^c mit ber oon Ir. Sranbeö ange-
nommenen Sinie iibereiu, roelcbe bie öjtlicben unb weftlieben
Walaiopolpnefier »oneinanber fdjeibet. lic Sölter, welrbe
ba# Sla^ropr beuu^eu, bilben eine Spraebfamilie
unb ebenfo jene, welebc ben Sogen gebrauchen —
eine wichtige ethnograpbifebe ©rfenntni«.

— lie Schreibung ber Crt«namen auf ber uuga^
rifebru (SeneralftabSfarte gab in ber öfterreiebifd* nuga<
rifeben lilcgierteiiDerfammlung 3lnlafj }u einem eintrage be^

i magparifdjen lelegicrten Saron Sl.Wopefa: bajj bie gefamteu
: Crt$uamcu uub Sejeicbnungen in Ungarn au3jeblirf-lid-
' tnagparifcb lauten niüfsten. lic Marten feien nicht nur für
militärifche , fonbern auch für aubre Öffentliche uub private

Digitized by Google

160

Aus allen (Erbteilen.

3wecfe angefertigt , bie ungarijcticn ScbSrbcn würben burcJb
frembfpracblicbe (nicht magnarifebe) Sejcicbnungen irre geführt.
,Smn man trgenb ritt Vlatt Siebenbürgen« in bie .franb
nimmt, glaubt man gar nicht, baß man eine Starte oor fieb
bat, welche ungarifebe« Territorium »cigt, benn entweber finb
au«fcbließlicb romäniftbe Warnen bcnnfcl ober bie magnarifdjen
Warnen, reo eben feine anbem eriftieren, mit romänifeber
Orthographie. Ta« Sluffallcnbfte ift aber, baß eine große
Hnjabl Wanten bireft erfniiben ift, bie tbatfächlicb bie Vc
oölfcrang in jener ©cgenb, j. V. für ba« auflfchließlicb gc^
bräiicblicbe Waba«b nie nnb nirgenb« Wcbcftia benuM.* (£«
möebte baber ber üKinifter anjnwcifen {ein, baß in Bu'i'nn
auf ben ©eneralftab«fartcn bic Crt«namcn in Ungarn in
ihrer magnarifrben Vejeicbnung unb jroar an erfter Stelle
anzubringen feien. Ter ftricg«minifter erttärte fieb bereit,
bem ?lntrage ju entfpreeben unb ba«" Wilileir geograpbiiebe
Snftitnt in biefem ginne anroeifen »u wollen.

$ierju bemerft bie Womänifrbe Weouc, baß bie L'anb
beoilfcrung doii ber beliebten HJeagoarifirrung ber Ortsnamen
in Bielen (Segenben , wo weit unb breit fein Wiaguare lebt,
feine Äenntni« nimmt unb bie neu eingeführten Crt«namcn
niebt fennt, fo in großen Streifen Siebenbürgen« unb Süb
Ungarn«. <f« »erben Vcifpiclc foleber oerunglüdten Wtogoa;
rirtcrung ber Crt«namen angeführt, flu« ^erbinanbvberg
niaebte man juerft ftcrbinanbhegu. roa« aber, al« niebt genug
magöorifcb flingenb, nacb einigen Zonalen amtlieb wieber in
Wanborbcgo umgetauft würbe. Sßa« ba« oon Wopcfa be
mangelte Wcbcftia betrifft , fo fei bic« au«febließ(icb bei ber
Snnbbcoölferung im ©ebrauebe, niebt ba« unbefanutc Waba«b.

— Tr. C«far »aumann (oergl. ©lobu«, S?b. LX,
S. 319) bat am 17. Januar feine oftafritanifebe Weife oon
Tauga au« angetreten. Seine fiarawaite beftebt aus
60 Solbaten unb 200 Trägern, »ngcfcbloffeu bat peb
ibm ein Ungar, SBaron 3ofai: ba« näebfte 3iel be« Wcifcnbcn
finb bie noch uncrforfcl)tcit 3Rafailänber.

— Ta« ftlima oon Sllta Verapaj, (Guatemala.
SBir entnehmen bem Septemberbefte 1891 ber „Wicteoroto
pifeben >Jeitfttirrft" folgenbe Bemerfnngen Tr. fi. Sapper«
über ba« Älima be« genannten Tcpartcmettt« ©uatemala«.
^aft gan.j üHittelamerifa bat eine gemeinfame Sommer-
regenjeit, bie firb bureb jabtreirnc, nicift in ben fpäten
Wacbmittag«ftunbcn fieb entlabenbe ©emitter auSjeirbnct, bie
Wegen ftnb oou furjer Toner, bagegen ift bic Wicbcrfcblagfl'
menge betraebtlicb. «Ita Verapaj liegt am Worbabbangc
eincS oftweftlieb fieb erftreefenben Kettengebirge«, bureb biefe
SJage bebingt bie Sllta Vcrapaj ein oerf (hieben artige« flliraa
oon bemienigen ber Stäbte ©uatemala unb Saloabor; bic
ebarafteriftifebe Sigcutümlicbfeit be« älima« beftebt in einer
SJinterrcgenjeit in ben Vionatcu Cftober bi« Februar.
3n ber JBintcrreflciijeit finb cleftrifcbe (intlabungeu feiten,
ber Wieberfcblag ift gering unb von langer Tauer, leichter
Sanbregeu ober Webelregen hält mit geringen Raufen oft
mehrere Tage lang an, bic Suftftrömungen finb beftiger, als
in ber Sommcrrcgeiijeit ÜRittelamcrifa«, bie Temperatur
wirb ffibl, bie SBitterung nimmt einen unfreunblidjcn Gbarafter
an. 3n ben SKonaten Februar bie »pril berrfebt oerftälttii«-
mäßig trocteneö SSetter. Tic 3"6I b« Wegentage, wie bie
Tauer ba Wegenfättc ift jicmlirb gering. 3"t J^erbft fommt
balb eine fürjere ^kriobe troefenen ä&rttcr3 vor, balb gebt
aber auaj bie Sommerregenjcit in bic ^interregcnictt über.
Gin zweimalige« ^Ocarimum ber ©ewittetfreanenj fcheint bei
ben jwei Sebeitclpunftitellungen ber Sonne einjutreten. Ter
febr beträcbtlicbe Wegenfall ift roabrfcbeinlicb von (Jinflufj auf
bie $iäufigfeit ber ßrbbeben. Tie Suftfcudjtigfeit ift febr

^ttflu«fl<^t: It. 9t. Vnit«« in tyiicIliMj, Cwpolbptofit i~.

betraebtlicb, bie Sebmanfungen be3 2uftbrucfed gering, bie
£Hnbfrri)mungcn werben bnreb örtliche 35erbältniffe beeiufluBt,
bic SBinbftärfe ift meift mäßig. Tie mittlere 3abrcdtcmpe>
ratur beträgt 21 (Srabe, ber faltefte TOonat ift Tejentber
mit 18 ©raben gufttemperatur , ber warmfte «Wonat 3utti
mit 23 bi« 24 fflraben, bic größte beobaebtele tägliche äÄtrnic--
a'nberuug beträgt IN, bie fleinfte 2 ©rabe; ba« abfolute
Wnrimum fann auf 32 (iin5Rai), ba« abfolute Wiuiinum auf
7 ©rabe (imTejember) gefebäb* twrben. Tie Wegenmenge ift
groß. 2fi44mm in 14 »lagen (lHftO), bie «Jobl berWcgen--
tage würbe auf !»7 gefebätjt. Tie^abl ber läge mitÖemitteru
ift größer al« f>0. Tu« ganjte ©ebiet ift farftäbnlieb oon
jahlreicben ^öblen unb uutcrirbifeben £$afferläufett burd)
\nx<S)t unb beftebt au« Äalf nnb Tolomit. — s.

— Einrichtung mit bem Wri« auf Sombof. Äm
20. Wonembct 1«91 würbe auf Sombof, einer ber fleinen
Sutibainfeln, Saib bin Slbbuttab bin ^Ibburabim Hlfabri
bjt'laui gefrift, b. b. nach inboueftfeber Sikifc mittel« be*
ärifc« (Tolcbe«) biugericbtet , naebbem an feiner $rau unb
Sinbem oor feinen 9lugen biefelbc Strafe ooU^ogeu worben
war. Tie Strafe beftebt barin , baß man ben Verurteilten
an einen $fab4 binbet, ihm einen Sri« auf bie rechte Schulter

! fetjt unb biefen mit aller ftraft iiwifcben S^lilff elbein unb
Schulterblatt in ben ftörper flößt, bi« er in« $ers bringt.
3fl ber Scharfrichter ein Saeboerftänbiger, bann erfolgt ber
lob fofort, ift er aber wettiger fttnbig, bann gefebiebt e« nicht
feiten, baß ba« Cpfer nicht gleich tot ift, fonberu an innerer
Verblutung ftirbl.

Tic Urfaehe biefer Einrichtung war, baß ttbbuUab, ber

I immer ba« ^aftotum be« Sultan« gewefen war , ftcb gegen
biefen wrfebworen hatte, um ihn oom Tbronc )u ftoßen.
(Sin SJrief, ben er in biefer Slngclcgcnfceü an einen mitner*
febworenen .^anptling febrieb, würbe entbeert unb bem Sultan
übergeben. Tiefer war fo gegen feinen ©ünftling ergrimmt,

I baß er ihn noch benfelben lag uerurteilen unb hinriebtnt

| ließ. Saib flbbullab war, abgrfeben uon oiclen Übeltbaten,

' bie fein gauje« JJeben femi)eia>nen, ein merfwUrbiger SNann.

' Sie fein Warne febon anbelltet, war er arabifd>en Urfprung«.
Gr wohnte längere fyit in Tjebba unb Weffa , begab fieb
Don bort nach bem 3nbifd)cn Mrchipd unb ließ ßch enblid) in
Slmpeuan niebrr, wo er ber erfte 9)(inifter be« Sultan« würbe.
(£r hotte ein männlich offene« ©eficht, verftä'nbige klugen,
mar mit ber Webijin jiemlicb »obl »ertraut, fpradj geläußg

I englijch unb war ein arger Schürfe.

- Weife be« Wiiffionor« $. G. 8ruijf tu ben
! $aro9ataf«. Tiefe wichtige Weife auf bem ^latean von
| Tcli f Sumatra) ift, begleitet oon Erläuterungen be« $rof.
©. St. Wiemann iu Telft unb oerfchen mit einer Starte
11:1000000), in ben "Mitteilungen ber Wieberlänbifcben
9Jciffton«geielIfcbaft erfchienen. Tie nüchterne unb wahrheit«-
liebenbe (^rjähluiig be« ©lauben«boten , bie febr oiel Wene«
über bic oon ihm bereiften ©egenben bringt, fleht in einem
erfreulichen ©egenfafe. ju ben Veicbrcibungen be« tyraniofen
ISIaine, bie ftcb auf biefelbc ©cgenb besiehen unb im »er>
floffenen 3ah^rc bem Sonboner Crienlaliftotfongreffc oor-
getragen würben. Clainc bat, abgefchen oon manchem Un^
richtigen, nicht« berichtet, wa« nicht feboit längft betannt war,
bafür aber eine golbenc Webaillc erhalten. Tie Sammlung,
bie Clainc mitbrachte, ftefjt weit hinter jener Sfmijt« jurücf.
lf« ift ein eigentümliche« Sriiidfal, ba« über ben ^ufeln oou
Wiebcrlänbifcb 3nbien loaltet: pe werben mit Vorliebe oou
Tiletlanten befuebt, bie bei ihrer Witcffrbr ßeb al« embeder
geberben nnb Tinge al« neu fcbilbmt, bie längft oon ben
| $>oflänbcm rrforfcht mürben. Verslagfferer.

Ifud von öciebtta) Sitnitg unb 2o(m in SwanfO)»««.

Digitized by Google

93b. LXI.

^ijlrierffleifWfiir

»egrunbct 1862
Do n

Jrucfk unb "Vertag von

SRr. 11.

Skk-iä Pierfemiie.

$erau«geg,eben
ton

SRidjavb Httbvce.

3!rici>ri<^ ?ie»«fl Sc $o$n.

S M r n \ A\ »ti r i rt Sabtlid) 2 Bfinie in 2-1 Summern. Xurd) alle $ud)banblungen unb ^Joftanftalten lOQO

Die Ultenbuvger Sauern,

Von Dr. 2R, (Beyer. Jlltcnburg.

Tatf £anb ;,n.>iirfint T hiiriu.ier fgalb unb Clbe, in befTcn
SRitte etwa ber Dftfreiä unferc? Slltenburger $er,iogtumS
liegt, bewohnten bei ©eginu ber djrift
lieben 3"t"$nunf) bic • $ermunburcn,
b. b. Wrofjburen. (Einige 3abrbunberte
fpä'trr tauchen an ibrer stelle bie Xbii
ring« auf, b. b- SlbKinmlingc ber
Türen '). 3b* 'Kcirfi roirb 581 in bem
befanuten Stampfe bei Vurgfdjeibuiigen
oernirbtet. 3fbenfall$ febon cor 3 er '
triimmeruiiQ beä Thüringer Weichet rüette
oon Dften her ein ilaroifcber Stamm iu
ba* tebtnach beoölfcrte (gebiet eilt: bie
Sorben ober äBenben. Sorben nannten
fie Orb felbft, SBenben mürben fie non
ben (Germanen genannt. Tiefe Sorben
ergriffen Vcfiö oon bem fpäicr fogenann-
ten ^Jleifjengau , ber jicmlich genau bie
heutigen &mt$gcrichtgbejirte Wittenburg
unb Schmölln umfeifjt. Um ben ®au sog
tut ein bidjter Rranj oon SBälbcrn, oon
iD.lchem Teile ficfa biä beute erhalten
haben : jo ber 2ucfaer Aorft, ber Vamtiier-
forft, bie $abna, b.iv Teutfcbc $>olj, bie
Heina unb ber tNonneburger ftorft. 3m
Vlcipengau befehlen bie Sorben bic fruebt
barften Ihälrr . Sprottentbal , Vleificn
tbal unb befouberä bicThä'ler ber flauen
Tvlut, beö Teutleben VacheS unb bc*
WerftenbachcS. Tie brei le^tgenannten
Striche hüben mit ihrer Cehmbebccfnng non
tounbrrbarer (rrtragSfabigfeit baö eigetit
liebe SUtenburger öolblanb. $irr ent
ftanben bamal? zahlreiche fleine, meift in
$ufeifenform erbaute I orfer, bereu flarot-
fcher Urfprnng noeb heute oiclfacb an ihren
tarnen auf \i, i$ unb itfcb erfennbar ift.

Ältenburger Vaucrin (.üHarje*)

33creit3 unter ben fpäteren TOeroroingen beginnt in 9Rittel<
beutfrblanb bic 9rcoflion bc3 öcrnianeutumä gegen bat
Slaroentum, ba$ Vorbringen ber Teut-
fcben nach Cften. 3<>brbunbcrtc lang
mährt ber .«ampf. Anfang be« 10. 3abr=
huubertä mirb ber ^Mcifjengau bureb bic
Teutleben erobert unb oon biefem 3*tt ;
puittte an beginnt bic Öermanifierung
unb dbriftianifterung ber altenburgifcben
Sorben. (Seiftlicbe breiten oon bem
3<i>\boion> au«f Gbriftcutum unb
Tcutfcbtum juglcicb unter ihnen auä;
beutfehe Herren errichten in bem unter--
roorfenen Üanbe scblr«icbe Slbcläfie/ (faft
100 in bem 12 Cuabratmeilcn großen
Cfttreife); beutfehe ftoloniftcii griluben
jmifchen ben forbifchett Wicberlaffungcn
ihre beutfeben Törfer, inöbcioubere roben
fie Striche bc$ oben ermähnten grofjcn
föalbed auö, bie benn burebteeg mit
beutfeben 9lnficbclungen beietjt fuib. Tie
Ubcrlegcnheii ber germanifchen "flnfteblcr
oor ben Slamen iu roirtfcbaftUcbrn Tin=
gen barf mau mobl baraud folgern, bafj
alle lanbroirtfcbaftlicbcn (Segenftänbe, ©e-
räte, SJerfjcugc, Verrichtungen, ^robulte,
ba» Oirofj unb Stleinoicb u. [. ». beut-
fehe Warnen haben, über ben Verlauf
ber (Sermanificrung haben wir jmei
febroaebe Wlubaltepunfte : 1140 mirb in
bem Jlircbipiclc Utltfircfacn menbifch unb
beutfeb gefprochen, unb jroar mirb in ber
lateinifchen Urfunbe, au& ber mir ba3
erfchen, ba« SBenbifcbc bie lingua patria,
ba^ Tentfche bie lingua ruBticaua ge
nannt; 1327 roirb oon beut £anbgrafen
^rriebrieb bem (irttftcn ber tWrbreiurtj ber

J ) 6o nad) fllfr. flird)boff, Xbürinaen boeb <jermunburcn>
lanb, ballt 1882. Semabrte «ofaJgeldjiebtsforfiber jagen, nur
(oDiel fei fiebrr , bafe oor ber (ginnanberung bet Slatoen

etsbul LXI. 35 r. 11.

Germanen in unferm Üanbe ßefeffen haben; OergL 3. Z&bt,
INitteilungen b. altertum&f. ©ejcUftboft , Ultenburg, So. 'J,
«. 126 ff.

Go

162

tr. OT. ®*9«t : tlt Sltrnburger dauern.

roenbifefeen Sprache »or Weridjt »erboten. Sann bic ©er
manificrung oollcnbct mar, roiffen mir niefet; jebenfallö ift
ber Sieg bc£ Xeutfrbcn ein entfefeiebener geioefcn flawifcfec
Spracferefte mitften feente mit btr 2upr gefugt »erben »).
Sie biefet febon in frühen ,-Vitrn bie Seftcbelung im ttlten-
burgifefeen mar, jeigt bic 92otU beö (ibroniften Äonrab 3totle,
laß bei bei £änbertcilung bc<5 3abrc* 1445 „ju ftabt tmb
flog aibemborg* 400 IHJrfer gehörten.

Slltcnburgcr Säuern finbe iefe nie- iViitc Betonbau Schlage«
werft in Scbulbramen »orgefttfert , bit itoifffeen 1600 unb
1700 »on ben bamaligrn iRcftoren bc$ Sltenburger ©um-
nafiumö »erfafit unb burefe Schüler ber Slnftalt aufgeführt
mürben. Tie dauern treten, wie auSbrücflicfe bejeugt roirb,
in iferer Xracfet auf unb reben iferen Xialeft. — 3m Safere
1703 roibmetc ifenen ber feiefige ©umnafialprofeffor Jreiefe ein
bejonberetf Sücblcin: ,$iftorifcfec *Wacfericfet »on benen merf
roürbigen ßeremonien berer SSltcnburgifcfecn Sauern", unb

errichtete ifenen bamit ein Teuf mal. roie eS roenig Stämme
unfercö beutfefeen SaterlanbeS aufjumeifen haben. Ör be
richtet in fteben Kapiteln, wie bie Sauern es? .bcu $od)KÜen,
$cimfüferung ber Sraut, Mini taufen, Oiefinbemieten, Seerbi*
gungen, ttlcibung unb Xracfet, wie auefe mit iferer Sprache
gcmciniglicfe ju fealten pflegen*. SBerroott ift eine Stelle ber
Sorrebe, aus ber mir erfaferen, bajs grojje Potentaten an ben
^eremouien biefeS L'anbuolfS »ielmal» einen fo gnäbigen Qtr
fallen gefuuben hatten, bafj üe bei Xafcl liefe beffen Huf-
Wartung bebient hätten ober ifere Rlcibung, Ian;e unb ®e
bräuefee Tiefe gnäbig gefallen laffen '). — lic 9cacfericfeten über
Slllcnburger Sauern fliefien im Saufe M 18. 3aferfeunbertd
recht fpärlicfe. Gnbc beleihen roanbte ifenen ein Dealer
Mronbiegel fein 3nlercffe ju unb lieft 1793 über fileib«=
traefeten, Sitten unb ©ebräuefee berfelbcn ein Sucfe mit
12 illuminierten Tupfern erfefeeinen. Äronbiegel mar fein
ßingcbornrr unb mürbe bei feinen 9iacfeforfcfeungen »ielfacfe

Slltcnburgcr Sauern im Safere 1703.
SluS Jjriefe: „$iftorifcfec SRacferiefet »on benen mcrfraürbigen ßeremonien berer rlltcnburgifcfeen Säuern."

feintergangen. ßr fagte fpätcr fclbft, bafj ber Stoff in ßile ju-
fammengerafft unb bei« Sud) fomofel bc.iiiglicfe be« littcrarifcfecn
al8 bei artiftifefeen Inhalt» »oller orcfeler unb Wange! fei.
Xennocfe fanb c3 Seifall unb — roa« bie $>auplfaefec ift —
guten Slbfalj .bis in bie entfernteften ©egenben ßuropaS*.
Xie feäufige Nachfrage f uferte 1806 *u einer neuen »er
befferten Auflage; bicSmal featte er fitfe ber Unterftüljnng
einiger „SolftMeferer biefer Nation*, b. fe. XorffcfeuUcfercr, ju
erfreuen. — „Xue fortbauernbe äufmerffamfeit brfl 3u- unb
Sbidlanbeä unb befonbert* ber SReiienben" auf bic Slltenburgcr
Saucrnfcfeaft unb ifere ßigentümlicfefeiten, foroie budibänble-
rifefee 9?acfefrage bcioogen ein Wcnfcfeenoller fpätcr ben 'ikftor
$cmpel in Stiinjfeain bei 9lltenburg, bac- Surfe »on Jeron
bicgcl neu ju bearbeiten. Tue Searbeitung erfefeien 1839,

an Stelle ber Tupfer fiub (oloriertc fiitfeograpfeieen getreten,
Jcronbicgcl* *Jiame ift »om Xitel oerfefemunbeu. ßine neue
Auflage hat ba^ Surfe nirfet erlebt.

Xer Dftfrci« bc« «Itenburgcr fianbe« feat 118 000 (Sin-
roofener, barunter 62000 Sanbberoofener. 9cacb Seifert
(Xie Üanbtoirtfrfeaft im ^cr^ogtum Ottenburg, Slltenb. 1886)
feat ber DfttKU 1345 Mittelbauern mit Gütern »on 5 biä
20 ha. 919 Wrofjbaucrn mit 20 fei« 100 ha unb 29 Ö5rofj^
grunbbefiacr mit 100 luv 400 ha ©runbbefi$. Über Klein-
bauern (2 bis* 5 ha) unb parjellenfeefiner (unter 2 ha) fcfelen
mir bic Angaben , aber mit ßinfefetufi bcrfelben unb mit
Oluoicfelufj ber ©roftgrunbbcfi^a beträgt bie XurcfefcfenittS'
groftc eine« bäuerlicfeen öutctf 24ha. Scbenft man, bafj
ein $cftar guter Sobcn im Slltcnburgifrfeen mit 2500 bi<l

*J Prof. 2Bri|e in 6ifcnberg »äfelt fte in feiner ftfeöncn
^rograromabfeanblung (lä»3) Dber bie flat». tlnfteblungen im
^rr)ogtumc %ltrnburg auf (6. 13 f.).

M Son brm felienen Suefec öriefei (id) fenne nur 2 Gr/tm
plare) feabe idj 1887 einen Strubrud beforgt (Verlag »on
9t. %auer, ätfemöUn. Preii 1 ffltt.),

Digitized'by Google

Dr. HS. fteoer: Die llltcnburger SJou»:n.

6000 «Wf. bes«Wt wirb ob« i>0 bi« 2W<D(f. S«4t trägt«),
jo bcfommt man ein ©Üb »on brtn burcbfcbntttlieben STapital-
wertc eine« altcnburgiicbeu ©nie«. Sertäufe fommni I
gen« äufjerft frften »or. Sei Vererbungen fommt ein Wut
ungeteilt an ben ittngftcn Sobn. Ter Srci«, ju betn biefer
e« ubernimmt, ift meift niebrig, uub [o ift bie 9?otle ber
älteren Söhne unb ber Iticbtcr, bie bttreb Rapitaljablungen
obgefunben werben, nidjt immer beneibeuSmert. Tie ba«
öut nicfjt erbenben Söhne laffctt entweber ihr ©clb auf bem
©Ute fteben unb arbeiten unter bem ÜRegimente bc« Srubcr«
weiter, ober fehlen ju, bafi fie ein anbere« ©itt laufen, pachten
ober erheiraten. SDic gefebilberte ?lrt ber Vererbung bat
bic-ber») ben xlttenburger Saucruftaub leiftnugSfäbig unb
lebenöfräftig erhalten. Selbftrebenb fyit auch bie Ontelligenj
ber Sauertl baju ba« Obre
getban. 34 führe mir ijJE,
an, bafj bie Sltenburgrr
Säuern längft bie fünft
lid)e Tüngung allgemein
eingefübrt babeu, unb baft
fie in rtltcnburg ifyre eigene
©etreibebörfe haben. Sikr
: feben will, auf wie Softer
Stufe Sieferbau unb Sieb
»udjt bei ibnen fteben, mag
in bem erwähnten Sitdje
Don Seifert nadglefen.

Tie SBotniurtgen wer
ben beutjutage maffi» ge
baut. Tie alten SBobleu
ftuben bieten mit ihrem
na<h ber Strafse geri^teten
©iebel, beffen §oljwcrf
bunfelbraun, beffen Selber
roeifj geftridjen ftnb, einen
freunblidKii 2inblid\ Sei
alten wie neuen Sauten
ift »or bem SSJorjuhmie
naeh ber Strafte ju ein
diergarten iJclcnjegartetn
angelegt, ber mufterbaft
fanber gehalten wirb ; unter
ben ^enftern bc« SBobn
häufet hin bi« jur £>au«
tbüre frrerft fieb bie Reifte,
ein mit Steinplatten be
legter ©ang, unb iebe«
@ut hat feinen Sacfofen.
34 wüftte nicht; wa« ba$
Süßere fonft Semerfcn«'
werte« böte. Treuer hält

fi4 bie alte 9lrt im 3nneren ber Sauerftuben. 9!ebctt ber
ThBre hängt bit Duäble (mbb. twehele, franjöf. touuillcl,
ba« ift bad $arabcbanbtueh . tinter bem batf ©cbraudi«
hanbtnch ftch birgt; batteben fteht ba« bö'.Krne .f>anbfnf}, ba«
bie Stelle be« SafdjbeifenS »ertritt. 31m Cfcn barf bie
Cfenbonf nicht fehlen; in <Dcann«höbe finb Stangen um
ben Cfen gejogen, an betten naffc itleiber it. bgl. getrotfttet
werben. Ter 9?aum sivifchen Cfen nttb SBattb heißt .ftöllc.
3n ber 9cähe be* roärmcnbcn Cfeu« fteht ber leberbejogene
©rofroatcrftubl. Überall finbot man ben Seiger (Stanbuhr)

Slltettburger Säuerinnen im 18. 3abrb"nbcrt.
9?o4 2- 3- Krottbiegcl: „Sitten u. f. w. ber SUtcnb. Sauern

J ) 5n ber «Rahe ber Slnbt flltenburg werben bei yar.)eDen>
»erlauf 7500 Vit., bei ^arteDtntierpacbtuitg 300 3RL für ben
Qeflar erjielt.

*) 3n neuerer 3ett ieia* fi4 bod) bn? 3?eftreben , bie (f rbs
teile gteiäjmäfeiaer |R arftalten, wciburcb, ftatlete ÜUtfeljulbting
ber Hilter unausbleiblich wirb.

mit feinem ftubenhobeu ^oljgehöufe, bem Schalter für Stöde
unb Schirme. Ter Tifch ift »on $oljbanfen umgeben; in
feiner iHähc ift ba« Sfhlüffetbrett an ber SSanb befeftigt, ba$
bie blantgefcheuerten TeBer an« Slbomholj trägt. Sehn
Pfen ftebt bie fiäfebanf. Sin ber £>oljwanb ber alten Sohlen-
ftuben finb Seberriemen angenagelt, hinter welche 5Keffer unb
©abeln geftedt werben. Tie Spalten be« beefentragenben
Salfen« bienen al« rtufbewahrung«ort fitr ©etwttcrbriefr,
forberjcttel unb ähnliche foftbare Rapiere. Ten ©anbfehmnef
bilben bie auf Keine ©(abplatten gemalten Somamen ba
^amifieninitglicber.

©eftnbe unb -tterrfchaft effen in berfelben Stube, wenn
auch nicht an bemfelben Tifcbe. Watt betet mittag« lant
ein gemeinfame«, nicht eben furje« Tifchgcbet; auch 9lb- unb

3ugehcnbe fprerhen , fo
lange fie in ber Stube
ftnb, ein Sruebftfict mit.
©ine Stelle be« Tanf»
gebete« flingt mir noch in
ben Chren:

99ir banlen Wott fär feine

©aben,
In wir ;»t-n ihm empfangen
haben;

SDtr bitten unfern lieben
$crrn,

(•r wod' uns hinfort mehr
befaVm.

©eftnbemärfte, bie wäb-
renb ber ^wölfnärbtr in
^Ulenburg unb Sehmölln
abgehalten werben , ftnb
febon »on ftriefe erwähnt.
3n ben legten 3<tbjcn hat
ftch SRangel an Ticnft
boten fühlbar gemacht, ba
her ftnb oielfach banmfehe
unb fchleftfche Seute ein«
geftellt morben j freilich
habeit biefe bei weitem
nicht bie 2eiftung«fähigfeit
»on Slltenburgeni.

Sieoiel oon ben 2anb-
bewobuem bie alte Tracht
lietoabrt haben , vermag
ich nicht anjiigcbcn, ba«
löttntc nur eine Zählung
con Crt jn Ort fefU
ftcüen. Sei biefer müf3te
auf bie grofjc 3"W benr
befonber« acht gegeben
werben, bie in einem Uber»
gang«}uftattbc ftch beftttbett unb teil« .bürgerfcb", teil« ,banerfch
gehen'. Wan fann int allgemeinen fagen, bat., je weiter
ein Torf »on Stäbten unb öifenbabnen entfernt liegt, befto
treuer e« an ber »on ben Sötern »ererbten Tracht feft»
hält, fobann bafj bie trauen jäher an ihr ballen . al« bie
DJättucr. üeBtcre« bat einen inneren unb einen äußeren
©ruitb: 1. hängen auch hierlanb« grauen mit »icl treuerem
©emüt am Althergebrachten, al« SDiänner iSehwutifungen ber
v D<obe natürlich au«gefeh!offen) ; 2. ift bie Mteibung praftifch
für ^>au«. unb ftclbroirtfcbaft. 3" t>icUn Familien hat ftch
ber Wann „umgcUcibef, bie ?frau nicht. Unter bem heran»
waebfenben ©efchlecht fchwinbet bie Tracht mehr unb mehr.
Ta« Satiernreiten , ba« »or jwei 3<>hreit bei Slnwefcnbeit
bc« ftaifer« Söilhelm II. in ^Ulenburg ftattfanb, ein glänjm>
ber Sluftug uon Slltenburgern in Nationaltracht ut 9tof3 uub
SSagett, barf nicht irre machen: biefe großartige SchaufteHung

Taf. V.

21*

:edbv

Dt. TO. <9et)er: tlie «Henburger Säuern.

war, ma* bit jüngeren irilncbmer betrifft, mehr ctu biftorw
fdjer ^cftjufl, olö tin ©üb au$ ber GkgtMNTt; oon all beu
bübid>cn ORäbcben, bic mit brm £>ormt gefebmüdt in bot
offenen ftutfcbm (aßen, trug feine einzige mehr aueb babeim
bit bäuerifebe Iracfat. Ulan fann fdwn mit einiger Sicherheit
ben 3 < i r P u " It angeben, too felbft ©emobner ber Stab) VftOU
bürg Oertounbert binter einem 2)!ilehcr ober einer üHarjc l )
brein frbnucn werben

fikr nod) an bao iogma von bfl llnuaiinberlirbfeit ber
Nationaltrachten glaubt, mag einen ©lid auf ba$ Xradjtcnbilb
bei (Briefe nnb bie Silber oon heute warfen unb er wirb
geseilt fein. Tie meifte Slbnlirbfci
jeigen uoeb bie iDiänncr, wciiigftcnr-
tann man überall bie Stemmte
nacbmeifctt, au* beneu bie heutigen
RleibungSftürfc beruorgegangen finb
©trfebwunben ftnb bie boben Spie
ljüte, unter benen mcrfwUrbigeTweif-
ncrti eine 9Hübt getragen rourbe,
oerfebwunben ift aueb bie Sitte,
ttbernt Strümpfe ju tragen. Uber
btute nie oor jwei 3ahrbunbtrten
wirb um ben $a(ä ein fdjwarjtS,
womöglid) feibene* Tuch gefebtungen,
noch, beute werben bie langen bun
fein Tucbröcfe (Sappen genannt i
getragen; bie bellen SHöcfe, bie
.JBeiften", waren mmigftcn$ )ur
3eit ber (Srofjoätcr nod) in ©rattdi
ftetje bie ftbbilbung ; bie Scbärpt ift
weg ju ten fem, ber ©ruftlafc wirb
wie Mi i5xiefe# 3«' (nrfl juge
befielt; bie $o|en werben nod) immer
aud fdjwarjem ©odlcbcr gefertigt
ftnb jiemlid) baufdbig unb werben
unter bem firtie jugebunben: bie
langen Stiefel ftnb nod) beute üblirl

Änberfl bei ber ftrauentrarbi
«uf bem ©übe bei Briefe fällt bat-
$ormt in bie Äugen, b. i. ber ftopj
fdjmuef einer Slltenburgcr ©raut *).
fowie bie mit Ctterapelj oerbrämte
Üiüiee ober §aubt, oon ber fein
SRtnfdj mcbjr waä wtiö; ferner ift
an ben beiben Örautn ber betürh
tigte ©tuftlafc. im fleinen jtterfmnen.
?lber ba« QJefamtbilb ber fyaurn
trad)t ift ootlftänbig oeränbert, unb
baran finb Sopfbebecfitng , Sab. unb .r£
Sfof ber jefeigtn Iracbt fdjulb
Tie Umwanblung bat fid) fnrj nadi
1800 unb überrafebenb fdjnctt ooll
jogen. ©ergebene' arid man bttutt
bie ©eiftlicben an, burrb ibr betd;
oätcrlidjeä Slnfchcn ben SNobetmfi! |H bannen. Tie jungen
■Bäuerinnen gabm jur Antwort, bie Weiftlicben trügen ja
felber itjre alten ebrwürbigen ©etüefen niebt mebr. Ver-
geben'? würbe uon ben älteren Steifen ber ©ancrnlcbaft tu
gegen geeifert. Tie filciberumrorfliuiig braug fnejboft in bie
entlegensten Torfer, unb bai? ift um [9 merfwftrbigfl
bie alte Iradbt offenbar bequemet war, g
wir und bie Ijerrfdjettbe (Jraumttndjt tirilier an.

Gbaraftcriftifd) an iljr ftnb bie ftopfbeberfuitg, bie wudjtigc

■Jlltenlitrger ©aucr f.SJcifjer").

') TOeldjtcr unb Warie, bie tppifeben 9lanvn für Seute in
Vltrnburger Iratbt.

*) tt# nirb beutjutage nicht mebr getragen, aber als (hb-
ftUd in Dielen j}amilicn aufbetoabrt.

Umbülluug ber Uofteriora unb bie argloö ben Slicfen ftd)

preidgebenben Stäben. Tie Stopf bebedung umfrblurfit ben
ftopf ganj eng. Tie t»aare, oon benen nidjt^ ftdjtbar ift,
tverben ftraff nad) binten gefäntmt unb am $interfopf in
einen Mnoten 1 Seruli getniipft; nur am {linterfopf läfjt man
t'ie etwae wadiien , auf bem Sdjeitel werben fie öftere au?-
gefrbuitten. Ter Scrjrl ftedt in ber tritbterförmig ftd) Der
engenben, mit 1>appe gefteiften .Tute'. 3 U beiben Seiten
ber 2 ute ftreden Ttd) epaulettenartig ebenfalls mit 'jßappe
geftreifte Cuabrate, bic jebmfalld beu 3wecf baben, b.i-
biuteii iKrabbängenbe , mit (oftbaret Sante gefaxte Tucb in
feiner ooflen Sreite ju eutfaltm. —
2i*ir ieben auf ben ftbbilbungcn
ben berüebtigten Satj, eine gewölbte,
fdtwar) überzogene i'aope etwa in
ber 3form einrd £<appenfd|ilbe^.
Taä Silb läfjt nidit beutlid) geuug
erlennen, wie qualbringenb unbe-
quem fein onale4 Snb< ftd) gegen
ben £eib ftemmt. Tiefe gerabeiu
unoerantwortlicbc (hftnbung ift für
bie ftltenburgrrinnm, waf für eine
fofette Satlbame ber ^äcbrr ift:
binter bem V.ti.ic wirb bad halbe
(Jeftebt Derfterft, wirb geftüftert unb
gelaebt. Ter Hohlraum unter bem
Sinn wirb alä ?lufbewabrung3ort
für Stridjeug u. bgl. benuBt. ©e»
ballen wirb brr Sab tun beu Duer-
bänbern beC- hiebet«.

Ter 9iotf umfd)lieftt panjerartig
ben üeib. 3J2it einem ^kn^er fann
man tbn jebon wegen feiner feften
©efebaffenbeit »ergleieben, et befterjt
nämlid) auf feinet Si^fla'dye au0
einer Wenge oon eng aneinander
gereihten galten. 3» ber Si?ftädx
oon tio cm ©reite geboren 2 m
3eug. Tad 3»fammcnnaben ber
galten ift eine mübfelige Arbeit, bit
fooiel Sörpcrfrafte erforbett, bafj fte
nur oon ©auerfrbueibern, niebt oon
©auerfebueiberinnen geltiftct wirb.
Tiefer ivnr.u- ift überaus unbequem,
btfonberd wenn alle ftnöpfe juge
fnöpft finb l ). (h nötigt ju fleinm
Schritten ; ba£ Steigen oon Treppen
wirb nur burd) ,";;.1el:t b. b bobc£
»eben auf ben ^ufjfpibtn, ermöglidjt.
§ür gewöbnlicb werben ba^a tin
bid jtoei Snöpfc nicht cingernöpft.
Tad gilt felbftrebenb oor allem für
^rclb- unb Stallarbeitm | ja im
beificn Sommer geiebiebt noeb mebr,
ttub alle ©ebenten werben babureb niebergefämpft, bafs erft
eine gro^t, faft um ben gaujen l'eib gebenbt Sebürie binten
herum . bann eine ebenfo grofte oorn herum gebunbm wirb.

©efonbcreö Qntereffe pflegen Ifrctmbt btn meift wobl-
geformten Üinibeu unfera l'lltenburgerinntn mtgegen yi
bringen. Reifte Strümpfe ftebt man jc^t ganj feiten, fit
gebören aber jur grofien Toilette. Sine arge Sünbe gegen
üi^ohlauftäitbinfcit würbe fein, wenn burd) bie Strümpfe
^leijcb febimmerte; tiefe finb baber jefcr feinmafebig uub mg

■) Tie Kodteile fcblagcn Oorn Dberetnanbtr , fo bafi oon
bem Untenode nidjts ju feben ift; in bem Stodtietjdjluife, tnie
ihn unfrre Silber jeigen , haben mir nur einen 9iotbebc(f )u

feben.

Digitized by Google

$r. W, (Retter: X)ie SUtenburger Bauern.

165

geftridt unb t« »erbe« in bei Wegel nod) neiße llnterjicl)-
flrümpfe getragen.

Unter bem ^Altenrode ftedt ein meißleinener Unterrod,
unter bem üats ba« fogenannte iSrmellcibdjen. Ta« ift eine
2lrt 3ade, bei ber bie engen, Qöebftenä bi« jum Ellbogen
reid)enbcn rtrmel oon bemfclben Stoffe fein müffen, nie ber
Hattenrod, uwbrenb ba« übrige von weißer fieiumaub ift.

Tic Vergnügungen ber Slltenburgcr dauern bauen SS3clt=
ruf, unb bodj laßt fid) and) über biefe beute ttirtit fonbcrlicb
otel mehr fagen. Sonntag« uadjmtttag« geben ,bie Wonn-
fen' in ba« 2Birt«bau« be« Crtc« , bie Se&cnfe ; bie filteren
feeen fid) an Sfottifcbc, bie jüngeren fcgeln. Ten Sfat, ber
oon Ottenburg au« feinen Siegeslauf burdj bie SBelt ge-
nommen bat. [vielen fte mit grofser fteinbeit. fieibenfebaften
eutroidelt ba« Spiel bei ibnen nidjt, felbft bei b,ob,en Sähen
roiffen |ie mit QMcicbmut $u geninnen ober ju wrlicrcn.
Vtfannt ftnb bie rlltenburger Woßma'rfte, on benen fjerge-
braebtermaßen bod) gefpiclt mirb, in«bcfonbcre bem Tippen,
einer 21 rt Treiblatt, bei 3 Thalcr Ginfafc. mit fteigenben
2abetb,en gefro^nt nirb. Sei ben Woßmärftcn mad)en,(bie

SEBirte ein gute« ©efebäft, ba oon jebem Spieltifejje eine
Wenge neuer Rartenfpiele oerbrauebt nerben muß, minbeften«
ade Stunbe ein«; jebe« toftet 1 SM. 50 $fg. Tie be>
nuhteii Spiele nerben achtlos in bie Stube genorfen, fo baß
ber Jvufibobeu feblicßlid) mit ßartcitblättcm nie überfät ift.
Tagegen ift bie an ben Spieltifcbcu gemaebte 3cdj« in ber
Siegel gering. Von ben Tycflcii, bie ber Torfnirt oeranftallrt,
ift bc« alten Ramend negen bie Drte (mbb. orte, ürtc = ,',t\h:
3ed)gefellfcbaft) bemerfenömert ; fie nirb im Sanitär ober
Februar abgebalten. SBcllbcfannt ift ba« Sircbneibfeft, bic
Sirmcß ober Sirmfe, bie im Wooembcr in jebem £>aufc ge--
feiert nirb. Ter oulgä'rt Warnt „fianbfreffen" beutet on,
norin ba« Siefen biefe« fteftc« liegt, ftfir bie« freft gilt
cor allem ba« felbftbcmußtc 5£L l ort ber 9lltcuburger : „SJrr
buttn'« in , nur funn 1 « ju !" Tie Tifdje bredjen faft unter
ber Saft ber mannigfaltigen Sucbcnfortcn, bic ba aufgetragen
nerben. Tic fymptmatyseit nirb abenb« gehalten; fit bot
früher Sarpfen, öanfebraten (bafür aud) Winbcrbratcnl'uub
jum Sdjluß falten Schweinebraten mit oerfrbiebenen Titfrfien
(fiompot«), fomie Öutter nnb Safe. Wur altmobifd)e Ceute

Slltcnburgtr SBäucrin »on hinten. 9Iltenburger Sfiucrinnen in Slrbeit«trod)t. Slltenburgcr Vciucrin mit bem $>ormt.

finb bei biefer Tafelorbnung geblieben ; meift nirb jetit ein
glä'njenbc«, au« mehreren Wangen bcflebcnbe« "JJJabl bereitet,
bei mcltbem Torten, Gi« unb etna« ium Snufpern niebt
fehlen bürfen. Ter Torfnirt bält bei biefent «5fcftc Tanj
ab. IBttncrft fei Ijicrbti, baß ber neiblicbt Teil ber Säuern»
febaft ielir genanbt tanjt unb bit TVüfic jierlicb ju feben nci«.
Tie alttn Xanjmtifcn liiiu man niebt meb.r, unb nie ber alte
Wationaltanj , ber Wumpuff, oon bem Srottbicgcl Scelobicen
au« bem 17. Saljrljunbcrt mitteilt, getankt nurbe, ift ganj
unbefannt. "vriilier oerteilte fid; bic ^eier ber Sirmfe im
Canbe auf brei Soeben , unb ber gan^c Sciirf mar in brei
Weiten geteilt. SBefannte unb Vcrwanbte bcnu&tcn bit Trci-
tcilung jui gegenfeitigen Scfucbcn. Ta bat mit raub.tr
■Vanb ber Staat eingegriffen, inbem er oor wenig 3al)rcn bie
freier be« freftt« auf tint SEßocbt befdjränftc. Sei framilien-
feften fpielt nod) immer ber ,93ittcr" eine bebeutenbc Wolle.
Ter btforgt junadift prrfSnlid) ba« (Sinlaben ber @äftt,
nobei er altberaebraditer Wcbencnbungcn Ttd) bebicut, begrüßt
bit @äftt beim Gintreffen im ^aufe be« C^aftgcber«, bilft
beim Auftragen oon Speife unb Tranf, nötigt }um Gffcn
unb Trinfcn, fpridjt ba« Tif ergebet, nenn "Pfarrer ober

Sdjutmeifttr t« tbm nidjt abnebmen, ftimmt unter Umftänben
aud) einen O'boral au, tauft im Warnen be« ^aftgeber« für
Grfdjeinen ber ©äfte, für etroaige iSefdjenfc berfclben, Ijcbt
bie Tafel auf, ridjtet Spieltifdjc au — furj, er oerfiebj bic
^Jfttttjtctt bt« SJirtt«, ftdbltTi unb ^eftorbner«. Von ben
^ramilienfeften nerben bie ^atcnfdjmäufe mit befouberem
&\am gefeiert, ba« unb Tveüc oor ber fionfinnation eine«
Jamiliettgliebe«. 3cbtr @aft bringt ein 'Patcngefdjcuf mit,
bic Taufpaten müffen fid) natürlich befouber« nobel tnadieu.
SBcnigcr .Summ«* nirb bei fiengerfamfen (ftinbtaufen)
gemarbt. '.Murb bti Veerbigungen nirb Mucben gebaden unb
e« ftnbet ein Trouermaljl ftatt, beffen ^auptgang Winbfleifd)
mit 9Hecrreltigbrübe ift ; einen Sfat audj bei foleben öelegen-
beiten ui fpielen, bält man niebt für unfcbidlidj. Sin jebem
ATeubrn- ober 2rauerfefte giebt bic forglicbc j)au«mutter ben
(Säften beim Sdjeibctt ein große« Tud) »oll Mncliett mit uad)
$auft.

311t ift ber öegenfa^ vmfd)cn Torf unb Stabt. 3n ben
oben ernäbnten S<bnlbramen beflagen fid) bie SBauern oft
über Langel an Scbtung feiten« ber Stä'bter. Sediere nci-
ben febon bamal«, nie c« nod) in unfern Tagen gefdjiebt,

166

Dr. TO. fflfpfr: Tie Vltcnburgcr Bauern.

ben Scrfudj gctnad)t Itabett, ben Törflcru gegenüber geiftige
Überlegenheit geltcnb *u machen. Tcm pflegen (jefit roenig-
ften«) bic Törfler ein rrofcige« Scroufitfcin ßrperlidKr Steift
entgegen ju ftellen, ba« im Saufe ber 3abrc borfbefuebenben
Stäbtern ftbon ju mancher Iradjt %'rügel oertjolfen bat. Tic
Stäbter befudjeu bie Tiefte ber Sauern gern. Tann finb in
ben SBirtsbäufcrn cntiocbcr beftimmte läge für bie Stabt-
beroobner feftgefetyt, ober ber Tamfaal tun 1 "; ju beftimmter
Slbenbftnnbe tiou ben Stäbtern geräumt fein. 9Iud) in ber

Stabt Ältcnburg finben Soucrnba'u'e ftatt, bie einen Satnmrl»
punft für bie gefamte Saucrnfcbaft bilben. SBäbrcub noch
vor 20 fahren anf biefen SäBcn bie bäucrifrbe Tracht w>r--
berrjebte, ficht man jebt bei ben Tanjcnbcn nur noeb, bie
bürgerliche McrrorittMracbt, unb bamit ift benn aud) auf
biefen Sailen bie ftreuge Slbgcfcbloffcnbcit gegen .bie Sürger-
feben" gefdjrounben. SBie tobt etf anberä mäglidj, ba jefct
bie begüterten Säuern ibre SSbne auf eine ftäbtifebe Sdjule,
ibrclöcbter in eine ftäbtifebe $enfion (bie SJcannfenbcnehmige)

9

ff

Slltcnburgcr Säuerin in ben Bcrfdjicbencn Stufen bc# SntlcibcnS.

ju icbtrfen pflegen! Siel trägt ju bem Scbioinbcu ber alten
Sauemart aud) bie allgemeine Sikbrpflirbt bei. Tie Sauer«
föbne bienen ihre 3eit meift in einem Saüaflcrieregimrnte ab,
unb roer jabrclang bic fdjmude $>ufarcnuniform getragen bat,
greift in ber Siegel niebt roieber ju ben ücbcrbofcTt. 9hir
eine altcnburgijcbe (iigentitmlirbfeit bat fi<b infolge ber aQge>
meinen Sivbrrftidst beffer erhalten, nämlicb bie Sauerureiteit,
betten bie SRenge ber gebienten fiaoallcriftcn neue 9caf)rung
zugeführt bat. 9Jian bort aud) jettt roieber r>on ben faft twr<
geffenen SefucbSritten , bic junge Sauerbiirfdjen eiuanber im
JßMnter abflauen, ober ton einer (Jinbolung 9<euwrmäbllcr

burdj Scrittcne. Tie ^ferbe fmb bei foldjen ©elegenbeiten
mit bunten Säubern unb grünen Stränden gefdjinücft.

?m al' t-v waren bic Sauern aud) unter fidj fd)arf gcfdjicben
in Slufpänncr (b. b. Sauern, bie ihr Wut mit jroei, »irr,
fedjö uub metjr Offerten betoirtfehaften) , Siiibbauertt unb
.ftüusdjenleute. ScfonberS auffällig trat ba$ bei bem Scr
febre in ben Sdjenfcn )u Tage, wo jebe Jtlaffe an Tifcbcu
für fuh su fitten pflegte. Slam ein frember Sauer in» ©aft'
simmer unb rüdtc an irgenb einen Tifcb, fo muffte er bei
bem ©rufsc, ber noeb beute in einem Ieid)ten Schlage anf
ben lifdj beftebt, angeben, wie Biel Uferte er befaf?. 3m

Google

®eorg (Sberi: SJemerfungen ju 6aöte» Staffrn bet Htm Xejxament«.

167

Scheie grjrbiebt ba« iiodj beute. Xa« Ronubium fanb
nur innerhalb ber einzelnen klaffen ftott. Selten betratet«
ein Wäschen ou« ihrem Staube binau«. Vollenb« bafj eine
«auetntodjtft ben ^aftar ober Scbulmeificr be« Orte« ge-
heiratet hätte, wäre früher etwa« Unerbbrte« gewefen. 3<W
tommt e« bot unb gar nicht feiten.

Tu- Wunbart bei "Jlltcnburger Sauern bat tltrc Meine
fiitteratur. 1a« luftige Satnrfpiel in ihrer Wunbart, ba«
ben Scbluf} oon Briefe bilbet, ift 1G83 gefebrieben. Slu«
bem Anfange bc« oorigen 3abrbunbcrt« ift eine berbfomiftbt
i!itbt«flage oon Veit JReimfcbüffel erhalten, ^ahlrcirbe ®e
legenbeit«gebicbte an« bem oorigen v "iabrbititbcrtc legen ;le"9 :
ni« ab oon bem ^ntereffe, welche« Stwobntr ber Stobt
Slltrnburg au ber SBouerufpracbt nabmrn. 1 795 ocroffcntlicbtt
Wet>tr in ber ,3eir)"cbr. f. b. Prftentum Altcnbnrg' eint 1
Sammlung munbartlicbtr Hu«bvücfe. Unfer [Jabrbunbcrt
bradjte ben SÜtettb urgent ibren Vo(t«bitbter, ftriebr. Ullrich.
Ter tief] 1838 bie ,Volf«tlänge in ^Nienburger Wunbart*
eriebeineu (3. ÄufL 1875 oon St. (Srejj beforgt). Tie
Wunbart ift befebrieben »on $rof. i*afd) (Xa« Ä. Sauern*
beutfeb, 1878) unb oon tyrof. SBeije (Witttilungen be«
(Sifenbetger «ltcrtum«forfcb. Verein«. $cft 4, 1889; «aaV
trag ju bem GHoffare im folg. $tftr). 3m Xorfbialeft würbe
bie Vefdjreibung ber Vallerlebniffe eine« jungen ftltenburgrr« |

etwa fo lauten : „9iacbt'n >) batt 'd) br mein' X>raf<b ') ; '<b
fom je längf'n 3 ) j'n Wtcbtronn«); '« war [ebunt , 'ne
SBulft«) Seite falt J ). Weine Söpbt ") b"tte ftbmablicbtn
Onfrae/cb ») - fe facb abber o ftraff >°). Cuao« ®ufte ")
mufjte egal 1 *) mit Vaufbonfe tanje"); ba« war mr raei-
ftele '*) 'ne ®utbeicbtc > J ). Rroijfeb löffcl 1 «), bar alle
grufjmog'lcbte Stöpfel 17 ), mar o falt, ba'\i mochte firtj
forteneene ») e (Sefebicfcben ,0 ) ttm Söpben tüm. $>ot bor
'ne eefelgen «ufeb oerfübrt» 1 )! SJu« uff be 3"fnöW>e ")
ging , maebten fc 'en Xrampel "). Xöffel wol ") o Söpben
mol fcbenfe 55 ). To fom 'e abber ärfcbtln**) on. Se
feetc * 7 ) ju'n : Wirb lannte *«) potfafpern ,a ) — b«te bin 'cb
Sorbern feine .£>ccmfübrbe '•).

») «eftern abenb. *) 9lo». s ) langfam, jpat. «) SHagbc
rennen, lanj. *) iebon. •) ■JJUnne. ') bort. B ) Sophie.
3 muco« je&r umia)n>armt. ,ü ) aud) ja)mud. ») 3uftine
Cuaa*. >") immer. »J b. b- blieb fi|en. »«) meiner etcle.
i fc ) etwas Sl«obltbucn»eä. >«) «briftopb. 1T ) groftmoguMge
Xummfopf. l8 ) er. ») fortwahrenD. *>) um 6. ju |o)affen.
•') tt)ö!ia)tf5 (9e|prA(b geführt. ") «U ti )u £nbe. ») b. b-
bie jungen Vurfa)en taffen jio) ein» aufjpielen , trampeln unt)
jeblen, unb oertilgen Dabei eine Ouantität Sier ober Ü0ein.
*•) »ollte. **) ju trinten geben. M ) arid)! ctg», DertebrL
*') jagte. *) lannjt bu. *») pattojpern, etgentlitb: ju mir
tannft bu „^ate fiajpar" jagen; b. b' bu bift mir gitiä)gttlttg.
**J tafs ia) mi<b Don 3aa)ariaS brimHtljroi.

Semerhmgen 3U Sapces Xaffen 6e0 Mcn tLeftamentz ).

Von (ßcor^ (Ebers.

Saoce« ') frübere raifjenfebaftlirbe i'ciftungtn oerbieten
oon oornberein, in bem oorliegenben Sänbcbcn einen für bie
grofie gläubige @emeinbe bereabneten rcligiiSfen „Traftat"
ju erwarten, unb er entbält in ber 2bat eine ernfte etbnologü
frttc Stubie, bie aurb ^arbmäunmt willfominen fein wirb;
benn ber Ccrfaffer oerfügt über reirbe Sennrniffe, ein ftarfe«
tombinatorifrbe« SermÖgeu unb baneben aneb über ein
fdjöne«, )um Xeil erft jeijt ooll verwertbare« OucUcnmaterial.
3war fb inten mir un« feiner Weinung triebt anjcbliefjen, baf)
ba« Stubium ber lytbuologie be« Gilten Xeftamente« erft in
beu legten brei ober oier 3abren mbflltrb geroorben jei, boeb
bat berfelbt iu bem 6ejeitbneten 3eitraume allerbing« eine
SReibe oon neuen unb wiebtigen ^>ilf«mitteln gewonnen.
Sefonbtr« ift ihm nxibrenb be« legten Xrieunium« für bie
Ügupter eine Wetbobe oorgcn'iebuct worben, bereu flu«;
bebnung auf anbere Hölter be« Sitten leftatticnt« wiebtige
iKefultott ju ergeben oerbeifjt. !Ü.'ir meinen Sirebow«
antbropologifebe Slubien, feine Sebäbelmejfungen se. in
«gopten, auf bie Saqee aueb fleifjig Sejug nimmt. So bc
febränfen t'icb bie $ilf«mittel , bie er oor {einen Vorgängern
oorau« bat, auf bie grünbliebcre Srforfcbung Vorberaften«
unb befonbrr« ^oläftina«, auf ba« für &gnpteii bureb Sir-
ebow ©ewonnenc unb bie beffere Serwertbarfcit ber am 9iil
erboltenen Xorftellungen ber frremboölfer, bie mit bem
UbarimnenreirfK in Scjicbung ftanben. Äucb biefe ©entälbe
ftnb ja löngft befannt, unb ihre v }<acbbilbungen ftanben jeber
mann in ben großen < ^ubli(ation«wer(cu jur Verfügung.
So gewiffenbaft firb aber aud> libampollion, iKojellini uttb
befouber« Üepfin« bemübt hatten, bie JKaffcnttipen, welrbe fte
an ben Sfönben btr lempel unb @riifte fanben, treu wieber
»ugeben, tonnten fte boeb nur bie Umriffc unb bei ben
wiebtigeren bie Farben be« ^aare«, ber $aul unb öewänber

I) A. U. Sayce, The Race« of Üu old
Tbe religiom tract «ociety 1«91.

reprobujieren. Xennocb neigten Diele biefer Silbniffe, ja olle,
bie niebt auf Stucf gemalt, fonbern in ben Steiu gemeifielt
waren, aueb eine innere %u«fubrung, unb tbv gegenüber trat
in ber leisten 3<-'t' bie i^iotograpbie, >u grbfjtrer @enauig(eit
ftibrenb . fdrberiieb ein. (S« ift barum niebt ba« fleinfte
SJerbienft be« Xr. Sab«, »ielc ber wiebtigeren bieler Völfer.-
topen in Sicblbruef wiebergegeben unb bie (Stbnologen ouf
bie neuen pbotograpbiftben Slufnobmeu berfelben biugewiefen
ju baben ').

Xe« Verfaffer« eigene Arbeit fatjt ben grofien ju be-
banbeluben Stoff hiapp jufammeu. Xie Xorftellung ift
lebbaft unb anregeub, boeb Witt un« bie ©lieberung niebt
jebarf unb überfiebtlicb genug erfebeinen; aneb meinen wir,
bau Ttcb ba« Sefenntni« be« Verfaffer«, er habe ber Uiarfrtt
ju @efallcu moncberlei al« gefiebert binftetlen mQffen, wo«
nur wabrfcb«inlicb fei, fieb mebrfarb aueb auf Xinge oon ent-
febieben jioeifelbofter Scatur bejiebe. Sil« ein Scijpiel für
oiele b*ben wir feine fiebere Annahme bc«or, bafe bie ganje
5Reibe ber Xentmäler, bie wir unter bem dornen ber
.hetbitifeben" jufammenfaffen — bie fleinafiatifebcn wie bie
fommagenifeben — bem Volte ben Urfprung oerbanfe, ba«
bie ägoptifeben Xentmäler „(ibeta* , bie »eilfcbriften ^oüi
nennen unb in bem Scbraber mit SRedit bie ^Wbitet ber
Sötbel ertannte. i)iun mar e« jwor Saute, ber biejc Xtnf-
mäler, bit un« tinc befonbere. ber bieroglppbürben ber Agqptrr
oerwonbit Vilberftbrift Irnnrn lehren, jnerft ben (£beta btr

') Xee rilbrige unb gejd)itlte VusgrAber Wr. ßlinbrrS-
tietrie jorgte für Die 9teproDultian Der d)aratt(rifttja)ftrn Vilbnijje
Dieter MUt, unb es ntrb maiia)rm Vijer beb tsipbus mit ber
' 9iott) gebiiiit jetn, bafe eine bollftätibige Sammlung ber t(Setrie<
jtbrn ^iiijnabmen fid) leidjt «tut 45 Diartl burdj ^rftrQung bei
Dir. SJronmntfl V"flfl, 7"> vi«b Siteet *tomleo, Kent, haben
läßt. Tteje VbotogtaPbieeu ünb Dortrelflid), nur entbebten fit
jelbftberftanblio) btr oft jo reiditigen öarbe. Xie Ubalbaerldpje
aus leao (jem im i'ouore) finben fieb »iebergegebtn in be «ar-
itc* unb ^eujeo« Decouvertes en Chaldeo.

Digitized by Google

IG*

ßtorg Sber«: ©emertungen ju 6aqce« »äffen be« Vtirn teftamenU.

äsinptifcfcfn Wonumente juj<hrieb unb au« bem Sereid) ibje«
Sortommru« ben Sdjlufj jog, bafj eben biefe (£beta fid) »on
tftorbfqrien nad) $leinafieu gewanbt, bie« im 13. ober 12. I
3abrtunbert o. Gbr. trabt» unb aud> bort tittc s änjabl jener i
TenfmaTer errietet gälten, bie man nad) feinem Vorgang
jiemlid) allgemein „bctbttifd)' nennt; feine Slnnabme ift
aber burd) ^urbftein« febarf]"id)tige unb befonneue fritifebc
Unterfuebungen fo ftarf erfdjüttert nub bie &niftebung biefer
3Noiiutnente in eine fo oict fpätere 3«it binau«gefd>oben
worben, bafj Sapee wrpfliebtet gewefen wäre, ibrer ju ge
beuten, fei e« aud) nur, um fie jurüdjnwcifen unb bie oon
fo vielen Seiten aufgenommene Hqpotbefe, beren 3?ater er
ift, neu ju begrünben.

ferner bebaueru mir, bafj ber 9?erfaffer e« unterläßt,
bie 5ÖÖlferw"pd)otogie uuter ben §i(f«mitleln bc« (ftbuologcu
ju nennen. $ärte er grbfjcre 9tücffi<t»t auf biefe fteb mebr
unb mebr oertiefeube SBiffenfeboft genommen, märe c« ibm
faum uwglid) gewefen, 3. 36 jur SJegrünbung be« *orbcr=
gegangenen ben Sag au«jufprc(ben : „(Sieb bem ^reiterlänber
bie Srjiebung eine« Snglänber«, unb er wirb in 3beeu unb
£eb«n«weife ein (Snglänber werben.* 3n ber 2ebcu«roeife Biel'
letdjt ,ia", Wae bie Obcen angebt, fid)er(id) .nein*, unb wenn
mir auf birfe Negation ben febärfften 9tad)brurf legen, fo ge= |
fdjiebt e« ja ©breit be« burd) bie Ärbeit vieler 3abrbunberte
verfeinerten nnb grfräftigten Ingenium« ber Griten, ferner
jeigt ba« jum SebenSgenu« mabuenbe Sieb be« §arfner« im
®rabe be« 9teferbotep, eine «Reibe dou 3Hajimen in ben
Scbriftcu weifer Wüttner au« ber ^ßbaraoneujeit , bie au«;
geloffene ^eftluft, ber bie ftgtipter fid) gelegeutlid) bingaben,
unb manebe« anbere, bafj fte fcineäwcg« ba« büfterc 33olf
»arm, al« welche« man fte fid) gern öorftcllt. Qi wobnte
iftnen fogar ein gewiffer Übermut unb viel ©ennfifnd)t inne,
aber „light heartenes«" unb „good temper" wirb ibnen
ber SSBlterpfqdjotog nidjt jujprecben bürfeu. Slud) bie
(Griechen unb SR<tmcr, bie mit ibnen oertebrten, fcbilbern ibre I
(GemUt«art ganj anber«. ^lao. 9Jopi«cu« nennt Tie nicht mit
Unreebt „veptosi. furibundi, jactantes, injuriosi etc." 1
SBit lennen ibre beifjenben äarrilaturen unb ibre $änbcl
f uebt unb wiffen, wie febmere« Unbeil ber ibnen eigene gallige
JÖrfc unb aufrübrerifebe Sinn biefen .IcicbtbcTjigeu unb gut'
mütigen* Wenfebeu brachte. (£« ift weiter nid)t richtig, bafj
Stopft 1879 unb Metrie 1887 juerft oon einer Steinjcit
für Ägopten gcjprodjen hätten. Ta« ift vielmehr febon weit
früher von Tr. Weil unb 1869 unb 1870 von Hrcelin,
$amn unb Srnormant gefebeben.

Tarin ftimmen wir mit bem "Uerfaffer übereiu, baß eine
böber begabte afiatijcbe (Sinwanberung fid) im Wiltbal in ,
eine autod)tfaone $eoö(ferung mijdjtc; bie (Sinwaubcrer fmb
mobl aud) über eübarabieu unb Cftafrifa gefonimen, bod)
möchten wir ibre $eim«t im eigcntlieben Elften fueben.
Siut neben ber übttdien ägm>tifd>en nad)wci#bcirc anbere 43«
ftattung^weife in älterer 3"t febeint allerbingl für bie
ßfiftenj jener beiben Waffen ju jeugen, oon ber itfradbri-
fepbalie ber ^oljftahie, bie man ben »Torffdiuljen" nennt,
auf bicfc cdjäbelbilbunn bei ben Ureinwob,uern beö fianbe«
ju fdjliefjen, will mi inbe* unerlaubt erfebeiiten. ler
Stopf biefer Silbjäulc ift ein äb.iilid)cS Porträt, unb innerfralb
jeber Äaffe giebt e^ fo ftarfe XiDergeiijeu, bafj fein (Geringe-
rer alQ Öegenbanr uni einmal fagte, er wolle ftd» anbeifebig
matben, auf bem ftnebbofe in ^ena ädjäbel jn pnben, bie
bem lupu? febr oerirbiebnter Waffen eulfpredfen würben.
Söir tennen männliebe TriUiiigr, beren Altern ntebcrfäd)fifd)r
Saugfdjäbler fmb unb bie ibre eigentiimlid) braebofepbalc
unb baju fpi^e ftopfformen mobl nur ber Sage oor ber ®e
burt »erbanfen. Weben bem bradjotepbalen Torffdiuljen
werben anfjerbem bic arbeitenben Vorigen meiftenteil* ol«i
üangfdjcblcr gebilbet, unb als foldK werben wir und mobl bie

Urbeträlteruitg ber ägqpter, bie Wiiliridjeiultcb ju ben fe!Knann=
ten „febäuen (Stämmen' 9(frifa4 gebBrten, oorjuftellen baben.

S?ie Saqee g. 91 ju ber SBeljauptung tommt, bafj
bie «ntonwre au« Ägnpten wrfebwunbe« fei, ift nn* uner-
ftnblid). &4 rubt fid) fdjän am SWil unter bem Sdjatten
ibrer breiten firone.

S. 93 unb 94 fteüt ber $erfaffer bai 2.!erbältnt« ber
äguptifdjeii Spradje jn ber femitifeben in einer SBcif« bar,
bie bem Staube ber ftorfebung nid)t mebr »Udig entfpriebt.
(Sö muft ibm entgangen fein , wo5 fett &Tmau4 babn-
breebenben Untcriuebungen auf biefem Gebiete geleiftet mürbe.
TVr. t>ommel* Sntbertung, bafj and) ba$ Sgqptifcbe brei »
Saute befafj, weil bie fpäter g(dd)wertigen $iereglnpben
ber Stiegel — h— unb bie €tubllebne p anfänglieb unb
nur im alten SReidje fidjer unb gewifj oerfd)iebene
Saute barftellten, tonnte ibm noeb rtiebt befannt fein. Steinet'
weg« nur bie tefitalifeben Öleiebflänge , weldj« meiftentetl«
burd) bie femitifeben Sebn- nnb ^rembwörter bewirft werben,
bie jur 3eit ber naben öejiebungcn bei 9iiltba(ed mit Sorber'
afieit uuter ber 18. unb 19. Tunaftie in ba8 ^(gnptifebe
einbrangen, bie 9(bnltd)teit ber ^Jronominalfuffire jc. , fon'
bern tiefer gebenbe grammatifebe Übereinftimmungen geftatten
un« itHi, »on einer Unxrwanbtfebaft bt§ äguplifeben mit
bem Semitifeben ju reben.

3» S. 100 unb 101 fei bemerit, bafj in ben lebten
SBocben bie (»ruft S(menopb,iö IV. (Cha n äton) entbedt
würbe. SBieüeidjt wirb Tie neue %uffd)lilffe über biefen merf<
würbigen Reformator ergeben. Sanee leitet ba# Sterbt,
flaft für baö cigentlicbe ^bönijtcn ju blatten, von ber 8i'
(ingue »on lani« (Tefrct oon fionopu«) ber — uub wir
(baten früber, inbem wir unjere Weinung auf eine SReibe
oon älteren 3nfd)riften ftüben, bat (9leid)e — unb bod) Ufjt
fid) bie SJebeutung biefed Warnen« je^t enger begrenjtn. 3*>
ber ;ieit, auf bie e3 t>ier antommt, beifjt ba« auf bem (jVft.
(anbe gelegene eigentliche ^bönijien 3°bi. SBie wir in
unfemt ätgnpten unb bie 33ücber *JKofe«, ocrlegt ber 58erfaffer
Gapbtor an bie Teltafüfte unb jeigt ftcb geneigt, mit
Sepfin« in ben $una au ber oftafritaniid>en Stüfte bie Ur-
pbönijier, bie ^Juni ober $o«ni ber lateinijeben Sdjriftftefler
ju febeu. Tie lebtere $>ppotbefe, ber wir un« ntcfot anju-
fdjliefsen oermögen, ift aufjerorbentlicb gewinnenb, bod) fpridrt
fo oiel gegen biefelbe, bafj bei ber ißjicbtigfeit biefer {frage ein
näbere« Eingeben geboten erfebieneu märe. Ter Cerfaffer
bülte überbattpi burrb eine oollere aerüdfiebtigung be« T*nt>
mälermaterial« unb befonber« ber 3elbjug«bf ridjte, ber Tribut
liften, ber au« ben oerfebiebenen Sänbern tommenben SBareu
uub ^nbrifate manebe« Zweifelhaft; beffer ju fiebern oermoebt.
;Jwar benuljt er in oielen fällen bic ftleibitng unb 4k=
waffnuug ber Wülfer, bie er bebanbelt, um ibre etbmfdje
Stellung ju beftimmen, bod) fafit er gewübnlid) Weber bie
Toldje uub 6d)w<rter, uod) bic Jlopftüeber, Mappen unb
^elme, beren genaue Unlerfucbung ibm bie ^ktrirfeben ^Jboio-
grapbieen ermSglidjt bätteu. mit voller Sdjärfe in« Singe.
la Stguptoloflen War Wüüer einen äbnlicbcn Stoff be-
banbelnbe« 9}ud), ba« im ftpril erfd)cinen wirb, unb worauf
wir fdjon b>er al« auf eine grunblegenbc Seiftung auf biefem
(Gebiete (inweifen, wirb ben Seferu jeigen, ein wie Biel
reidjercr (Gewinn fid» grrabe au« biefen febeiubar gering«
fügigen Tingen jieben lÄfjt.

Sluf Weimmg^bioergenjen über einjelne fünfte einjn=
geben, oerbietet leibcr ber bewilligte iKauin; nur bie folgenben
woblbegriinbetcn gebeutelt wollen wir triebt unterbrüden.
Tie Weuti loerben rtiebt erft oon ber fünften Tbnaftie an
als SBciDobncr ber Siuaibalbiufel crmäbiit. Sdjon in ber
brüten unter Sönig Sncfru beoölfcrten fie biefelbe. 6. 65
wirb ber Winaecr ermäbnung getban, unb e« wunberte un«
barum, bafj ber Sßerfaffer ben non ÖMnfer gefunbeneu 3nf<brifttB

Digitized by Google

«eorg 6betS: «emerfungen ju SaöceB Staffen bcs Ilten Xtftamt nii.

169

unb ben ficb an fte rnüpfeuben für bit Belfcrocrbältniffe be«
altert Orient« fo widjtigen $ty>ofyrfrn biefcö ©elebrten feine
weitere Berüdftcbtigung fdxnft

Tie Bewertung, bajj ba« &uf»ere ber Stubulcn in 9?orb.-
afrifa bemjenigen ber Bcmobncr eine« englifcben ober irifcben
Dorfe« entfpTcrbc, weil bcibe blonbe, blauäugige Sangfcbäbler
mit weiftet $autfarbe feien, ifl ftarl ju mobileren. SBir
baben ben grBftfen Teil ber Stabttlie oon Dran bi*' Sana
nnb oon Algier bi« über SRebea binau« ntebt auf ber £ifen
babn, bie e« bamal« nod) nidjt gab, fonbem mit ber Boft
unb gröfjtentcil« ju Bf erbe burtbfrenjt , unb ftnb unter ben
ßabtilen prächtigen l^rimtergeftalten mit blauen Augen unb
blonben unb roten $aaren unb ©ort ju Dnfcenbcn, bodj
immer nur al« Aufnahmen begegnet SBeitau« bie meiften
finb ftbroartfugig unb bärtig, unb fanbrn mir and» iu einem
Dorfe ober Sager mehrere blonbe SWänner unter beu brü»
netten, fo fud)tcn mir bod) ocrgeblid) nadi einem Stamme, bei
bem ber blonbe Xnpuö bie Siegel gebilbet bätte, unb mir
gaben bei biefen langen Jabrten uub bitten befonber« adjt
auf etbnoiogifcbe Dinge. g« Iäfrt fid) olfo , roa« bie äufjere
(Jrfcbeinung ber Stabqlen angebt, nur fagen, bafs fid) unter
ibnett, bie im ganjeu bem arabifeben Topu« am nädjftcn
fteben, eine jicmlicbe Anjabl oou blonben ^erfonen pubet.
Da« $aar ebrbarer grauen nnb Wäbdjcu befamen mir
niemal* ju feben, bie üRänner aber nötigten und oft an bie
Banbaleu ju benten, bie fraftooUcu blonben germanifebcu
$elben, bie bier lange gelebt unb geberrfdjt baten unb benen
eS gewifj jujutrauen ift, baft fie fid) eine jablreicbe 9ia<b-
fommenfdjaft erwedten. 3mmcrbin ftebt e« feft, bajj febou
bie ägttptifdjen Denfraäler bie Sibqer ^eQfarbig barftcllen,
unb e« ift ja aueb mantber fdjwer miegenbe Orunb für ibre
Berroaubtfcbaft mit ben Sielten angefügt worben.

Den mit ben £ib»cw gegen «Bccnepbtab I. nnb töamfe« III.
oerbünbeten BBlfcrfcbaften ift ein Abfcbnitt gemibmet, bod)
bätten mir bem ftbarffinnigen Berfaffcr gerabe biefrr merf=
wttrbigcn Sonfttbcration gern eine nod) eingebeubere SS*ürbi=
gung mibmen feben. SBie otrjebieben finb ibre Kamen feit
6. be Monge} gebeutet worben! Brugfcb« fiibnc .fröpotbefe,
fte feien faufafifd)--foldjifd>e Männer gewefen, bie al« Äricg«--
gefangene an ben 9fil gebraebt, teile im ägqptifcben $cere
Aufnahme gefunben bätten, teile nach fiibtien übergetreten
feien, nm bein dürften biefe« £anbc« al« Sölbner gegen bie
Strtitmacbt be« Bbarao ju bienen, bleibt unerwähnt, obglrid)
t« bem Kadjroei« eine« folcben BoripiHc« ber militä'rifdjen
Btrbältniffe in ber Wamtufenjeit fdwn am ßnbc be*
»weiten 3<>brtaufenb« 0. &>x. gewifj niefat an SHcii feblt.
Webrere biefer SBttlfer febeineu bem Bbarao in ber Ibat all
eine Art oon 3Ramlutengarbt gebient ju baben, unb bafs
ein Teil ibrer üRannfcbaft nnb anbere nacb ibrer ^erfunft
gefoitberte Striegerbaufen ben fiiböeru in ber 2öeife unferer
mittrlalterlicben Sanb^diecbte tlrm unb Sdjroert oertaufteu,
febetnt mebr ali mabrfebeintieb. Stbcr für bie taufafifcb'
foldjifdje 5>er fünft biefer fieute fpriebt nidjte ald bie jufällige
äbnliebleit einiger tarnen mit anbern in fpäten grieebiftben
©eograpben , unb fo ift benn biefc iminerbin geiftreirbe 9ln*
nabme mit SRedjt — nnb wie e^ febeint, autb oon ibrem
Urbeber — aufgegeben worben. Tic oon SSJiebemann »er-
teibigte Snftcbt, unter ben oon ben Unfein (ommenben
iUerbiinbeten ber Sibuer babe man bic ©etoobner ber Reinen
CUanbe an ber libnicben Stufte ju verfteben, ift unannehmbar,
fdjon weil biefe ^elfendippen niemals in einer SBeifc lulti-
»irrt unb beoölfert gewefen fein lönnen, welöje ti ibnett gc-
ftattrt bätle, fo ftattlid) unb eigenartig gertiftete Segioneu in
txn Stampf ju fenben. 9tuf bie ^SIIeruMiiberungetbeorie
Sebiapareflie nüber einzugeben, feblte ci wobl au 92aum.
ffieieben einjelne Ü9eftimmungen Sattcc* and) oon ben
be SRougefcben ab, fo greift er bod) im ganjen auf fte jurttd.

«TotniS LXI. flr. lt.

^ier märe ein Eingeben auf ba« flu^feben, bie Stteibung
unb ©ewaffnung brt oerfdjiebenen $o(te£ befonber* am
Pa^e gewefen, bod) nur bei ben 3altur unb Scbair-
bana gefebiebt ti in auäfübrlicber Seife. Die ^«Imfonn
ber (enteren ift ti befonberö, bie ben Vcrfaffer beftimmt, fte
für Sarbinier ju erflären, wie mir ti (aud) mit Gbabad)
fdjon cor 24 Ö«bren tbaten. Wir fytlUu an biefer 9e-
ftimmung feft, bod) gebt e« jtiebt an, wie ber ?<erfaffer ti
tbut, bad Sorfommen oon Sfarabcien unb anberen tlcinen
Altertümern auf Sarbinieu bureb bie ^eerjüge ju erflären,
weldje bie Scbairbana (Sarbinier) »or Ablauf be4 {weiten
3abrtaufenbS ö. &)t. narb Siboen uub Ägnpten fübrten ').

Sanee balt bie 3J)afd>auafd)a mit 9ted)t für bie Warner
be$$erobot, in ben Stqanafdja miQ er lieber „IIvp-Akhaeana
of Kilikia 11 feben alö bie «djäcr ber öriedjcn, bie 3af!ur
fefet er infolge einer Angabe, bie ein oon ©olenifdjeff er=
morbener ^apt)rn? entbält, anfpredjenb auf bic Dftfüfte oon
Sppern. Die Sdjatalfcba bält er mit Wafpero, ber fie aai
SogalaffoS in $ifibicu ftammeu läjjt, für Stleinaftaten. Die
luirfdja, bie mir immer noeb gern für Dqrrbencr bidt«t,
läfet er gleidjfotlg au ber Sciifte ober oon ben Unfein filein =
aftenS tommeu. Die Sefu für Sqficr ju tjattcn , »erbietet
ibm ber llmftaub, baft fte fidj felbft in fo f rüber ^cit faum
anber* ali ,Xramele* genannt baben tBnncu. Den Kamen
.Softer* bält er — unb wobl mit 9ted)t — für eine gried}if(be
(hfittbuttg. Seine ben ^urofatba, bie Sbompadion juerft für
bie ^bilift'r ber ©ibel erflSrtc, unb in benen dbabad bic
$elaäger erfennen ju follen meinte, gewibmeten Tartegungen
finb faum ju balten. Dag bie Monier unb bamit bic
(kriechen oon ben Ägyptern $anebu genannt würben, ift
längft betannt. Da« Silb ber betlenifebcn ^rau oom $t)lon
be« ^>or em l;eb ju Starnaf (18. Don. im 15.3abrb. o.(Sbr ),
S. 157, wirb viele intereffteren. Da« fdjarf ge)eidjnetc
Profil giebt ben fdjönen grieebiftben Dnpu« oortrefflid) wieber.
Der 3wcifel, S. 159, an ber reinen arifeben ^)erfunft ber alten
©riceben ift niebt unberedjtigt , bod) fällt ber Umftanb, baft
bie beutigen ^eEeitcn mit ben bunfeln paaren unb Augen
weit oon bem blonben arifeben Tqpu« abweichen, nur leiebt
in« Öcmidjt; benn befonber« im ^erjen ©riedjcnlanb« , iu
Böotien, fanb oon Stedelberg nodj vor wenigen 3">bricbuten
oicle blonbe griedjifcbe grauen oon ftattlicbcm Söudj«, bie
bem arifeben Inpu«, beffen reinfte Stefte ftd) aud) nad)
Sauce im füblid)cn Stanbinaoien finben, nobe genug ftanben.
Die pol»>cbromen lonagrafiguren ftellen mit Borliebe blau-
äugige IBIonbinen bar, bie bem fdjbnftcn fd)webifdKit Zopu«
— mir fdjwcbt manebe« lieblirbe ffanbinaoifcbe ^rauenbilb
unb allen oorau ba« 3ennp fiinb« oor ber Seele — nabe
genug oerroanbt finb. SBie febr bäufig war ber Warne
Xantbo«, ber Blonbe, unb .t'antbe ober Xantbö, Blonbbaar,
ein Colt in Tbrajien, wo jefct faft alle« brünett ift, b"§
Sni'doi (Xantboi) bie Blonben. Der Sobn be« fieufon
uub (Snfcl be« Herfen« Grntbre«, ber ÜNote, fotl Grqtbrat in
BBotien, roo ftd) nod) bie meiften Blonben finbeu, ben v J?amcii
gegeben baben. Unter grauen, bie £eufeia (Bianca),- dibobope
unb ^bobopie (9iofa) bi'fkn, fann man ftd» nur Blonbinen
beuten. Die blauäugige (©laufopi«) SKinema unb bie
oebfenängige (Boopi«) -tvra muffen bem arifdjen Inpu«
Saqce« entfproeben baben. Die ganje cbrufeiepbaiitifcbc
(Oolb'Slfenbein) finnft wäre nie entftanben unb eine Wenge
oon 2iebe«gebid)ten ber grieebifdjen fiqrifer unocrftänblid),
roenu man ftcb bie Oötter nnb ben Durrbfcbnitt ber gefeierten
Schimm ftatt blonb ober golbbaarig fcbwarjbaarig unb brü-
nett oorgeftellt tjättc. tffl liegen fid) Seiten mit äbnlidjen
Argumenten füllen, uub c« febeint un« gewifj, bafj ber brü=

l ) lliix baben bieje merfmürbigm Dtonumente unb ibre^et-
tun^in »et Aunali bw römij(ben Snftitut« tinaehrnb bc.

22

Digitized by Google

170

3ame8 Auguftus »rant +.

nrttt Tnpu? ber heutigen Öricrben crft in Derhältniämäfjig
fpäter 3eit btn blonden Dcrbrängtr. Son ber üe?bierin Sappbo
wirb btfonber? heroorgeboben, ba& ftc fcbroarjbaarig gemefen
(ci. Alcaeu? rtbet fie in einer bei Ariftotele? erhaltenen
Anefbotc .Xu bunfeläugige" an, — roäbrenb ihr nnbanfbarer
ftreunb Sbaon .blonb* genannt toirb. Tic Dotter nnb
SJcenjchenroelt be? §efiob unb Horner erfdjeint mir obne blonbc»?
•vunr . rofige SBangen, bie ben erbten Sriinetten fehlen , unb
blaut 3lugen unbeulbar. SDian bebenfe, baß jebe? Solf, ba?
ben (Söttern menfchlidje ©eftalt lieh, ben anerfannt febönften
Irjpu? ciii? ber eigenen Witte jum Sorbilbe wählt. Selbft
ber 9?cger roirb fitt) hüten, feinem (Sötte bie Wcftalt nnb
Sorbe be? Europäer? ju geben; benn unfere weiße £>aut
erfdjeint ihm bleich nnb fränflieb. (S? föitutc ihn hödifteno
unfere fehrecfliebe, ihm furchtbare Übermacht baju beftimmen.
Tie HJeabonnen ber italicnifeben SDJeifter au? ber tfcnaiffancc'
seit banfen ben blonden 2ppu? ber Scrounberung , bie man
bem ©olbbaar sollte, ba? befonber? in Cbev v \t,ilicn Diele

ßnfeltöcbtcr ber ©oten unb Songobarben febmüefte, unb ba?
fo bod) gefchä|t roarb, fcafi fich brünette Senetianerinnen ba?
.ftaar blonb färbten. Tie? pflegte auf bem Tod) ber Käufer
j in gefchrljen.

Ta? SatKcfcbc Sud) mürbe su Dielen ähnlichen Scmcr-
fungen Anlafj geben, unb ba? gereicht ihm jum gobe; benn
c? bietet Anregungen in Trillle. — Siele«, roa? unentfefcieben
bleiben mufj, forbert ju SiMbcriprucb ober m näherer Sc
grünbung auf. An gefidjerten iHefultaten fann c? jelbfroer
ftänblid) nidjt reich fein, bod) man folgt bem gelehrten unb
pbaniafiercirben Scrfaffcr gern bei ber Segriinbung ber eigenen
llberjeugung. Ta? Sfi),venf)afte vieler Hbfcbnitte gereicht
| Sapec bei bem fnappen, ihm bewilligten iRaume nicht jum
Sorwurf. Sein Keine? Such umidjlicfrt ba? meifte, wa?
ben ©ebilbeten auf bem gewählten (Gebiete intcreffierrn möchte,
unb er bietet c? ihm in leicht oerftänblirber Sortrag?rocife.
(S? roirb manchen Üefcr Dcranlaffen, ficb näher über ba?
Dcitgeteilte vi unterrichten.

James 3Uguftus (Brant t.

Journal of the Discovery of the Source of the
Nile — fo lautet ber nid)t gerabe gefchmadDolle Ittel be?
1863 bei Sladrooob crfd)icnenen großen 'itferfe? von
3. £>. Spefe, ba? tute erzählt, roie Don ihm unb feinem
!Keifegejät)rten, 3. A. (Srant, bie
Heilquelle in bem aroftru Siftoria>
Ufereroe • See gefuuben würbe.
Tteifcig 3af)rt faft fuib feit bem
(Srfdjeinen biefeö Sud)e? Der»
gangen unb ber Siftoriafce, roie
rr Pon ben tintberfern bamal?
gejeidjnet würbe, t)at, f)«ab bis
auf S tontet), in febroanfenber
(Weftalt roiebfrt)olt anbert formen
angenommen, bi? er in feiner
Umgrenjung jtfct jiemtid) fcfl
gelegt rrjd)cint. Gab aud) Srr«
fud)e gemad)t worben, bie mehr
ober weniger langen .^uflUff c birfc»
See? für ba? wahre Jpaupt be?
9?il? ju erflärcn, fo haben biefe
Serfuche bod) wenig Sebeutung.
Ter Siftoriafet, ba? Sammel»
betfen biefer ^uflüffe, ift bit wahre
Heilquelle unb bc?halb aud) burf*
ten Sprte unb Wrant, al? fie oon
itjrer großen Keife, bie fie Pon
Sanfibar bi? flleranbria führte,
heimfebrten, getroft in bie $>ri=
ntat telegraphieren: llie Nile
is nnttled.

Unb an biefer ftrftfieClung be?
Heil? fjatte 3. 8. Wrant feinen eben»
bllrtigen Anteil neben bem Füh-
rer ber (frpebition, 3. & Spefe,
ber fd)on feit 1864 nid)t mehr
unter ben i'ebenben weilt. 3eßt
ift itjm am 10. gebrttar 1892
fein treuer (Gefährte @rant gefolgt
unb mit biefem ifi einer ber legten Pon beut Weffl)led)t
afritanifcher (intbedfer in ben fünftiger unb fed)jiger fahren
— Sarth, Sögel, Coerroeg, x>. b. Teden, .Hrapf, Surton,
Spefe, clpingfione — bat)ingegangen, nad)bem er nodi mit

3. 9(. Wrant. 9?ad) einer Showgrnphie au? ber 3*ü
feiner grofjen lsntberfnng?reife.

regem 3ntereffe ein HJcenfeqenalter hinburd) beobachten tonnte,
wie viel tttdjtige HJcänner in feine irufjflapfrn getreten finb
unb wie ba? Silb Afrifa? allmählich, entfd)leiert würbe,
.ipatte er bod) nod) bie jrreube erlebt, 1890 feinen Sohn
mit 3ofept) Tl)omfon iu einer ^i =
pebition nad) ben Sangweolofee
t)inau?jiehen ju fehen.

3n bem tleinrn norbfd)otti>
fd)en Stäbtd)en Haha, nid)t weit
oon 3nwrntft, fianb (^rant?
SMege. Tort, wo (ein Sater Srr=
biger mar, ronrbe er im 3abre
1827 geboren. Seine ISrjiebung
erbiett er in Äberbeen, roo er ba?
i)iarifd)al = ÖoQrgc bcfud)te, um
bann 184« al? Lieutenant in bie
oftinbifd)e Armee einzutreten. 3n«
bien, ba? aud) für Surtou unb
Spefe bie Sorfcfmle gewefen war,
wnrbe eine fold)e aud) für Örant ;
bort ftäblte er ben Äörper unb
lernte er in ber Selagerung HJiul'
tan«, in ber Sd)lad)t »on (?ub«
fchcrat, beim (Sntfa&e Vaefno? bie
Wefaf)ren fennen, benen er fpäter
in Afrifa fo oft begegnen joÜte
unb non benen feine DerfiUmmelte
rrd)te $anb iV»<j n i? ablegte. %ie
nun im 3ab,rc 1859 Spefe Don
ber Vonboner geograpl)ifd)en ®e«
fellfd)aft mit einer (Srpebition
nadi bem Siftoria^Jitjanja betraut
würbe, ba wählte er feinen alten
Are ii tth, ben bam eiligen Kapitän
QhttBt, tum 9teifegefäb,rten nnb
freitbig ging biefer auf ba? Ancr*
bieten ein.

IV ei ii tniifi fid) erinnern, baf;
im 3abje 1857 Spefe mit Surton
au?gr',ogen roar, um ben großen, Don beutfd)en Wiffio-
naren in 3nnerafrifa angezeigten See ju erfunben. Tiefe
Steife führte einmal jur (intbeefung be? Zanganjifafee?
bmd; Surton unb bann jur (intbeefung be? SUbenbe? be?

Tie i'öHfouno in »fr heutigen "iBolgaflf ppe.

171

S?iftoria»9h)onfa burd) Speie (30. Ouli 1858). frieren
See, ben Spcfe 6ri 3Nnanfa erreicht luitte, weiter ju er*
forfcben nnb feinen möglichen 3ufammenf)ong mit bei» Sil
f eftgufieden , $og bie neue Grpebition au«. 3lm 25. £cp»
tember 1860 erfolgte bie Streife »on Sanfibar, bitrd) Un»
janjembe (wo beute im beutfehrn Cftafrifa ber grofje Äara-
wanrnplafc Dabora liegt) unb »on ba nad) bem Seiche
flerragwe im ©eflen be« Viftoria Snanfa. .«Mer fchtof?
man ftreunbfd(aft mit bem fiönige Sumanita, ben öVrottt
vortrefflich, fcfylbert, unb gelangte bann (Oonuar 1862) nad)
bem noch, nie Don 2Beifjen betretenen, jefct fo oft genannten
Seidje Uganba, über meldte« bamal« ber Ttirann 9)ite}a
gebot. Om 3uli beweiben Oarjre« ftanben bie Seifenben
an ihrem {tauprjiefe: fic faben ben Sil nad) Horben ab*
fließen an* bem Viftoria= Snanfa. Sie folgten nun bem
Vaufe be* ftluffe* unb jogen im Februar 1803 in ©onbo= ,
fow ein, wo ju tyrer flbmafdmng aud) Samuel Vafer
eintraf, ben man, über «Spcfe« unb ©ran« lange* ?lu«=
bleiben beunruhigt, ilmen entgegengefdjirft hatte.

(%ofj waren bie Ghren, mit benen beibe Seifcnbe bei
ihrer ^etmfernr Uberfdjttttet mürben fttr bie gelungene Jhnt.
©rant erhielt bie gotbene üMebaille »on ber geograpbifdjen
©efetlfdjaft unb al* er Dom alten l'orb ^atmerfton empfangen
würbe, rebete ihn biefer mit ben Starten an: „Sie baben
einen langen Spajirrgang (» long walk) bnrd| flfrifa ge«
macht." Die troefrnen Sporte be* alten ^INinifter« Wählte
ber befd|eibene (tyrant jum Ditel feine* Seifewerfe«: A walk
aorosa Africa (Bonbon u. Cbinburg, ^Madwoob, 186-1).
Dirfe* 2Berf ift »on ben beiben, bie Uber ifjre grofje
Crpebition erfahrnen, bei Weitem ba« bebeutenbere, weit
beffer gcfd)rieben, geograpbifd) nnb etbnograpbifd) intjalt-
reichrr al« baejenige Spefe«. llnjweifelhaft war ©rant ,
ber tüd)tigere Don ben beiben Gntbedern, wiewohl fein
Same weniger genannt wirb al« jener Spcfe«, ber ber |
5ttb^rer ber (Srpebition war. Scfonbcr« and) ift ifjm bie j
Votanif ju Danf oerpftid)tet ; bie botanifd)en Grgebniffe .
ber Steife Veröffentlichte er in ben Transactions of the :
Linnean Society.

3n ber flfrifaforfdning, ber er nod) immer fein Ontcreffc
juwanbte, ift ©rant jebod) nid)t mehr genannt worben. 3m
3af)re 1868 biente er in ?orb Sapier* Slrmee im abeffini«
feben Sriege, er beiratete bann unb jog ftd) auf fein ©ut
$oufeb,ia bei Saint jurüd, wo er aud) geftorben ift.

5«. «nbree.

$ie £3f)fa«no m fcer blutigen tBoIgafteppr.

"Ulebr nnb mehr bat fidj berau«geficfft , baft man mit
bem Vegriffe .Steppe* bei un« jum Deil gam irrige 9Sor=
ftettungen »erbunben bat. C£inc Steppe fdjleditbin, wie fle
ba« von unfern ©tlebtten immer nod) vielfad) benufcte
ftoblfebe Seifewerf fdiilbert, giebt e5 wabrfd>cin(id) gar nid)t,
ficberlidb ntdjt in ben mfrifdten Steppengebieten, bie burdian?
niebt oöQig einförmige, Von einer g(eid>artigen Vegetation be-
bedte, jeglidjen 8oumwud)fe« entbebrcnbe Cbenen borftetten.
Den $emübungen unfre« unermüblidKU Sebring ift ti
wefentlid) m banlen, b«6 ba mandjerlci Vorurteile befeitigt
würben. Sadjbcm er un« erft filrjltd) in feinen .lunbren
unb Steppen* mit ber Sigenart ber norbSftlidKn Steppen»
gebiete bauprjäcblicti audt in fauniftifeber $inficbt befannt
gemadjt bat, »ermittelt er un« beute bie Äcnntni« ber füb»
ruffiftben Steppe an« einem tiberau« wid)tigen ruffif<ben
SBerle, ba«, obwohl feit 1871 erfdjienen, in ber wefteuropai-
fdjen fiitteratur faum befannt geworben unb boeb jc^t bie
wtd)tigfte, ja faft einjige wiffcnfd)aft(tdK CueQe untrer
Kenntnis biefer ©ebiete mit «rem Iterleben büben bfirfte.

| 1)ai ffiert betitelt fid): Die Vi5ge( unb Sängetiere be«
Sdjwarjerbegebiete« ber fflolgagegenben nnb be«
Xbale« ber mittleren unb unteren ©olga «on SHo«
beft Vogbanow, JTofan 1871. On ruffifd)er Spradje.)

Diefe ®egenben, wo SBalb nnb Steppe vielfarb combiniert
auftreten, fönnen gerabeju al« Steppe bezeichnet werben.
Vogbanow ftellte eine gewiffe regionale Olieberung berfelben
feft. 3tn Sorben unb Sorbweften grenjt an ba« Zfdjemofem^
gebiet jiemlid) fd)arf abfet^cnb bie Segion ber Siebte, gauj
bem ed)ten (hraticum angebörig. Zfcbemofcm feblt innere
balb biefe« ©ebiete« oodftelnbig. Daran fdtliefst r«b ber
Stritb ber ehemaligen SiAen- nnb fiiubenwälber auf fanb-
unb lebmbaltigem 2fa)ernofem, weldjer, gegen ba« eigentlidje
Sdiwarjcrbcgebiet nur Derfdpmominen fid) abgrensenb, ben
Übergang ju biefem bilbet. Die fdjmarjerbigen Stipafteppen
(cbarafteriftert burdj bie Vfriemeugräfer: Stipa capillata
und pennata) finb im ©ouoernement Äafan unb Simbir«f
tnpifcb entroidelt, auä) in ba« ©ouoemement Saratow flber-
gebeub, wo fid) fdjon oberhalb ber Stabt Saratow auf ben
uieberen Vartieen ber ©ebänge Stipafteppen mit lehmigem
sieben finben. 3m 3'utrum ber febwarjerbigen Steppen,
etwa unter 53°, trifft man in hochgelegenen ©ejirfin auf
eintönige £iefemwälber mit fanbigem Söoben unb in ben
bfdjegulew«fifchen $ergen Striche mit edjtem ffialbcharafter,
ba« Weiche auch in ben oberen $articen ber ftügelrcthen im
@ouD<menient Saratom. Die Steppe felbft variiert, je nad)-
bem bie Ifchernofemfehicht btd unb jähe, jeboch nicht über
1,8 m mächtig ober weniger mächtig ift. Der Untere Um--
ftanb febeint jufammen mit einer gewiffen Uutergrunb«.-
befchaffenheit ber SBalbentmidelung förbrrlich ju fein. 3m
mächtigeren Dfcbemofem ift ber SBalbwncb« bagegen fpärlid).
Un ber Sübgrenje be« Dfchernofcmgebicte« siebt fich biefer
auf bie oberen Deile ber {riigelreiben juriiet, bie unteren
^}artieen finb lehmig unb mit Srtemifta bewarfen; auf ben
Überfd)wemmttng«flächen ber (^lüffe enblid) finbet man hier
unb ba Saljftellen mit Saljpflanjen, j. 93. im Dhale ber
SBolga , an ber 3(ow(a :c. SBeiter nach Süben oerfchwinbet
ber Dfcbernofem auch ouf ben £>Bbcnrücfen nnb bie Stipa-
SJehmfteppe ha* bie ^errfebaft. 3m attgemeinen bilbet ber
49. Sreitengrab bie Sübgrenje be« Dfchernofcmgebictc«. Da«
*uff«aigfte an biefer Serteilung ift, bafj, »on ben ftlufitbälero
abgefchen, welchen ber Stanmmucb« weit nad) Süben folgt,
gerabe bie hbcbften Seile be« £anbe« bewalbet finb, währenb
bie $anpt»erbreitung ber fchwarjerbigen Stipafteppe wefent^
lieh an ba« Siveau jwifcheu 200 bi« 250 m gebnubeu ift,
aber unter 200 m lofal in bie fiehmftepp« Ubergeht.

SBa« feine (Sntftehung anbetrifft, fo hält man ben Dfcher.-
nofem gemeinhin für perrographifch einheitliche« (Sebilbe unb
»crglcicbt ihn, »ou bem $umu«gebalt abgefehen, nach Struetur
unb 3ufnmmcnfe$ung mit Soft (». Sichthofen, tjffibrer für
5orfd)ung«reifenbe, S. 483). Sad) Öagbanom ift ber
Dfchernofem bagegen in erfter Sinie al« eine elu»iale ©ilbnug,
ein lehmige« 3Jerwitterung«probnft be« Unlergrunbc« ju bt>
trachten, welche« bemgcuiäfi mit ber 3»fammenfe^uug biefe«
wechfelt, auf einem Untergrunbe »on Jcreibefd)i<hten mager
unb bünn, auf juraffifchen Dhonen fett unb plaftifdj ift, unb
hier jugleieh feine gröfste gRädjtigfeit , nämlich eine folebe
»on 1,8 m erreicht. — Angaben über größere SRächtigfeiten
be« Dfcbemofem« beruhen auf 3rrtum. Der echte Ildjer-
nofem geht nie unter eine $öbe »on 170 m über Wctr
herab, auf feinen $al( barf bei feiner Sfblagerung
an bie SRttwirfung fliefienben SBaffer« gebacht
werben, fein $umu«gehalt, welcher gegenwärtig noch in
Silbung unb Vermehrung begriffen ift, ift ba« Verwefung«--
probuft ber ^ftanjenbede an feiner Oberfläche.

(Sauniftifcb gliebert fich ba« gauje Il'cbernofcmgebiet
wefentlich in jwei Deile, einen nbrb(id)en unb einen füblichen.

22»

Digitized by Google

172

^ottngbusbanb* iöftfifuna be* jltbtücfHiäV'« ftuenhieit.

911* Gbarafterticre ber nörblicberen Steppenbiftrifte beö
Solgagebictc$ ftnb anjufcben:

1) Ter rötliche 3»ffd, Spermophiluo rufesceu». 2) Ter
gcflerfte 3«t(*l, SpormophiluH guttatu«. 3) To« Steppen»
murmclricr, Arctomys bobac. 4) Ter grofje ^Jfftbefpringer,
Alactaga jaculus. 5) Ter gemeine Hamftrr, (Vicctus fru-
mentariuH. 6) Ter 3wergpfcifbafe, Lagoinys pusillus. SluG
ber 30(11 ber ©ögel lommcu hierzu noch ©rofjfrappe unb 3werg
trappe; für bie (Üblicheren unb fübdftlidjen Steppenbiftrifte
Sufslaiib* ftnb bejeichncnb: 1) 1« falbe 3iefel, Spermo- !
pliUu8 fulvue. 1') Ter 3TOcrgpferbef»"ngcr, Alactaga rcqii- '
tion. 3) Ter Sfjfeilfpringer, Dipus aagitta. 4) Tie ©linb- j
mauö, Spalax typhlus. 5) Tie Waulmurfärattc, Klobius j
talpinus. 6) Ter Heine Ücciöbamfter,, Cricctu» phacu«.
7) Der Steppenigd, Krinawus auritus. 8) Ter ©teppcu;
fucb$, Vulpes corsac. 9) Ter TigcriltiS, Foeteriux »arroa-
ticuB. 10) Tic S«iga=9lntilope , Saiga tartarica. (sine
feborfe Slbgrenjung beider fauniftifeber ©ebiete finbet nicht
ftatt, iuäbefonbere reichen einige ber nörblicberen Slrten iu ba£
(übliche ©ebiet hinein. Tiefe Sauna ber Solgaftcppe neigt
eine gerabeju überrafebenbe Übrreinftimmung mit jener auS
ben mittelenropäifcbeu l'öjjablagerunflen betannt geworbenen
Tierwelt. 28 ir roiffen jebl, bant be3 ftorfcbercifeTS oon 91
ring, bafj bie fämtlicbcn hier aufgeführten choralte»
riftif eben Steppentiere ber nörblicberen Slreole unb
einige Slrten au« ben (üblichen roäbrenb eine« ge^
wiffen SlbfcbnitteH ber Tiluoialjeit, uämlich ber
intergtaeialen Söfiperiobr, bis nach Mitteleuropa,
ia jum Teil fogar bis nach Sefteuropa Derbreitet ,
waren, jritwcilig fogar hier in gewiffen Tiftriften bie 3Jor- |
herrfchaft hatten. Wach her erften groften ©eTgletfcberung
mufj fonach iu Mitteleuropa ein roef entlicher Itmfchwung ber
tlimatifcheu ©erbältniffe eingetreten fein. tlnfebnticbe Slrcale, .
vorher vom 3nlanbeiS eingenommen, boten nunmehr bie
Scbcnäbcbingungcn für eine echte Steppenfauna bar; bie
Sirfung^jpbärc M ofteuropäifchen Sontinentnlflima* horte
fich mit anbern Sorten beträchtlich nach SBeftcn uerfchoben.

3nbcm ferner SJogbanoro bie (anbläufigen ©orftellungeu
über Steppen unb bereu founa im Solgagebicte corrigiert
unb jeigt, bafj bie Steppenflora unb Steppenfauna ber ©cgen
toart fcineötoegS an Tiefebenen gebunben ift, wirb oteleS
oerftänblicb , xoai manchem bie Sinnahme einer biluoialcu
SBfjfteppe für Mitteleuropa erfebwerte. Sie bie Solgafteppcn
mit Salbinjeln oermifcht unb oon Höbenjügcn burcbfe$t ftnb,
fo mag auch jene biluuiale Steppe befchaffen gewefen fein,
hiermit hängt aber bann sufammen, bafj bie $auna folcher
mit Salbinfeln oerfebener Steppen leineäroeg$ au$ (auter
crfluftocn Steppentieren ju beftchen braucht, fonbern nnch
Slrten umfaffen tanu, welche entweber inbiffercut ftnb ober
gerabeju alä Salbtiere bezeichnet «erben bftrfen. So erflärt
fich ber febeinbare Siberfprucb, bafj im 2bfj neben echten
Steppentieren auch Salb unb (freucbtigleit liebenbe Tiere auf
gefunben werben.

Senn man ein ftnalogou unter ben heutigen Jaunen für
unfre mittcleuropäifcbe Söfffauna fuajt, fo fann man <4 nur
in DftWufjlanb uub Sübwefr Sibirien finben.

floHMflfaabaab« ^rrrifung Ui fubwcfUicheH
Äucnluew.

Tie erfte SReife auf ber Sübabbachuug beö im nwftücbcn
^uenluen 00m iiarofafch- tjluffc bi$ ju bem iu ber letjtcu
3eit politifch wichtig geworbenen laghbumbafch ^amir führte
ber englifebe 9tittineifter fr Q. J)ounghu*banb auf. %m
21. Sluguft 1«89 hatte er auf bem fogenannten Sommer-
wege uou 2ch au« Schahibula am Jlaratafcb ftluffe erreicht

unb befanb fich in 3504 m $öh«- Üba ben 5208 m hoben
Sirgiö -?afj würbe im Thal be# Rugiar< t^uffd abgeftiegen,
ber im fpätereu £aufe Opraug> ober y)arfanb - Jlnf» heifrt.
«n Stefle ber weiten Hochebenen, bie f«b Öftlid» be# Rara-
JluffeS jwifchen Raralorum uub Suenluen ausbreiten,
treten hier enge, rief cingefebnittrne Tbäler, unter ftch ge-
fdjicben bureh ÄuSläufer oon ben $>aupt!etten, bem fiuenluen
unb bem Uaraforum, bie fid) am uteiften nähern bei ©iÜ
(Hghil), ber tSimnünbungöftelle ber 00m aRuftagh^fs ab»
fliefjenben ©letfebeniwifer. Tie nörbliche ^anptlctte ift »on
©rauit, bie ©ebirge im Süben oon ©limmerfchtefer , ba$
Thal bajroijcbfn heißt bei ben (Eingeborenen kfyal Tfchndfun
unb bot eine burcbfcbnittlicbc ©reite oon 200 tu ; bie 99crg--
rirfen jur Seite Tagen lfiOdm unb mehr über bie Thal-
fohle empor, ber böcbfte ©ipfel, K2, ober Tapfang in ber
aWuftagb Äette ift mit 8619m ber »weithöchfte »erg ber
(Srbe. $)ouitgbu£banb folgte bem fiauptthale fteben Tage
lang; bei Sgbil lte| er fein ©epäet jnrücl unb machte fid)
mit toenigen bewährten Seutcn jn einer ^odttour in bie
©letfcherwelt auf, welche fid) auf bem 92orbab hange ber
«Wuftagh ftette 00m Tapfang herabfeuft. Tie ©tetfeher haben
hier nicht bie fluebebuung, wie auf ber tibetifeben Seite,
fteben aber burch bie gröfjere Steilheit ber rlbbtingc, in ber
^erriffenbeit ber 'ilbftiirse hinter ber (üblichen Abteilung nicht
jurnd. ?)ounghu<*banb wagte ftch Uber ba# ©letfcberei*
hinauf in bie ^iruregion biefer ©letfeher unb fpähte nach
einem günftigen Slufftieg ju einem SuffirlitspiiiiFte, ntufjte
aber bereite in 6200 m .t>öhe oor ben allerfeit« nieber-
frürjenben l'atoincn ben 9tücfweg antreten. Ter SSerfucb
würbe einige Tage fpäter in bem Dom 3Jhifta^b s |3affe herab:
jiehenben Tholc wieber aufgenommen, febeiterte aber an ber
ftarlen 3«Hüftung ber UUfelber. Tie 9ieije würbe bann
int Cpraug-Thalc fortgefefet bid jum ßinflufj be« JRaäfam-
Jluffc« uub beftätigte bie Stufuabmen ber inbifeben ©er-
meffung^beamten , baft ber ^Jarfanb ■■ »Jlufj bis nahe bem
76. ©rabe ertlicher Sänge eine raeftlicbe iHidjtung behalt unb
bann erft ben Suraluen burchbricht Über einen nur 4450m
hohen ^jafj trat ber Seifenbe auf bequemem $fobe in bie
Togbbumbafcb ^Jamir über unb ftieft hier mteber auf TBrfer.
„Sir befanbett uu^ in breiten, offenen, gut mit ©raä bc^
wachfenen Thälcrn nicht eingeengt oon c&bebecften ©ergriefen,
wie im 3)arfanb = Tbale. Sir Derwcilten in ber jraeiten
Hälfte Cftobert an brei Soeben auf biefen ^Jamir«, litten
fortgefcfjt unter einem febarfen falten Sinb, ba« Th«mo
metcr fiel auf — 5 W % (— 21° ß.), wao" nur um 5°
{— 3,5») mehr war, als juldft am Cprang in 2680m
Höhe bei Sittbftille.* ©otn Taghbumbafch, wörtlich oberfteö
©ebirge, lehrte ber 9iittmeifter anf ber alten .t>anbel«)ftrafM
über ben Wintafa - ^ajj nach 0»bien jurüd unb nahm ben
ttbftieg nach ©itgit burd) ba« Sanb ber .fcunjaö. Ire ift
oon 3ntereffe, bafs ber Hauptmann im rufftfeben ©eneralftab,
©romtfcheoöfi, im Sluguft beefelbcii Oabreä, furj oor J)oungi
bu^banb auf Taghbumbafch mar unb burch baä Hunja--©ebict
auf einem öftlidjer gelegenen, bem Äilif -^Jaffe, nach bem
©ilgittbale ftch gewanbt hatte. Ter rufftfAc Cfftjier fah
babet ben fruchtbarften , bübtrft beo&lterten Teil M H«nja=
Sanbe?, ber @nglänber fam burch ein raubereü Seitenthal
herab , machte aber bem fianbeäberru feine Aufwartung unb
war überrafebt burch bie hohe Weinnng, bie ber Herr über
biefeä ©ebirge oon fich hat; auf bie 3tage, ob er fcboii in
3nbien war, erwibertc berttürft: „grofje Könige oerlaffen ihr
Sanb nicht". ^)oungbu^banb fenujeiebuet feiu Sanb bautit,
bafj e$ meht ©erggipfcl über 6000 m Höhe in fich berge, all
bie curopäifebcu Sllpen über 3000 m. (9lacb bem Vortrage
Slouugbutfbanbö in ber Souboner geogr. ©efellfcbaft. Februar
1M92.) E 8.

Digitized by Google

Xte Dlanimutlr idjtn im ewigen tStie ic. — SJejud) be» Sainpjers .Jana' auf ben SJte itt<iroci'3nf<ln. >73

3>ie Wammatfctyra im ewtfjeu (Jife bar
9tcuftbtrif^cn Unfein.

Seit bem 3aljre 1799, ba auf ber $albinfd Sbtoro un*
fern be* 2ena--Sdta! ritt ootlftäubig erhaltene! Wammut
mit $aut unb $aaren entbeeft würbe, bat e! bi! auf nnfrrc
lagt nicht an ©rörterungen von ftitett ber beroorrageubflen
®debrten übet biefe! munberbare Sorfommen von, wie ftd)
attmäblicb beranSfteflte , ftellenweife gerabejn maffenbaft anf>
gehäuften Wammutleiiben in Korboftfibtrien gefehlt «baut!,
mddjem ba! Serbienft jufätlt, jene! juerft gefunbene ooH>
ftänbtgc Wammut geborgen |u fybtn, brachte juerft mit
biefen fjrunben bie ewigen Gümaffen Sibirien! in Serbinbnng,
bort) richtete feine wenig präjife ftunbortftangabe „au milien
des glavons" Verwirrung an, inbem einige baratt! ent-
nahmcn, bafj bie Sagerftätte wohl ol! eine Sliibäufung ge-
ftranbeter ßüfcbolleu , aubere, baf) fte Dereifte Stbneemoffen
ober enbltd) all mit Ui! erfüllte Spalten anjnffbert fei.
äriber hatte Wibbcnborff, welker ba! Sorfommen oon
geftein!btlbcnben (rt^uidfien in bent St!bobcn Sibirien! unb
juerft ba! Sobenri! al! 3*l!art tetinen lehrte, nicht auch
Gelegenheit, ba!fetb< im 3nfammenbange mit ben quartären
Hierlfidjen ju erbliden, fonft wäre c! oteUeidjt (dum biefem
^orfdjer gelungen, obige $(nfd)auungeu \a berichten. Von
einem überrafebenben Grfotg« in biefer $infid)t war nun bie
öor einigen 3abren (1885 bi! 188C) oon Hlej. Sungc
unb @. v. Zoll nad) ben 9?euftbirifd)en 3nfdtt unter
uommene Grpebttion gefrönt. Sur) oorber batte 91. Veud
gelegentlich einer Siöfuffion über bie ©Ümaffen ber (£fd>olj<
bai bie Vermutung au!gefprocben , e! fei ber düboben be!
uorböftlicben Sibirien« al! ein ^Jrobuft ber Uüieit, al! ein
wquioaltnt be! fogenannten glacialen ober errottfdjen IJJbä-
nomen! aufjufaffen. SRiebt blofj biefe 9lnfid)t oermoebteu bte
genannten Sorfchtr ju betätigen, f t{ brachten aud) unerwartet
Rare! £idjt über bie Ärt ber Verbrettung ber Wammutrefte
unb gewannen fo auf jenen öben bodjnorbifdKtt 3ufdtr einen
(Sinblid über ben 3nfammenbang jwifdKit Steinet« (wie
o. Soll ba! Sobenri! ju nennen oorfdilägt). ber ßüjeit
unb bem (iharaftertiere jener 3*''. Dem Wammut. SB«! ba!
Sorfommen be! (elfteren betrifft, fo batte o. Zoll ba! ®liid,
mit SBeidrteilen erhaltene Wammutrefte auf bem ben genannten
Onfein gegenüberliegenben $eftlanbc am ftluffe Vor ürä'd)
(unter 70'/j* n. Sr.) feibft auszugraben. 35iefelben lagen
nicht im (Sife feibft, foubern in gefrorenen Sebmmaffcn, beren
Siegenbc! (Siöfdjidjteii bilbeten, bemnad) »war im ©iöboben,
jebod) niebt in, fonbern über bem Stetneife. liefe Hegenben
SleineiSmaffen erwiefen fidj an biefem fünfte al! gewiffer-
ma^en fTuoiatil ; fte waren Wefte auartärcr Hnfeiäbilbungen
in ,@i!tbSlern', wie foldje nod) b'ntjutage in Worbfibirien
oorfommen. Sie eigentlichen oerftetnerten Tüuuialgletfdxti
maffen bagegen gelangen auf ben 3nfeln ju grofjarttger ttttt-
falrung, bauptfiirtjüd) auf ber grofsen 2jäd>ow 3nfd , ber fiib^
litbfUn ber JJnfelgruppe. Iiiefelbe umfaßt etwa CO qkui.
btlbet oorwiegenb ein »ur See fteil abbredjenbe! , fonft
einförmige! Plateau, au! weltbem an ben brei (Sden unb in
ber 9Rttte etwa oier, bi! 1000 3ufj bob^ granitiftbe Serg-
gruppen bftvorragen. Sie etgentlidje 3ufrlplatte beftebt nun
bauptfätblid) au! einer an ben 9tänbern faft fenfrcd)t ab»
frürjenben bt! 50 Srufj bo&tn Gümaffe. «Reben unb über
biefen dümaffen ftnb Kblagerungcn oon gefrorenen 2ebm=
fdbiebten, jnm Üetl Sflfswafferbilbungen, oerbreitet, weldje bie
9?efte quartärer Säugetiere unb befonber! ber Wammute in
fo rrieber Süße entbalten, baf; alljäbrlicb ©emobner be!
gegenüberliegenben ^feftlanbc! ftd) auf biefe 3aifel wagen, um
fte anf ba! bin au!gewafd)ene SRammutelf enbein au!jubeuten.
.Vctm Hnblitfe biefer rinftürjenben unb abtoueuben gefrorenen
Ürbmaffen, fdjrribt Vunge, fonntc idj mtd» be! Öebattfen!

nidjt erwebren, bafj, faQ! bie Temperatur be! Srbboben!
ber 3nfel ftdj nur auf furje 3eit über 9iull erböbe, bte 3nfd
augenblidlid) ju exiftteren aufboren müfjte, fte müßte, in
einen flUfftgen 93rei oerwaubelt, aiüeinanber fließen unb
nur bie oier Serge blieben übrig." Sa! dt! wirb oon bt!
10 tfrtfs breiten, tief btnabgebeiiben SHüften bunbfe^t unb
biefe finb mit bott^ontal abwcdjfclnbeu £ebm= unb Gü-
idjitbten au!gefÜ((t, woran! b/roorgeb^t, baf] ba! ßt! bie
ältere, ber 2ebm bie jüngere Vilbung ift. 3m 9?orbwefttei!e
ber 3nfel, bei Aap Xolftoi, treten bie ©Ümaffen ju gunften
ibre! ^angenben mebr jurüd unb ftnb oon nod) breiteren
fiebmau!füUungen unterbrodjen. 3n biefe etngeftbtoffen
würbe erft nod) neuerbing! ein ganje! SRammut gefunben.
3m 4»angenben be! Stetneife! tieften ftd) oon Oft nad» SEBeft
}tt unterft 1. fetner gefdjttbteter Sanb mit etngefdtmemmten
^flanienreftm , 2. lorffdjtcbt, 3. ffietbfel bünuer (£i!< unb
SebmfdHdjten, 4. beut ige Vegetatton!bede erfeitneit; an anbercr
Stele fanb eine bcutlidj übergreif eube Hagerung eine! in feinen
inneren teilen 20 3ufe mädjtigen Süfjwafferfomplerc! über
ba! '{steinet! ftott. Siefe b^)t dbaraftcrifttfd)e ^Iblngerung
oon Sanb« unb 2ebm}cbid)ten mit ftablreicben ßinfcblflffen
oon ^iftbium , Valoata , Vbtnganibcnlaroen , Vlättem oon
Bettila nanu oben mit Vegetatü>n!bede fann nur auf eineu
See jurüdgefübrt werben, wcld)er an feinen Äänbeni bie
©Ümaffe überfpfilte. Ser See mürbe au!gefüat, troden
gelegt unb oerfdjwanb, ba! Ht! in feiuem Uutergrunbe über^
bauerte ibn. Safj biefe UÜmaffen nad) allcbetn bte grBftten
^litalogieen mit Oletfcberet! beft^en, ift wobt ftdjer; e! ftnb
fofftl geworbene (Sletfdjor, bie un! jogar no<b in ben £ebm--
gäugeu bie nadtträgtid) aufgefüllten Spalten lonferoiert »eigen.

Übrigen! bat aud) fd>on ber amerifamjdje (Geologe Sali
un! eine äbultdK ®letfd)ermaffe oon ber ?)afutat - Söai in
Sl(a!(a fennen geleb/rt, wdd)e 50 bt! 75 Ouabrotmile! utu=
faffeub oon einer mächtigen Sanbs 2ebm» unb Sd)uttf<bicbt
bebedt, feinerlei Veweguug mebr jeigt unb oor %bfd)meUuug
gefd)übt ift. ©! fei barum lein @runb oorbanben, meint
Sali, warum fid) biefer foffile (»letfd)er nid»t gleid) einem
Reifen bi! }um önbe unferer Sage erbaltcu fonne.

3ur 3rit, al! Wammute bie 2jäd)ow > 3nfel bewobnten,
ragten gleid) Wunatafern bie cinjdnen ntd)t oeretften Serge
empor; mir erblideu täMctf djerf een , beren ©runb jum Üetl
uod) ®letfd)crei! btlbet, bte aber bod) fowett erwärmte!
SBaffer befafjen, um eine Utoflu!frn= unb 3nfeltenfanna in
ermöglidjen ; an ben Ufern ber Seen gebieben fräftige Reiben»
unb Sirtcngeftrüpp« unb Watten, binreid)eub offenbar, utn
ben Wammuten , 9Ja!börnem , Wofd)u!od(feu ba! fieben ju
erbalten. Sa! ftdjlen oon tjeinben uttb ber wette Staunt,
über weldjen bie liere ftd) in ber Stluoialjeit autfbebnett
fonnteu, war offenbar, wie gegenwärtig nod) auf bem böcbft
unwirtlidjen tibetanifdjen Hochgebirge , @runb, bafj ftdb biefe
rieftgen ^ftaujeufreffer bier erhalten tonnten. (Verbanbl. be!
9. beutfdjen ©eogrophentage!.) Sauer.

Srfurf) be« Somnfrr« ^na* auf ben
9Renta»ei'3ufrln.

Sie 9?affau= ober Voggi- unb Weittawci=3nfdtt im heften
Sumatra!, auch in Seutfd)lanb befannt burtb oon Kojen-'
berg! Schilbcmng in feinem SSerfc: ber Walaiifthe
9rd)ipel, würben im jähre 1889 wieberum bdneht uon
bem hollänbiid)cii ftrieg!fd)iffe 3aoa ju bem 3mede, bie
3nfeln ethnographifd) ju uutcrfudjen. Sie 3aoa befuchte
bie!mal SUb- unb 92orb>^oggt (^ogeb) unb Sipora ober

! Süb--$ora; <KoTb $ora ober Sibcrut würbe nicht angelaufen.

! Ser Stricht über btden Sducb würbe »crBffentltd)t in bent
„GeneeskuniliK Jaarverslag" ber nieberlänbifchen Warine,
worin man eine etbno ; geograpbiiebe 5Kad)rid)t at

Digitized by Google

174

liic lapptfdV Uoltermanberung in Worrocgen.

fudjeu würbe. Oebod) ftnb bie barin von £>crrn 3 0 Stcrf,
Cffijier Don ©ejonbbeib 2. &laffe, niebergclegten Mitteilungen
io belangrrid), baß wir barüber faier beridjten wollen.

«m 29. üRai ging ba« Sdjiff in ber Strafte Sifafop
vor «Itter, bitfK bei ber SJtunbung befl Xabalo. Stoffe«, an
beffen rcdjtem Ufer ber Rampnng (Torf) Tabafo liegt.
SUSbalb waren ber 9(rjt unb ber fionrrolenr 1. ßlaffe fSRe*
gicrungSoerwalter) barauf bebaut, mit ber ©enölferung in
$erbmbung jh treten, ma« anfangs febr fdjwicrig ging, weil
bie Eingeborenen jiemlid) Wen waren; nadjbem ©cfd)enfe
aufgeteilt waren, cntrottfclte fid) jebod) ein SJerfebr. Ta«
erfte, roa« ben betben Herren auffiel, war ba« Außere ber
3Rentaweier. Obre Sange ift ungefähr 1 ,1 bi« 1 ,6 m , ibre
.ftaut braun, etwa« betler wie bie ber Walaini oou Sumatra?
Seftfüfte, bie $aarc ftnb fdjroars, bidbt unb bisweilen frauS.
Tiefer Umftanb oerbient Ootte Beachtung, weil bicrau« oick
lcid)t wuber — genauere ctbnograpbifibe Uuterfudjung oor^
behalten — ein Scwei« jn jdjöpfcu ift, baß aud) bie 9Rcn=
taweier iu ben trauöbaarigcn 3nboneftcrn gehören. Sa«
bie betben Herren über Sobunng, $au«rat, ftlcibung,
Scbmucf uub Seifen berichten, braueben wir, al« febon bureb
. jio|inuiTH pcu|tutipig ripnncu! itictit ui wttCiiüriftt.
«nber« ift bicS aber mit bemjenigen, ma« über bie Sieligion
mitgeteilt wirb.

Obre ©ottbeit befinbet fid) auf einem föerge uub beißt
$ ulungaa, fie wirb nur angerufen, wenn etwa« jum 83or>
teil oerlangt wirb. Tie Anrufung barf nur burtb beu
Silere gefebeben, eine^erfon, bie nngefäbr biefelbe Stellung
bat, wie bie Intim ber Malaien. Sie ift aurfj im ftanbe,
bie ©ottbeit 311 febeu. Ta« Äußere ber Iftulungan ift wie
ba« eine« SeibcS, jebod) fdtöner gefcbmUcft mit perlen auf
bem Äopje unb einem reinen ftabi CKödcbcn) um bie $iiftcn.
Sifiri. befragt bie ©ötter aud) nad) «rjneimirteln unb wie
ftc bie firanlen wieber gefunb machen taun. Außer biefer
©öttttt giebt e« no<b eine Wenge oon böjen ©eiftero, um
beren Einfluß tu entgeben, man fi<b oon ber Seit abfonbem
mufj. Tie ftbfonberungäjeit heißt $antang unb ift mit
bem $cmali ber SBatof» unb Tajat« jn Dergleichen. So
geigten bei bem 3}efud) ber genannten Herren in Xafafo bie
©emobner eine« $aufc« in ber «Wacbbarfdwft fi<b nicht, weil
fie einen $irfdj erlegt hatten. Tic Sewobner »on Stautu,
einem anberu Torfe, (amen niebt an SBorb ber 3aoa, weil
in ibrem Jta mpung ein Sterbefall ftattgefunben batte. Sie
waren pontang. E« würbe berichtet, baß biefc Abfonbcrung
bisweilen brei 3abte bauern Wnne. VersUggevor.

$tc (appifrbt Stölfcruioubtrniig iu Norwegen,

oou ber icb im „©lobu«", 33b. 59, S. 211 gefproiben babe,
fc$t fid) unau«geje(jt fort, bod) jetjt unter raebr gefe^licben
formen. Ten neueften 9lacbrid)tcn jufolge fjabeu jwei
lappifdje Emilien, mit jablreidien SJemtticren, fd>on ihren
3ng über bie große ^crttrallHxbcbcne , ^arbangeroibbrn,
gegen Süben geriebtet, wo fte bie iHanbgebirge ber genannten
&bene überfdjritten , bie neue .^otbfrrafje oon .^auteli in
Xbelemarfen nad) ^wrbauger paffiert unb ibren ©eg bii in
bie Ebenen nör blieb oon SäterSbaleu fortgelegt. 5Wan er-
toartet ba nod> eine britte, mit 9tenntieren überaus reid) au5=
gemattete Familie, roelebe fid) aud) iu biefen ©ebirg^gegenben
einjubürgern beabficbtigen foü. Wodj mebt: 6ine Sappen
fomilie mit grofjer ^abe ift im Januar 1892 nad» ben

©ebirgen am ^orbenbe beS SBnglanb^fjorbS in Säteräbalen
gewanbert unb bat bort eine grofje {vi (Plateau) für ibre
liere gepachtet. Ter Abftanb oon Sbnftianfunb beträgt nur
1 (X) km unb wirb teilweife mit Tampfern ^urücfgelegt. Eine
Eifenbabn oon (Sbriftianfunb nad) bem iBtiglanbäfjorb ift im
Sßan begriffen unb wirb IH94 fertig fein. 3Jon Hamburg
nad) Gb^iftianfunb ftnb 36 Stunben, alfo wirb man oon
Teutfd)lanbanöbiefüblid)fteuSappenin40Stuuben
c r r eidjen tännen.

Tie Ocgeub iiiuft aB eine für Senntierjudrt febr ge-
eignete bejeiibnet werben. Tie £tyilcr, befouberd bai uon
Dtteraaeu burd)frr5inte {taupttbal, SäterSbalen, ftnb febr
eng, im großen ganten nur unbebeutenbe ftlttfte im großen
Plateau, welebcö Ibclemarfen oon ben weftlicben ^jorbeu
fdjeibet. Turdtfdjnittlid) ift bie %MaUaub»be 900 bii 1000 in,
uub weil fclbft bie grüßten $öbtn biefen Turdjfcbnitt nur
mit einigen bunbert ÜRetern überfteigen, finben bie Sappen
bier eine große , wellenförmige $iodjebenc , bie ibren Tiereu
reicblidjc 92abrung oerfebaffen fann.

So lagern alfo je^t Sappen mit ibren Sennrieren füblid»
oom GO. «rcitegrabe auf ben ffitertbalfcben ^oebebenen, be^
fonber* weftlicb oon ben CueUen ber Otteraa unb bem Keinen
fiirdrfpifle oon Sqtlum. Sie baben fid) aber im oorauö
gegen bie ^rojeffe gefiebert, ffiäbrenb bie SBauern mebr
nbrblid) burd) bie ©eridjte ibre SBerteibigung gegen bie lap;
pifdje 3noafiou führen , baben bie gegen ben Süben beroor
bringenben Sappen ibre Seiben gefelfmclßig gepad)tet. So
berieten bie 3f»tungeu ueuerbingS oon einer Übereinhtnft,
burd; meldje bie eine ber einbringenben lappifdjen Familien
bie große ©ebirgSftrede weftlid) oou SÄterdbalen gegen ben
Sqiefjorb ju gemietet bot. Tiefe bilbet eine weite $K>d)tbeue,
bie unter bem 9?amen Sofebeien befannt ift'). $ier im
Süben fönnen alfo bie Sappen mit bem «ollen SRedjte beä
SJefioeö auftreten unb jid) mit ben gefebriebenen Ronrraften
febütjen, fo lange ber ^erpacbtung^terinin auSgcbebnt werben
fann. Tenn ba# ift eine <frage, wie lange ti auf biefc
Seife geben fann, — ob nidit aud) biet bie SBauern mit ber
Seit bie 9iomaben wegwünf<ben werben.

Tie norwegijcbeu ^o*ebenen unb ©ebirge werben meiften*
ali Klmenning betratbtet, ald gemeinfametl ©ut ber ©e^
meinbc, fo weit eben, wie c4 nnfybar ift. SaS b'6b" liegt,
gebärt bem Staate. 9<ur in (eiterten fällen ftnbet man ba
prioate iBefiber. Sabrfcbeinlidi banbelt ti fid) bier mit um
Übertragung bcS 9)ed)tä ber ©emeinben auf eine beftimmte
fürjere 3eit , bie alfo nad) bem Serlaufe einiger 3abre er^
neuert werben muß.

So bie jabmen Wenntiae erfdjeinen, ift ed eine alte
| Erfabrung, baß bie wilben balb oerfd)minben. Sud) in ben
Säteröbalfcben ©ebirgen wirb bie SJenutierjagb betrieben,
wirb aber wabrfdKtnlid) nad) bem Auftreten ber neuen
.f>erbeu anfgegeben werben müffen. Sie ift bod) fdwn früber
jnrüdgegangen, unb berftbbrud), ben baburd) bieEinwobner
erleiben werben, läßt fid) nicht bod) febtfyen. Sinb fie ja
felbft in großer Huübebnung SBefteer oon 9)ennrierberben,
bie j. S). um bie ^oebftraße oon ^aufcli ba« ganie 3abr
binburd) lagern unb ba oon oielctt Sieifenben gejeben werben.

»riftiania. $rof ^ngoar «Rieljen.

«I bti töerner. mit bem «rtiM: ^ei-en«: bie ^ei) ift im
(üblia>n «ormeBfit ber gewöbnltcbe Warne bet bortigen 'piotr aus.
ol)ne «üiirtcbt auf bie ©8be. So ift £»an«nb66.eien 300 bi«
4Wtn bc-d), VqiVbtitrt ba a rgen 1000 m ober mebr.

Digitized by Google

«HS allen «rbteilen.

173

2Us allen

— Srbbeben in 3unerafrifa. ®in Brief, bcn I
Ömin Bafd>a au* SJtfoa Anfang Äuguft 1691 an Dr.
5- tfrinfcb tu Sattfibar fcbricb, berichtet von einem Srbbeben,
welche* am 11. Auguft in Äibiro, am Oftufer be* Albert'
Stnanjo, oon ihm beobachtet tourbe: ,®ir oernabuien plötrfich
ein furchtbare* ©etöfe, bit ßrbe trjitttrtc heftig , in bem
oorher ruhigen S?a[fer jifthte unb brobelte eS, al* beginnt
ber See ju lochen. SKit gellenbem Oefchrei ftütjtcn fich
meine £ente unb cbenfo oiele oon Äibiro tu unfere 'Boote.
Drei Stöfje fonftatterte ich tu ber Dichtung oon StStO ju
SS2b\ 3« Äibiro febeinen übrigen* ©rbbeben feine grofje
cdifttbcit ju [ein. SBie mir mitgeteilt mürbe, ift ba* lefcle
erft am 7. Januar 1891 bemerft worben unb hatte [ich
bnreh bie Stärte be* StofjrS ein groftel Stüd einer nur
etwa einen Kilometer entfernt (iegenbrn Bergwanb in bie i
Gbene herabgeftürjt unb 13 ^Kitten mit SRann unb SJtau*
barunter begraben, infolge biefe* Abfturje* waren auch
mehrere ber befannten hei&en Duellen (Stfcwefel) oerfiegt;
nach einigen Zagen tarnen biefe, gegen £>autfranfbeitrn (ehr j
beilfamrn ffiaffer, nieber $.um Borfcbein. Ter 3ubcl ber [
Sitaujoro foU uiibefcbreiblicb gewefeu [ein, bafj ihnen bie •
Duetten, bie Sunbgruben ihre« wertooQften $anbel*artifel*,
nicht nerloren gegangen waren.* Die (hbbeben müffeit in
Äibiro [ehr häufig [ein, benn auch 3 unter (Steifen III, 574)
beobachtete im Januar 1886 bafclbft ein folebe*.

SBaS bie Scbwef elquellen betrifft, fo finb Tie fthon I
früher von (Jmin ((ftnin "ßafdja, eine Sammlung oon Steife |
briefen, 2cipjig 1888, S. 175) gefthilbert worben, ftt I
beißen ftabiggo unb befttjen eine Dempcratur oon 85° bi* |
90» 6. Bei beu Duetten wirb burth Titration eine au*=
gebehnte Saljgewinnung betrieben. — Sin aubercr SJtütel-
punft ber fobbobeit ift Äiri (4° 18' nörbl. Br. am SJeijjen
Stil), wo ttmin (a. a. D. S. 4) im 3<»»jre 1877 ein ©rb-
beben erlebte, ba* mit Scbwanfcn unb bonnerartigem <$c
räufeb oertiiüpft war. örbbeben finb bort unb in bem uörb-
lid)er gelegenen Stebjaf häufig. Weniger werben fie in 2abo
<ö* nörbl. Br.) beobachtet.

— Die Äobleiilager Spitzbergen*, bie wir burch j
bie ftorfdmngcn ber Schweben fegon längeT feunen, finb i
neuerbittg* oom Bergrcfercnbar fico Wremer unterfuebt
roorben. 3m Sommer 1891 entfcbloffen fi<j) einige Herren
an« Sürttemberg »u einer Vergnügungsfahrt nach Spifc- j
bergen, wie fie jetjt häufiger gemacht wirb; biefelbrn nahmen
$errn ßremer mit, ber in einer [ehr utttrrhattenben Schrift !
,<Sin AuSflug nach Spitzbergen* (Berlin, Dümmler, 1892)
über bie Steife berichtet An ber Dftfüfte oon Bärcneilanb
fiedte $crT Wremer bat? auch ftbon betannte Bortontmcn oon
fech* Mchlonflonen oon teilweife bebeutenber SJtäcbtigfcit —
bis 1 V» tn — feft, bie ber echten Äobleufonnation angehören,
itKibrenb bie Äohlen Spitzbergen* jüngeren Formationen i
(3ura unb Iria*) injurechnen finb. — Spi&bergen würbe
am 9. Auguft geftchtet unb am 22. beSfelbctt SJtonat* bie i
Stüdfabrt angetreten, fo bog ber Aufenthalt bafelbft 14 Zage ',
bauerte. (hn Sßorftofj bis 80* nörbl. ©r. tourbe unter« |
nommen, wegen Zreibei'S aber fernere* -Borbringen aufge-
geben. 8efucbt würben bie oft befchriebenen Buchten ber
SBeftfilfte: SBelfunb, ßi'fiorb unb «ing«bai nebft hieben«
buchten. Überall bienten jaWteiche SKolIftücfe oon Sohle in
ben Bachläufen unb an ben Abhängen aU Führer »u bcn
Tiloiicn, loelehe wiebetholt Öotjle für bcn Dampfer lieferten.
9m Jfap fytx (©iefiorb) würbe ein ftlBfc. oon mehr alö
Wftcrftiüfe feftgeftetlt ; auch an ber ftingdbai faub $Krr ;

Sremer anftchenbe Sohle, ttl* Anhang enthält bie frifch
gefchriebene (jum groftett leil oon 9torwegeitä Itüften hanbelnbe)
Schrift eine Abhanblung oon Dr. $af Uber bie ^lora Spitz-
bergen**' mit oortrefflichcr fiitteraturUberricht , ein Berjcicbuiä
ber mitgebrachten Bcrfteincrungcu (oon ^oljapfel unb ^Jotonie)
mit befonberer BerQctftchtigung ber jfnorria oon Bäreneilanb,
ber fiaubmoofe (oon SDtütter - ©alle) unb ber Ihallophoten
(oon $rof. 3opf). ______

— Die 3ubcn in Stern ?)ort. Unfere Stabt befiel
je^t bie größte Anjahl 3«ben unter allen Stäbten ber (hbc.
Philipp aowen, ber mit bem Genfu« ber 3uben in Stern
J)orf im3ahrc 1890 betraut war, giebt bie Safyl berfelben in
bem Cuartier jwifchen Bowerp unb [üblich ber 14. Strafec
auf 135 000 an; in allen übrigen Stabttettcn (ommen noch
40 000 binju. Daf] biefe Aufnahme nicht genauer ift, rührt
baher, bafj ber SenjuÖ bie Steligion unberüdfichtigt läjjt unb
Srtunbigungen an beffen Stelle treten müfjen. 3m April
1890 würben oon jübifcher Seite felbft in Stew Sorf ge<
rechnet: 50000 an$ ^olcn unb Stuftlanb, 50000 au#
Dentfchlanb, 25 000 ani Siumänien. 25000 and Ungarn
unb 50000 au8 anbern Üänbern ftammenbe 3uben, jn-
fammen 200000. 8. Srant, Sehetär ber jübifchen Sohl'
thätigtett'anftalteit in Stew £)orf, rechnete im Februar 1891
in Stew ?)orf 2500OO3uben, ju benen im Haufe be*3ahres>
noch etroa 50000 hiujnfamen. 3 m 3ahre 1890 lanbeten
in Stew ?)or! 32 321 3uben, oon betten 23 970 in ber
Stabt blieben. Q$ befauben fid) unter ben ©nroattberem
25 154 aai Stuftlanb, 6056 au« Öfterreicb, 506 au*
Stumäniett, 517 au* Deutfchlattb u. f. w. Die 3unahmc
ift noch immer infolge ber Austreibung ber rufftfehen 3uben.
im SBachjen. Die erften 3"ben langten 1634 au* Brafilieti
in Stern f)orf an. Dr. Steffen*.

- Dr. Fritjof Staufen* <|Jolareypebition. Dr
Stan[en befinbet fich gegcittoärtig mit Borbereitung für feine
(Jjpebitiott befchäftigt in Snglaub, wo er oon ber geographi=
fchen Oefettjchaft, beren golbene SRebaille er befitjt. Qüelbmittcl
ju erlangen hofft , ba bie nötigen Summen in Storroegen
allein uicht aufgebracht werben föitnen. Staufen will im
3auuar 1893 nach ber fienamunbung aufbrechen, wahr
fcheinlich burch bie BeringftrafK , oietteiebt aber auch burth
bie ftarafee. Ch fetjt fein Bcrtrauen auf bie oon ber fibiri=
fchen fiüftc birett jum Storbpol ftüjrenbe Strömung, ber er
folgen Witt bi« jur Dftfüfte (Sröttlanb* (ocrgl. t^lobu* LIX,
S. 43). Gr rechnet auf ein Ausbleiben oon brei bi* oier
3ahren unb will in feinem Schiffe (oben S. 112) für fech*
3ubre Borrätc mitnehmen-, bie Be[at>ung beträgt unr 12 Wann.
Alfohol wirb nur al* SJtebijin mitgenommen ; weber Sein,
noch Bier, noch Schnap* ftnb an Borb gcbulbet. Die 9Ra=
fchine ift jur ^erfteUung oon eleftrifch cm Sichte eingerichtet,
welche* bie lange Bolamacbt erhellen unb bamit einen toohl
thätigen Sinftufi auf bie SRannfchaft ausüben foU.

— Die merilanifchen SJtarmorbrüche im Staate
$uebla werben im Engineering and Mining Journal
(Stew J)orf, 25. Dezember 1892) eingehenb gefthilbert. Diefer
merifanifche SJtarmor ober .Cntjr" ift unter bem Staraen
teeali befannt unb jeiebnet ftcb burch befonbere Schönheit
au*, fo bafj bereit* bieAjtefen oor Anfunft ber Spanier ihn
benuhten ; auch tu ben chriftlicben Sirdjcn in SRerifo, t$uebla,
Queretaro, l'eon fpielt bcrfclbc eine Stolle, wo man oft
Dofeln oon Duabratinetergröfce bt* foftbaren öeftein* an-

Digitized by

176

Aus alltn «rbteilen.

trifft, (ine anfebnlicbe ©rtifje in ©etracbt bei uur in Meinen
©löden »orfowmeitben Wannor*. Mad) ben bereinigten
Staaten wirb ber Warwor viel ausgeführt, n>o er ju
Öcuebterit, Ubrgebäujen u. i. w. »erarbeitet wirb. Tic
Färbung be* fobletifauren Rolfe? , welche in wunbrrbaren
Wnftcrn erfcbeütt, wirb nur bureb Waugan- unb (fifenoröb
bewirft; be»orjugt fmb bie bell- unb bunfelgriinen, bie eifern
beinfarbigen unb roten Spielarten. 3n bünnen platten ift
er burtbiajeiueub unb irifterenb, unb ba er eine rounberfrböue
Politur annimmt, io eignet er fieb al* 3i«ftfm 9 fl "j »orrreffi
(idt. 3tt ben Steinbrüchen finbet er [ich nur in »erciitjellen
klärten, bereu größte gwblf bi* jronnjig Subüfuft balteu.
Tie groften werben mit 15 Dollar* bcrfiub iffujj anCrt uub
Stelle bewblt, ba nur au* ibnen fich grofec platten gewinnen
laffen. Tiefe ©löde liegen in einem jähen, rotbraunen Thon,
über bem ein biebte* Konglomerat fid) bcftnbrt, boeb tommt
ber Wannor aueb al« Abern unb ©änge in einem feuer=
fteinartigrn §cl* vor. Sa ^ebrara, int Tiftritte Tccali,
33 km »onfytebla, ift ber roicbtigflc ©ruch, ber nur 2 in in
bie Tiefe gebt unb wo mau jrnt fogar bie alten Scbuttfelber
nach bem Wannor roieber burrbfuebt. Seit tiefer baut man
in Antigua Saline» (Tiftrift Tebuaeaiti, wo man 1«H8 für
400 000 Tollar* »on bem Wannor gewann. Üa Sopreja,
gleichfalls eine reiche ©ritbc, liegt !><> kni weftlid) »on ber
oorigen. Aufjer biefen giebt e* noch etwa jebn ©rttebe,
welcbe ba* ©eftein liefern.

— 3m $ofpita( p $anoi in Tongfing ftorb ber fron.-
jöftfebe ©otanifer SB. ©alaufa, ber ftch. um bie (Srforfchung
ber franjbfifdjeu 3nfe(n ber Sübfee nerbient gemaebt hat. Qr
beftieg ben Womit $umbolbt in ^eucalebonien, bereifte SRorb'
afrifa, Sleinajieu uub Tongfing sunäcbft ju botanifeben
3weden, lieferte aber auch 9feifefd)ilberungen , bie in ben
©uttetiit* btr ^arifer geographifeben @efcll|ebaft abgebrudt
würben. Stuf $oofer* Empfehlung würbe er 1873 Witglieb
ber wiffeufebaftlicben förforfebung ^araguaö*, wo er brei
3ab,re lang jubrarfjte.

— Tie »orgefcbicbtlichcn Scbanjen in ^iunlanb
lautet ber Titel einer großen Abhanblung in finnifeber Sprache
(Fennia IV), oon Tr. $ja(niar Appelgren, welcher ein
bentfeber Auöjug beigegeben ift, bem wir ba* Jolgenbe cnt=
nehmen. Sie bureb ganj Witteleuropa firb .^ribenfehanjen*
au* Steinen ober örbmädett hinjieben, fo finben wir bic=
felben auch in ftinnlaub oom i'abogafee bi* faft jum $olar=
freife, wie bie oon Appelgren gezeichnete Starte itaebmeift. G*
ftnb 1 . auf Sergen aufgeführte ^Ringmauern au* Stein ohne
Wörtel, oft mit deinem Auftrnwcrfe unb mit Thoren, in
beren inneren mau Surffteine unb ©runbbauten »on Woh-
nungen , Afche, Stöhle unb Altertümer finbet. Tie Woltern
ftnb 1 in . oft aud) 2 bi* 3 ra hoch. G« ftnb bie* ttaub
nefter ober 3"fl«*«*ftätten. 2. 3>ifl»<fct*itättcn unb ©er
febanjungen auf ben Sergen, einfach mit trodenen Stein-
mauern umgeben. Tiefe beiben Arten nur in Sübfinnlanb.
3. 3m Horben am ©otnijcbeii ©ufen finben ficrj reebteefige
ober o»alc Steinmauern mit jwei bi* oier Eingängen oon
hödjften« 52 in ifänge unb 33 m ©reite, bei nur 1 m £>öbe.
Tiefe „9tiefenburgcn* liegen gewöhnlich bei Woröftcn unb
ftnb weber ©egräbni*- noch Cpferpläne, fonbern am eheften
mit ben Ginjäunungen ehemaliger Bauernhöfe auf ©otlanb,
ben ftämpagrafoar, jn Dergleichen. Turdjfdjnittlidj waren
biefe Scbanjen ©ertcibigung*ünftaltcn ; noch ben in ihnen
enthaltenen SUtertnmSfnnben rechnet Appelgren jene Süb'
ftnnlattb* ber fpäteren Gifenjeit oon 1000 bi* 1400 jn,
obiebon in einigen Stein- unb Öronjegegenftänbe gefunben
warben. Sdjanjen mit einfachem Salle betrachtet er al*

finnifche, mit mehreren ^Ringmauern al* ffanbinaotfehe. %ttu
tommen in gr öfter Wenge in Sarelen am Ufer be4 fiaboga,
im [üblichen Tawaftlanb unb im fübweftlichcn Sinnlanb vor.
Tie erwä'hutett 9tiefenburgen ift Kppelgren geneigt, ben ©oten
Smufehreiben. 3m ©anjc« fmb 220 »orgefchichtliche Sd»anien
in ftinnlaub befannt gnoorbeiL

— dine japanifche ©efellfchaft hat fich in Sonbon
gebilbet, beren 3mec! ba* Stubium ber ftnnft, ©iffenfehaft.
be* $anbel*, ber i'itterotur , gcfellfthoftlichen Uinriehtnngen,
ber Sprache, ©efchichte unb ©Blferfunbe 3apan* ift. Tiefelbe
wirb SBerfommlungen mit Vorträgen abhalteu, bie »erbffent'
licht werben foUen. Unter ben ©egrüubern befinbet r«h
Srnft Satow (au* einer fiübeder Familie ftammenb), ber
»ortreff liehe Stcuncr 3apan* unb Storea*.

— Über bie Seichenbeforgung ber ßhinefen in
Gm ob hat ber oortreffliche nieberlünbifche Sinolog, $rof.
3- 3. W. be ©root, in btn Bydragen tot de TmI-,
Land- on Volkenkunde van Nederlandach-Indiö (Teil
4 1 ) eine 1 1 2 Seiten ftarfe belangreiche abhanblung gefchrieben,
auf beren in ethiiüflrapbitctirr .\jinuri?t hodaroidituicn Inhalt
wir hier binweifen. ©egenäber ben feichten Urteilen, bie
über libina oft genug noch umlaufen, ift e* erfreulich, eine
fo tüchtige Arbeit )i> finben. $rof. be ©root hat fich brei
3abjre lang in Shina aufgehalten ; er fpridjt mehrere Ttalcfte
be« Sianbe« geläufig uub gilt al« eine ber erften Autoritäten
in ehinefiieben Tingen. Verslaggever.

— Über ben tarnen ©amir gab $rof. Seitner in
ber Simwg ber Sonboner ©eographifchen ©efellfchaft »om
23. iUoD. 1891 Mu*funft. Sie man »on Tibet in ber 6m--
jabl fprieht, trohbem e* Stein unb ©rofctibet giebt, fo nrnfe man
auch oon 'ißamir nur im Singular fprechen. Sir T. 3orfBib
meinte, $amir bebeutc .SUfte*, benu fowohl von Afghaniftan
wie oon Hofau au* gelangt man bnreb eine SÜftcnei borthin.
3n ber That aber bebeutet $amtr .^oehlanb*. 6*
ift ein Turfwort unb auch bie Äirgifen fagen ©amir. <Wadj
ben Jorfchungen oon ©rombtfchew*ftt, welche £eitner anfuhrt,
ift auch ber geläufige SJcgriff einer SBüfte »on ber ^amir
au*jufchliefsen. G* giebt, Sommer wie Sinter, eine ftäubige
93e»ölferuttg , bie in ber SBermchrung begriffen ift; auch bie
Sflaoerei blüht bort unb bie «flauen ftammen au* Ijchartar,
3affut, 5'tanbfchut, Khanaten unter britifrhem Schnee. Tie
iöc»»Iterung Schugnnu*, 2000 Emilien, hat ftch »or ben
Afghanen nach $amir geflüchtet.

— Slapperfcblangcniagb wirb in Sonnecticnt
gewerb«mäftig betrieben, jumal in ber Umgegenb bei Crte*
Hamburg, wo eine Anjnbt ~eute au* beu (Stern ber Schlange
ein Cl herftcUeu, ba* in Amcrifa al* ein bewährte* Wittel
gegen 9tticnmati*mu* unb Neuralgie gebrandjt nnb bie Unjc
mit 25 bi* 30 Ti>(lar* bejahll wirb. Tie Schlangenjäger
ftnb mit einem lanjcnarligrn ©erät bewaffnet, mit bem ftc
bie Schlangen aufreijen unb mit beffen breiter, mefferartiger
Slingc fte bem ftch oufridjtenben Tiere ben Äopf abfchlagen.
finben ftch ©er int Seibe ber Schlange, fo werben biefe in
einem Meffel mit Saffer forgfältig unb lange getochL To*
„Cl" fteigt au bie Cberfläche unb mirb in einem TeftiQier :
gefäfic »on noch anhängenbem Saffer befreit, bnreb. feine Sein
wonb filtriert uub in ^läfchchen »erlauft. Ta* ,01*, welche*
wie ©afelinc ou*fieht, erregt ein ftarfe* ©rennen auf ber
Jpaut unb wirb be*halb »erbünnt angewenbet- Tie Diacb'
frage nach betnfelben ift fchr ftarf; infolgcbeffen finb bie
Slapperfchlangen in ber ©egenb »on Hamburg fchon feiten
geworben unb bie Schlangenjäger fuchen anbre ©ebiete auf.

§etanlgebec: tr, 3J. «iibtee in fcritxItKta, et»pp(b|lraSe 27. ttiid »im tJtiebii* »lewea «ab Sohn in

Digitized by Google

©b. LXL

MMt |fll%i| für

SBegrßnbet 1862
Do n

Karl Sfnbree.

5> r lieft un6 perTafl von

9Jr. 12.

herausgegeben

Bon

3?ritf&rtcQ "giexveo; ie $o$n.

IKrntiittidHiri« 3öbrli4 2 SJäribf in 24 Wummern, lue* aOr 9?u<bbant>tun«rn un& ^JofJanjialten fQQ'J

fleue (Einöcirtungen un6 £an&anrou<t>$ im norMi4>en

Von Vt. X. f)anfcti. £Mt>csIoc.

3khu fcfjr tangfam, aber borf) jiemlid) ununterbrod)rn wenigen Stellen rjobrn bic ftetige iiJranbung unb befonberö
bat fid) bit Äilftt iBrftbolftein« im Vfaufr ber lefcten avgf Sturmfluten l'anbwrluftr jur ftolge gehabt Die
Oaljrljunberte weiter in ba« 3)frer l)ineingefd)oben ; nur an neuefte liinbcicruuig umfagt nur eine Heine {'aubfläcrje , ift

Tai* fübroefiliebe 9<orberbitbmarld)en.

aber baö le(jte Wieb in einer Sieibe 0011 (Sinbriduutgen , bie infel, noii bnn frcunblidien Äirdiborf unb 2*abeort i'ufunt,

bem (Gebiet fllblid) oon berüibrr ein gan* anbere? ttuejetyrn feewärW blirft, fo bat man gut i\tutjeit lauter ÜNeereMoogen

gegeben fjciben. cor fidj, »uäbrenb ber ISbbe ein etwa 2 m über bem nor«

' ©enn man 'auf bem fliblid)en 3*orförungr ber vuifdu'n malen tiefen (ibbeftanbe fid) erfjebenbcfl ä£aticnlanb, baö

ber ISibermilubung unb ber &?örnbener t*ud)t liege nben .fialb« . nur von einigen tieferen Eitlen burdjfdinitten ift. (Sb/male

«lobu» LXI. 'J!t 12. 23

Gooc,

ITH

Dr. M. ©anffn: "Reue ffiitbrtctuttßctt unb Ö an Kl n » u d) « im nörblidKn XitbmarfAfn.

ging bie Marfd) ■J'fv jicmlid) oiel weiter f Üblich ; ba« tyiv
tige ÖtfuM lag alfo nid)t birrft am Meere. Tiefe«? oor<
liegenbc Wcbiet ift im Mittelalter bi« in ben Anfang bc«
oorigrn Oahrbunbrrt« abgcbröctclt ; bev Mccrr«arm aber,
ber Sie 3nfct ÖttfUR oon bem weiter surlicf liege üben Marfd)-'
lanbe trennte, würbe allmählich, yigcfchlidt imb burd) feine
Turd)beid)iing unb bie ('•Vwinnung bc* itfarbammfoogc« 1 «0!»
au# ber alten 3nfcl eine >>atbinfel. Ter !h?artftrom, ber
rbrmal« mit ftarfrm Strome bind) bie Vürfc floß, ift 511
einem fladien Kraben geworben, in bem man nur au« ben
unregelmäßigen iiMnbungen ben alten Strom mieber er

i&eftlich unb öftlid) oon bem ÜiHirbammfoogc fcfctc fid)
in ber iVolgeyit fooiel Vanb an, baß Hiftfi ber £vbmigen=
foog, 1714 ber i\ricbridi«gabcfoog gewonnen werben tonnten.
Ta« oor biefen fid) bilbrnbe 3 5 orlanb ift nicht fo brbeutenb
geworben, bafj man :it
einer oollcn liinbcichung
gcfd)rittcn ift, b. h- nir
Errichtung eine* See»
bfiche«, ber burd) feine
Stärfe fehr geeignet ift,
oorau«fid)tlid) allen
Sturmfluten trofccn }u
fönnen unb bie 'Jtnfiebler
aud) ohne filnftlidjc Crr»
höhungen ihrer ÜBohn»
fi&c gegen ^afferegefahr
iu WiW- Man hat
fid) begnllgt mit ber Huf'
fuhrung eine« niebri=
geren .Sommrrbcichc«",
ber gegen bie gewöhn«
lid>en ivluten fchnttf unb
nur bei außergewöhnlich
hohen fluten überflrömt
wirb, ftiir frfie flnfieb»
hingen ift ein }o ge=
wonnener Sommerfoog
nid)t geeignet, er bilbet
eine weite (Wra«fläd)c
unb bient jum (trafen
beziehe« im Sommer'
balbiahr.

Suböftlid) 00m rtrie=
brichegabetoog ift fo ber
joooioenci iommcr»
toog gewonnen; f Üblich

von ber alten Onfel '^Ufiiiu bcfpült bie Jvlut aber unmittel»
bar ben mächtigen, bi« ;n 7 m Uber 'JiormalnitU fid) er-
hebenden Seebeich, ohne ben bie Abfpülung bc« Vaitbe« fid)
nod) jeßt hier fortfcfcfn würbe, ixftlid) oon bem &b<
wigentooge bauerte bie Anfdilicfung fort, mehr aber in bem
mittleren unb nörblichcren al« in bem an bat? tMifumer
(Gebiet ftoßenben Strid); feitbem 184.2 ber & : cficlbiirnrr
.Woog burd) einen Scebeid) gcfid)crt war, nahm befonber«
in bem Fintel jwifd)cn ihm unb bem >;>cbwigcnfooge bie
?lu|'d)wcmmung ju. Ter 9nfoD würbe burd) Sommer =
beiche gefidiert, r« eutftanben ber ^{orbbeidjer, ,<£>cringfanbcr
unb jSebwigenfoogcr Sommerfoog; unbebridtfc« S^orlanb
blieb bi« 1891 ba« fübtidtftc Shirt, ber 'Jiorbgroocncr
Aitßcnbcid), unb bod) war t)ier eine Sicherung fehr not-
wenbig. Tiefer flußenbeid), ber burd) ba» flitßcnflcct ber
A>bwigenfooger Sd)leufe oon bem \vbwigenfooger Gebiet
getrennt wirb, umfaßte nad) älteren Renditen um 1750
etwa 82 Morgen (iirfa 110 ,£>cftar>, 1830 80 Morgen,
unb war flir iMlfum von großem :h?crtf, bo er SuUcibe

^iorbgioocncr Sommerfoog unb anlicncnbc Marjdien

unb Soben lieferte, bie 511 ber bamal« faft jährlich not=
wenbigen Tiichbcfferung erforberlid) waren. 3n Vaufc
iinictc- Öohi'hunbcrW nahm ber Umfang be« ttußcnbcid)c«
ab unb iu ben tiOcr fahren bad)te man an ba« Schlagen
eine« Sommcrbricbf«, ;umal feit ber Gewinnung bcS SBcffft*
Immer V oogc« ber ÜVrluft fidi -,u oergiöfeeni brol)tc. lSHf»
erft wurbe ein frojett }Xt liinbeid)ung aufgearbeitet, bod)
niufite man nod) oon biefem abgehen unb ben Teich rtwafJ
*,urücf legen, alö IH'M bie Arbeit enbgiiltig in Angriff gc
nonimcn würbe. Ter neue „'JJovbgiofrncr Sommerfoog"
umfaßt !»1 ha, banon 31m 'Jt'afferflädje; ein fleine* Stüd,
etwa 4 h», gehört jutu .^ebwigenfooge, ber ftrfl ;ur
meinbe Sifum.

Tie .Martenffi;;e *,eigt bie Vage beii Teid)e?; er geht
etwa 1 km Pom ^rbwigenfooge au« wefllid), bann faft
1 40o tri fiiblid) auf ben Scebeid) bei Stinted, ber florbwrft»

ede be« ^üiumer Atird)'
fpiel«,:u. Tie Arbeiten,
oorbereitet unb geleitet
von fyxxn Ingenieur
Schröbcr in ,t"mfum,bem
ich bie ftatiftifd)tn Mit»
teilungen Oerbanfe, bc»
ganten im flpril unb
würben ;ur .^auptfache
im September brenbet.
Ter Teich ift in einer
A>öl)c oon 3 in Uber orbi»
näre IMifumer ^hit auf»
geführt; bie ^öfdmng ift
auf beiben Seiten fladi,
wa« :u feiner Sicherung
erheblich beiträgt. Tie
älteren, meiften« nicht
fehr hohe" Teidie, fomie
bie großen Seebeidje
haben — letztere ber be=
brutenben Ai offen wegen
— auf ber Vanbfeite
einen fteileren Abhang;
wenn bie ivlut alfo Uber
ben Teid» hiniiberfpUlte,
würbe bie Vanbfeite $m
cvfi burd) bic abftür;en=
ben äs. ; af)cnnaffen be-
fdjäbigt, in ber ^Hegel
am inneren Teichfuß ein
tiefe« Vod) — 3?fb,l ge*
nanut au«gewUlilt unb bann ber Teid) aOmählid) jer«
riffen ober weggefpült. Tie flache innere "A'öfchung oerleiht
bem Teiche eine oiel größere ^ 5 iberftanb«fähigfeit. On ben
heftigen Stürmen im Tcictuber 1891 hat ber neue Teid)
fid) trefflid) bewährt; eine Überflutung ift nidit eingetreten.

Sn0 ber «arte ficht man, baß ber neue Teid) nicht an
ben A>ebwigenfooger Sommerfoog anfd)ließt, fonbrrn bie
oiel längere Stierte an ben ."nebwigenfooger Scebeid) geführt
ift. O^i unb baoon ift bie ßnhodffe rung be« »ebwigenfooge« ;
an jener Stelle liegt bic Sfhtcufc im Scebeid), bie ba«
^innenmaffer hinau«fd)nfft. >>ättc man alfo jene« fdjmalc
Stltrf in ben neuen .Voog eingefdiloffen, fo müßte man eine
fehl große Schhufc — für ba« it?afjer be« .Cvbwigen» unb
be« neuen .Vooge« — - anlegen, unb bei einer etwaigen Über»
fliitung bc« Sommerfooge« wäre, ba biefe Sd)leufe nicht
nur ba« gcwöbnlidic ÜMniicnwnficr, fonbrrn aud) ba« übet»
aeftrömte ^liitmaffer hätte forlfchaffen müffen, bie Gefahr
eine« ^od)wafier« im Viebwigenfooge infolge be« oenögerten
JlbPuflrt ui erwarten gemefen. Ta überbic« bie Schlenfe

Digitized by Google

Xr. %ol)<innti §oejer: Xie neuen rjorjebungen über ben flotübnqb.

179

brt rounbefic ihnft eint« Xetd)c« ift , fo wählte man jene
Xeid)rid)tung unb begnügte jid) mit brr (irbauung einer
Heineren, für ben Sommcrfoog allein berechneten Sdjlcufc.

Xa« ^Material jnm Xeid)bau muß größtenteils baS
Borlanb felbft lirfern. ÜMan jicht ben Xcid) nid)t auf bei
äujjerften 0*rcn;,c beS BorlanbeS, jonbern etwa* laiibciit-
wärtS; wo* außerhalb liegen bleibt, liefert bic Xeidjetbe;
bic 0*raSfoben werben abgrftodjcn, bic baruntrr liegenbe
Sdjlirfcrbc ausgegraben unb als Xridnnaffc wrwanbt, nad)
beren ftcrtigftellung ba« gelegen mit jenen i)tafcnpae.cn ein*
tritt. Xa bas Borlanb iniolge ber Überflutungen balb mit
Schlief wieber belegt wirb, fo bietet cS andi in rfufunft nod)
Material genug }u etwa nötigen ftitsbcffmingcit, aud) ba,
wo, wie l)irr, eine ?lbnagung eitiiritt, ba biefe bod) red)t
langfam erfolgt. Bei älteren Xctd)<n bat man »ielfaeb, bie
t£rbc aus bem 51t grwinnenben Moogc entnommen-, fo ftnbet
man an ber Binncnjcite öfter fel)r niebrige, faft unfntditbarr
ÜRarfdiftrrrfcn, ba mit ber liinbcidjttng ja bic 'Jlnifdilitfung
ein l?nbe t)at. Biclfnd) ift biefeS |d)lrd)tc l'anb ärmeren
beuten libcrlaffen worben; baber trifft matt am Xcidrfuß
öfter Reiben Don fiatett ohne Vanbbeft|}. Ter „Wette iloog",
am Sccbeid) i.wifd)cn Büjum unb bem "Jiorbgrooencr
Sommcrfoog gelegen, enthält $icmlid) tücl fd>lect)te "Diorfffi,
ba bei beffen iSinbeidning 1721 ber Xeid) möglidjft weit
binauSgrfd)oben würbe.

Tic Hoftcn bc* Xeid)baue« betrugen runb 101 OOO
unb ;war bie (irbarbeiten 7<>570 *})lt., baS Stampfen ber
(frbfdjttltungcn IHK» iW„ bie Bcfleibttng beS TeidjeS mit
ttafen 13700 DIL, ba« lintttwfteruugSfi'cl nebft ttnßcnticf
unb Stuijbettctt (i7 12 Wr., Vorarbeiten unb Bauleitung
17ti!t 311, ÜJfeBl)ilfe , Bretter unb Vatten 51t Brüden unb
Profilen, Sdircibgrbübr unb fonftige Auslagen !»27 IWf.
Snf 1 in Xcidiltingc lommcn etwa 42 3Mf. 9Han möge
bamit »crglridjcn bie Soften ber Seebcidje, bie im legten
Oabrbunbcrt in Xithmarfd]en neu aufgeführt ftnb: beim
«arolinenfoog fam l m Xcidjlangc (isoo bis 1S01) auf
jirfa 00 1Uf., beim til)riftian YUI.*.Voog (1845) auf
jirfa 1 8 Ü)?f., beim miebrid)«« (»neberif VII.) Koog (1853
unb 1854) auf jirla 80 üHf., beim BJeffclburncr Äoog
(18U2) auf jirfa liOiWf., beim Maifer !h?ilb,elm«foog(l.'<72
unb 1873) auf jirfa 117 Ml. 511 fteben. ältere Scebeidje,

bie wir jefct für ungeniigenb anfeben, waren jebenfade er«
beblid) wol)lfeiler ; bic rrfte liinbcid)ung beS .ßrbwigrntoogc«
(Kütil) würbe auf 20 s j)if. pro Bieter gefehlt; ba* Vobn«
Verhältnis ber Arbeiter banial« unb je(jt mag etwa 1 : 2 fein.

Sehr lebireid) für baS Stubiutn bc« Xcid)baur« ift eine
j&anbrrnng von ber (jifcnbabnftotion Cfterbof nörblid) von
Büfunt auf ben Xeidun bc« BJarbammf oogc* , bc* f*b*
wigcnfoogcS, bc« Worbgroocncr Sommrrfoogc« unb beut
Büjumer 3eebeid) nad) Blljum. Xic älteren Xtid)e mit
H bi« 4 m über orbinäre 5lut ftnb bei ber fteileren Böfeljung
uid)t fo ftarf wie ber neue Sommerbeid]; baber ftnb fte
wicbcrtjolt bnrd)geriffen, uttb bie grofjen ©eble, bie man am
Jufje ber Xcid)e ober, wie beim tfieuenf 00g , an ber Stelle
ber ehemaligen Xeid>e ftnbet (ogl. Warte), prebigen nur ju

; beutlid) von ber^ot unb bem Cammer, ben bie Stttrmflntrn
frliberrr 3a))vhunbcrtr veranlagt haben.

«2d)lief5lid) jei nod) ein iMirf geworfen auf bic Äüjlen»
linic an bem fübltdjcn ^iberttfrr. Xte Strömung h»t in

| ben tiefen ^attenrittnen biefclben, nur nod) rafdKren iüMr«
hingen wie auf bem ftcfllanbc; an bem äufeeren iRanbe ber
Mumm wirb Vanb abgefpült, an bem inneren angefefet.

i 'i^ie fiiblid) oon Blifutn ber Diieleftrom ftd) nad) Horben
nerfdjobcn unb pon ber fd)lrd)t gcfd)ilt}ten Bitftimer 'iDiarfd)
ehemals oiel Vanb abgefpült bat, fo gefäbrbet bie Öiber, bie

I ftd) weiter jübwärts gewanbt fjat — ber gurren jhom — ,

1 bie Wüftc beS Sl'effelbnrncr Äooge^, fo baf} man bort ju

1 grofeen Steinfenfungen genötigt worben ift. Lftlid) von
biejer Stelle ift bie ftitroe nad) bem triberfiebtifdjen Ufer
ju fteiler geworben, am Siibufer bagegen, swifdjen bem
'il'etfelburner unb bem Äarolinenloogc, ba« Vorlanb »er-

j giöficrt. Beförbert wirb b,ter ba Ülnwad)S bttrd) ba«
^Sdjlirltleien"; cS werben flad)c, etwa einen Süß tiefe, breite
(Kraben ausgehoben unb ber Sdjlirf auf ba« bancbenliegenbe
Vanb «erteilt; \)at ber regelmäßige v Jikd)fel oon &bt unb
(Vlut bic (Gräben wieber nugef djlirft , fo wirb bic Arbeit
wieberljolt, unb man gewinnt baburd) jdjneller ein ;nm tSin»
bfidien reifes l'anb unb jugleid) ein fetjr fettes, frud)tbareS
Vanb. Xie Arbeit bringt ihren Vohn erft in fpäteren 3abr«
Sehnten; rS gilt t)itt, was ber röntifdje Xid)ter Statin«
üon bem Greife fingt: serit arboreB, <juae olteri sueclo
prüaiut.

Die neuen .Sorf^ungen über ben Itarabagl^

Von Dr. ^of)

Unter Siarabagb (1>. h- «ber febtoorje Öurten*, »on karn,
febwar) uttb bagh, (harten) oerftebt man bic mächtige öft
lidje ^orftufc oou .^oebarmenieu, welche bafl weftlidje
armenifchc ^orblanb mit bem fnfviichcn lieflanbe oerbinbet.

ift baö ianb, welrhec- jwijcben M unb 41» nörbl. !ßr.
unb 45' , bis 47' /' öftl. 2. o.03r. geleflcn ift unb im heften
oom i^odfrhat - See, im Cften oon bett fajpijeben steppen -
lä'nbertt, im Silben uom StrarcS unb im Horben oon ber
SÜura begrenjt wirb. Gc- btlbet in feinem geoloßiiebeu Auf-
bau, wie in feinen oroßrapbürbcn Wruttbiüflen uttb in feiner
politifchen Verwaltung ein jitfaiuinenbäiigenbeS WanjcS. 3n
feinem weftlidjen Zeile ift c« im Slnfebluis an bie mittlere
SlrureSftufc eitt ftarl jerriffentv Webirgc-Ianb , währenb cS
ftd) nad) Cften hin mehr unb mehr verflacht uttb fdiliejilicb
in jene öben Steppen ausläuft, welche ciuftmalv »on ben
fluten beS Mafpifchen «DleercS beberft waren.

Ter ftaraboah . welcher juerft burdj Slbidj^ SReifen ber
©ijfetifcbirft crfebloffeti würbe, ift neuerbingS im Sommer

au it os l)ocfor.
L

j 18'jo oon Xr. ÖJufta» 9Jabbe aus XifliS uttb Xr. 3ean
I Valentin ans ^ranffurt a. W. getneinfcbaftlid) bereift unb
I oor allem in geologifcher Dinftdjt aufs geuattefte erforfebt
worben. Veibe t^elcbrlen haben tbre febr belangreichen Söe*
obaebtungen gefonbert oerbffentlicht '). Mt geuau gleidijcitiB
mit ben obigen beiben AOtidjcnt, aber unabbiittgig uott ihnen
bat aud) eine Jyranjöftn, Wabame V. (Ibantrc, jufammen
mit ihrem tarnte, biefclben @cgenben bereift; bic babei ge-
maditen Beobachtungen unb (hfahrungett bat fic im Tour
tlu Moiuk- uiebergelegt ■). 'ÜuS biefen Berichten werben wir
im Jolgettbeu eine müglidjft fpftentatifebe ^iifomnunftcUiing
über ben Marabagb ju geben oerfttdien. Xic befte ilarte ift
neben ber «bidjjebcn bie »on iHabbe uttb Baientin überein-

>) ^rtermann« Mitteilungen, (frgänsuiifl&h'ft 91r. 1(10:
Xr. Wufta» 9ta6»e, «arabngb. eWotha 18'JO. — Valentin
in *md)t titnx bir Sendeitbetfl. naturf. «Je|flll<h. ju gtant-

furt a. 1891, S. 159«.
2 ) Le Tour du Moude

1891, 2. Seinefler, S. 225 ff.

23"

Digitized by Go<

$5r. 5o6aniif4 §ocfer: Dir nrurn Sorfcbungen übft ben ffarobagb.

ftimmcnb ihren Slrbeittn beigegebene, welcbr auf brr Ülbidj
jdjrn unb brr ruiiiiebrn tfünf "ÄrrftSartr fuftt.

Sein« geologiidjen ©rfcbaffritbcit und) glicbert fidj bad
Wcbirgdfoftcm bc« Äarabagh in brri bcullidj nntrrfrbirbrnc
Gruppen : rin nörblirbcd, oon Worbiocft nod> Süboft firriebeu
bed ttettengebirge, eine fübliche. ber oorigcn parallrl loufciibc
Stettr unb rin jtoürbcn bicfen bribrn hcgcRbc* *entraled
^lateau. Tic bribrn firttcngcbirgr ftimmrn in ibrrnt Auf
bau im grofsrn unb ganvn überein; bad jentralc "JMatrau
bagrgrn ift in orograpbifrbrr >oif in geologifd)« $e)icbung
oollftänbig oon ihnen oerfrbirben. 3n birfrr Art brr Wlirbrrung
V'igt brr ftarabagh mit brm armrnijdjrn .tioeblaiibe rinr auf'
fallcnbt Ubrrrinftimmung ; auch birr finbrn fidj bicfrlbeu
audgebcbnten i*lateaubilbuugcn , bir, mir wir icben werben,
milfaniirbrn Urfprungd frnb. Tie prrfifrbrn Oirbirgr fcblirfkn
fidj jüb(id) oon Crbubab mg an bcu fnblichcu Jtarabagb an.

Tad nörblicbr Äarabagh Orbirgt nimmt feintn
Anfang bri brm 3622 m hoben (nrruSgrbirgr brö lali-
bagb 1 ) unb "Diticbtofian (rttoa 40° nörbl. S?r. unb 40°
öftl. £.). Gd orrläuft junädift in öftlirbrr iHtd^tnng , rnt-
frubrt w&Jrrirbr "-Hippen nad) bcibrtt Sritrn unb fprift nadj
"Jiorbm bir Curllflilffr brd Irrtcr, nad) SJrftrn bir brr Slfrra.
Von brn Sritcnrippcn finb bir bcbcutcnbftrn bir bribrn,
torlrbc brn i'uuf bed iHatjtbin brftimmrn unb bad Ibal bed
jrlbm linfd oon bem bed lerter, rrdjtd oon brm bed ©obfcbali
Sache* trruneu. Sei brm Allufaja änbrrt bir $Muptfette
VloHlid) ihre bidbrrige öftlicbr Micbtung unb torubrt fid) \cU
faft im Tratten äsMufel nad) Silben, um bann ipätcr toirbrr
rtioad mebr jüböftlieb ju ocrlanfrn. Bei brr ^oftftalion
Mqfogordt roirb ftr in rinrr §öbe oon mrbr ald 2100 m
übrr brm "Derne oon ber wichtigen ISoftfrrafjc Öcrjufp Scbufdia
Ortolad) überfliegen. Leiter jubbftlicb trägt fir bad (riftalii-

liingaug uir Ibalicblurbt oon "Deigri. Wad) einer ^botograpbtr.

nifd)r Toppelmaffio bed Kleinen (2287m) unb (grofsrn
tfird (2740 m). um fid) rublid) im Siarat bart am iKanbc
ber ?lrarcdftrppr nod) eiumnl ju 2191 tu ju erbeben. Vom
Gipfel bc* Sinrat au fällt bann bir Seite febr fdjroff nad)
Silben unb Cften ab; auf eine Ifrtlfrrnung oon 15 bi* 20 km
lue- Xfcbcbrail fruit ne fidj nidjt wenigrr alf lHOOiu, um
bann oon biet in lang geftredtrn, toalblofrn Ciügclrciben wm
"Jlraredbrtt ,tu urrlaufen. (fbenfo ift bir Vcrflarbiutg nad)
ber fafpijrbrn Jirfcbcnc auf brm ganjm Cftabhangr rinr tebr
allmäblirbr, )um Iril roirb ber Übergang hier burrh Vrrwn
fungrn orrmittrlt.

3n pctrograpbifrbrr .£>iufid)t beftebt biefe .Vitte 311m tucit
aud gröjjtrn Irilr aud ältrrrm ^ruptiogeftein. liabad
artige bioritifrhr ($rüttftrine mafftger unb tlaftifrbrr Crnt
toidelung feneu fie im tvcfentliehrii iufammrn. (Sin< mirbtigr
Audnabmr oon brr burrbfdmittlidiru (i)efteindart birfrr ücettr
marbt bir märbtigr Stlippr juraff ifrben ftalfrä, auf welrber
bir Stnbt oebufeba ftebt. Sic ift febon oon locitrm burrb
ihre jerriffene, grobgejnbntc Höhenlinie feuntlid). Tiefrr

Stbufdjafalf, brr rntrorber bem oberen ^ma obrr ber unteren
M reibe angehört, unb meift mit (rruptiogeftein unb anbern
&tnlagrrungcn burrbfel>t ift, tritt im Cftabbangr br3 Mora
bagh »od) au oerjrbiebrnrn Stellen toiebrr ui Xage. Cftlid)
oon Sd)ufd)a bri "Dcrrtfrnt unb ^iillaplq (in brr iNäbr oon
"Jcarbitfcbrioatt) toirb rr abgrloft burrb rinr Mrmlid) audgrbrbnte
Ctnfrl frnonifrbrn flutte nf alte, brr bunt frbuernirifir
Aarbc. mufdjrlig iplittrrigrn Vrurb, grofir Aoifilarmut unb
einen bebeutenben behalt amorphrr kiefetfäure audgeuirbnet
ift. (Sr erftreeft fieb oon "Dieriietu unb Togra« bif nadj
Aebfent uub Maratent, unb Valrutiu faub ihn aud) im
Xrorrffthal, nabe bri Xiebcbrail, roirber. Ta8 Torf Adjfent
("J^ei^enborf) ift aud ben "Blatten erbaut, unb aud) Marafcnt
iSrbmarjeuborf) ftrhl auf benfrlben lori&rn Halfrn. Tiefer
i l latteutiil( oon ÜJterileiit hat ritte teebnifdjc Sebcutung, ba

>) Hl feien biet bir ivid)tigften grograpbüajen Vrieidjnungen
jufdminengrftellt unb ertlart: d n-U = Vrrg, ijtebtrgr; tBahai,
■u = Jlufi; j5.1l = gre; bulach = Cuetle; keat = Xorf ;
bagh = lÄarten; kar» = i.tiiiHirj; ach — »etB; kysyr = rot.

Digitized by Gc

182

It. Johannes ijocfrr: Xic neuen 3»rjd)ungen üb(t ben fforabagb-

er fid) ju litbograpbifcbcn Qmtdtn wrmenben Infst. $max
foll et brat Soletihofcr Stalte alt ®ütc naebfteben, ba et nicht
fo gleichmäßig in Morn itnb .^tättr ift, nie jener; aber immer
bin liefern bie Steinbrüche oon Wcrifcnt borb brauchbare**
Material.

3>im nörbtieben Sarabagfj-Öcbirgc im netteren Sinne
ift nun noch ein )ufamntcnbäugcnbrr <Jkbirg*ftocf jn jäblen,
Welcher bie öftlicbe Vfartictjung be* Oloftjrbcii llfcrjuflo* bilbet
uitb oon ber nörblidien Marabagb Mette burrb ba* geräumige
X'ängcuthal be* lertcr getrennt wirb: c* ift ba* fogeuannte
WanfcbaWcbirgc, ntld>c* mit jener Wohiebai- Ufcrtcttc
jufammcit ba* »Hatibgcbirgr bc* »itlicpen Teile* oon .t>oeb
amtenien barftcllt. söeim Cgnrbicba ^affe (2700 inj nimmt
e* feinen 9lnfang unb jenbet oon bem iiäcbften höheren Öergc,
bem fiangur bagb (3370 w), jwei kirnte au*, von betten ber
fübliebc in ber iHicbtung auf ba* Marabagbcr ^iilralplateau
«erläuft, wäbrcnb ber nörblicbe uirbt meit oon ber {\tuptfcttc
entfernt ben 3379 m bobeu Mcicbfar ■■ bagb trägt. Vom
fiangur ftreirbt bie Ofanfcba = Mette in faft genau oftltdiev
9iiebtung ncitcr, erreicht in bem 4710m hoben Mjambil
bie böcbftc fröbe be* ganjru Wauc* unb erbebt ftd) in beut
jebönen. neilbin fiebtboren W uro m bagb uod) einmal bie-
ju 3400 m, um fieb bann mit allmäblidj ocrflad>cnbcn »tippen
naeb Siorboften unb Cften in ber Mura *i benc ju oerlaufcn.

9eaeb Irlbicb* Matte näre bie ganje jentrale Mette be*
©anfeba (Gebirge* bioritifcb; aber Valentin überzeugte fteb,
bafj aueb bier eine grofje 9Hanuigfaltigfcit obioaltct, bie uoeb
ber (riujeluuterfiidntug barrt. 3ebenfall^ beftebt bie <9on(eba
Mette ihm größten Waffe naeb ebenfalls au* älterem
föruptiogeftein, unb jwar febeiuen in ben Mammregiouen
Snenite unb ^orpbnritr, an ben ODehäugeii Qfrüuftcinoarian-
ten }n iiberioiegcn. Ott biefem ($rünfteiiigebictc machen fieb
bier unb ba bioritifrbe unb granitifrbe Wajfioe geltenb, welche
MnpfermnbMobaltcrje bergen, bereu Abbau im Scbamcbor
tbale auf ben SUerfett oon Malaien t unb Mcbabcg in grofj
artigem Wa&ftnbc betrieben wirb. Ter ^nfs be* (Gebirge*
tritt, ähnlich nie bet Cftabbang, entioeber bireft mit ber
Streibe ober mit fieb batan anjcbliefjcnbcn tertiären Vilbungeu
naeb Horben in bie Ibalcbcne bet Mura. —

äfcir nenben uu« jent bem i üblichen Marabagb Wc^
bitge ju. Tiefe* nimmt auf ber flacbtüdigcn S&iffcrfcbcibc
jioiftben lertcr, Vafartfcboi unb öftlicbrm Slrpalfcbai feinen
Anfang, alfo uirbt tocit oon bem 9ln*gaitg*pnnftc ber uört>;
lieben Marnbagh Mette, bem lalibagb, oon bem c* nur burd)
ba* baiiwifchenlicgcnbe oulfanifrbe Jcntralplateau gefebiebeu ift.
Slnfänglid) ftreirbt cö in inbtoeftliebcr Wirbtung unb etreidjt
feine erfte bebeutenbe $öbe wcftlicb oon Vafarfcnt in beut
ftattliebcn ^Ifitporpbprfegel be* Jipftir bagb (Wotcr Üicrg).
tveleber oon feinet auffallenbcn rötlirbeu Färbung inmitten
be* einförmig grauen 91nbcfu* ber umgebenben iPerge unb
Xbälcr feinen tarnen etbalten bat- Leiter jüblidj bei bem
rtachutijcben Mabörli bagb oerläjjt bie Mette ibre bi*baige
Ütidjlung, um eine mehr fiiböftliepc cinjuiehlagcn. ^»fl'ci*
entfenbet fie hier einen Seitenarm naeb heften, ber in feinem
weiteren Verlaufe ?luid)lnp an ba* armenifebe i>orbgebirge
fnebt. Uber bem Iracbtiilegel beS Salufartiu (3213 m) unb
bem gegen 3300 m hoben Xamurri = bagb erreicht fie bie
breite ^afsbobe beß Ulirn bagb (2000 m), um oou hur an
alö Weribtanftoe! in jiemlieb genau (üblicher Dichtung ni
oerlaufeu. SKotber jeboeb entfenbet fie noch uaeb Cften unb
Sübtocfteu jroei bebeutenbe Seilenjweige. Ter jübioeftlielje
biegt oom Hivt) bagb ab unb ftttbet bei Xfcbulfa im Straic?-
tbal mit bem jleil abfallenben lagrtj bagb fein ünbe.
Webt rocit oom «irtt bagb jneigt aueb bie Öftlicbc Mette ab,
Welche ftd» unter Gntfenbuitg jablu'iAcr Wippen oon hier bitf
jum latio-Waffio unb beut unleren i?crfufdjet 2bale erftreeft
unb oerfehiebene ©ipfel oou über 3000 m trägt. Hit .ftaupt-

fette ift jeboeb ber ermähnte granitifebe ©cetibianftod.
3n bieiem erbebt auf granitifeber Örnnblage ber kapub-
febieb fein ftolje<< trad)t)tifcb<d ^aupt unb bilbet mit 3918 m
bie böcbftc ©rbebung im ganjen füblicben Marabagb. «ud;
ber jüblieber gelegene Srbidtjörbi erreicht mit feinett 3700 m
noch eine gaiu refpeftable (Mipfelbbbe; aber bann fällt bie
Mette in jäben Sehroffungrn , mir am Jufje oon fdjmalcti
Mrribcablagerungeu iimraubet, jum ^elte be« Ärare* ab,
ber fie in ben Stromfebnellen oon SKigri müheooU bureh
bricht (-f. «bbilbung auf 5. I.SO).

3n bem entfebiebeneu Votroiegeu be* älteten ©tuptio-
geftein« fcblieftt fieb ber füblirbe Marabagb bem nbrblitben
unb ber Wanfcba Mette an. Ten gröfiten Waum nehmen
nieber bie Wrüuftcinc in ihren oeriebiebenen Ülbönberungen
ein, Aunädjft ak< Tiabaie unb weiter iiiblicb a\4 Tiorit
Wriinfteine oou maffiger unb flaftifcher (Sntioiffelung. Sie
beginnen gleich, an beut flii*gangepuune ber Mette, auf jener
j fteichrücfigcn ^afferfebeibe, folgen, an Wäcbtigfcit noeb immer
| mehr ninehmeiib , bem gefamten rechten ^Bafartfcbai • Ufer
! unb breiten firh ju beiben Seiten be£ graiiitijcheit Weribian=
ftorfe» füblicb bis au ben ftrareä au*. Tod) finb fie an
oielen Stellen oon ftdfitporpbtjven, Irarböten, SBafalten itnb
anbern (Sntptiogefteiuen burrbbrodjen. Ter Iracbnt tritt
i bejonbcrS in ben beiben mächtigen Turcbbrüchen , neldje in
bem .Maburli . bagb unb Salaiartiit gipfeln, ju Sage. Tie
1 roten /Velfitporpbpre oerfebafften im heften beut fipfot bagb
feinen ^tarnen; fie tanebeu auch in ber bftliebcu Sortierung
ber .t»auptfette , auf ben fcbmalen Mammen ber Si'afferfebeibe,
toelcbe ba* ^lufjgebict de* Cdjtjcbi unb »erfuiebet trennen,
nieber auf. 91 n biefe ^elfiiporpbure fcblicfjt fid) bireft ber
granitiiehe Wrribianftoel an, nelcber )ablreiche. ftarte
^Kippen iu bie umliegeiiben Tiabafc entfeubet, aber felbft an
oerfebiebeuen Stellen, nie j. 2J. auf bem (Gipfel beö Mapub-
fehieb. oou Iratbnt gefrönt ericheint. 3" bem Tiaba*geftein
be* Cebticbi Ibale* finb gangförmig Mupfrrerje fingt«
fchloffeu, welche in bem Mupfenocrf Matct erfolgreich abgebaut
werben. Tic Sebimeutärgefteine, bie im Horben bod) noch
eine gewiffe Verbreitung harten , fpiclen im füblicben &axa=
bagb fo gut nie gar feine :Kol(c. s Jiur bei bem Mofatenpoften
SJartac- im Ärarcf-tbalc finbet fieb eine s J<cofomf eqolle oon
rauchgrauem Malf, unb auf bem Jüfcftabbangc nach bem
Slrare* ut treten tertiäre (Sebilbe auf. —

Wäujlidj oon ben bisher beiptoebenen Kettengebirgen bc4
uörblicbeu unb füblicben Matabagb oetichieben ift nun baö
fahle, bobf ;Jentralplateau, welche* oon jenen utnfchloffen
nirb. Süeitn Übericbreiten be* Verfnfrbet ober ber Äfcta
nirb jebem and) ohne Menntni* bed geologischen iöaueö bie
Verfchicbeubeit in ber äiifjeren (hfeheinung be* ^lateaulanbed
mit feinen ftumpfen, fegeiförmigen Vergen unb ber heran
tretenbeu Mettcngebirge mit ihren fcharfen, jaefigen traten
. fojort auffallen. 9lber biefer äufjcren Verfchiebenbcit für ba?
9tuge entfpriebt auch eine oölligc Verfebiebenbeit be* geologi
ichen 4*auc?. Ta* Slfcra Ibal im Cften unb ba* SBcrfuidH*
(bejw. Vajartjehat ) Ibal im heften ,sieht ben traebotifeben
unb anbefitijcben &c\U inen be? nörMirben unb füblicben
Marabagb eine frbarfe Örcnu'. Ta* janfte, wellige §ocb-
laub, welche* fid) jiutl'cben biefen beiben ^Hüffen im SsJeften
bi* an bie erwähnte flacbriidige Söafjerjcbeibe jnifeben
iöetfujebet, "Jltpa unb Irrtet unb barüber hinauf nach bem
9Uagöl unb ber .ftorbebcnc be* Öoftirhai See* erftreeft, jeigt
überall bie Spuren ber iUugften oulfauijrbcn Ibätigfeit. (i*
ift sunt gröfiten leile mit traebplifehen unb anbefitifeben
luffen unb Monglomeraten, l'owie mit jungen bafaltifehen
Sauen bebeeft. #ci ihrem mannigfach jujammengefe^ten
Material unb ber oetfebiebenen ife?iberftanb*fäbigfeit ihrer
söeftanbteile haben biefe Waffen bttrefa (finwirfung ber Ätmo
fphätilien oft bie groteefeften formen angenommen, »a* ftd)

Digitized by Google

It. Johanne* fcoefer: Die neuen govfcbunflen über ben fiotobagb.

188

oor ollem bei bem fte fiel oon ©erjufo im fUbltrfKtt Seile
be« $latcau« jeigt. Sic Slbbilbung, welche wir S. 181 oon 1
biefem Sbaltcffcl geben, erinnert lebhaft an bie bclanntcn 1
£cifiugfcben Gijcllanbidwftcn.

3m SSkfteu crrcidjt biefe Hochebene eine ©reite oon
80 km; nad) Cftcn bin »creugert ftc ftcb allmählich; öftlid)
oon ©crjufü ift fic nur mebr 1 '» bi« 20 km breit, unb oon
hier au« läuft fie nad) Sfiboften fpitjfeilförmig in bic*laffrr=
icbeibe jrotfcbeu Slfera unb ©erfufebet au«, roelcbe mebr ober
weniger au« lotfer gefügten ffonglomeratcn nnb ©crBU ber
oulfanijrben Srümmcrgcftcine ber ©orbf bette beftebt. ©leid)
jeitig fällt ba« %Matcau langfam oon SScft na* Cft ab; bie
Scnfung beläujt fid» bei einer (frtlfernung oon nabeju 100 kiu
auf 1000 m. übaraftcriftifd) ift auch bie Neigung jur
Sernbilbung (Saragöl, Sllagöl), bie fid) ebenfo in ben übrigen
$ocb(önbern Armenien« finbet.

Sie Sinfärmigfeit biefer fanftroefligen, oulfaniicben $>oeb--
ebene wirb nun ober unterbrochen burtb eine SReibe regcl-
mäfjiger ficgdgeftalten ber biircbbrrcbenbcn Ouarj»
traebpte unb 9nbe fite, roelcbe entroeber gruppenroeife ober
allein in frttenförmiger Mnorbnung bie SNitteUonc bei« ^lateau«
von Siorbroeft nad) Süboft ber i'änge nacb burdjftreicbett.
3n betn 3« 54 m bobeu Segel M Sfcbicblo, bem gleicb
beben fiifiltapa unb bem Sanol im Sfikften erreichen biefe
Surdjbrüdje itjre Jhtlminationöpunfte.

Wufter biefett Surcbbrilcben oon älterem Gruptiogrftein
fommen bin nnb reicher autb Heine 3nfeld)cn oon S e b i m e n t ä r r
gefteinen inmitten biefer Dulfaniffben $ocbftcid)e oor. 91bid)
batte bereit« mehrere folcfcer febimmtären .«Uppen auf feiner
»arte oerjticbnet, unb ©alentin entbedle im SBeften an bem
ttlagöl nod) eine faum '/jqkirt grofte Jcalffcbollc, roelcbe
baburd) befouber« intereffant ift, bajj fid) ihr Älter burd) bat)
Auftreten »on SHubiften beftimmen lägt.

Über bie (Jiitftebung biefe« »ulfanifcben 3entra(p(atcau«
bat Süfj im 9nfd)(ufs an Slbich folgenbe jmcifello« riebtige
$ppotbefe aufgeteilt, bie oon ©alentin noch näher erörtert
unb aufgeführt roirb. SBo fid) beute ba« ymtralt Plateau
anebetmt, erhob fidj ebenial« eine ©cbirg«fctte, bie bett nörb |
lieben unb filblidjen Scanbgcbirgcn gleich gerichtet war. Siefc
ift läng« ftreiebenber ©erwerfungm in bie liefe gefunfen;
au« ben Spalten ftnb bie Soven beroorgebrungen, haben fid>
über ba« Srnfung«fclb ergoffen unb e« aufgefüllt. Sie Äctte
ber rriftattinifeben unb febimentären Surcbbrücbc in ber Witte
be« $lateau« hüben bie Stefte be« ehemaligen $öbetuugc«.

3cnt ©erroerfungslinien aber werben burd) bie Sbä'lrr be«
©erfufchet unb ber Slfera gebilbet, welche fomit iiictjt bloft
orographifchc ©reujen, foubern geologifdje Strömung«linien
bezeichnen, fraglich muft e« bleiben, ob auf bem ariiienifdjen
$odtlanbe nicht »ictteidjt noch in hiftoti|'d)er 3«t ÖTuptionen
oon fiaoeu ftattgefunben haben. Sei ber Derbältniämafiig
wenig oerünberten SBejd>affenheit ber oulfonifdKn Suffe roöre
bie* red)t gut benfbar.

Sei« ^lufjfnfttnt be« ftarabagh ift jiemlid) cinfad).
Sie beiben gto&itn ed)toefterfltlffe, roelcbe ihn nad) Horben
unb Süben hin begrenjen, bilbrn Jiiflleieb bie iSammelbcdeii
für feine (Seroäffer. iHUe Jlßflc, roelcbe bem Sarabagb ent
ftrömen — oon beu unbebeutenben 3 n flüffcn beß Wofticbai :
See« abgegeben — fallen entnxber nad) iWorboftcn in bie
finra ober nach Beftcn, «üben unb Cftcn in beu Ära«.

Sod) jieht ber ülraö (ber alte «raye«) beu grbfjtcu
Vorteil au« bem fiarabagb, bem er in uidjt geringem ©rabe
feine SÖetfitxfüUc oerbauh. 3n großem Sogen umgreift er I
beufelbcu nad) SBeften, «üben unb Süboften hin unb nimmt
eine 9teihe ber roafferreid)|ten ^uflüffe au« ihm auf.

Unterhalb Crbubab fcbliefjeu ficb bie Wcbirge oon beiben
Seiten eng »ufammen. Son linf« tritt hier mit iahen
Schroffungen ber gvaiiitiidje ÜHevibianftorf be§ füoltdjett

flarabagh Gebirge« an beu $«6 heran, ber nur mit 3Küh<
feine rotbraunen fluten burd) bie Strom fchnellen oon
De igt i binbureb jroängrn fann. Starre, jerriffene, bunfel'
farbige Siirfrnfetten , in rafeber 9(ufeinanberfoIge tuliffenartig
»orfpringenb , begleiten ben Strom auf beiben Seiten; fahl
unb febroff, ja uielfad) überböngrnb fallen bie Reifen nad)
bem ^lufröette ab; nirgeub« auch nur ber 9(iifa)} jh einem
■^ladjufer, ba? SJoum für bie Strafje nnb für ffiiefenlanb
böte; bod) über beut 31 rare« an ben nadtett ^(«Hippen eut^
lang fchlängelt fid) ber fehmale Uferpfab babiit Sief unten
aber brauft mit roilbem öetöfe ber ?lrajre« burd) enge, tief
eingeriffene ^el«jd)luebten ; uirgenb« ein Siifcleben in feinem
$rttc, uirgeub« ein metifeblitbe« SJefeu jh fehen, bie wenigen
^Sflanjen fd)ou oon ber *Kaihib* »erbörrt, — e« ift ein Söilb
oon iiberwältigeubcr Örofsartigfeit , aber )iigleid) oon er*
fd)rerfcnber Söilbbeit unb oon ftarrer, ermübenber Einförmig»
feit. («gl. bie Slbbilbung.)

Grft wenn man unter 38» 54' uörbl. SBr. bie füblichfte
Siegung be« ?(rare« pafftert hat unb nur feinem Saufe nach
iMorboften hin folgt, gelaugt man in beffete Legionen. Sie
Ufer werben je^t flacher uub flacher; frhmale, fanbige Ufer*
läuber treteu auf; wetben- unb tamarirberoaebfene Unfein
tominen oor, unb an bie SteQe ber langweiligen Siabafe
treten nun Ärcibe unb oorgelagerte« Scrtiär. ^iiftoiien unb
Ulmen unb fteUenweifc aud) bie Qupbratpappel Hieben fid) in
langeu Leihen an ben Ufern entlang, nnb ba« febSne GrU/
anthu«^@ra« mit brei ÜReter hohem ©lütenfehoft entioicfclt
feine ftattliche, blattreicbc SJurjelrofette. Scr ©lief Uber bie
2anbfcboft erweitert fid) unb bei bem fiofafenpoften »artu«
hat man bie Schauer ber ßinöbe oergeffen unb ift in eine
anbcTC föclt getreten.

SBon nun an geht e« burd) ^iefengrünbc unb ©etreibe=
felber unb manchmal aud) burd) fumpfige« Öebiet in norb--
öftlidjer 9iid)tung ber Uliinbung bc« Ccbtfchi nnb bem flachen
Selta ber Slfera entgegen. Sürth reiche 3ufubt oerftärft,
roirb ber 3luf* bann noch einmal oon bem ifolierten SWaffiO
be« Sarpbagh linferfcit« unb ben fteileu planten be«fiara-
bagh reebterfeit« auf eine fnrje Strede hin eingeengt; noch
einmal müffen feine braunen Sogen mit bebeutenbem ©e--
fätle unter ©raufen unb Soben fid) ibren ifikg burd) bie
Reifen bahnen. Ulber bann ftrömen fic iu ruhigem fiaufe,
oftmal« geteilt unb infclbilbenb , burd) fruchtbare« Sicfl unb
ihrer Bereinigung mit ben fluten ber fchroeftertichen Äura »u.

Sod) beoor roit ju Unterer übergehen, haben wir unfere
©lide nodimal« rüdroärt« auf bie 9iebenflüffc be«Ära;e«
jh richten. 9(u« bem Fintel iroifchen bem SRcribianftoc?
unb ber roeftiSftlicben Kette be« jüblidjcn Sarabngb ©ebirge«
entfpringt ber roafferreiehe Od)tfd)i tfd)ai (in feinem Unten
lauf Sfd)aunbfd)ur genannt), bie ^auptaber biefe« ©e*
birge«, bie oon allen Seiten reichlich gefpeift roirb.

Sie Scbroeftcrflüffe ©erfufchet unb Altera fmb bie
roichtigften Safferabern be« ganzen ff arabagh ; benn fic jeigen
nicht nur beu gröfjten SftJaffcrreichtum , fonbern folgen anch,
roie roir gefehen haben, geologifeben ©erroerfung«liuien unb
trennen ba« oulfonifche ^euttalplateau fd>arf oon ben nörb«
liehen unb (üblichen Selten. äSa'hrcnb bie Vlfcra oon bem
Salibagb tbiumt unb ihr Gaffer grö^tenteil« au« bem nörb
lieben ©ebirge besieht, entfpringt ber ©erfufchet auf ber
flachen SBafferfcbeibe im äöeften be« »entralen C>od)lonbe«
unb erhält feine 3"flüffe $um flberroiegenben Seile au« ben
füblicben Ketten. %n feinem Oberläufe, ©afartfdjai gt»
nannt, flieftt ber ©erhifchet an bem Wolofanerborfe ©afarfent
oorbei unb bewegt fid) anfang« iu einem breiten unb flacbcu
Sbale burd) üppige ©arten unb 9Jei«felber bahin. 3» ber
9ciihe be« filoftev« Satio aber oerengert Tid) ba« Shal;
500 m hohe ftcl«roänbe treten an ben ftlufj heran unb
jwfingen fein ©ett eine Strede weit ein, bi« er oou linf«

Digitized by Google

184 Tr. ßubwig SBHlier: »ernfiein unb »tonte in ber Urjcit.

ben ©erjufö'93ad> aufnimmt,, bcr ben füblic&en Teil ber
jentralen $ocbebene entwälfert ©leid) baranf wenbct ber
Scrfufdjet fi<b >n fcbarfcm Bogen nach Sübeften, um nuu
etwa 30 km weit faft parallel mit bnr Hiera ju verlaufen,
©ne jnfainnicnbängenbe, mdcbtiee Tiluvialrippe, bie au* bcm
©erStl ber vullanifcbcn ©efteine brr Hochebene gebilbet ift
unb naeb Silben ju immer niebrigcr nnb jdjmäler wirb,
fcbcibet bie beiben {Hüffe. CStwa in ber Wirte biefer legten I
Streife nimmt ber Bcrfufchet von recht« noch ben Ticbai--
fimi auf, ber ein liebliche« & l albgcbirgc , vielleicht ba« an-
murigfte ©cbict be« ganjen Rarabagb • ©ane« , burcfaftictst.
9caeb {einer Bereinigung mit ber Slfern fließt ber Srjcrfufrbct
in einem 1 bi« 2 km breiten Tbale burd) grünenbc 9tei«=
ptautagen babin, bi« er fteb in ben Ärare« ergieftt.

Tie Rura ober ber Sur (ber Guru« ber Sitten) tritt
bereit« al« mächtiger Strom an ben Rarabagb heran. Sic
empfangt ihre *fcifferfülle sunt größten Teil febon weiter
oben an« ben ftirnen unb ©letfcbcrn bc« ©roßen Saufafu«
unb au« ©cbictcn, bie nod) unter bem (Sinfluß be« feuchten
ponti(d) • (old)i(tben Slima« fteben. 811« Sammelbeden für
bie ©erofiffeT be« fiarabagb bat fie geringere Sßebeutung al«
ber 9lro« ; fte tritt aud) nidjt fo nabc an ba« ©ebirge heran,
wie biefer. 3»or entquellen ber ©anjeba Rette eine SReibe
twn SBäcben, bie in rcißenbem »Volle ber fiura Gbmt jucileu; ,
ober tro$ bebeutenber Stafferfütle erreieben biefelben, jur j
Soramerjeit wenigften«, ben Hauptfluß gar niebt, ba fie nicbt
allein am 0ebirg«f uße , fonbem oft fcbou in ihrem CueH
gebiete abgeleitet unb ju flulturjwedcn verwenbet werten. I
Tie größten unter ihnen finb Scbamdjor, ©anfcba unb Tertcr. i
Ter Scbamdjor eutfpringt an bem rocftlieben (fotbe ber
@anfcba=Rette, wo biefelbc in ba« SRanbgebirge be« ©oftfcbei-
See« übergebt; er fließt in feinem Oberläufe burd) herrliche
Saubwalbnngen , wirb aber fd»n hier allcrfeit« fo abgcjapft,
bafi er feinem Wuttcrftrom im Sommer nur nod) einen
färglidjen Tribut joblt, aufier wenn Blttljlidjt Unroctter feine
fluten fcbroellen.

SBetter unten ift ber © anfcba 4fcbai ju ermähnen, an
bem bie Stobt ©lifobetopol liegt, unb enblid» ber größte von j
allen, ber Xcrler, bcr auf bem Tali-bagb unb ber S5J«ffcr-
febeibe mcftlid) bc« jenrralen $(ateau« feinen Urfprung bat
unb mit öftlicber ^xiuptriditnug jene« grofse ünngentbol
bilbet, toeldje« ba# ©anfdja ©ebirge non ber ^aupttette be^ '
n»rblidKn ftarabagb, trennt.

Ta« Rlima ift in ben Tiefebenen nnb ^(ufst^älem im
Sommer furdjtbar fccifj unb uugefunb. SBefonberS ift in
biefer Jr3ejieb.ung ba« filima bc$ 9rare«tbale« beriidjtigt, »o '
bie Sonnenglut twn ben rafdj aufeinnnber folgenben fallen ,

©ebirg«jodien turfidgeftratyt wirb unb oon rtnfang 3uni
bi« Witte rtuguft eine getabeju unan«fteb.lid)e $ii^e erjeugL
Sine BorftcDung von ben ertremen ^i^egraben, bie Iner
bann berrfrben, mögen bie naebftefjcnben fluf^eiebnungen
9iabbe« geben. Terfelbe notierte auf bem Rofalenpoften
SBarta« am 14.3u«i » Ub.r nacfcmittag« 28° H. im Sd>atten,
42° (f. iu ber Sonne; am 15. 3uni 5 U6r naebmittag«
29,5° (S. im Sebattcn, 44* Q. in ber Sonne; nnb am
lfi. 3uni ju Wjuwabi um 5 Ub,r nadjmittag« gar 30" (F.
im Schatten unb 45,5* ($. in ber Sonne! Unb bod) war
ba« erft im Anfange ber beigen 3eit. Tie fpärlidje Vege-
tation ift in ben fahlen JJelfenwilbniffen in ber Kegel (eben
im 9Rai faft ganj oerborrt; in ben fumpfigen 9cieberungen
entftehen gefährliche ^rieberfranfheiten , welche unter ben Sc
fahungen ber Rofafenpofteu in erfchredenber {Seife aufräumen;
unb Sforpione unb 9Ro«fito« thun ein Übrige*, um ben
tfRcnicben ba« SBerweilen in biefeu ©egenben unerträglich ju
machen.

9fur burd) einen Umftanb wirb bie $\$t in biefem ©lut-
feffel in etwa« gemilbert: burd) bie oft ftarfrn unb regel'
mäßigen ÜlMnbe, welcbt um 11 Uht vormittag« einfe^en unb
erft gegen gRitternacht fich legen. Tiefe Sinbe wehen ftet«
thalaufwärt«, finb bisweilen heifj, fehU^en aber wr fliegen
unb Wilden unb wirfen immerhin ein wenig erfrifebenb.
3m hinter weht e« umgefehrt anbaltenb unb ftarf thal'
abwärt«. C« ift ba« erflärlidj, wenn man bebenft, bafs im
Sl<ef'f« b« <ngen rlrare«idj(udjt bie himmelanftrebenben rlra-
rate unb ber SlagW mit ihren ewigen Schnee- unb $irn-
felbcrn gelegen finb, an bie ftd) weiterbin ba« unwirtliche
armenifrbe Hochplateau anfdjlicfjt. 91« fchneibenber, falter
SJcftftrom ftürjtn fich bann bie fdjweren üuftfebiebten über
bie enoärmte mittlere 9rare«flufe unb brängen mit ^eftigfeit
oftwärt« in ben engen i>elicnfcblunb be« ^luffe«.

Übrigen« jeidmet ftd) nicht ba« 9rare«tbal allein bnrd) fo
auftcrorbcntltcbe SBärmegrabe au«; roa« von ihm gefagt ift,
gilt ebenfo febt auch für bie glübenb beißen, teilwetfe fumpfigett
Steppen be« Sur nnb lerter, unb vor allem bit Station
£crter«f bat einen böfeu 5Hnf wegen ihrer Sommerbi^e unb
ihrer ^ieberluft.

§m Sommer riebt be^tjalb alle«, wa« nicht an bie
SchoQe gebnnben ift, au« ben fonnenverbrannten Steppen
unb Ibälern hinauf in bie reine, fühle Suft be« Hochgebirge«.
3>»ar brennt aud) hier bie Sonne mit verfengenber Sraft
auf bie weiten flächen bc« vulfanifebeu 3m<ralplateau«,
aber in ben übrigen ©ebicten berrfrht gefunbe« ©ebirg«--
flima, ba« man hier in allen feinen »bfiufnugen fennen
lernen fanu.

XernjJein nnb T5von^c in 6er 11 r 3 e i t*

Von Dr. £u6n>icii UHIfcr.

SLVnn in bcm 5cad)ruf, ben bie «öniflfcbergrr rlUcjemeine
^eituncj (28. Ouni 1801) bcm ju früh verdorbenen Ctto
lifdjler cjewibmet hat, e« al« „"^flidit nnferer ^cit" b' n '
cjeftellt wirb, „anü ber tnätjiflorie A>ifiorie ju maetjen", fo
wirb cjemif} jeber eifrige ?Utertum*foridier bamit einver^
ftanben fein. Ter Rorbcnmcj aber, ^bie Äidjtunc] auf bie«
#icl ju nebmen", liiuf} entcjccjengebalten werben, bafj bie«
jtyel rntweber fdjon errcid)t ift ober niemai« erreicht werben
fann. SWit anbern 31'ortcn: ftellt mau fid) auf bcn Stanb^
punft bcr flanbinavifchcn Hbtunft ber Golfer, bie man
„Onbogermanrn, 3nboenropäer , Girier" unb neuerbing«
„Üetttarier" genannt bat, fo ift bie lücfenlofe ^erbinbung
Von (^cjdn'erjtc unb Urgcfd)id)te ohne weitere« gegeben, bleibt

man aber auf ber unbegrünbrten ?orau«fe$ung einer (Sin«
wauberung au« ?lficn befteben, fo wirb aud] in $nfunft
bie bunfle Aeluft jwifd)en beiben nid)t ju überbrUdcn fein.
Ta in biefer fnlfrf>rn ^orau«fet«ung bieder bie SMclrri,abl
ber CVeiftcr befangen, ba auf itjr eine Äeibe »on wiffenfd)aft«
lidicn Vebrfäten aufgebaut war, fo wirb rfi bei ihrem 3«'
fammenbrud) felbftvcrftänblid) nidjt obne Umwälzungen in
ben betreffenben liMffcnfdiaftcn abgeben. Ter ©efd)id)t««
febreiber wirb ben Urfprung ber ^blferwanberungcn an
anbern Trten fud]cn, er wirb bie(^runblagen bcr europäifd>cn
Sultnr and) in unferm Weltteil erbliden mliffcn , rrief|lid>
aber baburd) belohnt wrrben, baf? ftd) 2Siberfprüd)e mit ben
Cuellrn nid)t mcljr ergeben werben. Ter Sprad)forfd)er

Digitized by Google

£r. ßubwifl SfBiljer: Sernftein unb *ron)e in ber llrieit.

185

wirb von manchen (iinfcitigtcitcn unb "ilbwcgcn ^itrürffommcn,
finbct rinrn feflcn Wittclpunft für feine Berglcid)nngcn unb
wirb bic lange gcfiid)tc „arifdK Urfprrtdfc" in rinrr f rütjrvcn
Üntroicfclung«ftufc bc« (Mcrmanifchcn erfennen. Cj« ift
aber lcid)t begrr iflid) , bafj foldje Umwä(j,nngcn, fclbft wenn
ftc grofjc Vorteile in 9Iit#n<tlt jifUcn, utnädjjt heftigen
•-IvMberfprud) ber in bic alten ^(njd)aiuinqrtt cingelcbtcn
lehrten hervorrufen. Vcidjter werben fid) Üiatiir= unbAltcr=
lumcfoi i.v.i'i mit ber neuen Vebrc befreunben, wenn ftc Rüben,
baß bic ßrgrbniffe ihrer rein cmphifdien Untcrfud)Hngcn
iomobl untercinanber al« and) mit ber gcfd)id)tlid)en Über«
lieferung Ubcreiiiftimmrn. Bifonbcrfc grofe ift ber ^ortjdjritt
für ben Archäologen: er ftcllt fid) bem £>iftorifcr gleich, unb
feine ixunbftllrfc erhalten bin ©ert gefchriebener llrfunbcu.
Ta« gegenroärtigc i^cvrjfiltnio ber eilten \u ber neuen Vchrr
lägt fid} in folgcttbcr til^cifc fcnnrcidjncn. itVihrenb fid) bic
Vertreter ber le|}tcren feit einem 3ahriebnt unabläifig bc
müht haben, immer neue oHünbc au« allen eittfdilägigcn
©iffenfehaften für ihre Anfdjauungcn beijubringen, haben
fid) bic Anhänger ber erften im roc fcntlid)cn auf Xotfdiwcigcn
ober fortroabrenbc ihMcbcrbolungcn ihrer alten Behaup-
tungen brfdvränft. >}u bem wenigen, wa« cinigcrmafjcn
einer Bcgrünbung glcid) ficht, gehört CUbannc« Sehmibtc
Vortrag über „Tic Urheimat ber Onbogrrmancn" , ben er
auf bem Crientaliftcnfongreft oon 1889 in Stocfbolm ge^
hatten unb in ben Abbanblnngcn ber preupifdjen Afabemic
ber ©ifienfehaften 18!)0 ocrö'ff e ntlidft hat. Tic ScnKt*
führung griinbrt fid) auf ba« ^iblcnfyjlent , ba« mit bem
babt)lonifd)cn iibcreinftimmcu joll ; wie Forinte aber biefe
eine Ihatfad)?, fclbft wenn fic mit Sicherheit nad)gcn>iefen
wäre, gegen bic vielen natur)uiffrnfd)aftlid)en, gefd)id)tlid)cn,
arrhäologifd)cn unb and) fprad)lid)en (Mrllnbe, bic oon ber
anbern Seite beigebracht ftnb, im? Gewicht fallen ? ©ahr>
lid), man wirb c« ftriebrid) iWüller nicht ocrübeln
lönnen , wenn er feine ©ibcrlcgung ') mit ben Korten
fehltest: „ÜNan höre bod) rnblid) einmal auf, fprad)wiffcn-
fd)rtftltd)c £>aarfpaitcretcn ju w:ltbcwcgcnbcn wifienjd)aftlid)cn
Toftrincn, oor benen alle« cl)rfurch«ooll ;u idnucigen hat,
aufv>baufd)en/ iL*eld)er ber beiben Anfd}auung<*wcifen bic
Miimut gehört, lägt fid) and) wohl baraii« entnehmen, bafj
fclbft frühere heftige Gegner ber neueren bic _oon 3ahr $u
3abr }iinchmcnbc Schar" berjenigen anerfennen müffen 1 ),
„iocld)e bic Urheimat ber Arier in 'Jforbcttropa fliehen".

Snftofj $u biefen »V 1 '™ — ba« fei ber Bcbanblung
ihre? eigentlichen (*cgenftanbc« uod) ooraii*gcfd)icft — hat
Tr. 38. ftifdjcr burd) einen Auffafc 3 ) gegeben, beffen 3n»
halt in ben ©orten iiifammengcjrtjjt ift: „TaC tfnbc ber
Steinzeit würbe herbeigeführt bind) bic Brome, rocld)c ber
Bevnftcin nad) Horben rog." Tr. r*ifd)cr, ber bic Vcbrc
oon ber norbfuropä'ifdien Abftammung ber arifchen 3'ölfcr
nid)t einmal ermähnt, bebt bir Crinl)citlid)fcit ber Kultur
ber Steinzeit oon Sfanbinaoicn bic mich Cbcritalicn hcroor
unb führt biefe 2batfad)c auf bie (iinwirfung f Ubcuropäiidicr
Atauflcute :urücf, bic ben Woibttnbern „neue rtcrtigtritcn"
beigebracht haben follcn *,ur >>:rf»e(lung oon Ihongefäfern,
roic „für bic Anfertigung ber Stcimnaffcn". 9iim ift aber
ein Übergang oom roh befjaucnen Stein \u ben fd)ön gc>
glätteten Waffen unb Us?crfi,cugcn ber neueren Steinzeit
nur im füblirhcn Stanbinarjicn nadjjuiücifen , tuährmb im
übrigen ßuropa faft überall ber fogenanntc „iiiatu*" mehr
ober weniger bcutlid) rjemortritt. ©enn alfo Äaiiflrutc bic
Äunft bc* StcinglätteniS oerbveitet haben, fo waren te fold)e,

>) «uslanb 1H!»1, Hr. Ml.

a ) «ir*onj im X fteft ber 3<iti<hr- f. (*th"ol. 1691.
') Wlobuä LX, Hr. 17, „Ter «Jca be« utitijeillidjen 9(t»
Mnt«äKtt«.

«lobu« I.X I. 9!f. IS.

bic oon KnbCR tarnen. Türfen wir aber in jener ;weiten
Ur,cit fd)on einen lebhaften ^anbeteoertehr ooraiicice.cn ?
Türfen wir bcn.'pänMcvn bc# ÄltcrtumO fo philanthroptfchc
Bcftrcbuugen ^utraucnV Ätlcin bie Äu^ficht auf (Gewinn
hat in alter wie in neuer >\eit beu .»>nbcl*trieb erweeft.
©o nicht? ju holen ift, ba bleibt aud) ber &aufntaun weg.
2s?afl Rattert aber bie s Jeorblrutc ju bieten, ba« bie weite
ftrad)t nad) ben lUittclmecrlänbcrn gelohnt hätte? s J<ad)
irifdicr« Anficht ift bicc ber Bernficin gewefen. Wit
aber mar bie iccnntni« biefe« (oftbaren Stoffe« nach Silben
gebrungcnV ih>ir gehen fidu-r nidft irre, wenn wir an«
nehmen, bafe ber erfte Bernjiciu oon wanbernben Golfern
mit bem übrigen Sd)mucf, mit ©äffen unb .Raumgeräten
oon Horben nad) SUben gebracht würbe. Ta bie anthro«
pologifd)c (Vorfd)iing mit unumftbf;lid)cr Sicherheit nad) 9
gewiefen hat, bafj joldje ©anberungen fdjon in oorgcfd)idjt=
lidier >\cit erfolgt fein müffen, wie ftc in ber grfd)id)tlid)cn
erfolgt fmb, fo liegt e« bod) oiel näher, bic ÜMcichheit ber
Stcinjcitfultur auf ^ölfcrbcwcgungcn, ftatt auf bic oft miß-
brauchten „■Ranbc^bciiehungcn" iiirücfjufllhrcn. Tic in
Pfahlbauten, Anfiebclungcn unb (Gräbern bev neueren S tein'
:cit int mittleren unb füblid)en (iuropa gefttnbenen Sehäbcl
ftnb bem oorgcfd)id)tlidKn unb gcfchid)tlid)cn Stanbinaoicr-
fd)äbel oollflänbig gleid).

'Jeadjbcm aber burd) norbifd)c tiinwanberer ber Bern»
»ein in Sitbciiropa befannt geworben war, tonnte allerbing«
biefe« hod)gcfd)äe.ten Stoffe« wegen eine Raubeleocrbiubung ')
ftd) entwideln, ^»»at ba ben ISinwanbcrcrn bie 4t?cge jum
ftunbort bc«felbcn befannt waren. {Vifdjcr meint, bafj bic
'Jiorbleutc al« 2aujd)mittcl „Bronjc unb Wölb" bafür er»
halten hätten. Orgen (entere« wirb man uid)t« ciuwcnben
fönnen; rtolb war überall h«l)gefd)ä(ft unb ocrurfad)tc faft
feine ixrad)tfoften. Aber aud) Bronze? SOJan fönnte
baran benfen, wenn in Sübcuropa ober ben angrenjenben
Vänberu ber Urfpritng brrjclben nadjgcwicfcn )oärc. Tae
ift aber nidjt ber 5 Q U; alU-c Sud)cn ift crfolglo« ge-
wefen. Auf biefem ©ege war nid)t jum j^iclc yt gelangen,
int Wcgcntcil, man mufj \t$l eingeftchen, „bafj in bem ^Dtafec,
alö bie 3"hl ber Untcrfud)ungcn gröfeer geworben ift, bic
ftrage nad) ber Urheimat ber Bronicinbnftvic immer weiter
JitrUrfgcfchobcn worben ift J ) a . Ta« einzig mögliche Ur»
fprung«(anb bleibt aber aud) wieber Stanbinaoicn, wa« id)
fd)on in ber „Jpcrfunft ber Teutfehcn 5 ) 14 , au*gefprod)fn in
ber Abhanblung „ber Urfprung ba Bronze 4 )", mit oiclcn
(Mrünbcn belegt tyabt. Onimifd)cn ift man ber Bronic=
frage aud) auf d)emifchcm ©ege ;u Vcibe gegangen, unb man
barf fagen, bafj bic l^rgcbniffc biefer Unterfudjitngcn einen
aufjcrcuropäifchcn Urfprung au«fd)lic§en. Tie faufafifdjett
Bronzen ftnb in ihrer gufammcnicfcung äufjerft ocrfd)icbcn,
ftc enthalten oielfad) gar fein ^inn; nur bie ,yunbftücfc
oon Äfoban geigen mit ben eitropäifchcit Übcrcinftimmung,
wa« nicht \n oerwunbern, ba ftc nad) ihrem Stil einem
f fntbifd)cn , au« (rttropa fiamincnbcn ^oltc ;ugcfd)rirben
werben müffen. Ter fogenannten „flafftfdjcn Bron;c"
fotniut mit einem Binngehalt oon 8 bi« 1 1 fvov aud) bic
afit)iifd)e na()e, toa« ftd) burd) bic ^crmittrlung ber ^hönitrr
erflärt, bic auf ihren £ianbel«rrifcn in ©cfi» unb ^orb»
ruropa ba« bort übliche s D(ifd)ung6ocrbä(tni0' fennen gelernt
hatten. Tie phöniter waren ce überhaupt, bie ben (5?c=

•) Hart) D. Qflml chemijrtien Unteritidiuitflen CBtitteil.
b. Sanjifler naliitfoifa). (HeleUfeh. 1 ;W >) bnt( mein annehtnen,
beife faft aller «ernfteiti ber jübliehen ^un&ftcitten in ber Ibat
ttotbiieben Urfptuita* ift.

a ) ißitebiMo tn ber Sitjuno ber berliner ffleiellfdjafi für
«ntliropolo.iif oom 21. »tärj l&l.

*) «orl«ruhe bei Ö. «Wnnn 1885.

«l *w«lunb 1H!K). Hr. 2<t.

24

Digitized by Google

180 Dr. 3. ©untram £chultbeijs: Xa« äi)adj*tuin b. kälter In jcinen Scjieljungen \u Statut u. ftultut.

b» aud) btr Vronjc in bot 3)iittelinccrlänbcrn möglid) machten ;
btnn ofjnc r : ,.n;t (eine Vroiis.e, unb ber ^inntjanbcl lag faft
galt;; in bttt £>attben biefe* rührigen £>anbcl«volfe«. &*ol)er
ober (am ba« 3inn? Tic Sdiriftftcltcr bc« Altertum«
von .V>crobot bis SfUüut nennen Vritannicn al« einige
obrr bod) l)anpt{äd)(id|fic Vcsug«quclle bc« unentbehrlichen
SWctall«. Strabo unb Tiobor erwähnen allerbittg« aud)
.^umgruben in Vcrficn unb Üiifttatticn , bie aber jcbcnfall«
nur nnbebrutenb waren nnb mit ben uncrfd)öpflid)tn In i*
tifd)cn ftunbgrubcn bc n ©ettbewerb nict)t aushalten tonnten.

Slud) ba« Bin" fonntc «ft £>anbcl«warr werben, nad)*
bem e* mit ttupfer otrfdimolsen unb biefe gcbraiid)«fäl>igc
s J)fijd)ung bclannt unb gcfd)ät?t roorben war. Ratten bic
^)(ittelmcerläiibrr von nlttrsbcr nätjcrc Ve;ug«qucllcn gc
tannt, fo hätte fid) ber ^innbanbel, wie ihn Tiobor (V, 22)
fo anfdjaulid) fcfjilbcrt, nid)t lohnen tonnen. Särt, wie
i^ifcfjcr meint, bte Ironie al« Aaufdjmittcl gegen Vtrnfttin
ben iNorbeuropäcrn }ugcfül)tt warben, fo hätte ba« ja au?
bem Horben ftarumenbc $inn eine hoppelte tur.dit \r, tragen
gehabt, „(Sin foldjer Vorgang ftänbe — wie id) mid) an
gegebenen Crte« nuöbrtlefte — beifpicüO'C ba in ber ÖVjdjittjte
bc« V?cltb,anbcl«. a Äufjcrbciu fuhrt gerabe ba«jcnigc nor--
bifd)c Vanb, in beut bif Vronscfultur itjve glänscnbfte 6nt>
roirfelung erreicht (jat, bic ff aitbiuauifd)c $albiivfel, gar teilten
Bmt fta n au«. £>ättc ber „Vcrnftcin bic Vronije nad)
Horben gebogen", fo müftten auf ber Sübfüftc ber Cftfec
bif Vronjcfnnbe am rcid)ftcn fein, riefe Vünbcr halten
aber in bejug auf bie 'öronjcfiiltur mit Sfaiibinavien ben
Verglcid) nid)t au«. (Sin regerer Jpaubcl«vtrfcbr mit beut

I

Horben entwirfclte ftd) erft , nad)brm (Gallien römifche
inooinj geworben war. (ivft von biefer jVit an ftnben
ftd) römifdK "JDiün^en unb Cfrtrugnifte prooinjialrb'mifchen
(Gcwcrbflcifjr«, barunter felbfivtrftänblid) aud) Vroir,cgcrätc,
im ".Korben '). Tie Vron:.r,cit war bamal« bort längft
vorüber. Taft tuit bem Auftreten ber Vron;c in ben
Gräbern ber VirnftcinfdiniHd fettener wirb, ift leidit bt»
qrriflid); man t)atte ja nun einen glän^enben rfar*.

Wti ilJontrliu« verlegt Aiidjcr ben Anfang ber
norbtftticn Vron;r,cit in ba« lf>. Oal)il)unbert v. litjv. Ii«
tft aber e inlciid)tcnb , bafe, wenn bic Vron^cfultur mit ben
arifdjen ©anberungen von Sfanbinovicn, ber officina
gentium, an« ftd) verbreitet bat, ber beginn bcrfelbcn gan^
bebeutenb, minbeften« um ein ;?abrtanfcnb , weiter ;urUrf<
gcfd)oben werben mitfj. ©ar bod) in >>ailftatt bic reine
Vronifj,cit fdjon einige Oabrbunbertc vor ber gaaifdjtn tfin»
loanberung, ertua um« 3atjr !>00, ;u linbe.

Ut 4 te man fietjt, Ijat aud) auf beut (Gebiete ber urge»
fd)id)tlid)en ^lrd)äologie bic l'etjre oon unferer norbifd)rn
^Ibftammung mandialei Umwälzungen ;ur ivoige, aber e«
cntftel)t baburd) feine Verwirrung, fonbern im Gegenteil
oielc« iritber Tutttle wirb in überrafd)cnber Drifi aufgeflärt.

') SrrgL Wonteltu«. Ite flultur Sebroebeit« in »orRe:
icbi<rjllid)fr ,"}ttt, Lettin 1885. — 3n 6rr Siljuiiq irr SJtrlinrt
(Sejelljdi. f. ilntbroticliiflie com 4. frebruor 18;tl fagte Cl« =
tjaufen über »<i* Cftjeiflebiet : »Ta« L*r«<bm« unfetet Unter,
iufbitna Üt i Hufe bie UHilitjeu Hit ben "Jiadjroeiv eines iraenb
erbebliajeti *atebi* !i»Hcl>en *orb unb «üb ». (»>. aaiislidj
bebeutungSloS finb."

Das H)a*6tam bev Völtcv in feinen Se3ie^ungen 3U flatur

unö Kultur,

Von Dr. £ ©untram Scrjultljctg.

T>cm bcutfdjen ©ort »eDBlfcruufl liegt ein tiefer unb lüften, Sümofe, SJälber burcbjel)<n unb uerengen ibn. unb

berechtigter Sinn ju Örunbc, an bem gerabe bic geograpbifebe erfebwereu metir ober weniger feine Verbreitung. 3hren

^orfdmug feftbaltcn foll. 3o tritt er beim aud) in bem be <iinftuji, wie ben ber öcrfebiebenartigeu SÖobnfitK auf ben

tannien llutcrnebmeu oon Vebtu unb S&aguer fd>arf bervor, 3)(enfd)«n bebanbelt uiclfad) ber frUbcrc Vanb ber 3lntf)ropo

ba« ftd) bic Vcoilterung ber Srbe bc)cid)iict. ift im geograpbic; hier tft bic 9iaturbcbingtt)cit ber fogeuannten

(^cgcnfa$ baju metjr geiftreid) al« rid)tig, wenn für •Katiel« ^HanboSKcr befonber« bervorgeboben.

9(nibropogcograpbic (II, 577) int ftatiftifeben Icil berSHenfd) ift ber 0efid)t«pun!t bcr^lusabl, ber neu binjufoinmt.

eine unbenannte Öröjje ift, ein Slörpcr, ber ein Icildjcn be« vom ©ebiet ber Statiftif auf ba« ber geograpbifdjeit ©ürbi

5Raumc« ber IhboberflädK erfüllt; ober wenn bie 3fieufd)beit guug übertragen. Tic 'Mitgäbe ber (Jiujcljablcn forbert man

al« bewcglicbc, ja fltiffigc (^rfdjcinuug bejeidmet wirb, bic von jebem ^>anbbud) ber Geographie: ob fie einfach cutlebiit

beut Starren ber (rrboberftärbe nur leicht anhafte, um nach ober nach eigener Wetbobe gewounen finb, ba« cittfeheibet ben

mccbanifcbcn OMetjen ober nad) eigenem SöiUen ftd) von ®rob ber 3>>ocrläffigfcit. Hub ieber ^ortiebritt ber Statiftif

einer Stelle bc«fclben jur anbern ju begeben iF, 138). Mer- bem ÜHaume uad) enthebt bic (Geographie einer häufig un

bing« ift in biefen ©orten ein Problem geftreift, bellen (St banfbaren Vctinibuug. 9lbcr troh ber Unficbcrheit im ein

wägung fad)tid) unb metbobilch auf ben eigentlichen Äeru ber ^elucu braucht fie nicht barauf m veriichteu, bic Verbreitung

(£ntwidelung führen mufj. be« v J3(enfdieu über bic (Trbc in einem Vilbc von tupifcheu

Tic Verbreitung be« 3){enfd)en über bic (irbc ift wohl ;}.ihlcu bar)uftellen nub allgcuteiue Srbliiffc vis )ieben. Tie

lumlrbft ein Gegenftanb ber vKaturgefchicfatc be«Wcujrben nl« >\atö au ftd) ift freilich nur von relativem ©ert; auch bie

(Gattung ober %rt, fo gut al« bic Verbreitung einer i'flauic, Vcrglcichuug ber ^Jahl mit beut iKautnc, bic burchfdmittlicfae

eine« Tiere« beriuftcllcn «ufgabc ber Votanif ober Zoologie ift. Tidjtigfeit wirb leicht übcrfdiäut, ba fit nur int cinjclueii

iHaöel überfrhreibt ben 2. Teil: (Gcographifchc Verbreitung eine (finficht in bie StJirflidifeit gewährt,

ber Dtcnfchen — bebeutet bie« einen höheren, uuifaffenbereit 3» faum nüuber trivialen unb abftraftcu SBabrheiteu

Stanbpuntt be« 3uttrcffe«V fcbeiitt ber Verfuch \n führen, bic Vewobucr eine« üaubc« au

■Jlud) bic Verbreitung bc« »Dienirheu bat ihre Watnr tlaffifijicrcn nach bor A^bbc über bem v JJlccrc«fpicgel u. bcrgl.

frhranfeu , tocnn fit aud) weiter hcrau«gefchoben finb al« bic ?lllcrbiug« föimte man beim SBtmfdjdl , wie Tier ober

aller anbau Üebcwtleu , mit '3tu«uabme oiclleidit feine« We. Vflanjc von ben ^atnrbcbiiiguugen au«gebcn, um bie Starte

fährten, be« Vuitbt«. Ii« ift ber von Wahcl neu aufge her Verbreitung ui crflärctt, je uarhbem fie reichlich ober

nominelle Vegrijf ber CtiiiiKiu' Ta« *3W:cr nub bic Volar tärglid) bic "Uibglichfiit ber (Sniährung 1111b bamit btr

gebiete begreuseu uuabanbcrlid) beu ©ohurauiu. Hochgebirge, Gehrung utib Verbiajtung gcivährcu. Um ein bloftc« 01

Digitized by Google

Xr. S. Wuntram Sdutltfif ifc: Xo8 Wittum b. »«Ufr in feinen «ejlcbungen ju »atur u. ßultur. 187

lueibfit bcr Natitrgabcn würbe c* ftcb banbcln; ob nur bcr
Wcttfcb, wie in Siibamerifn ober fJolottefien, doii bcrSNanri
tiuCpalnic ober bem Brotbaume lebt ober anberwärtö Dort
Aiicben ftd» frifttt, bie ihm iu bie$aub febnnmmen. SBic in
jeber allgemeinen Wcograpbie, ift auch bei v 3iabd bieje Auf-
gabe einer SRaturgcfcbicbte bed flRcni'chcn geftrtift r j. 4t.
S. 2fiH doii Kalifornien« Bcerenfclbent , bie angeblich eine
biebieve Wenge nähren fönnten al« ber ftdrrbau. Obre
Söjung wäre nur sunt Teil ber Erfahrung jttgüiiglieh, jonft
ber SpcfuJntion unb Jtonftruftion ju übcrlaffcn. ;\\vax mV
ballen bie Writnbsüge bcr Verteilung beö Wcnicbeii (3. 203)
mtd» anbere al« ^Naturbcbingungen ; hoch finb bie ©dritte,
bie Acucfatigfcit, bie .fröben, Beroeifferung«= unb Bemacbfung«;
ucrlwltniffc al« ba« bezeichnet, wo« bie Verbreitung ber SBc-
»ölfcrung beftimme. „Wemäfuatc« ftlima, mäfjigc ISrbebung.
unb nidjt allju biebte Bcroatbiung toben offenbar in ber Ver-
breitung ber ÜJccufcbcu, fomic He beute beftebt, bie
roefcntlicbftcu ber bcgüuftigcnben Aaftoren gcbilber (S. 203).
Ein io allgemein gehaltener Sah ift leicht 311 beioeifen unb
boeb fehlt c« nud) hier nicht au aujfaUeuben Aufnahmen.
'.Vicht einmal ber allgemeine Slnjcblnfi ber Wcnfcbcn an bas
Gaffer fetnn al« C*efct4 formuliert werben; man benfe ,v V.
an beu Streifen bünner Bcpölfcnttig in waffirrcicbcn Sciebe
mitgen pon ber Hi<eieb(el bi« jnr (rro# (3. 23<>>.

Weht man nun »011 ben Beobachtungen iu ber Wegen
luart ans-, wie e4 beut rein geographischen Staubpitnfte etil
iprieht. fo jeigt fid), baft bie TvüUe natürlicher v J<"nbrung«<)iirllcn
feinesweg« an fieb bie Icubcnj bat, ba« Anwactfcn ber
s JRcnfd)cn ju beförbera. „Wait erfenttt feine birefte Bereich
nung jwifchen bem 9tcicblum ber Waturgabcn unb bem &t=
beihen ber Vcpölfernng" , heiftt e« 3. 2ii7 oon Columbien
unb %loli)iicftett ; c« gilt für Braftlien unb onbre Iropen
lütiber nicht miitber. Ten befannten Satj bc« iHalibufiirtien
Bcpölfcrung«gefefie « , bajj bie fflcnfcbeu ftä'rfer jujuiicbmcu
ftrebteit als! ihre ^CiitmingrgiieUcit, tonn bie Geographie nicht
beftätigeu.

E« fcheiiil. olff ob fie, ftatt Y mecbauitebe Wcfc$c" ju finben,
bei ber Vcichrcibuitg ber natürlichen Eriftciiibcbiitguiigcit, al*
ber SHBgliehfeit, >>alt machen muffe.

Tie heutige Verteilung bcr Bewohner ber Erbe erfeheittt
bem oergleiebenben Weogrnphcn oltf unfertig, baS ÜBadtftuiu
ber ^irnjehbeit bat ftd» noch wenig ben geographischen Vcr
bältniffett angepaßt , fruchtbare Üänber fmb bünn beoölfert,
minber ergiebige befttteu mehr (Einwohner als fie ju ernähren
im ftanbe finb iS. 21)3). 3n ben meiflen Säubern ber Erbe
fittb bie Spuren ber Unoollenbetheit ju feben (3. 204). ES
ift bo« ^Jicl ber Verbreitung, bafj fie an jeber (Srbftellc eine
ihrer üage unb ihrem Stoben angepaftle 3ahl 0011 Sienfehen
fieb befiiiben liiöt <S. 293).

SJir wollen biefen Slu^blicf in bie 3»funft, bereu Ver-
wirflirbung banptfäcblich al? eine (htropdifteruitg ber (Jrbe
ericheint, iunäcbft auf üth beruhen laifen, um nach ben Wrün-
ben biefer h^efaft ungleichen Verteilung ber 3)icttfchett \u
fragen.

Verweigert bie ®cogr<tpb> bie Antwort baraujv Xer
öeograph bebarf einefl gciictiicben ^rinnipö r um bie oer-
jdiicbenett Stufen ber Tidjtigfeit unb bie iiMberfurücbe ber
Verteilung ju erFlären. ift ber Vegriff ber ftultur, ber
ju .£>ilfc genommen wirb. T>k Hulturftujen finb auch
Stufen ber Ticbttgfrit; %änev unb AÜcher leben roeniger auf
berfelben TVläcbe alc- ^Xderbauer. Tie l*rbebung über bie
Watur, bie ?(u£bcbiiuttg ber ^a^rung^ctueUen burch Slrbeit
ermöglicht unb begünftigt ben JunxtchO an Weufcheu. JRaöel
entwirft eine labellc ber Ti<htigfeit«ftufen. Der grofie
Spielraum, wie 4. V. in biv 40 anf ber Cuabrarmetle für
^agerpölfer, 40 bis 100 für .t>irtenuoinaben , 2 bi^ SOO
(wohl 200 ju uerftehen!) für bie „Sänbcr bee> 3#lam in

Sikftaficn nnb Snban* ,veigt freilich, wie wenig über allgemeine
Behauptungen hinaufMi'ommen ift , fo lange nur ffaffifv^icTt
unb regiftriert wirb, „lie Sailtur fteigert bie ,*iahl ber=
jentgen, welche ihre Iräger finb" 13. 281). ,3n bem 3u-
iammenfHiuge jwiidjeii fiultur unb VolfS.vabl' liegt bie mate-
rieUe Warantie für ba«t «ufwcirtöfrhreiten ber aWenfchbeif
(ebenbai. D06 eine enge Beziehung )wi|chftt öeoölferung?
bichtigteit unb Sitilturalter beftebt, folgt atii ben Beziehungen
jwifchen jener unb ben ttul turfruf cn. Tie 3llte SSelt ift
biehter beoölfert aii bic^ciie, Curopa biebter alsafien n. f. w.
IS. 283). Solche Sä^e geben noch leinen Huffrhlnf}. wie
bie ftiilturftufrn unb bie ©epölferungöftiifeit ftd) jn einanber
cerbalten. ber ,^cit nach unb bcr Maiijalität nad).

Tas> oerfebirbene SBacWtum ber Völfer, ba* bie Wegen=
wart aufweift, ift ber wahre Wrunb ber ungleichen Verteilung
ber Wenfcbbrit über bie Grbe. Sie ift nid)t auf bie Wegen--
toart befehränrt, fonbern ju allen 'leiten eine ber withtigftcu
Mräftc gefd)id)tlid)er $(nbcrungen gewefen, wenn auch nicht
bie einjige. Äuf beut Webiete bcr Wefd)id)te ift bie Nichtig
feit ber Völferjahlen für brtö Verftänbni« ber Vorgänge nnb
^uftäube längft anerfannt, fchon broor bie eigentliche Statiftif
ftd) entwidelt hatte. Sie gilt fowohl für bie (fntwicfeluug
ber einzelnen Völfer, ak- für ihre gegenteiligen Vejiehuugen.
Tie Urfacben be<S uerfchicbeueit ©ach^tuin^ fcftiuftelleu , ift
freilich eine iebr febwierige rlufgabe. Tie lupcn ber Ve-
oölferung^bewegiiug nach Weburten unb 2obe?fälleu, wie Tic
«Obel 3. 308 bifl 312 anführt, ftnb ein Veitrag bierjn, beffen
Scrt über bie Sclaififtfatiou hinaufreicht. Sie gelten auch für
bie Vergangenheit nnb laffeu Hd) utugcfebrt für bie (heigniffe
unb 3uftä"be al* Wrunb öcrmuten.

Tem fultnrbiftorifcbcn Jlntcreffe au ber (rtbuographie
entfpriebt c» unjweifelhaft am meiften, bei ber Betrachtung
bc« Problems? 0011 ben Veobacblungen unb Xhcorieen anö-
jugeheu, bie auf boö feit Werlaub fogenannte ,S(u#fterben
ber Watnrwölfcr* fich bejicheii. <$* ift feine neue (£rfcbcinnug.
.G« giebt ein tiefe*, innere? l'ebeu unb fo auch ein innere«
Reiben bcr Voller. Irinige ftnb ganj füll »oin Herne heraud
erftarft, onbre ftechen hin unb ftürjen unerwartet jufainmen",
fagt fla^el mit iHecht iS. 3U3). te« ift ein ftortfebritt ba
Sluffaffuug, baf; bie (hfcheinungeu unb Sumptome grfonbert
finb. Ter JHücfgang »fulturarmer" Völler in Berührung
mit ber flnltur ift nicht ba^felbe, wie bie SelbftjcrjtÖnmo
fulturarmer Völfer.

tlba auch bie fpäteren Sulturoölfcr ntüffen 3«f'*"nbt
burchgemaeht , in betten fte al« 9<aturoölfa ju bejeiebuen
loäreu, in benen bie ^Veinbe bc« mcnfehlichen l'ebeu« häufiger
unb tiefer bie Wrunblagen ihrer (Siiftenj erfchüttirt haben,
innerhalb beü iiatürlidHii «blauf« bcr Tinge prägt fid) bie
lenbein aittf, jebe einzelne ?lrt »on fiebewefen burd) bie
ftonfurrem ber übrigen in Srhranfcn $n halten. So ber
lifcb bei? i'eben« üppiger gebeeft ift, wie unter ben 2ropcu,
ift and) bie Vernichtung tbätiger; wilbe liere, giftige Slug-
bünftungen, 9caturereigniffe bejtmieren ba« Wenfchengefchlccht,
wie in rauheren Wegenben Entbehrung unb inniger. Tie
^änfigteit gcwaltfamcr Tobeöfaüe in ben boebttorbiidjen We
bieten, auf beu S^aröer, 3^(onb unb Wrönlanb führt 9ianel
3. 7ö au. Sinb biefe bem SKeufdjen feinbtichen 9?atur
toirlungcn an einigen Stellen ber (rrboberfläebc icbmäcbrr, fo
hat bie ftulturgcfcbicbte von jeher biefe Stellen in ben fub;
tropifcheu unb gemäftigteu (rrbftriehen gefucht.

<iiu ;lufommenhaug jwifchen ^ülle ber Nahrung unb
Stnwodjfen ber Beoölferung muft aber jcbenfall« für bie rtn
fange menfchlicber Wefittung befteben. Dian lann aber bie
foragc aufwerfen, ob wirflich baö Mliina e? fein mup, batf
jur Arbeit antreibt unb befähigt, unb fo bie fitäjte bcr
9){enfehcn frei macht jur Grreiehung höherer Vultnrftufe. Ter
3wang jur Ulrbeit fonn auch anbere Wrünbe haben. Tie

24*

Digitized by Google

1SS Xr. ff. Guntram «Aultbelfe: To» 3&<i(t)«tum b.

ältcften flultHtfiht - fit mögen freilich oon ben "Anfängen
weit tiitfrrnt ftitt — finb beSpotifcb regierte Staaten, in
bencu rine ÜHinbtrbcit wu bcr Slrbeit bcr unteren klaffen
mit lebt. So erhält baä 3Ncufcbenlcbcu ben 4l l crt, bcr ibm
anf nieberen Riiltnrftufcii fehlt; aber bcr ^rci<< ift brr SSer
jiebt auf bie Freiheit uiib $cir»cglicb!cit bc« s J<omabcn; ein
$reiS, btr, fo iwit bie gefcbicbtlicbe ober gcogropbiftbc Irr
fabrung reicht, niemals unb nirgenbS freiwillig unb ohne
Zwang gezahlt wirb.

On erfter 5Heibt ift c« 1 bit Slninffiglcit , bit eine gewiffe
Slctigfeit brr (Sutwidcliing giebt. Öeobaebhingcn unb 6t
fobrungen haben mebr «uSfidjt, ftcb fortiitpjransen mib ju
Derbreiten. Tie Scbäblicbfeitcu werben leichter fern gehalten,
bie Slbnufciing M 2cbtnQ wrlangfautt. Ten Sab, Ter-
mins, bafi bomeftijierte 2iere ficb Tajcbcr öcrmrbrcit oIS
milbc, bot mob( aud) für btn Wcnfctjrit Weitung. Tic
ÜJolfSDerbicbtung, im Sinne einer Zunahme bis an nnb über
bie örenjen ber tfiabrungSqucÜ'fn, macht ftcb balb bemerfbor
unb baS relatiw Übergewicht eincS onfäffigen SBolfee gegen-
über fcbrociftiibcr 9<orbbarcii führt jur Irlit'fbchniinfl btr
SJobufib/. wirb nicht baran beulen, bie Kultur iBobt)

lonicnS , Storbcrafie nS , SignptcnS in jeber $infid)t mit ber
ciiropäifehen bcr Dccujcil Dergleichen su wollen. Slber bie
möglichen (Erträge eines rationellen Sldrrbauctf in bieien ©c
bieten machen boeb b<n ©ebanten nicht ungereimt, für bie
rclatioc ScDÖHcrung bort eine Sinologie in bcr Ticbtigfeit
etwa ^Mitteleuropas su fudjen. KJan wirb wobl jiemlich
nahe an ben jähen 91uf}d)wung beS 1». 3abrbunbcrtS heran
fommen.

SlUcrbingS jagt 9ta$el S. 2H4 : .Tie aHaffen, welcbe bei
gcfcbichtlicbcn ^Jtoseffen ins Spiel fommen, finb offenbar in
beftänbigem SJacbStiim begriffen."

Hbtx feit wann? (St nennt auch bie Uuterfuebung bieicr
^rogrcffiou eine bcr anjicbcnbftcn atitbropogcograpbifdicu
Aufgaben. 'iDlit rcenigftenö bem gleichen ffieebt wirb man
ftc als hiftorifebe Aufgabt bejeiebnen -- ein SÖcwciS, wie bie
fogeuannte Slutbropogcograpbit atlcntbalbcn auf bie ©cfcbicbtc
ober eigentlich Kulturgcfcbicbtc binauSfommt. 2Ulcrbina,S ift
eine eraltc fiöfung bicicr foragc niebt möglich. Tie Über
lieferung ift einesteils ju (iictenbaft, anbcriitcil* neigt bie
gegenwärtige Kritif baju, überall mafjlofe Übertreibung Dor
juiicbmcti unb bit Angaben beS ©efcbieblSfcbreiberS auf ba*
aJiiuimum bcrabMibrüdcn. Tiefer oorgefafiten UJeimina, j
oon ber ©cringfügigfeit aller früheren $et)ölfmingcii miiffen
nun $. Sö. bic Rahlen ber bebräifeben Irabition böcbft »er
bäcbtig fein. (?'gl. bie ^uiammenfteUung doii ©öbUrt,
Statiftifebe Sctraebtuiigcii Uber liiblifdje Taten 3"H<brift für
thbnologie, S?b. 19, 3. 83 ff.) Tanacb biitten bie Zäh-
lungen unter Wofee am löerge Sinai runb (»OOOOO ftreit
bare 3Ränncr. nuter Taoib 1300000, noch einer anbern
Ouelle (mit .ftiuMirechnmig ber Unterworfenen V) noch um
300000 mehr ergeben (II. Som. 21; I. ßbrou. 22t. ^ür
ia4 netue fiänbcben eint Ticbtigfeit wie bic Belgiens« ober j
ber jrucbtbarftcn Teile 3talicn^ — batf ift nictit an fieb im
möglich unb mit ben ^obpreifungen bc<? i'oubed Kaitoau, wo
ÜKild» nnb i>ouig fliefst, ftimmt c§ in erwünfebter iÖJcife
übereilt. flNan laiin biefe 3«bl »ou etwa 6 bi* 7 *Diillioncn
freilich mnbroeg ablehnen; ebenfo wie alle bie Angaben !
grieebifcher Sdjriftftcller über bic 4'olf^mcngen doii jignptcn |
unb SJlefopotamien, befouber? über ben Zuftanb beS 2lnbaucO, j
ber an ähnliche Ticbtigfeit beulen läfit, unb baju auf
Strichen, bie jcW DeriSbet finb. Wach 3ofepbuv< hatte ficb
^aläftiua um 70 n. Uhr. oon ben ÜHacbwcbcn ber affpriirben
i<ernichtuiig wieber joweit erholt, bofj e« 2 700 000 (Jin
wohnet jäblte, beöor ber 'Mufftanb gegen bic römifebc .fvrr
febaft baei 2aub abermals leerte. sohlt e<< etwa

000 000 löfwobner. «gtjptcntf löeDölfening wirb uou bem

Sollet in (einen ttejirbunnen )u 9la»tir u. Rultur.

gleichen «ulor Oofephu«, 3«bif*er ftrieg JJ, l(i. 4) auf eine
Zahl angegeben (7'/, Millionen ohne ttlcranbriaj, bie auch
beute noch nicht wieber erreicht ift, obwohl fit bei ber oon
menfeblicbet Übätigfcit faft unabhängigen jjrucbtbarfeit immer
wieber rafch anfehwillt. Iroh ber Kontinuität einer bidjten
^evbltcruiig war bie altägtiptiicbc ftultur alo ©ciaint
1 erfrheinung febon uor bcr perfifchtn ^frembherrfrhaft im 9Jüd
gang , fit »erteibigte fief) jur 9iot gegen bic grietbifebtn unb
rötnijcbcn (Jinflüffe, bie ^noafton bcr Äraber nermowte burdj
bie OMitt be# religiöfen 5anati?mu^ in furjem eine bi<hte
^cDölfcruug jprodjücb ju affnniliereii. 'Uli Iwlf fiub bie
jlgopter Dtrfdjwunbcn . wie ihre Multnr, wenn fie auch al#
Wflfie fortbauern.

Tie heutigen Se»Slferung^ (> ahleii ber übrigen i!änba
i'orbeTaficii«! , ber 3tofaU ihrer materiellen Kultur unb bcr
iHiielgang ihrer 3n»cbtbarfcit , bie Ruinen einer grofteu 3<er
gaugenbtit hoben fiel* bei töeifcnben unb ©tftorifera tiefe
(Sinbrüde hciDorgebradjt , bie bem Dptimi*miw nicht ent
fpreeben, ber in einer hohen Sulturftufe nur bie 33ürgjcbafl
eine* unanfhaltfamcn ^ortHbritträ ficht. hanbclt ficb
bort) um etroa-? mebr ol? um bie „floriere $ct>ölfcrung ein
«Iiier leile ber (Jrbe in früheren irpocben" ic. 281). 3c
höher bit Shiltur, befto mehr fann bcr Krieg serftören. 'jJiaii
Ion ii feineu ^erwiiftungeu ben 9<icbcrgang ÜOTbrraftcnl
groficnteil? jufebreiben nnb fiir bie ©egenwart jur ik-
rubigiing barauf bin weifen, baf; bie höhere Kultnr auch mehr
, Wittel ber ^erteibigung habe, bafi bie Äiillur bie Uufiiltnr
; beftege. (Sine SBieberholung beffen mag an^gefchloffen fein,
bafj !t3abulon ben Werfern, baä flömcrreidi ben ©ermanen
nub $unnen unterlag, Seftenropa bcr Jaguaren unb lürfeu
ficb fauni ertvehrte.

Sibcr fönnte bie Kultur auch uidjt oubere, innere ^tiube
grofsjiehenv

(Sine nodi auffallenbere Beleuchtung be<< •Matnmcnbaiigc«
; oon ftiiltnralter nnb tPcoBIfcrung^bicbte giebt bic ©eiebiebte
i bev gricdjifch römifchen Kulturfieife^. Tie ©rieebeu, in bcr
Kultur faft noch Schüler bei öftlichcn Sßölfer, treten iu bie
: 3l l cltbejiebungen mit allen Änseicbcn einer biebten Erfüllung
ihre? üanbcö ein unb fueben ficb allenthalben aitKüften unb
auf Unfein ^la$ ju fchoifeii, folange t» mir gebt. Tic
1 Kolonicen in ©rofigriccbeulaiib, in Kleiuaficn u. j. m. blühen
rojrh auf. ihr ©ebietffuinfang wirb wohl gröfier onjiniebiuen
fein ai$ bie .ftalbinjcl. Tic finden, bie bie beftänbigen
inneren Kriegt heruorbrachten, fchcineti ficb ftete wieber rafch
gefüllt ju haben. Tie Zahlen bcr SJtDÖlfermig im cinjelnen
finb i>war jiemlicb flrittig. Ter neue Torfteller biefer 4<cr
hältuiffc (SBelod) , Skvölfcrung ber grierbifch = römifchen SSclt.
lSH(i) berechnet allcrbing« au« fritifcher ^orfirbt bic Znblcu
für ben lÖeginn bei peloponnefifrtjen Krieget auf bic .ftälftc
ooii bem, waö bie früheren 3orfebct j. für «Ittifa nnb
i'afouieu nach ben eingaben ber Gilten onjcbten. SBelod)^
biirchfcbnittlidie ©eöölferung , 27 auf bot Duabratlilometcr,
geringer altf bie beutige, roiü boeb nicht recht ju ber Ibat
fache ftimmeu. bafe jeftt nodi faft bie Hälfte be« Söoben?
brach liegt, ber im Altertum mit groprr Sorgfalt auSgcmiet
war. Unb bem folgt nach ben pcloponitcftfcben unb ben
aiibevu inneren Kriegen feit Slleranber eine neue $criobe
ber .Molonifierntig unb üiiSwanbcriuig uad) Ißorberaftcn, eine
%Vriobe bcr ^vUcnifieruug, bie bti .Guropäificrung bcr
trrbc* ale ©cgenbilb im fleinen jur Seite gtftellt werbcu
lanit Tamit ift bic .^öhe grieebifcher Kulturentwidcluug
erreicht. (S? jeigt fid) juuäcbft ein StiOftanb ber i<trbichtung
auf einer $>öbc oon etwa 10 auf beut Dnabratfilometrr (nach
üPclocb, alfo möglicherweife noch mehr Vi im SRutterlanbe, unb
feit bcr Kaiferjeit eine fclbft ben Zeitgcnoffcii befrembliche
«bnabme bis mit SJeröbung beS 1'anbeS. «ufjert ®rünbt
föuiitn bie-p nicht erllören. (1-3 ift um ein SJJilb, loeiiu man

Digitized by Google

*tutati(d)c Sfflnibr.

oon $ölFcriugciib unb ©ölfcrfteebturn fpticbt; ober c* ift nicht |
ohne Öerccbtiguitg.

Abgliche Gxfcbcinungen jeigt bic (9efcbicbtc ber SBeoöllerung
be* römifeben Seiche* im gaiijen unb im einzelnen, be j
jottber« in Herfen. Qt läßt ftch {(broerlicb aufmachen, ob
9ia^rl mit iHetbt oon o*r ftolouifation bet Börner in Seft-
imb Cftcuropa jagt , fie babe in ber fiaijcrjeit einem großen
Icil (htropa* jum erftenmal bie biefate ©eoölferung oer :
lieben, welche bie unentbehrliche Örnnblage aller böberen \
Sultur ift. 3 unat bft brachte bie römifebe öroberung roie in
Italien fclbft , fo aueb anbenoärt* eine maffenbaftc ißernieb'
tnng oon 2Heiifcbciileben unb oon gonjen *olf*ftämuteu, bie,
mit ibrem Swbeu oerwaebfeu, bie Wöglichteit ber SKermcbrung
batten. 3b K ttulrurftufe mag teitweife fo niebrig gaoejen
iein, baß nicht eigentlich an biebte SJeoölferung gebaebt roerbeu
fanu. Aber ein 9ie$ oon Aufiebclungcn unb Wttclpunften
war bod) febou not bei römifchen $errfcbaft ba. Gin uor
trefflicher Äcnncr fagt j. 3J. : iu Cfterreid) bringeu bie Au* J
grabungrit *»cmcifc für bic Ticbtiglcit ber neolitbifebeu SJc
oölfcrung (Arrbio für Anthropologie XVIII, S. 35<<).
Dia^el <S. 28ti i bebt nach Gibbon bic Angabc (5äfurcs oon
3G8000 $>eloctiern beroor, bie ba niebt bättcu leben fBnnen,
loo fpä'tet eine siel böbrcc Attjabl 9iabruug gefunben hätten.
!Benn bie 3o^l tiebtig fein follte, fo ift e* boeb webet ba«
ganje ®cbiet bet foätcreu Schweis, noeb werten wirtlich alle
tttaoobuet bic SSJanbcrutig angetreten haben, ^mmerbin ift
e« eine beträchtliche 3 fl b' ; '* ift ftoglicb , ob bic röittifcbc
§etrfd)aft ibt Aitroarbfen geförbert bat. Auch bie ©eoöltc-
rung ©allicn« würbe butcb bie römifebe Eroberung fftjr gc-
Iicbtct; bic höbe Slüte römiieber Äultur ocnitorbte in swei
3nbrbunbcrtcn btefe Süden «tut aufzufüllen unb böebften* I
eiueu getingeu 3uwaeb« ju erjeugeu. Aber ebenfo fränfclte
bie SJcoöltetung Italien* idbft an beu '^lutopfrrn , bie bie
Aufrichtung unb ipätcr bic Öcrtcibiguttg ber römifeben $err
ftbaft toftete. Auguftu* fnrbtc bureb fünftlirbe Maßregeln !
unb ©efetje bic SSeobIJrrung ju beben. ÜBclocb bereebnet für
3talien ju feinet 3«t etwa 7 üKiflionen, für bie römifeben
%*rooinjcn tu Guropa 23 Millionen , für ba« ganje >Heirb
54 Millionen. Aber niebt in ber ©cringfügigfeit biefer 1
3ablcn an ftcb, fonbern in bem Langel au Teiibcnj, ficb }u
fteigern, liegt bic Scbionche ber rönufcb = grieebifeben JOiltur
weit be« Altertum*. Slucb wenn bie 3ablfn ju gering an=
gefegt ftnb — bie alteren ^orieber über ißeioegungoftatiftif,
4>utue, 3"mpt, Tieterici nebmeit menigftend für bie fpätere i
Staiferjcit be* 2. ^ab^bunbertö in 3tn'i<n (ine bebeutenb
hoberc 3obl an — , fi«bcr ift, ba6 ein 3fitpunft eintrat, wo
bic febon früb oon ©citblicfeuben gebegten SPefürrbtungcii
über bie 3ulunft ber Multut unb be^ iHeicbeö ficbtbate @e-
flalt gewannen, inmitten einer materiellen unb geiftigen
ftultur, bic in febr oiclen Sc3ejiebungeu noeb beute ÜRuftcr
fein fann, frbwanb bie 2?eoÖUcrung jufamuten, wie iu
^tierbenlanb baö löeijpiel gegeben Worten ivar, ol« ob ba*
Sieben eine ftbwtrc Saft getoorbeit wäre. SlUcrttug* ttttg
aueb bic große s Jkfi, bie gleicbjeitig mit beut Stiege gegen bie
Warfomannen ICO ausbtaeb, jur Ülbnubme ber öeoöllerung
bei. Slber - fonft füllen ftcb gerabe folebe Süefen boppelt
fcbtteU. .&ier aber jeigt ftcb ba« Umgefchrtc, wie in ba
Gegenwart: bic rafcb atiwaeb]'eubeu nörblicben Waturoölfcr,
beren ßinberreiebtnin man boeb wob! ober Übel bot v Jfocb
riebten ber Alten glauben batf, fteben übergreifenb bem ab
nebmenben »ulturooll gegenüber. HKan brauebt gar niebt,
wie ß. 9H. «tnbt oerfuebte (Scbmibt* Jeitfcbrift für
fcbieble III, 244), au« ben 3«bltn unb Nacbricbtcu ber Alten i

eine beftimmte Xiebttgfeit ber !8coölferuug ^riuauiett^
betau*3urecbnen (bi# ju 1 000 auf ber Cuabrahneile). Aber
ganj unoerfennbar ift boeb, baß i)\tx bie Seoölfemng rafeber
wncbS als ibre ^tilföquelleu. 6« lourbe aber feine ©er;
btrbrung baraud. Wichtig fagt lacitu« oon ben alten (Ger-
manen, baß fie c« für träge gebalten rjätlcn, bureb ben Scbwciß
bie Arbeit ju erwerben , ftatt bureb 8Mut unb Jiampf. 3m
umgefcbrteu Sinne bat Okilanb aneb füt ba>3 Au^flctbeit
brt 9?aturoölfet pfqcboloflifcbc 3faftotcn betangesogen.

3ebcnfalle erfeböpft bet begriff ber Slultnr, bie JHa^el
im mefcutlicben mit ber (Jrbjfnung tieuer 9?abrung£qur(lcu
gleitbfcbt, nicht bie ©rünbe beö oerfebiebenen ©acb«tume.
lie (ftbuograpbte bat e« eben nicht mit ben .unbenanntett
(SrÖßen" bet Statiftit ju tbuii, foubem mit Stbcuääußmingcn
ber ^Ölfer. Tie $euöl(ctungcigefcbicbte Cittopaä bietet noeb
nianebe ber (frwäguug roette 9?ejiebuug. 3}or allem ift bai
rafebe Anfebwellen int Hl. 3abrbuiwcrt eine einjeln ftebenbc
(hrfcbeiuuug. bereu SPettacbtting eine eigene (Stunblage nötig
machen toürte. Tie oorliegenbe SlijK fountc auf- ^ücfficbt
auf ben iHaum nur eiue Seite beroorbeben.

^nriatifr^c ütgtube.

«ufgejei^net im ffioutxntemfnt Jtlutst poh 'Mfti)ie» , >.
Mitgeteilt »on ». ». «eibli$.

. . . Ter gute SPubba Clfcbirwani bjotte einmal jitfällig
eine, oom böfen 1f otftbit jubereitete Scbalc, in welche bie oon
biefem Xäuioii für ba^ 9Jccnfcbcitgefrb(ccht angefebafften Übel
unb Rümmer eingegoffen waren. Ctfdjirwnni batte Erbarmen
mit ben 3Reuf eben unb befebloß, ba§ für fie ©eftimmte ju Oer
niebteu: boch wobin folebeö tbuuv Tie Schale irgenbwo im
Gimmel ober iu beu SBolfen oetwabteu — Toffcbit Wirt
fte fueben unb gewiß fiubcu ; ben 3>'b<ilt auf bie (Jtbe fehütten —
getabe bie? ift nötig, um bie Abfirbten bef- ^cinbe« ber üJleujeb
beit su erfüllen. . . . Unb ber gute $ubba befdbloß, adein iu
ficb felber alle? füt bie SRcnfcbcn jubereitete Übel su faffen :
mögen fte, bie «OiiUioucn, glüdfclig fein, er allein toirb für
fie leiben! Otfcbirwani erfaßte mit feinet göttlichen $anb
bie Scbalc mit bem Abel unb ttattf fte ganj, in einem 3uge,
bi« jum legten Ttopfcn au« . . ,

Seit jener ^,e\i leibet et uubcfcbrciblicb : fein äörper
toarb blau oon ber $öllcnpcin unb brennt in ewigem Reiter ;
feitt ©eficbt warb tieri|cb ; er ftößt furchtbare SBebflageu an* ;
feiue Arme unb SPcine wiubeu ftcb, fo baß er nicht mehr
bic rttbig befcheiulicbe, einem SBubba gebübrenbc Haltung be
wabrett tanu. Unb bemtoeb erretebte feiue Srlbftaufopferiing
nicht oodftäubig ihr 3>el : er oergaß bie Schale be* böfeu
Toffcbit absuledeu unb ber ^einb ber iKcnfcbbtü bemühte
fi<b, ba« ©efifß leer finbenb, oon beffeu ©änben aufjufammcln,
unb fantmeltc noch einen Tropfen Unglüd« jitfammen, ben
er bann auch auf bie ßrbc warf. Unb biefer Tropfen war
c« nun, ber ad ba« Übel unb Glenb erjeugte, in benen ba*
5Wcnfcbcngefcblecbt bt« auf ben heutigen lag oerbarrt. SJic
groß aber loäre jeftt ba* Seiben bet Wenfcbbeit, wie böfc
wären bie Seute, wenn Dt|cbirwani nicht faft ben gansen
3"balt ber großen Schale au*getrttnfiit hätte! . . . Xffcgen
biefer großbersigen Tbat aber wirb er gleich ben aitberu
größten ©ubba« nerebrt unb, ungeachtet jeinc* fchredlieben
Au«iebtn«, ber gute Wo« genannt.

') flu* befielt SUcvt ,*nf t'id»lunflfit ber Xatgir («albert,
etilen eins Dem «olfslcbrn Cftfibirien«. Wostntt 1M)1. ö°.
4D»t «.

Digitized by Google

*ild)f r f d>o 11.

«. («irid», Xruljd) Sübwrflafrifa. atrifrbilbrr aus
» * ti 3at)rrn 1888 unb 1H89. UWit rinn Criginal»
routcntartc. J&omburg, X*. t?ticbrttd)^rt u. «omp., IrtU.
Suj SJeranlafjung bes fübwrflafnfanitdjcn Wolbfqnbtfatrs
untrrnoniiiini , liriritr birfr Heife, mir Sri uns »otlirgcnbr
ml« in Iii I id)< tV'tidjt brc- tWtfiitirt* rifenncn Idfel, troij rinn
nur artjtntonatlidjrn Xaurr rinr irütlr in pvallijcbcr wir mifien.
fd)aftlid)fr §infid)t wcitvoller '■brobatbtungrn , brjonbcrä aber
uucl) rinr jd)äl;rnswrrtr Ihgä •,. : , \u ber von £d)iuj in brn
^atjrrn 1n>1 bis li-S7 ausgcfübrtrn ttfcrrüuitg, unjrrrs jübwefh
afritanijdjrn Sd)ut;grbirl(S (i8rr. -l)irrübrv »rrgl. Wlobus I,X,
S. 1<K>). Sdjinj rriflr als 3*otanifrv unb brTtidfirijtigtr rin*
grtjrnb bir rtt)nograp|)ijd)cn Jtrrbaltmfje, Würirb, ging in rrflrr
Üinir als Wcolog nad) Sttbwcftafrita, um rie ürilagrrftättrn ju
untrrjudjrn. Ut'rnn fid) aud) bic Roulrn btibrr iKcijrntrn
nirl)tfad) trruttm, jo »rrlrgtr bod) Sd)inj brn Sdiwerpunft
jrinrr Untrriud|iingrn mehr nadj Cfirn, in »«5 Sannt br«
floutiuriites, wiibicnb Wütid) »otwicgrnb bic unwirtlidirn unb
inmfd>rnormcn Wrbirgslänbcr an brv »on brr innrrrn i&odV
rbrnr nad) brm Slrrrr ju fidj fnilenbcn "flbbüdjuna, ;,um Wegen-
ftanbr feiner llntrrjudjungrn madilr. «ufcetbcm bnrtftr Würid)
bas im nerblidjftrn Irilr brs Sd)iitigrbirtr$ gelegene Mnotopelb,

meldjes »on £d)iitj mrtjt gtfrruit würbe. Unb ja crgänjrn
firt) aud) bir Urteile bribrr iHcifcitbeii übrr bir wirtfcpoftlicbe
itfebrutung unteres 6d)ut;gcbirtr$.

Sürnn bn Sdjwrijer Sdjini fid) »orwirgrnb günftig äufcrtt,
fr» mufi man rotffen, bafc Von birfrin auf feinen vicrjciQrigrn Ärijen
burd) bas Webtet t)niiptjcid)lid) bir auSgcbcbntni iftlictcn Irilr
urtirr brn »rrjdjirbrnften StfittrrungSi'rTtjältnifirii brreifl unb
untrrfud)! würben , wrnu bagrgm Würidjs Urteil übrr brn
üUcrt unfrrrr Äolonir weit )urUdt)altrnbrr fid) grftaltct , nid)t
pofiti» abratrnb, abrr aud) nid)! grrabrp rrniuiig.enb, ja bort
man nid)! ucrgefjm, bafc fid) bir Wütidjfdjc 9<rtjr f oft nur
im ^rrridK brr torftlictjerrn fterilrn Xeile brs Sdjuljgebicles
bewegte, fibrrbirs in brr rrgrnlojrn 4 -fJeriotr unb enblid) in einem
3obrr, brm, wie Würid) frlbft jagt, rin abnorm Irodrnrs »orljrr:
gegangen war, auSaefügrt wurbr. Unb fo wirb rs »erjtaublicb,
bafc Würid) bir SBkfirrOrrbaitnijfr rrd)l ttoftlos crfrtjriiten.
SrlbflPrtftänblid) barf brr «rfrr fid) bas nidjl »ür bas ganjr
«rbirt oerallflrmrinnn. Jloinbinirrrn wir mit Sdjitii' (*t»
fadrunflrn, fo bürftr al& flrber gelten lönntn, bafc nad) Citeu
ju bir iöebmgungcn für SöirljjuaVt fid) immer flünitigrr gr«
ftallm, roätjtrnb im R>rftlid)en Mrasftrtipengrbirtr bir (Jrbßltung
gjoferrrr ^irtiljrrbrn mii grofern, unüfarmnublid) rrfd)rinrn:en
«djroiniglritru , bir burd) brn grofem üiiaffermaugrl brbingt
turrbrn. ju (ampfrn b.at. Würid) fül)rt als iöeijpirl b^infür brn
9irt)poftcn in (frongo an , brr fid) in joldier Üngr brfinbr.
„Qier iiuih für mrtjrrtr taujrnb Shirt SBirb, aus einem einiigrn
atfafferlodK, bas an 4 bis 6 m im jtluRfaube auSflrgrabrn war,
teigtid) bas n&tigr iQ}affrr I)riou«grjd)6>ft werben; bu nalltrlid)
majd)ine(lr llorrid)tungen völlig uiangrln, werben ibaumfläiiiiitc
mit grftu^trn Vl(tn; ^inringrftrllt , wrlrbe als ßritrrn biriieu,
auf birfr ftrDrn fid) nun brri, birr Xrägrr Ubrrrinanber unb
nun wanbrrt jrbrr rinjrlnr ^imrr ton <.ianb ju tiarib auf'
wätts, bis n obrn in bm aus rinrm Stamme gejininirtten
Xrog auSgrgoffrn wrrben tonn; man tann fid) beredjnen, weld)--
flrbrit b.iju geljört , wenn taglid) «udi nur toufrub £tud lürb,
auf birie ItJriK grtrrintt wrrben iollen.'- llnjerer flnridit nad)
beweift birS «rijpirl bodj nur, bafc es brm Jönno auf börbft
pnmitibr *rt grlmgt, ültaffrr fiir rinr nieljrtaujrnblöpiUir <)rrbr
in btldjätfrii — bafc rin bcutjdjrr Ulurieblrr bei rinigrr ratio-
nrllrr «nlagr mit einfarbcu «oniditungm writ Iriditrr ju
birfrm 3'rlf gelangen butitr, wirb wob.1 niemanb bezweifeln.

tlud) %itt= unb t*ilan,irnleben , iöroölfrrungs • unb *er/
trfjrtorrbältniffr rrfaljrrn in (HUridiS Sdjilbrrungm eiiuulirnte
¥rrUdjid)tiaung. Xirir flapitcl ftub rbcnfallS rrdjt IrfrnSwrrt.
Ulm mriftrn intrrrffiert uns naturgemafc. was wir »om Urifaffer
Uber bir Vtjlagrrftattrn jener rtebirte, fpt)ie(l über jrnr brS
(Kolbes erfahren, (ftmutigenb dingen aud) tjirr bir gewoniirnrn
( ( rgrbnifir nidjt. flllr widitigrrrn ^untte, au weldjen in jener
,'{rit brS in eübweftafrita auSgebrodjrnru WolbfirbrrS fflolb gr-
funbrn obrr aud) nur brrmutrt wurbr, br|ud)tr ivuiut). i*r
tonntr frflfteQen , bafc in grringrn SJtrngm Wölb in ber Hat
birlfad) vrrbrntrt ift , bod) immrr rrwirfen fid) bei uäbnrr
Untrrfudjung bir golbfttb^rrnbrit Wänge obrr \!agrrgänge als
nid)t au&b,altrnb. INabnungSwrrtr für bir an biejrn ^unltrn
aufgrfunbrnrn Wrngrn Wolbes, rtwa pro Tonne, frfjlrn.

Wiirid) bringt bir Dctjd)irbrnru Molbiunbr nad) itjient grolu
giidjrn «ujtrrtrn unb ib,rrr Winrralaffoiiation untrr folgrnbr
junf luprn:

A. Wölb mit 31<ismut.

1. Xgpus Ufiis. Oiotb mit S^iSmut unb mrift aud)
Bolframil in uorrjrrtjdienb flteid)enben Wangrn von grringet
VluSbrfjnung.

B. Ololb mit JRupfrt.

*.'. lopus Uifub. Wölb im jrrfrtjirn fluSfleb,enben »on
Äupfrrfulfibrtnlagtrungrn im Olnrilr.

8. Iqpus Vot Winr. Wölb mit «upirrjulfib in
Wranatfrls.

4. Xtjpu* lljafos. Wölb in jnfrläten ttupfri; unb Eifert
fulfibrinlagerungru im triftaBtniicDen Halte.

6. Tupu» l'iuoS «ebirge. «rlb mit ftupferfltanj in
Cuariportie<-n unb Cuarjgänjtn.

»«ine gewiffr 9»rra()mtb,rit l)at bir *ot = 1Ninr rilangt,
jrnr Strllr, bon wrldjrr augrblid) baS liragmrnt »on bem
niertwürbigrn golbrrid)en 1Jnroren=Cli»iiigrftriii ftumml. wrldjrs.
wir Sirfrirnt »rrfid)rrn tann, adeTbing« baiu angrtlian war,
ein fräftigrs fflolbfirbrr b.rniorjurufeit. Uber brn *rjud) bt<jir
Ströe id)tribt Würid) folgrnbeS: .Jd) erwarlrtc nad) bem
$rrid)tr brr Xiggn unb brS 9)eid)StommiffarS, einen niSdjtiji n
als ÜHiff tjrroorragrnben Qang )u frb,rit, id) rrwartete ein
tnlrrrfiantrS Wrftriu, beu ^rribotit, id) erwartete enblid) rnd)Sid)
Wölb barin, fo rrid) wir brr 2prd in rinn angrfdjuittrnrn
Wurft, wir brr !Nrid)Sfommiffar fid) ausgrbrürtt b,attr, um brn
(*inbrud anjdjaulid) ;,u jdlitbrrn, brn bir Utinr brim rrftrn
^rfudjr auf ifjn grmadjt (jatte. — 3d) würbe in jebet ^r.
jir^ung getäujd)t. "eltlerbings läuft über brn Würfen brr jrlfigrn
i}öf)t brr 3njrl im Scbwadjaub, auf wcld)rr jid) rbru bir ^Kutr
bejinbrl, ein fjelfengrat, brr härter a\Z baä umgrbrnbr Wrfiein,
ftart riffartig Ijrrborragt. fflbrr es ift bies Irin ©ang, uielmrbr
bas 1 älusgel)eiibe rinrs WranatfrlSIagrrS. !Jn birfrm Wranat
frl*-(*pibolgrftrin finbrt fid) grlegrntlid) etwas OSolb. GS wurbr
grid)ürft; nod) bei Im lirfr war brullid) in brr Soblr brs
l'odirs jidjtbares (?olb im anflrf)rnben Weftein beobadjtet, frcilidj
nid)t (o maSfrntjaft, bafc id) ju rinrm äb,nlid)rn i»rrglrid)e 3.<rr
anlafjung gehabt, wir brr «ridjStommiffar ; bei 2 m Xirfe war
feine Spur Wölb mnjr anjutrrffrn." — flrjnlidjr Erfahrungen
madjte Würid) aud) bei brn anbrrn «Uäiiiert. 9t«d) ullrbrni
fdjrint es fidjcr, bafc rinr grbcif)lid)e (intwidelung brs Wolb=
bngbaurs im «djutigebietr (aum ;,u rrwattrn frin butitr.
2Drnii mau fid) abrr jur Skgrünbung oon <jojinungrn au)
bod) rinnt] t)ier \u rrwartrnbr lobnrnbe Wolbfunbe auf bir
*)(ät)r beS fo golbrridjrn Irunssaal berufen wollte, wäre }u
bebenten , bafc bir grologifdjen $rrl)ältniffe hiev unb bort ganj
»rrjd)icben geartet feien; birr fiub burdjwrg grologifd) ältere
Wcbirgsartrn rutwidclt als im Xransbaal. Xrr grö£tr Xril
brs £d)ul;grbirtrs, fo weit eS Würid) Irnnt, alio oon ftcljobotli
im SUbm bis Ctuitambi im ?lorbrn , wirb »on triftallinrtt
Webirgsarten 3ufammrnge|rt(t; am unterftrn ftuifib, am
ed)wad)aub unb writrr norbwärts finb rs mrift grobflafrrigr
9 Reiff , in e I et; r portjrrrfdjrn ; »on 92iguib am JRuifib oflwärts
im Curllgrbietr brS (enteren bis 9tet)obott) bünuflaierige Wneije
mit Wlimmrn, (?l)lcul= unb (Hrünfdjiejrrn. 3n birjrm Irtjteien
«ebirtr ftrnm fid) tinuptläd)lid) bir Öolbfunbr ein. Einlage
rungen »on friftallinrnt «alfflrin ftnb im «nrhr b,aurig.
(?vupli»gr*iiitr in mäd)tigrn Wajfi»*, ^rgmatitr, lahlreidK,
wenig mfidjtifte fdjwatär (Miingr einer S.'ampropb,nrfonnation
(aH «.ijalte bejeidjnrt) finb writ »nbreilet. 3m grofcen unb
ganjen fetit fid) aljo bas Webirt aus einem »lelfodjrn ÜlVdiirl
»on Wnrijrn, brn urridjirbrnftrn, roaljrfrJbeiiilid) jwngrren inrta-
morpljrn, jum Xril fontaftmetamorptjrn «djirfrrn unbGrupti»'
granitrn (ujaminm.

WüTid) girbt nod) tu, bafc Wölb in brn 'Hliupialbilbungcn
ju »ermutrn fri; rr »rrlaumtr brmgrmäfc aud) nirmalf, Ülufc-
janb, Sdjottrr brr tädjen , für], alle möglidjrn fltluoiolbilcuntvn
aui Wölb ju uutrrfurbrn: ftrtS mit nrgatiorm Erfolgr. Xu?
erjdjrint uns frltfani. ^on »orbrrrin l)ättr man birr \<%x n ni.l
Wolbirifrn in brn illufctb,filern rrwartrn büifen. Sollte fid)
infolge uns nid)t ualjer betanntrr llmftflnbr rinr Änreidirruiig
»on Wölb burd) brn natiirlid)rn caigerungsproiefc ber Srr<
Witterung unb tluffdjwrmmung in bin jrlufclrjälrrn gcrabr in
biefm Webietrn nidjt »ofljogen liabeuV Cbn foüte bei biefen
ÜSorgängen baS Wölb aufgelegt, fpurloS in brn Csean »cr<
frbwunben fein V (*s ift einlruditrnb unb burdi bir (frfatjrung

Digitized by (jO

9lu5 ollen tftbteilrn.

UM

»ifljcirt) btftätigl, bas in (Schieten mit jpartid) »erteiltem (Solbc
im anfiebenbrn SelS, aui ben ttlluuioncn immer nod) am rbc-
flrn lobncnbe Ausbeute ju erhoffen ifl. Ter bei weitem giöfcte
Xril bc« ouf ber tfrbe gewonnenen GSolbeS ift in btr Xfjat
"Slluoialgolb. tRan wri§, baß ba, wo Wolbieifen auftreten,
bicje nicht ju läge anflehen, fonbcrn uon rinn bis mehrere
SRcier mächtigen Xede taubrr Sattb- ober SchoUerfdjtitiifii
überlagert werben. Tie golbiübrrnbcn Sanbitrrifcn liegen bann
nicht feiten unmittelbar Übet rinn fdjroer burd)läjfigcn 'Schicht
rbre bireft fibrr trm feften Wrf'einsuntcrgrunbe felbft. HHon
bat ftrt} biefei rigcntümli4)e '-i'crbiilten jum Teil babureb \u
erflärrn orilurbt, bafi man annahm, Sic (Xolblörnchrn oermödjtrn
infolge ihre; beben i]>r)ijii(brn (Scmiebjcs inneif)dlb brr
loderen HQuvialbitbuiiR im Verlaufe brr Seit nad) brr liefe
V> roanbrrn, ju oernnirn, bi» rinr biebirrr Schiebt ob« brt
jeflc «rfletniuntrrgruitb jelbii tbnrn $att gebietet. Xirjr «Än--

aus allen

nähme bat oirl für ftd) unb würbe j. SB. nurtj ba« ftcblen b«
»olbr-s in brn oberflädjlidjen «Buoialjdjiditen rrllarrn.

§üt man nun auf birfr djaraiterifttjdjen eigentümlich'
leiten in bei Lagerung unb Verbreitung bes golbfüljrenbcn
Seifcttgebirgrs brt llntetjudning brr fuburflafri'amfdjrn Vflw
bionrn Uiüdfidjt genommen? (faft jdjeint <■■:• itirbt brr Salt «e=
wejen ut [ein. Xamil foll (ein 9$orwut< gegen Oiurid) aus*
eirfprod)rn fein. Tic- jritrdubrnbr llntrrfurbuitg brr geologischen
SBerbältniffr im (^runbgcbirgr unb friurr t f rjjilbrung gemattete
nebenher taum, rinr unbrr, ntdjt minbrr jritraubmbr Unter
fudjung brr SSUubialbilbungen auf Wölb oorjtineljriien. (*inr
folch/ ntufi möglicbft für ftd) auSgcjUtjrt »erben, ßrft bann,
wenn birfe» rinmal gejdjrbrn, bitrfen wir uns erlauben , tut
ciibgültigeS Urteil iibrr ben Söert ober Unwert unfrrrr jüb»
roritüfrifaniftbrn ftolonie binjiebtlid) friurr drjfübrung ausui-
fprerbrn. Xr. H. Sauer.

(Erbteilen.

— Übrr bic T rmpcraturDcrbältniffe brr ^Kpcn -
irrn, indbefonberc iibrr jene be« SsJbrtberfecs bei Mlagcufurt,
oerbanfen wir Q. SKicbtcr in (Sraj rinr Ncibc wichtiger
Veobacbtungttt , rotldic im Verlaufe von 18 Wonatrit Uli>
geführt . HO ooUftänbigc iKciben dor Xemptraturmcffuugcn
au»3 allen Sertiefen umfaffrnb, unfre ^orftrllungen Uber
bm Verlauf ber (Snoärmung in ben S<ebe<fen roefrntlieb ju
änbern geeignet finb. to* un« fonft brfannte SUb be^
lemperaturgauge« in ben Seen mirb bureb jroei Umftänbe
beftimmt, einmal burdi bie miniere Temperatur an ber
CberflädK, Jttritend bureb bie Seetiefe. Xex SÖBrtbcrfee
bat eine liefe uon 73 beut». 84 in in feinen »roei, bureb
einen untrrirbiid>en dürfen gefonbertrn Zeilen. 17 km üänge
unb 21qkm SnbaU Xie rtbnabme ber Xcmperatur nach
ber Ziefe ift nun feine ftetige, mit man »orautffetjen miSebtt.
So fanb Ii - . :Hirbtrr, um hier rine beftimmte 33eobaditung
anjufübren, im Äuguft 1889 an ber Setoberflaebe 22 biö
23 tt (i. ; bei 44 in litfe 5°, btt 8 m liefe bmfebte bie
Dberfläebentcmperatur, bei 9m waren nod) 19°, bei Kim
faul bie lemperatur pltt^lid) anf 13' berab, bei 11 in auf
U", bei IS m auf 18'\ bei l»m auf 7 U , bei 30 in auf
Ii' 1 , bei 4 1 in auf 5". So tarn Siidjtcr baju, für $toeb=
fommrr unb ^erbft eine ,3prungfd)id)tc" nacbsuuxijrn,
innerbalb roeldjer bie Itmperatur jäb fuift. s Jiodj im 9)iai,
too bic Temperarur üdj mich gelegcntlid) fo boeb erbebt, roie
im $od)iommer, beftet)t bie Sprungfdjicbte nicfjt, erft im
Verlauf be« beginnt fte fieb ju cntraideln, unb jn>ar
in ber Sikife, baf3 bie lemperatur in 10m Tiefe jiemlieb be>
ftänbig bleibt, bic CberftäcbennKirme aber immer tiefer nad)
abroä'rtii greift. 5Hid)ter fudjt in ber näcbtlidjen «blüblung
bie Urjadje birjer merfroürbtgen &rfd)einung. Teuft man
jirb am (inbe eitte^ roarmen ^unitagrä bie Seetemperatur
jo gcfttjidjtet . baß bie Cberflä'cbe etroa 20° , 1 in liefe 19",
2 m 18" ii- f. m. jeigen, fo mirj burd) bie uadjilidje 'ülb
filbluiig, Jne 2 bi§ 3 IJ auSmaeben fann, eine Störung ber
oorgernfrn roerben : ba5 fcbiocrer geioorbcnc Dberffäd)enro.iffer
fünft bis %ü ber Sdjid)t , roeldjc gleidte Srbroere befmt.
Tiefer täg(id) ftd) tuieberbolenbe Wifd)itngi<Dorgang führt
fcbliefilirb baju, bafi baö Seetuaifer im Verlaufe beö Sommerö
biö ju geroiffer Tiefe eine gleicbmäftig bof)c Temperatur
annimmt unb bafj unterhalb biejer 9)(ifd)ung#jonc ein iäber
Sprung ju einer roeit niebereu Temperarur ftattfiubct.
I^abanbl. bed IX. beutl'd). ^cograpbentage« ju Sötcn 1891.)

— .^cinrid) Siabert? grofje Starte ber Verbreitung
berTJeutfdjcn in Europa ((Slogan, Slemmiug, 1:986000)
liegt mit Seftion 8 jetjt ooUenbct uor. Tie günftige *e
fprediung, loetrbc mir beim Grfrbctnen ber erfteu l'ieferutig
lölobui?, *b. LX, S. 4ti) oeröffenrlidjten , läfjt fid) aud)

auf alle übrigen auSbefjncn , ruobei mir baufenb bic 9Hübc
unb beffernbe .&aub be* Gerrit ^rof. ©öctf» anerfenneii,
ber nach Wahertö Tobe bie .&crautfgabc ber .Vcarte übernahm.
&<o in Schulen unb Vereinen iMa? ift, ba möge bie S^anb
mit biefer über 3 m breiten Starte gcfdjmürft iverben , bie
uns? ba^ forgfäliigfte 33ilb ber Verbreitung uitfrcä i'olfv
ftumme« gemährt unb beffen fiulturarbeit im Cften Iernu
jeidjnet, bie aber aud) leiber oielc abgeftorbene Stätteu be^
Tkutfcbtuinä oerjetdjuet.

Xanf gebührt aud) 9iid)arb sPödh, bafi er al« $ci
gäbe ltntf einen l'cben#abrifi beä überaus bcidieibeueu
s Vrof. 9cabert giebt. $ier entroicfclt fid) oor unfern Stugen
ber miibc- unb forgenuolle ÜebenSgaug eiue§ beutfdjen Sebrerö,
ber ftcW mit ben äufsereu Verbältniffen ju fämpfen bnttc;
aber niebtii mar im ftanbe, feine patriotifdje, beutfd) nationale
Vegeifterung )u untrrbrürfen. <ir arbeitete fort an ber
grojjen 'Aufgabe, bie er fid) geftellt, ber $crfteUung ber »or-
liegcitben Warte, i&it ber grofie (Saujj, welcher ber Sobn
eine« SBraunfcbnwiger ©affcnfd)läd)ter« mar, ift aud) labert
au«( bem fleinen Snrgerftanbe ber alten SBelfenftabt beroor
gegangen; als Sobn et:', fiorbinacber^ rourbe er am
2G. Sept. 1818 ju SJraunfdjmeig geboren unb nur unter
reichen üntbebrungen oermochtc er feine Stubicn }u voll
enben. Seine Bereifung ber beutfd) - franjSftfdjen Sprad)
grenje fällt in ba« 3abr 1844; 1849 warb er Oqmnafial
lefjrer in Sturid), 1853 2ebrcr an ber übcrrealfcbule in
J£>annooer, 18G9 Sßrofeffor in ^ranffurt a. SR., wo er am
15. 9Kai 189t) ftarb. Sein fdjbnftc« Dcnfinal ift bic hier
ermähnte Starte ber Xeutfcben.

— ^olitif unb Völfergerucb. Xjfj ctbnograpbifdte
fragen aud) in bic $olitif bnieinfpiclen, ift eine Thatiache.
bie nur nidu immer befannt ift. X)ic perfebiebenen Völfer
haben einen ocrjdjiebenen (Scrud) unb rrfennen fid) baran;
btr North China Herald melbet foebcu au« 9canfing
eine bofjitt geborige Xhatfacbe, roelcbc wt GrUürung ber
neueften Vorgänge in (Jhina mit beiträgt. Tie (ihr- i m be
baupteu nämlid), oou ben „fremben Teufeln*, ben (Europäern,
ginge ein für itjrc ^eafen abjebeulidjer (Semd) aus«, tiiti
cbinertfdjer (belehrter erjählte bem SBricffdjreiber, biefer (Scrud)
iet für ibu fo unangenehm unb mirfe fo ftarf, bau er ihn
reiche, roenn tin SBeifter in einem Limmer geroefen roäre.
3a, ber Wernrb fe^c fid) in feine Äleiber feft unb fämc er
v.t feineu ebiuefifebeu Aiciiubcit, bann fagten biefe ihm: „iHbn.
bu bift raieber bei bem ftrcmbeu geroefeu. mir ricebcu tf." —
llmgefebrt aber riedjt aud) ber Sßciftc, ob oor ibm Gbincfeu
in einem Limmer gemefen waren, wofür Ülbolf Srman Vei-
fpiele anführt, ber in Miaebta ben cfaiiiefifcbcn SalAtf' ober
üeationalgerud) bcobad)tcte. Xiefe« ftub uur furje Snbeu^

Digitized by Google

192

«u» allen (Srbteilen.

tungen aui cinrui reid>cu ^auptflfid — ber Uhinefe aber
behauptet, mit ben Reiften ihre« 1 Öerurb'f wegen nie auf
beffereu Jujj lammen Mi füniten unb barin liegt bie poli
tifebe Seite ber Sache.

— Über bie Schulen in Kamerun, bic oon ber
^Regierung errichtet würben, ftebt ein triebt im beuifchen
Koionialblatt oom 1. fobvuar 1892, beu Sichrer Set» er
ftatlet bat, welchem ein eitibeimifdjer Sichrer al$ Tolnietfd)
•wr Seite fleht. Ter Ücbrplan ber oierflaifigen Soltefcbulc
ficht bem unfrigeu ähnlich. 3n ber unterften Klaffe (oierten)
ber Schule ju Souamanbe finb 23 Knaben unb ficben
SDiäbcben. Sie begannen mit beut Seien unb Sebreiben
(latcinifcbcs älpbobct), fowic iRerbneu (abbieren unb fub
trnbitren bi? 100); Singen wirb getrieben: Nu tn no bene
dikom (3rh batt' einen Kameraben) unb Loba lo ougise
Kaiser a»u Wilhelm <#cil unferm Kaifcr, §cil!i. 3n ber
folgenben britten Stoffe fommt ba« beutfrbe lälpbabet im
Sebreiben unb ber beutfrbe Unterricht, fowic Turnen binju.
3n ber oberften Klaffe, bie nur fccb$ Schiller im ocrffoifencii
3abre jäbltc, mürben bie Tuattaiuugcn mit Oofcpb, Xaoib
unb Slbfalom befannt gemacht, im ÜHcrbnrn repetierte mau
bie Sriirbc unb fam ju ^Jro;>cntrcebniingcn ; 33 Stücf ou$
bem milrttetubcrgifrbcn Sefebuebc würben bitrrbgenommen,
SHuffa'&e im Xualla unb Teutiaj gefebrieben, Waturfunbc
(ber sDcenfrb), fowic §eimotfunbe (Samerun).

— hielte ^anbcUftrajje jroifcbcn Cftperficn unb
3nbien. Ter inbifebe §anbel bewegte fieb, abgefeben oon
bem Seewege, bisher mriften« auf ber Strafsc über Kanbabar
unb $*rat in {(fgbaiiiftan , bic filr bic nach ßboraffan in
Cftperficn gchcnbeit (Mter maftgebenb war. 3<-'<?' ift eine
neue Straf» in SHuffdjwung getommen. oon ber bie @ng
(änber firb eine wirfjamc Begegnung be8 ruffifebcu HiJctt-
bewerbcl in Cftperficn oerfpretben. Tirielbe fübrt uon
Duetta, ber ßifenbahnftation in SritifcbSelubfebiftan, naeb
Seiftan, bem ajghauijrb = perfifrben ©renjlanbc. 3m oer=
floffenen 3abrc ift bie erfte Karawane oon Cuetta mit 3«bigo
unb europeiifcbrit Sparen naeb Seiftan gegangen unb mit 400
liabungcn Scbibbuttcr unb anbern (Gittern juriiefgefebrt.
Sind) Werbe- unb <IDcaulticrtTanäportc finb biefe Straße febon
gebogen. Son Ifcbaman. bem (inbpuitftc ber iiibijeben
(iifciibabncn in Selubjcbiftan , erreicht man Wcfebbcb in
(iboraffan auf ber neuen Strafte in 40 lagen. $on Seiftan
ani jieben bic neuen Karawanen nörblid) über Kaiu in
fernen. Ütujslanbä SÖareneinfubr in Oflperiien ift ftarf in
ber Zunahme unb (iboraifan empfing lsül filr 4 152 000
üHarf ruifücbc Öüter, im oabre juoor ober nur für
2 20H UOO s D(arf. Namentlich wutbeu 3uefcr, Petroleum
unb Stoffe eingefübrt. (S!(u$ einem Sericbte bco britifeben
Öeneralfoniul« s ]Haclean in «Hcfdjheb.j

— Ter Xoppclablcr aU Critamcnt ift nicht nur
in Europa befannt, fonberu l'ebr weit oerbreitet, wie biefeö
Xr. «TO. §abcrlanbt in ben Slnnalcii bc* f. I. t»ofmufeum»'
(Sb. 6, 1891) geneigt bat. Öclcgcntlicb feiner Stubien im
Sritifcbcn <Dcufcum fielen ibm bie befannten ßiuflüffe
OnbieuS auf 3«oa wieber auf unb er bcmerlt banu weiter:
, v J?icbt unerwdbnt lafien will ieb bei biefer Öelegenbeit aurb
ba« fo böufigf *orfommen einrs boppellöpfigen Bogels
lilblerdVj ali ornamentalen Wotio* auf jaoanüeben 'JKufif-
inftrumenten. tturf) biefe« Wotio ift in 3'tbicn naebüuweifcn.
3rb oerbanfe ber öüte Tr. öriiuwebel^ ben Wacbwei«,
bafj bic Jigur eine« Toppclnblcrö in Ibon al? SpielKug
im $elfan ba'ufig fei (im berliner TOufeum für ^dlferfunbe
befinbet fieb ein fotebe« Stücf ani $aibariibfib). 3n (feqlon

ift ber Xoppelabler ebcnfalld baupg; eine ^wljffulptur baoon
fab ieb im WUuebener ctbnograpbifaVu- Wufeum, Überaus
bäufig erfrbciut er alc- ^erjierung auf Äveimobi (tamil.
Sebambcefeln) Heiner WSbeben; häufig wirb bür ein 1)oppcl-
papagei barau^. ;iu örunbc liegt biefer Worfteüung otel
letebt ber tntjtbifebe Weier 3otfinn (^ämAuaita). "Korb 3«gor.

f. (S. , 1870, S. 450, 'wirb ber Toppctobler aueb i»
Öirma gefunbeit; oon bem fouftigeu SSorfotnmeit be« bopp\l-
lopfigeit Ulbler* auf Hcinafiatifrbcn Wonnmenteii u. f. w.
febe ieb b'i'r nattirlidj ganj nb."

— Xie?rlora oon 5Brittfrb--9ceugutnca wirb infolge
ber sablreicben entbe<fun9*reifen auf ber großen 3"ffl "tt*
immer beffer befannt. Si>ic ,Nature" beliebtet, ift oont
Kolotiialamtc ein SJericbt berau^gegeben worben, toeleber bie
itaturwiffenirbaftlirben ^orfebuugen auf Neuguinea im lettten
3ahre bebanbelt. fiHx beu botaiiifrben leil liegen bie Samm-
lungen Sir iWilliam ^taegregor? ju örunbe, bie biefer oon
feiner befannten iKeifc jurtidbraebte. Torau« ergab fidj.
naeb ^aron oon WilUer, bafi am Wni Kaffa unb
Mafia, beu an ber Sübfüfte ^ieuguinea* miiubeubeu Strümen,
oiele ber uorbauftralifcben ?jlora angebBrige $flan,ten brimifd)
finb, beren Samen bnreb baä UJtcer babingetrieben worben
fein muffen. «Uerbing* fannte man ftbon frembe Uflan.wn
auf Neuguinea, boeb wirb ibre 3<>bl bureb WüUa febr oa
gröftert. Die Üebrel, beren Stämme naeb Äuftralien oer=
frarbtet werben, ift ibentifeb mit ber ber l'cdrela Toonn
(Singapurcebrel). Tie feböne Üiiafferpf(an)c Xelomlw uu-
eifera ift auf bem «lorioer gefuuben worben. '8utb Poly-
Lab» iliini'imi», Salomouia oblonyifoli». !Sftuvium Por-
tulacastruui, I.»'j>tos|»eruiuui juvanicum unb Liiuuopbila
gratioloidcN finb jc^t oon Neuguinea befannt. UntcT ben
Tvaruen, bie 3Hacgregor oom Owen Stanleü ^tScbirge mit;
brachte, faub Füller eine neue 9lrt Cyathca Margn-gorii,
bic am böcbfteu ftetgenbe ^Irt Saumfarn. Safer in ftew bat
70 oon SDfacgregor mitgebraebte 3amc unb Üpfopobiaccen
be« Cwen Stonlcu tMebirgeö beftiinmt, baruntcr 19 neue
tfarac, alle auafebliefjlieb papnanifebe.

— Sufoioiner ober SöufowinacrV Wir gebranrben
ietjt gewöbulieb bie ledere ^rorui; bafj fic uuridjtig, bnoeift
^rof. Tr. 2b- Partner in (ijernowiö in einer unter bem
obigen Xitel crfd)ienencn Sdjrift. Tic unriebtige 5orm, bic
im Üanbe niebt gebraucht würbe, ift au? ben l'cinbcrger
Kanjleicn feit bem 3nbrc 1810 beroorgegangen , bot aber
erft 1841 in ber Sufomina felbft Aufnahme gefunbeit. 3<Q*
tritt, aueb amtlid). bie alte richtige ftorm wieber in ihr iRcd)t.

— Tic amerifanifeben Süffel finb, wie befannt, faft
bem ÄuCftcrben nahe gebracht worben, beim ftatt ber
Millionen, bic noch oor einigen 3<>brKbnten bie Prärien
burebftreiften, giebt e? beren noch 200 im ^ationalpavf unb
etwa 800 Stücf im freien. 3Ran beginnt bober fieb febon
mit bem Süffel wie einem autfgeftorbenen Säugetier ju bc
jebäftigen, wa« am einer ^Mitteilung an bie i'onbonn joolo-
gifrbe Wefellidiaft oom 2. ftebruar 1892 beroorgeht. 6*
würben bafelbft ^botograpbieeu bee Ongenicure Sumebcn in
Xoronto Dargelegt, welebe bie ungeheuren Raufen oon Süffel-
fnochen oorfteUten, bic bei Sa<«fatoon am füblicbcn Saffat=
rbewanfliiffe fieb finben. (£iner biefer finodjenbaufen ift
245 m lang, 2.5 m breit unb faft ebenfo bod). 3n ber
@cgenb beö Tuff iiafe fanb man ähnliche Knoebenbaufen
1 5 bi# 1 20 m lang. Schon bemächtigt {ich ber ^lanbrl
biefer Knochen, um fic in bie 3'«ferraffinerieen ber Screinigten
Staaten ju oerfraebten. Sie biefe Süffelfnocbenanbänfungen
cntftaubcu finb, ift in bem Berichte nicht gefagt.

^irnu4(j<brr: Tt. 9t. ?ltibru tu i)<it<">tfS, L'rol'olKlrott l'T. X nirf ocn ^ritDrtA Siclwcj un» «otjn in frnimlitlwig.

«icrj» eine Ceilage wn »rnno « raufe in $rc«ben.

<8b. LXI.

SMrifrff M fdjtitt für

»egrünbet 1862
Don

Äarl «tnbrte.

$>rucß uttfe "gJcrtaö t»o«

9lx. 13.

£>rrauegegebcn
»Ol

9Hdf)ar* Sln&ree.

*H r n ii ii i rh tti r f t Jährlich 2 Sänbe in 2 t Wummern, i r* alle «iicqb.titöUumcrt unö ^»ftanflaltrtt |Qqo

2lmo0 (Eomeniuö al* lUrtograp^.

Port prof. Sopljus £ucjc.

Tae 3"tcreffe für biefen 1592 geborenen baljnbrccbtnben
^iäbogogen, beffen 3ubelfeier am 28. (ober 29.?) Wärj
biefe« Söhres begangen wirb, ift buret bie Silbung einet
Gomrniusgefcttfcbaft lebhaft angeregt. SlUe 3weige feiner
oiclfeitigen febriftfteUcrifcben Jbätigfcit frnb in Schriften nnb
Stbbanblungcn über Gomenius beleuchtet; nur bie T bot ig«
leit ale .Kartograph babe icb bieder niebt erwähnt
gefunbeu, fie febeint feinen SBiograpbcn entgangen p fein.
Tiefe Tbätigfeit ift nllerbing« nur oon furjer Toner, nur
einmal ine fiebert getreten unb nur auf ein flehte« Okbict,
auf fein $eimatlanb 991 ä fr t e it befebränft geroefen. unb borb
ift t« für jene 3«»t fo cbarafteriftiirb , bafi aueb eine geogra-
pbifrbe 3^tfcbrift ein ©cbcnfblatt p bem Submc«franje für
beu nie( gefeierten Wann barpbringen niebt unterlaffcn foU.

Tie (Geographie ober fio«mograpbie gehörte im 1(5. 3abr
bunbert ju ben 2icbling«bcfchäftigungcn ber ©ebilbeten, ber
(Gelehrten. Öeiftlicbe, »rjte, Watbematifer leben wir baruntcr
am meiften »ertreten. *ie 1570 waren febon in oer<
febiebenen leiten be« Teutfcbcn Seiche« beachtenswerte ganbc«;
aufnabmeu gemacht, c« fei baruntcr nur ber neuerbing« in
Stocfbolm niicbcr and üiebt gezogenen xHufnabmcn bc« ;}weu
brüefer fianbc« bureb 2ilemann Stella gebaebt, aber e» fehlt
ba« «efanntroerben, ber 3ufammenfd)lu6. Ta gab bie erfte
Slu«gabe be« Theatrum orbis oon Crteliu« 1570 einen
mächtigen Jmpul«. Wan braucht nur feine 5lutorenlifte p
muftera, um p »che«, roic oiel jerftreute Arbeit jebou benutjt
werben tonnte ; hier mitrbc fie allen 5rcunben ber Geographie
in einem prächtigen SJaitbe vereinigt bargeboten unb hier
roaren auch al«balb bie Süden p oerfpiircn. Ter ani-*
gebreitete Söriefmecbfel be« nieberlänbifeben Äartograpben
brachte ihn mit allen Jyacbgcnoffcii in ^erbinbung unb führte
ihm immer neues Material ju, fo bafs iu beu rafch einauber
folgenben fpäteren Sluegaben fchlechtere Aufnahmen burch
genauere Arbeiten erfclit werben tonnten. 3u ben Siebci'
lanben bilbete ficb unter bem (5-iitfluij Wercator« unb fetner
Schule ber Wittclpunft für bie .«artograpbie heran«; ber
meberlänbifcbc Sartcnmarfi beherrichte bie SBelt unb mürbe
im Saufe bc« folgenben 3abrfmnbert« au«fcbliefilicb p einem

©emeingut, feiten auf einige 3eit bureb ein tyrioilegium gc<
fiebert; unb fo würben fie naebgeftochen unb nachgeahmt, ja
fogar anertannte tarnen fälfehlich auf fchleehte Si arten einge-
graben, um ihren Slbfah p förbern. (Gute platten blieben
ein wichtige« Grbftüd unb wanberteu burch ganje Seihen
oon Jamilien, oon Öcfchlecht p Öefcblccbt. Sur bie litel
unb berftarbenanftrieb erlitten jcitweilig eine ftnbcrung, unb
fo tonnte ein unb batifclbc Slatt unter günftigen Verhält-
niffen ein ganjee 3ahrhnnbert feine Säufer finben.

öeiuehte Tarftellungen erlebten ben meiften föanbel: fo er-
ging e* ber Sarle oon <Dcährcn, bie Kmo« Öomeniue entwarf.

3d> will hwr, was ficb fpäter genauer ergeben wirb,
oorauenebmen, bafi bie Sorte um 1 ti28 entftanbeu fein mufs.

ift auch nicht bie erfte Tarftelluug ber ^Deartgraffchaft
Währen, otelmchr hotte ber ehemalige i'etbarit bc? Saifers
3'crbiuanb (155G bie 1564), %. (jabritiue, fchon eine Karle
oon Währen entworfen, bie Oi-»brvbnte lang in bem Thea-
trum orbis be* Crtcliu« eine weite SBerbreitung fanb unb
fonft in Sachftichen bifl faft pr Witte beö 17. 3abrbunberte
auf ben Warft gelegt würbe. 9iacb ber Tarftcllung oon
% ^abritiuS ift jroeifeUoc? auch Wercator« »arte »on Währen
bearbeitet, wie ficb gonj auffällig aufl ber Wacbbilbung ber
Slufjläufc ergiebt.

Wan hatte nun meinen folleu, bafi nach bem Qrfcbcineu
ber (iomrniuäfarte bie früheren Sanbbilber oeriebwunben
wären. 31 ber bac? toar teiueewege ber »fall; man fehte, um
ben 9tbfa6 p förbern, ben Samen bee (lomeniue auf ben
Xitel unb beging bamit eine abficbüicbe Xäufchuug bes ^nbli
fumö. 3a noch mehr! Terfelbe Verleger, 3an Oanffoniu«
p Ülmfterbara. liefj bie karte bcS ^abritius unb baneben bie
bee (iomeniiifl uachftechen unb feijtc uiioerfroren auf beibe
Dlrteu beu Samen unjerce 3ubilare. (riu wunbcrliches
Seifptel tartographifchen kernige«, wie e* mir bei meinen
langjährigen 3tubien in ber Oefcbicbte ber ffartographie gar
uicht wieber oorgefommeu ift.

Tie echten C£omeniu>?auegaben finb oon Sieolaue 5ifcb<r
»erlegt, mit bem Privileg ber belgifcben ^Öberation unb oon
91. Goos gcftocfaeii. Sllle anbmi glaube ich für Sacfjfticbe

fehr einträglichen ©cfdjäft. Tie Karten waren meiften« ertlären p bürfen. Tieft cd)tcu «uegaben bringen oben

LXI - ,3 - 25 Digitized by Google

194

$rof. Sop&uS »uge: *mo» «omtitiu« als Rartograpb.

über bic flonje ©reite beS fiartcnblartcS bie 3(nfid)ten ber
oi« Slifbte $olna, ClmutS, iöriu nnb 3naim. Sic allein
baben linfS oben uuter ber 3lufid)t oon ^olna bie SBibmung
beS (SomeniuS unb baruutcr ben «amen beS StecberS;
wäbrcnb rcdjtS oben unter ber Slnfid)t oon 3"aim ber Titel
ftebt: Moraviae nnva et poat oiime» priores accuratis-
siina delineatio. Auetor« J. A. ("omenio. «ecbtS
unten neben berXotarum explir.atio baS Sappen WäbrenS,
ber rot unb weifi gewürfelte Sbler unb unter ber explicatio l
bic orimta. 'Sic erfte 9luSgabe gejdiab nod) burd) ben Vater
«icolauS Viffd)er „per Xicolaum Visscher etlita cum
Privil: General: Iklgii: Foederati. Tiefolgenben Criginal-
ausgaben, oon bcrfclben platte, erfdjienen im Verlage brS
SobneS. 9!ur bie erfte ?luSgabe gcnojj ein ^rioilcg. Tie
folgenbeu Aufgaben finb mit ber 3abrcS)ab' oerfeben. 3<b I
fennc bie 3(u$gabcu von 1630, 1645, 1664. Die (Seftalt I
ber 3iffern 30 in ber 3abJ 1630 ift mir oerbädtfig er;
jdnVncn; id» oermutr |ogar, cS bat urjpriuiglid) bic 3abl |
1G29 bagrftanben. Tod) tote eS fid) aurfj bamit wrbalteu
möge: aud) baS gebort jur Signatur ber erbten SluSgabcn,
bafj fie, uub nur fie allein, eine 3abrc0jabl tragen. 3 ur
Vrftimmuug, mann ßomcuiuS bic Harte entworfen bat. bient
in ganj jUDerläiftger Seife bie ©ibmuiig an jeinen (flönncr
unb Vefd)U$cr SabtSlauS SBelcntuS 3crotin. $icr bcflagt
fid) GomeniuS, bafj bic früberen Starten »on Wäbrcn fo febr
falfdj (lnendosiaaimae) mären. «ur bie Starte beS ehe
maligen Seibar}tcS Saifer dierbinanbS finbet etwaS (Vmabe;
aber bie nad) birfer Tarftcllung oon Wabren angefertigten |
Hopieen unb «adrftidK wimmelten immer mebr oon tycblera
unb fdjäb igten ben «uf beS Original«, Vcbeutenbt Orte
waren auf biejen Vlättcrn auSgclaffeu, Heinere an beren
Stelle gefegt, bann weiter bie «amen entftellt unb bie Orts*
läge faljd) angegeben. Tab« waren jene Vlätter eigeutlidj
laum nod) ju gebraudien.

Eigene Säuberungen unb Erfunbigungcn bei gebilbeteu 1
Seutcn, bic mit bcrlopograpbie mobl oertraut waren, liefer=
ten unjerm $äbagogen bad Waterial ju feiner Harte.

fluf folgenbe fünf fünfte bat er bobei bcfonbcrS fein
$ugcnmcrf gerichtet:

1. auf alle grofjen unb mittleren Stäbte (urbes et
oppida), um feine ju überjeben;

2. auf bie Vurgcn, Haftclle, Hlöftcr unb wiebtigeren ®auc ;

3. bie Vcrgc unb ftlüfic, 2bmnen, Vcrgwerfe, $>ütten=
werfe unb Seinbcrge ;

4. bie örtslage mögiiebft genau uub bie Entfernung
ber Crtc ooneinanber ridjtig ju beftimmen;

5. bei einigen Släbten bie «amen in beutfdjer unb
tfdjedjifdjer Spradjc anjugebrn, wie baS aud) fdjon oon
fribritius gefebeben war.

EomeniuS bat bic Sibmung in ber Verbannung ge-
fdiriebcn nnb wünfebt, ba» fein Öönncr balb feinem Vater?
lanbe unb baS Vatcrlanb ibm wiebergegeben werben möge;
alfo lebten beibe im töril. Söribe mufeten fic lt>2ä ibre
Heimat oerlaffen, unb liomeuiuä übernabm nun bic Heilung
bto ©pmiiafiumö in Üiffa in ^olen. Von \)\ex wirb alfo
wobl feine llnterftbrift in ber Sibmung „dutuiu in cxilio"
ftanuneu. Senn nun and) bor ©ntwnrf ber Harte fd>on
oorber fertig geworben fein fanu. geftoeben fann fie oor
1C28 niebt fein. Uub ba eine jweite ftuägabc be« CriginaU
ftidKö febon bie 3abrcßiaW l«30 trägt, fo bürfen wir audi
nid)t weiter oorwärlä al« fajrciten unb fönnen, glaube
id), mit jicmlieber Sicberbeit biefei- 3abr a\<S ba* 3abr ber
erftcu Auflage anfeben.

Tie folgenben Auflagen ftnb oom Verleger gejcidinct:
Xovit«r cJitA a Nicoiao Jobannide Piscatore 1030,
1G15, 16G4.

T<r hier genannte Sobn, «icolauö 3»banne« Viffd)«,
lebte bie 1709.

3d> laffe nnn bie SRei^e ber Sopieen folgen, bei benen bie
Verlag^firma baö ^auptutttcrfrbeibungweidjcn abgiebt.

1. Moruvia Marchionatns. Auetore J. A. Comenio.
Tiefer Titel ftebt Ihtfö oben in einer fiartufebe, mäbrcnb
Itnf« unten bie Jirma ftebt : Amste lodauai Jndocna llondius
exeudit.

Selbfroerftänblid) fann nur an ben jüngeren 3"bocu$
gebaebt werben, ba ber Vater bereite 1612 ftarb.

2. Taöfelbe Vlatt, berfclbe Stid), biefrlbc platte, nur
ber 9iame ift neu gcftod>en: GuiljBlm Blaeuw.

3. 9Jed)ttf unten ber Titel Marchionatus Moraviac
Auct, J. A. Comenio unb linfö oben bie Notularum
explicatio. Ter Herausgeber ift 3oanne*° 3auffoniu§.

4. Terfelbe Verleger bat aber and) einen unedjten (Some--
niuö in bie Siktt gefegt. $>ier lieft man linf« oben in ber mit
bem mäbrifeben «Ibler barübrr oerjicrten Rortufdje Moravi»
Marchi jnatus Auetore J. A. Comenio, linf* unten unter ber
Notoroin «xplicatio ftebt: Johanoea Janssonius excu-
debat. Tiefe ftiinmt am meiften mit ber nod) ju erwäbnen--
ben Harte oon HaeriuS 1625 unb gebärt jur Äartenfamilie
e^abritiuS.

5. Tic ^irma lautet: Kxoudebarit Jansaonio-Waes-
bergi Moses Pitt et Stephanns Swart.

6. Ter litel redjtS unten: Marcbionatns Moraviae.
auct. J. ComeDio. Unten in ber Witte btt VlattcS:
Amatelodami apuil Gerard um Valk et Petrum Schenk.
(Die Verlega batten bic platten au* bem «acblafj oon 3« n
3anffoniu3 erworben.)

7. Tiefdbe platte wie 6., aber unter bem litel auc-
tore J. A. Comenio ber 3**|ab: Nunc apud Petr.
Schenk junior.

Unb mit biefer Suögabc fommen mir uugrfäbr in bie
Wille US vorigen 3<*brbunb«t«, worauf ju erfeben ift, bafj
bie Harte ein ooücS 3abrbnnbcrt binbnrrb auf ben Warft
gebraebt ift.

3luf3er biefen erbten ßomcniuSf arten liefen unter feiner
flagge aber aud) nod) «aebftiebe ber älteren Arbeit oon $abri--
tiuo mit unter. TieCrigiualfarte biefeü Hartograpben batte
'älbrabam OrtrliuS in feinem Theatrmu orbig oon 1573
biS 1612 beibcbalteu unb banad) erfebien 1625 ein Wacb-
ftid) in folsenber Öeftalt. Cben über bie gattje Vreite brS
ÄartcnblaltcS läuft bic 3n|d)rtft: Moravia Marchionatu».
Merhern (aic!) Authore 1*. Kaerio. fiinfS oben unter
brrttnftd)t oon Vrin ftebt bic ftirma: Abrabamua Jaoaso-
niuH exeud: 1625. Taruuter befinben fid) Uoftihnbilber
oon einem ^errn unb einer Tarne unb babei ber mäbrifrbe
lübler, rerbts unten bic flnficbt oon 3>'aim.

Tic Harte beS »yabritiuS mürbe nun unter folgenbcm Xitel
unb füljdKin «amen wieber ebirrt. £infS oben ftebt Moravia
MarchionatuH. Auetore J. A. ( ouienio in einer Star:
tufd)e, redjlS oben bie «otij : Nomendaturae quae habent
R.-Iittoram in line, sunt Hohemicae. SluS (SomeniuS
finb nur an ben öftlieben unb weftlicben jHänbcrn 3»iät}e gc
inad)t, weil beS ^tibritiu» Harte nid)t fo weit reidjte. Ter
Heran^gebcr bat ficb niebt genannt.

Tie Harte bes (SomeniuS, bic fo lange in gutem Kufe
ftaub, beritbt feiiie«weg« auf Uieffuugcn. Eigene ÄenntniS
beS 5JanbcS, baneben forgfältige (hfunbigungen über bic
Sage ber Crte ju einanbet uub ibre Entfernungen genügten,
um eiue Starte ju ftanbc ju brtugen. So ragt alfo aud) bic
Harte beS (SomeniuS fcineSwcgS über bic Seiftungen feiner
3citgcnoffen beroor, aber ber «ante beS VcrfafferS übte aud)
bicr unoerfennbar feine Siirfung uub bidt feine Arbeit langt
über 3&affer.

Digitized by Goog/e

%x. Pbiur* ©eler: ti* 2id)tbtingeT bei ben anbianerllfimmen ber Botbttcfitflfle it.

1*5

Die £i<$tbringer bei ben Jnbianerftämmen 6er VLoxbrnfÜnfU
mb tyre Barfleflung im Silbe.

Don Dr. (ßbuaro £cler.

I.

SBom ^Juget Sounb in Oregon jiebl nach SRorben bi$ an
bic ©rcuyn doh SUaela eint burd) tief tinfehneibmbe ^iorbc
nnb vorgelagerte 3nfelgruppen vielfach jerrtffene Äüfte.
Titbte, bunfclgrüne Salbungen btfleiben bic ^laufen ber SJcrgr
vom Scheitel bis tum Uferfaum. Sanne 9Hecre{<ftrömungcn
unb feuchte regenreiche Sinbc vereinigen fich in ibren Sir
fangen unb haben ein glcicbuwfjigcc?, milbeä, trilbc* fflima
grfebaffen. Stämme bet oerfchiebenften Slbftammnng be-
wohnen bicfc$ 2onb. Slbcr bic gleichen fiebenflbebingungen
unb bit leiebte ftoinmunifation l>aben rjicr eine im gtoficn
nnb ganjen einheitliche, bScbft merfwürbige unb eigenartige
fiultur gefebaffen.

Über bie Ufntbcn unb rcligiöfen 3?orftcllungen biefer
Stämme foaben mir nach unb nach eiu stenilcd) antfgiebigcö
9Jlatcrial erhalten, fttir bic nörblicb mobnenben Tliu^it
liegeu bie Hajfijcbcn äufjcicbnungen 3wan Semianinowd
oor, bie bureb bic ©ebrüber Jlraufe ') int rocfrntlicben bc
{tätigt unb in einjclnen fünften ocrvollftänbigt worben fiub.
Über bie fübtirben Stämme {TaVmsian. Hrilumii, lüljülu,
Kwakiutl, Nutka Stämme unb Süften Sdi») haben bic au8<
gejeichneten Arbeiten ton Tr. ftranj ©oae*) eiue Wenge
Sicht verbreitet. Unb ber bofumentarifebe SJeleg biefer Hör:
ftellungen, bic Tanpta^fen, bic boljgejcbnitjlen Gaffeln, bie
mit SSilbwerf cerfeb^nen ©efäfje unb fonftigen ©ebraueb£'
gcgcnftänbe finb im legten 3abrjebiit, gcrabc in bem richtigen
ÜHomcnt, che fich bie Äuffaugung biefer Stämme bureb bic
curopäifdje Stultnr votljog, in Wengen eingefammelt toorben.

3n ben mntbifrhcn nub religiöfcn SKorftellnngen ber
3nbiancr ber 9iorbrocftfüfte (vielen eine gonj heroorragenbc
Diode bic Ziere. 9)ian bat biejen Tierfultii«! unb bie Iter
fabeln in oerfchiebener Seife crtlärt. 3n bem grofjcn, auf
ber SJorftetlung bc* allgemeinen Slnimiämu« beruhenben
foifmijchen Spfteme, fagt «ufhing, nebmrn bie Tiere eine
b8bere Stellung ein, als ber SJtenfd), finb ben ©ö'ttcrn
näher verwaubt. Tenn fic haben fpc,#jcbe 3nftinhe unb
äußere firäfte, Uber bic ber Sötenich nicht verfügt. T«3 ift
gcroifj richtig. Slber ti erflärt nicht bie befonbere unb b,er-
vorrngenbe Stolle, welche b e ft i m m t c I ierc f pielcn. Treff enber
ftbon ift c«, wenn (Sufhing bemalt, bafj bic Elemente unb
bic (Srfcheinungen ber Natur in gewiffer Seife ben lieren
oerroanbt gebucht werben. Tenn, lehren wir ben 2alj um
unb veränbern ihn ein wenig, fo lautet er: gewiffe liere
fpielcn br$fcalb eine fo grofse Wolle in ben muthijcbeii SJor
ftellungen ber Waturvölfer, weil Tie gewiffen 9?aturerfebeinuugen
ähnlich feben; baher mit bitfen wrwanbt ober als 9Jeprä-
fentauten, 3nf«rHalionm bcrfclbcu gebaefat würben. (S* ift
baä jum Zeil wot)l bureb ein unbewufite^ Saiten bc?
fprathlichen 3lu£bruc?c3 getoinntcn. Tic ^ergleichung hat
jnr (Gleichung geführt, gelaunt ift bic ©leithfe^ung be«
SlitK* »no ber Schlange, bic auch Gufbing al« 93eifpiel
beranjieht. <Wod) charafteriftijcbcr ift ba* »cifpiel be^
Stadjclfchmein« (Eretbieon dorsatuin), ba« mit ber
ftraf)(enmerfcnbfn unb burd) ihre Strahlen oerwunbenben
Sonne verglichen unb baher i§r gleich gefegt wirb. So in

ber Sage ber Kayowe, bic ©atfebet berichtet'), »on bem
9Mäbifccn, bad bem im taube bc$ Saume* uerborgenen Stacbel-
fchweine nacbflettcmb, in bm Gimmel gelangt unb Sriu bc«
Sohne« ber Sonne wirb. 3n ber Sage ber (,'dtlöltz oon
S D-Bancouocr-3«ilanb müjfen fich bic um bie lochter ber
Sonne Jreicnben mit einem fteinerneu Lintern wrfeften,
um auf bem Staebelfcbwcinc , baS ihnen ber Schwiegervater
al« Sib anbietet, nieberfi^en ju fönnen 7 ). Unb wenn bie
Awikvöuüj; von bem Miuis, bem alten Häuptling, ber bie
Sonne im Äaften wrfchloffen hält unb ber fern über SRcer
im SBeftcn mob,nt, erjäb,len, bafj er ben ©äften, bie er jur
Cfrbc cnt(äf3t , ein Stadjelfcbwein mitgiebt 3 ) , fo ift unfrbwer
)u rrfennen, bafj auch hier mit bem Stad)elfcbweiu bic
Sonne gemeint ift. 8)ei bcnfelbcn 3nbiattem ber 9corbtoeft>
filftc lomint noch eine anbre t*crgleichung ober ©leiebfetmng »or.
Ter lintcnfifcb, ber Octopus, wirb — ohne 3weifcl
feiner ftrablcufbrinig ben Wunb nmgebenben Hxme halber —
ber Sonne ähnlich unb baher mit ibr wrwanbt gebacht.
Tamm beifst tü in ber Sage ber Xutka-Stämmc von SBcffc
4?ancouoa 3?laub , bafj ber lintenfifch ber urfprüuglichc
Öefiber be« geuer« gewefen fei*). Tie (,'atlöltjt von
SO'$ancouDcr^3^(mtb berichten, baft ber Sob^n Sielend-,
ber um bic Tochter ber Sonne wirbt , fich oon bem .harj--
fauenben' liutenfifd) beffen fileib erbittet unb in biefer
©eftalt (a(£ Xinteufifch) bic frrau gewinnt s ). Unb wenn
biefelbcn f'atlöltj; Mn bem Aber bic GTbc waubemben
$immcl#fohn Kumen'sotl erjäh.len, bafj er ben riefigen, im
SHecre lebenben lintenfifd) erlegt, fo ift ba4 eine $crlulee=
Arbeit, ber eine ähnliche itfcbcutitng innewohnt, wie ben
Slrbcitenbee llaal-Melkart-ll<*rakle«, bc« ffmito=beÜcuifchen
©ortc^. f$f ift bic Übcrwinbung ber Sonne ober Söcfifc--
ergreifen von berfelben. (Jiner gleichen 3been»erbinbung
enblich entfpringt ti. wenn bei ben 3nbiauern ber Worbwefr
tüfte bic ®efd)lcd)ter, welche fich Don ber Sonne nnb ben
l'icfatbringern ableiten, 311 gleicher ^(ii auch ben Seeftcrn
ald ihr (Smblein führen.

Ta» ©alten ber bem ffltcnfchcH freunblichcn unb ber
bem 9Hcnfch<n feinblichen Naturgewalten, bat) ift e«, waö
ben mutbologifchen ^orftellungen uub ben mötbologifdjen
Weftaltungcn ber 3nbianer, wie aller glaturoölfer , ju
©runbc liegt. Tabei werben, ba$ ift ein cfaaraftcriftifcbrr
3ug faft fämtlicher 3nbiancrmmben , bie jerftörenben,
feiiiblidjen, gegm bic 'Dicnfcfacn fid) farg prrhaltcubett ©c
walten al# übermächtig etnpfunben, gegen bic im offenen
Äampfc nicht aufeufommen ift. SBohl aber gelingt cd ber
2ift, ber Schlauheit, ber lüde unb nieberträebtigem ÜSer/
rat, bic erfebnten ©iiter ber 3)(enfd)hcit ju oerfchaffen.
So fpiegelt fich ba<S inbianifebc ^idbcnibeal — ba5 aller'
bings wohl mehr ober mitiber baö 3beal fämtlicher 9catnr>
oöller ift — in ben Wutben mieber. Tie Gluxk»]),
Nanabozo, Winikt'diiik, Xapi'u, Nnmangk - tuäj;an»,
Sinti , unb wie bie twrfcbicbencn 3"bianerbclben unb «bn-
berren ber oerfchiebenen Stämme heiften, finb in ber töcgel

>) «atel flrau|c, „Tie Tlinkit-3nbianet", 3eno (ft. ßoftc-
noble) 1880.

»| ©lobu», 3*6. LIU u. MV unb BritiFh A»sociation
for the Advanctnii-nt of Science 1868 u. 1690.

>) Oalichrt, «u4lütib WM, 8. 901.
') »oas, ®Iobu9, *b. LI II, 6. 300.
«MS, (HlobuS, 5Pb. L1II, £. 318.
S^roat, Seen es and Studie» of Savage Life, p. 138.
SBo«9, ÖSlobu!, I.III, 6. 801. S02.

25«

Digitized by Vj<

196

$r. dbuarb £cler: Tie Si<f)t brinflcr bei ben 5nbianerflclronim ber Horbweftfltfte :(.

aufgemachte Spiljbuben. Sterben nun t'olrfje ©eftaltcn inS
Xicrifcbe überlebt, fo ift e3 Hör, bafj e8 nicht bic fräftigen,
cblen, mannhaften Tiere fein fonnlcn, bie ihnen «enuanbt
ficbacbt würben, bie ihre Sitmbilber unb Wepräfcutautcn
würben, fonberu ber liftige Wäuber, her freche Spi$bubc,
bet jubringlidje ©efefl — bet Gouote unb nicht ber Stir,
ber Wabe unb nicht ber 2lblcr.

«I* feinblidje ÜRaebt roirb »or ädern baS Tuntel ober
bic Wacht empfunben, womit fieh weiter bie begriffe bcS
SSintcrs unb ber Stalte, ber Unfrucbtbarlcit , ber Türrc unb
bcS $mnger$ oerbinben. So fteUt fidj ber S&ibcrftrcü ber
bem Wcnfchcn frcunbliehcn unb ber bem 9)icitfcbcn fernblieben
Naturgewalten in bem uralten fo^niotbcorettfctjcu Problem
bar, weichet bic am Slbcnb untergebenbe, am borgen wieber-
aufgehenbe Sonne unb ber iföecbfel »on Sommer unb
hinter, »on Scgetation«ifülle unb ÜRangcl unb Türrc bem
primitioen Kenten aufgaben. Sie $croctt, bie Sthnhrrrrn
unb Scgrünbcr ber »erfrbiebeucn Stämme, bie, welche bie
(Sriftcnjbcbingungcn für bad fpälerc ©cfeblecbt fehaffen, fmb
meift birefte Scrtörperungen ber jungen aufgebenben Sonne,
ober e3 fmb bic liftigen Wäuber, bie bo$ Breuer, ba« Sicht,
bie Sonne unb weiter aüti übrige bem 3Rcnfcbcn Woiwcnbige
ber feinblirben SDcacbt entreifjen unb ti bem SDicnicben
bringen. Tiefe SorftcUung erbält aber noch eine anbre
SBenbung: bic Sonne, bad lageögeftim alö folebcS, wirb
als göttliche ÜHacbt empfunben, nnb »war, oermäge einer
(eicht auflösbaren ^beenoerbinbung, alt bie jeugenbe firaft,
als ber ftböpfrrifcbe Urheber alle* SebenS gebacht. Tiefe
(Seftalt ocrboppclt fieh aber in ber SorftelTung ber Stämme,
inbem neben bem fehäpferifeben Sicbtgeftini bie Ubcrwinbung
beS Tunfctl burrb baä Siebt alä befoubere unb ebenfalls
fctöpfeTiftbc Sräftc äufscrnbe öcftalt auftritt. Xabcr in ben
flHntben ber »Igonfin unb anbrer Snbianerftämme bie Vor-
ftettung oon einer boppelten Schöpfung, einer erften , primi-
tioen, in ber Trabition in unbeutlicberen Umriffen er-
febeinenben unb einer feäteren, beftimmteren , brfimtioen
Schöpfung. SU« Urbeber ber erften Schöpfung wirb ber
,$err beö Scbcn«"" ober bie Sonne genannt. Sie »weite
bagegen geht oon bem eigentlichen $ero8 au«, bem Xapln,
Wirakedzak, Gluskap ober NamauKk-iuajfana, bem
.erften SJenfcben", wie ifan bie Wanban uennen. 6r ift
brrjeuige, ber oom Sobcn beS JBafferö ben Schlamm herauf'
boten läßt, aud bem bie (Jrbc gebilbet wirb, ober ber nach
ber grofjen ftlut bie drbe wieber beoölfert 11. f. w. $rof.
Srinton hat in einer fdjon »or 3abren crfcbicncncn Sdjrijt
anf biefen beftimmten unb gleichartigen Tupuö in ben
Wcthcu ber ocrfcbicbcnen Stämme hingewiefen. Unb raenn
er ben SBinbgott ber üKerifaner biejem Ttwuä anreiht, fo
fann ich ihm bariu nur beipflichten. (Sin 3 U 8 ift aber oon
^riiitou nicht heroorgehoben werben, ber fowohl für bie
„hero-gods" ber 3nbiaiicrmt)tben, wie für Quetzalcoatl
jutrifft, unb in bem mir boS eigentliche @cbetmni3 biejer
©eftalten enthalten su fein fcheinl: — [it wanbem oon
SBeften nach Cften. flllo entgegengefe^t ber Dichtung
ber Sonne, ober richtiger — fie bcKichuen ben SScg, ben
bie Sonne in ber SRacbt jurüdlegen muß, um wieber
an bie Stelle ju fommen, »on wo fie am «Morgen aufgeht.
$icfe ©eftalten repräfentieren alfo in ber Ihat bic Über
winbung be^ TunfdiJ, fie flehen ale> bie junge Sonne ber
alten, meftwärtö bem »erfchlingeubcn "Junlel sueileuben
Sonne gegenüber. Unb ^erbft unb ^rühiahr, ba$ Slbfterben
unb ba^ ftnoachen ju neuem Sehen, Langel unb Vegetation*;
fuße — bic ganje öegenfätjlirhfcit in ber 9Jatur, fie ftellt
fieh fo bem ©egriffCoermSgen ber Onbinner in ben beiben
gegenjä&licbcn (Bewegungen beS grofjen $iimmel<irdrpcrö , ber
beobachteten unb ber gebachten, bar.

Scn Stämmen, welche an ben Jjorben nnb auf ben

3nfelgruppen ber 9JorbweftHifte wohnen, uerfchwanb bie
Sonne im ÜJteere. Ter Segriff be$ SJeftcn« , bes" Sunfclö,
ber feinblieheti, bem aKenfehcn gegenüber fieb larg oerhaltenben
©cwalt oerfnüpft fieh ihnen baher mit bem Btcere. tu»
fommt in perichiebeneu mqthifcbcn (Seftalteu 3um Süu^brucf.

Sei ben Tlinpit ift Qanüq, ber SJolf '), ber diepräfentant
ber feinbliehen Wacht, welche Yeti ober Yd;, bem 9?aben,
bem Siehtbringer, gegeniiberfteht. Gr ift älter alä ber *abe,
benn er ift bie alte Sonne, ber Wabe bie junge. Unb er
ift mächtiger al$ ber Wabe, beim bie feinblieben Gewalten
haben bie Cbermatbt. Tiefer Quuüq erfcheint in bre Sage
alö ein alter üDlanit, ber auf ber baumlofen 3nfel Tekinii

(91. ftraufc) ober Nekyinrt (Soa§) Bftlieh ber SJnfel Sitka,

swijc&en biefer unb bem Stak- hin -(Hüffe gelegen, wohnte.

Sehlafenb fi^t er auf bem Tcdel eineä ausgehöhlten Steinet?,

in welchem er ba^ Gaffer bewahrt. Seine Seine fmb an

feinen Saucb h«atigcM>gen , baburch bewürbe er, bafj bal

SSoffer beö ©leere« immer hoch ftanb, unb e« nie 6bbe

würbe, fo bafj bic SWenfehcn feine Seeigel unb ftifche am

Srranbc fatnmcln tonnten. T>cx Wabe überliftet ihn, inbem

er, ihn auf ben Wilden fratyenb, fagt, er habe Seeigel ge»

fangen. Ta macht Qanüq in Serwunbcrung bie Seine

auScinaubcr, unb baö ffieer fließt ab. Ter Wabe erjäblt

ihm SKärehen, ihn baburch einfchläfernb (nach ber Grjählung

ber Stakbin). (Jr legt ihm ^unbebred unter feine Tede,

ihn baburch )um Serlaffcn feinet Sßla^cl jwingenb (nach

•

ber öon Äemianinow wirbergegebenen ÖTsähI""9 her Sitka).
So uermag ber Wabe ba$ »?affer ju ftehleu unb e« über
bie (Srbe ju oerbreiten *).

Tafj hier (janiiq ber Wepräfeutant ber Tuufelhcit unb
juglcicb be^ *3Keerc* ift, wirb noch burrb eine anbre Sage
erläutert. Tauach wärcu Qunflq unb ber Wabe in Streit
geraten, wer ber ältere unb mächtigere fei. Qanüq zwingt
ben Waben, fieh für befiegt ,tu erflären, inbem er, feinen §ut
abuehmenb, bichteu Webcl auf bem SMccre ausbreitet 3 ). Tie-
fclbe Sage erzählen bie ^'atlött^ oon Häiöm, ber SKöwe
(Laras zonorbynohue) *).

SL l ic bei ben Tlingit Qanüq unb ber Wabe, fo fteben
bei beu füblichcrcn Stämmen ber SSÖolf unb ber Wabe, ober
ber SJolf unb ber SKinf, ober Yäü^üeqoa unb ber OHinf
einauber gegenüber. .t>ier ift ber 9Minf wieber, gleich bem
Waben, ber Siehtbringer, baher Tlöselagyilaq, .machte bie
Sonne*, genannt, ber an Stelle jcincS SaterS, ber alten
Sonne, bie Sonne am Firmament emporführt. Yäezöeqoa
unb ber 2i*olf (aÜÄni-m) repräfentieren ba« 9Reer. Yäex<"i«-
qua, ber ber Sage ber Awlk.v^nuj angehört, wirb ald ein
mächtiger Häuptling gefrhilbert, ber auf bem ©ruttbe brd
ül?afferö wohnt, unb ber tüdifcher SSeife ba? JBaffcr immer
hoch flehen läjst, cd nie (Sbbc werben läfjt, fo baf] bie ^Ncnfrbcn
feine Seeigel unb feine ÜJJujcheln am Straube auffammeln
fbnnen. 3n gleicher »Seife erjählcn bie Kwäkiutl unb bie
Tlatlaaiqoula oon bem SUolf (atlanem), bafj er t>err ber
(£bbc unb 3lut fei, unb bafj er tüdifdjer SBeije e* nie habe
(ibbe werben laffen. Y»«2"öqoa unb ber iöolf werben oon
beu Sirhtbriiigeru, bem Waben, bejw. bem 3Rint, befämpft unb
befiegt. Tem SJolf wirb ber Sebwanj abgefchnitten unb
am iyeucr, bejw. an ber Ibür aufgehängt. SSJenn ber 3>iinf,
bejro. ber Wabe, beu Schwauj faerunterläfu . wirb e« Gbbe.
Tic ÜJtenfchen Wimen SNujrbcln fammcln unb werben jatt

•) Xafe Qanüq bei Sffiolf ift unb nidjt ber «bler, bo6
muft i* mit ülurel Krou(e brr Autorität bes lt. 9?oa» gegen»
Uber auftedjl crbalteit. tet »«gleich mit ben wetler unten

angefühlten SJMfsjogeii beweift bai jur ?»ibenj.

bis 2«1; *oa», Ölobu«,

LIU, S. 124

*)'*. firaipe, 1. c, ©. 259

«) ». «raufe, I. c, 6. 260.
♦) SBoaS, (iilobus, »b. Uli, 6. 126.

Digitized by

197

?,tcf)cit bie Stcbtbringer bcn Schwans in bic -Vörie , fo ftcigt
bie fttut 1 ). Tafj bct SSolf ald bad «Wert gcbodit ift . ber
mit bem Schmanje bie Tvtut erjengt, wirb auch in einem bei
bem Nöntlem - tiefte gefungenm Siebe gefugt. Tafclbft
betfit ti: .Safit und milb ftintmen ben Häuptling ber
sfi?ölfe . bantit er nicht einmal plötjlicb nnjer Seben ju ©nbe
bringt, und olle tötet bureb bie Bewegung feine« Scbwanjcd *).*
Ter graue SBolf erfcfjetnt ald eine nidjt nnpaffenbe
93erfärpcrung bed Wccrcd. 916er fieber ift letjtcrcd nicht
feine urfprünglicbe SBcbeutung. Sflielmebr mufj er ald ber
911 te gebaebt werben, unb bemnacb ald bie alte, bie unter-
gebenbe Sonne ober bie triebt, bie bad Siebt in ibrrm
Scbofje birgt, bic älter ald ber Zag ift. Tie I Bebt er bed
Solfed, erjagen bie Qosq^moj; öon SScft - SBancouoer-
3dlanb, bie nett brauften int ORcere ben Seeoltcr erlegt haben,
befafjen bad ftcuer. 3&n«> ftiebjt cd ber $itrfeb, ber cd
in feinem (fdiwarjcn, öerbrannten) Schwanke baoenträgt
Tiefelbe Sage crjäblcn bie Q'atl61tj; oon 6 0 - 93ancout>er-
3dlanb, ohne inbeffrn ben S?olj ju nennen. 3m 9irbel bed
Cjeand febroammen bie Stcibhölser. Tic locht er bed
9((ten fcbicfjt mit bem XHunberbogcn binein unb gewinnt

biefclbcn. 9Iber ber $ürfrb fticblt bad 3ruer unb eilt bannt
baoon '). Der Sö-olf ift ald ber 9(Itc gebaebt, »eil er ber
graue ift. 9(n feiner Stelle roirb in gleichartigen (h-
jäblungen ber Tlinpit bie Scbneceule genannt 1 ).

Tritt nun im (Janui| unb bem SBolfe bie feinbliche
ÜRactjt un3 tndbefonbere in ber Weftalt bed flRcercd ent-
gegen — bed 9Hecrcd, bad im SBcften ftrb breitet unb bad
Sicht, bie Sonne, in feinem Srboftc aufnimmt — , fo er»
febeint in anbertt mbtbifdkn Öeftaltungcn bic fernbliebt
"Starbt tlarer ald bad Tunfei , bie fcinbfcligc , mißgünftige,
bad Siebt ocrfeblicfsenbe ©eroalt. Tie Tlingtt erjäblcn, bafj
bad Treuer unb bic 3onne ftcb urfprünglich im 93efttK eine*
alten §äupllingd befunben boben , ber biefclbcn als* foftbaren
Schab, im Saften, in ber Iruhe, »crfcbloffcn biclt. Ter
SRabc betrügt ibn, tubem er oon bed $öuptliitgd Xocfcter fieb
gebären (äfit. Tcm rocinenben (fttfcl fann ber örofjoatcr
bad Spicljcug niebt oerfagen. (Jr giebt ibm bad föuer unb
ben Saften mit Sonne, 9Ronb unb Sternen. Ter SRabe aber
(äftt bie $tmmel£ltrbtcr brraud unb fliegt mit bem ^euer
baoon. Tiefe Sage ift aueb bei ben (üblicheren Stämmen bid
ju ben HC'iltnuq unb Biljulit oerbreitet. Unb gerabc bei

Sifl. I.

8ig. 2.

5ig. 3.

WS

(TS

ihnen jeigt fieb , bafj aueb biefe bie Warbt, bad Tuntel,
perfonifijiercHbe ©eftalt mit bem heften unb mit bem 3)(ecrc
in SJcrbinbung gefegt roarb.

Sei ben Awiky6noz (einem Stamme ber Hei)tsw|)
roirb ber Häuptling, ber bie Sonne im Saften nerfcbloffen
halt, Menis genannt. 3?on biefem Menis berichtet audführ
lieber eine anbre Sage ber AwikyÄnoj;. tvr wirb bafclbft
ald ein Häuptling gefebilbert, ber roeit über SWcer im Sßkften
wohnt, tu einem Haube , roo feine ^eberu roaebfen, man bcn
3ebernbaft niebt tennt, unb roo bie roenigen Stinte Vck bie
ongefebroemmt roerbeu, alö foftbared @ut gelten. bcfäbrt
im $cllboot bad Weer. Secb.unbe finb feine $audtiere.
ÜJtenfcbenaugen (bie Slugcti ber (^rtruntenen?) feine Spetfc.
iic ift aber aueb ^«rr bed fiebend. Tenn er fe^t bem <Sx-
trunfenen bad audgebaefte 9Iuge ein unb ntarbt ibn lebenbig.
3« Mi' iiii wirb über Sieer ein Sietifdi Mrfcblagen, roirb oon
ibm wob,! aufgenommen unb erhält feine locbter }itr Tvrau.
Tiefem, feinem Scbroiegerfobn, giebt bann )lenii>. ali er ibn
in feine Heimat entlägt, ba<s Stacbclfcbroein ib. i. bie Sonne)
mit. Unb ber Sd)roicgerfob,n bringt ibm bafür aui feiner
Heimat ein 2?oot autf ^cberbol., unb ^eberbaft, aud roelcbrm

>) «aas, «tobu», m. uii, e. 124, m.

*) SoaS, Britith Association Advancement of Science,
1800, p. 78, 79.

») SBoa«, ©lobus, ®b. LIII, S. 126.

bic bod) begehrten, SNang unb 9lnfebcn »crlebaffcnbcn ?lb=
jeteben ber geheimen öefellfchaftcn gefertigt werben — Siegt
in biefer Sage bie 3bce, baft bad $>au$ ber Sonne, bad
'Heidi ber Wacht ber $Bcfteu unb bad 3Jceer ift, flar )ii Zage,
fo ift anberfeitö cbenfo flar — unb bod ift baä befonbrrd
3ntereffante an biefer Sage — bafi bic näheren 3ngc jut
9ludmalung betf über Siter gelegenen Sanbcd ber Wad)t bem
Qrjäbler bttreh eine mehr ober miubcr flarc Sttnbc oon bem
im Worbrocftrn gelegenen föifimolanbc geliefert roorben finb,
unb baf; in bem &r^bler mehr ober miubcr flar bad \Hc
wufjtfein oon ber 9Iudbrettung ber 3nbianrrfultur und) biefem
Sanbe lebte.

Tie Tunfclbeit ift nicht nur bie bad Sicht oerfchtoffen
baltcnbc, ftc ift auch bic bad Sicht raubenbe (Gewalt, ftc ift ber
Tvarhe, ber bad Sicht ocrfcblingt. Tiefe Obre hat ftrb bei
bcn Kwakiutl in einer eigentümlichen Weftalt fonbenfiert,
brren eigentliche Sebeittung bidher noch ntrbt erfannt roorben
ift. Tad ift ber Treffer, ber Unholb, ber Kannibale Ba^tm-
kiiHlRnu.slua«, ber ben pfcilfcbtcfjertbert Nouqitun ober Nnnoa-
qnua — bad ift ohne 3weifel bie Sonne — über S?erge,
Seen unb bureb bcn 9i?alb ocrfolgt, oon biefem aber enblicb

i) »oaf, @lobu«, 93b. LIII, 5. 126.

») Ibid., €. 125.

s ) Ibid., 8. 317, 318.

198

£r. Jloljfltmf« fcoeiet: lic nttint {yerfdiunaen über ben Aarobagfe.

überlifiet unb (burd) Scrfcnfen in bir mit Seuer erfüllte ©rubc)
getötet wirb ')• Diejet Dämon, bei in ben SKälbcm fiaufcub
gebaut wirb, ift ber infpirierrnbe ©eniu« ber Hiiuiat*'a. be«
.Sreffer«", be« »ornefemften ber geheimen ©efcUfcbaftcn ober
religiöfcu lanjbrubcrfcfeaflftt , bie in bei großen winterlichen
lanjfaiioii in bie (£rjd)cinuna treten. Der Haniats'u fpielt
biefeu Dämon, inbem er, plofelicfe onffpringenb, einen ans« ber
uinftcbenben Stetige «erfolgt, ibm mit ben 3äfencn ein Stucf
tjleifcfe au* feinem ?lnne ober Seine reifet unb c« oer-
fcfelingt. 3n früheren ^thtv mögen, biefer Scbauftellung ju
Siebe, Sflaöcn geopfert niib dou bem llainatx'a gefreiten
toorben fein. 3'tyt ift bafür bie miberlicbe Sitte bc« Seichen '
(reffend eingeführt. Tie Seieben werben »orber längere ;{eit
in ÄRtcrroaffcr gelegt, unb e« idjeint. bafj ba« fticifd) baburdj
feine für ben ©enujs fdtfblicfee ©irtung oerliert. Da« }
fönigUcfec 3Rufcum für Stflferfmibe ju Berlin lefitet in ber
3acobfenftb.cn Sammlung eine grofjc $H)ljma«fe (ftig. 1), bie
biefen Dämon barfiellt J ). Sic feat ba« 'älnferjen eine« ,
lierc« mit weitem Soeben, »orfiebenben Lüftern, febwarj |
gemalt. Dafj ber Uubolb (B»^bHku«lmuiK(nH), ben bnfe
<Wa«fc barftetlt, in ber 2 bat ba« tunfei, bic ba« Siebt ocr= ;
fchlingenbe ©eroalt, oorjuflcu'cn beftimmt ift, gebt au« ein j
paar anbem Stüdcn ber Sacobfcnfcbcn Sammlung jicmlid) I

*) Journal of American Folklore I, p. 53—55.

*) T.aS Criginaletitelt Von JHapitAn Jatobjen lautet: j
3R<Ufc Hamfewio ber QuakiutI („l'i-l'ä-kvuliinut-iwa" brr '
Bella Coola). Stellt einen (Vlrift tat, brt um bie ganje 'ÜJrli 1
reift unb betüfemte Häuptlinge tötet Xnnjl mit beut nebenan |
bängenben *abrn ( voll beif.en „Ktniiitfi"; «tun. b. Hui.) ;u-
fammen. fcameijeit lommo»fr. fcflcbjtcr ^ameljc. llam-
sowie genannt. Xoaettr.

flar beiDor. Da« eine ift eine Doppclma«fe, »on Äapttän
Oacobfeu bei ben Kwakiutl erworben. Stufjeu jeigt bicfelbe
ein ber Jig. 1 äbnlidje« liergeficfet. Da« ledere Öffnet fid)
aber iu uier klappen, unb mau fiefet bann bafeintcr ein *
©efiefet gleid» ben ej'9- ■> b, 13, b. b. bie Sonnt in ber
Scrbuufelung (ögl. unteu). Da« anbre Stiicf ift eine Ufaste
nach Slrt eine« 3anu«topfe«, bei ben Kwakiutl erworben
unb ber Angabe nad) ebenfalls von beut liäniats'a getragen,
bie Dorn (ogl.ftig. 2> ba« unoerfenuOorc ©eftebt Ilajbakuä-
lannsluuc». feinten ben Sfopf bc« Stäben, bc« Sicfetbringer«
(mit ber ftofele im Schnabel!) jeifii. Doch nicht ba« Tuntel
int allgemeinen, fefeeiut c«. ift burefe biefen Dämon reprä«
feutiert, fotibcrn eine prägnante TVotin be«felbcn, bie bunfle
ffiolfe, bie SBetlerroolfc, ber Sturm. . flnber« bürftc wenig=
ften« fautti bic Angabe »erftanbeu werben fönnen, bie It.
Soafl »on ben Hil^uln etfeielt, baft ber injpirierenbe ©eniu«
be« llnmatts'a biefem „in Ttorm eine« gewolligcn öogel«,
ber beftanbig bie Grbe nmfreiit unb fieb nur auf bie ©ipfel
ber Säume fierabläfjt" eriebeint '). Tic Sefcbreibung, bie
feier feinjugefügt wirb — .Seine Lüftern fmb weit uufgc*
blafen unb fein gewaltiger Warben brofet jeben ju oeridjlingcn,
ber niebt witrbig auf fein (frfdjeinrn oorbereitet ift" — , pafjt
genau auf bie 9J(a«fe ^ig. 1. Sind» bic 9lrt be« Auftreten«
bc« HüinatB'a , bafj er }iterft anf bem Tad)c be« |>aufe«
erfrfieint, an ben ^laufen bc«fe(ben rüttelnb, unb bie pfeifen,
mit benen er fein 9tafecn Btrfünbet — fl tlie wliistling
ileinon'' wirb er ftenenweifc gcrobeui genannt — , aü ba«
fpriebt bafür, bafj wir in biefem ©eniu« in«befonberc bic
bunfle ©olfe, bie Stnrniroolfe, ju erfennen haben.

') Cnainalmitteil. fönigl. SRuf. f. l'clferf. I, im.

Die neuen ^orf^ungen über 6en ftarabagl?.

Von Dr. 3ol>anucs l^ocfcr.
II.

Sa« bie Segetation betrifft, fo fommen im fiarabagfe fdjarf bewaffnetem Rhamnus weefeielnb. Irr Puliurus ift

ade Zöpen Don 0 bi« 4000 m 3Hcerc«böbe cor. ©« laffeu überhaupt aüerort« )t> finbrn, jumnl wo befferer Sefjmboben

fid) nad) SRabbe im aßgemeinen fünf bi« fecW wrfdjiebene W feaben ift; erft bei 900 m 5Necre«b,ötie perfebwinbet er.

3onen nnterfdjeiben. 3" Den Warten ift überall bie Platane angcpjianjt, biefer

Die weiten liefebenen im Cften jwifdjen ©ebirge Sieblingvbaum bc« Crient«, ber bie ÜHnb^cplä^e ber alten

unb fiura ftub mit einem löfartigen Sebin bebedt, ber überall Jiararoancnwcge ebenfo gnt, wie bie DueQen unb ©arten

ba, wo er bewäffert werben tann, non äufierfter ^rud)tbarfeit unb feciligen Crte fcfemücft, ber aber ton iKabbc nirgenb« in

ift. 6fx>rafteriftifd) ift für biefe 3 one > Da 6 bfT ©oben al« wirtlid) wilbem ^»iftanbe angetroffen würbe,

etjemaliger Weere«grunb fteüenweife nod) einen bebeutenben 3fem fdjlicftt fid) in ben anfteigenben Ifjälern ber

Saljgefjalt fjat. 3Ran erfennt ba« au allnlci Spanien- breittroiiigc , febattenfpenbenbe Saluufsbaum an. 3» biefer

arten, bie faljfülirenbc Stellen lieben; Iri» (iiildonütai-dtiiina britteu cionc, bie etwa bi« «00 m ^öb^- ju rcdjnen ift, erreicht

unb eine Wn^afel oon (ifeeuopcbiacecu breiten fid) über bic bie Uppigteit ber Vegetation iferen ^öfeepuntt. Sieben fauber

ganie Gbene au«. Unb fpäter im ^tocfefominer, wenn bic gepflegten Jlornfclbcrn nub reichen ©arten trifft mau überall,

anbern ^Jflanjen oerroelfeii ober bod) lo'ugft bliib.cn nnb wo bie Srcitc ber Ifealfofilc genügenb ift, auf grüneitbe

5rüd)tt anlegen, fdjiefit ba« $>ecr ber eiffafpifdjen ^alo^ Sfeiöfelber unb Saumwollenplantagen. 5Hamentlidi

pfenten mäcfelig auf, nub im ^erbfte bi« iu ben 9Jooember im unteren WigritM wirb bic Sauinwollenfultur fcb.r

(linein erfcfelicfjen fie iferc mcifl unfcbeinbareti Sliiteu. inteufto betrieben. Unburcfebringlicbe ^veden twn Siitbu«,

3n ber au«gefüfjtcn SJanbjone am ©cbirg«fufje btr 1 'Mofa unb Valium«, tot ober lebenbig, umgeben bie ©arten

fefewinben bie Saljfp»»rcit be« Sobenö unb mit iljucn bic oIkt bilben natütlicfee Saunt. 3n beu ©ürten aber ift ba

tuilopfeuten. : Maulbeerbaum plantagcnartig angepflanzt; foin faum

Xiefe 3one wirb dtarafterifiert burd) eine rnfd) oerblüfeenbe, maunöhofeer Stamm ift burefe aUjäferliefec« rabifalc« Söpfen

au«erlefene ^rüfeling«flora mit reijeiiben 3rokbelgcwäd)f(n ju frauffeafter Tidföpfjgfcil au«gearteL ftr wirb gröfjten'

unb 3ri«arten. Son leritcrrn ift c« befouber« Iris Bam- teil« jum Seibenbau oerroenbet, ber in jiemlicfeer Slu«--

bucina, welcfec im gnnjen Starabagfe gemein ift unb von befenung betrieben wirb, ©ranatbufefe unb Webe muefeent

bem 3ufjc be« ©ebirge« bi« in bie feöebften ^öfeen wanbert. überall aud) ofene 3utfeuu ber SWenfcbeti; ber feoefeffettembe

Sefer bolb tritt and» ber läftige l'aliurua auf, oft in Smilar unb bie O'lemati« bagegen fefeeinen im Sfarabagfe

reinen, liefeten Sufdibcftäuben, oft aud) mit fdjmalblälterigem, niebt »erjiifonimcn. Tic SJeinrcbe ronft überall jn beu

Digitized by Google

Xr. Johannes ©oefer: Ii: neuen Jf orf diungcn U t> r r ben flarabagb-

199

«rotten bcr groüen äJäumc hinan : fie erreicht Htttttf:, ia an. Tu- 93aumgren»e wirb in her iHcgcl butdj einzelne,
fogar Scbenfdbidc. ilon ben Ükiniortcn bc<$ Marabagb oerroitterte unb burrb bic lataren otrbacftc Horbftämmc oon
Öaueö ift bie bcrübmtefte bcr Sein oon ftftafur, einem Ulmen, 2lborn unb (hieben gebilbet, meift ohne allcS bcgleitenbe
Xorfebeu im jlraredtbal er n>irb nach bem (9ctoid)t wrfattft. OJebüfd). Sit fteigt in oerfcbiebeucti leiten beö ttarabagh
gemäßigtere Älimo in bem (Gürtel uuiiebctt 600 ocrfdjicbcn hoch hinauf. 91m Siarat mürbe fie oon iHabbc
unb 15UUm oerlcibt ber 3lora narb unb naeb einen aubern unb Valentin \\\ 2080 m. am Mofcbfar ; bagb >u 21S0 m
lilmrafter. Wranatbujrb, Weinrebe, ^Maulbeerbaum »er unb beim Cgmbfcba> paffe im oberen Stalafent -n'ebai Ihale
jebroinben allmählich; artenreiche Unterböljer , in beneu bie üi 2250 in über bem Uleerc ermittelt.
Wiipel eine grofsc Molle ioiclt , treten auf; liebte öeftänbc 3n ber bocbalpinen ;>cik. bie man etwa oon ber
oon «rünpeleieben unb Ilhorn, oon Holjäpfcln unb -birnen, iöaumgreu.ve (2200 tu) bii &ur Scbneeliuic (3700 tu) reebnen
Crutacgua, Xylosteuut, Viburmiui unb Curpinuti bebeefen fann. fällt oor allem ber oollftänbige Langel einer v Jtbo-
ganvc Webange. iJJamentlicb Carpinui d u i n «- n h i > ift febr bobenbroiijoue auf- Daphiie gloinerata Lam. fteigt
oerbreitet, toirb 1 1 . bis" 2 m hoch unb reicht bi* über 12i»0ui lue- Uber 3000 m, unb jwifdjen ihren niebrigen, boljigen
hinauf. Xagcgen fehlen bie japfentragenben fioniferen, bic | Irieben fanb Wabbe am Mojcbfar bagh noch imfeheinbare,

jebioacbliche firrmplare ber
Heibelbccre in löltttc.

Um bie halber ift e«
im Harabagb ffbr traurig
beftellt. Xai meifte, roa9
man fo nennt, ift elenber,
oerioirtjtbofteter Slaubholj-
beftanb, in roelcbem Car-
pinn.H betulus, bie (Jidje
uebft oerfehiebeitett Slborncn
unb liirben oonoalteu. Vor
tcilbaftcfluftiabmen macheu
nur baS mittlere 2er
terthal unb oor allein batf
Äalbtbal bc* lieblictieu
Ifcgaijimi: in ihnen finb
roirfliche Hoebwälber oon
(Sieben unb Hainbuchen mit
alten, hohen Stämmen in
Ate ml ich gefebloffenen !Öe
ftänben oorbanbeu. Sonft
hat überall baö uitbarni
tjerjige 4* eil barbarijeber
lataren, um bem Üieh jur
3Biuttr«}cil ein ärmliches"
9Jagefuttcr ju oerfchaffen,
bie jungen Iricbe ber träume
oerbaeft, unb fo bic ftronen
getopft unb bie Kälber ge-
jehänbet. Taft an biefen
traurigen ■ '.ufti; m b, :t nicht
ba« Mlima, fonbrrn bic
grauenhafte tatarifehc Wifa
roirtfehaft fchulb ift, erfennt
man am bcutlicbften au bem
hcrrlicbeu, reinen $o<btoalbe
in ber Mäbc bcö beutirben
H upf ertoerf c« M e b a b c g ,

3 n beu höher gelegenen (Schieten hat ftrh ber Wafcn, bcr j ber jetjt feit über 20 ,ubren rationell grfchont ift unb nicht
alljährlich biö auf bic StarJet bettagt toirb, in ber (ftbe ju mehr oon ber fixt bei latarcn berührt toirb.
einem feiten fitarjclfihe oenoebt, ber jclbft mit SBcil unb Pfeffer ' Ter Srfrrbau toirb in ben mannen unb fruchtbaren
nur mübiant burchftochen toerben tann. Sogar bie früppel Ebenen unb Zbälern mit grojjcm (Erfolge betrieben. Cor
haften ^toerggetoaehie ber borhalpiuen ^lora toerben bic- in allem finb cd (Werfte unb S'öeuen . bie überall lue- 600 n
Höhen oon 3400 bic- 3700 in hinauf oou beut hungrigen Höbe gebaut toerben unb reichliche Frücht tragen.
'i<icb heimgefuebt. "Am rraurigften unb riutönigften aber ift (Sin Serfjcug oon .toahrbaft urgejchiehtlieher Einfachheit
ber ünblid ber weiten flächen bti ouirauijehen Zentral ift bic hier übliche fflugichar, bie oou 20 Dcbfen gejogen
plateauä, wo man ftuubeulaitg unaitfgcfcbi auf bem für} toirb. $kim pflügen laffen bie ^Bauern auf ben geäderten
unb biebt gemaehfeneu, feft aufliegenbeu :Kafeu oon |\>lv- A.leeni Steine jeber @röf;e abficfatlieb liegen, weil fie bie
gonum aviculare gebt. Saftige, Uumcureiehe ($ebirg4- (Gewalt bec- ÜMiibcj brechen unb butcb nächtliche SBärmc-
Wielen, wie fie in anbern Xeilcn bc? armeuijchen Hoehlaube^ •auc-ftralilun.t bie Saaten oor Malte jcbütycn.
fo häufig finb, fommett im Marabagb ; ^ebictc feiten oor. hieben bem Olderb.iu toirb, wie aui ben oft enoabnten

Ou bem Gürtel oon l.MjO m ^ieerec-bobe bic- iur töaum i'ioniabeuioanberungcn fehon beroorgeht, auch bic ^icbjucht
grenje nimmt bie Vegetation ein immer ärmlichere* x'lue-ieheit in au^gebebntent Dcafic betrieben.

Digitized by Goo

Jiotbuche ( Fugus), fowie bie
Grtr (Aluus). Puliurus
oeriebtoinbet mit 900 in.
Überall auf trodeueren Hai
beu rauebert bie (räftige Ii i»
ttaiulmcma, uub neben ihr
fanb -Habbe itellenroeife tj. 3).
in ber Itycgenb oon Xijche:
brail • auch bic oielbegebrte
Iris panidoxa mit ihren
touttberiebönen iölüteu.

Sdjon biefe (Gebiete,
mehr aber noch bic höheren,
oberhalb ber Saumgrcnv
gelegenen finb oom Vieh
total uerfrefien. 3" fei-
nem ber anbern )tautafu$
lättber ift r$ fo fehlimm
bamit beftellt, wie im Stent*
bagh. Sinb eä in ben
unteren üHegiottcn bcfonber£
bie 3'egen, welche bctannt=
lieh feinen &talb auffom--
men laffen. fo beforgen in
ben höheren Gebieten Her
ben oerfebicbeiiartigfter ^}u
faminenfe^iing, in benen
Siegen unb Sebafe bcr
^abl nach überwiegen, ba&
eejerftörung-Jwerf allioiuiuer
lid) auf^ grüublichfte. Wit
überall im Siaufafu^, matt
bern auch im Marabagh bic
"Jiomabfii jebeo 3abr au*
ben (Ebenen im- Gebirge;
aber nirgettb* finben biefe
Säuberungen fo lange unb
jo wblreicb ftatt, wie hier.

Kopfpul; ber flruteiiicrinneii oou Sehicbau^.
Ouuij einer Photographie.

llr. 3o&annr9 ^oef^r: $ie neuen ftorfa)ungcn übet ben Aarabagb.

201

freiliefe geböreu gute Raff eitere ju ben Sellcnbeiten,
weuigftene bei Rinbcrn unb Werben, weil biefr allen Un-
bilben b.r Witterung au*gcfeBt finb unb babei früh nie- V.ift
tiere oertoanbt werben. Rur bin unb tuieber begegnet man
uod) einem jener reijeuben. erbten Marabagb Roiir, betten
arabifrbe* Wut innewohnt, unb bic im ganzen Üanbc einen
großen unb berechtigten Ruf al* Rcitpfcrbc oon au*gcicidj
neter Schönheit befitjen.

Unter beu übrigen §au*tirreu fpielen Mamele, Tromebarc,
Scbofe, 3>W> f'lbft Schweine bie Hauptrolle. SLMrf
lieb tnpifeb unb bösartig iebem Frrmben gegenüber aber ift
ber iebieebt genährte .fjuinb, eine itfeftie im wahren rinne
be* Sorte*, ber bi* auf bie febwarje Scbnaiiie ganj bie
rtdrbc bc* ©olfc* bat unb aurb in jeinen (Sigcrifcbafteu leb
baft an Ofegrim erinnert. Übrigen* bat rr mit biefem oft
genug binuie Mampfe w befteben; ber iv ; clf folgt nämlid) im
Sommer beu gerben in bie (Gebirge uarb, unb ba bewahrt
fteb ber ftarfe Xatarruhuub allcrbiug* al* au*gejcicbnetcr
ä'öa'djter ber ihm anvertrauten rdjiinliuge,

x ; ou Raubtieren trifft man nicht feiten noch auf
"^antber unb ?ärcn. Obre beoorjugte iÖcute ift bic 5öe»
«oarjicgr, bie im Marabagb ebenfo oerbreitet ift, wie einft
(Hemfe unb Stcinbocf in ben Wlpcn. 3»t Vlr.inv-tli-.il ift
fie ba* >>auptwilb; bocti wanbert fie bie w Höben von
3000 m hinauf. ?luf bem onlfauifrben ^cntralplateau marbru
firb ftcllenweifc bie ©üblmäiifc fetjr bemerfbar, inbem
fie biirrb ihr.' Wange ein oollflänbigc« Rctjwcrf anlegen,
ba* fteb oon oben bureb ba* fehlen bc* ©rafe* auf ben
©ängen oerrät.

Rauboögcl fiebt man febr oft tu ben Hüften (ebweben.
3u ber Regel finb e* lunnfalfeu, Sperber ober Hühner
babirbte , melcbe in allen Höben, von 0 bi* 3700 m, an.ui-
trrffen finb. 3m jüblirbeu Teile be* ©rbicte* fann man am
früben borgen ben eblen ,>rnnfoli:tliulut baljen boren,
beffen wcfllirbc Wcrbrcitung*grcnjc gleich oberbalb iöarta*
im Vlrareotbale liegt. Ter weifte Stord) ift im 2üerathale
febr gemein; rr roobnt biet auf Räumen, mit fonft fein
frbroar.vr trüber, weil bic nirbrigen SfBobnungeu ber IVen

Äloftcr latio. Rad) einer i ; hoiograpbir.

(eben mit ibreu flaebcn Täcbcrn »um 3?au be* Rcftc* uidjt
geeignet finb. SJon Singvögeln ift oor allem bic {>afi*
nadjtigal (Lutcinift llafi/.i) ju nennen, bic ihre lieblichen,
unuergleiebliebeu Reifen ju allen Ioge*.«eiten an* bem
Ticficbt ber Tont; unb Rubu*gcbUfd|c crfeballen läjit.

i*on Sicrbticren maebt firb in maueben Oabrett bie
ii ; mi is c x h f n i th r e rf e auf* unangencbmftc bemcrlbar.
Wußten borb im Sommer 1W!)0 au* bem rdiujfbajrbm=
Rreifc allein nirbt weniger al* 1 G 500 Stand aufgeboten
werben, welcbc vom 17. Stpril bi* 25. <Dtai unau*gcfctit in
TWtigieit waren, um bie unglaublirben Wengen biefc* 3"
feftc* \n vernichten unb bic (hüte in beu Ebenen tvcnigftene
noch teilweife ju retten.

Tie SJcoölferutig bc* Sarabagb ift ibrer Rationalität
nacb balb armenifcb, balb Utarifrl); binnebtlicb ihre* religiöfcu
S3cfenntniffes finb bic $cmobncr »eil* arnnnifebe (ibrifteu,
teile- grierbifrbe Hatbolifcn, teil* Rcobammcbancr. Tie
^ablenoerbältniffe bebürfen im einzelnen uod) genauer ftati
ftifrber (frbebungen. Tic 3Joll*tratbtcu finb jum Teil recht
intereffant; brmerfen*iorrt ift befonber* ber Mopfputi ber
annenifrben grauen, wie er auf ber Slbbilbung vir Tar-

0lotiu« LXI. 91 r. 13.

ftellnng gelangt. G* finb bic* grauen oon Srbicbau*, einem
Torfe, ba* fiiblid) oom (Tbuftup gelegen ift. Tic latarcn
tragen in ber Regel lebhaftere Jvarben al* bic Armenier;
gelbe, grillte ober violette Moftüme nebt man bäufig, unb
nirbt feiten finb fogar &art unb Fingernägel grelirot gefärbt.

Unter ben ^uimftrieen bat neuerbing* bie \Baumwollen =
fultur einen bebeuteuben ^luffrhwnng genommen, unb ber
Harabagb nebft beu benarbbarten faufafürben Räubern verfteht
frbou riuen beträchtlichen Teil be* jüblicbeu Ruftlaub mit
BmuumUc.

Oh ber S^erginbuftric haben bie Hupfcrmerfc oon
Matar unb vor allem bic von Malafent unb Mebabeg eine
mehr al* lofale SPebeutung ■ bic lebtcrcn haben gcrabeiu einen
europäifrben Ruf. Ta* Mupfcrwcrl Katar, au beut Riittrl-
laufc be* Crbtirbi ttrbai gelegen, gebort einigen reieben Sinuc
niern au* Jlfuli*, einem Stäbtcbcn in ber Rübe von Crbubab.

Stil bebeutenber al* Matar finb bie grofsen Mupfer- unb
Mobaltwcrtc von Mebabcg unb Malafcnt im oberen Srbamrbor-
Webiet. Sic baben für un* nod) ein erhöhte* Ontercffe,
weil fie i^lähe bcutl'cbcr Arbeit uub Ontetligeii) fmb; beim
bie iiütten geboren ben Oiebrübern Siemen* in Berlin;

Digitized by CjOOglc

Xr. 3p&.inncB J&orfcr : ttt neuen ftori<bunarn über ben Äarabagb.

geleitet werben fic von Tireftor Sittiam Volten. 3m 3fcr< berrfcht in bot Vajarcn, bereu cd jwei, einen ormenifeben

laufe oon 2.'t 3nbren (18(57 bi? I88f)i finb in ber {lütte nnb einen tatariieben , giebt. $icr ift ber befte ^lafc, um

kebabeg 82SJ8H3 $itb Supfcr bergcftcllt morbcit mit ber bie oeriebiebenen Nationalitäten, bie Jioftiiinc nnb Sitten

Uiüjfimalprobuftioii oon 08 057 Vub im 3nbre 1889; bie fennen jit lernen. Tie frübet in Scbufcba gerühmten Silber*

$ültc oon STalalent, meiere nur mit SSaffcrfraft arbeitet, unb (fmaiUearbettcn baben allcrbing? in ben legten jroanjig

etseugte in einem 3eirtaumc oon 7 3 obren (1«83 bi? 188!») 3<»bren bebeutenbe Nücrjcbritte gemacht, aber bie Icppidj

152!»43 N J>ub. Seit aber frriebrid» Siemens in Treiben, roeberei ift uarb wie oor im »ollen Schnjunge.

ein Vrubet ber Vcfjlfer. für beu Vcbarf ber Kütten eine 3m SlrareStlwl ift oor allem Crbnbab ju erwähnen,

eigene ?lrt SRaffut - Cfcu fouftnttert bat, bat firb bie ^ro ein rciynbc? Stäblcheu, ba? im üppigften ISJartcngrüii ge-

buftion noeb gauj rocjentlidj gefteigert, fo bafj man bie Oic legen ift nnb »orncbmlicb uon febiitiftben SJtobammcbancrn,

famtau?beulc beiber Kütten beute auf 1 i>0O00 s }3Hb (^ar> einigen Slrmenicrn unb riiffifcben Vcamtenfamilien bewohnt

fupfer jährlich berechnet. 3ttit ber Ihitwidclung bev Witte wirb. Xie Stabt ift ganj nach perfifebem lopu? gebaut,

ftellte fieb notürlieb, wie bei Statar, balb bie Scbmicrigrcit wie bie nieiften biefer Wrenjorrjrbaften.

eine« auörcicbcnben unb gefieberteu .&o!.j- unb Jlohlcnuorrat? Üppige, griiueube Warten unb ^(antagen fcbmücfcu bie

ein. 3'oar batte bie ritffifcfjc Regierung in richtiger SiUir ganje Nacbbarfcbaft bi? )um naben SUuli?, ba? bie ftrme-

bigung bc? Unternehmen? ber (Mitüber Siemen» beu Kütten : nier mit Vorliebe ab? ihr Jtlciu -^ari? bejeiebne« (fiebe iKb-

bie Salbungen im oberen Scbamcborthal jur Verfügung bilbung). Vlfuli? ib. b. ©artenftabt) ift in ber Ibat niebt

gcitellt, welche feitbem rationell gepflegt unb gefebont mürben, nur in lanbfcbaftlicber Vrjirbung eine »ab« Cafe inmitten

iflbcr ba bie Entfernungen btr Kohlenmeiler immer größer j ber falfciimilbni? bc? '3(rore?tbalc?, fonbern c? ift aueb ber

unb bie SUcge oft ungangbar mürben, fo reiebte balb bie Sammelpuult curopaifeber Vilbuug unb 3'Vilifation. 3"bl=

große 3"b' ber Safttiere niebt au?, um ben Vcbarf reget 1 reiche armenijchc ®rof;!aufleute unb Vonficr? baben b<fr

mäßig w beefeu. (J? tourbe baber befcbloffrn, mit einem j itjre Sommcrrcftbcnicn , nnb cd berrfebl ein intcrcfianlc?

Slufronnbe t>on 800000 IHubcl eine fcbmalipurige Giiciibabu gefclljcbaftlicbe? Sehen »od ber brften geiftigen Anregungen,

in bie ätfälber bc? oberen Scbamcbor *u bauen, liefelbe ift ^igri, ber &aiiptfti> ber Vaumwollcnfullur, würbe

29 km lang, feit 1884 in Verrieb unb eubigt bei bem { bereit* erwähnt; ebetifo Slftafur mit feinem oornftglicben

Vnnftc, wo bie Slalafenttfcbai fieb in ben Scbamcbor ergießt. Stfeitt. Tfcbcbrail am Snbfußc bc? Siarat ift ^auptftabt

Von beu Stäbten beö Sarabagb ift Scbufcba bie . bc0 gleicbnamigen Greifet*,

grbfitc unb bebcutenbfte. Sic ift bie .^aupiftabt bc# glcicb- j Stuf bem tmlianijcbcn 3'«'ralplateau ift ba« in ber

munigen Mrcifeü, gebört jum ©onoernemeut (S-lifabctovol uitb oovigen Nummer abgebilbete Wcrjufn ber wiebtigfte Crt,

hat nacb Valentin 4t) 000 Einwohner. (&t ift eine bbcbft j auf beffen rharafteriftifebe , ieltfame Umgegenb fdwn oben

eigentümlicbe Stabt, |owol)l ihrer fiage al<« auch ihrer Vauart ' hii'gfwiejen mürbe. (Jd ift bn« ^>auptfiäbtchen be« fireifcä

nach; fie bot ibre^gletcbeu nirgenb-J im MauMud, unb e# Cangejur unb macht in bem engen Ibalfejfel einen merf<

bürfte auch anber-Swo ieijwerlicb etwa^ lÜbnltcbe«' ju ftnben i würbigen Giubrurf.

fein. 3n 15äO in SJieeredböbf ouf einem Plateau oou Süblicb oon (Merjufn liegt baö uralte klofter latio,

.Stalfftcin gelegen, baö fieb nach Korbot b>n aUmäblicb fenft ba? febon 805 in feiner jclugen ^orm erifliert hoben {oll

unb ring« oon jäh abftürKnben Abhängen begrenU wirb, ift (fiebc bie 3lbbilbnng). 9Jiit feinen mächtigen, ernften @e-

biefe »on Natur fchon uneinnebmbare Stabt bureb <Wenfcben= bäuben, umgeben oon ftarfen Mtmtgämaucru, giebt e^ ein

baub noch mehr brfeftigt worben. (Situ biete ^eftungcimauer, rt)pifcbev Vilb uon all biefen armenifcheii Stlbfteru.

<i\i4 bem harten iialfftein be<f Vlotenud erbaut, uiugiebt oon l'ie Verfcbr^mittcl bc£ Sarabagb liegen noch khr im

allen Seiten bie ehemalige (ibanftabt. 3brc 3»men unb argen. @£ giebt nur jioei ^>aupt»cr(ehr«ftraften : bie eine

Verteibigung«türme geraten mehr unb mehr in Verfall, aber oerläuft im Slrayec-tbal onfwärte, bie anberc ift bie $oflftra|«,

ba? alte 2bor am Cftfujje ftebt noch unb wirb toou allen, bie mm («trjujn au? über £ufogo«<f nach Scbufcb« führt

bie auf ber alten Strafte hierher [ommeu , paffiert. Die unb oou ba Weiter am Oftabbange M ÖebirgeÄ oerläuft, um

Stabt felbft, bie fieb an bem nach Sübeu anfteigeuben ^latcau Uber ba? fieberreiche Xertcr?t in 3cwlaeb bejicbung?roei|'c

aufbaut, bat ein bureb unb bureb aüatifche? (Gepräge. Die Ulifabetopol beu ?lnfebluft an bie Vabn ifroii lifliS^Vatnm

Käufer finb meift brei bi? oier (Stögen hoch unb tragen fpiBe *u fueben. 3n beu übrigen letlen mnfj ber Verfebr auf

Öiebelbäcber. bie mit lri<henichitibelii gebeeft finb. Von aujscn ^uiu leil fehr fchleebtcn ^faben .^n 'ipferbe bcwerfftelligt

ieben fte jebr fauber au?; aber ba bie ftoljarbcit in ber werben. 3« 5»^ reifen, wäre für feinen (hiropäer rat-

Negel fcblecbt ift, Ihürcn unb 3«nftcr nicht orbentlicb fchliefjen, fant. einmal wegen ber willeuben .^unbe, bie alle Nicbrr<

ba bie 3>mmer hoch unb grofj nub bie iiamine maugelbaft laffnngen unfteber machen, unb bann, weil fouft bie (Singe=

jinb, fo berrfebt im 3nnercn roäbrenb be? langen unb rauhen borenen nicht ben gebührenben Nejpeft hegen würben,

hinter? eine jebr empfinblicbe Malte. 3llle Jenfter, auch Seiner politijcbeu Verwaltung nacb ftellt ber Äarabagb

bie iu ben oberen Stocfwerfen, werben nacb altem ©ebrauebe ben gröflten leil be? (flijabctopolfcben Wouvjeruement? bar.

eng uergittert, fo bofj jebe? ^au? eine wahre ♦ycftuttg ift. tiinftmal? ein jclbftänbige? 0'banat, ergab ba? 2anb fieb

llnfcr Vraucfa febreibt fieb noch au? beu Jtxtcn her, wo bie 1805 an ÜHnfilanb, würbe bemielbeu 18 IS einoerleibl unb

Vürgcr ftet? auf feinblicbc Überfälle gefaftt fein mufften. 3n beftebt gegenwärtig aux^ ben fireijen Tfcbiwanfcbir, Scbufcba,

ganj cntiprechcitbcr &>eifc b a < oueb auf (Sorfica bie ^iirdjt Tfcbebrail, Sangefur unb einein Xeil bc* Streife? Tfcbcroat.

oor ber Vlutracbc bie Vauart ber fiäufer beeinflußt unb genau 3«r Jluffirbt über bie UKinbemben Nomaben finb ^Jolijeiebef?

foldje feftungöartigen Wcbäube mit (leinen, febiefifebartenartigeu nngeftcllt, welche nKibreub be? Sommer? im i'anbe umher

tvenftern geiAaffen (»gl. U»lobn? LX, 131). Ta* wgfte V'cben jieben unb bie 3nipcftion über je etwa 5000 3elte haben.

VomI SAiforoSlij: Xal »erbeilliii« be* Wajuren ju feinen $au§tieren.

203

Da* De^ältnis 6e$ ülafuren 31t feinen Haustieren.

Ton paul Scfjifotpsfv. 23ivslau.

Tie Scroohner bei? fübliebflen Teile» 1 ber ^Jrooitii Oft
preufjeu, bie flawifchen Wafurcu, gehören gleich beu Vitaucrn,
Kaiftiben unb ißJenben ju benienigen Solfeftämmcn, bie in
abfebbarer 3eit einer uollftänbigett OVrmottifierung entgegen
gehen. Schon jetjt finb ftc mannigfach mit bfutfcbrm Slute
uittermifdjt, wenn aud) nicht gerabc in bem Wafie, wie c$
auf brr trft türjlid) eridiieucuen 9cabcTtfcbc!t .Karte ber Scr
brritung brr Teutleben", Statt II, ben Anfcbetn bat. 2rob>m
vielfach beutfebe v Jiamen auf eint jahrbunbcrtclange Sefiebe-
lung burd) beutfebe ©inwanbercr binweifen, fo fabelt fich boch
beren x JJad)fommcn jorocit flaroifiert, bajj fie, glcidj ben übrigen
Sanblcnten, fich eine« Tialefte« be* $$olnifd)cn bebtenen, unb
rrft tiarbbem ber beutfebf Unterricht in bfn oberen Klaffen ber
SolftMcbuIen obligatorifcb eingeführt ift, beginnt ba£ Xriittcbe
roieber nach unb nad) feften ^njj ju fajTen. IroU ihrer
polnifcbcn Sprache aber fühlen fid» bie Wafuren ali Ange^
hörige be? Teutleben Weiche« 4 unb jehen »oll mit Witleib
gepaarter öeringfebähung auf bie ,ui iHufjlanb gehörigen
$oten herab.

3» 9tad)folgcubem nun möge c? mir geftattet fein, in
furzen Korten ba» Serbältnic* bc3 Wofuren ju feinen $auS
tiereit ju (fixieren. Iroß ber nieberen Sculturftufe, auf
welcher berfclbc ftebt, lcigt er benuoeh ein tiefet ©cfiiql für
bie ihm gebörenben Haustiere unb fueht, wenn irgenb mög-
lich, ihnen ba£ Sehen nach Kräften ju erleichtern unb an
genehm ju machen, roaS nicht nur in beut Hutten, ben ihm
biefelhen bringen, fonbern wohl auch in beut Aberglauben,
ber ftch an bie meiften ber licre fnüpft, unb ber groftcntci[<<
auf altflaroifrbe (Gebräuche jurtldjufübren fein bürfte, leinen
Örunb hat.

Sowohl wa«< feine Verbreitung al$ aud) feineu 9tuBen
anbetrifft, fteht bem SDiafurcn ba* iRinb obenan. Sein
„Kiibcfacn" geht ihm über alle«". Wicht nur, bafi er ihm mit
Aufbietung aller Wittel, oft fognr auf bie (Gefahr biit, mit
ben CrigenrumSgcfefien in Konflirt Mi geraten, baS nötige
ftutter oerfdwfft, fonbern er bezeichnet bie Muh auch mit ben
rübrcnbfteu Äofcnamen unb ipridit von ihr in ben An$=
brüden tieffter $>ochachtnng. Sie „frifit" nicht etwa, roic
ba« Sieh anbrer Seilte, fonbern fie ,it5t": auch thut fie biefef
nicht mit bem „Wanlc", fonbern mit bem „Wuube". To*
neugeborene Kalb roirb, befouber» in Heineren iÜHrtfcbaftcii,
in horten Lintern in bie & ( obnftubc gebracht unb bort fo
lange gehalten, bis ftch bos> Detter äubert, ober bis ba$ Her
fo ftarf ift, um ber Unbill ber Witterung auch im weniger
warmen Stalle au roiberftebeu.

■Jiur in ben fällen ber briugenbftcn Wot, ober bei fidjer
in 'fliwftcht ftehenbem Serluft fann fid) ber >D(afure ju bem
Serlaufe feiner ${ub entfehliejseu. Aber fie lohut ihm biefe
Zuneigung auch nad) Kräften. Mlein unb fehmadilich von
(lUeftalt, mufj fie fchon oon ihrer früheften 3«genb an ihren
Warfen unter bad harte 3o<h beugen , uub borf babei bod)
nicht bie Obliegenheit beffer geftcüier ftühe, bei* SKiJchgchen,
oergeffen: alterbing* ift betin auch ihre Wildjergiebigleit gleich
'Jtull; bod) liefert fie ihrem Sefitjer aud) teiglich nur ein
fiter, fo ift er bamit fdjon *ufneben.

Hm baO Sieh w>r bem Seheren vi fdjütfcn, legt ber
'JSafure an bem läge, au meldiem ba<<jelbe jitm erftenmal
auf bie &<cibe getrieben roirb, nta*, roie löppen in feinem
.Aberglauben in "äWafuren" anführt, gewöhnlich ber lag
Wariä Safünbigung (aö. Wcirj; ift, eine Art auf bie

Schmede beä Stallest, fo baft jebe? Stüef Sieh bariiber
hiutoegfebreiten mufj.

öin roeiterei» Büttel gegen ba« Seheren ift auch fofgcnbeS;
Am Abenb oor 3oh«nni? (21. 3uni), an roclebem bie .?>ereu
gan$ befonberv ihr Umoffen treiben, roirb ein Sirfenrei* au
baS innere ber StaDthilr befeftigt. ©efehiehl bie? nicht in
ber gehörigen Skife, fo gelingt e§ ber £>crc betttioeh, in ben
Stall ju gelangen. SWan merft biefes fofort am uäehftett
SDcorgeu baran, bafi ber ^meig umgctehrl, b. h. mit bem
abgefcbiiitteuen Chibe nad) oben, hiueiugeftedt ift. lie Jolgeu
uon bem nä'chtlidKn Sefuch jeigen fid) fofort baran, bafi bie
SDiilch beim Auftoehcn geriunt. Um ber ^tere ba* SÖieber
fominen ju verleiben, wirb bieüRileh in einer offenen Sfonne
gelocht , barauf auf einen Sfabt in ben $of geftcllt unb mit
Sirlenreifem gefcblageiij ein jeber Schlag, ber auf bie «Wild»
fallt, trifft bie ;5nnge ber #erc in empfinblicher Steife.

3u einem ähnlich guten, wenn auch, meiner Anficht nach,
lange nicht fo innigen Serbältuiä wie jum 9iinbe, fleht ber
SHafure jum Sferbe. Stlein «on @eftalt unb oon burehauS
nicht einuebmeubem Aujjcrn, ift c£ bennod) für teineit Sc
filser in ben Augen feiner SUaehbarn ein Seroei^ feiner
Siioblbabenbeii; benn nur bie beffer geftellten 1'anbleule
rönnen fid) Sffrbe holten.

Tai mafurifche $ferb bilbel fo recht ein augenfällige?
Seifpiel für ba« ARlimatifation^vermögeu biefe^ liere?.
Till allen feinen Sorzitgen uub Mängeln fcheint eö mit ben
umgebenben filima' unb Sobenocrbältniffeu auf ba« tnnigfte
»erwaehfen. Sein langwolliger $aarpclj leiftet ihm im hinter
»orsügltche Ticnfte. Tie Deine (Heftalt ermöglicht c?, bat;
v<* auch mit weniger reichlicher unb guter Wahrung fid) be-
belfcn (anit; benn $afrr ift ihm eine feltenc Speije unb oft
uioiiiitelang muft e^ fein Sehen mit Kartoffeln uub Abfällen
auö ber SBirtjcbaft friften. Sein ftaunenerregenbe^ Sh'egmei,
um nicht }u fageu Faulheit, beroeift, bafi es mit feinen, bureh
mangelhafte Fütterung burchau« nicht Ubcrmeifiigcn Kräften
hauc*hälterifd) ju SSJerfe geht.

Iro&bcm nun, wie aai oorftelienbem erfidjtlieh, ba*
majurifdje Sl'evb feine*weg<s ein AueSbunb oon lugetib nub
Schönheit ift, fo giebt t$ bennoch <Uieufd>en, beren «eib c*
erregt uub bie „mit nidjt guten Augen" barauf fehett (bie
einen böjen Slirf haben). Ale (Gegenmittel hierfür legt ber
Wafure eine alte Senje in bie Krippe, ober, wie ich c3 be-
fonbcrO bei ben auf iHufilanb eingewauberten ShiltPponen
bemerlte, er rührt bat? ^iitta mit einem eiferuen (Hegenftanbe,
V S. ber Scheibe eines 1 alten Kaoalleriejäbelf), burcheiuanber.

Tod) ber ÜMaiure begnügt ficb nicht bamit , jein ^ferb
gegen ben böten Stid au fcbü$en, fonbern er fnd)t auch bnreh
■^öflicbFcit fein SohlwoQen ju erringen. So oergijjt er nie,
bem Werbe ein ,sdruvr!" (jnr Wefunbheit!) «unrufen,
fobalb bati|'elbe »lieft. (Srfranft ee, fo roirb ihm £afer in
einem loeigeri Xeller jum ^reffen gereicht, boch roill ich
nicht behaupten, bafj biefeö Wittel oon befonberv grofter
^eilwirfnng (ei. Tem auf einer Scfurftffabrt begriffenett
Sanbmann gilt baö SiMebcrn beö % { ferbe^ a\$ ein Rieben
für bie gute Aufnahme feiten^ bec* 311 Sefuchenben.

©egeii ben$mnb jeigt fid) ber Wafure loeniger rürffidik 1 *-
twll, alv gegen bie beibeu uorgeuannten 2icrgattuitgcn, wat
wohl barin feinen Örunb hnt, baß er ihm auch weniger
nütjt. Weiften« bient er nur bajn , .ftan^ unb .tiof su hc=
roadjen unb feiten nur wirb er beim Gilten be? Siehe« oer-

26 * Digitized by Google

204

Tti finniidjcu $ofior» tteiubolm f ulturae |*id)tli*rt »«eblng.

roonbt. Wujkr bcn allgemein bcfaunten (iigeitfcbaften {treibt
ihm ber Wafure auch noch bit @obc bc» Öciftcrfebcn* ju :
Se$t fieb ber ftunb nieber unb beginnt fläglirb ju beulen,
jo ift jcinanb im Sterben ober ioebeu geftorben; benn ber
■t>unb ficht, wie bie Seele au» beiu fterbenben Körper in ben
Gimmel entroeiei)t.

Tie fonft fo barmlofcn Rennen löitnen (eicht in bcn
Bcrbacbt foinmen , mit überirbifrben Wächten im Bunbc
ftebfn, wenn ei* eine ihrer Witl'cbrocftcrii ueriuebt, wie ein
£nbn jit fräbcu, um£ bei älteren Xiercn öfter oorfommen
foll. Sräbt nun eine feinte, io bebeutet biete» ein Unglücf,
unb ein moiurijcbe«! Sprichwort jagt: pfeift ein Wäbcbcn
nnb fra'bt eine ^enne, l'o freut fich ber Teufet in ber .fctfUe
(bariiberj. Um feftjuftellen, welche» ber .$übner getrabt bat,
wirb folgenbe» eigentümliche Wittel angeraanbt: Ta» Tier
wirb an ber ber Sliirgaug»tbüre gegenüberliegenben S&anb

auf beu faifjbobcn gelegt unb auf bemfelben nacb ber Thür
ju gerollt, fo bafj r» balb mit bem Jfopfe, balb mit bem
Schwanke nach tiefer ju liegen fommt. 3ft cnblicb bie
Schwelle erreicht, unb ber 3ttfaQ will bajj ber Stopf auf
berfelben liegt, fo ift ba» betreffenbe #ubn ber Übeltbätcr unb
wirb jur Strafe bafür fofort mit einem {Beile enthauptet.
So faunte ieb eine #rau, bie, ba mehrere Rennen ihre»
fcofe» gefräbt hatten, ibre fätntlicbett §üb"fr auf »orbc
frbriebene *lrt topfte , ba bei allen im entfebeibenben Stugeii-
blieJ ber Mopf nacb ber Thür ju lag.

Ten übrigen, hier niebt aufgefübrten $au*tieren ftebt
ber Wafure jiemlicb gleichgültig gegenüber unb ift c» mir
niebt gelungen , irgenb etwa* jntercffantev hierüber in Gr-
fabruug ju bringen; bagegen will ieb c» oerfueben, in einem
jpätcren Uluffab ba$ Berbaltui» bes? Wafurcn ju einigen
leblofeu öcgenftiinben ju ebarafteriftcreu.

£cl)iugfor*, ftebruar 1892. Tureb bie febwebifebe
Üroberuug ftinnlanb» in bem Bfittaume oon 1157 bie
1293 verloren bie Bolf»ftämme ^innlanb» ibre Selbftänbig'
feit unb würben jum Ubriflcntum befebrt. Slbcr biefe lit>
obrrung, roelcbe in rcligiöfer Beziehung von (rrfolg war uub
bie ;5ioilifation ausbreitete, bot um r>8llig im Tuntelu über |
bie alten Sitten bc» unterworfenen Bolfe» gelaffen. Ter
(Segcnja» in biefer Bcjiebung jmifeben Jyinnlanb uub ben ■
benaebbarten Cftfeeprooinjen ift ein febr auffaUenber, beult
ber tapfere Bcrtcibigungätampf ber ben Trinneu bluttoer
wanbten limieben unb eftnifeben Stämme gegen bie beutiebeu
Eroberer ift bureb wrfebiebene (fbroitifcn beleuchtet. Tiefer
auffallenbc Unterfrbieb ift wabrfcbcinlicb bureb bie oerfdjie^
bene litterariiebe (Jntroicfeluiig-Jftufe ber beiben croberttbeu
Golfer bebiugt worbcii: bie Teutleben ftanben bamal» bereit«?
höher in biefer Bcjiebung, wäbrenb bie Schweben ibre
gefcbicbtlicben (hinnerungen mebr ber mün blieben Über*
lieferung auuertrautcu.

SBärc bie Eroberung «riuulanb^ burrl) bie Scbrocbeu ein
^nbrbunbert fpätet erfolgt, fo würbe ba» Stfaicffal be»
untenoorfenen Bolfc» fieb ebenjo traurig wie ba-jenige ber
i'ioen unb (Sften geftaltet haben, beim bentfcbe Seb«*Üttni
hätten bann aueb Sebweben erreicht. So waren aber, jn
ihrem (Mittete, bie Rinnen febon feit 13(i7 al» gleichberech-
tigte Witbürger aufgenommen, fie beteiligten fieb au bcn
.Vtönigvwahlen. Unb biefe (Mlcicbbcrecbtigniig bilbete bei
ihnen ba» unftbänbare Bewufitfein auf-, baf; fie an ber
>}ufunft ihre» Bolfe» arbeiteten.

Ta» rcichfte Material für bie oergleicbenbe Jorjcbung
Sur Beleuchtung ihrer fteibenjeit haben bie Rinnen glücflicfjcr i
weife in ihren Überlieferungen bi» auf uufere Tage aufbe-
wahrt. Irin Wann, ber bie gcfcbicblliebc Bcbcutitng biefer
Bolfeiibcrlicferungeu mehr als jebet aubere eingefehen hatte, \
war Tr. b. % ^einbolm (geb. IM!», geft. <St; i

fchichte be» fiunifeben ^olfe?, rTflärte er, fei nicht nur ba» :
Riffen uon bcn äujiereu iBerbaltuijfen bc» $$o(fc3 inmitten
eine? gennanifcheu dieiebe» «wbrenb ber feeb» leliten 3a\)x^
bunberte, in welchen ba» (?briftentuin unb bie febwebifchen
^efe^e bie Begriffe bc» $o\U« umgcftaltet haben; nein,
Wefrbichte feien auch alle bie eigentümlichen Sitten, buieb
welche ba» ftn« ifctie i<oI! fid) pon anberii Böllern unter=
fcheibe, unb beren Gntwicfelung bureb bie Bcitcn, uub ber
wohl rohe, aber boch wlfvtümliche Scnltn^, beu un» fiale<
pala gefchaffen hat. Tie urfprünglicben Sitten bc» Bolte?

habeu fieb in ber biftorifebeu 3cit Verlieh »ielfacb ueräubert,
boch gab cä faum jemal» eine Bolf»fitte, uon ber nicht ba»
Brucbftücf eine? (9ebicbtc», ein Sprichwort ober auch nur
ein bcbcutungöDolIcS SJort noch ju erjäbleu wüfste, wenn
wir nur barauf boren wollen. 9R. %. (laftreii würbe ge-
priefen für feine Nachrichten ucn jenen obfterbenben (^liebem
be» finnifebrn Bolf»ftomme» , bie aufkrtjalb ber Orenjeii
^inulanb» wohnen, (^lieber, bereit (MaintbeuÖMcrung faum
mit bem finnifcheu Bolfe }ii »ergleicheu ift. Ta» finnijche
Boll felbft hübet bie reirbfte Schalifammer Mir Slufflärung
ber Bcrgangcnbeit bc» finnifcheu Bolfäftamme». Tie 9iaaV
richten aber müffen in langwieriger, unerntüblicber Arbeit
gefummelt werben unb ber Sammler felbft muf; von Einfang
an barauf verliebten , felbft große SkJerfe Deröffentlicben ju
fönneti.

Tr. Sieinholm opferte fein ganje» geben biefen 3or
fchmtgeu. ?<ach bceubeteit afabemifeben Stubicn, wäbrenb
welcher er al» t Mmanucit)ii< in ber Bibliolbef unb in bem
ctbnograpbiichfn Wnfeum ber Unioerfität )u .^clfingfor» an<
gcftellt war, würbe er isr»(> Brcbiger be? (Sefängniffe» uub
ber luthcrifthen Wemciubc in ber por Jpeirtugfoi? gelegenen
fteftung Sweaborg. 3« btefem anfpruch^lofen Tienft oerblieb
er bi» feinem lobe unb macht« feeb bureb aufopfernbe
Steufchenliebe befanut. Aufrieben mit ben bejebräuften Sin
fünften fanb er boch Wittel unb ;^eit genug ju längeren uub
fürwren Jorfchungcireifen im Sanbe jwifeben bem Bottuijehett
Öujen unb Sabogafee. Sortioährenb wanberten bie 3rage=
bogen betf uuermüblicben trorfcher» in bem ganzen Sjanbe
herum; er felbft arbeitete mit Bienenfleiß in ben Slrcbwcit
unb Bibliotbefeu iu ^»elfmgfor» unb forfebte bie fianbleute
au*, um fein BJiffen ju erweitern. Überall war „^aftor
^cinbolm" befanut unb gern gefchen.

3cöt »or acht 3«brcn ift bie ^eber ber ^anb be» ebleu
Wanne» entglitten unb ber eifrige farfeber ruht in ber (Jrbe
bc£ Baterlanbec«. Seine Sammlungen aber, mehr al»
100 MoiiBoliitc, manrhcv fo groß, bajj e» Stoff jn einem
biefen Banbe enthält, liegen ba ber yiachwelt überlaffeu.
Slrchäologijcbc Ihatfacben uub Beobachtuugeit finben wir in
3 Monooluteii; Notizen uub Befcbreibungen von Burgwällen
be» l'anbe» in 10 Hoituolntcn ; fuitnrgefcbirbtliche 'Samm-
lungen, betreffenb bie iirfprünglichcn Berbältniffe, wie C^efell-
febaft, Obrigfeit, Steuer- unb töcdjtf-rocfcti, Sflawrei, Scfer
bau, Bichjucht, 3«gb, Nahrung, Scleibung, SJobnuitg,
.^ofmarfen, .^ochicit, Taufiiamen, Taitj, Spiel, Wufif,

Digitized by Google

3ur fcntbiopologie ber fie lurlänof r — SJetjeljung bct Seiten in 6<&litten unb Ääbttfn.

J03

SBege, ftolouifation u. f. w., iu 315 Äonooluten; Sammlungen,
betreffcub Siutbologie unb ftefte, in 10 Äonooluten; $anbet«=
oerbä'ltniffe , mit alte $äfcn unb Rauffläbte, 'JHärffe, ©üben,
j£>anbtl«roaren , ©elb, Serräubereien, .fcanbel alt «Kittel jur
iÖerbrcitnng be« (Sbriftentum« u. f. w., in 13 «onooluteii;
betreff enb bie älteften Spuren be* {Sbriflentum«, beffeu $er
breitung burd) $anbel unb 9Jfiffton, STireben an bet fiüfte
unb im Binnenlaub, Wijdjuna be« ftatboli}i«mu« mit Reiben-
tum in 5 äonooluten. Sine Wenge Sonoolute enthalten
oufserbem 9*eifflogebüct)cr. trabitionelle unb Sageufammlungen,
anbere finb ber £ofal= unb brr Wufifgefrbirbte, bot 3t9fimon,
ben ©cfangeneu, ben ^roftituierten , bem Bo(t«fd)ulwefen
^inntaub? gewibmet. Sin »ielfeitigcre« gefdüchtlicbt« unb
meufebenfreunbliebe« 3ntereffe ift wobl faum bei einem ein-
zelnen Wann ju finben gewejen , al« bei unjerm SRcinbolm :
Seinem in biefeu Sammlungen entbalteuen Programm
gtmäf} ocröffentlidjte Dr. Siriubolni nur frltrrt bie (Jrgcbuiffe
feiner ftorfdjungen. 3Ba« er bruden liefj, ftebt in ben Dert
befrbreibungen Daoaftlanb« unb Sarelirn« in ber fdjwebiftben
«nflage be« Säfcrfe« .Da« molerifcbe ftinnlanb' (1845),
.Die Ruinen iHafeborge* unb „Die fintiifc^c SHiefenfage"
(1851), .laufe unb loufnomen ber beibnifeben jinneu*
fMIab. Diff. 1853), .Die Stabt Dammerfor«' (1879» unb
.Die ©infübrung be« t£briftentum« in ftinnlanb* (1882).
Seine nadigclaffenen $anbfebriften , bie iu bem $iftorifdjen
Wnfeum ju ^clfingford »erwafcrt finb, bieten aber uner
fdjöpjücbeu Stoff jur Beleuchtung ber Bergangenbeit be«
finnijd»en Bolfc« unb woben ben Staaten Dr. «Keinfaolm«
unbergeffen macbeu. A-n.

3nr «ni&r»»olo B ie ber «fe nerlänber.

3u feinem 49. Baabe bat ber .©lobu«* (Seite l, 1 7 u. 33)
einen vorläufigen Beriebt über bie von ber fraujöfifcbcn
^Regierung im 3ahre 1882 natb bem 3eucrlanbe gefanbte
wiffenfcbaftlidK ön>ebition gegeben. 3u erftcr üinie mar bie
Aufgabe bcrfelbcn bie Beobachtung be« Bcnu«>Durd)gangc«;
weiter aber war ibren fünf Witglicbcrn ba« Siel grftedt, alle
geograpbiirben , pbofifaliicben, uaturwiffenfcbaftlid)cn Berbä(t=
niffe be« (reuerlanbc« roäbrcnb be« 3abre«, welche« fie au
ber Crangebai auf ber 3nfel J&oftc oerlebtcu, möglicbft ein.
gebenb ju ftubieren. Die wiffcnfcbaftlidtc Bearbeitung ber
3orfrbung«rrfultatc liegt je&t in neun oorjüglirb au«gcftattctcu
Ouartbänben vor. Der 7. biefer Bänbe ift fpe)ic(l ber
Istbuographie unb Anthropologie ber ftcuerlänber
gewibmet; bie etbnograpbifcben Berbältniffc ftub oon $ttabe«,
bie antbropologifeben oon Deniler unb Deftut (<Dcu«fd=
auatomie) bearbeitet ').

Drei Stämme bewobnen ben flrd)ipel am ftap £>orn:
1 . bie Dna , im Cften ber groften , ftcuerlaub im engereu
Sinue genannten 3«M. finb ben ^atagonicrti oerwanbt,
uub je^t auf wenige Rimbert Subioibucn rebujiert; 2. bie
Sllafaluf, auf ben Meinen norbweftlid)cn 3nfeln M flrdjipelä,
gleid)fall$ wenig jablreieb, unb 3. bie mit ben (enteren pbu-
ftfaj antbropologifdj nabe oerwanbten ?)abgan5 im Süben ba
grofjcn 5«ucrlanbinfeln , beut Dolfreicbftcn ber brei Stämme.
Die fraiijöfifdK erpebition batte irjrc Station im ©ebiete be«
lederen Stammet erridjtet, unb fo Tutb aneb bie antbropolo-
gifAen öeobaebtungen gaitj »orjugSweife an ibm angefteüt
roorben.

Die burdjidjiiitllidje JJbrpfrgr(5pc ber V)ab3an# beträgt
1,577 in bei ben 3Häuneru, 1,173 m bei ben Söeibern (bie
mitgebrachten Sfelette b«ben nur eine $öbe ton 1,514, be-

>) llvadet et Denikrr, Mission srieiitifiqae du Cap
Horn. Tome VII. ^nlljropcloflir , (*l^notfTapl)if. ^atis,
Wam^iet^iüar«, 1*M. 1 Harle, M ^t)»t»)gtaOuren u. lofctn.

iiebungSweife 1,414 ni). Die allgemeinen pbufifd) ■- antbro-
pologtfdjen 9Kerfmale be5 ^euerlänber Itrouä fmb bie \oU
graben: kleiner Sßua>4; grofier, uerbättni^mäfitg bober,
mittclbreitcr Sebibel. Cberanficbt be«felben an ben Sebläfen
eingebogen, filnferf ig, ^(ugenbrauenwälfte oorfpringenb, ©eficbt
länglid) • ea*ig , Stirn fcbmal, niebrig, juriidliegenb, Slugen'
bübleu mittelbod), 9lugen Hein, braun, 9(afcnBffnung am
fuiScbcrnen Scbäbcl mäfiig fdjmnl, 9Jafe iontau, ibre SBurjel
febmal, 5lügel breit, Spitt ftumpf, 9Nunb breit, Sippen
bid , mäßige SKoeolen = ^rognatbie , 58adenfnod)en nadt vorn
oorfpTingenb. — Der ^ald ift für), ber 9tumpf lang unb
cnlinbrifd), 2eubenrrümmung wenig ausgeprägt. Cberextrc-
mität oerbältnieiuäftig lang, llnterertremität fur&. fLm Dber=
fdjenltl ift ein britter Motlbügel, Dibia immer platnfnem
(ootienoein jenr |(umai). vo nri |o)Warj, nran;, geraoe, leiten
Wellig, ^aorwuebö am fiörpcr fpärlid). $>out gelb, bräun^
lid) ober rötlid) bei ben fflänuern, etwa* bcller bei ben
j eibern.

Diefe fflJerfmalc unterfebeiben ben Wabjan fübarf oon ben
benaebbarten Stämmen Sübamerifa«, ben ^atagonieru,
; 'üraueanen, ^ßaiupadinbianern :c. SUe biefe Stämme finb
' mebr ober weniger braebocepbal. Dagegen nSbern firb bie
jj?)abgand in ibren förperlidKU 3)!crfmaten einzelnen jerftreuten
Stammen be? mittleren unb nörblidjen Siibamerila, fo ben
©naraui, ben (Joroaboij, DaputoS, ^aragnaiod, baun ben
9(imara$ in ^kru, gan) befonberö aber ben 93otofubeu. Äudj
bie alten ScbiSbel oon i'agoa Santa, unb $ontimelo, fowie
bie ani ben 3$arabcro# am 9iio iWcgro ftammenben Scbäbel
baben mit bem ^eucrlänberfebäbet grofje 9tf>nlic^tciL De-
niier fommt ju bem Seblufi, bafj in febr frikber fyii eine
l brad)t)cepbale Stoffe Sübanterita in weiter 9u$bebnung bt-
| wobut babe, bafj biefelbe jebod) fpäter jum grofjen Deil »on
ciiibiingeubeu bracbpeepbalen Stämmen «erbrängt worben fei
unb bafj ibre 92ad)(ommen nur noeb in ifolierten Drttmmern
eriftierten. 9?ebeu biefer Keinen, mefocepbalen Stoffe läfjt
fid) bann nod> eine grofje bradjnerpbate (^atagonier) unb
eine fleiue bradjueepbale , breitnafige i?(raucaner, ftartben,
^ampaäiubianer) unterfrbeiben. Die jetzige SJeobllerung
| Siibamerila^ jeige jum leil nod) bie urfprilng(i(ben 9iaffen<
mertmale unoeränbert , jum leil fei fie au£ ber ÜRifdjung
ber brei Urraffen beroorgegangen.

9cifr^utt B ber £eid)eu in Sdjlitttu unb Bahnen.

Religion unb rcligiöfe ©ebräurbe fmb fonfrroatib; fie
balten «ItertÜmliebe* oft mit iäber Stanbeit feft, unb »eigen
und bann an Überlebfcln au« ber Ur&eit nod) bie Cor-
fteUungen berfelben, fowie bie früben Stabicn in ber <StH=
widelung oon jß.Vtfjeug unb ©erat, Uber wddje b<naui> ba«
beul ige täglirbc fieben bereite weit oorgefdjritten ift. Und)
bei ben ©eftattung«gebräud)en gilt ber Sprud): .ffia« grau
oon Hlter ift, ba« ift ibm giHtficb.* 3lnutfd)tn jeigt in
ben Dreonofti (Die «IterHimer, m. XIV, 3Ro«fau 1890),
wie bie weit oerbreitete ftnnxnbnno bei Sdjlitten* unb be«
Bootes bei Begattungen eiucrfeitS auf bie Urform alleö
Subtwrrti», anberfeilC auf gewiffc, weit ocrbrcitctc prtntitioc
rcligiöfe Borflelluugen binweifen. &n eingebende« Stubium
ber alten ruffifd)en Uitteratur zeigt, bafj urfprilnglid) iu gan)
diufilanb ber Sdjlitten al^ Dranäportmittel ber i'eid)e beim
Begräbnis bientc, im Sommer fowobl wie im SMnter. Bi«
iu bie Slcitte be« 17. 3«btbunbert« würben bie moäfowi-
tifeben dürften unb ^ornebmen im Sfblitten jum ©rabe ge-
fahren, unb aneb je(ft nodj beftetjt biefelbe Sitte bei ben Söot
j iafen, Siriäncn, Dfdjeretniffen ;c. Sud) anfjerbalb Wnjjlaub«
läfst fie ftd) narfjweifen, fo iu ben Sllpen, im ^ura, in ben
' Marpatben, im alten Vlgopten ?c. .f>ier bat bie Sitte ein
I primitioe«, urfpriinfllidj in aügemeinem ©ebraud) befinblid)e«

Digitized by Google

aw

fflbnoctrat>bif<be febeutung bes fletsmoeben«. — Hu» allen (Erbteilen.

®trät, ba« ictyt nur noch unter gauj befonbern Vebiugungeu ;
gebraucht wirb, fcflgcbaltcn. 9tod> ictjt beobachtet man bei |
ben Sotbäutcn bic alirrcinfaebfte Trorm be« erlitten?, bic
Schleifen: jwei Vaumäfte werben au beiben Seiten eine«
Pferbe« angebunben, unb bie auf bem Voben nacfafcblcifcnbcn
3»''9t ttitb Vlättcr bienen sunt Sluflabcn ber Sarc unb
juglcicb al« Sifc bc« ftutfeber«. Tic TiffercnycrHng bc«
Scblittcutörper« unb ber Tcicbfel, bic Irntmicfelung ber Schleife
jum Schlitten war ein febr einfaeber Schritt. 1a, wo e«
feine Scge giebt. auf moofiger (frbc, im Salbe, auf wege-
lofcr .^xibe ift auch jefct nod) ber Schlitten ba«, biefrn Vcr
bältniffcn am bellen angcpajjte ^ubrrocrf, unb barum finbeu
wir ihn in ftinnlaub unb 9iorbrufilanb Sommer unb Sinter
in au«gcbebntcr Seife in "rlnmcnbung. Grft auf befferen
Segen fanb bann bie weitere ©ntwicfclnng bc« Schlitten«
jum Sagen ftatt.

9lud> bie Sitte, bie Seichen in ftähnen beijufctycn, ift
uralt unb weit verbreitet. Sehr weit surüct läfil ftc ftd) in
Sfanbinnoicn uerfolgen, wo fowobl bie birefte Vcttnng ber
i'eicben iu fiabnen. al« au* fabnjörmige Steinfeljuiigen um
bie (Araber auf gleiche religiöfe VorftcOuugen binweifen. Tic
Sitte, ficieben tu Sahnen bciiufetjen , finbet fieb iu diufilanb,
in polvncficn, in SMclancfien, bei ben 3fcbinuf«, in Üiotbafien :c.
Überall weift fie auf ben (glauben bin, bafi bie Seele ein
Saifer, einen ftlufj ober See ju übrrfd»rcitcn bat, um ju 1
ibrem jenfeitigeu Aufenthalt ju gelangen. Tic Sigöpter
brachten ihre Seieben, biefe Vorstellung fmnbolificrenb , über '
ben 9iil, bie (kriechen glaubten an Srtjy unb Slrbcron, fclbft
un(er SluObrucf „abfcgrln" fiir fterbeu weift noch auf foleben
uralten (Stauben hi". S— t.

(Htynograpfjifffic ©chtutuna, fccd 9tet;ntad)cit$.

Ta« Wegmachen ift einer ber ältcften 3weige ber Xcrtil
inbuftrie; fclbft bie Verfertigung fo einfacher Wewebc, wie
Watten von ©ra« nnb Vaumrinbe, feheint cS an Silier ju
übertreffen. «Iber c« ift jugleich eine ihuift, bie fieb mehr ,
al« alle auberii burch fämtliehe Stufen ihrer <£ntwicfclung
hinbureb unveränbert erhalten hat. Cb alt ober nwbern,
ob mühfam mit ber £anb verfertigt ober ba« (Jneugni« einer
ocrwicfeltcn SJcafchincric: ber 9ic|>fnotcn ift genau ber gleiche ,
in ben Wcljeu be« moberueu Richer« unb bc« naeften Silben.
Ta« 9ic|smachen feheint in ber Tbot eine ber wonigen (fr* j
finbungen mcnfcblidicn Scbarffinuc« ju fei«, welche frübjeitig
jur Vollcnbung gelangten unb fich in allen fpeitcren 3 ( ' IC "
al« feiner weiteren Vcrbrfferung fähig erwiefen haben.

ift bc«ba(b von Vclang, ju erfahren, bafj SB i Iii am
Gburcfaill troijbem bei einem melanefifehen Volf«ftamm
einen 9?cfcfnoten beobachtet hat, ber oou bem fonft allgemein
üblichen votlfomincn abweicht, (Shurcbill liefert in Populär
Science Monthly (Wo». 1*1(1) einen eingehenben Bericht
über biefen finoten, ber burcb Slbbilbungen noch beffer Der«
anfchaulicbt wirb. Sir entnehmen bemfclben folgenbc« :

3m Scftcn 9ceubr itaimien«, an ber Äüftc ba
Tampicr Strafie, ^Weu^öuinca gegenüber, wo ber metaneftfebe
7nmiÖ ftarf burch ben papuanifchen beeinflufit ift, beobachtete
O'hiirchill eine« Tage* bie Verfertigung eined grofeen Schlag
uclfeS. hierbei fielen ihm bie ungewöhnlichen Bewegungen
ber alten SBeibcr auf, »wiche bic Arbeit verrichteten. Sei
näherer Prüfung erfanute er, bafj ba4 9ce^ nicht in ber fonft
üblichen Seife bergeftellt würbe, ionbern bafj ieber ttnoten
eine 91rt Scbifferfnotcn war, iu welchem bie oier (fnben »aar-
weife berau^fomiucH, jebed Vaar auf einer Seite ber Schlaffe
ober Schleife betf anbem ^aarcci. flclang (ihurchill.
ben baü Verfahren wegen feiner oödigen Neuheit fofort
lebhaft intereffiertc , bie grauen jur Mitteilung ihrer Munft
ju bewegen.

flujser bem iVetogarn (gewöhnlich bie frtfer ber Mofo^nufv
fchalc, bic im Saffer fehr baiiertwft ift) ift ber Wafchenblocf
ba« einjige Scrf^eug, ba« benutzt wirb, ß« ift bie« ein
büttner Vlocf au« bartein $olj, bem burch SJaipeln bie
richtige Jrorm gegeben wirb; unb ba biefe Scrfjeuge nebft
langen rbmhiniichcn (Srja'hlungen über bie wnnberbaren ^ifch
jüge, bic mit beu auf jebcm einzelnen Vlorf uerfertigten 9<c^cn
gemacht ftnb, al« 5amilicncrbftüclc aufbewahrt werben, fo
bebient man fieb \n ihrer $erftel(ung gewöhnlich be« febr
feften unb harten (Jifenholic« (Cs«m»rina equisetifoli»).
Tie Vlöde finb fein poliert unb an ben (Jubcn in ba JJcgel
mit öigentumömarfen oerjicrt. 3itr bie Srt uub Seife
ihrer Vcnufeung unb für bie ausführlichere Vefchrcibiing bc«
■Sie^flccbtcn« muffen wir auf Ghurchiü« illnftricrtcn «rtifel
oerweifen.

$>'\cx fei nur erwähnt, bafj biefe ungewöhnliche 9Retfiob<
bc« Wegmachen« mehrere entfehiebene Vorjüge oor ber fonft
üblichen hat. (Einmal ift ber Knoten fclbft Diel fefter al«
ber gewöhnliche URafchcnfnoteu , fobann füllt ein Scrfjeug
überhaupt ganj weg, nämlich bie 9cabel: ferner fann ba«
ganje 9ceö au« einem ununterbrochenen ftaben bergeftellt
werben unb ift infolgebeffen in allen je inen Teilen gleich
ftarf. (hiblirb ift auch bie ?lnbringuug non Tafchcn unb
(Gewichten in bem 9fc$ viel einfacher, unb ber 5Vaben bleibt
auch hierbei ununterbrochen. 6« ift gar nicht unmöglich,
bnf) biefe 9)(cthobe ju einer Vereinfachung unfern heutigen
9ici)fabrifation führt.

3u Verbinbung mit ben mannigfachen beuierfcn«wcrtcn
übereinflimmungen jwifeben ben amerifanifchen Süftenlänbern
am Stillen Diean nnb ben entfernteren 3n\c[n Welancfien«
ift nun bie Thatiacbc von hohem 3ntercffe, bafj bic einjige
Stelle, wo biefe "Jlrt beji 9?etjmacheu« fonft noch noehgewiefen
würbe, bie Seftftifte »on Vritifch «merila ift. ^}rof.
Oeorgc Taoibfou pou San Francisco fanb bei ben Tfdjtn^
cha - au • 3nbianrrtt von Vritifch ftolumbia in ber Umgegenb
von s 4^ort Simpfon Jfetje von genau bcrfelbcn mcrhoürbigeu
^erftcUung«>ocife. ähnliche Mafchen follen auch unter ben
tertilen Überreftcn in ben Pfahlbauten ber Schweis
entbceft fein.

Xus allen (Erbteilen.

— Tie (Sugläuber in Ugattba. Über bic Vei'elmng bei feiner >Hiuffcbr Don (rmin pafcha im Sübweften bc« lHlbert=

Uganba« burch Sapitan Sugnrb Bon ber britifebcu Cftafrifa» 9ci)anfa enlbedte.

Wefcafchaft ha« ber „«lob«*' (Vb. CO, S. 240) Vericht Tie traurigen Streiligfeiteu jwifeben ^roteftanten uub

erftattet. ^cljt liegen neue Vriefe Sugorb« an biefe OMcll= Jtatholifen in Uganba, bie Unenlfcbiebcnheit be« fchlaffeu

fchaft oom ?luguft 1890 oor, batiert au« bem englifcben König« 9Jcnxinga bauerte fort, bie Stellung ber HBobammebancr

^ort am Minoenf ori, nach benen bic frilifebe üage SJugarb«, gegenüber beu (iljriftcn wnrbe immer brobenber, fiabarega,

in welcher er früher fich befaub, fich gebeffert ju haben feheint. ber ftreitbare £crrfcbcr oou llnporo, brohte mit einem Einfalle,
Ter Siuoenfcri ift ber 5500 m hohe Vergricfe, ben Staitlcn ; fo bafi Sugarb fich genötigt fah, fein fiager bebeutenb ju

Digitized by Google

«u» ollm «rbteilen.

oerftifrlen uiib in ein Tyort uinjuioaiibefu. 3m3&nuar 1891
nrfjidt er ©erftärfung burrb ftapilä'it Williams, bct eine
Subanefentruppe ihm pfübrtc, moburch er in ben Stanb gefegt
war, eine berrfebenbe Stellung, namentlich gegenüber ben ihm
fernblieb gefinnten .ftranjofen*, wie bie flalbolifcn fcblccbtbin
genannt roerben, einjuuebmeu. Sin Wuuitiou mangelte c$
aber ben (Jnglänbem, nnb ber .£>ä'nblcr Store?, ber in beut
frben Xienftcu ftcljt unb am Sübufer bc* ©iftoria ttoanfa
grojje ©uloerwrrälc befaf}, weigerte firb, ben (Jnglä'nbcru
Munition abzutreten.

v Jiacbbem fiugarb feine Subanefcn unb Sanfibaritcn gc^
nügenb gebrillt, fein Jyort icampala ftarf ausbaut, sog er,
oercint mit einer eiubcim ifcb.cn Armee unb begleitet »on
feinen 04efä'brtcn Widiamd. Öraiit unb Xr. ©iaepberiou
gegen bie ©(obammebaner unb bao biejen ju Wcbote itebenbe
£>ilf3corpä MabarcgaS. Sie mürben iu bie flucht gejcblagen,
worauf fiugarb burrb baä weftlicbc Uganba jog, ba$ bis
»um Albertiec unb Albert^&bmarbfee bin altf iiufierft frucht-
bar geicbilbcrt wirb. ©fan ftief: überall auf bie Überrefte
alter Strafen, bie jetft infolge ber ewigen tiriege verfallen
ftnb. ©efonberä febön unb fruebtbar fei ba» fianb au ben
bieljer nnbefannten öfllicben Abhängen be* jRuoenjori. ©Jit
ben .fcerrfebern mürben Verträge abgrfcbloffen , bie ftt ber
britifeben $obeit uiiterftelltcu ; bei ben bureb (rmin unb
3unfcr befannt geworbenen Saljmineu am Albert > s Jfpanfa
errichtete fiugarb ein «fort, um biefelbcn ju monopolifieren ;
ein jweiteS ftort würbe am Cftabhange beS Siuocnjori erbaut;
beibe erhielten ©efattung, bereu ;}wecl eä ift, bie SBannoro
Jtabarcga$, bie ftcinbe ber (frtgläuber, in Schach 511 galten.

Mm Albert (*broarbjec traf fiugarb auf bie Spuren (Jutin
©afd)a« unb Hx. Stnblmannd (oergl. oben S. 27), oon
brnen er fagt, bafi fie bort bie beutfrbe tvlagge entfaltet unb
ofcnc 3«blung beu Gingeborenen ihre $>abe abgenommen
Ratten. ©fan wirb gut tbun, b,icr mit einem Urteil ju
warten, bi* «011 feiten (hnins (hrlärungen »orlicgen. fiu;
garb* ndd)fic Sorge war, ttabarega« ©tad)t \\\ brechen.

— 2)ie (Sinfübrung ber ßinb^eitsijeit (mittlere 3«'
bcS 15. (Srabe* Öftl. 2. 0. &x.) erfolgte am 1. ©iä'rj 1892
im gefamten Xicnftbctricbe ber Öfterreicbiicb-ungarifrben ftrieg?
flotte, fomobl am fianbe al£ auf bau Schiffe. 3nfolgcbeffen
würbe aud) im ISinBerncbmcu ber politifcbcit ©ebb'rbe uub
ber (Semeinbeämtcr bie mitteleuropäifcbe 3cit in ben Stä'bten
©ola unb Tignano eingeführt.

— ©rof. ^ranj oon fiöber, ber »erbiente Gkfcbicbtä-
febreiber unb baucrifchf WeicbSarchiobiriitDr, ftarb am 1. War}
1892 ju ©tünchen. Sütjer mar ein ungewöhnlich oiel>
feiliger unb anregenber ©cann, ein getreuer (Jdcbarb bc$
Teutfcbtum^ , ben feine ausgebreiteten Weiten baju führten,
fid) aud) mit ber ©bllcrfunbe ju befaffen. Qx war geboreu
am 15. Cftober 1818 ju ©aberborn unb bereifte 1846 bitf
1S47 9Jorbamerif* , wo fein oon grüttblirbcr ^orfrbung uub
ftarfetn 9<atioualbewuf)tfein jeugenbcC SJerf „$efd>idjte unb
^uftänbe ber Xeutfcben in SlmeriFo" ((iinrinnati 1847) ent
ftanb. .SJä'hreub ber rtu^arbettung", fugt er in ber ißorrebe,
«würbe mir ba£ ^eroufilfein immer gebicterifcher, bei jj bie
Xeutfrhen in Mmerila eine höhere Seftimmung haben, al*
*uiii ^cr^ebr ber ?)anfee« unb alö ^ülfcrbüngcr ju bienen.*
3>u 3«1>™ 1*55 würbe fiöher burdj Jtönig Wax nach
München berufen, wo er fortan blieb unb eine rege littera
rifrbe 2hotigfcit entfaltete. Stbgcjebeu oon feilten gefdjitht
liehen Slrbeiten frtjrieb er als an birfer Stelle envähnenöwert :
.$ic 39(aguaren unb aubere Ungarn" (fieipjig 1874),
Öriedjifche Jiüftenfahrten («ielefelb 187C), Mrctifcbe <So
ftabe (jyiclefelb 187H). öin ^efuch auf beu Üonarijcben
3nfelu führte ihn ju beut mifsglüdtcu 4'crjucb, bie Hrbe>

wohner (Öuanchen) mit ben Canbalen ibentipjiercu jn wollen
, iÄanarijd)e SReijetage 187. r >). &in.)dne Slufiätjc ethnogra-
; phijrheu unb fnlturgefchicfatlichen Zuhalte »eröffentliehte er im

«usilanb unb im S(rd)ip für Anthropologie.

— s J8atabi, am linfeu Ufer bei* unteren ilongo, würbe
1885 al? Soften oon ben »Igenten ber »ongogcfcüfcbaft be^
fe^t, hat fid) aber feitbem ju eiuem blilbenben Crte entwicTelt,
ber je^t fchon ju ben bebeutenbftcn Si'eftafrifa^ jäblt. Xiefe«
oerbantt e« namentlich bem ©au ber Öongobahn, bie ihren
Aufgang oon Watabi nimmt. SJBie wir ber 3eitfd)rift L«
Coii^o illnstre oom 28.5<bruar 1892 entnehmen, febloffen
fieb an jene erften Agenten balb bollänbijcbc , portugiefifche,
franjöfifctje unb belgiicbe •txinbeldb r äufer an; bie (rifcubabu<
gefelljehaft nahm 188!) hi« ibrfu Si(j unb nun erfolgte mit
ber Errichtung ber SBcriftättcn uub Warenlager, mit ber
^crftelluug be« ©abnboie« nnb ber fianbebrüeten ein gewaltiger
«uffebwung. ^aft alle europüifcbcn Süölfer, jelbft ©riechen,
finb bort vertreten unb oon 3?egerarbeitern : Sanftbariten,
•tMuffa, ©uineaneger, Senegalefen. Watabi, welche^ 1889
erft 19 europäische (J-intoobner hatte, jä'hlt beren je^t etwa
300 unb 3000 Sieger.

— Teutfdbe »uöwanberung 1891. hierüber ift
oom Sleicfa^Iommiffar für baö Au^wanbeTungdwefen bem
beutfehen jHcichölagc ein S9erid)t jugegangen, ber für bad
^abr 1891 eine erhebliche 3'Mabmc gegen ba* ^orjabr auf-
weift. <Si wurbeu über bie $äfeii Hamburg, Sremen unb
Stettin im 3obre 1891 289 225 «fkrfonen, 45 934 mebr
al^ im Vorjahr«, befBrbert. 3» biefer 3unabme bot bie
Sluöwanbcrung ber am 9)ufitaub au^gewiefeueu 3uben bt>
beutenb beigetragen. !ßon beu Äuöwanbercrn be8 SabreS
1891 gingen über Bremen 1 39 82 1, über Hamburg 1 44 239
unb über Stettin 5165 Prionen. Unter ben in*gefomt
befbrberten 289 225 ^erfonen famen 93 115 au« Xentfd)
(anb; oon biefeu geborten ibrem ©erufc nach an 14 681
(15,7 ^Jroj.) ber fiaubwirtfehaft , 10 761 (18 tyroj.) ber
3nbuftrie, 5172 (5,6 ^roj.) bem $aubel unb ©erlehr,

; 28 703 (30,8 ^roj.) bem «rbeiterftanbe , anbern ©eruföi
[ arten 1130 (1,2 s J5roj ), ohne ©eruf ober ©erufwmgabc
: warcu 26 698 (28,7 i>roj ). 3.'on ben beutid)eu Hu$=
wanberern famen 66 180 auf $rcuftcn (befonbcW ©ofen,
[ ©3eftpreufjen unb ©ommerni, 7112 auf ©auern, 3875 auf
Sachien, 4349 auf Württemberg u. f. w. Die gauj über>
wiegenbe Wehrjabl ber beutichen «lulwanberer (88 470)
gingen nach ben ©ereinigten Staaten oon 9<orbatnrrifa; nur
wenig fommen anbere überfreifebe fiä'nbcr in ©erracht, am
meiften noch ©rafilicn, wob.in nur 1652 gingen unb Äuftra'
lien mit ©olnncfien mit 428 Anöwanberern.

Tie niebtbeutfehen «u^wanberer (196080), toelebe über
bie genannten beutfehen $äfcu au#wanbertcn , ftammten oor^
jugf-weije ani diufilanb (109515), ^fterreid) Ungarn
! (55196) nnb Sfanbinaoien (9730). Aud) von ibnen
ging bie iiberwiegenbe Wcbrjafil (174 664) nach ben ©cr-
einigteu Staaten. 1er ©eriebt ermähnt aud), bafi 314 ©er»
fönen al« mittello« (©anper^) oon ben ©ereinigteu Staaten
juriirfgefdjirft wurbeu.

— ©rof. ©elueeiii Amttlettjammlung, bie auf ber
i internationalen AuöftcOung in ©arisJ ju feben mar, ift von

ihm näher bcfcbricbcu toorben (Jouni. Arncric Folk-Lore.
Vol. IV, Nr. 13), Danach umfafjt bicfelbe nicht weniger al$
412 Stilrf. AI? ©cluc'ci einft mit Tefor in einem SBagen
fuhr, bemerfte er, roie ber Mutidjer ein Stücfcben XxicbSfell
an feiner ©eitfdje befeftigte unb erfuhr nun, bajj bieje* Wagen
unb ©ferbc gegen alle öefabr fiebere. Tiefet brachte ihn
auf bie 3»« i« jfincr Sammlung, bie ftd) in ©erugia be«

Digitized by Google

2rtö

«uS alten (frbteiten.

finbet. Ticfelbc entölt 32 Ämulettc, bic gegen »Ii« febuben
(Tonuerfeile u. f. ».), 14 gegen Schlangenbiß (natürliche
burdjbobrte Stiefel, Serpentin), 6 gegen (SJift (3ib<no}cro«born,
pfeffcrbol)), gegen SRiereulciben (Nephrit, Sauffuril, Gafpi^),
149 gegen ba« böfe Äuge (namentlich Korallen in $anb unb
$b<illu«form, $abnenjporen , gjiaulmurf*füßc), 39 gegen
§crerei (Bernftein, Tacb«baut), 29 gegen Vlutfluß (»Intftein,
Karneol), 49 gegen Gingeweibewürmer (<0labreporen unb
anbete foffile 9?efte), gegen $ngclfcblag (Älabafterpcrlen,
Wünjcn mit ©ilbni« be« heiligen SBenebilt), gegen 3<>hnwcb
(Teutaliumfcbaleu , bie wie au* Glfenbein aufliefen), gegen
£ämorrboiben (äRbino$ero«nauen), gegen Summer (Wranat
brofeben von SBilwen getragen), gegen Gpilcpfie (Stüdeben
t>on Scenfebenfcbäbetn), gegen §unb«wut ($unbe unb !ÖJolf$=
.väbne), gegen Schiffbruch (3Rttnjen mit bem 4Jilbe be« rjeiligen
$corg), gegen Seblagfluß OlWüiijc mit St. Änbrca«), gegen
fiinbbettfiebcr (Glfenbeinplattcl, gegeu VicbfeudKn (SHünje
mit St. Äntoniu«), um 3agbglüd ju erlangen (getrodnetc
Gibccbfen mit gefpatteuem Seaman}), jum Schübe ber Äugen
(Scbwalbenfteine . gefuuben in Qcbuwlbenueftern) , um bic
«Wilcb ergiebig fliegen tu (äffen (SRilcbgla«, Perlmutter), gegen
Sieber unb Steinbefcbwerben (Scbncdenfcbalen), gegen ffiorjew
(altbpjontinifcbe 9Wünjeii), um ba« 3ab,ncn jn erleichtern
(Scbweiiieijähne), jur SBefÖrberung ber 3)2enftruatioii (rote
Korallen), gegen öcburtäjcbmcrjen (pietra gravid», natür-
liebe Konfretionen au« Iboneifenftein).

— trarbe ber Äugen unb $aare ber 3at>ancr.
Uber biefe« Xbcma liegen nach einem Berichte Gollignon«
(L'Anthropologie 1891, T. II. Nr. 6) Beobachtungen oor,
roctdje flefeborc, früher profeffot an ber SJlilitärfcbulc oon
lofio, angeftedt bat. (Schon früber bot tfefebore Stubicn
über bie ^igmentierung ber Äino« in ber Revue <1' Anthropo-
logie 1889 oetöffcutlicbt.) Seine Beobachtungen erftreden fid)
auf 23(51 3ubioibucn, 1751 Diänner unb 610 grauen.
Sowohl bie Äugen al« bie .£>aare finb faft immer ftarl
pigmentiert; bie 3ti« war bei 9,loi$roj. ber Beobachteten
bunfef, bei 9,3 proj. mittelbunfel unb nur bei 0,7 t*roj.
bell (Darunter in 13 <Wttcn, alfo bei nur 0,5 ^roj. aller
Beobachtungen blau). Dlorb buntler ift bic Haarfarbe, näm=
lieb bei 99,7 ^roj. oder Beobachteten bunlet (Üefeborc giebt
Tic bei 13,7 ?roj. al« febwarj, bei 86 Uroj. al« bnufelbraun
an). 3Rittclbunflc« fcaar fanb fieb nur bei brei 3nbioibuen
(bei 0,15 pro» ), ebenjo in brei fällen (0,15 $roj.) belle«
(rote«) §aar; blonbe« $aar mürbe überhaupt nicht beob=
ad)trt.

Scfeborc glaubt gewiffe Bcrfcbicbenbciten in ber §aar
unb „'lu^ciiiflU'c Vfiimctt Diu oi.ucnttern Di" nunmnpuaittfii
Xciled oon 9<ipon unb benen ber übrigen 3nfel gefuuben jn
baben. ^aft überall finben fid) bie Rollen an ber Cfttüfte,
in oerbciltni^ntäftig droai größerer Änjabl a)9 an ber Sorea
äugeroenbeten N JBeft!ü|te, nur gan} im Horben, in ber prooinj
lofanbo, foUcn bie gellen im föeftcn ctroa« häufiger »or--
fommen. jn ben jroci Xiftriften biefer ^rooinj, in iHifuolu
unb Ugo, bie gcrabe Korea gegeuüber liegen, (ollen fieb aud)
bie Äinber oon benen ber Übrigen 3apaner burd) bcUerc
•tniutfarbe, burd) ctrooö tyütxt&, faftanicnbrauneä -C»aar unb
ben Langel ber ebarafteriftifeben Silbung bc» 5Kongolen^
augeS au^jeiebnen, ntä'brrnb birfe Unterfrbiebe bei ben (rr>
maebfeucn oerfebtninben. Goltigiton glaubt, eine 9Kifebung
mit europä'ifcbem, ober mit foreanifebem 5}lut aufjcblicjsen ju
rönnen, unb benft an iHaifenbifferenjierung. 3nbcffen mabuen
bie uiebrigen Labien bei l'orfommcne ber hellfarbigen boeb
in großer 5öorficbt. SJenn bei 23G1 3nbioibuen überbaupt
nur 17 mal bellt Äugen, unb nur 3 mal hcltcä $aar beob^

aebtet »orben ift, fo fann mau aud ber etwa« ungleichen
Verteilung biejer wenigen ^efunbe in ben oerfebiebenen
Xeilen eine« großen äanbc« boeb niebt reebt auf Staffen
oerfdjiebenbeit fcbliefien; ber Unfall ber (leinen Noblen ge^
ftattet folebe Scblüffe niebt. S— t.

— Tie Hebungen unb Seufungen ber norb
amerifanifeben Äüfte be« Ätlantifeben Cjcan« waren
ber Wegenftanb eine« Vortrage« won prof. TOc ®ee oor ber
American AnsooiHtion. Tnnarb ftanb in ber pleiftocäncn
periobt ba« 2anb sraiieben 100 m unb 2')()m unter feiner
je^igen $öbc. ®leirf) nad) biefer ^kriobe bob fid) aber ba«
l'anb um 100 bi« 200 m Uber feine je^ige ^öbe unb bic
Ufer be« Ätlantifeben Cncantf unb Werifantfcben ®olfc« jogen
fieb um 160 6i« 800 km oon ihrer gegenwärtigen Än?
bebuimg surüd. Später fanl ba« l'anb roieber unb bie
Gaffer brangen fo weit oor, baß ihre Scgrenjung nabeju bic
felbe loar wie heute. Tann folgte ein neuer Ginbruch be«
Cican« unb be« iWolfe«; ba, wo hente SBafhington ftebt, war
ilberall 5)tecr unb ebenfotoeit nörblid) unb (üblich baoon.
5fitäbrenb biefer 3*«t würbe bie au« Ücbm unb SBlöden be^
ftebenbc ftolumbifche 3ormation jener Okgenb abgelagert.
Äm Schlaffe ber Solumbifcbcu ^Jeriobe hob fid) ba« ilanb
abcrmal« unb ftieg um 30 bi« 60 m höher al« e« gegen^
wärtig liegt. Slufdanälc reichten bamal« 80 bi« 120 km
über bie jc^ige Süftenlinie binau«, ba, wo htute 3Reer flutet.
Äl«banu begann bie lebte, heute noch anbanenibe ^eriobe
be« S infeit« be« fianbe«.

— Die 3agb auf parabicßobgel in flaifa
Söilbelnt«lanb ift, bamit ber Äu«rottung biefer pradjtoolleu
Vögel oorgebengt werbe, oon feiten be« faiferlicben Sommiffar«
burd) einen Grlaji oom 1 1.9iooember 1891 geregelt worben.
Tie Äu«Ubung ber 3«8h ift oon ben (aiferlicheu SBeamtcn
ju genehmigen; fie ficht unter Äufficbt unb bie getoerb«-
mäpige 3agb wirb befonber« geregelt. 3uwibcrh«nblungen
werben mit einem 9Nonat $wft ober ©elbftrafe bi« w
1000 9)larf beftraft.

— Tie 3icgicrung«irbn(e ju fllein ^Jopo im
beutfeheu Xogolanb ficht unter bem üebrer fiorbelc, welcher
nad) feinem S3crirf)tc oon Tenembcr 1891 bort redjt gute
Grgebniffe etjielt b«t. 3m Turcbfchnitt wirb bie Schule
Oon 65 ftinbern befuebt, bic in jwei Klaffen mit je täglich
brciftflubigcm lluterricbt oerteilt finb. 3ut 2efen famen bie
itinber fo weit, bajs fie nach brei lochen fchon jweifilbige
SBBrtcr lafeu; fclbft febwicrige Sucbftabcn lernten fie bei
ihrem betannten 9{acbabmung«triebe halb jehreiben. Tie
Äu«fpradj< be« Teutleben oerurfaebt ihnen Sdjwietigfciten,
oor allem ba« j, eh unb feb, fowic Äonfonoiitcnoetbinbnngcn
(dl» H. flt u. a.). Tic Schüler lernen juerft beutfdj grüßen,
bann bie (Megcnftänbc in ber Schule, Körperteile, Slcibung«
ftilde, bie «amen oon oorgejeigten *ilbevn. Äu« ben ge
wonnenen Wörtern werben Säqt gebilbet. Tie Äufchatiung«
bilber machten ihnen große ^reubc unb ba« Verftfinbni« oon
SJilbern, wie j. ©. ba« ^äufermeer oon Serlin, mar ein febr
gute«. Tie Schüler {eigen fich fetjr wißbegierig, finb recht
gute Sänger unb Xurner. hinter gleicbaltcrigcn beutfehen
Scinbern ftehen fie allerbing« jurüd, boeb nicht in bem Waße,
wie gewöhnlich angenommen wirb. Scibcr haben fie §ang
jum Stehlen unb i'iigen, wa« SÜcftrafungcn n£tig machte.
Ten Gltern liegt oiel baraii, baß ihre ftinber in ber Schule
beutfeh lernen, fie holten biefclben burchftbnittlich jum regeh
mäßigen Schulbefiicb an. i'ebrcr «ocbele hofft, baß er mit
ber ^eit gute Grgebniffe erjielcn wirb.

Qrautgrli«: tt. S. Vnbicc in ^ibfUtta, t'(o|>on)(tra|t 27. tzud oon Oftirbrtd) Siemeg unb Sofen in 9roiinfd>nKig.

Digitized by Google

SBb. LXI.

Segrllnbet 1862

Don

Äori gtnbvee.

3>ruefi unb TpevtaQ t»o»t

<Rt. 14.

Iräiiifr-iinii MkMle.

§erauegegeben
Ben

3*rte&ric$ !5>ie«>ca. & $>obrt.

8 r . » n f d, » . i 9 . 2 ^^ÄtttS? 1892

Keife bureb bie dodscomb Mountain« (fconburas).

Von Dr. K. Sapper. c£oban.

i\\\A\ iac Onnere Pon $<ritifd) « £>onbura« ;irt)(n ftd),
in ben (Mrenjgebieten C^uatemala« beginnenb, bie (£od«eomb
Mountain» hin, eine breite, allmählich auffteigenbe 4»oben=
welle, au« weldjer ba« flirjjenbe Softer Tljäler unb Sd)lud)ten,
fteile £ügel unb mehr ober minbrr bebeittenbe $*ergjüge
herau«grmei$elt i)at. Su* ber Jerne gefchen, bieten biefe
eigentümlichen i^ergformen, unter benen faum ba unb bort
einmal ein einzelner Wipfel fid) beftimmt unb fdjarf abhebt,
einen merfwürbigrn Slnblid, ba tro$ ber großen ifahl ein»
feiner (frb,rbungen bod) bie Äammlinie (wenigften* im
Silben) äußerft einfad) »erläuft. Vängft hatte bie« (Gebirge
meine ftufmerffamfeit auf fidi gebogen unb als id) midi im
Slpril 1H«M in Vioingfton aufhielt, befd)loß id(, einen flu««
flug in bie iiod«comb Dionntain? ju unternehmen. Od)
mietete ein Segelf d)iffd)en, ba* mid) mit meinen brei inbia«
nifd>en Prägern wohlbehalten nad» 1>unta gorba brad)te;
ohne mid) in bem fauberen, aber wenig bebeutenben Crte
länger aufzuhalten, al« ,ur If rgä'niung meiner Vorräte not'
wenbig mar, brad) id) am nädiften borgen (ben 13. Sprit)
unoerjüglid) auf unb wanberte ben fernen bergen \n. (Sine
furje Strede führte mid) mein Seg ber Weere«füftc enf
lang, bann ging e« lanbeinwärt« an mehreren großen 3ucfcr<
pflanjungen twrbei, beren Webäube, inmitten ber grilnenben
^uderroljrfelber am «xugr ifolierter .£>Ugel gelegen, einen
gar freunblidjen «nblirf gewährten, unb um bie <Dtittag«',eit,
al* bie Sonne itjre fengenben Straelen nat)eju fenfredjt
auf ben Sembcremann nieberjufenben begann, naf)iu mid)
ber bunfle 3 rf^nttcn beo Salbe« auf, melden id) mit 2lu*»
nat)me fefjr fparlirinv Vidjtungcn auf ber ganzen Steife
burd) bie Godöcomb Mountain« nid)t wieber »erlaffen f ollte.
Gewaltige Kälber beberfen bie Äüftenebene unb baß &f
birge Don $*ritifch<§onbnra«, Selber oon Voubl)ol-,bäumen,
unter beren mächtigen ftronen jab,Dofc fdjlanfe 'jJalmen ftd)
erheben, mährenb bidjte« Unterbot} ba« Grbreid) bebedt unb
jchlingrnbe (?ewäd)fe an 3?ufd) unb ibaum emporranfen,
nidjt feiten fwben fid) and) wilbe (ober oerwilberte?) Äafao«
bäume in biefen Sälbern nnb id) oerlor gar mandje Viertel»

«Iota» LXI. «t. 14

ftunbe auf meiner Säuberung, ba meine Träger allent*
falben, wo fic &ataofrUd)tr entbedten, £>alt ju mad)en
pflegten, bie Häume erfletterten nnb abernteten. Tann unb
wann tarn un« aud) jagbbare« Silb gn Weftd)t unb e«
gelang meinen Onbianern auf biefer Weife einmal, ein junge«
£Hlbfd)mein (Jabali) ju erbeuten, weldje« fte im i'aufc ein
holten unb mit ben Vanbcn erwürgten, jlbgcfehen von
berartigen Heilten ^ortommniffrn aber mar bie gange
Säuberung oon 'i'unta gorba bi« (iajabon, bem erften Torfe
ber Sita ^erapat, ungemein eintönig, ba menfd)lid)e
Jlnfiebelungen in biefen Wegenben äufeerft fpärlid) finb
unb bemgemäB aud) ber Ü*rrfeb,r auf biefen Segen ein
fdjwad)er ift.

9iad)bem wir bie mehrere teilen breite jtUflenebenr
burdtquert hatten, erreichten wir am Nachmittag br«
14. april auf einer ber erflen Snhbhen ber (i"otf*comb
Mountain« ba« Torf San Antonio 'Jhiero (115di), wo
wir bi« \nm näthften 3)corgen wrmeiltcn. Tie 4*e»öltctung
biefe« Torfe« befteht au*fd)lief;lid) au« Onbianern, welche
einen lltanabialeft al« "Diutterfprache reben; aud) bie
Senntni« ber A«efd)ifprad)e ift fafl aDgemetn öerbreitet unb
manche Onbiancr finb aud) be« Spanifd)en mächtig. Tie
oerfd)iebenartigen (^efidjtetnpen ber iPewofjner oerraten al«>
balb, bog bie ^coöKerung an» oerfd)icbenen Elementen 311*
fammengefefct fein müffe, unb bie $orgefd)id)te bc« Torfe«
nnb feiner Bewohner weift flar unb beutlid) bie ^uwanbe«
rung unb ftfftwilation oon jirfd)iinbianern jum lievvfchen*
ben 'iDianaftamme nad), wie wir im folgenben jeigrn wollen.

dm Sübofien be« Tepartamento $eten liegt ba« Torf
San Vui«, früher eine« ber »olfreid)fien t>on Norbguatemala.
«I« um bie Glitte ber ftebjiger Oahre eine SPlatte'rnepibemie
au«brad), welche eine fehr bebeutenbc j^a\)l ton Tobeefällen
\ux Orolgr hatte, wanberten biele Onbianer, ringefchild)tert
burd) bie große Sterblidririt, in anbere Torf er be« ^ten
au«, fo bnp außer ben wenigen Vabino« be« Torfe« nur
norf) eine geringe ttnjafjl öon ÜJcaijafamilien in San Vui«
jurildblieb. Ter S^iH «tlidjer Äefd)ifamilien au« (iajabon

Digitized by Google

210

unb San Ixbro ßardjn füllte bic cntfianbenc Wide einiger»
tnajjcn au* unb n.;dj wenigen 3ab,ren mar bie s JD(anafprad|c
bereit« wieber allgemein hcrrfd)cnb, m-itjrcnb bie Jeefd)ifprad)c
faft nur nod) iui ^ertetyr nad) attfsen, j. 43. mit bind)'
reifenben Atctd)iinbianern gcfprod)en mürbe. 3?alb aber
trat eine neue Anbcrung im Staube ber ÜJcBÖlfcrung Bon
San Vui* ein: im 3aljre 1883 begannen etlidje Önbiancr,
überbrüfftg ber Arbeit, |H weldjer fic burd) bie guateinattt-
fifdje Cbrigfcit nad) ben ^eftimmungen ber beftcl)cnben Gr»
fcfce (gegen Bezahlung) Berpflidjtet mürben, in* (Gebiet von
4kitifd)=.£>onbttra* au*znroanbern, ba bort feine berartigen
Gefet}e*t>cfriinmimgen gelten unb bie 3nbianer lebiglid) jur
Bezahlung ber feftgefeptett Steuern Berbunben fmb. Sic
grünbeten ein Torf (San Antonio), welche* unter ahn*
liefen Ü'erhältniffcn ftanb, mie ib,r A**imat*borf San Vui*,
auf einem ^ergrüden Bon ä'(jn(id)er Höhenlage, Cbcrfläd)eii-
form unb geologifd)cr 5*efd)off cutjcit, inmitten t>on llr»
roälbern, meld)c benfelben iS<egctation*d)araftcr , bicfelbcn
Gewädjfe aufroeifen, wie bie halber ihrer urjprünglid)cn
Heimat. Tie SVBölfcrung Bon San Antonio erhielt balb
neuen 3u;,ug au* San Vui*, inbem anbere 3nbianer mit
ihren Familien bem ^eifpicl ber erftcu Ati*wanbcrer folgten, '
teil* au* bcmfelben Grunbc mie biefe, teil* aber aud) in
ber Abftdjt, ftd) eingegangenen Verpflichtungen gegen 1ktBat=
perfonen ju entziehen. IS* ift nÄmlid) in (Guatemala Ge
broud), ben Arbeitern GclbBorfd)Uffe ju gewähren, weldje
biefe burd) ihre Arbeit lurllrfiuerftatten b^aben. Ta aber
in 33ritifd)'.<Sonbura* feine perfönlid)e $aftpflid)t beftcljt,
fo entfliehen nid)t feiten au* ben Grenzgebieten Guatemala*
bie Sdjulbner auf britifd)e* Gebiet, mo fie fid) fid)er Bor
Auflieferung unb gerid)tlid)cr Verfolgung füllen fönnen.
9fid)t lange foüten bie Bewohner t>on San Antonio im
ruhigen Vcfifce il)rc* Torfe* bleiben, Bieimehr mufctrn fie
im jähre 18!10 auf betreiben ber britifdjen Vchörbcn itjre
& l ohnfi(e tiefer in* innere ber fiolonie Beilegen; am
<>. 3uni 18f>0 mürbe bie englifdie flagge in „San Antonio
Wucbo" gehiftt unb im Februar 1891 fiebeltcn bie legten
Vcroobner t>on „San Antonio 3'iejo" in if)re neue £>rimat
über, (»in Vergleich jroifd)cn ben WatuiBerhältniffen be*
alten unb neuen Torfe* fprid)t tu Ungunften be* (enteren
unb id) entnahm au* ben Ventcrfungcn ber Onbianer, bafj
fie bie Überfiebelung feine*meg* freiwillig unternahmen.
AI* Grunb für biefelbe mirb angegeben, bafj baburd) ben
3nbianern ber ,£anbrl*Berfcbr mit 1*«nta gorba erleichtert
werbe. Ganz ttnmahrfdjcinlid) ift e* nid)t, bafj bie Über»
fiebelung in biefer Abfid)t angeorbnet mürbe, benn e* Hebt ju
erwarten, bafj bie Onbianer infolge ber füqrren Serbin»
bungen mit bein .^afenpla^e fidi rafdjer an bie VebUrfniffe
unb iöequemlidjfeiten ber europäifdien ^ioilifation gewöhnen
werben unb iirr Sefricbigung berfclben fid) genötigt feljen
würben, Arbeit (v S. in ben nahen 3u<fopf[an)ungrn) ju
f udien : man liebt e* ja in ber Gegenwart, ben CrgoiSmu*
burdi ein il'täntcldien con Humanität \\\ Dcrbrdcn unb ben
„©Üben" lunädjft mit ben „Segnungen ber ^iBilifation"
Zu beglürfen, um ihn :unäd)ft in mirtfd)aftlid)e Abhängigfeit
•,u bringen unb auf biefem Umwege tur Arbeit iu jmingen.
Ganz unwabrfchrinlid) ift e« nid)t, id) wiebertjole e*, bafj
bie Verlegung be* Torfe* San Antonio auf Grunb
fo(d)er Erwägungen befd)loffen würbe; wab,vfd)einlid)er aber
fdjeint e* mir, bafj biefelbe au* politifdjen *füdfid)ten ge« I
fdjal); benn bie Grenzlinie Bon Guatemala unb Vritifd)«
{wnbitra* ifi nid)t in ihrem ganzen Verlaufe burd) Grenz«
pfäfjle feftgelegt, fo bafj e* zweifelhaft fein fonnte, ob San
Antonio Vicjo wirflid) innerhalb be* britifdjen Gebiete* |
liege ober aber nod) in Guatemala, wie bie Guatemaltrfo*
behaupteten. Tic Verlegung bc* Torfe* nad) bem jetzigen
-flatje war baber gan-, angezeigt, um allen politifd»en

3wiftigfeiten Bor*,ubeugen , weld)e au* biefer Srage tjätten
entftel»en fönnen.

San Antonio "JiueBo bot jur frit meine* sBcfudjc* nod)
einen jiemlid) unga)tlid)en Einbrud: Ta« geilen aller
grudjtbäumc unb ^ultiirgeiväd|fe, weld)e fonft in ber Um
gebung ber Onbianerrjlittcn allgemein ju finben fmb, bic
frifd) gerobeten l'id)tungcn, bic neu erridjtcten Gebäulidjfeiten,
ber lUaugel griinenber ,Vud)tfelbcr unb Fluren in ber Unu
gcbuug licfjen ben Anblid biefe* Torfe* minbei- freunblid)
erjd)rinen, al* fold)c inbianifd)c ^iieberlaffungen für ae-
möljnlid) fmb. 3mmerb,in aber fmb bie ir3ewob,ner bereit*
mit ädern ^fötigen vfi'flicn unb auf bem Etüden be* A^ügel*
fteljen aud) fdjon ba* ;>mtb,au* unb bie ,ftird)e, wcldie ftd)
burd» ibre Gröfje Bon ben übrigen Gebäuben au*zeid)nen.
^ätjrrnbbem aber ritte ^anf unb ein lifd) ba* gefamte
s iliobiliar bc* 5iatb,aufc* au*niad>cn, ift bie A(ird)e weit
reidjer au*geftattet unb weift aufeer jahlreid>cn .fieiligen^
figitren brei gute alte Afird)cnglocfcn auf, in beren ^efttj
ba* Torf auf nidjt ganj gefe^lidK •JjJeife Bor fur^em ge=
fommen ift. (Sine* fdjönen läge* (im ftrübialjr 1891)
etfdiienen bie ^Mia'nncr Bon San Antonio urplö^lid) um bie
"3)tittag**,eit in if)rem ehemaligen .<neimat*borfe San V'ui*,
eilten fd)nurftrad* auf bie .Mird)« ;u, brangen mit .^ilfe Bon
Leitern in biefelbe ein, holten ba* höl$frnc Stanbbilb bc*
^eiligen l'ubmig unb bie Glorfcn ber Mird)c unb fehrten
mit ihrem ^aube nad) £aufe :,urüd, ohne SiMberftanb ju
finben, ba bie Bewohner Bon San l'ui* um jene lage*-
ftunbc in ilitcn 3J(ai*felbern befchaftigt waren unb aud) ber
Couiisionudo politico be* i^ejirfo fid) mfallig nid)t int
Torfe befanb. Tie l'eutc Bon San Vui* waren begreif'
liehcrwrife fcl>r erboft Uber bie* Creigni*, fdiirften ftd) aber
mit ffoifd)cr >Kuhe in ba* GcfcfiffK"'/ tauften neue Gloden
unb eine neue .ftciligcnfigur, fd)öner unb befier, al* fie mBor
befeffen hatten unb liefjcn bie i'cute Bon San Antonio in
tmgeftörtem OtMc ih»"<^ iWanbe*.

•X.tchbtT.: id) bie .Vird)c Bon San Antonio ^ucBo mit
ihren Sehen*würbigfeitcn beftd)tigt unb in einige > J5>obn=
häufer eingetreten war, um mir bie (iinridjtung berfclben
|H betrachten, fe^te id) am näd)ften i^orgen mit meinen
brei inbianifd)eu Trägern meine 9ieife fort; bie erfte 'JJadjt
brachte id) in einer ber nod) wohlerhaltenen Kütten Bon
San Antonio i l \t'\o (290 tu) m, bic folgenbcn in meinem
#clte, ba* wir irgettbwo an einer geeigneten Stelle be* 2i>albe*
aufschlugen ; ber is?eg führte bergauf, bergab Uber jahlreicbf
iflUffe unb 5Pädie, immer aber im Schatten bc* Hrwalbe*
bahin; bie iVrrgc waren Bon geringer Jpöhc, aber zahlreich,
unb wirfen zicmlidi (teile 3*öfd)ttngcn auf, fo bafj bie Ü?an ;
berung im allgemeinen bod) ^irmlicf) anflrcngenb mar.

Am Vormittag be* 18. April fatn id) in San i'ui«
(415 m) an, wo id) mid) (jur Grgänjttng ber Lebensmittel)
eine Zeitlang aufhalten mnfjtc. San Vui* ifi gegen-
wärtig ein ttnbcbeutenbe* Torf, beffen ^Jättfer auf beut
Würfen unb an ben Rängen eine* au* Ihoiifdiirfrrn unb
Äalfbänfcn jufammcngcfctjtett .ftUgel* jerftrettt liegen. Tie
gefamte inbianifd)c 23cBölferung (e* leben im Torfe nod)
jwei guatemaltefifd)c Beamte unb jwei HHerifancr, welche
al* politifdfc glüd)tlinge borthin gefontmen fmb, al« bic
einzigen Wifchlinge) bcfteljt gegenwärtig mit Au*nahmc
einer einzigen ^iatiafamilic au* flefd)i»3nbianern; e* ifi bc
merfcn*wcvt , wie rafd) Dergleichen ethnographifd)* i*cränbc
rtingen f)tcv m Vanbc Bor ftd) gehen. 3'cränbrruiiil«»^
wcldie binnen weniger Jahrzehnte bebeutfamc 3>erfd)iebungcti
ber Sprad)» unb Stamntdfgrcn;cn *,ur Jolge haben. iHVnit '
fd)on übrigen* zur iVit bie Äccfd)ifprad)e in San Vui«
hrrrfd)cnb getoorbrn ifi, fo ift bod) aud) bic Äenntni* be*
früher grbräud)lid)cn "Dcanabialeft* nod) Bielfad) Berbrcttet
unb in mandicn Sitten unb Gcbräud)en fprid)t ftd) b'

Digitized f y Google

Xr. St. ««ppet: Seife öurd) t>ir Wodäconib Mountains (fconburaS).

211

3Wauacinflu6 nod) brutltdi au«, wie id) namrntlid) bei
(Gelegenheit einer Trauung wahrnehmen fonntc, ba id) nad)
bem .^ioiltrauaft mit bem Comisionado politico be« Torfe«
in ba* ^vattO be« Brautpaares eintrat unb eine Ükile al«
OSaft ber t)äu*ltd)en freier beiwohnte. Ta San l'ui« tein
^farrborf ift, fanb teine firdjlidjc Trauung ftatt, bicfelbe
wirb aber nad)träglid) gehalten werben, wenn ber Pfarrer
oon fttin ba« Torf befudit, wa« alle 3abre einmal gc
jd)ieb,t. (Se ift bic« jcbe«mal ein grojjc« fteft für bie guten
Torfbewohncr, btnn bie 3nbianrr ^aben rro(} (ober wegen?)
ber feb,r bürftigen Ärnntniffe, welche fie com chrifttidjen
(Glauben traben, fehr oiel Sinn für jebe Art religiöser
Zeremonien; fie haben cor benfelben ebenfo piele t£h,tfurd)t,
al« Por ihren .£>ciligenbilbcrn , meldje heutzutage bei ihnen
bicfelbe Nolle |» fpielen fdjeinen, wie bie (9d>rnbilbcr in
ber f)eibni}d)en Borjrit.

Am 20. April fetzte id) meine UJeife fort unb heimwärts
ging c« mit befd)leunigten Schritten, allzeit im 2 tliatten
be« Unoalbe«. Ter ©eg, ben mir in ben nädjftcn lagen
gingen, bftrftc im großen (Wanden mit ber Üiarfehroute
lufammenfaUen, welcher »xerbinanb (Sorte;, mit feinem $cere
auf feinem berühmten 3ugc .£>onbura« beim Turd)«
wanbern biefer (*egenben (Cftcrn 1525) gefolgt fein mag.
frrcilid) ift au« ber Brfd)reibung be« (Sorte) ') ton bem
ganzen Ü&gc Don Toba«co bi« ^fito am Ctalf oon "Jluiarique
mir bie Onfelftabt ftlorc« mit Sicherheit roirber *u rrfennen.
(£« ift aber feb,r roabrfebeinlid) , bafj (Sorte* com See Pon
^Jeten au« in fttböftlid|icr Stidjtung weiter marfdjicrtc, in ber
(Gcgenb Pon San ftii« ba« (Gebirge ttberfd)ritt, unb nad)
bem (bei Hodjwaffcr fehr fd)wierigcn) Übergange Uber ben
(Sandten (SNio 3. .'Nbeli wieber füboftwärt« wetterjog.
<5r überfdjritt ben 9tio Sarftoon, welcher bamaU — wenig«
ften« in feinem Unterlaufe — -Jktfa (roo^I ?)arba , b. f).
.,<%ünc« Soff er") tjie^, mit $ilfe Don Wachen unb erreichte
nad) muffeliger (9ebirg«manbrrung in ber Wäbe Don Vioing*
fton ben 9iio Tulce, Don wo au« er in Bälbe in k Jiito,
bem (Snbjiel feine« 3uge«, eintraf.

Tafj ber ©cg, welcher beutjutage Don San Vui« au«
fübwärt« Uber ba« («ebirge führt, fd)on zur Beit be« (Sortej
beftanben habe unb Don biefeut grofcrn Heerführer begangen
würbe, möchte id) nid)t behaupten; id) lege aud) lein (Gewicht
barauf, bafj ein Bad) an biefem ©cge feinen tarnen
(„(Shajcortt-«") führt, benn ber OJaiuc be« (Sorte-« ift ben
3nbianrrn burd) ein d)riftlid)e« Tanjfpiel, ba« fo benannt
ift, wohlbefannt, obgleich bie (Srinnerung an bie ^krfon
felbft psaig au« ihrem (Gcbädjtni« gefdjwunben ift. Tagegen
fdjeint e« mir in Anbetracht ber topographifdjen Berhältniffe
mahrfcheinlid), baß (lortcj' ©eg im wcfcntlidjen bicfelbe Sticht
hing einhielt unb biefelben (Gegenben burehjog, wie benn aud)
feine Bcfd)rcibung fehr wohl auf bie pbnfifchen Natur»
oerbättniffe be« gegenwärtigen ©ege« pafjt. Tie Schübe*
rung ift oon fraftDoflcr Cinfad)bttt unb großer ©abrbeit;
eine Übertreibung läge (fofern (Sortej wirflid) benfelben
gemacht haben follte) einjig unb allein barin, baff bie
2Begfirecfe, welche burd) bie wafferleercn f elfigen &att<
gebirge flirrt , bebeutenb fürjer ift, al« (Sortej angiebt; int
Übrigen aber fann ber eigentumliche 9iaturd)arafter biefe«
(Gebiete« faum anfchaulidjer gcfd)ilbert werben, al« e* ber
fpanifche Heerführer in feinent 33crid)te an Äaifer Äarl V.
gethan h"t. Auf jeben, ber biefe SSegfirrefe au« eigener
Anfrhauung tennt, Übt bie Cqäbfung Don bem furchtbaren
iRarfd) be« fpanifdjcn $ccrcfl burd) biefe rieftgen fd)Wcig<
famen SBergwälber eine ergreifenbe ©irfung au«. Allein
ba« s Jfcgenwaffer, ba« bei «ad)t Don ben Blätterhüttchen

>) P. Gayancot, Carlas y Rclacioncs de Herman
Cortes al Emperador CarloB V. Pari« 1863.

niebertroff, rettete ba« .f")eer por beut Berfdjtnadjten, Schlangen,
6ibcd)fen ttnb atlcrhanb cfclhnfte liere würben Perjchrt
unb bie ( >rüd)te einer ^alme (jweifello« ber (SorojO''i<fllme
— Atalea Cohune — , meldje bort fehr häufig ift unb
beren ßmd)t ganj angenehm fd)medt) bilbeten ein $attpt»
nahrungcmittel ber hungernben Solbatcn. Unb \n adebem
famen nod) bie Strapajen eine« raufen fteinigen ^fabe«,
auf meldjem ba« .^wcr nur langfam oormärt« fam. Tie
Steigungen ftnb allerbing« fehr unbebeutenb, aber bie ge«
wältigen jjrel«föpfe, welche mit fenfred)ten unb nidjt feiten
überhängenben fahlen Steilwänbcn red)t« unb linf« Dom
&Wge auffteigen, laffen einige Wale faum fo Diel 9?aum,
bafj ber fdjmale 'ftufjpfab fid) nwifd)en benfelben burd)«
winben fann, unb bie Befd)afienhcit be« StVge« ift burd)
ba« rauhe (Mt«n, ba« aüenthalben ^u Tage tritt, fowie
burd» herabgeftürjte i\el«blbcfe ober 'platten unb baburd)
bie mannigfachen .^inbernifir, welche bie Vegetation bar>
bietet, fo ungaftlid), bafj man wohl begreift, unter weld)
unfäglidjen Veiben ba« hungernbe unb bürftenbe $>eer be«
(Sortej biefe 2j?ilbni« burd)}og.

AI« id) auf meiner Steife burd) biefe« eigenartige Reifen
gebirge fam, begegnete mir (l 1 ., Tagereifen Pon San l'ui«
entfernt) ba« Sjcifgefchirf, meine inbianifd>cn Iräger au«
bem (9cfid)t }u Derlieren, Dom ©ege abjutommen unb mid)
in beut Vabnrinth wilber gigantifd)er itelfenfegel ju Per*
irren. Ta mein Äufen ungehört an ben gel«wänben Der»
hallte, fchofj id) einige 3ceDolDerfd)üffe ab, um meine 23e*
gleiter aufmerffam ju machen, unb wartete gebulbig, bi«
biefelben fomnten wUrben, mid) ju fudjeu. ^)d) Überlegte
babei bie zweifelhaften Au«fid)ten, welche id) tio(« ftompaf}
unb Bufdimeffer hoben würbe, wenn e« gelte, allein au«
biefen Bergen unb Kälbern beramsufinben unb ju ber
nädjften menfd)lid)cn Anftcblung (San Vui«) ju gelangen.
Aber id) tonnte ja ruhig fein, benn meine Önbianer
waren burchau« juDerläffige l'eute, treu wie $olb, unb
wirflid) trafen biefelben aud) nad) fuqer ,|Vit ein, nm mid)
abzuholen.

^m Übrigen »erlief bie SCeife ohne Störung, bamt unb
wann hatten wir freilich unter SBaffermangel ju leiben unb
eine« fd)önen Tage« waren wir faft ganj ohne ÜiVtffer unb
unferc einige Hoffnung beftanb barin, in ber >j>öt)tc oon
(Shilom, einer Art Hungerbrunnen, ©affer an;utrcffen.
Unfere Hoffnuna täufrhtc un« nid)t, wir trod)cn in bic .\"uliir
hinein bi« ju einem lotrechten Sd;(unb, banben bie i'aterne
an eine lange Stange, um bie Stelle einigermaßen ju be«
leuchten, unb warfen unfere metallenen Äod)feffeld)en hin*
unter , meldje in ber Ih«< («n 4 m Tiefe) SDaifcr antrafen.
Ten (Sancuenflufi burdnoatrten wir ohne Schwierigtrit,
ba bie langanhaltenbe Trorfcnheit feine ©affermaffrn fiarf
Derminbert hatte; anbere rtlüffe, meldje wir \u Uberfdrreiten
hatten, waren mit Brüden, b. h- einfachen Baumftämmen,
Uber welche man hinwegbalancieren mufj, berfeben unb am
fedjften ©anbertage um bie ?Jcittag«;eit betamen mir aud)
wirber bie erfteit Vidjtungcn unb bie erften tnenfchlichen An=
fteblungcn ju (9eftd)t; am 27. April trafen wir in finfenber
9cad)t in (Sajobon ein unb jwei Tage fpäter befanb id)
mid) bereit« wieber in (Soban, um Don ben Anftrengungen
ber Steife au«jurul)cn.

3Rit grtu'be begrüßte id) ba« offene Selb, mit greube
Torf unb Stabt unb bic mannigfachen '^flanjungen unb
Kulturen, meldje mein Auge erblidte; alle« fd)ien mir
fdjb'ner unb beffer al« juDor, unb c« tarn mir Dor, al« ob
felbft bie Sonne fteunblidjer unb tyün fchien al« fonft,
mit Vuft fog meine Bruft bic fühlere, reinere Vuft be«
hochgelegenen Crte« ein, unb meine Seele fUbltc fid) freier
unb leidjter — benn fo reidj ber ©cg burd) bie Urmälber
Don San i'ui« aud) an «Jcaturfdjbnheiten aüer Art, hmlichen

27 * Digitized by Google

212 Xt. Gbuntb Stift: Zie £i4)tbthifltr bei ben Jnbiane cftfi inme n »fr Slorbioe ft f Ufte it.

•#flan$engr Uppen, fcfaönen Haren ftlüffen, prächtigen gel«* Shnbcrer« unb erfüllt e« mit melan<f)olif<!ben Qtbanten.

gruppen unb intereffanten Sölden fein mag, fo wirft bod) Unb tvenn man enblid) ben Urwalb »erläßt unb in« freie

ba« tiefe Sdnveigen ber ii*alber, ba« Tuntel be« enblofen JVelb tritt, fo ift e«, al« ob ber helle Sonarnftrabl nie er-

iölätterbom«, ber Langel jeglicher Vidjtunp, unb menfdv löfenb aud) in ba* .£>ert. br« Zauberei« fiele unb e« lvieber

lieber änfteblung bvücfenb auf bae (^euiut be* einfamen | 511 neuer ^reubc unb fröhlidjercm Gmpfinbcn erwerfte.

Die rt<t>tbringer bei ben Jnbianerftämmat 6er ftoriweftfüfte
unb tyre Darstellung im Silbe.

Von Dr. <£6uar6 Scler.
II.

Ten SJtächten ber Tunfclbeit, ben feinb(id>en, neibifeben Sonne au« bem Saften entläßt. Tie näberen Umftänbe.

bemalten, fteben nun bie ßirhtbringer al« bie frennblieben welche bie Sage berid)tet, babe id) oben fdjon berübrt.
@eftalten gegenüber. G« finb meift lierc, welche bie 2ift, Ten Kwakiutl unb Tlatlasiqoala ift ber Stabe al« ber

bie SBerfcblagenbeit. ben liftigen freien Staub »erfinnbilblirbeu. Grjeuger br« läge«, ber SJefrcier bet Sonne ebenfalls be=

Tobei febeint aber nodj eine anbre Gigeniehaft in SBetradjt fannt. Slber fie fügen ber Sage ben beionbern 3«« bin»«,

gebogen worben ju fein. G* finb bie bunfcln, bie frbroarjeii, bog ber Stabe jroar ben Tag, aber nicht bie Stacht machen

bie verbrannten liere — ber fdjroarje Stabe, ber bunte(< fBnne. Ta mufj Nälanuk, ber „Tagbringer", ber nrfprüng-

fd)war»braun gefärbte SJtinf, ber fchmarjfdjroänjigc Riefet) . liehe 9cfi$er ber Sonne — ber augenfebeinlid) aud) im SSeften

So baten wir bie eigentümliche Ibatfacbc, bafj bie fyVim wobnenb gebarbt ift, benn ber Stabe gelangt auf einein Stüd

Tiere, ber graue ifiJolf, bie weifjc Scbneeenlc, weil fie Sinm Ireibbolj in fein Üanb — auäbclfen. Gr madjt bie Stacht

bilber be« Stlter* idHcnen, al* bie alten, bie urfprünglid)fii unb ber Stabe ben Tag 1 ). Sieben bem Stäben aber fpielt in

Bcfujer ber Sonne unb be« fauer* galten, bie »um Untere ben Sagen biefer Stämme ber SJtinf eine befonbere unb

gange fidj ueigenbe , von ber Stacht verfd)(ungeue Sonne, merfroürbige 9toUc. Gr wirb Sofjn ber Sonne genannt Gr

ba« Hbfterben be« Sehen« barfteuen; bie bunfcln Tiere ba= fommt ju feinem Sater, ber alten Sonne, unb erbält »on

gegen, weil fie al? bie verbrannten erfdjienen, bie baS £i<bt biefem, ber jebon gebrechlich unb binfäHig ift, ben Auftrag,

aufnebntenben, wegnebmenben, aber aud) wieber au« lieb ent- ftatt feiner bie Sonne am Firmament emporjufübren , wirb

laffenben Gewalten »um «u«brud bringen bie junge, bie au« aber gewarnt, bübl'd) langfam bie Sonne auffteigen ju laffen.

ber Starbt beroorgebenbe Sonne, ben Anbruch best läge«, Ter SJtinf befolgt ba« aud). öegen Wittag aber ftotpert er.

ba« Grmachcn tum geben. Ter Stabe ftiebit uidjt nur ba« wirb ungebulbig unb fängt an ju laufen. Ta verbrennt bie

ftrucr, er ftiebit aud) ba« SBaffer. Gr bringt nicht nur ba« ©rbe, bie Steine berften, ba« SReer foebt. Ter SBater er:

£id)t, er »erfd>afft aud) Stabrung (inbem er Gbbe werben jürut, nimmt bem SM int bie Sieiber nnb ben Sd>mud.

läjtt)ninb Sßegetation«fillle (vgl. unten bie Sage ber Tlutla- bureb weldje er tut Sonne würbe, unb wirft ibn binab jur

oii]oala von bem SJtinf). Ter SJolf ift Stepräfeutant ber örbe, bort wirb er von ben SJtenfdien aufgefunben. Tie

Äargbeit. ber Stabe ber ber ftülle. Ta« Cerbältni« fpridjt fteb nadte fable ©rbe aber beflcibet ber Stabe wieber mit SBege-

beutlicb in ben Tieren au«, bie in ber @efd)lcd)terverfaffung tation 1 ). Süßer in biefen beiben Tieren fd>eint bie Sonne

bem SBolf unb bem Stäben untergeorbnet werben. Tem in einer motbiidien $eribnlid)feit »erförpert, Qanigyilaq,

SBolf werben Siaubtiere, bie oerjebrenben, tötenben Tiere ber bie (£rbc burmwanbert , ber bie ^iflffe mit ^ifrben füllt

juigefellt: SÖär, Äbler, Smwertwal (Delphinuo orca), $wi> unb bie Stbnbenen ber uerfdjiebenen @efd)led)ter inveftiert
ftfd), Älf, 9Röwe (I.arus /.onorhynchus), Sperber (Tinnun- , Töfi ber Stabe bie auffteigeube Sonne unb fomit gewiffer-

culus sparyerius) unb Tonneroogel. Tem Stäben bagegen maßen ftonfurrent Qanigyilaqs ift, fpiegelt fidj in ber

Tiere be« SBajfer«, ber Tunfelbeit, bie nabrungfpenbenben Grjäblung mieber, bafj bie beiben oerf neben, einanber gegen

tyifd>e unb bie foftbaren ^eljtirre. 3n bie StabenRppe ge feitig ju ttberwinben, aber jd)lieB(id) erfennen, baft fte beibe

Mreu: 5>ro)d), ®an«. Seclbwe, Ubu, 2ad)ö, ©iber, fiabeljau, gleid) ftatf feien 1 ). Ta« Jeuer wirb in ben Sagen ber Kwa-

^eilbutt. So wenigften« bei ben Tlingit'). Tie Steiben kiutl von bem $>irfd) geftoblen, ber e« in feinem frbwarjen

lauten etwa« anber« bei ben anbem Stämmen. Slber ein (verbrannten) Srbroanje bavon trägt,
äbnlidjeö ^rinjip ift faft überall rrfennbar. 3n ben Sagen 1 Jiir bie Seliü-- Stämme fdjeint djaratteriftifd) bie Gr-

ber Kwdkiutl werben al« ba« <$cfd)ent, ba« ber $elb unb ftäblung von ben Sbbnen ber Sotme, bie, eine ^feilfette »um

»bnberr be« Stamme« von biefer ober jener öottbeit erhält, Gimmel fdjieftenb, in ben Gimmel gelangen, nnb bort bie

ba« „fteuer be« Tobe«' unb ba« .©affer be«2eben«' alte Sonne überwinben, bejw. bie Ibaüer berfelbeu freien,
genannt. @euau bieic beiben ^rinjipien finb c« eigentlid), i Tie mptbifrbe, bie Grbe burdtwaubernbe ^Jerfänlirbtcit ift

bie in bem SBolf unb bem Stäben verförpert erf meinen. biefen Stämmen ebenfaü« betannt. Ta« ^e»cr wirb nad)

Gin gewiffer Unterfd)ieb frbciut in ben Sagen jwifdjen ibnen ebenfall« von bem ^irjd) geftoblen. Tod) tritt in

ber Oiewinnung be« ?reuer« nnb ber Gewinnung be« Siebte«, anberu Grjäbluugen al« ber ©ewinner be«felben aud) ber

be3 ^immel«lid)te« , ber Sonne, gemadjt ju iverben. S8ci SRinl ober ber Öiber auf. — Gine öerfd)iebung ber Sogeu^

ben nörblidjen Stämmen, ben Tlingit, Kaigani. Haida, freifc unb Übereinanberfd)id»tung oerfdjiebener bcrfelben ift

Tn'emsiiin ift ber Stabe (Corvus cancrivorus) berjenige, ffiex überall beutlid) erfennbar.

. ber ba« 3-euer ftiebit unb ben SWenjebcn bringt unb aud) bie ; lern Gimmel, bejm. ber Sonne, al« bem Sßater, ftebt bie

>) «. «tauie, 1. c. S. 112. SSoaS, Brit. A*»oc. Advauc. >) «oa», WlobuS, Vb. Uli, 3. 12S.

Sc. 18*9. i>. 25. Tie btfi legten Zirre jeber 3i<ihr jfblrn 4 ) 95o<i4, «lobuS, I.III. S. 315.

bei jttnujr, finb alio, tpir ci jrtifint, nur bei bet Unterabteilung 3 ) ¥oa«, British Association Adrancement Science

Stukhiu bfldiiitt, von Venen Zt. *o«a feine \!ijltn etl)irlt. 1689, j». :5i».

Digitized by Google

•St. e&uarb Ztltx: Sil £ i d) t b r i n gr r bfi btn tJnHionf rÜ«mmen 6«t Utoxivot {Hafte k. 213

8'fl- & »• Big- 6 a. 3ifl. 6 b.

Digitized by Google

214

Xr. (fbuorti «eter: Tic «iebtbunaet b(i ben 3nbiane rflämmen ber florbme fttuflc u.

Crbe al* bie flJcuttcr gegenüber. Tiefe crfcbeiut in bat
2Rptben bn öftlicbcu 3nbianerftämmc al« alte 5tau — „bit
«litt , bie nie ftirbt" (6ct bcn Mundan)'). oba bie „Alte
Spinne', bie über bic Saffcrftaebe icbreitcnb ber Vernichtung
burd) bie grofje tyüti) entgebt unb fo bie Sortcriftcnj be«
Stammet ermöglicht (bei ben KAyowe)*). Sie ift bie Butter
ber 2eben*mirtel. Obrem drinfiuij wirb ba* SÖJachjen ber
ftelbfriidjte jugefdjriebcn. 3"' Jrübiabr unb im $nbft
feiert man ihr ben Coru Mcdecinc • lanj. 3m $cr6ft ju
bem 3wede, bie Vijonbcrbcn jahlreid) berbeisuucbeii. 3h"
Voten finb bie 3 u 9 Dc igel, bit wilben CÜVSuf e , Scbroäne unb
(hiten, bie ba« eintreten be« Sommer*, ba« ©nuacben ber
Vegetation, ben Vcginn ber nahrhaften 3abre«jctt nerfunben.
3br SBobnort wirb — unb ba« ift roieber eine merfroitrbige
Ubereinftimmung mit altwcltlicfaen Verkeilungen — im Sflconbc
gebaebt r l.

©ine ganj befonbere 3i>rm nimmt biefe ©öttin in ben
mptpologifcben Vorftellnngen ber 3nbianer ber Worbweftfüftc
an. Tiefen Stämmen, bie, au*fd)liefjlid) Dorn ^ifebfang lebenb,
ben Ader nidjt bebauen, erfdjeint bie (frbgöttin al« ©ottbeit
ber Vnge unb ber S&ilbni«, T>>önö<|ou von ben Kwakiutl.
Snen^iij ober Tlipiitstitluna oon ben Bil2 ll ' a 9enannt,
ein alte« SBeib, mit riefigen weiften Prüften, gTojjen Augcn^
höhten unb norgeftredtem SKnnbe, berrn b.ob^le Stimme im
öalbcSbnuM ertönt, bie bie jebreienben (unartigen) fiinber
bo(t, bie Lebensmittel wegfrifjt, aber bem Sühnen, ber ftc ju
bezwingen roci«, ftütlc be« Reichtum« unb magifebe ©aben
— ba* SSJaffcr be« Scben* unb ba« Treuer be* lobe« —
giebt. Ta« ©eftirn be« läge«, bie Sonne, ber Gimmel,
werben unter bem Silbe ber Tiere Lotion«, be* SHolf« unb
be« Raben, gebacht. Die alte Grbmutter roirb mit ber Stören^
murter, bem granen Vären, in Vabinbnng gebratbt. Tiefe
3beenoerbinbung treffen wir „ ocreinjclt fdjon bei ben oft-
lieben Stämmen. Vci ben Seycnnc b,eiftt nügku ber graue
Vär, ua^kaii bic 3Huttn. ftlor ju läge liegt ftc bei ben
Stämmen ber Rorbweftfilfte, wie Tr. Boa« febon »eilig er^
fannte. «ber and) bie anbre Vcrbinbung, bic id) oben oon
beu öftlicbeu Stämmen erwähnte, bic Affociarion ber alten <£rb
murter mit bem üHonbe, bat für bie Stämme ber Rorbweft;
filfte gleiche Geltung. 9 neb bn ÜRonb ftiehlt fiinber glcicb
Toon6(]ua. llnb T»ünäqua, ber graue Var unb ber fflonb
erfebeinen bergefcUjdiaftct miteinauber auf ben $au*pfcilern
unb ben SBappenpfählcn biefer Stämme.

(jnblicb hat nod) ba* Weer al* ber Sife ber jagbbaren,
nabrungfpenbenben Xierc feine befonbere mpthifebe S3er--
törperung in (^omöqoa, bem SUaffergeift , bem Vater ber
Sccfmiibe, gefuuben. So refultiert eine Dreiteilung ber SJelt.
Unb jebe Abteilung beberbergt ib,r eigentümlicbe öeifter.
Tamm fagen bie Tlingit. baf? bic öetftcr (yek'), bie bem
Sdjamanen erfrbeinen, in brei Staffen verfallen, bie einen
fmb bie Kiyik", bie .oberen ©eifter". Tiefe erfebeinen bem
Sdjamanen al* Ärieger, e* fmb bie im udrblirbcn Gimmel
baufenben Seelen ber erfcblagcnen Jfricgcr. Tie anbeut, bic
Takiyirk' ober i'anbgeiftcr, erfdjeinen bem Scbamancn in
©eftalt non l'anbticren, bie britten, bic Tekiyök' ober SBaffer-
geifter, erfebeinen bem Sebamanen al* Sectitre 1 ). SBenn bie
Ril^illa — fo teilte mir ffajntän 3a« | bfen münblicb mit —
fidj ju bem Ktiniut, bem grofjen rointerlicben Tanjfeftc (ba*
bcn T»\ ; taueqa ber KwAkiutl entfpridjt) rüften, fo oer-
fammeln Tid) erft bic brei älaffcn ber Tiere unb banad) tritt
bie oberfte ©ottbeit, bie Sonne, auf, mit ibjrem (hfdjeinen
ba* 3eid>en für ben beginn be* ftefte* gebenb.

') WonmiUan, ^Jtlnj ju «Rruwifb, «eife in ba« innere
"ftoibflmaita II, 150.

») «atidjd, «uslarib 1890, €. 901, 902.

•■>) Diarimilian, %hin\ 3U flfumife, 1. c, II, 182 bi« 184.

M «urel fltaule, Xie Tlinkit-JnbianfT, 3. 291, 292.

Tie mut^iieben nnb lo*mifeben VorfteOungen , beren
©runbjnge idj in bem Cbigen gefcbilbert babe, finb nun
aueb in erfter fiinie QCTanjnjie ben , W cnn man nadj einer

1 örflärung fiir bie befonberett formen fuebt, in welchen fieb
bei biefen Stämmen bie innere QMirberung in ©ejchlecfater
unb Unterftämme nolljogen b,at. Verb^fltni*müf3ig einfach
liegt bie Sad>e bei ben jfiblidjen Stämmen, ben Kwakiutl
unb ib,ren Nachbarn, ben Rüften Seliä. §ier ift e* faft
immer ein Sofm ber ©ottbeit, Slbfömmling ber Sonne, ber,
jur GTbe bernieberftrigenb , ber S?egriinber be* ©efcbleebte*
wirb. Tie befonberen ^tbseicbrn, bic ba* ©efd)leebt führt,
erflären ficb jum Tbeil burrb bie befonbae Kuffaffung biefer
Stammgotth^it, bie befonbere ©eftalt, in ber er nom .^immel
bernieberftieg. 3»w Teil burd) eine Verbinbung, bie ba*
©efd)led)t mit anbern einging. Unb in ben Trabitionen be*
©efdrledite* werben bann in ber ÜHegel biefe Verbinbungen —
al« iSbin, bie ber 9iml)err mit Töchtern anbrer Stämme
unb ©efd>led)ter einging — feftgcbaltcn. Snber* bei ben
nörblieben Stämmen. $icr fdjeint bie Vorftellung, bafj ber
Gimmel ber allgemeine ttbnberr nnb Vater be* Wenfdjen-
gefcblcdjt« ift, fidj unmittelbar mit ber anbern oon ber ©egen-
fä^licbfeit ber fo«mi(cben $otenjen nerfnüpft ju baben. So
jerfäüt bei ben Tlingit bie ganje Nation in jwei Abteilungen,
bie {ich nach bem Solf unb bem Stäben benennen, ben beiben
Tieren, in welchen, wie ich oben au*einanberfe^te, bie in ber
SMotur erfannte ©egenfä^Iicbleit am flarften jum 8u*brod
gefoinmen ift, bie gewiffermafsen 9cad)t unb Sicht, bie alte,
tum Untergange fid) neigenbe unb bie junge auffteigeube
Sonne, ba* unfjolbc 9Recr unb ba* £eben unb SWatjrung
fpenbenbe (Hement, bie robe elementare ©ewalt unb bie fieg^
reidje Ätugheit repräfentieren. Tie Angehörigen einer «b--
teilung betrachten fid) untereinanber al* blut«oerwanbt.
^eiratcu finb nur iwifchen Angehörigen Derfdliebener biefer
beiben Abteilungen geftattet. 3ebe Abteilung jerfallt übrigen*
in eine Anzahl befonberer ©ejcbled)ter, mit wedhfdnben Ab=
jeichen. Ta* Scinb folgt bem ©efdjlecbt ber 3Nutter. Tiefe*
Softem, ba* in fetner Feinheit, wie e* bei ben Tlingit öor=
liegt, wohl uerftänblicb ift, febrint nun bie Vcrfaffung anbrer
benachbarter Stämme in ber SBeife beeinflufjt ju haben, bafj
biefelbe ^orberung ber ©egrnjäpl idtfeit auf anbre anberö be-
nannte unb anber« entftanbene ©efchledjter Übertragen warb.
So jerfallen j. V. bie Ts'euiäiaii in oirr, bie ben KwakiuÜ
eug »erroaubten Höiltsuq in brei ©cfibleebter. 3wifd)cn
all biefen aber befteht ba« ©efe( ber Qrogamie (oerbunben

; mit bem flJtatrionfcat), unb jwar wirb bie* @<fe| nidbt nur
innerhalb be« Stamme*, fonbern auch oon Stamm ju Stamm
(bei gleid)benanntcn ©efd)(ed)tem) innegehalten.

Sei bem ftarf entwiddten finnftrricb biefer Stämme
babeu bie Vc}icbnngcn. in welchen ftd) ieber einzelne, fraft
feiner 3>tgehÖrigfeit ju einem beftimmten ©efcblecht, ju be=
ftimmten mnthifehen ^ßerfönlichfeiten ftehenb fühlte, »ielfacfaen
bilblicben Au«brud gefnnben. An ber eigenen fkrion burd)
TätWwieruug, an ©egenftänben be« eigenen ©ebrauch« burd)

1 Sehnigen in befonberer eJorm, SJemalung ober fonftige "iitt-
liernng. 9)Jan finbet aber oufjerbem, bafj gewiffe ©eräte,

■ gewiffe ©egcufiänbe an weit entfernten fünften in ferjr
übereinftimmenber SBcife in ber ©eftalt einer beftimmten

' mntbifchen $igur geformt oba mit ihrem Silbe vertiert
würben. Sir werben wohl fchliefsen bürfen, bafj biefe ®e;

' rate ju biefer ftignr in beftimmtn Sejiehung ftehenb gebatht

. werben.

Tie Sonne felbft wirb bei ben oerfebiebenen Stämmen
unter ben (rmblemen beftimmtn ©efcfalecbta angegeben, üßti
ben Haida finb äBolf, SÖÖr, Sehwertwal, iKodje, Ü3crg.
liege, Seelöwe, ba« Seeungeheucr Tb'ciiibös, SRonb.
Sonne, Regenbogen, Tonnernogel bie (rmblemc eines
: ©efdjledjt*, ba« angeblich nod) bem «Haben benannt ift. Tie

Digitized by G

Xr. libuatb Betet: Xie Sidjtbrtnger bei ben 3nbianerflammen bet Worbioefttüfte if.

215

Sttcftigleit biefer (elfteren itngabe möchte id) inbc» oorläufig
nod) beiioeifeln. Sei ben Tserasian ftnb Sär, Sonnt,
SKonb, Sterne, ffiegtnbogt n, rlbtnbrot, Scbroertroal,
Öalbbub» unb ba» Stcungebcuer Ts'emaks (Embleme
be» Sürengcicblccht«. Sei ben lleiltemq bagegen geben b ic
Sonne unb bet Stabe jufammen. ß» finb ber iHabe, ber
Sceftern, bic Sonn« unb yoyamätsö (bit Äifte, in ber
tote Sonnt Dtrftftoffeu roar, eft btr 5Robe fte befreite) <Sm
bleute bc» 9tabtugefd)lceft». Sei ben Kwakiuth Stämmen
enbltd) ift SeDtlae bie Sonne, berflbnberr eine« ©efdjlctft»,
ba« bei ben Stämmen ber tniasila, Näqoartoq. Kuätela.
Tlauitsis unb Nemkiä vertreten ift.

S3ei ben Slngeborigen ad biefer öefefteefter fpiclt in j
Scbnib/reitn unb 3Mereiett bie Sonne eine bebeutf amt Wolle.
Tie mäcbtigtn SBapptnpfeilcr tragen bie Sonne auf ibrer
Spint. 3 U Stitcn ber £>au»tbür ift auf ber Slufjenroaub
ba» Silb berfclben gemalt. Unb beim lause gebraueben bie
Slngcbörigen biefer ©efcbleefter bie Sonnenmadie. — 3<b
babe in bem ^olgcnben einige $auptformen ber TarfteQung
ber Sonne, inäbefonbere in Warfen, roiebergegeben. ^ig. 1 1
flammt oon ben Nut ka* Stämmen ber SBeftfüfte oon Sam
couccr-Odlanb. Ata.. f> unb 6 ftnb Xan)iua«im ber KwA-
kiutl, oon Stapiiän 3acobfcn in $ope •■ 3«laub erroorben.
$ig. 12 ift eine SWasife ber Bilgüla, ebenfall» ber 3acobfen'
febeu Sammlung angeftirig. ftig. 9 roirb »on Xr. Soa« ')
al* Tlöselaxeratl, SonncumaSle, abflcbilbct unb fdjeint oon
ben Nemkis, ben 3nbionern oon 9t(trt Sai, ju ftammtn. I
Tyig. 8 enblicb ift ein Itil tincr größeren Sfulptur. Xer |
Jiopf ift bem febön geldittiiitcn unb bemalten $äuptling«ftuft
entnommen, ntlcben Kapitän 3acobfett bei ben Htfiltsuq
( Iii I Ulla) oon SKilbonl Sounb ermorben bat. VI II biefe
Figuren fmb al» Sonnenbilber leiebt lenntlid) bureb btn
mebr ober minber beutlidjtn Strableufranj. ber ba» (Sefidjt

3n am. 12 ift anfierbem noch an einem in ber
Stirn ber Ucaslc befeftigten Stab ein bierftraftiger Straften
Irauj bemcglid) eingelegt — Sinnbilb ber Strablung nad)
ben oier $immel»rid)rungen. Semerfeti»n>ert ift, bajs bei
allen — mit ituoitabme allein »on ftig. 12 — ba» ©«nerjt
mebr ob« minber beutlieb in ein Sogelgefttft unb sroar
oon Slblerrapu» umgeroanbclt erfdjeinL erö ift nämlicb ent
meber bie ganje untere ®cfid)t»partie oorgejogeu unb nimmt
bie erorm eine« getrümmten Jlaubbogelfcftiabel» an. So in
3ig. 5 unb 11 (in trftercr ift auf bie Unterfeite bt» Untere
fdjnobtl» ein ÖJcfidjt gemalt, wie nitbt feiten bei bem Stopfe
be» Koben!). Ober aber, eö ift bie 9Jafe tu SJortu eine«
SHauboogtlfdjnabel» auägebilbct. So in ^ig. 6, 8, 9. Unb
bier ift befonber» bemerfenäroert bic ^ig. 6, roo bie Spiuc
ber nad) rtrt eine» Spcrbtrfdjnabcl» gerrümmten 9?afe mit
ber Oberlippe »erwädjft. (E» tuirb fo eine $oftuug ge^
febaffen, bie augenfebeinlid) für eilten 9Jafenfd)mud beftimmt
ift. 3<b erinnere baran, bafj nad) ber 9Rutbe bie £eud)tfraft
ber Sonne auf bem Sdjmud au« gläitjettbcr $alü>ti»fd)ale
beruft, ben ber Sonnengott in ber 9Jaft trägt, ftig. 8 ift
bireft einer Sogelfigur aufgefegt, roeldje bie gatt.it Sreite ber
tRürfenleftte be» Stufte« cinnintmt. rtn (Hg. 8 ift mit
JHüdrtdjt auf fpäter ju bcfpred)enbc Sorfommniffc nod) bic
jroifdjen ben beiben 3abnreiftu [\d> ftruorftredenbe 3unge
ju beaeften. Tic iutereffantefte üKa«fe ift ftig. b' 1 ) (von
Kauete auf .^opC'3'Manb an ber 92orbfiiftc oon Sancouoer
3»lanb ftammenb), »oeil biefe gjcaöfe mit einem barauf

>) Proc. U. S. Nat. Museum 18*8, p. 204.

Xietflbe ift auf lafel 3 beä 'IkaaWtcs „«metitai
^torbwefttüfte - abgcbilbet, ba« im üabre 1SH3 oon ber Xircf;
tion ber etbnologijeben Abteilung bc« JHönigliebett Wujeutns ju
3*rrlin l)rrau«aegrben »arb. Xer bort noa» einer Angabe bes
Kapitän iacobjen re probutie rtc «ame kleslukkom ift oennutlia)
tl^spla-/6mtl, „Sonncnmasfe-'.

paffeuben fd)alcnformigen Tedet otrftbeu ift, btr auf btr
rluftctifcite ein Weüebt mit gcfd)loffenen ?lugen jeigt (irig. 5 b)
unb ba« Sogclgeftd)t uollfommen oerbedt. SRad) ber Singabc
3acobfen« erfdjetnt ber Xrägcr biefer "])(a«fc mit aufgefegtem
Xedel in ber Scrfammlung. ^angfam f (breitet er auf ben
oberften Häuptling ju unb nimmt bort ben Xedel ab. tt«
ift tooft iroeifello«, bafj biefe« (Scfidjt mit ben gcfebloffenen
(ober erlofdjeneul Singen bie Sonne in ber Serbuufelung, bie
untergegangene Sonne ober bie 9?adjt barftcllcn foll. «Btasfett
biefer Slrt finb ebenfo bäuftg, mie bic Sonneuma^fcn fclbft. Xa«
töniglicbc Wufeum befttjt u. a. neben ber 75-ig. 6 bie 3Ra«tt
Irig. 7 unb oon ben llil^üla neben ber <vig. 12 bie Deadfe
JJig. 13, bic ba«fclbc ^eftdit mit ben gefdiloffenen Singen,
ober innerbalb eine» oierftrabligen ftraitK» jetflt (ber nnttrt
oerläugerte Slrm feftt, mar aber jroeifctlo« urfprtiuglid) oor-
banbett). 3cfj babe oben febon ermäbnt, bafi in ber 3acobfen
(eben Sammlung im Söniglicben Wufeunt für Sblferfunbr
ftd) eine Xoppclmaefc befinbet, bereu äuftcrer (in oier Stappen
aufgebenber) Zeil ßazbakuulanuüfuar- barftetlt, ben menfeben-
freffenbnt Unbolb, ber baö licbröerfdjlndcube Ttinfel »er-
ftnnbilblidit, mäbrcnb innen beim Slufflappcu ein öeftebt
fiebtbar rairb, ba» in aUen (Sinjelbeiten mit ben ^ifl. 5 b, 7
unb 13 übercinftimmt.

(Sine Sejicbnug jur Sonne fpridjt ftd) oitlfacb febon im
Material au». So ift ba# Kupfer itoeifello» ein Sinnbilb
be« 2age»gtftirn». Son btm $irro» ber Ncmkis berid)tet
bic Sage, bafi er, bie fflottbfit fuebenb, eine Supferplatte im
Jlujfc fanb unb bicfelbe in ber $bftung einer 3ft>« KT'
fterfte. 9ca(bmaten in ber Tunfclbeit roanbemb, fam er an
bic Stelle iurürf, too er bie platte oerftedt batte. (Sr naftn
Tie au» ber ^ebev berau«. Sofort mürbe e» roieber lag,
beöbalb lieft er bo» »upfer liegen, roo er e» gefunben batte 1 ).
3n ben 3>arftellungen be» iHaben ift ba« {Tttter, ba» berfclbe
im Sdwabel baoonträgt, balb bureb ein rotb bemalte-? Stild
■Voll , balb bttrd) ein Stüd Kupfer uim Slii»brttd gebraebt.
Unb 3ameö &. Sroan erroarb bei ben Haida eine Xanj>
ma«fe, bie ben iHaben barfteQcn foll, unb ber im OTunbe ^feil
unb Sogen au» «upfer trägt»). (Sine äfttlicbe Wolle, mit
ba» 8 upfer. fpiclt bie perlmuttcrglänjenbc ^alioti»fd)a(c. 3d)
babe febon erroäbnt, baft nad) ber Sage ber Tlatlasiqoala
bie lcud)tenb< firaft ber Sonne auf bem Sd)mud au«
glänjenber $aliotivfcba(r beruft, ben ber Sonnengott in btr
Waft trägt 3 ). (Snblid) ift nod) ber Duarj. ber Scrgfriftall,
ba» «Dlaterial für ^feilfpinert, Sinnbilb ber ocrroitnbenben
straft Der coniteimraoien. uno rftoern oa» oiittiotio Der
ftmmlifd)cn y-bre ffiet ben Sögel Mut(-m — fo crjablen
bie Kwakiutl — auf bem Serge Tsilkyuiupai' befurbt unb
oon bort bie Slblerbauncn unb bic Sergfriftallftüde bott,
erlangt bic ^räbigfeit, burdj bic fiuft ju fliegen 4 ).

Unter Serüdftd)tigung biefer Sejiebungcn bin id) geneigt,
bic cigentümlid) geftaltetcn ftbroeren fiupferplatten (ogl. 5ifl. 14),
bic TlaqoA oon ben Kwdkiutl, Tlalia oon ben Bil^ula
genannt werbe n al» diepräfentanten ber Sonne aufjufaffeu.
l'Jatt bat biefe Slatten, bie Don ben Häuptlingen ber Stämme
unb Ocfcftccfter al» roertDollfter Seftb aufberoabrt roerben.
Dielfad) al» Äupfergtlb bejeidjnct. 6» fdjeint mir aber, bafs
fie mebr Sinnbilber be« ÜRcicftum» unb ber Jyülle, bielleicft
Sicicbtum unb Sülle Dtrbürgcnbe Cbjefte toaren, al» roirf
(iebe pefutiiär Derrocrtbarc Scftfiftüde. & l ic 1r. Soa» be-

') rtlobtiv, *b. L1V, S. 219, 220.

«) flbgebilbet in Kcport U. S. Nat, Museum 1888, Plate
XVI, cf. p. 271. Weil unb «ogen au» «upfer, oon beu Haida
ftammenb, befinben ftd) aud) in ben Sammlungen be» «8nig»
lieben Dlufeum* für *<öltertunbc.

J ) Wlobu«, !Pb. LIII, S. 315.

4 ) ürit. Assoc. Advanccmcnt Sciouce 1889, p. 5«;
1890. p. «8.

Digitized by Google

216

Tr. «oeje: TOorri*' Seeidjt Aber tote 3uft4nbe ber britij^en 3nfeln «Jeftinbien».

rietet, ^abrn biefe platten jebe ifcre befonbrre ©emalung
unb ibren eigenen Samen, fie werben Jebe in tinnn eigenen
$«ufe aufb(n>ab.it unb erhalten bort regelmäßig ©peife unb
Xrant oorgefetyt '). Sad) ber ©age wohnt ber ^err ber
Kupferplatten (Tlaqoagyilaq) auf einer 3nfd fern im
SRecre. Ter Ahnherr be« ©efd)ted)t8 wirb bortbiu Oer'
irtilngcn, gewinnt bie Tochter Tlaqoagyilaq's unb bringt
bann, in feine {ximat 3urüdtebrmb, bie Kupferplatteu unb
lauter fupfernc« ©erat mit *). Tie ©rjicbung biefer platten
W Sonne fprid)t fid) and) barin au?, baß nad) einer anbern
Sage ber üNonb ber 6rbc be« $errn ber Kupferplatten,
wie ber be« £*rrn ber $alioti«fchalen (Aichts'unjgyilaq)
wirb s ). Ter oon ©oa« *) abgebilbete SBapptnpfabl be« in

>) Am. Philo». Soc. 1887, p. 427.
*) Proc. U. S. Nat. Museum 1886, p,
*) «lobu», 3)0. LI II, S . 13.
«) Proc. ü. S. Hat. Muaeum 1888, p. 204.

Ellert ©ai anfä'fftgen ©eictolerht«, ba« ftdj Slsiutlse nad) bem
Samen be« Sonnmbero« (Sentlae) nennt, jeigt unter ber
oon bem »übe ber ©oune gefrönten Sebnerfignr (Häuptling«,
figur) eine Seihe t>on Kupferplatten (ogl. ftig. 10). - Tie
in 3*g. 1 * abgebilbete Kupf erpiattc ift oon Kapitän 3<>cobfen
bei ben Haida erworben werben unb beftnbet fidb jebt im
föniglicben SRufeum für ©älferfuiibe in Berlin, ©ie jeigt
in iljrer oberen Abteilung ba« ©ilb be« ©ären. ©on ben
beiben großen platten, bie auf bem SBappenpfabl JJig. 10
gefd)itü)t finb, jeigt bie oberfte tu ihrer oberen Abteilung ben
Kopf be« SBolfc«, bie jroeite bie ftigur be« ©ären. 3n ber
unteren Abteilung haben beibe ©iatten je oier rote Sterne
in blauem $tlbe. Tiefelben follen ©etftente barftedcit
SSolf unb ©är finb. toie mir faben, in ben (hnblemen ber
©eftblechter mit ber Sonne oerbunben. Ter Steftern ift, wie
ich fdjon am Eingänge heroorgeboben habe, ba« Abb ilb unb
baber ©innbilb ober Sepräfentant ber Sonne.

Morris* 25en<t>t über toe Suftanie 6er britiföen Jnfeln

lDeftinMen*.

ZHittjctetlt pon Dr. <f5o«$c.

©egen Gnbe bc«3abrc« 1890 untrrnabm $err SKorri«,
AffiftentTireftor ber weltberühmten Kew = ©Srten , im Auf.
trage feiner Segierung eine mebrmonatlicbe Steife nad) SBcft-
inbien, um auf ben tleincreu 3ujcln bie Anlage botaitifcbcr
Stationen burd) Sat uub Xbot ju förberu, bamit frlbige bie
3entten für bie Ausbreitung wichtiger Sufcpflanjen würben.
— Abgefeben nun oon ben oorwaltcuben Witleilungeu bota-
nifcbeu 3nbalt* enthält ber SBericbt ') be« fcerrn 2Rorri«
über feine iHeifen fo oielc 9Jacbridjtcn oon allgemeinerem
3ntereffe, bafs eine 3ufammenftellung bcrfelben oon ©dang ift.

Antigua, ©ift ber Sunbeäregierung ber ficemarb 3ü<
laubtf , ba? Areal ber ^räfibentfdjaft Antigua mit öinjdjlufj
ber Unfein SJJarbuba unb Üiebonba, wirb auf 440 qltm oer--
anftblagt. Tie 3nfel ift oerbältniömäfjig flad» unb $üge(
oon 350 bie 600 in §öl>c finben fid) nur im fübweftlidxn
leile. tai im allgemeinen trodene Älima fott jebr gefunb
fein unb wenn au<b bisweilen lange anbaltenbe Türreperioben
auftreten, werben bie Grnten bodj weniger baburdj beein=
trädjtigt, ba ber au3 fdjmcrcm Sebm unb (alfbaltigem Mergel
juiammengefc^te ©oben bie <jcudjtißlcit nidjt rafd) burdjla'fjt.
6twa ein Trittel beö fianbefi befinbet fid) gegenwärtig unter
jtultur, unb 3 u< * ft . IVtlüffe unb 9tum ntadjen bie wefent
iidjften Crjeugniffe au«. Ta in Antigua fliefienbc öew^lffer
ju ben Seltcnbeiten geboren unb man meiftcuö auf ba«
ffiaffer au« Icicben angewiefeu ift, wirb je^t im fübwcftlidjen,
hügeligen Teile ein mädjttgce 9ieferooir gebaut, um bie $ti\ei
mit Gaffer ju oerfeben. 3" beu Sftlieben unb fiiblidjen &c=
bieten bagegen ift ba« 3nnere oft fo utebrig, baf; ueuerbing«
bebeutenbe Trainierung«arbeiten au?gcfüt|rt würben. 3Nan
oerfpriebt fid) oiel oon bem Anbau guter ftebforten, ^afer-
pftanjen, SDcaulbcerbäumc jur Seibenjudjt unb ber ägop-
tifeben Saumwolle. Kleine GftrunbbefiQer finben f«dj nament«
lieb in ber 9Jäbe be« Torfe« fiiberta, ib,r t»aupterwerb befte^t
in ber 3 u djt oon Orangen, ©ananen unb Auana«.

Tominica. Au i'ieblidjfeit ber ©jentrie lommt wobl
feine biefer Unfein Tominica, ber grBfjten unb fttblidjften
ber Seewarbgrnppe , gleid). 36* ^'ä*«»"««" wirb auf
754 qkm angegeben, bie Öcoöllerung auf 29 500 Seelen,

«) „Botanical Enterprise in tbc West Iudiw u , 1890/S)1
Bulletin of Mi«cellaneou« Information, Nr. f>:*— 54, le91.

bie ©terblicbfeit auf 15,6 oon 1000. Tafl Klima ift rüt|(
unb angenehm, ber Segenfan regelmäßig nnb ergiebig. Alle
$öben finb mit biebtem Urroalb befe^t, oon ben 186436 in
«(rage fommenben borgen befinben fidj aber nur 20000
in angebautem 3 u ftanbe, fidler ber hefte SBemei«, baß bie
(hitwidelnng biefer oon ber SWatur fo reid) au«geftatteten
Onfel faum bie erften ©tabien bnnblanfen bat. Ta« widj
tigfte ©ebiet erftredt fid) in norböftlicber Sichtung oon ber
WUnbuug be« i!aqon - bluffe« oon ber föeftfüfte nad) Ance
^agona ober Gommiffioncr« SBan an ber Cftfiifte uub um<
faßt jwei weite ^lußtbäler, oon welchen inSbefonbere bie
2apon< unb Sara Ebenen mit einer 20000 SDtorgen großen,
mit foftbaren ^oljarten bemalbeten ftlädje für Kulturen ber
oerfd)iebenartigften Su^pflanjen geeignet erfdjeinen. AI« bie
wiebtigften Au«ifubrartilel ber 3nfel werben genannt: 3»der,
Sum unb 9)i elaffc ium ffibrlithen ffierte oon 405 800 Wart ;
Kafao (245 8(50 ffiarf); 3<Tonenfaft , fonientrierter unb
rober; Trrflrhte unb ©emiife; etwa« Kaffee. 3itronen fcheineit
für ba« Klima nnb ben ©oben Tominica« ganj befonber«
geeignet ju fein.

SRontferrat, eine $räftbentfd)aft ber L'eewarb Unfein,
bat nur eilt Areal oon 83 qkm unb eine bem entfprecbenbe
fpärtiebe ©eotflferung oon 1 2 000 Seelen. Tiefe 3nfe( wirb
oon einer Seide fclfigcr §ngc( mit lonijdjcn, bidjt bewalbeten
©ipfeln (760 bi« 900 m) jnfammengefe^t , bie mit halb
fteilen , balb fanften Abhängen bi« bmtnter an ba« «Dleer
reichen. Tie ganje Oberflacbc Ittft fid) in Xbä'ler unb
Schluchten auf, hier unb ba oon offenem, fruchtbarem Sanbe
unterbrochen, wo in«befonbere 3i«IfTp((>ntagen ju je 200 bi«
250 SWorgcn auftreten. SSJer Sinn für eine Iropenoege-
tation hat, finbet folche auf ben mehr anfteigenben Seilen ber
tiefen aHontferrattbäler in ibrer üppigften &ntwidelung.
Turd) Ansucht ber 3'ttonenbäume , bie ©ewinnung ihre«
(Jrrudrtjafte« ift biefer flrinen $ti\<l, ban! ben Anftrrngnngrn
ber „Wontjctrat ©efcUicbaft* eine wichtige $anbel«fteQung gc
ftcbrrt morben. SBenn aud) im oerfloffenen 3abre, jur $01
ber Seife be« $emt SRorri«, bie 3ir«>nen infolge ber lange
anbaltenben Türre nicht ihre gewöhnliche ©röße erreicht
hatten, fo boten bod) biefe Staffen golbener Raufen, wie fie
auf ben ^elbern in ber Wabe ber tfcftorei umherlagen, eine
(frntetrophäe, bie in ber Itjat be« Sehen« wert mar. Tie

Digitized by Google

$r. ®oe$f: Worri*' »triebt über Hie ftuftflnbr ber britiidjrti Unfein !We ftinbien».

217

Früchte biefer bünnfcbaligen. allem 'änlcbcine nach nur ©3eft-
inbien eigenen Spielart werben entweber fo rote fic gcpflürft
finb ober auch in Saljwajfer eingemacht, nach ben bereinigten
Staaten oerfdjijft, gleiebfaU« ber burd) ©reffung gewonnene
Saft, fei e« in rohem ober fonjentrierlem 3uft<»»bc. Sind)
bie au« ber Scb.aU bereitete Gffenj finbet einen guten Sb=
ja*. — Wehr im inneren ber 3nfcl liefern fiafao unb
Kaffee reiche (Ernten. 9tucrj um ©eroinnung eine«? ganj
oorjügliehen Hrrowroot«, um ©rünbung einer neueu lertil
inbuftric au« ben ©lättern be« WanritiuS §anf« (Four«r»e*
gigantea, eine beu Agaven ähnliche ©flanje) W fidj bie
©iontfrrrat -- ©cfcllfrbaft grofje ©erbienfte erworben. — Sic
jabtreieben 9iegerbörfcr machen burch ihre fteinlidjfeit unb
Orbnung auf ben ftremben einen guten fönbrud ; im ganjen
foücn 1200 Wegerfreifaffen in ©contferrat leben, jeber von
ihnen einen bie fünf ÜSorgen £anb befiben unb ba«fclbe in
trefflichem fiultnrjuftanbe halten.

St. Sitto - s jfeot«. Sie brei $n\c\n St. llbriftopbet,
9ieoi« unb 9ttignilla madKn bie ©räfibentfcbaft von St. (Sbri
ftopber unb 9Jevi« au«. St. dbriftopber, gemeiniglich
St. Sit» genannt, ift eine retjenbc 3nf«I mü flafebenförmigen
Umriffcn, fie ift 176 qkm grojj, mit etroa 30000 6in=
wohnern. 1er 20 km lange .^vauptteil weift mehrere ©if«
unb ©ergrüden auf, bie in bem ©tount ©eifert) (1237 m)
ihren ©ipfclpuutt erreichen, ©allen fich Sturmroolfen über
bem ©ipfcl »ufammen, fo bilben Serge unb Stollen eine
fantaftifebe ©eftalt, bie ber be« heiligen 6hrifto»ft nicht un=
ähnlich fein mag, wie fiolumbu« biefe« jebon anbeutete. On
hohem Stulturjuftanbe beftnben fieb bie oon jahlreicben , bi«
an ba« ©leer reicheuben Schluchten unterbrochenen Slbhäuge
ju ben Seiten ber mittleren ©ergrüden, weite, mit 3 U£ I«'
robr bcpflanjte ftläcben treten junächft auf, wäbrcub bie höh«
gelegenen Strecfen in ba« tiefe (Brün üppiger @ra«länbereien
ciiigebüllt, bie ©ipfcl mit biebtrn ©totbuugen befe$t ftnb.
Ter ©oben ift äufjerft reich unb ergiebig, ein leicht ju bearbeiten
ber 2ebm mit einem poröfen Subftrat oon Äic« ober jer*
fehlem oulfauifcbem greifen waltet oor unb nur in ben hüge-
ligen unb bergigen Tiftriftm tritt hier unb ba roter, jäher
2\)im anf. 9b unb ju machen fidb bebendiefac Türreperiobcn
gelteub, unter welchen ber ©flanjcnwucb« wegen ber poröfen
©efehaffenbeit bei? ©oben« hoppelt ju leiben h.at , beffen^
ungeachtet oerbient St. Ritto auch icljt noch ben alten Sa=
raibemtomen „ßlaminga", b. b. bie fruchtbare 3nfc(.

St. @uftatiu« nnb Saba ftnb jwei ganj Keine, nahe-
liegenbe 3nfeln, erftere wegen ihre« ftratcr« berühmt, ber -V 4
ber 3nfel aufmacht, bie j weite, mit nur einem ganj fleinen
Sonbung«plahe , bewohnt eine ©eiedfebaft oon $o(länbern
unb Wegern, bie im inneren eine« au«gcftorbencn ©ulfan«
ihr $eim aufgeschlagen bähen.

Weoi« liegt iu füb&ftlicher Dichtung oon St. Scitto,
wirb burch einen 3' 2 km breiten Sanal von ihr getrennt.
Tiefelbe enthält famt SRcbonba 1189 qkm unb gegen
12000 (Sinroobner. foft in ber Witte ber 3nfel erhebt
fich ein majeftätiieher ©if (980 m) mit einem hiebt bewal-
deten Srater; feine juerft fteilen Slbbänge werben allmählich
weOig unb breiten fich in ber üHnube nach bem Weere au«.
Ter au« 3"fc6unB Iriftallinifcher Xracbute herrührenbe
©oben ift tonhaltig, bah.cr jiemlid) fchroer ju bearbeiten,
hoch burebau« nicht unfruchtbar, ©on ben 32 000 Morgen
fianb ift ober war etwa bie $älfte bebaut nnb ^uderrohr
macht bie $aupttultur au«.

?lnguilla, in norbweftlicher 5Kid)tung von ben heiben
vorder genannten 3nfeln gelegen, ift lang, fchmal nnb jiemlicb
flach unb bietet ib,r Slnblid bei eiuer ?lu«behnung von
91 qkm nur wenig 3nterejfante«. Tie (Jrhebungcn treten
in«befonbere läng« ber St Ufte auf unb weicht ba« innere von
biefer iturüd, inbent c« eine bobenartige Vertiefung bilbet.

LXi. 3tt. u.

©iuen Saljjee, rote e« in neueren ©efehreibungeu Uber SJeft'
inbten heifit, heftet jeboch biefe ©ertiefung nicht. Tie Türre
be« 3<thre« 1890 machte fich hier in ber bebeitfticbften ffieife
fühlbar unb ©ärten wie gelber [oben traurig genug au«.
9ticf bie« febon einen 9cotftanb b.er»or, fo würbe biefer bureb
ba« plötzliche Stoden ber $^o«phorgeroinnung auf ber
benachbarten 3nfc( Sombrero, wo viele ©eroofaner 9lnguilla«
eine regelmäfjigc unb lohnenbe ©efcbSftigung gefunben hatten,
uoeb wefentlich gefteigert Äuf Ulnguiüa fclbft bot bie Salj=
iubuftric ber lleinen ©cvölferung (3000) einen guten (Srwcrb,
hoch auch biete befinbet fich augenblirflicb in einer recht pre-
tären Sage. Aür bie (Srtaubni«, Sali ju gewinnen, mufj
ber ©achter eine jährliche ?Ibgabe von 4000 Warf an bie
^Regierung jablen. Ter gröjjere Ibcil ber 3nfel ift felfig
unb arm. ©runnen ftnb iu vergebenen ©egenben vor^
bintben, finb aber ftarl oernacbläingt ; ber grofie üffentlicbc,
oon ber 92egieruug unterhaltene ©runnen liefert aber fclbft
in Reiten ber Türre genügenb ©taffer. 91 ber bie 3uftäube
ftub ungünftige unb bie L'age ber ©eodlfernng iu ^i'f" ber
Türre reine bcnetbcu«roerte. Suf ben 'Slot ber iHegiertiiig,
bie arbeitsfähigen Wänncr nach St. ftitto ober Antigua ju
bringen, ib,nen bort mit ihren gamilien SEBohnung unb ficheren
fiobn ju verichaffen, gingen nur bie wenigften ein, tro^bem
bie jnrüdbleibenbeit Gilten unb ©ebreefalichen mit ßinfcblufj
ber Keinen Sinber auf Staat«foften oerpflegt werben füllten.
Unter biefen llmftänben ift e« vielleicht verjeibtich, wenn oon
hier mit ber nafcclicgcnben , oon TJranjofcn unb -tiollänbern
bewohnten 3nfel St. Wartin ein jiemltch lebhafter Schleich^
hanbel unterhalten wirb. Tie ©räfibentfebaft ber

©irgin 3«(anb«, 3ungferninfeln, beftebt au« 30
hi« 40 Keinen jerftreuten 3nfeln im Cften von ©ortorico.
©om geologifeben Stanbpunlte bilben fie eine fubmarinc
©erlSngerung be« ©ebirgöföftem« jener jjnfel. Obr ©efamt-
fläcbeninbalt wirb auf lß() qkm gcfcbäfct, welche oon
5000 ©cenfefaen bewohnt werben. Tic wichtigften biefer
3nfe(n finb Tortola, ©irgin, ©orba unb rlnegaba; letztere,
wie ihr 9came — bie Uberfchmemmte — anbeutet, ift ein nur
einige «Juft über bem 9Weere«nioeau $ervortaucbcnbe« SRiff.
Tortola wirb au« Mügeln jitfammcngefe^t , oon welchen ftcb
ber böcbftc 480 m erhebt ; b,ier war ber bei weitem grSfjere
Teil ber Dberflächc einft unter Kultur, ©irgin ©orba ift
ebenfo i)ügelig. ober weniger fruchtbar al« Tortola. Tie
früher ausgebeuteten ßupfenninen liegen gegenwärtig oeröbet
ba. — Tie ©ewobner biefer 3nfeln ftnb al« tüchtige See
leute befannt, wa« um fo erHärlicber ift, ba bie Schiffahrt
hier infolge her oielen Äiffe unb Strömungen eine febr
febwierige ift.

St. 2ucia, mit einem 9!real von 614 qkm uub einer
©cvölferung oon circa 45 000 Seelen, jeigt eine fehr hüge-
lige Oberfläche unb jie&t fid) bie $Ktupterbebnng«acbfe mit
jahlreicben Stetten unb bi« 1 000 m hohen ©tt« , bie burch
tiefe Xhäler getrennt werben, oon Dforbcn nach SÜben. Turcb
fühnere, marfiertere 3Uge lommt l)itx bie Schönheit ber
Sjenerie weit mehr jur ©eltnng al« auf ben anbern 3nfeln.
SäJährenb bie ©ilgelfeiten gemeiniglich fteil uub bewalbet
finb, jeichnen fich bie weiten Thäler burch aufjerorbentliche
^fruchtbarfeit au«, geuchtigfeit ift reichlich oertrelen unb
nur feiten leibet ber ©flanjcnrouch« burch Türre; beffen-
ungeachtet befinbet fich bie fianbroirtfehaft in einem fehr im
entroidelten .^uftanbc, liegen weite flächen noch unberührt
ba. ©fit Unrecht wirb ba« Slima von St. Sucia al« fehr
ungefunb gefchilbert unb nur einige von Tbälcrn eingefchloffenc
Woräftc lönnen al« ber ©cfunbheit fcbäblicbe bingcftellt
werben, auch bie ©efabr vor giftigen Schlangen ift bebeutenb
übertrieben worben. Scitbem ber bicht bei ber ^auplflabt
Gaftrte« gelegene große Sumpf aufgefüllt worben ift, hoben
fich bie gefunbbeitliehen ©crbältniffe beträchtlich gebelfert. ;in

Digitized by Google

218

Ix. ü. Steffen*: Di« Um 8 cftaltuiifl ber tfanbfdjaft burd) »iber.

bcn für 9tdcrbau bcfonberd geeigneten Xbälcm führen bi$
jefct feine Straßen. Turcb ju gewagte Spcfulationen ift bie
bie babin blübettbe 3»<ffrinbuftrie brbeutenb jurürfgegangen.
3eitwcije oerjprarb man fid) autb oiel oon ber lobafsfultur,
feitbem aber bie ^Regierung bie hierfür bewilligten Subfibien
roieber jurüdgrjogen t;al. ift biefeibe von ber SHlbfläcbe oer-
irbrounben.

St. JBincent, eine 3nfel oulfaniieb.cn Urfprung?, er
innert in ihrem ebaralteriftifcbcn $flanjcnmud)d an Tominica,
beftttt gleich biefer praebtoollc ^tilfjqueücn, bie aber bi£ bab^in
nod) wenig 3}erüdfid)ttgung gefunben tjabeu. Tie 480O0
Einwohner befaffen fid) ber $auptjad)e nad) mit ber 3uder/
unb «rrowrootgewinnung. Tic 3uderplantagcn mürben
neiicrbingd burd) bie SJaroc einer Reinen Wotte (Chile
n»cchar«li*) recht beeinträchtigt; im 3«bre 1M28 ivurbe
biefeibe juerft in St. Vincent beobachtet . jc$t trifft man fic
in allen Iropcngegenben an, 1811 hielt fic ihren (rinjng in
Oamaifa, 1866 in WauritiuS, 1857 in Üouifiana, 187!)
in Hr. ($uiana. neuerbingS trat fie auch in Duecnelanb
unb oerfchiebenen Heilen Önbien« auf, überall große Vcr-
bierungen anridjtenb. Vou bem an« 750t|kn) betragenben
4t real halt bie Jerone noch ungeheure, fruchtbare Sfreden in
SBcfa. bodj finbet Verlauf ju günftigen SBebingungen an «n^
fiebler ftatt.

(ürenaba, gebirgig unb börbft malert jeb, ift auf ber
unter bem Sinbe liegenben Seite mit abfdiiifftgen Sanbfpiljcn
unb bajmi|d)cn liegenben. bi4 an ba4 Wecr hinabreichenben
Ibälern uub Schluchten ausgefluttet, rluf ber entgegen
gcfcmcit Seite fmb bie Abhänge meniger fchroff unb weite
Ebenen fommen hier jnr Geltung. Cuellcn unb flirßciibe
©croäffer ftnb reichlich oertreten. auch fennt man jroei Strater.
l'cen, oon weichen ber eiue, ber @ranb Slang, in einer 4>ttf>c
oon 530 m liegt. Vei ergiebigem 9)cgenfall ift bag Stlima
ein gauj befonberö gefunbeä, inbem bie $>iljc burd) bie regele
mäßig auftreteuben %*affatwinbe (ehr gemilbert wirb. (Sin
au* 3crfe*tung nultaniieber Reifen gebilbeter fruchtbarer
©oben waltet oor, tu ben gebirgigen Zeilen ftößt man auch
auf loderen, fanbigen 2cbm, ber hier unb ba in rötlichen
jähen 2 hon übergeht. früher mar ©renaba eiue fehr
blübenbe ^uderfolonie, iet}t hat biefer bem Kofao s t?lo(f machen
müffen uub würben biä ju 5. r >3!>3 ^''tncrftafao im Heerte
von 2 123 560 Warf angeführt. ©eroürjc wie Wucfatniiß,
WuStotblüte, «Reifen unb 3imt werben reichlich «cerntet;
ihr tfrport klicf fid) im 3«bre 1889 auf 1460 Miltner,
bie einen preis oon 204 400 Warf erjicltnt. tiine in ber
^ähe oon VcUeouc , bei 330 in über bem Wecrc befinblirhe
älupflanjung oon 30 bis lo^abre alten Wiifffatnußbäumrit
liefert oon 10 borgen alljährlich v Jtüffe jum burchfehnittlidicn

fiJerte oon 20000 Warf! Tiefer großartige Grtrag ift
Uriache, baß bie rfnpffanjung ber Wn$fatbäume nuu mit
aller (Snergie in Angriff genommen wirb.

SBarbabo*. Seit oulen fahren liegt bie $aupterwcrb$-
quelle biefer 3"W in bem Stnbau beC 3ud*< , rrobr*. ifiJobl

■ infolge feiner taufcubjäbrigen Äultur hatte ftch beim ^ud<x=
rohr bie (Sigentümliebleit auägcbilbet. nie fcrnfäbiflcn Satneu
onjuie^en. Tie ^rortpflanjung tonnte baher nur auf un
gefd)lcd)tlid)em SBegc erfolgen unb blieb bie 3<*W ber äuge
bauten Spielarten eine ocrbältttismäßig fehr befebräntte. 3"i

! 3«bre 1887/88 hat man nun in Vorhabet juerft gute

i reife Samen bes 3udcrrobre« geroonneu unb ift baburd) ber

' SBabrfdjeinliehfcit bcbeutcnb näher gerüdt, burd) 'üudfaaten

| nod) probuftioere, b. h- jnderhaltigere Varietäten ju erjielen.
sBarbflbOv barf c$ aber bei feinen 3'iderplaiitageu , bie bi#

i jeut ben ^Reichtum ber 3nfel bebingen, nicht bewenben laffeii.
e>? mufi fid) auch attbern (Srmerb^jmeigcu juwenben, jumal
bie fliinotifdjeit nnb SPobenoerhältniffe hierfür bie betitbar
giinftigften fmb. früher mürbe hier bie rtloepftanje jur
(Gewinnung ber in ber Webijin wichtigen «loe/Drogue Biel
fad) angebaut, gegenwärtig finbet fid) biefe alte ^nbnftrie uur
noch in einem abgelegenen SiMnfel ber stufet oertreten.

Oamaifa. 3Kit gatij befonberm Outereffe richten ftch
bie SSIide gerabe je^t auf biefe 3nfel ; fegon lange machte fid)
bort eine bebenfliehe ®ejd)äft«ftorfuitg gcltenb, bodi ift man
ie^t ju ber Annahme beredjtigt, bafs Scittel uub föege ge-
fimben ftnb, um günftigere iBebiuguugen herbei juf Uhren. Tie
Öinfünfte weifen beteitö große Überfebüffe auf, ber ^kei*
für Zaubereien ift fchnell im ifikrte geftiegen unb bnrrb bie
SJeoülfcrung ftnb jahlreiehe 3nbuftriecn inö Sieben gerufen
worben, an welche oor wenigen fahren faum gebacht wnrbe.
3n feinem Iropengcbietc ift bie «rruchtgewinnung, fo namrnt
lieh oon ©ananeu unb rlpfelfinen, oon fo burdjgreifenber 4Je-
beutung wie eben hier; belief fid) ihr Sikrtb im 3«hre 1875

i auf 300000 Wart, fo würbe berfelbe 1889 fehon auf
6 500000 Warf oeranfchlagt ! Tie 3uderau?fubr brachte

i im Umgenannten 3ahre 4 880000 Warf, bie be# 91um#
2 710000 Wort ein. 3m 3ahre 1875 erjidte bie fiatao-

' ausfuhr nur einen ©ewinu oon 17 000 Warf unb 188!)
würben 220000 Wart eingenommen. Ihne ähnlich günftige
ttutwidelnng weift bie Gewinnung bei fiampejebeholKf am
mäbrenb in ben rlu^fubrliften Witte ber acbtjtgcr 3<>hrt
basfelbe nur jum ÜSJerte oon 2 120000 Warf oerjeichnet
mar, hatte eö 1889 fdjon bie 3iffer oon 7 595 180 Wart
erreicht. — Wit ftaunen^roerter Snergie würbe hier ju An-
fang beS oerfloffeneu 3ahred eine 3nbuftrieau«>fte(lung eröffnet

, unb in bem großartigen (frfolge berfclben liegt ber hefte ©e-
roeU für bie günftige 3"«unft 3omaifa«.

Sic Umgeftaltttng ba £an5f**ft 5u?d> Sibcr,

Von Dr. *£ Steffens. ZXcw I>rf.

.fterv 3adfon h^t Od) ba* $rrbirnft erworben, geworben, Sie fmb an bem A'-wuptfluffe fo jiemltd) atw^

iahlteid)e '^ibetbaue unb Xäntmc biefe«? Magert im heften gerottet unb jet*t auf bie lleinen li*äd)e unb s Jiebenflüffe

;u photographieren unb uns fo einen befferen (finblid in befd)ränft, wo man tl)r treiben nod) beobachten tonn,
bte i<autl)ätigfeit bc* Tieres* -,u geben, alet biefe^ *V tiin fold>er ,rluf5 ift #cnro/«! (>ort, ber, oon heften

jd)retbnnflen wrinbgen. 'Situ (**reen ^Rioet, ber im Cften tommenb, etwa auf ber (%cnjc oon ^tjoming unb Utah

ber »VlfengeJ)fa^-*^^j tt ^ , }jpninfl nad) Utah fliegt unb ben OHecn ^fioer münbet. ütii einem Seitenarme bc*

burd) cVv'ne rieii -'^^^'fr'fl"" 'Ü- waren bie ^iber .^eim>'«i ("torf ift bie beifolgenbc Photographie aufgenommen;

früher <tiit oberen " ^-"''""^ , " f ' n f" '.Rebentlüifeii fehr ber ramm ift 50 m lang unb geht int fdnefen Fintel

Daitfii]. |> . * ""^ 'tiwr wirb jet»t auch oon bei qiiec Uber ben gaiijcn »vln^; feine . flöhe beträgt I bi«l l jin.

f'tion pacii'icbih' 1 rffn y} n »"b mit bem hierburd) bc : Tie i*iber beginnen bort ihren ^an, wenn bei feiditem

f'Wn *orbrinJrV q bJ? n i Mr l'" ,tWfr ^ >if * ibtr ^"" ,Cr Wa, 'l cr f ta " t " ; bic 'ÄUnbnngfn ihrer Döhren am Ufer fidu

Digitized by Google

$r. S. 6l(ff(it<: Sit llingrftaliuita btr V!anb1$a|t burd) JBibrt.

219

bar rotrbtn; bann fudjen fie btn SUafferftanb burd) bir $b«
bamrniuigcn \u et hoben unb beginnen, meniqftriia ift biete*
am .\vi:ti)'i> irorf btobaditet tuorbrn, glrid)i,eiiig auf btiben
Seiten, lunädjjt mit ber Ballung gröfeertr "öäuiue, bir quet
in btn ftort fallen unb im (eidjten , langfam tlieftenbeu
i&jffer nidjt fortgtfdtweutmt rotrbtn. Xtt aufrcd)t ftrtjenoen
.'tili- roetbrn mit abgenagten &nuppeln von 1 bie l 1 } m
ränge wrflodjtcn, bann flrintrr« IVaterial, Sdulf, Spant,
Sifuamm, Vaub jur Xiduung ; uc\rf::tui. Xit ütfitte wirb
-,iilttjt gefdilofftn.

Dit @$Ubmmj) ber oft frefdmrbtntn bauten «itb

Xamme bt« i^ibtr« ifi nid)t btr 3 Wf ^ biefer ^tiltn.
M) null nur ertnäqnen, ba| in fianaba X dünnt doii 100
bis 200 m Vange beobadjtct tuorbrn jinb unb baf? an beut»
gelben ftlufft oft mtqrere Xamme bintereinauber in orr-
fernebenen Czntfrmun.qru uonrinanber ftctjrn , fo bafj btr
ftlujj rojenfrautartig abgefdwitttn unb in tine Mäty fleiner
leidje oeroanbett wirb. 4l>o bie £>ibei uidit gtftört werben,
bleiben fit rutng an btu timual gewablten ÜJotjuplä'een,
auei btntn nur .frodjwaffer obtr üHtnfdjen fie üettrribtn.
Xit fortgefe$te Xtjatigfrit in cintr CAegtnb, it)r Mitogen
unb bie Xammbauten bebingen abtr, worauf frhon flgaffn

S?iberbatnm am ftenrn'ä Tyorf bcü Örtrn lRi»er (llmb). Wadj einer ^otogtapbit 90» ÜB. $. ^adfou.

bingewieftn b,at, in beut uon ihnen bewohnten (Gebiete eint
merflidje Änbtrung bt* Vanbfcbaftijdjarafter« , wie ber*
fclbe äljnlitfi roobj t>on feinem anbtrn Tiere fKYttorgebradjt
wirb, unb bamit oerbinbet fid) alfe aud) ein geographifdKO
3ntertffc.

5luf Oadfoni' 'iMjotograptjic rrfennt man baulich,, mit
unterf)alb befl ^ibtrbanimrt btr rtlufe fafi tvocftn liegt unb
nur einzelne tleinc Otinnfale }eigt. Oberhalb ift berfelbt
geftaut unb bittet bie ruhige ^lädie eine« Sert. Cbtrbalb
be$ photograpbiertrn Xammn?, in einer (inlftmuiig oon
etwa tintiu Kilometer, hatten bie iHiber tinen t,meiten, rtroai»
niebrigeren unb tttqrren Tamm gejogtn, fo baß bir hier

abgtbilbetc ivtufjttil tintu abqtjdilofienen ruhigen See bilbete.
ii*irb burdi bieje llmtuanblung btö Sluifro in getrennte
3trn unb Teile fd)on bie (^egenb burd) bie Xb,ätigfrii bt«
4Mb«* urtänbert, fo nod) nieb,r ba* 4Mlb burdi bie -jinbc^
1 rung bc# 5<egetation«d)aratter*. Unterhalb btr Xänime,
auf btn troden grkgttn Teiltn be# (Ytugbettc«, fiebeln
fid) bolb i^flan^en an unb bort, roo ih-Um -Ivnia flog,
betritt fid] batb ein grllner Teppidf mu\ Hücrm btnad)barte
ÜJcoräfte nad) bitftn jtft lifftrlitgenben trodenen Xeilen
be« (Ylufibfttcö 'Jlb^ig ertjallen , fo werben fit ib,rtrititi>
■ troden gelegt, bamit oerfdnuinbtt aber bie Sumpfflora ber--
I jelben unb tine anbere Vegetation greift 'i-Uaij. Hn btn

28*

220

Cf DtorinclS »rii'c na« «nlaitg«. — §rilprins Irrforlajung »on l ))ufalan.

auf gebauten See it bet »iber, bic nun be» flicfjenbcn ©affer*
entbehren, ftcbrln fid) ober ttmgcfcqrt Sumpf- unb iorf-
pflanzen an, bic Anlag jur Ȇbung oon lorfmoorrn geben.
Slan mufe babet immer bic fortgefcfctc , burd) Oabrjchntc,
ja Oahrbunbcrtc gebenbe Ibätigtcit bet »iber im Auge
behalten unb biefe jeigt fid) atid) wieber in ber Abforftung
bc* ihren Raiten benachbarten 4*>albc*. Tag fie annbirfr
unb noef) ftärferc »äuiur mit ihren fräftigen Ragejäbncn
jällcn, ifl ja befannt unb, feine Sreunbc weiter SJanbcrungcn,
ießen fie ihre Arbeit in ber Räbc, an ber einmal begonnenen
Stelle fort, bi» förmliche Sid)tungcii, bic »ibawiefen , im
Ü 5 albe entfielen. Xurd) Abfd)itiirung unb »crbämnning
ber (VÜlffe, Gntwäffcrung oon 'Sümpfen, »eränbernngen
in ber Vegetation, Sid|tung ber Kälber jeigt ftdi alfo bie
umbilbenbe Ihätigftit ber »iber im ßharaftcr bir Vanb=

üe "äWariiiclö Weife nad) Matniirja.

Über bic Srgcbnijfc ber Steife bringt jefct ber Muuvl»
uient geographique (1892, 9it. 3i wcrtoolle Zeitteilungen,
benen wir folgcnbe* entnebmen. Tie Grpcbition hielt oon
Sujambo, ba» am 23. Tc.wmbcr 1890 oerlaifcn würbe, narb
»unfeia im allgemeinen eine filböftliebc Richtung ein. »on
Sufambo an ift ba» Sanb find». Tic höcbftc Stelle ber
Reiseroute war im Cucllgcbicte bc» Somami in 11 40 tu
.t>öhe. Süblicb baoon bebnt fid) bic Sanbfcfaajt Samba au»,
beftreut mit Dielen flcincn Seen. Rad) Cftcn fcnlt fid) biefc»
^Mateau allmäblid) jum Ibale bc* Sualaba hinab; jmifdjen
Sualaba unb Sufira erbebt fid) eine »ergfeltc oon 1300 bi»
1650 n §öhe. Trei große Flußgebiete mürben gefreuu, bic
bc» Sanfuru, be» Somami unb bc» Sualaba. Taö (Gebiet
bei Sanfuru bebnt fieb weiter eine-, al» man bi»her geglaubt,
beim ungefähr am G. »reitengrabe nimmt er einen bcbcutcn=
beu 3«fl«B auf, ben Snömbc, ber biäbcr unbefannt war.
V« 8. »reitengrabe würbe ber Sanfuru überfdjrittcn , ber
bort eine »reite oon 75 bi» 80 m hatte mit 3 m Tiefe, alfo
für Schiffahrt geeignet mar; ber Sni ; mbe bei 8° 30' maß
25 m »reite unb 2 bi» 3 tu liefe. Tie Reifenben ent- I
bedten unter 8» 45' fübl. »reite unb 24° 55' b'ftl. Sänge
bie Duelle bc» Somami, fo baß bie Sänge be» «jluffe» auf
1200 km anjunebmen ift. Ter Sualaba empfängt in feinem
oberen Flußgebiete jmei bebeutenbe 2ributare, ben Sububi
linfs? unb ben Sufira recht». Ter Sububi ift ber wicbtigflc
ber beiben unb würbe bei ber Übrrfrbreitung auf 50 m breit
gefd)äht bei einer liefe oon 3 bis 4 in; feine Cuellen febeint
er etwa 10« fübl. »reite ju haben, foll aba fchon bei 9° 25'
in ben Sualaba mttnbcn. Ter Sualaba felbft bat bei einer
»reite Ben 80 bi» 90 in eine liefe oon 3 m, felfigen @runb
unb ein frhncllc* (Gefälle, »ei 9° 12' fübl. »reite ift er
bureb bie Schnellen oon fialengc unterbrochen, 90 km auf
wärt« finben fid) bic Schnellen oon Scbilo, mit einem #ori-
jontalunterjcbiebe »on 130 ru.

Tic (fipebition jog juerft am rechten Ufer beö beiSufambo
iu ben Sanfuru münbrnben Subi aufwärts. Taä l'anb
war febiSn bebaut unb ftarf bevölfcrt oon ben Stämmen ber
»amba unb ftalofd), bie oorber nod) feinen 2Seijxn gefeheu
batteu. Slm Torfe Ifrbifunga G (l 20' 40" mürbe ber Subi
ocrlaffen unb gegen Süboften beT Tiftrift Jlaniofa burchjogen,
ber oon ben »alungu bewohnt ift. Tiefer »olteflamm ftcht
auf einer höheren Stufe al# bie Stämme am Subi. Vier !
würbe ein neuer 3"fl»6 be? Sanfuru gefunben, ber »ufd)i-
mai. ber rechte ben Sni le in fid) aufnimmt. Unter 7° 19' 4 1" '
würbe ber Crt beö Häuptling? Wufembe erreid)t. Ter
3anfuru bilbet bie ©renje oon «aniofa unb würbe bei ber
Nefibcnj oon «Kutombo, ÜRufuIu überfe^t, be? (ShefS ber
italunbe, beren öebict ftarf bcoölfert unb ooriiiglidj fultioiert

ift. 9ted)tS nimmt ber Sanfuru bie beiben Alüfic fiubifdji
unb Su<>mbc auf, beren Sanbfcbaft oon ben friegerifeben »a>
bonbo bewohnt wirb, »ou hiev auä fam bie Sipebition
auf ba£ 1150m hohe ^(ateau, wo ber So inami eutfpringt.
Süblicb baoon bebnt fid) ba$ feenreidje Samba au«, ba« einen
enropäifdjen Gbarafter jeigt. Tie gcmbbnliehften »äume
finb eine 'Hxt Mucul-cmm, eine anbtre 9lrt, Wpafa genannt,
H'igt oft riefenhafte »erbältniffe. »on jablreiebem SJilb finb
jit nennen Elefanten, ȟffel unb Antilopen, oon Raubtieren
Söwen, Scoparben unb $tDäncn. Se 9Karinel fanb hier
?lmeifenbaufen oon 4 bie 5 m $öbe , bie gröfjten fogar bis*
7,5 m, bic in großer SDfenge oorhanben waren unb oon fern
wie ein Torf auöfabcn. »bgel finb uidjt iehv jahlreieb.
(Sin fchwar^rr Sforpion würbe 1 1 cm lang gemeffen. 1a -5
Sanb Samba wirb oon ben »ana Subcnbe bewohnt unb gc
hört ju ben Gebieten be$ tJlnffe« Sububi, eines linfen Reben-
fluffc* bti Sualaba. »eibe glüffe würben itbcrfd)ritten.
91m rechten Ufer br8 Sualaba erhebt fid) baä Sanb iiemlid)
fchnell sä einer ?lmabt walbbcbecher »erge. Km «rluffe fanb
Se RJarinel Slbgcfanbte oon SRfiri, bie ihn freunblid) empfingen.

Tie »erge oon Hunte finb oon ben »ena Stabambo bc
wohnt, oon benen einige in (Gruppen oon fleinen ^kliffaben.
börfern woljnen, anbere aber mirfliche ^öblenbewobner finb.
3n bem »erglanbe, baO nun burchjogen würbe, gab ei oft
niebrige Temperaturen. $(ebrmat0 fanf nacht» baS Tber
mometcr auf 10" 0". Ter »oben ift hier mehr tbonbaltig
ali fanbig, man traf aber auch auf enorme Frlfen. »r*
mcrfcn<fmcrt ift, baß im Hibiu- fcbwefelbaltigc Su^ftrömnngcn
wabrgenommen unb bei ber Rürfreife in ber Rähe bei Sua>
laba fcbwefclbattigc IbcrmolqueUcn entbrdt würben. 9tm
18. Slpril 1891 traf bie (^pebition in SWfiriä ^>auptftabt
ein, bic eine Anhäufung oon fleinen Tbrfem ift, umgeben
oon (fupborbirn unb ^ktiffabrn. Tie »eoölfcrung biefer
nach Cftcn gegen ben ^l«ß »uufeia au«gcbef)nten Refibenj
mag fid) auf 6000 bi« 7000 belaufen. Ter Rame bcS
^rrfeber« wirb meift 9)iufchibi , ZJfctiibi ober flHfibi au«--
gefprochen, oicle Gingeborene nennen ihn Dhiünba. Ter
Rame Vatanga gilt nicht mehr für ba£ ganje Reich, fonbern
bejeichnet nur ben Süben bc» Sanbe». Tic »eoSlfcrung
M ganjen Sanbec- ift nicht febr viblreirb; bie »afanga finb
bic ftärfften ber »emobnerfebaft. bie »abula bie jablreicbftcn.
3m allgemeinen ift bie »eoölferung fefjr gemifdjt. Tie
Araber , welche in» Sanb fommen, finb nur äauflcute. Tic
Chpebition blieb lieben Horben in Würi-? Reich, befuchtc
bann bie cftlich gelegenen Siinber bi» }iim Sufira, begann
am 11. 3uui 1891 ben Rüdmnrfcb nad) Sufambo, wo fie
am 11. Sluguft 1891 wieber eintraf.

#etli>riHO CFrf orf (buits »on |)uf ata n.

Tiefe wenig befannte ^albiufel ift im 3<»J« 1890 im
Auftrage ber Afabemie oon ^hilabclpbia oon einer miffen-
fdjoftliehen Srpebition unter ^rof. Angelo ^eilprin be-
fud)t unb teilweife gcologifcb erforfeht worben. Rad) ben
Wirteilungen $eilprin» ift bie $albinfcl nürblicb ber Sierra
be jOucatan — Uber biefe binau» laden bie aufftänbifchen
2Ra»a» feinen au» «Rerik fommenben JJrcinben oorbringrn
— au»fchließliel) jungtertiärer »ilbung. 6« laffen fid) hier
brei Formationen unterfcheiben : bic Sbcne bi» jum 5«ß be*
.Webirge»*, bie $ügclfette felbft unb bie fubmarine »anf,
auf welcher ^futatan aufgebaut ift. 3n ber @benc geftatteten
bic neuen ßifenbabnarbeiten eine forgfamc Unterfudjung ber
fonft nur in ben eigentümlichen ©afferlöchcm (cenotos)
aufgefchloffenen Sdiichten. Sic erwiefen fid) al» fcfcr reich
au »erfteinerungen unb bem jüngeren ^liocän, teilweife
fogar bem ^Joftpliocän angebbrenb, alfo ganj jungtertiär;

Digitized by Google

221

Venus cancellata Lam. ift bie fyänfisfte ©erfteinerung.
Die Schichten fmb offenbar glcicbalterig mit bett Stallen,
welche ben feiten Sern von ^loriba bilben, unb geböten trofc
einiger Untrrjd)iebe in ber "Sauna bcrfelben ©ilbuug an.

Die $üge(frtte , welche in (Ermangelung eint« höheren
©ebirge« bat ftoljen tarnen Sierra be 2)uratan fUb.it , be-
fielt an ber Dberfläcbe au« einem ziemlich fompaften röt-
lieben Salffteiu, ber anfd)einenb oon mariner ©Übung, aber
febr arm an ©erftrinerungen ift. Unter ibm liegen graue
unb Weiße friftallinifcbe unb mdVmorartige Jtallfteine, bie
faft nur in ben tieferen $öblcn, oon benen ber $ügelzug
burebfebt ift, aufgefrbloffen ftnb. 9lucb fie ftnb arm an ©cr=
fteinerungen , aber fidjet niebt älter, al« mioeän, nach fceil*
prin mabrfd)einlid) nur bei ber Haltung zufainmcngcbrüdle
unb matamorpbicrtc Schichten be« plioeänen Ralfe« ber Gbene.
Hinnchf ber cingcfenltcn $öbltn gehören zu ben febönften
Iropffteinböblen be« atucritanifeben kontinente« , fo bie oon
(Salccbtof unb bie oon Holtum (üblid) oon licul. 2e«ere
öffnet fid» mit einem prächtigen ©ogen unb enthalt gerabezu
riefige Stalaftiten unb Xropffteinfäulen oon fünf bi« acht 5uß
Durdjmeffcr unb 70 l^ufj §öb>; eine hatte, fünf ftnß über
ber ©afi« gemefftn, fogar 3G §uß im Umfange, ©n be?
fonbere« SJnterrjfe für bie Geologie gewinnen bieje bleute ganz
trodenen $öb,len babureb, baß fie bi« unter ba« beutige
9Recre«nioean binabreieben.

Der geologifcb betrachtet intereffantefte Teil ?mfatan« ift
brr unter bem üJteerc«fpiegcl liegeube, bie J|}ufatan-©anf.
?lkranber Ugaffiz betrarbtet fif , nie bie gleicbaltcrigc , ber
SBeftfiifte oon ftloriba anliegmbe San! al« eine rein orga=
nifdje ©Übung, entftanben bnrd) bie «nbänfung oon fflufcbcl-
fdwlen, Rorallen, Diatomeenpanjern u. bergl. £>eilprin ftebt
biefer ?tnfid)t febr fritifcb gegenüber unb begrüubet ba« au«-
fübrticb. Tie Strafte oon 2)ufatan ift 80 bis 90 iWüe«
breit unb in ber SRitte gegen 1000 Sahen tief -, bie ©anf
fallt in biefetbe faft genau ebenfo fteil ab, wie #loriba gegen
bie «Straften oon tfloriba unb ©emini, etwa mit einem ©e-
faüe oon 1 : 35. Slgaffij hält aüe biefe Straßen für vom
(^otfftrom au«gcfurd)te Flußbetten; auch ba« beftreitet $eik
prin unb er maebt beionber« barauf aufmerffam, baß e« bo<b
febr eigentümlitb wäre, wenn ber febwaebe Strom in ber
2)ufatan--©affage fein ©ett über hoppelt fo tief au«gefurd>t
hätte, wie ber faft jroaitjigmal rafeber ftrömcnbc in ber
ftloribaftraßc. Gr ift oielmebr ber ftnficbt, bafj fidj wahr
febeinlicb noch in ber ©oftplioeänzeit , alfo im Anfange ber
gegenwärtigen (Srbcpocbe, ein mebr ober weniger }ufammen=
hängenbe« ©lateaulanb oon t^loriba unb ben ©abama« bi«
nacb 2)utatan erftredt babe , oon brm fpä'ter einzelne Xeile
niebergefunfen feien unb bie 2Reerc«ftraßen gebilbet hätten.
Daburcb fommt er nun freüicb in ÄonfUIt mit ber bebeuten-
ben Hebung, welche anbtre Sorfcbrr, geftütyt auf bie oom
norbamerilanifcben kontinent faft ringsum fich jeigntben
alten fubmarinen <Jrofion«tbäler , für eben biefe ©criobe an-
nebmen. 9iacb b«n neuen minutiöfen ©eraeffungeu oon
Sinbentobl läßt ba« $ubfon«tbol ficb bis 100 Dlüe* füb^
öftlid» ber beutigen fiüftenlinie verfolgen unb enbigt in einer
liefe oon 2800 3uf} unter bem beutigen ÜRcm^fpicgel unb
2200 tJufj unter bem anliegenben aReere^grunb , unb äb^n--
lidK örfebeinungen »eigen ber Sorenjftrom, ber Delaware,
ber SWiffifftppi unb bie Sbalmüubungen an ber paeififeben
Seite. Die Ökologen fdjlieftcn barau«, bafj sur Qtit ber
S Übung biefer ^ureben ber 9Reerc#fpicgel faft 3000 üfuft
niebriger ftanb als heute. $«ilprin führt aber gegen biefe
6rHärung«weife, refp. gegen bie recente, poftplioeäne 9?il-
bung biefer 3bfttr oerfdjiebene febwerwiegenbe Argumente
in$ $clb. Ginmal ben oon Dana htrrübrenben ßtnwanb,
bafj bei fo neuer (hitftebung bie ^lateanftäcbe $u beiben
Stitcu be« Sinbenfohl-Db^ale« nidjt fo eben fein ttnntt.

(D«utfd)e ^orfeber würben bann wobl bie SBirfiing ba
Slbrafion nid)t ohne ^Berechtigung ine Jrelb führen.) Dann
aber bie regelmäßige , lildcnlofe (hitwictelung ba Xertiär-
fthithten an ber Süboftfüfte ber bereinigten Staaten unb
ihrer l^auna bi« in bie 3etMidt, unb ba« bi« oor bie Dertiäp
seit jurüclreitbcnbe ?llter ber großen Stromtbrtler , befonber«
be« UNiffifftppi. <Kad) forgfältiger (hwägung aller Umftänbe
lommt ^cilprin jn ber Überjeugung, bafj ba« w*frinbifd)c
3Kerr einfcbliefjlid) ber Strafen in bcrfelben SBeife entftanben
fei, wie Suefj unb ^{eumabrr für ba« Öftlicbe anittclmeer
uaebgewiefeu haben, burd) eine SReibe oon Senlungen ber
Grbrinbe, bei welchen bnrd) ben Seitenbrud wahrfchtinlid)
| gleichzeitig, wie juerft $rof. Sbaler au«gefprochcn hat, bie
^entTalrüden oon {^loriba wie oon JJufntan emporgepreßt
würben '). Der ©olf oon Wexif o hat aderbing« , wie bie
Schichten in feiner Umgebung beweifen, fdjon sur öreibejeit
beftanben, aber ftbnxrlid) in feiner heutigen ttuäbcbnung unb
gewifj nicht in ber heutigen liefe ; bie Senfung ift erft oiel
fpfiter eingetreten unb bauert heute noch fort unb fie erflä'rt
aud) ba« fehlen oon Dcrtiärfcbidjtcn in feinen Rüftcnläubem.

^eilprtn hat auch ben eigentümlichen, brunnenartigen
SBafferlöcberu (ceuote») feine ^lufmertfamfeit jugewanbt,
unb beftätigt nach forgfSItigen tDirfiungcn bie Angaben oon
Schölt, baß biefelbcu im allgemeinen bi« jum <0}ccre«ipiege(
hinab reichen nnb man iomit au« ber 2iefe be« SBcrffer;
fpicgel« bie 3Reere«hßbe bc« betreffenbm Orte« ertennen tonn.
Dagegen beftreitet er, bafs bie ^öhe be« 9Jlecre«fpiegel« in
benfclbcn eine unoeränbcrlicbe fei. 3n ben größeren „aqua-
das" fchmanft bicfelbc febr beträchtlich unb in ben tieferen
fühlen, j. 0. ber oon $)oloncben, trifft man ba« SBaffer erft
fehr erheblich unter brm 3Reere«nioeau ; ein Sufammenhang
mit bem «Dleere ift alfo au«gefdjloffen. (Proc. Acad. Pbilad.
1891, p. 1.) Dr. SB. ftobelt.

! <&ia nenet Xerttär^ulfau nahe bei Stuttgart,

zugleich ein 93ewei«, baß {ich bie 9(lb ciuft bi« jur
; 2anbe«hanptftabt hin au«behnte, fo lautet ber litel
einer oon SB. Söranco im Programm ber Uniorrfität Xü>
hingen foebeu oeröffentlidjten ^Ibhanblung, welche in all<
I gemein oerftänblidjeT {form unb feffelnbcr $ortrag«)oeife ein
j Stüd oaterlänbifchcr Ökologie entrollt; ein Stttd ©cologie,
ba« ganj befonber« geeignet erfcheiut, un« eine borftellung
I oon ben langfam unb ftetig wirtenben unb befonber« in ihrer
irrftbrenben Dbätigfrit gewaltige Umgeftaltungen auf unferer
Grbobcrpcbe heroorrnfenben 9iaturrräftrii ju oerfchaffrn.
Die SSeranlaffuug ju ben intrreffanten Erörterungen be«
■ SBerfaffer« gab eine fleine unfeheiubare Xuffablagrrung bei
1 Scbarnbaufm, 9 km füböftlid) oou Stuttgart. Diefe Än-
! h<lufung oon oulfanifd)cm Duff fteflt im ^inblid auf bie
| füblid) gelegenen SSuIranmaffen ber 91b ben am meiften nach
| 9?orbeu oorgefdjobenen Sorpoftcn ber $ul?angmppe oon
Urad) bar unb jngleid) bie einjige ©Übung biefer ?trt, welche
auf bem liufcn SRedarufer erfcheiut. 4Bir wiffen, baß
oulfanifdje ©Übungen in ber &lb lofal eine große Ver-
breitung gewinnen unb bauptfächlid) um brei größere ©u(fau<
Zentren ficb fdjaren; ba«jenige am fübweftli(bcn 6nbe ber
Älb im $Bhgau, am norböftliebeu öhibe im 9tic« bei 9?örb-
lingen unb etwa in ber Witte ber 3((b im Uracher ßJebiet.
Die über ein ©ebiet oon etwa 20 Duabratmeilen oerftrente,
! faft 100 föpftge Uracher ©ultangruppe befteht au« ©af alten
' unb Dnffen. IfiJie im .Yj»öbgau unb ÜKie« ftnb in ben Uracher
! Xuffen zahlreiche Streden älterer, bie SBänbe ber ©ultan-
i fdjlotc in ben oerfdjiebenen Xiefeu bilbenben ©efteine eim

>) Xit $ltocdnid)id|ten oon öloriba finb oon 120Ö ^iir
I tiefen iBohrlödirm nidjt ganj tiurajjfntt rootben.

Digitized by Google

H M - i)d>. .1.

gcfdüoffen. Suf bcr eigentlichen älb fmb bic Xuffc über
beu ©ebiebteu be$ roeißcn iura ausgebreitet, ber hier überall
bie Cberjlädje hübet; ie weiter man nad) Horben albabn>ärtä
febreitet , in um fo älteren Schiebten ficht mau bie thAtm-
bilbungen ju läge treten, eine Jvolge bcr i rb am Morbranbc
bcr «lb DoUitcbcnbcn TcnubotioiiScriditinungcii. Ter 3üb
raub bcr 311b ift burd) eine Verwerfung bebingt, ift rocicut-
lieb ein 93rud>ranb, längs? welchem, bic fiel) nacb 3übcn er
ftredettbc 3ort(eljung bcr Sllbgeftcine in bie licie gcjnnfcn
ift, in welcher fie gegenwärtig oon ben tertiänn unb bilu
nialen Vilbungcn bcr oberjehwäbifeb = bäuerlichen $odKbrnt
beberft liegt. Ter növblidje Sllbraitb bagegen ift allein bureb
bie abtrageube übätigfeit hr 4ltmofpbärilien eutftatibcn.
Ta bie 311b au<? ziemlich horizontal liegonbett Schichten auf-
flebaut ift, bereu unterer Icil auf Üia<<, brauner unb untcriter
weißer 3ura Dorbcrrfcbcnb auf iocirb<ren öcfteitnn beitebt.
beren oberer Icil bagegett bureb härtere QkfttUU bcr ißjeifi
3uraftufcn gebilbet wirb , jo bat fieb bter im 9Jorbcu bie
jenige Tcnubatiottfform uoUsogcn, bic zur Urzeugung oon
Xafclbergctt iührt. lie Xcde oon harten Wcftcincu KT»
biubcrt bie obcrfläeblirbf Abtragung: 100 aber am "Jiorbranbc
bie liegfitbcu weichen ftomplcre zu läge treten, fallen bieje
bcr Ülufnagung anluim. Ter Jvuß wirb weggewafebeti , bic
letfe ftiir.it nad). 4>ou Sorben gclehen bilbet bie Alb baher
einen gewaltigen, oon 3Ü.* nad) 91Q binjicbcitbcii Jafcl«
berg, welcher ftctj in brei treppenförmig übereinauber liegenbc,
ganz beftimmle Horizonte ber 3uraformatiou barftctleube
Stufen «liibe rt. — Au* bieien «clrachtuugcn ergiebt fieb.
bafi ber -Morbranb ber Alb nilmäbltcb gegen Sübcn zurüd=
weicht. Üangfam ruirb ba* unter bcr Alb lagernbe Schichten-
fnitem bei* Ctae auf foldic iöeiie au ba* Xagcvlicbt gezogen
unb frei gelegt. Au* ber (rrfeuntni*, baß ber ^eorbrattb
ber Alb nicht ftillftcbt, fonberu weiter gegen «üben rüdwärt*
febreitet, muffen mir aber folgern, bafi er fieb früher jekmftOJ
mebr noch uacb Horben erftredt baben muß. äiMc weit,
toijfcn mir nicht mit ^efrimmtbeit zu fagen. Tafs bie 3ura-

ablagrrungcu aber überhaupt eine roeit größere Verbreitung
uacb Horben bin befeffen haben müffen, beiucift bie 3mra<
irbollc in ber Sraicbgaucr Senfe zroiicbcii Scbworzw.tlb uub
Cbcnroalb. Vielleicht bat ber 3ura ebebem fogar ben ganzen
Sdjwarzroalb überzogen. Xarüber ftnb bic Auflebten bcr
Ökologen iubec nod) geteilt. Xu genaue Unlcriurbung b.*
Hüffe v wk Scbambaujen liefert und nun bic crften wich
tigm Ibatjacbcn für bic lieber größere Auäbcbitung ber Alb
nach Horben in bic $aub. Icr luff ift ein fogenannter
Irocfentuff, b. b- ein rocitra. ober gar nicht gcjcbicbtetc* £auf
roerf »on oullanifebem Irümmcrgeftein, welche* rcicblicfa mit
Vrodctt oon Sebimentärfcbicbtcit von weißem, braunem
unb jehroarzem 3ura, foroie oon Slcupcr Dcrmijcbt ift. Tie
lujfutaffc felbft ftebt im Steuper an, unterer i'ia* ift über
leWeretu noch in ber roeitcren Umgebung anftebenb. ttlle
jüngeren ^uraablagerungcn aber fehlen. SLMc joll man fieb
nun bic gragmente uon meiücm iura in biefera oulfaniicben
luff bei Stuttgart erflären. ba nadj ber «truttur bcr »b
lagerung unb ihrer fonftigen ^uiammenfe^ung, glaciale ober
anbei* geartete, etma flnoiatile Ablagerungen nicht »orliegcit
lönnenv Xocb nicht oitbcrd a\i inbem man ftd) oorftellt,
bafi ber 3d)lot ber Bulfaabilbuug t>on Scbarnbaufen jur
Seit feiner Gntftcbung auf bem roeifieu 3«raplateau, alfo
nach bcr bamal'5 hier uoeb uorhatibcncu 411b, aufiuünbcte
uub bnv % }}(ateriat in beu u:m Xeil offenen 3cbIot oon oben
uuü beu täuben bcr uacbftürjte. Xie %lb ift ieither roeit
jnriidg.ioicbeu; eine mächtige C*ebirg5Jinaffe: roeißer 3"«''».
brauner 3»va fmb «ollftäubig, ber fdjroarjc 3uro bereit«
bi>? auf ieiue unterfteu Schichten abgetragen. 3« bie uulfa
uiirbe Spalte tiei genug binab ftürUen bie Fragmente bicier
3uragcftcinc , um uu>? beute, roo in biefem (Mcbictc bic 41b
tragung bit* auf ben ileuper angelangt ift, baoon bcriebteii
ju (bnnen , baß bic 4llb in ber mittleren lertiär&cit , bcr
iVriobe feiner Uruption, noch in ber Umgebung uon Stutt
gart aufragte, roährcnb ihr v J{orbranb jettt 23 km weiter
Aitrürfliegi. Kr. 3(. Sauer.

25 ü d> ev

$>. Sebaaffbaufc«, Tie «elten. .«Iii ber 5tßid,rifl l"»<
fiinhigiäbrigcn Jubiläum beü Vntini von «ttertums--
jicinmeii im »brinlanbc- »onn 1HU1.

.tiä wiro", i*ti<b id) oor neun Jahren in einer ^eirreebung
(ftorrejpoiiOenjMatt 6er beutjcqei! (ftejellid)a|t für ttutbuipo/
logie :c., ?lu«uft t>e5 oon !Bcdtrjd)crt ^etjucbesM einer

\ldjiiiifl ber iMtcnjroac, ,bteje für bie ganje fluiiaifung bei
Urgrj.tiirtitf unjer* Ifrbtcilä entjcbfitieubc Srage immer «oieber
auftauchen unb (tot; bes leibigen Streites, ber jie in il'etruf
gebiad)t, bcjonbeis in ben (Krgenben, too ber WltcrtumMoncbcr !
auf bic cpurert be« alten iteltenoolte« Höfel , benjclben ]u
immer neuen 4>criudjen reijen , iai IHätjel ju IDfeii.* Si'iebcr [
liegt ein iolcbcr oor; wenn man aber mit gutem (Hewifien oon
bem früheren jagen tonnte, baf, er bie ftrage „ber Vöiutig
nShcr bringen" würbe, jo ift bie» leiber bieimal mebt tnoglid),
unb ber < Ältfrtum*ireunb, bet auf bie Art ber ÜJerbitentlidjung
pber ben 'Samen be5 ^etlafferS oertrauenb , in bcr breit on--
gelegten 'flbbanblung *ujtlärung ju fiiibcn hofft, wirb fi* ent'
taujebt üben. iNir wenigftens ift e5 uidjt gelungen, unter ber
Ulenge ber angejuhiten «nfidjieit unb Ibatiaehen eine flar
üu»ßejpr»d)cne flleinung beä l'eriafitr* \u entbeden. 1er
Bonner «uthropologe miRtraut ben .phitologijcben (rrndrunarn"
unb ber Sp»od)iorjcbung , bie .ju einer uiifllauhlidjen 8ft<
wirrung" getUbrt habe, unb fragt fieb. .ob bie ard)dologij(bru
{lunbe unb bie JHruniologie nidjt bcfjrre SUkrrr uuj biejcm
buntein Gebiete wetten tonnen". %bcc, nie gejagt, jetne 1ac<

•J Serjud) einer \!öjung ber fteltenfrage burd) Untrr--
jebeibunp ber Selten unb ber Ctallier oon H. oon ^eder.
tetHe Oalfte. fRU einer «arte unb einem ungebrudlen H?vieie
«MI 3at. Wrimm. flarlerube, i. 3?ieleje[bä Verlag. \WX.

iieüung läßt nicht erlernten, bafe er einen «luSweg gefunbeit.
,-{u oetraunbetn ift bie« aflerbing* ttidjt; benn cebaaffhaujeu
glaubt an unjere ajiatijclie «bftatnmung, unb auf Wrunb biefer
Korauijeijuitg — ba? ^eigl bie gauf (»iefdjifbte ber fieltenf rage
unb aud) aui-i neue wieber ber oorliegenbe SPcriud) — ift bie
Mojung ber Siage ein Xing ber Uitmogliebteit. SBcnn ber 5<erfajier
ftutt oon allcbem ju reben, „wa4 jur bie ^erfunft ber sprachen,
brr Steligion unb ftunft, ja ber ganzen ruropdij^en üultui
aus tlfieit mit zwiugrnber ^etoeietraft beigebracht werben tann",
nur einen einsäen beweis wirtlieh angejtlbrt halte . jo tonnte
ihm bie 2Üiijtnjd)ajt bajlir bantbar [ritt; benn meines St?iff rno
ift e* bisher nod) uiemanb gelungen, einen ftio^baltigen (4runo
für biefe allerbingS noch writticrbreitete flnfieht inS irejien iu
führen. 1'tit If rjtaunen lieft man einige Behauptungen , bie
mit bem, was in ber !!l<iiieitjd)aft als ausgemacht gilt, im
auibrriprud) flehen: jo erjebtinen bie gallijehen *oier ,in
»aioaria als Bajuoaren", (d werben bie bemalten Urnen ber
fcallfuttfiiltur bem „teltijajen "Holle" jugejebrieben, jo wirb oon
„ilawifcbcit "Öruvien uub tetten" , oon „Hoitben, hoebge
waebienen ') ^auenfteinern at>tiittembergs (!|" gejptodjen. *ei
einem 91aturiotfd)cr muß l>eionber5 jolgenber HuSjprud) bc=
jremben: „Stfo (id) bas blonbe t)aar unb ba9 blaue ißuge ber
l»etniBiien erhalten bat, tanu nid)t oon '■ücrmijebung bei boliebo
ceohalen mit brachbcepbalen Irletnenten bie lUebe {ein , ba lann
nur ber (»infliiR ber iiultur auf bie lunebineube Breite Des
Sd)äbel4 bie \ur Bracbuerohalie neigettbe Vlejoeepbalie als bie
heute unter ben Teutleben oorbcrrjdjenbr [tonn beroorgebraebt
haben." Brtanntlid) Ijabcu bie neueren antbropotogijcbcn Unter -

') Xte Oauenfleiner ftnb ebenjo tiein unb buntel, wie bie
übrigen Bewohner be* babiidjeu eebwariwalbe*.

Digitized by Google

Slu« allen grbtcilen.

223

fucbungen bie von »ornberrin mabriayinlid) getrennte Ütt=
rrbung 6fr Vtertnialr tbfltfäd)lid) nadjgewiefen, unb bie Hultur
für baS *::i«tw.tt.« ber «ebäbel txrantwortlid) ju mad)en,
ift ein ebenjo uoretligrr Sdtfufe, rote es ber roar, bei bie Ut«
fad)e in ber työbenlage fudjte. Sonft tonnten nid)t Die Stanbi-
naoier, bie in Der Kultur srd) grwife binter (einem ber euro--
päildjfii Hölter jurlidttrben, %an\ auSgefprodjrn langHpfig jein,
fonft tonnten nid)t in ber europäifdje n Hroolterung bie griftigrn
Arbeiter, bie etgentlidjen Kulturträger , gerabe aus ben nod)
oorbanbenen bolicbocrpbalen $eftanbteilen tjeroorgetjen. Sitcnn
es .ni 6d)aaffbaufen „bödjit auffaflenb unb unrrflärlid)
ift", t'Uß oiele &teinieitfd)&bet mit ben fpäteren germanijd)rn
Sonnen überrinftimmen, |o oerliert bieje (*rfd)einung alles
liberrafd)rnbe, nenn man bie Urheimat biefe« ©cbäbcltopu« in
unferm 'Weltteil erblidl. luvn erllärt ftd) aud) leidet unb
ungejwungen bie urfprünglidjr fibereinftrmuiung ba Helten
unb Germanen in fepradje, Sitten unb Hörperbau. 3m
«eltrnftromr laffen ftdj t>erid)irbene 31'eüen unterfd)eiben, Helten,
©allier, «elger unb julettt Kimbern. Severe finb ebrnfo gut
«ermanen als »aUier , benn fie bitben bie »rüde jroifd)en
beiben SSoltSftämmen. Kubwig 'ÜHlfer.

ttidjorb Sdnltt, i ferne unb Huflenerreicbbarfeit
im mittleren Europa (mit 2 Harten). ^nauguruibifier»
tation. Hamburg 1H!M.
Xer {Juird biefer mit großem Jleifce angefertigten Arbeit
ift, bie (?irrid)barfeit ber Jtüfte nom inneren eine« l'anbge biete« —
in bielem Salle ^Mitteleuropas — aus ttbrrfid)t(id) barjufleileii.
Xa eine )at)lcmnaBige $errd)iiung be« Wertes fUr Multen*
erreid)barfeit , wie es \. '£. fUr Huftenglieberung ber S"U ift,
unmöglich erfd)eint, bleibt nur bie (attograpbifd)f Xarftcllung.
!8erfa|irr tonftruirrt ui biefem 3">rde (bgl. Harte II) eine *n--
',abl Hurorn, tocIäV btrientgen Crte Dlittrleuropas miteinanber
orrbinbrn, bie oon Dürnberg aus oermiltelft ber tfifenbabn als
be# jdjnellflen Xrantportmittrl* in gleid) turjer flett errei<t)bar
finb. Tie «ufentlialtsieiten finb natUrlid) abgeiogen, ba fie
als roilllurlidjc» Moment fterenb auf bie Harte einroirten
warben. Dumberg wutbe als «uSgangspunlt gemäht, weil
eS utgteid) mrcrfetnfter ^unft (»gl. bie nad) ber 5Kotjrbad)iayii
'.Wftbobe tonftruierte Halte II) unb in ber SRitte bes in Srage
tommeriben ökbietes gelegen ift. Xie Harte II, bae (»rgrbnis
müiiiamer 9ied>nungen, bringt wegen bes (leinen DtafsftabcS
(1:3 7tMitX>0) nur bie jroei<etunbfn>fluit>rn jur XarfteUung;
fie ift feb,r überftdjtlid), tuet) wäre }U mUn)a)en gewefrn, bat} ber
$rrfafjer burdj flbtbnung ober Umsenbung oon Erraffen bie
31'ieberb.olung berfelben Jarbe in oerjdjiebenen ,'{onen nermieben

bättr. Xer Weit biejer Harte Mürbe iiodj mehr )ur Weitung
tommen, nenn roeilcre in bemjelben 'Sinne entnorfene Harten
anbrer t'änber ober aud) für eine frütjac ober Ipäterr jrit
besjelben (gebietet vorlägen, burd) beren Sergleidjuug toaift
interrffante Sd>IUffe für bie SerfefyrSgeograpljie gebogen wnben
(önnten. Qoffen wir Drsljalb, bafs ber Serfaffer s Jin<t)iibmer
finben möge. Xer beigegebene Xejt, nteld)er bie ^ntftei)ung ber
Harte ertldren unb bie widjtigften ffrgrbmjfe berfelben anfütirin
' joU, bat biefen 3wed red)t gut erreidjt.

L'eipjig. Xr. Erb, latter er.

(Vrorg $arfnanii, Xer Sinflufj bes XreibeücS auf bie
^obrngeftali ber ^olargebiete. 3nauguralbijfrrtatioii.
114 S. mit 2 lafeln. V'eiptig 1891. !l(eröjfeiitlid)t poui
Herein für (frbtunbe in Sieip.jtg.
3m erflen Hapitel nerben bie ^erftörung#erfd)einungen
beS XreibeijeS, befonbers jeine erobierenbe, abjdjletfenbe unb
Sdjrammen bilbenbe lljätigteit, bie "flbrunbung oon Seifen,
bie flufroübjung unb 'fluSfurdjung bes Kobens unb abnlid)e
erfdjeinungen gefdjilbert. Xatan id)lirfjt «eipredjjng
ber burd) baS XreibeiS beroorgerufenen 9teubi(bungen, ber
fd)U^enben äUirtung bes n u-isfuf>e«-, ber StraubroaUbilbungrn,
ber *ufprejiung_ be« DieereSbobenS, 9}ilbung oon Untiefen unb
£anbbän(en, «stranblinirn unb t'agunen. )n einem brüten
Hapitel erfährt bie transporlirrenbe Ibatigtett bes Xrribeifes
einge()enbe Erörterung uno e« ift barin btjonberS eine tabeUa=
rifdje ^ufammenftellung oon ^nterrffe, mrlo)e angiebt, wo
XreibeiS, fei es als „ßisfufe" , geftranbrtcS ober treibenbeS di«
mit {(einigten ober erbigen ^eftanbteilen belaben, angetroffen
I worben ift. XiefeS 3Jer)eid)nis ergiebt für ba« nörblid)e Volos ■
I mrer bis jer.l 77 iörDbii4)tuit,iSpiiiiIt( , für ba« jiiblidje bereu
j 24. v \u biele« Hapitel fällt aud) bie ^Betrachtung Uber bie Wolle
! brS IreibeifeS als Verbreiter pflamii t unb tierifdjer Crga--
nismen. ,iule^t werben bie 9fiit(ungen be« XreibeijeS auf bie
Xünung, Xioenbeweguna, SBinbe, bie ^ujammenfeljung br«
iKeernaffers unb befjen fpejifitdje« Äeroicbt be|prod)en. — Man
ertjält io burd) borliegenbe »b^anblung einen lurjen Uberblid '
über bie wid)tige Xreibei«froge unb gerabe für bie ölegenwart,
mo in ber Xiluoialgeologie oas !)nlanbei« alle«, bieXrift nidjts
bebeutet, erid)rint uns eine äufammenfteDung , wie bie Bor-
liegenbe, red)t jeitgemäfs. Sur manche unterer (Slacialgeologen
saus phrapr. nie ictje in jeber ^lodanljäufung eine Woräne . in
jebem getri^ten <iejd)ifbe einen unantaftbaren beugen für
(ÄletfdjertbätigleU erbliden, wirb e« oon Nutten fein, befonber«
bie Hapitel über bie med)anifd>en SDirtungen be« Xreibeifes
burebjuleferu sauer.

>l n i3 allen

— Ter Un(ergang brr f ratt)8f tf dtrn ßrpcbition
unter faul (irampel im Sorbett brt (longo juflufiefl
Ubangi rotrb burd) ben ^triebt 42ebout#, bt$ etniigen Uber-
Icbcnbctt, an bae Lomitz de TAfrique frnnyaise aufgetlärt
(ber «erlauf ber (hrjebition ift gffcrjilbfrt @lobu3 LX,
8. 140). Weboitt, ber bic Wadjbut fitbrtc, erijielt am
«. Opril 1891 «inen Sörief bei norau^awiltfit (Irampel, ge^
icbncbrn in dtfuli, 4Sükin oom Ubangi, in bem biejer
mrlbrt, bic ■ütotiamniebaner bereiteten iVm <3d)n)iertgfeiten
unb er leibe 9iot. „^d) roill ut einem grofiett cultan }tet)(tt,
ber i;»Oktu roettcr nbrblicb roofjnt unb ben i* in 25 lagen
W errcidien tjofff- ^ort roill id) lierc nnb Üebcn«mtttel
(anfett unb bie Strafje ju eröffnen fueben. ift nur ein
ttuäflug, ben id) mit elcnbcn fünf Wann uuternebme unb
oon bent id) MirüctsicMirt fein toerbe, che 3ic hier eintreffen.
Otcb laffe 3id)cf!ab ol* Jptttcr bee Soften* jurüct. 3embaba
bringt 3fmcn (iKcbout) bie Imppen , bic bann unter Jbrem
$efet)U ftchen. Qu ift uitnüß, ^bneu )ii roieberbolen , bafj
cic mit grojjer «cfd)lcunignng (ommen muffen; fie fiubcu
midi in bebröngter Sage, ^d) redjnc auf (jittfatj bureb 3ic."
— Jim 2ti. s J)iat crbielt 9icbout bie ^lacbrtdjt, bafi *t?carrat,
Sübrer ber fcnegalcfiidjcn «djuntruppe, ber sur $ilfc tlrampclö
geeilt roar, burd) SnafftA Seilte ermorbet roorben fei. (?r
roar »on beut araütidjen Xolmetfdjer raib begleitet, ber aud)

(Erbteilen.

meudjlcriidj niebergeftoften würbe. Tie entflcibeten fiörper
beiber roarf man in ben Salb. Tie Senegalefen rourben
gefangen , bod) uiebt fcbledit bei)anbelt ; bie IVohainmcbaner
ertlärten ihnen, baft fie ti nur auf bie (Europäer abgefeben
bätten. einer ber «cncgalefen entfant unb überbraebte 9?ebout
bie llnglüctebotfdjaft. Tiefer, ber nur tiod) Uber 8 Sene-
galefen unb 47lrägct »erfügte, roar ju febroad), um (Irampel
ju rädjen; er trat ben 9tiirfmarfd) an nnb erreichte am
15. 3uli iBraiviüille am (Inngo. Über (irampel« cdjidjal
|elbft entbält ber «eriebt nidjt?.

— Woafunbe in s J?eufeelanb. 3?on ben autf-
geftorbenen iHiefenpögeln bei Tinomi4gcfd)lrd)ttd ift ein
grofse^, jablrcidie Suodjenrefte bcrgrnbed Säger bei Catnaru
in ber ^Jrooinj Ctago entbedt unb non C. Sorbe« in
j Naturo (3. Wärj 18H2) befebrieben roorben. Qi ronrben
minbeften<5 bie Übcrrefte oon Hü(> bie UÜO (fremplaren jn=
fammen an einer torftgen Stelle oon geringem Umfange bei
fautmett gefunbeu unb wl>lvad;e gatne 2 (eierte tonnten ui
fammeugefelit roerbeu. TieXierc müffeu bort jufamineiigejagt,
burd) eine Mataftropbe ju (Srunbe gegangen fein; man faub
nod) ben Wageninbalt , namentlich .lablreidje CttarMteindjen
oon SBobnen^ bi« iMlaumcngrütif. öcigefellt roaren ihnen bie
clelette anbrer au«geftorbencr neufeclättbifdjer «ogelarten ber

Digitized by Google

221

%ui allen Erbteilen.

®c(d)ted)ter Cni'inioruia , Haepagornia , ISiziura u. f. W. ;
Tie Tinorniätnochen gehören namentlich ben Slrten oleplinn-
topus, ingens nttb rheides on. 6$ fmibcii ftd) feine jcr-
brod>cnen Hnocbtn ober Spuren oon ^tcnfdmt , )'o bajj ber
Untergang biejer grojjen Wenge »on IHiefcnoBgcln nur einer
9iatnrfataftroppe jugcjdjricben «erben fann. *Wa<6 ber Vc-
fchaffenheit be$ £nnbc« glaubt forte« , baji Untergang biird»
eine gtut auSgcjcbloffcn fei. ÜÖurben fic, fragt er, burdj
Breuer juiammengeiagt unb traten fte fich in Tobe? ©rofjrr
Stoft, nahe ber See, fönnc auch nietft bie Urfoebe gewefen
fein. So feb.lt eine erflä'rung. dürfte man nicht an einen
Schnecftnrm benfen, ber oon Uiehring bei ähulidjen frinbcn
mit Grfolg jur örflärung herbeigejogen würbe?

— 3m 3nnercn »on Sübanftralicn finb w>n
3. Garruther« in ben Sauren 188n faid 1890 Urion«* '
(atiouen in ben 5»erarb<, Wu«grouc», Wann- unb Tompf iufon* ;
■SRange«, fowic in ben Teering Hill« »eraiiftaltet worben, bie
jwifepen Safe epre unb Safe Slmabeu« liegen. 3n feinem
Berichte (Proc. (Ji-ogr. Soe. Warj 185)2) giebt (Sarruther«
eine allgemeine Sdjilberung be« anfgenontmenen Sanbe«.
Tie Wu«gra»c - «Hange« beftebeu banptfärfilid) an? rotem
(Kranit mit Spinifer unb nereinjelten Jidjteu: bie Itjäler
in benfelben, gebilbet biird) breite (Srcef«, finb gut mit ®ra«
beftanben. (Scranium, Saiden, Salj-- unb BaummoHenbufch
gebeten bort üppig, ba ber ©oben an? roten Sanballuoioncn
unb feftem, rotem öehm beftcht. Wount SBoobroffe, ber
bbcf)fte $unft biefer fiette, erreicht jroifd>cn 13r>0 unb 1370 m
Höhe. Wan bat »on feinem Wipfel eine febönc 9tuönd)t.
Slper« 9tod, etroa 140 km norbroeftlid) , ift jn erfennen, I
ebenfo Wt. tlonnor, ber ftd) fteil aud einer See oon Wulga
geftriipp ergebt; e« ift bie« ein »ereinjelter Tafelberg. Wt.
Worri«, nahe bem norbweftlicpen ©nbe ber Äette, ift ber
jwcithorbftc mit ungefähr 1230 m. Tie Goerarb : «Hange« ,
beftehen ftiimcift au* rotem ©ranit unb ftnb mit Spinifey, j
einigen siebten, Q)umbäuntcn unb Blutbol} bebedt. Ta« .
jmifeben ihnen unb ben Wu«gra»c--9?angc« gelegene Sanb ift j
fanbig, mit Stellen »ou biebtem Wulgagcftrüpp, Spinifer,
Baumwottbufeh, Saiden unb öeranium. etwa 5G km weft-
lid) »on Wu$9ra»e=SRaugc beginnt Waun=9tangc. ber 3»otid>cn-

ift mit grofjen ßafuarinen unb Wulga* unb Walli-- \
geftriipp bebedt, abwecpfelnb mit fanbigem Spiniferlanb, ba«
bi« auf wenige Brunnen ber eingeborenen waffcrlo« ift.
Slm weftlicben (hibe ber WanmüHange »irb ba« Saab fanbiger
mit jerftreuten Mügeln, meift traurige« Sptniferknb mit
wenig Säumen. Tie Wann -9?auge beftcht au« rotem unb
grauem Kranit mit berfelben Vegetation, wie bie vorher gc
nannten Oebirgc. Teering Hil* im Süben ber Wann «Hange,
glcichfatl« granitifd), befi$en Tpäler mit gutem (9ra«wuch«.
Tad Sanb jwifdjcu beiben (Gebirgen ift armer Sanbboben
unb pat nur fcftr wenig äöaffer. Tie lompfinfon rSiangeS,
40 km norbtveftlid) »on Teering .f>iH«, ftnb granitifd) mit
bafaltifcpen Turd)brüdjen , aud) b,ier ift bie Vegetation bie
gleidte, wie oben angeführt.

— Tr. Touliotö iHeife im weftlidien Wabaga«-'
far, bie im Auftrage beö fraiijofifdien Vtinifteriumg unter-
nommen ift , bat )um üudgangöpunfte Wofi "Kianbrofa an
ber UJiiubnnfl be$ Woronbaoa gehabt . wo ber 9icifenbe ju=
näepft ftcb mit ben Sprachen ber $owa£ unb Safalapeu »er
traut mad)tc. s Jiod) einigen ^lu^flügeu in ber Umgegcnb be«
Woronbaua begab fidj Touliot nad) bem ^ort Wanja unb
»ou ba nad) bem Torfe VoubroD», weldje* au bem großen
bluffe aKangofa liegt, ber unter 22" fttbl. ©r. an ber 3S?eft=
riifte münbet. «uf biefem etma 200 km langen ÜÄkge , ber
bei Wanja @ranbtbierä iHout* idjneibfi. bat Touliot »Stlig

^«iau*4<btt: tt. St. «tibi« iii ifeittlbtxi , S.'copollijtrafcc '27.

unbefanntc^ 2anb crfdjloffen. T^i^felbt ift »icl reid>er bc^
toäffert, aU man biätjer attnabm, bodj erreidjeu bie «Jlujt--
(äufc, weuigften^ in ber trodenen 3ab.rc^seit , uidjt immer
baö Uleer, fonberu »erfiegcu iu ben Sanben an ber Äüftc.
Ter Soben ift frud)tbar unb Icitbt ju fultivieren.

— 3apanifd)e Slrbeiter finb und) 3Jeu Qalebonicn
»on ber bortigeu 9Hdelgefellfcbaf1 jur Arbeit in ben Verg-
merfen eingefübrt worben. Tie Sanafen ber 3nfel felbft
ftnb bort weniger braudjbar, anbere ttuli« immer fdjwieriger
ju Ijabcn unb bie mit ber d)incftfd>cn fönwanberung »er-
(iiiipfteu WiObelligleiten glaubt man auf biefe 9lrt ju uuu
geben. 3»i ganjen fiub 600 Wann angeworben worben,
bie fidj auf fünf 3^b,re »erpftieptet fjabett. Sic fteben unter
ber 9lnffid)t eineiS japanifdjen CffijieTÖ, ber an feine 9ie»
gierung beridftet, haben einen jColmetfdjer , einen 9lrjt nnb
erbalten, anfjer SSobming unb Soft, 45 (£rant$ monadirt).
Ta3 Hauptquartier biefer Japaner ift in Iljio.

— Statiftifcpe 9cad)rid)ten über TentjdvSübf
weftafrifa entbält ber ou« SÖiebtwef, 31. Tejember 1891,
batiertc SJeridjt M faiferlidjen Sfommiffarä pou ftrauvoi«.
Tanad) lebten «22 Seifte (barunter 310 Teutftpe unb
273 (inglänber, 19 Sdjweben unb 10 .froUiinber) im Sdju^.
gebiete, bie fid) aÜe »on .^Kinbel unb Vie^jucbt nährten.
Tie 3 a W eingeborenen beträgt 116 000. Tie ®efunb=
heitttoerbältniffe waren an^ge}ei(hnet. „europäer werben
weniger al$ Qingeborene »ou Mranfheiten befallen." 3ln
^ferben jählte man 4000, Winber 353 000, Äleinoieh
3 600 000 Stüd. Ter ^anbel nahm feinen SSeg über bie
(englifebe!) SSalfiichbai , wo 1890 für 473 700 War! ein*
geführt unb für 1 1 5 000 Warf aufgeführt würben. $aupt
einfuhren finb ©ewehre unb Wunition, Wehl, fiaffee, Wanu^
fafturwaren unb ftleiber <für 118 000 Warf), öifen = unb
Stahlwaren, UBe'm. Vier, Tabat. Tie twuptauöfuhren waren
Straufjenfebcrn, 0ummi arabicum, ^äute (für 72 000 Warf),
Horner, etroaä Slfenbein. Ter Vriefverfebr ber $oftagentur
Ötiimbingur über SKalfifehbai betrug 1891 fdjon 5276 ©riefe.

— Tie meteorologifdjen SBcrgftationen ber Ver--
einigten Staaten werben »on 91. 1'. 9iotd) im Aineru-an
Meteorologie«! Journal für 3<"tU<K 1892 gefchilbert. 3«
Ihätigleit finb gegenwärtig ba* brfannte 2id Cbfcrvatorium
in Kalifornien unb bad Blut §iü Cbfcrvatorium in Waffa-
dmfett«. Ta«icnige auf Wount SBafhingtou (1883 m),
welehcö 1870 errichtet würbe, fchloft man 1887 teilweifc,
benu iu ben brei folgenben Jahren würben bort nur währenb
beä Sommert Beobachtungen angeftcQt. 9?rrgenb« ift fo
fdjwereö SSJetter betaunt geworben, wie bort, wo oft bie
größte SKinbftärfe mit ber niebrigften Temperatur jufammen-
traf. tUS im ^bruar 1876 bort bie Temperatur auf
- 50» fahrenheit fiel, würbe eine SBinbftärfc »on 184 Wile«
per Stunbe beobachtet. Ta« Ci^ fe^tc ftd; bei nebligem
Setter in foleher Stärfc anf ben Sinnen beä Anemometer«
ab, bafs biefe brachen. Ta« Vluc Hill Cbferoatorium liegt
nur 195 m hodj unb ift erft 1885 eröffnet worben. Von
bort liegen ftünbltdje Beobachtungen für fünf 3<>b« vor.
TaS Cbferoatorium auf bem $ideä ^Jcof in Solorabo in
4308 m Holjc würbe 1873 errichtet unb 1888 gefdjloffen.
Tie bort gemachten Beobachtungen liegen in ben Slnnalen
be^ Howarb doQcg oor. Tic mittlere bort oben gefunbene
3ahre*temperatur betrug 19", bie ertremc 64° unb — 39" 5-
Tie Station ift bcmcricufwcrl wegen ber bort herrfchrnben
cleftrifchen Stürme. Ta9 2id Cbferoatorium liegt auf
Wount Hamilton 1310 m über bem gropen Cjean, ber »on
bort oben beutlich erfennbar ift.

tniif «on Jritiridi Siinitd und <g|)it in *rnnn|<t)W(ia.

Hi«J» tint littcrorifdje Beilage ber .«erlnaMianMung oon Cito Salle in SPraiinfffireeifl, betr. „Ule, Tie ffrbe

nuk bie tfrfdieiniingen ihrer Cberflirf)C» 2. »nflage.

93b. LXL

SBegrünbtt 1862
Bon

Äatl Slttorcc.

PruA unb ^«rfag von

«Kr. 15.

jafer-ni f öffifrMe.

£>erau«flcgeben

8U<f)art> SlnDvcc.

3!rte&ric$ ipieweg & $of>n.

m,,,,,,;!,,,,;. 3ä$rli$ 2 SSänbe in 24 flummrrn. 5>ur* alle SmppanMungen unb ^oflanftal««» * ono

© r o u n | aj io e i g. Jum oon , 2 K „, tut „ fn $ an „ JU bf Jif()(n you*.

Die «Sortf^ritte 6er ira^ofen im wefttifyen Suöan.

Don f). Seiöd.

■Jlod) ooi furjem (ab Sranfreid) fein roeftfubanifdje«
Sefiptum burd) brci mächtige 9?adjbant eingeengt, bereit jeber
alleiit bie (£ntwio?elung ber aufftrebenben Kolonie ju hemmen
oermodjte, bie Bereinigt ober im ftanbe waren, ber franjB:
fifdjen $errfd)oft am obtreu Senegal unb SRiger wohl ein
(Silbe ju bereiten. SSir erfennen in biefen dürften ben
Sultan Sdjmabu oon Segu>Siforro , beu tllmamp
Samorp oon JBaffulu unb ben ^JricfterfBnig ober 911
mamp be« Tvuta Ticbaloii, 3brabinia Sorp. Tiefer
lepte würbe ber SRepublil jwar miuber burd) frirgerifebe ©e
lüfte , al« oielmcpr burd) feine ftarf an«gefprod)ene Steigung
\u Snglanb unbequem, beffen Sd)upbcrrfcbaft er jeben lag
annehmen fonnte. Tie beiben anbern ©eroaltbaber hingegen
trugen fid) alle« ©rnfte« mit feinbfeligen Plänen, SBäbrenb
be« SlufftanbeS bec- falfcben Propheten Samine •• ftaub
"Hdjmnbu mit einem $eere oon 1 2 000 Wann bei fioniofarp,
nur brei bt« oier Tagcmärfcbe oon bem $auptpoften üpüiiec-
entfernt *). ©leidjjeitig überfebwemmten bie räuberifchen $or*
ben be« Sllmamp Samorp bie SDlalinfe. Staaten am oberen
9liger unb plünberten mehrere ben Sranjofen befreunbete
Drtfcbaftcn »).

Ta erfebien im $erbfte 1886 ber erfahrene ©aUicni al«
£ocbftfommanbierenber am Senegal unb mufstr, banf feiner
Umfidjt unb Tbotfraft, bie gefährliche Soge {cbiictt jum Seffern
jn rornben. Giu ftiegenbe« fiorp« unter Kapitän Sortin
roarf fid) junäcbft auf ben 3Harabut Samine unb f ctjlitg ir)n
in jmei glüdlicben Jrlbjügcn bis jur Sljernicbtung.

Ter moralifebe Ginbrud biefc« Siegel war ungeheuer;
in fd)on feit bem erfolgreichen 3lu«gang ber erften Gjpebition
boepten Weber Scbmabu nod) Samorp an einen ffiaffengang
mit ben Srembcn, unb Cberft ©attieni fonnte alöbalb bie
Grmeitrruug ber franjöfiidjen .\vrrfcfjaft nad) Horben, Dften
unb Süben energifd) inö SBcrf jenen. Soft glcicbicitig bf-
quemten fid) bie Tefpoten oon SBaffulu unb Segu jur Unter»
jeidjnung oon Sdnipöcrträgen, laut welchen fie ifere Staaten
bebingung«lo« ben ftranjofen öffneten«). 3bnen folgten
binnen 3abrc«frift, nämlid) im «Wärj 1888, ber

©I»bu8 LXI. »t. 15.

be« ahm Titt'.il.-.i , ber feine englifoben Sreunbe beifeite liefj
unb jetjt für ftdj unb feiu iKcirb bie Cbergeioalt ber neuen
Wüüicr im Dollen Umfange anerfaunte.

?lcbmabu unb Samorp finb mittlererweile ben fraiuö
Tifcben Strcitfräften erlegen. Xa» Sdjidfal be« erfteren ift
bereit« im ©lobuS gemelbct (SBb. LX, S. 203); e« bleibt
unS fonad) bie Aufgabe, Uber bie Sortfd)rttte ber ^ran*
jofen in ItBaffuIu, bem Scpauplaty ber ittngften weftfuba--
nifeben fiä'mpfe, nnb in ber pullen * ^errfdjaft ftuta.-
Tfdjalon auf ©runb ber oorliegenben Duetten beö Wöperen
p beriebten.

Sir beginnen mit 3uta = Tfdjalon, beffen weitere Gr.
Sffnung wegen feiner militärifrben, fanitären unb fommerjietten
Sebeutung A ) oon ©allieni fcbleunigft in Angriff genommen
würbe, ©mnblage nnb 33orbebtngung baju boten bie früberen
franjöRfcben Weifen oon 1879 bii 1881, bejonber« aber bie
älteren Serträge oon Dlioier be Sanberoal «) unb T>r. SBa-
pol J ) mit ben ©ebietern biefe« SReicbc«.

3unäd)ft fonnte ba« fiorp« be« ftapitän« Sortin nacb
bem Tobe be« SRarabut Samine mehrere Groebitioncn an
bie Slnffe ©ambia, Soleme unb Safamance entfenben unb
babei, wa« für un« am meiften in« ©ewirbt fällt, aud) bie
nörblidjen Teile oon Suta-Tfrbalon in ben Ärei« ber Sorfdjung
Mcocn. Aen (juiemc pane oereus im oopre ibb/ oer
Warineleutuant ÜRttller mit bem .Salamauber" wä'brenb
ber Siegrnmonatc bi« )ur ©renje ber Scbiffbarfeit bei SBaiga
bef obren unb fonad) ben SBert biefe« ©efliefie« für ^)anbe(«-'
jwede bargetban (Bulletin, Paris 1H89, p, 120). 3e$t
galt c«, bie Sortierung biefer Straf» nnb bamit bie Un*
binbung ber grofjcn Scnegalpoften Satel, Jlhape« unb 9Re<
bine mit £abe unb Timbo, ben $auptpläpeu be« Suta.Tfdja--
lon, enbgültig feftjulegen.

3n biefem ^roerfe ntarfdjterte nun fientuant Seoaffeur ■")
mit einer fleinen Karawane oom mittleren lerne ftroef«
nadj Süben, bem oberen ©ambia ju, beii er bei Rebugn über=
fdjritt. Tcrfelbcn «idjtung folgenb, ftieg er jur »ergregiou
oon Tamgü empor, welche ben orograpbifdjen 3entralpunft

99

Digitized by Googte

Q. Beibel: Xie ff ortfrbritl« der Sranjojcn im id r ftl i d> ( rt Sutan.

M nörblicbcn frita Tfdjalon hübet unb (Sipfel oon 1000
bii 11 000 tu aufweift. 9?ad) 3 Üben füllt baS SOlaffi» ftufig
ju geringeren -Vohcii ab, fo bnft t$ bei £abt nicht mehr über
450 in erreicht. Ter Boben madjt fid) weithin burd] ioitic
rötlicbgelbc Färbung bemerfbar, bic burd) grofte Waffen eine»
ftarf cifenbaltigen Sanbfteineä (?) hervorgerufen wirb.
"Jlnfierbcm fonimt faft allerorten ein gleichfalls cifenrcicbcr
Ücbm ju Wcfirfjt. in welchem ft<h häufige „eio.-ions du mi-
nerai de fer" cutbeden lafftn. 2iMr roerben alfo nicht febl
gehen, wenn mir biefe Formation als echt afrifanifeben l'ate-
rit unfprccbcn . jumal beffett Taheim auch für anbere Icile
ton 5«ta -- Tfdjalon erwiefen ift. "ßrof. $ahn erflärt eine
von Leutnant l'lat bcfrbricbcnc seifig » frblarfige , ben iKarfdi
ber Tiere unb Ufcnfebcn binberube eifcnbaltigc Bobcnart '■')
ohne 3">ftM utt Soterit ,0 ).
Hm Jujie ber §öben oon
£abc bilbet bic? gelbliche
(Srbreirf) — „uit-litngce »
rine »orte d'liuinu.« trvn
fertile"* — ciuen baä ganjc
3abr hinbureb begrünten
SBeibegrunb , auf bem bie
jablreidien £>crbcn ber ?ru(be
ihre Wahrung finben. —
Seutnant fievaffeur erfun-
bete femer bie eigentümliche
bnbroflrapbiicrie Stellung bei?
nörbtieben Jyuta Tfrbalon,
befonberä ber ^roviit) fiobe,
in welcher biebt bei eiuauber
bie ofli'iie (Gambia, 9Jio
(ftranbe unb Tubrcfa mit
ihren 9<ebenabern entfpriiv
gen (Bulletin, Parin l s.si),
p. 124). Wir fomuten
fpätcr hierauf norb surütf
unb werben alCbann aurb
bit 9cnrbriditen bc>> teilen
ben über bie Beuölfcniug
unb bie politifeben Berbält-
niffe bc? Sanbcä angemeffen
3U oerwerten fudien.

ÜL*ährenb Sfcoaffcur in
Sähe oon ben SfSrooinjial
<hcf£ Hlfa QMfimu unb
<Wobi »'t ?)ap« gewiffer-
maftfii feftgebalten würbe,
hatte fein ftainerab, ber 2eut'
uant ^lat, mit ber grofien
ftuta i Tfcbalon i ßrpcbilion
unbehinbert bie SReftbcnjcn
Ttmbo unb ftugumba er*
reicht unb mit bem Sllmamt)
Obrahtma Sorn einen Scbutjoertrag abgefehloffett. SlUein
ben in ber Suftlinic faum CO km entfernten Arcunb burfte
^Pfat, ba fid) ber .£>crrfd)cr jeben neuen Bcfucb entjrhieben oer-
bat, nid)t bei fieb jeden, unb bie C frisiere blieben nur auf
ben brieflichen ^erfehr befebränft. Dllc- i'eutuaut fl.i: an
ben Slbmarfcb jur fiüfte baebte, mar ficoaffeur bereit« jum
Gambia jurüdgefebrt unb begab fid) bann, anfänglich batf
rechte Ufer biefe« ftluffc« entlang jicbenb, nach b«n feften
Soften rebhiu am unteren (iafamance, mo bic Wiffion fid)
(tupfte.

SBor Seoaffeur, alfo nod) im 3ahre 1887, war ber
itapitän Cberborf oon 93untu am ^aleme ju einer
Aorlchung-juito burd) Sclebugu, 9ciocoIo, 'Aontofa. Mo-.u unb
lingirah au^gefaubt loorbcn. Seine Berichtigungen über

Ter ?Ufa «Dfachmabu IJate.
9?adj ber Zeichnung oon Leutnant 4 }>lat

ben Sauf be$ oberen ©aiubia, ^aleme uub Safing finb be--
tannt"); oor allem inierejuert ber 9cach>»eid, baf; ber bei
Ximbo entfpringenbc Tenne nicht ba$ Duellroaffer bec- /ya.
lerne ift, fonberu oielmchr bem Bafing jugehört. Ten Ur-
fpruttg be8 5"l< mt oeriegt Cberborf in bie ju <Juta--Tfebalon
jeiblenbe i l rooinj Stoi ober Stola eine burebtoeg oon ben
Sulbe folonifierte Üanbidjaft oon jiemlicher (Erhebung.

Hm oberen ^aleme arbeitete ferner in ben Wonaten
■Jlpril unb v J}iai 1888 ber ehemalige Warinear)t Tr. Colin,
ber aufter feinen geographifehen ,iulcn noch bie @rünbung
oon $anbel£fontoren in biefer @egenb »erfolgte (Bulletin.
Hord.-aux 1H88, p. 292, 293). Ter SHeifenbe brang tief
in bie Ikooin) Moni oor unb tonnte feftfteQen , bog ber <$a*
lerne anfangt oon Sübfübtoeft nach "Jiorbiiorboft ftrömt unb

nun erft burd) bie Oer
änberte SBobengeftaltung in
eine toeftnorbtoeftlicbe ;Hicb
tung umgcleuft mirb, bie
nachher in eine norbnorb-
loeftliche übergeht u ).

Ten ^lufftieg. nach Stoin
»ermittelt, wie Cberborf
erfuhr, eine fchr fdjroierige
Strafje, bie faum für ben
$xwbel in Betracht fommen
wirb. Tie dinroohner leben
frieblid) in unbefeftigten
Crtfcbafteu, melcbe faft regel>
mä'fjig auf ben .^ochplateaur,
fiOOm über bem 9)ceere<i-
fpiegel, angetroffen »erben.
Tic wenigen älteren ÜJian
bingoplä^e, wie Balaubugu,
Stunba unb Bafu, liegen an
ber febon ermähnten ^aupt-
ftrafie. Tie t'anbe^oenocfer,
alfo bie oom ^llmamp bc-
ftimmten ,Wfit m , lehnten
c$ ab, mit Cberborf irgeub-
nwlche Verträge einjugehen,
ba ein folcher ^tft juoor bie
Weuehmigung au« Timbo
erheifche.

Ungleich wichtiger a(6
Stoin ift ber oom oberen
(Gambia Bogen urnjogene
Staat 9Jiocolo. Terfelbe
läf.t fid), weil frbon auf bem
linfen, {üblichen Ufer be*
SluffeS belegen, jutreffenb
alü bieBorhaHeSutaTftha--
lond bezeichnen. Sämtlich«
Berfchrdabcrn von unb
nach biefem Seiche führen burch 9ciocolo, baS infolgcbcffen
immer oon Karawanen belebt ift. Wau unter jdjeibet ben
oon 3WanbingoS bewohnten niedrigeren Teil, alfo bie ßbenen
ober iocolo SDtanbingo, oon ben burch bie Tyulbc beftcbelten
.f>ofdploteaur , 9cioco(o ^rulbe, wo eigentlich nur Bicbjurbt
im Schwange ift. 9Jiocolo = Tiula neunt Cberborf noch
einen dritten Teil, nämlich bie fleißigen unb banbeltrcibenben
Soninft- - Törfcr an bem Ufer be# (Sambia. Ta.ui wblt
}. B. bie Aädrftellc Stebugu, auch »on £eoaffeur gefannt.
ein iMcij, ber burch feine großartigen Hcarftc in gan) Scne-
gambien berühmt ift.

Ten fchbnften (frfolg erjieltc Cberborf jcbcnfallS burd)
ben ?lufch(uß ber Toucouleur • $wrrfchaft Tfcbalonfabugu, ge>
wohnlich Tingirat) genannt, an bas fran^fifche ^roteftorat.

Uigitizsd by vjOO

Stifcti: Die Öottfctjritte ber 5ronjp|*n im in rßlit^en Susan.

227

Ter 2anbc«fürft ober Sllfa Slgibtt, ber jüngfte Sohn be«
t#loniitifd)cn Scfawertapoftel« Cmar, >alj bei bei täglich
finfenben Wadjt feine« ©ruber« SIcbmabu oon Scgu in ba
Slmiäbuung au rfranfreieb ba« lctjte Wittel, um feinen Ihren
ju flüfyen '*). '•Jlndi beute er tuobl bie Hoffnung, nach Sich
mabu« lobe — ober Sturj! — ba« iHegiment in Segu
antreten ju (Öniien; betut Cmar« jüngere Söhne 9lbibu unb
Wottar, fclbfl 'flgibu ti id.it ausgenommen, ba fiten ben
älteren SIcbmabu, ben ftc, weil er von einer SfKumi nod)
t>or be« 33atcr« Pilgerfahrt geboren war, nicht für ooll
berechtigt hielten •*).

Kapitän Cberborf erfunbete iu Tfthalonfabugu ctioa 3">
gröficre Siegelungen, al« bereu wichtigne ba« iei.it .unüd
gegangene Jamba unb bie $auplftabt Tiugirau ielber gelten.
Tic Neutrale liegt inmitten
einer oon SPergen um
fcbloffenen Ubene in 512 u>
Secbbbe ,J ). (Sine lata,
b. h. eine fcftung«artigc >>of
anläge, Welche harten, $L ( oh
nungcii, Ställe unb .fürten
in ficti birgt, macht nebft einer
oon (£1 $>abfcbi Cmar
erbauten ftattlirbeu Wofcbce
ba« Zentrum bei ganzen
%Mat>c« au«. Tie $croob ;
ner mögen imtnerbin 30ÜO
Stopfe jäblen.

Wan bat in ftranlrcicb
bie Untcrroerfung biefe«
Staate« mit 5rcubcn be-
grünt, febon um be« äußeren
©inbruefe« willen, baft fid)
ein 2obu be« gefütdjteten
Cmar mit bem Sem be«
2 oucouleur- Cetebe« in ben
Schuft ber "Jicpublif ftellte.
Vlufierbem galt ilgibu nicht
mit Unrccbt al« ein milt-
täriid) bebeut enber ©egner,
ba fidj fein £ecv »um Zeil
au« benXalibe« obcrScbü-
lern, b. b. ©efolg«mannen,
feine« iriegcrifcbcn ttoter«
juiammenicftt "*). — Wit
Tingiran ftieg bie 3<*bl ber
unter ©adieni« Mcmmanbo
bem franjöfijeben Subun
einverleibten größeren unb
Reineren Scbuljgebicte auf
34, beucn fid) am 14. 3»li
1888 al« lefele« ©lieb
biefer Mette ba« Königtum
Stenebngu mit feinem Surften Ii»'-ba anfcblofs — Ubenfatl«
biitrb Tingiran unb ben nörblieben Slbfdjnitt ber Prooinj
Köln bewegt fid) ein Teil ber SHoute be« Jlrtillericleutuant«
SJittu be Kcrraoul, ber im Oabre 1888 oon bem 9cigerfort
Sigiri au« eine 70O kiu lange Weife noch heften jum
tjalemc, (Sambia unb Senegal unternahm. Von Tamba in
Tingiran bi« Tumanofort am 3alcme beging er ein roefent
lid) neue« Otinerar unb begleitete bann ben Tvl n fi tbalob nad)
Satabugu, n>o er fid) ganj weftlicb auf Webina in Tentilia
iuroanbte. $ier freujte er ben %'fab be« ücurnant« £eoaffeur,
wie er oorber febon ben Cberborf feben Wcifcrocg breimal
gefd)nitten batte. Somit mar eine ikrbinbung ber '.Hui
nabmen im Cften unb heften au« ben beiben Jahren 1887
unb 1888 gtüdlid» bcrgeftetlt *>).

Ter Sllmamu Jbrabima Sort).
Wach ber 3eid)nung oon icutnant $lat

Tie bei weitem betongreichfte (Frpcbition jur (hforftbung
be« Attta^ Tjdjalon ift jeboeb bie im Tejember 1887 oon
bem Senegalpofteu ^afulabe entfanbte Wiffion Cberborf-
Plat, an meldjer aud) ber in Slfrifa lnoblberoauberte Ufarine--
arjt Tr. ^ra« teilnabm. Tie Kolonne marjebierte anfang«
genau uaeb Sübcn über Wanifara unb SSabiala nad) Tombc,
445 m bctli in einer Unoeilbjoue belegen. -Vier ftarb ber
Kapitän Cberborf am 0. 3<"tuar 1888 an einem bänintu^
rifdKn ©aUeufieber, uub %Mat erbielt bie Siilirung ber Lupe
bition. Turd) Tingiran siebeub , erreichte man am 22. ,ve -
bruar bei bem bluffe 9<iugira bie Oiiettjc oon ^uta Tjdjalon.
Tie erfte prouins ober „Tiroal" , nad) lanbejüblitber iBc-
$eid)itung, war Molen, ein bi« bnbiu faft gän)lid) loeifirr
iHauiu auf ben Marten, welchen bie ^ranjofen ber i'änge

nad) burcbrreu.^en. Wan
berührte babei bie Crte 3 o-
fotala, Wabella uub '.>nbe-
•tMM'cbi. wo CEaillie« 9ioute
paffiert würbe; man lam
burd) Tonbolfclla, oon Tr.
33anoI unb x J(oirot befuebt,
unb gewann bei Sofotoro
am 4. War) ben Senegal
S3afing mieber, für beffen
Aurtftclle ba« Barometer
etwa 650 m Seeböbe ergab.
Ter 9ieifepfab ging oon letjt
ab burd) ein oon U'uro--
päern febon mehrfach be-
fdjrittcne« lerrain, ba auf
ber Stredc oon Tonbolfeüa
bi« Jimbo alle früheren
Otinerare oon Wollicn, öe. -
quarb, üambert, Clioier be
Sanberoal, ©aboriaub unb
«nfalbi, Tr. Öoulbeburo.
if aiiul unb s Jioirot iufam=
mrnlaufcn.

Ter Crt«ebef ober »Ifa
oon AObe $iabfd)t ift Wad)-
mabu pale, ein v J»effe be«
in Juta-Tfdjalon regieren^
ben Oll :tin in ii 3brahtma
Soro, unb biefer 4*er--
wanbtl'chaft oerbanh er wohl
bauptiäcblicb feine iVbeu-
tung unb feinen ßinflufi.
Leutnant <ßlat, ber ein 99ilb
be« '.'Ufa gezeichnet hat, be--
febreibt un« in bemfelben
einen fSrpcrlicb frä jtigen unb
sugleid) anmaftenbeu Ver-
treter ber "uilbe. alfo ber
herrfebenben Waffe, oon welcher oor hunbert unb mehr 3«bren
bie bobenftänbige SPeoöIferung unterworfen ift. Wach-
mabu« @cficht«au«brucf oerrät nur )u beutlich bie unge-
meffenen Vegierben in venere; (fnthaltfamFeit wei« biefer
„irnillard de quarant« ans" trolf aller ^lage* 1 ) nicht ju
beobachten.

frrüb am 6. Wärj paffterte bie Qxpcbition ben Senegal,
hier Saletto ober SBaleo, b. h. 51»&. genannt. Ter iöoben
hat wie bi«h,er granitifchen Untergrunb mit nxcbfelnber, nieift
gut bewäffertcr Cberfläebe. Sm 9corbabbange eine« ^ügel«,
ba« 3bal glcicbfam abfdjlic^enb, warb bie hochgelegene $aupt'
ftabt limbo fichtbar, in ber Tfcbalente - Sprache .Moufole*,
b. h. Kopf be« Sache«, getjeifjen (Uulletin, BoraMtai 1890,
p. 221). Ter Crt genicfjt im mohammebauifchen Suban

29*

228

£eibel: tit gortjcbrüte b«r Öranjofen im meftlicprii «uftoit.

«in faft geheiligte« Hnfebert; er gilt al« bie Quelle be«
toasten (Stauben« fiit bie umliegcnben fiänber bet Reiben.
$ier thronen bie Hlwainp«, bie tyriefterföuige be« 3«lam.
bie £Bäd)ter bcr reinen fichr« be« Propheten, unb ueben ihncu
fi$en auf ihren .^ulaffod* , b. h- ßrbgttlern ober Domänen,
bie Hbtömmlinge bet bcrilhmteftcn ?ru(bcgejd)lcd)tcr, cor bereu
Tapfcrfcit einft biefe natürliche $ocbburg fiel '*).

^}lat fanb Timbo jiemlid) verlaffen, ba bie SRcbjrjabl ber
Ginwohner fid) mit bem Hltnamp noch, ^ugiimba, gerabe
norbweftlirb von ber $auptftabt, begeben hatte. Hm 9. 3R8r»
langten bie £rranjo(en bort an, würben inbc« anfänglich fttbl
empfangen, unb erft auf ihre fdjorfe (Sinfpradje lief? fid)
3brab,ima Sora $n freunblicberem (Sntgcgenfommcn herbei.
3n ber Hubienj crjählte $lat unter allgemeinem Schweigen
ber 3"t»örer von bem Tobe be« 2Rarabut fiamine unb 0011
ber SJcfeftigung Stgiri« am 9? iget unb roufjtc im flnfdjlufj
baran bie (£rgcbniffe ber legten franjöfijdjcn AR if fron nad)
SSaifulu ju Samorp bem Hlmamp unb feinem $ofe fetjr
einbr inglich flar ju legen, ©leiebjeitia. überreichte er bo« 33e<
p,(aubigung«fchrciben ©attirni« — unb fi<h< oo, 3brab.ima
Sorp unterbriidte bie etwa noch oorhanbenen britifeben Spm-
patbteen unb jeiebnete beu un« febon befannten Sctjutjoerrrag
vom 30. ÜRärj 1888.

frutaTfcbalon ») ober ba« Neid) ber Hlmamp« ift feine«*
weg« ein Staat nach europäifeben Segriffen, fonbern ein bind)
robe ©eroalt au« ben verfebiebenften dementen jujamtnen
mi di I agener, too?erer SBau, obne eine brftimmte einheitlich*
Station, ob»e georbnete SJerroaltung nnb ®efe|}e, nur bem
aSitten be« ^errfeberd unb bem ©eliebeu feiner ©rofseu unb
SJajallen unterworfen. — Die §ulbe bilben bie S3ormad)t
unter all ben wedjfclnben Woltem unb Stämmen, aber ihre
3abl nnb Tid)tigteit nimmt von limbo, bem $er}punftc be«
VUcirtie«, nacb ben Gkenjen bin ftetig ab. Durd) bie 'ftiübt
ift ber 3«lam, unb jroar in feiner vollen Unbulbfamfcit, jum
bominierenben Sctenntni« erhoben. Tie ©evölfcrung febeibet
fid) in ben Hbel, ber nur au« ben Steigen ber Grobem
ftaotmt, in bie reiben ©Rrgcr unb Sigentümer, bie al«
©rofsbefi^er von ©cfongenen ober gerben hervorragen, in bie
$anbroerter, benen bie Schuhmacher, Schmiebe unb ®riot«
ober Sänger jiigejäblt werben, unb in bie (befangenen,
welebe aber nad» ibrer Stellung weniger bie Sflaven. al«
vielmehr bie lebenslänglichen Diener ihrer Herren finb *').

Da« Canb verfällt in eine Neibe von ^rovinjen ober
Diwale, beren 3«W niebt genau feflftetjt * 5 ) , ba einzelne, wie
3. 93. £abe, ben Sang eine« faft unabhängigen SJafatlen--
ftaate« beanfprud)*n. ©ebirter ber tyrovinjen finb bie Hlfa«,
bie jebe« 3abr oon bem regierenben Hlmamp pcrfönlicb er-
roiiMt werben, unb jwar barf biefe SBapl nur in ber „5Riffiba*
ober 9Rofd)ce Sfngumba, bcr heiligen Stabt in Htolemabfebi,
erfolgen, ftiigumba genieftt nod) ben ißorjug, bafj bajdbft
bie feierliche (Sinfegnung jebe« neuen 9l(mamp gefd)ehen mufj.
Denn nadj altem Söraud) roecpfelt biefe SBürbe boppeljabrig
— urfprünglid) wobl aüiäb,rig — swifeben jroei Familien,
ben Hlfaua« unb Sorpa« bod) blieb häufig ber febeibenbe
Hlmamu mit 3uftimmung ber SRarabut« unb ber @rofjen
längere ;ie<t, nach ©oulb«burp oft brei, ja fogar jefm 3»hre,
im iHegimcnt. S8ei|piel«rocife hat 3brabima Sorq fd>on
währenb öaboriaubö 9icife nad) $uta < Dfchalon 1881 ben
atlerbing« mifjglüdten ^erfud) gewagt, ba« Königtum bauernb
an fid) ju reißen. Gr mufjtc bamal« feinem Nebenbuhler
$ am ab u ^ßlatf machen 27 ), rächte fid) bafiir aber burd) fort-
gefefitc Söefehbung biefe« Hlmamp. De« leftteren JRituuter-
jcidjnung bc« neuen Sdjufcvcrtragc« will baher roenig belogen;
beftomehr gilt bie Zhatiache, bafj aud) ber vorher ermähnte
Älfa "Madimabu i'üte al« präfitmtioer Nachfolger 3bra>
hima Sori)« feinen Namen ber Urfunbc beigefügt bat.

Sinn nach SSottjug be« «Proteftiotiöoertrogc« «ahmen bie

Neifenben von 3brahtma Sorp Qbfchitb, um fid) nad)
©entp an ber SRunbung ber üWellacoree (SIRellafore) »u bt-
geben. Der Sjormarfd) jur Äüfte lief jnnädjft auf bie Cuelle
be« JBafiug ' Senegal su, ber uicht gar weit oon feinem Iri-
butär (^aleme an« 2age«licbt tritt, äuf bem Plateau ent-
fpringen ferner ber (Gambia, ber 92to ©ranbe nnb faft fämt^
liehe Heinere Slüffe bi« jum grofjen Scarcie«; and) ber jum
Niger gehörige lanfiffo nimmt i)in feinen Hnfang. SSir
haben alfo in ^uta ■• Dfehalon ein« ber bebeuteubften Duett--
untren be« weftltehcn Hfrifa« vor un« ,H ). — fieutnant "^lat
fanb ohne flJifibc ben im Cberlaufe unfeheinbaren unb fumpfigen
^wuptbad); nur bie CueOe felbft hielt fid) nod) verftedt unb
fonnte erft nad) längerem Suchen jroifcben jroei martanten
i JJergfuppen in 790m Seehöhe entbedt werben'»). Cine
I roh eingemeißelte 3nfchrift auf bem Nüden eine« vor ber
| Duelle liegenben grojien Steine« bewahrt ba« Änbenfen an
| biefen Befud).

Um bie Witte be« Hpril fchen wir bie Äarawane in
! £eli!o, bereit« an ber ©renje be« ^uta^Dfchalon, al« beffen
letjter Crt nach biefer Seite ba« Dorf Nunfolo oerjeidjnet
wirb. Ter Tfchotonfe- Staat Tamiffo, nod) ein SSafall von
Juta, liegt fdjon im Thale be« ffolenten ober (Sranbe-Scar^
i cie« iu ). eine« befannten ftüftenftuffe«. Der Hbftieg ooHjieht
i fid) fehr jäh oon ben $od)plateanr (1. 3«»«) "ber bie latertti'
| fchen «bbäuge (2. 3<>uc) ju ben Thälern (3. 3°«) PÜm».
Hm 22. Hpril fan! bie 3Ncere«höhe bei 8 km SBeglänge
oon 485 m auf 178 m. 3m l'anbe Xambafa, unterhalb
Tamiffo, erfuhren bie Neifeuben von ber enrfetjlicben Hu«>
plfinberung ber Semohner burd) — Samorp, hin Samobn
genannt, unter welcher Sejeichnung wir ben eblen gelben
unb Propheten aud) in bem SBertrbt über bie englifebe
Srpebition be« Vcajor« ftefting nad) SBaffulu wieberfinben
(^eterm. 9Ritteil. 1888, S. 248). Gnblid) am 30. Hpril
langte $tat uebft ben Seinen wohlhehaltcu im Soften ytytv
morea an ber Wellatore an — nach einer anftrengenben
Neife oon fünf Monaten, in benen trog vieler Hufenthalte
unb 93eriögerungen eine Strede von 1142 km burchroeffni
worben war. — Hufser ihren politifehen wie geographifdxn
(Srgebniffen hol b i f Grpebitiou zugleich ben Huffehlufi einer
{weiten fürjeren ^anbel«ftrafje vom mittleren Senegal nach
bcr Äüfte, genauer: nach ben franjöfifdKn Rivierea du Sud,
al« widjtige« Nefnltat )U verjeichnen »>)•

Noch in ^ngumba empfing ^lat bie Nachricht oon einer
neuen Grpebition burd) ?futa Tffbalon , welche unter ber
Seitung be« Kapitän« Hubeoub, ben Kapitän 2« (&)htt>
lier nnb fieutnant Nabiffon begleiteten, Gnbe 9D9ärj 1888
oon Sigiri am Niger aufgebrochen war '*). 3««ft vauxht
ber lanfiffo pafftert, beffen rechte« Ufer man bi« jur ©öh<
von Tibi verfolgte, um bann eine reiue fübliche Nicbtimg
nach Nora am Niger einjufd)lagen. Da« Saub fiel burd)
feine ftattlichen ^>erben unb zahlreichen Dörfer vorteilhaft
auf; nur fehlte e« hier, wie überall in Scmorp« Staaten,
au SRenfdjen, um bie fruchtbaren Hder entfpred)enb ju be-
bauen. Ter jei>t weftlieh laufenbe $fab brachte bie Offijiert
1 nad) Sangiona, Nono unb, jenfeit be« lanfiffo, nad) Xutnania,
ber Wrcnjftabt jroifchen 9uta = Tfchalon nnb SBaffulu. Die
©eroohner, Malinfe wie Tidwlonfe, finb ftrenge aKohamme^
baner, werben aber, namentlich in Ulaba, mehrfach oon ben
unabhängigen $ubu«, einem ränberifchen ^ulbeftamm, empftnb-
lid) gebranbfeha^t. 5Kit bem Tanfiffo hören bie weiten,
! ftachgeioellten fichmebenen be« Nigerbogen« plö^lid) auf, unb
\ ein rauhe«, Öbe« Scrglaub beginnt, beffen tief eingeriffene
Schluchten tonvergciU »mn ©oga ober Sufa, einem Neben-
flufs be« lanfiffo, abftürjen. Hm 12. September langte bie
(irpebitiou im Ihale biefe« Otcfiiejk« an unb fah am roeft=
liehen Ufer bie jähen Hbhänge be« 3uta/Tfdjaloii vor fid>,
bie wie eine natiivlicbe Okeujmaucr ba« Neid) gegen Cflen

Digitized by Google

0. Seibel: Xie B*rli«rittt Der granjoirn im weftliaVn Subun.

verttibigen. Über Jobe = £>ab|dit fam ffabeoub auf fdjou
befannttr Strafte nad> $onb>lfella ju «Dladjmabu $ate,
unfenn alten ^ranjofenfreuitbe, unb jog bnraj ©ongore uiib
tu-ttgi auf $entaba ju, gtrabe tiorblid) non iimbo, roo fidj
3bro$ima Sorn jur 3ct* fcefanb.

Tie »ufnafime ber ^remben war freunblid), inbem bet
rllmamtj bei (Sxpebüion jebc riorberumj oeriprad) unb bem
(Jhef ber 9Ni|[ioit einen Brief an dtadieni mitgab, worin er
auf* neue feine roarme ©efinnung für ftranfreid) betonte.
Daun brach, ber ^errfdjer tu feierlichem 3«ge. umgeben »ou
feinen SNarabnt«, feineu ©riot« ober ©arben, feinen Söfmeu.
Äürbenträgern , Äriegern unb ©efangenen nad) Korben in
«nbere Seile feine« 9leid)e« auf.

Saft jur felbcn 3f't rfitfte Sapitän fliibeoub mit feiner
Solonne jur fiüfte ab. Die Srpebition mar Übrigen«,
tiebtifl befeben, nicht« anbete* al« eine .müitärifcbc ^ro-
menabe* > s ), ausgeführt »on einer Rontoanie ber Senegal-
Siroilleure, bie im ganjen 150 öetoebre ftarl nebft ollem
Ärieg$jube(jör, bem Irojj unb mehreren Offneren burdj ein

J ) Über bie$efal>r, »eldje biejet Sanatifer für bie Senegal»
folonie bebentete, oergl. ©tobuS, »0. LVIH, 6. 99 ft.

*) gaibbrrbe, L« Senegal. La France dans l'Afrique
occidenulo, Paris 1889, p. 446: beSfll. p. 433, wo gejelgt
ift, nie «ebmabu mit bem alten granjojenfeinbe «baut*
X'ubalar bebuf» Aufwiegelung bet unlrrrn Senegalprooinjen
Suto, Xamga unb Sora in Unterbanblung ftanb.

3 ) ÖlobuS, *b. LVIH, S. 101.

*) Xurd) ben Vertrag oon KHifanbugu am 25. 9HJrj
18«7 (^Ji'toj, Au Soudan fran^ais, Paris 1889, p. 373)
bebnte fid) bie 9tad)ijpb<tie bei Wepublit auf 600 km oflliä) be*
lüftet unb jilblidj bis Sierra Üeone unb Liberia aus. Sie Ur<
funbe bon (Huri Dom 12. SHai 1687 (ttafliem, Üeux Cam-
ii;ij;u<>» au Soudan fran^ais in Le Tour du Monde, 1881),
Vol. II, p. 391) jog bat Sultanat Segu nebft allein gegen*
Wärligen unb julünftigett SJejift in benjelben flrets.

*) WaDteni, Le Soudan fran<;ais. Resultats de la Cam-
pagoe 1887—1888 im Bulletin de la Societe de Geogra-
phie de Paris, 1889, n. 153.

*) ^etetmannS SKitteilungen , »b. 28 , 1862 , S. 287
<Unternebmungen ber granjojen jur öt|d>liefjung Don {Juto*
Xiaüon).

') Xr. SBapol, Voyaee en Senegambie: Haut-Niger,
Bambouck, Fouta - Bjallon et Grand - Bclödougou 1880
—1886, Paris 1888 unb baS etroa* altere SEBerf oon »ooolä
3teif ebegleiter IS. Woitot, A travers le Fouta -Diallou et le
Bambouc, Paris ebne jabteSjabl (1885).

*) Über bie (Ftpebüion fieooffeur oergl. ba* $arifer Sülle--
tin, 1889, €. 119 bi« 132 unb ba* Bulletin de la Societö
de Geographie commerciale de Bordeaux, 1889, p. 506
— 522.

*) Sergl. ben 99erid)t VlatS Uber feine QFgpebition nad)
Suta--Xfd)alon bei ttaOieni in Le Tonr du Monde, 1H90,
Vol. I, p. 382. Set Warne „Vaotnal", ueld)en ^lat biefer
(Degenb beilegt , bebeutet aber feine beftimmte Oobenart , fon<
bem „les Peubls — b. b- bie Qulbe — appellent „baowal"
les plaines de pierres qui couronnent le aotnmet des
montagne»". <6. Soirot, A travers le Fouta • Diallou,
p. 237.

») 3n ber »ei»re*»ng befi 9Jua)e8 »on fflaOieni, Deox
Campaznes au Soudau fran^ais, Paris, Hachctte, 1891 im
l'iiterttmberiebte ju ^etermannS Vtilteilunflen , 1891 , S. 65,
^r. 845. ©eitae gealogifcbe «uffcblUffe giebt Hr. 9. gra$
im Bulletin, Bordeaux 1891, p. 298.

") Wobi unb «Ifa ftnb Sitel, unb jwar bebeulrt ber erpere
^tre" (seigneor), ber jweite „Öö«ft" ober „HJrinj*'. Her
Xitel Tllmamtt ift toobl arabifeben Urjpruna? unb bejagt: ber ;
^iäcljlige. Bulletin, Bordeaux 1890, p. 219.

«) ^etermonn» «Mitteilungen, 1888, S. 87 unb ©eneral
5aibb*rbe, Le Senegal, p. 453—454.

'*) SJergl. Nutic« geogranhiuue sur le Soudan fran-
<ai» im Bulletin, Paris 188/, $eft 4 unb büS Bulletin,
Bordeaux 1887, p. 529—037, „ Mission du Capitaiu Ober-
dorf.

lt ) Stergl. Bulletin de la Sooiete do Geogr. d. Paris,
1889, p. 24 unb Comntes Rcndus de la Socicte de Geogr.
d. Paris, 1889, p. 42 sq. mit einer fiatten|tijje be6 oberen
Talente.

frembe« r-anb birigiert rourbe. Hie «Dliffion rrfcfj«int ba^er
nidjt blofj al« ein lebrretd)e«, fonbem ebenfo fefir al« ein
gefäbrlidje« Unterttebmcn , wie bie« au« mebrereu Xagebud)-
notijen be« l'eutnant« >Habiffon il \ bejiiglid) ber Stimmung
be« «olfe« gegen bie ^remben, biefe ,Söbue be« Xeufel«*,
jur öenüge beroorgebt

Xer »üftenmarfcb «ubeoub« lief über $orebafa unb
Jelifo am oberen fionfore entlang unb jog fid) fpäter in
febroffer Senfung 350 m tief in ba« Ibal be« Rolenten
(Qranbe Scarcie«) binab. Turdj bie fleinen, in fteter 5<bbe
lebenben Wadjbarftaaten 3anbn unb Solu, bureb Suluma
unb ba« Sanb ftamia nabm man ben Slöeg auf ^bormorea,
ba« am 12. SSlai etteiebt rourbe. 3n Ventn an ber SDtün-
bung ber URetfatort* fdjiffte fid) bie 3Biffion nad) Datar ein.
3n ftberrajebenb furjer 3*"t ^atte fic ibre Snfgabe gelöft
unb einen frbneQrn unb bequemen ^aubel« unb ^rooiantic*
rung«roeg » J ) oon ber »Ufte »um 3?iger eröffnet, moburd) fie
ba« Rolonifation«rofTt ber ftranjojen in biefem leile be«
Suban frönte.

l& ) Äurje 8eit ootber, befonberS in ben 3«bren 1885 unb
188ß (oetgl. ^«roj. Au Soudan fran^ais, p. 4U2» unterhielt
«gibu mit ben (fngianbern in Sierra fieone genaue 3)ejiebungen
unb würbe oon bottber mit »ejebenten uberbouft. Bulletin
d<» la Sooieie des htude» coloniales et maritimes, Paris
1887, p. 246.

'«) Uber bie an tragijd)en ©edjfelfäQen reidje ©efd)id)te
ber Sbbne Cmat< oergl. Rietet, Les Kr&n^ais au Niger,
Paris 1885, Cap. 4, Le Fils du Propbete.

• T ) Gmen vbm ber Umgegenb oon Xingirai) finbei man
Bulletin, Bordeaux 18SK), p. 204, einen ^lan M inneren
ber Stobt ebenbort, p. 205.

. lg l 3m fRai nötigen 3abrr§ hatte Vgibu in flita eine
3ufammentunft mit bem berjeitigen ^öebf^tommanbierenben,
Obrrftleuinant Hra)tnarb, bei weld)er ügibu fein ganje« Aönig«
reid) an ^ranttrid) übergeben b«t; bod) ifl ibm ber J)8nig&:
tilel Mafien worbrn. (line Heine liraiUeur s (Sarnifon ging
iofott juih 3wede bet Seji^ergrrifung nad) Singiraq ab; aud)
jollte bie Xtuppe ba* Üanb gegen bie Wdubereien eines ber
VbteilungliUbier aus Samoro* ^eer jd)ütjtn. Journal offi-
ciel du Senegal et dlpendances, 4 juin 1891.

'») «aflieni im Bulletin, P-ri» 1889. n. 180. Über
lieba unb fein V!anb oetgl. «lebuS, *b. LX, S. 12.

*>) »rrgt. Bulletin, Paris 188», p. 152 unb Bulletin,
Bordeaux 1889, p. 652-656. Siittu war roäbrenb unb nad)
ber Steife »iel franl, e« ijt Deshalb nur ein (ehr lüdenhofter
*erid)t über biefe ©totbition anä 8<d)t getreten.

il ) ,Les muladies venerieunes sont, nous dit-il,
tres frequentes dans sa famille et dans tont le pays,
et il ne sait corament les soigner." %erid)t be8 Leutnant
$lat bei Qallieni in Le Tour du Monde, 1890, Vol. I,
p. 383.

**) ßeutnant %"lat bat feiner werloollen Vrbrit: ^Missions
dans le Fouta-Djalon" im Bulletin de la Sociale du Geogr.
commero. de Bordeaux , 1890, Nr. 8 (p. 186) unb folgenbe
eine betaiHieile ^lanitiju oon Ximbo unb Umgebung in
1 : 40000 beigelegt. Sie S»eere*b»bt beträgt etwa» Uber 700 m,
unb bie $oftti»n ift 10° 40* nbrbl. 9)r. bei 113° 4' »eftL if.
oon Oreenwtd), rooburd) ber Crt gegen bie Alteren Vnnabmen
eine Serfdtiebung oon mehr als 30 Winuten nad) ÜOefien er»
fäbtt. Bulletin, Bordeaux 1890, p. 295.

«) 3m Sranjftfif<ben r 8oula = Xjalon" ge(d)rieben. ?>lat
giebt im Bulletin , Bordeaux 1890, p. 187 eine %egrunbung
biefer ©djreibatt gegen bie Dielen abweidjenben formen.

**) »ergl. Bulletin, Bordeaux 1890, p. 307. fowie bie
„('onsideratiuns ethnographiques* in bec groben tlrbeil bes
Xr. 5ra9 (,Les ri'Kultats Bcientifiques de la Miibion du
Fouta-Djalon") im Bulletin, Bordeaux 18'H. p. 417-426;
besgl. üeoajjeur bei «allieni im Bulletin, Paris 1889, p. 126
—128.

M ) Xt. WoulWbuto nennt 10 (^Hermanns «Dlilteilungen,
1882, S. 2Ü- r >), Xr. *aijol 13, VJevajfeur (bei ©allicni) 10,
$lat 11 unb Xt. JJtas 13 ^tooinjen. 9ted)t6 am Safingr
Senegal liegen Holen unb baS Heine 3obe-Qabjd)i; weftltd) bes
itluifrS liegen Ximbo, , JltolcniaDidji (oon ^lat Hiebet nod) in
£>ie Xiwale Jugumba, WOuria unb «cbali }ef'«'fll). Vübt,
Ximbi^Xuni, Xtmbi-TOabina, floin, «oBabe (ober «oUaboi,
«ani unb DIaifi.

Digitized by Google

230

£r. Cbuatb ©der: 2ie Sidjtbtinger bei btn 3nbiantrftämmt n btr 91 orbtorftf Ußr »t.

") Üb« bit ScinbWajt btt btibtn Samilien fefigJL ffiauitni
im Bulletin, Paris 1889, p. 12«.

») ^etetmann» Mitteilungen, 18W2, 6. 286 unb C. 9lou
toi, A travers le Fouta-liiallon im Cap. XII, p. 187
— 209, Fragments d'histoiru peulh, btsgl. plat, Bulletin,
Bordeaux 1890, p. 306 unb %x. ßra§, Bulletin, Bordeaux |
IM)] p. 419. i'uidj btn brti letztgenannten Tutoren nifd)jtlt
bit ät'urbr brS "fllnmmo, „de deux eu denx an«", unb brr |
^«Tijd)«r ift aufctrbttn abhängig von bem 9iat btt Hilm unb
btn Dtatabult, jp baß gras in guta = Xjetjalon nicht mit Un.-
ttd)t ctjtr eine auftotratijcbe Üicpublit. als tint Wonardnt firljt.
S!it b<n 'JUiütjüs unb £otpai» jttjällt aud) bns Volt in jwei
Parteien , bettn jebcSmaligci ftüi)M btt Stlmamn ift. SSrigl.
au di UeoaRcut bei »allirm im Bulletin, Pari« lt-89, p. 12ti.

»») SBrtfll. Bulletin, Pari» 1889, p. 153 unb bie Bon %>lüt
nadj bet ^ttdjnunfi Ben Vewiffeur loiibttbolle „Yue perspec-
tive de» monts du Labe. .Systeme orographique du Fouta-
Pjalon" im Bulletin, Bordeaux 18911, p. 300,

*») 9tad) ^MaH Tableau svnoptiquu des points de Tin-
tineraire im Bulletin, Bord'eaux 1890, p. 289—291 liegt
bie Cuellt in 10° SO- 53" norbl. S3r. unb 12* 7' W>" »tftl.
»an Öteentaid). fieutnant Iplat bejweifelt übrigens (a. a. C,

6. 251) bie tion Podien (1818) unb oon Qecquatb (1850)
behauptete (intbetlung bei Ccntgalquttle.

3m Qtanjöjijdjen ift ber Warne gemtninum.

") ifeiber ift ber BerbitnflsoUe ftübrer, Veutnant $lat, am
13. Uotrmbet 1890 in i.'ong»6at in Xongling butdj einen
Giraten auB bem ^tntrcbalte nicbergejtboffeit motben. Sieb/
bm 9tctrplog im Bulletin, Bordeaux 1891, p. 22—24.

"*) Über bieje (fjpebition Bergt. GtaDieni im Bulletin,
Paria 1889, p. 159—161 unb ben mir »iltirlute n HJnidjt in
Le Tour du Monde, 1890, Vol. I, p. 389—396 , 399—400.

3J ) So nennt jie Öenetal Qaib v erbe (Lc Senegal, p. 473|
unb utleilt weiter: .Cette eorte de promenade militairo
agita le pays — (du Fouta-Djallon , de cet Ltat 6u le»
Ponl (gulbe) regnent en niaitres et aont joloux de leur
independance) — et y proroqua une certaine emotion
dont les efl'ets »out. encore ä apprecier."

**J Le Tour du Monde, 1890, Vol. I, p. 396.

■j „La colonne Andcoud n'a eu ä parcourir quo
600 kilometre» de Siguiri a Benty, au lieu de 1800 qui,
par le Senegal, sepnrent Saint -Loui» de notre nouveau
poBte." »ctgl. ÖSnDieni, „Hesiiltatii de la campagne 1887
—1888" im Bulletin, PariB 1889, p. 161.

Sie rt<t>tbringer bei ben 3nb\anexitämmen 6er flortoeftfüfte
unb tyre Sarftefiung im Silfce.

Von Dr. <£6uar& Sclcr.
LH.

Qi (liebt mttt aber auch gcmijfe Geräte, welche mir —
unb jwar in iibrTctnfttmmeitbrr Streife bei ben beriebiebenftrn
Stämmen nnb öcid)Icdjttrtt — bireft mit beut Söilbe ber
(Sonnt obtr btr Vid)tbringcr gtfdjmüdt obtr in iStftalt ber
ftlbcn gtl'djttiBt finbtn. Ta« fuib bie gNuftünftrumente, btt
Irommtl, bie tycmU unb bie Waffd.

Taö Sbniglitbc «Wuitum für H<ölftr!unbc jn Berlin btritft
t>on btn 3nbianerftä'ntmtn ber 92orbn>tftfüftt ynei ürommtlii,
btibc au4 rintm fladjrn, mit Isabaut übcTfpanntcn ^oljreifcn
beftchttib, satu äbnlici) btn Irommelii, bit bei ben ^rärit
3nbiantrn, ben (Jsliino unb btn norbribirijdjen Stammen im
ötbrnud) finb. Tie eine ift oon Sapitän 3acobfcn bei ben
Haida rrroorbrn motben ; bie anbre ftammt oon btn Uunn-
Tlingit unb ift oott .^errn^Joul Stqulje iu^ortlanb(Crtgou)
btm Mbniglicbtn 3Hufeum ttberwitfen motben. Xie trfttre
jtigt auf btr ^nncnflädjt i^ig. 15) ba$ 9Jilb ber Sonne —
tin öefidjt «on fünf Strahlen umgeben, oon betitn ber obere
unpaare ttn Wintaturgtfidjt en Isce, bie btiben ftitlidjtn
tin äf)nlimcd im «Profil unb bie beiben unteren jroei rote
^Ninbe tragen. Tie Tlingit-Irommel jeiflt auf ber 3mom
flädie C5ig. 16) unter einem bie obere Hälfte ber Peripherie
einnehmenben roten Streifen bie ^igur eine« Slbler«, eine«
ScbroertroalS nnb eineö Sabeu. Slblcr nnb Sdnoertnwl.
ber .5ü*olf be« StfCItf", werben, gleidj bem »olfe felbft,
immer in nahe ü^ejiebung jur Sonne gefetjt. 'Alle brei ge*
hören }um @<fd)leehte Qannq'a (vgl. oben), repräfentieren
bie Stacht ober ben Üob, bie tötenbe, oerf engenbe , oim>un<
benbe Sraft ber Sonne. Ter Siabe aber ift ber üichtbriuger
unb ber Schöpfer bc$ Sebenc«. So mürben alfo bieje brei
Figuren geroiffentiafiett bie töbltehe nnb bie lebenfpeubeube
«raft ber Sonne, ober, roenn man will, lob unb 2ebcn, gt'adjt
unb Üidjt, jur Slnjchauung bringen ').

') !Riblad giebt im Report U. S. Nat. Museum, 18B0,
Jig. 302 (Plate LYIIj bit Ylbbilbung eintr Xtommtl, bit Bon
btm Dianne •- ,'iil)linci)ttr Üürbfte r bei bru Sitka-Thngit tr=
motben toorbtn ift. t*t beiutttt : „Totemic tigure, the bear/ —
*ttt Uid)ttiruet jrigt aber, fo oetmijd>t bit ,*)ti<hnung aud) ift,
beutlitb bas «ilb tints «ogtis — tintS HblttS obtr finr* »obt n !

?llf Raufen bleuen bei ben Onbiflncrftuntmen ocr ^orb*
weftfüfte oben offene, oieredige -VoUfifteu, bie, mit ber Sauft
gefchlagen, einen rocilhiu hörbaren bumpfen Ton geben. Ta*
Slönigltehe iDcufetim für ^ölterfunbe befiot brei foleher Raufen,
alle brei ber 3««bienfd)en Sammlung angehörig. 9111c brei
haben auf ber einen 3Jrettfeite bo<3 2>ilb beö «bltr«, auf
ber ottbern SBreitfeite baö Se3ilb beö Schwertwals unb.
auf bett S'Chmalfeitcn bie Sig. 17 unb 18, bejw. 19 unb 20,
j 21 unb 22. SJoü «bler unb Schwertwal betrifft, fo gilt
hier baö QHetcbc, waä ieh oben bei ber Tlingit-Trontmel,
3ifl- 16, auSeinanbergefctjt höbe. Jig. 17 unb 19 fteUen
bie Sonne bar im Strablenfranje , 3rig. 18 unb 20 ben
l'ionb — in erftercr Jyigur al« 3<oUmoub, in letjterer al*
f)albmonb gebaebt, aber beibe Diale mit einem «Wann int
3)ionb" auf ber Flüche. $9ei ber britten paule i^ig. 21
unb 22) finb Sonne unb Wonb einfach bureb je einen roten
:Hiiig augebeutet.

SWit ben Gaffeln betreten mir ba« öebiet ber Wrperliehett
figürlichen TorfteUnng, unb bem entjprechenb fompliiieren ftd>
bie ^erhältniffc, boch finb anch hier bie gleichen ÜMiehtiugcn
jur Sonne , bejiehung^weije ben ^ichtbringern , nachweisbar.

3unächft finben wir auch h>n wieber bie Kombination
oon Slblcr unb Schwertwal, unb jwar in ber Rafft
Sig. 26, au? bem fiöniglichcn 9)cujeum für ^öllerhtnbe, bie
oom Kapitän 3<>cobjen bei ben Haida erworben würbe (ber
Schwan) bc£ Schwertwal« ijt ausgebrochen!). Ter Slblcr
jeigt feine bejonbere Ü3> uebung jur Sonne hier noch babureb.
baft er — gleich bem iHabcn , bem üichtbringer — eine rot-
bemalte fiugcl (ba« Jycucr!) im Schnabel hält.

To« öefiebt ber Sonne felbft — unb jwar bie eigen-
tümliche Wobififation, bie wir in ber Sonnenmaöfe ?ig. 6.
feutteu gelernt haben — jeigen bie Kaffcln 5i9- 30 unb 24,
erftcre oon ben Haida, lebtere oon ben Kwakiutl ftammenb,
beibe ber 3acobjrnjcbcn Sammlung angehorig. 3n 3ifl. 24
ift ba« ©efitht oon oier furjen, breiten Strahlen eingerahmt.
tHg. 23 ift eine Haida-SKaffel ber 3acobfnifchen Sammlung.
Ticfelbe jeiflt auf ber S.tarberfcite baä Sontietigeftcht mit ber
fperbcrfchitabelartigctt , mit ber Spibe gegen bie Oberlippe

Digitized by Google

Tr. Gbuotb ©eler: 2>ie £i<htbringer bei ben ^nbianerftimmen ber 9lorbtt>eulflfU ic 231

«ingerrümmten Wafe, übereinftimmeub mit ber <Wa£fc fog. 6.
Huf bft Wücffeite bagegen jeigt bicfe SRaffcl ein blau gemalte«
unb mit fdjrägen roten Streifen in febr fonberbarer ©eife
überjogeneä ©cficbt, jwifdjen heften 3ä1 nen foflur eine*
foofebe* berDorfommt. Der foofd) ift ber Orfelle be* Stäben
uub SRcpräfetitaitt be* Saffer*. SBir würben atfo in biefer
Waffel wieberom ba« fourr be* lobe» unb ba« SBaffcr bc«
Sehen« (»gl. oben S. 230) ober bie tötenbe unb belebenbc
Straft ber Sonne bargcftellt jeb.en. "3)ie eigentümliche Krone
au* boroartig gebogenen t>öl*eriten Qaden fcheint eine Wach-
abmung einer 9lrt »on Stirnreifen ju fein, bie u. a. bei
btn Ah-tenü be« ftupfrrfluffe* im Gebrauch finb, unb bie
auö einem follftreifen mit aufgefegten Öcrgjiegcnbärneru
befteben.

911* Sonueugeficbt neb, ine ich nun aber auch bie Waffel
ijig. 27 in Jlniprud). bie Don ben IIütlt«uq (Bilballa)
ftammt. T«* ©efid)t ift hier Don einem roten Winge um
geben, ber, wie t§ fcheint, an bie Sonneiijetjeibe erinnern foll
(»gl. oben Sifl- 21, 22). 3mifdjcn ben geöffneten 3äb,nen
ftreeft ficb bie Spu>c ber 3 un 8< heroor — ganj ä Unlieb wie
ei bie Sonnciigcficbler ftig. 8 unb (unten) fog. 31b {eigen.
Hub unter ber Wafe ift burdj blaugrüne Semalung ein
Wafenfdjmud in ©eftalt eine« ^Jkare« vicrediger -^ilioti-3-
plättcbeu angegeben, in welchem tet) ben in bem 3Rptbu* an-
gegebenen Scbmud erfenne, ber ba* Seucbten ber Sonne
bewirft.

Tiefer Waffel reibe ich wieber bie Waffel Jyig. 25 an,
bie oon ben MamaKItcjala ftammt. (S* ift wieber ein
(Januefopf. rluf ber 'Borbcrfeitc ein ©efidjt mit porgeftredter
3unge unb einem weißen, nad) oben gefrümmten Wafcnfcbmud.
Huf ber Wüdfcite ein jabnlofe* ©cficbt, mit rotem, nach unten
gefriiinmtem Wafenfcbmnd.

(Jnblicb ift nod) bie Waffel <jig. 31 ber Kwukiutl von
fort Wupert ju ermähnen, bie auf ber iöorberfcite , wieber
von einem roteu Winge umgeben, ba* blau gemalte ©flicht mit
ben gefcbloffenen Slugen jeigt — bie Sonne in ber SJcrbunfe*
Inng — ba* wir fdjon oben bei ben Sonncnma*fcn fennen
gelernt haben (ogl. fog. 5 b, 7, 13). rluf ber Wücffeite r«cfjt
man einen blauen bterftrabligcn Stern (Jyia.. 31b). Ta*
Criginaletifett befaßt : „rlngeblicb ein 3Räbcbcnfopf , wahr«
febeinlid) ber ÜHoub.* Tic le^tere Tcntung flimmt mit ber
»on mir angegebenen , infofern bie Sonne in ber Sßerbunfc
lung. Warbt unb Monb jufammengebeu.

Tic boppelfcitigcn ©eficbteT finb im übrigen unter ben
Kwdkiutl- Waffeln häufig. Weift finb bie deficiter Don
einem Whig umgeben — ein beutlicber .fjinwei« auf ba*,
wa« fie fieber barftellen follen. Unb in ber Wegd ift ba*
eine ©cficbt mit jperberäbnlid) gefrümmter Wafe ober mit
offenem 9Nunbe unb Porgeftredter 3«nge, ba* anbre mit ge;
febloffrnem ÜHitnbc gejeiebnet. einen febr einfachen Tnpu*
biefer fllaffe jeigt bie Waffel 5ifl- 28. Huf ber Corberfeite
ift in träftiger Schnitzerei ein ©cficbt bargefteltt. Tic Dtafcn-
fcheibewanb burchhohrt, nach Art ber Sonncnpogclgefichter
cuf ber ÜRa«e gig. ti unb ben Waffeln ftig. 24 unb 30.
Über bem öeftebt Tinb bie Stränge be« ^aare« burch erhabene
SJülfte angegeben. Sie finb mit weifter JJarbe überftrichen,
vermutlich um bie ÜBorftcllung eineä mit Sblcrbaitncn be-
ftreuten ^aared ju erweden. Tic Wüdfeitc jeigt eine einfache
glatte fläche, barüber aber bie §aarwtilftc wie auf ber
tßorberfeite.

öine befonbere Wobififation fteUt bie Waffel Sig. 29
tor. SBir fehen nämlich beer }u Seiten be* SDZunbc^ ein
^kar (mit roter 5arbc gemalte) aufgerichtete Ärme, mit nach
Dorn gerichteten unb etwaö eingerrümmten ^>anbfläcbcn. Tic5
erinnert an bie Haltung ber Ta^en eineä fi<h aufrichtenben
Tiere?, in«befonbcre beö SBären. 5« ber Iba* ftetot auch
i. ». bie Waffel S«fl- 33 biefe Ta^en fombiniert mit einer

Porgeftredten Tierfchnanje. Unb Wibiad bilbet 1 ) in ^ig. 313
(Plate LIX) eine Waffel ab, bie ein Ticrgeficbt — »ermnrlich
baä bc5 Saven — mit oorgeftredtrr 3unge barftellt. Ta6 aber
3tg. 29 nicht einfach ali 93ärenraff el , gewiffermafsen al$
menfcbentdpfigrr 5Bär, gebeutet werben barf, baö geht fdjon
auö bem Strahlenfranjc hervor, ber ba« öeftcht umgiebt,
unb ber ganj an bie Strablenhänje ber Sonnen mahlen er«

' innert. ?(uch 3'fl- 29 ift eine Sonnenraffcl. ?lber au ben
SfiJolf ober öären ift babei jweifelloS gebacht — an bie Waub*
ticre, bie bie Sorftellung beä Tobcö unb b<8 Scharfen,
Srennenben, be« Seuerö, erweden unb baher unter ben Iotem=
objcühen b fr 0) ( frb(ecbtcr (ogl. oben) fehr häufig mit ber
Sonne Derbunben erfebeinen.

Wicht bie Sonne fclbft, aber bic Strahlung nach ben »ier
Wichtungen, bringt bie Waffel 3ig. 32 jur Sdifchanung , bie
oon ben Nutkn-Stämmen ber Jßeftfüfte pon ißancouper 3^1anb

I ftammt. Sie ift auf beiben Seiten mit einem uicrftrahligen
roten Stern (nach rlrt ber Wücffeite Pon ftig. 31) bemalt
unb ift nur oon oier Strahlen umrahmt, bie auf ber einen
Seite abwccbielnb rot unb blau, auf ber anbem abwethfclnb
grün unb blau gefärbt finb.

SUett häufiger inbetf al6 bie Sonne felbft ift unter ben
Waffeln bie tfigur betf Ütdjtbtingcr^, bed Waben, pertreten;
be« Tiere*, ba<t in gewiffer Ütfeife mit bem Gimmel, ber
Sonne, ober richtiger, ber (ebenbigen Äraft bcrfelben, ber
feböpferifchen ©ottheit, ficb oerförpert. Ter Wabe ift in ben
Schnibrrcicn unb Walercien ber ^nbianer ber ^forbioefttüfte
im allgemeinen jiemlitb fenntlich unb in beftimmter tpptjiiior
3orm bargcftellt; — febroarj gemalt, mit bidem, fdjroarjcm,
fanft gebogenem Schnabel unb meift mit Xnbeutuug oon
Dbren. 3n bem Schnabel in ben meiften fällen ein rot
bemalte« Stüd $olj ober ein Stüdchcn Stupfer — Sinnbilb
bc# 3cuerd. beö Sichte?, ba* ber 9iabe ben «DJcnfcheu brachte
(ogl. oben $ig. 2). Stuf ber $ruft ift in ber Wcgel ein @e-
ficht gemalt, fictjterc? foU jweifelloö ein 58ilb ber Sonne
feiu. Tae? Söniglicbe Wufeum für ^älferfunbe bcfiljt jwei

, Tanjhütc in ®cftalt M Waben, bie pon ben Haida flammen.

I $>ier jeigt bo$ auf ber Sruft bc« Waben gemalte befiehl bie
porgeftredte 3u"9e, auf bie ich bei bem Sonncugcficbt 3ig. 18
aufmertfam gemacht habe, unb bic wir bei ben Sonnenraffcln,
^ig. 25 unb 27, angetroffeu haben. Suf ben tppifchen
Wabenraffeln (pgl. ftig. 34 b'\$ 38) hat ba* auf ber »ruft
bes Wabcu angegebene Öeficht bie flaffifche form ber fpaber-
fchuabflartig gefrllmmten unb mit ber Spilje bic Oberlippe
ober bic 3<>hnreiben berührenben Wafc, bic mir an ber
Somtcnmadfc Tvig. 6 unb an ben Sonnenraffcln Jig. 23,
24 unb 30 fennen gelernt haben. 3« ben Wabenraffeln ift
Übrigen* in ben fcltenften follen ber Wabe allein bargcftellt.
35ei ber großen febroarjen Waffel be* Lülenox, bc$ ,®eifte«*,
fcheint mir bie* ber foll in fein, bic Tr. SBoa* bei ben
Tlatlasiqoala oon .^opc 3*lonb gefammelt bat, unb bie er
in 93b. III bc« internationalen Slrchip* für Ethnographie
al* .Slblerraffrl* abbilbet, bic mir aber in ber Tfaat eher
ben Woben al« einen rtblcr wiebergeben ju follen fcheint.
forner hier unb ba unter ben Waffeln ber SBeft - 53ancouoer-
Stämme, an benen überhaupt ein 3urüdtreten be* Sebcutungö'
Pollen unb ein ftärferc* ^»cr»ortreten be* rein ^bantafttfcbcii,
Saun if eben, SBJilllürlicbcn ju beobachten ift. 3n ber Wegel
jeigen bie Wabenraffelu ganjc Gruppen oon Figuren, bie, fo

; mannigfach »ariiert fie auch ftnb — je nach sBerftanbni«,
©efehmad unb öefchid be* Sehniger« — boch im allgemeinen
{ehr tPpiicb wieberfehrrn. UJlan fanu uach ber «rt ber mit
ber 3<8« be* Waben fombinierten ©ruppen $mei bi* brei
•ttauptformen Pon Waffeln unterfcheiben. Tic erfte unb \fäw
figere form ift bie, welche bie fojg. 34 bi« 38 wiebergeben.

>) Keport ü. S. National Museum, 1883.

Digitized by Google

232 Xt. ffbuoti Btltx: Tic «idjlbttnflfr bfi btn )nbiantrf!Animr n btx Slorbwftllüfif K.

8ifl. 15. gig. 17. &ifl. 19. Sig. 23 a. gig. 23 b.

2-U * Dr. Gbuort» Seier: Sic Sicht bringcr bei ben inbiant rftämmr n ber «Rorbwrftf üfle :c.

SWaii ficht auf bnn Wüden be« Waben eine auf bcm
Wüden liegenbe iiieufdjIidK 7via«r , bie au«uabm«lo« utit
roter Stirbt gemalt ift. Ter Kopf je ist entwehrt (in mehr
ober miiiber forgfältig ausgeführte« mcnjcblidK« ©cfirbt, ge-
wöhnlich blau gemalt; fo in ben *ig. 37 unb 38, ein
<Jkar ölten Stitdcn btr 3acobjenfcbeu Sammlung, bic oiel-
leidit lYemäinn -Ülrbeit fmb, aber bei beu Kwükiutl er-
worben Worten fmb ; ähnlich habe ich btc orignr auch auf
Tlinpit- Waffeln gejrfani&t gejeben. Cbcr ber Kopf ift ein
gleiet) bem l'cibe rot gemalter äi?olf«fopf. So auf ben
Haido-Waffcin, 3ig. 34 unb 35. (Sine befonbere farm ift
bie Atg. 3ü, bie ebenfalls wn ben Haida flammt. $icr ift
ftatt einer ganjen Aigur nur ein Mopf gefebnibt mit Mügeln
(ober (VloffenV) unb Snbentung von deinen. Jicfcterc unb
bie ftlügcl rot gemalt. Ter fiopf aber, blau gemalt, jeigt
grojjc runbe «Sugcn , furchen in ben fangen unb erinnert
in bem gaiwn Umrifi cntfcbicbcn au bie «Diarien, welebe
tj!i»m.H|OR, ben «ßJaffcrgcift , ben *<atcr ber Sccbunbc bar
ftellcn follen. Tic mguren liegen, wie gejagt, alle auf bem
Süden. Sie ftndeu bie 3 una - c berau«, unb in bie au*
geftredte 3u«flc beifit ein «Kogel, beffen Kopf unb Schnabel,
ber liegenben Jvigur gegenüber, in ber Scbwansgcgotib bc«
Waben bargeftellt ift. ;5roifcben bie liegenbe Jigur unb
ben «Kogelfcbnabcl ift uielfacb uo(b ein Tyrof tb jwiicbcn.
gcfctjobcii ; babei hält entweber bie liegeube fttgur beu ^rojch
im «Dfunbe, ber feinerfeit« bie 3«"9« herau«ftrcdt, in bie ber
#ogcl beijst (Tvig. 351, ober aber ber «Kogel bat ben ftrofcb
hinten gepadt unb ber Broich beifjt bann in bie au«geftrrdte
gütige ber liegenben ftigur.

Taft biefer (Gruppe eine beftimmte iüebeutuug innewohnt,
ift ftWcijcllo«. «Mnbcr« würbe Tie nicht fo Ubcrcinftimtucub,
burd» alle «öanbcltmgcn in ihren Öruiibsügen crlcnnbar, er
fonnen unb bargeftellt worbeu fein. (*be ich inbc« ber ?hragc
nadj ber «Bebeutimg ber ^igurrc nahe trete, möchte ich auf
bie Sebcutuug be« Vorganges! onfmerffam machen ; benn auch
biefer, ba« Reiften in bie 3><nge, bat feinen befonbern Sinn.
3« ber unten naher ju bejprechenben Waffel 5ig. 42 merft
Kapitän 3acob|"cn an : „Turrh ba« ^eifjen wirb bie SNcbijiu
aiigcgebeu." To« ift ohne Zweifel richtig, fofem wir unter
.«UJebijin" — bem üblichen Jargon entfprecheiiö — alle*
(Scbcimut«ooü'e, ^auberfrättige , Ütfunbcrbarc, OMttliebc wr
flehen. Tenn ba« in bie 3 un 9 f «Bcifsen — genauer ba? in
bie ^unge SSeifjeu uub «J(u«fpcicu be« iölutc« — erteilt in
ber Ihat nach bcm erlauben ber 3nbiancr ber Worbweftfiiftc
übernatürliche Kräfte. «II« Tlätlajos, ber $m>» ber
K wik sotV no^, einen tfiicb gefangen bat, ber eigentlich ber
Sleiutl war, bic übernatürliche Sdilange, unb ber beim
£cran«jicbeH an« bcm SjJaÖer ju ber ©rofic eine? «ci'alfijcbc«
aufchwoll , fehueibet ficb Tliit-lnjos "» 3"ngc uub ipeit
ba« «Klüt auf ben ^i(d) , ba inufs ber 3<uibcr weichen. Ter
Süd) nimmt feine natürliche ©eftalt an unb erfrbeint in ber
furdubareu ©cflalt be« Sisiutl oor bem ivifchcr'i. X'U$
(^oiuioH^siimtfj, ber in Jvciubc« l'anb geborene junge .f>eroö
ber NVmkis, in bem «oot auf bcm iPcrgjce ben magifchen
Jlnoehenpfcil fiel», febneibet er fid) in bie ;}unge unb fpeit
bac bcroorftrBmenbe 4*lut auf feine .^anb. So fann er fieh
unbemerft bem 4*ootc uaben unb ben ^fcil herausnehmen.
Vlnbcrnfall« wäre er unfehlbar bei bem ^erfutbe geftorben -I.
— Ä'oher biefer (glaube ben ^nbiaueru fnm, ber fo merf
würbig an ietiKalamerilanifehe Multudgebrä'ucbe erinnert,
will ich hier uidit unterjudjcu. ^weifello? ift mir aber, baf;
er beu regelinäfjig bargeftellten 3*organg auf ben >Kabcnraffcln
erflärt. (*v iollcu biefelben babiirch al€ übernatürlicher Kräfte
ooll, al» .'iJccbijitirafjcln" — in bcm ^arflo« *cr Prärie
Onbiauer »u rebeu — bewiehttet werben.

') "?na*, «lobu« 1.1V, S. 21* — *| lliid. «. 21!>, 2'2<).

Sj?aö nun bie Jiflurcn fclbft aulaugt, fo fchfint mir

1 bic rot gemalte, liegenbe Oeftalt ba« rfeutr, bie öottbeit
beö 5fucr#, in feiner oeriehrenben töblichcn ©eftalt barju-
ftellcn , baber ber Söolfc-fopf in *ig. 33 unb 34. Unb
baher — picüeicbt — iu *ig. 35 feine ISrfcljung burch Qo-
möqoa. Tenn baft bic feiublid)c, löbliche 2Rocf»t, bie alte,
iinn Untergang fid) neigeube Sottue bei ben Stämmen ber

I Uiorbroeftfüfte einerfeitf unter bcm Silbe beö iöolfeS gebaeht
wirb, anberfeitö mit ber 3bec bc« Weerei* (Ich oerfdjinolj.
habe ich oben au^eittanbergefe^t.

SJaö für eine SBcbcutung bat nun aber ber 'Cogel in
biefer CJruppeV unb roa« für ein «Bogel ift gemeint? 3*
mnfj geftebcu, bafj ich wir barüber lange ben Kopf verbrochen

i habe. Ter «Kogel, ber gelrgeutlid) auch einmal in umge-
fehrter Stellung gefcbnit>t wirb (ogl. ^'9 37), fcheint einen
mit Schopf oerfcheneu «Kogel barftetlcn ,iu follcn. Ter
Schnabel ift halb laug unb gerabe (Tvifl. 34 bi« halb
mehr gefrümmt l^ig. 37). 3« ber Haida- Sammlung bi«
Königlichen «Ucufeum« für «Kblferfunbe befinben ficb jwei
holjevne (Jfmäpfe, bie in öeftalt be« Waben gefchui^t finb.
bei beuen alterbiitg« bie auf bem Wüden bc« Waben liegenbe
<vtgur eine anbre Stellung hat befommen muffen, um für
bie Cffnung bei* Wcfäfjc« Waum ju geben, bie aber auf beut
Sdiwaujteil be* Waben ba?ielbc «Kogel gefid» wie bic Waben^
raffeln tragen. Unb hier ift ber Sdtnabel ganj, fnrj, faft
eulcufcbnabclartig, gefrümmt. (*ine urjprnnglidje Angabe
icb weis nidjt, ob pou Jlapitäu ^aeobjen felbft berrübrenb —
hatte baä «l<ogclgefid)t auf bem Scbwanj ber Wabenrafjcln
für einen Jiolibri erflärt. 3<b felbft hatte be« rebopje?
wegen an ben Specht gebaeht Specbtfebcnt , unb jwar bie
Schmanjfeberu bc« Kupfcripeehte? (Colaptes roexicanos),

j werben uon ben 3nbianern ber Worbwcftfüfte »ielfad» jn
Kopfput>en, Wa«feiiauffäbcn u. bgl. perwanbt. 3u einem
Kopfpu^ ber 3dcobfcnfd)cii Sammlung, ber tum ben TüViusiüti
flammt, fmb auch eine Slnjabl Scbwanjfebem be? Colaple»
aurntua oerarbeitet, ber fotift nur im Cften ber Aelfengebirge
uorfoinmt. Tic eigentlich fehopftragenbeu Spechte, wie ber
grofte l'icus imperiale, fmb aber in bem öebtete entjehieben

| nicht bifannt. Unb ba« Slu«[ehcn ihre« Schopfes ift auch ein
ganj aubere«, al« wie c« im« ber «Kogeifopf auf bem Scbioanj

| teil ber Wabenraffrln jeiflt. «Jliibcrfcitv ftiminen au jo un

i fdmlbigcn «Kbgelu, wie bic Spechte finb, febr fchlecht Figuren,
wie bie Wg. 38, wo ber kogeifopf auf bem Sfhwanjteil
be« Waben bureb ein grinfenbe«, jähncfletfchenbe« ©«ficht
erje^t ift. 3dl bin narbmal« m ber (rrfenntuic- ge

1 fouimen. bafs ber Schopf auf bieten ^ogelföpfen Mi elimi
liieren ift, unb werbe biefe «Pebauptuug unten näljcr be
grüiibcn. Über bic «Kebeutiutg be« «Kogel« felbft fmb mir
ein paar Waffeln aujfdiluftgebenb gcrocfeit, bie uou bem ©c
jcblechte Tlutl»j;os ber Kwiksöt't-noj; gebraucht würben,
unb ficb jelit im Königlichen «Dhifeum für «Kölfcrfunbc \u
«l'erliu befinben (pgl. iyig. 311 ). Tiefe Waffeln finb jebou
babnrdi iutereffant, baft bei ihnen ba« Leiter , welche« ber
Wabe gcftohlcu hat , nicht (wie (onft) burd) ein rot bemalte«
Stiid .t>olj, fonbern bnreh ein Sriid glänAciiben Kupfer« im
Schnabel be« Waben jum «!(u«brud gebracht wirb. Tie
Jigur auf beut Wüden be« Waben fehlt hier - . 5ln ihrer
Stelle äieht ftd) über beu Wüden be« Waben ein bemalter
Streifen, in welchem man ein «Paar rote «Äugen, mit «Hilgen

, brauen barüber, einen blauen üippcnronb unb baruntcr —
piclleicht — ein paar rote 3äbnc erfeuut. 3 n °" Schwan)
gegeub bc« Waben fpriugt ein roh au« .t»olj gefrhnibter, im
bemalter Xotenjchäbel über bie fläche ber Waffel oor. (j«
ift ein richtiger loteufebäbel, nid)t ein Tsön»qoa-Kopf, wie
Tr. «üoa« crflnrte Tenu e« fcbli ber grofie runbe, etwa«

') (Vlobu*, «»». MV, Z. 21* «um.

Digitized by Google

frbuaujtnförtuig oorgtftrcdtc offene 3Nunb, ber für bic Tkö-
iKKjoa Öefid)tcr ') fo rbarafteriftifrb ift. 3it beiben Waffeln
jfigt ber ßopf bic fleiirblofc 3«bnreibc bc* Xotcnftbäbcl?.
$ält man nun bieft 7v«9Ut wfammen mit ber ftig. 3*, »o
brr 'SJogellopf auf bem Sdjroanjtcil be? Waben erfr$t ift burd)
«in grinjenbe?, ja'bueflctfcbenbc? Okfid)t, unb erwägt mau ferner,
bafj ba, wo in bieten Hogcllöpfcn brr Schnabel frei enbel —
wie in ber ?Hg. 37 unb in ben Sfjitäpfcn in Wabcngtftalt, bic
t<f> oorbin erwabulc — , er enlfdrieben fürjer unb getrümmt ge^
icbutyt wirb, fo wirb man, tjoffe id). meiner Sliiuabmc, bafj
biefe? Sogelgcficbt urfpriiiiglicb bic <£ule beAeicbnen foUtc. unb
bafj ber Stbnabcl nur fo lang geworben ift, weil gleichzeitig
ba? iöeifscn in bic auägeftredte 3"nge ber geacnüBerliegenbett
Jigur bargeftellt werben inufjte, eine geroifie SJeretbtigung
ttidjt abfprcdjen. (J? jollte eben — auf bem Würfen bc?
Waben — bem 3euer gegenüber bic Warbt ober brr lob jum
«uöbrurf gebracht werben, Tabcr aud). wie teil meine, bic
Sigur bc? Jrofcbc«, bie fid) in uerfrbiebenen Waffeln jwifcbeu
ben i$ogelfd)nobcl unb ben roten !ßolf?rad)en fdjiebt. Tic
Wacbt wirb ja, wie oben bie iVig. 23 h jeifl*. mit bem ^rofd)
im Dfimbc bargefteüt. 3rb faffc olfo bie Waffeln Tri«. 33
bi? 38 gcwifftrmajicn al? Silber ber ©ottbeit, ber Sonne,
auf. Sie jeigen und bic ©eftalt bc? Waben, mit ber Sonne
auf bem Stoucbe — bie aufgebenbe Sonne, ba? Sinnbilb be?
geben? (bejiebung?weife ba? SJaffcr bc? ücben?) — unb auf
feinem Würfen ba? Jener unb bie Warbt — bie untergebenbc
Sonne (bcjicbung?wciic ba? Treuer bc? lobe?).

babe nun nod) bie iöcbauptung, bie id| oortiiu auf>
gcftcUt , nä'bcr ju Begrüuben , bafj ber Srbopf auf biefeu
^ogellöpfm auf bein Sdjwaniteil ber Wobcu — ber ja ju
ber (ftilc ebenfowenig pajtt — ju eliminieren ift. Srbon bie
iöetraebtung ber eben gegebenen 5«9- 39 wirb erfennen laffen,

>l SBgl. bic Ubbilbung im Wtobu», SJb. LIV, S. 210 unb
Criflinalmitteilungen aus t>rm Ättnitttidjtn Wufeum jtlr SMfrt'
lunle I. Örjl 4, lofel I, 4-

worauf irb binau? will. Unb id) füge bier nod) bie Jig. 40
biniu, eine Waffel in ©eftalt eine* Sramdj?, bie oou ben
Haid» ftammt, unb in ber man auf bem Schwanke be? ttranieb?
ba? (8efid)t einest ?Ranne? fiebt, beffen Sinne (nur gemalt)
bie 5'ügcl nmflamiucrn, wa'brrnb bie Söcinc (cbcnfoU? nur
i gemalt), yu Seiten ber SBruft bc? Sranicb? berabbängenb, ju
> feben finb. 9ln beiben ftig. 39 unb 10 ift nämlid) tlar
j erfiebtlid), bafj bicr ber Totciifd>äbcl , bejw. ba* ©efirbt bec-
SDlannc?, auf bein wirfliebm Sdjwanje bc? tragenben 3.'ogcl?,
i be? Waben, beyro. bc? firanirbiä. angegeben finb. <Sf bat bo*
an fid) niebtfl 5(uffällige#. 3« ben i^Ubereien ber 3«bianer
ber Worbwrftfüfte pflegt eine jebc breite ivlädie mit einem (He
firbt verjicrt ju werben. Stuf bem breiten fdmppigen Sdjwanje
be? S3ibcrf wirb audnobm^lo?, auf bem breiten Srbwan.tr
betf i&alfifdKÖ liemlidj regelmäßig ein ©cfidit augegrbeii.
•t>anbfl«id)en, ^tuftfoblen, bic breiten unteren Icile ber Sonuen<
ftrableu, alle werben mit einem ©efidjt Berjiert. 9lnber=
feit« ift ober an ben Jig. 39 nitb -10 febr bcutlid) xa
rrfennen , bafj man unwidrurlicb ben Iriiibntd gewinnt , al?
i banble e* ficb nitbt um einen $$ogetfd>n>am mit einem Öefidjt
barauf, fonbern um ein öefiebt mit einem anfftrebenben
Srbopf. 3n ben li<ogflfbpfeii ber <rig. 34 bis 37 beftebt
ber Srbopf auä Gebern, bie iu JVorm, Slnfcben unb Semalung
al« Scbwonjfcbern fid) fennwidjneii. erfebeint mir

jwcifclloc, bafj au^ Jiguren, abnlid) ber Jig. 40, wo aber
flatt eine? 9Wenfd)engefid)t« auf bem Sdiwanj be« Wabru bo?
Ökridjt ber ttule angegeben war, atlmäblidj brr Jtopf eine«
j *i'oge!ö beraufftilificrt worbru ift, ber ben Sdjwanj M
Waben al? Srbopf auf bem Uopfe trägt. Xcnn in all bieien
Figuren ift ja fonft ber Scbmanj M Waben cinfad) uid)t por-
banben. Unb battc einmal biefe Umbeutung in ber ftnnft=
Übung i>lalj gegriffen, fo bat c$ gar nid)t3 Sunberbare? an
fid), bafj ber frbopftragrnbe Sogclfopf immer freier beraub
gearbeitet, ja gelegeutlieb einmal umgebrebt würbe, lvic c? nni
bic Wü. 37 unb audj bic gig. 38 geigen.

^eifeted)" unb Sahnen 6er galt5t>d>eu Ju6cm

Don 23. IP. Scoscl. Cornberg.

itfeiliegcnb Ubevfenbc id» 3l)nrn Pcrfdiicbcne Rapier»
f djni^rrcien , wildje Sic intrrefftcren büvftcn; r? finb bic«
iSrjcugmfic brr prtmilipen „Hunfl" brr Guben in ben
fletnen Stäbten O^ali^ien?, womit fic bie JfnftoidK'bfn am
ifc?od)cnfcfte (Sdjebuotl)) ju fd)mtlrfen pflcfieu. Tiefe
^Weifelcd)" (Bfrberbt oon Wö*d)en, womit jebc feinac
Sdiniljerci bejeid)nct wirb) werben in ber Wege! Pon ben
„^1^«" ((*rl)itfen ber ^Dtelambim u , brr «inbcr(eh,rer)
iKTflcjictlt, weidje in biefer „.Munft" eine befonbrrc ittrtigfeit
btjl^n. i l ox etwa 10 3ab,vcn mar bev ^raudj, am
Sd)ebuotb ; ('tcftc bie ^enftrrfd)eiben faft ganj mit „Weifelcdi"
ju bebeden, nod) febr im 2d)Wnngr, ic(jt finbet rr fid) fd)on
jirmtid) feiten. Gd) drft^e eine größere Sammlunfj birfrr
Äunftprobufte. Ta^ "lüotto ift flcwbbnlid) ber ^Bcagen«
Xawib", ber Tapib=2d)ilb, bann bie Wcnorab, ober fonftifle
lempclgegcnftfinbc. "Mud) ftnben fid) tjbdffl abfonberlidje
Wadjbilbunflen von Tierformen. <iin frljr beliebte? SDtotip
ift ferner bie fogenannte ^Sfebah", b. b. bie pevfudjtc 'Cpfe*
rttng 3faaf« burd) Slbralmm, unb brrgl.

<5in weitere? ^robutt jübifdjer primitioer „ftnnft=
tbatigfeit" ift bie fogenannte .(Vabnc 41 , weldie »on ben
jfinbern Porneh,mlid) am tctjten Tagt bc? .^llttenfefie?, beut
fogenannten „Sinidjath Xboral)" ( jreubentag br? (Mcfcfcr?)
gebraudit wirb. Tiefer lag fällt auf ben 23. lifdiri, 1891

am 2.'». Cltober. Sdjon am Slbrub be? 22. Tifdjii wer=
ben in ber Stjnagoge bie „£iafapf)otb u »orgenomiuen ; in
Snnagogen mit fcpbarbifd(cm Witu? gefd)icl)t biefe* aud)
am ?lbenb bc? porbergebenben läge*, ^.^afaprjol)" bf'fjt
Wunbgang; c? werben nämlid) alle Tborabrollcn, wcldje
bic Snnagoge beftet, auijgeljoben, an bie Simagogcnbcjudiet
Berteilt, wtldjc bamit einen fcierlid)en Wunbgang um ba«
SUmemor (Elitär) au?fiib,rcn, wobri gewiffe Webcte gefprod)cn
unb rrligiöfe l'ieber gefungrn werben; in ben 33etl)äufrrn
brr (ibaifibim werben aud) Tänjc aufgeführt. Tarauf
liefern bie Xcilncl)mer ttjrc Tl)orob,iollrit an bie nad)fi'
folgcnbc Partie ab unb bic .^afapljal) wieberbolt fid»; fo
geb,t e? fort , bi? alle 2nnagoflenbefud)er an einem Wnnb>
gange teilgenommen tjaben. Tiefe Zeremonie wiebrrb,olt
fid) aud) am s JOiorgen br? n Simd)atb, Ifiovafj". Ten
f leinen • Minbern fällt hierbei ba? (ih,rcnamt \it, an brrSpitjt
bc? Buge? poranjufdjreitcu, bie ^Sabiifn" tragenb, n>rld)c
fit auf langen, mit bunten 'Jtapicrftrcifcn umbüOtrn Stbdcn
aufbifien; an ba oberen Spifcf br?Stode? wirb ein grofjer,
fd)b'ner # roter ?lpfel befeftigt, unb in bcufclben ein brennen' .
be? wäd)ferne? Äitr,d)en geftedt. So au?gerilftet, nebmeu
bie «leinen an brr 3c»emonic teil, unb ftt balten Biel
barauf, babei nid)t Ubtrgangcn ju werben. Tie «valjnrn
werben pon ben , geifern u perfertigt, meld)e bie &aupv

30*

236

i)J(tfclcd) b» galijijcben ^uben.

SRcifdcd» mit bnn fieuefcter.

'»"US*

RjTtD'273 inwsn tot

t«» «in ra

^iibiifhf TVabnf aiiv Simbcvg , bcnuQi am Zage bor OJefeljedfTrubf.

Digitized by Google

%x. *oIatow»tn: lif 3n*ianfr 6t* jaelicpen 3entralameri»a unb t»rof. «erlanb» «tu« sc. 237

ttägrr biefer "Xu Munftfcrtigtrit fuib, unb barin eine grotje
(*efchidlid)feit bellen. 3et}t beginnt birfrr ^rnudi aÜ>
maf)(id) in fdjroinben. Sogar in ben (trinm IkoDinjftäbtcn
roirb nidjt mehr fovtct Sorgfalt barauf »erroenbet, an«
bem einfachen ©runbe, roeil febr roenig gejagt >oirb. 3n
ben (9rofsftäbten finb feit einigen 3at)rrn bie gebmeften
„ftatjnen" im (*ebrand), loeldie jene ISr^engniffe ber .^anb=
arbeit gäntlid) au« bem ftrlbe gefd)lagen haben. 2ie fetjrn
atfo, bafj aud) b,irr bie „(^roftinbufirie" ba« „Älein«
geroerbc" gefd)iibigt fjat. Tie Wufier ber gebrutften ftal)*
nen ftammen au« Wufclanb, ber „Sforoe* barauf befmbet
fid) häufig aud) auf bem _^Diierad)'", einer i<apierfd)ni$frri,
welche bie Cftroanb fleinerer Snnagogcn unb ber Käufer
ber frommen tiert.

Tic Itter abgebilbetc AAlme ftammt au* einer i'cmbrrger
Tnuferci, bie bcbvaijdien Onfdjriftcn bcrfclbrn lauten in
ber Überfefcung folgenbermafjen : 1. "Huf bem äufjeren Wnnbe,
;um Teil in Sbfürtungen , fteb,en bie lebete für ben lag
ber (*eje?*«freubc : ^Ibratjam freute fid) am Tage ber $e»
fc$e«frcubc, 3faaf freute fid) n. f. n>., 3afob freute fid) u. f. ro.,

ÜMofe«, Staron freuten fid) u. f. tu. Tiefe« berufjt auf
einer befanntrn talmubifd)en Vegcnbc, nad) mitten ba* C*c»
fep (Tljorab'i fd)on ben iSrtvatcrn befannt roar, bie aud)
jd)on fämtlidje SJorfdjriftrn beobachtet haben follcn. 2. Tie
in ber Witte be« oberen Wanbc* Uber ber Jerone bcfinblidie
l)ebräifd)e Onfchrift bejic^t fid) auf bie Uber ber geöffneten
XtjoratjroUe bcfiuMidie Jerone unb lautet: .ttefer Xtjorat),
b. i. Jerone ber Tljorat). if* ift bice bie au« ISbclmrtoU
gefertigte Jerone, bie man bei ber 'jinetjebung ber Wolle an«
legt. 3. Tie 3nfd)rift auf ber geöffneten Wolle enthielt
ben $Mbelvcr«: Ta* ift bie l'etjre, roeldic Woje vorgelegt
b,at ben Söfjnen 3«racl*. 4. Über' bie Ifrotrffion ($->aia>
pbat)): 3ubelt unb freut liud) am Sage ber 0*cfct$e«frettbc.
Tie 3nfd)rift ftammt glcidifall« au* ben für biefen Jag
beftimmten limrgifd>cn Viebern. 5. Tie Onfdjriftrn auf
ben beiben von ben l'öroen gehaltenen Bannern lauten ;u»
fammen: Tie* Banner be* ßuge* Dom Stamme 3crjubal).

6. Tie llnterfdirift lautet: Tiefe Aatjne gehört ,

tjier roirb ber Warne be« Änaben, ber bie ,^ab,ne befiel,
ergänjt. Taruntrr bie Jirma be* i*crfäitfcr«.

Sie Jnötaner be* füMickn Sentralamcrifa unö Prof, ©erlanös

Maz bev VölUvhmbe.

Pott Pr. I). poldfotP5fy.

Witte {yebrnar ging mir ber SltlaS ber «ölferfunbe be«
£errn $rof. OJerlanb ju '). <S4 ift nicht meine Slbftcbt,
biefe« bodjbebeutenbc Skrf, welche* idj al« einen genialen
$erfud) ber roi{fenfd)aftlid)en ©ofteniatif ber Gtlmologie unb
Anthropologie betrachte, liier vi befpreeben. 3d) mujj bie«
touipeteuteren Gebern übcrlaffcn, ba idj mid) leiblich eingebeub
nur mit einem febr fleinen Teile be« reichen, in biefem Sltla«
.rur Tarftetlung lommenbcn Wateriale« bcfd»Sftigt babe, näm-
lid» mit ber Oiridjiditc ber &ntbcduug uub Eroberung be«
3ftbmu* »on »merifa, fpejied be* ©ebiete« be* füblidKn
Wiearagua unb doftarica«.

■V>err i'iof. C^erlanb fagt febr riebtig in ber erften Seilt
ber (rinleitung du feinem fltla«, baf) berfclbc ein oöllig neue*
llnternebmcn fei, fäbrt bann aber fort: .roeldje« oiedeiebt
»erfrübt fein Bnnte". On biefer ©esiebung bin id> anbrer
Slnfidjt. Tie beutige ©tbnologie , bereu Wangel an Wctbobe
uub roiffcnfcbafrlidjer Stiftcmatif nidjt w oerfennen ift, be
burfte eine* foleben Serte« faft fo notwenbig, wie bie Siota
nif be* Softem« be« C. ». Sinne, .'nn äintte gab •:« (eine
fqftematildie, roiffenfdwftlicbe SJotanif, unb obne genaue $cft>
ftellung ber Starten VI bi« XV be« oorlicgenben s ittla« roirb
aueb ber beutigen tJtbnologie ba« Wüdgrat feblen, roerben
fid» bie meiften Slrbeiteu unb «bbanblungcn auf mit Zitaten
gefpiefte 93cfd)reibuugen non Cbjeftcu — oft nad) 3eit unb
Crt ber ^Ibftainmuug febr mangelhaft befannt — beidfränfeu.
Kur) unb gut, e« banbelt fieb für Ämerifa .luiuicbft Barum,
feftjuftellen , roelcbe ^ölterfcbaftcn roobnten beim erften (rin-
bruebe ber (rnropäer iu ben »erfebiebenen Olebieten unb bann
«netter, too finb nod) beute Wefte ber UrbeDÖlferung erhalten.
Tiefe fragen fanu auSfchlietjlicb ber SüftoritYr, ber inaleid)
bie Geographie ber betreffenben L'änbcr genau fennt, ober ber
i'inguift beantroorten. ÜKtt linguiftifeben Stubieu Ijabe id)
mich nicht befebäftigt, bod) roirb biefe« öebiet für 3eittrol

') Qeorg ®eilant>, Silas ber %!öt(ertunbc (Bergbaus,
^bqiitaliidifr »tlae, *bt. VII), 15 folor. Karten in Rupfrrftid)
mtt 49 XarfteUungen, ». i). (f injeltarten. i*iotl>a, 3uftu9 Ucrtbes,

leus.

amerifa jum Ölüde in wuefter 3cit eifrig oou ben Herren
Tr. Stoll unb Tr. Seier bearbeitet. — Seiler mufs ich
folgenbe Stelle au* ber (Einleitung hervorheben:

„Ii* roar unoermeiblicb , baß nicht bie meiften ethnogra-
pbiiehen Sarten biftorijd) ungleichieitigc ^erbältniffc neben
cinanber barftellen. 3nbe« finb berartige 3n!ongruenjen
ohne loefentlichcn «(haben. Teil« uerbelfen bie Segcnben,
foroie bie SJorbemertnngen jum richtigen ^erftänbni« , unb
Der caajrunoige uent ia ]OTon ocit pLiumiaKu cawDcrijrtU.
Tie Wahrheit be« Bilk! trübt fid) nidjt burdj biefe Un-
gleichheiten."

Tem mutj ich entfebieben roiberiprechen. iSJenn bie Harte
Wr. XII l ) ben Titel füh«: ,irBobuft?e ber amerifaniiehen
Urbcrooijner in ben Reiten ber Gutbeduug" , fo bürfen auf
bcrfelben feine Warnen norfornmen, bie erft im 17. uub
18. 3abrbunbert entftanben finb. fonbem nur bie, roclche bie
Spanier norfauben nnb ermitteln tonnten, al« fie juerft iu
3entralamerifa einbraugeu. Tie im 17. unb 18. 3«br
hunbert entftanbenen Wamcu tonnten anf Starte XIII ifä'ljcb-
(idj al« VIII bejeidjuet) eingetragen roerben unb bie in)ioifchcii
au«geftorbenen Stämme bureb ben Trud hervorgehoben roer*
ben. — Tagegen ftimme idj bem «u«fprudje Oierlanb*: ,Gin
föerf, roie ba* oorliegenbc, roelche* für« erfte ja nur ben
©runb für fpatere* unabiaffige« Wacbbeffern legen fanu, roar
ein roirfliebe« iöcbürfni« für bie '-BöHcrfuubc" , freubig ju.
Unb eine .Wachbcffcrung* ber Tarftellung be* [üblichen
^entralamcrifa ift ber 3f<d biefer 3eüen.

SJei meinen eingaben flütje idj mich weniger auf bie alten
•ttiftorifer (^errcra, Ooiebo, Womara :c.) unb noch roeniger
auf Sanier unb ^röbel , jonbern auf bie älteflen Tofumeitte
über bie erften <£roberung*iüge ber Spanier, roie foldje iu
ben Archiven von Sevilla aufgefpeidjert uub jum grofseu
Teile bereit« publiziert finb. 3» bcrfelben Seife haben bie
mir befreunbeten coftaricanifdjen Tutoren *Di. 9M. be i«eralta
unb Seoit gemanbej vorgearbeitet, auf bie idj mich in erfter

'j lurd) Xrudfebler aU *Rr. VII t.f)ftd|ntt.

Digitized by Google

1r. l'olalomäti): lic ^nbiancr be3 jübiicbeu ,Snitral«mcrit.i unJ Uroi. Ö>rrUn9S HÜai tt.

Unit flütje. Tel ty-ctor bot mehr ba-S gejamte Waterial
benut»t unb baratt* feine Sdjlüffe gejogett. Tod» nun ju=
nätbft ju Taf. XII ').

WicaraoS ftnb bftlid) com Siicoraguofce angegeben. Tie
jelben wohnten aber weftlicb von bcmfelbctt unb auf ben
groften Unfein im Nicaragua fee in ber Wäbe bei? 3ftbmtu*
doii IHioci« 1 . $ier trafen bie erften fpauifebett (Eroberer unter
(Sil Woujale* Taoila bie SSJorjnftrje ber Majifen »Ott iVtca
ragua ober Wicarao . wie Wil in feinem Berichte an iloifer
Marl V. »om ll. Wrirj 1524 febreibt OlN. *W. be i'eralw,
(ioftarua, Nicaragua » 1>auamii , ^ari-tf 188Ü). 3n bem
■3ttncrare, gefebrieben oom Scbaimteiftcr Slitbr. bc (ierejeba,
welche* biefem iöeriebte beigegeben ift, wirb ber betreffenbe
Majifc Wiqncrngun genannt. Von biefem Saufen erhielten bie
ben 3fthmuc< »ou Wi»a* bewobnenbeit Tribut ihren Warnen,
ber bann balb für ba£ gnnje Üaitb gebraucht würbe. Sötretl*
152(> berichtet i'opc* be 3alccbo, $obernabor »on ftonburaa,
über bie Okünbtiug ton brei Stribieti .in Wienrngua". Tie
(fnbung „eitjcis" ift rein fpanifrt) unb betfbalb ift Wiearao*
(ober Wilarao«) »oruijicbcn. $ouaUiutf bezeichnet biefeu
Volteftatuin (nad) Squicr) al3 Wiqniranov. Si 5 ie sanier
jn biejetn SJortc .Wiqutrano" gefommen, ift mir unflar.
t^eralta nnb IJector, an welche tdj mid) vor Wonaten um
iMuSfunft wanbte, jebreiben ilbereinftimmetib, bafi c$ fid) um
eine reine (Jrfiubung Squier? hanblc *). ^u ber Tbat wirb
in ben alten Tolumcnten nirgenb« »on einer Crtfchaft Wiqttir
ober Wiquira gefproeben.

Cftlicb »on ben beiben Seen (oon Managua unb Wica
raguay, beren ßeidinung auf Tafel XII unb XIII eine febr
flüchtige ift, wobnteu natb Coiebo bie ($bontale*inbiancr.
©erlaub bat ben Sil? berfelben »icl jn weit nad) Worben
verlegt. IßJo er Wicarao* febreibt, mufj (5bonta(e* fteben.
SoMllüt* (Xicurag. Antiquities, Stocfbolm 1886) hält e*
für möglich, baß bie ©uatnfo* Wacbfonimen berfelben feien.
3d> fann biefe 9Inftd)t nidjt teilen. — Ter Warne Öuatufo*
(ober ©uatuioc) taucht erft im 18. 3abrbunbcrt auf unb
gebort alfo nicht auf bie Harte XII. Tie Ohiatut'o* finb
bie Wcfle ber Votodinbtaner. 3Öo ©erlaub ©uatufo febreibt,
mufj SSotoi fielen. 3n bieie* ©ebict brangen bie Spanier
juerft auf einer von 3um Vajque} be (Soronabo au*gerüftc
ten (Jrpebition im Oabre 15(53 ein. Tiefelben wohnten fiib
lid) »om San ^uan Strome jmifebett bem Wio trrio unb
Sarapiqui H. ^eralta febreibt mir, bafj er bie ©ualttfo*
für bie Wacbfonimen ber (Torobice (Cüiebo , öomara) halte.
Tiefclbeu wohnten uorbüftlieh ton iS^parw. .^crr Seier
machte mid) auf bie ftarfe pbonetifdje Starmaubtfdjaft ber
Wanten llotod unb öualufo* aufmerffom.

Sind) ber Warne lalomanca für ba^ gan,v öebiet uom
(ihirripö bi^ jnr (8ren,K Srgen (Tolombia tautbt erft im
17. Oabrbuubert auf. 1G05 lief} C*. be Ceou 0 TriUo im
(Gebiete füblid) »ou (Sartago nad) beut Worbmeere ju burd)
Tiego be Soio eine Stabt grünben unb nannte biefelbc
Santiago be Talamanea. Sie mnrbe 1«10 oon ben 3n-'
biauern jerftört, bie Spanier biö jur .^oebebenc oon (iartago
jurüdgerriehen. Talamanea ift eine Crtftbaft in (iaftilicn,
7 i'egua^ uon ÜJiabrib, utib meint "JJeralta, bafi Ccon 0 TriUo
ober Soio »on bort her gebürtig waren ♦). Ter Warne la^

') Um bieje Arbeit nid)t ju umianftteid) w maa)en, tatin
töj auf bie Cuellen, bie meiner tln|id)t ju Örunbe liefen, nur
lüdenbait oeetoeifeit.

*( 3n jeiner id)»iten «rbeit: „Indicat. aiiproximat. de
vrstijtp.i laissÖB jiar les populat. |ir<!'Coloiul>. ein Nicaragua"
in ben Arob. de lu Societe Amerie. VI, IS8S, unb in ber
bciaegebeneit Äarte fd)reibt 2. ^eetor aber noaj .'Duiuiranes".

!, j Wan leie bie 'Jiole 2 in i.'eon (JetitanDej: (.'«leec de
•lociim. jmrn la Iliftoiia de ('(•stark-». Tom. :i, \>. :mi.

«I ©. ntetne «rbeit in ,-Jeitfa)r. b. «efrllfd). f. (fibt. ju
»trlin. Vb. XIX.

lamancn ging balb auf bie früfatre ^rouins bei Tut), bie im
Werben unb Often burd) ben Wio larire begrenzt wirb, unb
fpäter auf ben ganjen fiiblicbeu Teil »on (foftarica über.
Tie Tfanguene^ i^banguene* ober «banguiue*» wohnten im
fiiblitben leite be« beutigen Talamanea, weftlid) »oui ^uffait
oon ßbiriqui. So lefe idj meitigftcii$ au# ben jablreitben
Taten, bie ^kralta über biefe ^nbianer publiziert, herauf.
!äJo (Verlaub Tianguene-? fdjreibt, muji (Muitare^ fteben.
Tiefe bewohnten ben größten Teil be«i neutralen (ioftariea
unb fehlen ganj auf laf. XII.

Tic Warnen SMancoä unb 3?aliente^ ftnb jpanifeber 2lb
ftammitng unb erft im 17. ^abrbunbert entftanbeu. tso SPl,
l^laneoei auf Taf. XII ftebt. ift Du. <Cuepoi<) m idireiben
unb für i&tiictitee lerbi« unb Beburin (3efluo*i. Tiefe,
»on benen bie Seburin merilanifebeit Urfpruttgef. , toobuten
im Worbcn ber Magium be (ihiriqni au ber Xiifte.

2ebr richtig febreibt !6Jill. i%bb (Ott tbe iudian tribe»
and languages of ( osta-Kica, l^ilabelphia 1875, iiberfeW
unb mit Wotett »trieben »ou £. ?reritanbes in Colerc. de
Docum. para la Historie do Costa -Rica, Tom. III),
bafi bie heutigen Jnbianev »on Coftariea nur au* ÖJuatuio^
nnb Talamaiica* befteben. Turd) bie Wenfdienjagben, welcbe
bie Spanier in ber erften ^alfte beö 17. unb um bie ÜKittc
bee 18. 3öbrhunbertd in bem (Gebiete bed füböftlidKii Cioita
riea , b. Ii. in ben alten i'rooiujcn be Tariaca, bei Tun unb
bc Tunteaca <j»ifd)ra Wio (Traube be Terraba unb Wio
Sfpitto) unb im (Gebiete ber (Shaitguene^ anftcUtcu, würben
jüblreidje Iribu^ aufgerieben unb bie übrigen burebeinanber
geworfen, ©rofte Sdjaren ber cingefangenen Jnbianer
jeben Hilter* würben gewaltjam nad) Tueitrriqiie unb Croü
nnb fpäter nad) Terraba (bem Süie ber alten lerrebcS) m
pflanzt. 2llle biefe 3nbioncr founeit beute mit Wedjt al>3
Talamanea^ beictebnet werben, wie bicä auch auf Taf. XIII
geflieht. Wur ntüfite hier noch füblid) »om oberen i'aitfc
betf San 3«'in Strome« bai5 5Bort öuatnfo* eingetragen
werben. Über bie Jnbiatter »on Terraba unb Soruca unb
bie in ber Umgegeub biefer Crtfchaften lebenben 3nbianer ift
balb ein eingehenber Bericht be* Gerrit $rof. ^ittlier ju er
warten, ber biefelbcu im 3«bre 18SI1 «oeimal befuebte unb
nod) jebt (irebruar 18!»2) unter beufelbcn weilt l ). Tie
(Sbirripi'i'? , bie norblidjften Tribut ber noch unsioilifierten
Talamanea = ^nbiatter, befuehte ber iQifrbof »on ßoftarica im
3ahrc 1882*). 3öobrid)einlid) wohnten and) bie Sontra*
nid)t gleich norbweftlicb oon ber ^eninfula bei 3l}uero , fon
beru nörblid) uom i^olfo Tulce.

«ußerft bürftig ift Taf. XIII ausgefüllt. Qi- fehlt nidjt
an patj, um im Sübeit unb Süboftett ber Saguna be Uhu
riqui bie ©ttanmteö eittMitragen. bie (nad) "JMnart: (Sbiriant,
iöoeaö bei loro, i^alle ÜJiiraiiba , ^ariv 1885) nod)
IOOO flöpfe iäbleu. Cb bie Ouapntie^ ibentifd) mit ben
üalietttcä ftnb, wie ^inart annimmt, bezweifle ich. Site febr
wertooll ift aber bie Slrbeit ^Jinart« über bie „Indien» de
l'Etat de Panama" in ber Revue d'Ethnograpbie, i*ari«
1887 ju nennen.

Über bie Spraajenfarte Wr. III l Taf. XIV) will idi nur
wenige SBorte fagen. Tiefelbc trägt bie Sejeidjnnng:
.Zentral -?linerifaniid)e Verbreitung be* 9Rcrifanifcbm , ber
üMa»afprad)cn. Seifpiel ber ^erfplitterung unb Turd)
einanbcrid)iebuug ber Sprachen." fehlt hier >unäd))t bie
Eingabe, ob bie ßarte bie Ssrachoerbreitung jttr ^ett bev
lti. ober be^ 19. 3abrbunbcrt* barftellt. Tic ^auptfartc
ift bezeichnet: Tie Sprachen ber Ifrbe bis um 1890. — «!nr
bnS 15». 3abrbunbert ober bie ^eit um 1890 wäre btefdbe

') Übet bie erfle Steife Wttieri nad) jenem Seile
Boftaiiea j. ^eterm. 'DJitteit.. 1892, fycii 1.
J ) «. Vcternt. Witteil., IS83, ^eft ».

)igitized by Google

Ströinunncn unb «csetten an ber Kufte von Wintanao. — fciflorifthe* jum «öUergerudj.

falfd) , ba im gnujcn norbmcftlidtcn (f oftarica unb auf beut
3ftbmuS coii iRinas bis in bie 9inhe oon Ucoit nur fpatiifdr
gcfprocbcn wirb. ÜSns uon 3nbiauerfpracbeii in Softarica
noch erhalten ift, erleben wir aus bi'tt Slrbeitrn oon öabb
unb Xbicl iflrcbi» f. Slntbropol., «b. XVI, S.591 f.). Ta=
nach wären ba» töiiatufo. Talamaiica, Voruca unb Xerraba
w marficren gcmcjcii.

Soll bic Marie bic iiriprünglirhe Spradjocrtcilung (alfo
\ax 3f i< btr Eroberung) barftctlcu , fo wäre biet folgenbes
\u bewerfen : Tic Sprache «Ott iRicarao (oon Werlaub als
Mquiran bezeichnet) mürbe auf ber £albiniel uon Ticona unb
tu Qntanacaftc nicht gesprochen, fonbern bic uon (ihorotega ober
iRangue (fpeucll Tialcft oon Drotiiia). Huf ben Streit,
ob bas läoluleca uub eventuell Orottna ju ben merifanijcbcn
Sprachen gehört, fann icb als ^irbtlingnift uid)t eingeben,
tfiir bic Sprache oon «Ricarao biirftc bie» jrocifellos (ein.
SsJcmi aber auf ber karte bic Verbreitung be» Xiolutcca,
■Jiangranban , Tirian unb Drotina* (sie!) befonbers angc=
geben loirb, unb banebeu norböftlicb oon ben beiben Seen
Isorotcgas (sie!) ut leicti ift, jo ift bod» ju beuterfen, bafj
bic Bier VolfSftämmc loon betten bejonber» bie CrotiiiaS au*
ucrfdjicbctien Iribu» beftehenl eben uifamntcn bie (JhorotcgaS
bitben unb bie Sprachen berfelben — fooicl mir befannt —
nur oeriebiebene Tialcfle bes X*orotega finb. — xHufgabc btr
üiuguiften ift c», \n ermitteln, toeldic XribuS (meift narb ben
Majifcn benannt) biefelbe Sprache batlctt unb welche biefer
Sprachen nur als Tialctfc ber großen Spracbftämmc ju be=
trachten finb. iRacbbcm bie ätfobnfifcc ber XribuS unb bie
Verbreitungsgebiete ber Sprachen auf bie Harte eingetragen
finb, ift alle? jufamntcnjuftcllen, was mir oon bem Exterieur,
ber Religion, ben SJobniiugeu , Staffen. Sitten :e. berjclben
aus ben alten Tofumenlcn unb .<?iftorifcru fcftfleUen tonnen.

Strömlingen u »t» Wegeilen an ber Miiftr
tjott 3)litibanao.

Tie 9Reercsilrömuitgcu an ber Hüfte oon Wnbanao
finb teil» ocränbcrlicbc , teil» ftetige. Tic einen toerbeu in
ber iRnbc bes Stranbc» oon ben Öfreyiten beeinflußt, an ber c
toieber ftttb oou biejen uuabbäugig, fie gebären ber bobeu
See an. Tie *Rorb ÄquatorialftrÖinung bes Stilleu leeres
erreicht bic 3nfcl "JRinbanao bei ber "Uunta (iauit idauätt,
Maronit), hier fpaltet fie iid» in yroci Ströme, ber eine riebtet
ftd) gegen Horben, ber anbere ftrömt gegen Silben am Map
S. Slguftin uub ben Sarangaui \1nfdu worüber. Tiefer fiiblirbe
3<oeigfirom flieftt au ber %*unta %M'infan mit einer ÖMdjnmr
biglcit oon nebt fpaniicbnt Seemeilen in ber Stunbe oorüber.

Sieben biefen beiben £auptflrömungen ber Cftfilfte Don
UMiubanao giebt eS noeb Heinere Miiftenftröme, rodebe oon
ber 2sJtnbrid)tuufl abjubängeu febeinen . beult fie ftrömen
immer in cntgcgcngefetytcr Siicbtung jum b'rrfcbenbcti ÜSinbc.
Tieö gilt befonber« für bic Miifteuftretfe jioifdicn ber "^uuta
Tnfit unb ber i<unta ©aeuliii , bier toeie bit<* iebe? Minb,
bafe, roentt ber $3itib tiutfcblägt, bie Müftenftrbinung eben
falls fofort ibre Micbtung aubert, ja man bat beobaebtet,
bafs bic Strouiftürfe in gerabent Verbättuiffe jur SJinbfUirfe
ftrbt, alfo: je ftä'rfer ber SBinb, befto ftärtcr bic Strömung,
•ijort ba £>iub auf, fo hört aurb bie Strömung auf.

«n jeuen Stellen, wo bie «Ufte mehr ober minber tief
au#gebtid)tet ift, bcfdjreibcn biefe Ströme jreeiter Crbnung
einen Vogen, babrr fomntt cd, ba& ber Sdnffer beiipieleioeife
tu ber unmittelbaren 9cäbe ber Miifte einen günftigen Strom
finbet , roä'brenb , toenn er nur ein loeuig iveitcr in bic S<c
bittanfit fäbrt, er mit einer entgegengefegten Strömung ju
lämpfen bat.

Slufierbcin giebt e? gan; furje Strömungen iroir wollen
Tie Strömungen britter Crbnung ttennett), todebe ebenfo plö$»

lieb auftreten wie oerjcbioinbcu, ober beu Crt unbbie v J)icbtung
loecbfelu, ohne baft man fieb ben ©mnb bteroou erflären
fönnle. Vci bett Vorgebirgen uub 2anb|"pilj<n iu^fcefonberc
pflegcu entgegengejebte Strömungen wie in bem Scheitel-
punhe eine« ilUnfdä jufainmenjnftofeeu. ÜKituttier trueugeit
biefe fo aufeittanber ftofwnbeu Strömungen einen neuen Strom,
ber wirbelartig ficb bewegt unb flcinrn ^abrjeugen febr ge-
feihrlirb werben fann; fogar große Scbiffe werben felbft bei
günftigem Söinbe bureb folebe äiMrbdftröme in ibrer T^abrt
febr aufgebalteu. So ciu $uutt ift s, V. bei Üabu^gan
(Surtgao).

Tic ©eieilcn treten an ber paeiftfeben Äüfte Winbanaoö
regelmäßig ein unb finb aueb genau beobaebtet uub ftnbiert
morben. Sit ber i'eorbfüftc ber 3nfd finb jmar aurb Vcob
aebtungen angeftellt loorben , aber uiebt in bem «Wafje , wie
an ber Cftfiifte. ?^Int unb Gbbe finb bifr febr ttnregclmriftig.
wobl eine Jolgc bec? Umfianbc«', bafs bic Flutwelle ber Süb=
fec ficb bureb bie engen Manäle, ,roeldje ÜJcinbanao oou ben
oorgelagcrlen Unfein trennen, burcbjwa'itfleii mnfj. Tie
ftüftenbewobner freilicb fennett bic ©ejciteu genau uub
wiffen bie günftige 3cit ,?u ihren JÜliftenfahrten genau ab-
jupaffen. Vei Tinägat ift ein fleine« 3nidrben, ba? einen
merfmürbigen Snblitf gewährt: wenn feine paeififrbe Hüfte
Alut bat, fo hat bie (^cgenhiftc &sbt nnb untgefebrt.

Tie Sübfeefüfte 9)(inbanao^ bat immer ftlut jur ^eit
bc« Wonbouf- unb =uuterGanged, loä'brcnb bie (Xbbe jur ^cit
oorbenrfebt, wenn ber 3)ionb im 9Jabir be* Veobacbter« fieb
finbet. Hochfluten unb Übben pflegen fieb Jioei Inge nach
bem )Riii> ober Votlmonb einzuteilen , roä'brenb brei ober
nier Tage nach ben Vierteln Heinere fluten beobachtet
werben. (Jbcnfo ift es enoiefen . bafs au ber paeiftfeben
Hüfte .utr 3«t bf* 9iorboftmonfuns bie Tttut bei Tage eine
minber höhere ift al* jene, welche jur Wacbtjcit eintritt.
Veim Siibrocftmonfun tritt ber cntgegengefeWe ^all ein.

V. nach 1J. i«. Vafldl* S. 3 )

.<piftori[d)cs ,)um Sölf ergerudj.

Tem Völfergerucb b«t 5Hicbarb Jlubrce ein lebrreidje^
Stapitel gewibmet ((?tbnograpbifebc Varalldcu nnb Vergleiche.
"Jicuc (frlgc 213 bis 222); er bcjctcbnct uub bcbanbelt ihn
als ^Haffenmcrfmal , b. b- «I« 1 phufiologifcbc (Jrfcbeinung.
Tie Velege für bie «Reger, für i?llfuren, ^iacunet, O'hi-
tiefen u. f. ro. ftellcn bie Vcreebtigung beS Sluöbrucfei' Völfer-
gerucb in helles l'icbt. bic Sammelbegriffe ber iHaffen würbeu
biet fo wenig ali fonft ber Hlarheit bieneu. $. { ie weit ift
es nun möglich, auch innerhalb ber hellfarbigen Waffe bic
Völler nach bem Völfergerucb als llntcrraffcn ju fonbern?
Äbolj Grinau (vlnbree, S. 217) fonftatiert einen fpcjififcb=
rufftfeben «Jcatioualgerucb : Vlnbree felbft befpridjt ben Foetor
Iudaicus. (Klaubt mau nicht auch in italienifcben Crtfdmftcn
einen gatti unoerfenubaren öerueb wahrzunehmen, befonbers
in engen Waffen V

Ten narhfolgcnben «Jiotijen fehlt leiber bie ^auptfarbe,
CS ift nur ber «uSbrucf l 'oetur, ber bett Vefunbungcn notio^
naler Slbucigung einen pbnfiologifcben ^itttergrunb ju geben
fcheint. Sind) ber ©erud) infolge ber «Jiabruug wirb gc
legcntlieh erwähnt (ogl. Snbree, S. 221); ber gadoronia
uijchc SUbetor SiboniuS Apollinaris hält ficb über ben
3wiebel unb Äiioblancbgerud) ber Vurgunbcr ober überhaupt
Vermalten auf (Currnen XII, SluSg. o. Wigne, S. 709).
Slber c& ift bod) wobl etioas anbercs, loenn ber Vopft
Stephan IV. bic fränfifcfafit fiönigc warnt oor einem Gbf
bünbniS mit ben Sangobarbcn , ber foetentissiui» gen>,
oon ber and) baS ®efd)lcd)t ber «nsfä^igen feineu Urfprung
habe. (3m 3ah« 7G9 ober 770, 3*ff» ; . Bibliotheca IV, 159.)
Hier hohen wir bnS Verhältnis noifdjen 9iomancn unb (Äcr

Digitized by Google

240 tut allen arbteilrn.

. _ . — ' r ~~ '

matten: auf ba« jwifcbtn Germanen ntib Slawen bliebt fid» frinnfrt fic , bafe fie non otltn Kolonien bcu Slawen bic

eint Stelle au« bcr £eben«befcbreibuug be« erften Sbtc« Don ocrbafjtcften feien : tuane foetet eis odor nostrr (Hel-

fyilba, Sturmi. Gr trifft in ber Sucbonia auf eine Sd)ar mold chron. Slavorum I, 64).

babenber Slawen, beren ©erueb ibm Mbfcbru erregt (Foeto- Sollten nun btefe Sclrgc, }u benen fid) roobl äualogiecn

rem exhorruit-Monutnenta II, 36»). To« gilt aber finben loffeti, nidjt mebr fein al* rbetorifeber 8u«brud;

aud) umgefebrt-. bic SBelegftclle ift freilich erft au« bera roerben fie nicht oom etbuographifcben Staubpunfte au« ihren

12.3abrbnnbert. Ter ^riefter einer «nficblung oon ^riefen tieferen Sinn gewinnen ? Tr. Schultheiß.

Xus allen

— 5uj?rcifc burrb ben öftlicbcn Teil ber 3nfe(
ftlorc«. Sion $errn (5. Ältiaw. 3wtiocrwaltcr ber Solor=
3n|'eln, rourbe in ber jerbften Lieferung bc« XXXIV. Sanbe*
ber TvrWhrift v. Ind. Tuul-, I.«ml- eit Volkskunde
ein iöeriebt über eine oon ibm in ©cfellfebaft oou £cmt
(*brid> 1875 unternommene ^«Üwifc burd) Tjlorc« oer-
öffentlidjt. Tie Steife begann bei ^ofto an ber Süboftfttftc,
folgte erft bem Straube unb ivanbte fid) banarb in ntfrblicbcr
Sichtung nacb bem inneren, bem Matnpong üawatala unb
oon bort nad» bem Worboftftraube bei Man tytra. Wan
folgte nun wieber bem Straube, sog bann lanbetnwart« bis
JJawaraban nnb i'oworo, worauf bic Sübfüfte bei fionga er=
reicht rourbe. Tiejer folgten bic Weitenben bi« Wobo, oon
wo in norbwcftlidjer Sichtung weiter nad) ber Worbfüftc
marfdjicrt rourbe, ben Uampong« SJofo nala, Tara löoi,
Wata gabar unb $lfo entlang, bis an ber iDcttnbung bc« Saga
$a(t> ■ Jluffe« bcr Straub abermals erreiebt rourbe. '•Matt
folgte biefem bi« "Dlaumcrie. nad)bein bie Wicbcrtaffungen
©Utting unb Solang bolong. beibe oon SJuginefcu unb Wa«
taffam beroobnt . befuebt waren. 3n SHaumerte würbe jroei
läge Soft gehalten unb nachher in fübweflüdjer Sichtung
nacb Jforti aufgebroebeu unb oon bort über fiila nad) bem
an ber Sübfüfte gelegenen Üiffa weiter gereift. Sacb furjem
Slufcittbalte ging c« oon bort in wcftlidxr Sichtung nad)
Saga, oou wo bie Südfehr nad) 5Maumeric erfolgte unb
per Soot nad) loa an ber Sorbftiftc gefegett. äußer einer
Slnjabl gewöhnlicher Sotijen enthält birjer tNufjah auch einige
oon etbnograpbiicbrm 3ntercffc unb eine „©efebiebte oon bem
Seiche Siffa". Schabe, bafj er erft faft 20 3ab«, nadjbem
bie Seife unternommen war, publijtert rourbe.

Verslaggever.

— Über Segctftationen an ©letfcherbädien banbcltc
ein Vortrag, welchen Srof. ?yinftcrwalber im banerifeben
3wcigocrein ber beutfeben meteorologifeben ©cicllfcbaft am
23. tftbruar biclt. Sacb bem üöertdjtc ber „Allgemeinen
Leitung" bepnbeu ftd) btefe im Auftrage be« SllpenocreinS
in« Seben gerufenen Stationen 51t Sent tin Ötttbale unb ju
St. öetranb im Sulbeutbale. (rrftere ift mit einigen Unter-
brcdjutigen feit September lf*80, (entere feit September 1890
tn Übätiflfett. Ta^ ein.wg'jgebiet ber Senter H(be oberbalb
ber llcgelftation beträgt 1 :>2 qkm unb ift ju «0 $roj. Oer-
gletfcbert, batf be? Sulbeuer löacbed 45<|km mit 45 $rov
iBerglctidjeriing. Profil unb ($efd)winbigfcttänteffungen be-
gegnen im Sommer groften Sdjwterigfeiten wegen ber Streite
unb liefe ber SJä'cbe unb tbrer grofjen ©cfcbwinbtgfeiten (in
Hcnt ift bev «acb 12m breit. bi$ 1,2 m tief bei 2.5 tn
Wariinalgcftbwiitbigfcitl. Slufeerbem liegt bei ber ftarfen
tScfdjiebefübmng bie ©efabr einer Scräitbcrung be« Profile?
febr uabe, wevbalb bic Profile alliä'brlid) im HSMnlcr nadg-
gemeffeu werben. Tie (Sletfcberbärbe jeigen gegenüber ben
btibrologiidt befannten (Mewaffcrn ber (Sbcne unb be* aJttttcl^
gebtrge^ folgenbe bemerfenSrocrtc Grfrbetnungen. bic burd) bic

(ErMeilen.

angefitbrten ^kgelftationen jum erften 3Nalc meffenb oerfolgt
I würben: 1) (Sine abfolttt genommen febr bebeutenbe Staffen
fübrung. bie im Sergleid) mit ben fflegenbeobaebtungen an
gletdjer Stelle einen äbflttjjfoeffiitettten oon 1,5 bi« 1,0 er
giebt. Tie« tann nur burrb tine ungewöbnlicbe Steigerung
| ber Sieberfdiläge mit ber $öbe ertlärt roerben. 2) iHelatio
bebeutenbe unb lauge anbauernbe 9?ieberroaffer. 3n Sulbcn
j. ©. ergiebt ba« 9Jieberroaffer für 1 qkm Ginjug^gebtet ge^
redjnet gegen 20 1 pro Sefunbe unb bleibt ftd) fetb* Monate
binbureb abfolut gleid). Ta gleid)}eitig alte ÜMdje au« uidjt
oergtetfebertcu Jbalent abfteben, fann btefe (£rfcbeinung nur
burd) bie $&irtung ber (frbwärme auf bic llnterfläcbe bcr
©letfeber erflärt werben, bic bternacb gegen 30 'iJroj. bcr
iommerlicbrn 9blation an bcr Cberfläd)c beträgt. 3) Tie
Sominerbocbwaffer ftnb bagegen relatio gering unb betragen
bcifpicldwcifc tu Sulben nur ba« Sed)«fad)c bec< 9eieberwaffer«.
4) Tie ©Icticberbädje haben im Sommer eine oon ber $b
(ation berrübrenbe ausgeprägte lageeperiobe, beren Stmplitubc
im Xurdjidjiiitte 13 tyroj. ber SBafferfübrung beträgt. 3n
Scnt macht beifpiel«wcife ber regelmäßige lluterfcbteb ber
^afferfübrung jroifcben Worgcn unb 9(benb geleqentltcb
5 cl>m pro Sefunbe au«, hieran fdjloffcn fieb Äu«fitbrnngcn
über bie Un&uiänglicbfeit ber Ablieben Grfläritng ber ilblation
be« ©letfebereifc« burtb warme Wegen unb fettlitb unter ba«
Iii« münbenbe Tagetoa'ffer. Tic 4>iuptarbeit bei 3itftörung
ber Gi«maffen ift bem btreften Strablung«etnflitf) ber Sonne
| MWchrriben. Ter ÜHebner betonte wieberbolt bie Unfitbcr
beit ber au« ben Beobachtungen beroorgegaugenen abfoluten
Söaffermengen , bie er felbft auf jirfa 20 Sroj. fdbättt, be-
uterlt aber, baf; btefelbe bie gejogenen Seblüffe nicht becin=
trachtigt.

— Tr. Ticner« Crrpebition nad) bem $imnlana.
^rof. Tr. Ü)rie«baeb, welcher oon bcr inbifchen SHegicrung
mit bcr geologifehen ©rforfebung be« mittleren $imalana be
traut roar, fanbte- gegen ben Scblnp be« oorigen 3abre« eine
große «njahl mefojoifeber iBerfteincrungen nach SJicn. bie er
1 wabrenb feiner (^orfebungeu gefammelt hatte. Tie Unter
' fudjuug bcrfelben ergab eine übcrrafcheitbe Übercinftimmuug
mit Serftctnerungcn mefojoifdjer Sebichtcn berSlpen. Tarauf
hin entidjlojj ftd) bie ffiiencr Slfabe mic ber Siffeuiebaftcn tut
3uiammenroirfcn mit ber inbifchen iHegieriing, eine (Jrpebition
nacb bem 3nttralbimalaua au«jurüftctt, um beffen geologifche
Serbältniffe im Scrgleirhc mit jenen bcr Cftalpen ju untere
fueben. Butn £citer ber (rrpebition ift Tr. fiarl Ticner
ernannt warben, bcr al« oorrrefflieber 9tlpenfteigcr, burd) feine
Weifen in bcr Slrabifcben SBüfte unb oor allem burd) jetn
, gelehrte« SBerf .Ter ©cbtrgSbau ber ©cftalpen* (SJien 1«91»
belannt geworben ift. Tr. Tiener wirb ftd) am 10. April
mit jwei tüchtigen Tiroler löeTgfitbrern in Srinbift ein
fcbtffen. Tie (jrpcbition ift auf fecb« Monate berechnet, wirb
ftd) namentlich auf Stamaon dNorbwcftprooiuKn) erftreden
unb jum 9lu«gang«punft bie Stabt Waina tal haben.

$ft«n«fl<t>tt : 1». ». «nutet in ^«Deibetg. V«»cl»fti»bt '.'7. Irud »on SritSriOj «itratg untt £o«n in «rauniAorig.

Digitized by Google

93b. LXI.

SBcgrünbct 1862
oo n

Äarl 2t tt fette.

Jruifi uni jperfaö »ort

9ir. 16.

Mfr-iml) Pfafufe

$>rrauflgegcbcn

»on

Oitdiarö »luonc

3?riei>rtc$ ü?ierr>ca. Sc $o&rt.

»..«•fUh..;. 3äfcrli<$ 2 »änbf in 24 Hummern. $urd» alle 1Bud>banblunaen unb ^Softanftaltfti < oao

cSorfAungen über öen ftcuabuga*.

llad) rufftfd)on Quellen mitgeteilt pon <£. f^atjn. üflis.

Taff iÖeden beff Äafptfcbcn SWeerrff ift tinc tuid^tigr
Saffcrftraße für ben 4<erfcbr jwifd)cn „Hcntralaften unb
Europa. On nod) oiel höherem Örabe war ba« btr ftatl
im Altertum, alff ber 9lmu>Tarja nod) in bafffclbe mitnbetc ')•
i amalo gingen bir Sparen auf bem x'limt biff juni Stufen
oon Äraffnomobfff, bann weitet Übet baff £afpifd|c s JHccr bit
Am hinauf unb weiterhin ben IJhafiff (9iion) Iji ttal« tum
r .iiv.-iv. tt 'HJJcfT. Scitbent bet 3lmu»Tarja fein äi?affer
nach rften gelcnft, ift baff ftafpifdje Wcet gleidrfam Oer
waift, feine ungaftlidjen öftlichni llfet ivutben hö'djftcnff nod]
unb fetten oon Rifchcrbootcn unb Sd)iffcn befud)t, weldje
au« ^etfien nach, fcftrachan fuhren. So fam baff Cftufcr
beff 3D(ecrefl mehr unb mehr in SJcrgcff enheit ; erft i*f tet bet
Öroßc fab mit genialem £lid oorau«, welche JKolle in ber
^ufunft bic baff $intcrlanb beff iDfeercff bilbenbcn Steppen
fpielen fönnten. Tod) bet lob liefj feine großen ^läne
nid)t jur Slufffllhrung gelangen unb baff SDccer war unb
blieb fttt Wnßlanb auf lannc Bett ocrlorcn. Sein Schiff
wagte fid) met)t an bie Cftfüfte auff Rurd|t öor ben täube«
rifdjen Überfällen bet lutfmenen unb Sirgifen. Taff im
3ahre 1836 erbaute Sott Slleranbrowffl auf bem norböft*
lid)cn Vorgebirge beff SHjortwi ftultui gewährte ben ntffi»
fdjen Rifd)crbootcn wenig Sd)u)j unb würbe im 3ahre 1846
an ben iBufcn oon Tjubi-Jcaragan oerlcgt. s J)(it ber tSin=
nähme oon Äraffnowobfff im Tcjembcr 1869 unb »on
Sfdjififchljar faßte SRußlonb fefien Ruß am Cftufcr beff
Äaföi unb brang rafd) im ©intetlanbe oor. Ocfct würben
bie !)tcid)tttmcr beff 3)ieereff, Rifchc unb Salj, mehr »er»
wertet. 33alb gefeilte fid) baju baff Wcphth auf ber $alb«
infel «pfchcron. Tutd) biefeff s }kobuft würbe bet ©anbei
ungemein belebt unb bie Augen bet ganjen 35?clt ridjtcten
fid) auf baff Äafpifdjc lliccr. (Sff entftanb eine zahlreiche
$>anbclffflottc, bie Tumpffcrjiffe perbrängten mebr unb mehr
bie Scgelfduffe ; eff crfd|ienen roiffenfd>aftlid) gebilbete See*

') 9teuert ruiFti<t>e Sorget (flon|4in unb onbere) beftteiten,
bafe ba «mu je ins «alpi|d)e ^Reer ßemünbet bobe.

«Icbii» LXI. »t. 16.

mannet, welche bie alten 'Jkafttfcr, bie 'Jjerjer, ju oerbrängeu
fud)ten. Xod) gelang baff nicht fo (eicht, ba biefc fid) cineff
guten Renommee erfreuen unb bie mufelmännifctjen 2d)tffff*
intjobrr ihnen gern ihre Sdjiffe anocrtraiten. Xie »on
anbern *Dieercn erfdjienenen Seemänner gelten hier alff
(iinbringlingc; eff war aud) ganj UberflUfftg, bafj fte tarnen,
ba bic 3d)iifahrt hier wefentlid) äUftcnfchiffabrt ift, fo bafj
ber edjte Seemann oft 0«l)re lang nicht baju fommt, ben
Sertanten jur >>attb ju nrl)incn unb alleff, waff er frllher
gelernt bat, »ergifjt. Tod) ift bic Sd)iffabrt auf bem
Äafpifd)cn s JJicer eine tjcmlid) gefährlidje wegen beff faft
gänjlidjen 3)cangelff oon Veud)ttUrmen unb bind) ben Um«
ftanb, baf$ bie wenigen oorhanbenen nidjt ihrem $rotit bienen.
aJirrtwürbigerweife will bie rcidje Tampffdjiffahrtffgefell»
fd)ajt „.Wawfaff unb OJicrhiri" nichts in biefer Sadje tbun.

(Sine fehr wichtige unb gefährliche Strccfe ift j. £*. am
^cftufcr bic oon 2fd)ctfd)na biff jur ©albinfcl ^Ipfcheron.
>>icr bieten bie unter bem 9?amen „Tie jwei Srüber" be»
fannten Reifen grofje Gefahren für ben nicht wiffenfdjaftlid)
gebilbeten Seemann. Xurd) Sprengung biefer Reifen würbe
ber Schiffahrt großer ^fufen erwad)fcn. (Sbenfo ift bie
Rahrt am bft(id)en Ufer wegen ber fet)(enben Veitd)tfeuer
allenthalben mit großen (^efabrrn orrbunben; einige Zeile
biefeff Ufer« haben bcffbalb feincrlei regelmäßige 4'crbinbung
mit ber Außenwelt unb werben nur ftbr feiten Pon ^rioat«
fdjiffen bcfud)t.

2LMr haben fd)on früher auf ben (Vifd)reid)tttm beff
ÜHecrcff hingewiefen, weldjcr für bie Grnäbrung beff 9)ecn»
fdjen oon fo großer 2?ebeutung ift. deicht weniger widjtig
ift bie RUHe oon Sal$, welche bort gewonnen werben tonn.
So weifen wir in biefer Hc.ichung l)auptfäd)lid) hin auf
ben ungeheuren natürlichen Saljfee Marabu gaff mit einet
Vänge oon 70 unb einer SJrcitc oon 60 Seemeilen. Tiefer
See ift aber nod) wenig ober gar nid(t erforfcf)t unb gebort
ju ben „ÜUbcimniffcn" beff Atafpifd)en 3)(cercff, beren biefeff
fo manerje aufjuweifen hat. Sdjon ©umbolbt fagt, baß bet
ftafpi ein ittatergebtet fei, in weldjem fid) ber ^oben

31

Digitized by Google

242

(, öul)it: iSorjdjunflen übet Pen itarabuguti.

ftcUcnwcifc b,cbt unb fenft uttb wo bie (iruptionett am Ufer
unb mitten im Wccr für bic 2d)iffc fcljv gefährlich werben
tonnen. ISnU folrbe gebcimnievollc 2trcrfc ift bic von
$)*hl füblid) bie Vcnforan, wo vulfanifdK lirfdicinungen
fchr häufig ftnb. 2o erwähnen mir 5. 8. bae Auftaud)cn
ber 3njcl Uumania jtt Unbc bro 3ahrce 1 Stift ober 511
Anfang bee ^orjrci* istil. 3m .fierbft 18(»0 erhielt ber
Ahicgefdioncr .4Vrfcr u ben Befehl, fid) jnr iHornahnic
von Weftttngcn nad) einer 2nnbbanl in brr •Jiä'bc jene«
Ujcre 51t begeben. Ter 2d)oner legte fid) auf ber 2onb-
banf, welche bamale 3 bie 3 1 ; jvabcu unter Gaffer lag,
vor Aufcr unb bie Weitungen begauneu. infolge ungute
ftigen iin-ttcre aber wußten folchc halb eingeteilt werben
unb bae 2d)iff felirte nad) Stofit yixüd. Ale im baranf-
jolgenbett iwuhjabr ein anberer 2chotirr „Turtincn* jene
Wcgcnb befuchte, mar an bic Stelle jener 2anbbanf bic
obengenannte 3nfcl getreten. Tod) verfdimanb bie »Uifel
balb mieber unb an ihrer 2 teile befittbet fid) wieber
eine 2anbbant 3 flaben unter ber SafferjttaK. Üine
anbere 3ltfd in ber tfarhbavfcbaft brr genannten, »$OßW
lafa i'lita" genannt, ift im 3abrc 18ii!» ebenfalle untci-
gefüllten unb blieb feitbettt verjdirounben.

tiine anbere bebeutertbc (iinfenftmg am Cftufcr ftcllt
ber fd)Ott ermahnte i'ufcn von Marabugae bar. Xcrfclbe
ift bie jee-t mit bem Schleier bee (^ebeinuiiffce bebedt, benn
niemanb ift bie iefet in feiner Witte geraden unb bie liefe
berfclben ift nid)t brfannt. «einem ber vielen (belehrten
unb feiner ber :ablrcid)cn Gr»cbitiottcn , ivclcf><- ben Hufen
*,u unterfud)cn auegrfenbet waren, ift fold)ce gelungen; für
bit Icptc hnbrograpfjifdjt (irüebition bee Abmiraie «\roa»
fcfyiuyw vourbc fogar ein betonberre Tantufboot für biefen
^werf gebaut, aber ce (onnte nid|t über bic 2aubbanf
tomuicn, mcld)c ben Hufen vom Wccrc trennt. früher, im
3abrc 1838, mar re beut .Üricgebantpfcr .©olga" gelungen,
über bic 2anbbanf 51t fontmen, aber berfelbe founte nur
.yirffitngrit lange bee Ufere vornehmen bie 311 einer liefe
von 3 unb 3 Vj »tabcit, weldje natürlich, für bie .ünbro-
grapbic bee Hnfeue nid)t gcuUgeub marett; bod) geigte fidi
bei biefer (Mcgcnhrit, bafj ber Hufen gan; bebcuteub gröfecr
ift, ale er auf ben «arten vrr,eidinet mar. Ttudi eine jehr
frhmale liiufahrt mit bem Oben verbunben, bilbet ber „.Uara«
bugae" brn größten 2ee am Cftufcr unter einer breite von
41° 3' 45" nörblid) (l?infal)rt> unb einer Vängc von 3» 4'
öftlid) von '-fahl. Tiefer Hufen nimmt feinen einjigen
ftlnf} in fich auj. Tae Gaffer OUl brm Wccrc ftrömt in
benfclbcn ein mit einer 2d)uelligfeit von 3»/i Weilen pro
2tuubc im 2outmer unb von l 1 , Weile im hinter. Tae
gans,e Oahr l)inburd) giebt ba* Wccr ungeheure Wengen
Gaffer an ben iinerfattlid)cn «aralmgae ab, beiien Niveau
bennod) beftättbig unter beut "Jiioeau bee Aiafpi bleibt.
is»ol)in verfehiuinbct bae iiniffer? ?luefdilief,l<d) in ben
9xfcBi tvo e« verbampft unb auf beut il^obcn mäd)tigc
2al-,fd)id)ten anfrißt, roeld)e am Ufer ;ti Tage treten. Tie
unauff)örUd)c 2trcimung bre baffere in ben ftara&Hgaf
hat bei ben aberglaubifdien Turfntenen bie Wrinung erzeugt,
bafe in ber Witte beö ^nfene fid) ein flbgrunb, ein ÜlHrbd,
befinbe unb f\t Ijaben ihm baljer brn Warnt* „.Varabugae",
b. i. ff fd)roar 5 rr 2d)lunb", gegeben.

9fi brr reid)lid)en :^uful)r von 2lif5waffcr, wrldice ber
.Uafpi burd) bie großen Alüife ^oolga, Ural, Mura, Icref 11. a.
erhalt, mirb bae Salj bee llieetmaffcre mehr unb mehr
aufgelöft, auf?erbem fiicjjt bae 2al',maffcr in ungeheuren
llUengcn in ben «arabugae, von ivo ee nicht mel)r }iirürf ;
fehrt, fonbern verbampft unb bae 2tafj auf bem (^rnnbc bee
•^ufene abfelft. Tal;cv fnnn man erwarten, bafi bei JVort-
bauer ber gegcnuiärtigrn i<ebinguug(n ber -Vafpi mehr unb

niefjr ein 2 llfnuafferfec wirb, um fo meljr, al« in bem
umfangrcid)en .Varabugae alle« im "JÜcccrmaffer bee Äafpi
enthaltene 2alj reid)lid)en *|>lafi |K Ablagerung finbtt.

^ei ber itngcl)euren ^affermenge , toeld)f ber iöufen
Verfd)lingt, ift nid)t nur bei ben aberglaubijdKn iurfmenen,
fonbern aud) bei anberrt bie Atage aufgetaitd)t, ob benn
bod) nidjt eine S { crbinbu!ig beefelben beftehe mit einem
großen, weiter öftlid) liegenben üi. l afferberiälter. 'J^cnn man
bie mittlere iribrlid)r 2d)nelligfeit bee (iinfirömrn* bc«
baffere mit \w<i K-tx\l pro 2tnnbe bejcid)net unb bic
Cberfla'die bee ^'ufene mit 7*00 C.uabratmeilen annimmt,
bei einem Profil bre Tnrd)fd)nitte ber Wecrenge von
1 1,5 Cuabratfufj, jo ergiebt fid) in ber 2efunbc eine Waffe
von 23 00t) ÜubiftuK Gaffer ober anf bae 3ahr gcred)net
eine ^afferfd)id)t von »'/, ,vu6 auf bie gau^e Cberfläd)e
bee ^'ufeiie.

it ; enn man bic i'orauefctjung ber Jurfmcncn gelten lafien
wollte, baf^ Warabngae ein ungeheurer x'lbgrunb jri, entftanben
•,u ber jjrit, ba ber Amu*Taria aufhörte, ine «ajpifd)c
lUeer }U fliefjrn, fo bliebe bod) nod) bie ,\ragc offen, ob
berfelbe nid)t bind) untrrirbifdjc (^äuge in ^erbinbung ftehe
mit irgenb einem 'ivaffcrbrhälter. Alle bie jeft angeftellten
Wcfjungen haben gezeigt, bafj baP Niveau bee .Waipifdien
Weeree bebeutenb nirbriger ift, ale bae bee Wittclliinbifd)<it,
olfo audi bee C^eane. Wau fann aber faiitu irgenbwo in
^cntralafien irgenb einen leeren ^laum in ber <irbc voraue=
jrücn, ba im ganjen ungeheuren 2teppcngcbiet beefelben
fein ein-,igee gröf;evee Maffia fid) nadiweifen Urft 2d)on
•Warclin hatte bie Anfid)t, bie fid) aud) fpater beftatigte, bafj
bie Wenge ber i ! crbampfnngen über einem flad)cn 5t 5 af)er>
behalter viel gröfjer fein nuifj, ale bie über einem tiefen von
glfidur Cbcrfladie. Ter Afabcmifer iPacr, wcld)er bic
p!mfifaliid)cn ^erbaltnific bre Äafpi eingel)cnb unterfitd)t
hat, fvrid)t bic Weinung oue, baft bie '2trömung, welche
bae 2al-,waffer bee .«afpi in ben .«arabugae füljrt, völlig
vcrfldnblid) fei. Ta lc^tcrer vrrl)ältniemäfjig feicht unb ben
3iMnben frhr auegcic&t ift, fo i)t bic A>i(K bee 2ommer»
hier fehr fühlbar unb infolgcbeffcn bie i<erbttnftung eine
fchr bebentenbe; im Sonnt rt ficht Uber bem Hilfen an-
baltenb birfer Üeebel. Tic ungeheure ^erbunftung finbet
fo nur ein (Gegengewicht im beftänbigen 3nfluf5 frifdjen
SBaficre. Auf biefe Steife giebt ber Milien am ©affer,
wae ihm ;ugitilhrt mirb, mieber an bic Vuft ab. Ter un=
geheure 2umpf behält aber bei ber 5 4 crbatupfnng be*
i^affeve bae 2 ah, ^urürf, er fonjentrirrt baejelbe unb fättigt
fid) mehr unb mehr mit bemfeiben. 2d)on fept fann fein
cin;igce lier mehr bort leben. ,vifd)c, wetdic mit bn
2trönmng Ijercingetrieben werben, iverben nad) fünf Tagen
fdion blinb unb fterben balb eleubiglidi, ba fic feine ^fabrung
finben. Ter 2ccl)nnb, ber hier einft ;ab!rcieh vertreten war,
ift giin^lid) verfd)munben. iöta hat in feinen „.Viafpifdjcn
2ttibien a bered)iiet, wie viel 2al^ olljäbrlidi vom «afpi
an ben Äarabugae mag abgetreten werben. Tie 2iimmc,
wcldie er bei biefer 'A-redimmg erl)iclt, gleicht 350000 Tonnen
(•,irfa 2 Willionen "}.Mibl alfo etwa bic Hälfte bee Salje«,
wae in ganj ^iufilanb im Vaufc cinee v ^al)rce verbraucht
wirb. iiVnn infolge ftarfer 2 türme ber Gingang in ben
iMifcn einmal verftopft ober fleincr wirb, fo wirb ber ftara«
bngae fehneil an Umfang abnehmen, feine Ufer werben fid)
in große 2al',fclbcr vcrwanbcln unb in ber Witte wirb eine
mit biefer 2al*,fntfte bebedte, fdmuttjigc 1>jütje nad)blciben.
Tann wirb aue bem Atarabugae ein natürlidia 2al:fef,
ber fd)on feinen Hnfluf) vom Wecrc mebr f)at, ebenfo wie
fid) ber 2al;fce '•l'cftnrni ^fdian anf bem öftlirhen Ufer bec
Mafpi im v^ahre 1 85M gebilbrt hat, ale fid) bie ^erbinbung
beefelbfn mit bem «afpifdjen Weere »erftopftc.

Digitized by Google

tx. öbuarb €cler: Xie «iä)ttmnger bei toen änbiane tflSmine n ber «orbnxfttü jlf h.

2t.l

Die ridrtbringer bei ben Jnbianerftämtnen 6er florbroejltüfle
unb tyre Darfteflung im Silbe.

Don Dr. <£ouart> Scler.
IV. (Schluß.)

3d» babe e»iblid) nod) fcft.MtfteUen, wie bic Grflärung, bic ; 9la«fa rrroorbrn worbeu
id) oben oott biefer gewöhnlichen ftorm bet Wabenrafteln gegeben
babe , jii bem ftimiut , ma« bie 3»biancr jclbft über bic ©c-
beutung biefer Waffeln unb ber >figurcngruppcu auf benfclben
anjugcbeit wiffen. Xcr Dcrbicntc 3omc« ®. Sivau bot
unter ben Haida eine bierauf bezügliche Xrabition aufge-
zeichnet, bie Wiblarf im Hnport U. S. National Mu«<um
1888, p. 323 wiebergiebt. Xaitad» ftcllcn biefe Waffeln
bie 3ig«r bc« Woben bar, ber auf ber Prüft bo« 9Jilb be«
Sperber« tragt. „Ter Scbwam bc« Wabe« ift in Öeftatt
eine« S?ogcl« gefetnitjt, ber einen %xo\d> im Schnabel hili.
SJon beut 5rofcb glaubt man, bafs er ein feine« Öijt in feinem
itopfe bot, ba«, flu«gefaugt, einem 3Hebi,)inmauue Räuber
fräjtr »aleibt. Tie ftigur auf beut Würfen ift Oolalla ober
Ka-ka-heU-, ber Xamon mit ben pfeifen f-tbe wliistlin^
demoo"), ber in ben Pcrgcu lebte, auf einer itonureifc
mit bem ftanu Hmfcblug unb beinob uerfauf, aber au«
üanb fdiwamm unb in ben Salben» Scbuis fuditc. SBon
bort fommt er oon 3eit ju .\äl berau« unb ftieblt Jliubcr, bie
er mit fid» in ben ißJalb nimmt unb bort auffrifit. (ir würbe
nadjmal« in eine »yifebotter ocrnmubell." — Wim, Oolula
ift ber Warne, mit »Klebern bic IViinniän , unb mit ibneu
bie I luiilu . ben Hi'uuut/u ber Kwukiutl bezeichnen, bie
3WitglicbeT be« rcligißjen Crbcn«, ber bei ben ÜJJinterfefteu
biefer Walion bie beruorragenbftc Wolle fpiclt. Unb Ka-ka-
het« entfpriebt, roie au« ber ganjeu Pefcbrcibung hervorgeht,
bem IJaj;lMikuiiliiiiu>.iuii.-. bem in ben Kälbern baufeubeu
flHcnfcbcnfrcftcrgcift, bem infpirierenben Wcniuöbe« HAmats'n,
ben id» oben namhaft gemacht babe. $o» biefem 9Jtcnfchen
freffergeift babe id» oben nadjjiiwcifcn mid» bcniübt , bafi er
niebt« anbrc? ift, al« eine befonbere Konjeptiou ber feinb-
lieben Wtacht, be« ba« üidjt verfehl ingcnbcn XunJcl«, eine
Öcftalt, in ber fid» bie begriffe ton Tuntel, 'üerniebtung
unb lob unb bc« oervhrcubeit demente«, be« -teuer«, oer
einigen. "Ulan fiebt aljo, baf; bie (Mlärung, bie id» vorhin
von ben 5ifl,urcngrnppcn ber Wabenraffeln geben ;u muffen

unb ieb füsie gleid» hiiun, bog
unter ben anberu Waffeln , bie Uopitä'n ^aeobfen bei biefeii
3nbian<rti fnmmelu fonntc, fieb nod» mebrere Stüde befinbtn,
bie nicht« anbre« al« ^riatiouen be«felben Xupu« fmb.
Jrig. 42 ift ein alte«, fauber gearbeitete« Stüd, ba«, wie c«
idieint, vou ben Kwäkiutl ftammt. tSine flcincre, ober im
übrigen ber ftig. 42 genau äbnlidie Waffel ift oon 3»cobfen
bei ben MAiiialtilirjaU »Ott ftnigb' 3nlcl erftanben worbeu.
3n ?rtg. -II ift bo« langgcftredte , rot bematte lier, mit ber
marfierten Spin» domali» unb ber langgeftredten, faft oogcl=
fcbnabelartigen, offenen, ^abnloicn rcbnninr roobl nid»t« anbre«
ol« Ka-ka-hete ober Uiij;bakuiilanus(ain' . ber im Äalbe
lebeube menfebetifrcffenbe Xamon, felbft. 3» TVid- 42 bngegra
feben »vir auf bem Würfen bc« Woben — bie«mal in umge--
lebrter Stellung, mit bemftopf nad» biuten, unb mit jebtuarjer
e^arbe bemalt — bie ftifebotter, ba« lier fcc« Sdjamanen.
in locldjc« T'd», ber obigen Xrabition jufolge, Ka-ka-lmt«, b. i.
Btt^bakuiilnnuBimu- oenwanbelt. Xo« Xicr beifjt in bei»
Kopf eine« 5)ianne« — be« SebamaucnV — Xurd) ba«
Reiften foll aud» iitx, nie angegeben wirb, bic Diebijiu au«-
gebrUdt werben. Xa« b<ifit ba« Cbicft foll al« eiue«, ba«
übernatürlidjer ftrilfte ooll ift, bejeidjuet werben. Xa«
HöniglicbeDJuieum bellet nod» anbre Waffeln (uon ben Tlatla-
8i«loala oon ^»ope 3«(anb u. n. Crten), in »veleben auf beut
Wilden b<« Waben bic lyiichotter, immer id)»oarj gemalt unb
in iib»licbcr Stellung — aufreebl auf ibreu oicr Jiijjen
ftebcnb — , aber mit bem ftopf nad» vorn unb in ben Mopf
be« Waben bcifcenb bcirgcftellt ift. Slwf ben Criginaletifettcn
Jjapitän 3««obfen« finbet jid» hier überall ein ciitbcimifdier
Warne angemerft, ber eine itiua« ungenaue Ül^iebergabe be«
©orte« llainlikvulatl. be« Kwukiutl Warne für ben
Sdjamanen, ben Webisinmann, ben Mrann»cit«beid)wi5rer ift.

Od» fagte oben, bafs ber ;)ufammenbattg, ben bie llaida-
Xrabition tivifcbeu Ka-ka-hotn ober Ita/bakualunushmr
unb ber ^ifebotter ftatniert, uub bin wir in beu eben be
fprodjenen Jnpen ber Wabenrafteln au«geiprod»cn fiuben,

glaubte, mit ber inbianifrbeu Xrabition in allen Stüden oieUeidjt jur (irflürung ber in oieler iöesicbutig fotwerbaren

übereinftimmt.

Xie urfpriinglidie ©cbeutuug ber Jvigur Ha^bakuala-
iiuslunt-ü ober Kuka-brtcs fommt in ber obigen Xrabition
ted»t gut barin *um Slu«brud, batj oon bem (Reifte erjhblt
wirb, baf; er auf ber Weife mit bem Manu umieblug uub
beinahe iu ben ÜiVlleu »erfouf. (rine Pefonberbeit aber ift
ber Scblufi ber ©rjoblnng. in bem angegeben wirb, bafj ber
Öcift fcbliefjlid» in eiue Tytfdjottcr »enoanbelt wirb, ba« ift
bo« lier bc« Sdiamanen, in beffen ;?nngc, nad» bem (Glauben
biefer Stämme, alle (^ebeimuiffe be« 3ebamani«mu« verborgen
finb. ift biefe Zugabe nicht blofj für gleid) ju be=

fpredjenbe anberweitige $orfommniffc oon Pebeutung, fic
erflärt aud» oiclleidit, wie »vir leben werben, einige befonbere
3ügc in bem ©eftebt lla^bakuälanu!<luat"s. ba« id) in ben
5ig. 1 unb 2 wiebergegeben bobe.

Xie anberweitigen ^orfommniffe, auf bic id) oben btnmit«.
finb bie Wabenrafteln oon abweiebenbem Xnpu«, auf beuen
onbere Jigurcngruppen. al« in beu oben befproebenen Waffeln,
bie Cberfcite be« Waben fdunüdeu. 3<b babe in ben bei
ftehmbrn <Jig. 41 uub 42 jwei fold»er abgcbilbet. Xie erftere,
gefdjnitjt. ift bei ben Ahlum be« Mupferflnffc« in

^orm ber v Äa«lc, in welcher Ilaxbakuälanushiai! bargcftellt
wirb, ober wenigften« einiger Jügc bcrfelben, bieiicn fann.
Xa« (FbarafteriftifdK biefer s JJia«fen i vcrgl. oben orig. 1 unb 2)
ift ber weite, au fflappcube , jahnlofe Iffunb, unb ein ftart
au«gefprod)ener Mamnt, ber an ber Stirn anfetseub über bie
ganjc Sänge ber Waje Herläuft. Xcr n>cite. auffloppenbe, jabn-
lofe Wunb ift wrftänblidj. th- ift einfach ein Slu«brurf bc«
alle« oerfcblingenben Ungcbcuer«. SUJie ift aber biefer Hamm
ju beuten V Cber ift er nur eine iufällige SBcfoitberhett V
3n ber 3ocobfenfcben Sammlung im >ctfniglid»en SDcufeuni
für ^öllcrfnnbc betrübet fid» eine Xoppelma«fc, ein 3anu«fopf,
in ber wir genau, wie c« bie Jig. 2 .teigt, ouf ber einen
Seite bei» Mopf be« Waben, auf ber anbern ben Haxbakua-
lanusfuav* feben. ^)icr bat aber ber letjtere bic fonber^
bare Weftalt ber ^vig. 3, b. b. e« ift über bie 2öng«linie
ber Wafc, bie im übrigen, gleicb bem ganzen Mopf, icbwatj
gemalt ift, ein rot gemalter, oont rcehtwinlelig umgebogener
roter Stab angebracht, in welchem fieb augcufebcinlid» ber
flamm ber <Wa«fcn $ig. 1 unb 2, lo«gclöft oon bem übrigen
fiopf, barftellt. Xiefe« Crgan ift an fid) unwrftänblicb. 6«
finbet fid» nun in ber 3acobfenfd)en Sammlung eine einfache

31 * Digitized b

244

Bajbakuälanuafuaü » SDtftMt fötg. 4), bie augenfcbcinlid)
uon bcr gleichen IVactjc, mit gleicher Tyarbe bemalt ift u. f. m..
toie bie s JJia»fe Jig. 3. .>>icr fcben unv aber auf bcr Sang**
linie bei Wafc liebn>arj gemalt) eine Jifrhotter, mit bei
Srbnaujebcn Stopf cincä Wanne* 1 berübrenb (beä Schamanen Vj,
ber ber Srbnaujcninitje ber Waffe angefleht ift. Tiefe Tar=
fteliitng ift icbou barunt intereffant, weil fic bie Wabcnraffeln
toieberum mit ben Ilaghtikualanuftiua)- Waffen in Serbin*
bmtg fetjt. febeint mir aber aud), bafi biefe Tarftellung,
bie auf ber Wa$fc Ilujl.iiku.iliuiuMuar* b.i« ihm »er«
roanbte Tier nur Slnicbanung bringt, ber ilirfgangtfpunft
gcroefeu ift für ben OJriff in ber Ijifl. 8 unb toeiter für

ben flamm, ber in ben 'Jig. ] unb 2 in ber fiängälinic ber
Warfen oerlaufenb )u ieben ift.

Sin letjter Inpu? ber Wabcnraffeln ift ber, ben bie <yig. 48
3ur Slnlrbauung bringt, unb ber, toie e» l'cbeint, hauptfäcblich
bei ben Nutka Stämmen bcr Söeftfüftc oon Sancout>cr3*lanb
verbreitet mar. fyicx fieht man in ber 3d)ioan.igegenb bc?
'Haben eine mcnfcblicbc ftigur — inobl ber Schamane ber
Waffeln beo uorigeu Inpus? iJvig. 42i. 2lu-< feinem Wunbe
ringelt tut eine Schlange, bie in beu flopf be3 Waben beim.
■Vier ift mit bcr Schlange wohl bcr Sbivtl, bie fageubafte
boppelföpfige Schlange, gemeint, bie in ben (Srwblungcn all
biefer Stämme eine fo grofte Wolle fpielt, aud) unter ben

«ig. 41. Big. 42».

Xotcmabjcicben bcr öefrblccbtcr unb in fonftigrn Schnitzereien I fpielen — , trägt an bcr Alcibung unb an ben (Geräten, bie

häufig gefchen roirb. Ter Slsiutl tütet bie ^ciubc, unb er führt, batf föilb be* Slsiutl. Ter Sliu unb bcr Tonncr»

verleiht Sraft unb Stärfe im Ariegc. Gr giebt ben oon ihm feil fiub. aller Söabrfcbeinl ichfeit nach, bei bcr Schaffung biefer

Grforenen baä fteiter bc$ lobe» unb macht juglcicb »inner-- tfigur beteiligt gciucfen. Taft wir cd bei ihr mit bem Jcucr

nmnbbar. Sgl. bie Sage ©an Tesuuigyilaq , bem „Stei- in feiner totlichen, oerjehrenben Okftalt ju thun haben,

wem", bem i">eroS ber Kw"ik8öt\*no^ Ter Sisiutl tritt erfebeint mir nach allem Angeführten jrocifello?. Somit

in groften, mächtigen, bbljernen Exemplaren bei bem Töjuit- hätten mir auch in bicfcit Waffeln ba» SSSaffcr bc$ Sebent

Tauie in bie Grfcbeinung, ber oon einem äöcibe, aber in Set- (b. i. bei Wabe!) unb bas" Reiter M Tobe? (b. i. Siaiutl).

tretung unb auf Srranlafiung bcr Sricgcr betf CrtcS getanjt ober ba* 1 Sinnbilb bcr ©ottbeit ju fcben.

wirb. Unb bcr Hawinalatl, ber Selbftpcinigcr — einer ber Ter Wabe, al$ ber fiicbtbringer unb Urheber be4 fiebenf,

Crbcit, bie bei ben religiöfeu Jaiufeftcn im hinter eine Wolle cinnbilb unb Wcpräfentant bcr Sonne, ber (Gottheit, genoft

uauieutlich bei ben nörblirben Stämmen eine grofte Serehrung.

») OMobuS, 8k. 54, S. 218, 21!». Taft aber gerabe unter ben Waffeln bcr Wabe fo befonberä

Digitizcd by

215

häufig auftritt, ba« bat — außer gewiffen inneren ©rilnben,
bie id) sunt Sd)luß twch jn beleuchten haben »erbe — feinen
©runb noch ooraebmlich barin, bajj bie Sjogelgcftalt fich
bera jcbnitjenben Äünftler für bie ?lu«gcftalhuig biejet ©e«
rät* al« bcfouberS geeignet borbot. ittueb in ber übrigen
Waffe ber Coffein »erben gerabe Sogelfiguren — Slbler, ®ule, \
Äranieh, Schmimmooget nnb $ubn — befouber« hänfig !
angetroffen. Slnbre formen fommen oor, wie Sär, Solf, '
cctjioertTOai , (traten nuo aocr oeriiictcovnHvi teilen, ajob
unter bicfrn genug fich finbcn werben, bie mehr ber Sanne
nnb ber ^bantafte, al« bewußter Snmbolif ihren Urfprung
»erbauten, mag jugegeben toerbrn. 3'imerbin wirb mau
für oiele brrfrlben ähnliche SBejic&ungen oermuten bttrfen,
wie mir fie bei ben bi«ber bcfprodjencn Staffeln feftgcftellt
haben. «Wer unb Schwertwal haben wir fchou bei ben Raulen
mit ber Sonne (ombiniert gefunben. Tie Gulenraffeln mögen
mit ber Staffel 9ig. 31 »erglidjen »erben, bie bie Sonne in
ber Scrbniitelnng , bie im Saften oerjcbloffene Sonne ober
bie Stacht barfteQt, ber ftranid) enblid), ber ftmijitiniHtgc,
ift ber ©euoffe be« infpirierenben ©eniu« be« llaraats'a;
Itazbakuälanustuae, ba« mcnfcbenocTfcblingenbe Ungeheuer, >
nnb Haoqlmoq. ber Shanid), tanjett jufammen.

tfinc iutereffante Staffel ber Nutka« Stämme »on Scft- ;
Sancouoer habe id) in 3ig. 44 roiebergegeben. SÄan ftebt
einen SJtannc«fopf , ber eine Solf«ma«fe auf bem Scheitel
trägt, bie in ^orm unb Scmalung ben and SBrcttcrn tufammen-
gefctfen Tantmadfcn gleicht, bie bei biefen Stämmen im ©c-
braud) nnb. 9luf jeber Seite ift ein Schwertwal, auf ber |
Uuterfeite (3ig. 44 b) ein Solf gemalt, Huf bem Müden ,
ber Waffel erbeben gefdjni^t ein liegenber Wann, ber einen >
Sögel (ÄblerV) umfaßt. £>ier ift unoerfennbar, baß bei ber
©eftaltung biefer Staffel in gcraiffer Seife an ben üblichen
Tnpu« ber Stabenroffeln gebacbt norben ift. Ter liegenbc
Wanu mit bem Sögel beroeift ba«. Slber an bie Stelle be3
Stäben mit ber Sonne anf ber Sruft ift mit bewußter «bfidjt
ber SBolf gcjctyt .roorben.

»et ben Kwftkiatl, fobra wir, wirb bog ba« £id)t »er«
fcblingenbe Tunfei vornehmlich in ber ©eftalt be« in ben |
Sälbern banfenbeu meufdjenfrefjeuben Unbolb« gebacbt. Son
ben orrfdjiebencn, bei ben »interlid)eu treftlidjfciten auftreten--
ben Crben aber fpielt gerabe ber H&mats'a, ber biefen Unbolb
barftetlt, oon ihm erfüllt gebacbt wirb, bie erfte Stolle. 3n
ber Sorftedung ber Xutka--Stämine nimmt, wie ti fcbeint,
ber SBolf bie Stelle be« menfcbenfreffcnbcn Tämon« ein.
3n ber ©eftalt be« SSJolfc* wirb bei ihnen, wie e« jcbeint,
ba« ba« Sicht verfehl ingenbe Tunfei gebadjL Unb jwar
fcbeint aud) bei itjnen bie Serfcbmeltung fid) ju nodsieljen,
bie id) in ber (Einleitung nä()er auäcinanbcrgcfe^t habe, bie
bie Sorftellungcn be^ Tuntel«, ber ba« £id)t oerfcblingenben
©ewalt, mit bem Söeften uub bem SWeere oerfnüpft 38a«
nämlid) bei ben KwAkiutl ber Hamats'o, ber Wenfd)enfreff er-
orben, ba« ift bei ben Nutka ber Tlokoala ober ber SSolf«.
orben. $on IBölfen werben bie, bie iu biefen Crben eintreten
motten, infpiriert, unb vom Weere »erfcbluugen, milffen fie aU
Seid)en an« Ufer treiben — eine etwa« angreifenbe mimifd)e
Tariftellnng 1 — , et* fie in ben Crben aufgenommen »erben
Rinnen '). 60 ift alfo aud) l>ier wieber bie ©ottfjeit, bie in
ber Staffel fti«- 45 bargeftettt »irb.

3d) fommc tum Scfjlujj. So oielgeftaitig unb mannig«
faltig bie Staffeln bei ben uerfdjiebenen Jnbianerftämmen ber
Storbmeftfüfte fmb — entfpredjenb ber au«gebef|nten 33er-
»enbnng berfelben bei 5<ften, Stultuöb.anblungcn unb 3eremo'
nien ber »crfdjiebenften Strt — , bei ber überwiegenben 3Me&r
jab,l ber Staffeln ift eine SBeiiefjung jur Sonne, ben £id)t

M «etgl. »oo», British Association AtUanccment of
Sripncc 18(10, |.. 47, 48.

bringern, ber Gtattlxit, unoerfennbar. Unb reiben pd)
fomit bie Staffeln ben Trommeln nnb SJaiifeu an, bei benen
id) oben bie gleicbe ©ejiebuug feftgef teilt (abe.

So bei ben 3ubianem biefer ftüfte ein ©erät in gleid)«
artiger Seife ornamentiert wirb, ba pflegt ba Qkunb für
biefe befonbere SBerjierung im allgemeinen nid)t fern ju
liegen. Senn wir Stuber mit bem $ilbe be« Salfüdje«,
Stegenb,üte unb Saffereimer mit bein Silbe br* Stäben,
Irub.en unb Sdja^fäften mit bem be« Siber« bemalt finben,
fo ift ber Silin biefer Serjierungen nidjt fdjroer tu enaten.
Ta« Äanu beroegt fid) mittel« ber Stuber im Salier fort,
wie ber Salfifd) mit feinen hoffen. Ter Stabe ift nidjt nur
Sringer be« üidjt«, fonbern aud) nnb oor ädern ber Sringer
be« Saifer«, be« erauidenben Siegen«, ber Urbeber ber
Vegetation unb be« Sebeuö. Ter »iber repräfentiert ben
Steidjtnnt; beim Siberfelle waren ba« Taufdjobjeft , mittel«
bem alle bem 3"bianer begef)ren«wert eTfajeinenben (Sütcr
tu haben waren. Sa« hat nun aber biefe ^nbianer »er«
auloftt, ihre Wufitiuftruuiente in ber Seife tu nertieren, wie
id) ba« oben ntffier au«cinanbergefe^ habe?

SBon ben Tupinaiuba ber ilüftengegenben in ber Stahe
be« beutigeu Stio be Janeiro berichtet ber alte ^>an« Stabe:
.Sie glauben an ein Ting, ba« weebft wie ein Rürbiß, ift
fo groß wie ein halb SNafjböppen. 3ft innwenbig hohl,
fteden ein Stedtin barburd), febneiben ein läd)lin barein,
wie ein SOtunbt unb tbim fleine Steinleiu barcin , baß e«
raffelt. Staffeln barmit, wenn fie fingen unb tanb/n unb
heißen e« Tammaraka." — Seiter erjäblt er, baß einmal
im 3ohre ber ÜRebijinmann (payge) im £anbe herumjiebt,
bie Staffeln mit Xabafraud) anbläft unb fie fprechen läßt.
Tarnad) — ,fo nimmt benn ein jeber fein Staffeln hin, heißet
fie lieber Sohn, machet Ujr ein engen .vüttlin, ba e« inne
ftetjet, fe^i im effen oor, begert oon im alle«, wa« im oon
nähten ift, gleichwie wir ben warhafftigen ©ort bitten. Ta3
feon nun ire ©Btter >)*.

Tiefer weitgebenbe Sultu« wirb nun aflerbing« oon ben
3nbianern ber Siorbweftfüfte ben Staffeln. Irommeln, Raufen
nicht gewibmet. Taß aber bei allen ^nbianerftämmen bie
Staffeln, Trommeln, Raufen in heroorragenber Seife .SWebijin"
finb, oon ben ©eiftern, von ber ©ottbeit erfüllt gebacbt
werben, ift tweifello«. Ter ©runb bafilr liegt baritt, baß
biefe 3nftrumentc bem Sultu« bieucn — b. h. ben Serfuchen,
mit ben ©eiftern, ber ©ottbeit fid) in Serbinbung tu frfeen.
.Stile ©eifter lieben Saubertrit unb ben Ton ber Trommeln
unb Stoppern* , — berichtet Slurel firaufe % — ,Te«wegen
muß ein Schamane, ber bie ©eifter herbeirufen will, brei
bi« twiJlf SJtonate (Sntbaltfamfeit üben, uub bie $ittte. in
welcher bie 9jefd)Wbrung oor fieb geben foll, muß forgfältig
gereinigt, unb ©efänge unb Tünte genau nach bem Taft ber
Trommeln au«gefüb.rt »erben." ©cnau ebenfo waren im
alten IDterifo ba« ty<-'9<n be« SBobcn« unb ba« SJtufifmod)en
mit Staffeln, Trommeln unb SRufcfacltrompcten bie erften
unb wefentlidbften oorbereitenben Zeremonien für jebe gotte«
bienftlid>e ^>anblung. Taß bei ben gottc«btcnft(icfaen $anb«
lungen felbft, bei jeber Slranfcnbefcbwöriing ober fonfligen
abergläubifdjen ober religib'fen 3eremonie primitioer Sjölfer
bie SJtnfifinffrumentc in Bewegung gefebt jn werben pflegen,
ift eine betanntc Thatfarbc. Sie nnn allgemein, wo ber
SJtenfd) ben Serfud) unternimmt, mit einer überirbifchen
SJtacfat, mit ber ©ottbeit, fieb in Serbinbuug ju fehen, ba«
93eftreben roirffam wirb, biefe überirbifdje SJtarbt fid) fid)tbar
oor Stugen tu führen, fo lag d wohl aud) nahe, ba« jlnftru
nient, ba« bei biefen Sßerfuchen in Bewegung gefegt warb, in
ber ©eftalt biefer überirbifchen Wacht tu bilbcn ober mit
bem Slbbilbc ober mit Sinnbilbern berfelben jn febmüden.

>) He »ro, S. 79, t>0. — *) Tie Ilinlit.3nbiana, «. 2t>2.

Digitized by Google

24« %t>. *<beli9: Xft fojiolpi?4)(il08M4« Stanbpunft ber »ergleiebenben *echl§«Dtj|enicbaft.

Tic* ift mir bie Erfldrung für bie Mcibc von formen unb
Vernietungen, bic mir bei ben Staffeln, Trommeln unb Bauteil
ber 3nbiancr ber Slorbweftfüfte fanben. 23ar ober oinc
folrbt Waffel einmal mit Sumbolcn ber öottbeit bemalt, jo ift
eS nur ein fleiner Schritt ju ber weiteren Vorftellnng, baß
bie Gottheit felbft in biefem Geräte wohnt, unb baf? — ba
ba* ®cräl eine Stimme bat — bic Stimme ber Gottheit
au* bcmfelben fpriebt. 1a* ift ber Ölaube, ben $an* Stabe
bei ben alten Tupinnmlm beobachtet bat.

Tie rein) enlmideltcn, oiclfcitig au*gcftaltcten nvntbologi-
fdjen Vorftellimgen ber 3nbiancr ber Worbroeftfiiftc boben bei
ibnen notb nicht ben bleibenben 9lu*brud gefunben, beu bei

(üblicheren Nationen bie (fingere Stulturentwidelung , ba*
biebterc Sufammcubrängen ber Vcofllferung unb bie ®e«
wöhnung an bie Bearbeitung bauerhafletcu Material* hervor
gebraebt haben. Tie 3nbianrr ber Worbweftfüftt haben feine
Xcmpcl unb faum eigentliche 3hole. Tie ($ottbeitcn, von
benen Tie ficb umgeben reiffeii, bie bringen fie in lebenbigen
Silbern mimifcb jur Anfrbauuitg. Slber ber %u*pu|; biejer
.Scteuvö" an 5Ra*fen unb fonfligem Apparat ift bunt genug
unb birgt eine Wenge intereffanter Tctail*. Von bem reteben
Material habe ich in Obigem nur einige* SBcnige näher
erörtern föunen.

Steglitz Tejcmbct 1891.

Der fo3talpf*?rtologifd>e 6tan6punft 5er perglei<}>enöen

Xecfrtewiffenfftaft,

Don Cl?. 2icficli&.

6* ift eigentümlich, baf;, narbbem fleh bic mobeme Ethno-
logie leiten* ihrer älteren Scbiocftcrn enblicb bie ihr ge-
bübrenbe wiffcnicbaftlirbe IMnerfcnnung errungen hat, tTOlj
ber burrbgängigen Übereinftimmung über ihren ftreug inbuf-
tioeu, crfabrung*gemäficn (vbaraftrr boeb noch fo »erfebieben-
artige, jum Teil gerabejn einanber uiiberfprerbenbe prinu--
pielle Anfcbauungen befteben. Stfährenb bie einen auch
hier mit beu befaunten 3nftnnjen ber Entroidlung*tbcoric
au*fommcn jn fönuen glauben unb ben ganjen Sikttlauf com
Homo primigeDiu» »lalus beginnen laffen, wollen anbre
wieberum in einer gewiffeu pbilofopbiicbcu Vertiefung be*
lanbläufigen empirifebeu Stanbpunftc* bie fiöfung be* Pro-
blem* crbliden. So wlctjt 6. Schürf, ber bie Sortierung
aufftellt: „Tie Völferfunbc , wenn mir ihre Aufgabe nur
etwa* tiefer faffeu, nähert ficb ber ^bilofophie, nnb bic bebuf
tiue OTcihobe in gutem Siune, bie bie ^bilofopbie forbert,
barf auch ihr nicht fremb bleiben. 3« unferm eigenen
inneren gilt c*, bie Triebe \u entbeden, bie bei ben Woltem
ber Erbe Sitten unb Bräuche ber mannigfaltigften Art her-
oorgemfen haben ; in jebem oon unc-, freilich nur bem obief
tiueuVIid erfennbor, liegen bie Heime, bie in anberu 3nbi»i-
bucn bureb bic Umflünbe \u beu feltjamften Vcrirrungcn ber
Wrnfrhbrit entartet fiiib" lÖrunbülge einer ityilofopbie her
I rächt, S. 2i. lieber aubre beruhigen ficb bei ber blojjen
^ufammeiiftcllung ber 2 bat jachen , objebon aud) hier eine gc
wiffe piqcbologücbe Anorbnuug nnb Verarbeitung be» SKate
rial* febletfatcrbing* nicht ju umgeben ift. Tem gegenüber
Dcrlohut e* (ich vielleicht, an bem Vciipicl ber fo befonber*
fruchtbaren ocrglcicbcnbcn Wccbt*roifienfcbaft auf etbnologifchcr
Vai*i* bie Tragweite ber allein matigebenben fojialpfqcbol©
giieheu fieiliobc in fnrjen llmriffeu ju Dcranfebaulicbcii.

Tie ^bilofopbic, al* entthronte ftönigitt ber 2t l iffeit=
fchaften, geuiefu in unferm wcfcittlidt naturwifieitidwftlich
veranlagten ^«"fr gerabe fein befonbere* Anfeilen unb
erfreut firh feiner Beliebtheit; uicbt'fbcftorocnigcr beginnt
ficb immer mehr bie Übcrjeuguug Bahn ju brechen , bafj e*
bei ber blofscu Ihatfacbeiianhaufuug auch uod) nicbt fein
Bcwcitbcu haben fanu, baf; »ielmebr bic unfcheinbarjtcu
Probleme ju ihrer SÖfung irgenb einer weiteren pfpcfaolo
gifeben ober crfcnntni*tljeoretifcben ^ l erfpeftioe bebürfen. Ent-
lehnt man biefe freilief) ber rein inbimbuclkn Sphäre, fchöpft
man, wie ber Stuebrud meift lautet, au* ber 2iefe be* fnb-
ieftinen öerouptiein*, fo ift ber alte bialeftifebe 3itfel glüdlicb
reicher bcrgeftcllt, iubem eben alle* au« biefer Scha^fammet
beroorgebolt roirb , loa* man uorber mit Vcbacbt hinein
getragen hat- Überjeugt man fidj hingegen, bafi unfer 3cb

ober Sßcronßtfein nur einen Keinen 3fu*f(bnitt liniere*
feelifchen Üeben* überhaupt barftellt nnb baf; biefc* biclmehr
nach allen Seiten in bie uucrgrünblicben liefen be* Uube
lounten binabtauebt, fo ftellt fid» bie Sache fofort gauj anber*.
SJir hoben e* nidit mehr mit bem fouoeräneu 34 be«
Wenfchen Mi tbun, ba* felbftfd»üpferiieb bie Söelt au* ficb
erjeugt, fonbern bie* anichfinenb fo allmärbtige 3d| ift felbft
nur ber ßriftaUifation*punft für eine nnenbliebe Wenge
geiftiger Elemente, bie fia) in ihm ju inbioibucüer unb be*^
halb hbrbft wriinberlidjcr unb oergäuglicber norm verbiebten.
Tiefe 4L l irffamfeit unjerer jeelifrhen fträfte läfst firh ftreng
crfabrnng*gcmäj5 »erfolgen bi* w ihrer fokalen Ent-
ftehung, mährenb ihre fo*mifdjc Weitung ftrh nur hppothctifcb
mit annöheruber ü^ahrfcbeinliehfeit barthun läfjt (»gl. SSunbt*
Softem ber ^bilofopbie, S. 59t; ff.). Tiefe mctbobologifche
Morreftur bc* laubläufigen inbioibuelleu Stanbpunfte*, mit
bem im vorigen 3nbrhunbert bie X'lufflärung*pbilojophie nnb
in unfern lagen ber Ulilivinutf ganj unbefangen operirt,
jeigt fid) nnr nirgenb* fegeni-reicher, al* gerabe in ber oer*
gleicbenben ^HeebtC'ioiffcnfchaft. Vefteht ihre Aufgabe in ber
Ermittelung aller % Jiecbt*erfch<inuiigen bei fümtlicbcu Völfern
ber Erbe unb in Ergruubung ber biefen ^rojcfj beherrfeben-
ben Urfarben, fo liegt c* auf ber $aub, bafe bierfür ba
inbioibualpfQcbologifcbe Stanbpnuft »BUig unjureicheub ift.
freilich ift e* richtig, baf; un* bic Uittcrfucbuitg junäehft
auf inbiuibiiclle Slnfcbauungcn unb Vorftellnngen führt, bie
in irgenb roclchen Sa^ungen unb 3nftitntionen fonfretc Öe-
ftolt gewonnen haben; aber c* roare »oreilig, fub hiermit
febon berubigeu ju motlen unb eben bie einzelnen Weufrbeu
al* fcblecbthiu felbftänbigc SdjÜpfer ihre* < Necbt*bcrouf:riciii*
an,-,ufebeu. $?ic ber Wcnfeb »ielmebr nach feiner ganjen
Veranlagung troh oder inbioibuellen Begabung burd» uub
bnreb foünl bebingt ift. jo gilt ba* im »erftärften 2Hajjftabe
»on feinem fittlirben unb rechtlichen Empfinben. E* ift
feltfam, ivie biefe Ibatfadje, bie boeb für ba* ethifcht (Gebiet
roiberfprucbvlo* jugeftanben wirb, für bic unmittelbar »er--
manbte Sphäre be* Werbt* noch immer beftritten roirb. ^oft.
ber biefe* Problem »on ben »crfcbiebcncn Seiten au* be^
leuchtet bat, erflärt jene Vejicbung folgenbermafjen : ,Vei
genauerer SPerraebtuug ftellt ficb heran*, baf; nicht ba* inbioü
buelle 5Hed)t*hemufitfein ber Schöpfer be* Wecbt*lebcn* ift,
fonbern bafi vielmehr umgefehrt ba* inbivibuelle Siecht*-
bemnfitfein ein H5robuft bc* 3ted»te* al* eine* fojialeu Sieben*
gebiete* ift. Wur foweit ba* iRed)t*bcioufjtfein Vcroufjtfein
ift, üo^eu mir auf eine biologifebe Örunblage, foweit e* aber
5Red)t*bcwufitfein ift , finben wir nur eine fojiologiich«.

• Digitized by Google

Ib. «4<U3: T<x iojUlDi94alo9iii<|( Slan&puntt »fr ocrgleicbe nbrn See ebUroijici.fcbaji. 247

To« uienjd)lid>e SBcroufitfein tjai in brn 3<nt™(orgaiKti «n«
f8rperli*f ©ofis, aber man wirb oagcblicfa im moifcfiltcdm
Sliirper nach irgenb einem Crgau fueben, welche« btr Suj
bc* fittlicbeti ob» bes Mecbisbeiuufstfciit* fein Knute.
(Jin ifolirt aufwaebfenber Wcnfcb würbe benten, weil er ein
Okbiru beftfit uub er biefcö im Stampfe mit ber Watur ohne
weiteres anwenbrit würbe.« *8on einem ftttlid)en Skwufstfeiit
ober einem irled)l*bcmufitfcin mürbe man bei einem ifolirt
aufgeroaebfenen ^(cnfdjen gar nicht* fpüren. öeibe finb
lebiglid) ein probuft bes gefclligen ;}iifammenlfben« ba
3J(cnicten. Sie entliehen erft burdj bie Slnpajfung an bie
gcjelligen *-8erbältniife, in beneu ber Wenfd) lebt, Qtft bnrd)
biefc füllt ftd) ba? mcnfcfalicbe ^croufitfciti unter unzähligen
anbern Sliijtbamingrn midi mit fittlidjen Slnfchauungcn unb
Wed)t*anid)nuungcn" (Einleitung in bei* Stubium ber etbnol.
.^iiricprubrn«, 3. 1H). Ihm ift «oar jusugebeit, bajj legten
Cinbc* fämtlicbe Mcd)t*erfd)cinungen obne bae inbioibnelle
iPemufüicin oöüig in ber Üuft fchroeben mürben, inbem fie
fid) barin in ^orrn t>on beftimmten Stujcbauuugen wieber
fpiegelu . ober e* wäre nicht jntreffenb, wenn man ba?
inbioibuctle iöewufitiein, wie e* häufig nod) gcjctjicbt. gerabeju
als Duelle bes gefamten iKcditclcben* bacidincu wollte,
i'äfjt (ich. wie wir gefehen baben, oon ber foiialcu Gut;
ftebung bc* iHrdjtc^ unb aller iHccbtsibccn febjeebterbing*
nicht abfegen, jo (ann bem gegenüber ber einjelue 3Jtcnfd),
unb fei er nod) jo gewaltig, eine ocrf)ä(tni*mä'f;ig nur fcf>r
untergeorbnetc 9colle fpielcn, nämlich bie eine* *D<ebiums,
in welchem bie ocrfdiiebcnen fouträren Störungen ju irgenb
einem ?lu*glcidi gelangen 1 ). Oft ba* SHcebt feinem Önbalte
nad) unzweifelhaft jojialer Natur , jo bleibt für ba? 3nbioi
buum nur bie formale Aufgabe übrig, je nad) Sage ba
Sache, nach 9)cafigabe ber befonbern totalen 3<erbältniffe,
Werbt oon Unrecht unterjebeiben ju ftmnen, unb bieje ftübia/
feit wirb man allcrbiug* ebeniowenig, wie irgeub welche*
moralifd»c Soden rein emptrifeb an* beftimmten ciujjeren
(*5rünben ableiten fdnncn. Sobalb man aber bem Sedjt*
bewufjjein nl* folcbem einen grofiaen Spielraum juweift, es
al* lefttetf fd)(Spferiidje* "iSrinjiü fafit, als Causa sui nad)
Spinosa« Slusbrud, bann ift es mit ber fritifd) inbuftioen
Prüfung vorbei unb es beginnt bie SBMllfürbcrrfcbaft einer
»bantaftifdjcii 4 ])cetapbnftf. 3»' übrigen mag cc< freilid»
eine febr jd»wierige Aufgabe fein , bie piodiogcnetifcbe Ent.-
ftebung bes Neebtsberoufitjcin* annäbanb rid)lig ju frtjilban,
aber c* ift boeb fdiou immer oiel gewonnen, wenn nur bie
Weitjobe jntreffenb gcfenujeidjuet wirb.

3Man fann min auch oon ber SBebenfltdjIcit unb Wefäb.r-
lidjleit ber inbioibueUcn 5£l l ertjd>ä|}ung für bie oergleitb,enbf
9red)»«wiffcnfd)aft burdibrungen fein, obue befbalb bem eigen!
lidjen fo}ialpi»d>ologiid)en @runbgcbanfen )u)uflimmen ; in
ber Xfjat finb bie 3iJ<irnungeu mnndjer beiounener ,>orfd>cr,
nidjt fofort bei irgenb roeldjen autfälligen parallelen im 'Kölfer-
lebeu auf bie allgemeine iSlcifbartigteit be» menicblidjeu
Naturell'? überhaupt jurüd^ugreifen , foubern in erfter Üiiiic
nad) irgenb einem topograpl) tf die» unb grfdiiditlicben 3«
fammenbange jn jiidKn, wobt bead)tene;wcrt. Ü* wäre völlig
»rrfebrt, biefen fid) faft oon felbft aufbruugeuben ©efiditiipuurt
ju Bernadjlafftgeu unb iebe ^mlelinung unb Übertragung im
bunten öcroütjl bc* fokalen i'cbeu* ju leugnen; in biefein
Sinne ftimmen wir ber jüngften Cppofition 9ialjcl0 im
jmciteu Q3anbe feiner ^ntbropogeograpliie ohne weitere* ju.
Slber man lann in biejer pbilologijd) biftorifrljeu (Jraftbeit
audj bc* (Suteu ju »iel tbuu — ale Iraffcfte« iöcifpiel Ibnute
man bie üeubcnj be* ja übrigen* b,od)oerbicuten ^omanber
b,ierl)in redjuen, bie bcjiiglidjcn Slnalogieen in .^awai mit
»orberafiatifdjen uub ägiiptifcbeu s ^erl)ältniffen auf uitmittrl-

>) 5JeT«l. ^Poft, öruntilaacn M 9)ed)tä, 3. a" ff.

baren (u[f>itifd)en Import ju beuetjen. (S* ift atlmäb,lid)
oon ber pergleidtenben a<edit«roiffenfd)aft eine joldje Julie
unanfed)tbaren 9Kalerial« sufommengebradjt, bie iebe gegen
feitige Gniltbnung unb Übertragung oon »orutjerein au*--
fdjliefjt. Sit e* fdion ber ^ölferpincbologic, ba oagleitbcu^
ben Sprade unb Jieligion*wif)enfd)aft gelang — aüerbing*
innerhalb eine* oerbnltniemäftig bcfdjräuften Sabinen* — eine
betaiüiate Übereiuftinimnug in Sitte, 5Praud), Multu* u. f. w.
einjeCncr ftammoerioaiibter löölfer nodiunoeiien, ja gelegen^
lid) wobl aurb über bie eigentlidjen ^adigrenjcn binan* bei
gan) ftammfremben Golfern auf folttjc Slnalogieen jutreffen
(War Wüllcr war j. einmal bie Äbnlid)leit beftimmter
germauifd)er Sagen mit beuen ba ;Juluv aufgefallen), fo ift
ba* ja nod) in ganj anbrrm 9Jlaf}ftabe ba adgeuieiuen
9ied)t*wiffenid>aft möglid) gemefen. Selbft für einen .t>iftorifcr
ftrengfter Cbferoanj wirb e* jnr jeit fcbwerlid) nod) su
ignorieren fein, bafs bie Uniuerjalitüt bc* SHcdjtc* uub be
ftimmter !Medit*anfrbauungrn fid) cbeu burdfau* nidjt au bie
für Sprache unb i)(cligion mafjgebenbeu Srbranten ber iHaffe
biubet. Xicjc auf ben erften Ülicf fo übeaafebeube Über
einfiiinmung wirb nur begreiflich oon bem berührten fojial
Piocbologifchen ^efid)t*punftc au*, weil wir hier in ber 1 hat
bie allgemein meufcblirben Örunbjügc untere* Naturell*
antreffen, bie wir fjäufig porfchnell genug frbon in einem
gauj befcbrauttenüiulturtreife (meift in bem grieebifd) ritmifchen
ober allgemeina in bem inbogermauifcben'i finben wollen.
| Um nun ein befouber* fdjlagenbe* Skifpiel ju nennen, fo ift
bie überall auf ber gan.Ktt <Jrbe in ben erften lünfangfii
foiialer Gntwidelung harfcbeiibe @efd)led)tcroafafiung unb
ba* (^efd)(cd)terred)t mir erRärlid) unter Wildfidjl auf bie
allgemeine pfqd)ophnfifdie Organifatiou uuferer Naffc, bie
unter allen •t>immel*ftrid)eu fid) unoaa'nberlid) getreu bleibt,
ä&ol)! geiuertt, frlbftoerftänblid) für biefelben (hitwidelung*
ftufen, bie aber ja ausnahmslos in ihren örunbjügen fid)
für bie gefamte Wciifdiheit micberrjolen ; benn nur biefelben
hufseren «erhültniff t , biefclbe Strufrur be* fojialen 2eben«
fauti aud) biefelben rechtlichen ^orftcllungen im Wenfcheu
hcroorrufen. So bÜbet es für bie »ergleichenbc Necht?«
wiffenfebaft auf ctbnologifdter 5?afi* bie na'difte unb wid)tigftc
Aufgabe, bie pofitiven Stechte aller $ölfev ber Grbe in ihrer
geuettfebeu (Sntwidelung ju ftnbiaen, um baraii« rüdwärt*
auf bie barin jum flusbrud gelangenbe (S-ntfaltung be*
Mechtsbewuütfeiit* ber Ü)iciifd)heit überhaupt einen Sfblufj
ju jieben. Tenn e* leuchtet ein, bafs ba* lente $icl ber
wiffetifdtaftlidKn ^orfchuug nicht jene auch nod) fo forgfültig
ausgeführte v J)caterialjammlung fein lann, fonbrrn eben bie
(itfenutui* bc* ^ed)tc* unb ber in ihm mirffanirn, treiben ;
ben (vaftoren, unb bamit gewinnt baö Problem uufraglich
einen philofophifcben libarafter. Tod» miiü man ftd), wie i»oft
mit iHed)t warnenb heroorhebt, oor einer iBenoeehfelung mit
ber fpefulatiueu Ncd|t*pbilofopbie hütcii: .lies gilt nament-
lich infofern, als bie iKcdjtspbilofopbie fid) bemüht, ein bem
^efeu unb ber iÖeftimmnng bc* SJfenfchcn uub ber tnenjch
lieben (Mefcllichaft entiprechenbe* O^ealreebt }ii (onftruieren,
an welchem alle wirflid) beftebenben iHcchte auf ibre ibeale
3icchtmäf:igfcit oba Unrecbtntafiigfeit gemeffen werben fbnneu.
tein jorfeber, welcher bie «echte aüer Füller ber (frbc über
fiebt, wub an ber ^(Öglidifeit ber Monfrruhiou eine* folchen
Obenlrcdttc* burdiau* orr3Weifeln. Xa* eiuiig ßonftaute
im Kredite be3 Voltes ift, baf) basfelbe bie Örenje be* 3nbi-
oibnalmillcn* gegen benScollettiPwillen eine* lonfreten fojialen
CrganiSmns barftellt. Tiefe Wrenje ift bei jeber fojialcu
Crgauifationsform eine anbae. Tie beftmtSglicfre @rcnie
würbe ein ^bcalrecht barftellrtt, aber bie Seurteilung bc*
SBeftmöglidim liegt immer im gu'u)(id) fd)tuaufriibeu fubieftioen
Urteile. Eine allgemeine $ed)t*miffcuftbaft feniil fein 4ied)t,
bas auf Slllgemcingültigfeit Slnfprud) machen fonnte. Sie

Digitized by Google

218

%it ür t<t)t nbf flötlunß auf Harnlei)/3§tant>.

tcnnt bei jebem Solfe in iebem biftorifdjen Moment fin
9caturrcd)t, welche» beu jurifiij* tibdjft gebilbeten «Könnern
biejeö 3?olfcö unb biefer 3cit natürlich ift, abet biefe« 9Jatur
rrd)t bebeutet lebiglicb eine zeitige Stufe, welche morgen einet
anbern flu!} macht. (Sin hierüber biuau£gebenbc9 3bcal
reebt würbe nur möglich fein, wenn mir in uufernt Stecht«
bcmufctfcin einen fonftonten 9Kafjflab hätten, on bem mir
Stile* nteffen tonnten. 3ft unfer iHecbtfcbewufitfcin aber, wie
bie« roobl jroeifcllo« ber Soll ift, feinem Inhalte nach ein
fojiologifdjc« Sßrobuft, fo feblt t4 an einem foleben fon
flauten Wafcftnbc burebau*. Gsl mürbe baher nuefa bie aller
erfte «ufgabe ber 9ted>t*pbilt>fopbie f«n, bie Cuetten unferc«
«ecbtabewnfjtfcin« ju unterfndjen; fonberbarer ©eife ift
biefe (»runbaufgabe ber 9tecbt«pbilofopbie noeb faft gar nidu

in Singriff genommen, wenigften« burebaufl nicht in einer
Seife, wie fie ber Sittwidelung ber itaturwiffenfcbaftltchen
Pfüdjologie unierer läge entfpridjt* (Aufgaben einer atlgem.
SHecbtSroiffcnfdiaft, ©. 3). SJcit biefer fojialpfncbologifcbcii
^erfpettioe, bie in caufalcr Slnalpfe bie verborgenen QJriinbe
ber !Hcd)t*entwidelung ju erfaffen fud)t, ift im wefeutlicben,
wenigften« bis auf abjehbare 3<it, bie Aufgabe ber wr-
gleicbcnben ;)ted)t«roiffcnfchaft erfüllt; bie weitere 93ejicbung
bietet? foMotogifcbcn Problem« mit bem inbioibuellen Stecht«-
bemufstfein unb beffen ßniftebuitg ju unterfueben unb Aar
SU ftellcn, »irb bei bem »eiligen Stanbe unferer wiffeit'
fcbafllicben ©rfenntni« faum möglich fein, unb man »irb
fdmwrlitb hier über mehr ober minber unfiehere $npotbcfen

Sie £etd>enbeftattung auf Darnk^^Jölanö.

"JUS ber italicnifchc SKeifenbc b'Slberti« Tarnleü«0«lanb
(Grub), eine ber öftlichen 3nfeln in ber Torreflftrafjr jwi>
fehen Sluftralicn unb Weuguinea, befuchte,
fragte ihn ein eingeborene* 3iVib, ob er
nidit einmal iif.cn Wann feben wollte V
SU* b'Sllbcrti« juftimmte, fiibrtt fie ihn
in it)rc glitte, wo er ju feinem grofecn
Grftauncn eine getroefnrtc unb bemalte,
aufrecht an einem Sieibntctt befeftigte
Wännerlciche fanb. Gtwa« l?nliri)cO bc
ridjtct 4*cete 3ufe«, ber 1847 mit bem
Slufnabmfduffc „ftlö u bie Unfein ber
Torrc*ftraf$c befugt. Gr fat), «»'« «ne
Butter bie Veid)e ihre* Äinbc* mit roter
ftarbc beftrid) unb bann im Sdiatten auf»
hing, bantit c* gut au«trodnete. 'ftljn*
liehe Veidjen fah 1852 Wacgiflioran, ber
mit bem Schiffe „JKattlitfnafc - Tarnleu«
3*lanb bcfud)te.

ÄJic bie übrigen Onfitlancr ber Torre«=
ftiafje, gehören auch bie Bewohner twn
Tarnlcrt*3«lanb ber 1<<ipuaraffc an. Ter
Glauben an ba* Tafetn einer Seele ift
bei ihnen nicht entfehieben au«gcfprochcn,
boch nerläfjt, roie #abbon auf ben 3nfcln
ber TorreSftrafec crforfdjtr, nach ihrer Vln=
fdmuung ihr „SJcari" nad) bem Tobe ben
Äörper. Üttan fann biefe? 2£ort mit
Schatten ober Weift überfein. !h>cttn bie
Vcichen ober, wa* öfter twrfommt, bie
Schöbcl ber S l crftorbcncn aufbewahrt
werben, bann nahen ftd) halb nad) bem
Tobe einige lUänncr ber Stätte, wo bie
Vcichc ober ber Schäbcl fid) befinbet unb
machen bort Värm, um bie „aMari" ju
VH'rfd)cud)cn. Sluf einigen Unfein l)errf cf)t
ber (Glaube, baf? ein Teil ber Wart fofort
nad) bem Tobe an* ber Vrid)e au^wanbert,
ein anberer bleibt, unb biefer Teil wirb
burd) ben Värm uerfdieud)t. Tie Wari
wanbern auf" unb *war nad) einer imjttti
fd)en, im Bkften gelegenen Onfel 9tamen«
Atibu ober Üibufu, bort fifen fie ',roib
fdjcrnb auf ben gipfeln ber i'äiime.
Tie Sd)äbel fiiiben eine Än Sctt^ntlQ
unb werben ;u Sahrfnge^werfen benutzt;
Spuren einer Mbncn&crchrung finb corhanben. — iinitivenb
aber auf ben meiften übrigen onfcltt ber Zorre^ftrnfte, bie

Winnie »on Xanilen ^tanb (Örnb),
lorrctfitrafk. "JJach Photographie.

wir bnrd) $abbon« Unterfud)ung je^t genauer fennen, meift
nur ber Schöbet aufbewahrt unb bie übrigen Teile ber Üeidjt
begraben werben, fudjt man auf Tarnlen
bie ganje deiche |H fonfervieren. Tie hier
abgrbilbete würbe von lih- Vemaiftre, bem
Äapitän ber fran^öfifchen i^arfe
torine" im 3ohre 1872 auf Torulrn er«
worben unb Pom 9iot>al (ioflege of Sur«
geon? erworben, i'cmaiftre berichtet, baß
,bie 3)himic fid) in if)rem (^rabc befanb,
b. h. in einer hohen, au8 Slroli unb
^ambu« erbauten runben ^)ürte, aufrecht
flehenb. Um fte b/tutn lagen jei-brochene
ÜKufcheln, Sifthgräten unb einige a)ien=
fchenfehäbel".

Ta« Öcrilft, auf welchem bie Vetchc
bef eftigt ift, befleht au? jwei etwa 2 m
langen ^aumäften, bie burd) ad)tSproffen
miteinanber oerbnnben finb, oon benen
bie oberfte hoppelt ift. Tie SJcrbinbung
ift burd) Sdjnüre aufl %'flan^cnfafer uon
einheimifd)er Slrbeit bewirft. 9)iit ben
gleichen Striefen ift auch bie deiche auf
bem WefteQ befeftigt, jebenfaü« al« fie
nod) frifd) war, bie ^auptPerbinbungen
finb an ben Schultern, Jpanbgelenfen,
#niern unb Jüfjen bewerffteßigt, ber nicht
befeftigte jfopf ift jwifehen bie Schultern
berabgefunfen. Ter 1,02 m lange Äörper
ift »ollfommen auägctrocfnrt, ^aut unb
Gewebe finb teilweife jerftört, ber We»
fd)led)t^teil ift mit einer grofjen S9iufd)el :
jdjale pon Melo indica bebedt, bie mit
Linien unb runben Vöehern perjiert ift.
<iine foldje tragen an berfelben Stelle bie
Stänner non Tarniet) »0*lanb, wenn fte
in ben Airieg pichen. 3So0 bie \i.-u: be*
trifft, fo erfcheint fie hart unb jähe, al£
wäre fit einem (^erbprojeffe unttrworfen
worben; teilweife, namentlich im «3eftd)tc
unb am Unterleibe, ift biefclbe mit einer
roten Cfcrfnrbe überwogen. Td« .?>aar ift
aufgefallen, boch war baffelbc bei ber Suf«
bahning Porhanbrn, wie bie rote gärbung
be« C*tfid)tf# beweift, bie nur fo weit rticht,
wie ehcmalö ber >>aarmud)e fid) erftrerfte.
tiine befonbere B ll P«"t>'nfl "">r mit ben 'Jlugen t>or>
genommen worben; bie Augenhöhlen finb mit einem hctrjigcn

Digitized by Google

tfmil 64lonn«liPfit: Xie ruffi j4--cnfllijü)en ®re n jaujorüche auf bie Pamtts. 249

Stoffe ausgefüllt, in welche man ein Stüd "Perlmuttcrfdwlc Cnrllrn ber oorftrhenben Mitteilung finb: J. B.Jukes,

hinrinftebte, auf bem ein runbrr fdjtoarjcr ftletf aus $arj Narrative of tho Surveyiug Voyage of II. M. S. Fly.

bic tytpifle barfteUt. Aud) in bic Kofcnlöd)cr hatte man Vonbon 184". — J. Maegillivray , NaiTatiye of the

einen Stoff ljineingefterft , bor je$t l»eroirtfgefoUen ift. Um Voyage of H. M. S. Kattlesiiake. Bonbon 1852. —

ben llnterfirfer bor brm £>erabfatlrn ju bewahren, war bcr= li.M.d'Alberti«,New-Guinea. SngLAuSg. Vonbon 1880.

fclbr mit einer Schnur nad) oben t)in feftgebunbra. Auf j — W. H. Flower, Illustration! of the Modu of preser-

ber redjtcn Seite beftnbet fid) unter ben Kippen ein langer, i ving the I)u*d in Daruley Island. Journ. Authropol.

mieber jugenähtcr Schnitt, burd) ben bie tStngcwcibe ent» j Instit.VIII. — A.C. Hadriou, The Etbnography of tho

fernt worben waren; an ibje Stelle finb oicr Stüde febr 1 Western Tribe* of Torres Strait*. Journ. Anthropol.

weisen .fcoljcS eingeführt morbrn. I Institute XIX. Ix. ftrifc Sengftafe.

Die rnffn'd>''Cttü(lifd)en (Breu3anfprit(i)e auf toe Pamirs.

Don <£mil SAlacjinlrDctt.

Pamir ift ein SBort ber Stbofanbi < Sprache , eine? türfi«
fdicn TialefteS, unb bebeutet eine SSilbniS. Tie ibejeiebnung
roirb oon ben Anwohnern jebem ©ebirgStbale gegeben, bas
cinft beoölfert mar unb ber ©cfiebelung fäfyg gehalten roirb,
aber jent unberoobnt , oeröbet ift. So fagen bie ©inwohner
beS TiftrifteS Sarifol, roeftlidj von Slafdjgnr (im ebinefifeben
Xnrfiftan): .Srüher mar baS ©renjlanb im SÖrftcn CbaS
Cuellgcbiet beS OntS) oon fiirgifcn bewohnt ; noch beute
finb bic Iriimmer ihrer Dörfer unb ihre 'PcgräbitiSpldttc )u
erfennen. Tantals biefi baS Ihal uid)t Pamir, fonbern
lourbe nad) ben oerjcbtebeiicn Drtfcbaftrn benannt, nie bieS

ober SJolfengcbirge beizulegen. Ter Kante lommt in ber
Jrornt polulo febon beim ebinefifeben Pilgerreifenben $>iucn
2 »fang vor, finbet fid) in ber ftonu SMut, Swlor bei ben
perfifeben ©eograpbeu. Ter bochuerbiente inbii'che Archäologe
91. (lunningbam lommt nach genauer Prüfung aUcr lerte
ju bem Scbluffe, bafj biefe Autoren mit ©olor fiel« bie
fianbfdwft SBalti bejeiebneten , welche am Sübabbange ber
Staraiorumfette liegt, unb bafj foljin ber Käme mit ber 'Pamir»
regio H nicht« ju tbuti bat. Ten Birten wie ben Anwohnern
ber "PamirS ift ber Warne öolor gänjlicb unbefannt; ber
©nglänbcr 2rottcr bemerft, weber Jtirgifen, noch Afghanen

in uniern Übälern geiebiebt, bie ab« ben Kamen 'Pamir ober ber turfcftanifdje ©ouoerneur oon lafchfurgan lonnten
erhalten mürben, iobalb fie nicht mehr bewohnt werben.*
Ter ©ebrauefa oon 'Pamir für foldjc unbewobntc $od>tbä(er
ift |chr alt; ber rbiuefifebe Pilger Milien 2hfang fam auf
feiner Keife ju ben heiligen bubbhiftifchen Stätten in 3ttbien
jwijehen GHi» bid 640 n. 6br. an ber örcnje oon Xurfiftan
über ben Xiflrift ^Jho^mi lo, weither Käme in pamir jurüd
5u UberfctKU ift- Ter Keifenbc giebt bic l'änge befl Tiftrifteä
in ber Kichrung oon Oft nach SiJeft ju 2ti8 km an.

Ta« fenn3eid)nenbe !&tabr)eicben , ftänbig bewohnter %n>
fiebeiungen ju entbehren, ift gemeiniam ber $ochregioii oon
Oft 5B?eft=Kiehtung , welche auf eine breite oon jwei (graben
(37. bis 'Mi.) iroiidicn bcin 72. unb 75. Wrabe öftl. £. o. tSr.
ben Kaum jwijcheu bem Korbfufjc befl .Oinbiifuicb ©ebirgeS
im Süben unb ben meftlichen Ausläufern ber 2h«an Schau-
fette im Korben auffüllt. Tic bSebfte Erhebung biefer
Xhäler liegt im Cftcn ; hier bilbet bic itifilnart , oon ben
ruffifrhen (fntbccfmi itonftantin genannte fietle bie (Srenjc
gegen baS Stulturlanb. Tie ftette fällt gegen bie <J6cne (teil
ab, bie Abhänge haben eine burehfehnittlicfae Keigung oon
16 @rab; im 3Ruftagata< (Gipfel ift mit 7770 m bie griSfstc
$öbe erreicht. Am Sübfufic biefeö (SebirgSriefen fübrt in
3170 tu §öbc bie befte 3ugangSftrafje auS 3ran nach bem
wcftlicben (Srjitta ; bieje ßiniattelung bat ben Kamen Sdjinbi,
ölufiengeu erfchwereu bie Begehung. 3eufeitc> biefeS Paffeö
fteigt baS @cbirge wieber an unb bilbet ben Cftranb ber
iüblidjett ^Jainir«. Sur biefc fietten liegen bie ^Zeichnungen
S(binbi, SftbitfdiitUi, fianbar unb Arpatallah oor; bie eng-
lif(hcn Sorten tragen eine ber lelfteren jwei Sßejeichnungen.
Tie ftette ftellt fid) als ein Ausläufer beS Wuftogb (ftara
forum) bar, nimmt am Salifoaffe nbrblid) oom ü!aube ber
^itnja unb Kagar ihren Anfang nub bilbet mit ibren $cr>
äftelungcn ben Ifungling ober baS 3w<<belgehirgc ber chine-
fifeben öcograoben.

Tic Korb Sübricbtung ber Cftfette gab Aleranber oon
$umbolbt Anlofj, für alle ©ergrüden in biefem 0*cbirgS^
abfdinitte 3Rrribianri(btung anzunehmen unb biefem als
Ouerriegel )Wifrben bem Wcftlicben unb Sftlichcn Xurfiftan
angefebenen ÖebirgSivfteme ben Kamen Solor lagb, *laucS

LX1. *r. l«.

■

einen Öerg , eiue Sanbfdwft ober eine Crtfdjaft «olor. —
Tie neueren, oon Kuffett ausgeführten wiffenfchaftlieben
Ketien über bie ^ßamirS führen ju bem Ergebnis, bafj im
SSJcften bie Kitbtung ber 2hälcr oou Cft nach SJeft gerichtet
ift unb bic (Erhebung maffiger wirb mit Dielen oon ben
ein)eliieu Scrgfnoten fich herabjtehetiben unb ftrh ocrfchlin--
genben Ausläufern ; »ur Annabme einer bie SMeribtanrithtung
burchauS beibehaltenben (Jrbebung, itt welcher jenlrecht Ge-
birge bittjieben, fehlen hier fefte thatfaebliche AnhatlSpunfte.
3m nörblichcn Seile bat bie Katur grofje Ähulicbleit mit
bein Alaithalc; aber ber ir^t beftebenbe $>rrbinbuugS)ug mit
bent Ihian-Schan-Sufteme gilt als burd» fortfdjreitenbe Er-
hebungen in gcologijd) neuerer fyii etttftanbett. Ten An<
gretiiern ift oou jeher bic tiefe Spalte aufgefallen , bic fid»
jwifchen Alai unb Zhtan Scban jeigt; bic eingeborenen
baben bafUr ben Kanten Siniful, gelbcS 2bal oon bem Stift,
ber gelben Grbe, mit ber fte angefüllt ift. Tie ruffifeben
©eologen erfannten bier an ben ©obenfehichtungen beutlich
beu SKccrbufen , ber bic $amirS cinft oom £bian< Scban
trennte. Tie s Pflanjcii- unb Xicrroelt jeigt im Alai Ihalc
größte Ahnlichfeit mit ben pomirS, jcblicfit ftd) jebod) an baS
fiinbutufch Suftem an; bie (üblichen ^amirS gleitbeu hierin
völlig beu (Scbtrgcn im wcftlicben übet. $icr ocrlaufeu
bie Wrauwaden -• Juliane beS .^itnalapa nicht in einer ben
afghanifcbeii ftetten entgegengefe^ten Kidjtung, fonbern fteben
fehief baju; bobureb prcfslen bie beiben Seiten beS ^imalaba
unb ber afgbanifebcu Stetten gegeneinanber , binberten ben
3crfall unb würben au ihrem 3"fammenftofse bie Irägcr
ber Pamir • $iod)region. Kad) ben neueren Jorfchungen ift
bie Auffaffuitg ber Alai ^amir Gruppe als ein gcfonbertcS
©cbirgSfnitcin mit Oft Skftriehtung berechtigt. Tic alliften
@cftcinSarten ftnben fich in ben mittleren ^JamirS ; biefer
ftem ift beSwcgen als ber ©nuibftocf beS ©ebirgcS anjufehen.

Tie Slufjtbäler finb breit, baben fchwarbcS (Sefäfle, unb
jeigen wblreiche, flache Scebedcn, bie titeift ausgelaufen finb,
aber and) noch grofje SSaffcrflücben enthalten. Tie oon ben
bergen herabtommenben ©ewäffcr finb nicht rcifjenb unb
bieten beim Übcrfdjrettcn feine befoubern Scbmicrigfeitrn.

igiti2

by Google

250 Gmil 3d)lo 8 inJn.Mt: Xie runi?d|- en B l«f «'« ©reiuanfprüoV auf bie ISamir*.

U5ic einiclncn Ityäler fmb burcb breite ©ergrüdeu tonein>
anber getrennt, beren ©tpfel bis ju 1500 m Uber bie Itial
foble fid) ergeben; jablreidje ^Jä'ffe fübren über fic, \o bap
bie Jl irgi je it bas Spricbroort baben : „Ii* giebt tauienb $äffe,
mit einem Sübrcr fonn man überall bin gelangen." Tie
abfolute$8be ber Crrbebung ift 2700m im Horben, 4400 m
im Silben unb ift grbfjer im Cften als im Söeften. 3m Cften,
unter ber Sifiltiart Hette unb ber ©ebirgejüge meftlicb bernon,
fennjeiebnen bie Jhalitblujjiwite SMufoen, überragt von ben
(Gipfeln ber fic cinfrbliejjenben iöergriefeu; im Süeften geben
bie breiten Xbäler rafcb in enge über ober (cbliefjcii fid) an
wirflirbe -r-tbäter unb fogar an unburcbbringlidK

Sd>lud>tcn an. Ter SBerfebr wirb bi« febr fdmuerü}, Saften
fmb fdjroer fortzubewegen ; bie 'i'üffe finb unroegfamer unb
für Xiere oft niebt jugänglid). Tie Staffcrfdxibe liegt im
Cften an ber Sübabbadiung be3 flKuftagata -• Öebirgefnotcntf.
Ter J)amunuar, ber Slusfluji auö bem Ileinen ÄaralulSee,
burebbriebt bie flifiltwrtStette; auf ber entgegcngcfeljten Seite
liegt ber SRangful ober «teinbod ; See , ber fein SBaffer an
brn Cru« abgiebt. Ta$ filima ift raub, ober niebt im-
gefunb; ber Sinter baurrt faft fieben SWonatc. SlnfangS
■Jluguft fttift bie Temperatur febou bis ju 5" 6. berab. 3m
3Biuter erreicht bie Kalte einen hoben ©rab, felbft in ben
beifjeften Sommermonaten giebt eS 9?p«ötfröfte. Tie Sege

tation bat firb bem rauben Klima angepaßt. 3« ben Bftlidjen
Pamirs ift bie 5lora eine Düfcbung oon ^olarroiefen unb
Steppennatur; biebt ftebt bus ökac- nur an ben Ufern ber
itfacbe unb gilt ben 9comaben ali fräftige* Atittcr. Tie i
gante (Segcnb ift baum< unb ftramblo*. 2&ilb ift jablreid).
Hon Raubtieren lommen Seoparb, brauner ©är, SBJolf unb
fiueb« oor; bae präcbtigftc 3agbtier ift bas gro&e SBergidjaf
(Ovu polii) mit mädjtigen, gercunbenen ftSrnent. Ter
roilbe Örunjocbfe <?)at) feblt. Slus ber 2?ogeln>elt leben
auf ben §od)ebeuen Äblcr, (Seicr, Waben unb febr Diel
3$affergeflUgel ; an Seen unb Saffcrtümpcln iammelt (leb
©efUigel aller ?lrt in groften Sd)»ärmcn, benen bie Womabcn
eifrig nacbttellert. — Om söeften beginnt bie ^aumvegetatton

in ben SÖcrglanbfcbaftcn 3<bignan, Rofdjan unb Tarwaj in
ben Ibälern roerben bie StBiefcn beS Cften* burdj Salbungen
erfe^t; benn feiten zeigen ieboeb aud) bin- bie 3lwler voeiebe
formen. Ter äBecbfet in ftlima unb Vegetation tritt auf,
fobalb ber ISrojcjs ber Ibalbilbnng bureb ben größeren
SBafferrei<btum ber giüffe unterftü^t wirb, Sdbuttanfubr
ftattjinbct unb $urauebilbung ba« äSarbstnm ermtfglitbt.
söartang mit ber SiritidjSBcfte im «Dfurgab Tbolc, nabe bem
73. fflrabe öftl. 2. ». (S)r., ift bie am roeitefteu im 3nnrren
ber ^amirc- liegenbe ftänbige &ufiebelung.

Tic niiüifben ©eograpben nntcrfd)eiben nach ben s Hu
gaben ber Eingeborenen ad)t Ikmirs. iHianful ift bie nörb»
licbftc unb oon bem bei Sila ftbumb etnmünbenben Slufie

Digitized by Google

ttroil wd)l<igtntwcit: lie ruüifaVenglifd)en «ixe n jan|ptlld)( auf tic Vamir«.

entwäffcrt Cftlid) baoon liegt bic fiifiloart, im unteren
Seile lagharmn genannte $od)ebeue, fie bodjt ftd) nad) Cften
ab, ber .ftleine Raraful"<See eutfcnbct feinen Slu«flujj nad)
Najrtjoiar. SBcftlidj baoon auf ben Sari} ■ ^omirtf liegt ber
9tangfnl • See ; ber Slbfticg bah in wnrbe 1759 von einer
cbiuefifcben Slrmce bei ber Verfolgung oon Freibeutern au«
fthofanb eingetragen. Sllitfdjur fd)üefst nnmittelbar an; ber
SJafcbü' aud) ber Tjari!<See breitet fid) barin au«. Gin nicht
befdjmerlirber $aö führt von bort jur ftbargofdji tyimir mit
bem Saftd ober luj-See hinüber. Sin biefe fdjlicjsen ftd>
im Sübcn örop- ober ftalau ^amir mit bem fiul=i=^}amir-
ftalan ober Sjif toria » See unb fttein < $amir ($lul i<$amir :
ftburb) mit bem Cifnl obeT ©änfe--Sce an, bie beibe ihr
©affer nach bem Cyu« abgeben. 0» >>er Witte beiber
$amir« ift eine leidjtc Vobcnanfcfawcllung, welche al« SSaffer-
fdjeibe wirft, fo bafj bie ftlüffe auf biefeu S^amir« nach, Sücft
»ie Cft gerietet finb; im Cften jwingt ben ©cwäffern ber
bie ^amir« von Üurfiftan abfchliefsenbe Sjergrüden 9iorb;
riebtung auf, bie fpä'ter unter ben oon Cft nad) SBeft ge-
richteten Soltungen in SBeftrid)tung übergebt, fo bafs biefe
Sßawir« ba« eigentliche CueUgebiet bc« Cru« in feinen j»ei
großen Sinnen hüben: ben ^anbfd) im Silben, beu Ätfu
(SSeifjen Ftufe), aud) Wurgbab im SHorbm, bie fid) beibe bei
ftila SSamar im £anbe Stofcban oereinigen. — lieber (£f>ina
jugenwnbt ift bie füböftlichfte $antir, loflhbunghajh, rottnlid)
$aupt be« ©ebirge«, genannt; fte giebt ben Urfprung bem
g(eid)namigen Jluf}, ber aud) Sirihil genannt wirb.

Slufgefucht »erben bie ty>tmr« oon ftirgifen wegen ber
SBeibcgrünbe ; mit Seginn be« Sommer« treiben bie oer-
febiebenen Stamme ihre gerben ein unb oerlaffen bie $0*
ebenen mit Eintritt »interlidien SBetterfl. Salbei werben bie
einzelnen $amir« ähnlich wie bie Sllpen triften bei un« al« i
fefter SBeibcgrunb ber oerfebiebenen SRoraabenfomilien ober !
Stämme betrachtet-, bie englifdje (Srpebition giebt hierüber
folgenbe intereffonte Öinjelb,eiten : .Der Slnteil eiuer jeben
bered)tigten ©ruppe ift nicht beutlid) abgegrenzt. «Regel-
mäßig sieben gewiffe Stämme jährlich au« bem Xieflanbe in
ba« ©ebirge unb wcdjl'eln (ier ben SAJeibepIat} nad) ber
3ahrc«}cit. Dabei ereignete fid) ber anbermärt« wohl nir=
genb« anjntreffenbe JaÖ, bafs bie SBanberer hierbei ihr
Unicrtljaiienocrhälrni« wed)feln. Die« tjat feinen ©raub
barin, baf» bie fiirgifcn in brei oerfebiebenen §errfd>aften ihre
■£>cintat haben: im ruffifebrn öebiet, im d)ineftfd)en 'iRetdje
unb in ben Reinen $errfd)aften am SBeftfnfse ber $amir«.
-hinter» unb SommerquartieTe liegen im ©ebiete orrfebiebener
Staaten. So haben bie fiirgifcn oon ftalfal , ber f rooinj
Äaichgar, Sommerweiben am oberen 9?orin unb am Sltbafcbi
jenfeit« be« Ifcbatirful'See«, wo unbeftritten SRujjtanb ge-
bietet. #ier treffen fie fid) mit ben Hftogh<ftirgifen. 9ran [
finb bie Soininerlnger biefed Stammet in ben fübtidjen I
Zeilen ber Sttagfftette nnb biefer Äbfcbnirt getjürt unbejroeifdt :
$n ftafd)gar, bagegeu entwäffern biefe ^joebtbälet nod» JH)o- 1
lanb. JBetben ?Utagl)iS beim SIbweiben ber ^>od)triften oon j
ruffifd)en QJrenjpoften teiroffen, fo nehmen fie biefe a!8 1
ruffifdK Untertdanen in ftnfornd). ätmlid) oertjält ti fid)
mit ben fiaratagh -- ftirgifen , welcfce ben ©ebirgSranb 00m
lere! Tawan bii jnr lagliarma ■■ Gbenc befeb.t b>ben, im
Sommer aber über ben $Uai hinüber bis Ufdj jiehen. Um^ j
geführt gelangen fiirgijeu bis aud Sllmari nad) Slafdjgar;
oier Zagereifen oon 9)angi $iffar fticfjen wir im Wrtrj auf
30 ober 40 fioiö ober3'lte oon ftirgifen oon bort, bie hier
überwintert hatten, um im Sommer wieber in ihre $eimat
»uriidjulehren. 3n ber Xarifbi Wafdiibi, einem oon SKirja
^>aiber öurifan oerfafjten 0efd)id)töwerf über Jtafdjgar, heiftt
e5: Stbubeter — ber ctfte fthalifc nad) SKobamincbtf lobe —
habe alle« öehirgSlanb hinauf bi<f Sarigh lfdiopan ober
langi SBafhan für ben Diwan, b. i. bie 3iDilgcricbt$barfcit.

oon ftafebgar erworben, bie unteren Ibäler bagegen Sabal-
fdjan unb ben Ujbel=eroberem überlaffen. Aber bie wichtige
Frage, ob beim Slufentbalk in frembem (J5ehiete Steuern be
jahlt werben, gaben bic Siirgifen an, .bafj in Äafdjgar Sanber
lager um Salat ober Viehfteucr nicht angefprochen werben.*
$olitifcb werben bemnad) bie ^Jamird feiten« ber ihre
SBeiben auöbcutcnbcn fiirgifcn al« Wicmanbcnö 2onb bt'
trachtet; auber« oon beu anfto^enben $ierrfd)cm unb mit
fRecbt, ba fid) bie baraiif herunifd)weifenbeu ftirgifen ohne
Öeltenbmadjung oon $olKit#rrd)fcn feiten« ber öebietc über
ba« Üicftaub in Söegclagcrcm aufwerfen. $a« Verhalten
oon ftafebgar gegenüber ben d)inefifd)en ^amirtriften , ber
Xagharma unb ber fiifilDartebene ift folgenbe«: Vor alter«
ftanb im füböftlithen Xcile oon lagharma eine Vefte, SSeldj
fiurgan genannt, unb an 50 Xabfcbil« au« Sirihil hatten
fid) um bie ^ouptfeftung angefiebelt. Um ba« %atyc
\tiiO machten Slnbibfdjoui« au« beut Horben bc« »hofanb-
fianatc« einen Singriff auf ba« ^oit, nahmen e« ein, töteten
ben Vefehl«habcr, Wohammcb Stluni, unb fdtleppten atle be-
fangenen in bic Sflaoerei. AÜnfjehn 3abrc fpäter famen
ftunbfchuti au« bem Sübcn, bie Oon jenfeit« be« (Dtaftagh«
über lafthbungbaih au« bem fiaube $unja herübergelommen
waren unb töteten ober führten al« (gefangene fort, wen fie
oorfanbrn. 91ur oirr labfchif -Familien oerblicben. Die
Regierung be« SItalil fdmf an« ftirgifen eine ©renjroacfae
nnb bie $a\)\ ber SIderbaucr mehrte fid). !©ährenb bie
fieute fouft im Zljale fid) oon ihren Sürfern einjeln nid)t
ju entfernen wagten unb in ftetcr F»rd)t oor Überffiflen oon
ftirgifen au« bem SUai ober oon fiunbfd)nt« au« bem ÜRnftagh-
gebirge lebten, fteflten bie Dfchigitcn Crbnung her unb Si<ber>
heit lehrte in bem SWafse ein , bafj .eine $eitfd)e , bie in ber
SDfitte ber Xagharma ^amir oerloren wirb, nad) einem 3ahre
nod) bort geholt werben fann*. Die £agbbungbafh-$amir«
finb djinefifcherftit« bem ®ebirg«biftrihe Sariful jnjufthlagctt;
China« lierrfdjoft hierüber ift am fefteften begrünbet, wenn
and) ber SRuffr ©romlfebeto«« 1889 bei feiner Dnerung bei
oberften Seile biefer $amir« auf d)inefifd)eDfchigiten nicht ftie^.

Slfghaniftan ift unbeftritten $m üb« Örofj.- unb ftletn--
$amir; anfter dweifel ift bie« gefteflt burch bie cnglifd)--
ruffifd>en Slbmaduittgen oon 1872 unb 1873. (4ntfd>eibenb
hierfür ift ber SSortlaut in ber Depefdje 0011 2orb OKranoiUe
an ben englifd)en »otfd)after, Sorb Softu«, in $eter«burg,
00m 17. Cttober 1872. »ei ihrer höht« ©ebeutung für
bie politifche Teilung ber $amir« fei bic Depefche in ihrem
ciufchliigigen SSortlaut hier eingeftcllt: .Die englifdje Wegie»
rang glaubt, bafj e« nunmcjjr in ber 9J2ad)t ber ruffifchen
Regierung liegt, burch eine an«brüd1id)e Slnerfennung ber
Wedjte be« Cmir oon fiabul auf bie oon Umt beanfprnchten
©ebiet«teüe, wddje fetbft 0011 «olhara al« Cigoirum be«
©mir« anerfannt werben unb welche fid) nach allen oorliegen^
ben 93ewei«ftüden thatfüdjlid) in beffen SJefi^e befinben, ber
hritifthen iHcgierung heijuftehen, um bem Frieben unb ber
SSohlfahrt jener ©egenben, foweit bie« in mettfd)lid)a SRadjt
liegt, aud) meitere Daner ju oerlcihen unb baburd) auf immer
allen Verfuchen ber Unruhe unb ber föferfuebt jroifeben 6ngs
lanb unb ?Ru|lanb bejüglid) ber oon ben beiben ü»8d)ten in
Slften oerfolgten ^olitif ein Gnbe ju mad>en.'

Folgenbe« finb bie @ebiet«teile , welche bie englifdje Sie-
gierung al« ba« oolle Eigentum be« fthan« (sia!) oon Slfgha=
niftan betrachtet: 1. Sjabatfdjan mit bem abhängigen Ve-
}irl oon SSafhan, oon Saritul (Viftoriafee) läng« ber Cftfeite
bc« Flnffe« bi« jum 3»f<"nmenfluffe ber fiofrfcha mit bem
Cru«, welcher Strom bie nörblid)c (Stenje biefer afghanifd>en
^rooinj hübet. (3iff- 2 unb 4 besiehen fid) auf bie Örcnyn
ber weiter toeftlid) gelegenen afghanifd>cn ^rooiuien unb finb
I jefct burd) bie Slrbeiten ber @reii)'S(bftediiiig«'fiominijfion
oon 1887 crfe$t.) Unterm 7. DeKmber 1872 antwortet

32*

Digitized by Google

Eie ©ou9-- utib Xotfgenojienfd)aft in ben H5»ten4en.

bie rnffifcbt Regierung: »Rorbmärt« jcbliefje ber 3"fommen:
flujj be* Oru« mit bft Softfcba olle« Öebiet ein, ba* fi^ im
unbcftrittrncn VefiV be* Srnir« ber Afghanen bcfinbe; »a*
bufrban unb SBofljan muffen wir jcbocb al« unabhängig be-
trachten, ba ber Gmir bort leine Spur von Sonoeränitnt
babe.* Tiefer Vorbehalt, ber injmifcben oöUig feine löe-
redjtiguitg uerlor, würbe ruffifeberfeit« faden gelafTcit unb
unterm 25. Januar 1873 (it. St.) enthält ber ruffifebe
Retcb« Anjciga bie Vefamttgabe: .Tie beiberjeitigen Regie-
rungen haben f\cb über ihr gegenfettige* Verhalten in 3"ntra(;
etften bebuf» Vcfcftigung be« ^rieben* in biefem (enteren unb
jur SidjerfteUung ber guten Vcjiebungcn su einonber geeinigt*
Gngliicbcrfcit« würbe hierbei noeb bie ^frage einer „3wi(cbcu=
Aone* erörtert unb ber englifebe Staal«icfretäT gab in ber
Si&ung be* Parlamentes oom 14. 3*bruar 1873 ju, bafj
hierüber Verbanblungeu geführt werben; in ber Sityung be«
Unterbaute« oom 27. Februar 1873 crflärte aber ber Unter
Staat« jetretär be« auswärtigen Amte«, Gnficlb, fobann auf
eine Anfrage oon OJneft: „(£* liege fcinc«mefl* in ber Abficbt
ber Regierung, oon Rujjlanb ju oerlangen, bafj in 3entral-
afien eine beftimmte Üinie fcftgefetjt werbe, über welche hinauf
in ber Richtung nach ber neutralen 3°ne hin uicht weiter
uorgerüett werben bürfe ; auch habe bie Regierung nie baran
gebadjt, irgenb ein gebiet oon oornberein al« ein folcbed an-
juerfrnnen, welche* für eine etwaige Annerion jur Ver-
fügung ftehe."

Ibatfäcblicb h«t eine folche 3>"ifcben}one niemal« be-
ftanbett; bie? jeigte fich fofort nach ber Sinocrlribung be« |
Sbanatc* Sbofaub in ba* rujfifcbe ($ouDerneincnt Xnrtiftaa. |

Tie Führer ber gegen Rufjlanb gerichteten Bewegungen
im Sbanat bitten im Vertrauen auf ben unwirtlichen
Ubarafter ber Vamir« bei ben £berhäuptern ber Sirgif en-
ftämmc 3uflucht gefacht. 1a brach am 1. Augnft 1876
©eneral Sfobolem mit fecb« Sorapaniecn 3nfanterie, fecb«
Sofafen ■■ Sotnien , oicr <8ebirg*gefcbül>eu, einer Rafften
battcrie unb einer Somoanit reitenber 3äger (ber Serntruppe
ber turliftanifchen fiofaltruppe) nach ben UBinterquartieren
ber Sirgif en an ber Orenje jwifeben bem ruf fif eben
©efrtje unb Safcbgar auf, eroberte bie Vcrgoeften, legte ba* |
fciutcrlanb offen unb brang nach Überfchreitung be«
Sifiluart. Vaffe« jwifeben bem 15. unb 24. Äuguft 187ß
bei einer Kälte oon bTei @rab „70 Setft hinter ben gorfjen
SaralulSec oor*. Sfobolew war in cbinefijcbc« (gebiet
geraten-, feine lopograpbtn nahmen ben jurüd gelegten 2Beg
cingehenb auf unb lieferten bie erfte »arte ber niJrblieben
Vamir«.

Rabeju um bicfelbe 3«t wirb Afgbantftan oeranlafit,
Uber ben Oru« oorjurüden unb in bie $auotorte oon Sd>ig< I
nan wie Rofchan Bejahungen einjulegeit; inbifebe jungen
bringen bie Racbricbt hieroon im 3»»« 1870 unb geben al«
Urfache räuberijebe Angriffe auf bie §anbel*faramanen oon
Samarfonb nach Babaficban an. 3m 9Rai 1879 jiehen
fich biefe Aufjcnpofteit flnchtartig jurüd oor bem ungeftümen
Überfall, ben Srtjajaba $uffain, ein Abfömmling oon ber
alten $em"cbfrf«milic in Babaffeban, mit einer J&anboott
üeute auf Tie machte, mit benen er aus ben Alai Bergen eor^
(türmte; bie Afghanen follcn erft in labtapul (bei Balfb)
$alt gemacht haben. Sdjou im Ouui fehren bie Afghanen
borthiu jurüd unb feither ift Talifhan an ber Sinmünbung
(amtlicher ÜJcgc au« ben Pamir« nach bem Sübroeftcn mit
einer ftarfen ©arnijon belegt, al« Stiitje für bie oorgefchobrnen
Soften. Tic iöfieöuttg oon 34ignon unb Rofdjan bureb
bie Afghanen würbe jeither nicht mehr unterbrochen unb be-
ftcht noch; erft im 3a«uar 18:»^ bcwicbncl fic jeboeb bie
"Jt'owcie SiSrcmia alö ju Unrecht beftebenb, weil biefe beibeu
Reiche auf bem rechten Cru^Ufer liegen, auf welchem Jlabul
.txrvichcrrcchte uicht jufteben.

Räch beu euglifch « rufftfehen Abmachungen fann üfgha
niftan „öroft- unb Älein=^amir* , ober ba* Duellgebiet be4
Dru* nicht ffreitig gemacht werben; wenn oon Sreuuben Rufj-
lanb* ein 3rrtum in ber 0)rett)feftfe(nng behauptet unb auf:
; geftellt wirb, nicht ber nörblicbe, foubem ber (übliche Quellen:
I arm be« Dru* fei a(3 Oirenjflufj auf$ufaffen, fo ift eine
folche Auflegung nicht haltbar, weil in ber mitgeteilten grunb-
legenben Tepefche Öorb ©rauoilleö oom 17. Cftober 1872
auc-brüeflich ber Siriful<?lrm genannt wirb unb biefer ber
nörblicbe Duell flu fj ift. Tie Änäwcifung be* englifchm
Rittmeiftcr* 3. Q. ?)oungbu?banb au* Slein ^amir im Sep-
tember 1891 burch ba* ruiftfrbt Streif forp* unter bem Befehle
oon Cberft 3anow war bc*wegen unbaechtigt. T^gegeu
ift alö jweifelhaft ju betrachten unb mufj burch weitere SBer=
hanbluugen aufgeflärt werben, ob bie ebineftfeben ^renjpoften
unter ihrem ^üh^er Ifcbang, benen ber englifebe Leutnant
[ Taoibfon beigegeben mar, jenfeit* ber Xagharma<Sifiloart^
^Ibfchnittc ber ^amirö in ben SUitfcbur ^arntr* geftanben
hatten. Tie ruffifehen Marten haben jwnr auch bie Sifiloart^
(rbenc ober ba* Webtet öftlieh ber Seen Sara: unb Rang ftul
bi* jum 74. Örabe öftl. ju Ru^laub geichlagen; bie inbijtben
Sorten jiehen eö bagegen ju (fhina. Ter Sifilqart im SSeften
abfcbliefeenbe SiJergjug unb bie jenfeit* be*felben liegenben
Sllitfcbur fytmir* fiub auf ben btiberfeitigen Sorten oon
ßhiua weggeteilt, auf ben inbifchen Sorten aber Rufjlanb
nicht jugefebrieben, fonbem al* offene* @ebiet behanbelt, ba*
oon befonbern Stämmen angefprochen wirb.

9lnf:rrhalb be* Machtbereiche* Rufjlanb* unb innerhalb
be* berechtigten 3niereffettfceife* bt* inbifchen Saiferreiche*
liegt ber Taghbungbafch>9bfchnitt ber $amtr*-, berfelbe be-
ftnbet fich unmittelbar nörblid) be* 4>nnia-Ragar:(3ebiete5 am
gegenüberliegenbeu Sübobbange be* 9Ruftagh' ober Saraforum-
(Sebirge* unb im Salifpaffe ift ein Übergang oorhanben,
beffer unb bequemer, al* alle öftlicber über ba* öebirge be=
nuQtcn 3»9ängc nach Safcbgar au* 3«bie«. Sik* im ^anbei
Sfghaniftan* mit perfieu unb Bofhara bie ^oroinbah* leiften,
ba* übernehmen im SJfTfefjr mit Safcbgar bie Bajanri* ober
bie Einwohner be* noch unabhängige» ®ebirg*tanbe* Saiour,
ba« Tich am linfen Ufer be« Suuop ober Safchfar ■■ Jluff e*
ausbreitet; biefe $änbter fteigen ba« Sunarthal nach Xfcbirral
nnb i'Kiftn empor, wenbeu fich bann nörblid) nach $unja
unb mnfjtcu fich früher mit ben fonft al« Räubern berüch j
tigten Snnbfebut. einem Tarbenftamme, ber bie höchften Thäler
be« SRuftagh bewohnt, auf frcunblichen 3«S V* fteQen. Ter
Salifpafj, über welchen ber Kbftieg nach Taghbungbafch er
folgt, ift »war im $od)wintrr burch Schnee gefchloffen, wie
r« $ocbjod>e in allen ©ebirgen finb; ber rufftfehe Hauptmann
@romtfchew«fi, ber ihn im Sommer 1889 querte, hält jeboch
bie Benuhung felbft für Sarren möglich. 3« ben legten 3<>br:
Sehnten ift ber ^afj wegen feineT Unficberbeit burch tirgiftfebe
Räuber, bie bi« oom Sllai hernberfommen, oernachläffigt.

©int Aufteilung ber Pamir« unter bie angrenjeuben
Staaten mit georbneter Verwaltung fann nur al« ein erfreu^
liebe* Grgebni* ber Vcrfuchc öuglanb« unb Rufjlanb«, \)itx
Mint ijup ju taiien, Dctratutfi iccroen.

Tic ^nu*> unb Torfflcnoffenf tf)nft in ben
$urciificii.

Sange tjat bie Anficht geherrfcht, bafj bie in ethno=
grapbifchcr unb gefellfchaftömiffenfehaftlichcr Sejichung fo
hochbebentenbe ^au«tommunioii nur bei ben Sübilawen
al« eigentümliche« Übcrblcibjel auc alter Stil herrfche. Sie
ift bort unter bem Ramen 3abruga befattnt unb hat eine
reiche i'itteratur heroorgerujen.

(rrft feit bem 3ahre 18^6 wiffen wir, bafj ihr Vor.
fommeii bei ben Sübflawcn nicht mehr oereinjelt ift.

Digitized by Google

3. SBeinberg: £er d)ine|ijä)t «eqeimbunb brt fcigbbinber in £on ftranciScc

Don 3oaquitt Gofto entbedte bereu ©orhanbcnfctn auch im !
oberen Hrragonicn, gauj eutfprtebenb btr Babrugo (Derecho |
t'onsuetudinario del Alto Aragon, Madrid 188fi).

3e$t ift ncuerbing» burdj Älfrtb öobiet ihr ©or--
fcmmcn in bra fransbTtfcben ©nrcnäen naebgewtcfen nub
rileirfsjetttg btr böcbft wichtige Übergang btr $auS* in bie
lorftommunion gezeigt morben. 2Bie 35*. SBebfter mitteilt
(Academy, 12. 3Rärj 1892), erfeheint beranädjft ritt SBcrf '
Gabier» unter bem Ittel: 0»»e et la Vallee d'Aspe, in
welchem bie betreffenben ©trbalntiffe erläutert »erben. Gabier
ift ber Geiftlidje ber deinen proteftanrifdjen Gemeinbe Cffe :
im Ibal ber Sfpt l©affe» ^nrenee»). 9Jod) 170!) unb, j
wie alte Gtnwobucr Derfitbcm, aud) fpäter nod) würben
bie Seibarbetten in Cffe nicht bnrd) inbioibuclle ßtgentfimer,
fonbern nad) (frttfebeibung ber Dtrfammtlten Gemeinbe an»«
geführt. Uabier erläutert: .Ta8 $au» nnb nicht bie Familie,
wie wir fte je$t fennen, bilbete bie primittDe Ötnbeit bt»
Dorfe». 1>aS fyaui barg oft otrfchiebtne ^ramtlicn, jwei,
brei, nier Generationen; fooiel al» möglich hielt e» ade, bie
unter feinem 'Dacht geboren waren, feft. S» hatte nur einen |
Grbeu, gewöhnlich ben älteften; bie anbem SBrflbex, bie
Gäbet» , blieben im $aufe, ba» fie für bie geleiftcte Hrbeit
unterhielt. 9tüeS, wa» brau&en erworben würbe, fam an
.fjau». Sarai bie Seute Schäfer, fo Rotten fie fo Diele
gerben, als Gabrf» ba waren. 3"Weilen ereignete et) fieb,
bafi ein jüngerer ©ruber beiratete — ein feltener Sali. $>ann
befom er eine < flu»ftattung unb erhielt bie (Erlaubnis, an ba»
urfprüngltdje $au» ein Gelafj ober einen Struppen anjnbauen,
wo er wohnte. Daher ftamuten in beu Torfnamcn bie vielen
Timinutioa, welche auf ba» ©orbanbeujein eine» Heineren
$aufe» neben einem großen Anbeuten: (lafteig unb (Safteret;
Gafanone unb Gafattouet; Sarrofe unb Sarroufet; 'Jlraban
nnb Strabanet u. f. w. Tie Häupter biefer obgejwcigten
unb fefunbären Käufer hatten aud; ihre Stimme in ber 1
allgemeinen Dorfoetfammlnng, wdebt alljährlich, am Cfter-
Montage, Die !_n?Dcrroauuitg ^ituniu.

So febeint cd, boft bie Sellen, bie urfprüngtid) innere
bnlb be» ©ieuenftode» errichtet mürben nnb jum allgemeinen
Wnfeen bienten, nuu auswärt» angefügt würben unb für
eigene {Rechnung arbeiteten; enblidj lüften fie fid) ganj vom
9Jcutterhauje, mürben unabhängige» Eigentum unb ihre ©e»
ftljer (besii8,besin8,vecinoB) Sreifaffen in ber Dorf gemeinbe.
Da» Zbal ber Mfpe ift nur burd) bie «ßürenäen Don Ober«
Slrragonien getrennt; e» beftebt fein geograpbifd>er 3ufammnt-
bang. SBie aber Sebfter an Ort unb Stelle fanb, jeigten
bie Vennbarten im oberen Slfpttbal ftarf fpanifdjen (itnflup,
toäfjrenb im unterm go$loguijd)eT jKalett berrfdrf. 6» giebt
bort Ortöuamen ba»ttfd>en Urfprung»; leltiberifdje Wünyu
würben bei ©arfufl in ber 9täb.e oon Dloron gefnnben, bie
auf frühen ibnifeben (Sinflufj beuten.

iRad) ben S9crtd)len oon S9a»cle be 2agreje (IlUtoiro
da droit dang les Pyrenees, Paris 1867, p. 185) waren
bie jüngeren Söriibrr (cadete) faft Sflaoen (oaclaus, esclub«»)
ber älteren; fte burften nidjt heiraten unb ba» unteilbare
elterltdje $an» (lar, heix-ditns nvitu) nidjt oerlaffcn, loenig-
ften» nidjt obne örlaubni». 3n einigen Icilen be« ©a»feni
lanbe» unb in SQatwrra würbe gefeblid) eine consoigneurio
feftgcftetlt jroifdjen bcin Sater, bem Raupte bc» J&aufe», unb
feinem Dfadjfolger, bem (rrben ober ber 6rbin , bei ber $od)-
ieit ber (elfteren; unb biefe Grben fonnten bann bie $älfte bc»
(hntommeii» al» felbftänbige Herren ju ib,retn Wulfen Den
Wenbeu (R. du Lugn>ze, l.n Navurri! fruii^niiio, Piiris
18^2, II, 23ä). 33iefc Ib>ttiad)eit jeigen, bafi jwijdien ber
^iau»-- unb ber Tiorffommumon feine unüberfdjreitbare filuft
beftclit unb fte laffen un* bie Stufen vermuten, auf b'eneit
bie eine aQniälig unb unDerteuttbar tu bie attbere überging.

S>er djincftfdjc ©eljcitttbunb ber J^ifll|binktr
in San 5rnnri»to.

Son 3. SBetnberg. San SrancUco.

3« ben gefäbrlicbften djineftfeben ©e&eimbünben in biefem
Sanbe geboren bie $igbbinber, bereu llrfprung au» jener 3eit
ftammt, in welcber ba» (Solbfieber aufjer Üaufenben oon 9ip
gebörigen anbrer Nationen aud; Sparen fd)li$jäugiger Sübnc
bcS 5Blumenreid>e» nad) fialifornien futjrte. Unter ben (en-
teren befanben fid) Diele Scrbrecber, btc bem Slrmc ber 3uftij
in ibrem ^eiinatlanbe burdj bie 3lud)t fid) entjogen batten
unb nun in bem neuen Wolblanbe fid) jn GcfeUfebaften Der>
einigten, bie ftd» unter bem angeblidjcn 3wede ber ffiobltb,ätig-
teit unb ber gegenfeitigen llutcrftüfenng einführten, in Ü*abr=
beit aber bie Slu»gang»punfte für (Jrpreff uug , Warb unb
anbre Serbredjen würben. Xiefe fflejellfcbaften baten nun
im Saufe btr 3ab« einen Umfang angenommen, roddjer
beforgni»erregenb geworben ift. So toirb j. S. bie Witglieber-
jabl be» gröfjteu biefer (Sebeimbüube, be» (Sbcc Rttng long,
auf 15000 gefcbäbJ, oon benen allein fiOOO in San 5ran-
ci»co leben, unb fo grofj ift bie Jurdjt oor biefen (9efellfd)aften,
bafj ftd) oft d)ineftfcbc Sfauflente mit fonft nntabelb.aftem Stuft
iu fold) einen ©unb aufnehmen laffen, nur um ben fortgefebien
SrpTeffnngen unb Verfolgungen ju entgegen.

3Kit weld)tr (drnufamfeit bie ^igbbinber bei ber <frret=
djung i^rer DtrbrecberifdKn Qitic ju ffierte geben, möge au»
nadjjtibenbtm erbeden.

(58 geht irgenb einem Sb,iutftn oon einem biefer Geheim-
bünbe ein öefehl ju, ben er au»juführen fyit. Srfühut er
ftd), biefen unerfüllt jn laffen, fo erhält er eint SEBarnung,
bahin lautenb, bafj ba» 2obe»urteil über ihn au»gefprod)eu
werbt, fall» er innerhalb einer feftgefetycn Sät nid)t eine
gewiffe Summe erlege. Verweigert ber Unglüdliche bie ©e»
jahlung, fo ift fein lob gemifj. Unta ben 20 bi» 30 .©«!--
männern", über weltbe jeber ©unb oerfttgt, wirb bann einer
burdj ba» £o» beftimmt, bit Zobc»erefution ju boUjtchen.
Der Geächtete felbft aber hat nnn feint ruhige Stunbe mehr,
triebt er, [o folgt ber ©eilmann feiner Spur. Stein ©erfttet
ift ficher gtnug, benn ba ©unb befh)t ein Spionierfbftent,
ba» an ©ortrefflid)(eit ba» btr Gcbeimpoliict aller cioilifiertcn
Säuber übertrifft. Gebert wie ein äBilb, febliept ber Unglüd«
lid)e in ber legten Stunbe gewöhnlich einen ©ergleid) mit bem
©unbe ob, ber ihm jroar fd)Were Cpfer auferlegt, ihn aber
menigften» vor bem lobe bewahrt. 3nt anbem Sollt finbet
bie ^olijet in ber 9)eget an einem borgen in ber Strafje
einen Seidjnam, ber in feinem ©lute fchwimmt. Cft ift fogar
l bie $olijet nidjt im jtanbe, fold) einen oon ben ^ighbinber»
; Geächteten }u idjüfcen.

3n ber ^atte eine» ber grBfjten fiogirbäuf er inßhinotown
würbe einmal am betten lichten läge, in Gegenwart oon
wohl 100 Gbincjen, ein 3Rann mit einem ^ifdjcrtiadmeffer
in Stüde jerhauen. ©ht bie ^ßolijei auf bem Scbauvlatjc
ber eittfehlichtn 2.b)at anfam, war ba» Opfer tot, unb oon
btn Slnwefenben tonnte btr 9?amt be» üRörber» nicht ermittelt
warben.

£aut einem ©efehl onS St SoniS, ÜRo., war in einem
anbem Salle ein ©eilmann au» San StcmaSco angewiefen,
einen hartnädigett Singehörigen be» ©lumenreiche» vom Sehen
jum Xobc ju befärberu. ©coor er aber jur (Erfüllung feiner
Aufgabe ju gelangen Dermochte, war ihm ein Gcttoffe au»
St. Sotti», ueranlafjt burdj eine ihm jugeficherte ©elohnung
oon 100 Xollartf, juoorgrfommrn unb hatte ba» unglüdliche
Dpfer bereit« abgcfchlad)tet. Der ^{örber wnrbe abgefaßt
j unb ettbete am Galgen.

(Sine ber hauptjadjlidjftcn (SinnohntfU ber $ighbinber in
SanScaiui>5co beftebt in Slbgaben, wdd)c ihnen bie djinefifdien
! ^roftituierten, oon welchen ca. 1000 in Gbinatown (unferm

Digitized by pk)Ogle

254

*ücber|<bau.

(ibiuefenDiertel) luobncii. entrichten. Tie metftcit bicjcr (innen
öofrf)öpfc finb nicht? Veffcrc? ol? Sfla»cn, inbem fit burd)
einen Jioiilratt, ben fit iu ihrem $cimallanbt mit bem .fjigb
binber abgcjcblofjcn , btmjclbcn ju biet ober oierjährigem
Ticnftt fich uerpfliebtrt haben. 3nt»ci(«i gelingt ti einem
biefex wiglüdlicbcn 3)iäbd)tn, bic in fdircdiicbcn Quartieren
eng &ufammcngcpfcrd)t leben, ui entflieh,«!, in welchem Salle
cd bei ber cbincftfcbcn IVn'noit gewöhnlich Schub fuefat. Ter
$igbbinbcr roci? inbei l'cin Cpftr halb wieber tinjufangen.
ör befchwclrt, bajj bic Iftitflohfne fein !ß<tib fei. unb nie- folcbt?
bat fie ihm jurüdjufolgen in bie Stätten bc? lilcnbc« unb
ber Sebanbe. Verabfäumt bie ^roftituierte, ihren regelmäßigen
Boll an ben fcigbbinbcr ju entrichten, fo wirb fic burd) fiugel
febüffe ober üDccffcrfticbe omuunbrt, ober man giefit ihr Vitriol
iu ba? ÖJcfidjt. 3luf #ilft braucht fie nicht ju rechnen, ba
fte ben 'Attentäter nicht fennt unb nur anzugeben uermag, bafj
brrfclbe ein äRitglitb eine« jener gefürchteten Öcbeimbünbt ift.

«Dian fragt fich unroillfürlirh, wie berartige Vfrbrtchrr
gefetlfcbaftm in einem l'aube mit georbnrten rirbtlicbctt SB«
hällniffen foleb eine 9tu?btfmung haben annehmen fönnm.

3ur Beantwortung biefer Jrrage führen wir ben fief«
jnnädjft nach Gbinatoron, reo auf rinem 5Raume. ber fonft
höchften« ton 5000 Sßki&cn bewohnt fein würbe, 30000 Ifbr
nefen in Xcneinenthäufcrn eng jufammengebrängt leben. Siele
biefer (äebäube finb miteinaubrr burch unterirbifche ®äugc
wrbunben, weicht nur btn .t»au?infaff«t btlannt finb. 3»
ben Öängcn aäbltn noch gebtime ibürttt in btn SMnben,
fomie SfiSceje über bie Xädjer, wooon ebenfalls aufjrr ben
.ttauebcroobntm niemanb eint Slhnung befibt. Oft nun ein
dou ba i^olijei »erfolgter ehinefifeh« Verbrecher im ftanbt,
tin mit biefen Stblupfwinfcln au^geflarttted $au? ju erreichen,
fo ift c? ihm ein Seichte«, ju tntwifrhtn, jumal er fidj noch
oerftthert h»lt«t barf, ba& ihn Feiner ber ^au^tnfafTcn »errät
unb (4 überbie? für Widjtdiinefen bei ber großen fchnlicbfcit,

bit bie 3»Pfträgcr untcreinanber haben, ungemein febroer ift,
btn Verbrecher, fall? er ja grfebtn worbtn ift, wiebnjuerfennen.

Vi? ü'iibc 1890 jäblten bic iNäumc, in welchen bic
iMuptqunrticTc ber $igbbinbcr untergebracht waren, ju btn
praehtuollfttn in (Ibinatomn, aiS bie i'olijci eine« lagt? ein-
rüdte unb bit ööfttntempel unb Vtrfammlungeränmt in ber
Annahme jerftörte, bajj bit Oieicllicbaften ihre Crganifation
nicht aufrecht mürbtn erholten fönnen, wenn c8 ihnen an
Vtrfammlungelofalfn ftbltc. Tie Vlaurckfe btganntn ihr
V«nicbtung?rocrl in bem breiftödigtn (Mwube btä Hb«
Kung long, wo fich ihnen eine (Hegau*, btr ttu#ftattung
jeigte, bie jnr Vemnitbcning binrifj. $>it SHöbtl btftanbtn
au? chintfifdjfm @ich«iboli, bie SfiJänbe waren mit foftbarem
Pergament btbtdt, unb Don btn Ted«! hingen procbtuoUe
Samötn. 3m ®öb«ucmpcl befanb«! fich u. a. bronjtnc
öefäfst mit btn 3aubtrftäbttt, fomit bic fttgur bt? Slrirgä-
gotteö, cor bem bit «etttinfletretenot in bic ®tb«mnifff b«?
Vunbe? eingeweiht würben. Tie "'imune ber übrigen (Gefell -
ichaftcti jetgten .war nicht btn SRcicbrurn in ber Äu?ftattung,
boeb enthielten auch fte @ö&«itcmpel unb witfen Spuren auf,
bafj ba? Verbrechen feinen Sin in ihnen aufgefrhlagcn.

3ur weitertn Vcfämpfung bitftö Vtrhrtthtrlum? bcab-
fidjrigt man nach cintm »orichlagt bt« ^olijeicbtfS in San
ftrancUco inmitten oou Ghinatown f f $t tint ^olijeiflatiou
nu errichten ').

>) ilnmtrtung bes QeraulgtberS. Xte tfhintfen
haben überall, wohin fie ausmontierten , bic geheimen 3icrbin>
Düngen ihrel SaterlanbeS bin oerpjlanit. (Suftao Setjlegcl gab
bereits 1866 iu Vatavia ein 3&ert h«ouS: Tbian Ti Hwui,
the Uung-Leaguo, or Ik-aven Kurth League. VefonbrrS
mit ben (Schetmbünben btT tfhinejen in ben bereinigten
Staaten befcbäftigte fiaj 6tetoart Sulin in feinen jroei «t--
hanblungen The J Hing (Xuinistuatic and Antiquarian
Society of Philadelphia, X 9tot>. 1887) unb Chinese Secrct
Societies in the U. 8. (Journ. Americ. Folk-Lore 1690).

£r. II. .^cernts: Xie llrgejehiebte be« 2Renfehen itodj
bem heutigen etanbe ber SDJif f enjehaft. ütien, SJtt--
lag »on «. Oarileben, 1892.

ÜBenn je nährenb ber leijten 3tit ein SBud) in ber pro"»
biftoriftben t'ilteratur, fo bat bicS furjlid) «fehirnene ÜBcrl in
bei lt)nt einem lebhaft unb lange gefühlten ^ebürfnitt ent;
fproehen, fo bafe es roohl firber überall, fotoohl bei Sachgelehrten,
nie bei Saien eine freunbliebe Aufnahme finben wirb.

^tbgefehen oon einigen baeitt boQtominen ober boch jum
guten Itü Drraltcten, baS gante ffltbiet ber ^)rät>iflorie um:
faffenben ll'erlen gab ti bitt)« unter brr wifienfajajtlieb
brauchbaren fiiticratur h Q nptfäeblich nur Wonographieen, bie
ein djronologifcb ober gepgraphtjeb mehr ober wenigcr„eng bt;
grenjteS (gebiet behanbelten, fo baft ein allgemeiner Überblid
über bie ganje prähiftorifehe 3«! unb ein eingehenbeä €tu»
btunt berfelben in mancher Xejiehung baburd) tntlich
erfchwert würbe.

Lonnes facht bie Cntwidelung brS ganjen Wfnfcben=
grjchlrcbtes unb ber menfd)li(hen ftultur oon ben Uranfängen
an barjufteDen, er »erfolgt bie betfehiebenen Staffen unb bie
jahlreichen böllerftfirnrne, oon benen uns anthropologifeb« ober
lulturbiftorifrbc Überrrfte im iehoftc brr (hbe erhalten finb,
Währenb ber langen Weihe l&ngft bergangener ^ahrhunberte
unb 3abrtaujcnbc unb überall in ben Oerfd)iebenen Korten ber
Crbe, er beleuchtet baS UBerben unb Sergeben Don Gollern unb
Staaten, von Munjt unb Aultur, Im cnblid) bie einjclnen
Söller, jebrS }u jeiner v Seit, aus bem Tuntel ber Hhäbiftotie
tmportauchen unb ollmäblich bie «nfängt einer eigenen polu
tifa)en Öefd)id)tc ertennen laffeti.

Sie ganje Art unb Si'rije, wie ber Herfafirr ieint *uf»
gäbe grlim ha! , jeiue gtofce Selrfettheit, joirie eingehenbrn unb
utnfanenben Jtenntniffe ber tierfcbiebeneu iHöller be» Altertums,
ba Jlore, rorutteilsfreie tMid, mit bem er bie oft red)! wirren

r f 4>au.

unb bunleln ÄulturB«häItnijfe einjelner SJBlter unb bie SBe«
jiehungen ber berfd)iebenen Söller untcreinanber überfd)aut, bie
trotte $eobad)tung beS WaterialeS, burd) bit tx bie d>aratte>

i riftifd)en IKerfmale btr rinielnen Kulturen in feharffinniger
SSeife h«au6finbrt, »«leihen bem Sfinte einen um fo höheren

1 Süert. iaju tommt tin au^erorbentlid) gewanbter, letebter,
oft wirflieb feffelnber etil unb nidji leiten tin gewiffer pottifa)er
ttnflug, ber jtfar fornpathiid) berührt. — flHerbingS inufi man
auch bafür juweilen aQgemeinere , theoretifd) gehaltene unb
Philofopbterenbe lirturie mit in ben fiauf ntbmtn, bei benen
jwar wenig pofitioe wiffenfd)aftliehe üRcfultatt, aber bod) immeti
hin mand)e anfpred)enbe unb gefunbe Sbeen ju Zage tommrn,
bie wirber ju weiteren Untnfuchungen Anregung geben.

@ait) befonb«6 mbchte id) in jadjlicher Scjirbung rtthmenb
hetborheben, bofe ber IBerfaffer fid) oon »ornherein »on jebtm
oberflädjliebtn einfeitigen€dKmatiSmu8 freigentadjt hat, »ietlcid)t
fogar in nod) gröfcrrcm 9Rafee, als eS nötig gewefen wäre. &r
betrachtet alle bie uerjebirbenen «ullurphafen in objerti»« «Üeife
jebe für fid) unb er betont mehrmals febr richtig, Wie gan)
»erfehieben fid) bieüulturentwidelung ber »cricbicbcntn einjelnen
Kälter infolge oon tlimatijeben ober politifd)en Serhaltnitjcn
geftaltet hat, wie ganj allm&hlirb fid) bie mancherlei goTtfehrilte
unb (mungcnid)aften ber menfehlieheii Aultur Sahn gebrochen
hoben , Wie endlich, ein gan.i allmählicher Übergang überall
jwijehen ben Dcrfdjiebenen Söllern unb Rulturpcrioben beftanben
hat unb naturgemäß beftanben haben mufste.

Tie aQmähliehe Ausbreitung ber WrtaOfultur Uber Europa
wirb fo j. S. in grrabeui meifterhafter ÜOeife gefdjilbert. Sin
üb: richtiger Stanbpunft ift es Inner, baft Italien unb OSneebin«
lanb uub au^erbem ber Crient au^erorbentlid) eingehenb unb
genau bcfjanbclt werben, weil wir nur, wenn wir bie Scit)ält'
nifie bes «UbenS unb beS CricntS, als ber Urheimat aller

1 curopäifdjen Aultur, tennen, auch bie töharaftereigentiimliebteiten.

Digitized by Google

Süo)erfdjau.

255

bir (fntroiffelunfl uttb bie mannigfachen Sariationen unjcrrr
filteren MetaMultur »rrfteHen Urnen.

Sttrnn id) aufeer biejen angeführten ned» mandjc anbere
Sorjügr beS ^oernrsftHen 3i)rrfr« gern anerfenne, |o lann ich
boo) aud) einige Mängel nicht unerwähnt loffrn. SBaS bie
fluSftolturtg anbettifft, jo finb es »or allem bie Übbilbung«n,
bic-bet fflr:: i\<:':[ naa) nicht b«m Heutigen Stanbe unferer Sn»
forbfrungrn unb brm Heutigen Stanbe unferer trd>nijd)e : öilv.
mittel rnt|prrd)en, fie finb jum Seil fogar fo unflar, bor, fte für
r-m gadimann taum, für ben Coien gar nicht oerflfinblid) finb.
Tat- ift aUerbingS wohl weniger eine £d)ulb be« fcutor« als
ber SrrlagSbudjHanblung. Schon bai Titelblatt, mufe id)
gefieHcn, jagt meinem rtefo)mod wenig ju, ei erinnerte mia) beim
etften Slnblide unaillrürlid) on bie edpufenfier rrd)t unorbrn».-
li<Her Iröbel» ober «ntiquitätrnläbrn in mannen Stählen, wo
man r. u rtj alles M6glid)« bunt burdjrinanber in malrriftHrr
Unotbnung aufgehäuft firHt. Surd) brrartige moletijdje 3u--
fammrnftellungm , . wie fie fo Häufig botfommen , oerlirrrn
eintrlne et Udo immer on 1 cuüidjleit , bie bod) ftetS bei allen
»iffenfdjaftiid>en SBetfen bie rrfte Sebingung fein foO; unb
gerabeju ein ftbwrict fehler iß es, wenn bei berartigen <Srup<
pirrungrn, was id) mehrmals bemertt Hab«, nid)t einmal bir.-
felben OröfirnDerbältnifje für ade Stüde genommen finb. SBie
foll fid) ba ein Saie, jumal bei trtlweife fo unbeutlidjen 3f><H'
nungen, ein HarrB unb jutrrffenbe« »üb »on ben bdreffenbrn
Sunbftüden maä)en fönnen!

3meilen§ mufe id) gefielen , bafe mir ber Mangel einer
': i . innsiictjci; SiBpofttion im ganien 28erfr benn boa) etwa«
fcfyr grofj rrfd)rint. Sie Dirr filteren ftulturpcrioben, bie ällete
unb jüngere 6teinjeit, bie Stonje* unb bie ^allftätter 3«it
»erben aufserorbentlid) eina«H«nb auf 628 Seiten beHanbflt;
bie menigflenS ebenfo intereffanten unb für ganj Europa ebtnfo
wichtigen brei folgenben HJerioben. bie 2a Tünrjeit, bie romifcHe
3ett unb bie SötlermonberungBaeit »erben Dagegen jufammen
in einem einigen Hl Seiten umfaffenben flapttel abgefunben.
Sie barauf folgenbe ^Seriobe, biejenige nad) ben Hölter:
wanberungen , als ftd) ganj Mitteleuropa in fo Derfd)iebene
arcbfiologiid)eSro»in}en teilte, bk alle eine eigenartige nationale
Kultur bejafeen, wirb eigentlich nur fo ganj nebenbei ermähnt;
ben Slawen in 9lorbb<utfä)lanb wirb eine gan}« Halbe Seite
getoibmet, wenig mehr ben SSitingrrn, ßranfrn unb Alemannen ;
Sie Bajuwaren unb bor allem bie Sacbfcn mit ihrer eigen:
artigen orAäiidjfn Kultur werben gar nuHt etwäbnt. Selbft
Über bie für ba« Satrrlanb beS SJerfafjerS fo widrigen Qunnen
unb 'Jlwaren erfahren wir tein HBort.

Unb aDe biete "Hölter , alle bief« gerieben geboren bocH
'jur Urgrfd)id)te, flcljtren einer 3'it an, bie. Wenn auä) teilweife
burcH einige ftüd)tige unb nebelhafte StreijlirHter erhellt , bod)
no(H (rinetmegS al« eine Hiftorijd)e b«}eid|nrt werb«n barf.
Unb was nidjt rein biftorifd) ift, fallt unwiberruflidi in ben
weiten unb tonnt qrwiffermafjrn negatioen Segriff ber $r&-
Hiftorie ober Urgeirhidjte.

«ud) bei ber Bearbeitung ber flltereit ^erioben fommt
9<orbbfutf<Hlanb unb Slanbinaoien bem Süben CuropaS g«gen-
übrr etwas id)lfd)t weg; fo wirb j. 95., um nur ein« ju rr«
maHnrn, bie rrid)« fäd)ftfdj^tHüringtf(He Sleiitjeitlultur mit ihrer
prad)tooOen eigrnartigen ftemmit mit trinrm Si'orte trwäHnt,
unb bod) bietet fie in mancher $ejieHung uielleicHI bat ^)id)fte
wibrenb b«r ganzen neolitHtfrHen $eriobr. Was ein)elne Hagen
anbetrifft, fo Habe id) mid) gewunbert, bafs ber Serfaffrr in
betreff ber befannten „pallolitHifdKn 1 ' ffnodtrnitulpturen tum
Sa Wabeleine nid)t einmal mit einer Silbe ermahnt H°* i bafj
biefelben bod) aud) Don manchen Seiten unb jwar Don b«'
beutrnben Sutoritäten angejwetfrlt werben. SÜenn man bie:
felben mit allen übrigen ber filteften fiulturperiobe rntftammenbrn
^unbftüden , befonberS ben ganj roh brHauenen iteueifteinnt
oergleid)t, fo repräientirren fie in ber IH at bod) fo coQftfinbig
abnomtr, grrabetu unbegreiflirHe &rfä)einungSformrn, bafs audl
i<H an bie (SdjtHeii bieier Stüde nicht glauben (ann. Wie
primitiD erfa)rinen uns noch bie bilbnerifdjen %rrfud)e wäHrenb
ber ^aüftfitter 3'«* ""b ber t'a Tcnejeit — abgefeHen oon
ben ea)t etTU«li<a)en Sad)en — , als eine hehr Kultur in ber
Metallurgie wie in ber «eramil H«'|d)te, unb biete fein ge--
arbeitrtrn ftnodjenid)ni%ereien foüten fo oiel« 3aHrtaujenbe filter
fein, foflten einer 3nt angeH«ren, als aDe SBaffen unb öeräte,
bie uns autjrr ben tum grofeen Teile jWeifelHaften »nodjen:

artefatten erhalten finb, nur roHe, faum bearbeitete fjeuerfteine
waren? — Samt mia)te id) aud) ferner bie flatiftiidjen unb
d)ronotogifd)cit Mitteilungen über bir filteren &räbrrfrlb«r in
ber Dlart iBranbrnbutg, bie wohl teilweife auf einer mifeaerftanb*
liehen Huffaffung beS befannten Wertes non Hofi unb Stimming
beruhen, fowie bie Xntierung b«r norbbeutfa)en t^auft' unb
®efid)ISunten nid)t unterfd)teiben. ^RorbbeutfcHlanb unb Stam
btnabien ftnb genau «benfo mannigfaltig , wie ber Süben
SuropaS, unb id) glaube in bejug auf biefe (Gebiete Hat ber
oereHrte Äerfaffer nod) nia)t gani ben H««tiflr« Stanb ber
9Biif«nfd)aft in ihrem ganzen Umfange erreiä)t. SaS wirb iHm
aber woHl niemanb ernftlid) Übel nehmen woQrn, ba ber Ser«
faffer mit nonein 3Jed)t oon jeinem Stanbpunfte aus fein ^auptr
augenmert naa) bem Süben unb Cften rid)tet; er fudjt bor
aDemba*»erHaltni« be* CrienlS mit ben n8rblid)«n Üfinbern tlar
tu legen, um jo eine breite 9}afi& ju fdjaffen, auf ber bie fjorldjer
aUer S.'änbrr in gletdjer iWeife weiter bauen Idnnen. 3)om
Orient ober oom Süben fam bie «ultur ju ben norbifdjen
0>mmelsftrid)ctt unb in Italien, in Mplenae ober Olpmpia, in
"Vhö n »Kfn p*« enblid) im SBunberlanbe ber USuramibrn freuj«n
ftd) ja bod) einmal bie 2ßege ber «rdiäologen aller üanber
Europas. Tv. -in. SBrigel.

91. 9lnbr«c unb H. Stotel, ftartr oon Vlftifa im Maftftabe
Don 1 : 1OOÜ0OOO, ausgeführt in ber geograpHifd)en Unftalt
oon SelHagen unb Alafing in Sriptig. Weite VuSi
gaben Bon 18!>2 mit riner 9crbenlar<« oon Seilt ja)--Cftafrifa
tn 1 : 5(XX)O0O unb mit Spejiallfirtd)en ber übrigen beutf d)en
Ädjutigetiiete, fowie einem 9iamen&t>ertrid)nif.
Son bief er, (ö)on beim erftrn OrifcHrinen (1884) mit grofsem
SPrifofl aufgenommenen Warte liegt jc^t ein neuer, reich ner
meHrter unb oerbtfferta Ubbrurf cor, ber in allen feinen leilen
jeber Unforberung, bie man an ein fold>eS üb«rfid)tSbIatt fteüen
barf, ooüouf gerea)t wirb. Sie fterauSgeber Haben feine Mühe
gejpart, um ihr SfBerf auf ber ©ÖH« ju Ha»«n; auSgebeHnte
Webiet« r«nb flanjlid) neu grjeidjn«! morben, junäa)fl im fran»
jöHidien Suban, wo neben ben bereit« früHer orrwrrtrten
«efultaten ber Singer fd)en 6rp«bition nod) mandK»lei jüngeres
Material jur «enu^ung oorlag. SaS „trabitionetle Äongr
gebirge" ift burd)au3 oerjd)wunben ; bafur >eigen unl bi« etwas
ju ftarf marfirrten (Brrn)linien um fo augenfälliger bat erftaun^
lid)« 'SnwaeHfen beS ftanioftfdjen !6efiRe&, woburd) bei bem
energijdjrn SargeHen ber Aolonialregietung bie Miterjftenj brr
ruropfiijo)en Stioalen in Cberguinea feHr geffiHrbet erjdjeint. —
ixür Wamer un iinb bie neueften brutfd)en 6rgrbniffe, befonbert
oon brr Srpebition Morgen, gebührenb Hnangejogett , für ba«
Qtitterlanb bi« tlufnaHmen oon Krampet unb {fournrau , fo
weit foldbe als juoerlfiffig gelten. 3m fiongobrdrn haben bi«
tlrbeiten einefe Dan ®ele unb »^obifter, an ben S«en bte Satten
bon QbHnel, Setrr«, StuHlmann, 3unfrr, Srneft ®ebge u. a.
ba« entjprrd)enb« Material an bie Qanb grgtben. 9t«u auf'
geftaltet ift ferner bir rngli|d)e Seentone Dam 9tuaffa bis tur
Süöafrilantfd)en »tpubltf. wfiHrenb bnS mit Unrea)t fo gt«
iebmähtf Seutfd)-Sübweftafrifa nach Sd)inj, oon gran<;ois unb
®ürid» Dirlfad) bereid>ert ift. JJUr Maffaua unb Qmterlanb
tonnten italienifo)e Aufnahmen, für bir Gapberben portugir>
fifd)e unb für MabagaStar franjäRfd)« CueOen jUngflrn Saturn«
benu^t wetben. — Sie grofeen Tirbenfurtrn , bi« im bopprlttn
bi« meriathen Maftnabe brr Oaupttarte gehalten ftnb, bilben
eine wrttooneQrgiintung bessertet, jumal fie bie forgffiltigfte
ttorreftur erfaHren Haben. 3n ba «bgrrnjung ber Holental-
gebiete, wie ber 3rrtrreffenfpHiren ift aflerwfirt« bi« möglia)ftr
Menauigleit rrjielt, fold)e Strrden abg«re<Hnrt, wo ber enbgültige
dtrrnjoerlauf erft burd) btfonbmftommiffionen geregelt werben
fall. SBir beuten bahrt Hauptfäd)lid) an bie ritglijdrportugir-
fifd)« Arenj« imäSefirn besMarutie--Mambunba:9icitHeS. SaS
ber Sart« Dorgrbrudt« UamenSbcrteichnis enthält noa)
unfrrer vemlich ftdKrrn Zählung auf '21 fünffpaltig btbrudtrn
Seiten 117UO 9tamrn, gewifj eine fd)öne Summe, bie unt
tugleid) einen MaKftab für ben jetjigen Stanb unjerrr ÄenntniS
beS fdjnanrn Erbteil« liefert. Sei brm biQigett Steife von
6 Marf, wirb bie «nbter=S(obrljdjr «artr baHer nidjt blofj für
brn ÖeoßrapHen unb flolonialpolitiler, fonbern ebrnfo feHr für
jeben «ebilbcten, ber naa) ben Xage«icitung«n bieSotgange in
•flfrita »erfolgen wiü, oon unbebingtem 9tu««n fein.

Serlin. $ Sei bei.

Digitized by Google

266 *u» ollen »rbteilen.

Xus allen

— Tie ©rforfcbung be« (_ cbirg«lanbe« jwifcben
©irma unb Gbina ift oon bctt Gnglänbcrn fräftig in bie 1
$K»nb genommen werben. Tr. "5 r i ^ S J? o c 1 1 i n g febreibt I
und barüber au« (Jamp amber INine«, 5. 'Jebruar 1892
(26« 1«' «örbl. ©r. unb 9«° 30' öftl. 1'.). .Tie $ofc
Derbinbung »ou tjter nad) _Ronbalao burd) ba« »ou brn wilben
Harbin« bewohnte 2onb ift böebft unfid)cr. ©« ift fraglich,
ob biefer ©rief Sie überhaupt erreichen wirb, ba bi«ber olle
m>n unferer ©rpebition abgefanbten Briefe »erlorcn gingen.
3d) begleite gegcnroärtig eine bei ©rpebitionen , welche »on
bet inbifeben Regierung jur ©rforfdmng ber Gkeujgebicte
©irma« au«gefonbt würben, *ünf bieier ©rpcbitionen cr-
forfdicn ba« uon brn 6bin« bewohnte öcbirg«lanb iwifrbrn
©irma unb 3"bicu. Tie fedjfte Crrpcbition, welcher id) iu>
geteilt bin, bat bie Aufgabe, bie CueUen bei* (vfjiiibroiu, bei
fonber« aber bie ©ernftein- unb 3abegrubcu ju mtterfueben.
Tie ftebentc gebt ben Srawobbi bie jum Btifantmenflufj ber
beiben benjclben biibcnben Ströme, SRali-Kba unb ÜRai Sba,
hinauf; bie ad)te unb nennte arbeiten läng« ber djinefifeben
©renje."

— ©ou ber ©rpebitien T»bow«ft) ftnb »eitere Wad)--
riebten eingetroffen. Mouvement G«<>grapbi<iuu twm
2Ü. _Rärj oeröffentlidjt einen ©rief TpbonHjft)« on ben fran-
»öfifd)cn Wefibenten in Stanlep %>ooi, beu wir in Überfettung biet
wiebergeben: „©angui, 27. Tejember 1801. $n>ti S?ortc
iu (£ile; ber ©ote in ber $irogue gebt foglcirij fort, unb icb
bitte Sie, tbun Sic olle«, wa« Sie tbnn founen, baf; mein
©rief, entbaltenb TepefdK an bie Kolonie, fo früb wie möglicb
nad) Üibreoille fommt. Sille« ift gut gegaugen. Alle ©cijscn
ftnb wohlauf. 3d) habe viele Tofumente unb tann ictft
Sdjritt für Schritt ben «Wcirjcb Grampcl« unb fein ©übe
»erfolgen. 3d> b«be ba« Wliid gebabt, auf bie SKujelinäniirr
»u ftojjen, fie anjugreifen, ben lob Grainpcl« ju rächen unb
»erroolle Tofumente ju erwerben. — SRan fagt mir, bafj
Sie einen ©orftofj nad) bem Songha macben , unt fo befTcr.
— Iraucn Sie ben 2Rufclmänncru niebt; alle Wefabr liegt
bei 3lmen. — SBeld) fdjöneö unb fruchtbare« Sanb ich burd)»
jogen bobe! Ta wirb in ^ufnnft wa« ju machen fein.
Tnbomäfp.* _____

— ©cgenü6er ben gebä'jfigen Tarftellungen , welcbe in
ber legten 3eit »on jablreichcn beutjebeu unb auSlänbijcben
Leitungen Uber bie 3uftänbe im beutfeben Cftafrifa
gegeben würben, ift e« wütig, bie äufjcrungen jwetet
belgifcber C f fixiere . ber Kapitäne 3tair« unb 3acquc«,
ju oemebmeu, welcbe al« *ütn-er ber bclgijtben Slutifflaoereu
(.rpcbition in jwei getrennten Kolonnen ba« ganje beutfdje
Scbubgebict »on ber fiüfte bi« uad» labora unb fiarema
am langanjifafee bnrdjjogen haben. Sie Mouvinunt
G«>ngr5pbiqae melbct, haben beibe üKeifeube ber Strt unb
SJeijc, wie bie Teutfd>en ibre Stationen oerwatteu, ba.
bödjflc £ob flfjotlt. Sie erflären, bafj fie überall gute 3"=
ftänbe, fowie bie (icbeuewttrbigfte äufnabme unb bie wirf-
jamftc Unterftübung mit diat unb Xbat gefunben baben.
fiapitän Jacques bot bie« aufjerbem in einem Tanffdjreiben,
ba<( er beim ißerlaffen be. beutfdKn (SJebietc^ an ben faifer-
licben C5ouDerneur ridjtete, auöbrüdlidj b^vorgebobeu (ogl.
bentfebe. Kolouialblatt oom 15. _)}iirj, S. 17«). S_c|'onbcri>
über bie fraftooHe ^errfebaft unb bie umftebtige ^encaltung,
bie Seutnant Sigl in fiarema unb labora anviibt, äupert

(Erbteilen.

fieb 9H. 3o«|UC^ mit ber gröfjten ftnerfennung (Moavemeiit
Ueographiqu«, 2Ü. _l(ärj, S. 24). labora, ba. im Februar
1891 oon Sifll befebt würbe, »ä'blt 83 Araber mit ibren
Sflaoen, 5000 ffianguanaö unb minbeften* oiermal fo oiel
Unjamweft^. Tafj c» feine leidjte Sacbt ift, eine foldbe
Wenge Hienfcbcn, »cldje bidber feinen anbern^errn al. ibre
eigene Saune gefannt b-ben, mit 70 Seuteu, wouon faum
ein Tritte! reguläre Solbaten ftnb, unb einem ftclbgejebttt iu
3ud)t unb Crbuung ju galten, ift wob,l tlor. Ter beutfebe
fiommanbaut wirb bierbei fraftvoD unterftübt burd) einen
intelligenten Slraber, namens Suf < ben • Saab , welcber ben
litePi-nli bat unb »on ber beutfeben SKcicbSregierung bejabU
wirb. — Sntcreffant ift audj bic Witteilnng 3n«l»e*, bog
ba. 3njeirab bereit, bii nadj Xabora gebrungen ift.
3acque. fab auf biefer Station jtoei engliftbe miffionare
anfommen, welcbe einen Teil ibrer Steife auf biel'em in
?lfrila bi<<ber noeb wenig angewanbten ©erfebr«mittel jurüd'
gelegt hatten.

— ©on ber (.rpebition ©rajja (oben S. 79) finb in
Sibrenille SKacbricbten eingetroffen, ©raua befanb fidj am
2. Januar 1«92 in bem Soften Tfdjcmbe. (Jr bat bort
mehrere läge jugebrarbt unb bann feine SRoutc nad) bem
^forben fortgefe^t. Ter Kapitän Tetoeur mit feinen Sene-
galefen folgte ber Grpebition in einem Slbftanbe »on wenigen
Xagercifen. ©ra^^a hatte bie 9(bfid)t, biö nad) beu Strom--
fcbnellen »on Kania binaufjufieigen unb bort einen neuen
oorgefchobenen Soften }u grünben.

— Über ein mäd)tig<# 2ager oon ttrbpcd) an ber
Küfte »on ©encjuela berichtet tJortin, ©ergingenicur,
in ben Compte* Heudun dt» Iu Socict« de Geographie
1H<)2, p. Hf>. Ta« üager ift 2:>00 bie- 3000 h groß nnb
wie baö auf Iriuibab gerabe^u uneridjöpflid) ju nennen, ba
atta <|Jeth, bas am läge entfernt wirb, ftd) be« «ad)t. »ou
felbft wieber erfeM. 1&$ gehört ber TÜrt an, bie »on ben
tfnglänberu als glmn c pitch bejeiebnet wirb. — SR. ^ortiu
berichtigt bei biefer (.clcgenbeit juglfid) einen geogra-
phifchen ^efjler ber fid) auf allen Karteu »on ©euejuela
finbet. Tiefe« Grbpecblager ift nämlid) im ©olf »on ^aria
an brr Stelle gelegen, wo auf ben Karteu eine $n\t\ mit beut
DJainen bc la ©rt'-a oer}eicbnet ficht, bie aufeheineub burd»
einen jiemlid) weiten Kanal oom «yeftlanbe getrennt ift. ©ine
folcbe 3nfcl eriftiert nun bort überhaupt niebt, unb ber 3rrrum
ift wohl nur baburdj piftanbe gefommen, baß »erfcbiebeiie
Gebiete in ber Wabe bc« Üager« iu ber 9iegcn}cit in ber
Flegel »on SBaffer überfebwemmt werbeu. Ta« üager ift
»on bem Torfe (. uariquen »oUfommen trodenen Jufse. ju
erreichen.

— Tie ©ulalafauno« »on Wa«bate unb Ticao
(^bilippi neu), ©iiiige fpanifche Autoren erjählen von
wilben Eingeborenen ber 3nfeln 9Jla«bate unb licao unb
geben ihnen ben Warnen ©ulalafanno« , benfelbcu Warnen,
ben aud) eine t'blferfchaft ber (Salamianengmppe führt.
3wifd)eu biefen beiben Stämmen eriftiert feine engere ©er*
wanbtfrbaft unb e« febeint überhaupt ein Stamm biefe*
Wanten« auf iDia«bate unb licao gar nicht ju criftieren,
fonbern nur burd) einen 3nrtnm be« Sr. ©eamonte in bie
etbnograpbifcbe Sitteratur eingeführt morben }ii fein. (Unter-
fuebungeu be« fpauifeben Slrjtc« ©. «Dcuüoj ©arreba.)

ft<rau«8cb«: tt. «. «iiStc« in j(j<iMbfro, VeopoftfUi.« .7. tnirt »on 5tit6ri4 Sicmtfl un» cobit tu »toiin^Wfift.

Digitized by Google

58b. LXI.

ÄritrfeMWfc

»egrünbet 1862

Don

#arl SluDvcc.

5>r«cft un6 "^«rfag von

Nr. 17.

jtnkr-inl ptafiufe;

$erau«gegeben

von

ftityav* Wttbvcc.

S3rdunff^toeig.

üobrlicb 2 Sänb

be in 24 9tuntmern. lut* alle 9uet)banblungen unb ^oftanöalten
}um $reife Don 12 Start für ben SSanb }it bejieben.

Der „(Breat Di* mal Swamp".

Ton Dr. W. Hobelt.

S l on ber Cbcrflädje ber bereinigten Staaten bir«frit«
ber Sclfcngcbirgc werben midi einem ungefähren llberfdilag
ber Geological Survey minbeften« 2(>0000 qkru Oon
Sumpfen eingenommen. (Sin guter Xeil berfeiben liegt
innerhalb be« jur Cri«",rit oergletfdjerten Gebiete*, t,mifd>rn
btn Moränen ober ben il'obenwt'llcn ber ehemaligen C^runb»
moränr-, e« ftnb bie Überrefte oon Seen, bie in berfeiben
S&ife Dom lorf erfüllt würben, wie in Xeutfrf)lanb. Xie
au«gebebntefien Sumpffläd)en trifft man aber an ber at(anti<
fd)en Äüfte unb birfe nehmen fd)on broljalb ein ganj be*
fonbere« Ontereffe in Anfprnd), »eil fte fid), analog ben
2?ilbung«ftätten ber Steintoble, ber Meerc«füfte entlang
unb nicht in gefdjloffenen Herfen gebilbet haben. Ohr (9c<
biet beginnt füblid) oon ber Münbung be« ^otomac. IS«
fehlt jroar nörblid) berfeiben aud) nidjt an fumpfigen Ällftcn»
ftcllen, aber fte ftnb oon geringerer Au«bchmtng unb burch,
bie tiefer eingefd|nittenen Staffelläufe melji ober minber
rntwäffert; aud) läfet ber ftrenge hinter in biefen breiten
eine fo üppige Gntwtrfelung ber eigentlidjen Sumpfoegetatton
nidjt IN, wie fte für bie lorfbilbungen weiter füblid)
djarattrriftifd) ift.

Xie ganje Meere«füfte füblid) oon New yiorf jeigt ben
iShataftei eine« in relatio neuerer ,»fcit gehobenen Meere«*
grunbe«, ober biefe libarafterc ftnb burd) ben Ginflufj ber
flirfjenbcn Wewäffer in feb,r wrfd)iebener Staije mobifijiert.
On gan: New Oerfen ift ber Abfall nod) fteil genug, um
febe Anfamtnlung Don ftebenbem Gaffer ju oerbinbern.
Ora nörblicben SMrginicn wirb bie Neigung fd)on geringer,
befonber« füblid) oom 3ame« Nioer; inbc« beträgt fte immer
nod) jirfa 50 cm auf bie rnglifdje Weile. Xie Verhält'
niffe bleiben fid) aud) weiter füblid) gleid), aber Don SuffoU
an fällt bie (Sbene mit einer fteilen, al« alte« Ufer beutlid)
erfennbaren ^öfdmng gegen ein ntebere« ebene« borlanb ab,
ba« faft leinen fall mehr hat unb ftd) al« fpäter gehobener
3Meere«grunb djarattertftert. Auf biefem nad) bem Meere
hin burd) eine fdrwad) gehobene Sanbfd)welle begrenzten
Gebiete liegt ber nbrblidifte unb tnpifdjfte ber großen .KUftcn*
fümpfe, ber ©real Xi«mal Swamp. .£>crr N. 6. Shaler

LXI. ?tr. 17.

oon ber ü. S. Geological Survey bot ihm ein eingehenbe*
Stubium gewibmet unb feinem Bericht ') entnehmen wir
bie nadjfolgrnben Mitteilungen.

Xer Xi«mal Swamp nimmt bie £">albinfel ein, wclaV,
gcrabe auf ber G*rcnjc jwifdjcn SMrgiuirn unb Norbcarolina
liegenb, nörblid) oon ben fUblidjjien .S'""".™ orr VSb/fapeoft»
bai, füblid) vom Albemarlc Sounb begrenzt wirb. Nad)
beut Vanbe hin wirb fte fdwrf abgrfd)nitten burd) ba« oben
erwähnte alte *Dieere«ufer , ba« Z haier nad) bem ihm teil»
weife entlang fliefjenben ^tuffc Nanfemoitb (i«arpment
nennt. Xa«felbe bad)t fid) lanbeinwärt« etroa« ab %u einer
fumpfigen Nieberung, au« ber norbmärt« ber Nanfemonb
Niter, fübmärt« ber liljowan Nieer entfpringen. 3m
iPereid) be« Sumpfe« liegen bie Stäbte Suffolf, bie Sdjwefter«
ftäbte %<ort«uiouth unb Norfolt, im 2 üben (Slijabetb, liitt)
unb .^ertforb. Xie Cftfüfte wirb burd) eine flad)e fd)male
Nehrung gebilbet, hinter weld)er ber Curritud Sounb tief
in« Vanb bringt, tnbe« erftrerft ftd) ber eigentliche grofje
Sumpf nid)t bi« jur Atüfte, fonbern wirb fd)on früher burd)
eine niebere Sanbwclle begrenzt, läng« beren bie Bahnlinie
Norfolf — ßlijabeth <5irt> oerläuft. 5*on Silben her bringen
bie eigentümlichen fj orbartigen fd)malcn buchten, bie für
biefen leil ber amerifanifdjen Cftfüfte fo djarafteriftifd)
ftnb, bi« in ben Sumpf hinein oor; man bezeichnet fie ol«
Nim, obfd)on fte ohne £uftuft oon innen plbt^lid) ftumpf
enben; fie finb geologifd) oon herein Ontereffe, befonber«
baburd), ba§ fte erheblich tiefer ftnb, al« ba« Meer Oor il)tien.

Xie Unterlage be« Sumpfe« befiehl, foweit einige Auf«
fehliiffe an feinen Nänbern rrfennen laffen, au« pliocänen
Schichten-, e« würben in ihnen 29 Arten 9)(odit«fen ge»
fammelt, bie bi« auf fünf alle nod) lebenb oorfotnmen,
bie

') Genoral Account on tho Fresh Water Mnrasacs
of the United Males with a deicriDtion of the Dumal
Swauip Dittrict of Virginia aod riurth Carolina, by
Nathaniel Soutbjrate Shaler. In Tenth Rep. l T . 8. Geolo-
gical Survey 1806/81». 9Hit «arten, r»ölf «nfiebten unb i<ü)U
rfidjen Itaarammen.

33

Digitized by Google

258

Ix. äi«, ftobfll: Xrt „(»trat Dümol «warnn".

unb Jfloriba (fjaraftrriftifd) finb. Tie Sdfalrn fttib r>or< fiattgrfunben. Xer alte Stranb , bcn t|eutf btr Sumpf

jüglid) erhalten unb btrotifcn, beiß bttrcffcnbtn Sdjidjttn btbtrft, tonnte mir bei einem um 9 m höb/rren Gaffer«

in feistem, ruljigrm SHafftt abgelagert rotirben, bie 2irfe fianbe gtbilbet werben.

fann nidjt über 30 iu betragen baben, fjeute liegen bie » $ur ä,cit, wo bie Süeftebelung bieftr Ötgenben begann,

Sd)id)ttn 10 m Uber ber 3Heert«fläd)t unb jeigen beut* j roar ba« SÖcoor urrtrorifrlb.aft in rafd)rm Vorbringen bc

lirf>c Svurrn, baß fie friiljer noch, rtroag böh,er lagen. Xa« griffen nnb rrfirtrftc fidi nad) Horben unb Silben Uber feint

muß allerbing« flattgefunben haben t>or brr $tlbung ber heutigen Wirnjen Ijinou«. ISin drittel ift feitbem ber

9tanftmonb-ÄUjlcnltme. <ifl fyaben l)\tr offenbar fetvr be» Äultur genommen roorben, aber feit ber Wilit biefe« 3ab,r*

beutenbe Sdnoanfungtn iu ber $8ijc M 2)ieere«fpiegfl« | fjunbetl« iß man an btt rijjtntltdVn nalürlidjen ©rrnjt bee

"iDloorre angelangt unb feitbem ein StiUftanb eingetreten,
ba fleinc obcrflarfjlidje handle jur (Sntwäifcrung nid)t
meb,r genilgen. Qt bleiben reidjlid) nodi 3900 qkm ju
erobern. Cucr burd) biefe ftladjc ijmburd) fübjt ber Xiätnal
Sroamp-Äanat, btr Don Xcep i&xttl am 3amc# JWiwr nad)
öoutf) SJiiüö am Slbcmarlefunb fiib,rt. Sr ift 53 km
lang unb b,at Uber eine i'iillion Xoüarö gcfojiet, jur .^.-it
fetner Erbauung am Einfang be« Oahrhunbert* eine große
Summe, bient aber mtbr ber 2d)iffah,rt als btr (Sntroäfft'
rung. 3a tx !;n: bie (Snmiä'fkrung cigenttid) gcrabeju er«
fdnoert, beim fein Ütfafferipirgel »oirb burd) SchUufcn in

I einem etwa« höheren 'Jiiüeau gehalten, atfl er ror ber Vln*
läge hatte, unb feine lünfaßbämuic haben feint Xurdilcijfe
unb wrljinbern bwlmlb ben ftbfluß au« btr wrftlidjcn Mdlftc
be« Sumpft*. -Ter St anal, 15 m brtit unb 3,6 m
tief, !;ai 75 Jahre lang ber &üftcnfd)iffat)rt lehr gute
Eitnftc gclcifiet; jeijt ift er allerbing« burd) einen neuen,
nä'fyrr ber Äüftt üerlaufenben ') überljolt. «Sr fönnte fomit
jt$t für bic fcrntroöffmtng benutzt »erben. 3n btr £hat

>) Xtrfrlbe ift auf btr beiflfflebmfn Ratlfnffijjt nid)» ein»
getragen.

Ir. tü. Äobtü:

$er „öreat Xismal Sroamp".

259

hat fin unternehme nber •JKmfce an bctn genau in ber 2)iitte I eine Crfctjeinung, wie wir fie Überall an oertorfenben Seen

be« Äanal» liegenben Sallaccton Vofi'officc einen Tunnel beobachten fönnen. On ber Iljot tücfl bie Vegetation auch

unter bem Tamm burd>gef"brt unb baburd) beinah/ r» qkm tjeute nod) langfam in ben See hinein oor.

ber Srfthälfte foweit entwäffert, bajj fie überrafd)cnb reiche Ter ganje Ti*mal Swamp mar früher Don bichtem
*Dcai6erntcn bringen. Ta bte Tämmc aber auch ben «äiiflr.f; < Salb uberbittt. So ber Voben (ich ein Hein wenig Uber

öon Scftcn b" abjpcrrcn, ift bie Cfttjälftc erbeblid) troefener bie Umgebung erhebt, hoben ftd) 'Jiabclböljcr angcficbelt,

geworben unb geftattrt in ihren höhnen Teilen jehem jc(}t in auefd)lirf;lid) bie aud)" {onft int Süboftcn ber Vereinigten

ben Reiften Sommern lotjnenbcn Anbau. Staaten wad)fcnbcn Arten. Tie Erhebungen finb oft fo

3n ber Sefthälftc liegt ber merfwürbigr See ?afe unbebeutenb , baß man fie ohne genauere Vernietung eben

Trum monb, ben unfrcAbbitbungbarftcllt, ein auflgebebnte« nur an ber ^abelholjvegetatiou erfenut. f\üv bie tieferen

fladjee Saffcrbcricn, nirgenb« über 2 in tief. Ter Sage Stellen finb brei Vauntartcn d)arafteriftifd). S treffen, bie
nach cntftanb es in einem befonber^ troefenen Sommer burd) I im Sommer mehr ober minbnr nuMvodncn, ftnb mit Sad)«

einen SJioorbranb, welcher ben äuegetroefneten lorf bifl tief halber (.hinipenis virpiniacus) bewarfen, in ber feuchteren

hinein atuvrafj. S haier bejweifelt inbeö biefe entttchung. teilen ftd) bie bald cvpreaa (Taxodium distichum) unb

ilioorbränbe finb jroar im Ttemal Swamp burd)au# feine ber blacW guui (Tupulo). Tic beiben leftcren hoben fid)

feltenc Erfrhcinung, unb bilben auch Vöd)cr, bie fid) mit ihrem Stanbort gcrabc,it wunberbar angepafjt. Tie (Snpreffe

SBaffer füllen, aber boch nur in ben pcripbcrifchcii troefene» wa'chft in baucrob iibcrfdjwcmmtcm (^rttnbc, wo ihre Surjeln

ren Teilen. Ter See fdjeint üirlmetjr ber letjte Sief! einer ohne befonberc Vorridjtungen niemal« mit ber i'uft in Ve*

ehemal« Biel größeren Saffcrfläd)e 511 fein, bie nad) unb rührung fommen fönnen. An foldKii Stellen treiben bie

nad) burd) Sorf unb fonftige Vegetation eingeengt würbe, Suriclu Uberall eigentUmlid)e, nad) oben gerichtete gort»

Cfrufcr be8 £afe Trumntonb. Auä „Tenth Report of the U. S. Geological Borvey".

fäfce (knees) bi« an bie Cberfläd)c, in beren Spiijen ein
Auslaufet) mit ber i'uft möglich ift. Sie thnn bafl aber nur
an Stellen, bie .iirrnb ber Vegetationen! bauernb unter
Saffer ftetjen ; bcrfclbe Saum eutwicfclt fie, wenn er am
SRanbc einer feuchten Stelle ficht, nur auf einer Seite, auf
ber anbern trodenen nid)t ober nur in Anbcutrtngen. 3m
Tiflmal Swamp werben fie feiten über 2 m b°d)/
2)ciffiffippithal, wo bie Überfd)Wcmmungen t)Br)rr finb, beob-
adjtct man .vuirc tion ber boppelten $)öf|e. Ter black
gum wrifi feinen Surjrln bie Sotjlthat ber VerDbrung mit
ber Suft in anbrer Seife ju fidjern; biefelben erheben ftd)
in wellenförmigen Vogen, welche mit ihren Scheiteln Uber
bie Oberfläche h'nouSragcn unb fid) biet meift mit einer
bid)ten Tecfe einjähriger 1 V, achte, bie in ber Ocinbe rourjrln,
bebeefen. An ihnen fann man fofort bie burd)fd)nittlid)e
Jjpöhe ber Sommcrüberfd)Wemmung erfennen. SUcitunter
bilben fie mehrere ftufj t)ohc Schlingen, bod) nie folibe
»knees", wie bei ber (Shprcffe. «Dcerrwitrbigcrwcife treten
beibe @rfd)rimingen erft bei ftärtcren Väumen auf unb laufen
paranri mit einer Verbirfung bc« Stammet innerhalb ber

Jerone; bie Ghpreffc ift oft in ber $öf|c nod) einmal fo
ftarf , a(0 3 m Uber bem Voben , manchmal f ogar breimal
fo ftart. (Abbilbungen ftehe S. 2GO.)

Aud) bao Tier lebe n ift in mancher .£iin ficht eigentümlich.
Ta feine nufjrragenben Väume oorfommen, fehlen aud)
bie Eichhörnchen unb ihre Verfolger; cbenfo meiben %uäß
unb Solf ben Sumpf. Tagegen ift ber Vär h«« h*"pget
als irgcnbwo fonft in ben Cftfiaaten; gegen 200 werben
burchfdmittlid) jaluhrt; erlegt Ta« Silb, ba« fie jagen,
ift eine oerwilberte Siinboiehraffe, bie fid) feit 3abrhunbcrtrn
im Sumpf erhält, tlcine, flinfe, meift fdjwarje Tiere, welch«
in gerben oon 20 bis 30 Stücf herumftrrifcn. Cinjelne
Tiere fommen, burd) Salj angelocft, mitunter in baö fulti-
»irrte ?anb unb fchlief;en ftd) ben ahnten gerben an. Tie
VuOen fcheuen ben i'campf mit bem Vetren nid)t unb finb
aud) für ben Oäger gefährliche (Gegner. %nbre« Silb ift
feiten, aud) Vögel finb nicht übermäfjig houfig; Schtongen
finb jahlreid), aber »ou bem SHigator, ber nad) mand)«n
Autoren in Unmaffe ben Sumpf beoölfern foll, wri« Shaler
nidjt« ju meiben, fein tteid) beginnt erft weiter fllblid).

88 Digitized by Google

2fiO

It. SB. Aobclt: Der „Äreat Xt*mal Sttamp*.

l5in bcfonbcrc« 3ntercffe für ben Geographen unb ben
(Geologen bietet bie otte Müficnlinie be« Wanfetnonb li«carp»
ment. Bor allem fällt t|icr ber Doüftänbige 'Dränget Don
Xünrnbilbungen auf, bie fonft doh Map »vtim bUi Map
ftloriba nirgenb« fehlen. BicUeid)t weiten jur £eit her
Kllftenbilbung f)tcr Dortycrrfdjenb iUeftroinbe, unb war ba«
Klima Diel fcudjter; eine anbre lirflärung ift fdjrocr ut
finben. .^intcr ber Küftrnlinic haben Derfd)iebcne ftlüffe
liinfenfungcn au«gcböblt, rin Beroci«, baf? bautalc bic Ebene
t)öl)er tag, benn i)Mt frfmeiben bicfclben JlUffc nidjt mel)r rin.

£>ierau« unb au« ben fonftigen Grfd)cinungrn am
Wanfemonb E«carpment entroitfrlt S ha ler folgrnbe ©e«
fd)id)te biefc« Müftenteil« ber Bereinigten Staaten. On ber
'JJliocänjcit ftanb ba« iUecr iiiinbeflcn« 30 m hörirr al«
l)ente unb reichte bi« \um Sufjc be« alten (9ebirg«lanbc«.
Xann folgte eine Erhebung be« Boben« über bie gegen»
roärtige £>öl)e b,inau« unb bie heutigen »vlufetbälcr bilbeten
ftd). lieber folgte ein Sinfen, mäcjrenbbeffen fid) auf
ben ^liocärrfd)id)tcn jüngere, Dcrfteincrung«lcere Sanbe ab'
lagerten, bann eine £>cbung, rocldic bic Bilbung eine« neuen
fd)mäd)cren Xbalfnfiem« jur ftolge h,atte, unb roiebrr eine
Senfung, bie jur Entftebung ber alten Küftenlinie führte.
Xicfc Beriobc mufj jiemtid) lange gebauert haben unb mürbe
oon einer Hebung gefolgt, burd) roclrf>c ber rjeuttge »fyiftanb
entftanb. Xcrfelbe Dtermalige Üi}cd)fcl Don .jpcbung unb
Senfung be« ©afferfpiegel« ' lajjt fief» lang« ber ganjen

Scbcmatifdxr Xurcbfcbuin ber SBurjelbögen be«
Black (it um.

a. 3?aum(tamm. b. SBuriclbftoen. c. ^fUinun, bie in ber 3Burjel--
rinbe fid) anacficbclt haben.

Sttboftfüfie ber bereinigten Staaten uadjmcifen. Gr mag
mit ber Zunahme unb Abnahme ber Ei«bcbecfung unb ber
baburd) bebingten ftärferen unb fd)roäd)eren Ji ir,icbung be«
Skjfer« burd) ben Kontinent uifammcnbäitgen, bod) ift
biefe ftrage nod) lange nicht spruchreif.

Xafj fchr bebeutenbe WiDcauDeränbcrungcn in Drrf)ält
ni«mäfjig neuer i^eit an ber anterifantfd)cn Küftc ftattge^
funben haben, bemeifen auch, wie 2f)alcr fefjr bübfd) au«*
einanberfe^t, bie tiefen f jorbartigen Einbuchtungen, in meldte
Dom Xelaroarc bi« juni Wio Öranbt bei Worte ade ameri«
fanifdjen JlUffe milnben ober früher münbeten, unb ju
brnen audj bic ?>uDcr« ber Di«mal Sroamp'Wrgion gehören.
Sie tonnen nicfjt« anbere« fein, al« alte ßtufjttjäler , mcld)c
au«gctieft mürben, at« ber 2)ceerc«fpiegel erheblid) tiefer
ftanb; fie finb be*balb aud) aUe tiefer al« bie «nftofjenben
5Keere«fläd)en, foweit fte ntd)t burd) moberne Xeltabilbungen
au«gefüQt finb. 2$o man in ben au«gefUÜten Sunben
Bohrungen Dorgenommcn hat, tonnte man fid) übertrugen,
bafj früher bie größere Tiefe Dorfmnben mar : im SJiiffifftppi»
belta betragen bie Ablagerungen Uber 200 m. liefe
WiDcauDeränbcrung ift aud) bie Urfadje baoon, bafj mit
Au«naf)tne be« SOiiffiffippithatc« nod) feiner ber ameri«
fanifdfen Ströme ein Xclta gebilbet hat, ba« über bie
Hferlinie Dorfpringt; fie haben aDc noch an ber ÜMcbcr»
au*fttllung ihrer alten Ihäler 51t arbeiten. Wirr beut 4*ater
ber Ströme ift e« gelungen, nicht nur ben Iljalgolf, ber bi«
über bie C'hiomünbuug reichte, au«;ufULleu, fonberu aud)
fein Tclta nodi nuit in ben iiierifatiiidKu -i'ieerbnfen hinein

Doqufd)ieben. Xafiir, bafj bie Senfung nod) fortbauert,
führt Shalrr eine Beobachtung Don $arrob an, ber am
Sübranbe be« Xelta« aufrecht fteb,enbe CSt)öreffen mehrere

1 Jufj unter ber gegenroärtigrn Gbbelinie beobachtete. Xer
Beben, auf bem fie murmelten, mußte fid) alfo mäh"»b
ihre« Veben« um einige ftufj gefenft haben. Xer Bemete febeint
inbeffen nid)t ganj einmanbfrei; bie Senfung (ann aud)

I auf einem Sc&cn be« loderen Boben« beruhen, ftür bie
Senfung größerer flächen infolge be« erbbeben« Don
1812 hat S haier felbft ben Bemei« erbracht, bafj fie nur
burd) eineu foldjen Borgang juflanbe gefomraen finb. Xic
bamal« entftanbenen au«gebehnten Seen Don Weelfoot unb
Cbron auf ber C^ren;e ^roifd)en Mmtudn unb Xenneffee
nehmen bie Stelle eine« alten üJiiifiifippilaufe« ein, eine«
•.'tltroaffer« (inoat), ba« burd) lorf unb eingefd)rocmmte
fflaiucnmafü au«gefütlt unb Don jüngeren 9nfdyn>emmungen
Uberbecft rourbe. Bei ber (»eftigen (5rfd)ütterung fe^te fid)

1 bie Su«füUung«maffe, unb ba bie Senfung tief genug mar,
um bie Dcrfinfcnben (it)preffen unb black gams ;u töten,

! entftanben offene UsJafferfWcljen , bie \)tütt nod) eriftieren,
abrr in hin^f 1 ' fahren roahrfd)cinlid) burd) neue (Sin»
fd)roemmungen unb Xorfbilbung reicher au«gefüUt jein
merben.

Xic Bereinigten Staaten benfen natürlich nidft baran,
eine t\läd)e Don 1500 square milca (= 3800 qkm) mitten
in ihrem beDölfertften Teile unbenu(jt liegen \n laffen, um

Xurdjfdjnitt, roeldjer bic (fntroidelung ber Taxodium-
Äniee barftellt.

a. SBafietipiegel iUT^eit be« böd)ften, b. be« niebriaften Stanbe*.
c. Goprefie mit iämtlieben JBurjeln unter bem 'löäffer. d. Pij^
pretje mit einem Zeil ihrer ^Bürgeln unter bem 9Bafjrr. e. 6g-
j»reiie. bie leine SBurjeln unter ilBaffer hat. ff. Xie nicht jur
j Cntwideluna flelanaten »niee berjelben. gg. flntee, bie nidjt ju
(jenügenber Oöbe Belangt fTnb.

1 fo roeniger, al« ber entmäfferte Sumpfboben eine fiaunen«'
inerte luuchtbarfcit entfaltet. 3 ur Bf" 0fr SftaDerei,
mo jeihoeife maffenhaftc Arbeiter ttmfonft jur Bcrfügung
ftanben, hat man eine Stenge Kanäle gegraben, «triften«
ui flad) unb ohne jebeö Sijftem; feit 18f>4 hat eine gercgcl«
tere X^ätigfeit begonnen, bat? eine Dödigc Au«trocfnung
möglich, ift, unterliegt feinem i^meifcl; felbft ber Boben Don
i'afe Xrummonb liegt nod) über bem 9Diecre*fpicgcl nnb
ba« burd)fd)nirtlid)e Wcfäüe be« Boben« beträgt etma
50 cm auf bie rnglifcht 3Keite; Kanäle Don 1,2 m Xiefe
mürben alfo nod) einen fräftigen Strom bei 1 m 9Baffrr>

' tiefe haben. Xer Boben bietet feine Scfiroierigfeiten unb
hält in ben Xämmen gut jufammen. Sd)on burd) bie
Entfernung ber Sdjleufen in bem bod) roenig mehr ge»
brauchten .Pwuptfd)iffahrt«fanal, unb in bem Oerid)o«ftanal,
melcher ben Xrummonbfec mit bem 3ame« WiDcr Der*

\ binbet, mürbe ein hübfd)r« Stüd Vanb trodrn gelegt mer*
ben; ber iBaffcrfpiegel fiel bann um 1,5 m, roa« für
Dicr Weiten meftlid) unb jmei üKeiten Öftlid) genügen
mürbe, Dorau«gefetft, bafj man an ben Äanatbämmen Xuro>
(äffe anbrädite. Xurd) Bcrticfung be« Kanäle« fönntc man
aber ben UBafferfpiegcl um etma 4 m erniebrigen unb
baburd) naheui ben ganzen Sumpf für bie Kultur ge«
minnen unb fid) gleid^eitig eine au«gc5cid)nctc Straße für
ben Iran«port ber lanbmirtfdjaftlidjen Brobufte errjatten,
meld)e burd) Heinere Seitenfanäte aüen 'flnfieblem uigäng=
tid) gemacht werben mürben. Xic Wentabitität eine« ber^

Digitized by Google

£r. meb. 6rnft 2. »rauje: t>a« »efltnbif<be St. SJincettt.

261

artigen Unternehmen« fletjt anfjer allem 3»*»? fl / °o* 8«"?'
Sumpfgebiet ifk beute nod) Staat«eigrntum. Ter Grtrog
an $ol;\ ift ganj beftitnmt niebrigrr, al« 100000 lollar«
jährlich,, unb nimmt infolge ber jKaubunrtfcbaft unb ber
Untfrgtunbbtänbf Don 3ob,r ju 3abr ab. Xagcgen liefert
brr fiiltimcrte Robert gerabeju ftaunenemerte Grträge. Xie
Umgebung dou ttorfolf ift heute jction einer ber wtdrtigftcn
O^arlenbiflrifte Sluterifa« unb beteiligt fid) in beruorragenber
2«eife an ber »erforgung ber Örojjftäbte mit Obft unb
Wemttfe. 9Jäf)er am Sumpf wirb ber »oben ercjeblid)
fruchtbar unb man fd)lägt ben Reinertrag be« Äcre mit
100 Xoüar« an. Xa« gebe für bie ©cfamtoberftöaV
be« Xi«mal Swamp etwa 16 ^Millionen, eine Summe, bie

fdjon eine Heine Kapitalaufwenbung wert ift. $<ute fd)on
finb in Morbamerifa gegen 100000 «cre« be« fd)tect>tefren
SDloorboben« für bie Kultur ber (Sranberrt) (Vacciniuni
macrocarpum) Derwenbet, einfad), inbem man bie obere
lorfbede entfernt, bie Stäche mit Sanb überfuhrt unb
gelegentlich, überfchwrmmt , bafür wären bie nief)t aü\u weit
non ber alten Küftenlinie liegenben Heile ganj Doqiiglid)
geeignet, ba ttjncn au« ben böfjer liegenben Mooren weftlid)
berfelben bequem ba« nötige SDcoorwaffcr angeführt roerben
fann. 3Diit ber SKafaria würben bie flnftebler im eigent»
lidini Sumpfgcbiet watjrfcfjeinlid) weniger ju tämpfen fjaben,
al« in nieten anbern neubcftebelten r"änbcrn, jebenfafl«
fetjr Biel weniger, al« in ber Küftensonc ber Sübftaatcn.

Das wefUnfcif 4>e St. Pincent.

Xcifccrirmcrunjcn pon Dr. mcb. (Ernft £). €. Kr auf e. Ktct

Tie bleibe ber Kleinen Antillen Don C*rcnaba bie St.
iStjrifiopc) , welche« bie (Snglänber Kitt« nennen, macht aitf
ben iReifenben einen glctd)förmigen üittbruef, bagegen ift
ba* ausfeilen ber nad) Dftrn biefer Kette Dorgclagcrtcn
3nfeln »arbabo«, SRarie Galante n. f. w. ein ganj anbrr«.
»ctbe Snfelrciljen unterfcheiben ftd) fowofjl burd) bie Der'
fchiebene (fyftaltung unb ,$ufammenfcfcung ' i ? vci? »oben«,
a(« burd) beffen Dcrfd)iebene »enufcung. 9m meiften weichen
in ihrem lanbfd)aft(td)en ©efamtrinbrud Donrtnanber ab
St. »incent unb »arbabo«. ßrftere 3nfel ift gebirgig unb
beroalbet, (entere flad) unb angebaut. Sine Stfjtlberung Don
Starbabo« ift in »b. 60 enthalten.

Söäbrenb jene 3nfet \ux &nt bie befllultioierte unter ben
Kleinen Äntiflen ift, ifl St. Vincent — id) will nid)t fagen
bie wilbefte — aber jebetrfatl« bie, weld)e am meiften oon
ihrer miprüngltchen Warur bewahrt bat.

Tie >)nftänbe auf St. Sincent finb ohne Kenntni« ber
(9efd)id)te ntd)t leidjt Drrftänblid), e« fod beSbalb ein fuqer
Übrrblict über biefe ber Sefjilbcrnng Doraufgcfd)irft werben.
3n ben Kämpfen ber (Sngtönber unb ftranjojcn um bie
Kleinen Antillen würbe Vincent Don beiben Nationen metjr»
mal« bcfe&t, Derblteb aber beim ürrieben«fd)(u| ftet« ben cin--
geborenen jfaraiben, weil feine ber ftreitenben 5Wäditc ber
anbern ben »efito biefer 3nfel ,;ugeftel)cn wollte. (Srfi ein
3ohrjebnt nad) bem (fnbc befl fiebenjttrjrigen Stiege« würbe
fie englifdje Kolonie, bod) blieb aud) bann nod) ba« meifte
Vanb in ben $änben ber Onbtaner. öine im Öatjrc 1773
aufgenommene .ftarte (bie übrigen« 1890 nod) bie neuefte
war, welche ba« ^afenfapitanat in Xing«tomn befafj) jeigt,
ba| bamal« nur bie Süb* unb Seftfüftc ungefähr Don
ÖaHiaqua bt« ÜBalibou englifd) war, wärjrenb ber SKeft
(araibtfd) blieb. 3m legten 3at)rjeb,nt be« Dorigen 3abr=
bunbert« würben bie Urbewoljner nad) tjartent Kampfe unter«
worfen unb bann beportiert bi« auf wenige Familien, beren
"-Vadifommen nod) an ber Scorboftfüfte filjen. 3m erften
3ab,r)et)nt biefe« 3at)rb,unbert« t)at wieberum ber Krieg mit
granfreitf) bie 3nfel in «Witleibenfdjaft gejogen. Xann t>at
St. Vincent einige Söebeutung gewonnen. Aber bie &\t
Don Irafalgar bi« jur 9luft)ebung ber SflaDerei hu t nid)t
au«gereid)t, f)ier eine ausgebreitete unb bauerfjafte Kultur
femmufttma,

^odj je^t ift King«town^auf St. Sincent ber Sit bei
^Ibminifirator« unb be« Cberriditer« , \n beren 33ejirf
Söarbabo* getjört. «ber wirtfd)aftlid) ift »incent Derfommrn
unb ganj oon SBarbabo« abhängig. Sil europätfd)e foft
gebt über Sarbabo«; Gi«, Kartoffeln unb Diele anbre Xinge,

weldje Don ^iorbamerifa unb (Suropa ') eingeführt werben,
erreichen »incent nur burd) ben .jwifrhrabattbet Don »arbabo«
unb finb bort oft Diermal teurer, al« auf brr im »erfebr«»
mittflpunfte gelegenen vWidtbarinfel.

Xie «u«beb,nung St. »incent« beträgt oon 9iorb nad)
Süb ettoa brei, Don Cft nad) 3Beft nid)t gan; jwei beutfd)c
Dieilcn. 3m allgemeinen macht bie 3nfel ben (Sinbruef
eine« bewalbeten »erglanbe«. s J(abe ber ijforbfpi&e erbebt
fid) ber $ul(an Soufriere bi« ju einer $öbe Don faft 1300 m,
Don ba erftrrrft ftef) eine »ergfette nad) Süben, beren $öbc
jwifdjen 400 unb 800 m fdjwanft. Die 9lu«läufer unb
Abzweigungen be« Wittelgebirge« treten Dielfad) in einer
.v>öhe Don 80 bi« 200 m nabe an bie Kttflc heran. Xa*
jwifd)rn finben fiel) größere Xbalmulben befonber« im Süben
bei (JaUiaqua, im ©effen bei (ibateaubelair unb befonber«
im 3iorboften }wifd)en (Meorgrtown unb ber Owiabai.
tkm entfpredjenb wedjfeln an ber Küfte fteile 3«lf«mfer ab
mit fanbigen AMidjten.

gür ben ilberfeeifrqen »erfebr eignet ftd) nur ein £wfen,
ber ber ^auptftabt King«lown im Sllbweften. Kleine
ivahv^engc fönnen in bie tiefer eingejefmittene »ud|t Don
(Ibateaubelair im s }{orbwefien einlaufen. Crnblid) hat aud)
(ialliaqua eine leibliche Sihebe für KUftcnfaljrer. Xie Oft»
füfte tft unter bem (Sinflufj be« iViffatwinbe« beftänbiger
»ranbung au«flefe(}t, nur geübte »oot«füb,rer fönnen hier
lanben. Xie Äaraiben foUen in biefer $infid)t äufjerfl
tlldjtig fein, unb nur be«batb tjat man einige Don ibnen auf
ber 3nfe( behalten.

Xie b fr »ewoljner Don St. Vincent beträgt etwa
14 000, baDon entfaÜcn 5000 bi« «000 auf bie £auptftabt
King«town. Seifje giebt e« nur ungef äfjr 1 00. S ic finb Uber«
wiegenb Örofjbritannier , unb jwar meift Sdjoüen. ?lud)
3ren finb barunter. OTetjrere Familien finb franjöfifdjer
^Ibftammung , aber DoUffänbig angliftrrt. ^ortugiefen fmb
Uber bie ganje 3nfel »erbreitet, bie meiften gröfjeren Kauf'
läben fmb in ihren $änben. Xte .P»auptmaffe be« »olfe«
befielt in King«town au« 9)iutatten aller Sdjattierungen,
in anbern (Mcgenben überwiegen »ollblutneger. Cftinbifd)e
Arbeiter füllen jettweife eingeführt fein, iet>t futb Kult'
anftebelungcn nidjt Dort)anbcn. Gin^einc (ihincfru (eben at«
^»anbwerfer auf ber 3nfel. Xie fd)on erwähnten Sfeflc ber
Karatben finb ftarf mit 9?egerblut Dermifdjt.

>) Sie flartojM flilt in ganj Wort^ unb '•JJlittflanierita alt
ein europätjdjeS ^irobuft. ju beti iBtrcintatrn Staaten mitb
fte al8 „irieh potatno" gebaut, nach Ütfeflinbtcit wirb fie meift
aus Rrantreteh etnaejübrt.

Digitized by Google

Xr. mtb. tfrnft f). ü. Mrauie: Io5 me ft t n 0 1 j d» r £t. Vincent.

ÄingStoron liegt an einer faum eine i*icrtclmcile tiefen
unb nur wenig breiteren i'udit, n>eld|t jeitlidj von 100 bis
200 in b,ob,en £ügeltcttcn eingefafet wirb. Xrei $aupp
frrafecnjiigc »erlaufen parallel juiu Straube, fie finb breit
nnb rcinlid), ber ,tat»rbainm ift d)auffiert. Tic .ftaufer
baben meift ein au« Steinen aufgeführte« Untcrgcfd)of$,
barliber ein au« $015 rjr)imtnertr«( S torfwerf, wcld)« über
bae 2rottoir hinübergebaut ift. 2o werben bie ÜMIrgcrftcige
ben Vnubengängcn ät>utidi , wie man fie in 2übtivol unb
ber Vombarbci ficht. Tie Tücher finb mit 2d)iubcln gebedt.

Eine englifdp Äatbcbralc, eine we*lct>anifdie nnb eine
fatb,olifd)c Atirdir nebft ben SJcthänfern einiger flcincrcr
Selten unterbredKn bie (Sintönigfcit ber Strafen. Aud)
einige ©cjdjäjwlof alc , bie Hant, bie $fiufcr brr ^oft unb
ber Telegraphcn»crroaltiing, ein Mranfcnhau« unb bie $£oly
mmgen einiger Beamten finb ton foliberrr Bauart unb
größerem Umfange. Ter Abminiftrator, ber Cberriditer
unb mandjc anbre curopäifd>e Familien wohnen außerhalb.
Tie Witte ber Stabt bilbet ein fteiner nngepfmfterter Warft,
bem einige ftattlidje Ütäuntr 511t ^iirbe gereid)en. Einige
Sd)ut.bäd)cr »on t&kUblcd) ftellen primitive DtarftljaUctt bar.

Auj rtrembemjerfchr berrdjnct ift bie Stabt in fein«
Sikifc. Ta ift eine Sdjenfe mit ^roei iMliarb« unb brei
ttcitien Tifchen, ba« .ftlublofal ber Gnglänber, außerbem ein
Heine«, red)t primitive« Jpotcl.

Tie id)roar,cn Bewohner ber entfernteren Törfcr hoben
f leine , tjöljerne .^litten, meldje auf pfählen ftehen. Sie
fmb brn barbabenfer ,£>äu«d)cn äljnlidi, an Stelle ber Stein'
pfeilev finb ,^ol;pfäb,le getreten.

:Kcd)t gute Vanbwcge »erbinben bie Aeiiftcnortc, wenig»
flcn« b'li Üalliaqua im Silben unb tifjateoube lair im Kolben,
mit ber £auptftabt. ftür ben 1*crfonenocrfcbr b,at man
hagelt, mctir aber Sicitpfcrbc, l'aften transportiert man auf
Waultieren. Onbeffen finb bie 4 ( crbinbungcn über i'anb
feljr weitläufig, weil ben ^obcnoerb,ältniifen rntfpred}enb oft
große Umwege gemacht werben muffen. Tie .^auptftrafje
»erläuft faft parallel ber .ftilfte, allen 3Mid)tcn unb 4'or«
fprüngen fid) anpaffenb. So wirb benn bie ir3oot«»crbinbung
meift beoorjugt. On bin £äfcn von ftingMown unb
lihateaubclair finb Vanbebrüdcn für SPootc »orijanben, aber
felbft in Atiiigfltowii tonnen nid)l einmal Säumer löfd)cn
unb laben ohne Übermittelung Bon booten. Weift werben
bie Üitorrn gar nid)t über bie »ortyanbenen Brüden ein>
nnb au«gcjd)ifft, fonbern man Wranfert bie Vaflbootc in bei-
wenig heftigen ^ranbung unb trägt bie Sachen burdi« 3£afier.
Tic 9Jcger finb in biefer Arbeit febr gefd)irft, fo bajj nur
feiten 'öJaren burd) Gaffer Schaben leiben.

An ben Heineren unb weniger gefdjütjt liegenben Crten
ift Vanbung nur mit 3?ranbung«bootcn möglich, unb für
Ungeübte nid)t ungefährlich.

ÜMe id) fdjon fagte, ift ber J>anbet«r<erfef)r 0011 St. Vincent
ganj unbebeutenb. Alle 14 Tage einmal fommt ein Tampfer
mit ber curopäifchen 1-oft »on ^arbabo«, läuft nad) ben
füblidicn v Jtad)barinfe(n weiter unb (cfjrt wieber Uber
St. Vincent nad) i*arbabo« jurüd. ift nur ein >)wifd)en<
faljrer jwifdjen einjelnen 3nfeln, bie oon Suropa fommen«
ben unb babin beftimmten ©Uter mUffen in iöarbabo« um«
gelaben werben, ftleine Sd»uner »ermitteln einen häufigeren
i>ertet)r mit itwoaco? uno oen u>renaomen. Aie Tiuonttu
non St. Vincent befielt in wenig i^uder unb tVmat ftrrororoot.
tBegen feinet Stitte wirb ber Jpafen »on ÄingStown oon
Ärieg«fd)iffen, befonber« aud| beutfeb/n, gern ju längerem
9fnfcntb,alt benu$t.

Wannigf ad( unb in bie Slugen faücnb finb bie 3"dK n
M abnerjmenben tÖJofjlftanbe« unb wirtfcfKiftlid)en 9f ildgange«.
Wanthe* ,f>au« in Äing*toron ift wrfaUen ober im Ü3erfaa
begriffen, infolgebeffen finb bie 4«llrgerflrige unter ben Übet»

bauten oft lütfentjaft unb uneben. — Tat) in ben Strafjcn
ftd) Sdjweinc unb jveberuieb, herumtreiben, ift am Gnbt
nid)t »on Gelang. 'Jlbir einen fd)limmcn VSinbturf uiadjen
bie Vanbebrüden, beren JfSoläWerf jwifd)rn SiMnb unb Raffer
faft burdjgefault ift. (iin .Sridjen ber jentralen Vage unb
wirtfdiaftlidjen ©id)tigfeit ber ;lnfel war einft ein grofjrr
botanifdjer ©arten. 1fr ift «or einiger ^cit nad) Trinibab
otrlegt. Kn fd)limmften fieljt e« bei ben weifjen ©runb«
befitjern auf. Ta fetten wir ;wifd)en ruinent)aften x'init-
fd)aft«gebäuben ein alte« £crrcnb,aue: eö b,at fteinerne l£d»
Pfeiler, unb bie bem 2s?inbc jugetehrte Cftwanb ift ganj
aus Stein gemauert, bie brei anbern Seiten bcftcljcn gröftien*
teil* au« Brettern, bem Wanjen fiet)t man an, bafs für «u««
befferungen lange nidit-- aufgewanbt ift. Sine b,ob,f Stein=
trrppe füljrt jur Tljüt, wir treten ein; ber ü'orplats war
einft gepflaftert, je^t liegen einjelne 5l«ffn ugello« umher,
unb ba^wifd)en jeigen ftd) bcträdfilidje (Srblöd)cr. Tie
Limmer fmb SDiufter »on llnorbnung unb Unfauberfeit.
Tie Herrin bee ^aufe«, eine alte Tarne, erjählt, fie hätte
einft befferr Tage gefehen, ihr 3*atet fei aue Sale« gefommen
unb balb ein teid)et Wann geworben, benn bie Arbeit fei
oon S Hatten um geringen Votgn geleiftct, unb ber Stüter
habe tjod) im greife geftanben. Tamale h at c * m Dfm
nun fo oben $iaufe i^älle unb grotje ©efcllfd)a}1en gegeben,
unb bie Todner ift in Gnglanb »ornehm erjogen. Tann
fam bie Aufhebung ber Sflaöerei unb baju bie Entwertung
be* 3"*"'*. Ter alte £iert hol nod) bie ju feinem Tobe
gut (eben formen, aber ben Erben hat er nidjtti surüdgelaffen,
alt* einen unrentablen ©ronbbcfit«. Tie jepige t'efitjerin
mutj fid) al« arme iVran burd)« Velen fd)lagen, aber ihre
Söhne hat f«t bem ^eamtenftanbc jugewanbt, baniit fte
mieber hodi'ouimcn fönnen. liinielne Örunbbefttet b*»ben
»crfud)t, ba« ^utferroh 1 : Dlirit ) rentablere ftulturpflanjrn,
bie teuren Arbeiter burd) Wafdnnen -,u evfepen, aber biefe
J'rrfucfie finb nod) nidjt foweit gebiehen, baft über ihr enb»
gültige« ©dingen etwa« wrmntet werben fönnte, id) fomme
barauf bei 2Vfprrd)ung ber Sulturpflanjen :11t Inf. Wand)e
3?efiftr hoben bie 3nfcl »erlaffen. SPon ben fleinen ftib»
liehen v ){ad)barinfe(n finb einige jett unbewohnt, aber e«
Jollen nod) fd)öne Käufer bort j« finben fein.

Weniger traurig ale bie heruntergefommene fanbmirtfdjaft
ftimmt und bad in Ruinen liegeubc Aott lit)artottr, welche«
bie $Bf)e am nb'rbliefien Enbe ber )Bud)t »on ^ing«town
front. Sein Verfall ift lebiglid) eine golge ber tHiciR',ierung
ber Onfel, ber enbgültigen Unterwerfung ber Äaraibcn. Tie
©cfdiüeftänbc fmb nod) jicutlid) erhalten, au« ihnen feljcn
wir, batj bie alte ,*efte ihre ftanonen nid)t gegen bie ^afen«
einfahrt, fonbetn gegen bie 3nfel felbft ridjtetc. $>iet mar
eine 3uflud)t«ftärte in Reiten ber 9{ot unb be« Aufruhr«.
3ent ift auf bem alten ^anwerfe ein Vcudjtfcurr unb eine
Signalftation errichtet. Wafje beim gort fieh» ein wenig
gepflegter Tenfftein, ben »on 1705 bi« 1807 auf ber 3nfet
gefallenen englifdjen Solbaten gewibmet — 100 Sah« hat
Englanb um ben öefifc biefer Onfel gefämpft!

Ter 33obcn ift in ber Umgegenb »on ÄingStown »ulfa«
nifd). 9uf ben tegclfbrmigen ^»Ugeln, welche fid) oor ben
^ergtetten au« ber Thalmulbe erheben, liegen fd)Warje
3?afältblikfe. «ud) bie j£»bhcnjitge beftehen au« bafalrifd)em
Weftein, auf weldjem fid) burd) 4'erwitterung eine an ben
meiften Steden etwa fufjbidc Grbfd)id]t gebilbet hat. Tie«
fett« »errät burd) ihre odcrgelbe garbe einen ©ehalt an
iSifen. Tie Ader weifen einen fd)Warjrn .£mmu«boDen auf.
Aber an beniBegränbem tritt nod) eben oberhalb brr Stabt
ein braune« ©eftein ju Tage, totlifd im Ansehen bem
harier ©abbro glrid)t. Ter gelbbraune Soben biefer Sege
ift feft unb hört. Ta« 9tcgenwaffer fjat tiefe Diinncn hin-
eingeriffen, aber nur feiten traf id) aufgeweichte Stellen —

Digitized by Google

Tt. meb. Grnft 2. «roujf: Xa« »efliiibijdV 6L Vincent. 2C3

f|ttr ift ba« lirbrcid) bann fct)i fdjlttpfrig. Od) mar im
Oattuat auf ber 3nfel, man jagte mir, e# fei feit Ouni
laum ein Jag regcnlo« geroefcn, trofcbcm waten bie Vkgc
überwicgcnb troden. G« trodnet übrigen» nidjt nur bcr
Voben, f onbern aud) l'aub unb ©ra« fcbj idjneü* auf. Nad)
einem tüchtigen Regenguß (onnte man fd)on innerhalb einer
halben Stunbe, ohne najs jii werben, niebrige« Webiifd)
paffierrn. vfdjeinung ift wohl nid)t nur ber Sonne,

fonbern aud) bent beftänbigen VMnbe jujufdjreiben. Jie
in ben $afen münbenben Vädjc b,aben beträdjtlidje« Öe»
fälle, ihr mandnnal tief cingcjd|nittcne» Vett ijt Doli großer
Vafaitblöde.

3n ber 'Jläf>e be« fart» Charlotte ficht man im Steil»
ufer einige mächtige lehmgelbe Schichten. Dort liegt am
Jage oulfanifd)c *lfd)c unb Vim«flein, »cld>e al« Sanb
bejw. Äie« abgefahren »erben. Jie barunter folgenbe
<3<t)icf|t — ftcUcnwcifc 10m unb barttber mäduig — ift
,ein ricuttid) fefter Xuff, welcher beim Jrodnen brödelig wirb.
<5r bot einen ftarten Ihongerud), enthält jiemlid) oiel StxU
ftaUc ober Äriftalltrümmcr unb ift in Spalten ju weiß«
ihoncv&c oerwittert.

3n ber -Vätjc t>on Äing»town finb mehrere gashaltige
Cueflcn. (Sine bcrfelben entfpringt am Ufer eine» Vad)c«
etwa eine Vicrtelftunbe oom 2)ceere. Ülm JKanbe be»
SSJaffcr« fteigen grofje Vlafen auf, ba« ffiajfer ift flar unb
fühl, oon etwa» fäurrlid)cm (Gcfd)ntad unb fdjwad) faurer
SHeaftion. Um biefe CueUc fiubet fid) ein loderer Weber*
fdjlag oon braunem (Sifcnljttbrorob. Ja« Saffer oerliert
feine Jtoblcnjäm-c (ef)r jdjncll, wä'brenb fid) gleichzeitig roft«
gelbe faodcn aitefdjeiben. 9cad) wenigen Stunben war in
bcr entnommenen probe feine Äofjlenfäure unb fein Grifcn
mehr oorbanben, aud) Äalf« unb Sehwefelfäurroerbinbungen
fehlen, oon l£t)loriben (äffen fid) nur Spuren nadjwcifcn.
ftmmoniaf giebt nad) fnr,er $eit einen fdnr<ad)en weiften
yiieberfdjlag, ber wohl auf ?llnminiumocrbinbungcn juriirf=
juftitjren ift. 'QJian fagt in ftingötomn allgemein, baf? biefe
Duelle in ben erften Jagen nad) beut VoHmonb ftärtcr
fliege al» fonft; an foldjtn Jagen holen bie 9ceger ba»
3i}affcr, aber baf} e» bann fiärfrr fliegt, ift nidu richtig, id)
wenigften» t)abt feinen Unterfdjieb gegen untre 2Bod)cn
wahrnehmen fSnnen. 3)lertwürbig, ba| biefe» Gaffer nod)
nid)t Öcgenftanb eine» £>anbct«untcrncbmcn» geworben ift.
Jie Ginfuljr Oon Slpollinari« ift in ffieftinbien fclrr be«
beutenb, unb auf St. Jhoma« giebt e« eine red)t rentable
fabrif fttnft(id)er SJlincralwaffer.

£ing«town« Umgebung weift jwifd>cn grünen <$uin*
felbem unb abgeernteten, fabten, fdjwarjen ^Sdern fooiel
bufd)bewad)fene .^Ugel auf, unb überall läng» ber Soffer*
läufe geigt fid) bot) er $taumwud)» , bafj ber (^efamteinbrud
ber ?anbfd(aft bcr eine» ©albgebictc» ift ?lud) läng« bcr
ganzen übrigen SSefttüftc fiebt man an ben $5ud)ten überall
angebaute» ifanb, an ben fclftgcn ?lbb,ängen ftnb nid)t feiten
Pflänzlingen oon Bananen unb 5f ofo»palmcn fid)tbar. Jie
Steilufer bef leibet lid)te» (^cbüfd), au» weldjem ;ab(rcid)e
Slütenftänbe bo^et 8marnllibeen (Fourcroya) unb faulen«
förmige Äaf teen b^vorragen.

Seb^en wir nn« ba« ?anb genauer an, fo finben wir
um fting«town nur geringe Spuren urfprünglid)er 2?ege»
tation, aud) aufterbalb be» eigentlidjen ßniturlanbe» finb e»
Uberwiegenb au«(änbifd)c Birten, weld)e ber !^anbfd)aft itiv
<5Vcpräge aufbrüdrn.

Jie 'Äder finb jumeift mit J&tdttXtSß bcftetlt. 3)litte
Oanuar war bie ßrnte jum teil eingebracht, bie abgeernteten
gelber lagen ganj fabl. Stellenmeife ftanb nod) ba« reife
^ob,r. Önbe 3anuar waren fd)on einzelne ftelber auf«
neue mit 9iof)r bcficllt, unb gwar war biefe« jwifdjen S)a«
taten gepflanjt.

Jie Verarbeitung be« .^uderroljre« ift Ijier rbenfo
primitio wie auf Varbabo«, nur baf} jum 4u«preffcn
an Stelle ber bort üblich/n itlMnbmttb,le tjict bie ^affre-
müble tritt. <£« giebt ober= unb untci-fd|Iäd)tige mitytn
bei .Wing«town.

Jie JRänbcr bcr ^uderrobrfelber ftnb meift mit Grbfen<
fträud)ern eingefaßt, man b,at l)ier meift eine Varietät mit
orangrrotrn Vlumen.

Siemlid) nielc gelber fab id) mit Waniof („cassawe")
J bejicBt, anbre mit tiolocafia unb mit Vataten. i'e^tere
waren offenbar anfang« 3anuar gepflanjt unb, wie fd)on
eriDäbnt, war fleUenweife 3 HÖ * crro b r bagwifdjen geftedt.

•Ji'idu b au f>9 trifft man größere i^läd)cn mit 2Rai» be«
fteüt. Jiefe fatj id) gur angegebenen ^eit teil« in Vlütc,
teil« mit unreifen faüdjtcn; auf bem 5Diarft in Äing«town
waren reife iWaifffolbcn fiet« oertreten.

Viel mannigfaltiger al« auf ben falbem ift bie ftultur-
flora in ben Warten. Onöbcfonbere bemerfcn«wert ift bie
große 3pbl bcr nutybringrnben $o(jgewäd)fc. überall in
ben tropifdjcn s Ü>albgebietcn ift bie Ürtjabl ber Väume »er»
bältni«mäßig größer al» in ber gemäßigten .^ene , unb ba«
V}ad)»tum ift ein fcfjr fdincüc«: bie icofo«palme erreicht in
groei Oabrcn ü)eanue»böhe , bie Drange wirb in berfelben
^cit faft 3 m Ijodi, 3abre«triebe Bon l / t m Vänge foinmen
bei öerid)iebencn ^öl^ern »or. — Unter ben ©artenpflanjen
mit eßbaren faüducn ift in erfter 9Jeib.e bie ftofo«palme
\u nennen. Sebr bä»f'fl «nb auffällig ift ber 2Brotfrud)t*
bäum, mit großen, bunlclgrUnrn, glänjcnben, tief einge«
id)nittcnen Vlättcru unb ben fugclrunbcn faüd)ten, weld)c
i ein ^>auptnal)rnng«mittcl ber 9?eger au«mad)cn. Ja giebt
eö ferner ü)f angobäumc , Jerminalien , »erf d)iebene "Jlnoncn,
am bäufigften Anona uiuricata („aour sop u ), Drangen,
(Juanen, (Granatäpfel unb ^tafaobäumr. Von mef)r frau<
tigen (M.wäd)fen fd)lieften fid) an Vananen, IlibiRcun encu-
lentuH, ?lnana« unb Mitrbiffr. 3(ud) mand)e falbfriid)te
ficht man in ben Warten in geringerem Umfange gebaut,
wie ben (Srbfenftraud), üHai«, Vataten, Ognamen, ^f eilwurg,
(iu»cu« unb (Muineagra« (Panicum raaxiuium). Jie
Arüdite be« Scglebafiettbaum« (Crescentiu Cuchete au«
ber i5erwanbtfd)ajt bcr 2crofulariacecn) liefern allerlei ©e«
fäße, ba« Vambuc>rol)r leidjte Stäbe. Von Wcwttrjen ift
bie üNu«fatnufj ju cnpabnen, non nutzbarem $olj Der»
fd)iebene .Maffien. (iigentlid) nur al« ^ierbc ficfjt man
einzelne Vaummollfträud)cr. i^u ben j^icrpflanjcn gehören
ferner bie ^lumerien („Oaemin"), 9iofen unb dibifdje unb
Don höheren Väumen bie Aaftiarinr. $auptfäd)lid) >%icr«
pflangen, wenn nidjt jum Jeit unfern Unfräutern (ba«
©ort „Unbaum" giebt e« leiber nidjt) analoge öinbring»
linge in ben (Gärten, ftnb ber Seibenwotlbaum, oerfdiicbene
Vignoniaceen (Leucoxjlon unb Tecoma stans), 'fttagien
unb Wimofen, 3atrophaarten (Curcas unb gossypiifolia),
Äohlpalmen, Vanbanu« unb .ftaftu«. 2Uinben unb »oinbrn»
ar)nitu)r kv cn>au))c ( .iiuiiiijiuciiu neiiern jiui|u)en ^tratiauin
unb Vüfd)cn, Vromeliaceen unb farnr wad)(en auf ben
;+.vcigen ber Väume, allerlei Dianen, baruntcr aud) flrttern«
' bcr Äaftu«, minben fid) um Stämme unb Zweige, unb ba«
niebrige Straudnuert wirb manchmal crbrildt «on einer
(£u«tuta. Dftmal» geht ein ©arten ohne fdjarfe Wrenje
in ben gleid) ju )d)i(bernbcn Vufd)walb Uber.

ftuf Vulven an Srragcnau»bud)tungen, am Stranbc
finben fid) ntd)t feiten hohe Väume, bie com pflangcngcogra'
phil'djen Stanbpunfte al» ed)te diubcralpflanjen begrid)net
werben müjfen. Jcr größte, auffälligfte unb »erbreitetfie
ift ber Seibcnwollbauui. Ur flammt au» Äfrifa, finbet
fid) V V. in Viberia, am Kamerun unb auf Sanfibar häufig
in ben Jörfrrn, unb ift oon ben Negern oicQeidit ttirtu ohne
}lbfid)t nad) flmerifa gebrad)t. Jafj Sflaoen Vflanien

Digitized by Google

2t»*

£r. met>. Grnft fc. B. flrauie: DaS nie flinbi|d)r St. SSinccnt.

au« ber afrtfanifd)« >>cimat abftcfjtlid) mitgebracht haben,
entnehme id) au« einer Irabition ber Haitianer, welche bf«
jagt, bafj beten Vorjahren, al« ftc au« ihrrr £>rimat nad)
^Imcrifa oerlabcn würben, bic Samen bct fdjlimmftcn
Tornfträudjrr unb Unträuter 511 ftd) fietften, um bic gelber
ihrer bcmnädjftigcn Herren ju fet^tbigm. ÜJarum fott man
nid)t annehmen, bafj ftc aufjer biefen Schüblingen auch,
foldje Slrttn mit b,trübar brachten, beren sBcfttj ilmcn au«
irgrnb rtnrni ©runbe münfd)en«wcrt rrfdjicn? Vom Sctbcn»
wollbaum crjäljlt Ccrftcb in feiner flaffifd)cn Skildring «f
naturen pna Janiaica, bafe bic Wcger btefen i'uum mit
abergläubifdKr.fcodwdjtung betrachten. Nähere« — ob j. 9?.
ber SPaurn in irgenb tinem ftult obtr bei .Räubereien eine
iRolIe fpiclt — ift mir nid)t befannt.

Ter ScibcnwoÜbaum gehört ;u ben laubtufcbfclnbcn
Räumen, mit ff in Samiliengenoffc, ber Baobab, unb onbrt
tropifcf) • afritanif d)c Zäunte. On Äing«tomn begann bfr
Vaubfall 1890 in brr rrftrn 3amiarf)älftc, glfid) nad) bem
Slbfall bfr iMätter rrfdncncn bic 3MUtcntnof peu , nad) einer
bis v»ci v £3od)iti entfaltftrn ftd) bie Blumen unb 14 Üagr
bonad) belaubten bic 23äume ftd) aufs neue Tiefen Der'
hältni«mäfjig fdjncUen Scdjfcl madjrn nidjt alle (Srcmplarc
juglcid) burd), mandK haben bie alten glätter Ihm obgc»
worfen, wenn anbre fd)on bie neuen entfalten. Selbft r*r=
fd)icbcne 3«>"8 f f ' n un0 bf«ftlbfn iPattme« weidjen manaV
mal um ad)t iagc von etnanber ab (biefetbc örfebrinung
pnbft ftd) bfim fdjon ermähnten Baobab).

9ln äiVg> unb Ärfenanbetn finben fid) nifbrige ©rä'ftr,
biben«» unb nefff (artige Äräutcr, rantenbf tiucurbitacccn,
'ÜMnben unb ■JUantbacecn, ferner Asclopia« curassavica,
$ofrl)aoitn, Lippenblütler, 4*crbcnacern unb anbrf, mrift mrit
Ofrbrfitftc i*flan$cn. '•DtanaV Birten fmb ben anf 2*arbabo«
beobachteten gleich, aber »icle finb »erfd)iebcn unb mandjc
barbabf nfifdjf Ijabf id) bei &ing«town wmifjt (5. V. Isotoma
longiflora).

3n großer 9(u«bchnung ftnbet fid) um &ing«town nnb
nod) mehr bei (SaUiaqna rinc Strattd)formation, namentlid)
bebffft fie Abhänge, aber aud) ebene« Vanb. IS« ift nid)t«
UrfprünglidK* in biefer Hflanjcngemcinidjaft , ihr Sohn«
gebiet ift »frlaffenr« Multurlanb. 9)Jand)f« C«runbftUrf ift
erft feit wrnigrn Oatjren Pom *D{cnfchfn ber Natur ruiebev
überlaffen. Tie« julefct ocrlaffrne Vanb ift mit (Prüfern,
nicbrigrii .Kräutern unb 2träud)ern bid)t beroad)fen, Uber
biefe ergeben fid) t>ifr unb ba £träud)cr »on f)brjcrem 2L J ud)*
uno junge -cniiuic. ■cieii't orr oauniroucm) ctnigerniogen
rocittäuftig unb ba<! (^efträud) babfi niebrig unb »onC^raC«
rafen uutcrbrod)cn , fo entftebt eine parfätjnlidje Vanbfdiaft,
ben jamaifanifdjen *i*fntf äbnlid). ^ffonbfrd ift ti bfr
bid)t belaubte Mangobaum, in bfffen 2d)attcn gröfjcrc &f
mäd)ft fdjledjt gebeiben, unb mrift Ö^räfcr, Aträutcr unb
^albfträud)« brn iöobfn beberfen. Tie Vid)tungen finb
bann mit bem niebrigen Straudnufrf bnr (9uat>f, bcö
ClirygobalaniiK Icaco u. f. n>. bfftanben. Tiefe i^orma*
tion ift inbeffen auf wenige £crtlid)fritrn, auf mulbenartige
^ad)t()ä(rr, brfd)räntt. Tie meiften Stiftungen ftnb fd)on
\td)» Oal)rc nad) iijrcr 'jhtflaffung »on einer bid)ten, unburd)=
bringlidjen llnterljol^cegetation bfbfdt, au« tnrldjrr finjflne
(£remp(are tduiell tuadjfenber ^aumarten aufragen, berrn
'Jlltcv man nad) europäifd)rm s !Dfaf}ftabf auf mehrere Oab,r»
jebnte fdjäben mürbe. Tiefe $flanjengfintinfd)aft enthalt
febr niel «rten, rocld)e ber 3nfcl urfprünglid) fremb ftnb.
Cft bilbet bie Pom amrrifanifdu-n gfftlanbe eingeführte
(^uaor mit bem ofrinbifd)rn Qrbfcnftraud) ben .t">anpt=
beftanbteil be* ©efträud)«, Uber roeld)t« afriionifd)c '2fibfn=
rooU«, oftinbifd)c Wango° unb polnncfifdjc ^rotfrudn>
bäume itjrc Äronfn erljeben. Ter Isrbfcnftraud) Perfdjminbct
nnd) einigen Oa^ren, unb bie («uaoe wirb feiten. Altäre

Süftungen finb meift reid) an bontigra C^kwa'djfrn am? ber
?eguminofcnreib,r, befonber« ba« ^lan^oljCHaeiiiatoxylon)
tritt oft mafftnljaft auf. 8on anbrm Tornfiräud)frn ntnnf
id) nod) Randia aculeata („christmaa tree"), finf änfjfrlid)
bem 3&tifiborn nid)t uniibnlidjt 9Jubiac cf, weldjt ben bortigrn
Guropäcn; alti Seib,nad)t»baum bimt. Tie falmfn ftnb Ubfr>
mifgrnb burd) ftadjlige formen »ertrettn. Ginfn ^aupt«
brftanbteil biefer Vegetation mad)en ferner ßrotonartrtt an«,
<£rräud)ft au« brr Sol^mildffamilir mit mrift grauen obrr
gelben 3weigc n unb oft grauen, wenig bidjt ftebenben Sölättf rn,
oon weitem oft fallen *irfenfrräud)ern äh,nflnb. Taju
fomnifn iPignoniacefn (Tccoma staua unb Leucoxylon),
^Dcelaftomacefn , unbewehrti Rafften u. a. m., fowie twfjc,
ftarf oerjweigte, buf d)igc ober ftraud)igt Oräf er unb Seggen
(Panirum unbScleria). 3ob,lTfid)f (sdjlingpflanjen ranfen
unb winben jwifdjen btut ©efträud), ba finb aufjer bob,nen>,
wirfen», winbfn«, gurten« unb rebenartigen ^flan^oi aud)
Äorbblütler, «f ant^acetn , ah,ornäb,nlid)e Wffd)led)ter unb
manche anbre mehr. 9nana«äl)nlid)e (9ewäd)fe finben ftd)
am Vobrn wurjrlnb unb befonber« viel auf brn Zweigen
brr £)ol;gewäd)fe. Cft fi(cn bide (Srrmplarr oon foldjen
liflanbften auf ganj bUnnen ^rocigett, bafj c« wunberbar
frfdjfint, wif biefe 3 rof ifl f Wt0 « brechen nod) ftd) breben.
üfi?o ftrile ilbt)ä°nge ba« $.*arf)«tum bc« («efttaud)« hfinmen,
er tjeben .Raftccn ifa^re fäulenfbrmigrn Stämntr unb bie
i$ourcroPrn ihre hohen iMiitenrifpcn, bic an (9rb§c fafi an
bir fogenannte hunbrrtjäfyrigt "flloe (ftgaoe) heranrcid)rn.
^rrntr finben ftd) Ca nun Amaryllis unb anbre fd)ön
blUhrnbe ®emäd)fe. 9iid)t nur bie Tonten bfr Sfajien
unb ^Icintofen, bie 6tad)cln brr ^alntrn unb ftafteett unb

I ba« bid)te (ftemirr ber Vianrn mad)t birfc Vufdiwälbrr
unpaf ftrrbar , baju tragen aud) nod) Sträucher mit "JJeffel-

! haoren unb bic Outfbobncn bei. Tiefer i'ianc $ülfcn ftnb bid)t
befc^t mit etwa 5 mm langen, frrjr fpi&rn, wibrrbafigrn
paaren, weldjc (ftd)t abbrcd)en. Streift man fold)c <mid)t,
fo bleiben bie ^naare an ben Isingern hängen, unb währrnb
man fie ^11 entfernen fud)t, hat man balb beibe ftänbc t>od
baoon. Sie erregen fin unangrnehme« Onden, Bmtrfad)cn
aber (eine duabbeln. Tie <5ingcborn«t nehmen bic ab»
gefd)abtcn 3ndb,aarr al« Wurmmittel ein.

(f« ift unmbglid), biefe »vlorn ber C blänbercien räuntlid)
in fd)cibnt oon ben 5Rcften altinlänbifdjfn 2&albf«. Tfnn
lUamiL' unb Vrotbattm ftehen nidit nur in ben gefd)ilbrrten
t^eftrllppcn , fonbern aud) im bidjtcn Salbfaume be« See»
ftranbe« wcftlid) oon (iaOiaqua unb ebenfo an ben (teilen
Abhängen ber Vad)fd)Iuchtrn, an welchen niemal« etu.Qultur>
gewärh« gebaut fein fann. Tic Juanen bilben einen .^attpt'
beftanbteil bc« (^efträud)«, weld)e« bic Äuppcn brr (rgel>
förmigen JjMlgcl frönt, bie jmar »on Sldcrlanb umgeben
finb, bod) felbft nie jum Headern bratid)bar waren. Tafe
Salb unb harten oft ohne fdjorfe Örenje ineinanbrr
Ubergehen, erwähnte id) fd)on.

3n ben $*ad)jd)tud)trn ift ba« Straudnoerf ntdtt fo
verworren, unb tj 0 h : $äumc finb etwa« hottfiger. Siner
ber nuffaHrnbften unter ihnen ift ber Irompctntbaum
(Cccropia), bfffen lange, nadtc j^weigt nur an brr Spifcf
rtwa rin Tu^rnb gro^r, tief gelappte Blätter tragen, wrldje
obrrfrit« grün unb ttntrrfrit« wci§ ftnb. Tie fogenannte
Seifutbcr (Leucoxylon) ift an fold)cn Crtcn oft häufig.
Slroibren (Philodendron u. bergl.) flettern b'« on ben
Räumen hinauf unb brtlfiben bic Stämme mit ihren grojjcn,
bunfelgrUncn blättern , unb am ©oben trifft man »otfd)cn
tarnen unb Selaginellcn öfter« Begonien unb bufdnge
Wonofott)lcboncn (Dcufaccen unb Scitamineen). Sind)
pfcffcrähntid)f, mrift epiphbtt (^rwädife ftnb nidjt feiten.
Tie bnfdjigcn $Ugcl ftnb rridjfr an Stauben, bort trifft
man iri«ähnlid)e Blumen (Cipura), Grbordjibcfn, b,of)r

Digitized by Google

Tr. mtb. (Sinft Sj. ß. «raujf: t>ai wt ftinbi(d)f 6t. Vincent

Pöbelten, 9l«flepiabacecn , 'SDielaftouiaccen unb bic flcinc
SauDagefia.

$m Srranbwalbe oon (iallioqua finb nrben 9Jiango>
«nb Srotfrud)tbaum bic ftofo«pa(ttir, ber Sanbbttd)fenbaum
unb (ioecoloba häufig, aud) Vimoncntträud)er tommtn »or,
unb nafyc am "iWecre fricd|t bie Stranbminbe auf bcni
Sanbc. Stcllenmcife b,at fid) auf fd)licfigcm Ufer ein >)icft
t>on ÜJiangroDcDegctation mit fyalopinlrn Kräutern (Am-
■iiiiiinia) «halten.

flubet« eil- um fting«town geftalttt fid) bit Vanbfd}aft,
wo bit Sobtnnuljung eine anbetf ift, wo gröfjerc Pflanjungen
oon Kofoepalmtn unb Sanancn an «teilt be« 3iidcrrohrc«
trtttn. 3n btr Witte btt Onfel, bti SSallilabon, ftnb neuer»
bing« große pflanjungen be« libcrianifdjen Äaffccbaunit«
angelegt, aud) wirb bort bit Ufeilwurj in größerer Wenge
gebaut. Cb ber Kaff erbau gelingen wirb, läfjt fid) nod)
nicht abfetjen, ba btt i'flanjungcn nod) ju jung finb, inbeffrn
gtbtiht arabischer Kafite auf btm üulfauifdjen Sobcn Scnc*
juela« unb £>aiti« Dorjüglidj. »u« btr Pfeilwurz wirb
fdjon jr^tt an Crt unb Stelle Stärfc gnoonnen unb aus-
geführt. Äbcv bit Jabrifation ift nod) primitiv, ittü
richtiger Söritc v.iiit ber Probujrnt tvtbtr bit i'rbren btr
'l ; h>IU( unb lihcmir, noch 0li Erfahrungen anbrrer Vänbrv
gtnUgtnb ju iKate, f onbern trperimentiert mit fclbfterfunbtntn
lUafd)incn unb Apparaten. iKationcllcr Wafdjincnbctritb
fbnntt aud) bit #urferprobuftion ißkftinbicn« wieber heben.

Weniger vom Wcnfrfjen brcinflufst al« in btn gefdiilber*
ttn Vanbfdjaftcn ift bit Segetation an btn ziemlich fteilen
Abhängen btr höheren Serge. .$ier fann man ohnt Diel
1>hantafit tin Silb oon btnt urfpviingüdjen 2lu«fchcn ber
3nfcl gewinnen. Ter bequtntftt 'äu«gang«punft fllr eine
Scftcigung ber Sonfrierc ift ba« Torf Ssklibon, etwa* növb
lief) Bon btr Sud)t oon (Shateaubclair.

JjJalibon litgt an ber WUnbung jweier Sädjc auf
nitbrigtm, fanbigem unb titfigem Vanbt. Tie auf 1'fätjlcn
rrrid)trttn glitten btfdjritb id) fd)on; allerlei Kultttrbäumc
unb Sträud)tr umgtbtn biefelbcn, unb an btn iLStgtn fällt
burd) ftint .yviufigfcit ba« Ommergrün mit rottn Blumen
(Vinca ro*e« L.) auf.

Sefct man ben Stfcg nad) binncnlanb« fort, fo trifft
man tjintcv btm Torfe juerft oicl iirbfcnfträud>cr unb
Waniofftlbtr. Salb üerläfjt ber "il ; eg ba« 5i)<tl unb führt
an beffen ^Jorbabbang hinauf, trrtid)t bit £>bljc, rutld)t ba«
^alibouthal oon btm nörblid)en 9<ad)barthalc trennt, läuft
bann nad) oben in zatjtrcidjen ÜlMnbungcn, inbent tr mtift
etwa« unterhalb bc« Kamme« biefe« .$öhenrUdcn« an btfftn
^forbfeite bltibt, manchmal abtr auf ber >>öl>c ftlbft Ptrläuf t,
fo bafj man btim flnfftieg an ber linftn Seite be? pfabe«
ftet«, an btr rtchtm nur ftrrrfcnwcifc einen fteiltn Abhang
hinunterficht. Ta« Xljol zur t'inftn crftrtrft fid) nid)t weit
in« Vanb unb ift nur fdmial, aber ftint Sof)lf fdjeint
cbenfo tief \u litgtn, mit bit bt« anbtrn. Tic *u«ftrf|t \nx
t«td)tfn, wo fit frei ift, trflrerft fid) über beibe bei ätaiibou
Zufammcnlaufenbe Ihäl"'# «»f fi«tr >Ningc, tiefe 3d)lud)tcn
unb hohe Serge. Titft 3d)lud)ttn unb il)rt Abhängt finb
mrift tultioicrt: (Salocafia unb Bataten nthmen mtift bit
i\tlbtr ein, roeldjc oon lirbfenfträuthern umfäumt ftnb.
3tellemr>eifc wirb aud) ^urftrrohr gtbaut, id| traf e« am
l. ("vcbrttar teil« fdinittrttf, teil« war c« eben gepflanzt —
bit oon Urbf ganj bebedttn 2ttdlingt burd) Ztödt marfitrt.
^auantnpflan^ungen finb häufig, Wange, ^rotfrud)t= unb
anbtrr ^äunit überragen biefe Pflanzungen. Stfonber«
häufig unb djarafteriftifd) für bitft f anbfcfyaft ift ber 7ront>
prttnbaum mit ben unterfeil« weiften, weithin fd>nntnbcn
blättern, ferner finb Zäunte mit Votbccr« unb mit
Zamarinbtnlaub in nitltn ( >ormtn otrtrttrn. Tic fttilfttn
«bhangt ftnb unbebaut. Ttr Kultur mtmithtnt 'Äinmt

LXI. 'Jtt. 17.

tjabtn aud) hier iVuft gefafst, aber unter ihnen fteljen bid)tt
^tftänbt oon inlänbifd)tn IVuiacctn (Heliconiu) unb 3ci>
taminetn (Renealmin) mit grofjcn, länglidjtn, glänjtnb
grüntn blättern, unb jmifdjtn bieftn piperaettn, Begonien,
5Karn)nitn, i^arnt unb 5i)cooif. Taju gefelltn fid) fdjon
in 100 m Wttrrthöhf prächtige ^arnUume (Cyatbea) mit
mridttigtn, }itrlid) fitberteiligen likbeln. Selbft unmitttlbar
am ifi?egt trifft man Stämme oon 4 m .f>b'he. 3ntmtr
gröfttr werben bit Vlirftn im Kulturlanbr, je wtiter man au-
fttigt, unb auf falber 5*erpjts<b,öl)e (libtr t>O0 m) btginnt
btr llrwalb. .'ftitr ift bit Vuft ftud)twarui, gerabc fo wie fte
in Xreibhäuftra fünftlid) tjcrgeftellt wirb, unb nur wenig
*'id)t bringt burd) ba« Vaubbad). Ter Ütfeg allein, wtldjer
breit genug für 'Sfeitcr ift, ift hell, aber aud) hiev wirb r«
bämmtrig, wo groftt ^aumtronen htriibtrragtn. Tie hohen
Säumt bt« Urwalbt« ftnb oerfd)tebrner "Art, man ficht oon
ihrem faubwerf wtnig wegen be« Wewirr« ber Dianen,
Itoraftten unb Gpiph»ten. parafitifd)t J^tigenarttn um*
finden manchen Stamm, mandjen haben fit trbrüdt, unb
nur wtid)tr 'äJcober lagert nod) ^oifd)en ben & i uri,cljwcigrn
be« pnrafiten, wetd)tr nunmehr ftlbft mit ben unterfttn
Hweigen im Sobeu wurjtlt. Vangc, bünne, fel)i jug> unb
bitgung«ftftt Vuftwurjrln bangen au« ben Saumtrontn,
befonber« oon feigenartigen Säumen, herab; fit wtrbtn oft
ju neuen Stillen. 35o btr Sobtn nid)t gar :u ftl)v- bt^
fd)atttt ift, fann ihn bit i'ufhuurjtl nid)t tritichtn, ohne
»orher einer aufwärt« ftrebenben ii'inbe ju begegnen, bit
bann fdnttll an ber grfunbtntn 3tiic-r hinaufflcttcrt, um
burd) ba« Oqneif ber Säumt mit ihren Slüten an« Vidjt
ju gelangen. Überall ficht man bit aufwärt« (letternbtn
Stengel unb überall bebeden abgefallene Proben« unb ät)n
tid)c Slumenfronen ben Sobtn. 'A'idit unttr allen Um«
ftänbtn hohen bieft ÜtMnbtn tin fdjnclle« 2Öad)«tnm •. id) fah
an einem ftarnbaum bic ÄMnbtnbetlcibttng 60 cm unter ber
Krone aufhören, unb bitft &Mnbt war alt, benn fit holte
altt, längft com Stamm gclöftt iiiVbtl in faft natürlich«
i'agt ftftgthalttn. Um oirlt Stämme fd)tingtn fid) l ; alm
liantn, unb wo foldjer Saum gcftürjt ift, tntwidclt bit
ilbcrlebrnbe ?iane zahlreiche aufrtdjtc Triebe. Srouteliacctn
'unb ntifttlähnlid)t Sd)maro6er fi(jen auf ben Saumjwcigcn,
im 'äliober ber ?lftwinfel gebeihen Sromcliacecn unb ^ipt*
raeeen. Crd)ibern unb Utricularia moutana nebft i\arn ;
fräuter unb "JWoofcn befleiben Stämme unb Zweige. Tic
gtnanntt Utricularia ift btn europäijdjcn ii'afftrfdilaucharten
»erwanbt unb befi^t gleid) bitfen infeftenfangenbe Schläuche,
währenb jtc in ihrer OVfantterfchcinung mehr einer Saunt*
ord)ibte ähnelt. Tie iYarnbäumc ftthen im Urwalbt im
tiefen Sd)atten in fd)öntn unb grofjcn tiicmplarcn. 3trcdin=
weift btbedtn bid)te Seftänbe btr erwähnten .vvliconia unb
^tntalmia btn Sobrn, auf gtftüqten Saumfiämmcn wad)fcn
Jarne unb l'»)lopobiacccn, ben 3j?cg umfäumen Segonien
fSdjicfblättcr) unb «Diartnniett im Seirni mit gewöhnlichen
Unfräutcrn (j. S. Stachytai-pha).

Ta« Sorfommen oon ül ! fgiinfräutfrn an biefer Stelle
hat nicht« Übcrrafchtnbt«; ;war trifft man auf btm gan^tn
Wege oon ^alibou bi« p\m .Mraterfce unb Don ba wirber
abtoärt« bi« \\i ben T>örfcm ber i)forboftfüfte nirgenb« eine
mcnfd(lid(f Wohnung, aber btr ©auptDtrbinbung«wtg \\v\<
fd)rn iiniliboti'lihotfonhelair unb ber Cwiabai führt über
bieft ^löht, unb bi« in bit Urwalbjont hinein wirb ber 5h?eg
oft mit pferbtn unb 9Jianltitrtn btnu|«t.

Ter Urwalbgürtcl ift an btr Stellt, wo ihn ber ii'tg
burd)fd)nribct , fd)ma(, mag rtiva ein Sed)ftel be« gefamten
iilVftabhangc« befleiben. Tic obere 2t5albgrcn*,c ift eine
fcharfc; c« wirb lid)t im SiJalbc, vor un« finb nur nodi
bünne, 3 bi« 4 ui höht Säumt fid)tbar, bic weitläufig ftchen;
bic .VScliconicn, rKcncalmien unb Segonien Bcrjdnoinbcn am

34 Digitized by Google

Xt. meb. Grnft t'. Rrauje: %ai wrftinbtjdjf st. Sinctnt.

Sege, unb balb Uberfieht man frei ba« oberfte drittel
be« Vergabb,angc«. Gö finb rigmtlid) nur jwei Vaunt c
arten, bit bicr warfen, beibt nirbrig unb oft ftraudjig,
nicmal« wirtlid) gfid)loffcne Vefiänbe bilbenb, nämlid)
l'harianthus cocciiu'iis. eine Utelaftomacce mit länglichen
'-blättern unb nitblicfrn buntclroten Blumen unb Wein-
uianuia pinnata, eint Saxifragacce mit gefiebtrten
Vlättern, bereit VUltcnfträuße in Slnfttjfn unb l^criid) an
mandje Spiräen etinnem. Taut qcfcllen ftd) mebjerr
Straud)arten, einige batton mit lebhaft gefärbten großen
Alumni. fluch, einzelne Trontpetcnbäumc unb Jahnen
fielet man in biefer :Ktgion, aber fie finb frttppclbaft je»
roadjfen unb ergeben ibje Vrone nie übci bie litjariantbrn
unb Scinmannien. Ten Vobcn biefe« s J(ieberwalbc« be-
fleiben bot)t Grbordjibrcn mit weißen unb roten Blumen,
Vromcliacetn, t'obcliaccen unb anbere Stauben mit t)ol)tm
Vlütenftanb. ^Khtfig ftnb rtarnfrä'utcr , ein Värlapp von
ber i?orm eine* uoergigen s Jiabelbauute« mit fjängenben
*Äb,ren (Lycopodium cmiuuiu), Ü'aubmoofe unb remitier'
moo«äl)nlid)e ftledjten. 3tud) in bie(er $>öl)c matfafen auf
ben Zweigen be« (Mcfträucfyc« vwifd)cn doofen unb ftlethttn
nod) einige Crd)ibcen, allcrbing« fleinblütige formen. Gtwa
100 m unter ber tjödjften (Jrfjebung be« Vergc« befinbet fid)
ein großer erlofd)tner Berater, in beffeu örunbe ein See fo
grün wie eine jjirfcllöfung liegt, von einem meljr al« 100 m
tjol)en, äußerft fteilen Abgang umgeben. Tie äußeren 8b«
hänge be« ÄratcrwaÜc« finb bagegen nidjt Ubermäßig fteil.
Tie Vegetation biefe* Sofie« wie aud) bet inneren Sanb
ift baumlo«, CShariantbu« unb Scinuiannia finben fid) nur
in Straud)form unb erinnern in ber ®cmcinfd)aft mit ben
ftaruen, Vtjlopobien, ^ioofen, <5rl«f|i"t «nb Crdjibcen ent»
fernt an mit Wagel unb Smcrgwciben beftanbent Reiben.

Starter SdjwcfelgcTud) ift überall oberhalb be« Ihr*
walbc« waijrnetjmbar , er entflammt einem Heineren, norb<
öftlid) gelegenen Ahater. (Mrupptn vertoljltCT, nod) aufred|t
ftebenber Väumc von 4 bi« 5 in ,£>Bh,e will id) nid)t
unerwähnt laffcn, wage aber nid|t ju ctitfd)ciben, ob vnlfa=
nifdje Ttjätigtcit ober mcnfd)lid)e Unvernunft fte ^erftört Ijot.

Sobalb man bie .§öfyc crrrid)t unb freien Slu«blirf nadj
Dften gewinnt, bat man einen ttberrafebenben "Jlnblicf. Sät)*
renb über beut Seftabbangt bie Sonne vom blatten £>imnitl
fd>ctnt, unb bie ?lu»fid>t frei ift Uber Vcrg unb #üqrl bi«
auf« "J){eer, jietjt von Cften Ijer ttnunterbrodKn birfer 3iebc(
ben Verg b,inauf unb geftartet nur feiten einen fllld)tigen
$(ii«b(irf auf jene Seite ber 3nfel. Sowie bie aufwärt«
jieljenben 'Dicbclbänfc ben .ftamm bei? (Gebirge« errcidjen,
Ibfen fte fid) in fleine ©ölfdien auf unb fliegen eilig überö
Dfcrr, bann unb wann aud) eine ^egenböe ",uiu tBcftabb,angc
ber 3nfel b,entnterfd)ictenb. Iro^bnn faft täglid) mehrere
foldjer iööen niebergeben, unb aud) wfibjrcnb unferefl 9luf^
fliege« Stegen gefallen war, trafen wir nad) beut Verlafftn
bei« Sa'ibontljale« wäbjenb be« 9lufftiege« nirgenb« flic|ene
be« Gaffer. Xer fdiwarje ^übrer madite un« int Salbe
auf einige f)oblc ^äume atifmcrtfam, weldje ben Ginge*
borenen ale 5löafferbef)älter btlannt finb.

Sm Cftabb^ange ber Soufrinrc ift fein Salb, nidjt ein-
mal Öefträud), eine bidjte Staubenvegetation bebeeft ben
^Ibljang. Unten ift yemtid) ebene«, ineift angebaute« i'anb
vorgelagert.

Sa« bit gauna von St. Vincent betrifft, fo finb von
$<M«ticrfn bort Äinbtr, i l frrbt , (Sfel unb ÜlBaulriere, j&\t$m
unb Sdjafe, fd)wai}t Sd)ivctne, ^unbe unb Äa^tit, s ßuter,
,^ül)ner unb $3tfamenten. X>afj Riegen oftmal« im ®e<
Iflnbe wtiben, ift erwäbnenenKrt , weil btefe lierart meb,r
wie jebt anbere bie ^flanjenbfde ib,re« 2Seibcölafce« bttin-
flnfjt. an|er ben genannten Tieren wirb nod) bie $onig»
bitne fultiviert.

3n ber inlänbifd>en Tierwelt jd)finen bie Säugetiere ju
feblen. Von Vögeln ift ber ftni febr tjäufig forootjl auf
bem 'ärferlanbc um Mtng«town al« aud) auf ber £>öl)e ber
Soufriere. G« feb.lt aud) nidjt an b,abid)täl)nlid)en Staub«
Vögeln („chicken hawk"). Über ber Stc fieb^t man befl
IKorgen« ben fdjutalfdjroänjigen Tropitvogel (PbaetoD).
kleinere Vögel bt* junt Kolibri abwärt« ftebt man bann
unb wann. iSibedjfen finb im Vufd)walb unb ßulturlanb
burd) mehrere Srten vertrrten, ba bufd)en braune unb g^
flrdte normen, »eld)e bie gemeine bentfdK Art an ftröfje
etwa« Übertreffen, swifchen Kräutern uub Steinen am Voben
untrer, wäbrenb im Vaube ber Sträucbyer unb Stauben fleine
grüne JVormtn iljr Scfen treiben. Diefe ft(ettereibed)fen
finb fpi^fd)naunig; tinigt finb gra«gritn mit einem breiten
blauen SKing um bit klugen, anbere fd)Wär)lid)grün mit
weifjem «ugenring. Cft ertönt au« bem Vlattwtrf ber
eigrntiimlid)e ^ftff eine« üaubfrofdje«. Sdjlangen finb
wenig int tfulturlanbe, bä'nftg bagegen im Mtberwalbr be«
Soufrieregipfel«. »Int Urwalbt far> td) eine fleine Vaunt-
fd)lange. Von giftij}«' Arten Ijabe id) nidjt« gehört. Von
Onfeften fab icl) Sdjmetterlingc ja^lretdjer al« auf Var=
babo«, unb jwar waren e# mittelgroße unb fleine Tagfalter,
unfern ^.Vrlmutterfaltern unb Vläutjngen ätjnclnb. ^äuftg
finb um &ing«town Sefpen, beren wabenartige s J?efter von
ben Vaumjwttgcn berabbängeu. Tiefe Sefpenntfter werben
nid)t mel)r al« banbtedergroß unb baben faft ftet« nur eine
3tBcnfd)id)t, ber Stoff ift papieräl>nlid). ^)eufd)reden, Vi<
bellen, Würfen unb fliegen fommen vemlid) banfig vor.

! Unter ben Vanbfdjneden finb große formen mit fpifcen Öf*
bäufen. Tie Saiftrfauna ift nid)t auf« 3)iecr bcfdjränft,
in ben Väd)en foll ein forclienäimlidier üfifd) leben; redit
bäufig finb barin flrebfc, weldje in ber Äörperform unb
(Wröße bem europäifdien ( >lußfreb« äbncln, ober ber Sdieren
entbebren. Tie Tafdjenlrebfe, weldje man in biefen Väd)tn
trifft, finb mobl über Vanb gewanberte 5)lecre«bewobner.
3m ilJecve giebt e« viele fdjmarfbafte gifdje: glugfifdje,
Seezungen, Vonitett unb anbere Ü)iafrelenarten, i'owie rote
brad)feiiäbnltd)e Tiere, ferner ftnb ba £ornftfd)e, TliodKn

I unb aud] große .£*aie. (i« giebt aber aud) fleine, wunberbar
bunte formen, bit jebem Aquarium ,ur .Bttibe gereidjen
würben, i'anguften werben nid)t feiten gefangen. Telpbine
jeigen fid) oft nal)e am Ufer. ftifd)fang wirb von bev Onfel
eifrig betrieben, weniger von ben Ating«towntTn al« von
ben Vewotyncm ber Törfcr. Ter (iiubaum ober ein ibm
nad)gcbilbete« einfadje« Manu ift ba« oabjjeiig biefer i'rutc.

3n vorftebcnbtr Sdjilbevung ift bie Vegetation befonber«
brrürffid)tigt, aber wenn wir tintn Vlitf auf bie Vergangen«
btit biefer 3nfeln werfen, fo finben mir bie 3"* n »*lt »fit
j ättrUrfliegcn, in weldjer ba« Vflanjenreid) bort eint nod) viel
; größere SJollt gefpielt boben muß. (Srft feit tnopp 400 3abrrn
bat ber Verfeljr ber Gilten Seit biefe Onfeln erretd)t, erft feit
etwa 200 3aljren ift Varbabo«, feit 100 Oaljren Vincent
von Äulturmenfdjen bewotmt. Ter Sd)luß ift wof)l gered)t«
fertigt, baß Vor biefer Vcfiebelung ber Urwalb Vincent« bi«
jutn s 3Keere binabreid)tc unb b'f r unmittelbar in bie Stranb»
I fonnation ber s Dtangroven, donocarprn unb (ioecoloben
Uberging, vietleid)t fteile flippen ben Äaftern unb Äma«
rnHtbeen frei laffenb. Vergleidjen wir aber ben SHtft be«
Vincenter Urwalbe« mit ben Vcgetation«fonuationen be«
fulrivierten ober aud) nur fultiviert gewefenen Vanbe« ber=
felben 3nfel, fo feb,en wir ein, baß au« biefen fefunbären
Formationen ein Vilb jene« primären Salbe« nidjt reton»
ftruiert werben lann. Senn ber lefcte SJeft urmüdifi<nr
Vegetation verfdjwunben ift, fann nur mit J^tlfc gefdiicbt
lidjer unb verglridjenb geograpt)ifd)er gorfdjung eint Ün=
fdjauung berftlben wiebergewonnen werben. Auf Varbabo«

Digitized by Google

e. ÜB. Bübcr«: 3apaniid)f lötonatn mit Snjdjriften.

267

ift btr lefctc Salb burd) Aueljaurn, Aufräumen unb Stfer« Tic ßrfenntni« be« Ginfluffe«, melden bie 9)tenfd|heit

letjr fdum fo beeinflußt, bafj tr ju feinem (sd)(uf; auf ben auf fauna unb ftlora ausübt, brid}t ficf) jroar immer mefjr

llrjuftanb bev Snfel meljr bered)tigt. **iel eher fann man iüalm; aber bie (Grbjje biefe« Ginfhijfe« roirb — befonber«

annehmen, ba{j ber ^flanjenmud)* auf biefer 3nfel nid)t Don ben Hotanitern ber alten Äulturlänber — nod) ciel

fetjv ucrfcfjiebcn geroefen ift oon bem auf 4 l incent. \u wenig geroürbigt.

Japanif^e 25rott3en mit 3nf<t>r if ten.

• Don <£. W. £ über s. Hamburg.

Tie Oapaner lieben e*, bei fjeroorragenbeu Äunftarbcitcn, ' babei angegebvn ift, fo bajj man baburd) genau von beut

bie ifjrtcn gut gelungen ober bie bei irgenb einer erinnerung*« bitter bc* OVgcnftanbeif unterrid)tet roirb. Xarm jetgen

rorrtrn (Gelegenheit gemacht finb, (^ebädjtnisinfdu-iften barauf fold)e 3nfd)riften mitunter aud) St'orte beS Tante« gegen

anzubringen, weld)c infofern oon &Md)ligfeit finb, al* ge- biefen ober jenen .^eiligen, baß urfBtrJ unter beffenSdwfc

roöh,nlid) bie ifcit, MM eine fold)e Arbeit gefertigt mürbe, I glüdlid) ooflenbet ift u. f. >p. < w roße Äilnftler unterlagen

ftig. 1. Onpanifdje Öronjf. Sifl. 2. Oapanifdje SBronje.

e* nie, ib,re Manien ober Sdjriftmarfen ben Arbeiten bei« 1 Gin paar fid) bäumenbe Xelpb^ine ('Jig. 1), bie
zufügen, roie bei alten feinen Staffen unb Lüftungen, fo* al* Zierat auf ben Tad)rden eine« t*alafte« in Oebbo ge»
wie bei ben oft auSgqeidjnet dwrattrriftifd) gefdwifcten $ol$» ftanben h,oben. liefelben finb 1 m 40 cm fjod); bie größte
matten, bie aud) au« biefem (Grunbe febj f oftbar finb unb SJorbrrbrrite beträgt 95cm, Seitenbrette 50cm. (SG finb
teuer bezahlt werben. Om Hamburger SKufruin für Hölter« fdjöne Söroniegußftürfe, unb obglrid) innen f)ob,l, wiegen fie
fnnbe haben roir einige foldjer hrrtwrragenber 2türfe, bie bod) je 150 kg. Xurd) bafl Alter rjat fid) fdjon eine fdjöne
idl hiermit jur allgemeinen ftcnntnifc bringen mödjte. grüne Patina gebilbet. Tie grote*fen Augen finb golbig

34*

uiyiiizcu uy

268 «erjlaflaetier: Tr. Wontaaue* »efenaeitjdjaft unter bcn luaerctannibolen |Hcu = Öiuineaj.

bronjicrt. Cbcn auf bem batDgewBlbten Äopftcilc ift eine
3nfd)rift cingra»icrt, bie folgcnbe« befagt: r 3m oierten
3al)rc ber s Jfegiciung „aXeirefi'' im M5. be* 00 jährigen
linflu« (1058) an einem gliltflidjen Sage bc« ftrübling«-
monbc« »on Tungijihtan ("Jtante be« Öiefjrr«) gefertigt. "

(Sin anbere« bcr»or$ubebcnbe« Stüef ift ?ig. 2 , ein
grofjcr &*eibraud)altar. Tic Arbeit ift fdron mobern
unb neueren Tatttm« »on 1815. tiinc prächtige iöronjc
gufcarbcit, febr glatt unb jauber, »on aitfjcrorbrntlid) fd)öncr
nnb fdjlanfcr form.

iSährcnb jene Tclpbinc bi* auf bie grofjcn abflcbcnben
Stoffen, bie roobl befonber« gearbeitet unb cingefetjt finb,
au« einem (tytfjfiüd befielen, tonn biefev "Altar in nenn
Stilrfcn au«cinanbcr genommen werben. Sic £>öb,c bc*«
felben beträgt Im 50 cm; brr ?Dlittclbuid)fd)nitt 55cm.
9luf bem Tecfel be* oberen ttcffcl« ftefjt ber fogenannte
Äirin ober Trad)cnbunb ber Japaner. bem brei

filjjigcn mnben Untcrfafc brfinbrt ftd) ein Wappen unb
eine fclir fräftige bodjerbabene Schrift, bie folgcnbmiiagctt
auf Teittfd) lautet: „Ajiobnicnobtfu*, et'bbcicdvtigtc*
fiebcnte« (AHieb ber Familie „Ounc^ hat biefen ^Kauchaltar
im riftriftc Vcangrroobqucn ber japanifd)en >>auptftabt
(3rbbo) im 42. 3ahre bc* HO jährigen linttit« (1845) 51a
*\cit ber iRcgirrung „Mofroa" im 1). Stahe an einem
glütflid)cn läge gegrunbet."

liublid) ermähne id) eine glcid)jall« im Hamburger
SDrnfnrm befinblid)c ^ibnmng, bie ^erborrlichung unb Tont«

fagung au ftuböo, bem japanifd)cn (Wott bei Ställe unb
I llnwränberlichtrit, für eine an fid) ganj trabebeutettbe Ihat,
I nantucn ote itpCTiann eine» pokeren ceamten ju ^criiff
nad) bei 3nfcl JCMtjijo, bie früher al« $ ; crbannung«ort für
Staat*»erbrcd)cr bcnuljt mürbe.

fluf einem f (einen Södel au« £iolj in öonu einer irel*«
partic erhebt fid) ein »crgolbetcr runber £iol$rat)men, flammen
barftellenb , in bereit 'Witte ein 'Dietallfpiegel cingefe(t tft,
auf beffen »orberer rtlädjc bie plaftifd) erhabene ftigur in
Tronic oon bem heiligen ftuböo aufgeheftet ift, teiliveife
braun unb golbig bronziert. 9(iif ber abgefdjliffenen ->üief
feite bc« Spiegel« ift eine faubere, eingraoiertf Schrift, bie
ti<Tbeiitfd)t alfo lautet: ,'fll'S im jroeiten 3abrc oon Zcn
mei (17H2) im Auftrage ber hohen 9iegierung be« Taifun«,
ein höherer Beamter ftd) nad) .^atjijo begab, mürbe btnt
llnteqeidineten bie <ihie \n Teil, ihn mittel* eine* ihm an=
vertrauten Sd)iffc« an bie 3nfcl jit fe^cn, unb bernad)
roieber nad) ber Heimat jurüdjufübren. >\u beffen C?r-
innerung unb jiim ^id)cn ber Tanfbarfcit für brn Sd)itu,
melden ber Anteilige .^uböo" bcn 9ieifcnbcn angebeihen lieg,
rourbc birfer Spiegel mit ber Äbbilbung bem Mächtigen
grimbiuet. 1 ' gej. V>amafl|ita ^loejaemon Sh«9efane,
SdjiffeiwoiftehfT auf ber Onfcl .VSatjijo.

Tie .?>öhe ber ganzen Tarftellung ift 50cm. Tie breite
berfelben etroa 28 cm. Tic (Gottheit »tuböo ift in fißfnbcr
Stetlting abgebilbet, in ber rechten A>anb ba« Sdjmert, in ber
linfen bie Sdjnitr ober 2d)linge, um bie bbfen GViftcr \n binben.

Dr. Ulontaguce ©efangenfebaft unter bcn lugcrcfannibalen

(iij ift ein mcrfmllrbig« Sbrntruar, mcldjeii für bie Tr. iüontaguc mohnte in i*arpiloninfa, :tOkm auf'

2i>iffcnfct>aft aber IwUdjte geliefert hat, bae mir biet nad) märt'S bcn '•Deoreheab 5Wiuer unb ctraa 50km öftlid) »on

„H**t Hnndelsblad" Dom 3. Slpril 18!»2 erzählen moKcn. ber nicberlänbifditn (.^renje, mo er ftd) uor bcn Tugcre

Xaffelbc betrifft bcn englifdjen SOtiffUttOfHi)! Tr. s J){on> ftchcr twihntc, mieroohl ber ^teftbent ton 3Mababuan ihn ror

taguc, roeld)cr jept »or einem 3al>re oon ^apuaftranb» bcnfelben gemarnt hotte. (5* mar am 21.$lpril 1891, al»

räubern »on jeiner Station im englifd)en 9itu - (Guinea gr "Dfontague plbtjlid) laute« C^cfdjrci unb brobenbe Stimmen

raubt unb in bcn nicbcrlänbifd)cn Teil (meftlidi tmn III") hörte: al« er oor feine Ihür trat, fah er einen Irupp »on

entführt murbc. 9ccun s i)ionate »erbrachte er unter bcn ctroa 300 friegerifd) bemalten Atigcic, mclchc bo« Torf

Silben, bi« ihn am 1. <\rbruar b. 3. ber niebcrlänbifd(r überfallen hatten. Tic liinmohnci roaren fcqncll geflUd)tct,

Äapitän 3- H. Sdjerpbier com "^adetbampfer .liamphui«" bod) s,roet maren »on bcn Jugcrc getötet roorben, bie nun

befreite. ?ll« Äapitän Sdierpbicr an ber nieberlänbifd)en ju ihvem lirflauncn einen liuropärr »or ftd) fahen, gegen

(^renjc ein 33oot an Vanb fd)idtc, begegnete biefc« bort einer beu fie ihre Pfeile richteten, bod) ohne *,u fdjicgcn. Um

t'vau, in roeldjer ein Cruropäer fa| — Tr. Wontague »on feine frieblidK (*cfinntnig jn jeigen, begann Tr. atfontaguc

ber Churcti Medical Missionnrv Society, beffen tirfprung- ju fingen — allein ba« half ihm nicht«. Seine Sotmung

lidjc Station am 'JNorcbcab bluffe im britifdicn Teile Sicu« murbc au«geplüttbert unb er fclbft al« (befangener abgeführt,

(Guinea* mar. s )lüd\ ncunmonatlidier (^cfangenfdiaft unb um bcn Leibern ber Räuber al« ilierfmllrbigfeit gezeigt

3rrfahrtcn murbc fo Tr. lUontague gerettet unb auf bem }it maben. Xr. ÜJiontaguc fährt in feiner £rtjäh(ung fort:

Tainpfcr ^liamphui« 1 " nad) Ajxtufe beförbett. 'ii ; ährenb ber r 3d) mar jc^t gefangen unb ÖVgcnmchr unmöglich.

(\ahrt hat er bcn nachftebfnben Wmftl niebergefdirieben. 9)(an fdjlcppte mid) in roefllithcr ^tiditung fort. Wegen

Tie TugcreM, »on benen Wontague gefangen murbc, 'Jlbcnb murbc etroa H km abfeit« »ottt bluffe ein Vager auf -

bilbrn einen mächtigen friegerifchen Stamm an ber 3i\b gcfchlagen unb ein Wann, ber an) iKorgcn rrfcrjlagen roar,

mcftfiifte l'Jcu- (Guinea«, roclchcr alljährlich einen A{rirg«;itg geröftet unb »enchrt. Um folgenben Xage ging c« weiter

nad) beut englifchen ÖVbiete unb nad) brn 3nfeln ber lonw- ber Müftc entlang: »icle »Hülfe, bie hier ntünben, rourben in

ftrage untcrniiniut, um bort SratC ;« machen unb 2d)äbel Manoe* i'tberfchritten unb fo gelangte id) nad) ^ehn Tagen

:u erjagen, eine 2trcde »on 2r>0km Vängc bftlid) »om ctroa 80 km roeit in ba« nieberlänbifd)e t^ebiet hinein. 3dj

141. C*rabc Öftt. Vänge an bei H Ufte 9icu Guinea» ift »öllig befam jept einen fchr heftigen i"vicberanfall , ber mid) brei

»on ihnen »crroüftct motben. lochen laug fd)ütteltc unb lag babei in einer A>Uttc, bie

iortroälnenb »on eingeborenen erfüllt mar, roelchc an« 9Jeu

Vi uns bod,« ,tH,bti*et„lid, bie tuerft »an *. 6. 0««on fi^« '"" »" [ ft, f"' ^^"»«"»mömten. 3d) erhielt

all stfluber in ha louttKxa* tftiXtnim lo,teri. luorti. babet nur roentg unb lehr id)led)te -liahrung; ym ^liicfc

luaati u. f. ». (Eitlen, -nt*!» i. Ct|i»trartir, »*• ITH aber murbc mit ein Aläjrhd)cn mit (ihinin ',urüdgegeben.

Digitized by Google

Cfiiu fpfite Bulfanijdi» Cruption im nörblid)en «al i f o ni t * n unb ihre «uimuriemajicn.

beut id) bie Weitung meine« Vebcn« verbaute. Untcrbeffcn
(rrntr id) bir Spradjc brv innere verftchen unb man ließ
mir aud) ein wenig mehr rVrciljcit, fo baß id) unbeachtet
fpa^terrn geljen tonnte."

Trci -iülonate brad)tc fo Tr. s Dionla9UC unter bitfrn
Silben in, wäl>rcnbbrm er ftete auf eine CMcgcnbcit 51«
oli:du bebad)t war. Gr wollte bic Miifie entlang nad) ber
Tnrgaftraße flirren, wo er ein Sdnfi ju finben hoffte.
T iefc Straße, aud) prinjeß 3Diariannc<Srraßc genannt unb
von ben SwUänbcrn entbedt, fcfyibet bie große ftreberif
.ftenbrif 'Onfcl von bem #auptlanbc 9tcu » (Suineei«. Ter
erfte fttudjtvcrfud) ÜKontague« nmrbc Bereitelt, al« er aber
feinen Jreinben bie öefahrcu vorftelltr, rocldjcn fie auegefeht
feien, wenn bie 3tadje ber Curopäer ihnen nahen mürbe,
entließen fie ihn frriroiUig. Gr jog ber AtUftc entlang jur
Tnrgaftraße, lonnte bicfelbc aber nid)t paffierrn unb war
genötigt, bic ganje Streite bie Silerata, bem Crte an ber
l*rcnjc be« nieberlänbifdKn unb englifdKii (Gebiete*, jurütf>
jugcl)cn. Tie Stämme, bie Tr. Sliontaguc auf biefer Sanbc«
rnng traf, bcbanbelten ib.ii freunblid) unb bewirteten ihn gut.
Ta« ?anb, welche« er burd)jog unb ba« vorher von beißen
nod) nid)t betreten würbe, ift reid) an ftlüffcn unb an bel-
aufte liegen jal)lreid)c Onfcln. "Dfoiitague l)at eine Atartc
biefer ÄUftc mitgebracht. 3n Silerata bauten bic Gin«
geborenen bem SOiiffionar eine glitte, er erhielt einen Teil
oer geraubten CAegenftänbe jinfiid unb begann bie farbigen
ju unterrichten , bi« er burd) bie Siieberlänbcr erlöft würbe.

Seine Erfahrungen Uber i'anb unb i'eute faßt Tr.
Wontaguc folgcnbcrmaßen jufammen: ,Ta« Vanb ift von
ungefähr 30 km weftlid) ber nieberlänbifd)en C*renjc an bi«
prinj ftreberif $enbrit » >\nfel von einer großen 3tnjaf)l
friegerifdKr Stämme bewohnt unb bid)t bevölfert. Sic
wohnen in großen Törfern an ber .«Ufte unb aud) lanb-
eimvärt«, oft fo bid)t bei einanber, baß bie ganje «Ufte mit
einer ununterbrochenen Weibe t>on Törfern brfefet ift. On
bejug auf geiftige unb förperlidje Gntmidelung gehören
biefe Stämme ju ben fjenwrragcnbften von ganj Weu^uinca.
G* finb fd)i5ne, fräfrige, mu«fnlöfc, wohlgebaute Wänner
mit ^ob/cr Stirn; viele von ihnen jeigen hellgelbe ftarbe.
Cbgleid) fie alle ganj unbef leibet geben, bringen fte bod) viel
Seit bamit ju, ibren ftörper ju bemalen unb ju t>cr,iercn.
Sic tragen Wafenjicrat unb eineu mühfam l)crgef»cllten
£aarpu$: bic S&iber finb fo bürfttg beflcibct, baß bavon
eigentlich, faum bie Siebe fein fann. 3l)re Steffen befielen
au« Süogcn, Pfeil unb Steinfeulen. Tie Pfeile ftnb ver*
giftet. Tie 10 bie 12 m langen tfoote finb roh, gebaut

unb werben mit Zubern bewegt. Stile Stämme an biefer
Ättftc leben freunbfd)aftlid) unb in Gintr«d)t miteinanber,
fie befifecn al« .'pau«tere Sdjweine jur Nahrung, unb
$unbe, bie fie bei ber Äängurujagb benu&en. 3bre *}Jflan}en=
nab,rung befielt au« Sago, ?)ani« unb 3«*'«"^, bie in
Überfluß oorbanben ftnb. ^ln ber filtfie unb an vielen
Steden lanbetnwärt« wad)fen Ao(o«palmen in ganj.cn au«»
gcbcl)nten i albent; UberaQ ift ber niebrige Ü*obcn b,öd)ft
frud)tbar. 3üo er nid)t fulrioiert ift, befielt er au« grafigen
Ebenen mit Webllfd). Tie bebaute 51äd)c ift f c b,r au«gc
beljnt, bie gelber finb in fetjr gutem 3"^°«°' Un0 °' f
fünfllid)e ^ewäfierung ift überall in Slnwenbung. Tie
; offenen (Ebenen eignen fid) oorjUglid) für ben Einbau von
9cci« unb 3 ua * nT °^ c un0 mt b* ol« ^anbftrid) liicv
eignet ftd) jur Anlage von 15flanäungcn burd) (Suropäer.
4t>a« bie ©älber betrifft, bie von Papageien, ^arabie«.
vögeln, Taubenarten wimmeln, fo finben fid) barin vrr>
fdjicbenc werrvoüe $toljartcn: 3 cöern '» Sanbelljoij :c.

Tic j^lUffc unb l'agunen am Stranbe finb voller ftifdje
unb Ui?affcrgeflügel. SBa« ba« AHinta angeljt, fo ift ea
nid)t fd)lcd)ter al« in anbern tropifthen öegenben. ß«
ruebt ein b,ertlid)cr Sttboftmonfun wätjreub ad)t Monaten
unb in ben Übrigen vier lüonaten rjcrrfcf|t ber 'Jtorbweft^
monfun. Trotybcut id) wäbrenb meine« ncunmonatlid)en
Slufcntljatte« an biefer ÄUftc faft nur fd)(ed)te Nahrung
erhielt, habe id) mid) bod) im aagemeinen einer guten C*c
funbbeit erfreut.

Auf ber ganjen Strede herrfdjt nur eine Sprache mit
geringen bialcftifd)cn ^lbweid)ungen , bie ju erlernen mir
nidjt fd)wer fiel. 2Jltt ber ^erftetlung eine« Sörterbudj«
bin id) befdjäfttgt. Veiber muß id) bemerten, baß in in<
neb^menber SBeife ?epra unter biefen Stämmen licrrfd)t :
Vannibalcn finb fie nur auf ihren s jtaubi,Ugrii 5 .Winbermorb
ift unbetannt.

On bejtig auf ben ^>anbcl jeheint mir ba« fianb von
großem &>ert ju fein ; ber Sd)iffaf)rt aber bereiten bie vielen
Untiefen an ber Äüfte unb bic bef onbere «rt be« Gbbe» unb
iYluttved)fel« $inberni)^e. On einigen fttußmllnbiingcn ftnbct
ftd) guter ftntergrunb. i^Ur bie s Jüiiffiott erfdjeint mir ba«
i'anb Vom böd)ften Gelang, ein viclvcrfprcd)cnbe« Arbeit««
felb, auf beut meine Slnwefcnbeit bie erfte Pionierarbeit ver-
rtd)tete. u

Wit Spannung feben wir ben näheren Berichten bc«
Tr. ^tontague entgegen, ber un« ein nod) in ber Steinzeit
lebenbe« ¥otf (ennen lehrte unb ber bic Seit wieber um
eine terra incognit« ärmer inadjte.

(Eine fpdtc pulfanifd>e (Eruption im nör&li4>en Kalifornien

un& tyre 5tu6n>urf0ma(fen.

Om Bulletin Nr. 7!» ber United States Geologie*]
Survey lieferte 3. Sila« Tiller eine ÜJtonographie cince
hödjfl ntcrfwUrbigcn f leinen i*nltangebicte*; nid)t bloß maf'
würbig be«wegen, weil er eine gewiffermaßen verfpätetc
vulfanifd)c Ihätigfeit in biefem Territorium anzeigt, fonbern
aud) wegen ber vulfanifdjcn probuftc felbft, bie biefer
Julian geliefert bot, bic — ein vollfommen petrographifdje«
jRätfcl — au« einem sab,lreid)e, fd)on mit bloßem "Jlttge
fid)tbarc Cuaqförnrr führcnbeii ^afaltc beftehen.

Ter Vaffen ikat, ein vulfanifd)cr dürfen, weld)cr bn«
nörblidjc Gnbe ber Sierra Wrvaba in Atalifornicn mit ber
lioaft ^ange verbinbet unb ben oberen Teil be« Sacramriito
Jhaletf von ben großen inneren Herfen fdKibet, baut ftd)

hauptfäd)lid) au« Vavaergüffctt fcl)r iab,lrcidKr liruptionen
auf. Tic fleinercn 4 { nllaiifegel ftnb anfd)cinenb bic jüngeren
unb äußerft xablrcid) vertreten; ju biefen gehört aud) ber
liinber lione (flfdjenfegel), lfikm norböftlid) vom Vaffen
%knl Tiefer bcjcid)nct ben Sd)aupla|j einer ber jüngften
vutfanifdKn Eruptionen in biefem Gebiete. Tic troftlofc
phvfiognomic ber Vanbfdjaft, bic frifd)c ^efdinffenheit be«
?lfd)CHfelbee unb ber Vava, bic augenfd)cinlid)c llnvnrfctjrtbcit
be« liinbcr CSone ftnb gerabeju iiberrafd)enb. Ter letztere
ift bcmcrfen«wert regelmäßig, glatt abfaUcnb, büftcr gefärbt
unb faft au«fd)ließlid) au« «uewürflingrn aufgebaut. i>iit
(teilen planten crljcbt er fid) 1 !'. r > m Uber feiner i'afi«
unb genau in feiner "IKitte fenft fid) ein mobcllgleidjer

Digitized by Google

270

Seon ftabctts Seife in »er jü&rotfllielKn «obora.

Äratcr von 73 m 2 iefe ein. (Mrtoaltigr ml
fünijdif bomben finb bidrt am Aufie bcO Ginber
(Soiit aufgehäuft, $?on fjier au« crfirrdt fid) ein
•?lt dicnf clb etwa 13 kui weit nad) allen Meh-
rungen bin. (£ine viertel l'Jtilc com (Einher
(ione entfernt ift bie Äfdjcnlagr nod) 2 m biet
unb beftebt in ibrrn unteren Zeiten wefentltd)
au« 5Wm«ftctnfragmrntcn. Ta« Vaoofelb fitllt
ein äufeerft raufye«, würfelig jrrfülftrte« ^aufwert
rou niäd)tigen erfigen Vaoabnidiftüden bar unb
cnbet nad) allen Sehen tjin mit einem (teilen,
terraffenarttgen Slbfturj. von etwa 30 m >>bbr.
(Sin Zeil ber i'aoamaffc ift mit oulfanifdjem
Sanb beberft unb vom aller jüngflen (Srgu|, ber
ben größten Zeil br<< Vavafelbc« einnimmt,
burd) eine etwa 3 m mäd)tigc Slblagcruag oon
3nfuforienerbe getrennt. Tiefe lafuftre tMlbung
gebort bem ebema($ einen größeren 9?aum ein
nehmenben, ben ftufj be« Vavafelbe« befpülenben
iüibweflfec an. Tie (#cfd)idvte biefc« Juliane*
uinfafjt bemgema'fj jwet (Sruption«pcriobcn , bie
in ihren (Srfdjcinungen fdwrf fontraftieren unb
burd) eine brträd)t(id)e ^Kubepaufe oonrinanber
getrennt finb. Tie erfte ^fcriobt ift burd) eine
aujjcrft heftige erplofton«<trtigc (Eruption gefenn»
ieid»net; fte fdjuf ben (Einher (ione unb ba«
'Sferjcnfelb. (Megen (Snbc ber Eruption flojj etwa«
Vava au*, Äfdjcnfdjauer bilbeten ben Stblufj.
Tararrf folgte bie Söilbung ber lafufrrrn Sdiidv
ten, bann erft flofj bie gewaltige Waffe ber V?ar>a
au«, wtldje bem Vavafclbe feinen gegenwärtigen
Umfang gab. N .Wad) ben Räumen iu urteilen,
welche fid) auf bem Vulfanifd)*n Sanbr, nabe
bem (iinber (ione angrfiebelt habm, fann bie
erfte (Eruption etwa 100 3abrr vor bem ameri'
fanifdjen iKcvolutionSfricgc fid) ereignet haben;
bie zweite (Eruption fanb viel fpäter ftatt, bod)
fidievlidi nidu hiitiev als vor 50 Gohren.

Sauer.

l'£«n ^nbert« Weife in ber fübwtft«
liefert Satjara.

Tie i'anber ber 9J!auren am nörbtirben Ufer
bc« Senegal, welche bie Juanjoicit al« ibv (Eigeu<
tum anfeben, werben nur feiten befuefrt unb finb
nur länflü einiger Strafen genauer betannt, benen
entlang 9icifcnbe, wie ^ianet unb Vincent, ge-
bogen finb. ,uii verfloffenen Oabre ift ber Junnun'e
Z, ftabert oon Tagano am unteren Senegal nach
Horben ju in ba« ©ebiet ber URauren oorge-
brungen unb ctroa bie- 20° nörbl. SJr. gelangt.
Über feine gelungene iHeife bat er ber fkirifer
iicographifchen ©cfcUfcbaft am 4. SJca'rj 1892
iolgenbe« berichte:.

Tie ftomaben, welche bo« rechte Ufer be«
Senegal unb bie jübweftlicbe Sahara beroobnen,
'.nb hervorgegangen au« Berbern, welche von ben
Arabern unterjocht würben. Tie fo entftanbenen
iRaitren teilen fid) in Strieger unb HHarabut«, bie
in verfrbiebenen l'agem wohnen. Tie ftrieger
<inb nur $irtrn; bie 9Rarabut« finb ^rirfter unb
v aufteilte. V entere laffen auch burd) ihre (9c <
f<ingencn ba« ©umnii arabicum fammrln, welche«
nc nach bem Senegal hin verbanbeln. tt« giebt
noch anbre SDiarabut«, bie 2cbedi« unb ihre
Schüler, welche bie Stelle unferer ®eiftlicben ein

3u» allen

nehmen; fie hüben eine .Art Älofter ohne 9Kauern*, gelten
für heilig, tbun SSunber, üben eine grofte ©ewalt au« unb
iinb bie 3Ro*tftü?en be« 3*lom.

3n btcfeS ©ebiet begab ftcb S.Saberl, begleitet oon einem
jungen Areolen au« St. fioui«, &. Descemet, unb bem
arabifdjen Dolmetfcbcr löu • Gl > Wogbbab , einem Sohne be«
berühmten gleichnamigen Wnfenben, bei 1860 oom Senegal
bi« nad) SRogabor gelangte, ©leid) naebbem Robert in ba«
Sanb bei Irarw« SKauren eingetreten war, würbe ei 3<uge
ein« Schlacht, bie fid) am nötblidjen Gube be« See« Ganor,
welker mit bem Senegal in Serbiubung fleht, bei 3<bttelma
abjpiclte. 8bmet Salutn, Äonig ber Irarja«, bei bem Robert
fieb befanb, beftegte feinen Dbeim ärnar. 9cad) ber ftegreieben
Schlacht erbielt ber fronjofifebe ftcifenbe 40 Brrnijat al«
Begleiter unb eine «njabl Äamele, fo bafe er nun woblau«-
gerüftet gegen Horben oorbringen tonnte.

3n norbroeftlicbcr Kicbtung würben bie fiager ber Srruijat,
ber 9rgub unb ber Abuijir paffiert 9?icbt obne ©cfabrrn,
benn infolge ber friegerifeben Greigniffe im Silben fcbwärintc
ba« £anb »on 9iänbern. 911« Robert bei beut berilbmtcn
Sdjecb öaba angelangt war, entlief; er feine Sdjubinannfcbaft
unb begab fid) ganj in bie £wnbe be« einflußreichen Scbecb«,
bureb beffen SJtitmirfung er nSrblicb bi« Xenncra unb, etwa auf
«inceni« Houtc, bi« jum fiaube $>arifd) am SRonbe ber bureb

(Erbteilen. 271

Räuber berüchtigten Gbene uon3nfd)iri oorbrang. 3nXetrpera
blieb ^abert bei bem Scbecb Sabi SBu fünfjig läge; er fanb
ibn bem fraiiftüfifcben Ginflnffe jugetban; aueb ber junge
Röntg oon Stbrar, an ben Robert fieb brieflieb wanbte, fprad)
fid) im franjofiftben Sinne gilnftig and. 9Jad)bem biefe
politifebc SWtffion gelungen, bie bauptfäcblicb gegen ba« Über»
greifeu ber Spauicr in bie Sahara gerichtet war, wanbte
Ttcb fribert nad)SBeften, erreichte ba«®eftabe be« fltlantifeben
Oiean« uub tarn über bie alte Kicbcrlaffung ^ortenbief
wieber an ben Senegal.

SBon Dagana, feinem £uSgang«punftc am Senegal an
bat iJabert 1200 km jurüefgetegt unb bie oerfebiebenften
^Regionen burebftreift unb teilweife jum erftcu 9Me erforfebt.
So bie Scbamaina, bie beim Schweden be« Senegals ttber-
febwemmte 3one, ben See Ganor, bie 3gibi ober Legion ber
©nmmiafajte (acacia verek), $arna, Üenpera, £>arif<h,
Sdmo, ttmufruj, Xafualli, Xarab unb Slfftutb, leljtere« im
Horben ber Senegalmünbung am Oiean fid) bin erftredenb.
Weift beftanb ba« fianb au« wellenförmigen §ügc(n mit $alfa--
gro«büfcbeln beftanben ; bie wenigen Säume oerfebwanbrn in
fytrna gänjltcb. 3mtf<bnt $arijd) unb Slmufruj entbedte
Robert ein tiefe« Xbal, Xarga Rcbira, welche« viele ^rttebte
barg nnb al« Strafse Bon Slffiutb am Senegal nad) Kbrar

21 us allen

— 3m $interlanbe oon Ramerun finb nerfebiebeue
Grpebitionen tbätig, bie ade bed politifeben iBcigefcbmad«
nidjt etttbebren unb oon Ginflufs finb auf bie Slbgrenjung,
isdite b'^ jwiftben SDcutfeblanb unb ^rranfreid) nodj ftatt=
gefnnben bat. Ter befannte ^ranjofe 3Nijon ift mit
Scbiffen ber englifdjen jRigerbmpanie beu SBeuue aufwärt«
gef obren unb bi« ?)ola gelangt, melcbe« an ber ®renje ber
bentfeben unb brittfeben (Gebiete liegt. Son bicr bßt fid)
ÜJiijon iu fnblicber 9H<btung nad) bem burd) Riegel befannt
geworbenen 9Jgaunbere begeben, weldK« innerbatb be« beut'
fd»en SRacbtbaeicb« liegt. Xonad) bat er feinen urfprüng»
lieben $lan, nad) bem Ifdjabfee oorjubriugen, aufgegeben
uub iudjt nun nad) bem fronjöfijfben Gongo oor)ubringcu,
wobei er jweifeldobne im ^interlanbe oon fiamernn Verträge
abmifeblie^eu Derfudjen wirb, roeldje bie 9(u«bebuung unferer
Kolonie nad) Dften bin befcbränlcn. 3niwifd>cn bat aber
oon beutfeber Seite fieutuant iWamfan mit 300 SWann Hn-
fang Februar oon fitibi au« feinen SKarfd) lanbeinwa'rt« nad)
ber 3aunbe^@tarion angetreten, um bie tJorjdjuiigen im Dften
fortpieben, welche burdj fieutnant Worgeu fo erfolgreidj be^
gönnen würben. Gin 3ufammeutreffcn be«felben mit 9Jli*ou
ift niebt au«gefcb(offeu.

— Swan« Öeridjt über ftatanga. Über ba« wenig
befannte innerafritanif(be Sanb Ratanga am oberen fianfe be«
fiualaba unb feinen 3ufluffen erbalten wir je^t burd) ben
jur Scotch Presbyterian Mission geborigen @(auben«boten
Swan näbere 9u«fnnft, bie im Mouv. g^ographiqne
(3. Sprit 1892) abgebrudt ift. fiatanga, burd) feinen
SJuvfeneidjtum berübmt, ift ein 3uuinft«lanb be« Gongo«
ftaate« unb in nenefter Qtii oon oerfdjtebeuen belgiicben
Weifenben, bamnter (e Sötarinel (oben S. 220), befnebt war-
ben, beffen Äarte oon Ratanga and) in berfelben Kummer
be« Moar. geograpbicjne mitgeteilt wirb.

9?atb Swan bat Äatanga twm Drüber bi«9Rär) Siegen«
jeit, wäbrenb in ben Übrigen fecb« Neonaten Dürre berrfebt.
Stürme finb büufig nnb einmal beobachtete er Jfjagel. Swan

(Erbteilen.

I erflärt ba« Sanb für gef unb nnb moglicberweife jur ftolonü

I fation burd) SBcifje geeignet, uamentlid) in btr Serggegenb im
Korben, bie ftd) am rechten fiualabaufer b>it)iebt. SBäbrenb

I eine« vierjährigen Sufcntbalte« im fianbe ift Swan faum
tranl gewefen. 2M8 fianb ift febr rcid) an großem afrita-
ntfeben ©üb unb bie Glefanten finb jablreid); (eiber aber
berrfebt bie Ifetfefliege, fo bajs eingeführte« IRinboieb burd)
birfelbc oemiebtet würbe. Die Ginwobuer beftellten fleifjig

! felbft ihre febönen, au«gcbcbnten Äder, auf benen iHei«,
üWai«, Sorghum unb Grbnüffe gebeiben. Waiiiof, Söotaten
unb Ognamen werben gebaut; SBananen unb fiautfd)ufrcben
finb häufig, bodj fehlt bie Dlpalme. Salj wirb otel erjeugt
unb gehl — gleich bem Äupfer — al« ^anbet«artilcl nach
auöwärt«.

Die Seobllerung ift eine recht gemifdjte. Da« fianb
mürbe 1850 oon bem au« Unjamwcfi ftammenben ftupfer»
bänbler 3Rf>bi erobert, welcher au« allen $ünmel«gegcnbcn
SD?enfd»cn sufammentrieb , beren üKifcbung bie heutigen Gin
wobner oon Ratanga au#macbt. Die fo entftanbenc SJaffe
ift fdbön unb fräftig, geiftig gewedt unb tapfer. G« ftnb
tüchtige Säger nnb Sderbauer, bie fid) gern bem Gin»
fluffe ber SBciben hingeben. Die <DHffionare Stoan uub
Slrnot waren jufrieben mit ihrer aufnähme im fianbe unb
mit ben Grgebniffeu ibrer 9Riffion«tbätigteit. Srnot bat eine
@rammatil unb ein äBörterbncb ber Sanbe«fpracbe Perfaftt,
bie noch nicht »eroffentlid)t ftnb. SDRenjdjcTxjcigbcii , tudebe
WHbi organiftert, berrfeben nodj immer unb liefern Sttaoen
für bie Ausfuhr, bie neben Rupfer, Glfenbein, Salj, KauV
' febu! unb SKoi« bie $auptau«fubrgegenftäiibe finb. Die
I Sflaoen werben nach ©ib* unb an bie Araber im Dften
»erlauft. Der alte 3Rfibi ift ein blntbürftiger 1 prann, beffen
Seftbeni mit pfählen umgeben ift, auf benen Stbäbel fteden ;
Swan (ab ganje $aufen oon frifdj abgefcblagenen 9Renfd;cn
topfen.

— Gine offetifebe Dpferböble mit b5d)ft belang<
reichem Snbalt ift oon bem Oberlehrer Dinuif in einem

Digitized by Google

272

*uS allen Crbtciltn.

abgelegenen ÜBinfel bc«Sautafu« entbcdt morbcn. poch ben ■
Wirteilungen, bie Q. flofm in ber Seilage ber Htlgcm. I
Leitung com 22. Wärj 1892 barüber giebt, liegt bie $öf)le i
in Tigorien, im nörblicbtn fiaufafu« bei bem Slul Sabclesf,
im Ductlgcbiet be« Ittel. Sic beftebt au« jwei Teilen,
beren Derberer etwa 10m lang unb 7 m breit ift. Tic
ftBble liegt im Salffelfeti uub ift oorn burd) eine Watter
mit Thor abgefdjloffen. In« 3itnrre jeigt eine gcrabeju
überwältigenbe Waffe »on Dpfergegenftänbcn, bie hier häufen«
weife umherliegen unb Rängen. 3n ber Witte fteht ein
Opferhert, wo bie Cpfertiere gebraten werben. SJicle (Segen--
ftänbc finb noch reiht ftifrb, ba bie Cpfer bis beute anbauern,
anbre jeugen von hohem 9f(trr. Watt opfert biet sweiraal
im 3al|re, einmal beim beginn ber 4>eu; nnb ftrucbteriite
unb einmal etwa« früh/r für baß SBobletgcbcn ber ncuge=
borrneu fiinber. Tie Cpfetgabcn, bie Tinnif fanb, beftanben
in Süffeln, Xaffen, ftrügen. Scbabratcn, fteffcln. Wünjen,
Äugeln, Pfeilen, ßanjen. ißon berTede bangen jwciStridc
berab, in welche $ol}ftüdcben eingefnotet finb; bei jebem
neuen Opfer wirb ein neue« Stüdeben eingebunben, jo bafi
biefe Stricte eine Strt fialrnber barftcKcn. Tie wichtigften
Cpfergaben finb jeboeb bie in gewaltigen Waffen aufgehäuften
licrfrbäbel. Stciubodbörner feblen uiibttefte ber ©emfe finb
bier feiten; bagegen finb etwa 1000 Schabcl oon $iri<Mflb>n
unb ganjc Serge oou £irfd>gewcihen , baruntcr sablreicbc
Wifjbilbungen , oorbanben. Taju Unmaffen oon Ddjfetw,
ftub-, 3 tc S <n - • Scbaffibäbeln unb weuige Sfbabel oon
Mamcleu, "Jim widjtigften erfebeint ba« Sorfommctt oon |
1!) grofjen «ucrochienidjäbeln , bie beweifen, bafi ber Slner \
och«, ber nur nod) in ben fdjwer jugängigen ©ebirgfr ;
gegenben ber oberen £oba unb bc« llrup am ftaufafu« lebt, j
einft audj in Tigorien oorfam. Tie Scbäbel waren geöffnet, I
um )it beut ®ebirnc $u gelangen ; in einet ßifle lagen Xrinf
gefäfic au« Äuerodjfenborn bereitet.

Ter Paine ber Wie ift Cliffai Tono ; fie galt für '
beilig unb bie Cffeten fchwureu bei ihr Ihbe. SBeibero ift j
ber (Sintritt oerfagt. Tie Cpfer oon Ccbfen werten nod) j
jefit alljährlich bort »ollbracbt unb c« ift biefe« um fo auf- i
fallcnber, al« bie Tigorsen mit wenig $tn«tiabincii (Jhriftcn i
finb, welche ffircbcu mit regelmäßigem @otte«bicnft befi^en,
Slber fie halten noeb feft an Dielen alten Ofobräurben ber
#eibenjrit unb bajn gebSren bie Opferfcfte in ben §öblen
unb beiligen

— Quer burd) Sljien. 91m 30. War) langten in
Shanghai Kapitän ©oroer nnb Tr. Tborolb nebft Sö<=
gleitem an, welebe bie Weife »on flafrbmir burd) Sabafb,
übet unb ba« wcftliehe (Jbina ooüenbet batteu.

— (Jutwidclung bc« (Sifcnbahnwcfcn« in ben
bereinigten Staaten. Oiegcn Gnbc be« 3abrc« 1830befajj
bic Union erft 37 km Gifenbabnen ; im 3ahre 1810 waren \
biefelbcn febon auf 4535 km angewadifen. Ta« folgenbe
3abr erlebte bie boQenbung oon 1153 weiteren ttilometern,
unb roenn biefe hohe 3<>bl »n ben nä'cbften 3"6rcu auch nicht
erreidit würbe, fo befaß bie Ituion 1848 hoch febon gegen
i>700km. ?on biefem ßeitpuntte an aber nimmt ba«
(fifenbahnwefen ber bereiniglcu Staaten einen gerabeju
beifpirllofen Suffcbroung: 1«41> beziffert fid) bie Summe
ber Peilanlagen auf 2203, 1851 auf 3155, unb 1853 über
itcigt Tie fogar 3900 km , fo bafi ba« (£ifcnbabnuet? gegen
(inbc biefe« 3<>6rev im ganjf" 24 700 Irm beträgt. Tiefer
^umaebe bleibt oon ic(>i an jicmlid) tonftant: bie Slmerifaner
haben erfannt, bafj bie (iifenbahuen bei ben ungeheuren Grtt-
fmtuugeii ibte« Üanbe« ein Sulturmittrl ertten 9iauge« finb. I
1856 würben 58ti0kiu gelegt, unb ba« (Sifcnbabnncl} ift

V>traii«act>cr: Xi. W. «nürce in tViMbtrij, Vfctwllftrflic 27.

18G0 auf 50350 km angewachsen. Tie bürgerlichen Un-
ruhen ber näebften 3ahre führten natürlich einen iiemlicben
Stiüftanb ber (frttwicfelung herbei: im 3ahTe 1860 jäblte
man nur 59224 km, b. b. nur etwa 9000 km mehr al«
1860. Um fo rapiber ift bie (Sntratdelung in ben folgenben
jebt Satiren : 1876 beläuft Tid) ba« QMamtne^ auf 108 966,
1878 auf 131588 km. 3" ben näebften Oabreu fteigt bie
Ziffer ber jährlichen Pculegungcn auf 7752, 10 801,
15 846, 18 618 km, um bann Ullerting« beträchtlich jurild
jugehen. Sie finft 1883 auf 10851, 1884 auf 6313 unb

1885 auf 4715 km. Tann miebet ein plö^licber 3uwad)« :

1886 auf 13035, 1887 auf 20 715. 3m 3ahre 188S
betrug bie 3unabme 10 945, 1890 nur 9130 unb 1891
ift fie gar auf 6600 km jnrüdgegangeu . worüber grofse
Uurube bei ben Huier ifanern. 'Über fie föuiten gleidjwobl
jufrieben fein; benn ba« ISijenbabnnetj bet Union ftetlt mit
einet öefamtjahl wn etwa 280000 km beute bie Hälfte
be« ©ifenbahnnetje« ber ganjen (£rbe bar.

— Tic Wiffiffippitorrctturen uub bie Schiff-
fahrt. S3om anietitanifchen Äongreffc ift für bie SJcr
befferung ber Sehiffahrt auf bem bater ber Ströme bie
hohe Summe oon bunbert Willionen Tollar« verlangt wor
ben, bie fid) natürlich auf eine Weibe »on 3<>bren verteilen
foQ. Taft biefelbe nötig, jeigt bie traurige Scfcbaffcnbcit ber
5ah r ^°bn be« Wifftffippi, bie nebft ber Schiffahrt auf bem
felbcn uon ^rof. äBaterljoufe in St. fioui« in einer be=
foiibern Schrift befprochen wirb, bet ba« folgenbe entnommen
ift: Päd) bem IfWcu 3cnfu« beruhten ben Wifftffippi uub
feine 3uflüffc im gamen 7415 Schiffe mit einem ©efaint-
gehalt dou 3 393 379,89 Tonnen, welche einen 3\?ert uon
15 338005 Tollar« barftellten. Tiefe Schiffe Oäbrboc^'
eingeichloffen) würben benu^t oon 10858 894 ^erjonett,
worunter 2 384 248 3lu«flüg(et uub dieifenbe. Wn Stacht
wutben 29 405016 Tonnen beförbert. 'Mlle Tampfer ju
fammcu legten einen SBeg Don 7 310 545 Weilen jurild.
Tie Einnahmen au« bet Sd)iffahtt auf bem Wifftffippi unb
feinen duftüffen betrugen 16 335 503 T*Uar«, bie ?lu«=
gaben 12 598 342 Tollar«, bleibt alfo ein Peiugewinu uon
3 737 161 Dollar«. Tie angeführten :>blcu finb ohne
Zweifel fcftr grof; uub jeigen bic Sßebcntung be« Wifftffippi
al« Saofierftrapc. SSenn nun aber bie Schiffahrt nicht fo
häufig unterbrochen wäre, wenn ber (Jabrtanal immer tief
genug wäre , welchen Umfang müßte bann erft bet betfebt
auf bem bluffe annehmen! Iföie oiele Aaufleute jiehen je«
bic (Sifcnbahncn jut Sefötberung thtet Herren oor, weil fie
fürchten, e« ni5d)tc bei ber öefBrberung auf bem $luffe irgenb
eine SJerjSgerung eintreten! -tierr &>aterhonfe mufjtc fclbft
einmal auf einem 9ln«flugc nad) St. ^aul 60 Stnnben auf
ben oerfebirbenen Sanbbänteti jubringen. Tabei märe bie
Dorhanbene $äaffcrmcngc genügenb gewefen, um bie gröfjten
Tampfer ju tragen, wenn eben ba« SJaffer in eineu ent
fprechenb engen Manal gebrängt Worten wäre. Über in bietet
Dichtung ift bis jefct oon ber iHegierung oerfchwinbenb wenig
gefchebeu.

— Hebungen ber ftüfte »on 3>»mboanga (Wiir
bauao). .fjm (£uabra«, % JMa$niajor ber 'Jeftung 3amboanga,
teilte bem 3cfuiten- Wiffionar ^J. S)annu< ; mit, bafi bic im
Porboften »on ber ^eftung gelegene Stüftenftrrde im ^cben
begriffen fei. früher war bort eine Meine Sucht, welche
heute eine mit Saub unb Sumpf bebedte SanbfWebe bietet,
welche mit Wnfchcln, Weerfchneden, Rorallentrümmerii ti. bergl.
bebeett ift. «ueb anbere ßüftenftreden. ja auch ber anliegenbe
Jeil be« ©innenlanbe« jeigen biefelbeu Überrefte ber Weer
fautia auf.

Xru* oon 3 1 i et) ri dj '^itrotfl unk «obn in Sranniibnwig.

Digitized by Google

<8b. lxi.

Mmk Mförif für

»cgrllnbrt 18C2
von

Statt 2litt>rct.

Jntcf» ui\i> IpevtaQ von

Nr. 18.

Jüokr-nl ptafurir.

$eranogrgcben

3<rieirid? ü?ieiv>cfl & g>oßn.

■ Sätulid) 2 Säntf in 21 Wummern. Im* oDe SudjftnnMuiifltn unb IpofJanflflltfn <

Der amcrifanifd>c (Etbnograpb Waltet X fcoffman.

mit bcffen Hilbtti*.

©alter 0. >>off man flammt aue einer är3tlid(rn Aamilie.
(Geboren würbe er am .10. »JJiai IHK» |g &Viba$oiUr in
^enufnlüanien. (Sr gt«
t)ört in jenen auo beut«
fchem iMiite ftamiuen--
ben Vlmerifanevn, beren
4 ! orOäter an« ber "i ; falj
einwanberten; ber Ur»
grofjuater .<noffman<«,
ber auo ber t^cgenb
r>on ^roribrlirfcn fam,
mar bereit* 17(>I in

tC-'w Später nnb O^roR
oater roanbte fid) aud)
Uralter ber k JLKebi',in im,
bie er am Orfjrrjon 3JJe=
bical College in ptjilo
belphja ftubierte, wo rr
and), nod) el>e er |MM|ig
3afyrc alt mar, iniu

T oftor promoviert
nmrbe. 8M |np 3a%ct
1870 war er praltifd)er
Knj in Weabing, worauf
er beim Sluobruche beo

beutfd) • frani,öTifd)rn
Üriegee nach, Teutfdv
lanb eilte unb fid) ;ur
Verfügung fiellle. Silo
&<iinbarit t>at rr mit
bem 7. Slrmeeforpe ben
Afrieg mitgemad|t, auo
bem er ba* etferne Ütm;
mit nad) feiner .fteimat
jiirilcfbraditr.

.£»icr eröffneten fidi bem flrebfamen unb tiiduig auoge-
bilbeten jungen l'iebijiner balb neue Singe. Silo l'ülitär«
artt einer (frpebition nad) bem Stfeftcn OJJevaba unb i'lri^

Mot<u« LXl. Ht. 18.

tona) beigegeben, manbte er M jefct ben 9iatnrwiffcnfd)aften
pt f |KMi( ber littmograpljir, in ber er feitbem £wr»or»

ragenbeo leiflele. Slri>
;ona unb 'Jirvaba boten
bamalo ein und) jung'
frauliche* ^orfdiuitgo-
gebiet, bao }it johl
reid)en 2d|riften j£>off -

mano S. l eranlafjung
gab. 3m 3ab,re 1872
mürbe rr alebann nad)
bem Wilitärpoftcn ber
t^ranb Siioer 3nbianrr
Slgcntur in Tafota »er«
fett, wo iljiit rollt oni
inene (.Gelegenheit ge«
boten würbe, fid) mit
bir 2prad)c unb SDhf
thologie ber Tafota*
ober 2iour > 3nbianer
vertraut ;u madKit. Silo
im ^rlit)jab,r 1873 bir
ihVgierung eine grofje
militfirifdie «iipebition
jur S.Vfd)U|fung ber Ott»
geniemr an bei -)lox>
tt)ern $acifkbahn auo«
rüflete, wurbe £>offman

beut 7. .tlavallerie»
Regiment ale Slqi bei»
gegeben , bao bamalo
unter bem bcfaiintcn
General G'ufter ftanb,
unb bei biefer lirpebi-
tion war ro irjm aber=
mal* crmöglidjt, feine
Aiiuutniife oon Tafoia unb OJtontana *,u enveitevu, Uber
bereu V rnitljologic unb Betraft er alobaun oerfd)iebene
2d)iiften vcvötfentlid)le.

Digitized b

Dl. *ü(. ^obf tlaitkl: Tie «d)rif»tafeln 6er Cfteriitfcl.

}iad) bieftn jährten ließ £offman fid) im November
1873 wieberum in Sirabing al* prafti{d>cr flr,t nieber, wo ,
tt biö \\im Mtyc 1877 blieb. Tamatä würbe (t als
(Jtl)nolog bem berühmten Geological Surrey unter bem
vcvftorbcnen %*rof. $anbtn beigegeben unb in biefer 2 tetlung
Verblieb er biö nun Oahjc 1870, al« ba« üureau of Etb-
nology in btngtoti crrid)trt würbe, ju beffen erflcn unb
tüd)tigficn s Dcitglicbcrn .fwffman bi« Ijeute gehört. tSinc
ungemein rege Ihätigfeit auf ethnographifchem Gebiete ent :
wicfeltc .<£wffman nun unb fein 3af)r verging, in bem nid)t
größere ober Heinere Beiträge ton ihm in ben verfd)icbcm
ften 3"tfd)riften crfd)icnen, fo baf? bie tyfyl feiner wert-
vollen abljonblnngen fd)on auf einige $intbrri gefliegen ift.
3m 3al»rc 1881 bcfud)te £offman bie burd) ffetm ihMcb
unb (Jatlin berlib,ml geworbenen s 2)(anbancn bei Mxt
3?ertb,olb im nörblidjcn Tafota, bereu Gcbcrbcnfpradje unb
pittograpbifd)c Arbeiten von iljiu erforfd)t mürben. 3m
vHifjte 1882 folgte feine Stubienreife ut brn 3nbianrr>
flammen Äalifornicn« unb Mcvaba«, reo bie petioglupbcn
unb 'gcl«ntdcrcien eine befonbere tvotfdntng erbeifditen,
ebenfo wie bie präf)ifiorifd)cn gunbe jener Gcgenb unb bie
Äenntnic ber lUntbologic unb Sprachen burd) .^offman
geförbert würben. Ta* 3abr 1883 fafj .ftoffman bei ben
3nbianern an ben grofjrn Seen, wo bie Üttawa unb beren
5)ilberid)rijt auf Birfcnrinbe ber befonbere Gcgcnftanb
feiner Stitbicn niaren. 3m 3afjr ins.» begab er fid) aber-

mal« nad) ber «Ufte bc« Stillen 2j>cltmctrr*, bie*mal um
befonbcrS bie Tättomicrungcn, foroic bie be(annten 2duii(f
weife ber 3nbiancr auf C.ueen lifjarlotte« 3*lanb unb in
Britifdpftolumbia ju erforfdjen. Tic petroglöphcn in ben
öfMid)cn bereinigten Staaten mürben in ben 3abrrn 1885
nnb 1881» von Tr. .£>offman aufgenommen. Tie 3ab,re
1.S87 bi« 18!>l waren hen Tjibwa nnb SRenomoni » 3n*
bianern unb bem Stubium ber geheimen Gcfcllfehaftcn brr
felbcn gewibinet, Uber roeld)e ,£wfiman im Globu», Bb. 81,
näher berichtet bat. (fr mar ber erfte meifjc üHann, ber in
bie Sd>amanengeh,eimniffe biefer 3nbiancr (Sinblitf erhielt
unb in iljren 9mb aufgenommen würbe. 3fmt veibantcn
mir baljer aud) bie eingeljenbfte Äunbc Uber bie Irabitioncn,
bie Gcfänge unb TOufif, fowie bic Religion biefer 3nbianer.

Tr. A^offman ift für feine vielfadjett SVrbicnfte mit
»fedu aud) vielfach aufcgejcidpiet roorben burd) Crben unb
Ernennung \nm Ix^renmitgliebe amcrifanifäyr unb curo-
paifch« Gcfcllfehaftcn. iSr fteljt im beften SJianncflaltcr
nnb in ber rüftigflen SchaffcnMraft unb wirb — au« einer
feljr langlebigen ftamilie ftammenb — gewifj nod) «uiige«
^cidjneted auf bem Gebiete ber Utbnographif unb •Jlntljro«
pologie triften , woju ib,m al« Witglieb be« Fluren u of
Bthualog; bie befle Gelegenheit geboten ift. Tie 3ol)l feiner
"Jlbljanblungen in ben ocrfd)icbenen offiziellen SiVrfen, in ben
amerifanifdKn unb beutfd)en <yad(ieitfd)riften ift ju grofj, als
baf? fie l)ier aufgqäljlt werben tonnten. S J\. ^Inbree.

Sie 6*rifttafcln bev ©per in fei.

Don Pr. 211. ^abcrlauM.

3n einer inljaltreidKn 2d)vift, weldie 2d)iff?jal)lmeifier
William 3. Xljomf on Uber bie Cftrrinfel unb bie Muttiir
iljrer 3*eroob,ncr in ben Reporti of the United StitM
Nntionnl Museum 1888 — 1889. p. 447 — 5f>2 erfd)einen
liefj, fmben fid) bie ülbbilbnngen oon 3al)lreid)en ber be<
fannten, bi«t»er uncrflärten 3d)rifttafeln mit ben twllfia'nbigen,
il)nen ju Grunbe liegeuben Xeiten unb beren fiberfetfung.
i'ii bem grofjen 3ntereffe, ba« bic (ftb,nograpl)(n jenen
merfroUrbigen, in ber ganzen 2libfee einzig bafteljeubcn
Sdjriftbofumcnten feit ibrcin erften ^efanntmerben im ^al|rc
1 870 entgegengebradit baben, erfdieint e? geredjtfcrtigt, roenn
mir ben ü)iitteilungen Ttjomfon« im folgenben rtwai nal)ft
treten.

Ta folgt nun fofort auf ben erften wrvounberungSDollcn
6inbruef Uber bic gelungenen Vcfungen bic (f nttänf diung.
9Jodi ift ba« Wct)eimni«' biefer 3eid)enfd)rift nid)t gelüftet,
in Jljoinfon* Sdirift erhalten mir nur *u gewiffen 2d)rift»
tafeln bie 51t Grnnbe liegenben Terte, wobei bie berbinbung
jwifd)en beiben nur auf ber fliwjagc eine* mifstrauifdKn,
halb ju feinen 'Jluofagen geiroungcnen alten 3nfulaner« be^
rut)t. Tie eigentlidK lfnt',ifteruiig, weldie nn* mit bem
Stfefen biefer „2d)rift u befannt mad)cn mürbe, roeldje un*
biefe rätfcltjajtcn ^Ibbilbungen im einteilten unb nad) brr
?lrt ifjrcr ^cvbiubung beuten feilte , fteht nadi micoor
nod) oollftänbig au^. Ü«ae Zhomfon barilber beibringt,
geht in feinem fünfte über bae biflber burdi bie (Srpcbition
ber ^.^nä'ne" unter iiapitäu C^eifelcr unb bie i\orfd)itngen
.^»arrif on* (frfnnbigte hinauf. Ta« eigentlid) belangreiche
unb pfrjd)ologifd) fcffelnbe Problem ber C fterinf elfdirift ift
burd) ihomfonci fuMtfation nicht mit ben fteinften Sdjritt
geförbert.

Tagegen erhalten mir eine 9ln-,ahl lerte, 0011 benen an=
gegeben mitb, baf; fie in gCOlty*, mit brftimiuten •.»{amen

bcieichnctcn 2d)rifttafcln enthalten feien, finb bie* ein
fagenfjofter t^cfchid)t*baid)t, eine t3d)bpfung«gefd)iditc, eine
Vobpreifnng an Toran ariifi («the «jreut kinsr"), ein
fflagegefang auf ben Job eine* Üinbe* unb ein ViebcÄlieb.
(ilje mir nnn auf ben 3nl)a!t biefer Tcrte eingehen, wollen
mir bod) nod) bie Behauptung, baf} fie ben roörtlidien 3nl)alt
ber betreffenben Tafeln bilben, einer Prüfung unterjiehen.

Xhomioiw einziger (^ciuä'hr^niann,ber alte C fterinf ulaner
llre 2 { acifo, ber, mit ('»Vmiffen^ffrupcln fämpfcnb, fid) nur
halb gelungen uir 1>rei<?gcbintg feiner im (^cbäditni* auf ^
bewahrten Irabitioncn orrftanben tjatte, recitierte, ab? iljm
bie fhotographiecn 0011 Sdjrifttafeln gejeigt mürben, bie
notierten lertc. 9lber er merftc rs gar nid)t unb lief? fid)
im i^lufj feiner iKecitation gar nidjt ftören, wenn ihm in-
,;roifd)en eine anbere Photographie untergcfd)oben würbe
(1. p. RIß: „the same »tory was eontinued without
tili? ehatifrt» lieinj; discovered" ). lir t>ermod)tc aud) gar
nid)t bie Bcbcutung ber einzelnen iMlberjeichen anzugeben,
er vermochte bie Tafeln feine^wege 511 lefen, aber — fo
glaubt Thomfon — er wufjte fie auewenbig. ii?o ift aber
nun bic Gewähr bafiir, bafj Ure barifo nid)t beliebige, in
feinem Gcbäd)tnitf aufbewahrte Trabitionen gänjlidi will-
fürlich — freilid) ohne fid) bcflen aiwbrUdlid) brwufjt }U
werben — auf bie ihm »orgewiefenen 2d)rifttafeln ober bereu
Slbbilbungen be-,og? 6« ift nid)t fetjr glaublich, baf? jemanb,
ber bie 2d)rift Weber im ganzen noch in ihren (ilcmenten
irgenbwie fennt, mit volllommencr 2d)arfe nnb 2id)crhrit
fd)riitlid)e Tofumentc evfennen unb auf gair, beftimmte lrr c
iunerungsj-Tcrte beziehen wirb. 3m Gegenteil beftcht ■ priori
ber i { erbad)t, baf? ein foldjer illitterater ,>Vnge völlig naiv
fid) nnb anbere täufchen unb jebe? beliebige ihm vorgelegte
Tofument auf ben erften ihm in? Gebäehtni* tretenben Tcrt
beaeljen wirb, flllcibinge führt Thomfon einen felrr gc

Digitized by Google

%t. Uf. fcoberlanbt: Dir £d)tiftloffln irr Cflrvinfrl. " 275

wid)tigen Umftanb an, ber gut 4Vftätigung feiner **el)aup« Wotograpf)ieen erfannt unb genau biefelbe (M^'^tf, wir

Hingen auperorbrntlid) birnlid) ift , nämlid) bit befta'tigenbe r»orl)rr llrt Carito, al« ibjen ^nfjalt piu fkftn gegeben

flufcfagr rinr$ \miun <.*ewäl)r«manne6, namen* Äaitai. Ijaben. ü'av oudi biefrr brr einzelnen ,;Vid)en unfunbigV

Tiefrr foll fpatrrfjin mehrere brr 2d)rifttaffln nad) brn .\->at rr ebenfalls wir Urr Carito bie Irrte nur auäwenbig

| Kii-ihi-uiga. örftc Scitr. .£>i5ljrrne Sdmfttafel von bcr Cfterinfel. iTtwmfon Taf. 42.)

rrcitiert, otjne fie von brn lafeln felbft abjulrf mV SfiMr fett brr mitgeteilten Terte mit brn betrrffenben Tafeln wirf»
rrfafwen leiber 31t wenig bat über, um rnbgültig bariibrr \m lid) mit unumftöfjlid)rr 2idierhrit glauben bürfrn.
Crntfcrjeibung 311 fommen, ob wir an bie ,$ufammenget)ijrig-- Tic U<crf|lcidwng ber Jerte mit ben lafcln fällt aller»

Ku-ilii-uign. Zweite Seite, $>öljerne 3d)rifttafel Don ber Cjterim'el. (Xbomfon Taf. 43.)

binge nidit gair, ju (fünften br« betjaupteten ^ufammen» bie Tafel XI.IV unb XIA r : „Ate-a-renga-hokon-iti-

fjange« auf. <Wan betradjtc bie Tafeln XLII unb XI.III, poherna" jirfa 600 ^eidjrn für HO Wörter br# leite«'

weld)e angeblid) beit uierftropfyigrn Icrt otS frlib,cr qenann* i'fan Emus au« biefem lWj$Pert)altnii< \nm niinbrftcn wohl

trn ftlagcgefangr« enthalten; bie 2d)rifttafcl enthält lirfa auf rinr Umwüftänbigfrit ber mitgeteilten Terte fdilicften

210 £ciiftn filr 8» 5Börter be* Terte«. Tagegen jeigt 2obann — ber (jfjarafter biefer 2d)rift fei welcher immer

86»

Digitized by C

276

Xt. WL öobfilanbt: Xie «djrif (löffln brr Cfterin(el.

Ate-a-rcnga-kokuii iti Poherna. trrftc Seite, .fröljmw Sdmfttafel oon ber Dfterinfcl im 4<efio<
tti ÜJifdjoi? »on Hjieri. (Xijomfott Xof. 44.)

Ate-a-renga-hoknn iti Polierua. ^nxitc Seite. (Xbomjon laf. 45.)

Diqitized by Google

tx. ^übertäubt: Sie 64rif«afrln Her CfUrini«!. 277

— »oQftä'nbige SiMebrrljolungen im lerte, wie im ftlagr bargrbotrn werben, finb liingft befannt unb erwerfen feine«
gefang, wo ©tropfe 1 unb 2, bi« auf ^wet hörtet, »od* fall? befonbrre« Vertrauen auf bic Criginalität jener Sor :
ftänbig einanber gleichen, müßten aud) in ber 2d)rift yim id)imgen. Xie 3Kög(id)tnt, yu einer roirflid)en ßntjtffrrung
«usbruef fommcii. £em ift aber feineäweg* fo. 3n bei ber Sdn-ifttofeltt \i\ gelangen, tjängt unferefl (Jradjtenö r>on

«d|öpfung«flefd)id)le, beut angeblichen lerte ber lafel „Atu» , ber ftrage ab, ob e* a«f ber 3nfel nod) Veute giebt, welche
MuJariii" gtt)cn bie ©orte „Kiai Kiroto", „C^ott" unb fte jtt lefen »erflehen. Tie 4i»al)rfd)einlid»feit ift freilich,
„Kapu te", erzeugen, burd) fämtlict)e 18 'Abfär^r-, auf ber eine äuftrrft geringe; 1883 burfte man rfl mit Jfapitän
lafel finb felbft mit größter Milbe foldje regelmäßig burdp t^eifeler nod) hoffen. Wad) bem Ü^cfuct» 'Sbomfon? mit
laufenbe ^eid>en ober i^tdjengruupen nid)t \n erfemien. 3n feiner grlinblidicu (Srploration bet Onfcl ift nid)t mehr
birfer "Art läfjt fid) öoiläufig rein äußerlich, mandjer Zweifel al>^ufcl)f n , wo bie ftimbe ba»on ftd) erhalten haben follte.
an ber ;Wid)tigfeit t>on IhomfonS Mitteilungen ergeben. 3n biefc große Vücfe wirb ber 2d)arffinn ber Ethnographen
SSMirbe ftd) iljr'e ^uoerläfftgfeit brrattfficllen, fo wäre aller- tjorauOfidjtlid) mit ftet* nur febr nntJoUfommenem Erfolge

bing* ber Vcrfud) nidjt au*fid)t«lo$, ba* C*rbcimui<* biefer j eintreten.

Schrift felbft \u lüften unb auf ihre Anlage ;,u (ontmeu. \

G$ werben mt» in ber angebogenen ^ublitation ftorjd)ungcn :

in biefer 9iid)tung iu «uöfid)t geftellt; aber bie Vcijpielc, Xamit ber Vefev felbft über 2homfon« Verfahren ur
welch* au$ ben betreffenben Vorarbeitend». r> ^> rc»ult-< teilen f Butte, geben wir bie ?lbbilbungcit ber üafc(n 42
of an extreniely interesting natura an- Imrely «utlineJ unb 13, fowie 41 unb 45 nebft ben baju gehörigen Über-
at preacut aud not in shape to be prcBented herewith) fe&ungcn.

Vater, ben Vcrlnfl eine« tttnbe«
b c t r a u c v li b.
laf. 42 u. 43.

1. Ka ihi uiga — te ki ali —

Auwe te poki, e —
It« maki tana — Hü te hiva iuft
Ka ihi uiga — mai.

2. Ka ihi uiga — te ki ati —

Auwe te poki, o —
Ite maki taoa — Honiti ina.
Ka Uli uiga — nton mai.

3. Ha imu, — poki — e — j

Ta auwe rai — e;
Viviri rai, inago — o;

I — ruga — i ;

Tc papare hiuua
Viviri rai — inage — o!

4. Haki — e,

Avahinua — ki tagu atu.

Auwe poki — ol
Ava rai —

Ava mata — Ina hiva

Auw«? j»oki — e!
Ite renia o pnrapa moni

Auwe poki — e!

V i e b e « g c f a ii g.
laf. 44 u. 45.
„Ate-a-renga-hokan iti poheraa."

Ka tagi, Itenga-a-manu — hakanpa;

Chiu runarame a ita metua,
Ka ketu te nairo hihi — t) t« hoa!

Eaha ton tiena — e tu hoa — e!
Ita haga ta poapatu — O te hoa!

Kahii to riva foraui — ü te hoa — e!
Auwe ka tagi ati — u — a — iti iti.

Kha ton tiena — e ta hoa — e.
Ta hi tiena ita have.
Iloroa ita have.
Horoa moni e fahiti;
Ita ori miro;
Aua piri atu;
Ana piri atu;
Ana taga atu.

Gnglifd|e Überfe(jung.

The suil ol' niy daughter,

Never brokeu by the furee of foreign clnn«!

Tho rail ol" my daughter,

Unbroken l»y the con*piracy of Honiti!

Ever victorious in all her figbts
She could uot be enticed to drink poison waters

Ici the cup of obsidian glas«,
('an my aorrow ever bc appeased

While we are divided by Ihe mighty «eaa?
Oh my daughter, oh my (laugt her!

It i* a vast anil watery road
Over which I look toward the horkon,

My daughter, oh my daughter!

l'll swiin over the deep to ineol you,

My daughter, oh my daughter!

irnglifdje Überf efeung.

Native lovo «ong.

Who is »orrnwing? It is Itenga-a-maiiu Ilakopa!

A red brauch deaceuited froni her falber.

Open thiue eyelid», my true love.

Where ia your brother, my love?

At the f'.ast in the Kay of Salutation

Wc will meet under the feathor» of your clati.

8he has long been yeaming after you.

Send your brother u« a mediator of love between u»,

Your brother who is now at the housc of my falher.

0, where i» the messenger of love between us?

Whun the fea»t of drifl-wood i» cominemorated

Thero we will meet iu loviug embrace.

Digitized by Google

278 (<. W. Vle«tf »in: «egm Tr. 3acob«' Ibeorie über bit 9?ebeutung Ufr »rfebneibung.

dfcgcn Dr. Jacobs' I^corte über toc Se&euhmg 6er

Unter bem Stiel „Mriliicbe Bemerfungen über bie Shcorie
»oh Dr. $■». "JMoß über bie Bebeutuitg ber Befcbitcibung bei
beii uerfebiebrueu Völlern" uerfuebt Tr. 3 Oaeob», Slrjt in
ber nirberlänbiicb - inbiiebeu Armee, im „3uternatioua(cu
Arcbio für (ftbnographie" ') bie IMoßjebr Jbeoric. bie Be
fdjiieibung (ei feine religiäfe Sitte, foiibern eine bloß oprra
tioe .tmttbluti«, um ber «Rat« bei ihren angebliche!! Vcr=
irrungen ju.ftilfc*) ju fommen, ju wibetlegen. unb bie uitierer
Meinung nod) fr^on Bereitete, baß fie ein religiöser Webraiich
fei, auf* neue ,tu beweiieu. hierbei werben bie Abbanb
hingen CDU Prof. Tr. &. A. ift*»lfrit ') unb Tr. iH. Aubrec 4 )
mit in Betracht gesogen mib bie boii biefen (belehrten onflc=
führten Beifpiele, welche entroeber bem Tr ploß beipflichten
ober roiberiprechen , nät)er uiiterfudit. Als (frgebnis biefer
Unteriuebuiig fcbreibl Tr. 3cicob^: Tie Theorie non Tr. ploß
über bie Bcjcbneibung ift phpfiologifcb falfctj (onjuist), un
logiieb unb aud) einmal im SiMberfprueb mit beii Tbatfacbeii.
3n ben folgeubeu feilen wollen mir Tr. ^aeobö bei feiner
Beweisführung einige Aiigenblicfc folgen, um ju unterfuebeu,
inwiefern er ju bieiem Au»fprucb berechtigt ift. 3m Borau«
fei aber bemerft, baf; Tr. %a<ob# 3*raelit ift, alio Fein
gattj Borurteitsfreter Srilifer in biefer Sache, ß» laßt fieb
barau» leictjt erfläreit, baß er bie uou feinen Jätern ererbten,
uralten heiligen tMirauebe tapfer tu oerteibigeu futbt unb
bc»balb leugnet, baß bie Brfcbneibung , eine ber bciligften
Zeremonien ber 3uben, au» profanem $mde bernorgegangen
fei. .t>ot er aber bierin recht.' Anerfaiml fei aber, bafi ber
Schreiber nicht fauatifcb ift. Wirgenb» trägt fein Auflas
biefe» Gepräge. Unb wenn mir hier einige Bcbenfeti gegeu
Tr. 3aeobö ^Meinung aiivfprecben, fo gefebiebt biefe», weil
du clioe de» opinions jaillit lu verite.

Jvflffeu ioir je^t Tr. Öaeob* Abbanblung naher in» Auge,
wobei oou feJbft fpricht, bafi wir bie Arbeiten »on Tr. iMoß,
Tr. Hilfen unb Tr. Anbrec aß befauiit »orau»fcBen. !&<ir
finbeit ba juerft bie Beftrcitung be» .£ianptpintftes ber plo^
fdien Theorie beutlid) au» gefprocheu ; Tr. ^acobv leugnet
nämlich, baß Ubimofi» in bem ©rabe, bafj fte ber Sie
frucbtuiig im SSege ftcht, häufig oorlomnil. I*» fei baber
nicht anzunehmen , baß biefe» bie Urfacbc ber Befcbneibung
gewefen fein fönne. 3nwiefcrn Tr. jUirobtf in biefer Be
jiehung recht bat, oermeigen mir nicht ju entfeheiben, boeb
tommt e» un? w>r, bafi Tr. 3acob» nicht» beioeift, fonbern
nur feine Weiuung, baß Vbimofis nur böthft feiten ein
.ftiiibernis ber Befruchtung fein fönttc, einfad) jener uon
Tr. ploß gegennbcrftelit. SL'a» aber aud» hier ber fall
fein möge, vom ethnologischen Stnnbpiinrtc au« betrachtet,
fümmert uns biefe d)irurgifche ^yrage nun jebr mciiig, b. h-

Von €. in. pU'Ytc ir>jit

r

') Tr.3ajobä, Critischc befchouwintfpn ovi'r de theo-
ri« vau Dr. II. Plöns. uanpaaDiJc de bcleckeuis vau de
iM iiiydeiii» by de vcmchiileiide volken , Jnterit. tlrihio f.
(ithnofttnohtf, '-Bb. 1^', £• l*->-

-i Ir. Vlofs, Xa4 Xint> in »tauet) unb «itle brr m\Ux.
2, «ufl. 1*^4.

5 J Xc Uitillen, dec besnvdciii« l.y de volken van don
lud. Archipel, Uydr. t. d. 'l'. L. en \ k. v. Xrd.-Ind., dl. X.
•tde volirr., 6. 163 — LW.

4 ) Ä. Itnbtee, ttt(jn«flraphif<be parallelen utt» SJergleidje.
3Uue ^olge. S. ) Iii. Xie fltbftt tltiDtee« ift tie dltefle oou
ben breien, fie rrfdjini uiivrltnglia) l-^l im 'JlriliiB für lin?
llltopMogie, "Pb. XIII, unb hat namentlich plof) jeitt Material
geliefert.

al* , Jlu»flaug<(puiift ; altf ^Hefultat roirb fie erft w>n ^ntereffe.
Un» filinutert ju allcrerft bie^rage, wo? ift nach ber s iReinung
be^jenigeu, ber firfj befdjiieibel , ber Stvec! biefer Operation,
toobei aber acht gegeben merbru muß, oh auch frrnibc (Sin-
flüffe in ftrage fommen, i»raelitifch< ober arabifchr, bie jur
Verbreitung ber ©efchneibung beigetragen hohen Wunen.
Sinb mir üherjeugt, baß bie» nicht ber fall gemefen ift,
bann frage man: ma» ift bie 'Jlbficht ber BeicbueibuiigV Soll
bnrd) biefelbc ein angeborene» Übel entfernt loerbcn, ober
gefchieht fie .)U einem rdigiöfeu ^roeef? Bei unbeeinflußten
■£vibcn herrfebt nun allgemein bie Weinung — obroobl fte nicht
überall mehr beutlich 511 Tage tritt — baß ein UnbefdHtitlener
nicht ju einer fruchtbaren Kopulation fähig fei <). Tie»
nimmt aber Tr. 3acobe nicht an, unb führt al» WegenberoeiS
an, baß bie häufige Sitte her $erfriiinmelung ber Genitalien,
ftaftration, Minbermorb, alle» Maßregeln feien, um ju großen
äinberfegen p oerhüteii; e» fei baher unerflärUeh, baß man
ftch eiuerfeitö befchneibet jur Vermehrung ber Familie unb
anberfeit» biefe an»rortet. löeibe Sitten ftehen nach ihm
mit eiuanber in ÜiMberfpruch. Unfere» öradjten« ift bie»
aber gar nicht ber ftall ; benu wo mau »on ber Meinung
au»gehl, baß ber ftoituö eine» Unbefchnittenen unfruchtbar
fei, ift eä natürlich, baß, felbft wenn man auch auf allerhmtb
Si'eifc bie ZcugttKg^fäbigeu bejimiert, mcil ber Stamm fonft
.in groß mürbe, bie einzelnen Onbioibnen, welche jnr Onftanb^
haltung bce Öefchleibt« angeroiefeu ftnb, befchnitten fein
iotten, bamit ba» (Sefcfalecht nicht »u Örunbe geht, fiinber*
morb, .«aftration unb bergleidjen ftehen alfo mit ber SSefchnei-
bung iu feinem Bufammenhang.

Taß her Jüngling bei beu meifteu Vollem, bic fid) bc
fchneiben, nicht in einen ober ben anbern 33unb aufgenommen,
nicht ju ben Wännrrn gerechnet, nicht al» müubig betrachtet
mirb, fo lange er uod) ntdjt befehttüien ift, ober baß ein
i&?eib feinen Unbcfchnitteuen au» ihrem Stamme heiraten will,
„fpricht", fagt Tr. Oatob», .natürlich nicht für genannte
Iheorie". SL'arum bie» natürlich ift. erfahren mir erft ipäter,
alfo fommen mir von felbft baun noch barauf surücf. Jfj>ier
aber fei fdjon bemerft, baß biefe 2hatfache febr für bie ge
nannte Xbforie fpricht; beim e» ift ebenfo natürlich, al»
Tr. 3acoh» bie» unnatürlich finbct, baß eiu jur Befruchtung
unfähiger Wann fomobl für ben Stamm al» für ein & l cib
mertlo» erfcheint.

3eboeb, unb bie» hat Tr 3«cob» auch gefühlt, ift e» für
bie weitere Uutcrfuchiiug nötig, nachjumeifen , oh e» Vülfer
giebt, bic fieb nur be»h«Ih befebneiben, weil ße glauben, baß
fie unhefefanitten nicht jur T^ortpfjanjung fähig feien, frof.
Hilfen h«t nun einige Veifpiele biefer 91rt augeführt, unb
jroar au« 3nbonefien, bie Tr. 3aeob» ieboch nicht unfritifiert
übernimmt. Seine firitif befchränft fid) beswegeu in ber Jolge
nur auf bie Arbeit be» $rof. 2i<ilfen, aljo auf 3nboneßett,
woran auch wir 1111» halten werben, weit Onboncfien allein
genug Thntfadjen jur Beurteilung unferer »yrage bietet.

Von allen ben von Vrof. 3l>il(cn augeführtcu Veifpielcn
fann fein einjige» önabe uor Tr. Oacob» Augen ßnben unb
er uerfueht alle ju wiberlegeu. Sogar ber Bericht wn
Tr. Turbif s i, ber längere ^eit ju Dünung Sitoli auf «orb=

') 'Vergleiche hieiflir bic oben jitirrtni Arbeiten.
s j Xuibif, Geuee*kuiidiL' Tydschrift van Nederl. Indie,
18*2, p. 247.

Digitized by Google

SKaiinuiib JJriebtid) flüinM: ^auberglaube bei ben Stuleiteit in »er «uletoina unb «alijifn. 279

9iia« als Slrjt weilte unb eine ausführliche Slbbanblnng über
bif £cil- uub (httbinbung*runft ber Wort ^iiaffer febrieb,
muft fallen, weil »on Sofciiberg ber bie ^njtl nur flü<f>ttg
bcfucble, eine Tr. Jacob« paffenbe ©rflärung ber bort all-
gemein üblichen SJrfcbneibung giebl. Tr. Turbif icbodj
fagt: .(Sine Operation, welche »on jebem 9Jiaffcr au
feinem Sobiie »erübt wirb, fobalb biefer ungefähr feiu
fünfzehnte« 3abr erreicht bat, ift bie SBrf cbncibnng , fpciicU
bie Jncifion. Sie bat feinen rcligiöfen 3"«*. »la» glaubt
nur, bafj ein llnbefcbuittener sunt Roitn« uufäbig ift."
o. iHofeuberg, welcher melbet, bajj man bie ttircunteifion
anwenbe, erjablt, bat? ibm auf feine «Nachfrage, warum bie
9ciaffer firb befebneiben, nur geantwortet wurbe, baft c« au«
Srünben ber iHcinlicbfcit geffbeb*. iöei biefen miteinaubrr
im SBiberfprud) flchenben Waebridjten mufi man bebenlen,
ba& Turbif über SNorb Wiaä febrieb unb ». IKofenberg
wahrfcbrinlitb über bie jüblicbe 2}e»iSlfeTung unb bafi beibe
himmelweit »on eitianber »erfebieben fmb. aber mehr noeb,
bafi Turbif Saebiuann, ». IKofenberg aber tfaie nwr, fo baß
bie 9cad)rid)t bc« erfteren mebr Vertrauen »ertient, al« bie
beü letjtcrcu. Tafj wirflieb jroci oerfebiebeue ©ebraurbe hier
oorliegcn, gebt übrigens au« beiben Berichten beutlicb bcnior.
benn Turbif fpriebt über Jlntifion, ». 91ofrnberg über
dircumeifion. Tie« ift aber nidjt bie einzige gut »erbürgte
SRaebritbt, welche oorliegt; beim feit *rof. Giltens «bbanb=
lung (1«m5) ift weitere« betannt geworben. l£« munbert
im« aber, bafi Tr. Jacobe, obwohl er bayu gewifi Welcgen =
beit battc, bie neuere üitteratur niebt Mi Wate gejogen bat,
unb fi<b barauf brfrbränft bat, Jlritif ju üben, obne
felber fein Thema bi« jum blutigen läge weiter ju bear
beiten. $ätte er biefc« getban, tiwbrfcbeinlicb wäre er ju
anbern Scbliiffcii grtommrn. SBie e« tjicruitt aber and» fei,
e« fei und vergönnt, juerft einige neue Aufgaben, jroar nur
au« 3nbonefien, anjufübren, um bie *Keibe ber Völler, welrbe
fieb nur befebneiben, um jcugung«fä'big ju fein, ju
oergrBfjern. 9iur bie abfolut beutlicb fpredjcnbcn fübren wir
aber an.

Slufjer ben febon ton $rof. ©ilfrn genannten Maffcrn
feien bie SJcwobncr ber Sampongfeben Tiftritte ermahnt.
3Jon biefen beifit c«: .Ter iBcfcbncibung unterliegen bie
ftinber oon »ermBgcnbcn Seilten im Saufe ihre« ftebenten
ober jebnten O^b««- Tic Cperation gefrbiebt bier wie auf
3aoa. Einige Männer laffeu fid) jum jweiten Wale
bejrbnciben im »orgerilcften Hilter, in ber Hoffnung, baburrb
bieitrilfte ibre« jwaniigftcn Ctob«? jurütf ju erbalten. hierfür

') b. »ofenberg, Het eilarid Xi«», Verb. v. Hat. den.
v. K. en Weteunoh., dl. XXX, ,». 127.

ift einer ber Häuptlinge com Sampong Sumi Mgung,
(Snbifa Xuan, ein Seifpiel, ber Sirrin aber jrocifflloö
Vorgänger unb fliaebfolger gebabt bat , ledere* um fo roabt;
febeinlicber , weil eine fetner grauen ein 3abr uad) biefer
neuen Cperation »an einer locbtcr entbunben Worten ift,
Wclcbcö Sünb oon ben Sampongern al4 ein Ü^unber betrarbtet
wirb ')•* <fin Sommentar ift biet firber iiberflüififl. ä^fitben
wir un<> jebi bem öftlirben leile oon Jnboncfirn \u. $oit
, ber beibnifeben 3Jeob"lferung. fpeMctl ben ^ergbewobnern »on
| SWittelftore^ , ben iteo unb To na, boten wir, bafi ba-J
^}rä'pntiuin mittele eine? 9?ambn aufgcfdtliljt wirb; für bie
ißJeiber ift biefe<* be^balb »on gTopent Gewicht , weil fie
glauben, bafi Dcänner. welrbe unbefrbuitten bleiben, nidtt Mt
befruebten im ftanbe feien ■')■ 1^'« berartige* s Koti» mufi
aueb bei ber ^efrbneibuug auf ber 3>'fcl diote CDotti) al'J
(#runb angenommen werben, weil td aii£brii(flirb brifs('):
.(re werben bier bie Knaben nacb bem alten OVbraud) be-
frbnitteit, nirbt nur bie ber Seiben, fonbern anrb bie ber
(Jbriften'i.«

Jntereffant ift e*. hierbei ju bewerfen, bafi auf Cft
JJloree bie Vefrbneibung febon in ibrer fefnnbären s ^eriobe
auftritt, worauf erbcllt, wie f«b ane ber urfptünglirb opera
tioen Sanblung eine religiüfe enttoicfelt bat. IJrof. SBcbcr
beriebtet über bie Reiben biefc* Teile«, bafi ein religiöiee
I ?Wt noeb oollbracbter 3*efdmeibuttg ftattfinbet, wonad) bie
! Söefcbnitteuen ali »oHgültige Wäuner, erbte Scrgbewobner, an
gefeben toerben, wie ibre Vorväter. Sei bemfelben «tamme
finbet man alfo ben Übergang jwiftben ber $rf(bueibuiig aU
profanen 3»"*- «l« bem urfprBnglidjen »u ber göttlichen
3nftitution ■).

Tieie fünf »eifpiele biirften genügen. Sie fpretbeu beut-
licb Qcnug. i?errarbten wir fie in ^erbinbung mit ben »on
Slnbree, Tr. ^Mofi unb !h*ilfen mitgeteilten Seifpielen, bann
empfangen biefe um fo mehr 3?ewei«fraft , unb wirb um (o
beutlieber, bafi eine Cperation uub fein Cpfer mit ber
löefdmeibnng beabfiebtigt wirb.

') Frmici». H^riiiiKriuKtn nit il«n Icvomloop van
eva lud. At[il>t>'tiiuir, <ll. 1, |>. 181.

2 > Kii-<|fl. Tlie l«lami c.f Klores, Uevue Coloniule
IntoraaliuUHlo, 'l'oin. II, u. 71.

3 ) Viirdirmriim, Hot Journnal vtin Alln-rt Culfs.JIV. fllv
fdinitt , MJ r. 4 . cntl)rtltcnt> Wdteiluit^tn 6e« s Jtabjn »on Sfole
unter Dem litel: l'cri kolnkuan duri <iran(r poluduk ]>ulau
Kote. 2ie oben jitietle stelle lautet: „Kalau auak liiki laki
rnaka kulika umurtiju llaluu I5tatiun muka dl Himat ,
menarut adat dC-hulu kala k ([>. IUI).

*) Iliid. |>. Hß.

} ) it'ebrr, lM^nogiapljiid»e 9lolijen über imo
Cfelekc, £. H.

Saubcrglaitbe bei ben Xutcncn in ber Sufomina

uitö (5ali3icn.

Ton Kaimunö t fric6riij KaiiiM. CjcruotKttj.

On her rridjen ^olt«iibeiliefevunj} ber Wiitcncn fpielt weld)c übriflen« nid)t nur bie 3«i»nM ootlirrfaejen, fonbern

ber (Glaube an ^aulxrfraitr unb ^atiberwrrfr eine hevöor= iiebenbri and) allerbanb anbern .^iiiibcr üben. Übriflrn«

ragrubc Üiollc. "jll* Urquelle berfelben gilt vorjuglid) ba* fann itbermann, ohne gevabe Ruberer ',11 fein, wenn er

böfe tileiucnt — ber Teufel, unb bie Zauberei ift baber nur bie riditigen ^cge nnb i'fittrl fennt, übeinatilrlidic

ben i)(enfd)rn jittneifi fdjäblid) unb wrberblid); fieiibt wirb *ii?rrfe \11ftaubebriu9en, fei ei« nun, baf} er Mvanf beiten heilt,

biefrlbe »or allem »on ben £>crcn. 'Jlnberfeitfl flieht r* bne fetter befd)W»rt 11. bgl. in. {*<<\cn bie liinflüffc bei

aber auef) ^auberfiinfte, weldje her böfen '»IWadjt entgegen- ^anbeintadite giebt e« jdüicfjlid) allerlei Sriju?" nnb

wtrfen; (jierber jäljlrn befonber« 1 bie iiVvfe ber ^cfpred)er (Gegenmittel.

unb $?cjpred)erintmi. Von geriitgerev i^ebeutung, wenn Tie Hauptrolle int ^aubrrglaubcn fpielcn, wie überall
aud) oft genannt im ^olfc, fmb bie ^abrfagerinnen, 1 fo au et) bei ben rKntenen, bie Heren, ^ie olle ber Zauberei

Digitized by Gc^Jglt^

•2üO Staimunb ftriebtid) flainbl: ^aubeialaube bei bru Äutenen in brr Sufowina unb öalijien.

^cflifjcnc n , fo gehören aud) btr $cren )Un (befolge bc«
Teufel«; fic finb feine treuen i^efelünncn , bie hier auf Crrbcn
umgeben; Dom Bolfc werben fie gefürchtet unb gehaßt, unb
biefc« frnnt für ein tVauenummer fein ärgere« 2d)impf*
mort al« „^cre". jxür gewöhnlich unterfebeiben fiel) bie
£>crcn burd) nid)t« Don brn anbern grauen; bei ber Slii«'
Übung ihrer ^aubermerfe unb bei ben gefelligen ^ufammcn>
fünf teu erfdieinen fie aber luwcilcn nadt, geben mit auf
gelöftem >>aarc umt)fr, unb tragen in ber ;Rcd)ten nicht feiten
eine Sdioufel ober einen Bcfcn, in ber gutta finen Wild)
fübcl, roetdjev mit ber ben frembeu Kühen abgenommenen
Wild) gefüllt ift. Um Wittcrnadjt Dor bem 2t. (^corgetage
(2:t. Slpril a. 2t., 5. Wai n. 2t.) fommrn bic .£>cren, je
ttoölf unb jroölf an bev 3ahl, auf ben (Wrenjljügeln ber
Xbrfer jufammen, tanken bort unb fpielen mit <\cucr.
■Jlber aud) ui anbercr treiben fie auf ben bergen ihr
2pirl; ba« erfennt man am (lluiflfeucr, welche« ihr 9Bm
ift. 3n ber 2t. l^corg«nad)t fammeln bie £ercn auf ben
Bergen aud) bie Kräuter, wcld)c fie uuti Räubern benötigen.
Rubere „>>rcntagc u fmb bie bc* r)eili()en Cnufri (12. 3uni
a. 2t., 24. Ouni n. 2t.) uub »\obannr* bc* läufcr«
(21. 3uni a. 2t., fi. dilti n. 2t.). On ber Wadvt oor
bem Unteren Jefte fteigen bie .freren in weißen itlcibcrn
auf bie Bäume unb febren mittel« Bcfen ben Tau r>on
ben blättern in bic 2d)ur$cn. Ähnliche Taujaubcr xjoU=
fuhren bie gieren frUl)morgcn* am 2t. Ctiufritagc.

3tn ben ,^ujammenflinjtcn in ber 2 t. 0*corg«nad)t
nehmen aud) bie Teufel unb Bampnre teil; bic £iercn legen
aber bafclbfl ^Hcrhenfchaft Uber ihre Ilwteti ab, metteifernb
miteinanber, weldje beffer beren (önnc unb mehr Wild) ben
.«üben genommen habe. TarUbcr fommt c« oft j.mifd)en
iljnen jum 'Streite unb bann fdjlagcn fie mit 2cnfen auf«
cinanber lo«, inbem fie ftet« bie 2i ; ortc rufen: „ich fd)nribc,
burd)jd)neibe nidjt ". Sl* fid) aber cinft ein Burjchc in
biefc Bcrfammlung einfdilid), ba rief er: „ich fd)neibe, burd);
fd)neibe a ; ba gab e* am nächften Jage im Torfe gar oicle
munbc Sraucn. 'Äitfführlichcr erzählt eine anbere Boll«»
Überlieferung ba«felbc Abenteuer, (iin Wann hatte ba*
Treiben feiner ftran Dcrbädytig grfunben unb be(auid)te batjer
biefelbc in einer Wacht Ta faf) er, wie biefc um Witter*
nacht alle Kleiber ablegte unb ihren Körper mit einer 2albe
einrieb. 2obalb fie biefe* gethan hatte, flog fic $um Cfcn
berau«. 3brcm Beispiele folgte ber Wann. Stuch er fuhr
burd) ben Cfen in* ( \vcie, unb fanb am ,£wfe ein Bfcrb
ftrbcn, an beffen 2attel ein 2übel t>ing. Kaum fa| ber
Wann im Sattel, fo flog ba? ^ferb mit ihm burd) bie
Viiftc }um (Mrenihügcl bc* Torfe« unb fc&tc ihn hier \«
Boben. Ta fah er j,u feinem (irftaunen Diele Leiber Der»
fammelt, bie mit 2äbe(n aiifcinanber lcK5t)ieben unb babei
ftet« riefen: „wa* id) fd)neibe, fd)iieibc id) halb". <iqürnt
Uber biefc« Treiben, fafjte ber Wann (einen 2ä'bel, hieb auf
bie Leiber ein unb rief: „loa« id) fdmeibe, fd)neibc id)
ganj u . (Srft narhbem er geniigenb bic jPieren gejUchtigt *,u
haben glaubte, fprang er luieber auf ba<> ^'ferb; birfc« trug
i(jn heimioärt* unb verfehtvanb. Slm nädjften Worgcn
fehlte aber jeinem 2i>eibe bie Wafe, unb manche anbere
Stall im Torfe hatte ähnliche SVrlufte 511 beflagen.

$CgrM lönncn Übrigen« balb Wäbchcn unb junge Kranen,
balb mieber alte likiber fein, »lenc nennt bai« 3 J olf ,(iariio-
nt)ci 41 , biefe „4iMbmn a . Tie Dcrfd)iebenen Bezeichnungen
gelten aber nicht allein bem Slltcr«untcrfd)iebe, fonbern aud)
ber tH'rfrhicbcnen it?ir(iamfeit ihrer Trägerinnen.

Tie liariiMrori fd)cinen ihre W«d)t »or allem in Vicbc«>
häubelii 51t bewähren; fic Perioden bie v^Unglingc, um bie=
felben bann z" Pcrnidjten; mit ?rug unb Vift nehmen fie
)tl biefem gWntt vierfd)iebrnc ÖVftalten an. 3n einem
Wardien roill bie 2d)iilzentod)ter, roeldK |d)on eine A'eihe

Don jungen Wännern geliebt unb Perborbcn bat, ben Kirrben'
fänger s,unäd)ft al« n>unbcrfd)önc« Wäbchcn burd) (MefäUig*
feiten beim Torfbrunnen ("JiiyeV) Perioden; bann fud)t fie
ihn al« prädftige Stute jum Stuf filmen ju bewegen; unb
fdjlicjjlid) erfcheiiit fie ihm al« find neben bem fteilcn i<fabe,
| um ihn bcrabjuftUrzru, fobalb er fid) auf ftc füllen würbe,
(ir aber, burd) ein alte« Ü l cib gewarnt unb Don bemfelben
mit einer 3 n "bcrgcrte Drrfcrjcn, fd)lägt auf ben s ^lod un>
baruiherjig lo«, unb bic 2ehiiIzcntochter ftirbt nad) wenigen
lagen. Hu ihrem 2 arge mufj ber Kirdjenfänger brei
*.Uäd)te wadjen; ftc aber fleht um Witternadft auf, um ihn
\u Derberben. K )luv bie dratfdjläge jene« alten i&Jeibe« retten
[ ihn. — ähnliche ifrjähhnigcn gehen in grofeer j^at)l im
Bolfe um. Unter bem OiVfid)t«piinftc . bafj bie (Sariwmjri
ihrem (beliebten gefährlich, feien — ein ^ug, ber ihnen mit
ben männlichen Bampnrrn grmeinfd)aftlid) ift — , tonnte in
einer piel gefungenen ergreifenben Vicbe«ballübe ba« Wäbetjen,
weld)c« ihren untreuen (geliebten tötet, al« „wahrhafte
liariwnftcia* bejetdjnet werben.

(San anbern 3 rof(frn wibmen bie alten £vren, bie
aiMbmi), ihre Kräfte. Bor allem fmb fie ben Kürjen gefäbr=
lief) , brnn ftc entheben ihnen burrh ihre ^aubermittrl bie
Wild). Ta am 2 t. ( <A eorg«tage ba« Bich juni erften
Wale auf bie &*cibc getrieben wirb, fo fud)rn bie {veren
gerabe in ber Wadft oor biefein Tage ben Kühen „Böfc* a
anzuthun. On iljren Bcrfammlungen auf ben Örenjhügfln
beraten fic barüber; baher muf} ber Vanbmann Dorjiiglid)
in biefer 'Jtadjt feine KÜbe por bem tiinfluffe ber böfen
ivrauen fd)U&cn. Tie Wittel finb fehr Derfd)ieben. Wandle
fangen eine 2d)lange, ücben berfelbcn bie ^)aut ab unb ix
räuchern mit berfelbcn am Borabenb be« genannten gefle«
bie Kühe Slnbcrr Pcrwcnben al« 9{äud)eriDerf geweihte
Blumen, Teufel«brerf ober geweifte« Cfterbrot. 3lucb ba«
Einreiben ber Guter unb Börner ber Kühe mit 2d)(angen<
fett bient al« 2d)ii&mittel. 3" bemfelben i^wede wirb am
flbcnbe Dor bem 2 t. («eorg«tage ring« um bie Kuh Wo^n
ober Wehl geftreut unb hierbei ber 2pruch gefagt: „tirft
wenn bu birfen Wohn (Wehl) aufgelefru haben wirft, follft
bu meiner Kuh 9i. bic Wild) nehmen." jvernir werben
auf bie Bfoften be« tSingang«thore« iWafenftiirfe , in benen
Tornenzweigc fterfen, gelegt; auf bie #of« unb Statltborc
werben aber Kreu;,5eid)en mit Teer gemalt. Tiefe Bor«
fidjttfmafjrcgcln Derwehren ben Alexen ben 3 u,r ' 11 J u ocn
Kühtn unb fd)U(jen auf biefe ißJcije biefclben oor bem „Ber»
hcrtwftbeti". Oft aber etwa ba« UnglUd gefthehen, ba§
eine Kuh Dcri,aubcrt worben ift, fo nimmt bie Bauerfran
einen 2trid unb fchleift benfelben am Worgcn be« St. Öcorge«
tage« im Taue umher; fobann wirb biefer Strid jrrf/adt
unb mit Sali grmifdft, ben Kühen auf ba« Butter geftreut.
Sobalb bie Kuh baoon gefreffen %ai, ift fie entjaubert.
■ilud) fennt ber Vanbmann eine 2i?iir,clfnoUe , bic er per»
fd)nittcn bem Saue ber St. («corg«nad)t au«fetit unb am
Worgcn ben Kilben, bepor biefclben auf bie Seibc gehen,
al« Auttcr reid)t.

Bor .fieirnwerf mufj brr 2i?irt aud) am Tage St. Tnufri
fürchten. ivrUhmorgrn« an biefem «vc ftc gehen nämlich bie
jP)ercn auf bic Reiben unb ftreifen mittel« eine« .fvalftcr«
ben Tau Don ben Erdfern ab. »vrifjt fobann eine Kuh
biefc« Wra«, fo Perliert fie bie Wild). Tic £erc flettcrt
aber mit bem naffen A^alfter auf ein Kreit} empor, fo }war,
bat; ihre ai:[;c nad) oben gerichtet fmb, unb ebenfo ftrigt fie
wieber herab. Kommt fie bann nad) i">aufe, fo rinnt au«
bem Maliter bic Wild), wcld)c bic Kübt Deriorcn höben.
\h.Mli aber jemanb biefem 2d)abcn, ben feine Kühe nehmen
würben, Dorluugcn, fo mufj er ber £>cre, wenn fic nad)
.Viaufe geht, auflauern unb 511 ihr jagen: „5h?a« bu bir
wünfehft, ba« gcfdjäbc mir; unb wa« bu mir wllnfdjft, ba«

Digitized by Google

ttaimunb 5rifbtid| Äninbl: Saubcralaufic bei ben Nutenen in ber SJulotDitta unb «alijien. 2K1

gefd)äb,e bir." — Sern« ift ;,u erwähnen, bafj bic ^>rjren
aiid) in ber %id)t vor 3t. 3obanne« bic Atübc bezaubern;
baber muß ber Vanbmauu aud) in biefev 9fad)t mittel* leer
Airtu\jcid)tn auf bit Tbort feine* Wcbofte« malen, Cr« ift
ielbfroerftäitblid), bafj nid)t in allen Otajcnbcn an jebem btr
genannten brei Tage bie Heyen umgeben. Übrigend babcu
bic Heren attd) ju anbtrer .^eit nl« ben bezeichneten heften
Wad)t über bit $au*liere bt* Vanbmannc*. ^klingt c*
einer Hexe, Wild) ju taufen, ohne bafj biefe »orber gefallen
wnrbc, fo tarnt fic jeberjrit ber Auf), Don weldjer bic Wild]
l)cvrUf)rt, bic Witd) nehmen; erhält aber eine j£>ere leihweife
glllf)enbc Motten au« einem Haufe, wie biefe* jiuifdjcn iVadp
barflcuteii im Torfe wohl fltfdutbt, fo gebeibj in jenem
Wefjöfte ba« ©cjlügcl nidyt mehr.

Cr« ift bat)er offenbar von grojjcm Vorteile für ben
dauern, wenn er bit £eyen feint* Xorfc* tennl; nur bann
(ann er ftd) oor ifjncn hüten. Um biefen ^luerf ju erreichen,
mufs man burd) Diev;e()n Xagc vor •Ii?fibnad)ttn ftet« von
beut A^oljöorrate, mit weldjem man ba« Wiuag*cffcn fodjt,
ein Stüd beifeite legen. Äod)t man bann mit biefen
Holzfdjeitcn ba« Crffen für ben &Vihnad)t«abcnb , fo tritt,
währenb ba* ftener brennt, ein alte« 3i?etb in« A>auO itnb
biefe* ift bie ,lpere. $at man aber eine bcftinimtc ^Jtrfon
al« .^ere im i*crbad)t, fo muß man neunmal oor Sonnen*
aufgang je brei Späne Dom .£iofc ber 3krbäd)tigcn t^olcn ;
wenn man fobann mittet* biefer Späne ftcutr anfadjt, fo
fommt, fall* ber $>crbad)t btgrünbet mar, fofort bic $>crc,
um irgenb einen (^egenftanb au*ju(eil)cn; mag fie aber nod)
fo flehen, man barf ihr nid)t will jähren, bettn nur bann
verliert fit bic Wad)t, nod)tual* in bcmjclbcn ÜVhöftc
Stfjabtn anutthttn. Tiefe* £>crcnbonnen faiin man jeber
»eit Doruebnien. Am erftcu Sonntage nad) Cftcrn faun
man aber burd) folgenbe* ©«fahren bic Hcrc auffpüreu.
Wan ftedt in bie Vödjcr be« Wild)jciher« Stctfnabcln, eine
neben bie anbrre, unb fod)t bann benjrlben in einem Jopfe
Doli Wild). 2Be(d)e* ©eib wäfjrrnb be« Kochen« in* $>au&
tritt, um etwa* ju leiben, ift bic Heye. (Sinfadjer ecrcid)t
man benfelben $wcd in ber 'Beifc, baß ein Crifcmucrfjcug,
etwa eine Sidjel, in« tftncv geworfen wirb. Sobalb ba*=
felbe glül)t, fommt bic Hcrc unb bittet, bafj man baffelbe
t}crau«ncbmc.

Xic Heyen finb e* ferner, welche beu Siegen wegzaubern
unb Uber ba« üanb zu Sd)aben aller Veute bie Dcrberblidje
Türrc bringen. 9t*od) im Sommer be* 3ahrt* 1881), ber
fid) burd) oerbcrblidjc Trodcnbeit au*zcid)nctc , wollten bic
dauern in Wajban = Viifarocfc (©nfowina) im Ul'albc oicr
H«tn ergriffen haben, meltbye ben rKegen wegzauberten. 3»
Tbätlidjfciten gegen biefrlbcn taut e* bamal* freilid) nidjt;
fdjfimmer erging r« aber bei fold)cn $clegcnhcitcu ben
©eibern in frütjerer iVit. So wirb in amtlidKn bitten
Dom Oatjrc 1790 berid)tet, baß bic dauern Don Sdjetout}
unb iüVrbouu alle 3i>eibcr uifammengetrieben unb fid) \u
baben ge*,wiingm bitten, bamit c* regnen folle. Xabci fei
\u "is?crboub ein ih?eib ertnuifen unb ein anbere* tobfrant
geworben. — $u jener >^eit finb bie .gieren, wie nod) gegen*
wärtig bie 4<ampnre, aud) für Hagelwetter Drrantwortlid)
gemadjt worben. Sil* am 1". unb 18. April unb bann
am 1. unb 2. l'iai 1785 ein Hagelwetter im oberen iiicre^
mo«jtf)ale grofjen Schüben aiirid)tete, fingen bie i<eiuol|mr
jener Ofagcnb alle alten Leiber nnb fd)irften fid) an, bie-
felben auf SdKiter()aufen - ,u wrbrennen. 9iur mit iViiljc
gelang e« einigen Vernünftigeren, bie ivrauen ni retten. —
Erwähnt mag nod) l)icr ber Aberglaube ber Nuntien ((^c
birg*rutencn) werben, brm*,ufo(ge bic >>eren, um Hunga*>
not über ein Vanb bringen, ben erften jungen Mufnru^
folben ober bie eeften iBlüten einer anbern Arud(t über bie
Wren^e in frembe« öebiet oertaufen. Xort giebt e« bann

«lob.it LXI. 91t. 18.

eine fiberreidje Crrnte; baljeim fommt aber über bie Veute
fanget unb <ilrnb.

^h5ir getaugen nunmehr ju ben Vefpred)ern unb Ve^
fprcdjertunen (prciuiwuyk, pretuiviiyciH). Xiefelben
l)cilcn "JJJenfdjen unb Xierc burd) gcbeiuini*»olle Wittel Don
allerlei 4trantl)cittn unb Übeln; mandje bcrfelbcn erfreuen fid)
in iljrer (^cgenb eine* ganj befonbern Anjeljen*; bod) fönnen
^efpredjerinncn zuweilen aud) .£>cren fein, lline befonberc
Art ber ^efpredier finb bie Hagclbcjtrjioörcr (liradowt-j).
Oft nun (d)on ba* Vefdjwören Don Mvnnlbeitrn ein Mampf
gegen ba? '-i?öfe, fo ifl ber HJ9 f lbefd)wörer gerabr;u ein
Ieufel*banu(r. ^enn uämlid) aiidj^ ^peyen unb Vampure
— bic Wrfdljrtcn be* Xeufel* — mit bem A>agel in ikv
binbung gebradjt werben, fo ball ba« sL ; olf bod) Dor allem
baran feft, bafj ber Xeufel beitrage! l)er»orbringe. Ta*
bcioeift unter anberm folgenbe Überlieferung. Ciinft feil
fid) ein Gatter auf ba« i^rlb begeben baben, um ben Hagel
ju bcfpred]eu. .Kaum hatte er feinen Spruch hergejagt, fo
erfchien ihm ber Teufel auf einem weifjen i'ferbc. r Vafj
mid), benn id) serfpvingc**, rief er bem dauern ju. „^01)1",
antwortete biefer, n bod) barfft bu weber Uber biefe«, nod) über
jene« 3elb Innwegreiten, fonbern über bie Straf$c." tWad)«
bem ber ©oft biefe« oerfprodjen beute, lief) ihn ber ©auer
lo*. Xer Teufet ritt nun läng« ber Strafte oaoon; biefe
war nadjljer Dom H a 9 f ' 9 au 3 J"1d)( a 9 cn un b aufgewühlt ;
bie ftclbcr blieben aber »erfdjont. Au* biefer Crrjühlung
ergiebt e* fid) offenbar aud), bafj ba« 5*olt bie ©efdjwörung
be* Hagel* für nid|t« anbere« al« ein Xeufel«bannen halt.
Xiefe ©efd)wörung erfolgt aber in folgenber SBeife. So=
balb bie Ho»elwolfe nal)t, begiebt ftd) ber H rQ bowrj auf ba«
iyelb; er enttleibet ftd) bajclbft eutweber gan*, ober brbält
nur ba« Hemb am Veibe; fobann nimmt er in bie eine
] H ö «b ben #ut, in bic anbere eine alte Senfe, unb fprid)t
| feine gcbeimni«Dolle ^ouberfornicl, bcrjufolge btr H a 9 e ' 0l, f
\ ben 'JiVg, Slufj, Ül ! alb ober auf ben Ader be« ftcinbe* ab*
j gelenft wirb. Tüd)tige £k><)clbcfd)Wörrr erfreuen fid) eine«
ganj befonbern iRujc«, unb manchen bcrfelbcn entridjten bic
Torfbemofjncr förmliche Abgaben an Mufurmj unb anbern
(tritd)ten. i*on einem Hagelbefdjwbrer, ber in Sd)ubrane|j
bei Sabagiira lebte, wirb nod) jc^t trjäblt. 3n :ltittcuifd)-
©anilla lebt ein Hvoboiwj, ber ben beseidjntnben tVamen
(ihmariuf Don chranra = bic 2i?olfc jlif)rt. $n grof?em
Anjeljen war aber vor allem btr Haßclbefcbwörcr von li^omo*
hufe getommen. Xcrfrlbc pflegte mimlid) alljä'hrlid) in
feiner Wemciiibc eine beftimmte Abgabe :,tt erheben. AI*
nun einfl biefe Abgabe and) Dom Pfarrer cingeforbert würbe,
weigerte fid) biefer, biefelbc \u leiften, ja er hielt, entruftet
über ben Aberglauben be* 4<olfc«, am nad)ften Sonntag
eine Strafprebigt. Am Sdjlufic berjelben forbertc er ben
.HagclbcfdwJbrcr auf, er möge feine .Kraft beweifeu unb
bemneidjft bic H<njclmolfcit berari befefjioörcn, bafj bei Hagel
bie jur ffarrc gehörigen gelber allein DermUftc. Alf nun
nad) bem («otteöbicnftc ber Pfarrer unb bie Vanbleute bie
.Wirdje Derliefjen, jog plö^lid) eine Hodelmolte heran, ©alb
barauf ging ber Sturm lo* unb ber A>agel jtrfd|(ng bit
Saaten b<* ^jarrrr* oöllig, weihrenb auf ben evcibfin ber
©aticrn, bie ihre Abgaben entrichtet hatten, aud) nid)t ein
I H a ' m jertnidt würbe.

An britter Stelle haben wir bie Ui ; abrfagcrinnrn er
! wäl)nt. Xiefelbeii bcfd)äitigen fid) mit ber Bereitung »on
: Viebe«trantcii; fit feunen bic ^aiiherfprüdjc, mit bemn Viel'c«^
paare gefeffclt werbe» ; leiften uiifruditbaren grauen ihre
^aubcrhtlfe, bedeit Xicbftäblc auf, beuten Träume unb fagen
oor allem bic 3 u '» n ft Dorau«. ;^u biefem Unteren ^wrrfc
menben fie gar mand)r Wittel an; merfwiirbig ift aber hc
I fonberfl ba« iv'afjrfagen mittel« KufunUffÖrnern ober©ol)ncn.
I Xa«jelbe finbet in folgenber itVife ftatt:

36 Digitized by Google

Vrof. 3uliu« Wnertct: Der 2rt. »Urj 1S!>2, ein (friftititus ncbft «ein rrfungen je.

Tic 4i?ahrfagcrin nimmt 41 ftörner ober Vohncn, tritt
bicfclbcn in brei beliebige >>rim'd|en unb murmelt hierbei:
„Vicqig Vobnen unb eine, fagt bit 2i>arjrt)«it mir eine."
Von jebem ber brei .v>äufd)cn werben bann fo lange je cirr
Votjncn weggenommen, bis an Stelle jebe* ber brei JNiufdirn
nur nod) oier, brei, \mc\ ober ein ttorn liegen. ÜHan er«
hält alfo an Stelle ber urfprünglidjcn $>äufd>cn Bon be-
liebiger .«brnersol)! etwa folgenbe ttrilje:

Ticjcnigcn ftörner, rocld)c man üon brn brei J>a'ufdKn
511 je »ier unb oier weggenommen i}at — in unfrrm ftallc
mürben c* 34 [ein — , mifd)t man jufainmen unb teilt fie
übermale in brei beliebige >>aufd)CJt. Von birfen jäblt man
ebenso wie früher *,u je oier unb vier Mörncr ab, bi* man
etwa folgenbe jweite tfeilje al« 5Heft »on ben brei £i<iitfd)cn
erhalt: . .

Ten iRrfl ber Börner — in unferm $aüt fwb c« nod)
2«i — uiifd)t man roieber, teilt fie übermal« in brei beliebige
.V\iufd)cn, unb jäb,lt roie früher 511 je öier unb Bier ÄÖrner
ab, man erhält fdfliejslid) etwa folgenbe britte unb lefcte Weihe:

9lu« ber Stellung ber Äörner in ben brei erhaltenen Siethen,
nnb au« ber Jlnjabl birfer Mörncr erfolgt bic 2iJci«fagung.

>*vren, 5e3n"prcd)cr unb ASahrfagrrinncn betreiben ifjre
.Vtünfte gewiffcrmafjcn b<inbmfrl«mäf{ig; roie aber jeber*
mann, ohne 6er ©ererei bcfdjulbigt iu werben, feine .Miilje
entzaubert unb bie „$>cren fängt" , fo fönnen anbere, ohne
Vefprrd)cr unb ffiahrfagrr ju fein, aud) Sßunbcrfurcn
üornebmen, ba« Detter ju ihrem ^roede befd)WÖrcn, bie
>}ufunft au* a(lerb,anb .Reichen beuten u. bergl. m. Ver-
mutet j. V. ein Vanbmann, bafj ein« feiner Viebftüdc infolge
be* „böfen Vlidc* 1 * erfranft fei, fo wirft er glitbenbc Morien
in ein («cfäfj, ba« mit ittaffrr gefüllt ift. Sinfcn bie .Kohden
unter, fo ift ber Veroei« geliefert, bafj bie Vermutung eine
ridjtigc war. Um ba« Zier tu feilen, ift e« nur nötig, ba«-
f elbe mit bem Gaffer au« bem Wefäfjc s,u roafdjcn unb biefe«
•Ji 5 af)er fobann auf einen fd)warjcn $unb au«uigiefjcn. 'ituf
biefen gebt bie Mranfbeit über unb ba« Vichftürf wirb gefunb.
— Um ben "öfildireidjtnm feiner Äiib,e ju mehren, läßt ber
Vanbmann in bem Schaff, in welchem ben Aiüljen ber „Tranf *
gereid)t wirb, eine 2umpffd)ilb(röte häufen; ober c« wirb
ein .ftufeifen ertußt unb in ben 2cd)tcr hineingelegt, in
melden bie ÜHild) gemolfen wirb, ßnblid) wirft man aud)
bie '.Nachgeburt ber Äülje in bie C.ucllcn, bamit, wie au«
ber Cucllf ba« Gaffer, fo au* ben Sutern ber «üb« iWild)
in rtülle fließe. — Vci ber Stn*faat be« 2iJcij.cn* beftreid)t
fid) ber Särmann bie red)te ,£>anb mit Spcd, ber ju Cftcrn
geweiht mürbe, unb wirft s,unäd)ft mit nigemadjtcn klugen
einige Satucnförner auf ba* "rtdcrfelb; babei barf er fein
V?ort reben; felbft wenn ihn jemanb anfpridjt, foll er

antworten, fonft würben bie 2paJ<rn ben 2i3ci:,cn am £>alme
fd)öbigen. Taube ^urfrnblüten , weld)c feine <>rud)t rr=
warten laffen, ftreuen bie i'anernweiber auf Mreujroegen
au* unb pcilftnen bicfelben mit Kttft; ^ic getjen fjicrbci üon
ber Übajeugung au«, baf? bie (^urfenuflanjen fortan »irle
unb fdjbne jvrüdjte l)eroorbringen roerben. — Um ein ftrlb
vor >^agelfd)lag ;u bewahren, nergrabt man an ben oier
2eiten beüjfilben gnueibte« Cfterbrot; benn roie ber Teufel
ba* iiVibwaffer fdjeut, fo meibet aud) ber A>aget ben geweiften
"Jlrfer. ?lud) ',ünbet man, um Sturm unb t>agelgefal)r ab'
juwebren, bie Äer,en an, weld)e am Treifönig«tage geweiht
mürben; man oerbrennt am ^almfonntag gnueit)te 4i>eiben=
fiied)eii, ober wirft eine 2d)aufel unb einen Vcfen freu^weife
nor bie Il)ür. — Von iVntbrrfuren ftrout bie gan*,e Volf«=
mebijin ber 9iutenen mit allen ihren ionberbaren Rütteln
unb 2 prüden. Traumbeutungen unb ba« Vorherfagtn
be« Atünftigen, in«befonbae be« i?etter*, üben bie Vanbleute
trop ber ^aljrfagerinnen, wenn aud) nid)t fo funftgemä§.
llbcnfo »crfiidjen fid) bie Vaien im Vicbe«*,auber. tfin ganj
merfwürbige* ^"berinftrument fertigen fid) bie Tiebe.
Tiefell»en entfernen au* einem mcnfd)lid)en id)ienbeinc bac
l'carf unb girfjcn, ben hohlen .Unod)en at« ,'unm benu^enb,
in benfelbcn ein Vid)t. ( s V-ht man breimal mit fotd) einem
i'idjte um ein itfohnbau«, fo »erftnfen bie Vewohner be«felben
in einen totähnlidVn 2d)laf; bie Tiebe fönnen bann alle*
firmiert , ohne baf? fie Gefahr laufen, ertappt -,u werben.
Rubere machen e« aber fo, bafj fie au« einem Totengebeine
eine M'öti anfertigen. Vlafen fie fobann auf biefer i'fftfr,
fo umfängt ebcnfall« alle« Vcbenbe ring«um tiefer 2d)laf.

IS* erübrigt im« nur nod), einige* über bie 2d)ue"
unb (Gegenmittel gegen ben tyubtx ui fageu. (Sine
itteihe fold)er Littel haben wir im oorrjrrgchcnbcn bereit*
fennen gelernt, vor allem biejenigen, roeldje fid) auf ben
Äuh' unb SsJettetiiauber beziehen. Wegen ben böfen Vlid
fd)ü(ft ber Vanbmann feine .Minber unb and) fein Vieh burd)
rote, benfelben umgebnnbene Vänbcr, ober baburd), baf? er
an bic Sßant, roeldje feinen .fiofraum umgeben, Tieiid)äbel
aufhängt. Vommt irgenb ein Crt in Verbadjt, baf? bortfelbft
ber Vöfc umgehe, fo be*,eid)nen fid) bic Vorüber gehenben
mit bem tfreu^cichen nnb befprengen bic öerbäd)tigcn Stellen
mit V. ; eihroaffer. 9(1 Hmulett gegen alle« Vöfe trägt ber
Vanbmann auf ber Vruft ein 2tlldd)cn >>ol-,, ba« ;ugUidi
mit ben Cfterbroten geweiht roorben ift unb ben Manien
„ftlofiqfa" führt. Um fd)(icftlid) in feinem .£>aufc com
Vöfen oerfd)ont 511 werben, wirft ber Zuteile einen ober uuei
läge cor feinem ü iir,uge in ba« neue >>im einen fd)war,cn
A>unb ober .s>ahn in ba*felbc : auf biefe* Tier werben bann
alle Übel nnb .Hranf heilen übertragen, weld)e ben fünftigen
Vewohuctn ber >>üttc beftimmt waren. Rubere laffen ba*
$au& fird)lid) auApci$ciL 2o geben nod) immer hi'ibnijdjc
Vräud)e neben ben tird)lid)en, unb in allen .Villen, in benen
biefe* ftattfinbet, barf man ftet* annehmen, bafj ber itntird)-
lid>c Vraud) ftet* fd)on feftgewur^elt war, al* ber glcid)roertige,
bemfelben 3 rofrfr bieuenbe d)riftlid)e aufgebrad)t würbe.

Der zt. Öldr3 j$$> A ein <£r3tritihi6 nebft Scmcrtungcn

über 6te 5<tlbf*e Ibeone.

Von prof. Julius ItTacrfer.

Salb bat wieber einmal recht gehabt! Af Davit et voUeub« am 20., al« ein Sdmeefturin , wie man ihn nur

ilissijtati sunt, er lieft bie Stürme traufeu nnb feine (Gegner oon einem „Mritifrbcif wrlangcn fann, burd) einen grofirn

ftnb hinweggefegt ! So frobtodten in mandKit Vlättern unb Teil Teutfcbtatibv babinfubr, nnebbcni fid) umor Gewitter

Vlättcben bie Jreunbe 5«'lb* am »benb be« 2s. *J)iiirj unb an maneben Stellen entloben h«»en. ,3ebcufaU* ift Jalb

Digitized by Google

^rei. 3uliu* Wactler: Ter 28. «tär.i 1892, ein CrjfritifiiS nebft »r mci(ungcn je.

ber große ©ropfiet geblieben" , fo febrieb ein Berliner Blatt.
,ber Gimmel bot ein beutlidjcö Sort gejprocben, alle btn
Nörglern jum Troe, welche ber »on $alb aufgefteUtett Theorie
jebe ioiffenid>aft(tcbc ©runblagc abipreeben imb fie lebiglicb
olS ein Spiel bed 3»'?oU# hinstellen fliehen. Tie ©ewitter
lamm gonj unerwartet, troB. ber ^albfcbcn ^rognofe." Ter
Berfaffrr biefcö, ber in Sübbcutftbtanb feinen Sobnftb b<*t,
muß geftcb.cn, ibm uub Bielen anbern tarnen bie ©ewittcr
niebt unerwartet, benn wir batten eine weit über bem Nor-
malen liegenbc Temperatur.

Sober (am bie Sä'rmc bcr Ickten aebt läge vor bem
28. Dldxi V Kam fte etwa bureb bie 9ltt}icbung bei* Üioiibe
ber Sonne unb bcr jonftigen ftalbfchen Thoren? Sir
glauben wobl, felbft ber eifrigftc ftalbiancr wirb fo etwa«
niebt behaupten wollen; fie (am, wie ba$ in manchem ftrüb-
jabr fchon ber Salt war, bureb bie fieb immer wirtfamer
jeigenbe Strahlung ber böber fteigenben Sonne! Sciter
würbe burch bie höhere Särmeftrabliing ber faucht tgfeit 3-
flcbalt bcr Üuft, befonbere? ba noeb turs suoor gewaltige
Scbneemaffeit jur Bcrbunftung gelangt waren, ein ganj be
beutenber, wa? wunber, baß barauS Negengüffe oon bereits?
fommerlicbem Gbarafter ficb ergaben, iubem ficb bie Saffcr--
gafe in tropfbarer ororm, b. b- als Siegen au$ ber Suftbütte,
bie fie niebt mebr faffen (onnte, nicberfcblugcnV «Ifo gcrabe
bie Theorie ber .Scbulmetcorologcn" , welcbe bie Sarine.
firablnug ber Sonne al4 grunblegeubcn ftanor bcS Klimoö
annebmeit, iubem oon biefer aus bic SufttjuUe in ibren
(Sleicbgrmicbtgjuftänben beeinflußt wirb, bat ficb birrmit
glänjeub bewährt!

fragen wir weiter : Silber (am nun auf einmal bic Stalte
unb ber Schnee? Tic Seewarte batte jebou in ibretn Setter«
beriebt vom 28.3)iarj, morgend 8 Uhr, $roft au ber norbroefts
lieben JÄüftc Teutfcbfanbd gemclbet, batte oon bem ungemöbn*
lieben milben Setter Siibbcutfcblaub3 unb 9Nittelbcutfchlaub$
beriebtet (in Breslau unb Samberg lag bie Temperatur 8° über
bem Normalen) unb jchlicßlicb oertünbigt, baß infolge einer ficb
oou Sübfranhreid) biä nacb ber Norbfce erftrrcfrnbcn Tepreffion
bie Stbfühlung micb Süben bin wabrjcbeiiilicb fei. Taö ift
in bcr Warbt »om SWontag jum Tienetag (2H./29. ÜRärj)
eingetreten. "Tie wir im hoben Scbmarswalb noeb am
Wontag braußen im freien batten fifcen Rinnen, iahen am
Tiene<tag unfre Stüble unb Bünte in jicmlicb tiefem Scbnee
fteben. Norbroinbc, bic fouft aufbeitemb ju Wirten pflegen,
brachten, ba fte ihre Säfte plötjlicb t'wtt außergewöhnlich
warmen L'uftmaffe mitteilten, iufolge be* betannten pbofifa-
liiebcn ©efebeo, baß rieb ftbncU abtüblenbe fiitft oon bobem
ftcuchtigtcitägebalt Siegen ober Scbnee ergeben muß, inuäcbft
ein heftige« Schneetreiben, baö, naebbem bie 9lu$fcbeibung
ber ftcuebtigteit in bem möglicbfteu SRaße ftattgefunben, am
flRittrooch bereit« nachließ. Nicht unwesentlich trug tum
Sin(cn ber Temperatur natürlich noch ba3 infolge ber außer,
orbentlicbcn Sänne (bie, wir micberholen e# noch einmal,
nicht oon ^albjrbcn Je hören abbing) ftattfinbcnbe Öcwittrr
bei. Siffcn wir hoch, baß ein fallen be8 Thermometer«
nach einem ©ewittcr meift ber fall ift, e* machen [ich ja
felbft im wä'rmften Sommer berartige Nachwirfungcn oft
recht empfinblicb bemertbar. Überhaupt ift ber Sinter unb
ba« faübiahr bie $tit ber Stiirme: bic infolge ber Kälte
über ben kontinenten (Suropa - Äßen cinerfeit«, Smerita
anberfeit« ficb bilbenben ©ebicte hellen SJuftbrudeö im
©egenfa$ ju bem Gebiete nieberen Üuftbructc« über bem
Norbatlauliicbcn Cjean finb bic lirjache baoon. Tic £uft=
bewegnngen finb infolge bcr ficb immer auf« neue bilbenben
tiefen Tepreffioneu inmitten biefer ©ebiete höheren 2uft>
brutfe« befonber* bfft'9- benn fteilcr al« im Sommer (in
bem bie genannten b"Sbrren Suftbrnclgebietc wegen ber Öx=
bi^unfl ber Kontinente fehlen) ift bann ber fogenannte baro-

metrifebe 65rabient ober bie Neigung bcr NiDcaufleieben nach
bem 3 fl,trum oct Teprrffion bin- Tie ^u^gfeit unb
^eftigteit ber Stürme fann bob« wobl leicht mit einem
ber fogenaunten fritifeben Tage, beren cS ja in einem ÜKonatc
in ber Ncgel jwei finb, woju bann noch ber Spielraum oon
brri Tagen »orber ober nachher (ommt, pfammenfallen unb
fomit ber ^albfcben Theorie bei bieten ba# Senfatioueüc
(iebenben Ceuten jum 9(ufeben oerbelfen.

Sßor turnem bot tJalb »or onbäehtigem ^Jublitum in^erlin
wirber einen feiner faft immer 93eifaU bei ben 3"böran
ßnbenben Vorträge gehalten, worin er jur iBrgrünbung feiner
2 ehre Sehaupruugen aufgeftedt bat, bie jeben .Sehuluieteoro.
logen* jur Ärtti( btrauöforbern müffeu.

Nach einem nn«t oorliegenben Bericht fagte er: ,Tad Setter
regte ficb bureb bie Sccbfelwirfnng ber ©affatwinbc, au# ber
warmen $tmt fteige ein warmer unb feuchter Snftftrom auf,
ber bann bureb ben oon ber (alten 3oue brranbrängenbrn
(alten unb trortenen £uftftrom erfe^t werben müffe. Ta in
bcr beißen 3one nur ein ruhig auffteigenber warmer i'nft
ftrom oorbanben fei, fei ba* Setter bort beftänbig fchön,
bei nn€ aber, wo bie beiben £uftftrttmungen iufammenwirtten,
oerrinbrrlicb, je naebbem, ob ber warme ober bcr talte Strom
Sieger bleibe. So aber bie beiben Ströme juerft jufammen-
, träfen, ba geftalte ficb infolge bcr großen Tifferenjcn an
Temperatur nnb ?reucbtig(eit«gebalt ba« Setter wahrhaft
fritiieb.' Sunächft bemer(en wir, baß eine berartige %uf
faffung ber ^affatwinbe allen Tbatfaeben wiberfpriebt. (J^
ift eine febon bureb unfre heften Meteorologen , $ann unb
Supan, befeitigte Stnficbt Tooe«, baß ber ^Jafiat ein oon ber
(alten 3one brranbrfingenber finftftrom fei, tum Urfatj, wie
e£ b'ißt. ber am Äquator auffteigenben Snftmaffen. Ter
^affat beginnt, wie alte Nachricbteu (ehren, erft f üblich oom
30. bi« 35. $araUel(reife auf ber nörbtieben .'Ewlbtugel (ahn
1 lieb auf ber (üblichen $a(btuge(), ohne jeboch oollftänbig
ring^ um bie ganje Tropenjone entwickelt jn fein, ba ihn bic
£anbmaffcn mobißjiereu, ja wohl ganj unterbrücten , mai
wir hier jeboch be« weiteren nicht erörtern rönnen. 3n
unjetm europäifcb norbatlantifcbcu Siubgebiet berrfrben, wie
ficb jeher aufmcrifame Beobachter Qhcrjeugeu (ann, bei weitem
fübweftliche bi« norbweftlicbe Sinbe oor 1 ), uub *war finb
bieje nicht auf ben in $Bbcn oon mehr al« 3000 m weben=
ben Stquatorialftrom jurüetjufübren , fonberu fie finb bie
5olge eine« Ocfe^eß, ba$ ber ^oUünbcr SBunsi-SBollot iu ber
Witte biefeö 3abrh»nbert5 etwa entbcett bat. wonach bie
2uft infolge ber Trebung ber Srbe ben meift ficb weftlieb oon
Guropa bilbenben Teprefponen in einer Spirale, anf unfern
$albfugel in bcr entgegengefctjtcn Nicbtung be« 3tigcrö einer
I Ubr juftrömt, ein äußerft wichtige« @cfcb, benn ihm oer=
I banlt bie europäifebe SBewobnerfcbaft feine fo günftigeu
©riftenjbebiugungen, babureb wirb uuö befouberd im Sinter
■ bie warme Sluft be6 Djeon* jugeführt, babureb unb nicht
wefentlieh bureb ben öolfftrom finben wir ein fo milbc?, bie
Kultur begünftigenbe« Klima hi« »um Norb(ap. New ?)or(,
I in gleicher Breite wie Neapel gelegen, jeigt im Januar eine
Turebfcbnittötemperatur oon — 1° (£. , Neapel eine folebe
| oon + 8,2°; bie $ubfonäbailänbcr , in gleicher Breite mit
ÜDlitteleuropa, toaö ftnb fie ttimatifcb gegen biefeö? 3r(ut?(,
faft in gleicher Breite wie Bertin, erbeilt im Januar TurdV
fcbnirWtrmperaturen oon — 20,5», Berlin oon — 0,H";
Tublin, etwa einen @rab nörblicher al# 3rtut*(, -f- 4,7, bic
irifrbe Seft(üfte fogar + 7,4, .t>ammerfeft gegen baö 18
! ^aratteifreife füblicber liegenbe 3rfut#( nur — 5,21 Sic
günftig ift alfo Europa gegen bie genannten Crte in Nimn-
tifeber ^inficht geftetlt! Toch lommen wir auf Salb jurüd.

') Xie »«ume an Sanbftrafeen, »riebe ton £üb nach Wort
führen, jeige« öaher meift alle eine gegen Cften geneigte «teuung.

3C*

Digitized by Googl

2*1

$r»f. Julius IRaerfer: Dm 2S. Wät; 1R02, ein & r ^ f r i i ( f u 4 nebft SBemerf ungen sc.

Gr bcbauptet olfo btc Sitcrmifcbung ber polaren unb ä'rmato
rialrn Suftftrömnng , bie in foltern TyoUc bcfonbcrS fritifd)
wirfe. Son einer uom $ol sunt Äquator Mebcuben S?uft-
ftrömimg, btc er ^Jeiifot nennt — wie erwähnt, eine wralleie
Anficht To»cS, btc nnfere Meteorologen auf ©rnnb lanfler
»■Beobachtungen aufgegeben haben — fann feine iHcbe fein. Mit
ber Äqualorialftrömung , bie man anrh rtntipaffal nennt, ift
eS etwa« anbcrcS. Ter gritfite Teil berfelben febrt febon um
ben 35. ^arallclfrciS, wegen ber iPerengnna. ber Stugclfalolte
vtjammengebriingt unb hier ein Snftbrndgebiet «crurfacbciib,
als 'jfaffat jttm Äquator jtirüd; waö übrig bleibt, flicjjt
weiter polwä'rtS . bo<b wegen ber enormen $öbe burebaufl
nicht etwa mit ©arme nnb Scncbtigfcit gelaben, fonft müftte
er, wie $ann fieb auSbriidt, ben Gimmel mit einer bichten
ftnftcrcn GirroSfrratuSfebicbt bebedfen, wäbrcnb boeb bie
<ßaifatgcgcnbcn , wo er ftd) am meiften jiutäcbft bemerfbar
inaeben müfite , bie fjtttrrftcn Stcgioncn ber (hrbe ftnb. (£r
fann baber als fotdi«, wenn er ftd) aueb wirflieb mit einer
polaren Strömung (bie, fo wie ftalb fie annimmt, gar niebt
rriftiert) mifrben follte, ju Mcberfrbla'gen gar feine SScrau
laffung geben. Tic meifte Scncbtigfcit bat bie äquatorial
ftrttinting eben bereits in ber ($egcnb ^urüdgclaffen , wo
bureb ben 3<nithftanb ber Sonne alltäglich infolge ber
Sluflodentng ber £uft bnreb tntenfnw Grwarmung beS ©obcnS
»ou unten and gewaltige Tropengewitter ftattfinben ; eS ift
bie befannte Legion ber 3'nii^KB cn > f,u>n b j § S'int
18. ^araUelfrciic fübwärtS unb norbroärtS »out Äquator,
bem 3f«''M' anBt b ft Sonne folgenb, Teirben. Tort ift eS
alfo niebt immer febön Setter, wie S«Il> meint. Senter
bebient er ficb noch ber txraltetett Anficht, bie ftd) aueb nod)
in nieten fiebrbücbcru finbet, boft bic ganje Suftmaffe am
Äquator auffteige.

IKan hatte bierffir bie ©cvichirnng courant nscendtint
erfunben, boeb bie jc$ige Meteorologie bat barüber eine anbere
Sluffaffung. Tic ganje finftmaffe fteigt niebt auf, wie #ann
überwugenb naebweift, fonbern es ift ein fortwäbrcnbcS
Scchjelipiel fteigenber, am erbiMen ßrbboben erwärmter unb
bann Wieb« nbgcfnbltcr unb fomit ftnfenber Suftteileben.
Taburd) wirb naeb unb nneb bie Sänne aud) ben böberen
Schichten mitgeteilt nnb bie freie Db«flächc beS fiuftnteere?
gegen bie norb- unb fübwärtfi oon bem (Gebiete b« b^djftett
liriwirnning befinbliebe emporgehoben '), bi«bnrcb wirb bann
baS SlbftrBitien ber Suft nad) biefen Sfichtungen »cranlafjt,
eine Grldicimittg, bie wir Slntipaffat ob« Aquatorialftrömung
neimen. Salb meint nnn weit«, bafj bie SlnjicbungSfraft
beS MonbcS an ben Tagen , an benett « bem Siauator am
näcbften ftehe, boSAuffteigcn ber Reiften Stift nod) bcfcbleuuige,
mitbin milffe aueb bann bic falte Suft am beftigften beran--
brängen. Tiefe Tage feien bann eben bie fritifdjen, an benen
bie meiften nnb beftigften 3iteberfcblä'ge, 05emitt« unb Strbel=
ftiirme entftehen miifsten. Sie eS mit bief« Snftebt nadt
bem oben Ausgeführten fleht, wirb ftd) jfker SM« von
felbft fagen. Tem fiaiett, wenn er fie non Salb »ortrageu
biSct, mag fte bur6 bie berreffenben Seblagtoörter imponieren.
SJte ftebt eS benn nun aber mit ber melberitbmten 9ttt)iebuug^
fraft be» SIMonbe«' V ifaplaee bat b«erbnet, baß fte nur
0,018 mm Mim Sinfen be* Barometer? beitrage, loa« will
ab« ein iolcber SßJert gegen bie aufterorbentlicbe SSirfuug
ber oon ber Sonne auggebettben Sänne fagen, welebe ti in
Si'abrhcit ift, bic bnrdj Grbitmng be$ S?oben? bie auflagent
bett 2uftfd)irbtcit juna'ebft auflodert, fic leidjter marbt unb ba<?
(Kleiebgewiebt ber SUmofpbäre fomit ini ©anfen bringt?
2<on Sall^ abenteuerliebcn SSebauptniigcn über bie Sintflut,
bie er in? 3abr 410rtt>. C%. »erlegt, weiö man fanm, wa»
man benfen foll. SlUerbing? madjte fo etwa« Ötnbrud.

') Supa», Statiftif ier untrmt tfuftftrömiingen.

Sa« baben wobl ba bie ?lgnpt« in ihrem flaeben Uiiltbale
angeftcKt, bereu Kultur ja um tiefe &c\l febon geblüht bat V
ferner will er an ber 3 u *mbmc ber Öletfcber nnb am 5Rnd^
gange bes SeinbaucS eine 3 utl °bnie ber 9?ieb«fcbtägc unb
eine Abnahme ber Temperatur «fennen. So febwaeb , wie
bie ganje Salbjebe Theorie, ift biefe Sebauptnng. (Jin
ftete^ SSorrüdcn ber Wletidicr ift niebt nachweisbar, beim
e# wedjfeln ^Jeriobcn bcS SJorrüdens unb 3» ri ' (,,Df '4en^,
; ja oft verhalten ficb benachbarte (Sletfebcr nanj uerfebieben
artig '). Ta* richtet fieb eben nad) ben in ein« ober brr
anberu Oab«$vcibe halb gröfjeren, halb geringeren ^Wengen
»wn iJJieberfeblägen. Meift marbt ftrh b« Scrt b« «Hieben
fdjläge eine« 3abrc«i erft nad» mebr«ett fahren bftnerfbar.

Sa^ ben 9iüdgang beS SeinbaucS betrifft, fo fattn man
barauS nicht auf eine $>cricblccbtcritng beS Älimaü fcblicfieti.
Tcnu febr wabrfebeinlich ift eS, bafj man ben Sein in ben
nttrbliehen ©egenben unfercs? $at«lanbc$ beSbalb nitbt tnebt
baut, weil ficb ber ©efebmarf n«feinert (>at unb weil bureb
ben bebetttenb «leid)t«teu Serfehr b« 9Jeuäctt bie guten
Seine ibre fauren SBrübcr »erbrängt baben. Oiewifj würbe
Sein noch beute waebfen unb gebeiben Tonnen, nur (obnt ficb
bei b« fionfiirrenj b« befferen im Silben gebeibenben Sorten
nnb wohl auch befonber^ bei ber bc« S)icref3 fein Slnbau
nicht mrbr.

9Jun noch einige SBemerfungen über $alb* örbbcbcitJ
tbeorie! Tenn Salb flieht bureb feine TVlutfaftoren auch biefe
j jn erflaren. Sir wiffett, bo6 bie Grbbeben fehr Derfcbiebene
1 Urfarbeu baben fSunen. 92atfa benfclben unterfebetbet man
I brei Staffen berfelben: bic vulfaittfebcn, bie teftonifeben nnb
bic öinflurjbebcn. Salb fpndjt in feinem .Solenb« ber
fritifeben Tage 1801" nur »on (Srbbeben im allgemeinen,
bie er alle burd) einen mit £>ilfe feiner Satoren bernor
genifencn Tmd beS flüffigrn (hbitin«en gegen bie fefte ®rb«
rinbe jitnädjft oorb«eitet ficht , worauf bann mit bem 3«-"
reiften ber (rrbfrufte infolge be^ TrudcS ber fogenannte
Äataftropbenftofj eintrete. Temnad» würben wir r$, wenn
wir ihm folgen wollten, nur mit tmllaiufcbcn Söeben ju tbtm
haben. Tie Grbbeben in »ulfanifchcn t^egeitben werben ja
obne3wcife( meift, wenn auch nicht niuMcbließlicb, auf^ulfa
niSmttS juriidjufübrett fein, baft aber bie Schieben Saforen
babei bic ihnen jngefchriebene 9iolle fpielcn, febeiut febr frag
| lieb, bcfonb«x* ba Salb felbft barattf biitii>etft, baft bie ftata-
! ftropbett bei febr ftarfen Slutftelluttgen eine i^erfrübung bis
)u fünf Tagen jeigfn, nämlich fünf Tage cor bem Sqvu:
gium, an bem bodj ber Slntwert erft am gröfjtcn fein miifjte,
ftattfinben.

(SS famett mitbin aneb an Tagen ber Gbbc, falls wir
eine folebe für baS (Srbinnere überhaupt annehmen bttrfen,
Grbbebenfataftropheu vor. 'AllerbiiigS fudjt « baS babtn ju
erflären, bafj bann bereits ber Sfutwcrt binreirbenb grofj fei,
1 um ftd) wirffam ju jeigen. Tod) gerät er ba leicht auf
Sibcrfpracb. Tenn nehmen wir einmal an, bafj an ben
Cuabraturett Grbnäbc unb Slquatorftanb bes aKonbeS ein-
treten, fo muft bod) biefen T^uifoftorcn burd) bie äniicbuttgS-
fraft ber Sonne wieb« Slbbnid) gethau werben, unb «war
in um fo boberem 9Nafjc, wenn gcrabe bie ©rbe im ^eribel
ober bie Sonne auf beut Äquator friinbc; anberfeitS aber
müfjten narbber, bei ben Stwigicn, bic betben irbon an ben
Cuabraturen jur ©eltung grfotnmcnen Sa'toren bebeutenb
surüdtreteti, mitbin bliebe jur SSilbuttg bcfonb«S bober S>»' :
inerte bann nicht mehr oiel übrig.

Senn aber b« Sali eintritt, ben Salb eigentlich im Äuge
bat, bafs erft an ben Snyogicn bie Slu>Mtorcn ftd) häufen,
bie Oitabrarurcn foleber entbehren , fo fann uns .Jim Salb
nicht glauben machen, baft bereits an ben Onabratnren bann

') £ lipon, ^bilfi'olifdit t f r6tuiioc.

Digitized by Google

€«ttMitfurl& über 3lntieniffl) H\x\ta. 285

rtii iHioiiDiTt' ] uit n i ifiuiriHn ir^iugt lUiioi, niut tu it -trennt
be« fidj j. 93. ber ©rbe ober brm äquatorftanbe näbernben
iilcube« ftänben oorlänfig noch bit anbern Sflntwerte bcr
Sonne [cbroädjenb gegenüber, nnb ber Qbaratter ber Gbbe
läfjt ftc^ eben nürjt in ben bet 3lut ummanbcln. ttbgcfehcn
aber biernon ftnb bie oulfanifcben (hob eben nierjt einmal bie
brbeutenbften nnb uerbreitetften. Tie witbtigftcn, welche ftalb
gonj unberüdftdjtigt lägt, fmb bie teftonifeben. Tiefe müffen
auf bie noeb immer weiter erfolgenbe 3ufammcn}iebung bcr
(hbrinbc jurfidgeführt werben , ober auf folebe Bewegungen
be« Srbfcften, bie ftd) in ber Sfähe junger JBrucblinien ber
©efteinämaffen gcltenb machen. 3" ben Sllpen ift, wie Su*
pan in feiner pbaftfeben Srbfunbc erwähnt, eine ganje Steifte
folcber fiinien mit häufigen @rbbcbcn nadjgewicfen, }. ©. bie
©arba (£tfcblinie, bie fiinie oon Beliebig bi« Sillacb, befonber«
bie St. (£roce>fiinic, welche ben Sago bi (Srocc burebfebneibet.
Tiefe (frbbeben baben atfo ganj anbere Urfacben, al« bie
oulfanifcben, fie ftnb unabhängig oon bem fciierftüfftgen ©rb=
inneren, (htblidj nennen unferc ftorfeber noch bie Cinftur^
beben, welche burd) (Jiufturj bet über einem im 3uneren ber :
@rbc gebilbeten Hohlraum (agernben Schichten oerurfaebt
werben. Sir feljen bemnaeb hiermit eine au«reicbenbc (fr;
flärung ber (Srbbeben gegeben. 8udj bie ftänfigfeit bcr (Jrb--
beben nUJdbte wobt ber SRtdjtigfeit oon ^a\bi Tbcorte wiber
fpreeben, obwohl er aueb biefe für bie Bcfcftigung feiner Scbrc
beranjieht. ©r fagt nämlich, bafj bem .fytuptftofie in ben
lommenben Monaten oft $unberte »oh fogenannten fehinbärcn
Stöfsen folgen, <yür öullanifcbc »eben mag ja bie« aueb
lutreffen, aber niebt für bie ber anbern ©attungen, bei benen
bie Sieberbolung ber ©rftiüttcrnngcn immer auf ein unb
biefetbe batb mehr, balb minber wirfenbe Urfadje jurüdjuf übrcii
ift, auf bie 3ufown««iJ"huiig ber (rrbfrufte.

Sarum aber foQeu wir bie fogenannte ^auptcrplofion bei
oulfanifcben Beben überhaupt auf bie boeb feb,r minimalen Serie
ber 9niicbung«fraft oon Sonne nnb Monb juriidfüb,renV

Biel ein(eud)tenber ift boeb bie bi«brrige Annahme , nach I
wel<ber bei ber eigentümlichen reibenförmigeii Orbnung bcr
Sultane fang ficb binjicbcnbe Spalten eriftieren, bureb welche
befonber« bei ber 9iäf>e be« Meere« Saffer bi« uim erhiljteti
(Jrbinneren bringt, welche« bann in Tampfform übergeben
unb eine Grplofion bcttwrrufen mufj: Sinb c« ja bod) aueb
erroiefenermafien Saffertämpfe, weldje beim 9tit«brud) ber
Butfane jene Uber bem jtTater ficb bilbenbe pinienförmige
Soltenforitt erjeugen. Sllfo bie ftlutfaftoren ^aib« fpielen
nad) bem ©efagten, weun fte überhaupt in Betracht fommen
Tünnen , jebenfall« eine grofje Nebenrolle, bie Urfad)en ber
(Srbbeben ftnb bei weitem anbere unb, wie wir gejeigt, für
bie einseinen ©Ortungen febr wrfdjiebenartig.

®« ift gerabe in tebkr 3eit oiel gegen <Jalb8 2ebre
gefdjrieben unb gerebet worben. Sebt großen «nttang bat
bie Slibatiblimn ^erunS in 3nn8brud gefunben, wclcber
befonberd in ftatiftifdjer §infidjt bie großen Scbwäeben ber
$albfd)en S(nftd)ten bemorgeboben bot. Teitu feine Werfmale
frittfdKr Tage: Slnbäufnng barometrifd)cr Minima (für bic
bie Meteorologie ibrerfeit« binreidjenbe ©rilnbe, wie wir
oben zeigten, gegeben bat), Öewitter im SBinter ober wäbrenb
ber 9?acbt- unb SJJorgenftunben , SdmecfaU im Sommer in
ben $od)gebirgen ober in Sßbeuropa, ©ewttter g(eid))eitig
mit Sdjneefaü , plöblidjefl Tauwetter bei tiefblauem Gimmel
infolge be« (£üibnt<te eineö mit ffiofferbampf gefättigteu Süb-
ftrome4 in grofjcu gilben (nebenbei bemerft, eine pbijfifalifdje
Uumöglirbtett, benn t$ tuüftte ftd) in biefem $a(le ber Gimmel
mit SBolfen bebeden), Kampf ber Stquatorialfrrömung mit
ber ^olarftrBinung (fdjon oben als eine unbaltbar »eroltete
?t n((t auutig Ijingefteltt) , fRegenbiSen, Stridjregcn, alle biefe
genannten (frfcbeinnngcn , bemerlt ferner gani ridjtig, ftnb
fo dielartig , bafs fattm nod) eine Setterart übrig bleibt nnb !

e« fomit leirtit ber Tinlt ift, bat; für einen ber jiemlicb ;M
rcidjen 5Üritifd)en uerfebiebener Crbuungcn eine buoon jitlrifft,
befonberö wenn nod) eine Serfrübung ober ^erfpätung um
einige Tage a(# suldifig gilt. Sir fügen nod) tjin^n : wie
oerirbiebm ftnb bei bem gewaltigen Cberfladjengebalt ber
Irrte bier unb ba, am $ol, am «eanator, in ben gemäßigten
Rotten bie flimatifd)i'n (£rfd>einuugeit ! Jit beu Tropen faft
täglidj bie gewaltigften Wewitter jur fyit be$ 3"<itbftanbe^
ber Sonne! 3m Sommer in brn beifteften 3ctten bei unö
faft ebenfo! 3m SJinta, ^erbft unb ^rübiobr häufige Stürme,
Oeranlaftt burd) bic oben gefeuttjeitbneten ©ebtugungen ! Sie
leicht oerbtlft ba bcr 3ufaU einem fritifebeu Tage ju uuoer-
bientem Änfeben! Tie 2ebre oon bcr $ln}icbung$fraft be^
OTonbcS u. f. w. erfebeint bem (Vcrnftebenben freilid) fo plau
ftbel gegenüber ben jiemlid) febwierigeu unb niebt fo in bie
Ceffentliebleit bringenben Scbriäljeu unferer «Keifter ber 9Jle-
teorologie! ?luf)erbem ift febon feit alten 3<''f« ber 3Konb
oon ben Saien alö ein Settermadjer angefeben morben, fein
Sunbcr baber, bafi jent ber alte Söefannte mit feiner geb,eim
ni^oollcn Sirf ung, nun oon ^palb mit bem Mantel berSiffen-
id)aftlid)feit angetban, auf beu Tbron geboben wirb!

3d)»rinfnrtb über ^tolicnifdi « Slfrifa.

Ta? Rullotino della Societn afi-irana d'ltnlia oer-
Bffentlicbt in ber 3uninummer für 1H91 bie Überfe^ung
eine« Briefe«, ben Scbweinfurtb an ben ftapitän Gamperio
geriebtet bat. Terfelbe enthält oiele« auch für Widjtitolicncr
3ntercffante. Sdjweinfurtb billigt j)»ar entfebieben ba«
friegerifebe Borgehen be« ©eneral« Crero, aber er meint
bod), e« fei ie^t be« Crobern« genug; ba« bireft ober inbireft
ber italtenifeben Stegieruug uiiterftebcnbc (Schiet belaufe ftd»
je^t fdjon auf 40000 bi« öOOOOqfcm unb biete in feinen
oerfebiebeuen .^öbenwucn übergenug ©elegenbctt ju allen
möglidicn tolonifatorifeben Grperimentcn. 9?ad) feinen bota-
uifeben 3orfd)ungen unterfebeibet er in ber „Culania critr«»"
folgenbe $cgetation«3oneu :

1. Samb,ara, biefiüftencbcuc unb bie kijtcu MuSläufer
ber ©ebirge, ein jiemlid) milfte« ©ebiet, aber mit feinen
Pfauen unb fonftigen Büfdjen immerhin im ftanbe, eine
Million Samele ju ernähren.

2. Tie erfte ^öhenftufe. mit einer etwa« reieberen Sßcge--
tation. Mqrten unb Balfarnfträuehern , neben bcr Sameljucbt
aud) für Sdjafe unb $it$tn geeignet. 3n ihr liegen einige
rTlluoialebenen jerftreut, welche, weuu burd) ©runnen ober
SRefewoire für ©emäffcrung geforgt wirb, für jebe 9lrt inteiu
fioer tropifeber Äultnr geeignet ftnb.

3. Tie Slbbäiige ber Hochebene, oon 1000 bi« 2000 m,
mit ben reicher hewadjfeuen Tbäleru oon ©inba am (jiifie
oon ?l«mara, (Shoffcrct unter Malbi, 2ane unter ©hclcb unb
jablreieben anbern. Sie finb mg, aber fte haben an«bauern-
be«, flicfjenbc« Saffcr unb fd>cinen ficb oorjüglid) für bie
ftultur oon Slgrumcn unb Sein j» eignen. Tie jugehörigen
Söerghänge bringen in ber 9legenjeit ba« iippigfte ©ra« beroor
unb Klinten, wenn ba«felhe gemäht nnb für bic Irodenjeit
aufbewahrt würbe, bunbertmal fo oiel SRinboieh ernähren,
wie beute.

4. Tie ^rooini Tamofen unb ba« Thal bc«jMareb,
ber abcffiiiifchen Hochebene nngehörenb , über 2000 in hoeb
liegenb. ^>ier förmten felbft norbitalicnifebe Sanbarbciter
©etTeibc bauen; Sorghum gebeibt oorjüglid). fieren mit
feiner fruchtbaren Umgebung fbttnte eine glänjenbc 3»fw"ft
haben. Ta« etwa« nörblicbcr licgeube Thal be« ftufeba hat
eine einigcnnafjen abweiebenbe Vegetation.

5. Ta« ©ebiet ber Sogo« nnb ber |Menfa jwifehen
1400 bi« 1000 m gelegen, mit einer ebarafteriftifeben abeffi-
nifeben ^lora, für SMcbuicbt ganj oorjüglid) geeignet.

Digitized by Google

280

Bü<brr1<bou.

Ü. .£Ktbab nörbltcb oon öcbfa.

7. Ta$ Ifta! bc$ Varca unb bic unter beut italiettiicbcn
^rotcftorat ftcbcnbcn «cbictc bcr ©eni Sinter nnb bcr Varca.
Xtefc am Sifcftabbange bcr £>ocbfläd|c gelegenen (Sbcncn finb
öou bcr 3aml)iUd (ehr erheblich oerfdiiebeit ; ccbmcinfurth
gebt inbc$ auf ihre Bcf^affd^jcil nicht näher ein.

tfine achte unb fetir wichtige ^onc würben noeb, bi(
0)oWaf.-3nfdu hüben.

3d)«K»ttfiuth bat in einem grofsen 2cile bei? eriitbrcifcbcu
Öebictcä gcfammclt unb i)(bt fibr bic Nhulichfeit ber ^«flcla
lion mit bcr oon fernen beroor. Veibe JVlorrn gebären ju-
fatnmen wie Slocrtf unb Wcocr«? einer 'JJtcbnillc. i'iur finben
ftdj bie ^flanjcn , bie in ?)enun in bcr (ibenc maebfen , auf
ber anbem Seite erft 2UOrn bober unb bic ftlora .von
®b"'ba (2000 in) glci(bt bcr non • l i>oggcla am ^ufie bcr
£>arraSgruppc (800 in). (*incu weiteren Uiitcrfcbicb bebingen
bic ocrfd)icbenett Gegenseiten; in fernen fallen fic in allen
.Höhenlagen jufammen, in bcr Iftuthrän bat bic Sambara
if»rc Sicgenjcit, wenn bic ftocbcbcnc Irorfcnjcit hat, unb um
gefebrt.

SL^ou ben fortfrbritten be£> Saubc^ unter ber italienifchcn
■^enjrbaft war Srbwcinfurtb überrafrbl unb er ipeubet ben
militärifeben Verwaltern baü böcbftc i.»ob. 3« bcr Statt
oon Weren, welche, oon bemaebicuen Vcrgcn umgeben, 8 km
lang unb 1 bi? 2 km breit ift, gcuügtc beute fdwtt ber ?tu
bau Mir (Erhaltung bcr OJarnijon; großartige .?>cuoorratc,
oon bcr Ofaruifon angelegt, ermöglichen jefit ben Vcmobncrn,
ihr Virb aueb in bcr troefenen ^abretfveit ju erlmltru, obne
wie bic VogoS nacb bem Gebiete bcr Wentel ober gar nacb
bcr Siiftenebcnc binabfteigen ju müffen. lic ^fctbcsudjt
bat bicr eine bebeutenbe ^ufunft, unb bcr ftnnbcl bebt ftdi
»on log ju lag, bcfoubtr$ feitbem bic Vcni Sinter fich unter
italicnifdjeu Schub gcftellt haben unb gewiffermaücn einen
Stamm gegen bic Angriffe bcr s J)<abbiftcn bilben. Staffala
ift t>iel weniger wichtig, viel mehr aufgelebt, unb Italien bat
burrhauS fein 3utercjfc baran, cc- ju erwerben. Ter oor=
gefchobene StübPunft Slgorbat, im Tbalc bcö Varca, ift oon
grofter SfBicbtigfcit. Dbcrft iöaratticri bat ben ftcileu unb
gefährlichen Slbftieg bureb eine in Serpentinen angelegte, fclbft
für Rarren fahrbare Strafte ganghar gemacht, welche faft
täglich Oon tleincu Karawanen pafftert wirb, bic $ummi
unb anbere £anbc£probuftc nacb Siercn bringen. Seit ber
9iicberlage bcr l'iabbiftcn bei Slgorbat haben auch bic SBcni-
Ämcr ihre allen (Gebiete fiibwcftlicb bei? Soften? an bcr
Strafte noch Raffala wieber in Vcfib genommen.

?(bcr auch anbere öebiete finb nicht unfruchtbar, baö
gatuc l'anb bcr $wgo$ unb bcr s J)!cufo , bem Slttfrbein nacb
ein locterer, ftcrilcr Wranitgrue, trägt eine reiche Vegetation
unb mürbe ben Slnbau reichlich lohnen. Tic ivragc, ob
italtcttifdtc Stoloniftcn in bcr (hntbräa gehnben mürben, be-
antwortet Srbwcinfurtb mit einem uneingcfcbränlten 3«,
menigften* für bic höhten Öebietc über 1400 m hinauf
Wocb «nichtiger a\i biefe finb aber oieHeicbt bie «tluoialcbenen
am Aufic ber ©ebirge, bie allerbiugv tilnftlirbe Vewäffcrung
unb fomit gröficre Mapitalaufwenbungru »er langen 3» rittet
Xicfc oon 10 m finbet man hier meiftene* reichliche^ SBaffer;
in einem guten leile non ^Igtipten baftert bic ganje ftnltur
auf bcr SBenräffcrnng aus? Brunnen oon minbeften^ berfclbcn
liefe. Tvür arlcfifcbc Vrunncn frbeineu bic geoteftonifeben
Vcrhältiiiffc febr günftig.

Uber bie ^eunpflanjcu ber Kolonie wirb Scbweinfurtb
in einem eigenen ©erfe berichten, bicr erwähnt er nur baS
Vorfoittinen oon fünf Slrtcn Skinreben, welche bureb ihre
fleijcbigen Surjeln in ben Staub gefegt finb, bcr Iroden^
periobe ju troljen. 0|| bem abcifiniicbcn tarnen Voinn
Tega für bic Siegton smifeben 1000 bis 2100 m frhlicjjt
er, baft in ^Ibeffinicn früher iBcinfultur getrieben worben
ffi. Varon ^ranchetti hat oorlaufig einmal eine bcr »eben
(Vit;» erythmaV-O unter Öultur genommen.

Über bie SBcwobncr ber lynjtbrä'a fällt Scbmcinfurtb ein
l'ebr ungünftige? Urteil: c? ift eine furchtbar berabgefommene
*Haffe, welche bie fonft überall in "Jlfrtfa betriebenen primi
tioen 3nbuftriceu nicht ausübt unb nicht einmal eine Stn»b ;
büttc riditig ju bauen üerftebt. wirb frbroer fein, fie ju
»ioiliftcrcn. 15-ittc grofse Schwicrigfcit bietet auch bie Sprache.
Tic italtenifdtc Regierung erfennt alo offizielle Sprachen an ba<<
*21rabifd)e unb ba» 9lmbarifd>c. Veibc genügen für ÜJJaffana,
aber im ^nttcntanbc finb fic faft uunüb. Viel wichtiger
wäre ba$ ligrö; c# wirb oon ben meiften Stämmen gcfprocbcii,
au>?gcuomntcn in bcr alten ^rooinj .tantafen, wo ba«t ocnoanblr,
aber boeb ocrfrbiebeiie Tigriuo berrfebt, auch bei ben Vogov
unb ben Sobo, bie eigene Sprachen be>? femilifcben Stanuncd
haben. Tem Tigri- ift biö jebt noch toenig ?lttfmcrffamfeit
gefebeuft worben , eö wäre aber bie einjige Sprache , bit al#
offiMcttc bieneu föunte, bi-5 bie Vcrbältniffe bic einfübmng
befli 3t"l<<'»ilrhen erlauben. Tic b^utigf» ^uftänbc ftub nn
baltbar, bie oorbanbenen Tolmctjcber unbrauchbar, unb
Scbwcinfurth erflärt, bafj er auf allen feinen afrüanifeben
Seifen bie Verftänbigung nie fo febwierig gefunben habe, wie
im italienischen Grtitbräa.

.^ermann .^ocrne<< r Cbcrtcutnant im f. u. f. (^itnbabn* unb
Iclegraphen» »Cßimerite: Uber 5?allonbrobn<btungen
unö Detrn grupbiirtif Xarflclliing mit bejonoerer
»ctürffictjliflunfl mctcorolofliftfjer HrrbSItuil je.
3m Anhange: flusgeführtc Ballonreifen ju
miiicn jcbn|IH4cn ^mtden. ttil 2 lajcln u. !< giguren
im lert. ülMrn, ^Jeft, iieipsig, *. i()aiileben« Hrrlag.
Ter Brrföiier l'ejpridjt juer|'t in einet t'inleitung bie
^wede, nicldje freie BaUonjnluten oerfolgen ; enticeber finb <i
Becgniigungsfabrteu ober iratirten <u imlitärifcben ober »ifftni
id)aftlid)cn ,'inirden ; im rrften Jiapild merben hierauf bic '
t}abrteinbritdr heroorgehoben ; intrreffant ift ber Umftanb,
tat; felbft iiatiier.b bes» (jeftioftm Sturuir« im l'iifloiean feine
«djroanfungcn ber t*onl>el empfunben twbcn. jm nädjftrn
Ubichnitte wirb ber Üi>ert bes Bations als eines jctineU ben Crt |
roechfclntien tncteorologifdjeu CbirroatoriumS behanbrlt. Xcr
Meteorologie erfeheineu vornebiulirb brei fünfte von brfonbrrrr
Söidjtigfeit , über ioeld|e Ballonfahrten Yluftlarung oeridiapen
lonnen: .Stfeldic Siiditun« unb roelebc i^elronMiibiflleit hat ber
BHno, loeldjc lemperatur unb trcldje J»(tid)(igleit ttifft man

in ben erftiegenen J&öhfnV- 1 3um aamineln Oon Taten, bie
bieje fragen beantworten iollten, ift bie Mitnahme bioer jer
meteorologiieber Jnftrumente unb auberer Utrniilirn eiforbetlicb.
Xer Bafaffcr b(ipiid)t eingehenbtt bieten Buntt unb führt
audi bie ^nftruttion für bie meteorologifdien Beoba*tungen
mahrrnb ber «ahrten mit Luftballons ber laijetlieb riiifiidjen
trdjnifd)en «eielJfetjaft im Jaljre 1MH an; jobann gelangt er
jutn eigentlidjen ütoedt bet 5 ditift, betreffenb bas Sammeln
oon Wotiien wabrrnb ber f? a b r 1 ; ber alten TOetbobe.
nad) loeldjer man bie nuiheenb ber Itahrt gemaebten 6in}cieb-
nungen in eine mitgenommene Tabelle einträgt, }iebt ber Ber--
fajier eine neue oou ihm erbarhte Wethobe tor, burd)
arapbijdjc ?luf tetdjnung im BaDon fclbft ein beutlidjes
Bilb ber währen! Per itabrt obwaltcnben BerbSllni?ie ju nri<
»oerjen ; es »erben in entjpredifnöe törapbita bie Seiten als
Ubicilfcn unb bic tugebörigrn .ÖDlien, Xemperaturen, Wuchtig'
feiten u. f. vo. als Crbinaten eingetragen. Tic ülrt feiner
graphiidjen XarfteKung hat ber BerfaRcr foioobl an einer wie
aueb an einer großen 'Jlniabl »on Hreifahrten erprobt, ."tum
Sdyliif; treiben bie Ballonfahrten aus bem belagerten faris

Digitized by Google

ttu« eilen Gtbteileit.

2.H7

187(i/71 unb in einem anhange bie ausgeführten Üallonrf ijrn
va nujitii'cliiiittiehtn .^wedcn mit ben erlangten tttejultaten be
fprocb/n. Xa bie lüifienjdjaft aus guten t*aIIonjarittbejd)iei'
bungen groiic 'Anreicherung febipfen wirb, )o finb bie aus ber
Ifjrarj« beroorgcgongenen '-Beijcbiagr bes 5l<erfaffet* »on ben
SJufljehiffern unb IHcleorologen in rritflf (»rwogmifl ju lieb.««.
Xos 3öerfd)en Hiebt ein tlareS *ilb doii ber neuen JWftbobe
bes StetfafferS unb fenn allen empfohlen wetten, welche fieb für
Üuftfcbiffobit intereffieren. Dr. «. «rufj.

James Rodway: Hiatory of British Guiaua, from
tbe year H.' - to tbe preacat timc. Volume I. \tiiiS
— 1781. (ieortjetown , Uemerara, J. Thomson, 18!U.
3n feiner '-Botfepaft on ben Itongrefi ber Uereinigtcn
Staaten vom V. Xesember 18!M berührte HSräfibent ^arnjon
aua) ben Streit jwtjayn Gnglanb unb 9!enevuela über bie
äi*eflgteitje von «tiüicb'Wuiana. „Giern würbe ich", jo faßt er,
„über eine günftige 2i»cnbuiig in bem Oiteniftreit jwifchrn tfrofp
benannten unb Sienetuela betreffs ber SHejtgrenie uon WritifaV
«uiana berichtet beben, aber bie ireuiiblicljen «cinübungen ber
Bereinigten Staaten in biejem Sinne (in 5 bis jetjt erfolglos
geblieben. Tiefe '.Regierung wirb itaeb wie oor aktwobtung
einlegen gegen jeben freuiben (»iiißriff in «ebicte, bie lange
unter ber »erweltung frember Staaten geftauben Ijaben."
Xiefer panamrrifonifeben litllärung bes republilanifcbcn <Drafi--

benten gegenüber ift es Don intereffe, ben wirtlichen SadV
»erhalt teiineu ju lernen, wie er fid) aus ben hiftotijebcn Unten
fucbiingen bes borliegenbrn , ßtUnblieben SBette« unwiberleglicb
ergiebt, obwohl ber Örenjftteit jelbft bariit ntetjt berührt wirb.
'.BfilijaVMuiana geb&rle betanutlicb urjprilnglid) ,\u ftoHäitbijdj-
Wuiana unb ift ein nach langjährigen, loecbjtlreicbtn Mampfen
1814 befinitiu an (^iiglanb abgetreten. 1U&5 hatten es bie
(»nglänber »orüberaebenb erobert, unb au» einem '.Bericht bes
bamaligen britijcbeu ttemmanbrurs, ber im 93ritijchrn Wujrum
aufbewahrt wirb, eraiebt fid), bofj banialS ber Crinolo als
'Ä<eftgreni,e galt. %ber (fnglaub beaniptucht tjeute nur bas
Webiet l t= jiim VI m ac am , einem Keinen f$luh öftlieb tjom
Crinofo, unb biefer ift in bftXtjat auf allen Harten bes vorigen
JabrhuiibertS als ifiJeflgrrnje ber tjoUänbifrben 3)efii;ungen an-
gegeben. — Xirle Olrcnjjrage fei nur als ^Vleg für bas aftueUe
Sntercffe angeführt, welch/* INobwapS tVelcfcicbte oon SJritiftb/
ohiuina augenbhdlid) bn». Sil jeljt ift nur ber elfte Vanb er--
ffbienen, ber bie «ffcbitbte ber itiebeiläiibiicben fcertfcbajt bis 1781
betjanbelt. Aber idjon biejer X«il, ber überall Don einer jehr
giUnbliebcn Xurehforftbung bei manchmal febmer juganglichen
Cuellen jeugt , weift bein bliebe einen Vrvorragrnben %-lcv,
untre ben Derlen über ameritaniiä)e Molonialgejegiebtc an.
Sur allgemeinen ltnteirid)tung Uber bie febwebenben gragen
tann auf Stöbet« «rbeit, Wlobu« LX, 5. Ii«, »rrwtejen »erben,

Xr. ff. ttarljen.

alten

— $cr oltc TrluÜlauf bt* Crud (Ämu = 1arjo) ift
roieber tinmal btr ^egeiiftaitb eine« Vortrages uon K. SR.
Xonfd)iit in ber ruffifd^eit gtographifthfit öffettithoft ge
toefm. iKod) einer üJJirtcilung ber l'roceedin^s (Jlpril
1892) hat itonf chiii fünf 3apre lang, uon 1881 b\f L866,
in ben ^Iralofaipifcben Ebenen jugebraebt unb ben Ueboi an
»erfchiebenen Stellen gefreität oon feinem fogettannten Xclta
auf ber larbfetje = ^albinfel (Cftufer beji Mafpifd>cn IDceere^j
bi« junt tjfutifleu Slmu Tarja. 1eS (ftgebute feiner ^or
fchnngen ift, baß ber Cntö niemal? ben llc-boi entlang flofs
unb beji er früher fieb in bie 2een Don 2ar» Sininuirh ergof;,
roelrbe fübnxftlidi Dom rlralfre unter 42° nÖTbl. i'r liegen.
(It ftiitjt fieb namemlici) auf bie geotogifeben ^erbiiltiiiffc, bie
er, im herein mit bem '5ü r f ,fn öebroin, im Letten bec-
3arn kanuifd) erforfebt bat. fotoie auf bie ^ciDcllierungen,
roelche bie l:<preffion in allen Weitungen freujen. Taiiacf)
mar ber Sern Hämo jrh in recenter geologifdier frit ein
grofseä ^rlufibelta oon 20UÜÜ tikm (Wtofte, getrennt Dom
Mafpiiebru Dceere burrb einen iHüefen bolKren 1'anbeS; nur
bei aufierorbentlid) holiett fluten ergoffeu Heb SJojfer bec-
Cru-? bureb ben U*boi naeb bem Jiafpüdjen s J(eere. lieft
■Jlnrirbt Monfrbiiii* loirb burd) bie geologifebe Lagerung unb
bie anfgefunbenen ^erfteinerungen heftätigt. Tie DttflilMeil,
mclebe im 2ar» = «amtifrb gefunben werben, gleieben im all
gemeinen jenen im Greifte-, je toeiter mir aber ben Usboi
naeb heften bin nerfolgen, befto feiteuer toerben See • itub
3liij3nioUu-?!en unb au ibrer Stelle treten Crganivinen auf.
bie faft ibentifcb mit jenen finb. bie toir beute im Majpiirben
Meere finben. «ueb bie «obrungen, roelrbe auf ber Tarbfebe
.t»albinjel bei SÄulla Stari, lliitn abn unb anbern Crten Dor
genommen tuurben, fprcebeu für bie '.'Iniuli! äonfd)iu£. Cb
gleich, eine liefe nott 20m erreidit mürbe, traf mau boeb
auf feine Süfsmaffcrablageriiugeu, auf '^aumreftc ober tetf,
ölufjmnftbelu u. f.ro. — mit biefelbcu für bie Sartj Manniidi
Sebiebtcn bejtiebitenb finb — im Wegenteil, biefe üSobritngrn
am Cftufer be* Mafpifeben s l<ccerc<5 beben nttr marine
Sebidjten, fällige 2bonc unb Sanbe mit Weere^mujebeln,
aufgtfebloffen. .Vtoufdnu giebt nacbüehenbe Ihcorie über bie
Sntftebuug bed llßboi: 1. Ter Mmäcbft bem iiafpifeben
3Neere gelegene leil nnb lanbeinmärt^ bi^ 3gbi (unter 40"
nörbl. S8r.) ift oielleidjt ein «uien be« «afpifebeu Meeren

(Erbteilen.

geroefen, bie fteilen Ufer btet Ufboi bcseidjnen ben tiefen
SBafferlanal ; bjer bat niemals ein Cruäbelta beftanben.
2. Ter obere (Bftliebe) llöboi Don 3gbi bii »alQ=3fd)tn, bem
Ufturtplateem ju, empfing btn ieirroeiligeu Überfdjufs ber
brafifeben Seemajiev ber Jli.ilo Sähi SJoinir.i; I' i-ecifion.
3ü bemerfen ift, bafi bie 2äafferfd)eibe «Difrben bem Slafpi»
jcheit 'JJiicrf unb ben Sara ■■ Äamufdjj cen bnvielbt s Jeioeau
beftBt, roie biejenige jroildjtn ben lebteren unb bem SCralfee,
fo beji in ftlutjeiten fid) bie SSaffer Dermtfeben unb ben U«boi
abwärt« fliefsen tonnten. 3. Tie weite SSafierfläcbt bei"
Sarn Manniich, bie fd)ou frühzeitig Dom Siijpifdjen 'JJieere
getrennt ivar , hielt ben *'l um = I avja baeon ab , lctjtevcc- ;u
erreiebett; bie alten Crue^tauäle, roelebe uon ben arabifdjeu
Wefd)id)tjfdireibern fo oft erioabnt werben, lagen batjer im
öftlicbeu leile bed aaxv) SlamnfcbbecfenS.

Konfdnn trörtert ftbliefjlid) bie ^rage, ob bie Saru«
Mamnfcbieeu al« ein Stauberfen be« Cru« gebient haben, wie
ber S)obenfec für ben JHbein, ber Öeuferfee für bie 9ibone.
Qx bejweifelt bie|t# jebod), ba ber U-?boi nur etwa ein
Zehntel be« auo bem Dritä ftammeuben ü^afferd im ftanbc ift
aiifjnuebmen. 'Jlndj uemeiut er, bafi ber obere lk-boi einen
jener btrübmtcu «anale bilbet, bie noeb in geiebicbtlidjer deit
burd) ein reidj bebautet unb birbt beDollcrte« l'anb floffeu,
benn bie iHttinen, loeldK er unterfucbie, finb unbebeutenb unb
nicht mit jenen \n Dergleichen, bie über Xurfeftan pcrbreilri
fmb. Tie arabifdjeu Sd)i!berungcu finb nid)t(»befto weniger
wahr, wenn man babei folgenbed bebenft: wenn fie uom
JJaipifcben fitere fpredjen. meinen fit bie Sam Mamufebfeen
unb ihr Crui? war ber «anal im Cflen be? Saru^amnfch,
weither biejeit mit bem beuligen Slmu Xarja Dtrlnüpft.

— Über eine ^orfrbungcireife im fiibliefjeu SSJeft-
| ouftrelien bat Willett ber geograpbifrbcn Wefellfebeft \\\
Snbueu Bericht erflattet. M* herein mit V Y !ö. Browne
hat er bie 1100 km lange Stredt Don Normern (HO km
bftlich oon ^ertb) bi* '^orl Uucla (an ber grofjen aufiralifchen
iPuchl) in ber fyH vorn 5. Sluguft 18s7 bi« jum 3. Cftober
jurüdgelegt. Tie ^rgebnijfc biefer ^Meiie werben erft jebt
hefaunt. Xa* i'anb war, wenige S3ergr abgeretbnet, faft
gatu eben. X«c- Üanb en ben £ampton iUaitw ( 1 22° öftl. i'.,
32« [IM. «r.i mar mit raUbufd) unb «ra«*, fowie gelegen!

Digitized by Google

«uft ollen Erbteilen.

litten föalbgürleln bebedt. $et 31" 10' filbl. 9r. unb
124° 30* bftf . 2. wurbt bic ftalfftcinformation erreicht unb
oon ba bii nad) ^ort 5ucla war ritte grojje ©ra3cbtne, bic
jur «icbjucbt fid) eignet. Tic iRcifcnben fanben oitle .£tfblcn,
bir TOab.rjd)ciit[i(t) ju unterirbilrbcn Strömen fübreu. Nur
einmal fanb man fanbige (Ebenen, ttirgcnb«f eigentliche &*itftc,
faft burebweg reichen, jum ©etreibebau geeigneten 2eb.mboben.
3u ber ^cit com 10. Äuguft bitf 3. September, alä bic
$amptou iMaiiut erreicht würben, fiel {oft täglich Siegen;
and» oiclc Cnellen fanb man unb Turfl litten bic iHcifcnben
nur im Cfteu ber $ampton ^laiti^. Wineralrcitbtum frbeint
oorbanben-. mau fanb Cuarj unb fiebere Spuren oon ©olb.

fehlt and) nicht an $olj: Gufaloptiiti. SUbite ©um unb
©imlclljol} finb oorbanben. 3n ber ttalffteiurcgion mäd)ft
WaUi. Tic eingeborenen, welche man antraf, waren ein
fväftigerer Schlag al« birjciiigeu in ber W% ber oon SBeifscn
beficbcltcn ©egenben.

— Ter 2000 in hob« Storaima in SyrtttfttV
©uaoana würbe im 3°^" 1884 juerfl oon Goerarb 3'"
Ibnrn erftiegen nnb ift, wie bic l'i-occodings (April 1892)
melben, oon jwei Crcbibeenjammlern, (£romer unb Seolcr,
im Wooember lü!>l wieber erftiegen worben. iöcibe blieben
eine iRaA)t auf bem Wipfel unb nahmen ^botograpbieen auf.
Um Worgcn bei? 28. 9?ooembcr brachen Tie uon 3nbianern
begleitet auf unb gelangten um 1 Ubr auf ben ©ipfcl, wo
fte bie rotblühenbe Utricularia fammclteti. Ta bie lem-
peratur -\- 10" 31. betrug, formten c3 bie 3nbioner oor Stalte
nicht ausholten "»b mufsteu jurüdgefdjidt werben. 3" 1
Sübcn beö ©ipfclä fanben bic beiben Europäer grotcSf ge-
faltete, wie Stolöffer unb Kirchen au«fcbenbc Trcl^bilbungen,
anbere glichen Schirmen, ttyramiben, Steffeln, Statuen u. j. w.
3wifd)cn biejen Sellen lagen oicle burdi Kanäle ocrfnüpjtc,
bii 2 m tiefe Heine Seen. Tie Sammler fanben Diele neue
Crrlnbeen unb anbere ^ftanyn ; aber baj lierlcbcn war arm.
(Sromer fanb einen irbwarjen Schmetterling, einige Spinnen,
einen fleincn Srofd), einige tieine Gibecbfcn unb faf) ein
buuHcS Saugetier (Nusua faacaV). Tie Seen auf bem
©ipfel nennen eine grofje fläche ein, einer war HO m
lang unb Dotier fdjroarjer SBofferfäfer.

— Ter beutfdjc Stcinfoblcnbcrgbau oon 1881 biö
18<J0 ift im erftcu SHicrtclialjrSbcft für Statiftit be« Teutirben
«eichet ausführlich bebanbclt. Tanad) ergiebt fid), baft 1881
wii 45)7 SScrfcn mit einer SBelegfcbaft »on jujammen
180 335 Arbeitern 48,7 WiUioncn lonncn Steinb>b.leit im
:Scrte uon 252,3 Millionen Wart gejörbert worben finb,
ISMO bagegen burdj 425 SSkrfe mit einer 33clcgfd)aft uon
202 475 Köpfen 70,2 WiUioncn Tonnen im Sikrtc oon
538 Millionen Marl. äBäbjcnb bemuad) bie -Ml ber
fikrfc in ber angegebenen $c\t um 14,fi^roj. jurüefgegangcu
ift, bot fid) bie ^iirberunfl ber Wenge und) um 14,3 ^}roj„
bem Sl l erte nad) um 1 13,3 %ioy gefteigert, uub bie 'Arbeiter
bclrgfcbaft um 40,9 iJroj. vermehrt. Unter ben curopäifrbeu
ääubern, in benen Steiufoblen geförbert werben, fommt nad)
ber *Dlcnge ber ^örberung Tcutfd)laub in jweiter Statt in
SJctradjt, ba nur ©rofjbritannien größere Wengen (1890
184,5 WtUianen Jonnen) erjeugt, bagegen 3tan!reidj (1890
26,3 üRittionen Tonnen), Belgien (1889 19,9 Willionen
Tonnen), Cfterrcid)- Ungarn (1889 9,5 WtUioncn Tonneu)
unb iRitfjlanb (1889 Ü,2Willionen Tonnen) erheblich, juritef.
flehen.

Tie bebeutenbfte unter ben beutfd)en «ohlenablagcrnngcn
(Stohlenbetfen) ift ba« rheinifch wcftfalifche Kohlenlager
(ba» fogenannte ^iuhrbeefeu), ba« fid) in ber 9iid)tung »on
Ofteu nad) Saeftcu oon t>amm in üÖeftfalcu bi^ in bie

GJcgeub oon Strefelb hin)icht unb iwifdjen Detter unb jtett-
wich bureb bic Stuhr in vielen SHnbungen burd)fdjnitten wirb,
©eförbert würben in biefem ©ebiet 1881 23,6 Willionnt
Jonnett im Üßerle »on 107,3 WiUioncn Warf, 1890
35,5 WiUioncn Tonnen (b. h- mehr alä bie ^»älftc ber gc
famten ^ttrberung Tcutfchlanbj) im fflcrtt oon 282,1 Wil>
Honen Warf.

3nt oberfrblcf ifehen Mohleitbecfen , ba^ an ber Sftcr=
reichifd) ruffiitheu ©renjt liegt unb einen gröfseren Teil M
«egierungöbejirf« Oppeln einnimmt, ergab fid) 1S«| eine
^Örberuitg oon 1D,4 Willionen Jonnen im SjJerte oon 11,9
Willioiten Warf, 1890 bagegen eine ^örbernng oon lü,9
Williouen Tonneu (uabeju ein Viertel ber ©efamtförbtrung
Teutfchlanb») im Serte oon 84,7 Willionen Warf.

3m Saarbeden bei Saarbrüdeu, ba^ aud) in bic
baöcrijcbc diheinpfalj uub nad) üothriugeu hineinragt, uub
ju bem ba* Heine Uobjenbtdeu bei Cffettburg in Saben
jugercehnet ift, ftnb 1881 6 Willionen Tonnen int Ökrte
oon 44,5 Willionen Warf, 1890 bagegen 7,4 WiUioncn
Tonnen (ttwaä über ein 3'butcl ber Öcfamtförberung
Teutfchlanb«) im Söcrte oon 80,5 WiUioncn Warf geförbert
worben.

Tad ftoblenbeden bei 3wi(fau unb Gbcmnifc im
ÜÖnigreid) Sachjeu weift im 3 a bre 1881 eine ^örberung
oon 3,2 Wittionen Tonnen im ffierte oon 20,9 Willioutn
Warf, 1890 jebod) eine JSörbtruiig oon 3,6 WiUiouen Tonnen
(5,07 ^roj. oon ber ©efaintförberitug Teutjdjlanbö) im
fflerte oon 35,4 WiUwneu Warf auf.

Taö niebcrfd)lefifrhe ©eden jioiidjen (£horlottenbrunn
unb Üanbctfbut förbertc 1881 2,7 WiUioncn Tonnen im
iBertc oon 17 WiUioncn Warf, bagegen 1890 3,2 WiUioncn
lonncu (4,5(i ^roj. ber ©efamtförberung T*utfcblonb$) im
ißJertc oon 25,6 WiUiontn Warf.

Tic ber ftreibeformation angebörrnbeu Sagcrftätten in
CberbaOern bei Wie0bad), ^etijbrrg uub Unterprifftnbtrg
haben im Saufe beä 3<>h^ehnted ihre tförbrrung bebeutenb
gefteigert (oon 1881 biä 1890 um 69,6 i^roj.). »ufjerbtm
werben itod) einige Heinere Söeden ermahnt, fo ba« am jüb
weftlichen ?lbh«ugc be« ^ranfeuwalbeä bei Stotfheim unb
Neubau«.

— Tic Öemürjnelfenf nltur oon Sanfibar wirb
in einem Berichte bc^ britifehen dirftbentcn auf btr 3"W.
portal, cingehenb gefchilbert. Tie auf Sanfibar unb $<mba
wachfenben ©ewürjnelfen machen oirr fünftel ber ge-
famten (Srnte ber Örbc auö. öid oor turpem mar ihr
| Altbau fo gewinnbringenb , bafj faft ber ganje ©runb unb
I hobelt Sanfibar? bamit beftcUt uub alle? bort oon ben
: helfen abhängig loar. ißor weuig 3abren betrug ber ^Jrci*
für ba«t Stufila (35 ^fnnbj uod) 7 bi4 10 ToUar« unb
ber au^fuhrjoU 30 ^roj. oom SJcrtc. 3cfct ift ber $rei«
auf 2', j biö 2 V, ToUarö für baö ^rafila gefunfen unb ber
?lu$fubr)oU ift auf 25 ^rov ermäftigt worben. Ter Warft
ift mit ©ctoiirinelfeu überfdjwemmt unb bie 9iadjfragt oer
minbert. £>cutc fiub grofje Sanbftrcefcn oou Sanfibar
wieber oerwilbert unb biefrt ift nach portal« «nficht ber
Slrabcrrotrtfcbaft ,)tt banfen. Tieft fümmerten ftd) nur um
(Elfenbein- uub SHaoenhanbel unb um bic ©ewürjnclftn'
fultur, tonnten aber bie ueräuberten 3e>4en ber 3*'t nidjt
Dcrftrben. Wit bem Slufhörcu ber SHaocniagben unb bem
SaUen ber Wetfcnprcife fahen [\<b bie «rabtr, bie nicht«
anbere? unternahmen , aufö Trodene gefegt unb bahtr wirb
©runb unb ^oben auf Sanfibar billig unb geht nuS ara-
btfd)eu in inbifche unb curopäifebc $dnbe über. Stubcre
Tropeuprobufte werben an bie SteUe btr biSb^ auöfchliefjlid)
gebauten 9lelteu treten.

fyiau»acbcc: Xt. X. «nfcrte tu v«»'^««. i.*<o r»«n» ftrafet '.'T. Itiitf »ou Jtic&ii« Sitmta uns &c\)n in ScaunKtinicig.

Digitized by Google

33b. LXI.

2MMt f eil W für

Scgrthibct 1862
oon

J>rucfi unb "gfertag von

91r. 19.

jöfcr-ril JMmk

$rrau*gcgebcn

oon

Mirfiarö «iiöicc.

^ r ii ii ii i A hi p i « 3ä6rli<ft 2 $anbe in 24

Dutd) (iflr «u<bb<inblunaen unb ^oflonpaltfn 4oq>>
12 Watt tili ben »anb ju bejieben. iOJ>«.

Die n>irtf4>aftli*cn Sortföritte 6er Süöferinfdn ^90—91.

Don Pr. 21. Poll nur.

SHubig unb oon curopäifeben Sugen (aum bemerft, uoll
jiebt r»d> bei unfern Slntipobcn in unferer 3cit ein SBccbfel,
ber fie auö ber roilben Äannibalcnjcit in fticblicbf unb ge-
orbnete «erbalrniffe hinübcrlcitet. Wacbbcm feit üO^abren
befonberd fotbolijctjc 3Jiari(lcn unb ruangelifebe äBeälcuaner
tuiffionarc vorgearbeitet, fetten äaufleute unb ISflatw baS
begonnene fiulturnxrl fort unb (eben bobei ibre Sirbctt mit
fdjSnen (Jrfolgen unb reieben (yrücbtcn belobnt. — Sdjon
fvüher rourbe im@lobu* (9b. 58, S. 12 bis 11) auf tiefen
ftiOcn ober ftetigen Sortfcbritt bor «Jioilifation ber Sübfeeinfeln
btngetoirfcn ; im Slnicblufte an jene SIrtifcl Surfte ein neuerer
$inrocis auf bie Sdjiffo^rts-, £onbels = unb «er
lebrsfortfebritte auf ben wirbligeren ÖJruppen ber Süb-
feeinfeln oielleicbt niebt umoilllommcn feiu.

Unter ben brei größeren 3nfellttuigreicben ber Sübfee.
$aroaii, Samoa, longa, bat bics letite, tleinfte toobl am
toenigftro biober bae öegebrcn ber grofjen um ben SL*ctt-
beroerb in ber Sübfee ringenben ßulturoBllcr auf ftcb ge-
logen. 9iacbbem im 3uli 1890 ber Öouoerneur berftibfdji
infein. Sir 3. V. Xburfton, als Cberlommiffar bes toeftlicben
Stillen Djeans mit ©enebmigung bes alten ftönigs ©eorg
lubou beu früberen Premier oon longa unb iöegrünber
ber .freien fiirebe* bafelbft, ben $on. Sbirbo 4L'. Öaler,
ausgeioiefen unb bannt ben religiöfen Strcitiglcitcn ein (frtbe
gemaebt bot, orbnete ein (£uglänber als ;>oUeinneh:uer.
Die. (£ampbell, bie (^iuan)eu Xongas, erriebtete Miglcicb für
ben Jtonig eine 2cibgarbr oon 20 Surften, loäbrenb ein
anbrer $err 4J. Xbomfon alS »cting Premier neben bem
Singebornen > ^rentier Xufuabo bie Straf- unb bürgerliche
öefejgebung Xongas neu bearbeitete. 9<acb langeu Tebatteu
lam bie neue Wejcijgcbung w (taube unb am L5. ÄW. o. 3.
mürbe baS „iVeR XongaS* in 884 SJlaujeln mit s Jiu$-
unb Öcbraucb-Sanioeifungcn oon ber gcfefcgcbcnbcn «erfamm-
lung befcbloffcn unb oom Könige fanftioniert. ©cjonbers
bie ftrengen (£f»eflefe9e , betten man bie rafebe WnMfcm ber
«eoölferung jnfebreibt, erregten ben EMberfprud) bes %*arla.
ment* unb ber «Winifter, unb ber bibelfefte 95 3abrc alte

LXI. »r. 19.

Sönig, ber ilireben unb Strafjenbauten glcicb eifrig bcauf-
fiebtigt, mußte feine ganjc Autorität einfefcen, um biefe auf»
reebt ju erbalten unb ibnen and) ins neue öefetjbucb Stuf-
nabmc ju oerfebaffen, bas aufjerbem aueb bie «erfaffung unb
bie Verträge mit frembeu färbten entbält. Tie günftige
finanjielle Sage, nach ber bie Regierung allen ibren SSer
pjUcbtiingcn naebfommen unb bie bobe fiopffteuer — ö lollarS
für ben (Srroacbfenen — erniebrigen unb in ®elb ftatt in
Äopra einforbern fonnte , bie trefflicben $orfcb(ägc für Ü'c
amtenoerminberung, %nftebtung, öffentlichen Unterrirbt, jeigen,
roie bas Reine 5Kr..t fieb emporMiringcn furbt, ivenn aueb
bie lireblicben Sebürfniffe bcS ,^olu longa* bas ißoll über;
mäfjig in {(nfprueb nebmen. Denn bafs bie Snuerbsfabig-
feil ber 3nfeln leine febr grofje ift , jeigt bie |wnbclsftatifli!
ber beiben 3abrc 1889/90. lanadj betrug ber Öefamk
banbel XongaS:

(Jinfubr 1889: 245 547 2oU.

1890: 147804 .

Sudfubr 1889: 420 875 . = 6«Ü 422 lott.

, 1890: 227 462 . = 375266 .

Vauptausjuprarttiei buoet jcopra, oon oer 4.onga tn
ben beften $abren iirta 8000 t ausfübrt, 1889: 7957 t =
366 97G Toll., 1890 nur 4104t. lit Slusfubr oon
QkUnfrucbt, Bananen, Orangen, ÄuanaS flieg feit 1888 oon
6346X00. auf 13117 Doli. (1889), 32 190 Doli. (18901,
oon ttafao auf 23 306 1Mb.. oon libillieS 1889: 3000 $fb.,
1890 : 884 ^fb. «ei eina Seoölferung oon jirla 21 0(»0
Seelen betrug ber $>aubcl forait 78 loll. (1889 bis 18901.
Dean (lagt über bie &bnabmc ber «eoolferung, bie mie in 'Jyiji
uub Samoa fo ftarf ift, bafs man bei gleicbbleibenbem ikx
bälrnis jroifcben (Geburten unb Sterblicblcit bem Slusfterbcn
ber Juiiu- XongaS in 100 3«bren entgegenfiebt, toä'brcttb
in Kapitän (SooIS 3(>t Xongatabu, auf ber bie (öniglicfae
SRefibens Wulualofa liegt, fo biebt beoollert unb bebaut mar,
bafj bas ganjc £anb ein ©arten loar unb eine SBotfcbaft
30 «Dfcilcn weit münblicb oon *auS ju ^>au« über bie

37

Digitized by Google

290

Dr.*. »ollmer: Sie miril^aftli^rii 5orlfa)ntte ber Sübfeeinfetn 1890-91.

3ufel verbreitet werben tonnte, ba bog Voll nid)t in Ott*
frffafteu, fonbern auf feiuen Pflanzungen wohnte.

Widjt ganj fo frieblid>er 3»fiänbe erfreute ft<b in ben
Sauren ba« ftönigreidj Santo a, oielleicbt »eil e« eine 3eü-
lang febr ben 9lngclpuuft ber Sfcltgcfcbicbte »u bilben fefeien.
um ben ftcb alle« breite, wovon ba« lebhafte , geiftig begabte
Samoanernölfcbeii natürlich juerft lebhaft überjeugt mar.
ftttmäblicb febeinen aber bic unbarmonifeben Stimmen in
einen frieblicben Scblnßafforb au«juflingett , naebbem ber
rebetlifebe SRataafa fid) bem von ben brei Wächten aner»
tannten, rechtmäßigen Reinige Walictoa fiaupepa uuterroorfen
bat. Sange brobten friegerifebe Ereigniffe ben mnbfam ber-
geftcUten ^rieben ju ftören, befonber« ba 3Rataafa Monate
lang in Walie, beut Rrönnng«orte Santo«*, verweilte unb
trob rtufforberungen unb proHamationen von feiten be«
RönigS feinen ftnbatig nicht entlaffen unb in feinen Renaten
beimfebren wollte, vielmehr burd) Vilbung einer neuen bie
gegenwärtige Regierung ju ftürjeu brobte. 916 er aber unb
feine «nbänger für SRebcUen. ibre ©iiter unb fiänbereien al*
ber Regierung oerf allen erflärt waren, bic Ronfuln unb
Äommanbanten ber Htieg«fd)iffe Ernft ju maeben brobten,
gab er nacb unb unterwarf ficb. Die Veilegung ber Streitig
feiten würbe vcrjögrrt bureb ba« (niebt gewäbrte) iHürhrittS-
gefueb be« £. von pilfacb oon feinen Stellungen al« SRat--
geber be« König* unb präfibent be« SKuujipalrate* in Slpia
infolge be* Vefd)tuffc* ber „faipule", beu Umlauf oon
beutfeben 9Rüujeu ju (fünften englifeber unb ameritanifeber
ju inhibieren, unb burd) bie monatelange Slbroefcnbeit be«
Cbcrrid)ter« oon Samoa, be« oon Ecberfratrt}. Sluf
$runb ber Samoaattc follte er fi<b niebt unnBtig in bie
Singebornenoerwaltung inifeben, alle Streitigfeiteu jwifeben
Stnfieblern ober jtoifdjen biefen unb Eingeborneu, and) Ibron
ftreitigfeiten, fd)lid>teu. «I« er «nfang 1891 nacb Samoa
(am, fanb er ba« 2anbeigcntum*recbt in febmierigfter Ver-
faffung, ba bie (Eingeborenen obne Untctfdiieb über große
£änbcreien oerfügt Rattert unb nun oft fed)* Eigentümer
auf ein Stüc? 2anb 3htfprüd)e erboben. 3 Bcr f entfdjieb er
fid) für «nlegnng be« @erid)t«bofc« auf Wulinuu, einem
Vorgebirge bei Stpia , alle «nfprücbe fpäterer Unterfudjung
vorbebaltenb. Da er ben Staat«fcbab teer fanb, außer
1 Dollar, legte er ber Vevölfrrnng eine Ropffteuer (1 Doli,
pro Kopf) auf nebft einigen anbem Steuern, bie jirfa
30000 Doli, ergaben. 47lit jener Summe tonnte er ein
paffenbe« ©ericbWgcbäube bauen, eine Erefuriogeroalt ein
richten, beftebenb au« einem <Dlarfcbatl, einem Scbreiber nnb
«0 Volijiften, einen SRunijipalrot berufeu, ber oon ben
Steuerzahlern getva'blt wirb unb beffen Entfdieibungeu vor
bic Ronfuln jur Watififation (ommen. Verbefferung be*
Wefüugniff c« unb Slbfajf ung eine« Rriminalgefetjbucbe« roarnt
feine nad)ften ^iele; bie Crbnung ber Sanbanfprütbe, brrrn
3700 anhängig gemacht wareu, bilbet wobt »unädjft unb
für bie näcbften fünf 3obre minbeften« ben wichtigften Seil
feiner ©efdjäfte , um fie ju vereinfachen , bat er einen Eng-
länber, eiuen Deutfcbcn unb einen Xmerifaner ernannt, um
al« 2aubfominiffar bie "Hnfprütbc aller ftreitenben Parteien
ju uuterfueben. Sobalb bic «nfprücbe georbuet finb, benft
er baran, ein Seiet} äbnlid) ber lorrend "ilfte ju bilben, ba*
bie rtniprücbe für bie 3 u ' ui, f unraiberruflid) machen foH.
Der SäJieberfebr biefer Sdttoicrigleiten ift (iinbolt geboten
burd) ein ($efcft, ba« febon irW ben Eingeborenen »erbietet,
überhaupt l'anb ju oerlaufen, unb ihnen geftattet, e« nur
mit (frtaubni« be« Cbcrricbler« 511 oerpaebten. Öerabe
biefe Üanbftreitigfciten bilben beu {>auptgriiub ber anhaltenben
Unruben in Samoa, ba euglanbcr, «merifoner, Deutfcbe,
^have picked out the eye» of the country" , b. h- Sd)
ba« befte fianb für ihre Plantagen aneigneten nnb ben Ein-
geborenen ben fdjleajten Äeft liefjen.

3m brieten OnfeRünigreiche, Hawaii, folgte bem auf
ber 9lü<freife au« ben Vereinigten Staaten in San 5Jrau=
ci«eo im3anuar 1890 geftorbenen Sönige Daoib Salafaua I.
feine Sdjwefter, bie 1838 geborene Subia Äamafactja Silino^
lalani, bic feit 1862 mit bem eitglänber, Oberft 3obn
O. Domini*, Gouverneur oon Qabu unb SWani, oermäblt
ift unb wieber ihre Wichte, prinjeffm ffainlani, jur Zbron-
erbin erflärte. Die 9corbanteritaner , bie längft ein Unge
auf bie fruchtbare 3nidgruppe geworfen baben, febeinen einft--
weilen aber ihre SBÜiifcbc oertagen ju müffen. Denn be-
fragt, welche« bie folgen fein würben, wenn ber amerifanifebe
Staat«fefretär SBIainc ben geplanten $anbel«oerrrag mit ben
Sanbwitbinfeln abweifen follte, erwiberte bie Königin, bafj
ber amerifanifebe ^anbel am meiften Darunter leiben unb
$unbertc oon Slmerifanern ihre auf Hawaii angelegten
Kapitalien oerlieren würben. Käme ber Vertrag nicht ju
ftanbe, fo würbe ber £anbel wefentlid) in englifd)e $änbe
übergeben. SBä'brenb ber $auptau«fnbrartitel nod) immer
3ucfer blieb, fteüte fid) 9»itte oorigen 3abre* in bem fonft
oiel SRei« probujierenben Hawaii infolge ju ftarter Äu*=
fuhr unb ber großen Qinmanberung von Gfjinefen unb
Oapancfen, bereu 3°bl f'd) ouf jirfa 17000 refp. 18000
belief, ju benen uod) 2000 3apanefen erwartet würben,
großer ÜKei«mangel ein. Von ber (Sefamtprobuttion be«
3ahre* 1890, 25 ^Millionen Vfunb, würben jirfa 1 5 SKillionen
im Sanbe verbraucht, 10579000 Vfunb nach S. Francisco
ausgeführt Äud) machte fid) grofjer Langel an Arbeitern
auf ben $ei«fribern geltenb, obfd)on biefe außer Wahrung
20 bi« 26 Dollar« monatlich erhalten unb bie $ffanjer
leicht 4000 bi« 5000 ftatt ber bamal« nur 2000
ben «Injahl ebütefifeber «rbeiter bejcbäft«8«n würben.

3n ber britifd>en Kolonie, ben Jibfdjiinfeln, nahm
ber ^winbel, befonber* bie »u«fnbr, gegen frühere 3&b« ju.
Der @efamthanbd ^ibfd)i« betrug:

Einfuhr 1889: 1 89 393 Vfb. Stcrl.

. 1890: 206 757 . .
«««fuhr 1889: 364 283 . . = 553676 ¥fb- Sterl.

. 1890: 364533 . . = 571290 . .

Von ber9tt«fubt tonten 1890 allein 244655 Vfb. Sterl.
(15291 tons) auf ben 3tufar, ber oon ben großen Suitt-
mühten jur Raffinerie nach ben Gabrilen in Söbncö. unb 9?eu-
Seelanb aufgeführt wirb. Daneben ftieg 1890 bieÄu«fuhr
von Kopra auf 4671 tona (= 42901 $fb. Stert.), oon
tfriictjtcn, Conanen, «nana« ;c. auf 720788 bunchos unb
jirfa 5800 case« im Oefamtwert oon 57 563 Vfb. Stert.,
oon Vaummolle auf 52 tons (— 2443 Vfb. Stert.), vou
SBecbe bc mer auf 62 tons (= 318C VP*- Sterl.), oon %f
börrten Kofo«nüffen auf 25 tons (— 1428 Cfb. Sterl.)
neben anbem 9rtife(n, a(« Safcrn, Verlmutter, SJlai«, Welaffe,
Voanüffen, Spiritnofrn tc. 3n bie Schiffahrt reihen bie
beiben großen ©efellfchaften , bie Australiau Uuit«d St.
Nav. Co. für ben Vcrfcbr mit Sobnen unb ben Weuen
$iebribeii, bie Union Steamship Co. of New Zealand für
ben mit Melbourne nnb 9feu Seelanb ftet* größere unb
beffere Dampfer ein , fo baß bie tjatjrt ber Segetfchiffe mehr
unb mehr eingeht. Einige Unruhe bereitete im vorigen
3ab« ba* SBiebcraufleben be* alten VolfSglaubcn« an bie
«huengottbeiteu im weit abgelegenen Rolobiftrift auf Viti
Meoü , ju beffen Vcfcbwidiligung im rtuguft oorigen 3obje#
250 Eingeborene, aKanner, SÜJeiber, Kinber, nach Kanbaou
abgeführt wurbeu.

'kueb auf ben Lienen .^ebriben machte bie europäifebe
Kultur langfame 3ortfd)rilte , wie ba* fürjlicb erfdjienene
Sert be* feit 1834 al* pre«boterianifcber äRifftonar auf
biefer Gruppe tbfltigen ffiev. 3ohn ©. Volon Uber biefelbe
bie fonftigen Vtiffion*bericbte unb ber jüngft bem V«t(amente

Digitized by Google

Dt. %. «ellmer: Die mitllebaftliebfn ßortfctritlf ber 6üDjr rinjr In 1890-01. 291

sPiftoria« oorge(egte 8erid)t be« firieo^fctiMtom!nanbon.fn
nnb be« Dbertommiffar« für bot meftlitben Stillen Cjean
erroiefen, obfdjon bic jet>ige Toppclhcrrfdjaft Gnglanb« uitb
^ranfreid)« für bie 3ttfelu nnb ibre SBewobner mannigfaltige
Wacbteite bat. Die Don Rapilän doof entbedten 3nfelu finb
ontfanifeben Urfprang«, febr frudjtbar, mit Üppiger Stiege-
tation bebedt. Aufjtr btn bort beimifcben ^flauten, ber
Ranrijlcbte, brra •Brotfrucbtbaum, ber Stamme, bem 3»der=
robr, bft Roto«pa.me, bft Raftanie sc werben Raffet, SBaum-
wofle, Arrowroot befonber« oon aufttaliffben nnb fran»öfifd}en
^ntUiajupat uito iSNan'rrn lumuteu. xiHitn aiicw auj rcn
meiften 3nfcln baß Gbriftrittum föngang grfunbrn bat, fo
finb bod) auf bft grBftercn 3nft( Danna Sopfiagben unb
Stamme«friege an bft Dage«orbnung. Witten nntet biefen
blutbürftigen, fid) auf bfn lob bcftiegenben Stämmen leben
jmei englifibe 9Jliffionare Statt unb ©ran. Anf bei 3nfri
Santo würbe im oorigen 3abre ein im fünfte ber Austra-
lien New llebrides' Co. fttbrnber ^flanjer Samtr«
beim $au«ban mit ftinem ©urf eben Sam oon beu Qügedeuleu
erfdjoffen. Diefe unb anbre Untbaten bewogen bie englifdjen
unb frant&rtfoVn Sd)iff«fommanbanten am (Silbe oorigen
3abre« ju einer gemeinfamen (Sjpebitiou mit ben beiben
fngliiaVn Rreujern .©otbfind)* unb „Gorbelia* unb bem
fronjöfifdxn „Saont". (Sine Rompagnit ber Saone ging
unter (Vübrang bf« Sd)iff«fäbnrid>« ^Romano an« Sanb unb
begann nun bamit, ba& fie bie oon beu ^oi'obnern Ott--
laffrarn Kütten bt« Torfe») Mffatl nieberbrannte. 9m
nfiebfien lagt fuhren bie Solbattn in Räbntn lang« be«
Ufer« bi« jur »udjt oon $ott Sanbmid) auf SRatlkolo unb
tarnen nacb Sibengan , ba« fie nieberbtannten , wobei fie ad)t
©efangene maebten. hierauf brangen fie butdj btn 83ufdj
nad) Cn«oar, bat* bit öuglänbfr fd)on oorber niebergebrannt
batten. Mm brittrn Tage lam eine Rommiffion an 8orb
ber .eorbtlia" iiifammen , welcbc bie adjt @<fangenen jur
lebenslänglichen Sierfcbidung nad) Wumea oeturteilte. ÜRan
fagte feraet ben an ©orb gerufenen einbeimifeben $äuptj
lingrn, bafj ber SBeitermarfd) bei ber geringftrn Unruhe auf
10 SRcilen weiter au«gcbcbnt werbe, worauf fie fet^r einge>
fd»ad»tert über bot rafdjeu, lilbnen itormarfd) ber Stefolbaten
burd) bie SBilfdje fid) jurüdjogen, ba bie Guglänber auf
anbern Oruppen bifiber nur bie dürfet niebfrbrannten, obne
eine fianbung ju toagen. Mtlerbingü liegt bie Sdjulb xixcU
fad) an ben Urteil« > unb ^Kmbelßfdjiffen , bie, wie 5Reo.
^aton (lagt, bie Gingtboreuen wegjd)leppen , fie Xrunfenbeü
unb anbte £ajtet lebren, einmal fogar »ier oon ben Wafern
befattrae ^erfonen anö 2anb fetjten, ibnen S^iefiwaffen unb
Munition im laujcbbanbel ablaffen. SBäbrenb bie <5ug*
Wnbft ben Sertauf oon ©äffen ftreng ottboten unb bic«
Verbot aneb aufrcd)t etbalten, j. S. btn Dampfet .Sropbou"
in eine ©elbbuf« oon 5 $fb. Stttl. nabmen, ba et eine
SatfenÜfte an »orb Ijatte , taufd)tra Sraujoftn wettooDe«
L'anb auf •santo für (Sewtbre ein. ÜKitte 1891 betrug bie
Mniabl jiDtlififTtfr Slnftcblet bafclbft 103 ^tanjofen, 111
L'naliinbtt aufjet einigen 30 in ben Kolonien Itbenben
SttjuUinbrra, 7 Stanbinaoirr , 5 $oKSnbcr, 3 $ortngiefen,
2 Mmetifanet, 1 Spanter nebft 6 Snglfinbern auf bem
Scboner .Qrienbfbip*, 12 auf bem .Gronbon", 59 auf bem
ftriegt*fd)iffe .Darf. Die Jtan'offn bebaupten, baft fid) in
ibren ^flnben ber gröfjte £anbbeftt} brftnbtt, wcSbalb fie aud)
auf balbige SBeft^ergreifung oon ^ranheid) au« reebnen,
lväbrenb ber britijcbe Cbrrfommiffat, btt im Cftobtt ootigen
3af}rt« bie ^Matüageu unb 9Jliifion{?onft alten ber @ruppe
befudjte, oerftdierte, bafj bie gegenwärtige Sage bririftber
fieb.tr bort bejfet fei, al« bie anbttt 9?atiouen unb bafj e«
aud) für fte trotj be« SBaffen»erfauf«gebote« leid)t fei, Sanb»
bcfitj au trwerbeu. Da feit 1886 ein Urfunbtnamt unter
»ufficbt be« Cberfommiffar« eröffnet ift, um bie £anbon-

fpriiebe britifrbeT Änfiebler jn Derjeitbtira, wobei nur [\6)tt
beglaubigte Mbfd)riften ba Driginalbohtmente otdangt werben
unb bie Urlunbt aufjer bem tarnen be« SSeritjerö ben Hainen,
bie fiage, ba« «real, bie ©rettien, ba« Datum be« Raufe«,
bie SBerfflufer, ben flaufprei«, bie fonftigeu Sßeweife für ba«
Sanb entbalttn mufi, fonnte bet Cberfcmmiffat au« einet
iolcben Utfunbe erleben, bafj 10000 aorea an einen btitifdjen
SRiffionar in Irrtet 3eü füt 12 $fb. StetL bat nnb 2$fb.
Steil, in Dauftbartileln »erlauft würben. Daft auf biefe
Stife bie Eingeborenen leidjt jebnnml fooiel Sanb otrfaufen
lonrnn, tote urcroatipt Ba t|t, in nat, eoeuio n'ie ru|) nierntio
unenblicbe tBefttjUreitigfeiten entfteben werben, wie tinfl in
tJibfdji, jebt in Samoa.

flbgefeben oon btn wtlbe ften 3n|eln ift ber SSoblftanb auf
bet örappe im SBad)fen. Det Dampfet ,6ro»bon* inatbt
tnonaliid) eine IHunbfabrt burd) bie Gruppe, ber Heinere
Dampfer .ftrienbfbip' nad) ben tleineren 3nfeln unb 9iad)*
bargruppen; Äopra, Raffee, 9Rai« ftnb bie ^auptprobufte
ber Oefeüfdtaft auf Santo, bie aud) in $i(a ^Mirbonr auf
Sate ((Sfatö) neue (SefdjÜftSrfinrae eröffnete. Diefen .f>ifcn
läuft aud) jelit bet .jiodton*, bet Dampfet oon Sobneo
nad) ftiji an, ftatt bt« ftübfrtn auf «neotum.

SEBilber nod) al« auf ben 9?euen ^ebriben fmb bie
3uftSnbe auf ben Salomoinfeln, unb aud) b,ier (jaben
bie t^abrten ber iWei britifeben Rrieg«fdjiffe .^Hotjalift*
nnb ,9tingboot* für aKerlet Untb.aten iBeftrafungen oorge^
nommen unb oom 9Rai bi« 9?ooember oorigen 3<>bre« auf
oielen 3"frfn ben Gingeborenen einen beilfomen Sdjredeu
eingejagt

Stuf 9? eu -- ®u in ta berrfd)te im ootigen 3<>b« wie in
gani Äuftralien unb auf ben 3njcln bie 3uf(uenja, bie
fowob,! im britifeben wie beutfd>en leite einen febr b8«attigen
dbatattet mit oft t5blid)tm 9u«ganfje annabm nnb fowobl
Sd)iff«mannfd)aften, wie üNifrionare unb anbre 2Bcifjt, be
fonber« aber bie eingeborenen Arbeiter babin raffte, wifbrenb
bie d)inefifd)tn Äuli« mebr an lieber unb Dofentcrie litten.
9}ad) bem Jöeridjte be« faiferlidjen Sommiffar« in Äaifer
Höilbe(m«(anb betrug ber 9?erl«ft an eingeborenen Ar-
beitern einfd>Iitf$Iid) btr, bie au« 3«rd)t »or ber Sranfbeit
wegliefen, jirla 1 & ?5roj., bft an ebtnefifdjen Äuli« in 3omba
an 23 $roj. 3n ©otiina ftarben oon 396 Ruli« 31 (H ^roj ),
in ßonftautinbafen war ber l%efunbbeit«juftanb ein beffereT.
Da« Auftreten ber firanfbeiten fott mit bem Rlären be«
Urwalbc« iu 3 u f° nimfn ba n 0 fte^tu , unb ba bie SÖDben» unb
<Siitwäfferung«Derba°ltniffe auf beu Pflanzungen ber Aftrolabe*
(ompanie günfiig ftnb . fo bofft nw« f'djer, bafj fte, wenn
Suftiutritt otrfebafft wirb, bolb gefunbc SJobnplät^ abgeben,
©äbrrnb ber $lantageuban in Satjer 2b*i(beim«tanb mit
{tilfe eingeborener, ebinfftfeber nnb japaneftfebet Arbeiter,
oon benen im lebten tmlbjabre auf brei jjabrten 1140 oon
Singapore eingefübrt mürben, mit einem Serlufte oon 6,
wenn aud) unter gtofjen Sebwiettgfeiteu bod) tüftig fort»
geführt wirb unb befonber« bie neuangelegten Daba(«<
vfla «jungen ber Aftrolabefompanie oicloetbeifienb ftnb, madjt
bie Rolonifarion oon 8ritiicb'9.eu ©ninea nut febr
(angfame tJfortfebritte, obfdjon au«gefu<btt« Sanb an ^löben,
bie nabe bei $äfen unb günftig für ba« Serfebiden ber
^robufte liegen, für 2 sh 6 d p. acre al« }in«freie« Sigcn--
rum jn baben ift uub bie Arbeiter bort faft umfonft —
nad) Dt. «D.c®reaor für >/» *f°- 2 aba ' V» Ia 9 — » u
befommen fmb.

3m Anfange 1890 würbe auf einet Roufetens in
portWoreöbn jwiftben ben «ertTttetn bet Sonboner Wiffiou«.
gefeßfebaft, SReo. Sawe« unb 3. Gbalmer«, btr angltfanifdjen,
%R. Waclaren, nnb ber we«(enanifd)en, 9H. ®co. SBroton oer
abrebtt, bo| bit orrftbitbrntn ©efedfebafttn ibr Arbeit«felb
fo teilen fodten, bafj bie wt«lcpantfd)e ©efeßfebaft bit ©rupptn

w * Digitized by Google

292

*i. «. »elimer: Tie «.itM*aftli*Mi ftortfchrittc ber €üb|c einf ein 1800-91.

ber gouifiaben unb T'Entrecafteaur^nfcln unb ben Ieil be«
Rcftlanbeg »om Dftfap bi* 6. Tucie, bic anglifanifrbc bie
ganje 9torboftfüftc »on G.Tnäc bi* jur närblicben ibentfdjen)
(Äreuie, bic fionboner bic Sübtüftc mit HuSfchlujj bcS »on
bcn Wiffionareu Dorn „heil, fersen* eingenommenen ZtiM
in Hugriff nehmen foUtrn, nai and) com Hbrainiftrator in
feinem Scripte on bic Ourrnelanbrr 9\egierung für 1890
gebilligt würbe. SBJäbrcnb nun bie «Kettjobiftrn ober SBeö
leooncr ouf Tobu löouloaiu), einer 3nfel swiftben ttormanb»
nnb fcigufon in ber T'Entrecofteaur ©nippe, mit fcilfe ber
Eingeborenen ihre erfte 3Jctffion , ein grofjcd böl^crnc* $au£
nnb föobnungen für bic Wiffiontfchrer erbaut haben, eine
anbre Station auf $arraiate in ber Tc Sonne- öruppe
anlegen, traf bie anglifanifrfje SMifftou ein Sdjlag nad) bem
anbem. Enbe »origeu 3o&ie8 febrte Se». fting fieberfranf
mit jroci 3»u"nfrlf»tfn »on ber Station an ber Sartic ©an
jurüd nach Huftralirn unb einer ber (enteren ftarb halb am
Saubc; balb barauf ftorb aud) ber fieitcr ber Slatiou, SRe».
SNaclaren, an Sorb beä TampferS ,3Rerrie Englanb' auf ber
tJatirt Don 9Jeiii(8uinea nad) Qooftomn, unb über ben 3uftanb
ber oicr an ber Partie San Überlebenben iebwebte man bei
ber fcbled)tcn Serbinbung mit Hnftralirn lange in Ungewiß;
heit. SBic b,ier ba8 tfldtfebe »lima, fo bradtte in Teutfd)--
9icu-0uinea bie SKIbbcit ber Einwohner ber 9)tiffion fernere
Sedufte burdj bie Ermorbung ber beiben SDliffionare ber
Sarmer SOTiffion, Söfcb unb Schreibt, im 9Hai 1891 an ber
ftranflinbuebt, bic einen iRacbejug unter Seitung be£ laiferlicbcn
SommiffarS ber&orrief, auf bem 20 eingeborene getötet, bie
Törfcr »erbrannt, ba$ Sich weggenommen, bic Saitanen*,
3am#<, Xaropftanjungen , Äofo$nufjbäiime jerftört unb 100
äauoed »ernid)trt würben. Huf ber fflüdfebr »ur Stifte Uber
$ahfc(bhafcn nad] Stcpban£ort würben bei Erima, bret
Stnnbcn »on Stepbonäort, nod) fieben Eingeborene getätet,
bic fed)$ Arbeiter bei Hnlage einer Station ermorbet bitten.
)Rad) Aufgabe be« mörbrriftbeu 3infd)bafen, wo ber tikncral*
oirenor xpinmann uno mrorere vcamte oem »jwoer eriagen,
würbe ber Si? ber Scrwaltung nad) ber Slftrolabebai »erlegt,
unb jwar nad) bem jwijdjen Sonftantinhafen im «üben unb
Grüna im Horben iu ber Witte liegcnben Stepban$ort, »on
wo nudj febon 1890 181 3rr. ber 2abaf kernte »on 1889/90
unb 11000 kg SHobbaumwoÖe »erfebidt würben, roäbrcnb
158 Saiten labat ouS ber fiampagne 1890 91 »on neu
bepflanzten r>0 ba fpäter in Siemen für 33t> ^f. pro Vfunb
uerfauft würben. Tie .ESmcralba" brachte 800 Sonnen
$iw3phat (Cfaano) oon ben ^nrbn = Unfein nad) Hamburg
unb audj ber SaumwoUenbau h<rt burd) b,ob,c greife gute
' 9u#ftdjtcn.

Tic 3aluitgcfell|d)aft in Hamburg war bic erfte
beutfdjcfiolonialgefeüfdiaft. bie für 1890 eine «eine Dioibenbe
»on 4$ro}. — 48000 3Rf. — oertcilcn fonntc tro$ Dürre,
"Dlafcrnepibcmic, .^anbel^ftdrungen auf ben Karolinen. Tic
Stoprapreife waren eine 3titlang bod) unb bic Stationen gut
»erforgt, wäbrenb bie günftige ÖTttnjidelung ber Motoö
pluutflje auf ber ^rottibence < 3nfcl audj ferner befriebigenbc
Erträge oerfprad).

Son ben fleineren ^nfelgruppen gelangen nur ganj gc=
(egeutlidi bnreb .tianbclsn'djiffe Scridjtc nod) jluflralien, fo
»on bcn ^ilbcrt-3nfcln, bic unter ja t)l reichen fleinen
■Häuptlingen unb Äönigen fteben unb im »origeu 0<>brc »on
einer großen Springflut b/imgcfud)t würben. So brfufir
bie ,2oongaua* im »origen Sommer bie Gruppe, wo auf ber

•tHtuptinfcl Sntaritari eine amerilanifdic »Jirma Ropra nnb
$»aififd)floffcn fammelt unb ben ^anbcl betreibL Ebenfo U>
fud)tc ber .Salmain* Enbe »origen 3ob>8 an 40 3nfetn. Er
gebärt ber Lintia ^trnberion unbWc Mariane, bie ib,rc .(laupt'
gefd)Sftc auf ben Union-, Eüi& ( 9)(arfba(I=, Stng^mil- nnb
öilbert-^nfcln baben, unb brachte bic Ufacbricbt mit, baft im
Cftober ber einfluftrcid)ftc R»nig ber ®ilbert=3«fcln , ftünig
Zcmbtuofa »on Slpimana, geftorben fei.

3ntcrcffant ift <4 auch, bie erften «nfänge politifchen
geben« , ba« auf ben größeren unb »on Tampfern befuchteu
Jnfelgruppen längft in einer ober ber anbern $orm au^ge
hübet ift, auf ben fleineren unb entlegeneren 3njeln $u bcob=
achten. Ein Seifpicl liefert bie Eootd- ober $er»eto-
grnppe, bie unter acht Sö« igen unb fünf Königinnen fteljt
unb in iHnrotonga ihren politifchen Wirtelpunft hat. Slud»
hier madjt fid» anfrralifdKr Einflu| geltenb, wie bie Varianten!*;
»crhanblungen , bic im 3ult »origen 3abrc0 in Slparua im
Scifcin bti britifdjen SHefibeiitcn , 9Rr. Woi au* 9ccu--Sec»
lanb, ftattfanbcu , je igen. Hm 8. 3"li trat juiiäcbft ber 9)at
»on diarotonga jufammen , beriet Uber einige ®e|c$e , bie
fdjon am 1 . rluguft in ftraft treten füllten, üb« Seftedrang,
<Rotju(ht, (Gebrauch »on Tnnamit, M nid)t beim ^rifdifangen
oerwaubt werben fott, über Sefuguiffc ber äu ober SKuni'
cipalität unb Sotfenwcfen. Ter Sin blieben nur lotale &t>
fdläfte, wie Straßenbanten , bie rithtcrlitbrn würben ihr ge-
nommen nnb befonbem t^erieijt^böfen überwiefen, ba früher
bic Vtitglicber ber Hu bie ©elbbufscn einfach »ntcr fid)
teilten. Streitigleüen jwifdjen bcn Ärifil, ber h«rfd)cnben
9Radit, unb ben 9Ratripoe?, bcn Saronen, würben bem brirten
9iid)terfolleg überwiefen , bie gleich einen Streit }wifdben ber
Äönigin linomana unb ihren Saronen febtidneten , worauf
ein feierliche* Sd)wcincfd)lad)len bie Sreunbfdjoft bcficgrlte.
Hm 1 7. 3uli fanb in Hoarua eine 3ufammcnfunft {amtlicher
(12) gefröntcr Häupter ftatt, mit %u#nabme bed Jtönig«
3ohn »on fllangaia, ben fein Wifrionar fcarriS jurfidhielt,
worur er |icp ipatcr »or \w. wior oerantwonen pattc.
9cad) bem gewöhnlichen Sehweinefchladjten nnb Effen be»
gannen uutcr bem Sorfihe M Oberridjterö ber Eoofögruppc,
Xepou o to SRaufli, bie Serhanblungen, weldje Serorbnungcn
jn fchon beftehenben (Scfeben über Einfuhrjötle , Sdjiffabrt^'
unb Softfad>en, ScThinberung be? Einfdileppen« »on Mranf.
heilen. Schulen ic. betrafen. Tic bie#jäbrlicbcn Eintünfle
mürben auf 4350 Toll. (725 ^fb. Sterl.), bic Aufgaben
auf 3890 ToO. angefe^t, von welchen 1200 ben 3nfeln für
totale Hrbeiten, 360 fürTiäten an bic ^arlament^initglieber,
700 für Unlerrid)t«jmede, ber 5Rcft für Behälter ber «Richter,
Schreiber, Steuerbeamten :c. beftiramt mnrbcn. 3» Hoarua
wirb eine .britifche iHefibenj' gebaut, aufter einem 9iarotonga-
tlub bilbete fid) eine 5Jarotonga> $anbel«gcfeüfdjaft bortiger
unb Hudlauber Äauflente unb atd Saufier ber Regierung
fungiert bic leitenbe ^irrna oon Tonalb unb Ebinborougb,
bie au^cr fiaffec- unb SaumwoUplantagen bie Einfuhr dlilc
nifchcr Tollarö beforgt, einen Schoner .GMbftnd)* charterte
unb uiel QVelb ait iobn für bie Hrbeitcr in ber Gruppe
»erteilte. 3rbenfallä bietet bic Sübfee ober bie )u
iJolh -, aKifro - unb «Welanefien gehörigen 3nftln >n 9f9f«'
wärtiger Sage eine wnnberbar oerichicbcnartigc üNuftrrfartc
ftaatlicha Einrichtungen oon ben 3»f'änbcn an, wo Gewehr.
Äeule unb rohe Ocwalt entfeheiben, biö &um (onftitulbncUnt
Staat, mögen bie Einrichtungen be^felveu am
unoolirommeii unb oerbefferung^fähig fein.

Digitized by Google

ßoubrcaul Scifm in Jranj o'ijrt) ftu.mtu,

i".t ;

<£ouM ? ca«6 Keifen in 5ran5öfif**(ßttapana').

Ta« 3nnrrr Bon i\ran*,öfijd) = Wuanana war bi« oor
lurjrnt fafl eine oölligc terra incognita; alle ^In^a^f"
über bif ölüffe unb tfybirgc unb btc bort roobnenben
xlnbiancrftämmc waren fyödift allgcmriurr l'iatur, unb bic
ittrifrn ISrroaur' warnt viel ;u flüchtig, um jitocrläfftgc
■Dlittrilungrn ;n licfrrn. Trr (Srftr, brr rinr grttnblid)c
Turthforfchung btrfrr (tygenben fcorgrnommen bat, ift ber
ftranjofe $enri (Soubrcatt, mcldxr in ben 3abrcn 1HH7
bt* 1891 ba« £>interlanb oon tfranjöfifdv t^uanana unb br«
fonber* bae Iuniuc».»;mmacgrbirgc nebfi brn barauf ent«
fpringenben tVlüffcn nad) aDrn 3üd)tuugcn bin burd)wan
bat b«Jt.

Inf frincr rrftrn Sfrifr int 3ahrr 1887 orrfolgtr rr
brn Vauf br« ÜHaroni, bc« ivrft(id)cn 0>Vrn;fluifr« ton
(^uanana, aufwart« unb erjotfditc bic Cucllen br«frlbrn, bie
um "jjorboftabbangr br« inmuc«$iimoc'0*rbirgr« in ber

Machbarfehaft be« ^erge* DWtWWKi gelegen finb. 3n
$üilipu, einem Torfe ber Wufuicnncjnbiancr, brathtc er
ben ganjen SJinter oon 1887 auf 1888 ju; bie Onbioner
waren nid)t ju bewegen, ibn auf weiteren Strcifjügen in«
3nncre ju begleiten. "Jiur bin unb wieber markte er lleinerc
flu*flügc in bie näfjcrc Umgebung-, ber »idrtigfte bcrfelben
ift bie irrfteigung be« «Witaraca, bic rr im 9{owmbct
ausfübjtr.

rie üJJitaraca (^ruppr ift ein Teil br* Tumuc'$umac
(Gebirge«, meld]*« bie 2übgren',e oon Jranjöfifd) , wie oon
9!tebrT(änbifd) > (Juanana bilbet. 'Sic ift nur 30kin oon
^Jililipu rntfrrnt, abrr brr il&g baljin ift febr raub, unb
fchwer pafflrrbar. iSr läuft Uber ein IMateau oon miubcften«
250 m, — bir bnrd)f(hnittlid)e .f>bbe brr Jporhebcnc oon
ganr. Cbrrguanana, bir ftd) im üJJarimnm bi« ju 400 m ju
rvbeben fchrim.

Tie Tunuic .^umac, oom Srrgr Slrifinautu au« gefrbrn.

llntrrwrg« naljm lioubrrau nod) ben i'rrg flrifinamu
mit, brr 27 km norböftlid) oott brr ÜJiitaraca^ruppr lirgt,
oon bid)tem 21 l alb brberft ift, abrr in 295m £>öbe burd)
rinr Vidjtung rinnt Xior,üglichrn Übrrblirf über jene (Gruppe
gelodert (f. ^Ibbilbung). Tcutlich unb fcharf hrbm ftd) bir
bribrn gcmaltigrn iiirmc be« ÜMitaracn'SJcrge« (580 m)
oon brm übrigrn ^rofil ber TumuC'^umocÄrttr ab. Tic
2*oni fprrdirn oon brm iUitaraca al« einem abgcboljtrn
Wrbirgr, unb bir grofcr boliaitbifdtf «arte bat birfe Eingabe
aufgrnommrn; abrr ftr ift ungrnau. Trr (^runbftorf br«
itferge* ift oollftänbig brtoalbrt, unb nur bir bribrn fit«,
bir ibn etwa 100 m übrrragm, finb ;u brri Vierteln aürr
^rgrtation beraubt unb bieten brm ^rrgftrigrr nid)t« al« ihre
tablrn, fdnroffrn grl«abbangr.

') 'Jlad) brm ausjilfjrlidjdt 9i<ijrbrrid)t (ü^utiuuus im Tour
du Monde 1892, 1 ff., wohrr aud) tiir Vbbi^ungrn entnommen
finb. eine Partr ift htm Inneren S?eri<tite in brn Comptrn
reuda* de U Societi- de QÜgt, 1891, 14 u. 15 brigrgrbrn.

brm v 4i 5 ritermarfd)e , brr über ein jumpfige«, rtwa
270m bobr-8 ^lateau führte, battc tioubreau rin mrrf=
würbigr* (irlcbni«, ba« fiir ben (itbnologcn oon Onterrffr
ift 3n brr ^iähe be« ^lilipan - ^arhr«, rinr« birrhen
.^ufluffr« br« "Waruini, traf rr auf rinr frit mrbr benn
}rbn Oaljrrn orrlaffrnr ^>nttr. Siing« um birfrlbr war rinr
iippigr 3<rgrtation rmporgrwurhrrt, abrr bir k Ji l ob,nung frlbft
war nod) gut rrbaltrn, unb ba aud) bie Veiter in brauch«
barrm i^uftanbr fd)irn, fo wagtr brr 9frifrnbr ftd) in brn
rrftrn 3 t od hinauf, um ju frbrn, ob bort rtwa« für ibn
ftnbrn fri. Tir morfd)en Vattrn frachen bebenflid) unter
feinen A. : .f:.:t, überall tritt er auf (cforpione unb anbrr«
llngevrfrr, ^Irbrrmäufr flartrrn ängftlirh baoon, unb alle«
ift bttntrl. ^11« frin Sugr ftd) an bir Tunfrlbrit grwöhnt
bat, untrrfebcibrt rr rinr ^vangrmattr hintrn im ^intmrr.
(Sin ißMnbftofc, ber ftd) in brr $>üttr oerfängt, orrfrht bir
£iänqrmattr in fdiwingrnbr Bewegung, unb rinr frltfamr
9Muftf gebt oott irjr au«. Trr SlMnbftofj ift oorübrr, unb

Digitized by G

294

ttoubreaul SR e i 1 <■ n in fjraniMifd)« ftuotjana.

bte SWitftf hört auf. (Ein neu« Sinbftofj, bic Hängematte
fr$t fid) abrrmal« in SPcrocgung. «nb roiebrr ertönt jener
Vaut, mit ba« barmonifthe OVräufd) ferner Äaftagncttcn.
Der Weifenbe nähert ftd», ben Säbel in brt ,v>anb, ba er
irgenb mcldic Wcptilicn vor fid) -,n haben glaubt: ein 2 ff lett,
ein ;iem(idi gut erhaltene« Sfelett grinft ihm an« ber
Hängematte entgegen. Tiefe* (Gerippe war einfi ein Ja»
mufd)i t>on Sltuptof, welcher biefe bei ben. alten Wuhtjcniic
ganj gewöhnliche rlrt ber SPefiattung verlangt hatte. (Eoubreau
hatte ba« Sfelett gern mit nach ftraiifrcicf) genommen, aber
bte Onbianer, bie erft jefct ba« 3?orgefa(lene bemerfen, nähern
firf) bro()enben JMicfc» mit gefpanntem iPogen, itnb nun
erfennt er, baft er ftd) einer (^rabfchanbuitg fdjulbig gemacht
bat. Die Onbianer ftnb febr erregt; benn ftc rotten, wenn
ba« Verbrechen nicht fofort
geflihnt wirb, fo gebt brr
(Meift be« toten Äriegcr«
um unb morbet vor (Enbe
be« Oahre« alle Wufujcnne--
finber. Wur ein glittet
giebt e«, um feinen $orn
unb feine Wache su be-
fdjroörrn: Drr tapfere Xa<
mufchi mufj fofort im
Söalbe, fern von ben ^liefen
be« rud)lofen ©eifjen be-
erbigt unb bann im Dorfe
auf fein Sohl ein grofjr«
Äafdjiri gefeiert »erben,
loa« bie Weife natürlich,
mehrere Xagr aufhält, fc' -

Dir Spcficigung be«
2Ritaraca bat (Soubrcau
von bem Dorfe Sltuptof
unternommen, von wo aud
ber rtuffiicg am leiditeften
ift. '.'Iber aud) von hier
brauchte er bis \um C*ipfel
be« Sübofiturmr«, trophein
bie (Entfernung nur 7km
beträgt, brei volle Stunbtn.
Die (Erfirignng brt großen
ftc(«fegrl« ift bödifi mühe«
voll unb gefährlich. Die
Abhänge finb fet)r «eil, unb
nadjbem man 30 bi« 40 m
weit gellet tert ift, l)övt ber
Salb plöfclid) auf, unb
man bat feinen $taum,
feinen Straud), an bem
man fid] im ttugenblirf be«
Strauchrtnö ober Wutfchcn«
frfibaltrn fönnte. Sluf allen girren mufj man nad) oben
frieden, unb menn man enblid) bort angelangt ift, muf;
man fid) bud)ftäblid) mit £>änbcn unb jrUgen fcftbalten, um
nicht von bem heftigen Ht'inbc in ben rlbgrunb grriffen ;it
merben. 3n birfer nicht eben bequemen Stellung mufjtot
bir Weifenben ba» großartige "Panorama betrachten, ba? fid)
vor ben dürfen entrollte.

•.Vinn überfdjaut ba« ganjr Softem ber weft liehen
X u miiC'A^umac» (Gebirge. Diefelben beftchen au« aoei
beutlid) untcrfd)ribbarrn ^araQrlfrttcn, wrlcbc gegen 40 km
voneinanber entfernt finb. Die (Gipfel in ber Umgebung
be« SOfitaraca finb fämtlid) bind) Schluchten von Uber
100 m Xiefe voneinanber getrennt. Die 2d)lndit, toe(d)r
ben 2)citaraca Von bem Softem be« (5onomoni im Cften
fchribet, ift eine ber tiefften in ber ganten C^egenb; unten

Siegerin vom Cuapof. Wach einer Photographie

im (Grunbe berfelben raufdjt brr Diaruini bahin in einer
liefe von mehr al« 200 m.

Sährrnb feine« langen SJintrraufcnthalte« in pililipu
hatte (ioubrraii (Gelegenheit genug, bir nähere Umgebung
su burd)forfd)cn unb vor allem ba« i'ebrn unb Treiben ber
Onbianer ju beobad)ten. Die Vage be« £rte« ift angenehm;
bir Trmprratur ift für brn (Europäer aan; erträglid); fir
beträgt im Schatten lfi bi« 18" Q. um 6 Uhr morgen«
unb 28 bi« 30' um 2 Uhr nachmittag«, alfo burdifchnitt
lid) 22°. Tie Slbenbe finb herrlich unb nid)t minber bie
dächte; auf einen föftlichen Sonnrnnntrrgang folgt efne
angenehme, inilbe Dämmerung, bi« bie Sterne rr'dieinen,
bir mir glän*,enbe (^olbpunfte anf bunflrm Samt au«fehen.
iVbenflicf) für bie 3ufunft be« CTte« ift nur ber Umffanb,

baf) SMlbprrt unb .^irfrhe
in ber Umgebung immer
feltener werben. Cr« bQrfte
ftd) be«ha(b in nicht afl)it
langer ^tit bie Wotmen-
bigfeit eine« Trt«tord)frl«
herau«fteflen.

Ontereffant finb bie 3D?it-
teilungen (ioubrrau« über
bic Xän^e brr Onbianer.
Dir Wnfujenne haben brei
föaupttänjc : ben Dulee,
ben ^ono unb ben $Homö.
Diefelben finb nicht al«
lotenfefte auf^ufaffen, fon«
bern einfache SMnftigungrn
uim Sjritvrrtrrib. Der
Tulee beginnt um 6 Uhr
abenb« unb bauert ohne jebe
Unterbrechung bi« ß Uhr
morgen«. $ünf bi« fed)«
2)iufifer begleiten brn Danj
auf Ahlten in aHrn fan-
gen, bir fir einige Tage
vorher eigen« tu biefem
JVoerfc Bnt ^ambu«rohr
gefdfnitten haben. „Senn
man fie betrachtet" , fagt
(Sonbreau, n n>ie fie im
Äreife bafi^m, mit »rebern
gefehmUcft, ba« Aiaupt ge^
fenft, bie 9(ugen auf brn
35oben geheftet, unb ernft«
haft in ihre langen 3*ambu«>
flöten blafen, brrrn (Enbe
bie (Erbe berührt, fo benft
man nad) bem Schlitf?«
gebrUH ber flöten unb bem
lauten Sdrrci, ber von allen ÜNuftfrm am Scf)luffe jebe«
■?lbfd)nitte« gleichseitig au«gcftofjcn wirb, an rin Drrheflcr
au» ben $offmannfd)en (Erzählungen. Unb menn man
ihnen ben WUdeu jutornbet, fo glaubt man, eine Unter«
baltung ber lirrr ber ^Ipolalnpfe ;u hören. Itfiv if), al«
ob ein halb Du(rnb Dämonen ftd) bamit amüfierten, mit
einem Jiebelbogen übrr mrinr Wrrven unb Bäh nt ü u f^ f '* f n.
(E« ift, um roahnfinnig ;u merben, aber e« ift nid)t«beftO'
weniger feffelnb, ja, id> mödjte beinahe fagen fünftlerifd)."
^11« ob fic nid)t« fähen unb nid)t« hörten, »ie bie äemptifehen
Statuern fi(jcn biefc fed)« Wothäute ba unb blafen ununter*
brodjen ihre fchauerlidjen SBrifen, bie wohl bin unb toiebrr
ehva« variieren, aber im ganzen in aßen ^artiren biefelbm
finb. Die Tänzer, in Weihe unb (Glieb georbnet, ftampfen
mit bem redjten Jufj auf bie (Erbe, wiegen fid) auf bem

Google

öoutirrauS Steifen in 3tanjftii(d)--«UQt)ano.

rcd)tcn '©ein unb neigen bann ben Körper auf bic rcd)ic
©rite. 9tur junge i'eutt ncljmcn an biejem Iiin:e teil,
iöei befonbert großen lulte« fittjt man aud) mob,l O^rcifc
auftreten, aber niemals Öraiicn: Tic grauen beteiligen
fid) nur an bent 'JKomö. Sllle inbiani{d)cn Xänje rccvben
toftiUnicrt au?grf ilt>rt ; bet Sd)murf für brn lulec ift Oer«
tjältnifonäjsig am nüd)trrnften. SUenn ba? Crdjcftcr etwa?
oarüertt Reifen fpiclt, ettjebt fid) alebalb ber ( w cfang.
9tn ^ört Xiologe unb -Monologe. Sin .Kütiftcr tritt auf
unb preift mit reiferer Stimme bic Ibatcn feiner Hör*
fahren, i^rr Erfolge bei ben grauen unb itjvc Oagbcrlebniffc.
©alb ahnten il)m bic anbern nad), unb alle? wetteifert in
improoificrtrn ^rarjltreien. ©rraufdjenbe örtränfe tragen
jur (£rb,öb,ung ber Stimmung bei, unb bei Xngtfanbrud)
finb in ber Siegel alle bc«
trunfen.

Xer Urfprung birfe?
Xanjc« ift ber Sagt nad)
fotgenbtr: 3n einem btr
Siutujtnntn = Xörfer roarrn
alle üKrnf d)cn auf bit 3agb
gtjogtn; nur rinc $rau
mar übrig geblieben. ©ei
Sonnenuntergang fafj fte
unbetannte 3nbiancr aud
btm ftlufff flögen, mcld)r,
niriit oljnr reidjlid) Äafd|iri
ju trinten, bir ganje 92arf>t
fyinburd) oor ber erftaunten
3nbiantrin einen unbe>
(annten lanj aitffttfjrtrn.
Söri Iagc«anbrud) liegen fit
ftd) bind) bit Onbianrrin
bis an ben ftlufi geleiten,
unb oor ben ©lidtn ber
ijrrau orrfdjroanbrn fie in
ben fcid)ttn (?ewäffcrn.
Xte Shrau aber tftjrtc ben
i'irinnevn im Torfe ben
'Inn;, ben @efang unb ba«
Äoftum, unb feit brr .»Vit
ift biefer lanj im SRutu*
jcnnclanbe gebräudjlid) gt«
worben.

OcM feltenrr wirb ber
1? o n o getankt ; er ift immrr
ein üreigni«. über brr
funftooQfit lanj brr Rsf*
jenntn ift ber Slfoinö.
©ei Sonnenuntergang fam»
mein ftd) bie Xänjcr präd)=
tig grfd)mUrft im Walht.

Äoftum ift tine ©erftintrung oon brui bc? Stiller. 3n
langem 3"8' tommen fie bann in bm raal gebogen, in bem
ber Zanj ftattfinbet. ©ei bem Sdirinc oon brrnnrnbrn
Holjfdjrittn, bic oon ftinbern getragen, madjt ba? jrfl br
ginnenbe ©adet einen gerabejit bcjaubeuibcn liinbairf. Cr in
junger, befonbrr« reid) gcfdjmIWter Wann, bi^meilfn aud) ein
Häuptling, füb,rt ben lanj an. DU läujrr trageu in itjrrr
linfen Hanb einen grünen „Hweig oon Xanmr?bidr mit
üppigem Vaube; bie redjtc Jpanb legt ieba auf bie 2d)iiltci
feine* ©orbermannc* unb bnnn bewegen fic fid) midien
Schritte? nad) vorn, wenben fid) um unb balancieren babei
auf bem red)ten gu&t. SftWRJ iefc« Icur bleiben fic einige
Se(unbtn in biefer batancierenben Stellung ftcl)tn. lie
Schritte gleichen ganj ben bei utt? üblidKit; überhaupt be>
merft (Soubrrau, baß biefer lanj an (Slegan^ unb @tt)K

tttftt, »JKabcben cäKifd)liua) uom Ciiapof.

(einem fogenannten jioilifirrttn Inn* nad)ftcb,c unb auf
iebem i<arifrr ©alle flnffeben erregen werbe. 2L l äb / renb
be* lanjen« ftngen fte mit halblauter Stimme eine wol)l'
befannte it.>eife; ein einzelner länjrr fingt ba? Vieb, unb
bie übrigen fallen nur in ben ttet)rrfim ein. Sic feiern
bie ftrauen unb oerlangcn «nid)iri. Ter lan^ finbet in
einer ^ob,nung ftatt, bie cigrntlid) oirt ju flrin ;u biefem
^wede ift, aber genügenben Sctjup oor bem Wegen gnoätjrt,
ber braufjen in Strömen oom Gimmel gie^t. ^luf ben
Materien fdjaufeln M bie ^ujdjauer in ih,ren Hängematten.
(TÜr bic Idnjer giebt e« feine "^aufe, ali b.6d)ften« um
itjren Aeafd)iri ju trinten unb ib,re „Zigarren an^ujünben,
aber in aller tiilf, benn bie ^cit be<* ©ergnUgcnä ift foftbar
unb nuifj möglid)ft auegenuot werben. -Jüidi bem fllomü

folgen nod) mehrere anbre
Idnv, unb wenn man alle
burd)grtanjt b,at , fängt
man wieber oon oorn an.
'ällmärjlid) mifd)en fid) aud)
bie A v.uie n in bie 'H\-il:en,
aber otmr .Moftüme. C^e»
wöbnlid) ftcb,cn bie Xänjer
im Äreife, aber ber .Wrci«
wirb oft aufgelbft; efi wer«
ben ISllipfcn unb ©rud)
ftürfe oon .Cipperbeln ge«
bilbet unb wieber aufgelbft,
bann auf? neue ein ttrri«
gefd)(offen, bi# rnblid) oor
Sonnenaufgang fid) alle«
in ben inbianifd)rn OMhajc
marfd) auflöft unb langfam
im % A l albc orrfd)winbet.

"A'i:: ben r'rbcnemit«
teln war e« in lslilipu
ioäb,renb brr iKegenjcit
mnndimal fd)lcd)t beftellt.
Cft genug mufeten bic :Wei
fenben, wenn e« iu .^aufc
nid)t? mel)r ju efien gab,
mit einem Stücf .Kaff ante
in ber V>anb in bie Kälber
grb,en, um fid) oou -.M mni.it
ui näbrcn, weld)e für brn
3nbianer in ben Reiten ber
*)lol oft bie einzige Rettung
ftnb. Out l'un ; fängt aud)
bir (Wiid)t bc? tfatao ju
reifen an, ioeld)rr in ben
Kälbern Cberguaoana«
oon 200 m rviie an jelu
gemein ift. 3m ©eden bc?
Mann finbet er fid) taum, in brm be« lUavuini fommt er
fd)on reidjlid) oor, unb am Überlaufe be? (iamopi unb in
ben lumuc^umac br? Cnapot tritt er gruppenweife auf.

(ioubreau giebt uu? bic S peif c f arte feiner Iage?mat)l
jeitrn, bic mit geringem &kd)fcl fid) täglid) luiebertjolte
unb mrrtwilrbig genug ift, um t)ier aufgeführt ;u werben,
lifd): cirt^fcifeloffcT; Stffcl: (iololo?; ©efterf: eine Sdjllfiel,
ein leller, ein lioui, ein s J){effer, jwei Vöffel. — fi Ub,r
morgen?: liouto? ( (leine Kröten), i<imcntfuppe, Kaffawe.

— "IWittag: rotje Crone? (»uüdHf br« drlefantenläufcbaume?
ober ftcaiu), Kaffawe. — 2 Utjr: ge(od)te Crooe?, Äaffawe.

— ß Ul)r abenb?: Kerne oon Sd)»uari (einer ÜManbelart),
■Komu, Honig, Kafiawe. — ifi. l cine unb Viqueur?: th?affer,
H)ee (oerfd)immclter), .Kaffee. — ^igarren u. f. m.: Oer=
fd)immelter Iljcc, grüne labafblättcr, auf brm Herbe geröftet.

fd by Goo

2W

Um 27. Slpril 1888 trat (Sonbrrati mit brci Mauot«
bic ?Kü(ffiJl)tt nad) bei iHcerciJfiiflc an. Ii* itt faum glaub*
litt), baß tili (Vluß von brr £cbrutung bei» l'iaruini, bei
bod) minbeftrn* 2501m lang ift, nod) bi* in unfre ^cit
faft völlig uubefannt BMI. Unb bod) litt lioubrcau über
il)U, wir Ubn feinen 'Jicbrnflufs 2d)innlcc, bie elften gc=
nauerrn "Jtad)rid>tru überbrndit. Ter 2d)inalec ift Kl bei
feiner IKiinbung in brn "lUaruini 20 iu breit, roät)rcnb biefer
jclbft etwa bopprlt fo viel mißt. Xer iU'arnini bietet brr
2d)ifjahrt außer ben 2 troinfd)nellen fcincrlei >>inbcrniffc ;
er ftrömt anfang* int t*lad)lattbe baljin, nnb feine llfrr
finb weithin ubrrf dimrmmt ; aber nad) nnb nad) heben fid)
biefelben. "i'üt brn erften 2tronifd)nrlIcn fanden and) bie
,1ii)cld)cn unb fclfigcn Ufer an. liefe 2tionifd)ncllcn be*
finben fid) halbivcge iroifdjeu Mutti unb ofutit; c* finb vier
grotje, oon benrn nur bie beiben legten gefährlich, finb.
titum yoci 2ttinbcit unterhalb berfelben uillnbet auf ber
red)trn 2eitc brr Uanapt in ben 'JüJarttiui; er fietjt faft
wie ein ^willing*fliiß be* Unteren au«; beim beibe mefjru
bei ihrem ^iifamnicnflufj 80 in. On
jeinrm Unterlaufe befd)reibt brr 9tf
mini -jat)lreid»c :hMnbiingcn ; . :id)rn
(Gebirgen von 50 bi« 150 in. Untrr=
halb be* legten unb l)bdiften ber=
felben, fttanfo genannt, erweitert fid»
brr ivluf? unb tiiufd)lirßt vmnbcrtc
von (leinen ^ufeldjru, bie fid» bi* an
bir 2tromfd»ncllcn erftrrifcn, Uber
»vrld)c fid) brr ^iaruini in ben Kii
ergießt. Xer legte Icil brr fahrt
nad) 2t. t'aurcnt flll)rt burdi be
tauittc (^egrnben.

-.Ii utcbnnonatlid)cr 'Kubc in
ti mint ne brad) ber iKcifrnbe im
flugnft 1888 7,11 einer nruen tripc
bition auf. Xicftttal galt c«, brn
dülidicn 0*rciiJ.flnß von ,;...:t;.-v.h
(^uanana , brn € n a u o f , ;u rr«
foi)d)rn, it)n bi* \u feinen C-urllen
;u verfolgen unb in bic bftlidirn
Xiiiunc--.V>uiuac '.Wetten einzubringen.
Bei 2 t. (George* begann bie irluß*
fdiijiabrt. Xicfrr Crt »var rinftmal«
eine 4 l rrbrrd»crf olonie ; aber »vegrn
bM nugefunben Mtima* mußte bie
fclbe geräumt werben unb Ooubrcau
fnttb nur ttd titmoohnrr bort vor.
Ü'on 2t. (George* bi« ;tt ben erfteu 2tromfd)nellni, eine
(Entfernung von etwa jivci 2tunben, fließt ber Cnauof
burd) ucmlid) bohr*, hügelige« (^clänbe. Xie (^rgcttb ift
bcoölfcit: bic (Einwohner finb entturber reine Onbiaiiri ober
tl'icfti^en ober Sieger ober i'iulattrn; iu ber Siegel finb fie
au« allen tfat'fcn uifamnicngcwürfrlt. Untre ilbbilbung
jeigt eine Siegerin vom Cnapot, an ber man auf ben elften
i'lirf bir unvermifd)te :Raffc erfrnitt; bie frlibitr fRrfU ba
gegen, bie 2od)ter •.Viefro«, eine* ber inbianifd'cn Begleiter
lioubrcau«, ift offenbar ein 'IKifditnpu«; fie hat miubeftcu«
ciii'opäifd)c* unb inbiaitifdic* 'iHut in tluiit Albern.

vn mau ^u ben erfteu 2tromfd)nrllru (ommt, niniiitt
ber Ci)apof von rrd)to riurn gmf?eu ■'ielHiifluf;, brn $TAt*
nari, auf, brr rimn Vauf von etwa lud km bat. Xie
.Mataralte, bereu rrfter glrid) oberhalb ber fleinen »^nfel
iia*jefoca fid) brfinbet, iverbcu burd) eine A>ügelfrttc von
rtioa 100m rt-,ritgt, »vrld|r parallel mit ber M Ufte
läuft. ii ! on ben 2troutfd)nellett ift nur brr 0MMb "Kod)e
i\all wirflid) t>ebrutenb. St ift viel grfährlid)cr unb hoher
al« ber .ftmuina Hataratt, weld)er bir rKeilje bei B7 2trom

•Jlloiiua 3'tbianer.
»JJaeb einer alten (Gravierung

fd)nellrn be* Maroni eröffnet. Xrr C»)apol hat nid«
»ueniger alo 120. 4<pm l^ranb :Kod)r Mtt bi? jum ?lnnon<
tabo rrftrrden fid) \wt'\ gtbßrrr (^nippen von Matarattrn.
Od ber erften berfelben finben fid) bir legten Änfiebelnngen
ber voilifierten «inbianer, 3ron ^aptiftc unb 2aint=tsiul.
Dal AluBbrtt ift hier, wie geivdljnlid) an größeren 2trom=
(d)urlleu, bebeuteub eiroritrrt unb befäct mit ^al)(lofen 3nfel>
dien. Xie Ufer rrt)cbcn fid) briberfrit« bi« ;it einer .»>öbe
von 60 hi« l. r >Oui.

SIMM oberhalb 2aiut>'iMii(, ba* eiuft burd) {rinc
Va(aopflan;ungen fcljr bcrlil)mt war unb and) jct)t nur auf
rinnt neuen, (apitalfäl)igcn Uulernrhmer wartet, ftnbet fid)
auf beut rcditen Ufer bie IKünbuug be« brbenteuben zlnotee»
Aluffc«, ber neben bem (ianiopi ber bebeutenbfte ^»^"B 0( *
Ciiapof ift. ^eibe h°b cn " ne (Vlufjlänge von 20U bi*
2K0 km. tut ".Inotee eifd)eint ^war au friner IVuubung
»ueniger bebeutenb; aber ;ivei 2tunben ftromaufwärt« h at
er einen ftarfen .Vataraft *,u ilbenvinben , unb oberhalb be*=
felben eriveitert rr fid) beträd)tlid) unb hat ;ah,lrridtc x lnfeln.

2 eine Ufer fdteinen oolKommrn un =
bewohnt fein.

rn^it von ber "DÜinbung be«
(Santopi, ;u bem man ivieber Ubrr
eine :h\ von Mataraftcu gelangt,
ift ber j^iritu < ■ ü unb oberhalb
be*jelben ein Onbianerborf an bem
i'adje l'foqucba, b. h- ber 2d)inut>ige.
*.'{ad) ber Eingabe ber v *nbiancr führt
er jeinen •Jraiuen baher, baf} vor
griautucr ^rit ein febr fd)mut>igei
^nbianer fid) barin babetc!

Oiad) einer weitaen Sieibe von
ftällcu, bereu größte burd) ba* £td'
pufiinjr OVbirge gebtlbet werben,
teilt bei Cnapol fid) in ;wci }iemlid)
glrid) grofje 41rmr, in>n benrn ber
oft liehe SKtttftfaitC, brr wcftlid)r
Mefinbiulu heißt. Ve^terer ift bei
iveitem brr längflc; er empiangt oon
red)t* einen 'Jfcbenflufj, ben Uaateu,
ber wirberum au« ^ivei C-uellflllffen
cnt|lel)t : ber hebeuteubere berfelben
ift ber wcftlidje, ber 2uanrc; ber
öftlidte heißt oiuaitee. Uaatt-u unb
2uautr ie^eii bie . l t\tuptrid)tung be*
Ct)apof fort, unb ba fie faft ebenfo
lang wie ber .Merinbiittu finb, fo
turrben fie von ben Ctjampi* al« bie wahren QmU*
flllffc be* Cnapof angefelien.

(ioubreau unb feine Begleiter verfolgten junädift brn
Vauf be* Uaatt-u unb begaben fid| bann nad) beut Xorje
Maolee, weldie* am Uaffeepenhi gelegen ift unb nebft beut
1 km entfernten Crte ;1(ara mit ytfdmutcn neun .^Mitten
bie größte ^Infiebelung iut Vanbr brr Cnnmpi ift. Xer
^Keijenbe traf hier eine fuvd|thaie >*>uugei«uot au, »vir fie in
biefen Ö\genbeu nur ;u häufig voifommeu foll; bic Veutc
waien teilweifc 2(elettrit abgemagert, unb tioubreau
mußte be«l)alh möglidift halb weiter marfdnrrcn. o i brad)
nunmehr in bic Imune J>umac (Gebirge auf, bie et
von 2ci)tembrr 1880 bi* Januar 1889 in einer ganzen
^Keihc von Xieir, unb CnajUgrit griinbltd) erforjd)te. (Sr
fanb babei *,u feiner (Vrrube, baß bie öttlid)en Iitntuc ."puntac
viel lrid)ter v>üänglid) tinb, al« bir wrftlidirn. 4 ( on Maolrr-
ilfarn au* unternahm er ;uuäd)ft eine ^efteigung be« 450 in
hohen 'i A crgc* Ii-auau, beffen (^ipfcl ein präd)ttge« Panorama
BMI alle umlirgenbeu .^ohen^itge barbietet. Üluf einem
writrrrn ^litofluge burd)ftieifte er ba« (Gebirge Xatuanbeive,

Google

3!rrfd)iebuna beS 93e»5lferung8}tntrumä ber SJerrintaten Staaten.

297

um fidi bann üb« brn ((einen Ort Warafra nad) bcm
lorir Uira ju begeben, meld)eS brrt vnitten jäqlt unb auf
ber ffiafferfdjeibt jroifdjen iterinbiutu unb Äul, b. b. jwifdjrn
brm Softem be« Cnapol unb brm be« Ämajonenftronte«,
iUblid) com Berge Xapiiraiignanname, gelegen ift. Bon
Uira aus unternahm rr mehrere ÄuSflilge in ba« Strom*
grbiet bre Auf uub feiner Madjbarfluffc. flu* einem biefei
SatfUtet »rrirrtc er fid) mit feinen Begleitern im Urroalbe.
Ter AeompaB if), wabrfdjcinlid) burd) grojjc Waffen t>on
(Sifrnerjcn in ber (irbe, oon feiner iNidjtung abgeleitet unb
hat fit irre geführt. Um Sbenb lagern fte an einem ((einen
(^ie^bad). tS« ifi eint btmfie, unhtimlidje Wad)t. Born
Wonbc nid)t« ju feben. (Sin plö^lidjcr UiMnbftojj ergebt
fid) , rr fad)t bn« <>ruer an unb fegt faft bie Hängematten
in Branb. Tarnt mieber oöltige ^tnbfrille. Wan muf)
ein jroeitc« Öeuer anjönben; benn brobenb funCelnbe Xiger<
äugen bewegen fid) um ben Wigcrplajj. .ttaum bat (£ou«
breau einige Minuten gefd(lafen, al« plöhlid) fein Begleiter
VaiH'üu crfd)rodcn au feine Hängematte gefprungen fommt
unb ausruft: «ÜiJa« habrn Sie? StJafl Ijaben 2ieV
lioiibrcau oerfidiert, ihm fehle nidjt«, er habe frf) gefd)lafen.
„Hören Sie bieje« Stöhnen nid)t? Od) bad)te, e» wären
Sie!" — „3a, id) höre c« jt&t. GS ifl ohne 3""<f<l (ÜK
ber Onbianerinnen. Xafdji (Schwefter), wa« baft bu?" —
Aber Xuiri, ein 3nbianrr, ertlärt mit itnbeiloerfünbrnbem
Jone: „Xu« ift ber (9eift eine» alten, Bezauberten Woqua.
Sdjlimme« Bor}tid|en ! " (Die berühmten Ä t o q 11 a < Onbianer
wohnten im Curügebiet be« (iamopi, wo fie im 3«hre

1*74 oon Mtlet unb Bi'-djamrl bcfud)t würben. 3bre
tiefte bilben jcbenfall« ben Äero brr (leinen (Gruppen ein«
anber feinblidjer Onbianrr, roeldjc brüte jene (Megeuben be^
wohnen. Unfre 'jlbbilbuitg jeigt einen SMoqua mit feinem
rigentUmlid)en 3jJangenfd)mucfe, nad| einer alten Gravierung.)
— rtm folgenben Worgen mußten fte einen ftlujj oon etwa
4 m Breite uub 2 m liefe Uberfdjreiten. lioubreau, ber
auf einem Baiimftamme hinübergehen will, rutjd)t au« unb
fällt in« Ükffrr. luiri, ber wti«, bajj er nid)t fdiwimmen
(ann, fkitrjt ihm nad), um ihn vom (Srtrinfrn \w retten;
aber lioubreau tjat bereit« einen Baumaft ergriffen unb ift
wohlbehalten ans anbre Ufer gelangt. Tod) wo ift Xuiri?
■Meine Antwort erfolgt. "}>lö£lid) geigen bie beiben 3nbianrr'
franen mit erftirftem Sdjrri unb angfkrf Hilten Äugen auf
eine grofje braune Spirale, bie fid) um etwas fd)lingt, ba«
etwa wir eine mcnfd)lid)r ^Vfult au«fteht unb ftromabmärt«
treibt, „"flrario! 7lrario!" (eine Boa! eine Boa!) jd)reien
bie Snbianeriiinrn. 'Jltle* Sud)en ifl oergeben«, liin
Streifen geröteten Gaffers beftätigt ihre fd)auerlid)e Ber<
mutiing. Ter brave tKudijenne ift bei feinein ^Kettlings
oerfud) einer großen ffitfj erfd)(ange jimi C pf er gefallen.

•Ji'.-.dibem (ioubreau nod) einen rtbfiedjer nad) ^ililipu,
wo rr im oorigen 3aqre jo lange weilte, gemad)t,
leqrtc er rinfang Februar 188» Uber ben Ttjopof nad)
(Sapenne jurlirf. Irr rrfte leil feiner oicrjäbrigen J^or«
fd)iingrn war hiermit beenbet, unb am 21. Wäri, traf er
mit feinem ftefäqrtrn VaPeau ju (ur,rm ilufmtqatt wob,t-
beqalttn in iVran(reid) ein.

üerfd)tehmg 6e0 Scpölfcrung65cntrum6 bev bereinigten Staaten,

Dir offtiicüe Bearbeitung ber Grgebniffe ber ll.ameri» 10. unb 1 1 . Bol(<<$äh,tung , 3)ir. $>enrn (Gannett, unb
(anifdi-rn Bol(«-,äb,(ung Pom 1. 3uni 1890 liegt je^t oor. liefert eine :Kril)e interrffanter 7b,atfad)en.
Sie flammt au« ber Jeber be« be(annten Statifti(er« ber Xie BroöKernng ber Bereinigten Staaten betrug am

BeoöKcruiiflScentra ber Bereinieten Staaten »on 1790 — 1890.

1. 3um 1890 mit ilii«fd)litft ber Reiften im 3nbianer I 62022250. Xie («röfje ifjre« ^uwadjfe« feit ber erflen
territorinm, ber 3nbianer auf ben iWeferoationrn unb brr Äib,lung im Oaljrc 1790 oon Xetabc \n Xelabe geht au«
üinwoqnrr oon "Jtlasfa (og(. Ö^lobu«, Bb. LXI, S. 143) I nad)f»el)enber Xafet beutlid) Uevwor.

Alvbu« LXI. 9tr. I». 38

Digitized by Google

0- ©unbtcmann: 3«nfj«8 niojfiia)t ©pricb>itlf r.

Söebölletüno

1)ofitiOf
3unab,me

Zunahme
in liroj.

1790

3 929 214

—

—

1800

5 306 483

1 379 269

35,10

1810

7 239881

1 931 398

36,38

182t)

9 63H 822

2 393 941

33,06

1830

12866020

3 232 198

32,61

17 069 453

4 203 433

33,52

23 191 876

6 122 423

35,83

31 443 321

8 251 445

35,11

1870

33 558371

7115 060

22,66

50 155 763

11 597 412

30,06

«2 022 260

12 466 467

24,86

Die grofttr 3»na^mr bei ©coölfemng fyabtn in
bfii Ickten brei X>efabcn bie Staaten be« ffitfttn«: 5Ron»
tana, Coming, ftolorabo, 9le u - *3)cej if o , ^Irigona, Utah,
'Jfeoaba, Obob,o, iütajhinglon, Oregon unb icalijornirn
aufjuweiftn gehabt. Tic ©eoölftrung bitfr« Webietc« flieg
oon 1860 bt« 1870 um 60,02 ^roj.; in btr nädjjten
Defabt um 78,46 unb oon 1880 bi« 1890 um

71,27 iJ t oj.

Da« !Öcöiilffrung«}f ntrum ber ganzen Union
aber — unb ba« ift oirUeicht ba« intereffantefte (£rgcbni«
btr (rfcten 3°W un 8 ~ 'ft xm ^' au f ( 0fr ' r ( trn ^unbert 3abre
bem 39. $reitengrabe tntlang regelmäßig nad)
heften fortgrfdjritten. 3m 3al)re 1790 bq'anb w fidj
23 3JUlc« öfilid) von Baltimore, unb im Oat)ir 1890 «Kit
W 20 mit* »filid» oon Äolumbu« im Staate 3nbiano,
b. b. 505 SDlilc« »cftlicb, oon bfin fünfte, wo c« oor hunbrrt
Sauren tag. Tic Sbrocidmng be* ijrntrum« öom 39 -
•■örcitrngrabe nad) Horben unb Silben ift nur eine äufjrrft
geringfügige gemefen; fclbft bie grüßte Slbweidmng betrug

nid)t mehr al« 19 Minuten, roätjrcnb ba« 5ortjd)reiten fid)
Uber faft 9'/, i'ängengrabe erfiredte. Ülud) bie (*efd)wnn»
bigfeit be* öortfdjritte« n>ar eine jicmltd) gletcbtttti§ige ; fte
betrug im ÜWittet 50 «Wilrt bie Xtfo.be unb hat nur ein»
! mal bie $öbf oon 81 SRilr* errtidjt, wäb,renb jie anberfeit«
nie unter 36 fanf.

Die genaue Vage be« $ct>i$ltrrung«;fntrum« bei jeher
#olf«*äblung ergitbt fid) au« folgtnbcr labeÜe in ©er*
binbung mit bem beigtgebenen Überftd)««fartd)cn.

J«pr

Ungtfährt Sogt ju gr8geren etSbteu

im tjuft ttx rort>n-

1790

23 Wies 0

uon

Baltimore,

Waralaitb

1800

18

m

SSflllimoif,

Warnlanb

41 «Ülf5

1810

40

n

-

SBajbington,

ftolumbia

38

1820

16

>*

9t

»

SBoobflod,

3BS2Ö

$irainta

50

-

1830

19

«

Wootefiflb,
SPefl' Sirginia

39

-

1840

16

6

(flarffburg,
©eP-Sirainia

65

1850

23

-

€C

*fiartfrsbutg,
SßefkOirginiü

55

r

1860

20

©

«biOtcotbf.

81

1870

48

Sintiniiati!' 0

Cbio

42

1880

8

äi) j. ©

Ifincinnati,

Cbio

58

1890

20

c

*

flolumbul,

3nbtana

48

■

505 «Hie*

cSün f 3 1 g niaffif^e 6prid)n)örter ').

Port ZlTtfftonar £). Sun 6 er mann. ITlocrs a. Hl>.

1. Zoelozoelo onogoi, so mnele, so raoeroi.

Sä gebt toie bei bem n>ed}felfeitigen (Sange ber onogoi 4 )
im bluffe, biefe geben flu^abnärtä unb jene jlugaufraärt«.

3). b-: ?Kan fofl mit einem anbem nidjt ju ftrenge »er<
fabren, wenn mau j. 9. ^orbtrungen an tbn b^at, man mStbtc
foätcr fclbft in bie Sage bcö anbem tommtn.

2. Felai uibeweoe, ato moehede'ö.
2ede beinc fiiopen ab unb bann erft rebe.

3). b.: Übcrtilt btd) nidjt, bebenfe, «a« bu jagen »ifljt,
bamit bu bid) niebt in Unanncfmu'ütfeiten bringjt.

3. Tuefütoefoi inbcweoe boeloe lato, na moebede ö.
iBeberfe beine üippen mit Vrennejjclblättern , meun bu

xoai ju jageu baft.

Die Sfbcutung ijt äbnlid), roie bei bem oorfaergebenben
Spriöjmort, nur noeb jtärfer au&gebriidt.

4. lieVbe'e gi'o dotonoe fönaoe, n» inofanö'ö.
§alte bie Spitje beine« Sanjeujdjoftcäi oorauS, wenn bu

gebft, bamit bu fiibtft, loenn etwa« im SKege ftebt.

D. b- mit anbern Korten: ^orfiebt ijt bie Butler ber
ffict*b<it.*

5. iloelö molö mbowo do'i, fulawoelawoe inanÖ.

') Unintrtung bei 9Sttiajjet4. 34 bemerk, baft ov
mit im ^oDänbifa)eii ift unb wie boS bcutja)e u gtjprocben
wirb, unb baß ü ein najalirrted o ift, ferner ba4 s jdjarf,
wie i, unb t »eiflj, mit ein weia>e4 \, ge|prod»en wirb, unb
bafj w Uulet »it bo« engliidie w in Udalet.

») (fine BÜ^arl.

SBie eine #ut oon SBIttten be« lo'i« Saume«, bie in
ungeheurer Wenge herunterfallen.

Die« fagt nun oon einem, ber oiele Starte maebt unb
nur barauf lo^fäbrt , etwa im 3«"te, ob,ne eine Sadje erfe
oernünftig ju befpred>cn.

6. LÖ ahoeloe mbölödi, na Ig wangöro.

Der 5ttngjpit$ trifft nicht, wenn man ihn nicht erft hin-
unb hetfehiebt; bamit aljo aOe Reibung bejeitigt roerbe.
Seit anbern äBorten: .«Jer gut jehmiert, ber gut fährt."

7. Faoedo«fao«doe mbalö waiölöwa sina, »i ma-
oraa ocho, ta'ast na faoedoe.

probiere, eine 92ähnabel auf bie Spilje einer anbern jn
jteüen, einen gaujen Zag lang, mir motten fehen, ob [it jtehe.

D. h.: 3™" itnit, bie gleich fd)tau finb, Wnnen fid) ein»
anber nidjt beirügen, roenn fte e« auch 9en«9 probieren.

8. Solaoe banio, ahono ha zalo'o tanö.

geht wie bei einem, btr ßofo«nfljfe abmacht (an einem
«bhange, ben fie erft hinu«««trotttn) , rotnn f»e auf flachen
©oben foinmen, bleiben fte Hegen.

D. b-: ©enn im Sittfange um eine Sache auch oiel £arm
gemachi wirb, fchlicßlid) tommt fie boeb juredjt unb jur Stühe.

9. Fasindrosindro zi'e ai lö ösi , si ina'öma'öchö,
ta'aVi na «oemiudro.

probiere, einen leeren 3arf jum Stehen ju bringen, einen
ganzen Zag lang, roir rooUen jehen, ob er ftehe.

D. h : 9Bit einem leereu <W igen uub einem leeren ©eutel
ift nicht oiel aujufangen.

Digitized by Google

Q. 6unbermann: JDnfjifl niai|i|äje £pttd}tDörf tr.

209

10. Rigirigi nifalali ba daoga.

(£« ift tute ein 3Rai«fo(ben, ben man dok titux $anb in
bie anbere nimml fnämlidj, nenn man u)n gcröflrt bat, unb
tr nod> b»6 ift, io bofj man iljn nidjt btftänbio in einer
$anb falten lann).

b-: S«m einer anf ben Slugotblid @elb $at, fo foU
er e« geben, wenn ibu jemanb barum bittet, f»äter bat brr
anbete »iefleiebt GMegcnbeit, ibm wieber ju bienen.

11. AmalaziU mbawandroehö , ebolo foeri, ebolo
fön*.

6« ift ibm, nie wenn etna« in eine Iljüre eingetlemmt
ift; oor bet Ibär unb bintrr bei £bär ift e« biel nnb nur
bie eingeHemmte Stelle ift bttnn.

T. b-: 9hir jtlft, momentan, ift er in 9iot, frttljer ging
e« ib>n beffer unb fpäter wirb e« aud) wieber beffer geben.

12. Hoelö wandroe ndra'oegö, öhagaini zi föfo
mbatö, ba noa »a ogötuigömi tooe naröoe.

Tu bift wie eine Sampe, bu erferUft ba« entgegengehe
Gnbe be« 3immcr*. unb unter bir ift et buafrl.

T. b Tu betummerft bid) um allerlei anbere Tinge nnb
IViMifAen, nnb ba«, na« bir junädjft liegt, wrnadiläjfigft im

13. Hoelö wandrne ndra'oegö, ösoeloei «i föfo
mbatö, ba fazoelözorlö de'oe ndiöfi baröoe.

Tu bift wie eine Stamme, bn erbetlft ba« entgegeugefetjte
(Snbe be« 3immer« unb unter bir laufen bie OTä'ufe bin
nnb ber.

T b : Tu fiebft bie gebier anberer, unb beine eigenen
hfincrfft bu nidjt.

14. ßoeraboera ai so boe'oe daroma ligoe.

Wein tBort ift, wie in einem iBlaferob/r Bon Qambu mit
einem finie (mit Sdjetbewanb).

T. b-: **rt ibr auf mein »ort, fo ift e* gut, bört ibr
aber nid»t barauf , fo lofst e« bleiben (e« le&rt gewifferraajjett
wieber ju bem Söredjer jnriid).

15. Hoetf wuhalöwa lela, lö ta'ila tatölö, ba 10
ta'ila tatoera'ö.

«ä« ift wie bie 3><nge im ÜRunbe, man fann fie Weber
IjMuntcrfdjIuden, noa) au«fpuden.

T. b.: Sagt man e« beran«, fo ift e« niebl gut, unb
bebält man e« bei fid), fo ift e« aud) nidjt gut.

16. Hoelö wanabo mbaewa, itaboi i'o, ba ira'oe
bawa.

Sr maebt e« wie ein Kai, ber bie SBeute mit bem Sdjwanje
wegtreibt unb mit bem SKaut ertjafebt.

T. b-: St ift ftblau, na« er febeinbar fabren läfjt, ba«
fud)t er bod) su erreieben.

17. Hoelö na latoenoe laosi ndra'oegö, no mebnga.
Tu bift nie ein gerotteter 3ro<rg(<rfd) , bem fperren fidj

bie Mugen weit auf.

Tie« fagt man j. 99. , nenn jemanb einen nur anftarrt,
ob,ne nielleiebt auf eine« Sorte ju bören.

18. Hoelö rabela gafi manoe, abila ua manoege,
ba adölö na hoemomtio.

(S« gebt bamit, wie mit bem 3lüge( eine« $n(ne«, wenn
ba« $ubn auf ber Stange fittt, ift er frumm, unb nenn e«
fliegt, ift er gerabe.

T. b-= Senn man allein ju $aufe ift, ift man fid) un>
einig unb bat Streit, unb cor ben geuten ift man einig.

19. Bot esi'e»i mbowo lawa, arabö'auibö danga,
acha atö ma'ae, ba abatö tooe.

jammere nidjt Uber bowo lawa (eine SBaumfrucbt), bein
Slrm ift jn für), um Tie ju nffUden, fei aufrieben mit ma'ae
(eine anbere geringere ftrud»), weil fie nabe bei ber (Srbe ift.

T. b •■ ©räme bid) nidjt über Tinge, bie bir boeb ju
bod) fmb unb bie bu nidjt erreieben fannft; begnüge bictj mit
geringeren, bie bu in erreichbarer 9?äbe baft. SWan wirb
hierbei an un(er= ,bic I rauben fiub fouer* erinnert.

20. Böi singa ba wn'Kchötö, wa'alio aetoe.
3iebe ba« ftledjtmaterial nidjt über ba« Weffer (um e«

gefdjmeibig )n madKn), wenn e« eben au« ber Sonne lommt
(nnb alfo ju bart getroefnrt ift), ba e« batm leidjt bred)en
würbe.

T. b- : SKan joß niemcttbftn 53ontiirfc maebtn ober
3»rcd)tm(ifttngen erteilen, Wenn er aufgeregt ober im 3°nic
ift, ba man bamit bie Sadje leidjt oerberben fönnte, fon-
bern man fod warten, bi« ber Betreffenbe fidj wieber be<
rubigt bat.

21. Ha sara mboe, ba ba ssmboea limi, ba oi
ifadoeebai zoja «ibai.

SRur ein ^wor unb nur ein 9Rct«font mit ber Sebale
(im Offen), unb e« lann ba« ganje Cffen oerberben.
T. Ij.: .fileine Urfadjen, grofse Sirrungen.*

22. Sofanö ba gawoe, aofanö baene, tafaotua
I fabaloe Iahe.

®« fei, wie wenn mau auf bem Sanbe geb^t, ober am
Sfcftronbe, ba oertritt man fid) einanber bie ^ufjjouren.

T. b-: SKan fofl fid) gegenteilig bebilflid) fein unb cin=
onber beifteben.

23. Kifoodra'oe zigelo zöcba, nito«joe hörö
sombö.

9Ran mufj e« macben , wie ein 9Rutterwilbfd)wein , Wel^
ebe« nodj bem 3i*fcl be« fienbentuebe« greift, wenn e«
jemanben anfallt.

T. b-: SWo« tnufi nur mit Überlegung unb 9Rut oor
geben , um aud) einen meaeiebt pürieren Gegner ju über
mtnben.

24. Xtfcmangatuuuga uao, nihene zinga.

SVtan mufj e« madjen wie bie fiabe beim Reffen , bie
erft am Waube abledl.

T. f).: .9Ran {od nidjt mit brr Tbür in« .(»au« fallen.*

25. Hoelö la'anagoe'ö walölöwa si lö sinali,
aefa'aefa rooroi foeri.

<£« ift, al« ob man mit einer Wobei obne $aben näljte,
bie gleitet nur immer wieber einfndj burdj.

T. Ij.: ü)lan mübt pd) ab unb erreidjt bod) nidjt«, mau
fdjöpft in ein «fofs ob^ne Stoben.

20. Hoelö na la'ewa'ewa nidauo, iforli fahalö.

S« ift , al« ob man mit bem Weffer ba« SBoffet fsalteti
wollte, wobei ba« SBaffer boeb immer wieber jufammcnfUeftt.

T. b : Senn Brüber aud) unein« werben, fo pnben fie
fidj bodj wiebet jufaramen.

27. Aecboe si'aikö tooe ba zalö galifa, ba ni'a-
naba'ö bawa.

Sobalb ber Taufenbfufj oon ber Tecle bemnterfäOt, foll
man ibm ben ^ol« abfdjneiben.

T. b..: SKan fott ein Ärgerni« frbnett au« bem S&cge
fdjaffeu.

28. Nifemangnmanga barita ndrawa, «amboea
ofetoe, samboea ana.

SWan mufj e« madjen, wie e« beim öffen »on malaiifcben
Seltnen gebt, bie eine ift bort unb bie anbere ift jä'be.

T. b-: Wan mufj bie nStige Strenge mit ber nütigen
Koebrtdjt »erbinben, ref». balb ftrenge unb balb nadjfidjtig fein.

29. Ijt'ala'a aebo itörö dnuia bawa mbalatoe.
So ber Stridj mit ÄobU gemodjt ift, ba jdjneibet mau

naebber burdj.

T. b-: ,Scr V. gefagt bat, ber muft aud) © fagen" ober
,(E« ift fo oerjdjnitten unb mufj nun aud) fo oernSbl werben.*

30. Boea zirajaraja ba ziliwi nali, nifaosafaosn.
Qi gebt bamit, wie mit ben fittrncru be« sirajaraja

(eine ®ra«ort) bei ben 9tci«u8geln ; fte werben »erteilt.

T. i: ffieun aueb nur wenig »orbanben ift, wenn e«
aber tierteilt nirb, fo bcbnnnt bod) i'bcr etwa«.

31. Si mondri ba bele, nifalalilnli.

38»

Digitized by Google

3»)

C. Söoiburfl über Hie t*r8rtation«bnbüllniffc ttpn SI»U;»uincn.

■Oiit bic S?abciibfn unter rinn« Sturjbab, c« grbt b«
Seihe iiadj.

T. b.: .fytuU mir unb morgen bir."

32. Agebageha oi'oeö, aro na nitooe'ö tubdö.
X«# ©enagrlte fann toacfrln unb ba« , wo« nur |o bin-

gelegt ift, lann fefter {ein.

T. b-: «n bem ©enagrltcn jerrt ein jeber unb ba«, wa«
nur fo Eingelegt ift, la'fjt man ebrr ruhig liegen; borum ift
e« am bcflett, tvciin man »on einer Sache nicht attju viel
SSkjen macht.

33. Sarooefoe talö, tofana zatachi ba aro zodo'ö.
©ie roenu eiuer gefachte fialabifnollru jerfwmpft, bit

wäfferigen fpritjeu umher unb bic mehligen bleiben.

3. S3. bei einer Schlägerei: $ic feigen laufen bauon
unb bie Greiften galten ftanb; ober auch: 3i5er wa« im
öeutel bat, ber tbut mit.

34. Mao ea zuloe'a, ba laböxi hoeloc naaoe.

Die fiabe ift bie Wäfebcrin unb man fcblägt auf beu
^liefen be« $unbc«.

X 1 . b- Ter ttnfdjulbige leibet für ben Schuftigen.

35. Snnoeaoeli ba zolotoe, gofuc zi iachamü ba
noewoe doeroe, i'a zaliwaliwa ba ono geoe zahonohono. i

SJie ein ftifeber im Hrüben, er erfafst, wa« ihm nur
immer unter bie ftinger fommt, «ber ftifebe bewegeu fid) unb
■ttfUcben ocrbalten fid) ruhig.

I. flßon foll ju erreichen fueben, wa« nur immer
erreichbar ift, aber nicht nehmen, wa« feinen SÖert bat.

36. SoRft'jiga'ft sh niha, ifa'auiöi tanö chöniu.
SBer Ificbj frofct, ber freist in ber Sichtung auf fid) [auf

feinen Körper].

X. b. etwa: ,3eber ift fi<b felbft ber Sßäcbfte', er forgt
für fi*.

37. Hoelö zolc baewali, inoziwa telögoe, ba ine-
ziwa tcrigawa gÖi.

©leiebwie eine fioto«nuj;jcbale auf bem i>ofc ; wenn fte
aueb neunmal ') umgeftülpt wirb, fo wirb ftc aud) ueunmal
wieber aufgeftellt.

3. SBenn etwa« b"i ; unb b«tfl«bt: ber Sater mar
reid) , ber Sohn aber arm unb ber (fnlcl wieber reich ; ober
auch ein unb berfelbt ift Mtjcitctt reich unb aujtitcn arm.

3». Fa'alaoe mbaloegoe Nifabea, fa'alaocnia wo-
fanönia.

<J« gebt bamit, wie mit bem fallen be« Häuptling« Jii-
fabea, bureb feinen ftaH tarn er ein Stüd oortoärt«.

3. 8)-: SBcnn bei einem SHetlujt auch noch wieber ein
Vorteil, rejp. bei einem Uuglüd aud) wieber ein (Slürf ift,
ober wenn einer etwa« giebt, wa« eigentlich nicht al« Schulb.-
obtragung angejeben »erben follte unb wa« bann boeb bafür
genommen wirb.

39. Hoelö laueroe Ziwoce; tefuoedoe bcVö, >>a
i'anoeVö uibawa ba tefaoedoe ja'ia, ba i'anoeVö dojo.

<i« gebt bamit wie mit bem Scheffel ber Siroocc , wenn
Tie etwas ju brlommru hatte, bann majj fte hinein unb wenn
ftc etwaS ju geben hatte, bann fiülpte fit ben Scheffel um
unb majj auf bem iPoben bc«felben.

3- SBenn einer nur auf feinen 9Juljeii bebaebt ift
unb fid) um ben 3>erluft be« anbrm nicht lümmert.

4U. Hoelö lölölütü ba zi bongi, itaria moebuga.

&ie ein t'eucbtfäfer in ber «acht, ber w>n 3eit ju 3eit
leuchtet.

3- S.: SöiSweileu fagt mau von einem ÜRannc, er fei
arm unb befiöe nicht« unb bann jeigt fich »ou 3'it in 3'it >
boch wieber, bafe noch wa* oorbanben ift.

41. Ho««lö zolohi boro«; faoma fadauiboidaiuboe
ira, lio uigohi, ba be «olobi.

'/ Xicflrunjabl ift eigentlich bi e SJoOjabl b<« ben «tafjern.

©ic wenn einer einen Segnan »erfolgt; fit werben beibe
oo (t Scbntu$, iowobl ber @c jagte, al« auch ber Oä'ger.
It. h- ungefähr: ,SBer ^keb angreift, befitbclt r«h-*

42. Ha „boa," ba lawa'ö n noa k ; ha „hoea," ba
lawn'ö „tora."

(£S würbe nur „boa" (ber v )?ome eine« «ogel«) gefagt,
unb man berftanb fchon „noa a (b. b- e« ift fertig, e« ift
geieb<b<m). ober auch: ti ift genug, unb td würbe uur „hoen"
(Tuft, Ocriich) gefagt unb mau nerftanb fchon „toca" (Örofs-
uoter, ober $trr).

X. h- aud): ,fi(eine Urfacheu, grofjc 2£trhtngcu.'

43. Böi toi-o mböbü falülöwa sina.
Stich finen ^iri'ch nicht mit einer 9<äbnabe(.

T. h.: ,2a6 t$ nicht am nötigen «Jrnfte unb Wachbrucfe
in eiuer Sache fehlen.

44. Rf>i söniü liza ba uiodu.

Xu foUft leine Saufe (Wiffe) auf fpauifa>cS iRobr auf-
reiben.

T 1 . b-: T>n fottft eine Sache nicht unnatürlich aufboufchen
unb übertreiben.

45. Aboto mbalari, ai mendroea la'ewa.

iB?eun man jweimal iu ein balari (eine ^oferart) badt,
bann fpaltrt e?, b. h- *4 mnfi mit einem ^ieb burebbaucn
werben.

X. b-: SKan foll eine Sache mit einem 9Wo(e abmaclffii
unb )tc nicht »ieber aufwärmen.

46. Sigelo narö nedoe'o, j'edogi" wauö hovlor.
Söie ein Scbweiu unter bem ^Hiufe, wenn 91ei$ geftampft

wirb, e? läfjt Ttd) bic Äleie gcbnlbig auf ben 5Riidcn fehiitten
unb fcbüttelt ficb wiebrr ab.

X. b-: So foll man ftd) auch einen breiten SHüdYu au^
ftbaffen, bamit man allerlei tragen lönue, ohne fidj ju grämen.

47. Idanü tnbanio [nadoe], lü langoelangoe lö'ö
göi olotoo ba lö'ö güi ta aenö.

JSie baö SBaffcr in einer fiofo^ituS, e«? finb borin feine
©iftftoffe unb tä ift weber trübe noch fchmubig.

*Dieö wirb »on einer rechtlichen unb reblichen ^krfon
gcfagi.

48. üwöra wach«, si daroea momböi.

1er Wei« wirb »erborben, wenn er »on »wei fiöcben
gelocht wirb.

b-: „Stiele Siücbc »erberben ben Sörei.*

49. Hoelö wemoodri mazaoewoe, ha igoele'ö.
ffiie ba« Söaben einer Sibeüe, fie ftreift nur eben über

ba« SSaffer.

3- SB.: Senn einer nur eben an einer Sache nippt.

50. Hodö wofanÖ wbawi Laloc, uihoondragö
da'io, ba ihoeudragö ahi».

W\t ber (Sang eine« Schweine« ber Ono Laloe (ein
SBolfsftamm), in bie Spur be« Borberfufje« triU e« auch
mit bem $interfufje.

T. b- ungefähr: ,9Wit bem 9)iafj, bamit ihr meffet, wirb
euch aud) gemeffen werben.'

C. 3öorbnrg über bir $tgrtdti*nStifrbältutffe
bau ^cu - Wuinta.

Seit bic Teilung 9ccu - öniuea« unter Teutfche, Wieber
(änbrr unb Sriten erfolgt ift, wäebft bie ftunbe biefer gröfitrit
Oufel in erfreulicher ÄL'eije, wiewohl wir über ben eigentlichen
Sern brrfelbcn noch jehr bürftig unterrichtet finb. Ruch bic
^Jflanjenfunbe ift bureb »erjebiebene (Jorfcher (^wdrung, Dell-
wig, b^llberti«, 3- tton 3Hueuer, Sir SB. Wae Tregor,
Xcq«maun, Naumann) neurrbing« gefürbert werben, benen
ber um bir ^flauKugeographie Cftafien« vielfach oerbiente
Tr. C. Harburg au« Hamburg fich neuerbing« anfcWiefjt.
3n ber ©efeUftbaft für (hbfunbe ju «erlin («erhanblungen

Digitized by Google

Xie eitlwitfcluBß ÄnmetunB im 3«b" IÖ91.

SOI

berfelben, 1892, S. 130) bat er einen Überblict über nnfre
Senntni« ber $egetation«oerb&ltniffe $eu/©uinea« gegeben,
bem ba« ifolgenbe an«jug«meife entnommen ift.

Sir lennen oon 9?eu;@uinea ie^t fdjon über 2000 6»bert
^flanjen, oon beuen über bie $dlfte im bentfebeu Seil auf'
gefunben würbe, unb boeb ift bie« erft ein Heiner Seil ber oor.
banbenen Krteu. Die 3nfeJ bot eine folcbe Ufiüt oon wichtigen
nnb freroorragenben neuen lopen geliefert, baft fte in bejug auf
ibt ^ftanjenfleib ju ben fcbBnften unb intereffanteften (Sogen-
ben ber ßrbe gerechnet werben mufj. Die ganje 3ufcl , bie
bBcbften Bergtuppen oietteitfjt au«gef cbloff cn , fteüt ein ©ebiet
von mäfjiger btd febr hober Sreucbtigteit bar. ftinfebbafen,
mdebe« ju ben regenreicheren Orten gebort, jeiflt (inen jtibr-
fieben Siegenfall oon 1900 bi* 4000 mm. Wit ben flima--
tifeben SBerb^ältniffen ftebj bie ^flanjeubede in vbaiger über=
einftimmnng: 9ceu-©uinea ift eiu großartige« tropijebe«
Siklbgcbiet ; ber bei weitem gröfjere Deil ber betannten $ftan}en
gehört bem etbteu tropifeben 2Ba(be an, e« fmb bie« bie ur-
fprünglicbeu ^ftanjen ber 3nfel, faft alle Elemente ber anbern
$egetation«fonnatiouen erfebeineu eiugetuanbert.

Die ^ftattieu ber Küftenfortuation werben burtb bie
im Wataiifeben ttrcfetpel gleichfalls oettretenen Waugroocu
cbarafteriftert. Die Formation be« fefunbären SBufcb-
walbe« entftebt bureb ba« SJerwiloern ber ^Montagen ober
natbfüalbbrünbcn, fte jeigt meift aueb im Watatifcfeen ftrcfeipel
unb ftuftralien oorfommcnbc Krten. Die brittc Formation
fmb bie ©rafl flächen, Ätlang » MOong . ?j(äcbcn nacb ber
malaiifcben ©ejeiebnung eine» ber $auptgräfer genannt; fte
fmb häufig an ber Küfte in ber Sähe ber Dürfer unb ent--
fteben au« altem Kulhtrianb ober abgebranntem SBalbe unb
finb faum nrfprünglicb oorbonben. ©egenüber Kuftralicn,
nur bureb bie lorreäftrajje getrennt, ift am ftlnrioer bie
Stegion ber Saoannen mit S-ncalüptn«, Kcacia, Wortaceen
unb ^roteaeeen vertreten; aber nur hier bat fitb auftralifcbe
ftlora, bie Iorre«ffrafse Uberfcbreitenb , angefiebelt, wäbrenb
fonft bie auftralifebe <Jloro ein ^rerabling auf Seu'©uinea ift.

Dtcfe Segetationgformationen fmb alle nur neben [äcblid):
topifcb für Seu'öuinea ift ber primäre ©alb, ber Urwatb,
über beffen 3>»|amraenfe|}ung einige tennjeiebnenbe (Sinjrf-
betten oon Harburg mitgeteilt werben. Salinen ftnb reieb
oertreten nnb faft jebe ©egenb geiebnet ftd) bureb enbemifebe
Ärten au«, Seu--@uinea ift eine ber palmeureiebften ©egen=
ben ber 6rbe. Die §anptmaffe ber SBälber beftefet aber au«
einer nngejablten, bnnt burtbeinanber ftehenben Wenge ocr=
(djicbenartiger SaubböUcT, barunter niebt wenige mit efjbareu
fruchten, oiele mit feftem, brauchbarem $olj, anbere mit
3rrüd)ten unb Stuben, bie al« ©emürje ober Heilmittel bienen.
(Sifenboli, Stotbol) , (Jbcnbolj, Gebrelcn> ober 3iflarcenfiften--
bolj, Damarbäume unb Kraularien in ben SBerggegenben
ftnb reieb oertreten, Sonbelbolj würbe noeb niebt gefunben.
S8on Sinben fübrt «Rieberlänbifeb^en- Guinea jübrlicb für
50000 SWarf bn aromolijcben Waffoirinbe au*. Safer»
rinben uub ftaferpflanien giebt e# genügenb. Die wilbe
Wu^fatnufj ift bäufig unb bilbet einen fteigeuben 3Iu$fubr>
artilel, oon bem fd)on oor jrocnjig 3abren auö bem nieber»
länbiftben ©ebiete für 170000 Wart auegefübrt würben;
in fiaifer=3Bilbe(me(anb ift eine brauebbare Wudfatnug noctj
niebt entbetft roorben. Saulfcbutpflattieu fmb in Wenge oor-
hanben. SBoö bie Sulturpftan^cu betrifft, fo werben bie
meiften rropifeben ©erocicbje in ben Plantagen gebaut.

SSnbert in ben beben ©ebirgeu, wo bie troptfeben Segen
onfbören. Die ©änme werben Heiner, Woofyolfter uub
©artfletbten treten auf, Qarne bebetfen ben Sobcn, bie €kbling<
Vflanjen febwinben, Üanrateen unb Wtjrtaceen bilben $anpt
beftanbteUe bei fi$a(be$, berrtieb« rote unb gelbe 9iboboben>
bronbüfebe betten bie rlbbnnge, baju ^eibelbeere unb neben
3imtarten gebeib.en SfikibenröScben unb fiompofiten, bie unten

' feiten finb. ©aume au9 faft oorweltlicbeu 92abclbol4gef<btcd)trTtt
' (SibocebruS unb $bbfloclabu$) treten bieT beinabe walbbilbenb
! auf, unb noeb böbrr, über 3600 m, wirb bie ißegetation
; ftrauebartig, 'SRbobobeiibron, ©roöarten, Beronica, ©eutiana,
$otenti(la, Hypericum, Woofotiä erinnern an nufere SBiejcn
unb Wattenoegctation, furtum, ba« ^Jflonjentleib auf biefen
Höben ift ebenfo gvunboerfebieben oon ben ©egeubcu ber
1 Cbene, bafi man fieb in eine anbere SSBelt oerfebt glaubt.

3tcbcn fieb bie boben ©ebirge wirtlid) quer bureb bie
; ganje 3nfet, wai wir noeb nidtl wiffen, fo oerfteben wir aueb,
! warum bie Vegetation ber betben Süften eine fo oerfebieben-
artige ift; beun eine fo breite unb bobe unb jroeifcUo* aueb
alte ©ebirgöfette, wie bie oon 9eeu=©uinea, mufj notrocnbigrT-
weifc fcbflrfer trennen, ali eilt ebenfo breiter Weerefiarm.
Da« «Her ber Onfel mufj ein febr höbe« fein, bafür fpritbt
bie febr grofk Hnjnlil ber eintieimifcben Strten unb ©attungen,
ber ©nbemiömen. SJarbnrg bat gezeigt, bafi 9Jeu j iBuiuca
minbeften« 50 enbeinifebe ©attungeu befiel, eine 3°W.
»elebe bie (fnbemiSmen aller 3nfeln, audgeuotnmeu 9)eu'
Stalebouien unb Wabaga^tar, übertrifft.

Die Gntwitftlung ftomtmit* int ^a^rc 1891

wirb in einem amtlicben Sericbtc be£ Haiijter? Seift (Dent-
febeö Kolonial blatt, äpril 1892) eingebenb gejebilbert. Da-
naeb ift biefelbe alö eine im allgemeinen günftige }u be-
jeiebnen, wie aud bem naebftebenben Sluöjuge beroorgeb^t.

Unter ba SBeoölferung befanben fieb 166 Europäer,
barunter 10 weiblicbe. Die Deutfcben ja'blten 109 ftäpfe,
bie Gnglä'nber Hl. Die 3«W ber SBeiftcn botte fieb in jenem
Safere um 29 oermefert Statiftifcbe eingaben über bie (iin>
geborenen laffen fieb niebt macben, bo<b roeibeu bie Duatta
am Äamemnflnffe auf 20000, bie öafjoiri am fiamermw
gebirge auf 25000, bie SBamboEo im Seften beSfelben auf
20000 Seelen geiebo^t Km meiften SBeifse, nämlia) 59,
mobnen in Kamerun, ba« au« SeHborf, Khuaborf, Diboborf,
3obn Ktmaborf, Woötotoborf, 3ofiborf unb $idoro beftebt
unb wo ber ©ouoerneur unb bie Hauptfaftoreien ibren Sit}
baben. 3« »iftoria leben 10, in Stribi 7 äöcifje. Da«
»lima erforberte aueb im 3abre 1891 oiele Cpfer an
Wenfcbcntcben; lOßuroptfcr, welcbe im 3cbubgtbiete ftarben,
ftnb nameutlicb ber Walaria unb Dbfenteric erlegen.

Der $anbcl unb bie ^robuttion befinben fieb im
Knffcbwunge. ^almiSI unb ^almterne ftnb £au#tt»n»g.mfjf-
(Siefanten ftnb sabtreieb im Sdjutjgcbietc unb bie Glfenbein-
au«fubr bauert an-, fiautfebut roirb oiel gewonnen, ba« 6ben>
bot) erjielt bobe greife, ber fiafao gebeibt gut unb bie (Ein-
geborenen beginnen ibrt bereit« ju bauen, bie ißerfuebe mit
Siberiataffee finb geglüett unb ber Kaffeebau bat jnxifeüoS
eine grofje 3»tunft. Söejüglidj be« Sabal« läfjt fieb noeb
niebt ba«felbe fagen, aber SBaummolIe würbe obne ötfolg
gebaut. Die Sßiebjucbt gebeibt im ©ebirge, wo ftböue 9iinber,
«ebafe, Sebweine uub 3't8 (n gejüebtet werben.

Die ©efomtauefubr betrug 4 400000 Wart, bie ßinfubr
4 200 000. Kbgefeben oon Krieg«fa)iffcn liefen 82 H«nbel«'
febiffe, faft nur Dampfer, ein, barunter 42 englifebe unb
36 beutfebe; ber 9teft framöftfebe unb bäuifebe.

©ut erfcbloffen ift Kamerun bureb feine SBafferftrafien.
Der Waufcbatu, jum Mio bei Sab gehörig, ift grofjen Hanbel«-
bampfem unmittelbar jugängig. Die fcbtffbare fiilnge be«
Wungo oon Kamerun an ift 112 km. Der in Kamerun
münbenbe SBitri ift iefeiffbar 65 km Weit bi« »n ben Strom--
fcbnetlen oon Snbototo , für Dampfer jeboaj nur jur Segen«
|eit. Der Dibambe (fälfeblicb Suugaft genannt) ift aueb
65 km aufwärt« jetuffbar unb ber Sannaga 75 km bi« ju
bem JBafferfall oon 3bta. Kn ber iübgrenje bilbet ber
Gampo einen S{Jertebr«meg. Da« ^oftwefen, mit «mtem

Digitized by Google

302 tu 6nfll«nbri om *ja||a|ee. - *ul allen CitHrilrn.

in Jßittoria nnb ftamerun, jeigt eine ftetgenbe Gntwicfelung ;
eingegangen waren 14 000 ©riefe.

3n ber Verwaltung fpirlt bie SBautbStigfeit ritte grofje I
Solle, lahlreicbe Qanlicbfcitcii entftanben nnb lippifebe 3ic8d-' '
ftreieber lebrtm bie Sebworjen Skrffteinc bereiten. $aupt
her Verwaltung ift bet ©outKrtienr in Äomernn, unter ihm
ftebt ber °je}irf«amtmaun in Siftoria. Tie üRitroirfung,
mcldie ben eingeborenen TuaUa« auf betn (Gebiete ber Werbt«--
pflege eingeräumt würbe, bat fid) al« nutjbringenb erwiefen.
3m fummarifdKn SBerfobrcn mürben G18 Soeben obgr=
banbelt: 42 Ticbftäblc, 11 JE>au«fricben«brücbe, 13 »8rpcr>
»crle^ungen, 62 ^Jrojefff hatten bie §erau«gab« oon SJeibern
)um ©egenftanbe.

Vier 3Rij[ioncn ftnb im Sdmbgebicte tbätig: bie
ÖrtptifteTitttiffton in Ätwoborf, bie Vafclcr SRiffion (ad)t wcifit
SHiffionarr), bie amerifanifebe . bie fatbolifebe ber Iküotinrr
<lf» «Wiffionarr). Tie «JliifionSfdmlen ftnb gut befugt. 3«
SBetl' unb Teiboborf befteben Wegierung«jcbulen.

Tie ®efamtcinnabme betrug 402 000 Warf, baruntrr
339 000 3Kf. an Rotten, 24 000 Wf. an 2ijenjgebüb.ren u. f. ro.
«neb, ®crid)t«gebübren, 3olIftrofen, ^alentgebübreu fehlen
in Samerun ntctjt.

Xit ©wfllänoer «m Wjoffafct.

fionbon, Hpril le*92. Tie bier einlaufenben 9cad)=
rieften au« $interinbien, ©eft- unb Cftafrifa erjäblen über--
einftimntenb oon blutige« Sümpfen mit ben Angeborenen;
e« gebi in biefer Scjiebung ben fi?ritett nidjt beffer al« ben
Snglänbern, Teutleben unb ^ortugiefen , iwltbt ade ibre
nnten Solonieen ober Scbnfegebicte erft erroerben mfiffen.
©« ift biefc«, wie bie Rolonialgefcbidjte lehrt, ju (einer &tit
anber« geroefen, unb mürbe und) beut Wate her weifen WBrgler
im beutfeben SHeid)«tage oerfabren , bann gäbe cd beute feine
Vereinigte Staaten non rlnterita u. f. w.

Tie Berichte, rcelctje teil« an bie Wegieruttg, teil! an bie
9Riffiou«gcfelIfcbaftcn tiier au« beut Wjaffalanb einliefen,
(äffen bie Wieberlagrn ber Gnglänber weit fdjlimmer erfebeinen,
al« biefe« nach ben erften telcgrapbifcbett Mitteilungen ber
Sali in fein fdjien. Unb ba bie ganje Angelegenheit mit
ber Unterbrürfung be« Sflatcnbanbel« im 3uiammcn-
bang ftebt, aufjerbem belle Streiflichter auf bie 3uftänbe im
SRjaffalanbe wirft, fo will id) ba« SSitbtigftc au» ben neuen
Berichten mitteilen.

Tie Wjaffa^efellfcbaft hefat auf bem See einen Stampfer
„Tontira", weleber im Te)ember 1891 am Sübrnefrufer an
I lief unb birr erfuhr, bafj ein Häuptling, Wafanjila. einen
! grofjrn Sflat>entran«port über ben See bringen woUe. 9iadV
bem Kapitän 9Jiaguirr, welcher ficb auf bent Tampfer befanb,
nad) bem am Sflbenbe gelegenen frort 3obnfton gefahren unb
bort oon bem WegieriingSfommiffä'r , §. §. Ooljufton, Huf;
trag erhalten, bie 3ad)< ju perbinbern, begab er fi<b »acb,
bem Süboftufer, wo äRatanjila« Sflaoenboote an« Staub ge-
logen lagen. Ter Tampfer fonute niebt bi« an* Ufer ge<
langen, e« würbe baber ein Stadlboot auägefc^t, in »fiebern
SRaguire mit einer Ättiobl inbifeber Iruppcn an« 2anb ging
unb bie bort licgenben Sflaoenboote anjünbete. 3n nn-
gebeutiT fluwbl, nad} einem ÜRiffion^beridjt Waren e*
rainbeften« 2000, ftürjten bie gut bewaffneten Angeborenen
über Wagnire ber, ber nur im ©ebrointmen fein ^>eil fudjen
tonnte, aber nod) ebe er ben Ampfer erreidjte, burdt eine
jiugei fletTCnin lvuroe uuo unteriani. Ajn 4.amvux i f i d > t
geriet bei bem gleirbjeitig eititretenben Sturm auf ben (Srunb
unb würbe fortbauernb mit (Erfolg pon ben (Eingeborenen
befeb. offen. Öapitän unb Wafdjittift würben eerwuubet; bie
Sage war eine äufjerft gefäbrlidje, fo bafs man ^rieben«-
oetbanblungen anfnüpfte unb swei ©tiWn, ben rlrjt Ur.
»once unb ben 3ngenieur WSwan, an* 2anb fd)irfte. Ten
Vertrag bred)enb, ermorbeten bie ßingeborenen bie beiben
Unglüdlidjen unb ber Tampfer , weltber am folgenben Tage
(18. Tejcmber) (odfam, mufrte ficb. ftüdjten.

Tad jweite Unglücf betraf ba« obengenannte 3ort 3obn-
fton felbft , ba« nur febr Hein angelegt ift , fo bafj ein Teil
ber Befafcung an«wär« lagern mufjte. Tie« benn^ten bie
bureb bie Störung be« Sftaoenbanbel« aufgebraebtrn ©rn--
geborenen, überfielen nätbtliebenoeife ba« th>rt, maebten bie
aufjerbalb be«felbeu (agembe Waunfd)aft nieber nnb erbotteten
bebet ein fiebenpfünbige« @efd>ü$. 3nfolge biefer beiben
Wieberlagen ift bie Sage ber (Jnglänber eine redjt gefäbrlicbe
geworben. Ter 9)egierung«fommiff8r 3»bnfton Perfügt nur
über 70 SWann tnbifdje Truppen, bat aber Südbalt an ben
beiben Kanonenbooten, roeldje auf bem Sdjire freujen. Ter
«ufftanb ift im SBocbfett unb für (Snglanb ftettt fidj bie
Saebc fo, baft e« entweba 9tjaffa(anb (mit feinen oortrefflid)
gebeibenben Tabaf-, 3»*«- »nb Saffeepftanjungen) aufgeben
ober berftfirfungen bortbin fenben nnb auf bem See Kanonen-
boote mit geringem liefgange ftationieren mufj.

$. «epfolb.

Xu* allen Erbteilen.

— Ter Dorgefcbicbtlicbe Dienfdi, natbgewiefen in ber (Wenntier, Sebneebafe, Scbncebubn u. f. w.) aufgefuubcn unb

^ermann«büble im $«rj (©lobn«, SBb. 59, S. 195), ift »wifeben biefen Änodjen einen ^euerfteinfplitter, welcbrr

eine ber neueften antbropologifcben (äntbecfungeit. 9Iuf 8Ser= burebau« ben ©inbrud eine« fünftlidj bnrdj Wenfebenbanb

anlaffung brr Herren ftloo« unb ©lafiu« würben tu biefeut bcrgrfutXtcn ?ieuerftetnmeffer« maebt. SBenngleid) nidjt un>

(^rütjiabr abermal« ituc-grabungen in ber ^>»blc gemaebt unb möglid) ift , baft berartige t^euerfteinfpUtter auf natürlicbrm

finb juuiicrjft einige oorber noeb nidjt angerührte Xeile ber SSegc rntftfben, fo ift bod) bie fünftlidje SRitwirfuug cor

a(« ,S0ä'renfird)bof" bejeiebneteu uorberen groften ^)9blcnlebm-- gefd)id)tltd)er Wenfcben bei bem Tran«porte jene« Steine« in

Terraffe au«gegraben worben, in ber Wäbe berjenigen Slcllert, bie .$frmann«bBbI« fcfjort an« bem ®runbe mit grofser 8i ! nl)r

wo früber faft nur ^bblenbärf noeben , Pcrmifcbt mit einigen ; fcbeinlidjfeit ober mit Stcberbett onjunebmen, weil in ben

Wagetierreften unb einer ^irfebbornfpi^e unb jpäter nod) i oberhalb SRübelanb gelegenen Teilen be« Sobetbale«, über^

anbere fiir[djrefte , fowie brr Untertiefer eine« ftöWcnlörocn I tympt in toeitem Umfreife um Wübelanb bernm, ^euerftein

ficb gefunben botten. $)err 9}tufeum«affiftent (Mrabow«fp, • nidjt ju finbett ift , fo bafs ein Iran«port bnrd) 9Jaturfräfte

weleber bie neuen Ausgrabungen beaufftebtigt , bat nun an j au«gefeb(offen erfebeint. — 6« bürfte fi<b baber au« btefem

ber fnblirben gel«wanb jjene« ^«blenraume«, jum Teil in : ^unbe ergeben, baft fpäteften« gleicbjeitig mit bem WertntieT,

engen, nad) Süben fübrenben Seitenfpalten . jum Teil im Stbneebubn, Scbnecbafett u. f. m. SRenfcben im SBobetbale

{taiiptraume in ber 97fif>e berfelbeu in ben $>btile itlebnablage > ■ bei Wttbdanb gelebt baben. — Sine QMeidjalterigfett be«

rungen neben ben SRefteit be« ^öblenbarcn unb wrmifdjt mit ! Wenfcbcn mit bem einer früheren ^ßeriobe angebörenben

benfelbctt jablwitbc Sicfte glacialer ober borealer Tierformen $iBblenbären ift, obgleich unmittelbar neben bem fcuerfteüv

Digitized by Google

Aus alten Grbteilen.

fplitter fid) auch Stfäreuhrocben gefunben hoben, b«df)al6 nod)
nicht anzunehmen, weil offenbar an bem fogenaimten Sären
firttfrof« bie 9blagerungen nicht au rtftcr, fonbern fojufagen
an brittrr Sagerftätte liegen, inbem b»'er bie urfprünglid) an
getrennten Stellen ju fefcr 4>erfd)iebenen Stittn abgelagerten
Suodjen bei Siteren unb bei iiiugeren Diluvium! burd) eine
[pätere Sotaftropbe nachträglich jufammengefebmemmt ju fein
jebeinen. (Dal ^cuerfteinmeffer, welcbel mir vorgelegen bat,
ift ein unjweifelboftrl Sunftprobuft. 9nbree.)

— Der barbarijd)e Qkbraud) bei $afenfcbroin
genl ift in 3ubicn infolge ber bort berrfd)rnben §ungerlnot
wieber in Aufnahme gelontmcn. Derfelbe ijt febou jeit langer
3ett verboten, erwachte aber 1867 wieber, um jebod) fofort
roieber unterbrach ju werben. 3e(>t b<it bie Regierung von
«Dtabral, trobbem oon leiten ber iKiffionarc Einfprucb er*
hoben würbe, erflärt, fie tbue nidjtl, um bie Sache ju be>
förbera, werbe fie aber and) nicht verbieten. 9m 21. Cftobtr
oorigrn 3«b"l ift biefe 9rt fanatifeber SBufje vor Xanfenben
von Eingeborenen aufgeführt worben. 9uf einem SBagen
ftebt ein gatgenortiger Sfabl unb oon biefem Rängen Stricte
mit fdjarfen eifernen $afen herab, welche ein Sttfjer ftd) tief
in bal tflcifcb bei iRücfcnl einbohrt, fo baft tr nun an biejrm
£aten wie ber 3ifd) an ber Hngel hängt unb frei in ber
Säuft umberfebmingt. Durch biefe blutige Sufje wirb bie
(Sottbeit ber Spolera unb ber Slattcm, welche audj (Seroalt
über ben Wegen bat, oerf ähnlich geftimmt. 3fa s JUame ift
3Rariamman; fie wirb in 3ufammrnbang mit bem berrfdjen.
ben 9icgeumanget unb fomit ber $ungerlnot gebracht. 3oW-"
reiche iüijftonare prebigten unterbeffen über bal Sarbarifdje
bicfeU8raud)el, von bem bal bungernbe Solf Erföfuug hoffte.

— 9?em ?)or!er Solumbulfeier. 9n ber Spi*e
bitfer ed)t amerilanifd) vorbereiteten 3*«t ftebt Ddmore
Eime«, bem fid) eine fpanifebe unb ilalientfebe Öefedfebaft
ntigrjcbloüen haben.

9m H. Cftober finbet ein großer Umjug ftatt, worin ber
3ortfcbritt ber Sieujeit bargefttttt wirb. 9m 10. Oltobet
wirb bind) einen grofjarhgen Umjug bie fianbung bei So--
tumbu« bargefteQt, ebenfo geftbid)tlicbe Auftritte oul bem
Sebeu belfelben, unb bie Enthüllung bei Denfmall bei So«
tumbul im 3entral=^}art 9m 9benb bei 10. Cftobtr be<
ginnt unb bauert bil jum 9beub bei 1 1 . an ein 9ulflug
nach Gbicago, roeteber aul »ebn 3%" befteben wirb, welche
in einem 3"iW"«»»n>f »° n i* vbn ÜRiuuten abgetaffen
werben. 9m 12. Cttober finbet in 6btcago in bem ®e
bänbe für freie Sünfte unb Jabrifauteu, weldjel 70000 yn<
fönen faffen fann, eine Sinroeibungcffeurlicbtcit ftatt. 9m
24. Wooembcr finbet ein grofjel SBauIctt ber nationalen unb
Staatötommiffäre ju ©bren ber Sottenbung ber Vorbereitungen
jur 9u*ftellung unb ber 41 Vertreter ber in 9?ew gor!
Irbenben aullänbifcbcn Regierungen ftatt. 9m 25. > XoDember
wirb im Wabifon Square ■■ QJartro ein grofiel Wufiffeft ab-
aeb.alten, beffen odjluji beT .Iriumpb bei iüolumbul* oon
3. $ratt bilbet, wobei 5000 Sänger mitroirfen werben.

Dx. Steffeul.

— ftoal 5Rei|e im Horben bei Sambefi. On bem
Oebiete, wo bie 9bgrensuug ^wifeben Portugal unb Qngtanb
iwifcben bem 9cuaffafec unb Sambefi uod) näberer SSeftimmung
bebarf, ift ein frantflfifcber Weifenber, (J. ftoa, je^t tbälig
geroefen. Gl ift ein jiemlid) unbetaunter fytd 3nneTafrital.
bem oon CfUn ber 9. Sbarvt im 3obre 1 889 am näcbfteu
ejffommen ift, bil ju einem Häuptling 9iamenl Unbi (I'roc.
1890, j>. 160). Ihr verlegt Unbi unter 32° Öftt. 2. v. &t.
9nl biefem felbcn Unbi fd)reibt nun 5oa an bie $arifcr
öeogravbifcbe ©efeltfcbaft (Couipti-« reudus. 1892, Nr. (Vi,

todj giebt er beffen Sage ju 33» 7' 35" öftt. S. v. ®r. unb
15° 20' fübl. SBr. an. Ör botte eine in geogravb,iftber unb
etbuogranbifcfaer 9c|iebung wid)tige Sieife burd) unbefannte
Saubfebaften jroifcben 31* unb 33" öftl. fi. beinabe ooUenbet
unb bie Sänber ber 9tfd)erunbal unb 9}imbal burdjjogrn
unb wollte ju ben 9goa» reifen. Wur ein Europäer, ein
(JngtSuber, fei vor jwei 3abren bil tu ben 9tfcbefunbal ge<
' langt. 3>ie Eingeborenen (eben bort nott) oon alter 3'»>'>'
fatton fem im urtümlidjftcn 3»ftanbe unb wollen Weber von
Europäern nod) fremben Scbworjen etwa! wiffen, fie Reiben
rieb in JJefle unb benub/n Vaumwollftrcifen all 3Rünje;
Sogen, $feil, 2anje, unb in ben nb*rblid)eren (Segenben
Srbilbe, finb ibre KBaffen. 3» ben paaren tragen fie (Jrebern.
9)aub, Xiefaftabt unb Xobfcbtag fiub an ber Xagelorbnuug;
fortwäbrenb finb bie ^Haftbaren im Stiege miteinanber, fo bafj
bie gelber nidjt beftellt werben Wnnen nub oft #ungerluot
berrfdjt. Dann lebeu fie oon SBurjeln, unb ?oa war einmal
einen Wonat lang auf getroefnetel ^ilpferbfleifcb augewiefen.
Unbi, von wo $oal ©rief vom 1. November 1691 gefdjrieben
ift, liegt in 650 m in bergiger öegenb. SS^iltr nörblid)
wobnen nod) Wenfcbcnfreffer. Dal 2aub ift feböu, mit
Sergen, Ibälem unb <2cb(ucbten , babei gefunb. Sümvfe
giebt el bort nid)t. Die Elefanten nnb 2äwen finb nod)
jablreid). Die grofjen JJlüffc febroellcu in ber Rrgenjeit unb
macben bann ben Verfemt itnmöglidj. 5oa batte 140 Iräger
nnb beabficbtigte fid) nad) Slantnrc in ben Scbirebodjlanben,
ber engtifdjen Wijftonlftation , füblid) vom ftvaffafee ju
begeben.

— Die bentfdje Jorfcbunglerpebition nad)$*eft<
grönlanb unter Dr. Erid) oon Drbgallü (Bergt, ©tobul,
6b. 60, S. 288) ift am 1. 9Rat mit bem fabrjeuge .'peru*
ber gr8ntänbifd)en Sanbellgefeafd)aft oon Äovenbogen ab«
gcfegelL SBegleitet ift Dr. o. Drpgallh) von bem 9Reteoro=
logen Dr. Stabe unb bem 3<>°logen Dr. G. Sanbttffen.
911 nädjftel 3"! ift ber Umanatfforb aulcrfeb^n; bie fflütf*
leb;r foll im «wrbfte 1893 erfolgen.

— Ein SRegenattal ber 3nfe( 3omai(a ift vom
Institut« of Jamaic» in Äingftone veröffentlicht worben.
Derfelbe enthält breijeb,n Sorten , eine für jeben 9Konat unb

j eine Sorte ber jährlichen Durebfdjnittlregenmenge nebft er«
i läuternbem leite. Die Sorten finb bafiert auf bie ©eob
, adjtungen von 153 Stationen roährenb ber3ohre 1870 bil
. 1889. 3m «orboften ber 3nfel herrfebt ber ftflrffte Siegen,
faß, bann fommt bie weftlid)e 9Witte, barauf ber «Horben unb
enblich ber 3 üben mit ber geriitgften9(Kber|ct)l aa^menge. Die
Verteilung fchwanlt iroifeben 30 unb 35 3°Ü> an einigen
Stellen bil Uber 100 3oll 9cieberfd>(ag im ^orboften. Der
gröjjte 5RegenfalI ift im Cftober, ber gcringfte im JJebruar.

— Bieter Qarinen SBitfamp, nieberlänbiuher @eo=
graph, ftarb im fiebjigften fiebenljahre am 8. 3*uuar 1892
ju 9mfterbam, wo er 2ebrer unb iötblioihetor bei 3 n ftitntl
Natura artis magistra war. (Selobt wirb fein Aar-
drijkskundig Wordenboek ?an Noderland, weit oerbreitet
waren feine billigen Schullartcn. Er gab auch pbofilalifaV
ftatiftiiehe Sorten ber ^eieberlanbe heraul. (2ebenlbefd)reibung
von 3. Supper in Tijdachr. Aardrijkskundig Genoot-
schap, 1892, Nr. 2.)

— Der franjöfiicbe JReifenbe Sapitän SKenarb,
! welcher im 9uftrage bei 9Kinifterinml, aulgebenb oon SBaffom
I an ber (Suineafüfte , bie burdj Singer befannt geworbenen
; Sanbfchaften im Süben bei tWiger, bei Song, unb von ba
: bil jum Senegal erforfeben foQte, ift ben Xruppen bei {ierrfd)erl

Samern in bie $änbe gefallen unb ermorbet worben. 3»

Digitized by Google

SM

flu« allen (Jrbleilen.

einem oom 7. Tescmber 1891 au« Safablo (Sanbfdjaft SBo«
robugu) batierteu ©riefe an ben Unterftaal«fefretar &ienue
berichtete Wenarb, tr fei in Kotig febr gut aufgenommen
werben unb babe bann ba« fianb Xagonano, ba« fcl^r widi
unb gut bebaut ift, burebjogeu. <5r i'cbloji ^ier Anträge,
hatte aber ba« Unglücf, feinen arabifeben Tolmctfcb bnreb bat
lob ju »erHeren. Urft in Safabla erfuhr Wertarb, bog
Jranfreid» mit bcin König Satuoru auf äricg«fufi ftebe, unb
mußte fteb nnn entfcbliefsen , beffrn fieb weitbin nach Silben
erfrrrcfenbe Staaten ju nteiben; aber gan» febeint bie« nicht
möglich geroefen ju fein, benn er betrat ba« etwa 120km
wefMttbwcftlicb von Safabla fldegene Torf Seguela, welche«
SamorD geborte, uub würbe bort angegriffen unb mit fünf
Xiraillcur« getötet. Ähnliche« trotte febon ber Leutnant War=
ebanb gcmclbet, ber ausgesogen mar, um bie Wiffton Wenarb
aufsufurbeu unb ihr .f>ilfe ju bringen. 9lm 22. Februar
febrieb biefer in einem «riefe au? ßuntiene, fitblicb m» Time,
er habe ft trabe erhalten, bafe Wünarb am f. Jrbruar in
Seguela getötet worben fei. Wittlerrocile fuib bie Über«
(ebenben ber Dfiffiou Wenarb in ©ammato angelangt, ohne
mit ber Wijftou Wardjaiib untrrroeg« iufainmcnjutreffeu.

— Ter beutfdje (Sinflufj in ben bereinigten
Staaten lautet ber Xitel einer ftbbauMung von SBolf oon
Scbierbranb in ber su (ibicago erfebeinenben „9catioual<
^itung*. Tericlbe beginnt mit bein ©ter, oon bem jel}t
febon 18 Witlioncit ©arrel«, jumeifl »on Teutleben, iu ber
Union gebraut werben. Sclbft in ben Keinen Stäbtcben,
mehr noeb im ifiJeften al« im Cften, finbet man jebt au«=
geseiebnete« beintifebe« Vier, welche« febon bie Jktntee« jum
.Kneipen* »erführt unb Uber bie Xrmperensler ben Sieg
erzwingt. Hern — W'ith iny beer — I Kit — While
golden moments flit — bat ein ©offener gebicbiet' Selbft
in rein englifdVameritanifdien Klub« wirb oft nur ©ier ge-
tarnten. Tiefe«, fagt ^err oon Scbierbranb, fei ein Reichen
teutonifd» - lioüifatorifeber Wiifion. — Xäglid) aber machten
beutfebe Sitten uub SUifebanungeu fieb mebr geltenb, tooju
bie Steifen ber 9lmcritaner nach Teutfcblanb , bie mebr unb
mebr •« Ülufnabmc lommeu, ba« übrige beitragen. Wit febr
oerfefrrten Muftcbten geben bie meiften naeb Suropo unb mit
oiel freifinnigeren febren fte jurfld . öerabeju rirfige 3*rt=
febritte maebt bie Grobcrung ber beutfebeu Sprache bei ben
ttmertfanern ; brfonbrr« fei ba« in Chicago ber ifaU. .Tie
jjabl folcber ameritanifrber Schüler, bie Unterricbt im Teutleben
nehmen, ift beute mebr al« zehnmal |o grofj als cor 10 fahren.
(Sin ftrrunb oon mir, bei ein febr tüchtiger Sprachlehrer ift,
bat Äracrifaner beiberlei &e|djlecbt« %u Schülern, oon benen
einige febon 50 ^abre jhrjlcn. ©ide lernen e« nur jum
$wctf, bie Schäle ber beutfebm fiitteratur jelbft andbeuten jn
foulten. (Serabe unter ber Slafle oou 9lmerifanern , bie für
bie nächfte 3»'u»|t ben geiftigen Ton angeben loerben, alfo
unter ben Sebriftftellern, 3ourualifteii unb Tiebtern, gewinnt
baö Teutfcbe mit jebeut 3abre gons ungebeuer an begeifterlen
Verehrern unb ^orteimpfern. 4t l er fteb noeb auf bie noch
gar nicht fo lange hinter uu« liegenbe ^eriobe befintten tann,
wo ba» Teut|d)e »om s J(mcrilaner überhaupt nicht für falon
fähig gehalten würbe unb bie Grroäbnung beulfeber £itteratur
uub neuer Sehriftmerle beftenfatl« ein mitleibige<5 aehfel»
surfen $ur ^olge batte, fnnn ben lltn|chwnng am heften be-
urteilen.*

3« ber ^olitif Dagegen nehmen bie Teutleben noeb feines«.-
weg« bie Stellung ein, welche ihrer Slujahl uub iBrbeutuiig
eutfpriebt. Tagegen liegen in bejug auf S&rltanfcbauung unb
Tenfroeife bie Tinge anberO unb hier bringen beutfebe 3b«n
unb Ueberjeugnitgeu, namentlich auf firehlicbeiu uub religiöfem
(Gebiete, mehr unb mebr bitreb. .Miirj, um ben Scblufs ju

sieben, wir Teutfcb ttmerifaner bürfen febon fytütt mit be-
rechtigtem Stolje fagett, bafj wir ben @eift be« Shneritauere'
bebeutenb nmgemobelt, bafj wir als geiftige ^efe febon gan)
bebentenbe !Nefultate ersielt, unb bafj wir un« bin auch in
geifttger unb moralifeber «esiebirng febon ein iweitel ^wu#
sufammengejimmert haben, in bem et* fieb boeb febon gan*
leiblich wohnen lägt.*

— Tie <8olbcrseugung XrattßoaaU im 3abrc
1S8Ü. 99aeb bem erften amtlicben Söeriebte ber Witwatpru-
rsnd Chamber of Mines betrug bie tMberseugnng Tran«
Baal« im 3abre 1HH9 für fflitwater«ranb 27 780000,
Te 8aa» 2 050000, Üubenburg 980000, filerf«borp unb
Votfchcfftroom 540000, fonflige Tiftriftc 340000, in«--
gefomt alfo etwa 32 300 000 Warf. Tie @olbau«fubr
betrug 1H88 18 123000 Warf. 3n ben erften fieben Dlo=
nateu be« Oabre« 1890 probujtrrten bie föitwater«ranb-
(Solbfelber 19 7H0 000 Warf gegen 15 G4 0000 Warf im
gleichen ^'^raume be« ^orjabre«. Tie iöcoölferung biefer
tÄolbfelbrr würbe 1HH9 auf 2r>000»)eifie unb 15 000 far-
bige gefrbdbt. (Einfuhr uub 3öUe haben Ticb in Tran«oaaI
feit 1884 etwa «eraebtfaebt. Tie 3abl ber ^olbgefeflfcbaften
belief fieb Cube 18H8 auf 371 mit 146 133000 Warf ein;
gesohltem (429 460000 Warf nominellem) Kapital gegen
247 im 3abre 1887 mit 2C r »600000 Warf nominellem
Kapital, («eue« 3abrb. für Wineralogie x. 1891, f,
S. 216. 6. ßoben.)

— Tie Wegrito« oon Hlabat. Über bie Jrage, ob
bie finjon anliegenbe 3"W Älabat oon Wegrito« betoobnt
wirb ober niebt, ift oiel geftritten werben. 3» bem Folklore
filipino oon Ton 3fabelo be lo« 9fene« (II, S. 130 u. ff.)
finbe ich eine 9?otij, naeb welcher bort eine Wtjcbrafle «on
Tagalen nnb 9eegrito« wohnt, wdche halb Turaagat, halb
Waritimo« genannt werben. Sie haben oom Ütegrito ben
$ang sum Jjierumsigeunern nnb bie $ebürfni4(ofigteit. Ätle
pub mit fechten ober anbern ^autfranfbeiten bebeeft, eine
^olge ihra großen Unreinlichfeit. Tic fpanifebe Regierung
bat fie bewogen, ein Torf su gtrünben, namen« Silaiigan,
aber nur swrimal im 3<>bre finben fie fieb bort ein, bie Übrige
3eit bringen Tic in ben SJergen su, wo fte angeblieb ein
grofje«, allen gemeinsame« t»au« befiben.

Wich interrlfiert ber *Wame Tumagat, feine Änwenbung
auf bie Slabat » (Eingeborenen beweift auf« neue, bafj e« eine
allgemeine $eseicbuung für Küftenbewobner ift. F. B.

— Ta« ruffifebe Gifcnbabnnefe ift trob grofeartiger
unb fübner ©outen in ber 9Jeujeit boeb noeb febr binlrr ben
I Hifenbabnen anberrr 8änber Europa« surüct. ißobl bat
I man bie fibtrifrbe ©abn in Angriff genommen unb bie
i 1500 km lange ©ahn oom Äafpifeben Weere bi« naeb Tur-
feftan erbaut, aber e« bleibt noch febr oiel su tbun übrig,
wenn ÜHnfslanb einigermafjen r« ben übrigen Staaten gleieb
tbun will. 3<" 3«bre 1H40 würbe bie erfte 27 km lange
iöabn in 9iufilanb eröffnet-, nur langfam jebritt man oor-
wärt«, fo bafj 1860 erft 1581 kra fertig waren. Tann
ging e«, ba bie militärifeben wie bie $anbe(«geftd>t«punfte
tnafjgebenb würben, {cbncUer, unb 1870 fyMt ba« 9ecb febon
11178 km. 3m folgenben 3abrsebnt tterboppelten fieb bie
©ahnen, benn 1880 waren fie auf 23 857 km geftiegen nnb
1 890 war bie ;V>W auf 3 1 000 km gewaebfen , welche nur
13 Will. Weuichen be|iSrberten. ÜSoi will ba« filr ein fo
ungeheure« Sicicb oon 5 Will. <]km (obne Kaulafu« nnb bie
afiatifdjen ©crimingeit) lagen! Tie ©ereinigten Staaten mit
einem Flächeninhalt oon 9 Witt, eikm baben 270 000 km
ßifenbabnen im ©etrieb.

fyrantjtktr : It. 9t. «»»etc m ötiitlbttg, l'to|>o!6|»rafe( 27. Iiwl »on Siieiti* «tewt» itn> ü»kn in «tauah(n<i|.

Digitized by Google

!8b. LXI.

33cgrilnbtt 1862
ton

Statt *.u ii ö r c c.

? v u ili u n i> "iH «? r C a cj von

9lr. 20.

iäniitT-iniii füfrMlc.

£>erau*gegcbfit

<H i rfi r i n 3ät>(Iid> 2 iß'nbe in 24 «Hummern. Iurd> alle SJuefcptmblumien unb $of)anpaltrn < ft<)5>

Der Kiefen topf bei Uberlingen.

Von Pr. Roberl Sieger.

$ct OViegenbeit einer Uunuanbetung be* Hobenfee* im
Sommer 1891 ftattctf id) audi ber fogrnannten „<^lrtfcf>cr»
mühl" bei Überlingen rinrn finden 'Hefudi ab. Xieftlbe
ftebt al* örtlirhe 2erKn*roürbigfcit neben ben r *>ibenlö(r)eTn u
unb anbern A^öblen in bei 'A'folatfe in einigem flnfeben, ift
ober meine* &Mifen* in ber Vitteratur bifhrr lebiglidi e r
roähnt voorben '). Ii* fei be*halb tjirr perfuerit, in wenigen
2trid>rn ein iMlb ber Crtlidifcit unb ihrer Umgebung *,u
entwerfen.

Xa* voeftlidie i'obciijeelanb erfd)cint einer flüditigen
Vetradwung wie eine natjrju ebene platte, bie bind) 3<er
roerfungrn unb <iinbiüdie in eine Weihe einzelner 2d)ollcn
•erfd)ttitten rourbe. „^ruifdun bie einzelnen tum be* 2ee* r
bie gegen 'iiWt unb 'Jforbmrft bin gleid) ben Aingern einer
geiprei'ten .<Sanb amVinanberlaufen •') , fdiicben (id) lang-
gebebnte (Wieblingen ein, beren >Katib itimeift fteil abfällt,
toäbrcnb bie Cbaflädie im großen gongen eben ober in ber
l'äng*rid)tung fnitjt geneigt erfdnint. Tiefe Watten —
beren anfd)aiilid)fte* i'eifpiel mohl ber „'-I'obanritcfen* 1
•loifdKit TingeU'borf unb '-i*obman mit feinen fdiönen Kälbern
unb bent rcid)en Atranje pon Siapetlen unb '.Burgruinen
barbietet — beftebeu in ihrem 2 teilabfalle faft burdiaiH 1
au« bem 2anb unb leberartigen 2anbftein ber Wolaffe;
ihre CberfladK hingegen ift faft gani, ingeberft von QMictal'

») ffine «oti», Kitt, b. T. unb C. «lprn = S<errin« lftfM.
3. 276 iroieöfTfleaeben bei Heuet, IKtj^in ulrtidjrT . Juhresber. b.
geoar. Öe|etll*. , Uluneben 1.^6. 5. 131 Ixiaat, bofi bie „not
furiem entbeefte* 1 öHetjdjeritiütjIe beiudjt lourbe. Xrr nute
Itüfjrer „Ter Hobettire" , Vinbnu, 'ctettner, 4. Hüft. (IHK7I,
c. l'i« ermähnt fie ebenjall« Hot; (»eral. 6. 157).

f ) X>en beiben firmen be* geller.- ober llnter'ee« unb bem
Überlinaer See gefeilt fiä) flt* «rufe »rttiuinbtrr 'iltt ba« eben
fall* oon ('nbmottinen umfräiivje Hjal brr "Wtorfborf riiiltmer
Senfe ju. Wit edjlattrrn jellec> unb llnterfee fä)ciben ju
roollrii, ift mifslid), nod) tir.v.lirtif t aber, nie er, bie 3?riiren\unfl*
linie Ober bie Weidienaa nad) ber .tibn" ju jiefjen. Xie Jnfel
Sei^enau jetjt fidi tu ber *U!i>TÄne ber "Wtettnnu 'ort unb trennt
lebifllid) bie ftert'etiuna. ber Äat>otfjeIIf r "Pudit bon ber ftorl
fe^una beS „'Mtarfelfinger Ui'infels- , ber ebetituell at« fünfter
Singer ber fyinb beigeiöblt werben mag.

eiobu» LXI. »e. M.

ablagcrungeu älterer unb ältefter iSntftehung, Woränrn,
".'iageltlitt) unb fluvioglacialfn ober 2<t)otter ■ ^ilbungen.
( s Huttbperfdiieben uon biefen voalbigen "Tafelbergen, ober
and) von ben bben, teil«" wrfumpften, teil« fd)otterigen Ib,al =
*,ilgcn in brr Verlängerung ber einzelnen Secarme erfdjeint
jener Vanbfdwf tctnpu* , ber ftd) überall bort oorfinbet, mo
t? an ÜNolaifeplatten größerer Crrl)rbiuig fehlt, tvie im 2 üb
roeftett ber fogenannten i'obanhalbinfel, bie ben geller unb
Überlingrr See trennt, im 2llbrn Pom (^bl)ienberg bei
ll'farfborj ober im Horben »on l'inbau. ift bie* bie
Vanbfdjaft ber f lein e n $>ü gel üon ber (^eftalt einer
Cptiferlinfe, bie in biditen 2d)aren aneinanber gebrängt un>
regelmäßig gcftnltete tleine 2iimpie unb '-ii'eityer •mifd)rn
fidi eiufdiiießcn. '.'{eben ber ih'cgelmajjigfeit ihrer (''Vflalt
;eidmrn ftd) biefe .\Migel Por allem burd) bie Siegelmäfjigfrit
ihrer 'Kiditung ane , lueldie ber mutiuaftlidien Mtiditung bei
tit^beiucgung in biefer (^egenb eutfpridit. 2ic [teilen ^1'=
lagerungett unter bem Uife bei jüiigfirn Vcrgletfdjemng bar.

Hn ben Ufern be* Überlingrr 2ee* ;ipifd)en 4*obntan
unb 'Ji ! allt)aufen auf ber einen, uuifdien Vubroigohafeu unb
Übiilingrn aut ber anbern 2eite fehlt ein berartige* uudjfrl
reid)e* £<wbfd)afts»bilb: ;u beiben 2eiten bc* 2re* fleht man
hier 2teilroänbe ber üNolaffe bi* hart an« Ufer ha«'' 1
treten, weld)e menfd)lidK flnfiebelungen am ^Kanbe be*
ä'öafier* nur aiuntahmcmeife geftatten unb fidi bie '.tnlage
einer Ufetflrafjr erft auf ber Überlinger 2eitc unb bort Rar
miibfelig abringen ließen. Ohre tualbbebrdte f&H »m beiben
2eiten be* 2ee* erfaVint bem ilitge in gleid)em 'Jiivcau,
fo baß fid) bem iVfdiaiter ber (^ebanfe an eine BciUWlfUM
in junger J,nl immer roieber aufbrängt. ift fdnper, fid)
poi',uftrllen , bafo ba* Iii*, wenn e* in ber tiefen unb engen
Winne be* 2 er* einherfloß, über feine Ufer anfchwoH unb
bereu >>öbe mit feinen ?lblagerungcn bebrrfte , babei bit
2 teile bei* WaiibabfaQc* nid)t burd) Ablagerung unb lirofion
hätte milbrrn foüen. Um lebhafteren erfafjt ben 'Ji'anberrr
ivofil biefe it'orftellung au jener 2 teile nahe bei Überlingen,
mo unmittelbar über bem 2teilranb ber '.Vfolniie ber in br=
fpiedienbe v Kiefeuto»f ben ebenen 'Hoben be* alten

39 Digitized by Go

$r. »ober! Sieger: Der Äiefenlopf bei Überlingen.

$letfd)er« blofjtegt. Unb in ber Tljat, wenn man ben»
fclben burdj bif Hüftlinie Uber ben See fjinroeg verlängert,
fo wirb man ba« rntgcgcngcfcfete Ufer fafl genau an bet
Stelle treffen, wo her Burghof ober ber 3£affcrfaü bt«
ffatl)arinrnbad)rt ben oberen Jcanb be« bortigcnStcilabfaflc«
be;eid)nen. Beibe liegen etwa 55 bi« 60 m Uber bem auf
ben babifajen ftarten jii 397 m 9Hccrc#f)öb,e angenommenen
Bobcnfecfpicgel.

ÜQerbing« ganj fo einfad) erfdjeinen bic Bcrfja'ltniffr
nidjt Uberall. iBiefjt blofj bie $>äb,e jener Tafelberge brr
SRolaffe ift an wrfdjiebenen Orten verfdneben, fonbern and)
bie $bb,e brfl s }Jivcau«, in n>e(d)em man Uber bem au«
üHolaffc befteffertbett Äern bie Auflagerung einer Xiluoiol*
bede fcftjuficHcn vermag, roed]felt an einem unb bemfelbeu
Serge merflid). So jeigt ber fUblicfyc Teil be« Bobcn»
rüden« nid)t nur im allgemeinen ein langfame« Anfingen
gegen Horben ju, fonbern aud) ber fiontaft {wifdpn ber
üHotafje unb ber fie iiberlagcrnben 'ÜNoränc, ben id) am
Sttbenbe bei Tettingen in etwa 505 m antraf, würbe von
unfern, unter i'citung A. $end« flcfjcnber Öefamteriurfton
bei Pangenrain in etwa 680 m , bei Bobman ungefähr in
650 m gefunben. Am 9iorbranbe beCfelben SRüdcn« fdjeint
aQcrbing« wieber bie Sor)le ber biluvialen ^agclfwb, rafd)
}u finfen. Bisweilen fallt bie SJlolaffc fttifenförmig in
mehreren StcifabfäQen gegen ben (See ju unb efl fann batm
jebe biefer Stufen öon Tiluvialgcbilben bebedt fein.

Ter Stetlabfall jwifdjen Überlingen unb bem in
ber Luftlinie 5 km norbwefklid) bavon gelegenen Sipp»
lingen erfebrint bem Uferwanberrr faft unterbrrdutng«(o«,
aber feine AjÖfje wcdjfclt erfjeblid). Bei Sipplingen ift ber
Strilranb nur etwa 10m l)od), erfl 1km tanbein treffen
mir einen jwetten feb,r merflid)en Abfall, ben „SBeiler" unb
an bemfelben in etwa 520 bi« 530 m ben .ftontatt jwifd)en
«Kolaffe unb ftrunbmorane. Cberb,alb biefe* Abfalle« be»
gegnet man )unäd)fi einer frr)r fanft anftetgenben Stufe, in
ber Tertiär in weit größerer $öl)c anfielt unb wieber von
Citarta'r Uberlagert wirb. Tic SPorftufc am frifje be*
„SB<iler u unb feiner ftortfefcung verengt ftd) gegen SUboften
jufcfjenb« unb in ber 9iär)e ber £ib"bingcr SußrntnUfjte finben
wir 200 m vom See einen jufammenf)ängenben Abfall von
Uber 100 ro, oberhalb beffen ba« aTIinfif)(td> anfteigenbe ?anb
üttaum fllr ba« grojje Torf Böbingen bietet. Tiefer 9iaub<
abfall nimmt jebod) weiterhin wieber an £öfre ab unb bie
platte in feinem SHUden wirb von Öewäffcrn jerfdjnittcn
unb in mehrere Heinere Stüde geteilt, bie ben See bi« (Stoib*
bad) begleiteten, von wo ab ber Steilranb wieber ganj un»
bebeutenb wirb.

Auf einem biefer abgefdmiltenen Tafelberge, beren gröfjle
.fiötje eben 450 m errcid)t, »crjridwet bie trrfflidje Äarte
von Baben in 1 : 25000 (BI. 148 Überlingen), nafje bem
Steilranbe gegen ben See jtt, eine n &ic«grube u in ber
450 m»3f otynpfc. Tiefelbe ift in einer fleinen frilgclfuppc
angelegt gewefen, bie btrrd) bie Ausbeutung ber @rube jum
größeren Teile abgetragen würbe. 3n bem anfietjenben
Teile, beffen Soblc bem "Niveau ber Umgebung entfpridjt,
finben wir SMolaffe unb alpine« Material, ba«, wie e« fdjeint,
bie Vertiefungen ber erfirren anSfUOt. An ber 9(*orbtvanb
fteijen nebeneinanber in bemfelben Niveau biefe Wolaffe
unb eine itjrcm Jpabitu« nad) al« 3Koräne anjufcbcnbe Ab»
lagerung mit unregelmäßig verteilten, meifl edigen unb jtim
Teil rcd)t großen Blöden an.

Unter ber Sob,(e ber (?rube fenft fid) im fttb(id)cn Teile
berfclben nalje itjrem roeftlidien Staube bie „(^letfd)cr e
mttrjle* ein. Sie fleHt einen ridjtigen 'SKiefentopf bar, ber
in bie 3Ro(affe eingebred)felt ift unb einen Tnrdimeffer von
ein paar ÜKetern befipt. ?eiber ift niefit vollflänbig au««
geräumt unb man fann bie 5*"''" feine« unteren UnbriS

nidjt war/rneljmen •). AI« Sd)eucrftcin liegt neben »er«
fd)iebenem anbern alpinen Material in bem ^iefentopfe
ein nid)t vodtommen abgerunbetrr Verrucauoblod von nabelt
1 m 1 3"b,alt. Aud) unter ben anbent größeren Blöden
ber C^rube faQen foldje von SJcrrncano auf, fo ein edige«
Sttid in ber (^röfje von faft 2 m 1 . fternev benterfte id)
neben mehreren s D{olaffeftUden von jumeift edigen bovinen
einen gut gerunbeten pferbelopfgrofccn Blod von grllnlidKin
(Kranit, wab,rfd)einlid) 3ulier, ber int i'Hb.eingletfdKrgrröD
häufig ift. Tie Heineren (Veröde befielen au« bem ge^
wb'b,nlid)en Waterial ber Moränen unb Sdjotter in ber
Umgebung, Urgebirg«» unb Alpentall», fowir Sanbftein»
geröden u. f. w. unb finb jumeift tüdjtig abgeroQt. Tie
edigen formen ber größeren bUrften jum Teil auf naoV
trciglidje ined)anifd)c ^erfleinemng ^urürfgefjcn.

(Wefriöte 0*efd|iebe ober Wletfdjerfdnrammen gelang e«
mir nid)t ju finben. Trofcoem erfeb/int e« mir nid)t jweifel«
rjaft, bafj wir r« liier nid)t mit ber Arbeit be« fliefjenben
SBaffrr« allein, fonbern mit brr Tb.ätigtctt von ßi«
unb ffiaffer am Orunbe eine« ÖHetfdjer« ^u tb,un
tjaben »)• 3d) ^olte bie Ablagerung ber Qhube für e dj t e
Wrunbmoräne, nidjt etwa für fluvioglacialc Sdjotter.
Tie (?rünbe liegen einerfeitfl in irjrem $abitu», anberfeit«
aber in ber Brfd)affent)eit ber Umgebung.

3n geringer Sntfrrnung von unferer „Äie«grube u finben
ftd) nfimlid) an jwei Stellen SWoränenablagerungen, we(d;e
eine ftarle ISinwirtung be« C^Ietfdjer« auf bie unter*
(agernbr SWolaffe erfemten laffen. IS« finb bie« bie
etroa 500 m füböftlid) im Horben ber Strafje Brünnen««
bad) • öolbbad) gelegene T ,Äie«grntic u (Sot|lent)öb^ Uber
430m) unb ber „Steinbruch,", ben bie Äarte fUbwefUid)
von Böbingen gerabe bort angiebt, wo ber Stetlabfall ber
«Dtolaffe feine größte tfitrje erreicht (100 m) — etwa 700 m
norbweftlid) von ber n (5»letfdKrmUl|r (.t>b"t)e etioa 500 m).
<£rjrrrc ift burd) ein in «Diolaffe eingefd)nittcne« Ttjäldien
von ber £rtlid)fcit be« Kiefentopfe« getrennt, (entere t)in*
gegen befinbet ftd) in ganj ä^nlidjer Page, wie biefer, Ijart
am Kanbc ber nttmlid)en platte. ®ir ftnben an beiben
Stellen ed|te Moräne mit fd)8nen gefrifcten 0*e«
fd)ieben unb größeren, jum Teil \c\)x grofjen Blöden

I alpiner £erfunft; mir finben ferner l>ier wie bort Uber ber
ÜJorä'ne eine $crwitternng«{d)id)t, bie bi« Im erreidjt
unb in ber @o(bbad)er ö>ntbe in (Sinfadungen bi« 2 m
t)erabget)t — wir fjaben e« alfo an beiben Stellen mit einer
liemlid) alten Ablagerung ju t()un, bic ftd) mit ben
fafl unverwitterten SNortiucntiUgeln ber jüngften Bereifung
nid|t g(eid)fe(en läfjt. Tie (^olbbadier ©rube, bie gegen
10m mäd)tig ift, jeigt Ubermiegenb Sanb, bann Äie«, bie
^um Teil unregclmiifjig gefd)i(f|tet finb, unb cntfjält in ib.rrn
tirftgen i^trtieen aufjer vielen ^Diolaffegeröllen aud) Sanb'
tnoUeu unb Sanbbdnfe in größerer Bab.1 ringefd)loffen. 3n
einer foldjen Sinlagerung von fdjarfem, bläulidiem Sanb finb
nad) Au«fage eine« Arbeiter« saMreidje .<i>a if if d)^ä^ne gc
funben roorben, wie fie in ber 3)?eere«molüffe vortomnun.

I Sprid)t bie« bereit« fttr bie Annahme, bafj ber OMetfdicr

') Cb aud) eine tteine mit alpinem Walrrial »eibeelte
$obeneinicritung nebenan einer rielrntopfartiaen SBilbunet ja--
tu|d)i(ibtn if) unb ob rtroa ba§ ^Rebeneinanter bee Woräne
i un6 Wolafie in ber ^orbtoanb ebenfalls bie VuCfHDung einer
| Ticlrntopiartiarn Sertiefuna barfteDt, läfet fid) um \o weniger fagen,
I «14 bie (Stube roenia aufgeräumt anberleits aber laum
> alle 9l5de ber ftrube ibre urjprllnflliebe finge betbebalten (toben.
s i Utiefentppfartiae Sttbungen in ber HHolafjr , bie man
alt Stferte beS alten 9tl>einglet|a)erS auffafjl, ftnben fieb in bem
,@1et|eberfelbe von fautead)" am Sfieoetfleine bei $*teflenj
(Sanb be» *b>intbale»l. Pine Sefdjreibunfl finbet man in Den
' £ebriften be* herein* fflt ©efdjiebte be» «otenfee«, III, £. 94
1 unb 139 ff. «nberweitifle »orlommen Bettronbler «rt im
■ 5Uoben1ee(jebiit ftnb nid)l betamtt.

Digitized by Google

CoubreauS 9tci{cn In 8ran»8fiiöV®uaoana.

907

hier bit itnttrlagmtbe SRolafft rüd)tig aufgerankt unb feint
(9eid)iebc in fie eingearbeitet h«bf, fo wirb biefe weiterhin
brftätigt burd) eine Art oon Haltung al« (mehr ober weniger
ticftger) Sanblager in bei 9(ad)barfd)aft einjelner jener
Jtrtiärfnollcn , bie fo glfidjfam in bcn elfteren cingcwicfclt
trfd)rincn. Ter Aontaft fclbft liegt nicht blofj; wot)l aber
ift "äWolaffe in btr DJäije mehrfad) aufgefd)lofftn, fo bafj wir
hier bie Örtnje ju Tertiär unb Tiluoium etwa }H 430 m
anfrtytn bltrfen.

3n bcn leiber ftarf ocrfd)üttdtn ^öbinget „Stein»
brnd| u bagegen liegt fie in etwa 5UUiu äNetrt«höh ( -
$>icr ift junädjfi eine geiHidi; fanbige Moräne in 1 bi«
l'' 2 ra IVächtigtcit aUrin aufgddjl offen; geben mir gegen
Cftcn ju, fo pnben wir ftc oon horijontal geidjiditeter 3Ro»
laffe unterlagt«; hierauf tritt eine Stdjftllagtrung äwifdb/tn
Woräne unb ÜRolaffefanb ein, man fic^t ßinb,öb,lungfn in
ber 'JLMolaffe oon bem loderen Üioiänenmatcrial au«gefttllt
(„GinfpUlung - *) — nnb fdjlirfjlid) treffen mirÜJlolaffe aHein
an, in beim oberen Zeilen nur vereinzelte i^trbllc auf eine
ehemalige •äKoräncnbcbfrfung Anbeuten.

Tiefe bfiben Vortoutmcn, btnen am anbern Ufer be«
See« ba« fd)on erwähnte bei Tettingen (505 m) faft genau
entfpridjt, btftärten mid) in ber Anffaffung be« Cuartär«
beim Mrfcntopfe al« Moräne. Sie jrigen ferner, wie in
biefem (Erbiete allenthalben eine ftarte Aufpf lügung ber
tertiären Unterlage burd) ben ©Ittfdjcr erfolgte, ber größere
ÜJiolaffeblikfc einfad) in feine Örunbmoränr aufgenommen
hat. Au« biefer ftarfen (9letfd)crcrofion erflärt f»d) bie
Unregelmäfjigfeit in ber >>öb,enlage ber Äontaftlinit. Vitl»
leidjt aber b,ängt aud) bie Starte ber (Srofion tjicr nid)t
bloß t>on Vv.vtr unb Seidjbfil ber IKolafiepartifcn ab, fonbern
oon ben (^cfällaocrhältniffen, bie ber (^letjdirr antraf. Sir
farjtn auf bem Vobanrüden bie .Wontaf tlinic jwifdpn
Tertiär unb s Dloräne gegen Worbweft anfteigen: ein nod)
fiartrrc« Wefäüt berfelben ergitbt auf bem Überlingcr Ufer
bie 9irib,e 430(<3oolbbad)), 450 ((Hletfdjtrmühl), 500 („Stein-
bruch"), 520 („Seiler"). Unb gerabe an biefen Stellen
trifft man mol)l bie fd)önften Veifpiele für „Aufbereitung
ber Unterlage burd) ben (#letfd)cr u , bie id) oom Vobenftc
fennc. $>at etwa ber Wlcrfd)er tjter fdfon ein it)m ent»
gegengefe^tre (Gefälle oorgrfunbrn unb beim vvnauffkigcn
bie SDiolaffe ftärfer aufgepflügt, al« et c« beim Jpinabglcitrn
otrmodjt ^älte? So nahe einem eine Vermutung fold|tr
Art gerabe t)irr aud) treten mag, e« fehlt nid)t anVcbcnten
gegen biefelbe — unb erft bie Verarbeitung ber auf ber
Vcnrffdjen (Srfurfion gewonnenen Taten wirb t« geftatten,
in ber $rage be« Montaftfl Vcftimmtcrc* jn äufjfrn.

Scld)tn Alter« finb nun aber FJiitftntopf» unb «Wo»
ränenau«fllllung!' Sobalb e* ftd) Mo| barnm tjanbdt,
ältere unb jüngere SJloränrn (rote unb blaue ber
wttrttembcrgifdjen gtologifdjtn Sorten) ju untcrfd)eibcn, ift
bit (fragt leid)t beantwortet. Tie Vmoitterungebt dt, ber
Äeidjtum an nur wenig umgemobelten «JKolaffejiüden u. f. w.

fprtdjtn für h,öb,ere« Alter. Allein bit Anfid)t oon ben
jraei Cri«jeiten wirb immer mel)r burd) jene oon ben brei
£i«s.etttn erfeft. 3m ganjen Alpcnoorlanbe lafftn ftd)
brritrlei glaciale Sd)otter unterfdjetben: Terfenfd)otttr (bilu>
oialt iHagtlflufj), £>od)ttrr äffen» unb 'JJiebertcrraffcnfdjottfT.
Schwirriger ift bie Sonbcrung ber ^gehörigen Di ordne;
wa« wir al« „jüngere SJRoränc" bezeichnen, gehört bem
v JiiebeTttrraffenfd)otter ju, aber oon ber „alteren SNoicine*
war ju oermnten, ba| fit nicht blofj bem $od)ttrrafftn',
fonbern jum Teil aud) bem Tcrfcnfd)ottcr orrbunben fei.
Spuren einer foldjtn älttfitn ÜWoräne würben in btr Tb^at
oon ytni im $tabenfttgebiet grfunben. Sie lä|t ftd) aber
nur bort al« foldjc rrttnntn, wo fie in einem beftiunutrn
Verb^iltni« ju anbern bilnoialtn Ablagtrungrn auftritt.
Gint altt Dioränt, bit, wit unfere bfi ©olbbad) unb $ö=
bingrn, btjw. Tettingen, unmittelbar üb« btm Tertiär unb
ohne weitere Überlagerung auftritt, mUffen wir oorftd)tigrr
Seife ber „grbfeten Bereifung" '), alfo ber Stufe be« r ^od)»
terraffenfdjotttr«" juweifen'). Anberfeit« aber bttrfen wir
al« wab,rfd)tinlid) bezeichnen, bafj ber öletf d)er topf ;u
einer £tit entftanben ift, al« bie tiefe Spalte
be« Ubtrlingcr See« nod) nid)t oorb,anben war.
Unb ba friert wir fofort bit 5wge mit ber unfern otrquidt,
wann unb wie biefer Arm be« See« entftanben
ift. Sttjtn wir vom Sit (Verwerfung ober (irofionV)
gan) ab, fo fagt un« bie ikrbreitung ber glacialen (Mebilbc,
ba§ 5«r iVit, al« ber Tfdenfdwtter abgelagert würbe, biefe
Unterbredjung btr faft horijonlalen TertiärobcrfUldje nod)
nid)t btftcben tonnte. Anberfeit« ift lein üweiftl, bafj ber
(Si«ftrom ber jüngften Vrrgletfdjtrung in btn binnen be«
.Heller unb Ubtrlingcr See« unb ber Salrmcr Stntt ftd)
entlang bewegte. Seine CEnbiuoränrnwälle in oerfd)iebtncn
Stabien be« tKüd^tge« ftnb ja nod) beute mafjgrbcnb für
bie abionbevlidjen Tl)al« unb Jlufeläufe biefer Ötgtnb. Alfo
jur ßeit ber ältefltn Vtrglttf djtrung beftanben
bie Arme be« heutigen Vobenfeeo nod) nidjt,
;ur 3 r '' >fi jUngften Bereifung waren fie oor c
hanben. $>at fie nun bie mittlere, bie „größte" Vcr-
gletfd)trung aud) fd)on oorgefunbenV %üx birfe Srage tann
btr Ubrrlinger ^iefentopf unb feine Umgebung tint gtwiffc
Vrbrutung gewinnen. Senn id) ihn mit 3ied)t ber mittleren
ßi«jeit Jitweife, fo fprcd>cn bie Verljaltniffe mit aüer lSnt=
fd)irbenheit bafür, bafj aud) wäbjenb be« ÜKarimum« ber
alpinen Bereifung bit weftlidKit Arme be« SBobenfec« nod)
nidjt gebilbet waren, ba« SBobtrrfeebfdtn alfo trft Oor ober
währeub ber legten Vtrglttfcrjerung entftanb.

>) X'aburd), bafe ju „erflec" unb „jweittt" Bereifuna brt
bi§betiaen erra<haebrauet)(« noeb eine „altcfte" liuiiutntt, atrb
bic Womentlatur ocimicrt. %m fla>crften ift et npctj, eon einer
„älteften", „grbfcten* unb „jungen* iBergleljdjerung )U fprrdjrn.

x ) 3uinal, ba Seiajtu f r b r hüben fllicrä unb langer
anbauernben Trufte* («inbriltle) fld) in biejen Otoränen nid)t
gefunben haben.

(Eouörcauö Keifen in 5ran3öfif<t>*<Bua9ana.

ii.

'Jiur wenige Neonate fjielt ftd) (ioubrratt nad) feiner
$cimfrhr in granfrtid) auj; im Auguft lf*89 fehen wir ihn
bereit« wieber auf bem Srge nad) viaiirttne. Aber h'"'
warteten ^unäd)ft fd)wtre iniifungtn friner. (^leid) nad)
feiner Antunft würbe er oon einem heftigen lieber trfafjt,
ba« ihn mthrere Sod)en an« &rantcntager feffelte. Unb
al« er nad) glücflidjer C^enefung enblid) bie umfangreichen

Vorbereitungen für feine neue (Jrpebition betnbet, al« tr ftd)
Diitte Cttober nad) bem Ctjapot fingrfd)ifft ifattt unb am
25. Cftoher mit tüd)tigen Aührem unb guten Sd)iffen oom
C^ranb Woche- Aalle aufgebrochen war, um ftd) auf bem
(iautopi unb 3nipi in« Vanb ber (Smerillon « Onbianer ju

begeben, ba traf ihn btr furd)tbarfte Sefjlag feiner ganjen
tttift: btim Vaffttren be« Öalibi«ftaHe« tenttrtt ba« grbfjtt

Digitized by Google

B9«

308

GcubrfouB Seifen in 5ran|öfiirfj . »uaqana.

feiner Voott urtb bir ganjt 9ieifcau«rttftung, oüt Xaufd)-
wart«, 3nftruinrnte, Uhren, $apitrr, Weib u. f. w. im
iBerte oon jiifammcn 1 1 000 granc«, fanben in beu bellen
be« Ctjapot ihr (*rab. (ioubrrau mar im erfieu Hugen=
blirf wie oerfteinert; fr hatte alle«, alle« oerlorcn, unb mit
leeren Jßänbrn imb gefdjcttertcn Hoffnungen mti|te rr nad)
Qanenne iurUdlebren. tLbtx fein unbeugfamer Wut »er«
liefe ihn nid)t. Sofort machte er fid> an bie *u«rttftung
rinrr neuen (Srpcbirion, unb am Sl.Xcjcuibcr 188!» brfanb
rr fid) abrrmat« auf btm C«apo(.

Nad) firbetitägiger Vootfabrt (angle er bei brr Wllnbung
bt« (iamopi an, brr, auf bem Xumnc'$>umac«©cbirge cnt<
fpringenb, fid) oon linffl in ben Cnapo( crgicjjt. §itx be*
gann feine eigentliche ftorfdmng«rrife, bie ihn feinem
urfptünglid)en i'lane gcmäfj tiber ben liamopi unb 3nipi j
jn ben (SnicriQoti-Onbiancni führen foüte.

Ter (Samopi bietet wenig Sntcrrffantc«. Xie Ufa I
finb balb fumpfig, balb mit bid)ter, bufdtartigrr Vegetation
bfberlt ; einige wenige Hügel, barunter befonber« jwei fle ine
iöergf oon 300 bie 4U0 m Höbe, ber *li(cne unb «licorne,
ber trftrrc einige Stunben oon ber Wünbung, ber leitete
einige Stnnben vom Onipi entfernt, gewähren ben oben
Ufern einige tNeijc. Unbeutlicht Spuren Don jwei ober
brei (£meriUon»Xörfern finb bie einigen beugen bafllr, bafj
bie Ufer biefe« ftluffrfl ebemal« bewohnt gewefen finb. Xie
^abl ber Äatarafte oon ber Wünbung bi« jur Vereinigung
mit bem Onipi beträgt vier. Xaoon finb bie beiben unter«
ften, Xinmanta unb 3euneö $en«, bie fid) unterhalb be*
rllif.'nö befinben, nur nnbebeutenbe Stromfdmcllcn ; ber
(if)ienc$aQ, eine Xagcrrifc ftroutaufwärt« , t)at nur ein
Weter Öefälle. Ertlich, bebeutenber ift nur ber 3anwfe
gaü in ber Wöbt ber Wünbung be« Dntpi, ber fid) an?
brei (Gruppen oon Stromjdjncflen }iifammcnfe$t unb eine :
■Mioeaubiffercnj Don etwa ti m aufweifi. Xie Vootfabrt
auf brin (iamopi nahm im ganzen fünf läge in jlnfprud).

Vom 12. bt« 15. 3anuar 1890 fuhr (ioubreau bann
ben Onipi aufwärt« bi« ju bem Vunde, wo er aufbort,
Strogen ju tragen. Irr Onipi ift fin Otaofifftr oon jiem-
lidjer Vcbeutung, tiefer icbenfaU« al» brr (iamopi. Oiadi
btn Angaben ber Onbiancr foQ er aflerbing« im Sommer
faft ganj au«rrodnrn, unb man braucht bann oft neun läge
btd jtt ben (Smrrillon«, wäbreitb man bei hohem Gaffer'
ftanbe, unb wenn bie binbernben Vaiimftämnic entfernt
finb, in jmet Xagrreifcn bab,in getangen (ann. (£r flirfjt
burd) niebrige«, funtpfige« Wclänbc, unb bat nur einen be>
beutenberen galt, fclbft im Sommer.

Von hier au« tjattr (Soubrrau feine Zugreife anzutreten
beabfid)tigt; aber bie 3nbianer, bie er oorüutfdjidte, um
ben alten $Jeg nad| ben (Suteriüon = törfern jn fud)eu,
(amen \mM mit ber 'Jcacnrid)t, fie b,Stten ihn nidjt fmben
tönneu. s lßol)l ober Qbel muffte ber 3teifrnbe alfo feinen
Vlan änbern unb bir (£rforfd)ung bed t£merillon=i'anbe* auf
l'päter auffd)icbeu. <&x Kfd)lof? \ct}l, fid) nad) bem oberen
Cuapot ',u begeben uub bie grojjen ^uflüffe bleiben
aufjuneb,men, bie bieder nod) gänjlid) unerforfd)t waren.
(Sr fufpr bemgemäfj ben 3nipi unb (iamopi wieber hinunter
unb begab fid) ben Cnapof aufwärt« nad) Virilit, wo er
am 28. Oanuar eintraf.

£ier boffte er, für feine ftübm urtb Träger, bie iljn
oerlaffen, frifd)c anwerben ju fi5nnen; benn ber .Häuptling
oon Siritu, rrrancoi«, war e<« gewefen, ber itm ba« lefte
Wal nad) bem oberen Ciwpof begleitet blatte. Hba bei
feiner rintunft fanb er ade« oeränbert. Ter gröfjte Teil
ber (Sinwobner oon ißiritu war im Vaufe be« legten Oabje«
bem gifber erlegen, ber Häuptling ^rancoi* felbft lag
fd)wer franf in feiner Hängematte, unb oon frifdjen Wann»
fdiaften war »eine «Rebe. «Ue Verfudje, bie bi«b,ertgen Ve»

gleiter wieber ju mieten, fd)lugen febt. Xrei Soeoen, brei
lange, eintönige Podien, mufrte er mit feinem treuen rVioeau
in biefem elenben ^i'eft ^bringen; ba enblid) tarn ibm bie
Rettung in (^eftalt eine« wafferfUd)tigen 3nbianer« ooin
oberen Cijapof, ben (^efdjäfte nad) Virilit geführt hatten.
Tiefer natjni bie Sieifenbrn in feiner morfdjen, teden Viroge
mit nad) bem r»ampi < Xorfe Wutufdp, brei Xeigererffn
oberhalb 31'iriln , wo Iväger angeworben unb ein neue«
Äanot ftir bie ifakiterfabrt gewimmert mürbe.

Wutufd)i (f. rlbbilbung) ift ein uemlid) wol)( georbnete«
Xorf; e« beflebt jwar, wie allr biefe rlnftebelungen, nur
au« wenigen Kütten, aber biefe finb grofj unb geräumig,
unb bie 2öob,nung be« jpfiuptling« ifi wobl bie fdjönfie nnb
brqucmfie oon allen dnbianerbUttrn be« Cttapol. Xa«
shJobnbau« ber Tnampi«, C(a genannt, ift »on bem ntfu>
jrnnifd)en falolo burdjau« oerfd)irben. ^« ifi eine Art
länglid)er Sdjeune, bie gänjlid) abgefd)loffen ifi unb oon
H bt« 4 m boljfn l^fäblen getragen wirb. 9)ian ftrigt auf
einer Veiter ju einer fleinen tbür biuauf, bie einige C fimmg,
burd) weld)c ba« Xage«(id)t in bie il^otjnung bringen fann.
Xic oi)ampifd)c Cta, fleiner al« ber rutujennifrbe ^Jafolo,
ift aud) weniger pra(tifd); ber untere Xril be« £wufe«,
jwifdien ben fünf Reiben Vfäblen, wirb nid)t benuQt unb
ift aud) fafi unbenutzbar loegen ber ^abüofen ©tü^en, bie
man \\\t jreftigung be« (^ebäube« überall bat anbringen
müffen. Nur ber obere 9faum tann bewotjnt werben; birr
wirb grgeffen, gefd)lafen, tuc v ba« ganje ?eb*n «erbracht.

fiutufdji wirb nun ber Su«gang«pnnft für bie niidifton
(Srpebitionen (foubreau«, weldje auf bit (Srforfdjung ber
Wcbenflüffe be« Cajapof geridftrt finb. Xer erfte rln«flug
gilt ber lHotura, loeldic fid) etwa in ber Witte $wifd)fn
Wutufd)i unb ^.Mritu oon redjt« in ben Cnapof ergieft.
Sie bat eine fd)wäd)ere Strömung al« biefer unb ift nidjt
fetjr tief. 3m Sommer ifi fie faft au«getrodnrt, unb man
fiebt nid|t« al« Reifen unb Sanbbänte. l&'mt etwa« gröfjrrc
Viroge tönnte im ^oebfonimcr nid)t einmal eine Slunbe
weit ftromaufwart« fahren: fo wenig Sf&affer ifi ba. Xer
ilrlufj ifi Dodfommen oerlaffen; bie legten rtnwohner ftnb
fd)on gegen bretfeig Oahre tot. Xie Wotnra burd)ftrömt
ein fehr fladje« Vanb unb verliert fid) häufig in Sümpfen.
Mein §ugc( belebt ihren i'auf, nur jwei ober brei (leine
Anhöhen oon 10 bi« -'(»in A>ö^r jeigen fid). Xie Cuellen
be« jrliiffe« müffen fid) in einem ebenfo fladjen, fumpftgen
(^elänbe ober bod) auf hödjfi unbebeutenben .ftUgeln befinben.
Xer Vauf wirb nur burd) fieben tleine, leid)te i^ällr unter'
brod)en, baen ftärffier tauin 1 ra (gefalle hat Strom 1
fd|nellen fommrn jmar jahtreidie cor, aber fie finb aüe
fdnuad) unb ooüig gefahrlo«. Xie ^uflllffe fmb mit atlei=
niger ^luenahmc be« ripamari ohne Vcbeutung.

Nad) ber Vefabrung be« Wotura mad)te (Soubrean
wieber einen !ur\en ztbftedjer ftromabwärt« nad) StMritu,
um bann nad) Wutttfdji \urlld»ilcl)ren. Xie jährt oon
JLMritu bahin nimmt firomaufioärt« brei Xagc in flnf pnidt,
wä()renb bie Xt)alfat)rt nur ungefähr fteben Stunben bauen.
Xer näd)fte rtufffliig war ber (Srforfdjung be« C r öp u f f i nie
gewibmet, ber fid) oberhalb Wutufdji oon linf« in ben
Cnapol ergiefet- Seine Wünbung liegt etwa ebenfo weit
oberhalb, wie ©iritu unterhalb Wittufd)t. Xer Cröpufftnie
ifi ber alte ftlufj be« Uaninifa, be« berühmten Crjampi'
Häuptling«, ber feinen Stamm ui Anfang biefe« 3ahr'
hnnbertö auf bem s Jlorbabhange ber Xnmuc$iumac anftebelte.
Xer Irluf) ift Don feiner Wlinbung an Überall bnrd) Varri'
tabrn oon gefallenen Vaumftämmen unb Vianen Derfperrt,
fo bafj man fid) jeben ?lugenblid mit bem Veile feinen S8?eg
bahnen muf?. rlufjevbem h>nbem brei Leihen oon Äata>
rattert bie Sd)iffahrt. (ioubreau (am nur bi« an ben
erften berfelben, ber mehrere bunbert Weier lang ift unb

Digitized by Google

Google

310

(SoubrtnuS Seijen in 5tanj5Sif(ti--(?ual>ana.

au« fünf Säßen, jeber über rin Kirtrr Iwdj, beftfbj; rint
Unterjudmng brrfelben jrigte, bafj rr l)öd)ftenfl im Sommer
bei niebrigrm UiJaffrrftanbt unb (angfamcr Strömung
pafftrvbar war, unb fo mufjte ber Weift nbf ju feinem großen
^crbnij} uiuffl)vcu. iSr fufjr jefct brn Cuapof rin Stücf
ffromabwärt«, um bann narb, vedit« in benöingarari ein»
jubiegrn, ber ungefähr rbertfo grofj wir ber vöpuf fiuit ift.
Der 3ingarari war einft eine ber .ftauptffrafjen ber Cnaiupi«
bei ifjrrn $knbrrungen im Horben ber Tumuc $umac, unb
cor etwa frdftig Oab.rcn nod) war er bir am fyäufigfkn bc«

nufcte iJioutc, um ju brn 3nbianern be* 'flgamiuare ju gr«
langen. Cr ift rin fdjöner Sl"6, ber gröfjtcnteil« $miftb,en
gut bewalbetcn >>ol)cni iief r n barjinflirftt. tSoubrrau Per«
folgte Um aufwärt«, bi« eine gewaltige iöarrifabe Uberein<
anber gefüllter Raunte itm am weiteren Sorbringen Per»
hinberte. Tie Strerfe, bic er von ber IRünbung bi« ju
birfrm fünfte jurttefgrtegt ljatte, (djd^t er auf 72 km unb
auf 54 km in birefter Entfernung. Tie Curllen Irinnen
I fid) nod) 20 km weiter YUblict) brftnbrn. tto« l'anb, bafl
I ber 3ingarari burd)ftrömt, war, wie gefagt, burd)weg gut br

Dijampi^JDiäbcgen in ber .fränarmatte. 9iad) einer ^botograprjic.

walbrt, aber hiev unb ba Pon tteinen sumpfen bttrd|$ogcn.
iörrgt giebt e« feine, wenigsten« nid)t in ber Mätje ber Ufer,
bagegen jwei jiemiieb, bebeutenbt, ober nitht grfäfjrlidje
•Scatarafte unb einen grofjen j^uftufj Pon rrrht«, eine 2age*
reife pou ber iDcltnbiing. £a« ift alle«, wa« fid) Pon bem
Oingarari, brm „Strom ber lieber", fagen lägt.

Ter fKcifenbe fuhr je(jt wieber ein bcträd)t(id)e« Stile!
auf bem Cpnpof ftromabwärt«, an 3Rutufd)i, ber ?Dfornra«
s JJinnbung unb &>iritu Porbci, um ben Vauf be« 3auS
(fr j. *J|aoue) ju perfolgen, ber jwtfdjen ttMritu unb ber
iSamopt » Kiilnbung bem Onapof Don redrt« jujtrömt. tSr
jeidjnet fid) burd) feine oicten grofjen, iuiu Zeil großartigen

i i"v Alle au«, bie Hin ju einem bei lonbfdjaftlirf) fdjb'nflen
I Sluffe Don (fytanana madj*n. Der trfte biefer Salle (jtifjt
"Pafu, brr jwtite Jitpanvi; Unterer frurjt mit einer Neigung
pon 45 Örab tjeruntrr bei einer l?fiöroubiffetenj Pon 3 in.
J Cr ifl bie G*rrnje, bi# ju ber bie Onbianer Dorn Cijapof
fid) brn Slufe fyinauf grwagt hatten; au bem Überlauf be«
3au«, fo berittenen fte, f eilten tu übe unb ungaftlid)t
3nbianrvftä'mmr Raufen. 3*on birfrn h-.it nun jwar Qoubrrau
nidit« gefeben, obwohl rr brn Strom bi« jum frdjjrtjntrn
Salle b,inauffut)r , wo bir 3d)iffbarfcit aufb,örtr. tlbtx rr
fanb, baf} ber 3aue brr bebcutrnbftr Pon aÖrn brn Stuften
war, bie rr bi« bal)in rrforfdjt tjattr. ür ift (aum fo breit

GoubtfouS SRfijtn in ftrani8iijdV®ua))ana.

Sil

wie bif 9Woturo, aber biel tiefer als birfe; ba",u ifi feine
Strömung aufjerorbentlid) heftig. Goubreau brauchte im
ganzen 38 Stunben (b. b,. natürlid) iWuberfrttnben), um bis
\mu fedr,ebntri« falle ;u gelangen, mätjrrnb bie Xfjalfarjrt
12' j Stunben bouerte. Tie jurüdgelegte Gntfernung
fd)är>tc er anf 152 unb in geraber 1'inic 112 km. Tie
Duellen müfien nodt jiemlidjmeit t>on jenem legten Äatarafte
entfernt fein, ungefähr 30 km weiter ftiböfllid) ober ftiblidi.
Tic Ufer be« 3aue ftnb b,od) unb gut bewalbet, unb Sümpfe
fommen nur rornige vor. Slm Tupauri» falle unb nod)
Biel mehr an einem anbrrn, roeiter ftromaufwart« gelegenen
Äataraftc lotumt bie wilbe^lnana« in groper lU'enge bor.
Tiefer fall, ben Goubreau ben ^InanaS'faü nennen möd)te,
ftürjt fafi fenfrrdjt 2 m rief an ber Seite be« Gilonbe«
herunter, auf beut fid) bit faüdjtc finben. Tie wilbe
Ananas ift viel fleinrr at« bir fultimerte; fte ift taum
größer al« eine Crange. Sie ift härter, weniger jurfer*
baltig, dir*,, lange ntdrt fo angenehm, wie bie }abme, aber
bodj immerbin genießbar.

Mm 30. 3)Jat IBM brad) Goubreau nad) breiwödynt»
lieber Ofiitjr in l'Jtitufctii nad) bem3arupi auf, bem legten
grofjen 'Jfebcnfluffc be« Ctjapot, ben er »erfolgte. Gr milnbet
;wifd)en Wem unb ber 3aui««2)iUnbung r>on rcd)ts in ben
$niuptfrrom. Ter 3arupi ift ber alte ftlufj ber TarripiS,
weldje um 1730 an feinem iDcitteflaufe wohnten unb ton
I)ier ;u Vaube mit ben 3nbianern beS Gamopi oerlehrten.
Um ba« Oob,r 1830 mad)trn fid) bie Cnampi* unter ihrem
.Häuptling Uaninifa aus bem Cucflgcbirt beS Cröpuffwir,
wo fie bis batiin gewohnt bitten, auf, um weiter nörblid)
gegen bif grofccn ftlüffc »or,nbringrn. Ginige leile beS
Stamme« licfjen fid) bamals am 3antpi unb feinem linten
i^ufluf} Slraritowc nieber, wo fie bis gegen 1860 anfäfftg
waren; um biefe jfcit ftarben bie legten Snwohner biefer
ftlüffr aus ober wanberten nad) bem Cnapof hinunter unb
»irrfdjoDen. 9?od) Ijrnte ftebt man längs ber & l affcrläufc
nnbrtitlidK Spuren \at)Irrtd)rr Törfer, bie gan^ Dorn !fi>albe
UbrrwudKrt ftnb. Tie erflen grofjen falle brS 3arupi, bie
(Suefi falle, ftnb febr lang unb geigen eine Miwau&crfdjicbrn«

Tie wefllidxn Tumuc tmmac, oom Temomalrcm aefeben. Warb einer Sfi}je Ccubreaus.

brit w>n 10m; babei ftnb fte felfig unb nid)t ganx mtge»
fäbrltd). TreiStunben oberhalb beSGuf-fi ift ber UaTmi>
cuare'Äataraft, ein prodilr-oHer ©afferfall t>on 15 m.£wbf,
ber neben ben Troi« SautS im oberen Cflopot ber grofc
artigfle fall r>on gan^ Omanana ift. Gr wirb bttrd) ein
Gilanb in imei Teile geteilt : auf ber red)ten Seite ftürM ber
r^tufe faft fenfredit in bie Tiefe, auf ber linfen brauft er in
mächtigen ÄaSfaben in Thal, ringsum eingerahmt t>on ge
waltigen fd)war-,en falfcnmafTen. OmfeitS beS ü)curufftutu>
Calles wrlirrt ftd) ber ftlufi in ausgebebnten Sümpfen,
beren Turd)frcu;ung $ebn Stunben in ?lnfprud) nabm.
Ter 9?eifrnbe fam jefct ',u bem Tainita, einem fleinen, fenf=
rechten, 2 m hoben faO l'irrvg dünnten oberbalb beS-
felben ftnbet ftd) ein anbrer, fiarferer Äataraft mit ;wei
fenfred)ten fallen unb reif?enben Stromfcfinetlen. GS ift
ber fünfte fall be« 3arupi; fein Wwauitnterfdiieb beträgt
•im. Goubreau brang nod) bi« ;um {\itfce be« fediften
Äatarafte« cor, einem mä'ditigen, au« ^mei Teilen befteben»
ben i>alle. 3n geringer Gntfrrnung gewahrte er flirr öor
ftd) *wet 3?erae, bie er 5)cont (^antbiot unb 2»iont Waunoir
benannte. Ttt dontpt ifl gröfjer al« ber Oauf'fober

wenigften« ift Goubreau' weiter auf bemfetben Dorgebrtingrn.
Tie Gntfernung r>on ber 3)(Unbung bi« ;um fed)ften Äata«
raft bürfte etwa lfiO, in geraber i'inie 126 km betragen.
Ter 3antpi ift ber ftfnfj mit ben größten Safferfäden unb
ben an?gebebnteften Sümpfen. Seine r.ueQen, bie in bem
geheimnisvollen Tapiirangnannawe^ebirge liegen, bflrftrn
nid)l ntehr weit »on bem fediften fall entfernt fein, r/ö<f)f!enS
25 bi« 30 km weiter fitbweftlid).

Tantit mar bie Grforfdwng be« Ctiapof unb feiner
Webenflüfie beenbet. 9lut 2. Ouli 1890 fdiiffte Gonbreatt
ftdt und) Gatienne ein, wo er am 10. brSfelbrn Wonot«
glllrflid) eintraf, flbtx er htflt ftd) nur wenige Tagt hier
auf, um bie nötigen Ginfäufe ju beforgen. "'Im 16. Oult
finben wir ihn bereit« wieber unterweg« nad) bem Tt)apof.
2 ein Riel ftnb bie«mal bie Tumuc«.f»iimac be« oberen
Cuapof unb ba« Stromgebiet be« Äuf unb 3ari.

Warf) enblofen ä ? er,ögrrungen burd) Äranfbeiten unb
Unannehmlichkeiten aller vi : t langt er am 11. September
1890 rnblidt am .^ufanimenflnft beS Äerinbiutu unb OTuta«
tuPre, ber OneflfUtfTe be« Cnapof, an. Gt mfolgt ben
Äerinbintu aufwärt? unb ifl am 15. auf« neue in ?Unro«

Digitized by Gog

312

ffoubteaul Steilen in i$ranjö|i|d) «Camino,

Gaolc. 9(ad) furjer iftaft gcl)t e« weiter. (Sr paffiert ba«
Torf Ocan'i'oui«, wo er neue Träger mietet, uiib erreicht
bei bem Äoitufduancr < Torfe ÜHamhali, ba« erft in ber
(fntflrhnng begriffen ift, bie 2£afferfd)eibc ',wifd]ett Cnapof
linb Äuf. *lm 22. September marfd)icrt er Don "iDcambali
weiter, nnb am 23. ttbrrfdircitet er \um erften Wale btn
SKuapir, einen linfen Weben flu jj be« Siut.

Tomit b,at er ba« (Gebiet ber Ct)ampi=3nbiancr ürr=
laffen unb ift in ba« ber Wufujcnncr eingetreten. Tie
Ciiampi« fmb ein au«flcrbrnbcr Stamm; in ben legten
fünfjig fahren finb 4000 bi« 5000 Angehörige be«fclben
ben flattern, bem lieber ober ber Vronehiti« erlegen.
(Gegenwärtig giebt c« nur nodi etwa 300, unb wenn weitere
fünfzig 3ab.re in« l'anb gegangen finb, bann wirb ber lepte
Cnampi nad) bem unteren Ctiapof gebogen unb freolificrt
ober in feinen SMbcrn geftorben fein. Unfere flbbilbnng
$cigt eine junge Vertreterin biefc« Stamme«, in ber lanbc«=
üblichen Hängematte tiegenb.

üJtit bem -Stuf, ben (ioubreau am 26. September er-
reichte, betritt er ba« ftluftfnftem be« ^Imajonenftrom« ; benn
ber Äuf ift ein Wcbcnfluft be« 3ari, unb biefer rrgicfct fid)
bireft in jenen gewaltigen ber Ströme. Ter ftuf tjat
nur eine frfiwadV Strömung, weit fd)Wäd)cr al« bie be«
3aui> unb Oarupi. Seine Ufer fmb niebrig unb fumpftg;
£>odjwalb ftnbet fid) feiten. —
T*r 3ari ift bisher erft Don
jmei faant.ofen gefeb,en worben,
tjon be VauDe unb Grr&aur.
Tie Strafte bat|in Uber ben
Cnapot ift fcljr mübrood unb
nod) fdiwieriger bie Uber ben
"Ucaroni. „Sollte ftdj irmal«",
bemerft Goubreau, „eine tjoi*
lifierte Völferfdjaft am oberen
3ari nieberlaffen, fo wiirbe fte
jebenfafl« nidit ben Cnapof
ober ben ÜNaroni al« .£Kinbrl«=
frrajjcn wählen. G« würbe
leiditer unb einfacher fein, an
ben brei ober Dier großen fallen
im Untertaufe be« bluffe* bie
ÜSaren unr,ulabcn, al« 15 bi«
20 ober nod) mehr teilen ;u ?anbe turücfinlegcn , um in
ba« r.uellgebiet be« Maroni unb be« Cuapof ;u gelangen
unb bann bie safjflofen ftataraftc biefer ftlüffc tu über
minben."

Ta« nädjfte Torf, in bem £>alt gemadjt würbe, war
ba« be« Häuptling« IKaru-rr, au« brei gut gehaltenen
So^nungen beftchenb. (ioubreau bemtfcte feinen mehr«
tägigen Aufenthalt in bem nieblid)en Torfe, um von bem
intelligenten, gefälligen ÜfarÜ're bie wirflid)c Wufujcnnen;
Sprache, ba« reine Ui ; ana, \u erlernen. Ter boni-rufu»
jrnnifrhe Oargon, wir er dou (SrcDaur brfd)rieben wirb, ift
Don bem reinen Ui'-ana fo Derfehieben , bafj C\nbianer, wie
SRari&ft, meldjc febr oiel unter ben Voni * Wcgcrn gelebt
haben, erflären, ftc Dcrftänbcn itjn nicf)t Dölltg. G« ift ein
xlargon, ben bie Voni« fabrijicrt unb bei ilirrn £Hinbcl«>
gefdia'ften ihrerfeit« wieber ben JKnfujennen aufgebrungen
haben.

Von allen Ginwohncrn be« Torfe« begleitet, brad)
(ioubreau nad) wenigen Tagen auf nad) Ampi, bem
näd>jtrn bebeutenberen Crtc. $ki fotlte ;u feinen Gljren
ein grofje« »>eft, iKarafe genannt, gefeiert werben, *,u bem
alle benachbarten 3nbianer au« fieben Crtfdiaften nad)
•.'l'tipi jufammenfamen. llntermrg« paffierten fie nodi ba«
Torf llptoli, ba« erft »or ;wei Oabren gebaut war. G«
ergebt ftcf) auf einem pgel, ber ben 3ari um 15 in über=

ragt. Tic Vanbfd»aft ift feb,r eintönig unb ohne Ontereffe.
fttupi befiebt au« fünf ^atolo«, bie um einen öffentlichen
"JMa$ bernm gelegen finb. I'ian hotte bie itteifenben fehon
erwartet unb alle möglichen Vorbereitungen getroffen. Ter
'Diaro!«- (ourbe mit grofteni %'runfc gefeiert unb bauerte
natürlich mehrere Tage. Gr enbete mit einem Tan*.

Tiefe 2an\t ftnb oft Ijodift eigentümlicher ?lrt unb
haben frhr merfwilrbige iV'amen. Giner \. SJ. ift nad) bem
Wann im üJionbe benannt. ?iad) bem (Glauben ber
Sfufujennen ift bie« ein Onbianer, ber feine ftrau aufgr*
freffen h fl t. Gr fletterte erft auf feinett Veifolo, bann höher
unb immer höh"» bi« er enblid) auf bem 'i'ionbe anfain,
wo er blieb. Seine Gltern fud)ten ihn nnb jagten ihm nad)
am Gimmel ; aber fie würben unterweg« »erbramtt : baher
bie (Geftirne.

W\\ brei Drögen unb" elf ^nbianern unter ber fötynmg
be« Häuptling« «tnpi bxad) Goubreau am31.C(tober 181K)
r<on ?ltupi auf, um fid) nad) ben weftlichen Tumuc Jpumac
unb bem Cuetlgebiet be« "äJtaroni ju begeben. Tie fahrt
ging erft weiter ben 3ari aufwärt«, unb bann bog man in
ben linfen Wcbcnflufj beefelben, ben Wapaoni, ein. Ter
fttufe wirb burd) eine beträchtliche «njahl grofecr falle txx<
fperrt, weit mehr al« ber Äuf hat, in bem fid) nur ein ober
jwei etwa« größere Äatarallc befinben. 3enfeit« ber 3WUm

bung be« Garapi 'VadV« hört
ber ftlufj eigentlich auf, für
i'irogen fd)iffbar ju fein. Gr
ft faum 10 m breit unb überall
Don geftUt^trn Räumen Der=
fperrt, bie faum ^uburd)bringrn
finb. 91ud) bie Ufer finb wegen
ber bichten Vegetation DöOig

Tonga ber Gmerillon faauen. 9coeb einer

«DJan nähert fid) jeet ben
T u m ii c « £ u m a c ( ob. TümUc<
.'ÖUmae). Ter "J^ame biefe«
©ebirge« ift bi« jeft ganj un>
aufgeflärt. Ten 'Knfuiennen ift
er jebenfaH« Döllig unbefannt,
wie Goubreau fid) wieberholt
überjeugte. 'Um 12.9?oDember
fam ber tlfeifenbe auf bem 9lb-
hange be« Temomai'ren an, eine« prad)tDoKen ?lu«fidit«*
punfte«, Don bem man bie gante Äettc ber weftlichen Tumuc«
ftumac Uberblirft (f. ?lbbilbutfg). 9ceben bem nidjt fehr
fernen SJcitaroca unb bem Teaüaü im Tflen ifi er ber
fd)önfte 9(u«ftcht«punft be« gefamten (Mebirge«.

9?ad) Grfteigung be« TemomaTren ging e« bnrrh ba«
(Gebirge weiter nad) bem fiulefnle» unb bem ^altnacKÄlufff
nnb hinunter in ba« Thal be« oberen 3tani, womit brr
iWcifrnbe wieber befannte («egenben l>rtrat. Unterhalb ber
"JMünbung be« Ulemari, ber fafl ebenfo bebeutenb wie ber
>>auptftrom felbft ift, üerboppelt ber Otani feine Vrrite.
Reiter nnten h<»t er bebeutenbe faDe t,u liberwinbcn , bi«
er ftd» mit bem SDcaruini Dereinigt, um bann nad) Sltrfnahme
be« Onini unter ben Wanten ?lüa unb 9Raroni bem r*,eoti
Vr,ueilen.

Goubreau fuhr ben^lüa abwärt« bi« ;iim Torfe Gottica,
wo er Einfang Tesember eintraf. Von hier au« unternahm
er bann nad) mehrtägigem Slufenthalte jene Grforfd)ung bc«
timerillon''t'anbe«, bie er im Vorjahre hatte aufgeben milffcn.
Ter Onini, ben er sunädifl aufwärt« oerfolgte, ift ein febr
fifdV unb wilbreiehcr, aber wegen be« fteflenweife äufserft
)'eid)ten Gaffer« fehroer paffierbarer %\n%. Tie meiften
Gmeritlon^Törfer liegen an einem Webenflnffe be« Onini,
bem SaY, an beffen 'iDiünbnng Goubreau nad) zehntägiger,
mlthfomer ^atjrt anlangte.

Digitized

Don 3o|e SJalcro o $e(fi:ßiier: Beritonbo $60.

318

Tic Emcrillon« ftnb ein ait#gefprod)cn fricblichc«
Voll, aber fic ftnb burd) bit «rcolen ocrborbeit unb entarten
mti)T unb mehr. (Sic jinb oon einer fdjönen, bellen »>aut=
färbe. Tic meiften unter iljnen fprrchrn ein wenig ftrrolifd),
ein paar Wörter iKufujennifd) unb etwa« Cttampifd). 3br
eigener Tialeft ift bem Cuampifcben oerwanbt, aber feine«»
weg« mit ifjm ibrntifd). Tic Emerillon« burchbobren ge<
möbnlid) ihre Unterlippe, unb in Ermangelung oon Spangen
fterfen fic ein StUrt $o\\ l)inburd). Tic grauen tragen
aügrmein bie longa (Sd)amfd)urj), aber mit einer Gamifa
(.ftalbrod) barüber. Unten an ifjre Üanga fügen fic eine
Äettc au« «äfcrflügelbcrfcn, welche beim (*ef)en ein fcfjctlcm
äbnlidje« OSeräufd) erjengen (f. »bbilb.).

9)fit biefem Vcfnd)c be« Emcrillon -?anbc« baben Eon«
breau« ftorfd)ung«rcifen in Cbcrgnanana iliv Enbe errcid)t.
9fad) einem Slbftcchcr nad) bem Onipi fefjrtc er Uber ben
jiemlid) gut fdjiffbaren Sppruage • ftluf» im ftebruar 1891
nad) Eaucnnc jurüd.

SBerfen mir nun einen fuqenVlid auf bieErgebniffe
biefer oicrjä'brigcn mübeoollcn Steifen, fo befielen bicfelbcn
junäd)ft in einer grünblichen Erforfdwng be« Uumuc^umac
(Gebirge«, welche« Eoubreau oon brei 3(u«fid)t«punttcn au«
ttberfchaut bat. Ticfelben oerlaufen in il)rer J>auptrid)tung
parallel oer «U]tr, ]cpen \\0) auf cttnt angcoionctcn wetten

jufamntcn nnb tragen mehrere Rimbert Wipfel oon 4QO
bi« 800 m A>öhc. (ioubreau h,at ferner ben Vouf ber ftlüffc
verfolgt, bie Cluellgebiete, befonber« ba« be« Cnapof, erf orfdjt
unb bie ilttoffctfchcibcn fcfigcfieUt. Sern, oon Denen bei
früheren fteifenben nie! bieSWebe mar, tjat er nidjt gefunbrn.
Er Ijat bie Onbianerjtämme gmau ftubiert unb babei bie
intereffantc Entbedung getüncht, ba§ ein rrgrr $>anbcl«<
vutrbi jwifchen beu brafilijchen Onbianern im (Gebiete bc«
Slma^onenftrom« einerfeit« unb beu Ciwmpi ■ Onbiancrn
be« Cuapof unb ben Voni « Negern am Maroni anberfeit«
befiehl. Tic i^otjt ber in granr,öfifd) » Wuanana (ebenben
Onbiancr fcftätjt Eoubreau auf 5t>70 Onbioibucn. Ter
latylreichfte ber fett)« Stämme ift ber ber 9iufujrnne mit
1500, ber fchmädjfte berjentgr ber Eaifufdjianrn mit faum
50 Wann. 3>ott Jiaturprobnltrn t)at Eoubreau Cor allem
ba« au«gcbchnte Vorfommen oon Wölb, «autfdmf unb
Äafao in Cbcrguanana nad)gcroicfen, brei Slrtifcl, welche
für bie fpätere Entwirfelung biefer (Miete nod) einmal
bie Ijüdiür Vcbcutung geminnm bilrften. ^cntralgiumaua
ifi ein reiche« unb fruchtbare« i'anb mit einem Achum, bac<
entf (Rieben gefunber ift, al« ba« ber «Ufte. 6« mürbe
ftd) alfo rar «olonifation febr wobl eignen; nur müßte
bieielbe langfam, rationell unb au«bauernb in Angriff gc<

(Schluß.)

Hdcf) 6cm Spamfcficn bis Dort 3of<^ üalero y Bolongucr.

Ter einjige Drt auf ber 3trfcl, meldier bie djriftlidjc
^milifation gletd)fain repräfentieaen fönnte, ift bie an einer
berrlid)« ^ai gelegene $)auptftabt ber Kolonie: Santa
Ofabel. Tie >^orjt feiner ^eroobner wirb auf 1300 gc
fd)äet, »cldK nabeju alle ber Wrgerraffc angeboren, mit
V(u«nab,mc oon etwa 50 SPeijjen (Beamten, ftaufleutcn unb
Wiffionarcn) unb einigen 2Hu(attcn, pon benen bic einen
im i'anbe geboren ftnb, anbre aber »on j?nba ftamtnen.
Tic .ftä'lfte ber SJeöölterung erneuert fld) periobifd), benn
fic beftebt au« fremben 'ärbeitern, bic tjicr eintreffen, fei c«
um Arbeit in ben benad)bartrn bcntfd)en unb fran)öftfd)cn
Atoloitirrn ober auf ber Önfcl felbft tu fudjen ober um traf
ibrer Äeifcroute b'cr $>alt ju mad)en. Tic i&?fibrr bilben
nur ben fünften Xcil ber i*cöölferung, ifjrc 3Koral, befonber«
ber SJciftcn, ift (im allgemeinen) nid)t bie beftc, ma« burd)
bic SJerllbrung mit bem Watrofcnoolf leidjt ra crflärcn ift.
Übrigen« (lebt c« mit ber arg oerläumbeten Sittlichkeit ber
Set>9(frrung bei meitem niefit fo fcf)lcdit, al« oielfacb gc
fd)riebcn unb behauptet roirb. &rumämter, Saffamlcute,
übcrfiaupt ^ccger oon Sencganibien unb l'ibaicn bilben bie
|>auptmaffe ber fremben ^Irbeiterbcoölferung.

^cfanntlid) ftanb itcrnanbo "jjöo buref) oiele ."uUinrbntc
unter englifd>er Verwaltung, me«balb aud) bic jtcnntni«
ber cnglifd)cn Spracbe notwenbiger unb ocTbrcitcter ift, al«
jene be« Spanifdjen. Tic 9(ad)ba(tigfeit be« englifdien Iii 11=
fluffe« mad)t fid) aud) in rcligidfer ^cjiebnng gcltenb, benn
unter ber djriftlidjcn -Scoö'lferung giebt e« oielc i^rotcftanlrn,
unb i>cmanbo iV.o bürjtc wobl bie einige fpanifebe Äolonie
fein, roo protcftantifdic Wifftonarc frei unb ungebinbert
ibrem fegen«rridKn Berufe leben tonnen, iurtlidi folgen ba
bie Spanier mebr ber 3Zot, al« bajj ftc im Weifte rcligib'fer
Tulbfamfeit bonbelten, benn bie proteftantifdjen 3)tiffionarc
fmb in ber Veoölferung feb^r einfluf^reid), unb ba bic cinge«
borenen Stcferbaucr meift oon ibnen aud) pefuniär abl)ängcn
ober iijncn bic Unterwcifung unb ^eibilfe rar ^eftedung unb
SCobnng tfjret? Wrnnbbcfilje« ra banfen baben, fo ift e*
grciflid), bafe felbft bie fatbolifd)en ÜJcifftonarc in frieblidiem
LXJ. »t. 20.

liinocrncbmcn mit ben protcftnntifdjcn ^lmt«genoffcn leben,
obwobl c« ,umntifcv im 3)iutterlanbc giebt, bic gern bic
coangelifaVn -Aififfionare bcrau«jagrn möchten. 9ud) ber llm-
ftanb, bafj ber ^anbel jum großen leile in ben fiiänben prote»
fiantifd)cr Äauflcutc liegt, mufj in SPftracfjt gqogen werben.

Tic d)riftlid)cn Eingeborenen oon Santa Ofabel finb
nicht inbolente unb nngebilbete Vnitr. Valero füb,rt ein
iöcifpiel an: „Unter ben fdnoarjen Arbeitern, bie wir nad)
Globet) mitnahmen, befanben fith jwei Bimmerlcutc, ber eine
war ftatbolif, ber anbre ^roteftant, fic l|ic§en Ouan Sar=
leiconu unb ?War 3onc«. Sic fdjifften it)x Wcpäef ein, ba«
au« einem SHeifcf ad für äi*äfd)c, einer feften Äifte für ba«
$)anbwcrf«)cug unb einigen VUd)crn beftanb. ji l äbrenb an
bem Vau ber Jaftorei gearbeitet würbe, fanb ich C^clcgcn-
beit, \u beobad)tcn, wie biefe beiben "Jceger jebrn 9lbenb ^wei
bi« brei Stimben ber i'eftllre wibmeten unb meine Vcr»
munberung ftieg auf« t)6i)\tt, al« id) bemerfte, bafj ftc
Sbatfpeare, Vnron unb anbre berühmte Tid)tcr tafen, in
englifdjet SpradK, wie benn aud) il)rc religib'fcn Erbauung«'
fd)riftcn, bie ftc mit fidi führten, englifd) waren. Tic
beiben jungen Vcutc fprad)cn nnb fd)ricben übrigen« aud)
ba« Spanifche. ©pätcr, al« id) eine CJteger ) Jamilie ber
Stabt (Santa Ofabel) (rnnen (ernte, fanb id), baf, ftc fid)
im Ton Cutjotc au«fanntc nnb orvf dnebene fpanifd)e ÜDiufif-
ftürfc innc fjottf."

Tic fpanifdjc !Hcginrung benn^tc in ber Epodje ber
i^ronunciamiento« bie Onfel al« Tcportation«ort, bic armen
Verbannten ftarben maffenbaft babin unb ba bei bem ewigen
9tegicrung«wed)fel halb immer Slmneftic eintraf unb bic
■flmneftierten fid) beeilten, fobalb al« möglich ihren Ver f
bann: tu Ocrlaffcn, fo blieben biefc fpanifd)cn Trpor^
tation«oerfucbe obne jeben Einfluß auf bic Entwirfelung ber
Kolonie. Veffcr fd)on fab e« mit fubanifchen Verbannten
au«. $ax iVit bc« fnbanifd)en ?lufftanbc« würben nämlid)
oon fener ^Intiik 200 9<cgcr unb ÜKulattcn grbrad)t, fic
begannen Üabafplantagrn anjulegen, al« aber aud) ftc
amnc)itcrt wuroen , icnnrn )ic dks an) yvan^ig rotroci nact)

Digitized by Google

814

tcn 3ofe «olfto t> Belenautr: Bernonbo $<io.

Äubo jurürf, b,auptfäd)lid), weil fit bin* bie un»erftänbige
.$>anbb,abung brt Tabafmonopol« im «Deuttcrlanbe auf feinen
grünen ä^^S gefommen waren. Tann »erfud)te bie
^Regierung, bit freiwillige ßinwanberung in förbern. 2Ran
bradjte 40 jpanifdje ftamilien sufamnicn, von benrn nur
eine rindige eine Bauernfamilit war, fonft gab r« untre ben
iSinwanberern Crine brauchbaren i'eute (t6 gab baruntcr
mehrere ülufifanten unb cinrn franjöftfdjen Spradjlcfjrrr !).
■JU* bic{c armen fruit in ftrrnanbo B«o tintraftn, war
man gar nicf)t auf tt>v (Eintreffen »orbercitet , e« brad) ba«
ftieber unter ujnen au«, fie »erlorcn allen SRut unb mufften
nur fdmefl wieber f)eimgefd)icft werben.

Tie $ai)l ber Ureingtborenen ber Onfel, ber Bubi«,
wirb t»on Valero auf 20000, »on bem Sd)iff*leutnant
Ton ?ut« «awarro ti iiarlijarc« abtr auf 40000 gefd)ä$t.

Übtr bit ^ubi« lief früher ein fef»r abfällige« Urteil in
btr fotonialcn unb . •thnographifthen Vitteratur herum. Man
I)ielt fic für unbejäljmbare , allen ^ioilifationfbtfrrrbungrn
feinblid) gefinnte 4lMlbe. On ben 60 er Oabjrn fam eint
Oefuitenntiffton auf biefe ;"\nfel; bie Wiffionare, »on benen
»iele ben 'iDiüfjfeligfeiten unb bem lieber erlagen, erretd)ten
fein befonbae« SRcfultat, unb al« Tie infolge be« Oefuiten'
befrei »on 1868 bie 3nfel »crlieften, ba war bie Meinung
»on ber „Un}äf)mbaTffit u btr Bubi« »on ntticm befeftigt,
btnn man fagtt fid), wtnn bit Offutttn fo gar nidjt« an«'
ridjten, ba fann bie Sd)ulb nur an ben Bubi« liegen.
O$(eid)mof)l tjattc man btbtnfen f ollen, baft tiner jener
Oefuitenmif ftonare , btr %<attr QampiOo, beffrn mit $wd)'
adjtung nod) Ijeute fid) ebenfo bit Bubi« ton Banap«,
Baftlp unb Bafupii, mit bit Brotrftanten »on Santa Ofabel
trinntrn, gtfagt Ijattc, tr bewunbtrtt bit 'Jiegclmäftigfcit,
mit ber bie Bubi« ftd) ber Arbeit wibmen.

Balb trat btnn aud) tin iNücffdjIag in brn tjerrfdKnben
*Änfirf)tfn ein. .^u^fi war e« btr für fternanbo itto un*
»crgcftlidje Ton OuliAn petita, weld)er, äfjnlid) wie 1 f . (iam>
pillo, bie trefflidjen Gigcnfdjaften bc* Bubi in allem , wa«
auf Sltferbau Bejug b,at, rürjmcnb fjerborljob. Tann fam
btr fpanifd)e Slfrifareifenbf Tr. Offorio, wtldjer enrrgifd)
fid) ber »erläumbeten Bubi« annahm unb fit al« tin tüd)tige«
Bauernoolf bejeidjnete. hierauf famtn bit fatljoltfdjen,
bem Crben „be« unbefleeften $erjen« SDfarie* angefangen
Senbbotcn auf fternanbo Böo, unb bitft finb gerabciu ftolj
auf bie Ärnntniffe unb bie Begabung btr in Bolobt unb
Söatctc ib>cn befannt geworbenen Bubi«. Ttn gröftten
(finbrttd aber madjten bit Bemerfungen be« Ton ÖertnÄn
Waribalbi, eine« um ba« Aufblühen ber Kolonie fcfjr »er»
bitnttn Beamten, ©aribalbi t>attc urfprunglid) ju bem
jenigen gehört, weldje btn Bubi« nur un$äf)mbarc SLMlbfjeit
jufdjrieben, freilief) fannte er nur bie 5r3ubi'€d)nap«brUber,
bie in bem fpanifdjtn .ftaftn bann unb wann Diaban mad)cn,
benn er war felbft burd) fein vir.it an Santa Ofabel ge<
fefftlt, al« er abtr in ba« Onntre fam unb bie SBubi« in
ber s Jfäl)e f ofj, ba fonnte er fic nid]t genug prtiftn, er nennt
fie ftfjr inteüigtntt ?tutt unb fagt, bafj ifjrc Plantagen in
nidjt« jenen btr (Sb,rifttn Pon ©anta Ofabrl nadjftänbtn,
ein Urteil, ba« mit jenem be« oben erwätjntcn £d)iff«(rutnant«
v J?Q»arro ftd) fo ^iemlid) beeft.

Bolero ift »oflfommen auf Seite jener, weldV grofje
.fioffnungen auf ben 5Pubi fefen unb er geljt aud) bem Ul»
fprunge jener ^erläumbungen unb irrigen Urteile na<f|, bie
bi«l»er Uber bie 33ubi« gang unb gäbe waren, i'alcro pnbet
vmndift, baf> btr ftnblid jener S3ubi«, we(d)e narft, ungef d)mUrft
unb fd)mut;ig t>on ^ttt ju 3e<< > n Santa 3fabc( auftaud)en,
oiel \u ber ungttnftigrn Beurteilung itjre* Stamme« bei«
getragen Ijaben, benn biefe gehören meift bem 9lu«murfe
if)re« S*o(fe« an unb ftnb l)änbc(fild)tige, fjal«ftarrige Xrunfrn»
bolbt. (Sinen anbern Xeil ber Sdjulb mifjt Valero ben

(f ruberen) Wiffwnarrn bei, welche, weil bie Bubi« nidjt fo
oljne weitere« ben ®lauben ib,rrr SWter aufgeben woüttn,
fofort geneigt waren, fie in Baufd) unb ^ogen ju »er-
bammen. Hbn am meiften b,aben jur fdnefen Beurteilung
ber Bubi« bie weiften unb farbigrn ^Mantagenbefi^tr bei>
getragen. Tiefe i*eute braud)cn ?lrbeit#fräfte, jene »on
Senegambien unb ber ftberiafUftr fommen fet)r teuer ;u
ftrtjen unb fo fud)ttn fit bit Bubi« \u . ■ reagieren". Ter
Bubi, ber Sol)n ber Berge, fteigt aber nid)t gern jur Äiiflc
t)rrab, beren ungefunbe S'uft i^n franf mad)t. Ter Bubi
»erträgt feine förperlid)* 3iid)tigung, wie fie ber Plantagen-
bauer gern feinen .Uned)ttn angebeitjen läfjt, tr will ftint
frtit JV'tt }u<t ^ogb unb jum lanjt, feinen ^vauptpaffionen,
b.abtn unb ift glüeffelig im Befi^e einer mit iopö Xranl
gefüllten Äalebaffe unb einiger ä if fl ,n unb $»üb,ner. Oft
e« ba »ernünftig, an^unetjmen, ba| ber Bubi »od 9?eibr«
banad) frrebe, bie SteDe jener 9(tger atrtjufUQen, bie, nid)t
brffer „gef leibet" al« er, nad) bem j^ommanbo ber (?(odt
fetjtaftn unb arbtittn müfftn, babei fd)ltd)ter genährt werben,
wie ber Bubi fid) näbrt, unb überbie« »om ?luffeh,tr ober
beut Vvusi felbft bei jebem «nlap gefdjolten unb genauen
werben? Sie mUfjten wab,rfd)einlid) Tummfäpfe fein, um
fid) auf biefe SBeifc il)r Brot »erbienen ju wollen. Überbie*
ftnb bie wenigen Bubi«, bie ftd) Ijaben anwerben (äffen,
fd)mät)lid) betrogen worben, man hat ihnen jum Beifpiti
al« Wonat«lob,n jeljn Jxlafd)tn 9?ob,rinrferfd)nap« gegeben,
b. ij. fie rrb,itlten fo »iel, al« fte für jene Quantität ^almöl
erb,alteu, bie ber ärmfte Bubi in feiner $ütte jeberjeit junt
Berfa ufe »orrättg fjat.

Ter Bubi t)at eine ÜJJenge Gigenfdjaften, bie tljn »orteil»
haft »on ben Negern ber »orliegenben afrifanifdjen Äüfte, ja
»on ben Negern überhaupt au«jeid)nen i Ter Bubi fennt feine
Sf(a»erei ; um feinen Ikei« ber 3?clt mürbe er eine« feinet
gleid)en verfaufen, aud) mit feinen Leibern treibt er leinen
$anbt(. Sein Eigentum fd)ü^t er ftrrng unb ebenfo ftrrng
refptftiert er frembe«; Tiebe werben feb,r fd)wer befiraft.
«nt meiften et)rt fie ifjrc «rbeitSluft : ftlbft ber reidK («rei«
finbet fein b,öd)fie« BeTgnDgrn barin, brn -.Hefa ju brfirllen.

t; : o* ben ^(antagenbau anbelangt, fo bauen bie weiften
unb id)Wan,cn Befi^cr (r)itr ift »on ben (itjriften bie Webe)
»erfdjiebene tropifdK ^flanjcn an, unter weld)en ber Äafao«
bäum bie £>auptroÜe fpielt. Bon Äaffee werben »ier Slrten
gebaut: ber „wilbe" , weldjer frei im Urwalbc wädjfl, ber
»on Liberia, weld)er in bem b/iften jtüftenftrid) gebaut wirb,
ber Querto >5Rico> Äaffee, weldter auf ber ^(antagr Santa
Qecilia in einer £)öt)e »on 400 m gepflanjt wirb unb bi«b,rr
au«crlefene r\rüd)te f)ervorbrad)tr, unb enblid) jene Sorte,
weld>e ben tarnen n 6riollo u ober Areolen -Ä äff ee filfjrt,
jwar on ©üte ben »orfjer genannten gtcidifommt, aber nur
für ben b,eimifd)en Bebarf bient.

Ter labaf, fehr feinblättcrig, würbe bereit« in Hamburg
prämiiert-, fein Einbau fdjeint bei ber Be»Bfferung fefjr bt=
liebt ju fein unb »erfprid)t »iel für bie iV'funft, benn bi«b,er
bat man bie gepflüeften Blätter feb,r nadjläfftg btb,anbell.

ßine minbrrt ^olle fpielen Baumwolle, .^udtrroh.r unb
BaniDr, fd)on be«b,alb, weil e« ben ^(antagenbeftfcern an
ber nötigen @rfab,mng fehlt. Ta«fetbc gilt »on bem »on
ben Philippinen hierher eingeführten 3)(ant(ab,anf.

Seit neuefter »Vit wirb aud) «rpra aufgeführt, wäbrenb
ba« 'J'almirt bie Bnbi liefern. Tie Brobuftion ber Onfcl
für ba« Oab,r 1890 war wie folgt

Palmöl. . . . 200tXX) 3tr. Söett 66 000 $efrfa«

flafito .... 250 000 k|f , 250000 ,
flafiee .... 250O r . 5000
Xobaf .... 3000 , . 4500 p
«pprn .... 1700 r . 425 „

"Summa: 325 925 ^(eta*

Digitized by Google

Dr. Örtebrid): SHberbämme an ber i&lbt.

ünbxc »cranfdjlagen ben ÜJert bet jährlichen tyobuftion
auf 500 000 ivfeta«, ohne frciUd) ju fpejialifieten.

Wenn Äapitaliften unb Arbrit«fräfte bievljct gejogen
werben fönnten, fo wütbe bie 2071 km a an 5Wd)enml)alt
jählenbe Ottfcl ba« aufgewanbte (Selb teid)lid) lolmen. lenn
bie grudjtbarftü be« lobend ift eine größere, rote auf bem
benachbarten »üflengebiet bc« kontinent«, ler Vaumwoll=
ftnuid) uub bie Bananen jeitigen itjtc $rud)t jwei bis brei
Monate früher, al« bie« im beut jenen tfamerungebiet unb
im „ftaniiSfifch/cn (Songo" ber ftall ift. ler Jtafao unb
Äafiet fuib immer um eint tSrnte »orau«. lie SSJärmr,
bic $eud)tigfeit , bie geringen Schwantungen bc« Ibermo«
meter«, bic geringere Attiabl Don fchäblidjen 3nfcftcn unb
'.Nagetieren unb bie vrrminbrrte $rftigfcit ber lornabo*
Stürme, alle« bic« lufammen finb in«befonbcrc bem An»
baue »on K'afao unb Kaffee febr günjlig.

Vi«b,er ift nur feb,r wenig Vanb bebaut (wir fptedjen
iin'v »on bem Vlantagenbau bet d)riftlichen Ve»ölferung).
lie Regierung bat feit 18G2 3084 ha wrjdicntt ober
tum Einbau angewiefen, tbatfäd)lid) finb aber nur 600 fulti-
»iert , bie übrigen finb noef) Walb. Von jenen 600 ha ge>
hören 120 äöeifjrn, 140 farbigen (meiften« fmb biefe »on
bet pottugiefifdjen 3nfel S. Ihoma« berübergefommen)
unb 340 finb im Veflec »on »Jfcgern »on ber Sierra«
frone «Äüfte.

Xa« Ätima ber 3njel ifl fdjlimm, aber bei weitem
nid)t fo, al« e« tierrufen ifl, jebenfall« beffer al« ba« »on
Äamerun. Sumpffieber unb bie tropifetje Anämie finb
fcht »erbreitet, leibet bat bie fpanifdje Diegietung fid) noch,
nicht »etanlafjt grfunben, auf ben Rängen be« fjif« biefer
»Infel ein Sanatorium ju errichten.

38a» bie Verwaltung unb Regierung bet 3nfel an>

j belangt, fo wirb bicfclbe arg burd) ben häufigen ÜJedjfel
ber (Mouoerncurc gcfd)äbigt, beren jebet beftrebt ifl, alle«,

] wa« fein Vorgänger grfchaffen, wieber umiuftittjcn; fo wirb

j benn in einem fort bmimerperimrnticrt unb bic Soften bet
(9ou»crneur«launrn werben mit bet Süobtfabrt be« l'anbc«
bejahlt. ler ©ouöerneur bat jwar an feiner Seite jmei
s Jiäte, aber fte „genieren" ib,n nid)t, benn bet eine befteht
au« »ier Subalternbeamtcn unb bem Vorftanbr bet fatrjo
Iii die tt 'äHiffiou, et beifjt „3unta be Autoribabe« - , unb e«
ifl erflärlid), bafe biefe 3unta ju aücm „ja" fagt, wa« bet

, Öou»erncur will, benu — ba in Spanien jebet Vcauite
ohne weitere« entlaffcn wetben fann — ein Wort »on ihm
genitgt, um feine Untergebenen um Amt unb Stellung iu
bringen, let anbte Äat ifl ein Qbetbleibfel ber cngltfdjen
#errfd)aft, et heißt „(ionfcjo be Vccino« u , er befleht au«
Vertretern ber Äoloniften, abet auch au« Veamtcn. bod)
bilben bie erftrtcu (Söeifje, Neger unb ÜWulatten) bie üHajo*
tität. Veiber barf bet (ionfejo be »ecino« nut dtat er*
teilen unb um ben dtat »on garbigen ober Areolen pflegt
fid) ein mafd)ed)tcr Spanier nid)t jn tilmmern.

lie Au«gaben »on ganj Spanifd) » ©uinca betragen
329 102,39 lollarfl (Vubget 189'/,), bie einnahmen
betragen 11096,90 lollar«, »on benen 4000 auf @lobcn*
ehjco (1000 allein auf ba« beutfdje £au« ©oermann) ent-
fallen, la« lefijit wirb butd) einen 3u|r^ufj »on ben
i^ilippinen gettagen.

3n neueftet ^cit plant man, fpanifdje, in Ctan an«
gefiebelte ftamilicn nad) getnanbo ^jöo ju Uberfübten, ein
Unternehmen, ba«, wie e« bei bet fpanifchen Unorbentlich.«
(eit nid)t anbet« fein fann, mit einer .ftatafhophe enben
wirb. (ReviBta de geografia comercial. Januar 1892.)

F. B.

Stber&amme an bev (Elbe,

Don Dr. V). ^ric&rtvf). Deffau.

l>er in 'Der. 1 4 biefer 3eitfd)rift »eröffentlidjtc «uffafc
übet „bie Umgeftaltung bet l'anbfchaft burd) Viber", fowie
bet ebenba teptobujictte Abbrudf eine« pbotograp^ierten
$ibcrbammc« »on ^icnrn« j^orf in ben Vereinigten Staaten
geben mir Veranlagung, an einige Veobadjtungen ähnlid)tx
Vorfommniffe in beutfcheni ©ebietc ju erinnern. G« bürfte
woh,l nod) nid)t genügenb befannt fein, bafj auch, uufere
Slbbibct in gana ähnlicher 2$cife wie ihre tran»atlantifd)en
Vrübrr ilirrn Vautrieb äußern unb barin ben teueren
teinc«weg« an tfunftfertigtrit nadiftehen, wie man nod)
jeßt oielfad) glaubt. -Ciicr wie bort finb biefe lie« ht«
folge be« lebhaften unb geräufd)»ollen Sd)iff«»erfcb,r« »om
.ipauptflromr mehr auf bie rubjgercn ^eebenflUffe, namentlich,
auf bie Heineren, burd) Vaubholjbcftänbe flicfjenben Väd)t
unb bie abfeit« be« Strome« liegenben Altwaffet iiirUcf'
grbrängt unb führen hier an einzelnen befonber« rnb,igen
Stellen ein ungeftSrte« i'ebcn, legen Vaue unb Vurgen an
unb fdjnciben fid) jur Ofling Vaumftämmr, beten Stümpfe
unb umf)et(ieg,cnbe Sd)älftttde aud) bem l 'J(id)teingeweihten
bie Mähe biefe« "Jiager« leidjt »erraten, lod) aud) bie
meifl nur au« amrrifanifdjcn (Gebieten erwähnten lamm»
bauten jum Aufftaucn ber Wrwäffcr bei niebeteni itfaffer»
ftanbe lommcn bei un« »or, b,äufigrr al« man »ielleid)t
glaubt. 3war finbe id) hierüber nur bic »on 9i. »on
Wettctinrf hctrüljrenbc unb öfter wiebcrbolte s )iotii, bafj im
Sommct 1822 bie unterhalb 2$altcrnirnburg mUubrnbe
•Juithc burd) Viber abgebaut worbrn ifl. So fdjreibt i*cnj
(Die Sdugethicre u. f. w.) S. 375: „Xtc y )hi\fft war ju

biefer 3eit fo feid)t, bafj bie «u«gfinge ber «öhten in bem
, Ufer übetaQ fid)tbat würben unb untetbalb berfelbcn nut
nod) einige 3 0u * tief 2Öaffct ftanb.

lie Vibet b/ttttn eine Stelle gefudjt, wo in ber s £(ittc
be« öluffc« ein fleiner §eger »otfam, »on welchem fie ju
beiben Stilen ftatfe Reifet in« 2öaffct watfen nnb bic
HJoifdKntäume mit Sdjlamm unb Sdjilf au«fuaten, fo bafj
baburd) bet itiafferfpiegel oberhalb be« lamme« um einen
gufj b,öb,et flanb al« untetfjalb be«felben. let lamm
würbe mebtmal« weggeriffen, aber wäbtenb ber folgenben
Mach,! wieber Ijrrgcjlellt." 3m i'aufe ber legten brei Sahire,
währenb welch/rr id) bie Viber 511 beobadjten (JJelegcn^eit
gefunben habe, ftnb mir jebod) nod) brei weitere $äu*e be«
(annt geworben.

ler eine lomutbau fanb fid) »or brei 3ahren im
^rinrich«walbrr gorfte unterhalb Wittenberg; id) tjabc be«'
felben in meinet Ablunblnnq übet bie Vetbtcitung be«
Vibcr« in ben „SHitteilungen bc« Verein« für ötbfunbe ju
$»alle a. ©.* 1891, S. 97 ötwä^nung gethan.

(Sinen jweiten Vibctbamnt fonnte id) frlbfi genau
befidjtigen; ber Abflußgraben be« bei leffau gelegenen
| ($r.°Rül)naurr See« würbe im •Jfoörmbcr ». 3. unweit
: feinet ^ttnbung in bie (Slbc burd) einen l'/»n> b,ohen
: lamm gefpettt unb fein Saffet baburd) über 1 m geflaut.
3d) befd)rirb biefen Vau au«fühtlid) in bem Veibtattc }ut
3Ragbcbutgifd)cn Leitung (1892, %c. 8), mcflbalb id) an
biefet StcOc batauf »ermrifen mu|; nur mttd)te id) noch
bemerfen, baf} ba« Au«feb,en bc« freilich, nur jitfa 3 m

40»

Digitized by Google

310

flapildn «owerS Steife quer burd) übet.

langen rammen infofern von bem au« beut amerifanifd)cn
öebiete abgebilbetcn abroidj, al« feine au« bem Koffer
heroorragenbe , überall mit fd)lammigcn JWafcnftürfen bidit
belegte Atante jiemlid) glatt «erlief, wäbrrnb ber Bau im
^fttrt)* 5orf IjcrDorragcnbe Äfte unb Zweige jeigt unb
baburd) ein melir berfenartige« Au«icbtn gewinnt. Vciber
mar efl mir nid)t möglid), bat intereffante Baumert pboto ;
grapbifdi firicren ;u laffen, ba balb nad) feiner Bollcnbung
— ber Tamm war fdjon einmal oon Salbarbcitcrn jcrjiört,
aber Dom Biber fofort wieber IjcrgefteUt — cintretenbe*
Tauwetter ben 3 u 9 on 8 5 U i cnfr ÖCJWA unmöglich, madite
unb ba«felbt ia-t bi« auf wenige Spuren Dcmid)trt ift.

iSnbc l'iiiv, b. 0- ift roirberiim ber Bcrfud) grmad)t
roorben, an einer etwa 1 km weiter oberhalb gelegenen Stelle
bcäfelbcn Badje* ba« infolge Sd)lcu}cnfd|luffc« niebrige
©äff er auf auftauen, bod) ftebt ba« Bauwerf nod) jr(jt in
feinen Anfangen, ba balb barauf burd) £ ffnung ber Sdjlcufe
bem (Kraben wieber gcnllgenbc Sajfcrmrngen jugefttbrt
würben unb ber Scilcrbau be« Xammc« baher unterblieb.

ßine bejüglid)c Umfrage im (Slbaugcbicte mürbe wahr»
fdjeinlid) bie „Sabl ber befannten Bibcrbämmc nod) »er»
mehren. Xrr $runb bafür, bafj im Vaufe fo Dieter Oflfyre
weitere hierauf bejüglidjc ^iottjen nid)t vorliegen, ift ein»
mal in bem Langel an Ontercffc für brrartige Beob=
ad)tungen iu fud)cn, weiter aber foinmt baju, bafj foldje
ben Abfing be« Gaffer« l)inbernbe Rauten grwöhnlid) fehr
fdjncll wieber bejeitigt werben, um Überfdjwrmmungen Don
Ädern ober Siefen ju »erbitten.

Xod) fdjott nad) ben oirr bi« jr&t bei un« betannt
geworbenen Beobachtungen Uber Biberbammbauten habe id)
(ein Bebenfen getragen, ju behaupten, bafj aud) unfere lllb=
biber in gleicher Seife gebaut haben muffen, wie bie amen
lanifd)en, unb bafj infolgebcffen llnigeftaltungen be« lanb«
fd)aftlid)cn (Ibaraftcrä burd) itjre Ibätigfrit aud) bei un«
Dor ftd) gegangen fein bUrftcn, wie fic au« ber "Jieucn Seit
berid)tet werben. Xenn bie b,ier ju wrfdjiebenen Reiten
unb an getrennten Orten ftdj äufjcriibc Bauluft biefer Xicre
fpridrt wegen ber ölridwrtigfcit ihrer Ikobufte für einen
oererbten Trieb, ber jcbc«mal bann mit unroibcrftcblid)cr
(Gewalt jum Xurchbrud) fommt, wenn bie Tiere fid) in
ihrer (Srifteni gefärjrbct feben. (*ine foldje (Gefahr tritt
aber bann ein, wenn ber Saffcrjtanb ju niebrig unb ihnen
baburd) bie s J)<oglid)frit \nm Schwimmen unb Taudjen ge»
nommen wirb. Xa« iweiwerben ber Stohren br« Baue« '
allein oeranlafet nidjt itotwenbig bie Biber juni Xammbau.
3m (Slbftromr, fowie in Seen würbe e« ihnen aud) nid)t
gelingen, ihre burd) Saffcrabnabmc blofjgclcgtcn Sobnung««
einginge burd) irgrnb wcld)e« Bauwerf wieber unter Safirr
ju fc&cn. $ier ftchmt fte fid) iu anberer Seife: fie »er«
beefen ibreu Eingang burd) einen buhnenarligen Borbau
au« ineinanber geflod)tenem Seifig, beffen »orbere« linbe,
auf bem Saffcr fd)wimmenb, ihnen ein unbemerfte« ii:tt
weid)cn in ihr cigcntlid)c$ lilemcnt grftattet. Od) fenne
jah(reid)c J ol et) r Vorbaue an ber Stromelbc unb an ftcljcn*
ben Wewaffern. Sahrfdjeinlid) fomuten fie aud) int ameri»
fanifd)en ^ibergrbietc oor, obroohl id) nod) nid)t« barüber
habe in Erfahrung bringen tonnen.

I5in« jebod) vrrmiffe id) bei unfern IMbern, ma« (irebner
in feinem jlrfitet über n bic i^eeinflufiung be# topographifenen
(il)arafterö gewifier Vanbftridje 'Jiorb^merifa« burd) ben
^iber u C^etermannis geogr. ÜHitteilungen 1869) bem ameri»
fanifdien nadjrUbint, nämlid) ba« Anlegen oon Saffcrläufen
MOH -Cierbeiflöfjen be« weiter lanbeinwärl« gefällten .i>oljc«,
Kanäle, bie ju Abiug«gräben fUr Sümpfe, fowie ju frlb<
ftänbigen färben toerbrn, ja bereu weiterer Auebau fogar
jur Xurd)bred)ting oon Safterfdjeiben beigetragen hoben
foll. Iroß. unau«gefeeter Bemühungen habe id) nid)t«

Xerartige« im Ülbgrbtete ftnben (önnen. Xurd) trinbrud)
ber oft biet 1 : unter ber (f rbobcrfläd)c liegenben dtöbjenbauten
entftehen wohl juweilen fogar bi« 20 m lange Safferrinnrn,
bie id) jebod) wegen ihrer nur geringen Breite unb wegen
ihre« Dielfad) getrümmtrn Verlaufe«, we«bßlb )ie jum 8ort=
flögen Don VioU abfolut untauglid) finb, mit ben oben ge-
nannten Biberfandten nid]t Dergleichen fann. 3d) mu§
gcftel)en, baf; id) br«balb gegen bie Angaben Uber bie i hätig-
feit bor Biber iu biefer ^idjtung etwa« migtrauifd) geworben
bin. Unfere Biber wiffen fid) in gleicher Vage anber« ju
helfeu : fobalb in ber 9tti$C ihre« Sohnft^e« Nahrung«,
mangel eintritt, Dieüeid)t baburd), baf; ber angrenjenbe
Bcftanb abgehalten wirb, jirl)rn fie au« unb ftebelit ftd) in
einer ihnen jufagenben, benachbarten , ho(jrrid)en öegenb
wieber an.

ftapitön Buuur-3 9ietfe quer burd) Xibct.

Über biefe, in gfographifeber Begebung hochbcbcutfarac
iHeife, bie un« grofic unbefannte Streden Afien« erfdjliefit,
liegen ieiit nähere Berichte oor.

Sapitän Bower oom inbifeben Oeneralftab, X>r. Xborolb,
ein Nathan, ein ^inbufod), fedj« Rarawancntrciber mit 47
$oni« unb Waultitreu oerlieficu bie Stabt Utk in Sabal
am oberen 3nbu« am II. 3u»i 1892 unb überfebritten am
3. 3r.lt ben Sanatiuapafi an ber tibetanifrbcu Örrn.^e, inbem
fie bie libetanifdKn 'Soften umgingen. Bon ba ab war ihre
Steife faft uuauögtfcftt gegen Dften gerichtet, wobei fie gaitj
Xibet bi« jur ajineftfetjen örenje burdjquerten. Sie
trafen junädjft auf eine 'äteifre Saljfeen, »on betten ber $or-
Ba Iu in einer >>bbc oon 5465 m liegt! 3» füböft(id)er
ditrbtung weiter jirbenb, erblidtrn fie nörblich Don ihrer
Strafte in 83° öftl. fi. unb 35° nörbl. Br. eine ungeheure,
fchneebebedte Bergfette mit hohen Öipfeln, welche fu ben
höchften bc« ^imalaoa gleirbftellcn.

v J2ach langen, mübfeligen Reifen auf 4500 m hohen .$od)
(anben, wo ba« Softer feiten unb bie Bewohner ebenfo feiten
waren, würbe am 3. September ($q<t. äin Sintfd)iu, am mhc
liehen Ufer be« Xettgri Wor (91 u öftl. 2. unb 3 1 » nBrbl. Br.),
erreicht. §ier, in ber 9<ähe ber heiligen ^auptftabt Sbaffa
wollten Beamte ber ÜHrgierung fie jur 'Htuffrbr (wingen, in
beffen einigte man fid) bahiu, bafe fie 5 ü bfcr unb IJferbc jur
ttteife uad) Oftcn, nach ber ebiuefifdjen Öretive erhielten.

Am 31. Xejeuibcr 1891 erreichte Botoer (ibiambo wo
bei er auf eine furje Strede mit Bonoalot« ;Route •mfammen^
traf, fyitt war er nun, nad)bein bie 8bcn Xafellanbe hinter
ihm lagen, in einer fruchtbaren, bewalbeten Sanbfchaft. Aber
bie 3000 SRimcbe oon (ihiambo, bie hier in wunberfchönen
StlSftern lebten, oerfuebten ibn anzugreifen, wichen aber jurüd,
al« fie bie .^interlabrr ber tinglättber erfannten. Bon hier
au« wollte itapitän Bower nach Cberburma fieh burd)
feblagen , ba ihm aber immer unb immer wieber Don 200
Europäern erjäblt würbe, bie iu lartfrhinbo au ber chine
fiictjfti Wrenjc ftehen folltcn. fo befd)(of} er, biefe nufuifucheti.
s Jcachbcm er Will« iHoute gefreiijt, traf er am 10. Jebruar
1S92 in Tartfdiiiibo ein, too aber nur ,vwei fraujöftfdie
Wiffioiiarc ftch befdtiben. Auf bett 3uflilfTcit be« ?)aiigtje
fiang unb auf biefem felbft gelangten bie »Jteifenben am
29. «Diärj nach Schanghai.

?!on Sanafma an ber Scflgrctw Tibet« bi« nach Tar
tfd)iubo an ber Seflgrettjc China« würben 3200 km burd)
faft gau* unbefannte«, für bie Stffenjchaft neue« Sanb
jurüdgelegt. Tie Steife war eine fchwierige unb mübettolle,
oft würben s JKärfd»c oon 45 km an einem Tage gemacht,
Saffer mar oft fparfam unb 13 Tage hintereinanber führte
bie «eife über ein 5000 m hohe« TafeUanb.

Digitized by Google

Di* Xietjeeablagernngen nach bcn Crscbniff cn ber Cballenger'ejpebition.

317

$ie Iitffccobloflernufltn uadj ben «Jrfjcbuifffn ber
6l)ailtB8tt ' ©{»ebitiou.

3n ber Wcib> bei hochwichtigen Arbeiten , ju benen bic
ßrpebition b*S Cnjallcnger Anlafj gegeben bat, ift fieber eint
ber roiebtigften bie ^Bearbeitung bor gewonnenett örunbprobcn
burch Wurraq unb Sienarb >). Sie bebanbelt einen (Segen»
ftanb, welcher für bie (Geologie oon ber atlergröfjten $5e-
beutung, aber bis in bie neuefte 3eit hinein völlig nu<
bearbeitet geblieben ift, jo baß bie @eo(ogen bezüglich ber
Watur ber im Xicfioaffcr abgelagerten Schiebten gänjlicb auf
$npotbefen angeioicfen waren unb man fich nodj in ber
neueren 3cit barttber frreiten fonnte , ob bie »erfteinerungS--
reichen Schichten ber Rreibeformation im feiebten ober tiefen
Süiiffer abgelagert feien. Schon ber oorläufige SJeriebt, ben
Sir üöuotfle Dbomfon in 1875 erftattete, warf ein »öllig
neueS £icbt auf biefe bis je$t ganj bunfel gebliebene frage.
Der bleute porlicgenbe Sanb enthält bie Wrfultate einer
fechjelmiährigctt ununterbrochenen Arbeit, oon bereu Wüh :
feligfcit brr 4cid)tfarbinanii fieb faum eine 'Sorftcllung machen
fann. Sie Autoren baben ftd) nicht bamit begnügt, bie jaljl=
reichen örunbprobeu beS GbaUengcr mit ber fiupe unb einigen
(bemijajen Weagenticn ju untcrfticben, fonbern fte haben autb
bie oerfebiebenen SBcftanbtcile jeher ^Jrobe burd» Schlämmen
unb Sieben ooneinanber getrennt unb bann iorgfamft mit
bem WifrojhP burchmuftrrt. Auch baben fie nicht nur bie
©runbproben beS liballenger unterjuebt, fonbern beinahe aOe
oon beu (^o^ungSerpebitionen anberer Wationen befchafften,
fo bofj i^re Arbeit eine ootlftänbige Uberficbt über aüeS giebt,
waS jebt oon ber Watnr ber Xieffceablageruugeu befannt ift.

AIS ein äufjerft wichtiges UntcrfcbeibungSmittel für bie
oeriebiebeneu Ablagerungen ergab fieb bie ftarbe, befouberS
für bie auS ben gröfseren liefen ftantmeubeu. Der rote,
ber blaue unb ber grüne Schlamm ermiefeu fich «IS autb
fonft in ieber $tnficbt gut oerfebieben.

Die Autoren unterfebeiben »uuäcfaft bie brei üblichen Arten
Ablagerungen: au« bem Dicfwaffer jenfeitS ber $unbcrt-
fabenlinie, auS bem (eichten Gaffer jwifeben biefer unb ber
Gbbelinie unb auS ber fiflftenjone oberhalb ber Qbbelinic.
«Jine ganj anbere Stbeibung erhalt man aber, wenn man bie
Ablagerungen nach ihrem Urfprung in pefagijibe unb terrigene
fonbert. Die lederen bilbeu fich nur in ber Wabe be« fteft.
lanbeS unb erhalten ihre Ceftanbteile oon biefein, bie erfteren
finb Dom ^eftlanbe OÖUig unabhängig unb bilbeu ftd) auf
offener See in grofjer liefe. Die terrigenen Sebimeute be--
flehen neben Schlamm auch aus Sanb, SieS u. bergt., bie
pelagijcben nur au£ gauj feinem Schlamme, ber »on_bem
Schlamm ber terrigenen Abfätje grunboerftbieben ift unb oon
ben Autoren alS „ooze* im ®egen|a(f »u „roacl" bt<
jeiebnet wirb. Die Utttcrfcbeibuug ift oon grofjer SSicbtigteit
unb Knute im Deutfchen etwa burch Schlamm unb Scblid
wiebergegeben werben. 9?on n o»ze" (äffen fi<b in bcn
Diefjecablagcrungcn fünf oerfebiebene Arten uuterfcheiben.
Den grö&ten Seil be« licffcebobeuS nimmt ber „red cla> "
ein, ber ungefähr ein Drittel ber ©ciümiübi'rfUtdH' her ffirbe
bebeden mag, ein weicher, plaftifcher, fich ctwaS fettig an»
fühlenber Ibon, welcher ber $auptfacbe nach auö tiefelfaurem
Iboucrhchiibvat befteht unb beinahe gar feinen lohlcnfauren
Äalf enthält. <£r bilbet ftd» wabrfcbeinlicb au« ber 3«ft?««8
oon $im£ftein unb oulfanifcher Afrhe, welche febmimmenb burch
oberflächliche Strömungen, ober in ber üuft fchwebenb burch
bic ffliube »erteilt werben ober auch bei fubmarinen ©riip-
tionen bireft in baö Diefmaffer gelangen.

') Report ou the Scieulific Kwult» of H. M. S. „Ch*l-
leuger", Juriu(t the years 187ä— 76. Dp»j) Sc» De|>oifit».
I)y John Murray, I.L. D., and Kev. A. I'. Kenard. IX. D.
1891.

Weben bem roten 2hon finbet fich in ben gr8f)ten liefen
befonber« ber .Stabiolarian Doje", ber gart) all mählich
in ihn übergeht unb fich nur burch ben grBfjerrn ober geringe-
ren @ebalt an 9iabiolarienfchalrn unterfcheibet. {fr erfüllt
bie gröfjten Diefen, befonberd im Stillen Diei" iwiftbeu 3ap«n
unb Neuguinea, wo er nur wenig Ibon, aber etwa 80 ^Jroj.
tiefelige CrganiSmen unb 338 Arten Wabiolarien enthielt.
3m Altlantifcben Djeau bat man ihn bis jefct noch nicht an-
getroffen unb wirb ihn nach ber Anrieht ber §erreu SRnrrau
unb Slenarb auch fchwrrlich jemals finben.

Den Diatomeenfchlamm, ber fich burch bcn CVbali
an Diatomeenfehalen auszeichnet, b.at ber (ihnUenger nur au
fünf Stetten, fämtlicb im antarftifebeu ®cbiet gelegen, gefunben ;
feitbein bat ihn bie DuScarora auch im nSrblichen Stillen
Ojeart. nahe beu Kurilen entbedt, er fcheiut forait ben (älteren
Wegionen eigentümlich. 3" reinem 3 u f ta »^ unterfcheibet
er fich faum oon ben Diatomcenabtagcrungen beS SiifswaffcrS,
mciftenS finb ihm aber feine 3Riueralparttfe( beigemengt, bie
ihn weniger feinturblig erscheinen laffen.

3n geringeren liefen alS bie brei »orgenannten tritt ber
GHobigerinrufcblamm auf, bie am (ängften befannte Ab=
lagerung, wefche fich burd) ihren Wachtum an (yoraminiferen-
fcbalen unb bemgcmäfj burch einen bis ju 96 $n>). fteigenben
@clm!t an foblenfaurem Sfalf auSjrichnet. Der DurchfchnittS^
geholt beträgt aUerbingS nur 64 ^Jroj., ber Wert ift bem
„red clny* ähnlich unb wahrfebeintieb beSjelben UrfprungeS.
Der Olobigerinenfchlamm ift weif), rofa ober gelblich uew in
troefenera 3"ft<utbe ftanbfttrmig. 6r fiubet fich in geringeren
liefen ber wärmeren 9Reere unb geht nur ba weiter nürbltcb,
mo marme StrSmnngeu laufen.

Der ^teropobenfdjlamm ift ihm äbulicb, enthält aber
mehr Schalen oon OToDuSfeu, befouberS ^teropobeu unb
$eteropoben. üRan finbet ihn befouberS auf beu 9oben--
fchwellen, welche bcn Allautifcheu Djean rüdeuarlig burchjiehen.
Ahnliche Ablagerungen, welche fid) in gleicher liefe am
Wanbe ber $cftlänber bilbeu, finb burd) bie ftärtert Sei*
mengung terrigencr Subftansen leicht ju unterfebeiben. Der
burchfchnittlichc Satfgebalt beS ^teropobenfdjIammeS ift noch
höher, als ber beS ®lobigerinen|cblamme5 unb beträgt 74 ^Jroj.

$ou ben genannten Formationen nimmt bie red clay
bei weitem bcn grüftten Xeil ein, gegen 5 1 Witt. Square-
mileS, bie mittlere liefe, in welcher er abgelagert wirb, ift
273Ü ftaben. Der Wabiolarienfcblamm bebedt einen Waum
oon 2290000 SqnarcmileS in burchjchnittlich 2894 ftaben
liefe, ber Diatomeeufchlamm 10880000 WilcS in 1477 %a>
ben, ber Ölobigerinenjchlamm 49520000 WileS in 1996 3cu
ben, ber $trropobenfcbiamm 400000 9KileS in 1044 Sahen.
$on ben anfjerbein unterhalb ber $mtbertfabcnlinie liegenben
18 Witt. Sqnaremile« werben ungefähr 14 Will, oon einem
bläulichen Schlid bebedt, welcher reich an (Sifen ift unb burch
beffen Drhbatio« an ber ScrubriingSfläcbe mit bem Söaffer
riJtlich gefärbt wirb. Die miucralifcben ^eftanbteile fiub
meiftenS feine DuarjtÖrner. SängS ber Äüfte oon Vraftlien
unb im @elben Weer finb bieje üager burch bie oon ben
grofjen Hüffen jugeführten feinen Schlammpartifetchen gelb'
lieh gefärbt, an anberu Stellen burch beigemeugten ©luufouit
grünlich. Diefe tjarbenfpielarlen mbgen etwa 2 Will. Square
mileS bebeden. Sine etwaS größere fläche wirb in ber
Umgebung oon Koradeninfcln unb oulfanifehen (irhebnngen
von beren feinftem Detritus bebedt.

Über bie ajemifeben Vorgänge im Ziefwaffer äufjert ^err
Wurra» Anflehten, welche oon beu bcrrfcbcitbcn $um Zeil
nicht unerheblich abweichen. Waiuentlich nimmt er an, bafj
TräulutS auch iu ben größten Diefen ununterbrochen ftatt-
finbet. Die Sulfate oon ürben unb Alfalicu, bie einen
groften leil ber Safje beS WeerwaficrS bilben, werben,
fobalb fie mit Äohle jufammentreffen , ju Sulfiben rebujiert

Digitized by Google

316

unter ©Übung wn fioblenfüure. «yilr jebe« Woletcl Sulfat
hüben fid) jwti ©lolefel Üofjlenfäute. Diefe löft nicht nur
olle fälligen Stoffe »öllig auf, fonbern jerfeljt auch bie
Sulfibe, fo bafj fid) Sarbonate bilben unttr ftreiroerbeu
von Scbwrfelwafferftoff , welcher wieber ju fd)WcfHger Säure
orubiert wirb unb febliefjlid) brn (oblenfaureu Salt in
idjroefel jauren , alfo in ®ip« umwanbelt Tie nirrogeueu
unb riweijjartigcn Stoffe ber liertörper werben fdjliefslid) in
flmmoniaf nnb Salpetcrfäure jerfetyt; erftere« bleibt teüweife
frei im Wecrwaffer unb ift burd) ©hirrau nnb 3rmue überall
naebgewiefen roorbrn, ober bilbet mit ber Roblenfäure ©er»
binbnngen ober orubiert ftcb ju Nitraten. Durch bie (Sin-
wirfung bc« Schwefel« unb be« ©hoSphor« entftehen fd)liejj=
(id) bie fdjwefeljaurcn unb pho«pborfaurrn Salje.

©on ben organischen Beimengungen finb bie ÄorTolitben
unb ^(»abbofpbärcn roahricbeinlicb pflanjliehen Ursprung«,
©on ben ftotaminifeten machen oerbätrniämäfiig wenige an
ber Oberfläche (ebenbe Sitten über SM) ©rojeut aud. $öhere
Organi«men fmb nur wenige vertreten, bie Jt ruftet nur burd)
feltene Sdxcrenfpifceu mu Srabbru, bie Jifcbe nut burdj
Otolitben unb 3äbne. fcoififdwäbne unb Cbrfiweben «on
©Jalen mürben nur an wenigeu Steden im red clay bc«
Stillen Cjean* gefunben, anbere iriicbrnod)eii nur gani einzeln
au wenigen Stellen, bejüglid) bet au« Sicfclfäure beftebenben
Organismen, bet Diatomeen, Mabiolarien unb ber Stiefel;
nabeln ber Schwämme finb bie Autoren ber Anficht, bafj fie
in einem gewiffen Stabe im aJteerwaffcr auflösbar finb , ba
Tie au Dielen Stellen fehlen, wo man fie mit Sicherheit er-
warten follte.

Unter ben Wineralftoffrn fpielt ©im«ftein in feinen 3>ex=
fe9ung«probuftcn meitau« bie erftc JRolle. ffleteorftaub ift
nur in gauj geringen Quantitäten, ober überall »orbanben.
Die Wangaiihwllen bilbeu fid) in ber liefe felbft al« Ron»
fretionen um Heine wrfdjiebener Slrt unb begeben ihren Stoff
»crmutlicb au? bet »ierfebung bafifdjer oulfanifcfrer ($eftcine.
Die Olaufonitlonhemente fd)einen ihren Urfpruug in
s IRollu#fenidjalen ju nehmen. SBinjige Striftalle »on ©bi«
lippfit, bie man in ben gtöfjten liefen finbet, flammen wahr>
fcbeiulicb aud) aud jetfetften oulfanifctjen ©efteinen.

Dem inbaltreicbcn ©anbe ftnb jablreidje lohetten, Starten
unb 29 fein; gut aufgeführte Xafeln beigegeben.

©cotatyungeu über bie beutfd)'amcrifa»ifd)e
©pradje.

Von Dr. Waffetjiebet. Ölrnsbutg.

(riu in K üx. 2, 9b. LXI biefet 3ci'f<h"ft mm §crrn
Xt. $oop« seröffentlicbtcr Auffaty über pciiufulDanifcbc« I
Dcutfd) veranlaßt mieb, meine eigenen Aufzeichnungen übet ;
beutfd) ■ amtrifauifd)c Sprache, bie jene etgänjen, meiteten
Streifen mitzuteilen. SJäbtenb jene fidj auf i^iinfutoanieu j
befdjtiinlen, bejieben fid) meine $eobacbtungcn auf bie Sßet=
einigten Staatcu im allgemeinen; fie finb fjaupifädjlid) ge=
mad)t iiMbrenb eined balbjäbtigeu flufcntt)attd am oberen
SRiffiffippi unb mäbteub eines viertel jäbrigen SJeiudjeö in
San Jranci&o. Xabei bat fid) mit ergeben, bafj ba ^toiefl
bet ©etinfluffung bet beuifeben Sptacbc bureb bie englijdK,
fotvobl biet alä bort, in jiemlid) gleitet Äeife oor fid) gebt,
baf) ti alfo, um ben Slusbrucf ju brand)en, eine beutidj-
amertfanijdje öemeinfpradje giebt, bie überall oerftanben
raitb. ^olgenbe .txiuptpunrtc cbatattetifieteu bie iöilbung \
biefer Wifd)fpta(bt:

1. IS« unterliegen bet ^ümerifanifierung faft auSfdtliefi«
lid) bie Sludbrüde be£ täglidjen Bebend.

2. Tie (hfefeung ber beutfeben ?lu*btüde burd) englifdje
befdjränft fidj im allgemeinen auf Subftantine unb $tit>
loöttet.

3. Die Subftantive ridjlen fieb im ®ef djledjt geroabnlid)
nad) ben beutidjeu, j. ©. bet lÜTer, bie Office, ba« Ticket
(ftlufs, Sebreibftube, Siflet).

4. TieCrtbograpbie wirb feiten germantfiert.

5. Die Söttet, meld>e in beiben Sptad)en faft bie
gleidje ^otm baben, mie^au^ = house, ÜBtot = bread,
Xbaler = dollar, werben uidjt amerifanifiert ; bie beutidjfit
3reinbioörter, roie iÖillet, Seroictte, tafieren, werben am
febnedften aufgegeben.

6. Die SBottftellung bleibt im aUgemeiuen bie
bentfebe; namentlid» bleibt bie {»auptregel befteben, bafe \xti
3eitroort bie uoeite Stelle einnimmt

9iad) biefen allgemeinen ©emerfungen teile irb ba*
gefammelte üRateriat mit. verfällt naturgemtifj in jmei
|Muptgruppen: 1. SJortfdjat}. 2. Sontar.

1. SBortfdjae.
s) (Sffen nnb Xrinfcn, ^äu«lid)c^ unb fiaub-
lebcn. Dinner, Supper, üieakfÄst, Cidor, Napkin
(Seruittte), Grocer (3KaterialroatenWnbler) , Dry Guoda
(SdjnirrwQren), Boardingbans, Sommerboarder (Sommer-
fttfdjlet), Ficnic, Saloon (Sieftaurant), Store, Shop(S*aben),
Storekeeper, Barkeeper (ein paffenbetf beutfd)ef ÜBort
feblt ml)\h wholesale (en gros, im ganjen), Baby,
Butscher (WeM«), Gate (Iljor), F«nze ober Fena (®in^
jduuung jeber Ärt, in oiclen 3>ifammenfei;ungen, roie Dtab^t^
fe«i, ^edenfenj, Steinfenj u. f. ro. , wofür mit befoubete
9(u«brtt<fe haben: ©itter, $ede, Wauer u. f. ro.), Matches
(SfreidjhSljet) , Pariour (Salon), well, all right, iure,
pleuty Geld (oiel (Selb), anybow (fo wie fo); ba« ift mir
bänbig (bandy, bequem, paffenb), ein prominenter iRann
(eminent, b^tvottagenb) , Bell, Belle (ölocfe), bie Belle
ringt, bat gerungen (fdjlägt, läutet, bat geläutet), in bie
Country geben (aufö 2anb gehen).

b) ©er f ehr. Ticket, Ticketoffice {©illetfdjalter),
Depot (©ahnbof), Waitingroom , Ferry (Dampfer jur
Überfahrt auf Hüffen, «Jähre), Car ((Sifenbahn unb ©fcrbe<
bahnwagen), Bay (oon San Jtanci««), River (= SRiffif'
ftppi; ocrgl. beutfd) Sdje = ©äffet, bann iebe« 3lüfjd)eu
in liroll, Steamer.

c) 3<ttroi5rter. painteu (malen), reuten (mieten),
printen (bruden), butschern (fehlachten), boarden (in ©en^
fiou (eben), nhaven (rafieren), treaten (bie befannte ameri
(anifche Sitte beö freihalten«), uioveu (jiehen, bie SJohnung
wcd)fe(n), bieten (to beat = fdjlagen, übertreffen), ba« bietet
einige« = ba« übertrifft alle« , gleichen (to like = lieben,
mögen), gleidjft bu ba«? troubleu (beunruhigen). — Die
fioningatiou ootljieht fid) nad) beutfefaer Seije: id) paiute,
bu paintest, et paintet, roit pninten; tr»ublet bid) ba«?

2. Suntar.

6r machte feine (hfdjeinung (to raake one's appea-
rance) = er erfdjien, er läuft für ©räubern (er bewirbt
fid) um bie ©räfibentfebaft , b. b. läuft uon ^>au« tu $au«
unb erbittet bie Stimmen, wie eiuft ber römifdje .Äanbibat"),
bei $anb gemacht (band — uiade), «Selb macheu (to make
monev), feiu fieben macheu, bet Doltot macht gut au« (gute
Öefdjä'fte), et ift lüü00ü lh«l« wert ihat lOOOOODhalet),
id) bin erlaubt e« ni ifeun (petfBnlid)!), id) benfe fo (I thiok
so), ich bin falt (midj friert), ba* ivitb'« thuu (ba« genügt),
id) wünjdjtc, id) wüßte (id) mödjte wiffen), ein Dhaler nnb
ein halb (u dollar aud a hall), bu beffer bleibft h»fr, id)
gleiche ba« beffer (l like that better), biefen ffleg, ben
SJcfl (thit weg, that weg, fo auf biefe S&Wife), fommt )u
mir, einige iJeit (nny tiuie, loann bu willft), ba« fann
irgeub ieinanb , eine ©robenummer wirb an irgeub eine
Äbreffe gefanbt, id) fühle wohl (— niid) wobt), e« nimmt
»iel 3eit, ift ba«? ift e«? haft bu? (ftatt fo?).

Digitized by Google

Aod) einmal ^enitfoloanta - Vt utfa). — Aul allen Qhbieilen.

319

VorftebenbcStfrter unb SBenbungeu lömten alt allgemein
unb überall «blieb bejetcbuet werben; wollte man attc bie«
jettigen anführen, bie man bei einzelnen $crfonen ^3rt , (o
fltnnte man ba« euglifebe SBÖrterbud) aii^fdrrcibrn ; bei
niancben ift aufjer »ein Artifel unb einigen Verben faft alle«
englifd). Or ungebilbeter oon $aufe and, um fo begieriger
nebraeu unfere Sanbäteute bie ^rembworlet unb fontartijcben
Gigentümltcbfeilen auf. üRcbr ol« eine beftimmte 3abl oon
SSiSrteru unb SBenbungeu nimmt ba« ^cutfdje niebt auf.
3ft (ine .Sättigung* eingetreten, fo toirb bo« Üeutftbe gauj
aufgegeben unb ba« (higlifebe bafiir angenommen. SDür ift
fein 3raU befannt, wo ba« 3)eutfd)e fid) über bie britte@cne<
ration binan« erbaltcn bätte.

$)ie beulfd) • amctitonifd)eu 3*»tungen, twa ein bolbe«
laufeub an bei 3«W, baben biefe ÜRifdjfpradje , namenttid)
int Anjeigenteil, ebenfalls angenommen.

Serglirben mit betn (huflufj be« (htglijdjen auf« SDeulfebe
ift ber CSinflnfj be« teueren auf jene« gering; bod) jeugen
baoon wenigften« SBürtet, bie mit ber Sacbe jugleidj auf>
genommen mürben, wie »ourkrout, Lager-beer (aud) blofj
Uger, a gl»«» of lager), Dutch (unter Anpajfung an
leutfdj burd) ORifjoerfumbni« entftanben), ®c(ong=, Inrn=
Oerein, fecfrimetifejt u. a. m.

Wcdj einmal $cnnfi*Iiiania>^eutf(b / .

3. #oop« bat in 9<r. 2 biefe« Sanbe« (3. 26 ff.) mit
einigen ©orten anf bie grofje Söebeuhing be« Penruylvä-
ni*ch Deitsch bingetoiefen. 34 tiermag ibm im grofjen
nnb ganten nur oottftänbig beijiiftimmen unb müebte nod)
ganj befonber« betonen, meld) ungeheure SJiebtigfeit biefe
Volf«bilbungen für bie ©etradjtung ber ©iijdjung in Spraebe
unb Aufdiauungen babeu. ©erabe in bejug auf bie Spradje
Wunen wir nur mit $ilfe foldjen Wateriale« gtöfjcre Älar<
beit in bie wirblige ^rage nacb Spradjmifdjung ober 9)1 ifd)
(pradje bringen nnb aud ibm bann erft ganj fiebere Anficbten
über ©runbfragen be« Spraebleben«, Uber bie Verbreitung
unb ^ortoflanjuttg ber Spradje gewinnen. Aber aud) auf
anbete etbnologifebe Probleme lenft $eniifpjoanieu unfern
SBlid: in bejug auf Sagen unb Wartben unb Aberglauben
otrmögen wir biet J" unterfueben, ob bie neue Umgebung,
ob bie neuen Anfcbauuiigen , ob enblidj Volf«mifd)ung alte
^orfteOungen umgeftaltet bat.

©in id> mit meinem 2onb«mann 3- $oop« betreff« ber
JBitbtigleit be« bebanbelten ©egenftanbe« ooüftänbig einorr<
ftanben unb balte icb ti für febr oerbienftlid), bie Aufmrrffam-
!ett weilerer «reife auf biefen $unft binjutenlen, fo mufj id)

ibm in bejug anf anbere« wiberfpredjen. 3bm erfdjeiut
3>r. ffi. 3- $offman al« ber Äönig«fobn, ber ba« ftblafenbe
jDornrittdKn ber etbnologifrben ^orfcbnng in ^ennfnloanien
»um Seben erwedt bat. $>em ift aber ntdjt fo: für bic
eigene Spratbc unb ürt bat bort oon jeber grofje« 3wl«'ff'
beftonben. {«albeman fdirieb 1872 feinen ©ffao Uber
Pcnuuylvani» Dutch (*b«abelpbia 1872). 3met grbfjere
SJSrterbüdKT erfdjienen, oon 5Hau<b in feinein Penn-
sylvania Dutch -llunJbook (jirfa 5000 Sorte) unb oon
8. SR. $orne, 'ra Horn sei 1 Puch (5522 ©orte); enblid)
Oon SB. 3- $offman ein Serif on, ba* inbe« naeb fiear-
neb (The PennsylTani« German Dialect 1, 89, ?!um. 1),
i« little tnoore tban a revision of llorne B dictionary.
Mud) Sammlungen oon Sagen eriftieren fdgon oor $offman
bier unb ba, fo in fi. Ä. ftfollenweber« ökmfilben au«
bem ^ennfoloanifeben S?oIf«le6en, ßnftu« I (^bilabtlpbia
nub Seipjig 1869).

Vuf bie urafangreitbe unb blflbenbe munbartlid)efiitteratur
will id) nidjt eingeben: ber lialeft tritt überall, in 3f»tuugen,
penooiirtieii Äcnnrten ihid -Diittiim, ort uno gern auf. wur
ba« witt id) nod) erwähnen, bafi aud) bie pennfoloanifcbe
I Spraebe eine ben neueren wiffenfdjaf Hieben Änforberungen
' eiitfpreebenbe Tarfteüung gefunben bat. 9R. D. Searneb
wünfdjte in feinem SBerfe The PennByUania German
Dialect bie Aufgabe ju löfen, beren HSebanbtung ^oop«
a. a. 0., S. 27 al« febr wünftben«wert binfteUte. Searneb,
ein Scbüler ?fr. 3arnde#, bat bt«6er ben erften leil feiner
Arbeit oerbffent(id)t(Ameriran Journal of Philology, 0b. 9
unb 10 unb SA. ©attimore 1889). $er publizierte Ab-
fd)nitt entbält folgenbe ftapitd, au« benen Umfang unb Alt'
läge ber Arbeit erfiebtlid) ift : Ethnogrnphy, Phonology, In-
rlection, Syntax, English Mixtare. %n »weite Zeil
wirb Abbonblungen über German Mixture unb Etymology
bringen. (Sin reiebbolttgc« ^rogomm, beffen oorlicgenber
Abfd)tiirt forgfättig auögefnbrt ift. 3>te fptad)(i<be TarfteUimg
wirb wefentlid) gefttrbert burd) bie an Ort unb Stelle er-
worbene Srnntni« be« rbeinpfä*()ifd)rn Tialrfte?.

9J)an fiebt, wie ba« Söilb ber Stubirn Ü6a beimüdje Spradje
unb Art in $ennfn(oahien fid) belebt unb bafj SB. 3. $off;
man mit feinen äujjerft oerbienftlieben Arbeiten nid)t fo allein
ftebt, wie man nad) <Öoopfl ^emerfungen glauben möcbte.
Atterbing« frbiie|e id) nttd) bem SBnnfcbe ^ioop« nad) toeiteren
Jorfdiungen befouber« in bejug auf Sagen, Sitten, @e=
brfiucbe unb Aberglauben gern an unb glaube, bafj wir oon
ibnen, fall« fie rid)tig angelegt fiub, bie widjtigften allgemeinen
metbobologifcbrn iHefullate ju erwarten baben.

$aße a. S. 3ob« Weier.

Hu« allen Erbteilen.

— $cnri ^Duoeoriet, ber betoonagenbfte franjitfifebe
fteuner Afrifa« unb Grforfeber ber norbweftlid)en Sabara,
ein bureb grofje« SSMffen, Sieben« wiirbigteit unb SÖcftbtiben-
beit auSgejeidjnetct ©elebrter, enbigte am 25. April 1892
ju Score« bureb Selbftmorb. öeboren am 28. Februar 1840,
erbielt er feine Grjiebung teilweife in Seipjig, genoft in
Sonbon ben Umgang ^tinrid) Sartb«, ber ibn jur Afrtfa-
forfd)uug beftimmte unb trat 1859 feine erfte Steife au, bie
ibn bi« an bie äufserftrn Soften ber ftranjofm im Süben
Algerien« fübrte. 3>n 3abre 1860 ging er nad) ffitorgla,
oon ba nad) Xuggurt unb oon biet Bftlid) burd) ba« fübltd)e
Tunefien bi« Oabc« am Ulittelmeet. 9)od) in bemfelben
3abre trat er feine gröfjere SReife nad) bem Süben an, wobei
er ©bat, ©babame« unb9Jlurfuf berübrte unb über Üripoli«

nacb Varid jurflrffebtte. Sein ^auptmerf l^es Touaregt
du Nord ($ati« 1864) trug bem jungen Wann bie golbene
WebaiKe ber $arifer geograpbifeben ©tfeüfebaft ein. Seit
bem bat er, ftet« mit Afritaforfcbung brfdja'ftigt , }abireid)t
Abbanblnugen in ben gelebrten ^eit(d)tiften Algerien« unb
ben Bulletin« ber ^Jarifer geograpbifeben ®efeüftbafl oer^
»ffentlicbt. 3m 3abre 1874 erforfd)te er bie tmiefifcben
Sebottö; 1876 würbe er mit einer Senbung nad) SJlaroffo
betraut. SBon bleibcnbem SBerte ift feine Sammlung ba
Crt«beftimmnngen in Afrifa. Am Stiege gegen $entfd)lanb
1870 nafjm SDuoeorier iu ber SRobilgarbe teil; gefangeu
würbe er nad) 9Jeif»e gebraebt, wo anf Verwenbung ber
Berliner geograpbif*en ©efeüfdjaft ibm eine befonber« auf-
©ebanblung >u teil würbe.

Digitized byGoogle

*ul «Ilm «ibteilen.

— Ter untcrfeeifche Sulfanau«brnd> im JJorb^
mefteu ooii $ante((aria, welcher im Cftobrr 1891 ftatt.
fonb, unb über ben ber ,®lobu«* (Sb. LX, S. 351) einen
Seridjt brachte, ift jefet ausführlich in ben Slunalen ber
italienifcben meteorologifebeu .[Jenrralftclle oon «JJrof.Ä. Sicco
gefdjilbert worbeu. Uie bisherigen uulianii<hen ftufierungen
ber 3"M beftanben in Sluäbuitftuugen oon ftobienfäure,
heifsen Quellen unb ftumarolcn, unter beneu einige Scbmefcl*
bämpfc oon 88° 6. ausfliegen. 3w 3<>b,rc 1890 fanben
bereit«) »ulfaitifcbe Phänomene ftatt, burd) welche bie 'JJorbfüfte
gehoben würbe, 8m 14. Cftobcr 1891 traten, brei tage
oor bem unten'eeii^cn flutfbruchc, b,eftige Stäfte ein, bie
Duellen oerftegten unb abermal« b,ob fid» ein Seil ber 9corb=
rufte, ber, wie eine Stranblinic jeiflt. fid) 1890 bi« 1891
im ganjrn 80 cm über ben früheren Stonb erhob. Tie
uiiterfecifrbe Emotion begann am 17. C hober, al« bie (hb
beben nadjliefjcu unb baö Saffcr wieber in ben Duellen
auftrat, diejenigen, welche in ftahrjeugen bie Stelle be-
fuebten , fanben 4 km uorbweftlid) oon ^ßantellaria idjtoarje,
frfjladige Sotuben au ber Cberfläcbe, bie fieb über einen
9taum oon 1 km Sänge oon 91orboftcn nach Sübmeften er--
ftreetten. Ginige ber Somben fliegen Tompf au« unb
rannten über bie Wem Sobe rflactx bahin. Siele waren
inwenbig nod> jo fteifj, bafi fie 3'"' ium Sdmtcljen brarbtrn,
anbere erf Lienen bei lagcdlidjt rotglührab. Ginige Stüde
flogen 20 m bod) in bie Suft infolge ber in ilmen (an ber
Cberflädje) eintretenben Grplofionen. Tie Srucbftücfe, wetd>e
ein fpejififcbe« (Gewicht oon 2,4 batten, janfett alöbann.
Tie höchl'te im SBaffer beobachtete Temperatur mar 1,5° ö.
über berjenigen be« umgebenben SReere«. tvifdxr, weldje
Dorber eine liefe oon 160 m an ber Stelle beö 9lu«bruche«
gefuuben batten, wollen naeb bemfelben 350 m an bemfelben
Orte getötet haben. Ta« Sluffteigen oon @a«blafeu mürbe beob»
achtet, bie mitgenommenen SBafferproben enthielten aber feine
Öafe gelöft. loci) bat man an ber Sit He be« Hu«brnd>e«
einen ©trudb wie oon Scbicfjpuloer beobachtet; aueb bie
bunfeln, 6aftfd)«n unb fcblammigen Somben, ba« einjige fefte
ausgeworfene SRaterial, ftrbmten beim Griten einen Sd)»efel>
gerud) and. Ter Ausbruch enbigte am 25. Dftober.

— Tr. Hermann 3gnaj Sibermann, ©rofeffor ber
Staatewiffenfcbaften in ®raj, geboren am 3. Äuguft 1831
ju SBien, ftart am 25. Äpril 1892. «Weben feinen inrifti>
fdjen unb ftaat«roiffenfd)aftlicbcn ftadjarbeiten waren e« be>
fonber« bie 9<ationülität«»erbä'ltniffe be« oielfpradjigen Öfter
reich, benen Sibermann mit (Erfolg jeine Tbätigfeit )uwanbte.
Seine grünblicben unb gleichseitig oon fpracblifbcii unb ge
fducbtlicben fienntniffen Zeugnis ablegenben Arbeiten auf
biejem ®ebicte ftnb: Tie ungarifthen jHntcnen 1862. Tie
Romanen unb ihre Verbreitung in Cfterreid) 1877. Tic
Nationalitäten in Tirol 1882. teuere flawifdie Sieblungen
auf fiibbcutfrbem Soben 1888. Ter 59. Sanb be« ®lobu«
bradjte feine Slbhanblung über bie Slawcnrefte in Tirol.

— SBangcmanneböbe, fo genannt nach bem Sorftanbe
ber beutfdieu 41<i|fion«gcfelljcbaft für^Cftafrifa, ift ber Kante
ber neuen, Gnbe 1891 errichteten Wiffion^ftatiou auf bem
Serge $i»ajnla, 40 km nörblicb vom Korbenbe be« SJjoffa-
fee« unb am oberen Üaufe be« ^lüfidjeuö Sufira. Öegrünbct
würbe biefelbe Dom 3HiifuM£fuperintenbentcn Werendfu,
weleber ben Sambefi, Sdjire unb 92jaffafee aufwärts fabrenb
am 2. Cflobcr bier im jtonbelanbe anlaugte, wo er frieblid>e
ttufnaljmc fanb. 9Jadj feinem Sericbte ibeulfdje« jtolonial-
blatt, 15. Spril 1892) beioofmen bie fionbe ein öebiet oon

70 km norblüblidjer unb 100 km oftweft!id>cr «u«beb,nung
am 9corbenbe M SWjaffo auf beurfdKm Sdjutfgebiet. flder-
bau unb naineutlid) ^üfbjndjt ftnb bei ibnen fetjr bod) eitt=
widelt. .To« Sieb, ftebt nod»tö iu Ställen , wirb gefüttert
unb felbft gewafdjen. Ter fcäuferbau ift fo gut entwidelt,
wie idj ba« nirgenbd in «frifa gefe^en b.abe. Sir fanben
Ställe 100 bi* 200 Jufe lang, »ierlidi aulgefü^rt/

— Neue redite 3uflilffe be« Ubangi. Tie Nou-
velles geopraphi<]ues vom 2. Äoril 1892 bringen 9?ad)
ritbten oon ber Gjoebition Tubow^ü nebft einer Karte
(1 : 1500000), auf ber jum erften Wale einige nörblidje
(retbte) 3«flüffe be# groften fiongonebenfluffed Ubangi bar
gefteÜt finb. Tie mädjtigeren berfelben raünben gerabe ba,
wo ber Ubangi fein nörblicbetf Jhtie madjt unb fommen au«
bem Sereidje ber SJafferfd)eibe gegen ben S<bari.

9iebont, ein Segleiter Tobom«fi6, bat oom 20. bi«
24. September 1891 ben 9cebenflnfj QN'poIo erforfdrt, ber
unterhalb Sangbi in ben Ubangi münbet. Terfelbc fliegt in
norbfüblid»er Widjtung, bat aber ein fleinige« ©ert unb ift
für bie Sd)iffabrt unbranebbar.

Tagegen fteQl fid) ber ftemo, weltben SPruitiidje be'uhr,
al« ein oiel ftattlidjerer Strom bar. Qx bat an feiner *Diiln-
bung (ungefähr 17° Sftl. o. $ari« unb 5° niSrbt. 3Jr.) nod)
, eine ©reite oon 70 m unb ftrSmt fräftig in oielen SBinbungen
au« Worboften bem Ubangi ju, burd» ein Sanb, in bem Ste-
fanien, Süffel unb Kntilopen häufig finb. Sein Sauf ift
bidjt mit ^\\itrtUxfwx befebt; bie Stämme, weld>e bier
wohnen, beigen Sangnaifi, Tafoa« unb ßruma«. Unter
5« 53' nörbl. 8r. unb 17° 12' öftl. 2. nach $ari« fam bie
Sah« Sruuache« jn Cnbc.

— Sir Sewi« ^Jelln, oielfach oerbient um bie fiunbe
©orberafien« unb 3 n ^ien«, ftarb am 22. Hpril 1892 in
Jaltnoutb am $>erjfcblag im SUter oon 07 3abrm. Gr war
geboren iu @louceftcrfhire , trat fchon 1841 in bie inbifebe
«rmee eilt, maebte 1856 ben 3ng gegen ^Jerfien mit, würbe
1859 britifeber Öefanbfd)aft«fefretär in Teheran unb banu
@eueralfon|ul iu Sanfibar. Seine frauptfbatigfeil ent-
widelle er oon 18C2 bi« 1873 al« englifdjer SRefibent in
Sufebir am ^erfiftheu (Solf, wo er mit bem perfifdjen Sehen
genau tertraut würbe unb bie religiöfen Cpen ber ^erfer
fammelte, bie er unter bem litel The Miracle-PUy of

I Hasun and Husain oeriSffentlidite. Gr war fpäter Slgent
in ber Stabfchpntana unb nahm nach feiner Siüdfebr iu
bie Heimat lebhaft an ben arbeiten ber Sonboner ©eogra-
Phifdjeu ©efellfchaft unb ber Asialic Society leü, bereu
Scrhanblungen maneben Seitrag oon ihm bringen, ftinc
fürjere Schrift oon ihm Our North -We*t Frontier (in
Snbien) erfdjien 1858.

— Sejeirhnung geographifther 9!amcn in Cfl=
afrila. Um eine übercinftimmenbe Sejeichmtng geographi-
fchcr 9cameu httbei^uführen , bat ber faiferltchc ©ouoerneur
oou Cftfffrifa angeorbnet, bei etwaigen Angaben bie neueftc
jtiepertfehe Karte (3. Auflage, Serlag oon T. Sicimer) jur
SHid)tfthuur ju nehmen, nicht oerjeichnete Drtfchaften sc. aber
auf berfelben btlmf« fpäterer Serooüftänbigung einjurrageu.
Sejcirfjnungcn in ber Saube«jpradK, welche »war in Dftafrifa
jebem oerftänblich, in ber §eintat aber weniger befannt finb,
wie rugurugu, wnchenzi, msungu jc. nad) 3R&g(id)(cit
burd) beutfehe ju erfchen ober bod) wenigften« burd» Sei-
fügnng ioldjer (in filammeru) ju erläutern.

(Teutfche« fiolonialblart.)

Dr. M. tln»TC( in ^fitcltctj, i'copolbftiafcc 27.

Unat Bon Jtitbiid) Sitotg unb Sobn in

J&ier 4 u etat «citage von ^ctebrid) »raibfictter in Srtpjtg.

Digitized by Google

23b. LXL

»tarilnbet 1862
ton

Jruifi un6 pertag »ott

9ir. 21.

jüniifMuiii fffifttaiif.

SerauSgcgeben

ton

3<ri*&ricf> HPierocg & $o$n.

W r n ii ti f i*i in r> i ,i 3db,l(i$ 2 San er in 24 Hummern. Tut* oDr «uAhanHunqen unb ^ofionftaltm t oqij

t 99 1 " U " f W C 1 3- }um Steife mb 12 Wart für Heu Bank ju bcjietn. 1ÖJ,Ä -

Jn6onefif4>e Olasten.

Port <£. ZR. picytc IDjn.

.Koiiferrater des £thnoarapttfcbcii ITJufcums ber Königl. Soologifeben cSefeUfcbaft .Natur» Artis MagiBtra»

in Jlmfteroam.

L

3n brr Weisen 3©lge (einer „(irbiiDiirapbiidxn parallelen
unb S8eT8leid>e" giebt tfiidiarb Slnbrrc eine umfaffenbe Schübe-
rung ber geograpbiieben tierbreitung brr 2)(aefen , wobei rr
Drrfncbt f>at, biejclbcn in ifcrcm 3»iammcnb>ngt ju bcbanbcln
unb bie Vergleiche ju jieben. Tiefe 9JJa«fenftubie ift bie
befte un« befannte, welche biefe« 2bema im allgemeinen, »er<
gleid)enbeu Sinn bef pricht. Sie trägt, wie alle «rbeiten «nbree«,
ba3 (Gepräge großer Jbelcjenbcit unb eifrige^ if» ftreben , ein
Schema für weitere Slubicn auf bem (gebiete ber MUa^fcn
bcrjufteüen. 2Bie »ortrcfflid) bicie Arbeit aber aurb fei, fte
macht eine fpejielle SBehanblung ber Warfen eine« befdjränftcn
©ebieteS nid>t überflüifig, beim ielbftocrftänblid) foimten
Tetailbtfdjreibungen barin feinen i<lah finben.

Tr. ä. IB. Weber, ber jdjoit io mandk« <ßrad)twcrf auf
ctbnologi|djem (Gebiete orrbffentliaVc, bat nod) im vorigen
Sab« ge,veigt, roic oiel firb bejfiglidj bei 3Ra*fen noeb fagen
lägt, inbem er beu VIII. SJonb ber $ublifationen M fönig-
Itdj joologifcbcn unb ontbropologijd) etbnogropbiid)cn ÜJtoffum«
5U Treiben ben 2Ma#fcn roibmete, fpe}icll benen Tcutfd)--
8?cu > ©uinca« , (inglifcb 9Jeu öuincaö unb beö Sic-marcf
JlrcbipelS. ©cht febon au« biefer Arbeit brroor, rcie mannig-
faltig unb oft grünblid) oerfebieben bie Dianen bei ben
bori wobnenben ^apuroo« finb, io werben mir in ben folgern
ben feilen feben, mie fetjr bie« aud) mit ben l'i'asfen ber
^apuwa« »on 9fieberlänbifd) 9<eu Guinea uub mit ben
»enoanbten 3nboucficnS ber 3aü ift.

(Ss* ift nnfre 9lbftcbt. bie 3)!a?fen ber 3nbonefier ein
menig genauer ju betraebten, a\i bii jc&t gefebab, einesteils,
um hiermit einen Nachtrag ja X r. 9lubrrc« unb Tr. SDccöcrS
obengenannten ttbbanblungcn ju liefern, anberntcilS, um jur
(hflärung ihres UrfprungcS beijutragm.

3m «nfcblufj an Tr. SWewrS SScrf werben wir »on
Offen nadi SBeftcn be« 3nbi(rben «rebipel« geben , alfo mit
5Wieberlänbi|cb.«eu Guinea anfangen unb mit

ölobu« LXL Jlt. 21.

fd)liefsen, jebodj mit iBerüdfidjtigung trau Tr. Slubree« SMaffi-
fijiming. SSir befpredjen alfo : 1. Tie 9Ra3fen im ftul
tu«. 2. Tie SDiaüfen im JJricge. 3. Tie SWaflfen in
ber Totenbeftattuug. 4. Tic 9Ra«fen in ber Jtufti v
5. Tie 9)la«tcn bei Sdjaufpiclen unb Tänjen.

1. Tie «DiaSfen im fluliu«.

fiultu«ma*fen , wie fie »on Tr. Slnbree zitiert loerben,
alfo ^uppeninaäfen, bie im Sniammcnbange mit ber Täinonrn=
•ucl: fteben, finben wir iu Önbonefien nur in ibrer einfarbflen
5onn, im SBJefrn nur fetjr wenig oerfebieben »on jenen ber
9?egcr, weil fie ou«jcbliefilicb bei ben am wenigften entwicfeltcn
Sßblfcrn im Oebraucb finb. JBie bet 9?eger mittel» einer
'iRaiit einen 'i amon au täuieben ober ju oerniebten ftrebt,
fo ift bie« aud) ber 3wed ber ^eroobner ber cübweft-3u|eln.
Wamentlid) biejenigen, wclcbe bie3ufcld)en9)omang, Dorna,
Trun, unb Serua bcwobneii, nebmen im Solle von
Äranfbeil (bie aud) bicr, wie überall in 3nbonefien bem
Cinflufj bbfer Öeifter, *ßitu, jugefebrieben wirb) ibte 3u=
flud)t su einer URaSfe, ben Tämon su orrberben. Tcnn
foll ber it raufe genefen, bann mufs uor allem ber OMft ber
üraiiffacit unfcbäblid) grmaebt Werben, hierbei wirb auf
genannten 3<*fein wie folgt »erfahren.

©enn einer franl roirb unb (eine Oüenefung erfolgt nidjt
»on felbft, bann fdjidt man »um ^rieftcr, 5Heborc, mit ber
Sitte, feine 9Jiad)t onwenben ju woUcn, um ben Rrontbeit^
bämon an«)utreiben. 3uerft oerjuebt er burd) allerbanb
{wfud $ofu«, bie @enefung herbei ui führen. @inb feine
Slnftrengungen aber umfonft, bann macht er eine ^uptte »on
$oraffu£> ober Slrengapalmblatt i^ig. 1) oon ungefähr 20 cm
üänge, welche er am Sopfenbe bti Sager* beä Slraufen bin
ftcllt. SJor bie flippe fe^t er barauf tinige Cpfergaben, al«:
Sirtb-ptnang (Setel), ein menig Sei« unb ein halbe« (Si.
8m bem 6i legt er nod) ein Stüdcbcn auf bie Stirn btf

41

Digitized by Goos

:si>:>

ß. TO. fiepte a»jn.: 3tn0on«|i|d>e TOaftfen.

flatientcn, um ben (Seift ber firanfbeit au« feinem flörper
beraii«)ulotfeii. Ter (Gcift läßt fid) nicht lang« bitten. Turch
ben (Geruch bei ihm gefpenbetcu (Gaben angezogen, »erläßt rr
bc« Stranfen geib unb oersebrt juerft bic Speije auf beffen
Stirn, (Gefällt ihm biefe, wa« getvübnlid» ber fall ift, bann
begiebt er fieb in bic flippe, um ben bei biefer befinblicbcn
Sirib-pinang unb SHei« geuiefsen ju fönncn. ifitäbrenb
ber (Geift binttberjiebt. pfeift ber SHebare leife unb murmelt
fortwäbrcnb, al« ob er ihn rufe. Tcnlt biefrr fid) nun ben
Übergang «ollbrncbt, bann ergreift er plöblicb bie flippe unb
haut ihr ben ffopf ab , mobureb er bem barin befinblicbcn
Witu ben ÜHücfwcg abfebneibet '). (Ganj oerfdjieben nach
bem (Gebrauch, ber banon gemacht wirb, aber aus berfelben
Uriadje beroorgebenb. ift ein 3bol, halb 9)ca«te, balb (Gcift,
jeboeb ber »$orm nad) eine *Dia«tc, bie ber al« wiffcnfcbaft<
licbcr Äeifrnber roofjl betannte ^tüliener SJiobigliani auf ber
3nfcl 5Hia« entbetfte. Tiefe 3Ha«fe biente nid)t nur baju,
um einen (Geift, ben SJegu 2enio, temporär aufjubalteu,
lonbmi um ibn bleibenb ju (Milbigen. Sine« Tage«, fo
febreibt er r mi 6 utia yulta portata uiia facia nionKtniosa
fatta di uti disco tratlo dalla parte interna della base
fuglie del cneco, contornatu con fitamenti di Arengn
sacharifera o pezzetti «Ii rotonina rossa. Con dei fori
e dei pezzi Hovrapposti erano traciati aasai bene gli
occhi, il nano e la boea. che coli' alternam dei colori
giallo, rosHO en nero davano alla faccia un aspetto
pauroso, che colpiva a prima vista. Mi fu detto
cssere l'immagine di Böehu leuio. Non Vebbi dal
mago, di llili Nagnt-a da cui potei procuraruii molti
idoli, ma da un Domo qunlqiinquc di Hili Zahöbo.
Kgli respondeoa »empre alle mie interagazione di-
cendo : lo sochi bechu, lo t-oclii böebu; inten-
dendo che non era uno spirito buono. No kouo perö
convinto che rnppreaenti daooero un ßechu Lenio,
porebe di eolito nou »i uua raffigurare in nenmin
tuodo i Bccb u e «e non vi e qualche prefereuza speciale
a favom di quosto, sarei assai inclinato a credere uua
tubtificazioue l'ogetto representnto dalla fignra *)".

Sine febr t>crfd)iebene Wrt ÄultuätuaSicii bilben bie
Iotenma«fen, b. b- nidjt bie 9Jca«rcn, welche bei ber Totcn=
beftattung in Verweubung fommen, fonbern biejenigen, welche
gebraucht werben, um e« ber Seele eine« Vcrftorbeucn, felbft
längere $tit nad) bem lobe, möglich ju machen, ftcb mit ben
Hinterbliebenen in tßerbinbung ju \t$tn. Gin öeifpiel
folcher tlrt <D)ad(en führten mir |djon früher bei nnfrer ©e--
febreibung einiger finltuflgegenftänbe ber Satafö an, roo
wir eine Xopengmaefc befebrieben, bie einem finaben t>or<
gebunben wirb, um feiner allein jurücf gebliebenen SNutter
(Gelegenheit ju geben, oon ihm neuen Sinbedjegen su erbitten,
benn nach bem berrfebenbeti VolKglauben befinbet fid) bie
Seele bc« toten finaben in biefer 9Ka4!r*). lerartige
3Ka«fen , nur ein roenig »erjd)ieben in ber fa>rm . werben
auch »on ben lolage . »Ifurcn am ^ofo See an ber ©uch»
non lomini (Gelebe*) beunfet. Sie beifien pernio unb
finb au$ bortem C>olj angefertigt, majfi» unb nur an ber
inneren Seite roh ouflcjchohit , mAbrenb bie oorbere Seite
bemalt unb mit fdimarjen Strichen, welche 4«uiib, Slugem
brauen, Sippen »c. wrftelleii follen, oerietjen ift. Ter eigent,
liebe (Gebrauch gebt an? ber IBefchreibung biefer SKa^fcn, ber
wir obige« entlehnten, nicht f)awx. 9<ur follen fte nicht
büuftg oorfommen unb febwierig ju erhallen fein, weil bem
Glauben nad) in biefen Warfen bie Seele eine* Tabin^
gefebiebenen oenoeilt. Sie febeinen alfo Woflfett unb lflbnfn=
bilber ju gleicher 3eil ju fein *).

9eocb wrbient Erwähnung bie 5K»«fe, welche beim
$af f an ^of ain> ober labil tfeftr, einein rrtigiojen
mohnmmebanifeben tiefte, in Sengfulen auf Sumatra ge-

tragen wirb, unb worauf Don Tr. Serrurier, Xireftor bei
etbnograpbifcben iReich* -. OTufcumS in Seiben, bie Stufmert--
famfeit geleuft würbe s ).

2. Tie «Kaflfen im »riege.

Sich ju maeJfieren, benor man in ben Ärieg jieht, ift
unter un)ioilifterten Gödern aller SBeltteile eine weit ver-
breitete (Sewobnbeit. So auch in 3nboncftcn. ^eboih finb
biefe noch nicht fowett gefommen, bap fic iu birfem 3t»ede
bejonbere üRaSfcn oerwenben, fonbern Tic betrafen junäcbft
ibre eigene t»aut, bie fic burdj Semalung in eine SWa«le
umänberu, um fid) ein febredttebe« 9lu«feben jn geben. 3«
3nbonefien. aufgenommen bie ^Japuad ton 9Jep - ©uineo,
finb bic meiften SSolfer aüerbingö foweit gefommen, bafj fic
bic allgemein üblidje Skinalung bed Körper 3 nicht mehr,
wenn Tie jum ftriege au#jieben, benu^en, fonberu unr noch
al« blo&c ftBrpcrwrjierung. Tafj e$ früher aber onber«
geroefen ift, bafiir fpridjt, um bier nur ein einjigcl Seifpiel
anzuführen, bie (Gewohnheit ber iRentaroei 3»fulanrr. Von
biefen wirb berichtet, baf) bie Sikiber wie auch bie SRänner
fieb oft bie Stirn mit einer gelbrotcn 5>arbe heiehmieren, mi
jeboch erft feit lurjem allgemeiner brauch geworben ift. benn
früher bemalte man fid) nur bei Stcrbefällen unb wenn e*
gegen ben ^einb ging *).

jll£ bie Vemalung su friegerifcbcu 3wtfen and uni
unbefannlen (Grünben aufser Wobe getommen war, würbe
nach einem ©rfa$ gejncht, ber in ber %!laiU gefunben würbe.
Vcrfucbte man anfangt burch bie ftörpcrbrmalnng fieb ein
fehreefliche« «lufjere« ju geben, fo that man biejeff fpäter bureh
; eine ^Jlaöfe. Tcrrauö läfjt t& fich benn auch erHären , bafi
biefe 3)! fluten immer fcbrrcTbaftc 9lntli^e oorftetlen. Sehr
atigemein mürbe ihr (Gebrauch aber nie, unb nadjbem bie
(iuropäer im 9lrd)ipel fid) feftgefe^t hatten, oerfchnanben fte
allmählich aus beren SBneid). GrftenS wabrfebeinlicb , weil
bie (Eingeborenen balb faben, bafj bie Warfen gar feinen
Cinflufj auf ibren neuen (Gegner augübten, zweitens, weil
St riege unter ben Eingeborenen felbft weniger häufig würben.
Tieä fehliefjt aber nicht auä, bafj bei einzelnen VSIfern noch
itrieg^ma^fen im (Gebrauch finb ober »or lurjem waren.
So j. S8. erjählcn bie älteren »eriebterftatter , bafj bic fieih--
wache beä Sultan« nou lernate früher au« mattierten Sriegern
beftanb, beren 9Ra«fen Tjafaiba biefien 7 ). 3c»t finb biefe
aber, wie wir fpäter jehen werben, nur noeb ald Vermummung
oon ^offenreifiem im (Gebrauch. Sbenfo erging t9 roalirWein-
lieb ben firieg«roaflcn ber Tajafl, bie je|t noch in ber 3«rm
oon .Reimen in Verwenbnng fommen. SBic befannt, trägt ber
Taiaf, wenn er bem 3rinbe entgegen geht, ein fegelförmigeä
Deüpcben twn 9iotanggef(cd)t , mit ^antber^ ober Bärenhaut
überwogen unb mit beu Scbwanifebern beö 'JlrguSfafaneä unb
SibinojeroiJDogelS oerjiert. Sin ber oorberen Seite biefa
I ÜNübe ift nielfach ein ^rafeeugcficbt angebracht, mit grofjen
i Jauern, grofsen klugen, einem groften URunb unb einer großen
9eofe , bie meift mit febr grellen färben angeftriehen finb *).
| (^ig. 2.) Tie SRÖgtichfcit ift nicht au^gcfchloffen , bafi baö
, Slntlib, webbe« fieb fc^t auf bem ^ute befinbet, früher »er
baö (Geficbt btS ftrieger« gebäugt würbe, fic foinmt nni
aber unioahrfcheinlieb »or, uub bie« wohl um fo mebr, Weil
be« Taja!« ^xiuptwaffe, obgefeben nom Sehmert, SKanbau,
ba« Vlaferobr, Sumpitau ober Sipet, ift. Um lehtcrc«
mit ©rfolg benu^cn ju fönncn, mufj er natürlich Hugeu
unb SKunb ganj frei bokn, wa« mit einer 2Ra«fe nicht fo
leicht ift.

Tcebalb meinen wir benn auch, ba& bie fflaäfc immer
auf bem $nt befeftigt gewefen ift. Sic war barnm aber
nicht nul>lo«, benn wenn »um Angriff mit bem Schwert
übergegangen würbe, nub bie Srieger, bi« unter bie Üliiflen
I gan) vom Scbilbe bcfcbü$t, auf einanber locsftürmten , ragte

Digitized by Google

C. W. fiepte 9B§n.: 3nboneiiid)e Wallen.

323

ber $tlm immer noch hoch genug barüber Winand , um feine
Pflicht all Scbredmittel erfüllen jn Tünnen.

Eigentliche Strieglmalten , gerabe nie fit bie 3a»ancr
gebrauchen, finben mir, fomeit unl befaunt, nur bei ben
Siiaffern, weftlich ton Sumatra. SBcnn fic fid) Aum ftriege
vorbereiten, bilbet nebft »Jafftn, Scbilb nnb $anjer ber
&im ein fytuptftüd ihrer Lüftung. , liefet §elnt bat eine
Dolche SRolle jh erfüllen, benn er mag ntctjt nur ben ftepf
bei ftrieger* befebübm, fonberu beffen @egner and) in
Schreien verfes/n. ßr befielt aul troei Teilen, einem oberen,
bem eigentlichen $dn, unb einem unteren, ber Walte,
öfterer ift neuartig aul robrbidem Stotan geflochten; bie
Öffnungen, welche jroi|eben ben Siotanfchlrifen übrig bleiben,
werben mit VUfcbcln oon «rengaf afern aufgefüllt, bie, auf
bem $dm auleinanbcr ftcbcnb, biefen fojufagen ju einer
Vcrrüdc geftalten. Ter untere Teil heftest aul eiuem Voll,
unb Schnurrbart, auf benfelbcn ftafera angefertigt, bir vor
bein Gfofiehtc beugen *). fjig. 3.) Überbte* rourben von
beu Äriegern biefer 3nfel uod) metaüene $auer auf ber
Oberlippe feftgebunben, worüber Wobigliani folgcubel milteüt.
„In guerra si porta «enzu ulcun ornanieato ed allora
Biiolsi aggiungere un paio di baffi nictallici che appo-
giati al labbro superiore del guerriero, veugono legati
dietro l'orrechio o al margiue dell' clmo. 1 baffi detti
Buuibevro tafeo, sono di lamiera di ferro o di filo
d'ottone battuto, anuerito con una vernice composta
di olio di coeco bolleute miato a fuliggioe, che essi
adoperano auche per proteggere contro la ruggine il
casco ed il ferro dejli lancie. l'ortando quefsti baffi
speraoo di far paura al neniico e forse arranno
raggiunto quewto scopo i primi che i) usarono, ma
non eerto i moderni guerrieri, perche quello spau-
racchio deve arer perso asuai d'cfficaeia per la »ua
grande diffusione l0 ).* Gl fei noch verwerft, bafj and) bie
$apuwal, bevor fie auljichen, Sdirocinehauer burch bal
9cafenfeptum fteden, bamit fie recht fürchterlich auffegen").

3. Tie Wagten in ber Toteubeftaltung.

Sud) biefe «rt Wallen ift in 3nbouefieu nur jporabifeh
vertreten. 98ur oon beu Vataf* waren fie mir betaniit, aber
$err Tr. Serrurier, mit bem ich über biefen 5ad fprad),
roufjte mir gleid) nod) eine berartige Wallte, von ben Tajaff
ftammenb, ju nennen, bie ftd) im ^Heictj« Wufeum befinbet;
ifjm verbaute id) bie ber Äbbilbung ju ©runbe liegenbe
Photographie föig. 4) 1J ). Tie Waffe, wie bie anbem
Tajatmaffen, wovon fpäter bie iNebe fein wirb, Sobuta
geheifjen, ift auf $>olj gemacht, mit fdiroarjen Figuren bemalt,
bat hochrote kippen unb einen ftinnbart. iMacb "Angabe M
Sammler*, M vor lurjem geftorbenen Ulififtent TKefibenten
Sleruout, wirb fie bei ben Tiioadfeften gebraud)t unb jroar
getragen oon bemjenigen, ber bie jum tiefte eingelabenen
(Säfte am^alai pantan, ober lüalai barantung empfängt.
Tal Ii »ab ift ein pompöie* Totenfrfl, ba« .^Niuptfeft ber
Tajaff. 3ft bem Wanne bie Tixau, ober ber Jyrau ber
Wann geftorben. fo ift bie SBinoe ober ber Sitroer pali,
b. b- fte mUffcu XrauerfleibcT trageu unb bürfen niebt roteber
beiraten :c, biö Tie für ben Verdorbenen bal liroab gebaltcn
baben. Und) Altern, wclrbe itjrc Kinbcr, Itinbcr, iwldje
ifere Sltem wrlorett b.abcn ( Öcidjwifter , benen ein S)ruba
ober eine Sdiroefter geftorben ift, finb pali, unrein — bie
Xalo (Qüö$en) wollen nid)t ju ihnen fommeu, unb fie bürfen
anf leine £>ilfe oon benfeiben boffen, bil für beu Verdorbenen
bal Xiroab abgehalten wirb. Tal liroab wirb geroftbnlid)
etwa jroei ^abre nad) bem lobe für ben Verdorbenen ge-
feitrt; feltener frbon nad) einigeu Wonaten, aud) wohl erft
narb 8 bil 10 3ab,ren. Tenn bie Vorbereitungen baju
nebmen Biel 3eit weg. di loftet öiel ÖJelb; bal alfo erft

erworben werben muß, wenn el nodi nid)t ba ift. Tann
mufj ein grofsel offene! $aul, ein Valai, für bal ^tft
gebaut werben, Qtöfeenbilber mttffen gefdiniljt, Vüffel jnm
Opfer weither geholt werben. Such wartet man überhaupt
gern, bif bie Seidje flam oerfault ift, unb nur bie Snothen
übrig geblieben finb. Trei Tage oor bem Anfange bei
| eigentlid)en Xiroab bringt man ben Staung, vorläufigen
; Sarg, mit ben barin befinblidjen ftnodjenreften in ben Valai,
I welche, forote ber Sarg, febött gefchmüdt wirb. JlUe Srbäoe,
welehe man hat, befonberf alle Tjawet, heilige Töpfe, »elie
man ju bem $mtdc and) von anbem leiht, werben um ben
Sarg h^ruin grftellt. Wan bewacht ben Waung bann Tag
unb 9?ad>l, währenb babei tüchtig Wufil gemacht wirb.

Ter erftc lag bei geroBbulid) feebf Xage bauernben
Xiwahfeftef heifit 9<atupat mangubur. 51 ift biel ber
Jfefttag ber Sraucn, welche bann 9ialupat (SHeil mit Kotol^
nufj vermengt in Vlättrr gewidelt, gelocht) machen für bir,
ivelche am anbem Tage bie Totenfnodjen , Wangnbur, be-
graben follen. «Rathbem üe bamit fertig , wirb ber für bie
SBeiber gefchlachtete Vüffel je. verehrt unb Tual (grgohrener
$a(mwein) getmnten, bil adel betrunfeu ift. ©egen ben
1 Äbenb bei Xagel grfebirbt bal Waag ah Hau, bal Seiten
> ber Seele bei Verftorbencn inl fiewn (iau, @eiftcrlanb.
| Tief bauert bie gonje 9cad>t burd); <l geflieht burch einen
! Vafir, ^auberpriefter, welcher baju ben Tempon Telon
: (ber Tajatftbe Sharon) vom Gimmel herab holt, bamit biefer
| auf feinem Schiffe, bem Vanama Tingang, bie Seele inl
! (Seiftertanb bringt.

Ten fotgenben Tag ober bie beiben nSchften Tage ge-
braucht man jur Überführung ber Totenlnocben jh Wan-
gubur, b. h- in ben Sanbong, ben grofsen \$am ilienf arg,
welcher oft viele Stunben weit vom SBobnbaufe entfernt ftebt.
Einige fd)ün geputjtc, mit flaggen beftedte Vbote bringen
unter Irauermnfil bie @ebeine fort. iBcnn bicfelbro in ben
Sanbong gelegt werben, halten Vliang, 3auberprieftertnncn,
eiuen Tanj um ben Sanbong, unb bitten bie Seeleu ber bort
bereit* Vegrabenen, bie neu anrommrnbe Seele wohl auf'
nehmen ju wollen. Still , unter Iranermufil ift man hin-
gerubert, mit fröhlicher Wufil, ©ejouchie, Xanscn unb tüd>
tigern Xrinlen lehrt mau jurücf.

Ter bann folgenbe Tag txifjt wieba v Jiafupat mangubur;
el ift wieba ein ?refttag für bie grauen , benen man bann
jwei Vüffel unb einige Sehweine frblachtct. Slm Äbenb bei
Tage! unb bie folgenbe Stacht burch leitet ein Vaftr unter
Veihilfe mehrerer Valian, bie 2iau Irahang tulong,
bie Seele ber ftnoeben, ^aare tc, femer bie üiau unb ®ana
alter beim IJefte gefchlacfateten Vüffel unb Schweine, aller jnr
Schau geftcllten jtoftbarleiten it., welche ftd) im (Keiftcrtanbe
ju Realitäten vcrwanbeln, unb ber ÜHeirhtum ber Seele bort
werben. Tann folgt ber Anbau lafaob, ber {laupttag bei
5eftfl. an bem §unbrrte, ja oft bil taufenb eingelabene Wanne r
fich jum Scbmaufc oerfammcln. (Sine Wenge Vüffel unb
Schweine roerben gefcblachtet , ben ganten Tag wirb tüchtig
Xual geturnten, c* wirb mutiert unb gräuliche Unjucbt mit
beu Valian getrieben. Unbüdj lommt ber letzte Xag, Wufäh
talolol, bal Offen ber Jtöpfe genannt; an biefem Xage
pftaiijt man grofje gefchnihte, böljerne Vilber auf, unb am
Slbenb wirb mit einem Xanje um einen grojjen .^Hiufen Reil
herum bal Jcft befchlojfen > 5 ).

SJenbeu wir unl jeftt ben Vatatl ju. 3« nnfrer fdjon
einmal jitierten übbanbtuug über einige religibje (Gebräuche
ber Vataf* haben roir jdjon aulfuhrlich über ben Xotentanj
unb bic babei gebraucht rorrbmben Walten Xopcng unb
Suba-tuba, jowic über bie Walte Tangol bangol ge
fproeben, ber Sürje halber fei barauf nerroiefen '«), bod)
haben wir ju biefem Auffahe noch folgenbe* nachtutragen.
«II Tr. ^agen, beffen llbhanblung wir bamall nnfre 9iotij

41 *

324

IS.. W. Virale IDin.: 3nboneiifdV Watten.

tntlefjnlen, jum jnxitenmale, im 1>jembcr 1883, eine 9J«(«
in bie lobalänber Zentral - Sumatra) unternommen battc,
uttb längt« 3<i< im Äampong 'itfaiigaf aribu oerbtitb, bt-
tr bei einem öefu* be« 9ale-bal<> (beS öffentlichen

•t>a»ifv ) in b<T SBanb ben auf einem fiirjen Stoff ftedenben,
mit Jäben umtoidelten getroehteten Mopf tiut# 9ibinojcroö--
oogeW, «fiebern man ein ^aar aui fteä gtfdmttteue iSferbt-
obren onaefe^t battt. $it« mar btr Überrrft btü grojien

5ifl. 1. ISuppc au« rtrcngapalm
blättern (' 6 n.ör.) oou btr 3nfcl
flacb Siebel.

ftig. 5. RricgMropbäe. Iotntmac<fc
auö bei <Diinabafa. «orbofttftlebt«.

^fifl- Sobufa UNaflfe. Sei bem Xiroab^
Xotenfefte btr Clo «Rgabpe-Tajafö getragen.
Hijte etfmogr. 9Rufeum. Seiben.

?jig. 2. lajaf HricftsHuüi,K uon 3übüft :öormo.
Iftgnogr. Wufeutn ?lmfter»am.

3ig. 3. Srieg*mai*fe oon Sub "}lia4. (hb.uogr.
Slmftrrbani.

Zotrnjpielrä Jiuba'fuba nnb loptng, unb idjon oor langer ' Sangafaribu an beuiKabia »onüßangafaribu, febr faubrr
3fit beim lobe M oorigen 9iabia# gebraucht. flu\ $agenä an4 $olj gefebni^t, mit WcufaVitbaaren uerjiert unb beutlirb

N Jcarbfrage gelang e«l aud), bat Stitcnftütf bienu. bie Warfe
lootng ju finbtn, meiere a\i KBertftücf im $abiabaufe auf
Sit mar ein ©efehtnf beä IHabjoö »on

mit alten, eingetrorfneten SMutfteden oerfeben, bie nacb flii
gäbe btr iBalaf« oon bei ber 2ticbeiifcierlicbfcit gejrblacbtctcu
$übnern unb Cdjjtn btrrübrten , bti ^agen aber ben roobl

Digitized by Google

Dr. ftttebr. 6. «raufe: Sampnre im fübjlat»ifchen tBolf«alaubr n.

825

begrünbeten Babacbt erroccftrn , eff fei Blut ber bei ber
geiebenfeier gefdjlacbtetcn Sflaoen, welche man swtngt, bfcft
»JHaefen anjulegeit, um bamit im vollen Sinne bes Söorte«
Xotentänj« auffjufübren , worauf man ihnen fofort ben $alff
abfdjneibet uub fte bem abgeworbenen iHabja alff Bebienung
im ,V inni-:- mit inff Örab giebt. Wadibem .£wgen bie 3Hafffe
befictjtigt uub gejeiebnet hatte, gab er fie jurütf, worauf firfa
bie (leinen Silben ein Vergnügen barauff machten, bie Dca«fe
aufjufefceu unb 5ßoffen bamit ju treiben, befonberff auch bie
SBeiber bamit ju erfchreden , welche beim Hnhlid berfelben
ftfercienb auffetnanber ftobeu. Tie 3)la§fe biente bei Be
erbigungen ber SRabjaff unb ihrer grauen; }u biefem $mcdc
waren in ben Chrcu Söehcr angebracht, in bie bei bem Be<
gräbniff einer iRabjafraM Chrringe gefteeft würben

^um Sdjlufs fei hier ein Unihim beichriebeu, iu Befih
ber Wieberlä'tibifcbcn aJciffionffgefeUfebaft jn iRotterbam, baff
im bärtigen litbnograpbiicben flMufcum m fet>en ift. Die

i)l > •{•:. alff icriegfftrophä'e getragen, bilbet einen ovalen fcolj
floti ijig. 5), ein menfcblid)e« "Jlutlus nachahmenb, mit
bem langen Scheitelhaar eiueff loten negiert, in bem Brucb-
ftüde beff Schäbelff in bie Cberflächc eingeüttet fmb. Die
2Jcaöfe ftammt auff ber SJinahafa auf Morboft % Gelcbeff unb
| foll ben erthibd eineff „tSefebnellten* (eine Berfon, bie hei
einer Äopfjagb enthauptet würbe) barftcUcn. föie hefannt,
flehen Schabet als @ehäufc ber Seele iu 3"bonefien in hohem
©erte, weil fif ju allerhanb religiösen 3wecfen in «er.
wenbuug fommen. 3« ben TOinabafa and>, wie anberffwo,
würbe nad) glüdlich vollbrachter Hopfiagb bei ben Scbäbeln
ein fteft gehalten, wobei biefe gcfchlagen unb getreten würben,
fo bajj fie oft verbrachen. Vthulidiec- wirb bei biefem Scbäbel
ber Sali gewefen fein. Der löefihfr jeboeb laff bie Stücfe
iufammen unb erfetite, waff fehlte, bnrdj bie $>oljntafffe. ©ein
Sfhäbef war alfo wieber ganj unb fonnte von nun au wieber
Dienfte leiften.

') Xr. J. Ö. 3. Äicbcl, Do Kroes- cn äluikharige raasen
tuaschen .Selebes en Papua, &. 4(!5, laf. XLIII, <Rr. 7.

*) «. IRobiflliani, Un viaggio a Niaa, ■£. «28, fjtfl. 170.

') eiehe unfere «obanMiing «lobu», «0. «», 91r. 1!» u. 20.

M »an fioebeu, 3nternationalef Wrdjio für titbiioaraphie,
«b. III, 6. 181, Saf. XVI, »r. 8.

») Catalogus der Internationale Koloniale en Utt-
voerhandel Tentonatelling 1883, 6. 300.

«) TOcfe, Tydschrift v. Ind. Taal-, Land- en Volken-
kunde, Xeil XXVI, 6. 83.

i) be tflerca , Bydrageo tot de kenni» der residente
Ternate, 3. 13.

«) 9tad) einem tfrrmplar bes filbnograpbifcben «ufern«

ber äonigtieb Soologijdjen öcielljdjaft „Natura Artia Magistra -
in Umftcrbam.

*) flach einem tisemplar beS eorgenannten 9)iufeum8 in
1856 oon ^ertn Sdjaltnfamp, ber länflere 3eit auf Wiaä oer-
Wfille, gefchenlt.

>") IMobigliani, Un viaggio a Niai, S. 226, gifl. 33,
laf. XXI.

") Xieuw Guinea in 1858, S. 93.
»I »eichl (fthnogrophifthe* »ujeum. 3n»entar=9lr. 24«.
") fearbelanb, Xaiaffa>6<utf<heä SDSrterbu* unter tiwah.
'«) Siehe unjere «bhanblun« «Älobu«, «b.tiO, 9tr. lü u. 20.
fcaaeit, Tydaclirift v. Ind. Taal-, Land- en Volken-
Xeil XXXI, S. 349.

Damppre im füöflaipif d>en Doltsglauben.

üorrDtogonö na* ciijoncn €rmittcIunaon von I)r. ^ric6r. 5. Krauf.

„fln bte Xafeinffwtrilidjfett von «ampijren glauben
(Stjriftrn gleich, 3)ioljammebanern ebenfo feft ober weitigftenff
ntdjt minber al« an einen («Ott im Gimmel ( vjeruju —
ko da ima Bog na nelia)", fc^reibt mir ciuer meiner
k -öertd)terftattfr auff Soenirn. Tiefe Behauptung ift letber
burdjauff nicht Übertrieben, fie rntfprtd)t vielmehr ben that>
fäd)ttdKn ©laubenffverhciltniffen unb gilt im allgemeinen für
alle Sllbflawen, inffbejonbere für bie Serben unb Bulgaren,
aber aud) bie Übrigen flnwifdirit Böller hegen benfclben
(Glauben, wenn aud) virllcicbyt in einer tletn wenig ver a
id)iebenen unb abgcfd)wäd)ten ;(u|erung im Bolffftebrn.
Slnbree giebt ber 'üJceiiiung ^luffbrud, ber Bamphrglaubc
b,abe „fein Äentrum, feinen Socuff bei flawifchcn Bölfern,
wenn er aud) weiter ftd) nad)weijen laffe unb in verwanbten
formen ober anflingenb über bie gan^e lirbe vorfomme".
T>aS bebarf einer geringen, bod) wefentlidjcn Berichtigung,
etwa in ber &Vife: Ter Bampnrglaube ift bei allen Bolfern
Ijeimifd), bod) bie unff befanntefte Jorm beefrlbrn, weil am
bäufigften befprod)ene, ift bte flawifd)e, welch« einige tf igen«
tümlid)Ieiten gegenüber bem analogen Glauben onberer Böller
aufmeift. Bon einfd)netbenber Bebeutttng ftnb aber biefe
ISigenartigfriten mit nidjten.

Dafj ber Stwnc Bufoblat (©erwolf) auf ben Bampt)r
übertragen mürbe, ohne bafj eine Begriffffvcrwirrung im
BoUeglauben ftattgefunben, i>abc id) fd)on an einer anbertt
Stelle erwähnt. Der Warne Bufoblat ift feltener alff Bampnr,
wie baff 2j?ovt bei ben Slowenen unb .Kroaten lautet. Tie
Bulgaren fagen vampir, t)änfiger vapir, vepir, vnpir, bie
Serben: »ampir, lampir, lapir, upir unb upirina.
Vettere $mri fliiffbrütfe vernahm id) meift anff bem Wunbe
wn ^Jopen. 3n unb um Spalato in Xalmatien ift ber

mir feiner Bcbeutung nad) bunfle Wame Wojlat gcwöb,nlid)er
alff Bufoblat unb Bampnr. Bampnrl)aftee i.*efen (Ko»-
la&tvo iliti vukodla^tvo) gilt alff erblid) (nasljedno, erc-
ditario). ii ; ar ber Batcr ein Aco.;laf , fo wirb aud) ber
Sot)n einer werben, l^anj ibentifd) mit einem Bampnr ift
ber Äojlaf benn bod) nidjt. Der Mo^laf fann bei Vebjeiten
alff 9KeajO) julünftigeff Bktter voraufffagen unb leidjter unb
fdhnrller alff anbere Veutc gehen. Daff Boll glaubt, bie
■Xo',Ufi befäfjrn gewiffe befonbere Büd)er, auff we(d)en fic
nur allein ju lefen verftänben unb worauff fte bie Äunft
erführen, BJunbev ju verrid)tcn. Der l'iatttt im Bolfe b,Utct
fid), einem s J)cenjd)en ftd) ju vermrffrn, ben er für einen
Aeo',laf halt. 3 U ftreiten wagt er eff fd)on lange nid)t mit
ihm. 'älttf einigen balmatinifd)cn ottjeltt, bie von einer
flawifiertcn italienifd)en BeVöltemng bewohnt werben, beißt
man ben Bampnr aud) £rfo (Orcug). On Montenegro
unb im füblidjen Teil beff .^erjögifdien fagt man für Bampnr:
tenac ober tenjac (wohl für teuarac; tenar = l^ruft;
vom gried). theuar) unb für: ftd) in einen Bampnr Vfr-
wanbeln: poteDciti se. tiinern böfen v J)tcnfd)en flutfjt man
v B. fo: „(Mähe rff (Mott, ba§ bu \u einem Xcnac werben
follft, wie bu einer aud) werben wirft, fo (^ott will!" (da
Bog da, potvucio sc, kaosto i hoces ako Bog da!).
(Sin einjigeff Mal tjörte id) eine befdjönigenbere Be^etd)nung
für Bampnr: mrtva nesrcJa (baff tote Unglücf ober Unheil);
ben bloften ücamen glattweg« auff^ufpredjen, ift nief)t geheuer,
v^ft bie >)iebe von einem Bampnr, fo pflegt man jebeffmal
bajn ben Rittet) l|iintc,ufrt*rn : na putu mu hroc i glogovo
trnje! (Huf feinem Bkge mögen t^ärherrötel unb ^ei|-
bornbicfid)t gelegen fein!) Änf blutfarbigrm (rötlidjem)
(>5ffiein gebeizt nämlich, ULkifjborn am heften.

Digitized by Google

£>r. grubt. S. «raufe: Sampöre im |Ubflaioijei)e n SoHSfllaubtn.

SJemerfemlwcrt ift bic Xefinition eint« fcrbifdjcn Bauer«
von „vukodlak ili vauipir". lir fagte: „itfir nennen fo
verftorbene «Wcnfd)tn, in bic 40 Tage nad) ihrem lobe ein
hÖllifd)er $eift fährt unb fie belebt. Ter Bampnr verläßt
nädvtlid) {ein <#rab, würgt bie IHcnfdjen in ben Jpäufcrn
unb trintt it)r Blut." (Sin anbrrer datier verbefferte ben
Sprecher : „Jicin, bu haft e« gefehlt. Zie verfluchte Seele
ftiibet weber in ben $MNKl nod) in bic .<pölle (Singong.
X« Bamprjr ift ben Zieren (bem lieben Bich) nod) weit
gefährlicher al« getauften Seelen" e»(cnfd)cn>.

Bampnre cr(d)einen jumeift jur ibJitttcr«jeit in ber >}cit
;roifd]en^eib,nad)tcn unb Viljrifti £ummelfal)rt. 3)ian glaubt,
wenn eine .£Mnger«not au«brid)t, ffreifcn Bampnre um
'Äflfierujtlfjlen , ftrud|tfd)eucTn unb ü)eai«vorrat«fammern
herum. S<t)on einer meiner (*cwäbr«männrr erwähnt, baf$
Örudvtbicbc in £ungcrjab,rcn ben ©lauben bc« Police ßdj
junufce ju machen willen.

Xa« Boll glaubt, ju einem Bampnr werbe nur ein
rud)lofcr Böfcmid)t ober fonft ein Bcrflud)tcr, ein reetjt^
fdjaffener l'cenfd) (önne fid) aber in feinen Bampnr »er*
wanbeln, auger r« fliegt Uber ben aufgebahrten Yeiduum ein
unreiner Bogel hinweg, ober c« fpringt ein unreiner Bier*
filfjler hinüber, ober e« fehreitet ein ÜLKenfd) ober aud) nur
ber Schatten eine« ÜUcenfcrjen Uber ben Zoten. Be-v joldjen
^ufäUigfeiten wirb ber Zote auf« ängftlidjfte befd)tt|jt unb
beroadjt. AI« unreine Bogel betrachtet man bic (rlfter
(svraka) unb bie .'penne (kokoi), nid)t aber einen $>al)n,
als unreine Bierfüfjlcr eine ,£>Unbin (va«ka) unb bic itafcc
(macka). Xajj bie Äa&c einen böfen Angang bebeute unb
ju Üi'afjrfagungeH herangezogen würbe, lerjrt un« £opf;
ber Sübflawc hält jebod) bie Ma|je für ein UnglUd«gcfd)Öpf
böfefier '.'Irt. On Bo«nicn lägt man j. B. feine &afrc Uber
ben aufgelegten SScbcaufjug fairrtten, weil man glaubt, bafs
berienige, ber in einem au« fold)cm Veinen atigefertigten
."pembe ftitbt, unfehlbar ein Bampur werben müffe. Schliefet
fid) eine Statte an einen ,U raufen an, ober legt fie fid) gar
ju it)m auf« Bett, fo glaubt man, ber Sfranfe werbe in jwei,
brei Zagen ba« 3 f '"' ( ^) < fegnen. i'äuft eine Äa(jc gern ju
einem Zoten, fo glaubt man, ber Zote fei nod) vom neunten
bliebe an t»crflud)t ober verbammt. Zie flibungarifd)en
Serben glauben wieber, wenn ein .ftunb ober eine Ma&c,
befonber« le&tcre« Zier, unter bem Zifd) burdjläuft, auf
wrldjem ein Wcrjnam aufgebahrt liegt, ber Zote al« Bampnr
micbcrcrftchfo müffe. Beforgt ber datier im Savelanbc,
bafj trotj aller B.*ad)famfcit bod) irgrnb ein unreine« Zier
Uber ben Zoten fdjrriten fönntc, fo legt man ihm auf bie
Bruft einen Atlofj llrbc (grumen zetulje) ober ftidjt ihm
unter bie^unge in«ftleifd) eine B*cif}bornnabel (glngov tru)
unb hofft baburd) eine fonft allenfalls möglid)e Bcrwanblung
b.-« Zoten in einen Bampnr ju vereiteln. C\m Zrinagcbicte
ftid)t man nur au«nahm«roeifc beut loten befagten Zorn
unter bie .junge, wenn e« betannt ift, bafj einmal in ber
Berwanbtfd)aft bc« Berftorbcncn ein Bampnr vorgetommen.
Zagegen ift e« bei ben flawifd)cn "DJohammcbancnt burd)»
gehenb« gebräud)lid) , fobalb einer »erftirbt, bem Zoten auf
bic iüruft unb unter ba« >>aupt je ein «ndlld)en tfrbe ju
legen, unb ihn, fo lange er im .$aufe bleibt (nie länger al«
24 Stunben), auf« aUerforgfältigfte vor ben gebad)ten un
reinen Jiercn unb vor bem Sdjatten eine« Wenfchen 311 be=
wadjen. befonber« gcfttrd)tet wirb ber mrnfct)lid)c Sdjalten,
gleidjfam al« ber Sd)atlrn al« ein 2onberwefrn in ben
toten l'cib hineinfahren unb ihn ju neueui Sdjeinleben bc
fähigen würbe. 'Ähnlid) ift ber Glaube, baf? ein tote«
Frauenzimmer jtim ^'ampvr werben müffe, fall« fid) ein
'•JDiann mit ihrem Veidmam vergifjt. ^d) hübe eine hierher
gehörige Sage aufgezeichnet, bod) barf id) ben Jnhalt berfelben
nid)t "^1 anbeutert.

Zie febenben ergreifen mannigfad)e ^iaftnahmen ju
ihrem eigenen Sdjujje, bamit eine i<ampnrtierwanblung von
vornherein hintertrieben werbe. 3n Serbien unb Bulgarien
ftedt man bem Zoten einen tteiftan in ben s JJabel hinein.
i)ian glaubt allgemein, baf{, wer im Alter unter jwanjig
fahren oerftirbt, fid) Überhaupt in feinen ikimptjr verwanbcln
fönne, bod) finb mir genug ttu«nahmcfäüc betannt geworben.
'Jiur bie !ü l ahrfd)cinlid)feit für eine il'erwanblung ift eine
geringere jufolge ber unfchulbigcn 3ugcnblid)feit. Zattod)
richtet man fid). Stirbt einer im Sllter über jwantjg ;iahre,
fo pflegen bie Serben alle behaarten SteUcn am Vcibe bt*
Zoten , ben .Kopf an«gcnommen, mit 1vc-:\ jn brbeden unb
ben "il^rg mit ber Stevbefcrze anziizllnben, bamit bic Jpaarr
nifb.-rbrcnnen , um fo für jeben i\all bie ^erwanblung be«
loten in einen ^ampnr unmöglich 51t madjen. (Sinent

■iDceineibigen,

toten Würbet, ober einem
einem verruchten Jccrl (grauen ungemein feiten),
I man glaubt, er fönntc nod) al« ttampur ben Überlcbcnben
| fdjabeu, verftümmelt man ben Vcid)nam, inbem man ihm
entweber bie ,\uf;«c'.;le burd)fd)nribet, ober eine ;->ehe abhadt,
ober ihm einen großen ^iagel in ba« Hinterhaupt eintreibt,
„bamit ftd) bie $>aut nicht aufblähen fönne, follte ber Zeufel
fie aufjublafcn verfuchen, um ben Zoten in einen $ampnt
ju vcrtvanbcln."

Zie llnfd)äblid)mad)ung eine« Zoten erfolgt aud) burd)
eine Art fnmbolifd)er l'eidjenverbrrnnung. Zie Snmbolif
für ein Überlebfei eine« uralten filbflawifrhen Stautdp« ber
Leichenverbrennung anjufchen, verbietet un« ber fonftige an
bie Zoten ftd) anfnüpfenbe !i?olf«glaube, Uber welchen id)
mir auf l^runb meiner befonbern, au«nchmenb reichhaltigen
Sammlungen ein ftd)crc« Urteil bilben tonnte. Um ju ver>
hinbern, bafj fid) ein Zoter in einen ^ampnr verwanble,
begeben ftd) an manchen C vtrtt in Serbien bie alten &Viber
am Abenb be« SPegräbni«tage« an« (^rab bc« 5 5 crbäd)tigten,
bebeden e« tut Mreife mit Vcin« ober $>anfwcrg, ftreuen
barauf Sdjwefel ober f ulocr unb jünben lettere« an. ^ead)=
bem ba« ^ erg niebergebrannt ift, ftetfen fie fünf alte HJeffer
ober vier 'AVißbornfpieen in« l^rab: ba« 'iWeffcr in bie
2kuft unb je jwei Spieen in bic aüs- unb in bie $>änbe
bc« Zoten, bamit er fid) an ben Wcffern unb Zornen an«
fpiefcc, follte er, jum <<amp»r geworben, bem (ftrabe cnt=
fteigen wollen.

t^egen einen t<ampi)rbefud) fd)üet man feinen Veib unb
bic $ct)aufung auf mand)erlei Art. 3m bo«ntfd)rn Save-
lanbe pflegen bie Bäuerinnen, wenn fic nad) Brauch auf
einen Zotenbefud) gehen, alte abgenu^tc Spanten an bie
Mit anzulegen unb ein wenig Stfeifjborn (glo«ovine) fid)
hinter« «opftud) (sauiija) j" fttdm. Auf bem iKücfwege
nad) bem Bcfud) «oerfen fie auf ber Strafe bie Cpanfen
unb bie &>cifjboi nen weit weg von ftd) < juweilcn unter $cr<
wünfd)ungen) unb tchren barfügig beim, i'fütt glaubt
nämlid), foUtc ber Bcrftorbcne jum ^ampnr werben, fo werbe
er jum minbeftett bie Leiber, weldjc ihm bie t^rtjrc eine«
legten Bcfud)c« erwiefeu, uid)t lieinn'udien fönnen, fonbevn
bic weggeworfenen Cpanfen unb ai»eif5bomett aufjulefcn
haben. Zamit ein Bampnr ben Vcbenben unb ihrer Jpabe
nid)t« antl)un fönnen foll, nehmen bic Serben reinen Zeer
her, fpred)en barüber Bcfd)Wörungcn au« (obujaju ga) unb
beft reichen bamit frruzweife (krstosu) bie 3 .lUmi unb (Ein-
gänge ihrer Apäufcr, Kütten unb Scheuern. Zl)üren unb Senfter
nod) fo eng oerichticjjcn, nll^t vor Baniptjrcn ebenf owenig
al« vor fyxtn ober Woren, benn Bampnrc finb infolge ihrer
^envanblung*fähigfeit in vafd)iebenftc (^eftaltcn im ftanbe,
felbft burd) bie tleinftc -liipc in« Limmer hineitizufdillipfen.

Zarilber ift man einig, bafj ein Sampln in ber Siegel
menfd)lid)c (^eftalt habe, bod) mit Vorliebe in Zicrgefialt
auftrete, al« IVenfd) mit einem l'eid)entud)e bef leibet unb

Digitized by Google

-

$r. i* riebt. 8. flraufc: »anip»rr im jübflü»ijd)en ftolfsalaube it.

Mutig rot fei. Crren kao vampir (rot wir ritt fagt
man v fprtcf)w>örtltd» «on einem oerf offenen, aufgebunfeurn
ftcrl, »eil man eben glaubt , ein i*autpnr märe bon beut
SMute ber Wenfehen, bie er auftgefogen, ganj rot unb auf«
gebläßt. Tie Wohammebaner glauben, ber i*ampnr behalte
\xoax ba« 'Äueferjen be« Verdorbenen bei, bod) habe er nur
beffen ^H>ut an, bie aber mit bem iMute ber eingejagten,
au«gefogcncn unb b'ngcwürgtcn i'eitte ooUgcfUUt fei. dm
Übrigen fönne ber Vantpnr bod) nur nächtlicher ©eile bic
Öeflalt ber orrfdncbenartigflcn t«efd)öpfc annehmen unb aud)
nur fieben 3abrc binburd) fein oerbeerenbefl llnwcfcn treiben.
Senn er fein anbere« Cpfcr ftnbe, fo mad)e er fid) fogar
Uber feine eigenen Hinterbliebenen Vcrwanbten her.

Gigcntiiuilid) ift ber GMaube an bic Verwanblung Oer'
jlorbenrr Wohamtnebancr in Schweine, bie oor)ug«wrtfc
unter ben .$au«ticrcn lob unb Vcrberben verbreiten. Ter
(Mlaubt ift fowohl unter ben Serben al« Bulgaren aüer brei
Vefenntniifc rinbrimtfef) unb befonber« unter ben mobammr<
banifdjrn Tomaten im dibobopegebirge eingewurzelt. 9Han
nennt ben als Schwein wicbcrgcfchrtcn Toten talanam ober
tiÜRum (vom arab. tiliain, tilaem, *Dtetjrj. taliBiui = Räuber»
werf) unb ben Vorgang ber Verwanblung posvinjili ae (in
ein Schwein ftd) oerwanbrln). Sud>rrt, lügt unb betrltgt
ein Wobammebaner, Übrigen« ein hbdjfi feltener ftaU, fo.
fagen feine <3taubrn«gcnoffcn, er werbe fid) nad) feinem flb«
leben in ein Schrein oerwanbetn ntUffen, um feine Schanb>
traten abjubüfjra. Sine bo«ntfcht Sage erzählt t>on einem
iBeg, btr ftd) in ein Schwein oerwanbclt hatte. Wan Habe
ihn lange unter ben Schweinen gefudjt, bi« man ihn utlefct
an bem SKinge, welchen er an ber Vorbrrfufstlauc trug, er*
(annte. 3m fthobopegebirge ereignet c« fid) juwcilen, bafj
ganje Familien für längere > n f ' n frembe« Torf au«'
wanbrrn, um einem angeblid) umgebrnbrn Tatafum %u ent»
fliehen. Tic Talafume befud)en ade Crte, wo fte cinft al*
Wcnfchcn geweilt, unb fügen ben beuten viel Ungemad) ju.
Ten GMauben an folche ui Sehroein geworbene lote laffen
fid) bie Bulgaren um nicht« in ber Seit au«rrbcn.

Ter Vampur oermag fid) ferner \. V. in einen Sdmictter
ling, eine Schlange ober gar in einen .?>rnfd)ober \u Oer*
wanbeln. Tie Bäuerin ÜRargita 3oftpooic rrjäbltc am
17. ftuli 1888 meiner verewigten Wuttrr folgenbw „Gr*
lebni«" (au« ^lettntica): „SU« vierzehnjährige« Wöbeben
befud)tr id) einmal mit meiner Wuttcr eine Spinnfhiben«
Unterhaltung (prelo). Sir fafjen bi« Witternad)t in Wc-
jcllfdiiift unb bann gingen wir, Oon einigen Seibem au?
bem betreff enben ^>attfe begleitet, heim. 9(1? wir an ba«
$intcrtbUrchcn famen, bemrrtte id) auf ber Straße ein
$eufd|B6erd)en , ba« ftd) Bon felber oorwärt« bewegte, ftd)
faßte in meinem Wütterlein: „Schau Wütterdjcn, ba bewegt
fid) ein Heiner £>eufd)obrr. Seber ficht man einen Sagen
nod) Werbe, er jiebt aber bod) cor und baficr, al« ob ihn
etwa« fütjrrn würbe." Sir bleiben fielen, ber .<>rnfehober
bleibt flehen. Sir fd)aurn bin, ttn« wirb bänglid) ut Witte
unb wir laufen in« .ftait« jurürf unb werfen ben $wu«>
oorflanb auf. Ter fagte un«, wir bllrfen biefe 9fad)t nid(t
beim geb,en, benn ber {vufthober fönntc un« ben Seg Oer-
rammeln. Ta« fei ein Serwolf (vukodlak) unb wir fönnten
in grofjr« Unheil geraten. Ta« fei ein fotd)er loter, über
wcldiem, al« er aufgebahrt in ber Stube gelegen, ein ©unb
ober eine Äafe gcfprungen. Gin folotyr mufj ftd) ja in
einen Scrtuolf öerwanbeln."

Gin luwrläfftge« Sd)ii(jmittel gegen 3<aniptirbrfurf|e gäbe
e« nicht, fagt ba« $o(f, unb man glaubt, c« fei am thun°
lidjfien, ihn burd) gute Bewirtung milbe unb verföbnlid) \n
ftimmen. 3ft fein junger gefttUt, fo greift er feine 2Bcn»
fdien an. On Kroatien glaubt man, baft, wenn ein Toter
einmal jum ütompnr geworben, er a(lnäd)tlid) um Witter«

nad)t nad) ^aufe fomme, unb bie ehemaligen ^att^Afncfint
laffen ihm jeben Sbenb feinen Anteil com 9(ad)teffrn flehen,
um ftd) von ihm (o«jufaufen. Gr ifjt aber aud) alle« bei
IJufc unb Stengel auf. Seitn fübtid) hcrrfd)t eine anbere
Suffaffung »or.

Tie 9Jcobammcbaner glauben, ber ^ampnr frhre glcid)
in ber erften Wadjt nad) bem ^egräbni« in fein £mu« Jiniid,
jeige fid), fad« er beweibt gewefen, \nrrfi feiner SVrou unb
frage fit, ob fie für ihn ehea« ui Gffrn bereit höbe. Sagt
fte ja, unb giebt fte ihm }it effen, bann wirb r«, glaubt man,
ihr unb bem ganzen Torfe fchr fchlimnt ergehen-, benn ber
Staitipnr werbe fie nun allnüctulidi beiinfucJbrit, ba« 4'olf im
Torfe würgen unb ihm ba« iPlut au«fattgen. Gin finge«
unb öerftänbige« Seib roirb aber glcid) in ber erften 9iad)t
ihrem ^Dtanne, bem t'ampnr, antworten, fte habt gar nidjt«
für ihn bereit, unb ba er nicht ablägt, in fte jii bringen, fo
wirb fte ihn bciftcit, er foH in« 'iDfeer gehen, um irifdje ^n
! effen, ober er foll im Torfe bie £iunbe ober im (Gebirge
wilbc Tine freffen. Gr müffe ihr hinin wie in allen übrigen
StUrfcn, bic fte ihm gebietet, unbrbingt j^olge letften.

Tamm fagt ba« ??olf fprid)Wörtlid|: „Gin gefd)eibtc«
Seib fann c« orrhinbrrn, ba§ brr i'ampnr fte befucht unb
bic i'eutt h,tnmorbc u (pametna Jena more zapreciti, da
vampir k njoj no Jolar.i i da »vijet« ne tare).

Gö hat ftd) ber ^all fd)on fchr oft ereignet, bafj bei
einem grbfjercn Sterben im Torfe ba« Seib eine« fürrlid)
oerfiorbenrn Wanne« oon ben Torfbcwobncrn mifjhanbclt
würbe, bi« fie eingeftanb, bag ihr Waun fte befuebe unb fte
ba« 3<eriprcd)cn gab, fte werte ihn beftimmen, bie i'cute
nidjt jn morbrn.

Ghriften unb SWohamincbancr glauben fteif unb feft
baran, baft ein S^ampnr mit feiner ihn Uberlcbenben Ghc*
gattin regclmafjig näd)tlid)cn SPcifdjlaf au«üben fBnne unb
ba| ein foldie« Seib aud) öfter«, oon einem 3*amp»r ge«
fdfwängcrt, Ätnber jnr Seit gebracht habe, nur hätten fold)e
Äinber gar feine Änodjen im V'eibc, fonbern wären au«
(auter ftlcifd) gebaut. So(d)cn Rinbcrn ift nur ein fnrjc«
i'eben befdjieben.

Sobalb fid) in einem Torfe bie Tobe«fä(Ie iähling«
mehren, fängt man an, baoon ni fprethen, im {rriebhofe
müffe ein i'ampnr häufen. Salb ftnbcn ftd) Gläubige, bie
behaupten, fte hätten einen nacht« mit beut Vctdjcntndie
umgehen gefehen. 9iun rät man bi» nnb her, wer wohl
oon ben JWrftorbencn uim St'ampur fid) verwanbclt haben
bürfte. Tic $>criog«länbter btftreuen bie »etbäd)tigtcn
(tyräbrr ring«itm mit ^lfd)e unb frhaunt in ber t^rüh nad),
ob in brr ftfthc ^iifjfpurrn ju entberfett feien unb ob auf
bem (^rabe irgenb ein Wewanbflürf liege, ftn einer ferbifeben
Sdjulficbcl (hnkrar) au« bem Slnfange biefe« 3ahrhunbcrt«
(Trurfort £]tn) fteht bic Belehrung: ,ftft ein 0*rab ein«
gefunfen, hat ba« Äreu; eine fdjiefe Stellung eingenommen,
unb nod) begleichen Werfmale weifen barauf bin, baß brr
Tote ftd) in einen ^aiitptyr »emjanbclt habe." 9(n manchen
Cxten in Serbien unb Bulgarien wählt man ein fledcu-
lofe« füllen, führt c« auf ben ftrirbhof hin««« unb geleitet
e« Uber bic (Mräber hin, in wrldirn man einen i<ampt)r
oermutrt. Wan glaubt nämlid), baft ftd) ba« »füllen um
feinen *^rei« über ba« (^rab eine« 3*autpnr« ui fd)treitcn
getraue unb e« aud) nicht bürfc. Wan oerficht biefe« 3?ov
gehen au« brr uralten ftnfchaitung aller ritropäifehen Golfer,
nid|t «tm geringften ber flawifdien, weldie anf 'Pfcrbeorafcl
al« auf bic wtd)tigflc Äunbgebung göttlichen Sillcn« einen
hohen Scrt gelegt haben. ,3?ci ben alten (Mermanrn hielt
man ba« ^ferb al« mitwiffenben Vertrauten ber (Götter"
({'. $opf). Tie Sübftawen glauben aber nod) gegenwärtig,
: baft Werbe nächtlich. (Stifter crfd|anen nnb (^nfrmählern
; ber iMlcn ausweichen,

Digitized by Google

32H

39(am unb TOofdjeen im »tfUtd)fn ßuban.

Weben bie Crafel feint befriebigenbe 'iluafttnft, fo öffnet
man her 5Rcifjt nad) bif (Gräber ber jllngft 5 { crftor benen.
3m 3afjre 1732 cntftanb im Torfe 3KcbDcgja in bem ba«
mala tu öfterreid) gebörenben ©erbten eine Scudje. Ta«
Voil fd)rit Uber i<<tinpt)rp(agt , itnb bic bcutfdjt %<iitrunfl
fah, fid) Dtran(af?t, ba« Woti belehren \n laffrn. Über btn
irafl crfdjicnen in Teutfdjlanb in ben nddifirn fahren nid)t
weniger al« jwölf Schriften nnb Dier Tificttationrn, welche
bie 91rt ber S'amptjrc erörterten. (J« wr(of)nt ftcf» , ba«
„Visum et Report um'' 1 be« ftclbfchcret« Ooljann ftlüdinger
Dom 29. ftebruar 1732 im Wortlaut su »uiebertjolrn :

„iPrridjt Don ber Torfffdiaft «Btrtwrtt an ber IVoraDa,
weldje ftd) beflagten, eine» fterbc«, barauf 3d| alf? s l>bnficu«
Gontumaciae <iacfareat »,u i'aratin baljin fli-^iini\rn, fclbigc«
Dorff Don b,au§ tu Staufs wobt unb genau burrbfudjtc unb
rraminiretc ben 1 2. Teccntbri«. 731. "JtOein barinnen feine
fintige anfterfenbe Mranftjcitcn ober (iontaettofr ^uftänbe
gefunben, atfj tertian nnb qunrtan lieber, fctiljrnflcdKn unb
iPriifi'bffdjwä'brungrn , meierte alle Don gehabten repoiidjcn
Dor ifjrer 9täjifd>en haften herrühren. Ta Od) aber weither«
inquirirrte, warumben fic ftd) bann alfo beiebweibren , baf?
buref) 6 ii'odjeu 13 i'crfobnrn geftorben fetten, unb in tun?
Sie ftd) beflagten, bcoor Sie frnnb abgefdiicben, melbeten
Sie inglcidjen, bat feitbenftechen unb brnf>befdjwa'brnnffcn
audt lang gehabten ftiebern unb glicbcr--reif?eii, Don wcldien
jtiftänbcn aber Sie Dermrincn, bie all tn gcfcfjwinbe begrab«
nitffen nad) ein anber nid)t möglich fron fann, herzurühren:
wohl aber wciU bie genannten ilambpre« ober SJMuttj Seiger
Dorljanben fennb, barauf Od) alf? aud) il)re eigene offuicr«
nad) oder möglidjfcit ihnen c« auf? beut Sttnn tu bringen
in benfetjn be« Rubrer* Don Äragola-, alf? Korporalen Don
Staltaba rebeten, nnb explicireten , allein nicht möglich ihre
opinion tu benehmen t»are, nnb jagrten el)e Sie fich (äffen
bergeftalten umbringen, wollen Sie fich lieber auf ein anbere«
orlt) friert. SiMe aud) 2, 3 ftüufer näd)tlidjcr >->it tu»
famben gehen, tfjril« fd|laffen, bie onbere wad)cn, r« werbe
aud) nid)t ehenber aufhören t,u fterben, bif? nicht Don tiner
?öblid)cn obrigfeit nad) fetbft eigener refolution eine erecutiott
bemn benannten SPampprc« angrfdwffct unb angethan werbe,
bann bei) leb« fetten waren in bem Torff ?wrp wrtber, welche
ftd) hoben Dtrflatupijrtt unb nad) ihrem tobt werben Sic
inglcidjen iPampurt«, bit Sic wieberumb onbere werben
Deroanippren , gefprocbni, folebe alfo frtjnb oor 7. wod)tn
geftorben unb pertinaciter bit leuth barauf Dtrharren, ab-
fonberltch auf jene« alte« weib, bannenhero habe id) 10 gröber
eröffnen taffen, umb grünblidic warheit tu beriditrn unb
$war erftlidjcn jene? alte« ifikib, auf weldie« Sie ftd) fleiffen,
ben anfaug gcmad)t tu hoben, mit nahmen Wili^a.

3'ampper alt 50 Oabr, liegt 7 2i*od)cn, ift oor <> fahren
Don tllrcfifther fcittjtn berübergef ommen unb hat fich tu
ÜJcetwctt gefeäet, adc;,eit nachbahrlid) gelebet niehmal« wiffenb,
ob Sie etwa« habt Tiabolifdie« gcglanbet ober getlinftlrt,
bür bägeriditer iSonftitution, mährenber (el>«;eit aber gegen
benen ÜJachbahreu er^hlet, Sie h«be 2 Schaff gegeffen in
bem lUrcfifchen, welche bie ü'atupijre« umbgebracht, bannen«
hfro, wann fte fterben werbe, inglciefirn ein ü'ampnr fettn
wirb, auf weldje reben ber gemeine 1?eeel i^rc opinion Deftig=

(id) grllnbtt, fo(d)e feriohn Od) auch witrd(id)rn grlehen unb
weillen felbc folle mnltin einer bUrb(igrid)trn donftitution

! be« leib« fenn gewefen, alt Don Oahren 7 wod)tn lang gc=
legen, in feiner trudien, fonbern blof?en feidtttn ßrben wäre
nothwenbig halb« fd)on DertDeftn «tt fepn; aQcin Sit wart

I annod) DoOfontmrn ba« iUr.ul offen habtnb, ba« helle frifche
blttth auf; 9?afnt unb i'uiul herauf?geflpffen, ber leib hod)
aufgeblafcn unb mit blttth untertoffen, we(d)e« mir ftlbft
fufpeet Dorfommet unb btnen Veitttjen nid)t unredit geben

Ifann, nach entgegen eröffnung einiger grober, roeld)e waren
Otingcr oon Oahren, fetter (ionftitution bei) lcben«jeit, fttij
Don au«geftanbcnen franfheit« jeit unb ynar geringer franf<
heit, alf; fold)e alte, frnnb alfo berweefen, wie ftche« auf einen
: red)tmöf?igen V-ridtnamb gehöret, ba« anbert mttb alf?

^amppr mit 0» ahnten Stanno ein weib in gebährrn
' geftorben, ba« Äinb auf bit wtlt gebracht, aber aud) gleid)
geftorben, wate alt 20 3aljr, liegt begrabener 1 ÜKonath,
befennetc unb ertrhlete, gtgtn benen ^iachbahrn btn leben«
jeit, baf? Sie, ba Sie noch in bem Iurrfifd)cn wart, allwo
bie 3'ampttre« aud) (ehr ftardl) regirrrten, umb Sit Dor
foldie v< befd)ü;en, frhmilrrte Sic ftd) einflen« mit eine«
3 ? ampnre« bluth, wo Sie aud) nad) ihren tobt ein 4'amopr
wirb werben, gefprod)en, weld)e alfo befd)affen wart, mit
bit erftere, inglcidjen ba« unmllnbige.ftinb unb meiden biefe«
.ftinb bie 2auff nod) nidjt hat tmpfangtn, h«btn Sit e«
nid)t in ben i^rrnbhoff gelegct, fonbern hinter einen ^atthn,
allwo bie l'iutter f>at gewöhnet, welche« id) and) gefeiten
h«br. Ongleidien waren bie anbert alfo befdjaffen unb Utr\
nad) einanber barauf geftorben, weldje ftd) mit DcrDampurrt
haben, nad) bentn leuthen ihrer opinion. üllf! 3 { amppr:
"TOilloi ein Äerl oon 14 3ahren, liegt 5 wod)cn. 3oad)im
ein #cr( Don 15 3ahren, liegt 5 lochen, fct)n 1 tag Don
einanber geflorbcn, alf? torgehabter bepoudjen ihrer faften
brp einrn ?fahmen«tag tinc« borff ^cpbucfljen frnnb in
gleichen wie bie anbern alfo befdjaffen.

«ufdjija ein S?cib Don 40 3aljren, liegt 15 tag, ift
halb« fufpect.

iVter ein Äünb Don 15 tag alt, liegt 5 wodjm, ift
fehr fufpect.

'.V'untut'hvo weiden je;ige Don jüngeren Oahren waren,
fllr;ev Don franfljeit« affliction unb twar fehr fdjlrchtertr
aud) fürjtrer \t'u in grab liegen, gdnjlieh, wie fidj t« gehöret,
Derwefen fein, fogrn bie Wrtroeger, wammb bift nnb bic
anbtrt nidjt, ba Sic Diel ftftrcfcr corpulenter oUngcr unb
frifdjrr waren , alf? bit anbete it , battnod) fdjon gäntlid)
Derwefen fepn, weldje raifon nidjt uneben fdjeinet unb fenn
jenige, alf?

lUilofowa Don ,^rt)budhen feine ftrau wäre alt 30 3ahr,
liegt 3 ntochen, ift Dor bifc jeit vmblid) Derwefen, wie ftd}
e« gehört, auch ienige, wie folgen.

rHabi ein Atcrl Don 24 3al)ren, liegt 3 wodjen. 3Pn«
fd)i-,a ein Ottng Don !» Oahrrn, liegt 1 Donath. Tannen«
hero bitten Sie untertbänig, e« möd)tc bodj doii einer Vöb=
lidien Tbrigfeit eint tjrcution nad) guttadjlcn bifc« malunt
abtnwcnbtn ergehen, wofclbft id) Dor gut halte, umb felbe
ttntertbancn -,u befribigen, bieweiden e« ein timbliajt« grofje«
borf ift, bann in re ipfa bcfinbct e« ftd) alfo."

Jslam unb fltofd>een

Cf« ift eine alle Si'nbrbeit, baf; mit ber Annahme be« 3«!ant
felbft tiefer ftcbenbc Wegrrftä'mme fich balb ju merflidten
Multurfortfchritten emporarbeiten. Tie neue 9tc(igion bringt
bem rohen, oft in gemeine Softer oerfunfenen Ööbenbiener
Diele Mengen filtltdjer »egriffe bei; fit lehrt ihn btc SRadtbci!

im n?cfllid>en 6«6an,

Deracbtcn, fie entwöhnt ihn Dom 2runf unb regelt jictnlich
iorgfältig bic flii«wabl feiner Speifcn. Ta« drlemen be«
Jloran führt ibn notwenbig jur fiennlni« ber arabifdien Sprache
unb Sdirift: Schulen thun (ich auf. nnb an Stellt ber fatifd)
tctttpel cntftthtn utohantnttbanifchc ^cibauict' ober SNojchten.

Digitized by Google

3Slam unb 9Hofa)ern im wrftlidjen Suban.

323

SJiariirticb Dolhielit |ictj bicier Sluffcbnmug nicht aller
warte 1 gUiAino&tn ; je na* ber geiftigeu Veranlagung bet
DJcgtr miidicu fieb, fdjon auf räumlich befdjränrten (Gebieten
roeitgebenbe Unterfcbiebe bemerfbar. Weben iälamttifaVu
SJölfera mit lauer ÜNoral unb fd)n>aiitenbrm glauben fitjeu
anbre, bie jebeä Öcbot be9 ^ro^Ijctcu peinlich befolgen unb
ihren religiofcn Gifcr nicht jum minbeften bureb ftattlicbe
üRojcbecbauten funb geben. X.ilmt geboren, wenn mir und
hier auf ben TOeftlicbeit Suban hefdjränfen, bie ftulbe unb
bie loucouteurS, bieje Mn jeher als fanatijcbe Slnbänger
beS Äoran befannten ifctjlingr, aus fchmar^en Slutodjtboiten
unb eingeroanberten ftulbe. 36* fampfluftigcr Slpoftel ISI
•Ctabfdii Omar pflegte in jebrr eroberten ober neu gegrün=
beten 3taht Minärbft (ine Wofdjee y.i ernAtcr. . oft tum er>
ftaunlicben Ximcnftonen, tote bie« j. SB. jenes" bei geutuant
©lat erwähnte o>ott<»bau* in Tingiraig beroeift •). 3»
7vi;to Xidwlon gebt bie JrÖmmigicit (o weit, bajj man firb
nullt mit ben IRojrbeen in ben Stäbten begnügt, jonbern
auch auf ben ftulaffoä ober (hrbgiltern bc* Slbel? befonbere

fiultudftätten unterhält. Tiefe bienen jnr feierlichen ?tb
Haltung bed $>auptgebeteS ober ,Salam" unb ftitb mrift gnt
gepftaftert ober neben läufig twefj in einem Singe oicredig
bebauencr i*fütue, bie in ibrer Hnorbnung ben aufscren Um-
rijj einer aSofcbec nachahmen ')• Ten religtöfen SDcUtelpuntt
/s-.ita Xvii.iL-tic- bilbet bie Siegion brr greften SKofrljeenftäbte,
% £tüfiba Dtacbubu, jn brnen fidj ^orebafa, (gongore,
Itlilo nnb fiabe wblrn. Xa* SKort SHijjiba ift au« bem
arabijeben SJteffib eutftanben, unb brbeutet eine OTofdjec obne
Äanjcl. Xie briben nornebmftcn biefer SDliffiba« nennen
ieboeb Ximbo unb Sugumba ihr eigen; in Unterem Drtt
prangt bie „heilige SMiffiba*, bie erfte . welche überhaupt
in ^uta-XidwIon gegriinbrt würbe, unb in ber noch brüte
bit SUmamu« ihre föeihc empfangen.

Dcehr nadi bem Cften be* fransöfifthen Suban, in bie
■TOofdjeen be3 Weiche» 2Baffulu, führen un$ bie SBefiprcibungcn
nnb ©über, welche Kapitän ^tiroj unb ber Slarinearjl
X. %ia$ oon ibrer ©rpcbition }u Samoru im 3ah"
1887 heimgebracht fc,:br3 •;. 3" Stenieba-Scura, etwa»

Die ÜKojdjec oon Senieba flura.

füblieb ber SHüubung bcö Xanlijfo in ben Wigcr, fanb ©eroj
(An Sondnn franetia, p. 32», 329) eine redjt primititie
Waltufc \lVoirfj« , beren Unterbau lebiglid> in einer meter
b^ob^n (JrbumroaUung beftebt, bie einen geebneten unb mit
gehärtetem £ehm gepflaftertrii 3uncnraum — äbnlirb einer
Senne — umfdjliefjt. Starte X^-AU . bie in Hbftä'nben von
1 in in bie ^ruubmaurr eingerammt finb, tragen oai ge-
waltige Megelbad), oai mit feinen Gnben nett über bie
niebrigen IfeSänbe binaudgreift, fo baf] rings um ba>3 Heiligtum
eine Slrt bebedter Malerte gebilbet wirb. Irolf feiner (rin-
faebheit befit;t bieä (^ottevbau» bureb ben barin oolt,>ogenen
erften !l<errrag mit bem .tVrrfcber Uon !Ü?aiiulu unter Hapitän
5ournt(T im 3abrr lt»8fi für bie $efcbirf)te be<! franjo
ft(d>en Snban eine geroiffe löebeutung. 9ludj bat ber Winamp
frlbft in jenen Xagcn in bem luftigen Ofobüu ein feiertiebe?
ealam gebalten unb narbber ben Gläubigen ^Hecbt gefprodieit.
,w-8t erhielt $;-x3\ v.nu (httfenen etlicher ftrengen ,VM>imi:«u
biefe -JKojrbef )um i'ngrrpla^ angeroiefen, roäbrrnb ein }n>eitrr
fleinerer Xempel jür Seutnant 'ißlat, aiieb «Witglieb jener

') Bulletin da la Societe de K^'gr. cumnierciale de
Bordeaux, 1800, p. 206.

«leimt UU. 9lr, 81.

trrpebition, beftimmt würbe '). 3m ©erlauf ber Weife l>aben
bie ^rembeit uod) öfter eine berartige ©ergünftiguug erfaprcn,
nnb rä -,;;tgt gemifj uon großer Xulbjamfeit . baß man bie
heiligen Stätten fo idntcll für profane ^weefe preis gab. —
Xie fanatifeben ?\M>c in 5obü Oobfchi roollten niebt einmal
geftatten, baf} auf bem roeiten f-Uvr cor ihrer •Kojrbe: bie
3«ltc ber Wiffion Slubt'Oub (1888) aufgefd)lageu tourben.
$U<» bie XiraiKettre etioad oon bem maffenhaft umherliegenben
Stroh an ftd) nahmen, er|rbien fofort ber $utrr M XempeU,
ein alter IHarabut, untrrfagte energijth biefen Scifjbrautb,
unb rief bamit in ber (£inroobncrfrbaft eine brbrohliche
i Stimmung gegen bie Jranjojen hervor *).

>» «. «. 0. S. 216.

*) $evgl. bas Wert Au Suudau l'rauvai«, Paria 1889
unb ben lUriereu, ober frlbfldnbigrn %eria)t bei ttallteni,
Dt'ux Campnieavit in Le Tour du Monde, 1890, Vol. 1,
p. 887 — 868.

*k ia* ^ilb biefer Wojthee, nad) einer Photographie bei
©r. Sia# t hat im Tour da Mond« 1890, Vol. I, p. 350 eine
fal|d)e <Je jr<4nung erfahren, eben|o bai Vilb ber SNojoVr
t>on Vutcntuti*. (nid)t ßenivra) a. a. C. S. 349.

') i'c Sallieni, Deux Campagnes, a. a. C. 6. 394.

42

330

3slam~u'nb OToiaVen im »eftlia)en Suban.

Sei einer I5barafteriftif ber rorftfubauijdjcn 9J(ofdjcen
bürfen wir feinc*rocg* bie (9ottc*bäufer uu* ber Hmg< acut
oon Safottf ofuta oergeffen, oor ollem nicht ba* Heiligtum
au* bem geuannten Crte felbft. Tie Wofcbecn finb fiebm-
bauien, genauer fogenannte ^ijt'-totiftrufiionen doii gemaltigen
Wogen, für bereit 4i<ol)l fid) bie Gläubigen auf geroiife
ttoranflelleii berufen. Über betn riefigen fubifeben Unterbau
erbeben firb — roie unjer Bäk angiebt — jroei Winaret*
oon ein» 15m £öbe mit ^oramibenbädjern, bereu Spiticn
al* befonbere ,',;n je ein Strauftenet tragen, Äu* ben
Rauben febauen ungebeuertirbe höherne Tacbrittncn ') roeit
Uber ba$ Waucrrocrf binau* unb oerlcibcn bem 03ebciu oon
fterne ein abfdjredrnbe*, fcinbfelige* iflu*fel)en. Ta* Öamc
rubt auf einem meterboben, breiten Södel, ber nur jrocimal
uor ben niebrigen, ocrfd)licj3barcu (?iugang*tbürrn bureb
fifcnitten ift.

o ;:i bebeuteube* x'lnü-bcu in ber umroobnenben Scoölfc
ruttg geniejjt uorb immer bie im 3«&rc 1878 »Ott V nfifba-
9Rad)bi, einem trüber Samorü*, jerftörte DI <•' oon

Wiafabi.'). Ter Crt, roie ba* AottcSbau* mürben oon bem
ftönig Jlüiifan Ueucbmabu all religiöser Wittelpunft, al*
bie genjetytt .f>auptftabt bfl febroarjeu i*lamitifd)cn Weiche*
Si'affnlu angerieben: allein balb nad) bem Tobe bc* dürften
erfebien S amoru auf bem %*lan unb frbmälertt Scanfan*
Söhnen ba* tfrbe, jurrft 1870, bann 1873 unb 1H74, bi*
er ein 3<»f>r barauf ber früheren §errfd>aft ganj unb gar
ein Ifrtbe marbte '),

^(otebeen Stfaffulu* fmb übrigen* in ibrer Sanart
fcblccbte ^Nachahmungen arabiidjer Tempel, unb biefer Stil
bat fid> feit ctroa 50 3eibren unb war bttrd) Sanfon-
'JJiarbmabu im ßaube eingebürgert. Sorncbmlidj madit fielt
ba* Seftreben nad) t^rofic geltenb, am meinen atlerbing* bei
ber Utofcbee in Samonh* Wcftbctu Siffaubugu. Ter
Söürbc bc* "Jllmamn entjpredjenb bebedt ba* Heiligtum eine
Jvlcicbe oon ItiOOqm (Au Soudan francai*, p. 368). Tie
ÜiWnbc fmb mit (unftreidjen OJefimfcn oerüert, unb ba*
3nuere mirb bureb Säulenreihen in brei S ebiffe geteilt, bie
ftd) gen Cflen \n einem roeiteu .^albrunb öffnen, roo ber

Tie 'lHoirbct oon Snfonlofuta.

Sit; bc* Warabut* ift. Ta* oierieitig puramibifefee Tad)
rubt auf einem unburebbringlirbcn Salfettgcroirr oon 20 m
$>obe, beffen S'tnwi'ns '»im gonjen ftJoIb oerfcbluttgcit
Vot Tie febreigen Ülufienfnntcn bc* Tadtc* ftnb tion ber
Saft« bi* jur Spifte noch beionber* ardjitettonijd) gefebmiidt.
Gin mächtiger £ulbmonb frönt idiliefilirb ba* Aanje. Ter
^Mafi oor bem lempel ift in regelmäßigen iSbftiinben mit
bübjrben Schattenblumen bcpflanjt. unb aufterbem fpenben
brei berauben über ben (Eingängen ben auf bic Aebet*ftunbe
SJarteubcn hinlänglich Schuß oor ber Sonne. Wn iebem
Freitag begiebt fid) ber Jllmamn nach Scblufi bc* Snlam
auf biefen % l laft, nm bie bitten unb Scicbrocrbcii feiner
Uittcrthanen *u boren , inbe* feine Söhne mit glanjenbcm
(befolge eine ^antafta reiten unb bie Truppen rrerMereu
(äffen.

'i'..!'t aufdiaulicbe Sfi.vicn meitfubauifcber Wofcbeen eut
bdlt ba4 iüngft publiuerte &«ei( bti Kapitäutf Singer.
Unier Bericht Uber btefe folgenreiche (irpebitiott jeigt in ber
s Dtoffbee oon l'ofhognile (ölobu«, *b. LX, Seite 21) eine

5 Au Soudun fran.;ai«. p. :CK ber *aiAt in La Tour
du Moude, p. 348 jagt ftatt beffen Xathbalftn.

ber merfroürbigften jeuer Multu^ftätten au* ben mobamme
banijebeu öauen am Cftufer be« Somoe. Ter hier geübte
Stil micbeTbolt ftrb mit geringen »Diobififationen in allen
oon Singer bereiften Achteten, in rtoug unb ili. ; ab,abu fotoobl,
roie in ben roeiter Öftlid) unb füblid) gelegenen Waben
Salaga unb Sorobango. ©rdfterc Crte erfreuen ftd) oft
jroeier Wofcbeen , ba* berühmte ^anbekemporium Jtong viblt
bereu bei 15 000 Ifiuroobncru gar fünf. H\t bie Dorncbmfte
gilt bie auf bem "IHarlte ftebenbe Wifiriba. b. h. grofte
Dlofdjee, ein Acba'ube oon 20 unb 25 tu Seitenlange unb
mit einer 2 in hohen (Jrbptiramibc oor ber 5 übfront. Singer
oermutetc unter biefem lünntben uierft bnv <*irabmal irgenb
eine? gefeierten SRtltttaM; aber ieine Slnfidit ftiefj auf ein-
(Hornigen Utbetfttwl Tie ^oramibe bebeutc eben niebt*,
fagte man ihm, unb mir glauben beut beipflichten ju müffen,
ba ftd) ähnlidje iiorantibett . teil* nlleinftebcnb , teil* al*
Dcauerauffü'tje in ber ^eidjuttng einer anbern Stofebee au*
ftoug ') mehrfach erfennen laifett. 3n ben brei Quartieren

') Finger, Du Nünr uu Uolfe de Guiuee, I'arii
1-!»J. Vol I. |>, 117.

l ) l>u NiRer au Golfe de Guinee, Vol. I, p. 299.

ber Stobt, bie fein eigene« @ottc«hau« befi&en, werben bie
©ebete in rinn geräumigen $ütte »errichtet, unb gleichzeitig
ocrfammcln fid) bort bie „BuruS" , ba« finb bie gelehrten
Wuielmänncr bc« Viertels, ju ihren Beratungen.

Sin fonft nicht ermähnte« unb fellene« Bciroerf enlbectte
Finger an ber Wofcbec in Sahabu (Op. cit. I, p. 415
uub 417). Ta« rerbtecfige Schiff mit ben oben gejadten
Sänben unb bem poramibifcben Winaret bietet an ficb jwar
nicht« Werfwürbige« bar ; auffällig Jfk jcbocb bie zweifache
UNauer, welche ba« eigentlich«' Heiligtum von bem umgebeuben
■^latje trennt. Tie innere Wauer ift fo bod), baß man von
beut Borhof ber Wofchee nicht« erblicft; bie äußere SWauer
bagegen beftcfjt nur au« niebrigen, burch. ©emäurr Oer
bunbenen ©renzfteinen mit oerfchtebenen Cffnungen. Sie
bejwecft, bie Betenben w>r Störungen burd) ba« ©efdjwäfc
ber brausen Stebenbcn ju wahren.

GbcnfaQS mit Sonberlichfeiten begabt ift bie Wofchcc
in Bugauiena (Binger, Bb. I, S. 442 unb 443), bem
legten Torfe in ber fianbfrbaft ©urunfi auf bem Segc
nach «tofp.

Ta« Öebäube hat IG zu 18m Seitenlänge; bie fcöbc
beträgt 6 bi« 7 in, unb ba« .ftauptininarct, ba« nach fianbe«--
fitte ein Straußenei jiert, ergebt fich nod) weitere 5 tn. Tie
Heineren Winarct« auf bem Borhof m Ulfen fid) mit Grb
tnäufen auf ben Seiten begnügen. Tic florbwanb jeiflt
etwa tu jioei Tritte! ibjrrd Bertifolmoße« einen breiten
Streifen unregelmäßig georbneter BicredSfclber ober beffer

noch bauten, burd) welche fid) ein fpifcwinfelig gebrochene«
Banbornamcnt ber Sänge nad) hinzieht.

Ta« oon unfern brutfehen logoforldjern befud)tc Salaga
bat, obwohl c« oiel tleiuer ift al« Äong, gleich biefem fünf
Wofcbecn , bereu eine jum Teil in 9iuineu liegt. Sitte finb
red)tetfige ober quabratifche Bauten oon befrheibener An«
behnung unb geringer fteftigfeit. Ter (MetSrufcr, welcher
an ben au« üofljoguile betriebenen Sproffeu ba« ÜRinaret
erflimmt, fe|t jebe«ma( fein Seben auf* Spiel An brr
Wofcb.ee im Stobtoiertel £ampur mürben Bing er ((>p. cit.
Vol. II, p. 92 unb 93) al« ein rechte« Wufterftüd bie oon
Afchanti Tifdjtern gefertigten Ttjaren gezeigt, beren einzelne
Teile burch flöget uub Stifte europäifeber §erfunft ju-
fammengehatten werben. Tie Arbeit mnß inbc« wenig auf
fid) hohen, benn ber fleifenbe urteilt fcljr abfdtfhig bartiber.

Ten Sdjluft unfrer ÜRunbfdjau fod bie Wofdjee oon
Sorobango machen, ein büMdjeS ©ebäube au« weißlicher
Grbc mit zwei großen uub mehreren fleinereu Wiuaret«, auf
bereu Spiben mächtige Spiegelf ugcln ftrahlen, wie folche in
unfern ©ä'rten beliebt finb. flach ber in Binger« Scrf
(a. a. C. S. 158) gegebenen 3eidmung muß bie eine Seiten-
mauer ganz feltfame Ausbuchtungen ober Anbauten haben,
bie faft wie riefenhafte Steinfrufen fid) ausnehmen, fieiber
fagt ber Tert Uber biefe Abfoiibcrlithfeit nicht«; nur fooiel
wirb angemrrft, baß bie Wofchcc auch in ber inneren ßin=
richtnng mit ber oon fioffwgnile oSttig übereinftimmt.

Seibel.

Hamann* iforf^ungsreife auf Xottu

Tie bei Timor gelegene, ben flieberläubern gehörige
3nfcl flotti ober flote ift im Wärz 1889 oon ^rofeffor
Ärtfjur Sich mann au« Utrecht sunt etften Wale in geo
logifrher Beziehung burebforfebt norben. Sein an neuen
Xbatfadjen reicher ausführlicher Bericht in ber Aardrijka-
kundig Gcmootschup (Twwde Serie, Deel IX. p. 222 —
257) ift in folgenbem in furjent Ülu^suge wtebergegeben.

Hui ber^rme gefehen. hebt fi<h 9)otli in fonft gefebrouu-
geuen ^rofillinieu oom ^>orijoiite ab; bie Abhänge beett roäh f
renb ber Segenjeit eintöniges Wriin. Tie notbBftlicbe §a\b-
infelSanbu erfchetnt wie eine getrennte 3nfel. waS auf vielen
fiarten feinen 9lu«brud gefunben hat. Sichmann (anbete
im Horben in Baä, wo ber nicbcrlänbifcbe ©ei'aghcbbcr,
©ouuerneur, wohnt, ber ihm [ehr förberlicb war uub einen
großen Teil ber JHeife mit ihm machte. Turch ein oorrreff
licbeS Softem oon ^oftboten wnrben bie SiabfdiaS ber 18
Staaten, welche auf iHotti beftchen, ooit ber Anfunft in
fienntitiS gefegt ttnb infolgcbeffen würben bie 9Jeifenben
icbcSmal an ber Örenje eines Staates oom SRabfeba mit
frifchen ^ferben erioarlet.

3tt ber @egenb oon Baä fah Sichmann eine tiödjft nr-
fprünglicbe Beftellung ber 5Hei*felber. GS würben bort
nämlich Büffel auf baS unter Saffcr gefegte fianb getrieben,
bie barin fo lange herumtrampeln mußten, bt« baS Öantc ein
gleichmäßiger Brei geworben ift, in biefen werbcu bie 9)eiS-
Kruer gefäct unb ihrem Sctjidfalc nberlaffeii. TaS Cin=
ernten gefebicht burch Abftreifen ber einselnen Ähren mit ber
-t>anb. pflüge unb anberc lanbwirticbaftliche @erätc Tinb
unbclaunt. Tic 3nfel jäbll 52 800 ßinwofmer, welche
fich mit Bicb.tucht, 3RaiS- unb 9)ciSbau, fowie Tviirbfang
befebäfrigen. ^>anbcltfgeift fteeft in ben fieutett nicht, e«
giebt feine Wärfte unb gegen gemünjteS @elb hat man
Abneigung.

Tie erfte geologifdw wichtige (httbedung machte Sichmanu
an bem (Bnnung Sambult fübweftlieh oon Baä, wo er Stall-
fteinbänfe mit ^>alobien auffaub unb bamit bie alpine ^acieS
beS oberen TriaS nachwies. ÖS finb hier Berfteinerungrti
gefunben morben, bie aus ben Alpen, auS Sizilien unb bem
^»imalaoa befannt ftnb, woraus SHothplc^ ben Schluß gejogen
hat, baß währenb ber TriaSjett ein gewaltige« Seebeden be-
ftanb, welche« (Europa unb Dftinbien oereinigte unb über
flutete.

Sichmann betiubte ben runb um bie 3n(e( führenben
fHeitpfab, ber mit Abzweigungen 211km lang unb burch
140 Wähle abgeteilt ift. Ter Seg führte in norböftlichfr
SHichtung nach Termanu, oorbei an bem 50 m febroff au«
betn SKeere fid) erhebenbeu Vorgebirge Sua Sain, baS auS
tertiärem, foraminiferenreichem .Vtalfftein befteht. 3u Ter^
mauu, welche« 115 m hoch liegt, würbe bie unter jwei
L'ebrem ftchrnbe Schule befuebt nnb in (ehr oortrefflichem
Stanbe befunben. Au« ben ,Singoi5gelein" oon Srf unb
®raaf (in hollänbifcber Überfe^ung) fangen bie »inber jur
^lätc ba« .Jpeil bir im Stegerfronj*. TaS SchuUimmer
war fauber unb freunblid), bie Sebrer waren (Eingeborene,
au« bem Seminar in Amboina, unb hatten ein Okbalt oon
t!0 bis 90 Önlbcn monatlich; fie finb alfo oortrefflich ge=
ftetlt. — tftlidj oon Termanu wuch« am Stranbe bie ©a
wangpalmc tCurypha umbraculiferft). in ungeheurer Wenge
(oielleicht ben äwonjigflen Teil ber Ünfel bebedeub) breitete
fich hier Pfefferminze (Menth» javanica) au«. Tut*
äorallenfalfe führte ber Seg nach ber nächftrn ^anbfehaft
fiorbaffo, in ber oielfarh ber einheimifche Sein(Vitis indica)
wuebx^, beffen Trauben jeboch feinen angenehmen ®cfcbniad
haben.

Bei ber Annäherung an bie fcalbtnfel 2aubn nahm bie
Sanbfchaft eiuen anbern ßhorafter an. Giu grauer See;

42«

Digitized by Google
i

332

SMcbmann* gotfajunglteiff auf Kotti.

tbon mit jahlreidjtn SHufdjclreften tritt auf unb c« »figte
[ich, baß bicft Gbtnc, in welche nod) bic ©udjten wm Stnggou
unb ftorbntf o etnfebntibt tt, ebema!-? Sctbobcn bacgcftcQt hatte.
2anbu bilbet eine eintönig« Hochfläche oon 60 m Uber beut
Wttrc, auf bev niaffenbaft Zizvphun Jujaba roädjft. 3S?idj -
mann befuchtt ben Süßwafftrfcr Döbni, in welchem firofobile
baufen fotltn nnb btn Scblammpulfan ©atu Öarafctaf, welcher
ff int (Stftalt einem heftigen ÄuSbrucbc im 3abrt 1885 »er»
banft. 6r ift nur 1 5 m hod) , bot ubtr bf inab< 1 km
Umfang. »on btfouberm gelang waren bie hier gefunbenen
SluSwürflingc , unter benen ber liafifcbe rtmmonit AhetitcH
geometricus entbedt würbe. Xcr ©ruptionSfanal muß in
große liefen binabrricbtn, btnn aueb Soratlcn unb Irorbiten=
feilf ber ^ßermformation , -ijalobienfalf ber Iriaöformation
mürben gefunben. Hußcr bera erwähnten Stmmoniten fommen
noch anbere 3nrcweTfteintrungtn »or, ibentifcb mit jenen beS
fcimolaöa unb (SnropaS, woraus Sothple)? folgert, baß bie

(oben berührte) Scrbinbung wäbrcnb ber IriaSjeU not*
bureb bic Suravcit hiiibur* beftanb unb bona* erft eine
Trennung bts oftinbiftben SlrdnptlS Dom tjuropäifdjtn Cjean
erfolgte. — SSemtrtenGwert auf ber .fcalbinftl ift noeb ein
^weiter Scblammpulfan C'faaf von 5 bil 8 m .frönt unb
, 100 m Umfang. Such ein Saljfct Oetnaffapofta liegt auf
Santa,

Über Stnggou ging bie Seife naeb bem 90 m hoch gt/
legenen »ilba, unnetfi bureb Sanbfcbaft mit Rorafltnfalfftein.
3 tt ©ilha war gerabe ©ericbtStag, wo brei Sabfcbo« öffrnt-
(icb Werbt fpraebtn. Slnfläger, SBtfcbulbigtcr unb 3cugtn
würben abgehört unb bann eine ©träfe erfannt, gewöhnlich
Öclbbuße. Tie febwerftt Strafe ift Verbannung. Schrot«
»erbrechtr foinmen auf Sotti nur feiten oor.

Ter Sitt ging nun entlang ber Stcfüftt, an Soratten;
falffclfen »on 200 m §öbe »orbei über Diu, Stleuuf, ©otoi,
rocftlitb beffen ber 20 bi« 25 m breite 9Haleleb firb bureb

»idmiann« Seift auf ber 3nfel Sotti.

IriaSfalfftein in bie feböne »uebt »ou »ofai crgitßt. lata?,
Iii m über bem iUeere, ift bie närbftc Station, in obft=
reieber, bad)burcbriefdtcr ®cgenb, wo »ananen, Slpfclfincn,
ftranatäpftl gebeibeu. Sötftlicb baoon liegen ?(refapa(meu-
wälber, in benen jeber ßiugeborcne einige »äume befifct,
welrbc ihm bit rlrcfanüffe jum Scielfaueu liefern; bo* Seibt-
lanb bagegeu ift gemeinfrbaftlicber SBcfifi. Soaj weiter weft<
lieb folgte eine 322 m hobt Gbcne mit roten Iboncn , auf
welche 150 m I)obc Salffteinfelfen aufgefegt waren, unb al&
bann ber Icfctc Seft oon Urwalb auf Sotti, in bem ficb
namentlich Rafambibäunie unb SßtcrocarpuiS befinben.

»ei Hefa (370 m) »orüber ging ber SBeg nacb Siilc, wo
wieber Horallcnfalfe auftreten, »on bicr ani überfebritt
SJic&mann nacb Sorben baä wellige .frügcllanb oon Solti
bi§ jur 2imorfce unb anben'cit« ben [teilen, balbfrei# ;
förmigen Abfall ber SübfUfte nacb bem ^nbtfcben Djcau.

3!uf bem fteü abmärtS fübrenben 3l<egc nacb Ii an ber
Süblüfte würben TOergclfebicbtcn meebfettagemb mit ftorallen

fall beobacbtel. lie grafige Sanbfdjaft ift eintänig bi$ jum
(furuSbafcn , wie bie »nebt bon SBatu Ina genannt wirb,
»or ihr liegen mehrere (leine 3nfe(n, oon benen Tana oon
| Vcolucfcnbirfcbcn wimmeln foll. Xer 3nfrl Sufa Wann!,
welche Syichmann befuchte, fehlte e« niebt an »flanjenwucb«,
wohl nh« an füßem aBaffer; fic jeigtt oorwiegenb Sabio-
larienfalfe.

9m 81.9Ubq «erließ £. 5 id)mann Ii, um auf htm bireften,
quer über bie 3"fd fiihvenbcu, 24 km langen S&cgt nach
»ait )urüc?)u[ebren. 9luf bem bei Ii anftebenben SoraHen«
fall folgt oiel 6i)cucn, ba$ überhaupt auf Sotti ftarf »cr=
treten ift. Stuf ber fcorbebeue behüten ßcb üWoräfte au« unb
liegt ber fletne Sanbfee lauou Saluf, in bem Rrofobile häufen
follcn. folgeu ju beiben Seiten bcS SBegeö bcwalbetc
Süden oon Sifffalf , jwifchen beuen ficb einft ber \' t km
breite Sifffanal binjog. Später tritt IriaSfalf unb bann
Sifffalf auf, her ftcb bitf jur Timorfee erftredt, mit beren
SrnttbUXg bei Sri bie Seile ihr (Jnbe erreicht hatte.

Digitized by Google

$«ur Wenntirrftation bei €cbaffbau

rn. - ftft Curllfce brS TOifüfiippt.

Nene {Rrnnticirftation bei Scfjnfffjoufen.

üiu %\x%t ber ülrTltangf tibm ftrlSwanb ,3nra Schweifter«--
bilb" bei Sdwffbaufcn haben bie .fjmtn 9} tief di unb
$tfu«lcr eine reichhaltige Nieberlaffung au« ber Nennttcrvit
aufgebritt. Nach bett Cinfcblüffen unb btm ©ehalt an Äfebe
mürben bie abgegrabenen Schichten in anffteigenber Orbnung
a(« nnterfte gelbe J!ebmfcbicbt , gelbe Nagctierfcbicbt, febwarje,
gelbe nnb graue Sulturfcbid)t, graue afdjen> unb fcirfcbfdjidjt
unb jüngere Ciumu«fd)iebtcn bejeidmet.

Zie unterfte gelb« Sebmfcbicbt ift arm an organifdjen
ftberreflen, enthält aber noeb oon TOeufchenbanb j*rf rblageuc
Jtnochen größerer Ziere (Sienntier), foroic ftuocbeu oon Sögeln
(Schneehuhn) unb fleincn Nagetieren , aneb frcuerftcinmeffer.
3n bein gelben £eb,m ber Nagctierfcbicbt liegen millionenroeife ;
nnb in au«gcjeichnetcm (5rb>ilrnng#Kuftonbe jtnoeben fleiner j
Nagetiere unb 'Sögel, fowie einzelne Kiefer deiner Naubtierc,
Splitter aufgcfdjlageuer Nenntiertiiocben, ©cwcitjftüefe, $cuer=
fteinwertjeuge u. |. ro. Scharf abgegrenzt liegt über ibr bie
nnterfte (febwarje) ftulturfcbicbt mit unjähligen «rurbftfirfen
non Snodben unb ^uerftein •• Splittern unb .- SBcrf jeugen,
großen 8 topf f leinen junt Offnen ber Ncnntierfnoebcn unb
einjelnen bearbeiteten ßnoeben unb $oruobjctten. Zie fie
öberlagernbc gelbe Rulturfebicbt oerbanft ibre Färbung ber
Wenge finodben, bie ftetlenweife eine förmliche SBreccie bilben,
unb lieferte eine reiche Ausbeute an frunbftüden aller 3lrt.
oiinevtiii'SiDen iji oie ^aungien großer »tr ittpianen , Die,
um bie $cucrftetten angeorbuet, ben Zroglobntcn al« Stüble
gebieni ju b/iben febeinen, fotoie oon großen, runblicben @c-
röüfteinen, bie al« Stopfer, al« eine 9rt ^ffafter ober al«
ftocbfteine bienten. <J« fanb ficb aiteb ba« Sruchftihf einer
"Mnuitierjeitfjnung, bie beiben Sorbcrbeine, ben $al« unb '
ben Sopf eine« fotthen barfteQcnb, ferner eine große 3abl
meißelartigcr Snocbcuwcrtjcugc , bie beim ausbauten ber
3agbbeute SJerwenbung fanben, burebbobrte VJRufcbeln (Ceri-
thium, Turriiella unb Pectunculus) au« beut SDtaiujcr
Zertiärbeden u. f. w. SBenigcr ergiebig mar bie obere ober
graue ftultarfcbicbt ; fie enthielt aber immer noeb unjäbliae '
Änocben unb Znufenbe oon bearbeiteten ftcuerfteinwertjeugen, |
femer Splitter unb bie Äernc ber fltwllcn, oon benen jene ;
atitiiiprengt mann. Zicfe graue flulturjcbicbt wirb bureb ;
Öriiter au« jüngerer 3eü aiigefebnittcii, fo bafj fid) icjre Sin- >
fefetüffe mit (oleben au« ber rtfeben* unb $nmu«fcbicbt oer* ■
mengt bis bireft unter bie Oberfläche pnben.

©ine eigentliche $öhle ift niebt »orhaiibrn. Die iiber> |
hangenben %t\\tn unb eine fleinc Nifibc gewährten aber oor |
trefflieben Scfiu^. ^ebenfalls würben an bem natärlirbcn
trelfeiibadje tünfiliebe, too^l au« Xicrbjutcu befte^eube $or^ !
bärber angebrarbt.

SRacb, ber geringen 3°W ÄnooVn gröfeerer Ziere unb
ber fleinen Nagetiere in bem unterj^en gelben £ebm ju
febliefien, war jur 3tit, wo ftdj bieja bilbete, ba* Nennticr
und) leiten. @rft mit bem ^liäufigerwerben be^felben wanberten
and) bie 9Rcnfcben in größerer 3°W tm ""^ wSbrrnb ber
3abrbuuberte bauernben ^Jeriobe, in welcbcr bie brei ffultnr
icfjicbten enrftanben, war ScbnKijeröbilb wm einer groften
t>orbe bewobut. Wit bem burd) fliniatifd)e S?eränbernngen
bebingten SBccbifl in ber Zierwelt oerfebwanben aueb bie
Zroglobnten. Scbon in ber gvanen ftulturjcbicbt war bie
SBenölferung Diel Keiner als früfjer unb nobm allmäblt* ab,
bit bie trfyten Familien au^mauberten (wobl weiter narb ;
Norben) ober auSftarben. Seither biente ber Seifen bem
Dfcnjdben niebt mebr als blcibeube SBoftuftätte , obfebon alte i
unb neue Zopffcberben, Siuocbcn von SWenfcben unb Zieren
geniigenbe« 3^«9n'* für ben »orübergebenben Söefucb geben.

3n einer ißefpreebung ber ^unbe in ber „N. 3. 3tg.'
fagt £err *rof. ^eim: .«Qe ajnrafterifttfcben (hfajeinungcu

au« ben 6i«jeitftoMen oon ^ranfreieb, oon Zb,anngen u. f. w.
finben ficb aueb fjier. ?IHe marfb.altigen ftnoeben finb jer-
fcblagen, bie @elenfenbcn aber nnb bie marflofen jtnoeben
erticillen. wa« beweift, bafs bier ber Wenjcb noeb obne ^tuub
ol* $auöticr gelebt bat- 3Heta(le unb Zöpferei febten, ber
Stein wirb nur frfaarfipl itterig gefcblngen, niebt gefcbliffen.
Tie fh'milicben 3euer0etnipäne unb «Keffer ftammen »on
Seucrfteinfnotlen an« bem 3urafall ber Umgebung. Zie
beftc Bearbeitung zeigen fJReifsel au« finoebeu unb Nennticr-
gen>cif) unb fpifyc finocbennabeln mit feinem C^r. $011
groficr Sebent ung ift bie Ibatiaebe, ba6 aueb bier wieber
jene anatomifcb febr gut aufgefaßten Ziertcicbnungen ec
l'cbeinen mit allen ben s JNerfmnlcn, bie biefen Stil ältcfter
3eit au«neicbnen nnb wie fpätere Reiten (^faftlbau ic.) fie
nie mefer liefern ....

Ter Trunb flammt au« einer 3?it norbifdj alpinen .Qlima«,
au« bem (htbc ber (?i«jeit, ba ber Nbein noeb bureb ba«
ftlettgan floft unb ber Nbeitrfall noeb uiebt eriftierte. (&x ift
ftcberlicb nirl taufenb 3abre älter at« bie Pfahlbauten, bie
febon unferm je^igen filima angebären unb niemal« mtf>x
alpin=norbifcbe Ziere anfweifen.* Zie $<rren Nilcfdj unb
$ciu«ler gaben bie Sammlung bem Wufeum jn Scbaffpaufen
gefebenft. Zie uatnrforfcbeube Wcfetlfcbiift oou Sebaffb)aufeu
bat ficb bereit erflärt, bie Soften für bie bi«berigen Sin«'
grabungen jn tragen unb für Wittel ju forgen, um bie ganje
Nieberlaffnng am .Scbweijerfbilb" an«beuteu jn fbnnen.

(Naturwiffenicbaftlirbe ^Hunbfcbau.)

Z^rr Curüfct bcö Vliffiffippi.

Über einen Sefueb be« Safe ^taica, welcbem ber Sater
ber Ströme in nörblicber 9iiebtung entftrSmt, berichtet Sarren
Upbam (in Bullet. Minnesota Academy, Vol. III, Nr. 2).
Zer See liegt in eiuer noeb meuig bcficbelten ©egenb, bic
näcbfte ^arm ift oon ibiu 30 km entfernt unb nur feiten
Derart fid) ein ^orfeber bonbin. Sein richtiger Name ift
Cntufcbfo«, Glenfee; ber Name 3ta«ca, objebon gan) inbia-
nifeb flingenb, ift lateiuiieben Urfprunge«; Scboolctaft, ber
1H32 ben See jutrft genauer nnterfurbte, unb beffen Haffifehc
Sitbung nicht fouberlicb gcioefen jn fein fdjeint, bilbete ihn
au« veritns nnb caput, inbem er bie erfte unb bie lefcte
Silbe abichnirt, um beu Nomen nicht jn lang werben ju
laffen. Zie lächerlichen Ncflamen bc« ^errn ©lojier, ber
in 1881 ben See von neuem entbedte, haben bie Slufme^
famleit ber Wabemie »011 Winnefota auf ihn gelenft , unb
er ift feitbem Don mehreren wiffenfchaftlidien (iorfebem be<
fudjt worben; binnen fnrjem wirb eine Zweigbahn ber
großen Serbinbung *wifd)en Zulutb nnb bem Neb Nioer bie
Öegenb burdjfchneibeu unb ihre Neije bequemer jugänglich
machen.

Zie ganje Umgebung be« Cucllfee» ift WorSneugebiet ;
er fclbft liegt etwa UOm über bem 2Nccre, bie Umgebung
100 in höher; eine gewaltige Woräue, bie zehnte oon ber
(hibinoräne bc« großen Sanbciie« an gaechuet, febeibet ben
See Don bem Cuellgebiet bc« Neb ÜHiocr unb trägt ben
Namen nach ihm. Zie Ginfenfung , in welcher beult ber
Wiffiffippi flicftt, ein 3 bi« 0 km breite« unb 30 bi« l>0 m
tiefe« Thal, ift wie bie ähnlichen Zhäler be« Sa Salle,
$ennequin uub Schoolcraft älter a(« bie ©lacialjeit, aber
bie Seen finb mit oerfchminbenben äu«nahmen Woräne'
bilbungen. Zer 3ta«cafce hat in neuerer 3<it nut wenig
Schwantungen in feinem ä&affcrftanbe erfahren, aber au«
Nieollet« forgfam aufgensmmener Starte erficht man, bafj er
1 83<> miiibeften« 1 m höher ftanb unb mit bem heute offiziell
SU i'afe genannten Nacbbarfee jnfammenhing , ben bie $n=
bianer ©abulegumag nennen, ,baö SßJaffcr, ba« nach einer
Seile ausfließt*. 6« ift oon 3ntercffe , baß um biejelbe

Digitized by Google

euftrrfctau.

'Acit aüt bie ©fröäjfrr ber nörblidtrn 9?rrrinigtrn Staaten
eine ungeroöbnlidK SöafferfMe Ratten unb {elbft brr (hie
fed>« Jrufj bötjer ftanb. at« im föinter 1819 biO 1820. £entr
Eft bei 3hl'?« etroa 5 km lang unb oon (einer flRitte ftreift
fidi eine Surfet etn>a 3 km öftlirfe, fo bafj ber See auS brei
Trinen ju befteben idjeint. Ta«* Softer ift BÖÜig flar . im
^»QupUcil nur bis 12, in ber Seitenbudjt baaea.cn 24 in
tief; bie Ufer finb, wo feine SBäcbe einmünben, (teil, out

benwlbet, tdd> an guten Wabelboljern (red pine, white
pine, Pinus Bankeiana). Rappeln, ttt'pen, an SBilb uub
Jifcben. S?on ben jafelrcicbrn 3»flüfifn «ft ber auf ben
harten al$ 92ico(let# (freef be\cicbnete ber ftä'rffte. unb als
ber eigentliche Oueüflufj beS üJiiffiifippi ju berraefeten, bodj
bat man fid) in ben ofjhidlrtt H reifen be§ Staate^ ent=
frbloffen , ibm feinen tarnen jn laffen unb beu 3ta$<a al$
bie Wiffiffippiquetle ju betrauten.

ffle»rg von brr Wateten*, fcanbbud) jur Stufnabme
frember Sprachen. 3m «ujtragr Der itolonial.-Stbteilung
be* auswärtigen *mtrS brarbritrt. «rtlin 1863. (*tnft
^i^flfrieb Mittler unb £ot)n. Cuer.6°. XV, 272 Seiten.

Xie Überzeugung, bafe bei ber Äloffifüation be« SNenfcben-
geicbledjtes nad) Poltern unb SBoIlSftfimmen ber Sprarbe eine
ausfcfelaggebenbe 93ebrulung 'ulomint , briebt (i<& unter ben
(ttbnologrn immer mrtjt unb rnrfer 93ofen. jnfolgebefieti
brmäben fid) aud) bie Steifenben unb JRoloniabSjeamten überall,
wo fie mit bisferr unbetannten Stämmen jujammeirtrrnen,
Sammlungen von UWttern unb Seitjni au« ben «prarben ber
letjterrn anzulegen, um biefelben als i'tatetial ber SJJiffenfcbaft
luiufübten. So triefet aber auf ben erften VlnMicf ba» Anlegen
oon SL*irtetfammlungrn in einer frembeu £prarfer erfdieinen
mag. fo ift es bemtoefe mit grofcen Sebwierigf eilen Berbunbrn,
unb erforbert bie VuSfuferung brSfelbcn, falls e« fQr wiffem
fdiaftlicfer 3wede brauchbar roerben foD , eine gewiffe 9Jorbe<

teitunet^

ine Iclcfee SJotbereilung , in Borm einer attgemein »ct.-
ftanblicben «nweifung, famt ben jur Stufnafemr ber 3B8rter
nötigen «ubrifen, srtoäftrt baS Bon Prof. ©eorg Bon ber
©abelenti, bem betannten Sinologen unb £prad)forfd)er, oben am
gefübrte Sjücfelein, welefee« wir als unentbehrliches SJabemrtum
einem jeben Steifenben empfeblen möcfeteit unb beffen Über-
fettung in anbere Spradjen mir fdjon wegen ber Uniformilit
bes ju licfernben fpraeblicfeen SJialerialS jrbr wUnjdjrn; benn ber
Sieitenbe braucht tünftig liiotjts anbreS ;u tbun, als bie am
Anfange befinblidjen Vnweijungen bes SBfirtjleinS mit ¥luf-
utertfamfeit \u lefen unb in bie mit ben SefelagwSrtern ber
SJiutlrtipracfe« Berfebenen Stubriten bie grfammelten SÖbrtrr ber
fremben Sprarbe einsujeiefenen.

Ter i'erfaffer befpriefet lunäcbft bie ßrage, was unb wie
abzufragen ift. (ix girbt babri oerfdjiebrne itillilidir Sl'infe an
bie öanb, um ben bei biefer Welcgcnbeit möglichen Irrtümern
unb loujdjuitflen ju entgeben. Io§ ©idjtigfte bei ber «uf<
leirbnuug einer fremben Spradie ift wobl bie ibeobacblung,
reipettioe tlufiaffung berVaute unblöne unb bießtrierung
berietben mittet« ber Sebrift. ^n ber letjtnen ^ejiebung
febliefit ftd) %*rof. bon ber («lobrlrnti bem V.'epfiti6id|en Slanbarb-
illpbabet an, unb jwar mit vollem Strebt, ba biefet ftlpbabet
am entwidelung&iAbigften ift unb bind) bie verjdjiebenen SJibd-

Kiell|d)aften bei ibren S^ublitationrn bereits ftntvenbung ge>
nben bat. Xabei glaube id) jebod) in mandjen tpuntten Bon
bem Berebrten ^rrfatfer abweieben ju miiften. Xie £d)reibung
ber Sfpiraten als k c , t c , p« fdirittt mir nidjt paffenb: es finb
untweifelrjaft Xobpellaute (tonfonantifdje XipbHonge) unb
wären richtiger kh, th, ph tu fdjreiben.

lie Palatallaute als k'. r', n u. f. w. febeinrn mir ttid)t
rtdjtig wirbergegeben unb allut Sumtnarijd) bebanbrtt. Unter
biefer ©ruppe finb otfenbar fünferlei veridjiebene Saute befafjt,
nämlid) erftenS muillierte Öutturate (k'. p', n), jtveiten*
tnuitliette ftuttnrale mit uacbfliiigrnbem j (k'j, rfj, rij), brittens
muitlieite Xrntale (t-eebiidi t', d', n unb magaarifd) ty, p;y,
iij), viertens tnuiflieTte Xentale mit nadjtlingenbem j (mataiifd)
tj, r)j, nj) unb fünftens reine Palatale (ts, dz, ri), weldje in
ber Iba» Doppellaute ttonfonatttifebe Xivljibonge) finb. Xuft
baS lelitere wirttid) brr Sali ift, betvrift ber Itmftanb, bak man
birje t'aute teilweife verlänarrn tonn (tälü, d/Jz), ebrnfo wie
niii , nuuu, waS man abfolut nirtit tbun tonnte, wenn bie
Palatalen reine^rplofiolaute, wie k, g, t, d, p, b roären.
Unb wie will V. b. (Habelent) ts (unjer z), dz lebreiben?
Stimmt er für ts, di bie etnfarben Seidien k', g 1 in ^tnfprud),
bann muf; er folgerid)lig aud) für t«, dz einfädle 3eid)ru (etwa
c. t, ?) bilbnt. Xamit ift aber ber oberfte Wrunbjatt beS
Stanbarb««lt)t)abr», bafs für jeben einfadjen iaut ein cin--

fadjeS 3eid)en, für jeben jitfammengefettten fiout ein
lufammenaefetjteS ^eieben gejeftrieben werben müffe. Berietst.

,'lum Sd)luk nod) bie Siemertung , bafc bir Vulbrüde
fferrbrale unb «aterale mir niebt paffenb gewählt id>einen.
Xie tferebralen Ibas SJBort ift nadj einem feblrcbl überfetjten
£anstrit<tlu«brude gebilbet) finb bie eaeuminalen Xentalen
iBrüdes (artifuliert mit itad) Born fonoerer 3«nge, wobei bie»
fetbe teilweife ben (Baumen berührt I; bie Vateralen nennt
SJrüde trrffenb bie alveolaren Xentalen, ba bie Seitenrfinber
ber ,"iunge an bie oberen 93adenjäbne geprefct unb ber Vorbete
Z(U brrfelben Samt ber Spit;e an baS bintere ^abnfteifd) ber
oberen £djnribe.)äbne fo angelegt wirb, bafc ein luftbid)ter ¥ep
irtihif; entftebt , bei beffen Cffnung ein rnergifd) gebilbeter
Tental tum SJorfebein fommt. Soldje Saute tommen befannt
lid) im %rabifd)en vor.

SBien. griebrid) UtaitcT.

3cr«Itm ^rei|crr von 9rnfo, Xie Sdjiff Sftation brr
f. (. AriegSmarine in Cftafien. Steifen 6. SX. 6d)iffe
StautiluS" unb „Aurora" 1884 bis 1868. SJtit 3 Ratten-
ftiiien. 9Bien, Äarl ©erolbs Sobn, 1892.

3)ei bem Stubium biefeS beinabe KHK) Seiten umfaffen<
ben %anbeS finb wir lebbaft an ftarl Bon Sd)er)rr erinnert
worbrn, benn befien ftatiftifd) > tomtnerjieller leil ber Slovara.-
(rbebition, fowie fein faebmännifdjer Sieridii ber oftrrreid)iid)en
(frpebilion nad) Cftafien im^abre 1H6!» erfajeinen uns Bielfad)
als Vorläufer unb SJtufter ber gegenwärtigen «rbeit.

XaS t8ud) beS Rreibertn Bon «ento ift fein gewbbnlieber
Steiieberiebt, wiewobl bemfelben bie «eridjle ber ßapitSne ber
6fitrreid)ifd)eit »rirglfebiffe „StautiluS" unb „Hurora" ju
Wrunbe liegen; baju aber bot ber i'erfoffrr nod) forgfattig bie
wirtfdjaftliebe unb geograpbifdje Vitteratur benutjt unb mit
ftritit in baS@an)e eingearbeitet, fo bafe wir bieT ein nament-
lid) prattijeben ^weden bienenbeS 9Verf eibalten baben, baS
Wobl in erfter Vinte ,)ur Belebung bei fifterreid)ifd)en
nad) Cftafien grfdjaffen ift. Xer beutfebe fiaufmann wir
aud) Biete SA'inte finben, bie für ir)it Bon Sturjen finb.

Slaeb ben ScbiffStagebüebern erbalten wir juerft eine
Sd)ilberung ber Qatjrtrn beS „StautiluS 11 unb ber ,'Ourora",
worauf bie ¥efdjrribungen ber widitigflen oftafiatifdjen Sänber
unb vii'en folgen : Siam mit ¥angfo( unb ben weniger be-
tannten Salangab unb Cuebab; tJbina mit brn )wei eure;
Bäiidjen f^iongfong unb SJiacao) unb ben 9JertragSbäfen ;
3apan. bie bödjft widjtigen rufpfd)en fcäfen am gtillen Cjean.
«[«bann folgt bie3nfelwelt: Philippinen, Slieberlanbifd)/3nbien,
fowie i»raif,öfifd)-3nbod)ina. Äud) bie Stifobaren Rnb 1886
Bon ber „Hurota" angelaufen unb bamit ein »ebiet betreten,
auf bem ju SJlaria lierepa» 3eit Cfterreid) fid) tolonifatorifd)
oerfudjt batte. Xr. ß. ßarlfen.

(f. Sl. a-innet, „Sou« terre" (troiniemR campaRne), Drive,
Marcel Hoche, imprimeur üdituur, 1802.
Xer emfige ö'6blenfotfd)er ftierr ü. Sl. SKartel bat aber-
mals in einer Scbrift bie Grgebniffe feiner brüten norfebungS^
fabrt oeriifentliebt. XaS SJUdjlein ift reid) mit tlbbilbungen
unb mit Plänen auSgeftattet. Xer Slufiat{ war urfprtlnglid)
im Hulletin de la pofiete Scientiti<jue- llistorique et
d'Arcln ; olo(»ie de In Correce (XIII. Sjb.) erfd)ienen, unb ent>
t)ält eine SBefebreibung ber im September 185*0 unternommenen
(iftblenfobrlen in ber tfauffe be ftramat ((febennenl. Xer
Sdjlunb Bon Pabirac fpirlt wirber bir Hauptrolle, nebft ibm
werben aber aud) eine gröfsere Slnjabl Bon Sd)ad)tböbten unb
Bon bcrijontalcn ©rotten bet)anbelt, allerbingS etwas aü\u
furj. SiMdjtig ift rin StadjwriS au« XelponS Statistique du
Lot, bajj in biefem Xepartement 1&6 ^6t)len betannt feien.

Digitized by Google

Au« allen Grbtetlen.

S4bobe, bafc biefe« $8blengeniirre nid)t in Harten eingejeidjnet
ift, mfi üb« Die unterirt>ijd)rn SJerböltiiiffe roejentlicpe Aur.-
itptüffe ergeben würbe, »tellcid)! entjd)lirf5t jid» §err Hlartrl
bod) einmal, biefe Arbeit burdjjujübren. Air ; biejei Sdjrift
crfipicn no<p Don §errn Wartet ein Aiifjalj über bie eierte
Jtampagnr in ben Comptet renda» bei gcograpl)ifd)rn ©cieU«
fcpajt in t^ari«, melier 3orj jungen in ben Geornnen unb in
8rird)enlanb bebanbelt, unb eine turje Beitreibung bei
Uintbalcl in ber cdjtoeij mit einer Abbilbuna ber wentg ba
tannten (Hamm, im Aonuairc du (.'lob alpin Franc; iia.
Uber bte 1891er Kampagne bttrfte roi>bl nod) ein ausfuhr«
tigern Beriet folgen. iJranj 11 raus.

tt. X v- AiooS, Ärpertorium ber auf bie Ideologie,
^Mineralogie unb $al iontologie beS tyrrjogtumä
[ »raunjdjroeig unb ber ongrenjenben LanbeStcilc
. beiüglid)en tfitteratur. Wil einer «arte, »raunftptoeig,
[ önebr. ttfiemrg u. Sohn, 1892. 201 S.

'Bit Hauptabteilung ber auf bas tyerjogtum SJraunfcbtoeig
unb bie unmittelbar ongrenjenben Öebiete frejuglid)c:t Slittrratur
erfd)ien bereit* im fetpften ^abwsberidtfe bes «ereineS für
Haturwifienfdjaftcn ju Jöraunjdjweig. Xie Fortführung unb
drmeiterung biejer Arbeit machte balb einen Hadjtrag not-
toenbig. SJeibe, Qauptteil unb Hadjtrag, legerer bis jum
.Jahre 181*0 ergdnjl, ftnb in oorliegrnbcoi ^Udjtcin Dereint.

4?on bem allgemeinen 33erte abseiet)'", ben eine joldje
üitteraturüberRd)t barbietrt für alle, torlcpe fid) fdjnctt Uber bie
Litteratur birjeä ftpönften unb intereffantefien Stüdes nort»
beutieper Geologie orientieren rooQrn, gewinnt biefeS Sicpettorium
graemoartig rioclj baburep »n Sebeutung, bat man F ll P n " :
ffpidt, bie ftaatlidjr gcologifd)e «artierung im Qrrjogtum, mit
meldjcr ber «erfafier betraut ift, Bieber aufjunebmen.

Ks ermie* fid) bei oorliegenber Uberftdjt untpunlid), traft
bie politijdjen «renjen einjuljalten; ber Werjafjer bat biejelben
jum Ipetl bcträdjtlid) übrrftpritten, um ein in gereifter ftittfiept
aeologifcp einheitliches Öebtet ju geninnen. Gm betgegebenes
iiberftd)l«tärtd)en jeigt un« beften SJegrrnjung. So ftnben Dir
non nichtigeren geologifd)en Arealen orrtreten brjicbungSrocije
einbegriffen: Xie (Sbene Deftlid) 3RagDrburg, »eldje ben
Hamen SJörbe jiltut, bas QUgrllanb öftlia) Dom §arj jmijeben
AjdKrsleben unb Qalberftabt, bie @rgcnb oon Stafcfurt, Wans-
felb unb (tislrbcn, biejenige jtrnjcfjen (Köttingen unb Horbbaujrn
im Süben unb bem ^arj im Horben, bas $arjgrbirgr felbfl
in allen feinen Xeilen , ben Solling , bas 2tte|ergebiet etwa
)raifd)eti Dtilnoctt unb Jameln, bas QügcOnnb um tylbcsbcim,
ba4 nörbtitpe Sorlanb beS QarjrS mit (^infdjlug ber (Brgenb
um Oiif^orn. Xagegen mürbe bal politifd) jum Qrriogtum
gebörige Amt Xb^bing^aufen niebj mit in %etrad)t grjogen,
oa e* »eber geograp^ija) nod) grologijd) ju oorliegenbem Xerri--
torium, fonbem in baä «ebict ber unleren V&t\tl gebort.

Xus *!erjeid)ni« beginnt mit bem Jab,re 1516 unb enbet
mit lSaO; e8 ift in erfter t'inie djronologijd) georbnet. »eil fo
es am eb/flen erreiebj wirb, bie gefd)id)llid)e tfntmidelung ber
^Biffenfdjajt, baS aQmi|)lid)e ober periobijdje Anmaa)ien ber
griftigrn Srjcugniffe rajd) ju Uberje^en. beigegeben ift nod)
ein Autoren.-, Letalitäten« unb ead)Dcrjeid)nis, mit bereit *e-
nu^ung eS möglid) ift , alte auf einen beftimmten (Slegenftanb
ober ßunbort bezüglichen Arbeiten fd)nelt aufjufinbrn. XaK
man Qeiois aOe» trgenbmie tBead)ten$Rierte, mal über grologiidje
(£rfd)rmungen bes begrenjlrit Mebtetes ^onbelt, oerjeid)net ftnben
retrb, oerbtlrgt unS ber Haine beS $erfaffrrS. Unb fo be?
grüben mir DorliegenbeS t)Ud)lcin als einen ljöd)ft midfommenen
Führer in bie geologijd)e Litteratur beS 6artgebirgrs, feiner
näh«fn unb tu eiteren Umgebung. Br. *. Sauer.

2lu5 allen (Erbteilen.

— Über Sierra Seone unb ba« €)intfrlanb berichtete in in jroei leite geteilt wirb. Än ber Hüfte wirb fit oon

ber üonboner ©eograpbiidjen ÖefeUidjaft oom 14. Wärj fumpfigen , mangrowitumroacbfciten iBSitfeii umrahmt; ba*

©. Barrett. Sierra üeone geroä'brt com Weere au« einen innere aber ift oon tvelligcn Sanbrüdcn burebjogen, wclcbc

bcrrlidjett Hnblicf. Sedjtd baö niebrige ftap mit feinem ücud)t= paratlet mit ber IW'erec-füfte ftuirben, toäbrcnb bie bajroifdjen

türm, brtbtnter ringeumber ber bid)tefte üaubwatb, unb oon liegenben Wulben mit Gaffer gefüllt futb. SSRan trfennt

Iiier bi? jum Snfcrpla^ oon ^rcctotpit, »irr englifebe Weilen barauä leidft bte (Jntftcbung^art biefer 3»fel : üe ift bttrd)

ftromaufTDärtd, lauter reiienbe Söucbten unb Sufen, einer bie Ibatigfcit ber$)ranbung aufgeworfen worben, roeldje btn

feböner M ber anbre, unb ibre Ufer mit bem üppigften Örün Sdjlamm ber oerfd)tebcneu , fiier münbenben ^Ittjfe jum

bebetft oon ber ÜBaff erfante b\i hinauf auf bie Serge, bie fid) Oitcbrridilnct bradjtc. 9(uf äbn(id)e Srkifc ift ber gan.jc bc

600 m b»<b im ^intergrunbe erbeben; unb über fie binan« nadjbarte ftüftenftrid) oon lurner« |>olbinfet bi^ jumWano«

fteigt ber ftolje (Sipfel be«i 3uderbutc3 bi« ju eina $öbt ftluffe entftanben.

oon 760 in empor. 2>it Strafjeu oon ^reetoron ftnb

gut angelegt, aber bie Stabt fclbft bat eine ungiinftige üagc — Der Sinfluö ber Dfeere^böhe auf bie SBoben^

am (Jufje ber Serge, vorlebe bie reine fiibtocftlicbe Seebrife temperatur würbe oon s ^rof. 6. G ber map er in ber

oon ibr fentbatten. Tie *v?inbe febeinen fieb allgemein ober- meleorologijcbcn @efcUid)aft ju Wöncben am 29. «LVrirj bc

balb ber Stabt ju brerbett, unb biefetn lltuftanbe bürfte baö fprod)en. 9carbbem Mcbncr auf bte Sebeulung ber Söoben-

ungefunbe Mlima oon ^reetoron in beroorragenbem Wajje wärme nie- flimatifcben unb a[$ ^rDburtion^fartorS für bie

jujufdjrciben fein. 3« einer bttrchjcbnittltcben (Entfernung ^flanjen bingewiefrn unb beroorjeboben fcatt-; bafj bis je|tt

oon 120 biö 150 km oon ber «Ufte erbebt fid) lab baf nod) feine fpftematifebe llnterfucbung«rctbe über ben (Sinflufj

Gebirge. Ter bajwifrbeu liegenbe iHUuoialbobrn ift gewellt ber Wecreobbbe auf bie Sobcntemperatur vorliegt, benutzte er

unb in ben beb« gelegenen Xeilen aui Üatorit jufamnwu- batf reiebe Material, welcbe^ bie jebn forftlidj meteorologifeben

gefegt, nxibrenb bte Ibaler auv einer Uiijrbung oon l'ebm Stationen in 43opern in ^töbenlagen jmiffben 13« unb 1 136 in

unb Sanb befielen Sin beträrbtlirber Xeil bieie<> Üattbcv- burd) meifteuteild 10 bii 12jäbrige regelmäßige Seobadj

ift wäbrenb ber sRegenjeit unter Söafjer. Tie Vegetation hingen geliefert pöbelt, jur Segrünbung folgenber ^taupt

beftebt an ber fiüftenlinie auö biebtem, unburr^bringliebcm ergebniffe: 1. WH fteigenber DJeere^böbc nimmt bie Xempc

l^ebiifd) mit wblrcichen '^almen unb anbern Säumen ; aber ratur be« Sobeu« fowobl im 3<>breStnittel nie- in ben einzelnen

nacb unb nad) maebt ftc weiten (Ebenen l ; lni-. bie mit einem Senaten unb 3abre^jciten ab. 2. Xie gröfite 'rtbnabme

8 big 4 m hoben lUofiic bebedt ftnb; bajwifrben tommen in madjte fid) iu Höhenlagen jwifdi.n TiOO unb 800 m geltenb.

brn Ijdber gelegenen Xeilen aud) einjelne Säume (befonber« :t. 3<n Afitbjabr unb Sommer bat bie U(cerc$böb« auf bie

bie Lopbira alatul »or. 3« niebr man fid) ben Sergen «bjebmäebuttg ber Sobentempcratur einen oiel größeren Sin

niibert, befto febmärjer unb fetter wirb ber Soben , unb bier fluft aU im hinter. 4. (Eine befonberd beacbten^mcrle Gin=

treten bann üppige tHcitfpflanjungen auf. — Sberbro wirfung auf bie Sobcnmärmc bat bie baperifebe $ocbebenc.

3ölanb, ba« ungefähr 150 km fiib(id) oon ^rectown ber 3m 3abrc«ntittrl unb wäbrenb beä SBinterbalbjabre« ift bie

Müfte oorgelagert ift, ift eine niebrige, oon jablreicben Suchten Sobentempcratur bcrfelben normal unb entipriebt ibrer C>öben-

burebbrodjene 3nfel, bie burd) ben (ogenannten Slad iHiorr tage. 3m Sommabalbjabrc , in^befonbere oom aMai bi*

Digitized by Google

3.W

flufi allen ffrbteilen.

Auguft, maebt fieb aber bic mit ber orrtifalrn (frbrbung all-
gemein jnnebmenbe ^litlcnfität ber Sonnenftrablnug auf bet
§ocbcbcue weit flärfcT grltcnb, al# auf Brrgfupprn ton
gleicher #Öbe, wie j. B. in dicbrbrunn im Spejfart. O" 5
folgebeffen ift für bie Jpocbebene ein« relalio ftarfe Bobcn-
erwarmnng wäbrenb beö Sommrrhalbjabre« iebr cbaraftrriftijcb.
5. 3 in SsJinterbalbjabr ift bie Bobrnrrume ibiä ju 90 cm
liefe) in allen Uberlingen um 2 biv 2 1 ,° wärmer als bie
äuftere £uft ; im Sommer fiubet fieb nur in ben oberen
Bobenfebicbteu bis ju 30 ober 40 cm liefe ein SMrmcüber'
fdtujj oou 1 bis l' V'. wäbrenb bie unleren Sebidjten inner'
balb ber SJurjelrcgion (oon CO bis !>ü ein) um 1 bis I ';'»"
fälter ftnb als bie 2uft. Tie tiefer gelegenen Crte mit
bober Bobentcmpcratur fuib aueb in' biefer Bejiebung ben
fälteren ÖebirgSbSben gegenüber efroa$ beooryigt. G. Tie
jährlichen lemperaturirbwanfuitgen im Boben uerminbern
fieb mit junebmenber MecreSböbc. 7. 3*be Berminberuiig
bor ipcbetinMVüte bat eine geringere ebemifebc Ibätigfeit unb
eine Abnahme ber ^robuftionSfäbigfcit jur ftolge (Allgemeine
3«rung).

— Über bie naeb europäifeber Art eingeriebtete
Armee Siams berietet 5 rc ' D »*rr o. Benfo in bem ÜL*erfe
.Tie Scbiffsftation ber f. unb f. ttriegsinoriue in Cftafien"
folgenbeS. 3" Siam beftebt naeb alten ilanbeägejrnen all-
gemeine SBebrpfüebt, oou ber aber nur weiiig Okbraucb ge<
maebt wirb, ba baS ganjt ftebcnbe $ecr nur 3000 Wann
ftarl ift. <i$ ift oon italienijeben unb bäuifrbeu Offizieren
au*gebilbet, in europäischer !ä$eife gefleibet unb liegt oott
ftänbtg in ber $auptftabt Bangfof, too es befonberä für beu
jDienft be€ Münigä jur Verfügung ftebt, ba Singriffe Don
auficn niebt ju rrroarten finb. Aufwr beu fünf Cffijieren
befteben bie Manujcbaftcu auS Siamefen, benen es an Xapfer-
leit unb Xiejiplin nitbt mangelt. ($rfcbeint bem Europäer
in ber MuSrüflung unb im (freriitium aueb manches lomifcb,
fo ift boa> bie allgemeine Haltung nur ju loben. ßs befteben
nicr Bataillone Jnfanterie mit Seitengewehren, weifiem
tt*aff enroef , weifiem $elm, boeb obue 5"jjbf Reibung. Xje
3ägertruppe bagegen trägt Schübe. Auch bie L'anjenreita
in roten jiöden, eine Scbwabron, tragen Stiefel, borb obne
Sporen, bie Muraffiere, eine Srbwabron, bagegen fmb voieber
barfup, baben aber einen Wetallhelm. Tie ^ferbe, auftra-
lifrber SRaffc, ftnb grofj unb fräftig. Tie Artillerie beftebt
auä jwei Batterieen oon je oicr Ü3cfd>ül}en, beren jebeö von
aebt Manu bebicut unb zugleich gejogen wirb.

Tiefe Truppen bVwobnen eine fetjr jcbüite, in ber 9iäb*
ber föniglirben iReftbenj gelegene, aus Steinen erbaute kaferne,
in ber aueb bie Brooiantfammrrn , ber Stfaffettjaal , ^ferbe
ftälle u. f. tu. fieb beftnbeu unb bie febr reiulieb gebalten ift.
3( 10 Wann bewohnen eiu giojseS luftige» Limmer unb
jeber Wann bat fein eigene« Bett, eine Tccfe uub ttifte.
Mit ber Wefibenj ftebt bie ftaferne in telepbonijrber «er-
biubung.

$aii[|fot ift jugleieb ber ÜriegObafeu Siamü, roo bie
tleinen .Urirg^jabr^ngc ftatiouiert finb, beim gröfsere fünnen
um Deswillen nidjt angefebafft werben, weil biefelben bie
iöarre be* aMenamfluffe« niebt würben pafftereu fönueu. Tie
Slotte ftebt unter einem eingeborenen «bmiral, bie Momman^
banteu ber einjelueu ^abrseuge aber Tinb Tcutjcbe unb Irng
länber, bie übrigen Cfft)itre finb Siamcfen, bie Wanujcbait
beftebt au* SJaoten au$ bem inneren be^ l'aubec. Siant
bt\i]ft jeBt jwei Moroetteu ju 10 unb S WcjcbüBen uub fünf
Kanonenboote.

— Tie jentralafiatifeben l'agerftätten be*
s Jjcpbrit{* finb oon X. Bogbanowitfeb , einem iöegleita

^rau«acbci : Ir. Ä. «n»te« in tyitKtlxtg, Ct»Ji»lliPc«i« 27.

^iewtfow« (ÖMobus I.X, 305), «über gefebilbrrt worben
l^termann« Mitteilungen 1892, S. 52). Tanaeb war
Cftturteftan frbon feit ber ücrd)ri)t lieben 3<it für bie libinefcn
iy.iug#quelle be« 9cepbritd, ber an jablreicbcn Stellen \><4
NCwen lun in Menge oortommt. Öogbanowitftb lennt jroijcbrn
bem Mnftagata unb bem Meribian be« üobnor fieben Tifrrihe,
> wo fieb ^epbritlagerftärten beßnben: Ter Mittellauf be£
Oarfanb Tarja , bat ^lufsgebiet bed Ti^nab, Scbacbibulla
(Uarafajcb), ba£ ttarangutatgebirge, ba#i!u>'d)t aggebirfle, loruö-
baban unb ftfttmbag. "ün ben Hüffen biefer fteben Tiftrifte
, unb an einigen maffeTlofen Said finben fieb SJager oon Üeepbrit-
gcfdjieben. Tie öbinefen uuterfebeiben ben Wepbrit au* bem
j auftebenben @eflein uub oerfebiebeuen Arten oon 03efebieben,
! worüber S'ogbanowitfeb näbere Angaben maebt ; fribftoerftäub*
: lieb finb aueb bie Uulerfcbiebe naeb ber $<>rbe; rein mild)-
weifier mit Jrfttglans ift am wertoollften. .Tie Sebwierig=
leil, ben Mcpbrit ,w bearbeiten, erböbt beffen Start; bie
Bearbeitung wirb folgenbermafeen bejablt: ber Stein wirb
oor unb naeb ber Bearbeitung gewogen unb ber Untcrjebieb
im öewirbte, boppelt genommen, ergiebt beu ^rei* ber Arbeit,
b. b. ber Stein wirb bann mit bem gleidjen ^ewiebte an
Silber bejablt.* Bogbanowitfd) bot weifje Stüde gefeben,
bie mehr ald 200 tHubel fofteten. Ter lebte mobammeba^
nifebe Aufftaub, burdj nxleben oor 25 Jahren bie (ibinefen
au* Cftturteftan oertrieben würben, braebte ben ^Jiepbrit
banbcl in# Stoeteu unb noeb Ipntt ift feine ber vielen Ab-
bauftellen im auftebenben 03eftein wieber in Augriff genommen
worben.

(Sinen gewaltigen Wepbrtrmonolitben entbeefte Bogbano-
witfeb im Torfe Ufcbaftal jwtfeben ben Stäbten «arafebar
unb Xoffun. Man bat« tb» in ber Mitte beS oorigen
3abrbunbertä nadj ber ßroberuug Stafcbgarien* bureb bie
(ibiuefen naeb geling bringen wollen; bie Jiente aber, Wt!<bc
ibu transportierten, liefjen ibn in bem genannten Torfe
liegen, als fie bort ben lob ber Maiferin erjubren. Tort
würbe er anfangt gehütet, fpäter aber fdjlug man beliebige
Stüde ab. Aber immer nod) ift e* ein gewaltiger Ölod,
nur ein Trittel feiner al« ber berübntte v Jiepbrit auf bem
&rabe Tamerlan^ in Samarfanb.

Tie geologifeben Berbältniffe ber 92epbritlagerftätten im
auftebenben (Seftcin bat Bogbanomitfd) an mebreren Drten
unterfutbt. Seine llnterfuebungeu geben ben rabgültigen
Beweis für bie bonamometamorpbifcbt tfntftebung be«
Viepbrittf.

— Tie oor furjem erfdjienene jweite 2ieferung (Teil XLI
ber ganjeu Serie) ber Uydiagen tot de/faul-, Land- en
Vdlkenkuiide van Nederl. lndi«> entbält eine börbft wirb-
lige ^ott) brd &nxn Stontroleur^ erfter filaffe (I. Ü. heften
berg über bie religtüfen Begriffe ber Maro Batate,
Biwobner ber .^oebebene nörbltd) oom lobajee unb ber lanb
einwärts gelegenen L'anbfebaften ber Sieiebe i'angfat, Teli uub
Serbong, fpejiell über bie ber Tul'un Bataf« auf bem Teli^
platean (Sumatra).

£im Üi^eftenbcrg war im ftaubc, fcftjnfletten, bafe in bem
religiofeu üeben biefer BatafS )Wci £>auptelrntente genau }U
uuterfebeiben fmb, unb jwar ein mptbologijcbfS, wabrfebeiulieb
uou frembem llrfprung. nnb ein auiuüftifcbe*, oon ben Abnen
uererbteö. ^raftifd) fümmert niemanb fieb webr um bie
dotier, welebc iu ben Mythen unb Sagen fortleben, um fo
inebr aber werben bie alten 3auberforaieln bei fdjamani'
lifcben Jivcdcn gebraudjt unb ber alte (Seifterglaubeu iu
tibreu gebalten. Nebenbei fei bewerft, ba6 biefer Auffa|
ber befte unb auffübrltcbfte über bie Raro Bataf* ift, welcher
in unferer inbiffben l'itteratur »u finben.

Berdlaggeoer.

ttui van JcUtmtti «i«»eg unb £ol)n in »tmini*l»fifl.

Digitized by GooqIc

<Bb. lxi.

|i(irift(eM(|ri|fir

Scgrunbct 1862
von

Statt Mnbttt.

5>rucß unb "gier Ctg von

«Hr. 22.

jüniifr-iiii Pudbnfe.

$erau«flrgcbtn
Bon

JHid)arb Knttee.

3?rie&tric$ "gürroca, & $oßtt.

fn r «...(Ah.<ii. 3äbrli4 2 «öitbf in 21 Nummern, lutd) atle »uAbanblungen unb ^oftanftalten . ony

Ulbert Samuel (ßatf^et un6 fein IPerf über
6ie RlamattMjn&ianer.

Von Pr. Johanna l>oops.

Vor im« liegt ein Vucb, wie e# in ber spornten «tbno
logifchen unb phUologifeben Sitteratur nur toenige giebt, ein
Such. b«$ in «Ufeitißlcit mit in öriinblicbfeit gerabeju
muftrrbaft ju nennen iß; öatfchctS große* Skrf Uber bic
Kiumatb 3no inner im füb-
au'filidjeu Crcgon 3«
jroei machtigen, pracbtoolt
au#geftattctcn Cuartbänben
öon je 700 Seiten wirb
hier alle« jujammengefa&t,
mad ber Vcrfaffer über Na-
tionalität , ©efebiebte, Gill;
rid)tungen, 9)h)tbologit nnb
cor ollem über bic Sprache
ber ßlamatb<3nbianrr j n
(Jrfabrung bringen tonnte,
unb alle« bic« roirb und
in »orjüglicbcr «.Bearbeitung
fpftrmattfd) georbnet bar-
geboten, 1er jrocite Vanb
enthält ein «oUftänbtgc«
Slamotb'Chigliidi; unb ein
tfiifllijd><Hlantatl> = Wörter
buch, roä'brcnb ber erfte
iöanb aufe« ber au«fiibr-
liehen ctbnologijcben (Jin
leitung eine grofte Stenge
Xertc ber ßlamatb Sprache
mit englifcbtr 3nlerlinear=
oerfton unb erflärenben
«Xituierrungen , forcic eine

grünblicbe «Bearbeitung ber fttautatb Ofaammatif in allen
ihren Icilen (Üautlerjre, ftlerionelebrc unb Snntar) enthält.

i) The

By Albert Samuel üatachet,
LXI. Hr. 22.

of Southwputprii Orejron.
Washington 18U0. 2 «be.

Xa« Sürrf ift ba« Grgebni« langjähriger Stubirn unb
ftorfebungen; e« rcurbe oon ber gelehrten SL'clt Slmerifa« mit
Spannung erwartet unb bat btm grünblicbcn Jorfchcrgeifte
bc« unennüblifbeit Philologen unb Gthnologen auf* neu« ba«

gläii;,cnbfte 3cugni« au«=
geftrllt. 0$atfd)ct ift neben
Tarnet Öarrit'on Vriiitott
((. ©lohn« LX, 104) unb
.^oratio -tialc jebcnfall« ber
bebfulenbftc lebenbe Ver
treter ber amerifoiiiftifdjen
Völtcrtuubc unb Sprach
roiffenfebaft.

Ulbert Samuel ®at-
jebet ift ein Scbrocijcr oon
Öeburt. 3« St. Veatcitberg
im Veracr Cberlanbe am
3. Cftobtr 1S32 geboren,
empfing er feine erfte ÄUl>
bilbung auf bin i'uecen oon
Neufrbatcl (1843 Mi 1845)
unbS3fru<184fibi« 1H',2),
um ficb bann in Söcrn unb
Berlin brm afabemifeben
Stubium ju roibmen. (h
befebaftigte ftdj hier »or
nebmlieb mit b<r aniiteu
«Bell in aüen ifjrcn ilhafen,
ihrer «Hcligion, Öefcbicbic.
Sprache unb flunft, unb fo
war fein 3 n tc"ff« mm früh
I an auf pbilologifrbe Unterfucbungcn gerichtet. 3m 3<>hre
1866 begann er bie Veröffentlichung einer 5Rcibe furjer
«Dconograpbiecit über bie Ihomologic ber Crt^namen feiner
.f>fimat unter bem litel .DrWeHjmotogifchc gorfebuttgen au«
ber Schmcij* (18G5 bis 1867). 3m 3abre 1867 brachte

öatfebet.

Digitized by G

tit. Job. fcoopl: Ulbert Samuel fflatldjtt unb (ritt SBerf Uber bie fllamaib'3nbian»r.

er mehrere Monate in Sonbon ju, wo er mit autiquarifcbcn |
Stubien im britiiebeu Hcnjeum bticbfiftigt mar. 18G8 liefe
et fich in 9iew ?>orl niebtr unb würbe Mitarbeiter ein«
Wtiht oon amerifonifeben nnb auflänbifeben 3«**f<*>riftctt,
meift miffenfcbaftlicbeu 3nbalt«. «ttmählicb wonbte er feine
Slufmerffamfeit immer mehr bem Stubium ber ^nbianer »u
unb oeröffentiiebtt otrfcbiebcne Sbbanblungen über ihre
Sprachen, bereu wicht igfte „3wölf Sprachen an« bem Süb
weften Worbamerifa«* (Skirnar 187t>) betitelt ift. Ta«
oerfebaffte ibm bie (Ernennung jum ethuologifcbcn Mitarbeiter
ber geologifcbtn Mommiffion ber Vereinigten Staaten unter
Major 3ob.n $5. Powell im War) 1877. (Er ficbtltt nach
Sivitltington Uber unb beftbäftigte fldi hier jiiuäcfaft mit ber
Crbttung ber linguiftifcbcn Wanuffripte be« Smiibfouiatt-
Onftitutton, bie jefcl ba« (Eigentum be« Vürcau« für (Ethno'
logie, einer Abteilung ber genannten 3nftitution, finb. Mit
biefem Vflrcau ift ©atfebtt« 'Kamt feitbem uitabänberlich »er
fnüpft geblieben.

Um bit linguiftifcbrn Sammlungen be«felben &u oerntebren |
unb feine eigene firnntni« ber inbtauiicben Sprachen au er- ',
weitem unb tu oertiefen, bat er au«gcbclmtc linguiftijdic unb !
etbuologifcbe Sorfcbung{<rcifen unter be« ^ubianem Worb^ :
amerifa« gemacht. '-Bon einer frcb«monatlicbtn SHeifc unter
ben filamatb« unb fialapuua« oon Oregon jn beibrn Seiten
be« ftaftabengebirge« snrttcfgcfebrt, bcfurljtc er bie fiataba in :
Sübfarolina unb bie (iba'bta unb Sbetimafba oon Souifiana .
im 3ahre 1881 bi« 1882, bann 1884 bi« 1885 bie
Sauowe, Somancbe, Uabbo, Waftcbe, Moboc unb anbere
Stämme im 3nbianerterritorium , bie Tonfaw.l unb Sipan«
in Xcra« unb bie 9tatapa'3nbianer in Souifiana. 1886
fab, er bie Xla«taltefen in SaltiUo, Mcyifo, cinjcblicfslicb
Überbleibfcl ber Wabua» Waffe, bie um lü7ö oon Sluabuac
borthin oerpftonjt würben, unb er War ber erftc, bor bit
VtTTOanbtfcbaft ber VolorvSpracbe mit ber ftamilie ber Siotir :
eniberfte. (Er befebrirb ferner bie Xunij[fa.- ober Xonica
Spracht in Souifiana, bic nit juoor unterfuebt war unb eine
eigene Spraebfaiuilie bilbet. SBeitere äufflüge nach anbem
Xrilcn bt« Sanbc« machten ihn mit weiteren inbianifchen
Sprachtn, wie bem Xu«farora, Saugbnamaoxi, Vcnobfcot unb
ftaranfawa, brfannt.

Tie 3ahl oon ©atfebet« Schrifttn unb AnffälKn ift
Segion. 3n einer amerifanifrben Bibliographie, bie im«
norliegt, finb nicht weniger al« 72 größere unb fltinere
wiffenfcbaftliebe tlbbanblungen oon ihm aufge.ySbtt. Unter
btn Stämmen unb Sprachen, bic er in bcfonbmi Ver-
öffentlichungen bebanbelt hat, befinbeu fich bie filamatb, Moboc
(Cregon), Ximueua föloriba), Xonfamö (Xcra«), f)ama
(Kalifornien, Arizona, Werifo), libünuto (Kalifornien),
Veolbut (Weufunblanb), Grtet unb $itcbiti (Sllabama). Dit
meifttu feiner Arbeiten finben fich in ^''Ichfifttn unb löc^
richten jtrftrtut; auch ber „@lobu$* hat witbtrholt Stuffä^
oon ihm gebracht,

$a£ SBoK ber Älamath=3nbiantr bat feit unoorbenl
lieben 3cttcu ein 0ebift auf htm Cftabbangt bc^ Saöfabtn-
gebirgtd, im fübwcftliebcn Utile be^ heutigen Staate^ Crtgon,
btwohut. 'Sai ©tbict wirb oon ^trgrüeJen uub oon
mäßigeren (hhebungen umfchloffrn unb oon Jlüffcn, Seen,
Sümpfen unb Duellen, bie brm onlfaitifcbm Sanbr be«
öobenö mrftrSmrn, bewäffert. Tie abgefdjlofftnc Sage biefer
^ubiancr in ihren ^rrgfrftm hat fic ju allen 3^itcn cor ben
ttinbrüthtn frtmber Stämme gefebiifit, ober ft* bat onber-
feit« auch manche jener SHobltbatcn ber Kultur oon ihntn
fmigebalttn, welche nur ein lfbbafttr fcanbtl nnb SJerlchr
mit anbtni Stämmen liefern fann. Tad Hlima ihres $ioch'
(anbe^ ift raub unb wegen feiner plöfylicben Icmpcratunotchfel
btfannt, bit cS an mancheu Slcllen ungeeignet jutn Ültfcrbau
machen. 9tber ber ??oben bringt tfibarc $?nrjeln. finollen.

SBerrrn unb Sauboll beroor, bie flaren ©eroäffer wimmeln
oon Jüchen unb StJaffcroftgeln , unb äSilbpret gab r$ im
Überflufs , btoor bie iöflchfe be* weifte n Wannt? itint Oer-
beertnben SJirfungtn auf übte. So war bad Sanb im ftanbt,
tine grofjt Wenge Jfhiancr mit Nahrung ju orrforgen, unb
fie jeigten nie ein Verlangen , anfjureanbern obrr in ein
beffered SJanb otrpflanjt ju Dtrben. ©atfcbrt bat bic foär-
liebe l'ittnatur, welche bi?ba über bie älamatb oorbanbtn
war. forgfältig }ufammrngrftt(lt ; im finnwn ift über 2anb
unb ütute bi# jtbt nur wenig btfannt geweftn, unb (Satfcbttö
auvMührlicht gtographifebt »ngabrn finb br^fjnlb oon grofjcm
Söclaiig.

Taö Jtfamath^Volf im fubmefttichtn Cregon btftrht and
jwei $)auptgrupptn : btn ftlamatb'Stt Onbiantrn unb
ben Woboc < 3>thianern. SJeibe gtbortn nach Waffe.
Sprache, Sitte unb (Einrichtungen tntfebieben bemfelben
Stammt an unb unttrfchtiben fich in ihrer Spracht tbtnfo
griinblicb oon btn benachbarten Snafe, Wogue Wiotr, Schafti
uub Vit Wiotr 3nbiantrn, wie oon btn übrigtn Sinwobnmt
oon Cregon, Kalifornien unb Weoaba. Sine gemrinfamt
Ve)ei<bnung für bit beibtn Volferjcbaftcn gitbt c^ nicht anfjrr
btr gan.) atlgrineintu WäklaK, b. h 3nhiantr. Diefrr
Sluiibrucf bcjtichnet, wenn er oon ihnen fclbft mit
lingualtn k auägefprocbm wirb. 3nbioiburn, bit ihre Spracht
rebtn, IKoboc? fowobl wie filamatb- See --3nbiaurr ; mit
uuftrm gembbnlicbrn k auf gefprochen , bebeuttt ei einen
3nbiantr jebrö beliebigen Stamme? unb weiterhin einen
Wcnfebeu überhaupt, einen Angehörigen irgenb welchrr 9ca
tion. 2>a aber Wüklaff oon !ß.'ei§en ftetf wie mnklnks
ober englifeb ruäklüks aufgefprochtn wirb, wa? leicht Vrr
wirrung anrichten fonnte, fo oermeibrt ©atfebet biefen ?luf
bruef jur Veseicbnung btr beiben Volftr. Auch filamatb
3nbianer obtr filamatb* fann man fit nicht wohl nennen,
ba bit äßtipen an ber Hüfte bc$ Stiden Cjean* unter bitfem
tarnen auch bie Schafti, Äarof, tntpa, ?)urof unb »tele anbere
3nbiancrftämmt begreifen, ©atfehet nennt Tie befbalb auf
bem Xitel feinet üßerfed .Xie filamatb -- 3^wner M füb-
wcftliebcn Cregon".

Xie Slamalb Scc=3"°iancr Pnb mehr alf boppelt
fo jablrcirh wie bie Woboc. Sie fprechen ben ndrblicbcn
Xialeft unb bewohnen ben nörblicben Xeil bc4 ©ebicte« mit
bem ^auptort ?)A--aga am SBidiamfon Wioer. 3hre 9Bob-
nungen liegen srrftrrat am öftlicben ©eftabt beö oberen
filamatb <Secd am Unterlaufe bc4 Sindiarnjon unb bc£
Sprague» tfluffef. Sic nennen ftcb felbft f'.-ukochikni
roiiklak», abgefürjt ju £-uk»chikni, K-ukskni, Ä-uksni,
b. h- Volt am See.

Tie 3Jtoboc>3nbianer fprechen ben (üblichen Tialeft
unb bilbtten oor bem firiege 1872/73 ben f üblichen ©au,
ba ftcb über baä Xhal be« Soft 5Rioer bie an bie ©eftabc
be« fileinen filamatb-- unb M Xuli See* erftreeft Qtvaa
150 oon ihnen lebten am 2Rittellaufe be« Sprague Wioer;
einige haben fich wieber an ihren alten .t>eimftätten ange=
fiebelt, wo fie nun alä amerifanifche VüTgrr wohnen, unb
bie übrigen (eben alö Verbannte auf ber Cuapaw - Wtfcr-
oatiou im 3nhianerterritorium. Sie ntnntn ftcb felbft
Möatokni mükJaks, abgefürjt Möatokm, Mö'dokni,
Mö'ilokisch , b. b. Anwohna be« SNoalaf, — ber einhei'
ntifehe Warne bef 9Hoboc- ober Xule-Set«.

iflufuT ben filamatb-See- unb Woboc Oubianem lebt nnr
noch eine Sebar Snalt'3nbianer, bie im 3<>hte 1888
145 3nbioibuen jäblte, in ber Weferoation. Sit finb, wie
bereit? bewerft, nicht oermanbt mit ben filamatb 3nbianrni t
fonbtrn gehören ju ber au«gcbebnten Sprach- unb Waffen-
familic ber Schofchoni. Sit haben feit langen 3eiten mit
ben filamatb« in VrrÜbrung geftanbtn, obwohl eine mirflieht
Jrreunbirhaft nie swifchen ihnen gebmfebt hat. Tie 9RAklof«

Digitized by Google

Xr. 3ob. §oop«: «Iber! Samuel 03atf<&et unb \tin 9Bert übet bie fllamatb<3nbianer.

r,3!>

fprecben immer mit einer gcwijfen SBerocbtung von bot Snafe--
3nbianern nnb bejcicbncn fte al« bfrjto«, graujam unb
fcbmufeig. Tiefe Abneigung rübrt wafcrfcbcinlirb oon ber
iöerfebiebenbeit ber Spracbt unb bem 3ufammeufloft btr
3ntereffen ber, ba beibe leite biefclbcn 3agbgrünbe benub;rn.
Tod) beiraten fte je$t oftmals unter einanber. Tie Snafe-
3nbianer rooljnen gegenwärtig im oberen SpTague 9üocr<
Ibal oberhalb 2)ünet«. Sie treiben Äetcrbau, leben in
Seibenbütten ober ©locfbäufern unb geben ibre iimber*
jitnxifenbe &eben«weife meljr unb mrbr anf.

Tie Klamarf) Qnbianer be« iübrocfüirben Oregon finb ein
feböner, ftattlicber SWenicbcttidilai). Tie mongolijcben Eigen«
lümlirtjfeiten be« ^rogitatljiv'mn« unb ber oorftebenben
SBadeutuocben treten bei ihnen niebt ftarf bewor, aüerbing«
nnter ben SRoboe etwa« ftdrfer al« unter bem nörbltcben
Stamme. Senn bie Hautfarbe niebt etwa« bunfler wäre
unb ein mrrtwürbiger Äu«brud in ibren Äugen läge, (8nntc
man bie £ - ulfebitui -- 2ente fanm oon Ämeritanern unter*
j(b.eiben. Tie Stirn wirb im »arten Kiube«a(tcr }ufammen=
geprefit unb fiebt etwa« niebrig au« , aber fie tritt nidu fo
febarf jurild, raie man nadb biefer ©ebanbturtg erroarleu
rönute. Tie tfiafe ift niebt gebogen, aber jehr fräftig nnb
bilbet mit ber Stirn faft eine gcrabe £inie. Tie Äugen
babeu einen burebbringenben ©lid nnb eine anfjerorbentliebc
Sebfcbärfe. Der 5Kunb ift Hein nnb bie ^äljne gut. Ter
ÄbamSapfe! ift bei mannen febr ftarf entmidelt. Ta«
Kopfbaar ift fcblidjt uub bunte! ; an anbem Körperteilen ift
ba« t>oar Inn unb fpärlid). ba bie Eingeborenen ibr 9Rög>
liebftc« tbun, um e« au«jurottcn, befonbtr« ben Bart; fie
gebrauchen baju metallene 3 an 9 fI, r bie fie immer bei fidj
tragen, Äabllöpfigteit ift fetten, unb eö febeiut, al« ob ber
Langel an SBcbaaruug auf ben Übrigen Körperteilen bei ben
dnbianern bureb ein fiarte« Sacb«tum be« g>uptb«arc«
aufgewogen würbe, um fie «or übermäßiger Kälte nnb
SonnenbitK ju fdjüfccn.

Tie Hautfarbe ift bei bem nörblicben 3meige cntfdjiebcu
bcHer al« unter ben jimmtfarbigen Woboc« , nnb eine 93er-
(dnebenbeit ber ©ejdjlccbter beftel)t in biefer $inficbt fanm.
(irrfiten ift leicht ToatjTiiefjintia'C , wenn auch bie ^arben-
oeränbernug nicht grofi ift. E« giebt febr oiele, bie ftcb
unferer metfsen Hautfarbe nähern, aber e« ift boeb immer
nur ein fcbntutyiggelbe« Setji. Tanl bem Seben im freien
unb ber frifeben ©ebirg«lnft ift ber Körper biefer 3nbianer
wohlproportioniert gebaut unb augenfrbeinlich gefunb; aber
ihre Extremitäten, bie §änbe unb frij«, finb sinnlich tiein,
wie bei ber Webrjabl ber norbameritanifebeu 3>ibianer.

Tie SWoboc -- ficute febeinen burcbjcbnittlicb oon fteiuerer
Statur ju fein ald bie Klainatb>See --£eutc, aber bei beiben
Stämmen beftebt ein mertlicbcr Unterfebieb in ber Körper-
gröfie jroifdjen ben beiben @efcblecbtern : bie s JKämia finb
meift fcblanf, grofj unb mager, bie $raucu turj unb oft ju
Seleibtbeit neigenb. Obre Körpereigentümlicbtciten erfennt
man am beften, wenn man ibre ^erfonennamen fammelt,
n>eld>e bie Qefitjer in treffenbem, oft menig beneibeudwertem
Siebte tennieicbnen unb grtoöbnlicb in einem befonberd auf-
fälligen Werf mal ibren Urfprung baben. Ta« ©ejeblecbt
läfjt r»cb au$ bem SKameu einer ^erfon niebt ober boeb nur
in felteneu fällen cr|d)licfsen. Sebr bäufig begegnet man
Kamen, wie: Tictbaucb, ÜHunbband), Spi^naä, !8ärenfcbnau)e,
Krummbai«, Kegeltopf. SBeümaul, Kleinaug, Örofjaug,
Spieler u. f. n>., ober Sejeicbuungen, roeldje auf ben Qfang,
bie Körperboltung , ©ewobnbeiten , Kleibung u. a. anfpielen.

Tro( aller foldjer Uitfebönbeiten baben biefe 3nbianer
ebenfogut gebilbete Körper, wie bie angelfätbfifdje Sfioffe, unb
ungt-nc^tet ibrer Qutbebrungcn unb rauben Ueben^meife wer-
ben fie ebenjo alt, wie wir, obwobl fein 3nbianer irgenbroie
genauer {ein Älter anjugeben weis. Qin jeb^r gcwöb.nli<be«

Übel ift ölinbbeit eine* Äuge£; fie wirb bureb ben Qualm
beä iJeuerö oerurfacbl, um melcbe* fie an ben langen Sinter«
abenben firb lagern.

3n ib^ren geiftigen Sigenfcbaften unterfebeiben fieb biefe
oregonifeben Stämme nur menig oon ben übrigen 3nbianern
Worbamerita#. TaÖ Klima ibrer Heimat jroiugt bie 9Jlälflaf'
3nbianrr, ein tbätigeä, arbeitfame^ ijeben ju führen. Äufjer
an ben fälteften Sintertagen finb fie faft immer mit irgenb
einer Ärbeit im freien bifcbäftigt: entweber fie jagen ober
fie fifdjen, fällen $>olj, fammeln ^ffaujennabrung ober reiten
ani. Sie ftnb fcbnell im Seben nub $anbe(n, aber langfam
im Äuöbrurf oou (£tttjü<fen, ^erwunberuug ober (Jfel über
bnö, wa8 fie febeu. Tie Segnungen ber Kultur nebmeu fie
nur langfam an ober weifen fie ganj jurüd, weil »tele ba=
leiben für ein 3äger- unb Sifcberoolt obue praftifeben SWufc/n
ftnb, wäbrenb anbere ibren 33erftanb flberfrbreiten. Tad
erfte, xoai fie annebmen, ftnb gewöbnlicb Ktetbuug^ftüete unb
Wanufattnrwaren , nie perlen, labat, ^Keffer, @ewebre,
fowie Sagen unb anbere $ndr)eugc. Äurb englifeb* lauf-
namen legen fie ficb balb bei, inbem fte ibre eigenen brafti--
feben Kamen teil« aufgeben, teil« Daneben beibebalten. Kacb
unb narb lernen fie mit bem &elbe ber föeifsen aueb bie
Elemente befl Keebnen« unb fangen an, bic Sage unb fflonate
uacb bem Kaieuber ju jäb^lcn. 92acb Verlauf weiterer 3e> (
fübren fte einige ber Wefe^e bti weifsen ^Diannc« ein, fdjaffen
bie SSolngamie unb Sflaoerei ab, beerbigen ibre loten, ftatt
fte ju verbrennen, unb fangen an, englifcb ju febwafceu.
3nbianifcber Äberglauben uub Scicbwörungäfünfte werben
bagegen nia^t eber aufgegeben , ald bis bie Qfoftttnng ber
Seiften einen »Büigen Sanbel in ibrer Tcnfweife bervor«
gebraebt bat, unb oorber ift aueb ein regednäfsiger Scbul-
befueb ber Kinber nidjt )ti erwarten.

3n moraltjeber ^tinftebt ift ber ttlamatb • 3nbianer rober
unb gcraber ald ber Seifte, aber in Sabrbeit niebt febleebter
nub nidjt beffer ali er. Tie Silben baben c« eben noeb niebt
gelernt, ibre £etbenfebaften fo ju jügeln wie )ioiltfterte Wülfer.
Ter (£boratter beö 3ägert)olte« malt ficb wrjüglub in ben
mptbifeben unb legenbarifeben ©efebiebten beiber Stämme ab.
(gemeine Scbloubeit unb SSerräterei offenbart fi<b ^ier un^
mittelbar neben 3ügen oon ©rofjberjigfeit, bie man bei einem
eben erft bem ^etifebidmu« entwaebfenen Solte tanm erwartet.
Eine ganj beroorragenbe Einbilbung^fraft uub Erfinbnngör
gäbe tritt in biefeu einfacben ©efebiebten jntage unb oiele ber
wilben Tiere finb mit einer wabrbaft bumoriftijeben Äber
gejeiebnet. 3Kan barf biefe ^nbianer niebt ganj mit eure
päifebein Wafsftabe meffen, wenn man fte gereebt beurteilen
witL Tie moralifcben 3^een ftnb ju oerfebiebenen 3 ( i |ra
unb bei oerfebiebenen $ölfern febr oerfebiebene. 3m adge--
meinen febeinen bie Klamatb'Sce -3*>biauer rubiger unb frieb--
lieber ju fein, alö bie tapferen, friegerifeben ÜJtoboc, »oelebe
ben Ämeritanertt iu bem Kriege 1872/73 Biel ju febaffen
maebten.

Ter gröfste Zeil oon ©atfcbetS Sert ift ber KlamatV
Spraebe gewibmet, unb bie Ergcbniffe biefe« leilcö finb
oon ber böcbftcn iBebentung für ba« wiffenjebaftlirbe SBer-
ftänbni« brr amerttanifcb.cn Spracbcu überhaupt. Äl« ju
Änfang biefe« 3abrbunbert« (befonber« jeit Silbelm o. $um<
bolbt« babnbreebenbett Ärbeiten) bie ameritanifeben Spracben,
oor allem bie algontianifcbe , irofeftiebc, meritanifebe , perna*
nifrbe unb arautanifebe Familie, ©egenftanb be« wiffenfebaft<
lieben Stubium« mürben, ba waren bie erften Empfinbungen,
welcbe fte bei ben öelebrten unb bem ^ublitum beroorriefen,
bie be« Staunen« unb Entwürfen«, Tie entwictclte (Tornten^
lebre, bie Dielen genialen 3Hctboben ber Sortbilbung unb bie
aufterorbfiitlidj reiebe Wöglicbtett be« Äu«bru<f« erfüllten bie
erften frrfeber mit SSewunberung. Äber auf biefe erfte 3*i*
ber Söemunberung folgte al« natürliebe 9leaftion balb eine

43*

Digitized by Google

3iu

Dr. Job. Qoopi: *Slbert Samuel (Batfcbet unb |ein SBerf über bie fl lomatb ; 3 nbioner.

^eriobe bti 3>orifrl#. Die Vegeifterung , mit welcher bie
erften (Sntbedcr t>on bcn amcrifanifdjcn Sprotten rebctcn,
erregte bcn Sfeptiji*mu8 unb bit Äritif anbercr ftorfcber,
eiue Sritil, bit fid) allerbing« fpäter »um gröfstcn leite al«
unbtgrünbet unb ungerecht ermieä. Qi bifft, bit inbianijrbcn
Sprachen müfjten dl« Sprachen barbartfdjcr Stämme bcn
3%iomen bod) entmideltcr Äaffen, roit bcr arifdjen unb
femitifrben, uotwtnbig nadjfteben; abtr man ocrgafi, ba& bie
Ärier nnb Semiten ehemals ja and) Varbarcn ro<irrn , Wal)
rtnb ihre Spraken, rote bie ocrgleidjenbc Spradjforfdjung
nn3 letirt, im 3<ita't*r 'b rfT Barbarei fdjon ebenfo ooll-
fommen eniwtdctt unb ebenfo anSbrudöootl war, roie jur
3eit itjrcr böcbften ftultnr. 2Ron behauptete feruer, ber
®runb, weSbalb bie SSJörter ber amcritanifcbeii Sprachen oon
fo fnnfroouer Vilbung unb oft fo bebeutenber Sänge feien,
liege einfach barin, bafj biefe VBIfer atS ©arbaren nod) nicht
bie t5äf)igfeit bc« analoficrcuS erreicht bitten, welche erforber-
lieb fei. um bie SBärter in ihre Vcftaubtetle ju »erlegen : aber
fpätere Untcrfnrfaungcn haben gejeigt, bafj niete omerifanifdje
Sprachen, barunter bie Datota^, bie 3Na»a- unb bie Dtbomi-
Spradje. in gemiffer §inficbt fogar analotifebcr als bie
arifdjen, nnb bafj iljrc SBörter gewöhnlich färbet fmb. SBciter
würbe eingeworfen, bie amcrifanifdjcn Sprachen hätten wenige
ober gar feine Slu?briide für abftraftc ^etn; wir wiffen
bleute, baft einige oon üjncn Ubcrfluft an folgen haben unb
einige formen jur SBejeidjniing berfelben beft(jen. Gnblidj
erflären jene firitifer, bie natürlich alle arifctjer ober [emi-
tifcber Kbftammnng [int, bafj itjre Staffen bie einzigen
ftettterenben Spraken bitten, roäbrcnb ade anbern Jbiomc
ju einem nichtigeren DnpuS, beut ber .agglutinierenben*. ge
böten, flber bie fogenannten ftleriouOfilben fmb ja felbft
nur bie Überrefte »ou fdbftänbigen SBBrtcrn, welche an bie
SBurjeln angefügt mürben unb nod) je|jt Spuren itjre« Ur.
fprungeö haben. Duponceau, ber erfte grofte amerifanifebe
Vbilologe, bat febon oor langer Qtit an ber ©rammatif ber
Delaware -Sprache bnl ^mümUdit biefer Vehauptung rtad)
gewiefen, unb einige Vcifpielt mögen je^jt jeigen, wie grünb=
lief) biefer unb ähnliche Hinwürfe burd) @atjdjtt€ tingebeube
Stubien wiberlegt fmb.

Die wahre ftlerion im eigentlichen Sinne — b. h.
«Herum von nicht agglutinierenbem Urfprunge — ift eine
Veriinberung in ber Stamme ober Öurjelftlbe eine« Sporte«,
um eint Veridjicbcnheit ber Vebcutuug anjujeigen, fo j. 9.
wtnn bai J^ebräifdK bie ©runbform lttmar, lernen (ober er
Itrntt), um ben 3mperati» auejnbriiden, in leuior oeränbert.
ober wenn baä Cjibwe, um ba« ^arrijip ju bilben, nimi,
er tanjt, in namid, taiuenb, nerwanbelt. 3n ben altarifd>en
SpradKU ift bie widjtigfte SIerionöweife biefer Slrt bie Webu
pltfalion, wclcb.e im San^frit, ©ried)ifd)en unb ($otifd>cn
unb gelegentlidi aud) im Sateinifdjen unb anbern Spratben
jur öilbung M %cr\th$ oerwanbt wirb, «udj ber befanute
Sblaut in ben germauifdjeu Spradjen gebärt bierber.

Die 9)ebupli(ation tommt nun mit roedifelnber Söe-
beutung in vielen amerifanifeben unb ojeanifdien Spraeben
dot. 8m Ijäufigften bejeiebnet fte bie 'ÜNefjrbeil, fo in bem
mejrt(anifd)cn unb Sabaptin 3biont; aber oftmal* brlitft ft«
nueb (wie im 3aponifd)en unb Dafota) bie *Jieberbolung,
Verteilung ober oerwanble begriffe au«. 3n ber Mlamatl)
Spradje gelangt fte 311 einer au9gebet)uten i&nl widelnng;
fte jtebt fteb burd) bie ganje Spradje binburd) nnb flefttert
fafl alle *ebfteile, 00m 9eomen unb Ccrbum bii jum
«bjettio nnb Slboerb, ja fogar bis \u gewiffen ilavtifeln.
3b.re $auptfunftioii ift naeb Watfebet eine iteratinc unb
biftributioe. Slber bie mannigfadiften iBebeutung«
nerünbemugen , weld>e burd) Verboppelung ber erften ober
ber beiben erften Silben einc>? SL'orte* erzeugt werben,
bringen feine Unlttfdjiebe b^eroor, weldje bie Spradje in b^ljem

3Rafse btreiebern. So baben wir oon lama, fdjwinblig fein,
lemlema, taumeln, Wanten, betrunfen fein; oon palab ober
pelnh, geftbwinb, peljuMa, arbeiten, fid) befd)äftigen mit;
oon tuöka, burdjbobren, tuektueka, anftarren, b. b. mit
ben Singen bnrd)bobren ; oon wita, blafen, witwiU, fdjütteln,
ringen; oon mukanob, feine Gebern, Vogelbaunen, raak-
mukli, weid). X«§ Verb lutatks, auflegen, erfläreu, bilbet
feinen (^reauentatio mit oerfürjter 9) ebnplitatton , lultatka,
häufig erflären, unb bab,er fommt ba« Subftantio lultot-
kuisch, ber Dolmetfd). So baben wir oon schinkixch.
einer, ber tämpft, oora Verbum schinka, ttmpfen, burd)
jwiefadje Sebuplifation gchioehükiach , ein ftrieger, unb
Hchisch'schokisch, ein 4«lb, tinet, ber in manebtn Sdjlacbten
gefoebten fjat; unb in berfelben SSeift baben mir oon tum-
nuiscti, einer, ber reift (Ableitung oon ti'unmu, reifen),
tatamnnitch , einer, ber gewob,nl)eit«mäfjifl reift, ein 2anb-
ftreitber ober Summier; oon latcha, bauen, Ijaben wir in
ber frequentatioen ^orm laltscbiscb, ein Urdjitcft; oon
tedeeba, wafeben, t«tädschiscb, bie SSafdjfrau. So tieften
ftd) eine enblofe Wenge SBeifpiele für bcn 9ieid)ium oon
bcutungöwanblungen anführen, wetdjtn bit Spradje biefer
JterionJroeife »erbanft.

Von ber gewöbnlidjen fllaffe ber ^terion^ unb %blettung#-
ftlben, weldje, wie bie weiften ber arifdjen Spradjen, in
aggluttnierenber 2Bcije entftanben finb, t»at bie Älamatb
SpTadje eine fetjr grofje flnjab.1. Qfatfdjet giebt eine l'ifte
oon ^räfiren unb Suffiren, weldje nu(jr at$ bunbert Cnart
fetten (1, 2S2 bt« 395) einnimmt unb in Äu^bebnung wie
in Wannigfaltigtcit mit bem Verjeidjnid im jroeiten Vanbe
oon Vrugmannä .Vergteidjenber (^rammatif ber inbogerma^
niftben Spradjen" wetteifert. Die 3afcl ^rafixe beträgt
mehr alö fünfjig, bie ber Snfftre über iweifjunbert.

Diefe Slffire crleibcu mandjtnal Voraloeränbentugen tu
ihrem 3nueren. Da# ^räfir hasch ober hesch j. C, mel-
Ad (aufatioe, rcjiprofe unb reftertoe Verba bilbet, oerünbert
feinen Vofal in eiiter beftimmten i8f}ichung (wenn audj nidjt
immer in Übereiuftimmuitg) mit ber Veränberung M SJurjel
oofal?. Von pan, effen, b.abtn mir häabpa, füttern ober
effen machen; »on nümpeli, gefunb werben, heschnampeli,
roieberberftcllen; oon pünna, trinfen, huschpunna, }U rrinfen
geben, trfinfen.

a ift ein gcwübnlirbed Suffir, welche^ Verba oon Sub-
ftantioen, Slbjeftioen unb ^artifetn bilbet; ka ift ein fatti-
tioe« Snffir, um (aufatioe unb tranftttot Verben jn bilben;
ank ift ba# Suffix, toeldjc» baö *artijipium ^räienti« bilbet,
wie ba$ lateiuifdje an« unb ens, 1>a4 beutfdx end, ba*
englifebe ing. (Sin Vetfpicl wirb bie feinen Vebcutungd-
unterfrbiebe bcr mittels biefer Snffirc abgeleiteten Verba jeiflen.
ilewa ober aebowa, oennuten, glauben, benfen, oeTjdjnttljt
mit bem Äeflerto ^räfir husch ju einem neuen Verbinn
huwhn, ftdj erinnern. Da« ftaftitio Suffir ka, an bu»«:ba
gefügt, giebt hnschka, über etnxid nadjbenfen, ftubteren.
^artijipium 9l(lioi oou husebka ift huichkank, bentenb,
ftubierenb. SJenn wir nun hieran toieber bie Verbalpartifel a
fügen, fo erhalten wir ba3 abgeleitete Verb huHcbkanka,
naebbendid) fein, in einer gewiffen ®tmüt$ocrfaffung ober
Stimmung fein. Diefe wortbilbenben ^artifelcbtn bertidjern
ben iföortfdwö bc* älamatb. ganj bebeutenb.

Die Deflinationcn bcr Subftantioa unb 9tbjeftioa
ähneln benieuigen ber arifdjen Sprachen, aber ftnb aulgc
bilbeter unb logifcher. Q4 giebt nicht weutger alS oierjebn
ftafu«, welche attfjer benen M Sanöfrit, be* Oriedjifdjen
unb Ünteinijcben noch oerfebiebene fotatioa unb einen Dem^
poraKafuS umfaffen. Vr^terer enbet auf emi ober am unb
bebeutet „wa'brenb" ober „jur3cit oon*; j. V. »kö, ber$rilb :
ling, Bkormi, jur ^rü|jling3}eit ; kiach, Sonnenuntergang,
ki«cbemi ober jnfammengejogen kissuin, bei Sonnenunler'

Digitized by Google

Dr. 3ob. $oop8: «tbert Samuel ®atjd>ct unb fein ifflert über bie Älomatbi3itbianer. 341

gong. — Der Äffufatio ober Dbieftio oon .leblofen* Bub-
ftantioen (btm iubogermauifcbcii Zentrum eiitfprcrhenb) tfl,
flonj rote im 3nboflfrmanifd)eit , glricb bem Wominatio ; ber
Hffufatio .belebtet" Subftantioa enbet auf auch, snweilen
aud) einfad) auf «eh ober «. 6p bat laki, Säugling, im
tttfuiatio lakiascb; muni, groß. t)»t muyänasch.

'I)o« Abjcttio ftimmt mit feinem Subftantio im äafu«
unb 92uraeru« überciti, wenn aud) bie formen mandjmal
etwa« abweichen; fo (antet oon tuutii Uki, großer $äupt
ling, bei ©enitio (ober IMejfio) inuyäiiain lakiain, be*
großen Häuptling«; ber Slffufatio uiuyüuasch (ober niiniigub.)
lakiasch; ber Onftrumenlal rauyantka läkitka, burd) ben
großen Häuptling; ber Direftio muyäo'.»cb (ober vnuuinoh)
lakiaschtala, jum großen Häuptling u. f. m. Die Tiftri-
bntiofonn, roeldje bem ^Mitral entfpridjt, bat im 9iominatio
lnümeni Uluki, ieber grofic Häuptling; im Sltfufatio rou-
mian'ach (obre müroenincb) lnläkio*ch; im liojWii»
mamiünam lalukiem, jebe« großen Häuptlinge u. f. w.
bureb bie oerfebiebenen äafu«.

Q$ fehlt un« an diaum , um bie Konjugationen be«
8er b um« .ju befebreiben. Hax bic beiben Partizipien feien
erwähnt, bie ben arifebeu formen fo jcltfam gleirbrn, nämlich:
ba« ^artijipium ^rSjenti«, ba« gewöhnlich auf ank ober au
enbigt, unb ba« partisipium }!erfeili, ba« auf tko obet tk
auftautet; kok», beißen, kokaml ober kokan, beifienb,
kokatko, gebiffen. — Tu« $ilf«oerb gi ober ki bat im
$arti|ip be« träfen« gian ober giauk, feirnb, unb im
^artijipinm $erfefti gitko, gewefen. (£« wirb, wie ba«
englifcbe bc, mit bem Partizipium perfefti anbercr Serba
perbunbeu, um ba« paffio iu bilden ; kokatko gi, ge--
biffen werben; kokatko ginapk, loerben gebiffen werben;
kokatko git, gebiffen werben mögen; kokatko ginga, um
ginnen ju werben.

DiePronomina, perfonalia foroobl wie poffcfftPa, ftnb
imälamatb niemals mit ©erb besm. Subftantio ocrjcbmoljcn,
wie in maneben inbianifdjen Sprachen. Da« älamatb ift
in biefer Hiiifiebt ebeufo onalnlifdj , wie ba« Deutfdje unb
(Snglifcbe, unb weit analptifeber al« ba« ©riedjifcbe unb
Hebräifdje.

SIu« biefen unb bieten anbern !Xb«tfatben ergiebt fieb,
baß bie älamatb * Sprache in ibrem Sau ben europäifeben
Kulturipradjen burdjau« niebt fo febr fem fteftt. Sic jeigt
allerb ing« nod) beutlieb alle (Jigcntümlichfeiien ber agglutw
nierenben Sprachen, aber ba« tbun, wie wir geiebeu haben,
bic europäifeben mrbr ober weniger aud) nod). $ur *St ;
läutrrung be« fpntaftifcben Saue« ber älamatb = Sprotbe bat
©atfdjet eine reidje unb bödjft belangreidje Sammlung oon
Xerten oeranftaltct , unb er betont, bafj biefe (Jrjäblungcn
binficbtlid) ib«« Satjbaue« unb ber Tfaptbiniffben Kraft ber
Spradje ruhig einen Vergleich mit bem Stil ber Sikrfe ber
großen römifdjrn $iftorifcr aufnebmen fönuen.

Sooicl über bic grammatifdje Seite ber älamatb Sprarbe.
Äber bie ßrforfdjung bcrfelben bat (Satfebct aud) boebft wirblige
cHinoIogifebe Grgcbniffe geliefert. Tie Sprache eine«
$olfe€ ift befanutlid) ein« ber allerwid)tigftcn Hilfsmittel jur
iÖeftimmung ber etbnologifcben löermanbtfdiaft, ber »orge
fd)id)tlid)en Herbaltniffe be«fdbcn n. f. w., MJf if cbfproebrn ftnb
viel weniger bäuftg a(« Wifcbraffrtt, unb in ämerifa noeb
Biel weniger al« in ber 5ftlid)en >>emijpbäre; benn in bet
iKeuen SJelt finb bie Hölter langer in einen» 3"ftonbc ber
Oiolierang geblieben, al« in ber Gilten, weil ba« Oäfl« unb
Sifdjerbanbmert, bem bie SWebrsabl ber ^Inbianer nod) ob;
liegen, bic Sfolierung begilnftigt unb ber Öilbung grojjer
4<olt«gemeinfcbaften unb Staaten miberftrebt. Daber lommt
e« aud), bafj wir in ber Lienen t£til eine oerbaltni«mäf)ig
gräßere ?lnjabl Spradjfamilien baben, al« in ber Gilten, unb
baß bie Waffen bier fd)ärfer, al« irgenbwo fonft auf ber

(hrboberftä'ibe, mit ben Sprarbfamilicn )iifantmcnfallen. S8ei<
I fpicle, baf3 fiegrcicbe Völler ben unterworfenen ibre Spradje
i aufgcjwungen baben, finb in ^Imerita faum brfannt, loa'brenb
j ba« in ben «nnalen ber üftliebcn SBelt niebt« Ungew8bnlid)e«
ift. Sobalb man finbet, bafj bic Spradje eine« ameritanifeben
Golfes mit bem irgenb eine« anbern oenoanbt ift, fann man
aud) mit SidKrbeit fagen, baß bie beiben Hölter geuealogifd)
mtteiuanber oerwanbt ftnb, weit fidjera, al« wenn man nur
eine Übereinftimmung in Sitten, (Seie^en, Sagen unb rrli-
giöfen 4<orftellungen bemerft. 'Sllerbiiig« muß man babei
jdtarf jwifrben BebnwBrtern nnb urfprünglid) »erwanbteii
Wörtern fdjeiben.

©atfebet bat nun bie Sttamatb = Spradje unter biefem
@cfid)t«punfie mit anbern norbameritanijdjen Spradjcn oer»
glidjen unb ift babei 511 folgenben 9{ejultaten gefommen.
| Cbgleidj c« mandjmal irbwierig ift. bie fiebnwbrter oon ben
urfpriiiiglidj oenoanbten Wörtern ju trennen, fo ftebt bod)
feft, baß bic wirflirben Sebnmörter ber <Diaklaf« nur »011
benadjbarten Stammen, wie ben Sdjafti, entlehnt finb, unb
I baß biejenigeu, wc(d>c fie mit anbern Stammen gemein baben,
mabrfd)cin(id) au« einer beiben gemeinfameu @runb(age
! ftammen, wie j. !ö. bie ^ronominalwurjeln. Die $erwanbt>
| fdjaft mit bem 3)(*bu frbeint nur be«balb größer, al« bie mit
, anbern falifornifcben Stammen, weil bie ttHebn-T-ialefte
: grilnblieber burdjforfdjt worben finb. *äJiit ben Müfteubialeftcn
oon Cregou unb Kalifornien ift faum irgenb welche 8er--
■ wanbtfdjaft nadjweiSbar; cbenfo wenig mit ben Dinn6-
Dialchen, obwohl bie Umpfwa unb iKogue 9Jioer»3ubianer
in Wiebcrlaffungen roobnten, bic benen ber Waklaf« beinahe
benachbart waren. Die letzteren waren mit bem Stillen
Djeon nur »on HöKi'faflm befannt; benn fie baben fein
ursprüngliche« SBort für .Salj* ober .Sbbc unb $tut*, nod)
für irgenb einen ber größeren Scljwaffcrfifdje ober ein« ber
üRccrfäugetiere, unb ihr Su«brurf für QNecr ift ein jufammenj
gelegte« unb fein einfache* Sort, na'mlidj müni n-usch,
.große ÄL'afferflacbe', gniau fo, wie bie Peruaner bet ©ebirge
ben Cjean .Butter -See", raama-cocha, nennen. Die ge^
ringe Kenntnis be« SWeere«, welche« bod) faum 150 Wi\t4
oon ber ©rbirg«beimat be« itlamatb > l<olfe« entfernt ift, bc
weift nicht al« alle« anbete ibre lang anbauernbe 3folierung
oon anbern Stämmen unb ibr fernbleiben oon ber Seefiiftc
loa'brenb ibre« Aufenthalte« an ben OuellflUffcn bc« älamatb«
Strome«.

Keine t<erwaiibtfcbaft ift ferner nacbwci«bar jwifeben ben
Sprachen ber älamatb' nnb ber Sd»ofd)oni<Onbiancr, bic
bod) unmittelbare Nachbarn finb, nod) mit ben äalapuvja^,
Ifdjinuf - unb Selifd) Dialeftcn nürbtieb 00 it ibitrn. Sie
mUffcn cinanber alfo febou feit Urjciteii fremb gewefen fein.
Die einjigen , mit benen eine entfernte ^erwanbtfcbaft allcn=
fall« möglich wäre, finb bie Spradjfamilien be« Sabaptin
unb 2Bf<lctpu. (linige ber biefen Sprachen gemeinfamen
Slu«brüde foniitcn bic SWi'iklaf« allerbiug« auch burdj ihre
häufigen ^efudjc in bem Dalle«, bem großen ^eubejoou«
unb Dtarftplab; ber Oregonier unb oieler Selifdj - Stämme,
erworben hoben, freuiibfchaftlicbcr Setfebr bat aufterbem
feit langem mit ben ©arm Spring Jnbianem (I.tVknaschtkni)
beftanben unb beftebt auch ietjt noch; freunbfcbaftlicbe 4<er=
binbungen biefa ilxl finb baufirt *«rdi Waifcu- unb 3pradj=
I verwaiiblfchaft eiitftanbett, wie anberfeit« eiitgewutjelte feinb-
fd)afl oft auf ^erfebiebeubeit oon Waffe unb Spradje beruht.

Die Übereinftimmungcn in bem JhJortfdia^e ber brei
Familien ift nicht unbebeutenb, aber angefleht« ber geringen
Kenntni«, bie mir »011 ibneu befiö/n, unb ber großen flnjabl
oon SÖBrtetn biefer Sprachen, bic feine Serwaubtfdjaft ober
aud) nur s jlhnlid)feit Kigen, werben wir bie gegenwärtig
übliche Einteilung bi« auf weitere« beibehalten unb biefe
Dialeftc al« ju brei »erfdjiebeneu Spradjfamilien gebörig

Digitized by Google

342 Dt. 3o&. fcoopS: Albert Samuel ®atfojet unb jetn SBert üb« bie ftlamath'3nbianer.

betrachten muffen. TaS Sahaptin ftetgt in feiner Sautlehre
wie in fein« Sormcnlehre mehr #hulid)fcit mit bera SJaletpu
al* mit bem älamath

Tie failabifebc Stebuplifotion , bie biftributioe foroohl rote
bit itaative, ift in Cregon unb am Stolumbia tfluffe nirgenb*
jo ftarf auägebilbct, rote in brn oben erwähnten brei fta--
milien. Tie iterative Sicbuplifalion fommt in ieber Sprache
vor, aber oon ber biftributioen waren im ftalapuna unb
ben nörblichrn falijornifeben 3biomcn feine Spuren ju ent
beden unb in ben Scbofdwui = Tialeften auch nur wenige;
bogegen fommt fic in Aerifo häufig vor. Tiefa ^Jnnft
bürfte firtj für ben Wacbwei* alter Säanbcruugrn nod) al«
anwerft roidjtig rrroeijen.

Med in allem genommen, wirb man be$balb fagen muffen,
bajj uufere gegenwärtige JtcnutniS un£ nid)t geftattet, bie
Mlomatb Sprarfje genealogijcb mit irgrnb einem ber anbmt
verglichenen 3biome ju vcrbiiibcti, ionbaii bafj fie ol«
etttt Sprachfamilie für fid) b a ft e b t. Sie h«t (Jlc
tnente au» ben benachbarten Tialeften iu rieb aufgenommen:
unb ein gemeinfame* (Clement, hauptfäd)lid) pronominaler
9<atur, liegt ocrfdjicbenen berjclbcu unb ben amerifanifdjen
^sprachen im allgemeinen ju (Traube.

Wu bie Sprache ba ölamatb, fid) von allen anbern
unter|d)eibel, fo jeigt aud) ibte Anthologie verfchirbene
merfroürbige 3"°e. oic wohl (inen Vergleich mit anbern oa=
breitetaen Ölaubcnäformen vabienen. Tie §auptgottheit
ift K'mükaintsch, roa* fo viel nie .Urahn* bebeutet.
(ix wirb auch alfl P'üschainUch ualaui, „unfer Ältcrvoter'',
unb P'laiUlkni, .ba Öine bort oben', bejeithnet. Sr hat
bie JSJelt rrfebaffen unb alle», wa* barinneu ift. Über bie
Art biefer Schöpfung giebt e# oerfdjiebene Berichte. 9?ad)
einem jdjiif er bie ^Jflanjen unb Tiere, einfdjliefslidj ber
Aeiifd>cn, .burd) Teufen unb ©ollen*, wa» wohl bebrüten
foll , bafe tr erft ein 0Md)öpf erbachte unb bann biefem (9e*
banten burd) feinen Hillen bie SJirflirhfeit verlieh. Ta»
würbe mit bem mofaifchen SdjöpfungSbaicbt ubereinftimmen.

Anbae Finthen fpred>eu oon feiner ^amilie, welche eineu
SBoter, ein ober mehrere Söeiber, eine Tochter unb ©febifd),
feinen Aboptiofolm, umfafjt. Ta SRame ber Tochter wirb
nicht genannt ; aber fic (teilt ben bewölften ober gefledten
Abenbhimmel bar. Sic führt ben S'mufamtfd) in bie Unter-
welt, unb bort treffen ftc eine ungeheure Schar Stifter, welch«
fünf dächte lang in großem fireije um ein fteua tanjen unb
an jebem ber bajmijchen (iegenben läge in trodene ftnodjen
verivanbclt werben. ft'müfamtfd) nimmt einige bauon in
einem Sade mit fid), unb wenn er bei Tagesanbruch ben
&oriwnt erreicht, wirft er bie Huodjeit paarwrife über bie
itiJelt unb idjafft 4*olf»ftäinme au» ihnen, unb bie legten von
biefen finb bie Aoboc». Tann jierjt er auf ber Strajje ber
Sonne bahin, bi« er bcn3enith erreicht; bort erbaut er feine
Wohnung unb lebt ba mit feiner Tochter.

Tiefer Icntere söcriebt bat einen burebau» urwüd)ftgcu
Auftrieb,, aber jener erfte bürfte hoch wohl bireft auf ben
mofaifchen iurüdjufübren fein, wie ihn bie Aiffionare ben
^nbtancru überbrachtcu. Aau niufj ja überhaupt bei ben
'Jorfdjungen über bie Anthologie ba Waturvölfcr fehr nor-
ftchtig fein; ber ©influfi ba rhriftlichen Aijfionarc ift in
vielen öegenben entfebieben weit gröfjer gewefen , alt man
flfioöbnlid) annimmt, .^aben boch bie neueften Unterfucbungcn
bewiefat, bafj ber befannte „grojtc Öeift* ba 3nbiattcr, wie
auch viele religiöse «orftellungeu ber (SSfimo* einfach d)rift>
lieben Urfprungö finb.

M müfamtfch ift nach ©atfehet eine Waturgottheit , welche
geroühnlid) bie Sonne, aber juweilen aud) ben $immcl bar=
ftellt. ßr jeigt eine gewiffe ?(bulid)feit mit ber bbcbften
arifchen 0otth*it, tvclche in 3«bien al* Xpau^ pttar, in
0*ricd)enlanb als &u$, in Staütn aU Jupiter unb aii Xyx,

! 3i>< in ber germaniirhcn Anthologie erfeheini. Sie 3«>*
unb 3upita, fo nimmt auch R'mülamtjd) oft bie @<ftalt eine*

I Aenfchcu oba, in feinen fomifrhacn Abenteuern, bie eine«
nieberen ©efchöpfe« an. 3n beu filamath- Aothcn erfdjeint
a metft in ba rqpifchen Öcftalt M weifen unb funbigen
skel, hti RtdjtfnmarbaS, weldja feinen febroarjen SLMnterpelj
in ben htiüen Sommermonaten mit einem braunen (Scwaiik
vertaufcht unb barum für ben Oubiana eine Ärt SÖunbertier
ift. Sll$ Sfel amtfeh, .alter Aarber*, ift a ba $c!b ebenfo
vieler phanlaftifcha Sagen, wie ber griechifchc 3*»* »«» f«nen
mannigfachen tierifchen SBerfleibungeu.

Sein Sboptiviohn (ifdjifd) ift bie jweile unb inmancha
©ejiehung intereffantefte Oeftalt in bem ^Setnthton ba Sflamatfe.
Sein Harnt brbentet .ba Kaborgtne* unb enthält eint ttn<
fpielnng auf feine Geburt, weicht ber M Öacthu» in ba
grieehifchen Anthologie ähnelt. 3n feinen <Sigenf<haftrn a^
innert Sfchifch freilich mehr an bie anbern Sühne beS 3nte,
an fipollo unb ^erme« ober ben inbifehen firifchna. (Sx ift
vott fdröner öeftalt, geliebt unb bewunbert von ben ÜJfenfdjcti
unb ift ber öotte vieler SUUeiba, bie er fid) unta ben SBbgeln,
Schmetterlingen uub ben Heineren iUerfufilern an?fud)t. fix
ift eine gefeUige unb freunblicht ®otth«it nnb erfdjeint oft
an fefllichen ^afamntlungeii beim S)ogenfdjießen unb beim
Spiel (baä ali mannhafter unb nicht entehrenba Sport gilt),
unb a jeigt ftrh a\i Aeifter in biefen Sachen. Qx ift fdjön
gefrhinüdt mit felbft verfertigten <£kmänberu, bie mit perlen

! befe^t finb. Ait feinem äboptivvoter lebt a beftänbig in
Uueinigteit. öatfdiet glaubt, feiu Urbilb im Aonbe ald ben

| Urheba ba Aonate unb 3ahre«jeittn ju finbeu: feine Skiba
feien bie Sommertiere unb bie lierlen feine* ©eroanbe« bie
(Blumen.

Tie übrigeu Glementargottheitcn befl filaniath* ftnb ge-
heimniävoae, fchattenhafte SBefen, bie nach be« «erfaffer«
Aeinung ju unflar befiuiert ftnb, um bie «Kamen von ©ättern
! ju verbieneu. Unter ihnen ftnb: Kfl», bie Crbe; Lemeecb,
I ber Tonner; Yamsach uub Muavch, ber 9iorb' unb Sttb*
winb; unb Sohukasch, ber SBirbelwinb. Gö giebt aud)
Sagenhafte (9efchicbten von ben ©eiftern ber SJerftorveutn,
von liefen unb3wagen unb Tiergottheilen ; oba fein« von
biefen üikjen fcheint oon wirdidier Srbeutung ju fein ober
ba* üBolfelebrn wefentlich ju beeinfluffen. Tie Anthologie,
wie auch bie gefd)ichtlid)< Überlieferung bc* ftlamath* wnrbe
bnrd) einen mrrfwürbigen Äbaglauben in feina (httwidelung
gehemmt. (Je ift ihnen nämlich aufö ftrrngfte verboten, ben
tarnen irgenb eine» 4Jerftorbeuen au*jufpred>en. Tiefer
Aberglaube machte ben Slpnenfult unmöglich, behinberte alle*
^arbbenten über ein üeben nad) bem Tobe unb vernichtete
alle biftortjebe Ubertieferuitg, — .beim", fragt ber ©afaffer
mit Siecht, .wie fann eine (^fd)id)le ajählt werben ohne
Warnen V* Tie filamath Religion erfcheint be*halb lebifllid)
ald Verehrung gewiffer Üeaturfrdfte. Sie feunt feine marter*
vollen, tafteienbeu Seiten, wie bie Turdjbohrung beä 3leifcbe6
unb bie ißerftümmelung ber ^iitga bei ben Tafota- unb
iBIadfoot Stämmen, unb (eine grob uiimoralifche unb gefcll-
fchaftfeinblifhe 3üge. wie einige ber meri(anifd)eu unb perua-
uifchen Gebräuche t9 finb,

Ter Ölaube an ein jufünflige« fieben, wenn aud)
vcrbunfelt, hat boch burd) ben erwähnten Aberglauben nicht
völlig unterbrürft waben fönnen. Tic abgefd)iebene Seele
fdiroebt als namenlot'e* Phantom noch eine3rit(ang um ihren
legten ©ohnplab bäum; bann erhebt fic fid» in bie Süfte
unb folgt ber Sonne in ihrem roeftlichen fianfe, bist fie ba*
Weifterlanb im Gimmel, 3 int ober E tarn genannt, erreicht,
.irgenbroo in ba ^iäh< beö H'müfamtfch". 3h« Anfunft
bafelbft wirb burd) Träume ben trauernben Scrroanbten
offenbart , welche bann in Siebern jum AuSbrud bringen,
was fie im Schlafe gefehen hohen. Q'm SJädjta geleitet bie

Digitized by Google

€. W. fllepte SBjn.: ^nbonefifebe Wallen.

843

©eiftev auf ibrem Söcgc burd) btn $immcl j tr wirb Wä&ch
Kmuscb, ,btr (traut $u<M,* genannt. „Xiefcr 9?ame
flammt offenbar aud ber Färbung beö $imniel8 mäbrenb
eineS 9?orblid)tcS unb ift mit einem auberu Xieraamen jtt
Perglcieben : Win ober Wannks,, ber rote Sudtf, welcher
bal Sqmbol be« Sonneubofe« ift.' 9cid>t alle Seelen jcbod)
erteilen baS ©eiftcrrcieb. <J« briftt oon R'mufamtfeb : ,©r
forgt für bie SRtnfchbcit, bit er crfcbaffen bot, aber bulbct
feinen CBiberftanb gegen feinen SSitttn; benn er beftraft
irfilrrbit SRtnfcben, inbem er fit in Seifen »ermanbelt ober
»«brennt" So finben mir, bafs bie Slamati) ■ üDtotbologie,
obwohl in «tiefen Srüden nod) recht urwttcbftg unb nai»,

bodj aud) febon ben tntfcbeibtnben SBknbepunft erreicht
bat, wo bie SWnlbologic ftd) mit ber «Koral jur Religion
oerbiubet.

©atfebet Mrfpricfct in einem mtiteren IBanbc ^Mitteilungen
über bie fojialen ©ebräudjc ber filamntb ju machen. Diefcn
unb allen ferneren ^orfebungen be* groften amerifanifeben
Ethnologen fönnen mir nur mit ber gröfjtcn Spannung cut=
gtgenfeben. 3?ur burd) fo grünbliebe, fnftematifebe Unter
fuchungen, rote er fie unä in bem »orliegcnbcn großen SSerfe
liefert, wirb est ntöglidj fein, bnö Ibaoä ber iiibiaui|d>cn
Sprachen unb SotWftämme allmählich wijfenfchaftlicb jn
entio irren. Xanf unb 6brt bem 2?erfaffcr !

Jn6onefif4>e öl ästen.

Von C IYI. plcytc VO^n.

Konferrotor bts Cttbnograpbifd*'» niiifeums bet Känia.1. goologifcrfcn (StfeUjdiaft „Natura Artin

in 2lmft»rbani.

II.

4. $>ie 9Ra*ftn in btr 3 u ft t j.

3uftünut«ftn, »it j. SB. btr Wumbo • 3umbo , ber $uf.-
buf unb anbert, giebt t$ in JJnbonefien niebt, jebod) finben
mir bcuptfädjlieb in ben ^Mutten eine Mrt ©egenftäubc
bor, allgemein unter bem 9?ameu SRata lau, 9ioteS 9uge,
befannt, welche itjrer IBeftimmung nad) wohl aI4 fchr primi
tioe WaSftn aufjufaffen fmb, namentlich alä $oli)tima#fen.
$ie SRatafau ftnb ftbr fonbtrbore Finger, oft auf ben «t-
fdjiebenen 3nfe(n biefer ©nippe in Sonn einanber ganj
gleid), oft gartilid) »oueinanber oerfdjieben. Überall haben
fte aber benfelben 3wetf, baö Eigentum, mit bcpflaujte
"Selber, Säume ?c, Por Dicbftabl jn fdjü^cn. $m betannttn
Scrfe 3)r. SiebclS finbet man jablrcicbc UNatoTaii« oon
, Serom, btn ®atubela=3nfelu u. f. ro. abgebilbet,
i einigermaßen b^roorgebt, wie oerfdjiebenartig fte fmb.
3bre ''Knjabi unb $$erfdKebcubcit ift aber weit grbfser, wie
bit bort abgebitbeten , benn ein jeher madjt fie nad) feinem
Wiirtjmacf. SBit mannigfaltig ifyrt 2f*nn abtr aud) fei, in
ibrer JBirfung ftnb alte gleid). Sic follen burrb fpmpatb^e-
tijdje Wadjt btnitnigen, ber oon bem Selbe ober oon bem
SRaumt raubt, wo tin Watatau aufgtftellt ift, auf bie eine
ober anbere SBeife oerberben; bie« bängt nuu oon ber «rt
ber Watafan^ ab. So y um unt auf einige SD?atafaue>
oon (Seram jn befebränten, foll ber Üabnlupu, ein paar
in btr Sonn tine$ Scrotuin mit flrengafafern umwidrltt
Steint, bem ÜEieb Scbrocttung ber Stoben twrurfacben; ber
SJatiari, eine ^uppe oon $a(mbol) mit einem Sdjwcrl in
ber erhobenen retbten $anb, Scinbe über ibn bringen; ber
9Ratafofo, ebenfalls eine s fSalmbol>puppe mit öambuftäbdien
in ben 'Augen, ibn blinb marben tc. ''■). braucht toobl
faunt gefagt }u werben, bafs niebt ber Watafau alä Si9»t
biefe Wacht bat, ionbern ein barin baufenber Öeift. £ad
wirtlirb biefe 3bee ju ©ruttbt liegt, gebt barauö btroor,
bafs, naebbem bie ^(atatanö jum Slufbängen fertig fmb, bie
9cttu, b. b- bie ©eifter, angerufen werben, wa« nur ben
3wect bat, bie 3Jlatatau3 jtt befeelcn unb ihnen eine rcd)t
(räftige SBtrfimg ju oerleibcn. litt Watafau ift alfo ba«
©tbäufe, bie SWaöfc, fei ti benn aud) eine galt) robe unb
Don febr fonberbarer Sann, in tofldjer ber Wetft, bem bie
Übtrwadmng anoertront ift, ftcb jeigt, um bie $cfcbäbigung
unb Seraubung be« GigtntumS onberer abjubalten.
balb wobt giebt man aud), j. SB. auf ben 8ci--3nfeln, bem
Elatafon, bort $»o major genannt, oft tin mcitfcblicbrt
«nrlil! lJ ) (Sig. <>).

■

5. Ilic Warfen bei Sdjaufpielen unb länjen.

^er Xan) ift alter al$ btt Sdjaufpiele, be^balb be=
banbrfn wir bie Ian»maMen juerft, unb weil ber lanj pri
raitip in einer Wacbabmung ber ©ebtrben ber Xiere beftaub,
woran« ftd) admSblicb hie eigentlichen länje (weuigftenS
wa8 wir je^t unter biefem SBorte cerfteben) cntwidelt bahnt,
fangen wir mit ben Xicrntadfen an, um boremf bie ©efiebt«-
ma^fen unb tnblid) bic Warfen btr Sd)aufpie(er ju bo
ictjrctoeii.

lierma^feu. Bon »ornfitreiu fei bnnertt, bafj biefe
©attung in 3nboneften am meiteften uertreteu ift. Iter;
matten finben wir auf beinahe allen 3nfeln »on 9<cu=©utnea
an nad) Sumatra bin. beginnen wir mit ber rrft>
genannten 3nfd. Allgemein mürbe früber angenommen,
bafs in Wcbcrlänbifeb'Weu ©uinca Warfen unbefannt feien,
bi# §ttx Seutunnt jur See 3tmmermann int »Ottter--
nationalen 9rd)io für Ethnographie" mitteilte, bafi er anf
btr 9forbweftfüfte 9Ra?fen im ©ebraueb gefeben babe, unb
jwar ©cficbtümaöfen , worauf wir fpäter jurüdfommen.
^ierand folgt fogleid), ba| Wadfett, wenn fie im nieberr
lä'nbifcben 2cile bieja groften 3nfe( auch niebt fo allgemein
ftnb, wie im norbBftlid»en unb fübwcftlitbcn Seile, wenig--
fteti« bort bod) nir&t natu fehlen. 2)icfe Nachricht gab und
bie SRcranlaff ttitg , bie altere £ittrratur über 9eeu-©uinca
nochmals bitrcbjufcben , um noef) ju ergrünben, ob biefe
Mitteilung wirtlich ocrcinjclt baftebe ober niebt. Unfere
v 3)lübe war niebt umfonft, obwohl fie über bie 9forbweftfüftt
feinen Wufjdituji gab; wir fanben aber, bafj aud) auf ber
Siibwffltüftc 3Kajilcii oerwenbet werben nad» Singabc ber
«Witglicber her (Jtnaerpcbition , welche 1858 9icin©uinca
bcfudjte. Xcr fo lange begrabene $crid)t (ei jefct fogleicb tu
tage gebracht. ^Itd bie ,©tna* oor Safabia, ber ©egenb
binter ber glcicbnatnigen 3nfe(, geanfert, würbe am 22. ttpril
burd) bic Herren oan ber @oc8 unb löedmonu unb per
febiebene Dffijicre oom Stabe ber „Stna" ein Slusflug nad)
bem Itorfe 2arera gemacht, um bort einige IBoIKfpiele
unb länjt ber »emobner bieftr fiüftc m kben. 2>cr tibo-
refifebe ^riitj &mir, ber bie (Jjrpebitton alt $o(mttfcbcr
begleitete, batte ben 9labja Pon Safabia oeranlafit, bap »iele
^apuwaö an bem Üanje teiluebmen fällten ; feine Erwartung
würbe aber getäufebt, nur jwölf eingeborene waren ge-
fommen. ©eim 2anben würben bit §crrcn mit einem gra'u--
lidjen ©efchret »on btefen »Wölf empfangen, »on welchen ftd»
tinige bic $üften unb Sttbogen mit ^almblättrrn auf pban-

Digitized by Google

341

(F. WL $lfl)t« SBjn.: 3nbon<j'i$< WaSffn.

ftifl. ß. ^DinQflar 3(ft mil ciitgffdmiWcm (Mcfidjt jur ?tbroft>r von Tirbtu. fifi'3ii|dn. Wufrnm ?Imftfrbom.

Orig. 0- Harongan üH<i(*fc oon fiiito ?(rbio. Bfiftka 0m).
l'iujnim Slmftrtbam.

7vi<i. 11. IjafciibaO, SRwNt beim Wulubfcfu.
liborc. Wacb, Söocplcr.

Goo<

(f. 9». Rieste SBjn.: Jnbonejif d>e 9Ha«fen.

Slö

taftifdjc 2S<i[e gefdjmüdt bauen , roäfirenb bte meifteu ©tirn,
9iafc, Söangen uub öruft mit Half befdjmiert bauen uub
im übrigen naelenb gingen, nur mit einem Scbamgilrtel bc
flribct. Gitter unter ihnen tjattc einen bolkii Mopfpu» w>u

< 3Rattemuerf auf bem Slopfe, ber einen Sdjrocinsfopf oorftellte,
uub madite vor ben iibrin.cn oorautfgeljenb grofje Sprünge,
toobei er laut aufjdirie, |o bafj [eine Stimme weit über bie
ber aubern t-erve vhnlltf. Ihitltcb fteüten firfj bie laujer

t

TVifl. 13. BajflfatMc au* ber
Abteilung Sampit. Borueo. Wufeum
in fieiben.

Jvig. 14. $?eiblid>e XajaimaMe
au» ber Abteilung Sampit. 3?orneo.
Wujeum in fieiben.

ftig. l« r >- Harongan »on 3aoa. ÜMufcum Slmflerbatn.

in jmei SHciticu auf uub fingen mit an ju brüllen, betin
einen Öefang tonnte man bie? oferbetäubenbe öefdjret niebt
nennen, uub biefer fia'rtn rourbe nocti burrb, bie Begleitung
jroeier Xifaä (fegelformigc, an ber 9?afi« beipannte Irom-
meln) »ermefirt. Der Xanj beftanb in einem Irippeltt; biefe«

SlobuS LXI. Hr. 22.

,"vig. 16. lopeng babafan \^aw\. iNadj Photographie.

bauertc fo lange, bi> ein befoubertf ftarfer Srblag auf bie
Ufa ben öefang plbhlicb verftummen machte, unb iKulie
unter ben lanjern eintrat. T)ic§ rourbe einige TOale roieber
holt unb bann festen fiel) bie übrigen roieber, unb ber er
mahnte i'ortä'njcr begann eine Solooorflellung , tuten: er

346

6. «Dl. tfllepje STOin.: 3nbonefi|<be Wösten.

leint Seine weit auspreiste, [eine Arme borijonlal au«»
ftreefte, bit Sacfen aufblic« unb fo ju geftifulieren anfing,
wie einer, bet oon einem heftigen fticberanfall gefehfltlclt
wirb. Tabei bcgltiteten il>n bie «Hicbtrfifcenbcn mit öefebrei
unb ®ebtul unb naebbem bie« eine Heine Sküt gebanert
battt, enbete bie ganje Sjenc mit einem befonberö fräftigen
burdjbringcnben Schrei '").

(hnen faft ibcnlijeben Scbwcinctans fenneu bie Sewofyner
ber fictiittfcln unier htm Konten $orefe, womit Tie auch
anbere Tiertiinje benennen. Sei biefem lanj benn^cn fie
eine Wa«fe, bie, ftatt bafi jie über ben fiopf bc« Tanjcr«
ri Woben wirb, oon ibm im Wunbe gehalten wirb. Tie
Wa#fe felbft ift oon §oI$ gemacht, ftellt einen Scbwtin«fopf
oor, mit Singen au« Wufcbelplatten unb natiirlicben Jauern,
roäbteub bie Cbren au« Sdjilbpatt finb. Tic Sorften ftub
auf ber Stirn natürlid), am llnterfiefrr burd) ftorallen-
febnitre von gelben Öla«ptrlen, fogenannte Wuti Salab.
Tieft Wa«fc war bie einige, weldK nodj auf beu Setitufctn
oorbanbtn war, totil bie alten Üiertänje mebr unb mcb,r
auftcr Wobt tontmen. Ta« abgebilbtte (frcmplar ift febon |
lehr alt unb würbe mit Biel Wübe oon §erru l'eutnant j. See |
1. Klaffe $. 0. planten, bem eine wiffenicbaftlicbc Sen- .
bung nach ben fieiinfeln oon ber Königlich ©cograpbifeben
©efcüjcbaft anoertraut würbe, mitgtbratbt ' (ftig. 7).

<J« finb abtr nitbt allem bie weniger jioilifitrttn Sölfrr,
wclcbt Xiermo«fen brausen , bie Wafaffaren unb Snginefcn, !
bie Tajaf«, ja fogar bie Sunbancfen orrbüllcn fteb bei
fteftlicbftiten bamit. Tie Wa*fc ber Wataffaren tjeifit
Äarungfung *°), bie btr Snginefcn 2aru fobo"), beibt
befteben au« eintr einfachen Tierhaut, worin fieb ber lä'ujtr
oerfteclt unb bied ober jene« Tier nachahmt. So bieji biefe
Wa«fe, weun er einen £unb oorftellt, j. S. tfaru fobo afu.
Sei ben Tringbajat«, einem Stamm im Horben oon Süboft
Sornco. bie al« Kannibalen febr gefürchtet finb, fab. Carl
Sod eine Srolobilma«te im ©ebraueb, womit getanjt würbe **).
Ta« fieibener Wufeum befUjt eine btrartige Tigeroia«te, bie
leibtr obne genauere $<rfunfi«angabt al« .au« Sorneo" in
bie Sammlung tarn ») (ftig. 8).

Tie Sunbanefen cnblicb, iptjiell bic Scroofincr ber Ab
teilnng Sutoarbjo, Tiftrilt SBonorotto, benufecn bei
£ocbjeit«fefttn eine Wa«ft, Sarongan, bit au« einem Sad
oon ^Jalmblättern beftefat nnb mit jroei Augenlbebcrn au ber
Sruftjeite oerfeben ift. ;fa>ci Tanger ftülprn fid> ben Sad
über ben Kopf, burd) brffen obere, bid)t genahte Seite ein
Sambu läuft, ber oorn unb biuten an« btm Sad bcroorftc&t.
Am oorbtreu Gube bt« Sambu ift tin monftröjer ^Sferbefopf
angebraebt mit lofem Untertiefer, ber wäbrenb be« ©ebrauch«
auf- unb sugeflappt wirb, unb am bunteren ßnbe ein
Scbroanj befeftigt (ftig. 9).

Ter Sarongan wirb gebraucht jufainmcn mit jwülj
Äuba Sepang (au« Satnbn« gefloebtenen fladjeu Uferten),
bie burd) einigt fteftgenoffen al? Stedenpferbt beftiegen
werben, unb mit einigen Sngtlung, ein Sd)fittclmurit>
inftruntent auü Satnbu. Tiefe Truppe, ber Harongan, bie
Muba &6pang unb bie äugtlung, jiebt ber iPrautprojcffion
bia oorau*. Ott ber SRcgel gebörl bie ganje jufammen=
gehörige Uluörüftung eiutm ober bem aubem Torfe, ba*
fit gegen Sergütung beujeuigen, bie tS nötig babtn, otr-
mitttt"). hiermit finb bit Ticrma*tcn abgebanbelt. 3cb
fcbliefte baran bie

Wejidjt«raa*ten. ÜBie wir febon im oorigen Äbfebnitt
bemtrften, tommen @cfitbt«ma{itcn j" aütrerft auf ber 91orb= j
wtfttüfte 9Jtu=®uineaii oor. SSübrenb ber «eifc bc$ nieber^ •
lönbifebtn Tampfer-5 .Tromp" läng« ber vij ot bweft= unb j
9?orbtüfle oon 9ieu @uinea, febreibt $ierr Binimcrniaun, ,
fieutnant jur See 2. Älaffe, „fab, icb bei btn '•Jkpuwo 1
($wifd?eu ©eeloinf nnb $umboIbt#baii Watten au* weidjem ,

$o() fltfdjni^t, bemalt unb oon langen ®ra$b,atmcn umgeben*.
Seiber ift biefer Sericbt äufjerft bürftig, fwfftntlid) erfahren
wir fpäter Sßäbere« übtr biefe aMaSfen u ). 3">*ittn$ Tmb
e^ bic Äeiinfulantr, welche fid) baä «ntli^ ma«fiertn unb
jwor mit tböneroen Warfen <3ig. 10), rot unb febwarj be*
malt, wtlcbe bti Tanjfeften oielfad) oou ben jungen Beuten
getragen werben. Taäftlbt lljun bit jungen Wännrr bei
Gelegenheit bc« SWulubfefteä auf Tibort. Tieft Warten,
T tafatoab . Tmb au« $ol\ gemacht unb jiemlid) fdjwtr.
„Ta8 |>oliftüd*, [o febreibt Tr. SÖSfjla, .ftellt einen mtnfd)<
lidjtn Sopf bar. ber SWunb unb bie ichdfg fteb^enben Äugen
finb erbBbt gefchni^t, bie 9iafe ftarf au^gebilbet, ebtnfo bie
groften Augenbrauen, bit Uber benfelben )ufammeuftofien.
Ter ganje Sopf ift juerft mit einer feinen fialffcbidjt über-
jogtn unb bann mit buntem Rapier beliebt; Augen unb
Wuub mit fcfemarjein unb weitem Rapier unb rotem ^eug,
baä übrige meift mit gelbrotcm Sjkpier, auf bem noeb Streifen
unb lupfen oon fcbiUernbem «clatinepapier ljafttn.* Ta«
AuöfebVn ber Wa*te ertennt man am heften an8 ber Tr.
S«fjler entlehnten «bbilbung fjig. 11). Am Cnbt bt«
Kopfe« ift ein grofser bider SBufd) oon ^almfafern befeftigt,
btr bie $>oarc barftetlen fott. Seim Tragen ber DlaiU
otrbirgt biefer Snfcb ben $iinttrtopf b<« Trägtrl unb reicht
bte über bie Schultern herab 2i ).

Sei ben «Deataffaren unb Sugineftn fiub ebenfalls ©e=
ftdjt«ima«tcn betanut , bie nur für länje gebraucht werben.
Crftere nennen fie Tonbo ober Tonboto, (entere Tobo.
Seiber müffen wir un3 auf biefe bUrftigcn Angaben bt;
fcbrSnfcn, btnn foweit unä belannt, tarnen «Dloöfen biefer
Art noch nie nach Guropa **).

Ter Tabula, auch Ttbufa genannt, ben mir febon
beim Tiwab ber Tajafss unter bem 9eameu Sabnta tenntn
gelernt, tommt bei ihnen auch alö ^Jreubenmaflte oor. Tr.
Anbree giebt eine febr ausführlich« Sefdbrtibnng biefer 9Ka«fe,
worauf wir birrbri otrroeifen ßig. 1 2). Tit Tajatj ttnntn
aber noch anbtrt. So gebrauchen bit ber Abteilung Sampit
weift bemalte, mit fdjmarjen Figuren oerjierte unb mit
einer langen fpitjen 9?afe »erfehene OTa'Ien (B»8- 13)- $«ffn>;
treiber mavtiaen [idn bamit bei (Jeften unb reiften hinter
biefen Warfen bie gewagteften ifBib/. Auch weibliche Wa#teu,
biefen ä'bnlid), tommen bort oor föig. 14)'"). Auf 3aoa
enblirb girbt tS noch Watifen, ebenfalls Sarongan gtnanntt,
bie ä\xi einem Sad beftebcu, worin ber Träger fich oerftedt.
Sie finb mit einem rieftgen Kopf oerfefcen unb haben in ber
Witte bc# Sarfei ein oicrcrfigeä i'oeh , woburch ber Träger
feben fann 1 75 i g . 15).

Tie Waättu bei Schaufpielen. Son Scbtutnng
finb biefe nur auf 3aoa, wo fie fonft oortommen, auf Sali,
Timor unb Sumatra« Siefttüfte, finb fie eingeführt.
Auf ben erftgeuannten 3nfcln oon 3aoa, auf ber letttgenannten
au« Walalfa. &tu Korftcllung mit Wa«frn fcifjt Topeng,
obwohl lopeng felber Wa«fc bebeutet. Allmählich breitet*
biefer Segriff fid) au«, jo bofj Topeng jetjt auch ma«fierter
Slufjug, maSfierte SorfteHung bebeutet, ö« giebt jwei Arten
oon lopeng, ber Topeng balang unb ber Topeng baba»
tau ober barongan.

Ter lopeng balang, um hiermit jn beginnen, ift tin gut
organifitrte« Sü^nenfpiel, bie Waefierten fpiclen hierbei bie
iHotle oon SBajangfiguren (Warionttttn). Ter Talang, ber
Seiter, trägt alfo gcrabc wie beim SBajang purw& :c.
ba« in ber Aufführung begriffene Stüd oor, btffen {»anb
luugen genau bureb bie Wa«!iertcn oorgeftellt »erben. Tie
Waffen, welche hierbei jur Serwenbung fommtn, finb meift
feljr febön gc|cbnit?l, obwohl bit menfchlidjen 3üge immer febr
übertrieben erfebtinen. Auch finb fte bemalt, otrgolbrt ober
lädiert, je nacfabcin bie ^erfon, bie fie oorfltUtn müffen,
Wenfch, $elb, HÖnig ober ©ortbeit ift.

Digitized by Google

Stonj «rauS: Xie unlerirbifdjen 3ufIud)t§fUtten »on HaourS in ber $lfarbie.

347

Sine bilrfttge Wadjabmung fcc# lopeng batang ift ber
Xopeng bobafan, ber bauptfäcblicb ju Bataoia uub i» ben
„Cmmelanben' oon Balaoia gcfpielt roirb. (SS ift biefe«
eint SrrajjcnooTftellung oon ma^tirrtm Beuten, wobei tibi
nefert, ©uropäcr unb Ülrabrr [ärfjcrlirb gemalt werben,

"| Wirbel, DoKroea- en Sluikharige rasaen etc., 6. 114.
") Hai) bfin «Ttmplorr be4 *m)trrl>amrr Dtu|fum«.
'•) Nieuw (Juinea in 1858, S. 57.
19 | Jlad) bfin (*srmptare be* «mftrrbamrr Wukum*.
») It. ®. 5. W«nbeB, Makaaaaanch Woordenboek,
^ 6y

*'") Xr. ». R. ÜKatlbrt, Supplcmettt )itm Brwgimseach
Woordonbouk ■ 6. 587.

»>) Barl «od, Itoia iii Znid- en Ooat-Bortieo, S. 93,
Xaf. XXII, 5ifl. 4.

»») Sod» bem 8r,emplart bei Üelbener Siufeuma, Ser. 614,
Hl. 141. Xie V*tbraud)4<inaabe tntlrtititr id> bei ojft»teIlftt
«mfenbungSlifte brt «mfterbamer «uafUüuna, »ober bi( Walte

abgebilbet, nur bie pbotograpbifcqe 9tbbilbung einet Xopeng
babafan-Spiclerin fonb b,ia einen ^latj (gig. 16).

hiermit finb mir an ba« (hibe iinferer Beidjrribnng ge
langt ; möge fie geigen, roic reirb and) bie boUänbtirbrn fflufeen
fmb, unb wie oiii fic für bic Ofrglcid)cnbf (Sonographie,
fpeiiett bic 3nbonefien«, enthalten.

flammt, unb ujcldjr mit flüligft »an tyrrn Xr. V. Srrrurirr
geliehen mürbe.

M ) Zimmermann, internationale« «rdjit. für (Stbrieigrapbir.
«ö. II, 6. 53.

■l «4fclrr, Snternationale* *r<b> für Ethnographie,
Sb. IV, 6. -so bi» 81.

") SRattbe», Makaswarsch WoordeoV.o«k, ■£, 482.

"j Öiß- 12 unb gitf. 13 nad) pbotograpbijdjen "aufnahmen
fcerrn Xr. Smurier», bent ich aud) bir debraud)Mngabe i>ei<
banle.

M ) *ad) einem Mobede bei «infterbamer Wujeuml.
* H ) Mcdeduoliogcn van wege het Nrclarl. Zendeling
Genootsehap, teil XXI u. XXII.

Die untcrirMfctcn Suflucttsflätten von Üaonv*

in 6er pifar&ie.

Don ^ r a n 5 Kraus.

Xie Acrcibeformation bar ^ifarbie liefert tinen cbenfo
fdidncn unb t>ortrrfflid)cn Häuflein al« nie ba* Ikrijrr
Berten. Xie oberen Sd)td)ten finb für Baujwcrfc wegen
tljri'r 3&eid)beit unb geringen grfligtcit uid)t ;u Pcrn>rnben,
unb biefem Umftanbe ift c« wot)[ jujufdjrciben , baft bic
Steinbrüche ber C^egenb nid)t Xagbauten fmb, fonbern jur
(Srfparung bev Übräumung«arbeitcn bergntännifd) betrieben
»erben. % Jiad) einer Überlieferung fallen fdjon bic 3iömev
bic £tetnbrDd)c oon "Juioutis eröffnet lv.ibcn, mos immer'
hin möglid), ober nod) bind) teincrlci gunbe erroiefen ift.
On biejer ihJeife betriebene Wewinnung Don ^nufteiu fennt
man ja fd)on auä bein xlltertumr, inM)cfonbcre in (^ricd)en'
lanb. Tie untcrirbifd)rn C^änge bei t^onia (näd)ft ^Jiauplia)
unb ba« berübmte Vafajrintb auf ber Onfel i<rcta, foroie
bie Äatafombcn auf lierigo (.StnUjera) finb nid)tü anbere»
al« bcrgmännifd)e Abbauten ber prrrocnbbarcrcn, tieferen
Öefteinejd)id]ten, bie im Verlaufe ber Oabrbunberte eine
grofee 'rtu«bel)nung erljalten r/aben. ?lud) bic fogenannte
DJaftridjtcr £>öble bat ben gleid)en llrjprung; bie riefige
fluflbcljnung beutet auf ein borje« Hilter l)in.

«ejüglid) ber 3tcinbrüd)c oon ^aour» ift r* roobl nid)t
anjunebmen , bafe bie aucflcbcbntcn (Malcricen , bie eine We «
f amtlänge Don mcljr al<? 700 in fd)ou 188!) bcfofjcn, ivo
nod) nid)t bie ganje 'jlu^bebnung bcrfelbcn erforferjt mar,
in Derbältni«mäfjig furjer ,^cit entflanben fein follcn. \$<t
tiefte fid) ja leidit bered)nen, roeldfc t^eflein«mengc bem
!öerge entnommen rnorben ift, unb biefe ttberfteigt geroift
ba« *ebürini« an Baumaterial im Verlaufe b« legten
3abrb<>nberti$. "Jcad) ben gemachten Aitnbcn unb ben in
ben l£änben eingeritten ,\in'diviften unb 3abre€iablcn mUffcn
bie Zäunte fttjon um ba« iat)x 100f> n. (il)r. ;iemlid) au«'
gebellt gcioefcn fein, rocil fid) bic betreff enben Onfd)iiftcn
fd)on meit Pom liingange oorfttiben, unb fd)on mit einer
bieten fettigen Iktina Uberjoflcn finb, bic immer mebr
fehminbrt , je mebr fid) bic 3nfd)iiften ber 4(rut,rit näbcvn.

fluffatlenb ift ber Umftanb, baft bie 3abrr#)ablrn ' s u-
meift mit .Ürirg«perioben lufammcnfallcn, unb in birfen
biiufig finb, mäbrrnb fic in ivrirben«;eiten mitunter ganj
febten. iSrft in fpälefter frit tommen aud) foldje in
frtrbatfjritcn Dor (1724 bi« 1729, 1818 bi« 1829),

biefe bürften jebod) Don 2<i)(eid)bänblern berftammen, benen
bic unterirbifd)cn JRänmc gute (2d)lupfiDinfcl boten, unb bic
in einem ber größten diäume eine fÖrmlid)c iliiebrvlagc
batten. Xiefcr 'Kaum tyrifit aud) bc^tialb „grenier » Hei".
$u>ijd)cn 1796 unb 1818, fowie 5roijd)c)i 1829 unb 1887
fcblen ade Onferjriften Don x^abrcöjablcn , weit ju biefen
Reiten nad)roci«bar bic (Eingänge oerfdjuttet waren.

Xie ULMeberauffinbung ber fttjon in SAcrgeffcn^eit gc
ratenen liingange gefrrjal) buref) ben al« ard)äologi|d)er
irorfd)er rllt|uitict|fl befannten Pfarrer Don "Jinour«, .^»errn
*?lbbt* Tantcourt, mcldKr, burd) eine v Jiad)rid)t in einem
älteren geograpbüd)rn Ul'crfc aufmerffam gemadjt, nid)t el)er
mbte, ale bi« er Don ben älteften Bcwobnern fo Diel erfragt
batte, um mit einiger 5id)crbeit bie 2telle br« alten (Sin-
gange« bejcidjnen ju tonnen. €broobt nod) Veutc lebten,
bic in ibrer ftinbbcit bei ben 3aljfd)mugglrrn du* unb au«<
gegangen waren, fo war bic« bod) (eine leid)lc 2ad)e. Bon
ber armen Familie, bic bi« 1830 eine ber Mammen! be«
wobnt batte, lebte nur nod) eine grau, bir fogar in ber
jelben geboren ftar, aber aud) fie tonnte leine genügenbe
^lu«funft geben, weil bie ftamilic balb baranf bir fcöbtc
wegen bebenflidjem .Mradjen ber 'K-Habt Derlaffen mufjtc,
bie aud) wenige Tage nad) itjttm ?lbjuge cinbrad). 3m
3abre 1796 war ber Ciingang abfid)tlid) Derfd)üttct
worben, wabrfdjeinlid) ber 2d)muggler roegen. Tie ülMcbcr*
eröffnung gefd)ab 1818 jum ^mede ber Gewinnung Don
Baufteinen. 1830 erfolgte ber iSinfiurj ber Üingang«»
Öffnung unb 18S7 bic ^icbcrcröffnuug burd) \Vrrn 9tbb«
Tanicoiirt, unter Bcibilfc feiner 'J<f arrgrmeinbc , wrldjc im
erfreu Satjre über 900 fieiroillige Ärbcit«tagc ju 10 Str«
bcit«ftunbcn letftete, unb feitber nid)t minb'cr opferwillig
geblieben ift.

(Slf läge nad) Beginn ber ?tbräumung«arbrit würbe
am 15. Xe^ember 18H7 ber Zugang luieber frei, ber burd)
eine 2d)uttmenge Derlegt mar, )U beren iä l egfd)affung
400 Rubren erforberlid) waren. Um 29. be«felben ÜJionat«
würbe ber jroettc liingang eröffnet, ber Don innen ber auf»
gefunben worben war. 3m 3anuar unb irebruar 1888
mürben bie C^ängc au«geräumi, bic mitunter fo ooll 3d)utt
waren, bajj man fic nur auf bem Bauche friechenb paffineu

44»

Digitized by Google

Stonj UtauS: Xiie untfrirbtjd)en auflutttSflätten »Ott «aoucS in ber JJifarbir.

349

Der Äoftcn wegen würbe ba« Material nicht an«
ben «Jiäumen ganj entfernt, Jonbern nur beifeite gefebafft,
wo bie« anging. %n btn üden brr OAalericrn würben »ur
heiteren Crirnticrung bie Straßennamen bc« Torfe« Naour«
angetrieben, unb burd) ben Trrch#ler «perm Ouft. Valesben«
würbe ein i : i tu aufgenommen, nad) welchem berjenige an»
gefertigt rourbe, welcher ber Nr. 1 unb 2 uon Oabre 1889
bc« Bulletin de 1» soeiüte d'emulation d'Abbeville bei-
gegeben ift. lim jmeitcr, {d)on etwas Doüftänbigerer l*lan
liegt ber Sdjrift: Les souterrains de Kaours, guido du
Visiteur, par l'Abbe Danicourt, Abbevillo 1889, 2. Hüft,
bei, ben Dotlftänbigften jebod). in welchem felbft bie tSnt«
bedungen be« OabjeS 1891 fdjon (allcrbtng« nur a la vue
mit Vleifhft) angeführt rrfd)eincn, oerbanfen wir ber be»
fonbern ftrcunblidjfeit be« «penn Ubbü tanicourt, weldVr
eben ein reid) tüuftrierte« ÜUerf Uber bie souterrains refu«*e«
»on Naour« vorbereitet, wcldjcS auf 80 Tafeln bie wefent»
lidjflcn ftuube bringen wirb, bie in ben untcrirbifeben
Räumen biutier gemad)t worben finb.

Tie ©efamtlänge ber fogenannten Strafen bürfte ber»
jeit fchon 800 m betragen, Auf bem erfien Vlane war fie
bereit« mit 700 m angegeben. Tie ^(n^abl ber Seiten»
lammern beträgt nad) einer Mitteilung bc« .pmn Ubbe
Tanicourt 215, biefc^abl bürfte aber nod) weit ttberfehrinen
werben, weil e« nod) ©tele »erfdjilttete Stellen giebt, an
betten neue Orange ober Üammeru tu Vermuten ftnb. OnS«
befonbere hofft man eine Vcrbinbung mit einem Brunnen
;ii finben, ber 200 tu von ben Siefuge«, närhft bem alten
Vraubaufc liegt, unb ber mit ähnlichen (hängen in Ver»
binbung ftrbt, bie aber burd) Verbrud) »erlegt, unb nur 6 in
weit wrfolgbar ftnb. flud) in ber «Hue Vaillon in 3caour«
befinbet fid) im «paufe be« «perrn Telaporte ein Vcrfird
(Mudje), weldjeS in gleicher Steife au^gcliniirn ift, unb
jnm Verbergen von 2i?ertfad)cn in ftriegtfjeiten, ober Don
Ä ontrebanbe einft gebient haben mag. Ter ftornt nad) finb
fid) fafl aüe träume gleid). Von ben etwa 1,2 m mächtigen
Äreibcfalfbänfcn würben nur jwei Vänfc benutzt, woburd)
eine jicmlid) gleichmäßige pölje ber träume entflanbcn wäre,
wenn nicht (befonber« in ben weftlichcn Teilen» eine Art
«Kaubbau betrieben worben wäre, burd) weldjeu bie urfprüng«
lid) febr regelmäßige Einlage geflört würbe, unb baburd)
juglcid) aud) Tedenbrüdje herbeigeführt würben. Ta« Vcr e
unglüden eine* Maurer« im Oabrt 1829, ber einem Tedcn»
brudje jum Opfer fiel, war aud) bie Urf ad)e, baß bamal«
ber weitere betrieb ber StcinbrüftV aufgegeben würbe. Tie
«ffatfbänfe jeigen eine borijontale Schichtung unb ftnb burd)
eine ^one »on fdnvaqen geuerfteinfnollcn unb »on Skr»
fteinerungen beutlid) gefd)ieben. Mitunter fommen aud)
Äinfte unb tion Vcnucrfitngcn berrtlbrenbe Vrudjfpaltcn
bor. Ter Stein ift oon blcnbcnbcr iL^eifje unb bat bie
liigcnfehaft, fid) im Vcrge leid)t bearbeiten ju laffen, an ber
Vuft aber ju erijärten. Unter ben Vcrfteinerungcn finb befon^
ber« große «iremplare »on Iimc-rauiu* labiatua bemerfen«*
wert, welche eine Vängc »ou 25 cm unb eine breite Don
15 cm errcidjen. Slud) ilmmoniten, Vaculitcn unb Velem=
niten fommen vor. ferner giebt e« febr fd)öne Tenbriten,
bie wie (iisblumcn »crjwcigt finb. Tort, wo bie Tede
unberührt ift, bilbet fte einen iUafonb, ber feiner fUnftUchcn
Nachhilfe beburfte. On einzelnen beffer erhaltenen Teilen
ftnb bie «Säume mit vielem Öh'tfje au«gearbeilet , unb bie
Grfen unb Tbllröffniingen ftnb alle winfelred)! geformt.

rV.im ^et)ttfe ber Ventilation unb ber «Kaud»abfUl)rung
bienten feth« Sd)ad)te, bereu Turd)meifer 1,2 m betrug, bie
burd) bie CO bi« 80 $n§ mädjtige Überlagerung getrieben
worben waren, nunmehr aber, wai)rfd)etn(id) jur Verhütung
oon UnglUd«fäaen, utmeifl oberflächlich »erlegt finb. 9(uBcr=
bem gab e« fünf liingängc, »on benen bereit jmei wieber

eröffnet finb. Tie ^uftrrneuerung War baher infolge ber
Dielen Cffnungcn jebenfall« genUgenb, felbft wenn fid) bie
gan^c Vewohnerfcbaft mit ihrem Vieh in bie Böhlen jttrQd»
jog, ma« befonber« im breifjigjährigen jrriege ber AaU gc^
wefen fein foll, in beffen Verlaufe einmal bie Selber ber
Umgebung Don Naour« burd)_brei Oahre nidjt befleüt werben
tonnten, wie bie örtlid)e Überlieferung befagt. «per»or«
niheben wäre nod), bafj bie Mammern »erf chiebene Cir^altung««
(puren jeigen, fo bafj man bie älteren »on ben neueren leid)t
unterfebeiben tann. Tie jüngflen baoon fd)einen jene ju
fein, bie in ber 'J.ätic bc« fogenannten Su«gange« (ober
noeiten Gingange«) liegen, unb beren Sänbe nod) bie
urfprünglidje wei|e ivarbe be« (MefteineS 3«9">- ^" älteflen
Kammern finb jene ber «Hue b'nmien«, in benen ba« ®t>
ftein arg Derwittert au«fict)t, unb in benen aud) bie älteflen
«(nfdjriften Dortommen, »on benen einige leiber burd) ba«
-HUn unleferlid) geworben finb. -Jiart) ber 9nftd)t be«
«perrn Abb« Tanicourt milffrn aud) jene Teile, bie heute
eine unregelmäßige $orm befit^rn, früher ähnlich wie bie
gut erhaltenen au«gefeben haben. Ter (cid)tcrrn Stein»
gewinnung wegen würben jebod) int oorigen 3abrhunberte
Vfeiler unb ^mifdjenwänbe angegriffen, unb baburd) ber
urfprünglidje i<lan ber Einlage geftört, ober, wie fid) «perr
«bbe Tanicourt au«brüdt: bie «Käume würben »erborben.

Tafj man in alten Schriften nid)t« Uber bie unter»
irbifd)cn ,>juflud)t«ftätten finbet, erflärt fid) wohl barau«,
baf) man ihr T afein ebenfo geheim hielt, als wie iene ber
fogenannten LnbftäUe in ^cieberüflerreid), welche bie Vefilyr
ber «päufer, mit benen fie in Verbinbung fielen, htnte nod)
nur fehr ungern Jremben jeigen. Terlci ^uflud)t«flätten
»errät man eben nicht leidjt, unb ba« C^ebeimni« oererbt fid)
Dom Vater auf ben Sohn. On ben lirbft allen bat man
bisher auffallrnb wenig (l^cgenflänbe gefttnben, bie einen
Sdjlufj auf ihr ?llter geftattet halten. Tie« läßt fid) ein»
fad) baburd) erflären, ba| alle«, wa» jur ^t'xt ber öefabr
in bie tirbfläUc gerettet würbe, fpäter wieber entnommen
worben ift, als bie öefaljr »orilber war. 3n ben Utefuge«
von s J.aour« trifft man wohl betuliche Spuren, baf] fie
wicberbolt bewohnt waren, bie nnjal)l ber ^unbftüde ift
aber, wohl au« beutfetben (Mrunbe wie bei ben (Irbftällen,
eine »erhältniSmäfjig geringe. <is finb eben nur Öegen»
ftänbe Don unbebeulenbem Söerte, ober Heine (9egenftänbc,
bie burd) üufaH Derloren würben, unb bie bei ber mit
großer 'ilufmcrffamfeit erfolgten Unterfud)ung beS im Ver'
laufe ber 3abrbunbcrte angehäuften Schutte« erft wieber
aufgefunben worben ftnb. 'Mit gunbftüde ftnb in einer
feljr trodenen Äammer ber «Hue be l*(5glije aufbewahrt,
weldje bcotjalb ba« Mufeum genannt wirb; e« finb jebod)
feine älteren al« mittelalterlidje Sadjen barunter. ^ahl'
rcid>c Tierfnodjen fanben fid) an einer Stelle angehäuft, an
einer anbern fanb man eine Sd)id)t Dermobertrn TiingerS,
ber wie Sd)iuipftabaf aitffah, unb in ber Nähe bie Ställe,
in beuen ba« Vieh, gefeffelt war. Ter Veweife giebt e«
alfo genug, baß bie Zäunte als 3uflud)tSftättcn gebient
haben, unb jwar, wir iuSbefonbere attS ben gefunbenen
MUnjen hervorgeht, ju Dcrfdjiebenen ^ntiirviobcn. (iinjelne
■Vtammern waren Deriuauert unb jeigten fid) nad) ihrer
!h?iebereröffnung al« »ollfommcn leer unb rein gefegt. • 9<ur
eine bllnne fdjwäriliche Staubfd)id)t bebedtc ben Voben, unb
in einer ber geöffneten «Hammern war aud) eine ttifdje in ber
iitanb. On biefer }{i{d)e lag eine mit Wrünfpan Uber»
logene, aber nod) erfennbarc icupfermUnje au« bem Oahre
1088 (Von.« XIII.). On anbem Teilen würben weitere
Äupfer*, Silber unb (MolbiuUnjcn gefunben, bie biti 3eit=
perioben angehören , in benen Atricgc ba« i'anb verheerten.

G« hirfj< ber V"btifation be« «perrn Hbbe Tanicourt
vorgreifen, wollte man noch weiter bie »on ihm gefammclten

Digitized by Google l

350

teil flate auf giere» unb öuir.bo. — 3>er Seibentodlenbaum im «eifteSlebeu ber «eger.

^Jetuetfe anführen, bajj bie Steinbrüche von Waours nid)t
nur wicbcrholt al« ^uflucrjtsftänen gebimt haben, fonbern
baf? fit gleich, vom Urfptunac an barauf angelegt waren,
als joldje vcvwcnbct werben ju tonnen. Xie gragc über
bas Älter ber Steinbrüche mufj vorläufig nod) offen bleiben,
benn es finb ia nod) uidrt alle Jeile aufgebest, unb wer i
weis, »cid}« §unbc nod) gemacht »erben tonnten, wenn man |
brn ganjen Schutt aue beut inneren entfernen würbe. Xajj
nod) uncrforfd)te Hintat beftchen, bas i,ctgt ber 1*lan, auf
welchem viele »erftürjtc ©änge angebeutet flnb, berrn flu*
räumung wob,l mit ber iV«t erfolgen wirb, wenn mit betn
glridjen liijrr wie bisb,rr fortgrarbritrt wirb, find) be<
jüglid) ber Staffrrirage wirb bie ^rit fluftlämng bringen.
#err «bbe Xanicourt nimmt vorläufig an, baf} bie r>lüd)t'
linge in ber Warft aue brm nahen ehemaligen ^adjbettc
ÜJaffer geholt haben, was ihren Auf enthalt leicht ben
^etnben b,atte Derraten tonnen. <i# ift vielmehr anzunehmen,
baf{ fie, ätjnlid) wie im Brrftcdc bcS alten i'rauhaufcS, unb
in jenem beS .<)crrn Xclaporte, mit eigenen Brunnen »et»
fefjen waren, ober bafe bie >Vtflud)t3ftättcn mit Brunnen in
i<erbinbung ftanben, bie ben eigentlichen Eingang in Sfrirge*
Seiten bilbeten, währrnb bie iSinfahrtcn fltr ÜNetifeh, unb
i'ich, verrammelt blieben, injolange eine (^cjatjr brftanb.

T\t Umgebung von Waours ift retd) an alten bauten,
fetbft au« ber Wömcrjcit, an mittelalterlichen Sdjlbffcrn,
^efcjtigungen, alten &ird)rn u. bgt. Xer 2?ebarf an einem
guten i&aufteine, ber fid) leidjt bearbeiten liefe, war bab,er
ftet« ein bebeutenber. Tu Steinbruche von Waoiirs finb
aber nidjt bie einzigen in ber ^ifarbie, fie finb nur bie aus»
gebetjnteften. Hui) nirlc anberc unter biefen Steinbrüchen
ftnb nad) bemfclben i*rinjtp betrieben morben, unb haben
als ^nflud)t«ftätten gebient. Xajj gerabc ber wid)tigfic
barunter wieber erfdüoffen unb fart)inännifd) unterfueht
worben ift, ba* ift nid)t nur fetjr erfreulich für bie Älter»
tnmSfunbe, fonbem aud) t)öd))t ehrenvoll für aße, bie babei J
mitgewivft haben. XaS iMfpicl, welches bic Bewohner ;
Von Waours gegeben haben, ift ein fo feltener SkwetS von j
Onterefje unb CpfcrwiUigfrit für wificnfchaftliche ^wede,
bafs es ganj bcfonberS l>crworöcijobcn unb anertannt ju
werben verbient. ______

Xcn State auf ftlore« unb Sntnba.

Xer uicberlänbifche Weifenbc Xr. Xen State hat mit
(Srfolg leine etbnograpbifcben Unlcrfucbungcn in Onbonrften
fortgefeut unb im verflogenen 3al)re bic 3>n\tln SlorcS unb
Sumba befucht, worüber er (Comptes rendus 1SÜ2, Nr. 7)
ausführlich an bie ^arifer geograpbifebe ©cfcUfcbajt berichtet
hat. Slm 13. *lpril 1H91 Innbclc er iu Sita an ber Süb«
füfte von ftlorcS, wo er in einem lange bort anfälligen
fatbolifthcn 3Biffiouar einen Wiifcgcfäbrteu fanb, mit bcjfen
Hilfe er in bic im Worbweftcn oon Sifn gelegene ianbfebaft
Sio einbrang, wo bic-ber uod» teil« ÜiJcifjer gewc|en war.
^ou ben bortigen toilben ^ergbrioobncrii würben fie gut
aufgenommen unb Xeu State tonnte fogar eine Stnjabl berfelbcn
meffen. »löbann würbe .tiolor im Cfien von Sita befucht,
wo ber iUeifenbe bie reinften ^kpita« traf, bie ihm bi«bcr in
3n|ulinbe oorgebmnirn ; überhaupt bat ein negroibes ober
melanefi|d)es ßlcnient auf bie (Einwohner von Wittel unb
Citftorcö einen grotirn (Sinflufj gehabt, wiewohl bas gelbe
Glement noch oorherr|rbt. i8on Sita ging len State nach
itoting , ilbcrfchritt bie iJanbenge unb fam bei ilHaumeri an
bic Worbfüfte, von wo aus er bie flauen Öftlid) Don ftlores
gelegenen Unfein Wroot ©aftaarb, ^Ibuuara unb Solar be|ucbte.

3wei Wonate lang (3uni bis Jluguft) bracht« len Mate
alSbann auf ber (üblich von ttlores gelegenen 3nfe( Sumba
ober Sanbelholj ju, bic er als jungfräulichen Soben für ,

^orfchuugdreifenbe fchilbrrt. (Sr lief) fich in SJaingapung,
bem Süj« bes nieberlänbifchen (Äonoemenrs, nieber, beffen
Wacht aber nicht über biefen elenben Crt hinausreicht. Tie
Sumbanefen, bie iu oerfchiebenen Reiuen .ftBuigreicbeu'
häufen, finb ganj unabhängig unb jcrfaüen in brei ober vier
3praehftämme. Sic finb ein Writervolt, baö Xaufcube dou
(leinen ^Jfcrben befiht, welche teilweife wilb leben. len State
febilbert bie (Einwohner als fehr wilb, fortwährenb in Striesen
untereinanber begriffen unb ber Scböbeljagb ergeben. 3hte
täräber finb bolmenartig. Ten Rate bat bas fchöne 3<«tt«>l-
niaffip im Cftcn bet 3ufel, Waffu genannt, bereift unb bie
bortigen heiligen Crte (Dterapu) befucht ; eS ift bidjt bewalbet
unb oon einer feinbfdig«n ©eoölferung bewohnt. 3>aiin
warben bie Staaten Wenbe, Wenpili, SBagelu befndjt unb in
legerem vblti« unbefannter iöoben betreten; e# folgten bie
üKeichc Starera, lawui, öaha unb labnnbnng, wo bie (Sin--
wobna, bie noch nie einen SBeifkn gefeben harten, ben
9ieifcnben für einen hellen iaoanifchen Surften hielten. len
State befuchte ben ganjen Sübweften unb Worboften unb fanb,
bafs Sumba faft auSjcbJiefUicb an« marinen Stalten befteht,
nur hier unb ba ficht man eruptive ©efteine. Ter angebliche
Sultan Xarimbang ift nicht Dorbanben. 3)ie SübfUfte ift
auf allen Starten fallet) ansgcjeichnet. ©s giebt auf Sumba
teine eigentlichen (^ebirgSfcrtcn, fonberu nur oereinjdte ©erg^
gruppen unb weite, oon Schluchten jerfchnitteiie Hochebenen.
Xie Prärien nehmen ben gröfjten 9ta«m ein unb bie Stoiber
verfchwinben neben bcnfelben. TaS Stlima ift fehr »echfelnb.
Xen State hat frühmorgens in ben (Gebirgen 54*5-, '<*
Üikitigapung juroeilen 72* beobachtet, währenb mittags
2 Uhr baS Xhcrmometer oft auf 88° fr flieg. 9?cbe( finb
häufig, Xau ftarf im Gebirge. Xie friuna oon Sumba ift
arm , namentlich in bcing auf Säugetiere. <Pferb nnb Utotte
finb fjäuftg, eiu ^araboruruS tommt vor.

$tt StibcnmoIItubanm int ©eifteelc beu
ber Wegtr.

Sejugnchmenb auf bie ©emerfung von Xx. Sraufe im
(8lobuS, S. 263 u. 264, ben Seibenwollenbaum betreffenb
unb bie Stolle, bie er im (SeifteSleben ber 9teger in @eft<
inbien, in biefem ^atie alfo auf St. SJincent unb ^omaita
Ipielt, erlaube id) mir ju bemrrfen, bafs biefer SBombar (engl,
cotton- ober silkcottontree) auch iu ganj (Suaoana von
allen Wegern, ben wilben unb »ahmen, ben heibnifchen unb
chriftlichen h'ute noch, wie Ccrfteb lagt, »mit abrrgläubifcher
Hochachtung* betrachtet wirb. Xir|c Santantri ') finb oon
beu Wegern aus Wfrifa nach @uat>ana herübergebracht wor=
brn; ich glaube aber nicht, baft ein einziger (iottontrre
jemals von ^Heufehenhanb hier gefällt worben ift. So finbet
man benn biefe herrlichen Zäunte beinahe auf jeber ^lantage,
etitfatu mitten in einem 3uderr»hrfelbe, einer SSiefe, juweilen
auch mitten in einem wohlerhaltenen ffiege. Sic verleiben
ber äanbfchaft, 43. Surinams, gerabeju etwas <Jbaraftc--
rifti|chcS. ?rragt man ben Sefiber ber ^flanjnng, warum
er bei flbrobutig beS UrwalbeS beim gerabe ben Kanfanrri
habe fteh«n laffen, fo ivirb er antworten: ,@ott, bic Weflcr
tbnn bem 43a um fo ungern etwas ju Scibe. üRcinethalben
bleibt er ftehen; wollte ich bie Serie jioingeu, ben Saum in
fällen, l'o ristire ich, bafs fie mir alle bavonlaufen.*

3n meiuer Begleitung befanb ftcb ein alter Stefler, ber
lelbft ein Sflaoe gewefen war, tatholifcher tibrift , ein gauj
ausgejeichneter «Dtenfcb. AIS id) ihn einmal frug: .Wo,
alter 3unge, folleu wir einmal einen Sanfantri fäaen?*, ant'
mortete er mit einem beutlich erfennbaren ?luSbrud von Um

'('.tri-", .trov", ,Kankan" (nafal aejproebenl bflrile
afrifainjehen Ur|prungf9 jein, ba „cotlon" auf taritali „K»-
lun« heiBt.

Diigitized by Google

Borfolumfrifdic Vctnftbcngebirnc am *0opo«itepe II.

351

behagen unb Btrlegenbeit, beinahe oon ifartbt: ,9crin, Waffa
(maister), bo« i(t nid)l gut.'

SBcun otfo bieft Anfcbauungcn bei ben jioilifierten, eman-
zipierten cbriftlicben 9cegeru unb beren 9?ad)tonimen beute
nodj bfrrfdjtnb finb, fo wirb niemanb fich munbern. bafj ber
ftanfantri bei ben Bufcbnegern , alfo bin in Amerita wieber
ju reinen "Jlfrifnufrtt geworbenen, früher entlaufenen Stlaocn
unb beten SRacbforamcn, wie bic Wifftonarc lagen: „göttliche
Berebruug geniefit" ober .oon ben beibuifeben 9cegern ab;
göttifch oerebrt" wirb. Beibe« finb AuSbriide, mit beucn
viel Wifibrancb getrieben wirb, SBa« beifst „(Sott* unb
„göttlich* (NB. auf ncgerenglijcb ®abo)? 3cb fann nur bie
Tbatfacbt anführen, bafj (ein Bufcbneger jemals bie Art
ober ben ^euerbraub an einen Seibenwolleitbaum
anlegen wirb. Won fönnte oielleicbt jagen: er ift ibnen
heilig ober tabu ober paniolt, bezm „unantaftbar*. (Sbenfo
wie Schreiber bitfe« eS nicht über fich bringen fann, y B.
mit feinen befebtnutten Stiefeln auf ein wenn auch auf ber
Strafte liegeubc« Stüd Brot ju treten, foubern baSfelbe lieber
in bie laiche ftedt unb oerbrennt, cbenforoenig fann ein
Seeger einen ftanfantri Derlen. (Ss wirb aber tootjt nie;
manbem einfaüen, ju behaupten, bog Sdjreiber biefc« „Brot
abgöttifdj oerebre*. Ta« finb Anfcbauungcn, bie ba« 3nbp
oibuum mit ber Wuttcrmileb einfaugt

Tie Urfaebe ber mtrrwurbigen Solle, weicht ber Seibcu
toollenbanm bei ben 9?egetu Seftinbicn« fpielt, müjjte fid»
übrigens unjebmer in ber gemcinfcbaftlicben Heimat beiber
eruieren laffen. Bietteicbt fommen wir barauf junid.

SB. Soeft.

Sorf olumbifdjt 5Wenfd)tiigeb,irue am
¥»potattpttl

3m 3abre 1889 entbedte GbubjinSft in einem alten
Schabel au? Üeiteiucla ein mumifiziertet ©ebiru, ba« juwr in
feiner Subflonj etwa« eingefebrumpft war, aber feine formen
noeb ooUftänbig bewahrt batte. Seine Mitteilungen barüber,
bie in ben Bulletins de ]a Society d'Aothropologio Oer
öffentlich würben, oeranlaftfeu lürzlicb ben befannten Grforfcfacr
WcritoS, Tefire öbarnon, ber genannten ©cfeltfcbaft
einen Beriebt über ähnliche Cntberfungen oorjulegeu, bie er
oor zehn 3abren in Wcrito gemaebt batte.

©r ocranftaltetc im Raffte 18H2 Ausgrabungen am fatfje
beS Segels bcö $opocatcpc(( in einer #öbe Mit 4200 m.
(Sr batte bofelbft einen tjriebbof enlbedt, ben er grünblicb
burcbroübltc , unb au« weldjem er ungefähr fecbSbunbcrt
©egcnftänbe: emaillierte Scbalen, Baien, platten, Treifüfte,
Äinberfpieljeug u. f. w., ju Zage förberte. Ter $la& mar
bem Iloloc geweift gewefen, bem @ottc be« Wegen« unb
AderbouS, welchem bic lolleten unb fpäler bie Aztefen ßiiibtr
beiberlei ©efebleebt« unb, wie »erfdjiebenc auSgeroacbfene
öebeine unb Sdjäbel oermuten liegen, aud) erwadjfenc Wen-
fdjen opferten. Snocbcu waren nur in geringer 3abJ unb
meift in gallertartigem 3 u f'anbe vorbanben; in einer 9Renge
©riiber waren fie uällig Detfdjwunben. Ta5 (Hclnnbe, iu
bem bie Ausgrabungen ftattfonbeu, war febr fcudjt, beinabe
burdjweitbt. Tiefe geudjtigteit mürbe burd) bie SBolfen unb
Segengüffe, bie in biefen ^öben b.äufig finb, unterbalten.

Tie ©räber waren oerftbieben tief, twit 30cm bis ju
1 m , unb in jebem berfclben fanb fid) an ber Stelle be€
fiopfeä eine weifje Waffe, bie eine flache ©cftnlt wie ein
Sdjijfgjwiebad batte, in ber Witte bief i^nb an beu Sänbern
etwa« bünner war. Tie 3ubianer, weldje bie Ausgrabungen
beforgten, riefen beim «nblid eine« foleben ftudjen« jebtSraal
aud: „Aqui esta nno, ba ift wieber einer*, womit fit fageu
wollten, ti fei bort ein ®rab ober ein Seidjnam torb.anben.

Unb iu ber Hat fanben fidj 6ei jebem biefer fiudjen ent^
Weber finod)eu unb tiefte be« Sdjäbel« ober bodj Safen unb
Spielzeug. 3nbeffen beamtete Gbarnat; bie meifteu Waffen
anfangt nidjt weiter.

9lm feebften ober fiebenteu Zage feiner ÄuSgrabungeu aber
fanb er unter einer groficn Sd)ale, bie umgeftürjt mit ben
ftüfccn nad) obeu balag, ein menfdjIidKS ©ebirn, leiebt einge--
fdjrumpft, aber mit feinen beiben üappen unb feinen SBinbun- -
gen ein oolIftänbigeS, rounberbar gut erbalteneS menfcblidieS
©ebirn. 6S war burd) beu Treifufi, bet ti bebedte, fonfer«
oiert worben, unb aud) bier mar jebe Spur bcS SebäbelS
unb ber Jluocben oodftdnbig oerfebwunben.

Seim 9tnb(id biefeS Webmitf war fid) (£baman fofort
barüber Aar, baft all bie Sueben oon toeipliebem Stoffe,
wclcbe ftc bewerft hatten, niebtö anbereS feien als menfdjlidK
@eb>rnc, glcicb bem, baS fie unter ber S<bale entbedt hatten,
i mit bem alleinigen Unlerfcbiebe, bofe jene burd) ben Trud
ber barübertiegenben Crbe iufammengeprcjjt toareu. übamao
i maebte fofort bem UnterricbtSiniuifterium oon biefer böcbft
auffälligen ttntbedung Witteilling; aber biet traute man
feinen Angaben nicht unb unterbrüdte bic Sache einfach,
©rft bic SBeroffcutlicbung GbubsiuSfiei wranlafitc ihn, perfBn-
lid) bernoriutreten.

3ur Srflclrung ber merhoiirbigen (hfebeinung greift
i CTbartiai) auf eine Beobachtung jurüd, bie er im 3abrc 1858
machte, als er jenen «rriebbof oon Tenenepamo entbedte.
®r hatte ben ^opoeatepetl erftiegen, bie intereffanteften Mn=
flehten beSfelben Photographie« unb war noch auf ber Suche
nach neuen Anflehten, als er auf bem in {frage ftebenben
THecf antam nnb hier oon ben 3nbianem fein 3elt auf.
fchlagen lieft, (fr felbft fe^te fich mittlerweile jur Seite anf
einen freien $(a( unb grub mit feinem Told) ben Sßoben
I auf. $loi}lich ftitfj n ju feiner grofteu Überrafchung auf
J eine SSafe; er grub weiter unb weiter unb brachte nach uub
nach eine ganze Sammlung oon SRafen nnb Schalen jum
i S3orfchein. Ter tfriebhof war gefunben. Wacbbem baS 3*1*
aufgefd)lagen war, ftetlte er feine pbotograpbifchen Apparate
auf, nnb als er feine platten in bie Beden tauchte, bemerfte
er, bafj baS Silberbab fid) mit einem nie! reichlicheren
! Sebmefclbcfcblag überjog. al« an ber Wünbung beS firaterS.
An biefc Ihatfache fnüpft Ghornan an jur ©rflarung ber
fionferoierung ber (Gehirne. Gr oermutet, ba| in biefer $4>be
oon 4200 m, am ftufi* beS SöulfanfegelS, auf einem feuchten,
. oon Scbwefelbämpfen gefättigten ©elönbc bit Schwefel;
fSure baS t$leifch unb bie Rnochen jerfetjt, ba* ©ehirn bat
gegen, bat aus einer fettigen Subflonj beftebt, erhalten habe.
Seibtr hat er bamalS baS ©ebirn nicht mitgenommen,
i ba er weber ciu paffenbeS 03efäft nach Alfohol bei fich hatte;
er badjte auch nicht, bog man feinen Angaben mifstraucn
roiirbe. Au ba Siicbtigfcit ber obigen Wittcilungeu ift jeben-
falls nicht mehr Ju zweifeln; benn (Sbaruaii führt mehrere
I Augcnvcugen an, unb ber Brief feines Begleiters A. i'emaire,
1 ben er jitfammen mit feinem Bericht ') ocröffentlicbt bat, ent=
hält genau bicfelben Angaben, wie er felbft fie gemacht hatte.
9lur ift bie (hflärung be« chemifchen ^rojeffe«, wie fie biefem
Gewährsmann oon einem (fhemifer gegeben würbe, eine
etwa? anbere. Tanad) hätten fich iu beut oulfanifcben Boben
Nitrate uub CSbromatc bcfuuben. Tic SalpeterfSure, welche
| bie STnochenfiibftani angreift, inbem fie bie üßboSpbatc unb
I fiavbonotc be« £no<beuS yrfe^t, wirft auf bie ®cbirnmaffc
j berart ein, bafj fie ihr eine mehr ober weniger wachsweiche
I 8efchaffenh<it oerleiht, je nach bem @rabe ber JloitjentTatioii
! ber Säure, wobureb bie t3chirnfubftau) ein wenig jnfammen'
gebogen, aber am Bcrfaulen gehinbtrt wirb.

') Bull. «oc. «"Anthropologie, i. Serie, Tome I, p. 82K.

Digitized by Google

Uni ollen Erbteilen.

Xus allen

— SKit ber Uttterfuehnng bot Altertümer ©irmo« ift
unffr £anb«mann &rrr Oertel oon bor inbifcbrn Segirrung
brirout »orben. Tcrfrlbe bat in ber Begleitung be* Wajor«
Xemple eine an Ergebniffcn reidje iHeife burd) Tenafferim
oollrnbrt, »obei er bie Ebbten oon Karogitn, Tbammatbat
unb ©ingai unterf liebte. Cr femb ifirr Ü berufte au« ben
oerfebiebrnften ;\eitpcrioben nebencinanber. »eiche in (ehr lebr
reicher Sgcife bie bubbhiftijcbe ttunft oon bor frübeften Jcit
bi« jur (Gegenwart ittuftrieren.

— ©fit ö«per unb Budlanb finb bie oerfebiebeuften An--
fiebtett üb« bie Entftebung ber Ablagerungen oon @e =
r5Ue unb fnoebenf übreubem fiebm auf beut Bobcu
ber $8b(cn heroorgetreten; faft alle forfeber ftimmen ober
barin überein, baß in biluoialrr 3*«t regelmäßige ftlußläitfc.
ober menigften« jeitweife Überiebwcmmung«fiuten bie £öblrn
burebftrömt unb in biefe nicht nur ba« Weröllc unb ben
2rbm, fonbern aueb befjcn Einfcblüffe oon lirrfuocbcn hinein
gefebwemmt hätten.

SJcarcellin Söoulc (L'Antliropulocri.- , Vol. III. p. 1!»)
bat nun eine Stnjabl von $8blen mit befonberer Stüdficbt
auf bie Slrt ber Entftebnng ibrer Ablagerungen iintcrfucbt
(bie #*blf>i von fHfilboc , oon Sberm, SKalarnaub, Warga«,
URa« b'Ajil). Er lommt ut bem Ergebni«, bafj man febr
Jcbarf unterfchriben muß swifeben ben foffiMccrcn unb ben
fttodienfUbrenben Ablagerungen. Tic erfteren, au« Stic« unb
öetötle beftebenb, unb oou ftlußläufcn eingcfcbwcntuit, fönnen
febr alt fein unb oerbanfen ihre Ablesung alten unterirbifeben '
ÜlMicrftrömen , bie bi« nur 3«* ber Erofion ber Tbälrr
aurildmeitfjen fünnen. Sie feblen in oielen .fröblcn gänjdirb.
Tie petrogrnpbifcbc fBefebaffenbeit ber foffilfiibrenben Schichten
bc« Stnocboi-- ober ©lodlebme« bagegen unb bit Bcobacbtung
feine« SBorfomtnen« in ben #öblen felbft jeigen bagegen, bag
er fid) langfam abgelagert bat, unb baß rr mit .£>ilfe oon
2i!aiKrburd)fiderung ober Turchrirfclung oon ber Oberfläche
ber eingeführt ift. Tiefer $öb(en(cbm ift oiel länger al«
ba« aduoiale ©crölle. ba« ftcb am »oben ber $>i>blen finbet;
er gebört berfelben 3ett an nnb oerbanft feine ©Übung ben
gleidien ^Jrojeffen, wie ber 2iSß in ben Ibälcrn, ber ftdj erft
na<b ber Erofion berfelben bilbete. ^ebenfad^ ift bie An?
nähme feiner Entftebung bureb biluoiale Stromläufe ober
burd) $creiitbrecfacn furchtbarer fluten in beu .^üblen nn-
baltbar. _ ikh.

— Über bie mcnfchlicbe Stimme mit ©ejug auf
bie SRaife bemrrft ein ÜJcuftfir, ber weite SRcifcn unter
nominal bat, baß auf biefem ©ebietc fieb Unterf ebiebe feft
ftellen laffen, welche wobl oerbienen, näher untrrfuebt ju
»erben. Er febreibt, baß in ÜRufslanb bie fraftigften »äffe,
in ben bereinigten Staaten ungcwöbnlid) oiel Sopran^
ftimmen unb, wie belanut, im europn'ifcben Silben oorberrftbrub j
fd)Bne lenore ju finben feien. Siegt bad an ber iHnffe, am !
filima, ber 9Jabrung, mit einem SiJorte an bem SNilieu?
.Cbne bie SBorte, bie geipTOebrn mrrben. ju oerfteben, erfenne
idj jofort auf einige (httfemuug, ob eine CSnglänberin ober
Jranjönn fpridit. £$arum ift ba# pöbeln auf bie (Sebirgö-
gegenben bejebräntt? tSir baben eö tu ben 9(lpen unb eö
lebrt toieber in Norwegen, (fö ift gefaßt toorbeu , e^ fei
entftanben burd) baä 3 u f flmn,f,,ru f fn °e$ auf ben Semu
loeibcn jerftreuten Bieber. Wöglid), fidjer aber ift biefe Slrt
ber menfeblidjen Stimme an ®ebirge gebunben. Tiefe« finb
nur einige S9eobad)tungen au* bem engen Streife Europa«

§<tau*(j«1)«: tr. St. «nttee in ^eiktlbtrg, Stojol1)(ttoin 27.

Erbteilen.

beraub. (Mreift man }i> anbern liölfern unb (Erbteilen über,
jo toirb man fidjer nod) 9iaffenrigentümlid)feitrn ber meufd}^
lieben Stimme erlennrn. Her etlichen 3 abreu burdjjogen
bie fdnoar^en, au« ben bereinigten Staaten ftammenben
.3ubilciume>fänger* (Europa, um Konjertc jh geben. 29er
Tie gebört hat , toirb ba« burebau« Eigentümliche ibre« ö*<=
fange« erfannt unb niebt oergeffen baben. Siegt biefe bamol«
beroorgebobene SBefonberbeit in ber Waffe? Taß bie btden
roitlftigen Sippen unb bie platten 9cafett ber Sänger nicht
ohne Einfluß auf ibre Stimme ftnb, febeint ftcher. I&4 frblt
auf biefem (Gebiete noch an Beobachtungen, bie freilich oon
mufifalifcb gebilbeten Scuten au«gefübrt »erben tnüffen.'

— 3abl ber 3«»«aner in 5t aiiabo. Ter Super-
intenbent be r Onbtanerangelegenbett inßanaba, S.Tetobnet»,
bat einen amtlieben ©ericht berau«gegeben , nach »clebem fieb
im 3abre 1891 bie eingeborene Beoblferung folgcnbermaßeit
oerteilt: 17 915 in Cntario, 13 361 in Cuebec, 2076 in
9ceu'Sd»ottlanb, 1521 in Wcu SPraunfcbwcig, 3I4anf$rinj
(hoarb 0«lanb. 25195 in «Dcanitoba nnb «orbweft.lerrt^
torium, 203H im ^eace Wiofr TifrriFt, H(KM) im «tbobaSfa-
Tiftrih, 7000 im Wadenue Wioer Tiftrih , 4016 im Bft=
lieben Rupert« «fioub, 1000 in Sabrabor, 4000 an ber
arftifeben ȟfte, 35 202 in Britifd) Molumbia. 3ufammen
nod) 121 638, worunter bie (5«fimo inbegriffen ftnb.

— Tic tJrabrifation uon Streicbböl jem in
Japan macht fo bebeutenbe ^ortfebritte , baß ba« Sanb fieb
großeuteit« oou ber europäifeben Einfuhr frei gemacht bat
unb felbft jur Ausfuhr übergebt. Sediere ift namentlich nach
Übina unb Siam gerichtet, »o ber SWarft mit ben japonifeben
Erjeugniffen überfcbroemntt ift, bie freilieb ben befferen in
Europa bergefteHten Sorten nicht gleichwertig ftnb, ba fie
namentlich in ber Äegenjeit leiebt oeriagen, toäbrenb fte in
ber trodrnen 3abre«»eit gut genug unb oor allem billiger
al« bie europäifeben $robuftc finb. 3apon führt jetjt etwa
3'/, 9Hiüionen Öro« 3»iil)boljfehaehteln im SBerte oon
1 Willion f)tn ober Totlar« allein nach Ebiua au«, ftcher
wieber ein Beroei«, wie bie 3apancr eö oerfteben, bem
europäifeben Wettbewerb ju begegnen.

— Tie 3 fl bl her in lentfcb Dftafrifa tbätigen
v J)cifftoH«gcfcUfchaften beträgt gegenwärtig jrbn. $icroon
ftnb brei coangelifcbc beutfeher, oier englifcber Nationalität ;
oon ben fatbolifeben ift eine in Teutfcblaub, bie jweite in
Sllgter unb bie britte in ^rrattrreid) onfäffig. Ta« Teutfehe
ßolonialblatt oom 15. Slpril 1«92 bringt eine Horte biefer
ÜKijfion«ftalionen , bie oom SJtctoria 9Jionfa im 9corbcn bi«
jum iRoouma im Silben unb oom langanjifa im SJkflen
bi« jur flüfte ftcb oerbreiten, aber ba« ÜRaffailanb im Wittel'
punftc noch frei laffen. ^olgenbc Wiffton«gcfellfchaften ftnb
in Teutfcb Dftafrifa tbätig : Eoongclifcbe üRiffion«gcfelI=
febaft für Teutfcb -CftafTifa (3 Stationen), Wiffiou ber
eoangclifebcniörübergemeinbe (1), ©efellfebaft ber coaiigclifcbcn
Wijfion unter ben .Reiben (1), UnivorBitieg Mission (10),
Cliurch Missionnry Society (5), London Miisionary
Society (1), Livingstonia Mission to Nyassa Land
(1). Tic fatbolifcben ©efellfcbaften finb folgenbe: Teuticbe
St. Söencbicttt« ' 9Jciffion«flefettfcbaft au« St. Ottilien in
Söatjcm (2), CongreK»tion du St. Esprit et du Sacrc
Coenr do Marie, (8), Miseionairea d'Afri«inf d'Algtr
(bie weißen 3?ätcr 7).

tni »on ^uttfid) Biewcg unk «sbu in Sraun^mtij.

Digitized by Google

«8b. LXI.

SBegrünbet 18C2

Statt Httfcree.

5rudl un6 ^crtag von

Dir. 23.

jöiiilfr-imi) föfkWe.

herausgegeben
Bon

Wi<f)ar& Stnfcrcc.

»»«■liiMii fjabrlid) 2 Banbe in 24 Summern. £ur* auf S)u4banblunaen uno ^oftaiiftalten IfiOQ
r | u n | tij w 1 1 g. Jum ¥uijf Bon 12 Bai , föf bft) „ alA Ju u jitl)(n lö! " 5 -

Bie legten £ i p e n.

Don lPolf i\ incbf* S*ilba*.

tam 39. unb 40. @rabe öjtlid)rr i'ä'nge wm ftcrro
unb brm 57. unb 58. sBrcitengrabc wirb auf brr nörblitf)cn
$albtugrl ein Sturf bcr (irbobrrflä'd)f begrcnjt , wrlthf* ju
ungefähr gleichen Icilrn oon is?a(ftr unb Vanb beberft ift.
On biefc Wrrnjfn fällt oon Murtanb tin Stlia* Vanbri,
Mtfd((l annäljmib bif gorm eine« gleichzeitigen T rrirrf* bor«
ftcüt unb fid) al« bif „fturifd)c Jpaibmfcl" bcjcid)nen läfet.
Tie nad) Horben gerichtete £pi(jr bieff* Tretet!« bilbet Aap
Tomeentt« uub bie« ift
brrgfograpb,ijd)elUittfi«
punft eine« rinerfeitfl
nad) bcr Cftfce, anber»
feit« nad) brm JKigi»
fdiai s Slceibirjcn ;u gp
Irgencii Äüftenftrcifrn«,
ben bie legten -Wcfte be*
ttocnoolfc« bewohnen.

Oene« bertinft fo
mäd)tigc Ü ; olf ift al«
bcin 'Äuijftcrbcn narje ju
betrachten, ial)lt co bodj
nur nod) loenig liieljv
al« 2000 Seelen. Tat
nod) Ii .ihr n bie Viocn
ihre (Eigenart $äf)f unb
treu ju bewahren ge-
wußt, finb, folange roir
ihre 0*cfd)id)tc rüdwärt«
»erfolgen lönncn, ein Seefahrer = unb 5ifd)croolf gewejen
unb geblieben, haben fid) allcjeit faft gä'njlid) frei oon bfii
(finflttjftn bcr um unb unter ihnen wobnenben Vrtten ge
galten unb oermod)len ettblid), obfdjon AÜrchf uub Sdjulc
bort oon jeher lettifd) waren unb alle i'iocn lettijd) jii
fprcd)cn ocrjtcbcn, iljr Obiom fo rein ju erhalten, bajj bie
ttiabemifcr Siöflrcn unb v .hMcbemann nod) in ben Rubren
1846 unb 1858 ofjne 2*cnutjung anbrrrr CutUrn, lebig«
lid) au« bem ÜJcunbe bt« Ü'olfr« hernui», eine »ollflänbige

ßlobul LXI. tU. 23.

i Örammatit nebft einem 2i l örterbudje brr lioifdjen ,Spradje
jujammenflcUcn tonnten.

Sota allein fcfjoii fold) treue* $rflt)altcn an Sitte unb
Spradje für bie* i'olf einzunehmen im ftanbe ift, wenn
ferner bcr llmftanb, bafe bie legten i'ioen halb oon bcr l?rbe
Derfd)iuunbcn fein werben, unjer 3ntereffe für fie fefleln
mufj, |o erwädjfi ttberbic« unferer S» 1 8«abcjtt bie ikr»
pflirbtung im £>inblid auf bie yiwn -,n fammeln, bu c«

nod) ju fammeln giebt,
benn Uber ein finrje«
wirb oon ihnen nur nod)
bcr 'Wune übrig fein
unb ein 4'olf, ba« ein f t
eine @efd)id)tc gehabt
hat, wirb balb fclbft nur
nod) bcr OVfd)id)tc an=
gehören.

Sehr fttä't erhalten
wir bie Ätunbe oon ben
Vioen. 3?a« bie Slnna*
len auö her ^it cor
ber «nfunft ber Tcut»
jd)cn ;u melbcn haben,
ift wenig, laum etwa«
mehr, nie bog cä Uber«
haupt ein Ü<olf biefc«
Stamme* gegeben hat.
'.'[[■■ bie erften beutfd)en
^ankfttfcntf ben auf K"?* ^anb festen, ba« feilte
nod) Violanb hf'fet. «"b ^a« ^altifche 3)trcr mit ihren
Ulnaren befühlen, fanben fie bort läng« ber ÄUften jwet
fimi ifdie ^ ! olfcftämme wohnhaft, bie Vioen im 5 üben, bie
(fl)ften im 'Jcorbrn. Ohr Webtet war gegenfeitig auniihrnib
ebenfo abgegrrnjt, al? c« nod) jefct ba« chftuifdje gegen bae
brr litaiiifd)rn Vettert ift, benn irue Vitien bort haben in
ftetem ^orbrängen bie i'ioen au« ihren Sifcen getrieben,
^ie biefer il'erbrängung*»ro$rft »or ftd) ging, wollen wir

Vimiclx ctranbbauem. 9<ad) "^hotosraphiecn.

45

Digitized by Google

354

SDolf O. TO«df$.-5$i!bod&: Sic It1j* en 2iuen.

hier zunädjft »erfolgen, faden bod) babet bereit*» ft^r intrr-
tffantc Streiflichter auf bte Vrbtn«art be« lioifchcn VoKe«.
itMr wollen netfudien, fontimtirrlid) nad)zumeifen, mit Don
3abrbunbtrt ju Oa^tljunbtrt fid) ba« (Mtbitt jene« fchwin=
bcnbtn Stamme« oertleinrrt l>at unb mit bie« Vott julf(}t
W* auf bell (leinen 9itft, roeldjet bit ultima Thüle jtur*
laubo bewohnt, zufammengefchmolzcn ift.

Vioen unb o'i'i'tut crfa>cincn, nad) ber libronif ^einrieb«
bc* Vtttcn, ber einzigen guten unb juwrlaffigen G utile au«
ber frit ber ®laubtn«oerbrtitung in Kattien, obwohl fit
nahe Stammoerwanbte ftnb, bennod) allerwegen«? al«? ge«
fonberte Hölter. Ta§ fte in gtwiffen, mrtfl freunbfd)aft>
lidycn Sejitfanng. n \u einanber ftanben, lä%t fid) wol)l eben»
faß« au« ber lihronit fdilitfjcn, mit ben Vettert bagegen
jtigen fid) nad) biefer Quellt bie Vioen oietfad) in Streit
uenuicfelt. 'ütnn efl ferner (einem ijwcifcl unterliegt, baß
fdjon bamal« ba« Vcttcntiim anfing, bie Vioen rrnftlid) tu
btbtohen unb fie au« ibren 3i(en ;u Derbrängen, fo finbet
fid) bod) bei ben «ibroniften nirgend eine £>inbentung barauf,
bafe bie <ir(tnntni« biefer (^efabj icnem fmnifd)en Voll««
flammt fdjon )u jener .Seit gebämmert habe, ba c« inellitd»
nod) nidi! ju fpät war, ftc ab^uroenben. Tod) mir mollen
in Vctrad)tung ber lioifdjen (?Aefd)id)tc ben ©cg in umge*
lehrter JKitfjtnng befdjreittn , al« bte« unfert« iiMt'fen* bie
jtht ade getljan haben, bie fid) mit ib,r befd)äftigtcn unb
Don ber IbatfadK au«, »or roeldje un« bie (Gegenwart ftctlt,
rucrroärts in bie Vergangenheit Doqnbringrn oerfnehen.

In Vi vr 11 in V Urlaub haben mir fd)on erwähnt,
mir fanben fie öftlid) unb wtftlid) Don Map I omritaä« am
fogenannten „gtofjcn" ober Cftiee- unb am „(leinen" ober
rigafd)tn Sträubt läng« be« :Rigafd)cn 'iDiccrbufen«. iUir
(ommen auf biefe mtiter unten jurilif. Aud) in Violanb
gab e« aufeer biefrn bi« Dor wenigen Oabrjebnten nod) Vioen
unb zwar an bem 5lfl&d)cn Sali« unb läng« be« Multen*
ftrid)t« nörblid) unb füblid) ber Sali«münbung in bie Cftftt.
411« 1846 ber fd)on genannte Spradjforfdjer Sjögren auf
bem (Mute 9ien«Salt« meiltt, um ba« Obiom ber bort
lebenben Vioen (ennen ju lernen, traf er bort 22 ^erfonen,
we(d)e ber Spracht ihrer Väter nod) mäd)tig waren unb
ihm ju fernen Stubicn Material bieten (onnten. Vi« tum
Oabre 1858 aber waren Don biefen Vioen 14 geftorben unb
ber 8 nod) Uberlebenben roegen ging £Mebemann, weld)er
nad) Sjögren« lobe beffen orfdjungrn fortfcfctt, nid)t meljr
nad) Violanb, fonbern manbte fid) fogteid) nad) jenem, fd)on
bezeichneten (urifd)en Jtuftenftrcifen.

Von ben Vioen um Sali« lebt gegenwärtig (einer mehr,
bennod) begab fid) ber Verfaffrr in jene oVgenb, wo feit
Sjögren« Anwcfenbcit bie ^iadjforfdjungen geruht hatten,
um bort nad) Übtrrcften au« lioifdjer >ieit tu fudjen. 411«
Au«gang«punft für fold)e gorfdjungen würbe ba« (8x1
Ulpifd) bei Ventfal in Violanb gewählt. Tie« (Mut liegt
ctroa in ber ÜHitl eine« Vetirte«, ben nad) eingaben Jpjärn«
im 3abrr 1670 nod) Vioen bewohnten, $järn fagt, „ber
Vnoen finb nunmebr wenige übrig , weldje am Sali« fd)en
Stranbe unb bem Strid) nad) Ventfal, umb Verniel,
91 ab ben unb ©einfel wohnen". Sonft roei« er oon
ihnen tu melben, ba| fie „faft täglid) bie lcttifd)e Sprache
annehmen. Tie aber in Muclanb Übrig ffün, beratt)en fid)
ungern mit ben Velten, fonbern unter fid) felbfien, roie beim
aud) bie Vetten fid) nid)t groß barum bringen, weil fie fid)
oor itjrer Räuberen, toeleher fie fehr ergeben, fttrd)ten". Tie*
fd)rieb $järn oor wenig mehr al« 200 Oabrcn, er fdjilbert
fo, wenn aud) nur mit furzen ©orten, ein in Violanb im
Verlöfd)en begriffene«, bod) felbftberoufjte«, fid) oon (cttifd)em
(iinflug frei hnltenb«^ Vioentum. Von £>järn« H«tt an
rücfroärt«? gered)net, fehlen un« (onlinuierlidK Verid)te Uber
ben *u«fterbeproieB biefe« VoKe« auf liolänbifd)em Voben,

bagegen (önnen wir in ber un« näher (iegrnben ^3eriobe
jroifdjen Ui70 unb 1891 ba« Sdjroinbcn bc« Vioentum«
liemlid) genau oerfolgrn.

Um wenige« früher al« Sjögren« unb üHMebemann«
tuerft ermähnte Verid)te batieren 3ürgenfon« Angaben.
Terfelbe fdjreibt in Vanb I, .£*ft 1 ber Verhanbtungen ber
gelehrten ehfinifehen (MefeDfeheift oon feinem Aufenthalte in
bem oon un« näh« beieidjnrten Vejirfe im nörbliehen Vi»
lanb: „AI« id) im Sommer 1839 in 9icu»Sali« mar, um
bie lioifd)c Sprache (ennen %u lernen, erzählte mir ein
neunzigjähriger Viorngrei«, bafe in feiner Ougrnb ba« gante
(Gebiet , fowohl oon '.U'eu > al« Alt «Sali«, nur lioifd) gc
fproehen ()ätte, je(t aber nur nod) 1 7 $erf onen biefe Sprache
ootKommen oerftttnben." (Jingehenbere 3)iitteilungtn, weld)e
[ un« ein (lare« Vilb oon bem 3uflanbe geben, in weldjem
fid) ba« Vioentum in jener „Seit befanb, fehlen un« bebauet'*
liehe". 3&ife, bod) bDrfte befagter Vioengrci« an 3urgenfon
bie Utktjrbeit berich,tet haben, benn um 1750 unb 1760 ift
nad) Au«fagen eine« ^eitgenojien ba« lioifd)e Slemcnt bort
in ber Tl)at nod) red)t (ebcn«fähig gewefen. Ii« liegt natu«
lid) au« bem 3at>re 1767 ein Vrief be« ikflor« Vurlharb
in Sali« oor, weither auf Veranlaffung be« belannten
tVorfdjer« ber norbifdjen ®efd)id)te, oon Sd)lötcr, gc
fd)ricben würbe unb neben einer Dollen Veftätigung ber
obigen Angaben be« Oiirgenfonfd)cn lioifdjen (Menäbr«>
manne« nur nod) tinige liemlid) roertlofe Sprad)proben
bittet. 3m«i Oab,re fpättr fpridjt fid) al«bann auf biefelbt
Anregung hin ber Cbcrpafior in ^Kign, oon liffrn, lim-
fid)tlid) unferer Viorn babin au«, baß alle Vauern in 9{eu'
Sali« unb ein I eil berer in Alt Sali« am Varbe Sali« bi«
eine halbe Weile oon ber Sec(liftc lanbeinmärt« lioifd) ge«
fprodjtn hoben. Tit« attt« ftimmt mit ben Angaben be«
1769 (jur ifcit, ba oon (iffen unb Vur(l)arb fd)rieben)
iwan}igjäl)rtgrn Vioen ilbnrin, ben Olirgcnfon befragt battt.
Jötr (önnen banad) alfo mit .vu.) unb 9{ed)t annehmen,
bap oor 200 Oahren ba« Vioentum um Sali« nod) Doli'
ftänbig unoerbrängt läng« be« Stranbe« unb Sluife« flo^
riertt, mit ba« ja aud) au« £>järn« erwähnten Veridjten
heroorge^t, baß eS aber am *D(cere weiter füblid) ber Sali«=
miinbung, alfo etwa um Vernigcl, bamal« fdjon Ijalb-
roeg« im Verlöfd)eu mar.

Vei ber ^äh-g'"*» m, t weldjer bie Vioen in Äurlaub
ihrer Sprache unb Sitte treu geblieben finb, möd)te ba«
ocrbältni«mäfjig fdjneüe 9iüciwärt«gcbcn be« Vioentum« im
fali«fchen (Gebiete ju ber Annahme oerletten, baß" bie«
Voll bort minber treu unb jähe ihre (iigentUmlid)(cilen
gegenüber bem Vettentutne wahrte. <i« fallen hier jebod)
äujjtrt Umflänbt in bie &'agc, wtlcht ben Untergang be
fd)teunigten, bit Vioen ftlbft fcheinen bort thatfäd)lid) nid)t
weniger trru um bit Grhaltnng it>rcr Art gelämpft ;u
haben, btnn gerabe oon jenen (rifd)ern um Sali« erzählt
V ärger einen rübrrnben : -, m .- oon firengem ,wühalteu au
ihrer "Jiationalität, inbem er fagt, baß jene Stranbbemohner
fid) ihre grauen bei ben 2tainme«brUbcrn im fernen &m :
lanb unb bei ben „rabifehen (?) Vioen" geholt hätten —
unb wahrhaftig, nur f oldjem treuen Äämpfen um bie liigenart
ift e« jjn banfen, bafe z«r 8"t Überhaupt nod) Vioen erp
frieren.

2i}ie aber (onnte, fo fragen mir un«, troi} biefer Um<
)länbe ba« Verlöfchen ber Spuren lioifchen Xafein« an ber
Sali« unb füblid) berfelben fo fdjnefl Dor ftd) gehen, baft
Zur ,^rit faft nid)t« mehr, ma« an jent« Voll erinnert, zu
finbrn ift? hierüber giebt Tr. oon Dannau in feinem
iLVrfdjtn: ,Uber bie (9runb> unb Urfprad)e ber (ibflen"
(Vanb XIX ber ^ofenplänterfd)tn Veiträgr) Aiitidv.uf.,
j inbem er erzählt, baft bit Viotn unter Sali« abfid)tlid) au«
I ihren («tfinben (ba« ftnb Vautrnhöfe) in bit oon Vetten

Digitized by Google

bewohnten Verteilt würben, bomit auf birfe Stift bit livifdp
Spradjr cnblid) jum ttu«fterben gebraidjt werbe. 2Ran
tjabe bie« gctfjan, weil ben Teutfdjcn unb Letten ba« ItoifdK
Obiom unverftänblid) war unb ben SJerlrljr rrfduverte.

Onwiewett nun btt Untergang be« Viventum« in jenem
Öebietc, ba« ^järu ned) 1«>70 al« »on Veiten unb Viven
graifd)t bewohnt barftellt, ol« tin voUfommenrr angefeuert
roerbeu mufft, bitft ffta%t ju beantworten, begab fid) ber
tVrfaffcr nad) btm fdjon genannten ©ute Ulpifd). Ser
nid|t al« tin aufracrffomrr $eobadjter unb geruftet mit
grwiffen, ba« Sugt fdjärfrnbeu $orfiubien borten fommt,
mag bic ($egenb langt burd)Wanbern , ol)ne ba| er, fflbfl
wenn er ber tcttifdjrn Spradjt mädftig ift unb fein biplo«
matifd) ju fragen »erfteljt, aud) nur in etwa« baran er«
innert wirb, bog Ijier einft ein fvnnifd)e« ü<olf »er btm
litauif d| f lettifdjrn gefeffen l)abe. Tie Vetten wiffen bnrd)«
an» nid)t« meb,r bavou, boft bjer cf)cma(£ Viven fajjeu, fte
wiffen nidyt einmal, wo* benn bte Viven eigentlid) für Veute
gewefeu fein mögen. Einige, btt glauben, bafj man nad)

btn elften frage, weife» einen norbwärt«, anbere, wtld)e
an bte Staffen beuten, nad) Soften.

Da unb bort bei ben bcutfd|en @cifi(id)en ober @ut*«
Herren b,»rt man wobj, bafj unweit iKirtrrn ein alter, Uvi<
fdjer Cpfetflcin flc^e unb nal>t btr JHrd)t ton %*ernigel bie
SRuincn einer alten Wittenburg ju ftnben feien, bemfetbeu
'Jkrnigel, n>eld>r0 ftjärn nod) ridjtiger „Ikmiel" fdjrieb,
wafl in ber Vitwnfpradje Vinbenfyau« Don pärn-jell ober
Vinbrnfluj) gediegen tjat. kennen bod) nod) jety bie Vetten
bort ju Vanbe ba« ^emigrier $afiorat, weldje« nab^ bei
ber alten iKuine fteljt, Laep-uppe, boc< ift Vtnbcnflufs •)•
C'pferfiein nnb tffuüte aber fönnen aud) alle« anbere als
gerabe livifdj geraefen fein, wenn immer aud) $ermgrl einen
alten livifd)cn tarnen trägt. 3iur in einem fjaüt erjäfjlte
mir ein lange Mi)tt in biefem 33ejirfr tätiger Srjt, $ofrat
Tr. O^öbn in Vrmfal, er Ijabc auf bem ®ute ftbjamfinbe
bei Ulpifd) in einem öcftnbe, meldje« ju einer $äufergruppe
gehört, bie übrigen« ben cd)t li»ifd)en Tanten „eenlull"
trägt, einen alten dauern getroffen, ber fid) nod) wobj be«

Tie So$nftfc ber fiiven.

Uwftanbe« erinnerte, bafj feine Familie liDifd)er flbflamnning
fei, aud) tjabe berfelbc einen burerjau« (ivifd)tii Tnpu« gehabt.

Vivifdje Tupcn begegnet man bort freilief) auf 2d)titt
unb Tritt, nantentlid) am Straube ber Öttter Hbjamllnbt,
Ulpifd), Sutern unb %<rrnigel bt« hinauf nad) Sali«.
Xod) toer mod)tt, fo tterfdfirben ftd) aud) brr Körperbau
unb Wefidjt^idjnitt btr flawifdKit Velten von benrn ber
finnifd)'mongolifdien Vitien barftedt, auf foldje Inpen b>
mit ^eftimmtt)rit ba« ^otl)anbenfein littifdVr ^adjltlnim'
lingr behaupten wollen V Unb bod) fd)rinrn bic Vrttcn frlbft
etwa« von biefer ^rrfd)ieben^eit ju al)nen. ivragt man
weiter vom 3Neerc ab bie n binnen(änbifd)rn 1 ' Velten, ob
aud) am 3tranbe Veute ib^rr« Tanten« mol)neu, fo btfommt
man burd)ait« nid)t frltrn btr Antwort, baf) bort wot)l aud)
Vetttn fäfjen, bafj birfe aba von rinem ganj anbrrn 3d)lage
feien. Unb warum? n 9{ttn, fit fptcdjen fd)on ba« Vetttfd)
auf anbere Seife, fie ^aben ein ganj eigene« UÖefen, ganj
befonbere ©ebräud)e u , lautet gcwöb.ulid) bie "Antwort, unb
auf bem Sege von iliiga nad) ber <2ali*gegrnb fagte man
mir, „bie Vobbigcrfdjen ftnb von ganj anbera Ärt ale fonft

bie Vetten, man nennt fie gemeinhin bie £<f)njein«oh,rnt". —
V ob biger, bie alte „parochia l.edegore" b.er CStjvonil
.^einrieb^, war neben Toreiba, beut heutigen Treiben,
bem Turraib ber Vetten, wo jur j&'H be« (S^roniften 118H
ber Vivc (iaupo gebot, „qui quasi rex ao prineep« fucrut
LivoDum", eine brr ^odiburgen be« Vivenrumö, unb nid)t
uninterrffant fanu e* fein, bafe brn gütigen $ewob,nern
be« Äirdifpiele« Vobbiger< Treiben von tyrrn Siad)baru eine
gewiffe Sonberart gugefdjriebcn wirb.

Sa« fui) aber neben biefen fd)atten^aften Srinnerungen
im $ta[f«bewufttfcin al« ganj unzweifelhaft au« ber Vitten
;eit erhalten b,ai, ftnb viele £^rt«namen, wie j. alle jene
auf „kull u unb „küll", wa« im VivifaVn Torf ober Seiler
(külla) bebentet. Ser, um bic $aty Der Crtc frftpficOcn,
bte Äarte allein ju Statt jieb,en wollte, würbe b,ier ;u einem
rrd)t unooUlommrnen (Srgrbni« gelangen. Ta efl nämlid)
im (ettifd)en Vivlanb unb in Shtrlanb eigrntlid)e Törfrr

') Vbtn\c «Hart p4 aua) ber 9t«me btr ant €lranbe

npr&Mdj tVrnind fltlearnen etabt Bernau, »el^eS bit Biven
.Pirna nin", Cinbenflabt, nennen.

46*

356

»elf o. Wf«l* = «d>i:t.,i.*i Bit Imtm öioen.

nid)t gicbt, fonbern nur OMltct unb öttWbejirte , auf bcnen
bie dauern nad) edjt lettifdjer ©rife cinficblerifd) Dcrftrcut
worjnen, fo finbct man auf ben Karten nietft nur biefe
(Muter unb jwar in bcr 9}ceb,rjab,l mit beutfchen flauten
Dcrjridjnet. Tieft flauten aber berfen ftd) in bcr flcgcl
mit ben ort«ttblidjen, bei ben Vettert grbraud)(id)rn, burdjau«
nidjt. So Ijeifjt Ulpifd) Steenns- wüsche, ?lbjamttnbc
Skultes-rauische, flutern Dunstes -rnuisclie u. f. W. f
wobei ber rrfte Teil be« Warnen« nteift ber naef) lettifd)cr
IDiunbart entfteDte flame eine« gegenwärtigen ober ct)c<
ntaligen $kfifcer«, ba« maische aber „(Mut" bebeutet.

flrbcn biefen (*ut«namcn aber bat jebe« Staurrgrftnbc
toieber feine befonbere ^rjetrhnung , bie nid)t etwa mit bem
1föd)ter ober «eft|jer wedtfelt, fonbern ftabit bleibt unb
amtüd) anrrfannt ift, fo bafj bcifpieUsweife ein -mgni«
lautet : fl. fl., geboren im Äirdjcnfpicl iVrnigel in SrUtnefr
muifdje, im Kafling (b. f). „2sMnf eichen") (^eftnbe u. f. w.
Unter biefen (enteren Okftnbcnamcn nun ftnben ftd) gar
Diele litüfcheu Urfprung«, fo jroifdjcn Ulpifd) unb 'ilbja«
münbe ein Vorwarf „*Dl ein füll", bei welchem eine um«
fänglid)e fluine liegt, bie auf ba« 'älter biefer Slnftebelung
fdjliefjen lüfjt; wenig oon biefer .fpäufeTgruppc entfernt jrigt
fidi ber fdjon erwähnte heiler Scnfull, bann in brr flidj'
tung auf ba« Stäbtdfen Vemfal, „Vem«full u , unb fo Diele
anbere mehr, beren flauten ed)t unb rcdjt ben liDifdicn Ur*
fprung befunben. flod) jefet alfo criftiert füblid) be« Sali«=
fluffc« eine gro|e flntahl folrher liniidicr CrtSbejcichnungen
unb wie viele mögen nid)t int Vaufe ber ^cit bort »er»
fdjwunben fein. (£6 ftnbet ftd) ba j. i*. in einem in ber
legten Hälfte bc* vorigen 3ai)rt)unbcrt« herausgegebenen
Kartenwcrfe be« (trafen Rellin auf ber einen Seition
„5Rettene«Kulla a unb „«flcllcncKülta" an ber
Sali«, roährcnb auf einer anbern Seition be«felben SJeric«
biefe Crte unter ©rglaffung be« „Klllla" einfad) „Dt et*
tenc" unb „2Rcllcne u Dcrjeirhnet ftnb, alfo eine 4 l er»
ftümmelung erlitten haben, bie fte be« wcfcnt(id)cn fprnaV
lidjen Sflerftttal« einer liDifdbcn CrWbcjeiehnung beraubt.
Tennod) jählen «oir am 3)iünbung«gebict bcr Sali« auf
einer Jlä'dje Don nidit mehr al« brei C.uabratmrilcn nid)t
weniger al« fteben Crtfchaftcn auf „Küfla" unb „Kuli".

So ftnb benn nur fd)Wad)t, ben (ettifeben dauern gänj«
lid), ben gebilbeten beutfdieit ?lnfäffigcn meift ebenfatl« un«
befannte «nflänge an ba« ehemalige ViDcntum in jenem
Vanbftrirhe erhalten. Ta« ganjr ViDifdjc, wo« id) in jener
(Mrgenb im Sflunbe be« S'olfc« nod) \\i hören belant, ift in
be« ©orte« bud)ftäblid)cr SPcbcutung „auf ben £umb ge»
fommen". „Musta, Mutsta", hört man nidjt feiten ben
$ofl)unb rufen, welcher bort be« ßinöbbaurrn einziger
fdiü^er ift. Tie« Utfort ift limfd), aber id| wollte wiffen,
ob ftd) bie Velten über feine Hebeutung flar wären, unb ba
erhielt ich, beim auf nieine ftragc bie Antwort, bafj „Musta"
ein „attmobifdjer" flame für einen ^tttnb fei, „bcr fdjmaq
ober grau auefeljen müffe". Od) b,ä'tte gar leine treffenbere
Antwort Wommen (önnen, benn „musta" bebeutet im
Vioifdjen „fdjwaq" unb e« ift wob,l lein Zweifel, ^umal ba
wenigften« nod) eine ftljnung Don ber ^ebeutung biefe«
©orte« bort jtt Vanbe übrig geblieben ift, baf? biefer flame
au« ber Vioenjeit l)cr in (^ebraud) geblieben ift; fpradjlid)
ift bie« aber wob,l aud) aDe«, wa« ftd) neben ben erwJHjnten
r'rtsbr^eidjnungen finben lie|e.

fledjt Diele ^rinnerung«5eidKn aber an jene oorlrttifdK
3ett ftnbet bort bcr Sudjcnbe bei SPctrad)tnng ber Bauart
Don .?vairfern unb 38««'"- — Tic finnifd)en S*öHer,
wenigften« bie Vtocn unb (Soften, wcld)t in ben baltifdjen
iJro»injen im («egenfafce ju ben Vetten in £ctrad)t fommen,
b^abtn eine Don berjenigen ber litanifdirn gan-, abroridienbc
Slrt, tb,rc ©ob^tungen ju bauen unb ihje Charten unb Oelber

ju umfriebigen. Tie« ift bei ber tfragr nad) Spuren eine«
$<olfe« ein Uberau« widjtige« Moment, ba ftd) in tultur»
entrüdten (^egenben nid)t« fo ftabil ju erhalten pflegt, al«
eben bie Bauart. Tennod) ift hierauf Don teinem ber
(Vorfeier, wcldK fid) mit ber Vinenfragt beftbäftigen, bt«lang
flUdfidjt genommen worben. flur i?rof. 9JJ. SPiHlomm,
ber ein J^ud) forftmirtfdyaftlidjer Srt über ViDlanb unb
Äurlanb fd)rieb, bemerft, ob,ne baran weiter Sd)lUffc im
.r :n:t ■ unferer ^ctradftungcn ^tt luüpfen, in feinen „Streif »
;Ugrn burd) bie bnltitdien ^rooinjen" : „3n bem liDifd)en
fVifd)erborfe ;u ^ibraggen (bei Tome«nä« in Viulanb)
würbe öctlt gemadjt unb bei bem liier wo()nenbnt $ufd) :
wäd)ter eine ©eile geraftet. 3d) blatte bab^er 3Ku|e, bie
l£inrid)tungrn eine« lioifdKn RifdKrgefinbee fennen ju lernen,
©ie bei ben (£l)fien ift ein foldje« ein Konglomerat Don
(^ebäuben unb mit einem Sdjleetenjaune umgeben, aber bie
Käufer unb .Wleeten (Sd)euneu) ftnb mit VubbenbSd)ern Der<
fetjen." Ski ber ikfd)reibnng biefer Sd)(eetenjfiune al«
einer fd)räg in bie (frbc gerammten, au« btd)t aneinanber
gereiften, gefpaltenen ^fätjten befletjcnbcn öoljwanb, meint
SMUfomm: „On ViDlanb fann man an ber (?renjc ber
et)ftnifd)en unb lettifd)en ^evölferung, wo oft tfjftmfdjt unb
(ettifd^e ^auemt)b'fc nebeneinanber liegen, fd|on Don fern
an ben Jaunen bie Nationalität bcr **diva erfrnnen, benn
bie Velten fonfhuieren ib,re ebenfatl« an« $olj gemadjten
3aune ganj anber«."

©enn i<rof. ©illfontm bie «bfidjt gehabt f>ätte , ba«
balttfdie Vanb in berfrtben ilbfidft wie wir \u burd)ftrctfrn,
fo Ware ilpn gewifj auf feinem ©ege Don fliga nad) Vemfal
nid)t entgangen, baf? ftd) auf bem legten Trittel biefer
Strerfe inmitten tettifd)tn Vanbe« red(t Diele fold)a Sd)lecten»
$äunc bepnben, beren 2?orl)anbenfcin in fdjeinbarrm SBiber»
fprud)c \u biefer Häuptling fteh,t. On ber Tb,at ift biefer
©iberfprud) jebod) nidit Dorfyanbrn, benn eben jene 2d|lectcn
jätine — Don Vubbcnbä(f|ern h.-.le id) nur jwei auf ganj
DcrfaQcnen Sd^cuncn gefunben — ftnb bem Kenner ein
augenfäÜigrr Sewei« für ba« ehemalige ?<orbanbenfcin doii
finnifä>n ViDen in biefem («ebiete. — Unter mrljr al«
liimbe rt fo(d)cn Zäunen aber habe td) nur einen neuerbautrn
gefunben, bie mrtftcn Don ib,ncn ftnb alt unb morfd) unb
jeigen ftd) Dielfad) Don einfad)eren unb weniger f)oljraubenben
iSinfriebigungen ttnterbrodjen. *alb mögen alfo aud) biefe
$äune Dcrfd)wttnben fein, unb lange wirb e« aud) nid)t
me^r Wahren, fo nennt ber Vette, wie er bem beutfdjen .^errn
alle« nad)tnad)t, feinen >>ofhunb (iäfar, Sultan ober $atti,
nnb ber ln»tc feine« Stamme« mit bem rljrwtrrbigrn flamm
iflitfta hat ausgelebt, i'ri ber jüngf) angefirebten flufft=
ftjierung ber Cxt«bejcid)nungen bltrfte f d)licf;(id) nod)mand)cr
altliDifdje flame ein rcdjt unlenntlir^e« ©ewanb befommen
unb bann wirb aud) bie lefcte Spur be« ViDcntitm« auf
Violanb« $obcn Derfdjwunbcn unb Dcrweb,t fein.

Sd)on jept muffen wir un« narr) Kurlanb wenben,
um ba« Vcbcn ber legten flefte biefe« $*o(tc« ju beobad)ten.
Ter Streifen Vanbc«, auf bem wir bort bie ViDen finben,
vebt ftd) läng« eine« Teile« ber Äurtfdjen $albinfcl b,in,
weld)c wir nad) ihrer gcograp()ifd)rn Vage bereit« beftimmten.

Tie florbfpi^e bieler Jnalbinfel wirb Don einem großen
Vifammenhängcnben ©albgcbtete beberft, welche« ;u ben an*
fefjnlid)en frci^errlid) Don £!ften»Sarfen nnb Don 3?cl>r»
fdien ^efttjungen Tonbangen nnb f^open gehört. Ta«
"H real biefer beiben (^üter, auf we(d)en att«fd)licf](id) bie
Vioen al« Srranbpäd)trr woh,nrn, umfaßt nidit weniger al«
27,ft C.uabratmeilcn. Tie Don urwalbäh,nlid)cn Streden
burdi^ogrnen Aorftcn bilben jebod) feine gefdd offenen $r<
ftänbc, fte finb Dielmcbr Don, namentlich, im Onnernt ber
.?>albinfel, .Pvcuf d)(ägcn unb Slrfcrlönbercien burd)}ogen, meldte
oafcnartig eingefprengt erfebeinen unb auf benen wir einjelncn

Digitized by Google

SEPolf t>. TOei||fl)'€ä)ilboä): fcie lettten Cioen.

357

^aurrgrfinben , wie and) Heineren unb grbjjrrrn Wrfinbr=
gruppen begegnen. Ätle jene in ben weiten Salbungen
pcrftieut liegenben, fagen mir binnenlänbifdirn ^diierhbfr,
finb son Vrttrn brwohnt, welche ui oOen >Vitcn mehr für
ben Vanbbau al? ba? ^ifd)ergetwrbf Neigung unb (^fjd)irf
vigirn, bie enger Aufammrntrrtrabrn gröfjrrrn unb flrinrrm
Slnftrbelungrn am Stranbc bagegrn , bir man aflenfafl?
Torfcr nennen (bunte, haben von ber ( y ut?berrfchaft utgleid)
mit ber ftifdjrrei grrrd)tfame Viwn erpachtet.

IfiMe im großen in brn Cftf rr profuse n , fo tritt un?
tlier im Heinm, adrrbing? auf noei recht anfcbnliehrn Wut?=
brjirfra, brr jetbfi burd) 3abrbunbrrtr Hnt>erwijd)te Unter«
jdiieb ;ii>iidien Irttifchrr unb finnifther ^efcölfmmg fdjroR
entgegen, ber Untrrfdjifb, mit et gegenwärtig fid) nod) äugen«
fällig madjt, wrnn man bic (^ren^t br? lettifchen Viola nb?
überftbreitenb, in ben ehftnifdim Vanbr?tril hinüberwanbert,
brrfrlbe Unterfd)ieb, mir er nod) allen biftorifd)« CurUrn
fd)on in jener jVit brftanben hat, in brr nod) aOciwcgen
im (üblichen Vittlanb unb im nörblichen ffurlanb eingr>
roanbrrtr Letten neben ben an bm Aliifien unb Jttificn nr=
angefeffenen Viöen ftd) ungehinbert Skibe» unb fltferlanb
im weitrn wilbrn Ur»
malbr fud)ten. Vettrn
unb Vitien — unglrid) 1
artigere Nachbarn laffen
fid) faum benfen unb fo
flrben fir fid) benn aud),
wenn nid)t gerabe feinb«
lieh , fo bod) auffadenb
fdjarf upi« einanber gr«
fonbrrt gegenüber : £iict
brr wagemutige, weit«
blirfenbe, ba? unrrmrfj»
lid)e 3Kcrr al? feine To»
meine nnjehenbc AÜdier
unb Seefahrer, bort brr
auf rrtgr (Wrrn;en br?
fdjränftr, ftill fchaffrnbr
Vanbmann, birr brr Vior,
beut ftammoerroanbtm
(Sbften glrid), in enger
Sirbelung befreit t>on
einem bod) entwicfeltrn
Ctymeingeift , bort brr

Vioifcbrt Schlectenjaun.

IrttifdK (Sinb'bbaurr, wir mir ibn allerwegen bi? hin \vx
cbftnifthen Wrrniir, wo rrji bir eigentlidien Törf« anfangen,
•ttf ben weiten Out?br;irfcn in .fturlanb unb im (rttifchra
Violanb rtnfirblrrifd) wrftrrut finbrn.

•V'iiv wrr Vanb unb Vrute mdit getannt ober bod) in
ihrer (Sigrnart nid)t richtig erfannt bat, fonntr auf ben
falfchrn Schluß (ommrn, baf? bir Vctten cor brn Vitra auf
balrifcbrm Sohra frfjhaft waren, unb brr Strrtt, ob bir
„finrnt", bir Scwohnrr Jfurlanb?, Viwn ober Velten grwefen
frirn, wäre nirmal? geführt worbrn, wmn man rornigrv
nad) C.ucKcn au« mcnfd)(id)rm Riffen, fonbrrn melmcbr
nad) C.ueüen in ?lnfd)anung br? Vanbr? frlbft grfudjt hätte.
3o hat aud) brr fd)on wicberbolt grnanntr Viocnforfcbcr
SBiebrmann in frinrr Einleitung ;u beut 2. jögrmfdjrn
Spradiwrrfe gegen ^atfon, brr bir Äurrn für Vrttrn k^irlt,
tine fdjarfr t 5 olrmi( geführt. Ui?rr ©atfon» rluüfU^rungra
in brn n 3at)re4t>erb,anb(ungra brr (urlänbifd)rn (^efeDfd)aft
für Vittrratur unb Äunft" Urft, girbt olnte 3 roc, M birfrai
Wrdit unb glaubt, bir Äurm waren Vrttrn, rorr abrr brr
WrgrnbrwriflfUfjrung SiJirbemann* aufnirrffam folgt, wirb
fid»erlidi oon btr Vtoität ber Äurrn llbrrjeugt fein, brr abrr,
weldier Vanb unb Vrtttr fid) rcd)t beleben bat, brntt lädtrlnb
an ba« Äolumbifchr (St, brnn rr wri«, bafj bribe (^rlrljrtr

SKrdjt battrn, nur bafj birfer fidi auf Totumentr ftlli>t,
weld)r bir IrttiftfKn (iinbringlingr al« „.fiurrn" beteidinen,
jener fid) auf foldie beruft, we(d)r bir liDifcbrn Urrinwob,nrr
al« bir Vuren, ba« ift rben niditö anbere»J al« ^rwoh,nrr
tturlanb«, im 'äugr b«b>n. — lärmig baöon.

Ter iinwirtltd)e MUftrnftrrifen, brn bir Viorn beute nod)
brwoljnrn, ift nur rtwa 1 km breit unb ;ieht ftd) im Cften
oon rome«nä0 au? lang» br« 9iigifd)rn l'i rerbujemi 1 4 km
weit binab. Tir Wrenjr bilbet t)in rin »on ben Vrttrn
„Melle-Sille" . Don brn Vioen ,MuRt»-Num u . in briben
Spradirn fooirl wir „fdiwarw .fvibe u benannte? Torf.
"Jiodj »or 30 Oabren fanb man l)'" au?fd)lieftlid) Viora,
grgenroärtig ift birfer Trt febon |ht .^ülftr t>on Velten
bewoljnt unb am Stranbe jwifdjen SRnjkl'ltnn unb brr
Vanbfpity »on Tome*nä«, welcbr bir Viorn ,Kolka u nrnnrn,
ftnb frit jrner >^rit bir lioifdirn Trtr Wag .Wülla unb
Vuotf »Ulla (5?rrg« unb li>al«(*rfinbr) al« foldir wr«
fd)Witnben, freilief) brftanben jene zlnfirbrlungra nur au? jr
;wei, aflerbing? bid)t bewohnten >>b»'rn.

lingcr unb oiel weiter nad) 3 üben rridirnb, finb bir
lioifdjrn Sitjr am Cftferftranbr, bort ',irl)t ftd) ba? Webirt

brr Viwn com Äap bi?
Viferort, etwa . r >0 km
mrit binab. .C>irr finbrn
ftd) <3onog, i?itrog,
■Quoftrog unb 2i«
frog, ferner Ora unb
Orai ((9ro|- u. fitrin=
Orbrn nad) brm Vrtti e
fd)cn) IIb .Qülla, ba?
lettifehe ^aunjeen, in
bribrn <3prad)rn fooiet
wir v Jfrn«Torf, cnblid)
$i)a<£ttUa u. Vuft)<
ÄBtla, i^iffrn unb
Vufdja im Vrttifcben.

T>rr Itoifdjr <2tranb
ftrOt ftd) at? rin troft
iw rinfamrr Äüftrn=
ftrid) bar. lir 4<rgrta=
tion auf ber eigentlidien
Ttine, bir fid) bei To=
me«nä? frtjr Urrbrritrrt,
evweift f«d) rrd|t ärm«

lief), bod) ba Wr Viora rbra feine dauern, fonbern irifdjev
ftnb, fo finbrn ftr liier nod) immer rinrn rrd)t au?tömm«
liehen Vebeneuntertjalt , mir ftd) ibn ber Xitrdifdwitt brr
bnttfd)en dauern nur wünfebrn fbnnte. Tie (^ifdjergefinbe
liegen meift unweit be? 1Reere*geftabe? , »om '3tranbc
au? gejeben, hinter iSanbwcQen halb ober gair, verfterft.
Sie ftnb grojj unb geräumig erbaut unb mit ;Rltefjict|t auf
ihre oft nid)t geringe S'ewol)uet-,iilil, Don juweilen 30 bi?
40 «erlrn, rcinlid) geljalten. 3'on ben 2d)lertrnjäunen,
weiche ba? harten« unb felbft ^elblanb umgeben, haben
wir fd)on grfprod)rn. hieben biefen ftnb bir Vubbrnbäd)er
auf jenen C<Vel>äuben ba? lSbara!teriftifd)r ber tioifdien i^au«
art. ")lnx rbrn biefe? 5 ! oll bat bort jene $rbadning?art
unb wmn wir ftr gatr, orrrin^rlt nod) am Vubaf)nfd)rn See
int ftlboftlidien Vioianb unb lanbeinwärt? an ber Einbau
getroffen haben, fo ftnb bie? rbra, wie aud) bie Sdileeten
jäunr um 2ali?, Übrrblribfrl an? altrr, linifeher 'J'oncit.
3rnr Vubbrttbätfirr laffen ftd) U\r\ al? ^foftrubädirr be^eid)=
neu, roe(d]e aufjer bem unteren ^alfenlager, beut eigentlichen
Tadigerüft, ba? mit "t'foftcn belegt ift, nod) ein auftenfeitige?,
f«d) freu^enbe? it*alfenlager aufutwrifrn habrn; bir? Irfctere
ift an ben (fnbpunftcn mit brm forrrfponbirrrnbrn Unter«
taget tnieartig ceranfert. halfen unb ^foften finb nidft

Gc

358

»olf B. *Jj; r t; vti ^ di ; l !i r d| DU l,l,trn Sit>en.

mit bfr Säge, fonbmt mittel« Srfjaurn» burd) ba« ÜJttl
hcrgeftrllt. - So viel von ben Ü?aulid)feitrn.

betrachten mir nun bic« 4<oU tin wenig näher. Tie
Viven nrnntn fid) fclbfl rcdjt be^eitrmenb „Kala mied",
♦vifttKificMtr , im (^r^cnfn(jc t,u brn Vetten, bic fir in ihrer
Sprache al« „Ma mied" , Vanblrutc, bejeidincn. fluch
wol)l „raiidBÜHt", ba« ift Stranbbcroohncr, ntnnrn ftd)
jene ftifdjer bort, nirmal« ober „Viven"'. 3a, c« mögen
felbft nid)t oDf wiffen, baß ihr Volt birfen Flamen „in brn
iMld)crn brr S<id)fcn u hat. Tivon, baß il)r Volt mit brm
ber (ihften }ii rinrr großen finnifd)cn Völfcrfamilic gehört,
b.abrn fir mobl leine VorftrUitng, baß ftd) aber v i »•-. u unb
(ifjften nad) Sitte unb Sprad)c ähneln, ertrnnen fir root)l
im täglichen Verfchr mit ben gnw tytt tli ber Qnfcf t\t\,
beren fub(id)e« Stranbgebict von Tomc«nä« au« bei flarrm
Setter fidjtbar wirb Med)! wohl bewußt ifi bagegen jebem
Viven, baß fein 4<olt butdjau« nidjti? mit ben Veiten gemein
hat, wie brnn überhaupt ba« liviidic Wationalbcwußtfein in
einer Seife ausgeprägt ift, baß man mit vollem Aug von
einem Wationalftolje \u reben berechtigt ift, weldjer gerobqu
al« ein bejeidinenber tfharafter,ug angefehen werben fann.
Sil« einen SJewei« tjirrfür möge man betrachten, baß (Snbe
1848 auf bem ^openfdicn Gmt«gebictc in 47 (^eftnben
317 männliche unb 388 weiblidje Onfaffen wohnten, von
benen nur 18 Wid)tliveit waren unb nur 9 jroifd)<n Viven
unb fetten grmif d|tc Clhft beftanbrn.

Ten Irjptt« biefe« Volfe« hat Tt. meb. {$. Salb»
hauer, roeldjet 1878 an 100 Viven Von unjweifclljaft
reiner Slbftauiniung 9)ccffungcn veranftaltctc , bahin feft»
gefteüt: „Xtx Vine ift von ho^rm, ftäftigem Sud)fe, bie
meiften von athletifd)ct s D(u«fulatut. Vetfümmerte 3nbi<
vibuett ftnb frltrn, ba fir fd)on früh Sinb unb Scttct au«=
gefegt, entwebet *u (Vrunbe gehen ober fid| fräftig cntmidclit.
Korpulente Wcnfdien ficht man niemals. Ta« Kopfhaar
ift grwöf)n(id) braun obrr bunfrlbraun ober in einzelnen
ftätlen fdv.j.u-, SMonbr £>aarr finb, außer an Ätnbern,
hödift fetten jn beobad)ten. Öewöhnltd) tragen fir (glcid)
ben ßhftrn) ba« JTopfhaar fcf)lid)t \ux Seite berabgefämmt,
bod) ift lodigct A>aarwudj« nidu feiten . . . Tie Aar lu- ber
klugen ift faft nie blau, meift grau, graubraun ober braun.
Der fiopf ift mäßig lang unb jiemlief) breit, ber Äopf«
inber 79,9. Ja« Wefwfjt ift lang unb fdmtal ohne ftarf
Dorftehenbc iöadrnfnoaVn. Die Wafe ift von mittlerer
Vänge unb nid)t fpifc, meift gerabe mit ein roenig vortreten'
ber Spifec. Ter *DJunb ift mittelgroß, bie Vippcn fdmtal.*
Tie Don Saibhauet llnterfud)ten ftanben im ftttcr vom
19. bi« jum 74. Vrbenöjahre, waren jebod) meift ältere
Veute, „weil ba« Mißtrauen ber jllngeren gegen berartige
Wefftingcn ftd) fehr fdjwer llberwinbcn lirß". Tir burd)»
fd(nittlid)e Äbrperlänge ber C^emeffenen betrug 1736 tnru,
bie i D(rffung«jahlen fehwanften )totf dKn 1 870 im SHarimum
unb 1610 mm im Minimum, wovon ba« Wittel 54 Onbi»
vibuen überragten. „Ter ^art", fagt i&atbhaucr , „ift
fräftig entwidelt, meift wirb ber fogenannte Sdiifferbart,
b. h- Äinn unb («efwht bi« }um halben lintertiefer rafiert,
getragen. Tic Viven meinen, baß er ihnen ftarfrn 2d)ub
gegen {tal«franfheiten gewährt. Ter Vollbart ift nicht
häufig, ber ^tartwud)« beginnt meift erft im fpäten Hilter.
Über bie .fSälfte ber (^emejfenen trugen ^ärte." Söa« bic
Arauen anlangt, unb hier muß bie (Galanterie fdnvcigen, fo
ftimmc id) 3. %. von ber »terfr bei, welcher fagt, „bie
Reibet fmb faft alle flein unb von unangenehmer l^cfidjt«*
bilbung". Cbfdion au« ben ■VeirdVnbUdicrn heweigrlit, baß
bic l'ivinnen meift im reiferen Ultet h«tatcn, fehen fie bod)
fdion ijcmlidi früh alt au«, %nma\ bic {laut halb rifun vi"
jeigt. — Tie £->auptdiaraftcrcigenfd>aften be« i'iven finb
ääh'flfnt unb Unternehmung«luft, baß er babei viel Wut

unb OnteUigemi befi^t, fein Sidjeignen jnm Sfcfahrrr
unb Vootfenberufe. — S'on bem melancb,olifd)cn äl : cfcn be«
Velten hat er gar nicht«, er ift im (Gegenteil von fehr fpann»
fräftigem, fröhlidxm ©finüt, feine Ballung ift gut, felbft»
bewußt, ja ebrl tu nennen. ÜNan mag gegenwärtig bie
i^atll ber Viven um Tome«nä« auf 2000 annehmen, vicdcidit

I mürbe eine genaue „Zählung rine etwa« höfjfre &ifta ergeben,
2300 aber biirftr biefe faum ilberfteigen.

Äidjt wie in i'ivlanb ift onrt- in tturtanb ba« 3urütfgeb,cn
be« Viven t. numerifd) al« ein unbebingt ftetige« antniebett,

] r« hat ftd) vielmehr auf ^oprnfd)em (Gebiete in ben fahren

I von 1843 bi« 1858 eine nicht unwefentlidy Vermehrung
ber livifdjen ^evölferung«iiijfei feftfteQen laffeB, inbem inner»
halb biefer .^cit, baut be« geringen 2terblid)fcil«projcntfa|>c«

j — wie Salbhaucr meint — bie Scclcn&ahl von 655 auf
790 grftiegen ift. Sud) eine .Zunahme be« Sohlftanbc« ftbeint
au« ber Tbatfndic -,u erhellen, baß ftd) glcidvjcitig bie H*il)l
ber von Viven bewohnten Weftnbe von 47 bi« 54 vermehrte.
Sir geben biefe Rahlen mit ber 9feferve, ba fie auf ihren
wahren il&rt nid)t geprüft werben fonnten unb e« möglich,
ift, baß in ihnen jugewanberte Viven au« bem Tonbangcn^
fdjfn ^ejirfe fönnten einbegriffen fein.

Ta« Veben ber ftirifd)en Viven fd)ilbcrt 1805 3. A. von
ber Werfe ganj fo, wie wir r« lur.u nod) bort beobad)ten
fannen. Tie ?lu«behnung ihre« iWcbiete« aber reid)te
ju Anfang unfere« 3ohrh"ubert« fd)on wefentlid) weiter
nad) Silben, am 9ttgafd)cn Stranbe bi« „Vubbeffan" , am
Cftfeeftranbr bi« Suhrrn. Sirbrmann beviditet nod) 1858,
baß „bi« vor turpem einzelne Viven mit Velten untermifdit,
in (Wipfra unb Sd)ohjien (Sohren?) lebten". Tiefe Sin»
ftcbclungen liegen 9 , bqw. 1 4 km f ü Midi ber I] eutigen
Vivengrenic. „Vubbcffer'' aber, ba« Werfe 1805 nod) al«
livifd) be^eidinete, liegt fd)on um 24 km füblid) WcUr-Sille
an bem jiemlid) großen (£fferrtfcc. Sir lönnrn alfo aud)
in Aturlanb ein verhältnismäßig fdvneüc« Ucftu;irt-.cn ber
(ivifcf)rn Örbirt«grrn*c feftftetlen, wie e« aud) feinem .^weifet
unterliegt, baß bie« ü<olf ehemal« läng« be« ganzen Stranbe«
bi« gegen 9itga f)irt gefeffen habe. Tie« bürfen wir fdjon
au« brr vielfad) vorfommenbeu ^ejridjnung „bie Viven am
9tngerfd)rn Stranbe" folgern, wrld)c von vielen Sdjiift«
ftcDern be« vorigen unb vorvorigen Oahvhunbert« überetn'
ftintinettb gebraudjt wirb. Ter JlngerfttV Stranb aber
trägt feinen Warnen von bem ftd) bort hinfiredenben Singer»
fec) ber jubem einen gan? livifdjen Warnen führt, benn
„anders" h"ßt Sal in ber Vivenfpradje.

So begegnen wir läng« be« gant.cn Wigtfdicn Stranbe«
Von Tome«nä« bi« hinauf an bic Sali«mQnbung in Vivlanb
unb weftlid) Tome«nä« mit Sicherheit bi« gegen Sinbau
V« ben Spuren brr Viven, unb i,war au«nahm«lo« läng« ber
Stuften unb lanbeinwärt« an ftlüffm unb Seen. Ta nod)
heute ungeheure, felbft urwalbähnlid)c Salbftädpn bie Tfl«
feeprovinjen beberfen, fo ift erfid)tlid), baß ju ber jfy'u, wo
bic Vetten in« Vanb cinbrangen, weite ftläd)cn von be« Viven
Überhaupt nod) nid)t bewohnt grwefen fein fonnten unb
barum barf man tüglid) aud) nid|t au« bem Aehirn livifdier
Spuren brn Sdihtß jirhrn, baß in jenen Vanbc«teilen bie
Viven überhaupt niemol« bic £>crrcn waren. (Srft bie oder'
bautrribrnben Vetten mad|trn unferr« (£rad)trn« fo(d)e« Ur-
laub in größerem Umfange für ftd) nufcbar unb barum eben
fann c« auch nur ben Stempel Icttifdjrr Äultur tragen.

Tie Vanbfarte für jene (5inwanbcrung«pcriobe muß un«
bähet finngemäß fo vorfdiweben, baß auf ihr nid)t lrttifd)c«
unb livifd)e« (Gebiet butd) guet Uber Vanb gejogrne Vinicn
abgegten^t witb, fonbetn vielmehr betatt, baß von Vetten
fpotabifd) bebaute« Weulanb ftd) von »Vlußläufen allerwegen«
bttrd)t,ogen unb von Afttftcn beerrenit jeigt, an benen fifchrrei«
treibenbc Vivm auf altrm Aiulturboben fiten. Ommet ftnben

Digitized by Google

Tie TOufif ber 3nbianrr.

359

wir bic traten Neftt bc« l'iDcutum« ob« bic Spuren c(»e*
maligcr liüijd)cr Mtillur am Stranh r, an Seen unb öluffett,
rote eben bei Tomrtnä«, an ber Sali«, am Sttanbe fiiblid)
Sali«, am Vutnihnidn-ii 3er, am l?ffcrn nnb Angrrfrc unb
an bet Einbau. SjJie liDifdje Crt«be$cid)nungen an ber
Sali« in V'iölanb wrfdnoanben, Imben mir bereit« an Bei»
fpielcn gejeigt, aud) in .Wurlonb finbet fid) eine Analogie.
Der See unb Ott, an welchem 1805 nod; Visen wohnten,
Ifiefc „Vubb'Effern*, nahe babei liegt „Vubbenhof", beibc«
Namen, weld)c un« an bie „VubbenbädKt" ber bitten wohl
erinnern. Auf ber neuefleu Ncimannfdten Äarte aber tjeifit
Crt unb See nur nod) „Effern", unb ba« „Vubbeffcrn 1 '
fleht al« bereitete. Or^bc^eidinung in klammern baneben.

"Halb wirb aud) hier ber alte Sattle, ber einen ,£>inbeut
auf bie lir>ifd)e Borjeit einhält, bcrfdmutnben (ein, unb enb*

■

lid) wirb gar ba« *<olf felbft nur nod) bem Hainen nad)
genannt werben. — Sßa« aber trat bie Visen Derbrängt?
Es mar ohne Zweifel bie Kultur, roeldje bie Vettcn bradjten,
benn ie tuetjr bie Urwalbftrccfrn ftdi Itdjtetrn, befto met)r
rücfte aud) bie lettifdje Übrrmad)t ben Vioen in ben Der«
lorfrnben ftdtfemcberungrn auf ben Vcib , fie fd(tieflid) er
brüdenb unb Dcrbrängcnb. Auf ben unwirtlid)en Sanb«
bUnen aber behielten bie liDifdjen ,\ifct>cr neben ben lettifdjcn
dauern naturgemäß am tängfien bie £bcrt)anb, fo bi«
vor lurjem am fali«fd)en Sttanbe unb b,eute nod) um Mau
Totnc«nä«.

Aud) tfin wirb bie (ctjte Stunbe für ba« Vibentum ge«
fd)lagen tjaben, roenn erft ber lefcte Baum jener Sßalbmilb«
ni« gcfaücn fein roirb unb allerwegen« »ulturlanb bie fialb«
infel beberft.

Die Ölufit ö

3n ber Sitjung ber Ü)iund)ener anthropo(ogifd>cn (%»
feüfdjaft am 2tt. April 1892 hielt ber profeffor ber Philo»
fophir Tr. Stumpf einen Vortrag Ober bie 'äJcufit ber
^nbinnet; ba« ethnogtaphifdje 3nteteffe an bem l^egenflanbe
roirb ti redjtfertigen , baj? Uber ben Inhalt !urj berid)tet
roirb. 3nbem ber Ncbnct bamit in bie junge SxUffcnfdjaft
ber DcrgleiäVnben 3}cufttforfd)ung flll)tte, beftimmte er al«
beren Aufgabe ba« «ertjältnw bet Wufit ber Naturaler
unb ber erotifdjen aufjereuropäifdjen MulturDölfcr ju unferet
Mufit. Tie Berglritfjung gebt baoon au«, bafj Derfd)irbenc
iHufiffijfteme unter ben Bölfern bet Erbe beftchen fönnen,
Dor aQem Ontetvatten jmifdyen ben einzelnen Tönen bet
Sfala, bie Don ben unfein abtutid)cn, foroie anbetetet unb»
töne al« in unfetn Tut= unb SNofllcitetn unb eine anbere
Anjat)l Don Stufen. Aufjet bet fiebenfhtfigen Veitct finbet
ftd) befonbet* bic fünfftufige, bie auf bem JHaoiet butd)
flnfd)lagen bet fdjroatjrn Taften ftd) ctgiebt. (Bei At i
betn unb geifern finbet fid) aud) bie 2()ftufigc, jebod) nidjt
ooltemäfjigc* Eqcugni«, fonbern tUnftrinbc Erftnbung.)
iKeitrr ifl jn bertad)ten, ob bei *}<aturb5llern aud) Taft unb
^nthmit« ftd) finben, nnb roeltfje'flrtcn be*Tatte*j ebenfo
befteb,t bie fttage, ob bie ^cobad)tung bet 3ntetvaUen ober
t-«:v -'ihtuhnui'? baä mühet c unb Urfpriinglid)c fei. 2LMd)tig
ift nun aber biefe Dergleidgenbe '3Kufiftl)rotic aud) für bie
Ethnographie; ihre (Stgebnifle tonnen ftingerjeige roerben
für 3?etroanbtfd)aft obet ftilheten ^ufinutenhang je^t ge»
ttenntet hälfet, «nbetfeitö fügt fte fid) in ben Gahmen
btv (SttUDidelung«gebanten«, et hanbelt ftd) um bie Anfänge
bet menfd|(id)en s Diufif, um itjrrn Urfprung au« ber ticrifdjen ;
ein (^ebanfe Tarroin«, beffen Su«füh,rung aber wenig ge»
gltidt ift ').

M« Material ber Sorfd)ung fommen aud) fd)on 9RnfO'
theotieen in Settadjt , wie bei OMed)cn, Onbern, «rabern,
t^erfern; bod) fei nid)t ftdjer, inwieweit 5. i*. bei ben
OMedien bie Th^tie mit bet Ikari« fiimme. gerncr i)ab(
Don erotifdjen s Dcitfifinftrumcnten befonber« ba« «enfington«
Witfeum eine reidje Sammlung — roorübet ein Katalog
Don Engel tu-fteln — , namentlid) aud) Don inbianifd)en.
1Uünd)(n ift reid)et an 3nftrttmrnten Don anban Böllern,
'.'lurt] "J!)le(obicen ftnb fd)on mehrfad) Deröffentlid)!, fo ganje
d)inrftfd)e unb jaoanifdhe Partituren.

Eine neue Catetle hat ber W'-ograpt) erfcf|toffen, ',Herft ,
Dem haltet (Verofe« füt biefen .Broe<f oetroenbet. Tie firiette I

«) Id. ff. €lumpf, «iertfliahfS|a)tift für aHufitwiffenfdjafl
1885, 6. 800 f 8 .

er Jnöianer.

Mtangfolge brand)t nur abgewälzt unb in Noten umgefetjt
ju werben. 3. OWman, Zuili Melodiös Journ. of
Amer. Archaeol. VoL 1 unb ber Äritif Don prof. Stumpf,
•tfhonogtaphierte Onbianermelobieen, *ietteliaht«fd)tift für
aKufthoiffenfdjaft 1892.) E» ftnb ba« felbftDerftänblid)
unfere Noten, bie mit hinzugefügten ^< 'd)en für Erh&hungrn
unb Tiefen ben ^wifrf)entlängen annähernb geted)t roerbrn
fönnen. 11. SOi« bejeidjnet biefe nad) $unbertteilen eint«
$albtonc«j ber «ortragenbc halt ba« bei NaturDölfem im
I allgemeinen fttr unnötig, ba e« ftd) bod) aud) um rein
\ inbioibuellc Sd)wantungen hanble; ein fdjledjtet Untentteffet
fommt ja aud) bei un« Dot.

Um beften erforfd)t ift nun aber Dorläufig bie SRuftf
| ber 3nbianet. lüafet hat lange ^rit untet einem Stamme
bet Otofefen gelebt unb bie geboten hiebet in Noten auf«
1 gejeidjnet. (^Kuftf bet notbametitanifdVn Silben, feipjig
1882.) prof effor Stumpf hotte befonber« in ^atle belegen«
heit, an einer Don Kapitän Oacobfen (ben Vefcrn be« (^(obu«
wohl betannt) geführten Onbianerfdjat eingehenbe Stubien
\u mad)en. (Vieber ber $eUafu(a'3nbianer. ^ietteljahr«fd)r.
f. ^cuftfwiff. 188«.) Hufjer ben obengenannten phono
graphifd]en Aufnahmen in Nn: iVerilo finb nod) bie aov
fd)tingcn Don ?rranj 'sBoaC in New j'lorf \u erwähnen. Ter
^orrragenbe hnt angeregt, bafj auf ber litufifau^ftellung \u
©ien biefe Phonogramme jugänglid) gemad)t werben foOen.

Tie v^nbianer finb große {Vreunbe Don aKuftf unb neben
ben Negern wohl bie hierfür 4>egabteften unter allen Natut»
Dölfern. Dht gvofjc* Nad)ahmung«talent hoben fd)on bie
■•JÜiif jionarc bc« 1". ^ahrhunbert« beim Wehten unb Vetnen
ber pfalmcn a(« d)rifilid)c Äirdjengefätuu beobachtet. So
ift wohl ein Einfluf) ber curopäifd)en jJtufit unter Um«
ftänben anjunehmen; fonft aber ftnb bie ^nbianer gerabe
aud) in ihren Crlefängeu höd)ft tonfetDatiD.

Tie einzelnen Stämme untcrfaViben ftd) butd) eigene
lUelobieen ; aud) bic Häuptlinge befi^en joldic wie ein Ab«
jeid)en, an bem fte oon weitem fenntlid) ftnb. And) an
Erftnbung*gabe fehlt c« nid)t; e« jeigt fid) bei Omptooi«
fationen einet al« Äomponift; befonbet« bie *otfänget bei
\'eid)enfeietn paffen iljrc JWelobietn gern bem Elwtaftet be«
^etfiorbenrn an.

Selbftänbige 3nfirumrntalumfif fann man barin finben,
ba| bie ivlöte ^1 einer Art Stänbd)en bient, wobei bie
Jünglinge burd) eigene s })Jelobieen ihre (beliebten au« bem
Wigwam 511 loden ftd) bemühen, fonft bienen bic Onftru«
tiiente, flöten mit Vöd)ern (aud) ohne), barni Raufen unb
Älappcrn nur jur Begleitung be« ©efange«. «orjug«»

Digitized by Google

3Ö0

Xr. 2B. 3. Ooffman: ausgegebenen Tjd)u'mo--3n»lanr t.

itififc fingen bie Männer, mandjutal beteiligen fid) aud) bie
grauen; bei Xrauergejängen fingen aud) moljl bieje allein.
Die lieber (äffen firf) einteilen al« ^aubergefängr unb fonfl
rrligiöfe (jabre«$citlid)c) ober feftlidjc lieber, Jpclbcngcf finge
(Sallabcn), Ärieg«gcfänge, Vicbe«< unb (9e fclljd)aft«licber ;
fie finb nteifi mit Xonr, verbunben unb arten mit ihm bei
fteigenber Grregung in loben au«. Der Mbntbmu« wirb
aud) fonft gern marfiert, j. S. burrf) Tat (treten. Sludj
förmliche Übungen im »tfrfang unter Dirigenten fmb bcob«
IPjM rooroen.

<i« finbrn fid) bann aud) lieber ohne ftrengen Xaft,
bod) in einer gcmijfcn tKhqthiuifif rung ; al« SircitatiVe roid
fie aber Safer nicht bejcidjnen, ba bei foldjcn ba« »Jf'tmajj
millfürlid) fei, l>icr aber nid)t.

Der Xaft ift Hweioirrtcl« ober Drcivirrtcltaft. Dorf)
finb aud) foldje l'ieber aufgcjetdjnct, beren Daft unferm
Dbr gan; ungemcl.ui! ift. Soa« bejeidjnete ben eine«
SDieufdjenfreffcrlirbe« al« Vi Daft. (Die 3nbianer finb
heutzutage nidjt mehr Kannibalen, bod) foll bei geroiffen
Aeften ober bergl. ttblid) fein, bafj einer bic übrigen in ben
Arm bcijjt; foldje Warben roerben bodjgebalten. Siclleicht
ift biefl el,er ein Stütf Slutfultu«, bcrbrübcrung«feft.)
Der Klang beö Viebe« bat aHerbing« etwa« Düfter<Drgia'
ftijdic«. -4Jrof. Stumpf legte bar, bafe c« ftd) um einen j
rafdjen i&>ed)fel jmifd)cn ■/< unb V« Xaft ju banbcln
fatyine, unb \max in einer fünfftufigen Xonleitcr. ßbaraf'
teriftifd) ift ba« $>crabftnfen ber Stimme von ber anfäng»
lid)en $öijc. tritt V* ober '/i Sott >f« <»«<*) .bei feinem
anbern 'Jiatiirvolte beobad)t(t roerben.

(Sine geroiffe Oirgclmafjigfeit ber OMeberung, rtnfäfee
einer iVriobificrnng jeigen mand)e i'icber. Stiele beginnen
fort« unb bod) unb roerben allmcujlid) leifer unb juglrid) tiefer.
Gin Irauergefang ber Sellafula, tvumbcn nidjt Borge«
fungen, ben }kof. Stumpf oon bem befoiibcr« mufifatifdieit
üNitglicbc ber 3nbianerborbe 3acobfcn« lernen fonnte, jeigt \
gegen Sdv.ufj aud) ein ritardando. On einem t'iebedlieb,
ba« von einem (Shor unb einem Soloffinger vorgetragen wirb,
fd)lägt bie ^aufe bie fogenannteu falfcfjcn Xafttcile an
(ähnlich, wohl, wie man « bei ber vor einiger 3 c 't in
Deutfdjlanb bejinblid)en JJubicrfarawanc hören fonnte).

Vludj an muftfalifayn Serjicrungen , (iinlcitung unb
Sd)(u(;figiir, fet)lt c« nid)t, roenigften« bei einigen Stämmen.

©a« bie Xonleitent betrifft, fo glaubte Safer bei ben

Onbiancrn bie altgricrfjifrfjcn ju finbrn, bie lubifrfje unb
pbrugifdjc mit c unb d al« Gfrunbton. Dagegen betonte
ber Sortragcnbe, bafj ber Wrunbton in Bielen inbianifdien
Vicbrrn eben nid)t feftjuftellen fei, wenn nidjt ber Dreiflang
herridje. S3ci Safer finbrn fid) Seifpirle für eine fiebern
ftufige unb, wenn aud) feltener, für eine fünfftufige Donleiter.
oMlman finbet gar feine Xonarten, nur ein libao« von
Xönen. Dem gegenüber legt 1<rof. Stumpf (9ewid)t barauf,
ba| bie Vif ber eben bod) in unfern Xonarten gefehrieben
roerben fönnen. Df« Seitfamen unb flbftojjenbfn bleibt
ja genug. So \. ^. einSdilug in brrSert ober Septime;
bann bie i'etjanbinttg bed -.IV .-u. Der iDiUndjener (belehrte
Sd)afbäut(, ebenfo befannt als (Geologe roie als feiner
IWufiftheorrtiffr unb Äenner, war ber Wrinung, ba| bie
^aturoölfer nur ÜKoll hätten. Die Onbianer nun Ijaben ent=
frfjiebeti Dur unb 9Äoll, aber nur bie abfteigenbe ÜKoÜleiter
mit fleinen Serten unb Septimen. Sir muffen und er«
innern, ba| ba« fogenannte auffteigrnbe 3NoQ, mie aud) ber
ftrenge ©egenfafc oon SOJofl unb Dur erft nad) unb nad)
in Europa cntioidelt roorbrn ift. (füi« fanb aud) neutrale
Xerjen, bie tyrof. Stumpf bei ben Onbianern nid)t für ab'
fid)tlid) halten (ann; fie feien ti jroar (nad) frof. Vunb) bei
ben Arabern, bod) urfprunglid) eine audgetüjtrltc ttünftelci,
feit HOO n. lihr. Die Söurjel aller 4Jerf djiebenb/iten , bie
und bei ben Onbiancrn frrmbartig berühren, ift ber Langel
ber Jparmonie. ^roar finbrn firf) fdjon Spuren metyr«
ftimmigen Ökfange«. Safer hat ein sbeifpiel, wobei ber
33a| auf einem unb bemfelbcn Xon fteben bleibt. Sold)en
Keimen nadjjugebcn, aud) bei anbern Woltern, ift eben Auf-
gabe ber oerglridjenben s ])iufifforfd)ung.

3m ganjen barf man, roie ber 5)iebner betonte, bie
SNufit ber Onbianer gewig nidjt primitiv nennen in bem
Sinne, baf; fie ber tierifd)en nod) nahe fiänbe. 9(ä'ber
flehe fie bod) ber unferigen. Der Vortrag fdjlog mit ber
Sitte an $orfd)ung6reifenbe roie t'rjer, oon neuen Steife»
befd)reibungen Oon etwa aufftojjenben Seobad)tungen biefer
Urt ib,m ftenntni* jn geben, bod) müßten fie in iMoten br=
fteben; allcrbing« wäre e« nur feiten anzunehmen, bafj
Sieifenbe aud) nad) ber mufitalifd)en Seite bin fad)inännifd)
auägebilbet feien. i ( iedeid)t finbet firf) unter ben Vefern bed
(^lobue ber eine ober anbere, ber ctfynograpbjfdie« unb
mufifalifdje* 3ntereffe nad) biefer neuen Seite ber fror jdjung
bin in frud)tbare Söerbinbung fe(jen fann. Sb.

Sie auögcftorbcncn If^u'ma^Jnöianer.

Dort Vt. VO. 3. I) off man. tDafljtnjjton.

Der Untergang einer Spradje roie be« Solfe*, ba« j Siofa, Santa ISruj, San 9)iiquet unb Änacapa. Unfrre

biefelbe gefprodjen bat, ift ein unerfculidjer Serluft für frUtjeftc ftnnbe berfelben reidjt bi« 1542 jurud, al» fie

bie ©iffenfthaft foroobl als ein wid)tige« Grcigni» für bie oon liabrillo befudjt rourben, roeldjer bie Seeieife entlang

ganje Seit. Die folgenben Semertungcn beziehen fid) ber Aiüfte in Serbinbung mit ber i'anberpebition unter

auf einen ^nbianerftamm, beffen Slammeenamen Xfdiifma (ioronabo au«füf)rte. Der ledere war 1540 oon 3Nerito

war unb bie s Jtad)iid)teii, rorldK id) Uber benfelben er* au« abgefd)idt worben, um bie grogen iKeietjtümer aufju«

hielt, fammelte id) unter alten fpanifd)cn Seroobncrn oon fud)cn, bie in (iibola erifticren foUten, eine Wegenb, bie mit

Santa Barbara in Kalifornien, roelrhe j^eugen be« Unter= bem Vanbe ber jfr&Ot in ^Heumerifo ibentifuiert wirb,
gange« waren. Da« ^ufammentreffen ber Onbianrr ber Santa 6ruj'

Oener Xeil ber Hüfte be« trogen Cjean« ift wohl einer 3nfel mit CSabriüo war beren «ftc Serübntng mit weifen

ber frfiönften, wa« Vanbfdjaft unb Mliina betrifft, in ben SHenfcben. Seit jener »Vit bi« tum Oahre 1786 'ereignete

ganzen bereinigten Staaten. Siebt man bie :Kuhe unb ben fid) bort nidjt« oon Selang. Damal« aber (amen bie

trieben, bie fjCKte bort berrfd)rn, fo ift c« fdjwierig, fid) ftranjk'fanerpatre« von iNrrito unb midjtelen eint Wiffion,

oor^uftellen, wie bort bie Pioniere ber Religion vor einem beren Sau(id)feit nod) beroot)nt unb ba« einzige f^ran;i«

Oahrbunbert ihre N Jfieberlaffungen unter ben oerrälerifdjen fanerflcfter in ben bereinigten Staaten ift. ^irlr Säume,

Silben aufgefd)lagcn hotten. welche bamal« bie 4^iter im Kloftrrgarten pflanjten, fteb/n

D<ui jcftlanbe gegenüber liegen vier Onfeln: Santa nod) unb tragen reidjlid) jVrüdjte. 3n ber 'Jiadjbarfdjäft

Digitized by Google

Xr. ÜB. ©offmon: Xie auSgeftorbenen % idju'ma«3nbiancr.

361

ber QJfiffion liegen tfuinen alter Raulen, $wifd)en benen
eint ^ctbiubuncj burd) untrrirbifd)e Wange l>crgeftcQt ifl.

Tie Überlieferung berichtet, bafj bic frommen t'äter
3nbianer al« "älrbctter bei bem £au ber ftirdje Berwenbcten
unb baß aü*e Wolfen unb Fretter, ba in ber "Jiäb,e .f>olj
fetten war, vom nörblidjcn Slbbangc be« Santa V)ne$«
Gebirge? fjierfjer grfd)leppt würben. Tort fegnete man fie
ein unb brad)te fie, ob,ne bafj fte ben iwben berühren bnrften,
Iii km weit Uber bie iJerge nad) ber ^aufteile ber Äirdje.
Ta« Webäube ifl au«
Stein unb feft unb
gut gefügt; man ficht
an bemfelben einige
i*erfud)t, Stulpturen
anzubringen. Über
bem Xlwrbogcn an
ber Seitenmauer ift
in ba« s Diauerwert ein
3nbianrrfd)äbel unb
unter bemfelben jroei
gefreujte 2tfeinfnod)en
eingelaufen. ".'Ujitlidjc,
aber au« Stein Ijer»
geftrüte Sdjäbrlfnni'
bole finb ju beiben
Seiten angebracht. —
Ter Onbiaucrftamm,
weldjer in ber }<ad)=
barfdraft ber 3)iiffton
lebte, war al« Smu'=
witfd) brfannt unb
obgleid) von bemfelben
nod) einige OnbiBi-
buen b,eute leben, fo ift
bod) brffen Sprarfye
untergegangen, bi« auf
einige ben alten Vinte»
befannte Wörter. —
3m beginne unfere«
Oafjrljunbert« uerfud)
ten e« bie Wiffionavc,
ade 3nbiaiic'r auf ben
Jnfcln ;u fammeln
unb nad) bem fteft
lanbe Ubcr^ufUt|ren,ba-
mit fie biefelben bejfer
unter fiid)ttd)cr ?luf
fid)t h,iitten. $u biefem
^roerf fanbten fie ityre
iüootc nad) ben Oufeln,
bie 40 ki» weit rnt
fernt finb. Ta« le^te
mit Onbianern befe^te
23oot, wclctie« bie 3nfel
erlief;, würbe beim
»^ufammenraffen ber

$abfeligfciten gebraudit, unb al« baäfelbe abftiefj, um bie
Acüfte iu erreidKit, war bie Sonne bereit« im Sulfat Sdjon
war e« eine ;icmlid)e Strerfe von ber 3nfel entfernt, al« ein
4i?eib bemerftr, bnfe fein Atinb ta nid)t mit auf bem i*oote
befanb, e« fprang fofort in« Gaffer unb fdjroamm nad) brr
Jnfel jurilef. Ta bie See Ijodiging unb ber Gimmel einen
Sturm antünbigte, fo fehlte ba« ^oot nid)t um, fonbern
fe(jte feinen 3i l cg nad) ber ÄUftc fort, bod) bcnbfidjtigte man,
am nädjften läge ba« iliJeib abjubolcn.

fltt am folgenben Tage biefe« and) au«gefiit)rt unb auf
ber Onfel nad) bem i&eibe unb .Hinbe gefud)t mürbe, fonnte

ftobiit T.XI. 3lr. 23.

QMiffion Santa Barbara in Süb Kalifornien.

uon Si*. 3. -Voffman.

man beibe nid)t finben unb bie ftnfid)t befeftigte ftd), ba«
ÜJeib fei ertrunfen. 5l<on bem Jeinbc fat) man teine Spur.
Mjäbrlid), wenn ftifdfcrboote nad) ber Onjel famen, tourbr
ba« 'J(ad)fud)cn fortgefe^t, allein ohne jeben (Srfotg. „Ta«
llreigni« geriet in $ergrifcnl)cit unb nur feiten fprad) man
Bon bem Bcrlorrnen SLVibe."

Untetbetfen Dermifd)ten fid) bie Onbinnrr ber 3nfrtn
mit ben Eingeborenen be« geftlanbe«, ober ttjre Ülnjahl
n. -.hin burd) Mrantbeiten ab unb bereit« nad) Verlauf neu

jwölf Oatjren würbe
bie Ifd)u'ma<Sprad)e
nid)t nicht gcfprodien.
Ta ereignete ftd) ein
feltfamer llmftanb.
Söul läge« warf ein
Sd)iff bei jener 3nfel
hinter unb bie 3te>
mannung, wcld)e auf
brr 3nfel umherging,
traf auf eine rot) er*
baute .£wtte, Bor brr
ein 4i?eib unb ein
l)rrann)ad)fcnbe« Jftinb
fafjen. Tie DJänncr
rebetcu fie an unb
mad)ten itjr 3 f >dK n #
worauf fie winfte, bafj
fie naher brrantommrn
möd)tcn, wobei fid)
berau«fteltte, bafj fte
fid) gegenfeitig nidn
»erftanben. Sie rebete
weber Spanifd) nod)
tingtifd), bod) burd)
^eidjen gab fie ju Ber»
fteben, bog fit fd)on
feil jwölf Oabjen ifjren
Stamm Berlaffrn l)abe.
^Jcld| einfame« Vebcn
hatte fie unterbrffen
auf ber Onfel geführt,
ohne anbere (Gefell-
fdjaft al« it)r .Hinb!
3t)rcn Unterhalt gc=
wann fie burd) ba«
■Sammeln Bon SRü*
fd)cln, gelegentlid) er-
beutete fie ein (leine«
Tier ober ein iSrb«
eid)t)örnd)en. Tie ge«
lanbeten Männer nat)<
men bie «\rau unb
ba« .Üinb ^u fid) unb
brachten fie nod) an
bemfelben Tage nad)
Santa Barbara, wo
natürlid) ba« (freigni« eine grofje Aufregung b.erBorrief.
.^»ier entftanb nun eine Sd)wierigfeit: Tie Sprad)e, weld)c
ba« SSBcit rebete, war ben 3nbianern Bon Santa S?ar !
bara uuBcrftänblid) unb aud) anbere, bie man au« Ber
fd)ifbencu Crlen l)crbriiief, (onnten fid) mit ib,r nidvt Ber»
ftiinbigen. Sie befdjränfte fid) auf _>V'd|en. i'on ib,ren
Starten | bie fie bamal« rebete, baben fid) nur Bier er«
Ijalten unb au« bieien tjabc id) feitbem ertannt, bafe brei
berfelben ber "l*at)»ute«Sprad)e angebören, bie in WcBaba,
500 bi« «00 ÜHile« entfernt Bon Santa ^Barbara, ge«
fprodjett wirb.

3«id)nuitg

Gc

Urne jdjiditlirfje Trun&f in oulfanifdjen 'Hblagerungen.

3d) glaube barau« fdjltefjen ju bürfen, bafj ba« Söcib
rint $efangene mm ober vielleidjt freiwillig einen Xfd)it'ma
geheiratet hatte; fit mar bann nid|t genügenb uiit biefer
6prad)e vertraut, um ftd) ihjrr ju erinnern, Mod) bleibt
bit merfwürbige XljJtjadjr ju ermähnen, baß leiner ber
übcrlebtnbtn Onbianer an ber Äilfte fie miebererfannt ober
fit einen bcrfelben. infolge
ber auf ber einfamen Onfel 2.
erlittenen ISntbebrnngen hält»
feiten übrigen* Wattn unb
«inb unb ftarben balb.

Wad) iUeridjten liabrillo«
unb anberer Seefahrer, mcld)e
bie oben aufgejagten Santa
Barbara < 3nfeln bef uditen,
mar befonber« Santa (iruj
fiarf bcVÖlfcrt. Ua« fd)eint
fid) nad) ben ardjäologh
jdjen (Vtinbcn, bie jefct ge=
mad)t mürben, 311 betätigen.
3d) lann e« ruljig au« r
fpredjen, baf{ btrgleidjen nir»
genb« in Slmerifa in foldur
beenge unb von fo au«gc--
jtidjnettr Arbeit gefunben
merben. X>cr Stoff, au« bent
bie Örfäfje gebilbet mürben,
beftebt au« Steattt; bie
3jicffer, "tffeilfpifcen unb KT*
fd)iebcnen anberu Waffen finb
au« verfitfeltem £>olj l)er=
geftedt, aud) au« fltfrnt unb
gelegentlid) au« Cbftbian j
bie 3d)inu<ffdd}en mürben
au« fd)ön verwerten ÜNu(d)el)d)alen (Abulone) verfertigt.
Ain unb mieber finbet man Alnootynpfeifen, bie Don ben
ttinbern al« Spieljeug ober von ben l£rmad)frnen bei
Zeremonien benufct mürben, öin fegeiförmige« Stltcf von
Steatit entbielt etroa« roten Dftr unb |Ml Steine, bie
mit Meinen 2<iereefen marfiert maren. Xirft mürben ofjnc
Zweifel baju bcnulft, um bie rote Äarbe al« Sdjutucf auf

5.

1. «n 9 rlt|aien aus *ütujit(lid)dlf. 2. ^Jrrte aus SKufdjttj
(djale. 3. tyrlf au» eteatit. 4. Vftife au« Rnodjen.
5. »trin, gebraust beim «triiertn mit roter [?arbe.

ba« Ohfidjt ober ben Atörpcr auf jutvagen. — 3n einem 0*rabe
mürbe ein iMtnbel ber fteifen Sdjnurrhaare be« Seelömen
gefunben, weldje bie Kit unb itfeife ju erflären fd)einen, in
ber man bie perlen au« s .l)iuid)clfd)ale burd)boi)rte , btren
Cffnungen gerabe grofj genug finb, um einen ftarfen gaben
burdijulaffen. (Sinige biefer 1<trlen finb brei bi« vier $oü

lang unb ber ganjeu Vängt
nad) njit einer feinen Ö ffnung
burrhbobjt. Ü*ti einigen finb
bie "jjerlen von beibrn tinben
au« btirdibobrt, aber nid)t in
ber "Mut jufammentrcffenb,
mo ein 2tü<f von ber Cber«
flächt btr au«gcfd)liffcn mar
(gig.2). X"er von beiben Sei»
ten eingeführte ftaben fonnte
in biefer Werbe jufammenge»
fnotet merben '). Angeraten
in oerfd)iebcner Weftolt wer«
ben aud) fefjr häufig gefunben.
X er hier abgebilbtte jeigt eine
bübfd)e Varietät brrftlben.

Ier fladK fanbige Xtil
ber Santa ISruj'Snfcl fdjeint
ber >>nipibegräbni«pia(j ber
liinrooljnev geroefen ju fein.
Tie ftarfen iüMnbe, mcld>e
vom örofjtn Cjean hierher
roeb,en, entblößen allmählich
bie C berfläd)c von Sanb unb
legen ;ab,lrcid)e mcnfd)lid)c
Überrcfte unb Xaufcnbc von
Geräten be« fcCt au«geftor-
benen 4<olfe« frei.

') Wan benutjte bie fteifen Sdjnuerbaort be» Seelbmen
sunt ibobren. inftem man fi< mit frinrm »mibe ober Nelrfi
baltiaem Stoff Droste, wie biefrs fid) an >(f btoajeiif n perlen
eittnnen läRl , tofldjf sie ftinen Sirrifeu ober ZraniDetiat>
marfeii beutlia) jeigtn. Xie etfle Öffnung wirb mit einem
f^eunftein acbot)Tt, baen man Xaujenbe gefunben bat. Sic
finb gewöbnlid) iVg bis 2$oU lang unb baben '/,» b,i V«3o0
im Iura)mtlfer bei breiediger Weftalt.

Urgcfd>id>tüct>c $mbe in t?ultanifd)eit Ablagerungen,

•Jlu« bein Gaffer abgefegte l^eftein«fdiid)ten finb bi«
je(jt auf bie grage, ob ber ^{cnfd) fdmn in ber Xertiärjeit
gelebt b^abe, eine erafte , ?lntroort fd)ulbig geblieben. ßnt=
iueber gehörten bie 3cbimenle, in melcncn angeblid) Spuren
be« tertiären *JDcenfd)en gefunben roorben fein follten, nid)t
ber Xertiärjeit an, ober bie menfd)lid)en Sfelettrefte unb
■Jtrtefafte lagen nidjt in ungeftörter Sdiidjt, fonbern waren
nad)träg(id) eingebettet, ober ba«, roa« man für ü)i'enfd»en=
fpuren buU, lief) fid] nid)t al« vom l'icnidini tuvrlibrcub
nadjroeijcn. 2o maren bie Sd)id)ten von XV'lemont im
3ura, bie menfd)lid)c (Gebeine enthielten , nid)t tertiärtn
Urfprung«, fo lagen ber Sdyabel von 2. rimo, bieSfelett« !
refte von tlolle bei vento unb anbern Crten ber Hiiviera
ntd)t in ungeftörten 2d)id)ten, fo verbauten bie formen ber
angeblid) bearbeiteten fttnerfteine, bie Ubbi- Bourgeois in
tertiären 2d)id)ten von Xljenan, bie liinfd)nitte, iveld)e
tiapeaini in plioeänen i?alaenotu«s«nod)en gefunben baben,
iljre £ntfteb,ung ftehtrlid) anbern ^inroirfungen, al« foldjen
burd) bie J^anb be« SWenfdjen.

Xud) vulfanijd(i' Ablagerungen, Tuffe unb Sefyirfnen
von Vapidi baben ,vunbe geliefert, bie für ein febr L)ohc«
illter be« l'ienfdjen ju fpred)tn fdjienen. Ulber i)ier ift bie
2d)roievigfeit ber ^eitbeftiinuiung in ber Wegel nod) gröfjer
al« bei ben Scbimentgefteinen. Xu- .-Vit, mann bie Sultane
ihre Xb^tigteit beginnen, mann fie fie eingeteilt haben, ift
in ben nie if ten fällen nid)t frftjufteUen. Unb baju tomnit
ber weitere crfdjmerenbe Umftanb, bafj gerabe bei Julianen
häufig (iinbrüdje von .Veratermänben vorgefommen finb,
ba§ bie 2d)id)ten von ^ im«fteinen unb Au«rollrflingen
gemötjnlid) fo lorfrr unb in fid) fo leidn verfd)iebbar fmb,
baß man oft fpätere Störungen nur (ehr fdiroer ober gar
nid)t au«fd)lief$en tann. "Juu ba, roo fotnpatte Vavrn Uber
fold)e ältere 2d)id)ten bingefloffen finb unb fie gleid)fam
abgefapfelt b,aben, ijaben ftd)etlid) fpätere Ilmlagerungen
ber lederen nid)t ftattgefunben ; fontmen in biefen Ääüen
paläontologifdK Kunbe von Xierreftcn, ober günftige ftrati^
grapbifd)e 2}erf)ältniffe Ijtnju, bie eine genanert «Iter=
beftimmung ermöglidjen, bann gewinnen aud) ÜJcenfdjen'

Digitized by Google

Utflf f AiAUicbr ftunbe in t>ulfani|d)en fcblaaerunaen.

363

rrfte ober ärtcfafte, bic in ben tmlfaiiifdyn 2diiduen
ringrfd)lofirn finb, eint große ©idjtigfe it für bic frage nadi
beut Alter bc* Wcnfdjm.

So gehören bic währenb unb oor ber »ulfanijcricn
Ibätigfrit ber Sierra s NfOaba in Kalifornien eingebetteten
menjehlidicn Knochen unb Artcfaftc brn belangreichsten
T hat fachen brr Urgrfdnchtc. Tort haben am Gnbc ber
Tertiärzeit mächtige »ulfanijche Ausbrüche unb OMiriiHM
bilbungen ftattgrfnnbcn, berrn Augenzeuge brr ÜHenfd) war.
^atjlrrid) fmb bic ftunbc in eulfanifchen Tuffen unb unter
feften Va»abänfen, bic feinen groeiiel hintcrlaffcn, baß ber
Dcenfd) jur >V»t ihrer Bilbung bort gelebt bat- -.'lue jenen
Tuffen ftammt brr berühmte lSalar*ra« = Srhäbrl, gegen
beffen (Schtbeil freilich, Bon amrrifanifchen Bibrlmortgläubigrn
eine Bolemif eingeleitet würbe, bie bir«fcit« unb jenfeit« be«
£$ean« willigen (Glauben fanb, bic aber einer unbefangenen
Beurteilung nicht ftanbhalten fann. Kaum einer jener
Zahlreichen ivunbe aber zeigt fo beutlich ba« bohe 'älter ber
3)ccnfchm, al« ber von mcnfchlirben Sehäbclfragmcnten
unter ben foliben VaMbanfen bc« Table Mountain in Tuo*
limine liounrn.

Ter Table Mountain, ein Weite«, mit tafelähnlicher,
Hei! nbbredimbcr ftlädje enbigcnbr« Birgplatrau, bebedt ein
fd)on cor unb roäbrcnb ber Tria«jcit aii«gewajchcne« Tljal.
On bemfelben nmrbcn junäehft auf feiner 3 oblc golbfüh,renbe
(Knolle abgelagert, barüber festen fid) alliioiale Schichten
loderen Sanbftein« ab, bie buref) Streifen »on Thon unb
Veljm, ober »on (Geröll, ba« }U Konglomeraten jufammen«
gcbarlen mar, unterbrochen mürben. Tiefe allu»ialrn Schichten
rourben bebeeft »on 140 bi« 150 ftuß biefen ^Waffen frr)r
bichter unb buntler, fdjroerer Va»a, bic äußerft fdjwcr r*r>
roittert; fte madjt ben (Sinbrud, al« ob fic in mel)rfad>en
(Hüffen überrinanber bingrftrömt fei.

Tief unter biefrr VaMfaat, mitten au« ben Vchrn»
ichiehtcn bc« alten Alluoium« würben nun beim Bergbau
auf ba« golbftlh,renbe OVrBflc in ber Tiefe nidit nur meb,r=
fache l^erä'tftticfc, fonbern aud) unzweifelhafte Schäbelbruch'
fragmente eine« SMcnfdjcn herauf geförbrrt. (*lücflid)erwrife
laffen bie t>offiticn unter unb Uber ber X'axxx eine etwa«
genauere, geologifehe ^citbeftimmung \n. Tic ganze tfteibe
ber Sdiirhtett zwijchcn ber Va»a unb bem unterlirgrnben
%cU enthält zahlreiche (iinfd)lüifc »on pflanzen« unb Tier«
reften. Tie Tb^nfdnditcn Zf'flcn 0 ft bir zartrften Abbrüdc
»on Blättern, weldje nach Wrwberrn« Untrrfudningcn ber
fpäterrn Tcrtiär;rit \ugel)örcn. Bon Tierreftcn finben fid)
Knochen eine« Wbinozcro« , eine« nilpferbäb,nlid)cn Tiere«,
eine« au«geftorbrnen Bferbc«. Elefant unb DNaftobon
finb, wenn fic Überhaupt unter brr Va»a corfommrn, jeben»
fall« hier noch fehr feiten, bagegen fmben ftdi jiemlid) häufig
9irftc »on ihnen in beut jungen Atlu»ium Uber ben »ulfanp
fd)rn Schichten, wäl^rrnb hier -iibino;ero« unb .^ipoopotamu«
ganj orrfchwunbrn finb. Tir Vaoabanf bilbrt fomit einen
guten geologifchrn >>ot i*,ottt ; fic verbürgt ;nni.-irf- bic lln>
gcfiörtbeit ber untrrliegenben Schichten. Ter s JÖfrnfd), beifen
«djäbclfragmente unb brffen (*crat in biefc leetcren ein=
gejd)loffrn finb, miifete alter (unb wahrfchcinlid) brträrhtlid)
alter) al« bic "Ablagerung brr ihn bebedmben Vanafdiiditm
fein ; er paftt ber »Vit ;wifchrn bem 3pätpliocän unb bem
Cuaternär an, ba bribc burch bie ^offilien unter unb Uber
brr Vaoabanf repräfrntiert werben.

Tic Betrachtung ber ftattgefunbenen Bobcnt>eränberungen
mnfe auch bem Vaien flar machen, welch ungeheure >Vit<
räume porübergegangen fein milffen, feit ber üWrnfch bort
lebte. Über feinen Wetten hoben fich mächtige 3d)id)ten
Don Muoittm aufzuhäufen _>Vit gehabt, bann folgten zahl-
reiche, jebenfaB« über lange iViträumc fich crfhrdrnbr 1'aDa»
flüffc, bic eine fontpaftc Banf eon lr.o ^ufe 9}(äd)tigfcit I

hinterließen; enblid) h fl t °' c Bcrwittming an ben Wanbern
biefer v J(eubilbungcn wieber ,£>unbcrtr »on Rufern frnfrcrht
abgenagt — ba« finb Berhältniffc, bic nur unter ber Bn*
nähme »on ungeheuren »Viträumen (nadi unferm SRafftal
gemeffen) %u crtlärcn ftttb, unb bie fehr wohl *u ben
paläontologifchrn Thotfachrn ftimmen.

On ber Gilten ^clt fpielen feit einem hotben Oahrhunbcrt
bic crlofd)encn Bulfanc brr 8u»crgne, bc« Belan unb Bi»a»
rai« eine große SHolle in ber Ti«fuffton Uber ba« 9l(trr bc«
SJeenfchcngefrhlccht«. Tic älterrn Grruptionrn jmer Vanb-
fehaften reichen fidier bi« in ba« jüngere 3)iiocän jurQd, in
, eine 3*<t, in we(d)cr ba« lUittellönbifdic -JA'crr noch feine
Zitngenf önnige ( \orrirpung rhonr=aufwärt« bi« in bie (begrub
I »on 4l»ignon erftredte; ifnochen »on Smphicnon, »on Tino*
I therium unb Jnipparion laffen feinen 3 TOf 'f c ' M*x bic
geologifdV iVriobc, in wcldjcr jrnr bafaltifd}cn «u«brüchc
ftattgefunben ifaben. Sicurrr Uruptionrn »on Tradwt,
^honolith unb jüngeren £'a»rn fdmfen bir »rrfchirbrnen
Bulfangruppeu, bic jr^t brr ?lu»crgnr unb ihren bftlirhcn
9?ad»barlanbfchaf1en ihr d)araftcriftifd>c« orographifchr« Öc»
präge geben. Tic meiften biefer Bulfanc zeigen fehon bnrd)
bic gewaltigen &Mr(ungrn »on (Srofton unb Tcnubation
ihrer öVflcinc, wie weit ihre Bilbung«grfrhichtc znrürf reicht;
anbere haben ihre Äratcrform fo ausgezeichnet erhalten, ba|
fte fidKrlirh viel jüngeren Qpochcn ber »ulfanifrhen Tbätig>
feit angehören, ftbrr wann ihre Thätigfcit crlofdj, ba«
ift noch »oQftänbig unfidjcr tro^ ber hiftorifehen Argumente,
bic bic legten *u«brüchc bi« in ba« fünfte Oahrhunbcrt
narhtihrifhi« tiinabim liefen fd)irncn. Tic Äragc fdiien »oü-
ftänbig gelbft: fanb man bort) in ben 3dirirt.ii d)rift(id)rr
Bifd)bfe bir (Eruptionen befchrieben! Siboniu« 'äpollinari«,
unb nad) »h"' 3t. Sl»itu« unb ©regor »on Tour« fpreehen
»on jenen ^eurrfataftrophrn. So ift e« faft ein (^laubcn«fa$
ber tViläanthropologrn grworbrn, ba§ jene Bulfanc rrft
in nad)d)rif)lichrr ^eit crlofd)en feien. Salonion Sicinad)
hat bie alten Tertc wiebrr »orgrnommrn unb grjrigt, baf)
ftd) ein grober Übcrfet!ung«feh(cT cingefdtlid)in hatte, ein
Orrtum, wrldjcr »on «tttor auf Autor übrrging.

Siboniu« äpollinari« fdrrribt 472 n. (ihr. bem 3u(.
s })(amcrtu«, Bifdjof »on Bienne, bnfj er in feiner Tiikefe
allgemeine aIh bitten angrorbnet habe, um ben göttlichen
i^orn zu bet'änftigen, brr adr Birten »on llnglüd Uber bie
^fenfehen hineinbrrd>cn liefjc. Siboniu« nennt (Srbbebrn,
tYcuer«not, ba« £>incinfonunen »on ^>irfd)cn bi« in bir Stäbtr.
Tir auf ba«faurr ftdj brziehenbe StcDe würbe fo überfeft:
„balb begruben her»orbredicnbe flammen unter einen Berg
»on Ulfchr bir wanfrnbrn (Gipfel brr Brrgr." i^war hat
fd)on Dönhoff im Anfange unfere« Oahrhunbcrt« (im neuen
Oahrbudi ber Berg- unb fiültcnfunbe, 4. Bb., 2. 183) gc
Zeigt, bafe feiner »on jenen 3d)riftftellern »on öulfanifdun
ilu«brUd)en, fonbern nur »on Crrbbrbcn mit babri vor-
gefommenen Bränbcn fprirht, borh fanb biefe örflärung
wenig Beifall unb man blieb babei, baft Siboniu« bie legten
»ulfanifdjen (Smptionrn befchrieben hatte. S. SRcinarh
hat oor fitrzem »on neuem ben alten Tert geprüft unb
bargrthan, bafe bic wichtige flberfee.ung heißen muß: halb
begruben häufige Bränbc unter einem Berg »on Afche bic
wanfenben (Giebel ber .Käufer.

3t.A»itu« befchreibt augrnfrhcinlich biefelbcn Greigniffc:
bie (srbbrbrn, bir Bränbr, ba« (Jinbringrn brr \£>irfrhr in
bic Stäbte fontmen bei ihm grnau fo »or, wir bei Siboniu«.
Spätere SchriftftcUcr wicberholen nur bic Angaben jener
beiben, »on widjtigcn Bulfanau«brüd)en fprid)t niemanb ').

•) ©erobe rote (ür bie Sultane M 3rntralplateau» »on Rranl--
reia», bat man aud) für bie CHfeloulfane eine lebt Ipfite. bi» in
unicte^ritredmMna binein pd) erBrerfenbe Ibätiflfeit auf«runb
einer «otij im lacitu* nad)tnn>eifen »erfudjt. Xacitu« fagt in

46»

$ater Cera»' 3abrt auf bem Stic Aflüfan (TOinbanao).

Somit ift bie G*cfd)id)tc »on ben »tilfantfd)cn Gruptionen
jener Sultane im fünften Oabrbunbert unferer iVitrcrfinung
ttne geologifdie ftabcl, trofc ber iicweifnngen ber beibrn
Abbe«, be« .£>crrn A^ormarb (Vage de pierro et l'liomuic
primitif) nnb bc« .fterrn 3acquart (Mtm. de l'Aoad. de
Sciences etc. de Lyon, T. XXIX. ]>. i)4), bit ba« 'Älter
be« $>ccnfdKngcfd)lcd)t« in ben Stammen brr biblijdjen
li^ronolojif cinuoingen wollen unb baber bem Sfclettfunb
in ben Tuffen jener i'ulfone fein bot)« Hilter ^tifehrribeii
geneigt finb. iß?ir wiffen, bafj ber 'iDccnfd) ber KCTmatruit
in brn Vatxigrottrn fetbft ber jttngftcn Vtratcr, wie bem be«
vor^üglid) erhaltenen t ; im be Tönte, 2d)ii(J oor t!i?inb unb
tiBetter fud)tr. Tie Ärater oon Tt'nife, nnb oon CAraoc
nohe ober, in beren luffen mcnfd)lid)c Gebeine gefunben
würben, finb cntfd)iebcn viel älter.

3m Oofjre 1844 ftiefj man in ben »ulfanifdicn luffen
be« iUergc« »on Tenife bei Ve i'irt) (T.'p. >>ute 'Voirc)
auf ftnodjen ein« jungen unb eine« crwachfcncii Wanne*.
An ben Sdjäbcln beiber fprangen bic Augcnbraucnwülftc fo
ftarf »or, bafj man baburd) an brn ^{canbcrtbal=Schäbcl
erinnert würbe.

S« fragt fid) junädjft: wann würben jene luffc ob'
gefefct? WarceUin **oulc bat gezeigt (Hüll. d. 1. S..c.
Kiiol. de France, 3.Ser., XVII, p. 270», baf} ber Julian
oon Tenife jur .»Vit bc« Elephas primifreniiis unb bc«
IlhinoceroR tichorrliinn» fd)on »ollftänbig erlefdVn war,
bafj alfo feine Vaoen unb Tuffe fd)on »or jener .Seit ab'
gelagert worben fein muffen. Oft baburd) ba« hohe Alter
jener Wcnfd)cnfnod)cn erwiefen? VauriHarb, ber ben ftunb
uierft befchrieb (IHct. d'iet. nat., T. XII. p. 615), fagt:
„Tie menfd)lid)en (Gebeine, wcld)e in »ulfanifdicn Sd)id)tcn
im iPerge »on Tenife entbeeft worben finb, Sdiidftcn, bie
and) ffnorben von SRaftobon rntbiettrn, unb bie einige (^eo>
logen a(« bie legten 'Ablagerungen her Tertiärjeit betrachten,
fd)ienen ju bewerfen, bafj ber s JJtciifd) fdion tur frit, als
biefe Abtagerungen fid) bilbeten, auf ber tirbe Perbreitet
war." Vaiiriflarb fpricf)t fid) über brn ftunb fo »orfidjtig
au«, bafj barau« (pervorgebt, bafj bie Vagerung brr Knochen,
ob in ungeftörtrn Sehid)»cn ober nicht , nid)t frftgeftellt ift;
fpätcr wiefen Gebert unb Vartet in ben v>ulfanifd)en luffen,
an« benen jene Änocheit ausgegraben worben waren, An>
pichen nachträglicher iprifcfcung »on Vcidjen nad). Tiefer
ftunb gehört bal)er in bie Kategorie ber nachträglichen Wt>
grSbniffe, unb e« läfjt fid) au« il)m nid)t ber gcringfte Sdilujj
auf ba« 'Aller be« , 2)ccnfd)CJigcfd)lcd)tc« ableiten.

3n bemfelben 3<ulfatigebictc würbe im »origen 3abrc
ein neuer, anfd)cincnb beffer beobad)teter Wunb gruiad)t, ber

bert Annalcu L. XIII. e»p. 57: Tie mit uns pcrbünbrtr
VÄltrr(d>aft ber .\uhnne n würbe burd) ein uitBcrntutelci Unglücf
brimaeiua^t. Trnn Qeuer, bie au< ber <übr fd)luarn, ergrinrn
bitr unb ba t'antbSii'er. n'»rrn unb XSrfrr unb errridjttn
joaar bie Wautrn ber neulitb aratunbrfrn itrlonir. £ir trortn
nid)t tu l&i«)nt nidjt wenn tluf.raif n fielen, niibt burd) ßluR»
mafier, ober burtf) anbert glüifiaffit : bis riniot Canbltute in
ttrmanaeluitfl aller fcilfc unb au4 ,Sorn über ben 5»rrluft, Bon
ferne ber «teine auf bie (?lan""rn irarfrn, unb als biete fid)
leaten. näbrr biniuaebenb, fie mit Driigeln unft anbeten £el)tOflen
rote nilbe Tiere abteebrten. ,*)ulet;t rife man bie (Meibrr Pom
Veibe unb marf fie hinein, bie, je nirbr fie tieruiireiniat unb
burd) ben Oebraud) bejdimutjt Daren, um fo beffer bie ftlammrn
bimpften.

3i)abrfd)rinlid) ift ..luhonum" ein Sdirribfrblrr (im ftlorrn.'
liner Wanuftript hnf.i bas Wox\ Viltonuml. unb e« ift oon
ben, pon Strahn Viliii genannten llbtrr n bie Siebe; bie nrulia)
«egrltnbete flolonie ift ebne «•Iwrifel HMu. IroHbem, baR
*IJSggerolb fdion )s24 mit guten «tünben (bo» «ebtrge »on
«beinlonb unb 31'eftfnlen. *b. III) barartban. bafj ri ftd) nidjt
um BuKanifdje (frupttonen. ienbern nur um Woot; ober fytito
brSnbe grbanbelt babrn (Anne, witb bod) ned» immer bie
Jabel Bon ber Ibätiflfeit brr (Hfeloultane jur 3eit ber WrOn-
bung «ilut »irbeTbclt. SiMRenfdiflftlidje Jrrtümer finb röhlebig.

ein fyDfyrrr« Alter ju beweif en fdjicn. Trnn ber Sultan
bon (^rawnoire bei Ölrrmont'Jirrranb, ber bic fraglidjen
•JJJenfrtienlnodjen einfdjlofj, ift, wie Mottle nad)wie«, einer
ber alteftrn ht ber ganzen (^ruppe ber auwrgnatifdjen .Wratrr.

Ter Tireftor einer s l<u^uolan=(^rube an ben Abb,ängrn
jene« ^ulfan« ftiefj auf menfd)lid)e Mnodienfragiurnte
(2d)äbel nnb anbere Mnod)cn), bie in einer 2d)idit imlfa«
nifdjer Au«würflinge fid) befanben. Tic ^erren Wrob
unb lautier, benen Witteilling non bem i>unbe gcmad|t
würbe, unterfudtten bie ^unbftcäe, fonnten aber feine Spur
fpäterer Ilmlagerung auffinben ( Wrob unb t^autirr, D«cou-
verte d'un squeletti' etc.; Comptes rendu» de l'Aca-
dt'mie de* Sciences. 19. Mai 1801). Vagen bieünodjen-
fragmrnte wirflid) in iingeftörten 2d)id|tert, fo ift biefet
,\unb gewifj ein SJewct« für bie feb,r friitje AnwefenlKit br«
j.'i rn)cnf n in (Vranireta).

Aber ein fo umftrfjtiger ftorfdjcr wie ^otile lann bod)
feine Zweifel ni<f)t unterbrürfen. (^crabe im !f ulfane l>on
CVabenoire baben gan^ gewaltige tlinfiUrje ftattgrfunbcn \ bie
.Pvälfte be« Äraterumfange« ift niebergebrod)en, wa« frühyer
firaterwanb war, liegt je^t gröfjtrntcil« in ber Tirfe, unb
an bieten Stellen ift e« faum fcft^uftcBcn, ob bie Tuffe in
ungeftörter Vagerung ftnb ober mdjt. ^ei ben Au«grabun»
gen fclbft tvar fein wiffenfdtaftlid) gcfdfulter i'cobadjter V
gegen, nad)träg(id) aber ift e« meift faum möglid], in einer
2d)id)t lodrrcr, rjutfanifd)cr 2diladcn unb ^iin«ftrinc mit
2id)crbeit eine frübere, fünftlid)c llmlagerting fcftniftellen.

Wan wirb noch, llber,eugenbcre iPcweifc für bic Un=
geftörtbeit jener Sdiidjtcn abwarten muffen, al« bic »on
Mrob unb Amtier beigrbrad)ten, ebe man biefen i>unb bei
9i l cibe gcftdKrler, paläantb,ropologifd)er Tbotfö^fn einfügt.

Seh— t.

*attt $»er«S' J>a«|rt ««f i»em »lio 91grtf n «
(IViubniiao).

3m .ffilobn«* ift feiner 3cit eine ^AftX auf biefem
jweitgrö^ten Strome ber 3nfet Winbanao au«fübrlid) ge
fcbilbert worben (r« war bie« jene bei fran>,öfijrf)en iKeifcnbni
Tr. Wontano). ivute liegt un« ein $nid)t cor, ber br«--
balb Anfprud) auf Ü3ead)tung »erbient, weil et oon bem
%. 3uan 5». ^ero«, bem fiartograpben ber pbilippittijebcn
3cfuitenmiijion ftammt. Tic Jluöftrede, weld)e »on 4>eTa«
bt-fabren würbe, umfafjt ben WitteQauf be« Agüfan, jwifrbrn
Talacügon im 9corbcn unb ^utioa im Silben. Ter $abrr
war beauftragt, bie Wiffion 3"tioo nett einutrtdjtcn unb
fiibrte be«balb in Awci booten (Sanca«) nidjt nur fieben«-
mittel, fonbem aud) Adcrgrrät unb alle (rinriebtungoftüde unb
.f\nibwcrf«jeuge für ^immermaun«.- unb Tifebletwcrfftätten
mit, aufeerbeut etbafc, Jiegen, Tauben unb allerlei Sämereien.

Tie Tfabrt ging ftromaufwä'rt« unb würbe febr bnrrb bie
^flaiuenbarren, bie bem Agüfan eigentümlich finb , aufge-
balten. Sie befteben niebt au« lebenben %>flaii)en, fonbem
au« ciuem (^ewirre oon Saiunftrünfrn unb ÜBaumftämnien,
weldje ber Strom bei godjraaffcr entwurjclt, mit fid) reißt
unb bei ben Krümmungen , wo ba« aI ufibett fid) oerengt,
aufhäuft. Tod) würben bieie in ben örunb oon ber Strö-
mung feft eingerammten Stämme, aud) wo ftd) bic ;;wir,.-
ineinauber wirren, uid)t fo binberlid) fein, nxitn biefe
4*önot«, wie mau bort tu Sanbe biefe iHarreu nennt, niebt
nodi burd) Tylofjtrihnmer oerftärft würben. Ter 3.<erfebr
ftromabwärt« wirb nämlid) auf Jrlbfwn unterbalten , wdepe
au* ÜPambu«robr bergcftcUt finb. 3ft ber »efi^er be« 3fIofK«
an beut (Snbjtelc feiner Dicife angelangt, |o übcrläfit er fein
wertlofe« ^abrjeug bem Spiele ber SBelleu, biefe A-löfie fangen
fid) an jenen Snod«, Werben Dom ä'öcllcujcblan .rcrfcblaqcn
unb ibre Trümmer legen fid) in ba« äftegewirr fo feft hinein,

Digitized by Google

Dt. ff. SRoii: Tie Segetation ber ff oco«<®rtippe.

865

baß man eigentlich nicht mehr von Barmt, fonbern oon
rührigen Sanieren fpreeben fann. Stuf einer Streife oon
jnxi Eegua« mußten nicht weniger al« fieben folcbcr Bönol«
poffiert werben. Tet mußte bie Befabnng and ben booten
fpringen nnb balb febmimrarab. halb Hctternb einen Sana!
mit ber Slrt bnrrbfcblagcn. {tat man bie Legion ber B»not«
binter fich, jo ftebt man ben Slgüfan feine SBäffcr ju ber-
felben maieftätifeben ©reite ausbreiten, wie in feinem Unter-
laufe. Stecht« nnb linf« liegen Reine Seen, beffer .BfÜlfen*,
unb fnmpfige« fianb, bi« man bann ju jenem 9?ebe oon Stoß*
armen unb Seen gelangt, welche« erft feit 1860 beftebt.
Webt weit oon Talocögou ift nämlich bie engftc Stelle be«
Flußbette« be« Slgüfan unb gerabe hier häuft ber 'Mio Bta
nfam (SRaafan), ein 9lebenf(uß be« Strome*, große Waffen
oon ©erölle, Sanb nnb Scblamm an, wobureb bie Strom-
rinne noch mebr oertragen nnb eingeengt wirb. 3ur 5Kegen'
jeit unb bei $ocbflntcn taun ber Slgüfan niebt ade SBaffer-
maffen, bie er mit fich führt, bureb biefen (higpaß abführen,
fein SBaffer wirb geftaut unb tritt bajn noeb 9corbwinb ein,
fo hübet bann ber Slgüfan einen ungeheuren , unabfebbareu
See, ben man für ba« *Weer halten Tonnte, wenn nicht bie
an« bem SHaffcr emporragenben Banmmipfd un« eine«
Bcttercn belehrten.

3m Safere 1860 brach ein furchtbarer Bagnio (fprieb:
Bagijo) ober Taifun über Cftminbauao herein-, bie oon
bem Sturme entwurjelten unb barebeinanber gewirbelten
Baumriefen oerfperrten nicht weit oon her beutigen 9Riffton
Bcruela bem Slgüfan ben 2Beg, ber Strom fegte bie Drtfcbaft
fiinao weg, bereu Bewohner nur mit 3Hübc ba« naefte fieben
retteten, unb fpaltete fid) junäefeft in jwei, bann in ein ganje«
v J<e$roerf »on Slrnten. Ta biefe Sinne felbft eng finb unb
niemanb baran badjte, bie Barre be« $anptftrome« iu be
feiligen, fo entftanb jene« fiabqrtntb oon ftauälen unb Sceu,
welche« einen großen leil be« Mittelläufe« be« Slgüfan au«<
macht, Speicher oon biefen Ärmen ben tarnen Kab -!l IS Ii II
ober Gabäuan führt, läfjt fi<b leiber au« bem Berichte be«
Babre $era« nicht entnehmen. Sllle biefe Seen unb Kanäle
werben jnr Siegenjcit ju einem grofjen Binnenmeere Oer*
einigt. Bcrlänft fich bann ba« SCBaffer , fo bleiben in ben
Bfüfcen große Wengen Sifche iurfief, welche in ben Wonaten
Qtali unb Stuguft (3eit ber Türrc) eine leichte Beute ber
öingeboreneu werben. Unter ben iyifchen oerbient ber
©uiugao einer (hwäbniing, benn er erreicht bie ©röße eine«
Kabeljau unb ift fo ja bireich oorbanben, baß jur 3'ü
ber Knwefenbeit be« B^ Jpera« in einer einjigen Bflib*
200 ©uingao« erbeutet würben, liefe ^riftbe werben gc
troefnet, eingefaljen unb bann ju teuren greifen an ber
v J(orbtttfie oon SRinbauao »erlauft. Stuf eintrieb ber 3 c
fuitenmiffionare haben bie (Eingeborenen in bem 3"unbntioii?-
gebiet üHai« angcpflanjt, welcher gute Ernten liefert. Bon
Beruda bi« 3»lt»a würbe bie Jyabrt bureb ba« ftarfe ©c-
fade be« Strome« flarf erfebtoert. liefe ftlußpartie ift oon
Tr. Biontano hiureichenb hefchriehen roorben. F. H.

2)te Vegetation ber ocoö<«rn»»e.

$on Tr. C. »otb.

BJie 91. ©rifebacb in feinem epocbcntacbcubcu SAJerfe:
Sie Begetation ber Grbe nach ihrer Riinatifcben Slnorbttung
befonber« brroorbebt, finb e« gerabe bie oyanifchen 3nfeln,
welche ben Slnloß ju ber Xbcorie be« töubemi«mu« unb ber
^ftonjenwanberung gegeben haben. Bei ihnen läjsl fich auch
in ber (Segenwart bie Bermifcbung oerfebiebener ^loxnu
gebiete nachweifen, wie fie (Gelegenheit geben, bie Befiebelung
mit nicht einheimifeben % l flan)eu ju beobachten.

Hui biefem ©runbe tonnen bie Beftrebnngen nicht I)od)
genug gefehäfjt werben , welche c« beutjutage Äeifenben unb

funbigen Oelehrten ermöglichen, bi«ber unerforfebte (Jilanbe
ju betretet! unb beren Bflnn^nbeefc einer eingebenben Unter
fuebung ju unterwerfen.

Unter ben Botanitern , toelche neuerbing« [id) in beroor^
ragenbem *Dtajie biefem 3>oeige ber »cientia atnabilia
,\ngewanbt haben, ftebt Brain obenan, iwlcber in Äalfutta
ba« 4lmt eine« Kurator« be« .^erbariuin« roie be« Bota-
nifeben GJartcn« ocrfiebt. 9ceben nianuigfaltigeu hotantfeben
Säuberungen unb wiffenfebaftlichen Arbeiten bat er oor furjer
3eit einen Sluffab über bie (?oco« - Wruppe in bem Journnl
of tlie Asifttic Society of BüiiKal (Vul. LX , Part II,
Nr. I, 1891) möff entlicht, welchem wir bie folgenben Taten
entnehmen.

Sie Goco« -3nfcln bilben eine Reine ©ruppe oon brei
(Jilanben, welche im Seften oon Sumatra unter 93*21'
»ftlirbcr 2änge unb 13*56' bi« 14*10' norblicher Breite
ftcb erftrerfen. Brain befuebte biefe Crte jroeimal, (htbe
1889 wie 1890; bie pbpfifaliiebe Bcfcbaffcnbeit febilbert er,
wie biefelbe oon ben Slnbantancn hinreiebenb befannt fein
bürfte. BJäbrettb feine« Slufeuthalte« gelang c« bem eng;
lifchen belehrten, eine Sammluug oon 297 B^ a,,ero 9 a,ncn
nnb 61 Sfrnptogameu itifamincnjubringen, oon benen 10 iu
ben ftorrnlrä'utem gebären. Tiefe ?lii«beute oerteilt ftcb
auf 95 natürliche Crbnungen unb 268 (Sattnngen-, 238
©ewfichfe jäblen ju beu Tifotplen, eine 9(rt gehört ju ben
(Sqntuofpernien , 59 finb Wonofornlen. Tic ^olqpelaleii
allein umfaffen eine gröftcre Spejie«sabl , roie bie Übrigen
Tifotolen jufammen, ja bilben ein Tritteil ber ganzen Jlora.

Bon ben oorbanbenen 73 natürlichen Emilien ber
'Bhancrogatncn finb 24 nur in ber @in,wbl oon Strien oertreten,
wübreub 14 beren jtoei aufweifen. Ten Sieg trugen bie
fiegitminofen baoon, fie finb in 34 Spejic« gefammelt toorben.
3hnen fchliefien fich bie (rupborbiacecn ober ^$o(f«milch-
gewäcbfe mit ben Örcifeni ju je 15 an; bie Söiitbcn liefern
14 Bcrtreter; bie Crbnung ber Mubiaceen erfebeiut mit
13 Slrten; bie Urticaceen ober Brennneffelartigen mSgen mit
1 1 biefe 'rtufsäblung bcfehliefeen.

9Jacb bem $>abitu« oeruitfgen wir 78 Kletterer au«v>-'
fonbent ; 74 Bäume erreicheii eine größere $i$be wie 30' (engl.),
20 bleiben unter biefem Wafje; 4-s finb al« Sträucher )u
betrachten nnb 138 fallen unter ben etwa« weit gefaßten
Begriff ber Krauler. 3Bic man bemertt, ift bie 3^61 bf r
Kletterpflanjeu eine iingemöbnlich bobe unb hilbel uugefähr
ben oierten leil ber gefamten Bflanjcnberfe.

Betrachten mir bie 'i'flanjcn unter bem ©cfichi^punltc ber
Kultur unb be« BJilbwacbfeit? , fo umfaffen bie fogenannien
civilized plant« iTultioierte ©ewächfc mit ben ihnen eigen-
tümlichen Unfräatern) 33 Slrten bejw. 36, wäbrrnb 325
fieb eine« freien Tafein« erfreuen.

3e nach bem oerfebiebeneu Stanbort fönnen wir folgenbe
fiifte aufftcllcu : Barafitcn unb Sapropbnteu 31, (fpipbbten 19,
üKeerpflanjen 19, Stranbgctoäcbfe 80, gratfa'hnltcbe 3ornta=
tiottcu 11, Sumpf- unb SBaffcrbcwohner 14.

3n pflanjengeograpbifcbcr ^inficht gehören 70
91rten ben Kosmopoliten ber Iropen an, wä'hrenb ftd) — um
einige weitere 3ahlen hrroorjubeben — 29 weitbin auf ber
öftlichen (hbbälfte serftreut jinben , ohne in 9lmcrifa oorju=
toinmeu. 15 finb auf Äfien, Sluftralien unb Bolqneficn
befchräntt, 23 "ilficn unb Sluftralien gemeinfam, 188 oerfügen
nur über ba« Öebiet oon Süboft Slßen, 13 ober 3 1 ,', Bro$.
ber irlora febeinen ber (loco-? (Gruppe eigentümlich ju fein.

Unter ben civiliz.-d plant» nimmt bie v Jieibe ber Unfrüuier
faft genau benfelbcn Wang ein, wie bie fultioierten Hrten.

Tent iöiube febreibt Brain eine $auptbeftebclung«traft ju
unb führt 25 Bbattcrogamert wie 39 Kroptogamen an, welche
I beffen SJirfung ihr Borbanbcnfein oerbanfett. 21 biefer
I Slrten pnben fidh in beiben (Jrbteilen, 15 oon biefen finb

Digitized by Google

IropifdK ßoämopolitnt ; 43 ftub auf bie flltt SBelt befebränft.
Sine jrotite rlbtrilnng bilbcit biejenigen ©ewäcbfe, wcldje
burd) Sebmimm ober rBnröägel eingcfdjleppt würben — natür=
lidj nad) $rain« «nfitbt. liefe trappt ift nur mit 16 in
Rechnung gefttllt.

Tie ftujse ober ba# Äefteber oon i'anboägcln foll in
13 fällen ben Slnlafi jur (iinroanberung frember Slrten
gegeben baben, eine Slnnaljme, roclrbe fid) ober alö ju niebrig
gegriffen erwetfen bürfte. leilt bod) }. öharle« Tannin
an einer Stelle mit, bafj fid) au« einem »allen Crbe am
Sd)enfel eine« Webbuljued «idjt weniger al« 82 wrfdiiebene
Sperie« rntroicfrlt Witten . unb ift ber Meinung, bau biefe
:W- \ nidjt einmal ju ben ?luc nahmen gehöre ober ungewbbu
lid) bod) erfefertne.

SJebetttrnb h%r »eranfdtlagt unfer ÖkwahrSmann ben
(Jinflufj btt ftrüdrte »erjelirenben Sögel. 57 Wummern fallen
unter biefe 9tubrif, trau benen 9 ftd) bi« nad) Hmerifa

finbeu, 2 nod) in Sljrifa oorfontmen, nwbreitb 15 ober
27 l ; m nad) tluflralien binüberftrahlrn. Weben biefrn
5rud)tflei(d)fTeffern weift i<ratn bic Wolle ber Verbreitung
bei 18 "Arten — bei 5 freiliefe etwa« unaemii; unb unfieber —
ben Samen oetjcbliitgenben Vögeln vi unb jeigt, bafj biefe
Wruppe faft nur au« weitverbreiteten (9ewäd)feu beftebt.
UnmerflidKr dinflufj fod in 33 füllen gewirft baben, oon
benen 1!> ttiilturpflaujeu betreffen, wäbrenb ber Wrft auf bie
leiber ftet« unausbleiblich fid) eiufinbenben Unfrä'uter entfallt.

Söct weitem aber bie 3Hebr)afjl ber jefct auf ber Hoco«-
öruppe oorbaubenen ftlora ift unftreitig auf bem Serwege
bortbin gelaugt. Wicht weniger al« 101 Arten baben bie
v JHeere«wogen ben 3ufeln jugefübrt, b. h. 3' j »er ^flanjen
bede ftnb angefpült unb laffen ihren fremblänbifdjen Urfprung
nadtweifeu, welcher fid) jum gröftten leil auf ba« malaüfefce
öebiet befcbrä'nft, eine Ibotfacbe, «xtdK wohl faum einer
weiteren (Jrflo'rnng bebarf.

Tt. -in fcMnle nun , Xal altinbifdje §od)jeit« rituell
nad) bem Apaftambiba-Oltboaiutra unb einigen
anbern uermanbten Wetten. UM 3>eTg[eid)ung ber
fcodiieitSgebräuebe bei ben übrigen inbogerrnonifdjen Söllern.
Xeiitjebtiften btr ßaiirtlidjen Atabeniie ber Wifjenjcbaften
in Wien, pbilojopl). t>itioiild)r filaffr, 1892.
Uber baS altinbiidie ftodijeitsrittial befiljen mir auf
ftruttb ber oebifdjen VilUratur, inSbeioubere ber ©rbpaiulra'S
ober QauCregrln mebreie auefübtlicbe Xarftelluiigen. Seinen
bauptiad)lid)ften Vorgänger vofl5 ergänzt Xt. Winterni^
in »orlirgenber Abbanblung, inbem er fid) auf eine (Kruppe
pon SuttrnqueDen flüljt, meldje bem «üben ^nbieii« ange^
boren , woburd) wir alfo oon ^interni^ ein %ilb ber füb»
inbijeben Qod))eitS(Kbrftiid)e erbalt<n. Sobann friert bie t>om
^erfaffer )u ben Sutren be« ttpafiambe gegebenen &r!5ute-
rungen aud) nad) in einer anbern , für ben (Ethnographen
ipeiieü bebrutjainen 3tid)tung bie früheren einfd)lägigen Arbeiten
fort. Wir etpalten nanilid) von ihm )u ben einzelnen in ben
6utren gelehrten Webtäudjen etbnograpbiidje (»rfurfe, bie
fid) auf bie übrigen inbogermaniidien Hilter erftteden, ja mit
9(ed)i Uber ben ttiet« ber ftammoerwanbten Silier fogar
hinausgehen unb Analoga »on übeiall her beibtingen. Xe«-
gleidjen Tmb bie ©ermeifungen auf bie einiajlägiflen (»ebräudje
im heutigen Jnbien für ben (Ethnograph™ oon ^ntereffe, ber
ja nid)l nur bem, nai fid) in bie inbogertnanifd)e llrjeit ,{urud-
orrfolgen lifit, jonbern ebenfoaut jeber fid) unter unjetn
Augen ooOjiehcnbfn (ffniniifelung Scaditung jd)enft.

Troljbem loirb bie Xarftelluna bei alliubifd)en f^odijeilf:
rituaU immer junad)ft unter bem Mefid)t3puntte (einer 31'idjlig-
leit für bie inbogeunanijdK Soltstunbe intereifieten. Au» ben
¥eigleid)ungen ber inbijd)en unb anbern inbogermani|d,rn
^jrtiriitlrit geht nun mit £id)ert)eit baä ftolgenbe hervor:

Xie t f be ift unter ben inbogeiinaiiijd)eu Böllern, naht'
fd)einlid) fdion in ber inbogeimanifdieit fteninnjdniit . einefiauf:
ehe aewefen. Son ber Siuubibe finben fid) nur nod) jd)Wad)e
Überlebfel. Öewifle gormen für Werbung, Verlobung, Irauung
unb QeimfUhrung waren jdjon au^gebilbet. Xie Oaupliadje
bei ber t>od),|eit waren bie fyinbergieifung, ba« Untnanbeln
be9 Jfeuerä unb ein iöronbopfer.

Xie 9ütlc etbnograpbifd)en Stoffe« , bie allein burd) bie
UberfeHung ber rinfd)l(igigen ^artieen oon Apaftamba« Urhpa
julren bargeboten ift unb bind) ÜMnternitt' ausfüljthdje unb
überaus jad)funbige (^ilduterungm aud) bemjenigen, ber nid)t
mit ber Eigenart inbi|d)er lerte oeitraut ift, jugänglid) ger
mad)t mürbe, ift mirtlid) ilberraid)enb unb med! neuecbtiigs ben
idmn öfters ausgefticodjenen Wunjd) , es mod)te baS in ben
inbifd)cn (MrhpaiutraS aufgeftapeltc etb'iologi'dje 9Saterial nidjt
blofi pbilologifdie, jonbern, mie hier gejehehen, aud) oom ettjuo-
graphiid)en Aefid)lspun(le aus Bearbeitung finben. AOerbingS
müfetc bann einmal ber Setfud) gemalt roerben, ;u einer 3}or-
Heilung barübrr ,{U gelangen, mie bal IBerhiltniS bieier Sutren
ju bemAebeaud) be» wirllidjen fieben» gemefen ifl. Xa« «ulra
Hhauba 2. 15: .unb bie WebrSudje (für meldie leine Sptüdie
oorgefdirieben fmb) foll man oon ben Rraiien lernen* , jdieint
in biejer ^infidjt einen interefjanten ^inmeis ju enthalten.

9J!it einem Worte, nid)t blofe eine Xarftellung beS tulra--
StojfeS thut uns noth, fonbrrn ebrnfo fehr eine Writil ber<
felben, burd) meldie mit erft eine ridnige Sorftellung oon ber
«raud)barleit ber «rbbajulraS als Cuellen für SBtaud) unb
«orlommniffe ber SÖirllidjIeit erhalten merben.

Xr. 1K. l^aberlanbl.

CF. SHrtfgrr, ^uropiifrhe Anjiebler in 9lieberlänbifd) =
Dft'Snbien. i Sammlung gemeinoerflänblid)« miffen*
jd)oftlid)et Vorträge oon Sirehom unb oon ^ol^rnbotjf,
«Jir. H3.I Hamburg, Seilagsanflalt, 1892.
Unter birfem Xitel erfd)ien forben eine lurje 3?rofd)üre,
morauf ich mit ein paar Worten bie Aufmcrlfamleit tu lenten
münid)e, nid)! nur meil fie befien wert ift, fonbrrn aud), meil
fie eine nadjgelafjene Atbeit meines oerflorbenen greunbeS ift.
Horn rein rtbnologijd)en Stanbpunttc bettachtrt, gehirt eine $<>
jpredjung btefer Vrofdiürr -,war nid)t in ben (HiobuS, meil fie
mehr po!itijd)--biftorijd) als ftreng rtlmologifd) ift. Unb bod)
mage idj biejeS \u thuti, einesteils med genannte ü}rojd)üre
mir ju biefem ^wed «">n bet «ebattion jugefdjidt mürbe,
anbetnleils meil bie Sdjrifien «ieRgetS ein (ehe eigenlümlidjeS
Gepräge tragen, baS aud) für Ethnologen oon Sntrreffr if-
Speiicll «alt bieS für (eine Auifätje, morin er nieberlänbifdj-
inbijd)e .Suftänbe be|prid)t, benn er mufjte nur aOiu gut, mohrr
bie häufigen 3ebU>egtijfe ,„ U nferm ^nbonefien flammen.
Sd)on brshalb hat We^get fid) bie Xanlbatteit ber fjoQanber
ermorben, ilberbrnt mar er ben menigen, meldie iiber unb
unter ihm fUnbeit , unb benen , meldje ihn ju ihren Qeeunben
cedineten, als ein mahtbeilliebenber , treuher)iger Wenjd) be>
lannt. Et tannte bas vollfinbifdje mie feine Wutterfprad)e, unb
hat es fid) ju "Sutjen gemad)t, bie (9efd)id)te unferer Holonirrn
in nieberlänbi|d)rn Ciiginalarbeiten tu burd)forfd)rn. Als
er bamil genügeitb eerltaiil geworben mar, halte er fid) hinge-
rijt imn Al'fnfjen ber jahlreidjen lürjeren unb längeren Aujt
Stje über Siefen Stoff, bie au5gejeid)net gefdjrieben, ber Wahr=
heit getreu nid)t nur in Xeutfdllanb befonbereS 3nteriüe
beanjtirud)ten , fonbetn aud) hier in Qouanb ge|d)äi|t mürben.
So wirb es aud) biefem Aujfaij ergehen. Wöge er in »tele
fcänbe lommen.

Amflerbant. ff. TO. ^leole Wjn.

^rof. Xr. (?. Wid)tcr, Xie tttfehlieftung ber Cftulprn.
i^etauSgegeben oom beutidjen unb ofterteid)ijd>rn Alpem
oetem. Wienr<t*eilm 1891 bis 1H92. (3n «ommiffion bei
Sünbauer in WUnehen.) Lieferung 1.

<ii ift bieS ein oornehnteS Vrad)tmerl, meld)et in 20
Lieferungen k 1 Ulaxt etjd)ein< unb ju bellen Qrrftrllung fid)
bie bemährtrflen Ärnner unb Crforjdier ber Cftalpen oneinigt
haben, ^rof. !Kid)ter in Clraj führ! bie Siebaltion; in ber
Einleitung giebt er uns in llaifijdier Jiiiije einen Uberblid ber
OSefd|id)te ber Erfebjirfcung ber Cftalpen. i-'e^tete ftnb „inner;
halb weniger % iMriifd)enaltrr aus einem ber unbefannleflen Xeile
Europas einer ber belannteften unb am weiften bereiften ge»
morben. Es ift alfo eigentlieb ein *erid)t Über geograpbifdje
Entbedungsfahtten, ben mir hier vorlegen; EntbedungSfabrten

Digitized by Google

«ul allen «rbteileit.

Sß7

oon einer ftrUnblid)trit adrrbings, emer Srrtiefung int Sin.jrlnr,
bie bcn tUpeitreifen allein eigen ifl- 3m allgemeinen joll fid)
bas t*ud) nur mit jenen tllpenfabrtcn brjd)ajtigen , auj beiirn
oorber unbegangene ÜSege betreten roorbrn jiiib*. Xojti bahn
fid) 21 Hutorcn oereinigt, 'Hamm erften Nantes auf brm «e>
bitte ber «Ipmtunbe. Xie beigeaebenen «bbtltmngcn finb
oorjuglid). »ei ber «njeigr biejrr erften Lieferung miliicn
»tr uns auf obige, bet Einleitung entnommene 2iiite be;
|d»eanJen; ein Urteil lann etft nad) SoQenbung bes Äanjen
erfolgen.

Xr. Marl Jlaerger, Xangalanb unb bie ftolonifation
Xrutjd)'Cftafritat. Xbatfad)en unb $or|d)[age. Berlin,
Hermann ä8allt>rr, MB.
Xer fcerr Sicrjafirr, Xojent an ber lanbH>irt(d)aftliaVn
t>od)jd)ulf in Verlitt, Ijat bereits frütirr eine inert volle ©djtift
Uber bie flolonifation*' unb&Mrlfd)aiiSorrb<lltmffe£übbTaftlirn9
nad) «tubien an Crt unb wteQe oeroffentlid)!; er bat bie

ftoloniaifragrn jum brfonbern Stubium gemacht unb war
als Xirrtlor ber „beutjd) > ojlairitaiiijd)en itebonblunfl* in
I Zanga u. f. w. Seine Erfahrungen giebt er in »obltfcuenb
I gegcnftAnb(id>er Art in Dorlirgenber «d)rtft, bie ein oollftäniigcs
tolomuIpolitiid)eS unb toloniialionSted)nii<be« Programm für
Oftafrila enthalt. Sielfad) mit »aumann uberrtnfiimmenb,
wirb nanientlid) bat Xangalanb, auf natui»ifjenjd)aitlid)er
öruitblage, in feiner iBejiebung \u fcanbwirtjdjajt, Qanbel, IÄe=
merbe ftetl mit ttUcffid)t auf bie tfebenfbebingungen bei Euro-
päer grfd)ilbert. (Ss folgen hierauf bie , mie uns fd)etnt , de:
i Ijerjigensmertrn unb prattijd)rn $orjd)lAgr jur JcoloHifation
Xeutjd) t CftafrilaS , «riebe bis in bie (rin)c(beiten geben , bie
j berjd)iebenen AolonifalionSfiufen erörtern unb bie aniubauenben
| Äulturpflan jen, bie 43ie1)}Ud)t u. f. t». aufführen. Überall (udjt
Er. ftarrgrr bcn IRittrlroeg inijd)en fcolomalfd)n>armrrei unb
1 ^eiftmismuS h la SJamberaer. Uber bie tbctigleil bei jeqigen
®ou»ernrur5 oon Xrulfdj-Cftafrifa, beStyrrn o. Soben, fpridjt
Xr. «aeigrr fid) in fefce günftiger Seife aus. *. «nbree.

Xus allen

— Wacbricbten oon ©min ^afeba unb Dr. Stuhl'
mann. Sa? über Gmin fkifcba? 3 U 8 ftd) Seften belaitnt
geworben ift. rourbc oben S. 27 mitgeteilt Sein *Warfcb
würbe bis jum Ulbert = ©broarbfee »erfolgt unb nad) Dr.
Stublmann? Äufnabmen ber erfle Deil bc? Scge?, bie Steife
oon Öufoba araSüctoria Wtianfa au?, gejdjilbert. S? bat ftdj
unterbejfen beflätigt, bajj ©min tyifcba biefe SHeife nidjt alt
beutfdjer 9ieid)#fommiffar unternommen bat, benn bie Söe
ftottung nie foldjer bat itjn nie erreidjt unb ifl imbefteabar
an bie Stifte in bie $äube ber brurftben 8eb.ürben inriid-
gelangt.

1*. Stub,lutann ift in}raiid>en nad) t^ufeba am Victoria
fee jurüdgete^rt nnb , wie eö b*iftt , folgt ifjm ber errranRe !
6min 'ßafeba. Über ben iHufentfjalt beiber am 9cgeftfee (bie*
ift ber cinbeimifdje Warne i>e* oon stattle» Ulbert ©bwarb
getauften See?) ober nod) barüber binait« fehlen <Wad)rid)ten,
bagegen wirb jet.it . wenn aud) nur flüdjtig, ber }weite 2eil
ber Stoute be3 9ieifenben jwtfdjen Victoria > unb &lbert=
6bu>arbfee befannt. TaJ Criginal biefer ;Honte ift frrtlid)
Derloren, aber eine flüdjtige @fiue berfelben ift bem ^ater
Dt. Stub,lmannö jugegangen unb biefe ift in ben 3Nit
teilungen au* ben beutfdjen Sdjufeebteten (5. Sanb, S. 75)
wiebergegeben, nad) einem ©riefe, ben Dr. Stubjmann am
12. Wai 1891 aud 1Bttfd)umbi am oübweftenbe M Ulbert-'
Gbwarbice^ fdtrieb. Danad) ift bie (Srpebition oon .Uafuro
nattj Horben über 3wanba nad) Maoingo marfd)iert, weld)e?
in 1« 3' {Übt. !8r. an ber Stelle liegt, wo ber Magern fid) !
wefllid) bem ©ictoriafte juwenbet. ^n weftlidjer unb norb-- j
weftlidjer9tid)tung ging cd nun burd> 3Jlpororo unbSButumbt
auf gebirgigen Segen sunt 'ällbert ^bwarb, an bem 2100m
twrje Gebirge fid) erbeben. Ter Serg lUfumfairo liegt l u 19'
fübl. Söt. unb etwa 30" 4' öftl. i. (im lerte fteb^t falfdj
13 4 4' Bftl. £.); weftfübweft oon ib,m eine ganje Jlette oon
nod) fed)S SJnlfanfegeln, oon benen einer, «iffigali, febr febroff
nnb wob,l 4000 ober 4f,00 ra bod) ift, ber roeftlidje, «irungo,
ift nod) tljätig. Säbrenb SDioororo unb SButumbi ftarfc
iBabumabeoöllcruitg bot, finb am Ulbert Abwarb ir. . L> v
Safonjoneger. ©on Maragwe bi? l'ipornro unb meift aud)
in 33utumbi finb bie Ütobenerbcbungeu lable ^ra^bagc au?
Urfcbiefcr, ftellenweife mit OUiiiiitburdibriidien, »ou Sübweft
nad) Worboft. Die 2100m boben «anbberge »um See ftitb
bewalbet, oben Orifagebilfd) , unten meftafrifanijd)« Salb
mit tSraupapageten , Sdiiutpanirit u. f. w. Der See. ber
nur H40 m lanf bem Jlärttben fleht 870 m) bod) ift unb j
nid)t 1008 m, wie Stanlcq fdireibt. hatte einft oiel grünere I
Äusbebnung nad) Süben, wa? nod) au« fubfoffilen Scbneden
erftd)tlid) ift. S8or etwa 60 3<H)«n f 0 U er bi« an bie brei .

(ErMeilen.

Stunben fübweftlid) gelegenen »ufrueberge gereicht b«ben.
3n ba? öübenbe be? toee? münbet ein 50 rn breiter ^'.uf; ,
4tut?barra (ober 9tutfd)urra?) au? Hubanba. Sdjon biefe
furjen l'iotiKit }eigen, baji hier aufierorbentlid) wid)tige neue
geograpbi|'d)e (Srgebniffe oorliegen.

— Der ausführliche Bericht Dfteobor »ent« über
feine 9lu?grabungen in ben filbafrtfantftben «uinen
oon Simbabje ift in ben Proceedings ber fionbonrr geo-
grapbiftben WefcdiMnu für 3Rai 1892 erfd)ienen. Derfelbe
bietet teine wejrntlicben 6rgän)uugen ju bem oodäuftgen
©eriebte (©lobu? Gl, 6. 105), bringt aber ^läne unb vih
bilbungen. S? ift erfreulich w {eben, wie bie »JJIäne. welche
©ent aufnabm, im wefentlitben Sari ffleaueb? Sßlan betätigen
(ÖMobu« 59, S. 13), wie überhaupt bie gonje mit ergiebigen
aKitteltj betriebene oerbienftootle «rbeit »ent? nur eine <ir =
gSnjung ber ftorfdmngen unb Sntbedungen Wand)? ift,
ber (einen (Seometer unb ^botograpben bei fid) hatte unb
unter ben bürftigften ll<erbeiltniffen reifte. S3ent erwähnt in
feinem SBeridjte 9U*d| nur ganj flüd)tig. er fdjeint beffen
Arbeiten aud) nietjt getannt ju haben, fonft wäre e?
$ffid)t für ihn gewejen, auf bie Übereinftimmung hinjuweifen.
93ent hat oicle fönielfreiten , namentlich Sfulpturen, nod>ge<
wiefen, bieWnud) entgangen finb, er bat aud) bie pbaUifdjen
Sqmbole aufgefunben unb uor allem geseilt, bufs in Sim-
babje l^o(bjd)mel}ereien waren ; aud) ift e? fein ©erbienft, in
bcn umliegenden £anbfd)aften nod) oeriebiebene abnliebe
Ruinen aufgefunben ju haben. »I? SÖent au«jog, um bie
Ruinen ju untcrfud)cn. erflärte er biefelben für .perfifd)*,
je$t für arabifd). Di« 3hroge be? Urfprung? fd>eint mir
nod) nicht gelBft ju fein. A.

— 6in neue? bob^ ©ebirge in SBenin, Seftofrifa,
ift oon bem englifeben ©ounerneur oon Üogo?, Gilbert
2. Garter, fürjlid) entbedt worben. Sie berfelbe in ben
IVocKedin«* (9Rai 1892) fd)reibt, bejud)U er bie £anb-
fd)aften Cnbo unb ;Xleieba , in betten eine ?)orubamunbart
gerebet wirb. 6r fanb bicjclben mit bidXen Sälbern be-
ftanben unb mit mächtigen serftreuten OJranitbügeln unb
bergen befeW. ©r beftieg einen folebeu etwa 300 m boben
öranitbeTg in ber Wöbe oon Cbe Cnbo unb batle oon ba
einen prnebtooflen «u?b(id auf ba? bemalbete unb oon male
rifeben iVel?bilbungen bebedte fianb, fowie auf ein entfernte?
modltigc? Gebirge, beffen grbfjte ©rbebungen er auf 1500
bi? 2400 m frbäfytc. (Sin eingeborener SDtiffionar in Cbe
Dnbo meinte, ba? ©ebirge liege im 2aitbe «baure, frd)?
Stunben füboftlid, oon Dbe Cnbo. 3u ber Mibe ber

Digitized by Google

36*

HuS alten grbleilen.

lebtcrcit Stabt entspringt bei ftlufj Cluroa, nicht im iiattbe
3Wcba, rote auf ben Starten angegeben ift; er erhält »tele
^ttjlüiK, ift ein ftattfieber ftliifj unb ibentiieb mit bem Cni,
ber bei Cfe 3gco febr mäcbtifl unb mit Srofobilcn «üb ^lufs
pferben erfüllt ift.

— Die b'Gntrecafteanr- nnb Irobrianbinfeln im
Süboften ton Neuguinea finb Don bem «crwallcr «ritijeb-
iUeuguinca«, SJ. Waegregor, befucht worben. ©r fonb,
batj bie jur erfteren Ciruppc gehörige frergiiffon 3n|el im
füböftlicben Icile von einem Wcbirgc erfüllt ift, welche« Gipfel
uon 1 200 bi« 1 500 m trägt. D««felbc beftebt aus* Miinmcr-
febiefer unb ift bid)t bcwalbet, in ben böbereu leiten mit
«abdbolj nnb Jahnen, tf« ift ein fteile«, »on Schluchten
jerriffene« ©ebirge, «on bem saWrcidje Ströme berabraufeben.
3« ber öcgettb »ou $iria treten »ulfanijebe «erge auf; biefe
erreitben in 9lawawara mit 550 bi« COO in ihren Öipfel-
punft. Sififcbcu bem Waroaioara uub bem grofjen ÜKaffto
»on (Jbagroaba liegen bie 'älbugobibcrge 300 bi« 3G0 m hoch.
Der norbroeftlitbe Ictl ber 3 w id fterguffon beftebt au? ber
ÖebirgtfmaffeJlubioiö, bie ftcb 900 ober 1200 na boeberbebt.
Sie ift an ihren füblieben äbbä'ngen biebt beDölfett, juweilcn
bi« ;u 500 m $öbe. Die }U berfelbcn Gruppe gehörigen
3nfeln 3lamu unb «agiagia ftnb niebrige Sorallcneilanbe
unb unberoobut.

«on ber uörblicb »on »origen gelegenen Irobrianbgruppe
ift Hirimina bie fcanptinjel. Stuf ben Keinen 3nfelu »uiao,
Wuota, luma unb Kabai liegt nur je ein Torf, »on berfelbcn
Uiaffe mit gleicher Sprache toic auf itiritoina bewohnt. Die
öefamtbewölferting ber (Sruppc fcbäljt 9J(acgregor anf 15 000;
e« ift ein fteifsige«, feböne«, Berliältni«inaj$ig »orgefcbrittciic«
«oll. (I'rocceding», Mai 1892.)

— Sari »on Dilmar, befannt bureb feine Srforidmng
fiamtfibatfa« , ftarb am 25. Slpril 1892 ju Dorpat. 3m
3«>bre 1850 mürbe er »on ber rufftfeben Regierung al«
«ergbeamlcr nacb Siamtfcbatfa gejenbet mit bem Auftrage,
bie .fcalbinjcl geologifcb uub geograpbiieb ju unterfueben.
«i« jitm Slpril 1855 bat er bort mgebratbt unb ba« 2anb
»on einem sunt anbern &nbe grünblirb bereift unb erforfebt.
SWacb feiner iHüdfebr »fröffeiitlirbte er nur cinjrinc Reinere
ilbbaublungcn , jo in ben Melangen ruisses 1S55 bie
Schrift über Soriäfen unb Ijcburtfcbeu. 3nr Verausgabe
feine« grotjen mit flarten unb «bbilbungen »erjebenen itskrfe«
gelangte er erft an feinem i'ebcitvabenbc. Der rrfte Zeil,
roelcber 1890 ju St. i l ctcr«burg erlebten, führt ben Ittel:
iHeifcn nnb Slufcitlbalt in Samtfcbatfa in ben 3abren 1851
bi-ef 1855.

— Da« «ortommcu »on Irbclmctallcn in (Softarica
ift feit ber Cntbedung be« 2anbe « belanut. Schon Holumbu«
unb feine Gefährten vermuteten baöfclk nach ben Sdjmud
gegeuftäuben au« gebiegeuem $olbe, welche bie Eingeborenen
trugen unb bereittoiUig abgaben; halb machte bie ©ntbedung
»on Öolbmineu in lalamaitca unb (ibirigui jene ©cflcnbcn
berühmt. Der jtwitifcbc Öouoerneur Don 3uan «a«quej be
(Soronaba (1561 bie 1565), ber eigentliche Srforfrbcr »on
Cfoftarica, lieft burdj lliitcrf uctjuug br« Sanbe« ber in beu
ätlautifchen Cjtnu münbenben rtlüfjc beu Öolbgcbalt befijclbcn
feftftellen. Gbcnjo jübren noch bem Anuario F.stadiatico »on
181)0 bie meiften jum (Gebiete be? Stillen Cieang gehörciiben
Jrlüffe golbhaltigen Sil üb. Iroljbem finb bie berühmteften
Wolbmincu (ioftarica«, bie ber ?lgnacate ^erge, f*fjr mobern.
Sie mürben erft 1815 entbedt unb haben biö 1890 3Rcla(l
im SSJerte »on iirfa 30 SJtillionen 9Kf. geliefert. Äbcr bie
fonft »orhanbenen Schöbe an Öolb, Silber, «npfer unb «let

finb noch nicht gehoben, ba ber «ergbau (Joftaricaä, tro( tti
gntett {Bittend ber Regierung, bi« in bie neuefte 3'«' in ba
ftinbheit lag. Seit 1888 haben englifd>e ©efellfchaften bit
Hebung berfelbcn »erfuebt, e# beftebeu iet?t auch ©olbbergtoerfe
in ben 6eruehita«--Diftriften (30 km nörblich »on bem
$afen $unta SrenaÄ uroifrhen 1500 unb 2000 3uf» über
bem s JKeere<ifpiegeI), in £a Union, Irtnibab unb i'oä Ire*
^ermano«'. A. H.

— Die ©ypebition jur Srforfehung be« «altoro-
gletfcherS (ölen 8. 159) unter ÜB. 9R. (Sonman ift am
7. SKat in (tyilgit angelangt. Sic würbe brei läge lang
im «arjilpaffe burch Schneewehen aufgehalten uub wollte
junäebft ben iHafi^ufchi *if (7790 in) befleigeu. Slufjer
ßonwan befteht bie Grpebitioii anö bem Seutnaut «mee,
bem fflaler 9Rc (Xormitt unb ben beiben aipenführeru Odfar
(Scfcnftein unb SRattbia* 3 urBr iflfl fn -

— ÜJach bem «ertcht be^ ameritanifä)en fionfulS in
fia^kj betrug bie Silberprobuftiou «olioiad imÄalen=
berjahr 1890 uaheju 274 000 k;? unb währenb ber erften
fechä <Wonate »on 1891 jirfa 1159 000 kg. Da ber Ertrag
im erften Halbjahre 1890 auf 137 000 kg angegeben wirb,
jo ergiebt fich für 1891 ein ^(uö oon 32 000 kg. $»iabci
ift jeboeh baä int Sfunftgewerbc »erbrauchte unb baä heimlich
erportierte Silber nicht mit berüeffirbtigt, welche« auf reichlich
10 $ro). ber iäbrlicben (^cjammtprobuftion ju jcbotjen ift,
fo bafs lebtere im 3ahre 1890 über 300 000 kg betragen
haben muf}. 3t>r ^aubelitioert wirb }it 11020 691 «olü
»iano« angenommen, b. h- 485 691 «olioiono« (Dollar^)
mehr al« im «orjabre.

Die grbfjtcn Silbcrminen befibt bie $uouchacoOefcll[ebaft,
roelche 1890 alleiu für 6 824 402 «olioionoS Silber pro-
bu^iertc uub wä'hrcnb ber lebten 13 3^ rc einen iReingewinn
»on 26 3NiUioucn «olioiano« erhielt hot. Sie baute 1887
mit ber beiträte iHailwap 6om»au» jufaminen eine Sifenbahn
uon lälntojagafta au ber cbtlcnifcbcu ftüftc bi« $ampa «Uta
an ber Süeftgrenje »on «olioia in einer £ängc »on 151 km.
unb »on bort allein biä O'^ndjaca iufammen 640 km.
Diefe ©ifeubahn, welche »or fur^em in anbere ^änbe über=
gegangen ift, foll Enbe 3"ü 1892 »on llnutti bii Cruro
(312 km (hitfcriumg) fertig geftellt fein.

Durch ben «an M ^utacano-Iunnel«, welcher vom
1. September 1882 biö 25. September 1887 in einer üa'nge
»on 3307 m unb unter einem äoftenaufwanb oon 544 582
«olioionod »olleubet würbe, hat bie (^rfellfchoft ihre Witten
bireft mit ber liifeubabn »erbnnben. A. II.

— «orgejehichtliche Steingeräte au* ber Um»-
gegenb oon Smqrna finb »on bem franjöfifdjen ftapitän
(ie(ft «iieabmiralj Wartitt aufgefuuben uub ber Sammlung
ber «arifer Kcole d' Anthropologie Ubergeben morben. «ei
ber S<ltenbett ber bi$h« befannt geworbenen Steingeräte
aus fileinafirtt ftnb bieje Junbe 3)cartin# »on «elang. <Sä
ftnb geichlageue 3euerftein= uub Dbfibianftüde , eine fd>öne
Sanjcnipifce aue Jeuerflein, ^fctlfpibcn au« burchfichtigem
Duarj, ^Jceifsel, )ar>lret(t>e polierte «eildjen, meift breiecJig,
flach, 3 bi« 12 cui breit, einige au« Serpentin unb «ajalt,
bie meiften au« ^orphnr nnb nur wenige au« 3nbeit.

— Der wohlbelannte ruffifche 5orfd)iing«reifenbe « o t a n i n
wirb im nächften Oahte abermal« eine ^eife nach (£bina
antreten, bie auf bie Dauer »on brei 3abreu berechnet ift.
Diefelbe foll namentlich ber Srforfebung ber ^rouinj Sjrt ;
fchuen unb CfltibetS gewibmet fein, «om Staatsrat finb baju
30000 SHubel bewittigt worbtn.

^(c«u<scb<T : £c. ». «ufciee in ^titefkaa, ^M^catit ü7. SJturf »on Stitbil* Sieneg unt ©o^ii in »r«»m[«)n>fi«.

Digitized by Google

8b, lxi

Sünrft feil m für

ScgrQnbet 1862
Don

Statt nn^tte.

5>rucn unb Ha-tan t>o«

9ir. 24.

länilfr-imii HcrMlc.

£>erau*gegeben
»on

JRtdjar» Slubtcc.

»üuhhUhima 34brli<b, 2 9?änbe in 24 Hummern.
tOUIlfdjttJCtg. ,um <".ei|e Bon 12

Turit) alle %uä)banblunflen unb
Watt für ben Sanb )U belieben.

1892.

Don »erat über aiusfopolje na4> (Bjoröfrta.

Ton Dr. fSuftar» EDciaank

«Wontag, ben 22. Sluguft 1889 brad) id) »on SJerat
auf. SRrim Begleitung beftanb au* meinem Tiener Hati
$utfd)it, einem ii?alad)en au« Jtlifura in ÜMebonien unb
jwei Suoart (berittene Wenbarmen).

(Sa war gegen »ier llb,r morgen« unb nod) »ötlig finftrr.
Tie Temperatur ber Vuft betrug, obgleid) wir mitten im
Sommer waren, nur 8° ?W. unb fanf gar auf G°, al« mir
tjbljer tarnen.

On bem ben guten ^ferben ber TUrfri eigenen (rid)ten
Trabe, 9ia»An genannt, \o# unfere ((eine .Karawane auf bem
redeten Ufer be* Cfum aufwärt*; wir paffierten u»ei Seiten»
tljüler be« ftluffe* unb bogen in ba* britte nad) v }*orbofteit ein.

$>ier begegneten wir ben erften ISfcltreibern, bie Sdmre
»on bem Tomor nad) Berat unb an bie "JJicereafüfte bringen.
iBarfufe, in Gumpen gef leibet, mit offener Bruft fdjienen fic
»on ber .Walte, bie in ber .?>öt)e, au* ber fie famen, nod)
»iel empfinblid)er fein mufite, »ollftänbig unberührt ju
bleiben. Sie wanbern nur in ber'JJadrt, um bei ber gHib,cn=
ben Sonnentjipe am Tage nid)t ui »iel von iijrer Vaft ein«
utbüfjrn. Ter Sdjnee wirb an ben Sdmrelikrjern in fallen
fefi ntfammengepreßt , bann mit ftarrnfraut umgeben unb
in einen Sarf gefteeft. Sin llfel trägt ^wei fallen »on je
40 £Tfa. 3n Berat wrfanfen fie bie £ta für 5 Pfennig,
in ben Müftenplätien für ba« Toppelte unb Treifadje. Ter
Bebarf in Berat ift feljr grofe, ba man an*fd)lir6lid) ftlufr
unb ^ifternenwaffer trinft, ba? man burd) ^ufag »on
Sdjnee auf eine niebrigete Temperatur bringt.

AI« wir, nadjbem wir um B'/i Ofc an ™ KX Cuefle
tioriibergctommen warrn, langfam auf bem ftarf anfteigenbeu
ffiege weiter rittrn, er,ä'l)lte mir ber eine Suoari, ein Xllba=
nefe au« (rlbaffan, eine t)übfd)e Sage »on bem »or un«
liegenben mädtfigen Tomor, bie id) nidjt »erfdimeigen mödite:

Bor alten .Reiten lebten in Albanien i,wei Uiiefen, Tomor
im Horben, Tobalt im Slibrn. Sie hatten ben Sd)fump
al« (*rcn^e ifjrer (Gebiete beftimmt. AI* einft Tomor birfe I
Uberfdiritten batte, eilte Tobalt, ber gerabe im llferre ge*
babet fjatte, wütenb Ijerbei unb warf fd)on oon weitem

OUobu» LXI. St. 24.

Steine unb große 8el«blbde auf feinen (Gegner unb blatte
il)m fdjon einige tiefe 4s?unben beigebrad)t, rl)e fie nod) nal)c
»ifammengefommen warrn. Ta aber nal)m Tomor fein
lange? Sdjwert unb fdjlug Tobalt nieber unb »erfctjtc itym
bann nod) Dorn ftopf bi« ju ben ftlljjen gewaltige Sdjroerb
Ijiebe, bi* er nid)t mtifx judtc. Tarauf fe^te er fid) nieber
unb fliatc feine brennenben Ühinben mit tütylenbem Sdmee;
aber umfonft, aud) er mufjtc fterben.

So erflärt fid) ba* Boll bie Sd)neelöd)er im Tomor
unb bie in ber Tt)at bem '"cfdjaucr aufiallrnben tiefen
i^urd)cn, bie Bon bem langgeftrerften Äamme be« eon ^erat
nad) ©eften liegenben Tobalt in geraber i'inie nad) unten
Ve^en.

Ta id) in meinem Begleiter einen ganj intelligenten
*Dcenfd)en fennen lernte, ber lefen unb fd)rriben fonnte, au^tr
albanrftfd) aud) tlirfifd) unb grird)ifd) fprad) unb felbft
walad)ifd) oerftanb, unterhielt id) mid) mit ib,m über feine
Stammc*genoffcn. <£x rlib,mte feine .<Scimat ale ba* ,<?erj
»on Albanien, wo ba* fdiönfte unb befte Albanefifd) ge»
fprod)en werbe, al* ben Sit? ber edjlen Sdjfjipetarrn. Seh,r
geringfd)ä'ßig fprad) er von ben jerlumptrn Vjapiben, ben
fogenannten „Vealen" ber 2i 5 aladjen, bie in bem (Gebiete »on
i^erat, in ben Vanbfd)aften SRufatjc unb 2){alafaftra woljnen.
Tie To*fen nannte er »erä'd)tlid) (^rirdien, unb bie t^cgen
rliljmte er ',war als tapfer, Ijielt fie aber aud) für befd)ränft,
ein Urteil, ba* aud) Au*brud finbet in einem geflügelten
'itforte, ba* id) einem Stubenten in fltb/en, öpfjraim (^inni*
au* (flbaffan, »erbaute: Irin To^fe mit Vollbart, ein ( w egc
mit i'erftanb, ein Vjapibe mit Stiefeln giebt e* nid)t. (Im
me mjekr, (jpg me mint, I.jnpit me tiizine ska.)

Tem To*ten mad)t man barin ben Vorwurf ber (ritel»
feit, weil er immer eineu gebrebten Sd)nurrbart trägt, nie
ben Vollbart; ben Vjapiben fjält man fttr fo arm, bafj er
barfuß gef)en mu§.

Ter Sprad)c nad) getjbren To*ten unb Vjapiben ;u«
fammen, ber Tialett »on (rlbaffan aber ift fdjon gegifd);
bennod) »erflcljt man bort einen To*fen au« (^jorbferja

47

370

beffcr, al« einen grgifd)cn Wirrbitcn. 3d) fanb auf meinet
Weift im OueUgebirtr be« Sd)lump, bog aud) bif bort leben-
ben Sllbanefen itbe <*cmcinfd)aft mit ben übrigen Stämmen
ablehnen unb nur für ftd) ben Warnen Sd)(jipetarcn an»
gcroanbt wiffen woden, obgleich. Sprache unb Xradjt fir ben
lobten utweifen.

«amählid) nerjhtmmte unfer Wefpräd], mufjtrn mir bod)
\u \ttfx auf ben Dtd adjten. ftörmlid)e treppen hatten
mir ut erdimmen, wobei (eine«wcg« abgelegen rourbe.

Ter Sobcn befterjt nämlich au« einem leidet Derwittrrn=
ben If(onfef)tefer , au« bem bie langgcftredten, fd)roff ab-
allenben ÄaKbcrgc gleidjfaui wie ba« Wüdgrat rjndi empor»
teigen. To, roo ber Weigung«win(ct eine« Slbbange« }H>
ammcnfälll mit ber Vagcrnng«fd)id)t be« Schiefer« unb bie
d)U$enbe "JJflanjcnbcde wcggcfd)wcnimt ift, bilben ftd) auf
»er oberjten Sd)id)t gerabc Wiffe, bie ba« Wcftcin in rbom»
boibifchc Stüde jerlegen, fo bafj bo« C*an;e au«ftcbt, roic
ein ^lattenfliefj , nur bafj bie ftlärhc nid)t gan; glatt ift,
fonbern jebe« Stttd leid« gewölbt erfeheint. Tie Wiffe »er»
tiefen unb erweitern ftcb, bi« bie einjelnen Stüde ftd) löfen
unb ben 'Jlbtjang mit ^teintrttmmcrn bebeden. Hn jmei
Steden, wie mir er inner lieh, ift, haben bie ftcrabfd)i fold)e
Abhänge bemipt, um fdinell eine gröfjere .£iöbe \a gewinnen,
inbem fte bie platten mit (Gewalt lüften , wo c« nötig war,
unb fo eine fdjräg anfteigenbe, bequeme unb natürliche
Treppe fycrftcütcn, bie bie i*ferbe mit Sicherheit erfteigen.

Um 9 l /i Ubr — bie Sonne brannte fdjon red|t b,eife —
bertten wir eine CucDc an ber Worbrocflede be« iomor in
ber Wäbe be« Torfe« Tarbbß errrid)t. Wan genieftt üon
bort einen blkbfdjrn $Hid nad) SÜVften, unb bie weijj
fd)immernbcn Käufer ber Sttrg non 3?crat riefen mir un>
wid(ürlid) bie 3?ebentung feine« Warnen«, ber au« iWgrab
b. h. Scifjcnburg, entftanben ift, in« OVbäduni«.

(Wein hätte id) nad) bem 5 1 /» ftünbigen Stifte eine
furje Waft gemacht, aber bie Sttüari brängten jur Gile,
weil bie Wrgcnb burd) Wäuber unfid)rr gemadit wäre, bie
in foldjer $a\)l aufträten, bafj ein möglid)ft fdjnede« unb
unauffällige« Weifen ba« befte wäre. Uni biefem (Grunbe
trug id) auch trofc ber £ntjc ben unprattifdjtn ftc«.

Sd)weigcnb ritten wir um bie Worbfeite be« fteil, an
manchen Stellen fentred)t abfadenben Xomor, ber mit einer
J>öhc von 2500 m ganj Wittclalbanicn bet)errfd)t unb frlbf)
ienfeit* be« Ccbribafec« nod) ftdjtbar ift.

3n ber Wähe be« Torfe« Äarbitfa fen!t ftd) ber 2LVg
in pielen breiten ©inbungen, bie mir ba« ehemalige Sor»
b.anbenfein einer Strafte wahrfcheinlid) mad)ten, in ba«
Xomoritfatbat binab. Tiefer, jur 3 r " f ' n unfdjeinborer
Sad), ber ftd) juweilen gonj, nertiert, beanfprud)t aber bod)
bie ganje breite Trjatfotjlc für ftd), bie über unb über mit
Steingeröd bebedt ift, bellen thonig--wcifjc«'ilu«fcben erfennen
läfet, bi« \u welcher .v»örje ba« Gaffer im SrÜbiabre unb
aud) im Sommer nad) beftigen WegengUffcn fteigt. Ta«
plötjlid)c Steigen be« Ifijafferö ift von einem ebenfo fd)neden
fallen gefolgt. Selten brattd)t eine fearawane mebr a(«
brei Stunben ju warten, um ba« Zt)a{ paffterrn ju fbnnen.

3i?ir folgten bem ftlufjbcttc aufioärt«; liefjen \m i'infen
auf ber ^>bb,e ba« Torf Tobreni liegen, inbem wir fo
i'eafe« ©eg frettjten, unb famen um l'/j Uhr mübe unb
hungrig in Xomoritfa an.

Od) erwartete, ba e« Sitj eine« Äaimafam« ift, ein
gröfjrrc« Torf ?u ftnben; e« }ählt aber fanm ein Tutjenb
Käufer. Tod) wirb hier ber Warft für ba« ganjc Ihal,
in bem mehrere gröfjerc Törfer liegen, abgehalten.

Sofort nad) unferrr 9lnfunft crfd)ien ber Äaimafam
unb lub mid) jum Äaffee ein, wa« id) leiber annehmen

») «ei ben SBoMcn Reifet ei „Selarbe".

mugie. ^alb ftellte ftd) t)erau«, bafj id) fd)on einige Oabre
frütjrr in Äatljerina am §uf$c be« Tlnrnp feine ^e(annt>
fd)aft gcmad)t hatte, unb fo mufjte id) feinem öeplanber
ftanb halten. (5r war ein fdjöner Wann , oon »erttauen»
rrwedenbem Lüftern, ein ed)ter lürfe au« flnatolien. Wan
Finbet bereit häufig in Wittelalbanien al« i'erwaltung«-
beamte, währenb man bie «Ibanefen lieber in anbere ^ro«
Dinjen fd)idt.

Tie Urfadje liegt in bent Wifjtrauen, ba« bie türtifd)c
Wegierung gegen bie albaneftfdjen Wohammcbancr, noment«
lid) gegen ben reieben unb angefebeneu ilbel t)<tt, ein Wig>
trauen, ba«, wie id) aud) au« (^efpräd)en mit t>erfd)irbencn
ber erften i^et)« erfannt f>ctbe, wobl berechtigt ift. Won
fttd)t biefe Herren bei guter Vaune ^u erhalten, inbem man
felbft fdjreienbt Übergriffe ber Wädjtigen gegen bie arme
QvMUtnmg abftd)tlid) Uberfteljt, fo bafj ein leiblid) gute«
^erbättni«, wenigften« äiijjerlid), ^wifd)rn Wegierung unb
eingeborenem ?lbel tjexgeftcflt ifi. Tüfj aber bei ber erften
günftigen (Gelegenheit ein offener flbfad ftattfinben wirb,
ift pMffrflg«, unb webe! bann ber d)riftlittKn S^eDÖlfening,
wenn bie mobammebonifdjen *etj« bie bödjfte @et»alt in
bie .fSänbe betommen.

Ter jtaintatam (tagte mir, bafj er feine Stedung in
bem ftiden Xomoritfa wie eine Verbannung entpfinbe unb
ftd) bort red)t unbebaglid) ftt^Ie. l£r riet mir felbft, mangel«
eine« paffenben Unterfotumen« weiter jieben. Ta aud)
(ein ftlcifd) \\i be(ommen war, folgte id) gern feinem Wate.
Um 5 Ubr brach, id) wirber auf, begleitet oon einem Suuori
unb mehreren ftufjfolbatcn. 3£ir jogen fübtid) tbalaufwärt«,
wanbten un« nad) einer Stunbe in ein 6ftlid)e« Sritentbal
unb (amen um 7 Ufjr in bem bocbgelegenen C^reoa an.

■fluf bie Gmpfeblttng be« Äaimafam« würben wir febr
freunblid) im $o.ufe be« Vet) aufgenommen. Wad) längerem
'harten würbe un« ein reidje« Wahl, beftebenb au« t Ge-
flügel, Vamnt, Wei« unb Atttdjen aufgetragen, bem wir ade
Clbre »oieberfabren liefjen. Jaft ju rafd) für meinen Appetit
folgten bie $änge aufeinanber. Weffer unb (^abel
würben nid)t gebraucht, aud) id) bequemte mid) ber Sitte
an. CMproetyn würbe fcfjr wenig. Tem Öebraucbe grmäfj
bebientc un« ber ättefte Sobn be« *>au«berrn. grauen
erfd|icnen natürlid) nid)t, ftc wohnten in beut anftofjenbcn
$aufe, roo aud) bie Speifen zubereitet worbrn waren.
Äanm war ba« ÜBafdjwaffer berumgereid)t , fo ftredte id)
mid) — id) fafj oorfjer mit untergefd)lageiten Seinen vor
bem nieberen Xifdje — auf bem Sobcn au« unb war aud)
fofort ringefdjlafen.

Um 5 Ubr be« anbern Worgrn« waren wir reifefertig.
Wit beut SDUtt unb feinem Sobne wed)felte id) bie Itblidjen
.^bfl'd)(eit«formeln unb Umarmungen, gab bem .ftnctbte finen
Webfdjibje al« SWfdjifd) unb folgte, fo rafd) c« bie Steil-
bett be« ••h.Vgc« ertaubte, ben fdjon borau«gegangenen 2ol
baten. ~.u-.;i Stunben brauchten wir, bi« wir bie $od)tbene
erreid)t hatten. Ter Süd in« Ibat jeigte mir bie Törfer
C^reoa, Straftt«(a, 93arbza auf ber öftlid)rn, (Gjele«,
lofdii, Ikrinjaft auf ber weftlichen Seite be« Xomoritfa.
1>erinjaft, ber einjige auf unfern Sailen angegebene Tri,
liegt febr bod) auf bem Xomor unb vi'.;: i nur fettyß Käufer,
wäbrcnb bie übrigen Törfer beren 60 bi« 120 hoben.

Tie Sewohner ftnb arm, mit grofjer Wtthe gewinnen
ftc auf ben Abhängen Wai«, Zwiebel, < $opri(a unb etwa«
Ü'ein. «tif ber fteinigen .f"»öbe fanb id) ju meinem ßr»
ftaunrn aud) .£>ofer, ber äufjerft fetten angebaut wirb, ba
man bie ^ferbe mit (^erfte füttert. $)ier brnutjt man ihn
al« Sufatj ^um Wai«, rooburd) ba« Srot fdjmaefhofter
werben foll.

91uf ber mit (^raö bewachfenen, an manchen Steden
etwa« fttmpftgen Hochebene (amen mir rafd) öorwärt«. 9Mf

Digitized by Google

Dr. «uflato JBeiflanb: 5Jon »erat über TOu«!o|iolje nad) ©jorbjdja.

371

wollten ben Sofniaberg im 8 üben umgeben. SU« wir nad)
rinn: Stunbc bie (Stft trrcid)t Ratten, wo btr "JJfab nad)
Often abbiegt, rrmartttr mid) ein Uberrafchenber ftnblicf.
0«h fiürjt btr ^ergablyang in fdjwinbelnbt liefe, gegenüber
umfd)lic§t ein gltid) H« $öhfnjtig ba« obert Jomoritfa»
th,ol, ben Xomor mit btm Dftroritfa alfl SLtyferfdjeibt
jroijdjen Xtüol unb Cfum Dtrbinbtnb.

Xic«frit« fällt ba« üluge auf bic weifet idjgr an cu, fafl
t>egctation«(ofcn, gre Q -bcftrahlten ftalffctfcn, Don btnen e«
ftd) geblcnbtt abrornbtt, um mit Schagen auf brm buntcU
grünen Sannidjt ber jenjeitigen Abhängt ju ruljtn. 80
weit bei «lief fdjweift, ift (ein 2Kcnjd) ober mtnfdjlidjt
SBolmung ju erfpähen. Staubc&gel jieb,en tief unter une
ib,re ftreife. $lutp t tiefe 5Rufjt liegt auf Sttg unb I6,ol,
unb wot)l und, wenn fie nidjt unterbrochen wirb. Xa«
ttuftaudjen einer ^erfon in ber Serne, ba« Sdnmmrrn einer
frtjtancQa burd) bie Säume madjt, bajj man unwifltUrlid)
nad) ber ©äffe greift. Ta unS ber fd)tnale, fdjwcr pafften
bare 'iifob hart am 3bgrunbe »orbtif Uhrtc , unb bie jah>
reidKn Jclöblbdt jum Hinterhalte wie gefdjaffen waren,
braud|ten wir bie Sorfid)t, jrotiSolbatcn etwa 100 m oor<
au«)ufd)irftn, bis wir btn ftbfjang im Würfen hatten unb in
Dielen !Sinbungen in« HKajerefatb^at hinunterftiegen.

3m Torfe SNajcrtta tarnen wir um 10 Ul)r an unb
madjtcn 9iaft unter einem Saume. Tie Solbatcn waren
fef)r ermiibet, ba fit noch, ganj nüdjtrrn waren unb aud)
eine« Safttage« wegen nidjt« genieften wollten, btr SuDari
wollte nid)t tininal 5ü5affrr trinten, obgteid) tr, wie wir alle,
gro|tn Xurft litt. (£üt Sancr braute uu« £>tu für bie
Werbe unb erfrifdjtnbt Suttermitd). gr wollte burdjan«
nid>I« bafür nehmen. (Sin Heftdjen Srot teilte id) mit
meinem Xicntr ittafi.

Um 1 1 Ub,r jogen wir weiter, waren nad) 1 V* Stnnben
in ^ßrojboDtt«, von wo au« wir mit unfäglidjer Düthe bic
£><tye meierten. Sltlr mufften mit $>anb anlegen, um burd)
Schieben nnb ,3ief)tn Wati« ^odfbeinige« l'ferb an ben
fd)roffen Reifen, in bie nur einige Stufeu eingeijauen waren,
in bie $ö1)e ju bringen. ($0 war ein ^fab für 3' f fl™#
abtr nidjt für f?ferbc. Stfir waren froh, a(* wir btn fid)t«
lid) Ditl betretenen itarawanemoeg , ber Don Serat Uber
tyotopapa nad) l'aobari unb ©jorbfdja führt, erreicht Ratten.

3n *!aDbari, ba« wir um 1 Üljr 45 3Hin. erreichten,
tonnte id) tum (9lttde meine ganj erfdjöpfte Dtannfdjaft
wed)fctn. Sind) gab e« im £on Srot, Ääfe unb iRati.
Xtt s JOiUbür, ein lieben«roürbtger Wann, gab mir Hui'
fünft Uber bit XiJrfer in Cpara unb it)rc Entfernungen von
Vollbart. 3d) ^abc nur bitjrnigen eingezeichnet, bic id) ge^
fehlen fyabt.

Um 4 Ul)r jogen wir weiter; id) badjte nod) oor v Jiad)t
in üHu«lopotic ju fein, ba e« fnapp vier Stunben entfernt
fein follte. Segleitet waren wir »on jroti träftigtn SUba»
nefen. 'Jcadj 20 Minuten paffierten wir eine .Wird)t, wo
btr ^fab plSplid) in ba« tieft Il)al Ijinunlcrfätlt , unb auf
ber anbern Seite bemtrtte id) — id) tonnte inid) eine« (fy-
filt)l« be« Unbehagen« nidjt erweb,reu — eine l)ol)r, fleilc
'Äcl«wanb, an ber ber iJfab im &\d* s ad fid| in bie A>öl)r jog.

Ül'ir erreichten bic Ihalfohle ba, wo ein flcincr Sad)
Uber ferpentinhaltige« (^eftein ftd) brauftnb in« $>auptthal
flUrjt, ba« ftd) in jUblidjcr Dichtung erweitert unb im
birge otrliert. CS« fdjicn gut angebaut ju fein. Tie
Tbrfer 2ubl>a«, Wuro, Crtiofcfd)tira« liegen auf ber wejb
lid)tn, Sdjtojani unb Veifa« auf ber öftlid)en Seite.

"Jiod) gar nidjt weit hatten wir ben gut angelegten ^fab
an btr «ü'iewanb erfiiegen, al* e« unangenehmen ^lufculhalt
gab. Xa9 i ? fcrb meine« Ticner«, ba« nid)t nur biefen,
fonbern aud) ba« (Peptid ju tragen hatte, tonnte nidjt mehr
weiter; aud) al« berfetbe abgelegen war, tarnen wir nid)t

47*

Digitized by Qeragle

372

tft. ffluflae ©fiflonb: 8on 53erat über TOuäfopolje ni* ©jorbifla.

Sir waren in ber ftrö§tert Verlegenheit. Da
fam eine .Marawane ton Saladjrn mit unbelabencn 'i'f erben
brn Verg (jerab. "ilbcr meber (fylb, nod) flute Sorte Dcr=
modjten einen, ba« Wcpacf naef) lliudfopolje ju fdjaffen.
Sie oerlicfjen und in Uile.

3tt)tirgüd) Uiben mir ba« C^epäcf auf mein 9ieitpferb,
tef) führte e« am jtylgel unb folgte bem einen Sllbancfen,
währenb bev anbere, obwohl fel)r ungern, bei ")Mi unb bem
f raufen "JJferbr surücfblieb, um bort au«suharren ober wo»
moglid) ba« auf ber ->>dtic (iegenbe ^oljemirc (b. I). gute
libene) tu erreichen. Tro& ber feine«weg« angenehmen
Vage mar leine Spur oon Unwillen auf meine« treuen Wafiö
Wefid)t 511 fehen.

fll« wir in ben Salb auf ber £bb,e gelangten, mar e«
fd)on biimmerig, für; barauf trat oö'Hige -.Wtclu ein. 3?alb
\ai) id) mid) gezwungen, meinem j\Ub,rer ben ^ilgcl be«
Sterbe« in bic $j)anb ju geben, ba id] faum nod) ben Seg
erfennen fonnte. Ii« ging bergauf, bergab, enblid) famen

wir au« bem Salbe heran*. Sber tinfere Vage würbe nur
fdjlimmrr. 3r&t sogen mir an Stbgrünben t)in auf (dimalen,
mit Steinen bebeeften Ufabrn. On meiner fritifdjfn Vage,
id) fonnte nämlid) faum nod) ba« unmittelbar oor mir
gehenbe "JJferb erfennen , ergriff id) beffen Sdnocif , um
roenigften« bei bem öfters oorfommenben Stolpern einen
fralt 511 b,aben. Ter ftüljrrr bagegen marftrjierte mit einer
SdjneUigfett unb 2id)ert>eit weiter , al« wäre e« lidjter
lag. Sd)ier rnblo« fam mir bie .Sanberung oor, aber
bennod) fpiirtc id) bei ber Spannung, in ber id) mid) bc«
fanb, nid)t« oon 'iDJllbigfeit. Sie oon einem Joanne erlöft
fühlte id) mid), al« bo<5 fonfk fo leibige .fmnbegebell an
unfere Cbr™ fd)lng. Od) mad)te mir aud) gar nid)t«
barau«, bajj id) oor bem Eintritt in« Torf beim Turd)'
fdjvciten eine« 4»ad)e« in« Saffer fiel, tjatte id) bod) mein
erfctjnteö tReife\iel errcid)t.

©« war 3Jcitternad)t , a(« wir bor bem £>anc ftanben
unb f topften , worauf erft bie Mad)tmad)c fam unb nad)

■

«nfidjt »on 9Hu«fopolie. Driginalaufrtohme oon 2>x. Seiganb.

geraumer Seite ber £>anbfd)i. 3n einem elenben, fteinen 1
^immerdKn, ba« fofort mit Iabaf«qualm erfüllt mar, ließen
mir nn« nieber. Aeattm naljm id) mir ^eit ium (Iffen, fo .
groß mar mein Vcbürfni« nad) Sd)laf. 3n ben feudjtcn 1
Wleibern unb Stiefeln legte id) mid), unbefllmmcrt um ba«
laute ÖVplauber ber Solbaten, bie mit il)ren Äamerabcn
hercingefommen waren, nieber unb fd)lief auf ben harten
Tiden, roic in bem beften Vettf.

Kri nädiften Jage gegen 'Wittag fam aud) ju meiner
gvofjcn »\rcube Oi'ati mit feinem Begleiter unb bem "J?ferbc.
(£« mar ihnen gelungen, ^'olicmire }M erreid)en, unb bort
hatte ein fuubiger Sdjäfer ba« Tier, bem unterbe« ber
iViud) t)od) angefdrwollfn mar, in feine ^eljanblnug ge»
nommen. "Jiafi erzählte mir, er habe mit beut flbfatje bem
Werbe breimal auf ben Vaud) getreten, ba§ ba« SMut heran«»
fam, mit einem roten Steine ba« ,^eiaVn be« Mreuje« über
bie Sunbe gemad)t, bann breimal auf ben 2tcin gefpieen,
rooranf er itjn oergrub, Wad) einer Sodje mar bie Suube,
auf bie er, wie mir fd)ien, eine Ärt IVrnnig gelegt blatte,
oernarbt unb ba« ^ferb ooüftanbig fjergeftetlt.

Weine nädjjte Sorge war, ein geeignete« Uirterfommcn
;u finben; beim in ber bunfeln ^eUe 'im £>an fonnte id)
nid)t bleiben. Ter .tfrämer unb .<?nnbfd)i Oanafi 9tai
nal)in mid) für bie ^eit meine« adittägigen '.'lufi-niljaltc« in
fein .^au«, wo id) rcdjt gut aufgehoben mar. 5xUr ba«
Limmer unb beu Unterhalt bev •l'fotbe \ai\lu id] brri Wart
täglid), fllr meine iVfbftigung hatte id) felbft ober oielmel)r
^Jiafi |a forgen, ber allmäl)lid) gelernt Ijatte, wie man aud)
einen „jyrenf befrirbigen fann, wa« aüerbing« in einem
Crtr, roo ivleifd), if3rot unb Sein leid)t unb in gutem
.^uftanbe \n befd)affeu waren, feine Sdnuiertgfriten bot.
Sab,renb meine« Aufenthalte« fammelte id) ein reid)e«,
fprod)lid)c« iKaterial, ba« im« h'" nid)t befrrjiiftigcn fofl,
roohl aber will id), weil 0011 allgemeinerem ^ntereffe, einen
$(U auf ba« heutige unb frühere Hhi«topolie werfen.

Ter Crt liegt in einer Ifbcne, bic etwa 3 km lang,
2 km breit ift, beren Viing«ad)fe oon s JJorben nad) Silben
geht. >*whe, banmlofc i^erge umjdjliefjen fie, beren h<>tk)f*fT,
-Mofta al Wanbufa geuannt, einen .«notenpunft jwifd)en
Cpara< unb Cftrooitfa ■ (Gebirge bilbet. «m iJeorboftenbe

Digitized by Google

Tc. Sujlatt äüeiaanb: Sott »etat Uber SJiutfopolje nai) ®jorM«)ö-

373

ifl bie ßbenc geöffnet burd) ein breite« Xbal, beffen ÜL*affer
am Worbranbe bei Sbenc unmittelbar vor bem Jpttcjrttjuge
hitiflu-fit. riefe« nimmt brei $ärhe, bie bie libene burüV
fliefjen, auf, wreinigt fid) eine halbe Stunbe unterhalb mit
beut ooii Utorben tommenben Sd)(pi«fabad>e unb ftllr^t fid)
bann burd) eine, roie mir .Birten oerfidjerten, unjugänglid)e
3d)lud)t in ben Xevol.

To« jeljige Xorf liegt jum größten leite jiotfdjen ben
beiben mittleren ^djen; <$ \ütyl 220 .fta'ufcr, »on benen
100 fön Albanefen, bie übrigen imn shJotadKn bewohnt
finb. Mo um 50 altanfäjfigc Familien finb üorhanbeii,
Die l>ieuanfömmlingc ftnb ,Wdterioten unb Albanrfen;
legten nehmen beftänbig an ^ab,l ju.

Xie ittewob,ner finb mit An«nabme weniger roa(ad(iid>er
Familien, bie anberwärt« t^rjdjäfte (joben, arm. Sie finb

iptrten, $?erabfd)i unb £>anbroerfer ; bie fllbanefcn treiben
aud) etroa« Aderbaji, vor beut ber Ü&ilad)e eine unttbep
roinblidK Abneigung fjat. Um für bie tiefer ju ge»
luiunen, tut man bie früher bie iSbene »ollfiänbig bebeden-
ben Stcintrttniuier ju b,ol)en, breiten Ül^Uen aufgehäuft, bie
bie libene in allen Widmungen bitrrfi^ieljen , wie man aud)
beutlid) auf bem beigegebenen öilbe erfennen (ann. 3Han
mufs fie liberf lettern , will man ju ben ganj vereinzelt unb
weit abliegenben Mirdjcn gelangen, bie faft ebenfofehv al«
bie gewaltigen Stetmnaffen »ou einer glänjenben $ l er=
gangenheit jeugen.

Xa« ftlima be« Crte« ift angenehm, Weber fycift im
Sommer, noch, übermäßig falt im hinter. Tie Wegentage
finb Ijäufig, unb ber Sdjnee fällt oft mrterhod). 3m
3d)atten ift e« aud) mitten im Sommer tüt)(, felbfi roeun

Sdü 2Da(aa>n. :>(\ albanefijdje *UI5rid)e.

ßinroolmer Don v ])<n«fopolie. Driginalaufnahtne oon Xr. ©. Söeiganb.

ba« Xb,crmometer in ber Sonne auf 27 bi« 30* 9t. fteigt.
odi mag am wärmftrit Xage meine« Aufenthalte« im
Sd|atten nad) Horben:

Übe mnunt n T H t 1» U II 1—4 6 0 7 8 dbcilM
»rat 1H. 7% 8 11% I*'/, 14'/, Wj, Wfy 1«'/» 1« 15 U 13.

Xie oerb,ältniemäfjig fyofyt Xeuipcratur in ber Sonne
madit e« ertiärlid), bafj in beu nad] Silben geneigten Ab«
hängen beim Mlofter ein trintbarer &kin grbeit)t.

^roei i'eljrer unb eine t'efjrerin forgen für ben Unter*
rid)t ber Äiuber, bie in ber ,^al)t »on 130, faft ausfd)liejj<
lid) Üs?alad)en, bie Sd)iile üefud>en. Aufjcrbcm befiehl eine
Ätinberberoaljranftall , bie oon einer i'efyrrrin geleitet wirb
unb tiO Äinber jäb,lt. ^ n Unterrid)t wirb möglicfjft in
gried)ifd)er Spradje erteilt unb b,"t bie (Srlrrnnng berfelben
a(« .Hauptaufgabe. Xie gried)ijd)c ^ropaganba in SMf
bonien nnb Albanien h.-t itn Augenmerl gaity befonbrr« auf
bie ioatad)ifd)en Crte gerietet; bort t)a\ man Sd)ulen er*

rid)tet in fo au«giebtger Steife, wie e« felbft in ben ftultur-
ftaateu nidjt ber <va'.i ift. So ift t« gefommen, ba| gerabe
bie ^aladjtn nid]t nur bie Xräger griedjifdjer ÜMlbung in
jenen (^egenbcn, jonbern aud) bie feurigften unb janatifdjften
Äämpfer für ben $dkni«mu« geworben finb, bie (.^elb unb
Wut unb felbft ib,r t>Vwifjen opfern, jur ^erwirflidjung ber
groj5gricd)ifdien Ob««.

lirft Gnbc ber fedjjiger 3af)rc I)at fid) in ber wala=
d)ifd)en ^eoSlterung ber ils?unfd) rege gemadjt, in ber eigenen
Spradje Untenid)t unb (^otle«bienft ju IfiXUt, unb feitbem
finb in einer ganjen Aniafjl üon ÖVmrinben nud| nationale
3d)ulen entftauben, bie aber bi« jeet nur in wenigrn Crien,
wie !Cd)riba, (.^opefd), Hioloiufdua , "^.Mjafa , bie 5Tberb,anb
über bie (Wried)ijd)gefinnten gewonnen tyabtn, roäljrenb in
ben aiibern Orten ein erbitterter Mampf entbrannt ift, in
. bem auf beiben Seiten bie c%mr be« Anftänbigen unb
| (Srtaubten oft überfdjritten wirb. Om allgemeinen lägt

374 Dt. ©uflao SJetganb: Son »trat über UtuStopolje nach, ®jorb|öja.

fid) lagen, baß bic nationalt luvtci nainrnttid) unter btr
ärmeren, btr Jj|>trtrnbeBölferung brftänbig öortfd)rittt madjt,
roäbrenb bic woblhabcnben «aufteilte unentwegt an btr
gricd)ifd)cn Sadje feft^aiten. Sie id) jüugft erfuhr, ift nun
aud) in Wu«lopotjc tinc walad)ifd)c Schule ervid)tet wor«
ben, fo baß nun aud) bort btr fo häßlich, geführte flampf
um btn t^tfiß bev Einher au«brtd)cn mirb.

Gbenfowenig mit an Scfjulen ift an Äirchen Wangcl;
id) jäbltc brrtn an jwanjtg, fo baß auf etwa J,ebn $äufer
tint Jiird)r fommt. On beftänbtgcr Bcnueung ftnb aller»
bing« nur brti, bit Ubrigtn werben nur am lagt be«
Patrone geöffnet. Sie ftanimen fämtlid) aud bem 17.
unb 18. Oah,rb,unbrrt. Xie älttftt ift bic be« b/il. ftreitag
(eigentlid) bit beil. ftrtitag), bit auf btm Scgc nad) bem
Mtoftcr liegt, au« btm Oabre 1650.

Xie £tauptfird)c jur „£>tmmcljaf)rt u ift bit fd)önftt;
fit lif.t tinigt C^laSlcudjter, bit fidjer aus beliebig ftammrn.
IS« ftitn fern« gtnannt bit ©« r h;i;. «ifolait«*, be« n l)til.
Attjana«", bt« „tyopbeten <Slia«" »on 17«3, bit r btr
(£rjenget a , btr „beil. Xrcicinigteit" unb jur B geb,cimcn
Offenbarung Oobannc« bt« Xbeologcn". Xie Übrigen ftnb
f Inner ; tinige oon ihnen broben in XrUmmcr ju fallen.

Auch, tint SMbliotbel btfinbtt fid) in Wu«fopoljc, von
btr id) große Grwartungcn hegte. AI« man midi nad)
langtm Zögern hinführte, fnnb id) in tintnt dimmtr nrbrn
btr Äirdjt bt« „fjeil. «Kölau«" etwa 2000 Bänbe in griedjt»
fdjer, beutfeher unb lateiniidicr Spradje, mtift au« biefem
Oabrfyunbert in Sien unb fripjig gebrueft, tinige ältere
Auegaben gried)ifd)cr unb latrimfdjer .iflaffifer, au« Sknebig
ftammenb. Auf mein «adjfragcn erfutjr id), baß fämtlid)e
SÖUdjer cor etroa breifeig Oabren Bon bem Beworbenen
Baron Sina in Sien feiner SPaterftabt Dluötapolje tum
Wefdjenf gemadjt würben.

Ott ber Äird)e be« tjcil. «Kölau« befinbet ftd) ein auf
iVrgament gefebriebene« Goangclium , ba« in feiner Au«
furjrnng fchj bem in ber ftirdje ber b,ril. Waria ju Berat
bcftnblidjcrt gleicht, Bcibe ftnb ntutren Xarttm«.

(Jtma jwanjtg Wimttrn t<on Wn«topoljc nad) Horben
liegt auf falber v\Uk be« Serge« ba« btm beil. Oobannc«
bem Vorläufer geweihte ftloficr, ba« von twei albaue fitdien
Wöndjen bewohnt wirb, beren (9efid)t«au«brud , wie man
an bem beigegebenen iöilbe erfennen fann, gewiß feine
Onteüigen} oerrät; bafj fte gern trtnfen, jeigen ibre «afen;
wenn id) hinjujllge, baß fic aud) faul, fdjmugig unb ocr=
logen ftnb, fo bat man ba« Stlb be« Xurd)fd)nitt«mönd)c«
im Onnerrn ber Xürfri. Obre etnjige Xugenb befttl)t bartn,
bafj fit jtben Anfommenbcn ohne 'Jlnfcben ber ^erfon gaft<
frei bewirten, unb biefe Xugenb übttn fte aud) an mir in
oollenbeter Seife.

Wein erfter Wang war in bic Ätrd)e, bic nad) einer
Onfdjrift im Oabre lt> r >!i ootlenbct würbe. Sie bittet nid)l«
Don Ontcrcfie, aud) eine Xurdiftd)t ba Bücher blieb er»
folglo«. Sohl aber fanb id) in btm Limmer be« einen
Wöndje« einen börbintttfffcinten .ftoltjdmitt , ben id) gern
erworben t)ütte. Aber bic Wöncht wollten itjn, obwobl fic
nod) ein CSremplar batten, nid)t bergrben. 91m fotgenben
Xage forberten fic jel)n, bann filnf Vira (etwa 100 Warf);
id) begnügte mid) aber mit einer ^botograpbie, bie aud)
ibre Xienfte tt^iit ').

Sie bie mittlere untere Schrift lebrt, ift ba« ^ilb
oon Anbrät iirfa t,ur Xotcnfeicr unb jur 3'ergebung feiner
Sünben bem Vorläufer unb Xitufer 3ol)anne« gewtbmet.
Sien 17«»7 im September.

(fntworfen ift ba« SMlb oon Xfjeobor Sina Ärubt, ber

') 3u einer »UMebtrflabe an bitjer £leUe genügte leibet bie
^bolograpbie nfebt.

gewiß 3Nu«fopolic fannte, fonft hätte er md)t fo getreu ben
lanbfdjaft liehen Xeil jeidjncn fönnen ; J er «ante ift maladufd),
ebenfo ber be« Stifter«.

On ber Witte ftnb IVarta unb Oobanne« bargefieUt,
bie 17 Vignetten bar um enthalten S jenen au« bem Veben
be« heil. Jotyanne«. «cd)t« unten fehen wir „Wofdjo;
poli«" mit feinen iiirdjen unb jwciftöefigen Rufern, Mit dt
floffen Bon ben brei töädjen, bie ftd) linf« mit bem größeren
töad)c Bereinigen. Uber benfelbcn flirrt oberhalb eine
iörücfe in ber «ichutng nad) „.ttoritfan", ba« burd) wenige
Käufer angebeutet ift, in beren Witte and) ein Winarrt
hervorragt. Xie jweite Erliefe , fte ift etwa 8 m bod),
neben ber linf« bie Atirdjc be« b,eil. Sreitag 511 erfennen ift,
fithjt nad) bem Mloftcr be« b,eit. Oob,anne«, ba« ein große*
^iered bilbet, in beffen Witte bie Mirdjt liegt. *ud) bie
C.tteQe am Unten linbe be« Alofter« war bamal« fd)on
Uberbaut, je^t tuit man ein Säld)cn barilber angelegt, in
bem ftd) ba« jweite tiremplar be« iöilbe« befinbet. — (Sine
britte iörücfe, bie aud) nod) erhalten ift, jeigt ftd) weiter
unterhalb an ber liinmünbung be« 2d)lpi«!abad)c«, bem nad)
«orbrn folgenb wir nad) Sd)ipi«fa gelangen, ba« auf bem
IMlbe „Sipifdja" gefdjricben ift. Sir feljen, bafj aud; biefe«
ein bebeutenber Ort war unb auf betben Seiten be« iBadK«
lag, über ben eine nid)t mel)r erhaltene Erliefe ftlbrtr.

Vtnf« unten bemerft man nod) ba« ftloficr St. «aum,
Cdjrtba, iSlbaffen, itJitolia in ber entfpred)enben ?age. On
ber tfde redjt« unten ftel)t man einige Käufer mit Äirdje,
worüber „lilagrab" ftet)t, wabjfcbrinlid) oerfdjrieben für
n ^Vtlgrab k , b. i. S*erat.

So jeigt un« ba« £ilb bie Au«bebnnng ber Stabt jur
bamaltgen ^eit unb aud) bie (9rilfee oon Sd)ipi«fa, ba« id)
nod) nie tjattc nennen bören. Od) befudjte ba« Xorf in
I Begleitung be« auf bem i'ilbe neben ben Wöndjen flebenben
walad)ifd)en £>trtrn, fowie be« jungen üBurfd)en in ber
' Xradjt ber wa(ad)ifd)en ifauflcute.

Sir nahmen unfern Seg über bic $>öf)e hinter bem
ffloftrr unb famen nad) breiBiertelftünbigcm Warfdje bort
an. Xa« Xorf jäljlt je(it brctfjig Käufer. Xie *ewoh,ner
ftnb fämtlid) Salad)en, bic ber Webr$al)l nad) sunt Stamme
ber iWfrrjcriotcn gebären unb Bon Sdjafjudjt (eben. Xie
grauen fprcd)cn nur wa(ad)tfd), toährrnb in Wu«fopotie ade
aud) be« ?lU>ancfifd)en mädjtig ftnb.

Wan fübrte mid) \u einem Wanne, ber angeblid) Uber
bunbert Oab,re alt fein foülc. Sein ältefter Sotjn, ber,
wie ba« nie ift ber Aall ift, fein Alter nid)t genau fannte,
fd)icn ein hoher Siebzger 511 fein. AI« id) ben Alten mit
„ Witten Xag, (.^rofjoatcr 11 anrebete, fing er bittcrltdj ju
meinen an. Unter Sd)liid)icn flagte er mir bann, bafj ihn
fd)on lange niemanb fo angerebet babe, feine Söhnte wären
fo fd)led)t gegen ibjn , ba| fte ihm nid)t fatt :u rffen gäben.
Xa« würbe aud) beftätigt, bod) hinzugefügt, baß ei gerabe
fo gegen feinen eigenen alten Leiter gehanbelt lube.

Über bie Ü'ergangenbcit Sd)ipi«fa« befragt, teilte er
mit, baß e« früher 6000 .Käufer geiäblt t»abc, baß eine
jefct jwanjig Winulen entfernte Atird)e mitten in ber Stabt
geftanben habe, unb baß jenfeit« be« i l ad)e« gerabe fo oicle
•Käufer gewefen wären al« bie«feit«. „(Srft al« Wu«fo«
polje anfing, groß ju werben, würbe Sd|ipt«fa Hein", fügte
er binin, fo babe er Bon feiner Großmutter gehört, unb bie
habe r« nod) gefeben.

Xaß Sd)ipi«fa im oorigen Oabrbunbtrt nod) ju beiben
Seiten be« v £ad)c« gelegen bat, wirb un« ja aud) burd) ba«
*i*ilb BOnt 3al)ie 17G7 beftätigt, unb bic zahlreichen f leinen
(irt)ebungen auf bem jenfeitigen Abhänge, ber je^t mit
■Oafelgefträitd) bnBad)fcn ift, teigen jweifcllo«, baß barunter
bie Xrümmer Bon Käufern ruhen, ferner fietjt man am
*ad)e felbft eine Anjabl jerfaücner Wüllen; aud) ber

Digitized by Google

375

burdj ba« Xf)al filhrcnbe breite Seg, foroic bit fcftt Srildc
an feinem Slu«gangt weifen borauf bin, bafe früher ein leb*
bafttr $rrftbt ftd) borten grwanbt hoben mug, iiad) einem
Orte, btr, wo« bic i'age betriff I, brm 3beal bc« Saladjen
tnifprad): auf fieilem Äbbong gelegen, ringsum Salb nnb
Sitft, falte« Safftr in ©Mit unb Rulle unb reine, frifdie
Vnfr. Acr bun si ap-arata« (aer bornia et aqua recen»),
prrifl er in trftrr i'intc oon feiner ©timat.

©oren wir nun, wo« un« au« ber i'etgangrnbcit ton
3)(ii«topolje bcricrjttt wirb. Xa wir nur ungrnllgtnbt ober
nid|t crfd)loffrnc fdiriftliche 9(ad)rid|ten hoben, fmb mir im
nxientliaVn auf bic Itabition angewiefen. Tiefe mclbct,
baft 9Nn«fopolje im Anfangt bc* Iß. Oabrbunbrrt« ge»
grünbet morbrn fei. Senn ©ahn (Xrin unb Barbar 292)
bie in ber Vanbfd»aft ©ro|>Xcöot jerprte Stabt 5Po«fop
mit 9Hn«fopolje , ba« and) 3'u«fopolie genannt wirb, fllr
ibentifd) hält, fo irrt er bamit Mocife(«obnc. Sie id) weiter
unten jeigen werbe, eriftiert bicic« S'o*fop tjcntr nod).
$ouqucoil(e (II, 392) läfit 2Ku*fopolje im 1 1 . Oabrtmnbert
auf ben Ürümmern einer antitrn Stabt „9J?ofd)c« tt oon
malad)ifd)en Birten gegrünbet werben, bic ihr beu Tanten
„»ofdjöpoli«", ba« ift „©irtenfiabt 41 , gaben.

G* bebarf wob,l nidjt be« iHad)roeife«, ba§ ba« ein
blofjt* ^bontnficgcbilbc ift. Birten grlinben nidjt mit einem
üHalc eine „Stobt", rennen aud) nid|t ba« Sort „iroAifi",
fonbrrn bödjften* „aroA««/«" unb bann, wa« bie Sadje
gani unhaltbar mad)t, fjeigt bie Stabt gar nidjt „$o*f<>'
poli« tt , fonbern B <Dcu*fop<ilje", ober wie bie Albnnefcn fagen,
„"JKitffopöie", unb biefefl ©ort ift flawifd)«! Urfprung* unb
bebeutet 3?ofd)u«rbcne a . Sie id) fdjon angegeben t)abc,
liegt bie Stabt in ber Gbenc, nnb bort erfchfint in ba
Xbat im ftrübiab" titw flarf riedjenbe 3Mumc, bie oon ben
Bewohnern „ Wo«ut" genannt wirb. &(« im porigen Oabr«
bunbert bic Sd)ute Don 3Wn«fopoIie in fo tjotjer SMüte
ftanb, unb C^cfetjrte wie (it>alftu« , bem eine in ?*cnebig
1695 gebrudte Slfolutbit be« t>eil. s jfaum gewibmrt ift, ber
^rieftet Xanicl, ber SJerfaffcr ber beritf)mten oirrfprad)igcn
Gifagogc, ber 'üNönd) (Wrcgorio* ber Serfaffer {amtlicher
in 2Ku«fopolic gebrudter unb erhaltener ^lldjer, 3Hanbufa,
^ifdjof Pon Äaftoria, 3oafapb, ^triard) Pon £d)riba,
ÄaDoDiotie, ber Ü<rrf affer be« burd) Ifjuntann erhaltenen
ma(ad)ifd)cn SörterPerseidmiffe« , ber aud) mit ju ben
Wrünbem btr 1750 neu eröffneten Sdjult gtl)6rt, fid)
namentlid) mit a(tgried)ifd)en Stubicn abgaben, ba erfanb
man ben tarnen „ Ma6x6itaXis" unb brudtc unb fdjrirb

Sa* nun bie gorm mit bem anlautenben „V" betrifft,
bie aud» oorfommt — id) t>»rtf fic \. SP. in tfrufditoo — ,
fo flammt fte oon bem fdjon oben erwähnten $o*fop tyx,
ba« am ftufje ber SBergc nad) btr Gbcne oon Wjorbfdja ju
liegt, bfwtt oon Sllbanefcn, früh« Pon Saladjen bewohnt
war, bit fid) jur ^litttjeit Pon "Sciräfopoljt bortbin wanbtrn,
wobei bann atlmäblid) bic ©trfunft*namtn „3Jtu«fopolcan"
unb „^Mtfopolean" Pertaufdjt würben, uub eine neuegorm
„$u«fopoti« u gebilbet würbe.

X>ie in 3)iu#(opo(jt gtbrudttn ¥ild)tr finb jirmlid)
feiten. 3d) fanb beren in Cd)riba 1. in ber rumänifd)en
Äirdje au« brm Oar)rr 1741; 2. im ^rioatbrfibe oon
■«naftafl *obli Pon 1740; 3. in ber Äirdje 2\. Ältment
1741, 1742, ferner im ftloftcr St.^aum fteben Grentplare,
aufccrbrm in 3Diu«fopolie in ber ÄirdK bc« l)eil. Ootjonne«
be« X()eologcn ^ehn Grtuiplare, fct)c gut erhalten, ;um Xeil
nod) gar nid)t btnufct. G« finb bicfclbtn $ild|rr wie in
St. 9Iaum, b. b- 9lfo(ntl)ien oon ©eiligen, bie an itjrem
9(amen«tage gelrfen werben. Sie finb grbrudt in ben 3af)rcn
1740 bi« 1744, in bem nod) wobl err)altenen (*cbÄubc
neben btr Äirdje bc« b,cit. 3ot)anne* bc« Ttjeologcn. Tic

Xnpen foden nad) St. 9?aum gefommen fein, finb aber
bort nid)t aufgefunben. On ber iHäbe ber fiird)* ftanb
aud) bic bcritbmtc Sd)utt, bit jt(.t PoDfianbig in Irllmmnn
liegt. Xen Runbamenten nad) ju urteilen, mar e« ein
lang geftredte« (.^ebäube.

G« bleibt un« nod) bie »Irage ju erörtern, ob bie Stabt
Wirflid) fo grofj geweftn ift , wie bie Xrabition melbet : fte
fofl nämlid) 12000 iTäufer jur iVit ifjvrr b5d)fltn iMUte
in ber erften ©älftt be* Porigen Oat)rbunbert£ gejät)" boben.
Xtr iKaum ber Gbene ifi (aum au«reid)enb für eine fo
gro|e Slnjaljt .fViufer, felbft wenn fte bid)t grfianben bnbtn
unb ebenfo grofj gewefen finb, al« bic b/utigrn. Xitfe ftnb
feine clenbtn .ftütttn, wit yonqutoiflt fagt, fonbern juin
grö§trm Teil jweiftörfige, in Steinen aufgeführte Käufer,
beren metjrere oft oon einer gcmeinfd)aftlid)en ©ofmauer
uutfdjloffen finb. Tie TbUrrn unb Itjore fjaben meift
! ^tuitbbogen, in ben älteren Käufern finbet man aud) im
I Onnertn be« ©oft« eine bure^ Säulen getragene ring«um
(aitfenbt iPeranba, mir \. 2*. in bem meine« Sirtt« Oanafi
9iajt. 8uf bt m alttn ©oljfdjnitt ertennen wir, bafj bamal*
bic .©äufer jioeiflödig wartn unb bit Gbcnt ooOftä'nbig an«»
fUCtcn. Gtwa« (genauere« bagegen Uber bie frty fönnten
wir aQenfaQ« burd) bic erhaltenen Sleuerliften, bit fid) in
j fionfiantinopcl btfiuben foQcn, erfahren.

Sie bebeutenb aber bit ?<olf«mengt geweftn fein mufj,
gebt au« ben jatjlreidjen Safferleitungen unb ^runnrn
b«oor, bie jum Teil nod) jefct im (^ebraud) fmb. 3d> fanb
in btm jilbmtftlidjfn Stittntbalt nütin oier Veitungcn in
Ifjwwöbren, oon benen jwei nod) bettuet werben. Un
Saffer war fid)crlid) fein 9Jcangel, wenn wir aud) bie
auf 60000 5Öemoljner annehmen.

Sir fönnen ja aud) otrfolgen, wo pe hingttommtn ftnb.
Xit Salad)tn Pon Staat, ftirri, Wonafiir, Ärufdjeoo,
SOcegarooo, XmoPo, Sarc«, Salonid)i, unb jwar nur jent,
bic oon 2)ju?fopoljc flammen, betragen allein tlbtr 20»)00.
flufjcrbem finbet man in iämtlidjcn größeren Sttibtrn btr
Xllrfci unb Wried)enlanb« , in Ceftcrreid) » Ungarn unb
".Rumänien, felbft in Wufjlanb unb Kempten s Jiad)fommrn
ber Bewohner ber in ber barbarifd)fte n Stift mthrere ÜNale
*,crfiörtfn Stabt, bit burd) ©anbei unb Siffrnfd)aft fo btr
, oorragte, bafj fie ohne Bioeiftl bit erfie im Onntren btr
^altanhalbinftl war, bic aud) oon ben 3?ifd)8fcn oon Serat
unb Turo^o al« Sommerrefibcnj benu^t Würbe.

Xer 9teid)tuin ber Bewohner reifte bie ©abgier brr
a(baneflfd)en 3*en«, unb unoerfehen« bradjen ihre wilben
©orbtn im 3ahw 17ß9 in ba* frirbltoV Strgthal, morbttrn,
plUnbtrtrn unb ptrwllftrttn in fo fd)rrdlid)rr Stift, bafj
ein gtlthrttr Wöttd) bt* AHofter* entfefrt flogen fonnte:
,C, Wuefopoli«! o, WuMopoli«! So tji beine Sd)8nheit?
So ift beine fd|bne («eftalt, bie bu um ba« 17. 3ahr»
bunbert hatteftV

— „Xie^erruditeften btr Sterblichen brachten mir ba«
5?ftbcrbttt." — »SJtögc btr ber ©err beine frühere Sdjbn»
htit witbergeben auf bie ftUrbittc bt* b/il- Oohonne«."

(w Xlooxdxolit:, u MotiioxoXic:, ttov tn xi'kXoa
(Sfiv; Jtov ri (toQipt) Ooi; i]v xtpi toi» JZ'. almt*
f'Xt-Gl — /Tjjthtfrot (ihQonwv xpov^e'vrjöäv pa tov
oAfOpnt'! — ^a»1 Ooi A Kvqmc; rijv XQnrtQov 6ov
fiop<pr,i' irQtaßiifttg tov xtßlov TI(fo6pöfiov\ Xitft
Sortt finbtn fid) aufgr^idinrt in einem Äober, ber int
Älofter aufbewahrt wirb.)

Sein Sunfd) ging nidjt in Grfilllung. 9uf birfc erftc
»Vtflöriing folgten nod) mehrere anbre, bic bie $kwohner
jwangen, fid) anbrrwärt« antuftrbeln, unb ;u ?Ui ^afdja«
3titen würbe ber le^tc SWeft oon Sohlfianb oollenb« oerniditet.

3lnd| im 3'olf*liebe hat fid) ba« flnbenfrn an ben Über«
fall erhatten nnb jtigt un*, batj tr bti btm Stberftanbt bev

Digitized by GooqIc

tt. 8. Qanfrn: Tie ©pradjgrenjen in 6eblr8n>ig.

iBcDöKerung, bit bod) jum leil aud) au* maffcngewohutcn
Ärtobfd)t unb $>irtcn beftanb, nidjt gleid) bic DoOftätibigc
2<crnid)tung bei Stobt jur ftolge (jattc. Tatf Vicb mürbe
mir t>on brm alten $fd)clnif Slnafta« Mfola $ulamatfd|e
au9 ^(ia{a bei ©jorbjdw in walnd)tjd)er Spratbe mitgeteilt ;
W (autet in wörtlich,« Übcrfrgitng: CrinTaufcnb'fllbanefen
unb fben|ot>iel ftlcinaftafrn jtefKt au« , um i'inotopc ') ju
ocrnidjtcn, Vinotope unb Mfolitfa '), bit $älfte »on 9)cn*to«
polje. aKntfopoljt wirb nidjt &crftört, benn QÜt bort fmb
autferwä()ltr, tapfere ftefellen, fowoijl bir Sferbeiratelen, wie
bie Unverheirateten; aud) giebt r$ unorrbeiratete ÜNäbcfjen,
bic ben *Diännern 5U £ülfc fommen.

.flomm hierher, mein 3J2Abd)cn,
Wit ben Rationen in ber Seftiltje,
Xenn bicie 9lad>l ift gar jdjlimm.''

') fiinotopi, 9titoli!jo ftnb jetnorte n>alad)itdK XSrfer, an
beten Stelle (i<b jetjt einige attanefijdje Bamilien ongepebe»
haben.

Tonnrrttag ben 5. September nachmittag« »ier lltjr
bcrlicf id), Don Wafi unb einem Saptje begleitet, ben mir
lieb geworbenen Ort. 9cad) einer Stunbe crreidjten wir
ba* rrijcnb gelegene albancfifthe Torf Wjitl|D»matrj. Tort

I teilt fid) brr Ü?eg, bei- eine hält firfi mrhr atrf ber £>öbr,
ber anbere fttb,rt in ein Tl)al, beibe fuhren nad) (Wjorbfcha.
Huf erfifrrm gelangten wir um 5 Uhr 4T> Minuten nad) bem
oben erwähnten ii*o$fop, einem (leinen, nort mohommeba^
nifajrn 'Jllbancfcn bewohnten Torfe, wo man in bie Ubene t>on
Wjorbfd)a eintritt. iÖcim SfiJeiler'Jurana burd){d)rtttrn wir
ben Tnnaortfi unb gelangten um 7'/t Uhr nad) ($jorbfdia,
einer aufbliitje nben , reinlidjcn 3 tobt mit 1500 Käufern,
berm 4Vrool)ncr, etwa 12000 an brr 3ah,l, d)riftlirf|e unb
mohamiurbanijd)c Sllbancfcn fmb. 2Mad)tfdtc ganiilirn
finb etwa 130 ooihanbcn, barunter 50 pon 3Jlu*fopoljc.
3n bem .^»aufc bc« walad)ijd)en S'clnrcre unb Pfarrer*

i .Pwralambic würbe id) gaftlidi für bie Taurr mrine« fcch>

I tägigen l Jlufcnb,altr« aufgenommen.

Sie 6pra<t>grcn3cn in S(t)te0n>ig.

Von Pr. 2J. fjanfen. Olbcsloc.

Giner ber intereffanteften Sprad)fämpfe fpielt fieb in ber
u5rblid)ftcn beulfajen Okcnsmarf im $erjogtum Schleswig ab:
tS ftofkn auf ber jcbmalen £>albinfd brei gcrmanijcbc Sprachen,
batf Teutfrbe, #rirfijd)c unb Tänifcbe, antinanber. S?on biefen
ift ba$ ^rieftfebe bem Untergänge gemeint, (d>on weil c£ ohne
eigentlirbe Sitteratur unb beäbalb aud) nicht Schul- unb Jfircben--
fpradK ift; ber Stampf ber beiben anbern Sprachen ift bee"-
raegen ein recht eigentümlidKr, weil fowobl im Teutleben wie
im Tänifcben jwei »erfebiebe ne Tiatcfle, bie untereinauber recht
abweiebenb ftnb, am Stampfe teilnehmen: ber norb(d)lc$wig-
jülifebe Tialctt ift Untgang^fpradK bed größten IcileS ber
bdiiiid) rebenben SPeüölferung, Stt)ul- nnb äirdtenfpracbe ift
baS Scbriftbänifrbe, bem ber auf ben 3nfeln nnb einem Teile
Dftjütlanb« gefptofbeneTialeft w ©runbe liegt; im beutjdjm
Öfbict ift ^(attbeutfeb ilbcrwiegtnb bie 5krfe&r$fprad>e , bie
Spradje ber Sdjulc unb ber Rirtbe ift ba« ^odibcutidie, ba«
von bem $lattbcut{d>en nod) oerfebiebrner ift, a(3 ba« Wa\i>
bänifebe Don ber bänifrben Scbriftfpracbe. So fonfurrieren
an manchen Stellen vier, ja im friefif aV beutfeb bänifeben
^renjgcbiet fünf germanifrbe Tialcfte, mai bic Arbeit ber
!Rol!eid)Uuebrer wclrurlid) erfebwert.

über bie Wrenjc ber »criebiebenen Spracbgebicte ift leit
beginn be« beutfd) bänifrben Streite«, b. i feit bem Anfange
bc$ 5. 3abrjrbnt« be« 19. ^abdnmbcrtä, eine größere SHeibe
»ou Untcriucbungrn uerüffentlicbt, bei betten teilweiic ber poli
tijcbc 3fcd im ^Borbergrunbt flanb, fo bafe bie Söercdjuuugen
beö Dlutcild ber einzelnen Sprachen oon ber (Siuwobnerjahl
feinedwrg>? miteinaubrr ttbrrrinftimntrn. Tie }tioerliiifigfte
für bai 3abr !Ht54, baC önbe ber bSniichen ^errfebaft, ift
Wob^l bie oon 9i irbarb iBörfb ; er rechnet .u>m bänifrben Sprarb=
gebiet 119941, jutm beutieben (inll. friefifcb) 237 515, jum
gemifebt bflitifdVbcutfrbru 44 469. Tie irrigen Spracbucr^
bältniffe bebanbelt auf baö eingebeubfte ber Serfaffer ber wr>
Itegenben 'SÄblianblunfl M, «mtfflmditfrdt Slbla in^lcn#burg;
bic auf forgfältigen (htunbigungen berubenbe Untcrfucbung
lägt an Unparteilichfeit unb Wcnanigfeit taum etwa« ju
wünfeben Übrig; bic (frrfebungen bc{onbcri> in bem gemijcbten
(Miete finb fo cingebenb, ba^ lein 3*»eifcl an ber 9lid)tigfcit

M 3. «. 6. «bler, tie »otbjpracbe
Iii I Statu 3rilf
V0l[1eiii. t'aurnt.utgi)d)c «ejdjiihle, »891, 1 bis 137.

in bem 6eri*gtum

2(tlrtwifl ieit 1S«4. Util I «ntte ^filfibrift filr Sdilffirig.-

brr gewonnenen Grgebniffe bleiben lann. Tic $auptcrgebnifft
ber Slblcrfcben ?rorjd)ungcn ftnb bereit« »eri5ffcntlid)t Don
Tr. (5. SSJaifcrjicber, ^Tit Spracbgren.vc in tocfelc^roig", ©e*
riebt be« freien beutfdjen ^odjftifte«, ^ranffurt a. 9»., 1890,
^>cft 2 unb mit ben gleichzeitigen bänifdjen $ublt(alionen
Derglicbcn non % 2anghan« in ^etermanuö Mitteilungen
1890, S. 247 bi« 249.

Ter $3erfaffrr giebt }unSd)ft einen fibcrblid über bic
gefdjicbtlicbe (Jntwidelung ber fpradjlicbcn 58rrhältnifft bc«
Sanbe«. Tie jdjwierige ^rage noch ber^ierfunft unb ben
urfpTÜnglicben SBobnfiljcu ber Ingeln wirb babei nicht erör-
tert '), fonbrrn rlblrr beginnt mit ber '$tit ber Sbi^ioanberiuig
brr Ingeln unb Sarhfrn nach (htglanb. ^Richtig ift jeben»
fall«, baft bic burdt biefe 9Iu#raanbcrung herbeigeführte teil--
loeife (fnro&lferung bcö 2anbe# ein Wadjbra'ngen ber 5ütcn,
Don beneu befanntlid) aud) «bteilungcn mit nad) (fnglanb
jogen, erleichterte. Tic 3üten, ein nicht rein ffanbinaoifchcr,
fonbern ben flngcln orrwanbter Stamm, befehten bie $atb-
infel bi^ an bie burd) bie Schlei unb ba£ fumpfige Trccne-
thal gebilbete (Siufebtittrung, milchten ftch mit ben Mügeln in
ber noch je^tÄngclit genannten $albiufcl, brängten bic ^riefen,
bie bbcbft wahrfchcinlid) fchon bamal^ ben weftlichen Teil
Schleswig« unb bie Unfein bewohnten, jurüd unb finb auch
über jene Sinfcbnürnng in ben füblicbftcn Teil Sd)lc?wig#
Dorgrbriingcn, in bem Tic ftch mit fächfiicber unb wrnbijctia
S3evi5l(erung Dcrmifcbtrn. TSnifche Ortsnamen, wie bie auf
bp, (äffen biet? )WcifcQo^ rrfd)cincu *).

Üllit Sari bent ©roßen begann bie beutfehe Sprache wieber
norbmärt« oo^ubringen, unb »war ber altfärhfifdie Tialcft.
^u ben beiben Oabrfmubertcn , wo bic politifebe örenje an
ber Sd>l« lag , wirb ba? ©ebict ber bätiifehcn Warf wohl
fchon gan) beutfd) geworben fein. Ta£ oon Tcutfdjlanb ein-
geführte (Shriftentuni, bic langjährige 3>igeh<>rigfeit jum (h}'
bi#tum Hamburg SBrcmcn, bie admählid) fid) anbahnmbe unb
Icbliefelid) babeigefiihrtc SBcrcinigung Sd)le«wig« mit^olftcin,
bic wieber »on Teutfebtanb ausgegangene 9?cformalion halfen

>) Hie »i>n ««muffen im Globus" 18*9, »b. 56, S. 106 fi.
aufgeRellten Sfermutunflen rrld)ientn mir in mondjen fünften
(ehr bebrntli<h. Sgl. übrigens bie «bhanblung Don V. ©ach
im Cfterprogramm Don yabtrtleben 1**2.

2 t Sinb^ütrn aud) mit nad) bem IhUringtidicn newanbert?
«gl. bic Crte $arbo unb SJrumbu in ber 9Jähe ber SaalemUnbung.

Digitized by Google

Xr. ». öonjfn: Tie Spracbarenien in Schleswig.

377

ba? ©ebict ber brutjcbeti Sprache an?bcbncn, bie beionber?
bem T^rtcfifdjc« einen nicht unbeträchtlichen Teil feine? ebc
maligen öefi&c? raubte, ßibcrftcbt unb fpäter bie 3nfeln '.'iorb-
ftianb unb IMmorm. Tic Vcrmanbtfcbaft rr-:- *tMattbeuifcben.
ba? bi? in ben Einfang bc? 1 7. ^abrbunbert? blofs Vcr
febr? , ionbern ourb Mireben«, Schul- unb Schriftsprache mar,
mit bem ftrieftfcbeti unb '(Mattbäitifcbcn , roie ieb ben jütifd)
norbichlc?wigicben Tialeft furj nenne, erleichterte bieie (St
oberung. Tie bänifebe Regierung binberte ba? Vorbringen
be? reutfeben jiiinirbft nidjt im minbeften; ba? fcbliinvmtc
•fjemmni? eine? weiteren ftortfebritte? mar ba? (Einbringen

einer neuen Mircben= unb Sebtilfprncbe, bc? Schriftbcutfrbcn,
ba? bem iMattbänii'rben oiel ferner fteht al? ba? ^lattbeutfcbc.
Seitbem im 17. ^nbrbitubert ba? ^(attbeutfebe feine frübere
iöcbcittung einbüßte, erf orbert bie Vcrbeiitjcbiing einer bänifrben
©cineinbc ba? Vcrftänbni? jweier neuer Sprachen, be?
beutieben für bie fiircbe, bc? IMattbciiticbcn für ba? tägliche
i.'ebcn. Trotjbrm gewann ba? Teutfrbe langfnm Baten. Öi?
in bat 4. 3<>br,tcbnt liniere? ^abrbunbert? oolljog Heb bie
Untwicfelung obuc cigentlicbeu Mampf; biefer cutftanb erft
1840, al? Tä'nemarf jeiue Vcrfncbc begann, burrb Tanijiruug
be? l'anbc? ftd> bie ^rouinj 511 retten, bie r? wegen bc?

s

Amrum

Kid et

I>«-iil»;hu»s GebieL

! Dänis« kr-s Gebiet

Gemischt flcntKch-
(litniNihes (.«•hicl

Krifsis( lies (,<-tii< l

Tie Sprachgebiete in 3dtfc?roig. 9Jad> Sfbler.

brobenben ?lu?fierbcn? ber männlieben Sinie feine? fterrfeber
baule? ju verlieren fiirrbtete. Iros ober oiclmcbr gerabe
roegen bc? rnrffirbt?lofen Vorgehen? ber Täncn. befonber? in
ben fahren 1861 bi? 1863, gewann ba? Teutfcbe; in einem
grofieu Teile ber Wrctngcbietc, nueb wo porwiegenb bänifcb
gesprochen murbe, berriebte nad) ben (5'rciguiffcn 0011 1*18
feine bänifebe Wcfiunung, unb bem Veftreben, bureb bie Schule
ba? Tänifcbe \\\ oerbreiten, hielt ber paifioe SJiberftanb ber
(Einwohner völlig bie ill'age. Um 1H<;4 war baber Ulngrln
faft ganj bem beutieben Sprachgebiet gewonnen.

Äbler gebt bann über jur SJcbanblung ber fpraeblicben
Verbältniüe im 3abre 1 M - 1 » , in bem er feine (rrfnubigungen

eiobu* LX1 *r. 24.

bat aufteilen Kiffen. llJit feinen Totalergebniffen oergleidie
ich gleich bie 00m legten bänifrben Bearbeiter ber jyrage,
Ganbibaten %. (Haufen in feinem SpragWirt OT*r 8*n-
<lerjyllan<l unb bem heigegebeneu Terte iVeilngc .Mi unfern
bäniirben ©lottern, befonber? ^<orbicblc?wig? lssüi oeröffeut
lichten Slufftellnngen. (Haufen wblt (ocrgl. bie Berechnung
Oon üangban? iJeterm. '3Jiirt. a. a. C.) 199810 rein beuifdi.
149870 rein bänifrb, 60660 gemifrbt rebeube Bewohner;
babei ift ba? ^riefifebe bem beutieben 3prcicbftaiume luge
rechnet. Slblcr rechnet oon ben 401 nt>2 Bewohnern (reieblicb
l'iion uu-ui-iev n 1 0 bei (Haufen L'anghau?, weil a Ii. uim
Mreife iHenb?burg gebSrenben Zeile be? ^erjogtum? 3d)le?

48

Diqitized by Co

37*

Tr. 9t. §aitfett: Tic 6prod)grenje n in SdjleSmtg.

wig nicht mitjäblt, bie natürlich rein beutfd) finb) »um ©ebictc
ber beuticbcn Sprache 208 529, ber bänijrbcn 117 287, ba
fricftfcbcn 25 !I64 (gemifebt mit beutfd) nnb in einzelnen
Teilen mit bänifd)), ju bem grmifdtt bmtjdj ■- biinifdKn &<
biete 49 282.

Sergleidjeu wir nun bic fartograpbifeben TarftcUungcn
«Iblcr« unb Glaufen«, fo fällt junädjft auf, bog Slblcr baö
oon bieiem mit „bänifd) im 2Iu«ftcrbcii'' bezeichnete ®rbict
ganj jutn beutfeben (Gebiete rechnet. 3« ber Ibat fann man
biefe &emeinbcii faum nod) jh brm gemiiebten (Gebiete jntilcn ;
bänifd) oerfteben nach ?lbler« forfebungeu bort iii ber iHcgel
l)bie, welche fid) »or*1848 »erheirateten nnb bauial« bänifd)
fpradxu, 2) bie, welche uon 1851 bi« 18f>4 bäuifdjett Schul- I
linterriebt Ratten, 3) meiften« aueb bie, welche nach 1818 fieb j
»erheiratet , ober noeb rein beutfeben Schulunterricht gcnoffeii '
haben, 4) oereiujclte oon beuen, bic feit 1804 in* feb.nl |
Pflichtige 'Silier getreten fmb: gefproeben wirb bänifd) foft
mir oon einigen ber 1. (»nippe, wenn Wann unb »"vrau unter \
fid> fmb; mit onbern fpriebt man plattbcutfd». Sln*nabm« j
weife wirb alfo nod) uon etwa 300 ISerfoucu bättifdi ge
fproeben in ben ©cmeinbcii iWeurircben, Slcinberg, Cuern,
(Ärunbtjof, @lüd«burg, 2Run!brarup, JRitlfcbait. .f>u*bu, £ürup,
®rojj- unb Wlcinfolt, Coerfce, Sie»evftcbt, Öggcbef unb Jörl.

Tie eigentliche Sprachgrenze , b. b. bic ilinie, »on ber
füblid) bic ^Mehrheit beutfrb, refp. friefifd), nörblicb bänifch
jprid»t, uerlauft nad) Slblrr fo (bic aufgezählten Crte geboreu
jum übemiegenb bänifcbcii Webictei: Mollunb (an ber flcn« ■.
burger ööbrbe), iHiebu«, fcarriflec, (»ottrupel, Unaftcn, ätfalU* ]
bütl, Wenn, Wrofjeiiwie he , Crlunb, Siüerup, üinbewitt,
Sdjafflunb, «ären?böfft, Sprafebiill, «ebtrup, #üll*biilt, Marr<
harbe (hier beginnt bic bättifcb fricfifd>c (Sreuici, Mlirbüll,
$*o«bü(l, fegetafd), f riebrieb«foog. Tie ftärffte, beutclföruiige
Muäbucbtiuig nad) «üben jeigt biefe i'iuien jwijd)cn Sitoll«
bUU uub Sd)afflunb.

^mifdjen biefer Sinic unb ber folgcuben (bie genannten
Crte fmb gemifeht): Flensburg, Eching, £>aurup, SJaubemp,
Stieglunb, i*obüll, Sollwirt, SJoubelum, SJabrenborf , $or
lunb , .ftortrup , SpinfebttU , £ögcl , Sobolni , Stabuin , Ücd,
ffanbarbc, liegt ber Teil be« gemifebten (Miete*, in bciu
ba« Tciitfdbc oorberrfebenb ift. Xeutfeb fprechen hier bie
meiften ftinber unter ftd) unb bic jüngeren ficute, bänifd)
ein größerer ober geringerer Heil ber älteren; beutfd) wirb
»on ben eitern mit ben Minbern weiften« auch ba gcjprocbcii,
wo ber ^ro^ciitfaQ. ber beutfd) unb bänifch Sprecbcnbcii
jiemlid) gleich ift: auch in einigen Crtiebaftcn nörblicb oon
ber eigentlichen (Srenjlinic, befouber« in bem Beutel oon
@rofknmicbe wirb mit ben Rinbcrtt beutfd) gefproebeu, borb
feltener nach bereu Konfirmation. Slm fehroicrigften ift bie
Oreiue in ben Siircbfpielen iNorbharfftcbt unb 3olbclunb ju
sieheu ; hier übenoiegt bie 'Jabl ber rein beutfeheu (£iir '
wohner bie ;V>bl ber rein bänifrheu fehr wenig , bic gröfjte
ffleehrjahl ift jroeifpraehig. 3n 3olbelunb finb j. 22
beutfehe, 25 bnnifche Familien, bie aber weniger rlngehürige
haben alä bic 22 beutjehen, ll(i fmb jn>eifprad)ifl ; in
^orbbacfftebl fprechen 25 Familien beutfd), 50 bänifrb, 137
beibc Sprachen, 1 frirfifd); iiberwiegeub ift ba^ Xäuifcbe
aber nur in einem Crte, Sdjafflunb. 'Ülbler jieht beibc
Jlircbfpiele aufeer Sebafflimb jnm beutfdjen Webiete, (i laufen i
\nm bänifcheii; jenes ift richtiger, loeun auch ba* Übergewicht
bc$ Teutfehcn fehr geringfügig ift.

(She ich »uu 311 ben gemifchten Tiftrilten uörbtid) uon
ber eigentlichen Spraehenfeheibe übergehe, will ich ba* (Gebiet
ber friefifd)en Sprache behanbcln. Tiefe fleht, wie erwähnt,
am ungünftigften in bem Mampfe-, fic ift nirgenbö Sirrhen
unb Srhulfproche nnb ift baber nur an febr wenigen Crten
alleinige l<rrfcbr*iprarbc; feitbrm 18.h,s bie (hjenbabn ba«
feftlänbijchc, friefifebe (Äebiet burchfreujt, wirb ba« Teutfchc

entfehieben nod) mehr 3ortfd>rittc machen: auf ben 3"fcln
trägt ber ftet« junehmenbe iöejueb ber Seebäber auf Sult,
JJiJhr nnb rlmrum ebenfalls jnr 9ln«breitung ben Xeutfehen
bei: bie Örenjliuien gegen ba« Xänitche bi« fiauharbe ift
oben angcgebni; oon ba »erläuft fic fo weiter (bie genannten
Crte finb übeioiegeiib friefifd)): Cftjcbiiatebüll, Slintum, Onge,
Äcbarbebüll, Tbrpum, iöorbelum '), ISbiiU, Cdbolm. S^ou
bnt 3ufcln jieht Slbler jum friefiicheu Gebiet: ^iorbftraubifd)
moor, $ooge, Hamburger gallig, -t>abel, ($röbc, Clanb, ^orb>-
marfeh, flmruni, ftöbr iaufscr 2i ; nf unb 92icblum), eublid)
cplt aufser ber 9corbfpihe mit bem Torfe SJift, wo Täuifd)
überwiegt, flußerbem ift im .Slircbfpiclc Xrel«borf, uorblieb
»on $>ufum, mit ben Crtfrbaftcu Tircl*borf. ^obmftebt uub
'Jllmborf ba« friefifebe iiberwiegeub: ein ftarfer ^rosenlfafe
oon friefifd) 6pred)enbcn fittbet fid) aueb in beu Hircbenfpickit
Sdjobüll, ^attftebt, Srebftebt uub SPreilum.

Über bie friefifebeu 3nfeln b}at ziemlich gleichzeitig mit
?lbler auch öhtiftian 3enjen (in Cocnuni auf 5«hr), ein grö-
ficrc« üßJert oeröffentlirht: „Tic norbfriefifehen 3<»ic!n\ ^am-
bürg, Kcrlag«anftaltä(ticngcfellfchaft, 1 h<» l ; id) trage barau«
einige« ju ülbler« Angaben nad). Mciu frieftirh jeirhnet
9lbler bic 3"M Ämrutn, fpricht aber bod) oou einigen, ctiva
10 bi« 15 fVviinilicn oon 15<J, mit plattbeutfeber Umgang««
fprache; 3cnirn rechnet 15 plattbcutjd)c, 4 bod)betitfcbe, 140
friefifebe. Ssfenn auch bie beutfd) iHcbenbcn meiften« (finge-
iiKinbertc fmb, fo mufi man boch bie 3nfel ju ben Teilen
rechnen, bie 10 bi« 25 Iko.y Teutfche enthalten. Änf ^öbr
finb bic Crte ÜHöf unb 'Jeieblum gröfitenteil« p(attbeutfd): rein
friefifd) nur einige Crtfcbaftcn im heften ber 3nfet. 9ead)
Oeiifen wirb in 528 $Hiu«baltungen friefiid). in 549 platt»
beutfd), in 38 bochbeutfd), in 33 gemifebt gefproeben, ba«
Xeutfcbe überwiegt bei ber Webrjohl ber $cwobuer, nicht in
ber "IKehrjnh! ber Crtfcbaftcn. — rluf «ult ift friefifd) nod)
bie iiberwiegeiibe 3<ertchr«fprache , wenn auch bic meiften
beutfd) oerfteljen unb gewöhnlich auch flicfjenb fprechen. 2ift
uub GQcubogen haben eine fehwaebc bänifehe 4)ichrbeit , nach
ülbler 3!t, bie Tänifd), 21, bie friefifeh, 21, bieTentfrh al«
Hmgang«fpracbe oerwenben; %tv\tu rechnet 8 bänifehe, 2 frie
fifche, 3 beutfebe ^"«baUungen. ^luf ber ganven 3nfel
würbe 1889 nad) 3cnfcii in 498 $ian«baltungen friefifd},
in 25 plattbeutjrh, in 44 borbbeutfeb, in 47 bänifch, in 149
friefifd) gemifebt mit plattbeutfd) (in titi) ober borbbeutfeb (in
5«) ober bänifch (in 27 Jamilien) gefproeben. •- s Jlorbfrron--
bifdjmoor jeirbuet ülbler al« überwiegenb friefifd). führt aber
übercinftimiuenb mit 3cnfen 4 plattbcutfebe unb 3 friefiiebe
Emilien auf; ba nach 3ciifcn and) bie 5 ScbuKinbcr fämtlid)
im .tmufe plattbeutfrh fprechen, fo nuifj man bie 3ufc( bod)
fcboii al« iiberwiegeub beutfd) aufeben.

Ta* gcinifebtefte Sprachgebiet ift ba«, wo Tcutfcb, Tänififa
uub Jvriefifd) mit einanber tontiirrieren, ba bie beiben erften
SpradKii bie letztere \u oerbrängen furhen. 3ior allein ift bie«
ber fall in ber ÜJjiebiiigbarbe. eiuein ber ältefteu Stüde ber
friefijcbeu 3Karfd), ben ßirebfpielemHobenä«, Mlanrbüll, <Wen
firdjen, ^orvbüll uub Gmmel«büU. ^>icr wiirbe 1889 nach
Slbler oon r» 10 Familien in 35 hochbeutfd), in 24 plattbeutfd),
in 383 friefifd), in 122 baiiiidi, in 40 gemifebt gefproeben:
oou 545 Sebulünbern fpraeben beim SBegiun ber Schul wit
II liofbbcutfd), 41 plattbeutfd), 343 friefifd), 103 bänifd),
17 gemiirht; juxifpradjig finb febr oielc ber tfrwacbfcncii :
2 Familien werben noeb erwähnt, in ber alle 4 Sprachen
gerebet würben. Unterfeheiben wir noch ba« ^(attbänifche
uttb Sebriftbänifehe, io ergiebt fid), bap hier oon manchen fo
gar 5 Sprachen oerftanbeii, refp. gefproeben werben.

(fc ift oben erwähnt, bofj ber Siege«lauf ber be-iitfcbcn

') To« «iid)borf «orbelum ift t>erfcf>entlid) auf ber «bler<
jdjfii ilüilt üiiifldüjicn.

Digitized by Google

Xr. 3t. fcanfen: Xie Sprodjqte njen in Schleswig.

879

Sprache im Stampfe mit bem Tänifchcn im 17. 3<ibrbmibcrte
babureb gehemmt würbe, baß neben bem urfprtinglidj allein
berrfebenben IMattbeutfdjen ba« fcoebbeutfebt, imnnebft al«
ßtrd)enfprarbc, auffam. Tie Berufung bodwentfeb rebenbei
($eift(id)er unb bor Uinftnnb, bafi febr viele ber fd)lc«migfcbcn
Theologen auf mittelbcutfchcn ilnivcrfitäten , befonbe« in
Wittenberg, ftubierten, hol baju mehr beigetragen al« bie luthe-
ril'cbe »ibclüberfcfcung, ba birfe in* $lattbcutfche übertragen
würbe, SßJu'brcnb ba« .t»ocbbeutfd>e junächft nur ein .£»cmm'
fdiufa bc« 'iUatibeiitjdjeti geroefen ift, bat e« im Saufe unfere«
3abrbunbcri« fclbflänbig ben Kampf gegen ba« Tänijcbe unb
tcilrccife aueb gegen ba« Sriefifcbc aufgenommen. (£« ift
eigentlich berfelbe Vorgang, bet fid> weiter füblirb auf bem
plattbcutfcbcn Sprachgebiete abfpielt. Ä'tc hier nicht nur in
ben Familien ber (Milbeteu, fonbern n«d» vieler Heiner
Staufleule unb $>anbwerfer unb auf bem Saube bei Out«
bcfi?ero unb manchen dauern ba« $orbbeutfcbe locuigften«
im Verlebr ber (Ottern mit ben ftinbern fett einigen Tejr»'
nien, befonber« infolge ber 9(n«bebuung be« (hfcnbabnncb/«
unb ber politifeben (Einigung Teutfcblanb«, ganj aufierorbcntlicb
an Umfang getoonnen unb ba« 'JMattbcutfcbc mancher Crtc
bereit« beeinflußt bat, fo bricht c« ftcb in 9corbicbIe«roig gegen
über bem Tanifchen Bahn, «hier fonbert in feiner Überfidit
ba« ^lartbeutfrhe uictjt von bem fcoebbeutfeben ; ba« Material
aber, ba« er bei ber Bcbanblung ber ciiwlncii Crtfrfjaftr n
bietet, läfU benllieb erfennen, bafi ba« froebbeutfebe befou
ber« von Horben ber ba« büntfdje Sprachgebiet eiiisuengeu
beginnt, währenb von 3 üben ba« ^lattbcutfche laugiain vor-
bringt. 34 (omme bamit ju bem Seile be« gemifehten
(Hebiete«, in bem bn« Täniicbe noch überwiegt. G« finb bie
Sircbipiclc 9iiuteni«, .fwlrbüll, Bau, üRcbclbi), !fijall«büil,
Qkoftcuwiehe, Sabcluub. Hartum, Mlirbüll, Brabcrup, £iump
lrup, Sübcrlüguut, llbcrg, Slventoft, ferner bie Stnbte unb
Herfen weiter nörblirb: Xonbern, .froner, Sügnmtloftrr, (Mra
vciiftcin mit (jfcnfuub, Sonberburg, Horburg, Jlpenrabe,
•fvnberüleben unb tJbriftian«fclb.

Auf folgenber Tabelle ftellc ich ba«, wa« fid) au« Slbler«
Willeilungcit über bie Verbreitung be« .froebbeutfeben ergiebt,
jujammen.

t'C.tl-
tflll'ltl

•l'Mlh

r jin>iii

lt. f.V.IOllt

ii. f .intiilj

IrnFan
r<l« *m»to

l»l *,iini.
lim

rritP fcltf«

13

ms ^jmhrnl

1«. ivfM

ril'l-T"*

JU

i,v fr* r.uf iä7 t.i..M.w

.in* Tri r(illf*(il 0IJ.1.IH

(fiMiiiitlollrt
<13H AMiliriO

»

>■

ST»

s»

(Htjcfinifiii mir
istcmunt' iSiMi

l'illfPClMIA)

3» IM*

2» t't<-|

iV.illi.il

;■. h*

►0 fi (i

>',ll| IJ«1II|,1.<
ll'ltllOI l'V.I'

JonriiiHiij
<J2«u H m«r t

'.IllflUfltllUllil

(0?., <J(imr.)

Ulf.l Vj
l!ff.l ',j

.Kl^iMl'nif'
n<lti

«■Ml

t itl.i

tulj 911^'li'i.

hilf ill'tl'

iiiiitli.*r
li'iiiifii l.r.l'

TOlll* H'll^.

f(>'iHif,i
\im «miicKiIi.)

jn ft.iuf ■
Kllluil^cil

<cl.(l

IM

flrt uuer
<UI8 ^.utiilimi

:it7

l\

s;;

>\irti«lrpni um
ir.i.a *.\m. wir
iti« »tuu.irm.

3(7

3li7

Um <.i«i

Mm T.lil

1175
IV 2

IJi ivrf*<u
Kit! irl.Kl.

113 Irlc.Ku
l<if( ii'i.1*.

<6S7 t*uiir.)

S"7

Um

».

n.

Tie 'Angaben ?(bler« finb nicht überall gfeirbmäfiig, mie
man Tiet)t; bei Tonbern finb. um ba« au*brllct1irb ju be
merfen, nur bie »Bürger* beri'nfftdjtigt , unter ben anbern
(linrootjncrn, beren 9?cftanb ziemlich wecbfelt. ift ba« Tunifebc i
überroiegenb. cebt man überall bie (Jiinoobner für ^ami^ \

lieii u. f. to. ein. fo fommt man nadj meiner £<bo>ung auf
etwa ««oo boebbeulfd) gpreclKnbe in fämtlicben aufgefübr'
ten Crtfrbaften.

auch in einigen Heineren Crtfdjaften nörblid» wm ber
fpracbengrenje ift e« inebr ba« {toebbeutfebe al« ba« %Matt-
beutfebe. ba« bem Täuifebeu ftonfitrrciM uiadjt. 3" ®über=
lügum fpreehen etwa 20 %'roj. beutfeb unb Ktvar mebr bod)
al« »lattbeutich, 10 ^roj. bnnifcb, 70 15roj. beutfeh unb
bäniidj; im fcircbipiel Marlum mit 55G (fintooftnern 80 (in
17 Familien) beutfeh, Ü5 (in 10 Familien) beutfdj mit ben
Sfinbem, fonft bünifd), ber iHeft bänifch: unter ben 17 beut=
frben Familien Hub vier, unter lt> fünf mit boajbeutfdjet
Umgangoiprache. 3" ^oeferup finbrn fid) neben 15 boeb
beutfdjen fiebert plattbeutfche , in *Rinfeni« 22 bodjbeutfehe,
Mne plattbeutfdje Familie. 3n ben burebau« bänifeben i'anb^
biftrilteu verftebeu natürlich uidjl wenige beutfd), befonber«
borbbeutfeb, in ber Familie wirb e« bäcbften« oon ber Diehrvibl
ber Beamten, bie au« beutfdien Tiftriften flammen, gefprodfen.

s J<id)t erwähnt bnbc ich bi« jeBt bie «rröfite Stabt, ^leii«>
bürg. Sie rntbdlt nach Hblcr« Sdjätfung etwa 1000 ©in
toobner, bie ba« Täuifche al« Umgang«jprad>e gebraudjen,
unb noch eine erbeblitbe $a\A mebr, bie e« neben bem Tcut
feben fprerben. Über ba« Einbringen be« ^oebbeutfehen bemerft
SlMer nicht?; e« roirb hier ebenfo fein, mie in ben (üblicher
liegenbc» Stäbten Sd>le«ung«: fie ftub etgcntlid) platibeutfcb,
ba« |»ocbbeulfd)e bringt aber mit jeber (Generation weiter vor;
oielc oon benen, bie in ibrer 3»gcnb plattbenrfrb gefprorben,
rebrn al« (irmaehiene faft nur borbbeutfeb, nicht blofs mit ben
Minbevn. fonbern aud» mit ben Tienftboten, Arbeitern u. f. m.

ÜSie ba« ^ochbeutiebe »om Horben au« ba«bänifdjc@cbiet
brbvolit, jo bringt e« and) faft nur »om Horben in« friefifehc
©ebiet ein unb vtuar befonber« in 3t)(t unb ber Biebing--
barbe, vergl. bie oben angeführten (frgebniffe ber ^orfdjungen
Slbler« unb 3<nfcn«. ^lnber«ioo giebt r« nur einjelne hoch
beutfehe Bruchteile, beionber« nwbocbbcutfdi rrbenbe (llemente
eiugewanbcrt fmb, fo tu Brellum (injolge be« ttjriftt teben ^Jro
gomnafiitm« unb anberer uon ^nftor 3cnfeu in« Sehen gc
rufene 3"ftitute) unb in Siiebüll; in^retlum finben firb nad)
Slbler 1 7 heebbeutiebe, 7'J plattbeutfcbe, 43 friefiirhe Familien.

tfine ähnliche rdieibung mie iioifcben ^oehbeutfd) unb
iMattbtutfdi, aud) swiftben ccbriftbünifd) unb ^lattbünifd) ')
i« madjen imb ju fonftatiereu, mie oiele 3timilien eine biefer
3J<mibartcit ober beibe jugleid) oerroeuben, baju bietet Ubier
lein Material.

Üt?ie wirb ber Spradjenfampf nun weiter verlaufen? ©on
bä'nifehcr Seile wirb alle« Dingliche gelban, burrh Agitatoren,
Vorträge, bie treffe, iöilberbücbcr für Äinber u. f. w., um
bie bduiiche 3prad)c überall ju erhalten unb bie Hoffnung
auf einen SÜJicberaufdilnfi wentgftrn« ^iorbjd)le«TOig« an ba«
.alte 53atcrlanb" nicht au«fterbeu laffett. Tie preufiifrbe
Regierung fueht bagegen bie Verbreitung be« Teutfd>eu mög-
lichft rafch )t> förbern, unb ba« wäre für bie Vevölferung
jelbft burrbatt« ju wüufdien, bie auner ibrem $(attbäuifd)
auch bie bänifche Sdiriftipracbe unb ba« ^»ochbentjehe, teilweite
auch noch ba« Wattbcutiche ju erlernen bot. lffSU bat bie
iHegierung baber angeorbnet, baß bie Uiitenid)t«fpracbe aufscr
im iKeligion«uuierrid)tc grunbiäljlid) ba« .t>odjbeutftbe fein
(oll. Vlbler oerfpricbi fid) baoou für bie uäcbttc &it wenig
tSrfoffl. ba bie raftloje Agitation ber Tönen bafür iorgt. bafj
ber pciffive Ui'iberftanb gegen bie „aufgezwungene" frembe
Sprache in icber tki\t beftärlt wirb, flufeerbem evforbert
ber bänifdje s J(eligion«unterrid)t and) bie (Erlernung ber bäni-

>l Über ben noib(d)le«luiflid)eii Xialetl banbelt j. ». jJilS-
ti>ir, iVtrrnjbotfii lf«», 3. 31B H. ime «. 101 if. (*r betont
tiejontiriü Me *awaiit)t|d)a(» bes Sinletle« mit bem (»nglijrtieii
imb Ulattbeuljihen ; er bleibt ober trot} altem boeb ein ftan-
binaoilajer.

48» Digitized by Goo^

fd>en 3eqriftfpradie; würbe brr Tialeft faft gan* mit bicjtr
Sebrijtfpracbe jufammciifallcii , fo mürbe jene Nnorbnuug
vielleicht noch midier Grfolg haben.

9Man Inn baljer nur ba« fagen: in bf« gcmijrbtcn Xiflrit-
Uli iiiblidi »Ott ber 3pracbgrenje roirb noch einer Generation
tu* Xaniicbe vorau^ftditlirt) ganj im Slbfterben fein uub an
feine Stellt bai? %Mattbcuticbe treten, nbrblitb oon ber Sprach

25 1 a d f e c t i n 6 i a n e r

Tie beibrn "Vbotogrnpbiccn ber "JMeganinbianer, wcldie
uns im 3anuar b. 3. in itfafhington nrbft mehreren (^enoffen
bcfudjten, (teilen fo vertu ben Überlauft bar, in bem bie tK o:
baute be^üglid] ber AUcibung unb ber ^ioitifation (id| befin>
ben. ".Vad) ber blojjcn -.JJhotographic werben 3ic in Äour
£wrm? mit bem napolconifdjcn C^eftdite unb bem tabellofcn
Vln-^ugr ben ^Madtcctinbiancr nid)t erlenncn, wabrenb Irin
l^efätjrte '-White tialf nod) int beimijdjcn öewanbc unb l>ri»
mi(d)en Mopffd)mude auftrat.

^\our (mrt, 3* 3atire alt. 9cifol4fina, Sladfeet Onbioner.
^holographiert in SJaibington.

einen ber fd)önfttn walb- unb wilbreidjen Tijtriftt ber tkf I
einigten 2 tauten.

8 m feiten ber Regierung ift gtnügcnb für bie ehemaligen
fterrnt be? Vanbtf fleforgt. 3ebcr ^nbianer bat lfiO acres
Vanb fid) MfwffMfli bllrfcn, auf betten er wohnt unb tiefer* '
bau betreibt, bamit rr fid) jelbft erhalten fann. Mrrbina.ii —
unb bot erfdicint natürlich — ftnb viele 3nbianrr mit biefer
titmiditunct, bie fo gan^ gegen ihre frühere VcbcnStveife orr=
ftöRt, nid>t cinoerftanbett, brttn nun füllen fie arbeiten unb

IJ Xie%lbotograp(jietn brr beiben 3><bianer nebft ben $rgleil:
»orten »erbauten wir befrrunbeter tinriD in 3Büjbtngtoit.

grenw baä .fSocf)bcutfct)e laugfam $oben gewinnen. Xao
Srirfifcbc bagegeu wirb oie( rafdKr feinem unoermeiblidjen
Untergänge entgegen geben.

3(übmlid) erwähnt fei jcblicfilirb bie oon -Venn ^röjjborf,
X'ebr.r an ber höheren s JNa'bcb.en|diule in Flensburg, angefer-
tigte Starte. Tie unbebeutenben ©erfeben, bie idj barin
gefunbeti, ftnb bereit» angeführt.

in IPaft>ington ).

Xir fir-gan« finb eine brr brrt groften Üblrilungeti,
roeldje bie Satfifa» ober iMadfcel Nation bilben; bie an*
bem beiben Rauben ftnb bie SchwanfUjjc int engeren
2innc unb bie i'tooW. Ten .Kernten Sduoarnfüjje ei hielten
fit in ihrer alten £>eimat, am ;Wcb 9Hsn be* 'Jforbrne,
wo ber fdimarje ^oben ihre BRtfaffbtf bunfrl järbtr. Hüt
ÜMacffect gehören ju ber großen 3prad)jantilir ber 3Ugon
fin, unb jwar tu bem wrftlid)ften leite berfrlben. C\br<
Wefervation liegt im norbwcftlidjcn Montana unb hilbet

ilUiite (Salf ober Sluifbtaibufa , Häuptling be$ Sfunf Menü
ber ^iegan 3nbiand. SÖIoxtfcct iHefervation in Wontana.
60 ,V.he alt. ^holographiert in 2i?afbington 1898;

feine Uutrtftütjung mein oon brr -Kegieruttg erhalten. Um
nun ben '(.noteft ninubringen unb bei ben ^ebötben in
äl5aft)ington über tiefe '.Neuerungen ju Hagen, ift bort im
vVinuav eine Xrputation gewefeu, ber unter anbern and) bir
beiben hin abgrbilbeten fiegatt angrbört haben.

Tie ^iegan flehen im allgemeinen feit vielen fahren
mit ben Weifjen auf gutem t vufje unb haben regen ^ l er(el)r
mit bettfelbrn. Irocbem tjabrn ftd) viele alte brauche unb
Zeremonien bei ihnen erhalten, jumal fold)r mit religiöfer
i^ebetttung. Me M\)x im 3mi halten fie nod) ben großen
-l'iebijintan*,'' ab, bei benen fie oon }ahlreid)rn 'Mbgefanbtrn
attberrr ^ttbiancrftp'tumr brfud)t werben.

Digitized by Google

£te tünftliebe «emajferung ber Steppen in ben ^Bereinigten Staaten.

3*1

Die fünftli<t>e 23etüäf(entng bcv Steppen in 6en

Dereinigten Staaten,

Tie 3cilcn , in welchen bic junge Wcpublif jcnicit* be*
Sltlantifcbfn Cjcan* auä bcm Sollen ftböpfcn unb übet ge--
rabfju unbegrenzte 3lädxn bed heften Slderbobcitä frei wr-
fügen tonnte, fmb oorilbcr; ber „für wcnf ift, foweit e*
feine Boben mib ÄlimaDerbalrniffe erlauben, in ben Bereich
br* Slderbaue* gejogen unb aÜeS brauchbare Sanb in feften
.ftinbcu, teil« oon Soloniften, teil« oon S<inbfprfuf<iiiten wr-
fdtiebeufter Slrt. tfür ben Squattcr bleiben nur noch bie
paar ^nbianerrefervalionen, bie ibm nitht obne weiteres über-
laffeu werben rönnen, unb bie grofte Steppenregion, bic fid)
voll bem bunbcrtfteit Örabe raeftlieber Sänge bis jum tiamm
ber Sierra Weuaba erftreeft. Sic für ben flderbau ,ut
gewinnen, ift eine Lebensfrage für bie bereinigten Staaten
geworben, unb e£ ift jebr Aug von ber Regierung gcbanbelt,
bajj fie mit bcm Bcrfud) ber Lotung biefer 5Vrage nid)t
toartet, bis fojufagen ba* rjtuer auf beu Nägeln brennt unb
bie Aufgabe burd) Befetjung bc* heften Boben* erfebwert
wirb. Sie bat (ich entfcbloffctt , bie Befiebclutigöfragc im
größten Stil in Angriff ju nebmen, uub (eil Ihsh ift bie
Geological Sarvey mit beu Vorarbeiten baju befebäftigt.
3br erfter 3<>brr*bcricbt '). einem Separatbanb neben bcm
gcmöbnlicben Ulcport erfdjfinenb, ift sur Verteilung gelangt
unb ibm entnehmen wir folgetibe Angaben.

Tic fogenannte ,!irid i-egiou* , bie Steppe ober £olb
roiifte, in roelcber nur itomabifcbc Bicbju<bl betrieben wirb
unb Slcfcrbau nur mit -t>ilfe fünftlicber Bewäffcrung möglich
ift, umfafit bie ungebeurc ftlritbe oon 1301)000 Sauare
Wili-S, alfo ungcfä'br 3';, ^Millionen Cuabratfilometer ober
155000 beutfebe Cuabratmeilen, jtc ift über jedesmal fo groft,
wie gans Tcutfcblanb. 3brc Dftgrcnjc liegt ba, wo bic
SJirffamfeit ber oom SWcrifanifcbcn ^Rcerbiifcn fommenben
feuchten SKinbe burd) bie Entfernung uub bic junebmeiibe
Bobcncrbebung neutraliftert wirb unb Sommcrregeu fpärlicb
ober gar nidjt »orioinittcn. 3m allgemeinen fällt biefe
örense mit beut bunbertflen *J)ieribian jitjainincn, weicht aber
natürlid) nadj bem Dlerrr b»n weiter nacb *>cften Auriicf.
©an* in bie „uri.l rtgiou- fallen bic Staaten Wcumcrifo,
Slrijona, Weoab«, Solorabo, Ofoabo, Montana, Htab,
JiJnoming, teilroeiie Tcra*, ftaufa*, s Jiebra*fa, Tafota unb
auf ber SJeftfeitc Kalifornien. 3« biejem ganjen ungeheuren
Webiet ift Otoreibcbait obne Biwaffcrtiug ein gewagte* Unter
nebmen, baö nur in ben W teuften fallen gelingt, unfidjer ift
er iebon in einer mebr ober minber breiteu iJone an ber
Cftgrenje, rote bie Jänner in ftanfa* uub Wcbra*fa in ben
lentcn 3abren ju ibrem Srbabeu oielfadj erfabren baben.
Tic Stegcumcngc ift ja im gattjeu nicht unbebeutenb, jtc
fann nad) beu neueren Weffungen fogar auf 15 bi* 16 3oU
jährlich «wranfcblagt werben, aber ibre Verteilung ift foroobl
jeitlirb altf räunütrb eine äufjerft uugünftige, uub gerabe bie
5um OJetreibcbau bejouber§ geeigneten Ebenen erbalten nur
febr wenig baoon unb ba^ toeuige in ben Neonaten , wo
am wenigften uüljt. ^Ür lilnflliebe SJeroäfferung bagegen
ftnb bic iücrba'ltnijfe ganj befonber* geeignet, uub barauf
berubt ber grofjartige Multurplan ber amerifaniidKU iHegie
rttng. &k bie %>rbatunternebmungen in biefe entlegenen
(Äegettben uorbrittgen, bic beften Stellen in ©eft« nebmen
unb ftbwer ju befeitigenbe ^nudtrerbte f*atf<n. |oU überall

'l Tenth Annual Kcport «jf tbe 1'. S. (ioolojyicul
Sinvcy to the Üecrctnry of the Interior lviS/öS» by
J. \V. Powell. — i'nrt. II, Irrigation. Washiugtou 1KW.

baä beioäfferbare Okbiet au* bem „imMi« land 14 au«gc-
febieben unb gejonbert auf beu Starten vcrAeiebnrt werben,
öleidjjeitig »erben alle bie Stellen, roeltbe feb »ur Snlagc
großartiger Sammeibeden eignen, aufgefitebt unb für Staats-
eigentum erflä'rt, ebeuio bic für lämme unb ^uleituugäfana'lc
nötigen ©ebiete. Tie 4*cwä'ffcmng foll fid) aber ntrbt auf
ciiwlne befonber« günftige Ibäler befebranfen , fonberu ba«
ganje ungebeurc iJrÄriegcbiet tu ibren löereid» »teben.
Natürlid) benft mau ntrbt an eine fofortige ober übeTbattpt
an eine 9lu«fübruttg mit einem Scblage. aber wie jebe t>or=
ftfbtige Stabtwrwaltuug ben ®<bauung*plan ibrer Umgebung
auf ^abricbnte binauö feftftelll , foll bier ber «cficbelung*.
plan für eine 3läd)c fo grofs wie Europa im norau* att<<.
gearbeitet unb jeber Sdtftebler gejwmtgen werben, Hd) nadj
ibm ju rirbteu.

Tic ^rä'rieu jenfen flct) belanntlid) oou beu Reifen,
gebirgen ber auffallenb gleirbmäfjig sum*Dii|fifftVpi, aber ibre
^(üffe febneibeu ftbon balb nad) bem iUtftritt aui- bem We^
birge tief ein unb werben babureb für bie «ewäfieruitg uutter
wenbbar. Sdjon bai jwiugt ba^tt, bic Sammclbeden möglicbft
bod) in bie (Gebirge ju legen, wo ja obnebin bie Voben-
geftaltung ihre Stillegung erlcidjtcrt. Taburd) »ermeibet mau
aud) ben Verlttfi burd) Verbunftuug unb oerliert boeb nidjt
ütel 3uflu6, ba mir iu beu töergrti ber i)iieberfd)lag burd»
Sdjnee unb Siegelt bebetttenber ift.

Tie üeologicsl Survt-y erbielt ben Auftrag jur Vornahme
uon Unterfttrbumjen tut Sommer 1S.*m ; uiglcicb bewilligte
ber Stongreft für ba»* erfte 3abr 100000, für ba$ zweite
250 000 Tollor*. Powell ging al^balb mit gewohnter
Energie ancs Söert. 3ucrft galt c3, bn« nötige ^crfonal
au-jjuwäblen uub ju fcbuleu. Sobalb bie ju berüdfiebtigrit
beu fünfte unb bie onsuwenbrnbeu Wetboben feftgcftellt
waren, wujtben auö bcm jüngeicn ^Jcrfoital ber Suroet)
uierjrbn kr türbttgfteu auCgewäblt uub iu eitlem Lager bei
Embubo in ber Wabe pon Santa 5«- iu Weuiuerifo oereinigt,
wo fie am Mo «raube bie nötigen praftifebeu Übungen oor
nabmen unb ftdi mit allen auf bie Wcffung ber SSJaffcr=
mengen, ber Slufsprofilc, ber Verbuuftung :c. bejüglicben
SJlctboben nertraut maeben fonnten. SUäbrettb bcS SBittter^
entwarf Powell ben nötigen ^lan für baä Vorgeben, unb im
Jrübiabr fouuteti bie gefd)itltcn Beobachter au ebenfooiel
iöeobacbtung^pituftc ocrteilt werben. Ter oorlicgeube Deport
enthält ben Bericht über ibre Erfolge in beut rrften 3«b".
Top neben ber U. S. Survoy aud) bic iu Betracht lommett
ben Staaten niebt untbätig blieben , oerftebt fid) von fclbft ;
bic meiftcu traben cbeufallit mehr ober minber betracbtlitbe
Summen bewilligt unb ibre Beamten aitgewicfen , bie Be-
auftragten ter ^cntralrcgiernng in ieber !ß?eije ju unter-
ftünen- irür bie nötigen topograpbifeben Hufuabmen forgen
bic fdjon feit 3ab«n an ber Arbeit befiubliebcn Beamten ber
Suroeu.

Tfür bie uu§ am meiften intcreffterenbeti 'Arbeiten ber
§nbrograpbic Tioifton, welche ttutcr ber Spejialleitung oon
ftapitän Tutton ftebl, waren für 18S!» al* Ulrbeitflfelb au?=
gewählt ber obere Wiifouri , ber 9lrf anfaJ , ber 9lio (Traube
bei Worte, Kalifornien, ba* Gebiet beö üafc fiabontan iu
9Jeuaba unb ber Snafe ÜHiocr.

On Woutana würbe ba* (Bebtet bfy oberen ^Dliffouri
mebr oberfldcblid) unleriurbt, ba ba* Bebürfni* nad) Be>
wä'lierung bei ber ipärlicbett Beviülferung nod) nicht febr
briitgenb ift. Jür bie Bcwäfftruug fommen be|'onber* ber

Digitized by Google

382

Tie funfHidic $etoäHeTuna ber Steppen in ben Vereinigten Staaten.

Sm» SRiwr unb ber Sndlowftonc in ©erraebt. ©eibe fUcjscu
in tiefen Wulbrn mit nur wenig bewäff erbarem fianb, tönnen
alfo nur bann nufebar gemacht werben, wenn fie bri ober
oor bem 'üu^tritt au* bcmöcbirgc gefaftt unb auf bie£o<b
tbtnt hinauf geleitet werben. — ©id günftiga liegen bie
©erbältniffe in bem Dudlgcbirt bc* <DJiffouri, reo fieb um
bie ©abuftation Helena febon jabfreiebe Moloniftcn fammeln.
.$ier ifl an rinrm bet brei Dudlflüffc, bem ©allatin, bereite
ber S9c wei* für bic (?iuträglicbfrit ber ©cwäffcrung erbracht : |
bic aufblübenbe Stabt ©ojeman orrbaiitt ihren äitablftanb
einer großartigen ©cTOäffcrnng*anlagc. Ter Biel ftärtcre
Wabifon, bnr im Sommer fünf- bi* fccbviiiat fooiel Gaffer
führt, al* ber britte ber ?rlüffe, bnr 3efferfon, tonnte fd)r
triebt gfftout unb auf ba* bösere fianb geleitet werbeu. ©c- '
fonber* oberhalb ©reat "SaHi liefje fich mit geringen Stoften I
ber (Eingang ju ber Schlucht {fließen unb ein riefige*
Sammelbeden fdwffcu. Tiefe Stelle joüte 1800 genauer |
flubiert werben. Tic meilau* günftigften ©ebinguugen bietet |
ober ber TkUowftonc. Wit gouj wenig 9u*gabcu tonnte
ber gleichnamige , febon in bem berühmten Wntionolparf ;
liegenbe ©et in ein SKcfenwir uiugeicbaffcn roerben, ba* über
eine Million acre-feet (b. b- genug SiJaffer, um 1 Will.
?lcre* einen ^ruf» hoch »u überftaueu) SäJaffer liefern mürbe
unb jwar ob,ne bie äBunber be« ©arf* im geringften ju be
einträchtigen. «Ninbeftcn« 1000 Cuabratmilr* fruebtbarften
Stoben? tonnten oon f)ier au* orrforgt roerben ; ?kllowftoiie,
Df abifoti unb 3effrtfon jufammen tonnten gegen oicr ^Millionen
acre-feet liefern unb für ebenfooid HcrtS ünnb alljährliche j
reiebe (hüten fi<bcrn.

Ter «rtanfa* tritt bri C£an»on (iitq au« bem ©ebirge I
unb (liefst bann rein meftlirb burrb eiue ungeheure (Sbcne, |
welche für bie Irrigation wie gefebaffeu erfcheint. (fr ift :
inbc* ein echter ©cbirg*fobn, ein „tnnd river*, wie bie
tfmerifaner fagen, balb ganj roafferarm, balb wrbecrcnb an
febroetlenb, unb nicht leicht jn bänbigen. Tie ©cficbclung
in Solorabo ift inbc* fchon eine fo lebhafte, baft aueb grüfjere
Vlufwrnbungen gcrcdjtfertigt erfebeinen würben. Tie Twin-
Safe« bieten ein ou*gcjcicbnete* Sammelbeeleu, ba*, bureb.
einen fleinen Tamm aufgeflaut, 75000 acre-feet liefern
Tonnte, wenn ber 3uflufj ftart genug märe, aber immerhin
auf OOOOO feet oeranfcblagt werben fann. Gin ebenjo
groftr* ÜKrfrrooir bietet £apbcn* hatten, aber feine ©er
wenbung bebingt bic ©crleguug jweier (Sijenbatintinieii unb
(ann fomit erft erfolgen, wenn bie Warbfragc narb bewoffer-- i
bartm fianbe größer geworben ift. Jür bie verfügbaren
fiänbereien reirbt biefer äBaffcröorrnt bei weitem niebt auö,
obfebon ba$ Söafier meb,rfad> benu^t werben fann, ba es in
bem auf unburrbtäfftfirn SAiebten liegenben loderen ©oben
rafdj wieber pm uHuf^bett jurildfeb,rt. Tie Unterfndjungen
follten in l.**1ȟ energifd) fortgefe^t werben.

Ter 9iio ©raube bet 3Jorte ift für 9Jorbaincrifa ber
(lafftfebe ©oben für iBewäfferung^anlageu ; bin batten frbon
bie ^neblo^-Oiibiana Uderbau mit Srwäfferuug eingerichtet
unb bie Spanier babeu ibrr Einlagen rrballen unb oer-
ooUftänbigt. 3?aeb ber Sorte fdjeint ber ^(iif? feinen tönen=
ben Warnen mit Wedjt ju führen, aber fein SBaffer wirb oon
ben ©eroä'iferungöanlagen fo ooUftänbig in Snfurucb ge=
nommen, bafe im Sommer 18« 8 ba* Jlufebett nnterbalb
«Ibuquerque jroei 'ÜKonate lang leinen Tropfen mc{ir entb,ielt.
Slueb er ift eiu B mnd river of enasmodic re^iuio", uub
feine heutigen fluten fübren ungebeure ifiJaffermaffen mibe
nufct in« 9Hcer, bie, redjtjeitig aufgef»ci«beTt , in biefem fub
troöifcfacn Klima eine ganje ^rooin.t in einen üppigen ©arten
nmwanbeln Wnnten. Tie Stelle, wo ein Saminelbetfen mit
bem gilnftigflen Erfolge unb ben geringfteu Moften geiebaffen
werben Knute, liegt gerabc an ber ine^ifauifeben ©rrnje.
3n 9Jeu Werifo fliefjt ber meift in einem tiefen (Sation,

ber fiib nur bei' Santa #i ju einem bewäfferbaren Ibale
erweitert, kleinere ^Irtcben liegen aurb bei iöernnlillo. (Srft
nabe ber ©reny; folgt 60 WiM lang ba* Vteriltatbal ; an
feinem Sitbenbe bei cl $afo verengt c£ fid) für brei Weilen
ju einer engen Sebluebt, um Rd) bann ui einer weiten Wö'd>e
auftubebnen, bie bi* ftort {laucod rciibt unb miiibeflen*
300000 «erc« furrbtbarften fianbe* entMlt. 3n ber Sdjlndjt
oon el %*afo fönnte ber Strom ju einem See non 1 4 '/s Wile*
fiäuge unb 4^)(i(e* ©reite, bei einer burrbfd)nittlieben Tiefe
oon 23 bi* 24?ru6, geftaut Werben, ber '>37 0()0acre-fe»>t
abgeben tönnte, genug, um ba* unterliegcnbe fiaub nirbj nur
in ©etreibefelber, fonbern in ©arten unb ^Montagen umju-
roaubeln. Tie Stelle ift fo oerlodcnb unb fo unwrfennbar
oon ber 9<atur oorgejeidmet , bafj man febon feit 3«breii an
bie Grrirbtimg einer ©arrage gebaebt bat ; biefclbc wäre
läiigft au*gefübrt, weun nirbt gerabe an ber Sebludjt ber
Strom jur ©renje jmifebcu Tera* uub TOcrifo würbe unb
fomit eine (Jiniguug ber beiben WcpubUfen oorau*flebeu
müfjte, ju ber "üNerifo bi* ie^t nod( wenig fiufl beneig». Tie
Soften mären fein $inberni*, obfrfjou birl'inien berSoutbern
^aeifie- unb ber 9licbijon , Topefa =, Santa Je ©aqnen oerlegt
loerben miifttcn; eine SRitlion ToKar* wäre (ein bo(Kr% { rei*
für bie ju erwartrnben Siefultote. O^bcnfatt* wirb bie
Jrage be* Sammelbeden* bei cl ^Jafo bajn beitragen, bie
(Einverleibung Worbmerifo* in bie bereinigten Staaten jn
befebleunigen, bie feit ber thäffnung ber burebgebenben ©abuen
ja obuebin nur norb eine ?rrage ber ^cit ift.

On Kalifornien ift im 8 üben febon ba* meifte Sanb jur
iÖeioäfferung cingerirbtet ; bic ©obenoerI)ä(tnijfe ennöglicben
e* obne großartige Anlagen uub bie Slrt ber Bebauung —
Cbft unb ©artenbau — oerjiirft aud) foftfpidigere Unter-
iirbiuungen. Selbft am Saeramento unb feineu Weben flüffen,
Jeatber unb ^nba, bat bie 3uuabmc bc* Cbftbou* jur Sin
läge grofwrtiger Kanäle geführt, am Sau 3°aquin wirb beute
fdjon im Sommer jeber Iropfeu oerwenbet uub ift bie (h%
ri<btung grofiartiger Sammrlbeden ein unabroei*bare* ©t<
bürfui*. 3Nan bofft (Sleor 2ale in ber Stüftenfette oermenben
ju tonnen, bodj Pub bic lluterfucbungen barüber unb über
einige aubre Stetten noeb nirbt jum Slbfebluo gelangt. 9ii5rb
lieb oom Wodelumne bedeu bic SHcferooire ber ocrlaffcncn
©olbwäfrbercien ba* SBcbürfni*. %üt bie ©raffebaftcu Bftlicb
ber Wcoaba, Woboc aonnlt) unb Soffen Gountn, ift bagegeu
bie Anlage oon Sammelbeden notwenbig unb nacb einer
oberfläd)lidieu 3Jefogno*jiernng aueb leiebt au*fübrbar.

$on grofirm Ontereffc fitib bic UnterfneJmngeu in bem
nbgeieblcfjenen !ö innengebiete oon Weoaba. $ier würben
junäcbft bic ftujsflebicte be* Trudee unb bc* (Jarfon auf=
genommen. Jür ben erfteren ?tlu& fame fein CneUfee, ber
wunberbare Halt Xaboc, in ©etradjt; er ift freilicb bei
1U0 Kijuare miles Cberflärbc etwa* groß für ein Wcfcruoir,
aber eine Stauung um uur einen Jufj würbe aurb febon für
50000 Slcre* genügen uub mit einem Tamm, beffen (h>
bauung börbften* 5000 Toltar* foften würbe, tönnte man
mehrere ftufj flauen. Jteittd) mürbe fid) unter beu Warur
freunben 'tNmertta* eiu Sturm gegen jebe* ^rojeft erbeben,
ba* bic wunberbare Schönheit bc* ,3uwel* ber Sierra*
irgenbwie beeinträchtigen tönnte, aber Powell meint, mau
rönne c* einmal oerfuchen unb im fcblimmften ftaü ben
Tomin roieber wegreifieu. l?ier onbre fleinerc Seen be*<
felbcn Jlufjfnftem* wärcu ebenfall* triebt jn Sammdbeden
nmjuraaubeln, werben aber juiatnmen nur tiOOO acre-feet
liefern ; für biefe bürren ©ebietc immerhin ein nicht ju txx>
achtenber ©eroinn. Ter (Tarfon SRioer ift erheblich waffer»
reicher, aber bi* jefct h<it ftd) feine Stelle finben wollen, bie
ohne gr öftere Moften in ein Sammelbeden oenoaubclt werben
rönnte. 3Nan wirb alfo auch hier bie Zunahme ber
ftebelung abioartrn müffen.

Digitized by Google

tu« allen Cibtctlen.

383

Seht wichtig ift auch bie iÖcroäfferungffrage für bie
(Mick am oberen Snafe "Riva, wo riefige 5'ädxn mt Sf-
rtcfeluug geeignet Tmb. 1er orluft , einer ber wafferrtiebften
im heften, entfpringt nod) innerhalb bed ?kUoroftone ^arfd.
9facb feinem Stuätritt and beut QVcbirge nimmt er &ablrricbe
SufUiffe auö ber Zcton unb ber SL'inb 9tiocr - !Hauge auf
unb burebflirfit bann eine ©beue Mit 250 Wilcfl Üonge nnb
50 bi« 100 2Nilc$ ©reite, ©in Zeil biefer ungeheuren
3töche ift allerbiugö oon einer oerbaltniämäfng neuen ©afalt
Irtoo überflutet unb babureb btr Jtultur eutjogen, aber mehrere
Willionen Hcrc« frurhtbarften Sanbcö, bie beute nod) beinahe
oöllig unbebaut liegen, Rinnen bureb Irrigation für ben
rtderbau gewonnen werben. Sie Surocp bat über elf
Millionen Äcred a\i irrigable land audgcfonbtrt, bic
gröjjte jufammenbängcnbe (flächt in ber ganzen -arid regiou",
bie faum einer 9cioellirung bebarf. Daju fommen im ©«<
birgt eine Weibe oon Scebcdcn, bie mit ganj geringen Soften
in bie riefigften Siefcrooirt nmgemanbclt werben tönnten.
3odfon£afe fnnu allein minbeftenö 500 000 acre-feet auf--
fpeiebern, roat)rfct)<iiiltcb aber oirl mehr; am Sman SRioer
fönnte eiu nod) grttjjereä Beeten billig gefebaffeu werben, ein
britted am 3o.ll« iHioer ftorf ift fo geräumig, bafj biefer
äweitftärfftc oon ben ^nflüffcn be* Snafe ti fcbmcrlieb inner-
halb eine« 3abre«i füllen fann. Äncb fjier muffen bie ©er-
meffungen noch fortgcfrbi unb bie ©oraniebläge betaillierter
aufgearbeitet werben, aber cä tann jefct febon feinem 3roeifel
unterliegen, bafj am oberen Snafe ba§ 3"'0ation<>ft)ftcm einen
feiner gröfjtcu Zriiimpbc feiern wirb.

Wach ben in 1883 unb 1889 oorgenommenen Unter
fudjungen glanbt Powell t»offcn m bürfen, bafj oon ber
1 300000 Squaremile« ber arid region miubeftenS eine
Willion für bie Kultur gewonnen werben rönnen. 9Jur
bie bürren fttlfenfläcben , wie am Slolorabo, beren bluffe in

tiefe kaüonä eingefcbloffen ftub, uub bie bodjfteu Zeile ber
Okbirge finb iWcifcflod f ulturuufäbifl, ebenfo ber $(aoag be8
grofjen ©eefen«, faljburd)tränfte Zbonflncbcn, bie al« bie
Itefflen Stellen au^iiottortiKter Sern niebt audgefüftt werben
fönneu. Ter anbaufähige ©oben ber gereinigten Staaten
mürbe baburd) faft uerboppelt werben. $cute finb bie rauften
Steppen juin ÜHcgicrungdprcife für StaafölänbeTeirn böd)ften£
800 000 000 Dollar« roert; brnrnfferbar gemacht würben fie,
ben *cre nur ju 30 Dollar« gerechnet, minbeftend einen
«Jert »on Ii) Wiüiarben Doüard repräfentieren.

«ber biefe SScrrftcigcrung mürbe rrob ihrer enormen
§öbc nur ein Zeil bc? erhielten (gewinne? fein. Wan benfe
nur an bie faft unberechenbaren Üöaffcrfräftr, wclcbe bic hoch-
gelegenen iHefcrooir« obue Beeinträchtigung M ©ewäfferungs
jwcded liefern fönnten. Powell tjat fie aufter 9lnfa& gc-
laffen, ebenfo ben ©inftufj ber ©cficbelung auf bie ©ntftcbung
ber oerbcerenbeu Zornabo« , bie ja raeift au« ber Steppe
fommen. Dafür bebt er einen anbern «Jiutjcn febarf beroor.
Su« ber Sleppcnrcgion am oberen Wiffouri unb $)rUowftonc
fommen bie foblammbelabcneu fluten bt« Wiffiffippt, meld)*
(ein untere* Zbal oerbceren unb burch Seblammablagerung
fein iöett erhöben unb feine Wüubungen oerftopfen. (Gelingt
c«, fie bureb Anlage riefiger Uteferooir« in ben Dneügebieten
abjufangcn, fo werben nicht nur bie Überfebwtmmungen in
Souifiana weniger »erbecrenb unb non fürjerer Dauer fein,
foubem bie uerbaltuiämäfjig Haren SSJaffermaffen bcci oberen
TOiffiffippi unb beä Db»o raerbeu baS verfcblammte SBett
M .Halat ber Ströme" tiefer autffnrcben unb fo bie
Iroclenlegung feiner Ufergebiete ermöglichen. Der Direftor
ber Geological Sarvey behauptet febwerlieb juuicl, wenn er
fagt, baf) mit jebem in ber Steppe bie^feitS ber 'Jelfengebirge

, unter SBewäffcruug gefteflten ?lcre aud) ein rtcre in i'ouifiana

l für bie Äultnr gooonnen wirb.

aus allen (Erbteilen.

— Kapitän Stair^, oon ber fianlangacrpebition (oergl.
oben S. 256) ift glücflicb am fiuapula angelangt, oon bem
aai er am 1 2. Wooeutber 1891 an le Mouv.gengr. berichtet.
(&r hatte fein Säger in 9<gioena oufgefeblagen, ba« unter 8» 0'
in Ml 2 m ^öbe liegt, jwei Zagereifen nörblieb oon Wpneto.
3Jom Zanganjifafee au<l war er in jwölf Wärfrhen bi& jnm
Suapula gelangt; Kapitän 3ac<tne« war am Xanganjifa juriief-
geblieben. Die t>öbe be€ lehteren See« beftimmte Stairt
)ii 818 m. Wargui« bt iöonehomp^, ein Begleiter »on
Stairö, berichtet gleicbjeitig, bafj bie (frpcbition bo« 2onb
ruhig unb frieblid) gefunben babc, wo bie fflaornraubenben
«raber nicht auftreten. Wach ihm ift bie ^ofttion be« üager«,
birht ain^inftup be«2ufui«u in bcnSuapula, y**/ 40" (itbl.
fr. unb 29" G' öftl. 2. oon 0r. in 900 ra ^»öhe, 12m
tiefer alö ber Wotrofee. Der Suapula hat bort eine ©reite
oon 800 uj, jablreidje3flt'clu, geringe Zicfe unb oicle Strom,
febucllen. Die (Jipcbition bürfte «ufang Denember bei ÄBnig
Wfiri in beffeu $iauptftabt ©unfeia eingetroffen fein.

(Srwäbnenftoert ift noch, bafj ber Witte Wooembrr aud
obigem L'ager in ^cntralofrifa abgefanbte ©rief bereits nach
ii'/j Wonateu in ©rüffel anlangte unb jwar auf bem ÜBege
«jaffafee, Schire, Sambefi, Sanfibar.

— Nachtrag jum ,^ölfergeruch" (S. 239 burch ein
©erfchen übergangen). Der Ißrcöbtitcr Saloianu^ ju Warfeille
(t 485) hat in feiner Schrift De gnbernutioiu' \hü (Mona-
nienta (ierinaniae. Aartoro« mit iquisximi , tom. I,
üb. V, cap. 21 flg.) eine merfwürbige Stelle über biefen

iiunft. (Sr fprid)t booon, baft fclbft römifebc ©Qrger, um
bem Steuerbrud M Weichet ftd) }u entjiebcn, ben ©arbaren
fid) tu bie $)änbe gäben, et quamvix ab his, ad quos
confugiunt, disen-jw-nt ritu, diacrapeut lingua, ipso
vtiam ut itii diejun, curporum atqnc induTiarum
bnrbaricarum foctore dissentiant u. f. W. Won
Bunte babei an bic ^khflcibung ber SScftgoteu n. bcrgl.
benfen, aber oon bem Vorwurf beä Wangcll an fReinlid)
fett, wie man ihn ben (£biuefen n. f. w. macht, wirb aud)
fonft nichts ju pnbeu fein, ba bie ©ermanen aU 3freunbe
besi ©abend ju allen 3eiten oon däfar an gefebilbert werben.

3. &. Schultheift.

— Die fratijöfifrbt ©jrpebition unter fiommanbaut
Woutcil, oon ber feit 3<>brcdfrift nichts orrtautete, ift oon
ootlftänbigein (hfolge gefrönt gewefen unb auf ber $rimfcbr
auf bem !Wege nach Zrvpolid begriffen, naebbent er ben
ganzen ^corbweften rtfritad burdjjogen hat. 3m Wai 1891
befanb ftd) Wonteil nod) iu 3£agbobogu, ber fymptftabt oon
Woffi, oon wo er ftd» nad) Sap am 92iger begab, bad wir
feit &einrid) ©artb fenuen. (Sr treuste babei aflerbingd
einige befannte Siouten, bat aber iebcnfatld oiele neue Oegen
ben erforfebt. ©on Sap jog er nach ber berühmten $anbclä--
ftabt Äano unb oon bitr nad) ©arrua am Zfabfee.
| Unter all ben neuen (frpebitiouen, weldje ben Zfabfee tu er'
1 reichen ftrebten, ift nur jene WonteilO oon (Erfolg geioefen,
nnb baft er auch im politifeben Sinne tbätig war unb $ranf-
. reich* (Jinflufj ju flärfen juebte. ift mit Sicherheit anzunehmen.

Digitized by Google

3*1

flu« allen (Erbteilen.

— Xie (Srpebition be« franjb'ftfebcn Sentnant« Wijon
im ©intcrlanbc uon Kamerun (oben 3. 271), welche
von j'lola am Veuue au«ging, bot unfere bcutfdje Kolonie
im Cfteu pollig begangen unb ift am 4. April ju (Jomaja
am Jvluffc Sangba «nftetroffcn , wo fie mil be Vrajy» jn
fammeutraf. Xie Stredc uon ?)ola und) (iomafa, 1190 km.
führt jiim allergrößten Icil burd) unbcfatmte« (Scbiet auf
bcr ©rriiMcbeibc be« W(icr= uitb Uongogebietc«. Xaft Wijon
im $>inlerlanbc be« beulfrbcn Mmneruitgcbiclc« aud) Verträge
ju (fünften Aranfrcid)« abgcfdiloffcn bat. ocrliiuici mit Vc
ftimmtbeit. Tic Vcrbiubiiug oon faanM'ifrb tfongolanb oia
Itabiec mit ben mfidjtigen Vefitwugeit ^rrtnfrcieb« am Wittel
meer unb am Senegal wirb burd» biefc (Srpebilion unb
burd) jene Wontcil« ber Vcrmirflirbung näher gcrildt.

— Vritifcb Cftafrifa. Au« bem im Wai 1892 oor=
gelegten Vericbte her britifeben oftafritanifeben (tyefeUfcbaft
entnebmen mir ba« Jyolgenbe. Xcr $>afenplalj Jii«main mit
Umgebung ift oom Sultan oou Sanfibar ben Griten abgetreten
roorben, bereit ®ebiet nun an ber ftüftc »om Umbc bi« jum
Xjubafluffe reicht unb 750 000 Sguarcmilc« umfaßt. An
Jrugern ift leiu Wangcl, ba bie i&abura be« Xtitrift« Xcit«
fid) biitju freiwillig fteüeit unb felbft bie Wafai bie ofrcunb'
fd>aft ber ^efeUfcbaft fudjen unb e« Übernommen haben, t?oft.
boten für ben Vcrfcbr awifeben ber Jiiiftc unb Uganba jn
(teilen. 3Rafai follen aud) al« ^Jolijeitruown eingeftettt werben.
Um tücbtige Üanbbauer ju gewinnen, bat man fieb nach
3"bien gewanbt, uon wo aud bie 6inwanbcrung beförbert
werben foll. X er Iclcgrapb jroifcbcn Womba« unb Worareui
über Welinbi ift auf einer Stredc oon 190 km oollcnbct.
XeT .£afen oon Womba« ift febr uerbeffert roorben unb fnnn
al« Sioblenftation bieiien. Von ber größten SUirfjtigteit ift btc
Bewilligung be« britifeben Parlaments für bie Hoffen ju ben
Vorarbeiten ber (Sifenbabn Womba« Victoria- Wanfa. Tie
britifebe oftafrifanifrbe (ScfcUfdjoft bat jroar felbft febon mit
bem !öan einer Vabn am 1. Auguft 1H!I0 begonnen, oon
bcrfelbeu fmb aud) 13 km ootleubct unb fd)on mit einer
Sofomotioe befabreu, bod) ift ber Vau je$t eingeftettt. (Sin
Xampfer jur Vefabrung be« Victoria Wjaufa ift oorbanben,
bod) febeiterte bie Überfübrung be«fclbcii bieder an ben
bobeu Xran«portfbfteu.

— l&irfuug be« Sturme« auf Väunie. Anfang«
April gingen über Jtowa jwei beftige Stürme weg, bie
oon großen Verbeerungen begleitet waren unb tn«bcfonberr
an ben Vaumpflanjungeu erheblichen Schaben oemrf achten.
3n Xe« ÜHoiuc« 3- erreichte bcr y &'\nb am 2. April um
2 Uhr uarbmittag« eine mittlere ftUnblicbc Wcjcbwinbigteit oon
28,»» in pro Sefunbc; in ben einzelnen Vöen flieg bie SUinb;
gefdjwinbigfcit auf 4 5 ui pro Sefunbc, eine (Scfcbwinbigfeit, wie
fie in unfern Wegenben nur in ben ertremften fallen oor-
fommt. So beobachtete ich roifhrenb bc£ beiifmürbigeu Sturme«
vom 1 1. Xejember 181)1 um 10 1 '. Ubr morgend eiue^tnb
gefdjroinbigfeit oou 10 bi« 12 in pro Sclunbe, ju welcher
;\c\t ba« Sfaleufreuj be« Anemometer« burd) bie gewaltige
itöucht be« Sturme« weit weggefcbleubcrt mürbe, jo bafj
weitere Veobaditungen nicht mehr möglich waren. 3ntercffant
fmb bie Angaben, welche $crr Hammel (in ber „Scienc«'*,
Vol. XIX, 1S512, p. 2ü:-|) über bie ©irfung jene«
Sturme« in 3°wa an Vü innen machte. Sr faub, baft bie
Vefchäbiguugen au immergrtlneu Väumen oiel grbfser waren,
al« an folrbcii mit abfalleubem t'aubc- ?liti meiften befchäbigt
war bieTvicbtefl'ic«?» excels«); bn« Aller ber abgebrochenen
Zweige betrug meiften« Mfci unb brei 3abrc, wobei e« auf=
fullenb erjd»ien, baft oiele ^Weige nicht am Anfange be«

Sf( romlflflttt : fr, W, Hiiiut in <?ciM[fcra, tVoiwIHilfift« 'J7.

Oabre«triebe« , fonbetn in ber Witte abgebrochen waren.
Vielfach waren nach ber S^inbfeite bin bie Vlä'tter abgewebt
roorben. Vei ber Hiefer il'inus »ylvustris) roaren nur
Zweige abgeriffen, unb jwar im Alter oon 1 bi« ß fahren;
nur einige Vlätter nwren abgeweht. Einige 3weige unb
Vlatter Derlorrn bie Arten: Picea nigra, Pinns resinnsn,
PitiiiK strobiiR, PinaH AiiRtriacn. Pinus puniilio unb.lnni-
I j)«n«H Virpiniam», bagegen gröfiereii £*ibcrftaub gegen
ben Sturm jeigtru Pinns allm, AbieH (."anadensis, Abies
balsitisia, l.arix enropnea unb I.arix lariciuni. Viele
SJeibenarten oerloreu teilroeife ihre Zweige, ebeuio Vappel
unb Abornbäume (hier Satcharinnui), wogegen bie ®febit
frfjie, bcr 3»rgelbaum (Celtisoccidentnlis), ber harte Ahorn
(A. barbatum), bie Gfcbc unb ber itöeifjborn oom Sturme
unbefchübigt blieben. VJir bemerfen inbeffett hierbei, bajj eine
genauere Angabe ber Velaubung ber $uletjt genannten Vflanjen
iur Seit ber Stürme am Watje gewefen wäre. Br.

— &nt fraiuofifebe, »om Unterrid)t«minifterium au«-
geftattete ßxpcbition unter bem Warinearjt 3. S»eji
wirb Mir ©rforfdjung be« Üongobccfen« bemnäebft abgeben.
Xiefelbe wirb ungefähr ben SBeg Stanlen« oerfotgen, ben
berfelbe bei bem (rntfatje 6min Vafcba« cittfdilug, alfo ben
(longo aufwärt« bi« ju ben Stanlenfällen, wo man oon
lippo lip Iräger Mim Albert = 6b warbfee ju erlangen hofft,
.in beffen Sübweften, nadj Arabemacbrichten, ein nod) unbe=
fonnter grofser See liegen foll'. s Jiacb ben Nouvclles gt-o-
graphiquea finb aufjer .^ejs leiliiehmer an biefer (Srpcbition
ber t>erjog oon Ujö«, üeutnnnt 3ulien unb Zeichner Scott.
$>eü nimmt 50 Araber mit Wepctiergcmcbrcn al« Vcbecfung mit.

— Sin an«gebebnter Jriebbof an« ber Wero-
roiugerjeit ift bciAnbrc«u an ber fiinie Argeuteuil Wante«
in 3ranfrcitb entbedt roorben. Xcrfelbe bat eine fiänge oon
über 3 km; bi«her finb 4D2 ©räber bloßgelegt roorben, bie
meift Särge enthielten mit Veigaben oon SWeffern, Sanjen,
Vafen, löpfen, Schüben unb perlen. Auf bem JBpfergefcbirre
finben fidj febr merfwürbige fombolifcbe 3eid)cn.

— Xic Schiffahrt auf bem Sambefi. 3n fiioing.
ftone« 1*65 erfrbienenem iKerfe über ben Sambefi unb feine
3uflüffe finben wir wieberbolt Sd)tlberungen über bie t>in-
bemiffe, bie ber Sambefi burd) StromfchncUeu unb bei nie-
brigem SÜafferftanbe feinem wenig ftarfen unb tiefgehenbett
Xampfer cutgcgenflellte. 3et}t finb ?jortfcbrUte ju oerwiehnen,
benn augcnblicflirb laufen (nach bem Ronfulat«berirbt au«
Cuitimane) )wci englifebe unb ein boUänbifrher frarbtbampfrr,
jwei engliid)c unb oier portugiefifche Kanonenboote auf bem
Strome. Xie ftradjtbompfer laufen jwifeben Ifchinbe unb
«Jhilomo unb gehen and) ben Schirü aufwärt«. Sie brnu^en
^olj jur Neuerung, aber auch Sohle oon liehinbe, ba englifche
Scoble bort ju teuer ift. Xie Sabung biefer Xampfer beftebt
in Kaffee unb (Slfeubein an« ben Scbirebocblanbcn unb oom
9tiaffafee unb Clfamen oom Sambefi. ^Seiler fambeftauf:
loärt«, uad) Senna uub letc hin, werben bie 2abungen in
Seid)terfd)iffcn unb ftanoe« geführt, bie noch manchmal oon
ben ^lufipfcrbrn umgeioorfen werben: im 3abre 1891 ging
burd) biefc eine Sabung (Slfeubein im SiJerte oon 80t »0 Wf.
oerluftig. Vom 7V»rt Sali«burn , bem englijehen ^auptorte
im Wafrhonalanbe, ift bi« Xeta am Sambefi ein SSeg geführt
roorben, ber in sehn lagen jurürfgelegt roerben fonnte. 3"
Senna, wo bi«ber bie bolläubijrhe Coftafrifauifche (^enootfrhap
ihren Sit? hatte, liegt ber Vilbel bauieber, er beginnt fid)
in Wuwngoa, 100 km aufwärt«, wo (Suropäer unb inbifebe
Vanianen anfäifig f<nb, ju heben.

Irnd ton ftrit&iia) HJitiuej und «olin in «raunjdjmrij.

Digitized by Google

)ogle

Digitized by Google