Full text of "Der Alte von Weimar Göthe's Leben und Werke von 1808 bis 1832"

See other formats

Der alte von 
Weimar 





Alexander 



Baumgartner 




stimmen aus Jlaria-ftac^. - 



IX. $r0iti}ttit000iittb. 

33.-36. (Ergäii^migeijrft. 



$ e V b e V ' j c 3) e V ( a 9 1 ^ a u i) l u n ft. 



Digrtized by Google 



f^ad diedSft ber VH^erfe^ung in frembe <Sprac$en wirb oovbel^alten. 



XMt^bntdtecci btf l^efbcxMiüleii SofanStatiUiaie in 9ielNv0. 



Digitized by Google 



^n^ ati 



Seite 

33. mb 34« $cft 

<5otl)c nnH 3d)illfr. IPftmarg Ctan^ptdolif. 3?on 9t I e r a n b c v a it m- 

gartncrS. J 1 

35« iinb 36, ^cft 

Der Mit Vitt «Peirnnr. «otlie's feti^n uud Ulcc^c oon 1808 bis 1832. $on 

Sticyanber Baumgartner S. J 397 

*»» 



^ d by Google 



4 % 



Digitized by Google 



X)cx %lte von Weimax. 



neu 1808 m 1832* 



iJUefaitler fianmgartuer S. J. 



„^x tarn «üc« foflen. Sr Ift ein (Sottl* 

Ro^d Sebbt. 

„3e älter (iJoiyc würbe, bcfto tinbeutfc^cr tourbe et.* 

Sublol9 tML 



(<E(giiQuog£i|)efle ^ i)en .^Stimmen m9 maxiA'Hm"* — 35. 36.) 



1B86. 



Digrtized by Google 



5C)a8 ffU^t ber Überfe^ung in ftembe 8|mi(|en toirb oorbel^alteit. 



Sntared Mcording to Act of Congreaa, in ihe year by Jotegk Oummen^ 
hck^ of ihe flrm of B. Herder^ 8t Louis, Mo., in the ottoa of tbe Libruiui 

of Oongreas, at Waahington, D. C 



Digrtized by Google 



3 tt d tt f t. 



l Die ÜtlMsctaNnillfititflai. (1807— I8ia) 

StaQtRrTräubcntnöeii in SBctmar, llnu^cftaltunq bcr 3^ern>a(tung. JT'Qd ßanb« 
fc^aftöcoÜcgium 1. — (Söt^e'iS ©efc^aftöfieiß genauer abö^Qi-e'^t- «2)ic Cbcrouffic^t 
ülbet bte unmittelbaren $(nftaltcn für tlBiftenfd^aft unb Äunft" 2. — ein ncueä 
aUHttnefHef. Wma C^eralieB 3. 4. — ^ntfte^un^ bet „aBa^(k)et»aitbtf(^aften' 5. 

— ^ie %nio^ bvt itnglflcflidlen SteBe (Sett|et, SReift«, SKkilllMttoanbtfdlafftni) 6. 

— 6It))e beS neuen ttomanft. Sbuaib itnb iS^tlotU, Ottilie unb bet Hauptmann 
7. 8. — emittier übet bte S^e 9. — Ottiliens ttafiif^e« (Enbe 10. — llünft(erif(3|e 
S[}oi)äge bti 9lontand 11. — Stimmen bcr Scitflcnoffen: 9>o|, Jlöielanb, 9le|bei8 
12. — "Xic fc^wnrfje Sfttc bc5 ?Roman§. {Jimneuhimg ©eljcrS 13. M. — 5[RflngfI 
cineö füniüerif(fyen ©cgeurtclüic^tö beni SJerfängiic^en bcS Stoffes 15. — 'Moral 
unb Sicligion bcä Jftomanö 16. 17. — *J)ie romantifdien unb fat[)olif(]^cn Elemente 
18. 19. — a)a8 gfragmcnt „*Pctnbora' 20. 21. — „J^aa iagebud^*, „ein Oer» 
borgeneS ^uml ton fööujt 22. 2ü. 

8. mt ünbenlclrf. (18O8-I8IO.) 

Göt^e'S Stolj auf feine ^farbenle^re 24. — ^ttt oerfiängni^DoHe Säufd^ungen. 
(EntlDiiKung btiS optifd|en @tttbium< 35. — ^tc er^n «SSetträge jut Cptyt"* ®egen» 
fal au !ttetoton9 Se|te 26. — SOßeittre 6tttbien. ®aS )tD«itc Stttd .SBeittSfte*. 
(Sntmutf unb StuSfftl^xung cined firdleren äßetfeB 27. — Seibenfd^aftli^tt bet 

^olcmif gegen ^Hetoton 28. — 5Scr „bibaftifd^e X^eil" 20. 30. — ©egenfa^ 
bcn d)rDmatifrf)tn 5lr6eiten ^P^il. Ctio 9lungc'§ 31. 32. — Sic „ÜJlatcrialicn 3U 
einer föcfc^ic^tf brr fv(uF>tmIc^rc", ©bt^c'S lütffenfc^aftlid^e Summn. ^ttft^cmeincr 
SBUcf auf bie (seicl)id)ie bcr SEßtffcnfc^aft 33. 34. — 9JeliQiö|e IHIlotrin in bcr 
2farbenfef)re 35. — ©öttic'ö 5f^^"bfHloftre oon bcr cigentUd}cu Jarfninfirnfft^tift ab» 
gelernt 30. — ©ött)c'ö 5lnf)än3cr unb 3iüüjbeitr: Penning, UlcuUjarb, 8c^ul^, 
©d^effing, C">eger, St^open^ouer, S\^otk 37. — Sd^opcn^ouerö XobtenHage um bie 
but^gefattene ^arbenlefjte. 3)a« SBerbict bei; aSijfenfd^aft. 3o^- aftüffer, ^ßfaff, 
Sobe, ^etml^tl^ Sl^batf 88. — CEtne tteffenbe Semexfung ^u 93oia*fltet)monbS. 
®btl^e W ber Segtiff me^onifiler eaufalit&t 39. — ^Im^ot| üBer ®bt^*l 
SarBenle^te. SRilbembe C^IIfttung feines netfelUen UnietneBmend 40—42. 

3. Des <fpimcinöC9 <Jd)laf unJ> «tuadjen. (1808—1815.) 

Stitticben im Sdfineden^auö. öiograpl^ifd^c Slrbeiten. Sinfenber §lnt^eit am 
Sweater 44. — 9kt«rtütfTenf(f)aftIirf)c G'orrefponbena auf -ffoftfu ber fitonirtfdfien. 
Unabhängige 3&eüeventtt)icllung ber 3iomanti! 45. 46. — (Söt^e'd a)tiBmuth über 



Digrtized by Google 



lY 



bie TeItfiia«*))atnotif4( etTdmtmfi. 6etn Ittt^U tObn bett do^onned ^^r^fo« 
ftonnii. Gin mciftD&ibtgcft Geßftnbntl beS Ötafm Retn^atb 47. — ^oleoit- 

feiet in (Srfurt unb äßetmar. ©ötl^e faifetlid|er ^ofbi^tet in Jtatlltab. S^vt 
^ai^erin SOHaria Suboüica fBeatxii unb ©räfin Xitine £)'2)onea 4a. 49. — @öt^e'd 
^ulbigung an Sölaric Suifc unb ü^xen ©ema^l ^latjotcon 50. — S)ic Äataftrop^« 
in SöloSfaii imb bie beutfci^e ^TeifiettSBetnegung 51, — (Sötf)f'5 (Ftmartnugen in 
ÜJlo^fati mitabge^rannt. 2^ie ^crrjd^oft bcr äftfietifc^en Selbjtgenügfamfeit ge* 
brDd)en 52. — SCßiclnnbö lob unb ICctrfTiuieier 53. 54. — SJer iJwi^eitSfanH)!. 
®ütt)e in feiner fönrtcnlaubc unb H)eüi.oi ßörner auf bcm ©(^fnti^tfclb 65. — 
©üiije's ;iÖeötuEhdj|!tUeu a^t^m bic ^i'^i^^^i^^iö^ii JiBeimur. (yr tjuit feinen Sol^n 
Suguft aurild. Sl^eumatidmuS im allgemetnen 8iegegjube( 56. — 3ff(anb mut 
aud ber SHtlegen^t. ^of verlangte t!feftft)iel erft abgefd^Iagen 57. — ^S^er etfte 
mom ber Slotion* Ht. on'S SBetf. jOe«n>8tete SIeleitimg ^^am ^aivioiUnntf. 
»2)eS C^imottbeS Qfttto^eiu flfeftfiiiel in 1 llct t»on ^fwm »on (SSt^* 68. — 
^ie SDlaife bei (E^mibcA. S)ic ^Amonen bei AriigSr ber Sift, bcv ttnteiMditaQ 
unb bie brci tficologifd^en Jngenbcn 59. 60. — ©icgeäfeft unb Sd^IufebalXet 61. — 
Odt^e'i ®egenfa| )u Sfviebnd^ Scotiolb )it Stolbetg unb flfriebtiil^ Don @(I^Iege{ 62. 

4. 9if|tKM9 US) Ulai)(t)eU. (1808—1822.) 

a9ebeutfam!eit ber SBiebereTload^en beS gef^i^tli^n ©inned in 

aJcutfd^tanb. ©ötfie'ö DJianget an biftorifc^cm ^ntereffe 63. 64. — JSctfud^ eine« 
biftorifd^cn äÖetfcS (ßt\0)id)tt bcS ^crjogä Sembarb) ; ©d^citcm beSfelben an fünft« 
lerifc^cm ?ci(f)tfmn 65. — *^lan einet ©etbftbiogtapbif i'" 9rnf(filnf? an bic ©e« 
fammelten äöerfe 66. — ©ötl^c*^ Se!»en ein tpunbetlidber IHoman, inteteffontet ata 
SDßilffctm ÜKcifter 67. -- ^Ulifc^uug uon äöal)rf)eit unb 3)i(^tung 68. — Uttbeitc 
Oon ©örte« unb 3öin)elm ®rimm. Einlagen ju euiem ißoIf8bu(^ 69. — ßtid^t« 
fertig [itt bet leligiöfeu IJJattien. Un3utängli(|feit bet l^iftotifd^cn unb litetatut« 
biftotifd^en 70. — 6in ®M|e*S^finaI in atoti (Stagen, nnten bie litemtutgefcbicbt* 
(i^n Itat^tiben unb VUlvt^, oben ein Siebefttomon 71. nnmbfiUi|!eit bet 
fifoxtfe|nng. S>tc »^tatienifd^e ^Uife", bie „Kampagne in Snuifieidg", bie ,!8e« 
loflerung lion ^ßtm^" 72. — 9emeTlun(|en jut »^talienif^en 9leife' 78. — fBn* 
9lei$ mit bet dialienifd|cn Keife firtiebt. Seofiolb« gu @to(beiQ 74. 70. 

3. 9» mtßfiiii^t Dtutt. (1814—1819.) 

Utfldf el^t 3» ben Stebf ^Haften ber 3itfienb. @4toieri0feiten eined neuen Siebet* 
hid^i 76. — ^amntetd f>afi8. 2^ic ^etftfd|c Siteratut. SÖlobammeb ©(I^cm8»eb=bitt 
^afi§ unb fein fcnfualiftif^ct ^PantbeiSmusi 77. 78. — ©tubium unb fteicS 9k(b» 
bid^tcn beS ^afis. Söetfri^icbcnbeiten ^tinfd^en 3(<)iraS unb SCßein-ar 19. ~~ ^Tpro- 
faifd^c unb roetifdjc €dljh)ieriqff'iten ber perfifc^en *Pocftc. ^Bettina iBrentano unb 
bic C5ejd)irt}te uon ber „uiat)nfinnigeu JÖIutmurft" 80. — 9lübtcnbeö ©eftänbnife 
bcr ^hin^effin i'uife -ftarüline. ®ic aücn i^frciucn oon Arfurt 81. — 6rfter 9lnfa| 
bc'3 SÖcftöftliifien ^Titianö. fRcifc nad) jlfranifurt, 2üicöbabeii unb ^eibclberg 82. — 
3Diaiianiu ^mio, unb i^ve ^eiratl) mit 3iob* 3aJob Söittemct 83. — »cfu«]^ auf 
bet ©etbetmubte. ^ie „liebe kleine" 84. ^ Slbentmlige Reife an ben 9H)etn 
unb aHain mit ISoifferöe. (3ftöblii|er ftuffd^tmind beS Sidan 86. — ÜRarianne- 
6ttleifit unb ®3tbe'^atem in ^ranffurt unb ^etbelberg 86. — Beitete Srteunb- 
fdlaftöbesie^unfien au SBKffemer unb grtau. ^ortfe^unf} bei ISitan 87. — Set 
%9b eiriftiane'i (8. duni 1816). ®bt^e'i Stauer um fie 88. — Glnttattcci^ 



Digrtized by Google 



T 



hH ISitNui. Sic eiPtif^en 9»atttm 89. ^ 2)ie Mboftif^cn ^aitteit. Odtl^c'S «itf- 
fötCe auf bai (^^fliftättijm. SBerfe ^egeii bol Aieu). &itcratUT8efi|ii|tI«|e (Ein« 
iDivfuitg beft S>itKiit 90. 91. 

6. <&ätt)( uni> iulpif üoifinit, (.1610— 1820.) 

©teinle'« 5«*'«" ii" 2öntlraf=5}hifcum .Qöln. 2öinfefmann, ©öt^c, ^fricb« 
Ttc^ ©li^Icgel unb bic Jörüber iöoiffcr i 92. — gfnebrid^ 6d^lcgc( in ^ari§, bic 
Sot'ierf^pä feine Schüler. SAleorl« *i^tetinnn3 imb bie ^unftfammlcr in .^tötn 93. 

— S3c|uc^| iJricbTirf) oc^legels bei ('>)Ott)c. »Sein ($ec^enfati jn ihm 94. — 2^ie 5He= 
ftaitration beö Äölner '5)ombilbf5 fisio). aGÖiebemufleben ber ^riftlicö»beut|c^en 
Hun\i 95. — ©ulpi,^ "i^oifferee Uiill Wöthe aeltitnncn. Sein 9?efu(^ in 25}cimaT. 
®ött)c'S ablel^ncnbe Spaltung üG. — föijttje'y püuüjt:i|U|t^»poli)t^ei)Uj£^c iai)ueiöuug 
dcflen bie €$(egel. SSoilfer^ getoiiuit feine ^idb 97. — S}ie d^ifUt^'germanifd^e 
JtunftaudfteQung im @^lo6 au aSeimar 98. — i^avSa aSantuitg. Göt^e'ä Secte, 
Sunfe(|eit unb Unlffriebidung 99. — Sotffer^'« iDettete SBciie^ungen )tt ®0t^ 
lOO. — er l&egleitet ®dt|e an ben 9lMn unb SRain. S)aft nnexfceuKil^e in S^oif' 
fei^e'd aSet^ältnil gu ISöt^e 101. — ^ine bcT^ngnigooITe protection. Su^^cirten 
unb @tettungnaf|me beä aften Reiben 102. — »Übet Aunft unb 9tUeit^m in ben 
fR^ein« unb ^Wa^n^Segcnbcn." ßmpfc^Iung pro forma ber Itölner ?5rtennbc. £clt= 
fanieö SJrutf » 5)eiief)en 103. — ^riimlc Crafelfpriit^e über bie djriftlic^c fiunft. 
3)orot^ca Sd^Iegel über bn^ „fhuiflabelobi^ilom" 104. 105. — „Tod 3?D^u§»3reft 
ju Singen" unb bie 1}ibl)ünblun9 über „'Jkwbeiitfc^e lelujiijs-pütiiütiidje liunft*. 
SÖoiifet^'ö Älagen. ©öthe'^ 9iefonnatiou0protcft lOO. 107. — ©ötl)c'ö 9tftcffclir 
jum ]^eibiii)d}cn "Ikoaramiu ; 'JÜUjrond ftu^, ©öttinnen unb 9h}mpl)cu 108. — Sciü- 
ftänbiged 9leuauf(eben ber (^riftlici^en Hunft 109. ~ Untergeorbnete S^octl^tCe bon 
äoiner^'« eteUung ^u e&tl^e. ®9tl^ empfic^ft bic Qot^if f&x'S aRufeum, bic 
flntite fftr'S Scben llO. Iii. 

7. iHe iliilc ^tixmttküJm unl Ict j^UMl Ici Aubrn. (1805^1817.) 

^bun9 bei S&etmafetBik|ne buv^ @<l|tflexS unb i3&t|e'd bcieinie 3:^(iti0fctt. 

ckffif^ ^il^nenci}fluft lt2. 118. — (InDettetung beS dafflfd^cn Ct^nuü buvd^ 
ontUc unb ftetnbe ÜJleiftern)erfe, befonbers 8f)afe|peare unb dalberon 114. — %up 
ffl^ning geitgenöffifc^cr 9looitäten. Xed^nifile 8ilbung ber Sd^aufpieler. @ött)e'ä 

S^eatcrtfc^efn. ^tfinftferiirf)c 3inforberun(^en an ben *I*ürtrai] 115. 116. — 5}läni]el 
ber S)ül)uenleitunQ. Unbcidiränfter Cfflctticiomus ol)ne imi)xt ibeclle ('•Hnfte<3iid)tun'^ 
117. — !JaQ 2.!)cater jur Alircl)c, bic l'tteratnt ^nr i>iefi(^ton cjeuiorbcn. .Üaiültnc 
^agemann nnb ifir ^^erf)ältnif5 ]\nn öer^og ^vtimiltaritat ftöt^e s unb (vt)rifüane'6 
mit ben Sdjauipieleiu llö. — Süciüle unb [ittlid^e 3"U*iiibe ber biutjdjen 3d)au^ 
fpielertoelt 119. — X^eaterl^änbcl unb 9)lifericn äöcimar. ßnicfcrei ber Orirnta 
eatj^cftirm«. % 91. Solff, bev crfle „%a\io\ nnb «nutlic 9Ra(co(mi 120. — 
SiCT |»einlid^ SCbgang beS etften ®$aufpie(e.xt>a(iTeS ber daffif^n !Bfi^e 121. 122. 

— dntrtfsuen bet dagemann gcscn ®9t^c 123. ~ Ser ^unb bcH 9(ubrl) 124. — 
Ö&t^'S S)emiffion. !Sie ibeaU SEßeimarerbfi^ne btti|ftäbUi| auf ben ^unb getom« 
men. Ü^itf^ nnb Santc, eine ^arattelc 125. 126. 

^[ «. da Uljlc i'irlirsroman. (1822—1824.) 

»erjtoeiflung ©öt^c'ö bei S^riftiane'S loh 127. — 3?ercitclte 9fif)etnreTfe. 
Vitgnft oon <l^bt^e, bei» ^id^tetS einziges ^mb. 8eine a)li§ei}tel^ung unb beien 



Dig'itized by Google 



VI 



üble tyofgcn. (ginc Sacunc in ber ®5tf)c»3for|t^unö 128. 129. — StußuftiJ ^cirat^ 
tiiit Cttiltc oon ^ofljpif^. Scffctc ?tuöfi^ten. (Bi3tf)c'2i intimftcr i5^reunbcöfrcil 
130. 131. — Sluguftö fittücf)er unb pf)t)iifd[)cr DUcbergang nad) spoltei'ö Jöcridjten 
132. 138. — 3fQt(ifiltili)e Haltung bee aUeu iöbt^c. 6r fie^t fic^ md) einer neuen 
ßiebf(|aft um. a3efüiintf*rtft mit UUiU üon Scoe^ol» ßarlsbab 134. — 2)ie 
Ic^te ernfte SKa^nung Shujuiie'ö öoix ©tolbcvö 135. — Bäixotxt Äranfl^eit im 3a» 
nuar 1828. Slble^ncnbc 9lnttt)ort an Stugufte Don ©tolberg 137. — SJer Siebe«« 
Tomait in Aarfttab fortgelegt. 9)llabaiiie SRUbet unb ÜRobame Sj^manotDflfa IZB, 
^ „3)ie ZTtlogie hn Seibenf^aft." (Ein iammevtootter ^erbfl unb Sßinttr 139. 

— SDet $Ian eines ^etotQen S|ee*. S9efttd| bet @)^manotpSfa in 3Dtimav 140. 

— @^otrr)Ii4ev llbfd^teb. Atantdeit. 3ettex« Sl^molbfen« »ttlter bev 
Sttie* 141. 

9. Der Jdtt «m Vetatr. 

UJergröBevuiu^ beö ^etäügtljumä buic^ ben iü^ueuei (icngrcfe. ÄatI Sluguft 
iDttb ®TOBi)cr^o^ 142. Seite DeibtenftDolle ^^ättgMt tmb Sob beS alten IBoigt. 
®erSboiff übemimmi bie poUtif(|e Seitung 143. — ^ulbigung bev neuen Ißanbel* 
il^eile. Vetteret StudBan bet neuen IBevfaffund. SDeimat atö conftituttonetfev 
SRufiet^t ^leifUtnigfett be9 ®ci)|1)ef)09S 144. — Otifioltttonctfe {Regungen. 
Cfcnä »Sfig*' »iib Organ ber Un^ufriebenen. ßarl 5(uguftä SSerlegen^eit 145. — 
®ötf)c'8 ocrtraulit^e eingäbe gegen bie 5ßre§frei^eit. Tie atcformationsfeier Don 
1817. ®ötf)e jiefit firfi in hic ^kturmiffenfd^aft juriicf 146. — ('^Ptfic'S ^Oßeigerung, 
bem ^anbtag 5>tcd)ciiic{)nft abzulegen 147. — ^^erjoi^u Öuiie tritt für it)n ein 143. 

— ®ött)c ber ©injige, ber gciftiße ^6nig unb Äunftpapft öon J&ieimar 149. — 
Um feiner grfotgc tüitten tt»erben it)m alle Sd^roäc^cn tier^iefjen. JSBcimar banft 
iljm t)auvt]dcl)iirf) feinen SBcÜruf, er banft it)n feinen ^lujeiibjuerfen 150. — 23e» 
feftigung unb Stuöbrcitung feines Olu^meS. 3Jic äöaüfa^rtcn gu (öötl)c, fd^ou in 
Ofranffurt begonnen, in SBetmat fortgefe^t. §ulbigung bec beutfc^en Ofürftcn unb 
<SeIebrttiUcn. C|aia!teriftifd§e Dbti^en oon ®rill|)at)et, SlUtet Sang unb ^efaie. 
Qbt^'d !Cten|iiubUftum 161— 108. 

®öt^e tnnetli^ unbefriebigi, MftmifHfil MijHmutt 164. — Sic« 
ligi&fc ^altlofiglett unb Seere. ^teunblii^e ^u§enutgen ftber bod S^rtftent^n 
neben ben grobften 3nt)ectioen, geiftteidfie SBemerhingcn neben obcrfläd^Iid^er IBiet* 
^an§=^f)coIogie. 2)ie sufättige ßntbcrfung, ein ^t)pfiftariei- ^u fein 155—157. — 
^oaftänbigec SOlangel an $^Uofo)>^te. ^olitifd^c $rinci4)ien' unb (BthaaUnlo^ 
feit 158. 

ßiterarifd^e <BtciUinq. eein ^Primat in Xentfcfjlanb luieber bcfeftigt 
Sluolänbift^e ©oncnrrenten : SÖalter Scott, ^Jimi^oni, ^yron 159. — Sinter 
jurürfijcb längt üüui GürrefpouDcuitii unb Sammler, ^auptconejponbenjen mit 
Äeinl^arb, 3clt«/ ^- SWetjcr, aSoiffer^e, fiarl 51uguft; ©efpräd^e mit ©tf ermann 
unb SDUftDet. Ihinftfammlung. StatUToIicnfammlung. 9lutograp^enfammIung 100. 
101. — 3)ie deitf^ft ^ftmfi unb mtert^um*, ein Untt)etfaI))octeMll[e 168. — 
^Ibigungen Scotts, SRanaoni'S unb SBl^Ton«. (S(fetnmnn9 ®ef)ncod^e. ®j>tl|e'B 
0))timiiSmuS afö Siteraturftitifer. a3ebennU|c IS^den feinet fogcnannten 9BeItCiie« 
tatur 168. 164. 

9lntnrtt)iffcnfci^aftlid^e Semü^ungen. „lie aftcn ©arben ber 5b- 
turbctjerrft^ung" 165. — älUeberabbrncf alter Schriften mit biin^rapliifd^cn ^uö"^'"^- 
„3ur Slaturmtffenfc^aft" 166. — Öfraiimcntarifci^er ß^arafter unb 2;ürftiiifeit feiner 
§efte. Seine naturtt)iifcnf(^aftli(äöe Correfponbenj 167. — Seine ofteotogijc^cn unb 

vi 



Digrtized by Google 



anmalt. 



ntotp^otofiif^en Seifhingett 168. 160. — G5t|e att «M%tUUfytt fßnOJBMftx S>anpttii 
170. — <Bc6ciifa| 3tt Vlcsattbet tum ^uvtlbi^t <B9t^e'« totittid^e ScvMtnfle auf 

natiuiuiffenfc^aftltd^em ®eM(t 171. — 5!et»tuntftif(l^e 9}eTlegen|cit ^umBoIbt q/tQßn* 
fCbix. ^xplomaii^ife 2)amcni»«mitt(unc^ tjon beiben ©eiten 172. — @öt^e'd S^m 
fitn ^umbolbt unb bip nnbcren *;Uutontften 173. — ^ler ^lutontSmut feinli^ 
toet^ti^t. - 3an lemt nur, haft bk fBüt bumm ift!" 174. 

10. l9U|(ln 4lei|Uc» llkmlnit^n. (1807— Id28.) 

<BatV< btei le^te ^auptatl6etten: hk Idefamelteit SBetlc, btr „tlfauft% bie 
»9ßttnbccia|te* 17ft. — Odi^'i fBcaielungen )tt ben 9uil§(finbXnii. ^imlftuffi, 
eftf(|<n, ttnger, IBtelpeo, Sotta 176. — Sotta Uber 9bt|c. IQeitc QefaniiittattSoabe. 

S)a8 Honorar für bielcltc 177. — 3bec, „^öil^etm HRfifteta ßetiTjarire'' fottjufc^en. 
ajorlöufige ©rud^flücfc in ©otta'ö 5)amcnfa(cnber 178. 179. — grfte Sluößabc be« 
Romans. !Jic „nitcn (vr^ahlMniini" fo nerf nüpft , bttfe fit' „nt cinpm Siitn", n>rnn 
(ntd) „nid)t aus einem Stücf" cr|ii)etTicn foUten 380. — lÄufecriuigcu 3chiV"noiiMd)cr 
kiml. ^hiftfuc^en. ©<j^ü^. Söarnt)aöen. ßaißkr. 3anper. ©öt^e'S Seltiftfvitü. 
Umarbeituiiö 181. 182. — Sciä^nifd^e dUtftm unb mecf^auifc^er ^iBfd^Iufe. 2)ie jpä» 
tertn ßobrebner: 9flofen(tan5, ©rün, ©regorouius, .^""3 183. — Äurjc ©fijje ber 
df^i CEinlagcit 184-186. — noUcaifttfii^e 9trfnüpfung bitrdl mU)tlm Weiftet. 
S)te ^tcttim ber SBanbctf^oft Sie famofe Stotfil^eniebe 187. — ^ Teligiöfen 
SRontente bev tttotnf^en SSetBtnbititQ. 4iftbaQO0tf<!|e iptoDitt)' 188. — ^ic 
&^ lum ben oier ^|tftttd||ten 189. ~ ^0flti|e SBefcitigung beS )»ofitiDen (Sänften* 
t^umä iinb ber ßcl^re üom Änni,^ (jeteficntlic^em ^Prioatgebraud^ 190. — ©öt^e'd 
fnciilpoUtif(f)c lltü^ncn. X^ölligcö ^erabfinfcn tnbtrftrtftt='6ürflerlid)c ^^ilifter* 
tl)iiin 191. — JÖerläuguung unb Jöenirtfieirunq ber eigenen bramaturgiirfien ^f^ätig« 
teit. @i)t^e imb (Eolberon 19S. — ^äUeidff^roät^e beS ganzen Stomand 193. 

U. Ctite CcbcMiol^K. €oi. (1827-1832.) 

WtmüXß^ Kitdfletbcn bet filieten Settgcnolfen. Qfttl^ als IDtot^fala untev 
f^tgotieii 194. 195. — Hitebel unb Alinger, ^mi alte )Sl^e ®efellett. %oh äSoigtft 
unb 8r. 31. Sßolf». JDet Öei^enäuö P^arlotte'S öon ©tein 196. — Sc^tc geben»» 
tage unb %oh bcS ©rofe^eraogö Äarl Sluguft 197. 198. — 2ob ber ^eraogin ßuife. 
©ötl^c'ö i^reimaiirer-^ubilaitm 199. - l\'Me 9lcife unb 2ob beS einiigen 6o^ncä 
tluguft. ©c^ttJcre Äranft^cit unb C^enefung bes ilatetö 200. 201. — 3^^^^^^^ ^^roft» 
^rntl ^Rebicinifc^c ß^raftcviftif ©otf)c'ö Hon Dr. Sßoget 202. 203. ©ötljc'ö 
9l^)petit, 2lbfrf|cu öor Äranfl)€it uub St^mer^. ^ilüerlei Criginalitüten 204. — 
S)eS ©reifes bcrtrautcfter Ärciö. ^ie Si^toicgertod^tcr Ottilie. JTic §auSgeifter 
98ttling, (Sdemam, Stiemec, ftan^Iet SÄfttfct. <Ein fleiner ^offtaot mit $reB* 
inrcan 306. — 8iterttrtf<l§e Xl^fttiahtt ber legten 3al|xc 206. — 91M($ieb6befnd| 
onf beut Wtäfiafyi. ^ulbigiing engUfdlet S8etebrer 207. — derf4)ßtterte6 etubiunt 
bis iura enb«. ^oä) ftcter ^aft gegen ßl^rifli Äreuj 208. — Sc^Iufe^etappe bet 
TcUgiöfen ÜJlctamoriifiofen. ^freies 6^riftenti)um mit G)cnic--6u(t unb Itunfim* 
oöttcntnö 209. — 5l6ermnligc fdf)Uierc O^vfrmifiing 210. — \?o{jter S?riff an Wi\^ 
l^clui oon ^umbolbt. Über :äuftiuct unö ilunft. 2eftamentaviid}ii ^Hücfblicf auf 
ben „gfauft" 211. — 3:obeöfnm^)f. 3:ob. ,Mt^r Sidjt!" 212. 213. — IBeftattung. 
Seid^enfeier. Doationen 214. — Sobtenfeier in ber JEßeimarcr ßoge. 9lebe bcö 
Äanjlers öou gDlüUer: „©ütl)e in feiuei etl)i)cf|eu ßigent^ümlit^feit" 215-217. 

VII 



Digitized by Google 



3ii1|Q(i 



18. üi«|t 

®5il|e'S (Stifi^aft. 8ein Ofauft. $«6tetiuhg unb Snfel^eit Ut S^t^tung 218. 
1. Stef)faitilfaQe. OmiHic^e ^tofftoa^I. ®5t1^'(» fttt^e iBefatmtfil^aft mit 
bcn bcutfi|m SöHsitliletn. üudbe^niuiQ bet 9au|lltietaittr 219. — 2)er xettgiSS- 

tJjcoIogifc^c Äern ber ®a{)e. ^cr Äampf jtt)if(ä^cn ©ott imb JJanton um bte 
ÜRcnfc^cnfccIc 220. 221. — Tic rclißiöfen 3a«berfaflen beö ajlittclaltcr« 222. — - 
'?nTt)tf)h'd^=aticrftfäu!nfd^c unb fomUd)c Srementc ber Sn^'^fip^fflactt 223. — l^n f)if}o» 
tifc^e Dr. 3of)anneö 3rttuft. JBilbung ber öfauftfacie 224. — 2)üS crfte beutfcfie 
^oltdhuö) öon Dr. 3o^ann f^auften 225 — 227. — 3^te lueitcrcn fficarbeitunj^eii bei 
SSotföbut^g. aSJibmann. ''i^jWjitx. $£cr S^riftüt^ 3}ia)U£iib8. aJlatlolüc. gauft ali 
SJoIfSfd^aufpicI unb ^puppeujpict 228. — fiat^oUfd^e unb protcftanttfd^c ©Icmentc 
bet Sage 229. 280. — ^er «^auft bet llufn&timgäepoc^e. Sefftngd Ofragmetite 231. 

3. Sie Snt^e|un0S0efd^id|te l^oti ddi^e'd Bfauft. <S^tonoIo9ifi|e8 
eccnanum 883. 388. — 3»U biet $ciioben bet j^eatbettung. Sin SDtocI ous Sinem 
®it^ uitmdgtiii^ 234. 

3. 1^a0 Ofauft »Of^^agmcnt üon 1700. ©in ^auptbcnfmal ber Sturm* 
unb Sraiigperiobc. 3^a§ rcligiöfe ßlemcnt ttci Seite gcbräußt 230. — ^Öcnbimg 
be# 2:it^terg gegen bie künftige Sc^(utgelet)rfamtcit. 9luöfüt)rung einer öitijet» 
cpifobe 236. — 2)ie ©rctd^cn^^ragöbic 237. 238. — l^ctne cigentücfie entiDidlunft 
ber Orouftfagc 230. - Übcignnq^fcenen : ^erenfüd^c. SBalb unb sööhk 240. 

4. 2)cr öüiicubctc erftc 2.l)eil üoii 180S. )i>EUtütul)tit iiiy iidjiciä. 
^te btei tperfonen beS 9}orfpieIg. ^Im, ben Ofauft jum ä&eltgebic^t etkoeitent 
341* — £berflä(j^li(^e ^uffaffung ber @age; ©d^ioierigfeit, i^ren tieferen tl^eotogi* 
fd|en ®e]|aU }tt bellonbetn 342. — @#iaet8 Sfotbetungcii 248. — Qdt^'l 9CnttD0tt 
SCttSfü^tttitg bet 2)i$tun9 o|ne ))|Uofot»^fil^e Sofuno ber ©runbfiagen 244. ^ 
S9ef(i^Iu§, Sfoufl gu retten, ^ic SOßette im Gimmel unb ber Seufelöpact 245. — 
Stugfü^rung. Tic Suciflnung. ®aä 18orfpieI auf bem S^^catet. Ter "Protog im 
fitmntet 246. 247. — SJie p^itofopf)ifrf)cn Scencn. Ter ©clOftmorbömonolog. Tie 
Cfterlieber unb ber Cfterfpajiergang. tyawti 3ttnberf«^(af, ivlucf) unb ^^erfc^reibung 
an 93iepf)iftDp^eleö 248. 249. — Tic ©retd^en = Trac!Öbic iierüüÜftänbigt unb in 
neuem Sujammcn^ang 250. — Ter gange erftc T^eil: ein Dolfst^ümlic^eö ü}iijftcrien» 
fpiel. t^üvft ^labgittiUg (Som|»ofitionen unb bie erfte Kuffü^rung in ä3erKn 3&1. 

5. S)<f aioeite Sl^eil, 1631 tioHenbet. aBtebcraufno^me bet StBeti 
S^etfd^ttenbetif^et Sfotmenretil^tl^ttm 252. — SHangel eines genftgenben Übergang^ 
üom crften Sl^eil )ttm ^meiten 358. — ^qnfl ol^ne Suge in ben Gimmel ^tnetn* 
getieBelt 254. — Sfauft aU maitrc des plaisirs am ^aifetl^ofe 255. — Tie claf« 
fifrf)e aßalpurgic:'iirft unb bie ^od^geit mit §elena 256. — Ofauft atd General unb 
^anbeldminifter 257. - 'Jauftd SJjluBticfenntnTf^ unb 5licttung 258. 

6. Sler i^nnft nlö Ijeiligcö äJud) ber niob ernen SBclt. Tic Sd^IuB« 
fcenc. 9lnnät)crung au bie fattioliid)e fiird^c 2öü. 26ü. — Tiefe 5tnnäl}ernnn eine 
bloB äfthetiid)e 261. — Tqö „Gung Mdbüfl^t" 202. — Tic moberncu (iiottcx. 
„®i)tt)c bioi e^rift aus (^vimieiung unb poctifd^em ©cfü^I" 263. 264. -- 2fa«fl 
fein aSJeltgebid^t im toasten «nb Mtten 6inn, foubern 3citbic^tung unb inbiDibuettei 
®<ftänbni| 266. 366. — ®tftnbe beS l^o^en SCnfe^eniS unb bet ipo^mlatit&t bet 
^i^tung 267. — ^et Hauptmangel beS Sfauft 268. 



Digrtized by Google 



L Hie tOaliltienoatiMfd^aflett. 

1807—1810. 

„<t*te ?tbftc^t be? 5i(f)tcT? ttjar offenbar. Wer bett 2)len« 
ic^eu ebeitfo <üi Sjettn btt diatut batjufteilen, toie er i^n 
In bell Ibtgtfcflentcttcn bei ^lent tu ilYcm CCOatMii nui^t 

Tiefer 3ufl tiefer 3roni?, bieS ecfjt bSntrrtM'^f (^fement |Cl^ 
buxdt bie aanjcn .SBai^Iocrtoanbtfd^ofteti' ^inburc^." 

„i'acmaiiCi Detfcnnt an biefent 9loman eine tiefleibciu 
f^ftticH nunbe, We tat ftcUtit fi<l^ tu fcICIeBeit dn 
bot |tt gritefen fürd^tet." 

XaacS> unb ^a^xeS^efte, 1809, 

^te dn ^0>leteor entfdimanb ber ®la\\^, ben S^apoteotiS ^ürftentag 
über ^l^iiringeu auöcitbvcitei. Weimar trat auä ber greffen rüeltgcfd^id^t= 
Itd^cn 33ctcud^tung roiebcr in fein ftitteö literarifc^cä 5)ümmerüd)t ^urürf. 
^etjog itart Sluguft führte bic Umgcftattimg ber ianbftänbijdöcn SScr^ 
naltung, bie et f^on im 1808 in UngTiff genomnten, im ißaufe 
beS SBititetS energifd^ burc^. 5Det treue (Sl^tiftiati Don S^oigt forgte, bag 
allcS, roaä auf (Jrebit 33egie^ung l^aben fottnte, nit^t anßctaftct rotirbe*. 
STm 9. Januar 1809 würbe ben oereiiiigten ^^ibgeovöneteii ber brei i:aub= 
jcjajten SBeimar, 3cna unb ©ifenac^ eine neue SBevfaffung ©orflcUgt, 
toeld^ ben (Stänben mel^v <Sin{!4t in bie ginonsoenoattung unb me^v 
$Cntl^etI bovan gemftl^vte unb biefe felbft vereinfai^te unb praftifd^et ge« 
ftaltete. %n bie ©feile ber Bisher getrennten fionbfc^aftäöertretungen 
trat eine gemcinjouie ]tdubi)c^c ^Deputation, mit einem (i^enevaUanbfd^aftäs 
birector an ber Spifee. j^ür (Steuennc[cn unb iämmttic^e Vanbcsf äffen 
»urbe eine permanente ein^eitUd)e iBeI)öibe, baä Üaubfdjaftscoüegium, ein^ 
gefegt, bie frül^ere ^iegdcommiffton mit biefem Derfd^mo^en. ©eueral« 
Ianbfd|aft3btrc€tor würbe SBoigtS alter ^reunb, ßerr von i{tegefar, Stce« 
pröfibent beS neuen ^ollegiumg §err rm ©Wffling. 

©öt^c luurbe uon biefen fteinen Staatsüeränberuugcu nur infofern 
betroffen, aB im ^aufe bed 2ai)xz^ 1809 auc^ fein ©efc^dftäbereic^ ge- 



« €). ^a^n, OOtl^'S »liefe an S^Mgi 8ei)))tg 1868. 94 ff. 



Digrtized by Google 



2 



1. S)ie aBol^IkMtlDaitbtfd^aften. 



flauet oBgegrengt unb eiit^ettlid^er organifirt mürbe. S)evfelbe iintfagte 

bic Cbciaujjidjt über bic 23ibIiot^cf, baö ^Utün^cabinct, bie freie ^n\U 
\d)uk, bie @emn(be= unb ^iipferftirfifamnttung in S^cimar, baä litl^o^ 
grap^i)c^e ^^^^itut unb bie ^ü(^m\^\\U in (^ijenac^^ bann bie ^ooloq^u 
fd^en, botanifc^en, miiieratogifd^ett, anatomtf<$en, p)^9fitQlif(i^s(j^emif4cti 
<Sabtitete, beit botantf^eit ®axim, bie ©ternioarte uiib bie 3:$terar)neU 
f dritte tn 3ena, — wib tnW^ froft Befonbem SltiftragS ber 1^5<|flen 
(5d;alter ber Unioerfitot 3^na — bie bcriic^c atabcmijdjc -;bibUotl;ct. 
2)iefe 3"f^itiit^ l^atten früfjcr i^re befonberen 33eljürben gehabt, raurben 
ober iefet einer einl^eitlid^en ^I^crroaUung unterftcttt, ber „Cberauffid)t 
über bie unmittelbaren ^tnftolten für Biffenfd^aft unb Stm\i'*. „^it 
einzelnen (StatS lourben verfd^mol^en, unb eS ^ing von bem i^effen ber 
Oberoufn^^t ab; m icbeSmoI, notb Sorfonimen ber Umftänbc, SBcrroen* 
bungcn gemad^t, unb biefem ober jenem B^^^^Ö*^ nad^geJiolfen iDerbeii loUtc; 
raet(j^eö bei kbenbiger Übcrfid^t unb Dorurlljeiläfreien ©efinnungen um 
befto möglid^er mar, ba ber 0urft nid^t \omo^ ^orfc^Idge ^u bem, rooä 
gefd^el^en {ottte, verlangte, old vietm^r gern von bem, maS gefd^en 
mari berid^tltd^ unb perföntit^e ^enntnig no^m."^ 

IBiä sunt 3al;rc 1819 führte ©otlje biefc „Oberaufftc^t^' gcmcim 
jd^aftlicfi mit feinem ivreunbe ©ottlob (^^riftian ron 95oigt, bauu allein, 
nur mit [telluertretenbev ober fonftiger S^\i\i jeineö ^ol)neä unb beä 
Dr. Söget, ber fpäter (^bt^'^ SCmtdIeben guerft bei(i|rieben bot. eo 
bUettantifd^ aud^ bie 9Crt unb SGBeife mar, üt melier ®5t$e früher bie 
verf^iebenen S^^^^^ ^ ^taturroiffenfd^aft unb ber fd^önen Äünfte be« 
trieben l^atte, fo l^atte ci bod), tljeilö fpicUiib, Ujcilä jüri'djcub, im Caufe 
von mü)x aU brei§ig 3a!)ren ein bunteä, mannigfaltige^ ^X)etailn)itfen in 
otten 3io^ig€<i berfelben anfgefpeic^ect. $^anc^c jener Slnftolteu ban!ten 
feinem 6ammelfieig tl^ (Sntftel^, onbere i^re Bereid^erung unb glädC« 
ttd^e <$ntmid((ung. Wt feinem mel^r serfpHttertcn a(d einbettlid^en 
SBiffen, feiner ©ammetlnft, feiner met^obifc^cn OrbnimgSKcBe , feinem 
cmpirifdjeu r\ov)d)ertrieb unb feiner Künftlerfveubc am ^d^önen, roar er 
für eine jolc^e TOttetftcttung 3^roif(^en $of unb SQSiffenfd)aft eine überaus 
geeignete ^erfMicbleit. Sein 9^uf 50g tüchtige Seute an. ^Id gemanbter 
SSeltmann mußte er fomol^l bei ^ofe bie ^ntereffen ber Aunft unb 
Siffenfd^aft anregenb au vertreten, ald aud^ für bie ^mtungen bie 



* Sage«, unb ^a^reg^cfte, 1809. — ©ötl^c'd SDJcrfe [§cmpel]. XXVIL IM- 
— Dr. 6. ^ogel, (»dt^ in amUid^en ^er^dltntffen. Simt 1884. e. 6 ff. 

886 



Digrtized by Google 



1. S)ie Säia^Imtoanbtf^f tetu 



8 



rid^tigeu ilrdfte ausfinbig px mad^en unb fie prattUdi kuen. ii^a^^ 
man aud^ über feine ii}ijje}i)c^aft(id)en unb Jiunjlanjc^auungen benfen 
mag^ |>ca{tif(^n S3(irf, veid^eS SBiffen unb mufterf)afte ^Imtäfül^rung in 
iener tl^m fo te^t völlig entfpit^enben l^ot il^nt 9äemanb afh 

gefirtttou t02it ^cotoflie unb ^l^ilofo^l^ie !am er ba |5(|fintS nebenl|er 
in ©crü^rung; fein ?lmt§frci§ umfaßte gunäd^ft b<iS mobeme JReolroiffen, 
bcfonberä bie ^^ebicin, bic 9Ratiuuu)jenfc^aften, ^l^ilologic, l'iteiüUir imb 
^unft. roar e§ oon ^Diu^cn, bag er für alle gSd^er ^»tci^^ffe ^)iittc, 
<dned nad^ Wct etncd grünbit(§en gac^manneS einfeitig begünitigte. ©ein 
SBitlen l^at ni^t wenig ba^u Beigetragen, bag SBeimar unb 3f«^ (sute fo 
reid^e unb Bebeutenbe Sammlungen befl^^. allein baS gii^ufc^rets 
bcn, i\i akr eiicl ;)^ul)mrcbnerei. (5*tnc ganje Sdjaar tüdjtigcr gad)= 
geleierter, 33tbliott)cfnre, (Tuftobcn, (^5eJ)i!fen unb (Srf)roiber Ijabtn ben 
£ön)enant]^eit an ber Arbeit, i^bt^ abtx ben llöioenant^eit am Otu|m 
unb ^vilim gehabt 

9B&l^renb er fi^ in feinem @efd^&ftdlcben el^ gum ^cbantiSmnd 
al§ im Ü^ad^täffigfeit l^inneigtc, gegen T^^ernerfte^enbe eine fteife, ^bxml\(i)t, 
oft ableljneube Gattung annal^m, bcmaiirte er in feinem bid^terifd^ien 
©cifteäleben eine roal^rieaft jugcnblid^e ^rifd^e unb ^unterteit, im ltrei)e 
feinet ^reunbe bie angene^mfte ^efeUigfeit. einem ^(ter, tüo felbft 
ben gol^efien fiebem&nnern mit Aroft unb SSStuX^ au4 bie S^orl^eiten ber 
3ugcnb uergel^en pflegen , an ber (Sd^meffe beS <9reifenaltetd begann 
CT abennatä uon ^^euem jcneä ©piet ber „ßiebe", bem er nal^eju fein 
gai^cs Velin lang nad^gcfiangen , unb mad^tc noc^ einmal „S©ertl^er§ 
£eiben^' burd^, allerbingS nid)t me^r in jenem bvaufenben, ftürmijc^en 
Ungeftüm, aud mcld^em bte 5Di4tungen ber (^enieperiobe l^eroorgequoSen 
UMireii, bo4 mit einer Sttefe ber fieibenft^aft, n»efc|e immerhin no4 an 
jene ^tntl^ ber Sfugenb erinnert. 

pnbterä S'^o'nn^aii» S^no, TOurbc fdjon erroäl^nt^. ,r^linna luar" — 
nad^ ber (Srga^ümg ber ^D^aterin X!uiie ©eibler' — ^bie lieblid^ftc aller 
j[ungfr&uli(^en iRofen, mit tinblii^n 3^gen, mit großen, bunfeln Slugeni 



* 3>ic ©rofe^etjogl. !8ibIiott)c! in SEßcimar ^ä^U jc^t über 170 000 Bänbc, 
nebft einet müt^toUtn ^anbfc^riftenfammlung, einer !DliIUärbibßol|«! »on 6000 
Saitbcn unb 7600 Sonbfattm. ^ie UitiDerfitttttbiHiot^ toon ^ena a&^It 200 ODO 
9finbe u. f. ». 

*€. Saumgattnex, (d5tbe unb @<|iacc grceiburg 18B6. €. d70. 871. 

• (Stinsboten 1874. IV. 445. 



Dig'itized by 



4 



1. ^ie äßat)Ibeitt)aubt{c^aften. 



bic, mt^t fanft unb freuttbßd^ al§ feurig, 3cben r)crgig unfc^uIbsooU a\u 
hMUn unb bcjau^ern mußten, ^^te gtcc^teii glän^enb frfiiTiar^, baä an= 
mutl^igc &t\iä)t vom tüarmen ^auc^c eineä frifd^cu (^oloritä bcUbt, bic 
©eftaU fd^lanC unb bieg|am, 90m {d^önften (S^Unmai unb gtajidS in 
otten SSetvcgunsett." — «Turpe senilis amor/ fogt Sefflng in feinem 
Saofoon, ^etn gieriger ©litf mod^t baS e^milrbigfte ©cpdjt lad^crlid^, unb 
ein @rei§, bei iiu]ciiblid]e 33egierbcn üervätf), i[t fogar ein cHer ®cgen= 
[laiib." * (^otfie bad)te nid)t ]o. „(^-incm bejahrten ^Ji)ianne/^ (agt er in 
Ottiliens Xagebud^, „mtha^tt man, bog ev fic^ nod^ um junge ^Jrauen? 
simmer bemühte. ift bad einaige Littel, oetfe^te et^ ftd^ gu oet« 
füngeUi unb baS miß gebetmann/ • Obmol^t ad^tunbfünfsig Jai^re 
ött «nb erft t»or ^a^reSfrift mit (^^riftiane 93ulpiu§ offentlidj getraut, 
üevtiebte er fid^ im ^JioDember 1807 nnb eg fofftc no(f) ntrf)t feine te^tc 
Xjiebeögei'ci^id^te fein — in bic ad^t^e^njä^rige ^Inna §erjfieb unb tänbelte 
fo lange mit biefer Siebe ^entm, bid ße fi4, merni aud^ ol^ne du|ered Ärgers 
m%, bod^ fftv fein ®emiltl|sreben )um nSHtgen Stoman geflaltete^ $et 
tfnfang war offenbar ©pieteret. 3n bnt tHTbenbi^ttfeTn bei ^rommannS 
iDuibcii ^outltc üon ^(ingev, 51. ^djkcjcl, Onieä unb j^adjQiiaä 
29erner uorgetefen. ®5tl§c l^attc 6i§ baFiin biefe fünftlid^e %oxm raenig 
gepflegt*, ©r bidjtete nun <gonctte, ein iDut3cnb in ^cna, nadj^er nod^ 
fünf in äßetmar, }ierli($e ^ingerd^eni wallte 3)iufter ber fd^wiertgett 
%om, aber mteber ffimmtltd^ 8iebeSgebidite^ <Stne3 fprod^ ben Flamen 
ber (^eTtebten auS, ein onbereS feierte tl^n atS ^l^arabe. (Sin ^(atonlter 
nmi ©öt^e einmal ntctit. 3)ic Stdnbetei roarb (Srnft, unb als er oon 
3ena fd^eiben miij^te, lüar i'^m gan^ S^nlid^ gu ^Di^utfje, lüie einft, at§ 
3Ker(f il^n t)on ben ^uttcrbrobcn ßottc^ä unb bem ^lonbfc^ein ju Sßcfelor 
linmcg^olte. |atte ben ^amen einer unglficflid^en Siebe tief im bergen 
unb fonnte i$n fo leidsten Kaufes nid^t mieber Tod merben. 

2Bie lange ©ötl^c biefer folternben 5;räuinerei nad^gel^angen, ob auc§ 



< ^ f ^ f i n g ä SÖcrfe [^empel]. VI. 133. 
2 ö u t f) c ' § 2öer!e [^cmpcl]. XV. 153. 

' ,,Pcut-iHre etait-il d'avis qn'aprös avolr commis la faute de prendre une 
femme, il convcnait de la garder, mais il n'eüt pas et6 choque qu'on n'en prit 
deux. Lui-mSme, tout en etant le mari de Christiane, n*6proiiyait aucnn scro- 
pule d'aimer Minna HenUeb.** — A. Möniftres, Revue des Denx Mondes. 
0. 888. 

* <Sin 6onctt in ber «9lot&iUi|en S:o#ter*, n. 4. Sufiv., ein anbetet in 
bem Soifpiel: JSStS toix BTtnom.* 

» ®5i^e'IS Sexfe [^raipel]. I. S09— 218. 

MO 



Digrtized by Google 



1. Sic Sßaj^lDccmaiibtf^aften. 



5 



fein ^erpttnig Bettina ^rentaim mit in biefelbe l^tnetngefpielt, oh 
fte auf bie fpStcren unglfliKt^en Sebendf4t<jtfalt 9)itttna*d (Stnffug ge> 
(labt, fuTj über ben ganzen Verlauf bie(e§ neuen dtüntanS fehlen ade gu« 

ücrtäfiigeii näheren 'Eingaben ift nur ÜioUjc ^ Öc|täubiiiH üovi 

Rauben, bafe er an einer tieffeibcnfd^aftUc^cn Sihmbe gef rauft liabe — 
bann ein paar Sonette; xotUSit einen crnftüc^en iiiiebesjc^mev^ atl^men — 
ber fftoman »^^ie SBa^loemanbtf^aften'' unb ü$dt§e*d IBerfi^entng: Mi 
barin !dtt ©trid^ enthalten , bet ni^t erlebt, aber !ein ®tri4 fo, nie 
er erlebt loorben" ^ enbfid^ bad ^eftfinbrng <B5t^e'd an gelter bei ^!nna*8 
93tn1obung mit ^funb: „eeinc ©raut fing id^ an alä Äinb mn adjt 
3ai)ven lieben unb in i^iem fed^d^ei^nten Hebte id^ {ie mel^r 
wie billig." 

ir^ie SS^al^loenoanbtfd^aften^ rell^en fid^ i^ver (^ntfte^uno na4 (tn 
einige ^t^dl^Iungen unb !ßoi>eIIen, welche ^dt^e im Sommer 1807 fd^rieb: 

„Sanct Sofep^ ber ?fm\it", ,/Xie neue ^DJeluiiuc", „^ic pitgernbe 
X^ovin", ,,^te qcfaljvlidje SBette", ^.l^er ^ann üon funfgig ,^abren''. 
(hne jol(Je lucitere :UoT)eüc ^ottc i^mljQ anjdnglid^ geplant. „$5cr ©töff/' 
meinte er aber Ijfinterl^er, j^mar aUgu bebeutenb unb gu tief in mir ge« 
murgelt, afö ba^ i<b t^n auf eine fo leidste SBeife ^He befeitigen fönnen.'' 
5)te Ifugfübrung fdjritt roa^reiib beS ^af^xt^ 1808 wenig voran, um fo 
vufiigcr üom Stpril biö 3unt 1809. 9(in ü. ^um boffte er, bie ?lrbeit 
in etn)a 14 5:agcn ooßenben tonnen, ^er 33efuc^ öeö jlöntg§ ^eromc 
nötl^igte i^n inbeg, im ^üli für eine SC^od^e Don ^tm nad) 2i>cimar gu 
g^|en, unb fo mürbe ed October, bid fie fertig mar. „^tt 3. Cctober,'' 
ttlh^U er, ffbef reite mtd^ von bem SBerV, ol^ne bag bie ^pftnbuug beS 
Snl^altd fid^ gan,^ ^ätte verlieren fonnen."* 

^nl)alt unb (Stimmnng beö neuen 9lomanä fommen fd^on barin mit 
„SÖertber" unb ,,a3ßiljc(m aJieifter" überein, ba^ ber $)i(^ter pc^ ^^^n 
atten grogen Bewegungen feiner ^it, oon ber gefammten äBelt» unb 
SbÜergcf^id^te auf baS Gebiet beS ©effiptebeniS 5urfi(fgie|t unb aud^ 

« Suife @eibret flettt in i|ten »(Erinnerungen* (S3erlin, ^nf^, 1874) jcbe 
ttg«ntlt(l^e ßicbfdiaft t)on ©eitc SJItnna'o in $lbrebc. — (J. 3- Srömmann (S5aS 
^Tommann'fd^« ^auS. 3ctta 1872) ßleitct mit bcfrcmbli^cr .ftüiv\c übet bie !Il)at= 
fa(f)e fjintoeg, bafj ÜDIinna 1808, balb nocb ®ött)e'S 6oneHenn)ittl), Don funn iueg 
nad^ 3i^^id)"" ncrfc^jt inurbo, gibt ober t>ou C5ötl)c'ö Seite „l)cftii^c fempfiubuiiöen" 
unb ,Ieibenfrf)aftlicl)e Cfnorttt)cit'' ju. ^^l. 03btl)c--3eUcE Jöticftpcd^fel. IL 53. 69. 

» ®ött)e'6 mtxU [^;>cmpt\]. XXVII. 18G. 

» ederinann, ©eipiQ(^c mit ®ütt)e. 4. ?luft. ßeipaifl 1876. IL 127. 
« 99tbe'i SBerfe [C>empel]. XXVIL 187. 

401 



Digrtized by Google 



6 



1. 3)u SS^al^lDeiioaubtjii)atteu. 



ha roicber fid^ von allem (^rl^ebenben , ©roßen, ®d)üuen abrocnbct unb 
[ein 3"tßr«flc auf ben engen Kiei^3 bc^ ,^ranfJiaften , be§ Ungefitnbcn, 
felbftgemac^ter ip^^ntaficUiben , morali|ct)ev J^erirrung bejc^rdntt. ü)^aii 
fonnte hit bui 9bmane too|( paffenb eine ^^cilogie ber nngtüctCülm 
ßiebe'' nemieit« IBetm {ungen f^SBert^ev" eitttoiifea fle fi<| sptr toOflm 
^xoicmmx, m lodd^r ber loeid^ttc^e $etb elenb gu <S$runbe gei^t. 93el 
,;2Bi(^elm jJui[tcr" lüirb fie ;;;u einer %xi non ©rfa^ningSs unb 33i(« 
bung§fd)u(e auoi^lponnen, buvd^ roetd^c er uon aller ^oefic curirt, ein 
nüd^terner, blafirter ßebemonn roirb. Slber roie „Söil^efm ^ciftcr" ben 
JSSktt^** Sögen fttaft, fo paral9fivt ber ,,@bitarb'' ber „ma^m^ 
loanbtfd^ßcn^ meber ben „ZMiitt'\ fomeit man wenigftenS bie SM<I(« 
tung im geiftigen ÖeBen il^rcB Itt^eberS Bchrad^tet. (Sotbc fc^rodrmt m^, 
roic ber junge „Sßcrt^er'', er mac^t ber 3?raut unb J^rau cineS 5lnbern 
ben Jpof, er erfährt babei alle Dualen einer ^offnungätofen Siebe; aber 
er erfd^iegt Tt«! nid^t. wirb nun «^äBit^m a]lleifter^ b. er fangt 
bie ^ntfibie Don vomen an, aber viel leid^tfinniger unb mit gunel^menbet 
meltmAnnif^er (^emanbtfeit. j^ommt tl^ bie erfte beliebte abl^anben, 
fo träumt er il;r jroai nod) einige ^eit pat^etifd) nat^, ficbelt aber uns 
bebentticf) einer jTOciten unb britten unb üierten über unb roirb alU 
mdljlic^ ein „ujeifer aJiann". 5lber auc^ mit biefer Söeiö^eü ift eö roicber 
nid^t rid^tig. $)enn ber nicIerfai^reNe.unb mQ^troutinirte „(Sbnavb^, ber 
iene gonje BilbnngSfd^nle burd^gemad^t, nermag fi4 gegen bie geringfle 
SSerfud^ung nid^t ju fid^crn ; faft naiver «nb t^Jrt^ter al8 ©ert^er tappt 
er in bie bo[c (Gelegenheit, erliegt i^r unb c\d)i \xoi\ aller SöetS^eit beS 
„2öi(]^elm JJteifter'' baran gu ©runbc. 5lud) bas iit aber t^eiliücife roieber 
giction. ^)er $)id^ter fc|rt nac^ bem getftigen (S^ebrud^ roicber gu „^^iU 
^tim ^fter'' gurüdf unb erl^olt fit^ in ben Si^ooeHen ber ,»SBanberia|re'' 
oon bem Jammer ber nnglftdKid^en Siebe. 

$)ie SGBibcrfprüc^c finh gu fd^roff, otS bag man fid^ SDlu^)z geben 
fotttc, fie !ünftlid[) auS^ugleid^cn. ^cr natürliche ^Tn^gteidh liegt barin, 
ba6 jroar alle brei Stomane mitjammt iljrem 5lul)ang, ben „äBanbers 
{al^ren^, bid gu einem gemiffen ©rabe „^efenntniffe'' &bt^'df „(&on» 
feffionen" feined SeBenü flnb, aber nid^t im fetben ®rabe unb nid^t in 
berfetben SSkife. „^il^etm ^eifter" geic^net ann&l|ernb bie ^tmidnung, 
bie ei biud]Ciiinad)t, unb bie praftifd^e ÖebcnSroeiSh^it / gtt ber er gelaugt 
ift, „5[Öertl)er" unb „^k SSahlüernjanblfdjaiten" bn(]e(^pn nur T)orii6cr= 
gcbcnbe Stimmungen unb 3"ftönbe, raeldje er mit ,vyilfe iener X'ebens* 
meidl^eit übermanb. ^iefe !Bebendmeid|eit aber liegt mefentltd^ barin, 

M8 



Digrtized by Google 



1. ^ie a&o^DettiKtnbtf^cn. 



7 



Itoax im Seben felbft 9toman an 9iotnan (pinncn unb in ^id^tungen 
ouS^ufpred^en, bie i^^tcbe" mithin 31» ^upUrtc&fraft M SeienS unb ber 
^t(^titttg gtt nto^en, fle felBjl ober lefaKSiocgS fo crnft unb ttagif^ 

nel^men, rote bic ^etbtn ber ^lomane, fonbern Don einer begrabenen Siebe 
• bi^tenb roieber ^^u einer neuen fiber^itc^efcen, unb fo „lieben" nnb ;u 
bic^tm bi& gum Xobe. ^n ^e^aglic^fcit, roomit ber jec^gigjai^nge 
$err «04 i^iebedleib etncd untreuen (Seemannes unb etned tavm ber 
^fimt entronnenen tDlAb^enii buini^te6t unb bnr^Ieibet, Serlegt unbr 
bis W% ^(etnfle bcfd|reibt, ja gu feiner ^uptaufoobe, gum ^tttetpunft 
feines 5i:ic^tenö unb SDeufenä für ,;n}ei 3^^^^ luac^t, liegt jdjüit ba§ @e= 
ftänbnig, bofe i^m in biefem ntigcblidien Seiben nnenblirf) wohl ift , baB 
er mit SCBoKuft barin lebt unb rocbt, bag i^n ein Mdbc^enljer^^ ineiir iiu 
tereffirt aI8 olle ißl^ilofop^ien unb diedgiondfpfteme, alle ^önigcei^e^ 
Stffenfd^aften unb Itünfle ber (Srbe. 

S3fe int „SKBert^er'', [o ^at e9 ^tl|e <m4 in ben ,,3Ba9tnem>anbt» 
fcfjaftcn" burd)auo mdjt auf eine fpaunenbe ^i^crn)i(flunc\ abgefel^en. 
ift bie einfoc^fte i*iebeöge)c^ic^te non ber äBelt, eine l)duölic^e Xragobie, 
roie fie fid^, bei ben fittU<§ fauleit ^uftönbcn ber mobernen ^tit, in be« 
lebten @ro|fl&bten wie auf einfamen Sonbß^, nn^&^ltgentat abgefpielt 
fNtt unb, Ictber ©otteS, niMl| nbfpielt. 

(5in üorne^mer junger 4>err unb ein reid^eig 5)äm(i^en oom feCben 
SlUer, üon ?;uc^enb ouf ntit cinnnber befannt, ööflig für einaiiber paffenb, 
lieben (id^ ^er^lic^ unb rooUen fic^ t^eirat^en. ^ber ber ho\t (^eig tritt 
ba^nif^en. (^buarb oirb non (einen (^tem eine reifere ältere grau 
ottfgebrAngt, (Elarlotten ein wo^^abenber, mä^t geliebter r aber geehrter 
9Rann. 3)er %»h I58t tnbe^ beibe €onvenien;iibeirotl^n nad^ fur^er geit. 
(^'buaib unb (^^ailonc uhiöcu luicber frei unb l)cirat^cn eiitnubei mm, 
bnrd^ anfel^nlic^c (5vb| (galten grof^ereni ^Beji^ unb üovneljmjtcr Uns 
ab^&ngigfeit gelangt ^ie jc^roimmen im i^ielb unb l^aben nur bie eine 
©orge, e8 ouf bie angenebmfte S9etfe aui^ugeben. (^^arlotte wirft 
auf $orf« unb ©artenfunfl, (£buarb auf Sport unb Sanbwirtl^fd^aft. 
^od^ ba§ ift mel^r Spielerei a(d wirüid^eä ^ni^^^ff^- ®« ^i«^«« pd^/ 
aber öljuc jene Veibenfc^aft; roetd^e für franniaitc uuö cmpfinbfame (^^e- 
müt^er ben eingigen dtt'x^ beä ßebenä ausmacht. 2)ie Äraft nnb ba^ 
<Slü(t, rocld^e eine fefte, cntfdiieben erfaßte Lebensaufgabe üon ]c(bft ge* 
n»S|rt, fe^lt bem vorneigen, fpielerifc^en (S^epaar. @ie finb blafirt. 
€ie langveiten fid^ 

^uf biefer bumpfen £angeroeile baut fic^ bie ^anblung beS fftos 

m 



Dig'itized by 



8 



1. S)ie Ba^UwTtoanbtfd^fttit. 



manä auf. cj^jcUt unb üd^tct bie bröcfenbc 3ltmofpl^dre. Ädn 

Icibenfd^afUid^er, geioittetattiiicr Stud&rud^ f&u&ert fte. SBoITe l^allt fi4 
auf SoHe. Unter biefem fd^iofiten ^mmet (rid^t in vier bergen bad 
gcl^renbc f^rteber nnglürfTtd^ fiiebe and wnb tSgt ficfcr unb ficjcvin burd^ 

ftd)^.uui)biei[iiä Äapttef baran l^infd^moc^ten, o^nc baß eine gvojje, eble • 
3;]^at, ein roal^rl^aft )c^öncr (S^arafter, ein tvoftenbeä ©reigni^ ben (Seift 
au3 biefem büftern, jammeroollen fiagoretl^bUbe ^inaudfft^te. ä&ie im 
USkxi^, iß bie gon^e (^efti^i^te eine |Kitl^l09if4e ICnat^fe, niel feiner, 
niet gCatter, viel Dotnel^mer, niet rul^iger, ober nid^td afö Siel^edfammer 
von Einfang giint ©nbe. 5l(leä fpielt ]"ic§ in ^tiuunuuöobilöern, 3u= 
fWnben, SHcfle^ionen, (Situnttoncn ber trmirigften ^ht a!b. 5r^ertf)er fann 
bicfemat feine ^tftolen bcfommcii, £otte fiec^t mi bcr <ö£^njinb|uc^t ^in, 
unb bie Oual, n^eld^e mit bumf^fer ßangemeite begonnen, erftirbt trül^ 
unb (a|m in bumpfer „Sfteflgnation''. 

S)et SSnnfd) , fein einförmige^ $)afein fur^ii)ei(iqer geftalten, 
billigt O/buait) auf bcn ^(an, einen y^\icunb, bcn 4'^aupüuann, ber fid^ 
in unangenehmer, cereinfamtcr l^age befinbet, in fein ^^'^auö aufzunehmen, 
(iljarlotte ma^nt ab. (5§ a^nt i^r nic^tä (iiuteö. ®a aber ©buarb auf 
feinem äBunf(|e befielet, rädt aud^ fte mit einem &|nlic(fen l^raud: il^re 
fd^dne, junge 9Hd^te Ottilie, bie fli^ in einer ^enfton giemlic^ »nglfidtfiil^ 
fül^^t, fid^ 5U rufen. ©8 wirb nun fnT$n>ei(iger auf bem ©(i^loffe. 
'tR\6)t ba§ ba§ bereits ältere ^^^aar unter feinen ^fugen ein neue§ bvmt'' 
U(^eS SSer^ältniB heranreifen fohc. 3" ^inm galanten ^emifc^en ©e* 
fprdc^ erHärt ber Hauptmann jjene c^emifd^en ^roceffe für bie bebeutenb« 
ften unb merfwflrbigften, ^mo vier, biSI^ je smei gu ^mei nerbunbene 
SBefen, in ^Berührung gebrad^, i^re bid^rige ^Bereinigung oerlaffen unb 
fld^ auf'6 :H'eue uerbinben. 3" biefem i^abrenlaffen unb Ergreifen, in 
biefem 5^ltel)cii unb Suchen glaubt man roirflich eine böfjere 33eftimmung 
ju fc^en; man traut folc^en äöefen eine SIrt öon ii^oUen unb 5Bd!)len 
3tt unb ^dtt bad ^unftmort SBabloermanbtfd^aften fflr oöUig beredfttigt.'' 

^^Tcnfen Sie fidi," fährt er fort, „ein A, ba§, mit einem B innig ucrs 
bunbeii, bind) üiclc Tlitkl unb burd^ manche Q)eiöQlt nid^t pon ibm ticunea; 
bcnfen 3ic fid) ein C, boö fid) cbcnfo einem D »erholt; bringen Sie nun 
bic beiben ^^^narc in Berührung! A wirb fid) D, C pi B merfen, ohne 
bu§ man fagen fann, toer ba^ anbere ^ueqt ocrlajjen, roer fid^ mit bem anbern 
$uerfi loieber oerbunbeu i^abt*" 

6dhergenb nennt @buarb feine $rau A, [i^ B, ben (Sapit&n C unb 

Ottilie D. SDer ©d^erj roirb balb (hrnft. ^ beginnt bie leibenfdhaft* 



Digrtized by Google 



1. a>U SBa^lMitiHittbtf^ften. 9 

r 

(U|e ^err((|aft htv SBal^Ioenoanbtffi^aftcm iSimth fagt eine fteigetibe 
Zuneigung au ber jungen Ottilie, ^^artotte oerü^t fic^ tn ben $aupt« 

mann. Sba auf feiner Seite rcligiofcr ^rnft, ß^aratter, fittlidje Slnube 
Dorl^anben, folgen bie uiev yjoinaiifiguvcii iDirflidi luie d)eini)'c^e 9Itome 
n)ilIen(o§ ber ä>ev)u(^ung wie einer natuiuot^iueubigcn ^({jinitdt. ^ai 
(^l^epaar fontnit pm geiftigen (Sl^brud^. 5Der Hauptmann mirb gum 
aSerrftt^er an feinem ^ennbe, bas ßiub'' Ottilie nHrb mit feinet 
SBei^l^eit unb (^pfinbfamleit leidsten ^aufd von bem erfal^renen SSktt^ 
finbe ^buarb in ben ©trübet ber oerl^ängnigDoOften lieibenfc^aft hinein- 
geriffen. 

(SJöt^e le^rt burc^aug nid^t, baft ev bie finnlid^e Üicbc für eine not^s 
»cnbig l^anbelnbe ^(ementarhaft l^alte, bie ben SSBiden ttnmtberfte$tic( 
fmrtreigt wie bie d^emif^e ^ffinttftt bie Utome. ^er 9bman ent^ftlt im 
©egentl^eit fel^r fd^dne, menn au^ nid^t nSKig correcte ©teilen über Siebe 
nnb ^e. 

„3Bcr mir ben (S^eftanb angreift/ Iä§t er SO^ittler, ben rounberlid^n 
SBeratl^cr entirocttcr Familien, fagen, „roer mir bur(^ 2Bort, ja burc^ ^:^Qt bicfen 
iStmh oller fittlid^cn C^efeUfc^oft untergräbt, ber l^ot e§ mit mir gu t^un ; ober 
rocnn i(f) nic^t feiner ^err roerben fann, l^abe ic^ nic^tä mit i^m ju t^un. 5)ic 
@^e ift ber 5tnfnng inib ber (Gipfel ntlcr 5?u[tur. (Sie inac^t ben S^o^en milb, 
unb ber ©ebilbetfte ^at feine beffcie ©etegen^eit, feine 3}iilbe 3u bcroeifen. Um 
auflöälic^ mu§ fie fein ; benn fie bringt fo Dicle§ ©lürf , bofe atted ein3etne Uns 
glürf bagcgen gar nidjt ju red^nen ift. Unb n>aS roill man von Unglürf 
reben? Ungebulb ift eS, bie ben SKenfc^en von 3eit j^u 3eit onfällt, nnb bann 
beüebt er, fid) iingtiicfnc^ 311 fmben. ?offe man ben ^lugcnblirf üorüberge^en, 
unb man luivb fid; glürflidi ^ircifcn, baf^ ein fo Tange ^cftanbeneä noä) beftel^t. 

trennen, gibt'ö gar feinen i)intönglidieTi @runb. Ter Tnen[cf)ltd)e 3»- 
ftnnb ift fo l)od) in ^^«^iiben unb Reiben gefegt, ba^ gar nid)r bercdjnet locrben 
fonu, roaö ein ^aar (Ratten cinanber fd^ulbig mcrbcn. (5ö ift eine unenblidje 
@<^ulb , bie nur burd^ bic Groigfeit obgetragen iDerben fann. Unbequem tnng 
e^ mandimat fein, bfl§ glaub' idj löofjt unb bas ift eben rec^t. (Sinb mir nid)t 
nudi mit bem ©eioiffen oev^cirattjet , baö luii oft gerne Io§ fein möchten, mil 
eä unbequemer ift, ald unä ie ein Wlam ober eine grau tserben Umit V 

jC)er SKoman verläuft jeboc^ auf gerabegu entgegengefe|5ten 8a|nen. 
Gl^arlottc unb ber ^auptmanu bringen graar i^re gegcnfcitige lcibenfd^aft= 
lid)e fiiebe ben äufjcven, einmal bcftcljcnbcn ^^er^aUniffen ^um Opfer, fie 
trennen fic^; bod) bie ^ergen bleiben oneinanber gefeffeit. Bei (Jbuarb 
ober mirlt bie £iebe gu Ottilie mie eine c^emifd^e ,,äü^a^loern>anbtf(^aft'^ 



« 9Mfit*$ agerle [^in)}ell. XV. 81. 

406 

Digrtized by Google 



10 



1. SßU aftal|IlKilDatii»tfd|afittt. 



eine itn^a^mbare SRatntgeiodt Staüm mii te, bag Ottilie i^it toieber 
VvAtf fo bringt er auf Bä^tXbvm^ von ^l^rtotte. biefe witb 

SÄutter unb mufe im 3"tcre]{e beä Äinbcä füv i^rc C?^e mit (^buarb 
cinftcften. Um ficfi ;;u :^crftreuen, ^tctit (^buarb in ben Ärieg, au§ bcm 
er ru^mgcfrönt lüieberfe^rt, aber nic^t geseilt uon feiner Dleigung für 
Ottilie. S)iefe l^t baiS ßiebedoerl^äUnig ebenfalls loeUct, bid ein pl5^ 
Ii((cd ^retgnig fle auS bemfelben anffd^ud^t. ^aS Jttitb <S$attottmd, 
bad bebentfamer SBeife nid^t bie feiner <Sttern; fonbem jjene bed 
.^aupiiiiainiö unb Ottiliens trägt \ crtiinti burd^ einen llnfalf in einem 
5.cic^e. gür C?buarb§ 59ünf(^c fcfieint je^t ba§ fc^te .'gmbernijs ^intoegs 
geräumt, ^od) Ottilie ift oon bem Uuf^fucföfall auf'§ ücffte betroffen. 
@ie ift gon) unfd^ulbig baran. äBa^renb fie aufgeboten, um bod 
jttnb nmt einer @pa}ierfdl^rt na^ $aufe }u bringen, ift eS i^rem Wem 
entf<5(üpft, in*8 ©affer gefallen. OTe SfHeberbetebungSoerfud^e ffnb Der* 
geblid^. 2?or Ergriffenheit fallt fic fclbft roie eine l'eicfjc ;u :>53üben. 
«Sd^einbar ftarr unb tobt, l^ört fie, loie ß^arlottc je^t beftimmt in i§re 
<8d^eibung t)on Ebuarb roiQigt; bamit btefer in Ottilien^ Siebe Q^fa^ 
für ha% tobte ^inb unb bad gepdrte gamitienglüct ftnbe. ^e^t erft 
burd^fd^aut fit bie $;ragn)ette il^red Sl^erfftltniffeg gong unb ttar unb benTt 
üu 6ül^ne: 

,,3^) bin Qu§ mcinev Sa^n gefc^ritlcn, i6) §abc meine ©cfe^c (ictnodjen, 
id) Ijahc foßar ba6 ®efiif)l bcrfetbcn ücrtorcn . , . (SbuQvb'ö lucibc id) nie! 
3luf eine fd)ie(fficfic ^r^eije i)at mir @ott bie klugen (geöffnet, in rueldjem ^ers 
bred)en id) befangen bin. ^^c^ nnll bü§en, unb S'liemanb gebenfc mi(^ Don 
meinem 33orfatj abzubringen." * 

3tt i^rem Unglüdt ift i^re Qu^ ober nid^t bieiemge einer a:i^riftin, 
fonbern bieienige eincS überfpannten grauen^immerS. Sie tdbtet fld^ 

, burd^ langfome ^tuS^ungerung. ©buatb ^firmt fic^ in fi^nttd^er SÖeifc 
iobe. ^ui (^rabc finben fid^ cubti^ bie roa^loerroanbtcn (Elemente, 
gormlic^ ift bie gan^e ßr^ä^limg ein SDleifterroerf. ^enn ficraeS* 
meint, ber @to{f ptte imax \üx „mt Heine (^g&I^Iung, eine ^looette'' 
l^ingereid^t, fei aber burd^ breitf)»ttrige $Iu8fül^rung gum SHomane tterborbnt 
worben, fo beurt^tt er bie ^^iS^a^tnerroanbtfd^aften" ni<i^t nac^ bem 
^lane beö S!)ic]^ter§, fonbern noc^ auf^ciilicgciiDeu liiomctitcn. bic 
fleine 50c(t, roetd^e (^ötlje [d;ilbern roill, paffen bic iÖej(§reibungen, bereit 



1 SCßic Sctticö bemcrft, folgt ©ötf)e f)iciiu einem alten JBolföQlauBen, ben bie 
^^^fiologic nit^t bpftättgt. ScwcS [3fieje], 11. Slufl. Stuttgart 1877. IL 453. 
» ©öt^c'g aßerte [^pcmpcl]. XV. 223. » 91. a. D. U. 466. 

406 



Digrtized by Google 



1. S)ü aikillfoettoanbtf^flcn. 



n 



breite SeweS itkUSi, ebenfo mott aliS ^te oornelime Sattgneile, lomntt ber 
fSUman Beginnt: ^etbefferungen im ^axf, bie (^t^ng bcT 

ü)?oo8^ütte; btc SBicbcr^erftclIung ber ilapelle, bic Einlage neuer ®cge/ 
€te geboren i^u bcm Jlreiä ber fiaubelnben ^erfonen, \\z geben aB 
Staffage bic natürlic^fteu ©timmungäbilber , [ie ftub ^einftc mit 

bem gongen ^(€ngeoiafi»e m*f4mol)en. ^ucft bie ^gebüc^et DttUiend 
fügen {14, füioeit fie beten Stimmungen ^eiil^nen, trePc^ in ben 9la$men 
beS (Sanken; nur no ber neue @otomo tl^r gange Sfcten auS bem ITri^to 
[einer eigenen 8eBen§roet§^eir untcrirtiicbt , ciuitcl]t ^^jiDifdjeu ituem 
imb bem Cffjarafter bcö jungen ü)idbd)eus tme gcroifje 5)iffonan5. ^tnd^ 
biefe gkic^it fic^ inbeg einigietmaßcn au§, locnn man baä 3:agebud^ nid^t 
$tt flrenge nimmt, fonbem nur atö Gelegenheit, bie ber i^id^ter fid^ bereitet, 
um genifferma^ ald gttc^ifdlev iS|ot gmif^en bie $anbfnng nnb ben 
ßefer gu treten, i^m wn ben Chrfa^rungen fcineS HItcrS mitjutl^eilen unb 
einem an fi(5 untiefen roeiblic^en (^cfül^fSteben einigen ©el^att gu nertei^crt. 

3öic im „äüertl^er'^ ift ber ganjc pj^c^obgifc^e 3cif^fewJ^9^pröcef| 
— benn bad ift fd^(teB(id^ biefe (Sefc^id^te unglä(t(i(|er iOiebe — mit einem 
^ennerMidC gef^rieben, ber tief in alle (S^vfinbe nnb Sbgrfinbe beS 
fc^en^ergenS gefc^aut, mit bev SOSa^rl^ett nnb ßebenbigfeit eineS ^er^it^nS, 
boä atteä fieib ber l!ie6e biö in bie ficinften (J-iiudljciuii an fid) buicij- 
(teffiütt, mit jenem feinen ^^Innftferoerftanb , ber bieft bunte ^krcirre Der: 
lct)raommener unö ringcuber (i3efül]lc mit bcv burdjfidjtigften jltartjcit jum 
£iuiiitn>erl geftalten mu^te» <£in Jüngling l^at ^Ueä empfunben, ein 
©tetS WeS anfge^^d^net. ^i^Ux etf<i^etnt augteid^ atö STrat nnb 
Äranfer; aber ol8$ir5t, ber ft^ fetbft furirt, ift er weit überlegener, aT8 
einft im „Söcrtl^er". ^ie poetif^c \jcbtubigfat ber ^firfjiuiiiöf ^»^1 ,var6e, 
ber vV^anblung l^at babct ücrioren. 35iele ber ^iebenperfoneu, bcv ^^Irc^iteft, 
bie 33orfte]^crin , ber (>>e^ilfe u. f. ro., fiaben, roie in ber ,,9latürli4en 
So^ter^, nid^t einmal Flamen erlitten, i^et Hauptmann unb <S|artotte, 
^bnarb unb Ottilie fetbft ftnb Su^erlid^ me^r t9pif(b aagemein afö concret 
^wfgefaßt. S)od^ i^r ganjeä (Seelenleben ift fo inbioibuell, fo fc^arf d^arafs 
tcriftifd^ anägefü^rt, fo ^armonifc^ abgevunbet, fo bis in*6 5l(einfte mo= 
tioirt, TOie in feinem anbcrn ^Romane ^öt^e'ä. 5luc^ baä dufeerc Öultur* 
bilb befifrt bie lebendoollfte ßlar^it unb Sabrbeit ^ 

* „Lea moeurs de la soci^td polto qul 8*^tt formte en Europe^ ^ Plmflge 
de la France, moeurs d'une claase et non d*iiii penpte^ tes relat{on<t qu'entrf»- 
tiennent Ics gen" du monde, y sont dd'crites par tin observatcur tri-s-penetrant 
et toujours bleu inform^.^^ — A. Mezi^rea, Kevue des Deux Mondes. G. 879. 

407 



Digrtized by Google 



12 



1. 2)te aßa^Ioedoanbtfd^flen. 



©eioinud tvMxt bie 3a|(oenoaiibtf4aften" gcrabQU afö bad 
^eifterftfid bet neueren ^looeaiftif üUxf^aupt unb finbet f!e mit ben 
9looe0en beS €eroatited barin wrroanbt, ,,baB fie jene burd^fid^tigc ^cOc, 

jene ^ptan» unb Otci^cliuaBtäi^cii iu üatraurf unb 5Iuöful^vunq, jene Oua^ 
hxatnx ber Einlage, jene ßerablimge S^ic^tung bcr ©mpfinbungcn unb 
ficibenfc^aften, unb bie le^te ^oUenbung einer berechneten unb mit tnnft» 
lerif^em ^emugtfein bnrd^gefii^rten SDarfteaung an fi^ tragen'' K 

^ 9toman fanb inbe§ feine vnget^et(t günftige ^ufnal^me. ^ie 
fcinbKd^cn Stimmen njoren fogar ga]^Ireid;er, alä bie freunblid;eii J^er 
S9orn)urf ber ^mnioraUtät lüuvbe v'id alTgcmcinev laut, aiä gegen ben 
,3Bert^er''. (5r ift biS ^eute nic|t Derftummt ^ 

fBai bie gabel felbft in t|ren ^uptumriffen betrifft, fo ift biefer 
IDormnrf gen»t| unbegrfinbet. @te getgt, rnle ein Augerlicj^ gIü<Kid|ed ga« 
mtlienleben bur^ ^angeC an tieferer innerer ®i(bung, hm^ tetd^tftnniged 
©pielen mit ber fittlic^en (i^efal^r, bliube ^^ingabe an bic iciöcajd^ajt, 
inatbljett in bcven ©efämpfung langfam untevnjü^It iDirb, eubttd^ jufams 
menb triebt unb bieienigen mit in ben Untergang ^iel^t, bie fiii^ me^r ober 



^ ®ett»inuS, Geyd^iddte ber )}oetif(|en ülatUmanitetatttr. Setpa. 1844. V. TU. 

* ^ttfx begeifteit tm ber alte §einr. SBog: Gie unciiblic^ tetd^er aHaitn! 
fiSKe »iffen @ie au !»eg(üd^! . . . ift, att toenii Bit feines 3|ter fcft^em 
SEderfe mit bem SSe^gen, mit ber <9Iut^ unb Sunigleit gef^mben |&tten, unb bo^ 
fe|e i^ feines dlret fcik^em Sßerfe geringer an, als t»or ßefung äbver ^fBkü^imt^ 
»onbtft^often'" (26. ^c. 1809). — ®öt^e»3ot|Tbud^. V. 77. — Söiclanb bagegen 
mißfiel ber Sioman; nur an Ottilie fanb er bei ber britten Sefung enbli^ einen 
!ünfttid^en !D^agnft, bcr \t\n Itrf^eil günftiger {iimmte. S)ftn|er, gfreunbeSbUber 
aus @ütt)e'ö l'cbeu. 2c\p]ic{ B. 300. 

' S^en fd^ärfftcn Singiiff mnd)tc 9lci)berg, ber ein ebenfo tüdjttöer Aenncr 
©nglQubö al§ unbefted^üd^cv ©ecjuer ber fraujöfiic^eu Dleöolution Jpar, in einer 
Sicceufion, meldte ben 3rtl)rönnq 18 10 ber ^Iffgenieinen ßiteratuT3eitunQ t)on .f)atte 
eröffnete. „6r ciiuljitc beii :^nl)uU ber ,a[ÖQl)lüerioüiibtfd)afteii' unb naljui bie 
(Si^raltere burd^. (Er erUftrte ben Gbuarb für einen BarontfiTten SBtl^elin !Dleifter, 
ben er |inn>ieber als einen ^araftertofen SopS bejeic^net t)atte, fo ba§ C^rb 
fi|tie6ti# luraioeg als Sharon SofiS flgurtrt. Sr behauptete, Ottiltc fei m#t ein 
e^teS IHnb tton beS ^t^terS Oeifte, fonbem' fflnbbafler Sßeife crgengt, in bo^Mlter 
Crinnetung an SRignon unb an ein atteS SBitb bon SRafaccio ober Ototto. 
(^Iaut>te, nid^t uneben, eine SÖerJoanbtft^aft jmifc^en Cniuine unb ber notürlid^en 
Xotöter l^erauäjuftiblen. Unb er meinte f(^Iie§Iid^: ,äöie fann man au§ futt^en 
©cfci^öpfcn eine !Irn<v^bie mncfjenl € flBttlitJ^er Sop!)one§! ^eilicjcr iSbafofprarc, 
Jiic^arbfon, ?Roui)cau unb lüer fonft baö mcnid)Iid)e §er$ biirrfi brn ilampf ber 
ßeibenfd^nft mit bcm ©efüt)lc beö (^r^abcneu ^u bcioegen irutuo I §at bcr Sücr» 
fafiiT bcö 2öertf)cr unb bcr ^Pljiflcnie l)ier fid^ felbft ober fein '-pubUfum öcrfpotten 
löüUeu i'-" — @ötl)e«^uijil)uc^. VI. 352. 

408 



Digrtized by Google 



1. S)ie Ba^IoertDanbtlc^aften. 



18 



Tpeniger icfnilbuoff jenem tfiÖrtditen Spiet überlaffen bnben. Bä^on bcr 
gciftigc i>:i)tbx\id) rairb üon (rbuarb [elbit als i>erbrecl;en gebranbmarft. 
Ottilie erteitnt i^t SBerl^öttni^ gu (i^buarb atö einen Sbxu^ bed ©efe^eS, 
old ein S^erlaffen ber gottgemoSten Qol^n, olS ein ^erbved^ on, baS 
©tt§e uttb ©ö^nun^ er^eif(i^t. 3n i^rem nnb @matb8 Unterc^anci wirb 
bcr poctifdjcu (Äkiid)tit]teit iinl^cnnaf^en ©enügc getciftct. 3^ie '^ahd an 
fid) rechtfertigt beß^alb bie iOorraurfe nic^t, roctd^c gegen bic ^iS^oralitfit 
beS 9f{omQn§ erl^oben rcorben fmb. Son oUev i^erfängUd^Ieit fceifpred^en 
lägt et ftd^ abet bennDd^ nii^t. 

3ttnä4ft lüftet i^m jene Setfdngticj^Teit an, weld^e allen )>at|os 
(ogifd;en StebeSrütnanen gcmeinfam ift unb rocld^c in bcr Dcrfii^rerifc^en 
^IRaiii ung(ü(fti(^€r Siebe felbft Hegt, ^ic j^rau üou ©tael l^at barubcr 
eilt fcl^r roa^reä SCBort gefagt unb (^öt^e felbft ^at eS übcrfcfet: „3EBaS 
man gegen bie 9lomane, in ml^m bie ^itht bel^anbelt wirb, immer mit 
vielem Siedete fagen ton, ift, ha% bie Setben{<|aft barin fo gemalt ifl, 
ba| fle babur(^ erzeugt werben fann, nnb ba| eS Sfugenbliift beS SeBenS 
gibt, in lucldjcu bicfc 6efa{)r größer ift a(5 alle ^^^ortr}eite, bie man ba= 
von erroavtei! fonnte." * i^evfefiulbctcö unb unncrMnilbaiö i\)aBi^tjd)i(f 
bdinpfen beii Otei^ ber Scibenfc|aft nic^t, ja er^öl)eu fie nur, roenn fic 
burd^ angiel^nbe ©d^ilbemng gnm ©egenftanb ber iSiebe unb 3:$ei(na^me 
geworben, (^ne Mog allgemeine !D2oralität in ben ^runbafigen ber gäbet 
reicht betl^alb nid^t and. $)er f){(^t(r inuf{ in ber $)aT{le0ttng ber ^tU 
beufdjafi jcibft \\d) (Ec^ranfen fetscn nnb hm ucifüljvciifc^en 9'lci^c beä 
535fcn ^um roenigften ein l^cilfames Wegcnc^ciüic^t {(Raffen, wenn jein pas 
t^togifc^eg iBilb nid^t gum @tfte tDerben foQ. 

^er Hegt nun bie @<^w&d^e beS 9lomattg, wie ^a^Kofer anberer 
Stomane, beren Sbt^ta nid^tS Unberei im ®inne Ratten, atd bie SRad^t« 
feite beS ^enfdJenlebenS, Scibcnfc^aft , ©ünbe, 5ßcrbrcdien, [Mx^t ^er^ 
ruttung unb 5?5utnif?, möglidjft funftüoll nnb riifnnt bnr^m'tcüen*. Ttv 
^id^ter {elbft ift von ber \ieiben[d^aft befangen, bie er fcf^ilbert; ber Ux^t 

» ®5t(ie'§ SScrfe [.?)empe(] XXIX. 841. 

' Sicfc lebiglic^ patf)oloöiicl)e dlatm bes ^Komaiiö gibt aurf; ber unu-mc (Sötlic» 
öercf)tcT Sniipf^ 8«: cö ^Inbcrcn gegönnt i'cin, in Ülomancn ^ii fd}ilbent, 

quid virtus, et quid sapiontia possit, unfcr 3^id)tcr f)at c§ fi(^ einmar üüröcnom» 
wen, bie 9)lcnfd|cn geben, toie fie, leibei! fiiib, nnb fo lücrben fie für uuß bc« 
le^renber afö jene ^beale, bcncn »it bcrgeblid^ (?) fut^en." 3« 3au» 
per, 6tttbien ftbn <döt^. 9gien 1840. L 186. Göll ber ÜRenfd^fieit toirKid^ aOeS 
dbeole ftb^anben gflmnmen fein 9 6oO ber S>ii|t<r nid^ts au fd^Ubem flitben, 
Clmb imb @finbe? Ober foll bo8 bele^ienber toirfen, aU bal 9utel 

10» 



Digrtized by Google 



14 



1. a)ie äüto^ttiemanbtft^aftcn. 



ift \db\t non her .^tiaittheit crt^rtffcn , bie er ;^tt !)eilen povgiM. 3n att 
i^ren ©orgen uub iJciben, in il^rcm (^ram unb Xob ift Üjm Cttitie me^r 
atö eine bloge dtomanftguv; fie ftirbt für t|n nid^t; fte ift 3^eal 
feiner Be&e, wie einft ®ttt^, Satte, fiiO, €l^attotte von @tein unb 
ei^riftianc, bie „xhmmt" stiebte in St^ringcn. (St fetöft Hebt, wie 
©buait) — bcr ältere, ücrf;eirat^ete Warn ein junget ?CRabdf)en. ^ic 
ganjc (h)hii^ unb ^nnigfcit roirfttc^cr ßicbe burd^jtrömt ben öiomaii unb 
lei^t iißx t^cidöcifc feinen 3öw6er. 

S)ie ^atfteHung ift atterbingi^ weit von jener platten Süfkernl^ctt 
entfernt, mit n»eld|er SBiefanb i>erfanQti<l(e Sttnatiönen ^erbeigufü^ren unb 
bt§ jum Objcönen fteigcrn pflegt. @öt^e roeiß feine SBorte abgu? 
iDÖgen imb fprid)t faiim eineS am, ma?> eine TUoMerjogcne J)ame i^m nic^t 
natjifprec^en bürfte. laffen fic^ mit ^lerUc^cn Korten inbeg allerlei 
SDinge anbeuten, »el^e, in bie ^prad^e ber ^l^ntafie überfe^t, vom 
Süfternen wenig abfiel^. 

gibt ©ebonfen, bereu 6lo§eS S^or^anbcnjcin frfion eine .^^nnblung ift 
unb jerftorcnb luirft; gibt ii)nen nun oottenb^ bie 55)idbTuiui buid) tl)re -Jjars 
fteltung ciuai äti^erif^en Körper, fo roirb bie innere Bf^^tcaung iaufeubjad) [ort? 
gepflanzt ; bte[em ^onuurf wirb mau ^iaiiien bcr ^a^loerwanbtfc^ajteu [d^mers 
lid^ cntjic^en." * 

^0 oorfid^tid unb wd|leri{(!^, anfd^enb au4 teufc^' (^ht^ in 
feinen SBorten unb. SSenbungen <tn<)^ fein mag, fo frei ift er in feinen 
Situationen, in ber gangen ^twidfung M ^m<m%, ifl eine noV» 

ftäiiDigc 'Sriiiilc eljctircdjcri]d.}er i!iebc, i)ie, luie im ^Dieiftcr*, 
burd) ben 3^^"^^^' '^^^ 'X)arftcllung auf'ä ^^od^ftc uertocfenb bargeftellt 
wirb: aud| im ©^iffbrnc^ jejren ©buarb unb Ottilie nod) üon ber 
Sögigteit ber fSnbigen iSrinnerung, unb felbft im Sobe f^mebt i^ncn 
il^re ^Bereinigung atö baS 1^5(|fte Si^d beS J^afeind vor. SfUe 6€enen 
unb S6ilber beB 9ioman9 finb in baS magifd^e, fel^nfüd^tige St^t biefer 
unglücfncl^en Siebe getaud^t; Stalin unb jlunft finb nur |erbcigejogen, 
um i^re unroibcrftc^iüd^e ©eroalt l^inrcigcnber jeit^nen. 2)er (J^ebruclji, 
Sroar pvincipted Deturtl^eilt, ift tl^attdd^Itci^ mit einem ©loricnfd^ein von 
@(|5n]^it, loctenber 9(nmut|, oerfübrerif^em 9tei) umgeben. Trufte 
!D2ftnner, benen bie ^^eiliglett ber (^e mirtltd^ me^r ald ein 9ioman 



* Geisel, Xit beutj'd^c i^oetiidjc XSitcratur. !Ö«ipii!ä 1841. o. 300. 

* ftatl Rofenirans (@öt^e unb feine Serie. ftSnigiberg 1847. 6. 463) 
\pxi^l fogar mt <B5t^*0 ,!euf(^efter ^ebet' ; mA biefet ,2)octiMr ber X^eologie" 
aber unter Iteiifd^beit Mtfttit, fiebe «beitbaf. 6. 278 ff. 

410 



Digrtized by Google 



1. 2)ie äBa^eitt>anbt|d^aftett. 



15 



gaii, ijaben bie[ein 2Beite ©öt^e's be^^alb nie rechten ^^5ejd)ma(f obge« 
Winnen Tonnen 

C^in tünftlcrifc^eä (SJegengcrotd^t ju bem fünft lerifd^ Deil^eivUd^ten 
C^l^ebrufi^ bietet ber dtomati nid^t. 3*^^ 9nmaU ber (^^e unb beä «bitten» 
fiefe^ed |at (^ötl^e ble ^Vb tm\\^ l^atb pPMfe (S$eftatt fimttterS Bc* 
flefft, gum SfniDott ber 9te(igton einen fltHen, unbebeutenben ^tv^tldten. 

SEBic im „2lU(^dni Dteiitei", jo i|"t auc^ Jiicr fein em^^igcr großer, ibealcr 
Sl^orafter, fein ^fiann üon iinfceugiauiev itnliensjfraft , feine ^rau non 
ffccfcnlofer Oteinf^eit, an bereu hieben unb ^^aten bic Diic^töroürbigMt 
^buarbd unb bie ^müd^t OttiUend tünftknjc^ i^re ootte unb t|at(&4s 
Uc^e jtritil f&nbe. 9lur baS ^Ied|te ^er ^Ibgute ifi bem lE)i<|tet 
itttcreffont, nur baran verfc^roenbet et feine gan5e poetif(i^e ^atfleSungSs 
fünft. Süv bas ©Ute, baä (Jble unb ^r^abcne fehlen il^m (Meftattcn 
unb ^färben, ^unftlertiebe unb ®efta(hin(^§finn Tm '-l^erUjeibi{^cr ber 
($:^t l^dngt er ben ^^^ilijteriuantel eiueS läd^erlid^cn ^^eci^Dogelä um ^, unb 
aus bem 3o>Riner, ben bie ßeibenfdftaft ongeticlftet, weig er feinen 
weg anzugeben, a(§ ha9 matt^et^ige Sßott: (hitfagungl 

tiefes flBort bebeutet ntd^t, wie im <|rt{lli<l^en ^m, bod gotteft» 
frcubige, l^clbenmüt^ige Opfer jeitlici^er (Stüter um etcigcr, unDerganglid^cr 
roitleu, nic^t bie 93ebingung eine§ tjo^evn, befjern, ibealcrn Sebcnä. 5i^a§ 
es bei &bif)t bebeutet, ^ot ber fran^jijd^e ^rititer 'K, ^^giere )e^r 
Tid^tig auSgebrudt: 

i,9Bo ©ötl^e btefe grage ber frmoiffigen ISntfogung berührt, bie einem 
ieben mt3 mii8 oon ber ^atur auferlegte ^fli(i^t, und ju entau§em unb einju; 
fd^ranfen, mm wix QlMliä) jein mSen, trifft er auf bad tjunbament jencS 
@tttengefe^e§ , baS bie SIZeget feineS innent SebenS unb baS ^auptge]^iinni§ 
feiner ^aft genefen ijl. SBon feiner ^ugenb on $at er ft(^ oor bem fibermag 



* „^n ben äieretuißteu Staaten/ fagt bct auöQe^eid^ncte ^iftotifcr 58oncroft, 
.tofirben bie ,5öat)It)errrianbttc^afte'n', 3>an! ber DeTchrten v^etliafcit be3 (fhcbanbc3, 
al6 eine faljc^e unb gefüljiiic^e Sc^mdl^jd^rift auf öie liuujdjlidje ')Uüin lui ^ititc 
getDorfen tDetben." ^oratio @. Söl^ite, @öt^e in $(meri!a (®5t^e'3(i^rbu(|. 

* ^9#ffc fonberbar ifi®5beIc'S Vuffotbexuno (®ruitbri|. H. 850): »Sieben 
ben ,!l0a9t>ettiKmbtfi^aften' mbge, toei batin ben gfriibcn mit bem ^ttemiefe| kwi* 

mi§t, ,$ermann unb 3>inn»tl^a* rfidfen, unb öor bet aJcrurt^eitung beg IlfniftrcrS, 
ber ben IRoman fd^ricb, cttodgcn, baü berfctbc Äünftler aud^ bic ib^ttifi^c Epopöe 
fd^uf." (Bona Qetoi^: ^ni^ „baS SSJort, baS Wüm iiad)öefprodfKn ^ft" (f. ©öt^e« 
äa^rbuc^. IV. 30), auc^ ben „SBirijelm aWciftcr", auc^ bie „5Hünn|d)en gtcgten*. 

» SJgr. (Söt^e--3elter, Jörieftoec^fcl. V. 381. — ^o^eifel, ©öt^c'd btamatifc^e 
utib epifd^e ^auptroerfe. (^ifenad^ 1873. @. 158. 159. 

4U 



Dig'itized by 



16 



1. Xic Matiimxtoanbt\d)a\kn. 



ber !9dbenf(^oft unb vor bem jitgelTofen IDrang bet ®tnn(td^feit nrie vor einer 
©d^Unge gelautet. !^e 2{c(e jur Cfbmins, bie er wn fetitem 9$atet geerbt, 
(telt bet tl^m ber Siebe jum Vergnügen baS ®Iet<$geioi(^, bte er wn feiner 
SD^tter geerbt. ®etne %ugenb Ijttt Staul^eS; er gente§t baS Beben oft 
toie ein gegen fic^ felbjl nat^fic^tiger ^if urfter, aber er \t^t fic| eine ^^renge, 
bie er ni<^t fiberfd^reitet; er mi^ sur rechten 3<it in bem ^(ugenbUdf inne )u 
(alten, wo bie Sufl bad fSIetc^gerotc^t ber pl^tgfctten aufgeben uitb fein ®IM 
^ren {Snnte. €S liegt etioos ©toiciSmuS in biefer beftanbigen Sad^fomfeit, 
in biefem fortbouernben !6ej»ingen fetner felbft; eS liegt aui$ eine »unberbore 
^enntni§ bev Scbtngungen beS SebenS borin. Um bie iSufi beffer 
genie§en, «erfagt fi(| ©dtl^e baS Öberma§ ber Suft; id»e <£nt$ 
be^rung venoanbelt lid^ fiir il^n in einen 3ttioa4$8 moralif^er @enfiffe; er eni» 
f^Sbigt f!4 fiir bte twrfibergc^enbe greube, bie er oirfert, an ber bleibenbcn 
9lit^, bie er fi^ oerf^afft." < 

tft bie 'I^^oral bev ,,35^a^lücnüanbtidjaften" inib (^otlie'^ fefbft. 
C^ineii feften, fittlic^en S^ait in pofitiuem ©louben l^at er mä)i bieten, 
nid^t einmal eine Hargefagte, guoevtöffige, anneljfmbare ^(ilofop^ie. ^te 
ffSalfoeriDanbtfdJaftett'' mimmettt Don ^rrtl^ümerni $aI6ioa(rl^eitcn, un^ 
tid^tigcn 3^ecn, flad^cn ^nfd^auungen , bte, fünftlic^ aufgepu^t, eine ge= 
lüiffe 3:tefe ^aben (cremen, luüibe eine gan^e ^djrifi aljeiidjea, 
ben bunten ^THfdjmafd^ feiner l^alb l^eibnifd^en, l^atb c^riftlic^eii ober pl^am 
taftii'djcn 3been in ^öe^ug auf @ott, ©cele, 9^atui*, freien Söiffcn, Uns 
fierbltc^feit, dieltgion, Offenbarung, ^unber, ^ird^e, ^ottedbienft, 
e|di4e unb bfirger(id|e ^flid^t, Sünbe^ u. f. w. bis iti^d ^ingetne 
auf^ttbedäi unb wn ben mtrnid^en ©olbfdimem natfirftd^er SSBeiSl^eit unb 
gefelligcr 33ilbuiu3 auG,:iujL^eiben, mit benen fie, lüie 8pieu iiüi ilbei^eii, 
gemi]'d)t finb. ^^beö Kovnd^en ®ift i[t mit Ttcbtei^enber ®ü|^ig!eit um= 
geben unb jebeä ^ornd^en geiftiger ^a^rung mit einer feinen ^ofiä 
®ift oerfe^t. 

^ad ttnerfal^tene ^abd^en, baS fld^ an Ottiliens geminnenbev €§a# 
rafterifti! unb rflljrenb fd^tic^ten (SrTebniffen in bie SBorftelTung unb in 

bic iidume einer eficbrec^eiiidjcii X^iebc I)tneinpl^aiita|ui, luiib öuvd) feine 
fefte, fidfiere S^abrl^eit Don ber 9^adöafimun(^ bes unglücttid)en ^'or^ 
bilbeä jurücfgejd^vecft. Ottilie felbft roirb nur burc^ bunfteä ©efü^l, gc= 
l^eimniguoffen ^fticiSmud aud il^rem fünbigen SBer^äitnig aufgerüttelt, 
gibt eS gana entf^ed^enb nur ftugertid^ auf, ^It innerlid^ an ber 
nerbotenen Siebe feft unb gc|t baran pi iS^nitibe. @ie fafelt von @ott 



1 Revue des Deux Mondes. T. C. p. 8SÜ ss. — JBgl. ©d&ubartl^, 3»« 
^euit^eUung (55t^e% ^Breslau 1820. 1. 126 ff. 



Digrtized by Google 



1. Ifite jSBBa^llicTCloimbtfd^afleo. 



17 



uab Dott ^eje^, abev \k ^at m6)t einmal eine k(timmte, ^uftlid^ XDbtxsr 
goiQUttg 9on ber Unftevblid^tcit ber @ede. 

„Senn man fo ^ei§t eft in t^rent ^agctwc^ S «bte oicUn nctfunfoicn, 
bte btttd^ ^trd^sänger abgetretenen <9vtt&fleine, bte iUkr ^robmiUcm fdbft 
gufammengeflür^tcn Sive^ vMdt, fo fann (Stncnt ba6 £ebcn nod^ bem SCobe 
bo4 immer mte ein aroeitell Seien oortommcn, in baS man. nun im 8ilbe, in 
ber ftberf($rift eintritt unb länger barin oemetlt, al3 in bem etgentli^en 
(ebenbigen 8eben. tKber ou4 bicfeft i8tlb, btefcS pmtt Skifein erlifc^t frü^ 
ober fpStcr. Sie Aber bie 2Renf(j^n, fo aud^ über bte !Denfm&ler Ift|t fi^ bte 
3eit i^ 9ted|t nid^t neigen.'' 

S)aä ift allc§, roa§ bas juiiqe, faunt ber ^enfion entjd^Iiipfte ^Jläbd^en 
von »Unfterblid^feit'' unb glaubt, ^ie älteren ^eute im .Vornan 
toiffen aiid^ niii^td ^effercd. @ie reben t>on ber Siebe rote Don d^emifd^en 
SEBaj^bermanbtf^aften; ber Io(fere ®raf, ber auf I33efttd| förnrnt, f dalägt 
5ßrobe»($^en auf fünf 3a^re Dor. Sai$ Sunber, wenn baS ,,ltebe jeinb'' 
in folc^er ©efellfc^aft auf bie ocrfdllt, burd) SluSl^ungerung feine 
öiäl^crige Siebe ©buarb büf^en muffen, unb roeun eä enblid^ baran 
ftirbt, baB i)ättler bie ge^n mbott erfldrt. ift aber aud^ eine (Är= 
f(&rttng. S^ad^bem (Söti^e 40 ^a^re lang {attm mel^r in einer ^ird^e 
gemefen, weig er nid^t einmat me^, loie ieber gl&ubige Sßroteflant ttnb 
ftotliolif bte gel^n ®cbote auslegt, iinb Ifift eine lange Siebe M, um {!e 
abjufc^affen unb burd^ beffere gu erfe^en*. $)ie iRebe erinnert unglildf* 
lid^er SGßeife bie abgehärmte Cttiltc an il^re fünbic^e ?iebe. SDnS ift ber 
lefete 8to§. ^i^i bricht fie gufammcn. ®er langjame ©clbjtmovb i)t 
baburdj gemilbert, unb ber 2)id^ter ftdjt nid^t an, fie heilig gu fpre^cn, 
jia fogOT jUT Sunbertl^&tigen p ma^en. @o wirb in feinfter Seife, 
auf 6d^t unb 3:ritt, jebe d^rifiUi!^ ^Infd^auung jerPtt, unterminirtr 
in Jenen ©efäpbufel Derflüd^tigt, ben ®bt^ anbermärtS für SHeligion 
ausgab. 

3n beionbers bejtndenbev 2öeije finb babei jene f at^oUjdien (Elemente 
»ernjert^et, burd^ mlä)t bie proteftantifd^en 9iomantifer in i^rer ^ioneüiftif 
bem tatl^lifd^en ®(aubendleben fid^ wenigftend dugerlid^ eintgerma^ 
nft^erten, fomie ber oberglftubif^e üR^fUciSmud, burd| ben fie fld$ ben 
Tat^olifd^en (^(auben gu erfei^en fud^ten. 3n bte ntübemstiberate <?5efeIIs 
\ii)a\i uiti ein d)riftüd^^gciniaiujcljer junger 5h'd;ite!t unb vitaler, bcv jic^ 
in Ottilie üeiliebt unb auc^ bieje etroaä bef^äftigt ; in bem materialiftifc^s 
ibeenlofen ^axt wirb eine got|ifdSfe Capelle ftUgered^t reftaurirt, mit 

« ©öt^e'ä äBer!e [^empel]. XY. 140. > 6bbf. XV. 240. 241. 
8anmaaKtitct, ®$tH iv. — 9 



Digitized by Google 



18 



1. SBMIbntiHiiibtf^ftcii. 



®(adfen{]iei:it, (S^orftül^Ien imb einer f^ioeren, ü\zvibt\^ia/gtxm ^te; 
ftuf bie hlmt Stitdt foetben (Sn^ gemalt, bie aOe ctiottS Ottilie gleiilieit; 
Ottilie gel^t ba^in, n\(i)t um gu beten, fonbem um Doir ^buorb tr&it« 
tnen. „^ie farbigen ©d^eiben/' tneint fte, „mad^cn ben Za(\ ^iir crtiften 
iDämmcrung", unb ^emanb niüine eine ewige Öampe ftiften, bamit auc^ 
bie ?kd)t nic^t ganj finftcv bliebe. 2(uf SBei^nac^tcn bereitet ber Strdjitelt 
eine ^ippenbarfteUung oor. „(Sin f^dner, frifc^er ^nabe war gefunben; 
an giften unb Wirtinnen fonnte eg und ntd^t fel^len.^ ^ux ^abonna 
ifk Ottilie ouSerfel^en. ^er Slr^iteft arbeitet %ag unb fülad^t, bie S)aT« 
ftcUung wirb glöngenb, nur feilten bie 3wic^)aucr, roeld^e baä fromme 
^d^aufpiet Ijätteu geuief^eu fönncn. 

„^er ^Tc^iteft aQein, ber aU Tanger fd^Ianfer j^trt von ber ^ette über 
bie ßnteenben l^creinfal^, l^atte, obgleich nic^t in bem genouefien vBtanbpuntt, 
n04 ben grö§ten @enu§. Unb roer befc^reibt aui) bic SWiene ber ncugefd^affcnen 
^immelsfönigtn? !S)ie reinfte 3)emut^, ba§ liebensiuürbigfte @efü^( von $es 
ff^etbenl^eit bei einer ^ro^cn unuerbient crl^altcnen (5^re, einem unBcgreiflid^ 
unenne§ß(^en @rücf bilbcte ]\d) in il^ren Büg^"^ foroobl inbem fic^ il^re eigene 
(Smpftnbung , als inbem fic^ bie ^orfieUung audbrütttc, bie fie ftd^ oon bem 
nutzen lonnte, wa& fte fpieUe." 

3n ber got|if<l(en Itopeffe finben (Sbuavb rnib Ottilie i^re Shtl^e« 
ftätte, iie wirb jnm 95ßaflfa§rtäort, nad^bem Ottilien» 3)ienftmäbc5cn, wie 
e3 meint, burd) C tüiie luunbeibaie i)tettuuä gefimben. 

„^axtliä)i aJiüttcr braditen juerfl l^eimlid^ i^rc Äinber, bie mit irgenb 
einem Uebel bel^aftet waren, unb fie glaubten eine plo^jUc^e ©ejTcrunf^ 511 fpiiren. 
'^üS Biitrttuen oennc^rtc fid^, unb gute^t mar 9^icmanb \o alt unb \o fc^roac^, 
ber fid^ nid^t an biefer (StcUc eine ©rquicfun^ unb (Erleichterung gefud^t l^atte. 
!j>er Biibrang mud^ä, unb man fnl^ fic^ genöt^igt, bie Capelle, {a au§er ben 
^uttben beg @ottedbienfted bie ^ix^t oerf(^üe|en/ * 

m\z fein in ffinftlerifd^er ^inMt aH biefe Yat^oltfd^en 

flönge auSgefül^rt , roie fe^r er babet bie ä^nlic^en 5)orPeffttngen ber 
protejtantifdjicn S^tomnutifcr übeniü) , Ijiu vEdjölI [el)v uevnauDuij^üolI 
bargclegt^. ©r l^at aber überje^en, bajj bie ptoteftantijd^e i)tomantit 
unb ber fatlJoUfd^e (glaube jroei gan^ üerfd^iebene 2)ingc finb, unb bap 
®bi^, inbem er jene funftlertfc^ übenoanb, biefen jwar fel^ oerfappt 
nnb fp5ttifd^ mitangriff unb (enintergogr aber ben SSertl^ feiner Sel^t 
unb dfcbrftu^e, bie tieffte ^'oefie feine§ Sefend feineSn^egS entmertl^ete. 

t (Sbbf. XV. 186 ff. 142 tf. 169 ff. 244 ff. 246. 
*tl.e^bn, e5t|e in ^anpi^ftgen feine» Beben» unb äBirlen«. föttl im 
6. a08<--412. 



Digrtized by Google 



1. Sie SBkilloettaMuibtfd^fien. 



19 



i3)er SCngttff liegt in bem frivolen iDlengfeln ber f(^5nen, c^t fioetis 
f($en gönnen, nidd^e bem !t)i(|ter i^iete ber onmutligfteit Silber tiefem, 
mit fd^Tem tlnölauben unb Äbergtaubcn, ratiMioriftifd^cm ©efafcT wtb 

eitler Äunftianbclei, !^"\ainmer unb Suubc. 3)ie ec^t c^iijUirfie unb beutf^ 
Äunft roirb nuä ifirei ibealen ."nöfie tu einen lad^erttdjcn D^ieaUsmuo hnah 
gejogen unb atg bloge 5;]^eaterbecoration bcn ^Tarnen gu güfecn gelegt. 
S)te iiotefte iRabomut O^^t^e'd, bie SBunbert^erin Ottilie^ ift 
eine fttt nero^magnetif^en 9Rd>ium§. @o fein unb empjmblid^ finb il^re 
9lcrDen, bag ein Ißenbel in ifrer m^tf^fn ^anb m fd^rotngen beginnt, bag 
fie bie "yiaf^t eineä üerborgenen ^ofiuiilagevä raittert. <Stc f)at ^^Ilfel^enbc 
träume, unb ba fie linfä om üopfe, ©buarb red^t§ am Alopfe ein 6)X0i 
nif^eS ^opfleiben ^at, \o ift an f^mpat^ifii^r ^al^lvenoanbtfd^aft nid^t 
}u smeifeln. engelgleti^c SBefeni bie ^eilige ber got|if4en Stasß^t, 
ift ober ni^t nur ein ^^anomen bnnleln Aberglaubens; i^r religiös auS« 
ftaffirteä 5:raum(eben fd^roebt nnb fc^roimmt beftänbig in c^eiftigcm (J'^es 
brud^; tl^re angeblid^en SBimbev [inb ber \!ohn cinc§ tmiqi'amen <Bdh]U 
morbö, unb baö liebliche, an (ic^ fo traute .Urippeubilb ift mit ed^t ^oU 
taire't(|er grioolität ^nifc^en ein gerftörted gamilienleben unb baS @rab 
einer @etbfhn5tberin gerflfft. 3>a0 reltgüfer fatl^olifd^e (Clement parabirt 
alfo genau in berfetben SBeife, wie S5ifdE)5fe, ^l^ond^e unb 9tonnen in 
^a^treid^en Cpeiu, a(Q pailjeafd^sromantiic^e^ @egen[tücf bcm Jlugcns 
troft, on TOeld^em bev moberne Lebemann ficf) am Uebften roeibet. 

^ie menig ernft im ^inne bed ^i(i)tetg bie bürfttge ^oral ber 
f^Sßal^lDertoanbtfd^aften'' gu nel^men itt, begeugt bad Fragment »^atN 
bora^'S meines auS bcrfelben güt unb auS benfelben ©emutl^dftinu 
mungen l^erräl^t unb t^eitmetfe fdöon 1808 in Serfenborfä 3"tfc^rift 
,,^rometbeu§", gang 1810 atä Xafduiil ud) erid)icn. „'^niubora forool^I 
als bie ^^a^toerroanbtfdjaften/' fagt ("ö'otijc }db]i, „brücfen baä fc^merjs 
li(j^e @efü^l ber ^tbel^rung auS unb lonntm alfo neben einanber gar 
mol^l gebeil^.^ ' 

Otiiliend gotl^tfd^er ©rabfapeHe, bie für i^n bo<$ nt(btd weiter 
a(§ got^i)d[)er Sd)nict)d)nact luaV; fe^irte er l^ier in fein £iebling§reic^ ber aiU 



^ © 0 1 1) c ' ö Jfficrfc [;^em^)cl]. X. 291—384. — T ü n \} e r, (5ötl)c'd ^rometf)cuö 
unb^anbora. ^'cuij. 1854. — icmer, Dhtif)ctfiingfn. II. 59G--59.S. — 9t. Sctjoll, 
®5t^c. ©.418—461. — @(f)ubartfj, Sui ä3eurtl)eiUmQ @dtl)e'ö. Jbreslau 1820. 
I. 160—166. — mofcnfraua, ©öthe u. f. SOßerte. ©. 201—206. — Schäfer, 
©öt^e'ö Sefaen. Sternen 1858. II l'-^t 228. • " • 

» ©öt^c'S Bcrfe [^empelj. XXVii. 177. 



Digrtized by Google 



26 



I. aBal|[tociliKiitbtf4afien. 



gnec^ifd^en ®age ant&ä. <$r mag oieOeiclt batan gebaut J^obeti, feht frü^eced 
^agment „^oiiiet^mS" )tt 9olIetd>eii. Qto er feC6fi toat itid^t ^ome* 
tl^eitS md^r. ^te l^tmmetftürmctibe 9d«tl| ber 8ieoolittiondfieit ^atte 

gelebt. -I)ic Xitaueu Ijatten nic^tö Staube gebrüdjt, alö eine iin)äcilicl)e 

^^eriDiiTung. ^romctl^euä fetbft fam i^m je^t, unter tiapoleonifdjer ^e? 

Icuc^tung, wie ein unfünftUrifc^er, matcrialiftifd^er, geroaltt^ätiger (^^rcb- 

f^mieb not, itngef&^t toie ber ber aUgermomfc^cn @age* <^ 

toanbte jt^ begl^alb bem ooit ber gtte^if<|en ®a%t fe|nr nngilttfUg (e» 

loitbetten (^imet^euä s"- 3« glaubte er eljer eitteit ^rAger fftr 

feine Jvbini finben. Sluä bem griedjijc&cn „Un6ebad)t'' frfjuf er fl(fi 

einen raeic^en, meland^olifci^cn, beutfc^^^ffcmfci^cn '^rdumcr, einen ^id)ter, 

ber in ipanbora'd Siebe unb @<i^dnl^it einft ben 3i^i^ff oQer ^tigfeit 

SU erobern l^offte« S)o4 ^cmbinra ift il^ entf^mebt kleiner feiner 

2:rAuine l^at fi(i^ iDermiTfli<i|t. 91% enttaufc^ter @reid flagt er, bag bie 

§dntmer ber pvümctliciidKn Zdjimcbe iljii fo frül} vom ^djinmmtx luedeu. 

Seine 3ugenb jetbft, jein qangcä ßcben bändet i^m oerfe^lt. ^r ift ein 

oöQiger ^elfimift geworben: 

»6o bitt'ie aJlül^e xoax bem Jüngling oufeileat, 
^a%, ungebulbig in bad Seben ^ingeioanbt, 

imbcbad^tfnut ©egenlnärtigc? ergriff 
Unb neuer Borgte neubelaftenbc 0ual crtoarb. 
So flo^ft bii, fiQft'Qe 3eit ber Ouflcnb, mir ba^in, 
Sl&tDCij^felnb immer, immer toct^felnb mir jum %xo% 
äJon }}üUe jum ©ntbel^rcn, üon ©nt^ücfcn Jöerbrufe. 
Söerälüeifluufi flol) Dor toomugiid^em ©üufelU3at)n, 
<lttt tiefer Sc^kif erquidte miill bon @IÜcI unb 9lot^; 
9lun ober, nächtig immer fd^Ieid^enb toac^ um^er, 
SBebaitr' tib metner 6d^Iaf^nbtn |n fui|e0 tSiM, 

^n^nit Ihftbeti ffttii^tenb, lote beft SDloigenfleinS 
IBoreiUg Süden. Keffer Mtcb e8 immer Ula^t.' « 

@hi filebeStieb beS ^^i(cro§, ^romet^euS* €o^\\, fd^cud^t il^n auS 
feinen jammeruDCfcn ^^ciiadjiuiu^en auf. 5)tefer fud^t feine ©ettcbtc unb 
erinnert ben bitten bamit au feine eigene einfüge fiiebes^eit. ^imet^euö ev^ 
lafyit nun feine ^öerocrbung um ^anbora unb fein JJiebeägtücf in tangem, 
trdttmerif<|em ^notog nnb fd^laft babei ein. 3njn)if(|en gel^t bie 
@ij|mtebe beS ^omet^eud auf: balb gtül^en bie ^en, Staffen werben 
gefd^miebet, ^xxim beftetfen fid^ ©d^roertcr gunt Äampf. 2)em (J-pimctl^enä 
etfcfictnt (5(pore, feine unb ^anbora'§ ioditcr, im Xraum unb i)erhnii)ct 
ii}in tu ben füHefteu i02elobien eineS :BiebedUebed ^^anbora'g äBieberfunft: 

» ©ijt^c'ö äüeife [§cmpcl]. X. 840. 

4M 



Digrtized by Google 



1. 2)ie ato|(DCTi90iibtfi|ctftnt 



21 



„miih fie lieben?" ^a! Mm mi(i)t" 3a! 
„m^m fein?" ^a! ^Unb bleiben r 3a ho^l 
„Söcvben Jüir itn3 trieberftTTbcn ?* 
3a gctoiü! „.Iren utieberfiubeu? 
9limmct fc^ciben ?* 3^ bod^, ja ! * 

9to4 mö^tiger toaUt bie fiieiedfel^nittd^t bed %etfcd auf, old bie 
9on $|t(ero8 mit bem 6d^ert verfolgte <SpimeIeta fft^cnb bal^ilt 
@te tl^nt; bem |it<^enblid^en Sieb^aber, mit einem i^itteit bie Streue 
gebrod^cn. @r roiU fie lobicn. ^t)a aber ^pimetl;eug fie fdiirmt, eilt er 
uergwcifeinb fort, fic^ fclbft beu lob geben, ©pimeleia erjd^lt in 
gtül^cnber 9ioman)e t^rer l^iebe £u[t itnb l*t\b, glaubt i^r Sater 
feine ^anbora mieber vor fi($ 3u fe^en unb fd^tbert im ^micgefprd^ 
mit $romet$eu8 beren 6d^on^ett, begeiftert nie ^ner^ ber gum erfien 
^a(e liebt, ^od^ batb erinnert er fid^, ba6 er "^'anbora ücrloren, unb 
ber Sie6eäbi)mnug ftimmt fidf) ^erab gum trauvigfteii Äloc^egefang. 35a 
ruft (Jpimeleia um §ilfe. if^ erfcjtagen. ^^ileroö eilt jum 

WUnt, um fld^ ^u ertränken, iprometl^d bietet feine iüeute auf, il^n {u 
retten. <£od IjiUft unb oertfinbet bie SRettung. 

@o weit reicht bad Fragment, ^ud ein paar abgeriffenen Sßorten 
ciiiev lueuciii ofij^e l^abeu bie Gommentatoreii cm 3tüit ausgebadjt, baä 
bie dutturgcfdfiid^te ber ganzen 59clt umipaiiiicu jotT. 65t^c l^at inbef} 
bicfes (iuUurbilb nict)t gebic^tct äBa§ auä ben auögefül^rten ©cenen 
fprtd^t, ift ®dt^'d alted unb irnmermo^renbed ^cftanbnig, bog er ^unft, 
$oefte, 8d^Bn]^ett nur in einem finnliii^en Siebedrouf^ )u ftnben met^, 
fei e« im fcligcn ber beliebten, fei ed in Älage unb Se^fud^t 
nac^ i|r. iiDer greife (^pimctfieuö ift er, ber, üon TOnna $*ei'Sli^& 
trennt, erft trauernb ben x^iebeötrdumen feiner 3"Ö^"^ nad^pngt, bann 
neue Igiebe l^offt, in bem iHebedtreiben ber jftngem (Generation Erinne- 
rung unb ^Öffnung neu beUbt unb menigftenS ald ^id^tcr iguft unb 
£eib ber Siebe nod^ einmal burd^^utoften fud^t. !{)aS ift fein (Stimnt, 
fein 3^cal, fein 5ltle§. 

„3)cr Selißfcit Sfütlc, bie ^ab' i£^ empfmiben! 
^it 6c^ön^eit befag td^, fie l^at mi(b gebunben; 
3m gfrüfjüngQöcfütQc trat ^crrli(| fie an. 
Sic crfannt' ii^, fie griff id), ba xoav ti getban! 
Söic 9lcBel v'iftict'tc trübfinnigcr SOäa^n, 
@ie ioü mub aut (Erb' ab, )um ^iinmel biuan. 



» ebbf. ©. 355. 

~ 417 



Digrtized by Google 



22 1. S)ie 9S^a^iuei)vaiU)ti(^aften* 

„2^u \ü<^c]t iiad^i SQßorteu, jie toürbifl loben, 
2>u tDittft ftc crl^ö^cn; fie uianbelt ft^on oben, 
»erßleid;' it^x ha» JBffle, bu ^ältft c8 für fc^Jct^t. 

f))tU^t, btt (efmitll bii$; bo^ ^at fie f^on SMt- 
S>u finninfl btc| entfiefien; fie fidDtitnt hoi ®efel^t 
Stt fii^lDanf|l, il^ |u bienot, uttb Btfl f^on i^t knt^t 

Qttte, ba» SUbe, boB mag fie moubem 
aSad l|Uft ]|o^ afofebn? eU totTb emübenu - ' 
6ie Mt an'« 3«! ^m, beflftflelt ben Sauf; 

SBertritt fie ben äBeg bir, glei(^ l^ält fie bi(^ auf. 
S>u ftiaft ein ®ebot tl^un, fie treibt b'vi) hinauf, 
@ibft 9Ui4t^iim unb SBetdl^eit uitb 9U(eS in ben ilauf . 

»®ic fleißet fiernieber in taufenb ©ebilben, 
6ie fd^toebct auf Söaffern, fie fd^reitet auf ©cfilben, 

91q(^^ '^eiligen ^Jltt^en cTgIan5t fie imb fd^atft, 
Unb einzig öerebelt bie tJform ben ©et^alt, 
JBerlcil^t t^m, öerlci^t fi(!§ bie l)öd)i"tc (Setoalt; 
SDlirerfd^ienfietn^ugenb», intyraucngeftalt."* 

^ne platomf(1^4beaaftif4j^e Sieutung (&|t biefer ^^ntimd ni^t in» 
l^ad gonse Fragment atl^met bie w^ü^fU, glül^bfte SieBeSluft. itetne 

emtäufd^utig, frfn JBcrtuft, nidjit Htter, titdflt (^rfol^rutig, nii^t Me att« 

gemeine S^otl^, nid^t bie brücfenben ^ricgsereigniffe üerniogen ben J)id;ter 
in feinem fiiebeiraufdö ftören. @r lebt i^n in aü feinen ^$^ajen huv^^ 
unb bie ^id^ttttig \todt, wie fo oiele anbete , na#em er feinem J^ergeti 
Suft getna<|t. 

SBie Mm Sßertl^er fe^It aud^ l^tet baS c^ntf^e ©^tufifapttel wie« 
berum td^t, oBroo^l ©ötl^e e§ nid^t in feine 2öerfc anfjunel^mcn nxigte. 
(5§ übertrifft an (gd^tüpfriqfeit alle§, roa? 51>ictanb unb roaä (^>ütl}e 
felbft in bicfer ^infic^t geleiftet ^aben, unb gefjört, trot^ feiner geglätteten 
Sontt> gut niebrigftett dtahvit bev ißiteratur. <^ebi<|t l^eigt «^ad 
Siag^ttd^''. ®5l$e fetbfl l^ctt bamit )ut&(f , weil er e8 fflr „meit ner« 
fanglid^er" ^tett, at§ felbft bie anftöpigfte« feiner ^TOmifd^en (Sfegieti* 
unb weil er fürdjletc, „bei Dielrjol^l guter ^enf(^en burd^ eine 
grojjc Offenljeit Src^cmif^ geben"*. (Ä'cfermnnn fanb ba§ ©ebicl^t 
^fo o|ne allen 9^lüc£l}att natürlich unb wat)v, ba^ bie SGöelt ber= 
gteii^en nnfittlid^ gu nennen pflegt'', dliemer aber, beut @otl^e 
1810 3U AartSBob baS bictirte, Mdt bie Seffir^tung au8, 

,,bic Sßaate* möd^te confiScirt werben , wenn fie aud^ beffcr fei, aC8 
bie ciueä STnelanb unb X^jümmel, unb fügt bei; „Sie ift jur ^di nocj 

« Cbbf. e, 867. 868. 

< etfetmann, 18ef|na(|e. 1. 82 (35. gfebr. 1834). 

418 



Digrtized by Google 



1. Siit 2&a^It)etU)anbt{(!^aftetL 



23 



fecrctirt geblieben unb möge eä noc^ lange bleiben, ba bie giiten2)eut= 
fd^en leinen <Spa6 t)erfte^en unb Me§ gleid^ für baren @nift 
neigen, tood nur ein Uens Ingenii (I) ift.'' * 

bad ©cbic^t 1864 (ecau^gegeSen nnb von (Snttl in ber 
„Öfterreicfiifcl^cn ^onatSfd^rift für SGöiffenfd^aft , ^unft unb öffcntli(^c§ 
ÖcBcn" feierlich alö „ein DerBorgeiieg 3"^^^^ ^o^^ ©ot^c'' on« 
gepriefen iDurbe, n?iejcn felbft bie geroiß nid^t prübcn ,,23ltttter für lite» 
rarif(j^e Unter$a(tung^^ biefc unftttlid^e i02ar{t{(i^reierei gurüii unb ocr» 
ttTtl^etlten bad $Bc|lr^en, bergletc^en „^i^mt ©ibtben an^d 2;ageStn!^t 
3U förbem**. 

ällö baö ©ebid^t 1879 (mit bem SDatuni 1880) Äarlobab luicbcr 
neu aiifqefeqt unb verbreitet nmrbe, fiel ber ^^^oli^ei in bic .^^önbe, 
iDurbe jebod) auf (53ött)e*ö Jtamen ^in roicber freigegeben, ^i^^^fttb ers 
ijioben fidif ba bie ,,Ü)ren3boten'' unb nad^ i^nen bie „^^ranffurter ^eu» 
tung^ gegen bie unfeine Specnlation, burd^ vel^e einS ber ^errlti^ften (!) 
(^ötl^e'fd^en ©ebtd^te „^vl einem gnieibeutigen SenfationSobfett l^ab« 
geroörDigi luoiöcn, auf bie Stufe ber SPO^etnftubcn; unb ^ommi§DOt)a(^cur= 
Siteratur, auf bie SStufe jener ^]3itantinuna", bie „fid) Söod)c für 2j)oc^e 
in ben Spotten be§ Beiblattes gum ,Älabbcrabatfc^' l^crumtrctben'' ; ein 
Tautropfen fei baburd^ „im ^d^^e fettfi gu ©d^mu^'' gen>orben^ 
@S Hegt inbel auf ber $anb, bag unfd^ntbige ^^autropfen gu berartigen 
Specutotionen nid^t Dermanbt roerben, unb bag baä ®ebid^t nur bcfel^atb 
unter bie „^ifantifftma" getominen ift, rocil cä ju bcnfelben gebort über 
nad) ©rfermannä ^uäbrutf fo rücfl^alttüö natürlid^ ift, „batJ bie JlBelt 
berglei(^en unftttlid^ gu nennen pflegt'' — unb gwar mit Si^ed^t. 



< JRiemix, aRtttj^Uungau L 033—634. 
> teiimn für m. ttnttr^timg 1864. 6. 031. 932. 
: » ®teti)bi>ten 1879. IV. 103— m Srnrnffutter 3eitimg, 15. da»- 1880. 



Dig'itized by 



2. Bit latbttdü^xt. 

1808—1810. 

„sine eiflcntn<*< X^eorU ift nicftt in ®Stf)e'ä ,^yat6en= 
Ui)xe enthärten, toofif aficr fft ftc baburcö borbercttct, unb 
ein @ttef)en nai^ t^c i>ci(^t io beutU4) au9 b£m ^anjen, 
h<A matt ISKR» fle loecbe, «rie ein e()iHnt«n*tCcmb 
ben l^armonIf(i^en, ber il^n oiiffSst, gett>altfaiit fotbnt« tfenf* 
dorn Xotolcinbnid beS SBerfeS gefOTbctt." 

a. e^Den^aiKT/ Übet Ina tmb bfe 9aK(eii. 

lySDorin finb bi< g^^^ftfer einig, bag in @dt{>e*S .$ax6(n* 
nid^t eine (SttUomq, fonbern nur eine S3ef<$xelBmB 
t>on S3erfu(^, oSecblugt ttt ipdltac^after ^arfteaung, Qts 

ö'^?«^*'*'' SBkStmafut». 

SDaä Syidd^ftc, n)03 Ööt^e ben alliier uiaubt)d)afteu'^ uiib ber 
„^anbora" folgen lie^, mar fein gvöHits, luiiienjc^aftUd&eS SBcrf, bog* 
jcnigc, auf roclc^cä er fid^ faft mü)v alö auf feine 5)ic!^tungen ®ute 
t|at, oon iDe((|em ev ben SHu^m unb bie ädebeutunfl eined bai^nbreij^enbeit 
^ibecfetiS enoattete: feine gatBenUl^re. 

ff'äu] pflegte er roieberl^olt jagen, „n)Q§ rtl§ ^oct geleiflct 

fiobe, bilbe id) mir gor nid)tö ein. @§ l^aben trefftidie '^id)tei mit mir gelebt, 
Übten nod^ treffticlcre »er mix, unb cö merben il)rer nod^ mir fein. Tan id) 
aber in ntcnicm ^a^rl^unbcrt tu ber [c^roierigften (I j äßiffenjd)a|t, ber 3-nii)eiUe[)re, 
ber eui^^igc bin, ber ba§ ?Red}tc n)ci^\ barauf tbue idi) mir etwaS ^ 
gute, unb id) I;abe ba^er ein ^eiDu^tjeiu ber i^^upcriomät über oicle."* 

dteben ben ßtebedbid^tungen ninunt fid^ bod emfte ^ud^ mit 
feinen tnxfenen fparagrai^l^en n)unberlt(j$ genug au3. ^auft ift jum 
9Bagner geworben, unb bte poettfd^e ^l^antafie fd^eint unter profaifd^en 

(rrpcrimcntcn, (Sdjcmaia luib idjablonen üotlig begraben fein, ^m-- 
nod; ift bem uid)t fo. T:a^ gan?c 5\^erf ift üielme^r aii§ 'Setbfttaiifc^unj 
gen §eroorgegangen , bie man nur einem 2)ic^ter einigermaßen oer^ 
geiffen (ann. 

SBeil <S)5tl^e in jungen Salären etwad |eii$nen gelernt l^atte, glaubte 
er 3UQt Wtidtx berufen gu fein; meit er afö ^i^ier mit einem rei<|en 

< (Kdexmann, ©efpräd^e. IL 69. 

420 



Digrtized by Google 



2. ^ie ^rbetile^u. 



25 



6d^5n^eitögefü^( auägeftattet max, glaubte er aud^ Malerei, ©fulptur, 
llrc^itcf tur , ja atte übrigen fünfte be^errfd^en fönnen; roeil er mit 
feinem lebl^aft rmnlt^cn 9laturell an ber ißl^ilofop^ie leinen (^^müt 
fonb/ »anbte er fidft mit Sdbenf<i^ft ben bilbenbcn jtunften unb bet 
SlloturmiffcnWaft ^u, ^loffte burc^ geniale ^ntuitiimen in bfnfelben baS 
©e^cimuib beö Schönen ergrünbcn, unb giocifelte nicin r auf biejem 
Sft^etif(^):emi)iri)d;en Söcgc ju einem geuuBreiti^en 33erftdubmö beö SCßett= 
allg gu gelangen; roetd^ed an Xiefe unb Bebeutung olle $^tlo(op^ien 
ttberflügetn m&rbe. SRtt bei: erflen ^ftuf^nng trug er fl4 ^it liman^ig 
3al^re; erft in .Italien gewann er enblt(| burd^ ba§ 3u^n erfal^rener 
«nb i^m roo^düottenber ^lünftter bic Überzeugung, bafe er nid^t gum 
^Dtaler berufen jei. X^iio feftcr ober ftnmnicrte er fidj le^U an bie bciben 
bamit oerrcanbten Sanierungen an unb ^ielt fte feft bid ^um :ilobe. '4ud 
l^nen ift ber fßlan feiner garbenU^re emad^fen. 

fiidftt unb garben fUnb bad (Clement ber Gieret, wellig ®St^ nebft 
ber ^oefie nnb ©fulptnr am frül^eften befcbaftigte. ®d|on in feine« 
^ugcnbaiiüeidjuuugen , ben „(|;p§cmeviDcir' , finben jid) '-Ikk^t Ijieijür^ 
^i(f)tungcn unb 3?viefiücc^fel bezeugen bie TOOd^fcnbe 9^eigung. ^tx 
ÜBunfc^, bie Opixt von (^runb auä ftubiren, fc^eiterte an bem ^iO^angel 
mat^emotifd^ ^ntniffe unb an bem unglüd((id^n $erfu(( bed in 3<^l^ren 
oorgerüdften SRannedi boS in ber 3ugenb ®erf Sumte no^gul^olen. iSv 
tarn ntd^t über bie vier @|»ecie8 ber ^(gebra Winand ^ !^ennod^ nerlor 
er ben WnÜ) nid)t, bie 3iatur be0 fiicbtä unb ber Jyarbcn fo roeit :^u 
crgrünbcn, al§ es jum SBcrftänbnife beö ^c^öueu in dlatnx unb Äunft 
erforberlid^ unb ^inreid^enb ift. "iS^an (ann ia ben ^enerolbag meifterlid^ 
oerftel^en, ol^e bie mat|ematifd^en XlnbuTatton8i>ri>Meme tfeoretifd^ löfen 
gtt fdnnen, auf meldten er berul^t. ^>tv ^utl^ wud^S unter bem {d^onen 
§immct 3ttttoä, im lUnbüd' ber bcrrlid^ften ^)taleveien. 

,,^6) fcbe/' i'c^rcibt er", „baf^j id) mit einiger ftbinu; unb anl^altenbem 
S^adjöcnfcn aud) biefcn )d)önen ©cmijj ber Sä^eltobcrflädje mir rocrbc ^ucit^nen 
fönnen." ?(u€ ^tntien jurücfgcfelirt , befd)aftigte er viel mit JOptiE unb 
buv(^Ue( ben „ganzen Ärci§ ber ^aibcnlefirc in f^foftofcn ^J?äd)tcn"*. Tiüd) 
ber fc^Iefifc^cn ^eife machte er jene 5J^'criud)c mit ben ^V^'i^men beö ^^ofrntb^ 
^itttner, roelc^e i^n ber plö^Uc^en Ikber^euguug führten, 92ei9ton ^obe geirrt 



^ %. Q^bU, Briefe mtb Hufjäle mn @öt^e am ben 3a^ren 1766-1786. 
.6. 79. 

2 £. ^aumgai tner, ©ötl)e's )dü)X' unb SEßanberjal^rc. Ortcibutg 1882. 
6. 289. S90. • O0tl|e'0 Iffierfe [^empel]. XXIV. 481. 

* 0nefn)ed|fel beS (Srogl^raogs Harl fCuguft mit O&tbe. I. 141 ff. 



Dig'itized by 



26 



2. Sie 5a^;i)eiUe^ie. 



imb er felBft fei berufen, oermSge biefev (Stttbetfung ber gefamiiitctt Optif eine 
neue, cpodjemod^enbe SBknbung geben* i^rül^ja^r unb @>ommer 1791 
arbeitete er feine „^iträge gur Opttt (^{tc8 (Stüd/ au», worin er feine @nt« 
bedung gerabeju afö epod^emad^enb Be^etc^nete. ^e tKrbett nrar l^art. „^iS) 
labe mir bnr<l| baS opttf(^e ^tubium eine gro§e Saft aufgelaben/' f^rid^ er 
bem $et3og \ „ober oielntfi^r ber ®entuS ]|af 8 getl^an ; \6) bin l^ineingegangen, 
@4r{tt oor «Sd^rttt, efi' tc^ bie Seite beS ^b*ft fiberfal|/ 

(£g roar mdjt ber (äJeniiiä. (Sine unbejonnene (Sitctfeit lenftc i^it 
omt bem <^ebiete ab, baS et mit feinen Slnfogen ttnb mit teigigem ©tu« 
bium aOenfolIS l^&tte Bel^errfd^en fdmten. Unftatt {t4 bd ben SBe^iel^ungm 

§u l^atten, roetd^e jrotfd^en ber Optif unb ber Maleret beftcl^en, fpranq 
er in bas ei^]ciuUd) pl)i)iifaüidie (ikbiet über unb nal;m ftd^ ollen läiuit^o 
tjor, Sfletüton abgufe^en. Umjonft protcftirtcn bte ^^t)ft!er. ^r glaubte, 
eS l^anble ftd^ l^ier ebenfo um alte ^orurt^eile unb blinben ^utorttdt^^ 
glauben , mle ouf bem- (Siebteie ber @ef<i^ma<fdt|eorien. — (Sr merlte 
ni^ti ba^ er l^ier ber q:astm S8iffcnf(|aft gegenüberßonb. ^mmcr tiefer 
verrannte er f?<5 f^« ©ntbeicfnng tinb in bie fteife Übcrjeugung, 
bamit nodj eine n)i[ienfd)afttid)e Okuolution ^eroorjurufen. 

^en ©cgcnfa^ feiner üermeintlicjen „(Srfal^rungcn" Olerotonä Äel^rc, 
tt)ie er btefelbe auffaßte, l^at er om tftrseflen in einem Briefe an ^ri^ ^a^ 
cobi, and bem Sager bei iKßarienbontr unter bem 15. Suti 1793' formuUirt: 

iUa)tont|d)c i'clirc. ttrfuUatc meiner (Scfo^rungcn. 

1. S)ad Sid^t ift gufam* 1. Sid^t ifl hai einfad^fte, unjerlegtefte, lomogenfie 

mctit^cfc^t : j^ctcrogen. SBcfcn, boä toxi fcnnen. G^S ift nicfjt jiifamTnenQefe^t. 

2. Sa^ Sidit ift mt§ far- 2. %lm. attcrtücnit^ften aiti farbigen i^id^tern. ^iebcö 
bigen ^ic^tern jufam= Sic^t, bnä eine Qaxhc angenomnien tiat , ift bunflcr 
mengefelt aH ba^ farblofe 2iä)t. 2)ad ^eUe tann niö)t aud 

SJunfd^eit juiammengefc^t fein. 

3. Sic^t iDirb but($ 3. ^nfle^ion, 9leftaction, dle^ejcton finb bte S3cbingungen, 
fRcfroctbn, ISRefte^ton unter benen ton oft appotente gfaiben erMtdten; ober 
imb dnf(e£ion becom» alle btei finb mebr (Belegcnbeit jur Qts^ifywmai% 
^onitt. o& Utfad^e betfelben. Senn atte btei Sftebingungen 

I5nnen o^ne 3fatbcnetf(i^einttttö cjiftircn. ®8 gibt 
aud^ no^ nnbere Sebingungen, bie fogor bcbcutcnber 
fmh, alä a- ^- bie anäfeigung bc8 Sit^tS, bie 
2öccf)fcltoirfung beS Sic^tö auf bie 6cf)atten. 

4. ßö lütrb in fieben, 4. ®8 gibt mir jiDei reine fjarben, Slau unt) 
t)ielmet)r in unaät)lige ©eld; eine Srarbeigenfc^oft, bie 23eiben jufotnmt, 
becomponirt. Äotli, nnb ^mei 9Jlifrf)nnflen, ©rün nnb ^4^urpur; 

büö übrige finb ©tufen biefer J^iibeu ober unreine. 

1 ebbf. I. 171. 172. 

> ^riefiocibfcl mü Sfr. dacobi. @. 167 ff. 

m 



Digrtized by Google 



2. Xü t^axbtniti^xt. 



27 



6. 98cb<r iatt0 o^'t^amiett ^oxfm tom faibloffS 8i(^t, 
no4 ma fatBij^en fj^tonunten ein tott|eft )ttfaiitiiicn« 
gefeilt ttetbcn. KQc auffiefteHten <S£perimente ftnb 
fa(f^ ober falf^ angeiDenbet. 
8. J55ic opporentcn Orotbcn cntftcl^en burc^ DJlobificatüm 
bc§ I53id)t6 burd^ andere llmftünbe. Xie J^arbcn toer« 
ben an bem !L'id)t erregt, nic^t aus bcm i,'irf)t ent» 
miffctt. .'obren bie Jöebingungcn auf, fo ift bas ßid^t 
far6(oc tnie tiürt)er, m^t toctl bic ^rurben toiebet in 
baSfelüt ^umdfe^reu, jonbcrn toeü [ie ceifitcn. SSßie 
ber B^aiim farbloS toirb, iDcnn man bie SBitlttng 
beo jtpcittn Si^tes ^inniegnimmt. 

■ 

IKBö^tenbi Uv fratigififd^eit (Kampagne, bei ber ^eloflerung von Wtav^, 
na($|er nmber In Setmar ejcpenmentirte er unaufl^itlt^ $n9men 
imb 2;afeln unb fteffte unter freiem ^mel iBeoba^tungen an. 1792 

Uc§ er ein „^mxit^ Bind Seitra^e ;^ur Cptit" eijdjcinen. 3?ergcbüclJ 
mal^nten il^n bie Jsacdntanner rciebeium ab. @r l^ielt feft. 5)ocl^ fing 
er feine Sontrooerfe an, oerörfentli(()te weiter nic^tä mel^r. ^ begnügte 
ii^f rul^tg weiter ejcperimenttren, gu beobad^ten, su fontmcin« (Sin 
itmfangret<!$e3, nadj o0en 6eiten DDUftfinbiged S8ert folCte enblt^ nnner« 
fegend, einer macebonif^en ^^tmx Qki(i), ben SBtberftanb nieberwerfen, 
TOtU^ai bie ^^ijfifer feinen mel^r pläntelnben „Beiträgen" roie feinen 
3tenien auf ^^eroton entgegcngefteUt Ijatten. iSc^ittcr roarb in ba§ 3"- 
tcreffc i)ineiuge509cn , wie jatjtreidje anbete 5^reunbe. ©c^iUer fagte ju 
Mem ^a unb ^men, ^aif @dtl^e bei bem ©tiftematiftren beä immer anf 
iva(|fenben ^atcridld, lieg fi4 inbeg m<$t weiter auf ein (j^erimentali 
wiffen ein, bem er offgeit fern geflanben ^tte. ^ünf Saläre oergingen 
nod^ nac^ Sd^iCterS Zoh, bis bag gefammte d^romatifc^e ^rd^it) enblic^ 
TOO^tnummevirt gcbrucft war, bcr erfte 23anb unter bem Titef „©nts 
rourf einer garbenlelire", ber jroeite unter bem ebcujo bejd^eibeueu „üJia^ 
terialien gur ^fd^ic^te ber ^rbenle^re'^ ^er erfte $anb ift roieber 
in jwet gefd^iebcn, einen biba{tif<$en unb einen polemifc^ai^ 

Sbn unb Haltung bed SßerfeS finb aber (einedroegS fo betreiben n>ie 
ber 3:itel. $)er Sßiberftanb bcr ^va^^männer gegen feine eigene X^eorte 
^atte ben jonft fe^r abgemeffenen ^^ofmann fo in ^arnifd^ gebracht, baß 



* 3ttv Sfatbenle^e ton @»t^. I. »b. Bübingen, 0. ®. ^tta, i8io. XLVUI 
«. 654 6. 0r. 80. — II. 58b. XXVHI u. 757 8. Qt. 8». — Slaju ein %ttai mit 

17 ttitiU irium., tficitS fdiln. .^tuiifeni unb 12 S. iejt ßr. 4». (;ibm erften SBanb 
esiftiten e^eniplare mit bei ^affttiiaiil 1808.) — @. (&'öt%i*i SBerle L^ein{)elJ. 
SBb. XXXV u. XXXVI. 

«et 



5. SSHe becomponitt 
ttmbcn, fonn eft »ne* 
ber )ufaminensefc|t 

toerben. 

6. ^ie (Hiporentcn 3f«t» 
ben cntftel^en nid^t 
huxd) eine Tctermt» 
nation bcö Sicf)t9 tioii 
Ollsen, nic^t bnrcf} eine 
Mobification buic^ 
Umftänbe. 



Dig'itized by 



28 



2. S)ie gra^^tnlel^ie. 



er ^temion, beu giofseri ^l^^fiter unb Slftronomeii, oft m^t^u im 5Reit^ 
peitf(f)enft{( bcr (^Jenieperiobe bc^anbeft. ;^el?t nennt er beiKu Sdt3c ,,bi5 
gum Unglaublichen unocrfd^ämt", je^t „baaren Unfinn", bann rcieber 

fr^afd^fpielerei'', irl^3i!(ft BaottnbernStDert^ filr bte ©li^ulet in ber Sauf« 
brnif . @me ttoc^ felt[amere fRd>eblitine ift c3, n)emt er von hm „^m^ 

tontjctjen jiebenfarbuicn vSc^mu^e" rebct ober grottenb ausruft: „SlBcr tcft 
fcl^e rüof)l, Öüflen bebavfä unb über bic ^afecnl" ^ 3Im ©d^luffe bes 
erften iBanbed angelangt , fül^lte er fel&fi ben parlamentattfd^en ^Inftanb 
arg verlebt, aber inbem er fld| lerauSjureben fiu^te, trat bie perfdnlui^e 
^^reigtl^ unb ßeibenfc^aftUdöfcit nur vm üfleuem |cn)or: 

„Sßir l^abeu incljiere ^((i}Vt erlebt unb gefeiten, ba§ c§ im Äonflift oon 
9Jieinungen unb Xl^ateti nidit barauf onfommt, feinen @egner id)oncn, fonbcm 
tl^n ju übevminbcn, bn§ S^iemanb fic^ au5 feinem !BortI)eit '^erau^fd^mcicfieln 
ober l^erauQtomplimenttrcn lä§t, fonberu ba§ er, roenn ja nid^t anber§ fein 
fann, roentgften? l^erausgcraorfen fein rcifl. .^ortnärfigcr q18 bic 9'ieiüiünjd)c 
Partei Ijat ]id) tanm eine in ber ©efc^idjte ber ^iffenfd^aften bcroiefcn. @ie 
§at manchem rool^r^eitüliebenben Spanne ba§ ^eben revfümntert , [ie Ijot gucJ 
mir eine frol)erc unb oovtbein)afterc iöenu^ung nicl}rerev ^^alu'e qeiGubt; man 
tjerjei^c mir ba^er, rccnn ic^ »on t^r unb i^rem Urheber oüeö im)9iid)c ^öjc 
gejagt ^abe. nwinfc^e, bafe e§ unfern S'Jocfifol^ren ju @utc fouimen möge." * 

i&int fonberbare Imlage im ^nbe bed ül^ianneiS, ber bie gronffurter 
iRecenflonen, <Bfttter, gelben itnb SBietonb, ben ^t^roS unb bte Kenten 

gefd^rteben, gal^Hofc Öeute mit Bpott nnb 2öi^ verfolgt ^atte nnb nnn 
in baä fricblid^e (Gebiet ber Optif ganj unaufgeforbert unb ol^ne alle 
Tnatl)ematifd)en 5)orfenntni)je eiugebrod^cn roar, mit ber auäbrücflic^en 
^bfid^ti Üterotou — b. 1^. bie burd^ bie gefammte gad^roiffenfd^aft ner« 
tretene, miffenf^afttidSI erprobte/ allgemein anerfannte ^arbenlel^re bcd 
grogten ^^pfüerd unb Hftronomen Öber ben ^ufen ;u werfen äSenn 
er pflid^ abgcn)iefen rourbe, l^atte er eä fid} felbft äujufc^reibcn. (5§ 
mar ba§ 3}^ilbe}te, roas i^m begegnen fonntc. 

» ©öt^e'ö aSetfe [^>cmpet]. XXXV. 514. ^ i&bbl S. 526. 

3 ^tn)a§ ODU biefem frb^Uiä^en ßctd^tfinn liefaf} er icbenfailö nod^, alö er im 
2ßetujal)i 1811 an bcii ^^itologen 3r. 2üolr \ä)nth: „öö freut uü^, bag meine 
Farbenlehre aU 3an!apfel bie gute äßirfung t^ut SOleine ©egner fd^ma^eit boTtm 
Vrum tote bte Karpfen an einem großen ^pfel, ben man i^en in ben 3^ toivft. 
^efe ^tnn mBgen fi^ geberboi toie fle tooOen, fo bringen ftc toenigflenjS bieM 
Sud^ nt^t an» bet «Scf^^te ber fßl^lilU j^crauft. Tit^v »erlang' id^ nid|t; 
•eil mag fibitgenS, ie|t ober fftnftig, lotr&n toaS eS lamu' 9ft. »etnalj«, 05tl|e'S 
a3rtefe an SQBoIf. 6. 



Digrtized by Google 



2. 2)ie Sfaibenlc^tc 



29 



3ft fc^on bicfc pevjÖnlic^ 9«rei?ile, (eibeujdjajtüdje äluffaijung em«r 
niffcnfctoftU^en grage atö einor fpmtlid^eii g^rteifad^e ein ^ft utu» 
SAnfHgcd Knaet^dt für ben ^Bkti^ bet Untecfu^tmg, fo ergibt cltit ein« 
qc^enbere ^riifunt^ berfclben n)efentU<b ben 6(|(ub, ber fettcnbegabte 

Sidjicr unb Äunjilicbljaber ^abc ^ier fein iöereid) in Ijöc^ft imDorfid^s 
tiger ©eife überjc^ritten unb mit uncnblic^cm 3lufn)anb von ^eit. ^fi^e, 
%ld% ein Ser! gefd^rieben, baä feinem 9lu^me beffer ungefc^rieben 
geblieben »öre. Sd^on bte ^norbnung entfinrt^t ntd^t gonj bem rnl^igen 
®ang einer oorurtl^eiföfreien gorfc^ung. S^'i^tx, ber eine {o(<$e ^eorie 
enhüicfeln mxtl, wirb naturgemög furj ben 8tanb ber ^age ert&utern, 
bie biötjerigen S5fung§ücrf«d^e auäcinanbcrfe^cn , ba§ etrca Ungenügcnbe 
berjelben nac^irocifcn , bann feine eigene ^^eorie vortragen iinb bie ©im 
nftrfe, bte fi^ ban»iber erbeben laffen, Idfen i»erfu<i^. SBäre (Böt^e 
emfi unb bcfimnen, mü^^o^i ioiffenf<$afttid) naib fot<i(er SRetl^obe Der« 
fahren, fo l^Stte er an feinem Xtnteme^en felbft grocifel^aft werben 
muffen, ^ie |ätte ilm auf ben rict)tigcn unb oernüuftigen 2öeg gurü(f= 
qcbracfit. (Statt bcnen i'ud)t er guerft mit ^Ibuofatenfünften kine „(^nt- 
becfuug" plaufibel ^u machen, baiui ^Jleroton roiberlegeu unb enblit^ 
bnrcb einen diüäbiid auf bie @ef<||i(bte feine unbewiefene «^^potl^efe $u 
einer Srt tM>n SBeltfrage anfsubauftfcn ^ 

3n bem »bibohifd^en X\)t\V\ ber in 920 ^farograp^en atte ei*«nf= 
n<^en 9^ot!^en unb iBcobacfitungcn über l'id^t unb Ja^^''^" ap()on|üjd; 
jufammenfteiit, ift njieber teme met^obifd^e Orbnung innegehalten, i^^öi^c 
be^anbeU erft bie „p^pftologifd^en J^arben", bann bie „pf)i)fifc^en", aber 
6^ dlemtonft Sl^rie ber 9tefraction, auf bie f(blte|ii(b antommt, 
grftnblid^ gu prüfen; bann bie ,,d^emifc^en J^arben'', fteHt attgemetne 91ns 
fi(^ten auf, befprid^t bie ©e^^ietiung ber garben ju 5lßi)fenf(^aften, Äünften 
unb @cn)crben unb |d)ilbert enMid) bie „finnfid):ittt(id)c" 5ß)iLrinig ber 
ä^arbcn. ^Berbunben mit ber roillfürliti^en 5Inorbnung Ijat bie ap^oriftifc^c 
^el^anblnng einen boppetten, tief greif enben ^lac^tbeii: 1. bag ^^atfad^e 
ol^ne Verfettung an ^l^atfa^e gereii^t unb nüi^td eigentUd^ bemiefen 
wirb; 2. bog eine Unmoffe ungugeprigen ©toffS bie b^^uptfäc^Uc^en 
X^atfad^en oerroirrt, crbrücft unb ftört. kleben ganj uerbürgteu 



» tTrottiöfte tft, wie fr, bcv brc^ciftrrtc 5!>eTcf)Ter bcS Tnntf)cmatif^cn 
©pinoja, jc^t bie 3Jlatl)emntif Id5 metben fuci)t, fic \n einer %xt -)il)ctüri! lierab« 
fe^t, mit bem »Sfranaöfilc^iprcdjen ' üerciteid^t, it)r uoruiirft, baü Itjr „Obce unb 
Siebe* fehlen, unb ber ^P^^fif befetjalb rät^, fic^ gaua Don ber SKat^cmatit 
tremien. äü. ^au^cl, Über ©öt^c'ö Spino^wmuä. ^ambuTg 1843. 6. 408 ff. 



Digrtized by Google 



80 



2. ^ie SraibenUl^ie. 



fc^einuiigen toevbeii im jelben £one bte fc^teffteu 'Jj^iHbeutuugen aufgevei^t, 
ndm tid^tigen ^ba^tungot niti^fagenbe @(|tiiq)feteten, ii€6en geift« 
rdd^ett itnb attenfaSS ttod^ tstiMti^xn 9I(f(i^iotifuttgen bte lounberli^filcn 

^an le)e mx etira bic Seigre uoii Den Urp^änoiutucit § 175, 176, 
177 \ ben 2i3irrraarr, ber öon § 178 ab an s^tettc bcr Oicfractionälejre 
Saerotond gefegt ift^ unb bagu bie ^aftt^efe S 558: 

„^■a§ alle ^•arbeit ^uiantiiKiigcnuidjt mndicn, ift eine 'iHbiiiiDitui, 

bte mnn nebft anberit Ulbiuvbitäten id)0\i eiti ,\al}il)uuöeii glüui>iij uiib bem 
^ugcnfd^cin entgegen lüitöeiljoleii geiüol)ui iu." 

33ettrag }ur finnltd^^^fittti^en gatbentl^eone tif($t ®dt|e b(u 
gegen in aKem (Srnft ©ft^e auf »ie bie folgenben: 

„% 762. !j)ie ©rfa^rung leiert unö, bafe bie einzelnen i^arben bcfonbere 
@emütt)§ftimmungen geben, ^^on einem geiftreic^en J^van^ofen roirb er^äi^lt: 
II protendait que son ton de conversation avec Madame etait cliMigS 
depuis qu^elle avait changä en cramoisi le meuble de 80u cabinet qui 
^tait bleu ^. 

„% 790. Slauroti (55iolctt). 3cne Unrul^c nimmt bei ber rocitcr- 
((^reitcnben (Stetgentng 311, unb man fonn mobl bel^aupten, ba§ eine ^<q)ete 
wm einem gan5 retnen gefSttigten ^(aitroll^ eine ?(rt unerträglid^er ©egennmrt 
fetn müfle. !De§n)egen ed aud), loenn eS als ^leibung, ®anb ober jonftiger 
Bterratl^ oorfommt, fe§r oetbümtt unb ^eU angemenbet mirb, ba cd bann feiner 
bejeid^neten 9?atur nad^ einen gon$ kfonbem Üieij ausübt. 

/fS <^3^- i^nbem bte l^ol^e @etftU(^!eit biej'e unrul^tge Sorbe fic^ an: 
geeignet ^at, fo bürfte man rool^( fagen, ba§ fie auf ben unruhigen Staffeln 
einer immer corbringenben ©teigenmg unauf^altfom 3U bem ^arbtnal)»urpur 
l^tnoufftrebe." 



* 3^ie befte n)i)icii{d}aitli(^e (stfläiuug biejeö fogen. Urpl^anomenä , b. 1^. ber 
färben trübet OUttel, ^at ^r. BtftdCe gegeben* ^i^ungeberid^te ber mat^ematijd^- 
p^^ftfalifd^en Alaffe ber SStencr 9Iobcmte ber aßiffenf^afttn. 1862. 6. 580. — 
^j^^fiologie ber flfarben für bte 3toe(Ie ber Ihrnftgetpeibe it. Seipaig 1886. 95. 

* S)o)u tiaffen bie SIHnte, »el^e (95tl^ feinem füttpim Don Penning gab, 
fttSi^ er au^ ben berliner Samen bie Sfarbenle^e IneMgen looltte: „©te^t bo<9b 
einer SBIonbine Slaggelb unb ^etld^enbtau gans gut ; h)aTum fd^mücf t fid^ bie 3u' 
genb fo gern mit 9tofcnfarb «nb «DUcrgrim? ßine tttii^tigc Srünettc ^at Gimmel« 
blau unb Crant^c nic^t p fftrrfitcn, boc^ unrb immer ein (^cn>iffe§ ^di'tf^efütif bicfe 
©f(\cnfätif nict)t in i^rer elementaren (ÄUttd^icbculjcit , fonbeni in einem geiuiffeu 
auölüeidjenben Sd)iuanfen anzueignen fnd)en. 50luftcr«©^arten üon älteren unb 
neueren iUeiberftoffen erUieifcn l)iei- flnte ^ieufte!" — ©ötlie-Oa^rbud^. III. 212. 
— ®o öcriDüubelt fid) ber -^nmpf gegen Jlctotou 3UIU fvieblicl^en 93e|ud^ beim 
J^omcnjc^neiber unb bei bei '^Ju^niad^erin, 

426" 

Digrtized by Google 



3. S)ie ^rbenlel^ie. 



dl 



J)a9 ift wohl ®crcbc, roie eä '^ibcrot brucfen ließ, um bie fdjtüereu 
äluätagen feiner Ei^ertinage beftteiteni ober Opttf ift bad bentt bod^ 
nwl^l m<|t mel^r. 

%m @4lnff< ted bÜMtfttfd^ Qetfö l^at (Bhi^ ettieit an i^n gc« 
ri<5teteii Örfef beS iungen ^Mtti ^^tUpp Otto 9flungc * »om 8. ^utt 
1806 abbrucfen lafjeu, bev jenbar eine ©unbeägenoffenfdbaü auö bcm 
Tönftleiijc^en l^ager Dorftctlen foH, aber babei benn aud^ fritifd^eä SSRo^ 
terial ^ur ^eurtl^eilung bed Unternehmend liefert. 

tfMan vok'h/' fagt ^l^e, aufmerffamcr Setgleic^ung genialer ioetl)ett, 
ba§ melrere Stetten genau mit meutern (Sntnmrf fibereintimimen, ba§ anbcve 
i$re Deutung nnb (Srtftutemng avA metner Arbeit geroinnen ISnnen, imb bo§ 
babei bcr SSerfaffer tn mehreren Stetten mtjt lebhafter ftberaeugung unb nwlrem 
©efü^te nrir felbf^ ouf meinem <S)angc norgefc^rttten ift." * 

Wlan n)irb aber bei aujmertjamer ^^ergleic^ung noc^ me^r geroa^r, 
befonberd nenn man bie auSfü^rlid^ere garbenlel^re ^ur ^etrad^tung 
lerangie^t, loelde ein 93ruber SRunge'd lange nad^ beffen ^be, erft 1840 
l^ouSgab'/ unb »orin feine 3bcen etuKid audffii^rlid^er auSgefponnen 
finb. 3m fc^roffen Cs^egcnfa^ bem grollenben SGÖetmorift^en 3^"^' 
i'oii feinem l'aboratovium qu§ apf)ori|tijdie ^Bannflüc^e gegen 9ien)ton 
bai)evn)cttert, ober o^ne ^at^cmatif, mit fün|tlic^cr Sop^iftit bcffcn ma« 
t^cmatifd^ bemonftrirte i'e^rfajäe gu unterminiren fuc^t, finben wir ^ier 
bie bemüt^tgfte, anf^ruc^dlofefte Mnftlerfeele nan ber SDelt, fromm unb 
gottedlnnig nie Slooalid, plpantafterei^ wie 8rentanOr ootf tiefen tKtatnr^ 
gefügig unb finnigen Äünftleroerftonbe« roie ber alte roacferc geonarbo 
ba ^iuci. ^r gebt wie ©öt^e in ber Jvo^^^^^Ic^i^c pon feiner Palette 
au§, roo bie A-arben nid^t alä dtijerijc^e ©d^roingunt^en, fonbern atä garb= 
ftojfe beijammen finb, er f(^aut bann l^inauä in ben freien ©otteS^immel 
unb in bad n)unber|ett(i<l^e 3<>uberfpiet, boä ber S(^Spfer mittelft ber 
ftoffti^ (Elemente in ber fid^tbaren fUlatur l^otbtingtr er Uidt tvMt^ 
hinein ^Di^enfc^cnl^era unb gel^t ben ©efül^tcn nad^, meldte ber 
ber garbe bariu ^eroorrnft. 2öie (^ötlje fiubet er, ba^ bie fieben (^arbeu 

* ©eboxen ben 23. ^uli 1777 ifflullgaft iu aljü 28 ^ai;ii: junger 
als'®9t^e. * ©dtfte'» iöerfc [^empef]. XXXV. 316—822. 

* ^inteitaffcnc Sd^riften Don ^^ilippOtto flftttnge, fOiaffiet. Hamburg, 
^ertlMr 1940. L 84—170. 2)a ber SSxief Slunge'ft f^on oom 3. 3uli 1806 battit 
t^, ®ot^e'S v^orbcnlebre" erft 1810 etfd^ien, fo ftinn bie nbereinftimmung mf^ 
terer ©teilen Slunge'ä mit ©öt^c'S ©ntttmrf fcl)i iro^I bauon l^errü^ren, bafe (Sötlje 
i^n aufgepumpt l^at, mie er ed otelfad^ mit ^. 3}let)er ntaibte. (Singe^nbei iann 
bie Sfrage ^iec nid^t befpioi|en toetben. 

427 



Dig'itized by 



32 



2. S)ie t^aTbenle^rc. 



bcS ^Priäma a(§ Jv^vbitoffc auf ber ^^atette bei jeber nur crbcnflid)en 
^.i|(i^iuig niemals einen icciBcn ^arbftojt Ijercorb ringen K ^Bit @öt^e 
nimmt er unb IBIau, (ba^u 9iotl^'), ald ©vunbfavbeii oii| äBci6 itnb. 
^^matg old itu^aBe unb tttitetfud^t nun bte iDlif^ttngeit. )6^U €)5tl|e 
betta<!^tet er 9temton8 ^atbenle^re ol3 trrt|fimttd^ unb fite bte 3Ralcr« 
fünft ücrmirrenb. „Sßtr rootfen biefe %m\ ((i)elb, 23(au, JRotl^, SBeife 
unb (Sdjroarj) genau bttiadjieu, unb roerben finben, rooburd) bie ^rts 
tl^umer entftanbcn jiub, loelc^e burc^ iReroton eine jolc^e Autorität ge^ 
loontten unb wdift bie q/an^t Unterfudjiung in SBemirrung gebraut l^oben.^ 

Sibec nun tommt glcidl ein gewaltiger Unterf^ieb. (St iftumt ft^ 
nid^t ofö ftot^er SReoottitionär c^egen 9ten)ton auf, et mig^anbdt tl^n ni^t 

^e(5cr, l'uc^ner uiib ^kUiu^ev. 3tufjtg anerfennt er bie fiebeu pri§5 
matifcfien garbcn unb bie C^vperimente, reelle ber gro^ß '^^tjfifet barnber 
aitgeftefft, qudlt )id) nic^t bamit, feine iBeobad^tungen gu rcDtbiren ober 
anbete bagegen au^nfielKen; et beg;nügt ^ü^, ha^, w& bie matl^cmatifd^e 
$$9|it tel^tt, fri^Iid^ in feinem @inne su beuten. „9temton/' fagt er', 
f^nennt ben fiid^tftrajl roeig, unb biefen 3wfo"i"^^"fl"6 ??arbett eben« 
foflS Toeig. ^atf) «nfcren 33etrad^lungen aber werben rcir cinjeljcn, baö 
biefer gocuö nic^tä anbcrg alä ber farbiofe ^ufanimenflu^ ber burc^= 
fiiltigen garben fein fann, ober baSfelbige mad biefer ifi. ' ^ über^ 
lA^ ber matl^ematif^en unb fireng miffenf^aftK^en ^^^t ein Gebiet, 
bad o^ne mot^ematifci^e unb pl^^fifotifd^e Begriffe fic§ uic^t bel^errfc^en 
lüist, uuö an\taii mit ®öt^e bie ^^gfifer §u ft^eüen, fdjUcBt feine 
Unterfud^ung mit ben f(|önen iBortm: 

lySCQe gute unb aOc vottfomntcne ©iibe iDmmt Don oben l^erab von bent 
Skiter beS 8i#A. ®leii|n»ic biefcS nun gcfd^i# in und, fo glaube att$, 
bog e8 gefd^id^ «uler un8 in ber Sl^otur. — 9SHr, fo ime »ir unft in und 
{bSmac^en von aSer itbif^en ^egieibe, neibcn nir aui| je me|r unb me|r 
gereinigt, unb nne nnr gonj lauter unb rein finb, ftnb uHr, inbem {i(| @ott 
und wenbct, mit 3^m unb allen reinen ©eißem in (SinS oeif «Ölungen. Unb 
mer biefcS geCoftet )at, mer ba metf, mie bie reine iS^flens ®3ttli<|en Urfprungg, 
unb emig ifi in ^ttlid^er Sereintgungr ber l^t fi^ ob brnn^ffafo^It ober no^ 
unbunlflrailt oon bem Bi^te beB <Snragen, |ur innem 9(ul^'unb Sber bte 9lngfl 
ber aSklt erhoben, unb biefcS ijt ber griebe @otteS, ber über äffe Ißemunft ijt/ * 

©eine lüeitcren d^romati[df)cn @tubien ©erlegte er, lüie früher, nic^t 
auf eine (^ontrooerfe, in ber il^m bte ftreng miffenfd^aftlid^en ^ortennt« 



t «. 0. O. L 105 ff. * »ei 95t^e «Sfarbetgenf^aft*. 
s 9t. a. O. I. 109. « V. 0. O. L III. 

488 



Digrtized by Google 



2. S)ie Sfacbenle^ie. 



83 



ninc fehlten/ jonberii auf baä, loaö er alg 9Jialer ocrftanb: auf bk 
fHiifd^uiHim ber ^rbcn, auf i|re ^fftnttdt, auf.tl^re $antionte'. ^a(| 
er mi^, ton .bet trAttmerif<l^«iii9tlif<^ett Slaturbetra^tung ®<l^einiig9, 
@t€ffen§^ tttib bcr Sbmanttfn iiBer^mipt angen)e()t, 6t8i»et(<it ine]|r pi^an« 

tQ)U]c^ alö lationeU fc^cniatiiiren unb fic^ uuljaUbarer ^kturimiftif 
üerftcigcn', fo rcirb er bcm auäfibenben ^ünfUcr bori) lueit mel^r nü^s 

STnrcgung bieten, alä ©ötl^e'ä unfruchtbare ^olemif gegen 9^en)ton. 

äBa^tcnb bct potemifc^e SC^eU ber garbenUlfe mi^^ei bbiglid» bie 
gtoge S^mming etncS gro^ ®cifteS bocummtirt, ol^e fonfk fflt bie 
SBiffenfc^aft »eHm IBebftttung gu ^aben , bietet feine „&t^^i^u ber 
garbente^rc" eine roiitlic^ anfebnfid^e $?üllc tüifi'enfdjafUidjen 3}iatenat§, 
d^ronotogijc^ georbnet, hiti]ä) gefic^tet, mit getfiveic^en ©emerfungen üer? 
feien unb, loenn auc^ nid^t eigentti(| bearbeitet, bod) jo an^iel^enb rebigirt, 
ald e8 bie 9latttr bed <&toffed nur immer erlaubt ^od^ verl&ugnet 
®dt$e auch f^^t^^it einfeitigen polemif^en Sßarteiflanb)mnft leineSwegd, 
unb wo er weitere, oUgemeinere ©efld^tSpunfte §u gewinnen fuc^t, ba 
nti)(f)t er feiner anfc^eincnb Ijarmlofen naturraiffenfchaftOdien 3?ibliogva|)l)le 
fc^r jchnjenüiegenbc ph^^ofop^^Wc unb religiöfe bei. ©ein 

^6tt(j^ ift bamtt gum $orbi(be ^a^lreid^er ä^nlii^er 3a<^fc|riften geworben, 
ioet<j^ unter natum)iffenfd^afttt4er Slagge Unglauben unb religidfe ^ai^ 
l^eit in ber 98e(t l^ramc0(ii»ortiTen. 

'^k\c „^Utataialien'' i)okn )o lueit am über bie bebeutcnbiten O^cgen^ 
ftänbe, roeld^e je ben menf(fi(irf)cu (^)eift befchäftiqten: ^i^er^unft nnb Cfteiu 
barung, ^^-Hii^'^f'^Pt'^'^ ^^"^ il)cologie, iöibel unb Überlieferung, ^(ato unb 
Striftoteled, \a über bte gefammte (§)e{(^td^te ber geifttgen unb materieSen 
OvlUxtf ba^ man fit für eineS von <S)dt^*8 mi^tigften SSkrfen, \a für 
fein miffenfc^aftficfjeä .^auptroerf galten barf. 6« ftefft onnü^^b b«8 
9^acit feines ganzen raiffenfdiaftlidicn Strebens bar. ift feine „Sunima'' 
unb legt ben (^ebanfcn nal^e, eine aubere „3uniina'', jene beö 5Iquinaten, 
bamtt ju nerg(eic|en. ^iefe§ ^Berf, baä ©ot^e aüerbinc^^ nid^t einmal 
eno&^ntf mar bod gro^ miffenffbaftUc^e i^runbbu^, bie f9ftemotifd^ ge» 
erbnete tSnc^Kop&bie beS fat(onf<!^en fD^ittelalterd. (£3 ging nid^^ ^uf 
bie einzelnen, befcnberen ^iffenfd^aften ein, aber eg gab i|nen in einer 



* äiot^ÜQlic^ in feiner «Schrift: „Offi^bcntugci ober (fonftinfttüit beo 5^crl)ätt« 
ntffe^ aHer 2Jltfd6unaen ber gfatbcn ju etnanber unb i^ter uoUit n!ibu\en ^^Ifftuität; 
mit augeI)üUöiem iieijud) einer ?lbleitung ber Harmonie in ben ^uiümmcnfteUuiiäen 
ber färben" (Hamburg, ^Pert^eS, 1810. 4*>), bann aut^ in Briefen, a. cu O. I. 
112 ff. * V. a. I. 16S ff. 

Saumgartner, (Mt^c IV. '^29~~ ^ 



Digrtized by Google 



34 



2. 2)ie ^aiUnkfiXt 



gemciniamen ©runbiDinenfc^aft, ber ^JUofopl^ic unb bcr mit i^r auf's 
2lnnigfie uerBunbenen Geologie, einen fefien ^Qalt, eine fiebere ©mnblage, 
einen einl^citßd^en (Sentvolpunit, eine l^terar^if^e Orbfiimd» menf4« 
li(|e SßHffen loat i^ier mit bent ©lottben einem einleltli^en ©^flem 

Derfnüpft, tuie fein ivor((f)cr vor- unb nadj^er objcctioer, raa^rer, 
DoUjtänbic^er gcftalten üetmod^t ^at. $(ato'^ f)0(5ftvcbenbcr Jfbean§= 
muä xvax ^ier mit bem nüchternen öleatiömuä bed älnftotcleg ^armonijc^ 
auiSgefd^nt, bie aiütl^e ootc^rifili^et JiBi&ung mit ber <j^ftU(|en (^ioili« 
fation nnb SBßiffenfd^aft ovoanif4 nevfd^mo^en, einem fletigen §drtf4vitt 
«tter 9EBiffen§jn)e{ge ein fidlerer SCuägangSpunft gegeben. 

Sine bie (^laubcnätrennung bes 16. ^saiji'^i-Hibeiiö baö alte d)rifts 
tic^e (ruropa bes ^Uiittelalterg in feinen reUgiöfen unb focialen !!3er^dtt= 
niffen jcrHüftete, fo ^at fie au6) iene Jiierarc^ifd^e Orbnung ber SBiffen« 
{dSiaft $erft5vt ba ob ^rbröifelte fte in tegeUofe, nn3ufammctt|ftngenbe 
@in^IbtSci|>Itneni sitCe|t in «oKige Slnard^ie. 3(ren i^tftgmmteften 9(uS« 
brutf ^at bie Döttige 3^f^^w"9 ber frangofifc^cn (Jnc^flopdbie ermatten, 
Wit% menfc^Uc^e Iföiffen ift l^ier in lauter un^ujammen^dngenbe SlrtifeC 
autgelödt. 

$)em beutfci^en (Reifte mar eine f^e (Snc^Hopabte benn bod^ 
fCa($, 3U ni^tig. $etber l^ai in feinen «Sbeen" ben 16erfui( gemalt, 
raieber %u einer fpftematift^en ^^eit ber ©iffenfd^often gurütfjufel^ren. 

'^'Od) ber iieifud) ]d)eiterte. ber ^l^ilofop^ie fcljlte bcv gefunbc ^Bers 
ftanb, in bcr ^^eologie bic 5lutoritat, in ber ©efcfiicfite ber einfjeitlic^c 
@trom ber Überlieferung, in ben einzelnen iÖifjens^rociuen bie feftc 
p^ilofopM^c (BrunbCage. i^i^t, ber ^nfd^aner unb big gemiffem 
®rttbe ^itgenoffe jenes ®<|ipru<!^d nmr, in feiner nft#en 9lad^bar» 
fc^aft aber bie Begabteften Äöpfe, gid^tc, (Sd^etting, §ege(; fid^ frud^tto« 
abmül^cn fal^, roenigftenä roieber eine pl^ilojop^ifci^e (S^infieit In r^u) teilen, 
njanbte fid^ Dergroeifelnb von ber ^^ilofop^ie ab, !et;rte gu ber realifti= 
fc^en SGöettbetrad^tung ber frangdfijdjen ©nc^ftopäbiften jurütf unb fc^rieb 
feine garbentelre. We SBemül^mtgen, auS abgeriffenen ^rteffteSen^ ä^erfen 
unb ^ofafprüd^ einen „$]^iIofo|>l$en i^tV^ unb eine ^Iß^Iofofil^ie 
(Bot^t'^" 3U beftiniren, werben barum für immer mit Uitfrudbtbarteit 
gefd^lagen bleibend (^r l^at feine ^l^ilofop^ie gefc^rieben; er $at fein 

• „?^ür ^piuiDiotifiic im eic^entlicfien Sinn," gcftcl^t er felbft, ,»^atte i^) Um 
Dx%an, uui hit |üitöauernbe ©ccjeutoirfung , »omit id^ ber cinbringcnben SSßelt $u 
)Dtberftel|m imb lie mir ansueignen genot^igt toai, mugie mi^ auf ein« 9Ret^obe 
führen, bur^ bie i^ bie ÜReinungen bei ^^itofopl^n eben can^, als tOxai H 

480 



Digrtized by Google 



2. Sfaibetile^te. 



3a 



?PBi(ofopti fein rooCfen. ®r fiat effcftifcfi uon beu ücijdiiebeuftcn Spftemen 
geuajc^t, aber racber fic^ einem berfclben angefdiloffen , no^ fic^ au^ 
t^cn ein neued gebaut. <£r |at oon aflen l^enü^tr lOQd i^m ftcrabe für 
feine Cünfilerifd^ett ober natnnoiffenfdiaftlidicn 3nK<fe bienl^ fcl^ien. tin. 
stelle einer $l^i(ofop^te ^ot er eine garbente^re l^intertaff en : nnt fie f^at 
er, fo gut c^ö ging, fein übiigeö iiöiffen gruppirt, für ]ie trat er iuö 
gum ^übe mit bem größten (^ifer ein, fie machte er t^otfä(|Iidf) einer 
ber Hauptaufgaben feineä Siiebeng. ©icger über 9len)ton ju raerben, 
nmrb tj^m ant ißebendfrag^ S)al^er {ene (^rei^tl^t, iene Seibenf<j^aftli«^ 
fett, bie er ^nft in feiner fHngelegenl^ett fetneS fpAtem Sc(enS oerrftt^. 
f5)er tode ^ronnt ber freien 9Biffenf(^aft^, wie er t^n von SDiberot unb 
befjen greunbcn fieröbergenommen, liefe fid^ inbcü nid^t einmal auf einem 
fo engen (gebiete, njie jenem ber ^^arbenlel^re, aufredet erhalten. @öt§e flieg 
auf eine unabroeiäUd^e, obiectio begrünbete« n»tf{cnf(l^aft(ic|e Autorität, er 
füeg auf ttnab&nberli<l|e, ber SBiQYfir nt^t preisgegebene unb inbem 
er MinbUngd gegen Beibcd anifimpfte, machte er fic^ felbft ebenfo Idd^erlid^, 
als ben friüoleit (Akifteö^od^mut^, au§ bem fein Unternel^men ^eroorging. 

S5>aS biefe „©efc^ic^te ber j^a^benlclire", roie auöcvc Scfcriften @öt^e'§, 
für ben Unat^tfamen ober OberfladjUc^en oerfdnglic^ mad^en iann, ift bic 
ilRifd|iui9 tiefge^enber religiöfcr 3^^^^/ feister Slnf^auungen/ Uü^U 
fertiger Wß/Hf&SU mit mam^cn mo^en, emften, wertlooffen SRittl^eituttgcn 
ttnb ^anfhi. 90jil|renb er, vm ein IBeifpiet l|iemon geben, ^(ato 
unb ^^initotelcid, menn nicfjt tief, ]o bodj vec^t geiftreic^ cftarafteriftrt, 
fefecu bngegen feine 9(usiül)iu]igen über bie S3ibel biefe gottlidie Hrhinbe 
wit einem gciütffcn 3c^ein üon äöert^fc^a^ung auf beu ^ang eines f)öc^ft 
merfmürbigen i33oUdben(ma(d |erab| gu beffen IBerbeffemng unb ^ßmofU 
flftnbigung ber SDtil^ter ber ,r9i9mif^en (Elegien" unb ber ir^rout non 
itortntV' feine $orf daläge fogar gu ntad^en ftd^ bemfl^igt finbet: 

„3Benu man bem 2lÜen ieftömente einen ^us^ug aud ^ofepl^u« beifügte, 
um bie jübifc^c (^cjt^ic^tc Bis jur 3crftorung 3(erufalemö fortzuführen, roenn 
man nac^ ber Slpoftelgefdiidite eine gcbrängte 2)arfteUung beS ^l^riiientt^umä 
unb ber ^erfticuung bcö ^sut)entl)umö burd) bie 5.Mt bi^ ouf bie legten treuen 
iJÄifiionsbemü^uugeu apoftclär)nlid)er DJiäuner, biö auf bcii neucflcn ®^a^er; 
ttnb iBu(^erbetrieb ber ^Uc^tommen %bva^am^ einfc^altete, roenn man vor ber 

(Scgenitanic i,!), faficti uiib mici^ barati au8jut»itbcu juckte." — SßJeift. XXXIV. 
98 tf. — flber Ofid)tc jpöttelfe er fo toegioerfenb, bag »on ^nmbolbt ^it «a^« 
Tten multe: «SRit bem 3«^ f (feinen 6te mir ni^t glimpfliil um^uge^en. JOU fOtttsiß 
pifiifil ift einmal bie 9afli alle» eigentli^en {^mfen».* — {atattanel, 09t^e- 
4>umbDlbt JBrieftOf^fd. e. 158, 

m 



Digrtized by Google 



9, Sie QaxUnUfixt, 



C)ffciiBarung ;^ol^anme bie itute d^rifiltd^ Se^re im (Siime beB 9lcttctt Ztftas 
menteS 3ufammengefa§t auffIcSter um bie Dermomne igc^rart ber (Sptfieln au 
entminen unb ouf^u^eQcn: fo oerbtente biefcS ®er( gUid^ gegenmSrtig micber 
in feinen alten Stong einautteten, nid^t nur nlS oQgemeineS Sud^, fonbem auc| 
als oifgemetne 8i5Itotl(ef ber f&Mttv in gelten, unb eS mfirbe geiot§, je p^er 
bie 3<i^t^unbert€ an Silbung fletgen, tmrnec mel^r jmn ^^eil als 9nnbament, 
}um ^^t( aB SBerfjeug ber (Sr^ie^ung , freiließ ntt^t oon m\emi\m , fonbrm 
9on nwl^rl^aft meifen äRenfd^en oenu^t mecben fSnnen.* ' 

9ßie eine fo((i^c vötetlc in eine „(^^ejc^ic^te ber garbenle^re" gebort, 
roäre unbegreiflich, roenn nid^t j^o^treic^e anbete barauf l^tttn)iefen; baft 
Q^t^ mit feinen „Urpl^ftnomenen^ SUdUic^ o,vl^ fcitie odgoneinett Kit« 
fd^ottixtigoi Aber 9Mt, ®u(tur unb ©efd^id^te an ben SRann bringen 
wollte. <gr IJtttte Wefe Ännft von Voltaire unb ^Diberot gelernt, unb 
ftimmt er auc^ nie mit DoUer ©ruft in ba§ ferasez Tinfame! ein, fo 
fpieU er boc^ mit bem (£^riftent^um roie mit einer $uppe, bie ^eber am 
|ie)^en, um!(etben unb gufiu^en tann, mie er mUI.' 

S)ot eigentUclien §ad^ftnnent,i'unb ^vm gerabe ben gr5^ten t(tt» 
totttfttcn auf bem (S^eBicte ber Optit, tft ©öt^e'g Farbenlehre fo unbc» 
bcutenb crfc^icnen, bafe feiner fic einer cingel^enbercn ©efpred^ung ju roürs 
bigen pffcgt. gür bie eigentUd^ tüiffenfc^afaic^c Optit ift fie ISngft ab- 
gctl^an, ober üielme^r ift fie nie in biefeibe etngcbrungen. ^'inige optifc^e 
^erfud^i befonberd ^ur Unterfud^unfi ber SCuoregcen2^rf<|einttngen, (ot 
et na4 bem Urtl^eit beB Vftronomen jtlinf^cS n\0^ax in mdjlec^ 
IJaftec S^orftettung" befdjrieben K SDaS tft aber au(^ OTe«. ^xt wlffen* 
f(J)aft(id^e gavbcnle^re in '^eiiticliiaiib cntitjirtcltc ficö rullig lüciUv auj 
ber fofiben ©runblagc, bic iiLeiiiiDii i^r QCi^ebcn. Zn Ttditer fanb bte 
juDorfommenöfic 5Iufnal^mc, aber ber Cptifer rourbe ^öftic^ft auä ben 
Scl^riälen n>ie aud ben Sej^rbuc^ern l^tnaudcomplimenttrt Umfonft Der:» 
fuc^te &: fein greunb Sletnl^arb, tl^m bte ®unft ber ^Ifabemte ber SSHffen? 
fd^aften in $aviS gu geminnen. ,;!Oie 9DPtibemie vermeigerte, einen ^e» 
nd)t ab^ufaffen. (^incr ber ^ommiffdrc fd^roeigt; ^elambrc begnügt fid^r" 
m fagen: ,S3eobac^tungen , ©rpcvimente ! — unb Dor Slßem fangen wir 
nid^t bamit on, S^tcroton anzugreifen 1' .(^uoier, nod) gertngfd)dfeiger, crs 
Kftrt, eine foti^e Strbeit fei niij^t boju angetlaui eine ^fabemie gu ht» 
fd^aftigen, unb man ge^t gur ^gedorbnung Aber.'' ' 

i eat^e'i mttt [^empeq. XXXVI. 96. 

* 4»5bete, (Bbt^'i 8ebcn unb @i|riften. etuttgaxt 1677. 6. 488. 488. 

* E. CftrOi La phüosophie de Goethe. — Revue des Deux Mondes. 
XXXV* ann^ 2« P6r. Tom. 6a p. 164. — SRit 9Ud^t betont btt fran39|if4e 

«MS 



Digrtized by Google 



87 



M iheifcS ber eigentli^cn gadlgelel^tteR. 9lur oereittgette fjreuttbe utib 

SJerel^rer fc^toffen fic^ i^m an, fo ber ^^llofopMeprofcffot $«üY»o1b vm 

Spmnn({ in iBcr(m^ ber SDiptotnat ^axi ,^iicDvic^ (inai von iHnnhavh, 
bauialö Directeiir des Chaucelleries im Winiftcrium bei" auöiDärttt^eu 
'ilngelegentictteTt m *|.^an9^, ber ^taoisrat^ l^t^njt. ,yrieör. X<ubro. vi^ct)uli5 
m JtolinV'bic $l^üQfopl^n ®d^ctting, ^gel iinb tKrtl^ttr @i|opeiil^auer^ 
iMb l^9erfttf{et ber „Stuti^ ber Stnba^f , ^ttirid^ Bfd^offc^ ®d|open« 
f^W'ttfotrtip'aber ^ötl^c \ä)w nur «ß feinen SBorarBeiter gelten laffen: 
1J!c fitV'iiiUdjc, iicjiigc (^-aibfiilujie foUtc bie il^eh erft üon ihm iel6tt evs 
^aUciu Spater fud^ten ^vricbric^ (^3räücll* unb JR. .C'>an^f(t) ' Die, lute 
ftc meinten, ,,niif?fanntc" lyarbcnte^re retten. ^leint)arb begann fcf)on 
yW^fn^imk beS $>niM, fie in'd ^ngdfifdEfe ju flberfe^en, unb ber 
eim^f<(e ^ater @afttafe übertntg fle fpäter (1840) in*§ (Sngttfd^. m 
biff^ iPcmnljungen erroiefen fic^ inbefj atä nnfrnc^tbar. 

' ' „f^uWf)c'^ jvarbenlc^re/' rlnc^t 3cf}opcn()aucr nacfi t'aft öOjä^rigcr 
licrt^ctbtgunq bcri'clbcn ^ „Ijot eine ni^t nur fnitc , fbnbcm ent|diicbcn ini; 
9|i^k||i|Kr|IMa4 i> ^f^ (eredite posieri!) gteit^ 

!P^iI(}fo|}^ aud^ bie fonberbare patriotifti^e Seite in &bttft'i SJer^alten: ,,Au milieu 
du bonlevenameat de PAllenuigiic, pendant qme 8» ]Mitrte est cn Ibo, k Vhmm 
Bttprftme de la batallle de J^na, Ooethe ne rtve qne chambre obacan, mlcro- 
soope solalre» prismeSf lentUlee. L'enneml de la patrte n'est poiir Inl NapoMon« 
c'est Newton.^ ^ie ^ranjofcn i\t%m ft^ aber babur^ nit^t befle^cti* 

* Penning, ein 6(^üIeT ^eflelö, Ttefiic^te ®ötl^ im €)erbft 1822, unb l^ictt 
öon ba ob an ber SBerlinet Uniocrfität iUniihnu^cn über beffcn Sroi^bcnlel^rc, 1831 
gum gel^ntcn ÜJlal. 3" einem ©riefe nom s>. Vlut^uft IH'M, toorin er mit (^öHk 
13 S^(r. 5 Sgr. für jwei *Jlcccnfionen Derredjuct, mad)t er i^m frofje ^Sofniuuft: 
er l^abe ettoa 40 Sn^örer, ©tnbenten, Cffijiere, junge Hünftlcr unb föijinnafial» 
leerer; im ©an^en aber ptten fc^on ettt)a 400 ^Perfonen bie ©elegenl^eit l)enu^, 
bie teuere 'Jhi t u r ber Juröen fennen ju lernen. — Sratrauel, (üöt^c'd 
9lotttT)Diffenf(^aftI. ^orrefponbena. Seipsig 1874. I. m % 990. ~ Odtl^c'« 
S&etle [^mpeQ. XXVH. S88. 646. - mi^«3a^tbud^. m. 190—319. 

* SBitcftoe^fel a^tf^ mtb ntinlyavb. 6tQtl(|art 1850. 

s Srieftocd^fel nti^itm <9dt^e unb etaattta«^ e#ul|. Sei^sie 1869. 

* ^. (Sd^open^auer, Über ba< €el^n unb bic Sfarben. gfronffurt 1818. 
»ufi. 1854. 3. ^uft. Sei|»aM| 1870. 

* ?. ^ir^p!, (^>ötfip unb Cvinrid^ Bfc^o^fe- — ©ren,^16ütcn 1870. T. 33. 
(^Tüöell, l^'tntu \n\ iHcdjtc gegen 9lcn)ton. Jöcrlin 1857. — Über i'icf)t 

Itttb Sfarben. Sertin — 2u' p füfinenbc 8d)ulb gegen ©ot^e. Berlin 1860. 
' JHubüIpfi ^»ant^fcl), ©öt^'ö ^yarbcnlflirc. $>re«bcn 1862. 

* Über ©ctjeti unb [yarben, 3. Slufl., herausgegeben uou 3utiw* lyiaueuitäbt, 
ßeipaig, »rod^anS, 1870. ©. 84. 



Digrtized by Google 



38 



2. £ic Sfat^cnlcl^. 



arUiinqQ förmlidj öur d) gefall c n, inöcnt fie öffctttlid) lon nllcn t^^nten 
iinb o()ne cigcntürfic Oprofition bno cmftimmiqc '^'crbnmmunc^eun^cil bcv Vcuio 
vom ?}a(^ erfahren fciat, auf bcvcn ^ilutorität bao übrige gcbilbdc 
f(f)on burc^ SSequernü^feit unb ©leicfjqilltigtcit ^le^u präbisponirt, fic^ ber 
eigenen ^|?rfifung felBr ßein entübrigt; bajer auc^ ie^t na<l) ^at^xtn 
«8 babei Win ^^ciuenbcn hat" 

^!j;)ic v^d^riftcn für@öt^c'ö o^^i^^^'i^l^'^i^'^ geigen," roic Älinferfucö * bemeitt, 
^fine ouffoHenbe JeibenfcfiaftliÄfeit. Wlan jollre meinen, ein rec^t feftes 3.>ei> 
trauen in bie eigene ^Irgumentation l^abe es müffen roal^rfcfieinndö mad^en, ba§ 
9ktöton bie neue iicl^ie ()abe onnel^inen müfjen, warn a noc^ lebte. 5)cn SSer? 
faffem \d)tini ober ba§ ©egeni^eil beinahe als fclbitinntanbricf^ gu gelten, 
ben 5ifu§enin9en oon Penning, *S(^open^auer, 3c^ul^j, (^räoeÜ [te^en bie Don 
^^\^i\f ^ö^- ÜWüUer, ^I)ODe, .<^etm^ol^, 2>ir(f>oro in einem fe^r mo^UEjueuben 
©cgenfo^. ^ier ift überall bie Pietät, nid)t nur gegen @ötl)e, ben großen 
i^ic^ter unb oerbtenten ^atur[orj(^er, {onbem au(^ gegen 92cn)ton geioal^rt 
toorben." 

i)ilfld^tfnt (etta^et, i|l inbcg heA gemetnfame UTt$et( ber compe« 
tentepen god^gete^rtcn bei atter g^ietdt efn für ©Ml^e'Ö ^auptabfic^t 

gei'abc;ii ucrnictitcubcs, ':Kad] bciii 'l^lninologen '^ol). 'DaiÜer „betrefjüi 
(Mcthe'ä qvone 'i^crblcnfte um bie Tvnrbcntcfire nic^t bic .Sbmtptfragc von 
ben Urjac^en ber pridmatijdjen garben" ^ ; (i^viftian Ä;;)ciuricl^ ^foff nennt 
^te @ntiibanf4attuii^, auf bie bei (^i^ SiQed anfimiint, nftmlid^ bie 
S^evfid^ertiiigr bag bie SBerbinbitttg ber pridtnatif^en ^arbeit nur (Brau, 
nie Söci§ ergeben tönne, einen „girrt^um'''; nad^ 2)ooe gtciti^t ®öt]^c'8 
garbeule^re einer Slfufttf, „in rocld^ei uon Jonuerl^dltuiiien nid)t bie 
Sllebe ift"*: nacfi f:^etlllljül^^ ift ber tficoretifc^e X^cit ber ©otlie'idjcn 
garbenle^re „tcinc ^4i^r)nf"*; äJird^oro nennt bas ^ouptt^corcm, Don bem 
O^dt^e audfle^t, im %n\^ln% an 3o$. ä^üaer dnen „(ä^runbtrtt^um'"^; 
St9nball begeid^et (SM^t^e auf bem iSlebiet ber eigentti^en wo 
OTe» üon Haren, mec^anifd^en ^Begriffen abl^ängt, afö „ein btogeä Srte 
(igniö fatuub) jüv biejcmgen, bie i^m folgten" ^ 



» ©öbefe, ®5t!)e*§ ?pf»rn unb ediriftm. B. 481. 
> 3o^. anaUex, ^anbbuil b» ^])9fioIogie bed Snenfd^en. U. 867. 
878. 875. 

» C^T. Jp. «Pfoff, Ülber Sletotonö Öarbent^eoric, ^erni oon ©ijt^e'd gfatbcn« 
leiste u. f. to. 8. 54 ff. 

♦ S) 0 ö c , ^ratbenlcl^rc. JBerlin 1858. 6. 29. 

» ^ e I m ^ 0 1 ^ , ©öt^e'd KolUTloiffen. $0puUir*tDi1fenfc^aftt Shvcicftge. 1878. ' 
l, ^cft. e. 52. 

• S^iv^olD, 05t^ Oll IRttttnrforfd^er. SSctfitt 1881. 6. 80. 

V X^nball, nebe, gtl^ttn gu IBcIfaft — The Mall, 21. fCug. 1874. 

4M 



Digrtized by Google 



3: S^U ffoxlnCkfytt, 



39 



f<i^aft in Um ^ufaminen: „®5t]|e'd t^tbenlel^ i{l lAngft gerichtet'', 

gibt fdjiagcnb ben eigentlid^cn ©runb i^rcä ^KiBlingenS an: ,;2)er 
^Begriff ber nted)anifd6eti (^aufatität xoax eö, ber @öt^e gan^licfi abqtnoi", 
unb tnüpft baran eine ooUlommen gutrenenbe dft]^eti{(j^spf9(l^oioai)(l^e 

jySamdB SSM BefQ§ bcfoitntltc^ ein crftannlit^eS SaCcnt, @cf(^t(^ten 
cvfinbett. S£m Xolent matl^emattf(l^:me(^anifc^er Bc^dlicbcrung bcdtt fid^ i^i^t 
San) mit bent bc8 medSfonifci^en (SonjlrutrenS, boii^ lel^ boS äufammentveffen 
U|teier ®a6e mit ber bcS irnnonl^lten <Srfihben« mettci^t eine 2Mt in <S>9tte*« 
fonfi fo ooOjlftnbigem i£)t4te(ftan) nerflel^en. ®o unDerglci^tuI er al8 €cs^ler 
mor, man nenni|t bei .i|m bie gmar nnteiganbncte, boil^ f^&t^ore <9obe, eine 
{>anblttng finnrei^ anbiegen unb fie fi^ fi&nilU^ me^ unb mel^r nerf^linden 
au lolfen, nm bie fd^einbar in*9 Stoti^Iofe gefleiserte Semnmins auf ber S^S^t 
üBevrafd^enb unb fiefflflig }tt IBfen.'' * 

(^oi^c toirfüc^ ber tiefe, fpccu(atit3c, Dfiilofo^^Bifcfic ^cift, iencr 
iBIicf für baä rein ©eifttge unb jene Uare CSombiuatiouggabe, nelc^ bad 
IBerftanbcdtcben bcd ÜRanned vor bem @emiit^leben ber grau am meiftcn 
attdSU3ci($nm pftegt, {ener $ö4fte bramattf<!$e Mnilleroerflanb, ben er 
fctbft nn ©^afcfpeare, ^atbeiron unb SE&alter @cott benmnberte. 6ein 
hmä) itnb biirrf) finnUd^eä ^Bcjcn üermodjte md)t einmat in bas diäd) 
ber mat^ematijc^en unb mcd^anifd^en 33cgriffc ein^ubrinqcn. S^arnn fc5et= 
tertc fein gclbgug gegen 51en)ton, ber fiieblingäplan jeineä Gebens, ba§ 
SEBcrl, mit bem er feiner geiftigcn ©uperioritcit ein emiged ^{mal er» 
ri<$tcn n)oOte. 

^ad <S$ef<immiurt]^etl ber Siffenf^aft über feine S^t^Bentel^re ift 

bcf^halb du evbvücfenbcä , unb bie Komplimente, mit roetd^en 33iele baS= 
iclbe übcv^ucfcrn , rermoc^en jenen Ütu|m nid^t gu retten, ben er gcrabc 
^aupt[dcl^Iic^ angeftrebt §at'. 



« ^u Soi««ftc^mottb, ®bt^ unb bin 4fobe. !Seip)io 188S. 0« S6— 80. 
* Sine Mtt MHI f^rieb f^on 1816 Obf^cn an IS^bttiget: »ttnt» nni bon 

©ot^e. Sein Jönd^ bctocifct, bofe er anfangt auSgutiontcn mit f$5nen SGßortcn, 
S)a§ 2iä)t tul^t im ICuge unb ge^t bem äußern Stc^t entg^cn* S)ai» ifi bie Se^re 
beS ef)rU(^en 58Iadf, ^rofefUir? in (^binturnfi , tipn opTMinbcncr imb imf^p^^inibenpr 
SEßätme. Xmn, fagt ©öt^e, toir fc^cii im Xramnc Ofarbeii. 2roigti(^, fog' irf), fi^t 
ber Stodt im tpudel, ft»cit toir oft im Sraume ^rügel fliegen, ©agt benn jene 
Slmumerei cttooS Seffereö ülö: baS 9lugc J)at 6mj3fänglid^feit für ßid^t unb ^arbe 
unb ift bagu gemacht unb erjd^affen. @emeine ^ac^cii in jdiönen Störten unb ge- 
lernte 6a^en, mit bcncn man immfen vMf nwil man gTaubt, anbete Sentt bleiben 
fo bumm toie bie <Efe( unb balten fl^Bne 6etfenblafen ffir SBeltlttgeln. ®er SRann 

48» 



Dig'itized by 



40 



2. S)ie 3ftitt>chle^re. 



SB&l^renb S{^tr<^oio mit fold^en Im ^unbe wertl^lofcu dompfimentcti 

nic^t luentger üH jeiue l*iebe gur 91aturroif|euj(^aft in iibeiic^n)engli(^ftem 
€tt(c »er^crrltc^t S ^at ^ycTm^ol^ bcn etgentli(5cn Srrtl^um htx ^avhm 
U^u am emge^itbften/nfl^tcrnften utit» mi<l( fagtid^ften audeitianbtt« 
gefett. 

„(58 ftnb," fa(^t er', „bie @btf)c'|cf}cn ^arnetlungcn eben nid)t alö nnnfv. 
foIii'd)c (>Tflänniqen , fonbern nur alä bilblidie ^-Bcrfinnl'ic^ungcn beö i^ort]ang^ 
aur^ufoffcn. C?r ge^t überfiaupt tn feinen natuvn)iffenf(f)affn^€n 5Ir6citen bamuf 
Quö, bLiä (i)cbiet bcr finnlicben ^^rnfd^nuinui nic^t 31t ocdai'feTi ; iebe pliiirifali|'d)e 
©rllarung mu^ aber ben ^IrüTten auffrotgen, huli bie tonnen uatihlirf) nie 
Objccte bcv finnlid^en SInidjauung roerben, iotiDein nur Cbicctc bcv biqicifcnbeit 
3?crftnnbe^. oDie s8er|"ud)e, Tueldje @üt^e in jeinev ivarkiUe^rc angibt, fiaü genau 
beobudjtet imb lebhaft bc)d}iit;ben, über il^rc JHi^Hqfeit ift fein Streit. Xit ent= 
fcJieibcnbeu ^erfucbe mit mocjlidjft gereinigtem, einfadjem Sickte, auf ipclc^e Tum 
tonä ^^eorie gegrünbet ift, fdieint er nie nod^gemad^t ober gefe^cn l^oben. 
(Seine übermöpig l)eftigc '4-^o(€mit gegen Ü^eroton grünbet fic^ mei^r barauf, ba§ 
beffen js-iinbanientaU)i)pot!jefen ibni abfurb ericficinen, alö ba§ er etiyaö (^Tt)e5= 
lic^eö gegen feine iBcrfudie ober 3d)luf^folgerungen einjuroenben l)ätte. T>er (5h*unb 
aber, rocRl^alb i^m 9ieii)tüuö Sinna^me, baä wei^e Vidit fei auö Dielfavbigem 
jufamniengcfe^t, fo obfurb erfd^ien, liegt mieber in feinem tünftlcrifd^cn ©tanbi 
punfte, ber il)n nötl)igte, alle 3rf)önl§eit unb SBaljd)eit unmittelbar in bec fmns 
lid)en ^nfc^auung anögebrürft 511 fud^cn/' 

3n audfül^rU^erev Vorlegung entwicfett ^elm^ol^ anbenoärtd': 
lote @dt^e n^t an einlebten ^(ctlen ber ^|eorie Üf^eiDtottiS Kitftog nal^m, 
iDcil fic ctroa im eiit,^clncn gcgebenm gattc ni(^t ausreichte, fonbern fic 

md) ba befäinpftc, mo fic eine conjequcntc, auorcidicnbc Ch'Kärung gibt ; 
wie er ferner in feiner ^olemif il^r roeber innere 3Öibcr{prüc^e nad^raie^, 
nad^ ^l^atfac^en befttitt, fonbern fi(| begnügte, bie 9on 9ten»ton erfldrten 

mag 1Rcd§t l^aben, benn baä ^publttum nerfd^Iingt i^n, ober tiielmcl^r l^at fein 
3flcifd) imb Shtt tterft^Iungen ; tOQ§ übtiq ift, ftnb gute uub innncr febr anfcfin« 
Iid)c, fd^dpare ßnocben, mit poctifcb getDobcnen, geftritften unb jufammenftenä^teii 
®ett)änbcm bebangen." — ©ötlie^^abrbuc^. VI. 165. 

* St fiibrt ^. ßntfdbwlbignng (<)ötbe'3 btc fnft fomifd^ h»irfenbc ©tclfe 

uu, luü (yot^e mit einem tiefen Südling uoi bu lHutl)cuiatit als iold^er fie in ber 
Optif al« flberflüffig iinb imauläfftg aurfUftociit tmb bann fagt: tOxt bod| 
tl^lhnd^t, »mn ^emonb ni(|t an bie Siebe feinci SRabd^S fllaitbcn iDoltte, tocU eft 
ü^m fold^e nt^t mttti^matif<| be»eifeit Uam," — CScfetmann, Oef^nlU^e. I. 96«; 
— l^iT^otv a. a. C 6. SS. 

2 C>ctmboI^, <P^^fioIofitf^e €ptit (enctiflopöbic ber «p^^fif. IX). ®. 267. 

3 |>etm^oli, ^iM)ul&ftDiffenfil^aftL fßottO^t. ^aunf^». 1876. L ^ft. 
@, 46—64. 

498 



Digitized by Google 



S. Xit tlratBenle^ie. 



41 



^atfa^en anöeis erttaren; roie er enblic^, mit ben geonietrifcl^cn 
SScr^ältniffcn unbefmmt, einige ä^crfue^c i)icn)ton0 jelbft anjufteüen mä^t 
im @tanbe not, unb ble Wib^ttit, tditcd forMged lgi<|l abguf^eibcit, 
in fXbvtU ftettte, ol^ne toa^tf^dnttdl fe mü ben $tergu ititl^gen comfitb 
ctTten Apparaten Mba(S)itt gu l^altoi. 

felilten ihm alfo tiic^t bloft bic nmtfiematifd^en ii>orfenntni[fe, 
bie raij]eajc^a|tUc^en, p^^jifaUfd^en (^ninbbegrijjc, fonbern auc^ feine em; 
pirift^en Beobachtungen roarett .^dc^ft unooUftdubig unb ntc^t l^inreid^enb, 
eine 5£]^eotte barauf %u bauen. WHi läuft barauf l^tnaud, bnft er 
9len)ton nt<|t verflanb unb be§$at6 feine ^l^rte för abfurb l^tett. 
fdjeint if)m namenttid^ bcr (SJcbante imbeiifbar gcioeicn fein, ba^ luei^cs 
fiid^t aus farbic^eni ^uiammenqefciu roerben fonne." 

^ev ^JJülberungsgrunb; bcti ^>clm^ol^ 5U (^öt^e'S (ä^unften geltenb 
mad^t, tft beffen ^genfc^aft aU ^i(|tet: 

„Tlüw taiin einigermaßen etnfel^en, baf? ber Tid)tei eine gan; an^ire 
S3ctrad)tu!ijV3UHti\', qI§ bic pl^gfiFalil'dje, in btc l'iaturforfd)un(^ einfüfjrcn woWu, 
unb wie ci ba^u tarn. 3" bcr $^id)tung fommt e$ il)in nur nuf ben ,ldiöi!eu 
(Sd^ein* an, ber boö ,:3bcale jur ?(nfd)auimg bringt; lüie biefer sidjcui otuube 
fomme, ift gleichgültig. 5tuch bic 9Jotur ifl bcm 2)ichtcr finnbilblic^cr 5lu§5 
bmcf beS ©eiftigcn. !5)ie ^^r)^\t fuc^t bagegen bic §cbel, (Stridc unb 9toÜeu 
5U entbecfcn, roclc^e hinter ben (^ouliffen arbcitenb bicfc regieren, unb ber 5rnj 
ill<t beä 3Jic(haniSntuä gerftört freiließ ben fthönen «Schein. 3^cBl)Qlb mödnc 
bcr Richtet gern btc ^triefe unb Stollen hinnicglaugnen , für bic 5(u§geburtcn 
pebantifdher ^5pfc crflärcn unb bie <Sa(he fo barftcKcn, als Dcrünbeitcn bie 
<Souttffen ftch l'clbft ober mfitben burch bte i^bee beS ^unfhcetfö regiert. 

^^tr fömten aber ben Sllcclhfiniftmu9 ber SRaterie nic|t boburch befiegcn, 
ba§ iDtr ihn rceglaugnen, fonbern nur bftburd|» ba§ »tr i|n ben 3>^äm beS 
ftttU^en ©eifleS untertoerfen. 9Bir ntüffen feine ^ebel unb @trt4fe fennen 
lernen, wenn ed auch bt(htcrifchen Staturbetradjtungcn frören foQtc, um fic 
na<h unfcrem eigenen ^Stilen regieren gu fdnnen, unb bann liegt bie gro§e 
l^Scbeutung ber ph^f^^^^'^M^'^" ^orfchung für bie Kultur beS SRenfchengcfchlechtd 
unb ihre DoQe ^Berechtigung gegrfinbet !" * 

tiefem Urtheit bed angefehenen $h9fi^^v^ ^^ben niv nur bog ($tne 
l^lnsugufftgen: bag buri^ <S3the'd garbentehre nu^ bie $oefte Iebigli(h 
nidJtS gewonnen hot. ®ie hoi ihn ^<^H bichtcrifchen 5lh&tigs 

feit entfrembet, um frohen ^iuth unb gtücfUche (Stimmung gebrad^t. 
dagegen ptte fein ciii^igeö feiner bcbeutenben SfBerfe etwaä baburd) ncr= 
toren, wenn er, ftatt gegen 9ien>ton einen unfruchtbaren ^rieg ^u iü^xtn, 

s 



i K. 0. O. 52. 53. 



Dig'itized by 



42 



2. Of<ubenU^te. 



bic großartige ©tn^elt ithb §armonie ber ^^aturfroftc , welche bcffen 
St^code be^errfd^t, erfattnt unb anerfannt ^e. @(f|te ^oeftc ru^t nid^t 
auf bem Uofnm »{401101 @4ctn^, fonbent auf ber loal^vat ttiib »ndP» 
lid^ ^anmitte %w^^ ü^ii^mm^ unb 31><Cr %^ ^nb Sttl^ott, 6toff 

unb ©cift. 5Da8 ^at ©öt^e fetbft cmpfunbcn, al% «r gcmütl^ltd^er 
6timbe feineg itaturaUftifc^cn ©trebcrt^umä Derga^ unb fi(§ freubig 
{eines ^ic^terbentfd erinnerte: 

yj^em Olfldlitl^en fann es an nid^ti geBitd^en, 
^et bie| Oefd^en! mit ftttter @eele nimmt: 

Huö ÜOtoTgenbuft getoebt unb SonncnWar^eit, 

S)i(|tung BÜ^ttin auü bex ^anb bex ä&a^xj^eit" 



Digitized by Google 



3. 9es (Epimeniies Sd)laf ttttb (Enoac^eit. 



„3* bebt nie in at«itum öcbfn intcfi ßegen bcn über» 
mächtigen 6troiit htt SRcnge o6rr bei ^rrrfctKn^n $rincU># 
fai fthMUlC' mlfofe OMfoftttmt 9<0ai wUnt; IKtot (ole 
14 mi(^ in mein ttßcnrS @cfinctfrittoiil tinEfttft<90flM lUlb 

96t^t, UntcTTAutgnt «tlt fianglct nfl0<t. 

•2lu4 in bei £ittiatur berloc bo« £i>telett unb X&nbeln 
IMmn tum, »le «McHfi^ wtk tOiifVctlfdlc ecOftdcnifl» 

famfeft ibrc Jlllfinrjerrfdiaft. ... tk crafBf*!- 5^^^Irr, bfrm 
TOfttffUunft JBfimar war, »crfdjloB ft* oor bfr neuen ®ttö» 
mung; (i^Öt^e fatn it)c ielbft mit unbec^o^lencr Ungunft ettt« 

W«-* fiubiplfl ftäuffer, DciitWe ®ef<§l4te. 

9^0m 3a$f« 1808 m 1814 (tetet ®öt|e*S Sd^cit itl4» $en»ov» 

ftcd^cnbeS, ni(j^tö, n>a8 mit ben großen ^citereigntffcn in no^erem 3"= 
famtnenl^ang ftdnöe. ^oc^ lic^ in fein ei^ciu^ 3cf)nedeul)au5 juiüd", 
rcie er felbft fagt. Sein ijebcu roar baö eiiu'ö Dovneljmcn ^of^crrn, bcr, 
mit mehreren Orben gejdjmürft, fic^ Dor^ugäroeife Uterarifd^en unb roiffcns 
f^aftl^eit 9(rbdtcn loibmcte, baitebeit bie ii)iffaif($aft(tf|cit unb ^unft« 
Hnfialten beS $<t)ogt|um8 übcmKi^te, M $oft(catev leitete ittib but^ 
einen umfangreici^en $riefroed^fe( mit einer ^en^e von angefe^enen Seuten 
in Uterarii'c^eTn SScrtel^r ftanb. CbrooM er alö ber größte lebenbe ^I^ic^tcr 
$)cutf(i^(anbö ^alt, entglitten boc^ bie ^ügel ber jeitgenoffiMen Literatur 
feinen ^dnben. @§ trat eine unabhängigere ^ttil auf. Si^*^ ^t&fte 
motten fid^ gdtenb. SDie pattiottf(j|e i^cgung gegen 9tapolcon rief 
(SIemente ma4, bie bis bol^in t»ema<j|(&f{igt n»i»tben waren. SDie 9loti^ 
ber s^eit gob ben retigiöfen 3been unb ber nationalen S3egeifterung ber 
c^iomaiiti! eine madjtigere Slnregung unb piattijc^e ^kh. $)ie „Söa^t-- 
©crroanbtfc^aften" traf t)on mand^er ©eitc Ikarier Xabel. ^ic „garbens 
Ie|ie^, non ben ^acffmdnnem gurücfgeroiefen, ermecfte in ber attgemetnen 
8en)eguttg ber 3^ vm\^ Sntereffe. fim meiften Slnflang fanben nod^ 
bed SDi^tei^ frühere Seiftungen, ief^nberd ber „<Bhi^** nnb ber ,,i^*auft''. 
^er „(Sö^" entfpvac^ ber freifinnigen Blimmuug, bie gegen JZapolconä 



Dig'itized by 



44 



^eranltberrfd^aft beftänbii] ^uimfim; für ben „5?mift" ft^roärmten alle 
jüngeren poetijc^en ^Jktureu, bie in i^rem (Glauben unb SBijfen leine 
redete ^efnebiflung fanbcn. 

SDutf^ baS ^i<ffaT feiner SBerfe auf bie eigene Sufi^^ juröcfgebrängt, 
begann ®5t^ int ^cifyct 1810 feine 8eben§gefct)ic^te fnftemttHftren ; 
in bcm fotc^cnbcn, bem berühmten SCßeinjalji 1811, njavb bcr cifte i^aiib 
Don id)tuiiä unb 5öa'^rl;eit" ooUenbet, 1812 ber ^raeite^ 1813 ber britte. 
S)ann ^olte ber ©elbftbiograp^ bie Sßrtcfe, Slotijbiic^er unb fleinen 5Uif= 
fä^e ber italientfd^en dieife l^eroot unb rebtgtrte ein barauS. ^ 
iparen 27 3<^l(re nerffoffen, ba( er btefed gneite €tubentenleben burd^ 
^matf^t, unb hmals ftonb er \ä)on ben SDierjtgen na^e. Si^ad er ha- 
maU gefdjiiebeu, ba§ war nod^ fvi[c^ unb (ebcnDicj: bie neuen >^ufä^e 
at^meten f(^on ben feierlichen Cratelton, ben Sitter, ^icUung unb ©r* 
fal^rung mit fic^ brod^ten. @d loav fein etgentüc^ed ^robuciren me^r. 
^ic fßl^antape geirrte faft nur von alten Erinnerungen. S)a9 Seben bed 
^0(i^fl mittetmägigen ^oterS ^(fcrt nnb eine ^reimaurergebS^tnigrcbe 
auf S^^iefanb gehören mit in bicfen SXxtii. 5)er 23auin trug nur ineFir 
fümmerlidjc 33(ütl^en, aber e6 raar viel reifes, überreifes Obft ba; baä 
warb nun zubereitet, aud) m^i geborrt, ^a, bie unbcbeutenbe „SSetle" 
abgerechnet, (ein eigene^ Sbxama me|r entfte^en wMt, »orb »enigftend 
„fftmto unb 3^\\t" für bie SBflIine getürmt unb arrangirt^ aud^ ein SBer« 
fud^ angefteHt, ben r^J^auft" auffflfrbor gu machen. Uneben ein paar 
tprologC; (>"pi[0L^c uub 'JJtaäfen^üge, eiiuge fleiueie iUifjdl^e über „'iW^rons 
Bi\f)"f ,,Um)^had", „3^afeipeare", eine ^jä^tung („^a^ nupraunc 
tüläbd^en")/ no(| ein ordnen , ein paar ^aüaben, Heinere i^^rila unb 
<Sklegen|eitdgebi(!$te — bad ift ttngef6ljfr bcr Ertrag biefer ;3^l^re. 

9(tt bie ©teste ber inl^ttreid^en EmefDOnbcng mit ©dritter treten 
jje^t !@nefn)e<!|feT mie berjentge mit bem trafen dtein^arb unb bem ©taatd« 
tatl^ 3cJ)ut^, ^lanuern, beicn ööd)fteö 93crbienft bariu beftanb, (^Öt^e ju 
terel^ren unb finbti^ an feine garbenkijre ju glauben, ober wie mit bem 
^^B^tit^ 3. 8. l^en^, ber, gleid^ einer SBittfd^ft in ber Wlittt umgebogen, 
feine i&riefe immer fo beginnt: 

„ExceUentissime, ^^ot^roo^lgeborencr unb ^od^elel^rter ^ml 
^od^cbietenber i^rr (^e^eimer 9tatl^, ^aat8mtnt|ier unb ^rajibent! 
©nÄbiger ^r)errl* 

l^iefe fogenannte „notunoiffenfc^afttid^e ^orrefponben^'' n>ud^d in 
ben nod^ übrigen fieben^ia^ einem anfel^ntid^ ^c^marot^genüd^ 
aud, baS bem atternben 5Did^tcr unenbli^ nid Si^ii unb Itraft cntjog, ol^ 

440 



Digrtized by Google 



d. Situ <l))ititcnU)c« 6(^Iaf uitb 6tn>a(^ctt. 



45 



bie ülBijjenjc^aft eigentlich bereict^evn \ iEie gewährte i^m bagegeti 
titd^td, atö bad gelel^ ^ßteftige, mit bet iSdiflcnfc^aft fot^ufil^rctten, 
iia4 aOm Seiten l^iii auf bcm Saufeitben $tt fein tmb von aOfen natut« 
iDtffenfd^aftlic^en tCutograp^e, (Somptimenie iinb verblnblic^e 

Slrtigteiten erl^aüen. ^in eigentlicher Mann beö goitictirtUo iimr ber 
©jceHentiffimuä nid^t. i§x ^n% fo ja^ an feiner garbent^eoric, roie ein 
(^titefe an ber 'aSorfteUung, bag fein 9letc| bag 9tetd^ ber ^itte fei, 
unb (Twactete ofloi <^nfte8 tio4 bid )u fdnem l£obc ben \^mi tSugen« 
Mttf, wo bte vetfelenbeie Sdiffenfdiaft eitbUii^ ber Optif 9l<iotoiiS mU 
fagen unb fid^ feiner lyarbentheorie bef eieren roürbe. ^ foQte nid^t 
gejc^eljen. 

@ine cntfprcc^enbe litevarijd)e (^orrefponben^ i)t nicht oorhanbcn. 
l^dtte J^ierfür m^t an intereffanten ^äittient ftefe^lt gti^vidi ^d^legel 
^atte auf beut ^biet ber V^ilofop^ie, ber ©pra^ioiffenf^aft unb t^l^etif 
®tubien angeftefft, metd^e bte Seiftungen ©c^iHerS bei meitem übertrafen. 

©ein 3?ruber ^tugujt Ji^ithetm gnb cvrabe in biefen .^aljren (1808 biS 
1811) feine „5>orrefungen üki biamati|d}e .^tinft imb l^iteratuv" Tierancv 
roeld&e fieffingö SDramaturgie unb (5^5the'ö eigene bramaturgijche ^^tubieu 
fowo^I an StttSbcl^nung bed €)eft(^tgtreifed, a(d an gemdgigtcm unb rid^» 
tigern Urtl^I ttielfad^ ftberflfigetten. Itleift fd^rieb nad( einanber feinen 
„^Jtmphitrpon'' (1807), fein „SWf)^m von ^ifbronn", feinen ,,^idhae! 
Eüliibnao'^ unb feine „5>evmannSfd}tacr)t" (1808). ^saljic 1810 trat 
bcT junge ^arl Xh^obor Börner auf, ein ^o^n jeneö tüditigen ^oefie? 
tennerä, bcm ^d^iffer pm X\)txi feine gtücflid^crc poctifcf)e (nitroicftung 
oerbanfte. SDen licbiid^n ffßnodpen" folgten batb einige frd^iid^e i^uftfpiele, 
bann rr^n^", „^^nig" nnb jjener „B^inx^'*, Uv, »eil au8 iugenbUd^er 
©egcifterung hcroorgequoUen , nod^ je^t jebeä ec^t iugcnbtic|e .^erj ent* 
jücft. (JUiiieiiQ iBrentano, ber eben uod) in (i^enuimdiaft mit ^^trnim 
„2)e^ ilnaben Sunberl^rn" herausgegeben, fantnteüe je^t ÜJiärchcn, 
bichtete bie „S^lomanjen oom 9%ofen{ran}^ unb bie „(^rünbung $ragä''. 
(St war nod^ nid^t in S)ütmen gemefen unb be|]^(6 auc^ noc^ nidjt 
„unmoglid^". ^er bichterifd^ fo reich begabte Siecf begann 1812 bie frü« 
l^en ^ärdhen unb @chaufpie(e neu h^<iud$ugeben , um mand^e @r» 
Zählungen unb baä ^Körd^cnfchaujpiel „Fortunat" cermehrt. 

3n Berlin nue in SBien h^^^t^ ft4 Uterarifche £eben feit bem 



* 1 @. IBraitanef, Qdt^'il natnmiffenfcdafIL Q;orrefpmibcna. Seipaig 1874. 

441 



Digitized by 



46 



baö granjojcntl^um gvicbrid^ä II. lüie bie p^jillitcr^afte Sluf^ldning 
colai'8 loeniftfUnS in bcn gcbilbeteren greifen überrounbcn. ©otl^c unb 
^Ukt matn l^icr feine gitmbttttge luf^r. 9U6cit ben 6aIoii8 bei: 
Si^innen ^tx^ ittib 9la|et, in loel^cn bie ®dtl^et)ere]^ung fl4 bereÜS ^tt 
einem bebenftid^cn Sultuä entfaltete, blühte l^ier and^ bie Stomontif fröfjUc^ 
lüeiter. S^reiUano traf bafetBft feinen S^nxn 53ruber, ben trafen tirnim, 
bejjeu „äBintcrgottcn" unb „i^iiafui ;DDloreö" bei attev jpuE^aften ^^on* 
taftit wä^xta unb ed^ten ^id^tergeift betiuibeten. 2£)ec Megerifd^e gouque, 
von f rans5fifd^ SHÜtetgefd^ten nnb notbifdpen @agen angeregt, f d^el» 
1808 fein $elbenfptel r.<Stgurb ber @<((angent9bter'", 1811 feine ,^Un« 
bine'\ 1813 ben „3ßut>"iing", 1814 bie „(Corona'' unb „telö beä 
Großen ©eburt nnb ^^Scnbin^re" . S3ci bem (Ernten ?5ben , ber ftd6 
äftbotud Ovientalts nannte, roo^nten bic beibcn iörüber ^iä^enborfj, »o« 
benen ber eine eben feinen ^ftUng^roman »V^nung nnb <S(egenn>art'' 
entwarf. S)er Erd^it^ ©d^inlel unb bie tpnbtieiflen ®enft ititb 9Ibam 
WSiSitx nal^men an bem £)i<|ten ber 9tomanttfdr (ebi^aften ^(ntl^eil, unb 
biefeä üerbreitete fi(§ immer mel^r in ineitere ^eife. 

3n ilxjicu l^ielt gnebrt(f) (gdjiegel 1810 feine 23orIefungen über bic 
neuere ©efd^id^te, 1812 bieienigen äber bie ©efd^id^te ber alten unb 
neuen iBiteratur. SBiG^elm von ^nmbolbt lebte nnb ftubirte l^ier ald 
)>rcuWdieT ©efonbter. Stimzt, ^d^enborff, Brentano liegen ^d^ s^"" 
meilig ba nieber. fD^onopoI non 98eimavs;3^na war gebrod^. ^ 
gab au(§ anberroärtä no^ @eift unb ^poefie — rcic in ^Berlin, fo in 
!Oanbdl^ut, ^ünd^en, $aKe, i^eibelberg, ^rag unb namentüd^ aud^ in ben 
dieil^en ber iungen Patrioten, weld^e ftd^ von 1810 an gum Kampfe 
gegen 9to|>ole0tt ^nfammenrafften unb in beren aSer Sftamen ber ritters 
(id^e Wtav von ^d^otfenborf ba8 begeifierte SOSort fang: 

„3(f) jiel)' in'ä i^üb um Rimmels, ]iiter, 
Unb ni(^t um f^ürftenro^n nnb 9tu^m; 
6in Slitter ift öctuimor ^Süter 
S5on jcbem loa^rtu ^tiliy^um." 

@dtl^ tonnte fid^ nid^t in biefe neuen Siterotnrftrj^mungcn ftitben. 
^ie romantifd^ Beleibigte il^n fd^on aft^etifd^ burd^ IDlonget an ftrengcTi. 

burd^gebilbetcr 5orm, aber roeit mel^r burc^ ijre innere Slnnäl^rung an 
ba§ 5}iitte(ntter nnb an bie tatl^oUfc^en ^"o^tn, (Sv war beraubter S^L^eife 
$eibe unb lüoßte eä bleiben. 5n§ griebrit^ ©c^legel fat^oUfdS) roarb/ 
erfi&rte er bad für „^o(ud#o{ud\ unb fteifte fid^ auf feine j^ed^te 

418 



Digrtized by Google 



8. Sei <i)»i«ciiibci itnb Cvtoo^IciL 



47 



^itiitedavt'' ^. ^oc ^o^ncd (S^foftoiimd, ben er einmal wegen 
einer 6tcKe IBInlelmamid nadtf^tug, erf^icn t|m oGS »ein KBra^ant 
a Lancia i^iata, ber feinem fc^ted^ten ^nBtifnm mit ^oU 

bcncm *OJhuibe baö bümmftc ^tu^ rorfa^t, um jie bur$ (5r= 

niebriciung ;u erbauen*''; bie „guten i'LCiidiviücn" aber famen ihm 

nod^ erbärmlicher vor, „mü fie immer biejclbeu v;iaibabere9en luiebers 

i^Ien unb ffi^U, bag er btefen Vortrag ntd^t erreich tarn'*, tUd 

ein (Sttefftl^ feincd grennbeS 3^(ter flil^ nad^ einem mtS^nieifenbett 

Seien erfti^offen l^atte nnb ber Spater il^n um $roft anging^ beftanb ber 

Qangc ^roft in ber S^enldicrung, er l^ätte jid) jelbft cinft in SCBefelai auc^ 

faum bcS ©clbftmorbs errce^rt, unb: 

„Senn man fielet, roit bie SGBelt überl^aupt; unb Befonbcift bie junge, nic^t 
afkin i|ren Süflen unb !^eibenfc^aften l^ingegeben i^, fonbem roie gugleid^ boS 
^^ect unb ©effere an il^nen burd^ bie emj^cn X^orl^eiten ber ^txi cerfc^e« 
unb oerfra^t mirb, fo ba^^ i^nen aded, wt& )ur (^ligfeit führen [ollte, |ur 
^erbommnig mivh, unfäglic^en äußern il)rang nid^t gerechnet, fo rounbert man 
{t(^ nic^t über Unikaten, burd^ ncld^e ber äT^enjt^ gegen ft(^ felbfl unb anbete 
nmt^et. 34 getraute mir einen neuen SBertl^er gu fc^reiben, über ben bem 
^Ttt bie i^aate mel^r au 9ergc fie^n fottten, al& über ben er|len.^ ' 

9{id^t weniger atd alle religiöfen Biegungen , war i^m ber potitifd^e 
fenft ber 3«i* gnwiber. 

„^{e ^iZarren non Tcutfc^en/' fc^ricb er im CctoBer 1809, an bem 
felben ^reunb* „fd^retini iioc^ immer gegen ben 0^qotQmuä, unb luoHtc ®ott 
man l^atte feit Tanger ^üi für fid) unb bie (Seinigen rebtic^ unb bann für bie 
9^äc^ften unb immer toieber ^iät^ften reblidi ßeforgt; fo \äl)t cicÜeid^t aUeä 
anberä auä. ^e^t lüollen luir un§ nic^t irre mad>en tnffcn unb im alten 
SjSßefen »erharren. ü,^rf) roenigftcnä treibe mein 3?Je)en nodj immer in Sßeimar 
ttitb ^ma, ein poar trtd^en, bie @ott immer nocfi ertjattcn ^at, ob fic gleid^ bie 
cibcin ^reugen auf mei^r aU eine ^ti\t oorlängft gerne jerftört §ätten/ 

* Riem er, fbntftDtäilü amijcl^en ©öt^e unb Selter. L 827.328. 5Dem Grafen 
fUin^ mamU bie Okimt^erfton fe^r; er füid^tete, bie SDell »iebev 
fdtl^oKf^ toetben« . .6ie fe^en,' f^reil&t er ben a. Ibt(|. 1808 an 08i^, »toie un« 
etWtterIi4 ber 9ett fM^i, auf bem bie ftir^ gebaut ift, unb gettii, bie f^on 
»let Mftcr iDaijenben Stetten beS ^rotefiantiSmuS toerbcn i^n ni^t jertrftm« 
mem. Setrad^tcn totr bie itix^engcf^i^te im @ro§en, fo erfd^etnt uns boi Sut^er« 
tf^um tßthtx Don longereT ^amt nod^ polittfc^ unb intetlectuetl fefter (^pr^rünbet, 
als 3, ^. bie arinntfdie C'»eni(f,aft ; nlfe ^itiptf^pt^ ber Hexereien ^at fi(f) am (fnbe 
an ber Öini)eu bei Uud)t^ qebroct)en, nne bie (foalttionen an ber ^in^eit unfercs 
?rtat)oIcon; unb fo tomitoi toir tüirflid;, nietlcic^t \ä)on in ber nQ(f)ften ©encration, 
bas 2lUe toieber befeftigt uiib allgemein t)erx[c^ciib crbliden." — iöriefioed^fel jtoijdjen 

unb 9lein^arb. 8. 35. * 9iiemer a. a. £). II. 183. 

s (mi n. 44. 4». ^ igbbi I. 81». 



Digrtized by Google 



48 



d. Sei (Etriminite» 6#Uif imb Cttoa^nu 



9Red^t bc^aglid^ toatb t^m a6er hd bcm alten SSkfen niil^t mel^t. 

gab SU irid @töntiij|en. et im Sunt bcafcfibcii ^a^vcd jtt 
Sem an ben ffSalftfDerwanbtf(i^aften'' arbeitete, fd^rieb er bev |$nm 
»on @tcin: 

„3^(1^ fann nid^t fagen, ba^ mir btc ©tiifamfeit khv erfreulich ift; bcnit 
ungeachtet beS fd^oncn Setters unb ber grünenben %iü^m unb v'nügel, ber 
6Iül^enben ©arten unb mand^er anberen guten :^ngrebten$ten bed bebend i(i 
bod) 5(ttcd, was midfi in ^cm umgibt, fo trümmerl^aft gegen oorige ^tiim, 
unb el^e mon {t(^*d verfielt, ftotpert man einmal loieber über einen (Srbs 
bocfer, mo, mte man au fogen pfiegt, ber ^piclmann ober ber $unb fns 
graben liegt/' * 

@etne gange ^itbung war viel gu innig mit SRouffeau, Voltaire unb 
^iberot ücrroac^fcn , otS ba§ er granfreid^ iinb btc f^ron^ofcn nic^t im 
©runbc jeincö vV>crjenS ptte l^oc^jc^d^en unb lieben muffen. Dlapoleon 
nerel^rte er ebenfo fel^r, ald et bie beutfd^en (ikgnec bedfelbcn innerttcl^ 
vera<i^tetc. & bticb nid^t bei ber ^ulbigung, »efdie er bem m&d^tigeit 
(Sorfen im $erbfi 1806 bargebrad^t. Wn 9tapD(eon8tag 1811 ging er 
mit bem §cr.;5og unb Sietanb nad) (>rfurt, um bort bie officielle gcfti 
fcicr mttnttnadien. 3n Sl^cimar raar an biefem %a(\f js^-tihall unb ^Uiu 
mination, mobei baä taiferlici^e ^ auf bem ^lartte aUeS Übrige über« 
ftro^tte. 

^og (SUnh unb bie polttifd^e 9lotl^tage in ÜBeimar Prten inbe| 
®5tl^e berma^en tn feiner Sel^agUd^Feit, ba§ er mieberl^ott l^otbfranf ober 

txant luavi) iniö fc^oii beji^alb Äaiiübar) iDicber autfud)en mu^te. 
atbmcte er bann roicber auf, tfieils bei geolotvutcii '.Uiujflügcn unb flemen 
)danbpartieeni t^cilä im i)ot)m Äreiö ber üornc^mften 5(riftotratic. 
mad^te er fd^on 1810 bie perfdnli^e ^elanntfd^aft ber j^aiferin WUvna 
Subonica SBeatriji; non Q^t, ber brttten ®ema$Kn beg Aaiferg $rang, 
nmrbe in i|fm nfi^em ihrig hereingezogen unb befreunbete ftd^ fe^r 
intim mit i^rcr Jpofbame 3:itinc ß'^l^^P^iii^^ ) ®^^5fin O'i3)onell. lag 
ben ^o^en ^Damen öor, unterhielt fie, machte i^ncn ©ebic^te^ brat^te i^ncn 
^eid^nungcn, ^unftfad^en unb Paritäten, unb na^m an i^ren gefeSigen 
SBergndgttttgen Wlü ber €^&fin O'$)0tteQ correfpmibirte ber ^* 
sog j^arl SIuguft fpdter in teid^trmnigem ^ransdpfc^, (Bbt^t in fe^r 



* Schöll (3fieü^)/ Cö(3tf)c'e J^rieü an i}xan non Stein. IT. 411, 

* Stm 6. ^mi befang er bct Hüiferin tlnlunft, am 10. bei Äaifcriii iöec^cr, 
am 19. ber ^aiferin %Haii, am 22. bei ilaifetin ^bj(f)itb. — Söt^e'^ ä&er!e 
[§crapel]. U. 403—408. 



Digrtized by Google 



4» 



untertl^änigeiu, l)Öfijd)em ^eutjc^. SDoc^ nennt cv jie im Anfang/ ivnan 
wie eitift ^famrdtod^ter von ©eflenl^mt, feine „lifibt, neue ^reunbin'' K 
3m Srül^r 1812 m^tt er faum bie gute 3ii|rd%ett oltoatten, 
um auft SBeimar fortjttfommeni ^felS loiafl $)u je^t Bei ber 

^a(te in ÄarBbab ntndbni ? ' jdji icb i^m 5tart 5lii(^uft, otS er f(|on im 
Slpril um Urtaub bat, „an jlatan^cn bort uid)t fehlen!''* ©c^on 

am 1. ^IRai reiste er inbeg ab. ^rft tiad^ gtoei I0^onaten folgte i^m 
ber ^ergog itati^ ^li^^ ,,^«1 le joU coeur mit ber öfterretd^if^en SttOfi 
fertn gu ma^en^ ^ 9uf 9Inregimg ber ^aiferin fd^rieb ®bf^ $epli^ 
bö8 ffeitic ^ma „^ic SBette" Toetd^cg „ba§ betragen jiöeier burdj 
eine ii>ette getrennter Viebenben" ^uui i^üirourf ^at. 9la(^ S'^iemer^ luurbe 
e§ am 5. 5(uguft aufgefütjrt, uac^ bcm Serid^t (5^arlotte'ä üon 3cf)iUcr'' 
würbe bie 2Iuffü§vung burrf) eine ^rfranfung (Möt^e*8 oerl^inbert, unb 
mie ber ^nger Sftan^au ergä^lt, „foU bad ^tM gar iii(|t fpielbar ge« 
wefen fein nnb ber 9Reifter f!<!^ franf geftellt l^oben" Keffer mar eS 
il^m pvor mit bem ^mte eined Vatf erliefen ^ofpoeten j^arlSbob geglüift, 
roo Dom 2. 4. ^uli ^taijer ^-ran^ mit (^kma^lin unb ^ocf)ter ^um 
SBefuc^ erjc^icn. biefem ^cfud^ lieferte er brei grof^cre ^Aejitjeöicfjte in 
©tanjen, eincä auf bie Äaiferin, cine§ auf beu fie begteitenben Äaijer 
%tiu^, baö begeiftertfte aber auf beiber 2:o<j^ter SSRaxk iBuife ober, 

* ». SR. aßerncr, ©öt^e utib ©räfin C'Xomü. aBertin 1884. 3n Sfotmen 
bon Ttn^p,5it onentnIifcf)eT Itntfrt^änirtfdt Tn'iiiüf|t firf) ®ötl)c in beii fpätereii Srieftm, 
ha§ ^ntcreffe unb bie ii}ül)lociroi3cul]fit ber -ftaifcrin für fi^ 5U erljalteii. „80 bc^ 
glücfcnb c§ tft," fc^rcibt er ,v iB. am 'JS. 3tuQ. 1812 mit Se^ug auf bic iiaiferiii, 
„fic^ bie (fii]enfd}afteu biefcr aufcrorbentltd^en SJame in ©ebancfen jurüd^ufüfjren, 
fo ängi'titc^ luirb cä SJiefelbe leibcnb ober in einiger ©cfa^r tuiffcn. ©iebt e«^ 
irgenb ©elegen^eit, fo btUf, in bet aUff^öd^ften ©egentoart, meinet ote beg band^ 
(«nflett Anec^td gebenfint, ber, ol||ne üon bem SBo^Ibeftnben fetner angebeteten 
'^ettimt CD t^etftd^ert au fel^n, rnifSl^ig ift, iifienb etneU WSliSi, tigenb einer 3n« 
frtebm^tt au genießen.' CSBemer 6. 60.) — »dm Orient/ melbet er am 29. 3mu 
1815, vtDO ii^ mid^ je|t geto)Ö^nU<( aufhalte, toirb eg fd^on für ba§ T)5(^fte @ta<{ 
gehalten, tocnn, Don jrgenb einem bemüt^igen ßnet^t, nor bem 2lngeficl^tc bet 
Verrinn gcfprod^en toirb u Sic c3 oud^ nur ge|(3^c^cn läBt. 3^ tüic fielen 
ÄnieBeugimgcn hiürbe bcrjenige tjingerifeen toerben, be^en Sie felbft erlyäfjute. 
aJlodjtc id) bodj auerl)ö(^)ften €rteö nur mand^mat na^mcntoeijc erf^einen bürfen!" 
(SGßerucr, S. 156.) ^ 

s Siieftoed^fel ^arl ^{uguftS mit ©öt^e. n. 88. 

* S^ftn^er, S^arlotte »on 6letn. IL 868. 

* 9it%t*i fBkOt if^tmpai. IS. 291—806. 
> ftiemet, aRitt^ibtnoen. IL 617. 

6 (E^atlottc i)on 2d)ineT. L ß37 ff. 

1 ^bf. L 641. äßcrner, mt^ unb üvi^ Q'SS^mü. 6. 63 ff. 
Baumaartnet, OUit^ IV. — — 4 



Digrtized by Google 



50 



8. d^imenibed @#Iaf unb Sitoad^en. 



beffer gcfat]t, auf bereit (^kmaljl 9tapoIeon^ Xmn beffen Sß^cft^crrfd^aft 
Jinb bie ft^önftcn 6trop^en geraeiljt. ^ein graiijoje l^at i^n ergeben«, 
l&egeiflettcri freubiger ald bot größten i0lanit bet SBettgef^i^te oerl^errs 
ii(|t ttnb felbfl fdite (Stobcmngdlricge {ob^itcifenb afö SBeid$<tt8t|ateit 
otutfaitnt: 

irSS^otflBet itftB da^T^unbextc oefonnen, 
et fiberfie^t'd in ^etfem Mllesri^t, 
{^a§ It{ettilt4< ifl tXia toeggeronneit, 
9htt aRecr unb 9At fabelt ^Uc Gtioi^t; 

5ft jenem erfl baS Ufer abgctoonnen, 
S)afe fid^ batan bie ftoljc aOßoge Brid^t, 
' @o tritt burd^ tüctfen ©d^riiB, bur^ SOilad^igefed^ie 
2)o8 fe{te Sanb in aQe feine Siedete. 

»Unb loenn bem gelben )»ai gelungen, 
^cn baa ®efi|i(I sunt ©ünftling audettD&l|It, 
Unb 3^tn öor Sitten 3ltte§ aufgcbrungen, 
SBft'^ bie @cfd|id^te jcmatS aufgejät)It, 
^ü, xnd)üä)n a(§ 3)ic^ter je gefunden, — 
i^at bis je^t buö ^öd))te iiocfi gefehlt; 
5lwn ftcf)t baS 9ieic^ tjefid^ert luic gcrünbet, 
3luu |ul)U er frol^ im ^ütjnc 8id} QCQrüubct. 

„Unb ha% auä) 2)icfent cig'ne §o'^eit g'n&g«, 
3ft 5Homa felbft jiir ^i>nd)tenn bcftcttt 
2)ie ©öttin, l)et)r an il)reö Äönigä SDBicgc, 
S)enft abermal baö Sc^icffat einer ?lBelt. 
2Baö ftttb '^ter bic 2:rüpl}äen alkr Siege, 
SBo oer Jöater in bcm .^üt)ri ijtiaUt ? 
3ufaminett loetbcn @ie beS QlftdS genießen, 
' fB^t mitbn ^anb ben danuStempel fd^lieBen.* 

Site ^at ^llapoleon eine poUtifd^ feinere, aber audj) nie eine unbebingi 
im, ffCaoifd^ere ^ulbigung au9 S)eutf(l^lanb erl^alten', atö l^ter butd^ 
Sfttije. Stdl, SDeutf d^fonb , SÜom, (Sutopa, bie SKBdt legt ber S>i$iev 
bem ^roBerct ^^ügen itnb betet tief im ©taube bie üJlad^t beS 
fotgeS — baS fait accompli — an*. 



1 ©ntfic'-? a>crfr [«öempcr]. Tl. 408—413. 

* „äÖeld^ eine ©djiuad) für um ^cutirfte," fc^rteb bagcgcn OrT^ebritf) Öeopotb 
gu ©totbcrg, „ift ber unter unö ^errfci;eube iJranaofengeift, bie S)ienflbepiifinl]eit 
gegen ben geiDafffainen corfifdjcn §lbenteiirer, ber mit feinen Horben ©d^redten unb 
9>cr!}ccrtm(^ inibieitet luib tein anbereS Siedet fennt, aU bQ§ ber ÜÄat^t unb beä 
6(i^iüeiitö.' — ^anjfeii, Stolberg. II. 230. — „©bt^e ^at baS ßontinentalj Aftern 
tefungen/ f(|rieb tttnim. an ^of. »on GihcreS, «unb atoat im Flamen ber Äarl8> 
boiber, bie nid^tit batoon lotffen mftgen» Sfiai» toiib bie 3ulunft t»on ben großen 
fDUUmem imfcxer 3nt bcnfenl' — ®biie8, SfceunbeilbTief«. IL 354. 



Digrtized by Google 



51 



©3 iji realer, alS bcr c^atmitc v^ofbt(^^ter biefe ©tanken lieferte, bie 
nid^t einmal irgenb eine y^ot^njenbigfeit ober ^otiücnienj entjd^ulbiflt, ha 
wwc bet übennötl^tge Slmperotor {(|on von SBUna aufgebvod^en; um mit 
t>em gtjy|tctt Jj^r, ioe(d$eS baiS neuere (Suropa geflaut, mit 60Q000 Wtam 
«u9 otfen ^dtfern utib Sfinbertt, ita(^ ^9h>Sfou gießen, wie ®5tl^e 
nur nüt bem ©tauben an fein „©d^icffal" eiiüUt, fic^ fetb[t bie «Bens 
bnng üor[piegeInb, „(Suropa oon ben Sarbaren befreien''. @r ^attc 
big jc^t ben ^rfofg für fic^, einen (^folg o|ne ©leidjen. S^^Uofe 
gftrften unb ^ff^ran^en beugten fi4 not bem ^9rantten unb Rotten 
fogot bie SDorfteffung eineiS SiberftanbeS nertoren. 

^0(b ber SBiberflanb war ba. 5>ie l^eiügen Jbcafe ber llÄenfcfil^eit 
l^atten burd^ bie ©rfolgc ber materiellen, brntaten c^kroalt nidji^i uün 
%cr S3ered)tigung unb ^iJiac^t eingebüßt. ^Religion, 9^ed)t unb grciBeit 
tonnten roo^t mit gü^en getreten, aber nid^t Dernicjtet roerbcn. 6o tief 
old mbfiiti gelr&Qlt, magte ber ^apft, bad unnerle^Ud^e iftt^i ber 
Stvt^t gegen ben anf(|einenb TOmfid^tigen ge(tenb machen. ^ fat|o» 
Kfd^en ©panier unb 5:irorer medften burd) iljren §etbenTampf ben nal^eju 
erftorbeiien D^iittergcift ber d)a|tiid)en 9iationen*. iHud; iu Xeutjcijlanb 
crroad^te er mit jimbenber ©eroalt in ben T)er[cf)icbcuartigften Greifen. 
gi(§tc, 3<^^n, 5(rnbt ^)atk]\ mit ilpren ^ebcn unb 6d)riften bie beut|(^c 
^genb mAd^tig aufgerüttelt; felbft ein ®(|leterma(^er |telt ed für |,^er« 
Tätl^eret", jt^t' eine Stellung im ^uStanb ouf^ufud^en, unb fa$ gefa^ 
einer ^txt entgegen, in melier „t9 a«d^ wieber 9Äartt)rcr geben Wnne*, 
33ci allen 3Serirrungen bcr romaiitijdji-u Zdyak wav iljreu 2lnl;dngeru bie 
C^ittpfäuglid^feit für baS ^beale nic^t ab^anben gefommen. 93on Äönig§* 
au§ verbreitete fic^ ber fogeu. „^ugenbbunb" über ^^Sreufecn, bie 
^wctt ^d^lefien unb weiter. ^ er im ^ecember 1809 vom ^dmg 
aufgeUSt werben mu|te, lebten feine 3^een in onberett SBereinen ober 
wettigftenS in ben einzelnen Syiitgtiebem weiter. IH« ®3t^e bem SSBeft* 
believrfd^er feine Äartäbaber §ulbigung barbrad^tc, roareu fcCjon ^Jofer 
unb ^Sc^iß mit i^ren greunben ben i^^tbentob für Jrei^eit, JTiec^t unb 
SSaterlanb geftorben. ©in nationaler SDid^ter l^ättc iöeffereä ju beftngcn 
gelobt, afö ben fremben (Gewalthaber* 2^ie ;3ronie bed @<$i<{fafö aber 
wollte, bag f($on jroei SRonate nad^ ienem (Slebid^t, ben 15. September, 
tDbi^au in gtammen ftanb unb bcr ftol^e SSeltbe^errfd^er lange felbft ni(§t 



* Jööt bie ©d^ilbcrung beä ltmf^h)iinö^ tu £)fkcrtci(l& bei ^, fOL 9l.a.iÖ&, 
S)orot|ea oon ©d^Iefiel. a»ain^ 1881. L 321-400. 



Dig'itized by Go' 



52 



mejr xowik, roaS er anfangen foHtc. einem Söinter ftürjte feine 
^att^e ^enli^feit gufammen. gür iDeutfc^Iatib a6ct ^rcu^ ein ^^(ing 
ber 3:$at itttb bcr Sieber mt, lote cd feit bem 3Ritte(altcr feinnt hi^t 
erlebt l^ti«. 

©otljc kfaiib ]id) luui in jd) (immer Sage. 3eiiie 3*^^^"^^^'' ^^»-^ \^^^' 
^ofifdie ^IC^eTtmonarcJjie, ber er ^ngciuBcft, feine 'trdume uou einem neuen 
(Sdfai- unb ^kjcanber waxm in ^b^fau mit abgebrannt, ^aufjer ^at 
feine ^erlegenl^eit am (larftcn unb rool^rfien ge^eifi^net: 

jy^e junge ©Sl^rung beS ^ul^iabtft 1819, ber leibcnf^aftß^e Sfran^fens 
l^ag unb ber ungeberbigc ?yret]^eitöbrang, »ie er fi(^ mit einem WtaU attent» 
l^en fmtbgobi oiberflrebte i^m wSenbS; in feinem ivger über bie ftfirmifc^e 
unb nnbftnbifte 3«it loar ber ^tf^ter beB „iS&i^*' tavm me^r gu ernennen. 
vm i|m benommen }tt 3ßutl^; er batte meber Hoffnung nod^ greube an ben 
neuen ^Hngen. ^te ^rte finb befnnnt, bie er gletd^fam er^mt bem begeifter« 
tcn Greife ber j^ömer unb $mbt bamolfi jurief: ,@(^atte(t nur an @uem 
i^etten, ber ^ann ifi (Su(b p grog, 3br merbet fte ni^t serbrec^en.' Vfö bie 
erflen $reu6en unb ^ofolcn im gvül^ia^r gegen IBkimar fheiften, regte fl^ tit 
(9bi|e nur in eibbbtem SAafie bie ©e^nfud^t nad^ ^rieben, unb er eilte mu^ 
Zeßl^ um bem ftorenben ®ebr$nge ju entgeben. Eifriger afö ie oerfenfte et 
fi4 in literorif^e fKrbeiten. ,Sie ftib in ber poltttfci^en Seit' — fo äugert er 
jt4 felbß — ,{rgenb ein ungebeureS iBebroblid^tiS beroortbat, fo marf i(b mti| 
eigenfinntg ouf bad <£ntfemtefie.' ®o trieb er nacb feiner StfliKebr mA iBb|men 
mit allem (Sntft ^\xtt^\^ ©ef^i^te, unb am ^age ber ©((la^t im 
f^rieb er für bie (S4ouf|»ielerin Solff ben (Si>ilog )u (Sfje; 1 • . • 

„®o flanben bie ^eroen unferer elaffifd^en 3eit auger Bafommenbang mit 
ber neueren Siterahtr, bie ou8 ben ^gen ber Bewegung unb beS Kampfes 
enmt^; iüngere Mfte fiblagen in l^ebi^t, Sieb, tn ber treffe unb in glisg^ 
f(brift«i bot txm von 1813 aa, oor bem ©btbe ft4 f4ett unb umnutbig jurfiifs 
sog. iDiefer neue ^n batte aSerbingd ni(bt8 mcbr gemein mit bem SfIbeHfcbs 
(rtttf(ben 3<italter, baS ooroudgegangen mar; er atbmete nur letbenf(baftli(ben 
SM gegen bie Sremben unb babed i^atriotif<be§ @elbflgefübl. biefer 
jungen Literatur fpro(b bie tiefe ®eringf<bfibung gegen bog blo§ lcterarif<be 
^enieHen; (Sbaroftere unb ^aten galten ibr mebr al9 aQer ®eifl unb aÖe 
Silbung. Sene obfectioe SIhtbe unb älbgef^loffenbeit ber fünftlcrif^en Seit 
ftanb bei ibr in tiefem 9)tibcrebtt; iBegeifterung unb j^g, Seibenftbaft unb 
Cpfermutb waren bie tKnfbrberungen, bie fle an 9lle ftdite. 9uf nationalem 
^@cbiete vm auf bem reltgiSfen »ar fle aum Überlieferten unb 8otfStbümlt<ben 
aiirüdtgenenbet; bie )>bilofopbif(be ©peculation mugte einer fi$lt4ten unb ftm 
baften ©(ünbigfeit meifbnu' « 

SSou ben ;,§eroen" uuu übrigens ß-nbe 3fliiuar 1813 nur Öötl;e 
nod^ übrig. äBielanb xomxU in ber ^fia^i \>om 10. auf ben 11. oon 

t ^Auffcr, 2)eutfd^e ©efd^id^te. IV. m M8. 

448 



Digitized by Google 



53 



einem ©d^tagonfüU getroffen unb ftuib ^ci)n Za^i fpater. 3n feinen 
le^vteu «Stunben ^örte man i^n §amlct§ 3)'ionolog „©ein ober ?üd}ifein" 
l^alb beutfcl^, l^atb engtifc§ recitiren^ er 1808 mit ©ot^e toieber 
in bie not emdfttete Soge ^^nna )(maUa^ getreten mx, ü6enu4men bie 
^fSrfibet" bfe ^nrge für feine Setd^fder, bie, int (Scgcnfo^ gu iener 
^tderg, fel^r ßlangenb ou8f!eL ©erttt$, ber 1808 ntit nenn gegen brei 
©timmen, bie auf (535tf)C fielen, „^tcifter oom <Biui){" geiDorben u)ar, Heg 
ben mittiern Stl^eit beä ?anbeäinbuftvie?(Jomptoirö mit ardjitettoiiiidicn ^I^ev; 
gierungen fd^ntütfen. 2)a rcuibe am 3l6enb bc§ 24. bie Seid^e auäaeftcUt, 
bnd ^upt mit einem ü^rbeerlrang gefd^mfutt, ber i^^rper in »ei^ 
SDtd^ gemiddt. Slnf bem @arge prangten neben bem frangdPfd^ nid» 
tufflfd^en Orben „Ohtm** nnb i,tDhtfarton^ in SOf^mquin, eBenfolId 
mit V.ürl)eer mmounben. 

3Jm anbern Zaa^ ivaxh bie £eic^e uad^ äöielanbö einftigem i^auDgut 
Q^mannftäbt gebrad)t nnb neben feiner grau unb feiner grntnbin üarot^e 
begraben, ^d^gel^n ^anrerbräber n^ed^felten im fragen be§ ©orged. 
2)ie anbern 9^gtteber folgten bem Strouergng, meld^— ^orofterifKfdl 
genug — ber frongdftfi^e ©efanbte Saron @t.»^ignan mit SBiefonbS 
äUe)teui ^o^ne l^ubiuig eröffnete^. 

18. Stbruar lourbe bann in ber 2oQ,t eine Trauer feier geleiten ^, 



* OvubcT» ^Kfß* an. SBHelmtb. n. 628 ff. — S)5ri9gr S^ntbi 
9^iognt)9l|ic 3cna 18&8. 158. »aBti$«flt|ifiev, ofs (ei SBiefonbft Sobc,' cn^ 
S&^tt ffeXt, »lalbe 05t1|e nie guoot ftcfe^en unb. fad i^n attiü^ tui^tler nie kotcbet' 
fo* — dobanncS Sfalf, ®Öt^e aus ndl^erm pcrfönlic^em Umgänge batgcftefft. 
Set|))ig 1836. S. 87. SSqT. ba§ mcrftoürbigc ©efpraifi ü^er !0lonaben unb Sfort-- 
ktaut mify htm Sobe (ebbf. S. 50 ff.), Bei beffen ®d;IuB ®ötl)c gefagt ^aben fotf: 
,SSÖo bog SOßtffen genügt, bebürfen tüir freilid) beg ©laubcnö nidf)t; ino aber baS 
SBiffen feine ßraft nid^t bciv)Ql)rt ober iingenügenb erfd^cint, f ollen mir auäf bem 
©lauBcn feine JRei^te mä)t ftreitig inarfien. ©oBalb man nur tion bem ©ninbfa^ 
oudge^t, ba^ äßiffen unb ©tauben lud/t ha^u ba finb, um einanber auf^u^eben, 
fonbexn um einonbex }u ergänzen, fo tttitb fd^on Überall bcJi. Ue^U auSgemiUeU 
)wtben.' 

* ^. Sf^Ting, 0. a. O. 6. 164. 

* buT^ nur 9^uen Don Ma^ons ft^reibt (^^athttic tum 6d^t&ev, 
«tto4 ba^tt nur t»im babei fein. 34 ali bie befle ^nmtbin SBiebtnbs^ 
bie i|n in ben Ie|ten 3a|t«n om netften fal^, |fttte lool^t tief» oefA|tt, tpoi ba 

Vorging, ald mambe ^ame, btc enttoeber nur ba loar, um ha gu fein, ober in 
leere Hcclamation audjubreilen . . . i^ätte ber biden ^älfte (Si^riftiane 93ul' 
<nu«) ffti eine 8d^ale ^imf^ für biefen 3lbcnb ifjr 3iE*t obfoufcn fönnen, n>ie 
€fau um ein ßinfengeri(^t feine ßrftgeburt, fo glaube id^, toären toii Jöeibe an 
unjerm '4lla^ getoefen." — ü^arlotte oon 8 (filier. I. 656. 657. 

44» 



Dig'itized by 



54 



8. S)ed (Epimenibed Sd^laf unb ^load^n. 



in ni?(rf)er ß^otl}C a(ö <:pred}er einen fe^r tcinc^e^eidineten, aber aud^ 
ebenjo fc^meid^Uriic^en Seben^bril bed SSerftorbmen gab^. 

iv9hir mmge SRonate ftnb cS/ fo l|etgt e8 bann, „afö bte oettittibcneit 
drüber t|re gel^eimmlooOe ^^ttiir fflr i(n mit 9tofett befrSniteti, um au^sit» 
brüdfen, bag, toeim 3liiäfKon, ber @tetS, fetne ei^B^te ^umli^tdt mit Iet(^teti 
Stofensmeigcn f<imü(fen imienio)m, bie fttttt4e ^ttinlt^Cett, bte 
gemSgifite, gdflrci^e $ebaidft«tbe unfcrcS (Sblen eitten mUm, g^rüngt gee 
ounbciten jtran) .oeifeicne • . > 

od Sj^ngUng mit bcmientgcn Betonnt, uniS unS DOit ben ao^ftertm 
ber ülteit fibcriiefert »otben, fxii er jmor na^ feiner l^eitem, Haren (SinncSs 
art jene trüben ©cl^mniffe, ober vetlftugnete M "^4^ ^ g^^ unter biefen, 
vteKeid^t feltjanien ^uQen ^Cfji unter bie rol^ unb finnlid^n 9Renfii|en ^Sfyxt 
JOegriffe eingeführt, hnxä) ol^nungBDoKe Symbole mSc^ttge, leud^tenbe ]^been 
Qtmtdtf ber @laube an einen über %Uc% roaltenben ©Ott eingeleitet, bie Stugenb 
n)ünfc^en§n)crtl^cr bargeftetit unb bte jg>offnung auf bie ^Jortbauer unfereS ^o* 
fein§ fon)ol^I von falf(^en ^d^retfniffen eine§ trüben ^(berglaubenä, afö oon ben 
• ebenfo falfd^en t^orberungen einer tebenSlufttgen ^tnnlid^feit gereinigt niorben . . . 

„^a rocnn biefcr attgegrünbete unb nad^ mon^em ititmä)\d oft roiebers 
l^rgefieUte 8unb eineä 3cugnif[e€ bebilrfte, fo n)ürbe l^ier ba$ uoQCommenfie 
bereit fein, inbem ein talentrei^er 2J?ann, oerftänbig, rorfic^tig, umfi^tig, ers 
fal^ren» n>o]§lbcn!enb utib ntä§ig, bei und (Seinesgleichen gu ftnben glaubte, fic^ 
IM und in einer 0)efeQf(^oft füllte, bte er, ber beften gerool^nt, als ^oUenbung; 
feiner menfd^li<^ unb gefeftigen Sünfd^e fo gern anertannte/ * 

@o prebigte ©ötl^e in ber Soge vm ®ott unb Unfterbltd^fcit, gibeett 

unb '3:ugcnb, grie(]^if(f)cn ^Jhjftericn unb fiillidjev (Sinnlidjfeit, x'Iiiaftcon 
unb 9lofen, als ob e§ nie ein 6ljri[teiit!ium f^c(^eben, afg ob bie reliiT|iöfe 
unb jittlid^e sBitbung ^uropa'ä nic^t üom c^^iriftent^um, jonbern au§ bea 
gried^ifii^ iO^fterien l^errül^, unb ald ob SS^i^lanb, ber 9la(^f Treiber* 
dntifcr unb frang5flf($er $OTOOgra|>l(en, ber SBerbei^et bciitf^er ©ttte, tti 
feinen ©d^riften ber ungüd^tigfte ber beutfd^en Slaffifer, ein unnergöngs 
lid^er £e^rer rcal^ici iikiolieit uub Xugcnb geroefen TOare\ 

^ie geroattige ^eit ^o(\ inbef^ unnutbattfam Tnalmcnb, luamenb m}f^ 
aufrüttelnb über SSeimar baljiii. ^c^ou 6nbe gebvuar jeigten fi^ ganje 
^^wämt ber oud ShiBlanb ^imfe|renben grpgen SIrmee, ft^recfti^ 
IBerftibrnndte, 9lemenlranfo, faum ber ttnf&gti<|cn 9h)ti. ^tronncne« 
SGDeimoT war noc^ franjoftf«^; aber oon Ofitpreugen au8 $atte fid; 

« ®5t^e'S aßctfe [^empel]. XXVII. s. «bt^Ig. 6. 64—78. 

* ®&bf. @. 55. 72. 

> »gt. a9ricftt)c(3^fel atoifdien ®Bt!)c unb Slein^aTb. ©. 145. 146. — ©öt^e 

»ar fo fc^r ftber bte ^cit^f^'t^tr t)crftimmt, bn§ er fd^ricb: „3ft ^of)l in biefen 

Stugenbltden iematib gu l^ebauem, ber %intot%Qitfy)hin »ixb?" (Sbbf. @. 147. 

46» 



Digrtized by Google 



8. 2)ed Ce))imcnib(d Sd^kf unb (gxttia^en. 



55 



SDcutfÄtanb aufgerafft, geineiiifam mit ben J)iuffcn , bie Unterbrücfer 
©erjagen. 2)ic gurdjt uor ben Äo|aten iDud)ä im l'aufe beä 2)lörg. 
2. $()»rU )og ber frana^fifd|e ©enerat :S)ttrutte plo^Ud^ mit fernen Srup^ 
))en fort. 9(m 7. m§te bie ®ro6fÜT|Htt na^ ^epli^, gel^tt 5t<i(te fi>ftter 
fotgte i^r @5t$e. (Sr l^atte tDhll^e, burd^gufdmmen. tSm 12. fiefe^teit 
prcuj^iidjc ,^ufareTt bic ©labt, bie fie inbef? batb rciebcr üerlieBen. ©te 
famen raieber, luuvben aber von Ttarf)ftromenb€n Jv^^an^ofen, Slei/ä ißors 
l^ut, ^itiauögerootfen. %lm 26. fam 9lapolcon nad^ ^vfurt, ben foTgens 
ben auf brei ©tiuiben nad^ Weimar, ^ie S^ntppenjüge bauerten 
wtd^ ben gangen Wl(d, ^tttti, 3uH fort. 9^8 ed ntl^lger gebotben, am 
16. tHtugufl^ erfci^ien ®5tl^e loteber int Sanbe^ omüllTte fid| eine SBod^e 
mit bem ^erjog in S^^^^ri^J" ii"^ l^'i'" ^t^"" ^^^<^ Söcimar *. 

©e^r be,^ei(^neub für feine Stellung ben ^vrei^eit^friegen ift ein 
3u9/ ben grau von Stein crgöllt. Sic molltc i!|m, bem jo lange 
liebten I gu feinem (^uttdtag ein lUdTbd^en Stnanad bring^^ ^a fie 
il^tt ben gangen ni^t ftnben tonnte, f(|Ii4 fie SlbeubS fp$t Beim 
iDlonbfd^n in Begleitung einer j^ammerfrau in feinen iSarten. S>a fa( 
fie t^n bcnn fit^cUf aber nid^t attetn. kleben bem alten §crrn füg bic 
}unge X^euteiiängerin (5ngclS unb fang ifim jur ©uitavre üor. 9lun 
loar für (S^rlotte benn boc^ bie S^omantif auS ; fie ftellte i^m unbemerft 
bie SInonad in bie ^a^t unb fd^lic^ fid^ unbemerft baoon, xük fie ge« 
lommen war K 3^ voriger ftarb ber rUterli<$e ^eobor l(dmer> 
ben feine jugenblic^e 8raut ni^t vom ©c^lad^tfelb jurfidgel^atten, bei 
©abebufd^ ben §clbcntob. ^ro^ fpret^enbe ©egcnbilber! 

@3 rourbe ?^ODember, unb bie ^auptfac^e mar fd^on getl^an, biä bie 
patriotifd^c ^Bewegung bcr greil^eitSfricgc cnblic^ aud^ in 3^"^^ wnb SBcis 
mar günbetc ^Id Änebclä Äarl mit jroei grcunben fi($ atö greiwittige 
melben »otttcn, mahnte ©dtl^e, erft ben $(ttfruf bed ipergogd abgunmrten. 

* S)ün^er, (vfiarlotte tiüti Stein. IL 379 ff. — Schöll, Äarl - Sluguft- 
SBü^^rein. 127 ff. — (vl)ailuttc üon ^ö^ilUx. L 658. — Äiemer, »rief« 
toec^fel 3tt)ifd)en ©öt^e unb 3clter. n. 78. 79. 

* 3)ün^er, ß^atlotte oon Stein. II. 390. — „Od peut on fitre mienX) 
qu'au sein de sa famille?'* fügt fie ber ßrjätjlung in einem ®iUet bei. — ^l^ai» 
lotte bon ©(^filier, n. 857. 

* 9lo^ na^ ber SSlIerfc^lad^t »im Scipaig fd^eint (B9t|e an bie SBefteiunil 
bei beutf^en Solfeft nt^ boben glauben )u »oOett. aDeniaftenS «elbet gfcau t»on 
Gtein: »Obtle bot feinen 9lapoIeonSorben mftffen oblegen. 9iaf Colllgrebo, ein 
xei)in Enrage gegen bie Sfranaofen, logitte bei i^m; et nabm'< i^m fe^r ftbel, ba| 
er i^m mit bem Drben entgegenfom, unb atoang iiin, i^n ab)ulegen. So 
ex)ft^tt Qian'ü." — sanier, &jßxlotit Hon @tein. n. d97. 

«1 



Dig'itized by GOügtc 



3. ^eä 6pimenibes €c^laf unb Siiuac^eii. 



9n§ b€T «Webiciiu^rofcffor @. tiefer in 3eua flci^ cinji^veibeu liei?, 
vietti ihm ö^öt^e, luenißfteuö nid^t mit ben greiroiUicjen mit^iU^ieücn, fon> 
bevu jic^ ben 9lcrt)en!ranTcn in SBeimar ju wibmen. iöiä (Sube ?lo; 
oember Rotten erft 32 greiiDiHige untcr^eid^net, unb bie @e|eimvätl^ 
@5tl^e iittb SBpigt traten il^t SBefte0, ^S^emonn aurfid^u^tten, inbent fle 
fernem 9lttgefleirteit; ber fic^ etwa tnelbete, fernen ^piafe bis mt [Äütffe^t | 
offen laffen iDoUku K 5^q-j uationnlc ^Ujikitertllum luaib auf bie i 
(5pii^c getrieben. ®5t]^c*§ *8olju ^ilußitft Tratte meÜr (^•belfinn unb C^-^r: i 
ftcfu^l olä ber Spater. fQon bcm begciftcrnben ^eifpicl feiner iillter§i ' 
genolfcn mit fortgeviffen, mofft^ et mit in ben ^eg. ^ag ©dtl^e cd 
ni<$t erlaubte, mag etnigenna^en bamit entf(|ulbigt werben, bag Huguft 
fein einziges Äinb wor; aber l^oti^j^craigen , opfcrmut^igen $alriütt9mn9 
Dcvidti) md)t. &öü}c lie^ iiic^t einmal gu, bafe 5luguft ^ofjunfer beim : 
C^rbprin^icn roürbe, fonbern bat ben .^^erjog, il}u bei einem au^roarttgen, ' 
ungefd^rlicjen ©efcfiäft »cnoenben. Unb fo warb Sluguft bcnn mit | 
bem jtammerrati^ diu^lmonn nad^ grantfurt gefanbt, um ftatt $ubec^ | 
bampf Stinte jn fd^bufen*. i 

UiUcibeffen roar ba- (^eilige Ärieg i'i^üii jo gut luie enifc^teben. !Dcr | 
^f^l^etnbnnb roar aufgciöst, $)cut[d)(anb frei. 9(m €>ö)tn% be§ ^aBre§ , 
l^anbelte eä fid; nur me^r barum, ben Ulurpator in feinem eigenen üJanb 
aufgttfud^ unb feiner ^SRaid^t für immer ein <^be ju mad^en. (£d folgtt 
midier @d^4t um @d((ad(t. tOtorf^aCt «$orn>&rt8" brang unouf^altfam 
in bog .t^erg von granlret($ uor. Me JtriegSfunft 9tapo(eon8 fd^eiterte 
an ber iapferfctt unb ^ntft^toffen^eit ber ?ttlitrten. @d^on am 30. ^Urj 
1814 warb bie ©(^(ac^t bei ^ariä gefd^lageu. 2(m 31. ritten ^aifer 
5lleranbcr unb Jtönig gricbrid^ Sßil^elm III. an ber @pi^e i^rer ©orben 
in bie ßaiferflobt 9ta|M)lcond ein. (^n unenbttd^ 3u^el er^ob fid^ in 
ben uäd^ften ^agen burd( S)eutfd^lanb, burd^ gang ^ropa. 

'^lin 9. 5(pril traf bie greubenbotfd^aft in SScimar ein. 95on fctbfl 
ftimmtc baä ^olf bas bcutfc^c „TeDeum" an nnb begleitete bie @ro6= 
fürftin, bie eben auä ber Jtird^c {am, unter nid^t cnbenbeii greubenrufcn 
Bid an*d ^taB* SlOe ^Stödten mürben gel&utet, bad greubenf($ie|en 
bouerte ben gangen Xag. ®an$ Seimar jaud^gte auf. 9lur iSxm 
trauerte unb lieg f\(S) nid^ fe^en — ^t^e titt an SH^eumotidmuS. @r 



« 4Ebbf. IL 898. 

* Cbbf. n. 404. 406. aSgl. baju bie wimtcatlfelbarcn 9Rittl|ei(mtg«t KUfert 
ilbeir ®»be'S »grobe ^I&tte". Otenaiottn. 1874. lY. 449. 



Digrtized by Google 



fonntc fid^ in ben ^ieg md)t fiiiDeii, roar füc i§n eine SWcberlage. 
9lo(i^ am 24. Slpril fd^rieb gvau oon ©tein: 

„®öt^e, wie man fagt, l^at feinen ©ol^n lüc^t mlkn mit bcii (^reiroiffigen 
gel^ löffen, unb ift er ber einzige junge 9J2enf(^ Don ©tttnb, bcr l^icr ju §ou8 
geblieben, ©ein SSüter fd^eint gar unfemt jetzigen (Sutl^uiiaemuS nic^t ju tl^eitcn; 
man barf nic^tt von politifd^en @ad^en bei i^m reben. Unb bod) ift gemi§ 
fett 3<i^f^utd>erten nid^tö Untere jfantneS ooirgefommen. (£r IteSt oud^ feine 
Settungrn." * 

^inen DoHen ^onat fag bet gefd^lagene ^erel^rer Napoleons in 
biefer petnUd^en ^erlegenfieit. ^Da lam tmenoartete $i(fe; unb gmat von 
Sertin. Sfftanb, ber ^hrector ber borttgen ^fbül^ne, wottte, ba man 
gegen @nbe tKot ben Ä5nig mit Stax^n fltejranber ^ur Siegesfeier in 

^Berlin crroartete, ein Ffeine§ ?^e[tjpicl Ijnbeit , baä ben ^ac^ Devljerrlic^te. 
(?r ba(f)te an (Böil}e, luagte aber — n)aljr]cfi einlief) lueil befjen biö^)er^ge 
ablel^nenbe ^)aUung in ber ganzen Srei|eitdben)eflung aud) i^m befannt 
»ar — nti|t, fld^ unmittelbar an t^n )u menben. (&v fd|rteb beg^aCb 
an ®5t|e*d 5t|eater«abiutanten^ ben ®ci|eimen $ofrai( Airmg, ^mci 8riefe9 
etittn für biefen aEetn unb einen ^roeiten , ben er m6) feinem ^rmeffen 
@ötl;e nuttljciUii follte. 5)ie JT^auptüaäc luai : „ob §err ron @5ll^e fid^ 
entfd^üe^cn roürbe, fein @enie für biefe (Sac^e roirfen m Taffen". ^mn^ 
ritt mit ber 5Infrage am 17. nad^ bem ©d^rccfelbab ^crfü, roo fid^ (Möt^e 
i&en befanb. jS)tefer erbat ftd^ amet Stage JBebentjeit, lehnte aber fd^mt 
am f olgcnben Stage ab: :,»3<^ l^obe bie^ail^e feit 24 6tttnbcn na^ äneit 
Seiten burd^bad^t unb finbe fie nnaudffil^bar/ * 5)ie bargcBotene i^eit 
fehlen i^m 3U furj; bod^ crbol ei |id), „eine d^ntid^c %xWd buvdj^itbfiiteu, 
bic bei einem beoorfte^enben griebenäfefte auf einem fo TOÜrbigeu €'C^aus 
plo^e, menn fie glücft, mit (^fircn erfc^eincn bÄrfte" 

^anm mar. inbeg bie Sibfage abgegangen, fo befam er eine 3bee 
unb arbeitete ein Programm au8 — atl^t SCmxU unb ge^ goliofeiten: 
6ie gingen am 22. fd^on in SÜeinfd^rift an ^^ianh ab. 2S)iefer mar 
hocherfreut. (Jr fc^rieb au Äirms: 

,,(Seit Sut^cr^ä SReformatton ifl fein fo ^of)eö Söcrf, bünft mid^, gefc^ehcn, 
oCil btc ie^iqc Befreiung oon ^eutfc^Ianb. !^ic ^reu§en fjahtn fid^ miebcr 
gang, gröfetcnt^eilä qu§ eigener Äroft, ju einer ehreuDoHen Station aufgefd^roungen, 
^egeijterung alle SJZcnfd^en ergriffen. @ä gibt feine Rohere i^eier aU bie 
bog bcr erfte Wtami bei: 92atton ilbcr btefe fjsl^ Gegebenheit \^xt\bt" * 

* «Sünder, 6;!)aTlottc Hon Stein. II. 410. 412. 

* aSkrte [^empel]. XI. 108 ff. > iSbbf. XL III. 112. 



Digrtized by Google 



58 



auf. @eiti g^atriotiSmitS nat j^t gmttet iDemt 9lapoI(on war «er« 
lotoi, unb Me SIttgett ber SBttt nd^leten ftd^ auf iBerltn. £)ie gur 

Sluäfül^rung erweiterte ficj nad^ Sunfd^; bcnn bie geftfeier warb erft 
ouf ben Cctober, bann Tn*§ fotgenbe ^vtülijaljr üerteoit. ®er ^an @ot§e*ä 
gefiel 3fi(<^t^^ d^^/ i^iti^ tec^niid^en unb ptahtfd^ett ^ünf(^ ^ituoteber 
waren Id^i au ctfüQcit. 

y^ot ft0en !^ingen,'' ontioortete il^m ®öt^e S „mu§ td^ ^^^nen, vere^Tter 
fBtam, ben au|iid)tig{lett !Dant obflattctt, ba| @ie mir ®e{egcnl;cit geben, unb 
juktr eitte \^ nriltbige, ber ^^otfam <uil|i^d{eni une 14 Seib unb grcube mit 
\fyc cmpfunben l^oBe unb empfmbe. 8Bcnn btefeS ^uoorbcrfl oor Sintern JtSnige,' 
Seinen l^öc^flen ©ftflen unb ben wert|ett ScrBucnir unter benen tc^ fo viele 
®5nner unb S^nbe }ill^Ie, gef(^iel^t, fo ifl eS ein uneniKiTtcteS (BfM." 

^iltö ^nbe 3uni gar ber Jlapettmeifter iißeber auä ©erlin nac^ iöcria 
fam, um über bie mttfltattf<|e $lttdffi$rung mit i^m Süüdfprad^ ju neljimen, 
ba geriet^ er »ottenbd in feligfie ^eiflenmg. 15in über baS anbere ^af 
rief er and: ,,$dtte \d) baS gerougt, bag meinem 6tfi<{ bie ($§re, int 
Opeml^aufe gcgcDüi loerben, n}iberfal)ren foUte, waä ^ätte i(j^ nod^ 
motten tooUen!'' 

Sff^^^nb erlebte bie ^luffü^rung nid)t mc^r. i^x ]iaxb am 22, @ep« 
tember. (Srft fein ^Ro^folger; ^af Brü^l, .brai^te bad Seftfi»iel enbli^ 
auf bie ^^S^nt, ben 80. Wt&^ ISIB, bem go^reStage beS ©iegeiS bei 
ißartS. S)ad ®tü(f ^ieg auf bem Stl^eater^eHel: (SpimentbeS 

H)ac|en. R-eftipiet in 1 2lci uoii §errn oon ©ötl^e."* 

^n ]^o!)e§ jtnnftroerf ift e§ nicf)t^. ©ccnerie, ^IJiaft^tnertc , bunte 
SRilitürfoftünie unb Wlnfit befricbigten jraar in ^ol^em (vjrabe baö fc^ou* 
tuiHge ^ublitum; ba unb bort ift ed ^^otl^e glu({li<i^ gelungen« bie Ui 
geifterten Bieber ber {$rei|ett§friege IunfUi<l^ na4)u|lngen; aber nil^tcmere 
unb Tul^igere Seurt^eiter burc^fc^auien balb boS ^ema^te biefeg erft 
post festum enDad^ten Patriotismus unb ärgerten ftc^ über biefe „^ts 
quemung , auf oornel^me ^taiüer patrtottfd^ ju fein" *. ©linb in 
felbft oeriiebt, oenno(|te i^bi^t nidjft, fid^ in ben etgenttid^en (^tft beS ^ei« 

* ebbf. XT. 114. ' etbf. XI. 151—203. 

• 8d^lDäd^e bcsfelbcu liegt mct)t, lüic §ettucr (Xk xomantijd^e Sd^ule. 
6. 96 ff.) entlDtcIelt, in ber 9lnn)enbung eines falf(|cn ^unftprincipS, b. ^. bloget 
9Ca«(|0iie unb €l)mboIif ; — benn bie affegorifc^en ^nfoi &ilbenm< {inb getoig 
IhtnfhDctIe evflcn ftangelt, — fonbctn in bev mtglftdli^cn !DHf d^ung bcibni^et unb 
Ü^nfUUfyn 6i}mboliI obnt irnieve lebtnthftftigc ^nbeii 

«^ettoinus. V. 718. 

4M 



Digrtized by Google 



59 



Itgen itrtegeS l^ineii^ufü^Ien, unb Ibrac^te begl^I^ {latt einer groBen 
teltdUtönMtterläitbifd^en Stuf f äff ung feinen qima^tm 5)clfeniÄmuä , feine 

vEülünäbiptomaiic, fein Sl^Jinfelbüigcviljuni uiib feine eigene politljdje 
3nboleng mit eiueiu ^tra^tenfd^ein üon 3>erf(drung auf bie ^ü^ne. 

^Vtmenibeg Iieigt bie ^Mäfe, unter »eichet er ftd^, nadft einer §eib» 
ni(<l^ gebadeten äli^fenrebe, bem ^ubtifum norfül^rt — ,rein weifet, von 
ben ®3item Begflnfiigter ^am, bet bur^ fonberiare @4iit(fung eine 
gange SebeniSepod^e Derfd^Iofen nnb bobUT(| bie ^r^o^ung feiner geiftigen 
Sel^erfraft geroonnen ^ai" K S)er feine ©pifuräer, ber off btcfe ^a^xt 
^inburd^ nur feinen fieinlic^en £eibcnf(^Qftcn , ©enüffen unb C^ejc^äftc^en 
gelebt, an allen großen ißercegungen ber ^nt t^eitnal^mdlog ober groQenb 
Dürübergegangettf wirft ftd^ in ben maieftitif^en sptop^etenmantel eines 
el^noftrbigen, priefterti<|en ©teifeS, unb atö ob bie ^egeifterung ber ge^ 
fammten beutfc^en 3uö^"^ bUnbe§ ^treiben gcroefen rodrc, bectamirt 
er feierlich : 

„^pr ^iigenb !no(fitnrfaf)rt' ift ?etbcnf(^aft, 
(&in lüilbes (vritpt Kndild [[yxcm ^^fab; 
$)cr ®Tciö l)uiöeytii tüad)t mit liellcm 6inii, 
Unb fein @emüt^ umfc^UeBt bad etoige." * 

^tott beS v^wig SEßeibli<j|en''r ba9 tl^n rnft^renb biefer gonjen $e» 
Ttobe fe^r (ebl^oft Bef^äftigte, ftott ber ©ftngerin @nge(8 mit i^rer (Bnu 

tarre unb ber ^rau von Stein mit if;ren 2inaua5, Id^t er jroei (Genien 
auftreten, n)ei(^e ben erhabenen ^e^er in göttlichem ^2luftrage gum ©d^lafen 
einlaben: 

»SBäreft bu fteberl^oft, toärcft bu fran!, 

3Bü|to»"t bem «Sd^rafc bu l^erjlid^cn Xant; 
3«teu, fie n erben fo fie&erijaft fein, 
Saben bie ^öttu ^um @(i^Iafen bit^ ein." ^ 

!Da ,,alled gefd^iel^t, n>ad bie <ifotter befitmmt", fo legt (Spi« 
menibeS ju 23ette, in feierlid) griec^ifc^em ^lad^tfoftüm ftatt im profaifd^en 
©(ijtafrocf ber bcutfc^en Sirtlic^feit. ^t^t tonnen bie napoleonifcjctt 
Jtxiege beginnen. 

^ered^ftge )ie^en flngenb über bie Sdü^nt, Itoftüm ber fdmmt« 
fid^eit 191^511^, lodd^ von ben 9t5mem guetft bQwungen unb bann a& 
^unbedgenoffen gegen bie übrige Sett gebraud^t worben''. Sötc ^dmon 

beö Krieges djavartaljiit lid) jelbft in langer 9^ebe alS uncrfättlic^cn 



* © b t ^ e ' 8 äöerte [Jpempelj. XI. 135. 
< (gbbf. XI. 160. ' &>bl XL 161. 

466 



Dig'itized by 



60 



3erftörev, uub ein ^ranbfd^em übte bad gange ^^eater ^in ht\tävU feine 
SBorte. SlBermald ^cereSjäge. ^ann lotnntt ber ^b&mm ber Sifl, „fo$ 
ftfimitt wie Me $of« nnb ©taatömftnnev beS 16. Sal^r^itbertS^ (ge^ 

fcf)id)t(ic^er ©riinb in femer ba, e§ ^onbelt fid^ nur um mogUcJift bunte 
(^^arberobe). l>tac^bem bev 2)dmon bcr ßift ftdE) felbft ge(obt, tritt i^m 
jeuer bc§ Äricgcä entgegen, unb fie ftreiten fiel) um ben 5Sorrang. Um 
ben €)eflner {eine Wta<it fül^len laffen» lagt ber ü^ämon bet ißtfi bie 
fiol^e €Stt(enl^e, loo bie ®cene fpieft, von feinen ^fergl^elfern nnlet^ 
gtoBen. »uf einen SBinf Bridjt ber ganje ^ataft gufammen. 3m Sio- 
ftüm eincS oricntalifdjen 5)cSpoten tritt nun ber !5)ämon ber Unter« 
brücfung auf unb beginnt feine ^;>errjcj)aft über i)tuincn. 3" 6:iuöbe, 
in loeld^er er aKein geniegen will, erfd^int bie Siebe. Orientale 
nta^t et il^r ben $of — anf il^ren. ®cfang fonünt @(!^n)cfter <^aube 
lerbet — nun licbfoSt et Beibe, l^dngt t^nen ©efd^fe an, 9ttm[pangen 
tinb 23ruftfd6mucf , bie fic^ g(eid; aU bämonifd; erroeifen. 3)Ut Letten 
beloben, finfen fie beibe uieber. 

„©cttennt, toic fic cjcfcfjclt flnb, 
3ft Siebe tl^dric^t, @Iaube blinb/ « 

(>ine üerjiüeifdte Vage für bie ^.roci t^eologifc^en 3^ugenbenl ^er 
übcviiiäd)tige ©ämon ber Unterbrüctuug roinft nun aud^ bie Hoffnung 
l^erbei, ebenfaflg ein „Wtäh(f)tn\)awpi*\ um and^ fic ^u unterraerfen. 5lber 
bie ^affnung fd^wingt einen @peet gegen {$n unb l&|t eine fold^e ^ifion 
vot ftii^ entfalten, bog et mit ©tauen entfliegt, ^te faft n)a§n^ 
finnige fiiebe fommt roieber gu fid^, ber roanfenbe Glaube fafet roieber 
feften Ru§. 23eibe [xvh aber nodj geteffelt, biä bie Hoffnung fommt unb 
fte von bem uerlongnifeDotten ©d^murf erlöst. 

Q^bi^t l^at l^ier wol^l halberen nai^al^men rooHen, e^ ift i^m aber 
{d^lec^t getatfen; benn wenn nid^t nur bie Siebe, fonbem att^ ber i^ube, 
Bürget unb 9(nfang alied ^18 ^ unter bie ^errfd^aft bed ^fimmtd ge^ 
rotten, bann ift eine vernünftige §offnung nic^t me^r mögüd^, unb cS 
ift nirfit ©iQube, nidjt fefte, unroanbclbare Überzeugung, fonbcin tljeo: 
tralifc^e SDedamation, ipenn &btf)t ber Hoffnung bie an fid) Ijirriic^en 
©tangen in ben Wluvh legt, weld^e bie <§$rünbttng unb ben ^teg beiS 
S:ugenbbttnbe$ mit bem Saiten unb bem $Tium|)$ ber ^^rißenl^t in ben 
^otafdmben oergleid^n unb fc^tieglid^ ben ©leg öber 9la|)oIeon miter bem 
Silbe eineä grül^lingöjturmeä fc^ilbern: 

« ®&bf. XI. 179. 

~i5i~ 



Digrtized by Google 



a. Sied e^ioienUic« St^laf mh enoad^en. 



61 



„5}ott Oftcn Tottt Catoincu herüber 
2)er £d)ncc= uub ^idÖaQ, toaljt jic^ groB uiib gtöger; 
Üx fci^mit^t unb na| unb n&^et ftür^t ixnftBev 

60 fhSmt'i nad^ aSeftm, bann aum 6fib |tnfl(er, 
S)ie Sßeli fie^t fldl jerftött unb ~ fftl^t M beffcr. 

SJom £)ccan, öom Söclt ^cr fbmmt uns ^Rettung: 
' ^ ' " @o toii;» b<U» M in gt&ifli^ct ä^eiteitunf).'' > 

SRad^bem b«r SDi^tei c^Iüifltc^ bei feiner pantl^ciftifc^cn OT^SBorftellutig 
angelangt, crl^alten bie brei t^cologifc^cn Xugcnbcn jlvoncn, unb bie §off5 
nung I5fU hm dln^ imd) 5"vei^eit evid^alTeii. 5>ie Öicbe macf;t ben ,^rauen= 
m^imn ein Kompliment unb ber (Glaube jagt ein jcommeg ^prüc^lein. 

, - : (Skniud I: 

»3^r tocrbet eure Alraft betoeifcn, 
{Bereitet ftitt ben jangften ^og." 

! eenitt« U: 

,2)enn ieneS ^aupt Don Btaf)i unb (Etfen 
3ermalmt anU|t ein ^mmt^^ta^." > 

3e^t enblid^, nad)hm baS gan^e JtriegSfapUet bct lEBeltgefd^id^te aKes 
gorifc^ abgefpielt ift, cmad^t ber alte (5ptmcuibe§^ (5in ^omct (c^rccft i^n. 
C^r fdiaut nur atTgemeine .^Pvftovunq. (5r gerätf} auiler |icf). fommt 
ber ißer^ipetUinig nal^e. 2)ie ©enieu ermunterten i^n aber. $)ie §o|jnung 
erfd^eint mit bem ^ugenbfürften unb mit ben fiegveic^en l^egerfcj^aren 
Aber ben 9ittinen fra|erer ^nlt^Idt. <^it Sieb beS (^0¥§ auf ^or^^ 
f(|all „SBormfirtj}" Bezeugt, bag ber Sugcnbfürft fein 9(nbettr ift, oGS er. 
Glaube unb fiiebe erfd^cinen mit einem ^^^)ov oon ßanbbcrool^nem unb 
grauen. ®er 2:empe( erl^ebt ft(fi roicbcr au§ ben JRuinen. Spiinenibeä 
erfd^eint mit ^ron gerieftem. (Glaube, Ji^olfnung unb ^iebe rocnben 
gtücitmünfd^enb an bie brei ^aifer ber ^eiligen ^Qianj. ^e^arrttd^Yett 
unb (^ntgtett mal^nen baS ^oVt hoxfm, wa& t^m für bie 3u^<^ft ^ot^ 
t^ut. iSbx frol^Iid^er @^or ber grauen eröffnet baS Raffet, ju beffen 
8d^(ufe no(§ ein begeiftert religiöä=patrioti|c5eS Kl^ortieb gcfungcn roirb. 
©öt^e l^at barin ben Zon ber grei^eit^l^rif meifterlic^ getroffen, unb ges 



* gbbf. XI. 184. • «bbf. XL 186. 

> @0Qar ^fin^er ^at in längeren ^a^ren eingefe^n , ba§ C^pimenibeS ben 
Cinbeud ber bm Sugenben ftört unb oeibtrbt: »Sie Hoffnung eri^ebi ben Glauben, 
imb MeSHebe ftnnngi tote ncttgeboven bon felbft auf. S>iefe brei neubclebten 
Sugenben bcfiegen ben j&ftmon ber Unterbrftif ung. S)iefe ^aupt^anb« 
(ung tettb bur^ bad tCuftceten beS €pimenibeä faft (ntd^t &rof3 faft, fonbem ganj) 
aur Df^ebenfuc^e gemacht unb üerltcrt babur^ fe^r Diel." — ^änjfer, ®btbc all 
2>rainati(e(. Setpais 1837- 206. 

4(7 



Digitized by Google 



62 



S. !M CpimciitbeS 6i|Iaf unb (EitDadgcit. 



* 



jetgt, bag er mit feinem Talent; feiner €anged{raft unb feinem t(nfe|eK 
ben erhabenen f^reil^eitdtampf rnft^tto l^&tte unterflü^en fjtoncit, mentt 
1S|){menibe8 — «ic^t geft^lafen ptte. 

5ticmanb rairb fo uutnUig i'ein, von i^m, bem alteren ^ianne, gu 
oerlangen, er bntte ficf» nod) mit in bn§ äff engem ül^t [türmen, ober rote 
dnft ©leim, nic^iö alo ^aiegäUeber bici)ten follen. Slbcr feine Äraft, 
feine 3cit/ feinen iStnflug fonnte unb mugte et bem ^atertonbe meinen, 
ivenn fein fyx^ niirfli^ bafär fd^Iug. ©ein einftiger 3*^enbfreunb unb 
3(Iter«genoffe griebric^ fieopoib gu ©toIBerg fanbte »ier @51$ne unb gnei 
(Sddrcicijcifoljue in beu Ijciligcii Siiki^, unb als ber eine berfelben, ß^ris 
ftian, in ber ©dilacfjt üon 2igm} fiel, ba prieä er ®ütt, bag er ben- 
fetben #im l^iligcn Jiampfe für baö S^atertanb unb für feine Sac^e gu 
fU^ genommen l^obe'^ ^. griebrt(| non ©Riegel meil^te in biefer äl^t fein 
gangeS 2:alent ber großen, allgemeinen ®a^e, tl^eilte bie SBefi^mevben unb 
©efal^ren beS Kampfes unb entflammte bie @emütl^er für bie l^d^ften 
unb el^rmürbigftcn Sntereffen. 21 uc!) ©öt^e fonnte, ol^ne ben ^reiS feineö 
5;alentä unb feiner 3:^ätigfeit ju oerlaffen, einftimmen in ben großen 
9lhif ber ^üt, jurüdfe^rcn ju ben ©runbjafeen beä (S^riftent^iumä , bcä 
guten Sled^tS unb ber eckten ^anneSel^re, burci^ wel^e ^eutfd^tanb auft 
feiner ©c^mac^ fic^ micbet er^ob ; er fonnte feine ^unft jenen 1^5$ereii 
3bealen roibmen unb fo bem ncugcftatteten ^eutfd^lanb eine malere OueCle 
beä (5egen§ tuerben. ®er @rei§ fonnte ausbauen, roaä bie SiuiS^i^^S^ 
mit ^elbenmut^ crlämpft unb gegrünbet. (Sic l^dtten fid^ begeiftert um 
il^n gefc^aart. ^od^ baju mar <S)öti^e ber ^amt nt(|t l^atte ben 
S)&mon ber UnterbtüdiUng sn lange angebetet r unb bie 3^ ^ 
wat favm vorflber, a(d er felbft ben orientanft^en ftaftan anjog, 
mit bem er iljii in jeincui geftfpiel je^v paffenb tüiiüuuvt ^atte. 



1 Sanffen, Stolbeig. IL 381. — O. ^ellinglaud, ©tolbetg unb iöofi. 
MiUiftei 1882. @. 18. 



Digitized by Google 



1808-1822. 

•^er S>i(^tec {(^afft feine äBelt frei, nat^ feiuec eigenen 
31>«e, unb bacitin tarn er fle MIKMimai «nb MITcMbet Ifin* 
fteQen; bet jg>fftorffer ifl nebimben: benn er tmi§ feine SSelt 
aufbauen, bag bie fttnuntlic^cn S^rud^fidfe t)inein|>affen« 
»cafte Mt 0«f4t4te onT irat ^tbtad^t bat 3>e|^e8en tvhtb 
er niemals ein bolironimeneS Scrf tiefem Knncn, fonbcrn 
ftttmer bif "-Mthi- br« :Siid)tni, beS €aiiuitcin9, ttti SlUfciiB 
unb i;ettncn3 iic^täac bleiben." 

OlSi^e ftn Qkn^i^ «itt Suben. 

»et i»it1> «tffo dn flralel tteif iveibeit, de m ipio, 

unb ein (Bemätbe. loie man gern t>on bem flCflOllnfttttgcit 
unb (ünftiflcn IßublUum angefe^en fein wiH." 

Gbciftian ®otnob üon Soiät. 

3n gefc^t^tl^en Sll^a^cn bietet (Bott ber S^enM^eit bte ^Sioeife 
bat, iDomit er fefate ilBentatftr(t($e Offenbarung unb t^re S^erförperung; 

bie iüidie, begTaubiflt. 3" gefd)icf)tlic^en Xf)atfad)cn liegt ber fafeUd^ftc 
unb tiaiibgrcifiidjftc ^rüfftein tiu* bie SSa^rl^ett unb ®iitc menfd^^icfjev 
<öV{tcme. ®ie (Mefdii^te übt ein unna^fic^tlic^eg (^eri^t über bie (Ein* 
^dticsi, nie über bie SßilUXf toentt auij^ DoUftanbige (S^ereii^tigf eit l^ienieben 
tti$t einttitt. Jl^eiit Stubtitm |at barum fo viele bcbeutenbe 3)^ftmtet 
ati8 itTtgen ?rnf(^auungen gur SBal^vl^ jutficfgefül^rt, «TS eben jeneS ber 
(53etc|ic|te. %\xd) im 5ö8tferlcbcii bietet bic (i)c]djiajU udd;ft S^cligion unb 
dit(S)t eine ber roirffamften cr^alteuben 3Röd^tc bar. Äeine öieoolution 
tft tnöglid^, ol^ne bag gefd^id^tlic^e ^anbe ^erriffen, bie ©efc^id^te felbft 
oerlftugnet Aber gefAlf^t »irb. 

SSBAre (Bht\)t jener tiefe, aEumfaffettbe (Seifl genefen, atd loeld^er er 
fo oft gepriefcn wirb, fo ptte er fic^ jener mä(i§tigcn SSeroegung nidfit gu 
entgleisen Dennod)t, ml^t J^eut^lanb nom ^Beginn bes 3^^i^"^}"^^bcrt§ an 
au8 ben (|imdrifd§cn 2;räuniercten ber D^ieoolution auf bie e^rrciirbigen 
gef(iSic^tU(|en Überlieferungen feiner ißergangenl^eit jurüdbrAngte. m^t 
baS ber (Smicbrigung 'fi(| erfüllte, befio lebenbiger enDa(|te in. aQen 
loal^rl^Qft ebten ©eiflem bad Serougtfein von S)eiitf(i§Ianb3 eineiiger 
(Srofee, -Dtac^t uiib ^errlid^feit. Stolberg unb JJ^icbiid; odjiegel, lUduuer, 

«9 



Dig'itized by 



64 



4. 2)id^iinig unb SShiliil^tt. 



bte fi(i^ an @eift unb Siffen, nenn au(| nid^t an poettfd^em @enmd, mit 
®5t|e tneffcn lonnten, traten in ben @d^oog ber fatljoltf^en ^td^e gurflcf, 
ttttS welcher $)eutfc^(anb« einftigc ©röfec ^crüor gegangen. 9{ooafid wieg 

auf bicjc Diüdiel)i alö baS einzige §ei( ber 3wtiiuft ^in. @om8 roanbte 
fid^ au§ bem bäumet ber Sfieuotiition jener Jyrei^eit ju, roetci^c Europa 
Suineift ber ^irdje banft unb n)elcf)e mit ber ftrcfiHcj^en grci^eit ftel^t unb 
fdat. ^ groge iS^hntfter von €>tetn, fowte bie %^ittt unb ©finget ber 
t^retfeitSfnege DüKgogen jene 9tjl(f(c|r roenigüeni tl^etlroeife, inbem fie bie 
d^riftlid^en ^been al§ baS l^eiligftc ^bgut fCeutjd^tonbS auf iljr ©anncr 
fc^rieben unb feine greii^eit unb feine 9lettimg ermatteten. a(§ burc^ fte. 
2)er itarnpf gegen S^apotcon roav !ein blofecr i)iationmfampf, fein btoßer 
^reil^eitSfampf, fonbern ein l^etliger ßrteg, bie gewattfame ^d^ilberl^ebung 
aKer gef4i<|tli(|en, te(iittt(|enr erl^enben jhrftfte gegen bte STUed $er» 
fe^enbe, STUeS ntebertretenbe 9ievo(tttion, an beren ©pij^ fid^ ein geltrdnter 
Ufurpator geftettt ^atte. 

©üt^e ^ntte feinen ^tnn für r^5efd)ic^te. (5r ^at baä oftevä fetbft 
geftanben S unb fein fieben bezeugt eä beutUc^ genug. feffette nur 
baS e^hnt. Mm]^, n<ünv, mit — um foHte ^unftwerf fetn unb 
fid^ gum Unioerfaltunfhoerf vereinen, ^er i^ci^ter ift ii^m bad SBid^tigfte 
in ber SBett 3lffe§ nur um feinctwitlen ba. ^r ]ioi) Dor ber ©efc^ic^te 
anffinglid) gar nid^t, aber {ie jolUe \ä)on jein — ]ie jotite ebenfattä 
gum l;avuiont{(|en ^unftroerl geftalten. ^ber bag iDoUte fie ni^t unb 
tonnte fte nid^t, ba bent IBetradjfter ba§ (^n^tge ab^anben gdommen nNir, 

ben ^uhtx beiS @d^5nen aud^ Aber bie ©efc^td^te ergiegt, bie Seitung 
ber ewigen SBetdl^eit unb Siebe in ben (^efc^tcfen ber Sl^iffer. Offen« 
barung unb jtird^e n)te§ er t)on fic^, nun blieb bic .ii>titgcid)id)tc [vciiici] 
ntcßt§ ^Inberes, atö du janimerüoUe? (^^emirre meufd^Iid^er ileiben|d)üft, in 
mid)m bie Dämonen beg ^riegä, ber Ä^ift unb ber Unterbrüchmg um 
bie eelt^errfd^af t ftretten 

attem (^nft wollte ®Ötl^e einmal aU |)iftorifet auftreten. Sßetmar 
fottte burd^ einen feiner vV)clben, ben ^erjog Sernliarb, ocrl^errlid^t werben. 
(B6)on burd^ bicfe ^lenDenj mar eine rein objeciioe (^^efdbid^tfd^reibung 
au^e((^tofien. £ier iBerfud^ jc^eiterte ooUenbg barau, bag bag ]^i(torif(|e 



* ©öttjc'ö Sßerfc [^-»eTnpcri. XXVIL 296. — ©(^ÖU (Oficlife) ©ötlje'« 
äSriefe an 5rau uon i£tein. II. 246. 

* „S)oö Übel/ fagte er, „ma^t eine ©ef(^|idjle, und bas ©Ute feine.* ülicmer, 
SDWttleilungcn. H, 114. 

m 



Digrtized by Google 



4. ^iil^iitnfi »nb gSa ^^ . 



j65 



Material ungünftig war, bem ^eobftc^igten ^mdt bieneiu (^öti^e 

„^d) bin fojl in berfelben ©eife, nie ©ic, bem SBcrfut^c einer 5Bu)* 
grapste be3 $er3og§ beitragen nmrben; ait^ |a6e id^ in bec Z'^at bcn ^tSen 
gel^abt, boS $ud) 5U {(^reiben, «ab bie it^offnung, et werbe fic^ etivaft 
(Srfrettn<|et itnb ^eiteteB ma^en tftf fen. ttber t4 erfonnte bolb, 
ba§ ed fc^roer, loemt itid^t unmöglich fein wBiAt, bem Qelben eine BefUntmle, 
anftänbige ^^pftognomte 3U geben. Si'^av (in ic^ auf b<^ ^irc^Iic^ unb 
tifd^c nic^t eingegangen. !{)a8 ^ird^Iic^e ge^5rt ber 3eit an. (SB mv ber 
gtmi§, mit meld^ nuin IBeibenf^afien unb l@ejb:ebttngen ilberfind^, um ttnbeve 
imb fid^ felbfi Üluf^en. 91uf iener @ette loie mtf biefer l^at c8 ©ImilenSs 
te&en gegeben; auf ienev ©eite mte ouf biefer ]§at man ftc^ felbfl eingebübet, 
unb von Snbern oorfagen laffen, Kämpfer beS $erm ^u fein. !£)ag $ßo& 
ti\ä)c aber ^abe id^ sur ®cite gefc^oben. <Sg gab feine anbere $Dlitff, alft bie 
tuft 5u rai^, au pifinbern, gu erobern. ^a8 9tei4 war bo^tn nnb Beflanb 
n»r in einer oerBIagten, überlieferten ISorfteUung. SBe^er Sürfl beffim« 
merte ftd^ um ben ^ifer unb baS 9tei4^ onbert, alB in fbmcft er feinem 193»r» 
i(eil nod^Iief? !3)ie<Slebanfen: Saterlonb urib fKaiionoIitjlt, moren bem Behälter 
fremb unb finb ben f))Steren Setten fremb gcblicBen, »ie |ie benn tDol^I aud^ 
früher feiten nrirffam gcniejen fein mögen. !S>arttm ift SlNemanben 2um ®ors 
nmrfe mad^en, bag er ni^t ootertfinbif^ ober national (anbdte; e8 ift 
9tiemanben pt Detbenfen, ba§ er fi^ naii^ äffen leiten monbte, um bie ©tel? 
lung 5u erl^alten, in »el<!^ er grö§eren (linffu§ geminnen lOmiter unb fein 
®efi^ aurjUCnid^ boB er au Befi^en »ünfc^te, gleic^oiet ob e8 i^ wm 9tofbcn 
l^er geboten OHirb ober «om Silben .... Unb wenn auc^ ber j|>i4ter wo^ 
.motl einen %oSmg fSitbe, fo fommt 3>^x $ifloriCer mit bem, mos 3^r ^al^r« 
Bett mnnt, unb treibt beS !Z)i<|terB SBerf auSeinanber. Uiü» fo ^abe tc^ mtd^ 
benn lurucfgcjogcn unb bie ®a<|e aufgegeben, wie @ie.'' 

, SJcrjtüeifelnb an ©efd^id^te, dk^t, 9tattona(ität unb ^atriotiömu^, 
tiiie an ber pofitioen Sflcligion, Töomit jene SSolfSgütcr ftetä orgonifc^ Kr* 
,bitnbeit flnbi »anbte ftd^ Q^btf^ ber S)i4toiig unb ber 9latttT im l^ier 
iomite er bad @4$ne in goltlofen $armonicen ocrfSrpert genießen, bort 
fonnte er eS frei geftoltcn, obtüo^I er fid^ burd^ 9WangeI an gcfd^id^tlid^em 
©inn einen weiten £reiä ber kben§öoU[ten ^^3oefic, befonbcrS ber bramos 
tifd^cn, für immer obfc^nitt. 2)ic 5lnmerfungcn ßcUini, gu Sftameau'ä 
IfU^m, garbenle^re toirb roo^ 9ltemanb im €rnft alg ^^C^efd^id^te" 
.\D€}ei<$ncn »offen. <S8 finb biogropl^if^e 50etaiIS, o$ne l^iftorif^e ^uxü^^ 
ttrbeitung, na4 ^örfnig itttb Sanne guf ammengeframt , gang in ber 
5lrt, wie bie ©nci)flopäbiftcn bie ®cfcl)id)tc betrieben. i9aä er über 
^indtelmann unb d^actert gefc^rieben, finb {(^önrebnerijc^e, geijtvoffe 

1 ^etntiil Sttben, StftdbKib in mein Sebcn. 3etta 18ST. III ff. 
Baumftlntt, 9W^TV, 5 



Dig'itized by 



t66 



4. ^ul^tung unb SB^aljtleit. 



<5{is)m, a0CT {eine iBiograp^ten in ernft l^ftodfc^em @tnne K @eine iiob^ 
t^en auf Slnna fbnatia unb Stelanb ebn »itb ein befoniienev ^ftoriftt 
,l^ö<l^fleitd aHenfatld giim €^imd fetner ^arflellung, aBer nie ald ®mnb« 

tage feiner ^o^c^wng ücnoenbcn fonnen. Silad^bcm er fic^ mit [olc^eu 
«StiSflk^iif i)ie burd^ ftete UnterbrerfjuuLi mö)t ml litten, bie ^^it bcr napo^ 
leonifc^en gelbjügc, beö (^onjulats unb ber crften iiai[erjia^re öetür§t, 
Derfiet er nunmehr roöl^renb ber beutfdj^en greil^eitöbetoegunQ auf ben 
. ®Amtm, fein eigened. fielen lu fti^reiBen« 

sbie nädjifte ^eranlaffung n>ar, na^ feiner eigenen Angabe, bie 1808 
t^oltenbete §erauSgabc feiner fÄmmttid^en SGBerfe in jroölf iöänben. 68 
u?ar eine jo bunte Sammlung, uielf ad) bruc^ftücf artig, un.^ufammcn^ängenb, 
fc^on burd^ bie ^uovi)nung fo burc^einanber geroürjelt, bag jic^ ber !Befer 
fc^rcer eine ^orftettung von ber ^twitflung beS £id^terS unb non feinen 
fonberbaren ©pnhtgen nnu|en lonnte. 3^ ber reiben 2^t\X. bed erften 
^anbeS waren (^^engniffe ber oerf<i^tebenften Sl^t obermafö bunt bur^« 
etnanber gemiffi^t. S3ei bem gelegcn^eitttd^en unb fragmentari(c|en Q,^a? 
xatkx \o Dieler 25}evte reichte ein MoBeä (fironofogifdieo ^^erjeid^nife ntcl^t 
aus. (Sine ^Biograpljiie aücin fonntc bie 5lufgabe löfen, bie fo üer[c^ieben= 
artigen Elemente lebenbig ju oerbinben unb ju erfidren, roie fie fi(j^ felbft 
im geben bed ^td^terd geftattet Ratten. ^iUix, <S|alefpeare, (Satberon 
ffil^tten einen fot(!^en 3e(dintnigbrang nic^t. 3^re ^erfe tragen i^re 
volle @rf(arung in fid^. ^an Btaud^t feinen ^tograp^en. ^ad j^unfU 
roerf ^at fic^ min Geifte bc§ ilunftlcvs felbftäubig abgelöst, roie btc 
gruc^t Dom ißaume. 2(uc^ ©öt^e ^at fotc^c 2öerfe gefd^riebeu, mic 
Sp^igenie unb ^affo, bie für fid^ leben unb nur oerlieren, roenn mon 
tl^re (Sntfte|ungdge((|i(^te $erbeisie|t. ^ber ein anfe|ntt(i^er feiner 
^oefte bleibt bunfet, unbefrtd>igcnb, röt^fel^aft, n>enn nid^t eine bio^ 
gvap^ifc^c (5rfl5rung l^ingutritt. 2)en §aupiinl^alt fetndJ SebenS l^atte 
er gubeui nie in aufierc ©egenftdnbe gelegt, joaberu in fi(i^ felbft. (Seine 
lieber unb ißallaben tuaren ber cigenfte ^lu^bnic! eigener gfc^ben unb 
!Seiben. ©ried^enlanb unb 9lom, 5UteS unb 'Jieues sog er an firf) unb 
mad^te eS ^nm $r&ger feiner 3^een. iß>ert^ unb @}b^, Oreft unb ^affp, 
SBit^elm ^eifter unb $ermann, (Staoigo unb ber €buarb ber @te]Ia, 
ber JÄSmifc^e (Jtegifer unb ber SJenetiantfcl^e ^pigrammatift, ba8 Iffc er 
\üi)\i, nur in uevjdjiebenem ^pftüm. 2Bie faum ciu anbeier f2)ic^ter ^at 

* 9H4tsb<ftoiDmiger IM «u^ ®btl^e'l »Ocfd^i^tsforf^ung' i^ Mitter gc- 
funben: ffx. Xak>. 9ßegele, 9itt|e att ^iflorifer. 1876. — SSgt ftbet beffen Gb* 

iecttipua 4ifioT.-poitt. lerutev. 1886. xcvn. aoi--807. 

.462 



Digrtized by Google 



4. S)id^tiiti8 uttb fSkäftfyttt 



«7 



er {(ine g^oefle felBft fielest unb bet f<(ajfenbeii ^^ontäfie; bet etgent« 
(td^ni ^tctton mtr wenig üBerlaffen. Stebfd^aft mugte anf StcBfc^aft, 

©eiiujj auf ©cnu§ folgcii, um [uis neu xjoh £iebc unb C^knug fingen 
foniien. £eb€n mugte fel5ft ^um ^man toerbeit, um dtomane 

jc^veiben. 

Snd er.{c4fti8 ä^^n aU war unb auf fein igeben jurudbU^e, lag 
benn aa^ ein Slmnan vor il^m, mit i^n unter ^anfenben !aum (Siner 
erlebt. SHe S^amen ©retten, ^ricberife, fiotte, 2ili, ß^ortatte tmi Stein, 
Corona @d^r5ter, (5^nftiane.i>ulpiu§, 'i'^iniia §erjlicb bi^eiclincu nur bie 
^öuptfäd^lic^jten ^^afcn. gür mandjeii lebl^afteatn unb (eibenidjaitlic^eren 
.iSl^arafter ^atte eined biefer ^er^oUniffe l^ingereid^t, in £eben unb SDifi^tuns 
ffir Innner <^pmil( ^xl teibem SDent elaftifd^ ^Diplomaten xoox eS 
iBAtt ni^t nnr gelungen, einen biefer dlomane an ben anbern )tt Tnfipfen, 
fonbcrn babei üom einfachen 5(bDofaten jum greunb unb ^inifter elrieS 
^pcr;o9§ cmpoi^ufteigen , ben 5Ruf)m be?^ crfteu bcutf^en ^I^i^terS ju cr= 
lüerben unb mit nafjeju nüen berühmten ^erfönlid^feiten jetner ^dt in 
IBerül^rung treten. S)er :^ieb^aber bed granlfurter ©d^enlm&bd^td 
unb ber $Pfdrrer8tO(|ter oon @effcnl|eim ftanb oor fflapoteon alS einer 
.ber großen Männer ber ^cii, unb onjlatt fiiü'S gotbenen ^erj^enä trug 
er je^u bas ^reuj ber (E'^iciUcgion. 2)er 9tücfblicf auf ^inbl^eit unb 
Sugenb f;attc für ben glücflicfien *Parüenu ben soffen dich, ben ein 
S^anberer empfinbet, ber auf ben uevjc^lutigeuitcu 'l^faben in unqealjuter 
$5§e emporgelangt* Wt wahrer SBollufi blictte er auf ben aitrütfgelegten 
-SBeg 3urü(f. <Sd toar ber »unberltii^fte Sftoman, viel intercffantet ^ 
^55öttl^elm «Weiftet*. (St füllte, baft er jebem !WÄb<]^cn, mit bew er einft 
gctdubcU, euiopuLjcfie 5?evüi|uuf]ctt üciicljaj|cn (önnte. ©in ^^oibilb 
war au(^ fd^on ba. Dtou|]eau*g 55et'euntni(je waren in ber gangen 3öelt 
lerumgefommen , unb ^reuub 10^ori^ l^atte aliS ^nton 0leifer wenigftend 
in ^eutf<itlanb anbd<ttige iiefer in 9)>ienge gemonneit. 

So begann <^9tie 1810 feine ©elbftbiograp^ie. SltteS lieg fld^ nid^t 
er$ft^len, 9Ranc^e8 rofire profoif(j^ langweilig geworben, SlnbereS ptte ben 
y^u^nieäglang be§ 5^ia)terä getrübt, ißieleä war in einem ^^it^^ouni üon 
fünfzig unb me§r 3a^ren feinem ©ebäd^tnife cntfdjwunben , 33iete§ §otte 
fidö in feiner (Erinnerung T)ern)irrt, ucrfc^oben, oeränbert. Obwol^l er 
bie c^nifd^e Offen^it Stouffeau^d etnft bemunbert |atte, »ar er Don ber 
Stimmung ber (i^cnieperiobe bod^ ju weit abgefbmmen unb fannte fein 
JPublifum 3U gut, um fte nod^^ua^men. micb bie fi^avfen i'id;tev unb 
Sd^atteui bie greUen garben unb geruagteu Situationen. (£r ^ielt fid^ 



Dig'itized by 



4. S)UHttit0 unb aSo^leit 



an bte gemätdU^e bc»tf<l^ SBal^T|ctt fo nal^ als mdgttd^, niib loa er bie 
!^d|tniig |inrinff}ic(ett lieg, ba nal^ aud^ fte «n tMet S!Bal|ri^t iu>4 

einigen Slnt^cif, inbem fie t^eilä baä frühere ^l^antoftetcben bei 2:id)terö, 
i^iiU feine le^ic^en STnfc^auungen barüber barftcüt, mit jener ßtebc ^um 
„Jeronen Schein'', rcelc^e man bem eigentlichen §iftorifer nic|t »ergeben 
Umu, bem S)i4ter aber p <Slttte ^aUm barf* <^ $at bem au^e felbfk 
bot %M ffÜ>iil|ftimQ imb aS3al^r(dt^ (tcgeHen; iper c8 dttfail^ für !EBa|t|ett 
iihnmt, ber l^at fi(§ bie t:duf(i^ung fetbft gujufc^reiBen*. $)ie mit oulerot^entte 
(i^er ^oräfalt angeftellten Unterfuc|ungcn ®. Don Sopcrä' ^abeu e§ übri* 
genS fieiite ^eberinami mogtid) gcmad^t, 3"S ^«t ©(i^ritt für 

©i^ritt bie ^^icftnung (^ötl^e^S gum 2;^ci( mit nüc^tcmen ißertd^ten ^nberer, 
am ^i;^ mit &b^'ü eigetieti gebttidden OueQen, {nm £^ mit onbereit 
juoeirlSffigat ^octtmeitten oergteufeit. Unb ba etgibt bemt, bafr 
nid^ nnr im M^meinen fein eigener ^twiiftungSgang unb ber (S^arafter 
jener ^tit von tl^m mit groger Sebengßjol^rl^eit gejei(§net ift, fonbern baf; 
aud^ eine ^enge (Sinjel^eiten auf SS^al^rl^eit berul^en, bag aber eine 'Oj^enge 
von ^ingel^eiten aud^ üeranbert, Derfii^oben, öbergangen, roiSüüxü^ gntp« 
|ilrt ftnb, nnb ba| bie £cben atl^menbe, n>unbec&ar f^ne jDorftelltmg^ 
jum ^l^eit auf ber freien poetif(^n IB^anbtung beS einfad^ ^aterio£Br 
alfo mejr ober weniger auf Slbraeic^ung döh ber nüchternen äi^utlic^^ 
feit bcrnl^t. 

3)ie eigene ^5 statten) iit beö ^i)i(hterd ift ftarf ge[(^meic|clt, feine 
ßtnbleit in eine ubec bte ^ivllid^fett linondlicgenbe ^cbeutnng em^ 
gerüiftf fdn !£retSen in Seipjig nngc&ji|tlu| Bef^toigt, feine ^tcQuttg 
Sur bamodgcn Siteratut weit ftBertrte&en; feine Siebfd^aften nur nad^ ber 

«Sonnenfeite ausgemalt, feine 3mbien roefentlii^ aiijgcbau)c§t, feine 58crs 
irrungen fcfiöujQv&erifcf) entfdiuibigt. gan^e titerarifdbe 3f^^(i£f<^i«^tc 
ift fünftlic^ \o gruppirt/ baB %üt gegen i^n in ben @c|atten treten, feine 
^tatt bogcgen in »od^fenbem unb immer gl&njenbevem £ic|te lenwss 
tritt. 9tid)t nur ein SBMt nnb 3i>nm^ann flnb ba in eine ungfinfüge 
ißdeud^tung gerüdtt, aud^ ein ^ber etl^ftlt ni^t bie @teQe, bie il^m gebftl^rt. 

* ^ogat i^|ir entf^liegt M ba, .Göthen au Siebe nti^t ^lau» 
ben*, au einem ,be$et)ten dbcmtv". ®5ii^e-3al^bud^. 1 164. — IBitt ^Ü^^OiK 
»licftoldlftf. V» 898. 894 

' eSt^e'g SBetle [$enq)el]. S9b. XX— XXIV. 

> v2)ie beutf(j^e Sitrratur jd^U t)eTl)äUni§mä^ig fe^r toenige äQerfc, bie in 
fincr buTC^toeg claffif^en ^rofa Qcfc^riebcn inäreit. ,SDi^tung unb SDßü^rficit' ge- 
f)ört 3u biefen Derl^ältniBmä^tg toentgen unb fte]|t unten i^neu obenan." ä^laxg» 
graff, f^mtn f. Sit Unt 1860. @. 655. 

4M 



Digitized by Google 



4. ^ii^tung unb fSk^x^iL 



6ft 



XrDt? bei abgemeffenen unb abgerunbeten ^arftetlimq roeftt in „^tcß' 
lung unb SSa^r^eif' ber ©cift echter beutfc^er (^)emütl)Uc^feit , roie in 
(einem ber <^dt|e^(4en S^lom^uie. ^an loim bad iBu^ niil^t fofm, p|ite 
ben 5Di<l^et tmb fctn ^antfutt 1^14 ^ P gietoimteit. 

„®$ T^at 5(nlagc j^u einem 3^o(f§Bucl^ /' fd)rit6 2B. ©rtmm, al8 er bcn 
crjlen "V^dl gelefen l^attc, an ©ön-eä \ ,,n)cnn man baä @infadbe, Unfii^ulbige, 
Slnbringcnbe unb 3}olIcnbcte barin fieljt; freilid) mü%k bic ©r^äljlunf^ au§ bcr 
roegbrcibcn, bic njo^l racnigen auf^cr i'^m gefällt. (Seine l^icbesgefdiicl^te 
unb bie ©r^S^Umg von bcr Äai[erfronung i\t in nllci .^infid^i ttxva^ \o 33oIl5 
fomincnc§, ba§ man meint, e8 bürfc fdn ©udiftobm baran fef)Ien unb feine 
Bett bürfe bem etn>a^ angaben, ^enn tsnx \o ^loolf ^&nbe er^lten, mi% 
faum ein merfn^ürbigcied $u(^'' 

^Nhrrc9 etitiing bie tek^tc @4id|t omi @<I^Ve iti^t, bie cmf biefem 

Ikitiiel^enb gefd^ilberlen IHnbeirleBen tul^t: 

„$)a§ eigentliche 3catureII mirb gu feiten fid^tbar; ic^ motzte ben Knaben 

äffe 3lol^Te etroa einmal mit bToücm feBcn, roic il^ bic ?0?utter, bamit 

er fdjmciqe. in'?, ^l^af^cr ftielB; Üo^^ beffen erid)cint überall bnä 5Scrrenbiibd)eH 
mit fc^önen Äleiöeni, jcibenen Strümpfen unb bcm Tegen an ber "^cite. 5I)arum 
ift mir eine grof^e ^tluft geblieben gn^ifc^en bem Knaben unb bem äH0nne« bi^ 
vtdil ber imik ^anb audfüUen »icb/ 

^tmm bOd» babei : „(H ift ein fBka o(ne ©(ei^en in bec SiteiMM 
tur.^ ^oä^ bämmerte i^ bad ^igU^e in ben religidfen unb fitebeS« 

Partien beä ^ipeiten iBaubed: 

ift mir barin gemefcn bie monnigfac^c religiofe iBefhrebung 
(bei bem feinen pl^ilofop^ifdien (Si^fiem mag er mol^l je^t, »ie bei bem SO^arc^en 
im erflen Sanb , mit bem ©rabflic^el nad^gel^olfen ^aben) unb bad im erften 
^anb von anbem bei anbenn fd^on bemerfte 97^i§oeT]^altni§ , ba§ man m($t' 
red^ ben ^bi^^fopl^en, ber fid^ Spfleme tieffimrig ouäbenft, mit bem veimen 
fann, ber ni^t wi% »aS (Srfa^rung iflt, unb megen bc^^ fcitfamen ^ngd ft^ 
bei anbem l^erum erfunbigt. ^on ben Siebedgefd^id^ten fmb ^mci, namentlid^ 
bte sum @c|lu6, fo anmut^ig, bag nic^t bofftr ^n {teilen ifl, .cS tbut fUb man^er 
etntaS iKßlv^m um." * 

^it bei- Oieligion treibt e§ ber ^^id)tcv babei, rote mit feinen ^iäbdjeus 
belanutjc^aften. ©rft ort^obo? unb fromm, bann leid^tftnntger „>^n)cif(et 
ttnb Ungläubiger, bann Slumend^rift unb ©n^fti^er, ^Ic^^mift unb ^tetift, 
€nbüd^ ©pinojift unb iRaturanbetcr, malt et aOe bic etnftg^nifehiteit 

ipliid^tungcn imb Slnfd^auungen fetner 3citgenoffen }tt leid^tm, J^4^. 

I » • -t 

, . .. r .. 

. A 9t. JBittber, ®fttteft' ^rennbtDbriefe. mMi^ai 1674. IL 969. 
« tbbf* IL 873. * «»bf. a 8611. 



Djg'itized by 



70 



4. ^i(|tung unb Sa^tl^tt. 



©ccnen feiner eigenen (introicfCungsgejc^ic^te auä, einer Slrt geiftigcn 
0iomand, bet fpamtetib feine £ie6e9ge{(|id^ten burd^flidjit, unb lobt ebcnfo 
fpie(etif4 ben glattt^eiSmtiiS 6|)tnoaa*g, bte pictij)tf^ ber ^rftuldn 
oon Stettenberg unb bie fieben ^crantente ber f at^otifd^en Äird^e*, %Xfi^ 

oB Tüarcn aiid) öicfe bloB eine anmuUjige '^>l^antaämagorie , bie neben 
^43ietismuö unb ^4^aut^ei3mu§ befielen fonnte unb ftd^ bamit gu einem 
^eiteren fiebcngoerfdiönerungSinftitut t)crfd^meljcn licSc*. 

@o anmutl^ig bad ä3tlb ift, bad iS^ötl^e iM>n beut Sleinleben in ^twh 
faxt, Seipgig, Strasburg unb UBe^tar cntioirft, fo J&lt eg ftd^ bod^ gtt 
feljr an bcr 3tu6enf«te, unb groor Dorroicgenb on bem günfiigen 
beSfelben, um ol^ne anberrocttige (^rgänjung alä uoUtücrtl^tgeS (^ulturbitb 
betrachtet gu. werben. %üv bie erfte gvanffurter ^dt ^at ber geu)i|jens 
l^afte unb grunbel^rli(|e ^r^inai: Srieftt bie »ivHi^en ^attenpartien 
boju geseii^net... Sßett mattge^after ift in gefd^id^tli^em Sinn baS äSU 
gemeine 3^^^d^&(be, bod <^t|e aB ^intergrunb feiner eigenen Sebents 
f(5i(ffale entfaltet, ^vl ben 5ll>)djuttten, TOc(c|e bas SReligiöfe betreffen, 
lefe man, rcaä 5lbolf ^en^el unb ©rücf über bie 5Iufnäruiuv^periobe auf 
@'runb auägebe|nter gorfc^ungen mitgetr^eiü ^aben; ju ben poUtijc^ert 
^ttfferS unb SJieuield beutfd^e ©efd^id^te^ su ben literarifd^en bie ent« 
fpted^enben Snif(|nttte Bei ®5be!e, jtoberfleln, ©etoinuS, Lettner unb 
» I. . , ■ 

* ©ulpij Sl^LUiier^c (II. 21) f^Jtadf) if)m bafiir bie ^bd^itc )Üeliiunberun(| 
auö. Slbgcfel^cn Don bem inbiffcrentiftifdien 3W<»öiJ9fitit)an9 , in bcm fic ftc^t, ifl 
bie Steae (©öt!)e'ö aaäeife XXL 70—74) gejoift fcl^r f(|ön; fle '^at bie fiatfiDÜfen, 
ludjt ü^ne einigen Otnnb Eifieut, einzelne ^Ptotcftantcn ßtito^eii (f. (Siiti)£;oü^r" 
Bud^. L 386). 6te betoeist inbeg nur, bab »n genialer Ungläubij^ei bif fat^olifd^e 
6actaiRentenIel^Te fc^ön fanb, aber an ibte SQßai^ri^eit nid|t glaubte. 6ie |4it iMinrai 
nie|r Qef.d|obet, alt flenajft Cinjelne mod^ten fidft babntd^ jur ^«#» binac)Oflfit 
f&l|Iett, toeit ätcbrm boben tion Obtbc fselemt, |ie ptafCif^ ott (ine f45ne 9ntt- 
iruitSt gtt bebanbeUt, b. b- mit einem aftbetifd^ ISftdlinii baioit toorübetgugeben. 

« !0ltt 99eaug auf baS gnofUfibe IteligionSgebräu , loetd^eS ©ötl^e na$ 
feiner giürffct|t au« Scipaig ausgebaut ^oben lüitt (Berfe XXI. 126 ff.), beraetft 
ein englifc^ec S^^eologe, Stufab^, fel^r rid^tig: ^Now here is the Christian tra» 
dition taken and hasted up with any absurd reavings that the author cliose to 
borrow or devise, and the hodge-podge is calleri a religion. Not 
that Goethe held by thia creed. I do not suppoae he beiieved ia it for a day, 
but he was one of tbese men who would say anytUiug that plea- 
ses them and at a certoin stage in his autobiography it bappend to pleaae 
hlm to poi the ipliove nmliilseeiiM^ »d Im peniMd It «ccordingly. But he wen 
not rigidly eetonttfie.** The Beign of MiBt. The MoDth. London 1S76. XXVm. 
S86 sqq. (00)^ Vttttfl enthält eine bemcifenBlDectlle ittitil Odtbe'l, IdcU^ 
baitptf&d|Kd^ gcgm Sat!l)Ic'€ imb 2tM* Sobptcifimgen geiiibtet ifL 

4M 



Digrtized by Google 



4. 2)ic^iuug uub ^a^i^eit. 



71 



anberen auSfül^rltdöcrcn fiitcraturl^tftortTcrn , imb man wirb finbcn, bag 
©ötüe'S 5ru§fü!)nmqen m&i all bicjen ^lic^tunqcn l^in feiner eigenen 
©l^orofteriftif groar iue)entli(| beitracjen, baf^ fie uno ^cigen, roic er in 
reiferem lUtet aU biefe SBev|&ltnlffe aufgefaßt i^at, oJkt teiitediDegd, tote fie 
wiMd^ waren. feinen Siteratitrffi$sett^ n>d4c er {elb{t irCurforifd^ ünb- 
befuttorifc^e'' ®emerfunj|en nennte foinmen bie Ketneren S>til^tcT ver^dftnig« 
ma^io, md) am günftigjtcu lüeg, bic eigentlichen §auptbegi üiiber bcr 
Tuiuvai beutf(^cn Literatur, ^topftocf, Veffin^f 2i>ie(Qnb, .^erber, ^Tsincfet^ 
mann., ftnb lebtglid^ nur al§ ^arpatiben an bem 6o(fel aufgefaßt, auf 
bem ber grigte bentfd^e S^t^ter ft^ fein eigened (StanbbiCb errtd^tete.. 
S)a tl^ont er benn in erl^abener stt welker bte gcfämmte bentfi^e 
Sfferoiur von t^ottfd^eb nnb Sobmer cm l^lnotiffül^rt. SDo8 epifc^^nonet? 
(ijtijdje !J5enfttiol ^at aber cor einem piaftifdjni ober materifd^cn bcn 
großen 2?ort^eil, bafe ber ^^eros lebt, njad^ät, fid) beftänbig entfaltet, nnb 
baj^ auf jener erhabenen ^o^)^ burt^auä feine l^eroifd^e ©nfamfeit ^errfd^t, 
fonbem ein ftetS ned^felnberi bunter, luftiger Slomon. Sß&|renb im 
itntem Gtodnerf ber beuifd^en fittcratur idopftocf einen ^Barbier unglficfs 
wa$t, Sßiclönb an feiner „^Äuforion^ fti^reibt, ßeffmg bie gauft 
gegen itftlietifer nnb ^^eologen baHt, X:^erbcr an ben klugen operiren 
lägt, @leim nnb Sflamler feierli(j^ ben ^opt ^^'^ -J^etbent^aten grieb* 
rid^g II. befingen, £aoater bie grauenjimmer fll^uettirt unb ^ung^tiUing 
in emfter gritenmigfcit Jto^Ienbreiiner gnm @d^neiber, ©^ulmeifüet. 
nnb enbtt^ Slt^tctner fic^ entwiifett, gel^t eS im obem @to(t luftig gu, 
bo wirb gu 9lu^ unb grommcn ber beiajdjcu Literatur beftdnbig getaugt 
nnb gefügt unb geliebelt, auf baä granffurter (55retc!^en folgt .^atbtfien 
<B(^dnfopf, grieberife £)jcr; grieberife 23rion, bic 'Xanjmeifterßtoditci von 
Strasburg, jgotte iBnff, 9)^aji;imttiane Sarod^e unb ©ib^Qe ^ünd^; bod 
£eip}iger Sicberbn«^ imb bie Siyrif von ^enl^eim erflftten |id^ $ier M 
$tfii^n ber ttrtigften 9lct>e!ren, unb groar nid^t erfunbener, fonbem er«: 
Wbter; bic müljjaiuc i'itcraturaibeit eineg falben 3af)rhunberiö uciiuaiiDelt 
fid^ in ein froDlicfieS Diariage^Spiel. ^cr foUiiubcii (^^eiicration von 
^iditern war in biejem SSorbilb bev ^fab ber ilunft bebeutenb erleichtert. 
i&t^ irlieben'' l ^8 »ar bie i^auptfad^; bad S)i<|ten gab fi^ bann» 
Don felifU 

SlWt bem ^ariagcs^Sptet in J^ranffurt unb mit „^aoigo" fd^lofe ©or« 

läufig bie ^elbftbiograpl^ie. 5^tn iiiUijiouian jdnicb ^hif}t groor t^eiU 
löcife auch f^^" nieber, aber ba l'ili'ä ©ema^l, ^arou oon $;ürcfheim, 
no(^ lebte unb fogar babifd^cr ginauiminifter mar, ber IRoman felbft aber 

4117 



Dig'itized by 



72 



4. S^i^^tmig iinb aSol^tt. 



f^oit in W „niatbcrbare^ etile äScimam iperioibe etnmfitibetev 1^ c9 

. ®(^]^ fftr geratl^ener, mÜ hm vierten ^(i^ fetner Odenntniffie notttuftg 

juructjulinlten. Crä ift itüd) jciiiem iobe 1833 im achten ©anb feiner 
nac^gclnffenen 5BetTc ücröffenUid^t n?oibcn. (5§ ift ntcfjt , TOtc bic erftcn 
btei ^^üd^cr, in (äimm ^üq gef (^rieben, ba^er ungleich, ttcisnicntarif(|. 
9lur in einigen Unnri^ M haxin, mti bem Sßoviefcittae bcd SRakrd 
5h;au3, bet non Sehnor mit feinen ^uptperfoncn f%trt^. SBeiier 
wagte ©öt^e nid^t gc^cn. 3>le „^ceffens" fanb t% nid^t ftattl^aft, 
bie .3ii9f"ttl)ovheiten ber „^urd^lauc^t", bie alo l>)roBljeipg ^ur „fönig^ 
licfien .S^otieii" empori^eftieqen war, auci^ nur in poetijc^ Dcvblümtem ®es 
n)anbe in ieinent biograp^ijc^en Bebenäromait auff))a$ieren gu laffen. 
0|nt änc Bi^i^berung bcd äBeimoter i^ed lieg ftd^ «ber brr SRomaii 
ttifit »etterffi^^ nnb fo ifl ond^ „iSHd^innQ nnb SS)a|r|eit^ nnooKenbd; 
geblieben. 

5^iaQCi]eu l)at OuMl)c feiner 3ugenbgc)c^id^te fpäter nod) brei anbete 
Sörud)ftncfe feiner i!ebenöbeft^^ci^'""g fofqen taffen, 1816 uiib 1817 bie 
ffStaiienijcöe iHeife", 1822 bie „Kampagne in granfreid^'^ unb bie „iöe? 
lagentng -o^n ^oinj''. £)ad ^anptfoc^Ud^ gnr i93eurt^eilttttg.btefer brel 
Triften ifi frfi^ fd|on gefagt; ^od^ mag gnr „StaKentf^en SIeife'' eine 
IQSemttfung ^ter no(| beigefügt werben: 

2öaä (Füllje in Italien felbft gefe^en, gebort, empfunben, erlebt, er^ 
forfd^t, L^ciiüffcn, baä f)at er, foroett er eS mtttfieilen roolltc, mit unübcr= 
troffener i^cbenbigfeit , Älar^eit, ©d^ön^eit bargeftellt. ^ mac^t feint 
$|rafen, er |oU nid^t in frembe Otiten unb äüklten and, er f^ält m 
hm angttiblidtCid^ tDtoment, an baS ^atf ftdiili^e, fd^ e8 ftetS Icbenbig 
nnb gctftrcid^ auf, ffijijirt eS in fttrgen, n)irTfi(|en ^ua^m, unb gefNt&et 
ben (^nbmdf mit tünfttid^cr ö^nb gum fd)öncn, gcrotnnenbcn Silbe. ?luc| 
tüo er eigene ©rlebniffc noueUiftifd; bcl;anbelt unb poetilc!) nerflärt, wie 
in ber (^pifobc mit ber „ft^önen tÜkilänbcrin" ber gall ijt, ^at bic 
SDorfiettung jene fonnigl^ette ßlar^eit nnb ^brunbung, nnb ber auS« 
fd^ftdmben ober milbemben ^tdion liegt miil^ (Sm)>finbnng an ($mnbe> 
!^ie !at|o(if(^e ^ird|e l^at er- im ^on^en etmoS onfl&nbiger bd^anbdt, 
ülä man^z beutfcöc unb cnglifd^e 9leifcbcfd^rciBer nad^ tl^, inbem er 
jroar idr ganjeä ^Balten unb Sii ltii einen ungeljcuern frommen 33e* 
trug j^iujteUtr ober ed bann genug fein lagt, ntd^t auf jeber ^eite an i^r 

lentmnergett nhbr l^ernn^antt, fonbem mit f!eptif<|sfpielerifd^em •^o^eln 

, ^ ■ . . . • 

VObtH'l» SBetb [^empcg. XXm. 99 ff. 



Digrtized by Google 



4. 2)i(^tung unb fiH%x%tit, 



fid^ auä) einen ^^itippuS 9leri iiuD ciae ^I. ytojatia (^raUen tä%t HB 
feine ^eife, aT§ Biograp^ifd^eä 93rudfrft{idf feiner fiebenö unb feiner 
®ilbung9^e(^i(|)te mag man benn bie r,3taUentj^e ^Rxi\t'' {o gut iDie bte 
vier von «^i^tmg ttnb. Soi^r^'^ ctofftf«!^ ticnnen. (^ie ^at in 
il^m 9rt, tiad( 9^ Snfatt JciK^. ffttiHtcnf^ ina|oc0c tltotftoig, 
«Die loir fie oir bcn <SrgS]|Itm$«t ciitcd lEenop^on ober ^lato^ otB claffif(j^ 
bcrounbem. Aorm unb Snl^alt fteJien in qefdffic^em Gbeniimii, 3tit unb 
^prad^e finb von hdhtx ©d)önfteit. ^ur mo bann unb lüoiln eine fpätcrc 
SReboction bie frü!)ci an Ott unb «Stelle gefc^riebenen ^ieifeb^n^te oer<: 
fmtbittr i{t jfwt. fteifeix unb f^rwltd^e SÜ^emife benurlbatr »<^cr 
im allcrti)»« fDi^ W immer' me^ (ittnd(|te tuib meldte snr ibroft«: 
fprad^e bet fogenairnftit @eniepcriob( Iii . einem oft gen^u fDmifd^eit: 
©egenfa^ fte^t. ' ' • • 

Hlö objcctioe 93cfc^reibung bes roirflicfien ^taUenä ift ©ötl^e'ö 9teiie: 
6eti4t aber m(3^tS Toeniger oI2 xtaffljd^. Knebel fid^ im §crbft 1789 
ffir fdtiCK lieber .^ar/bec ^tiaieti reifen lOoUte, bei Q^K^ 9tat$. 
cridte, iDtcS tljit l»cfer jimAd^^ oh DiP. Sbl^atin SSill^m Sl^ottmaimr 
^ipiftorifd^--fritif(5e ^^at^rid^ten auS Statten* ünb empfahl bann, in jcber' 
©tabt au Drt unb <SteEe fic^ nadi einem bcfonbern „gurret" umgüs 
fe^en ^ (^r felbft führte auf ber )Hn\t üi^* offmann mit fid^, üerjeit^nctc 
bjorin »oä: er ^t^m, um ju roiifen, roaS no(^ ju fe|en njor, bereitete, 
fii^ boranS vor unb fonb. bad loinn er eSiiu^ mt ein "paar ©teSen 
oorrtdirte« giritnbi|cII4, moiftr nnb brimd^fiar. :Slto bal» Stolito }ener 
3ett gemttter kennen temeri iM, mug auf Sotfmaim itnb beffen ttäUehifd^ 
£UieKen jürücJge^en. S^niu ober ift ei n(ö 'Jtt:iic[ül)rer längft überholt: 
mit @felIiJvcB/ ©abeTer, vvorftcr ober 2o\io\v beroaffnet, jie^en bie (^cts 
mancn unjerer $:oge über bie J^Upen, um fid) in ber apcnninifc^en §at6? 
infel ^nred^tsufinben. ^ötl^e'd Briefe m^aen i^nen aHenfaEd J^elfcn, eine 
^öctif<|e {Reifefilmmung ^beigiiaaubern ; ober ba§ tfi ou4 ^Oed; biefe. 
^mmung mirb ^m no^' nMbfr bem mobernen S^^^Hen, nod^ bcm 
fatl^oUlLlien , nod) bem aiitifeu tilgenUid; eatfpred^en. (Sä ift ju lauge 
3eit feitlja. _ *' . , . . 

[ Obroo^C e8/ nad| bcm ©potte ber „3£enien" über StoibcrgS Äeife 

in Italien ^«(^em mie eine l^eftecet ober !lo(l^ctt erfd^incn mag, 

' . . . . ^. , . . . . • ' • <» 



I . » ©öt^c'ä Sßerfe [^empel]. XXIV. ®. IX. ' . 

' ^ei]'c in SJeutfd^Ianb , ber Stä^tüeij, Italien unb Sicilien, — ©tolbetf^. 
©efammeUe mnU, Hamburg, ^ert^eö. 1822. »b. VI— IX. 

169 



Dig'itized by 



74 



4. ^ii^tung unb Sa^i|eitä 



bicfc anfprucf)§(ofc, l^cutc faft t>crf(l^onene ^^eifebcjdjieibung mit bevjcntgcn 
©ötT^c'ä 5U Dergleichen, au§ raeld^er $;aufenbe noc^ immer i^re erften 3bccn 
ü(et 3^^^^^^!^ fd^opfen: fo mag bod^ bie IBel^auptung geroagt toerben, bo^ 
efhe fold^e S3erglei(j^ttiig, voturtl^eltöfvel atigeftettt, in vväm $utt{ten gtt 
©toOetgS (fünften ausfallen n»Me. ^ $at ftd^ affer^ntgS mö^t fo lange 
irt Stalten aufgehalten wie ®M^t — er traf am 24. OctoBer 1791 in- 
Zuxxn ein unb t)erlte§ 93enebig am 2G. Jioucniber bcS foTgenben ^a!)rc§ — ; 
aber er l^at eine raeit auögebe^ntere ©trecfe von 3talien bereiöt alsi biejer, 
mar nid^t nott fd^riftfteHerifd^en ^roiecten, Arbeiten unb ^^^ftveuungen in^ 
Stttfpnul^ genommen, fonbent n)ibmete ft($ gana bem @tiitbium i>ön.fianb 
unb Stuten, ©eine ganjc iBefd^retbung tft magrer , oBjectiücr, geredeter 
gegen bie Äird^e unb baS itatienifd^c ^^ofE S meit in^altreic^er an iöeobs 
ndfjtungen ber italientfdfjcn i^uftanbe, roeit bele^renber in ^e^ug auf (^k^ 
fd^ie^te, Ißiteratur unb Kunft^. ^an ftelle nur genau jujaiümcn, n)aä 
bie beiben Sfteifenben 5. ^. übet ^fttnfyad, übet WH^i äCngelo, über bie 
antifen ©tatuen ber rftmif^en ©ornmlungen bertd^ten, nnb man nttb IbaBr 
erfennen^ baft ber tiefrctigiSfe, d^riftlid^c ©t'olberg übier d^rtftlid)e wie über 
Iieibnijd]c .vnuift mcl^r pofttiüe licnntniffc iiiib inelir ric^ligeä ^unjtuit^cil 
befaf^, alö ber anma^enbe, ^eibni)d)€ (^otl^c^ 6to(berg gab feine Sdt- 
fd^rcibung faft unmittelbar nacf) ber Oteifc fd^on 1794 l^crauS, ©ßtl^e 
nmtkte n»o|lweid(i(| no4 »olle etnnnb^mangtg 3<^$re, wädteitb wd^er" 
er <Sle{egen(ett l^atie, no^ viel über Stalten unb beffcn Mnftf4% gu 
Üefen. Unb bo<5 favn fid^ ©totbergS SBerf aud^ je^t nod^ gctroft neben 
bem feinigen feigen laffen. 3^hir in ©eroanbt^eit ber ^orm unb ©prac^e ift 
er ©totberg üoraug ; aber fd^Iießlid^ roiegt ber ®c§alt, nadj ©ötl^e^d eigenem 
^&nbnig\ bod^. fernerer atö bie i^bm gorm: 



( etDtberg, ftS^lU Vn. 86 ff. 92 ff. 143 ff.; Vni. 84 ff. 1Ö9 ff. 208 ^. 
288 ff.j IX. 296 ff. 

' ,Mx Yoax einer ber erften, bie in S;eutfcf)Ianb ein unt)efangeneg unb rif^' 
tiöcö Uuijai übet Italien öermittelten." 3o^. S^anffen, Stoiber^. Orreiburg 
1877. I. 281. 5Böt. ©. 265—807. 

8 etolbcrfl, Saieile VII. 183 ff. 205 ff. 210 ff. 2i< ff. 242 ff. 2ö7 ff. 
981 ff. „§ättc Scffing," fo fd^reibt et ted^t treffenb (VH. 249), »mel^r SBerfc hn 
ofiol Ihmft grfe^en, fo loikrbe er nie bel^auptet ^aben, bab bie Öttei|cn Muc boi- 
6^5ne batgefteSk ^fitteiu* 2>a8felbe gilt mt 95tbe. ^fitte et me^ mt ber oUen 
nnb m»n ber ibxtftli^ Hunft tolxUx^ gefeben unb Dotuitbcillfiti flnbiti^ fo toftrbe 
er, n>ie Stoibers , einet m&bigeten unb tUbtigcten 9Setibfd(fi|ttttg bet/OSittlai 
Atinft gelangt fein. r 

« (iftt^e'S SS^erle [^eiiMieq. 2X1. 68. 

470 



Digrtized by Google 



4. ^id^ng itnb äü^a^t^eU. 



75 



„$)cnn ber innere ©cl^alt bc§ benikiteten ©egcnjtanbeä ift bcr 5fnfang 
unb ba§ @nbc bcr Äunfl. ^Eftan rcirb groar nid^t lougncn, ba§ ba§ @cnie, 
baS au§(^ebilbctc Äunfltalent burd^ 8el^onblung öii§ Willem SltteS mad^en unb 
bcii it)ibeiipän[iigen Stoff bcjroingen fönne. ©cnau bcfcl^cn entfielet ober olfe 
bann immer md)x ein itunftiiiicf, alS ein .^unftroerf, loeldie^ auf einem luürbtgen 
@egenftanbe vn\)cn foC, bamit un% guleyt bic iüefianblinK] burc^ ©efdiirf, 3J?ül^e 
unb ^kiB bie Sürbe beä ^iitpneä nur bcfto ä^^^ii4>'^i'" ^^"^ l^errliäjei ent$ 
gegenbringe/ 



Digrtized by Google 



5. Her mfliftlxiit iKoim. ^ 

1814—1819. 

Jüb «OB ^ie Q^H^ KBelt bcrflntcn, 
^flt, mit mit Vtt Mn 
mn ii) toettcifeml Suft nnb ipeis 
@ci uni, ben ^tttißfTiqfn, gemein! 
SBU }a Ueöen unb iu trinfen, 
M W tndn 6toI^ meto Mtn fdit* 

•8(9 ber groge £efien3birtuof«<M4( oltgetvorben tear, 
ha f^ienen i^m bte beaenifc^m i]3orfler ber f^dnen 6innl{<|: 
(eit gn aigcbtaucbt: bie an i^n bevantxetenb« Vnxeguitfl b«r 
iwncn Mfeutanft^en ^ CttMw fmmlc {(ni ctaWR Smimcmcma 
«tont vium ^ «Mtf4a]r. 

ffSD^tung unb SBol^rl^it'' Ratten (S^dtl^ in bte fiiebfd^aften feiner 
Sugcnb ^ttvitifgefft^* ^ cmpfanb trid^t nur tit<|t bie leifefle diene 
barfi^etr er irSumte unb foftete fte mit bcm tnnigften Beilagen 

einmal burdi, fdiniücftc jte auä iiad^ ki'tcm ikiiu5geu, legte [ie als einen 
»^^aiipttf)cil feinet £ebenäinf)a(l§ bem beuticfien 5^o(fc T30t. BeTam ?iift, 
bog alieö nod§ einmal burd^juUben unb burc^.^iibiditen. ')(bcr er war 
nun fd^on über fe<^tg S^^re alt. SDeutfdie, griec^ifc^sbeutfd^ unb jum 
5tl^ aud^ romanifd^e formen l^aite er in fitebtößebernr SBottaben rnib 
Plegien fd^on tfi<!^tig audgenü^t. ^ $it)ettcS ßeipgtger 8t€berfitt<l$ va& 
neue Sf^omifd^c ©legien liegen fid^ nid^t luoftl fd^reiben. gur ben alten, 
in (lilen Tonarten aBgefungenen 8toff muj^te roenigftenä ein neues Äoftüm 
gefud^t merben. ^ad fran^ößf^e butfte er je^t, im Kampfe gegen 9las 
polm, tild^t anjusie^en tDagen; bem ff^onifd^ unb ttalienif^en Hebten 
5u viele Iatl^Iifd|e ober »enigfienS rmnontifd^e Erinnerungen on* ^prttd^e 
unb Siterotur ber 3"ber l^atte jener griebrid^ ©d|legel in Me beutfd^e 
Literatur eingeführt*, ben er — nid^t o^ne ©runb — alg feinen grunb^ 
fä^tid^en ^iberpart betrad^tete. 8d^legel roar i^m an ^eift unb ^ennt= 
niffen genxudfen unb l^atte in ber inbif d^ ißoefie 9inlldnge an d^rifltid^ 

t über bie @))rad^e «nb SEßeidl^eit ber ^nbter. {jpviebt. 19. 6d^Ugel» 
eftmnttlt^ SGMe. SSten 1846. »b. Vm. 371— 88S. 



Digrtized by Google 



5. Sicr lofllftflfi^ SHvon. 



77 



^otfiefbifideit , BefonbcrS Ue 2^ aScttifd^ SBdiottf ogimg , l^eroDt« 
ge^olftm* !6oB po^te «offenbS in @9i$e'S 3^ (St iDoflite 

• genießen unb genieHenb lüelteibic^tcn. 

25a erf(5IoB ft^, gcrabe in bcr rechten ©tunbc, al^ 'JlttpofconS 
i^enßc^feit in ^dlau gufammenl&tcui^ , ein ^roü^ orientalifc^er ^oefie, 
auf bot btdl^er tntv ^ber ^bx^mi^tn l^atte» (Sd erf(|ten im SlßJ^tt 
1812 iy$)eir SDivatt DOti 3)to|aimn(b ©^emS^btki $aftiS. 9(itl» bcm 
§Pcrfif(i^en ^mn «fleii fflalc ganj fibcrfc^t Don Sofepl^ «on ijofniner'', 
lüie (i^otlje'ö SBerfe, bei i^^otta in ^tuUgüit unb -i^übmgen. imv 
t&f »ad (Böt^e juckte unb brauchte. 

„^^kn^," afi^t tt\ irOXtr auf ^oftS unb beffcn (Sebi^te aufmextfoin; 
ober OOS mit aii4 Literatur ^ SFteifcbef^retlmngf äeiibtatt mtb f(m|t ju ©efid^ 
bnid^^ Sob mit feinen Qegtiff, (dne iKnfi$mmng imi bem fßkcii, von bem 
Qctbimfle blefci «tgftoibentn<flai SRoimeB. (Snblid^ ober, oH mit im Stfi^ 
Itna 1818 bie iN»0fkUbi0e flbetfe|}imB sffct feinet SMe anfom« etgtiff i4 mit 
befonbetet $otliebe fein imieteB Scfcn nnb fu^te mi4 but«| e^ene ^pMnftion 
mit i|m in ^3et|«(titt6 jn fe^en. ^efe ftennbtite 9ef<WttSttns (olf mit ittet 
bcbeidHi^e Seiten f inmeg unb lieg mi^ gulef^t bie StiU|ie errungenen 
{^ricbenS ouTi^ ^ngenellmfle genießen.'' 

^Kit biefem nac^ ^erfien öffnete fi(^ für i^bii^z eine qnn? neue 
SSBelt »on ungeahntem poctifc^em Ü^eije. SDaS Slüefta, in bev 3enbjpra(|c 
ficfc^riebeni bad dltefte ze(i|{tdfe Sitetaturbeittmal bet ^etfet, teilte in 
bie ^ bet ttibifil^en $d)en ober no<$ batfibet l^inauS. ^ie barin ent» 
bttttene iranifd^e :gi(i^tte(tgion b«o5lfette ^immet unb ^be mit einer iaf)U 
io\m, pl^antafttjdjen ^DämoneniDclt. ^it ^mii)dt Uv Urroefen ^cftaliete 
fic 3(ur geraaüigcn SBetttragöbic. Tltd^t raeniqer pf)antaftif(f)e tlJliitfien 
leiteten ou§ biefer bänwnifc^en Urroelt in bie et(icntlict)e C^ejc^ic^tc über. 
iS)ie 3^trflmmetnng bed a(titamf<i^en Stcic^ed bitt<$ bie fD^lacebonier 
tftnmte \m alte <SuItut {|tb|tcm|eiI8 ^imoeg, bev @tut) bc8 nettperjtf^en 
6affatt!betttei4e8 burd^ bie ÜRoMemin übetßut^ beten 9lefte mit bem 
©tauben unb ber ^Mlbung bei i^Uaber. (5ine neue ßtterotur erl^ob fic^, 
ÖBerttefcruTtgen quö ber attirantfc^en ^tit unb auä ben '^agcn ber Mafios 
niben mit ben neuen äbifdjfauungen oerffj^mei^enb. ^Ig bad glän^enbfte 

1 ©. ienefmcrfil'cl glin'djen ©ötl)e unb Dtein^arb. @. 24. 25. 29. 9krf) Sd^le» 
gelS SouDeiiiüu \ä)viib 3flantinrb: „So |e^r l)eutc ber !PToteftanti8mu8 o^nc innem 
^Qlt ba)lef)t, um fo mei)i bebarf eö eines gerne injE^aftüd^cu §alt8 gegen außen, 
mtb Snenfc^en, bie fo let(^tfinnig untex bie ^e^tfc^aft ^urftcfle^ren, fc^eiueu mir 
IBetbte^et gegen bie Äilenf ti^^eit* 

> 05t|e'S »etle [$em))cq. XV. 866. 857. 

478 



Digrtized by Google 



■78 



6. £tr loefiapiid^e ^itoaa. 



^r^cuguiji berjelben ragt Ji^^wfi's jtönigSbuc^/ 6c^af)name, ^eroor, bas 
aud ber a(tn;amf<$ai ©oge btd $era6 gunt ©tut) ber @a|faiiiben$ert(<|aft 
Tfidjit. Sn ber gotge treten baim bte Altemi itationaleii ^Iciticnte }udl<f. 
S)a8 neue ^erfien gehört bem 38lam^ ber {Id^ im ©uftSmulS gu einer pan« 

t^ei)tii'cf)cu UJhjftif entfaltet. '^>oe|ie, rocfentlid) .^^ojpociic, uub uom 
^Kad^tgebote beS Sd^al^ä abljängig, uer^entirf^t in berauftf)enbcn SIccorben 
.jene pant()eiftifc^en ^htm, breitet bibaftifc^ eine i^nen ent)prec^enbe jinnlid^s 
»oSüftige £ebendveii»|eU aud, l^ulbigt ber SSka^ bcd SDc0|)otcn unb 
fü^rt in lünftKf^lien formen bie WtM^m, Slttttergefc^i^ten unb ßicbcr 
aus, an benen bte ^äd^tigen ^^erfienS mit tl^ren $aremSmdb<j^en fi<| 
crhiftigen. ^I}en .vjö^epunft biejer ^^oefie be^cid^net ber I^idjtcr ^JJiO^ammeb 
(Scf)emä=eb;bin, b. f). ,,<Sonnc be8 ®Ianben§", ircgen feiner cd)t mo^am= 
mebauifcfien (^ejinnung §äfi§, b. ^. „ber '^ma^xtv" (bcö Äoranä) 511* 
benannt, geboren am Anfang beg 14. jja^rl^unbertd @4trad, ge^rben 
bafetbft 1889, ein ^eitgenoffe $etrarca'd nnb mt\i% mie ber bentf(3^en 
'SR^fKtcr fauler nnb ®ufo *. 

„^^er ^T^ioon bes ^afis/' \a(\t 3- ^d^crr", „b. i. bic (Sammlung [einer 
©ebic^tc, gebort oi^ne f^roge ben glänjenbften h)rii'd)en Otfenboningen ber 
SBeltliteratur. Tk t^ottuoUe 3;runfcnbeit cinc^ ftdj mit ber ^i'elti'ecle innig 
«nsi roiiienben '^santbciftcn wirft ba funfclnbe Sieberperlen mit üoCIen ^änben 
•fluS. 33on Sßein überflieBt, von tRocbtigaiientöncn fc^mettert, »on Äü[)en flüftert 
.bo§ gon^c S3uc^. ben grajibfcften Sßenbungen gleiten bie 33erfe babiii, 
gcidjiui'uft mit berrlitficii ^Mlbein, idjrceUenb von lebensfrcubigeu ©ebanfen, in 
bitl)i)iani6il'dE)cii ;^aud)3Uuiun SRotur, 3d)önbcit unb Jiebe^gcnu^ pvcifcnb unb 
prcbigenb, gegen allen ^i^nd^ftabcnbicnft, olle Sllk'rfljitligtcit uub ^faffcrci, atfe 
Ttnitinljat, .\^i;ud)cUi unb ^Ohtcferci b[il5cnbe T^feile idiief^enb. Dtediuet man uod) 
ba^ll, bnK ber n)unb\;vbar buidigeiftigte .^^nfio'idic >i.aiiuäU^)iuuu uciuiöc^i: ciuev um 
rergieidjUd)iii iijuidicn ©eflaltungäfraft bic DolIenbet)le fünftlerifcbc ^luäprogung 
gcfunben Ijat, fo luivb man in bem ^Sänger von ^d^iraä eine ber merfroürbigs 
jlcn (£rid;eiuungen ber (5ulturgefd)i(^tc anerfennen müffen." 

S)ag roar ber IRofengarten, in meldten fid^ ber alte ©öt^e gurüd» 
}og, mal^renb ein $|eobor ^drner unb l^unbert anbere ^etbenjüngltnge 

auf ben (&d^(ad^tfe(bern ^eutfd^tanbd fdr Jyrei^ett unb S^aterlanb ner« 

bluteten. §afiä tröftete i^n über ben 8tur3 OiapolconS. C^r „ergriff mit 

1 9t 0 Ii; EU b e r ^tUöcmeine ©efd^iii^tc ber Sitcratur. üJlftnftet 1882. L 64 ff. 
— 9t. ©piegel, Granifd^e flUett^uui^funbe. ßetp^ig 1871—1878. — ^, D. 
i& anginer, IDium hH ^fiS. 1813. — (H. Srr. SaitmeTr ^itfi^ 1846. t- 
8li)fen))oeig-6#liianatt, ^afiiL 1858—1684. — 9leffelmaitn, ^afii Qm 
«itfaug). 1865. — ©ötbc'S SBcrfe [^cmpcl]. IV. 229—369. 

* :^D^ ei|ett, 8itnatutgef4id^te aXitv fßHütc etuttgatt 1876. L-^e. 8a 

,474 



Digrtized by Google 



79 



S^otliebe {ein innere^ Sefen unb fufä^f fi(( burd^ eigene lßri>bttctton mit 
i$in in SBerl^fiftni^ fe^en'' K 

pcbantifi!|e ©eftdnbnig l^at feinen Junior. (Si jeid^net ben 

alten, nie um SBorte ücrtegenen, abge^irfettcn §ofmann, bev lieber in 
(Sc^iraS roärc, ol§ in bem fatatcii, pvojaiic^*:!! SlkiniaV; roo man jcit= 
rceilig feinen Jag oor iK^einbünttern unb gran^ofen, ^rcu§cn unb Äo« 
fafen fK^t leben unb bieten tonnte. <Sr md^te no(| pevflfd^ lenten, 
aber ed fle^t ni($t me^r, (St finbet in $afi$ eine i$m no(| oernanbtece 
(S^etftedric^tung afö in ben ©rtcd^en; bte er btd bal^in a(d ^öi^epunft 
aller Silbung ber 253ett gcpviefen l^atte ; aber er fauu bic ]d)iuicrigc üiieu= 
talifc^c Sprache unb Literatur ntd^t melir bemältigen. C^r „fefet ftd^ mit 
§afiä in U?erf;äUniö'\ b. ^« er Ueät i^n in Überje^ung, plagt ben 
Uttejirt nod^ le{en gu Urnen, trftnmt flc( in bte 3been beS perfifc^en Me» 
ntannS l^ineCui nterft fi^ feine ^rt unb SSeife, nottrt ftd^ bie üliimen 
ferner ©eKcSten nnb bie frenibartigen ^ctootte, mit benen ba ge[piett 
iDirb, uiiuiiU i)üu i)cn eji'oti[cljeH formen auf, roaä iu'ä beiu[d}c C^r imb 
Jluge pailt, legt fitf) ben arabiidien ^Jiamcn .^^atern bei — fo l^ieij bev 
^elb bey unübertroffenen »Freigebigkeit — unb fängt an, ^afis frei nad^« 
jubid^ten, gerobe wie er (Suripibed in ber Spl^igenie, Coib unb ^roperg 
in ben (Stegien nad^gebi^tet l^atte. ^e ©d^miengfdt n>ar Je^t b(o| ber 
fanget eineS $arem ober nenigflend einer beliebten. 

3n 3öeimar mar e5 eben nid^t gang rate in (Ed)iva§ nnb ^^pa^an. 
$)ie (Bc^aufpiclerin *I)iabcmoifelIe S^gemann gab jraar t^aftmal^lc, an 
netten ber $ergog unb ber ^:ßrin3 &oi^a M^eil nal^men. @ie 
lonnte gegen eine fo (od^fte^enbe grau wie (S^artotte oon @tein ungefiraft 
■bie etnfac^ften gorbeningen beS ^(nftanbeS unb ber (^ifette oerte^en. ^ 
TOai 1812 ^errjd^tc attgemeinc 33crftimmung gegen fie; man mnnfeltc, 
baf; i^r fleiner ,s>of nie§r fofte, alä ber gro§c, unb ba§ fie balD baS 
'4)alaiS ber ^ergogin-Mutter '^nna ^ilmalia be^ie^eu merbe. iBeibed mar 
rid^tig. S)ie 3a0en*ann erl^ielt bie SBol^nung ber gfirftin, ntel^e ben 
^ufen^of oon SSkimar gegrftnbet l^atte^ SDer ®4al^ von 'SBeimar 
)atte, nenn au^ ntd^t offtciellt mit W^Hvv ber ©rogmüti^ige, bo(^ ti^at« 
fd(!^nd; eine grau nicl)r alä bie anbei cu |>erfer. $5er beutfd^e §afiä 
ober l^atte nid^t fo freie .^anb. 6eine (^l^riftiane beljielt jroar tro^ i^rer 
Bicrunboicvjig ^ai)xt ii)xt unoern)iiftlid)e Xanjtuft bei. 2flä Sttfolaug 
^e^er il^r 1810 fd^rteb, bag fein @5(in<|en brao gebetl^e, fpradji fit ben 

* ©otlic'M mnU [§empelj. IV. aö6. 

* Slün^ei, S^otlott« t>m Stein. II. 389. 866. 

479 



Digrtized by Google 



80 



5. )oepfkli4|e S^tMui. 



fd^önen SBunj^ au§, beretnft au(| nodj) mit btefenti ben Stnbelti nod^ 
imtm entioaij^feiicn SBcltburger, toti|eti: 

,/-Ii^nii er |ü [ort wädßt, unb idj bei) Tneincr ^an^lutl hUihc, \o l^offc 
id) nod) einmal einen iDre^er mit il^m rnnjcn , bcnu [)icr ift illlcö [o tau^; 
luftig, baß 21U unb roiebei ian^itunbcn nimmt, uiib iüo s^ie jic^ benJcn 
lönnen, ba§ id^ aud^ baber) bin." * 

^6er fte tankte ntd^t mit ^ofid, Ux hafüx f(|on att nmv, fon» 
bem mit bcn ©(^oitfpkTent iiiib 6tiibcnicit in gcna. @d(fi i|tcm 
9Cttgu[t TiKtr bte ®cfdlfd|aft vdäjt gut genug. ^ ging nid^t mit <ntf 

bcn Xan^. 23et ben JDamcu von Südmar roar unb Blieb (£l)riftiüue alä 
bte „bidc §ärftc" cerad^tet. SHä Slc^im üon 9Irmm im ^Tuguft 1811 
mit feiner J^rau, 33ettina Brentano, SBcimar befud^tc, gingen jroar Sin« 
fangd bie ^inge ertv&fllu^; ^Bettina geigte fiä^ oft in ipand, imb 

bie Ißetad^ung einerfettd, bie (Siferfui|t anbetetfeitS würbe rniter l^fCi^en 
@(mmtetpf5t(i^en verborgen; aber ni^t lange. 

,^9luf ber ^unftauöftcffung tarn eö ^roif djeu 33cibcn 311 einem l^cftigcn 
Huübiiuiic , ba bie ®ef)eimrät!iin fic^ eine Dcräcfitlidje SIbfertigung ber %xa\i 
ißaronin nidit i^cfaflcn toffen iDoÜtL*. ißettina lic§ fid] in bem öffentlicf) geführt nt 
«Streite l^inrei^en, l:^ütlK'a (^3attiu eine 2?(utTDurft \ü idielicn, morauf bicfe il)r 
bann baö §au^ oerbot, unb biejes ^^txhoi t}ielt @ot^e, ber fid) idbft bitter »ers 
le^t tüt)lte, entfd^ieben aufrecht, rote er cö tl]uu mu§tc, Ijnttc er nidu feine (Gattin 
t)3tlig preisgeben rcoUcn ^ 3ktiirlid) warm aCfc llücmcn auf ber (Seite ^ettis 
nen'ft, ba bie g(ücflid)e @cl)cimrätl)in ®i3t[ie, bte ficfi bem luftti^en C^knnjfc bc3 
Scben§ etwa« riiduc^tölos ^ingnb, von bec. oomd^mcn jDamenwelt ttld eine Un? 
nntrbtge gei^aßt unb oerac^tet »uvbe/ ' 

fffiS^renb beS Itlotfd^eg nnb ©fonboIS, ben ber Streit abfegte ^ 
tr6{lete ft^ (Bbi^t an ber Ungft mi^er aufgelebten grennbfd^aft ber 

(Jfteunbfilaftltd^e Stiefe oon Kttb fcimr ^att an 9lifoIau8 äRtl|cc 

■ Scipaig 6. 109. 

• Üto^ bat do|r oin^, im Sflai 1810, bebov er na^ Aarttbab reiste, i^atte 
et an Settina gefd^tteben: »j&eine SBtiefe toanbem mit nrtr mtb foflim mir boit 
2)ein freunbli^eS, (lebet? olfed 93ilb oetgcgentDärtigen. STle^T fage id^ nidlt; 
betttt etgentlid^ fann man S)ir nici^te geben, n^eil 2)u S)it aUeS entttebcr fiboffP 
ober nimmft. Pebc mo^^T unb gcbcnfc mein." @&ti^c*<2Ni^bU(|. i 7. 

' 3)üntjcr, (i.t)ar(ottc \nm ©tein. n. 352. 
• ♦ 3)ic ^rinjeffin Suii'e Hatolmc Don SaÄfen^SBctmar fd^reibt barüber (10. Ott 
1811) an ©d^itlerci SÖitttrc: „2)ie ®e|c^id>te ron utiferS 9Jleiftcrä §älftc unb bet 
S3cttina Ijat t)iix in ber i^ulonie ^^iftid^citen angeiic^teL bin nid^t mit bei 
STleifteig SSerfa^ien jufrteben, tounbete mid^ aber nid^t barikber unb toerfeune 
begioegen nid§t unb lieb i%n be&U)egen ntd|t tocntger (0/ bemt i^ fagc: mct 3>re<t 
anfalt, befubelt fi^ (»ie Gie miffcn, ein SieblingM^rü^mort 



Digrtized by Google 



5. 2)« »cftoftUcle S)i»ait. 81 

%xaü Don Stein, bie er um Ci^riftiane'ö lüiUcn einft als Aiafieejcfiiüejtcv 
fo ^ergtoS von geftogcit. @te f(|>t(fte i^m ein ^panfcrfel unb eine 
tRdone, itnb er fd^tcfte ben erfleit ZX^ni wnt ^S^id^tuttg unb SBo^ti» 
|eit^ *. irtte fiiek roftet ntc^t ; fic war jelu 69 ^afixt alt Wt ben 

ehemaligen ^er^enöföiuäiuuai luav uit)c[) jür ucu^pevjiicljc vit:bcölijnf nichts 
anjurangen. ÜJRinim ^Sevjlieb ^atte jid) mit einem (.^iimnaftalprofeffor ^funb 
in iöerlin »erlobt*. üKit ©cttina Brentano war oorläufig jebe nähere 
^iel^ung abgebrodjen. Bpn ben @(|au{pietennnen unb (Sängerinnen 
gtt SEßetmar — in ben SBeflelCungi^brtcfen an ^ttkt werben biefelben ge« 
wb^)nl\(S) „<Subjectc" gcnemnt — vm feine, bie i^n cigcntlid^ begeifterte. 
^ie neue perjifc^e Siebe^bid^mug beginnt bejjljalb mit ^^iemlic^ profaifd^en 
(^nrter Erinnerungen: 

einmal bit»)|| (fof^rt faxten, 
SSitft i$ fon^ fo oft burd^fd^ritten, 
Unb id^ f(|ien, nad^ Dielen i^a^n, 
Sßo^lempfonfien, ttio^tgetittetu 

SBmn mid^ ttiten a(tc f!rvau<n 
9tud bet SBttbe frol| oe^get^ 



Don mir), unb ba^ er ben angefaßt ^at, toei^ id^ fc^on lange unb 
§abe il^tt tTo|bem bo^ immer frif$ )u geliebt unb ftnbe belloegen au^ 
d^re baravf ongetoenbeten Scrfe gang «ottteffUdl, loie auil an fidlfelber; gfrl. Jhtebet 
oBcc toin mir boi S|ttn in ^il^ felbft entfd^ulbigen, loiH gar finben, ba§ ®öt(e 
fte^t l^abe, unb bag ff ed fe^t natfitlt^ fänbe, fic^ eine in Siebe subringlii^e 
Xame, toie Söettina, t>om ^alfe l^altcn. Qfbe i^r {)ierin gtir nid)t 9lc(^t 
unb tebaitrc nur bie nrmc Sctttnn, trcit ic^ if)rcn (f^ren glauben Unlf, baß i^r 
baä 3.^crfa[)ri'u leib tf)ut; icf) bcbmire ben SDiciftcr, ber fit^ bem 1. en^cben l)at, 
bebauie bir arme Solo, bie not()ippnbiQcr äöeifc um i^u leiben muB, unb bebaiirc 
öon unö einen leben ber (fibqenüffen be*} (Bd^u^eö unb Xru^eS (!), bie uua bocf) 
in'S ©cbrinuji lüiuuuu, ötim am 6nbe gel)öieu ^^Irnimö tro^ aän i^rer Siebe bod) 
ni(^t ]o gana an unferm ä9ftnbni|, unb toenn'S auf 8c^u^ unb Xmff anfomnU, 
mögen fie unb f dunen nUfyt 1»om lofen !DlauIc loffen.' — €^HrIotte Don 
ei^itler. I. 608. 2>iefer ctaffifdle dPiigentenftU ^Ufyntt bie (Ifnnl^eit ber 9&ei- 
marer eefeOfMt in l^öc^ft bra^f^er SBeifc sigl. baju: ,9(ud 3Beimatil ®(anbal« 
^Otti!" (»iQtter fftrSit. Unter^. 1861. I. 438—441). — ^of). Sd^etr ^at biefe 
)8Iutl0ttrft>'^ffaire ju einer fe^r fröf)Ii^en Satire auf bie @öt^e>$^iIo(ogie Der« 
toert^et: „Dt; botulo sivc sauguiculo insfuiiente tractatus, b. i. bie ?lbt)anMitn<] 
öon ber ina^nfinnigen Jötutlüurft. JUon iUtinutiuö Cuisüquiüuö üon '^'impcrlnu], 
JJoctor, *4?rofcffoT, 9lfnbemifer, ©ef)cimTat^, tHitter bes t)o^en Crbenö üüm gülbeneit 
SKouUorb biitter äla\)e mit >pumboIbtfcberu am tHinric ii. f. tr. ^Fin unentbet)r= 
liü^tx Scitrag jur föbtl}c--\iiteratur. 'Jhid) ^crglei(^uug jammüidjcr ^aubjc^riften." 
©egeumart. 1880. 9lr. 21. 324-328. 

< S){kn^er, 6:^arIotte non @tein. H. 858. 

> ®5t^e*3elter SBriefiDeilfeT. IL 53. 69. — ^ gfrommannf $e ^u8. @. 121. 
Vaumsortner, <!l5t(r. lY. ~~Sn — ^ 



Digrtized by Google 



82 



5. Xtx tpeftöftlt(|e 2)ioan. 



etnaitbet toit Derfü|et. 

2)08 mar eine ^drferötod^teiv 
ßiue Sc^ufteiin boiieficn, 

S)tcfe Mralfe tvol^I gu leBeit. 

Unb fo tooüm mir "beftönbifl, 
aöcttjwetfcm mit C)Qfi]'en, 
Uns hex (SegeiiiDart erfreuen, 
3)aS Sexgang'ne mttf|cnie|en." 

loar ein Wimzibtt-'^omtm , fdn neuer grül^Iing ter $oe{te. 
9(tt8 ^ammerd ^füS, ^cm oon S)icg übcrfe^ten IBu^e bcd Ea&ud, 
aug Sött«*' (Jommftitawit ber afiatifc^cn ^^ocfic, bte @mom ^on 1777 

511 Öcip:;ig neu Ijcvaiiögcgekn unb tüoriu eine jJtcnge orieiUalifd^cr @C5 
bidjte in lateinijc^er ÜbcrfdMinq entladen mar, nn^ ben ebenfatB fdion 
burd^ Überje^ungen suganglic^en ^lii'oallQfat (arabifd^en ^elbenballaben 
unb @tegcdQe(ängen)i aud ben 9tetfebe|(i^teibungen 9on ^ooentier, (S^wc^ 
bin, bcHa ^aHe unb anbeven i^üd^m fammcite ftd^ ^ht^ eine ^enge 
Don onentatifc^en 6pvud^en, SBcnbnngcn; ^uSbrfid^ unb oenoenbete fit 
l\m ?Iusbvu£f eichener Stimmungen unb (Einfälle. SBigrociten ilberfe^tc 
ei* eiujac^, roie bas (^^ebid^t „^er SBinter unb 5;imur" auä ^om^' Übers 
{e^ung, btSroeilen Ue§ et baä orientaUjc^e j^oftüm gans falzten unb jog 
tn ßeitartifelpl^afen gegen emftere £eben9anft(j^ten gn gelbe: 

„^"»afiö mulj unb ll(rid) €)utten 
^DiuBtcii %ani bettimmt [id^ iu)it;u 
Regelt braun' itnb blaue ^tteit; 
ÜReine ge^n, mfe anbte ^^riften.** 

'DJ^eiftcnS aber mijfi^U er (^tgeneä unb ^rembeS, wit eS i^m Un« 
ntttt^, äBt^i Sanne, ober and^ eine poetifii^e 3bee getabe eingaben. 

<So entftaitben tnt grül^j|al^T 1814 eine %n^a^l Spvuä)t unb @e» 
bid)te, weit mehrere int Swni unb Snli unb bonn auf einer JÄeife nac^ 
granffurt, SÖicäbabcn unb .^eibclbcrg, bic üom 3(uguft in ben Cctober 
hinein bauerte. 3" Äini^iurt machte @ötl^e bic nähere ::5€Eanutjc^ait 
einer noc^ jüngeren SDame, beren geiftreid^er, liebcnäroürbiger ^l^arafter ijn 
balb lebhaft befc^dftigte, unb ber geeignet vm, über feine t^rifil^n ^^an« 
taflen einen gen>if{en ©d^immer von ^erHArung auSgubreiten. ^ine ^er« 
ferin roor e§ aber nic^it. 

^ ®öt^e'ii mtxU l^emptlj. IV. TO a <Sbbf. IV. 82. 

478 



Digrtized by Google 



0. ^et iDcfldfKiile ^ioan. 



B3 



W^axit %nna S^\in% geboren ^tuj in £)fterrei4 am 20. ^o* < 
pember 1784, mor bie ^(|ter etncS 3i^f^^ii(^^<nit><^<l<^* S>ttrd^ etnett 
<9ctflltdjicn tt^idt fit frül^jeittg einigen Untem<|t, lad Itlopflotf, 

©tolbcrg, (ernte gtaÖeniW «nb g)htflf. «(8 her SJater ftarb, fd^lOR 
fid^ bie 3Jiutter mit ber t5i£Viiet)njdl;rigen ioc^ter ber 3:ruppe beö iöattet? 
mcifterö ^raub au unb Inm mit bicfer 1798 für; im 5Bei^a(jten nac^ 
granffurt. 3n ben iBaUeten f))te(te fte baib eine $au))tfigur. 
ho^ fte aulS einer Bixmt, bann flog fte au8 etncv jl^anone ^erauS, 
»ieber^oft fc^Iüpfte fie oIS ^rUÜn and einem (Si. ^ btefer $anto« 
mime, ber „(Beburt beö .'öavkfin", jal; |ie Siemens 53rciuano iinb fcfiöpftc 
ben Jtetm einer '.Ueuving, bic ibn fpater nocb (öngere .Seit gefcMctt 
^aben fc^ieint. ^ie trat aber com 26. il^ecember 1798 an nic^t bio^ in 
Pantomimen unb BaQetd, fonbem auti^ in ^uftfpielen unb Opern auf 
unb »arb ein SieMtng bed $ubIi!umS. ^n bie $|eatcrbirection trat 1800 
305. 3atob SGOtCtemer; ein reifer ©anquier, zeitweilig Senator, nm ftnan« 
gieKer SDieniie juilicti von i^riebr. äiMUjcUii 11. ^um ©etieimratf) evuannt, 
ein gcmüt{)(id)er '|U)ilaiit^rop. ^aä fd)öne junb bauerte i^n. (''r unter= 
l^anbeüe mit ber ^^utter, na^m e$ in fein S^an^ auf, lie^ ed mit feinen 
^n^ei X&d^tem aud erfter (Sl^e er^iel^en unb gal^Ite ber iD^ntter eine (S^U 
fd^abigung von 2000 tS^nlben. ^te ftttefie ^((ter 9lofette l^atte ftd^ 
\ö}on boS Sal^r guoor mit 3. 3Wortin Stöbet ver^eiratl^et , BKeb aber 
mit 9?ater unb (Mefc^roiftern im giniüiljlidiftcn ^i>crte^v unb trat, fd^on 
1802 üerroittroet , in i^ren Son^^i^ufreiä gurücf. Marianne fanb ^ier 
ein überaus freunblid^ed $eim unb n)u|te badfelbe burc^ mancherlei fünft« 
lerifd^e gertigfeiten sn verf^dnem. gm 3al^r 1810 ma(|te fie mit SBtlDte» 
mer unb beffen ^amitie eine Steife nad^ fftm* 3n ben itriegSja^ren 
1813 unb 1814 hmä!^xit fic^ SBittemer al§ roacferer Patriot unb fc^rieb 

* ereile nac^, Jöricflucc^iel ^tüiid^en ©ötl)c unb SDlarianne t). SQöiUemer. 
etttttgatt 1878. — 6ttl^i3 S3oiffer«c. Gtuttgart 1862. L 869 ff. — ^er« 
mann ®ttmm, ®öt1|e unb eulcifa. ^veugif^e da^rbfl^er 1868. Sb. 24. — 
l&ftit|et, <d&t|c unb aRarianiu t». S8i0emeT. aDcfictntann» SVlonatsl^fte, 
8e)it 1870. — ^erm. ^ftffer, ÜRarionitc I». Siffemer. 2)etttf4i 9lunbf($au 
1878. 12. |>eft. €ept. 6. 405-427. — mai d. 2öetfeent^urn, »riefe au» 
bcm 9lat^Ia| öon Slofcttc ©tdbet. 9GßiencT treffe. 1877. m. I6ö. 171. 185. — 
©öt^c unb anoriannc ©uleifa. Stugäb. ^tttg. Sdtimn 21. 5lüti. 1877. — ©öt^e, 
©uicifn unb „'l'er t^eftöfttic^c l^toan". ^tngob. Leitung 22. JJcbr. 1877. — 
©öt^e unb 5iatiffurt. 2öod)ent»tntt ber Srantfurter 3"tu"8. 1879*. 9h. 38. — 
ß. ?<fulba, 'DJlaviannc ö. aSiiUemcr. ^Jhii^a^in fiir Siteratiir hH ^n^ unb 3luös 
lanbeö. 1884. 3h. 46. — @. D. Söpti, iiorbemertuugeu ^um „iiJcftöftlid^cn 
Titian', ©öt^c'8 SSÖerte [^pempelj. IV. @. XV— XLVII. • 



Digrtized by Google 



84 



5. ^et ii)(fk6fUi^ S)ittan. 



. foc^ar „(Vitt v^ort an ^iDeutfc^lanbg gcauen'', um fie jur ^nna^me einer 
beutfdften ^lottonaltvad^t ^uriidgufü^ven. 

^f^f ber beut angefe^enctt SHonti fd^on für frühere l^ienffo ))et» 

pflid^tct lüar, befudjtc i^u am 18. «September 1814 auf feinem ibpllifd;«! 
ßanbfi^, bev fogen. (^^crbermii^Ie. C^inc ^tuf^eid^iumg feiner Xo^Uv dio- 
{ette s^igt, roie Q^bi^t uoc^ immer bie grauen bur(^ {ein gan^eg ilBefen 
SU feffeltt unb )u gewinnen nu^te: 

„T^m 18. ®e;jtemBcr 1814. Zaq mit ©öt^e auf bcr ÖJerbermül^tc. Sel{| 
ein Wlann imb tucicfjc fühle bewegen mtcf). ^rft ben SJiann gefeben, ben 
id^ mir nlö einen |d;roi|cn, un5ugänglid^cn Tyrannen gebadet, unb in iljiu ein 
licbcnSroürbigeS , jebem ©nbrucf offene^ @emütl^ gefuuben, einen 3Jiann, ben 
man finblid) lieben mufe, bcm man fid) gan^ Dertrauen mbd)tc. tft eine 
geiüi^ ein5ige S^otur. 5)iefc ^mpfanglid)fcit, biefe ^Jol^igEcit unb ^ugleidj luiabicic 
9tul^e. IDie gan^je 9htur, jebcr ®ra5f)Qlm, Xoii, $öort unb iBIirf rcbet ju it)m 
unb geftaltet fid) ^uni (äJefii^l unb Wüh in feiner Seele. Unb ]o lebenbtg ucr; 
mog er eS roieberjugcben. ^^)arum muj^ \ml)l jebe ^die. feiner Sd)riften fo in 
bie Seele reben, fo rounbenjoß rett^ fein, n^eil fie au§ einem fo rounberDoU 
retd^en ©emütbe fommt. Unb raie loenig imponirt feine '}lal)e, luic loo^ltl^atig 
freunblid^ fann man neben i^m ftel^en. ^r ift ein gliuf Lid) üon ber 9Rotur mit 
®abcn überfd^ütteteS Söefen, bao fie fo id)ön uon fid; ftra^tt unb nid)i [toi^ 
bninuf ifl, bn^ ®cfnf? für foldicn ,\nftQlt ui fein. ®o gab er fid^ ^eute, fo 
V)i\i lä) nur Uju beuten, inü^eu i'iubcie fü^en, ma§> fie lüoUen." • 

^ie junge äBittwe mar offenbar Don t|nt bezaubert, ober nxiiS fte 
f<5rieb, ift bi§ ju einem geroiffen @rabe rid^tig. 3Jott Marianne ift bei 

biefem erften iBefuc^ mcrfroürbiger ^Beifc no(S) mä)t bic 9tebc. iMoü 
neun 2:agc fpäter führte fk ber 54jä]^rige äöiüenier, jd^oii längft jmeimal 
SBittwer, alä feine britte Gattin an ben Traualtar. Tk ^»ocjjcit roar 
f(|on gefeiert, afö (Ddti^e von einem 9CudfUtg nad^ ^tbelberg »ieber na^ 
Sranffurt gurfidf am unb bie ^amitie niHl^ einigemal befugte, ^ie S^leu« 
ocrmdl^Ue jcigte il^m babei juoorfommcnbe STufmertfarnftit unb fd^rieb 
ibm ein fcl^r artigeä ®ebid)t in'^ ©tammbud^, baS auf einen feiner !üieb= 
Uuggfprücle anfpieU unb alfo anfangt: 

.Stt 'ben Aletnen i^ mi^, 
,St(be Aletiu* wmfk tm mid^. 

äBitlft bu immer mic!^ fo feigen, 
SOßerbe fleü mid^ filütfUc^ preifeit; 

Slcilu' {^ern mein Scben loifcj 

£anft toit bxeit uitb breit toii lang." ^ 



< iStnaenad^ a. tu O. 6. 83. * S(bf. 6. 38 

m 



Digitized by Google 



6. toefiöfaid^ 2)it>atu 



85 



$5o8 ©ebic^t iDQvb im gebruar 1815 burc^ ein jicrüc^eS ^anh 
gebtd^t ^bt^'^ enoiebert. <^tt anbcred vom 24 ^eccmber 1814, „i^^m'* 
il5erfd^nc6en, fammelte ^te 6id|erig€R unter einer einl^Ulid^n 
^i^Ux f(ü(^tet and bem ^fewirre be8 OcctbentcS in ben Crient um bort, 

fic^ci üor allen gr^gen beutfdjei* '^^olitif, cinjig bem frö^ti^en @enu6 
unb ber SDic^tfunft (eben: 

JVIütfite hxi im reinen Often 
^JJatriart^cnluft ,^u toftcu! 
Unter ißieöen, Irinfen, ©ingen 
©olT bid^ Guctt öerjüngen." * 

f\n 5Ii>eimar roar eä profaifc^ unb ber C^^efieitnvat^ niu^te fic^ 
gu fel^r ^ttgehtdpft Italien, ald bag bie ©ammlung ndl^renb bed äBinterd 
unb ^rü^ja^rS ftott ^&tte anmad^fen t5nnen. Hber im Pommer 1815 
ging e§ wiebet an ben fftf^n unb ^ain. lebte ber alte Sptn neu 
auf. (Sine gtüdflit^e Äur in Sßicsboben ftdrftc unb tjoh feine (^efunb= 
l^eit. Slngene^me STuäflügc, auf benen er oom S^^^^^Ö G'tifette be= 
freit n^ar, erl^terten feinen @etft unb erfüllten il^n mit neuen 3)^ün, 
(Sin längerer Slufent^att in ber SBaterftabt rief liebe, atte (Erinnerungen 
roa^S). ^n ^^rfurd)tgbejcugungen fehlte e§ au^ ni^t, unb neue freunb« 
fcljaftlid^e ^ejie^ungen licBen baä S^tv^ froher unb roo^lgemut^er ft^tagen. 
;?n <Sutpi5 Soimiee, bem ^nnftfovidjer aus Miu, fanb er einen J)ieife= 
genoffen, ber i^m ganj neue Äreifc oon JRunjtftubieu erfd^tofe unb babci 
mit ber Siebe unb ^ere^rung eined ^c^üUrd, ja faft eined ^o^ntd, i^n 
anl^irte, auf feine ;^eett einging, an feinem gangen ^fledteben 9tnt|eit 
na^m. S^m legte er feine Bisherigen ^inanSgebitj^te unb ^!dne nor. ?Cm 
12. ^luguft akv crid;ien ev auj bei l>^abainul)le uuö uniüciUe ha nn: 
unterbrorfien bi§ ^unt 8. September. SDann ;og er für ein raar 'tai^e 
in SÖßiUemers 6tabtn)of)nung, bad „S'lot^e ^idnncl)en", brachte roiebcr fünf 
5tage auf ber^@erbermä^(e gu unb fu|r. bann mit^oiffer^e na<$^ibel» 
berg. ^ort traf für ein paar 2:age au^ SBillemer mit Marianne unb 
Slofette @tdbet ein, unb man erging ^^ in ben anmutl^igen ©parier* 
gfingen be§ ©d^loßgortenä. Später jalj o oüje *i)iariamie nie lüiebcr. :Die 
wenigen SKoc^en genügten inbeö, bic anfpruc^loje y\rau fn^ immer „un= 
fterblid^'' gu mad^en. ^ie fam wohlfeiler baju, alei (^^arlotte oon Stein. 

^en Sl^orgen über orbeitete @dt|e für ftd^, Wittags geigte er f!4 
im ^xad, 9hu|mittagS ging er mit feinen <Stofifreunben fpa^ieren, ftbenbd 
fam ev im ipci^flanelleuen .^^ausroc! jur ©ejcUi'djaft, (aä ©ebid^te üor 

* «bbf. V, 8. 

481 



Dig'itized by 



66 



5. S)ci »eitöftlii^e S)ioan. 



unb ermunterte bic ,v>auöfrau jum 6{n(^cn. T^er 28. 9fuguft, fein 66. (^t- 
hvLttUa^, imube benü^t, i^n in groBcvcr i^efeUjc^aft mög(ic^)t gldiigmb 
gu e^ren. ^^eaterocd^efter nmr^ fDgar in einem ^Mte an ^e 
jkfteOtr um i&n^ auf$uf|»k(en. S8te btefe gemütljflid^e geiev, fo traten 
bte gcfetligcn IC^enbe bem fonft otelgeplagten ^d^ter l^cr^üc^ roo^. StMnt 
^kdcxcmi fehlten mä)t, wie fie ^eitere Saune mitbringt, ^rft non ^vanU 
furt auä jd^icftc i^ot^c an ^iJlotianue ein iötott bcr ißfJanje (äjingo^Sßitoba, 
DOM bem man fragen tann: „oh cd einS ift, ba§ ftc^ in jroei ^^eile 
t^eiUi ober gnei, bie fid^ in einS oerbtnbcn^, bann fpdter ein Q^iSb\ö)t, 
bad feinem nad^ ein nodftanbtgeS Siebedgebt(i|t ift; Marianne 

ermieberte cö mit einem uic^t minber fovmcjciüauDteu. 2lm 17. £cpicmbci 
bid;teteu fie bann ;(U|'ammen. 5Rarianne rcirb (Euteifa, (Bötfjc .'öatem ge^ 
naunt : baö (i^ebidjt at^met Don €eite A^atemä lcibenjd)a|tlicf)e x^iebe. 
ben ndc^ften £agen batiten noc| ein paat berartige ^ebic^te, eine glti:: 
l^enbe StebeSbtt^rambe (S^ot^'S, ein fanfted ©e^nfud^tBUeb iDlarianne'd 
unb einige anbete*. folgt nun ba§ ©tellbidfiein auf (Sd^to^ Reibet« 
berg, baö ücrf^iebeu er^^äl)It tuirb. i>on ^tarianne'ö ^Eeite war 5(ücä 
boc^ift n)a^rj(§cinlic^ jicmli^ l^armlojc Xänbclei. SDenn ernft religiös' ge= 
biibet n»ar fie nid^t, »ie ein gtemßd^ lei(!^tfertiged ©pottgebic^t oon tl^r 
äuf ^a^axia^ SBemetd Setel^rung genugfam audmeidt; anbererfeitS mat 
fie ein fonft gutmüt^iges, roo^lwoffenbeS SGBefen. @ie fpridjt fclbft ba8 
eitle, tä^t rceiblidje, lüenigftenä Ijalbuerliebte ©cfaüen auä, baä fie an 
ber poetifc^eu ^ulbigung als fold^er fanb: 

«9liiiiineT tDttt t<| bi^ Dcrliexctt! 
Siebe gibt bev Siebe Jtxaft. 

!0lag{l bu meine ^ugenb jtetcn 

OJlit öelüalt'flcr Ccibcnfd^aft. 

Mit f(l^meiij^e(t'(| meinem S^rtebe, 
3ßcnn man meinen Xid)ter preist: 
Senn baö ßcben ift bie l'ictie 
Unb bed mm^ ütbm ^eift" > 

$on 6eite (^öt^e^d ift, nad^ feinem ganzen SBorleben, eine btoge 

^pitliici lüciügcv auiune^imcu^ 8ouberbar ift, baß eine (S^iiffrc-Sc^rift 



« erci^cnacb a. a. D. S. 52 ff. ^ (ff,bf. 6. 58. ^o,i. 5 i:3->. 

' Hffion auf bcr ^Rciic mnrf}tc er anbeten äÖeibUt^fciien, mit '*^i)ilippuit !i!abc, 
ben §of. 3Uü er, üon plo^Uc^cn Aranff)eitö= nnb ^obc§bcforgniffen iKötflflf, ben 
Slüdrocg nQ<fi iüeimav antrat nnb M) bringenb ^Boifferee'si ^Begleitung erbat, crtjolte 
er fi(^ nnteruies-(ö balb mifber nnb gab feinem ^Begleiter in bcr crften beften §er* 
berge (öelegeHt)eit ber Sloti^: „3" ^arbtl)eim ÜJUttagefjen. Giu jungeö, frifc^e^ 

488 



Digitized by Google 



ö. 2)et »epfttii^e Litton. 



87 



Derabvebet lüuibc, in lücld^cr bie ikiben roirflict) ein paar ßiebcägcbid^tc 
toeclffeUen; no(| fonbet^arer, bag fid^ in bie (&ngere, gemütl^lic^e greunbeS:: 
corrcfponbens mit SßiQenter unb %tau dn IBiief <d&t|e'8 on ülRarianne 
Herlaufen \)at, ber gan^ lote ein Si^cSbrtef tautet, loorttt bie fonft immer 
„®ie^ benannte, baä einzige ^al „iDu" genannt luirb, unb ber 33ricf' 
ift |üicvaUu3 t3erftegctt unb in ein ^iDciteä ßouöeit gefterft unb roirb 
buvd) einen iBertrouenämann an ^vrau SSillenicr beforgt ^ SludJ ge« 
bulbtge ^l^ämicr möchten fic^ foldjie (Eorrefponben^si^genl^tcn ver« 
Bitten, ^ie <Bebi(|te an tDlatianne muffen, bie irrigen gugcre(|net, 
einer (^rifd^cn ^mmlung von 51 9lummern an, bie annmt^igftc unb 
a6gevunbct[te Viebe6(i)rif in (Böt^e'ä fdmmtlic^cn SOßerfen, „33uct) 8u(eifa" 
genannt. "0)^arianne'ö 5ßciträ(^c gcpren barin mit jum 33eften. 

5)er „^iüan" roar nun gerettet, war l^iermit ein (^runbftocJ üou 
frifd^en SiebeSliebern ba, roü^t j[ugenblüj^e fieibenfdjaft atl^men, unb non 
geiftrei^en SSMäl^eitdfpruii^en, me^e me^r fitere ©pagigfeit ald po^ 
triard^alifd^e SQßürbe oerratl^en. @5tl^e wartete no4 vier ooffe ^a\)xt 
tcgte no(f} mand^eä ii3latt ju ber eammlung unb fd^rieb, ba SBiele bie 
orientaüic^en Slnfpielnngen nnb 25>enbungen ntdit nentaiiöcnr einen Iiteratur= 
^iftorifci^en (Kommentar i^in^u, in uielc^em er baä ^auptjäc^Uc^e {einer 
einfd^Idgigen Stubien gufammentrug unb mM^ auf einen nid^t ^gemei^ten 
i»en (Stnbnut mad^en mugte, ber $erf affer fd dn ooEIommener Kenner 
bed Orients unb l^abe aSeS SRedjt, fid^ mit {einem ..^ioan^ an ben Sd^lug 
ber arabi{d)sper{i{d&en Siteratnr fteffcn. eo erfd^ien ber J^ioan benn 
1819 jum erftcn ^Jlalc, ujuvbe aber fpdter 1827 unb auS bem ^iac^lap 
1837 nod^ um etwa 70 S^ummern öcime^rt. 

Jlaum dn 2<^^)x nad^ bem legten ^e{u(^ auf ber (^erbermü^le ftarb 
@dt^*d ^ran, Titiane, ben 6. Suni 1816. S^re ^ranf^t unb i^r %oh 
er{d^ntterten t^n tief*. @r foK an il^rem ßran!entager niebergefntd fein 



5Jläbc^eu bfbtent \m^, ift nid^t fd^ön, t)nt aber ocriicbtc klugen. 3)cr %iU ff^t 
fie immer an. Äu|/ — 6ulpia SSoiHfit^e« !• 291. S^gl. ftreigeuac^» 
a. a. C ©. 43. 

* ©rcijcuad^ a. ü. C 8. 126. „aJlüu mü% beufeu, wie man Witt," be» 
merft ^. §üffer, , immer ftJjlofe eine fo nal^c Jöc^ic^ung ju ber ©attin cincä Sfreun» 
bcS Gefallen in fi^. fSkt wdg, ob tS leidet getoorben rnftte, bei tjäufigent Sßiebet« 
fe^ ben ,ftbergang' twtmetben, ber na0 bem Uttl^eU be« Seffing'f^en ,8fauft^ 
ber fd^neOfte bon aKen fein foS.* 

« „Sit ftorb »OTfteftcrn, ben 6., aRittagS," ft^reibt i^r Jörubet, ©iilpitt«, 
„um $»ölf U^r, eben an ibrem ©eBurtötag, 52 ^a^xz alt. SEBic e8 um \mi aitS= 
^e|t, förnien 6te fiij^ benfen; bai ^aus fcbcint ttenoaiät )u fein unb ber äHann ift 



Dig'itized by 



S8 



5. ^ei )pe|tö)tli(^e ^ioan. 



uub gerufen l}aben: „ÜDu roirft mid; nidjt üeiiaffen! Sflei«, nein, bu 
barfft mid^ ntc^t oerlaijen !" * 3^^^^^ fc^neb er am 8. ^^m^: 
jySom id^ ^ir, berfier, geprüfter (srbenfo^tt, oermelbe, bafi metne 
liebe, Heine ^^on itnd in biefen «ertafien, fo roetgt ^u, wad ed 

Reiften roill." — „55ei bem gvoBcu $Bertufte/' metbete er £m|'e ^eibler, 
„fann mir ba6 l'eben nur crträgüc^ rocrbeit, rcenu nacfi unb nad) 
mir oor^ätjle, ao^ (^uteS unb ^kU^ mir alleä geblieben ift^^ 
feinem ^c^mer^e mad^te er bte ^erfe auf fte: 

^utt| bie büftetn SBoIfoi Sit f deinen; 
$et gon^e (Beminn metnei^ SebenS 
^ft, iffm Shtlitft 3U bdncinen/ * 

€(§ön, crgreifenb gcfagt! 5lber wie ein ^ann im flebenunbfec^jtg 
^ö^ren por unb imd) einer {oldien JänsUdieu Äotafttoptic es über fid) 
bringen modele, bie %xan eincä ^Üuberu in oricntalifd)eu ^bilbern unb 
Gelobten ald @uleifa pi befingen, unb eine folc^e ^giebeSpoefie ald eine 
^rt $ermäd^tni^ bem beuifd^en ^ott on*d $erg gu legen, bad etflare fid| 
— btefeS beutfcbe Sott! 3ebe bcfonnene unb ^rtid^e beutfd^e Rrau mü^te 
bcuu bod) t:i(3enttid) bcbtutlid) juiben, fid; non einem alten ^I^id)ter 
nid^t tlüfi etroa feünfücfitig imb monbfc^einfclic^ anteiern, fonbem orientas 
lifd^ üppig befii^rcibcn ju laffen, wö^renb be§ S^ic^tcrä grau gu $aufe 
il^re Unterl^altung bei ©tubenten itnb ^aufpietem fud^t. 

„^tt wefioftlid^e ^iDan", xok er vorliegt, bepelzt auS 284 
meift fel^r furgen ©ebid^tcn. @troa ^unbcrt finb blofee (Bprüd^c. ^)lur 
roentgc l^aben eine etroa^ breitere Chitroicffunf^, mie ba§ cinleitcnbe (^ebitftt 
„jpcgira'', baö „^ermäd^tniB altperfifc^eu L^Haubenä", 33^a^ometä 9tebe 
„®ered^tigte Wtamtx** unb einige anbere. lag gum 5t|eil in @dtl^*d 
9la!utell, fo furg, bünbig, faft mortfarg gu fein. ^nerfeitS ibeenteid^, 
ftct§ in alten ©c^ubfäc^ern ber ntenftfitid^en 31>iffcn«encT)fIopäbie l^emnis 
lüütjicub, anbcrerfeitä metbejcliuuujt uub otjuc eigcntlidje bid.)ien|d)e ^DJtU|lc, 
5atte er jid; geraö^nt, poetifdje ©cbanfen in prägnantefter c^ürje Ijin^u: 
roerfen. Wxt feinem feinen ^unftfinn ffolö nub t)erabjd)eutc er jebe orato* 
rif d^e breite, (ix fud^te überaE bie iBiütl^e bed ^anfend gu genuinen, 

fe^r betrübt. 2ßa^ foÜ id^ 3^nen »on feinem ©c^mergc fnßcn? ^ä) benfe, et loirb 
auf einige 3eit nacfi ^ma qthen ; aber, tro^in fott id^ gc^n, um mid^ gu fter« 
ftrcuen ?" — 3tuö ftnebels ^JlarfjlaH. II. 153. 

« [yicuubfc^aftlic^e JBrtefc uoii ©ötbe an SUtolauä allerer. I^ipgig 16Ö6. 
©. Vm. TX. « ®Pttie=3cltrr 5yiiciJoed)icI. IL 278. 

» ©ötlje'ß ^>t'i1t' [^empelj II. 429. 



Digitized by Google 



0. toeftöfUid^e ^ioaxL 



89 



imb Töo mSf^Tiij^ üou bcr S^tiltbe nodi beti Tuf\. ^cbco [untMi&e ^^ilb, 
jtbea überflüjfige 2Bovt rourbe gemieben. 8tanb i^m me^r ^dt (ijebotc, 
fo nurben bte <äkbt<i^tc c^v Iut^ unb femer, M vmU uiib ftrop^ens 
reti|er. iSt betrieb bann bie S9ril nie eine Jtlemfnnfl, n»te ein (Sifelirer 
ober @olbf(i^mteb. i^ebeä feiner löieber foSte ein @d(mu<fftetn, ein S^aod 
jciii, gfc^lättei, idjiuuiuiub Ijeii, ein f(eine§ Äiinftroert für fid), eine $er(c 
im Äraaje mit onbern, (Sci^mucf= unb ^tugenroeibc ber ©cltcbtcn, gum 
Hüffen jci^ön. ^elobifc^ gen)innenb joUten ein paar 8tropl)en eine SBelt 
non @efu^len gufammenfaffen, meiere fic^ in taufenb nid^t DoQig audftngen 
lie|en. 3» |)oetif<i^en ITteinfunft gehört ber ffSDioan" ju iBbt^t% 
9Reifler»erfcn. 2^te fd^dnflen SiebeiSIt^er ftel^ ba mit ben roi^igften 
®ptü^tn beifammen, ßeroaltig ernfte @cban!en mit bem fpmbelnbflen 
^umor, ^rop^etenroeiSl^cit neben Sllle^ ift Spiel, baS 

lunftDOÜjte ®piel non ^ilb, .^^annonie, 3Bort unb ©cbanfe: in bem ^piel 
aber maltet bie güüe cineä alle (hbciiracfen unb @emiit^8)juftänbe ums 
faffenben @etfteg. S)ad ift bad (^el^einmijs, womit <§)5t^ aud^ ^ier ni($t 
nur bie i^rgen ber grauen unb meibtt^ geartete MnftUrfeelen gewonnen, 
fonbem awd^ ^Anner beftod^eu ^)at ©eine ^oefte bot all jene ©igen« 
fd^aften, bie er an Voltaire eiuft rüljuitc, unö ba^u miiuiucr einen traus 
litten 5Beigefd;nmcf üon beutf(^cm (^>emütl) unb üon patrtard^atifi^cr 
©ut^erjigfcit. Slber ^intev aU biefem (>jcmüt^ flerft jc^lie|Uic^ fein ü^axaU 
itx, bem ganzen geuermer! von @eift unb SBt^ liegt feine lEBa^rl^eit unb 
leine e<|te 9ßeid|eit ®runbe. 

6<bon bog ber jtern bed gangen Sieberbu^ mid)er @rotit ift, l^at • 
ctroaS SSerle^enbes. ^^on einem ©reiä, ©ema^l, ^i>ater, l^o^en €taatä= 
bcamten, @e(ebrten, bem ,,erften "^J^anne" Dentfci^lanb^ , enuartet man 
benn bod) etroaö :i3eiieve5 , a(§ baft er unter einem grüljling^baumc bic 
l^octpfeife ber £iebe blddt. ift i^ )tt emft, ald bog man t& für 
blo^e $&nbe(ei anfeilen fdnnte. ^ lüfit an oft burd^blicfen, bag il^m baS 
ber @ipfelpun!t aller ^oefie ift. @(ei(b im L SSu^, bem ^ud^e bed 
©dnger§, ftimmt er bicfcä l<te6eflü[tern an, im 2^ud)e S^a^^ (II) erflart 
er bic IHebeäbic^tuug gu feinem 33eruf, im 5Bud^ ber ?ie&c (III) lobert feine 
fmnlidie iHni^ in rooUufttrunfenen Silbern auf, im iöucö ©uleifa (VIll) 
flutl^et bie iBeibenfcbaft bann in allen ^ccorben, im Sc^enfenbuc^ (IX) 
gefeilt fid^ gu ber orientalifd^en 2SkiberUebe üppige 3;rinnttft unb 
ein ^n^u4 non jtnabenliebe, im iBndi beS $arabiefed (SU) aber um« 
fd^eben ben JDid^ter bie §uri8 unb f äffen ben Snbegriff aller ^©eligteit 
in bie ^a^nung: 



90 



„Sing' mir bie Ciebec an Sulcifa oor: 
Xenn weiter Jüirft bu'ö boc^ im ^arabieä nidjt bringen." 

fßm ben andern f«|9 8u<lient ift bad Y. (ßu^ M Unmut^d) gegen 
alle ;3ene gcrid)tet, loeld^e, l^ol^ rnib cbte ^^fe onftre6enb^ bte frtoote 

@fmiBfu<^t unb Utigebunben^cit beS neuen .^fiS nid^t roottcn gelten taffcn. 
SBuCf) Ximuv (VFI) iinb 93u(^ bcr '^ax\m (XI) finb nur ^^ragmente 
Don SiK^crn, bie i^>öt^e no^ fd)reibcn gebac^te. $)ie bibaüiidjen 
Bücher: 23u(^ ber ^Betrad^tungcn (IV), 93ud) ber Sprudle (VI), ^ud^ 
bcr Parabeln (X) ent^aUen oereinjelte f^dne ^ebanfen; aber unter ber 
ntebli^eit arablfd^ ^lutnenfc^ift rauft fi($ l^et loie burd^ bte ganje 
(Somnttung eine SJewwl^tung bcS (?^riftentbum§, eine pant^eiftifc^e Setbft? 
unb i!i}clti)evi^ötteruug , eine mo^ammi:baui)d.)c i^^cuuijjudjt, bat^ man M% 
gaii^e 93u(^ nf^^ einen roaliren S^o^n auf c^rijUic^en (Ulaubeu unb ö^xi\U 
li(^e ottte be5cid)ucn barf. 

^ad fdSflinrotfte S)en!ma( fetneS a^riftuS^^i^aifed |at @5t^e aaerbingS, 
attf 8otfferee*S fftaXfy, nid^t m bie erfle SCuSgabe bei „^bottd* aufgenom« 
nten; ober gcbic^tet l^at er e9 nur wemgc 5!Boti^cn beüor fein $4nbelfpie( 
mit 'JJ^adannc 3?iUemer begann, unb nad) jcincm lobe maxh in ba^ 
©uc^ \Suleita gefe^u \ flagt benn ijatcm , bajs ^ulcifa an bas i^r 
gcfd^enfte '^?er(en=§a(ä6anb ein Ärcuj gc^änqt, eine ganj ,,mobeme 9tarr« 
l^eit^, von ber meber %bra|am, iDaoib, noc^ 3^ud fetbft gewußt: 

„^cfuö füllte rein unb bockte 
9lur bcn einen C5ütt im Stillen; 
SEÖcr jiibit ium l>)uitc ma(f)tc, 
firönlte feinen ^eil'gen SSHflen. 

Unb fo mag baä 9led|te fd^einen, 

2Bnö auä) !Cllof)ammcb Ciclitnoon ; 
'Jhir burt^ ben ^Begriff bee (iuictt 
^at er atte SQikU be^ioungen. 

aSenn bu aber benno^ ^ttlb'gung 
tiefem Ieib*oen ^ing oerlangfft, 

2:iene mir eö ^ur @ntf(^ulb'gun(j, 
bu nii^t alleine ^rangefl. — 

^of|| allein I ^ 2)a toielc grauen 
Solomonift ifjia toerle^rten, 
Odttev betenb an)uf4auen, 
SSKe bie Mtromen oexe^rttn: 



» <Sbtt)e'ö äöcrfe [^empel]. IV. 135. 136. 

4M. 



Digitized by Google 



5. S)ei: mefti})ttic^e Xioan. 



91 



3fiö' ^orit, 'Jlniibiö' Otad^en, 
23otcn fie bcm ^ukuftolje; — 
SDltt iviQft ^^u )um ®otte matfien 
6oI^ ein 3amineTM(b am ^ol^e! 

Unb irf) luitt nid^t bcfjcr fd^ctnen, 
fß fiel) mit mir ereignet; 

^Dleinen ©Ott ^ab' xd) Dcilauguct. 

ßaü bie 5){euei^atcubürbc 
^id) in bienm uerfc^merjcn ; 
2:enn ein iM^lipu^Ii loürbc 
Xaliöuiau au bcincm ^erjcnl* 

^ »trb fpielcttb bad ^teug in ben ^^ot^ getreten^ ber mo^ammebaitifd^e 
$aI6moiib wieber aufgepffanjt. S)te gatige Sßelt för d«m Äwfi! 

3cnjeitij t]il)i'ü uidjlij i^eflcre^! 5)ao i)t bie 'Bciiau|djauung — baö gc^ 
läuterte (5{)nncntl)um, bas. uue aus bie|ci- Xiid)tiin(^ bcö gro^tcu nattonaten 
^id^terg entgegeutliugt. ^ücteit unb '^Haten \)abm bann bie orieiitalifcfie 
gorm maltet gepfCegtr ^ittriti^ ben eigentlU^n <^eift btcfer ^^oefte, 
beten 1^54fted Sbeal nii^t übet bie lüftemen ^arabiefcdmfteffungcn bei^ 
Jloran l^inauSgel^t. 



Digitized by Google 



* 



.6. <6i\\^t unb änlpx} ßo\fftx6t. 

1810—1820. 

m^Atitt <9an0 btx föinti^en unb beutfi^en aRoIercl ifi 

(Bonge tn t'HA'.^a- 'I'oiriL-, oier ganj entgegenfleicvt 
b(T itaheniid^cn ^alerisi unb ißoefU unb nod) melir t)tu 
f (picken Don eingcbilbrteu ftunftcnttolcflunsl* unb Oilbutidf» 
llnfMeitfrn (nHe (Sötfie na^ SBindelmann fic bat) a priort," 

„■Stftttjerliff) »erben Bolfferee'* fffjr jufrffbftt fein mit 
(^öUie'i» plattem affecHitem ä)etväf((; aber gtroi^ toerben fie 
lil^ wtterloffni, VHciic anitntC^ii« «S9 totttn cl gtU 

Socot^ea Don e^Icgci. 9. ^uli 1816. 

3m Streppen^aud be9 Si^affrof^tD^ufeumS Sthin f)at bte Reiftet« 
Ijaub ^teinlc'ö neben bcii ^luci ä^'^JÖ^" ^^cviobeii miüelaUcvltdjci Äimft; 
]^evrlid)feit überauä c\lüctlidi bie Anfänge ber neueren beutf(^cn jiunft^ 
gefc^i(i|te ^ur ^arfteliung gebracht, lyriebrid) von Sd^tegel behauptet ^ier 
ben ^tttetraum, an i|n retten ftd^ ^Bruber iBoifier^e, bann SEBatttaf 
«nb SRt(|arbr ©ränber bed jtolner tlRttfeum^. gufh^ ber nmemt 
beutfd^en 9lenaiffance ober unb ber ©egenftrömung wibcr bte neuerblü^enbe 
baiijc^e ^unft finb iiiiincfetmanu unb @öt^e augcbiad;t, erfterer mit ber 
iPaofoongruppe , bie ^ugleic^ an ben abroe^enbcn ^t\\\n^ erinnert. S)aä 
i^itlb geic^net feine btoge giction, eS ift (^efc^ic^te. 

S[!i^inc!e(mann ge^dri in biefe ^erfammlung. (&t i^at ^uerft bie Unnatut 
imb S&mmerlt^tett ber ^opfperiobe burclfdiaut tinb fld^ ouS tl^ gur t^tm 
altgrie(i^tf(|en ^unft geflüchtet. ®ht^ aber ging guerft von ben t^enieS 
ber S'leugeit bag Singe über bte .^oerrtic^feit ber gotl^ijci^en 33aufunft auf. 
2)0(1^ e^ rcar ein Moger 3w9fJ^^i>^^ö""i- Ieid)rTertiqe5 8inncntebcn 
iDttrf i^n batb onS bem l^eiügen SBcjir! ber (^viitlic^igevmaiiiidicri Äiunft in 
bie Stntife gurücf, unb praftifd^, ba eS feine daffifrficn Äünftler gab, in 
eine neue, eKeftifd^, WH'^ 9tenaiffance. SRel^r atd bret S^^rjel^nte ftoffen 
bariibcr |in; erjl in ben ©d^riftcn ber 9tomanttfer warb bie Segeifterung, 
we(*e etnft ©öt^e im «nMitf beS etraftbnrger tKünfler« gefüllt, jur 
lebenfpenbenben glanunc; jum ^^(usigangSpuntt einer neuen l^ciiobe auf bem 



6. (ilöüie utib euU»t) a^oiffcr^. 



9B 



®el»iete ber ^unft* ijynebvid^ <^U%d waxh in {ebev ^inftc^t, tl^eoretifd^ 
ttitb inrafttf^i ber SBannerfä^m ber neuen iBemegung. 

!ßa#nn er^ glei(i^ (^hff^, baS gan;o mobeme j^unfll^tbentl^ttin 

inneilidj uiib äujicilic^ buid^Ubt uuD in ber „Vucinbe" ad absurdum gefül^rt 
l^attc, ermannte er fid) foroofil xu nod) crnftacn Stubien, al^ andi gu 
iDciterem ^tuöblicf in (^cfd)i(i^te, ^J^ilofop^ie, iiiteratur unb <5pva(^iüifien* 
f<^aft. äBd^renb er 1803 in ^ariS ©«nStrit ffatbirte unb mit feinen 
tjorfd^ungen bie heutige oergTei<|enbc ®|)ra<(tunbe bcgrünben |a(f, fül^rte 
i^m anfc^eittcnber S^fflK brci junge Kölner ju: groci 33rübcr ©ulpig unb 
^Rcld^ior Soifferec unb 21. 93eitia]!i, bie e§ ctgentUd^ nur auf einen 5lugs 
fCug abgeje^n Ratten, aber, mit i^d^legel betanat geiuovbeu, i^n gu intern 
£e^ter erlbren. ©tatt in Sitxia, m fie eigentlid^ frül^er l^ingel^ »oSten, 
Nörten fte bei i^m SBorlefnngen Aber Literatur, ^nnß, @ef<$tc9te, £ogtf, 
^rtttf unb ®efd^t<!^te ber $^i(ofop^ie^ Unter feiner Settung ftubtrten 
fte 5?ine?cfinanii unb bic .Huu[t)ümin[uugcii ju '^iaiiu; mit i^m burd^* 
rei'jten fte 1804 iBetgien unb bic OUjeingcgenb bis Köln, unb Sc^IegeC 
blieb, mit fnrger Unterbred^ung, biä 1808 in Äöln. 3" treffUd^en ^uf* 
fft^en entrig er bie o(te5tnif4e ÜHiäUrei ber SBergeffenl^ett unb brad^te 
fte wtcber gu @^ren', n>ft|renb feine jungen J\-reunbe, öl^nlid^ mie il^r 
Mitbürger SßaHraf, gerftreute jtunftfc^ö^e ber aufgehobenen ^tird^en 
unb .^T5|lev an fi^ briiK^en unb ^u einer Sammtnnf^ mncinigen 
unterualjmen. i^)cu 16. 3[pvü 1808 teerte ^c^legel mit feiner /yrail 
^orot^ea in ben i&^oog ber tatl^oUfd^en ^irc^e surüct, bie er bei feinen 
^unfts unb Stteraturftubien immer beffer fennen unb lieben gelernt $atte, 
nnb geroann bamit fenen ^tmtbpunft, von bem allein nnS ein noM 
sl^evftänbniB be§ nun einmal fat^olifc^en Wiittelatterg möcilid) ift^. 

SBäl^renb er felbft burd^ feine llberftebetnng nac^ äi>ien ber alten ^-J^ftanjs 
ftätte beutfd^er ^unft unb bem erften ©i^e i^rer SBiebergeburt, bem ebnoär:» 
bigen ^bln, ent^gen mürbe, festen feine jjungen greunbe bad begonnene 
SBerf rüfttgen <$ifer§ fort, ^ne ^enge alter IBtlber mürbe gerettet unb 
rcftaurirt*. bilbctc fic^ ber ^|^lan, fie bure^ 3^'^"""Ö^^^ ^^^'^^^^l^^^^Ö^^ 

i Gttlpia IBoiffer^e. etuttaait 1862. L 23 |f. 

* ®nitftlbebefii|teibunfien mü ftariil unb ben ^liebetlanbcn in ben Sagten 
1802^1804. — Otttnbaftae bfs fiotbif^cn Saulunfl, auf einet fttife bvi^ bie 
Sliebcrlanbc, Itleingcgenben, bie fM^loeii unb «nen X|eil t^on Sfranfveid^ in bem 
dal^re 1804—1805. — Sfriebvid^ t». B^lt^th ^Ammtlidle aOBcile. SBien 184«. 

VL 9—230. 

3 3 ^i. dtaic^, S^oTOt^ea ü. Sc^lefiel. SDlaini 1881. I. 237. SBfil. 182 ff. 
« Sulpi) ^oiffei^e. I. 35 ff. 



Digitized by Google 



94 



6. (Batike uitb 6ul)na Soiffet^. 



unb allgemein beiannt loerben gu laffeii. Untermegd benft^te Schlegel 
fd^on einen l[^u<| bei iS^bt^e, um il^m bad gq>Iante Untemel^men }U 

empfehlen *. 

„^(f) mfim nurf) ©etcgenTjeit , ©Öt^en 9Wo§lerS »Zeichnungen nltbeuti'd^cr 
<5icmalbc im i^oiaus empfelilen, unb jroar fc^r fiandjenieut : id^ jagte ii§m, 
C9i Ratten einigt ouS ber SSoiiiebe für bic alte ^JZalerei eine 5lrt Seftc nnb 
^^antflfteici gemacht, boä [cij l^ier gar nid)t bcv j^aVi, w'w wollten blo^ ber 
^crgenenl)eit entreij^cn, nja§ of)nc allen .^raeifel in l^ol^cni @rabe merfujürbig 
imb mm X^)id geiüt§ nucf) fünftleriic^ portreffliii feij. 2)ieinc tÄnfic^t, bic 
übrigen^ Ho§ l^iftoriid) unb pvnftiic^ fc^n fonne, l^abc rcenigftenö baö geroirftr 
bog eine bebau L-niic Saht uortreffticficr Äunftiüevfe noni Untergang gerettet roors 
ben 2C. @ö jdjien (>uibriicf gu machen, unb er ueijprac^, bic (gnc^c mit ^^l^eils 
noi^me unb (Svnft auruincljmen, fobalb e§ erld)icnen |'ct). !J)ann uiu^ man i^m qI)o 
€ine§ ber ei-flcn ^yeniplarc fdjidfen. (Sein Urtl)eil gilt bod) fe^r üiel. 
fnd)te il}ni im '^Klgcmeincii einen begriff öon ber ^ölnild;cn SD^nlerei ;,u nuidien, 
tvm \{)u\ and) febr ein;uleud)tcn ft^ien. (Sx f)at fid^ geiöifiermat^cn befel)rt, 
inbcm er neulidj etiuas l'eljr ^um Vobe oon 9(lbred^t ^JDnrr gcfd)rieben. 21m 
nuiutu fpra(i^en mv bod^ über baä inbifc^e (Stubium, wa^ i^n je^r lebl^aft 
intcieifirtc.* 

bid^terifd^cr Begabung ftanb roeit Ijintcr (Sjöt^e ^^urüct; 

atö ^rittfcr, Btt^tatuc^ unb ^prac^Ienner, ^nftoerftänbtgeri $l^ib»{op]^ 
unb $tftori!er mx er ilfm ebenfo fe^r fibertcgen. SM atte <S(ricd|enlanb 

unb diom ^atte er griinbttd^er unb melfetttger crforfc^t nnb ebcnbefe^alb 
teiu (genügen bnran gefunbcn. v^^ütefpcate, (^albevon, Spante fannte er 
au§ ben ©pecialjiubien jeineä iörubcrä, ber auf biejeii (Äkbieteu ber ba^ns 
bred^enbe ^ann UHir. ^on alter unb neuer ^unft l^atte er bebeutenb mel^r 
gefeben unb felbfldnbtg flubirt, alS (S^dtl^e. 5^r4 äffe 3^f<^^^ ^ 
geitgenoffifd^en ?pl^i(ofop^e l^atte er fid^, reblid^ fämpfenb, an We ©dbroellc 
ber fatf)oli[d^en Rird)t biudjgeruugeu. i^)x \anh cv btm Jyrieben, bcu er 
fonft nirgenbö gefunben, JRu^e für fein ^er^, einen feftcn ^3)Uttelpunft für 
fein itniüerfcHed Söiffcn. ^tö bie größten poUtifc^en fragen tu beu 
^orbergrunb traten, gogerte er ni^tr bem SSoterlanb feine iDienfte )u 
mibmen unb bie angenehmen titerarifd^en Stubien mit ben profatf<i^ 
DD'iühcn cineä h^^rtcn 33«rcaubienfteö j^u Dertaufd()cn. S^ad) feinem beften 
SGBiffen unb ©enjifjen, mit ^Uijopicvung alfer pcrfönlidien Ohi^e unb 2fn= 
uef)mlid)f cit , ))at er auf feinem bcfcheibeneu :|>often für bie gvoj^e ^ad^c 
bed dted^td unb ber grei^eit unermfibUd^ gearbeitet unb fo ben greibeitd« 
fam^f gemtffermagen mitge!dm|»ft, ein groger, ebter (S^arafter — in jciber 
^Mufic^t (Möthe'ä gciftigcr 3(nti|»obe. 

« ^bf. L Öl. 

m 



Digitized by Googl 



6. @ött)e unb 8utpi^ ^oiifer^. 



95 



Xii vSdjülev, Söoiljevee unb 5^ertvani , machten iljiem l'el^rcr aUe 
©fire. oh* unermüb(t(Scr A-Ieit^ nH\ttc (Veirfiiam btc gon^e fmntc^e ^unft 
bes fvommen ä)^ittclalters , Vivct)itcftur unb ^JJialevei, com (^rabe auf. 
Shit Sonntag nad^ S)veUönig 1810 l^atte @ul|>ti bte ^eube, bad gerettete 
unb Teftourirte f^ombilbf „ben alten (S^a^ in feiner neuen i^errlnlteit 
im gläitgctt unb ade SEBelt ;ur Stnbad^t unb Semunberung l^tnretgen 
$11 ']ti)in". „(£^ wav mix" jagt er, „eine ber größten (vreuben, bic ic^ 
je empfimbcii * SK^äfnenb er mit .^Mtfe pon ^Irtfiitcfteu unb ^^i^^^^^^^'^t 
bie Otiffe, ^njic^ten unb 5)etaUö bes Äölncr '^orrn^ jammclte, ftubirte uub 
neu aufnehmen liti, fu^r er mit feinen iroü greunben fort^ i^re ^amm« 
tung mittelaUcrtidier Malereien $u i»ermel^ren unb funjtgef4i4^i4 3^ 
erforfd^en. (Snbe ^ar^ gogen fte mit biefer Sammlung na^ ^eibelberg, 
um i'ie beffcr auffteCfen unb baä ^ublifum für bie ncuauficbenbe Äunft 
geroinnen ju fonnen. 

„Sdiroeilid), lieber ©ulpij/' meinte bei biefer (^elcgenl^eit i£)arotl^a 
(S<l^(eg€p, ,,n}erben <3ie Don att ben Urtl^cilern unb Zennern unb uornd^men 
2Wicnen einen 3?cifatt ocmc^men, ober ein 3Bort, baö fo oicl roert^ märe, mit 
bie (^mpfmbung ber einfältigen ?cnte in ^oln, bie ein 5?tttcrunfer vox bcm neu 
aufgeridjtcten Silbe im 5)om beteten, für ben Äünftlcr unb auc^ roo^l für bic 
tniicn Dampfer, bie eS au$ bem (Staube ber ^ergeffen^eit ge50gen unb ed ber 
oeibienten ^ere^rung nriebergegeben Rotten !^ 

S)ie ^^ertog ifl unenbli^ vaa^v, 9&ie jjene (i^rtfili^e ^nft aud 

bem tiefen ©laubenSlcben beä beutf(i^en SSolfcä l^erDorgegangen roar, fo 
fonnte fie nur burd^ Slöieberaufleben bieiev ©laubcnsinnigfeit eine realere, 
t)otle 5(uferfte^ng feiern. 3" ^DJufcum »erpflanjt, blieben bie jd)önen 
Silber funftgefd^id^tUc^e ^en^maler unb S^teliquien; nur in einer Jtirc^e 
leben fie gan^ unb nott auf, sugkic^ B^u^tn vom (^(oubeu ber ^äter unb 
fiebendleime neuer 9Cnba(^t, ^erjendfreube unb @(|affendluft. ^a fi^ 
inbeg baS in ber 5lttfftSrung8periobc tief gefundene Tirc^lid^c ßeben id^t 
auf einen 3fi"^'Eil'<^ißS notter ^'iüü)c anö ber 'i?ljd)e crroerfen liefi, fö 
löav eö ein Whr beredfjtigter unb fruditreirfiev %Man , nnf bcm 29ege ber 
Äunjipflcge baä oorwiegcnb proteftantijd)e, auf= nnb abgefldrtc SDeutjcblanb 
n)ieber mit ben geiftigen 8d^ä|en feiner tat^üfc^n Sl^ergangenl^t in 
^binbung gu bringen. J^ie 3<tt mar überaus gfinftig. ^it gemein« 
fame SfJot^ 5atte ^atl^otüen unb ^roteflanten , ^fterreidö unb ^^>reu6ert 
nä^er aneinanbcr gcrüd:; ber Hampf für Jyrei^cit nnb :Ued)t Iiatte bie 
glühen (ärinnerungcu bcutfci^er Sergougen^eii roieber aufgetpectt; bic 

* Gbbf. I. 73. * ebbf. I. 82. 

" 481. 



96 



6. ®öi|e uub Suipt^ ädoiffeiäe. 



S^ontontif ^atte [ie mit bem ^tra^lenc^lang ber ^^erflavung umgeben, bie 
beutfd^e S^^tiü^ war für i^re ^bcen bcgeiftert. 9tor eine ttttlontätr 
aber au^ bie atig^fc|nt{ie auf bem €lc(icte ber Literatur unb tenfi, 
fd^webte wie eine brol^be SBoH^ Aber bem fr5^li(^en , ed^t nationalen 

grü^Uugötag — öei CUjmpier @5t]|e*. 

Sulpi^ 33ot|fcree, jitgenbrnut^ig , betefen, auf feinem ^yelbe ^ebeiu 
gemac^ieu, ooU iBegeiftetung für feine <Ba^t, folgte ber früher oon Sd^legel 
gegebenen $(nregung itnb fagte ben ^im, @bt|e für fein begonnenes 
SBertr für bie attbeutfd^e ©emfttbefanunlung unb für bie attbeutfd^e ^unft 
3U gcroinnen. Cbroo^l i^n @raf 9flein^arb, ein S3efamtter von ij^anä 
l^er, fc^ou (beu IG. 5lpvil) 1810 ctinnafil , raoUte aber @ot]^c anfanc\nc^ 
»lic^tä Don einem folc^eu ^efuc^e mnjeit ^. (Jvft im folgenben ^^a^re er« 
tl&rte er fid^ jur ^nnal^me bedfelben bereit , worauf Boiffer^e Stnfangii 
^ai SBetmar reiste unb ftd^ bem SBietgefeierten DorfleKte. war 
am 3. Wtai 1811 

„^adi langem SBarten erfd^icn ber afte §crr, mit gepubcrtem Äopf, feine 
Crbcnsbänbcr im 9to(f, fteif, falt unb oome^m. 3(uf bie mitgebrachten ©rüfec 
fachte er : ,?lec^t fc^ön*, unb auf bie erfteit ^nflauSeinonberfe^ungcn: ^a, j[a, 
fc^ön, ^em, l^em/ 

„■^aroiif/' öcrid^tct ©utpi^, „famcn mir mi ba§ iÖ3erJ felbfi, an boS 
©c^icffal ber alten ^'unft unb i^re ©efd^id^te. ^(b batte mir einmal vor« 
genommen, ber 33ome^migfeit ebenfo uome^m ju begegnen, fprad^ oon ber l^ol^en 
vöc^ön^eit unb 53ortreffli(i^feit ber ^unft im ^om fo furj alä möglich, uerroieS 
i^n barouf, boB er fid) burd) bie 3eic^nungen '\a felbft baoon überzeugt l^aben 
würbe — er macbte bei allem ein ©efic^t, alö ob er mid^ freffcn rooüte. 6rft 
afö wir t)on ber alten 3J2alerei fprad^en, tl^aute er etrcaS auf, bei bem l^obe 
ber ncugricc^ifc^en Äunft lächelte er ; er fragte nnc^ (5ijf, beCannte, bo§ er not^ 
nt(^t§ von i^m gefc^en Ijatk, frni^te nocf| ben 3){alem }wif(ben i^m unb 3)ürer 
unb nac^ $)iircr'ö ^citgenoffen in ben 9?iebcrlanbcn ; ba§ mir gcrabc fo fcböne 
Silber Ijatten, roeil überhaupt bie Äunfl in 3^lieberlanb oiel eblcr unb gefalliger, 
als im übrigen 2)eutfc^lanb geroefcn, Icud)tcte i^m ein ; ic^ war in aOcn <StÜ£fen 
fo billig wie ^u nüd) fennft, aber auc^ fo beftimmt unb frei mie mögli(b unb 
lieg mic^ gar nic^t irre ma(ben bur(b feine ©tummbeit ober fein ,)a, ia, fd^fin, 
merfwütbig*/ 

perfönlidjcu iBe^icbinujcn iBoifjeree'ä ^^otl^c'ö ^vveunb, bem 
(trafen Stein^arb, führten eine oertraultd^e Stimmung ^erbei. i^r würbe 

» 3Ji. 6arri6rc, gulpij Soiffcrec unb *öolfßanö ©ötf)e. ~ SDlotgcnblatt. 
etuttftart unh Wiindjcn 1862. S. 1241; 1863. ©. 44 ff. 65 ff. 
« ©ött)C-9iein(}arb Sriefuied)fc(. 3. 76. 77. 79. 80 ff. 
3 ©ulpia äJoiffcrec. I. iii ff. 

~«5~ 



Digitized by Google 



6. ©öt^c unb Sutpia 93oif|eree. 97^ 

am 4. jii gclaben. !Dte J^^idjnungen be§ 3yjaler§ (Kornelius jum- 
„i^m^V'f mid)c ^PotlTcrec uorlegic, rourben vom „yiun)"tmei}cv" ^raav fcftarf 
mitgenommen, fauben aber bei (^otfie mefir iilob , al^ 3ulpi5 erwartet 
^e. ben folgenten Sagen {nöpfte fid^ ber Ol^mpiet oöflig auf/ 
loarb Reiter unb gemfitl^ßd^, Ite| fidl bte altbeutfd^e l^attfunfl unb ^atmi 
oudfüfrltcfl r^Smif lub @ttTp^ alTe ^oge gu ^ifc^ unb fleOte tl^n aud^ 
feinen gieuubeu uor. 33oifferee biadjtc bie Deiche nun au(^ auf bie ^c^legel. 

l^atte fic^ in ben erftcn "Jagen frcunblic^ nad) fsriebrid^ bei mir ers 
funbigt über imfere 3)erl^oUniffe mit i^m, unb ^attc fi(^ ret^t gut öbcr für-, 
über i^n geäußert; je^t motltc id) einmol nnt)er roiffcn, roic er backte. 2)o 
tm nun leiber eine fc^road^e 3citc ^um 93orf(^ein, c^emif(!^ter 92cib unb <Sioli 
beS furd^tfnmen ^Utcr§, er \d)a\t fic unveblic^, unb aded WQö id) mit Dintltgung, 
boc^ mit )93ejiinimtl^ett in 9tüc!fi(i^t Sricbrtc^d, an ben td^ mi^ ^auptfäc^ttd^ 
l^ft, bogegcn UMnbte, biente nur ba.:$u, um il^m @rfISrungen entlocfcn, bie 
ffm gum ^it gegtünbct, unb mit bau nmS man ^ebem, ber <Bdi, nic^t 
genauer fcnnt einräumen mu§, aufammenflimmen ; inbeffen blieb eine SJlenge^ 
unb baä ^^auptfäc^Ii^fte übrig, ftc^ lebiglid^ auf ^tfMid)fcitcn füllten- 
!onn. ^Oe f leinen ^Anfängen: 92oiKiUft, baS ©tidfd^tgen oon 'IL &\ über 
bie 9ktürli<^ Sod^ter u. f. m,, »uvben attgereii§ttet , unb jebed norin ft(^ bte . 
?(ner!ennung feincS Sert(|e$ an ben $ag gelegt, atö ^Ibfid^t ausgelegt; fte 
Ivetten il^n mel^r au§ ^lug^eit, als aus ^(^tung — ben etnjigcn oon ben 
%lten — nod) bef^e^en I äffen; alled fei ^bftc^t . . . 3n bem gangen ©efpvä^ 
fe^te er mein Srciben mit bem ^m, olg ein v^lid^ei, ienem entgegen, unb 
i(| ocrftanb erft nod) me^r, mag er am Sog oot^r gemeint ^otte/ * 

^0 blieb c§. 'i^on J^riebrirfi Sc^tegct looUtc ^otf)e nid^tä lüiffcn', 
Öoiffcree'ä bagcgen na^m er fic^ mit aller 32öärme an. liefe bie, 

» (öulpi^ SBoifferöe. I. 119 ff. 

• (£r erbltcftc in U)m nii)t mit lluvccfit einen i^m geluad^fcnen geiftigcu Cvcijiicr : 
,2uic^auö aber/' ft^vieb u frf)üu ben 22. ^uni 1808 anJRein^arb, »ift biefe ©c^lcgcrfti^e " 
ContoerflDn ber SDlfi^ loettl^, baä man i^r (Sd^rüt tor ^tfyfiti folge, fomo^Mveil 
fie ein Seid^en ber 3eit ift,. att fttt^ »eil t^icttei^t in leiner 3^it ein fo merf»ftt- 
biger Satt eintrat, bag im I^S^ftcn Si^te ber Scrnnnft, beS ®ev^an* 
bei, ber SBeltabcrfifl^t 00 ein Mraftgti^e» mib l^b^fk auAgebUbeted Sabnt' 
Derleitet toirb/it^ )U oer^Uen, ben ^opanj ju fpielen, ober toenn @ie ein anber. 
®tei(|ni§ sollen, fo oiel n>ie inögli(j^ buxd) Säbcn unb ^or^äuge boS Sii^t onft 
bem ©emeinbeliaug aui^uf^lielcn, einen red^t bunfeln ^amn lierooraubringen, nm 
nacfifier bnr(f) baä foramen mlnimura fo riet 5ii$t aU jum hocus pocus ncitf)i(^ 
ift, t)ercin3ulaffcu. ~ 3?a man übci; feine 3lbfic^ten unb Srf)Ieicf)tt>cge nun fc^on 
beutlic^er ift, fo bin i(^ nnrtlic^ nciujtcrig, ft»ic er fid^ gcbärbet, tocnn er meine 
folgenben arf)t iödnbc Tcccufircu füllte, unb in loiefevn er abermals ®cle0cnl)eit' 
nehmen miib, bie d [t i) e t i f c & u 1 1 u i , ben "^^ u i i; 1 1^ e iS m u S unb $ a n t ^ e i 
mu8 oerbäd^tig au maxien." ®ftt4c*9lein^arb SSriefmed^feL ^. dS/— ^ Ibiir ber 
$ag bed Reiben gegen ben ftat^olüen! 
e«ii»teafttci« wusn. lY. ^öH~ 



Digitized by Google 



98 



9. Odt^ imb 6iil)ria 9olffev«(. 



{Riffe ttitb ^eid^mtttg^ be9 Sthlntt S)0miS, wie beS ©tragbtttger SülftnfterS, 
ttcBfi aiton 3^i(4nun9^ }ur Serglctd^ung , „neugried^tfd^e" Silber luib 
9nbered fderlid^ bei ^of auSfteCen unb l^atf ttt §ofuniform fcIBft bcm 
©rflörcr. ©flns^i^ luaien gegen 25 4;cvfonen zugegen ; augev ber 
^crjogtid^cn gamilie üon Sßeimav ber §cr$og, bcr (icbprinj wnb ber ^rinj 
von Coburg, unb aud^ ber alte SBielanb rcol^nte nod^ biefer erften gpt^ifd^en 
^ttnftttttdfteauttg bei. i93i>iffer6e bie^uptperfonengutp^otograp^irt: 

„^ie ^pcrpgin, eine ^rin^ieffui von ^cfieii'-Tamiflabt, jeigtc fiA aH eine 
fel^r Derftänbigc ^rou, bie nad)badite unb ben 3u^a'^n^c«^o^g beffen, rcae man 
il^r üortriig, Dcrfolgte, roof)er ftc benn meift gan] rid^tige ^yragen t)OrbiQd)te. 
SDie ®rof?fiirftin, ein fd)oncä, feincä ©cfen, äußerte allgemeine 33etefcnJ)eit unb 
|)fttri)tinüHig au«jge^altene Trübi'al ber iBilbung, ift aber babei angcnet^m unb 
gei|treic^. ^cv ^ergog geberbete fld^ etroaS ftaUiueiüenna§ig, roie er aud^ auäs 
\af), er Iic§ inbeffcn bie Sadbe angelegen fei;n, nnb frogte ©icl, aber ab; 
geriffcn buidjeinanbci, i^^^ ^i^^^^' i'''- lo ®iel Sinn loie bic ?vraucii. äJian ful)i 
in feinem SBcjcn gleid) bic iDol)l befannte preufuidic JJulitar^eniaUtäi , mit 
ttUciici europäifc|em 33ilbungömerf bunt rcrbrämt ; er äu§erte in feiner un? 
wiffenben SÖeiSl^eit, fei; boc^ iammcrjc^abc , ba§ ber !3)oni ben ^etrus von 
SÄubenS rerlorcn, benn bcr fei; fo ganj unb gar bem ©eift biefeS großen ©es 
bäubed angemeffen unb bafür befttmmt geniefen ! * fal^ bot alten $erm 
an, ber f^einem, rote ein STlebufenbilb ban^ |lanb, unb Ke§ bie burd^Iaud^tige 
SGßeiä^eit auf fid^ benil^. Stkx (Srbprina, ein giemtid^ gefäüigei §err, foitiite 
WC fo mltn 9tcbcit iiic|t xt^i su SBort Cnnincn, aud^ l^atte er mA mit ben 
€oburger $erren gu t^un. ' iHt 3ei(^nungen «on <£ontetiufi fotnen ^le^t an 
bie 9teil$e, unb nun liftemten enblt^ au^ bie armen (of^omen IJetju auS bem 
Sorjtmmer, um wS^renb bcS (StnpadenS nod^ etmaS gu fe^en • . • SHr gingen« 
na<|bem ber alte ii^err mir nieber tieulid^ einpadfen l^alf, red^t sufnä^en nod^ 
$aufe; roie etwa ber italienif(^e Opernbtreftor, Riegel erja^tt, ber bei 
bcr erjlen $or|lelIunfi wr lauter l^euben, uoc^ el^e bcr Sor^ang gang gefallen 
mar, aufrief: Dio sia laadato che possato Btass» seandalof** 

TO SÄürfpd^t auf bie ^itnftftvömung , bie biö ba^iu 5Beimar bc= 
l^rf($te, mugte biefer (Srfolg ^ulpi^ Soiffer^e wie ein ma|rer ^riump)^ 
ootfornmett. j^ie oltbeutfd^e Aunfi wat |ofWg gemorben. S)er ge^ 
feiertfte ,,^onn bcr ^cit" nidfte fdncti SBefhebungen ©eifatt. ©urdj 

jeiiicu i3cifali abei lüavcn fie auc^ üor ganj S)eutfcä^lanb accrcbitirt. 
©ulpi} iubelte. 

©eine freuten pd^ mit i^m. Sßeld^ior fomol^l aß» Scrtrom 

unb befonberS !S>aub oerga§cn nid^, i^n au ben eigentltd^en Sttxn unb bie Sut^el 



* SBer beult ba ni^t an bin Sleutenanty ber ben Sbma »ein f^ncibigd 8oM' 
(enonnt ^ot! * eulpt) »oi|fer«e. L 138. 

m 



6. 9Wfyt itnb BiäJpk IBoifftv^ 



99 



beS gangen Untemel^menS ^ ntal^nen, an ;,ben (Svn\t unb bie SBal^rl^eit in 
attem X^un unb IDcnfen, an bcn (|riflUc^en <5inn, ber tn bcn gSl^renben 
ijilutl^en unb ©tromen bcr ^di allein no(^ fcflen ®runb unb SSoben finbc, bic 
l^etligfien unb t^euerflen ^efi^t^ümer au3 bem allgemeinen ^erberben gu retten; 
ber in O^elfcn unb (Steinflippen unb üben @onbroüj^cn baS ©amenfoin ber 
SÖQl^r^eit unb bie fTcinen Pflanzungen l^üte mit frommem ^^tct^ unb rcblid^ent 
Scharren , bamit nuS il^nen einft ben (fnfeln ein ©orten (Mottet crBtüfie imb 
^niAt ir(K]t; bunbcrttaTtiq. T.a^ \n) btr ^cnFart, 311 bcr ^cfin'^''i*^i'-'>i B^'^ji^^rt, 
bie ober bei alte .^err nie beicficn unb nie geadhtct, bn er, luic bic 3*"^^ t^on 
bcr er fit^ nie loögefagt, nlteä mcnfcfilirf}? Tfjini nur nad) ber 'i^u\i\:. genialer 
ÄTöft unb probuctiDität genieffcn, aud) ülbfr iti .Uunft unb Sßiffcnfdiaft icbeS 
Gr^cugnife l^ingcfleUt l^abe, wie eine neue ^d^bpfung, fiBer ber fein anbcrer 
@eift walte, alä bcr eichene, ber Don innen r)erQuö felbflerjeugenb unb be? 
lebenb Tuirfe, ber ba^er aud; feinem anbein ljulbige, tcine anberen @efe<?e on; 
erfenne, cIö jene bcr freien X^ätigfeit beö @enie§. SBenn man nun in biefem 
©inne ftetö L]eTuirft l^abe, fo bürfe einem üor ber Üiücffetjr in bie (Elemente 
iBol^l bange luinbcn. oHcj blo^ menfd)tidie ^\)nn wie bie iJliefenjc^ritte beä 
(Srobercrs fpurlüö rier[c(;n)itiibLMi in bcr ©e)d^id)tc, toqq Ijättc bann ba§ ^Probuct 
ber Äunfl ober ber iBinen)d;nft gu cnoartcn, bn§, felbft ol^ne inneres £cben, 
oud^ nie mit bem Seben fid^ «ermifc^t unb als ein tobteö petrefoft nur bofte'^e, 
«m ©cgenftanb gelehrter SReugicr, ein i^eiDeiä, luie felbft ^u Sdicr^ unb ®piel 
ber menfc^lidje (^djorffinn unb (SrfinbungSgcift bie roljeitcu (^lemcate fein unb 
fün|lH(i^ 5u geftalten loiife." • 

J9^ef{a: ift Znlbtn feiten «^arattertfirt unb lbe(ett(|tet morben, 
idS 1^ mit S)attbS Sßortm in einem J93riefe SertramS. @iil^ia Boiffer^e 
lid^m bie ^ol^nung nid^t nur fcfjr freunbltd^ auf, fonbem crgdn?^te (ogar 
bie G^araftcrifti! iiod^ mit genaueren 3**8^"/ uumittelbaiei ^Beobachtung 
entnommen: 

lyttnfer Brooer SDaub folt mir oon ^X3cn gdott fe^n für feine eifrige 
ffUbt über ©otl^e, er ^at ben reiften gledf getroffen, gerabe baS ©eibent^um, 
bem ftc^ ber HIte mit Selb unb ^eele ergeben, tfl ou^ mieber baS, roa^ i^n 
ungtücflic^ ma<i)i. @r ifl gu tief unb gemütl^ooll, um nid^t bcfonberS in je^iger 
Seit unb bei feinem ^Uer eine gro§e ^eere unb ^^unfeS^nt bann gu füllen, 
unb i(^ fann mir benfen, ba§ il^m ein oerftanbigcr, billiger Umgang, ber i^m 
bun^ bie ©cfd^id^te ber Golfer forcoljl, al§ beS menfc^tid^en SebenS uBerl^aupt, 
bte loürbtge, malere ^nfid^t beS ©^riftentl^umS eröffnete, fe^r troftreid^ unb bcs 
ru^tgenb n>erben fonnte, benn er l^at @tnn für bie QkWd)it auä) in ^öl^erer 
^ebeutung, unb ol^nel^tn ifl [a auf bem fünfte, mo mir ftel^en, bie ©efdjnd^te 
bad einzige für un§ ^Ue, woburd^ wir unä gure(i^t ftnben tonnen, ^t, ge; 
^TPa^ig, rielmiffenb , wie eben baS ©efd^Iec^t nun geworben, fo bo^ mir jebt 
oi% ^urf(^en von iman^ig Si^vtn mel^r BeugS im ^opfe l^aben, als in anbem 



* (j^bf. L Ida. i^ttb iDor $rottflant, $Tofcff or ber a:^oIogte au ^eibelberg. 



100 



6. Qatfle'imb 6iiljpta Soiffetöe. 



Reiten ein ®rei§ Don fe(|5tg, Mei6t iniS fein anberet ilBcg, nientt mir ®oit unb 
tttiS felBfl lotebet finben »olteti, alft bdg mit unS befinneiu 

;,@ot]^e gemalzt mtd^ tn mannen @tfi(fen on ben gauli^ nur bag limgeTd^ 
6ei tl|m bad £cbcn 4)mt bcir Ict<(tenr flnnHdlen, geitttlrei^en @ette anfing, imb nun 
erfl aitS @rmübung unb SBerineiflung fiteklfam aum @rß(eltt unb ^effimt' 
üBerf^Ifigt, boljer ba8 B3fe Sül^lch in ben @tngen»etben, ntS^lte t<| ^ 
b<B ntenf(|Itd^ ^eijend in ben.9SN|Iiicnvanbtf(((ift(n, bal^er fd^fl boS^tltflecir 
wefen ber ^^arfinttl^vie; cB fflme nur borauf an, bafi er b^ redete Grübeln' 
ttut Sotfc^en etgriffe, fo mie eS (eim Sraufi borauf oitfontp bag er baS 
redete unb rnt^ baS falf^e, fd^leid^te iSeben ergriff, um in fiil felift 
(Stntgfeit unb ^rieben )u gelangen/ ^ 

(So fefjr Soiffcrec aut^ bie fittticfjc 3djiuadje unb Uubefviebigung, 
®5tl^e*ä etfanute, \o ücrmod^tc er boc^ nic^t bem 3^^^*^^^ roiberfte^cn,. 
ben ber poetifd^e ©cift , baS cielfeitigc SBiffcn , bie perfönlid^e fiicbenä«. 
loürbigfdt unb boS SCnfel^ bed Dielgefderten iS)t(i^terS auf tl^n ausübten. 
®St^e tttb jeben Stög $u $tfd^ unb Bel^anbette t^n tote einen i^reunb- 
unb Sertrauten. @o fdiicb benu ^Boifi'eree nac^ gcl^ntägigem 3tnfentfia(t 
in 29cimar at§ einer ber roärmftcn ^Bercl^rer unb iÖennüiberer, bie ®5tl)e. 
überhaupt in ben lefeicn s^^angig S^i^'^^»^ ^i"^^ !Cebcnä gcfunbcn ^at. 
(^ötl^e feinerfeitö war perfönlid^ faft ebenfo fel^r für ben {ungeit Stmp 
forfd^ eingenommen« 

„©in (5ntf)iifiaiimiü," [djiicb a an S^cinl^nrb „für einen ipecicllen 
©et^enftanb, rcie bc;;fi bicier ift, fmbet fidj fcljr foltcii o^ne 3^^^')^^ namS 
®vimn[)en!^o[tem, luünor jcbod] ^ulpi^ burd) einen vciuen frommen «Sinn, eine 
waijix SBeltfcnntniB nub übtiijaupt eine p^ere Gultur gefc^ü^t iDivb." 

8oifferöe'd Briefmed^feC mit &bi^, ber mit bem (Sommer 1811, 
beginnt unb biS gu <$5t^e*d ^b im 3alM 1^32 fortbauert, ifl iwex 
nid^t ber umf angreic^fte , aber DicHetdlt ber geiftig bcbeutenbf^e unb on«, 

jiel^cnbfte biefer le^Uen '^?ev;übc. (Bötlje (djvcibt oft unb gemüt^üc^, t^eitt 
baS 2öic^ügfte über fein fieben unb feine 5h-beiten mit; 33oiffer6e bietet 
oft lange funftgefd^ic^tUdSic 2lbl;anbluugen, ^öd^ft intereffantc 3lei[cs unb. 
^tubienberid^te, eine fortloufenbe Überfidit feinet ^Bemülungen um bie 
(Skmftlbefammittitg, ben i^om unb um bie ^unfl überl^aupt. 3>tt ^ep» 
tember 1814 trafen ftd^ beibe junäd^ft in J^^anffurt rotebcr, unb @ot^e 
war fo ,,recf)t non .^'^cr^en freunblid^, Ucbcooll unb Dertvaulidö'', bafe \\ä^ 
@utpig uid)t [\mii<^ barob ju freuen roufete^. 'ilut 24. September (am 
<§)5t|e na<^ ^eibelberg |tnftber, wo er btd gum 9. October bliebe fi^ bie 
€cm&lbefammlung geigen unb erHären lieg unb bod fd^fte Sntereffe ffir' 

. « tlßlbf. L m ff. « <sibbf. n. 36. s Cbbf. i. 324. * 

4M 



Digitized by Google 



6. &6Ü)e uiib 8ulpi^ ^oifferee. 



101 



bicfctbc bctunbete. „3cubcin nun gar bcr aüc ^)ciben!önig /' jd^ricB 
©ulpij*, „bem beutjdjeii (£l}ri)"tfinb ^at ^iilbtoicn mrineii, finb imv (\av uoll 
be§ fü^cn Übcrmutp." Sßirflid^ liep fic^ ©ot^e je^t auöfü^rlict; übtv bo§ 
@(^»ei6tud^ bcr 5öcronica unb btc SIteftcn ^l^riftuäbltbcr beraten unb 
:i»ergtt4 ft4 bei läberfcnbjing .feined ^ottrattö felbft einem ber l^iügen 
btei itftiligc. 

;,^nbefjen/' fü(^t er bei ^ „iiiuü td) iuaiiiti]i;a; ISd^eln, roeitn in meiner 
§eibmld^59Jla^omcbQiiiiL!uii ll]iu]ebun9 vna ieon aud) als '^'anicr ludjt. Xiigs 
lic^ roirb eine ^?entü|)t; au« bcm ^:^omeL unb bem ipafiS (!) gelefen , roic benn 
bic perfiic^en 5^id;ter an ber Xagcsorbnung fmb. (Jrfc^cint bann bajiDifc^cn 
bcr ÜJioStoroitifdje IBilbcitalcnber, fo nimmt« ftcf) frcilid^ bunt genug au8/ 

2lm 2. ?luguft 1815 traf JÖoi({evee in SSieäbabw roieber mit (iJot^e 
gufammen, begleitete i^n in'g ^i^eingau, ^Bingen unb ^ainj, %vmh 
futt unb ^eibelberg, unb enblid^ auf ber SRüdretfe bid nad^ Sürsburg. 
$i$ sunt October fa^en fie fxä) faft tögtidi/unb ®hi^i fprad^ ft($ 
fo rfirfl^üttro§ vertraulich auS, bafe iBoiffcree'ä 3:agebu(h bic anfd|au« 
\id)]u biograpfiifdie Oiieffc ]nx bieje ^ieije bilbct'. ©öt^c t^eiltc i^m 
beu gonjcn ,;n)eitü)tlict)eu £)iuaii" mit, fo rocit er bomalS gefc^rieben ober 
im SBerben wav, lag i^m aUeS ©ef(^riebene Dor, fprod^ mit il^m über 
feine aubent 12Ber{e unb entnicfette i(m feine ^nf^auungen über bie oer« 
J^iebenften ©cgenfl&nbe mit ber Cffenl^ett eineä greutä»ed. mit feinen 
oermorrenen religiöSsp^tfofopl^ifc^eti Slnft^auungen , feinem Slntic^riftens 
t^um, feinem 5^q6 gegen bie proteftaiuijc^e Ort^oborie, feinen frioot un= 
Jittlid)en l<ebenögrunbfä^eu l)ielt bev Otijmpier burdjauä nic^t jurftcf. 

äS3enn <&tre](|tfe bie religtöfe ^nf^auung ber iBoifferöe'ä unb iBert« 
Vamd einen i,ort|oboi]:en, bobei ober bulbfamen .unb nur ber ^riefteri: 
ierrf^aft feinbli^en 'itat|oIiciSmuS^ nennt % f^ ifl ba§ (entere Möge 
ßtttturfampfäpl^rafe. ^utpi^ mar fo gut roie feine ^reunbe ein gtfiuBiger, 
Übev^cuguuij£)tveucr >HatI}üUt, üiö joldjci gckbi unb ift atä foldjcv 
geftorben. tDlan luirb in fnnen 51'cifcn nid)tö finbcn, uhiö einer 5hifs 
kliiiung gegen bic livdjlidje xHntovität gleic^iic^t. 5)utbfam raar er oUer* 
bingd, uub gnar bid an bie au|erften ©renken beS W^liö^n, fd^weigfam 
mle ein i^iptcmat, gebulbig über oHe begriffe, ©ein S3enel^en unb 
feine iäriefe überflut^en oon 9(rtigf eiten, ^fufmertfantfeitcn, feinen Sd^meid^e« 
kicri für einen Wlam, beffen ©runbauidjaium^cu ci mdjt nur nic^t t^cilte, 
fonbern eigentlich im eigenen Ä^cr^cnägrunb für lecr^ fc^al, ..buutel unb 

* ebbf. I. 229. 2 (ibh\. II. 51. « Cbbf. I. 249—291. 

♦ ©öt^e'ö mvU [§crapcl]. XX VI. 215, 



uiyiii^ed by Google 



102 



6. ®ötl|e isnb evifpk 93ottfeK6e. 



unBefHeMgettb ^ieÜ & mv fein fo roa^reS, fd^dneS unb erfreuttd^ed 
SBerl)ältui[3 ; roie feine cinftigc f^rcunbft^aft Schlegel, SSenn mnn bie 
friooten, oft gerabeju blaäp^emiic^en ^lu6eninöen Ueät, bie er gebulbig 
lerunterfd^tucfte, ba mag bie grage auftaud^eif, o( er n^t beffer 
auf mt^'i ;$ttmtbf($aft oeQidjitet l^fttte. ^ ^^li^t Stmft, bera 
SBieberenoetfev imb ^orMmpfer er war, brandete im ^runbe ®dt$e n^t. 
<3ie trug i^reu Sebeuöfetm in jidj. Sdjtcgel uuö Süiijerce fclbft pttcn 
S^nffen unb ^rdft genug gehabt, i^re Sac^e cor bem govum ber beut= 
fc^en i)ffentUc^feit gu führen. 2)ic grüfeteu jungen Äünftkrtalentc ent 
loiifelten ^ unob^ftitgig unb fogar im @egenfa^ in <S5tl^. @ine be^er^te 
Bereinigung aUer tQt|oUfd|en Jlr&fte gegen (Bötl^e |dtte beffeit Hutotit&t 
auf bem ©ebtete ber toft nöaig bret^eu unb bie (§riftUc^=beutf(|e Äunft 
auf eigene Sü^e [teilen fonncn. ^enu ber alte ,^err ^ötte burc^ fctnc 
fc^Ied^te Sluffül^rung lodJirenb ber grci^eitöbewcgung piele €T^mpat^ien 
eingebüßt, unb (^tmenibed l^ätte fie m<i^t miebet getoottuen. <&tatt beffeit 
unertannte iöotffer^e {e^t gerabe i^n al3 tbd^flen Sflid^ter unb (egte baS 
Sd^idtfat ber d^riftlid^^beutfd^en ^nfl in feine ^anb* & mx ein um 
erquicflid^e§ (Joinpromig. 

(Boi\)t wax eut)d)iebener §eibe, in ber Äunft, mit im ßebcn; er 
moUU $etbe bleiben, ^r il^n mar e§ non Dornl^eretn !(ar, bag man 
biefe d^rifitid^e Rnnft, vor Mm aber ben d^riftUd^en ©louben, auS bem 
f!e emporgeblü^t, abmeifen müffe. @8 fragte fid^ nur: mie? 3" offenem 
^anipt ^atte er fctiuii Iiaill), beim ba §atte ci jt^on einmal ben ^firjeren 
gebogen. (Sr {)i|i1)rut beftfjatb ben 2öeg ber 5)ipIomatie unb bcjdjlofe ben 
^at^oUciämug unter (Komplimenten unb Sücflingen fein obbuften laj{en, 
mie eS i^m fräl^er fd^on in iSlünfter gelungen mar. 

(S9 mar im ^ai 1810, M 8oif(er^ feine erfle befd^eibene IBitte 
fteffte: um eine ©mpfe^lung feine« SBerfeä über ben Äölner SDom in 
^otta'S ^orgenblatt *. ^§ roar eine Äleinigfeit. ©otfje J)atte fotije 
Empfehlungen 3tt SDu^enbeu gejc^rieben. Slber biefe fd^rieb er nic^t. 
@rft na(| langem SEBiberftreben lieg er 8ulpi^ an ^4 ^^d^it Prüfte il^n, 
gemann i$n, fd^utte i|n gu feinem Bertrauten, lieg fid| alle feine 
nungen erWfiren, feine Sammlung gefc^ic^tlic^ auSeinanberfe^en , feine 
spinne uitb ^(Üiifdjauuiigen entroicfehi. 3cdjä ^alirc I]ieU er iljix fo l^in, 
pumpte in münblic^em ^ecte^r, Briefen unb 5luf|d^seu Soifferee'ä fünft- 
gefd^icbtUd^eg Riffen in feine eigenen Wappen, unb bann — bann gab 

1 9fttbe*9lein|atb !&mfmil^a. 6. 86. 

496 



Digitized by Google 



103 



er bet (^pfe^Iutig eine Setibung, lodii^e bkfelbe gtunbf&^lid^ uodtg tnU 
nevtlete unb bad alte j(unfi|eibeitt|itm wm bleuem auf bot @4ilb evl^oB. 
3m 3a^re 1816 lieg er ba« erfte $eft einer neuen Bcitfci^rift — 

md) ;Hrt bet in freien golgen — erfc^einen: „Über ^unft 

unb 3lUert^um in ben di^tin^ unb ^ai)n = @cgcnben öon 
©oti^c.'' befc^rieb er rc(5t gcmüt^tit^ feine 9l§cmrci[c mit IBoiff cree ^ 
6(|ctnbar tritt er cii blofier S^cnf^reiber auf, aber unter bem leidsten, 
angene^en ®emanbe übernimmt er ttatf&(i^Ii(| midier, n»ie e^bem, M 
§ö(^fte €cepter im SRei(^c ber beutfd^en ihmft. befuc^t ^oln, 33onn, 
9Zeun)ieb, .tfiobleu;,, 3)lain$, SBiebrtd^, 21Mc§babcn, ^^ranffurt, Cffeubac^, 
§anaU; ^Ifc^affenburg , ^arniftabt imb enbUd^ ^cibclberg. (Sr notirt 
für), n»ad er in ben eingelnen ©tdbten an Jlunftfammlungen unb ßunft« 
»erltn fiefeben, tobt, tobelt, fritifirt, ermut^igt, gibt 9Bin!e unb nerein^elt 

weitfönfigeTe OraM an bie StabtDermaCtungen unb ^ürgerfd^aften. 
Äöln joU teine jlun)tatabauic bctommen (cä {d gu repubUraiii[d}), aber 
eine Uniuerfttat fönnte i^m nic§t ft^aben. ^ainj foU nid^t blo^ alS 
ftrategijd^er $un(t gehoben, fonbern aud^ (Si§ einer ÄriegSfd^ute werben, 
^er SBaterflabt $ranlfurt wirb fAr Pflege ber j^fl ^uptfa(S(t(^ baiS 
S^ereinSlcben empfohlen, ^bom fommt gum Sdjlug eine {el^r freunbtid^e 
©ejc^rcibunq ber Süifjerec'jd^cn ^unftfammtung in §eibetberg unb ber 
SSerfiicfi, uiujdjeu ber in tbr r)aii;c)iellteu c^rilUldien £unfl beä 3?littcls 
atterö unb bem eigenen Äunftbeibcnt^um ju vermitteln. 

Sad Q^bt^ fo oft oerfproc^en^ bad wirb $ter pro forma n>entgften$ 
einigermaßen enbßd^ gehalten. S^te ^emül^ungen ber itbtner ^reunbe 
unb be8 ^rofef)or SBaCtraf finb foroo^C bei ber ©efd^reibung ber Kölner 
Äunft, bei jeuci ber §cibelberger Sammlung äu^erft rool^trootlenb gefc^its 
bcrt unb anerkannt ; bie Sammlung ift mit ficbtlic^em 3»tcrefte befc^ricben ; 
an4 bie Arbeiten ®oif{er6e'S fftr ben Kölner S)om [xnh auSfä^rlid^ unb 
fe^r ebrenb enoäl^nt. S^, brm $eft ti% fogar ein SBeronica«i9ifb mit bem 
t:üel „Vera loon, b^i^antinifc^mleberrl^einifd/' beigegeben. JDte.(|riftüc^e 
Äunft aber ge^t bei aUcbem eigenttid^ leer auä. 

3Ba§ ®ötl^e'§ Slujfa^ au lüert^notten ge{c^id^tlicl)en unb funftgefc^i(l^t= 
(i(^ ^Jloti^en barüber enthalt; baS ift ber ^auptfad^e nad^ i8oiffcrce'§ 
(»gentium. Hnfel^nltd^e etctten finb einfadft aud ^ttl^eilungen 93oif{er6e'd 
abgebru<ft, unb ba ber @e(er baS «,6. IB/ babei »eglieg, glaubte <Bdt$e 



« über Aunft unb 3l(tertl^ttin K. 6tuttgait, d^otto, 1B16. — döt^e'^ äBeife 
[i^mpai, XXVI. S67--840. 



Digitized by Google 



bas ^ncognito nun ma\)xm foUcn 1 * 3)a9 33ebeutenbue, lüic bie 'Jlotijen 
über ben ^om unb bad $)ombilb, über mn ^ct imb ;,^cmmelinf" (^Wim^ 
Itng), bie ^eronica u. 91., ift otet genauer, grfinb(i(i^ct unb ri^ttger 
in feilten Briefen: an (9ot^e gu tefen*. l^ie etgenttid^ ba^n^te^enben Sbeeit 
rfl^^cn Don |Vticbri(^ ©d^Icgct l^er, bcr in beni gangen Sluffajj nid^t etnmat 
genannt ift, unb finb üon i^m ireit ftarev unb roal^rer auSgcfpiodjen'. 
.5)afnr ftetit [id^ (^^ötl^c, alö ob ?(üeä (^igebniß feiner eigenen @tubien 
wäre unb ob er ebenfo l^oc^ unb jetbitänbig über bcn f^olmx ^rennbeti 
ftdnbe, »ie übet ber ^anffuvter 3<i4cnf4u(e unb ber ^ppic^fobrit von 
SeiiStev nnb (Sie. in ^anau. ^iplomatif^ genommen, loar eS ein fd|(auer 
@taat§[tieid). ^ nwSfitte feine BtSbcrgie ^gnoranj auf Mefem ©eBteie 
mit bcm , Inas er jocbcn von bcn lüugcuai, iDolHberoanbevten Aicuubcn 
gelernt, übcvnal^m mit louucvciner "iftienc jetU baä ixn\)tx angebotene 
.^4>votectorat unb benü^te bie)eä, um bie d^tiftUd^e ^unft, i^rer IBürbie 
■unb SBet^e entftetbet, feiner eigenen na^ n»te vor l^eibnifc^en ^unfl? 
aufdlauung untct^uorbnen. 

9H<(t o|ne($fet unb SSibenoillen wirb' ein von tel^enbigem ®(aubeh 
befeelter Äat^olif le|'en, roaö ©öt^e Ijkx Don ben großen bogmatiid)eii 
unb ge|'rf)irf)tlicf)en .^auptftoffen ber d^riftlidfjen ^unft fdireibt, gicid) at§ 
pb |ict) um ein ^tM tibetanifd^er ober inbi(d)er ^^9t^en ^anbelte^: 

„^e neue 9teIigton befannte einen oberflen @Dtt, ttii^t fo f5ntgli(!^ gebälgt 
rate 3eu^' ober men[c^li(^er ; benn er ifl 3Jater eineä gcl^cimniÖDoQen ®ol^nc§, 
ber bie fittlic^en ^igcnfc^aftcn ber @ott^cit auf ©rben barftcßen foll. 3u 
SBeiben gefeEt. fi^ eine flattembe unfc^ulbtge £aube afö eine geftaltete unb 
gcffdjlte ?^Iamme unb bilbete ein rounberfameä Älecblott , roo umi^cr ein fcligcr 
@ei[terd^or in ungöl^ligen ^tbftufungen fic^ oerfammelte. 5)ic SWutter jcncS 
©ol^ed fonntc olS bie retnfie ber fVrniien ücrcl^rt rocrbcn ; bcnn fdf)on im l^eib« 
ntfc^eh Stltertl^itm mar 3ungfräulid)fcit unb SJlutterfc^aft oerbunben benfbar. 
3u ii^r tritt eilt iSireiS, unb uon oben ^er wirb eine 9D^i§^cirat§ gebititgt', bos 
mit e§ bem neugeborenen Qk)tte nid^t an einem irbifc^en ^ater ^u @d^in unb 
SPflege fel^len nioge *. 

* „^m jlrciten JRficii^ unb 9Jl(ün1ic^t finben @ic ^fjre 9trd^itcftonita. ^S) 
fiatU 5Ö. bamtUei: geje^t, ouö L Uid) 3"iüll (!) tocgblieb, unb 8ie erfreuen 
fii^ aud^ b i e g m a I beS* A)Ottfoininenften ^ ucognito.' S u ( p i ,5 S3 0 i f f e r 6 e/IL 160. 

» eulpiä Sö oif ferfie. II: 27 ff. 48 ff: 04 ff. 71 ff. 79 ff. 88 ff. 91. 98 ff. 

* !Dlan twrglettie nur i. 9. bie Kiüffll^cttngen ^^(cgeU Uber bie Ihmfl in 
ma OBkth. VI. 183^170; 190.^209) mit bmienigcn <Bot^e'8 OBkOt, XX VL 
207 ff. 329). 

^ ^unft unb 9tUett|uitt. 1. ^ft. @. 139 ff. — ®8t^e'» ä&etfe [^empcQ. 

.XXVI. 310 ff. 

» ÜJtit IRec^t f(|reibt ^otot^ea t>on Sd^iegel über bad $^t : «Sine Stelle ift 

400 



.0. &U%t unb 8ulpi3 ^oiffer^e. 



105 



„ii>Q^ tum beim <Snöacbfen «nb bei cnblic^cr 5:^nttgfeit btefefi gottlW^ 

n!enfd()Iid)c Ti'cfen für '^(n^ic^ungsfraft auöübt, 5dgt upä bie ÜJ^ajfc unb ÜJlamugs 
■f itiqt ti iLiüci oiiiHi^»^ "1^^ ^Inljängcr «lannlid^en unb rociblic^cn ©cfd^Icc^tä, 
bic lut, nti Hilter unb ('^t)araftercn Dcrfdiicbcn, um bcn ©ncn wrfammcln, bie 
'au6 Dti DJteiige IjtiüüiuctniDcn 'Ipofiel , bic uicr 5lima(enfd;reiber , fo mand^e 
.S3cfemier aller unb ^tdnbc unD uoii ^^tcptjanuS an eine 9U'it}c ÜKart^rer. 

„@rünbct fiii) nun inncu iMcier neue iBunb auf einen altern, beffcn Uber; 
liefern luv'it hii) qüx Inidiaijuiu; bcv ^l'jcU rcid}cu unb aiid) mtl)X fiiftorif^ alS 
br.yiiatndi [inb , bringen nur bic aftcn C5Ucrn, bie CfrjDater unb S^iic^ter, 
^lUiniEutcn, .Uönigc, 5Rsieber^erftclIcr in 5tn|(^(flg, bcion ^"Ceber fic^ kfonberä 
ni!':i;cidinct ober Quö"^u?cidiiuMT ift, fo fefien mir, roic iinriirlidi cc> mar, ba§ Äunfi 
uiib Jvird}c ineiuuubci ücrid^aiüt^eu uuö @iu& ol}nc Das iluöcre nid^t ju bes 
ifkljen fd)icii." * ' 

i)leben bicfen blafirten Sluölaffangen über bie ©runblageii ber c^rifts 
,Iu|cn Ihiitft bietet bie ^atanf nfipf enbe lunftg^fd^ic^tlic^e^fi^e no(i^ mandje 
.tittfinred^enbe Stftt^e .bar. ^er ^ortQttob ber Utfula ift ^eine SBof« 
f^miu^m^f ein @ept«nBettag", ber % ®mon tft „in« Orietitalifd^e 

maofirt" unb ,,^iUbred)t -Düiev fielet man nic^t joubeiUc^ an, baji er 
in Siicnebtg gerocfen" • . 

„^aä tft niin cnblid^," fd^mb^rot^ea ^d){ege( an t^re ^ö^ne in dtom\ 
„bad Äunitobetebiplom, roaS «langen bic i^oiffcröe'S fo lange um ben ntten 
•Reiben l^eniingefc^roän^elt l^abcn. Unb roie iiberfiüfftg? fQcx bie (Sammlung 
fieJ)t unb nur nid^t eineS jan} ©erftocften ®inne3 ift, ber braud^t ja raei§ ©Ott 
feinet folc^cn <ötempel§, um fc^en, ba§ biefc Sammlung cinjig in i^rer 
5trt ift. <2d}n)erlid) mcrben ^oiffer6e'd fc^r jufricbcn fein mit biefem pUtttn, 
-affectirtcn &^m\df'^ ober genii§ n^erben fie tii(|t unterlaffen, bie äßiene aiQU» 
■ite^mcn, alft ii»ilceii cft golbeite ©prütj^e." 

3tt bem gioetten ^)cft, baS ©St^e 1817 folgen lieg, tnad^te er fi(| 

ben ©pafe, bay ^Mlb bes iHod)UG 23ingen l^iiicin^ufct^en, unb fügte 
bem ^ilbe aud^ einen (eichten, feuiUctoniftijc^en ^uffa^ l^in^u: „^ancU 

• 

bartn über baS (E^riftentl^um old Oegenflanb ber STlalerei; biefe ift nid^t allein bag 
Koxe, fede iReflftitbntb feiner antid^tifUi4en l^nldtt, fonbctn butd| GtU unb 
C^ieibttTt fb ftber alte 9Raben ptott unb bteibnibcTgeinein, bab i^ b^ig im Sefen 
baiftbcr etf^TOto bin; <§ liKir mit ju SRntlc, ols fft^c einen Mte|tien SRmtn 
.tollbetntntoi bciumtaumeln, m Oefabv, fi^ m ttpi%t 31t iDftljen. . . . 09tbe'8 
fliSbif Anbeter fd^tDeigen mäudd^enftitt ; anbcre fd^impfen laut; einige tjetlangen, 
-man tniiffc biefe StrÜe au*fdf)ciben unb ba« Übrige al8 gciftreit?^ loiivbigen.' 
3. 2Jt. Maiä), 2)orot^ea öon ©c^legel, Snains 1881. II. 857. 358. 

* ÜDInn bergtei^^e ]\i biefcr iammertioffen ^aricatur ber c^rifttirfien -Runft, 
toa§ Tfriebric^ üon Sd^IegcI über bas Mt\tn, bcrfelben im ^egenfo^ jur aU^eib» 
oiifd^en ^bmft fagt. - Söerfc. VI. 166. • ■ • 

. , « @ ö t {) c ' ö mxU [Jgempcn. XXVI. 324. 328. 334. 

» ^. 3)1. 9i a i a. a. €>. II. 350. 3)7. 



Digitized by Google 



106 



0. ®öt^e m\b Butpi^ fboiWtx^. 



9locf)uä^^cft 3U S3iuäcn^ ^5ttn 16. 5lui3iift 1814." ii^aö tonnten 
lieöe, butbiame, fricbUc^e Äatfiolifen met^r ucilaiigcii? anmut^i(?ften 
Btii iDivb i)kx eine SBallfaJrt bejcSfricbcn, Äapeüe uiib ^^proceffion, (iJotteäs 
bienfl unb ^tebigt, ^ligenvere^tig unb ^unber. :^te mittelatterlu|e 
Runft wixh Ictobig mit beut frmneit SoHSgdll in Scdiiiibiiiig dc^rad^t, 

bcm fie etnft l^eroorging ititb bev il^r <Sk^eiimii6 war. ®egen €(^Iub 
gebenft bcr $)ic§ter fogar etneä Ärcujroegeä unb empfiehlt beifcn SBieber- 
IjcrftcCfunq : „5)ic <5totioncn beS 2eibeTt§gangcä unfereä A^errn waren öets 
mut^lid) jerftört. iBci (Smeucrung biejer f^nnte frommer (^eift unb 
rebUd^er ^unftfmn mitroirloi, baß 3^^«^# « f«^ ^ woUe, biefeti SBc^ 
mit t^eilnel^menber (Stbauung gurücKcjite.'' !to itngtftitbtge hu 
^ügte f{(| a(ev m((t, biefe fd^ehiBar frmnmcn 9(nioanbItm§ett mit feliicr 
Stcndt unb bitterftcm <5pott auf bic @eiftli(^feit roieber ju ^erftören, 
fonbent je^te jroifc^en 93ilb unb ^^ufia^j eine fimftgefc^ic^tUc^e 2ib^anb(ung 
hinein, bie in ru^ig faltem Xone alle religiöjc j^unft at§ grömmetei guructs 
toied iinb bic §crrf(^aft ber (^ried^ifd^en ©ottev roiebcr oerf ünbigte 

i£)ie 9lb|anb(uim mar äberf(|rieben : «yiüieubctttfd^e religiddspattiotifd^e 
Itimft''^ unb fe^te oerpüglid^ 3iM>iter neten (S^ftu9: „^Mtmai bo4 
bie 9nten fetbft, bag bcr oTtjmpifc^e Suptter ber Steß^ion l^öd^ft Dortl^eit 
Ijajt ätMi)ürben (IJ, bajj alfo bie SBetrad^tung beSfc!6ett g(ci(i^fatr§ jur 
^rommt(^Tcit , n6cr nicfit ^^ii einer fold^en, wie wir [ic benfcn, bcn iöcs 
jd^ouer ||inauf gebogen ^abe." 

^oiffer^e empfanb ben ©c^lag tief; flo$ ober gu ber alten SDiftinctton, 
mit meld^er bie Süomantif^r fd^on frfil^er i^re @dt$e9erc|rung in d$nli<^ 
gaff jtt retten roufeten. OTeS ®8fe fam tdiiglid^ rnrni „^unftmeper", 
aUeö Wute aber dou (^^ötfie. So fpvad) :öoineree beim feine lier^Iid}}te 
greubc an bcm „9Roc^Uöfe)r' aitg, an biefer tOJeifterftfiaft, bie „auä bciii [tetS 
regen ^uffaffen unb ^arfteUen bcr ^latur unb bes )^ebeng entftanben ift^ K 

JIBie (efr," fu|r er bann fort, j^met^t ober von btefer Ibifl^t bie beS 
SBerfajfrKd bcS polemif 4en Suffa^ ol, tnbcm er gegen bie IRo^a^er Holienis 



* Aunfi unb ^tltcit^trau 9. ^efi. & 68—188. — (^dt|e'l SOeile [^empeQ. 
XXVI. 389—358. — fB^t Wl%m, deitung. 1888. 9h. 860 unb 861. Bt\L 

* 95t]|e «Dflnf^te nil^tlbeilolDeniger, ba| boi »gen^ rntb biOig gefunbot 
ttwtben möge", ©ulpi^ S3oiffcr6e. II. 152. 

3 Hunft unb Slttcrt^um. 2. §eft. ®. 9—62. 183—162. 

* 6c^r be;^eiri^itcnh n^irb ba jugeftanbert, tor ber nnim 3tic^tung ^cibc in bei 
Äunft „ein afat^olii cf) t r, pioteft a n t i f er , um nic^t ju fagen un» 
d^rifl lieber ©ei ff geljenjd^t. Äunft unb 5lltcTt^|um. 2. ^ft. 1817. @. 12. öö. 

» 6uipia »oiffcr6e. U. 173. 174. 



6. ®öt^e unb Sulpi^ SSoiffei^e. 



107 



fc^er unb beiit[d)er Äunft bie Ijeüenildjc q(§ einzigen Nation aufftetit, 2ötr fe^cn 
ni(^t ein, roic er babur^ [eine ©cgncr belehren ober beficgeii fonne. 5fuä bcr 
IRadjafjntiing von Äuufticcrfcn nyirb e6en nie etrooS ^tdite^ Ijcroorqe^en, bie ^on 
bilber mögen nun fcpn, lüelc^e fie Troffen. allein fefig mncfenbc .Wtf 

&(ei6t \a immer nur in ber freien 9?adjbilDung ber Statur \{i [uditii. UnD jo 
mu§ ficfi eben jebes ^Bolf unb jebc ßcit an bcm galten, maö i^in , um 
mit ben fiebcn §eiben ju reben, bie @öttcr unb baö 3(^icffal 5ugctt)eilt tjaben. 
3Sie fcf)r aber finb aüe unfcre 33er^ältnilfc , ifl unfcrc gnnu' Umgebung oon 
bcm qriccf) liefen 39efen üerfc^teben ! — unb mann jc^en mir bcnn bflS 
■Kacfte in freiem lieben unb i^emeguiig ^' jvcrner mo blieben bei ber S^ad^s 
Ql|mung ber qried)i|'d)en "V'^QÜif bie »Farben ? äBie fönnten mir unter fo trübem 
§immef tbren 3"iiber cntbef)renV Unb mer möchte, icaä aus jener ''^Infic^t ftiüs 
f^TDcigenb folgt, bem i'cnctioner, bcm altcü unb neuem JJicbcrlänber aUc nni^rc 
jiunft nbfpred)en? genug, ^ie wifieu biefe fragen unb bie Antworten 

piel beffer al^ icf). 

5ßir bcfIn(T;cn allein, bnf? nid)t, roie mir cö ermartet, Sie fclbft ben ?li;rnT$ 
übernommen Ijabcn. Tcnn nur 3ie mit ;'?!ire!n qrcf^cn 'iinn, cnipfängfic^ für 
aiileo 'Jld)tc, n^ldicr (''^LUali c:-. aucf) Li-fdicini', nur 2ic waren im v^'tanbe, bie 
Aufgabe ^u iöjen unb ^wifc^en iwti UUrapunften bie wa^re bejeiigenbe ^Mittt 
|u geigen/ 

©0 Nagte ^oiffer^e am 28. ^xmi 1817. 9iad(b(m et ^a^te (ang 

bem altm §erru bic Q,xb\itt greuui)jitjQ(t uiiö :l)ienftbcfl{ffen]^eit entgcgens 
gebracht, raar jum SDanf böfür feine cl)riftlid);beut)d)e .^lunjt iirs ^äntiquu 
läten^^ufeum Denoicfcn, bie alte nacfte (i^ötter^errUd^felt ooit ipeüad 
»icber anf ben 9Utar geloben. iBon <^tf(|ulbtgung mar feine 9iebe. 
^5t|e Berichteter eS feien fd^on mon<l^e !RecIamattonen unb ^pprobottonen 
ringegangen, 5llle8 rocrbc ju Steten gel^eftet, barauä rcerbc fic^ ein „euts 
fc^ieöener 33licf in bie beutf(!be JlunfiincU ' ergeben unb bamit ^ugfeid; eine 
„ä^ermittelung", raie fie eigentlich )ct)on in bem 5lufia^^ enthalten fei*. 

^tK groge ^iinftbiptomat lieB bann im ^etbft au bem brttten $e{t 
feiner Keinen, panglofen^cttfi^rift: ,r1^ber itunft unb fKItcrt^um in ben 
SÜfein« unb^a^m^egenben. Stuttgart 181 T'', einen gweiten $ite( brncfen« 
Ottf bem eä Mo^ nod^ ^ieft: „Über .^itunft unb :?Utcrt^um, 1818". Sin 
bie 8teUe ber 9t^ein= unb ^^aingegenben aber fe^te er {ein dU[orinaUong« 
gebiet >,S)em 31. October 1817" : 

,®rc^t)unbcrt ^a^rc t^at |(^ott 
^et ^roteflant ctwiefen, 
2)a§ i^n t>on $apft< unb 5lürfent^ron 
Säefe^ie ba^ ueibrie^en. 



» €bb{. U. 178. 179. 



Digitized by Google 



108 6. ®ött)c nnb «£ulpij iboiiicrdc. 



,9BaS ber Pfaffe fmnt uph fd^teic^t, 
tlnb ba| bet Srbfeitib nt^til eneu|t, 

• 

»3lu4 idö fott öottßcgcb'tie Ätaft 
9lid|t ungenik|t Detlieren, 
tlnb iDtll in Itunft unb ISIHffenf^aft 
9SHe tmiBct (itotefiiitn.'' * 

5)iefe§ 35erfprcd^en ^idt er bcffcv, aß biejcnigcn, bie er frö^^r 
©oifjcree gcijcbeii. ^Uä fic^tbaren ^rotcft gegen baS früfierc 93erontca= 
33i(b unb geqen <Bt fRo6)n^ fe^te er üorn in bag t)iertc §cft (1818) — 
^JDi 9 r 0 n ä f d u g c nb e ^n\), mit einem l^crjinnigen, l^odjkgeiftcrtcn 5(uf* 
fa^, toothi bad ^ierleben a(d ^nftobiea gerabeju religiöHifit^^f^nt 
^arftedungeit oorge^ogen wirb. !^er f&ugenben gefeilt er ito4 bte 
römifd^e Sßölfin ,p uitb ruft batin au8: 

„Sic fdinuu^ cvfc^eint ober, mit fo flroßcn liouceptioncn oeinnd^cu, eine 

Augusta Puerpera, — — — — . SDer ®inn unb ba^ BcftrcBen 

ber ©ried^cn ijt, bcn 5!T?enfc^en vergöttern, nfcfif bie ©ott^cit ocrmcn|d^cn. 
^ter ift ein Xi^eomorp^ism, fein ^nt^ropomorpljidmr' ' 

Um ba9 ®efd^ft ber ^enfdJenoeriBttemng, b. bie ooffe SUlüiffel^r 
■jttin ^ibent^itnt bdtin beffcr in %\\\% bringen, gibt er ben'IWotcm 

in einem [ülgeubeii '^lufjal^ du langes 3[?er,;^eic^ni§ non 35onuuvfcn mit 
79 ^^hininiprn, bercn meifte auf tfiftcrnc 9lnbitntenbar[telhingen; namenttid^ 
tion i^öttinneiir ^^Qmpi^en, ^acc^antiimen, Jaunen u. f. w.f l^ingudlaufen^. 

* ttbfiebtudi in ® Sil e' 8 SS^etfen [^em)>el]. n. 868. 
» Attnjl unb SHtert^um. II. 93b. l. ^ft. 6. 38. — ® at^e'» Sßerfe [^em)»r|. 
XXVm. 465. — »Ku^l bie Stelle gcflcn bie SDlabonnen liebe ii^ fe^t^* 

^d)vnlt mit S3c3ug l^icrauf SOiMlf). öon ^umbolbt, „ba mid^ affe8 ^eibnif^e an« 
fpii(§t.'' — Srntrancf, ®öt^e=^umboIbt Sricftoed^fcl. ®. 252. 

' 18. 93euu§, beut SDtcer cntftcigcTtb, mif ber Ü)iu|d^el ru^enb, mit ber 
JKuTAct f(^iffenb; Jöorfpipl ber ßubesßötter. — 19. 9leptun unb 3lm^mone; 
Äruibiu, üeilai'fert, euijum, bcm fortfcgelnben Skiffe beftürit nac^blicfenb. — 
30. 9lriabne, fd^tafenbe €d^ön^eit, oom Siebenben unb feinem @efoIge betoun« 
bert; Seba mit bem Sd^toon. 81. !ßeIop8 oI« ^fvieietSmann. — 38. ^erfeuS 
Derbicnt bie Vnbtomeba. ^ 39. IS^flop becmiftt Me 9alat^c; I^^Kop in ISicbei« 
Hoffnung. — 80. Ißaf i|»]|ae; Itftnftlei, bem SHebeiDoa]fnftnn bienenb. — 81. tDlelet 
unb StitfieiS. — 33. Gemele; beä Säacd^uS ©eburt; Sacd^uS' C^r^ie^ung burd| 
Sfouncn unb ^l^mpl^en. — 51. SDlcIeager unb 91 tat ante. — 52. StbermalS 
6d^tüein8 jagb, ton imcnbHdfjer Sif)ön!)eit. — 53. (^nftmaT)! natfi ber 2Eagb, 
l^öd^l't liebenöioürbtg. — 55. ^^nn, öon ben SUjmpl^en im DJhttagefc^Iaf über« 
foffen. — 56. TOibuö, Hon fcf)öucn ?Jlöbcl}en umgeben, freut fxi), einen 2röun 
gefangen t^abtn. — 65. iiJcnuö, i^r elieuöeuierncä S3ilb üon Cpfern umgeben; 



10»^ 



%aft baS gange übrige $eft ift barauf Denoattbt, etttsdne ^onoürfe 

btefer D^ococo-^otterroeft genauer auä^umalcn iinb bic Äünfthr bafflr 

5U geroinnen, ift be§ 2)i(^tcrö .^)iuimel — ba lebt iinb rcebt er- 

mit unenbUc^em SBonnegefü^l — ba§ ift feine D^teligion. ^amit ^ielt 

tt {id^ bie ^viftlid^e ^nft unb ben ßat^Ucidmud ddhi Selbe. <$tn 

ecnfted, iDiffenf<j(|aftIt<j$ed Stubitttn ber antüen ihtnfi war bamtt fettted« 

m%9 verbunben. ^ie fotgenben $efte von „5tunfl ttnb fttittf^mf 

brachten ein buntcä (^^ciucui^ifl uoii flcincn 5IunälKn, l'itevatur iinb Äunfts 

notijen, (SJebt^ten, D^ecenfionen inib SInjeigen iiürr buvdjeinanbcr. ©er? 

oinuS nennt baS (i^anje ein ^/I'^agajin ber Unbebeutenb^eit" ^ unb ^d<|ft 

gtttreffenb bcmevft 3^fep^ von ^örreS |u einer ber Sftecenftonen: 

„(Sr fängt on gu fd^rctben wie meine feligc ®ro§muttcr, bie aHeS bef(^rieb, 
W0$ «uf i^rem @c^ieibpultc lag." * 

^inen lüeit banfbaveven 8oben, alä bei bem Tocimariicjien .Runft^ 
leiben, l^ben iS^oiffer^e'd ^i»(|ftnnigei unennüblic^e iBcftrebungen im tat^ 
tif^eit !Deutfij§tanb fiefunben. i^ter ift mit bem 3«^ercffe an bot alten 
Äunft»erfen an<!^ ber eii^te, fromme, TebenSMftige ^olfSgeifl em>a(j^t 

5)ic Äirdjc felbft l^at fid) auö ben Xrriiiiiiicvn bcv D^ieoolution üeriünqt' 
erl^oben unb ouf aüen (^iebieten ber Äuujt einen neuen 331ütI)eufiül)Ung 
|eroorge}aubert. ein l^el^reS ^entmal bdS (Glaubens unb Opferftnni 
beS tatl^oUMen Golfes jlel^t ber!{)om oon jt5In voQenbet ba*. ^unberte 
9on anbem fir<!|tid^en S^umerfen, ^ome, Itat^ebralen , Sürßen unb 
Capellen Ijabeu bas .3^^"'i»i^i'flcn>önb bei oopfgeit abäcjtreift unb fid^ im 
©inn unb ®eift ber alten ^nnft erneuert. Unb lüie bie 3?aufun)t, fo- 
l^at fid) aud^ bie ^ialevci, bie ^ilbnerei, bie '*Sfln[xt, bie '•|?ocjie, bie Fleins 
lunft unb bad ^unftgemerbe im ®inn unb (^eift ber Streife an ben Über« 
lUfernngen beutfci^er SBor^t neu belebt. 50ie ^drteften Prüfungen Der» , 
mod^ten biefem ^uffd^roung feinen ©tiOfianb gu gebieten, ^ie et^te 
bcutfc^e ^unft, bie (^btht fo Dorncl^m feinen ^eibnifd^en Sbealen unters 
orbnete, ift abermals gum iBrautjc^muct unb ©iegeSgetd^en ber fat^oUfd^en 
^rd^e gemorben* 

Icic^tgcficibete, eifrig finflcnbe Jungfrauen. — 66. 3Jacd)uö unb 5öacc^antinnen. 
— 74. ScUitüns^^ang. — 76. Dläd^tUd^ec Sd^maud; un|c^ä|baied ^tlb, 
f(|tDer einjuoibnen u. f. tt>. \i. f. Id. ' ' 

* ©crüinug, 3latioualiucratur. V. 713. • 
*" » ©örreg, 2f«unbe«briefe. HI. 188. • • • 

* Sgl Dr. 9.fteid^engpergGT, 3^^' neuereit (9ef(l^ul|te bei Sombauci in 
ttSbx, ftaiR 1881. -e. 8 ff. 66 ff. — 6t 9}eiffe(, Sex Som »Ott Kdlfo t^tim* 
mm taA aftaxia^Saad^. XX. 173^174). 

806 



Digitized by Google 



110 



6. ®öti}i unb Sulpi^ fboi\\tt€z. 



050115 nufetoS blieb übrigen^ aiidi ba§ freunbfci^aftli(i^c SJcrl^aUnife 
iöoifjeree'ö ©ötl^c nid^t. JDag 2Iu|e^en beö ^ielgcfcicrtcn unb bcr 
9R«f, ben 53oiffer6e burd^ i^n gcroann, trug jene Äunftbcrocgung au6) in 
ougcrfir^Ud^e ^mfc ^on ®M$c cmpfpl^ten, würbe tite ©ammtttng 
180iffer6e*j3 von affer UBelt (cfttd|t, er|telt fein Sßerl d^er ben mtify 
hm proteftonttfc^en J)eutfd^t«nb Sc(u|tttnfi; fonben feine ©cfttebungcn «nt 
d);i]"tlic^^beut(d;e Sinn)i aUgeniemcreS 3*^^^^^ff^ ^^'^ gcrcd^terc Sviubigung. 
3u bem fuuflüebenbeii Äönig fiubn)tg ron SBapern, ber bie ^oijjeree'jd^e 
(Sammlung für ^ünc^n emarb gefeilte fic^ griebric^ Sßil^clm lY. oon 
$reu^ atö (Spinner »nb gdrberer bed SDombaued MiaK ifü^t in 
reltgiöfer ©leid^gtltigfeit, foitbem in «Nigrer Siebe unb Shtftnng nfi^erten 
fi^ ^atl^ofiltot unb ^roteflanten zeitweilig aud^ auf bem @d6iete ber 
Sillc unjcvc \3tabtc unb 2)hi(een befi^^eu 5)enfiiiale biefer freiiublid^en 
5lniiäberiinq unb 5i>ieberbelebiinc^ ecfit beinidjeu ii^eijtes, roenn nucfi in 
Berlin unb anberioärtd bie ^enaifjance noc^ immer il^re ^rr((^aft be« 
l^auptete. 

®5tl^e felift Übte gegen bie «j^rifiti^e Jtunft, fobalb er einmol fein 
^eibentl|um geft^eri glaubte, eine gemiffe ^Tbfamleit au8. (St f<l$enfte 

ben :|>ui)litaaüncn 33oiffeT^e'& jcljv fieuubUaje ^Infmerffamfeit, empfaijl jic 
ein paar^i^nle^, nal^m mit ^ntfreffe von nrtbeiitfrficn >nin[trocrfen ?^loti^, 
rebete unb (c^rieb barüber. Aiir i^n blieben fic aber immer itunjtnjerte Don 
ttntergeorbnetem Wkvt^, äieliquien einer entf^^wunbenen ©egenftänbe 
ber Jltunftmiffeufd^afi unb jtunftantfiotogie. $on einer Dteubeldbung 
looffte er ni^tS wiffen^ 

,,®o tJtel barf td^ ^^nen gcftel^en/' \6)xkh er om 10. ÜHot an ben S5au5 
metfter Gntel in Berlin*, einen %iamh ©d^infelä, „ba§ DÖUig 3^rer 
SJ^eiming bin, mon folle jene oltbeutfc^e ©auart groar böti^li^ fd^ä^en, i^r 
?lnbcnfen erfiatten, il^r l^iflorifd;e Unter)udjungeu njibmen, unb von if)v, be[onber§ 
im te(^ni[d)en, inand)eä lernen; neue ©cbäubc j[ebod^ in biejem @e[c^madf unb 
(ötil au|^ufül}ren, fcincSrocgS unteinel)mcn.'' 

@o follte bad Cll^rtftentl^m tat^ in feinen übrigen ^nftetfd^einungen 
gwar gtimpfßd^ bel^anbett unb aI8 e^rwürbige Süetiquie in tDhtfeen unb 

* Sfftx 340000 Qulboi. ®. SRorgenblatt. 1862. @. 1342. 

*9t. toonSteumont, Il5nig ^xiebri^ SBHI^Ititft gefunben unb ftanbn 

Sagen. 2tVpm 1885. ©. 180 ff. — mci(!^en8t)eröer o. a. C. 6. 4 ff. f>8 

3 ßnnft unb 9Utett^um. IV. 1. ©. 169; HL 2. S 106. 121; IV. 2. ©. 102 IC 
— äigl, ®öt()c--3al)rl)ud^. VT. 301—305, unb ©ul^)i3 Soiffetöe passim. 

* Jörieftüecf)fel jiuifcfjen föijt^c unb ©d^ul^. ütip^i^ 1852. ©. 811. 
» ©öt^e»3o^rbu(^). IV. 165. 



uiyiii^ed by Google 



6. 05tl^ ittib GiOp^ IBoillcT^e. 



111 



©ommftttigen unterg^ra^t toei^m, bad $eibentl|itm aber t]^at{d<l^li4 

für mid^/ fdnicb er an ^t^cobi, „fann, Bei bcn manmgfaTHgen 
^iid^tungen mdneö äi^cicns, nid^t an einer ^enfroeife genug i^oben: ol8 
2)tc!^ter unb ^ünfllcr Bin td^ ^olntlieift, "^l^anrl) e i ft bagegctt alS 
iRaturforfd^cr, uiib cinä [o emidiieben als ba> anbere; bebarf id^ fineS 
@otteS für meine ^r[5nli(^!eit, al^ \\tili^tx Wlcn\f^, )o ifl bafär au^ fc^on 



7. Die iieaU lPeimaretbttt)ue ml kr i^ml Ub ^uki). > 

1806—1817. 

„(Mötfjt, bcm man fo pft tjorgetüorfrn, bfifj erbte ©d^niu 
fpielCT toie 3^apaQtkn vmb ^unbe buii'iren tuoae, tousbe k>on 
cftton tocflliteit JHiibcC an! bem ^tbt gefd|)la0m.* 

ffbuorb Smfent 

•Cfätll Bef Hncm berOimtcn iMMtlUcrflei^aibat ^Rtofit^ 

nifi hJfßen be8 ^uiibeS auf ber ©flfine fft bcr 2d)t\n Ret? 
getoa^rt worben, al« fei ni^t buS mtnbefie boxgcfaOtn, 
ttorouf ber Kift fi(^ langfam wicbec iuaofl." 

(ccBittM 9tinun. 

SRoc^ ^iDölj ^^^'•■ß ^d^iffcvo Tob bel^ieü (^ötl^c bie Rettung her 
98dinatet i&äl^ne unb fud^tc i$re lunftlerifc^en Seiftungeit auf jenet ^ö^e 
git erhalten, welti^e fte burd^ feine itnb ^d^iHerS Deretttte $:|fittfl!ett er« 
runöcn ^atte. ©o roenig man feine l^eibnif^e ©eltanfd^auung ttnb bereit 
leitenbc '^hmx im 2eben roie in ber .^unft billigeii ober gar anerfennen 
fonn, fo tiegen bod^ l^ier wa^re unb n)iifUc|c ^erbienfte vor, raetd^e all= 
gemeine Sfnertoinung erl^fd^en. Unter treuer SJ'^itroirfung (Sd^iderd i^at 
er bie Weimarer IBfl|ne gu einem JtunfHnflitute er^ol&en, beffen bilbenber 
(^nf(u^ ftd^ über ganj ^eutfd^lanb erftredtte unb nit^t nur bie ®Ü|ne 
fcfbft, föuöeru auc^ i^ejc^mad, iiiteratur, ^ocfie uub *£])iac^c n)e|emiic§ 
geforbert ^at. 

©d^iUerö SBaUcnftcin^Jrilogie, "Flavia Stuart, bie Jungfrau öon 
Orleand, bie l^raut nmt ^efftna, O^dt^'d 3p$igenie, Saffo unb ber 
erjie ^eit b^ ^auft bilben einen ^n) von ©tüdPen, ber ft^ in fünft« 
(erif(^er §infid^t mit ber beften ^ramotif affer ^txkn unb 355lfcr T)cr= 
c^leidien lagt. $)tc JHSubcr, <^aba(c unb Siebe, 7^ie€To, 55)on ^arlo^, 
(iJö^ von ^erlid^ingen, ^gmont uub bie Ülatürltd^e Xoc^ter reiben ftc^ 
gu einem gleiten ber, in^altlid^ Don gweibeuttgem Sertte, (ünfts 

lerifd^ bod| bei SBeitem affeS überragti nmS bie neuere beutfd^e üDramotif 
btd bal^in px @tanbe gebrad^t l^atte. 9118 burd^au§ gelungene ^erfu^e, 
tebeutcnbe <ciüik auäldnbifd^er i'itaalur in geinaubtev, büljuengeredjtcv 
^Bearbeitung bem beutfd^en $]^eater ju geroinnen, finb aud) iSc^illerS 3Jiac= 
bet|, 3:uranbot, Sp^igenie auf %um, ip^dbra, Dleffe atö OnUl, qSarafit, 

508 



Digitized by Googl( 



7. S)ie itmU äSeimaretl^u^ne unb tax ^uni> beS älubt^. 



113 



eine lücitfiuolle 93eigak ui ben eii^enen SK^cvfen bcr Bciben 'J)ic!^tcr; ber ^üvm 
nac^ aud) (^0%'^ 'ü)iat)omet unb lancreb. (Scl6[t feine tieineren $)ra* 
mm unb ^mgfpiele entbel^ren in formeller ^infic^t feinedn)egd firoger 
^orjfioe, itnb feine ^eaterteben iinb ^adtengüge [whf tote ©^ilterd 
Prologe imb ^^ulbigung ber Äünftc, »on e^t bt(f)tcviic^cm @eifte burd^* 
roel^t unb tunftooll burc^gcfü^rt. ^um (^an^eu ücrcint, roic fie benn 
qroBtcnt^eiB hwxd) gcgenjeitigc ^Tnreßung unb unter freinib|d)aflUc^cr 
■i)ätn)trtung entftanben finb, bejeitfinen bie fämmtUc^en bvamatijdjen Söcrfc 
ber beiben ^id^ter mittag ben ^ö^epunft ber beutf^en iBü^nenSunft. 
Senn man ©pra^e, gormi ®e$a(t ber unmittelbar oorongel^enben ^ras 
mattt betrachtet, bie ^topftocf'fdien darbiete, bte Singfpiele 9Bie(anb§, 
bie £ontöbieu itoi^ebuc'o, bie ,^ü()r[tücfc ^tftanbö , {o faun mau mdf)t 
uin^in, ben @eniu§ bcr llhiiiner banfbav an^uevfennen, lueld^e in brci 
Sfl^rsel^uten bic beutfdje 8pvad^e unb Literatur, ^auptjäd)(ic^ int ^Injc^lufe 
an bad Sil^ater, fo ooUftanbig umgeftaltet l^aben. 9lur fiefftng reicht an 
fte heran. ftt^met meber feine iDlinna oon Marnheim, uo^ feine 
(hniße ®atottt, nod^ fein 9tathan ber ®eifc jene freubig fc^öpfcrifc^e 
ÄToft, rocfc^e ©ötl^e'ä unb Sd^illerS 95)crfc an ben 2:og legen. 2)a8 
^auptoeibienft fallt aHerbingä nic^t l'o fe^r ©ötl^e ju, aU 8rf)illcr. 

„'^üxcS) \i)n/' jagt ^J^coricut \ „voax bie 2Birfung ber SSjeimar'fc^cn (5diu(e 
auf i^re (Sonnenl^ö^c geführt roorbcn. Seine ®ebid)tc Ratten in ber ^o^en 
©tttlic^fcit i^rer 5;enbeug, bem tvanscenbentalen C^ebanrenfc^rounge unb ber bes 
getftertcn 3d)ipaiinerei fo ben tieffteu ©eelenton be§ beutfc^en 5BöIfe§ getroffen, 
ba§ baburc^ bad ibeale ^rama, bic erclufioe unb gele()rte SRid^tung ber iBeimar's 
f(^en vSd^ule populär geiootben roor*. 2^en ^eftrebungen ©öt^e'ä atfein roSre 
ba§ nie gelungen, nnr feigen t^n mit ber ^up^rung feiner ©ebic^tc immer 
nur auf Anerkennung eines tleinen ^etfed angemtefen." 

Unterf(^d^en barf man \tho^ aud^ ©ötl^e'd 9!^erbienft nic^t. (Sx |at 
atS S)irector unb eigentlicher £eiter ber Weimarer ^ü^nt ben Sßalleufteiu 



* JDcOrieut, ©eft^it^te ber bcutfdjcn Sd)üuipirlfimft. Seip^. 1848. II. 266, 
» „gdiilfer/ fo meint aud) ®nUi)ai-5tn- , „\x>ax ber le^te |ioVulärc eii]ciitlid)e 
Sidjtci, unb jelbft bcr aBürtüt)erflu& , ben i^m bcr Icfeube i^iitüer ^um Jl^onuurf 
wac^t, ift für ben 3ufe^cr bie oertnittcinbc JSrücfe, mittelft ber er bic ^ö^en b« 
f^toierigften Situationni unb Q^barafteräiigcrungcn, Sd^ritt für @d^ritt, o^ne 9(n> 
flnngung Mimmt* ^ «Q&tb« mag ein gvdlein ^x<fyta fein unb ift el m^t 
mä). eifyiUtx aber ift ein grd|mB ^efibtlum bcc Slatxim, bie ftatfe« erbebenbe 
€inbrüdfc brau(]^t, ^eraenäbcgciftcruttg in einer an 9Jli|ibraud^ bcS 
®eiftcs Ictbenben 3« it. 6r ift ni(^t jum Jöolfc i)crabQcfticflcn, fonbern ffat 
fid| bnf)tn ftcftctft, iro p-? aud) bcm ^olfe woglirf) loirb, 31: i^m l^tnnufiUQetangen.* 
©ridpar.^er, eammtliriie äßcrte. ©iuttgart 1812. IX. 187. 230; X. 170. 
^aumaartner, (Möt^e. iV. — — ^ 



uiyiii^ed by Google 



114 



7. 2)ie ibeaU äli)eimaceil)äl^ne unb bei: ^unb beü Stubrt). 



flügge gemacht unb bie lüeitere bvamatiict)c ^^^dtigfeit ^d^tCfcrö bcjttxtibig 
gcforbert; et 1^ bafihr geforgt, bag bag SIepertotv ber ^ul^ne fid^ au(3^ 
fonfl entfpredlenb enoetterte; et l^at l^aiiptfad^ti($ bie ®<i^attf|>te(et l^etatU' 
gcbilbct, roeld^c biefer f)ö^crcn, tbeafen $)tamatif gum @tfo(g uerljalfen, 
unb er \)at eublid^ nac^ ^d^iUevs Xob baS ueibienftoolle ^ert bel^arrUc^ 
fortgeführt. 

33eiben gemcinfam max woö) bcr ^ian, burd) Überfc^ung unb iBcs 
atbeitung bet beften alten unb ftemben ül'^eifterwetfe bie i^ül^ne auf bem 
gewonnenen ^5$eten, ed^t funfttetif^en Stanbpunft ^u galten ^ 6o 

tarnen neben ben fc^on (genannten Scavbeitungen bei babai rid)ter au(^ 
bie 5^rüber, ber ©umid) , bic ^Inbria iinb ber »^cautontimüi iinicnos bc9 
S^even^, A^olberg^ ^on iVfanubo be (äoübvaboö, 81^afejpeare'ä (^ajav, iÄa= 
cine'd ^it^tibate ouf bie äßeintatet ISül^ne. mi^t ^telt l^tetan feft 
$ttlb nad^ ^^ittetd Stöbe nutbe 8|aTef|»eate'd Othello gegeben, bann 
<5ornetIIe*8 dtobognne unb ^ib; ^5ntg 3ot)cinn; §QmTet, ^kmto unb 
5)Ulic unb ber ÄQufuiauu iion ^i^cnebig in ^d^Iegclä Ubci)et3iuu]; bie 
3tntigone bcö ^op^oHeä, baö v^ejpenft be§ ^tautus, S[?oltairc"9 ^airc, 
ber «Saut be§ ^(fieri, unb einige ber f^onften ®tü(fe (Salbetond: 
ftanbi^afte ^ting'', „t>ai geben ein ^taum" unb ,,^ie gro^e ^^n^^^a"« 
©dritter unb ©ötl^ Beftanben fo gleid^fam bie geuerprobe, inbem bte cfaffifcfie 
33ül^ue bes ^(Itertl^umö unb bes 51uglanbeö in gcrcaljluu JJiuftern tftnen 
gur 'Seite c^eftctlt roarb. ©ötl}e nat^m fidj ber inetftcn biejev '.Uuffüljiuugen, 
befonberö jener (lalberonä, mit grogent (äifer au. (Sr Ijiatte 'iJJlül^c, ben 
©tanbl^aften ^ßttnsen „beim ^blttum eingufd^roätaen^ abet et l^tett 
^albeton filt „unenbüd^ grog im Sted^nifd^en unb ^eattatifd^en^. „Seine 
Stücfe," fagter \ „finb burd^auä brettcrgerecl)t, eä ift fein 3ug in i^nai, 
bcr nic^t jüv bic beabiic^tigte S^irfung caiculirt wäre. C^otberou ift 
ba^icnige @enie, roas jugleic^ ben größten 3}erftaiib fjattcJ' iöei ber ^^uf^ 
fu^ruttg bed ©tanb^aften g^tingen im S^wmav 1811 weinte et laut 
not (£tgtiffenlieit^ l^at alfo ungweife^aft bie tlßeifletf<$aft bed gtogen 
fpanifc^en !S>tamatifd'd tief erfaßt, wenn aud^ nur non bet fönfttctlfd^ 
<^eitc, o^ne auf ben veligiöjen ^iern berfelOen irgenbiuie einzugehen*. 



A ^(Dricnt a. a. O. m. 261 ff. — ®9t^e'l äSeilt [^mM- XXYII. 
60. 52. 71. 73. 81. 119. 146. 189. 19Ö. 198. 206. 212. 218. 220. 

2 Cfcfermnnn, ©efprad^c. II. 183. 3 «»bf. I. löl. 175. 

* 3)ün^er, (§,i)ax\otU üon Stein, n. 342. 
!J;tc f)o^c 5Beif)e imb 5^ebeutimg, \mlä)c bie 3^e^it^ioTt niidi ber bramattfd^en 
^unft gelodert, eitannte er niemals an. ^r betrad^tete 9ieIigion unb ^l^coUi ald 

510 

Digitized by Googl( 



7. 3)ie tbeaU SB^eimatetB&l^e unb her ^utib bei Kubv1|. 



115 



mtl)t ffeiftngd ^KiupIftAde in bog äSeimam mepertoir auf« 
nal^m, fo fd^fte ei: aud^ nenmti Seifinngen, loenn fie tl^m (ebeutenb er:: 
Mienen, bte fteunblidlfle «ead^tung: fo Ä. Sö. ed^lcgel« 3on, gncbvid) 
©c^IcgetS ^torfoS, (^otlinS Stegutuö; fo fpätcr bann bev 2i>anba unb bcm 
Sterunb^roaii^iöircii '^ebriiav üon >^ad)arta§ 5Bcrtter, bem 3ep^ta üon ^Robert, 
bcm 3evbrod)cu£u ilvug öou 4'^ciiiri(^ öou Hleift, bcr <£(^uib üon ^lüüner. 

wac bttcc^otid nid^t eng^erjig unb nod^ neniger einfettig für feine 
eigene 3)ramatif eingenommen. fE&ü^t feiten $at eine Bü^m in fo 
ftirger 3<it fo niele Itteraturgefd^id)tltc^ merfmürbige 9loott&ten gu ner« 
;^eic^ncn gcl^abt uitb in i^ren 5luffüE;vungen überhaupt fo üiel ^luSgejcid^^ 
neteä geboten. , 

Qi-'m anbcvcs .stäupt Dcrbieiijt C'^ötl)e'ö üegt in bcr tec^ni((^en $öilbung, 
xod^t er \tmn 3c^Qufpielern angebei^cn lie^. ÜKan fann fagen, bafe 
er baratif ebenfo viel, Ja mel^r Sorgfalt manbte, ol9 trgenb ein onberer 
^^eaterbirector jener 3*^* ^ ungemeine 9)2ü$e, gute Jtrdfte 

l^ranjujicl^cn, ]lc in SSeintar fcftjubaltcn, fie i^rer befonberen SBefä^igung 
gemäfe aus^ubilbcu, aUe einem ßcnuiiifamen 3"f^*"^^^'*^"'^'i^'f^" 
pjd^ulcn. 8d)on SBaH imb ?tnpa[juiiq ber Stücfe nflfjm er tnit Um^ 
fid^t unb oielem gleite por. (genaue Vefeprobcn — oft in ©egcnroart 
bed ^gogd — meil^ten bie ^itfpielenben in i|re Aufgabe ein. SDie 
^anptroffen mürben einseln norgenommen, bie 3^ fut bie groben ni<|t 
gefc^ont. ^te meifte Wil^e foftete ed, bie ön ^fflanbd natfirCi^fle 
tagsprofa gciuobiucu ^d)aujpielcv auf bcn 55ortrag be§ bvamatiidjen Jam- 
bus einsiuüben *. ^?0(f) Ton .^örloö unb bie ?D^UHi)ulbigon mufften in 
$roia umgefc^vtebcn luevbeii, bamit fie in ^eipjig aufgefüljrt roerben 
tonnten. 3" ^cjug auf ©eftud, ©teUungi iS^ruppirung ^atte ebenfattd 
afö ®runbfa| bie nad^iaffigfle fRatürlid^feit gegolten; e9 forberte l^orte fCn? 
ftrengung, in aK biefen Slftfidfid^ten eine eigentliche ^unftfibung burd^^ufül^ren 
unb ftatt ber ^ffcctjägerci ber einzelnen ^Rollen ein ^armonif(f)e§ 3w(antmen= 
fpict in (^anq in bringen, baö, ü^ne ^Uffectatiou, bcr "ii^nrbc cigcntlicficr 
^unftraerte ernfprac^. T)\t „Otegeln für ® c^auf pielcr", bie (^öt^c 

biefem ^mdi aud langer ^rfa^rung jufammenfteUte, mögen ^ianc^em 
pebantif^ erf(|einen, aber fie bruden im @runbe nur bie elementaren 
8^ingungen au3, ol^ne meltj^e bie geroünfc^te ^ollenbung bei» SBortragi^ 

gefiliDOtiiu ^inbe. Sweater Ißt biet ^auptgegnei, bie eA immer einju- 
f^ftnfcn füllen: bie ^oliaei, bte Steltflion imb einen buf^ I|b|exe {ittliile fCnft^ten 
Seieinigten ©efd^mad." 2ßcrlc [^)empcn. XXVIII. 705. 

• SB^eber, Sur ®cf(^ii|te bed äBeimarif^en X^oterl». äßetmar 1865. 6. l ff. 



11$ 7. Me ibeale ^imatet^ä^e uttb bcc ^unb bed Slubi)). 



fid^ nid}t erreichen Ucß *. '^iu^er ben dh^dn roaren ftienge J^icatcrgcfe^c 
aufgeiteUt, mi^ baä $er§a(ten bcr ^c^aufpieler bei ben groben unb 
^uffä^rungen, fogar ittiter relolio l^ol^en ^^Ibftrafen, Dorget^tittctt. !I>a8 
t^el^lcit bei einer 6cene würbe mit ad^t ©rof^en gebftgt, inu^ ber ^el^tenbe 

tn feiner Sß^oljnung gel^ott loerben, mit einem Z\)akr. ©er bei ber Huf» 
fül^iuiig eine§ 8tiirfeS fuät auftrat; §attc einen XBaler ©träfe ?iu erlegen*. 

2Öa§renb bie ^'>amburger *Sc^u(e üollcnbctfte iJUtürltc^feit anftrcbtc, 
um bte möglic^fte tl^eotratifd^c ^äufc^ung ^ierBei;iufü!)ren, legte ©ötl^e baä 
$au|»t0en)i(i^t auf itunft unb ^nftanb« „beiougte ^errf^aft über ben 
tfinfi(erif4en Stoff, fi<$eteS tIRag in ber ^l^anbtungSweife, feCbfl bis 
gur Ubgemeffen^eit" f(56ne SUebe, würbeooOe Sfiepräfentation , onf baS 
üottfommcufte C^benmafi aUcr ^ovm unb ^rfd^eimiiiä- -I^er dliaufpicler 
foüte bie ^oqu ber (^ebanfenvcicjften unb er^abenften £)ramen evft ftus 
bircnb gan^ in fit^ aufneljmcn, bann feine dioUt mit affer .^iinft ber 
dibetorü vortragen lernen unb fie enbttd^ in fetner Wmt mit ^ebanle 
unb 9Bort gnm eigentO^en lebenbigen ^nftoerf i>erfc|mel)en. ®tefe 
f<^mierige Aufgabe hat @5t^ im herein mit ©Ritter gmar ntc^t gelögt, 
über büil) uinucvljiu Idici; gc}ud)t*. 

(^ine ^^ffline, roeldje von ^^diitlcr ;u Cbafc^penrc , x>on (B^afejpcarc 
liatbeion fortjdjritt, baneben *£op4otleö unb föuriptbeä, (Sorneiffe unb 
fftaiint, 4^(autud unb Vereng, Dolberg unb $Ufieri uorfu^rtei unb ^UKir 
in tüchtiger IDarfteOung, mit mirnid^em Streben nad^ ber feinflen mtmi« 
f^en ^nnft, mo^te man mit dled^t nid^t b(oB eine claffifcge, fonbem au^ 
eine ibcate nennen. (Sie blieb ba§ l^üibUb aller äf)TÜid)en l^ö^creii 
traliid)CH 33cinfil)ungen , wk be§ S^tcner iBurgt^eaterg , bpr 3)icimngcr 
(^^ajtjpiele unb ber ^ünc^ener )2iorfteüungen im ^a^tt 1880 ^ 



1 @btf)e'S aBerfe [l^rmpeq. XXVHI. 683-698. — «Edfetmann, ®f 

fpräd^e. I. 108. 

2 ®öt!)e'ß 3:f)eatcnntenbantur. Unferc 3cit. ISGfi. II. ö8l ff. 

3 i:p!iTifnt n. a. C. TU. 269. 271. — 6. (Scnaft, Sln^ bem Slagcbud^ 
eineö alten eriimifpteleM JL'cipaiö 1862. ©f. f. üt Unter^. 1862. II. 634 ff. 

* S5ie iüd)iiö]tcn il)eatcrfcnncr toaien üini bem 3)ortrag bcr tüctmortfc^en 
Gruppe mä)t bcfriebigt. Xitd, ber fic 1799 ^öite, fanb, ^bay fic^ ©laffö ipat^oö 
toenig t)on bem t)etrufenen tragifd^en ©urgelton uittetfd^ibe". Itopfe, Xtctt I. 
361. fß%l 9Ttnpat}eT, aSktfe. X. 170. fftül^tl, 1. 4»4i 

* Über ben Wlm%ü an etgentlii!^ tbeattalif $et IBete^nung unb ^nfceiittuiig 
auf ber SCßeimarcr Sü^nc unb über bie tl^eattttlifd^e Slollenbung, tocld^e erfl 
bie ttÜReiningeT" bem claffif(|en SSfi^nencl^nuS gegeben ^aben, ogl. foariB Serrig, 
iSic WcininQer, if}rf ©aftfptefe unb bptfn Sebciifunn. Treiben 1879. 19 |f. — 
ffigi. bap beffen äJorcebe „^ero". 2)muta. fQaiin 1883. 

612 



7. ^le ibeole äü^eimambu^nc itnb bcv ^unb bei» %uhxt^ 



in 



(Ä0 J)anbelt ]ic^ {)ier aber — uiib bas ijt bie gvojjc 8c^iöäd)c bcr 
ä&eimavev ibüi^ne utib attet i^rer Sila4a|mimgen genpefen — um einen blog 
lflnft(erif(|en, ia um einen 6(o| ffinftltc^en SbcotiSmud. 3» ben aud 
wetd^ (Salbetond tarnen l^orgegangen, brang @dt^e ntd^t ein, er be« 

miinbcrtc nic^t ben tiefreligiüö-ualioualeu Äem, am iyeld}em bieje iiBuubev^ 
blumcn ber 2)ic^tung l^eroorfpiojsten, fonbcrn bloß bie Crganifation i^rer 
Xed^nif , unb bie 5v<i^l>«t^Pi^öt^^ ^^^^^ 35tüt^en. . S^afefpearc ,:\09 er aud 
beffen etflentü^er ßebendfpd&re in ben iammerli^en ^md SBiC^tm ^eiftevd 
unb ^i^l^Une^d l^erob. bieten; marb mobcmifirt. $on <5opl^one8 fam 
nur Jiiuit^üiic unb Honig Cbipuö (iljren. (ÄornciUc unb 9lacine 
luavcn nur ^uv ^pavabc ba; ^-l^oltaivc luarb fofort neben fie i-^epflan;,t. 
^uf ein ^tüd oon ^d^iUa luurbeii fünf, fe(!^§ uou ^lo^cbue aufgefüllt 
®4iUcrd ^ugenbbramen, loie ^iedf^, bie ^c^ittet fclbft atö unreif oer« 
fd^mal^te unb ntd^t aufgeführt $aben nottte^ mürben na4 feinem ^ob 
auf bie ©rettet gefc^Icppt; auf eine 2)orftcUung beS ^affo fomen ^e^n, 
gTOöIf Don 3tella, (^gmont, ben ^titfc^ulbigen unb ben Vaunen beö ^Scr- 
liebten*, (^egen bie an ben ^eift fc^on J^ö^cre ^ilnforberuugcu fteüenbc 
i^iftoriff^e unb claffif^e ^ragöbte blieb bie Oper in beftänbigem ^ort^eil 
itnb meit alCgemeinerer ©unft, meit fle me^ ben ©innen fc^mei^elte. 
SBie in beä $)icöterS 5?ruft T^mav ^roei @eeten rangen, ein ^o^er, ^um 
<^ctiöncu cinpüivuiiViiüLV ^sbcalisjimi-j unö ein am c^cnkuien l'ebenögcnuH 
tlebenber ^enjualismuö, Ic^tercv aber gemeiniglid) über beu erftern triuim 
p^irte; fo roar eä noc^ weit me^r bei feinem Weimarer ^^ublifum ber 
|$aK^ *iur eigent(i<i^en ^errfd^aft fom jener fflnftlerif^e 3^ealidmud 
tiicf)t; er milberte unb Derflärte nur ein genugfüc^tiged ^^ofteben. 

(Jö ift nja^r, ^öl^c betrieb baö Ibeatcr, felbft bie uubcbeutenbfte 
^ofje, bic kidjtfertiqfte ^'iebcetoiuoöie, mit einer 9(rt von rctictiöfem (h-nft*. 
3)ic Äunft ruar i^m (iiueä unb ^lUeä: er glaubte in iljr bie ooUe unb 
tri(|tige SBermittlung smif<|en 3^ea(idmud unb ©enfualidmud gu finben 
unb erll&rte fie barum ^ur dieligion, fo bag ^eorient oottfommen ^Red^t 
l^t, wenn er ber ÜBetmarer ©ü^ne jur $)eöife baä treffenbe SSort beS 
$an§n)urftd (^trani^t^ gibt: „^aä :I^eatcv ift fo ^eilig roie ber $Utar 

i ^dtxmann, ttef))Yttil§e. L 20tt. * e5tl§«'3a^bu4 IV. 117—186. 

^ ^Wft fetbft iamincttc, ba| bie 6d^aufpieler beut ^blifum nie „yun^ genug" 
W&ttn, bie eigentliie tfvmft feine SBta^tung fftnbe. Oet^e'd SDeTle [^empcl]. 
XXVIII. 699. 

♦ „Sßenn mnn nte^t mclir in bie ^trd^e af'Jt," fnt^t (5rint)arjer fcfir tDafjr, „ift 
ba§ ^^eater ber einzige öff entließe @ottedbienft, foioie bie li^Ueiatui bie ^^Pciuat* 
anbackt." mtU. IX. 271. 



Digitized by Google 



118 



7. Sic ibtaU SSkimatetbft^ite nitb ^unb UM fAuhx^, 



ttiib bte ißtobe wie bie ©ocnftet.'' ^ ^o<i^ eben hierin lag ber S£obe3!eim 
offe« TOül^ren 3>^eali§mu$ , bic unauäbleibliti^e ^-ii^ur^^et bcä il^erfattä bcr 
£unft. Semi bie Äunft an bie @tcttc ber Oteltqion, bie 33ül)ue au bie 
gteüe beä ^(tar§ tritt, bann n)crbm auc^ (Sc^aufpieUc unb ©c^aufpies 
(erinncn alä ^^riefter unb ^prieftenmicn bcr ilunft ju ma^gcbcnbcn 35or« 
hühttn bcd Mend; unb ba fie ni^tö $ö|ercd fiber fi^ anerfcmten afö 
ba3 @4dne, fo mirb Alrnfl itnb Sdben sugteid^ §um traurigen Sdiatten« 
bttb i^ter ©d^etttteibenid)aft unb i^reä ^d^cin^elbentl^umä ^erabfinfeu, 
wad) auBen |'d)immcrnb in crboväter ^racfet, l^inter ben 0'ouli|7cn bic be= 
füimtcn ^ogart'tct)en ^ccncn*. 2lu(^ baS claiiili^e Söeimar entging biejem 
^er^ängnig nid^t. 

SDie erf^e ©d^oufpiclerin ber ibealen ^ül^ne» ilRabemoifette S^t^ 
mam^, lotrb bte ;,|$teunbiit" bed ^crgogd Staxl STugufl. pit fle erft, 
wie ettift @öt^e feine (^^^riftiane, ald femme entretenae, al§ c|oI)etme8 @ro* 
tifon. 2Ikv mit Ijvgefn^il ift uidji lucu i)er. i^üii lüciij ^^löcv:-- 

maim, n)aä üire Kiiim ^iU bebeuten babcu. Sic erpü itjveii eiqeneii 
^ojftaat. ®ie lüirb alä grau üon Apeijgeubovn in ben ^^Ibclftanb ert)obcn. 
SS^xt ßinber werben bei $of offen a(d ^inber beS ^ergogd gee^rt^ unb 
]i)er weitet „grau oon $e9genborff" ift ber größte ^u^aben^^ßoften in 
ben Sted^mtngen beS Sanbe^fürften^ 

ißon @öt^e ift fetn iüid)eö ^lunljäüni^ bctannt. ^od) Sd)auipielev 
luib ^djaujpieteviuucii ncrfe^veu beftänbig in feinem ^^aufe. (S^riftianc geljt 
mit ben Sd^aufpielern auf ben Xanj, (Äjöt^e f)äit mit ben Sd^aufpieierinneu 
in feinen ^iintn^m Eefeproben unb oertrauteä lägt fid^ Don 

iungen 6dngertnnen in ber ©artenloul&e SieBeSKeber ftintpem, liedt im 
oertrauten Greife bte unonftanbigften ^iftörc^en oor. filieren ben emfteren 
^unftbeftrebungen läuft ein toctereä, teid^tfinnigcä kreißen ^cr, bäS ni^tiS 
weniger alö ibcal ift^. 

1 S>et>Tient a. a. D. ni. 384. » ®at^e«3e(tet SStteftt. VI. 105. 106. 

' »aßeine ff^öne unb talentvolle gfreunbin Semotfelfe ^agemann/ tx^Ü 
®0tl^ bom i^a^e 1801, fura ))pr metner ^nfunft baS tpublifum auf einen 

f)of)en @rab entsüdt ; ^^emftnner c^ebad^ten i()rer ^orjüge mit me^r @ntf)ufiaämu8, 
aH ben ^i^aucn lieb ipnr, unb iilotc^cttoeife \af) man eine eixegbare ^ugenb ^in* 
Öetiffcn." ®ötl|e'ö 'K^nU |.spcmpelj. XXVII. 07. 

♦ f£otI 9li!0ul't nahm fie unb i^re ilitibei jogar auf 'Jieifen mit, „imb ber 
^rbprin^ bcjud^te ]ie uiiö fpicltc mit biefeii fleiucn ©cfc^toiftem". Sulpij löüif« 
ierec I. 291. 

* SoS lieg er benn auc^ ai^nitici) unbetbUtot feinen SBKI^Im Sletflet be« 
tennen, inbem betfelbe bon feinet „tl^eattalif^ Saufb<ti|n'' fagt: „Mia genau Be> 
feigen, fpielt benn bo^ ber fStperlid^e SRenfd^ ba bte ^u)»troII(e, ein f^ftnet SRann, 

614 



7. !^ie tbeale SBeimaml6ftl^e unb ber ^nb bcil Sitbi^. 



119 



SBte cd am 9(uSgange beS ^ol^rl^unberts mit ben foctalen unb jitt« 

lid)eit ^uftänbcn ber 8(^aufp{ctern)dt bcfd^affcn mar, baBou l^at SDeurifnt 
ein jcl^v büfteres 2^i(b entinovfcu *. „>Voft immer/' ergä!)(t er, „ful^rtc 
ein fc^tge)d)lagencr üiebcnäroeg gum ^ll^eatcr, faft lauter ^d^iffbrüd^ige 
roaren eS, bic auf bie ^ül^ne retteten/ $)ie ^e^rga^t ber X^eatcr^ 
mitgtieber loar ol^ne 8ilbung. galb naml^afte ^aufpieUnnnen, 
n»e(4e tl^te 9lofle m<|t felbft lefen fonntcn/ ^runffud^t unb 9(u§« 
f^meifungen rooren attgemetn. „Unter ben oerBul^Tten SS^elBem waren 
bie 3d)aufpiclerinnen n{rf)t bie legten." Äiaum, baji \id) unter i^nen 
eine iperjon dou befjerem di\x\t fnnb. 

„Otec^net man biefcu Buft&nben bic oielcn )d^h6)kn unb getrennten 
@l^en, bic unorbcntlic^cn .*i^au§^Qltungen , baö gangtid^c ^inauöfc^cn über aflc 
gefc^Iid^en unb rec^tlid)cn ^^erpjlic^tungcn, baä fo nicle X^eatermitglieber burc^ 
ungefdicute (5ontractbrüd)e unb lanbc^Iäuferifc^eö 3)urc^gc§en für eincä i^rer 
^tanbedprärogatioc, aH bie ©ebü^r fünfMcrifc^er ^rei^ett in 9tnipru(l> nafyi 
Uten, bie anftö§igen ßonlifi'cnjimfiigfcitcn , bic nid)t feiten in ^^rügcleien ouS« 
arteten — fo barf ber 33ernif nic^t befremben, bem ber ©tanb noc^ immer 
unterlag. (Sin ieber ^d)oufpielcr mufetc ftd) junöd^ft für einen unqeliilbctcn 
^augcnidjtä, eine jebc (Sc^aufpielcrin für eine leidjtc ißeutc betvad)tcu \a\\a\, 
h\% fic fid) aiibcrS au^f^eroiefen , unb für bic ?!u ^^ttllcn rncrflidi iund}[enbe 
3al^l aciüincidjaftcv Küiiftlcr, rcd)tfd)ttffcncr iii;D i^ctrciicr 'JJceiifd)cn beim 
TTkotei ioar t^rc bürgerliche (BteUung noc^ immer ein fortgeje^teä Wlax-- 
t^rium." 

äBurbe ed au<i^ im SG^eginn be§ neuen ^^^l^rl^unbertS etwoS t»effer, 
feefonberS nad^bem ber moratif($e unb religiBfe ^uffd^niung ber ^retl^eitd« 
Iriege ben gefettfd^aftdc^en %on überhaupt gehoben 5atte, fo „biteben bo(!^" 

— nad^ J)ci3rientä 5^erid)t — bem @toube ber ©c^aufpieler „grobe Un= 
fittlic^feiten genug jur ?aft''*. 

^\>ie ^^Q§qii6'§ unb Jl9eberä forgfdltige görfc^uugeu audweifen, lie^ 
bie fittlidfe jpebung bed ©dfaufptelerftanbeS aud^ in SBeimar nod^ fel^r 
viel ^u wünfd^en übrig. @f waren unter ben (Sd^aufpielern vereinzelte 
madm ßeute, wie ^. SB. ©raff, ©enaft, ^Uu8 ?ITeranber SBolff, bie e8 
luivfli* crnft mit if)vcr Äuuft nal^meu; bod) bie gvo]> >IRengc mar teid^t= 
finniges jtomobianteuüotf. ^^ccfer, ber zeitweilig, abn)ed)1clnb mit IHnborn, 
als fogen. «^Söc^ner" unter (^oil^e'd Oberleitung bie ^egie führte, loax 

eine f(f)öue lyxaul ber ^ireitov gludlii^ öf^MÖ» ^^^^^ i)a'b\]a]t ]n ioerben, fo 
finb Äomöbien= unb Xtasöbieubid^tcr c\c!iorgen." :,^n, er öcljt joQtu \o Weit, bog 
ül^catev für eine Qeeigncte SJürf(j^uIe für üiiatüuii)c^e JÜorträgc crflören. ö t ^ e '0 
aBtrIe [^cmpeq. XYIU. 296. 

^ !Cei>rient a. a. O. III. 208—318. * (^bf.ni. 406. 

616 



120 



7. 2)ic ibcale SQßeimarerbü^ne uub bei* §unb beö 3iubil). 



ein Dcrfaufcncr ^bettger „Don 33Iumcnt5ol^ unb l^attc innfrl^o(6 jcl^n 
3a^reu bvei /grauen; bie grocitc, 5tmaKc ^J^atcotmi aber, üon roeld^cr er 
fic^ fd^on mö) jroei Salären trennte, f)itlt in üier ^o^r^n breimat Jpoifts 
geit ^ iBie6ed|änbel^ Streitereien aud (Stferf u(i^t, Sd^ulben, Unorbnutigeui 
^rofeel unb S^o^^ loareti Beftanbig an ber ^geSorbnnng. 

«SeÄft t^rc ted^nifc^cn ^rorbernngen on bie 6c^aufpie(cr nm^n ®5t^ 
unb Äirmä nidjt anbevö burci^aiufc^en, atä bajj )ie bie ftveng|te '4:ol^ei 
einführten, bie roiberfe^lic^en sid)aujpie(cr mit ©clbbußen unb §augarreft 
»erfolgten, unter ^^otijeiauf fielet festen «nb, roenn nid^tä ntel^r Dcrfangcn 
wollte, mit farger ^egal^tung baoonjagten. jbit $l^eater{a(fe nu^te <^5t$e 
baBet immer gefüllt ermatten, um bie 6tü^e fo glän:;cnb old möglich 
in ©cene ^u fe^cn. im ^Jtoüember 1813 fdnunttidie .Staffen in Sß^eis 
mar 6t^ auf ben r**>nmb erfd)opft n)aren, befanb [irfi allein bie ^fieater: 
faffe noc^ bei (^elb^ '^Ibcv gegen bie ©d^aujpieler raar (^ötl^e nidjt 
t>ioi oorftd^tig unb fparfam, fonbem gerabegu geigig unb fmcferig. S!)a6ei 
geigte er ftd^ in feinen gorbernngen Uf^ gur ^ebanterte fletnftd^, {ireng unb 
unbarmherzig. 9iur bie ooEftönbigfte ttntermerfung unter feine leifeften 
SSBittfc fanb (^5nabe. 

^'inc meitiüürbigc ^Uuftration ju feiner ^ü^nenüerroattung liefert ber 
«ypeinUd^e W>^m%" bed g^iud ^(ejranber ^olff, gerabe ieneiS Sd^aufpielerd, 
ber burd^ feine gemanbte ^eclamation bie ^uffü^rung bed 3;affo (16. ge« 
Bruor 1807) ermöglid^t ^atte unb ben ©dtl^c fetbft als ben gldni^enbften 
v3^d)ü(ei öa- ibcaleu iiknuuuei ocljulc be^eidinct: „£o ßiel idj aadj iii'^ 
@an^e geroirft §abe unb fo manc^eä burc^ mid^ angeregt roorben ift, fo 
fann idj boc^ nur einen W^enfd^en, ber fiti^ gan^ nad^ meinem 8inn Don 
<ä)runb auf gebilbet |at, nennen, bog n>ar ber @d^aufpie(er SS^olff." ' 

^er gute fS^ann mar na($ gmötfjal^riger ^ienftgeit n51lig erfd^öpft. 
Äirmä, ber 5lbjutant ©öt^e'ä für bie X^eatertaffc, backte nid^t etroa an 
SDanf, .^^iiit, anftäiibige ^^^eufiouiruucj, wk e§ $9oIff§ ^etftunc^en burc^au^ 
oerbicnt l^ätten, fonbern an öiitlaffung, „ba ber UJianu oieUeidit ^>a^b 
gar nid^t; bie grau aber alä Liebhaberin nid^ttange mel^r gu branden 
fein mirb^. ^ie grau mar bie genannte %matit !D?a(co(mi, erfi (1802) 
mUtti, bann (1803) ^edferd, enblid^ (1805) Solffä Gattin, auf ber 



» ^Paöque, «ütl)e'ö ^l)caterteitung in Söcimar. Seipaig 1863. II. 1dl ff. 

* 3)ün^er, (ftiailotte üou Stein. II. 397. 

3 ^aötiu6, ü. a. D. II. 197. — Unfere 3eit. 1866. II. 570. — ^dtv 
mau II, ©eipiQc^e. II. 25. 26. — äßebcv, 3ui- ©efc^. beä äßeimarer ^l^eateit. 
(5. 30. 98. 212 ff. — @öt^e=3clter Sriefwcc^fel. VI. 412. 

616 



Digitized by Google 



7. ibeale ä&eimombftl^ne unb tut ^unb bed tttufrt^. 



121 



iöü^uc neticii ber ^as^n^önn bte erftc (^roBe: Sp^iö^niC/ Älär(^cn, (^boU, 
Silvana 6tuatt, Sf^^betta (in ber 9raut Don 3){effhia), unb fogar bte 
erfte Jungfrau von Orleans , bte Seonore ^onottale bed Saffo nnb 
Sfloineo*8 3utte tn ber «on ^^öt^e fctbft 1811 oorgenommcnen ^ü^nem 

beaibeuuiig beo Sljatcipcare'fcfien «Stüctä*. 

(Motfie ^offtc i\od), bat> ^ii^oln nc^ er()olen lüürbe. baS ß-öepaar 
aber am 28. September 1815 felbft in ber l^öfUc^ften unb untertfianiaften 
§ornt um feine (htttoffung eintam, na^m er fie na^ einigen fntcterigen 
S^erljianblungen, in roeld^e fi($ aui!^ ber $of mifd^te, ntd^t btog ol^ne eine 
|»ro!Hf($e IBct^ätigunc^ feine« 3)onfe8 unb molaren SKo^twotfen« an, fou« 
bcrn lie^ burcf} iliiiuö in öen ^^ftdicni ber t^catertaffc naa)|i^iiü|tLlii, 
ob er an bte tbcafen ^fmftfcr nidji noc^ eine (^3c!bforbevung l^atte. Tag 
Ci'^epaar waib biö rftcrn uoc^ bc^^alten, nnb ^ivmö jc^nüffelte nic^t oevs 
geblid^; er fanb, baß man ben ^mei $l6ge^enben, ben jmei glönjenbften 
SRepr&fentanten ber ibeaten ^^nt, no^ 20 ^^aler abgmaifen !5nnte. 
!Da Sotff nid^t Bei baarem ®elbe n»ar, fal^ er fi^ genöt^igt, ftc^ and 
feinen 3d)ri(ten unb jciuev rocnigcn ^abc mit ber X^eaterfafic abjufinbeu 
iinb an ©öt^c folgenben 33vief ritzten, ben man ju TM nnb ^ront; 
inen ber t^eatcrUiftigen 3^9^^^^ i^^^"^ 5)rama C^öt^e'ö in ^d^iuabac^evs 
fclirift Dorbru(!en foUte, bamit fie erfü^rei wa§ btog funfUerifd^e, o^ne 
retigiöfe unb maj^r^aft ibeate ^tlbung ift: 

#@n). örccHenv §od;: unb 35>ol^Igeboren! 

35crgangcne Soc^e ^obcu roir bie bem (^ro§l). j^oft^catcr gel^origen Oiarbc; 
robeftiufc an bic baju 33eorbcrten abgeliefert; cä fet)(t nur 2ßcntgc§, roelc^eä 
roir leicht erfe^cn fönncn, bcfonberä roenn Qm. ©rcetlcn^ ^oc^: unb SSo^Igeboreu 
geneigt rooren, einige Äoftiime, bie un§ gehören, bogcgcn nnjuneljmen. "flidt 
gerechnet ben bebeutenben ^tiefer- unb SDZac^erlo^n, meieren meine 0vau in ber 
Xttngen 5Hei^e Don 3So^)f^" U^^)^ berichtigt ^at 

SBon bcm ^m. y?oft^cntcr;(*^nfi*ier ift mir angc^cit^t luorben, baf^ idi luciter 
in feinem Oiücfj^anb bin, au9ec 20 i^alcr 'i^orfdjuf;, batirt üom 21. IHuc^. 1813. 
S^aik, laut Tnuttung. ^icfc flcinc ^Sumnic luiivbe uiuj baninlo mit ben ii}ortcu 
erlolKn: u)ir bcjlcnci baju beigetragen, ba^ Das Xf)eatcv mit ben ipenigen 
SDlitglicbcvn eine anfcl^nliche 5oIge üon '^aiftetlungen geben tonnte (ca mar 
nämlid^ in bicfeni ^^n^rc nur baä S^auipief in .^oUe), |o joUte bicfcä ^or^ 
fc^uffcs nid)t weiter (]ebad)t merbcti; bober tonimt c§ aud), ba§ er mir in ben 
oergangenen brei ^Ja^rcn ntdit abq;c^O(^en ronrbc. ^nbcffen cinfc!jenb, ba§ mir 
bei nnferem ?tbgnnge tueiter feinen \Unipiud) nur irqcnb eine '-ikngünftii^nni] 3(u 
machen berechtigt (iub, t^ue ich W^^i^i^ ben ^orjchlag, mcnu iim. l^rceileuj 



« $a«qtt« a. a. £). II. 197—228. 



Digitized by 



122 



7. ^it ü^eole SOi^eimambü^ue unb btx ^unb bei ^ubtt^. 



^oc^5 iiüb 2öo6fge6orcn auf bev 9tücfga^lunq Bcftcfien, einige ^(rbcttcn, ju benen 

id) 6caiiTtvflc]t luar, alä: '^ic iöcarbeitunc] be5 c^;)amlct, bie CS^inric^tung beS 
Staiibtinftea ^-i^iii^cn :c. :c., aiid) mcl)rcie iHidjcr, 93. bic i'nrtituc bes "l^ggs 
niüUon, löofiir icf) in iöerliii brei -i^utaten be^a^lt ^abe, bas ^tamoclcon JC. ic, 
bagcgcn lUVÄuncfimcn. 

SSir mürben co bantbar crfenncn, wenn (5n). ^yccüen^ ^^odu unb ©o^l^ 
cjcborcn uns bie @nabc cvActgtcn , über obige beibc ^(ngelegail^eitcn bülb eine 
gnäbiqe jHefoIution \n ci HiliIci;, ba c§ untere '2Ibftdn tft , "^(ffc^ el)eften§ 511 
bcieititjcn, irorauo mio itod) ctue Uiuiiiucliiiilidiltii eiuipruu^cn fönntc, um mit 
tveunbli(f)cn C^:inbrücten uon ber ()ieiigeu iiiairen ^ü^nc 5U i'd)eiben."* 

(i^btl)e fdjroieg. (5r rootttc mit ber Badjc nic^tö me^r gu fcOofjen 
I^Q^eti. ^irmd fotbette iu>d^ einige i^arberobeftucfe gutM. ^olff txts 
langte genaue Kngabe, wdäft ^(eibungdftüde feine grau no4 abjus 

liefern f)a6e: 

„i^on bem X^eatcr l)at fic feinem:) nicf)r in ipänben . . . <cic Öcteibigm 
uns Qufo gröblicbfte . . . ^kbcnfen oie, baß ^ie unS nidjtö lucnigei, al§ beg 
I'iebftafjUo bei'diulbißen. i^ringcn vSic mid) nid)t aufä äu^erftc. Devlange 
^cutc nod) iintiüoit ober »erbe fie burd) bie ^tegierung oerlongcn. 35k)lff." 

^te ©ac^e fam nun an ben trafen (Abling, netter vom ^erjog lut^ 
imox ©öt^e afö Witgtieb ber ^l^eatercommtffton aufgebrdngt roorben mv, 
von @öt^e aber cinfad) umgangen rourbe. ©bfing lief; bie gorbcruug burc^ 
bic Cber()ojinei[terin (Gräfin .sScnfet iintcrjucben, movaiif @öt^e befjaupictc, 
e§ banb(c fid) um jiüei reid)e Jileiöer, üou loelc^en baä eine oon ber 
(iJroBfürftin Wlaxia 'l^autoiuna an bie Xl^eatercommiffion unb üon biefer 
an ^obame ^a(ff gegeben, bad anberc birect r>m ^imtS ber Sl'tabame 
SSoIff nerabfolgt n^orben fei. SBoIff ermicberte in einem 93riefe an %t? 
amt Don @ött)e, ber ebenfattS gur 5;5eaferc0mmtffion geprtc: 

„'^(i^ Slkihf nomn in inJicf^enbem iinUcr bic O^ebc, ift üor ber ^;?(breifc 
uad) Vetp;,ic^ unb Berlin nn meine /smu gcfommen, fie bat ^ur ;-^enobia alä 
vLUnntel cingericbtct , norfi L)ovt)er(^cgangener OMnnbnif; bei WrofU). @e^. ^^ofs 
vütf)0 .^irni§, aber oon ii)m felbft auf bem ^^ofamt teia ^weites erhalten. !^ie|ed 
erwähnte ^Iteib ift md) richtig mit ben anbern JloftümS abgegeben/ * 

9hin würbe auc( noij^ ber @rog^ersog ^arl $(ttguft angerufen, 
tiefer wanbte fid^ an ®btf)^, @dtl^e wieber an j^irmS um 9(uffc^(ug. 
ÄirmS be^arrtc auf feiner ^orberung, 95>oIff auf ber gegebenen ^TftÖrung. 
))laäi ^roei qualüoUen 'üJ^onateii biefc§ ©arbeiobege^änfä , (tnbe gebruar, 
bat 5^olff entließ flcjentdcj jeiueu :^e4r£r ®öt^c, bev ^ac^ie ein (^nbc 
gu machen: 

* ^paöqu4 a. a. D. U. 216. 217. * ebbf. U. 219. 

518 



uiyiii^ed by Google 



123 



Untere ^itte um %bf(^Iu§ ber ©arberobr^^teiber unb bed ^rfc^uffeS unb 
um iöejtimmung unfcrer %hvü\c, mld)e id^ feit wer äRonaten jum fünften 
ffSlol njicbcr^olc, fönntc leidet ungcftüm crfc^cincn, wenn m\6) nic^t bie 5lbfcnbung 
meiner ^aht, roelc^e fünftige ^^oc^e ftattftnbet, cntfc^ulbtgte, fo bag mt na^ 
l^er auger ^tonbe finb, eine ^orberung Befriebigen. 

2öo§ bie @roBfürftfif^)f" Kleiber betrifft, wenn noc^ ein ^lotx^ü ber^olb 
fein fottte, fo ift meine ^xan bereit, auf ber ^ieftgen JHegicrung einen Scfirour 
abzulegen; baß fie !eineS befl(Kf ivorauf bie 0$ro§|er3pgl. Koinmiffton %m 
fprüi^e l^at." ' 

Öt8 jum (^'ntlnftungScib üon ©arbcvobebiebftaM iimrb bic avtnc A-rau 
c^e^crrt, von ber ^ivmö meinte, ba^ jie „alö Vicbdabcrin nid)t lanc^e 
mc^r 5U bvaitd^cn fein imrD", luätjveiib i()re C^olfegin ^ttgemann alä ^er= 
aogli^e ir^icB^aberin" über 10000 ^altx 4£in(önfte oerf^Iatifi. SBolff 
unb feine grau, ber evfte ^^affo'' unb bie erfte „tottore^, fotinten von 
^tü(f Ttbett, ba§ fie enbttd^ obretfen butften, ol^ne bag jlttmd no6) i^r 
(5}epdrf buvrf)fucl)te unb plüuberte. 

5lu(^ an mbil)( fodte nnn bic ?Reil)e fonimen , bic ^^^nidjtc jeneS 
leeren ^unftibeoliänius ju fofteii, Seit IHOS Iiattc bie efjrgci^ic^c 5ya= 
Doritin ^^^gemonn, fomit fie nur eben founte, (S^öt^e'd 3111eint)crrfc^aft 
am $^er bur^Yreujt'. (SS fanben f!<i^ and^ anbete Un^nfriebene, 
bie ft(| t^r anfc^toffen. 9et feinen Dielen anbem 5t$atigfetten wibmcte 
@5tl^ fetbft bem Xficater nid^t bcftönbig biefetbe ?rufwerffamWt unb 
%l)tiU\a\)nu. i&v übcvUcB Inelcä feinen Untcrregif|cuicu, bcn ]oc\ci\. 
Tiern" 33ccfcr unb (>^cnaft. ^^lur bann unb roann, roenn ein ueucö ^tücf 
i^n bcfonbcr§ intcrcffirtc, griff er loicbcr iebenbigcr ein. 'ü'lit bem ^af^vt 
1815 fant au<j^ biefeg (Eingreifen, ^an l^atte nun groben and ber 
^ramati! ber nerfc^iebenflen i^olfer. $)em taftenben (SflefticidmuS »ar 
genüge geteiftet. ©ine Befltmmte Sfttd^tung, roie ^^afcfpeöre ober ($a(* 
beron, nod) roeiter ^u ücrfolgcn, lag nit^t in ®ot^)t'^ ^^BuniO) uuö "fian. ^ 
^Itnt Süfjiicucrpeviniente gab e§ nid)t uiebr ^^u machen. 

6c^on (^nbe 1813 n)urbe ber Obermarid)aU (SJraf C^bling jum '^liU 
glieb ber ^^eatercommtffton ernannt, nm @öt^e unterftii|en. tiefer 
^atte rd^ barna^ oerlangjt unb lieg ben ^Sftmn Itnfä liegen, ^te 
rection fetbft gab er i^max m^i auf, ;;og fid^ aber immer me^r f(^moffenb 
üon ben ^eid)ä|tcu ^uiütt uiiD licii es vul;ig gejd)el)eu, baji ber §of uod; 



1 ebbf. n. 224. 

> $adqu4 a. a. €. IL 165—185. — Unfeu 3eit. 1866. IL 569 ff. 



mc^r in baä i^eater t)ineinregierte. tTn (^cnaftä ©teUe luurbc im 3as 
nuar 1617 einer ber Unjufricbenen , bet aafftft ®tro|meier, 9lcfli(fettr, 
imb in bie ^ll^caiercommiffton »urbe no«^ <^t]^e*§ €o^n, ber Cammer« 
rntl^ unb Äammcrjunfcr 5lugiift von @ötl;e, Berufen 

,3« ^krt§ Tjatte um jene ^cit ein ^cfobrama 5Uiffe()eu gcmad;t, in 
roclc^em ein breffirter ^|>ubel bie .v^auptroüe jpieltc. ijö l^ic§ „^zi jpunb 
bed ^ubrt^''* Q^n beutfd^er (Sc^aufpteler, l^arften mit Flamen, verfiel 
auf ben ©ebanten, biefe eigent1^üm(i(|e 9h>mtSt auS^ubenten, rid^tete einen 
?Pttbe( barauf ab nnb jog mit i^m in $)eutfc^tanb ^)txnm. SDie §unbes 
fomobic ^atte großen (Erfolg. 2lm §ofe 2Beimar erroad^te bic Suft, 
ba3 intelligente £§ier auc^ ju feigen unb ©öt^c bomit einen i^treic^ gu 
fpielen. Jlarl Siuguft, ein großer ^unbelieb^aber, roaxh leiii^t bafür ein- 
genommen; (S$dt(e, ein ebenfo entf(|iebener ^unbeiaffer^ fül^tte fi4 burd^ 
ben BtoBen ©ebanfen auf 8 ^ieffte gefrftnft. @r n»ied bie 3umut]^ung 
trocfen üon „©c^on in uu|ein 2:^eater9e{c^en ft^^ti ba^ fein ^Junb 
au| bte 33ü§ne fommen barf.'' 

(^3öt^e glaubte bie grage bamtt crlebigt. (Jr erwartete nidjt, baß 
feine 42jd§rigen iBeiftungen a(d ^ic^ter, £^eaterbirector unb treuer S&t» 
amter Idne ®erfi(fftc^tigung mel^r finben, bag ein breffirter $ubet bie 
erftc 58nf)ne ^öeutfd^lanbä erobern, i^n, vEd)iUev, Si)afc(pearc unb 6al* 
beron batjon uerbrängen follte. 5I6er fo fotite c§ fein, ©inoers 
{tdnbni^ mit bem ©rafen iSbUng raunte bie „greunbiii'' 3^9ß"^<^"*i ^^^^ 
^erjog au: ed fei bod^ red^t unartig t»on <§$5tl^ geg^ ben SQi^unfd^ feined 
$erm auf ben 3:^tergefe^en unb feinem t^5ri(Qten tSigenfInn bel^arren 
gu wollen, ^r 9^eati8nm§ fiegte fAtt bte ^unft, bie f^aooritin über ben 
üUcii, iiuiuaubeibai treuen greunb. ^laii ilu^uft tjai) Cxhxt, ben '^>ubel 
gu bejtellen'. 

5Dieje ^X^ieatevfataftropl^c !^at i^rc fomijc^e, aber aucf; i^re entfd^icben 
emfte ©eite. ^e (^öt^e bur<$ movt, e^rift unb ^eifpiel bie treff:^ 
Ii($en (Sl^arattereigcnfd^aftcn gepfCegt, roetd^e ßart ^uguft untftugbar be» 

fagr ein folc^er ©d^tag roäre unmögtid^ geroorbcn. 3^ic{elbe Sßeiberliebe, 

1 2>er)tient a. a. O. IIL 887 ff. 

* Sa b» alte SSHttemei ein ebenfo großer ^unbelieb^ber tm, fam 3ßa« 
vianm-euleila bei Obtl^'S 19eftti9|en in gtoge Bevlegenl|cii Kn aBUfemeiff Oe« 
bttxtstag (29. aOUftf}) f li^müdtc fle jietoetlen f fttnmttid^e ^tmbe mit bunten IBanbem 
unb braute in eine!» jeben 9lamen ®ratuiation8toecfe bar. 2Benn aUx Jätern* 
©öt^e fam, futi^te fte alte „tinfid^tbar unb unl^Sxbat* )u ma^en. dtti^tna^f 
d^öt^e unb Marianne Don äßtUemer. 6. 22. 

3 2)e))rient IIL 390 ff. 



Digitized by Google 



7. ^ic ibeale SEdetituitetbftl|nc unb bcr ^mtb bcft flvibt^. 



125 



ber er (etbt't unauf^5rlt(^ gefd^metc^eU ^attt, gab i^n je^t bet tiefften 
®<^ma(l^ inrctö^. fS)a8 loar bte BObitnd, bie SSHI^elm tOlrifter gezeitigt 
l^atte: SP^^igetiie unb 5£affo boten fein <$$egengen)t(^t. 

2)er ^ubet faw. 3)ic erfteu groben rourben gc^aUen. „Äart SIu; 
guft 5at mic^i nie reritanbcu ! ' rief @üt^c fd^mevjlic^ bemccjt öu§, oI§ er 
eö erfuhr. 3oi*"9lö^cnb fcfiicfte er ben D^egiffeur fort, ber i^m bie offU 
ctelle ^ttt^eitung machte: „Stf^vmtn ®ie morgen frö^ ad^t U^r wicber, 
ba Spxt^ mir »etter baoon!" fLm ÜRorgen war er ttti^t flnbcn. 
(Sr war nad^ abgereist unb ba^te in feinem Sd^mer^e offen <$mfted 
baran, äöcitnar üerlaffcn. Wit iBiMiot^efarbeiten befd^äftigt, erfudEite 
er ben ©rofil&cr^oq , ifjn fetner bisherigen ;itcUung a(§ ;J\nteitbant beS 
X^eaterg ju entheben, ^'ergebüd^ fuc^ten i§n bie ©rofe^evjogin l*uije wnb 
bic ©roMiirfti" ÜJioria ^ßaubrona in 3ena auf unb brangen in i|tt, 
fein (^ttaffungggefuc^ 3tträ({gune|men. <Sr blieb bobei*. 

lfm 12. unb 14. Itpril würbe ber „^unb beS ^luBrp" aufgeführt, 
vjroifd^en ben beiben tluffü^rungen , am 13., erhielt ®5tl^c [eine ^nt* 
laiiung: 

„vfii^ Den Tlix Aufgegangenen ^lußerungcn fjobe ^i) bie Überzeugung ge; 
roonncn, ba^^ ber .nerr ('•H^tjeimratl) von (^Mjc iiiün|d)t, feiner 0unttion. atö 
^ntenbant entl^obcit fein, meld^eS id^ l^iermit genehmige. 

Mavl atuguft/ ' 

<Sin fur^ed $egleitf(i^reiben mit ber Knrebe ^^SieBcr greunb" fu(!(te 
ba§ .^erbe ber offtcteOfen (^ntlaffung etmaS gu mitbem: 

„^(b fomme gern liicrin Tcincn 5IiiniiLlii:t Li!iat\H'n, bonfenb für ba§ mcle 
(Mute, luaä Xu bei bicfcu ]d)i' ii-n-iLionciicu uiib eiiuüiienben Ok'frfiQften geleiftct 
j^ofl, bittcnb, ^ntcreffe an bei .\iaiUt]citc be'-sfelbcu ^u bdjaluu, unb ^offenb, 
ba§ ber üerminbcrte ikrbniB Tcine ©efunb^eit unb ^^lebcnöja^re öevmc^reu fott."* 

^Qinit TOarb ber oöUige IBrud^ cerfiinbert , ber fRi^ luieber not^s 
bürftig übertldftert. Stber gut gema(i^t war bamit nt<$td°. S>te ^l^re 

* „S)ic i^m tüibcttoörtigc Slagemann, bte er cinft felbft eingeführt, 
batfc ba§ ^ei) ^arl ^uguftä erobert unb beftimmte feine (gntfi^Iftfie.* ^&n|eT, 

e^arlottc öon Stein, TT. 440. 447. 

» aJictjoff, ©ötfie'o mm. Stuttgart 1877. lY. 130 ff. 

» S)et)Tient III. 3!)2. 

♦ Srieftoet^jel ilaxl SUigufts mit ©öt^e. II. 105 ff. 

^ 9Stl^e tpoc böfifc^ genug, bem Grog^er^og nod^ au banfen: ^ffttlßun 6tc 
ba|er meinen tiofilli^ieten San! für alte ®nabe itnb 9lal^i|t, bie i^ im Saufe 
bcS Qcfd^ftS genoffen, unb aut^ in bei 3fo(ge auf benicni({en Zf^nl be^felben einigen 
<liitf[u| %n %a^m, tton tod^m id^ mit Aenntnig unb Übung autraucn baif, fei) 
mir gnäbig iiergiinni'' Sbbf. U. 106. SDgl. (Srimm, ®öt^. n. 3. 



126 



7. 2ie ibeale aSBeimamSülyite unb bet §iinb befi 9tubr)). 



ber @d^att{9»tdfunft war in ben ©taub gcttelni, mit il^v bie (Sfite bn 
beutf^en $oefle, Siteratur unb SBilbung flBct$aupt. S£)mi(iit ^ot M 
ebenfo tief cmpfunben, oTS roa^r unb wacfer miSgefprocfecn *. 

„^ie 3B{cge beö ibcalen Tvama^i, bie ilunitftätte , wdd)t baö (Srfiauipiel 
5uut €bcl]tcu @e[d)niact , ^utn ^ödt^ften ©ebanfenleben ergeben foUte, toor auf 
ben §iinb gcfommcti. 

„(iö licc^t eine hmiilbaic ^sronic fn allen iBqict)iin3en biefcö '-l>orqan(]ee>, 
©otl^c, bcin man jo n't lunaciuoncn , baf;! cv bie ^diaitÜM^icr tute "'l'apafleieii 
imb S^inibc brcfjlrcn lüoUe, luuvbe uon einem ttrcjfirten "inibel auö bem Aclk 
ilf|AIa(^cn. IiDer 5n>fnIitti^Mimo, bcr alk feine Unteniffimttnf^rn getragen, rid)tctc 
|ic^ nun gegen t^n ielbft. Ter größte 3J?ann feineö :^aliiliiiubn*t5 ('^), ber 
5\TCunb ieincö ^^üi'ftcn , mit bcin er baö brüberlid)c 2)u tauid)te, mit bem er 
in einer ^ruft nil)cn foUte, iDurbe um beä Qklüßed willen, einen H^ubel 
Äomöbie fpielcn fel)cn, preisgegeben. 

„®cTOi9, roenn auö) ©ötl^e'ä S^ircction überlebt unb nid}t mel^r lu l)alttu 
roar, f o tjättc ftc — sur %xt ber Äunft, jur %xt beä fürftli(^ett 8(^u^eä — 
nimmer enben rnüffen/' 

man ^ante nur unter emtebrtgenben liebln guu gen bie 9lfi<{fe|t 

nac^ S^otens geftatten lüollte, jog cv cö uor, in ber $5crbannuug 
fterben^ ©ötlic fjatte bieten cbfen ^ioi\ eincg ficien ^Xliaimeö nidjt. 9iad) 
einigen Monaten feierte er in baä pubclnärrifd) gciüorbene SBcimav inxM 
unb fii^leppte bie l^5fif(||(n Letten mtter, bie feine ©enu^uf^t i§m {elbft 
gef((miebet. 

< a. 0. m. 892. 393. 

• Dr. gftana ^ettingev. nBttlicde ltom5bie bei SbcmU fKiol^icn. 
Sfecibtttg. 1880. @. 88. 84. 



Digitized by Googl 



8. 9er le^te £iebedroman. 

1823—1834. 

„57Iir ift ba? ?fff, icf) bin mir klf>U i'crtprcn, 
Xex ich iiod) erfi ben (Höttern SUbling war; 
@te prüften mt(6, D erliefen orfr ^anborm, 
eo uid) an (Gütern, reid^er an ®efa6r: 
Sic bräniitcn mi<6 jum ßabcfet'nft SKuube, 
@ie trennen mi^ unb richten xni<S) ju ^ntnbe." 

<9St|e, giarlenlNiber 0fe0fe. 

„<^i» ift e^en ein i^ang, ber mir nodi t>iel gu fc^affen 
machen toiit» U| loexbe b<irfiS«¥ (Ittattltommeik Sfflanb 
fönnte ein rfinrmantf? ©tiicf b(ira!i8 fertigen, etil oltct OntA, 
ber feine junge SHc^te aDju beftis Hebt" 

<HtH> ttntactoltmigen intt fittniler fRiittev 
(8. Cct 1828). 

^ic O^ficiuTütivieu in bcn Salären 1814 uiib 1815 Ijatleii (^bif)t {o 
iDOl^lget^an, feine Äunftticb^abercien fo fefjv bcfviebigt «nb i^n für feinen 
ff^inan" fo |>oeti{(| geftimmt, hai er filr ben Pommer 1816 eine btttte 
Sl^^einfa^t in $(udftd^t genommen l^attc. !S)0(| 9(nfangS ^mi erfranfte 
feine t^tou, om 6. fc^on ftarb fie. „ßeiber werbe ic^ Sic biefeä '^af)T 
fd^roerUcÖ bcfud;en/' icfirict) er am 8. an 93oi[l"eree, nnb ba^u in ber 
9lac^)c^rift : M^üge id) l)in^u, ba^ meine liebe, fleitte ^yrau und in biefen 
£agen mlaffen, fo nehmen liebe greunbe gen)i| ^l^eit an meinem 
^uftanbe" K mt biefer 3uftanb bef(|affen war, fagt ein folgenber $rtef 
DOm 24. ;^uni: 

„Väuqneii loitt id) ^l)um nidjt, unb Tuarum foUte mau grof? t^itn, bafe 
mein ^^ftanb an bic ^.VrjTOeiflunc^ be^ljalb id) au^, iiiöem idj niid^ ju 

a^erftreuen fud^te, auf boö a[Icvfal]d}c[tc Wliitü gcrnt()en bin, inbcm ic^ nämlic^ 
iriic^ unfäi)tg fanb, irgenb eine ^^Jrobuction bes ^lugenblido von mir erroarten."* 

^n grtb ©d^loffer melbete @5t^e'd eo^n ^uguft ben ^obedfaU mit 
ber ^emerfnng: 

» ©ullJia SBoiffer^c II. 117. 

« ebbf. II. 118. JöqI. Sörieflpcd^fcl mit Scttcv. II. 278. 5tn ^öittemcr unb 
fjfrait rnnrhe bpr ^obcSfnlf ntc^t gcmelbet, bagcßcn burd} ®ötJ)e'ä ^ülju 9(uguft im 
bie villi len ©t^lnfim- iinb ^tod. Z^. ^teijenad&, ^riefwed^jel itoiji^n föötlje 
unb ^taiianne üon )U^iUetuet. <o. 87 ff. 



Digitized by Google 



128 



8. ^ix Ic^te liiiebedioman. 



iiub midi hcUbt ber @ebanfe, in ^äuSltd)en unb gefeUigen ^cr^ältnijjeu i^m 
nü^lid) 11 nb angenehm )cin." * 

S)a ni(^td gebeil^en loottte, raffte ii^ @öt^e nun bod^ ber ge^ 
planten 8fl$etttrcife auf. SCm 20. 3uß frü^ fiebcn U^r fu|r er mit ^f« 
rat^ Wttt^t wn Sß^etmar aB. um neun warf ber i^u]^rfne(i^t 
f)öc^ft uiigefc^icft ben Sßaflcn um unb ^c^cv rourbe an ber «Stirn Der« 
le^t. @öt^e blieb uuDcrjc^rt, ließ aber fofort umfcfjven unb gafe bic 
Steife auf. ^ ging mit ^Jlepcr nun noc^ ^ennftebt, einem ftcinen JBanb« 
^abeftdbtd^en, nur ac^t «Stunben von äS^eimar, unb brad^te in biefem 
l^eerbenrd(|ettf a(er menf^enftiHen 91ufent$alt ben ^onat ^nguft ju. 
©eptentbet fcl^e et bann naci^ Seintar jurü(f unb fud^te tn on^altenber 
iSefc^öftigung „^uflud^t gegen bic „ärgerlichen ^reigniffe", roic er 2:obe8= 
falle i\i nennen beliebte 2. C^r fc^rieb ^auptfacj^Hd^ an ber ,,^taltenifdien 
,^eife'' unb an ,^^un|t unb ^^Ittert^um'^ ^ie Haushaltung führte nac^ 
bem -lobe ber ÜKutter fein €ofin 5luguft, 

Sfuguft oon @ht^, bed Sbi^Ux^ einjiged (ebenbeS ^inb, »ar {e^t 
27 3a|re a(t. ©ein ©eft^t, befonberiS ©tim, ^ugen unb 9lafe, SBudjfd 
unb Gattung, fein gauj^eS ^lußereä Ratten uiel ä|ntt(|fett mit jenem beS 
55ater§. 9hir bie finnlic^ aufgeroorfenen kippen erinnerten an bie i)hitter 
C^^riftiane 2>u(piu§. 2ln Untcrridit l^atte C9 ber initcr lüc^t \?hk\\ Iai]en. 
Sc^on mit fed^ä ^^^^ -^nabe feinen eigenen .^Jausle^rer, ben 

jungen l^fert, ber il^n unter ber Slufftd^t bed ^ofefford ^äftnet unter« 
weifen mugte. S^f^ bem vftterßd^en $aufe traf fid| , waiS an ^ntelligcns 
in SDeimar Dorl^anben mar. Stiller mar oft mo<i^entang ber 
öcnofje bes auililuljcnbcn Süuäiiuäö; btc gan^e ©elel^rfamfeii non 3[öeimar 
unb lernte er perfönlid) fcnncn. ^en ^fiifofogen ^tiemev, ber 9(u= 
gu]t in bie aitdaffifd^e !i!iteratur einführte, löste ber junge SJofe ab. 

1808 tarn Stuguft nad^ ^eibelberg, um Sura ju ftubiren. UntetmegS 
gab i^m i^atberg, je^t ®viilffitt^i>Q, ein ^ft in §ran!fnrt'* SM ^oterS 
9lomc 50g t»or il^m l^er gteid^ einem SöM^^^ft^Wf vomflfynm 
Xlmüi Uli lim öffnete nnb i^m in 29eimar ein gtnn^cnbeö i^ebcnslooä 
in 9rnöiid)t ftcUte. ^tnbinni ber 9ied)te fdieint il)m inbcB nod^ 
meniger besagt ^u l^aben, alä cinft bem Jöater. ^c^on im September 

1809 fam er na^ SBeimar §urüd, ftubtrte in ^^na bad @ameralfa($ 

« 3. ?5rcfe, ®ötf)c«5öriefe aus (Jfri^ Sc^toffcrS iHat^Iöft, 6. 112. 
« ©ulpta SSoiffereP TT. 124. 126. 127. 133. 143. 
* S)ün^eT, ©öt^c'ö JÜebcu, 553. 661. 

894 



uiyiii^ed by Google 



8. ScT Ie|te SiefteSKonan. 



129 



tmb soarb im CctoBer 1810 ü^ammetoffeffor, im ^ebtuar 1813$ofiunferS 
1817 9Rit0Qeb ber $;^t€rihtenbans imb tifiiftimt Bei bet „ObetaufTt^t" 

über bie 3lnfta(tcn für 2lHffcnf(^aft mtb Jlunft. 2öar er an^ im ^Slfttt 
tnim fdjiiiarfi, fo üevvietl) er bod) bic^tcrifc^cn (^cift; ^atte er aud) teiii 
grünblidjes ÜBifjen eriDorbeit, jo beja^ er bod) einen bunten 35orratl^ üoii 
ßenntniffen, ben ©mmnelgeift unb bie metl^obif^e Orbnungdliebe beä 
SBoterd, 2nft am ^eatec unb an ben anbeten Mnften^ feinen ftn^ern 
SeUfc^tiff unb bie (Babe, eine fküVt fpieten. ^od^ eS nar 

fein ®(ücf, ber Sofin btefcö ^ocbgefeicrten l)^iiine§ fein. 

2)ie glü^enbe @innU4)feit, in beren dia\i\(i) bie „iHömijc^en (Plegien'' 
gebic^tet nwrben waten, ging non ben (SCtem auf bod unglfiKflid^e ^inb 
über, üftodtte ®5ttetbilbet unb O^dttetftatuen raaten bie tiebfte Sfugen« 
wetbe beS SBaterS, SaH unb ^^eater bie !6eben3freube bet ^utter^ ßiebed« 
pocjtc bcv Oiu^m be§ ^>>aufcä, SicbcöCicjcl)id.jicn unb C^^alüiuevitu bic :i'Jüi^c 
ber ^äuofidjen llntcrfiattinig. ©aö Äinb lüudjä auf in biefcr üppigen, 
^eibnifc^cn i*uft, ol^ne c^riftlic^cn ITnterrid^t, otine (^kroSl^nung an 3"^^ 
unb ©itte^ «l^ne Jene emften ®tunbfa|e, n)el(l|e bad gunbament aller (Sv» 
Sie|ung. bilben. ^tt ge^n Salären s^gte Kuguft fd^on 9leigung $um 
Jrunf. neunge^n S^^^^cn TOOl^nte er alö 3^iige ber ^)ocb,;ieit feiner 
©Item bei; er war alt genug, um bie moraliid)e 33cbeutung bie|e9 'iJfctö 
unb feiner 3lntecebentien ju ucrfte^en. Wäi 25 S^^i^cn ()attc er bie 
3ugenblicbf((iaften feined ^aterd audfüi^rlic^ ergap im S)ru(f oor \x^, 
von allet 3Be(t getefen unb bemunbcrt. ^hiä^tt, beren ^tud megen 
oUsiu qeroagten 3"^«^* öber nerle^enben Eingriffen nidjt rdt^It^ ft^ien, 
übcv^v^t» ber iMiicr if)m ^ur Slufbeiiuilii iuu] (5in paar )la(\t nad^ bcm 
Xobc jeiuer Butter tarn %xan Äaftner, geborene iBuff, nad) ih^cimar unb 
mürbe a(d einfüge beliebte feines ^aterä gefeiert, ^ie früheren 8es 
^ie^ungen gu |$rau von ®tein (innen i|m nit^t unbefannt geblieben fein: 
fie maren ebenfo allgeraein offenfunbig, mtc bo8 Serl^ättnig Äart 3luguft§ 
ju ber 3 d)a II i'pielerin ^^^n^'"'^^'^"- 

S^cfdicu (vinfdtf? alle bicjc Uniftdnbe .^ufammcn auf bie (^iitiuicfhing 
be§ jungen {^^öük Ijabax muöteu, mag ^c^^^' i^'^^^H beurtl^eilen. 2)ie biä« 
^rige @dt^e«§orj(i^ung i^at fi^ el^er bemüht, biefed ^apitet gugubetfen, 
0(8 auf^uflaren^ 13>ag ift inbeg non ben begeiftcrtflen ©otl^enerel^tern 

t iDonIbnef mtlft*» bafar im 99rieflDed|fcI Aarl ICusufti mit ®dt^e. n. 46. 
> Sttlpia »oiff er6e. L 265. 

* yS)» €ol|n litt unter brat ^ttufe, ttel^en bet SDatet auf bie loi^tigfien 
tScr^ältniffe in feinem &ben attfgefibt ^atte, unb sntet einer gctviffen Unfelbft&n- 
Battntgattncr, 9flt^ IV. ^ 0 

Digitized by Google 



180 



8. %tt Ie|te SUbeStoman. 



^ugeftanben, ba^ Sluguft ein finnUd^er, berbfinnlid^er , ausfc^rocifcnbcr 
^ta^ü^ mar unb ba6 bte ^bhinft von (^l^riftiane lißit()>ittd cd t|m fd^toierig 
ina((ier M ben abeligen i^amilien von Setmor atS Steter aufgutreten. 

$)ie <Sd^u(b bc§ 33ater§ rdd^tc yid^ am <3o]^ne. 

©ine gtücfiid^c SOöenbung fct)ien fein (Bd)\d)ai im 3^>inter lsl6 auf 
1817 gu nehmen. ?CRit bcr (;^Jro6jürftin ^laria ^Uiulorona xvax 1SU4 
eine Gräfin prüfet von ^oimerSmatf nebft i^xtx ^oi^ter, ber ^ajoi^ 
loittJDe Henriette von Vogioifd^, imb beten jn'^ ^d^tetn, Ultife utib 
Ottilie, iiadj fß^eimar gcformnen. $)ie ©ro^mutter würbe Ober^ofmciftertn 
ber (ErbgroB^cqogin. Cttilie, ein üiiiuuUjigeö äBefen unb geroanbtc ^Ban- 
gerin, bet^ieiligte fid^ an ben v^ingconccrten, bie Ijäufig in (i^öt^e'ä §au§ 
gegolten »urben. gewann fie lieb, fal^ fie gur Staut feinet ©ol^ned 
aus, unb ed gelang il^m, bie $inbemiffe gu befeittgen, n»eld^e fid| ber 
^erbinbung entgegenfteHten. 1. i^ftnuar not bte SBertoBnng fd^on 
auytjcmad^tc (Eacljc; crft am 17. ^^nni fanb aber im engficii ^^ainilieiu 
freife bie 3}crmdf)hing ftatt. „^ie jungen l^cute/' fd^rteB C^ötfjc an 
^öoifferee S „finb baö eigenfte ^^aar, baö eö uieUeic^t gibt, unb fdjeinen 
rairlli^ fftt einanbet prdbeftinirt. @d ift mir nid^t Bang nm fie.^ @in 
^ef ber %xau von ©^arbt an ^tt von @tetn Beftattgt (Bhi^*^ 9(m 
fic^t unb 3eicJ|net anf^^aulid^ bie Honigmonate be§ iungen ^^epaarcS*: 

„;^ii) hin bo<| geroi§ nid^t, ber ^ST^ir gefagt l^at, nmn fei um (ein ©lücf 
befolgt, ^^ah' id} c§ gefagt, fo fprac^ td^ oon ben oificiöfcn ©orgcn, bte hü 
ber ^rat^ tl^eit§ bie beliebte Älotfc^fud^t, tl^eilä ein biäd^en 9ieib emmfen mag, 
bie benn auc^ l^ter ftatt^atten. Wvi) bünft, td^ l^abe ^ir aber oon Widern 
9^i(^t9 gcfc^rieben, al^ oon bcm frieblidfien, üon iölumen buftcuben 3immer, in 
bem id) ba§ liebe ^^oar juerft bcfudjt ^abc. ^(i) l^abe Ottilie ^ßogroift^ fc^on 
als ^inb lieb gehabt; fie ift c^ciftüoU unb gut, fingt ganj Ijimmlifc^, cerftei^t 
SDluftf aud) grünblid). '^a i^re 9)2uttcr ^ofbame ift, fo roor il^r ^eben gcftort, 
bag fie in einem $aufe (bei bcr ©Togmutter @röfin i^ndCeO fd^Mr bei ber 



btgfeit, in ipclcfier ev fortunüivenb t^eljalten iuurbc; aurf) lüar er ber fdjiöieritjen 
SlufQük, cineä örofjen yjlnnncö ,vi fein, nid)t i>DHftönbi(? (jelwod^fen unb 

toä^ltc, anftalt mänulid;c (Seibitdiibiölcit auf üT'ieucm x^dbt 511 cniugeii, ^ur S9e» 
feitigung feineft Umantl^ei SOltttel, ttclc^c |d)IicBlii$ nnt i^ felbft 3um Bä^abm 
getei(|en lonnten. GS toäre ein Seid^teS, baS l|iet Slngebeittete }tt 
einer eingel^enben ©d^ilbernng ansgnbel^nen. S>a)tt liegt aber 
ietn @tunb »j)t; bemt t>mt ^efen ®9tl^e'8 an feinen €o^n ift btit je|t itvr 
n>enig belannt geioorben, tt>enn man aEen (Brunb l^at, an)nneWen, ba| beten 
no^ bielc anbcre bor^anbcn ftnb." 8txeblfe, ®ötl|c'd IBriefe. L 312. 218. 

* ©ulpij Jöoiffcröc II. 175. 

2 S)ün^et, (S^atlotte t>on @tein. II. 451. 452. 

626 



Digitized by Google 



8. !Ser Ie|U Stebc0Toman. 



131 



iDfluttcr einen ll^dl be§ ^a(je§ xoax unb bei ber (^gtoffftein in ber Äoft war 
gu 3J?ittng. '^a^ iljv aber baä l^erumirrenbc 2c6eu fatal war, ftc^t man bavs 
flu§, baf^ fie fic(i im ,r>immet bünft, ba§ ftc auf feftcin ii^obnt ini eigenen ^>aufc 
nun lebt. Unb mit content "iBinen fdirint fie ficf) bev ©irtij|d)att an^unei^mcn; 
ciid) \)txx\6)t roUtommenc Orbuung in t[)ien ^tiilien. (^t, ber ]\m(\st i^ianu, 
t[t ein Drbnungägeift, rceldjeö bem i^enic mcinetiucgcn roibevfpvedjcu mag, bod) 
Qeroi^ jum Ji!eben§g(iicf oicl mef)r beiträgt, '^k (Gräfin Apencfef imb bie .'Oerren 
<Söl)ne Ijotten ein Älcineä gegen bie 0cburt, bie natürltd)?, iiHlcljes man benn 
€hon begreift; inbcß ift baö i^orurtfjeil porüber; benn bie iungen ü^cute fnib 
mit einanber jufricben unb glüdlid^. ^Ter ^apa liat bie (Bd^roiegertod)ter fef)r 
lieb; no^ in ^ma mu§ fie i^m jebe "Ji^odje ]d)reiben, unb jo er an fie. Gr 
t^cilt i^r attc v^diö^e mit, bie er coii amore l)cgt ober T)err>ov6ringt. ®a fic 
fleiftüoU ift, I)at fie gerechte f^reubc baran, unb fdjmiegt aud} i^r @emütl^ rec^t 
frcunblid) am Sater l^inauf. ®ie roar fdbon al^ 5linb in ben <Singflunbcn in 
^ötJ)e'ö jpaufe, bie mehrere ^aljxc no6) bei Sebjeiten ber ^rau flatt^atten, 3lB 
fie »erfproc^en tcaren, jagte einmal ber ^lltc gur S9raut : ,^örc, Ottilie, id^ fagc 
^J)ir einä. 3JJein (So'^n luiCl immer gern gelobt fein, ba mufet STu 9iid}tö 
roiberfprct^en. 9öenn T.u Sufl §aft jum ^anCen^ fo tomm mir. S^xiU mit 
mix, id) fünn'ö ertrogen.'* 

(Sm eigenes ^aud l^atte ba§ junge (£$cpaat nt^; eS ibemo^nte bie 
5)acl^ftuBen beB Dfiterliiä^en ipaufcä, bent Ottilie nunmel^r atS ^ouSfrau 

Dorftanb. «Sic waxcn nie! allem, ba (i^ötf;e feiner Stubieu Ijalbci ibüdjcu 
unb ^tonnte in ^ena :nbrad}te. ?l>enn er inbc^ anroefcnb Tüav, fo ent^ 
wicfelte fid) ein gemüt]^Ud)eveö, ^äusiic^eö X!ebcn als frül^er. Ulrife, bie 
^d^wefter Ottilien^, rourbe ebenfattd in bie gamitte auf genommen ^ ^u 
ben ^ouSfreunben gel^5rte auger bem $ofvat( ^e^er, bem Ißl^iloUgen 
9^emer unb bem ^an^ter SWüCter aud^ bie fieb^e^njo^rigc (55rdfin 2^lxt 
<5glofiftein , mit beren Übungen im ä^^i^^i^^i^ i^»^ ^Jtalcn ber alte §crr 
ftd^ Diel gu fd^affeu mad^te^. ^ie @emüt$lic^!eit baucrte inbeg feine ^mi 
ooEe Saläre. 

„Um biefe Seif* (1819), er^äl^lt S)fin^v', ,,nHir Slugufl immer bülleter 
unb Dermtlberter genwrben. ©eine Stellung SSkimar, m man il^m zutraute, 
er mUt ben @ol|n feines S3ater§ fpielen, aß bejfen 9(nl^ftngfel er galt, brad^te 
t^n pn lBei3n)eif(ung, unb fo gab er ftd^ im Unmutig immer mel^r einem auS« 
f^mctfenben, {tnnU(i^ 8eben l^in. 9lm SBater l^ing er mit inniger Siebe unb 



* 2)ün^er, tyiai^t. ^. 603. 

*l9uT{|atbt, ®5tVi Unterhaltungen mit Aan3ler0.a]UU][er. ®.12ff. „di, 
et,' fa({ie et oon einer 3ni|nung 3uUe% «baS f^anc ftinb mul bo$ au($ too^l t>et» 
liebt« ttngen fd^on in amnut^iger fftSüfyt gefe^en ^aben, tocti fie bem dftnfiling i^ier 
fo glfil^enbe StebeSBIidEe etnliaud^ fonnte." Ißgt @. 10. 18 ff. 26 ff. 81 ff. 40. 108. 

> ^fin^er, ®dtl^. @. 605. 



132 



8. $eT SuMtonan. 



treuem QJc^orfam; jcbcu BJloigcn tarn ^x, im feine 9(uf trage in (Empfang ju 
neuntens [peigte 2)^ittag^ mit i^m, mnn er ni^t bei ^fe fein mugte, aber 
bte SlBcnbe folgte er metft fetner dl^wnq,'* 

iBon 3citgcnoffcn liegt öBer bcn flttlid^en unb p^pfifd^en 9liebergöng 
2Iuc;in't§ oon ©öt^c Bi§ jcfet ein eineiiger, etiüaä auäfü()r(ic^erer iBericfit 
Dor, üon beia S)i(löter, <ö(§aiifpielev unb SDramaturgen ^axi oon .^oitei 
!£)erfel6e tarn 5um erflcn i)92al ,1827 iBeimat unb (ernte ^uguft 
an.ber jtegetba^n ber ^armoniegefeUfd^aft tennen. 9tn0iifi empfing ifn 
fatt iinb gemcffcn. 

„(5in eigcntti(^eö (^cipiäd) lüar nic^t ansuipinncn. S^ctev ^(nbcutung auf 
feinen 9iamcn unb auf 9fllc§, luaä fid; boran fnüpfen fönnte, wi6) er eiitid)icbeii, 
fojl unl^öflic^ auö. inchncfjr ftimmte er einen burfd)tfo[cn Zon an, er^Qtjltc 
unanftänbigc 23crlincr Kni^c, Ji^oiMl inic^ geiuiffcnu ayen borin fortjuiel^cn iinb 
affid^irte eine !}io^ett, bie mir migfiel unb mic^ abftieg . . . l^urd) feine ^e» 
gegnung nwrb mir mein erjter ^ag in Weimar total oerborben/ 

©rft im folgcttben 3a§r (1828) üBerwanb bicfen SöibermiCfen; 

wußte 3(uguft5 ^iJertraueu in t3eiüinneu unb iimrb fein Areuub unb (5orre= 
fponbent. 3Son bcn ^Briefen bes neuen grcunbes bebauert er — wiegen 
i^rer faft unglaublid^en ^ottl^eit unb ciinifd^en 9^aferei" roenig ober nici^tS 
mittl^len fonnen, be^eidjinet inbeg feinen 3uftanb niift nnv aflgemeitf 
afö ben cineS unglücfttc^en , tnnerltd^ 3^^^^^"' fonbem gerabcgu OÜ^ 
beu einei 'Dicujdjüu kv „von iiuftcmi ^dmoiuu" gequält iinrö: ' 

^/^(6ev mitten burcü bie Inftiqften Sriefe, biirrf) bie jubetnbften 
fpräc^e jucften jovtbaiicrnb :öli^e beö Unmutig, bes ilkT^iueifelnä an 
felMtr bed Sebendüberbruffed, bie ben traurigen ^^f^^nb bed Unfeligen 
beteuii^teten.'' ' 

'iflaä) rocitcren ?Cnbcutungeu ^)o(tet*8 begann ber ^^inmer mit Der* 
lettem ^^rgejü^l unb ungtüctlic^ev ^kbz: 

„^n MdU ^ nieber, ®Stte*d @o^n a» fein, ^o^ nt^t nur im 
glei$ mit bem SÜul^e beS (^igcn fa|(te er, ber ^vi^mltH, gcbrfitft; 
aa^ bie l^ebe beB SaterS, bie jur ^^ronnei mürbe, l^ot i(n gejagt. (Sin 



< Über bic fteifc ^öxmliü^tdt, bic ©ötl^e felbft in feinem Öfamilicnfreifc trate» 
^iclt, fuib tteiccfei finefboten im Umlauf. €o ersä^tt SctHn 6d^ficfing in feinen 
fiebenS-Stinnerungctt, Xugufl i^abe jebcn SDlorgen um 10 Ufft an beS SBoteiS 

mülfen: »Sitber SBoter, mit loben 6ie btcfe 9Uid^t geruht, tmb l^ben 6it 
ttmM )u befehlen f »orauf bie ^treottH>e ^nttoort erfolgte: »Siebcr 9(uguß, »it 
laben eine UMU^ 9la4tru|c gehabt unb finben in biefem HugcnMide ni^tft on- 
iuorbnen." 

* Stall oon poltet, f&itxm ^a^rc. ^rcdtau 1846. IV. 388; V. 70 ff. 

m 



Digitized by Google 



8. ^et le|te Siebcdroman. 



133 



Surgennäbcfien, Don i(}m mit ber ^^cucrglut^ bc§ ^üni^Tinns qdiebt, mii^tc i^m 
cnti'agcn unb er i^r, loeil hm ^ünbniB bem (^etjcimrat^ , ber feinem ootjne 
«ine (StcUuiic^ in ber ("»kieUfc^nft l^interlQfi'en iinb biefe burc^ bie ^iJeibinbung 
mit einem nücn (^Mf^^<*ff>t<' befcftigen löolitc, \n c^crinc^ fd|icn*. TO 3?^intfter, 
älö 2}lann im 3tnntc, ja al§ SJfltcr nod) ben ()erFömmIid§cn 9?egriffcn üon 
:?e5en «nb Si'clt Ijatk ©ötl^c fleroi^ oonfornincn 9?ccf)t (!), tianbcUe er gen)i§ 
aus üoUer, anerfannter Übcrjeuf^ung. ^lux ucrftanb bao nrmc geliebte DJiäbd&en 
t>ic (©ac^e nid)t Don biefem rid)tigen (?) (Stanbpunft aufzufallen, unb machte, 
fo [agt man in SBcimav, i^rem l'ebcn ein (^nbe.* 

■ 

(&hm\o t^rannifd^ Bewieg fid^ (^ötle, atö fein ©ol^it ^uguft im grül^ 
(iitg 1813 mit ber ^ungmannjc^aft flBeimarS, l^o^Begeifiert für $tei$eit 
unb SBöterTanb, ben ^rttimittigcu fid^ anfd^Ucgen moUte. 5>o fe^te er 5ftte8 

in 53eiücguug, „um ben r)ö()ercn ^Befe^I cvlaiKjcu"; ber Un ytampf; 
Tuftigcn ^iirücf?n>nii(^. roar, roic ^oltci jagt, ber fr§öupt{(^laö'\ ber 
^ugujt oöUig oerjtörte. 

nun,* er^Sl^U er, i,na4 slorntd^en $^atcn bie- Oteger, von tl^rem 
^rften geführt, l^etmf ehrten, als QXUxti, ®il^»eflem unb ^nber fie jubetnb 
empfingen, ba sog au<l^ unfer Slugufl t^nen entgegen unb er mugte, wo er 
begruben njoHte, ^ugerungen bcS $o^neft, bed @pottc9 l^5ren . . . Unb fi> 
Ibereitete fi(| benn in i^m nad^ aUen dampfen unb jtrSmpfen ein bol^renber 
<9roII, ein uUmS^tiger Stro^ gegen bte ^erl^ältniffe, gegen fein ^efc^id, ja gegen 
fein ©Ifidt vor, unb um biefer — (Sontenance ber JBev.^roeifrung, ba§ icb cä fo 
nenne, — eine ^orbe gu geben, roarf er jicb mit finblic^cr 5>orIiebc auf — bte 
^SergBtterung Napoleons l $tnter biefer bemühte er ftcb, bie (Sc^mad^ |U ner« 
Ibergen, bie beS ^terft oerlebenbe $ürforge i^m berettet f^atU" 

O^ne religiöfcn unb fittlic^en §aU, fuc^te ber ungliitffid^c €o^n tn 
feinem fiiebeGjammev, joie fpätcr in (einer un\3ericf)ittbetcn Sd^mad) — Iron 
bei ber S©eiuflaid;c. iSie (J^e mit Ottilie üermod^tc bie auSfd^roeifenbcn 
<>ien)ol^nl^eiten beä ^rinferd nur auf fiir^c ^cit etroaä ju sügeln. 3)ann 
Ibrad^ ber atte 3<tmmer wicber auSi warb mit SBein ^inuntergefpütt, er« 
toaste luftiger unb petnßd^er unb jerftdrte ^ube unb triebe ber faum 
gegrünbeten ??amtlte. OtttTic nerlieBtc fid) in einen jungen ©ngtanbcr; 
%igu|t üUtiliefj fidj feinen 3(uäf(^nieifungeu unb bic fjäuälidjc ^ragöbie 
cnbigte bamit, bafi ber beftagenoiuertf^e ^Rann in ber iMütfie ber 3^'^^^' 
nod^ SU £eb^eiten beä iBaters, ben ^yolgeu feiner geiftigen unb pl^i^fifd^en 
^err&ttung erlag. Unb ber 3?ater? 

* 6p&tec nß%ttt man in SEßeintot »Mn einer ftil^m Stvbtnbung 9(ugufti 
mit einet ©tatiftin, bie but^ einen fjrulfatT in ®3tl|e'd Soge ht» fßattxd @inn)illi< 
gung ju ber ii^r öon feinem ©o^ne öcrfproci^cnen (5^e erflel^en gctoagt". 
^ftn|et, ®öt^. @. 601. ' 2:ün^er, ®ot^. @. 622. 

028 



134 



8. S)» (e|te Sielbediomoit. 



Wtt ber fataU[ti)rf)cn ■Rn^)z cincS ^coljammcbancrg lief^ er bei: ^^inqen 
i^rcn ßauf. STi^urbc e§ arg, jo 50g er fid^ in bie jintern ^immcr 
gurücC unb trieb OptUr Ü)2orp^logie unb (Sl^mte. 

bei OJceiu'd) iifi Unocniieibltdic ftdi jüt^e," fo idirteb er in bcn 
95>nnbevid}ren V, „baraiif brinqeii alle jHelic^ioncii ; jebe üidit auf i'^re 2Beifc 
mit bicjcu Üiufi^abe [citig lüciöt'u. Xic d}ui[tiidjc Iiilfr bind) (glaube, ^off; 
nung imb ?iebe gar anmutl^ig nac^; bavauQ cntficljt bann bie (^cbulb, ein 
füi^cQ @efü{)(, nnldj eine fdjä^borc ®nbc ba§ !I)ofcin bleibe, aud) irenn i^m 
ftatt beä gcraüiiidjteii ©enufieö boä roibeiiüiuitäitc i:cibcu auTgebiivbet luirb." 

£em Jlaiislet ooti WiMts abev fagte er am 22. ^ai 1822: 

„(^'ö (\d)t mix }d)kd)t; benn id^ hin rocbcr ocrliebt, nod^ tjl j[cmanb in 

iiudj uevlicbt." ■ 

^ev 3<^mnter von (So^n unb ©c^toiegettod^ter i^ielt ben tnttmtel^r 
TSi&l^tigen (S)tei§ titd^t ab, ben Stomaneti fctneS Sebend ttod( einen beU 
Sufügcn. Km 19. Sunt (angte er gur jlE'ut tn ^Wadenbob an unb m* 

liebte fic^ ^icr in Ulrife, bie 2:od^ter einer ©räfui xiebcl5bcrg, geborene 
33aronin toe^on) — ein fünfjel^njd^rigeö 3)läbc^en, bcfjen ©rofeDater er 
bem ^nter nad^ ^atte fein fönnen^. 6§ mav feine bloge poetifd^e Zvaiif 
mevei: bie (^ebit^te, n)etd^ baS neue $er^dltni| l^eroorrief ^ atl^men bte 
fieibenfd)Qft ber Cs^igenb. (£t mar rnirtOd^ oeritebt nnb metl^e bem no^ 
fmm ben jtinberjal^ren entroa^ jenen iUdbc^eu bie cutjucfte ^'^ulbigung, 
ben (ijotterbicnjt feineä ^cr^enS: 

„^m tlftteben ^üütM, toel^et ]|Uniebcn 
ajlc^r als Vernunft bcfeligct — mir letcn'ö — , 
Söcrgicid)' ic^ too^t ber Siebe Rettern fjfriebett 

3n (^ea?niüart be^ nffr\f(ie6tni 5Ißefen§; 

!3)a rut)t baö ^er^, uiib uic^tä üeimaß [törcn 

S)en tiefi'ten Bim, ben 6inn, i^c gehören. 

3n unferg Sufcns Steine iDogt ein Streben, 

:2 t rfi einem .^öficm, tRcittcrn, Unbefanntcn 

%ui S^anfbaifeit frcinnSig l^inpgeben, 

(Sntrötfffcinb fidj bem eirig Ungenanntfn ; 

SCÖir !)ciBen'ö fromm ]cin ! — S 0 1 c r lernen ^> ö t) e 

^üf^V id^ nii(^ t^eil^aft, toenn ic^ bot i^r ftc^e." ^ 



» ®5tf)e'ä aOßerfc [^^em^jel]. XVm. 369. 

2 SuTf^atbt, ®5t[)e'ö nnter^altunöcn mit TOÖer. S. 47. 

' ®ot^c«3eUer ^öricfmec^jer. III. 270. 271. 280 ff. — gftiebr. iJorfter, 
©ötlicQ lieben unb feine Ji)crfe (®i)thc'9 äöcrfc [^empclj. L öb. ©. CLXXI). 
— *atcJ)off, ©öttie'ö Seben. IV. löO ff. 

* ©öt^c'ö äiicde L^enH)el]. I. 189. 

690 



Digitized by Google 



8. ^ei ie|te üiiebeövoniau. 



135 



^er jAaititiiii unb bic 33ifluiiii] Ulvifen? fticU baö neue Scrfiättm§ 
in gebül}iii(t)cn ^d^i'aufcu, aber ber ^«u^f^ ^^}^^^' öUBern (Jrfc^einung, 
i|r ^n^c^cii^ f^^t feine $oefie unb feine 8tubten fejjelten t^n \o, bag er 
fld^ nad^ fdnfiDd^entUd^em 9(ufent$alt nur mit ^mtt^ non ^anenbab 

Unb bod^ toai mit fo (an^ um'8 ^erj — 
9iS ettbli^ S^rän' auf ^f)ranc ftiegt, 

l^r l^ing nod) bcii Jönbeleien biefcv üerjpatcieii lUebe wad) , als» üjii 
im Cctober bic fc^önfte -iDkijnuug traf, rocldje i^m öieüeic^t roät)i€iib 
feines ganjen ßcbcnä gu 3:^ci( geroorbcn. 50 Saläre waren Dcr« 
ftrid^en, bag er im ©tUe überfd^m&nglic^er ü^iebedbrtefe einer i^m un« 
Befannten \m%m ^ame bie Dualen feines fiitiromanS fc^ilberte unb bamtt 
^ugieidj Ulli üjvc SrcunDjdjaft mit viebc warb. 3^"^ 5lugufte DOii Stöfs 
berg, bic ©d^Tüefter feiner cinjiit^en grcunbe ßeopotb* unb (^"^viftian, 
»ern)ittn)cte ©räfin söernftorff, roanbte je^t alö üereinjamte (iJreifm 
an i|in, ben greifen, unb befd^mor ifin in ben röl^renbften iBorten, enbti(| 
am 9ianbe bed ^rabed feiner eigenen unfterblidflen @eele gu gebenfen: 

„iCnirbcn (Sic, roeun \^ mic^ nicbt nennte, bie 3^9^ bcr 33or3cit, bic 
Stimme, bie fonft lyiHfommcii \mx, lüicber evfciincn? nun ja, id) biii'ä 

— ^(iiqufte — bic ^c^roeftcv bcv fo geliebten, [o IjeiK bciueinteii, \o üermiBten 
iörübcr Stolbcvg. Äbmiten boc^ bicfc quo ber Sßol^nung il)ier Sctigfcit , »ou 
bort, \m [ie ben fc^aucn, an ben fie Ijier glaubten — fönnten bo(^ bicfc, mit 
mir rercint, 3ie bitten : ,2ieber, lieber ®ötfie, fuc^en Sic ben, ber firf) fo genic 
finben lögt, glauben Sie au(^ an ben, an ben tuir unfer l'ebenlang glaubten/ 



« ebbf. I. 191. 

* Sei ber 6ont)erfion Jyriebr. lOeopotb^ pt Stoiber^ lief} fid) öütf)c fcincö* 
toeftö ,^11 jenem faft unbe(?rciflidicn fanatifcftcn :3"fli^i"i"t I)inrei^en, mit n>£ld)em 
^xi^ 3acobi gegen bcu el)emoUQeii JJ^Euub föimlid) tubtc (^'-^PpJ-'i^» ^^luö ^a» 
cobi'g 9la(|Iag. IL 223 ff.). ^o(^ bas toar bloge 2)iploiitatte. {Bittet fatfaftifc^ 
f^ottite er oot Soiffet^e Uber Gtolbetgä fd^ones Ofamilienleben , feinen S^taltet, 
feine {itd^engefilid^ltid^en Stubieit (@uI))i)a3oiffet6c I. 207); bic toilbcn 9luS- 
irft^e eines Süo^ bamfifte et 1820 feinet, ^ofmjlnnifdlet Shwnie, ftitad^ bem 
dToBen Sonüettiten baS wfiüß<|e, ttttftftnbige, geniale Übetgetoid^t* ab, lieg i^n 
als fd^toad^c ^JRcbc" fitf) um'3 Äreuj fd^Iingen (aßerfc. XXVn. 836—339) unb 
gab enblid^ in bcr Äritit fcincö ^toto bem l^od^öcrbicntcn , irnfirlipitslicbenben 
f^orfc^cr ben iintjcrbientcftcn f^fii^tritt tn'§ ffirab nad) (2ßerfe. XXIX. 485—49(1). 
Sreißig ^a'^'c^, nnd^bcni ötolbergö ij^lato crfdjieiieu, fedjö i^a):\xz, na^bcm Stolberg 
gcftorben xoax, eine fotd^c 9lecenfion ftegen ben alten ^ugenbfreunb öcrbffent» 
lid^en^ bciuciöt eine bicl tiefere 5lbncigung, alö fie 3ocobi in feinem öerrufencn 
^Briefe au ben 3^Qg legt. 2)cnn feine Aritif beruht auf eitel »opljiftciei. 



Digitized by Google 



136 



8. ^er [e|te SU^edioman. 



. . . i^ö) lüö in bicicii iiigeii tüicbcr einmal aÜe Briefe ttttc^ — the Songs 
of other times — bie ,<^orfc üon (Selma ertönte — 3ie roaren ber fUincn 
(Stolbeicj fe()i' gut — unb id) ^f)mn and) to l)or5[id^ gut — ba§ fann ni(^t 
untergeben — niuf^ aber für bic (^roigfeit beücf)cn — biefc uin'ere ^yreuubfd&aft 
— bic ©lütl^e uiiieier ^sugcnb, mu^ i^ri'K^te für bic (Eiuigfeit tragen, badjte iä) 
oft — unb \o cri^riff e§ miä) beim le^jten ^^rer ©riefe, imb fo nn()m id) bie 
lieber. — ©ic bitten inicf) einmal in ^f^ren 3^riffcn , ,(5ie retten' ; — nun 
niü^e ic^ mir mabrlid) nid)tö an, ober )o gnn^ einfältigen (Sinnc'^ bitte id) Sie, 
retten Sic ftc^ ielbfi. 3Jic^t iDO^r, ^^re ®itte gibt mir bagu einige^ jRec^t? — 
unb tc^ bitte Sie immer, l^örcn Sie in meinen ^Borten bie Stimme meiner 
iBrübcr , bie Sic fo l^crjlid^ liebten. — ^ä) t}(ibe bann einen SK>unid) , einen 
bringenben 2Bunf(b auägcfproc^cn , bcn id^ jo oft lüofftc laut werben laifen: 
0 idj bitte, id) ffel^e Sie lieber (^öt^e! ab^nlaffcn pon 5lüem mn§ bie ^t\t 
kleines, Gitleä, ^»rbiicbeö unb nidjt ©utes l)üt, — ^l^ien iölirf unb 0^)^ 
jum ßroigen ^n menben. — Z^ijmn mnrb üief gegeben, Diel anrertraut, luie f)at 
e§ midi oft gcid)mer^t, wenn idj in ^vbven Sdiriften fanb, lüobiird) Sie fo leicht 
5lnbern Sdjaben zufügen — C niadjcn Sie ba^ä gut, rceit eo nod) ^dt ift — 
Sitten Sic um bö()ern :13eiitQnb unb er roirb ^^^ncn, fo roa^r @ott ift, locrben." * 

S)ie etnfte ^al^nitng an bie (Snigfeti erl^iett im 3<tnuat 1823 eine 
na(i^brü(f(td^e $erftär!ung. OBtool^t (^9t1^e ititr feiten fetn fyxa^, oft 

!auin bie Stube ucrlicH, befiel il)n eine fdjiiurc jtranffieit, bie alle feine 
?iebc§tänbe(eien, ^icfitcrplane unb '^hitiirftubicti auf einmal ab5Uid)neibcit 
brol}te. ÖS war eine Cvntjünbung beä .s^erjbeutel^ unb ber ^^>leura^. 

24. gebruar fd^roanfte et gwifd^en 2thm unb £ob. ful^le/ 
fagte er fetner @(|wiegerto4ter Ottilie, „ba^ ber Moment gefommen t|!, 
»0 in mir ber ^ampf sraifc^en i!c6cn nnb ^ob beginnt.* ©(^on m 
9t6enb luar iubef? bie 5lriiiö g(üdlic3^ über fta üben, er fdiev^te lieber, fdjlug 
tic^ alle crnftercu (iJebanJen aus bcm Sinn unb backte nur baran, ba§ 
neugefd^entte £eben xoadtt 3U genießen, ©eine ^enefung gab ^nlag 5U 
gl&njenben Ooationem 3^ SBeimav raurbe ,r^f(o^ aufgeführt unb feine 
Äfifte mit einem fiorbeerfrau;; gefrönt. Sfm 17. 3Ipril erroiebertc er ben 
33rief ber i^ka\m :15eruftorff fotgenberiuaijcn^: 

„5?on ber frül^eften, im ©ctjen wol^tgefannten , mit 5tugen nie gefel^encn 
t^enren greunbtn enblic^ roieber einmal Sd^rift^üge be§ traulic^iftcn ^tnbenfens 
3U erljalten, nwr mir ^öd^fl erfreulic^irü^renb ; unb boc^ jaubcre i(| unentfc^lofien, 
was j^u crroiebern fein möd^te. fiaffen Sie mic^ im ^ttgemetnen bleiben, Jbc 
von befonbem »^uflanben und ntd^td befonnt ift. 

' @dt^e'8 »riefe an bie ©räfin 9tuguftc etoibctg. 2. ttufl. 8ei))2ig 1881. 

©, 69 ff. ' ®Ptf)c=3ertcr Srieftreci^fel. IH. 292 rf. 

3 ©öt^e'Ä Jöricfe an bic ©räfin Slugufte ©tolbcrg. 2. Hufl. ßeipjia I88i. 
©. 70-7«. 



Digitized by Google 



8. ^ec le^te j^ie^eäromon. 



137 



„l'ani^c leben bcifet flor 3.^ie(e§ üUeiUbcu, geliebte, qc^oRte , gleichgültige 
3)lein'djen, iiönit^veidje, c^nuptftnbte, \a ii:älöer unb i3äume, bie ruir iiic^cnblid) 
gefäct unb gepflanzt. äi>ir iibeikbcn iin4 felbfl unb erfennen buuijauj iiod^ 
banfbar, lueiin iiiiS auc() ni:r einige (>\:beii bcö Veibe^j uiib (^jeiftcs übrig bleiben. 
%\it% bici'eo ^'oviibeigebenbe Infien mir imo gcfnllen; bleibt un§ nur baa (J'iüigc 
jjcbcn Slugciiblicf gcgcmüävtig, )o leibeu mir nid)t nn bcr Deigiinglicfien "^tit 

„9teblid^ babe id) eS mein ?ebtog mit mir unb anbern gemeint unb bei 
aücm irbil'djcn treiben immer aufö .'öödiftc ^ingcblicft; (iie unb bie ^vI)rigen 
l^aben c§ aud) gctban. Ül^irteu lüii olio immerfort \o laug c§ J^og für un§ 
ift, für anberc roivb tiud) eine ^onnc fdjciuen, fie werben fic^ on i^r i)cn)ors 
l§un unb un§ inbeften ein l}cllere^ Vidjt erleudjten. 

„Unb fo bleiben mir roegen bei ^^^^i'^T^ i"ib»^tümniert 1 ^'^^^'-'^'^J 
Slcicbc [inb üiek '^Mouin^en unb, ba er uuö l)ier ju Sanbc ein fo friHjlidieö 5ln5 
ficbeln bereitete, )o mirb bvüben gcmin and; für bc^be geforgt ]'ei}n; rielleidjt 
gelingt nlsbnnn roas» unä bi§ jet^o abging, uno nngcfid^tlic^ tenucu lernen 
unb uns bcfto grünblid^cr ju lieben. O^cbcnfen *2ie mein in bcruljjigtcr ireue. 



„^orfte^cnbe^ war balb \\(x6) ber ^}luFunft 3>^vc§ lieben ^i^riefe§ gefd)rieben, 
aQem td) raagte nid)t, meg^ufc^ufen, benn mit einer ähnlichen ^tu^enmg i^atte 
ic^ fc^on früher ^\)xzn cblen, »aderu trüber mibcr ^>iffen unb äÖiHen t)er; 
le^t« ^Jhm ober ba ic^ uon einer töbtüd^en ^ranf^eit ind 4!e6en »teber ^nrüd« 
feiere, foH ba§ iötatt bennod^ ju :^^nen, unmittelbar ya. melben: bag ber ^Itts 
nHiUenbe mir noc^ gönnt, ba§ fc^öne ^id)t feiner (Sonne )tt' flauen; möge ber 

Sinnen gIei(ftfQUö freunblid) erfd^einen unb (Sic meiner im @uteu unb 
hieben gebenden, mte \^ uid)t aufhöre mi<| |ener Briten erinnern voo bad 
nod^ ucreint roirftc, mnS nadjl^cr fic^ trennte. 

„Wh%t ftd^ in ben Firmen bed aUUebenben ^aterd aUeS mieber ^ufammen« 
ftnben. 

Setmar ben 17. ^prtl 1823. 

^'a^rl^aft anfänglich 

hiermit toar bie te^te mal^nenbe @ttmme obget^au, m\6^t ©ötl^e 

an eine unirbigeve ^lufraffung beo VebcnS eriiiiieni joÜtc. 5lnfangä ^wix 
xoax er fd)on in SJlorienbab, um feinen begonnenen Jßiebeöroman ipcitcrs 
^ufpinneu. 

„®!e ©efeCfchaft ift gut," fdjrieÖ er (11. 3uli) an ÄnebeP, „mon fonn 
jagen glän^enb; nod| geftern ift ber ^er^og von Seu^tenberg angefommen. 
@45tte grauen rnad^en fid^ bemerlen gu SCBagen, ^i^ferb itnb f$u§. SBo^entUi^ 
»erben 88Ile gegeben unb gu emflerer Unterhaltung feflt eS nvS^ an gereisten 
SDipIomatett unb fonft erfahrenen Seltmenfthen. ^urc^ ein befonbereS ®Iü<f 



* ©uh lauer, (:9öthc*Änebcl ^riefiocihiel. n. 325. — ®öthe»3«itet J^x\i\» 
wechfet. in. 3 IT ff. 



Digitized by Google 



188 



8. Xti le^te !^iebeöroman. 



lüoJjncii in mcuicin S^ank nur AraucUjimincr , bic ftiU luib LkitiäL^Ud) finb. 
@inc foflor ift poffionivt für bic üJJinevaloc^ic ; unb ba l)at [ic, iubcm 3tabd; 
monu i'djon (ientucr öon c^onbflufcn jufainmeiigcf lopft, bic erfrculi(^jic 5(u§roa^l.* 

war Ulrifc oon löcüctjoiu, mclcftc, nad^ getroffener SBeraBiebung, 
mit Butter unb ©t^focfter fid^ »Uber in ^arienbab eingefunben l^atte. 
9lttn vm für baS .r^^tfle'', b. 1^. för bad «rlSntssSEDdMid^'' gefotgt. 
SBie in früheren ^a^ren Bifbetc bic ^lahirrotffenfd^aft nur ben @tt<fs 

rahmen, auf bom duo neue l'ieüeciipiel aufgewogen rourbe. C>-in juii^cö 
^Jäbdien roav baö , \">öd)fte", luorauf ber „9^ebli(fj^'?')?cinenbe" emporblicfte, 
unb "D^abd^engegroitjc^er bie Seistiett, an ber er jic^ gütlich t^aU Wii 
3Utneralogiesi|}rofefforen märe i^m bie 3)linera(ogie balb genug oerletbet: 

^attcft längfl mM anget^an; 

^odtf je^t setoa^r' nnui Seben. 

Sin f&i^t aVlunb blicft uns gar frcuitbßd^ an, 

SBcnn et uns einen Ihift gegeben.' ^ 

Um bad (i5(u(f bed alten $erm ooH gu matl^en, fanb ftd^ nod^ ^oxl 
3Ättber, eine Berß^wte 3:Bettterfän(|crin, unb ^obame <Bii)m(mm^ta, ge* 

boiciic iöotoroofa, eine „luii^laubUuic 4.sanüjpiC[eiin", imißabean^ ^it 
crfterc TOuf?te uiei fteine l^icbc^eu fo groH 5« macf)en, baß |ic @dt|e 
iXfiränen erpreifte. iOon ber anbem fc^reibt er an 3^^^^^* 

w®ic barf wtlfyi neben unfern i^ummcl gefegt raerbcn, nur ba§ fie eine 
Itebendnmrbtge poInif<Be Smu tjl. Senn Rummel auKBrt, fo fle|t glet^font 
ein ®nom ba, ber mit $fllfe fiebeutenber l^äntonen foI4e SBunber nerrt^tete, 
fftr bie man faum $u bauten fi(| getraut; wenn fie ober ouf^ort unb fommt 
unb fie|t einen an, fo metg man nic^t, ob man fii^ nicbt glfl(fli4 nennen fo0, 
bag fie aufge|5rt t^cA,*' 

Über ben 5l5erlauf bcv bamaiigeu '4?üUuf, raie übcv bic (^'anuicfUtng 
ber beutfdjen £unft i)M)]i iicvbuicBlicf) unb avgev(id) , atfinietf ber a(te 
ipeibc in biefer iiTamengejelijdjaft, unter Whi\\t um .Vtüffcn, lieber frÖ^* 
ttd^ auf. Um fid^ non oEen i>oütif(j|en unb dft^etifc^en ®«\i^täö^m unb 
SBorfefungcn ju befreien, gab er fid^ ^auf fed^S SS^od|en einem fe^r (üb« 
fd6en ßinbe in !S)ienft" ^a8 finb feine eigenen 9Borte. (St mar fo 

« ®5t^c'ft SBterle [^ein)»el]. n. 4B3. 

* ®dtl^«3eltev StUfkoedlfet. m. 339. — »ricftoe^fel attiif^en mttit unb 
Staatsrat]^ St^ulfe. ®. 280. — ^ux^ SRobamc SiijmnnotDöfa ift bic ®öt^c»93eT» 
e^tung auc^ in polnifd^c Ärcife gebrungcn. Slbom EHicficloicj loat if)t fef)r bc« 
frcunbet, unb 5t. (&. Cbtinicc fieirot^ctc i^rc 2oc^tcr Pelina. — 3. A. E. Odynicc, 
Listy z podrözy. "Warscliau 187Ö — 1878. 4 ^he, — Jöratrancf, Ih^kn 
in 20ciinar. Mim 1870. — Lad isias >r i < i e wicz, Melangen jMjsttiumes 
d Auam Mickiewicz. Paris 1872. * (j)üU}e=3cit^l^ ^rieftOCd^fei. III. 331 ff. 



8. Xcr le^te Siebedroman 



139 



wrfieM in lUrife, ba§, wmn er nur »on fem in ber Srunnenaffee tl^re 

'Stiiniiie f)örtc, er ben A)ut na^m unb it)v lief, ^i}krienbab gtaubie 
mau allgemein, bag er fie ^eirat^en roerbe, unb bad ®ttüiä^i bi'ang 
}u na(^ Berlin, ber alfo baräber fd^reibt: 

„3uTii 5^cr0anbni§ geroifjcr @ebi(^te au8 ben ^a^ren 1822 uitb 1823 ift 
pi mijfen: roie eine leibenf d)af tlic^e 3uneigung beS ^^tc^ierS pi einem 
jungen weiblichen SBefcn in ^arläbab, leibenft^oftlic^i erroiebert, fa 
wenig nerl^eimlid^t roorben, ba§ man laut genug von einer el^Uc^en SBerbtnbung 

be€ fünfLmbi'ic&^igiä^iigen ®rci)cä fprad). — (äiu gleich nad| ber Trennung 
entflanbencS gluterfütttcä ®ebid)t an ben geliebten ©cgenftanb gibt bie ®ewa(t 
eben gereifter ^^üngl ing^jf raft crfcuncn. ^n BoUcn ©trömen fliegt 
eine übevreid;c gejunbc (V) Vcibenfc^aft in§ Uncnblid)e ba^in, um (ic^ bc§ liebes 
l'c^iöeicu ©el^altö ju entlcbigen. (Sä ift bic in bcm britten 33anb feiner $ßerfc 
unter ber i)^ukif Xrilogic ber i!cibenf d)af t aufgenommene (Slcgie/* 

5Det lauster wn ÜRuUeri bem O^öt^e über feine $er|äUntffe ben 
Seoe^onid bie t»ertrautid^|len (^5ffnungen ma<i^te, t^eitt barflber nur ^oU 
genbe atferbingS audreid^enbe ^ugernng ®ht^'^^ mit: 

ift eben ein S^ang, ber mir noc^ nicl ^u fc^affen macfien roirb, aber 
irf) raerbe barübcr ^innuäfommen. ^fflanb (önntc ein cl^armantc§ <Bt\id barau^ 
fertigen, ein alter OnCel, ber feine iunge 9U(^te att^u^eftig liebt/' ^ 

3>er furge Jraum btefer tl^drid^ten nnb l^offnun^Stofen ©reifcnlieBe 

räd^tc fic^ burd^ SBodjcn unb ^JJ^onatc ber peiulid)fteu Un:^iifriebcnl}eit unb 
2:ro|tlo(i9feit ^. SltS er um bie ^ittc bcö September roieber in SBcimar 
anlangte, gelang ed il^m laum, fi(^ in fein i^bed unb langmeiliged ^afein 
gtt reflgniren^ 



« gbbf. ni. 380. 381. Jöfll. e der mann, ©cfpräc^c. I. 64. 

* »utl^atbt, ®&tl^c'S Unterhaltungen mit aftftOet. 6. 64. 

* IBviefc ®0t^'S an XUrtle flnb bif jc|t leine bclannt, bagcgen ein paav 
iBtiefe an i^ SDhittet, ,aui benen aber Sfrftuletn Ulttfe ben tieuli^fien 9ttt^ 
l^ausnelimen mdgc'. — 3u ®9tl^'< (Seburtstag 1880. SIbbr. aus ben ®tenaboten. 
9lr. 35. ©. 349 ff. — jröeimartfd^c 3citung. «Rt. 206. 2. ^ept 1880. — 6. ^irjcl, 
Sergeit^nife einer ©ötbe'Sibliot^cf. 2e\pm 1B74. (§anbfd^rifteii üou ©öt^c.fflrtefett 
in air^ete! Sammlung. 33ricf öom Oct. 1826 unb Dom 2.6e^)t. 1829.) — ©tre^lle^ 
©öt^e'ä Abriefe. I. 409. 410. 

* iierlor feine ^^errfdfiaft , nfa er ein ©rciä nmrb, einem i'innert, f)olbcn 
Söefcn gegenüber — unb bic unlbc ©lutl) bcv ^etbcnidjaft, bic er fiüt]cr ,^um S)icnft 
ber SOlufc ^mnnt], beliebte il)n unb fcffcltc fein ■Jä^oÜen. (fr Uuub ein Jlsulfnn: 6iS 
auf bcm ©ipfel, f^lammcn im .Oinncrn, unb faum norf) f)atte er bie Äraft, bie 
Orlammcn l^inauöäujüjieuöcrn unb bem bcbtäugteu §er^cu Suft ju mad^cn. ... 68 
foS bamols eine trübe 3eit in feiner 9lftbe getoefen fein." IDaS^üd^lein oon 
<l5the. 2. %usg. Sgetmav 1858. 8. 26. 27. 



Digitized by Google 



140 



8. ^er (e^te SieBfftXDmiui. 



(.^IcTer fein Unmutig,'' tqjUfik SOluKctS „fi^ bem l^tem SCufcnts 
l^ltc in SRoricniob imcber.|ter mpm^ iget UfMbin, ma^ fl4 ^cn sanjeit 
SItotb otc(fa4 Bcmecf6at. HI9 c<^ tf n tSgltd^en ©pqtetfal^Tteit onttieb, 
fagte er: SRU niem foll t<t fo^tm, o^ne SangenciKe emp^nben? $ie@taSl 
|(tt emfl ganj rid^ttg {u mir j)<fafit: H yous famt de la sßdaction. 3a t<l^ 
bin nwl^l unb l|eitet (eimgefel^rt, brd aXtonote long l^abe i(^ ntic| glüfflitl 
({cfdljfltt, wa einem Sntereffe jum anbem, Don einem SDlagnet jum anbem gc» 
^pgen, faß wie ein Satt ^in unb ^r. gefd^ulelt, aber nun — nil^t ber 8att 
nieber in ber (Stfe unb tf!^ mu^ mi^ ben SBinter bur<l^ in meiner ^ö^öl^lc 
vergraben , unb jufe^en r mte i4 mi4 bunl^fltde. Sie \^trfiv^ ift eS ho^, 
fold^ eine§ ÜKanncS innere Bcrrijfcnl^eit geroal^rcn, ju fc^en, roie baft verlorene 
@letc^3emt(^t [einer @eele ftd) burd^ feine $i^i||enf(^aft, feine ^unft iDieber ^er» 
fletten IS§t, ol^ne bie (^ercaltigften Kampfe, unb roie bie reic^ften Sebent« 
erfal^ngen, bie ^ajle iB&rbtgung ber Seltoerl^jUtniffe i^n baoor ni($t fd^ü^ 
fbnnten.'' 

Um fic^ j^u :;erftreiien, rerficl @Öt^e im OctoBer öuf ben ^ebanfen, 

in feinem S^a\[\^ uiuii „ewigen Z\)tt", b. i). einen ftetij gcüj|ueien (iiaion 
oiganifiren : 

„2)ie 3immer follten von ficben l\l)x an immer geöffnet, erleud^tct, ^l^ee 
unb 3ube^ör rcid)U<^ bereit fein. 2)ian triebe SOkfif, fpielte, läfe nov, fc^ma^tei 
Stlleä nadd ^^ieigung unb @utbefinben. 2<^) lefbft erfd^iene unb oerfc^mänbe 
n)ieber, ipie ber (^eift e^ mir eingäbe. Unb bliebe auäf mitunter gan^ meg, 
fo bürfte bieg feine Störung machen. fommt nur barauf an , bog etne 
unfercr angefelienften ?\rauen , greirf)fnm nl§ Patronin biefe§ gefeUigen SScrcinS 
ouftröte unb 9Ziemonb mürbe beffcr baju eignen, ol^ }^vau von ^vritfc^. 
•So roäre bann ein eraigcr ^f|ec organifirt, roic bie eroige ^ampc in gcroifjen 
.^tapetTcn brennt. S)t\H mir, tc^ bitte ©ud^, biefe oorläufigen ^been unb $löne 
förbern unb auäbilben/' ^ i 

S)er ewige ^]^ee lam nid^t }tt ©tanbe; md^ brci Stögen f^on l^attc 

©ot^e felbft ben gaiijen ^5lan Dcrgeffcn. ©0(j^ crfd^icn am 23. October 
^avie ©j^manonjöta; bic püluijrfie ^öirtuofin, mit i^rev «Sc^roefter (>afis 
ntira 5\^e{mar iinb c\ah an mebvevcn 9{benben in (?5thc'ö ."oau^ (^on-- 
cert, gule^t aud^ ein öffentliche^. 5hiä mehreren ^Inbeutungen ^ZüUcv§ 
ift tx^^tü^, bag ni(^t blog „i^r feelenooUcd @piel feinem @emüt{)e ^uerft 
loieber Beruhigung (Raffte, als bie Strennung von 2ei>e|^iod i$m eine fo tiefe 
ISunbe fd^tug", fonbem baft er auii^ in fte fidl rid^tig ebenfaHd oerli^te'. 
5ltä fie am 5. ^^oüetnber roiebcr Slbfc^ieb nal^m, rooCtte er ^ter unb 
^umoriftifdö fein, „^ber alle Slnftrengutig beö ^;^umor§ ^a(f ntd)t ans, 
bie l^erüorbred)enbcu il^rdnen ^urü^auljalten, fpradjloö [c^loB er fie unb 

iS3urfHtbt, ® öt^e'ü Unterhaltungen mit Wi^lUt, 6. 68. 
* <Ebbf. 6. 64. s (Sbbf. 6. 69. 6a 71. 73. 78. 

B38 



I 



uiyiii^cu Uy Google 



8. Sitx Xe|te 2iebei»ioman. 



141 



i^rc ^d^rocftcr in feine 5(rmc unb fein begleitete fie iu)d^ lange, al§ 
fie burd^ bie lange ^ti^t ber @emä(^er entfc^ioanb.'' 

3it ber 9ia(i^t fttectte i^n ein heftiger Ruften mit IBrttflfidber auf 8 
jlraitfenlaget. (St lourbe fflr geraume Si^^it arbeitsunfähig, mu^te ganje 
yi&a^tz im Ce^nftulle jubrtngen. ?Cm 23. fftoDemBer f tagte er ^yjüffer: 

„53ci mir ift nn feine 33cffeninß ^;^u benfcii, [o lange id^, rote fcfion feit 
©icicn iagen, ntdjt im iktte f(^lofen fann. ^Tie ittnnflieit ift eben aurfi ein 
abtoTute? Ü6e[. 5l'e(d; ein ^-^nftanb! rocrdi eine dual, oljne a)iovgen unb yibciiP, 
t>t)ne Xt)äti9£eit, o^nc flare ^\bee! %btv befudn mic^ nur immer 2?iittagä ein 
mniQf bamit man boc^ no(|i benfen möge, ^ufammen g^ gehören." ^ 

9(m fotgenben Za% h^u^it i^n fein gfreunb 3^ter unb Mtel^ na^c^u 
brei SBod^en in SSkimor; ben 8. 3<tnttar 1824 !^nnte er i|m ]6ertd^ten, 

bat5 'Utabame ^^ijmanoroöfa in i^evlin jruei (ioncerte gegeben ^)ab^, Bei 
gefülltem 8aale, ba§ ^lueite »or bem Äönig unb feinem S$o]i, S)aju 
fügte er ben feUfamen Xroft; 

^®ie ifl rafenb in mGefet unb l^at ^ir l^unbert ^ffe auf meinen 
iDhtnb gegeben.'' * 

(So fci^to§ (Boif)i^^ ki3tev ^Hornau, ücljt ,\al]re üor feinem <iobe. 
-Denn uacf) ^ßdmar fam ^iabame ©jpmanoiDäta nirfit roieber. %f)OX= 
watbfen fcj)uf in jenem ^a^v (1824) eineä feiner poefiepoUften ütetiefS: 
„^ie ^aer ber £iebe\ SDaS le|te i^mter'' ift bargefteUt in einem ©reid; 
ber in fe)nftt(|ldnolIer Trauer SIrme unb SUd na<$ einem entf<|m^enben 
9[mor rid^tet. @r crreid^t i§n nid^t me^r. ift ein ergretfenbed ®i(h 
bed greifen ©ötl^e. 

„(Srinncr' id) iitid) üod) \pQi unb fxül^ 
S)eö lieblidjften ©efic^tö, 
Sie benft an mic^, id) beut' au jie, 
Unb beiben ^ilft eS nid^t§." « • 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

* ebbf. 8. 74. (Sdetmann L 67 ff. — ®5t^e«3ettn as»ifftöc<!^|cl. 
in. 879» 880. 

* Q5tl^e-3eltcr »liefioe^ftl. HL 881. 

> JBuvfl^arbt, Untetl|altungen mit SDHUTev. ®. 109. 



uiyiti^ed by Google 



9. Her ^Ue nott Wümat. 



iaiö-1830. 

„$ie fünf^iöfte SSieberfelir bicfeS Taf^eä erfenne 3* 
(onat^ mit bcm lebfjaHtitm iOergnügen aie bas 2){enftiubeU 
feü Keines crfleit 9taattbienert, bei Qaffnib^nmM, bcr 

mit unöeränbettcr Ireue, 5^eigmifl unb iPeftänbiflfett 9Ri4 
bif^r in cUcn SJedjfcIfaffen txä 2ebnii begleitet fjat." 

Karl Siuguft, Oirog^etjog bon 8a4>)eiuäBeimar, 
am 7. 9it», IBSR. 

»3)ie tleologifi^e ^acuUät bon ^ena üimeic^te @öt^e 
eine iSei^etafel in 9onn eines ^iplont, toorin fie an« 
erfannte, bnft er .aT8 0(^ö|)fer eine« n^Mfn ®elfte8 in ber 
aSiffenfctjaft unb ali ^errfd^er in bem dttidft freier unb 
M^igex <ikb(uifm boi toa^ 3ntoreffe ber SHr(^ imb bcv 
ebanfldlf^en Xlettogie ntA^Ha flffVtbert'." 

^nti4 S)ftn|er. 

^?^it bem 2i)icner O'ongreö (1814 uiiD 1815) begann für eadjfcn: 
2BeimarsÖ'i)eiia(^ , mt für S)cutfd^(anb überl^aupt, eine neue ^dt 
Slnbctrac^t bcr Qxo^tn Opfer, roetd^c ^arl 5luguft unb fein £anb lo&l« 
rmb ber IBefveiuttgSlriege für Me gemettifame ©a^e beS 93aterlanbe9 gc» 
bta<j^t, ^ötte i^m $reu§eit Beim erflen ^fartfer J^rtcbcn eigcntUd^ «tncn 
23eu51taimgä^uroacf)ö üon 50000 (S'iiunoliiicin :;;ugefagt, i)üij3lanb einen 
ebenfo grof^en auä ben $^cfitningen bco iaciilnrifirten (^'tirteS unb 
l'^nm^ gulba. Obrool^l bie[e Sßerjpredjungen nid)t Dollig geijaiten würben, 
erlangte bei; ^n^g bod^ i>on bem guU>a'fd^eit <ä^ebiete bie ämter Q5u\a 
unb S^etmbad^, taufd^te {td^ gegen anbete ^eite beSfelben ^a^, Sroucnfee 
unb £eng§f«tb ein (mit 27000 ©eelen) unb erl^iett enbltd^ vm ^ßreugen 
ben ülcuftäbtev itrcig (33 000 ecefen), com (Erfurter C^iebiete bie %mkx 
9(jmann§borf , 2;onnborf, ©c^loBoippad^ mit (Stottevnljcim unb ®ci^n)cr= 
bom unb einige uotmaU fäd^fifd^e ^alb«(£ndauen, September 1815 
würben bie leiteten ^Abtretungen enbgülttg gejeid^et, im OctoBer 
gcfül^rt. 5(uf ben SJorfc^Iag bcS JtaifetS Slleiranber uon Slhtgtanb aber 
cvl;ielt ^lavl xHu^uit \d)on uor^er bie cvblid;e 2i>üibc ciuco (^robfjevjüäö 



^ %,(B^bU, aarl«^ugu{t«ä3tt^Uin. mümax 1857. 8. Idd ff. 



Digitized by Google 



9. ^ei %tu )>on äSetmar. 



143 



ahm Beamten, icetcfjc bcm .)i^evjog cinft in ben ^dim bed 
gärftciil&unbcd unb htt frongdfifc^en Süeooluttondioirren )ur ©ette qc» 
Rauben, »arm (id auf S^mgt unb @5t^e famintti<| vom (Sd|au|>la^ «er« 
fc^rouitben. €^on 71 3a^rc alt, backte ber atte treue SJoigt hn grü^^ 
jal^r 1814 haxan, in ben JRul^eftanb treten; gerabc bie finan^ieUeii 
(B^mkxxQ^ditn iitoä), wdd)t bie fc^rocren Äriegsja^re herbeigeführt Ratten, 
bemogen i^n, im %mt ju bleiben, gurft unb ä^aterlanb nid^t oerlaf jen, 
fonbetn „bie AriftS ber 3<it auSgu^alten, fo @ott roill^. ^on fran« 
gdfif<i^en Ärtegä^al^tungeu, engtifd^en, ru^fifc^en unb preujjifc^en ^SergütungS« 
jufc^üfjen lüurbc bcn l'anbeöfajicu jo uicl ^ui^eioicfen, baf^ 800000 4^ baler 
an bie am ^ärteften mitgenommenen Untert^anen ausbezahlt roerbcn tonnten. 
130000 X^)(xUx bagegen blieben unnergütet; meiC fie nur burd^ neue 
Steuern Iftätten aufgebracht werben fonnen ^ SBoigt l^ielt treu auf feinem 
^o^m aus, brachte bie i^errütteten SonbeSfinangen wieber in eine teibttc^e 
Crbnung, trat im W^ai 1816 an bie sEpit^e boo luubefteUicu ^luai^-- 
mimjteriumä, feierte am 27. (September fein SOidlirij^cä 2)ienftiubUdum 
unb ftarb am 23. Wläx^ 1819 eines fnebUc^cu loöcö*. 

S)te Rettung ber audroartigen ^^oltttt ging fc^on 1814 in bie $dnbe 
beS iilngem (S* (S|r. 9(ug. non (^erSborff (geb« 1781) Aber, tiefer 
reiste im September bem ^erjog noran naii^ Söien, bcthätigte pch mit 
(5rfor(; für bie 5tntheilnai;me feinet ,^^errn unb ber übrigen fteinen g^i'Ü^i^ 
am C£ongreö, betrieb bic lüeimarijchen ierritoriaiangelegenheiten unb 
übrigen ä^erl^anbtungen am (Smtgreg. 3m October 1815 nad^ SB^etmar 
2urv(fgefe|rt, dberna|m er fobonn bie Ausarbeitung unb (^infil^mng ber 
SBcrfaffung, burc^ n)e(d)c ba8 neue ©ro^herj^ogt^um nidjt nur befferc 
ftaatlutie 9.^erhüUiu|)c gciüiiineii, [oubciu aud; gciüijicimaHeu an bic c.pi^^e 
ber coiijtitutioneUcn Staaten ^eutfd)tanbö treten foUte^ 

9lm 1. 5)€ccmber mnvbe fd)ou ein neucS ©taatsminifterium mit brei 
oerantmartU^en ^änifterpoften eingeführt, am 15. S)ecember eine neue 
Crganifation ber SanbeScottegieni am 16. ^Qnuar 1816 ber f^on frul^r 
Dor^anbenc „Sßci^c galfenorben" roieber neu gejtiftet^ im ßaufe beS SIprit 



> <S^. ä&e^Ianb (Ofafeliud), SebenS« unb 9legiecung8gef$i(|te hti 
feeligen (9tobhet)O08 C^ait«%uguft toon €ai|fen*äßcimar'(iifena4. 9)B«imaT 1857. 
@. 40 ff. 

« D. da|n, ®dt^'« SBiiefe on SOoigt. Skipm l^^S* @* 105 ff. 115 ff. 

329 ff. 

3 ©. f). S 1 1 * ( i IT n , G=. (!f)v. 31. 3rwi^ert Don ©er^botff nad^ feinem ßeben 
unb Birten ge[(^Ubert. Säieimar 1853. 

53» 



Digitized by Google 



144 



9. Sict äUte oon äBcimai: 



bas (^lunbgefe^ ber neuen Canbftänbijc^en ^rfajfung oeteinbavt unb am 
5. mta, oeröffenta^t K 

^en S^erfaffutiQdotleitcit ging cm 7. $[ptU 1816 bte fderft<j|e fyih 
btgung ber ICbgeorbneten ber neuen Sanbe3t^ei(e noraud. ®5tl^e , mtt 

feinen Oiben öefc^mücft, ftanb babct im dltdjtm, i^oigt jur $^{nfm be^ 
groB^ergogtid^cn X^ronä. i^auptjdc^licf) unter ©eväbovffä Leitung njuvbc 
bann in ben folgenben 3<4v€tt neue SBerfaffung weiter ausgebaut, 
unb (Srimtnalgefe((u<| reoibtrt, Sile^tdpflege, ginanjenr ©teiterwefen, $o{l« 
Menft, (^\x>\U nnb SRttit&mermaÜnng, furj aCte 3n)eige beS ©taotiS^auSs 
Ijaiio neu ijcoibuet. yiarl 5luguii ^cii^te firf) babci in ben ftaotän)irt^= 
fd^aftlirfjen fragen alö ein einjic^tigev, prattifc^cr, freifinniger, um bas 
aöo^l ber Untcrt^anen beforgter ^iegent*; in ben re(l^t(id^=poUtif<i^en ba« 
gegen entntctelte er guerft von ben beutfi^en gfirften jened fogen. fiberale 
conftttutioiieSe Programm, »elc^ed btiS l^eute ein 3(^n^apM ber ftrettenben 
Parteien geblieben ift*. SOSaürcnb ber 2 türme bei |iau^5ii]d)ai ^Hao- 
(ution l^atte er ficf) bie rtditicje 5(niirfU qrbilbct, ba|^ bie cv)d)ütterte *J1?acf)t 
ber Xfjioue nur babuvc^ gerettet, gt)id^ert unb neu geftärft löcrben tonnte, 
bag, auf Soften ber aUen monar(^tf(|en ^udfd^tiegtid^feit unb ber $rioi? 
legten beS ^% bem mit ©teuem belafteten Sdürgerftonb unb ^oU mel^r 
,}ici^cit, ©inffuö unb Sfnti^eil an ber ©töatSnerroattung eingeräumt rofirbe. 
SDemgemäf? gemährte er felbft ber l^anbeöüertretung bie anfe^nlid^fteu 3ted)tc, 
befc^rdntte bie bi^crigc SScrroaltung burd^ 2Berantn)ovtlic§teit unb i;eiU 
fame (Sontrote, i(»eretnfa4te btefeCbe gugteid^ bur<i^ ein einl^eitU^ed, gwett» 
mögiged @teuerf(|ftetn unb venvanbte auf bie ntaterteOe ISuItur, wie auf 
baS TOiffenfc^afttici^e fieben bfe angelegentlicf)[te Sorge*. 5)ie itat^olifen 
3[Öeimar8 erhielten unter i[)m eine beffere .siapelle^, bie burd) ^J^apoleon 
botirte fat^oUjctje (^emeinbe Don S^na raurbe anertannt unb blieb er^ 
Italien, ^arl ^uguft UKir aud^ in biefer ipinfK^t ein freiflnuiger gürft. 

metften 9(uffel^en erregte bte auSgebel^nte Srell^tt, wel^e er ber treffe 
gugeftanb*. ^iefelbe follte t^m ernfte Ungelegen^eiten bereiten. 

« n, @i|5n 0. <t O. @. 185 ff. I dbbf. 6. 185 ff. 
' Über feine politif^n 9eittftf|ttngen in biefer Slid^tung f. 8. Vegibi, 
^ie 6i|Iit6«9Ictc ber SOHenn 9ßiniftcttaI«(Eonf(tenscn. aSerlin 1889. €. 129 ff. 
« 9C. 64911 a. 0. C. 6. 140 ff. 

^ Sttd^ ÄStl^ toar babet» boil^ nur gefc^aftlid^, betfieiligt; ed toax t^m un> 
Ufia^üä), bag „in fo bielen proteftantifc^en Coeniüt^em bie cat^oÜfd||e Ißcgenbc 
fpuft". C. 3ain, ©öt^c'ä »riefe an Jßoigt. 8. 377. 

6 3" feiner 5!Tai!errebc auf bi-n -^er^og Tobt ber ©t)mnnftnfbircctor (f)Ottti. 
@ern^atbi befonbeiö bUfe Srieifinni^^teit: „Qua meute Divuä Frinceps, quid» 

540 



Digitized by Google 



9. S)n ^te Don SBcimar. 



145 



Qii htm patrioti|'d)en Hanipf gegen O^apcleou l^altc bcr grei^citö^ 
bratig Ut beutfc^eit ^ugcnb ein il^ret »ürbtged ^^iJb, i^re O|»poftttond^ 
hfi eiiteit Bereii|ti0tcn iScgmftanb gefiitibcn. H^n wiTfCidlev ^tanii loat 
)u Mhnpftiif bte l^öt^ften SDolVd^üter ftanben auf bem ®ptel. 2)te mft^s 

i\(\t SPcTüegiing, in luddic bic bcntfc^e ,3^tgenb bnrd) biefen fielbenmüt^igcn 
Jiampt geiatljen n)av, gelangte aber mit bem 6tur5 beS ^(tgeioalttgen 
nic^t fofort toicbet gur [Ru^e 8ie ^otte Suft am öffentlid^civ poütiftJiett 
iBebm befommcn, «nb bei bem otelbeittigm @inn beä SBorteS greil^eit 
toanbte fii| bte begetflerte @<l^n)änneret $tder fe^t ^auptfad^lid^ gegeit bte 
jogen. ©taatämänncv ber i)tcaction; incldie ^rcav ben inHjcren c)ted)ten bcr 
Äirti^c fier^ficfi wm(\ 3Vrücfü(f)tinnng fcf)enftcn , aber um \o mc^r bic 
Wla^t ber (Staatöregierun^cn n)iebev bureaufvatijc^ befeftigen unb $u 
eimwitertt ftrebten. ^ev frait^dfif^ett Süteoobitioti ii»ar eS ttid^t gelungen, 
SDeutfc^Ianb mit ü<^ fort$tttet6en; ober bte Sbeen, aud n)et<|en fie ^root« 
gegangen, Ratten aud^ in ^eutfd^Ianb Surfet gefaf^t unb oerbünbeten 
fic^ mit ber lli^u[rieben^cit, lueldje bie ^Politif Metternichs unb ber mit 
i^m jufammeniüirteubcn Staatsmänner erregte. JDa nur <Sad)]'en=ih5eimar 
bie erfe|nte IßreBfrei^eit geraäl^rte, fo roarb e§ bad gelobte £anb ber Un< 
5ttfriebenen. (Sin Organ fonb (t(( in ber no($ 1816 Don bem (leinen 
fleißigen ^rofeffor Ofen gegrüitbeten ,,3rt<*"» Unter naturroiffenfd^afttid^er 
flagge luurbcu fiici uou alieii -^dkii Xiui|cij(aubö iliac^cu gegen bic 
Regierungen eingcrüd:!. Sicivi "^Uujutt tarn baburd) in biüere ikrlegenJ)eit. 
2tl§ freijinniger gürft i^dtte er bcn 'l'rofefforcii unb >^tubenten üon ^tna 
gern freien <8pielraum gen)ä$rt; bo(^ bte O^ütffid^t auf bie anberen SRegie« 
rungen ndtl^tgte il^, etttguf^retten'. I^ne oon ber SanbeSbtrectton nieber« 
gefegte ^ommiffion beantragte einen i8em>et§ gegen Ofen, bei erneuerten 
2luöjdlleii 'Verbot feineS 93(ntte§ unb gleidj^citigeö (^-inid^reitcn beö Ai^cnfä. 

(Söt^e, ber bei ber ganzen ^erfajjungäentroicftung beä neuen C^vob^ 
l^ergogtl^umd ben untl^ätigen ^ufd^auer ge|))ielt blatte, mürbe in biefer 



quid natura bomin&B, raüone moderante, yel poetnlaiet Tel commendarefc, oon- 
staater sequi ansne» verltatem, simplieitatem, eamque, quae vix seae commoyere 
coeperat dfoendl, scribendique Ubertatem fortiter defieiidit et in fldem tutdamqua 
■nam reoepit." Munwa pietatis Saaetis Manibus Caroli Augustl, Fatrla 
Patriae die III. Sept. a. 1828 Yimariae In Gymnaalo OnUiehno-Erneatino oblata. 
Jenae, ex officina Sclireibem. 

M^tacl ©utfUtD, Über (Söt^c im 3Scnbet)unlt atoeicr ^aia^i^unbeite. äSeilin 
1836. 6. 216. 

« SBitefiuei^ret bcB ®io^l^O08 Harl ätuguft mit @dt§e. U. 38. — äSic^off, 

@ötl)c'9 Ücbcii. IV. 132. 

»aumgottnet, (SiJt^ie. IV, — — 10 



Digitized by Google 



146 



.9. ^ix %Ui tton äBeimat. 



'üflot^ gu ffiat^ ^^o^in, bcr ßingaöe, loeld^c er an ben ©roß^crsog 
rit^tete, erwarte er hk erftm elf Sfbttnment ber „3,^** für einen »®tmä/*, 
CtenS llntentel^men alS ,rcatiluiarlf<!^^; bod^ bie Sl^orfd^töge bet Qtw 
miffton i»enoarf er ald imansemeffen, unf (ug unb 9oraiii$iid^<i$ wirlitng^ 

log*. 6t beantragte bcn 5. October 1816: 

»$)ie t)er[aunttc aÄa§rcgcl ntu§ ergriffen unb baS 33Iatt fogtcid^ oerboten 
netben • . . ^SHii bem Verbot ber vm^ ba§ iBIut auf einmal gef)opft; 
eS ifl mättnltd^er, jid^ ein ^iti abnel^men Inffcn» a(i am (alten $rai^ 
^tt jhid^en." 

Äarl 5luguft fonntc fid^ iiid^t jii btefcr entfd^iebenen Operation ent-- 
fc^Ue^en. Ofen trieb bie 9fgitation lueitev. 5)ie ^teformattongfeier im 
SRoöember 1817 warb bejonbcrä üon bcn Xln^ufricbencn auögenüt?t, S^ranb^ 
reben gegen bie 9ieaction gu l^alten, unb Ofen oerf&umte ni(i^t, burd^ 
feine SBerid^te in ber »Sfid" ba9 gener tto^ beffer angublafen. 3^^t erfli 
burd^ bie anberen SÄcgierungen firmlid^ gcnötl^igt, erliefe Äarl tluguft po(b 
geiiidje SSerma^nunoien unb jcfiranfte bie ^^rejfe luicbcr ein, rca^renb ^^öt^c 
ftd^ in feinen gen)öynlicl^en <^(^inoUQ)intel — natunoijienjc^aftlid^e @tus 
bien — jurudgog. 

„^^ lebe 3n>tf4en SEBeimar unb Sena/ fd^rid er am 16« Skcember an 
3elter', „an betben Orten l^obt ^efd^üfte, bie mir Sreube mad|en, inSena 
tarn id) fogar t^un mtb lernen sugleic^ ; bie Ü^atnuDiffenfc^aft , befonbecS bie 
(S|emie, ift fo lebenbig, ba§ man auf bie angenei^mfle Seife loieber jung nitb, 
tnbem man feine frü^eften ^Ijubungcii, ö>nuungcn unb Siinff^e realiftrt finbet 
unb l^elege bem $ödi|len unb SBeflen, n}03u man fld^ in <S^ebanIen ed^cben 
lonnte. SKein nSdifleä §cft jur 9^ atur leiere foff SMr, l^offc idj, man<l^ 
bringen, maSi^ir genn§ al§ ^^mBol^ucr lidbcn unb guten $orf a^e btenen mitb. 

ir^uf biefe unfc^ulbige ^eife l^alte id^ mi($ im ^Mtn, unb laffe ben 
garftigen Sßartburger ^euerflant ueibunflen, ben gan^ ^eutfc^tanb übel cm« 
pfinbcti inbeg er be^ un3 fd^on verraucht märe, menn er nic^t bei !RorbsCft» 
SS^tnb mteber 5urü(f[d)Iüge unb m% aum fptiUn Wtalt beijte*. 



* S. feine intcreffante, lebl^aft gefd^ricbcnc Eingabe im Srieftoed&fel be« ©tog« 
l^etaogd Aarl 9iiguft mit ®&tl^e. IL 88^97. — 9lod| f^&iet meinte Gbtl^e, „man 
m&lfe ha» @£trem au$ extrem be^onbeln, frei, gianbio0, im))ofant (!>. 9Ran l^ftttt 
Ofen hai ®ebatt laffen, aber i|n estliren follen'. »Itxll^atbt, «dtbe'd Unter^ 
mit S^Uer. @. 38. 

2 @öt^c«3elter »rieftüc(]^fel. II. 415 ff. 

3 Sgl. bcn SBcrid^t über bic aOßarttiura^fJcicr, bm 3frieä an ^acobi gibt, mit 
bcr Semcrfung: „ein tt)at)rc3 Unftlitcf ift c§, bnf^ irir in bicfcr Seit im '^uiti^- 
ßoffciviim in ?i}inmar bcs 9?ed^tcei fo loeni^ I unb ige bi^plo wattf(^e 
© d) ö n g c i ft e r fiiuMi l)rtlien k." ^. 3 ö p p r i ^ , 9lu§ ^. fg. ^acoU*^ 9ln(f)(afe. 
Scipiift 1869. IL 135. — iJ.^, ^ro mmann, JJ)aS Ofrommann'f^&e Jgauö. «£. 114 ff. 

MS 



Digitized by Google 



9. %IU Don Beimai. 147 

„3" !old)eu "^"t! i>cnt ^in^clnmi, ber an bcr atfs 

gemeinen ^;t)or^cit teibet, erlaubt fei)n, fi(^ mit einiger (EelbftgefäHigfeit ?u 
fagen, ba^ er baö aUcö, ipo ni(^t oorauSgefel&en, bod^ oorauSgefü^lt, ba§ er in 
tjenen ^^>unften, bie it)m flar geiuorben, nic^t nlleiii iü i b c r rnt^en, jonbcru nucJ) 
gerollten, unb jroar boS, maS nffe, ba bic Sactc fcfiief qcfit, ^ctlmn liabcii 
möd^ten. 3)iefe8 6crect)ti{^t niidj ',ur ;;^mpafribiUiüt, iDtjüIialb idi iiiidi öc:in aud), 
lüie bic ©pifurifdicn ©ötter, in eine fttUc ®olfe (]d)ülU l)ubc, mödjtc idj [ic 
immer üit^ier uiib un^uqönglidjci um mit^ perjammeln töiincn." 

SfhiT no4 einmal ftieg bcr tmna$Ban c|)ifurtf(|c ^erod aud {einen 
^oGkn in bte ftaubige Mirena beS |»ofit{f(i^en SeBeniS ^ermeber. lOer »et» 
ntartfc^ ßanbtag ^luaiig i^n bagu. ^er ^iflorifev Suben, ber {elbft gum 

:i^oritanb iencr ÜanbcsDertretung geborte, ^at beii i>ov[alI ausführlich aufs 
ge^eidjnet ^ ^aä 2Bcfentü(he ift gplä^^^^s: 

gür bas (^ultuSbubget (^r^altung unb görberimg ber Äirc^en unb 
^(^ulen, ber UniDerfitat ^^na unb anbeter ^tlbungäanftalten) f)aiit ber 
Sanbtofi 40130 3:^(er bewiaigt. $iemn famen 11787 ^ater auf 
„SBiffcufc^aft unb Ättnft'\ b. h. auf jene rotffenfiähoftlidhen unb Stmft* 
5lni"talien, über tücld^e bie oon ©öt^e prdfibirte „ Oberauf fitht", b. h- 
©öt^c felbft, alö Oberbe^örbe gefegt roar. ^cr l'anbtag oertangte 01ed}= 
nungSablage. ©iefetbc würbe Don allen betrejfeuDeu 35el)örben geteiftct. 
0lur ©öt^e fehlte. (5:nbli(^ lief auc5 non il^m eine JHcdmung ein, b. f), 
nur ein paar feilen, ^nnal^me: 000; ^udgabe: 000; fotgU^ bleibt 
in ber klaffe: x St^aler. Unterf^rift: ©ro^l^ersogt. 3inmd)tatconnntfpon 
für ©ifTenfc^aft imb Äunjt. ©at^e. 

Einige ilbgeovbnete brad^en in laute§ (^cKiditer auS; anbcre füylieri 
fich erbittert über bicfen .s^obn auf 3?erfa|mng mib @efe<?. 3Ran flagtc 
über ßuru§, (Spielereien^ ^rotectioitäroejen , unnöt^igc Vtnftellungen, un= 
gebülh^tid^e ^efolbungen. £)er iS^orfd^lag würbe laut, bie 11787 %^aUv 
nii!$t nte^r %vl nerwiffigen, unb ber grdgte 2:i^etl beS SanbtagS neigte ftd^ 
btefem ©orfc^log ßubm bagegen Beantragte, ber ^ntmebtatcomnttfftmt 
|ür Sßiffcnjdjaft iiub .Riiuft ciuaicUy bao i^erUauui bcö ilauDiac;ö auös 
gubrücfen, ibr aiibererfeit§ nber aiidb tu bofftc^er ^onii bic qefe^lidie ^Pev= 
pftidjtung jur Otedjiiuugäablage unD bevcn 2^illigl'eit bav^ulegcn. iiubenä 
Antrag ging burdji unb »urbe bem 9)lini)terium unterbreitet. $(ber aud 
bem fDlinifierium tarn feine Antwort gurücf* @in 3;ag oerltef um ben 
anbem; bo8 gange Subget war fd^on burd^Bcrat^en ; afö enblid^ ein 9(B« 
gcorbnetev wagte, an bie nod(| auäfte^cnbe 9tcd§nung erinnern, ging 



* ^cinrit^ Üuben, SiiicfbUde in mein ßeben. ^cna 1847. S. 128 ff. 



10* 



by Google 



148 



9. ^tv %iU t>on 2Q(imai. 



bcr fiaubtag jur iagcSörbnung übtx. blieb babei: (^ot^)^ legte feine 
Slcd^nunat ab. 

3ui" iärfldrung bcä jeltfamcn iBorgangö fü^rt ßubcn eine Untenebunä 
Ott, er felbjt banlber mit ber ©roglet^ogin Suife l^atte. ^tefe 

fegte u. 5t.:* 

„'^ex Sanbtoq ift uiiläugbar in feinem Mtd)t; aber ber gel^eitne 9töt^ 
®öt^c ift gcn)i(j aui^ nic^t ber ÜJicinung, ba§ er im Unrechte fei. 9hi^er ober 
über bem gefd^riebenen jRc(^te gibt e§ no^ ein aubcreS Stecht; bas t[t baö jRcd)t 
für '^td)tcv luib ^sraucn. $)cr gange l'nnbtag ifl bo(i^ roo^l überzeugt, bn§ ba§ 
bciutUigtc ®elb luirflid^ von bem ^cirn qefjeimcn ^iatl^c oemjenbet roorbeu lei. 
9(ffo fniin nur noc!) (^cfrai^t luerben, ob ^ii>:vtm3f^i(^ rermenbet tnovbcu fei. 
lltun Darr man fccclj aud; nidjt ücigoitn, in n)eld)ci ^rcUuiuj öei ßct)eimc dlatf) 
@ötl}e i-cU, unferem £'anbe, '^um c^ofe, jum ®ro§^crjogc feit einer 
langen dhii)c wn ^atjveu gciuefen ift; biefc Steßung l^nt natürlidd aud^ auf 
feine 9Infi(^t Don ben 2)ingen eingeroirft. ^(S) finbc bal^cr gang begreiflich, 
rote er wo^t glauben !ann, i^m fte^e not aUen Hnbem ba§ Siecht gu, ü(<t bte 
3n)e(!mä§ig!ett ber ^cnoenbttng beS ©elbeS, baS i^m gur ^enooltung übergeben 
nmben ifl, felbft in entfd^eiben . . . ^te ^eforgnig bei SanbtagS ober, ba§ 
onbcre Sie^ötben ober bte 9)orftel^er anberer ^Stben fid| auf biefen Vorgang 
berufen unb bte SBorlegung fpecieUer jRed^ttungett oertoeigern mSd^ten, ift boc^ 
iDol^t aud^ ntd^t fe^r gio^. Wt l^aben nur (Sbien @2tl|e, unb n>er nei§, »ie 
lange nod^? ©in gioetter bürfte fic^ «{effet^ md^t bötb töieber finben.* 

SDicfe gürfpradjc ber ii^rofil^evjogin liiuife, ber mutljigen 9^ettcrin 
SBeimard in ber ^^it Slopoleond, fiimmte nid^t bio% £uben ©unften 
©dtl^e'S um, fonbern f(|etnt au<i^ loefentUd^ bcigettagett l^oben, bag 
ber Sonbtag bte erhobene gorberung einfach fallen lieg. €te bezeichnet 

aud) am fürjeften unb fdfjlagenbftcn bte auänahmaiueife etcüung, rodele 
ber g^xü]t @ötf)c tn Söeiinar einnahm, 
t^ä gab mirflich nur einen ©öt^e, 

^Dlit bem regterenben gurftcnpaar mar er vor fünfzig 3^fycm in 
Heimat etngQOgettr mit ^art ttugufl ISfOtte er bad SSkItregtment probirt 
xfyt mal^renb feiner erften 9ltegiemngSiahre geleitet. 3" tnnigfter ^tt* 
traulich feit roor er geroiff ermaßen be§ ^crjogä §au§geift, ja fein onbereS 
S^, SBcimar fcinSöeimar gciüorben. ^^of unb @tabt, Öanb unb ßeiitc, 
SlUeä fannte er burch unb burch, fo genau roic ber gürft felbft unb bie 
l^ergogliche gamilie. 'äi^ bie ^einung^ucrfchiebenheit über öu|ere ^olitit 
i^n unb ben Prften ouf oerf^iebene Bege audeinanberfai^rte, mugte er 
fi(j$ einen SBirfnngStreid gu geftalten, ber einem gmeiten gürfteitamte 



* <*bbf. 8. 130. 131. 

6M 



Digitized by Google 



9. 9ttc tum mcimar. 



149 



^0x1 Sluguft iDurbt bcr poMiÜ^t, ber d^fHge StM% von 
SBetmar. Unter ftanb M {wift^tet SBeintat unb bie $tBlii>s 
tl^cf gu 3cTia, alle roif^enfd&öftKdJen unb ^unftsllnftolten be8 §cr5ogt^utii8. 

C§nc .stampf untibc bic :)uiuvou naficnt c^an; bei Seite gebrangt. gerbet 
unb bie i^m untergebene c>ieiiilict)feit mochte etiuas pvcbigen, taufen, copu= 
(Iren imb begraben: bie l^ö^fte geifttge ttutorität, bcr eigentU^e $apft 
von SBetmar war ®ht^ ©eine geniale Begabung, feine oielfeitige 
^batigfeit, feine unabhängige 6teEung bei .f:)ofe unb eine Überlegene 
biplomaujc^e .Hunft festen i^n ia bcu ^taub, nidjt blo^ geringere Xa: 
Icntc, roie Änebel, ^ertuc|, Sccfenborff, in feinen J)ienft nel^mcn, jon= 
bern aud^ ^ielanb, ^erber unb <8(^i((er gu feinen Trabanten gu maci^en. 
Obwoll er ft(| atö SDt^ter über aDe vier ^acuttdten wetbli^ luftig 
gemalt unb in feiner berfetben mirflid^ bebeutenbe fieiftungen aitfjuroeifen 
l^atte, galt er bod^ bei bcn @elcl^rtcn alfer AQd)cr für einen überlegenen 
©eift. 5)ie ctaffifcfie "fbiforoAte e!)rte i^n unter ^-üfirung S©oIf§ 
bcn ^srop^eteu einer neuen Otenaijjance ; bie ^)ioniantifer erforen itin gu 
i|rem i^^annertrdger; bie S^erel^rer anttto: ^nft begrüßten i^n atö einen 
gmeiten, gri^ficm SSKndctmonn; ®ttt|na Saiffcr^ legte il|m in tieffter IBer* 
c^tung bie ganjc rriigtSfe «t'unft be8 ^DiHttelatterS $u J^üfeen ; (Sdjiaufpieter, 
©önget; ü)'iufifcr, Silbbawet, ^kumeiftcr, ('«>e(ebrter !l^ip(omaten beiuaibcn 
fid^ um feine @unft. ät^cr fid) gegen ibn ertiären luagte, bcr fanb 
ft(| uereinfamt unb einer Slrt 9lnat|em audgcfc^t. ^er ^5t^c nid^t 
uerel^rte, ber ntu^te ein bummer ^5mmling ober ein gemeiner 9ietber, 
ffjbenfaird hin einfic^tigcr ^enf($, fein e^ter 13)eutfd^er fein. 9C0e Km 
griffe, bie auf ibn gemadji luuibai, ^lallten auf bie Sliic^iciici juvücf. 
3^ni bagcgen mürbe um feinet ^enied unb feinesi ^u^meö xoiilm ^QcS 
uergeben. 

©eine njanhtmitt^ge Sl^beriiebc, fein fd^ndbed ^erfal^ren gegen bie 
^au uon 6tetn, fein ^ncubtnat mit (S^riftiane SBuTpiud, fein ^^iodco 

in ber '^^olitif, feine an'ä ^inbifcfic grenjenben SDitettanterten in n)iffen= 
fdiaftticbcn fingen, feine gröbftcn 55fterun(^cn gegen (S'^riftu? unb ba§ 
<il^riftent|um, fein in wandten gdUen roiberlid^ ^u iiage tretenber (^goismuä, 
bcr ^d^ninbet mit bcm 8ergn>ert in i^pimcnaui bic frühere unmürbige 
SBe|anblung ©d^llerd, bic unfreunbK<9^ ^^^^^^u^d $erber9 unb Sic» 
tanb§; bie d^afterlofe .Haltung bei ben «erfd^i^enen Sßenbungen ber beut« 
fd^en '4>olitif, bie fdjiuadbüotle ^^>cret)iuiui ?^apoIconä, bie uaterlanbätofe 
(5j(eid^gi(tigtctt für ben beutjc^en ^yrei^eitsfampf, bie üorne^me SSerad^tung 
aUer uoltdtl^ümUd^cn, bemofratifd^en Biegungen, bie ftolgc IBermctgerung 

645 



Digitized by Goqgle 



150 



9. 2)ec 9Utc »on 98etmar. 



gefe^lid^er Dieti^nungdablage , bie fteiffie unb lätS)txl\^\tt ^ebmtterie im 

Seben, »te bie uttgebunbctifte ^<(tfertig|(ttt üt bct ^^oefle 9llIeS, 

Sltfcd warb tl^m vergeben, loetl er ein ®ente vm unb loetl bie 5ffent(t<|e 

^Jicinung SDeutfd^tanbä fid^ in feinem 2)i(|tcrru]^m gefc^mcid^elt fü^tte. 
£'Ui-(^ fluche ^oütif unb (Sell6ftbef)crrf(^ung mad^te er allen, bie er 
0efränft ^atte, möglich, fid) iDieber mit i^m augjufö^nen. Stiller hi? 
mxh m um {eine greunbfc^aft, grau von @tetn marb oon 9Uuem feine 
SBere^rcrin, ^ogtn Sutfe oertl^eibtgte i^n gegen ben nveinrnrif^en Sonb» 
tag. ®erabe bte f^rauen, mit beren Siebe nttb ©l^re er fein ßÄen teng 
am uiUDÜibiälieu geipieii, würben bie uncimübÜL^]'teii ~i)cifünbigertnneu 
jeineä 9ftu^me§. „^r fanu 3lUcä fagcn," rief 3ia^ct auö, „tx i\t 
ein ©ottl" * 

@att3 unangefo<i(|ten blieb ^iüt^'d gtän$enbe ©tettung nid^t. (£r 
^atte mit wiberfbrebenben (Sinftitffen ju f&mpfen. 9Rel^r a(d einmal tJji 
in il^m bie ßuft crroad^t, bie 2^anbc ju fprengen, roeld^e feine bic^terifc^e 
J^äticjteit einengten, nnb anbeväroo freieren ©pielraum jurfien. Xk 
^ntriguen ber S^iÖ^*^^"" ^^^^ bvadjteu ben .v^er^og Karl \?lugu)t jnjcimat 
beinah ba)U| bem alten greunbe auf^ufünbigen» £>0(6 gerabe in biefen 
Sätten geigte eS fid^, wie enge er mit unb iBanb oenoadlfen toar. 
Sott beiben Seiten befann man fic§ eineä Seffern unb fnc^te bie brol^cnbe 
si^paltung roiebcr auszugleichen, ^er A^cr^og erinnerte fiel), baß SS^eimar 
feinen Weltruf eigenttid^ (i^ötl^e banfte, unb ^bti)t etimierte fic^, ba^ er 
(d^merlic^ anberdmo {o bel^agtic^ feinet SEßeltrufi^ genießen fönnte* 

©einen S^eftruf $at ©ot^e nid^t erfi in Sßeimar begrunbet, er l^at 
i|n fc^on 1775 von Ivranffurt mitgebrad^t. ^ i^aftet an feinen brei 
trifd^en, freien, iiatuitiauaitigen fsHqenbbidjtuiigcu ; au „i-^*:i't^jci „®Ö^'' 
unb „jvauft". ^J)er „Söertl^er" luarö ]d)on fnrje^eit narf) feinem (>r|d)einen 
in gang Europa getefcn, in ^ngtanb, 2)dn«narf, Station üergeblid) befämpft; 
er machte (^pod^e in ber 9lomanltteratttr, Iftapoleon fährte i^n auf feinen 
i^etb^ügen mit fid^ unb (aS i|n im einfamen 3^t am %ni ber ißpra« 
miben. %m „®bi}" erroat^tc ber poetifd^e ©eniuä 95>altcr Scotts unb 
lüccfte bann in ^Ut^^nglanb unb bem ganjcii britifc^en 2Settreic^ baä roman^ 
tijctje 'Jjiittelalter üom C^rabc auf. 2)er „Sauft" roarb )(t)on alä gragment 
gum ©runbbud^ ber beutfd^en Siomantit unb fpäter in feiner SSollenbung 
bad berüljmtefle unb g^fenfte mobeme SBeltgebi^t. 3n engtifd^er @|>ra(|e 
allein finb mel^r ald breigig Überfe^ungen eric^ienen. 5^en Slul^m biefer 



' Stapel, (Sin f&üi^ bed '^nbentend für i^ie dnrntt, Berlin 1834. I. 164. 

6i0 



Digitized by Google 



9. Sbn SUte iMm üBcima«. 



151 



hsü ^ü^tm^ta tonnte feine SBtnfcIfritttf vemid^tcn. 8te (itt»etcn bas 
gro^ (^ogefapital; omt bem ®dtl^ unti SSBetmor weit üBer feine £eienS« 

bauer ^inauS 3^"^" äiwfeäjinfen be§ 0lu^mc§ crl^attcn fotttcn. 

(5t lieB baS an(el)nlic^e Kapital nid^t brac^ liegen. 3ft öud^ feine 
feiner übrigen iDid^tungcn in bernjelben (^rab allgemein europäifd^eS O^e* 
mcinflttt geraorben; fo faxten fie um fo tiefere unb nieitere ^ur^etn auf 
bentfd^em ^Boben. ^ux^ fein 3ufammenn»irren mit ©Ritter, bie „^oren'', 
bte „36enien'', bie ^(egien, bie (Epigramme, i^i^ennann unb S^orotl^ea'', ben 
,,2BitI)etnt ^Weiftet*, bte fiieber unb öottaben be8 ^ufenatmünod^S erwarb 
er fid^ ben )\^xti^ beö erften beutfc^cu iDict)tevö gletdifam ,^um ^roeiten ^Ulal. 
^lac^bem ©ejdjmad unb iÖilbung }\(S) (^efjobcn, fanöen aud^ ,f^affo" nnb 
„Spl^igenic'' bie anfänglich uerfagte allgemeine ^erounberung. ©on bcm 
9tttl^m feinet äßäftenoerle beftra^U, nahmen au4 feine Iteineren 5i)ramen, 
®ingfiHete, ^ffen, Sotccn, Ballungen, ^at^m, ®|>tü(i^e, ^uffft^e, 
^tifen — fclbft feine fiberfe^nngen an bem fftnf ber glafficität %^)t\{, 
unb [eine nnatDiiuiiljcii, boiani) d^en , c]Cülogi(d)en unb opüidjcu i^criud)e 
ronrben afö ^-^eiif^en einer geiftigen Uiuücrfalitdt aufgenommen/ wk fte 
biö^er nid^t bagewefen. 2llä S^^ngling ^tte ev bie beutfc^e Sage »Dm 
@rabe aufenoedtt; ald Wlcam, mit ber ^iät^e griec^ifttier Sitbung nm 
bie ^atme gerungen, old @reid fd^mfttfte er fi^ r\o^ mit ben fnnfelnben 
(Sbelgeftetnen bcd Orients unb Irdnte fein .^aupt mit ben Stofen non 

^5 gab lüirHid^ nur einen ®öt^e. 

iDas äöaüfa^rten ju bem gefeierten SDic^tcr begann fd)on gU j^ranfs 
furt; ed fe^te fid^ bann in ää^eimar fort unb nal^m größere ^erl^dltniffe 
an. SBerf(|iebette Steifen erweiterten ben Jtretg, biiS enb(id| faß gan$ 
5Dentfc$lanb gu feiner nd^em ^anntfd^aft geprte. Qv^ Yamen bie 

roilben, jungen ©enieä, Älinger, ^en^i, Kaufmann, SSagner, ^DJercf, bann 
ber ^rop^et fiaMtcr, bie beiden Cs^icübi, .pdnfe, 58afebon), enblid) ber ge« 
feierte ÄlopftocE, bie '^.^rinjen üon ^ieiningen nnb ©ac^fensSSeimar. SRad;^ 
bem baä ^5)reigeftirn Söietanb, §erber, (§Jötj)e fid; in SScimar feftgefe^t, 
)>ilgerte bie gange literarifd^e Seit ba^in. (Ritter f anb eS nort^eil^af ter, 
fi($ mit ©öti^e gu uerbfinben, ald anberSwo adein gu fte|en. Sena warb 
zeitweilig baS Hauptquartier ber Dflomantif er , Sßeimar bie mafegebenbe 
§auptftabt ber beutjdjen \<iteratuv unb .ftunft. 5Uä bie Iiterari]d^en SS^aU^ 
fal^rten nadjUefeen, l^attc ©öt^e in ^arläbab nnb -Diarienbab langft ein 
dienbegoouS^'^Id^c^en gefunben, nm alg ^o^er '^(rifto!rat mit ber bipio« 
matifd^en 3Be(t nnb ber ^utesSBo(6e non £entfd[iCanb nnb j&fterreid^ gn« 

M7 



152 



9. ^er Ufte oon SOBcintttr. 



famntengutreffen. ^fm gürfüintat, ©täftimeii unb 9orotitnncit warb ber 
nntlide ^Nilitmatftdfil^teier ooit sptobttdveilen je^t um ®totinnbtt<!^9erfe 
gebeten. iE)ie jtaiferinnctt Don gran!rei(i^ iiitb öftcrrctd^ füllten fic^ ge^ 

)t^meid)elt, bie .s>ulDit;iUiigen beö berühmten 23abegafte3 cntqegenjimel^men. 

Xn' .Hvieg bradjtc Diopoleon na(^ Söetmar. ^ erjc^ien mit bcm 
Äaifcr oon J)tuHlanb uiib fdmmtUc^cn bcut(d^cn gürften in km ^oft^catcr, 
bad ®dt|e leitete. )Bie mit SlapoUon, fo warb @5t|e mit beffen großen 
Gegnern petfdntt<!^ befattnt, mit bem §rei|em von @teiti, mit bem 
6taat§ran$Ter SRetterttid^, mit @5mS. ^m ^al^re 1818 bt<!^tete er feinen 
(e^ten „'l^iaatei^ug" Q^xm ber in 5fi>einiav aniuejcnbcn .siaiferin 'Flavia 
5vcoboiomna von ffixi^ianh. 5lf§ er 1S20, bei ^(nmejenl^ett be§ .Hönigö 
üon äBürttemberg, fidi für unfähig ertlärte „bei SSo}t aufzuwarten", ba 
l^atte ffbed ^»nigd i0laieftät bie ©nabe, i^n in feinem ^aufe butc^ 3^re 
©egenmart beglüden; baS liebe, erbgroftl^erjoglid^ $aar vmnlc^ 
nnb leitete bie 3ufammenf«nft*. Anfangs ^ebnior 1827 btoti^tc il^m 
ber (>3roH()er^og ben priu[:iijdjeu .viioapvin^en (ynebvid) ii.VtU}clin unb 
beffen 5?rüber, bie '|irin;cn SS^il^elm imb ^(iv\, TOieberBoIt iu'ä .'nnnä; 
an feinem (Geburtstage, ben 2H. ?Iuguft jenes S^^^^^^^f f*"^^ H^^ Äönig 
Submig von Ba9eni ein, um i^m perfonlid^ bad ©rogfrenj beä ba^en« 
f^en ^erbienftorbend gu überreid^en. gm Sani 1829 fu^te i^n noi^ 
malä ^^rinj SSilbelm oon ^reugen auf, biegmal mit feiner 93raut, ^rtn^ 
ceffin ?lugufte; im ^utt 1831 ber ^önig t)on Sßörttemberg. Qinm 
.litaifcr roollten bie beutjdjcn Jvürften uid^t über fid) l^aben , gegen ben 
'^japft l)atten fie tanfenb 8ebenfen; aber bem alten ij^oeteu im Sßßeimar 
3U |ulbigcn, l^iettcn fie fiir feine C^nlTDÜrbignng. 

^on ben ^rül^mtbeiten ^eutfd^lonbd folgten bie meiften bem ^ei» 
fpiele ber 9Ronar(|en. Med braute bem ^t^terfonig feine ^ulbigung 
bar. S)a crfc^ienen bie beiben ©umbolbt, ©aüign^, SSolf, ^taprotl^, 
Brentano, SIrnim, 3^^^^^^^^*^ Söerner, Xiecf, ^JDtenbcIöfol^n^iöartfjolbi;, 
21. äB. DOM ^ödjilegcl, ©rittpavjer ©artoriuä, ^ubcn, §einc, ber iÄittcr 

» 2)cn 3oubcv, ben ©ötl^c bei folt^cn ^iilbig«ng§Iicftnf)cn auöübte, f)at föriü-- 
pax^n fef)r ain'Jiaiiltt^ f^il^itt. (fr imx, mti) feinet äJerfic^ening , „tein blinber 
9lnbetcr (Bötlu 0 , nne bamalö ber SOlobeton (\mo,". 3)cr @m;)finbung§iiiattii;(feit, 
meiere &ot^t Oer banialiütu !^nt mittl^eiltt , fcijrieb er ttjcilweifc ben äitiiaü ber 
^oefte 3U. 3)ennoi]^ entjdjluB er \id) 1825, i^n ju befud^en: „Mt toax, aT9 ob 
fibon fein bloßer flnblicK binreiilenb Mie, mit neuen SDttttb in bie Seele )tt 
gießen." ®ad erjle 3iifaniincntteffcn befriebigte tbn niilt, baS jiDeite gelDonn t^n 
fftt immei. «9110 tib im Svnmtt uorf^rttt, tarn mir ©öt^e entgegen unb toax fo 
liebcnStvfirbig unb toaxm, als ev neuli^ fleif unb falt gen)efen loai. S)aft ^nctfte 

5m 



9. ^tx Don äükimar. 



153 



Sang, ber «itaatsrat^ ©c^ut^, bic JPilb^auer Xxtd unb ^Ran^, bic Makx 
Stielet unb ^uoeCgen, bic ^(rctU^en ^wtd unb ^d^n unb l^unbert 
SCitbete. Kttd $artd famen <Souftn, Empöre unb ©topfet , auS $otm 

iDiicfinjic^ unb Ob^nicc, au§ ©rofebritannicn ganjc <5c^aarcn uon Zons 
riftcn; aurfi ^Tmerifa lieferte fein (Kontingent. 2)ic Jranffnrter l^attcn 
i^ircn berü^mteften 3)htbürger groar auä bcm iBürgcrbut^i geftri(i^en, weit er 
ber steuern bafelbft lod fein »ottte; aber bofür beretteten i|m an^dn^Cid^e 
^reunbe in bev SBatcrftobt bte gl&njenbften Ovationen. 3n SQßdmar felbfl 
umrbe er nile ein ÄSnig geeiert unb l)od^ge^a!ten. S!>ie groBartigffe ^t\tt 
nnub if)m bei 5(nIo{j jeiucv. jüiif^ii^iäljiigcii ©ienftiubilnumö am 7. Tld- 
Dcmber 1825 ju %f)d(. ^er 5;)erjog e^rte i^n mit feiner brübcrlirfien 
Umarmnng, mit einem feierlichen ©tncfrounfc^fd^reiben unb einer bcfonberä 
für i^n gefd^Iagenen S)enfmünae« !{)ie ©tobt SBeimar uerHel^ i^m unb 
ben Seinigen bod (^^rcnbürgerre^t auf enige 3^^* m^idnifc^e 



meines SEßifcnS begann fid^ )U regen. %U eS ober .^u lifc^ ging unb ber 9)lann, 
hn mir bic tj? ertövVcntng ber beiitfd^en ^oefie, ber mir in ber CFnt« 
femung unb bem unermci5licf)en '^Uiftanbe b e t n a f) e ^ ii einer m i) t f) i f d) c n 
i^etfon gemorben mar, meine ^anb ergriff, um mic^ in'ö «veiieäimiiier ju fül^» 
ren, ba fani einmat n)ieber ber Änabe in mir jum Sorfd^ein, unb id) brad^ in 
S^vänen aus." Grillpai^er, 9Gßer!e. X. 151 ff. 167. iTu ff. — SEßeniger an» 
bäcl^tig crjöl^It ber ba^evif(^e S)i4)li>inat 9littcr t)on Öang über SCßeimar (1826): 
,SÖo ii| mt^ ttom Zeufel mbbnbcn Iie|, mid^ bei feinem alten Ofauft, bcm ^trm 
t>on ®Bt^e, in einem mit untert^anigen Ura^fiigen nid|t fparfamen SBrteflein an- 
jumelben. tm angenommen um l^atb Sins. Qtin langer, alter, etSf alter, 
ftetfer 8lei^ftabtf))ttbiatt trat mir entgegen, in einetn Sd^Iafrodr nnnftc mir, mie 
ber fteincme ®aft, vild) nicber^ufe^en, blieb tonloS an allen Raiten, bie ic^ bei 
anfd^Iagen tooüte, ftimmte bei altem, n>aS iä) if)m öom 8trebcn bcö Äronprinjcn 
t)on ^a»irrn fagte, unb brarf) bann in bte Sporte aud: ,3ai^eu 3ic mir, ütine 
3toeifel merben ©ie auc^ in Virem 'Jlnoburfier '^t^ixt eine iöranbDcrfid)erung6« 
anftatt ^aben?'* u, f. to. Sfflcmoircu beö Üarl ^einrid) IRitter!! uon iiaixi^. ü^raun* 
fc^tDeig 1842. II. 342 ff. — „®ött)e'«J ^^luge," ergä^It bagegcu ^eine, „blieb in 
feinem i^o^en Sitter ebenfo i^bttlid) uiie in feiner 3ih1e"^- • • • Um feineu Uiunb 
toiä man einen taUen 3uä uüu (jöüiöiuus bemerft l)übeuj aber aud^ biefer 3»9 ift 
ben ettngen (BSttem eigen, unb gar bem Spater ber ®5ttcr, bem großen Jupiter, 
mit ttet^m (Bbt^e fd^on oben Mtgliclen. S&a^rli^, aU i^ i^n in SBeimar 
bcfud^te unb i^m gegenftberflanb, blidfte i^ untoiHIftrli^ Sur ®eite, ob i^ nt^t 
aud^ neben i^m ben ttbler fa^, mit ben Snjfen im @(^nabet uar xuüfyt 
baran, t^n giied^ifd^ an^ureben ; ba id^ aber merlte, bag er ^eutfd^ Oer^onb, fo er« 
;^äf)Itc id) if)m auf S)cutfd^, ba^ bie '':i^ffanmen auf bem Sßege jtüifd^en 3ena unb 
aOÖcimar fe^r gut fd^mecften. . . . tlnb ©öttjc tdd)eltc. (Jr lächelte mit bcnfelben 
Sippen, tDomtt er ctnft hie fdiBne Veba, bie ©uropn, bie 2)antte, bic ©emcle unb fo 

maiiAf nnbere ^yrin^eifmnen ober auc^ gett)bt)nlit^c ^^mpl^eti gelüfet ^atte 

ig. ^eine, Berfe. Hamburg 1S76. III. 158. 



Digitized by Google 



154 



9. ^ 9Uie t>on fBkimax* 



^acuität ^tna erttieilte iijm ben Doctor^ut; bie pt^iiojop^ifc^ sunt 
eigenen ^octorl^ttt no^ bad Siecht, {»ei Stnbere |U S)octoren gu ernennen; 
bie iunfttf<l^e »ngte ni^, hai er Mog Sicentiat ber diente war, unb 
unterlieg beg^b bie SBefdrberung; bie t^eotogifc^e ftiftcte tl^tn eine lEBetl^ 

tafet mit ber 5rnerfemuing, baf^ cv „als Sd)öpfer cineö neuen ©cifteä in 
ber Sßiifjcnfc^aft unb a(d .N>evrfc^er in bcm 9^ci(^c freier unb fräftiger 
^ebanten baS lualjre ^nterefje ber jtirc^e unb ber eoangelifc^en :^eologie 
m&c^ig gefdrbert ^abe" K 

fBit m ^M^, \a faft wie ®üii nerel^rt, wox ber atte .^err m<it 
g!ü(fü<^. (Sr l^t eS feinem $au§geift (^((erinann offen geftanben, bog 
er bie glücflid^e 3^^^ fcineä ganzen langen ScbenS auf f)5d)]'tcnS oier 
2Boc^en beziffere. „(^^ n?ar baä croige SBäf^en cincö 3teincä, ber immer 
Don neuem gehoben [ein lüoUu . . . i)iein eigentliches &iüd roar mciti 
VoctifcficS Sinnen unb ©(Raffen. 31 Hein wie fel^r roor biefeä burd^ meine 
äugere ©teSung geftdrt, befc^rdnft unb ge^inbert! ... (Sin weitoer« 
bretteter 9lame, eine ^ol^e 6te(Cung im Seben finb gute !£)inge. SCCfein 
mit all meinem 9lamen unb @tanbe ^abe t(i^ ed ni<!^t weiter gebracht, 
alö btiR ic^, um mö)t ju »erleben, ^u ber ^cinuiu^ anbercr ft^rccige. 
fX^iefei mürbe nun in ber X^at ein fc^r fc^lec^ter 8paB fein, menn ic^ 
babei nidjt ben 95ortF|cit Ijatte, bag ic^ erfaf)rc, wk bie anberen benfen, 
aber fte nit^t wie i<|.'' > 3m ©efprad^ mit mMtt nergteic^t er fi« 
bem ^ad^S, ber ftd^ im SBinter in feine Sß^it »erfriert, bem ^aU, ber 
naci^ ben ^^leten be§ ©ommer§ in ber ^rfe liegt. S5on einer anbem 
UiuiiljaUung fagt l^iütter: „03öt()e luar ;n)av Ijci^lulj unb miuljciicub, 
jebod) innerlicf) (^cbvücft, fid^tbav (eibeiib. ^eine gan^e .^altung c\(ih mir 
ben *öegrijt eines» imbef riebigten , groBanigen i^trebcnS, einer gemifjctt 
inneren ^^efperation." 6elbft atö bad ^ubelfeft bed @ro|^et)ogd |eran« 
na^e, traf il^n WtMvc „va jener bitter ^umoriftif(|en Stimmung unb 
fopf)ifti)djen SBiberfpnn^iSart, bie man fo ungern ^umeiten an i^m wa^r« 
nimmt". „2)en Unjtiui ucibieitet, offenbare Stvltjürner alö baarc SBa^rs 
^cit nu^c^cgcben ^\ fe^en/' fo flagte er, „ift baö tEdirecfUc^fte, loaö einem 
Vernünftigen begegnen {anu. 80 ift aber bie liebe ^en)c(|^eit.'' — 



1 tfntfübcli^c @4ilb(nina t>on ^eitcet on S^dtttfler t>om 8. 9loü. 1825. — 
eUf^^iifyäna^ L 844-846. — !Dftn|ev, ®Bi^e'd Seben. 6. 627. 828. — SM 

l^icnftjubiläum ßncbcl«, ber einft bie ^InftcÜung ®ötf)c'ö Dcvmtttclt ^attc, imirbe 
nic^t gefeiert, mu^tc fic^ bamit begnügen, baß ©ötfjc'd Sluguft beim Jubiläum 
fernes 5?otcr3 einen 'loaft auf ibn ausbrachte. — 3)ün^er, OfMUUbcÄbilb« au& 
(^öifit'si l^ebeiu 8. 600. ^ <^ et er mann, <gefpcä($e. I. 76. 

uo 



9. lUtt t»oii aBeimar. 



„9Bad ift beitn überl^aupt am geben ?^ {(agte er ein anbermal, i,ittan 
ma^t albetne ©treibe, Bef((afHgt ft^ mit niebettr&^ttgem 3^0 f 
bnmm auf's Siatpauä, Hügcr l^eninter^ unb om anbent SRorgen 
bümmer l^inauf." 8elbit uov bem eigenen ili)dmav gog er ]id) jc^Ucfelic^ 
grieSgrämtg in feine 5Dac^&i)i)l)k ^nxüd: 

„,$ßetmar/ fögtc er, ,n)ar gerobe nur baburc^ intereffant, ba§ nirgcnbS 
ein Zentrum mx. (S§ lebten bebcutcnbe 3J?cnfc^cn Ijicr, bie fit^ nic^t mit 
cinanbcr ocrtrugcn; ba§ war bfl§ ©ctebcnbflc aller S^erl^öltniffc , regte an unb 
erhielt ^cbem feine iJrcil^cit. ^e^t finben roir l^ier faum fed)d 9}?enfd^cn, bte jjus 
fommen in einen gefeCfigen 5tre!§ paßten unb fid^ Unterwelten fonntc?!, oliüc cinnnber 
gn ''tören.' Unb nun er bie bebeutenbften unferer SJJänncr buid) mit ci iqiaui; 
niatiict)er vödjiivfc nnb id)]icibf!ibcr Slvlüt ,Tav\m,^ bamit fd)loB ev, ,ent]age id) 
bcr (^iefetfiqfcit nnb IjQlic nuct; an bic tote-a-tete. bin alt flenng, um 
diuiK •sii iLnin]d)en. ^d) l^abe feinen (glauben an bie ^elt unb ^abe 
ocr3n)eif ein gelernt.'" * 

(&fi ift fein S^i^t W ^ f^ine guten Stunben 

unb $age gel^abt, aber lange nid^t in bem ©rabe, ofö eS fein SBettrul^m 
erwarten 15^. 5)ie größte l)auotid)e Se^oglic^feit, bie forgfalttgftc ^^flcgc, 

bie nmnnigtadjftc i^efd^dftiguiuj unb UiuciliaUung, bei ber uiujciüü^nlicfjftcu 
J>iüftinfeit bcä Körperö unb ber sSeete, befriebigten feinen grot? angelegten 
(i^eift nid)t. (iö fcljlte baäjenige, roaä allein ben ^^cnfcficn innerlid^ be* 
glü(ten unb in atten SQi^tbenodrtigteiten beS ißebend vor ^efftmiSmud be« 
loal^ren fann: er |atte ben ($rtftlid§en (Glauben fetner S^denb unntber« 
bringti^ verloren. 

(.^^crabc über ba§ ^Ijafrcailuiiii dar er in feinen testen fiebeuö;al)icn 
t)iet Sd)öneö nnb (^'rbebrnbcS tiejagt unb buvdi feine gimuenben 5ln^* 
fprüd^e 3Sie(e irrigen Urt^ciUn fon)ol)l über ilju felbft, alä über bie 
Oteügion verleitet. SDer om pra^tooSfien tönenbe flammt auS feinen legten 
SebenStogen: 

„SOtag bte getjüge €uTtur nun immer fortfd}reiten, mögen bie 9^atum}tffens 
fc^aften in immer meitcrer Hudbel^nung unb Zitit toac^fen, unb ber menjclilic^e 
©etfl ftd^ cnoeitem mie er miQ, über bie ^o^eit unb ftttlic^e (Suliur beS 
^l^rtllent^umS, mie e3 in ben (Soangelien fc^immcrt unb UufS^itt, toirb er ni^t 
^inauStommen!'' 

5n§ 'cHcfultat aller Scbensweis^eit , (?rfal}rung unb >vorfd)ung ctne§ 
fü ^odjbegabten (^reijcä ift biefed 3^^Ö*^^B für bie 3Bal)rl)eit unb t^ütt= 
lid^fcit ber ©oangcUen ni^t gang o^ne ©eroiti^t. Slber an bic SSol^rl^cit 
unb @ott(i4Mt ber ^ebren @ottedbotf(baft l^at ber unglft(flt(|e @ireid 

^ jdutt^atbt, ®dt|e'& Untec^. mit äRftItei. 6. 58. 69. 84. 136. 142. 

551 



9. »on aSeintaT. 



nid^t gegtottbt ttnb barum bed 3:rofted entbelrt^ beit nur fle bem tlngetu 
ben ^enfd^getft l^untd»«! ^m^m tarn. 3m feCben ^t^emguge, tn 
n>et<j^ er bie (^djtl^ett ber xjier ^oangeticn ancrfanntc nnb fic§ bereit 
erftärte, ber ^crfon C^^vifti 0(6 ber göttlichen Offenbarung beä l^öcfiften 
^rincipd ber ^ittUc^teit i^onbetenbe ^^rfurc^t erroeifen", fagte er aud^; 

t,%tagt man mt^, ob e8 in meiner fflatut fei, bie @onne )tt oerel^ren, fo 
foge i4 abcmukU, burd^auSl ^enn f\t ift gtei<|fans eine Offenbarunfi bcS 
^i^ften, unb pocx bie mS^Hgfie, bie unS (Stbenftnbetn malzunehmen ner« 
gönnt ift, anbete in il^r baS Si^t nnb bie i^eugenbe ^aft <^tte8, moburdi 
oICein »ir leben, neben unb ftnb, unb ade ^flonaen unb X^iete mit und. 
gragt man mi^ aber, ob id^ geneigt fei, mic^ w>x einem SDaumenfno^cn bcS 
Spo^lS $etri ober $auli ^u budfen, fo fage i^: ^rfii^nt mid^ unb bleibt mir 
mit eueren ^futbitSten vom Seibe/ 

darauf fofgcn bie linrteften unb triDinffteii ^luofäüe auf bie J'umni^ 
l^ett, ^oruirtl^eit, ^^cnfdjfuc^t unb (^elbfud^t ber fat^oUjc^eit Jiird^e, Doraö 
il^rer S3ifd^dfe unb $rd(aten; 

i,<Sd i|l gar oiet $)«mmeS in ben ^a^ungen ber ^ird^e. 9Cber fie mtl 
l^errfd^en, unb ba muß fic eine bomirte Wa^c f^aUn, bie fic^ buift unb bie 
geneigt ijt, fic^ be()crri'cf)en ju (offen. SDie l^^e rei#otirte ©eiftlid^fcit fürd^tet 
ni^tS mel^r als bie ^nfflSnmg ber unteren SP^affen. @ie l^at i^nen nud^ bie 
$ibel fange genug norent^alten, fo (onge alä irgenb moglic^. Sa8 foUte ou(| 
ein armes d^riftlid^eS Q^emeinbeglieb oon ber fürftUc^en ^Vo(^t etneS rei^bottrtcn 
J^ifd^fd benfen, menn eS bogegcn in ben (Soangefien bie ftrmut^ nnb ^rfttg« 
feit (l^nftt fie^t , ber mit feinen Jüngern in J^emntl^ gu ^u§e ging , luäl^renb 
ber fürftlic^e iBifd^of in einer mm fed^S %^ferben gezogenen (S^aroffe einl^rbrauSt! 

„Wx miffen gar nid^t, »09 mir Sutl^etn unb ber Siteformation im aCfs 
gemeinen aDc8 pi bonfen l^ben. SEßtr finb frei gemorben wn ben Ueffeln 
geifttger Somirtl^eit, mir finb in ^olge unferer fortmad^fcnbcn (Sultur faltig 
gcroorben, jur Quelle gurüdfjufel^rcn unb baä S^riftentl^um in feiner SHein^cit ju 
foffcn. Sßir l^abcu roieber ben ÜJlutl^, mit feftcn i^üfeen auf 0otte8 
(Srbe 3U ftel^en unb und in unferer gottbegabten SD'^enfc^eib 
ttotur gu fül^ren." * 

^en ^roteftantiSmug aner!annte er fomit nur alg ein Übergang^« 
ftabtum 3um ^laturaltimudi b. 1^« einer oon aden ilbematfirlid^en 
$:$atfad^en nnb (Sinf[fif(en obgef5dten fRatnrreligion, bie nom (S^rifteii? 

tljum nid^tS mc^r l^at, atS \)b(f)\t ToiUfürIi(5 ben Flamen. 

„5r^a§ \)cit benn," fQcjt er', „ber d)ii[tlid)en iltcligion ben S'iet^ i'ihcx aÜc 
anbcrn oerfd^nfft, luoburd) if^ fie bic .^"^enin ber Seit (^ciDorbcn iwib uerbicnt 
ed ^ fein, alä meil fie bie SBal^rl^eiten ber natürlichen iKeUgion in fic^ auf» 



> 6if ermann, i^pt&ätt» in. 255 ff. * SBurfbarbi a. a. £). 6.42. 

068 



Digitized by Google 



9. ^ev fHik l>on aSeimat. 



157 



genommen? . . . ^lÜt ^i\tüd)cn, bic nicfjt tuofire 9tationaliftcn fmb, betrügen 
fi(^ fclbft ober 2(nbere." — „^uücrfit^t unb (Ergebung jinb bie ed^ten (SJrunb? 
lagen jeber beffcm ^lelic^ton, unb bie Unterorbnung unter einen l^ö^ern, bie 
(Srcigniffc orbncnben iBillen, ben »ir nid^t begreifen, eben weil er l^ö^cr alä 
untere 93crnunft unb unfer ^Serftanb ift. 5)er S^Iam unb bie rcformirtc jRcIis 
gton jinb fi(^ liicrin am oj^nlic^ilen." * Öinen ©egenfa^ jroifd^cn (^coffenbarter 
unb natürlid^er Üieligion rooKtc er gar nic^t gelten loffen. Tit Äirc^engcft^ic^tc 
crflärte er für „ein ^^3robuct beä ;3frt^umä unb bcr ©eroolt" „^ie ^e^re 
wn ber ©ottljcit ß^rifti, bccretirt burc^ boS (ioncilium ju üHcaa," meinte er 
i^fei bcm jDcfpotiSmuä fe^r forbcrlid^, \a ibebürfnt§ genjcjen/' 

^Da§ rocimarifc^c @efc^ über bic 33er§altniffc bcr fat^olii'c^en Äird^en 
unb spulen üom 7. 9Zoüembcr 1823 gab, mit 9J^ütlcr crjö^lt*, „@ot^en ©es 
legen^tt, grelle 3tudf&lle über bie SJJrjftcricn bcr (^riftlic^en 9^eligion ju machen, 
ootgüglid^ über bie nnmaculata conceptio S. Mariae, ba äJ^utter ^nna f(|im 
immacalata concipirt l)aben foll." — „!^ic ^eiuegung ber (Srbe um bie 
®onne,* — fagte er in ben legten Xagen feines l'cbcnä* — „ma% tann bcm - 
^ugcnfd^cin nad^ abfurber fein V Unb bodi ift c§ bic gri>^, erl^abenftc, folgen» 
reidiftc (Siitbedfung, bie ie ber '^cnfd() gemacht |at, in mettten klugen 
mtcl^tiger aU bie gan^e ^ibel/' 

ÜRad^ einem fotdjen ^aUimatl^iaS ber oberflad^n(^ften ^\tt^u^%^to* 

I0131C fauii Co md)i bL'ircmbeu, iui:iui bei liumn, bcr fein gauycä i'eben 
lauc^ bie cf)riftlicf)e (^-^e mifjad^tet l}atte, fcf)lieHlidj biefelbe nodj alä „eine 
(äuUurerrungenfc^aft bcö i^ljiiftcntl;umg üon ttnjd)d^barcm Söert^" lobs 
pretiSt, „o^gleid^ bie ^l^e eigentlich unnaturU^ fei"/ unb im 
fetbcn Sttl^emgug l^inpfe^t: 

,,3ic roiffen, rote id^ bas» (ii)nfteut()uni acbte, ober Sic m\i']a\ uicücicfit 
aiic^ nid;t; raei ift beim nod^ ^cut ju Xage ein(il)rift, loic (>*f) i iftuö il)n 
fiaben rooUtc? ;^c^ allein oicllcic^t, ob i^r mic^gleid; für einen 
i^eiöcn l) alt ct."* 

^lac^bem er aber fein ganjcd £ebeu lang mit allen 9leligionen ebenfo 
gefplett, wie mit SBcrfen, $flan$en, Steinen unb garben, fonb er cnbttcj^ im 

82ften 3a^re, baß er im (5Jrunbe einer jener ^eibnifc^cn ©ecten augel^öre, 
lüclc^c nac^ bcm <Stegc bcö O'firiftentfnim^ iljr cinfticicS (^ot>cnt^um mit 
^arpmuä, jiübijd^en unb c^rittUd^eu (^ebrduc^eu ocrjc^mol^en Ratten. 

„SDeB , religi^fen ©efflp/ fibrieb er an ^utp^ 8oifler6e\ «mtrb {t<b 
fein 9Ö{enf<b enoebren, bobet oBer t|i e9 ibm unmögli<b» \ot^ in fi(b allein 
511 verarbeiten, belegen fuc^t er ober mo^t M ^tofelpten. 

1 ^bf. @. 27. * ebbf. @. 41. « «gbbf. @. 70. 

* gBbf. s. 91. ^ ebb), s. 151. 

« 6. 138. ^gl. ®. 143. »aftir bleibt (^f)riftug immer ein pd^ft bebeutenbeiS, 
alber ptoblematifc^ed mitn." " Sulpia ä3oiffex6e H. ö6a 

568 



Digitized by Google 



158 



9. ^ Witt toon astciatat. 



„3)a9 testete ifl tnemc Wct nid^, M crficcc olkr l^b* t4 trciilidl buti|« 
geffi^ft, iinb mm (Srl^affung btr lEBdt on tdnt (Sonfefflm gefunben, Ver 
t4 titi4 11^^19 (denncit mdgoL Sßuit a(ct erfahre t4 tit imtiten oStcR 
Ziagen 901t dtier @cctc ber $9i»ftflamv, iMU|e, paif^^m Reiben, SM^n unb 
(Sl^rifleit gehemmt, fU( crnStten, baH I9efle, ®»ODbmimenfU, »aS a*^ t'i^ 
^eimtnt§ tarnt, f<^en, gu Beiminbem, oerelrett, unb In fofem eS alfo 
mit ber ©ottl^it in naivem 3Jerl^aItniffc ftc^cn muffe, onjuBcten. 555a warb 
mir auf einmal qu§ einem buntein Zeitalter ^er ein fro^eS £ui^t, benn td^ 
fü^C ba§ Bctt(cbcn9 getrachtet ^ottt, inti| {nm j^9)»{i{)ttrtei: qualtftctreiu^ 

S)ie ^l^itofopl^ie Derad^tcte er im tWter ebcnfo roie in ber Suö^"*'* 

„Q?on ber .v^egcrfc^en ^^itofopl^ie mag ic^ gar nic^t§ TOiffen, roienwl^l 
i^egel felbfi mir giemlic^ ®o ^i^I ^^iloföpl^ie , als id) bis meinem 

feiigen i^be brauc^e^ l^abe ic^ noc^ alienfattd, eigentlich brauche ic^ gar 

S)ie poUttfd^e SBeid^ett @5t§e'd ftanb nic^t viel l^öl^er, al§ feine 
teligiBfe* SDer SBerel^ning tnapoteond Bltcb er treu; er mod^te feine (SacU 
catur auf i^n feigen. (^Benfo wenig mar Me fran^ofifc^e dtevolution im 

<Stanbe, il^n oon feiner iBcrel^rung 5)iberot§ unb ber ©ncpffopabiften m 
l^eilen. 5mc0 rül^rige 3Sottälcben, alle fräjtige SSoltöbciucäung »erachtete 
unb ^agte er: 

,,Tk 33lenge, bic aJ^oforitat ift notl^roenbig immer abfurb unb rerfc^rt: 
benn fie ift bequem unb baS ^^olfc^e ift ftetS üiel bequemer, ald bie SBal^t^eit." * ' 
— ir^ad fßolt miü gum heften gegolten fein unb fo ^at man Unred^t, menn 
man e§ nit^t gum 33eften l^ält/" — »^^f bie SWcnfclien fmb gar 511 albern, 
nieberträ^tig unb metl^obifd^ abfurb; man mu§ fo lange leben al^ ic^, um fie 
grünblid^ Derad^ten gu lernen/' * — „Tic (lonfiitutioucn finb mie bie Äubpocfcn, 
|ie fügten über einmal graffirenbe Ä'ranfl)eiten leichter ^inroeg, menn man fte 
zeitig einimpft." * IDie SSeltgefc^icfitc erflärte er für ein blofecä „Oeroebe «an 
Unfinn", au€ i^r fönnc 5?iemanb etrooS lernen; „benn fie enthält [a nur eine 
HJ^affe oon Stl^or^eiten unb (Sc^led^tigfeiten." * — „?!cf) Bin nic^t fo alt geworben, 
um mid^ um bie SBeltgefd^id^tc gu bcfümmcm, bie ba§ ^bfurbeftc ift, »ad eS 
gibt ; ob bicfer ober jener ftirbt, biefeä ober jencä ^olf untcrgel)t, ift mir einerlei, 
id^ märe ein ^^or , uttd^ barum gu bcfümmcrn." ' — (Menau mie brei§ig unb 
rier^it^ ,^al^re frül^ev ßUniBtc er im politifrficn ?cbcn bie fcidite ^fiifffärunq ber 
(^nci'L'opribiflen mit bem ftrnnften politii'djcu 9Jconaid)iönti:^i rierliiiitiLii ;u tonnen 
unb ücrQt)id)cuic alte bemofratild)eu 'Hcßuuf^en ebenfo, wie alle icUi^iüfc 5lutOi 
rität unb allen pofitioen (glauben, iilne bie ^eitc^euoffifdjcn ilitoiiardjnten, luöüte 
er bie iKeoolution für fünftig unmöglidf) machen, aber eben burc^ bie ^^been 
^oltaire'd, auä benen fie l^eroorgegangeu : 

* S3urtl)üvbt a. a. D. 6. 114, * ßbbf. ©. -126. • 

* ISbbl @. 148. '* m>l 6. 481 • Sbbf. 6. 48. 
« <Ebbf. 6. 9a. 96. 1 Osbbf. 6. 128. 124. 

66i 



uiyiii^ed by Google 



9. %lti Mtt 9BfUtt4tt. 



159 



„^m ^rincip, ba§ 23eftc^cnbc ju cifjnltcn, iHeooruHonarcm Dorjubeugcit, 
fiimmc (^mi mit i^ncn überein, nur nid)t in bcn ÜJhtteln baju. <Bit näm« 
lid^ rufen bie ^umml^eit unb bie ^inftemig ^ülfe» id^ ben IBetftanb unb 

C^ne 9ftettQton, ol^ne ^l^Kofop^ie, o^ue ^^eilita^me für ^otiti! rnib 
©cfc^id^tc jog bcr egoiftifc^c SKcnfd^cuoerac^tcr auf bie Qkhktt gurücf, 
Qit TDeld^en er geitlebend noc^ am meiften ^ntereffe gehabt ^atte : £tteratur, 
Äunft, S^aturroiffenfd^aft unb '4>oene. 

3n ber beutfc^cn Siteratur tonnte er eigenttid^ von feinen dienten 
Iden. 9ta4bem bie ^ beS ^l^tampfeS oorütet n^ar, oerfhintmte 
oITgemad^ btc patriotifc|e fieicr, We S9egctftcrung für bie 9tomantif legte 
jid). &M)t njurbc allgemein al^ 5^id&terfurft ancrfannt unb Don bieten 
fan aiu3eBetet. '^Jlnbevö luar es bagegeii im 5luä(anb. §iec erMelt C^otlje'ä 
9tul;m jtarfc doncurrenj. 3" SSaUer (Scott trat ein Sftomanjcjrtftiteller 
ottf, ber i|n ni^t nur im brüif^en SBettreic^, fonbent im ganzen dmiU 
firten (Suropa verbimMte. S)ie meiflen feiner 9ionmne jibertrafen bie« 
ienigen ©dtl^e^d fmoolüC in ber ^unft fpannenber (Srsd^Iuug, treffenber 
(l^arafteriftif, funftooffer Einlage, gciftigem ©el^att, otS aü^ in iBcbcu« 
turiä unb ^annigfauu^fett ber poetijdjen ^otioe. ^ianjoni, raeniger 
frud^tbar, aber auä bem reichen Sorn fat^olifd^er ^oefie fd^öpfenb, ers 
regte mit feinem einen 9{oman bie ^erounberung ber gangen gebilbeten 
SBett. SMe ißoefte beiber ru^te auf wefcntli^ ^^ftli^er C^runbtage, ge» 
fttnbem ^Ifdtl^um, l^iftorifc^nbeoler SRt<!^tung. 3m f<(r0ffften i^egenfa^ 
SU biefen licBendwfirbigen, ebetn nnb gemüt^rcic^en S)!(i^tcm griff ber 
iugenbli(3^e ßorb 3?i)ron, ein ivreigeift unb ©inneumeufc^ rcie ©ötbe, bie 
poetifd^en ^iotioe ber i)kDolution auf, aber nid^t mit jener Sutterbiobi 
gemüt^lid^feit unb 5:^ronenfe(igfeit, roie fie im ,3cT^t]^er" cntroirfcU fiub, 
ni^t mit jener ]^ampelm&nmf4en ^^ißfterl^aftigteit unb itomöbianten« 
&ft^f, bie ben „SS^Qelm !Dleificr'' bur^me^t, ni^t mit ber verfd^omten 
^roeibeutigWt unb .^otbl^eit , an bcr bie „?Bal^lwmMinbtfd)aftett* frfin« 
fein: mu i^Lüliciibcr \iKv:r,tkiD<:u|it)ait jaiiuU ci ^um (i)enuH, foftet bie 
SS^oöitft rücfiic^tölüö in noUen i"^^*^'^^ beraiifrfit in ber @nnbe auf, 

unb ba fie bcn ©tadjel ber Qual in i ui >>ev^ jentt, ba büftclt er tcinen 
{ünftUd^en iDlittelmeg aud; tro^ig battt er bie gouft gegen Gimmel 
unb <^be, gegen @efe^ unb ©itte, irinft ben bittem ber @4ulb 
unb ^fta^t au(j| Bi8 sur ^^efe auS unb geljt an bem namenlofen innem 



1 6bb|..@. 56. 



uiyui^ed by Google 



160 



9. 2)et Sitte Don äSüeimaz. 



^wiefpalt iinb llttc^lücf ju ©runbe. (JS ift etioaä J^änionifd^cä, aber ^u-- 
gUtd^ ^Tagif<l^ed in t^m. teilte $oefie trägt ben Abfall ooit ©Ott fic<l^ 
an bte Stirn gefdineBm; er pappt ni^t <]JriflIii9e Sprfid^e brftto, ime 
©öti^c^ l^dU fid^ nt^t für einen A^tjpiiftarier. Offen Betennt er bte imi 

(^nuiibgebotc [einer ©t^if : ^affe beiiien iKäd^ftcii uub IieBe beiitcS S'täcfitien 
äBeib 1 ^ 'ÜUeö feierte ^oU erf(^raf, alä er mit feiner gtütjenben fieibcni 
fd^aft in ißoefie unb £eben bad wirflid^e ^Ub ctned von (§^tt abgetönt« 
menen, titanifd^en ©enieS entfaltete. 

©otbe f)atte roeber bie «nerfc^öpffidje poefievottc ®efd^t<|tdfdintni6 
Sfl>alicr ^cüUy, uüd) mi ticfvaicjiöfeu (^eift "?J(aii:,onro, iioc^ bic ftur« 
mii^c, ungebänbit]te, ftd) felbft ücrgcl^renbe iifeibenfc^aft iß^ron?. 
roar jc^on lücit über bie ^cc^gig l^inatt^, ald bie brci fo oerfc^icbcn gcs 
arteten ^id^ter (^ropa mit i^rem Sttu^m erfAQen begönnern @ie 
fianben in ber plle il^rer ^aft; er »ar einem SEDettflreit nid^t nie|r 
geroad^fen. Sflid^t otS oB fein poetif^er @cift ertofd^cn wäre; aber fein 
bunteä ©tubium affer moc^ficben lädier, feine profaifcbcn optijdjen 
gorf(^ungen, fein gele^rteg ^tubenkben i^emmten i^n, ftovteu i^n, brüctteu 
t^tt nieber. 

3n feinem natumiffenfd^aftßdfien l93rtefniedftfel fielet ein $rofeffor not 
nnS, mlä)zx, mit fteter pebantift^er SRftdffic^t auf einige fiiebliitt^gibcen, 

ber ganzen Cvntiüidlatig ber lUatuiiuiijdij'djaficii miUjiam jiu folgen iud)t; 
in feinem 5öriefn)ecl)fe( mit 3tein§arb ein ^oTitifer uub £iteraturfrititer, 
ber fic^ aug S^itm^zn, ^eitfc^riften, ©riefen unb ©üd^ern über bie ge* 
fammte ^eitgenöffifd^e Literatur anf bem Saufenben su Iftalten bemä^t; in 
feinem $riefn)ed^fe( mit gelter ein ^^eater« nnb ^flffrennb, ber fi^ 
um alle SDramen nnb Opern, ©c^ngcr unb (Sängerinnen, ©^aufpiefer 
unb <Sd^aujpieteruiucn auf'ö Slngclct^cntlicfifte fümniert; in feinem iörief; 
roed^fcl mit ^einric^ ^i)i€9er unb iEulpi^ :öoi||eree ein gan^ itnermüblid^er 
^unfttl^eoretiter, Sammler, ^unftard^dotoge, ber fidft fär alle ^{een unb 
iS^aHerien ^ropa^d, n»te für bcn Qeinften neucften gnnb intereffirt; tn 
feinem SBriefroec^fel mit Äarl ?tuguft ein geteerter ©efd^äftÄmann / ber 
all jene .^cnntniffe unb Öonncrioneu für bie i^)iijeufd)aft(id^eu nnb i^unfts 
fammlungeu mn <Sa(^fens55>eimttr petroert^et; in feinem iBriefroed^fel mit 
äöil^elm Don .^'^^mbolbt ein Ölft^etifer, ber mit ^ntereffe fogar bem 2m 
gntften in feine fc^n^ierigften Unterfnc^ungen l^inein fo(gt; in ^a^lrei<$eit 

* Macaulftv, Critical and Historical Esi^rty-i. Tauchnitz Collcction. Vol. 
185. I. 347. ^ ÜJi. e^arriöre, S5ic Äunft im ,Hu]iimmen!)ana bei (Kultur» 
enttt)i(flun(( unb bte ^beale bev äfteufd^^ett. Seipaig 1874. Y. 529 ff. 

bM 



Digitized by Google 



9. S>« 9Ute oon äSkinor. 



161 



Briefen an berühmte iS^iänner, fd^one Tanten unb uomel^me ^rfci^aften 
ein galanter, vomel^mer $of^, bev aSe feine ^erbinbnngen nnb ^e^ 
fanntfd^at'ten mit 9E&flTbe nnb $5f(i4feit auftreti^ erplt; in ben ^präd^en 
mit ^cfcrmann ein Unioerf algctc^rter , bcr neben feinen einzelnen unb 
gciammettcn SJBerfen bie (^nnje 5l\^e(t üor fein ^orum jic^t; in ben Unter= 
l^aitungen mit Wlü\itv enbUct) ber Don ::ii>i|jenjc^aft, ^uuft, ^nfe^en unb 
9lul^m nnbefriebtgte (^retd, bet tmenbUd[i gent mv&tx |ung fein mdd^tei 
von bad Scben »ie el^ebem gentegen lu Umtn, 

SDer ©cfe^rte, ber ©ammter, ber ©efdiäftämonn, ber (Sotrefponbent 
^atte inbef; ben !Dtd)tev mljc^n tjcrbrangt. Slbgefel^en von beu öfjent= 
lid^cn ^ftituten , bcicu ^lufjic^t er führte , l^attc (^öt^e noc^ feine eigene 
^mmtung * oon Dlobirunöen, j^upferftid^en, .^oi^fd^nitten, ©<ijn)arsfunft= 
bföttent, Sitl^ograpl^en, gefd^ntttencn Steinen, iBronges^^tguten, ÜRebaUten 
unb fDlünjen, tHrbeiten in Marmor, Elfenbein, unb SBad^d, antilen 
5^afcn unb Xerracottcn, ^Ibgüffen unb 5Ibbrücfen ber üerid^iebenftcn pla^ 
ftifd)cn 5?erfc, ^DJuiioUca^OHiäf^cu; ein fc^r ausqebcliuteö iKaturafien- 
cabiuet, unb eine ^^Uitograptjenfaiiimiung, für beren iöeveic^erung 
er in ber gonsen WMt ^mf c^rieb K ^cn ^atben !$:ag Iramte er in 
feinen ©ammlungen unb alten $a|Heren l^erum. ^n feinen festen Bebend« 
fahren tag er ba^u jeben Za^ burc^fc^nittlic^ einen Oetanbanb — bie 
neuen unb ueiieiten, raic bie aUcn unb nltcitLii Ü^crte — , unb feüen laä 
er etroaä, o^ne gleic^ irgcnb eine iüvHit, ein D^lefume ober ramu^ftenS 
(^bauten unb ^Jlotigen barüber ju bicttren, fu^ bei 9iiemer, ^cf ermann 
ober Itan^Ier WSlIUx barftber augpfpre<l|en, ober ft4 baran gu Herfen, 
Sfirüd^ ober einem fleinem ^uffa^ gu infpirtren. @r marb überaus 
fleißig, geilte mit bcr >^cit unb flagte, baf^ er bamit früficr ni^t ^auö^ 
l^äiterifd^er uiru^ej^augeii, ba cö ibm inbeft bei feiner an'ö Unmögtid^c 
gren^enben Umuerfalität an pi)Uojopi)if(^er (^intjeit feijlte, jerfpütterte i'id) 
unb gerbri^deUe aU biefeg ^Biffen, att biefed ©tubium in lauter fteine 



* €J)T. Sc^ud^aibt, ©üt^e'ö Ämiftiümiuluiigeu. ^ena 1848. 3 Jbbe. — 
^it\n fummaTifc^c äatalo% fütti btei S&itbe ton 851, 889, 297 Seiten ft 8». 

* Über ®5tl|e'S Sefhebcn, 1ti$ in ben SBeflb einet tei^n Kutograp^enfamm« 
luna gtt fe|cn, 'bemedt bet Obetotilitrat Dr. 9t 4^. Sgutfl^itrbt: »SRituntet 
fteUiiI iDtbetfltebcn tml bie fBk^t, bie ®dtl|e bobei einfi^Iua. Mit erinnern nur 
an bofi unbeiannte Sfactutit, ba| sur SBefnebigung biefcr äöünfibe ferbft baä ®eb. 
BiaatSoxi^ir) in 2ßcimar fi(^ ergiebig jcigcn mufete, bcffcn Jöeamte auf Sefc^I beS 
^ergogd Äarl ^uguft ettoa Dicrf)unbert CriginaI=Untcrf(^riften üon ©riefen ab» 
fc^nittcn unb bamit bie (^^oKie'fd^cn Sommluinv''' bereid^eiten. ä)lan fieijt, tocA 
bttinalS niüöiirt) luav." O^ienjöotcn 1875. I. 4öl ff. 

©auatflattner, (»öt^c iv. — — 11 



Digitized by Google 



162 



9. ^er SUte Don Sü^eimai. 

« 



^ufjd^c, ^iäceffen; ?tp^ori§mcn. faiu teinc größere £)i(Jtung, fein 
größeres roiffenfc^aftlic^eS ^krf mc^r gu ©tanbc. 

Um biefcd ^^aod Don f(einem ^ngelmiffen iiibeffen nid^t alä tobted 
itw^M Ucgeii stt laffen, cnoeUert« l^te 1810 bie Oeuie Bätf^nft, 
mtttclfi bereit er fid^ bnr c^riftUd^ni ^ttnft (em&^ttgt |atte, gu einem ctioaS 
aagemetnem Organ: „^unfi unb Sltertl^um''. ^on 1820 big 1824 
erfdjienen jd^ilii^ jroct Weine ^Jefte, oon 1825 aber nur nod^ ein ein^ixgeä 
t)on ctroa 200 Letten be§ fleiuftcu Cctaü, mit großem ^avh, fe^r roeit 
gebrückt. 3ebeä entl^ält burd^ft^nittlid^ etroa 30 ©tücfe über bic uerfd^ie; 
benftcn etoffe ber Literatur, ber ^nft, bec ^rittt, ber $(rc^äoU>gte, 
meijl in gmt von ^tdcelten, 9lecenflDnen niü» an«^ nol^t gang ftetncr 
Sluffät^c. @ine eigentU<|e fitteraturgeit^cfirift tonn man e8 foum nennen, 
üud) feine jvuu[t:^citid]iift; c§ ift ein ^häceüaneum ober '^^ortefeuiKe eineg 
alten, ffct^igen i^errn, ber rein an 31lleni ^"t^^eifc W> "öcr ?(Cfe§ geift? 
rei^ 5U fdjireibcn wcißS ber jeitgenöffifd^en JL<itcratur möglid^ft ju folgen 
fud^t nnb fie bann nnb wann no(| mit Keinen (i^ebid^ten unb Überfe^ungen 
(ereiii^ert'. Öbcr feinen einzigen @to|f ber^unft» unb Sileraturg^d^idjte 
«irb man ^ier mtrftid^ grnnbtidden, roifienft^aftlid^ Kuffd|(u§ finbcn, 
abcu diie y"s-ülle ber intcrcffantcftcu „'Ingabea, bei üiuegciib[teu O^cbantea, 
ber (^eiftreirfiften 9?emerfiingcn , (^prficfie nnb 9{p^ori§men. ©kidj einem 
Cberfönig ber äßclttiterotur ücrt^cibigt iS'öÜ)t \)kx ^Jlanjoni gegen frans 
3ö{if(^e unb üaUenif<j^ ^itiler; befprtd^t unb empfiel^ Sd^ton, ol^ne boS 
eigcntti^e SBefen unb bie 9ti<l§tung feiner ^oefie gutgul^el^; belobigt beutfd^ 
6(i^rift{)eller ber nerfd^icbenflen ^a^er unb weist iebem feinen $(a^ an; 
ertlart Horner, €ijaf efpcare, ^ripibeS unb (Salberon ; regiert in bie ©er« 
lincr ?(}?ufccu l^incin; empfiehlt funftgcidf)id)tnd)e nnb iUujtnrte SSerfe; 
orafcU über oUe8, roaä i^m unter bie ginger tommt, (^roßcä unb Äleineä. 

„m (^öt^e bie Sßcittitcratur empfahl," fagt ©u^foro mit ^Rt(S)t^, 
„woKte er gunäd^ft nid^td, als bie erfreuliche ^pfinbung einer SInerfen« 
nung non nur mögtid^en 6eite )^er. darauf oerfongte er non feiner 
SBeltliteratur wed^felfeitige ^eprefjalien bed ©enieS, ^uttoufdl non 3been, 

t „^u l^aft bie (tn)ige Itunft/ fd|reibi ü^m $tiuM, »flBet aK<S, toai fd^Sn 
imb belel^nb ift, Bei hm Ziefften audl auf M 9lnmut|iflfte gu fprei^en, unb 
bte^ tüirb Seinen Flamen etoig treuer unb kierel|tltd| mod^ctt." — Ott| tauet, 
®öt^e«|{nebel SBrieftoe(^feI. n. 269. 

- Tie litcrariftficn ^(itffäfee ftnb meift üon ©ötfie, bicjentgen ülicr Äunft 311111 
iljeil t>on DJlci)cv, bocf) nidit oline Setl^eiligung ©otljc'ö. ©enau ift b«t ^Intl^cil 
l>eiber nid)t fefto(iftt'ltt. 3. ftötl)e=,^afiTbu(!^. V. 298-308. 

3 ^i. ©u^tüiu, Überööii)c im iOcnbepunlt älucier ^ial^tl^unbcrtc. ©.229.230. 

ftSB 



9. SDcr tCfte Mit aSBrimar. 



163 



bie matt fid^ tttttt^cileit fottte al% bie Stcfuttate einer but^ Sleibrng f<Sneil 
gefStberten ©eifte^arBeit.^ 

@0 fteinlid) uub faft tomiid), bcjonberä bem Cv^erebe i?on SS^eWitcratur 
gegenüber, unä ^eute manche jeiner a)äöceücu üorfommen muffen, j. ®. 
bad ©utmnariutn ber ^tiad, ber Sdtxi^t Aber bte ^^emfterl^ut§^®aat^m'f($e 
<^eiitiiienfamm(img u* 9U bgU, fo errei^te bad ®ati^ bod^ feinen «änetf. 
^an^oni cvfannte @IM|e banfbar ald tSleifler onS Sotb 9)Qton «ib* 
metc bem „berühmten (§ot|e literartfcfier 3>afaC( feinem Oberl^errn, 
bem ftften ber (ebenben Schrift ftettcr, ber bie viteratnr fehicä 5,Uterlanbe3 
gejc^affcn, biejenige ^uropa'ä neuem ®Ian^ cri)oben ]^at'\ 1821 feinen 
«.©arbanapal'' nnb 9SSaIter @€ott banfte i^m 1827 in einem l^ltd^« 
gemüt|(i($en 9tief afiS einem Sol^It^&ter nnb f$5rberer ber gefammten 
neueren Siteratnr*. $)en ^tönjofen Ivette ^abame be 6toet fi^ion friil^er 
btfannt gemacht, baß (Möt^e ber geiftreid^fte aüei ^tuiid^en fei, unb fo 
galt er benn bei aEen europäifc^en (£ulturo5lfem ald ber erfte (ebenbe 
^id^ter. 

<£ine mi|t unbebentenbe (Srg&nsnng gu feiner ^eitfd^rift bitben t^tSätu 
mannS ^efprdd^e", baS reid^fte ?Dlaga?iin ®5t5e*fd^er Urt^fe über 

£dj vif tftetlev aller ^^citen unb 5?5(fer, iiber jciuc eigene (5^ntiüidhing unb fcne 
ber beatjdjen l'iteratur. ^i^as biefe Urt^eile am meiften auöjeid^net, öaä 
ift il^r na^eju unbegrenzter Cptimiämnö. äiJäl^renb bie meiften ÄritÜcr, 
befonberd je iünger fie {Inb, t^r ©enie baburd^ (endeten (äffen p müffen 
glauben, bag fte mogtid^f! oiel tabeln nnb nergetn, ift iBhi^t von biefer 
<5ud^t na^ep üottig frei, ©r genießt bie Literatur roie einen großen, 
^errlic^cn (^•rüf)({ugägarten/ ber, in roccf)fe(nber Aloia, dou ^afirlinnbert 
gu ^^iW^^^^'^t roeiterblü^t. (ir finbct überall ba§ ^c^öne, baä ^r« 
freuUd^e §eraud. @r gentegt ed unb loeig bie Urfa^en bed ©enuffed in 
feinfinnigfler, geiftreid^Üer SBcife ju d^arafteriflren. ^atloUfen, $rote« 
flauten, ^ol^ammebaner, Reiben, Sitte Rnb i^m red^t, wenn fie nur fd^ön 



< ßunft unb 5atcitf)inn. IV. 1. 08—101. 

' The poctical Works of Lord Byron. London, Moxon. p. 254. Sücr 
ßc^enöiiianu l)atte luofit faiim crfof)rcii, liniQ ber Sel)ensl)crr bn3 ^af]r ^wtox über 
if|n gefi^riebcii: „J8l;roii, biefer leltjame, geifheic^je Sidjter, \}ai mnmn iiaü\i in 
fld^ aufgenommen unb, ]^t)po(^onbTifd^, bie feltfamfte 9la^rung baiauä gefogen. 
. . . IBebenH* imb ISid^tungä^etfe be9 fiorbB Stroit erlaubt faum ^md^U unb 
bintge Seuit^eilung. (Sx f^at oft genug betannt, M ilyn qufttt et bat tS toiebti* 
^olt baT((e1leUt unb faum bat irgenb dentonb Oftitleib mit feinem un«^ragll<beu 
€ifyntx^ mit bem er fi^, miebetfauenb, immer bentmatbeitet/ Ihmfl unb 9((ter« 
tbum. n. 3. 186. 187. *(lffetmann, ^efpra^e. m. 119—122. 



Digitized by 



164 



9. mvL ä&eimar. 



bicfiten iinb tte&enSroüvbige .Hunftroerfc !i«i^uor6ri!tc]en. Setbft an auSs 
gejproc^enen Gegnern anerfennt er mcift frcunblic^ bog @ute. (^igentlid^ 
' tief unb umfaffeitb ift oba \m Urt^ett tiic^t @r l^at bie äBeUttteratur 
immer nur (rttii^fUi<!iDcife gotoffeiii nie ontfl, miffenf((aftlt4i.ctsilHt^<( 
iittxä^mhdutf wie etwa f^ebrid^ von ©d^Iegel nnb omtAl^tr an<| 
bcffen ^i^ruber. Dichter luie -Tante, TOlton, ?ope be ^ega l^at er nur 
fefir uniiireidjenb gcroürbtc^t, SBolfram tjcti (5^fdicnbac^ unb .Startmann dou 
ber 'ilue nie genauer fiubirt *, gonge Literaturen raie bie oltjfanbinaoijd^e, 
bie latcinif^e unb beutfc^e bed 3)(^Ute(a(terS, bie &Ucre itoltentfd^e, fpanifc^e 
unb englifc^e, biß auf einige wenige (Stf^einungen berfetben, fo gut wie 
gar nid^t gefannt, oon ben eigenen 3^i^d^ff^ gerobe bie tfid^tigften, 
roie bie beiben ©einleget, @6rre3, 3fmtm, 93rentano, (5ic|enborff, confcquent 
toötgejc^iuiegcn unb baffir einen 5^eraitgci unb einen ^('riniec über otteä 
iBerbienft belobt. J5er anjc^eincnb ^Uelfeitige unb ^itUjeitige rouBtc burd^ 
beretineteä v^c^roeigen, burd^ ^ertl^etlung Don !0ob unb Xobel fo einfeitig 
wie mdglt4 Sieben ben tveffenbften unb bebeutfamften literatur« 

gefd^t(j^tß4en ^emepfungen ftel^en übtigenS in feinen ^r^^l^r&^en'' and^ 
bie teid^tfü^igften, fd^afften unb flac^ften ^inge von ber ®elt. SlUeä, 
Meö orbnct jidi bann [c^lieBUd) um (3öt^)t ben ©n?;igcn, atä ben größten 
aller 5)td]ter, alo öas Crafet ber gefamniten Viteratur, aU eine 5lvt von 
UmDcr(alinenid)cn unb t)ö^erem 2öc|'en; bas t)oc^ über allen ^ßölfcrn, 3^iten, 
Literaturen unb 9leligionen tl^ront 3^em ^apter<]^en unb ^erdd^en non 

« itad^ btt 9bif$auimg bct ®öt|e*SSett^ ifyc ^etoil fCSH gclamit, gefagt 

unb be'^Gtrfd^t ^aben mu^, fo tonnte e§ nid^t fehlen, bau et aitd^ ein (Betmanifl 
gcttjcfcn fein fotttc. 35icfcö Dei:fu<j|tc benn barjut^unr ^ermann ©roffc, ©öt^e 
unb baä bcutfd^e ?tltcitf)itm. 3naii9ural=2;iffertati[>n ]\\x grlangunfi ber 2)octor« 
toüxbe (!) K. 3^ramt)urö 1875. Gö moUte aber nic^t rec^t gelingen. S)ic 3)linnc* 
bt(^tung bes ajhttelalteiö nannte ©ötl)e „©ingfaTtg" ; bei §(iTttnann§ 9tTWem §cin» 
Tid) tonnte er „ben @fel ßcflcn einen ausfütugen J^erm, für ben fid) ha^ Umrferfte 
Sütaöd.)tu auiü))fei-t", ui^t los ü)crbcn, unb ,^lütirf)cn ^^ageus ^elbeul»uty uno il)n 
«latte fid^ eine WM bextDonbelnbc 3<it baaipifc^eugelegt @clbft mit Squg auf 
ba» 9li(elitngenlieb meint 9xo1Te (6. 36) : ,3BaS i^ )it biefes SBcfd^äftiguns l^tn« 
$og., mar vuifß baS dnteteffe, loelf^S et als gtdgiet SDHonn bct Siinatut 
allen bebeutenben litevatifd^en @rfc^einungen ^tllpenben mu§te, ^ te^te perfön« 
lid^e ^Rcigung." — 2ßil^clm ©rimm ft^reibt am 20. Sloö. 1815 an feinen Sruber 
^afob: „®öt^c l^abc Uiebcr ben Firmen ^einrid^ gegeben, nodi t^on ben Diliürc^cn 
ettt»a§ 9lä{)ere§ gefngt. Xa er fid) tiioi)I bewuBt fein mag, nnc leidet er an ettpaö 
ä^eil nimmt, fo t)at er eine eigene tounberlic^ie ©d^cu, man lann fagen Ängftltd^» 
feit, baf5 ifim ja nidjts jn nafic rüdtt, unb er treidit getwi^ nn3 ober fe^t fid) ciä= 
falt ^iu, iL'Lim man öon ctuuo mit Seb^ujugttit nnb föifer f^piiüjl, bas er not^ 
ni^l fennt," ®öt^c.3al)v&uc^. I. 340. 

660" 



0. 2)ei %IU t)on Heimat. 



165 ^ 



il^m ift eine G^rfurt^t erroiefcn, raie fie ein ®ante unb ®5rre^ nid^t 
finbet. Unb biefer &ott, )U bem bie ^5ntge unb gfirften roaUfa^ren 
itiib ber baS gatije (^fieSlcBeit b« SBeU bel^errfd^t, feinem (^dCer« 
mann mit 78 Sagten no(| lange ,,<^efprä(^e'' barüBer, mie et einfl M 

junger ^lenfc^ 511 feinen ©eliebten geid^Iid)en fei, unb fie, t)on magnctifc^s 
eleftrifc^en Strömungen geleitet, immer ridjtig getroffen l^abc: 

,,^6) |abe in meinen ^üngling^ial^icn $äQe genug erlebt, wo auf einfamen 
Spaziergängen ein ma(^ttgel^ Verlangen nad) einem geliebten 9RSbc^en mtd^ 
überfiel unb fo lange an fie bo^tc, bid fte mir wirnid^ entgegentam/ * 

^Die 3fi^^'cf)nft „ilunft unb ^^Utert^um" er)djöpr"te inöe^ raebcr bie 
Wappen bes alten §errn, noc^ feine beftSnbige l'ectüre, nod^ m6) bie 
^]^atig!eit feineS forfd^enben @eifted, ber feit 1775 fic^ jwac nie au^ 
fd^liegUd^ unb mit f9ftematif(|et (Soncentration^ aber mit nnermübßdlet 
fpietenbet ©eobodjtungSluft ben nerfd^iebenften ^attttwiffen« 
fd^aften gunjanbtc. (Seine <Ubfid)t, auf einem bicjei (^kbietc (^"pocfje ju 
nmd6en, roar Bi^ babin mif^lücft. 'Ä^eber feine ^(b^onbluiu-^ über ben 
^mijdjenficferfnoc^cn, noc^ bicjenige über bie ^JJtetamorpl)ofc ber *'^5flan^en 
l^atte äluffel^en erregt; feine garbentl^eotie mnrbe 9on ben Sad^oerftänbigen 
^etabqn abgemiefen. ,(St ^tte aber ben Wtaf^ nt^t ncrIoTen, fonbent 
immer weiter beobad^tet, gefammeft nnb nad^gebad^t. 3n ben emftcn 
©cfa^ren be§ ^^afire^ 1806 mar i^m nid^tä fo nahe t^ecianc^en, al% bie 
IBeforgniB, bajj burc^ jeiueu iob ober anbere UnglüctsfäUe no(^ fo oietc 
tßapiere l^dtten nemt^tet werben ober ungebruih bleiben fönnen^ Unter 
t)em Hinflug btefer Seforgni^ befd^Iennigte er ben !Drudf ber „garbente^re^ 
nnb wollte if^ bann fo balb atiS mSglid^ feine „;fl|been fiber organifd^e 
iöilbung" folgen laffen. 2lubere 29efd^äftiguugeu brdugten [\(S) injmifc^en 
Dor, unb eä oerfloffen je^n ^a^)u, biö er enbtid^ (29. SJlai 1817) bem 
mufifalifd^en greunb oermelben fonnte: 

„^x ^o\)am\, bente id^, foQ ein $eft oon ivobl\ ^ogcu auSgcl^en, wo id^ 
in meieren ^(onnen meine alten Farben ber SRaturbel^errfd^ung 
werbe oufmarfc^iren laffen. iDie bürin enAaltencn Megds unb ?^ebend» 
erdSrungen wetben unauSgefe^t oerfolgt merben. ^(S) l^abe nic^t siel 3eit me^r, 
<iufnd;tig 5U fet)n, wir woSen fte benü^en: ber 9(nb!t(f ifl nur gar nSrrtfd^, 
wenn man non unfcrm ©tanbpunfte au8 beutlid^ fd^aut, was für unglaubliche 
83Di3fige nnb $ortbeile boS 3<i'^i^^nbert l^t, wa8 für trefflid^e ^nbioibuen 
barinwtrfen, unb wie boi!^ alles burd^einanber ge^t, eineSBirfnng 



* ©derma nn, ©efotäd^e. III. 137 ff. 

• (Süt^e'3«ltej; 33tiefn)ec0]cl. I. 245. 

Ml 



Digitized by Google 



166 



9. S)er ton aBeintar. 



btc anbete aufgebt, fo bta§ jtrir pde ID^enfc^ttt bie U9 einteilt f|itcd^c, 
beniflnftig« unb mte m -Sdtpitq bctrail^e berdktft cif4<^ii^> 94^ 
fo weit, ba§ mir mand^I feH^^ ^loeifiPrig wtfbmme unb mi^ tsft lot^er 
mm fold^ Sio^^ tü^U, mtm mö 9ßcnf4ett f|>Ye4ef bie tl(eoveHf4 »nb 

9Uä ber naturroi)(enf(l^aftUd^e 0lapo(eon iubeg {eine (Farben mufterte, 
noUUn fte fi^ loeber gu einet getoaltigen Ißl^alait):, ttodj aud^ nur gu 
einer et»a3 anfel^nltd^cti ^ront teilen. 

„deinen länniin 'jliifcntT)a(t in ^cna/' \d)vicb er an ^tod^lit^ ^ „beiiubc, 
ba id^ gerabc ludn Viin frh'Acin nnpnnbe, ,^um ^Mebcrabbrit cf 

SUcrer, auf i^^atur fic^ bcgiel^enber sict)riftcn, 511 Std)tuTiq uuö 
!T?pbnttuiii niiff^cTinuftrr ^amiKrtptf. 9^ei bicfcr (^^c^cacnTieit erfc^eint beitiafic 
mm (i:nti'e^eu, rote imr wn hcn ^t^)|lal•ate^cn rs^£*f(cn[tänbcn nfftcirt, auü:^eic[3t, 
^inc^erif^cn nierbeii föunen. .^tcbur^ nun toerbc id) (]enbtl)igt, mandieilLM 
vStücfiüert ii:it i' ibenSerci f^nifi'en i n ^ crbinbuug bringen, 
bamtt bad @an^e nit^t aii^ mnorren ausfeile." 

55te Ouinteffcn^ bco neuen i^^efteä raar roeiter uidjtö als ein '^16= 
binat bev fd)on früher gebvucften 5)^etaniorpl)oje, nrit einem ^Sorrtort niib 
einem 3la<i^n)0tt; baS 58om)ort mit ben be^eidjnenben 2:iteln: „^ag Unters 
ne^en wirb entfc^ulbigt ^ie mfi^t eingeleitet, ^er ^nl^att bef&t^^ 
TOOttet.'' S)a8 9la<j^n)0tt aber ifl übetfiQrteben: „®ef(|ic^te meines bo« 
tamWen ©tubiumä." * ^§ ift ein unenblid^ gefd^roätiigeä, felbftgcfäUigc* 
^Tnl^ang^fapitct ;u ,,5)tdit«nq unb SÖafjrWf- ^ei iebem 3(nbern roürbe 
man eine folct)e iBotamf jelji* unn7ij{enfd)attlic^ fmben. äBeun an {einer 
ff^etamor)>|ofe'' mirfUij^ etwad vm, {0 fonnte et biefelbe gettoft bem 
Urt(ei( bet ^ad^manner ^etlaffen, er bton<!^te fte ni<^t jn einem Kapitel 
von Se6eniSbefd^tet6ung aufzufinden; feinen <$ntn»t(f(un()§gang oon 9leuem 
SU ev^äljlcii, unb ^roar mit Übergebung beä snferroidj tieften, namlid; beä 
ndrrifc^en 8tubententreiben§ unb ^ergroer^fc^ioinbel^, aui^ bem feine ganje 
^aturforfd^ung l^etoorgegangcn mar. 

®rei ^o^te oetgtugen, biS ein gweiteS ^ft etf(^ien, bem bann balb, 
nod^ 1820, ein btittcd folgte. & loav f$on faft mte ein „%miü^tt 
SluSoerfauf". ^er Tljäl^rigc ©reiä ^attc nidjt oic( 3^lcue§ mitjut^ctten. 
„^S^vd 9üu|ii(]e :jtecen]ionen" unb ,,5Inberc Jvveunblid^f eilen" rcaren jtt 
verzeichnen, unb nac^ fo vielen fruljferen Dtüdblicfen tonnte auc^ no(i 



« ^bf. n. 408. 

s O. da^n, efitl^e'S »tiefe an Setfiaigcr ^unbe. Seipjig 1867. 2. Ibill. 
6. 804. * 90t^e'S fBkOt [0em)»eq. XXXm. ö ff. 14 ff. 66 ff. 

M2 



Digitized by Google 



9. tute boit SBeintot. 



167 



einmot ein »SlilMitf'' gc|aften metbcn*. ^9 fdigten 920ttjen Mer „9la<l^ 
arBcitcn unb Srnrnntungen^S dn Keiner tluffa^ fiScr „'^erftSubung, IBet« 

bunftung, 3>ertropfun9", unb bann fam hk Cfteotogic an bte ^Icil^c, ber 
fcf)on 1795 gefc^viebene „Q:x]ii (^ntrourf einer aUgemeinen (Einleitung in 
bic uergleid^cnbc Stnatomic", bie 1784 von ben gad^niännem jurücf« 
gewiefene SCb^onblung über ben „^ioi\(!ittitit\txh\^n** unb einige Sßots 
trfige, bte 1796 gu ben erfüen brei jtapitetn ber ofteologif<(en (Sinleitnng 
geffi^rieben waren*. S5on wteber^otten 5tuf entsaften in ^artsbnb bot bie 

SDie fotgenbcn brei A^eUe, 1822, 1823 unb 1824 gebrncft, enthielten 
jd^on feine grö&ere i)lbi)ani)Uin9 nie^r, gefduoeige benn eine (^ntbeclung, 
fonbern lauter lurge dUti^en, S^idcetten, ä(u^ei(|nungen, ältecenfionen — 
fc^ä^bare ,|f(eine SeittSge^^ »ic fic 9*»^« ^n>a ber Dlebocteur einer na« 
tum)iffcnf(|aft(ic|cn ^ci^f^ä^i^ift nennen ndrbe, aber feine dgenttid^e be* 
beutcnbe 5hbeit. Sen groSaxügcii fieiftungcn, wddjc alle oireii]c ber 
^f^aturraiffenjdjaft non 5(nfang bes ^a^rl^unbertS an auf^uiueiicu Ijaben, 
fteljcn fic im ^runbc alä tüerfudje emeä ßaien gegenüber, ber ol^ne '-ß^Uo» 
fopl^ie eine allgemeine rotffenf^aftU^e äBeltanfc^auung begrftnben nt54te, 
unb ba ii^nt foU^ed mi6gIä(!t^ 1t4 itun M (Smpirifer in alle ^oupt« 
^lücige ber SlotttriDiffenfc^aft guglcid^ eingubrängen oerfuc^t. S3ei genialen 
$Magcn unb fd^arfcr IBeoBad^tungSgabe gelingt eS il^m jtüar, manches 
,3nteve]fantc jnfammcnjuframcn ; bod^ er greift gn lücit au§, um irgenb 
ein gad^ grünblid^ ju bel^crrfc^en. l^a man feinen ^ii^erfcn felbft in ben 
gac^treifen roenig Slufmcrffamfcit gollt, fud[)t er nun burti^ eine ungeheure 
iprinatcorrefponben) ®e(e|rte aller ^J&^er in fein ^ntereffe gu jiel^en*. 



> ebbt", e. 95 ff. » eobf. ©. i89 ff. 221 ff. 257 ff. 

s «^bf* 878 ff. 

« fi^bf. XXXIV. 98 1f. »gl. ebbf. @. 98 ff. 139. — mit «e^i bemerlt 
GaxuS (®btl|e. 3u beffen itftl^iit IQctftanbnii. IQ«t|})tg 1848. €, 93), bab 

®öt!)c'§ ctgentf)ättilßi|e iiatUTtoiffenf{|aftU(|e dlic^tung fd^toev mit einem einjigeti 
getneinfamen tarnen )u bejeid^nen ift, am c^eften eine „poetifd^^^antl^eiftifd^e* ge* 
nannt toctben farm. (fr motzte in ber D^atiir ftfiouen, toaä ber ■p!)tIoio)if) mir 
f^ttogiftifd) beJücifcn, ber ^f|i]fifer nur biird) 3nbuctton bemonftriren , ber 3^id^ter 
nur uubeftimint füt)len tann, unb ba er ':p^ilü)üpl)ie unb unffeuid^aftlidjc '^f)t}ftf 
üerfd^mä^t, fo bleibt ni(|tä alö ein äerjtfttfteä ßyperimentaUoijfen unb — poüi]ä)i 
Dlaturbetradjtunfl. 

* Über Stnatomie correfponbirtc er mit b'Sltton, JÖIuracnbod^, (faruS, 
IßSting, ^eufinger, Lieber, Ülttgen, @5iiimeringr @tat!, SBebet; fiber Unt^ruvo' 
logie mit Senefe, ^eintotb, dacobi, 9la1fe, @iicbentotb; über 9l{ttonomie mü 
Qruitbttifen; ftber Sotanif mit SBIuff, 9mtlm, ^enfd^df, SSbl» SRartiuS, 

568 



168 



9. S)eT ^ae oon Sä^eimai. 



Wtan6)c fpeifcn i^n mit .f^oflidifeiteit ab , ^(nberc ncüinen fidf) fetner ein 
wenig an, roiebcr 5Inbere untcrftü^en i^n mit aDiitt^eilungcn , von benen 
er feine 3Bif{enf<l^aftli(^!ett roettcr frifteii twm, Sfiad^ fafi einem ^{bm 
3a^l^ttttbert gelingt ed t^m enMid|, bog feine Vbl^nMmtg über ben 
^Sn>if^^«nfiefcvfnocl^en* in ben ,,5>cv]^onMungen ber itaiferlid^en ßeopofc 
bini)'rf}-C^aroIinifcten ^Ifaöenue ber ^Jlaturfßri'djcr'' (33b. XY. 5Ibt^. I.), 
ncbft ein paar 53riefen au ben 35otanifcr tJlee^ üon @febecf, abc^cbrurft 
iDirb eine ©unfi, bie et fid^ geroig ein ^enf(^tleben frul^er l^atte 
emerben f5nnen, rornn er treu imb ^tx^t «nb mit ftonbl^aftem 
iDte l^unbert anbere ©ete^rte fid^ einem beftimmten ^yad^e gewibmet l^dtte. 

^ür bie SBiffenfd^aft \db\t roai tciuc einzige feiner JUbctun mn 
burc^greifenbcm ©efang. ^er (^ebanfe, bie 23ilbung bc§ (Sd^abels mit 
ber 3iif^ii"'»^»f«lJW"9 ber SBirbeljäuIe ju oergleid^cn, lag, roie 33ir(^on) 
fagt f gut 3eit ber „(^tbecfung'' mtlje^ löngft in ber ßuft K e^on 
ber $e|rer 4u9terd an ber iltarföf<!^ute Stuttgart, ^rafeffor ^ietmeier, 
5atte »ben gangen ^opf alä einen 5öirbe( bctrod^tet"; ber frangöftfd^e 
^Tnatom SS^urbiii haiu ben 2a\}, „ban ber .<^opf nur eine ^(rt Don fcl^r 
entroicfeltem ^ÜUrbci fei'\ bereite 1803 brucfen lajjen*. 2)anu tarn Ofen 
1807 mit feinem 3^nenfer Slfabemieprogromm unb rief trtump^trenb: 



iSxn^ SRet^et, Qeotg Ü)le^v, fftit» «on dfcnbec!, @i|e(m, H. ^. Ztetoi' 
TonuB, S^otgt, SBtlbtanb; über (S|cmie mit Sabcreim, aButser; ftber ®cf ^ftftl« 
fftl|tung mit 9&TbeT, Ocvilenbergt ^ofmonnf Itonter, SRaijet, Snolbenlouer, 

^Icufbifle, Drt^ct, Sd^wibet«, Stt^wann; tUv ßiteTaturöer^aitniff c unb 

^ e i f 0 n a n c n mit 3)oroto, gferuffac, ßangcnnami, Sinbcnnii, 9lennenfam|>f, 
©d^ubart^, ©tcin, aOÖinbif^^mann ; über aJleteoroIoQic mit S3if(!^of, SronbeS, 
•J^itttnar, ©tefc!e, •t'iifelanb, DJtüffcr, T?nngcnborf, ^>of'>[t, 2ä)xon, ^d^ü^; über 
iMtinetalOflie unb (Scolüciie mit ibfbemar, Jöer^eliuö, fbultd, Gümmer, ©fei, 
©rüner, @üntf)er, Ä^eiber, ^off, ^^ägcr, Onnfcr, Sfn,^ Scoii'^arb, Üloumann, 9logge* 
rat% fRötilinfl, 8(l)ippan, ©orct, ©truoe, Sudoiu, Trebra ; übet 9tatuipl)iIo» 
lüpf)tc mit ^^imtt), Cffenbin^^cn, ©d^ottin, SOßilbt: Xxbtx Opttl mit ©oi^el, 
^eiminfl, Ääm^, 3Jlarr, 9iou£, Staatörot^ 6(^ui^, ^d^Iegel, Sd^toeider, ©ecbetf, 
SBetnebinfi, 3f^offe; über ^^t)fi{ mit ^elin; ftber $^^f iologie mit Mä, 
3o^. anuier, ^ßittfini«* 'S- %fi' aStattancf, Ofttffe'il naiinmiffenf^fi* 

li^ Somft)onb<n) (1813—1853). Skii>aig 1874. 6. XXXn ff. 2)a)tt tommt bie 
(SoTKcflponbint) mit lllesanber Don ^itmbolbt (STattanef,-9ötlie'd Srieftuec^fet 
mit ben Oebtftbcttt t>on ^lunbolbt. I0et|>$ig 1876. ©. 307—833), mit ^öbereiner 
(SOßeimar 1856), mit gid^ftöbt (Scrlitt 187Ö), mit ©rüner (Seipjtg 1833), mit 
.finebet (ßeipaig 1851), mit 5hint)arb (Stuttgart 1850), mit Äatl ^luQuft (^KVeimor 
1863), mit ^ä)vM^ fl'eiö^ig 1853), mit ©oret (©tuttgort 1877), mit ©tcmberg 
(SBÖien 1866), mit evuift me\)tx (©öt^c«3af)rbud^. V. 134—176) u. 

* 91. SBire^Din, C55tl)c a(ö 5laturforfd^er. ä3erUn 1861. ©. 118. 

* Burdin, Cours d'^tudes inedicalea. Paris 1803. p. 16. 



Digitized by Google 



9. ^tt tute »on SBetmar. 



169 



„^cr ganjc ^lenfd^ ift nur ein ©ivbet6cin!" * Unb nun erfl erfcjicn 
@dt^ unb ftt^te, ba bie i|kiotit&t ber lißetdffentUcittng beteitlS oerbrcn 
war, »entgften§ bte ^ontfit ber (Sntbe<fung ju retten, ^eine groge 
ber SBiffenWoft mc^r, fonbern ber (^itelfeit! 

„©egcnroärtig/' fögt SSirc^oro *, „ifl bie ^moritätsfrage ju fünften @öt^c*ä 
rool^l olä erlcbigt anjufel^en. !J)agegen erforbert e§ aCfcrbingS bie ©crecfitigfeit, 
anjiicrfenncn , bnR feine Tüntindfie Bcfannt ift, ivcldjc bafür jcugt, baf? Cfen 
ben O^cbanfen 5,nerrt von (Mötlic lu-ronimcn Imbe, lünfircnb cci itnuDeifelJinfr fcfts 
ftci)t, bQ§ CfeiT bei elfte \mv, iueld}ci Den (J^ebanfen in iüi|icn|c^Qftlid)cr ^ovm, 
wenn gki^, raie imüjt in [einem Uumutfie fa(^t, ,,tumu(tnarii"c{)" öffentlid) 
tntroidfelte . , . ^Ihn- nprfi i?n '^afin 1806 I^atte nud) 0^ötf}e eine ofienbar 
gang fatfdie i^orftellung üon bem Serl^8ltni§ ber ^^flanjen; unb ^^^iermctn? 
tnorpl^ofe gu einanbcr. ,2Ran tann/ faßt er bei 9?{emer', ,b{e ^^l^alanc^en 
f®trbcl im 3iücfen ober jonft) ot? .knoten anlegen bei ben ^i^flan^en. 5i.ne bie 
^4?flnn3e Don Änoten gu iinoten lüüd^öt, [o bie Crgnnifatton ber ^^iere. 1)ie 
^inodicn ber 5lnne unb ©eine ftnb mirf) nirfitö anbcvey, alö größere Quoten 
ober ^4>i)fltrtngen/ (^ine fotcfte ^i^ergleidiung lüiberftreitct ber C^iitiDicflungsgcfd^it^te 
unb f)a{t \\d) gan5 an ^luBerlic^em, was Clen nirgenbs get^an ^at." 

!^u $otd»9lle9monb * gibt in, ba| bie ^b^anbiung über ben j^wU 
fil^enHeferlnoij^en^ auc^ [trengere fa^nfiffenfd^aftUd^e ^nfinril^e befriebigt, 
ba§ biefc Arbeit, wie öud^ @5t^c'S „SEÖtrbclt^corie beS @(i§obel8* unb feine 

,,3JietaTnorp]^ofe ber ^-|;|laii^en'' üon gliutltdjem 33Ucfc unb großem ^vlei^c 
^cuf^p, bajs ©öt^e namentlich bie |)laftifd^e ^^antafie unb bie tünitlerifd^e 
^njd^auung befaB; beren bebarf, um in oenDanbteu formen ba§ @e« 
meinfame unb SBefentIi<i^e aufjufaffen unb niorp|ologif4:^ef(^reibenb ^u« 
fontmenguftellen. ,,S)ad Organ fßr tl^eorettf4e 9laturroiffenf4oft in il^rer 
^öd^ftcn C^eftoTt* fprid^t er aber (Bot^e runbnu ii ab unb erttÄrt fit^ ganj 
unumtuuuDcu gegen bie liteiaiiidje ^Ibgöitevei, wddjc md)t üon befonnenen 
ober gar bebeutenberen 9fatitrror)(f)Crn, fonbern öou 2)ilettaui€u mit ÖJijtde'ö 
9latunvi)jen|'d[)aft getrieben roirb: 

ifi es mir unmdgUd^, meine |»erfihtttc^e äbcr^eugung Derl^el^ten, 
bog au<| o^ne ©otl^e^dSettetltgung bte Siffenf^oft l^te fo meit mSre, mie.fie ift. 
SSüt il|m gelungenen @(|ntte Ratten früher ober fpSter Hnbere gc^an, nne benn 
vor ®otl|e (Safpar f$riebri(| ^offf bie ^an^enmetomotplof^ ^ SSirbe^ 



^ OUn, SBebcutung bet @^SbeHnod|en. 6. 5. 

* i&iri^olo 0. 4t O. 6. 117. 

* aHtemcT, SBtief« Oim mtb an 1846. €. m 

* S)u S3oid«ftet)monb, Qbtl^e unb fein ^be. 2txpm I888w €s80lT. 

* Über ben geringen SBelang btcfcr „(fntbecfung" für bic SlbftammungSfel^ 
f. S:iimann $ef S)ie stoben äßeltrat^et. Ofreit»uYj) 1884. IL 176. 

m 



uiyiii^ed by Google 



170 



9. S)et mu »Ott fBkimx, 



t^eone, (Jvaöimio unti iKobcrt 'li^ariitq I arrom bie 9iQrf)Hlbev mdjx ober niinbcr 
uotI]lanbig erfatnit halten. lUct)r al§ feine eichenen (irroltie nü^tcn, fc^abetc 
aber bic folnlic Kidjtung, meiere er bcr banialö burd; bic fogennnnfe tJ^ntur^ 
p^Uofop^ic )ct)üii liinlanf^lidi Inthortcn STM'flcnWnft einprägte. Ttaw erinnere [lö) 
beo cremen mit ber Üüubeliljconc betriebenen ll}h§branc^c§. 5Beitl)m Derbreitet 
in ben i^c^riften jener ,Scit t"inbct man feine nnüerfcunbare iüknier, l'cinc ißors 
urt^ciU, (eine nic^t immer uubebenf liefen ^IHa^uncn.'^ * 

md m\pid fü^rt ev bot berü^mtot $^9fiologen 3o|attn«3 Wtüütx 
mt, ber in feinen Sfttfftngcn, ©ftil^e nad^fletertb, ben Jß€t\uä^^, hai 
pttimmt" auf bem ®ebiete ber {yorf(^ung a(g ,,abfpringenb, Icibenfd^aftlidi 

iinb un^iiüerläfftg" ncrfe^ertc, fpatcr aber bas geniale angebliche „^djaucn" 
(^ot^c*§ Dottig an^(\ah unb burc^ crperimenteUc yyorfc^ung ber Gvueueier 
bcr beutjc^en $i)9|iologie roorb. auf bem ($)ebicte ber jogen. (>:nU 

mc^Iungdt^eorie wetdt ^oid«9ie9monb bie S^erbienfte, »eU^ ^dü 
in fetner (^^[nt^ropogenie'' ' unb neuerbingd »ieber in einer eigenen 
^(i^rift @öt|e pf<j^reiBen )tt müffen glaubte ^ entf4id>en unb mit ben 
triftigften (inünbeu ^urücf: 

„^m engen itreife bcr <Söugcr:Cfteoto{^ie, ano ir»cld)em &'6\l}c ncf] fetten 
entfernt, an ber »^anb einiger (ocfcrcn ^etradjtungen über ben ©mfliiB beö 
SDlittelS, ^llima'ä u. bgt. m., mit üerfd^loffenen Slugen über bie Älüfte fort^^in 
fteigen, oor benen @u»ier, ber i^re DoDfc I^iefc ermaf^, ^^ögernb ftiUe|tanb, war 
feine fo gro§c ^nfl. 9?irgenb l^at @öt§e bie @rüiiD: bcr älteren joologifc^en 
@d|ule für Unoeränberlic^fcit ber @pecic^ roiberiegt, nui^cnb bic @c^roicrigfeiten 
erörtert, rocld)e bcr ^IbftammungoKljrc auä ber UnDoUfiaubii^feit bcä palöontos 
logifc^en ?(r(^iij§ — bc§ 33ud)e§ in l'ijcÜQ trefienbeni ©IcidjmB — erroad^fen. 
Statt beffcn fudjt man ^^eioeiöftcllen bafür l^croor, bn^ @St!)c ben ^(^ulbcgriff 
ber 3peciesi nid)t alö feftfte'^enb anfaf); loic nmti ihn öafür lobt, bie (Snb* 
uiiiKljcii ocnuorfen ;;i liabcn, oliiic niio u: unycw , u>:e er ol)nc fie auöfam."* 

Q:^ ift bcgfjatb reiner ^Sd)iüinb€l unb fvanti^afte ^ergötteningeifud)!, 
^6t|e atö 0iatttrfor{(|er erften dianged neben ^^tmtim, dtxovtx, ^umbolbt, 
IDanoin (injullellen^ SKBad il^n auSjeii^^net, bod ift bie lebhafte, ftnnK^^ 

> S)u S3oiö = 9lel)jn onb a. a. £>. ©. 31. 

» Cf. .^'Qdcl, Stnt^topoßciue. ^tipm 1877. ©. 72. ÜIO ff- 

'6. ^drfcT, !3^tc ■llatuTatiidiaiumc^ fon i^artoin, ©ötfic nnb Samarcf. 
:3ena 1882. — JByl. bn]u Mti^ano, iei laUüiiüSmuS. Sraun)djiittig. 1876. n. 
438. — €. SJogel, ^ödel unb bie SJloniftifc^e SBeUanfil^auung. Seipaig 1877. 
< @. 28. ^ aSoiS'Vtclymonb o. a. O. & 88. 84. 

* 9&aS foll man bo^u fogeit, loenn t|n bcr neiiejte „jSonebiuf* unb 
leitet* )ii ®5tl^'< iuitur)oiff^ifi|a^i#ctt @d^Tiften »ben (SopeintcuS unb itc^bv 
.ber OfQaittf^en fBkW nennt? ift ^ädfel bcnu bo$ bef^eibenet unb Pemünf« 
tiger, inbcm er gcftcfjt: „9lfferbinö^ l^at ©öt^c nicmnfs eine 5ufamtnen^änf)enbe 
^arfteUung feiner Sniioidlungöt^oiie gegeben." Slni^ropogcnie @. 72. 

66» 



9. ^er Sitte boit äikimai. 



171 



Sdtohasl^tm^^^CLbi, ein mdd)tige§ ?^aturgefü^I unb eine gtängenbe ^id^tets' 
gäbe, iim baS ^eoba<l^tcte tlav unb butc^ft^tigr bad (Srnpfunbene tief unb 
ergreifenb, in $rofa n>te in Skrfen, barjufleHen. ^aburc^ l^at er bod 
^ntcrcffc für bic Statur unb für bic ^oturroiffcnfd^aftcn in bcn rocitcften 
.^reifen c^efjobcii; er hat, raie 5Uevanber vm .fMtmboIbt ancrfennt, „bie 
3ettgenofjen mä(^ttg angeregt, beS Weltalls ^eilige ^Kät^fel iofen unb 
bad IBünbntI erneuern, »eld^ed im 3ud<tt^alter ber S)^enf(|l^ett $l|iloet 
foppte, $$9ftf nnb ^id^tung mit (^nem iBonb umf^tang^ K S)ad finb 
n»a||re; unlaugbare Sl^erbienfte, bie ^ihtx gern aiterfennt. SDod^ fd^on in 
•ber ^liiffafiung bcä Scltganjcn luib [einer ©cfe^niäfngWt, in ausgebreiteter 
Sfiaturfenntnife nnb in gldn^enbcr 3iatur}(§ilbening tritt er roeit gegen 
^umbolbt gurüct. ^In Stelle ffarer, foämologijc^er ^uf{(i^lüf{e bietet er 
oerf<|mommene pant^eiftifc^e Träumereien'; an Stelle einer umfaffenben 
$^pfit eine unhaltbare Farbenlehre; an ©teOte eineS grünbtic^en natur« 
gcid;id;t(ic^eu xliMjfeiiö ojieoiogiid)e , morptiotogifdjc , cjcoloipi'cfje ß-injel* 
Reiten. 5?on bcn fogenannten „T^^e^trätf)fe^u" roirb fcineö gelöst, unb bic 
gorjc^ung felbft fintt, rote bei Voltaire, dUuffeau unb JDiberoti nur gu 
oft )nm geiftrei(!^en, biUttantif^en ^piel l^erab^ 

9(m fd^Itmmften erging eS ®dt^ ouf bem ^elbe ber ©eologte. 
.^icr ftanb er no^ fünf^igjo^rigem $r5i(ettonti8mu8 eben jenem ^annc 
gegenüber, ber fein gan^eä £'eben ber ?(aturforjrf)nnq geroibniet, bie gan;^e 
SQöclt burc^raaubcrt , in ber (>)eologie ipeciett einen europdijc^cn diu] ers 
iDorben l^atte: dtte^onbcr von ^umbolbt. ©ötl^e tannte i^n |>er[bnU(|. 
®ie l^atten frü^ Diel über natum>iffenf<!^aft(i4e SDinge mit einanber oer» 
banbett. 6ie flanben auf freunbüd^em , menn ou(b nt<bt i»ertrauti$|tem 
|?u6. ^in 5öud) .>>uniboIbtg, ,/i>ertbei(uug ber i ilan^cngcftalten", tröftete 
ben 2)ichter Slnfaugä 3uni 1816, als ber Zoh (i^riftiane's eine bebent« 
liebe Sficfe in feinen ^auä^aü geriffen*. 3lße (Komplimente (Sötjc'ä Der« 
ntod^ten inbeg ebenfo mentg, M früher bie „Warnt", ^umbolbtd Urtl^eil in 
niiffenf^afttid^en fingen befte(|en. @r b^tte viele SBnIfane ge» 
feben unb unterfud^t, um mit bem C£l[)cf beä ^luicuauei ^^ajjeibevgroerfä 

* Klesanber »on ^umbolbt, ftolnioil IL 76. 

* »^ftttc idl nid^t bie IBkÜ bunb nnttci)>atiim betet» in mir getragen, iib 
I9fiie mit febenben Stugen bttnb geblieben, nnb aUe (Srforfibung unb (Srfabmng 
lüäxt nic^tg getoefen, alH ein gans tobtci toerijebli^eS SSeinfiben.* Edelmann, 
®ef^rä(^e. I. 90. 

3 Itbcr baö ^iw, ^cfiivanfcnbe unb ^nconiequcnte itt ®öt^'8 äßetamoip^fen- 
Ic^ie Dgt. 3:ilmaun %Uid) n. a. C. II. 218. 2ia. 

^ Statt anef, (Söt^e^^umbolbt SSriefioed^fel.. @. 314. 

587 



Digitized by Google 



172 



9. 2)eT Wie ■ toon SBkimat. - 



ait beffcn SBaffcti^eDlodtc su atou^cn. 3m Sal^r 1823 crf^icn fein ^ft 
..Ülbcr bot 9au wib bte 9Btt!im0dart ber IBulfaiie in bett verf^iebcnen 
(^bftric^cn*. @8 nwir fdjtfrfüt^ — ^umbolbt war ^tutomjl! Älaglid^ 
wanb fid) C^^ot^c, als er bas fatale iöuc^, wenn ni^t receiiprcn, fo bo^ 
anjeigen foUte: - 

ir^cnatntteS ^cft, 9on grrettnbcSlaiib 9erfa§t unb jugefenbet, nc|me td^ 
banfbatCt^fl auf, iiibcm feiner getcgeneren bei mir antangen f onnte. 
(Sin meit umfi<(tigcr, tiefbltdenber Sßonn, bcr aud^ feine ®egen|lftiib(t(l^ 
feit, unb 5ioar eine gien^lofr, wr Vusen l^at, gÄt $ier ouS @tmib? 
punft eine ^nfid^t, roie man »m bet neueren oufigiibel^nten oulfanifttfc^eit 
£el^re eigentlich überzeugen l^abe. 

„^o& fleifeigftc Stubium btefer wenigen ©latter, bem Söud^ftabcn unb bem 
@inne nad^, fod mir eine loic^tiqe ^^lufqabe Idfen I)elfen, foll mid^ fdrbetn, roenn 
td^ t»erftti|er su benfen rote ein folc^er 3ttann, «eld^ed jeboc^ nur möglich 
ifl, wenn fein ©egenftänbTid^eS mir gum 05 egenft anblitzen roirb, 
worauf id^ benn mit alten ^rnftcti t)insuarbeiten l^abe. (klingt t% bann nnrb 
cä mir nit^t jur ^fc^ämitng, Dielme^r jur (^^re gereichen, mein '7(&'aacn ber 
alten, mein Wnne^men ber neuen ^l^e^rc in bie {»ftnbe etneS fo treffUd^en Ü)ianne$ 
unb gepräften greunbed niebei^ulegen/ * 

@8 getong nid^t. 2)cr gute .^"^err roar att, ?u cigenfinnig auf 
feine oovgefaHten ^bccn oerfeffen. Um bic @emial)iid)fcit aufrcdit \\\ 
Italien, fc^idte er bem für 2)amen fcineSroegä gleid^giüigen 9iaturfor)c^ev 
im näd^ftcn 3^^""^^^ (1824) bic fcf)öne ^tarierfpietcrin ^iabame 3$^= 
manoiodfa, bte eben nad^ $orid ging, in'd $aud; bie fonnte mol^l mit 
einer griebendpolfa 9teptuntdmud unb ^lutonidmuS oerfd^ncn! 

„9?un nial^nt mic^ bic ©elegenl^eit , bmdj eine fd&onc, Uebensroürbige, 
taleutüoUc ^r"" bieS 23lätt(hen mit C^^ni^ «nb SBunfd^, wre^rter ^reunb, an 
Sie gelangen ^u tnffen. ?0^üd)te ic^ bod) Ijinlämjlidje ^^eit nii %\\xtx (Seite in 
ber SSeltftabt ucnucilen fönncn! Sl'ic fcljr imirbc idj inid) gefbrbert, luic 
mand^e Bineifel gelöst feigen, über bie id^ meber mit mir noc^ mit anbern einig 
werben fonn." * ' 

^umbolbt war nid^t weniger oerbinblid^ unb galant. @r wibmete 
w6r. (SrcdCens bem $erm (Sel^etmen Slat| von ©i^e^ nod^ ein paor 
frennbüd^e ©riefdjcn nnb übermtfteYte i^m 1827 bte i^bid^tfammtung 

„einer gcijireidjeii iuiigen ^idjienn, lUabame 3lniabU iajtu, rwau einc8 
l;iei"igen ^öud;^änblerö, mit bem 3Iii§bn!cfc ber innigften ^J^^ciinuibauag", 
unb bap ^ein wunber)d^5n eingebuiibened ^emplar ber Urita unb bad 



t 9BetI< [^empeq. XXXni. 419. 418. 

«JBratranef, ®dlV>f^uinbolbt S^rteflDed^fel. 6. 817. 

MB 



uiyiii^ed by Google 



9. 2)ci 9Ute »Ott aSeimaT. 178 

^pfc^ nod^ ©erarbä geiftmd^er >jci(i|nung", cht (^efd^cnf bcr fcjwer* 
ttcaiUa ^ttdieffe b< Siaugati, gd^ovctien Sud^efje be ^uraS, neffft ^en, ers 
AdYcnbctt B^'t^i^ von il^ $ottb: 

„Mais la Gravüre est pour Goethe, la Gravüre est le principal, le 
Uvre n'est que l'accessoire , et je ne Tai envoy6 que pour pouvoir 
ecrire quelque part le mot de reconnaissance que je sens vivemeot 
pour Tiudulgence de votre patriarche." * 

^on ^(utontSmug imb 'J^eptuntämuS fagte. ^umbotbt n^td; aud^ 
(Bif!^. fd^wieg öffentU^. ©tiUen aber |egte et loiber ben großen 
9tatuvforf<l^ec einen unDerfdl^nltdien t^rimm: 

^SSknn Sllcranber vVumbüibt/' fngte er am 6. ÜWäq 1828 ÜJJüÜer^, 
„wnb bic anbcrn "i^Iutoniftci: mii'ö ^ii toll mad^cu, roerbc ic^ fic jd^änblic^ 
blamiicn; fd^ou :nninere td) 'Siemen (i;euiig im (Btt0cn (^egcn fie; bic Dloc^iDclt 
foU roiffen, baf^ hod) inciuc^ftenS ein (^cid)ctbtcr OJ^anii in iinferm .Bcttaltcr gelebt 
t)c\t, bei" jene ^tbl'urbttätLii biiiLiiidianK. ^\d) finbc imuici nui)X , baß umu eä 
mit bei JJtiuovität, bte jrets» bic gcidjciDiiii: IjaUcn imi§. 

3JJeger frogtc, H)Q§ eö beim eigentlich l)eii;cu lüOÜc, ^lutonift ober 
SRcptunift, jagte @ötE;c: O bautet @ott, baß ^l^r nic^tä baoon lüiBt, id) tami 
c§ aud) nid^t fagcn, man fönnte \ö)on roa^nfinnig roerben, cä nur auSeinanbcrs 
jufeljen. O^nel^in bebeutet fold^' ein ^artcinome fpätcrl^in nid^tS mel^r, lüSt 
ft<^ in 9iaud^ auf; bie Seilte miffen [c^on ie^t nic^t mel^r, mag fic bomtt (c« 
lüäjtxm nKiQcn. mfl6^ verjei^en, menn ic^ grob bin, id) fc^reibe iet^t eben 
in ben SSßanberia^ren an ber 9toIIe beS ;3arno, ba jpiete id^ eine 99kile auö) 
im £efien ben <^vt»i(m fbit/ 

53efonbevS empjiubU(^ roar i^ui, al§ om l^ö. October 1829 baS 
Don @tie be ^eaumont Dorgetragene (SrIebungSfpftent ber frangöfifd^en 
SItabemte von ber betteffenben Unterfud^ungScommiffion beif&Diger 3(uf:> 
nannte unb ^^rberung beftend empfo|(en nurbe. 

„'^k ^Verlegenheit/' |d)rie6 er', „faim uielleid^t nicf)i gvö^er gebötet Toeibcn, 
oI§ bie, in ber fic^ gegeniMvtig ein fünfzigjähriger <3(hülcr unb treuer 3(nhänger 
ber foiDohl gec^iüubet [(^einenbcn alä über bie gan?;e ©ctt üerbreiteten SÜ^crncns 
f^cn l^c^re finben nm[;, lüenti er, auS feiner ruhisv it lUer.i^eugung ou|ge|chrecft, 
oon üUeu leiten bas Ok'gculijeii bcrfelben gu Dcniei,)iuen l)at." 

^ine offene Gontroocrfc roagtc er nid^t*, begn&gte fid^, feinem 
iBerbrug in ^^Berfd^iebenen SJeCenntniffen^ Jßuft gu mad^en, bie ober erft 



1 »latxancf, est^e-^rnnbolbt Srteftaied^fer. 8. 320—822. 

2 93uT!harbt, (Bothe'd ltniet|. mit SRüllcr. 124. 

3 ©öthc'S aGßeifc [^cmpel]. XXXIIT. 469. 

* ^^(?T 3f!tt'r ]'(fn;L!j n ^3. Ccl. 1831), bafj er §umboIbt für einen fifo^en 
9lebcfünftXei ^aitc: «2)aB jic^ bie $iniala^a=@ebirge auf 25 000 f)fu| (üx& betti 

m 



uigiu^cü uy Google 



174 



9. ^ Wte toon aOttmor. 



nad) feittent ^be gcbruift erfd^ieiteit. (&v ^h^t ba einmal offcS auf, 
1908 er für bie (^^eologie getl^on unb wie er bie neue iJe^re nic^t ans 
ticlmeu fönne. ^er §auptfa^ tautet: 

„))lad) meinem ^(n]cf)aucn Baute fic^ bte @ri>e a«ä fi(^ felbft auä; ^icr 
crfi^emt ße fibetaH geborflen unb biefe Mlüftt auS unbefannten ^tiefen tpon 
unten j^eranf aiifigeffittt/ 

ben ftärfften ^trumpf fpieft er bann ba§ ^propl^ptaciuiii 'm 
P. 5(t^anaftu§ Äird^er mt§, inbem er tfiut, alg rodrc bie neue Dulfmii)cf)e 
^^eoric eine bloßc S'CMeber^olung bei* ,*ni)po tiefen, rocldjc bev für feine 
3ett fel^r unberfeH gebitbete, forfd^ttnaiSeifrige unb flet^ge S^utt gwet 
3o||tl|uttberte frül^er, atö c8 nod^ gar feine TOi{fenf<|afittd^e ©cotogie ga6, 
aufgcftcttt ^atte*. 

^^ier, roie in DieUc^ion nnb '^^olitif, laugte ber greife 2)i(cttant beim 
voütn pelfimiftifc^en ^anferott an. 

^Wtan bitbet fld^ nergcBenS ein/ fogte er am 27. Sanuar X880*, Mi 
man aden literarifd^en ^<!^tnungen face mad^ IBnnie; c8 geljt einmtd vA^, 
mon tappt in allen 3<4<Wi^erten, in allen 9BeItt$eiten l^m nnb ifl boif 
ntii^t überoH )u jSiaufe, fhimpft {!(| @inn nnb Urtl^etl ab, nerliert Seit uiib 
StKvift, Wx gel^ eS feKfi fo; i^ bereue eS aber ju fpat. 9)lan lieBt golianten 
unb Ouartanten bur4 unb nrfrb um nid^tft Itflger, ala nenn man atU Itoge 
in bcr^ibel ISfe; man lernt nur, bag bie Seit bumm ift, unbbad 
{ann man in ber ^eifengaffc bier 3ttnSd^{l au4 erproben/ 



SBobm Qcboben unb boö) fo ftttn unb ftot^, aß tv&re ni^tS gefd^l|en, in beit 
4>innncl ragen, fle^t auber ben Otenaen meinet ^opfef , in ben büftetn 9tt* 
gioncn, too bie Xrantfubftantiation ic (0 Raufet, unb mein Ceiebml« 

f Aftern müfetc ganj umorflanifirt toetbcn — toaS bod^ fd^obe toärc — , toenn ft$ 
Stdumc für bicfe Söunber finbcn foütcn. Stun aber gibt c8 bod^ ©elfter, bie 
fn!(f)pn ©raiiBenöartifcIn '^äd)n i)a.'ben, mlm\ fonft ganj Vernünftigen CocuTamenten; 
Uli icgreif cö nid^t, ücrnel^m' es aber bod^ attc Sage. SDlufe man benn aber %Uti 
bejjrcifen? 3d^ toiebcr^olc: un)cr äikUerobrrer ift öietteid^t ber gröBte 5}iebcfünftler, 
. . . Sl'agecien erfd^cine id^ i^nen atS ber baTtnäcEigftc §areftard^, tüorin um ©oti 
guabiglic^ erl)alten unb beftätigen moffe." ©litl)c»3^^t«i^ JBricfUierf^fcI VI. 308. 309. 
— i,2)ie ©ad^e mag \tin, toic fic ioiU, fo rnufe gejc^rieben \k\)m, bafe iä) biefe Oer« 
malebette ^oUetfammer ber neuen äOeltfd^öpfung uetflud^el" ®dt^e'i aBitfe 
(^empelj. XXXm. 466. 

« ®9tl|e'9 aSSetfe [^empeQ. XKXm, 471. 

« »urf larbt, eat^'t Unter^. mit Snfitter. 6. 139. 



Digitized by Google 



10« ttiU^elm Jteiflets ttanieriolfte* 

(1807— 1626.) 

ift fein ??!inbcr, \vr.i:\ brr Ticfiter im SerfiÖttntf^ 
iu ber iiberfiiae t>e^ bieiieitigm iijn bebcätiflcnben (Stoffel 
Od) fd&ft uuc iun tMÖciciic l^nt oittKrtranttt $a|>iere 

fttttf «off nfronj, ®8t^c M». 

•3a. gcfi^ )>o^ ^"be Ijiu lodert näf h<Ui &aait fo auf, 
kaft bal (fnbe eigentdc^ gar nic^t ba ift. tOcr atttS bieg 
Ifl Mtebef f» tief UgtltiAtt, fo aarafteriftifc^, bat einen fo 
genauen ^ufflnttnenljaTtg mft bcin eigentttdjeii fflefeti ber 
Sanbetia^re, unb tolrb oon einem fo blenbenben unb boc^ 
im «nffßtrenbCR IltMMQinit »m €M|9ii|ettcit ItbaAoim, 
bog bdi ehen btc IQotUnbiint; ber flBanbCtialT« 
ift^ ba6 fie ni^t ooUenbct finb." 

Dr. «lecanber 3uu0, &6tkt'i SBonbcria^rc. ^ 

etma flAen Saläre, «Ott 1812 BiS 1819, tritt ber „Söcftöftüd^c 

©ioQu" alo ^ötl^^'ä poetijdjc ^Hauptarbeit quö jeinem eroigcii lüciavijdjcii 
©mc^eiuanber Ijeruor. $)ann jerjplittert fid) feine i^dtigtcit atä 2)icl^ter, 
tote jene oB Sflaturforfd^er, S^etifer, ^iteraturtritifer unb (SelbftbiograplJ 
mU^tt in buntnt feineren (^ingel^eitetir bte nur oon ber allgemeinen 
©rnnbtid^tung feines (S^eifteg ^ufammengel^atten »erben, bid f!d^ enbti^ ber 
SGßunfd^ gcltenb mad^t, bie \6)on lange gcptante nnb begonnene ^^ortfc^ung 
bc§ „SBil^elm 9)^ei[ter" burdi;uf ittiren , ben no(^ immer fragmentaviidjen 
,,gmift" 5U ootteuöeu unb burdj eine (^efanuntauSftabc feiner äöerfc in 
40 ^önben feiner gamUie bie (^rbfii^aft feincd ganzen Kterarifd^ (Sigen« 
tl^umS, bem beutfii^n fßnMtfum aber bie Dolle .^inter(af[enfd|aft feiner 
fdjriftftetterifc^en 2;ptigfcit fid^ern. ÄITe btefe brei großen 9(ufgüben 
folltc ber in feinem ftcrbtic^en Seben fo fe^v begünfticite @reiS nod; bei 
ungcroö^nltc^er Äraft, (^eifteäfrifci^e unb JRüftigfeit töjeu, obglei^ ber 
Zolb roieberl^oU in ferneren ^ant^eitSanffttten an feine ^l^üre po(|te 
nnb baS (Geplante nnmi^glid^ gu mad^en brol^te. «^on 1821 voCenbete 
er eine erfle SluSgabe ber ^^onberial^re", 1829 eine zweite; 1830 war 
bie ©efammtauägabe jeinev äBerfc üollenbet, 1831 ber ^njcite beö 
„>\aujt". i?ou feiner Selbubtogiapliic tarn luenigftenS nod^ ein vierter 
^l^eil l^eiaug unb brad^te bie ^efc^id^te (einer ;3lugenb gum ^bjd^Iug. 

571 



Digitized by Google 



176 



10. aBUIelnt aHeifttti aSattbetialte. 



^ad feine gefammeltett mtdt betrifft, fo $at mt^ bamit suctft 
Buil^&itbUnfd^ 0id6»8 tUi]||et( ctlel^t, bann aber att($ ftctgcnbeS ®Ifl<!. 
!^te erfle Sammlung von „®bi^t^^ ^d^riften'' Ht brei Sftnben wxm 

ftaltcte nämticj^ 1775 unb 1776 ber 5?crltner 3?U(^§änbftT .v>imburg: e§ 
wav ein 9Md^bru(f, ber ©ötl^e ntd^tä eiubrad^te, a(ä eine rajd^e unb loeite 
Verbreitung feineg S^ul^meg. ®(^on 1777 erfd^icn bovon eine gnmte 
Kuflage, 1779 eine brttfe, le^teve um einen oierten l^^anb vemtel^tt. 
bürg brüifte bem SDid^ter feinen S)anf für baS rentable Unternehmen 
b«rc§ eine ©enbung oon ^Berliner '^or^ellau aus, unb ber ^Tidjtci er= 
lüieöertc bic (Scnbung mit einem rooi^berbtcnteu 8pottc]cbidit 
^a^re 1786 gab G3ot^e bann für ein Honorar von 2000 S^l^akvn feine 
^erfe bem i&ud^^dnbler ^öfd^en gu Seip^ig in ^rtog. ^ie Studgobe 
nrnrbe in ben Sauren 1787 bis 1790 ooEenbet^ ©eine „9leuen B^xifUn*' 
«erlegte er non 1792 beiUnger in SBertin, e§ crfdjienen bis 1800 fieben 
33änbe. „,s>ermann unb 2;orot§ea" lihoä) übergab er 1798 für fid) an 
S3ierocg, unb ebeujo 1802 „3Ba§ wir bringen"; ,,üyia^omet'' unb ,/^;an5 
creb" an dotta in (Stuttgart, mit »elc^em er bur<h ©c^itterd i,$oren^ in 
nähere ^te^ung getreten mar. ff$ermann unb Sboxoi^" blieb bei 
SStemeg, ,,9flomeatt»8 SHeffe" fom an ©öftren, „(Settinl* unb „mnM^ 
mann" bagci^en an Crotta. l!et,ueicr übaiialini von 1806 an neben hm 
2)rucf einzelner neuer ^cöri[Un eine neue 'itusgabe oon ©öt^e'ä 2Bcrten 
in 13 iBonben, 1815 eine abermalä oerme^rte in 20 33änbcn, n)cl(§e 
1819 abgef(3^loflett mürbe, mt^t a^gte fi(| bei biefen bu<|$&nbUrif($en 
@ef(§äften atd ein fe^r genauer, fc^r auf feinen SBort^eil bcbad^ter 
unb, wie 6oüa einmal bitter tlagt, felbit burc^ ^iBirauen frdn!cnbcr 
^eci^ner \ 



« ©dtljc'g aCßerfc [§cm|)elj. H. 200; XXIIL 10 ff. — Bä)öU (Sicli^), 
Göt^e'd IBmfe an ^xm »on @tettu L 176. 

* ®öt^e ^atte »iel a^nrbrie^tic^feiten mit i^m. SSefonbcrft mt et über bi< 
geringere ttierbftnbifte ttitSgabe feinet SBetfe ungcbalten, loel^e Q&f^ neben bet 
a^tbftnbigm Dttdffentli^te. (Enbltib toctle||fic c8 t^n febt, bag <S5fd^tn ben IBetfot 
feinet «!Dlttainoi))bofe bet ^jlanacn' fietabe^u ablel^nte. ©tteblfe, ®5t^'d 
©riefe. I. 210. — ©ötl^e-'^a^rbud^. IL 896-408. — SEßorauf ©öfdjcn ^ouptföt^* 
liib fpecuUrte, fagt feine Säenterfung: „^^ tooOtt, id^ tonnte nac^ 6ng(anb. 2)ort 
n^ärc, gfauti' lä), mefir mit ©ötf)e'ö 2öerfcn 511 motten, weif 3öettf)fT nutfi bort 
ein gemaltigeö fjriebet ber &nipf inbfamleit erregt f^at." @öt^e'3<^^' 
bud^. U. 306. 

' Vollmer, ^rief»)ec^{et ^tsifd^cn @(|iaer unb ^otta. Stuttgart 1876. 
S. 582 ff. 

672 



Digitized by Google 



10. mut^tlm aneißeid SQianbeiiat^re. 



177 



i\t," iä^xdht Sd)itler an (^otta \ „um e§ gcrobe l^erouS i'agen, fein 
guter L^onbcl mit @ütJ|c treffen, nml er feinen Ji'ertl^ gonj fennt, unb ftd^ 
felbit t)Dd} lariv: unb au[ tao (^Hüit ii^uc^^anbcB, boüon er überl^aupt nur 
eine üage 3bec ^at, tcinc :liüdiui); niiniiu. ©8 t[t aucf) fein iöud)l)änbler mit 
il^m in ^Berbinbung geblieben. (5r roai md) mit fciutui ^ufiicben unb niaiidjer 
ttu)cf)tc auc^ mit i^m nic^t 3ufvicben fein. :^ibei:ülität gegen feuie Verleger ifl 
feine (Bad^i nid^t.* 

3US bie iBu(^^anbI«ttg (Schubert unb Slicmc^er in Hamburg burc^ eine 
f d^öne unb »oi^lfeilc 5(uSga6c, roeld^c ,,bcä §od^gefeiertcn Sßerfe aud^ minber 

nie M !3)t4tevS auf'8 9teu< gu beeintvaii^tigen brol^te', fam ($5t|e nun« 
m($r (ehn beutfc^en SuitbeStag um ein fc^ü^enbeg ^rtDttegium ein unb 
fc^tc 3tffc§ in 23eiüe9iiug, um boSfelbe erlangen. 9tm 24. ^D^lärj 1825 
gelangte fein (S3efucf) in Si^(i»^fwrt jur 93e[prec^ung; eö baueite aber faft 
ein ganjcä 3^^^, big er baä ^riüitcgium crl^ictt^. Tlnterbeffen metbeten 
fi4 ntel^Tere i6uc^^nbler. ^TiK^aud in Bet|»3i9 bot 50000 ^aler, 
iSBrSnner in ^i^anf^irt 80000, (Sotta von omi^eittn 10000 me^r atö 
{cber anbete SBud^pnbler. ®ötl^*9 @ol^n SCugnft aber wenfgftenS 
100000 ^aben wollte, jo^cii ficli bie iknliaiibluiicjeii ui bic ^dnge. Unter 
^Vermittlung ©utpij iBoifferee'ö , ber in i.ioiia^i 'Mmtn für bie 20 000 
(Sjccmplare ber Xafc^cnauägabe 60000 Xf^aler bot unb für lo eitere 20000 
einer Dctapaudgabe abermatd fo M in 9(ugft(|t ftettte, evi^telt (^tta ben 
Verlag, unb ber i^ntract tarn am 30. Sanuar 1826 jum $[bf4(ttg^ 
3n golge beweiben bejog 

©Öt^C (öoii iiya üiö lbÖ2) . 233 069 fl. 21 ix. — 401090,30 M. 
feilte Stben G»tS 1886) . . 270973 f(. 63 fo. » 464464,96 JT. 
f&T 70 dallre total. . . 604948 fL U fr. =3 866666,25 Jf.» 

Unter bem ^f^euen, roaS bicfe le^tc 3IuSgabe eigener S^anh brad^te, 
finb „ilöil^elm ^eifterg Sanberia^re'' bag ^ic^tigfte. £)iefer S^oman ift 

* febbf. «. 43^. ^ügt. §;ftor.=polit. iölattet. 235. 79. S. 49. 

* Sto^ 1807 fc^tteb (^otta tPOti ehtm fReceitfcmten bon ®6t^'6 SOSexfcit in 
bev ^oOft deitung : »2)et SDlenfil Ijat )itiem gemacht fftr bau f&nftige (8e« 
bei^n mctn^ SSerlag«." e6tl^«:3a|rbtti9. VI. 109. 

3 S3ut((atbt, Xie $Tik)Uegining ber SSktfe @öt^e'S u. f. to. ®ffii)bi»tm 
1872. Sir. 5. — S?rief ©ötf)e'ö an (^ürft g?]etterni(^. SBiencr 3eitung. 1870. 
9h. 133. - »riefe au (Sraf ®euft ©tenjbotcn 1874. Dir. 33. — ®öt^c'§ ©in» 
gäbe au bie beutf(!)c »uubc§Der|amm(iutg. Aatl Orif^ei, S)ie Ülatton unb bev 
iBunbei^tag. 2tip^i% iööO. ^. 523 ff. 

* Bulpi^ »oiffcrße T. 4ü3 ff.; H. 381 ff. 

» 3la(^ äJütjiüu ö itußabc im ßcipjiger Äörfcnblatt für äJud^tjunöIer. SlUg. 
3tg. 1880. 9h; 847. 

VanmgftttneT, 09t|e. IT. 5^ 12 



uiyiii^ed by Google 



178 



10. SBil^m SDleifterd SBanberja^re. 



neben bcni graeiteii Iljeil bc£> „<v^u[t'' basicaujc größere SS^crf (viöt^c'^, 
baö am meifteit oom ^uMitinn mi^öerftanbcn unb auc^ am meifteu ges 
tabelt loorben ift. ^ie äuget beSfelben erftdren fid^ aber fel^i: leicht, 
loenn man bebentt, bag ein @retd oon mel^ old 75 goi^Ten cd ge« 
f^vteBen. 3n fo ^ol^em Slfter roed^fett dn tWcnfcj feine anfid^ten feiten 
mel^r, nod^ fettener aber befil5t er jene güüe bid^terijc^er ©cftaUuuäsfraft, 
we^e ein gvÖBerer 9?omnn ev!?eifd}t. 

äöie ein roal^r^aft »oUenbetes i>:poä, Idßt auc^ ein burc^aus» tüchtiger 
9imnan feine gortfe^ung ^u. i^inl^eU unb ^bgefc^loffen^eit ber $anb^ 
lung ge|5ren l^iet gn ben (SlrnnbBebingnngen bed tenfhoetfl^ lS)er 
„SBertBer* unb nodj ntel^r bie „^ol^lwroonbtfc^aftcn'' ^aben biefe 
©ottenbuu^, ,,2Bi(^eIm ^eiftcv§ Veljvialjve ' bac^ec^en bcfi^>en fie nid^t. %xi 
ber tautjc^ufartigcn ^inbrucföfä^igteit unb ^ilbjamteit beä gelben ift bie 
^ogUd^feit Don gel^n goctfe^ungen gegeben. @r l^at feinen <S^(trd^ter 
nnb fann {td^ beg^lb eroig weiterbilben, bid ed bem ^id^et bdiebt, ber 
@ad^ burd^ einen natürttd|en ober gewaltfcmten $ob ein @nbe jn nta^en. 
^djillti' fül)Üe baö unb fragte au, luo cii^eutlic^ bie Xieljijal^re ju ^nbe 
loSrcn. (^ött)e iiniBte fclbft uid)t, unb fam burc^ bie grage auf ben 
^ebanfen, ben ^Roman rcetter^ufpinnen. legte nun in ben (Sd^lug 
ber Se^rjaBre felbft bie ^ttnlagen ^u einer neuen SBetroidPIung« ^ie grei« 
ntanrergefeUfd^aft beS ge^eimnignoffen 3$ttrme§ fottte fi(^ über bie gan^^e 
(5rbe auäbreiteu unb jum SCBettbunbe werben. 51^cg^a(b follte Santo uat^ 
9^orbamert!a , ber 9lbb6 nad) ST^u^anb, SBitl^elm aber nac^ ^tatien*. 
2)ev ::Öilbung9prüceB ber (iinjelueu foUte fidj) gum äBeltbitbungäproce^ 
erweitern. S)er @ebanfe ift burdjfaug grogartig, poetifd^, ^ötl^'d nütbig. 
^% ift einer ber @mnbgeban!en ber Soge ^ unb biefe l|at i^n feinei^ 
n»eg8 erfunben; benn eS ift febigtid^ ein 9tad^bitb von ber ^utturaufgabe 
ber fat^oüfdjeu Äirc|e, il^r enileljiit unb aus i^rer uaiuvcjeuidHeu i)ierarä)i- 
ftjen ^Bp^dre auf eine burc^ bie iHcöotution atomifirtc, oou @ott unb 
ber göttlichen Orbnung abgetrennte SaiengefeUfd^aft übertragen, ^em 
(Sh:eid fann man e8 nid^t nerargen, bag er nodj non einer folgen un» 
ftd^tbaren ßQienür<l^e träumt, nad^bem er bie S^ee baoon 50 Sa^re mit 
fid| getragen. 

©ne 3bee ift aber noA fein 2Bcrf, fein Spontan. Ü)öt^e f)at ba§ 
oft genug erjat)ren. feinem verfahrenen 2^reiben tarn er nie jo rajc^ 
mie (Bd^tUer baju, feiner 3^ee iSeib unb gorm )u geben. ^d^iHer ftarb 



i öüt^e's Söcrfc [§cnipel]. XVII. 528 ff. 



Digitized by Google 



10. iBU^lm SOleifteti äBaubetlal^Te. 



179 



unb mit i^m bte ^raft entfc^iebeuen SO&iüenSentjc^lujjesi, t>k \db]i (^öt^e'S 
ißtobuction seittDciltg geleitet unb gehoben §atte. @r vtxfam in Optit 
unb iSRatplotogie. find ben 9lm»etfm eines ^weiten Keinen S)econiei:one, 
^ie er fpietenb l^inroerfen noHte, ronÜ^ eine gum felbftdnbigen fftmcm 

^te iibrigen, tM\^ entworfenen, t^cilä crft geplanten fleinen Gx*= 
gä^lungcn boten, ohmo^i jc^on im D^ai 1807 mit „SBil^elui ^^eite" 
Dcrfnüj^ft, fein evqnitflid^eiS (toiged me^r. S^onn trat ber „!{)ti>an^ bo» 
gmifc^en nnb lenüe beS ^i^tevd Snteveffe ab. 9Qe fd^mt bnnfbaren 
S'looctlc^en, „Tie T^niJ^t natS) ^Igppten", „$)ie pilgcrnbe i^örin'', „$)a§ 
nupraune 'DJäbdjcn", „Tie neue ^etufine" uiib ber „"üKann Don fünfzig 
Sauren", tourbcn nebft einem ganj unbeftimmten 2(ufang ber „SBanber^ 
ial^re'' in ben ^al^ven 1808, 1809, 1815, 1816—1818 im Slaf^enbud^ 
für Spanten nerdffenttid^t. SBoS auS ben ,r^nberj[a^en'' n)erben foSte, 
wngte ©öt^e felbft nid^t. $)ut(j^ .<peinnc% Wlmv, ber 1817 feine ^ei* 
iiiat!) bciuiljtc, i.og er ^3tad)iid)ien nbcr bie 'i>erl)ültiiiijc ber fd;iüei^eiijdjeu 
S3aumrooUenfpinner ein, and) iutereffirte er fid) id)x für bie Slusroanbcrung 
nad^ ^tmerifa, bie batnatä einigen ^uffd^roung nol^m. 1820 fd^rieb er 
\>am bad (S)ef4i<i^tci^en: „^o ftecft ber ^enfttl^er?'' unb fe^te „S)a3 
nitftbraune 9R&b(|en^ fort. 

Unsroeifel^oft ptte er bei ber nur fporabifc^en ^txt, meldte i§m 
feine übrigen ^^ätigfeiten tieften , nm beften get^an , fid^ nad^ anberen 
ät)nlid)en i)ioöeUen|ioifen um^ujel^eu unb jie ber JKeifie nad) auszuführen, 
^eine ©etftedrid^tung ging nun einmal auf'd ^eaU, Antrete, auf bad 
ftletnfeben; fein ^u%t (atte bie ^e^meite beS ^ÜroffopS unb fa| barum 
im ®en>6^nn<^ften ^unbert artige ^inge, lod^t bem ungeübten fßlKk be8 
5ßro{aitcv3 eiUgcljen, Taä ^^^onboir einer 2)ame, ein giertid^es VanbjdjloB, 
ein ©arteten, eine ©pinncret war für i^n ein Unioerfum. gür bie ^Jragif 
bed großen 2Be(t= unb 3Jlenfdi?n(ebenä bagegen reid^te fein Objectio nid^t 
l^tn. SEBenn er in bie @terne fa^, fo blinzelten i^m nur nerliebte klugen 
barauS entgeg^ ; roenn er bte SSBeItgefd^i(^te bnrd^ftdberte, sogen il^n l^oc^:: 
ftenö i^iebeögej(^id;ten nnb bas fteine (nilturlcben an. ^it feiner ^HJeifters 
fc^aft ber gorm nnb ®prad)c tonnte er in ^Oi^iniatnnnaterci afle aiibcrcn 
^ionediften nüi überflügeln. Tod) bad steine foUte nun einmal ^um 
trogen aufgebaufd^t, ber ^lonettenfrang ein 9ioman merben. 

„^d} no()ni boS SRimufcript Dor," fo crjap erS „au3 emgelnen, gum 
(größeren!) ^beil fc^on abgebntdftcn fleinen (Srg^lungen befte^enb, n^eld^e, 

* ebbf. XXVn. 2T1. 

^«ö~ 12* 



Digitized by 



180 



10. Bill|)elm mti\Uii äBonbeiia^te. 



hvxäf Soubtirungcn einer Befarmren ©eftalt cerfnüpft, gioar nid^t au8 einem 
^tüd, aber boc^ in einem <Binn erfd;einen füllten (!). (5§ wat mnig 
baran tl^un, unb fel6ft bcr roiberftreknbc ©el^U ga6 ^ neuen ©ebttnfen 
^nlag unb ermutl^igtc ^ur ^uäfüi^ning/ 

^er ^rud begosm im ^aintar 1821 unb war im 
voKenbet. (Bht^z ^atte felbft baS @efu^(, bag er bem ^uBtifmn mis 

gemünztes 3JietaU unb uevfd)n)ommeue ©ebaufeu üorlegc, bog ber geplante 
^y^oman etqentlid^ m^t gerat^cn fei. roar auc^ offen ßcnug, 
(afiett/ unb fe^te bem fangen bie $erfe oor: 

»Unb fo W alte 64ft|^ 
aBunbetti^fi in biefem SfaQe. 
Sßenn fte nid)t jum @oIbe fe|f, 
©inb'g bod^ immerl|in IDletaKe. 
^an lann fd^meljen, man tann fd^etbeiif 
SBtrb gebiegen, lä^t fttf» roäc^en ; 
ajlöge maiK^er lyreuub mit 2fwuben 
@i<j^'ä nac^ feinem SBilbe |)i;(iden! 

äBü^te faum genau au fagcn, 

S5Vi(j[ man mtc^ im ©anjen fragen, 
Sag* irf): ,3a, fo ift mein Sinn.' 
3ft ein Sinn, ber unö jutoeilen 
33alb bcängftet, balb ergebt, 
Unb in fo öiel taufenb 3fiien 
9ßtebet M tn'< Gleiche fe^t.* 

^eretngeUen ^efecu entging bie ©d^iodd^e biefer poetifd^en (^tfc^ul» 
bigung ni(|t. 

„ü}^an laffc fid^ aber nid^t betrügen," fo lie§ ftc^ einer berfelben uers 
nehmen*. „^Itc v^c^ä^c fmb e§ nid)t, bie ^icr fcih]d>oten »erben, fonbcrn 
alter (^(i^utt ifl e§, ben er au§ (^'otta'ö in[d}£nlaKnbi*r ;^uiamincngetragen 
()Qt, um roo mögli(^ auf einmal in :i^au)c^ unb ißogcu lo« 311 uunbcii, 1008 
einzeln uienianb faufcn rootite. SBir fef)n l^ier roeiter nid^t^ , nio eine gemeine 
Öiuangfpef ulation ; längft gebrudfte, l)örf)ft nurtdnnit^iqc unb tiiuiale ^robuftionen 
— bic ^^lud^t nad^ Sggpten, Das imnbvauiie LÜiabAeii, bei Tlann oon fünfzig 
Salären, unb mehrere n^nlit^e ^M)dd)m — foUica uiitei einem trüglic^cn 
9(u§^ängefd^ilb aufä niiic in Äurs gejcljt uuTbcn. 5In me^r al§ einem Orte 
gcfte^t ber 33erfa)fer fc^r iinin, ,baff er )tiue alten ^diiitje einnu t^corbneten 
(^an'^eu'ju ücrarbeiten nid^t ücinun-^enb fei'; unb bciniodi joibert er nid): nur 
in ber oorl^tn ange^gencn otioplje, [tjabeiu aud) in uie^vereu fo genannten 



* tbbf. III. 260. 261. 

* S^^icbr. ©loöer, ©öt^e ali ^äim\(i) unb «tfiriftfteller. 2. 2iufl. falber» 
ftabt 1824. 6. 17Ö ff. 

m 



Digitized by Google 



10. a&iIMm afteifitii S&anbeqalte. 



181 



,3w>ifc^cnrebcn* bcn l'efcr auf , ftd) md) feiner eigenen l^id^tergobc boS ©anje 
felbft auägubilben. bequemer l^at e§ fi(^ noc^ nie ein St^rififtellet 
gemad^t; ben Sefer, n)elc^er bered^tigt ift, ein ^»oetifd^eS ^unft:; 
werf erwarten, roitl er feinem $anblanger mad^eit. 
er aber felbfi nic^t vermochte, ba§ roirb fd^roerlic^ auc^ irgenb einer fetner ^efer 
vermögen. !^enn niie n)är^ eä roo^l mogtid^, auä ben gon^ l^eterogenen ^ate$ 
rtalien ber Söanberjaljrc eine gufammen^ängenbe !3^{c[)tung gu fd^offen, bie nur 
€imgenno§cn bie IJfnfprüd^c befricbigte, roetc^c bie ^-iJoetif an jcbe ^robuftion, 
alä ein in fid) abgefd^loffened ©ani^e, mad^en l^at. (Sc^on ber Anfang ber 
SBanbcria^re , bie i^tud^t na(^ ^Igpptcn, f)ai feinen Buf^ntmenl^aiTg mit 
bem <3c^Iuffe von Sßil^elm 3Reifter'ä l^e^rjal^rcn. SÖSI^renb man in ben l'cl^rs 
jähren gar nic^t erföl^rt, ob ber §clb ber ©efd^i(^te jemals reifen werbe, finbet 
man i^n im erflcn Kapitel ber Sß^anberjal^re f(^on roirflid^ auf ber Steife, 
^benforoenig l^at baS nuffbraune 2J2abc^cn einen Suf^ntmenl^ang mit bem 
©ange be§ 9lomanS; uitb baSfelbe gilt nic^t nur von bem borauf folgenben 
^rragmente ber SÖlann oon fünfzig ^ß^r^n» fonbem mt^ von allen 
übrigen SU^arc^cn, au§ meldten ba§ CpuS !onfar5inirt ijt. 

„®aS 9Jler(n)ürbig|te im ©uc^c ift eine ^4^l^iIofop]^ie fikr ^abagogif, 
IReligion unb Äunfl. fc^t ba§ ©öd^fte ber menfc^lid^cn 8ilbung in boS 
,33efc^rönfeu auf ein ^anbrocrf ; griinbet bie ^rflarung bcS tDhjfteriumS ber 
^I^reicinigfeit auf bie oier G^rfurc^tcn oor un^ fefbi^ unb bem roaä unter unS, 
über imä unb unS glei(^ ift; bcleud^tet baä SBefen ber fc^iJnen Äiinf^e meifl 
nur Don ber (Seite beS jCec^nifc^en unb SJ^ec^anifc^en , unb erflärt bie bramcb 
tifc^e ^oefie für abfolut unmert^. ^er £uft ^t, biefen Unftnn naiver tennen 
3tt Icvnenr ber neunte bod Opus {ur $anb/' 

@(dd^^ettt0 mvt @dtl^e^§ „SBonberjal^rcn^ erfc^ien §u Ouebtinburg 
anonym ein Söcrf luil öciu i^Ieid)eii Xitel: „2ßill)elm ^^teiftcrä SBanber- 
ja^rc". (S§ wav ber proteftantifc^e ^rebiger J^ricbricfj ii>il^e(m ^uft= 
fudficmCiUan^on), ber fid) biefen 8paö erlaubte. 3Bie (^öt^c'ä 3)crt^eibiger, 
^rofeffor ©dftü^ (junior) in $alle, fagt, et %iid unb 3ni^alt^ ia 
fogar ben Sttl bicfeS SRomanS, für feine S!)id^tung (auf eine nntftugbat 
geniale f?] SS^cifc) mir ergriffen, um in il^r nid^t blo^ über bcn ,S5>il^clm 
iiyieifter', fonbern über bic ^i'oefic @5tf)c'9 überfiaitpt bcn <Biab ber 
^ritif ju bved;en, unb in einer iu Äunft unb äBijjcnic^aft nid)t ininbcr 
ttld in |>olttif(^er SBegielunfl revotutionären bie gadel ber ^mpo« 
tung toiber ben grogten unferet vater(anbifd(en SDid^ter, ber fett einem 
l^alben g^^W^nbcrt ber 8tol^ feiner Si^atton ift, ju fd^roingcn'i^ 

©döüfe fd^rteb gegen ^u)ttud)eu ein gauj^eö SBudJi von 460 Seiten, 
breitfpurig, ungeuiegbar über bie ^^a|en. Wlii über[d^n)auglic$er ^e- 

1 Sd^iitj, ©ütl^e unb ^^uftfuc^cn, ober: über bic bciben äöanberja^rc äiiil« 
^clm ajleifterö unb i^rc 2)cif affer, $allc 1823. 



Digitized by Google 



182 



10. mUktlm mniUxfi ä&anbnja^ie. 



gcifterimg trat ihm ^^arnfjac^cn can (£n]e jur Seite, fpfirte in Itterart= 
fc|en ^Briefen bcii (^e^eimnijien bcr (^^öt^c'fc^en „SBanberjaiire" nad) unb 
crflärte jum (Schlug: ,,t)aä ^er{ tft in bie 9l(itü>it gelegt, unb wir 
$Hle l^aben an i|m burd^ <9ebantoi, 4Sm)>ftnbung, äBeiterbilbung unb 
Sßerfi&nbnig 3u arbeiten nnb geniegen." ^ ^er ^^ilofopl^ieprofeffot 
Dr. Äap^ter in Söreälau fieHte In ^oc^trabenber fiobpreifung bie päbagogtfd^cn 
5(nf(^auun9en ©öt^e'ä bcnjenigcn ^piato*! jur Seite ^, unb ber (S^or^crv 
unb ©pmnafiotprofeffor 3« "St. 3^upf^ 5" ^itfen tröftete fid^ über baS 
faleiboffopifc^e S^urd^einanber beö Oloman§ mit bem fatbung^ooUen Sprud^: 
ir^t bod^ bad menfd^ltc^e üiebeii, jene »irtttd^e äSBanberfd^aft, cbenfo 
Toenig >)ufammen|angr taä> cd {te|t batntt rei^t tunterbnnt aud; ber Be» 
fonnene, erfahrene ©eifl: bringt erfl eine Mtbnng in bie lo\tn, mt^^tln^ 
ben ©eftarten." » 

ein öiel einjic^tigcrer 5lopf, al§ feine djauüiniftijc^cn unb 
pcbantifd^en 5?ere5rer, lieg fic^ »on i^ren tpot)lfeilcn vobiprüc^cn nid^t 
betl^5ren. 0)>ottete er att<^ über ben „^l^\txi^'* ^uftfnd^ unb feine 
anberen ©cgner, fo gab er tl^en im ^nmbe red^t. iSt fal^ eS felbft 
ein: ber Btontan mit^e umgearbeitet werben, wenn er etmaS f)eißen follte. 

9la(!^bem er aljo 1826 bie „§elena" »ollenbet ijutic, Uc^ ei baö (SJc? 
brucfte in eimetnen 9(6t5etfunc;cn neu abfc^reiben nnb blaueä '^^apier in 
bie Ji^ütfen legen, bie neugearbeiUt nieiben joUten, uui aus ben un^u- 
fammen^ängenben (£r)a|lungen momögltc^ bie|ma( ein organifd^ed ©ai^eö 
3tt geftatten^ SSiet nerfpradi btefeS me(liantf<$e ä^erfalüren ntd^t. 
@nbe bed S^"^^ arbeitete er ein früher proiectirteiS ^ebid^t gur @r« 
gäf)(uug um: 3^ic lUüüetlc uom ^inbe unb l'öroen. Sic paßte inbe^ 
nid)t \nm 2tnbern unb blieb baüon mc%. (ivft Slnfangs 1827 fam er 
an ben neuen Sia^men, welcher bie nun fc^on sroeiniai gebrucften ^iouetfen 
$tt einem 9ioman verbinben fottte. 9leueg Unzeit! ^ad auf ^meiBänbe 
beregnete Material fd^moK auf bret an. 9(uf SSki^natiten 1828 foffte 
bad gange Sßer! gebrudft fein, unb am ll.@eptember nod^ ftagt ^dfermann: 

,;I)oä SWanufcript ^nt überall iDcifec ^^apierlücf en , bie noc^ auägefüHt 
fein lüoUcn. §ier fe^lt etiuoö in ber ^rpofttion, !)icr ift ein r^efc^icfter Übers 
gang erfinben, bamit bem Üei'cv löeuiger fül)lbav werbe, bafuö ein FoHcf; 
ticeö 3Öerf fei; l^ier finb i^rogmentc, bcnen ber Einfang, nnbere, beiien ba^ 
6nbe mangelt, unb fo ift an aüen brei Sänbcn nocf) i"ef)r »icl nad^jul^clfen, 
um baS bebeutenbe ^ud^ jugleid^ anne^mlidj unb anmut^ig 5u machen/ * 

» ebbf. ©. 251. 2 ebbf. ©. 312. 5 ebbf. 6. 360. 
♦ edctmann, (^efpidt^e. I. 198. 200. 2U. * ^bb]. II. 1. 

Ö78"~ 



uiyiii^ed by Google 



10. mUf^m fOUifUU ätobciia^te. 



183 



grogen Schrift beS Kbff^m^etS in ber Sogo^al^I verre(j^net l^atte unb 
ba( ber jioette 8anb bünn loerbcti tofirbe. 3n btefer neuen ^ftot"^ 
griff ber ^ic^ter einem anbem $a^t alter ©Triften nnb lieg 

barauö oon ^cfcrmann ein paar 33oqen ^öttfcl pfommcnftcHen *. 2)le 
»t>ülfte baoon roarb nod^ in ben ^iucucn jßanb gepfropft mit bem ^litcl: 
„33ctrad^tungcn im (£inne ber ^i>anberer'S bie anbere §älfte roorb beni 
britten Sanb angelangt: „%ü^ ^JHatariend Uv^w". 80 warb bie lej^te 
gUfferei f(^Iimmer ald bie erfle — lutb ba9 ^ange mar unb btteb eine 
Pifarbctt'. i8et e^t tünfllerifd^r $robttcHon $atte <3$5t$e nie feine 
40 SBftnbe «off Befommen. 

9la(^ einer folcljüi (>'nt)tcl)ungsgefd)tc^te Dcr(o|nt cö fid) rca{)rlidj 
nic^t, alle^ üerjeidinen , roaS bie J^ritif, bic ^eiti^euöififdie mie bie 
fpätcre, über baö Söerf gefagt l)at. Selbft bic 25er«Jrer (^öttje'ö würben 
jie^t etood Heinlaut, (^t na<$ ^al^rge^nten bekamen au4 bie i^^anber« 
io^e'' i$mi @(orienfd^n. Sl^re oor^ugUdiften fiobrebner würben Staxl 
Si^ofentran^ itart ®fikn*, ^erbinanb ^regorooinS^ unb 9((eranber 
3uug. !Üe^\ercr \)at ein umfangreiche^ iBud^ barübcr gt[d)ncben nadj 
i^m fmb „(^^ötfie'ö 'll'anberiaf)re in ber ditihc atler (^otBe'iclicn 33ü(!l^er 
bad prop^ctifdje '^vl^, baä eigentliche i^uc^ ber 3«^«"?^" 
— n»ir fdnnen j^ingufftgen — eine ^rt SCpotal^pfe ber ^Freimaurerei, 
worüber benn bie j,8r/ felbfl fid^ 11^ Urt^ett bilben mögen, ^ür uniS 
(S^riflen nom atten ^d^lag !ann ein [0 ^ufammengeftoppetter ^tidtroman 
natürlich uidjt bie Söürbe eineä heiligen 33ucf)eö beanipiud}e:i. ^ ic cin^ 
jclncn Fragmente aber ftnb auch alo jyragmente xm\ hM))i ocrfdiicbenem 
ai^ertl; ; sunüc^ft bic ©rjä^lungcn, rodele i^öt\)t jclblt mit iölumcn üer= 
gleicht, bie burcft i^^infen'' $um £ran$ ober Strang gemunben werben foQen. 

» 6bbf. U. 231—233. 

2 „©S ift »ol^l h'.m i^ragc/ fagt @5t^c fclbft, „ba& man baö SOßcrf nod^ 
reicher nii6'*tnttt'rt , lafonifcf) öef)artenc Steffen iiu§füf)r(irf) hätte I)cvlior^et)cn IBmten, 
affein man mufe äu enbigeu toiifeu; ja Meümal liat uiid) öer ©e^er ge« 
nöthiflt, nb^ufij^IieRen.'' 8nlpi,^ iBoiffetec II. 519. 

> Siaxl 91 0 f c 11 f r a n 3 , @i)t^e uiib {eine äßerte. itönigdberg 1S47. @. 468 ff. 
SöftL ®. 422 ff. 479 ff. 

«AftttOiftit, Uber ®5t^ Dom iitenf(hti(hen Gtantpimlte. .Sarmflabt 1846. 
e. 370 ff. 

>3rtrb. ®regorot>tud, Odt|e'ft Mlt^üm jDleifter in feinen fociaKfUfi^en 
ISIetnenten. AöntgSberg 1840. 

^ Stle^anbeT 3ung, ©öthe'ft äßonberia^ie unb bie toid^tigfiett fjrragcn bt» 
19. da^thttnbextd. aftaina 1854. 

57» 



184 



10. äH^U^lm ^Uiftcr« äiiianbeTja^te. 



1. erfte (5T^ä()lung, niii locldjcr ber Vornan begimit, Ijai einen 
ungemem irommen , ja faft tatf)o(ifrfien "^luf^aucf). vScfion bie 'Titet ev^ 
imieni au üerc^ruiiäöiüürbige (>Je^eimiüi|e , licbüdje XJegcnbcn, er^ebenbc 
9^otfdanba($t: «^^ie gtu^t nac^ &a9Ptcn'' — ^<^anct3o{ep| ber 
zweite* — „$)ic ^eimfut^ung* — „$)er StUenftetiget" ^ ®o 
lauten bie ^ttet. 9(n einer fft^f)t retigiofer ©ttc^e ^at ©ötl^e bad geben bc8 
^ctli^eu '^^atriard)cn ftubiit^. Tk (iompo)itioncn gefielen il)m. (5ä gab 
ein paar art-c\e ^itidUimgcn. 8elbft bev cvnfte CffenBantngsgefiali; ben 
bie l'egcnbc jo annuitbig iimtleibete, fc^recftc bcn alten Äjeibcn nic^t ab. 
(Sr l^atte gelernt, bad (l^riftentl^ttm ni($t länqtfenb, fonbem tanbelnb, 
fptetenb von obpioetfen. HuS Sonct 3ofep) mad^t er einen oer» 
Mten jungen 3^tnntemtami, avA ber 9)itabonna eine eben niebcrgefommene 
fc^önc junge SBittroe, au§ ber Jvlud^t nac^ ^itgt)pten eine artige ßiebcäs 
gefd^id^te, unb auS bem „i^ilienftenget" bcn fd^önen, in rceiBc Irinnen ge= 
roicfeitcn Jlnaben, beffcn ^ftegeoaterfd^aft „<Sanct 3o)ep§ ber sraeite'' 
lUernimmt. 8o ift ber iJefer unb bie Öcferin au§ ber fotl^olifd^en 5(tmo* 
{pl^are gtatt unb unmerüic^ in ben jtreid oerfe^t^ tu luel^em ber ^i^Ux 
il^n l^aben roilt — in ben S^eenfretd ^il^elm ^eifterS — ber, atS er 
jung war, bie fiiebc§gef(^id)ten fctbft erlebte, jc^t a(ä „^ffegeoater" fid^ 
ev5äj)(en lägt^ 

2. pilgernbe 'Ifiorin.'** J)a [inb lüir benn gleicf} in ber 
gefe£[fd)a[tlic^eu ÜBett, in roeld^er bie „Üle^rjal^re'' .entitonben^ im franko« 
fif(|en ^alon vor ber äteoolutton, ivv man ftd^ am liebften mit an« 
tü^iflen ^ift^r^en unterl^iett. „(&mt fd^one Unbefannte'' begegnet bem 
altem $errn von 9^evonne im äBatbe unb wirb von t^m auf fein @d^(og 
genommen, ^ie idjant luVaifcft, i]i aber bie intcreffontefte "^-Hijoii von 
ber 2^e(t. 3}ater unb ^ofin uerlieben fid^ in fie. «Sie luagt nict)t felbft 
ju entfc^eiben, ftettt fid} beim 28ater, a(ö ob fie bereits bur(^ feinen ^ol)n 
Butter gemorben, wä^renb ber ©ol^n fie je^t für bed ^aterd 3)iaitreffe 
l^dti; fie aber ftie^t, na(|bem fie mit einem ^ftbd^en niebergetommen. 



* ©ötlfte'« fBktte [^empel]. XVIII. 27—46. 

* 9bi 93oittbonB «Sflud^t nad| ftgt^rtcn'. @i<l|e Aunft nnb ntteTtlmn. IL 1. 
@. 157^163. 

3 e^or^err Sauber tt>ar naib genug, 3U fügen : „3n ben ,Sßanbcria^ren' ViU 
ben bic Sffu(!^t nad^ 2tgl)ptcn, bic §cimi'u(i^nng unb ber Cifienfieuflel ein ^tnlid^a 
3bl)tf, baä jartet faum fd^ bcnfcn läfet nnb unidjutbiger." ©d)ütj o. a. D. 
S. 3G2. gfür ein innig gläubiges fat^olifc^eö ©emut^ ift bi«fe 33li|^anbluna 
ber cDangefif(!)en ^fH"itjacf)cn auf'ä ^icffte üerle^cnb. 

* ©ütlje'ö äßevte [VempelJ. XVm. 68—80. 



uiyiii^ed by Google 



10. äBUl|(tm mtifttH SO^anberial^. 



185 



5Di€ ^ilnctbote circuürtc jd)on 1789 äöeinmv, in fieucfifcnringÄ Cahiers 
de lectare. ®öt^ l^t fte, mit emigm utieridblK^en $(b&ttbcningen^ Uo% 
überfeH ^^ne itibeg irgenbiote an^ubeutni, hai fie ni(|t feine (^nbiing tft^. 

8. ,,$)a8 nuPraune WÄbtä^en"* ift Don ©öt^e fdbft erfunben, 
ein i^erfiic^, in bcn 6iä ba^iu gerfdlirenen ?>^oman etroaä 'Spannung m 
bringen. 5)ie S^Mn ift bie „5;od)iev öes Ueberlic^eu ^ac^terS, eine 
roitbc Rummel üon 33runettc, bie liZacf)obine ^ic^ unb bic »er rocig roo« 
litt gevttt(ett ift''. S)ad ift i|re (Sinfa^rung itt bcn 9loman. SBi^etm 
^etfler intercfftrt ft(| fofort für bie wtlbe ^mnmdC unb üBcntimmt eS, i(r 
nad^^ufpüren. l^od^ e^e man nnr biefed SMge oon i^T gebort, jie^i 
©ötbc am [einen N^Jd^ubtaben fc^on eine anbete 9^oueUe l)erööv. 

4. ,3^1^ Ht bev il^evrüt^er?" ' (Hne criräc^Iic^ Bnrmlofe lleftcS^ 
gej4iid)te, jpannenb erjä^tt, üott )i5eben unb von feiner tnn)tlerijc^er 
SSoKenbung. £)ur(| einen 3)^onolog i^ucibord, ben Sulie belaufet , et? 
f&l^Tt fie, bie il^m gngebad^te Sraut, bag er ni^t fie, fmtbern il^e «S^wefter 
Sttdnbe Uebt, unb biefe ift artig genug, bie non i^m geiofinf^te Serbin« 
bung [elbft einfäbeln ju Reifen. 

5. „^tx >Ü^ann üou fünfgig ^^t^ven"*, nac^ einem einactigen 
£uftfpiel, ,,^er ^ann t)on oteritg 3<^ren"; boS ^o|ebue 1795 auä bem 
^anjoftffi^en bearbeitet ^attt. ittm unb ^auptetemente finb alfo ge# 
liefen. 3^ ^ Mnflen^ emig fung $u bleiben (gtei^förmige SebenSart^ 
^ufriebenl^elt nnb SRö^gfeit), fügt @ötr)e ober nod^ bie ©e^eimnijfe ber 
2;oiIettc unb bic „l'icbc". 8o jicljt benn bie allcitiebüc .v)Uavie ben 
50jäl;iigen ^ajor beffen Sofine vox , träbrenb biefer mit einer „fc^Snen 
SBittroe" eutjcjäbigt rairb. 5Dcr SDid^tev ^dtjlte 54 ^ai^xt, al% er ben 
$(an jnerft genauer bur(bba(|te; er ^Siitt aud^ nod^ fo einen „^{ann oon 
{lebendig S^^b^cn'' fd^reiben !5nnen. 

6. „5:5ic neue SReluiinc"« — ein ^Äor^en, ba8 ®5t^e fd^on 
1771 ber ^rte^^n^e in (Seffcn^eim er?är)(t ^aben milt O'r bcjprac^ e§ 
fpäter löiebertjolt mit ^Sd^iUer; boc^ reid|te ber üereinte vSonnenglanj ber 
äftbetif beiber ^id^ter nidftt ^n, bad „unbenifd^e ^Qgmaenweibd^en'' au§ 



« Cahiers de lectuie. 1789. Vol. L p. 121. Soft cingefftfite Oebid^t ift bie 
Übetfe^ung eines ftanai^fif^en 9loII#Iicb(i; f. Beenell des plus joltes ehansons de 
eetemps. Paris 1764. Kbgebt. inbem^S^ft^IeintoonGdtl^e' (SBcimaT 1868. 
6. 100 ff.), ,mn ®5tl^'< %aUnt ber SBcTianblung frembcr Stoffe, ttemi et fie )tt 

feinem ßigentl^um mad^cn mUtt, in'S l^efffte Öid^t ftcttcn". 

2 ©bt^c'ö aCöcrfc [§cmpel]. XVIIL 88 ff. » ebbf. @. 100-127. 
* <ibbf. @. 17G— 228. & &bh\. @. 323—343. 

m 



186 



10. mi^tn Wtnftm SGSanbnla^n. 



feinem ^^ul^^tfaflen ^eroor^ulocteit. @rft 1816 1818 isutbe ei 
enbli^ in (hM^ ^amentalenber auSgefteHt — gtatt, fein, elfeni|aft 

jierüc^, aber ebcnjo leid)t, loctir, lüftern, ein (Beroebe Don necfifd^eit ßiebeäs 
p^aiitafien , C5^l^^ ohne iencn tie[ern|ten G^runb, ber Cflemenä iBrentano'8 
»icl reidjcrc uiib poejieuoUeve l))iärd)eniöelt geiftig befeelt unb ergebt. 

7. i,!^ie gefä^tii^eäBette."^ @ine bloge <Btubcntenane{bote ber 
a(Iergem5|ntt(^flcn @orte. ($in ©tubent »ettet, einen twtnefmen, trie« 
geriff]^ augfel^enben $erm an ber 9lafe nel^men. ^ geroinnt bie 
SSettc, inbem et jid), auf'ä 93arbicrcn eingeübt, a(§ 23arb{er metbct. ^cr 
§crr ^ovt burc^ bie ©d^roa^^aftigfeit eineä 8tubcntenliebc^enä beu ioUen 
6trei(| unb fängt einen ^raroatl an, bei bem ber ^tubent nur mit 
92oti| entrinnt; ber $err roirb über bie ongetl^ane Unbid gem&tl^iranYr 
nnb fein @ol^n verfemt bem Städter im ^ueH eine t|n für'S ganje Seben 
entfieUeubc (^)ejid)iyiuiuibc. 

8. „^Zid^t ^11 lüeit!"* öinc m(^t üiel ge()a(töottere 5InetDote, ober 
mit etwas ^iebe gejpictt. i^err Cboarbo ^at auj bcn ©eburtätag feiner 
^an bie ^nber^en einer l^äudlic^en ^benbfeier eingrübt, unb boft 
$errli(^{le S^ftma^i fielet bereit. Stber fte fommt nid^t; fte fnrsmeiCt fi^ 
bei 5lnbcren auf einem länblic^cn gefte. $)em Wtam roirb baS SS^arten 
5u lang. (?r lä^t fid) iii'ä .'[')otct fahren unb trifft ba bie ijaupttönjcrin 
beä (änbUc^cu ge|teä, bie, auf ber 3tütffa^rt in beu (^^raben gefahren, 
eine teilte ^erle^ung bonongetrogen. Untetbeffen fommt bie grau 
$eim nnb finbet {t(| namenlos m^ü^id^ — unb ber ^BUam ijt oud^ 
niii^t glüdtic^. 

^aufenb beutfdjc D^oöelleii fiub fcitl^er gcjdiricbcn lüovbcn — bem 
^n^aU uac^ ebcnj'o üieU ober nid^täfagcnb , lüie biefe ad^t, §uuberte, bie 
fie in ber jhtnft bed ^rg&l^tend unb in mand^en ^ori^ügen ber ^arftettung 
errei(|en, viele, bie fte an geiftigem ©e^alt übertreffen. $lud^ bie getnl^eit 
ber t^orm nnb ber ©pra^e ift non neueren 9lotieQtften wie 91. Stifter, 
§ei)ic, %imbad), 9S. ^R^t^)i, ^Idki üüUig cuad^u 

5(n'§ )^adjer(ic^c imb Unuer^ei^Uc^e ftreift bie giction, burd) tnclc^e 
i^ot^i bic ad)t (^r5äl)lungen mit „Söil^elm liteifter§ ße^rja|ren'' unb 
bann unter ft^ oerfitten gefugt $at. ^lac^bem bie vier ^uptfiaave, 
^il^dm unb 9latalie, ikiot^ario unb ^$erefe, ^riebri^ unb $^iline, 
3omo unb l'gbie, nad) fo Dielen ?lbenteuern einanber enblid^ gefunben 
^aben, ba ift aB gortfe^ung unb ^roetter ^toman ^od;)tenä ein ^^eftanbs- 

i Sbbf. @. 345—350. * <^bbf. @. 350—308. 

6» 



Digitized by Google 



10. aDil^Im aRciflerft SDanbeiia|Te. 



187 



ober Q^hxu^vmm m5glic^, bet Ce^tere nad^ bem Vorleben ber ganjeit 
fe^r lod^rf^emlt^l^. .ftem mnilnfttser ^enfd^ aber tarn er« 
TOorten, ba§ bic ülcr ^aarc, iioc^ c^e ftc fi(f) ^duaüc^ eingerichtet, au§s 

ciuaubevgcljen, roanbern, ftd) je^t burcf) föintlii-fte f[?anberfc{)aft bttben 
Toottcn unb biefcm 43el)u[ ein (i)elübbe t^im, lüdjt über brei iogc 
ttnb 9l&((te unter bcmfelben S^ac^e su^ubringen. i^ad übcrftcigt bie 
9Bal^rfd^eitiIid)(ett, beren mii^ ein Mman bebarf, um ni^i gum tolCen, 
intereffclofen ^^^^antafiefpicl werben. 

iDie <yiction ift fo fd)Q(, ba^ bei I^id^tcr fetbft gcnötl^igt fü^Üe, 
booon abzugehen. 5)aö (^elübbe lüirb ebenfo lüiUfüvlid^ gebrod^en, al^ 
e§ gemacht i)t. (^ne roai^re @|iannuRg aber wirb bamit ni^t erreicbt. 
3«bcr fiel^ batb bie §(afd^njüge nnb platten Waf^men, mit meld^en^ 
<Stflc( um @tü(f, bte a^t ®ef deichten in bte Sß^nberfc^aft l^ineingetrieben 
lüerben ^te titcr '|>aüic luaiibciii iiulu, um fic^ ;,u bilDcii über etroa^ 
3lcuc§ eiUbcii, lonbern bloß um jic^ bie ac^t (äJejc^icJten auS (£oiia'^ 
^amenfalenber er^d^len gu (äffen. 

IBtog eine $erfon ift nodjf ba, an welche ftc^ eine wirllic^e äBeiter» 
entmt<f(ung anhängen lieg, SBU^elmS nne^lid^er ©prigling, ber 
njiljigc unb nafcraeife ^nobe Jvelir. 2)iefcr fott gebifbct, erlogen »erben. 

ift tjiermit Stoff einem ^meiten SBilbimg^roman gegeben, -^oc^ 
ber £)i(bter gerätl^ l^ierburd^ fofori mit fic^ in ilBiberipruc^. ^enn er fe^t 



1 2)eii ^5l)cpunft ber te(^ui)(^eu @c)^äftö|)i'ofa in ber 3ufammenleimung bed 
9tomanS Ibilbet bte 3tt>tf diente be (aGSerfe. XVm. 247), m turntet bem «IDlaitn 
bon fünfzig 3af)ien' «nb fiinUx ben 9&mb«mn bas ^erfonal ber (Eoiia'f^ett 
IBui^biiufetet «tufmatf^itt unb etfl&vt, ba6 bal SRanitfcrtpt fftt ben IBanb nti|t 
teic^e. ScT HCte »on SE&cimar aber Iftbt ni^i mUftffen (bemt nur Sumpcn 
finb befd^etben !) unb ^ebt olfo an : „^ter aber {inben roir unB in bem i^aiU, bem 
Scfer eine $aufe, unb jtoar bon einigen ^alpten, anjufünbigen, twg^alb toir gern, 
toärc e8 mit ber tl)poQrQpI)ifrf)m ßinriii^tung ju t)erfnftpfen gcnjefcn, an biefer 
Bietk einen Sßanb abflcfct)Ioiien Ratten. — ^Toi) tt^itb ja luo^I au^^ her ^aum 
.^nnfc^en jluci ilapiteln genügen, um ]xd) über bao y-Uaß c3ebarf)ter i^eit t)intüeg,3Us 
fe^eu, ba nnr liingi'l geuiül)nt finb, jlDifc^en bem 6in!en unb Steigen beö 5iürl)aug§ 
in unfeter i)criönltd)en ttegenroort bergleic^en gefd^e^en laf?en. — iöir I)abcn in 
biefcm jujeiten Jöuc^e bie JBcr^äUniffe unferer üiteu o-^^inibe fid) iteigecu )e[)cu unb 
lu^kiä) frtfc^e 9cfonntf(^aften gemonncn; bte fludfic^ten finb beravi, bau 
hoffen fielet, ei mctbe Kllcn unb 3<ben, toenn fie fic^ in*« Sel^n ju finben iDiffen^ 
gana ettofinfd^t geratben. C^ttoavien toir atfo sunAd^ft, ll^incn na^ bem Snbetn^ 
M Dcrffe^ttnb nnb entioinbenb, auf gebabntcn unb ungebo^ten SDegen toieberau* 
jlttben.' — ^a toirb man benn bot^ oerfu^t AafpcrU »S^if^cniebe" anjie^enber 
)tt ftnben: „HTleinc Herren unb 3ufd^auer! ^e^t ifl'i ^tottx auS; aber in einer 
ficineu Sietktftunb', ba gebt'i toieber ani" 



Digitized by Google 



188 



10. miktim, SDletftnft aOdattbeqa^Te. 



htx ^Ubuug buv(^ baä locferfte, (ofefte uub ungcbunt)cujte l^ebeit; ivU fie 
in ben „^t\)xia^xtn'* gefeiert n^irb, l^ier in ben ,ySanbcrj|a]^ren^ bic Der« 
f<$Toben{le ^anterte, eine oollfiftnbige ^afentencrsiel^ung entgegen. Sn^ 
|a(t(ic^ geböten biefe Partien no4 intereffanteften M SIbmanS. 

(JS ftnb ^tcr TOenigftenS no6) 3been auägefprod^en. @tnb bicfelben tm^ 
mcift falfd^ ober Barotf utopifd^ imb bcni Dtoman ^oc^ft unfüujtlerijc^ 
oufgebunben, nid^t organi)«^ cingeiuoben, {o jittb e§ boc^ n)cnig|ten§ ^bccn, 
bie }tt Siberfpmdl ober 9Md|benfen anregen, nic^t bloged ^neiboten« 
ftttter. ^an temt ba wenigftenS bie Träumereien fennen, mit weisen 
ber greife ^tl^ fi(| an 6te1Ie einer religti^fen, potitifd^en, wiffenf^aft« 
liefen unb focialen SBeUanfd^auung trSften fud^te. 

ift öfters Don ©d^roanfungcn in ^5t^c'§ religiöfcn ^Infid^tcn gc^ 
fproci^cn roorben*. 2)a§ ift nur bann richtig, lueim man barumer Dev:^ 
fd^icbcnc (^ttibrüdfe unb momentane «Stimmungen oerftcl^t^ 9la(|bem er 
in ft^tt äud^n^ ^ (S^tauben an ein poftÜDed <£l^riftentl^um nertoren, 
l^at er ftd) nie mc^ einer oerbinbGtl^en ^nforit&t, meber ber SBilel, no^ 
ber Srobition , noc§ ber ^ird^e nntenoorfen , er ging In feinen t^oiteS« 
bienft, er befannte balb offen unb beiauöjoibevnb, balb Icifer itnb 
bie d^riftlic^en S3efenntniffe ironifirenb jum .^cibent^um. daneben laufen 
aber in allen ^^crioben feines fiebcnS freunblid&c Sluefpvüc^e über ba§ 
<£l^riftent$um, fogar über bie fatl^olifd^e ßtr(|c <£r bel^iett ftd^ aber 
nftOig freie ^anb, Wti an (oben, MeS gu tabeln, gegen $((IeS pro« 
teftiren nnb nontentlid^ — mit SUfem fpielen. 

l^aä gefd}ie^t benn auc^ luiebcr in ber „pabagogiidjcu '|.HOüing" ^ 
in Tüctdjev ber junge %tiij: untergebradjt mirb, um eine fnftematifd^e ^iU 
bung 5u ermatten. 2)a§ £anb ift nid^t nä^er begeid^iiet, roie benn über= 
^aupt in bcm 9ioman bic moglic^fte SScrfd^roommen^eit l^errfd^t. ®enug, 
ed ift ein ganjeS Sänb<|en tebtgßd^ pfibagogif^en 3^^^^ gemibmet, 
unter Seitung einei SriumniratS, meld^ed eine jal^trei^e, l^ierar^if^ ge« 
orbnete ©d^utmeifterfd^aft unb bttr<^ biefe bie Sfugenb bel^errfd^t. tnOfeS 
ift gel^eimniBüott , (ogenartig — eine ^vriberjc^aft ol^ne 9tameu uuö ^t- 

1 8. ©ciaer, Säe bcutjc^c potti\iit Sitcratur. Scip^ig 1841. ©. 263 ff. 

3 „Srteiüi!^ änbettc fid^ autoeUen feine Stimmung, tote bolb bie eine, Balb 
bie anbm €eit« beS S^tiflentlumS i^m cntgcgentxat. dn ben SO ^a^ten (1785 
bis 1805) fibetlDOO bie «bnetgimg: Battt et bai» <5:|riftentl|ttm boi| a^te^t in bem 
Serrbifb be« xMfd^en ?Pfrtffentf)tnn§ gefe^en! (sie!) Stbcr norf)cr unb ttad^^cr i^l 
fein Urtbeil gans anbers." Julian @ii^mibt, mtf^'» «Stellung )ttm G^tiflen* 
tW- ®&tüe--3rtr)rtud). IT. 53. 

* ©öt^e'S aßcrfc L^enipelJ. XVm. 159 ff. 

AM 



uiyiii^ed by Google 



10. Mütiüm Meiftet« äöanbeila^e. 



m 



mi)int XiUL ganjc ^äbagogit grünbet auf einem Softem, baö , 
9%eli0ioit genannt xoixh, aber bie PÖQtge Sflegation {eber poftttDeu ^Rtlu 
gton tft« S)ie Duintelfoi) ifi bte oon ben vier ($|tfur(|ten: oott 
ber ^l^rfurd^t oor bentr load Aber uni ift — von bcr (S^rfur^t vor 
bem, n)aö unä q(ei^ ift — tjon ber @J)vfurd;t üov bem, tcas unter unS 
ftc^t. 3^^^' t)icfer ©!)rtiivditcii be;cidinct ein befonbcre^ Stabium ber 
^ttbung, in bcm bte ;jugeub nur itufentt)ei)e gefügt mxti, ^urd^ bie 
brei unteren Stufen gelangt man gut 1^5l^em nnb l^^ften: ber dl^rs 
fnr^t nor fid| felbft — btefe ift ireigentlid^ bie malere ffttlU 
gton''. 5Bon ben brei nnteren ©tufcn l^at jebc il^ren 5£empet; bie eigent« 
lid^e, wa^vt [Religion braucht feinen :^empe( me^r. {eine @teKe tritt 
— bie ßogc. 

5Die tSraelitifd^e 9letigion -~ b. 1^ baS mte ^ftament — i&^U 
®ot^ (ter andbrüiKi^ unter bie ftbrigen l^eibnifd^en (!). 
Um Sitten Stefiroment fagt er: 

„^in ^auptoort^etl ift bie Uefilid)e Sammlung il^rer 5"Ii<^c" 33üd)er. 
<Bk ftc^eu fo glücflic^ bcifammen, ba§ auä ben fiembcften (ffemn^ten ein 
täujd^cnbeä (^onje ent^ecucntritt. <Bk finb ooHjtanbicj genug, um ,:^u ha 
f nebigen, fragmentarifd) genug, um an^urei^^cn, ^inlängUc^ barbarifc^, 
ouf^toi^^^^n/ hinlänglich gart, um bef&nftigen/' *■ 

$eibcnt|ttm unb 3ubent(funt perl6r)>ent nad^ i|m bte (Si^rfurd^ oor 
bem, »ad Aber und ift; beg^alb Deretnigen fid^ in bem Stempel ber 9(n« 

f&nger bie C^ötterbari'tellungen beä l^cibnifc^cn OlpmpS mit jenen be§ 
Srtten leftament^. ^I^er Tempel be§ groeiten @rabe§ cntfpricfjt ber fütiu 
gion ber „üöeiieu" ^ er ift mit ben iBorgängen beg bleuen ie[tamcntd, 
mit ben SS^unbern unb $arabe(n ^^rifti g^4mä<ft. 

,;®enn," fagt er*, „baö l'cben bicfco L^otiiidKu DJianneä fte^t mii ber 
SSeltgefc^ic^tc feiner ^üt in feiner 33erbiubuug: ey war ein ^Unoatlcbcn, feine 
l*el^re eine ^ct)rc für bie ©in^cliun. äÖaö ^^ölfermaffen unb iftrcn ©licbcrn 
üijeuiUc^ begegnet, gcJ)ört ber iik'UgcidiuliTL' , ber $öe(trtU,qion , lucldic luiv tüi 
bie crftc t)altcn; wa% bem C^^in^clnen tnueilic^ begegnet, o^dßii 5111 ^metten 
9^eIigion, ^:;ur OlcUgiou ber ÜC^eifen; eine foldie mar bie, rceld)c (ifiriftu'b iclute 
unb übte, fo lange er auf ber (Srbe umljetguig. Xeyroegcu ift ^ici baö ÜuBcie 
abgefd^loffcn." 

!Oer Zrni^ bed ^eibem unb ^ubentl^umd fte^t bad ganje ^al^r 
unb Kllen offen; ber ^pel ber Seifen, b. 1^. bie fie^re unb ^fpiele 
iSfyn^i mä^renb feines Sebent, ift smar oerfc^loffeit , mirb aber ben Be« 

i ®6bf. 6. 169. * €6bf. B. 170. 



Digitized by Google 



190 



10. aSU^lm 3}Uiite» SBanbeTja^Tc. 



fonncneren mitiima ätj^cigt; ber britte Xcmpet eiiblicf) — eine $a(fion§fird)c, 
iüeld}c bie ße^veu unb 93ei|pie(e bcö Icibenben (ä^rlojcrs bavftefft, ,,!ann nur 
benen mitget^eilt rocrbcn, bie wir ttttia\m". 6onft roirb bicfcä emmcitt 
<i|rifttt4e ^Itgt^m ftraififlend ttnter ®(|(o6 unb SRicgel ge|alten: 

„^ene le^te ;)icluiton, Die ouo bcr (Jfjrnuciit üor bem, joao mitcr ime ift, 
«ntiprtnqt, jene 5>er€()uuu] Dcü :iLnDciii)äni(^fn , ^^crtiiif^tci! , Alk-IjcnöiuerttKU, 
geben mir einem ^cbcn nur auöftQttunc^oiDiiii: iii bic i^jtlt um, bumit er rctffc, 
100 er bergleid|en ju finbeu l^at, loemt ein [olc^cu :i^ebui(itig fid^ in il^m regen 
tottte (!). 

„^htx loir jic^en einen (Schleier über bicfc Seiben , eben rocil mir fic fo 
l^oc^ oerc^ren (!!). 9S)ir ^Iten eS für chtc oerbammung^roürbigc ^rec^^eit, 
jenes SRart^rgerüft unb ben baran Tetbctiben ^eiligen bent 9(nUi(t ber dornte 
oud^ufe^en, bie i^r SCntli^ Detiarg, a(9 eine vuc^lofe Seit il^r bteft ©(^aufptel 
aitfbrang, mit biefen tiefen (^^etmniffen , in mldftn bie göttlich Xiefe befl 
SeibenS oeitorgen liegt, fpielen, 5u tSnbeln, oer^^ieren unb nic^t e^cr in 
¥u|en, bis bdS ^fitbigftc gemein nnb abgefc^macft erfc^eint." ^ 

5K^ir l^aben t)ier ben SIbiiu eines neuen Slcft^ion^ftiftemg , welches, 
unter bem 8(6eine größerer 6'^rfurc()t, bad eigentliche SOikien beS (^riften« 
t$umd, ben ^cfreu^igten unb feine iBe^re vom Sextant, toxi feiner toufenb« 
{jll^tigen attgemeinen SdeltfIclKuttg in bie jtatafoniben jurüifbtftngt, auS 
feinen ?porabetn unb oKegorifcfi gcbeufeten Sunbem eine pl^ilofopl^ifd^e 
sZiueuldiic bvaur, tt(§ alißcmeinc iiHUiiclic^ion ein (^emifi^ üon ^cibcn= 
tl^um iinb '^ubeiitlmm ^uvficffnfirt, malircnb bcr (^in;etnc im 6>runbc vor 
ttid[)tö Ci'^rf ur(^: ju Ijaben braucht, al§ oov )ic^ jelbft ^ äi>ie baö (S^rifiens 
tl^um in j^elbenm&t^tger ^erad^tung feinet feCbft um <ä)otted mitten gipfelt, 
fo legt biefe neue 9%eTigion ®ott, 9Ü^U unb Sllcnfd^l^eit bem eigenen 
tleinen @elb[t ^u ivüHen. iH ifi un|d)n)er, in biefer „@^rfut(l(t not fiä) 
felbft" bie praftijc^e i)ieIigion ber mobcrncn fogen. „@cbilbeten", bie |us 
manitäre SDoctvin bcr Jiiogc roicbcrjuevtennen ^. 

1 ebbf. ©. 173. 

* 6ö freut mid|, ^ier nur mit einer Meinen 3ii»üui)eiuuLi üen unter* 
f (^reiben an IBnmn, mit toieCd^ew i^^nlian €4mibt feinen Suffa^ «@öt^e'd 
€tettttng aum tS^tiftentl^um'' (@öt]^e>3a^rbu(l^. n. 49-64) fd^Iiegt: »Scncn ei 
aber lEntfl ifl mit il^ier fittU<i^en SBilbimg, unb benen bie Itroft nt0t fe^tt, bftrfen 
imb fotfcn, hat ift ®dtbe'd Sneinung, aitd^ hai ^eilige, baS bie geoffenbarte tte< 
ligion i^ncn überliefert, buxä) bie SOlotioe fid^ Ofrftänblid^cr mod^cn, bie Äunft unb 
tHItcrtJ)um, 92ßiffenfcfiaft unb ^Poefic iJjnen an bic ^anb gefien." !Xa§ ift fcl^r fd^ön 
gefugt; boö Joar immer bie leitertbc 'i^bec bc§ fat^oIifd()cn tiumaniemuö: baS fyxt 
bie fat()Olifc^(c SJilbmuii immer nngeftrebt, aber Öbt^c leib er — nicfit! 

^ Sulpij SBoiiicree war )(^\oa(i) genuq, bicfe jümmerlicfje Ullinl)anblung 
bcö ^^tiftentl^umg gefallen au laffen: „^^ejonberS l^at und bie ndl)ere iiusf&l^rung 

m ~ 



10. SQßU^Im aneifterd äßanbeqa^te. 



5(n bte (BdjxwUm bev uier (>f}rfurd)ieii Hnqt (^btht eine 9lrt po* 
lUifc^fföcialen tprogrammä , baä nic^it roeniger fcl)ruUcnt)aft utopi(d) ift. 
(5r inrDcIamirt ben ctotgen grtcben. S^ftt) unb ftel^enbe ^<ere faden 
loefl: tii^td ©eioaltfameS fühl mel^r bte Dor lauter ^l^rfurc^t lamm 
fromm gemorbene ^enfc^^ett. 9lur eine ®ittenpoIijet befielt nod^, um 
ba6 f^fltije ©cmcinrocfcn im (Sinne bcr brci Jltteften ;u (eiteu ^. ihannt= 
roeinfc^enfen finb ücrboten, bamit cS feine 9fläuf(^e nnb .^>äiibe( me^v 
gibt; 2ei^btbtiotl^cn ftnb oerboten, bamit bte daffifd^en SBerte beffer 
abgelten, (lotta bie 40000 &emp(are ber ©efammtouSgabe tod werben 
unb @5tl^e bte c^emünfd^ten 120000 3:l^aTer etnftretd^en Vann*. ^ür 
,,Vic6c" ift bage^cu rdc^lirfi gejorgt: es mirb uon Klbft 3111 allqeuuiueu 
X^ebeuäaufgabe, ein anbei- „Heben" unb ßiebeö9ejc^id)t€u ju er^d^len^ 
@ine l^mmlifd^ Seit! Um Uberoötferung vorzubeugen, manbem bie 
Untemel^menben aud, aber ntd^t auf ©eratleioo^l, fonbem nad| toof)U 
entzogenem Mmopottttf<!$em ^ßtane; bte ^rtebltci^en aber bleiben $u ^>au)e 
unb betrad^tcn i^ren ©runbbeji^^ nid)t als J^omdne, um fid^ gu bereidicvu, 
fonberii alä 3}littcf, ftdfj unb tJlnbcrcn bo§ ^cben moqttdift geniifjreid) 
machen*. Um gejuiib unb gcnuGfä^ig 3U bleiben, müjjen ^^Itle arbeiten 
nnb fid^ auf ein folibed <ä^ef#äft verlegen — Slcterbau, @artencultur, 
Snbttflrte, ^anbrnerf''. Selbft bie ßeberltd^e Wne bel^^t ft«, wirb 
eine ^lol^terin unb tragt beflänbig eine ©d^eere bei ft(5 , um Äinber* 
TÖctdj^i ju^ufc^ueibcn ^. 5)amit ba§ l'eben aber barob uic^t p^iliftaljaft 
tpirb, treibt ^ebermauii gugteic^ fc^öne Älünfte, iD^uftl, ÜJlalerei, 3^^^)"^"/ 
^aufunfti $oefte. ^vüpi^ IBoifferöe bebauerte nur, i,bag |ier bie ^laler 
gegen bie IBauf ünftler unb SBilbl^auer gar furg abgefommen'' S)ad ifl 
aber gan;^ natfirltd^ bei ber 5«<bnifd^=antifcn ^runbrid^tung beS fodmo« 
poUtifdjen Crbenä. ^d)x auffattcnb bai]eqcn ift, ba§ @öt^e baö Xlieater, 
bem er qI§ $)icjter unb 3"tcnbant bie bc)tcn ^a^)n feine§ Gebens ges 
wibmet Ipatte^ nunmel^r uottftdnbig preisgibt unb oerurt^eilt. „^an glaubt,^ 
fagt @ottf(|aII^, »ben ,i&unb beS ^uhvtjt babei bellen gu l^dren." 

jcneB OebanfntS angefpvo^en, bem gcm&b nur bie tul|igen, frieMi^en fBotfteKmigett 

aus ben l^etligen @ii^Ttften öffentlid^, bte SeibenSgefd^iiHte aber in gebeimen Käumen 
obgebifbet tDcrben f otlte." © u I p i 3 33 0 i f f e r e e II. 816. 

1 ööt!)c'ö ^cr!c [.C^eiTtpcr]. XVIU- 369 ff. 

2 ebbf, ©. 372. 3 (fObf. ♦ (?bbf. S. 350 T"f. 

* ebbf. 6. 375 ff. Jl^öl. ba,^u bie miö Jöorid^ten von -sp. SUleijer gcfd^öpfte 
©d^ilbentug bcr fcl)n>eiäcriic^en S9aninuioüeniiibu)tiie. S. 310 ff. 
6 Cf6bf. 2. -101. ' €uUu,3 23oiffcr^e II. 315. 
8 ©ottidjali, S:ie beutjdje StütionaUiteiütur. 1. 91. 



Digitized by 



192 



10. matiüm aneiftcTd ^Sanbcxia^re. 



„Xk fammtlidicu Äünflc lä^t @ötl}e eine« her /jluiichci' jai^cu*, 
„fommcit mir cor, mc C^icid)iüi|tcv, bcrcn bie mctflen 311 guicr ©irtfjidjaft 
geneigt roaren, cincä aber, leicht gefinut, S^ab^ unb 0ut ber ganjcn 
flc^ ^u^ueignen unb gu oerjel^ren fiufl ^atte. ti)takx ifi in biefem ^aUe; 

l(at etitett jioeibeutigen Urfpning, ben eS nie gan^, roeber ^unft no(^ 
^attocrf, no(^ aU iBieb^aberei, oeiteugnen fanit. 

i^iDa cd unfer ^öd)[ter unb ^tligfler <^iibfa^ i\t, feine Anlage, !etn 
^Tent |tt mi§Ietten, fo bürfen ntv unS nid^t nctl^ergen, ba§ unter [o großer 
SCnjal^C eine mtmifc^e ,)iaturgaBe midjl mol^I entfetteten ^toortl^ue; bieje 
3eigt ftc^ akr in vnnriberfte^Iic^er l^uft bid Stac^äffenS frcnbcr (Qaraftece, 
Qkftalten, ®en>egungen, 8prad^e. ^icS fSrbem nnt aisav nic^t, ico^aii^en cbtx 
ben 3^ltng genau, unb bUibt er fetner 92atur bunfouft getreu, fo l^oben »tr 
unft mit gto|en ^leotem offer iKutitmen in Sctbtnbung gefegt, unb fenben 
einen bent^rt gS^^en fogletd^ bort^in, bomtt er, wie bie (Snte auf beut H^td^e, 
fo auf ben Srettem feinem (ßnft^en McnS48enM»f et unb 4)eftinatter etligfl 
entgegengclettet neibe.'' 

®o ^ot @öt^c jeine eigene 3ug2»i>= unb iöiüi^ejcit, feine langjährigen 
bramoturgifd^cn S^cmü^ungen im 33crein mit (^<3^UIer, bie SK^cimarcr §of« 
bü^ne unb bie i^lan^periobe iKBetmarS felbfl gutem S^lug auf ^ 
(Stttenpful^I gefegt. war Stted i^vauM unb (Scfil^atterl 

SBeldl einen ©egcnfa^ bietet ^albcron, bcr, nad^bem er Sugenb itnb 
^JianncSjal^rc ber roetttid^en ^üijue geiuibmct, mit fünfzig 3<i^i*fn ben 
©icnft be§ 5ntarä tritt unb aüeu ^cic^tlum ber '^oc\k jum Krause um 
baä hod^^eitige ©acrament mtnbet, bie iBü^ne jum ^orl^of ber ^ird^ 
bie iDid^tung gum er^obenften (Bottcdbienft geflaltet, unb heä £ob ©otteS 
auf ben Sippen, bie 8uft fmtbigen Schaffend iiid^ verliert MS jum testen 
3Iugenbtid! ! 

2öie flägüd; nimmt fid^ neben bcm priefternt^cn iCramatifer bev 
Dcrabfc^icbete ii)eaterintenbant oon SBeimar au§, ber in einem fold^en 
$Uc!roman fein eigenes 8(^aitfpieierleben bem Qk\pbtt preisgibt unb mit 
fügfauveitt ©efid^t bann betfügt: 

„iüDZag bod) ber ;)tcbaiuur bie) er 5öogcn ijxa läbft gc[}el)cii, bQ§ er 
mit einigem Uniuillen bicfe rounberlid^e ^iciic buid}qcr)cn I5§t. S)ai er uic^t 
auc^ in üiclfac^em ^imi mef)r \Ld*m unb Gräfte alö biüig bcm X^catcr gu; 
geroenbct? unb fönnte man i^n mU überzeugen, bag bieS ein unuerzei^Iicher 
i^rrt^um, eine fnidjitofe ^öcmü^ung geroefcn?" 

@d n»ar bie naturgemäße golge feineS gongen treibend, ^er alte 
^rr ^atte nidüt me|r bie p|9ftf4e j^raft, reooiuttonar feiii, er $atte 



i edtbe'l» aScrle [^empel]. XVHL 259. 860. 

588 



uiyiii^ed by Google 



10. ä&m^lm äfteiftet» äSonbetjal^. 



193 



auc^ iii(Jt bic moralijc^e Äraft, )ic^ bev gottgejooKteii Orbnuns ju unter* 
»etfcit utib in i^t ben oetjiüngenben ^tl^ ber d^viftlid^en Hoffnung $tt 
flnben. <So fiftt er bemt ba in feinem liberalen juate-nuliea nnb net« 
qtti<ft I&ngft gebnttfte SteBeSgefd^id^td^en mit moraliftrenben Htüpicn. 

gtBt/' löic ÜV^ttfcfinH richtig fagtS „nur iabcttcn unb ^^onnularc, 
ba [eine poctii'djc sSd^öpfiiugötiafL fel^r ctngetrocfTtet roar, um fte m'ü %Ui]^ 
unb ©lut 3u befUibeu. 2>ie r^inuieu barin finb ]o bla§, bQ§ man äJiül^e §at, 
i^r 33Ub ;u erfennen; bie ^erroicflungen bieten gor fein ^intereffe. !5)cr rfibcm 
unb Jol^lbauenbe, fartoffclfcinblid^e Onfel, bic rriaIiboinantifd^fiben[d)e SD^afaric 
mit Ilster fosmif^en ©d^njSrmcrei möqen allen benieiiigen imponiren, roetd^c 
bcn @e{ft unserer großen 2)ic:^tei- bis auf ben legten tropfen auS^upreffen iiidnn 
uiib fid; babci nid^t cor ber ®clBfttöu]d;ung l)üten, bic (Suppe mit bem (^jeroürj 
gu oeru)ed;)eIn, ba§ fie jelbft tjin^ugeti^an, um fic jct^madl^aft 5U mad^en/ 



SaumtattiKT» OMft^e. 17. 



18 



uiyiii^ed by Google 




; . • • • • > ■'. '. ^.f .: 
; • ♦ .. / ■ • • . >M ,.t r.u 

11. £e^te Cebensjahre. Kob. 

1827—1832. 

^^t%Hlb btnn, man^mal jurücffd^auenb, in biefem 
® ä n f c f p t e I getroft bomär !« 

&mc an 3eltcr, 14. SXc 1830. 

»3}ler fa^ id) fornmen, brei nur QtVa; 
2!en Sinn ber SRebe fonnt' idj nid&t üerftelj'jt. 

flanfl fo md), al« l)ie6' cd — SJlotl); 
Pin büft'reS Wcimtoort folgte — tob. 

tönte ^ot)f, gefpenfter^aft gebämpft; 
9lod) fjab' tdj mic^ in'8 Sfreic nic^t ßefampfL* 

O^ötbe, ^auft 

5l>oüon (>>ot5c jeittcBcnS am iintiebftcn ^orte, bas rcor — üom 
vBtcvben. (^x i)aitt gar gerne fein £<eben unb ©id^ten, ©antmetn unb 
Orbnen, Sefen unb ^Dictiren eroig fo fortgetrieben. @tarb ein naiverer 
greunb unb 33efannter, fo rcurbe er geroo^nHd) unfid^tbar, biä bie ißes 
erbigung üorüber roar, fud^tc firf) in irgenb einer STrbeit ju jcrftrcucn 
unb burd^ neue gefelTige ^öe^ie^ungcn ben „ ©tauben an'ä Sebcn" ju ers 
l^atten. (h rxaijm mit vegftem ^Intl^eil üon allen neuen literarifd^en (5r= 
fd^einungen ^enntnijj, fnüpftc mit ben 6d^riftfteIIern beä ^ageS an, lebte 
ftc^ in alle „gortfc^rittc" l^incin, fd^aute mit jugenbüd^em <B\m in bic 
^ufunft, ol^nc griesgrämig ber Sßcrgangenl^eit nadjjubrntcn. 

©ie Söelt ging inbef? i^ren alten Ji^auf. ^en ^iännern ber 5luf= 
fIdrungSperiobc , loeldöe f^on (ängft im (^rabe üerfc^munben roarcn, 
folgten balb bie gelben ber DkDolutionäjeit, unb aßmäl^lid^ jene ber grei* 
l^eitäfriege unb ber D^ieftaurationgepod^e. ^Die ofterreid^ifc^c ^aifcrin ^^aria 
Suboüica, roeld^e ©ötl^e in ^arläbab befungen, üerfdjjicb im 3lpril 1816 
ju 33crona. t^lapoleon I., gu bem er fo berounbcrnb aufgefc^aut, ftarb 
am 5. ^ai 1821 auf .^elena — verbannt unb gel^afjt üon ber ganjcn 
Söclt. ©ein ©egner, Äaifer 5llevanber, mit bem i^n ©öt^e ju C^rfurt 
beifammen gefeiten, ftarb 1825 in 2;aganrog. ßorb ©i)ron§ fur^eä, meteor; 
l^afteS !5>i(^terleben erlofd) fd)on 1824; ©alter ©cott rcarb 1830 in 
golgc Don Ubcranftrengung üon einem 8d)lagfluf3 getroffen unb ber 
er ■ 590 




11. Seite SiBatiia^. Xob. 



195 



teratnt ffit irnmcr entsogeti, toemt €t au<!| ®5t(e ttod^ um ein paar 9Ro« 
note üiertd^. 

©on bei; ^tammodtern bcr neuern beutfcl|en $l)ilojopi)ie üerjajiuanb 
itant fc^on 1804, gierte 1814, $»egel 1831 aud ben JHei^en bcr Sebent 
ben. SRttr 8c^etting u^evle^ bm »eimarifi^eit 9]ilinifter, ber i^n etnft 
in Sjm angefiefft 

SDen p§rem bet ctaffifd^en Sücratar, igietbet; 6(^illerr Sßiclanb, 
folgten bereits 1814 Sl^ianh unb 3o^. @eorg Sacobi in*S @rab m^, 
1817 3ung'.©ttIItng, 1819 gricbrid) i^eopotb \u (Etotberg, Äo^cbue unb 
grib Sacobt, 1821 e^riftian gu (gtolberg, 1825 ber ^JJ^aler ^üacr unb 
3eatt gkml gricbnf^ dlu^ter, 1826 bet alte 3o|. ^intid^ SBog. 

H^on ben ®&ngern ber Steil^tdhiege ftatd ^^cobot $thmtt 1813 
ben i^elbenti^; HRüt t»on ^^fenborf überlebte l^n nur nnt vier 3a|re. 

:^ie 9lomantifer , bie (3bt^t alä junge (^^enevaiion um fid^ ^atte 
aufroac^fen fe^en, waren gur §dtfte fc^on entidjiüunben, el^e er felbft bie 
trugen {(^log. nonm ftarb 1801, steift 1811, (^nft 

atmabeuS ^offmann 1822, ^oii^rtad SBerner 1823, mm 1825« 
©ogar ^ebri^ von ©d^Iegel, ber geiftige T^ü^rer ber gangen SSemegung 
(t 11. 3flnuar 1829), uub 2ld)im non ^Irnin;, bcr ©ammler beä „SS^unbers 
^ovn^" (t 21. 3uni 18811, erlebten bie UioUenbung beä „ganft" nicfct medr. 

SSBie ein ^atliufala ftanb ber 5r(tc Don Söcimar gule^u utiter ben 
Joelen unb ^d^riftttellern einer f)»äten (S^iigonengeit, empfal^I dtücfert, 
Irttiftrte fßtaten, ein|>ftng (^riSpar^ nnb ^6nt, lobte U^Iaitb, na|in bie 
J^ulbigungen beS Äönigä iSubroig non ©a^em entgegen unb erfuhr, bog 
SBolfganf^ ^en^e(, norf) !eine breij^tg ^af)Vi alt, „ein rediter i<umpcn= 
Eonig" \ iid) an feinem 2)i(^tcrlürbeer oergriffen ^abe, aber oon ben 
gransofen bafur aured^tgen»ie|en »orben fei 

Sieben ®dt|e lebte in 98eimar nod^ immer bad gro^l^eQogtic^ $aar 
nnb eine $(nga^( emerittrter atter Herren unb jDamcn, bie beim 
^abcrt^eater con 1776 mii habd gcioefen luaicn, in ^a\a ber ehemalige 
^rinjenerjiel^ev jtnebcl, fogar um fünf 3a|re alter alä ^otl^e, ein jd^cr 

* 6o nennt tf)n S^^^tr (V. 66). ®ött)e jdjeint SJicnjelS 23ud^ nid^t gclefen 
l^abm: „o»i) iuuBte bisher ipciter nid)ti Don if)m, benii ic^ l)aiu üiel 3U if)m, 
toenn id^ mi(j^ baium befummem mütt, tok bic ätuit mi^ unb meine thbeiten 
bettofi^ten. ffhai aber toerbc inm äugen i^er belehrt, lote eg eigentUc^ mit-btefent 
. Stitioti) Ocrbält: Le Olobe oom 7. StoDcnbet mad^t mid^ l^ieiftbcv beutli^ 
unb t» ijl anmiül^g, au fcben, koie fi^ mü^ mh ho» 9tcic^ ber Stteratuv er* 
UMttett 1^ aStegen etnei tmferer eigenen Sanblleitte unb 9Cnf e^er brauil^t man 
fldg nx^t me^T |tt tUl^cen, bie Sta^bam neigen vaa in €4n^" (V. 354). 



Digitized by Google 



196 



11. Seite Sdbenlja]^. Zob. 



(gefeKe« fflo^ m feinem 69. ^ol^ve (181d) betont et einen @o^nS mit 
Sa^nn (1829) überfe^te er ben „^vl'* M mfiert unb mit S7 

gab er feine Öberfcfeung beä „ßucreg" nod& einmot neu heraus. @5t§e'S 
gugcnbfteunb , bcr ©cneral jünger in ^eter§biirg, bicfitete ^wax nid^t 
me^r, aber er lebte noc| immer, imb man jcjricb jid^ §um ^^bildum bcr 
50ji&|rigen Sreuubfc^aft^ 5Dte(e „(Btaxäi'* waren rüfHgere 9loturen dUi 
Berber mtb filier, nnb verfagten bem I&ngft entf^Iummerten itlopftotf 
bie ©efattigfcit, feiner ^ropl^ej^einng gem<lg eineS frühen Stöbe« gu fterben. 

^ud^ in bie näd;ftai ^vcife ©ötl^e'ä brang inbejs allgcinadö bcr %o\> 
ein. ©er treue, alte ^^inifter ^b'oigt erlebte ba§ ^u^^W^ Öot^e'ä unb 
be§ gioB^ergoglici^en i)^aareg nid)t me§r. ^ ftarb f^on ben 22. ^Tidrj 
1819. 3icmli4 nal^e gtnfi (S^dt|e ebenfoHi ber Zi^ beS ^^ilologen 
%, % 3Botf, tuel^er nod^ im grü^ial^r 1824 gum i93efud^ in SBeimar 
wer, bcn 8. Stuguft ober fd^on in ^Warfeille uerfd^ieb. 6ine doUc §ars 
monie l^atte sroar jroifd^cn beu bciben Männern nie ge^errjdpt. 
t^Ut 2)id^tcr fam (i)Öt^ öon SBolfä f ünjtlic^en ^omcrs$9|)Otl^efen \ö^ik^ 
(i$ iDi^er auf fäne eigenen frAl^eren Enfd^ouungen imM, SBac» bie 
betben !ER&nner aber immerl^in ttod| gufommen^ielt, boS war i|re oSlIig 
l^eibnifd^e, oon aCfem <^riftli(^en abfel^enbe , blinbe nnb, bei aller itritif, 
im tiefitcu (^h-uubc fviütioK x[5cre^vung be>ö clai|i)djcn "iJHtertl^umä ^. 

i>cad)mittag§ ben 9. Januar 1827 ging ein Doviieljmer ßei(J)en^ug 
an @öt^e'g ^auS Dorbci über ben grauenplan nad^ bem ftöbtifd^en 
^ird^b^f* @d D>urbe jene ^orlotte oon @tein (^abe getragen, an 
bie er einft feine tonfenb SiebeSbriefe gefd^rieben , an ber er fo innig ge^ 
l^ongen unb von bcr er fi(| fo f djuöbe getrennt '^otit. $)aS ITTter l^atte 
SlHe^ roicber auSgcglid^cn. (S^artottenS ©riefe raaren üerbrannt. T)k 
84iäl)rigc i^reifin ^attc in tl^rem legten SBillen noc^ tjerorbnet, bay i^r i 
^etd^enjttg nid^t an (^5t^e'§ ^au§ rorbeige^en foQte; aber bie ftöbtifd^en 
iSeid^rbner gelten bad für einen ^erfta^ gegen oSe Orbnnng. (Sfitt^e 
lieg fid^ bobei burd^ feinen Sobn ttugnft vertreten. Aber ben ^inbrudf, 
ben bcr 4:ob€gfaU auf i^u gemad^ti liegt feine ^ufjeid^uung t)or. ^a- 

« Stftn^er, (S^arlotte üon 6tetn. TL 887. 
• ®ötbe-3abrbti4. XXL 270; IV. 189. 

» ®dtbe'8 aBcite [IgnaapOl, XXIX. 657—659. »gl. e^iOefObtbe »ncN 
loe^feL I. 58. — C^Oer fam «ber ®ebanfe an tine t^a))fobtf^ ftneinanber« 
wil^ung unb an einen öerft^iebenen Urfprung (bcr ^ometif^en 6pen) notl^tocnbiQ 
batbarifd^ \)dx\ Sbbf. n. 58. Unb SBoIter (Scott fagte \>on Sßolf« ^^\^oif^t]t: 

^that it was tbo mo^t irrflifrioii? one he hrnrd of and could never be believad 
in by «ny poet.'' SO^. ^einal^ö, @öt^e'g ^ciefe an SBolf. @. 21. 

m 



Digitized by Google 



11. ü^e^te £ebendiat)ie. %ob. 



197 



gegen roirb von Äne6e( Bcrid)tct, bafe er feinen ©dfimer^ nidit ju be^ 
l^errfc^eu gcrougt, fonbern aufgerufen \)aU: „©ä tft boc^ rec^t nicbcrs 
tröd^ttg Don mir altem, SOjalngem ^erl, bag ^cttfon vm% roh ein 
altedSEBeib! ^bcr eine f oli^e gvennbrn verlimn, ift au^ eine ff^toete 
Prüfung." ^ (Sine bet grS^eren SBetbriegUd^Mten i|rer testen Scbendgett 
vm ed, bag Heine <^ci^n)dgerin Sopl^te von 8d^arbt 1817 fatl^o« 
Uf4 tourbe. 

„2Baä meine ^Infic^t betrifft," fc^rie^ fie i^r inbc§, ,,fo gönne id) Tir, 
wo 2)u fonnft, am glüdflid^pcn gu fein, unb wäre c§ ja fclBjl tfirfifcfier (glaube. 
Unfere äußeren 9%eUgiondgebräit(i^e finb ja mi ä^td^en be§ ©öttlid^en in und 
unb &ott in jebem ninen ^ergen mifUmmm, unter wcA für einer Sonn fem 
@ef<^öf f es i^m au4 barbrtngt." * 

ftnbertl^alb ^ai^re l^atte ©ötl^e ^dt, von biefem $;rfluerfall anftn« 
atl^men — ba iaui bie dlül^ an ben ©ro^l^er^ci] £'arl ^Uujuj'i. tiefer 
war tx]i 70 3^^^*^ unb Ijatte fid) !6i§ baljin ftramm gel^alten. ?rm 
29. 3Äai 1828 uerließ er SBeimar, um feine 5tod^ter üRarie in ^-Isotsbam - x' ^ 
gu be{u4^f wel^e, baS gnoor mit bem ^ßviiQcn ^ar( oon ^ßteugen 
oerma|It, ic^t eben eineS ^d^n^end genefen mar. 9la4 biefem Sefn<l^ 
Wieb er vm 4. Bis 12. ^uni in Berlin, nm ntt<äj alter @eroor)nt)e{t 
nüeä (Sel)cnön)ürbii]e ui bcjcljaueu 51m 7. ^mxi rouvbeu ^^evjudjc mit 
einer neuen ^^ercujjiouöfTinte auf ber .C'^afen^cibe gemacht, am 8. befudjie 
er bie '^faueninfet unb n)ar im X^eater, am 9. fa^ er jic^ 8anäfouci 
an. £)bn)o|( ermubet, angegriffen, frant, l^atte er mit Mepanber von 
^nmbolbt lange naturmiffenf(i^aftli((e Unterrebungen. 

„^v fvagtc/ roie biefer er^Sl^lt, „noä) lebeubig mä) ben von ©djrceöen 
l^crübergefommenen ©ranitgefc^ieben baltift^cr l*5nber, naä) Jiüuutcnfd6roeifcn, 
n)elcf)c fic^ unjerev ^^Ituiüipl^äre trübcnb einmifd)en fönnten, nad) ber Uriad)c ber 
großen 95?tntcrfärtc nn allen öftridjeii Äüften . . . ^ot^bam fa^ id] mcbrevc 
(^tunbeu alleiu mit iljm auf bem Jtvanapec; er trnnt unb )d)liet abiDidinLnb, 
tranf roieber, [taub auf, um an feine (Menmljliu idjiciben, bann fdjUci ci 
roicber. (Sx luai l)aia , aber fe^t eijdjöpft. ^n ben ;"^ntciiuUlcn bebvänotte er 
mid) juü hm [d^roierigjlen (fragen über 'i^^ijiit, iliuoiiöntic, illccieüroioi.^ic uiiö 
<>^cognofic, über ^5;urc^fi(^tigteit eineö ilometenf emä , über lltonb^^Unioipfiare, 
übci btc farbic^en ^oppelfterne, über ©nflu§ ber ©onncnflede auf iemperotui, 
(2rfd;einen ber organifdjeu 5o^>n»^n in ber Urn)clt, innere ©rbroorme. @r fc^Iicf 
mitten in feiner unb meiner 9tebe ein, rourbe oft unrul^ig unb fagte bann, über 
feine fc^einbare Unaufmerffamfeit milbe unb freunblic^ um ^er^ei^ung bittenb: 



* S)ün^cT, e^ariotte oon ©tcin. n. 519 ff. « ebb[. @. 440. 
3 @ötJ)c.3elter Sriefweilfcl. V. 57 ff. 62 ff. 

m 



uiyiii^ed by Google 



198 



11. Üti^it iiibtmia^^xt. %oh* 



,®ic fcl^ett, ^umbolbt, es i[t au§ mit mir.' ^uf einmal qing er bcjulionjc^ 
in religiöse ©efprfid^c über. @r flogtc über ben cuuciBtubeii ^ietiSmuS uub 
ben Bufammcn^aiifl bicfer ^djmärmcrei mit politifc^eu Xenben^en nad) :iib]olu5 
tiSmuö uub DI ieberjd) lagen aller freien ©eifleSrcf^ungen. tT^n fmb es uiiroal^re 
iBurf(^c/ rief er, ,bie fic^ baburc^ ben öw^ii«« angencl^m i^n imd)cn glauben, 
um ©teilen unb iöänber ju erhalten! — ÜJlit ber ^joetifd^en Vorliebe ^um 
ÜJtittdaltev ^aku fie fidi ctngc)(^li^en.' 39alb legte fid^ fein ^ovn, unb mm 
fagte er, mie er \ei^t oicl Xröftlic^eS in ber c^riftli(^en Dieligion fuibe. ,$)oS 
ijl eine menfd^eufreunblid^e Seigre/ fagte er, ,oBer wm 3(nfnngc an I)at man 
pe uerunftattet. $)ie erftcn (£i^riften waren bie greigefinnten unter ben Ultro'S.'** 

Wittag bed 13. Sunt mü^ er i^erlin. 6tite «nrnl^ige ipaft 
tttcd i$ti| iDeitet|UTetfeit. VBenbS l^att ai|t erreid^te et SEBittenBerg, 9on 
IdruflMmpfen l^art tnttgenotmnen. 6<!^tt fünf U^r borgend war er 

am onbevu läge leijefertig. 

„Üim i^aibt ©tunbe fpätcr festen fic^ .^öd^flbiefelben auf bie Xroifd^fe unb 
befal^tett bcm ^oftißon, langfam um boä — Dr. Sut(|er errichtete — <Stanb* 
bilb folgen, loeld^eS ^öd^ft @ie auf aOen ©eiteit hdca^Uim,*' * 

@o erjal^It fein ^Ibjutant, ber «D^ajor von Germar. flBer 83rctf<!^ 
unb lorgaii fubieii fic bann naä) bem ©eftüte ju ©rabni^. IHac^bem 
Atari 5(ngnft Düöfelbe fpät ^Ibcnb^ no(^ kfi($tigt Ijatte, fuc^tc er feine 
Limmer auf. Unterroegä entrang fi(h i§m ber (Sdjrei: „2)a6 @ott er* 
barml^ 6r fu^r bann ober no(| fort, Aber i8er{(^iebencd gu f|»re4en, 
befonberS von ber @4(a4t von ^rgau. ^ er tn eht jioeiteS 3uwmer 
gelangt war, gab er tnbeg plo^lid^ ferne 9{ntn)ort mel^r, fonbem fan! 
tobt in bic 2tvme fcineS ^Übiutanten. 5)ic 9lac^ri(^t erfc^üttcrte (B5t§e 
auf'« 5:icfftc. 

ir34 S^^U" fagte er ^u 6(!ermann, ber ^Benbä fpat i^n kfuc^te 
unb ll^n gons mebergef erlagen fanb, „i^ mViit oor il^m l^inge^en; aber @ott 
ffigt e§, nrie er cd für gut finbet, unb un§ armen Sterblichen bleibt wtikt 
nicbtS, ald 3u tragen unb unS empor^ubalten, fo gut unb fo lange eg geben taHH." ' 

Um ben Trauerfeierlid^fcitcn gu entgelten, jog er fic^ am 7. 3uli 
auf ba§ 8djlüH Hornburg ;urücf unb blieb ba gc^n 3Bod^cn*. rer 
j^^ronfoiger bot ^Ued auf, bem greijen §reunbe {eined iQaUx^ ben garten 

» 91. 6^ ölt, M=?li!aiift«a9ü(l^lein. 6. 150. 151. 

* 3la^ ben t)anbid)rifilidji'n „Acta, betr. bie ,Rranfl)eit, baö 3lblcben unb bic 
S9cife^ung bcS ©rofjljcrjogö Slaxl Süiguft". — ©roüf)- iüd)]. ^')auöarcf)iii in äüeimar. 
A. 844. — 3iv. 10. „ße^tc iicbcnstage äx. ilbnigl. ^o^cit beö föiüBljerjogS fiarl 
Hugufl." (IS(Nt aRajoT Germar.) 

* Sdermann, (Sefpräc^e. n. 4. 

* iEbbf. e. 5 ff. ®öt|e*Bttter »itcftaw^fel. V. 67-115. 

m 



Digitized by Google 



11. £e)|U ÜUben»ial)ce. %f>i>. 



199 



Scfifafli ju üerfüßen, unb (^otl)e überftonb bie fd)meve ^eit rcieberum gfficfi 
li^ in feinem £anbaufent^alt. ^uf ein ^eileibd((^tei&en bed neuen güiften 
antmortete ev n. 

,,@tn fo geregeltes, finniges SRegiment looltet oon %m\itn i^ürflen. 
i^eiljle^enb finb Ut (Shtric^ngen , jeitgem&g bie laSerbefferungem nrar eS 
vor, fo witb eB itad^ uns fein, bamit baS ^ol^e SEktt eitteS iSiciien erfäQt 
tpetbe, tveld^er fagt: ,SDie rnnflnftige SSS^Tt ifi ol8 ein großes, unfterblic^eS 
Snbinibuitm su betrad^n, mläfA unauflaltfam baS 9totlt»enbige fttmxH unb 
boburc^ fid^ fogar übet b«8 ^ufäßigc i^""^ ^crrn er^t** * 

3n rnl^tg ftilier il}ätigfeit ffoffeii abennatö anbertljalb i^aljvt f)m, 
ba folgte bie ocrroitttDetc ^voB^er^ogin !^uife (am 14. gebmar 1830) 
i$vem Omm tn*d i^xah, je^t fu^te ^(S^ mi^t wicbet mit ^r« 
betten über Sßaffet (alten; ober eS nrnrbe i$m biegmal fernerer. 

„^c^ muB mit ©ciöalt arbeiten," fagtc er', „um mld) obenan ijalten uuo 
mic^ in bicfc plö^ltc^c ^^reuuung 5U f<^irfen. '^cv Xob i|t bod; ctn>ö§ fo ®elt; 
fomcö, bag man i^n ungeachtet aller Grfaljnmg bei einem unä fo treuem 
C^^cgenilattbe nidjt für möglid^ l^ält unb er immer aB etioaä Unglaublid|eä unb 
Unerjparteteä eintritt." 

3e^t {ianb er allein, gleid^ bem testen i^aume eine^ gehauenen 
Satbe§, um il^n eine neue ©eneratton, bte nur bur(| 93ü<!(er unb ^vm 
fagen oon feinen ^ugenbftteic^en wngte. 9lo(i^ ein ^ubilSnm foHte er 

tnbcB feiern, 'itm ^Borabeub be§ 3o§flnni§tage§ 1830 unb bev ^niu 
rcDOlution beging bie 2^cimarer ßoge feftlid) feinen (iiiitvitt in i^ren 
S5unb. $)a§ bie 50 Sa^re eine bebeutenbc 2üdt aufroiefen unb ba§ er 
bie 8rüber ieittoetttg für „@d^elme unb Plärren" anfa|, fcbeint beiber« 
fcttd vergeffen »orben )u fein, ^an baij^te nur ber Ißieber, wel^e er 
feit 1808 ber Soge gemibmet^ ber fatbungdootten !Rcben, nortn er bie 
l^eimgegangencn „ör." SBBietanb, Jftibet, J^Sftner, Ärumbi^ol;^, ©leooidt 
unb Sögcmttnn gefeiert, unb bev illug'^eit, \uomii er nad) ben llmtriebcu 
unb ^n^iftigfeitcn bev ^sc(^)vq 1817 bis 1819 bic ctiuaö auö ben tvugen 
gelommene 33rübcrfd)aft roicbev ^atte juiammcnleimeu Reifen ^ ^v er? 
wteberte bie SubUaumdgrüBe mit ben folgenben, jiemlid^ greifen^aften 
@trop|en: 

« Söget, QMbe in arnUi^en a^etb&ttniffen. 3ena 1884. 6. 358. »gl. 

6. 248—254. 

> 3. m 6d)äfi>r, ($öt()e'g Seben. Siemen 1858. U. 847. — Sgl. @btbe' 
jSeUcT S3ricftoed)fct. V. 308. 412. 

» 6 0 1 1) c ' ö ^f^crTe [JC-^cmr^efl. XXVII. 2. 9t6tf). 5. 54—83 ; n. 423—428. 
~ „äßir bürfen uns glücflit^) titeifcn," fo gcftanb er fetbit, »bafe nod) mam^cm 

695 



200 



11. Seite iQel^endial^te. Z^. 



„Orunfjiß finb üorübet, . 

Sie gemtfd^te Sage f(o|n; 
Srintfaig da|te ftnb l^itftier 
3it bas emfl I9ei8im(|itf fil^on. 

2)ot^ Icbcnbtg ftet§ auf's 9leue 
i^ut fiti^ ebleö ^nifeii funb, 
SfteitnbfSIicbe, 9)länneTtTeue 
Unh etn etoit3 fid)'ret »utib. 

SluSgefä't in WmUx Twente, 
5l«f), getrennt, ein ernfteä fReid^, 
8djtminem fic, beft^cibncr ©teme 
Seiö tool^It^dt'gcm Siidjit öldd). 

€o, bie 5}lenfrf}fie!t fort 5u e^ten, 
Söffet ficeubig ül icui 
StlS toenn tt>iT beilamincn luarcn, 
Äräftig uns sufamnien fem!'' * 

Sftur meitige ÜRottate ttad^ biefer ßogcnfeiet traf ber )p&rie|h 
©d^tog feincä ganjcn langen MenS, ber prtcftc 8d^lag, ber emeti 3^oter 
treffen fann — ber 5;ob bco ciu^igai Huibe§. 

m^d^rcnb 9tuguft tion (^^ötlie imtncr bcn ^vicb fül;tte, im 5Xu§Ianb 
ober roenigftenä auf Oieijen baö (^lüc! 511 fudjen, baö er im »dtcrlid^ 
^aud ttnb in lEöeimar tiid^t fanb, fträubte fi(^ ber $ater, tro^ oKer 
)ru8f(|ioetfmigm beS ©ol^neS unb tro^ affcti l^fiudUd^en Unfriebeng, ber 
barmt§ ertoud^ä, 3a^re lang bagcgen. 3m griiljal^r 1880 toUItgte er 
inbe^ enbUd) ein. %\n 22. ^Ipiil roarb btc ^eife angetreten, ^(fenuann 
ging mit'. 93riefe unb 4:agebüd^er liefen aufännlici^ eine beffcrc SEBem 
bung hoffen« 2^04 fd^on am 25. ^uU l^ielt cd (^cfermann nid^t ine|r 
bei 3(]tgu]l aus. <Sr trennte |id^ Don ffya, um nai| SBetmar ^urflii^ 
feieren, mdl^renb 9(uguft ü6er ^enua, Cpe^ia unb IBioomo na^ ^ta^d 
ful^r. 2)en ©ebuvtötag feine§ i'atcrä (28. 9tiipft) brachte er in ^om= 
peji ^u, luo au biefem Xage gerabe ein ^^au^ ausgegraben rourbe. ^uc^ 



6il&)oimfen fid^ enbli^ betoa^rl^eitet: nur ein aKgemeined SSergeben unb S^etgeffen 

fönnc gan^ atfein ba§ toerlorcnc ©Tcit^igeluid^t fomofir nt<$ ba§ gcftörte 
SJeitraucn nod^ unb nad^ n)icbcrl)cr]tcüen. — 9Bie erticuUdi mu\] eä ba^er fem, 
in 3I)rer ©cgcnttatt, üerbunbeiic ^mber, gcttoft ausj^ufpred^eu, inie tt)ir, in fo 
treuen üB madigen öcfinnungen unöeTtt»anbt , auSbauernb unb tt)irfenb, iiito uoii 
bicfen cmunfdjtcn t?fotgen mirf) einen X^cil ol^ue SlnniQjsuug ^ujdjreiben büiieu." 
r- mxU. XXVH. 2. Slbt^. e. 84. * ebbf. m. sei. 362. 

» ®öt^e»3ertet SBrieftoed^fet VL 147. 1&8— 160. — 61!^ äf er, ©öt^e'S Seben. 
It 849. — ^ün^et, mffei Sebeju @. 645. 647 fp. ^ SSic|off, 1»M|e'i 
8eben. IV. IdO. — Geb. SStunner, $ait> unb Soufliiiic. SBHctt 1886. L lOS ff. 

6M 



Digitized by Google 



11. Se^te Selbensjat^ie. ^ob. 



201 



jc^t no(ft Töccftcu teilte 33cridji€ in bes 'ikters ßersi bie freubigfte ^off^ 
riung*. 2)a madjtc am 28. Tctober, ;n)ei Whr frü^, p(öt^Iicf) ein Sd^tag-. 
anfaH att biefen ^ojinungcn ein C^nbe. Siuguft ftarb, erft 41 ^a^rc 
att, in 9tom unb warb an ber $pi;framibe btS (Seftiud begfabeti. Über 
feine ^ranl^ctt tauten bte i93ertd|te verfd^teben; gemi^ ift, bag anbauentbe 
9(v8f<!^n»eifungen feine ©efunb^ett t&ngft untergraben fatten^ 9la4 SS^ei« 
mar gelangte Me ^obc8nodjrid|t burti^ bcn 3)^inifterrcfibenten ^ugwft 
Äeftncr, einen ^o^ii ber SSc^Iarer i'otte. ^^em 4>ater fie mitjuttjeilen, 
überuat)m ber Äanjter griebrid) Don 3}lüüer. 

(^btf)t na^m bie(elbe mit jtemlicjer Raffung auf^. aber am 
23. 9lo9ember i^tfermonn 9on ber ungtüdttd^en italientfd^en iReife ^wAdf 
leierte uitb auf ben S&unfd^ beS ^ateriS Don ben ®ii^(Ifaten unb ®e« 
fpräd^crt M SBerjlorbcnen crgäl^Icn begann, ba überwATtigte ©d^merg 
unb Slufregimg beii t>lid]|rtgcn ©reiä. 3" "^^^ lUadjt üom 24. auf beu 
25. ^^oöemfcer befiel ifm ein fieftiger 9?(utftur3 nnb brof}te {einem l'eben 
ein jäljcä tinbe 511 bereiten. ^)ie 2obe9nad)rid}t ging jc^on in SQBeimar 
imm, üU ed ben ^r^ten gelang, ben furd^tbar erfd^ütterten Organismus 
nieber gu berul^gen. 29. fonnte er feinem gteunbe 3^^^^ ^^Scn« 
l^änbig melben*: 

ifl baä 3>i^ii'i^"ii'^^ beifnmmcn unb bei^ (Rinnen. ('^Hiidf auf! 
Tlit ber leibigen ^ronfbeitogcfc^icfitc ücrfdion' ic^ 2)it^. §öri voa^ nieui trcfi? 
lieber ^Irgt von ber loblidien ©cncfung fagt : 

„,3Dian faun kt;auptcn, bog je^t alle ^unftioncn in Orbnung Tinb. STcr 
<S4(of tfl gut, ber Slppetit ni(f)t iinbebeuteub, iBerbauung regilinä[;;ig. Xk 
^afte finb bei) rccitem nic^t fo geringe, alS man be^ fold^en U)orgäiigen be; 
fürcä^ten muBte. Xk oortreffitcbe ßonftitution bes ocre^rten Äranfen lägt eine 
balbige ubllige SßieberbcrftcUung mit gutem ©runbe i^offen. 

Scimar, beu 29. 3iot)ember 1830. Dr. SBogel.*" 

SBor greube Aber btefe Sitadftri^t lieg P4 Setter einen ^atbgtopf 
braten unb ,,ba be§ t&gti($en (StfunbenS be9 mir uiet ifl/' melbet er, 



^S^tattanef, OMbe-^umboIbt SBneftoeil^el. 6. 891. 

* »SoS Stourigfte ift/ f^tieb KltDiitc t^rommaim bcn 16« fkotmUx an 
fOtmoxm 9Btttemer, „ba^ Sitte, btt Sitgufl im legten ^a^jx beobad^ten tonnten, 
unb »ol^I aud| ber Jöater fclbft, »enn er gleid) ni(ä^t Stffe« tüufete, füllen müffen, 
bo| bic^ baö DJIUbcftc toax, nm? gefd^c1)en fonnte." <^ict3ena(b, ®dt^e unb 
ajlarinnne t)on 2LMacmer. ©tuttflurt 1878. 6. 293. 

3 (i-rei^enad) a. a. C. S. 292. — S?qT. ben 5Brief tioii (35tbc'§ ©ecretdr 
fttQuter an 6l)iiitiaii aßeiiig. — Schnorr non Sarotdfclb, Strddiu. III. 485 
— 487. — e der mann, ©cfpräc^e. II. 1G7. Iü8. 

* ®ötbe>3e(t<v SBrieftoed^feL VI. 74 ff. 

697 



202 



11. Se^te £cbensjat}Te. %ob. 



„\0 filmen geftetn unb f)tvit ein ^otf imb tne^r ^albäföpfc l^icr in 
©erlin fegn Tjerfpcift loovben'^ 5>a^u berichtet b«r 72ia^rigc ^reunb* 
bem SReconoaledcentcii, ber nod) eben am dtanbe hi^ (Srabeä ftanb, oon 
ben „rcrrofinfc^ten ^l^aterbaHetten unb bem flcinen Opemgeug'', feiner 
evficn Sängerin, „bem angcne^rnften Wb^en, mit f^dnftet Stimme, 
nnoenoflflU^er 8ufl, gfolgfomlctt unb Sttd^if, unb von swei Sfölenet 
^ünserinnen , auSgegeid^net „bur^ l^l^^eftatt, Seic^ttgMt tmb ^Tnunil^ 
in bcn rounbcrtic^ften (Sprüngen unb SieUmuvn" u. f. vo. ii. j. lu.^, im 
Iilftcniften unb (eic^tfertigi'ten (Stile. 5In loldicii lUac^iic^ten tröjtete fid| 
ber greife SDic^ter über ben ^rlufi jeiueS ein^i^en (^o^neS. T)eun 3^^^ 
mar fein intimfter SBerttoutor nnb nmgte, nwmit er aufjul^tent toor. 
(S\n fpätenr Qtief ®5t^*8 vom 8. 3uli 1831 Be)eudt, baB 3^ M 
9tt<l^ttge getroffen unb bog baS woOüftige 9ilb einer ^bmat noäj fe^t 
bcu alten (^öttcvini iiiver in ba^ i)üc^fte (^ntgücfen ©erfe^te*. 

Obiüoljl üoii .Hranfl)eit nicbt (\a\\\ ucrfc^ont/ ^atte (ijöt^e bocft eine 
ungemein ftarfe, gejunbe ^örperconjutution. 

f^i^etn ©^^em," erfUrt i^ufetoubp ber lange mit t|m jufammenlebte, a4n 
3a|te (1783 Iii 1798) fein fCQt nnb ^uSfreunb mar, «teine gfuncHim ^atte 
bog äbergemt(|t; olle mirften g(ei($fam pfammen gut IStl^altuno eines fd^ihicn 
©leidüQniN^fS. 9(bcc ^robuctioitSt mar ber ©runb^oraltcr fomol^l im 
@et|tigen atS ^l^i^fifd^n, unb im Icbtcm jcigte fie 9^ burd^ eine rei(^ SRutri» 
tioii, au§er)t fc^ncQe unb reid^It^e Sanguiftcation, SIteprobttCtini, fritifc^e 3el6fU 
pfe bei ^ran{|etten, unb eine oon ©tutleben. IDal^er auc^ no^ im 
llol^en IKIter bie aiutfrifen unb baS Sebürf ni§ beS merloffeS/ ' 

©enaucrc 5lufjeid)nnngen l^at Dr. 35ogel guf ammcngeftettt , mi^tx 
bic legten fcc^S 3a^re fein ^ausarjt war unb i^m in {einen lejjten Stagen 
iBeiftanb leiftete, 

„®S^ mar grD§ unb von ftartem, regelmS§igem ^o^Bau; nur bie 
untern ®ltebma§en litten, um eines f^Snen 12)er|il(tniffe8 gum Stumpfe rntSen, 
ein (SkringeS Iftnger fein bürfen . . 9lod^ in ben letzten 3«^» ^ er fi<l^ 
mit etoaS oorragenbem Unterletbe unb rü(fmartS ge&ogencn (futtern fc|r 
gerabe, io ettoaS ftctf. unb fd)ob bie§ auf bie von t^ni iBe^ufS befferer ^u8? 
bc^nung ber $ruft frü^jcitig angcnonunenc unb aud) 9Inbem 3U gleichem 
^atdt ^fiufig empfohlene (^emol^n^t, bie ^finbe mdgliddit mel l^intcr bem 

> (£bbf. ©. 70. 77 ff. « ©bt^c'S mntt [^empcl]. III. 225 ff. 
' ffiptf)e=3cltcr 58rtcftoe<^feL VI. 81. »gl. ©, 811. 400. 401. 

♦ mb']. 5. 231—233. 

* Dr. ä^oiTifl, Airtmffieit ?iebft einer 9{acf)i(f)rift von 
a. ihi. vi'iti^nib. (2tu£> ^ufclanbö uub Cjüiuiö ^ouviuil ber +)iaU. Jg>eiüunbc 
befonbeiS abgebrudt.) SSeilin, Sleimcr, 1883. 6. 89. 40. 

SM 



i^iy u^L^ Ly Google 



11. Sejfte £<ben!iiat)te. %ot 



m 



Diikfcn ücrcini(^t trogen, ccinc iiöriMt luai bxcn uub ijadj^cmoibr, bcr ^It^cm 
nieiücii j lulju] uub fiäftig, bann uiib loann mit Scufjcni untcviuiidit ; ber 
^u\% mid) , ma^i(^ ooU, im 35cr^oltm§ ^^uni ^(Itev immer frequent , dwa \vk 
bei einem iJJiamie uoii oier^ig 3<J^i^^it .... greife i^aupt lüar mit 

fdberoetc^em , grauem, täglich forgfältig gefraufeltem ^aar btc^t beje^t. ^er 
ftet buvc^ bebeutenbe ^rofitSt auf. ^en ganzen Körper bebetfte retd^s 
Ii(^ed ^leifc^. &c]id)t, @etn^, ®e\^müd itnb @efu^l (IkINn hi^ sum ^be 
fe^r fein unb fö^arf; baS ©epr fagte bagegen immer md^r ab, unb befonbetft 
bei trübem , uagfaltem SBcttcr mutfe mon oft [el^r laut [pred^en , mm. man 
901t ®öt§e gehörig uer|tanbeit fein woUtt,^ ^ 

$on ^ugenb auf ^ebäc^tigfeit unb Urnftönblic^feit getieigt, luurbe 
er im SHtcr immer unentf($loffcncr ; roar inbefe einmal ein ©ntf(f)lu§ gc= 
fagt, fo mar er in ber ^udfü^ning be|arrti4 unb, menn nöt^ig, felbft 
tüfyn, „wüUi VC, al^ <Bcf4aft8mantt, bie pq|)rtfi<$e (Sommiffortalformel: 
,noii obstantibns quibusciinque', gern im !0binbe führte inib vor» 
iommciibtn gaüeö baiuadj iKrfa^ren liebte". 5bdufteu [xd) bie 
fcf)5fte, bcfotibevQ io(cf)e, bie rajctjeii (?ittfc^cib tjcrlaugicn, fo raurbe er 
(eic^t grämttc^. <^ebä(f)tniB uub Slrbciiälraft na^üicü ab, unb er mußte 
{id^ öftere ^ ben @ef(^äften gmiitgen; nur ber Pommer 18S1 maii^te 
l^lctin eine 9(u0na^me. 

„Stürmte (5)öt^e feine ^^robuctiDität, fo mad)te mid) baS fletS beioißt, toett 
bie ücrmel)rtc ^|.^robuctir)itat feiucu C^3ei|tc5 t^cmoi^nltd) mit einer frantljüfteii 
.UfjuLtüii jeuier probiictiücii Orc^niie cnbii-;rc. Tie^ mar fo khv in ber Orbs 
nung, baj^ micfj fdjon im 5fnfangc meiiKi -luHauiUjdjfli! im: (^Uithc bcffen <5of)n 
barauf oufmcvffam maditc, mie, fo mett feine (^rinuciuug viuiic, fein iu;tcr 
md) längerem geiftigen iHobucircn noc^ jebesmat eine bebcuienbe iivanfi^cit 
baoongetragen Ijnbc."* 

^Seine ilJ§anta[ic blieb biä jum leisten 5lugenbticf empfdnglid) imo 
mirffam. Sda^ <&(|öne mor fein (Clement. Mm $dBli(|en unb ^u» 
ficrn ging er au3 bcm SBeg. Unerfreulid^e 9lad^4ten (wie befonberd 
Stobe8na(^rid^tcn) fu(^te er auf i8 ©orgföltigfte unb SJorfid^tigftc »on 

ab^nfiaftcn. iöio ^um Xobc genojj er eincä mir feiten geftörten Sd}(afcö. 
2l^urbc berfcfbe ctiua unterbrochen, fo ncvtrieb er ftcfi bie ^dt mit ^idjten 
uub Xrdumeu. „^n früfjevcn Satiren trauf (^ötl)c uici Sßein unb gcis 
füge ©etränfe.'' ' 9lttd <3efunb|eitdbeben!en f c|ran(te er fic^ im Hilter 
iibo4 etnmd ein. ghinfcQ unb ^ampagner oerfagte er fi^ gan^Iif; 
bo<l^ nal^ er ,^um ^^rü^ftücf fein ®(fid<!^en tSffabeira unb ÜRütagS eine 
glaf^c leichten 3Sürjburgev üfc^iueiu uub jum ^^ac^tif^ ein ®lä3c§en 

« ebbf. S. 22. 23. 24. » 66bf. ®. 25. » ebbf. B. 27. 



204 



11. Se^te Sel6eusj,al;rc. Zob. 



Tinto di Rota. Kaffee mit SSÜlHä) no^m er nur gutn Jyrü^ftüd, iBier 
unb anberc ^ctranfe tiafim er nie. SBcniger angftUc^ loar er im (Sffen. 

,,%■[ ber TBnt aß (iiötlje lelir mef, iinb lelbfr bann, menn er fid^ über BWangcI 
an 'ilppetit ernftlid) beflagte, tiäufig bod} nod) rceit me^r, nt^ nnbcrc, jüngere, 
gefunbe T^en'oncn. @r liebte üorjugörocil'e zvtfdic, ivleifcf) , lytclilipciicu , .^ucfien 
unb 3üt^igfciten. 'J'iätfcl^Ier bcc^angen ju f)Qbcn , riiiniUL' er iitcinalo ein, wie 
l)aü<\c\ er fu-fi berfelben audi fiinilbiq; machte, vjeine Unentl^altfainfcit im C^ffen 
licnnrHc nntiuitd) nidjt gar feiten ,\nbit]cfiionni. ^inufifj übcrUiUten Unters 

leibe fam man täglid^ burc^ ^^iücn aus» Asa foetida, :)Ü)Qbarbci mtb ^^(nlappcn; 

fcife ^ilfe n. f. ro. aKerfroürbig roar , — neben ber 'jtic^tigfeit 

(eines unter gefnnbcn unb franfl^often ^er^ültni[)en [e^r feinen ;|^nftinft§ — 
in inie ungemein deinen @aben aQe Miiitl auf @öt§e^d Organifatton it^xt 
gehörige ^irfung ausübten." * 

„Äranfl^eit l|ielt ©ötl^e für ba§ größte irbifd^e Übel, ^ranfe burften auf 
fein t^ütiges SD^itleiben noqugäroeife mit ©ic^erl^eit reAnen. S5or bcm ^obc 
l^Qttc er eigentlich feine t^urc^t, n)ol)I aber nor einem auaiuoücn Sterben, "^a^ 
Seben liebte er; — unb fduuücfte eö jic^ nid)t für if)n mit aUen ieincn ?)^ci;cu 

j/^cbmer^eu marcn il^m unter allen förperlid)en Reiben am peinLiduten, 
näci^ft ifinen afficirten i()n am mäd)tig[ten cntftetlenbc Übet, '^m ^]3retien ber 
3d)mer5lofigfeit eiferte er mit (5pifur, unb bnufig rühmte er nl^ ein t^mii^ von 
Dielen bcneibete^i Ölücf, ba§ er niemalö an ^aljn; ober Äopfmei) gelitten Ijabe. 
«Seine i^ö^ne l)atten fic^ biö in baS l^öd^fte ^illter in gutem 3uftanb erl^alten." * 

2^ie 6d)iüer bie 5luäbiinftung faulenber ?(pfel liebte, fo l^ing ®ot^e 
ati gef^loffenet ^immcrluft. 6d mar f^ivietigi il^n jum Süften gu htf 
TDegen. ©egen dBIe ®nfi^ war er ittc^t empftnbli^, met/L oBet gegen 
bie gcringftc Unorbnung ober SScränberung in feinem 3ii""^^* Süd^er, 
fpapter, 5llleä mujjtc immer in beftimmter regclmdgigcr Crbnung liegen. 
2\^t unb SBdrme tnaren i^m unentbe]^rli(|, S)er SIBinter mar il^m grdgs 

crfi im Stö^ia^r lebte er recftt loieber auf. 3^^^^^^9 fd^dbtgte er 
felbfl feilte ©efunb^eit ein wenig, inbein er auf eigene ^auft ntd>icimtte 
nnb namenttid^ fortfulpr, Heilmittel, bie einntaf gut get|an^ lange ein^u« 
neunten. 13 r. 33oget bradjie iljn jeboc^ bauon ab, unb [o erfreute er fidj 
bie lelUe Seit feinet öebenä giemlidfjen SBofjlfeins. 

5ln ber forgfältigften Pflege fel)Ue cä bem ©reife nie. <Eeine 
@(|n)tegertod^ter Ottilie eierte, liebte unb pßegte il|n mit ber freunblit^ften 
Eingabe. (Seine ChtCdd^en SSBaltier nnb ^otfgang burften f^on beim 
^rüi^ftütf um il^n fpieten. ^aS bra<l^te i^n in jugenbfröl^tid^e (Stimmung. 
8eiu iiiebliug war „SBölfc^cn". 5)auu 50g er fic^ in jein Slrbeitäjimmer 

« 6bbf. 6. 38. 80. > »gl. Ififtnler. mi^'« Seben. 6. 688. 

Hilter h^ar nid^t fpurlod an i|m tooritbergegangen." ^a| er M nur mit SDtftbe 
aufn^t bicit, beaeugt ®rin Parser (SS^erfe. X. 173). 

flOO 



Digitized by Google 



11. 2iitt &beni|a|te. 3;ob. 



205 



jurücf. ©0 bel'c^eiben uiib fd^Udjt biefcS toar, tüt)Uc er [id^ ba rao^lig 
unb ]^etmif($. ^er ^eraudgabe von Qi6t^% fdmmtUd^en Herfen roibmete 
fl4 oon 1825 1831 mit nur huytx UntctBrcd^ung Stwi <SdU« 
Itng, ^rofeffor ber dafftfc^en ^^ttologte in Scna^ ^8 IHmanuenftS 
l^atte @5t^c im Suni 1823 3o^. ^ctcr (Scfcrmann in'ä §au3 auf^ 
genommen, einen ^lutobibaften — geboicii 1792 p SBinfen an bcv i^u^e, 
Siüijc^ca ipamburg wnb i^üneburg — , bcr erft alä ö(^reiber gebicnt, bann 
a(§ greiroidtger bie ^rei^ettäfriege mitgemad^t unb fi(| bann auf p^ilo^ 
logiMe etubien, Sßocfie unb @d^nft{t<ami oerlegt. l^otte. Sieben biefem 
uirikbingt ergebenen unb suoetlftffigen ^^auSgeifl fanb (Bbi^ bei Orb» 
nung feine ^^apiere unb bei Iiterarif(!^cn ^(rbeiten aud^ no6) immer treue 
§i(fc an bcm Dr. Dliemer, ber ©pmnaiialprofeffor unb von 1828 Cber= 
Bibliot^efar gu äBeimar war. 5113 britter oeitrauter §auöfreunb fanb fid^ 
faft tdglid^ bcr ^anjlcr Ji^i^bric^ uon ^Jlütter ein, bem fein (5taat§bienft 
nod| immer lUerartfd^e 3)htge übrig lie^ unb ber auf'd ^^^nigfie 
verehrte. 5Diefe brei f^ennbe unterftft^ten ben gretfm lDi$ter nid^t nur 
in feiner f(§riftftettcrifd^en St^ötigfcit, fie führten «n(^ — feber In feiner 
Uijeije — 35ud^ über feine Unteiicbuiiöt'ii unb Ijieltcri itju über bie luüjercn 
unb ferneren Jtagcönenigfeiteu, ^^olitif unb X^iteratur, 5fmt§gef(^afte unb 
allgemeine ^T^agcn nuf bem fiaufcnben. ©abei mürben fic non ber an* 
fe^nü^en (Sorrefponbeng unterftü^t, bie bid gum ^be onfred^t 
erhielt* IBiS in feine legten Stage Dcrforgte il^n ber SRufHer 
berliner ^lad^rid^ten , (^raf Üftein^arb mit a9ert($ten oiiiS ^atiS. 
bcm ffeinen ^offtaat uoa .V)aus[ucuuben unb Govrcipoubcatcii akr ge» 
feilten fttf) nod) ecfireiber unb (Sopiften , nieldie ilmU für ben 3?rief^ 
TOCd^jcl, t^cild für bie liternrtfc^en 5(rbeiten tu x>lnfpruct) genommen rouvbeiu 
(S8 mar ein ooKftanbtgeS tUined Literatur« unb ^regbureau, bail mit 
itnb für €)dt(e arbeitete, mürbe ed i^m mSgUd^, ni^t nur feine 
Rapiere U% fafi auf bie Testen 9lefle nod^ brudkn ju laffen , fonbem 
aud^ bis in bie legten 2:age I;inein baö gan^e bunte ^Ue^^ von gaben 
n)eiter:(ut"ül^ren , baä er fid^ bircttaiitifcf) über alle 3i°f^9^ Statur? 
miffenjc^aft , ber £unft unb Literatur gcfponnen ^atte. ^ie ^l^otigen 
barüber füQcn gange 33änbc. 

Sieben ber Verausgabe ber ^^iSefammetten SS^erh in 40 ®ftnben^, bie 
1825 unternommen nmrbe, tduft nod} biS 1828 bie 3eitf($rift „j^unft 

* aSrieftted^fet jtoifd^en ®öt^e unb @i)tt(tns in ben 3a|ien 1824 bi< 
1831. ^eTauSgegebcn unb mit einem Soitoott begleitet oon Huno gfifd^cv. 
SDlün^n im 



i^yui^L^ Ly Google 



20ß 



11. ü^e^te l^ebenäja^re. %ob. 



iinb SUtert^um" (§eft XIV— XVII), bie $vortfcfeung ber ^Slnnaten", 
btc 9leubcavbcitimc5 ber „5Banberjal^re'' foiuol;! atö bcr „.^^elena". 3c 
nad^ iBttmtnung icec^fette er an biefen ^Hauptarbeiten ob ober kjc^dftigte 
ftd^ aud^ mit anbeten, ileineten «Stoffen* 

S^te ff^dena", ber btitte %ti beS Stödten «rSanfl", mürbe im S)ecemto 
1826 ooffenbet gauft nnb ^Una, bie 9leprafentanten ber cfaffif«^ 
uub vomantifc^eu ^^ocfie, üerma^tten ftdj barin, unb il^rer G'^e emjpiotJte 
©upi^orion a(ö ©eniuö ba neueren '^ot\kf ber fi(j^ inbcB, mit 9lnfpietung 
auf fiorb ^ron, bcn §alä brid^t. 3" bemfelben ^a^)x ^raeigte fic^ bie 
„(&v^^lm^ vm ßinbe unb fidwen'^ ald felbftänbige „i)ilooelle'' oon bett 
lyiBanberja^ren'' ab. 

3m ^al)tt 1827 rourbe ber merte ^Tct be8 groeiten „gauft" in STm 
Ö^^il gfitommen, erl^tclt aber r\o<i) feinen <£(f)lu(3; bann mfuii^tc ber 3)idbter 
einen erften unb gmeiten ^ct p gen^innen, ber ^roifd^en bem ooQenbeten 
erften Sl^eit unb ber „^elena'' vermittelte. @]^e bieg )ebo(i^ gelangi mad^ 
eS bie ^eronSgabe ber «r^ammelten SÖerfe" nötl^ig, erft bie ^SS^anbci^ 
ia^re^ umzuarbeiten, l^omit oerftog ber Pommer 1828 unb bie SCrbeit 
^g }ic^ noc^ biö in ben gebrwar 1829 l^inüber, 

bereits oon 1824 an rebitvile (^otBe, fpater mit .s^iife :Kienicr§, 
feine (iorrcfponben^ mit ^d;iUer, bic i^m {elb)t \6)on ^iftörifd^ oortam. 
<3ie erfd^ien in ben ^al^ren 1828 unb 1829, mit einer äBibmung an 
Mnig Subroig oon IBa^ern. bcr $anb feiner früheren 9(eifenotisesi 
unb Briefe führte er, ebcnfaltiS in ben 3a^ren 1828 nnb 1829, fdnen 
ff3^^>ßiten römi|"d)en 5(ufüult;aU" aus. S^aneBcn arbeitete er inidiftüifrocife 
immer am „?fauft" mciter; affein bic „claffifd^c SSalpurgiäuac^t'' blieb 
mie eine unuberfteiglic^e Jpö^e cor i^m liegen. 

2^urd^ bie 3ttttreoolution 1830 lieg er fid^ nid^t ftbren; er «erfagie 
fid| atled 3^tong(efen, um nur feinen ,,^uft^ ooranpbrlngen. S)od^ 
feffelten il^n je^U ber Streit gmifd^en (5ut)ier unb @eoffro9=(St.=$ilaire 
über bie ^^rincipien ber ^tnatoniie — unb onbere Keine ^TrBciten. (Seine 
©(j^Tüiegertod^tcr Cttitie fing 1830 eine bem Sliefurtcr Journal ä^nlic^ 
3eitf(^rift an, »d^ao^" betitdt, bie nur unter ber ipaute«ä$ol4e ponäBeimor 
drcttliren follte unb an ber {td^ attd| ^angofen nnb (Sngl&nber in i^rer 
Spradje betl^dSgten. ^it 40 IBanbe ber ,,9Beidfe^ mürben ooHenbet, 
ober ber 5vau[t iinebevnm in ba§ folgenbc ^q!^x gurürfgeb rängt. 

(y-nb(id§, enblic^ — 1831 — faft 60 ^aftre narfi ben erften ^nänen 
unb ^becn, warb bie mertroüvbige Xtdjtimg ^^um 2ib)^iuB gebrad;t, uub 
^mar nun gundd^ft bie erften beiben ^cte (4. 3<inuar 1831), barni bcr 

«OB 



Digitized by Google 



11. Setzte iitbmiofyn, 



207 



mtvtt unb ber nod^ fe^lcnbe Einfang beS fünften. Um nid^t ju weiteren 
SSnbcrungcn Derfud^t gu werben, ftegclte er ^be ^uli bie §anbf(§rift ein. 
@ie foUte evft müi feinem Xobe gcbrncft »erben. ^im| iniierftonb er 
ber ^erfn(|nng ta^i, im Sannar 1832 nod^ einige Snbentngen sn ma^en 

mh bie SDid^tung rocnigften« feiner ^d^roiegertod^ter Otiilfe iwrgulefen. 
S)ann warb fie raieber uerfiegelt ^unicfc^etegt. 

2)amit war bas Xaöküüeil btö i^idiierö ab gefd^toffen. ,?;m ßaufe be§ 
Pommers 1831 gönnte er fic^ einige dla\t, oerroeiltc ein paar Xage in 
^tntenott unb befud^te no4 einmal ben (S^i<lel$a|n, an beffen Sretter|ütte 
er einft in ben Stögen ber iSenieperiobe mit ÜBleifiift bie Sßotte ge^ 
fri^elt l^attc: 

JSc^ attim Oi)»feln 

dtt aSen SSH^ifeln 

üaum einen §au«l^; 

Sic 3}öQetein fd^tocigm im äSoIb«. 

äöartc nur, tialbe 

Siutieft S)u aud^.' * 

^ne tiefe ^tül^ning Bemächtigte ftd^ feiner, »äl^rcnb er biefcn 9tttf 

feiner 3ugcnb laS «nb babei ott ber bal^ingefd^iebenen ffreunbe, befonbcrä 
beS «t^cr^iogS Äarl 2^iugufi, gebadete. Unter 2;]^ränen wieber^oltc er ben 

?Iuf feinen ©eburtStag erl^ielt er biefeS ^al^r ein ©cfd^cnl, baä 
fpred^b feinen SBettruf audbrüdfte: ein golbened $etfd^aft, oon engttfd^en 
SBere^rem gefanbt, pon ben erften englif^en ©otbf^mieben au^^effl^rt'. 
Unter ben 19 Unterfd)rift«n bf8 fBet^TettfdbreiBenS Bcfanben fid^ bie Flamen 

ber angefel^enften engliidjcu ^idjteu unb (Sd^riftfteUer : i^^omaS Qaxtt)k, 
B. grafer, Dr. ^agie. ^^V^rofeffor 21>irfon, eir 5K>aTter ecott, fiocf^art, 
8orb ^ranctg (^ower, 8oittrjin), ii^orbgmortl^ unb ^rocter. 

3m ^erbft pttppte fid^ wieber auf feinem ©tubier^immer ein. 
Sftad^bem fd|on 1881 eine neue $(u8gabe feiner i^tD'^etamorpl^ofe ber 



* © aSJerfc [§cnH)eI]. L 63. — äJgl. bie fQn[ion bei gfro« tioit ©tein. 
€d^ön (^ieli^), eöt^e'S SBttcfc an Sfiau tton etda, I. 376. 

* 9hi4 bem I93erid&t bed SerftinftiectinS aHal^r. 6. @$afeir, 99t^'S 2tUtt, 
IL 858 ff. «tt 3elter (VI. 880. 381) benotet Oat^e nii|t0 »on feiner SUfl^tung: 
«92q$ fo loielen ^a^mt toar benn i'i'&t!rfc!}cn : ba§ ^anetnbe, baS Seifd^tmmbene. 
2)ad @elungene trat Dor unb erweiterte, bad Mißlungene loav tieigeffen imb t»er« 
f^er3t. 3)ie UJlenfd^cn leT^tcn attc na(| iule nor ic," 

3 ©öt^C'ScUer »ricftoci^Icl. VI. 256 ff. 



L>iyui^L^ Ly Google 



208 



11. Se^te Men^ialpte. Zob, 



^Pflanjeu" uiib $ugleid^ eine fran:;ojifd)c Überfcfeung bicjeö 3Berf d^enä con 
@ovet erf<i^ienm mar, bef^aftigte er jic^ oott steuern angetegeittlid^ mit 
iS^otanit Sefonbetd iitlereffirte i|n bie gucril t»oit SRarttud na<l(geiotefene 
@l»tTa(tenbenj bcr ^flangcn*. W\t ^öc^ftem ^ntereffc verfolgte er bic 

©itoffionen bcr bcrü|mteften franj^ofifdjeu 3^01013111 über oftcotogifc^e 
unb anatomijc^c ©^ftematif ^. SOßintcr joanbte er fi{§ abermals 
ber garbente^re ju ttitb enttoidelte feinem Snunbe IBoiffer^ bie äl^cotte 
beS OtcgenbogenS^ 5Det SCr^Üelt Sf^^ ^ ^ie 9(uSgrabmigen in $imu 
pej[i (geleitet iinb eined ber aufgefunbenen ^aufer easa di Goethe 
iiamu ])atk, unterbrach biefc naturn)ifiaiidja[tltd)cu vitubien mit pd)ft 
intcreffanten funffgefdjidjtfidfjen ^riefen, i>erirfiten imb Beübungen, ^^agu 
lüiirben, wie e^ebem, ^üc^er bcä Devlct)iebenften ;snijaUä gelefen. „O^nc 
füait, bo(^ di^ne $aft'' — i^otten ii^m bie englifc^en greunbe auf baS 
bieget geff^dcben. Unb fo mar eS. @etn tegeS Singe ^rte nid^t auf, 
naci^ alTen Letten anSguBtiden, MS ber ^ob e§ fd^IoB — freiüd^ mel^r 
auf bie ^inge biefer @rbe, a(3 in baS nun fo na^e vor 

il^m lag. 

$ltt(j^ bic reUgiöfc grage lehnte er in biefer legten ficbenägeit nit^t 
gan§ ab unb fprad^ vom (D^riftent^um fogor mit einer gemiffen t^reunb« 
Itd^feit. 3)arttnter «erftmtb er ober niö^t bie pofitiDe gStttid^e [Retigion 

5efu G^rifti. S)en §a6 gegen baS ^veuj bema^rte er öielmc^r 6id 
an'ä (inbe. 

„!j)a§ leibige 2J?aiti)rl^ol5," fd^ricb er nod^ wn 9. -3uni 1831 an ^dtcv, 
tfbad ^iberroärtigfte unter ber^onne, fodte fein oernünftiger SJ^enfc^ 
ouSjugrabcn unb aufgupffanjcn bemüht fein. !Da§ wax ein ©efci^oft für eine 
bigotte ^aiferinsSOtutter (bie Helena), voir foQten unS fd^ämen, i^re ^d^Ieppe 
gu tragen. SSergci^ ! ober warn J©u gegcnroartig toarft, müßtcil $)u nod) mtf^x 
erbulben. SKit 82 ^afiren nimmt man eS roirfUc^ emfler in fic^ unb für |i(^ 
fclbft, inbcm man bie liebe leibigc Sßöclt in il^rem üicltaufenbiäl^rigen ^hrrcns 
leben in ^otteänamen fcrtmanbeln lägt. @d ift \6)xtäüÖ), mie fi(^ baiS ein 
über bas anberc 3Jlal wicber in feinen Srrtl^ümem brüftetl"* 

* J. W. de Goethe, Essai sur la mätamorphose des plantes. Traduit 
pir FrtdMc Soiet ete. Stuttgart, Cotta, 1881« — ®fttl|e'S SBetle [^em^el]. 
yXXTTT. 165—185. — Soret, Notice rar Goethe. BlbL Univers. 1882. L. 181. 
— TX^ht, Q5tys abriefe an 6oTtt. etuttgott 1877. 

> <85t^e'i aBcrfe [itmpa\, XXXIV. 146—174. — Cdermani^, Oc- 
f^irftc^c. n. 239; m. 234. 235. 243. »ettlpisaSoiffctöell. 68T— 591. 

* ®öt^e-3cltcr S8rief»c(]^fet. VI, 197. fß^l ba^vL bic SluSfdtte auf gfriebrid^ 
t>on Sdf)IeöcI cbbf. S. 319. Ü'te emften T^pn'r^nnqon, mclif^r biefcn jur Sonöerfion 
führten, nennt ec ein »SQ^iebeitduen fittlii^ei; unt> leligiöftt ^bfux* 
bitäten^ 

604 



Digitized by Google 



11. I^e^te Sei^ensjo^ie. %oh. 



209 



2)a§ (e^te ©cfpröd^, baä (Scfamaiui aufge^cidinct bat S ift eine 3lrt 
Don religiöfcm leftament. @öt^ fprid^t babei mit großei- (SJ)rfurci)t »on 
bem (Soangelium, al^er nur oGS »mt bem {(^onftcit unb Temfteit Sltt^nic! 
ber 9latttm(igbit, etncd freifinnigen S)cidntuS, ber eine pantl^eiftifd^e 
2)entung ntd^t auSfd^IieBt. Snied ftbematürlid^e, alle pofttioe Offenbarung 
tc^nt ci- ab, bie c^lirc^e itnb if)re bierarcfiiidje Crgauijalion nüi groHcr 
.Charte. (Sv Betrad^tct fic rcie e^ebem als ein hio^c^ ^Tl'cvf menfäjlidjev .^>eiT|d^5 
juct)t unb f)cu(^Urif(^en i^ctrugeä. $)ie lirdjlidje 5)?eüoiution bc§ 16. Sö'^^^' 
i^unbertd lobt er ald bte Befreiung auS ben Ueffeln iened trügerifclen 
3ioanfie8, boS i^teibtge proteflontifdiie ^ectennrefen" bagegen oerwirft er 
otS einen ^crmnft^l^ wnb ©tJrenfrieb ber naiven Stetigion. S)iefe ner* 
legte er l^auptjad^üd^ in bie 3Jioral, mit ^öd^fter ©Icic^ä^^^iä^^it für ^ogma 
unb Kultus: 

„!^6nn fobalb man bie reine ^el^re unb Sielbe ^l^rifii, wk fie ifl, »irb 
begviffcrt unb in fic^ eingelebt l^aben, fo wirb man afö SHenfti^ grol unb 
frei füllen unb auf ein bidd^en fo ober fo im äußern (^ultuS md^t mtfjit fonber» 

lid^en 3Bcrt^ legen. ^uc^ roerbcn vir alle nad^ unb nod^ auS einem 

(^IjiifteTtt^um bcS ^'orfeS unb i^loubenft immer mel^r )tt einem (Sl^rtftentl^ 
ber ©efinnung unb jC^ot (ommen.^ 

®o ftel^t er benn |\tt ßnt^er unb gum atten ^ProteftantiSrnn« , um 
alle päpftLidjc ^iluioruiit uiib tiidjlidjc .\^ia'arüjic lüi iinincv ^^u kjcuti;(cn; 
bann fteUt cv firf) aber mit 9?oltaive unb ben (SncDflopäbiften jugleid^ 
gegen ^atl^oliciSmug unb ^^rotcftantiSmud, um bie DoUftanbige (^letd^ 
gtttigfeit ber £el^re unb bed (Sultu^ ju proclamiren; bo^ l^ier l^ält er 
inne, n»ie $erber unb bie beutfd^e Xufftdrung. ^e feid^te frangörifc^e 
Dolution§p^tlofop]^ic genügt il^m eBenfo wenig, atS bie nermorrencn fic|rs 
gebäube beä beiitjdjcii ^-^cint^eiärnus. Orr lui langt ba§ (S^riftcntl^um gunicf, 
aber bloB natürUd^cä, freieä, boc^iiunioieä, unf ird^tid^cä , unoerbinbs 
li^ed (S^riftenti^um — bie Se^reU/ 6prü(^e unb Parabeln ^^rifti, bie 
Ü^m gerabe gefaSen, ol^e fefhn Glauben an feine ©ottl^it unb feinen 
^lofungstob, ol^nc bic ^eilmtttet, bte er eingcfc^t, o§ne bie fi(|tbare 
Kird)c, bie er gcftiftet l;at. ($q ift ein bloBcä §eibent^um mit d^riftlic^em 
$lii[tridj — ein antifer ^empet mit ^yvesfen auS ber btblifdien ©efd^id^te, 
aber ol^ne c^viftlidjen (^ottesbienft. SBcber Ü^riftuä unb (eine ^eiligen, 
nodi igutl^er unb beffen hoffen l^aben bie dgentU^e i^tebe unb iBegeifte» 
rung beS IDtd^terd; n>d>er bie (Snc9llppjibiften, no(| bte beutfd^ $lpilb« 
fopi^en finb feine £eitflerne me|r; bie i^m Uebfle Offenbarung ©otted ift 

1 »om 11. tniftrs 1882. QcTermann, (S(f^x4U|e. m. S58 ff. 
Sanmaartiiec, Wtttc- — öq5~ 14 



Digitized by 



210 



.11. Se^te SebenSja^re. %ph. 



fene in ber iitenf(^(i(i^cn Äunft, iinb nwrfwürbiger SSctfc nennt er ^ter 

bvei fatl;olifd)e '?iamen: Dt05art, i)tapt)aa uub (Sfiatejpeare. ^ii i'oldieii 
unb Q^nltc^eu Hün|Uent Ti7itl er Dor SlKem jvbaä tagUc^ei un)ic^tbare 
Stni^atulen @oUed" onepfaniit roiffen. 

ifSn nttgiofen unb moroltfilten i^nflcn gibt man no4 altenfattn eine 
||3tili<be CHnmtrfuns jn, aOetn in fingen ber Stlfenf^Aft vaA Stünfkt 0t<utbt 
man, fei Imiier Sitifi^^ unb md^tS »citcr ofö ein $n>buct rein menfd^ 
lt(|erMtte. 

ffSetfu^e cd aber ho^ nur einer unb Bringe mit mcnfi^G^em Sollen 
unb mcnfc^Ii^en Ärfiften ctnwS l^eiwr, baS ben @d^)»fnngen, bte ben 9tamen 
SRogOTt, SRoyl^el ober (B^afefpeare tragen, f!f$ an bie @cite fe^en (a|fe. Sii 

n)ei§ rec^t to6f)l, ban biefe brei ^beln fetne§n)eg3 bie emsigen finb, unb ba§ 
in allen ^bieten ber ^unft eine Unjal^I treffltd^er ®et)ier getoirlt fyd, bie 
»ollfommcn fo ®utcä l^enjorgeBrarfjt als jene ©cnannten. %il6n, waren fie fo 
qro§ jene, fo überragten fte bie geroo^nlic^e 37^enf(^natur in eben bem 
ä3eri^ältni§ unb waren ebenfo gattbegabt ald jene/ * 

5tn bie Klette bes d)n[ttid[jcn ©ottesbicujics tritt {)icrmit ber (Genies 
dultttfi, nn bie Stelle ber 9^efiqion bie i^imft unb an bic Stelle beS 
d)ri)tU(j^eu (^ottesbegriffcs bie üerfc^iüommene ^orftcUung eincä l^öcl^ftcn 
SBefend, bein ein f(^5ned ©ebid^t ober @em&lbe ntel^t gilt, otö Gimmel 
unb ^dtte. 

9n jebem Donnerstag pflegte bie ©rog^ergogin iD^aria ^aulowna 

ben greifen SLidjter k|uc(;cn. 9(n einem fotd^en ^onncrätag, ben 
15. '^ätx 1882, raar ©ötl^e iingeroolmtic^ Ijeiter unb lebenbig. äBafjrs 
fd^cinlicj beim ^^tljm über bic treppen jog er fic^ jebod^ eine ^fdltung 
?lm anbern borgen, aB bad Keine „^ölfc^en" gum ©rofeüater 
{am, um bei i|m fru^ftüto, mar biefer no(| im iBett unb füllte 
©^merjen in ber Sruft. Der ^ottdarjt Dr. SBoget marb gerufen. iSt 
fanb ®5t]^e fel^r matt, jerfd^lagen, mübc im ^opf, unauf gelegt, nieber^ 
gcbrücft. „Wnm man fein JRed^t me|r ^öt, (eben," f tagte er, „fo 
mu§ man fic^ gefallen lafjen, raie man lebt.'' SDer ^Trjt roar nid^t o^ue 
liBeforgnil unb l^ieit ed für n6tl(|ig, bie (^rog^er^^ogin Benad^rtd^tigen; 
bie von il^m verorbneten ÜRebtcomente l^atten inbeg gute SBtrfung; gegen 
tibenb fc^on trat iBeffenmg ein unb ©Btl^e frnmte fidj mit Dr. SlHemer 
einige ^dt über 6|>rad^fhibien unierljialten^. ben folgenben STagen 



» gbbf. ©. 257. 

» Soret, Notice sur Goethe 1. c. — Dr. Äarl äöill). SDiüilei, ©ötl)e'sj 
le^ftc litciaii|(j^e S^ätiöleit, SScrpltnife jum 2tiiälanb unb ©d^ciben. ^tm 1832. — 
Dr. SB 0 g e 1 , 2)U lebte Armtf ^ett' ®ötl^e'«. 

«06 



i^iy u^L^ Ly Google 



.11. 2tbtniiaffct. 



211 



bcjjerten fic^ auc^ ^tt|j])ctit unb ^c^laf roieber. 2ltn 17. fonnte er ben 
foIgetib€n, mertiDÜrbtgeit ^rief an ^C^m tion ipumbolbt bicttren, ber 
t$m unter bem 6. Santtar gefd^eto ntb i|n befonbcrS tnftänbtg ge« 
beten l^atte, ben gibetten Stl^eil bed «»f^ouft'' red^t batb $u tieroffenttic^en^: 

„aScimor, ben 17. SDiärj 1832. 

„ffta^ einer langen unwtllfürltd^en $aufe beginne id^ folgenbermolen, unb 
bod^ nur au§ bcm 3tc(^reif. Tic Zf^im racrbcn burd^ i^re Drqanc belel^rt, 
faxten bte ^Iten*. fe^e ^inju: bie SJlenfd^ gteubfaHd, fie l^to (ebMl 
ben Sßorjug, il^re Orgme nneber gn (debren. 

Kbcm ^l^un, bal^er 511 iebem Talent, nntb ein ^(ngebonie? geforbert, 
be8 non felbft wirft unb bie nöt^igen Slnlagen unberoufet mit fi(^ füi^rt, be§5 
wegen aud| fo gcrabel^in fortwirft, ba§, ob eS gleich bie ^Regcl in ficf) l^at, eä 
boc^ gule^t gicl; unb jroerfloä aBIaiifen fonn. 3c fi'if^cr bcr SDlenfcb seioal^.i: 
TOirb, bag ed ein ^anbuHTf, baf^ eine Ä'unft gibt , bic i^m jur geregelten 
^tetgening feiner notürlic^en Anlogen oerl^clfen, brfto glücflidjer if! er. So) 
er oud^ von au§en empfangen, fc^abet feiner eingebomen i^nbiutbualttät ni^tS. 
^ad befte @enie ift baä, ml(^c^ aüt^ in fic^ aufnimmt, fid^ aCteS gugueignen 
n>ei§, ol^ne baß eS bcr eigentlichen (^runbflimmung , bemjenigen, waS man 
af^wcatttx nennt, im minbeften Eintrag t^ue, Qie(me|r fot^ed nod^ erft re<^t 
et^be unb burc^au^ nad^ 3)2dglid^feit befähige. 

treten nun bie mannt(bfaütgen ^ejüge ein gwtfd^en bem iBen)u§ten 
unb Unbewulten. ^cnfc man fid^ ein mufifaUfc^eS Xalent, bo8 eine bcbeutenbc 
Partitur auffieUen foH: $Bemu§tfein unb ^eroufitlofigfett merben ftc^ Deil^alten 
wie Bettel unb ^infc^lag, ein ©letd^nig, ba3 i6) fo gerne (tauche. !S)ie Organe 
bcä SÄenfcfien burt^ Übung, Sc^re, ??nd)bcnfen, S0li§fingen, ^5orbcrni§ unb 
Sßßiberflanb unb immer wieber lli^achbenten , oerfnüpfen ol^ne ^ewugtfcin in 
einer freien X^ätigfeit baä ©rwol^^ene mit bem eingeborenen, fo bafe ti eine 
©inl^cit ^croorbringt , welche bie 3A.ielt in (^ftaunen fe^t. ^Diefc§ 51llgemeine 
biene gu fc^netler Beantwortung 3^cer grage unb. gur (SrlSuterung bed nneber 
gtttüdffel^renben Blattc^enS. 

„Öä finb über 60 ^la^re, ba§ bic 0:onception beS ^^auft bei mir jugenbs 
lid^, oon t^ome^erein flar, bie gon^e Stci^enfolge l^in weniger au^fül^rlid^ oorlag. 
Slim ^ab' id^ bic Slbfic^t immer fachte neben mir l^ergel^en taffcn, unb nur 
bte mir gcrabe intereffantej^en Stellen burd^gearbeitet, fo bag im gmeiten £l^cile 
^üdm blieben, burd^ ein gtei(^m&gtgeS gnterefie mit bcm Übrigen |tt «erbinben. 



* SBtatrancf, ©öt^e-^umbolbt SÖrieftoe^fel. @. 300. 

« ,^ier tria irf) mm," fc!^rict) ©öt^e fd^on ben n. '^\in\ 183 1 an Setter, .ba 
nod^ cttoaS 9laum ift, cineö ber größten SDSottc nieberfdjreibcn, uielc^e uiijerc ?llt» 
Dorbem jurüdgelaffcn fjaben (!) : t e 2! 1^ i e r c tu e r b c 11 b u r d} i f) r c £ r g a n e 
unterrti^tct.' 9hm benfe man fic^, toie öiel öom 2l)ierc im ^Ulenfc^eu übiig 
l)ieibt unb boB biefer bic Orä^igfcit l)at, feine Crgane äu untenidjien, fo Wirb 
man gern auf biefe IBettad^tungen immer jurMfebcen." ®öt^e-3elter SSriefwed^fel. 
V. IW. 



Digitized by 



212 



11. Seite SebRiijolie. %slb. 



Qter trat nun freiüd^ bte gro§e ^d^roierigfeit ein, baSjenige burd^ IBorfa^ unb 
S^arafter gu erreichen, tood eigentlich ber freiwilligen tl^atigen fRatuv allein 
gufommen foQte. @S maie abtx ntd^t gut, nenn ed m<i^t mid^ nad^ etnem fo 
lange tl^ätig nad^ben!enben Seben mogltc^ gentorben roare, unb id^ laffc mid^ 
feine %ut6jit angeben: man werbe ba$ ältere vom 92euem, baS (Spatere vom 
^rül^em unterfd^eiben fönnen; loeld^ed loir bann ben tänfttgen ^fent {ur 
geneigten ^infid^t übergeben wollen. 

,,tr)ciTL]! Sic mir ober aud^ ettoaö von S^ren Slrbeiten mit. ?Ricmer ifl, 
wie (Sie wo^l tutffen, an bie gleid^en unb al^nlic^e (Stubien gel^eftet, unb unfeie 
^benbgefpra($e führen oft auf bie ©rengen biefeS ^ac^eS. ^erjeil^ung biefem 
oerfpateten statte! Ungead^tet meiner ^tbgefd^Ioffenl^ ftnbet flcfi feiten eine 
^tunbe, wo wati fld^ btefe ©e^etmmffe bei» iBebeni^ oeigegennwrtigen mag.' * 

!I>ab mar C^5t^e*S Tester 33rief. 9lu§ feinen feierUcft fibiitfinijdjcn 
3Sonen tont unä feine le^te ^I^id^terfovge entgegen: biejenige um bai 
@(|tcffa( feines ^Sauft^* (SoUte ed i^m geUtnflcn fein, ber oieloerfprc^oi« 
^ Sugenbbid^tung burd^ ben rul^gcn gteig fetner leisten Stt^c einen 
uollfifinbig gleid^maBtgen, befrtebigenben, ^rmonifd|cn STbft^luB ju gebend 
(jofftc eö; aber üöUig luai ci jciucv 3ad}e nic^t fidl^er. 

(Sonntag (ben 18.) unb ^iontag (ben 19. WSrO foumc er einige 
©tunben ougetl^alb bediBette§ zubringen. ^ lad in einem fran^fifc^en 
fy^ unb muflerte ftupfcrftid^e. ^o(t in ber 9ia<$t vom 19. auf ben 
20. befiel tl^n ^teberff^aner unb ©djimers im ganzen fieib, 9t$embätemmnng 
unb groge ^ngft nnb Unml^e. @rft om borgen ertaubt« er inbeg, ben 
Slrgt ju rufen. 

JSia iammemoCfer Stnbltdt/ tT^t biefer*, ,»enMrteie mid(! Süt^ter» 
lidÜfle Hng^ unb Umul^e trieben ben fett lange nur in gemeffenfler (altung 
fUi^ )tt bemegen getoobnten, bo4beia|rten @rei8 mit fogenber 4^ft bolb in*8 

»0 er bun| jeben Slugcnblid oerilnberte 3age ^inberung ju eidfangen ver» 
gebEd^ fud^te, Balb auf ben neben bem SBette flel^nben Se^nffail^L tOie ä&^e 
ffapperten il^m vor grofk. ^r ©«bmci), nidU|er ftö} mcfr unb m^r auf ber 
Sdmft feflfet^te, ftregte bem (gefolterten balb ©tS^ncn, balb lauteB ©efd^rei ouS. 
^e ©ef^d^t^e varen oev^errt, boS %ntli^ afibgrou, bte ttugen tief in ilftre 
{iotben ^blcn gefunfcn, mott, trfibe; ber ^idC brOcfte bie gratli#e ^beS» 
ongfl otti. ®er gonje eiSfafte St^tptt triefte vor @4uKi§, ben ungemein 
läufigen, f^neSen unb l^&ftti^en fßulS fonnie man f aum f&b^en, ber Unterleib 
mar fel^ aufgetrieben, ber ^r^ qualnoO. aRftbf<mt ein)dn auSgeÜolene 
SBorte gaben bte Seforgnif ju erf ennen, eS nük$te miiiberum ein SungenblutÄui} 
auf bem Scge fein.'' 



* ©rattanef, ©ot^e^^umbolbt ibncfWed^fel. 301. 

* äJogel a. a. £. @. 16. 



Digitized by Google 



11. Seilte )^endia|re. %ob. 



213 



^lad) anbeitljalb (Stunbcu gelang cä bem ^rjt, bie Ctuai bajeg 
£ran!^eit§anfallg aHmd^Iid^ fanftiften. 5Die ^ngft beg ^bedfampfcS 
tDt4. 3it feinent Se^nftn^l fanb b«r ^tatth eiibli^ 9^^; er vertauf^te 
il^n tt^t wiAvc mit bon SBctte. ^nnt (c^^ ^ate {e^te er fcttie offU 

cieUe UiUerjd^iift mit jitternbcr ^anb unter ein Sölatt : c8 roar, um einer 
in ber i^rembe weilenben locimarijc^eu üünftUrin eine Unterftüfeung gu 
oenoiüigen. 

9lm folgetiben tja%t fd^ien eine iBefferung cinsutreten; am ^fla^ 
intttag naiven ieboi| bte Prüfte gitfel^cnbS ab, bte ftugcrett Stitste ver« 

jagten geittDeiüg nnb eS trat immer puftget 9efliiiittng§(o{ig!ett ein. SbiA 

5(ntli^ lüuibe a}dji3vüu, bie ^xi^t blieben aber nil^uv (einem ße|tt« 
ftu^l fi^enb, boä ipaupt uad) ber linfen Seite c^eueigt, antwortete ©ötl^c 
tiod^ guroeilen unb immer beutlic^ auf bie an i^n gerichteten ^Sragen. ^0 
erlebte er noc^ ben 22* SSflav^ „(&x toie Dr. ißogcl meint S „von 
ben $efd|merben ber itrantl^ett fanm etmad p empfmben, fonffc mürbe 
er bei ber i^m eigent^ümli^ Unfd^igfeit, forperlic^e dbet mit €kbulb 

ertragen , minbeftenä bind) uinüiüfürti^e ?"luf^criuu3ai jeine fieiben 
erfennen gegeben Ijaben." feinen geiuoljiiten ^ti^tn ju fd^lie^en, 

i|offte er, in ben ftetä feUener merbenben ^nteroaUen bed ^ewugtfein^ 
nod^ immer auf ©enefnng. 

„^ic 3prad)e nnirbc iiunicr müli[amer unb iiiibnitlidja-. ,jJu-l)i V;d)tS 
loUen, n)Ql)venb id) bao ^-{erbcjimmer auf einen ilioineut ücilaiicu Ijnm, bic 
legten SSorre beo lütnnnc^ cjeroeicn lern , bem 7^uftemi§ in jeber ©ejid^unn 
Derljatst unir. ;"Uü jpätcr bic '^nnc\c ben (^V'baiifcii ifiren !T>ienft oeifü^le, luaüe 
€r, roie audj woU früher, iccun iii^atb an Öci]cii[taub feinen ©ctft teb^ft 
6efd)äftigte , mit bem Sti^cfinc^cr ber red)tcn .V)onD öhers 3^i<-^^^'^ bie £'uft, 
erft l^ö^er, mit ben nbiid)iucnbcn ,Uiä|Ecn immer tictcr, cnblidi niif bie über 
feineu ^d)üüB t^cbiciicte ü^ecfc. iJtit i^eftimmt^eu untajd^ieö id; einigemal 
ben S3ud)ftaBeu ii>. unb ;3nterpuuctiou?j^eid)eu. 

„Um l^olb 3iüölf Ul^r 3Kittag§ brüdte fid^ ber (Sterbcnbc bequem in bie 
linCe ©de bc^ l'cl^nfiul^lä, unb e§ lüäl^rtc lange, e^c ben Umj^c^nben einleuchten 
mViU, baß (^öt^e i^nen entriffen fei.'' * 

6o f^Iiegt Dr. SSogelS genauer, offenbar ungef d^mintter ^anf^eitd» 
berieft, pr bad berül^mte SBort „mt^x 2\6)t" fte^t er nid^t ein. !Rach 

feiner ganzen (5i-^dhluug raar (^öt^e nid)t mel^r in ber ^i>erfafiung, fie 
in jenem ftol^en 6inne ^u fpred^cn, ber ifjnen bcii^tegt n3irb. ^tr fnrd^ts 
bare ^obeStampf h^tte jeine gan^e &raft gebrod^en; ^aib bammernb er^: 



« cbbf. e. 80. * m]. e. ai. 

"TS? 



Digitized by 



214 



lofcfi Tangfam baä \l\ä)t be^ einft fo fetten unb fo ftolscn (^eifteä. 
tn biejen U^m ^tunben in i^tn oorging, iDeiB üMemanb. 

S^>it 3eftattung <g)it|e'd erfüllte am 26. WOx^, imtcr attgeindncr 
Stauer kjcd ^fcS, bcr ißog^i bcft SanM nitb bet sa^K^feii Sm|mr 
lodble bet !S)k$t«r burd^ gang !I)eutf(^{anb unb (SuTopa l^tn befag ^ ^ 
Sarg roar nad^ berfe(beu 3^i<^nung audgefü^rt, mtl^ ^ubra^ etnfi 
auf feine 5iiucgung entroorfcn ^atte, alä ber fieic^nam <S(j^iUcTö 1827 
ncbft bellen öc^äbel in ber ,5ürÜC"Ö^wf^ bcigcje^t njurbc. 3n biejer 
(^ntft fanb auc^ er min feine Ic^tc 9^u^eftätte, neben bem ©rofe^erjog 
^xl MuffAft mtb bcffcn (tofo^ttn £uifer in beten !3>tenften et übet 
60 geffamben, imb neben ©d^tttet, beffen $>u(tetntfni fkl fiS^oit 
längft mit bem feintgen T)crfc^mo(5en ^attt. SDic ßeid^enprebigt l^iett ber 
©eneialjuptiiateuüent :Höl^r. 5)cr Q,f)ox faufl naO) 3^^^^^^ dompofition 
bad (182öj von (^ot^e gebic^tete £ogenUeb: 

»Cafit fafiren ^in hai qUju i^Iüc^tlge! 
fu(|t bei i{)m öerßebenä Äat^; 
3n hem S9erQangneit Itht bad ^^tige^ 
ä^eten^igt fic^ in fd^öner li^at 

Unb fo geioinnt baft iCebenbigc 

JTurc^ iV^ittl' aus SrolQf l?raft; 
J cnii bic Csfiinntmg, bic {jcftünbigc, 
^ie mac^t allein ben SJlenfd^en bauei^aft. 

So lödt ft(| jene gtogc Oftofie 
9lac^ imfcrm atoctten S^nterlanb; 
3)cnn baö Seftönbiftc ber irb'fd^cn ^lage 
Sßcrbüigt uns ewigen iöei'tanb." • 

^fta^ unb fem matb bem $)al^ingef(l^iebenen bad gtdn^enbfte ßob gu 
S£)k engKf($e «r^^teign Ouattette^ ffitokio** nannte tl^ meinen <S1^« 
raftet im pt^ften @ttle* ^, ein ^tangofe fdette t^n ott ,,ben SBSunbetmenf d)eit 

beS , baö eminenteftc pf)i(ofopl)ifd}e Ö^cnie 3^eiitfd)[anbs" ^, 

^^rofefiDv (i;td)ftabt in .Jena fanb, „ban in ber ftufeniueifen, fjarmonifc^en 
Üntioitflung feiucä (i^eifteä alle bie ocrfc^iebenen '^Jerioben antifer gried^is 
{dder (Sultut in i^ten ^auptmomenten nad^guroeifen feien" °. ^o^. ^v, 
©d^toffet ttouette, bag j^enbliil onc^ bie alte unb |ol^e (Sebet auf 

' Schäfer, mnji'i 2d^m. II. 368. • ' 

2 (»öt^e'ö äöerfe [^öcmpel]. II. 427. 

5 Foreign Quarterly Review. August 1832. 

^ ,,L'homme prodigieux du si6cle, Ic Genie le plus umiaent plxilosophi^ue 
de r^Ulemagne." Le livre des Cent-et-un. Tome V. 

^ H. E. A. Eichatadii D. oratio Goethii Memoiiae dlcata. Jcnae 1832. 

«10 



i^iy u^L^ Ly Google 



11. Seite Sel&ettitjol^. %oh. 



215 



itttferem bcutfd^ S^iUn bcm gemeinfamctt fioofe ber ^ergängCid^fett 
erlegen^ *. • 

3n ber Sllabemie ber SBijfeiifdtaften tPMbi^n erf(ftrte S^effitig 
ben ^b ®dt|e*8 für bm fd|mer§t^fteit !Ber(uft, ben ^eutfc^Ianb er» 

leibeu fonnte*: 

„^tx Wlaiin mt})ki)t fic^ il^m, ber in aßen innevii unb äuBcvcn SPcis 
irningcn roie eine mac^tinc ®än(e fianb, an ber 5?{ele fic^ aufrichteten, luic ein 
^^avui, ber aUc 3Begc beö ©eiftes belcud^tete ; ber, aller ^Inort^ie uiib ©efeljs 
lofigfeit biird) feine Üiatur feinb, bic f;)crrfd)aft , lyelc^e er über bic (^iJeifter 
ausübte, flctS nur ber SBo^rt^eit unb beut in fid; fclbft (!) gefunbeueu Wta^ 
mbanfcn rootttc; in bc|icn @äj't, unb luie id) ^iu5uici''€n borf, in befjcn ^crgen 
Il^cutfc^Ionb filr Sllle^, iüoüou e§ in ^nnft ober Siijcni'd^oft, in ber '^^oefic ober 
im iL-ebcu benjegt rourbe, baS Urtl)eiL uäterlid)ei' 51i>ciöl}eit, eine Ictjte, ucrföljnenbc 
C5nt[d6eibung ruiDen '\id)tv war. Tentid)tanb rcar nid)t ueriuaiöt , nid)t Der; 
arnit; loar in alfer '<^d)iuadje unb inneren ^^ervüttung gvoB, reid; unb möd^tig 
»on @eift, \o lange — @ötl^c lebte!* 

^efonbcrö war ed bic £oge, roctc^c fid) ben Otul)m eineö fo bcbeutem 
ben i0Htg(tebed fe^r angelegen fein lieg. bem ^ovbilb ber lobten- 
feter, ntetd^e 1613 fftr SSMtnb gel^aften tuorben vm, lonrbe m 9. fRo« 
»entber 1882 in Setmar eine &^nli(^e itraneroerfmnmiung §u (S^xm 

@ötf)e'ä Deranftaltet. S)ie ©ebäd^tuiprebc ^iclt ber jianjter gricbric^ Don 
^iütter^ finbcn jic^ barin f(^on äße jene ^becn, rac^e ben heutigen 
(Bötl^ccutt bef;err|(^en. 

»3a« fürrcafir/' fogt 9RüSer\ „bie ^^eier beS ^nbenfen§ an ein folc^ed 
£eben vertragt ft<^ ni^t mit ben hergebrachten ä^iiien unb v^^nibolen Sumerer 
Trauer ' fle mu| aum l^dc^flen ^efü^l men{(^U(j^ei: ^ütbe, fte 
mu^ jum frommen !^anfe gegen ben emigen l^aumeifter ber 
SÖelten aufrufen, ber folch* eine fegenScoUe örfc^einung un§ gegönnt, fold^' 
ein £e6en bid jum fp&tejien (Srbenjiel beow^rt, gcfd^ü^t, gefegnet ^atl" 

<^$tl§e wntbe ntd^t, wie er eS nnrflid^ nerbienfe, als ein gvoger 
S)ichter, fonbern al8 ein großer d^avattix, ein großer 3Jicnfd;, ja al§ 
ein Sbealmenjch hingeftettt. 

„Ohne Übertreibung" glaubt ÜKüßcr fagen $u fönncn: „eä fc^cine, ba§ 

in ii)m, bcm ffin^eTnen, bie 9?atur ben ganzen Kreislauf menfd)lid)en (Strebend 
unb mcnjdilidjer ä\f:inintitng I)abc abfpicgctn, in ifim, in feinem ^nbiinbuunt, 
ben (^ruubdjaraf ter allgemeiner 93? cni d) ()eit, fo in j^ugenben wie 
in unDemietbÜd^en i^d^toäc^en ^obe aufiteUen woHm." ^ 

-*«9lofent^at, tSonmtüenbtlbet. I. 800. 
« »lätter fftT Iii linier^. 1882. »eil. 9lt. 19. 

' ^liebiid^ tion iölüHer, @otl)c in feiner et^ifc^en €igetttl^flinlid^leit. 

äBeimar, m ^offmann, 1882. * &>h]. @. 8. » Sbbf. @. 5. 

«11 



i^iy u^Lo Ly Google 



216 



11. Seite Sel&eniia^t». %oh. 



(5c^on MüUer ^ejeid^uet (^ötl^e'ä iithm alä einen oon ber ^a(i^tDelt 
unlritirttdarenr weil einfach notl^wenbigen 9laturproceg : 

«Oat biNl^ iKeiliaupt fein groger @eifl tmmcr in*fl leitete gefhdit, bent 
Httvermeibliti^nt ftt» mit to&rbiger ^rcjebung fid^ Qefügt, tttib Bel^arrtt4 aKeS 
abgelel^nt, nwft fnMer ScbcnSnrirfung (!) unb l^eiterer ^flid^tübung (! j ^emmm( 
btol^tc. $)mit i|m mir baft Sebcn emfte (!) ßunflaufgabe, unb eB auf's thüftt 
mclfeUtg gu ergreifen unb su gefloTtenr innere SRaturnot^nienbtgTett.'* 

^5en(o unoerl^ol^Ien fpric^t ^üUer auc^ ben @ebanfen auä, ba^ 
wir in (B§tf)e'§ fieben, biefem notl^roenbigen ^laturyTOCeg/ ait($ baiS iSebenü«» 
ibeal, bad ^cnf^IcttdtbeaC ber greimaurmi Dor und |abeit': 

„jDcnii mit jebeni ^unclimenben SebcnSialjue be|tätigrc [idb ifjm tnclir uiib 
mel^r jenes fdjöiu', lunit roti ü)iu au&i^ei'prod^cne 3Sort: »bof^ btc lüicuidilicü 
gufammen crft bei idüI;ic ilUcufd) i\t, unb ba^j ber (fin;|eluc luiv frol) unb 
glücflid) i'ein fann, loenn er ben Wlui^ ^)at, \\ö) im (^Janjcn {üljleii.' 

„Unb fann roo^l ber tieffte «Sinn bcS aWaurerbunbeä jemals flarer aufs 
gefa§t, roürbiger auSgebrücft n)eiben, afö ©ötl^e e§ in biefen wenigen iBorten 
gctl^an ^)at'^* 

„i>tt begriff, ba§ groge unb Mt ^wät nur bur# ein treues S^^^ammtn» 
loirfen vieler ©leid^gcfinnten erretd^ werben (5nnen, ba§ jebe ^öl)ei'e ^al^rl^eit 
eines ftnnltd^en ©^mbols, icbe genteinfame ^ätigfeit fhreng geocbncter ^imnen 
unb Siegeln bebürfe, UKtr t^m eigenttiümlic^, ging aus feiner wSjten Überzeugung, 
ouS feinem tiefen ©tubium ber 4^efd^i(^tc unb ber Statur l^nwr. ^cfcn S5es 
griff ^u befefiigen, aud^ im fDtaurerbuitbe gu bet^ätigen, !^at er nid^ leidet eine 
®clegenl^cit oor&ber gclaffen. 

„iic mx t&, ber ben ®ro§]^er3og ^art Kugufl ben aDlaumif^en SjoSim 
jufül^rte, (Sr, ber mit bem eblen, ^ortfinnigen ij^ei^pg (Smjt von @otl|a long« 
j|j|(rige, vertrautefie äJtauremcrbinbung unterl|ielt ®leidE| fem von obcnvit^iger 
(S(i^&rmcrfi, »ie von |H>Utifd^ (SinnnrftogSfu^t — bie {ene, übrigens pim 
Vinl ausgeweideten SRSmter beS SauminatensÖrbenS ergriff ^ fat er nie 
bie l^ol^e SBebeutung vertannt, bie ber Sunb na<j| feinem reinen (Snmbd^araltcr 
für eblere ©ejittung unb KuSbilbung feiner ©lieber » für e^tc Humanität unb 
ISioiltfation, unb babur^ fär bie SHtul^e unb @id^r|ett ber @toaten (aben !ann 
unb foQ« 

w^Itg für immer merben in bem ©ebäd^tniffe wie in ben Hrd^iocn ber 
SRaurer bie golbenen Sorte bleiben , bie er bei SlBie(anb*S, bei SRibers, Sage» 



< <Sbbf. e. 4. * Cbbf. 6. 15 ff. 

* «Überhaupt/ fildfetbt edireS am 26. 9!ov. 1835 an Clemens IBrentono, 
»trennen fld^ iebt mebr unb mebr bie ®eifter unb bie f^teimauretei fdletnt toirllidl 

ber affgcmeine (iammGH3lati für bic öon ber ®egenfeite »erben gu tootten. . . . 
©ötl^e ffat fid^ au(!^, wie irf) f)üre, ffti bie f^reimnurerct erftärt, ganj confcaitent 
mit attcm Slnbem; bic Sadje paifirt nttmer noc^ im otcrn ©totftoerf be8 ^^ume* 
öon äöil^elm SJUiftcr." ©örrcä, gfreunbcäbricfe. m. 211. 

612 



i^iy u^L^ Ly Google 



IL. 2t^tt üibtmiatjxt, %ob. 217 



mamr^, i'hillt:r''j unb üiibeiei" iHubci ^obteufcia- i^ncn ;u{]el'prod)en, brei[ad) 
j^eilig jcuc iiciiiuulic 0) Grroicberung i()ieä ©cu^eä bei i'einec mauicrifc^eii 
3ubclfcicr (25. ^uiu 1830): 

,©o! S)ie a)len|(l)t)ett fort }U e^ien, 
Söffet, fteubifl ütcTcin, 
5Uei tncnn toit beitammen tearen, 
ßiuftiä uns aufammen fein." 

S)ad fmb m^t bie f^dnften Slktfe, bie &bt^ gebid^tet l^at; abet 
bad ,,3ttfammmfeht^i ba$ fie audfpred^en, l^at feinem SSeltrul^m mel^r 
beigetragen, alS f/^P^id^nie" iinb p^^affo''. fDuTd^ bie Soge l^at fi<j^ bie 

bem 5^id;tcr j^ufommciibe Vincrfcnnuuä in eine '^Irr noii leUgioiem (Jult 
oetmanbeU. ^ie i^ot beu 2(Uen von SBeitnar ^um ^^beaimenjc^en erl^oben. 



Digitized by Google 



„So \(S)ttittt in bem engen IBretter^auS 
■ * S>eii fanden Sxtis ber 6<^pfuttg eatt, 
Unb tvanbelt, mit 6cbac^|t'fler Schnelle, 
Som igiimmel bur4 bie äBelt gur ^öütl" 

OotfUteC anf bcpt X^tx, 

„ei^tbe'i .9au^ ift bis ie<ft ber $S$€tmnft beutfcficr 
iPoefte. @rft im SSJeltalter beg (Reifte» fonnte ber 
g^i^tet toataw 6iS ie«t feine senialfte Sc^dpfun;;.'' 

äRocij dauiere. 

Seinen (Sn!e(n l^tnterlieg (Sfdtl^e auger ber (Scl^f^aft eincS xod^ 
l^erfil^mten 9lameni8 fein iiaftUdj c^cuiüt^IitfjeS §auS, fein poctifd^cä ©arten* 
5au§, p($ft meitiüüvbiäe Sammlungen üon ^^^^"wnßcit, .^unftgegem 
ftdnbcn, ^Dhmjen unb ?D^iiieralicn unb ein nidn itnbeträ(§tlid^eä 23er5 
mögen, — bem beutfc^en 33olfe bic uoffcnbctc 5lu§gabe feiner ©efammetten 
Wkdt — iinb in einem Derftegetten $alet bie grogarttgfte unb gcfeiertße 
^i(|tungr bie feit 3)ante*8 ©dttßd^er j^omdbie unb feit ©l^fpeate^i» 
Sytamcn bic Otunbe um bie SBett ntad^cn foUtc — feinen „gauft". 

ja^Uofen 5tu§gaben ift fic l^eute burdi gan^^ ^Deutfd^laub oetJ 
breitet, baä berü^mtefte unb nercl^rtcftc bcutfd^c U)ebict;t neuerer ^ü, von 
fielen einer Offenbarung, einem i^eiUgen ®u(4e gleic^geoc^teti von 9(n« 
beven wU ein friooled jle^erbu^ nerobfc^eut, von gollrei^en (Somnten* 
tatoren verarbeitet, uerl^immett unb migl^anbelt, non gebttbetem unb um 
gebilbetcm ^^Söbel angcftaunt, Don ben bcbcutcnbftcn J^cuteiu uiel erfovfdfit, 
von allen Areunben ber Stteratur unb ^ocfie ben gröBten ^lO^eifterroerfen 
beige^ä^U. Wd)x a(ö breif^ig engtifdje Überfe^ungcn f;abeu )ie über ben 
(Sanat, ben ^t(antif(|en unb i^tiOen Ocean in atte diegtonen bed briti? 
f^eu SSeÜrcid^ed l^tnaufigetragen. f$rangofen faben fl(^ baffir Begeifüert, 
ttalienifd^e $)id^ter fie nad^gea^nit, Spanier fte mit bem Magico prodi- 
gioao üergtidjen, fail)üli|'d)e unb ftf)i§niati|dje 6Iaüen ftc^ ju neuen 
2)i(|tungen baran infpirirt. 6te gctjüii bei ganzen cioilifirten SBelt an 
unb ift in biefem (Sinne SBettbid^tung geworben. 

1. iDie gauftf age. ^lad^ft „mi^ von ^erUc^ingen'' mar ,,^ttft'' 
bie i^miü^ftt etoffwa^t, bie ©^tl^e ie getroffen |at — ober oielleiilt 

614 



Digitized by Google 



219 



Keffer ^afi, ber rel^fte, ^i&^^ftt @toff, ben fein in frdl^cr 
2|ugenb (ie^gnoonn, um i^n bic^tenb fein ganjeä fieben lang — über 

60 Sa^re — mit ficf) tragen. ^Dcnn bie ©efanntfd&aft roarb [(!^on 
im £na&enaUer gemacht, i'hiien in ber iölüt^enperiobe ber fcic^teften 
beutfc^en Stufttdrerei, n^a^tenb ^ottaire unb feine ^reunbe eben bie @n« 
c^tlop&bie untcrna^en, um Sitetatur, SS^iffenfd^aft unb fieben auf cmig 
Don offem ftbetnatürtiii^enr SBnnbee unb Sktdfagung, ^irc^e unb Offen« 
bornng, aKen ^orfteQungen itnb Überlieferungen bed fat^o Uferen 10litte(* 
aiterä befreien: gerobe in bicfer ^dt lernte ber J^ranffurter ^nabe 
bie beutfc^en 2.^oIf8büc^er tennen, ben (Sulenfpicget unb bie üier §aimon§s 
tinber, ben ^aifer Octanian unb bie f($5ne iSlelufinci ben gortunat unb 
bie f^dne ^ogetone, ben ewigen guben unb „bie gan^e ^ippf^aft"« 
%in ein paar ^reujer nxiren bie löfc^papierencn «tiefte l^aben, tn 
welchen Wefe dlt\k üci püetijcljtu Jütirtc(aUei^ iiocij im ^ottt circuürten; 
aber ber Änabc war poetifrf) qenug, ben ®eift ju fügten, bei bann 
»e^te: ben >>ni|t echter, beutjc^ev ^Jolfäpoefic *. ®er ganft gehörte mit 
pH biefcv ^ippjd^aft, cv mar le^ter ^udldufer, f(|on aud ber 3^^/ 
iDo ber gemottige ^om bei^ mttteCatterl^en (Surapa gu manfen begann, 
Irrglaube; Unglaube unb Ibergfoube mit vermegencv (>anb an fehten- 
tpfeifern riittcltcn. 2:ic gottcäfreubige .oavmonte ^roiftfien ©(aubcu unb 
9©ijfen, 9ieligion unb fieben, bid)ieiijd)ev ^^^antafie unb SöirflicfiFeit, lüte 
fie ben metften alteren ^olfdbü(t)ern gu ^runbe liegt, ift l^ier fc^on ge» 
trübt !^er finblid^ abcnteuertt(|en (Sinbilbung, bem fiberfprubelnben 
Solfö^umor fteSt fid^ ein miberflreitenbcft Clement bed S''^f^^f ^ Ste« 
bcUion, beä Äampfeä gegenüber. 2)a§ gtnftcre, ©diauerlid^e, !Dämonif(j^c 
übertönt ba§ fröMtcfic ©piel eineä finb(irf)en 50?unberglaubenä , obfd^on 
bie rcligiöf^sd^nftUc^e ilicbenöanfd^auung nod) feftgeljatten ift. Sage 
fielet am Übergang einer meltgefc^tcbtlt^en (^o^e. ift, ald a|nte ber 
SßolfSgetft f<$on bie Trennung unb 9(uf(b(ung, bie t^m benorflel^t, bie 
furchtbaren geiftigen Kampfe, bie über ibn ^ereinbred^en fotTen. ®r 
maiiu jidj iu ber cri]vci|eubcii Zage üoi" bciii Ub\aU, üon (^ott alä 
bem ^eime aüeä geitlic^en unb eroigeu ^erbevbenS^. 



t «atbe'i» SBevle [^empeq. XX. dO. 364 ff. 

* 2)a9 aUflemcine, bebanenbe unb immet mibfcnbe Onteveffe^ tod^ bie 
gfoufifage in Seutf(^(anb unb übet bt|T«t ©renken ^nauS raub, fpicgclt fic^ fd|QR 
in bem ^cule faft unabfcl^bat gcioorbcnen Umfang bct ^auftliteratur. banUct 
Sommcrö ^ttfiaubfuni^ bei @Tf(^ unb ©ruber, 6ect. I. 58b. 42. — ®ün^cr, 
Sie @ag€ m Dr. ^o^anned Ofauft. Stuttgart 1846. — äteicblin-SDlelbegg, 

«1» 



Digitized by 



220 



12. Sfauji. 



Wit alk großen i^olf^fagcn, ftat omt buienige oom ^auft t^re refU 
giofeu, i^re mi^t^ifc^en , i^vc gejc^i(^tüci}eii (Elemente 2)cr tUfjte Äcrn, 
bie SS^ur^el, aud Ux fie l^eroorgefptOBti finb bie religidfeit: cd ift bet alt« 
6iB(tf4e uttb 4ri|llt(|e ©lanBe an bie (S^ftens einei» iDttHi«!^ Xeufeföi 
b. 1^. eines iirfptfinglii4 l^e^reu; mäc^tigeit, von @ott gef^affeuen reinat 
©elftes, bev, üor Üilicn toorjugt, fic^ fein gläni^enbes i!ooö nicfjt c^cj 
nützen lief?, ficf) in freDelm '^tol^ie (^ec^cn (^ott empoite, gange ©ci^aüicu 
pon (^elftem mit in'§ 5^erbeiben riß, auä S^lcib ben crflen ^cnfc^cn 
im ^arabied oerfud^ie unb ebenfattd in*d ^etberbcn ftüv^te, unb fett|cr 
als i»$crY bet ^t'' unauf^tUdl baS SReid^ ®om auf (Srbeit belftm|ift 
SBie elitfl «in ^oh , ben aiiSerroäl^tten ^atriard^en , fo tritt er an 
baä inenictjgciuoiLicnc äC^ort Ijciaii uub Devjuci^t an i^m bie biei flroBcn 
Socfnüttel, um roeldjen er bie ül'ienfi^l^cit gängelt: 5Iugcnluft, gleifd^eäs 
luft, ^offart beS fiebcn§. wirb jurüctgeroiefcn. wirb am ^reuje 
hnx^ bie Urmutl^, bie @<3^ad), baS ü^eibcn bcfi (S^ottcdfol^ned übenounben. 
^ie Wlaiit, bie er t>ier ^a^rtaufenbe über bte tERenfd^^eit an8($eflbt, ift 
bomit gebrod^en. 5(nfd^(u§ an GfiriftuS fann i^n ber ?lrmfte, bcr 
8c^n)dct)jre übeiroinben. 2)ie äußere 3i>eltlierrf(!^aft , bie er burd^ bai 
§eibent^um ouSgeübt, wirb uon bem lil}riitentljum fiegveic^ jurüdfgcbrängt. 
^ie Oralel verftummen, bie @j^^enbtlber fotten, bcr ä)da|n ^nifii^ 
fid^ neidet vor bem Sid^te beS (SoangettumS. S)i>4 lote bie (Srbf^ulb 
im ^tenfd^engefd^tec^te metter fid^ fortpf(ani^t , fo mirb aud^ bem l^fel 
bic Wiüdji klajjeu, jebeu 3)lenfc^en i)ci]ud}cu, bie ©nabe, ben (Eicäc>ii 
preis bcr CfrI5)ung, im (Jin^ctncn wie in ber ?D^cnfd^l^eit bef Hegen 
unb 3«»c mit fid^) ben ewigen Untergang reiben, bic fretiuiüig feinen 
^jodungen folgen, ftd^ pon (^ott abmenben rnib in feine itncd^tfd^aft be« 
geben. $)er b5fe Ufeift |at, obmol^I nur. bem 9ofcn gttgemanbt, feine 
früheren natürlid^en ©eiftdfrfifte bemol^rt. ©ein SBiffen überfteigt jenes 

Sie beutfd^en fQoXUhüäitx ton ffmft itnb Sßagner. 8 fBU, @ttttt(|art 1848. — 
€(^eible, 5^aä ftfoftcr. 95b. 2. 3. 5 it. 11. ©tuttgart iS4fi— 1849. — ^eter, 
3)ie Jöiteratut bet grauflfage. 3. 3luft. iit\p^\% 1857. — Sari (Sngel, Bibliothec» 
Faustina. 3)ie Siteratur ber Ofauftfac^e i>on ifilo Bt« <^JHtte 1873. Clbpn^nTci 1871. 
2. 5lufl. 1885. — 2öä!)renb Sngelo eriteö Jl^er^indiiuH bereits 742 9hnitmcrn ent« 
l^ielt, ift büß 3lDcite auf 2714 angetoati^fcn imb füUt, obJöo|I rein bibliograpl^ifd^, 
48 ^rudTbogen. — Süin^jer führte in feinem fjfauftcommcntar (ßeip^ig) fd^on 
1860 ein Söcrjciiä^nife uon lOl „Jöeurtl^cilungen unb ßrflärungen öon ©öt^e'ö 
^fouft" auf (II. 398--402) ; biefelben I|aben fi^ ^Jtogreffio mit jebcm ^ai)x gemehrt 
wtb ma^en fi^im für fid^ toicber eine Siterotur oui. QSine gnuuu @d^ibcliitt( 
atoifd^ bei iril^emeinen fjfaujKiteiatut unb ber fiiteratut üb» ,®jM|e'i Qimll' Ufit 
114) laum sieben. ®ic bev&been M )»ielfa^ unb babeit fid^ fiegenfeittg gcjletgeit 

616 



Digitized by Google 



12. Orauft. 



221 



bcS ^tcnfcfienqeiftcS bei iDeitcin; feine Wa^t iinb fein ©inf(u§ erftvecft 
fid^ iimer|)alb beftimmtcv ©rcnjen übet alle SSefen unb jträfte ber fflatur. 

Äffe (Rottes fann er fogar SBunber unb SßeiSfagung buvd^ falfd^c 
nad^al^fnett, boS leitigfte itnb reinfte ©teeren bet SJ^etifd^fcele butci^ 
^Aufdltttigen venoimn. $;aufcnbe oemotfenet ^elfter ftel^en il^ um 
fid^tBar in feinem SBerfü^rungSroerfe bei, J^attfenbe üon @ott abgeroanbter 
IDleufd^en raivfeu babci mit. 5^nö !I)Qmonifdje unb bic ©itnbc ber ?Oieu= 
fd^cn üereinigcii fid^ einem furdjtbaren SßßcUivüem, baö alle ^c^oul^eit 
unb ^^rad^t ber ge[d|a{fenen SOöelt ju feineu 3n)ecfen auSnirfet. @o f oinmt 
ed, bag baiS ^cibentl^um unb ber ^eibnifc^e ^ergtaube ittdlt in ber SQSelt 
erlifd^t, fonbern f Ampfenb baS Steid^ (Sl^rifli, bte IHtd^, in tl^tem SBatf en 
unter ben ^5lfem begleitet*, ^u j<ber fd^meren 6ünbe tvteber^oU ftd^ 
eimgermafeen ber JyaU bes eritcu (Ingeln. Xev ilicnjd; raitt melju jeiu, aiö 
C^ott i^m beftimmt, imb f^erätü bafur in bie §errf(^aft be§ ^eufelg. 
S^iefer aber begnügt lid) uic^t mit bem attgemeinen ^inftu^, ben er burd^ 
bie @ünbe auf bie ÜRenfd^enfeele erhält. S)ttrd| ade 3<4v^unberte §eigt 
er ba§ f^^m, fid^ gonj an €)otte8 Stelle gu fc^en unb fid( {enen 
innern unb fingern (Suttud gn Derfd^affen, ber @ott aüetn gebührt. So 
cS i|m nic^t gelingt, baä ^Jeibentljum aufrecht erfüllen, ba fudjt er 
roenigftenä burc^ bömonifd^en ?Iberglauben unb Söa^ngfanben ba§]elbe ^u 
crfefeen. ift fein ä^ö^if^J^ bag er, lüie früher im ijcibeutöum, fo 
aud^ in ber d^riftßd^en 3^it, burd^ ^efeffen^eit, Verträge, trügenf(^e 
fd^nungen mit eingelhen ^enfd^en in nähere 93erbinbnng getreten ift« 
Stolpe ©elfter l^aben ftd^ auiSbrüdflid^ an i^n geroanbt, um tl^ren «er« 
meffenen SSiffenätrieb ober i^re ©enufefud^t ju befriebigeu; fie ^aben fid^ 



* D. Thomae Aquinatis Summa Theol. P. I. q. 63. a. 3 sq. — 
Stiarez, De Angelis. Lib. VII et VTIT. — T)e vitiis religioni contrariis. Lib. II. 
c. 7—9. — S)ic f^auftcommcntatoren i)crnarf)lciffiflen fammt unb fonbetS tiefen 
tieferen botmntifc^en <fhiu ber ©age, b. f]. bie !atfiDlifd^c ßc^te über bie ©ngel 
unb über iju öefollencu gugel, Joie fie bei alitii btiDtuituöeicn Xl^eologeu unb tt)e» 
ntgflcitil augsugstoeife in ben tl^eologtfc^en ^anbbüi^ecn au finbcn toftve. €tatt 
-bcffen tragen fie auA oltcn Segenben itnittfamntcn^ftitgenbe Gtidte jmtt Socttin )tt* 
•fammen, tootin tln^^eted ober aud^ SbctQlfiubif^ei, ))or ICffem aber tpURftrliii^e 
©tfinbungen, Gntfteüungcn unb 3wtt)aten ben eigcntli^cn Äern bet fie^rc ööttig 
tKtbunleln. @o l^at noä) neuerlid^ (Srid^ ©^mibt fid^ fogar in 9lo8n)e^bS Vitao 
Patnim «mcjcfe'^en, aber nur p Goftüin^t^erfen. ÜJüfür terfic^ert er bann firo^» 
artig: „^n fd^affcnbet äüerbeluft ftreifte ber JUiemcfi bie mittelalterlicfien ^ye\\nn ab 
unb entlief aitS ber Sd^ute ber ©d^olaftif unb SO^bnc^eiei." ®öt^e»3a^^^buc^. III. 78. 
— §üt \oo^ e. ©. je Qleii^ einem ßcibnii jene altel)rtDftrbige @ii^ule ber größten 
%mUx befud^t? ^lan mertt fautn, baß er i^r entlaufeiu 

617 



222 



19. gfauft. 



i^m ottdbvütfß^ oVer btird^ fttUf^Tvelgenbeit fkrtrag oerpfänbct unb flnb 

jo feiner ÜJlad^t anl^eimgefaUen. „%Vit übrigen Birten beä ^(bevglaubenS/ 
le^rt ber 1^1. Xljonmä üou 2iquiu\ „ge^ni au^ einem auöbrü(f(t(^ ober 
ftittfd^roetgenb mit ben Dämonen eingegangenen iBertrag l^eroor unb beg^ 
$alb finb fie offenbav an ber ©tctte oerboten, i9el<j^e fagt: ^iDu foUft 
f€ine fremben O^dtter |abcn'/ 

5Da9 tft bcr tiefe, religtdfe Item, loefd^er aOoi blntimtfd^en 3^ubers 
fagen be§ 9Hittctatter8 tmb au^ iJirem legten SluSlfiufer, bcr gouftfagc, 
gu (^kunbe liegt. 2^ „^r^ißxian" , „X\)top^\" , ,,11Ki(iiüiiii o , „33irgiKuä'' , 
„9lobcrt bem teufet", „SSfltvlin" , feiert berjelbe (ihninbgebanfe luieber. 
S)er üon (^ott geld^affene ^enfcficngeift begnügt {ü^ nic^t mit bem Wla%t 
von Siffen, fOta^t unb ^enug, bai» (Stott i$m jugemicfen; loie einft Sit« 
cifeT; m54te et (S^ott g(eu| fein .— unb ba er von @ott bte 6cfjl0ung 
feiner @äüfle nici^t erhoffen ftinn, menbet er fid^ an ben Böfen <55eift, 
Dev(d)reibt i()m Ü^nt iinb 5ölui, i!eii) uiib v^ecle, eiljüit Ijici jür bdiuoiiifdieä 
ä^iffen, a«f?crgen)öbn(idie Gräfte, iinbefd^ranftcn ©innciigenufe/ 2intl}eil 
an aller ^Hac^t bei ii?elt, DevfdUt aber bafür bem croigen Untergang, 
toofern er fiij^ nid^t red^tseitig bed furd^tbaren ^3etraged bjoougt roirb, bem 
@atan abf^mört unb reutg ®ott guntiffefrt'. 3n ben ^AuBerfagen 
be« gRittetafter« trifft burd^roeg bo8 fie^tere ein. X^cop^i! nnb fo bie 
uicijieii übrigen tauberer befel^ren ficii uud [laben alö rcuiuüt^ige 9?fi§er. 
5)te ^armber^jf^feit rs>ottce>, bie (^nabe, iiteift an bie 5(nrufung unb g-üvbute 
ber ajluitcv C^ötteä gefnüpft, triump^ivt jd^üe^lid^ über alle ßift be§ ^atanä, 
Aber ade <^m|i(|e unb ©d^ulb bed ^enf^en^. ^ft gegen bad (Snbe bed 
tffKttelalJterS unb namenttul^ in ber f ogen. 9leformotion8$eit ne^en bie 
^agen überl^anb, in melden nid^t mel^r ÜRaria, fonbem ber ^fel obfiegt. 
Slu8 biefer Übergangszeit ftammt bie (Sage vom gauft. 2)er (Glaube 
an bie WlaÖft ber @nabe, an bie gürbittc ID'Jaria*^ tft im 8in!en. ^I^er 
Glaube an bie finftere ^ad^t beS !^autonä §at baä Übergemic^t erlangt. 



^ „Dipendom quod omnee aliie supeniitionM proeedimt ex «liquo pacto 

cum daemoniblM inito, taclto vel expreaso: et ideo omnes intelliguntur pro- 
hlberi in hoc quod dicitur: Non habebis deos alienos.** Summ» Tbeol. 2. 2««. 
q, 122. a. 2. nd 3«. — a^Gl. cttbf. q. 96. a. 2. 

' Martini Del -Rio S. J., l^isputatlonum Magicarum libri sex. Coloniae 
Agrippinae 167Ü. (Jie 9(inm->Initlon beö 25JerfcQ ift Hon 1599.) JAh. 2. q, 4. 
p. 112 sq. De basi mugme daemoniacae sivc de pactü expreaso vel impiicito. 
— dofüp^ooneöcceg, 2)ie ifufOxi^ Sn^ftü. 9legendburg 1840. HI. 48 f 
70 ff. 103 ff. — 8tet4Iiii«Sltc(bcgg a. cu O. L 14 ff. 

• lReidgUn«tDl.elbegg a. a. O. L @. 46. 46. 

' 618 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. grttHft. 



228 



SBeit bunter itnb manniafaltiger a(S bie tcItölSfen, finb bie eigcnt= 
lid^ m9tI)ifdnTi, fabelhaften Elemente, toeld^e ben mittelalterUclett 3^ubei> 
fagett (^ctttibe liegen. ®ie toiu^ in ben )»(aiitafittf<ienr vielfafl^ 
aber8l&uii|<(en Storficannseni ndc^e {14 Me $(ttntafk bcd SoIfeS über 
■ollcd fd^uf, 1908 dber bie im 9IKtte(altct fe^v begrenzte Jteimtnig ber 
dlüinx m\h il^iev Ä'räftc liinau^ging^ OTe ®elel;iteii, tuetcfK jid) an|ts 
licftev mit naturn)if[en)ci)aitlid)cr Aorfd)unc^ bef(öäfti(^ten: ^Kbcit ber ©ro^e, 
atofler ^aco, ^JJUc^acl ocott, 2»oi)«nnes ieutoiiicuS, Slbt (ffrloff Jvwiba, 
^^rit^iud, S3^|vaftud ^otacclfud, ^gripf^a son 92etteS|eim, decietl^ 
in ben Setbodftt ber ^anberei*. eelbfl ^i^ft e^feef^et II. entgutg 
biefem Soofe nid^t. SMS fid^ nid^t auf Tanbt&uf^em SBege ober eB 
2öunbcr crtlaicu liej^, lüuibe bdmonifdjcm üinfUij?' ^ugefdjrieben. %ui 
ben flei^iflcn (^clel^vteu rourben ^»^aubevei' gemadjt, bie mit bern ©(j^roarjcn 
im ^unbc ftanben. ^oc^ erfd^etnt biefer ^^^u^^d^Q"^^ ^^^^ ii^ l^eitcrcm, 
M bftflercm (Sknanbe. (£d fpiegdt fic^ boriii nie|r bad tomif^e üt* 
ftowten ctncS dauern, ber §um erftcn SRoI einen @<i^g i|on ber 
©(eftriftrmafd^ine cr|ä(t, aU ein ftnftereö ©rauen üor einer wirffid^ bioc 
bolifd^cn S£flaä)L 3lodj| tucit mck Ijeftetc (ic^ ber isolfsl^umor an bie 
jrfal^renbcn Sd^üter*, »clc^e alö SBal^rfagcr, Sd^afegräber, ^olenber« 
mad^er, ^eifterjei^er unb ^-^nb auf, ^anb ab »anberten unb 

and ber Setd^gUubig!dt beS S^oHeii ifren ^Dtt^cil gogen. S)od^ fe^ßen 
aud^ l^ter »tcflid^ abergtSubifd^ Sl^orfteCtnngen nic^t, [onbem entmttfetten 
fid^ mit ben ^^^^^inörftilrcidjcu biefer Gljavlaiaiic in wunberluljci ^^^an* 
taftif roeiter, bi§ cnblidj bie (Mcftatt be§ friibcm ^agnS, jene be^ rät§fe(= 
haften @clel;rten unb jene bcä (^^avlatanä in ber ^olfäpijantafie 
einer $er{on gufamotenflog unb bad war — ber gefd^tchtU^e gauft. 

^ne gan^e ©d^aar non gelehrten @en»S$rgntftnnent — unter i^nen 
ber %U %rit^tma^r ^niian dhtfuS unb bie beiben ^d^(er ^eland^ 
t^on9: 3o|anu 'iltennci (;Diauliu5) am :!lnsobad) unb ^luguftin ilerc^ 
eimer au^ 8teinfelben — bezeugen bie (rriften^ eines Dr. 3o^annc§ ^au% 
ber ald i^d^war^fünfiler unb ^auhatx eined ungeheuren 9iufed geno|/ 

* 3^a^ biefer äJolIsaberglaube nic^t ber ä'irdjc ?,nr liaft c^eteot lüerben tarn, 
Bezeugt bic naturtoiffenfd^aftlic^c S^ätis^fpit uiib ^Icnutui^ ber ^eiDüuagciibftcn 
Iirti)ttLluii öele^rtcn. ©. 3örffcr. Wii\i]id)tc ber Scjic^ung ^tt»ifd^en %^tolo%it 
linb lüaturlüiiicuiiijaii. ©üterölotj ihTT. c. 347 ff. — äriai^ CEljrle, 3?er felige 
Stibcrt ber ©rofec (6timracn au8 aiUaria»2aa<j^. XIX. 395—406). — Sftana 
pon ^ummdauet, ^ic t^riftUc^e SSoraeit iinb bic 9tatuil0iffenf(!^aft (Sttntmen 
mit aitaria'Saad^. XYIEL 406-430; XIX. S79-801}. 

* abfipler, Qftthe'S gfauft. Sei))}is 1850. 1. 8 ff. 

m 



Digitized by Google 



224 



12. 2fau^ 



itacf) faft attgemelner Knfld^t mit bcm Teufel im SSunbc ftanb wnb nad^ 
jaljUüi'tii ^Ibenteueiii cnMtt^ ein ung(ücf(id}e§ (5nbc m^m, b. ^. üdiii 
Teufel erroürgt, mit umgebre^tem ^palje in jcinem iBctte Dovgefunben 
loatb'. %ii fein ©eburtäort luitb ^unbUngen ober ^mttüngen an« 
gcgcto, eilt Ott in ber von iOvetten, bcm ©ehirSorte SStf^mi^s 
1|onS. Stvit^eiiiittS i|araltert|ivt i|n einfd($ otS einen <S$arlatttn — 
einen fianbjtrel(^er ^ Sc^rofi^er, Betrüger, eirnn fWenfd^cn wff Ut fll^« 
triebcnften Slnmafiung. (:^onrab ^}}hitian S^lufuS, (äanonicuä (Bot\)a, 
nennt ifin ebenfaUä einen „(>^iromanten, einen reinen 'pral^ter unb Sanfter". 
^tx 5tbt 3o^anneg ©ntenfufe 5u ^Jlaulbronn gab i^m Don 1516 btä 
1525 frUnterf^Iauf in fetnem Itlofter, m nod^ ber »gaufttflnnn'' nnb 
bie ,yS<ntfl!fi4e^ fein Sinbenten oercmiflen. 3n ben reformatoTif^en j^^dfett 
bagegen, mo man ft$ mit bem ^eufef merfiofttbig viel f($affen ma^tt 
unb atte ^^ilofop^ic unb ^iatuverjovidiuiig , ebenjü lüic 3Ud)imic, alö 
5:eujel§n)crf ücrabfdjcute, galt Jauft alö ein bnrcf) unb burd) i^enDorfener 
!D^enfd^. „(Sä ftecft nic^tä anberö in j|m/' evflävte i^utl^er, „bemi ein 
l^offertiget ftol^er onb e^tg^^iger ^euffeL^ fI]ildan<|t|on, ben er in ^Bitten« 
htt^ U\n^ttf „lai j||m einen guten tejft, fd^aU nnb oermont jn, bag et 
von bem ^ing be^geit abftünb; er wftrb fonft ein bdg enb nemrnen, mie 
e<j aud) ijeidjüf)". ^an wollte if;n cinteitcia; er cntfam aber, wie 
Serdicimcr meint, Don feinem (Reifte qemafint. Sllä Ort feiner 8tubieu 
roirb Pratau (genannt, alä ^Sd^aupla^ feiner magifc^en (i^arlatanäfünftc 
^enebig, ä&ür^burgr ^reuanad^, (^vt, Helberg, Wittenberg, Seipjig, 
$rag wtb SlBien. ©einen 5£ob oerlegen (Baft unb SBe9er in ein mürttem» 
bergifd^ed £iorf. 

£d)on in ben gerftreuteu Lt;innL]üid^en eingaben fti^roanfenb ^mifd^en 
einem frieblidjen ^dd^tmiften nnb einem gefälulid)en ?D^agu8 unb 3^*"' 
berer, einem betrügerijd^en £anb)trei(^er unb angejel^enen ^rofeffor, einem 

* Trithemii Epietolae (ed. Spiegel). Hagenoae 1580. p. 312. Opera. 
Francof. 1601. IL 5Ö9. — Sriefc öoti eontab Jülutianug JRufuÄ bei Tentsel, 
8uppl. Hist. Ootliuiae. Jena« 1701. L 95. — J. Manlii Locomm oommanium 
coHeetmea. Vmaeot 1566. — ttitg. Set^etmtT Hon 6tcinfelben (SEÖitte* 
linb), ^ ^(tli$ Sebenfen tntb Crinnening tot Sanbetel). (Jfranffurt 1685. 
,tta!p, 7. 18. 16. 16. 19. — Soaoquta ober Zi^d^xAm beS t^elDren fSSlanmi Dottel 
Dr. iUlattin ßutl^cr« jc. etslcben 1566. ^a)ß. 1. — Joh. Gast, Sermones 
Convivales. Basil. 1551. TT. 271. 275. — Joh. Wierl De praestigiis daemo- 
num. Basil. 1568. — ?pt)ilir)|i -Öctiarbi Index Sanitatis. SEßormbS 1630. — 
Lud. Lavater, Tractatus vere aureus de spectris etc. Genevae 1576. — 
9lnbt. ^onborff, Promptuarium Exemplonim. Ör^üiUf. 1572, u. f. to. SGßeitete 
Xiuciulur f. tti 9leid^Uu»aJUlbefl9 a. a. C. «nb ft. ©ngel 0.0.0. 

m 



i^iy u^L^ Ly Google 



13, 0aufi 



225 



^eufe(§ftnb unb einem gen)5^nUd^en ^afd^enfpieler ; roarb bie Q^eftalt 
gauftS in ber $l^aiita|te itnb im 9)^nbe bcS SBolted taf<§ p einev ber 
a^entnierfid^fteit ttiib feltfamflcit 8agengeftaltm, bie eS überhaupt gibt. 
$)em 3ö«berer nurben bie aufecrorbcnttifj^ften Söwnbetbinge, bem 2:afcl^en5 
fpielcr bie broHigftcn ?(ffcreien, bem 5Ud)iuii|tcu bic gdjtimuißoottfte 
SBiffenfc^aft, bem ieufclöbanner eine faft uubegrengtc Wla^t, aber fd^Iieg» 
U4 au4 bad grauenooHfie (Snbe 2U(|ef(^rieben. @o entftanb gegen (Snbe 
beS ^al^r^unbertd, etma ffinf^tg Sa^re na(i| bem mutl^ap^en (Snbe bed 
^iftorifd^en gauft; baS crfte beutf^c 9!^otf8bwd| biefc« 9lamend: 

Historia von D. 3obann Rauften, bem ipcitlicfrfircytcn i^^nbcrcr rnnb 
5d>ipaiöfu)i)iici , IVic er ftc^ gegen bem (Eeuffci an\\ eine benannte 3eit per» 
fc^ieben, XOas er f^ter^iDtfc^en für fcl^ame 2lbentl{eiswer gefeiten, felbs aitge* 
rtd^t onb getrieben, h\% er eitbtfi«^ feinen ool oerbienten £of)n etnpfangen. 
melirertfieils ang feinen eigenen !)tnber(affenen Sc^rtfften ollen I|iM^tcagenben, 
ffirvt^idett Dnb cSottfofen menf^en 3um fdjretfltd^ Seifptel, abfäienroKd^en 
C|empe(, vnb ircntvltcr^tgce tPacnnng jnfammengesogen, vnb tn ben Zlnuf 
oerferttget 3ac0M im. Se^t <Soti onbert^finlgr n^tberfte^t bem (Ceufeli fo 
ffenl^et er von cucfj. Cum Gratia et rriviipu'io. <gebrn<ft ^n ^rantffurt am 
mayn bnrdf ^oi^ann Spies. M. D. LXXXVU.* 

gauft ift |iet ber Sol^n eined dauern dtoh bei SBeimar, wirb 

von einem Cfjcim in 3[l>ittenbevc^ an Äinbeöftatt qefjalten, ftiibirt, erlangt 

ben 'DJhic^ifterf^vab, übcrflügcU beim (^jcamen jed^s^e^n anberc iianbibaten 

unb n)irb ^octov ber ^^eologie. 

„Paneben I>at er aud» einen t!|ummen, unfinnigen »nnb l^offerttgen "Kopff 
getrabt, rote man ihn ja bcnn alle5eit ben Spcculicrcr genannt hat. 3"^ böfen 
(ScfcIIfiliafft acr^Mcn, bat bie t}. Sdjrifft ein tt>etl f^inber bie (El]ür rnb rntce 
^tc l^iTticf gelegt, riuii' vnb (^oiÜo\] »icfott 'ruic bcnn bicfc ßinorit hcrnad? 
gnugfain aibt''. Zlhcx C5 ift ein j»at{r crpridjroort : Was 5um ücantl wi\, bas 
lä^t ]id> iiidn auffbaltcn no(b jm toet^ren. ^ubcm fanb P. Afaiiftiis feines 
alctd>cii, bic aiciujcu mit Ojalbeifdjcn , perfifduMi , ^Irabifrficji (55riedni'd?en 
XUorten, tigui'iä, churacteribus, coniurationibus, iacuiitutiuuibuü, vnnb wie folt^e 
Ztamctt ber Bef^fipernng »nb §auberev mögen genennet i»erben. t>nb biefe er« 
5e{|Ite StficF oaren lanter Dardwiiae artes, NigromantUie, eanniiu, ▼«aeflcium, 
vAticInium, ineantatlo, Dnnb nie fold^e ^üd^er, IDörter onb Ztamen genennt 
Verben mdgen. Vas gefiel X>. ^anf^o vtcl, fpecnitert imb finbiert ZTa^t onb Cag 
'barinnen, oottte iid^ fiernad^er feinen Theologum ntef^r neniten lajfen, »drb ein 
XDeltmenf«^, nanbte ft(^ ein D. Medicinae, iparb ein Astrologus onnb Mathe« 
maiicna, pnb 3um (Slimpff roarb er ein Zlrt^t, halff erftlid^ üielen feuten mit ber 
Jir^eney, mit Kr&ntern, XDurtjeln, XPaffern, (Eränrfen, Keccpten onb Cliftiern, bar» 
neben ol^ne Htif^m mar er Hebfpredjtg, in ber (Sdttlidjen St^rijft woi erfai^ren u. f. tp.> 

» 9icu f)crauööCQeben l^on 50ßtl!)elm Scfjcrcr. ^Berlin, ©rote, 1886. 
' aCß. Scheret a. a. £. ^. 4. 5. ü. — ^^i- ^luiiud, 2)ie beiUjc^eu ^olU* 
büc^er. granlfurt 1846. IV. 7. 8. 16. 

9«»«gattn(r» 091^ IV. 15 



Digitized by Google 



22.6 



12. Sfaufl. 



„Wk cb^cmdbt ujor&cn, ftunbc V. .Vanfti Datum ba^'m , bos jn KcBcn, 
bas iitdjt 311 lieben oar, bem tradjtct er u^ao, imb JTaAt nadj , nainc au fid? 
Slölcrs ^lü^cl, tpoltc alle (Srünb am Bimitiel cnb €rben er» 
■forfd»en. bann fein ^ürn>i§, ^reyij«it oltb Ceic^tfcrti^fett ^ac^e imiÄ' reifte 
ikn , bajß er auf eine jett etliche jättberifc^e voealmlft, figuraa, ohanefceras, 
onb eoBliintlonea» bamtt er ben (Cenfel 00c fü^ mdc^ forbcrit, ins tPcrf 311 
fe||eii unb jti probiem im fflrname." 

5)ic ^efdiraöviing geUngt. crfd^eint i§m jroar nid)t i;ucifcr, aber 
in beffen Sluftrag ein üiebcrmögcnbcv $)dmon, „^cpl^ojtop^iles" genannt. 
S^nt oerfd^reiBt gauft bei ber brüten ^ufammenfunft feine @ee(e mit bem 
eigenen Hute. 

«€ben in btefcr Sinnbt feflt bicfer (Soittof IRann von feinem tfott onb 
Sd^opjfer ab, ber jltne erfc^ffen t|att, ja er vtrbt ein <Sßeb beg leibi^ <Ce»1fef5 
9nnb til btefer ^bfaU ni^ts anbers, bann fein jlol^er £^0«^ 
mnMf t)er3veif f(ttn$, ^^eroe^nng onb l^ermeffen^ett, vie ben 
Htefen 10 at, baroon bte poeten biegten, ba$ fte bie Berg snfommen tragen, 
onb vtber <Sott frtcgen n)o(ten, Ja mte bem bofcn €u£]icl, ber fic^ »ibcr 
<5otife^ie, barnmb er von megen feiner Qofari)t onnb Dbemut^t von <&ott 
oerfbifen tvnrbe." * 

SBad f^aufi in feinem $act mit bem ^fel gefn^tr nitb il^m voO 
imb gans 5U ^^ei(. g)kpl^o)top]^itc§ fteUt it)m für 24 Sa^rc mit 

allem jitr Verfügung, n)ag bic §oIIc bieten fanu, gauft begnügt fid'i 
j^ucrft mit ilöenigem. (§r rid^tet alä (^etel^rter im .^'^aufe feinet Cljciniy 
ein unb lebt ba mit feinem jungen ^amutuä (£§nftop^ Sßagner. aJlep|o* 
ftopl^tled (at etnftmetlen nur für feine S^ial^rung unb ^(eibung forgen. 
$)attn Bcrfongt gauft fi^ rere^etid^en. $)ic <55e wirb i(m ober afö 
ein „Jl^crf be§ ^öd^ftcn" ücmieigevt, unb ba er auf bem Sßimfd^ bcl^arrt, 
biircb gvauiigen .C^oUenf^JuT iieriDc^tt. gaujt gic^t nun fein iBegetjven nadj 
ber (L^tie surücf unb x>ix\\\\ti bafür in ben ^ful^l ber Unjud^t. S)cr 
^dmon fd^afft i^m alle iSßeiber l^erbei, bie er nur ioünf(|t. 

bctettS im ©d^Iamme ber ui^rtgften )33egtecbett lootenb, ftubirt 
ber SRefromant obergtäubifd^e S3üd^er unb Dertongt uon feinem btenenben 
L^ki)t ;HuTfd)Ui|l über ba§ ^^nfeitS, übev bcii Uvjpviuig; bie 9latur, ben 
gaH, baä Soos, bie itptigfeit unb bie Dualen ber gefaffcnen (>>eifter. 
SDie ©d^itbcrung ßuciferä unb feine§ UngtüdES rü^rt i^n tief; IHeue 
befd^leiddt t|n; bmi^ ^meifel unb Unglaube beizeiten bie Ober^anb. 
©elbft bie SBerftd^erung beS bSfen <^tfteg, er mürbe ^ menn er an feiner 
©tcltc lüäre, fid) reuig an @ott roenben, oermag i^n nic^t mel^r ju er« 
f(^üttern. (rr Derprtet im iööfcn. 

^ @$excr %, 19. — @imtoiI IV. 15. 

m 



Digitized by Google 



12. fiox^ 



m 



itUjfi 3<^^re oerbringt gauft mit ßcfeti; ©tubircn, S^agcn. Über 
(S^ott ttnb ^tiitmlif(|e iDtnge orl^&It €r tcuim iB^id^t nie|r; er fuij^ beg« 
l^aCb burcl fragen au9 bem @eliet bev $§t)ftf unb tKfhrotogie hinter ba$ 

$Ilkien unb beii Urfprung ber ^Tinge gu fommen. ©o lange fid^ feine 
gragcn um bic fövperlidjen Tiii(^c brefien, erplt er erromifc^ten ?luf= 
fc^rufr, jobalb er aber lüciter bringen raiU, fertigt i^a ber (^eift mit 
^ntl^ment ab, mit äKoteriattdmud unb Ißaiitl^dmud: 

„Die IVdi, mein Raufte, ifi uncrboren pnub unftcrbÜc^. 5o ift bas 
menfc^Ild^e (Sefc^Ied^t pon <tw\c^t\\ f^o getpeft pnb t^at Einfangs Drfprung 
getrabt, fo \\Cii fid^ bte €rben felbjicn nef^ren mUffen, 9nitb bas Ulm i{at ftd? 
»Ott ber Arbeit 3crt!]cilet." * 

9iac^bcm i^m i^eliat feine üorjügüc^ften ^ät^e unb 2)iener in feiner 
©tubiTftube oorgefü^, )ie|t grauft fobann ^itr 9Beltfa$rt aud, S|ina6 in 
bie $51Ie, l^tnauf In bi« ©efitme, |tnaud in aQe ipanptft&bte unb S&nber 

ber 9Bclt, ivm (Sultan in ^onfiantinopel , jum ^3apft SRom, gu 
Jlaifcr ^tar( T. nad^ 3"^»^^^"^^' ^^^^ 6tubcnten in Jeip.^ig, dürften, 
SBürgcni unb Ü5aucrn im ganzen 9{ci(ö ^erum. 3^ie gricd|ifd)e .^elena, 
mel^e er ben (Stubenten ^u i^ipjig mtttelfi feiner 3<^^^uf^^ 
tSHrabe aufbefd^oren, »irb im 23* go^re feine (SoncuBine. ^ann nal^t 
bte unl^eimlid^e grift ^eran. SBergeblid^ oerfud^t ^yctuft nod^ einmal $tt 
beten. (58 gelingt iijm nid^t. Ter :r.aiuou l)oIt cnblid) feine ^eute. 

93oft ber ticfften rctiqiofen Jbceii, nur in rccnigen ^^^^9^" protes 
ftantifc^er 5luffaffung angcl^auc^t, öoU ber erfc^ütternbften ll^otiüe neben 
bem löftttd^ften beutf^en ä^od^umor, bietet biefed dltefte iBoICdbuc^ ben 
eigentlich jlern ber ®oi^f jwat feQr mongel^aft angeotbnet, oft nid^t 
eben mufterboft tx^MXi, aber in feiner ganzen nainen, urfprüngtid^en 
Äraft^ ttl§ cdjte ii)Dlföbid)Uuuv 

^ag baä Su(^ im 5l)0lte jünbcte, beroeifett bie fcl^r raid) aufs 
finanberfolgenben Studgaben' unb neuen Bearbeitungen \ fomte bie Übers: 



* Gieret ®. 75. — 6imiotf lY. 88. 

* euerer (CEinlcitung €. DCff.) unterf^dbet eine bteifoi^e »Übeiüefming* : 
eine (Stfurttr, eine SBittcaberger, eine oberr^einifd^e, bte erftere ^umaniftifc^ gefSrbt 
unb bon freunblid^er ®M)at^ie für Orauft getngen, bie beiben anberen bagegen 
tbeoIoQifd^ Qufgefnfit itnb mit crnfter SBcnbunt^ gegen <xU ein „greuliches 
G^rempcC. 6ht fidif reo unb -mölcid) u ü 1 1 ]t ä ii b t p§ ^enfinal liegt jeboc^ bid 
jie|t nur für bic biitt«^ in bem tyranffurter ^l^Dltobud) oor. 

3 ?5ranffiivt io88. iüöO. 1591. 1593. 1593; IQübed 1588; Hamburg 1589; 
Jöerlin 1589, u. f. m. 

* :^ie toit^tigftcu Bearbeitungen öon: ®. 9i. Jöiibuiann. Hamburg 1599; 



Digitized by Google 



228 



lt. Sfttttft* 



fe^ungenS in miä)m ei n<u| Svonfrci«^ unb ^glaitbi !£>ftmmoTt itnb 
hm Sltebettonben brang. lC)er «Hjltfd^ SDromatiler 3RatIüioe griff hm 
flewoIHgen @toff auf tmb f^uf eine erfd^ütternbe ^rdgiMe bormtS, He 
1594 f^oit aufgeführt, 1604 gebrudt würbe* 93alb barauf rourbe bcr 
5?<nift aud^ atä 3,5oIfs[c5aufpiel in 'I^entfdHüiib auf bie S9iUnc gebracht 
unb ci-^iett jit^ ba biä tief in baö 18. 3<i^^^unbcrt hinein, ^on ber 
^crrf(5aft be§ frmnöfifd^en ©efd^marfä Derbrängt, ftüd^tetc er in bad 
Sßti|i|»ent$eatcr l SUtd^ in bicf er Somt lentte (äb^ bie ©age f rül^ f enncn. 

„"^it (ebcutenbe ^uppenfftSel," fo crjal^ft er von feinem ©trofeburgcr 
9(ttfent^aIt^ »Kang unb fummte gor «tettSnig in mit wieber. 9ud^ id^ l^atte 
vn4 in aOem 9ßiffen um^ci getrieben unb nxtr frül^ genug auf bie t^dfeit 
bcSfdftcn l^ingennefen novbcn. ^tte eS avtii im £e(cn auf mand^tlet 
Sßkife 9ccfud^ unb mar immer unBefnebtgict unb gequälter jurilcfgefommeti. 
9btn trug «4 biefe ^nge, fa mie manche anbcfc, mit mir l^erum unb erge^te 
mid^ baran in etnfamen @tunben, d^ne {eboi^ etmaS baoon aufsufc^reiben. tlm 
meiflen aber nerbarg t4 x»r $etber meine m9fHfcHo(baniUfd^ €(emte unb 
»aS fi4 barouf U^, iA i4 uti4 glci^ (eimtic^ BefdISftigte, fle 

confe4|uenter auSjuBilben, als man fie mir fiberliefert ^ttc." 

^aö 'Inipiicüinicl laiji öen tiefen tfjcologiidjni Cikijail bev ^age bei 
weitem nid)t i^n \o qeiDQUigev, poettfcficr (^-ntiüidlunci fomntcn, raie ba§ 
^ottsbu^. S)od) meint ^Simrorf: „iion bcm 3Bert beä gvoBcn '»JOieifterä 
(^ötl^e'g) lotrb cd nid^t in ben e^atten gefteOt; ed ift in fetner i>cU^ 
m&^gcn M cbenfo tül^n unb geiftreiii^ erfunben unb but<i^gef&$tt; afö 
Sü^nenfpiet tunber unb von ft&rferer, »enn ou^ tnä^t fo tiefgreifenbet 
Söirfnng." ^ SebenfaUS fanb ®ötl)e l^ier nic^t bIo6 ben ©agenftoff fd^on 
fcenijc^ jcrtegt unb bramatifd^ aufgejagt, jonbcrn bic brei i^auptjiguren : 

3. 91. ^fi^et. SHlrnbetg 1694, unb t>on ben ^^riftrid^ SOflel^nenben. Sptanif. 
u. ikip^. 1728. — aßtbmann fi^Iug bic Sage breit oIS ttftftseng gegen bos ^o))fH|ttin. 

* De Historie yan Doet J. Fanstns ete. Emmerich 1692. — Hittoire 
prodigleiise el lamentable de Jean Feost etc. par Victor Palma Ceyet, 
Paris 1508. ^ History of tbe damnable lifii and deoerved death of Dr. Jobn 
Paustus (1590 V). 

^ The Tragicale History of D. Fatistus. it has been Acted by the 
ILight Honoruble the Enrle of Nottingham his servants. Written by Ch. Mar- 
lowe. London 1604. — ^cntfcf) öon ö. b. JBcIbc. äJieslau 1870. 

* ^Dctor iJaujl, 6d)üu)>icl. ä)eiUn 1832. — ©imrocf, JJ)octoT 3ot)onnc« 
gfouft, ^upj)en|piel. — a>eutf(i&e »olftbüd^et. IV. 168—328. — (»oncjdjfi; 
^amm), 2)oi fiofipis^ktl tom fCoctor Sfauß. Seipaig 1860. — £)lfat6diabe, 
^ttS $u))penf^iel !Coctor aSeintar 1866. — Itarli^ngeC, ^oetor ^o^n 
9aufl, SSoIfefc^aufpier. Ctbenbuig 1874. 

* ©ötl^e'S aöcrfc [J^cmpel]. XXI. 184. 

» Simrod, a)ie beutf^en S^olfdbüc^er. IV. 156. 

es* 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. Sauft 



229 



güuft; SBagnev unb ü)lepE}i)'top]^eleä, überaus c^aiaftenfHfd^ ge^eid^net utib 
iit ©cenen ocrfc^t, toctdje ble mSd^tigftc Slwrcöung boten. 

UngCet^ Meutenbet f &t beit 2{)i(l^tet »at bie ©ofic fcttft. @ie vet» 
Mpft tote faum eine üiü»ere ISrnft imb .Sdierj, bte tteffteit reßgidfen 

Sbwi unb bie tottften Slbentcucr, ©elc^rtenlebcn unb SBoWSteBen, SMt 
unb äi>i||eu|d|aft, Gimmel unb §5tte. Sie fafjt bie bamoiiüloivictjeu 
95oIfäaufd)amingen b€§ ^Dilittelalterg roie in einem 3^rcnnpitnftc jujannncn, 
leitet von i^iien jenen beg ^roteftanti^mus über unb eitt in h&c 
(S^avaftetifitil bei: ^ou|»tge|ta(t fd^en ber neiterm ^eit DorauS. 

S^tt Sttm unb bie te(igtdM$tf<|en ®ruitbtfitioi ber ©age fiitb nod^ 
aus bem fatl^oUfd^en 9)ilttte(a(tet ^erübergenommen — finb loefcntUf^ 
faU^üUjd^. ©Ott — bie (5rfd)affuiu] unb ber '^aU ber Cyngcl — bie (frbs 
ffmbc — bic Griofung — bie ^JZot^irenbigfcit ber (^3nabe unb be§ @e= 
betä — bic Gviftenj unb J^ätigfeit ber bofen (^cifter — bic ^^i^t^ff^wö 
ber ^crfitd^ung unb bte oerfd^iebencn $rten ber ^erfud^ung — bie 9loil^« 
n)enbtg!eit wa^er innerer SReue ^itr iMe^rung — bie (^ften^ ewiger 
©trafen für bie bofen Alfter imb für ben unbuBferitgen Sünber — 
offo faft atte großen ©runbbogmen be§ e^riftent^umä — finb in ben 
©cfpräd^en unb (^rja^lungen beä 33otfäbud^8 röüig rcd^tgtnubif^ auj= 
gefaßt, {yauft i)t ein ungemein loal^r gegeid)neteä 23t(b ber ^Ipoftafie, 
rote fie ft($ in allen 3a^r^unberten ber Äirc^engejd^it^te roieber^olt ^at. 
i^d waren immer lo^bcgabte, l^oc^ftrebenbe, fiolge ^eifter, meldte gn 
^ülirertt beS Srrt^umd nmrben. %ax^ fittti<$er ^erfe^ungSproceB Be« 
Seid)net atte §auptftaMen be« ^TBfatr«: ©tetg, SBiffenSbünfct, el^rc^eijigcg 
(Jiubiingen in bie tircl)liciK iliMijciijcliatt unb in bie Uidjüdjcu ^Bürben, 
Unbetriebiqiinc^ in ber l:bcobgie ii)ie im i^Hauben, 9?em)etttid;unr5, eitles 
SBilicnQjtveben, 3A>eUluft, Unglaube, 2lbergtau0e — eublic^ auöbrücf? 
U($er 3lnf<^uß unb ^erf(|reibung be^ ganzen ä&efend an bad iBöfe — - 
ttnb Untergang im iSBöfen^ 



* Obtoo^l bie Ofauftfofte |eute aÜQemcin alö jpecifiirtj piüttiiantijil) lUiöfleaebcu 
toirb, fo ^at be&^alb bic aSermut^ung, bafe pc urfprüngli(^ auä fat^oIi)d]cii .^^reifen 
itommt, ii^ie liollttertl^igen Otftnbc »i^ic @a(Sie tum Orc^uft," fagt Sßolfgang 
SJlenjel fietabc ^raus, »ifl eine KIbfiorie ber Deformation. Vnll einet fat^o« 
iif^ 6^itle entftanben« bie 6^d4)fimg eineS ÜeffUmigen Sintert, |»eif oniflciit fte 
in t^owft bie flTO§c ©cifterbcioegung , bic jum Slbfaff oon ber alten ^tr(^e führte. 
6te to)iU feigen ^ loo^in ber menfd^Iid^e @eift getaugt, toenn er fid^ t>om SJlutter« 
jcfloüB ber Äird^e loSreifet unh ber eigenen ^raft aUein öerttawt. Sic lii^t ben 
Sfanft fein ^iöerf in SBittcnberg beginnen, too üut^cr baö feinige begann. 8ic Iä|t 
i^ti aud bei X^cotogie flüchten ©tecnlunbe, SRagie, (£^emie; [ie tagt i^n 

«HB 



230 



IS. fifattll» 



JJicfc Stuffoffuiig beö mfam von (^oit ift im SGÖefentlid^cn fotjc* 
lif4, ^at aber bei bcr ^eftaftnng ber 6age gtiitt 9auft(ttd| eine ^rotc» 
ftatttif^ 9ti4titttft et^oßcn. !Der €dtiM ift att aSktt M StafeT«, \Müi 
$apftt^um Ql9 eine tSnmbfuppe be$ $5fett «itb at» bie ^flan^fc^ute biet» 

l)o(ifd)ev 3fluberei l)iiu3tjteUt, bie I^a^njifdjcntunft ber ?0^utter @otte§ auS= 
9efd)(o]'(en. 5)cr .^ompf ;mtjdien (^^nabe unb ^ünbe ift in einen Äampf 
iiDtfc^en ©tauben unb Riffen umgeftaUet. ^^auft ivirb nic^t b(o^ a($ 
3ottbecet vetutt|eiU, fonbertt an^ ald ipiffenSburfttged @eiiie, loelc^ 
bie l^ibel „vmUx bie Bant gelegt^, trat fic| ber ^(ofo|i|ier ber ^t^e« 
maiif, ben !Ratum)i|'fenfc^aflen gu ergeben. $)q$ ift nid^t ber @etfi, ber 
einen Sllbeit beu (ihoßen, einen ?ltfo(auö üüu , aucti C^opernicu^ 
wnb (lotumbn^ befeette, bn^ ift ein ed}t roittetibergiic^er .'^iic^, ein 9.1>iebcr= 
f)aU bcr j^orne^worte, raelc^e i^ut^cr gcc^en bie ^o^en ©c^ulen ge|c|(eubert 
latte^ 3nbem aber bad natürlich Riffen unb befonberi» bie iß^ilo» 
fopl^ie ]^erabgefe|t lourbe, erl^iett gerabe aller 9berg(aube> alle Rinnen« 
bung imn ^ftmontf(i^en red^t offenen 8pte!raum. Ißie SC^eotogie felbft 
betrat mit einer foldicu ik'rfe^eruiig bcr inenfc^Iic^en SSernunft ben ©oben 
ber Unroal^r^eit unb bef^finfb bc§ 3^miioiiii"d)en ^enn bie Puft fpc^ 
cutiren, bie Sc^iüungfraft ber SIblerflügel , bie tiefe ^e^njudjt, in alle 
^ö^en lutb Q^rönbe beS äSettalfö bringen, fiammt nid^t xwm SDamon. 

f£^ma<^(tcn nod^ bcr ^crrfci^aft über bie ganjc 9latuT. 6ie erfüHt t^n mit beiii 
Stolpe, ein üon ®ott feCbft unabl)ängiger, abfolut freier @eift 3U fein, ber felbft 
über ^tmmel unb §öttc ftcf)t, m if)m bie f-iocfift!* (^infieit bcr X'mqt xealifirt, 
üi]o Quc^ ber ©cgenfo^ non C^nn unb 93ö|e für i^n octfc^lüunbcn fei. Sie mac^t 
i^u jum .«perm nic^ft nur über öic 'Jktur, fonbcrn oud^ über bie ©efd^id^te. (^x 
tarn bie aJergangcn^eit rcprobuciren, ^U^anbet bcr ©roße, bie jc^bnc Jöelcrm müfjen 
für totebev lebenbig n)erben. ^amit beseic^net bie geniale S^ic^tung ben 3^' 
fammen^ang ber ^Reformation mit bcm fogeti. Humanismus, ber SDBiebetaufnolme 
bet daf^fd^en €tnbi(n, ber neuen €i|)Dftnneni fftt bai Kttettbuml dn ber ^eleno 
ift ber gange oerffibrcrif^e Utei) ber ftenaiffonct |}erfQmficirt' 9BoIfgang 3Rin^tUt 
Siteraturblatt. 9lr. 64. 12. ^ug. 1857. — ^aS f daliegt nid^t auS, bag bie Sage 
fxüfi in proteftantif<j^e Areife gebrungen ift unb ^ter gntnbfä^i(| eine anbete äBen« 
bung crl^dtcn f)ßt. 

t „2)ie ^o^en B^nkn toäxtn Werth, ha^ man fie nffe |u ^ulocr mnd^etj 
nichts ^bttifd^er unb Seuflift^^cr i^ nuf ixiben fommeu Hon Hnbe^inn ber SBcft." 
Sämmtlic^c Söerfe. VII. 63. 8. ^anffcn, ©efd^idjte bcä bcutfc^en SBoUeö. II. 
293 ff. — Stodö in feiner legten ^Prebigt toamtc Sut^er öor bcr SSernunft: »Itter 
beS SHeufelS fdtaai, bie Oetnunft, bie fd^öne ime^e, fähret herein unb tniS f(ug 
fein, unb toaS fle fag^, meint flc, eS fei ber l^Uige 9etfi. (ES ift bie bb^fte ^uie, 
bie ber Senfel bat." 6&mmtltl|e Sßette. XVI. 143 ff. :3fanffen lU. 586. 

> i^r. Don ^ummelauer, 2)ie i|rtftttd^e SSoraeit Uttb bie SHoturtanffen* 
fdHt (Stimmen aus aillaria«&ia$. XIX. 205—209). 

888 



i^iy u^L^ Ly Google 



13. OTaitfl. 



281 



J^iefer diaraftcriftiict^e ^"0 i>5cnUä tft t)on (^Jo^t (elbft in jebcn ^0(^5 
begabten @etft gelegt, unb im S(nf(i^tug an Q^ott tarn biefed @e|nen 
lieniebcn loentgftend annd|eciit» lefriebtgt »etben. 

i^ine religiSfe l^re, Me M vcrfannie, mugte frfll^ ober fpäter 
(^cvabc bic begabteftcn ©ciftcr gegen [\6^ ^erauSf orbern. muBte bic 
^cit fommen, lüo ber \m fetneS pljilüjopfitfcfjcn unb natiirroiflcnfd^aftfid&en' 
^trcbenä roiUcn »erfe^mtc ~i\an\t ben immer tiefer in ftarrem 5^ünfcl 
itnb Stberglaubcn ocrfHridten ^i^Iogeit gurtef: ^^rebigt, »ad il^t iDoUt! 
^id^ l^olt bet3:eitfe( tii^tl" Uitb fo ragt bie gauflfage Bebcutfam, aber 
in gang neuem @hitt in eine btittc, fpätcre i^cit l^inein, in bic gciftige 
(Jntiüicttung i)cö 18. unö 19. ^a^vl^unbcrto. 

©3 fam mirtnd) bic ^cii, loo bcr (^fiaratter be€ %au]i nid^t mcl^r 
atö ein gteutid^ed unb abfc^euUc^ed (hempcl c^alt, fonbern alä XppuS 
Itnb S^eol einer neuen (Sultur. Slt^t Q^bt^, fonbern üeffing, ber 
trftmniercv ber a(t|>roteflantif<Ifeft Crt^oborie, mar ei^, ber bie gemaltige 
alte ©age guerft in biefem Sinne erfaßte*, ^er ©ntmnrf bcr erften 
@cene, mldjn- ermatten ift, übertrifft an ©roBQitigfeit aüc feine auä^ 
geführten £)ranten. ^el^er^t $ie^t er bcn Sn^^^^t ^auftbud^S unb 
$n|>l>enfpield an ftd^, nimmt bie Dämonologie, n»te fte ha gegeben^ bc» 
(ft|t bie 2:eu|et nid^t nur bei il^ren mittelatterlid^n $5mem, generangen 
nnb ^d^mön^n , fonbern oerfciU fie auf bie entweihten Snt&re eineS <)e» 
idiäübcicn Zom^. 5)a crgä^ten fie fit^ tiiumpljivnib i^ve >Mbeiul)Qicii 
unb uicttircn "^släne. Ta nnrb alä fc^iuierigftc ^liirgabc f^eftcKt, einen 
ÜJfiann löic gauft — b. ^. beu genialen Dicpräfcutanten beö ernfteftcn 
wiffenfd^aftli^en Strebend in bad emige ^erberben gu ftftr^en. Sluger 
biefer ©Kgje ift nur no<l^ eine bem $n)>)»enfpie( na^g^bilbete Ccene et^ 
Ratten r »0 gauft ft(^ ben fd^neffften ber ^oUifc^en ©eifter ^um 55ienftc 
auäfuc^t. i^a^ jtüub aber bei l'cffing feft: gauft foU unb mn^ gc^ 
rettet mcrben! ^a^ aufridjtige Streben nac^ SlBa^r^eit faiin bcn Wliiu 
|<^^cn nic^t unrettbar in^S 23erbcrben ftürgeul 

Sttt^erd ige^re gegenAber l^atte Seffing noOtommen SRed^t. 9lld $$i(o« 
fopl^ nnb 9laturforfd^er ift gaufl fein Seufeföfinb. Wk $&l^en unb 
Xiefcn ber ^'latur fönncn unb bürfen wir erforfd^en. Um aber in aUe 
^o^en unb liefen menjc^ltc^en ^iffend ju bringen, brandet man @ott 

» ficffinas 2Berfc [JgcmpclJ. XL 11. 579—603. — ©imrod, Scutfc^e 
SöüUsbüc^er. IV. 224-226. — Äuiio 5if(^er, ®5tf}c'ö ^auft (Xeutfd^c 9lunb= 
f(^au. 4, 3tt^Tfl. 1877. ©. 77-80). — JRcidöliU'lüUlbeaä £. HI. 24 
bift 32. 

«27 



Digitized by 



232 



12. Sfaufi. 



ntc^t ben dlMm gu bre^en, braud^t man fein Sfpoftat fein, brandet 
man fic§ no4 nwniger bem Sleufel su oetft^ntbtn. . brangte [i^ 
"iaü bie %va%t auf, ob, gauft atS tto^fier unb «erftoifter SücileS gegen 
(Bott unb beffen Offenbaning, atd teootntion&ter ^titane an<l$ no4 Auf 

SÄcttung '^Infpvud) machen fann, ober ob bie »Sage, in fat^oIiftf)em Sinne 
aufgefaßt, nicfit üolffommert wahr ift unb bQ§ TOtrHtd^c I?ooä beä oon 
©Ott abfalienben ^^enicö ?um eröieifenbjten vö^tilc^en SJuäbrutf bringt, 

^ie(e gtage lieg £effing nngeUtöt. 9lttr M nermotrene @agm« 
geftalt, |alb rid^iig, l^alb trttg, (alb aliS tebfidfret SoTf<$er, l^alb als gott« 
fofer ^tane aufgefaßt, ging ber ^auft an @5tl^e ilber^ 

2. SDie (Sntftel^ung oon @ötl;e^ä gauft. 2Bie @ö%, un* 
abl^ängig t)on ßeffing, bie ^auftfage ergriff unb, neben nnb Sß>eiil)er, 
(Slaoigo unb Stella, mitten im Sßirrmarr ber Stunks unb i^rongperiobe 
gtt einet Stetige l^öd^ft bebeutenber bramattffj^et ^enen ge{laltete; wie bod 
Begonnene Sßerf bann in SEDetmar nur tftmmertid^ meitev gebiel^, in Italien 
nur jroei 6cenen l^tnjutraten ; roie ©öt^e e§ bonn 1790 als g^agment 
l^eiauögab, aber erft auf Sc^illcrö Slnregimg roiebcr roeiterf ü^rte ; roie 
ber '^lan eincä grocitcn $:^eitä an bem ©egcnfa^ beä Slaffifd^en unb 
IBarbavifd^at {(^eiterte; mt ©ötl^e erft am fp&ten Mendabenb biefen 
(Skgenfa^ gu üBerbrilden fu^te unb bag gonge SBerf enbUd^ sunt Sbfd^Iug 
brad^te: bag SlClcg würbe bereits ergdi^lt'. (H erübrigt nur, bie^aupt« 
baten ber langiuiciiäcn (i;nt|tef)nn9öL^cid)id)te , fo loeii fie fidler ober rocs 
nigftenö aiuid^erungömctfe burd) bie lüa^rjdKinlidiften (Sonjectureu er« 
reid^en fiub, in eine furgc junimarijc^e Überfielt ju bringen'. 2)ag 
®cenatium oertl^tlt ft($ ungefähr folgenbermagen auf bie 60 ;3alire^: 



^ SeOor 90tl|e bm etflfn S^eit feines ^auft l»oflntbet ^atte, toetfud^ten ftc^ 
tto4 f<in 0ttgenbfK«mb ftltng» (1701) unb SrrubrU^ (aialcr) 9Rtkffev (1776 itnb 
1770) an bem gri>|«t ©agenfloff, M^xcnb ^eiitr. 8ea4>. flgagner in fctnev »HinbS« 
mOrberin" (1776) ein ©eitenftüdt aur @tetf)d)cn-(£pifobe lieferte. Aeine Mefer ^id^« 
tttitgen reid^te inbeg an bie S3ebeututig ber ©öt^e'fd^en |inaiu 

• 6. JBattmgartner, 3lw9«ttb (Ctgdnaungä^efte ju ben „Stimmen 
aus !inQria«2aac^". X. 139—142). — Öe^t« unb SBanbcrja^re. XIX. 2ä8 
bis 262. — ©Öt^c unb Bifiün. XXXIH. 269-274. — ^ie\€ Sd^rift @. 206. 211. 

» 2Ö. S^CTCT, ?(u8 mif)c*^ ^rrütj^ctt. ©trafebutg 1879. ©. 76—121. — 
Ä. ec^röer, ^nuft. ^eilbiomi 1881. äJb. I. einlcitung. 6. XI— Lin. 99b. n. 
eiulcituug. XVIII— XXIV. — ®. öon S öpcr, einlcitimg ju ©ötJic'ö iyau]t. 
— ©üt^c'ä SDßerte [•C->emi3er|. 9Bb. xn u. 9?b. XIII. — 5)ün^er, ©ötl)e'ö öauft 
I. 73—107. — ©öbetc, i$ütl)e'ö Seben. Stuttgart 1877. 8. 455—459. 

* ^ie S}eiS}a^Iung nac^ ^. S x i) e S^gt. befjen Einleitung ^b. L 
6. LIV ff. 

^«28 ^ 



Digitized by Google 



12. Sfaufl. 



233 



1171—1775. Orttuft (ünonolDö). — ^fauft unb ®ctft. — ^auft unb JlBüßucr 
(5Ö. 1—252). — Stiibirymmer. i^an)t. 9Jlcpl)iftop!)eTeS. — ^tucr« 
bad)« ftcücr in Seip^ia. S'^djt luftiflcx ©ejeKen (3). 1417 — iyö3). 

€trage. t!fauft. a^kTgorete uorftl^rcge^cnb. — Wbenb. <l^fat ffehic9 
tetnltd^ed 3iinincT. SRofsante. Sknm fjfauft unb SRe^^iftop^eliB. 
JSoim aRaifiatetc — 6)>aatcTAaii(t. ^uft in 9ebanfcit aitf^ unb 
aBge^. 3u tl|tit 9)le)ii|iflot>])eIeil. — S)ct 92ai|(artn ^auS (HRoct^e^ 
bann ÜJlarßarcte, bann !JIIfpl^ifio|)^ele8). — «Strafte. tJawft Wi^lfi^U 
^^%elt^. — ©arten. ÜJlargarete an 3faiificn§ ?trm. SOlart^e mit 
Wc^IjtftopMeä. Gin ©arten^äuit^cn (Sö. 2262-2863). — !martl)en8 
©arten (ß, 8061—3190). — trüber Za^. Sfctb. — Ua^U £)ffen 

gfcib ». 

? Werfer. Srauft mit einem 99unb ©(^filffel jc. (^i. 4u4G— 4269) 
1776— iiöd. ©rctd^cn« ©tuBe (äJ. 3ü2ü— 30Ö0). — %m ^Qxmurnx. &xtt^m «nb 
SieSd^en mit Artigen. — S^Jinfl« (ß- 3191—3266). — 2/om. %mt, 
£)TfleI unb ©efang (ß, 8438—3483). 
1T87~1788. $(Senfa<l^ (». 1964—8381). — SMb itnb ^ö^(e (ß. 8864—8030). 
1797. 9DiiI)mvti8tia4ttttaii»t ober Ol&enmi unb Xttanta*! ftolbcnc |>oc|3ett 
(ß. 8870-4048). — Sueigntttts. — IBm^itl auf bem S^cotn. — 
^Prolog im Gimmel. 

1797—1801. gröuft (^ionolog). eelbftmorbäocrfu^. Oftcrgefang. — fBot bem 
'X^or. Spajierc^äni^cr. ^Ifauft unb SBoj^ncr. — Stubtr^immer. S9e« 
fct^iDoniug be§ ';Uibel0. ÜJlcp^iftop^eleö. ^aubeifd^Iaf. Offutjttf Sf(u#« 

©eiftevc^iür. ^lHnid}reitnin9 (Sö. 253—1416). 
1800 (?). mam. Shn^c lun ©retd)nt§ 3:^ür. äJalcntin ic 3267—3422). 
Ibüü— 1801. äs}al;)uriiiäiiad}t (ß. 34Ö2— a8ü9). 

1800—1802. 3tt>eiteT %\itiX. 9w bem !palafte htM 9)lenela9 in Spaxta. ^e« 

lena (n. IS. 8878 btiS 4298C?]). 
1884—1837 m. «et (9). 4397—8436). 

1838. L «et (». 1-488). 

1839. I. «et (ß, 468—1660). ^ IL «Ct (19. 1681— 8898). 

1830. V. 9tct. ©(^luB (Sö. 6771—7498). — IT. %ci (ß. 2303-3875). 

1831. IV. ^et (ß, 6427-6439). — V. «et. «nfonft (ß, 6430-6770) K 

OBtüol^t @5t^e über 60 ^a^^n lang beu ^yauft mit fic^ trug, biS er 
enMid^ ^um 3lbfrf)(u6 gelangte, jo |ot er fi(^ bod) nur brcimat laiu^cie 
3ett au^alteub bem)elben geroibmet: in ben regfamften unb fruc^tbarften 
Salären ber ^turai« nnb £)rangperiobe (oon 1770 ober 1771 btd 1775), 



* 5Bß. 6d&etet, «ud ©ötl^c'ä Sfrfi^aeit. S. 76—78. 100. 

* „S)ic Äerfcrfccnr ^it fo fel^r ben ß^arafter eincd crftcn ©ntwurfi, bcr mit 
allen Uncbenl^eiten unb $£un(el^eitcn unt)cranbert fte^en blieb, baft id^ ftc nic^t 

aT§ nmarT'pitung frflf)crcr ^rofa aiifefien fann. 3n ben JBcrfcn iJulsf ?etbenfd^aft 
unb ©lutt), bic ben ganzen ^JJlcnjc^cn füvbert, bic 6ütf)c boc^ nic^t aufjuloenbeu 
l^atte fo nebenbei, inbem er an äienbenuto ß^ettini arbcttptp, über eine Sammlung 
franf^aftcn ßlfenbeing bcricf)tete, ober ben ^lan jur 'ild;iUaö ober jum jtociten 
S^^eil ber ^oubeifluic cutloavf." ^. £ i ü c i S. XLI. äigl. S <^ e ter ©. 96. 97. 
* ©an} Dolfenbet mt «ct I u. U 4. 3an. 1831, IV it. V 20. 3uli 1881. 

62» 



Digitized by Google 



234 



12. Ofaufl. 



baitn jur ^Q\t fcincä jJwftt*"wenfc6enS mit @d)iücr (oon 1797 big 1802> 
linb cnbUd^ in ben legten Sauren fctneg 2tUni (oon 1825 bis 1831). 
^IS Sru(|t folget ein0e|cnber 8eM&fttgung mit bem gro^ @toff er« 

Wjicn bcr f^auft brcintat tn neuer @efta(t Dor bem beutf<|en ^ublifiim: 
1790 olä Srnc^mcnt, 1808 aiä öoUcnbetcr elfter X^eil, 1833 (na«^ be8 
^t(i^Urd Xohi) mhiiä) Dodftdnbig in ^roei ^^eilen. 

Qxn noQft&nbig abgenuibetc«) SE&ert and einem ®u( {onnte bei 
einer füllten Krt bed Sd^affenS ni^ ^ staube fomnten ^ ^ Tdi&^tige 
©reid, ber mit einem (^dfermonn nnb 9iiemer feine legten ^^apiete orbnete^ 
loar ein gan^ ar.Dcicd S^i^eicu, alä bev nifüc^e ^Vtaiui, an £djiUerä 
Ccite antifc iinb öcutjc^e Mbunq ^iiqtcicf] ttjeoveaid) unb praftiidi Dcr^ 
ft^mcljen woüte, unb bicfev fd)on bebdcjtige @c^eimrat§ unb JRimitler 
wav ein Qon$ onbeved SSße{en, aU ber non iu(|enbU(|er ^^ontafiefütte 
überfpmbedtbe ^nffurter aiboofat, ber bie erften ©cenen ber l^id^tung 
in einem ^ieraufc^ gtücf(ic^^ung(ücfltc^er !^iebe bal^ingeftürmt ^atte. 
3nbem bcr T^ic^ter, roä^lerijd^ jaubernb, beved;ueiib, umgeftaltenb , bie 
(SinfaUe, ^hmx, ^tubien, (Erfahrungen, ©inbrürfe uou fcd^jig S^'^^^" 
baS '^enclopegcrocbc feinet 3Berfe§ cinfloddt; gewann baSfefbc jroar einen 
bunten @eban{em unb Sonnenretc^tl^um, n»ie ed tein SBert @l^atefpeare^ft 
ober (SatberonS befi^t, aber eS oerlor bte organifc^e (^inl^eit, Jtlarl^eit, 
Harmonie einer naturgcmä[^en Kun[tid)öpfung. ^en urfprünglic^ gotl^i= 
fcficn ©runbbau iimfd^nörfetn unb unifniften grie<^ifche 5;ctnpelcf)en , r5= 
mijc^e ^Irfabcn, roirrc Otenaifjancc- unb iRococogeft alten. $)er fraftüottc 
^amm ber Sugeubbid^tung ift wie oom ^turrn ge{nii!tf oon fp&tcren 
€(i(ttngpflanj|en in oerfd^menberifd^er Sülle nmranlt, aber letn innerli^ 
oom fetben @eifte belebte« ©an^e me^r. ^n 80ja§riger, ge^eimnigs 
tljueiijdjev Gveis (lat auö beii taufenb üerfdiiebencu iMumcu anb iBlöttern 
eine malerijd)e (^>ruppc ?;ujainnicngefteüt; ift eine ^^ruppc üon be« 
^aubetnbfter <B^n^üt, aber eS ift nid^t berfelbe ^oum auf bem ©ipfeis 
pnnft feiner ^armonifd^n ^ntnicftung. 

3. ®a8 gauft^f^ragment oon 1790. Obwobt Fragment ijt 
erfter „jyauff' neben „©ö^" unb ,,5Bcrtl^" bie bebeutenbfte 
^J^'i(f)tuiui feiner ^ugenb, eineä ber ^^auptbenJmale bcr 3tunu= unb Xiang^ 
periobe« ^Bk ber ,,Sertbe(" ift cd tief in baä Jlaturgcfü^l, in bie 

* über ben fraomciitmiicf)cu C^fjornftiT bei' iXic^timfl unb bie ©til» 
ticTfc^ieticnt)citcn, irclc^c bie 6ötfic=5i^^1cl)ci (jlcid^fam alö Ceitfoffile für bie 
ivntiütrfhint^ö(^cfcf)icf)tc bctfelben beilüden, f. 9Ö. ©d^ercr, Jöctrad^tungcn über 
©öttje'ö t}auft. @öt|)C»Oat)rbud). VI. 231-261. 

630 



Digitized by Google 



13. t$au^. 



28& 



Sic^edempfinbfamfett ftntx 3^1 getauft; loic »<Bbi^** greift eS jurfid an 
bte (Shren^m M WMcXitxf^, ber fatl^otifd^en 3eit| mt in motu« 
tlon&rem, ntd^t in religKfem ^ifle. 

üine:! qvof^en ^{)ei( iljicä i^aubcrS — baä öcrc^effen oft bie ßefer 
unb bie (.rommentatoien — banft biefe iJ)ic^tung b€v aücn Sage, bem 
S5otf8bu(^ imb bem ^^iippenfj>iel. %au^i, 3Kep^ifto, äöagner — iv«uftö 
Überbrul an ^SÜ\\tn\^aft — bie ^vf($tet6ung an ben Teufel — 
^ufti €^wanlm 3n>if(|ctt Gimmel nnb S^tk — fein Umgang mit ber 
^agie — bie SO^ttfal^rt — böju eine 3)iengc Meiner, einzelner güge l^at 
(iJot^c nid^t evfuuben; fie fiub oft fü^ner, brafttfcfier , {d^drfer, maitniev 
im S3ol!dtu(^ gejeic^net. 3^^^ ticjeu, gewaltigen äi^uvgeln, i^rc ßebenä^ 
teime, i^ren 8aft ^at feine ^id^tung in bem alten ©agenbuii^. 3ein 
äJetbienft bcfc^r&ntt fid^ baranf, bie $oefte bedfelben em)>funben, in ftd^ 
aufgenommen, neu erme<ft unb in ma^r^aft notfMIumttc^er ^orm nnb 
cpvad^e neugeftattet l;abcu. i^as 5loi"tbarftc ber ^agc, iljieii tiefen 
t^eologifcfien ©efiaU, bat ber jitnc^c (^^otfic aber eiitinebev nic^t begriffen, 
ober nicfit t^ciöüvbigt, ober ancrtennen rooüen. ^aä ßcfete ift ba& 
äBal^rf(l^einli(|fte. S3om pofitinen (£|tiftent^um abgefaUcn, t)on ben net« 
f<l|mommenen S^een ber dteootittion bel^errf(tt, Än>ifd|en ben ffil^nften 
l^i^terplänen nnb bem meicl)]^ev^igften SiebeSfeben ff^ontaftifd^ l^in« nnb 
^erfci^roanfenb, geberbete er fid) ^roav fctbft 2:itane utib jprad) \o oon 
bem Xxo^ ber O^iefengeifter gegen ®ott, bag ©tolberg baoor graute; 
aber atö ^id^ter ^atte er nic^t ben ^ut^, bie alte ^ge im (&inn be§ 
^itanidmnS nm^ngeftatten unb wie Seffing be^ergt auSgufpre^en: ^nft 
barf um feinen $rei3 in bie Syoütl iSv (teg Gimmel nnb ^fk, S^^eo^» 
logie unb ^l^itofop^ic auf fid^ berufen. ?la(^ einer turnen (Sfi;ii5;irung 
bc§ ^aguö, in roelc^cv feine ^lettunc^ ober fein Untergang unent|cf)icben 
bleibt, Dcrnieitt er bei einer ber untevgcovbnetften ^pijoben ber ^age, bei 
gauftö £tebe (u einer armen ^rdmerdmagb. 

S)ad Souft^gragmcnt l^at meber Sßrolog, nod^ iSorfpiet. (£d beginnt 
mit bem erften Wonotog 5^auft§, ben ®5tl^e bem $tnfang beS puppen* 
jpiciö cainonimcu Ijat unb ber urfpvüiii^Licl) auü ^DuuIoiuc'li „f^^iwft" ftammt» 
gauft ift affer uier gacu(tdteu übevbrüffig unb üertegt fidj auf 3)lagie. 
©r fpric^t aber butd^ouä ni(^t roie ein ^eufeläbauner auä fiut^erS ^cit, 
oott Verzweiflung an 6<^rift unb Offenbarung, ooQ b&fteren ^laubeng^ 
an beS 3)ftmonS Wa^i; fonbem wie ein ed^teiS itinb ber ©tumu nnb 
5)rangperiobe, noH Slbncigung gegen bie l^ergebrad^e ©d^nlmeid^eit ber 
'gebauten, poll träumerifc^cr, fd^iDäriucrijc^er <Sc§nfucyi uud; bei „Ütatur'' 



Digitized by 



12. Sauft. 



^eimniffcn öofft fein 95crftanb ©efricbigung , in i^rer G5r56e unb ^dit« 
(eit tr&umt fein 9lu$e unb ©ettgfeit )u finbciu 23)et ^bflctfi, ben 
tv dtirt, verfpti^t itm itt dnem {ftlncii paitffeiftifd^ SBcbHIb UM (Sx» 
feinte: ba wtT^ ber ^tAumer hwt^ hm p^iüfterlaften Sortier oufgefd^eud;!. 
^lle folöeiiben ^ceuen beö erften I^eilö: gauftä U>er;n)ei|lung§= unb <SeIbfts 
morbgntDnofo(^ , bet Oftctgefang bcr (^n%d, äBeiber unb ^""Ö^'^/ 
©po^ici-gaug oor bem 5:|or, bic ^fc^einung unb ^eid)n)örung bcä $us 
hü^, Sottftö ^au&enfi^Uif , gauf» pt<( äler SBelt unb iBeben itab bet 
Wauffolgenbc (Beifteri^or, festen no<^. IBor Wem alber f^ft ber Vtigd« 
^mnft ber ganzen ©age: bte ©erfd^rcibung oii ben ?:eufct. gauft bricht 
nac^ ber umüiUtüuiuieucii 3töning burc^ SBagucr ^^^^4^ ^nt« 
auä: 

„Unb \vai bcr ganscn 9)lenfd^{)€it ,^u9et|eUt ijl, 
SOßifl iji meinem innem ©elttt geiüefeeti, 
!ÜUt meinem ®ei[t baö ^>öcl^ft* unb ^icffte greifen, 

äBol^I unb SBe^ auf meinen Bufen l^äufen, 
Unb fo mein d^m Scibft i^xcm €clbft cHDeiimtr 
Unb, iPte fle fetBlt, am 4hib' ouil geif^eüent.* * 

3^a^i lucitcre ftH^ifc^eu ^auft unb 5J?ep:^iftop^e[e§ ents 

widdt ben (^ebanfen, ba^ btefei^ ti:äumein|(|e Otingeii nac^ bem Unenb^ 
lid^en Dergeblid^ ift. gauft anerlennt ed mit Trauer, ^epl^iftop^eted 
fpottet barüber: 

btr ^enrftden auf tiim aDlttfiimen Sodbn, 
@f|' beinen f^u6 auf eOenl^ol^e @o(fen, 
S)u bleibft boil immn, UmS bu btfl." * 

^wm maf^nt er gauft, alle8 ibeote, roiffenfc^aftUclc streben fotten 

^11 laijui uub ^dt unb Sebcn ^u gciuenen: 

„Srum friid^ ! ßaf? alles Sinnen fein, 
Unb grab mit in bie SBelt hinein 1* ■ 

^Jlad^bem gauft eingeraiUigt , ücrfpottet ^cp|iftop|c(e3 im @efprä(5 
mit bem Bt^üUt nod^ einmaC gum Überfluß a&e menf<|li(l^e unb 
IBü^ergetel^rfamfeit in ftubenltfdi^nBermötl^lSer 3Betfe, im feilen ^n ber 
„granffurter JÄecenponen". 

^nn jüHte nad^ ber (^agc bie 3Bc(tfaf)rt bci^innen, erft in engerem 
streife mit lippig luotluftiaem Sebcn, bann hinunter in bic F^o^Iq, Knmif 
in bie (^eftirue, l^inaud an bie gcDjsen $5fe beä ^^apfteS, bed (Julians, 

« ©öt^e's äöerie [^cmpel]. XTT. 58. 
* ebbf. (S. 59, » Cbbf. 6. 59. 

682 



12. Sfauit 



287 



beö ^aifcrä; an bie ftcinercn füvftlic^en D^lcfibengen , an bie beutj(i)cn 
llstiiierfit&ten, in bie @täbte, ^Burgen, ^auem^fe itnb (Bif^rnttn 
gatiaen alteii a^eid^ed. S)a9 SBoKtfd^attfpiet uiib l|hi))f»enfpiel verfemt gfattfl 
gleid^ an bds b<8 ^etgogS Don ^oma, ^fM^e'S Sauft fam al5er ti!<!^ 
witer, afö in ^Tucrbatj^ä ÄcUer fieipi^ifl wnb — in ©rctd^enS (Stübd^en 
unb ©arten, begegnete bcm 5)ic^ter genau baäfelbc, raaS i^m beim 
„®o^ Don 33evlid)ingen" begegnet mar. Söie ber bieberc (^öj3 »on bcr 
f(i^onen Slbcl^cib üerbrdngt roarb, fo ntufete gauft üor ©retd^en weichen. 
9(ttd ber grogatttgeit ^aguSfage loarb eine SieMgefd^id^te. @tatt in 
»ilbem SinnenTOuft^ 9on «^enug €^entt| gu ftiltmen, Seilet aEer 
Stationen mtb ßönbcr nnb 3ute^t bie ^^elena ol8 bie Ärone 9111er ^u bea 
gdjicii, ipinut fidj ^yauft in bie Siebe p bem erften beftcu Sürgev^ 
mabc^cn ein iinb - Fommt nid^t mel^r roeiter*. 5)ie SDid^tung gehaltet 
fi(^ erft gum i<tebegib9ll nnb bann gut fd^Iid^ten, bürgertid^en XvagÖbte. 

S)iefe <^et<^ntrag5bte ifi n»o^I (^öt^d nottenbetfte bramatifd^ 
8etftuttg; bie ilcrlerfcene, mit loeld^er fie fd^ßegt, niel^e ©otl^e aber 1790 
nod^ nirfit ücröffentttd^te, fein ttagifc^eä ^elftetwetf. SDie erfte 3?egeg:s 
luuiij auf ber Straße, ©retdjaiö (Stübc^en, iljic fuibifc^c (^vcube au ücnt 
gcjd^entteu od^murf, iFire @d)cii Dor ^epliiftopljcleä , i^r ^ca^iergang 
mit J^auft im ©arten, ü)x ^iebeögcftdnbniB mit 33(nmen5upjeu, bas ganje 
S(uffeinten ber erften iBiebedneigung ^ur l^ingebenbften £eibenfd^aft ift fo 
etttfad^r v>^iv nnb jort gefd^i(berti mit fo onmutl^igen (Senre^übem frennb« 
lid^er ^SuStid^feit umgeben, mit einem fotd^en 3^1^^^ ^nblid^Teit 
imb l^armlofcr Uukfaugcnljeit ucrflart, baß baä ©cjammtbitb jebeö n)eid)erc 
(>?emütli unroibcrftel^nd^ feffeln muj?*. ,,3)ic Jyavbcn [iiib bem roirflidien 
Seben entnommen, jo bafe jcber fü^lt, bie ©efc^ic^te l^abe fid^ fd^n 
taufcnbmal jugetragen. STber il^rc "3Rif(5ung ift fo meifterl^aft, bafe man 
and^ 1^ier bie unmtttelbarfte ^ejiel^ttng auf @elbfter(ebted bei ®ht^ an» 
neigen mai ... (£in groger ^l^ard!ter ift <Sret(^en auf leine Steife, 
©ie ift nid^tS oI§ 9latur, aber eben barum nnenbtid^ reigenb. ^\)xt 
©djon^eit lod't ben ^erfü^rer, \\)xc 39alirf)cit unb Unfc^utb groingt ilim 
ll^iebe ab.'' ^ ^lit ber ermad^ten i^eibenjc^att tritt ^retc^en ober ausi bem 

A ,9ttt4ntfi tftl^fenbe ®e^t lebte im S>i^icr fort unb ftc etfi|ien i1|m in 
(inaeinen IBin>em ^ tiimiifd^e Üfanffc unb bas Ganje bei ^anblung txot in beu 
^inteturanb." 6 durftet a. a. £. @. xxxix. 

' Dr. Ctto Sitmat, dum jBexftänbnilfc ®dt^e'S. SRarbuig 1861. 6.260 
l\A 845. 

» gf. ®e\)cf§, ©öt^c'S ^aiift. SloMen 1834. ©. '2-^. -24. — ?(finUc^ fagt her 
^änif^ ©d^riftfteUer @öien ßirfegaaxb: „Vi kende denne Pige Ira Goethes 

688 



^88 



12. (Jauft. 



feiigen diti^ bei iaiibcöuujdjulb ^crauS. tft fein eblcr/ rcblid^er 
SBräutigam, ber um ilire ^^anb freit, c§ ift ber mit C^^ott unb Söelt jer^ 
foHene Jo^ft, ber einen @atan |um iöegleiter unb 4>ßlfer ^at. Unucts 
mevft ift bad 9te4 bev ^ei:ful^irimg um bad arme, f<i|nHU(e jitnb 9^ 
sogen, unb mit bcm Zvtmm ber SteBe ^ul^t Unrul^, Stibenf<|aft, S^idb 
imb $er&rci(cn hi ben engen, teilten Sttd9 \^tt» Sebetil^ ein. 3)te gan^e 
SBerrotcf fung , einigermaßen ein ^ilb jeber Sünbe, ift mit bem tiefften 
.pft)^ologifd^en ©lief, mit ber fefjeluben (Jinfad^l^eit roal^rer ^unft, mit 
ber crgreifenbften ©efü^lSroal^r^cit gcgeid^nct ^ Wit erfd^ütternbcr '^ragif 
brid^t bie l^otaftrop^e l^eitt. <^etd^8 Unrul^ am ®)mutrab, il^ce 
etftett <Scn)iffeitSbtffe am ^mittlen, il^r ^ilfentf Mater dolorosa, 
i^re ^er^enSquat beim Dies irae im S)om unb enblic^ i^r SBa^nftmt im 
Werfer bilben eine ^leil^c ber mivtfamften <öcenen. ©ie finb 6i§ ouf ben 
Kcinften SSiiflic^leit abgelaufdjt, Dom tiefften (^>efül)t belebt unb 

von einem |>oeti[4en Sauber, mU i^n nur bie eii^teften ^olf i&baKaben beft^en. 

FauBt. Det var en borgerlig lille Pige, ikkc, som Elvira, besternt til et kloater; 

men dog opdragen i Ilerrens Frygt, om end licndes Sjael var for barnlig til at 
fölc Alvoren, som Ooethe saa uforlignelig piger: Halb Kinderspiel, halb Gott 
(j^"? im Herzen. Hvad vi ^elsket hos denne Pige er hendes rene Sjaels yndige En- 
^foldiglied og Ydtnygbeä." Enten-Eller. Kjöbnliavn 1865. I. 201. — ^Jlotitor 
(Über 6ötl)e'ö O^auft. iülain^ 1869. 8. öö fi) tjcljt aber Diel 511 toeit, ixicnu er 
jülargarete aii „bie öoffcnbetfte QfroucnacftaU bcjeid^net, »ocld^c ©öt^e gefd^affen 
|at'. eUt ifl me^ JHnb als ^xm, unb bag mti)tmtp1)i\topfim fie toie ein^ 
feine t^Siß' ])e(cgent(i^ «®ratoff* nennt, ift nt^t o^nc iifl|<|Blo0if(^ Sebentung. 

^ aSenn Ux itnlienif^ 6atan8bid|tet IQ^ofueCatbucci stu- 
pida ragazza Goethiana^' nennt, ,,bad dbente @5t^e'fd^e ^äb(^en, bad bem 
fTftcn Seften ))rci§öitit, bann t'^r üinb crbroffett unb fd^Iie^Iid^ tn'S ^Patabicö 
fommt", fo mirb a)tcp]^ifto*S Ironie l^icrmit cinfcitig fiBertriebcn. SGÖic jcbc 
(Sünbc, fo fd)lipf!t (v>rptd^en§ S(3^tilb aflerbingä eine ungel^cure 3^l^otf|eit in 
jic^, bnö '^rci<5Qcbcn beö t)oct)[ten ©utcö um einer efenben, fjinfättigen Suft toiffen. 
®od^ bie ©cf)ntb tnirb Qemil'bert tmb niac^t ein n)ir(lid^cä bramatifd^cö lUitgefül^I 
lUDi^lidi, inbcni ti}ictrf)cn alQ unerfal)rcncö .(?inb ber bered^netften 3}erfü^rungöfunfl 
jaft iueljvlüy ä^aeuübei|lt'ljt unb bie äJcrfudjuuö »lit ber bejaubernbeu SDIad^t ber 
«rften, ftl^einbar Bere(!^tigten SieBe on jic l^eranttitt. nnri^tig njitb bie 5luffaffung 
®ret($en0 eift babutd^, bog ©öt^c fte am Schlug bes ^totititn S^eibS (9). 7462 ffO 
im erorienf^n bei ^immett aU i9dllis filulblo» l^tnftf tit: 

.®5nn' auc^ biefcr guten 6eel(, 
^ie |ti9 einmal nur tetaeffen, 
^te niäti a^nie, ba^ fte fel^Ie, 
®ein S^eraei^n ungemeffen." 

^terbuni^ n)itb ni$t nut Gtet^enfi @<^tttb, fonbem bie gonje Siagdbie bei Sto 
fft^cung mit einem ^d^ft bebenöli^cn CttalUnglona ber ^StiftfininQ umgeben, jßgl. 
jU. mfiUet, Stl^if^t Q:i^araftet tion Qötl^'d Qfanfl. Itegensb. 1885. e, 184. 18& 

6M 



Digitized by Google 



.12. Sauft. ,23p 

SIber Tvauft? il'aö f)at bie geraaliii^c, Dämonifcl^c Jvauftjaiie mit 
bU{er in jic^ abgej(^lo)jenert, em^ulict)en x:iel}eätragi}t)ie fc^ajfen? 
^raitdit einen (Mf^xtm, einen ^aguS, einen $;itanen, um ein axmx& 
Hiiah, mit OMii^m, )u Betffi^ren? Ober ^ar vollenbd einen ^ämenr 
miSgefiattet mit offen i)au6er!vaften ber $5ae? StbmU ein U\UA\%pc, 
reicher 6aua(ier mit ^^i(fe ber Kupplerin ^art^e nic^t ebenfo gut biej'eä 
fcjnöbc ST^evt ber 'iierfüfining ju (Stanbe biingcn?* 

Unuerfeuubar geiumnt baS ^i(b be^ anjpruci^Slojen einfachen 'Ji}Mbs 
4end bur4 ben fti^toffen <^nttaft bem ^oc^fal^renbenr an aller SBifjen« 
f^aft oerswetfelnbcn ©cle^rten, weld^er im iüebedgeltfpel ©retd^end {ene 
S3efriebigung finbet, bie er tn aVen vier f^ocuttfiten nmfonft c^efud^t'. 
9li(j^t minber rairffaui i|t C9, ha\] bciu frommen Minbe, bao eben nocf) 
von ber 3?ct(Jte (^cTommcn, ba§ mitten im Viebeö^etanbel ^aii]i über feine 
3leUgion fatedjifirt, baä fetbft na(i^ bem gaüe nod) i^uflud)t bei ber 
bonna \vL^t, ber leibl^aftige i£)&mott mit attem ^ünbenben S&ii^, ^pott 
unb <SarIa3muS elneS Sßoltaire gegenüberfle^t, sugteic^ ^an]t^ 6tnnlid^!eit 
erregenb unb ml^ol^ncnb, für i^n boS ^le^i ou§)pannenb unb il^m ben (Menuft 
ftörenb unb Dcrgdllenb, ben c^nn^cn l'icbe^trnum aufbauenb unb pevnidjs 
tenb. ^aS finb fcfir effectuoUc (A>cgeujdv^e. ^ihtv gauft, ber §c(b ber 
a(ten @age, ftnft hw^ bief«S ft^öfer^afte £iebedipie( gu einem rod^li^n, 
ir&nmerifd^en $oeten, gu einer SRarionctte bed ^ep^iftop^eted, „in einem 
gan^ gen)o^nti(^en fit(b|aber ^eroB, ber eigentlich für ben €tanbpun!t 
ber burgerlidjen -Dtorat gemeine 3treid)e bec^efit". ,,S!Ba§ ift ungcnügeiis 
ber/' ruft (^ottfcfiatf mit SRerfit an3, „ato einen mit bem (h'bgcift jKingen= 
ben 3ule^t mit 3ugcnb)treid)eti eiiben }d)tn, bie [lä) über baä 2;rioialc 
nur burd^ bad SBerbre((erif<j^e ergeben ^ 

@dtlje felbft fäl^Ite, bag t^m bnrt^ bie breite (Sntmitftog ber ©retten« 
tragi^bte ber eigentliche ^(an ber IDid^tw^Ö cntfd^Iüpft fei. ©r glaubte 
i^n in ^stallen löieber gefunben ju h^^ben* unb rücftc in bie bisherige 



* ©ogor einer Don ®öt^'i toärtnftcn neueren ßobrcbncrn, Äarl ßucac 
Oht Cootficforfdiuiui ber ©cgcntnart. SJlarburfl 18TS. 14), meint, bafe ber 
»truntcne lotntitätobrauc^ , bicfe imiBlofe Sclbftübcrlkimng" jyauftö, cigentlid^ in 
i^flachei- Uubebeutcnbl)eit ' enbi^t: „benn um ein fövetc^en unglüdlt^ }u machen, 
tx>ax tun fein J}anft crforbcrlirf)". 

2 Seil Cöcgciiialj beö oauitajaiatuiö ju jenem bes Zoii ^uan i)at Sören 
Atrtegaatb (finfeen-EUer. I. 303) metfterlid^ ge^etc^nct. 

s 91. i»on Gottfd^aU, SDte bcttlfi|e Slottimanitftotttr. L 70. 81. S^ll* 
Hbom WinUx, dt^tfilet HfytxatUt ton l&dtle'S ^itfl. e. 45-58. 78—87. 

* ® 6 1 1 e ' S SDBecte [^empel}. XXIV. 480. — (^tfermann, (Bcfpräd^e. n. 91. 



Digitized by 



240 



12. 0auft. 



go(gc bcr 8cenen ^,raei neue ein, raeldjc ofjcnbac barauf bcved)net jinb, bie 
bürgerliche (^retd^ntragdbte auf bte ^^e ber religiös «pl^ttofopl^ifd^ 
3ait(erfage empotstttflden. (5S ift bie „fyjxMü^^ uttb bie 6cene 
vSalb imb $d^(e^. SBcvor ber Heine SieMroman Beginnt, wirb gaufl 

in Wc §erenfücf)c c^cfü^ii, ciblicft im ^fluBerfpiec^et bie idionftc afler 
grauen unb tx^ait jenen Zrant, von roelc^iem ^lepl^iftop^eleS jagt: 

flf^li mit biefem Sranf im SetBe 
fBalb geleiten in febem SSfoiBe/ 

^aii) bem crften Stcttbid^cin mit @ietd)en aber ift jene *Scene „SSalb 
unb Sßi)lt" eingerüdt, roorin gauft alä poetifc^er S'laturfclön'örnier eine 
meland^ülifiihe gelfeneinfamteit auf[u(^t, fein unb <S^ret(|end ißood betrauert, 
j|ebo<i^ burd^ bte fupplerif<l^en Sieben bed ^epi^iftopl^eleS non bleuem in 
feine ©innTtdJfcit uerPrirft rotrb. $)ie gortfc^ung bcä fiiebeSabenteuerS, 
baä nun jum i>cr6ied)en fortfcfircitcu fotl, wirb t)ier aÜevbingö at§ ein 
furchtbares Opfer IjingefteÜt, baä bie ^>ööe forbcrt; aber gauft fintt 
l^ier gerabe ntel^r al§ je aug ber OioUe eineS ][fimntelftürmenben Titanen 
3U jener eined tl^ränenfeltgen, vertiebt traurigen unb traurig nerßebten 
^oeten l^erab^. ^er ©retd^enroman wirb burd| ein frembartiged Clement 
iintcrbrodjcn, ofinc baburc^ an innerer ^^ebeiitiing \ii geiuinnen, imb uac^ 
bcm Untcrijaiig (^^rctdicnS ftcÜt ftc^ nun bie bebcnfliri)[te T^rage ein, roaä 
auö gauft werben joU V (ir l)at (^rctc^en in'ä Unglücf .geftürjt — foll 
er ffir biefen greoel ftrafloS auggel^en? 

Stbemtafö ftanb baS Noblem vor ®öt|e, baS er Beim Seginn ber 
$)id)tung ni^t ^u löfcn wagte. (Sx wagte e8 aud^ je^t nic^t. 3^^^^^ 
perffoffen, biä er ciiülicfj, unter ©djillerö 'iJlnvajinu], bie i^)m felbft jremb 
geiuorbene SDid)tung n)teber l^evnor^og unb bie roic^tigfte grage bevfelBen 
gu entfd^eiben fud^te. 

4. !S)er noUenbete erfte Z^til oon 1808. ^ie äSerlegenl^, 
in weli^er fld^ ber ^i^ter Befanb, matt fowol^t in ber B^^id^iindr 
njctd^e ev je^t bcm ®tü(f »orauSfcl^idt , at§ nodj bcutüd^er in bem SBors 
fpicl auf bem Xljcater; bort ctegifc^rrocinertic^, l^ier Reiter mit frö^üc^ftem 
@algen]^umor. 2/iejer gcmai^ut \^on, bog c§ mit ber S:raucr ber 3"- 
eignung nic|t aHju emfl su nel^men ift. @r Bebauert, ba6 fc^on batin«' 
gefd^tebene ^reunbe bie gortfe^ung nid^t mel^r $u l^iken BeCommen; oBer 



« i^fTiS aSobcrtag, tJauft imb ^pelcua. ©»3tl)e<uU}vinulj. I. 49—58. 
2 Über ben pcfiiiuiftijc^eu 2lul}au(^ ber ganjcn aJid^tung »gl. 2)aöib Slf^et, 
Kit^ut @(3^o^en{)auev all» i^ntetptet bt9 ®5t^e'f^en Ofauft. 2npm ^850. 

60S 



Digitized by Google 



12. f^aufl. 



241 



fein liäpenb fiicb, kn Sofö^arfcn gtcid^, (o§t a(§bQlb in ba§ fr5^lid)c 
(iJefid^cr bcö ^l^orfpiefS auf. SDer iDic^ter ücvjudjt jid^ ba nod^ UiblidJ 
im ^ßatl^oS SU l^oUen unb ber ^i^thinft bie |öd^ftcn fie<fen; 
aHetit ttt feiner IBtufl fl^t ein gan^ed 3;tittmi>itat| b« f. au^ev bem 
SDi(5ter ni>4 We lufttc^c '^Jeiion itnb ber $]^aterbhfector. fr51^fi(%er 
©raciofo nia|nt er lidj, baä ^ublÜitm p unterl^alten; unb alö ^ircctor 
nimmt er bie Trauer bed S)ic|ters unb bcn ^\\} be§ Sflarren, bie ^;^ränen= 
feligteit ber ©enieperiobe unb ben {leptifcffen ^pott ber ^Heoolutton^ baä 
daffifd^e @<|önl^itStbca( unb bie norbif^e ©age, bie 4Tift(i(|en SinPge 
ber 9tomanH( unb ben .^renfpuf ber fReformationg^eit , IRotur unb 
9)?enf(^l§cit in feine 5)ienftc, um bie l^nefic 3iu commaubireu iiub ötv3 
Sibcrftrebenbc roomogtic^ ju einem ftorlen (^Jetrdnt, einem äi^cUgebid^t 
$u oevarbeitcn. 

»60 fiüftteitei in bem engen Shetter^aui 
IlDen gongen ^eis ber ©ij^dpfung au0, 
Unb tponbcft mit beb&d^t'ger Gd^ndire 
Som ^tmnul buid^ bie aSelt gut ^&Ue.' 

gauft, bad |atte fid^ bei C^ot^e^ unter 8d)iÜerd gro^en^ ibea(i)tif(^eu 
Anregungen entfd^ieben, foUte aud bem engen ^reig einer burgerlid^en 
£iebf4aft auf bie ganje unb DoVe $5|e ctneS SEBeItgebi<!(ted gebraut 
»erben, i^retd^en mugte nun not^wenbig i^urfidPtreten. @d war gu un« 

bcbeutcnb — bloficö .Hiiib unb Dann ikvbiccijeiin. ^auft mufnc bic 
§auptpeijou werben, baö luav tiaw roie joUie ein SS^eltgebic^t 

barauä entftel^en, ba§ mit (^öt^e'ä iföeltanfd^auung übereinftimmte ? ^en 
gauft ber iBoltdfage l^olte ber teufet, ^ie gan^e ^agte unb 9((d^imie 
mitfammt ber pautl^tfttfd^en SSettanfic^ fül^rte nad^ il^ren ^(nfd^auungen 
birect in bie §öffe. ©ötl^c feinerfeitä liatte in bem gebrudtten 5v^«9W«nt 
bcn ^'tpelbcn and] jd)on für bie ^^ötlc zubereitet. 5)icfer l^attc fid) fm)icitii 
3Kdc^ten antjeimgcgeben, mit ^yiepiiiftop^eleä' Apiife (^retd^en üerfül)rt unb 
ed inv iB^uttermdrbertn unb i^inbdmörbertn gemad^t. ^od ^^oftutot be^ 
gefunben SRenftlenverftanbed mar, ben bemuBten ^erfflfrer bem 64idtfa( 
ftberlaffen, baS il^m bie 6age anmted. 
3lber für ©ötljc lai] bic cad^e fo cinfarf) bemt bodi nid)t. 3)er 
groj^c t{)co(o9i|d)e Äern bcv A-anitjage luav für ibn ein längft überroun« 
bener iStanbpunft nnb i)t cö bis an fein i^nbe geblieben, y^od^ im 5)^0= 
oember 1829 oergtid^ er ben i^auft ber @age nic^t etma mit ißromet|eu§ 
unb ben Titanen, nid^t mit ben 3<^uberem unb ^>erenmeiflern bed W,ütU 
alters, fonbem mit feinem eigenen rr^ro^fopl^ta'', bem grögten (Sl^r« 

9aitma«tinev« 99t^c. lY. • 



Digitized by 



242 



12. aroui^ 



tatan beä aus)geljciiöeii 18. ^>al)il)unbevtö, jctUe ifju bamit auj Vit bcnfbar 
nicbriqfte <Stufe cinc§ gemeinen ©ctrugcrö §crab * unb gab ba^u feinem 
greunbe ^eUec folfl^nbe (^vtlanutg: 

9(9mtf(l^e jtird^e Bc|aiibclie imt ][cl|er itr^r utib StcufeßBonnet alft 
glei^Ioutenb imb belegte fie Belberfeitt mtt boit fhengften fBmrn, \o wUt aOcB, 
n»aS S!Ba]^Tfa9ere9 unb 3ct4<nbeittutig (eigen Ibmite. iDtit bem SSku^fiÜ^um 
bcr jtenntntffe, bcr n%ren ^infid^t in bte SBirfung ber %itur f^etnt aber 
au<$ baS SBefIreBen nad^ rounberboren unb gel^nimgooUen Mftcn 3^genl>mmcn 
3U |flben. S)er ^roteftanttSmuS befreite bte 9}lenf4en von alter 
Siitdit vor !ir(^Iid;cn 3trofen; bad «Stubentenroefen rourbe 
freier, gab Gelegenheit 511 frechen unb IteberUc^en @trei(|en; 
unb fo [c^eint fic^, in bcr ^alfte befi fec^ägebnten ^a^tl^ttnbertd, 
btefed ^eufeU: unb ättuberwefen metj^obifd^er l^ernorgct^an 
gu l^aben, ba eä biäl^er nur unter bem cerroorrenen ^öbel gcl^aufet !}attc. 

©cfc^ic^tc üon 0oufl raurbe nocf) SittcnBerg cerlegt, alfo in baä ^^er^ bcS 
5l5rote|lQnti§muä , unb gcroiß ©on ^i^roteftanten it\h)t; benn e§ ifl in all bcn 
ba^ttt gel^brtgen <^d^riften feine pfaffifc^e !SBigotterie gu fpüren, bie fu^ 
nie »eriaugncn läßt. — Um bie l^o^e SGßürbe beä aJiepl^iflopl^leä anfd^aultd^ ^n 
mad^en, liegt ein ^luSjug abfc^riftnc^ bep, einer «Stelle »on ivaujtä S^öUtm 
groong. ^DiefcS ^Sd^f* merfroürbigc SöerJ beS raifonntrteflen Itnftnn? 
foH , nad^bem ed lange in ^bfcbrtften uml^rgeloufen, $affau 1612 gebrudEt 
»orbcn fein." * 

SSßad foQte ber S)td^ter, ber in ber gangen Sage meiter ntd^td afö 
^artotanerte nnb SBoÜiSabergtauben fa(, ber wder an eine ^fU, noc^ 
an einen $;euf€t, fanm mel^r in pofitiD^d^riftlid^em (Sinne «n @ott gloubtc, 

mU ben ivefaitücfi veliqioicii 3bceu onfangeu, auf n)elct}(:u bie @ogc bc= 
rufitC; befonbevö mit bem Xeufef^paft? 2öa§ bebeiitet bie (Eage noc^, 
töcnn cö feinen Teufel gibt? Ob er gauft l;ott, ober nid)t I;olt, bUibt 
fid( in biefem Satte glei($. 9(ber wie fott bie S)i4titng benn ein ttefered 

gcifttgcd Sntereffe gcmtnnen? ®ht^ l^atte {14 nur in bie Sage 

l^tnetn getrftumt, nnb Bat mm Sd^ider; i^m feine ^rftume beutend 

1 Beijx treffenb ift Garo'S Scmevfimg, bog bem @fct>tidSmug in ber @es 
fd^i^te imtnet aud^ fCbetglaube unb (El^orlatanerie aur Seite geben, ba^ biefes aud^ 
im 18. da^bunberi bcr SfoS mar, unb bab ®öibc 1id| attffaOcnb tum fo(d^ lEr* 
f^einimgen (ßfkOmn, QkigjtioflrD, Soint'ailartin) angejogen fftblte: „Sl 1« fbi 
positive a htaM& panni nous, ne semble-i-il paa que ce sott »u proflt dHu» 
Sorte de folie mystique? Goethe ressentit tnujoure un certain attrait pour oe 
cut^ nocturoe de la acience et de la naiure.^' Bevae des Deox Mo&des. 1865. 
LIX. 856. 

« ®ötf)e»8erteT »rieftoed^fel. V. 331. 332. 

3 St^iUer'ööt^c S9rieftt)eij^|cl. I. 262. 

638 



i^iy u^L^ Ly Google 



13. Sfatt^ 



248 



„So Diel bemcife ic^ ^ier nur/' crroicbcrtc er am 23. ^uni 1797 *, „bo§ 
t)cr ^auft , bao ^tücf nämlicf) , bei aller feiner bid^terij'd^en Qnbimbualität bic 
l^orberung an eine i'^mbolijcfie ^nbcutfamfeit nid^t ganj üon^ fid) loeifcn fonn, 
lüic auc^ nwl^rjcjeinltd^ 3»^re eigene ^h^t ift. ^I)ic ^Duplicttüt ber menf(f](icfien 
Statur unb baS t>cnmgTü(fte 25cftrc&en, baö ©otttit^c unb baä ^^^fijc^e im 
9Äenfc^cn rercinigeu, oerlicrt man nidjt ouä ben Hugcn; unb tocÜ bte ^abct 
tn§ ©reÜe unb ^ormTofe geljt unb gelten mu§, fo mtll man nid^t bei bcm 
(^egenftonbe ftiÜe fte^en , [onbern von if)m ^been geleitet werben. Äurg, 
bic 5lnforberungen an beu ^vauft finb jugleid} i^l^itofopl^ifc^ 
unb poctifd), unb ®ie mögen firf) raenbcn, mie 3ie wollen, fo 
wirb bie Üiatur bes ©egcnftanbeä eine pl^tlof opl^tf d^c 

5Öef)anblung auflegen, unb bie (SinbilbungShraft roirb ficj ium 5)ienfte 
einer ^crnunftibee bequemen müffen. 

„^Bcr idj fagc 3>^nen bamit fd^rocrltc^ eimas neues, benn 3ie liabeu biefe Öovbes 
tung in bem, roa§ bcreitä ba ifl, fd^on in ^ol^em^robe .^u befriebigcn angefangen." 

„Ten f^auft," fo ful^r ©d^itlcr am 26. ^um 1797 fort*, Jjabc id) nun 
wiebei gclcfen, unb mir id)imnbelt orbcntlid^ vov ber ^luflöjung. Tk^ \]i inbc§ 
fel^r natütlid^, benn bie ^ad^c beruht auf einer 9lnfrfinuung (!), unb fo lang 
man bie nid^t Ijat ( I), muf^ ein fetbf^ nic^t fo reidjer 3toff bcn ^crftnnb in 
SBcrtegen^eit [e^en. ^Ba^ mic^ baran ängf^igt, ift, ba§ mir ber %au\t jemer 
Einlage nad) eine Totalität ber ^DHterie nad^ju erforbcrn fd^cint, menn 
am C^nbe bie ^bee ausgeführt eiid;ctuen foU, unb fttr eine fo l)od) auf; 
{^ucllcnbc aJUjfc finbe id) feinen poetifd^en S^cif, ber fie ju? 
jammcnl^alt. 9?un, ^5ie werben fidi fdjon ju Reifen wifl'en. 

„^um 23eifpicr. e§ gel^örte fid) iiuineä IkbüufenS, bay ber ^uuft in ba§ 
l^anbelnbe Seben geführt roiirbe. unb lueli^eä @tüdf <£ie audi au3 biefer SDZaffe 
crmä^len, fo fc^eiut eä mir immer burd^ feine 9ktur eine gu große Umpänbs 
Ud^Eeit unb 23reitc ju eriorbern. 

u^n dlM[\d)t auf bie ^öc^anblung finbc id^ bie gro^e (Sd^miertgs 
feit, jmifdjen bem <öpa§ unb bem ©ruft glücflic^ burdj^utüms 
men*, 55erftaub unb ©ernunft fd^einen mir in biefem @toff auf 
Tob unb :^eben mit einanber gu ringen. 93ci ber iet5igen fragmcnta; 
riHl)en @efialt be€ %an^^ fül^lt man biejeö fe^r, abtx man oeiweist bie fo 
luartung auf baö entwidfclte ©anje. 3)er Xeufel bel^ätt burd^ feinen 
0iealiömuö uor bem 9Scrftanb, unb ber ^^rauft »or bem §ergen 
1fttd)t SfUXDcxkn ober fc^eincn fic bie Stoffen ju taufd^eU; unb ber Teufel 
nimmt bie 33ernunft gegen ben ?Vauft in (Sd}u^. 

„(Sine (Sd^roi crigf eit finbc id^ aud^ barin, bafe ber Teufel 
burc^ feinen (il^arafter, bcv realiflifc^ ift, feine (5^rificng, bie 
ibeatiftifd} ift, au f^bt. Xic ^öernunft nur fann ilju glöuben, unb ber 
SBerftanb nur fann i^n jo, wie er ba ift, gelten laffen unb (i unreifen. 

„;^c^ bin überl)aupt fe^r crroartcnb, wie bic SSolfsiabel fid; üem pljilofopl^is 
(d^en T^cil bc§ (^an^en anjc^miegen wirb." 

« ^bf. @. 268. * fSbh], 6. 264. 



Digitized by Google 



244 



12. fjfouft. 



(Bot^t antwortete ^ : 

»3$te ©emtrfungen ju gfauß »ateit mtt fc^ ctfreitlt^. <Sk treffen, nie 
c8 notütlt^ UHir, nrii meinen IßotfStjcn un!b planen re^t (ptt gufamnten, nur 
ba| i4 mir'8 Bei biefet iarbarifd^en (£om)iofttion (ei|ttemcr 
matte unb bie (Sd^flen gforberunsen me(r |u Berül^ren als }tt 
erfüllen benf e. (Bo werben moBt SBerflanb unb )93ernttnft, povt $tUp\s 
fester, ftd^ (grimmig ]§erumf<I^To0en, um ^Benbd ;iu[ommen freunbfd^ftU<| auS» 
guru^cn. ^c^ lucrbc forgen» bfl§ bie X^eilc anmutl^ts unb unter» 
^altenb finb unb etraaS benfen Ia[fen; bei bem ©angen, ba^ immer 
Fragment bleiben mtrb, mag mir bie neue £^corte beS e|>ifc^en (SkbicfitS ^u 
ftotten ftommen." 

Söergcbfid^ fielet man fic^ in bem roettcrn 93riefrocd^fet bcr bcibcn 
SDic^tcr imd^ einer ^öfung j^ncr bebeiitfameu ©ruiibf ragen um, luetd^c 
©c^tHer gefteflt l^atte unb üou luelc^en bcr p^itofopl^ifc^e ©c^att bcr 
S^iditung bcbingt roar. ^tx üage, naturaliftifc^c ^ontl^ciäntii?, wd^tm 
(^öt|e t|ulbi0te, gab !cine ^ntmort batauf. iBier S^xc fpäter, ben 
18. min 1801, f<i^rteb et an ed^mtc^i 

„Keinen eigentlidjen i^tiUitanb an %avi\t l^abe i(^ noc^ nit^t (!) gemacht, 
a6cr mitunter nur fcf(rond^e /sortfdjiitte. Tia bic ^^!)ilc»fopl^cn auf bicfc 
5hBeit neugierig finb, fo l)abe ic^ niid) ireilid) äufüuimcnju:^ 

ueljiuen." 

mit 'tRt(S)t nennt grtcbritg iSifc^er biefeS (ä^ft&nbnig „^(^ tican** 
unb fugt bei: 

„Sllfo boc^ großer S^efpect unb ctroaS ^|'ainenäi9Ingft, roS^rcnb gang un^ 
bemuft ber ^u^nnf »neugierig' tro^bem gugleic^ bie ;^ronie ber Überlegenheit 
uerrÄt^, bie ben ^J^ic^ter in feinem Clement weit über bie ^^ilofopl^cn ilcüt. 
ffber nrie e8 i^m ge^en mußte, menn er eB in i^rcm ^Tement oerfud^te, e§ 
ibnen rec^t gu machen , oon einem gebadeten ^egrifl ou§ fein ©ebic^t ju be? 
reifem unb fortzuführen, baB ergibt ftc^ mit fofttic^er j^Iar^eit au8 bem SDorte 
)u ddermann: y!^a (ommen fie unb fragen, weld^e j^bee in 
meinem ^auft uerfBrpert l^abe, als ob iä^ baS felber mfi^te!'"* 

2©ic er cä <^ö)iütx oorausgejagt , fo machte jic^ Ü)othe bie ^ac^c 
roirflid^ bequem. Statt fic^ über baS SJcr^ttÜniß oon @ott, SBclt unb 
Wttn\a^, über bie betben Elemente ber menf(|li(|en 0iatttr, über bie grei» 
Ifldt, über bie @ünbe, Über ben Urfprung beS iQofen, über baS iDdmomf($e 
tt. f. TO. eine flore, einbeitlidfic, et^if^c SBeltorbming aufzubauen, berieft 
er bie brei i^auptgcfiaUeu bc§ graameiUs: ga^l^/ ^JUp^iftophdeö unb 



1 {?!)bf. S. 265. « ebbf. IT. 275. 

3Srnebri(^äiif(^er, ©ot^Ci Orauft. 8tuttgart 1875. @. 158. 

m 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. afaujjk. 



24S 



5!5iO(^Ttcr, cinfad^ bei, wk er fid^ bicfelBen im 8au5 unb 'Brou§ bcr 
i^euiepaiobe ^ured^tgcträumt — %M\t als einen oerraorvenen, Don f)0^: 
müt^igen ßu(tibeaten tu brutotc ficibenfc^aft Jerobgeftürgten S'laturpoeten ; 
^n>|iflop^eled atö fpattif^eit, ttegirenben, fUM gcrfe^enben ©(eptttcr, 
^afittct a(8 pl^tUfter^aften unb $a4gete|rten hn 3Mictt* — nnb 
fiid^te bi(3^tenb unb trSumenb, titd^t pl^ilofop^irenb, roie ©dritter fid^^S ge« 
badjt, einen Slbfd^Iu^ ^it finbtii. (vaujt, baä icirre ©enie, ber ^soet unb 
Uniücrfatmenfd^ , ber Siaturp^itofopJ) unb ^ci^roärmcr, '30'?äb(f)en(iebfiat>cr 
itnb Slitane ber <öturm- unb 3)rangpeiiobe — in allen ©tücfcn ba§ 'ilb* 
bilb m^'^ \tm — Uwntt, bad war {(ar, bev ^ nid^t übcrlaffen 
werbe«. (Sr war ber gute 9)^enf4 — ber neue ^en^ ^ ^X^^* 
Oütlje ^ättc fid^ fetbft einen ^to^ in ber ^b\it beftefft, wenn er l|n bem 
S^dmon überlaffcn l^dtte. ^ut bem ^J)üinou Ijane aber and) [o nie! 
nirfit uiel)v auf jic^. Wepbiftop|eIes raor ^afb nnb üalb fd)Ou gur tuitigeu 
^-perjoH geroorben, bebiente gauft nad^ Söunjc^ unb lieB jür pljanta|n}d^s 
4^ergläubtf(l^ gfictionen, wie für geiftreid^en ©pott bad freiefte getb offen. 
<Sr war ber Satan ber alten @agt ntd^t mel^. Sßenn ber S)iditer feiner 
©i^e nnb $;aidjeufpie!er!önfte Aberbrfifflj^ wnrbe, fo foftete e§ i^n nnr 
«inen ^jt^'icJ) ^ i^)'" A^^^Mt üu^5 bcn §änbcu ^u fpictcn. Cl)ne laugen 
^roccfj mad^te (^^ötljc dou feinem ^nuftrcdit (^3ebrauc^ unb cntiüarf jur 
iJöjung beg jtuoteuo folgenbe Ijödjjt eiufad)e 3)iajc^inerie : 

1. ^tatt gauft wirb O^retd^en l^tngendltet unb ©retc^nd iQuge i^m 
einigermaßen gu <Bute gefd^rieben. 

2. iyauftä weiterer fiebenSgang foü, wie bi§^cr, rn^etoS, ein fteteS 
unbefiiebii]u^ 5öcitcrftreben fein unb er Ijicibuvd), o^nc 33u^e 
unb 3^^etel}iunn, ^ur eiuigen Wicffetigfeit gelauc^en. 

3. ^amit bas ^^ubüfum fic^ über biefe bisher ungen)o^nte Orbnung 
ber @ered^tigteit unb ©enug^uung nid^t belCagen famt, wirb 
biefelbe pm SBorauS im Gimmel feftgefe^t. f^auft wirb jium 
Sicpräfcntonten ber 9Rcnfd^^eit ^ng(eid^ unb be8 beutfc^en SBotfeS 
unb aUa Luiaui evljoben — ci i)l bcr £'te6ting ®ottcS ciiijadj^ 
l^in. @ott xoitm mit ^atau 0^^ep(|i)top^eUd), ba^ biefem nic^t 



* aSie fi^ in ben btei S^omfteten, i|ten ^RonotogeR imb 2)iaIogen (^anb* 

lHn(^ ift fii^cntfic^ ttjcnig habet) äffe ©Icmcntc bcr ©tum« unb S)Ton9pcriobc ouf'd 
$^bf)afteftc öerförpert beifornmcn finbcn, ^at ©etüinug (V. 110—134) ouSfü^r» 
bargcTcgt. — f&QL ©ottfc^nlT, ^tc beittf($e ^Jlntionallitcratur. L 81. !l!ie 
weiften jalicljen (?Tf(äriinncu beö r^nuj't fmh babutä) entftanbcn, ba§ man biefcö 
tDbment bemac^läffigt unb fiembe ^^Infc^auungen in bie S)id^tung hineingetragen l^af. 

Ml 



246 



12. Ofattfl* 



gelinge» raerbe, ^yauft üon feinem Urquell aB^wBrhigcn , unb 
fiebert. fic^ ^ette baburc^, bag er $auft Don oorn^retn ade 
Srnttigen oer)ei^, ia i^m ®(|ulb unt» äkriTC^eit fanm ante^net^ 
4. S)ar ^feföpaft ber SottSfage wirb ba^tn abgcütbert, bag $auft 
bem ?Kep]^iftop^eleS feine ©eeTe Detfd^retbt, aber nur unter ber 
©ebingunc^, ban er je in iibi|d)em (^enuH ^efriebiäuiui nnbcu 
unb aufhören iüoUc, roeiterjuftreben. 5kv|ül;rnng; jlinbömorb, 
ü^uttermorb, atlc ^erbreii^n Ijabm tiid^td auf fid^, er foU ie^t 
fogat auf bell ^loddbcrg unb Xeufeldanbetung treiben. 9^)oftafie 
unb £eufeI8btcnft ISnnen i$m ni4tiS angaben , u»enn et nur 
weiterftr^t. 

2?aä ift im SßefentUtj^en ber (^nuibplan be§ neuen „5^"^^"' 
fid^ von 1797 biä etroa 1802 eutiüicteUc unb 1808 gur $äl[te feine 
üBoUenbung fanb. S)ie »(Bretci^entragdbte'' lonnte fo unm&nbert bleiben^ 
nur muBten i^t von aVen leiten @cenen l^inaugefügt wetben, um ^uft 
jur ^auptperfon ^u ntad^cn, il^n ^um 9[$oml^erein loSsufprec^en unb bie 
gefantmte d^riftlic^e Sßeltanfd^auung auf ben ^opf gu ftetten. 

2)em Stü(f rouvbe ^unätfift eine bvcifad^e (Einleitung oorongefd^icft: bic 
w3"c^9"ung"; baS „3Jorjpiel auf bem idealer", ber „^rolog im §immel". 
©8 mar eine fel^r flugc Jbcc. 5)cnn l^tlft^ ^eleften^eitdbic^tung, geiftreid^e 
Heine ^adfenfpiete unb Sl^terprotoge waren ®dt$e*8 ftdrtfte ^ette. 
$)aran l^otte er lange Saläre oerfc^menbet; in biefem bunten, fpietertfd^en 
@enre roar er unbebingt ber gr$^e tWdfter, rod^renb i^m ber ^(on 
einer großen l^ijtoiiidjen Ivaqöbie fein c^aiv^c^^ Öeben laug nie gdiiigeu 
TOotTtc. 3)ie ,^3weignun(^", Dbuiohl urfpvünqlidi ein ^HTicgcnljeitenebidjt, 
fd)lägt fo rü^renbe Slccovbe an, labet fo träumerif(ij> in ein ftitlcs (^icifter^ 
reid^ ein, ba^ fte iebe poetifci^e ©eete fi^mpatlifd^ anmut^en mug. £)arauf 
baS Mt, muntere „^ot\pvd'*, eine gd>anfeniprfll|enbe Keine ^Dramaturgie, 
ganj axA bem fieben gegriffen, für Seben neriWnblid^, ol^nc ^öl^ere ffn* 
füibciiuig au Die ^iuuü, a[ö ju untcr^olten, uub hodj in bem -l>cripied)eii 
cnbigenb, ba§ qanje Bunte ST^ettfdiaufpiet in einem 5)vama jn Deviammeln. 
3m w^rolog'' mxt> bann ber y^toff ooUenbg auf bie ^oc^fte ^^ö^e gerücft, 



« »gl. dfviebt. »if d|eT, ®5t^« Sauft. 6tuttgatt 1875. 6. 310 ff. 829ff. 

— Attnodftf^er, 05t|e'S Sauft (2)etttf#e aUimbf^au. 9tol». 1677. e. 251 ff.). 

— egon aiPfe, tJmifl unb fein €nbc. Ctcfclb 1883. 6. 6 ff. — 9tbatn aHüIIeT, 
et^ifd^cT e^arafter öon ©öt^c'ä Sfouft. Sieflcnöburg 1885. 8. 71 ff. — SJlolitor, 
in>ir f^ötfie''* ?Tanft. aJlaina 1869. @. 21. 22, — Sp. ^affnet, <iötl^e'd OfdUfU 
örantrust 1880. ©. 10. 11. 

648 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. öfauft. 



247 



iiie übcrtiaiipt bcnfbar ift. granbtofcm ^^cftgcfang feiern bic brei Cvrgs 
enget ö^otteö ^Oflajeftät, Wta^t unb @üte. gauft — Inäbci nur ber S>dh 
einer (Uretd^entragobic — ift ber Slugcnpd^Üc , ber Äned)t Rottes, ein 
crl^benet 3^a(men{(^, um beit ^tmniet utib $&He fi(( ftvettcit. ^ait 
fßnnte fa|% Dergeffett^ baS btefer ^ittmd, biefe <Scene am ^ron bcd 
Slllcr^öd^flen eht Btofecä 3RaSfen)pict , ein BTolet coup de diMtre ift, 
wenn 'U^epMftop^cIeS — ber SBoItairc ber (^Jeiiteriuelt - eä nid^t in 
feiner faftnac^tsmdBigcn Sprache ocrriet^e. £ie 33c^anbhtng bc§ Millers 
l^eiligften nö^iert ftc^ boburc^ ber ^ladpl^emte. i^enn bie(e ^pxa^t gc« 
l^ÖTt in bie ^öUe, ni<$t in ben ^immeL ^urd^ bic Bette n^irb bann 
taf(§cnfpic(crif(^ forool^t bie .Njeitigfcit aß We ©ercd^tigfeit @otte8 l^inweg? 
gezaubert. 6tatt cincö ^oh, bc§ uorbilbUdjen Xt)puä ^(jrifti, lüäljlt ber 
S^tn 5ur SRei^tfertigung feiner nioralifd)cn "ii'eltovbnung einen wirren, 
genuBfüd^ttgen, pl^antaftifdjen Sc^iDärmer, ber am (glauben n)ie an ber 
^iffenfd^aft f^on DöUig iBanferott gema<|t |at. 

tßom Gimmel forbert er bie fc^önften 6tcvne 
Unb t»on ber ^be jebc f)ö(ii\tt Suft, 
Unb aHU 9Ul|' unb alle {Jfexne 
Befnebifit nidjyt bie ttefbetoegte IQtttil.' 

(^incn foldjcn l^ocj^müt^igen ä^^^^if^^'^ Xrdunier foü bic SpoUt 
mä)t übenoinben tonnen, unb imax nU^t in gotge übernatürlichen Knaben? 
beiftanbeS, fonbem wegen ber übcrm&gigen XreffUii^feit einer folgen „ges 
niaten^ Sf^atut: 

„3ic^' biefeii ©cift üoii iiiucni UrqueU ab 
Unb fü^r* i^n, fannft bu i^n crfaficn, 
Stuf beinern 9Bege mit l^erab, 
Unb ileli' bef^ftittt, tt>enn bu befonnen mn^t: 
4Etn guter 9Rcnf$, in feinem bunfeln Crange, 
:3lft ft$ befl regten aSBegeS mU bctougt.'' 

^;icfc 3?evfe finb bic entfd)cibenbeu für bie ganjc neue l'idititniv 
^aö d}rijtlid;e Sittengejefe ift hiermit abgejc^afft. „^cr §err" jclbft 
erUiirt, ba| bad (^enie unffinblid^ unb nom x^ita ^ge nid^t ob^Uf 
bringen ift. gauft l^at einen ^td^aJß für oITe @ünben unb £after: feine 
gute 9latnr wirb il^n bur^ alle l^tnburd^ in ben ^^imntet bringen! 3c 
bunfler unb üernjovrcucr , bcfto bcffer! @ott fclbft Uc6t bie jinfternig 
unb ba§ 2)unfct, unb jittlid^c 35ern)orreuI}eit ift ber befte 2Beg gu il^m! 

iJlacl bicfcr fcicrlid^cn ^Vorbereitung erfc^cint ber an aller Sßiffcn* 
{<|aft oergweifelnbe gauft fd^on bebentenb grogartiger. lieg ben 

618 



Digitized by 



248 



12. iyüü]l. 



Hnfanq bc§ Stücfeö, wie er roax: ©pottmonolog auf attcä Söiffen, S9es 
fc^njüiimc^ beö (iibgcifte^, pnntficiftiicfie ^;trabcn, Störung burc^ SOBagner. 
^oö) l}iev ftoctte baä ^^ragment; €ö muBte '^icr ein Übergang gefd^affcn 
loerben, »enn gauft fi(^ nic^t a((^u fd^ned als ein bonteroUer ©c^ioinbler 
eittpu|)9ett foKte, bet eben — ein ^abtj^en oerffil^rt. 

®ht^t Wtt bte 9(ttfgabe mit bewunbentdmert^er <$ef(^t(f Ud^feit. pr 
Jeben, ber feine ftorcn rcligiofcn unb p^itofop^ifc^en 3bcen bcfi^t, ift 
gauft in tüiigcii ©cenen ju einem crbabencn (55enie, einem ©eler^rtcn, 
cincv gvoBartigeii iragijc^en ^crfönlid^feit aufgebaujd^t, einer 2lrt t^pifd^er 
gtgitr für baä emftcfte, tiefftc, roenn an^ immer unbefnebigte Duingen 
itac^ äBal^lett. S)iefe ganje i0iaf(^inerie berul^t gmar aBermafö auf 3rr* 
tium unb !£ftufd^uitg. ®enn bet oufrid^tig. md^ Sal^t]|ett ringenbe 
@eniuS fonn nie fo iömmerlid^ nnbefrtebtgt Metben, ötS gau[t n6) l^ier 
jeigt: ii3ott läfU iljin inel natürlidjc (nteuiUmB iljcU lüciber., Da^ 
fic für fein natürlidjeö i.'eben ancn-eicfit, imb 1o tiief C'^imbc, ba^ buvrfi 
bell i'-Uauben bemütl)ige ^"H'i'^^c»!)*^^^ bicfcm ^ihm, fefte 3iiüevjtd)t 
für bü!^ genfettd ^bet. Sided pomphafte Cetebe bed gauft oon Streben 
nad^ Sal^r^eit unb ©ottdl^nlid^reit iß begl^alb bloget @d|etn unb im 
@runbe nid^td weniger afö erl^aBen unb tragijd^. ^iefe ^(rmfeligfeit unb 
©c^mäc^c ^ai ^'öii)c ahcx meiftertid) ]ii bcDcrfcn uut) 511 bcjd^önigeu genju^t. 

^it einem faft iineri'rf}op!licl)cn '^lufiuanb ber fdionftcii 9?er[e unb 
©cbanten roirb aiiö bem au (glauben unb ^IBi)fen jd)i[j6rüci^igen, wirren, 
l^od^mutl^igcn, aberglaubifd^en ^neif 1er unb 3<^uberer, ber gemiffenlod genug 
ifi, nebenher mebicimfd|e (S^artatanerie ju treiben, ein ibeolet 3)ttlber 
genmd)t, ber ol^ne jebc @(^ulb, \a gcrabe meit er bai @betfte anftrebt, 
@ott äf)n(i^ werben m5d;te, namenlos ungtüdfUd^ rairb unb baS tiefftc 
Witleib einflößt. ^)l\d)t roegen toWcr ©e(b[tü5ev[d)ä^ung unb ^>enne[icnf)eit, 
fonbern aus bem ebcljteu Xrieb uat^ ^a^vtjeit fdüt er ber entfe^lic^jten 
€eelenqual, j[a ber ^erjmetftung anl^eim. @r fe^t fd|on bie ©iftp^iote an 
ben äl^unb, um biefem Jammer ein ^nbe ^u mad^en. ^ie Oftergtodten unb 
bad Sid> ber @nge(, junger unb frommen grauen l^atten il^n im 8eben 
gutödP; aber ben (iHaubcn feiner Äinbl^eit !ann er nidjt mel^r finben. 
5Dei CiieiipuAicrgang mit Sßagncr ncrfel3t t^n in neue ^;raurigTeit, roeit 
ei aud) in feinem prattifdjeu Xieben nichts als iJüge unb 5i:nufdjun3 5U 
finben glaubt, bringt einen fd^ro argen ge^eimnifepoltcn ^^ubct mit 
nac^ ^aufe, ber ftd^ beim £efen bed a(d 5D&t90tt 

gu ertennen gibt. 5E)utd| magif^e Mn^t befd^moren, bietet WUp^^ü* 
■ pl^teS bem unbefriebigten gorfc^cr feine $>ienfte an. gauft roiUigt ein; 



i^iy u^L^ Ly Google 



IS. Sfaufl. 



249 



@in 3aubctffl(^laf bietet i^m bte erfie $robe magtf^er ^r&fie. gauft 
oerfCu^t min bie ^8klt, <S^lauBen, ^offnitttg, Stete. S)te SH^tung ifi 
eine Stretfe weit von ber ganzen Alraft ber atten S^oIBfage on^el^au(i)t. 

5l6er fc^on in bem @eiftcrd)or, ber bcn ^ali bev aUcii 53?ett beivauexl, laudit 
ber frembe, mobenic ©ebanfe niu, eine neue 3\^e(t ?i! erbauen. ^V^nft üimntt 
^iJJep^iftop^eUö in feinen 2)icnft , ev üevjdjveibt fid^ i^m, bod) o^ne jeben 
(glauben an feine fOlad^t. ^ev teufet fonn i|m n^td bieten, wad er 
fi4 ni4t felbfl oerfi|offen finnte. Um baS Senfettd fflmmcTt er 
fic§ nid^t: 

,,Vttil biefcT Srbe qutUcn metitc Sfmiben 
ttttb biefc Gönne f (feinet meinen Selben; 
Itann mi^ erfl toon il^en f^ben, 
S)ann mag, iiiol loiK unb fonn, gcfd^l^'n." 

<5pottifc5 unb i»erfi<i^trid^ üevpfänbct er SKepiiiftop^rfe« mit ber 
S8cv|icl)eiung, eä toerbe i^m nie gelingen, i^n ju bcfricbigen, ^uv JRn^e 
bringen, am Söeiterftreben l^emmcn: 

„SGOerb* td) beruhigt je mid^ auf ein (jfauniett legen, 

©0 fei e§ flicid) um mii!^ flcttjan! 
Äannft bu micf) id^metcüelnb je belügen, 
S'n^ irf) mir felbft gefallen mafl; 
Aaunft bu inid) mit ©enufe bctrüQcn, 
Xaö fei für miä) ber le^tc 31ag! 
3)ie 2ßette biet' id^!" 

St^iejc Jli^ettc ift ber jrocite grofec 2(nge(pun!t ber neuen $^id^tung. 
gauft lägt ftd^ bie ^orol rao^t gefaUen, bie „htt $err^ im ißrolog auf« 
gefteKt. Slttd^ t^m gelten bte ©ittengefe^e ber alten SBett nid^t me^r. 
S)te einjigc ^^orberung, bie ®ott an ben ^enfd^en fteUt, ift, (icf) immer 
lüeiter entroicfeln , iniuia iüeiter;;uftreben. Slde cüaben, alle i^cr= 
brcdieii fönnen bcn lltcnfdicn nid^t oon ©Ott abbringen, mcnn er fidj 
nidit ^ier auf ber ßrbe jur ^hil)e fe^t. SSerfü^rung ber Unfc^utb fc^abet 
ni^td^ menn man nur nic^t bei ber $erfü§rten bel^arrt, fonbern immer 
m&fx neue Süfle unb ©enftffe fn^t. ^orb unb 3:obtf(|Iag $aben nid^td 
gtt fagen, wenn ber geniale Urheber bed ^orbeS ftc^ nur geitig banon« 
madjt unb in neuen greifen ftrebenb lücitcriüirtt. 

„Söer immer ftrebnib fid^ bemüht, 
S)en lönneu luii eilüfen." 

S)la(l^bem (^5t|e fo atte alten »befd^räntten'' ©ittenbegriffe bei (^ite 
ger&umt unb mit bem bunMn $$rafent$um eined ewigen 9ortf(!(ritt9 
erfe^t l^atte, wagte er eS nnnmel^r bel^erU, bie „€$ret4entrag5bie'' afö 

§auptbeftanbt^cil in fciu ibcligeoidu auj^uudjmcn. ^^urd^ ben S3Uc( in 

645^ 



Digitized by 



250 



12. Sfouft. 



bcn 3<^uietf|>iege( unb ben $ei:ctitran( ift fie bereite in ben ^teiä bä« 
iiu»ttif<$e( ÜT^ogie gerügt itnb bamtt ikevbtttfbett. ^auftS Siebe ift f etit 
blogeS ®pte( tnel^r, fonbent ein fur<9^tbare8 9le^, in bem et [xd^ unb bte 

(Selicbte ücrjUiiti. 5^ie anfd)einenb (laruUojc länDclei füljrt jiir ©d^ulb 
unb gum S^erBredfieit. 5)ie neu eiugerücüe \[HiUiiHn§fcenc beleud^tet mit 
ber pacfcnbfteu Doltött)ümUc^eu ©crodt bic t)aeöertrd(ijtiö!eit gauft^ unb 
bie namentofe ^maüi, gu ber bad unfd^ulbi^ooae, engelgteid^e ©retten 
lerabgefunfen. gauft Dertögt fle fe^t nm mit Mtfl^fb auf bem SStoden 
äffe Orgien einer SSalpurgiQimdjt bur(5jutoben. $>ö, mitten im wüfteftcn 
A^erenreigcn unb ^aubcrfpuf fielet er ba§ qefpcnftifdjc 33i(b ber SSertaffeneu 
mit bem rollten Streifen um ben §alö. 6t toIU fie retten. 3u sroei 
gebrängten ^rofafccncn ift gauftä Oua( unb (5(enb mitten im <SaiiÄ unb 
$raud ber Setbenf^aft mit ^inreigenber ^aft g^eid^net. Uttb nun folgt 
bie gemoUigftc, ergreif enbfte @cene, bie iSSti^e je gef einrieben ^ot: btc 
©ccnc im Werfer, @retdjen§ raal^n finnigen ^iebertraumen fd^ilbert 
ber 5)id)tcr ba§ Sdjrectlidjftc , roa§ ftdj ber birecten bramatiidjen ^ar= 
fteüung eiUjog: ben 3)iuttcrmürb , ben Kinbämorb, ©rctdjenä namcnlofe 
Clual unb ©d^mad^, im furcitbarften ©egenfaft gu bem ertrSumten unb 
fo fd^erli(| gerftörten Si^glütf. Ophelia unb Sab^ Wta€btlSi finb 
^icr «5ffig erreid^t, wenn nicl^t übertroffen. $)ie SiebeStragöbie l(at ben 
furd^tbarften, cr|d)ütternbften Sc^tuf^, beffen fie [dljuj ivax. 3(^cu tücid^t 
bie (£-nte|rte üor bem ©dmon unb um feinetroiUen mv bem ^^eticbten jurürf 
unb roenbct fid^ in i|ren ^'bantajicn gu @ott unb feinen .^l^eiligen. ^er= 
fd^nenb milbert ber ©ebanfe göttlid^er <$rbarmung baö «Sd^oufpiet etned 
nBlIig zertrümmerten ^afeind, eined burd^ fd^ndbe 13?erfill^g grmifam 
gefnidPtcn jungen §ergen3. 

68 Hegt auf ber .v>anb, ba§ man ba§ fo uotlenbcte ^Drama — 
ben erftcn Z^til beä „Syauft" — nid^t mit ben rcgehnäBigcn ctaffifc^en 
^ragöbien eines ©opl^otieS ober 9iactne ober mit (^oti^e'd eigener SP^^d^ine 
oergtei^en borf. ®bt^e felbft l^at eS in ber 3^t, ba er eS gu noffenben 
fud^te, „barbartfd^" genannt, ©ein ^effenifd^er Äunftgcfd^marf mar baoon 
ntd^t betrici^igl. J5)enn Sfriftotelcä unb bie brci öiu^eiten [vah barin 
DöUig bei Seite qefct.u. ?^i(^t einmal bic freiere 3Jrd^ite!tonif ber ©^ofe= 
fpeare'fc^en Stüde ift intiege^alten. ©er „Sauft" ift mel^r dlaiwC' atS 
^nftgemäd^iS, bad merhourbigfte beutfc^e iä^olfdfd^aufpiet ber neuem 3ett. 
Stt ©toff unb ^e^olt, gorm unb ©pracle, ©eift unb taa teilet eS fid^ atS 
SBciterentrotdttung an ba8 alte bentfc^c ^Jlpftericnfpicl, mie e§ §an8 @adj» 
auä bem ^iittelattev übcrtommeu unb ipie eä alä äJüitöic^aufpiel, allere 

m 



' Digitized by Google 



12. ^ttfL 



251 



bingd aBgebtogt unb immer tnel^r vnhmuxtf {ein fämmerli^ed ^a\m 
friftete Bis in m^'fi 3ett (5d offentot bie fiewinnenbe Sattheit bcS 
beutfd^en @emütl^8, bie A^enbe @rübe(ei nnb bcn ^ieffinn beS beutfd^en 
©ciftcä, bic tangfamc aber furdjtbare i^eraatt bcutfc^cr fieibcnf(i^oft , bic 

muntere, jur 5)crbl;eit Udc ,vrif(^e beutfcficn jßolfSl^iimorä, qHc Birten 
«nb Unarten beä bcutfd^en (Stammet. Saä immer beti^alb aud^ gegen ben 
„gauft" gefagt unb getrieben morbcn ift, er mar au§ ber Siebe beä beutfd^en 
Rottes nt^t 3U Derbtftngen. <§klel^tte unb Ungckl^tte gießen i^n für baS 
b^eutenbjle ^iationalgebi^t. S)te mittetattevli^e ^ludjlaitttng, bie Tü^tenb 
etngcffoc^tene (Srtnnetung an ben fatl^olifd^en ^uTtuS unb bie, menn aud^ 
Doriüiegenb bamonifd^e; hoä) immerhin muuberbare, ftct^ an*ä Übernatür* 
li(f)e ftretfenbe ©pl^äre ber iDic^tung i^abeu biejelbe einer §aupts 
erfc^einung bet fogen. S^iomanttt gemacht unb aud^ mette (at^olifd^e .Greife 
bafftr gemannen^ gaft bie gonse Srogdbte l&gt fi4 in Iatl^oUf<l^em 
.6inne beuten, unb eS bleibt bann 1^5(|flen8 etwa ber SBorwurf, bal bad 
!6!ebe§!eben ^auftä bejauBemb Dcrfü^rerifc^, bte bäntonifc^en .^crenfcenen 
fteUenraeiie bcrb, ja oOfcön gcljaUcu )iuD. SÖßäve nur bie boppcUe 
Ji^ettc, im .^r^mimet unb auf (irbeu, ni(fit! ^Iber burd^ jene finb aüc 
vcügiöfen uub jittlulien :J>erirrungen yvauitö uou Dornl^erein gutgel^eißcnr 
bur(| biefe »erben fie fogar jum ^^ealbilb n»al^r§aft gro|er, cbleri immer 
uoranfirebetdter genialer iRaturen erl^oben. 3^ biefen Beiben Kngelpuntten 
nienbet fid^ baS anfd^einenb fo tief gebadete S)tt^ftertenfptet gans oon ber 
d)ii|ilidjcii :li3cliau]djauuiu3 ab unb mirb au§ einem il^enfmal edjten i^olfä^ 
geiftea unb Volksglaubens ^ur blOB^u '43^antaämagorie eineg ^ii^terd, 

• (Sincn feiner toärmftcn crftcn Sctounbcrcr fanb ©ötl^e'S „Sfauit au bem fa« 
t^oüfc|cn Ofürftcn Stnton ^iinxiä) aiabailoill (geb. 1776, gcft. 1833), tocld^er 
nt(|t itut bic mufifalifc^en Partien au beut @tüc( felbft componirtc, fonfaetn au^ 
ben fünigli^en $of in j^etlin fftr baifelBe getoonn, fo ba^ Setter Uber bU crfte 
Sdiff&ltmtg (24. aÄdi 1820) an ®bt^ ntclbcn fonntc: »Scnlfk btt bit nun ben 
ÄreiS baju, in bem bic| affcä üorgcl^t: einen ^prinjen aU SDlep^iflo, unfern ctpcn 
S(^aufpie(er al8 Sfciuft, unfere erfte ©d^aufpieterin aU @ret^en, einen (dürften ald 
(f ompüuiftcn , einen unr!Iitf) \]utm Aöntij aU crftm 3iiprer, mit feinen jüngften 
AinbcriT unb gaujem §ofe, eine (laptÜt ber crfteu 5ht lüie man fie finbet, unb 
enblict) cmeu Singd^or öon «nfcrn beften Stimmen, ber auä el)ibnren Tyrauen, 
mcl^rcnt^cilö fii^öncn SJUibrficn unb yJUiuneru ßon Siauge (worunter ein iiunfiftorial« 
rat^, ein ^rebißcr, eine ö^oufiftorialrat^Stocj^tcr), ©taatS* unb Suftiarat^cn beftel^t, 
unb btc| aUeS angeführt Dom löniglid^en 9ciieiHiI>3ntenbanten aUev ^d^aufpiele 
bex {Reftbeiia, bev ben 9lafd|incnmeiflet, ben ^itigcnten, ben 6ouf1Ieur mail^t; in 
ber ftefibena, in einem tbnigK^ €#Io|!e; fo foUß bn mir bcn S&unfil^ nid^t 
filUmm feigen, bic^ untee mi geioünfd^t laben." @5t^e'3etter Srteftoed^fel. HL 
100. 101. 3}0l. ebbf. n. 218. 215. 226—228; HL 98 ff.$ VL 67 ff. 414 ff. 422 ff. 

647 



252 



12. ^aufl. 



ber roeber baS (§}öttU(i^e nod^ boS ^ämonifc^e; fonbem B(og ba§ ^Zatürüd^- 
tOienfd^ti^e mit toastet ftberseu^ung umfängt, oOed äiernatürüd^e hU>i 
afö S^mBot Betrad^tet. 

5. SDcr grocitc Streit, 1831 DoHcnbct. ^^aä) mfcfjtug bc3 
crften 5:^ei(eä uergingcn 17 3a(;rc, bi§ ©ÖtJic an bie 5(rbeit {jerantrat, :iodf; 
einen jioeUen £^ei( ju fc^reiben. 6g lagen für einen \olä)cn nur ^d^emata 
unb gtagmente not. ^ie ^auptfad^e war nod| gu t^un. S)er 75iäl^rige 
(MS l|(ttte ben pan fd^on aufgegeben, alS. ^dermann gn beffen 
STttSfü^ning ermunterte K @o nie! %avt^ fiber SSBagitcr fonft gcfpottet, 
cv ge^üicijic iljiii, unb uad) icdj&jdljvigci iubeit raar bcr jiüeite X^cil 
DoUcnbet. C^r ?Q^(t 7498 ^i^crfe, faft boppelt fo oict olö ber erfte 2;^cil 
ober als ^^atej)}eare'g größere Dramen. 

v<SS ifl feine «(einigfeit,'' fi^rteB ®St$e felbfl am 1. Suni 1831 an Setter, 
ffbaS, mos man im gnwnaigficn Sa^re cancipirt ^t, im jnetunbaddtatßften au§er 
ft4 baijufleUen, unb ein fot^ed inneres lebenbigeS ^(^engerippe mit ^l^nen, 
gletftb unb Oberbaut ^u bcHeiben, amb molf^t bem fertig biugeftettten nocb 
einige tDl an t eUa It en umgufd^Iagen, bamtt alles jufammen ein äffen» 
bares 9tatbfel bleibe, bie ^tni^tn fort unb fort ergo^e unb 
t|nen )u fd^ offen ma(be.''* 

SR>enn man beöenft, baf^ ein On-eis ninfcfien bem 76. itnb 82. ^afixt 

biefe $I:id)tuug oerfaßt ^at, unb wenn man öon ben religio jen IHudiauungcn 

abfielt, bie i|r gu ^runbe liegen, fo mirb man unmtlHürUc^ ftaunen 

Über biefe unermeglitle %Mt von ©efiialten unb Silbern, ^fantaften unb 

iräumcn, 3been unb ©prüd^en, ©cenerien unb Situationen^ ^erSformen 

unb Soribilbungcn, bie in roa^r^aft üerjc^roenberifd^er fünfte 

lenjd;er Slbrunbung, mclobiidier ^d^iön^eit fid^ üor unä ergießt. 6ö ift 

ein roal^reä ^aga^in, ein ÜÄu[cum ber ^oetif, ber gitcrahtr= unb ^unft= 

ge{d^i(|te, ber ^JRi^t^otogie — baS buntefte unb geiftreidjffte iDlaSfenfpiel, 

baS ^ötl^e gebid^tet f)at — eine raixtixä^ poetifd|e Autobiographie beS 

JJDtd^terS mit taufenb gciftreid^en 5(ufpie(ungen auf fein 2)id^tcn, ©trcben 

unb SBirfcn, auf bie c\an\c ^^eitgenöjfifdje Literatur, SBiffenfd^aft unb 

^oUtif. SBie in feinem eigenen 2thtn Um ^inl^eit l^errfd^t, fo mangelt 

fte in biefem bunten Spiegel beSfelben: 

ffdn bunten IBtlbetn tticnig ^arbeit, 
9}tel drrtbum unb ein 9ftnt$en SBabtl^eit 

So hiirb ber Befte %xant gcBrnut, 
^er atte fBkU crqutitt unb auferbaut." 

* 6 cf ermann, ßefpräc^e. I. 112. 200.201. 

• ©ütl)c«3eltei- 5övic|iv)ed){el. \T 193. 

Digitized by Google 



12. Sfauft. 



253 



5113 aücqonfcif)=fi)mboliJdic 'J^arftcffuTig feinet ?cben6 ift ba§ [cftfamc 
8d^aufpiel anö) gvoBem i^^eil rec^t bramatijc^ ausgeführt, utib be? 
fotiberd bcr @d^Iu| ein ergtnfcnbev ^mmm^on^ S)ad »av aber 
nur nebeit^et fetiie 9Kfi((t. @eiit ^auptplan nat ioMi4, ber frfl^em 
Tvauftbid^tung einen t^rer »urbtgen Sbf^Iug 511 c^cbm — nnb baS i{l 
i^m, jdbft nac^ bev Slufic^t uielev )einer SJcrc^rer, benn bo(§ nid^t ge* 
Jungen 

„5(n bem crjien i^eil/' fo layt ber bänifc^c ^td^ter §an§ ß^riflion 
^nberfen feinen 9lield ^n^be jagen, ^fonnt i^r fi^crlic^er groge ^eube ^aben; 
bet tfk ein ^ufammett^jU^cnbc§ ^anje, nw ©reichen fielet, gerichtet' unb ^gerettet'. 
®cr groeite Xl^eil bngegen ift roie ein Äometcnfc^roeif , bcr fi(^ ausbreitet unb 
DcrfcJ)ioinbet ; ba ift tcin 3"ffl'""^cnl^flng , fein bromatift^er ^aben, feine forts 

gefegte (^efd^id^tc. @i)t^e ift alt (^croorben! roiirbe mübc ron 

btefen 3Jla§!en5ügen unb aü biefen ^Hegoncn. !S>ie etgentUd^e ©anj^eit ber 
<^mpofttton fjöxt mit bem erfien £l^etle auf." * 

3n)if(^en ber ergretfenben ©d^tuMcene beS erften ^eiTeS unb bem Sfn« 

fange beö jroeiten ttegt euic uuauyticfülltc Ätuft. ©ictcljcn, btc "Serfü^rtc, 
\)at ftdö T)on gauft to§geriVen inib betenb iinb bÜBenb in ©otleg .f?anb 
iibergeben. gauft, ber ^nTfiiljrev, je^t mit Dievfad)cr iötutfd^ulb bclaben, 
bleibt in ber ©efeQfd^aft bed ^0iepl^iftop^eled, unb nun? bilBt er? gel^t er 

an feiner @d}IedS|tig!eit (iJrunbe? 

lÄetn! 3Bir finbcn i§n in einer onmutliigen ©egcnb, auf b(umigcm 
dta\tn gcbcilti, iinvu[)ig träumcub, üou aUcriicbftcii ^(fen umtangt. 
(^cfang beruhigt iljn unb erfüllt Slriels a)^a^nung: 

„fflefönftiget bti ^erjeuö (grimmen ©trauft, 
entfernt bc8 SBortourfs glül)eub bitt're ^Pfeile, 
©ein rctniflt nou erlebtem ©caud! ... 

ajoflbringt bcr ötfen fc^iünfte ^Pftii^t, 
©cbt i^n aurüd bcrn ^eil'gcn üi^tl" » 



* ©0 ift ig. Max%c\x a]] id. bcr 'Jlufi(^t „baß mit bem jiö^itcn Ifieif 
eine gaTij neue S)id^tunfl aiifäuc^t, bie mit ber 3)irfitung beö erften %i)t\U^ mix noc^ 
an einigen füum nuiljrnetimbiuen Jübeu, büuu löie ©|)inniäbcn, ganj lodet ju» 
fammen^änöt". ^Blattei für üt. Xlnter^. 1860. I. 214. 

* ^F5rsto Ded kau De visb b*ve megen glaede den et sammen- 
haengeade Heelt, hvor Oretehen Btaaer ^gerichtet* og ,gerettel^ Anden Deel 
derimod er som et Komet*Hale, der breder sig og IbrBTinder; der er ingen 
wmm«ihold, tai|^ dramatiBk Traad, ingen fortsat HiBt4irie. Goethe «r blevet 

p;ammelt — Jcg blev kjed af diese Maskecptog og alle disse Allegorler. 

Den egentlige Heelhcd in Compositionen hörer op med forste Deel.^^ At vaere 
eller ikke vacro. IT. Chr. Andersen, Samlede Skrifter, XXIIL 168. 

^ @öt^e'ä äOeile l^emt>elj. XIII. 3. 

649 

Google 



354 



12. Sfauft. 



2)ie @onnc gc^t auf. ^vauft crroa(|t, ol^ne SHcuc, o^uc ©u^e, otjne 
irgcnb einen (^ebanfeu ober eine Zi)at geiftig erneuert, jugenbfrifd^. S)er 
^ifenfiefang i^at von oE feinen iBerbred^en geläutert, ^ie ganjc 
^tet^ottragöbie ift DergcRcn itnb begraben. HÜ neuer Slbant ftel^ er 
ba unb l^ulbtgt ber 6ounei rate ein geueranbäer m% bem 9S^eftoftUd^en 
S)ioan \ €8 ift boS wo^t efner ber gröBteu I^rifd^en (Sprünge in ber 
ganjcn menf^lic^en i'itciauir. Ta ^ovt nid^t 5^iele§ — foubern 5(lleg 
auf 2. 2öir Tonnen unä je^t gettoft bas Sä^iberftreitenbfte gefoUen taff en : 
bag ber pl^antaftifd^e ^äb(^cnfänger unb ^örber gauft nod^ eine glttu« 
genbe SBettroHe fpieCt, bie ^ena cttirt unb l^etrotl^, atö Gouverneur 
einer j^flßenprooins einen (oEdnbifd^en Soterflaot einrid|tet^ ein paar arme 
alte fieutd^en aud il^rem Keinen SBefi^ oerjagen unb sufaUig aud^ tobt? 
fd^agcn tdftt, fcfonomie, ^^^^^Mt^i^/ •^>anbe( unb ßotonialpotttif treibt, eine 
(Seerepubli^ gvünbet, unb, oou ben Ingeln fet6ft ben Jyangarmen beä ^It^ 
p^iftop^etcä entriffen, obrooH tro^ig, geijig, ftotj unb egoiftifd^ biä jum 
testen StugenbKtf , auf bie gürbitte l^riUger ^na^oreten, ^^fttter, Seigrer, 
^ügerinnen unb fpeciell (Svtkfyni, in bie ©efeOfd^aft ber ÜRobonna unb 
btird^ fic in bie eroige .^^crrlid^teit aufgenommen »irb. ÜWon vermiß nur 
^lartiic uub JJicpliifiopljelcg. 2)cnn ba Sauft um fein S^nav beffer ift 
als biefe beiben, fo liegt buvdjaii^ fein (SJrunb oor, rccf^tiatb bicfe iiic^t 
aud^ in ben 5>immet {ommen, ja auc^ ber ^immet auf ben ^tocfäberg 
ober ber 81o(£dberg in ben ^immel oerfe|t »erben fottte. 

(Stm^, mad einer fittli^en Umfel^r, Sduterung unb (Stenugtl^uung 
glid^e, bietet gauft im 9)ertaufe bed ganjen Stfided ntd^t SBon (Sl^riftuS, 

^ ifl ettooi fC(t«!PaTftf$eS in biefcm bo$ mobevnen SRenfd^enltnb/ fagt 
T^iiebr. SSifd^tV toon ®ötT)c, steine (Jfreube am Sein, am tlU|tig unb gebiegen 
€etn. . . . 9htt bovfibetge^nb tonnte ii^i 9l^nman oerfinpenu' G0t^«3a^bu(l^. 
IV. 49. 

' S:ie meiften ^iommcntatoTen Riehen fic^ bamit auö ber a>er(ei]en!)cit, ba| fie 
®tctct)enö Öicbe eine erlöi'enbe Ära^t unb ^^nuftsl ^anbeliibem £eÖen eine fül^ncnbe 
SGÖirfunQ beimefien. „f^nuft/ fagt fg. iSAjX. 5lnbcrfen (Saralede Skrifter. 
XXm. 176), „^at in feiueö ßrbenlebenö Stieben gefcljlt, gefüiibigt, ahn in feinem 
Sßinen erl^ob fi^ feine 6ecle f)\n ^nm 6^0nen, Söa^Tcn itnb Outen biä grogeT 
Alorl^eiti bellalb !amt unb »utg fU, Don bet ISiebe getragen, jnx ®nabe auffteigcn.* 
— <Stn f ol^t S^eoterbttfel sum ,€$dn(n, fB^afyun luib Outett'* tet^t inbe| offen* 
bat nid^t l^in, einen SRenfd^en oon ^ä^xotxtx @(i^ulb, ia oon ben fi|ioeiften ftriminal« 
}»erbted^en Tcinaurt)af(!^cn. „S)ie et^if^c Jßcttanfd^auung," fagt !Rcid^Iin»9)lel« 
befl(^ (a. a. C. III. 170) fefir ritf)Ü9, „licrinnat biircfinu§, bafi ber ?01cnfc^' toirfe, 
um fi* %n läutcni, lüiifjrenb toir beinül)e immer nur 10ic^)I)ii"tD tt)dtig fet)eu, imb 
3utet3t ber ^öelb in ben ^>immcl j^incingelicb elt uurb, anftatt fid^ buw^i 
eigene Ätaft (mit §ilfe ber ©nabe) ju läutern unb ücrflärcn.* 

<90 



i^iy u^L^ Ly Google 



.12. Sfouft. 



255 



©rtöfiuiq ober (^nube ift uirgeubi bie ?f?ebe. ?vauft BtciBt roic im erften 
.ii^cil ber ooni (J^rifteritfnnn (oSc^erijjcnc, ftol^c ^4po[tat, ber lücber beten 

gMen loniu fD^cp^iftDpl^cIcd geleitet atö greunb, dtoti^el^er, 
ja ald ein atoetted itniertrentiti(|e8 3c$ @te Mlben buri| 

bag gange 8tfld eine ^imta, unb bad gaii^e innere unb fingere Seben 
•gauftä Yul^t auf bämüuijdjen §clferäbienften. Sic bejiubeii ]id} in 
folget Harmonie, ba{? bcm ©tütf aße iDeitere «Spannung fe'^lt unb 
troi^ beö ^ilufgebotg aller i]()irUt<i^en unb m9t^o(ogii(^en (Kreatur, oft ^erg^ 
lul^ langweilig wirb^. 

BvLtx^ treffen wn fie en oompagnie an einer Iaifer(i<!|en Sßfdlg, 
IDiepl^iftop^eteS übernimmt bad eben i^acont geworbene 9(mt eineS $ofs 
norren unb fd^afft bem üerfd^iUbcKu 'Dioiiaiajeii ^i^apieigclb , yjauft ba= 
gegen ift maitre des plaisirs bei §ofc, infccnirt ^a§f endige mit attcn 
.erbcnllid^cn aUegorifd^cn unb nicfit attegorifd^en (^cftalteu (^erolb, (^drt* 
nertnnen,01ii)enj»etg, ^renfran^, ^l^taftd^ran), $|anta{tcftrau6f Siofens^ 
biodpcnr ©ftrtner, 3Rntter unb ^d^er, ^olgl^aner, ^cinetfe, jCtttnlenet, 
Oragien, ^parjen, gurd^t, §offnung, Ätugpt, 3öitö*2:]^crfitc8 , ^nabe 
2BagenIen!cr, Putuä, 2öeibcrgetlat)(|, ber 5lbgemagerte, ^auptroeib, (^d^, 
2©ilbge[ang, ^^auncn, Satter, (Gnomen, ^Riefen, l>iiimpben)^. (^^r aniüfirt 
bie Ä^ofbamen mit feiner CEl^arlatanerie, unb befd^iDövt, nac^bem er bie 
„?Küttcr" — bis l^eutc von ben Kommentatoren nod^ uncnträt^feltc 
^aubenoefen — befud^t^ auf SS^nnfd^ bcd ^atferd bie .^cna. Unglüd« 
Itd^enoeife verliebt er fl4 aber in baS fdjbtte clafflfd^e ©efpenffc, nnb ba 
er tl^ t)om)i^ig gu na^ fihmnt, ftiebt unter einem ungel^euern ^naS 
bie gange C^rfd&einung auäeinanber. 2)aä ift ber crfte STct. 

3nt jraeiten befinben mir un§ juerft in gauftS alter ©el^aufung. 
Söagner treibt ^wr organifd^e (Sf)imk — er nerfud^t in ber ^l^iole einen 
ir^enf^en^ barguftellen, unb ^ep^ifiopl^eleS ma<i^t feine äBi^ bajit. @in 

1 511 cj;. ©c!)nptnrr (CTcr ,5tt)fite 2:t)cil bcö föött)e']"rf)cn 3fauft. ^cna 1858. 
6. 46. 47) geftefit, Düb öie lytfiurcn faft qUc ^cbcnölnQrine , faft atfe§ f^Ififii^ unb 
SSlut l>cxloven fiötten unb iino fein l)erjlii:^eö 33htgcfüf)[ atjucjeloimtcn üennöd^ten. 

* Jßei luuubexlidjt lüeU^Uila&ienbaU I)at buic^ beu 3)ic^tev ©ioöanni ?prati 
au^ in S>ante'8 ©prac^c eine 9la(^a^mung gefunben. . €eiR 9ebid^t „^mumbo* 
^irense 1868) ift eine Üla^ui^tnnfl beS .Sfoufl''. nProsa e pMsia, 1* epico, il 
Uvicoi il dnumnatioo, vocl ddla tem, voei dell* aria, vod, dell' aeqita, vod del 
ftioco, Toei d' imefell e dt ftoxl» d' uomiiii e dl splrltt, fiutMini e penooAggi 
mll, cori di moltitudinl, solttoqul di dormenil e diftloghi dl desti flmno insieiiie 
iin turbinio, che continua per quattrocento c quaranta pagine, senza che se ne 
possa cogliere neppure il proposito sostanzinle dell'aatore.^ Oaetano Zocchi« 
L* ideale neU' arte. Frato 1883. p. S4. 85. 

661 



i^iy u^L^ Ly CjOOgle 



256 



1% Ofauft 



pjantaftifc^eä Std^tgcfpenft ^ji^oinunculuS" jetgt fx^ baBei uiib ift roitt* 
fommeu, um alS gül^rcr für bic claffifd^c SfBalpurgiSnafl^t $u bienen. 
gauft unb 1Diq>|tfiop|eleS fahren burd^ bie Suft no^ <Stted^itIaiib mib 
l^alten l^tet eine |>|t(oIogtf(^e $eer[(^au über allen ontücn ©efpenfterfpuf, 
bell ©ötl^c mit S^licmcr unb anbcrn @e^i!fcn auS ben alten dlaffifern, 
^crifcn unb Kommentatoren gufammcngetragen. ®ic faljveu evji auf bie 
V^ar)aUf(3^cn gelber, bann an ben obern ^^^eneio^, an bcn untern ^eneioä, 
mieber an ben obern ^neio&, au bie geldbud^ten bed ägaiffi^en ^S^tmt&. 
& begegnen il^nen ba bie t|effalif<|e (Sri(|t^o, f^narrenbe (Streife, 
-Ämeifen «on ber fotoffalen Slrt, ©p^inrc, ©treuen, SR^mp^en, ©d^roöne, 
ber ^leiuaur K^iion, Die ©e^erin ^Duiutü, öer C^3ott bc§ ®rbbebcn§ 
6eiömos, ^ggmäeu, SDatt^len, Sinfen, bie ^ranic^e bcä 3^^^^ '^^ 
mm, bic (JmpufC; bie olten 3flaturpl^itofop]^cn X^aleä unb SlnayagoraÄr 
Omben unb ^l^od^oben, 9lereiben unb ^rttonen, ^fttx«x& nnb ^voteuSi 
bie ^Id^inen non di^obuS, ^fpHen, fDlarfen unb ^otiben, nnb enbüc^ 
bic ©atatec, mit bcren Xriump^jug ber STct fd^ticgt. ^it ^artUc^er Siebe 
fyxi ber attc Jpcibc l^ier uerjudjt, feine antife ^htijülogic neu m ^lelebcn 
— bic 35erfe finb o\t lüunbcrjc^ön, artige €pruc^öer[e ^u mvt^ologijcjcn 
(^emdlben — aber bod @an^e ift unb bfeibt eine magnettfitte ^mco» 
iSßelt, gut fihr Tapeten in*d alte SBerfailIcS. €S i{l eine »ol^e Ironie 
be8 8d)icfjal^, bag ©ot^e, nad^bem er fitf) cingebitbet, ber ©rfinber nnb 
baö OraM be§ guten ©ejctjuiaitö in ^^eiitidilaiib ]tui, aUe bebcutens 
bereu großen Sagen unb Jtunftftoffe bes '^Utcrtt;umö öergajj unb bafur 
ben gangen Äkin^ram eine§ OtDcocös^^tufeumä um feinen gauft oerfams 
nteCte. Unb biefer ^auft ift auf ber 3tn\t,m(li beut l^ö#en altclaffif^cn 
ec^Snl^cttiSibeal! @r fu^t Helena!* 

3m britten 5Cct bepnben wir un8 »or bcm '^Jalafic bcS ^^enclaoS 
in Sparta, .'i^efcna — bic leibl^aftigc %xm bc§ ^D'Jcuciaüä unb (S^etiebte 
beä ^-^ariä — tritt auf, mit gefangenen Strojanerinnen unb einem grie(i^i= 
frf)en (Sl^or. Cbf(j|on »or unferer ^citred^nung geboren, ift fie no(| fo 
fc^dn wie bamatd, eben Don ^roja Ifeimgdtel^rt unb n»ill fi4 ba |&u8liit 
einriij^ten. ^a erfd^eint ^^-aufl, mirbt um il^re .^anb, l^eirat^et fie unb 
cr^Ött nod^ im felbcn 21 et Don t^r einen So^n Gup^orion, ber auf ben 
^tVeljeu gu tolle Sprünge mac^t unb noc^ im fetben ^ct ftirbt: eine Wt^ 

' ^. ^cinc fogt üter bic Oocf)^tnt f^auftö mit Helena: ..Le docteur Faust, 
qui, en v^ritable c'rudit Allem an d, avait toujoiirs idolut rt' 
1' ideal autii^uej vient d'entrevoir la plus belle heroiae de ses reves savanta. ' 
M^phlstoph^lA (Revue des Dens Monde«. L 638). 

662 



Digitized by Google 



12. Qm% 



257 



gorie auf 2oxh ^ßr^xon. ^clena nimmt oon ^au\t ^M)d)kh unb mU 
fc^rainbet aud fetnm Knnm. dlad^ rinem ^rauergcfang fc^Uegt ber $lct 
mit einem ^acc^atial. 

Sßad bie ilRadfcnfptele am Jtaifetl^of, bte 9let{e am ^enetDS, ber 
$tiutnp$ ber ^atatee, bie ^^eiratl^ mit ^tena unb baS barauffolgenbe 
33acd^anal mit ^auft§ innevev l'äuteritng ju t^un l^oBen fottcn, i)t iö^mv 
§u fagcn. Gtanijc^e ^ilbiiiu3 aiawgt er nid)t, rocnn man nid)t ein 93ac= 
c^anat bafür J)a(tcn will, iöon rcligiöfen 5bccn ift nirgenbä bie JHebe. 
3m vierten Slct aber erfd^etnt gauft ald faiferlic^cr @eneraU auf einem 
iMit^t, f(|Iägt bie feinblic^en Gruppen mit i^tlfe bed ^tp^i^^^ 
unb ber „attcgoriWen Gumpen" Sftaufebotb, .N^abeBatb unb ^itebeute, unb 
njivb bafüv üom Äaifev mit bem gai^cii ^uaab ber '^teereäfüfte betcl^nt. 
JDie ^6)iad)kn, bie in biefem ^(ct cjefd^tagen werben, erinnern ftarf an bie 
^elbent^aten unb an bcn ^lüctienwaften bei iBaimi), an ben Untergang 
bcd beutf(|en äiei^ed unb an ben nnrü|mli(|en ®4laf bed (Spimentbeg. 

3m fänften tict flnCt »Sauft" no<i^ mel^r 3ur ftad^n $ra{a l^eraB. ^e 
nattonalSfonimitfd^en 9(nmut§ungen unb i{$roMeme ber ^^SSSanberfal^re'' 
ftnb l^lcr — in iBajtu — auf ilüiuakfc]tir,uuii, liaualijuuiig, iroctcn= 
leguug üüu lük'evcgftrccfen, .r:>anbcl unb Jiibuftvie ud^cr ant3GU)Qubt. ^yauft 
ift ein alter geiziger 5;)aubelömini|ter geru erben, (iin armes, greijeö Ci'^cs 
paar, i)^l^tIemon unb Boucid, mo^nen in ber iR&^e. ^^v It^duten in ber 
nal^ftel^enben ^apeSe Ärgert i|n. (Sv lafit {te but^ i02epfiiftopl{|e(e8 unb 
beffen ©efeden Dertretben, il^r .^>au8 an$finben, t^r Sonb conpctren, roo» 
bei fie mn ben brei „allegori) djen !^umpen'' tob tgef dalagen merben. yiün 

fommt ber ^oh I)erau wnb ®ötf)e §at ben ^Rutt}, ben njiberlidien 

(Jgoiften, 3ßerfü^rer, 3)JÖrber unb 23ranbftif ter , ben ^djjüinblcr unb 
<S^ar(atan, ben Ober^fnarren unb ben attegorifd^n @mc^l ber ^cna, 
ben (d(|erß(jjen ©eneral unb ^anbeföminifter $um @<j^(uB nodi a(§ fein 
eigenes IßebenStbeal su gtorificiren: 

bin nur bui(^ bic üßJclt i^cvannt; 
6in jcb' ©clüft ergriff ic^ hei beii paaren, 
SBaS nic^t genügte, IteB ii^J fahren, 
9Bal mir cntloifd^te, lieg \^ sie^n. 

f^aU mx begel^tt unb nur tranbra^tr 
Unb abetmU geioünfilt unb fo mit SDla^t 



* Haxt Sftiebr. Stinne (Speetilatiim mtb QlauBe. ^ie fjfauftfoge nad^ 

i^rer Sntfte^ung, @eftattung unb bid^terifd^en S^ortbilbung ing^efonbete but(^ ®5tl^. 
3ei^ 1859) meint, Orauft toäxc nad^ ber ©retc^cu'^pifobe beffei iDieber .jum Ito* 
t^ber, trof)in er hoä) öon ^aud aud gef)örte", jurüdgete^tt. 



258 



12. Sfauft 



SJleiii iitbtn burd^gcfturmt ; crft groß unb mdddtij}, 
Stun aber gefit es toetfe, ge^t bebäd^tig. 
3)er €tbenfrciö ift mir genug bcfannt; 
9}ad^ bruben ift bie Eudfid^t und ueriaunt; 
%iiOx, »er bort^iit Me Kitgni ((iit|«Ihb richtet, 

Hin SBtolfen eeinefgtei^cit bi^I 
dl fiele fefl unb fe|e |ter 11^ um; 
^em iüt^tigen ift biefe TOctt nid^t ftumm. 
äSaö braud^t er in bie ^toigfeit f^ioeifciil 
*Brtc t'T erfennt, fä^t fitf! crt-^retfen. 
fer toaiible fo beu lirbcntag entlang; 
aCßenn fficiflcr fpufen, ge^' er feinen @ang. 
3tn Söeiterfd^Teitcn fnib* er Dual unb ötücf, 
(fv, unbefriebigt jcben 5lugeublicf!" * 

3)a§ ift baä ©d^luPefenutniB gauftä. Huf basjelbe f)m getüiitnt 

er feine SBette ; auf bad{e(be ^in oertl^dbigen bie (Sngel fein UnfterMic^eg 

gegen ^ep^iftopl^eled; auf badfelBe (in mxh er in aScettf^er IBergeS« 

einfontfeit ber ^abmtna sugefül^tt; auf badfette |in ftnbet er, umgeben 

Don l^eiti(i|en ^efenttern, Se^rem unb ^ügednnen, am ^rone ber reinften 

^immclötijuigui [ein (i>ret(^cn roicbcr. 

„©ercttct ift baö ebte ®(ieb 
• %ti ©ciftertrelt tom Jööfen: 
^Bht immer ftrebenb fid^ üeuiii^t, 
Sen fBnnen mhc ctlöfen; 
Unb |at an i|m bie Siebe gor 
f&an oben Sljeil genommen, 
S3egegnet i^m bie fel'ge €^aat 
anu lei^ic^m a&iOlommcn.' * 

3m alten ipu|)i»enfpiel ift ber @d^Iu| ein gonj onberer. gauft Der? 
fu(]^t ^ier no(^ auf @rben %m fD^obonna gu beten unb in (e^ter ^tunbe 

bind) jie Sficttung ju crtaiujcn; bodi er hat ^ii lange j^eiuaitet, tief 
fi(§ tn bic ^ftnbc uerftvicft. ^Tie iunci|iduüd)£ii ,>^üge ber .^^immctf^ervin 
»erwanbeln jic^ für \i)n in jene ber ,'oelena — ev fann nid^t iiie^r 
beten, fonbem fftQt rettungdlod ber ^dUe an^eim^ jOie @age tennt 
lein w@n)ig Setblid^ed", leine „(B^in^, »el^e ben in ®ünbe verftorbenen 
^eufd^cn retten, erT5fen unb in ben i^tmmet führen Tann, ^ad $et( 
beä 3)Jenfcf)cn iji au bicfes (h"bcnle6en c^efettct. 21>enn er l^ienieben bereut 
unb bfi^t, tonnen ihm bie fci^iuerften Sd)U(ben üevqeben rcerbcn. 93i3 
feinem i^nbe !ann bev ^ünber bei jeinen ^htmeufc^eni bei ben (^geln 

« ddtlle'S aSetfe [C>einpe(]. xni. 330. « «Bbf. 6. 387. 

*A. 6 im TO ff, !^ie beutfd^en jSoRlBü^ef. IV. 807. ®gl. & 119.-- 
a&. edieret, ftltefle 9ott{tbu4 6. 338. dm a^oüBbuilll loenbet fid^ ^ufl 
nur unmittelbar an S^riftuS felBft. 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. f^vJlt. 



259 



unb ^(tflcit, bei ter Wtaüa bcd (Srldferd ^itfe unb gflrbitte finbcii, 
um In bie <^nabe beS (Stl5ferd loi^t attfgenommnt su mcirben. S)in$ 
itad^ bcm $obe gibt eS feine JRettuitft nte^r, fcnbem nur ewige SBelo^uttg 
unb croifle 6trafe. 5Iudj Iiienieben ft^on !aim ber Sünbcr bcr @nabe 
ein ^iii fcfeen, roeuu er jie leidjtjinmg »erfd^cr^t unb fid^ immer ht\)axxs 
tiefer bcm S3ofcn überlnfu. ^ann oerb&ttct fid^ ber Söitte im ^b\tn, tt«b 
bcr 9ittf nad^ IRettung felbft lottb sunt ttnfnu^tbatcn SSunfd^ 

6. ^aufl aU moberneS SS^eltgcbtd^t. ®o loentg ber 3^' 
fammenl^ang bcS ganzen ©d^Iuffcä ben ©runbbcgriffen ti^rifttid^er Sc^re 
entfpridu, jo \d)v befimbet berfelbe boc^ eine gcroiffc 9^üci!:cl)r auo bciu 
tvaneftin ,r^eibent^um ju d)riftlic^en 9?orf(eUuiuicn imb 5öiuijci)cn, eine 
loenigftend äuneie ^Inna^crung an bie tatiolijct)e ^»eiligeiii unb ^Raricn; 
verfang unb eine tbatfäc^lic^e ^Inerteunung, bag ber tat^oUfc^e (Sult 
fi$5it if», (Steift unb ©emütl^ gtiglei« befrtcbigt. 

„€o l^ot oITer ^eibniftfie Slpparat," fagt 3<>ffP5 (S^örreS S „nur 
ju einer ^utbigimg ber SBatjrljeit ^inc^efülivt; unb ii»a§ ber 5^^unb ein 
ganje3 berocgteä i^eben '^inburd; peridjiniec^en, bas hat im Äunftiueite fic^ 
Derrat^en .... ^öt^e t^at cingefcl^en, baß ber gauft uid)t oljnt Äirdjc 
^u ©nbe fomme.'' — „S)er gr5gte firt^lid^e ©eilige meint ber ^onocrtit 
<S). gr. !3)auiiter* fogar, ^f5imte biefe Stelle gef^rteben l^aben.'' I^rtebr. 
SBif4er bagegen füblt ft(| baoon imangenel^tii berfl^rt, ed w^t 
»iet fat^otifc^e Suft barin. „©ot^c'S Sauft/' fagt er«, „nodj in ganj 
anbcrem ©inne (a(§ $)ante'§ (55öttli(5c ^omobie) ein SSertgebic^t, roelts 
frei, ein ftürmcnbeä SDrama, ben alten ^immel ftürmenb, ber aud^ S)antc*ä 
©immel war, unb '>ugleid^ gegen ©eralteten claffifc^en ©efc^macf mit 
geniaUn @t5gen unb SBürfen oorftürmenb , l^at in feinem jiioeiten ^et( 
geficn feilte innerfte Statur ben Gimmel ^ante*S loiebet (erabgd^olt unb 
mit bem got^ifd^en >f^\vM be§ 5(o^<«*l««* f^<5 dbgernnbet; wir benfen 
Ulli bicfe 9h1 uon 5]otteuöuug lieber Ijiuraeg unb Idjun, uoiu (Inöe ^um 
Anfang umlentenb, ju unferem ^otto, ju gaufts eigenem ^Borte ^urürf : 

,€ ba§ bem SJftenfd^en nid^t« f&oUtomm*na toirb, 
empfinb' i^ nun!'" 

r— ^—-111- ■ ■ ■ 

» 9f. üon @örrc«5, 3^ie SöaüfQl^rt nad^ Zx'm. I84ö. S. 92 ff. 

2 ©. 5r. 2)0 um er, Wleim Conoerfion. ÜJlaiii,^ 1859. @. 127. S. 118 
136. aüed/ f^Ucfei ei jciuc 2iuöiul)ruU9eu übet ©otlje, „DtftaiU mid^ 

in ber SReinutig, ba| ber Aatlloße unb fot^oItf(|e SRi^fHIet tief in biefem aftann 
ftaf unb bag ii^n nur 3eitumftAnbe tmb (hi|eie S$et1|jUtni{fe abse^alten ^aben, bie| 
tto^ fbnnliil^eT imb eDtbentcr, als et geti^an, an ben Sag sv legen." 

» SrT. Sifi^er, ®dt^'» fjrauft. €. 868. 



260 



13. Sauft 



^iinmclr nimmt fie i^N>4 freutiMi^ auf ntib fud|t fle in freierer auf« 

faffung mit feiner eigenen, nicfttS weniger al§ fot^oUfc^cn Knfd^auung in 
(Suiflaug in bringen, „iffieiiu bie lUami," jü^i ev S „jici) im ,^uincijtcn 
beä 'DZcnfrfien Dottenbet, fo ift bcr ^agie ein 2;rieb eingeboren, her in 
ber ^^r)ftit jem 3^^^ f^^nc Böjung finbet*. !Diefc ^agie unb biefc 
m^\iil oer^aUen fi<l^ wie SInfang unb (hibe bcd a»öt|e'f<i^en gouft. SDev 
^agttS am fCnfang M i|^i($t8 fle^t entsd<ft odt bem 8Ube beS IBett« 
an§ : ,Ste 9((Ie^ fic^ ^^nm ©angen webt, <^nS in bem finbent mitft unb 
(ebt, rotidf od^aufpiet!* Unb nngebulDig fährt er fort: ,2Iber ad)l 
ein (Sd^aufpicT nnr! 2r^o raff' id) bid^, nnenblic^e 9^atur?' !3^cr 
mijftifc^e ü\)ov am Ünbe bes C*»)ebi(l)tö löst bas Oiat^fel: er fc^aut in ber 
qjkdi^ Siebe bad entl^üttte 3R9ftenitmr ftmtbUbli(| borgeftettt in ber 
Mater glorlosa, ntie fie einft bet fir^U«!^ bed ^JHttetalterd 

in ber ^an^tdfanerpoefie Dorgefc^mebt: 

jSlÜeg SSfvaanglii^e ift nur ein ®Icicf)nii^, 
2>aS Uiiiuldiiölid^t, l]ttr iiurb'ö ßreigniß, 
Sud ttnbefd^ccibUc^e, ^iet ifl'd getrau, 

Xro^ äffen SBiberfprüc^en ber 2)icljtung, tro^ einzelnen SBenbungcn, 
bie ein fatl^olifc^er ^ic^ter fid^ nic^t erlaubt ^ben mürbe, tro| ber fonber« 
baren Serbinbung btefer feiertid^en @<((u6fcene mit ber üf»|>tg«flnnlt<|en 
@ret4entrag5bie — @ine8 ift in aQ biefen ^eugniffen anerkannt: ®ht^ 

l^at ^ier forool^t ben beWrSnften ^eibnifd^en at§ ben no(ft befc^ranfteren 
proteftautiidjcn ©tanbpnnft oertafjui unb über ber 9^atur, über bev gau5en 
(Sulturentroicflung beä »s>eibent^umä, über affer ^Wogie unb affem SJdmos 
m\d)m etwad ^»ö^creg, Überirbifc^eä anerfannt unb cä in bcr ^abonna 
i>er!örpert. ^auft, ber ftolje 9fpoftot ber Steformattondseit — $auft, 
ber abergt&nbiMe 9ieprafentant beS beutf<l^ ipe)»nmefend — ^uft, bev 
fmnlidjc SInbeter ber öttctaffifc^cn, in ^>e(cna perjonificirten ©c^önl^eit — 
Jyauft, ber ljiniHid)üunicnbc 2^itanc ber ^HeooUitionäjeit, fniet — baä ift 
ba§ (^nbc — ruic auf einem alten ^i^otiübilb ^u AÜ^en '2Waria*ä, unb 
(^retc^en flelit mit brci ber gröBten ^üf^erinnen beä c^rifttid^cn Hilters 
t^umd, mit ^arta iSJ^ogbalenai mit ber ^amaritanerin, mit Sl^aria non 



^ituno ^ifc^er, @öt^e'd Ofauft (^eutfc^e 9iunbf(i|au. Ott 1877. 6. 64). 

* 9ta4 fatloltfil^ SCnf^unn bilbet bU btaboltfil^e antoote ben btamettolm 
ecftcnfab )ttt giWIii|eit Sni^flif. P. @ttfo Sentflc, ICa» Qfi{m#e Mm, 
®tas 1878. vni ff. 

«66 



i^iy u^L^ Ly Google 



12. Sfaujl. 



261 



^Ülgtiptcn — öleic^fam in ^vauftä 9Umen — um <^nabe unb Sdaxm^xii^^ 
feit^. 23>ie @tn»p§cn btefed SReucgc&cteS ge^^Ten gu bem @<|5nften, I9a§ 
©ot^e gebietet ^at (S^riftud unb fein ($r(ofung9roctT, i0lana'd Beoor» 
jugtc Stcttung o(§ Butter ®ottc§, btc ^ür^ittc ber .v^eiligcn, bic 5not^= 
roenbigteit Don 9?eiic unb 2^it&c ftnb in ben tnnt(;ften, erf)abenftcn ?Iu6' 
brücfen ancrfaiiiU. 2IÜe früheren SJijjouanjen jdjcinen fic§ bnnnoiüjd^ in 

ben fd^dnften ^eieraccorb aufl5fen wolten; ober lam bad bem 

2E)i4ter mirtlfd^ Dom ^t^ett? l^at er ba8 %0e8 in d^riftUdlem, tai^üVu 
feiern iStnne gebatikt? 

©08 Iäf?t fic^ fc^rocrlidj non einem l'knne aniubmen, bcv Umm 
üicl^r in porutü (!)riftti(^em Sinne an bic Unfterblic^feit bcr ecelc, an 
einen ctgentiic^en Gimmel geglaubt l^at. 

«vSBtrfeit niir fort/ fd^ricb ber a(|tunb{iebeniigi31^ge IS^tergreiS (am 
19. SRfti) 1827) an feinen Srreunb 3ettcr Jb^ mir , oor ober na(|eittanber, 
vom SEBcUgetfi (!) berufen, in ben it§er juriiif teuren! 9R5ge bann ber ewig 
2ebenbige und neue ^:|Attgfeiten, benen analog, in melden mit unS f^on ei^ 
l»robt, nt(|t oerfagen! gügt er fobann (Srtnnerung unb d^o^gef u1(l beSSted^ten 
unb @uten, »aft nnr l^ier f^on genwKt unb geletftet, ofiterli^ iin)u, fo nriltben 
mir gemtg nur befto rafd^er in bte ftamme bcS Settgetnebeg eingreifen (U).^ 
5&ie enteTe4if<l^e iD^nabe mug ftd^ nur in raülofer Itl^ättgfett erl^alten, fo famt 
eS tl^r in (Smigfeit ntd^t an Sef^SfHgung feilten, f&tt^^ btefe obfirufen Slugs 
brüde! SDlan l^t fi4 aber mm {el^r in folt^e 9iegtonen uerforen, in fotd^en 
Spre^arten fi4 mitzuteilen verfugt, ba mo bie ^munft nid^t |inrcid^te unb 
mo man bo«l| bie Unoernunft nid^t moUte malten laffen/ 

:I^id)ter fam er aber mit biefer ucvidjiDommenen , a£)ftvui>n 
^onabcn(ef)rc nic^t aus, unb jo evflärte er bcnn cine^ Xac^e^ C^cfevmauu 
mit ^e&ug auf bie ^erfe: „äBer immer ftrebenb fic^ bemüht'' u. {• m.: 

»3n biefen Herfen ifl ber ^Iflffel sn gaufid 9iettung entl^alten: in Sauft 
f elber eine immer ffNfttt unb reinere ^Ü^atigYeit bid anS (Snbe unb oon Oben 
bie i^ 3u S!jXi\t Commenbe emige Siebe. (£g fUbt bieftf mit unferer rdigiftfen 
SBorfteHung burcbauS in Harmonie, nad( meld^r mir ni^t btog burc^ eigene 
^aft fdig werben, ^nbem burd^ bie binsufommenbe g9ttli<be @nabe. — äbrigenS 
merben ®ie 3Ug^n, ba§ ber @(blug, mo eS mit ber geretteten @eele nad^ 
Oben ge^, fel^r fd^mer }u mad^n mar, unb bog id^ bei fo überfinnlid^en, laum 
j{u abncnben Idingen mid^ fel^r let(bt im iSagen b^tte verlieren fönnen, menn 

* ,,Mai8 tout-&-coup dans le coeur du poete Tinstinct vainqueur de la 

beauti^ remporte sur la luiine de la verite. TVun trait il supprime le Itbertin, 
le paien, le blasphemateur ; toutes ees ignominies disparaissent comme les mon- 
strviosites d'un rt^ve. et Goetlie, ji la spleadcur du jour, ne gardc que le Faust 
pour qui Marguerite niourante a pri6." Louis Veulllot, Le purlura de 
Rome. I. 283. « ©öt^e^^clter JBriefmed^fel. IV. 278. 279. 

647^ 



Digitized by 



262 



12. DfoufL 



id) md'ii meinen votti[rf)cn 3 " f <^ " o ^ » hmd) bie fdjavf umrittenen d)vift; 
Iid):firdi[idiri! ?\{(iitrcn unb ^SovftcUungett eine «jo^lt^ätig be(4)ränf£nbe 
Sotm unb geftigieit gegeben ^ötte." * 

$eibent^m liel bot ^td^ter im Stt(|, afö er feinen Sau|t 
ben bfimonifd^en ^ ächten entret^n woUUr unb ber ißtoteftantidnmiS tic^ 

if)n im Büä), a(§ er bev 9icttung eine fd)öuc S^arftellung geben tuoHtc. 
tSo gefeilten ftd^ ^^u (^retc^en, Helena, C^^alatec aiidi [difieKlidi bic brei 
33üBerinnen imb bie iDJabonna. $Iug l'iebc 5uv ^djön^eit roarb ber 
£)i(^ter wemgftend äftl^etifd^ fatl^oUfc^. ^ev <S<i^ritt nMtt fc^on fnkl^er in ber 
^aratterifittt beS Iatl^oUf(|en ©rettend angebal^nt, abev eben boburd^ nttt 
jenem trüben (Clement ftnnli^er Siebe oerbunben, boS bie gefammie ^id^» 
tung be^crvf(^t. 59dl}vcnb Wlagbakna iu rcinfter feUgev (^jüttcöUcbe für* 
bittenb auf il^re ©uBe jurücfbticft, benft @retrf)en auc^ im .^immet nur 
an i^rcn gauft, unb bie craigc ^*tebc, alS baö „(Sroig ^eiblidjie" gefaxt, ift 
nur bogu ba, eine fünbige BeltUebe enb(i(| im Gimmel gur emigen 
gu reoatibiren K 9laturaIi8mnS unb @tnnli<j(Mt geleiten ben S)i4ter aud^ 
■in biefe m^ftifd^en .^ö^cn l^iuauf, unb er giel^t i^rc fiicä^tgeftalten ^erab in 
bie trüben Otegionen feiner S^ü'^nc. ©er Stxvä)t unterroirft fid) ber $I^id)ter 
nicjt. 3Son ben 59a^r^eiten göttlicher Offenbarung nimmt er auf, raa§ 
il^m gerobe f45n bünft. Unb fo {pielt benn ber ^at^olicidmud im „%avi\V* 
leine onbere fRoUz, al% in unferen mobemen ^nftmufeen unb ®emft(be» 
gadenen, mo neben eine SßennS aud^ atfenfallS eine ^nbonna gelängt 
n)irb, unb neben iii^iidjcn C^3öl3en6ilbern unb nlijmpifc^en ©Ottern aud^ 
mittelalterlid^c jvli"'g^^f^^tfli*c ii"^ (Srucifiro eine 8teCfe finben. 

3)ie 5^id)tung brücft eben ^icrburd) einen (^runbjug ber gefammtcn 
mobemen Sultur and unb l^t biefen feCbft mieber in weiten Steifen ner« 
ft&rlen Reifen: }enen vom $roteftonti9muS unb ^atl^oticidmuS gleid^ meit 
entfernten ^cufd^^eitficult, ber, gegen natfirlid^e unb geoffenbarte fB^al^r« 
I)eit ooüig gteid^giltig, aüe (ivjdjeinungen ber ^cnfdi^icit iu iljicr buiuen 
^ntraicftung oom getifd^iSmuä bis jur l^odiften djri]tlid)cn Kultur gleid>5 
mäßig ftubirt, bercunbcrt, e^rt, roiffenf^ajtüd^ aufjpcic^ert unb fünft» 
lm\^ audnü^t. ^er g^roteftantidmud bietet grog angelegten unb be» 
fonberS ffinflterifd^en Ü)itaturen feine DOiCe Sefrtebigung. ^id^ ber fat^o? 

* födcrmann, ©cfpräii^c. II. 236. 237. 

2 „®ot^c'§ ÜleHnicin ctfc^cint aU btrfitertfd^c Ülciilielcbung ber antifcn Statut« 
anfiddt, toelc^e bao %a als bie eUn^ic, ficrt^nrbringenbe imb crf)tütcnbc SDluttev uer» 
e^rt. . . . eine mitteloTterfid^-fatljoliidje ,>arbuuö ber antifen yiaturreHgion bfiebe 
iin§ atfo aU U^ic Stufe (?)5thifd)cr ^Hcligiofitat.'' ^. ©eljev, ^ie beutji^c 
poctijdje Sueiuiur. Seip^ig 184i. c. 309. 



Digitized by Google 



12. Sauft. 



263 



Ufct)eu Äird^c ju untcrioerfen, finb fic ftol^, unb jo jud^en fic fic^ beim 
au9 bem ^or^anbeneit ein a:i^ftentl^ttm etgcner <£rftnbuitSr eine SteUgion 
bCY 3tt^nft in geftalten. 

SBött aUttt fiiterfttitrflftotüern l|at bcr gciftrcid^c ?^ranpfc %am, 
fctbft ein echter <Boi^n unb Olitter bcr mobcrnen (iultur, cbm\o ungldubig-- 
gläubig roic ©ötl^e, ben ^sauft nacö biefcr Otid^tung §in »on feinem 
©tanbpuntt aud am beften beUud^tet * : 

„3nt ßontact mit bcr 2[i)i]jeiiic^Qft morb bod ^eibentbum auf bte ^n-- 
crfennung üon 9kturfraften juriicfgcfü^rt , im 6ontact mit ber Sltomlität (1) 
warb boS 6^riflcnt]^um auf bie STnbetung bcS ^beolen bcfc^ranlt. Um mtebers 
um p^ijfil'c^e Gräfte ju Dcrgöttern, müßte ber 9Renf4 «bermaW ein gejunbe» 
Äinb merbcn, wie in §omerg iüttn. Um »teberum gciftigc Äräfte Oer* 
göttem, mu§tc bcr SD^enfc^ abermals ein franfli^eS (0 ^^^^ metben, mte in 
^ante-'S Seiten. ^Ber er mar ein (Srmoclfener nnb Cimntc nic^t ^u ^ioilifotionen 
unb 6p eil ^urfidße^ren, oon n^Ic^en ber @trom feines SDcnfcnd unb feines SebcnS 
il^n für immer abfiemanbt l^otte. SEBic foHte man ibm nun feine (Götter geigen? 
bie mobemen ®$tterV Wt (onnte er fle in pcrfönli(^e unb fic^tbare lyorm 
ftetben, no^bem er ^ abgemüht, [ie gerabe jeber perfönlic^en unb finnlt^en 
gorm pi berauben, unb nai^bem i^m bieg gelungcu nor. ^n|latt bie Segenbe 
jtt Demerfcn, na^m ©St^e fie mieber auf. (Sv mS^Ue eine mittelalierlid^e l^egenbe 
feinem @toff. SorgfäUig , ängi'tlic^ genau geid^nele er oUe SBoIföfttie unb 
alten Solföglauben, bie SS^erfjiatte etneS m<|imiften, bie SBefd^mbnmg^bfl^er 
eines 3auberetS, gen&^nli(^e iSBouern, ftubentifc^e Sirtl^fi^augfcenen, einen Qe^m 
fabbat auf bem Srixfen, eine ^Btt^t m ber jttrdie; man {onntc glauben, einen 
§ol5f(^nitt aus fiutl^crä 3eit oor l)QBeu, flcinltd^ gerciii'enl^aft auögcfübrt: 

niiibtS tjt übergangen, ^immlifc^e (^eftalten erfc^einen in geheiligter iSteffung 
na^b bem ^|te ber @(brift, roie in ben alten ^flerienfpielen: ber $err mit 
feinen <Sngeln, bann mit bem teufet* meld;er fic^ (Srlaubnig ^olt, ^auft }tt 
oerfuc^en, »ie er einft ^6b cerjuc^t ; ber j^immel, mte i^n ber f^l. ^ranctScuS 
fid^ badete unb mie 93an (ii)<t i^n malte, mit ^na(boretcnr i)d[i^tii grauen 
imb igebrem — einige in einer fianbfc^aft mit blauKd^en Seifen, anbere oben 
in ben Säften, in ^b^^en, eine ®(baar über ber anbent, um bie oerfförte ^ung« 
fron fcbmebenb. ©öt^e bemüht fidi fogar, \o ort^obojr ju erf<beinen, ba§ er ^^u 
jjeber ber iSflgerinnen i()ren iateinif(ben S^amen unb i^r gebü^renbeS $eiligens 
l^«lttS<ben aus ber ^ulgata fe^t ^ Unb eben biefe £reue tierfünbigt i^n atS 
^leptifer. ÜBir fe^en eS: menn er bie alte Seit mieber aufenoeift, t^ut er eS 
als $i|lori(er, md^t olS ein ©ISubiger. (Sx ifl blo§ (l^rij! auS Erinnerung 
itnb poetifd^em ©efübl. $)er mobeme ®eift überfliegt in i()m abfic^tUch baS 



* H. A. Taine, Ilistory of English Literature. Translated by H. Van 
Laun. Edinburgh 1874. IV. 3.)— 38. 

* Magna peccatrix, Ö. Lucae VII. 36] Mulier Samaritana, b. Joannis IV j 
Maria Aegyptiaca (Acta Sanctonim) etc. 

669 



Digitized by 



264 



12. Sauft. 



enge (^efS^, in luektm: a il)n abfid)tlicf) cin^iu'djlic^^eu fc^cint. Xtr Xcnfcr 
burrfibrinflt ful)ili l) öeu C^^ähicr. ,\cbcn '}liigenblic{ eröffnet ein anfc^cincnb 
uiibeabnc^tigteo , aber bodi torcuincito bSovt Ijintfr bcm ^d^fcier bcr l'lber; 
lieferuiig pbiloiopt)i|djC viiiailuijta. Ul-üj fiiib bcmi biel'e übet untüilidjcn 
Sßcfcn, — biefer ^ott, bicfcr 2Jicpt)i[topl)cks , bie[e (5ntjclY 3iibftttn? 
Kit fic^ unaufhörlich ouf unb bilbct fid^ neu, um obroec^fclnb bic ^bcc, lueldic 
fie füHt, ju jeigen ober ju cerbergcn. (Sinb t% 9(6jlracttonen ober (i^arafteveV 
Sil t>«fer SWepl^iftop^eleS, biefcr tftmlutton&r, biefer ^^^ilofopl^, ber i^oltaire'ä 
^atibtbe gelefen unb cpnif^ uBcr alle l^ö^eren Sßac^te fpottet, — ift er etnwS 
StnbcrcS als ,ber®eifl ber9te8ai^'? 6tnb bte^nj^ci; wenigften« im Prolog, 
tUM Ruberes, ate bte tbeate ^nteUigens, roelc^e burd) SU^ttgefü^t ba3u gelangt, 
%UA gu lieben, tinb burc^ ^been, ^(UeS gu verfte^en? SBBaft foO man wtti 
btcfer ©ottl^ett fagen, ncld^e, erfl biblifc^ unb perföntic^ gebod^t, nad^ unb 
na^ )tbe Sonn oevitett, entf^niinbet, in bie Stefe oerftnft unb (intcr beut 
®l«m^ ber tcbenbtgen SRatur unb ni9fHf(^er Träumerei mit bem unnahbaren 
^(bfoluten gufammenfd^tmmt? @o entfaltet fit^ bie gan^e ^i^tunfir ^Hutblung 
unb ^laraftere, 3Renf(^t unb (SM^tter, 9ntertl|um unb aßittelalter, bad ©anje 
unb baS Oin^lnt, ftetS am (S^rensgebiet gneier Selten — bie eine l^tbar unb 
geftattet, bic anbere getfUg unb geftaltloS; bie eine umfagt alle 8u§eren S^egungen 
ber ®ef(ht(|te unb bcS iBebenS, aQ jenen farbenreichen, buftigen S^^t mel<$ett 
bie 9^atttr über bieOberPii^e bed^afeinft ergoffen l|at; bie anbere enttSIt bie 
tiefen 3cugung$!räfte unb unfif^tbaren fe|tcn ®cfe^c, bun^ ncld^ aOe btefe 
Icbenben ^fen an baft lä^i beS ^geS treten. (£nbn<| fe^en mir unfere 
©fttter: »ir iMtrobtien fie ntd^t langer, mie unfere QSorfal^ren, burd^ Sbole unb 
perfSnli^e ©eftalten; mir erfennen fie, mie fle in fid^ felbjl finb, unb um fte 
gu feigen, braud^en mir m^i ouf bie fSoefte gu oergic^ten ober mit ber ^gangen« 
^it $u brcd^en. 9öir bleiben auf unfercn Änicen Dor ben Elitären, tjor meieren 
bie SO^cnfc^en breitoufcnb (!) ^a1)ve gebetet ^aben ; mh reiben feine einzige Stofc 
au§ ben ©eroinben, mit meldten fie i^re göttlidjen 3?labonnen umfrängtcrt ; lüir 
blafen feine einzige ^erge auä, roelc^e fie in bic^tcr 9J?cnge an il^ren Ältarftufen 
aufgeftellt; mir bctrad^ten mit Äünftlerfreube bie foftbaren Slltare, m fic, 
gmtfd^en feingc arbeiteten Seud)tern, !3^iamantenfonnen, ^errlid^en ^rad^tgeroiinbern, 
bie retnflten ^t^ä^e il^re§ (^enieä unb i^reS ^ecgenS ouägefd^&ttet l^aben. 9(ber 
unfere ©ebanfen bringen weiter alä unfere 9Iugen. %ut un§ manfen in geroiffen 
^lugenblirfen biefe ^)raperien, biefer 2Karmor, all biefer ^^omp; e§ ift fein 
{&twa& md^r, fonbem blofe fc^öne ^^^antomc; c5 cntfc^minbet im ütauc^e, unb 
mir entbecfen burc^ benfelben unb bal^inter bo§ ungreifbore 3^eal, bao biefe 
^^fciler auff^ettjüinit, biefe ©eroölbe mit ®tanj erfüttt unb j^aj^r^unbede lang 
äber ber tnieenben SJ^enge gefd^mebt l^at." 

3ti ®5tge'S Sauft feiert ber (^dfl bcS a^tgclnten So^r^nnbertd, ber 
©etft S^ottötrc'S iinb ber (hictjflopäbiften , langer, unbefriebigenber 

Söettfaljvi, ^iDeifelüiuübe in bic ucLlaiicucii Hailicbralen be§ ^liittclaltcrä 

gurficf, aber md}t um beten, nid)t um glauben, foubevn blof? um 

bie burren Q)efpen)ter bes Nationalismus loS^umerben unb für bte ^htait 

m 



i^iy u^L^ Ly Google 



IS. ^ufi. 



265 



natürlicher Orbnung rcieber ^erjerfreuenbe Silber unb (^eftalten, %bm 
unb Welobicttr $i>efic unb üunft gu finben K 

(Sin ©cltgebid^t in n^a^rem unb vütim ©Inn ift ber „Sauft* e6en 

bc^^atb n{d)t geiüorbcn. 3" feinem ^;>imme( feMt ba§ 5lllenüid;ti9|te : 
ein (^evcd^tcr, Ijeiliger, alliucifer ©Ott, unb bcr 3)iitt(er jniifc^en @ott unb 
bell Wm\^tn, ba§ menfc^geroorbene Sort, 3i^\ü^ (S^nftud; feilten 
bte SIpoftel, bie ^ätt^rer, bte Jungfrauen; ed fcl^U bad erl^obene Sieb 
bcTjcnioen, bie ^tenicben Sft( unb ®eete maMtoS jungfrautid^ beroal^rten^; 
c§ fel^It bic bemütl^ige Untcrroerfung bc§ gefc^affcncn ^tcnjc^engeifteS unter 
(^>ottcS uncnbli(fie ^ajeftnt, eä fc^ilt ber ^^riumpt) (^otteö über bie .^^öffe, 
bie etrafe beS isBöfen, bie ü3e(oönung bev Xugeiib, bie eruii^e iNCvgcItung. 
3n bie ^dllc fül^rt bie ^iti^tung gar ntd^t, neit ber £it(i^ter felbft an 
tetne i^oSe glaubt, (^etne SEßalpurgtSna^t unb feine clafflf^e 9Bal|)urgi8« 
md)t finb n»eit(t ni<j^t§, aT3 ein mit faunifd^em ^el^agen gci^eid^neteS 
viatnifpiel, biirii] ücijcn uovDijdje Cceneu bei Doin ^rotcftaiili'ötiuio flro|j 
qe^ocjeiie >>cvciiaberqtaube qefpcnfttfti^ uml^erf^ciftcrt, innfiriiib cö am obern 
unb untern ^4-'cncioQ jct)on erträglid) IjcU ijt, lüic in einem a(tgrie(^iid)en 
^{eum. 5Der ^Did^ter gefte^t am <o(^Iuffe gang offen, bag und bie Slud« 
fid^t tn*8 SenfeitS verronnt fei. (H bleibt alfo bfo^ baS f^tbare Uni» 
Derfuni, unb and^ l^ter entmiMi fid^ bie $)!chtung nic^t jum SBettgebid^t. 
£ic (\a\VyC 2Bctu]citl)id)te bleibt aufjer ifjreö Öta^men^. äi^ic jum (Bpott 
auf fie marfdfiirt am ^d^tufe ein ^^antajiefaifer auf, ber, ftetä )d)ledj)t 
bei Äaffc, fic^ oon Zauberern mit URaöfen^ugen criuftigcn unb fein D^eic^ 
nom 2;eufel oert^eibigen lagt — bie nid^tdfagenbfte unb unwurbigfte 
^arricatur ber gefd^i(ht(td^en $rag5bie. Wn feiner 9laturf<(Uberung unb 
befonberS ^tcinmalerci ift ba§ @ebid^t unerf(^5pf(id^ reic^ ; aber bie 9laturs 
pi}iiölopbic, n)c(dic bic tanfcub lüivren (^eftaluii ^um (^>an;^en ncrbinbcn 
foUte, ift ein üevjdjroommener, pantl^ciftijdjcv Xvaum; beftänbig mit bem 
^amontfd^en fpielenb, Derfd^eud^t ber ^id^ter bad iä^t, aud n)e((^em aQein 
eine l^armonifd^e ^toturbetrad^tung l^eroorg^^ fann; fVe))tifd$ am Über« 
naturlid^ien stceifelnb , ?^crft5rt er baS ©onb , bad bie mirnid^e SQBelt an 
^^ott fnüpft. (^Icidj un 3lnfan(^ jdjrunipft bcr Kosmoä beä uerl^eijjenen 
Söeltgebid^tö auf ben ^iifrofoömoä gufammcn, unb biejev crfc^cint in bcr 



» Räumer. SlU^l. müiu toüeifiou €. 118. — SlV 5öc\)fc^U9, ööt^e'd 
fjauft in feinem Söcrt>ältiiif5 ;^um ß^^riftentl^um. ^^crlin 1877. 3. 37. 

* Qui etiin mulieriltus nou sunt coinquiuati. Apoc. XIV. 4. iXev gevabc 
©egenfaij bei 5lubad}t äum ,,€tt)ifl aCÖeiblid^en" ! 

661 



Digitized by 



266 



12. ^auft. 



Befd^rdnfteften @efta(t, in bem auf feine bma)fi\t ©tubivfltt^e etngepferdjtett 

&dtf)vknK (50 ift iiiötljc felbft. 

hat fidj in bret ^crfonen jcrlegt: ben tväumertfc^spoetifc^cn 
gouft, ber in ber jeufdjaft feine Sefriebigung pnbct, bc§§alb feine <Stubc 
perldgt, ioü buvc^'d Seben ftürnU, atte gTCiibett unb Setben ber SRenfc^s 
l^eit felbjl erfa|ven xorSi, ani^ l^ter fein ©trebett fd^tern fielet unb fd^Iteg« 
Itt^ Derfauert; ben pebonttf^en SEBagner, ber bo8 9BeItaE rciffenfd^aftlid^ 
md) Schablonen 3in orbnen üerfnaji unb babei jnm t"omifd)ai yvlciaträmer 
^erabfintt; ben )tubentifch=fni5öien ^cp^iftopljeleä, ganjts anbereö 3^^, ber 
in bcftönbiger <Selbftironic bcS SDiditcrä 'Xräume jerftört, feine ibcalen 
^ufflüge l^emmt, tl^n in äffen ntc^tSfagenben (Sitettettcn bed (^benbafeind 
ferumf^teppt unb auf ben er affeS Umoiltbige obfd^aufeltr um fid} fetbfl 
für tbcol anfeilen ju fönnen. gauft ift ber SDid^ter ©ot^e, eine l^errlic^ 
anägcftattete ^oetennatuv, bic abcv erft in tollem Sinncnranfci^ nnb bann 
in nnbebeutcnbem $of treiben oerfümmert. SBagner ift ber pebantifdje 
(Sammler ©ot^e, ber ben ^ic^ter actenm&gig regiftrirt unb gunt Slatur« 
forfd^et etgiel^t. !D2ep^ifto|)l^eIed ift 8oltaires<§$öt]^e; ber gerfe^enbe, giftige, 
negirenbe @etft bed 18. ^tt^i^^unbertS, an roeld^em bed ^ii^terd gt&nienbe 
iHaturaulaticu ;;um $;]^eil 3djifjbvud) litten. 

3?ie( »t^anblnnc^ boten bvei fol^c (SfjavaTtcrc iiidfjt. ^auft f)Qlt nn= 
enblicfjc 8ctbitgcipväd)e, biäputivt mit SiDagner unb 3)iepl)iftop|ele§, unb 
!0lepl^iftopl^eleä oerfpottct oQe beibe. ^ud aUen großen SOSorten unb 
^eclantattonen ^auftS gel^t feine etnsige gro^e ^at ^eroor, ttid^t einmal 
ber IBerfud^ ^u einer foldjen. ©obölb er itt*S 8eben tritt, ftürjt er öon 
ha aubtclaiuiiten S?cltroIIe |erab uub luiib ber 9?erfü^rer be§ erftcn 
beftcn ^abdjenö — unb groar noc^ auf bic attcrtriuialfte 2l^ei|e — unter 
^Berniittlung einer Kupplerin. SDaä üeiiproc^enc SBettgebid^t (öät fic^ in 
ein 4^iebedbrama auf, bad Siebedbroma in eine ^rimina(gef(i^id^te. SRag 
biefer jl&Qe Stur^ au($ tragif^ fein, fein eblerer ^arafter, fein l^öl^creS 
3beal, feine rettenbc St^öt lidjtet baS bflftcre 9lad^tgemSlbe. S5cr srocHe 
roirb „ein atlccjorifd; fdjcnien^afte^ ^^n'obuct" aii§ beffcn faftiiadjtö- 
mäßigem 5K>irrn)arv ber SDic^tev eubticj teineu Siuäioeg mci^v fmbet, al§ 
gauft in tro^igem Unglauben fterben gu laffen unb bann in eine %tt 
von fatl^o(if(|iem Sor^immet 3U Derfe^en. i)li(|t einmal in ^qug auf 

1 lloii jl ift fein aSettbilb, f onbctn nur ein ^^ifydSatm 3eitbUb. 6ic|e ft. IT d ft* 
lin, @ot^c'§ ^ouft, feine Ärltifer unb Stusreger. Sübinßcu 1860. S. 150 ff. 165 ff. 

> ^. @ttau|, Ser a(te unb ber neue Glaube. 8. Siuf[. Born 1876. 
6. 318. 

062 



Digitized by Google 



12. (ifaufl. 



267 



bänionii(f)c '^JJnftif Liöjjuct ber „Sauft" einen roal^v^aft unioer{ettcn unb 
tiefge^enben ^roipect. 

„^t $ii^tun0/ fagt 3ofep| tum <99rreS \ ein gnSavtiger SBerfu4 
ben 3<ni(erg(ai^ alter Sutten, nie tl^ bte gegento&rttge oerltel^t, gut 
|iDeHf<^ ^Cttfd^ining brinaen; mit ober bieg SBei:^Siibnt§ nur ein i^Iid^ 
(ef((rSn!te$ x% unb eV beim Sfinoriren unb gän^lti^en %ttSf(|Iie§en bed ©egen« 
fo^eB ol^nmSgUcI^ einem trgenb befriebigenben (Snbe gebraut merben bmtte; 
barum tfl fie immer nur ein @ang beft gro§en B^uberliebeS: ber ®ang beft 
a<l(l3el^en, Iritifc^ unb f|iecuIotio«poetif(^en 3<4v'^>inbertS.'' 

5^a[^ ber „Aau[t " nid)töDe[lüiüciuäev in bcn lüeitcftcn Ihrciiai alä baä 
(^vöjitc pljilojopJiifclc SöcUgebicfit aiif(^cnonimcn rourbc, banft ev einerfeitä 
bem magi)d)en 2)unfct, mit loelc^em cv bte lüidjtigfteu S^'i^S^» umtiüUt, 
anbererfeitö ber religidfen ^erf^toommenl^it, meiere feit ber 9%eii>otution 
in immer ftetgcnbem ^age l^eutf^Ianb be^errf^te. (Snäubige Sßrotcftans 
ten l^efteten ftd^ <m boS fiteb ber ©rgenget unb beuteten fiti^ bie $)id&tung 
in d)ri|tlid;cni 'ciiiu; ÄatI;olitcii t^Iaubtcii tu ciu.jclucu ^ccucu, uaiiienlücf) 
im ©d^lufef eine iUiiuä^ernng, ja eine tDibeviüiUi(ie A"SnIbia,ung an bic ,raid)e 
ju fmben; ^ant^eiften bev uerfc^iebcnften Si))teinc iial)inen „^auft" in 
i^rem ©inn unb {a^en in i^m ben poetifc^en ^]>ud bed beutf^en p^o« 
fopl^ifd^en ©etftcd. ber (Sl^tifluSI&ugner ^. gr. Bttani fanb^ tta^« 
bem er offen fid) ^unt ^ateriatilmud erftört $atte, im „%a\i^** bie l^od^fte 
unb unioerfcUftc ßeiftung attcr ?poeftc: 

„(5v ift iini'er bcut[cf)rö ('»^ntvalj^ebidit , ber (^voßavtiflftc unb gctiingcnftc 
33erfud), bn^ SBclt; unb ^cben§rät[)fel pocnKli ;u lÖjen, eine ;Xid)tun(^, bevcn 
glet(i)en, an ^ietfinn unb ^^bccuTuUc, bcii naio^lebenSooUften Silbern ougs 
gejtattet, feine anbete ^^^atton auf^uwei[en ^at." 

3e loetter feltl^ bie religi5fe B^^M^i^S fortgefd^rittcn ift, befto 
loeiter l^at fic^ baS Stubium, bte iSewunberung, bie 9^ere|rung beS ®es 
bid^teö ausgebreitet. Jür löcite Greife l^ot e§ — an Stelle ber @oan« 
getien — bcn ^^^(at5 eines religiöfcn SBud^eä crl^aUcn. 3n ber ^ovm cineS 
^Ji^ftevicufpielö lüurbe es auj teu größten Söü^nen aufgeführt, wobei ber 
Smeite ^eil, burd^ @cenerte, ^flt unb )8al(et gur bunteften Oper auf« 
gefht^t, tti^t weniger feffette, afö ber erile*. <Sd ift ®h\^*i gelefenfled 

* 3. t>on ®6rreji, mr^t 1840. m. 1S8. 129. 

^ Dtto ®cöTicnt, ©öt^c'g 2fauft aU SOfl^flcrium. ^tair'5iuf)c 1881. — 
m ©reisen a(^, ©ic SBü^ncnflcfd^id^te beS ®5t{|c'fd}cu Jauft. ^lanffurt 1881. 
— !Ö. ^oltl^of, 2)ie gfauft = 9IufffiI)ntnQen in ^annoöer (^ranffurtcr 3cituin]- 
WpxH 1877). — Oft. ?J?cl)cr ü. äiJalbed, Srouft-Sluffufintnaeu (OJlncin^in für 
Sit. beS ^n« U. Sludianbcä. 1883. 9lr. 6 u. 7). — Gounod, Faust. Paris 1884. 



268 



12. Sauft 



«nb üerbveitctfteä S^etf. ,^Minbcrtc oon (Sprüdjen baraiiS finb affgeineuuä 
S5oUs«igeiU^uui geraorben. Äcin ^idbc^en ift fo uubcbeutenb, baä nic^t 
meint, in (^retc^en fic^ fe(6[t wtä»er finben fönnen; {ein rofeffot unb 
(Student fo an\ptüii9M, bag er {id| ntd^t ffir einen gmetten ^oiift Italien 
gu bftrfen glaubte. ^epi^iftopl^eteS plagt 91le, unb an SBognent vm in 
SDeutfd^tanb ntematd fanget. 

<Bo cd^t Doffät^ümlic^ abev audji bie Xic^tung in i'^rcn $aupt= 
gcftaüen, in Söort unb 33erä, 2:on unb Stimmung, in i^rer l^eitem 
©ptnd^meidl^eit unb in i^ren bunten ^^antaften ift: (o ift fie in il^rer 
©anjl^eit bo4 mel^T oerffil^renfci unb (etl^drenb, otö betel^tenb unb oer» 
^etnb; fie getgt ben 9Beg in ben ;^srril^um unb in bie @ünbe l^inein, aber 
nid&t TOtcber ^inauä; fic mifd^t (MIaubcn unb Unglauben, SBal^rl^cit unb 
3rrtl)iuu, €itte unb Unjittlic^teit, @5ttlicf)cö unb $)dmonifd^e^ in fo ücr= 
l^angnif^ooUer 29cife, baß fic uncnblid; me^v Unljdt als 6egen geftiftct 
l^at. 'Mn ben großen ^lät^eln bed l'eben§ unb ber SKelt löät fic fein 
einziges, weber pl^i(ofapl^ifd(, no(| |)oetif(|. ^te ftettt oielmel^r StSed in 
Srage, wa% ®ott burd^ pofitive Offenbarung langft gelehrt unb ent« 
f<^ieben l^at. 9lu9 bem SBirrfat bSmonif^en ^rugeS unb menfd^tid^er 
iijeibenfd)ait ijti auo gibt cä nur einen SOöeg; für ben TOabrbeitöburftigcn 
(Steift beö 'D^e^^d)en gibt es nur einen ife^rer ber SBatjv^eit; für 3ns 
biüibuiiin unb ^JÜ^eitfdilieit gibt cä nur einen gü^rer jum ficben, ber aUc 
SMU unb ißdbendratl^fel lödt: ed ift berjenige, an beffen $(uferfte^ung 
^uft ni^t ntel^r glaubt unb ben ber $eibe i^tl^e fein ganjeS geben lang 
offen nnb i>erfte(ft befompfte — ed ift berjenige, ber gcfagt ^at unb allein 
(ageii tüumc: 

ff^^ bin bev ^eg, bie äBa^rl^eit uub bas £ebenl" 



Google 



wTcr in faft allen Srten her Sic^tunfl gleich ^nrtoor* 
ragenbe ©ötlje beneifterte feine fiffer für bat oltc (Srtecficiis 
t^um unb füt bai irbifc^ ^c^öne, uac bur^ous älaturaltft/ 
eififltte IM^ fOf dNCR 9N<IH4tHNn nnb N6tc foflot bie dMib 
lUftcn -:^^n:ni. ^IHofiifrfic iSoHenbuiifl , finnlic^f^ J^Inifleii, 
9Bed)fc( bei (^enüffe, ntanCoie iSrrgötiening bti eigenen ;3(^ 
treten aflent^talbcn aui feinen S^riften bctvor, aber (ttit 
BctftSntaife fftr bol Beben bet 89(fcr, für bie (»r^bcntctt 
bfr (({'ttlicfjen Offenbarung unb ber ffircfir, feine Spur bon 
a)otte8fur(^t unb (Bottciminne, toie fle bte uüttelalter(i(^eti 
CMbiflcr cv^te." 

3ofe|^ (Mlnal ftergciiTB^, IHs«teiifl<M> 718L 

^id^tet mib Sc^viftitellev i)t @ötf]c bic glait^en^ftc (^rjc^duung 
ber gefammten neueren ^Ucratur. 3^ weit l^ö^em Q^xaU, aU Voltaire, 
l^t er aOe jene f<!$i((emben (Sigenf duften in {^^ oeretnigt, loel^e er an 
biefem (Seiftcäfü^rer bcS 18. ^a^rfiunber« l^ewor^ob, «nb bagu ein 

beutjcf)cä C^nmiil; uiiö lueuigiicno ctiuaö düu jener Xiefc uiib jenem (^nft, 
njcldici bein beiUfcfjcn 33olfä(^ei)t nc\mt. „9tllc5, iDas übrigenö von ivä^ig= 
feiten unb ^Jevtigfeiten auf eine glänjenbe äßeife bie 53reite ber 2BcU augs 
iöüt, |at er befeffen nnb boburd^ feinen 9itt^m äber bie <Srbe audge« 
be|nt.'' * <£r ifl fftr bad 19. ^a^rlunbert bad nemorben; nmd Sl^ottaire 
für baS 18. mar, ein tonangcbenber Jvü^rer nac^ aßen Üf^id^tunj^en feineS 
(Seiitcölebenö \)in, ein Jubec^riff jeincv A^ifti^en ©rvunäeuidjaiten, ber 
§ö^cpunft feiner äußeren äBeltbilbung unb öavum fein Slbgott. 

^ett fc^roieriger atö bei Voltaire ift ed bei ©ot^e, ben ^d^ein Dom • 
^el^altr bie @|»reu Dom 9Bei§en, bai» @ute oom ^(j^te^ten gn fonbeni. 
^ ©Uten ifi neit me^r oor^anben, ber ®e$alt ift tiefer, unb bte fd^^ne ? 
gorm — bo8 ctgenttit^e ®el^cimni§ beö poetifc^cn »^aubcrerä — oer* 
fnüpft baä (^utc unb iBöfe oft faum cntroirrbarcm (^emifd). 

Obrool^f ganj in jencv „*^cit unb Silbung aufgeroac^jen, lueld^e ^^oU 
taire unb bie (Snc^flopöbiften mit i^rem (Hinflug be^errf^ten, ^at (^bt^ 
ben ei(|ent(t(|en ©runbgug SBi)ltaire% feinen b&monif<!^en gegen Offen« 



» ©6tt)e ubcv Üioüaite. — SBBerfe [iuiupcij. XXXI. 143. 

Digitizec l_, ^j^ 'x^c 



270 



barung unb C^fn-iftentl^um; {eine abjotut Derneinenbe, jerftörenbe Siic^tuugr 
feineii ft^enben ^ott unb ^$it auf aSed ^ol^e unb mx in Us 

f^tftnftcm Wait in fid^ anfgcnommett, {a biS einem gewiffcn iShrabe 
bamtber ^ront (^emad^i nnb bie SBeiterothotiffung ber reootttttonären unb 

cncpf[opäbifti|d)cn ;^been in vul^igere 33Q(inen t;etcitet. 9lber eben ^icrbuid^ 
bnt er eine entjditeöene, fotgeric^ttge ^Ible^nung ber[elben in $)cutfc^lanb 
oer^iubert unb eine ^ilbung l^etDorgemfen , Tüetc^e, wenn aud^ weniger 
f(^toff, bo4 bem (^riftentl^m abgenanbt bttcb nnb ftd^ intmet weiter 
banon entfernte. 

<Sdt^'8 SBerbienfte fielen wefentti^ anf bem Gebiete bentfc^er ßite« 

xalui unb 3^pvadjc. ivr l)at unicrer neueieii beutjdjcn ^tationaHiteratur, 
üt§ fic bereite beqrünbet unb nac^ mand^en ©ctten l^in ausgebant rcar, 
i^re le^te claj|ij(^e ißoUcnbung gegeben. Gr ift ntc^t ber einzige, nidjt 
in teber ^nftd^t ber gr5^e, aber bix^ ber oielfeitigfte ber beutfi^en <£(afs 
fihr. (&t i|it ben dtgried^ifd^en ^orbilbem in Bpva^, ®ti(, gDrm am 
nSd^ften gefommen; er $at bo8 eigetittti^ bentfci^e ^olVSetement in ^ofa 
unb ^ioefic am glücfUc^ftcn erneuert; er l;ai aus jüjt allen ^itcraturs 
gebieten ©toffe unb "J^ormen an ftd^ gejogcn unb fie mit beutfdiem ©ciftc 
oermöl^U. iS:v ift uubebingt ber größte ^id^tergeniuS unjerer neueren 
Literatur; feine (^riften bieten nid^t nur ooltenbete dufter ber ^orm 
in ieber i^d^tungSart, fonbem aud^ bie reid^ften nnb mannigf a<^ften Sor« 
bilber bed ißrofaflitd, bie bentfd^e ©prad^e in tl^rer l^öc^ften %viU^, EReim 
l^eit unb ©d^ön^eit. 5)iefc ^ormuoUenbung war nid^t bie blofee SCßirfung 
feiner gtängenben 9JaturQnlat]en, fonbern eine§ ec^t fünftlerifd^en (Strebend. 

©inen ftetigeu gortft^ritt bi§ gum ßnbe erreid^te er nic^t. SBie bei 
^^nbern machte bie f(§öpferiftf)c ^Dit^tcrpl^antafie bie gen)ö^nli(^en $^afen 
bttrd|: bie oerfd^wenberifd^ ptte ber Sugenb, bie Steife ber f0^ann|ett, 
bag 6in!en bed ©rdfenalterS.^ IDon SBert|er gel^t eS aufm&ttd an WU 

^O^^eifterd gel^rjalirett itnb gu ben SGBal^tücrtDattbtft^aften , barni ab« 
lüäitä 5u bcii ::ii^aubciial)rcn. ^I^er 5)ramatifer fteigt üüu bciu luilben, 
unförmliij}en (^^oi\ xii bcv fnft übevDoUenbeten 3P^^9cn'^ %a^o 
empor, bann l)erab bcv abge^irtclten (Sugenie, ju Überlegungen uub 
{^agmenten. gaufi neieinigt alle brei (^od^en: bie milbe iSbx^ ber 
@turm« nnb 5Drangperiobe, bie marmorglatte Sl^oQenbnng ber ctafftfd^ 
$55e, bie ©cl^eimniBt^uerei , ben teftamentarifc^en ©ommelftetg unb bie 
tüiUenlofe Unentfdjiebeiil^eu beö (SJreifcä. 5tbev nad) äBeitercntratcftung 
ber fcf)önen gorm Ijat ^^ötbc bt§ ;um leisten ^digenblicf geftrebt: uoc^ bie 
fpateften %^ük beg gauft finb doU ber l^errlid^ften ä^erfe. 



i^iy u^L^ Ly Google 



271 



3it)eifd^after fmb ©St^i'ä 'i^erbienfte um bie ^unft. f)at ;ttiar 
auf biejem (Gebiete fe{)v nnregenb gcroirft; aber er befan ireber fic^ereä 
UTt^etli tiod^ umfaffenbe ^enntniffe, unb l^at bovum ber (^tioicf lung bet 
battf(i|en ICunft im ®<mim tUa fo niet gtf(|abet a(d genügt. 

SDie beutfd^e Sflaturroiffcujd^aft ^at fxä) i\mX^ imabl^ängig oon ©dtlje 
cutroicfelt. ©r ^at inbeffen boS unbeftreitbare ^l^erbien|t, [ie hnxä) fein 
33ci{pUl, fein Sntcrcffc unb fein Slnje^cn üielfac^ gcfoibert ju ^aben. 
3nbem er bte 9lQtur poetif(| au^ufaffen oetfud^te, ()at er fte einer rein 
nioteriatijlifc^cn %n\^imin^vm\t entsogett unb bet pl^Uofopl^iftj^en ^ 
tvad^ung nieber na^er gerücft, bod^ ol^ne l^ter elgeutlid^ mert^ooHm 
SReJuttaten gu fül^ren. 

<Sd febr an* roirTücbe 3>crbieTtfte ^InerFennung f)tx^^tn, fo 

barf man biefelben boc^ nicjt übertreiben, roie e§ nur ju oft ge|d)iel;t. 
@eine gl&n^ben (^eiftedanlagen, feine jtdtperlraft unb fein laitged lieben, 
feine günftigen Sebendoet^&Iniffe, bag waren lauter ^latente, bte er fid^ 
nid^t fetbft gegeben l^at. (Sv ^at fie Jal^rc long t|et(nietfe ober faft ganj 
brad^ liegen laffen ober an unbebeutenbe 3^^^^ üericf;tDenbet. 5Die 93e5 
grünbung unb erfte ©eftaltung ber neueren ctaffifd^ien Literatur ift nic^it 
fein SOöerf. 2)ic mü^fame, fdfjroierige Pionierarbeit ^abcn ^nbere, iwrab 
^lopftod unb feine @4&Icr, ^ielanb, Seffing unb ^ber, ooüiogen. i)vt 
bcbeutenbften unb fntd^tbarften 3^))n(fe l|at (^ht^t felbfl non $erber 
crl^atten. 5tud^ untergeorbnete ^^atente, wie Üacater unb üJlerdf, ^aben 
mäd^Hg öuf i!)n ein(^cii)irft, ?eii? , Äünc^er unb bie übrigen (Sturm= unb 
2)ran9poeten il)u luejentlid^ gefövbert, älUelanb unb Knebel feine :il)dtigs 
feit bid an'd <§nbe anregenb begleitet, ^td er im 4>of» unb Idef^äftitteben 
non Setmar fafl ber ißrofa an^ärnftel, rief il^n @d^UIer in bad 9Ui4 
ber ißoefie ^^urücf, unb bem onregenben ^erte^r mit il^m oerbanft er grogens 
tljk^iU jeiiic giueiU ^lütl^eiipeiiobc. 9^oc^ etje biejclbe Doriibev iDar, eroffs 
neten bic ^lomantifer ben Wid in bte gefammte S^eltliterntur. ©otl^e 
lonnte fiä) nur ^infet^eu unb bie fd^on gereiften J^rüdjtc jammeln. ©ein 
9hi|m ald ^unftforfd^r unb ^rd^äoioge rul^t grogentl^eitö ouf 30^. ^nrid^ 
^e9erS Jtenntniffen unb gieren, unb foweit er bie (i^riftO^e ihtn^ 
betrifft, auf bcn SRtttl^eitungen 93oifier6e*S. ©eine natunoiffenfd^aftUd^en 
Slrbeiten luaven non einer ganzen v^c^aar bieujibaiev (üeifter bcbinc^t, bie 
er qIS (^ünftling be§ .<>ev5og§, ^Winifter unb präjibent ber Cberaujjictjt 
$ur Verfügung j^atte, mit oon einer 9}lenge oon ©ele^rten, bie er in 
feinen 2^tenft gu gießen wu^e. ^afür, ba| baS »eimarifd^e Staats« 
fd^iff nnter feiner Leitung nid^t ftranbete, forgten ©d^mibt, $oigt, ^tfd^, 

" «67 



Digitized by 



272 



(5^cräborff inib anbeie erprobte ßcute. :I:ie Ji^auptlaft ber X^eaterücrmattung 
trugen Äirmä, ißutpiuä unb anbcre (Subalterne. S^ooitäten lieferten erft 
3fflanb unb ^o^ebue; i^ren ibeaUn ^uffc^iDung erl^icU bie SQSeimarer 
i^äl^e buT($ ©Ziffer, ©dritter orgomfltte bie bie Bremen unb 

bett tlRttfenoImQna^; (S^ot^e erntete toiebevitm bie Jv^üd^te. i^fftanb mad^te 
eä i!^m möglut, öurd) feinen ©puucuiöcö bie vö(j^lappe gui^uiuacyeii, bic er 
ftd^ burd^ (euun 'A)ui:u^e( nn '^'alriotismuö jugc^ogcn l^attc; 9l(evaiibeu 
von -V'^umbolbt roar artig genug, feine (Geologie nic^t auf eine ernftere, 
»tffenfd^aftUd^e ^xoU su fteQen. ^ur<j^ fein ^^er^ältnig IVl tarn 
tl^m ni^t ber Stuf ber Slomanttfer, fonbem ou^ jener ber beiitftf^en 
^l^ilofopl^en gid^tC; ©t^clling, §egcl ^u ®utc. (Sv war n\6)t, wie Sci^eCting 
meinte, ein $^aro6, ber gang ©eutfdjlaub mit feinem eigenen \i\d)i er^ 
Icud^tetc, fonbern nad^ SÖulrocrS rid)tigerem i8ergleic§ ein großer S^iefractor, 
ber Don überall ^er fiici^t empfing, unb e§, aUevbingd t)erftdr!t unb »er« 
einigt, bann loeit^in in bie gerne fanbte \ 

©eine SBerl^, bie in ben i>erf(|id)etten STuSgoben 30, 40 ober 36 
SB&nbe füllen , [mt) baS S)cnhna( eine§ großen gCei§eä , cine§ üielfcitigen 
SSiffenS, eineä nnerfci^opflid^ reid)en $)id^tergeiiteö. ©tc enttjallen bic 
fd^onften 'JÜiufter ber gorm, ber SDarftcKung, be§ ©tilS, ber 6prad^e in 
allen ^rten von ^^oefie unb $rofa. 9lur in ber bramatifd^en $oefte 1^ 
il^ ©Ritter entfc^ieben überfifigeU. SBer fi^ inbeg ni^t vom ©longe 
feines 9tamen9 Btenben (äffen roiU, ber wirb {tnben, bag biefe SBanbe 

üon f)öd)ft iuiglcid_;em ii^cvtlie [iub. 

(^anje 3?anbc fütten ÜbevielMingen: ^ettini, Sf^amean^S 9?cffc, 2;iberot 
iiber bie ^^arben, '»IKüÜerä 3^£be auf griebrid) IL, grau öon ©taetö 
^erftt(| über bie £>td^tungen. ^it überfe^ten ^ßkdt jtnb m^er von 
l^o^em IBelangr nod^ ntuperl^aft überfe^t. 

2)ie garbente^re ift eine »tffenfc^afttic^ bur<5gef offene, tnertf)Iofe 
$;]^eorie; ä^nlid^ ift cS mit ben gcologifd^en ^luffa^en; bie ^^Ib^anbluu^ 
über ben 3">^f^^"^iff^^ W f^ft nur geft^id^tUd^cn SBertl^; bloß jcinc 
ntorp^otogifd^en 6tubien erfreuen fid^ nod^ einiger 'X^eitna^me. 

@5t]|e'8 ^unfiauffü^ finb fammtUd^ Don ber i^eutigen ^unfhoiffen« 
fd^aft überl^ott; feine Kuffa^e pr Literatur entl^alten viele geiftreid^e, 
fritiidie inib dft^etifc^e SBemerfungen, aber fic geboren eben ber SSergangen^ 
§cit an unb bieten immer nur literaturgejdjic^tlid^e gragmente. 2)ic 



> Bnlwer» GaxtonlA. CoUection of British Anthors. Leipsig, Tauehnili, 
1864. YoL 608. p. 288. 284. 

«68 



Digitized by Google 



273 



i^tanffurter 3iecciifiönen \\nh in fectcni, übermütl^igem Zon gehalten, bic 
fpdteten at^meit eine oomelme (^dnnerfd^aft; eine gebtegene obiectioe 
StMt enthalten wieber bte einen wkl^ bie onbent. ünd^ bie btogrqil^fd^en 
©(i^riften über SBindelmann unb §a(fert bieten fein befonber§ gvoBc^ 3n= 
teicffe. ^er ©nc ift ein iinbebcutenbci ^Utaler; ber grope Äunjifoiic^er 
ahtv ift buidjauä itujuvcidjenb, t^eiltüctfe iinrici^ttg borgefteUt. 

2)er roirflit^ clajfifdjen ^^rofafc^riftcn finb im ©runbc wenige; eS 
ftnb bie nier Antone: Sä^ert^d Reiben, m^dm fKeifterd fiel^a^re, 
bie Sföa|(Dem»anbtf(|aften unb SBiC^elm ST^eifterd SBanberja^re — bann 
bie 9looe0e nnb bie 9lowttcnfammlung : Unterhaltungen bcutjc^er 3(uä- 
geroanbcrtcr (fc^ä 9ioüeUcii unb ein ^hhd)en) — enblic^ bic fcIBft= 
biograp^ifc^en ^d^riften: :Di(^tung unb ^a^r^eit, bie italieniici^e ^ei(e, 
bie ©d^roeigerreifen, bte 9ieifen am fR^n unb f02atn, bte (Kampagne in 
t$ranfrei4 unb bie iBelagenmg non SRainj. 2)ie 9miatcn ftnb fd^on 
toieber Bloge ©Yt^geu unb Srut^ftüde. 

^Dic '4^rDja[pvüd|e (5Jotf)e'ö, bie einen reid^en 8d)ai3 dou. gciftreid^en 
^bccn unb 33cmcrtuugcu Bereinigen ^ rourben crft nac^ (einem Tobe ge= 
fanimclt. <8ie enthalten nac^ jeiuev eigenen Bemertung „(^igenes^ unb 
grembed'', unb baS (^ene ift gar oft aud^ angeeignet. 

SSenn aud^ ein SCorfo, ein $ruc|ftüff fi^on bie WlnfUi^at^b nerratl^en 
fann, fo ^eigt fic^ bod; bie uoffe Jpen»orbnngung8fraft , ba8 ©enie unb 
ber glcii) beö Künft(er§ erft im üoUeuDeien, abgerunbctcn ^cifterroerr. 
^Bei O'albcroii unb ^ijaFejpeave braucht mau feine gragmentc gu Jammcln: 
bie üöUig abgefc^tof jenen , burc^gefüi^rten Äunftroerfe fütTen eine ganje 
Steile Don SBänben. m mt^ ift ed nid^t fo. j£)ad meine unb grag« 
mentarifd^e nimmt ebenfo Diet, ja bebenfCid^ mel^r 9taum ein, ald ba§ 
©rofee, ©ebeutenbe. $)a fmb eine ganje D^^ei^e üon 2)ramen, bie (SJot^e 
fd^reiben moKtc, aber nid^t gcfc^ricbcn ^at: 5)er eroige 3ube, iUaiiouict, 
^rometl&euä, iHaujifaa, (ilpenor, 5)ic 5lufgeregten u. f. ro. ^uc^ ipanbora 
ift nur gragment unb bte dloturlid^e ^od^ter bte Einleitung ^u ixod 
anberen ©tfltfen, bte im 6d^ema erftitften. jE>a finb eine ^enge Prologe, 
^itoge, ^l^eaterreben, tSRafifengüge — b!e jttetnigldten tragen boS ^ 
präge ciueä genialen SDid^terä, aber fd^liefelid) finb eä bod; nur Älcinig= 
fetten, burlcoten eatprfpiele unb ^^arcen ber (5?eniejcit, bic in ,^statien 
audgegldtteteu ^^ing)pie^d^en ergeben jid) wenig über biefed S^lioeau. ^er 



» aSgl. ßarl Sucae, 3ur @öt^c«2rorf£^ung ber ©egenloart. iüiaiburg 1878. 
©. 17—23. 

SBaumgartner, <90t9e. lY. — ^ — 18 



Digitized by Google 



2U 



(SJroßfopljta unb ber Sütf^cin-ieiicrai fmb TOttclmafm^tLirou. 9(ud6 ©tcita 
iinb rrfamc^o finb feine ^djöpfimgeu cineö ©eiiuis. (igmoiU ijt eine in 
ber l'iebe uerjiimpfte ^iftorift^e 5:ragöbie, (^ö^ tro^ feineö tiefen Utcratur» 
gefd^ic^tlid^ (^fluffcd eine ocrfel^tte 9la(i^a|mitng 6|a{c)pcare'd. ©^on 
bte btd Seati^eituitgen setgcn bie innere @4»ft4e ber ^tragSbie. SSStc^met 
unb ^oncreb finb ®ottmre*d, nti^t ®5tl^e*S ^igentbum. SS^irflic^ gro§s 
artige, geiitig bfbeutciibe, tüni'tUnid; DüUcubete braniQujdje ili^ertc bat 
(^öt^e in beu ^^vabren feineo Vebeng bei aU feinem (>jemc nur bvei 
ftfijc^rieben: ^p^iQ^nie, Za]\Of gauft. 

^on ben größeren epif<!^ SBerten ift nur eined itoUenbet: ^ermann 
unb S)mt$ea. SHeincfc gucIS ift eine blofie a9earbeilttnd, bie ild^illeid 
cm f4»(u|e8 !99ru<|ftütf. 9lun bleiben nod^ ^^e (Plegien, bie (Spigrontme 
unb ©prüd^e, ber SBeftöfttid^c 25it)ön, bie ©affobcn unb bie t^fci^en 
©ebid^te. 9?on ben (eiferen finb über ein i^rittel (^^elegenl^eitsgebid^te, 
roeit über ein SDriltel Viebesgebid^te. 5)er JDioan bc)tet)t rocit über bic 
$&lfte wieber and iBiebeggebid^ten. stellt man etnerfeitg bag ^iba!tifc^e, 
anbererfeitö bie ßiebedpoefie gufammen, fo bleibt in ber 3Ritte nid^t 9iel 
übrig: (^ott, Wkftt S^atertanb, ®^^i^tt, überhaupt affed Sbcale 
ift fe^r bürftig bebac^t. 

9ln ^d)ünl;eit ber y^orin übertrifft @öt^e nid)t Uo]^ in feiner ßprif 
unb in feinen größeren SBerfen, fonbern oft in feinen germgiien Avag- 
menten alle übrigen bentfdjen SDid^tcr. äi>aö er mit feinem ^t^^^^it^'''^ 
berä^t, bad wirb fc^ön. Jpiertn geigt fid^ fein i^iud — unb nid^t 
nur fein Qkainfi, fonbern aud( ber gleiS bed ed^ten Mnfticrd. @r »urbe 
fein gangeS Sebcn lang nid^t mflbe, bie (S^Sn^eit ber ^rm wie ein ^mt 
ju adjteii, pflegen unb roeiterjubilöen. 'iinive bie fc^one (\oxm Daö 
c^Sd^fte in 5lnnft unb Scben, fo luare (^^otbc, trot^ feiner nielen nnDolIen= 
beten ^4>'ittuc, wirtlic^ alä ein Sbeal bcutfcfter ^ilbung gu betrad^ten. ^unft 
unb £eben ^eifd^n aber mt^t: fie nerlangen ald ^eele ber fd^dnen gmm 
SBnlÜrbeit unb O^öte. 

$ier liegt nun ber fd^wac^e $unVt in ©ot^c's gefammter ^it^tung 
unb fc^riftfteflerifd^er Xptigfeit. Xaä be5crrfd}enbe (^^runbprincip beS 
gt5n;;enb begabten $)irf)terQ ift rdne oom ^immef ftammeube unb gen 
Gimmel ftrebenbe 3niP^i(iiu>n, eg finb nid^t bie d^riftiid^en ^beole \ fonbern 

* Setbft ffin SBcluunbcrer iiijtton ^IMiliycr iiii)t fid) .^u htm (iiieftänbnife 
Qcbräußt, baB ^oti)( 2\ic[(nb unb l'after yi iiletd)i^iltii^ iiufgcfaßt liabc, Irie Mo%t 
%i\xbm fi\r feine ftünftlev*^^alette. ,.Thi3 ^vant of indignation for the bad, tliis 
want of enthusiasm for tlie good. und this want of worship for the heroic, 

«70 



i^iy u^L^ Ly Google 



275 



%tx mächtige Choö be§ ^eibnijc^en ^iUert^ums, eine um baS ©roige uub 
(äottUf^ ttttbefummerU ^ebcndluft utib Qktmi)n^t, bU fimtlid^e Siebe in 
ittem vDlTeit gtül^tingfisattBer unb ^udctibreia, lote in bem trüBcn ®turm 
litib ber 5ben 3erri[{enl^ett, bie {te noc^ lut^on ®ehtt| im !Dienf(^en|eriiett 

S3ct ©ot^e'ö l^t)rif fann l^icn'iber rvo^ faum ein i^i^eifci jein. 
auf einen gerinöcu ^Brut^tJjeU ift fie nur (Sin l'icbeälieb, baä in aCCen 
ticcorben unb SRetobienr 2:onaTten unb ^onftufen bie nerfd^iebenen 

unb Unglü<f ber Siebe Befingt ^ie Plegien f^m bäS ^l^emit 
weiter HS on bie ^xtn^m, wo ber 9tealtdniud fc^ön ju fein auf^5rt, baS 
^Qge6u(3^ unb bie Söatpurgiänac^t nod^ weit bariiber 5inau§, S)ie trter 
fftomanc be^anbetn baofelbe %'f)ma in roeitcrent 9^al)tnen. ©lül^enbc 
Siebeäfe^nfud^t , fiiebesluft unb ßiebc^teib — eine 2Öeibers2)lann^5§Jtmos 
fp^öre, nad^ gr. 35ifd^erä 5luSbrudE — fc^roebt bvüdfenb fd^roül über allen, 
^er Sauft ift bid^t von berfelben Suft gefdttigt; benn ©retd^en unb ^tena 
finb ed fd^lteglicl, unt wetd^e fid^ %avi\iü ganseä ©innen unb ^vad^ten 
bre^t. Za\]o ift ein fiie^eäfd^roärmer , wie gauft unb SBert^cr. * @dbft 
c^eriiiaau unb DoroUjea )inb uon jener ßiebeäluft jiidjt uiibeiüljvt (geblieben. 
Unter d^oi^z'^ .s>nnb (^eftaltet fidi ber fdjLicfUicf) ^um ^bebrudjööiaiua, 
(igmont gur i^iebeötragöbic, 2Id)iüeg felbft jmn nerliebtcn @(|u)ürmcr. 
3ni @xoifop^a wirb eine ^erfü^rung, in ber ©teUa bie 93tgamie breit 
OttSgematt, in ber tpontoa bie ©^wätmerei eines nerfiebten iS^retfeS 
gefeiert. 3n ben faftnad^tSinftBigen ^uc^enbfpafien ntad^t fid^ be8 $)i^ter8 
Scibenfdjaft in bcrben „flöten fiuft, in bcn 3uig)pieien tänbelt uub luicgi 
fie fid^ in rei^enbeu 2)uettcn, in ber ?0^arien6aber (5^(egte unb im ©d^fuffe 
be3 gauft oer)u(^t fie fid^ aud^ noc| fel^ntüdjitig in ben Gimmel j^inein» 
jttliebetn. 

^e ^id^ttunft erl^eifd^t, »te bie nteiflen onbem Jtflnfle, il^ SSefen 
nä^ ein leidet erregbare^ 9latureII, eine Tebl^afte ^l^antafie, eine tebenbige 

(^mpfänglid^fett für atleä finnlid^ .8d^one. ^td^terifd^c ©emüt^er neigen 
gur ßicbe \)u\, mc 3?erliebtc non fefbft poetifü) luerben pflegen. Unter 
bcn ^id^tern ^at bie iliteraturge|d)id^te Bcrl^altniBmätsig roenigc oufju= 
meifen, roctd^en bic Siebe ni(§t irgenb einen (Streid^ gcfpielt ober rocld^e 
.fte ni(|t in feinere ober größere ^erirrüngen Iffineingeriffen l^tte. ^en« 
nod| pflegt man gegen J^id^ter in biefem fünfte eine gemiffe 9lad^f!d^t ju 

have been much dwelt upon by hia adversaries or depreciatora, and the Charge 
is not without some foundation, when confincd to him as artist." — . CaaLtonia« 
CoU. of Brit. Authors. Leipzig, Tauchnitz. Vol. 693. II. 232. . . . 



27a 



Üben unb fic nic^t md) bem ftrcngen ^a^ftab m meffen , mö) wd^m 
man etn)tcre, piofaijc^e (i^raftcve bcmiBt : nic^t als ob für (ie ein anbercä 
^ittenftcfefr goite, foiten »eU in il^Ycm ^tatucea unb in tl^m ^unfi 
fdbft ein flcttiffor tDHaenindSgnmb ber @4ttlb licftt ^btfte cS {i4 
bei @5t^e nur um eine ober bte onbere berortige SBerirrung, fo wftre eS 
Qcroi^ «nbillic^, nic^t and) gegen i^n jene ■Jiadji'idu walku ;u lanen, roetc^c 
ntnn aitbau -Tic^tcrn angcbci^en läjjt. fictber lianDclt co lid) aber bei ifyn 
nid^t um ioU^e oer^ei^U^e 6c^n}äc^en. ^ei i^m i^t bie ^evtrrung na^eju 
pemmicnt gcroorben. (Sr l^at fie gum ißrinctp, jum @9fiem erl^oben. 
9}i2ilten in einer ^rtftü^en ©cfeSf^aft l^at er fld^ offen gum ^bentl^uin 
belannt unb ebenfo offen nad^ beffen ©runbf&^en fein Seben eingerichtet. 
SJBic feine 93riefn)cc^fc( wnb bic 3c"9"iff^ 9Xnberer mi^roeifen, ift bcr 
grßfierc ^^ril feiner ^focfie au§ uncntfdjulbbaren, imuioraliidien fiiebeö^ 
uerljdltniffen erroac^fen, er ^at jum öffentlichen ^rgcrniß bie (Ilje oiclc 
3a|re lang Berfcftntä^t, leichtfertig mit ben ^>cr5en oon granen unb ^öbc^en 
gefpieÜ, feiner »o^re $reue bma^rt, bid in'S l^ödifie SCUer hinein »ieber 
anbete {unge ÜRabchen an fi(h gejogen unb befunden unb in feinen ÜDiih» 
tungen roie in feinen '^rofaf(hriftcn unb ©riefen, in feinen ^^atur^ unb 
Äunftftubien eine folcf)e l'uft au iroltüftigem 8enfuaUüiuuj an ben Jag 
gelegt, wie fic fein confeqUenter ^ann nac^ ct)n)tlic^en ©runbfä^en ju 
entfchulbigen oermag ©(^on ©eljcr ^at befehulb in ben t)icrgiger ^a\)xtn 
biefe (S5runbri(htung ©J^t^c^d ald einen ber ißUeratur'' bejeithnet 

unb mit begrfinbetem UnmiHen unb ^mmer gurSifgemiefen*, unb tro^ ber 
feit^er üppig emporgerautherten ®5thes35erehrung hat ein anberer vm^tmr 
^roteftant md) iuildng|t üi einer ber crfteu 3^ttfd;iijteu ^Jlorbanieitta'ö 
bicjeS Uvt^cit erneuert : 

„^Jiur anf ben cijnijc^en, fran^bjijdjen ©runbfafe ^in, bafe ,bie ?^rau 
tetne ungef<hriebenen Stechte labe, bie ber Wtwxn ju ai^ten verpflichtet 
fei^ — lann ®5the aI8 3Renf(h itgenbmelche i^^ertheibigung finben. ^n 
aSen 3^ten ^Un fic^ bie grogen SDi^ter ber {Religion angefchloffen, 



* „Ün the äüle teatimony of bis autobiograp hy atul of hia vvritiuga, we 
gather, that he was irreUgiousj that he, aystematically, for sixty years, trifled 
wlih the «ffectioBS of women, and tfaen left them crueUy in the Itodi; tbat 
firom Iiis eariy yontix he mingled in certain eompanies and in certain trans- 
aetions which are ntterly inoompatiUe with pnrity and ttprightnesa of diaraeter» 
and in short, that he oan have no clalm to be a model man in a Christian 
conntry." J. Rickaby (The Month. London 1876. XXVIIL 281). 

* ^. ©eiset, 2>ie beutf(he poetif(he dlationaUtterotur. Skip^ 1841. 
6. 280. 281. 

072 



i^iy u^L^ Ly Google 



277 



inbem fie bie Xreue alS toefenttt<l^ ^genb hoc Stele anectonnten. ^tefed 
<9efft^( l^atte im ^ecaai bev ^Dtafd^^elt ein nefunben, unb, obtool^I 
imr utiooQfommen fidlen übcrdctraden, l^at fte bie :^eate ber 9teiit« 

l^eit, 'Xrcue uaö ;'lu|opieiung in Sieb unb iDid.)tuiu3 gefeiert. (i:9 imx 
(Döt^e üorbc!ia(ten, ion)of}( burd^ fein ßeben, rote biird; feine «Scfinften, btc 
S^id^tigfeit bie) er 3bcale ptebigen. iJ)er ^Niuputä bes oorüberäe^eubea 
9(ttgeitbU(tö ift bad O^efe^ feiner meifteit ^Ibett, wie bieg aiu| bei t$m 
ter gaff loar, itnb 3;tcue loar ffir ein ScQriff , beffen er fo nnf 
war, ho% mt^ ni<!^t eine ^pwc von feilcnS biefer (Sl^araVtere \% 

luenn fie baoon abfallen. 5^iefe§ Hübet anntfein mit ber oBfoliuen jsorbe= 
Tuug ber l'iebe ift eine ber jcltfamjten Sacuncn, bie je eine jo grofie, be= 
fiobte ^atur an ben ^ag k%k, ber nur Sorb ^acond (eibenfc^aftätofe 
tlntrene unb ber SBerrat^ an ber Sreunbf^aft gleii^tommt. ,3<^fi^f^'^'^ 
tfi bed S>t<j(ter8 ^tborabo/ fagte ^gar ^oe, unb @9tl|e befafi 3<i^ 
gefüllt. 5lu§ jeber 6eite üon @öt|e'ä srofeem J)ioman ftra^Ü l^crrUd^ 
ba§ mitbe Vidit einc§ (Meniug; boc^ be§ OeBtidfjften , gcroinnenbften , beS 
am n}enigften angreijcnben unb felbftk^aupienben, n)eld)eu bie äBeit '\t 
0e(el^en ^at Wlan »ei| nid^t, n^orüber man am meiften ftounen (oU: 
fiber bie munberbare SCnfd^attung unb Seoba^tung, Aber bie Untoer« 
falität feiner ©pmpatl^ic, fiber We SnW^^rtiön feiner Öiefterionen , ben 
unDcrglcidjlidjcu 3ul unb ben golbciicu, ^auberijc^eu £uft, ber x'ilkö 
umÜütrt, — ober über bie milbe (^(eidigiUigfett gegen atte altl)ergebrarf)ten 
Regeln ber äBo^lanftänbigfeit, ber $flid}t, Q:\)xt unb ^a^r^eit, über baä 
naioe ^gnoriren uralter ©efe^e ber Siebe unb (S^xt, ober über bafi i»er« 
l^&ngntgonire 92aturgefe^, ba( (^teS mie ®5feS giet(| suldffig als ersteig« 
lt$e ©nftüffe feien. 3:rot feiner !o8mif(|en ^lötitr bitbete ©ötl^e nie 
einen roafir^afteu ,^;ielben, unb bie^ lä^t feine anbere, als bie bctvübcnbc 
^rflärung ^u, bn[^ er, obrool^t ein C^enie in ber {)öd)ften ^cbeutung beö 
iEBorteä, hoäi nid)t baä ©enie ber ÜJ'iannl^eit befag — fa, er fonnte ed 
nidjt einmal begreifen. SDenn bad SSkfen ber ^amtl^eit Befielt nid^t 
barin, ,ber Seibenfc^aft Sflave gu feinS fonbem bie ^flid^ten beS !D{anned 
gu begreifen unb unerfc^ütterlic^ erfüllen.* * 

^an erroibere uirf)t, baü biefer ienfua(iftiid)en ©runbricfitiiiif^ be§ 
®ic|terö bo(^ aud; ein ebenfo madjtigeö roijlcnfc^aitlidjeö Streben nac^ 
SSi^al^rl^eit )ur @ette gel^e. S)enn feine miffenfd^aftlid^en <&tubten orbnen 



« Atlantic Monthly. Oct. 1877. — fdti äö^tte, @ött)c in Jlmcrita 
(@ötl)e»^a^ibu^. V. 238. 239). 

67S 

Digitizec i > LjC)OgIe 



?78 



ftd^ fein ganjeS i^ebtn lang beo tatiftlerif^en unter» »te biefe enion l^tcten> 

buvd} feine jittltc^cn ©d^ranfcn beengten SebenSaenuft. ^ine ernfte , auf 
bag v^^ocfifte qert(f)tete fiebenSanfdjüuung fe^lt. 

(^'S iQüvDe 511 roett führen ; noc^ einmal feinen {ogenannten p^ilo? 
fopl^ifd|tn unb leltgidfeit ^ntoictlungdgang va!^ (SinjeCne tcca|ittttlitcn. 
^ l>oiitioen (SlIatiB^n an (Sl^ftud an bnt »irffi^en ©ol^n ©otteS, 
unb an beffen ^angetium at9 an eine fiir atte $d(!er unb 3citen oerbtnbi» 
üc^e Cneribanuig l)ai in fiül)cv ^'»iiHictib nerloren unb ift nie lüieber 
ba^u ^uriufgefeljrt. TAc 35>ot|TWe ©d^ulptjilofoptjie mit i^ren l^eibni.^ianis 
feigen (Brunblagen ^)at er fc^on gu lOetpjtg gegen ^räpfeln eingetoufd^t unb 
ed fp&Hcr nie htx Mi^t rntti^ era^tet, genau gu prüfen, n»aS an i^r 
ftarreTr n»ertl^(ofer j^orntattdnmd, n»a3 an vernünftiger, follber <Sel|a(t 
njar. (5§ beginnt nun feincSroegS ein ernfte^, roiffenfd^aftlirf^e^ ^yorfc^en, 
eine Prüfung ber gvoBen ©runbfiagen, üon roefcficn Sifl'enfcfinrt unb 
^Beben, aUe ftaatli^en unb lird^lidjcn SSer^ättmjfe bebiugt finb. (^jenieBcnb 
unb .träumenb ftüi^.fid^ ber Säugling in'S bunte £eben, finbet ed weit 
intereffanter afö aICe IBü^er unb B^nlvid^dt, unb leiert gu bicfer nur 
gelegentlich gurürf, um etteftifc^ on aCfem l^erumaiunaf<|en, roaS fe gcfagt 
unb geid}vicbcu luoibcu raar — uuö uui jid) auö bcm bunten iiejes unb 
^eobad) tungoftoff fein? eigene 9BcUanfd)auung ^^u bitben. 

2)icjc SBettanjd^auung in £lare, fefte gormein ju bringen ober nac^ 
einem ber betanntcn (Spfteme gu claffiftciren, ift eine 8ad^e ber Unmdglt(^ 
fett. €te f<i^manlt nt(|t nur in aHcn ^auptepod^ feines Sebend^ fonbern 
atte !0h)nate unb $:age. IBiedt er gerabe S^ouffeau, fo fd^ro&rmt er für 
bic ^?^atur; lieSt er 9?oItaire, fo fönmiimt er für Kultur; licSt er ©pinoja, 
fo betömmt er eine intuittoc ©otteöibee, burd^ roelc^e man in iebem (vingels 
wefen bag Wi fte^t; prt er von Seibnig, fo fie^t er überall ^^onaben; 
unb Uvmt man auf 9lrtftote(ed, fo werben bie i0h>naben $u (Suteleci^iett. 
9lirgenb§ aber wirb Kar, nüd^tem, feft gefagt, waS 9latur, (Sultur, (Bott, 
intuitiDe ©otte^erfenntniö eigcntlid^ bebeutet, roaS man unter 9Konaben 
unb 6-ntc(ed)ien \n ncrfte^en |at. Uber SXant^ fategorif(i^en 3n^peratiü 
machte fid; (^5tl}e ebenfo luftig, n)ie über gic^te'ä ^^id^t^Stä^, unb 

©d^eUingS ^ttd^iein über bie l^abiren mar i|m Diel intereffanter atö 
beffen Slaturpl^ilofopite. @o . wenig er- fift confequent an Spinoga am 
i6)io% fo rcenig an Sc^elling ober $egel. (St oerabfd^eutc nid^t nur feben 
pljiloioülnldien ^^Deaiiämuä, fonbern ii6erf}aupt jebeS ^S^ftem. ^er fran? 
5ofi|djc Vtfabeinifev (iaro bat fid) mit erftaunüdiem ivlcif^ beinüJ^t, auS 
(^öt^)e'd ^6)xi\ttn eine ,/^ß^ilofop^ie (^^öt^e'ä'' gufammienjuiMen. ^ber 

«74 



Digitized by Google 



279 



cS ift if}m uid)i ä^^iii^öi^^^- -^^^ j)ieiuUar i]t ein uöüiq üagcä uiib all? 
gememeö : ba^ ^öt^c ^antüctft fei iinb ba^ tiad) feinem eigenen *^(u§fprn(^ 
cigentü(^ 9licinanb raiffc, wa& bas \ü „(^^ot^e Jiat eine aeiüiiK poetiid e 
SSenpaiibtf^aft mit ieneit großen Stasntnoötcm htv (^ie^if^en) ip^ilo» 
fopl^te (Sl^oled unb jgctoKit), »eld^e nod^ von bent ©tral^totfitanse ber 
loerbeitbcn 98eU in t^ret ;SugenbbIüt^ beraufd^t, gebtenbct loortn; tote 
Sucres faqt .... il)er ^antf)ei§niuö (^^ötl)e'i3 ift nidjt bcv öocjiuatijdjc 
unb ibealiftifdje ^4>antl^eiöuiuiä ber mobernen ^^eiten, er ift burcf) unb bur^ 
Oiaturpant^eiämuä; id^ möchte i^n einen ^cibnifc^en ^ant^ciämuö nennen.'^ ^ 
tiefer i|iant$eidmud aber octbinbet fi(| mit einem na^ejn unbef^rantte^ 
(SfUfttctdmuS. „SS"^ 8egttg auf bie logifi^e ^ctnfiairifeU unb Harmonie 
ber Sfnfid^n, bie er oufntmmt; ftcttt @ot]^c*g ©cift fc^r geringe gorbe* 
rungen. Soä iFin ne^cn feiner auägefproc^encn 2;enbcn5 ^ur abfoluten 
^inl^t d^arafterifirt , ba§ ift eine lebljafte unb allgemeine 9Uus 
gier.'' 9 ©ein ©eift ift ein ^ortefeuitte, ein Wc^iv, bag ^Uen offen« 
fielet, unb »orin Sniei fein Sa($ er^&ft. ißtoto unb ^riftoteted, 3eno 
unb (SpiXuv, (S^riftud unb ä^oltatre^ ^^ofeS unb Senoenuto (Sditnt, 
©pinoja nnb fieibnij, aOe ^jß^ilofop^ien nnb Dieligionen finbcn l^ier :^la^ 
neben ctnauber, Dt}ne baf^ ber Sammler ficf; je entfd)iebcn für eine biefer 
Oteligionen, für eine biefer ^^itofopf)ien entfcjcibet *. ©rjä^lt i^m '^Uri» 
miliane £a fRo^t non ber Mater dolorosa , fo bringt er fte in ben 
Sauft l^inein; crjfillt tl^m t^raulein non jtlettenberg oon tl^ren ptetiftifd^en 
jg^erjenäergieHunt^en an ben (Srtftfer, fo mengt er fte unter bte ©d^aujpieler* 
abenteuci iciuco ^iCnl^clm ^^icifter; ]d)idi iljiii 8u(pi; iöoifferec ein 
i^evonica=®ilb, fo ftellt er e§ nntcr ^itpit*-»^ wnb ^prous Äul^. @öt|e'ä 
^Religion ift u^eiter nichts alg bie 9leigung }um ©d^önen, bie gan^e ^elt 
nur ein bunted Slihtfeum bafur. (Sr betet an, rocA gerabe in ie« 
»eiliger Stimmung bel^agt, Suptter, Qrifhtd, bie ^onne, bai$ gan^e 
Untoerfum ober aud^ bad erfte befte ^ab(!^engefi(^t. 

^ür bie fatl^otifc5en ^'^^tö^^öffen muffte — befonberä in ben oevs 
roorrenen ^uftdnben an ber ^enbe ber beibcn ^a^i^^nnberte — eben biefer 

« 

* @ött)e«3elter S8ricftoed)ic(. VI. 327. 

^ E. Caro, La philosophic de Goethe (Revue des Deux Moudes. 1865. 
LX. 334). 

3 „Le truit essentiel qui s'y marquc k cötä de lu tendance sigual^c vera 
IHuiHÖ dwolae, e'eat «ne vive et unlvenwUe curiotitä.^ Ib. p. 885. 

* „Mit (BUfit beginnt bie fperiobe ber etgetttli^en aRobernitftt, beS 
mobetnen (EÜeftictSmujI.* ^erm. SRarggtaff, JBIättec ffir Iii tlnterbaltung: 
1868. n. 928. 

«76 



Digitized by Google 



280 



@nefttctdinuS mt^^ etwas ©eivtnnenbeS l^aBm. Qt T^^ bur(j|« 

aus tüc^i i)on iljncn ab. ,3" l^^nen jrüljen ;jl[ugcnbbcraiuuicl)aiieii geliorten 
Sopl^ie unb ^iavimiliaiie üa dlod)^, bcr Kaufmann Brentano, bcr luftige 
3ejiiitcn]d)ü(ev (^reäpel, bcr ^ropft ^utneix. Staxi oon $)alTberg ful^rte 
ign in SBetmar ein. 3» ä^cAim oerfelj^e er mit cingetnen Wfhaü, rote 
auf bem ©ottl^arb mit bem gemütl^ltd^en Sdimeijer^jlapujiner. ^en 
35efuc| ber gftrftin (S>aUii^iu in SCÖcimar crroiebertc er mit einem (5)cgens 
befuc^e in 9Jlünftcr unb büeb einige ^eit mit il)x in 33erbinbung. üJ^it 
griebric^ fieopotb gu ©toibcrg brad^ er nid&t gang, ©el^r oertraulid^ unb 
gemütl^lici^ mürbe fpater bie 8ejiel^ung p Marianne äBtttemer CSung) 
ttitb p ©ulpij 93oi{fer^e. Sin te|terem f anb er einen ber treueftcn grteunbe 
big gum %iAtt, m&l^renb ^^ürft Sf^abaimiH ben $of gu Berlin für feinen 
gau[t gauaiin. 

53?aä ^otl^c gcleqentnd^ über fatbotifd^e 'i^inf^e fdirieb, raie fiBcr bie 
ficbeu ©acramentc, übev ^^^^ilipp ?Jeri, über Äird^en unb latliolijdjc Äunft 
in St^^'li^f über bie mittelalterlid^e ^unft am ^^m unb Wiaxn, öber 
bad ©nabenbilb gu (Stnfiebelnr über fat|olifdie @ebräud(e bei tDHgnond 
Zclb, über baB SRod^uSfeft, bie ^rippenbarfteQung unb bie gotl^ifd^e j^apetfe 
in ben 2Sab(i>crn)anbtfd)aftcn, — Dor Willem aber bie Tat^oliidicn ülemaUc 
ber ®ret(§cn*©cenen im isaufi wnb bie 6cf)Iu6fcene biejer jeiuer größten 
^id^tung, mar nid^t nur in bulbfamem, fonbern gerabegu gemütl^lic^em 
%on gel^atten. ^urd^ irgenb eine feine 3^onte ober freiftnnige SS^enbung 
malerte er fid^ {einen ungtönbtgen freien ©ianb^nnft, aber bie fatl^otifd^e 
£unft u\ib ben bamit jui'ammentiäncienben Cüiltnä bel^anbette er fd^onenb, 
oft faft licbeuDÜ. Senn bie jdjöne (5vid)einung gefiel i^m. ^r ftanb 
eben ^terburd^ im fd)arfen ©egenfa^ ju ben gläubigen Iprotcftanten, 
n)e(c|e fid^ vor ber ^aricnoerel^rung, ber ^ligenvercl^rung unb ber - 
Sifberoerel^rung nodft immer ftanbbaft entfe^en ju mfiffen glaubten. 3n 
fat^iolifd^en greifen nol^m man t^n beBfialb freunblid^ auf, bemnnberte 
i^n alä SDidjter, eiUjdjuibigte il)n alö üJteaiajcii, unb ber Sl^orl^err 3^^^iP^'^' 
{c^rieb nod^ ju feinen JiJeb^eiten (Sd^riften ^u feinem 5ob «nb feiner i^er= 
t^eibigung. ©r rourbe nielfac^ atö ein 'iDiann betrad^tet, ber burdf) feine 
freiftnnigen, genialen Slnf^auungen bem Itatl^olicidmud nä|er ftänbe, alü 
bic gläubigen ^roteftanten. 

^■a^ wax nun geroig nid^t ber goff. (Sr ftanb mit feinen b«bni« 
fdjen 5lnjdS|auuiuvu bcr fat^otifc^en Kird)e ebenfo imi, ja lüeit leiuer, 
als* jene. Jyriebric^ von Sd^legel ^atte SRec^t, wenn er feine mirfitung 
mit iener ^oUaire'd oergUd^, unb ©op^ie oon <Sto£berg, bie (^ema^lin 

876 



Digitized by Google 



281 



^riebric^ l'copolbs, fagtc mit gutem 6h*unbe: &bt^ l^abc !5)cutfc^(aub 
m^v gef<|(ibet, atö 9lapoleon. ^enti QibtJ^ verneinte proltif^ bte ©ninb« 
lagen iebeS pofltioen €|nfient(umd, jcbev ftbernatürlid^en Offenbarung, 
jcbed ©raubend. SIBtffenfc^aft unb Literatur ^aben fid^ fehler roelentlid^ 

in jciucin 2 um uiib @ctft cntroietcU. 2ßir ftel^cn Ijcute üor ber eaat, 
bic er aitogc|neut. $)ie iüininei lidie ^ulbunq, roefrfie er ben .f^attiotifen 
gciüä^vle, ift faft DÖÜig üerfd^roiinben ; ber aafc^cineiib milbe, aber uns 
erbittlid^e, ttnDerfö|nli(|e Ißroteft bed alten ipetben gegen bad ®(iriftent|um 
be|ertf(3^t Siterattnr unb SeBen. 

©ie 3:äuf(^ungcn , roetc^cn fic§ eine Sürftin ©attijjin, ein ®wtpi?i 
iBoiffcrec, ein (iJjr. ^J. vEdjlojjer entjc^ulbbarer SBeifc l^ingcben modjicu, fiub 
l^eute faum me!)r mo£^(t(i6. Cf-tticr(ett§ ftabett fid) bie religiöfen ^Tnfd^aimrtqctt 
in ^I)eutjc^lanb fcitljer rcefentüc^ gefiärt, anbererjeits i)t unä Wot^c 
burd^ aU {eine i93riefrae(l^{el, ^ifd^reben, ^rioatgeftanbniffe, oertrauUci^en 
^ugeruttgen Diel genauer belannt gemorben, atö feinen fat^ülif^en QidU 
genoffen unb greunben, benen er ftd| immer nur mit ^orbel^alt, mit 
biplümatifd^er 9lücffi(i^t unb trüflerijd^ier ©d^önt^uerei crf<^(offen l^at. 2Bir 
toitfcn ^eute, ba^ er [ie im ©rinibe alle jum 33e[teu geljabt hat, ba|l e§ 
i^m mit Dteligion unb 2Bal}r^eit nie ernftUc^ gemeint wax, bag er mit 
bcn ]^o(^[tcn (^^utern ber ^enfcf)]^eit jeitlebcnö nur ein i^eitered, tl^eatralifd^= 
äfll^ettfd^ed ^ie( trieb, ba| xfyn fd^öne latl^oUfij^e 2S)amen immer fel^r lieb 
unb mert^ niaren, bag er eingeine fat^olifc^e S>iii^ter, mie (Salberon, uon 
ber äftfjeti[(]^€n ©eite ju f(|a^cn »ufete, bafe il^m Bis gu einem gemiffen 
@vabe aud) faf^otiftfic ^unft unb fatfjoliidjeu (Jultuö gefielen: baf; er 
aber ben tatfjolilrfien (^naiiben, bic fatbolifc^e Äird^e, ba§ fatl^oüfc^e 
^rieftert^um unb baä c^riftlic^e (Sittengeje^^ big gum (£nbe atö „iD^ouiijierei 
unb |»fäfftf($e 93tgottene^ veraci^tet unb ge|agt, beliorrO^ von fi<| ge» 
flo^ unb, offen unb m!btäk, unauf^orli^ bef&mpft l^at. SBou feinem 
fieben beteud^tet, ftellt ftd^ auc^ {eine SDidjtung afö eine btofie SSerl^err« 
Iid)ung beö aUeigciuüljiiiidjfieu ©rbciureibcnS, f(cinlid)er (>'itelfcit, tpiidjier 
^l^eaterabenteuer unb fiiebfci^aften , egoiftifd^er ©clbiibeiuunberung unb 
{tnnti(J^er ©enuBjudjr bar; jic jeigt aber „fein 3SerftdnbmÖ \nv bas Men 
ber Golfer, für bte ^r^abenl^eit ber göttlichen Offenbarung unb ber ^ird^e, 
{eine 6f>ur von @otte§furdS|t unb (§k»tteäminne, mie fie bie mittetatterßd^en 
@&nger erfüKten" ^. S)iefer egoiftt{cl^e .^^albgott fte^t aber ni^t mel^r 
ottein uor imä, {onbem mit bem ganjen 8d^n)arme ber il^n anbetenben 

* 6aibinal ^exgenrötl^er, Aicc^engeic^ic^te. II. 713. 

677 



282 



(Epigonen, roeld^e längft alle biplomatifc^en i^pimiengciDebe beä ge^imniß:: 
t^uertf(||en @retfeg ^errtffen ^)ahm, feine lOoKüftigen £tc6e§lieber at§ bU 
ib^\tt, m^xt ^oefte, felntn ^laturalidmuS al8 bie et^enfte äBett» 
atif<|attung, fein ^tbeitt^um dd «gelftuterteS (S^nilent^m^, feine uiu 
entfd^utbBaren fitt(t<^en älcrinrungen ald 9eBen8ibeate ver^Sttem, unb ben 
Inbegriff feiner ^rrt^ümer at3 bic ^oc^btüt^e unferer „nationalen ©itbung" 
3ebermann jum Stubium nnb inv t^atiäc^tid^cn 5lneignung anempfehlen. 
Spat a\i^ ber (^öt^ecutt in feinen Idc^erlic^ften Übertreibungen fic^ bid^ 
nod^ auf engere ^ife ht\^tantt, fo ift er bur<6 Literatur nnb 
treffe dnev dSSt SeBen^!ceife bel^errfdjenben ^iu|t fl^tangt, buvi^ bte 
©(i^ulc swnt öffentlichen 3"fiitwt geroorben. 3>enn ®5tfe wirb ba ni^ 
mel;r blojj ali l'aiitci bei ^^vadjc luib bes. otilcä evftdrt, jonbcru alij 
iiehrcr „edit cf)riftü(f}er, nationafer unb ^"^"«"^1^ ^IMlbun^" * anqepriefen. 

)BüÖ)c i3iial)x für jReligion nnb toitte ^i^vin liegt, bcbavf roo^l 
leined audfül^rlUjhereii 9la(|n)eifed mc|r* <S$dtl^e'd ^oefte unb fein Seben 
f)>Te($en bcutli^ genug, ^dgen oud( gewtffen^afie Seigrer feine äSeirifo 
nur in fel^t befd^^nfter tfuSToal^t erfidren, fo gcroa^rt biefeö bod^ nur 
IUCUU3 ^djiib, ba jaiic :ibafe überall im Uiuiauf, überall ju haben finb, 
in TOohtfeilcn (Haffifer* unb 3?off§au§(^af)en , in zierlichen ^alonbftnben, 
reic^ ouSgeftattet in ben h^rrlichften ^4^rachtauägaben. Beine A^tebcr n^erben 
gelungen, feine Aromen gefpielt, feine gelben unb ^elbinnen, er felbft unb 
bie ganje @4aar. feiner beliebten finb in allen @4aufenf%em gn treffen. 
Um feine ^i^tungen gu nerfiel^en, bran<!$t man feine frembe, leine atte 
©prodhc ?u erlernen, ©eine Sbeen unb Jbeale gehen nur fetten Über bie 
'-ßorftcUuugen bcä alkrcjemöhnlithfteu ?|3ublifum8 h^n^^w^; 
gall fein follte, ftchen f^on zahlreiche CSommentarc bereit, roetche unter 
bem ©chein philologifdher ©elehrfamfeit feine Siebeägefchichten weiter er* 
gablen. W^it bem ^nfel^en bed gri^gten iDid^terd unb (SUifftferd umKeibet, 
0(3 ber 9Bo$(tl|Ater, afö ber S^ul^m ber 9iation betrautet, bringt (S^öt^ 
In aCfe j^reife beS !^eben§ ein, mit bem berütfenben ^mhtt ber fd$5nen 
f^oxm Aieljt er, feinem „9iüücii[aiu]ci" t^Uulj, alle ^^rjen an fi^, befonberä 
bie grauen unb bie 3ugeub. Ch" prcbigt Unglauben imb llnfitte nie fo 
fect, fo frech, roie U^ottairc, äijielanb, bie neueren fvangoiifchen ^iatura* 
liften; fonbern ftetd oerfiih^iert, milb, geminnenb, nerfft|rerif(i^, in on^: 
fd^einenb l^armlofer (Seftalt, {tetS mit SBeimifd^nng von Sutern nnb SS^rem, 
^albmal^rem unb $oIbgntem. (Sr nntergr&bt stauben unb ®itte ber 



* MQik hü ]x^mi\ (£uauäatinijtei;ii Dr. Qait 

m 



i^iy u^L^ Ly Google 



Sttgenb, ol^ne bog ft^ beg^ali ber J^erfü^ung benu^t wirb. ©oK 
baS @tf t feiner ]^etbmf(^en Sebent gvunbf&^e nt(^t in tintncr »eitere Itteife 

bringen, fo ift cä fürroal^r ^ol^e ^ni, ba§ 2Jöe, roeld^en ein ^inffufe auf 
bic ^ugenb imb beren (^-qie^ung üergönut ift, bicfc (^efaijr ernftlic^ 
bc^er^igen unb i§re Ätdfte tcrcinigcn, um berfelbcn ju jteucvn. 

^0¥ mm ift Ilor, ba6 bie Scctäre unb baS etubium @öt^e'd 
wieber nad^ bcn (Shiinbf&(cn einer wa(r]|aft ((rifKid^en fßdboflflftif be« 
fc^ränft werben mn^, »cfd|e auf 9(e(igton nnb fittftc^c S9i(bung me^r 
^croid^t legt, als aiu jcf)öne %oxm, ^lil unb 3piad)e. üu ban heutigen 
(^otöc^lMiltu^ fann unb barf fid) bie Sdjutc nid)t fict^eUigen, roenn ]ie dm^u 
lid) bleiben u>iU. ^te mu§ pielmel^r bie irrigen ^nfd^auungen bertd^tigeni 
bie fener (iuttud notl^wenbig erwectt. Stile iBorftd^t§ma|regettt, alle d^refto» 
mat^ien, alle purgirten @4tt(ait^aben Reifen nichts, nenn man babet ben 
^ic^)ter ber „^p^igenic" ii. f. ro. auS fc^lcd^t perftanbenem ^lotionalgefül^t 
ober äftljctijdjev Ubei|d)üi3ung mit gtuttjen beö 2ohc^ überfdjüttet; rocnn 
man ftatt beffcrer ^lutoritäten unaufhörlich für jeben, felbft für bcn 
banolften O^ebonfen „^dermannd (^efprac^e" unb^erfe oud ®M|e citirt; 
wenn man oHe i^ttxl unb fßoetil auf <§$5tl|e grfinbet; wenn man il^n 
unauflörßc^ mit ^ante, 6hafefpeore mtb Colberon gufammenfteHt , unb 
babci ber 3ugenb feierlich gu ocritcljcu (vln, baj^ ei alä ^idjici alle biefe 
f ruberen Richter meit fnntcr ftdi 5unuti^elanen fiaht, bafe „nnfcr @5thc" 
überhaupt ber grüütc -Dichter unb UniDerjalmeuich , ber ^^öhepunft aller 
(Kultur fei. Unb bi>(^ l^at (Bbt^ nid^t fo viel non f(^o(aftifd^er Geologie 
unb qj^ilofoplie gemußt, um aud^ nur 2)ante*d „(S^Sttlf^e i^omftbie^ 
ttothbiirftig '^u ucrftehen; er hat feine etni^ige Xragöbie gefchrieben, bie 
ftdi alä eigciitüdiL'^ Bübnenftüct: nui bcn IKeiiteuraerfcu ©h^f^lV^are'ö unb 
Galbcron§ Dcvi^leiAcn Inf^t; er f)at buö aud) jclbft gefühlt: „^ch birt 
nicht ^um tragijdjeu 2)ichter geboren , ba meine ?^atnr conciliant ift." * 

Soge man, ftatt Jener nnaufhörlic^en £obfprü(be, ed ber ^ugenb 
Dffen l^eranS, wie tief ®5tl^e atS iSiienfd^ fid^t, wie (o^( nnb oberfladhli^ 
feine SBeltanfchauung, wie ttnfittli($ unb Derberblt(jh feine SebenSgrunbffi^e 
waren, wie wenig er atö 9^aturfori'cher unb jtnnftautoritat ju bebeuteu 
5at. @age man eö ber Sugenb, luie er nadj bieißig fahren thörichter 
3rrfajrt jur ipoetit be§ STriftotclcS griff unb al§ IlWann »on fünfzig 
Saih^cni 3um grdgten 9lu^en feiner poetifd^en ^ntwidtCung, enblid^ jene 
Ännfhr^geln flubirte, wetdh^ f^i^ ^ahrhunberten an oQen fät^Cifd^eh 



» ®otöe«3cltcr Jöricfwcthfel. VI. 328. 



Digitized by 



284 



Unterrid^tdanftaUcti bie (S^rmtblage ber ^oetif bitbeten. @r!(&re matt ber 
3ttQcttb baS ttittu|tge, fragntetttorif^e ^rcibctt bed iungen @dt$e — ben uiu» 
dej^eurctt ©^abeit, ben tl^iit bte 3er{ptttterung feitter jttfifte gebrad^t l^at. 
©rHäre man ber Sugenb bie Sc^roäd^en unb geiler ber (i^ötljc idjcu l^ociie 
im ©cgenfa^ ben '^Iten, p ©^^^^fP'^iiJ^c unb Cfatberon. gi^t fanm 
ein (yitat aus (Bötl^c, ba§ fic^ nic^t ebenjo gut burc^ eineä auä ben aften 
^lalfifcnt ober aud beti treffttd^ften fatl^lifd^en ©d^riftficKem erfe^en liege l 

Sarunt immer @5tl^e? ©dtl^e? — nid^tö afö ®dt$e? 

ift beim im ©nmbe fftr bie 9©ai^r^ctt ber fieben €<icromettte 
geiuoiiuen, njcnn biefer roeimarijd^e ^ofraUj, ber (^emalj( ber tanjluftigcn 
^^riftiane 9?ulpiu€ fie fd^ön fanb, aber nid^t baran glaubte? 

2Baä l^lfen feine ©fi^jcn ber gtud^t nad^ tägtiptcn, TDcnn bicjelben 
ttur boju bienen fotten, uitfere Sugenb in bie unfaubere @e(ellfd^aft ^iU 
l^elm iOieifterS etn^nffil^ren? 

Sag l^at er über bie TOen, über bie S3lbel, fiber »tetigion, ^unft, 
:Biteratur unb lieben ®utc§ gcfagt, roaä man nid^t bei falljoUfc^en S)eu!crn, 
^id^tern, jlünfttcrn unb <8c^riftfteUern richtiger unb reiner, fel^r oft aud^ 
f(|5ner nnb beffer gejagt finben lönnte? äBarum glauben toir ben gerciifen^ 
lafteflen tat(oIi(d^en @e(el^rtcn nnb gorfd^ern erft bann, menn @ot^e 
ober @d^ermann feinen Segen bagu gefprod^en? 

gciiie jei eö, (^öt^e in :öauf(b nnb Sogen auä ber 8(j^ule T)cr= 
brängcn gn raollen. Seine SBerfe enthalten jormlid) unb inl}a(tlic§ 
mannigfaltigen ^iibungäftoff, roelc^er in ber ^anb unb unter ber Leitung 
eined tud^tigen« gemiffenl^aften :ge^rer3 ber 3^9^ Sum ^lu^en gerei^en 
fann* SIber ein ^ter fiSx bie Sngenb etnfad^l^in ifl <S$5t$e nid^t. So 
oiet @d^5ne§ er in einzelnen ^erftn unb in ber ^orm überl^aupt bieten 
mag, ben eit^nuLidien ^crn feiner Ä'MU unb l^ebcnsaujcljanungen mn]un 
voix entfd)iebcn üon uns mcifen, roenn dirifüidjcr Sinn nnb c^rifttic^e 
©itte nid^t löbttig untergcl^en foüen. ^ie einfcitige, in ^ofiem (Bxah läcf)er= 
lid^ ©tiftedt^ranneii meldte fein Stnfe^en auf ben l^eutigen Unterrid^t 
ausübt, mvL% begl^alb gebro(|en loerben. Unb baS gilt nit^t bfog von 
Sd^ule unb VLnitttiä^t, e§ gilt aud^ von ben n^eiteren Greifen beS 8den9. 

v^ier ift c§ olIerbiiig§ f(^n)icvigcv , Oneii:;m anzugeben, inneri^alb 
bereu ©ötlje'ä ©d^riftcn, unbeWabct dimtlidjer ih)at;r{;eit unb Sitte, ^xu 
tritt unb Hinflug finben mögen. £)te ^ird^e ift gegen fd^ongetfttge SDerfe 
nie mit jener Strenge aufgetreten, meU^e fie gegen ftrict tl^otogifd^ unb 
pl^ilofopl^ifd^e IS^erfe irrigen unb fcbablid^en ^nf^al^ auSguüBen |)flegt. 
(i>üll)e'x) ii^eite finb nie ausbrürflicf) unb namentUd^ auf ben römifdS^eu 

m 



Digitized by Google 



285 



3nbc); gcfommeit. 3Rau ^at fic bcn attgcmcincn 33orfd^riften bcSfdbcn über« 
IctfTen, »ie bie ^äpfte ber 9touiiffaiice einft bie ©^riftm eineiS i^occaccio, 
SBatttti Seccabeat utib ^oggto bem ©mtffeti M «^tigelnen überliefen. 

$>omtt ift be« ©(^riften ©fttl^e'S Inbcf burd^auS fein %mpa^ auSgeftettt. 

5lbflcje!^cu oon ^aljUeic^eu eteücn, rcelc^e bie AOiöLniiu^cu djriftlid^er 
3ud}t unb Sitte fc^iüer ütiie^eii, finb fie buvctjgdngig oon bcn gcs 
fofirlic^ttcn ^rrt^ümcrn burt^fäucrt, an njcld^cn unjetc ntoberne ^tit 
txaiAt unb »eld^e bod ooticanifc^e (Soncil in feinen nevpflt^tenben ^ 
fc^Iuffen auSbrüdßi^ nemotfen l^t. 3ener DilaturaliSmuS, ipantl^dmud 
unb rcUgiöfe 3nbiffcrcnti8niu3, in rotX^^ ®hif)t*9 gefommte ^oefic n>«r* 
jcU unb Tutldjev jid) ui jaiieii '^rofafc^riftcn bcuiUdj c^^niiü, brcii iiiadjt, 
ift DOn ber S{ivd)t felbft für immer (^ebrnnbmarft. Unberührt ober nur 
leicht berührt non biefeu finb nur wenige feiner Är{c; in 

fd^rofffter gaffung treten fie ebenfoUä nur in nerl^&ltni^ägig wenigen 
auf; bei nveitem bie nteiften ober finb in anmut^igfter unb oerlodenbfter 
Y^orm bavon burc^tranVt unb beg^atb gan$ ba^u angetl^an, bie tetigiSfen 
^Begriffe in üerffad^cn unb ju üciDunfctn, bcn d^riftlid;en <^Uauben 
fd)iDäd^en unb jn nntcrgrabcn. ber .Htar^eit; Srcuc «nb T^eftigs 

feit cineg ^t'ütn wirb fic^ biefer Hinflug fe^r ncrfc^iebcn mobificircn; 
aber bie iOccture i^bt^t'^ ol^ne jebe ^cfd^räntung für unnerfangli(6 
(alten, ift eine noKftdnbig irrige SSorfteEung, unb für tl^n fd^mürmen 
!ann nur bcrienige, ber entmeber feine ^i^rt^ümcr t^eift ober, au§ Se« 
t(|ränft]^cit nnb ^IRangcl an grünblic^em ©tubium, fie gar nid;t merft. 

ee^r nie! ift für t6)tt d)riftlid^c S3itbung geironnen, roenn roir y^on 
bem na^e^u gö^cnbiencrifc^en (Jult bc§ großen ^ic^tcrS rotcber einer 
nÜ(|ternen; oernünftigcn unb gerechten ^ürbigung feinet Sebend unb 
feiner äBerfe gurucffe^ren, wenn wir i^n tennen, wie er wirfCid^ war, 
unb wenn wir il^n nid^t ni€|r a^tm, a(d er ed verbient. jDer 3<n<^cr 
feiner £iebc§ncbcr wirb gcroartig gebümpft, roenn man fein SJerl^ältntS 
bcn grauen einmal im uüttjiernen 8id)te ber 95^a^r^eit befel^en l^at. SDie 
ili^ertljjc^ä^iing feiner pant{)eiftifc^en Sajeteien luirb fetir ^erabgcftimmt, 
wenn man bie feften ©runbfd^e einer grünbtic^cn ":]3^iiofopiJie unb bie 
Seigre bed dl^riftent^untd bogegenpü. @ein Siu^m atö ^aturforf^et 
nnb ^unfltl^eoretildr wirb um fo me^r erb(ei<|en, je me|r man unob« 
gängig vm i^m biefc SBlffenS^rocige betreibt. 9ltemanb wirb fo tprid^t 
fein, beu untreuen Viebfjabcr Aiicbciitüi^j unb bei ^xau von ^tem, ben 
@cuü]jen ber tan^lüditigen 6§riftiane 3}utptn§, ben greifen '^(nbcter einer 
Ulrite oon ^eoe^ow für bag wirlUd^e 2^eal eineä beutfd^en ^^auneä, für 

est 



286 



€ui iiati)al)incnoRiertl]eö ilkn bilö Ijalten. X^ic grauen lüerbcu bie locfeits 
ben ^ireiieutöiic jctna- vicbcdpoefie mit jenem fbetn .^^od^fimi non ftrf} 
IDeifen, mit roelc^m eine ^eilige ^gnes ben unlautern ::^en}erbcr Don fic^ 
ftie|. äungUngc »nb ^Kännet »erben einen SSerl^, SBit|clm ^ei^er 
itnb gfauft niiit nte|v atö $:9pcn e^tcn beutf«!^ ^ctfted ne$menr fonbcnt 
old bic^terifc^c ®efta!ten einer ftttft^ fel^ l^erabgcfommenen ^tit ■ @ie 
werben bie ©c^ein4lniüev{alität (i>öt^e'g bann mit ber roirfliti^icn Xtnioers 
falitat ber fot^otifcfien 5öiffeuicf)a?t ueroireiti^en, unb fic^ Wd^t übei^eiigeu, 
baB ein 2lngeto <8ec(^i me^r non ber ))tatüx beä üilic^tg unb von ber (lin: 
l^eit ber ^lotnrfrdf te , ein 9tap]^ael €^arrucct unb ein be 9lo{fi me^r von 
(j^fttid^er Jtunft, ein 9tei4eniS]>erger unb ^ngin mel^r omt ben ©efe^en 
ber iBot^t, ein ^an^tn me^r omt betttf($er Vrt, i^f^id^ie unb betttfd^em 
53olf8gcift, ein ^eter von Kornelius unb @buarb Don (Bteinle mel^r Don SRas 
p^ael unb ber italienifc^en ^^alerei, ein ^o\tip\) von (^Örreä me^r oon ber 
Wlx)^i\t unb Don ben beutjc^cn ^o\Hhüd)tvn, ein griebri(^ »on ©d^Ieget 
mel^r von ber äBeltttteratur, ein £orinfer me^r von ^alberon^ ein ^arbinal 
SBifeman mel^ von ©tatefpc^^^ oerftanben M SSf^^am SBotfgong 
^dt^e nebft ^etnricfi Wtti^tt, SBtH^etm SRIemer, $eter <S<fennann unb 
i^rem gangen übrigen fritiid^^pl^ilologifcl^en Äometenfc^roeif. 

8obaIb man oufgel^ört l^aben roirb^ biefc^ icliiltonibe (>^ot^c=^ietcor 
für einen uniuerjellen fieitftern loal^rer SBeltanjd^auung , ßebensroeis^cit 
unb S[Bi]fen{(^f t Italien , roirb man auf| batb am ipimmel ber beut« 
f4en Literatur wieber anbere @teme in ertomen unb be({er su n»flrbigen 
nriffen. ^an wirb bei Seffing mit me^r SMft, ^lor^ett, manntid^ 
@til — bei ^ber eine« niet uniüerfetteren ®eift — bei ©(^ififer einen 
Biel eblern i£djiuuiu], mdjx ^beenreid^tfjiim unb 3bcaluät finben, als bei 
^öt^e „bem (Hn^icien". Wlan loirb c^eiua^ren , bafj bie romantifdjc 
<Scl^uk einen rccit umfangreichem iBUcJ in bic Söcltliteratur eröfjnet; alö 
^öt^e'd bru(|ftü<imetfed unb ^ft paxtüi\<i einfeittged (Cetebe in ^unft 
unb SKtert^um. ^an loitb fül^Ien, bag bie 4SaIben)n«Überfe(ungen eineS 
®ried unb bie @^afe[peare»überfe^Mingen etneS 91. SED. non ^d^teget benn 
bod) uulji ö»-M'^iö^ii ^^Kijdii bieten, alö ^Dün^er=(5ommentore ?iu ^^romes 
t^euä unb (^(penor, batl e§ ftcf) bod) cl;er uevlo^nt, bic gramen eine§ 
j^ac^ariaä Söenier unb (^rillparjer ju lefen, als (>3öt^e's (i^ro^fop^ta 
unb $tf(^erin, ba| ha^ beutf^e iBolf in ben lieber« unb iBa((aben£ran$en 
ber romanttfd|en unb f4»fibif(|en i^id^terf^ule fi(|erfi(| einen weit 
xti^txm @d^a^ non $oe[ie befi^t, atd in ben @$<Iegen|eit9oerfen , mX^t 
bie [ogenannte ©ötl^eforfc^ung ouS Dergefjencn ^Sopicrforben l^erüorl^olt. 



i^iy u^L^ Ly Google 



287 



^em bas med^anijd^e (^ktviebe ber mit '^-^apieimü^Ie unb ^ampfpreffe 
um bie SBette ringcnben ^rotfc^riftfteUerei nod^ ni^t jebed poetifd^ 
fü$t obgeftumpft tat, bcr wirb in bot Herfen eincd Zittt itnb 9tovaItd, 
etned 3rnttano unb @tdicnborff, etitcS $(Tntm unb tll^Ianb weit mel^r 
l^crgcrfrcucnbc ©ctfteSnal^rung finbcn, al§ in bem unabfe^Barcn ate);an« 
brini|cf)cn Aormeltrani, mit rocld)em bic trofttofcftcn ^-p^oi^ii^^^ bie SScrfe 
@ötl)e'ö überfruftet f)ahm unb md^tv gleid^ einem riefigen «Sd&maro^ers 
genac^g jebe ma^r^aft l^armonifd^e unb poetifd^e ^eifteäbilbung übermud^evt. 

9lid^t btog für ©itte unb aHetiaton, aud^ füi: bie SB^eiteventnideittng 
unfern Siteratur, filt (Skfd^madC, ^ßoefte, ft{l|«ttfd|e IBitbung wirb ed bet 
grögte Gewinn fein, wenn an bie ©teile eined etufeitigen @5t|es<Su(ted 
luicbei' ein ma^DoUcö 'Stnbium feiner S5>evfe uiit. 

5(nftatt ber fc^ocfmcifc aufipnc^enben, grÖHtcnti^eits fladicn, ciebanfcn^ 
armen unb poefielofen ©c^riften über (S^öt^e wirb man mcnigftcns roiebcr 
^dtl^e felbft lefen — unb bog wirb fd^n ein witUid^er ä^ottl^tl fein. 
SDenn ^ot^e l^at loentgftend ^ift, ^oefte, genialen ®d(9n|eit8flnn unb 
jene feine, formelle ^ilbung, wetd^e bie beutige ©ötl^esßiteratur nut in be« - 
jeUeuftcu ,^üUcii »errätl}. ^O.KciÜ feiert fic beu 'ilbgou bes mobeiiieii ®cs 
fdJmadfS in ber affergefd^macflofcften SBeife. 

Unter bcn Sd^riften (^ot^e'ö wirb man jene »ernac^läf (igen , roetd^c 
il^rem Sn^alt ober il^rer gorm nac^ uur von untergeorbnetem Sertl^e 
flttb^ wie feine ^arbenlel^te, feinen iBenoenuto ^eSini, feine lO^Hofen ^rag« 
ntcnte, feine mittelmäßigen Reinen 2)ramcn unb jenen gan^^en bunten 
Äram unocUenbeter Ätteinigfeiten, t)on roelc^cm bie (Jommentatoren je^ren 
unb meld^er nur burcf; i§re „breiten 53cttelnippen" nerftänblic^ rairb. 

^riefroed^fcl wk jener ©öt^e's mit (Sct)iUer, mit ben bcibcn ^um« 
bolbt, mit Sulpij 33oifferee, mit bem ©rafen JHein^orb werben immer 
i^ren literarifd^en SBert^ behalten; aber SBrtefwed^fel wie jener mit ber 
^rott Don <Stein flnb ein @fanba( unb jener mit ber SSktlarer Sötte unb 
mit Marianne von SQSiUemer eine SSd^erTid^fett. SDie 6ud^e voffenbS nad^ 
jebem ©efc^äftäbrief unb ii^a)(§gette( luirb mau jenen übevlajjeu, bencn 
jebcr <Stnn für $oefie abl^anben (^ctommen ift. 

$at man einmal gemagt, nid)t %\iti an unb Don (ä^öt^e für gött« 
(id^ gu Igalten, fonbern bad (Sin^eine nad^ .objecttoen Silonnen 3U prüfen, 
gorm unb ©el^alt, 3^e unb ÜluSbrudf, SBorjuge unb ®d|w&d|en, (Sutcd 
unb ^erwerfti(j^e§ gu unterfd^eiben , fo wirb man feine bebentenberen 
.vtuu)iiei[tungen mit mcljv Uvtl^cil, mit me^r 35erftänbni{! unb bcßbölb 
audj mit mc^r geiftigem (i^croinn in fid^ aufnehmen. SP^iä^^i^* ^^ffo, 

"888 



268 



i^crmann unb 2)orot^ca lüerDcn immer ^D^nfter eineö feinen, fünftkvijc^eii 
@e((i^ma(fcd, mnn aud^ MnediocgjS bte ^oc^ften i^orbUber bramatifd^er 
ttnb q)t{4er ^nfl bleiben, ^et ^a&ft, ^it^fi 9tomane unb ferne 
^(blibtograpi^ie fmb ^öc^ft merhoütbige j^imfift^öpfungen , bd^etiteitbe 
©ptegetbilber bcr mobcrncn GuUur: fittlirf; gereifte, grünblic^ gebilbctc 
unb t^arattevfeftc ^fänner itierbctt o^ne Okfa^r 3tu^cn bavauS giel^eu 
lönneiu ^IBelc^en (^ciuinn aber bie ^ömifc^en (Plegien, ber ^ftöftUc^e 
^ban unb (^öt^e'd ^Oiebedpoefie überhaupt bieten \oU, ift [d^ioet gu fagen: 
bte feilte goTtn ift ^iet an einen il^rer umofirbt^en Stoff Derfd^iDcnbet* 

SS^te bie ftberfd^&^ung ©dtl^e'd im (S^nmbe nur auf Oberfläc|tid§« 
feit, 33ef(5rdnftl^eit unb fcic^ter '»D^obcbifbung beruht, fo rociät ein ernftereä 
©tubium feiner 2öerfc natuiuüUjiuütbtg barauf f)m, bajj er bcr größte ber 
^icfiter burc^auä nic^t i)t, bafe eä im Dleic^c ber ^joejie überljaupt feine 
aJiouard^ie gibt. (5o roenig ©Öt^e alä (Jpifer über §omcr, 93ir9i(, iiöolfrani 
von (Sfd^boc^, WtiUon, Za\\o, (Samoend fte|t, ebcnfo »enig erfciloingt 
et ft(| ald ^ramatifer über @o))|o!te8, Sl^alefpeare, fiope, (Salberon 
imb 6d^iIIer. fCf« Sftomani^riftftcCter ^tt er fid^ fanm neben ^ertwintcS, 
2."9aUa Bcott, ^^iangoni; nts .^lomööienbid^ter i[t er niieubtic^ tocit Ijiiuer 
SlriftophaneS unb Poliere ^nvütfgeblieben. <So mcmg unferc moberue 
(Sultur in ibealer i^infict)t über iene beä cfjriftUd^en ^Ktttclaltcvö ergebt, 
fo toenig überpdelt ^öt|e'd gauft bad gro^e SGßeltgebid^t ^ante'i». 

^and^em nväte cS freiliil toemt SSkintar f^on bie gange SBelt 
nnb @dt]^e i^r attetniger ®ott ttnb Stbr\\% ro&re. tlBer e9 ift nod^ nid^t 
fo weit. 2)er alte O-ott icbi iiod) unb {)at im Oicidjc bcu jjücjie unb 
^tunft bte (^abcn in ebenjo lunnberbaver a)ianuigfaUigfcit auägct^eilt, 
a\ä in anbereu iJereic^cu feiner ^d)öpfung. 

Unfere ip^iiofopl^ie ift Idngft oon ben S^ftcmen oBgeVommen, wd^ 
gi^te, @4e0ing, ^et in (^(tl^e'd S^na anSgej^rfitet (oben; wir ftubiren 
nn^er S^omad oon Stquin itnb bie anberen großen !Dentet ber d^rtit« 
liefen SSorjeit. SSarum fottte eine fotd^e Sßenbung auf bem @ebietc ber 
ü^itcratur unmöglich fein? Kotten ^^ant^et§mn§ , ^^ibnifd^c 9laturauf= 
fafjung unb epifuräifcbe iiebcnöiucis^eit ^ier ru^ig raeitcr^errjä;en , roä^^ 
renb fie auf rein p^ilofop^ifd^em (Gebiet l&ngft übevrounben ftnb? 9lein, 
bod fann unb barf nid^t fein. t(ud^ |ier mirb baS $eibent(iim »iAer 
ben d^riftli<tcn Sbealen bad $etb rSunten muffen. Christas yincit. 
Christus regnot Christas imperat! 



i^iy u^L^ Ly Google 



^^bra^aiu a ^ania ülaxa 47. 

tgibi, 8. ^, 144. 

?{nTiiiii(i ron 9lettc«^eiiii 238. 

'iliftitan, Coraf @t. 53. 

Gilbert bcr ©rotie 223. 

Ulesanber I., Aatfei Don 9lti|Ioiib 56. 

&7. 142. 152. 194. 
mfiert, äJittorto 114. 116. 
fCIton, b', 3. SB. (Sbuatb 167. 
«m^te, 91. m., ^^t^ntev 158. 
?lna!reon ö4. 
^a£Qgorad 266. 

9CnbeTfen, S^ani (S^riftion, bSnif^ev 

3:id)ter 253. 254. 
Slnna ^umlia, Jöei)O0iit wn ^<^{eii> 

aSßeimar 66. 16. 
flriftote(ci 88. 84. 250. 978. 279. 

3lnibt, Gruft !mori^ 51. 52. 
Uriiim, Vubn.1. '^lct)im o. 45. 46. 60. 80. 
81. 152. 164. l»o. 

9fl|er, ^at»ib 240. 

%m\ f ^artmann. 
8lueiba4 »crt^olb 186. 
Sugufta, ^rin^effin tion ^Prett|en, |e|i 
bcutf^e Aaifenn 162. 



JBaco, tRofler 223. 

ääafeboU), ^0^. fbtxnt, ^dbagog 151. 
^eaumont, <Eue be, 9eolog 173. 
fbedix, ^einr. (D. SBIument^oI), 64au« 

flJtefcT 110. 123. 
)23ebemar, @iaf ^^argaS ü. 168. 
SBmefe 167. 

SB^ranßcr, % 3can be 164. 
S8emQt)6, Wi^. 28. 196. 
SSeinbaib, ^ler^og bon Söelmai 04. 
SSetnIlotIf, lltifittfic, ®rft^n t»., f. &ioU 

bcrg. 

Jöetttam, 3. Äunftiamml« 93—95. 
98. 

SBertuc^, 3f. 3o^. ^uftin 53. 149. 
SSeqeliud, ^. ^. ^rctf}. ü., (^^emüec 168. 
SBeuft Si. ÖcoD. «rof 0. 177. 
aaumgaruicr, (S'ötf)e. IT. 



©€^)(3^ra9, ^. 265. 

a3if(^of, eoltiuninfpcctor 168. 

»lad 39. 

i*aa 5fi. Ol. 

167. 

JBobertag, T^nh 240. 
JBobmer, l^oi). änf., .^Iritifer 71. 
S9öttiger, A. ^ug., '4^^ilolog 39. 
»oiffcröc, aneld^., Äunftfammfer 98. 99. 

— ©ulpij, ilunftfatnmier 70. 85 — 87. 
90. 92 -97. 100—110. 118. 127. 149. 
157. 16Ü. 177. 190. 191. 208. 279— 
281. 

SBonefiü 228. 

Jöranbce, (g. äö«^., 9«at^cmatifer 168. 
iörentano, Bettina 5. 80. 81. 

— Siemens 81. 45. 48. 88. 152. 184. 

^WriLMi, Tvriebpnfe 67. 71. 185. 
:23vodl)auy, iU;ii)^ttnbIcr 177. 
aSrbnncr, JBud)t)änbIer 177. 
^Biücf, Dr. Äird^en^iftorifcr 70. 
SJrüde, 6r., 9laturforfd|cr 30. 
»rü^I, ärr. OJlori^ ©raf o. 58. 
Jörunncr, Dr. ©«baftiatt 20o. 
93urnicr, Sorb ?t)tton 272. 274. 
Jöütmcr, C^hrift. Wül)., ^ofrat^ 25. 
»uff, ßotte ( ftäftiter ) 4. 67. 71. 129. 201. 
»urbin 168. 

©ttrf^arbt, Dr. 6, 2t. ^. 161. 
f&uttü 168. 

fblfton, ®. 9lwl Gorbon Soib 159. 160. 
182. 168. 194. 

(Jalberon, 2:oii ^:^ebro 39. 58. 60. 66. 

94. 114. llü. 123. 162. Iü2. 28a. 288. 
Carbucci, ©iofuc 238. 
(iaxlt)U, a:^oma« 207. 
dato, aime-^Siam, $^üofop^ 36. 87. 

242. 278. 279. 
Garti^rc, 3Jlori^ 96. 218. 
Ganiä, Äarl Guftnti, 5)hbicinet 167. 
(Jatel, 2fi., löaumciftcr iio. 



m 



19 



Digitized by Google 



290 $ecfimci 

(Sa^et, maox *palma 228. 
(£eUini, Jöcnücnuto 65. 279. 
eoain, ^einr. ^of. iSU^ttr 116. 
eottoTcbo, ®raf 55. 
(S^opcniicue 170. 

eottteiUc, gierte 114. 116. 117. 

gomcIiuS, ^ctcr, ^\aln 97. 98. 

^äiibler 102. 176. 177. 186. 191. 
emttmi)), (nem. ÜBenjeT, OBerBaubimtov 

214. 

Goufln, SBictot, $^UoM ^^d. 
(S^iamei 168. 

Stetgena^, 2^. 88—87. 1S7. SOI. • 

— 10. 267. 

(ä^uDiec, ^noturfott^^cs 36* 1^> 170. 206. 

^alBetg, Raxl 2t|eobox ^. 9)1., @Tog» 

fier^oa bon ^fianffutt 128. 280. 
2)ante tligl^ien 94. 1S6. 164. 166. 21& 

283. 288. 
S)an^el, ^il^. 2:^eobor 29. 
Samin, (S^arleS ftoBett SSaTing 170. 

— eraömuä 170. 

^aub, Äarl, brot. Sl^cotog 98. 99. 
5£)aumer, @. Ort. 269. 265. 
S>el-9Ho, P. aRarttn S. J. 228. 

S^cniö, m'iä^ad 83. 
SJcörient, Ctto 267. 

— ^U)il. Sbuarb, Sc^auf^ielei 113. 114. 
117—119. 126. 

2^cticfö, 2f. 237. 

J^ibcrot, SJcniä 31. 36. 48. 158. 171. 
S)iej, ^)cinr. Or^icbr. ö., Diplomat 82. 
35ittmQr 168. 

a)öbercincr, 3. 20olfc^., 6t)cmifcr 168. 
Döring, öeinr., Sd)iift)teaer 167, 
^mm, IBtt^., ^rc^äolog 168. 
üoöc, ^)cinr. mi\)., ^^^fi!ct 88. 
2)u ^oiö 9}et)moab, (EntU, $l^l)floIot 89. 

169. 170. 
l^fin^er, ^eiitr. 68. 80. 125. 181. 

$>ftTer, ^Htbre^t, «maier 94. 96. 106. 
^unttte, fxon^öf. ®enecal 56. 

(5. 

(äaftlafe, 6:i)arlcö ^'orf, engt, gjlalct 37, 
ecfcrmonn, 3o(). *Pctcr, ©öt^e'S Äma* 

nuenftd 22. 154. 156. 161. 168. 182. 

108. 200. 201. 205. 209. 
ebUng, @raf, Cbei^ofmarf^aU 122— 

124. 

G^Qloffftcin, ®räfin 3ulic ü. 131. 
Cficficnborff, ^ofep^ ö. 46. 164. 
feict)l)oru, Siol). ©ottft., Ciicntalift 82. 
«td^ftäbt, eeinr. ftorl »iMiot^aT 

168. 214. 

d^ifert, ük^xei bed iun^en ©ötije 128. 



Rcgtflet. 

enget, Äarl 220. 228. 

6ngeB, (^rneftine, Sängerin 55. 59. 

Sntenful, 9o$., 9Cbi ttmt ÜRauIbwiiit 224. 

epifur 279. 

eiloff, 9Ibt oon afulba 223. 
(Smft ^er^og bon ®ot^a 216. 
@f(j^enbad^, Söolfram ». 164. 

Cruripibeö 116. 162. 
<^l^cf, ^0^. tan. 96. 104. 

Öfärter. ^. 9)1., aSibUot^efjc^icibcr 168. 
3raR, äo|anne6, ßUetat 68. 

Sauft, Dr. Sodann 223. 224. 
S^crui^ac, Saron bc, 9iQturforfd)er 168. 
^irf)te, ©Ott!., bcr ^^ilofop^ 34. 
35. 51. 195. 272. 278. 288. 

Ofirbufi, ^Ibul Aofcm SDlonfm, ptx^^Ü^t 

^i6)tex 78. 
Ofifc^er, Rum 246. 260. 
SlabtuS :3ofep^ud 35. 
§ouqu6, Orttcbr. Soron bc (a OJtotte 46. 
§ranj) I., ^aifei bon £ftenei(^ 49. 
grafer, SB. 207. 
äfrauenfiobt, 3. 37. 

gciebtic^ II. , Adnig Don beulen 46. 
71. 272. 

9ricM(| Sßitl^eltn II., üönifi Don ^(hr«i|m 

83. 

^riebrid^ äQil^elm III., Köllig Oon^xeu« 

feen 56. 251. 
^riebtUI aSSilleliit IV., fttniq ttoit !|h»u* 

fecn 110. 152. 
iVries, 3£il- 3rriebr., ^pt)irofop^ 146. 
(Jritfd^, Henriette Freifrau ö. 140. 
§tommann, Slltoine 201. 
— SL^. fitnfl, »uii^^Ict 8-6. 

®. 

©aUi^tn, Ofürftin ^Imalie 280. 281. 
@aft, ^ot)anncö 224. 
eeljeT, Dr. f^tvamify 14. 262. 276. 
©enaft, hinten, G^aitfpielet 116. 119. 

123. 124. 
@cnb, 5r. ü., qiJublicift 46. 
(deo|fro^'@t.'$Uam, ditennc be, $00* 

löge 206. 
@ereon, ber 105. 
®ermai, 9)laior b. 198. 
©ern^aiti, ®ott1)., ®t)mnafiiiIbhectov 

144. 

©eröborff, (£. (it)r. b., koeimonf^et 

amntller 143. 
©cröinuö, ©. ©ottfr. 12. 70. 109. 246. 

©iefecfe, ^Rittet b. 168. 
©iotto 12. 

eUim, 3o^. SCBtll). ShibtD. 71. 

©loücr, g^riebr. ISO. ISI. 

©melin, Aavl (&t)rift., 9laturfori(^ex 167. 



V 



Digitized by Google 



^oitctt«Rc0i|lcc 



291 



®öbefc, Äarl 15. TO. 
d^bntsi, ^o\tpi) ü. 50. 64. 09. 109. 1Ö3. 
104. 165. 216. 369. 967. 

39. 170. 

@ütl)C, Sluguft ü. 2. 56. 127—133. 177. 
300. 201. 

— Sfiriftianc ö. Cße'^. SSuIpius) l. 58. 
67. 78. 79. 87. 88. 127. 128. 149. 171. 

— Julius 5luau)t äöaa^er ö. 204. 

«Mit, 3ol). Aüfgoii f. dti^atti- 

135. 

tlnbeie Ofieunblic^feiteii 166. 
9lftna(eit 306. 378. 

beitrage jur Cptif. 6rfte§ Stücf 26. 
SSeitröge jur Dptif. 3weiteö Btüd 27. 
ä3etagerung oon äJlain^ 72. 273. 
99enil^atb, a^evftt^ einet (Bef^^te bei 

t:)crä09§ 64. 66. 
Jörifm^ecf)fct 160. 161. 
SörieTU)ed)icI mit Sc^iUct 206. 287. 
93t}ron, Referate unb üeceitfUmeii ftbtr 

ßorb 162. 163. 
(£amt)agne in «Ifiantreic^ 72. 273. 
ßlaöigo 274. 

Sedim, IBenoenitto (U(ctfe|uito) 66. 

176. 272. 

2)t(^tung unb äBat/r^eit 66—72. 129. 
278. 

^ iimu' Sßcftöfttid^et 76—91. 374. 376. 

egmont 112. 117. 274. 275. 
^^imetübes, hti, (ixtoaä)tn, Ofc)t)piel 

67—62. 
effej, epilog p 52. 
(£ugcnie 112. 270. 
Farbenlehre 24—42. 166. 272. 
gauft 150. 206. 207. 211. 212. 218 

—268. 270. 274. 275. 287. 288. 
lifranlreic^, an bie Hai[erin ton 50. 
©eologifilöc «uffä^e 167. 177 ff. 
©efammcitc SGßerfe 170. 177. 205. 
@cf c!)ic^te mmti bot(uiif(^eti @tubium6 

100. 

©efpräd^e mit bemann 168—166. 
®bi t)on aSerlic^iimen 113. 160. 384. 

235. 270. 274. 
©ro6fot)t)ta 274. 275. 
hadert, ^ B^' 378. 

^clcna 206. 

|)eTmann unb ^orot^ea 151. 176. 374. 

275 287 

3ofet)i 8anct, ber alQeite 5. 179. 184. 

§pt)igemc 151. 270. 
ätalicnifd^c 9teije 44. 72—75. 273. 
Aaifetin, ber Wi^th ber 48. 
Ätttjerin, ber SBed^cr ber 48. 
Aaitenit, bei bei 48. 



ftunft unb 9t(tertt)um in ben 9l^tn» 

unb aJtaJjngegeuben 103—107. 
Ihtnfi u. 9Utertl^um 108. 163. 168. 306. 
ßaime, bie, bcS S5eTticT)tcn 117. 
Siebfc^aft C^Dlaiicnbab 1823) 188. 
Sogenliebcr 200. 214. 217. 
aRal^omet 118. 274. 
ÜJlttnn, ber, oon fünfzig 3al)ren 5. 179. 
SJlanAoni, 9tecenfionen über 162. 163. 
anaricnbaber eicgie 189. 276. 
Snastenaügc 113. 246. 255. 
aRelfterä, SOßil^elm, Se^rja^re 5. 7. 117. 

161. 270. 273. 275. 277. 
Sleifterd, SBil^elm, SBatibeTjla^ 177 

—193. 270. 273. 
lUedifme, bie neue 5. 176. 185. 
3)Utamot|)l^ofe ber flanken 165. 166. 

168. 169. 307. 308. 
5)lit|"rfiurbigen, bie 117. 
a)brpt)LUüaic, pr 166—170. 272. 
5Dll)rünö Äu^ 44. 108. 
Slatürlid^e %oäfttt, bie 112. 270. 278. 
9lQturtt)iffen|^aft, jnr, überhaupt, be» 

fonberS 3UI SOlorp^ologie 146. 165 

—174. 
m6)t au «Mit! 186. 
9loDeae t)om Ainbe unb Sötoen 182. 

206. 273. 
9lu§bTaune Mäbc^en, baS 179. 186. 
Öperreid), an ben ;Ratfex bon 49. 
tftcrreic^, an bic fioi^crin bon 49. 
«t^aubora, gfragnunt 19—22. 273. 275. 
$lato, 9lecen|lon bon Stolbergä 185. 
SHameau, bei ^effe bc6 (Ubecfelung) 

65. 176. 272. 
9iecenfionen, ätoei günftigc 166. 
»dmtfd^e Siegten 16. 33. 374. 375. 

aiömifc^cr ?tiifentf)alt, ^i^eiter 206. 
JRod^iiöfeft, Sanct, au fingen 106. 
5Hul)öbücl 44 

S^oufpicler, JRegcIn für 115. 116. 
Sonette (an SDltnna ^ei)Iteb) 4. 5. 
©teUa 117. 

ZüQtbuäf, bai 33. 38. 376. 

2:ancreb 113. 274. 

2:affo 117. 120. 121. 123. 151. 270. 

274. 275. 
Sl^eatetteben 118. 

S^l^örin, bic pitgcrnbc 5. 179. 184. 
2:rirogie ber Scibcnfc^aft 134. 139. 
UnerläBiic^ ((£rinner' ici) mi«^ ic.) 141. 
SSerratfiet, n>o ftedt bev? 176. i85. 
JBerfud^ über bie ^i^tungen (Übet* 

fejnng) 13. 272. 
Jöcrftäubung, ^öertropfung, 58erbunft= 

ung 167. 

äßa^loemanbtf^aften 7—19. 370. 378. 
275. 

SOftonbereti 9tad^tlteb 207. 
fBkttf^ Seiben 5—7. 11. 13. 150. 
384. 270. 273. 275. 

19* 



Digitized by 



292 



aDettf, bie aefä^ritc^e 5. 186. 
9BicIanb, deMId^tlnbe auf 44. 54. 

aöintfcImQnn 65. IIB, STO. 
Xenien löl. 172. 
Xenien, jat^me 180. 
3tt>if(^enfiefeTfno(^en, Hb^onbbtng 

über bcn 168—170. 

©ötfie, Cttilie 0. (geb. 0. ^ogtüifd^) 
130. 131. 133. 136. 204. 206. 207. 

— Slöolfflang SÖlasimtliai ». 204. «10. 
«Ptttinq, 2ßilf)., «Profeffor 20.'S. 
@otti4)aU, »ubolp^ t>. 1. 76. 191. 198. 

S46. 

®ottf(^cb, ^of). (5^o>>^ 71. 
®ott)cr, eorb Ofranci« 207. 
©räöclf, Ofriebrit^ 37. 38. 
«raff, 3o^. ^afob, 6c^aufpie(ei 110. 

©rcgoroinuS, gferbinonb 188. 

®ric§, ^ot). linr. 4. 

©riaparjcr, 5ran,i 113. IIU. 117. 152. 

153. 195. 
®rintm, ^atob, ©crmnnift 164. 

— äßilljelm, (»cnnanift 69. 164. 
©roffc, ^ermann 164. 

®Tün, Aarl 183. 

®TäneT, 3of. @cba{t, SDlagiftrat in (Eflev 

168. 

•flnt^er, Obmonftfiorialrotfi in aßnmar 

168. 

©u^IotD, ftar( 146. 162. 



Qadtit, 3Qfob ^^ili^3p, aJkiei 44. üö. 
^ödel, öruft, Slaturforfd^cr 170. 
v>äuiier, ßublD., 6iftortfer 48. 52. 70. 
^a\ii, 8c^emd»eb«biii Sllo^animeb, ptxi. 

S)i4tnt 77-79. 81. 101. 
^agen , 9«. ^einr. bon ber, <Beimant|t 

164. 

^ammer«*PuröftalI, 3of. t>., Crieiualift 
77. 82 

^->cinöftf), 37. 

^acbenberg, Ofnebtid^ t>. ißlox>ali») 31. 

64. 07. 195. 
^artmann üon 3luc 164. 
^cflcl, @. 9Gß. gfriebr., ^^fjilofop^ 34. 87. 

158. 195. 272. 278. 288. 
^etne, ^eintiii^ Ol. 163. 168. 196. S66. 
eeinrcth, 0- Gf)r. Slug., aRebtciner 167. 
^Iieinie, mifi. 151. 

^>eIcnQ, bie f)l., Äaiferin 208. 
^clmfiol^, $^^|t!et 88. 40. 41. 
<örncfcl, ©räfin ö. 122. 130. 131. 
Ventiino, 2top. o., ^l)Uo)op^ 30. 37. 

88. 168. 
^)cnf(ftel, 3t. m. 167. 
^craflit 279. 

§cibcv, 3of). CDüttfr. d. 34. 68. 71. 149. 

151. 195. 228. 
— eigidm. Slug. aSotfa. b. 168. 



^ergeurot^er, (^aibinol ^o\ipti 269. 281. 
(lerrig, ^«mi 116. 

>öfi^ •«öcnricttc 46. 

V'cr^iteb, matttlmvat i^Ülinm) 3. 4. 21. 

67. 81. 

te^, l^atiib 167. 
ettner. C^ennonn 58. 70. 
^eufinaer, Äorl 5riebr., Dr. med. 167. 

te^fienooTff, Sftau t., f. ^jagemmin. 
e^fe, $ttu(, 9lot)eaift 186. 
^mbuTfi, SSerltmv SBüt^l^önblcr 176. 
>imiQ, karl ®uft., Dr. med. 168. 
}o^, C Hb. 2>imtot ber Ibinfl« 

fammlung in ®ot^a 168. 
^offmann, ?(ntabeud, '^id^tex 105. 
-- ©. Orran.v ©otonifer 168. 
Dolberg, i!uh)x>. o., bön. 2)id^teTll4. 116. 
^>oItci,^ÄarI ö., Dramaturg 18S. 188. 
Jöomer 101. 162. 163. 
<'>ufelanb, (Sf^ti^. 3&i(f|., Dr.' med. 168. 
202. 

^umbolbt, ^(eianber o. 152. 168. 170 
— 174. 197. 198. 272. 

— mOulm b. 85. 46. 153. 160. 311. 
318. 

Rummel, ^o^. 'ülep., lta|)eUmeifter 138. 

SummelaueT, P. Ofrana o. S. J. 223. 230. 
ttlten, lllriil ». 83. 

a ■ 

Sacobt, Ofriebrid^ ^)cinr. 36. III. 186. 
146. 151. IfiT. 195. 

— ^0^. föcoic] 151. 195. 

Öftder, 9. ^riebr. d., ^loturfotf^er 168. 
^ngemonn, Jerb., ÜJtaler 199. 216. 217. 

— Caroline (Ofrau ö. J^c^genborff) 79. 
118. 138. 134. 150. 

^at)n, 5r. S?ubtt». 51. 

^anffcn, '^o\). 74. 230. 

.^eröme, Aönig oou SÜ^^eüp^aieu 5. 

dfflanb, 9luo. aOBill)., 6i^attU»ie(cr 67. 

58. 113. 139. 195. 272. 
^olianneö, ber ^I., ©^r^foftomud 47. 

— icutonicuS 223. 
3one«, 3Ö., Cricntalift 83. 
äung, 5tIejQnbcr 175. 183. 

— 3Slaxic Stnna, f. SäSittemet. 
3unQ*Stiaing, ^ofi. ^einr. 71. 105. 
Sunfer>Sigatto, SIem. o. 168. 



l^ämU. ?ubUi. Ortiebr., 'ipt)t)ftfcr 168. 
ftaftucr, ai)xi]t. mit)., 128. 199. 
ftaigler, Dr., ^rof. ber $|tIofop^ie 183. 
Haut, Immanuel 195. 378. 
Äorl V., kaiicx 227. 
Äarl, ^Prin^ üon ^reuBen 197. 
Harl 3iuguft, ^er^og ((kollfl^og) bon 
Baäi\ttt'S5kiaua l. 36. 48. 40. 73. 



293 



79. 98. 115. 122. 124—126. 120. 142 

— 146. 148—150. 154. 160. 161. 166. 

107. 108. 214. 216. 
Äotl Sfricbric^ , Crbprina (©lo^^erjog) 

oon Sacfifcn=2Dcimar 98. 186. 190. 
Äarftcn, iöt^aui'mcier 124. 
Kaufmann, €l^flo)»| 161. 
mtcr, ©ottfrieb, StüDeOill 186. 
I^cplcr 170. 

Äeitiier, %u%., 2JliniftcrrciibeiU in 3iom 
. 201. 

Hiclme^er, ^arl (Jfxwbt. H., Sftebicinet 168. 
Äijfer, 5lrst 54. 

Äitd^cT, P. 9It^anaftu« 8. J. 174. 

ÄiTfcgaarb, ©ören 237—239. 

ÄimtS, S^ranj, tt>cimarif4«t ^ofratl^ Ö7. 

120-123. 272. 
mapxot% ^einr. ^ul n., Cttcntaltft 152. 
illcift, ^cinr. o., JSit^ter 45. 115. lOS. 
Äiettcnbcrg, Sfräulcin t>. 70. 279. 
^Itnger, triebt. 33lai t., @eneial 4. 151. 

196. 232. 271. 
minfctfucö, 51ftronom 24. 38. 
Älopftod, gfricbr. ©ottU 71. 83. 113. 

151. 106. 271. 
Änefiel, Oenrictfc U. 81. 

— ilaü 2nb\v. 0., Major 55. 73. 137. 
149. 154. 162. 195 — 197. 271. 

Äoberftein, ßitcrQtur()iftorifcr 70. 
Äörncr, efiriftian 6üttfr. 45. 

— ^axl Ztitohox, 2)tc^ter 45. 52. 55. 
78. 195. 

Äöfta», Ä. 266. 

Äo^cbuc, SluQ. gfriebx. (Jfeib. tt. 113. 117. 
185. 195. 272. 

201. 

Äraus, ©. midi; «Kalcr 72. 
ßrumb^olj , ^. OJl. , ÄafteUon in SEßei-- 

mar 199. 
Aull, (Smü, Süexat 23. 

Sang, ^axt ^pciur. iHittcr n. 153. 
Öangeniiauu, ^. ©ottfiicb, ^ebommcu- 

Icl)Tcr 168. 
Sa JRodic O-najimilione D. 71. 270. 

— ©opl)ic D. 53. 

SatiateT, .^o^. Aafp. 71. 151. 
Seibnia 278. 279. 

Scislcr V. (^"e., 2:cpi>id)fabritanteu 104. 
ßenj, ^üi). C^>eorö, Sergrat^ 44. 168. 

— Wein^olb 271. 

Sconfinrb, ^. ffäfar D., ajlineralog 168. 
fieffing, iSott^. (^p^raim 4. 45. 71. 113. 

281. 282. 235. 271. 
Seud^fenrinQ, SRlc^. 185. 
ßcu(f)tenbcr(^, ^»cr^rg oon 137. 
ßcDc^ottJ, ä^eifrau D. (geb. ö. ÄUbelß» 

6ec6) 134. 180. 140. 



Setic^üii\ Ulrife b. 184. 185. 188— 14a 
ß«»cd, @. 10. 
ßinbcnau, S3em]^. ^ug. t). 166. 
Sod^art, ;uv[in dibfon, cnoL S^fi« 

ftcacr 207. 
ßobcr, e^rift. ö., SOlebiciner 167. 
S55en, Oraf D. (Sfibmr OvienioIiS) 46. 
Söpcr, ®. ü., ©öt!jc--|5fOrf(f)cr 68. 382. 
8ö§r, 3gn., öctgmciftcr 167. 
£opc bc SUcga 164. 
Sucae, ßarl 239. 
8iicre5 196. 276. 

£uben, J^einr., ^iftoritec 65. 147. 148. 
162. 

Siibnng I., A5nig t»m IBa^ 110. 152. 

195. 206. 

£ui)e, ^er^ogm Don (Sad^fcn=2i)eimar 98. 

125. 148. 160. 199. 214. 
Sutfe Aarotine, ^Tingeffin ton @a($fen« 

aOßeimot 80. 81. 
Sutber, Dr. HJlartin 198. 200. 224. 380. 
8i)ea, 6h <5^Tle6, ®eoIo6t 170. 



5Flafiic, Dr. 207. 

5Diai)r, ^ol). etitiftian, Jöerginfpector 207. 
aialcolmi imiütx , »ctfcr, äöolff), 

Slmalic, £d)auipieicrm 52. 120—123. 
Sffian^oni, 3Uc|ianbrü 159. I60. 162. 
aDflarggrüff, ^ermann 68. 253. 279. 
aRotia, ^rinicffin »on SEßeitnat (?P»u- 

feen) 197. 

~ t^eobotouma, ^aifecin t)on 9iu|Ianb 

152. 

— iBubodica aSeatri^ Aaifmn Hon OfUt' 

leid^ 48. 49. 151. 194. 
^m\i, ^aiferin bon grtantreid^ 40. 
50. 151. 

— !pauIott)ntt, erbgroBfierjogin t>on 
SBeimav ns. 122. 125. 210. 

Sßatiotoe, <^t)riftop^er 228. 

MofHul, St. Sftitbr. f-r S9oia« 

nifer 167. 208. 
iUlan- 168. 

5Jlaiaccto (3:^oma8 ©uibi) 12. 
53hu;er, 3o^. 2:obiQ8,*^J^Qfifcr 168. 
SDlelancfithPn, ^l^hifi^t) 223. 224. 
aUtemUng c^emmelindj, iponö, ä/later 
104. 

9nenbcI§fof)n^SartT)oIbi), ^JellE 152. 
ernenne! (^^Jknliuö) 223. 224. 
Dleiuel, 3lbülf, öiftorifer 70. 

— »^olfoongr Sttetaturl^iftoiüeT 105. 

229. 230. 
anerd, 3o^. ^etnv. 4. 68. 151. 
a>l4rimÄ«, ^ofper, fran^öf. 2)i(!^tci: 164. 
aJlcttcrni^ Gtcm. ^r » r. y i 9lepinn. 8ot|aT 

SfÜrft 11011 152. 177. 

ÜJlc^er, fexnft §cinr. Ofricbr., Jöotanifer 
168. 



Ly Google 



294 



^erfonauftcgifkcr. 



a)iel)cr, 3of). C-^einricf), maitt 9T. 106. 
128. 131. im. 173. 179. 

— Slifolau«, Dr. med. 79. 80. 
m^iiixed, mfnb bc, fiaii)&f. Itrtiifer 

4. 11. 15. 
tDHdieiDic) , 9lbam, po(n. 2)ic^teT 188. 
153. 

?3ii(ber, ^Dkbame, (däimecin 188. 
Waton, ^o^n 164. 
anoütot, Dr. aßU^rm 288. 
ÜJloSler, 3ci(|net 94. 

a)lD,^art 210. 

SKüUer, 3lbQm 238. 239. 

— %bam ^cinr., ^^Jublicift 46. 

— 2fricbr., 5)Jla(er 1{>5. 232. 

— §riebr. ö , ÄaniUr äöeimar 43. 
181. 184. 189—141. 154—157. 161. 
173. 201. 206. 215—217. 

— ^o^anneS, ^^ijriolog 38. 168. 170. 
33iüUner, %. ®. 9tboIf, S)i(^tcr 115. 
fOlün^, £ibt)Uc 71. 

SRutian, diuftti», Gaitonicul ht C^ot^ 

223. 224. 
ani^ron 108. 

9tapo(eon L, Rai\ex ber Oftansofen 1.43. 

46—48. 60. öl. 65—58. 6T. 78. 145. 

148. 160. 152. 194. 
9laffc 167. 

Slaumann, Üaxl t^riebr., ^laturforfc^er 
168. 

9tee§ bon (Sfenbeff, aSotoniler 168. 

Slcufoitle 168. 

Sflettiton, 3faaf 25-37. 39—41. 170. 
mt\). maxiäjaü 55. 
^JiöQgeratt), 3of). ^af., D3Unetalo6 
SZoooIid, j. ^axbenberg. 

O'3)oncff, Don S^rconnctt, 3ofc^)]^ine 

©räfin ü. 48. 49. 
Cbl)niec, 91. 138. 158. 
£l)|er, ^i^icbeiUe 71. 
Offenbtngen 168. 

Ofen, SoT.^ ailaiutfotf^et 145. 146. 168. 

169. 

Cxttid 168. 
Ctoib 79. 

$a§qu«, Smfi 115. 

qjej*, P. ^ilmctttt S. J, 169, 171. 

^"ctrarca 78. 
%^ü]i, (il)nft. t)einr. 38. 
^ft^er, ^ot). 9Üfolauä 228. 
$fimb, ®t)nmaiinnel)rcr 5. 81. 
H^l)Uip))U0 dUxi, ber 1)1. 78. 
$Iatett, ®iaf Slugitft 91. 195. 
$Iat0 88. 84. 73. 185. 279. 



^tnautitö 114. 116. 
^oe, ^bgai 277. 

^oagenborff, ^off. ßfiriftian, ^^bfiter 
168. 

^ognjifdö, Ottilie ü., f. ^öt^. 

— lUrife 0. 130. 131. 

«Poffelt, do^. (^ricbK., ttfbnmom 168. 

^Hatt, ©ioDQnni |5Ö. 
^Jroctcr, äiJ. 207. 

^inRnie, 3o^. ©o., Slaturfotfd^ 168. 
biget 181. 182. 

9lacinc, ^ean 114. 116. 117. 250. 
»obaitDia, ^yiirft ^etn«. «ntoit 251. 380. 

?Ral)eI, c[cb. VeDin^ÜnajCtt« 46. 150. 

9taniler, M. ^ii). 71. 

Dtan^au, Süiifler 49. 

9lap§QcI ©anjio 210. 

Staudt, (S^r., 5i)ilb^aucr 153. 

Slouaan, S)udE)ef{e be (a(b. be S)uiad) 

178. 
{Reliberg 12. 

9ieidf)cnöt)er9er, Dr. ^higuft 109. 110. 
9lcicölin»aJleIbe38, a. 2lle£anbcr ö. 219. 
220. 254. 

?Rein()arb, ®raf Äarl ^friebr. b., ^iplo» 
mat 36. 37. 44. 47. 54. 77. 96. 97. 

160. 168. 205. 
9teniKnIam))f, f&axon b. 168. 
fRfiimont, 9Ufreb ». 110. 
9ti(6arbfon 12. 

SHd^ar^ 92. 

Dtid^tcr, 3con ^aut Sfriebr. 195. 
aUcfabt), 3-, engt. 2l)eorog 70. 276. 
&iibel, 3- 9iub., itammcrbirector iu 

aßeimar 199. 216. 
9iicf)l, §einr. 2i)ilf)., D^oDcaift 186. 
Ütiemcr, Öfticbr. Üi^il^., ^4^rofeifor unb 

IBibltot^cfar 19. 22. 23. 49. 128. 181. 

161. 169. 205. 210. 
Wime, &riebr. 257. 

dlitaen, tJfeib. ^uguft \>., (ii^ixux^ unb 

(Sansm^ß^^ i67. 

^Robert (Öebill), Subtn., S^iater 115. 
?Hod)litj, 3oIi. äfriebr., S^Tamatifer 166. 
9^0(^)Uö, ber 1)1. 10.'). 106. 108. 
9töt)Iin9. %xitbx. 168. 
^öi]x, @iunTtntenbent in äSkintat 214. 
Otojalie, bic 1)1. 73. 

fRofenfranj, Äarl, «P^iIofop]| 14. 19. 175. 
183. 

mouffeau, Qtan ^[aqued 12. 48. 67. 171. 

278. 

9touj, 3. m (^fyc., «mal« 168. 
9lücfcrt, Snebr., !3^irf)ter 91. 195. 
^ül)Imann, jlammerrat^ in Hßeimar 56. 
Siunfte, Otto, IDklet 81—38. 
tltui)6baelr SDUiIev 44. 



tpetfotteit'Stegi^cv. 



295 



ea^i, ^an9 250. 

SartoTtuö P. 2ßaItcrSf)aiifen, ©eorg 152. 
Sainiini), gfr. ö., 9i«^töle^m 162. 
Schabe, £öcai 228. 
Qk^ftfer, üßU^Im 19. 

grfinrbt, (Eopfiic H. 180. 197. 
£(t)eUinQ, {yr. 2ÖU^. 3of. D., ^l.n)iIofopf) 
33. 34. 37. 195. 215. 272. 278. 288. 

e^clm, fSft, 3»?., fhrof. bcv aReMcin 

168. 

Sc^enfenborf, ^t. ÜJlas D. 46. 195. 
(Betetet, 2DiI^e(m 225—227. S82— 234. 
258. 

©(^crr, 3of)anncö 78. 

ed^iaec, C^^atlotte d. 49. 53. 55. 

— ^Ttebrt^ t>. 97. 44. 58. 66. 113. 
113. 116. 117. 128. 149—151. 17S. 
170. 185. 195. 196. 204. 206. 214. 
241—244 271 272. 

€(|tnH Sfriebri^r ^rdfiUH 46. 110. 
188. 

e^U%ti. ^luc^uft S[i)U^elm o. 4. 46. 97. 

116. 152. 164. : 
' S)otot^a 1>. (9cU) 92. 98. 95. 104. 

lOfS. 

— griebric^ ü. 45-47. 62. 63. 76. 77. 
92—94. 96. 97. 101. 105. 115. 164. 
196. 208. 

©$(ftcrmac^cr, ^x. C^rnft (Tau. 51. 
8c^Iof|ei, 3o^- ^riebr. (btiax. 127. 214. 

216. 881. 
ed^mibt, (&xiä) 220. 

— ^. Julian 188. 190. 
S^netger, ^(eianbet 255. 

9luguft 18. 
6$öncmami, l'iri, f. ZütdTleillt. 
Sc^önfoiiT, ruitfic^en 71. 
Sc^otieul)aiur, 2lrtt)Ut 24. 37. 38. 
Bdixeibtr^, St. Ort. Xntoit )l. 168. 
gd)röer, ^. 232. 288. 
Sd)rötcr, ©orona 67. 
Scfiubartf), jRarl ernft 16. 19. 168. 177. 
Sd)ücfin(^, ßcöin 132. 
Sd)ü^, (ffiriftian ©ottfr. 168. 181. 182. 
Sd^ulk, (^^riftopt) t^riebi. Mubio., 6taatsi» 

taii 87. 88. 44. 158. 168. 
BAutit, (Sm% ^id^ter 196. 
6(iQtvetg(;cT, % ®aIom. (E^riflot)^, 9ktux> 

foi)(^er 168. 
ecott, SDIltdlael 238. 

— €ir ^>alter 39. 160. 169. 168. 194 
—196. 206. 207. 

«edcnborff, Haxl ciöuiuub 5rci()eir u. 
19. 149. 

©eeied, 2f). ^of)., Üktiirfovfc^cr 168. 
Scibler, Suifc, DJlaleiiu 3. 5. 88. 
3i)afejpeare, ^iUiam 12. 39. 44. 66. 

94. 114. 116. 117. 123. 162. 210.218. 
6iinro(f, ftaxl ^o\, 226 -228. 268. 



©leDoigt. ef)r. 3(nt. 31ug., ©camtcr 199. 
Söntmenng, Samuel %^om. t)., %natom 
167. 

8opf)one§ 12. 114. 116. 117. 360. 
Sorot, Ofricbrid^ 168 208. 
8out^eü, diobert, enai. ^ic^ter 207. 
BpitS, äolaim, 8n<$bnubr 835. 
Spinoja, Sontifi 70. 278. 279. 
etQel=C">oIjletn, Saionin D. (geb. 9lc(fcr) 

13. 140. 163. 
©tapfer, Wi- ^Ubrct^t 153. 
Storf, 3of). (?f)rifHan, ^nebicmcr 168. 
Steffens, ^eini., dtaturp^tlofop^ 33. 
etein, S^arlotte O. 14. 48. 66. 67. 59 

67. 78. 81. 149. löO. 196. 197. 

— Ofri^ t). 130. 168. 

— J^eint. öriebr. Äarl o., SOlinifter 64. 
169. 

Stembero, Äafpor ©taf ö. 168. 
©tieler, 5of. ^ax\, 5}la(er 153. 
Stifter, ^balbert, 'J^ooeUift 186. 
Btofbtt^r 9CitQufte ®tftfin gu (®r&ftn 
SBcrnftortfl 135^137. 

— O'hrtnian Wraf ju 135. 136. 195. 

— öriebr. Seopolb ©raf 50. 62. 63. 
73. 74. 83. 135. 137. 196. 385. 980. 

©tVüni^fi, Sdfjaiifptclfr 117. 
StrauB, JTQOib giiebric^ 267. 
Strc^lfe, 2rr. 101. 130. 
©ttome^r, Äarl, SBaffifl 124. 
©uccott), Wüi). ftaxl ^tuhtvÖ^, 9latUT> 

forfc^cr 168. 
©Qloefter II., *;^apft 228. 
6)binanottH»fa, ÜJlarie (geb. SSJototnöfa), 

maniettoiTtuofin 138. 140. 141. 172. 

iaine, d. 51., JÜitcvatin inftonfcr 263. 264. 
2aftu, ÜJlabame 'hmabU 172. 
Xmntiui» 114. 116. 
ZbaleS 256. 279. 
%itop\)xa\tui $arace(fuö 223. 
%iomai, ber ^l., bon ?lquin 33. 220. 222. 
288. 

lf)oruiaIbfcn, 23artf)cf, SBilbliaucr 141. 
iiecf, öf)r. äfricbr., Jöilb^aucr 153. 
~ 3o^. 2übto., ^id^ter 46. 116. 152. 
Trebra, gf. 90. ^. D., i8et6^tt)>tmatin 

168. 

SreDttanus, Sub. (iiix., ^otaiiifer 168. 
Srit^emiuS, Hbt 338. 334. 
2:ürcf ficim , (SUfobctl) b. (ßUi ©d^öne- 
mnniO 67. 71. 238. 

— ©laf 0. 71. 

Urlaub, SubtDtg 196. 

Unger, 3ol). ^riebr., Sitd^^nblev 176. 

Urfulo, bie f^l 105. 



691 



Digitizec 



296 $nfoiitn 
S. 

9}amf|agen üon ^nfe, Ami Aug. 183. 

SBcuiaot, SouiS 261. 
UiittDt^ ^ond (Jfriebr., ^ud^^änbler 176. 
9HImat, Dr. Otto 237. 
SBinci, ßeonarbo ba 31. 
93ircf)on), Dr. muboI^)t) 38. 40. 108. 189. 
SHfc^et, ^xithx. 244, 248. 254. 259. 27ö. 
fSo^fi, Dr. itütl S. 301—204. 310. 312. 
213. 

Söotqt , G^riftum (^ottlot) , lueimarifdier 
aJUiuilcr 1. 2. 56. 63. 143. 144. 271. 

aSoIfmann, 3. 3-, Oleifcbefc^teiBtr 78. 

JBoItairc, fy. 9lrouct D. 36. 48. 114. 
117. 171. 209. 264. 369. 270. 278. 
379. 382. 

Äo|, ^einric^, (5i)mnaftalle{)rer 128. 

~ 3o5. ^cinricf), 3)ict)teT 12. 135. 195. 

87. 88. 372. 

SS. 

SEßallTaf, firerb. Organa, ßunftfamml» 92. 
103. 

SBatt, 3. 39. 

SBeber, ^tmi). %n\., ^SiitcifleT 68. 

— ß. 9Qß. 119. 

— m. ^itdiivm 188. 
aSefiele, {^t. Xao. 66. 
SDBenig, S^riftian 201. 

Berneburg, ^. Orr* 0,^1., ^tatl^ematifer 
188. 

aS^erncr, ^bratfam C^Ottlolb, (BeoIOft 173. 

— ^ m. 49. 

— ^adjarmö, bei 2)i(§tcr 4. 115. 152. 
195. 

SBc^cr, "^ot). (Wierus. PiHcinarius), Selb« 
arjt be«i ^er^ogd oon (^UUe 224* 

SOöibmann, @. 91. 227. 

SDÖielanb, ©l^riftop^ 9)iartin 12. 44. 48. 
52— 54. 6(5. 71. 98, 113. U9. 161. 
195. 199. 216. 271. 282. 



SBiaanb, ^. 170. 

SKIfl^nb, 3. ^^^fiotog 168. 

asiibt 168. 

Söilfierm I., beutf(|er ftaifcr 162. 
äBilbeim I., Rbniq r>. mrUemberg 168. 
SffitirnneT, 3o^. ^al. t>. 83. 134. 187. 

— 5}larianne t)., geb. ^ung (®ötbe'8 
Bukita) 83—87. 124. 127. 301. 280. 
281. 

aOHIfon, ^Profellor 907. 

aBtntfelntaim, 3o|. 300$. 71. 93. 98. 

149. 

aOßinbifiJ^mQnn, 3. Jiaiuiforjc^er 

unb ^t)ilofop^ 168. 
mil bliebt. Sltig., $^iloI09 38. 149. 

192. 196. 

aSßoIff, Stmolie, geb. analcolmi, f, baf. 

— Äafpat gfriebr,, tlnatom 169. 

— «Pitt« mtl., ©d^oufpielei 119—138. 
aDotbdtDOttl^, muiam 207. 

aBm^er 188. 

3£eno))^im 73, 
Hdtn 168. 

3a^n, Aail 9BiI^., füx^ittft 163. 

208. 

3aupet, ,3oj. ©taniölaug, G^ot^crr in 

q?ilfen 13. 183. 184. 
StlUt, ftoil Sfricbr., ßomponift 5. 47. 

88. 139. 141. 146. 160. 105 173. 

195. 2ÜI. -202. 205. 207. 206. 211. 

214. 242. 251. 252. 261. 
3icgefar, 3lugufl ijr. Äarl t»., Generat» 

Ianbf(|aft8bitector in SOßcimar 1. 
3immcmann, 3, %x^t 68. 
3occ^i, P. ©aetano S. J. 366. 
35ppnt3, ?Rub. 135. 
äfj^ottc, iioti. fQtinx. 37. 168. 



Digitized by Google 




. -1 - . ••t"rj..5. v /-r. -••".-> ■^i^' 

* ' ■ : V ' *-t'* »' ' — I».
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Der Alte von Weimar Göthe's Leben und Werke von 1808 bis 1832"

See other formats
