Der Congress von Verona

llll II II II ! II

3 <''<>susZ

Digitized by Google

Congmö flott tJororut

@iit Vornan
von

3 u 1 1 u ö o f e m

(grater
• • • • #

Sljeil.
•• !*•

Verlag oon ©uncfet unb ^umblot.

1842

V),

• • •• •

• • # • ••

• •

* Digitized by Google

w *

'21 n äütnita.

38ir fajjeit lang in SBtntemacfyt jufammen,

3)ie uns »orübcraog in Sdjnee unb SGBinb,

3nbefj 3)u bei beö geuerS Reiften flammen
SSJüc taufdjteji wie ein mdfyrdjenfrofyeö dlinb.

Unb UJ) erjdljlte 2>ir oon jenen Sagen,

3Bo ©riec^enlanb unb (Spanien auferflanb, —

Unb »on bec SSöIfec Hoffnungen unb fragen
Unb »on Stalienö fettenfdfjtoerer Hanbj #•

2$on SKiffolunglji unb oon Barcelona,

23on granfrcidjS SBirren unb bec jßolitif
Unb enblidf) »om Songreffe in SSerona,

S3om bec §ücfien unb bem Seltgefdjidf.

Digilized by Google

Unb rote i<$ 5>ir belebt mit bunten Silbern
Unb lufVgen Slurnen biefen bunfeln @runb,
•ättujtt’ id) »erfptectyen: im Diomait ju fdjilbem
3)aö Sllleö, roie ju 3)ir in folget ©tunb’.

<So ijl unb bleibt bie8 Heine Sud? 3) ein eigen,
3urücf in £> ei ne £anb fei e8 gelegt!

SBiUfi 2>u ju il>m l)etab 2) ein Säntlip neigen,
©iefyfl 3)u bie Slume, bie 3)u felbji gepflegt.

3)re0Den,

am 5. 9io»ember 1841.

iWofcit.

Digitized by Google

@ t ft c S iS ii d).

<•

6ongre§ u. 2>«rona I.

1

Digitized by Google

Digitized by Google

(Sapitel 1

(58 »ar int Herbffe beS 3aljre8 1822, als bie
Herrfdjer (Sutopa’8 ftdj vereinigten jum (Songreffe in
Sßerona, um jtd? über bie geeigneten SKittet jur Un=
terbrüffung ber Revolutionen in ben bourbonifdjeu
Staaten unb in ber europaifdjen Surfei ju beraten.
SBereitS t)atte Deffrcidj bie (Sarbonafa in Reapcl unb
ffjiemont gebantpft, nod) aber ffanb Spanien im I;el=
len S'euet be8 SBürgerFriegeS , unb ©riedjenlanb rin-
genb, blutenb unb tjitferufenb im .Stampf gegen bie
dürfen ju Sanb unb SWeet.

5Kit maafitofen Sorgen unb Hoffnungen manbten
bie S351fer itad) Sßerona it)re Rügen, tvo fidf Jefjt Rl=
leb jum (Empfange ber Rienarcfjett vorbereitete; benn
faum tjatte man ba8 ©erüdjt vernommen, baff ber
(Songreff in Sßerona mürbe gehalten »erben, fo folgte

1 *

4

auch fchon bie 9iadmcht, bap Äaifer, Jtönige, S'iir-
flen unb Herren von allen (Seiten fjeranjögen.

Salb maren alle 9P«läfte, tn treiben Ciuartiere
ju ftnben traten, in Sefdjlag genommen. GS trafen
aber immer noch neue SefieUuttgen ein. Gin Qigent
fud?tc ben anbertt bei beti <§auön?irt^en 51 t überbieten
unb abgutreiben, benn fchon trat ein Unterfommen an
einer ber <£auhtjirafjen unmöglich.

©Äon war ©ater Senebetto einige Sage herum*
gemanbert, um für ben Oiitter SDialariUa, melier
von ber Oiegierung in ©eo b’Urgel hieher als Qigent
gefenbet mürbe, ein Ouartier in ber ©tabt aufjufin*
ben. 9Baf»renb er fo mit eiligen ©cfjrittcn ©trafjc
auf unb ab eilte, blieb er pl&fclich flehen, mifcpte fiÄ
bic ©time unb fptach für ftd): „bap eS mir nicht
gleich einficl!" unb nun eilte er mit hoppelt befchleu*
nigten Schritten ju bent Olt^te Qlntonio.

liefet geirrte ju ben rorneijntfien alten Santi»
lien ber ©tabt unb mofynte im eigenen «fjaufe bequem
eingerichtet mit feiner fdjönen ©chmefiet SranceSca
jufammen, fo bap ft cp später Senebetto roof)l fagen
mochte, bap er in feiner eigenen SBoljnung feine frembe
<§errfchafi aufhebmen mürbe. Qlntonio befap jcboÄ

Dlgilized by Google

hinter feinem neuen >£aufe ein alteb, geräumigeb unb
je|t unbewohnteb ©ebäube.

Sein Bater t?atte ben einen Flügel babon abge=
brodjen, aub ben Baumaterialien bab ber Strafe ju*
gelehrte, neue >f?aub gebaut unb ben übrigen Sljeil beb
alten ©ebäubeb fomeit Ijergeftellt, baf bie JJetler unb
©ettJÖlbe barinneu noch gebraust unb bie obern ©e=
fdjoffe gu Boben benufct derben fonnten.

®a ju bem erfien ©tocfroerfe aub bem neuen
äpaufe hinüber eine fdjtfebenbe, b&Ijcrnc Brücfe ging,
woburch bab alte unb neue >&aub mit einanber in
Berbinbung gebraut tuarett, fo crfdnen biefeb alte
unbewohnte ©ebäube um fo gefeimnifooller unb
bfantafiifdfcr, als e§ fdjon ofnebief burd) feine al*
terthümliche baroefe Bauart fid) aubjeidjnete.

©ben hatte Qlrnolb , ein junger beutfdjer ®ele^r=
ter, an Qlntonio eine (Smpfeljlunggfarte abgegeben,
meiere er in Btitncfen bon einem S^rofeffor aub Babua
erbalten hatte, alb Bater Benebetto eintrat unb nacb
einigen höflichen Otebenbarten gerabe auf fein Biel
mit ben SBortot lobging: „warum 3h* int alten
©ebäube nicht ynige Cuartiere in Stanb fe§t, um
hohe *§errfdjaftert aufnehmen $u fönnen, begreife td?
nicht ©ut! eb fommt (Sud) nicht auf ©rwerb an,

6

ba 3h* ohnebieü Begütert feib, aber (Such interefjtren
bie SBelthünbel, unb warum wollt 3h* (Such nidjt ein
Stücfdjen ßongrej} unter bie klugen ri'ufen? (S8 giebt
unter ben ^oljeu J&errfd?afteit unb Diplomaten einige,
welche gern ruhigere, unbelaufdjte Cuartiere fucheit,
unb folche fönnt 3hr bieten.“

Qlntonio erwieberte ladjenb: „ba3 fann unmög=
lief) <$uer (Srnjl fein! 9Ber wollte in biefe alte (Su-
lenburg hinüber jie^eit, wo bie ©efpenfler bei Sage
umgeben fönnten?“

„So tajjt unö,“ fuhr Senebetto fort, „einmal
bie Gelegenheiten anfehen; — benn bie «§errfdjaft,
für welche ich Cmartiere ju beforgen habe, fdjreibt
mir, bajj bie SSohnung nur fdjattig unb fühl unb
»out ßarrn ber Strafe, hoch nicht ju Weit oauoit,
abgelegen fein foUe, bann möchte fie fein, wie ftc
wolle.“

„ffienn fle fo fehr befcheiben ift,“ entgegnete 9ln-
tonio, „fo fommt, unb lafjt unö baä alte -Baus be=
jlchtigen; — »ielleicht gefällt e§ auch (Sud), Signore
*2lrnolbo, mit hinüber ju gehen, benn mand)e8 ijl an
biefent alten Sauroerfc auö bem »ierjehnten 3nhrbun-
berte metfwürbig.“

Ci

DigitizedbyCoogle

7

'llrnolo, ein begeiferter lüebhaber für '-Hlieo, waö
aud bem üRittelalter hetrühvte, nahm tiefe (Sinlabung
banfbar an.

3)em Austritte au8 bem 3i*>tmer 'üntonio’ö ge-
genüber befattb fid? eine offene S^iir, butd) iveld?c
fie auö bem etficn Stocfwerfe beS neuen «ßaufed auf
ber fdjwebenben ©rücfe hinüber gingen in bad alte.
2>ort brüben eingetreten burd; eine gewöhnliche ©ret=
terthüre, gelangten fie auf einen Gtorribov, meldet
nur fc^read) burd) ein genfer aud bet 4?interwanb
berüot erleuchtet war. 33on biefem Gorribor ging
ed ju beit berfdjiebenen 3immem unb ©entächern.

©iooannt, Ulntonlo’8 $iener, raffelte mit beut
Sdjlüffeibunbe ooran unb fhlofj je|t eine mit eifernen
3ieratljen befdfagene 3^“« au f-

Sie traten in einen ^o^en, gewölbten Saal. $er
mittlere, bid auf bad bunte (?ftrid) ^ernnterge^enbe
genfereinfehnitt in ber farfen üJtauer bilbete eine
tiefe, 4?alle, an beren Seiten jierlidje fleinerne
Si$e hin bis an bad genfer liefen, welches auf einen
'21 tan führte. $iefed gtofie genfter, welches je§t auö
flehten, runben, in ©lei gefaxten Scheiben unb frü-
her aud bunten ©ladntalereien beflanb, enthielt baoon
noch einige ©rudjfücfe unb Steile bon giguren unb

Digitized by Google

$

fdj&ncn 5lrabe8fen. JDiefe •jjalle mar itt früherer Seit
gemalt getrcfen. 9lo<b mar batan bie $ igitt J?arlä
beä Oropert ju Sftcf ju etfennen, über feinem Äobfe
fianb mit alter (Schrift fein 3tame. 9luf ber gegen»
überfletjenben 2Banb fab man einen jungen gelben,
melier bon smergartigen Sogenfcbüfceit auö Seifen»
fpalten befdjoffen mürbe, unb, auf feine älttiee gefun*
fett, in ein *§otn blfrS, auf melcbeup mit golbnen
Sucbflaben „Drlanbo" ju lefen mar. 2ln ber breU
ten 2Banb, bem Senfler gegenüber, fab man eine lu=
flige SÖaUfabrt bon mitben unb gabmen in

Sßilgermänteln unb allerlei Sracl)ten aus einem Sbgle
auf langgefdblangeltent 2Bege in bie Surg Sion auf
einem Serge sieben, bor meldjer SßetruS fianb unb
bie $bote meit aufgemadjt batte, mabrenb bon ber
anbern «Seite beö SergeS bie SDienfcben bon «Straf»
engein mit ©eifjeln in bie «§ötte gejagt mürben.

Dlrnolb ntufte fidj barauf befinnen, baf er nitbt
träumte, fo märchenhaft feltfam fam ibm QlßeS bor.
„9lun bin ich," rief er, „auf meine SebenSjeit glücf»
lieb, benn mir fommt eS bor, als märe t<b bto <* n
einet glücffeligen Snfel gelanbet, melcbe übrig geblie=
ben bont ©atabiefe beS SUttelalterS. @8 machen b«er
mieber auf bie Sage ber SEBatblinger unb 9ßelfen,

4

Digitized by Google

9

unb idj trete mitten Jjinein in bett tjeiligen B««6er=
freiä, ber tjier um midj gezogen ifi!"

„3>et «Saal ifi beefj $eß unb geräumig," rer*
fe|te Sater Senebetto, „unb trenn er gereinigt ifi,
unb Stöhle, Saufe unb Slfcfie tjereingefefjafft trer=
bett, fo ifi er fdjon trieber ju betrotjnen; unb baju
müfit 3f?r, Signore ©ottore Slntonio, Statt) f<J)ajfen,
benn tjier fett ber Stitter SJtatariKa mit Guter Gr*
taubnif? troljnen, unb bie Hänfen Sßiafier, treidle er
für bie 2)tiefije bejahten foö, trerben Gud) nidjt rvetje
ttjun. "

„Um ©otteötritten," entgegnete Qtrnolb, „nur

»

feine ntobifdjen SDtobeln in biefe getreten fallen,
unb feine mobernen SJtenfdjen, treld?e bie 4?eniid)=
feit biefer Staunte nic^t ju fetjafjen triffeit!"

SBenebetto rerfefcte lacfyeitb : „Staeftro, forgt Gucb
nidjt! trenn eä nod ) irgenb einen Stitter in ber SBelt
giebt, treldjer an ©ott uttb Jtbnig glaubt, tfktb bie
Sterolutionaire unb Jtefjer t;afjt, fo ifi bie| unfer
Stitter. " /'

„93ietleid?t," meinte 5tnjtonio, „finben trit audj
bie nötigen ©eratlje, benn traijrenb mein Sater baO
alte ©ebäube n ad} bem Saue beS neuen auObeffern

Digitized by Google

10

liep, mürben Die ©eräthfdjaften jufammen oBen iu
eine grofie Kammer geräumt."

„Saft unä juerft," ermahnte ber $ater, „ bie
9feben$immet unb übrigen Sohnlidjfeiten beferen!"

Sit biefen Sorten mar ber lebhafte Sann fdfon
au3 beni 3'innter h'mauä, famjebod} halb jurücf unb
rief Seiben $u: „bie ftenfter überall aufgemadjt, ge-
lüftet, ®io»amti, mit S affet unb Jtehtbefen herein
unb baä (Sflrich gefegt! unb Qltleä ijl für eine fya»
nifdje <§errfdjaft mie gemalt, geräumig, lüfyl, »on
ber ©trape abgelegen unb bod; nicht ju tceit! —
unb nun laf t unS bie Söbeln burdjmujtem!"

Qlntonio führte feist bie ©efeUfdjaft eine Sfrehhe
t)öf?er. $ier fehlen ber ganje 3taum be8 ©todmerleö
früher 51t einer gr offen Otüflfammer gebient ju haben;
bemt f;ier unb ba gingen an ben Sänben noch fl^eile
»01t »errofleten Saffen, aber »on ber Xreftye an bib
tief in ben Ǥintergrunb hinein ftanben unb lagen
SÜfdje, Stühle, ©djtänfe, ©efafje, gerfdjlifste bunte
©emänber, »erblichene, jufammengerollte Sagten,
©affen »erfdjiebener Qlrt mit Reimen unb <f?üten, be*
fiaubt burdjeinanber unb überetnanber.

„@<hon langft," fagte Qlntonio, „moQte idl hier
einmal aufräumen unb baä Stauchbare ober 5DierF=

Digitized by Google

mürbige »on Cent Unnützen fonoerit taffen, aber im-
mer »erbinberten mid? baran meine ©efdjäfte, unb
bann fehlte mir aud) 3emanb, meldjet mit Serjlaitb
bie >§dnbe an baS 2Berf I;dtte legen fönnen."

Qlmolb lief U)n faum auöfbredjen, inbem er rief:
,,o bu großer Siebter meines SaterlanbeS, bu herr-
licher »an ber Selbe, unb bu göttlicher 3)idjter beS
BauberringeS, unb bu marchettreichet Sfyantafues!
könnte ich eud? bod) Sille an biefe ©teile jaubent,
bantit ihr bie alte 3^it beS fäbtifdjeit OtittertbumS
mit >f?änben betajlen fönntet, wie id) hier eS ttjuu
fann, bajj iE?r euch in ihre Sinne jlürjen fönntet, wie
e§ mir bi« »ergönnt ift!"

2)Zit biefen SSorten warf fidj ber tomantifche
3üngling in einen Strmfubl, ba§ eine SSolfe ©taub
aufwirbelte unb ibn »erl;üttte, auS melier er jebod)
mit heftigem Siefen bläulich lieber jurn Sorfdjein
fam.

Slntonio machte iefjt ben begeiferten Sltnolo auf
einen ©djranf in ber @cfe aufmerffant, weither mit
©<hni|merf »erjiert mar. Sin jeber ®cfe mar ein
©tab angebrad?t; an bent einen ©tabe micfelte fidj eine
©djlange hinauf, an bem anbern ringelte ftcb eine
folcbe herunter, mabrenb oben über ber Sbüte ein

12

.Kranich Sache ^ielt. 3>ie Spüren traten $urücfju*
fc^ieBen; ntan fanb jebocb nichts im ©djtanfe, als
eine Saute, einen SDold? unb ein auf Pergament ge=
fcbriebeneS 39eic^t&udj. Strnolb behauptete, riefet
©djtanf enthielte bie «^ierogl^b^n bet italienifcfyen
©efcbicJjte, bie Saute beS SiebbaberS, ben $ol<h ber
tRacbe unb baS Sud? ber Oteue.

Später 93enebetto fcbodj batte fein Qluge für ü)ierf»
tvütbigfeiten, fonbem nur für baS, was ju braunen
trar. Gr liejj feine ©liefe fonbcrnb butch ben Otüfl-
faal geben unb fagte bann: „ba eS nicht barauf an*
fomntt, ein elegantes Cuartier f'erjufteüen , fonbem
nur ein bewohnbares, fo bürften ftdj hier bie nbtbi*
gen SDf&beln berauSfinben laffen."

Slrnolb unterbrach im Gifer ber SlltertbumSlieb®
baberei ben Serieller mit ben 3Bottctt : „Slntonio,
trenn 3br mir baS ©efebaft anbertrauen wollt, fo
will ich nid?t nur bie nbtbigcn ©tücfe für bie untern
ßintmer berauSlefen, fonbem auch alles fiebrige fo orb=
nett, baf jeber SlltertbumSfreunb um baS fchötte ©titef
Sittelalter, baS 3b r b^ b fl bt, Gu(b beneiben fann."

Slntonio naljm ben ©orfc^lag mit $anf an unb
befahl feinem ©iener, Seute ju hingen, über welche
bet beutfe^e ©elebrte bei ber Slrbeit rerfügett fönnte.

ty. 1 l ^ew<yA i » f

Digitized by Google

13

3)a iecodj fd)on bcv 5(benb heranbämntertc , fo
würbe jum beginnen bet beabftdjtigten Arbeiten bei
näcbflc borgen bejlimntt. Antonio jeboci) lub 9tr=
nolt> unb Später ©enebetto ein, in feiner SBofynung
trüben ein Sübenbbrob einjune^men unb ben ©taub
mit einer Slafdie SSein ju l&fdjen. 3JJit biefem ©or*
haben terlie§ bie ©efetlfdjaft baß alte ©ebäube

Digitized by Google

© a p i t c l 2.

©egen feine frühere Sthfldjt hatte jefct Antonio
benfelhen Samt hämnternber unb pochenber ^anb*
metfer in feinem $aufe, meiner in ben 9la<hBarhäu*
# fern if>nt uon Qlnfang fafi unerträglich üorgefommen
mar. 3)a er nunmehr fel6ft mitten barin ftcB Be*
fanb, mar er in ben Stunben, mo er fonjl ju <§aufe
fid? auSrutjte, unermüblich ttjätig.

Sßor allem reijte eS ihn an, oben im alten <£aufe
5lmolb gu hefuchen, melier fine «f?errli<hfeit nach ber
anbern entbedte.

5lrnolb hatte Bereits bie Sachen jufamntcngeffcllt,
melche in ben untern Saal fornmen follten. .Stein
Stüd baoon mar bem anbern gleich, feines flammte
aus einer unb berfelben Seit» unb hoch machten jte,
als fle unten im Saale aufgefletlt maren, ben Sin*
brud einer ungemeinen 53eBagIkhfeit.

Digitized by Google

15

UtrnolD batte bie ©ejfel unb Qirmflüble, bon mel-
den ber eine bod? mit auSgefpreigten hier Seinen, ber
anbere niebrig mit gefdjmeiften 35ad?8beinen, biefer
bebürfttg einfach, jener mit ©djnibereiarbeit uberla*
bcn mar, burd) bie itapegiere, meld?e ibm gur «&anb
maren, aufpolfiem unb mit toibem Sli’tfd?, in mei*
d)en große Slunten gepreßt mären, ii6erjief;en lajfen,
fo baß c8 festen, als Ratten fie bon jebet gu einan=
ber gehört, lieber ein Sifdjgejlelie, mcld}c8 jlatt ber
Süße gefdjni^te, bunt lacfirte .§unb8föpfe batte, ließ
er eine gembiutlicbc b&Igerne, gefirnißte Sifd?plattc be=
fefUgen unb biefe 5 a fei in bie Witte beS ©aaleS
fleßen. 3n bie Senfierbafle fant ein niebriger beque*
mer 5lrmfhibl gu flehen. S3or ber >§aDe felbjl ließ
er bon leichtem grünmoQenen Beuge einen Sor^ang
anbringen, melier in gmei 3'^eilen einfad? herunter*
bing unb mit einem Buge an einer ©djnur gurüdge*
gegen merben fonnte.

©o mar 5lrnolb befd?äftigt, ein erquidlicbeS 9Kit=
telalter in bent alten ■jpaufe mieber betgufletlen. @r
batte eine5lrt fpaitifcbe 2Banb gefunben, beren ©efielie
mit Sßergamcntblattem übergogen maren. 35 a jeboeb bie
gotbifdje ©d?rift, meiepe früher barauf fl<b befunben
batte, meggefebabt mar unb barüber eine ungefepidte

Digitized by Google

16

•§ant> ^eiligenbilbet gemalt fjatte , fo glaubte er,
barin noch irgenb ein Iiterarifcheä Jtleinob au8 alter
Seit entbecfen ju fönnen.

Snbent ftdj Qltnolb in biefe Dhimbelfammcr ber
Vergangenheit »ergrub, hatte fi<h täglich ber Strang
bet Sremben in Verona gemehrt. Schon am 4. Dcto*
ber hatte ber Vobefta ba Vetftco jur Seiet ber au8ge=
jeichneten ©unfl, welche ber Stabt butdj bie be»ot=
flehenbe Haltung beß ßongreffeö unb bie Olnmefenljeit
fo »ieler hohe» Häupter »ieberfahren foUte, eine brei-
tägige Slnbacht in ber Äathebralfirche auf ben 9.,
10. unb 11. Dctobet angeorbnet. Schon hörte man,
bafj bie (Equipagen beS Surften ^atbenberg, bann,
baff bie päpftlichen ©efanbten angefommen mären.
3eber 'Jag brachte eine neue Jtunbe unb mieber neue
(Equipagen.

So rücfte ber 13. Dctober heran, als ber Stabt=
rath Sßerona’8 ber Vürgerfchaft bie beoorfiehenbe 5ln*
funft ber faiferlichen Viajefläten anfünbigte, mit bem
Vemerten , bah e$ ftch”jieme, fe§t JDanfbarfeit unb
$teue burch SUumination ber Senfter ju erfennen ju
geben.

Schon waren ber Vicomte ©liateaubrianb, bie
ftanjöfifchen ©efanbten be la Serronat) unb 2Jlont*

Digitized by Google

V

17

morenct), bet >§et&og aon SSetUngton unb bet Staate
fanjlet eingetroffen.

Qluf bcn «Strafen wogte 93oIf unb ÜÄilitair burd)=
eiitanber, unb gwif<hettbur<h tollten bie Squtyagen ber
hohen «fperrfchaften unb ootnel;men ®efc^Ied)ter.

5Die iPalafle ©iuliani, ©a^eüati, aßrincipalchi
unb wie fie alle 9lamen galten mosten , fdjmücften
flc^ wieber mit alter Spracht unb «fjerrlichfeit unb
träumten von ber Seit beS ©angranbe.

©nblidj war auch SSerona’ö 3Jionarch unter bern
3ubeljuruf ber getreuen ^Bürger eingejogen unb abge=>
fliegen im Sßalafie (SrbifH; ihm folgte einige Stunben
fpater ber JWnig ton Spreuien, begrübt oom Srj^er-
jog aSicefönig.

9öel<he8 ©chaufbiel entwicfelte fi<h tot ben 2lu*
gen ber Sombarbei unb ßuropa'S, unb Wie erhöhte
fleh bie ©bannung ber ©emiit^er auf ben IRatijf^lag,
weldjen biefe hohe 33erfammlung faffen würbe!

9iodj-aber jianb ber (Sinjug be$ JtaiferS ton 9tujj*
lanb, Weiter am 16. erwartet würbe, betör. -JllleS
bereitete fidj ju einem feierlichen (Smbfange.

©tünblich wuchs bie SWenge ber «§ohen unb 9Ue=
bern in ber gefegneten Stabt, unb faum war Üiaum
ju ftnben für Qlnbere, welche noch juftr&mten.

Cengreg o. Scrona. I. 2

18

3lber eö waren in 33erona nicht nur biejenigcn,
„ welche auf Seite ber ü)lacbtbaöer ftanben, öffentlich
int ©lanje beo $age$, fonbern auch heimlich Partei*
ganger unb Agenten von Seiten ber 33ölfer jugegen,
welche bie SReinung ber hohen 33erfammlung für ihre
Sache ju gewinnen bemüht waren. 3» biefen fthiett
bie fleine ©efeflf^aft einiger jungen 5Kanner $u ge=
Ifören, welche noch fyät in ber Oladjt auf ber Stube
beö 3lrjteö Antonio jufammenfa^en unb in tiefe«
©efbräch über bie Hoffnungen ober ^Befürchtungen
von ber nötigen 3«funft vertieft waren.

©ö waren aujter Qlntonio nur noch 3lmolb, 3oup
auö Sßariö, SKitarbeiter am ©onjtitutionnel, unb ber
SHeugriedje 3l<hitleuS anwefenb, welker vom griechi*
fc^en Senate von bem ©affenbienft abgerufen Worten
war, um nach ©eutfc^lanb ju eilen, wo er auf meb=
reren Univerfitäten früher feine Stubien voüenbet uns
viele 33erbinbuttgen angefiiüfpft hatte, welche ber griechi-
(djen Sache jcfct von 9lu$en fein fonnten. 3luf ber
9leife nach ber SdjWeij, $u bem Spbüheüenen ©jfnarb
in ©ettf, hatte et jebocb 33efe£?l erhalten, fleh nach
33er ona ju verfügen, um bort bie Annahme ber
griechifdjen Qlbgefanbten, welche Hilfe fUfjenb im Fla-
min ©hrijli an ben ©ongref? ber Herrfeber ber ©btifiett--

Digitized by Google

19

heit abgeorbnet waren, ju vermitteln, unb Ca, wo bie
biblomatifche görmlicbfeit binberlich fein fSnnte, als
Unterljanbler ju nüfcett.

2lntonio Ijatte ihn früher in Senebig fennen ge*
lernt, als er von ßanbia, feiner Heimat fam unb nach
IDeutf^Ianb ^>ltgerte, von bejfett ip^ilofob^en unb
©intern weithin bie 9tebe ging, als wenn bur<h fte
unb i(jre Sßetfe bie alte JjeUenifdje Seit wieber leben*
big werben würbe.

Milieus, welcher bent Sunbe ber «öetärifleu an*
geh&rt batte unb glübenb für baS 3beat ber greiheit
©tiedjenlanbS vom türftfdfen 3oche feb wärmte, fanb
fleh gar Salb mit ben beutfdjen 3ünglingeit in Se*
rübrung, welche bamalS mit SiegeSftänjen in ber
Erinnerung an bie greibeitStämpfe gegen Uiaboleon
unb für bie HerfteHung beS beutfdhen Reiches glühten.

3n 3ena hatte er fi<b mit 2trnolo enger öerbrü*
bert, welcher nach Serona gefommen war, um im
Utamen ber beutfehen 3ugenb bem (Songreffe ein €>enb*
fchreiben ju überreichen, welches von mächtigem Ein*
jluffe auf bie Serathungen fein foUte.

Sei 2lntonio b“tte fleh auch ber granjofe 3ouh
eingefunben, welker in SeitungSartifeln ben gefchla*
genen Hoffnungen ber italienifdjen Earbonari mit

O *

Digitized by Google

20

frcmjöfifdjen ©orten ju £ilfe fam unb alle ©eit jw
überzeugen fuchte, baß ftranfreid) eher ber ^ciligea
^CUianj ben gehbeljanbfchuh btntoerfen »erbe , als eS
bie 3taltener, ©panier, $ortugiefen unb ©riechen
»erbe »ieber unterjochen iaffen. 2>a 3ouh an baS
ju glauben fuchte, »aS er fcbrieb unb fprach, fo glaubte
auch Qintonio baran, obfdjon er fleh immer »ieber
fagen mußte: 3talien iß geftorben unb bie nadjgebor*
nen Jtinber »erflehen faum mehr baS Xeßament, »el*
cheS in ben ©erfen ihrer {Dichter unb Jtunftler nie*
bergelegt iß.

3nbem 3ou$ ßd) bie Gigarre anjunbete, fyrach er,
j»ar mit Unterbrechungen unb furj aus ben ©unb*
»infeln herborgejtoßenen 3lau<h»ötfchen, aber boch
lebhaft unb gereijt: „ich begreife (Such nicht, Qlehill,
»aS 3 h* hi« in 93erona burch (Sure {Deputation ge*
»innen »oiitj 3hr »erfennt burd?auS ben politifcheit
Stanbpunft, welchen biefe hoh* 93erfammlung ein*
nimmt! 3ß eS ben Regenten gelungen, in ittapoleon
bie 9leüoIution ju beßegen, fo berßanb eS fich oon
felfefl, baß fle auf ben von 9ti<helieu, ©ajarin uttb
ÜouiS XIV. jur «§errfchaft gebrachten ©runbfafc, baß
ber Sürß ber Staat fei, jurücffommen mußten.
Siehe ba, ber ©agen ber fReoolution ging fo lange

Digitized by Google

21

Bergauf, alg bie Sßfcrbe Jtraft Ratten; ba biefe ju
®nbe war, rollte er triebet hinunter, unb wir te=
greifen leicht, baf? wir ba wieber fefififcen, wo wir
»or ber JReboIution unS befunben haben."

Sttonio fdjüttelte tag <§aupt unb entgegnete:
„wer ift ber <§erentneifler, welker bem Seere »er*
bieten fönnte, Soge auf Soge ju rollen? wer §unt
Sru^linge fagen: »erweile! unb jum Sinter: »er*
fdjwinbe! Ser formte ftch felbfi befehlen: beine Sufi,
bie bu jefct embfrnbefi, fotl wahren, fo lange tag £er$
fchlägt? 3ebe Sinnte ifl eine anbere, unb in Jeber
Sinute bie Seit eine anbere! 3n ihr ifi nichts bauemb,
als bie ewig in taufenberlei formen fleh »erwanbelnbe
Jtraft. giihlt hoch jeber Senfth, baf? er unb feine
Umgebungen unb 93erf>altniffc tafilofcn Sanblungen
unterworfen finb, unb baf? fein Seben gleich bett bun*
ten Slittern, Sternchen unb Sabdjen im Jtaleiboffope,
tag gerüttelt Wirb, immer neue Figuren bilbet, biefe
wiebet jerfibrt unb wieber anbere unb anbere jufam*
menfehiefjen laj?t; weif? nicht ein Seber, bah toeber er,
noch ein anbereg Sefen, tag mit ihm jugleich gelebt
unb beg SDafeinS fleh gefreut hot» nach einer Spanne
3eit mehr über bie @tbe Wanbein wirb? Unb wer
wollte nicht einfetjen, bah «in Ofcic^ ober ein Soll

zsti

Digitized by Google

09

nur auS Stelen folgen seränberlidjen, oorübergebenben
üDienfcbenWefen befielt, uns baf, wie in Sem sorübet*
rinnenben ©trom nichts bleibt, als bie Seränberung!"

„SDed) ift eS eigen," entgegnete %ntolb, „ba§
tsebet in alter, nodj in neuerer ßeit ein berrfdjer oser
ein 93olf ben SSec^fel ber 3Mnge in Oledjnuttg gejogen
ober nur baran geglaubt bat. 211S SßerifleS bie un*
eingefdjrdnfte ®clfSberrfdjaft in 21ti)cn beraufbefdjwor,
mochte er wobl faum baran benfen, baf? er bie
tSIütfje, aber aud) ben Untergang feines SSaterlanbeS
befcbleuntgte; unb als Subtsig XIV. feinen Sreffenbut
auffefcen unb fagen lonnte: Sranfreid; l)at ©«batten!
mochte er wobl nitbt wäbnen, baff (ine 3«t fommen
würbe, wo e§ Sranfreidj unter bem Srberbute ju beib
werben unb ben Jtosf setlieren würbe; unb bie 23?än»
net ber Dtesolution batten wobl feine Qlbnuttg bason,
baf ein ©uonaparte fommen unb fagen fünnte: icb
bin ber ©obn ber ^Resolution unb mein @d)wert ber
Grbe ber ©ourbonen! Unb haben bie Stationen uns
ihre Surften auch U)n geftiirjt, fo ift eS ju begreifen,
wie auS feinem Dtadflaffe bie Surften ben bourbonifeben
©ebanfen ber unbefdjräitften ©ouseränität unb bie
235lfer bie ^Resolution erben mußten; weniger ift eS
$u erfldren, warum beibe barüber jümen unb ffd?

.1

Digitized by Google

23

wunbem, tvic fic, welche feit Saf^unbemn fo eng
rerbunben waren, iefct fleh gegenüberjlehen fßnnen,
gerüflet ju bem langen Jlampfe mit ber weiten 5luS*
ficht auf Werfer, Strapenaufläufe, 3 nquijitionen unb
heimlich rimtenbe ®lutjtröme."

„2Bie fterbinanb, ber Jtönig «on «Spanien, bie
HJerfaffung ber ßorteS »ernic^tet unb bie Snquijltion
wieber eingefü^rt, jugleich ater auch bie ©rachenjähne
beö SSütgerfriegeS über bie phrenäifdje «§albinfel ge*
fäet fyat, fo wirb ftch biefer Äarnpf weiter unb weitet
unb auf Safwfyunberte hinüber wäljen. Uitglürflicbeä
•föeHaS, jut Unrechten Stunbe ^aft bu bich erhoben,
oa8 SDfifjtrauen ber ^errfc^er ntufj bicf) wieber jurücf
in ben Qtbgrunb fcbleubern; benn ber türfifcbe Jtaifer
ifl legittmer (Souverän unb ber ©rieche ein @mpörer!"

95ei biefen 2 B orten Rammte QXd^itleuö empor; er
war aufgefprungen unb rief: „feit wenn ifl ber ©ürfe
eingetreten in bie ©emeinfcljaft <hriftli<ber Söötfer?
feit wenn h«t er begonnen, bie unterworfenen d)rift*
litten SSblfer als SMenfdjen 51 t achten? feit wenn auf*
gehört, bie djrifllicijen ^riejter ju «erfolgen? unfere
Stauen ju fchänben, unb ju etmorbenbie 2Behtlofen?
feit Wenn ifl ber <§irt, ber ft<h beS QBolfeS ju erwehren
futht, ein Olebell? — £cöaS po<ht an baä ©hot ber

I

mmff- 1 1 • • 1 '

Digitized by Google

24

©btifhntjeit, unb flc trirb Reifen unb retten f SEBic
»erben ben ©eg flitben $um £erjen beä norbif^en
Jtaiferö, beä mastigen ©obncö ber griec^ifdjen ötirdje!
©eit übet beä ©enfeben a3erjlanb gebt ber Sftatb*
fdjlujj ©otteö! — Unb trenn unb bie gattje ßtjrijien*
beit retlajfen foflte, ©jtifluS ift mit unb! 9to dj breU
tet um unfere 3 nfetn bie uralte Sreunbin ber Hellenen,
ba 8 getraltige ©eer feine kirnte unb trägt unfere
glotten. 9tocb ragen embor bie 3 nfeln *&t)bra unb
©bt$i«. Sino, @i)ra, ©t)foni unb bie übrigen
©bflaben unb fenbeit au 8 5 um ©djrecfen ber Pforte
bie ron gelben unb ©affen firofcenben (Schiffe — bie
bötgemen SoHtrerfe ber grie^ifdjen ©rei^eit feit ©il*
tiabeS unb ben Sßetferfrlegen, nod) fenben bie ©ebitge
i^re <Sb^ne in ben älantbf für bie greibeit, bie ©bi*
roten, bie Sßargioten unb ©utioten. Cb it;r unb
mögt, ob nicht, ibr <^riftlic^en SSölfet, trir nehmen
unfere ©tübte triebet ein in euren Greifen!" —
„3a," entgegnete 3out), „®ott trirb ©ueb Reifen,
fo »eit 3 bt @ucb felbft Reifen fönnt! ©ein ©taube
gebt fo treit, atö meine Äraft ohne ©tauben aud?
reitet, unb id> habe nod? feinen ©laubigen gebannt,
ber ffdj bie Sörfe rotl Souiöb’ore gebetet hätte, trenn
bie ©täubiger ihm ben ©erictjtöboten gefebidt

Digiiized by Google

25

A<bitteuS runjelte bie Stirn unb ging mit weiten

Stritten im 3intmet auf ünb niebcr; Araolb jebodj

•

nahm baS 2Bort unb etwieberte : mag ber

SWenfdj im Hcinen 3ßrioatIe6cn mit btnt Somipaffe
feineä befc^ranften OSerfianbcS ft^er genug feuern,
wohl mag ber (Erfolg feiner Unternehmungen nach
feiner Ueberlegung unb ber Art ber Ausführung feines
SßotftabenS fld? ergeben; aber im SKoment, in meinem
er unmittelbar Styü nimmt an ber SBeltgefcbicbte, wirb
er junt ©lener beS 93erhängniffeS, biefer über baS
2Jlenf<bengef<blecht gefireeften <§anb ©otteS. ©iefeS
Alles überwältigenbe 93erhängnip offenbaret ffd? in
bem Seben eines Jeben gtofjen SKanneS, weichet eine
gefchi<btli<be Aufgabe ju IBfen hat. SBenn ein Sßolf
einer ffienbung feiner ©erhältniffe bebürftig würbe,
war immer fchon fein Säfar ober fein 39rutu3, baS
©ettie bet ^errfc^aft ober ber Freiheit geboren, ©iefe
SKettfchen ffnb wie grofje 9laturgefe$e, welche auS bem
©unfel betoorbrechen jur 3 c rpnmg unb 3Bieber-
geffaltung ber ©inge als unabweisbare 9fothwenbig=
feiten. So war Ulapoleon. SBeber ©ift no<b ©ol<b
ober ^ödenmafdiinen fonnten feine Saufbahn aufhalten,
felbff bie ffJeff muhte, ruhig weiter würgenb, an ihm
»otüberfdffeiiben , ber mörberifebe Kugelregen ber

26

<3chla<ht, welcher um ihn fyet feine ©etreuen nieten
firecfte, muffte nur an ihm, bem ©injigen, bem ®e*
weiften unb ©efeiten, gefahrlos »orübetfehauetn. 5Ü8
aber feine Seit erfüllt war, führte ihn ein ätomet in
bie (Sterben 3tufjlanb3, begrub bie J&unberttaufenbe
feiner <§eere unter ©ejjnee unb (Si3, unb ber ©ott ber
Seit rollte bem Sliehenben btnterbrein bie aufgeregten
Nationen, bis er einfam unb ohnmächtig feine Sauf*
bahn abfchloß auf bem Seifen ber 3nfet @t. Helena.
©3 hat feinen großen SUlenfchen gegeben, ber nicht
an feine 93efiimmung geglaubt hatte. 3Bie fo fcfjon
im einjelnen 9Jtenf<hen, fo offenbart fleh ©ott in
ganjett SSöIfem, unb fo fann jebcö 93olf auf ihn
flauen unb trauen jur Stunbe ber 9ioth!

QlchiüeuS reichte ihm bie >§anb wie jum SDanfe
unb fpra<h: „2öie SJiaturforfcher, beren ©eifl fleh »er*
tieft in bie ©eheimniffe ber fthaffenben äträfte, auf
bie gröf ten unb gemaltigflen ©ntbeefungen bureh einen
fcheinbaren SufaH gebracht würben, fo baf fle an
einen SDämon, ber für fle heimlich fortgebaeht unb
gearbeitet hatte, $u glauben geneigt waren, fo geht
e3 wohl auch juweilen bem ÜJienfchett, weither mit
ganzer Seele fleh feinem 93olfe bahingiebt; — er tritt
wie in einen Sauberfreiä, wo ihm baö Urältefie oft

Digitized by Google

27

neu unb ba§ 9teue gum langft Vergangenen tmrb.
(Sitte äljnlicfje ^Begebenheit erlebte id? »or einigen 3af)=
ren auf St^afa. 3Jlein D^eint fenbete mid} bortljin
in •§anbel0angelegent)eiten , welche ntir gugleid? ®e*
legenbeit geben foUten, meine ©ebnfudjt nad) btefem
(Silanbe, für baä mid? Corner ln meiner frühen
3ugenb fdjon begeifert ffatte, gu befriebigen. 2luf
eigener SBarfe, tteldje gtrei Sifdjer führten, flog icfy,
gugleicb gerubert unb »om günfiigen Sinbe, »eitler
ba3 grojje lateinlfd?e Segel fdpoellte, ba^in getrieben,
neben mir ben treuen 4>unb unb baö 3agbgetoel?r,
auf bem Scboojje bie Dbsjffee, über mir ben toolfen*
lofen, blauen *§immel, unb unter mir im Safferfpiegel
einen neuen Fimmel, trie burd; ben Qletber felbfi unb
rief mit (Sntgücfen bie rottenben, t&nenben Sorte >§o=
met’8 ^inauö in ba8 Seer. ®a ^ob fldj blbfelid?
Stbafa au8 bem ÜJIeere empor. Sit ruberten an
ber fleinen 3nfel Vocbiri vorüber unb liefen in ben
•Oafen »on ein. (Sin ^eiliger Sdjauer über*

riefelte mich, als idj bie Statte betrat, gemeint »on
ben gufjtapfen beQenifdjer ®5tter unb JDidjter. D^ne
Slufentbalt pilgerte icfj, geleitet »on einem Änaben, gu
ben Dtuinen ber Hofburg be$ DbpffeuS, meinet gelben,
ben id) »or 2Wen betuunberc. Qln bem 5lbbattge be$

28

Sergrürfeng, bet Sati burchjieht, liegen bie ct)nopi=
fcfjen dauern bet Surg, »on moher ber 33efrefluf>l
bet treuen Senelopeia, ber Secherfiang öom wüjten
®elag ihrer freier, unb bann ber fchtoirrenbe, mor»
benbe Sogen beä ^eimfe^renben SlädjerS mtb bie «fpatfe
beS Sängers meithinüber über baS ü)leer in meine
•Jtnabenträume hineingeflungen Ratten. 2Ben mag eg
n'Utibcrn , bafj bort an biefer Stelle, tuetdje mit ihren
(Erinnerungen mich tief in bie graue ^elbenjeit meines
SolfeS jurüefführte, mir bie Soth unb bie Schmach
feiner ©egentoart fc^merjlit^ oor bie Seele trat. SDort,
mo ObpffeuS als Settier oor feiner eigenen Shüre
geftanben, mährenb bie übermüthigen freier in feinem
•Saufe fchwelgten unb übet .Unechte, Slägbe, Sieh unb
alle «Sabe nach SOßillfür oerfügten, erfdjien mir mein
gaitjeS Soll in feiner ©eftalt oerförpert, bie 3«ü
taufenbjähriger Seiben mte bie 3rrfaljrt beS Sielge»
prüften, unb bie türfifdjen Safdja'g, unfere ®ränger,
mie bie übermüthigen, bem Xobe gemeinen Schwelger
im «Saufe. 3n biefen Traumen fHeg ich weiter hin»
unter ju bem ©rabe ObpffeuS’. (Englänber Ratten e8
rot einigen fahren erbrochen unb barin bie golbne
Jltone beS >§elbenfönig8 gefunben, in Stüde jerbro»
chen unb biefe unter fich $um Wnbenfen an biefen

Digitized by Google

29

glücfHdjen Sunb nettbeilt. 3<h fdjtcftc ben Jlttaben
prücf n ad? 93ati unb blieb mit ber anbrechenbeit
Stacht allein in bcm ©rabe, fnieenb auf ber @rbe,
mit reeller fich »ieUeidjt fein ©taub bermifdjt batte.
SDort betete id) lange, nicht mit Sorten, aber mit
©ebanfett, $u bem Schufcgeiffe ©riechenlanbS, $ur
fflallaS Qltbene in ber ©effalt ber fftanagia, ber 9Jta=
bonna, unb ju ben Sanen beS gelben, in welchem
am machtigffen unfer Dlationaldjarafter in Sijl unb
Sbatfraft erfcbienen iff. Saljvenb ich fo betete, griff
ich mit ber einen 4>anb in bie lodere ©rbe, f(e an
mein 4?er$ ju brücfen. Sährenb aber meine «§änbe
fie pfammenbrefite, fühlte unb fanb ich barin einen
£Ring, ben ich mit füjiem ©ntfe$en an meinen Singer
ffecfte. 3<b tüte «üe getrieben oon unficbtbarer Sacht
hinunter nach SSati in meine Verberge, pnbete fdjneü
bie Sambe an, reinigte ben 9ting von ber Prüfte,
welche ben Siegelffein umfchloji, unb löffe wie eine
SWanbel aus ber Schale jenen gefdjmttencn Stein mit
bem Silbe beS SDetphmS. @8 war .ObhffeuS’ Siegelring.
3*h trage ihn hi« an meiner linfen 4?anb, mir pm
Shmbole non ber Siebergeburt meines 33aterlanbe8!"

(Sr hi<ft bie littfe <§anb an bie Sambe hi«, p*
gleidj ergriffen fie Slrnolb unb Antonio unb betrachteten

Digitized by Google

30

mit 5lnbad)t ben (Siegelring , mit meinem ^tc^iUeuö
Den neuen Sreiljeitäbrief bet Hellenen unterftegeln
wollte. 3out) warf nur einen Slid barauf unb fpradj
gleic^giltig: „eine feltene 2lnttquitat! fließt fdjabe, bap
3l?r nidjt an Ort unb Stelle ein geridjtli^eö Srotofoll
über ben öunb fyabt aufiteljmen taffen, um jeben böS=
willigen 3®*if«l nieberjufefylagen."

„55er ÜRing ifi mir Ijeilig," berfefcte *2ld?itIeuS,
„unb ba§ ift mir genug."

@<^on längfi ^atte man auf ber Strafe bor bem
-§aufe einige Sagen borüberrotlen gehört, jefct »er*
naljm man Die rauf^enbe Sarfdmuftf ber öflreidji*
fdjen ^Regimenter, welche jurn Sntpfange beä itaiferö
bon Oluflanb auörüdten.

Antonio fc^lug bie bidjten Sorljange bom„ Senfier
jurüd unb ber anbredjenbe Sorgen fehlen in baS
Simmer.

QWe eilten auf ben Salfon, um bie borübergieljen*
ben Xruppen ju feljen.

Sei bem Sirbel ber trommeln unb ber rafd?
einfattenben Suftf fyob 2ld)illeu3 ba8 <§aupt unb fd)lug
bie 2lrme bor ber Srufl ineinanber, als tbnnte er fo
baö ungebulbige <§er$ nieberb rüden unb bänbigen.

Digitized by Google

31

9118 baS ^Regiment »te eine rielgelenfige Otiefen=
mafd)ine gleidjmafjig im :Tacte rorubertüdte unb fo
immer auf ein ©lieb ba 8 jtneite unb britte unb
immer triebet ein neues ©lieb , ba 8 ©etreljr im
9lrme, 33lide grab auS, Sdjulter an Schulter folgte,
unb bann triebet ein anbere 8 93ataiHon fid} anfdjlofi,
bafj bie rerljallenbe URufif Ijineinfdjmettcrte in bie
ÜRufif be 8 folgenben, unb bann triebet ein neues
Regiment ber borgetragenen, jerfcfcten Saline folgte,
feufjte 9lntonio tief auf, fprad? aber fein SBort, nur
eine Sutane fiel aus feinen 9lugen hinunter einem
©renabiere auf bie <f?anb , welche baS ©etrefjr trug.

3 ou )0 l)atte fid? hinter ben Pfeiler jlÄiiefgebrueft
unb fdfrieb eifrig mit ber QSleifeber 9toti$en jum Sc-
ripte an ben ßonfiitutionnel nieber.

9U8 baS SUfilitair botübergejogen mar unb d?aotifd?
ber Strom ber SDienfdjen Ujm nacfytvogte, btadj audt
9lntonio mit feiner ©efeUfdjaft auf, um im offenen
ffiagen bem 3 «g« jn folgen, treibet fid) bem Sdjau=
fyiele beS faiferlidjen (SinjugeS entgegenbrängte.

Digitized by Google

Gap it et 3.

2Ber tote Süpigfeit beä italienifdjen Rimmels iit
vollen 3ügen geniepen will, ber mup ben 9J?onat
Dctober JenfeitS bet 5lfyen verleben, wo ber ©eniuS
beS SanbeS tvie ein junger SiiontyfoS unter ben ©e*
bangen V0iV3Beintrauben unter Ulmen baS Sambourin
fdjtägt, unb ringS ttm ibn bie tanjenben SÖinjerinnen
mit bunflen, brennenben klugen, fdjerjen unb lachen,
©in eigenes füpeS 5lront burcbwürjt bie Suft mit
Sb^mian-, ßabenbel* unb $Dh)rtbenbuft, von welkem
alle ©ef^obfe beraufdjt junt tiefblauen, Karen Fimmel
emporjubeln. Qluf bie warme 9ia<bt folgt ber fonnen*
belle Sag, meldet mit feiner wonnigen Jtüble wie
eine lange SrüblingSmorgenflunbe über bie ©rbe b a=
bingleitet. Sujjlnd? füllen ftd) bie üDiärfte ber Stabte
mit ben füpejlen Stuften unb ©entüfen, mit ©ilbvret
unb ©cflüget aller -ilrt, vom gafan unb Srutbabn bis

Digitized by Google

33

§u beit <§d?nüren bet fteinen in ©amen gefangenen
93&gel. ©o fdjön mar bet IDlonat unb bet «fpimntel,
unb fo teid? bie Safel, melcfye ben ©ongtefj in Setona
ertcartcte ! 5tn biefem Sage, mo bet ätaifer Don 9iufi=
lanb anfontnten füllte, fdjien eg, alg mottte bie Di atu r
wie eine fdjöne Sombatbin mit allen Oleijeit, welche
iljr ju ©ebote fielen, flcfy jieten, unt ben frönen
Jtaifer ju empfangen. 93 om Salafte Ganoffa, bem
Qlbfteigequartier Dlleranberg, big nad) $atona, moljln
ifym 5löe6 entgegengeeilt, mar bie Strafe in einet
Ulugbeljnung bon biet Seilen in eine -illlee bon 93a*
jonetten, Sanjen unb Degen bermanbelt, moju b fl*
reidjifdje unb ungarifdje Snfanterie* unb ©abatierie*
regimenter bermenbct motben mären, ©ine unjäfflige
Senge bon Sagen unb gebrangte ©dfaaten beg
Q3oIfe8 ganten hinter ben Diesen ber aufmarfdfirten
©olbaten bem 9lugenblicfe entgegen, mo bet Donner
ber Kanonen feine $lnfunft betfünbigen mürbe. So
©ebäube an bie ©trafie borgebrängt maren, t>atte bie
©d?aulufl Spüren unb Srenjler unb bie Dädjer boU
Senken gebrängt, ©elbji bie Säume fd)ienen für
®rüd?te ätnaben ju tragen. 9Ule ©Ijrenbogen, butdj
meld?e Sagg borget fcfyon ber J?aifer bon Dejtreidj
unb ber Jtönig »oit Sreufett gefahren, maren fyeute

£nogtc§ o. Serena. I. 3

Digitized by Google

u

bo^elt mit leucbtenren Sluntenfrcinjen unb ©uirlan*
ben unb meif unt> grün ge!leibeten Jungfrauen ge=
fchnünft, redete Sahnen in öfircicfcifdjer ober ruffi--
fcher Oiationalfarbe trugen unb bei Der 5(nfunft
ber faiferlicfyen •ijcrrfdjer fd)menfen foUten. Schon
früh um 11 Uhr mar bem .Jtaifer -Zlleranber ber
Äaifer ron Defireicb bis nach Sarona, unb bie
übrigen ©puoercine, üJZinifier unb ©efanbten bis $ur
Sojijiation ©anct ©iorgio entgegen gefahren. Sei
ben ungeheuren Qlnjtalten, »reiche gemacht morben
mären, ben liebenSmürbigen •perrfther hulcigenb jit
empfangen, glaubte man fiep jurücfr erlebt in bie Seit,
mo9iahC'«en noch ber Dberherr (Sutoha’S mar unb fid)
ror ihm alle S&lfer unb ihre fjerrfchet beugten. <£>ier
jum evfien 2)Zale Drängte jicb ber SBeit bie Ueberjeugung
auf, baf bie ffielthcrrfcbaft, infomeit biefe früher au
bie rBmifct? =beutfcpe Jbaiferfrone gefnühft gemefen ijl,
an baS rufftfebe JlaiferhauS fiel) übertragen habe.

Unter ber SBagenreihe, melche ror ®t. ©iorgio
aufgefahren, mar auch ber Söagen, in mclchern -Jiu-
tenio, 5i<hiücuS, -‘Jlrnolb unb 3 out) ftch befanben unb
ihre Slitfe auf bie ©träfe nach Sßarona hin hafteten.

Jout), melcher bie nötigen ^Zotigen für ben Gon*
fiitutionnel aufgejeichnet hatte, begann fith ju lang*

35

»eilen unb meinte: feI6fi in ben Bungen, »eiche
gerabesu bon ben <§errfdjern burdj iljre ^Beamten re=
bigirt mürben, liefen fle e3 ftd? gefallen, baf man
oon intern Auftreten bei politifdjeit Seffen unb bei
ihren (?in= unb 5lu8$ügen, »ie bon einem glänjenben
Sdjaufpiele fprä<be, meicbcS fte bem SBolfe gegeben
Ratten; er begriffe baljer nicht, »arum man, »enn
fle ju lange »arten liefen, nidjt »ie bei anbem Sdjau*
fpielen im parterre pfeifen unb podjcn bürfe ; baS
33raborufen wäre ohnebief geffattet

SlcfifleuS, »eichet bie ffJferbe lenfte, Ijatte bie
Bügel 5lntonio gege6en unb fidj auf bem SSorberfifce
in bie 4>Bh* geffellt, um bie 93oIfSmenge unb bie
Strafe »eitfjinauä überfein ju fiJnnen.

35 a fid? gleich finter bem ffßagen bie Strafe um
einen «£ügel »anb, fo fdjien ei, all enbigte ffe bort
bei biefem ^ofen, fdffanfen Sünglinge, bcr in feiner
malerifdjen Nationaltracht »ie ein junger 3Har8, f)ci)
unb ge»altig emporgerichtet, ben ßinbrucf madjte,
al8 feinten ju ihm heran bie 5ltriben, ihn um feinen
SBeiffanb anjuflehen in ber §elbfchla<ht.

3e|t bomterten bie Äanonen bon Sßarona hw»=
ter, unb ein eleftrifcher Schlag burdjjucfte bie 93olf8*

3*

Digitized by Google

36

menge auf brei SÖfiglien tjin Hä mitten in bas «foerj
»on 93erona.

9lid?t lange barauf mirbelte eine ©taubmolfe ein*
bot, unb rufftfdje S'ütfien fprengten »orüber a!8 93or=
reitet bes ÄaiferS : bann erhob fiep ein 3ubeltuf, mel=
djer ben Bonner tcr Kanonen unb bic fcbmctternbcn
Drompeten unb mirbelttben Raufen bet ^Regimenter
übert&nte. (sin leudftenber 9?Iifj burt^jurftc bie lan*
gen Sinien bet aufntarfdiitten ©olbaten, melde ba8
©erneut prafentirten, unb im fedjöjpannigen (ßradft*
magen rollten ^eran bic beibett Jtaifer. Ulieranoer
grüßte freunblid? nad) allen ©eiten; atö et aber je&t
na^er fant bis auf tett $unft, mo Qldnlleuä ihm in
bie Slugett fiel, fprad) et $u feinem ÜRadjbat: ,,©tie=
djenlanb forgt bafiit, baf? mir eä nidt oergeffen!"
©o rollte er vorüber; unb nun fant bie lange 2Ba=
genreihe ber Könige, Sürflen unb Diplomaten (Su=
ropa’S.

Da bie «^crrfcpaften in offenen SBagen bem Jfai*
fer entgegengefahten marett, unb bet 3^9 nunmehr
langfam fich boriiberbemegte , fo mar ein 3 eher ju fe=
hen unb $u bemuitbern; benn Qtlte maren h«nte im
hbepfien ©lanje unb mit allen Drben unb 93änbern,
meldje fte auSjeidjneten, gefdunittft.

4

Digitized by Google

37

Ser beit (Straftet einer 3eit fennen lernen lvill,
ber mup bie ©efidjter berjenigcn jtubiren, weldje in
iljt »on 53ebeutung mären. San fann auä 9ßortrait*
famntlungen oft metjr lernen, als alle biplomatifdjen
Urfuttben einer Beit unb lehren fünnenj benn bie
©djrift, tveldje baS Selen in bab Senjdjenantlifc jeidj-
net, ent^üUt unb bie inncrften ©eljeimnijfe unb ©e=
fefce, reelle eine Seit, ber bab Semoirengeftdjt att=
gehört, lewegt Ijalen.

©o fpridjt fldj in ben ißortraitb ber Sdnner beb
breijngjäfjrigen Jtriegeb ber ©eifi jener ßeit fo beut=
lidj auS, bafj ganje $artieen ber fanatifdjen , folba=
tifcljen ©efdpdjte jener Dage $u inbibibueüen ©eflal=
ten mit leflimratcn ©efldpbgügen jufammenrinnen.
Ctlcnfo djaraftertftrt fiel) bie nadjfolgenbe ©our6onen=
jeit in ben weiefjlidjcn, eigenwilligen, »erfdjmifcten
©efidjtern iljrer Surften, Diplomaten unb Selbljerrn;
fo bie ©djrecfenbpcriobe ber Oteoolution in ben lage=
ren, aufgeregten, gemütblofen ©efidjtern ber @anbcü=
lotten. @o wedjfeln bie Beiten unb bie ©eficfcter, eb
wedjfeln bie Sitten unb Seinungen.

Söul) pufferte Qlntonio ju: „ fe£?t (Sud? einmal
bort meinen Sanbbmantt an! ©ieljt er nidjt aub wie
bab ©enie beb (S^ripentljumS , wie ein loyaler ©ngel,

tont ^eiligen buttrig fyerabgefanbt jut (Stlofuitg oer
terbamntten Seit ton ber ßtebelution? Von ber
Vorfeljung beftimmt ju einet Vukmacüermamfefl mit
latent ju fünfllic^crt Blumen, muf et fid? nähern
als Scnfd?, Gfmft, ©d)tiftjießer , ÜRlnifler unb
bourbonifc^er Dtotyalifl, Dilettant, überall jum Ver-
gnügen ber tuffifdjen unb Bftreidjifdjcn ©iblomaten!"

3n einem anbern Sagen fuhr bet gitrft torüber,
treibet feit feinem brei unb tierjigfleit Saljre bebccft
ift ton aßen QluSjeidjnungen unb ©Ijren, treibe bie
eurobaifdjen •öerrfebet gewagten fBntten. Qlntolb
lenftc bie Slufmetffamfeit beS granjofeit auf ifyn mit
ben Sorten: „betrautet (Sud? genau biefe tomeljme
©ejialt, fteldje aßen 3 a “ber ber Qlrifiofratie in ftd)
bereinigt, unb btefeS marmorglatte ©efidjt, meines
aße galten tief Ijinein in bie Seele terbirgt! SWerft
(Sutü ja biefeS binfdnreifenbe Qlitge unb ben feinen
SWunb, um meldjen ein füpeS <$&tynen fdjmebt! 5lit
biefet flaren, f lugen «Haltung ging granfreid) mit fei*
ner (Retolution unb feinem Jtaiferfljum ju ©tunbe;
unb biefeä Seideln ijt baS Jträufelu beS SecreS übet
bem, am terfieeften 9tijfe unter bent Saffer gefdjei*
terten unb untergefunfenen ©djiffe bet VolferfreiI>eit.
JDiefe ©tim ift meip getrafefjen unb geglättet wie ein

Digitized

39

Jititfel unter ferner fyerabtraufelnben $ro:pfeii. SDort
gieljt er Ijin, baS Sobe8urtf?eil StalienS, Spanien^
unb ©riecpenlanbä gu untergebnen."

3e$t fam SSeUington borüber, 3out> fapte ifjn in
ba8 5luge unb meinte: „an biefem Striflofraten l)abe
man botp feine 3'reube; et gelje gerabe au3 wie ein
Stier auf jebe purpurrotfye öaljne, t?abe ©rabout
unb fd)eue fi# nidjt, ft<p auf Sßijlolen gu buelliren."

„Sie berbriefili<V' fufjt 3ou)p fort, „fiei)t bort
unfer alter Sreunb Sleffeltobe au8, ber bocp fonfl fo
munter mar!"

Säten bod> bie alten, f<Jj&nen Spläne Jtat^arinenS
auf ©riecpentanb fo reif gemotben, bafj ber ®raf
dapo b’Sfiria fdjon ben Sag anberaumen modjte, mo
©riedjenlanb bag türfifdje 3o<§ abfdjütteln unb in
0tu£lanb8 Sirtne ftttfen mürbe, unb bocp mujjte ber
fluge Defireicper bem dgaren in Sroppau fo biele
grurdjt bot Diebolutionen beigubringen unb babei ber
ruffif$en «Diplomatie fo biel Süfeg gu fagen, baft
SJleffelrobe feit btefer Stunbe ein füfifaureg ©eficpt
matfjt.

Örafl eine Stunbe lang rollte eine dquipage nadj
ber anbent borüber, unb menige maren fo glütflb,
ben 5lnmerfungen 3oup’ß gu entgegen; bodj mie bie

_£L

Digitized by Google

40

©agenteilje immer nodj nidjt enben rcoHte, marf er
Qltlen feine ffioStjeit ju in ben ©orten: „voila, oie
euro^äif^e ©rijiofratie auf ber 33ölferrcanberung!"

(Siner ber testen ©agen mar eine altbdtertfefye,
fdfmerfädige ©taatgfutfdje mit rotten Otdbern unb
©ejtetien unb meifslacfirtem ©i^faflen. Qluf ber Äut-
fdjetttljüre faf? man ba 8 bergolbete ©abfen, meines
einen Somen mit offenem 9iad)en unb einer Silie in
ben.©ranfen borfiettte; barü 6 et Ia 8 man bie JDebife:
fortis et fidelis!, S5ie Sßferbe, meldje im ®ienfte er=
graute Otafbcn mären, lenfte ein dtutfdjer, melier
ein 93aS fe 51 t fein fd?ien. SWit bem blauen, großen
ÜRüfjentefler auf bem Jtopfe unb ber ©ammtjacfe naljnt
er fiel? flattlid) genug au 8 .

3 n biefem ©agen fuljr bet Oiitter ©alabiUa,
©jgeorbnetcr ber Öiegentfdjaft bon ©eo b’Urgel. (Sr
gehörte feinem Slnjuge mie feiner ©eflnnung nacb
ganj ber alten, guten 3 *^ an, mie fie ftd) in ©pa*
nien feit $l)ilibb H. ftt)fiaüifirt £;atte.

©ein ©alafleib, in meinem er l)eute jugleid^ mit
bem dtaifer bon Otuflanb feinen (Sinjug tjielt, mar
eine 9lrt für 5 er meiffeibener Seibrocf, bejfen 5letmel
in taufenb fleine ©ufcfjeln unb Sältdfen gelegt ma*
ren, barunter trug er eine golbgeftiefte ©efle, in

Digitized by Google

41

welket er eine golbene Sabotiere mit bem ©itbniffc
feiiteS .JtönigS in diamanten fledert hatte; eS berftetjt
ftdj bon fetbft, bajj er futge anliegenbe treibe ©ein*
fleiber unb ©trumpfe unb ©chut)e bon gleicher Satbe
trug, fo bafi er, ba auch fein Jtopf bis gum >§aa x-
beutet hinunter gepubert trat, einer Sitte auf bem
Selbe ber Sopatität gu bergteichen mar. ©einer -§at=
tung fonnte eine fleife (Srajie unb feinem ©eftcbte ein
gemiffer Qtbel nicht abgebrochen »erben, rt>clc^er. je=
boch geminbert mürbe burch ben harten fanatifcben
©tief feines bunfcln StugeS. Stuf bem Sreffentjute,
»eichen er bor fich liegen ^atte, ruhte feine ttnfe
>§anb , an »elcher er über bem f?anbfchül) einen fei=
neu ©otitair trug; mit ber Otedjten gupfte er gu»ei=
len auS ©e»ohnheit an feinem «t?atStuche, »elcheS er
»ie einen ©tja»! gufammengelegt nadpläffig unb boch
giertich geklungen trug. Sieben ihm fajj feine Sof-
ter, bie fchöne Sfabella, eine funge, fdjtanfe ®ante,
»eiche über baS *£aupt bie fch»argfeibene ©lantiße
gezogen hatte, in einem prächtigen ©e»anbe bott gelb*
feibettem ©toffc mit matten, eingemirften, großen
©turnen. Um ben garten -§alS trug fie an einer fttt
bernen ©chnur ein prächtiges Äreug bon großen 9lu*
binen balais, »etdjeS fich auf ihrem ©ufen »iegte.

Digitized by Google

42

3h* ©ejlcht fant nur feiten §unt SSorf^ein, wenn bie
SKantiUe, ln welche fle gefüllt War, fleh juweilen
verfc^ob, unb ber grofe Sacher, mit welkem fle ii<h
Suft jufädjelte, ein wenig tiefer [an!, fo bafi il)r bun*
felblaueS Stuge juweilen erfdjien unb »erfchwanb wie
ber garbenglanj eines Schmetterlings, welker auf
einer Slurae bie glügel auf unb jufchlagt.

3nbem fle mit ber Sbifce ihres jierlid?en gup=
dbenS, unter bem Saume il;re3 JtleibeS bor, nadjlaffig
mit ber Spi^e^eS ©alantetiebegenS ihres ffiaterS
fpielte, fprach fle ju ihrer 35uenna, welche ihnen gegen-
über fafi: „warum aber fahren wir nicht im offenen
ÜSagen, baf? wir, wie alle Uebrigen, (StwaS fehen
fonnten? SBarum iff benn baS SllleS ba, wenn man
eS nicht anfchauen barf? SBenn man nur wenigflenS
Suft fdjöhfen fönnte inbiefem engen, fchwülenOtaum!"

JDie SDuenna erfdjraf »or bet fühlten Diebe 3fa=
bettenS, ber Diitter febodi griff grabitatifch hinter 3fa-
bellen hinüber unb hielt beit herabhängenben dienten
am ftenffer jwifchen ®aumen unb Zeigefinger; hlöfc 1
lieh befann er fleh Wiebet, unb 3neS, bie 3)uenna,
fafjte etwas höher ben (Riemen an, unb ba ber (Ritter
# nichts weiter fagte, fo Iie§ fle baS Senffet herab=
rollen.

V

Digitized by Google

43

(Siit (Stop frifdjer Suft brang in ben SBagen;
3fabeßa Ijaudjte tief auf unb blicfte Jjinauä, unb sor
iljr jianb QldjilTcuä , ruljig, ljo<b unb fdjBn. 3bt
SSiitf verbunfelte fid), als fle an if)m »orüberfuljr;
baö Slut trat iljr nad) bem ■föerjen, unb fle fanf in
bie SÖagenecfe gurütf. „3Ba8 ift 3)ir, meine $odj=
ter?" fragte ber Dritter; 3fabetla aber mujite felbfi
nid)t, ma8 iljr mieberfabren mar. 3l)t mar e8, als
batte fle etmaS muitberbar «öerrlidjeS erlebt, ba8 aber
ju fdjnell an ifyr rorübergegangen mar, um fldf baran
beutlicfj erinnern $u fbnnen.

r •

Digitized by Google

(Sapltel 4.

$>ie ©trajjen ©erona'ö waren obe unb leer, alä
hätte eine furchtbare ©eff bie ©eoölferung bahingc*
rafft unb nur itcdj einige ffienige jurücfgelaffenj beim
faff Qllle »aren hinauSgejogen oor baö fl^or auf bie .
©trafie nach ©arona hin, bem Jtaifer ©leranber ent*
gegen. £>i e «gauptflrafen, an welken bie fremben

•fperrfchaften wohnten, waren mit 33ud}3kaum$weigen
uttD anberm grünen feinblättrigen Saube, bie ©uf*
tritte uttb «fpauSffhwellcn mit ©lumenblättern belegt,
welche mit »erffhiebenen Farben ©autcnSjüge uns
©iitnbilber barffeüten, unb bie ©äulen, bie Spüren
unb genffer ber ©aläffe mit reifen ©luntenguirlan*
Ben gegiert, ©on ben ©rüffungen ber ©alfone her-
unter hingen ^e^piche oon ©ammt ober ©eibc, welche
$u bem ©unten unb Reitern noch bie ©rächt Iffnju*
fügten, lieber Die ©trape tson einem -Saure tunt an*

DigitiZixJ by Google

45

bern gegenüber gingen hie unb ba buntgefireifte 9ßa=
pierbatlonS, in »eichen Samten gut SUuminatien
hingen; an anbern Crten fah man biefe SSaüonä mit
ihren Samten erjl gurn ^enfler heraus unb auf bie
(Scfjnur ^inüberglettcn. •§« unb ba traten hohe
SBrettergerufie errietet, meiere portale gu ben Sßala*
fiett bilbeten, buntgemalt unb mit Sahnen, SranSpa*
reittS unb Püfiett ber ^errfdjer gefdjnwtft, tr eiche
fidj gum Gongref hier berfammelten.

Peppino, meldet in einer fleinen Sßerffiätte 2Jlen*
fden, 5tffen unb Papageien mobettirte, unb in mei-
nen unb buntgemalten ®j)p8abgüjfen gum Perfaufe in
ben ©trafen 93etona’ß perumtragen lief, braute jefet
gur fch&nen granceSca, ber ©dtbefier Qlntonio’S, bie
Püfie beö JlaiferS bon JRuflanb. (Sr ijatte ftdj ein
gutes Pfobell berfebafft, bähet trat ihm »er alten
Potentaten biefer am beflen gelungen.

„©cböne Nachbarin!" rief er gur Shüre herein,
„idj bringe (Su<b hier ben fcfjönflen 2J?ann bon ber
SBclt, — ben Jlaifer bon Sfiuflanb, unb ben rcidjflen
bagu. Per Bacco! ®ie Ptünge bon Pettebig prägt
für ihn Sag uno Pacht SDoppelgechinen, unb bet .
Panquier Pababopoli bat für ihn einen SBecbfel aitf

\

Digitized by Google

46

4 PRittümen erhalt««; unb mir ip er für bret 3man*
$igfreu$er feil!"

„$>u jeljnfadjer 3ubag 3f<Jjariotl)!" rief luflig
granceöca, „ba ^afl SDu eine Ärone bafür, benn
minber ip er nipp mertp!"

,,©ott fegne (Sure fcböne <£>anb ! " t»erfe^te 93ep*
pino unb eilte babon.

SranceSca, bielbepbaftigt mit Samten unb 331u=
men, brücfte einen Äranj bon «joerbprofen unb £or*
beer bem Äaifer über ben Jtobf uno pellte bie 33üfte
auf bie SBruflmefjr be3 S3alfon3.

Jtaum mar biefeS ©efcbäft bollbracbt, als ©io*
banni, melcfjer Wiener, Äoeb, ^ofmcipcr, ®oten*
ganger unb jumeilen «Srreunb be§ >§auff8 mar, Iprein*
laut unb jubelte: „Pkter 93enebetto melbet, bap bie
gtope, bomeljme, fpanifPje 4?errfdjaft, für treidle er
Drüben ba8 alte £au8 gemietbet, ganj gemip nod?
oiefen Pladjmittag eintreffen merbe, unb lapt fragen,
ob PllleS in ben ©tanb gefegt fei?"

„Sap i^m fagen," entgegnete SrranceSca, „bap
er beö^alb feinen ©eelenfrieben nidp pbren foUej bie
fpanifcbc <£>errfcbaft biirfte leicht in geringem Raufern
unb 93ettetwgmtbt haben!"

Digitized by Google

47

©it ßiefen ©orten verfchmanb ba3 lebenbige
©dbchen in bie Dtebenfiube, um fi<h $u fchntücfen.
Stach einer ©eile rief fle Qlnna, ihre alte Wienerin.
granceSca meinte tor llngebulb, benn fchon jum jmei*
ten ©ale mar ihr baö 39anb unter bem Jtnie gefprutt*
gen, als fle $ur $robe, ob eS hafte, ben guf an fleh
gezogen batte, baf ber elafiifcbe ©uSfel bis in baS
®elenf b'nauffdjlug. «Schnell büUte fle ihre fchlantc
©eftalt in baS rofafeibene ©emanb, unb ftanb jcfet
mit bem halbgemenbeten Oiücfen tor bem ©Riegel, in*
bem fle fleh barin bebaute unb in bie <§aatfrone
mit einer 2)iamantnabcl fl$ ben langen Schleier
flecfte unb über Äopf unb Diücfcn breit berunterfaUen
lief , fo baf bie reichen bunfeln Socfen nur ein menig
uerbüQt über ben meinen Schultern fleh hettorbrang*
ten unb mit ben fRingeljungen hetunternafchten, mo
ber Spijjenbefah tot ber ungeftümen ©rufl jitterte.
©ie bie Fracht ihrer ©efialt fe|t auS bem Spiegel
ihr entgegenflammte, büßten milbfri$hli<h ih« fchmar*
jen klugen; fcbnell brehte fle fleh um, marf ihre mei*
fjen, leuchtenben 5lrme in bie <§öhe, bah bie meiten
Bermel baton jurütf fielen, unb rief: „heute merbe icb
ben fchönften ©ann in (Suropa fehen!"

Digitized by Google

48

„2Bie feib 3gr lieber fo milb!" emüebcrte 9lnna,
„ba5 tfi immer wie flcbenbcö Del, ba§ überläuft unb
in ben ätoglen aufpprü^t unb'brennt unb flammt, big
■Me8 in Seuer fiegt. 3* gäbe durer 3Kutter in ig*
rer lebten Jtranf^eit ror intern Xobe »erfptocgen,
du* ju güten • tnie ba8 ätinb in meinem Sluga^fel!
9iun i * älter bin, triinfctje id? , baf fi* halb Semanb
ftnbet, ber unferer f*önen ftranceSca attjiänbig ifi nnb
mir mit forgen gilft. 5)a geigt ft* eine Gelegenheit
nach bet anbem, granceSca rümpft baö 0iä8*en unb
lägt dinen na* bem Shtbern »orüberjiegen, als märe
igr 33ater, ber fiol&e DtatgSgerr, jtorbma*er gerne*
fett, grancegca, bie f*5nen Sagre gegen au* »or*
über, unb e8 fommt bie Beit, tro jcbe ©tuttbe nur
ein fleht menig ©tolj unb 3ugenb ung au8 bem ©e*
ft*t tiggt unb bie gute Saune abnimmt trie eine
äterje auf bem Slltare, rot ber SSiebe auf ben Jlnieen
gelegen unb bie SStelen geleu*tet gat, unb an bie,
trenn fie abgebrannt ifi, Uliemanb mehr benft."

3'rancegca gatte fi* la*enb in ben 3lrmfiugl ge*
trorfett unb fugr in ber Slrt ihrer ülnna, trel*e fie
goffirli* ihr nadjäfftc, mciter fort: „Unb ba ifi in
ber 9läge ber ätaufmamtofogn im gelben dibottcrfracf
tjnb beet firf*blütgenen <h68*en, mit bem feibenen

Digitized by Google i

9

49

<Sdjnu£ftud?eW)ert in bet «§anb, woran er immer
Bfefferbüten brebt unb mir ben 9Üng an ben Singer
liebeln null! (Sr oetfucb’S," rief SranceSca mit
rer natürlichen Stimme, „hier ijt meine >f?anb, wenn
er fid) nibbt furztet bor ihren Bewegungen." Bun
futjr fle weiter fort mit ber nacbgemaebten Stimme
ber Qllten: „3 )a ifi ber Mobile ® rimalb i aus Bene*
big, »on uraltem 5lbel unb feljt berliebt!" Bei bie=
fen SBortcn flrecfte granceSca bie beiben 3<igefittget
aus unb lief? wie ln einem Buftyenfyiele fle ju einan*
ber reben, fo bap ber linfe eine fieife Berbeugung
machte unb bs<btr«benb rebete: „Signora padrona!
Benebig ifi bie Jtbnigin beS abriatifeben BieereS unb
war einfl fefjr berühmt unb mastig; bort gab eS toiele
Batrlcier, welche mehr galten als Äatfer unb Könige,
unb ich bin ber (Snfel meines ©rofmaterS!" 3e$t
begann gtanceSca mit bem regten 3 e igffrnger ju
wacfeln, ben fie entgegnen lief?: „„Signore padrone!
2Sarum feib 3b r benn nicht lieber ber Batet (SureS
UrgrofwaterS?"" „Signora, (Sure grage ifi fcbwer
ju beantworten!" „„So gebt benn beim unb fragt
(Suren öfitei<bif<ben Bolijeibireetor unb bringt mit
Antwort! 5lbe!"" — Bun fommt ber Brofeffot
aus Babua! ©elebrt unb bief unb mit be* langen
CengttS o. 93«rona. I. 4

Digitized by Google

50

Stofe, roetöje immer in ben Slntiquttäten unb ®rä-
bern ber alten 9t5mer l?erumf0nobert unb eine 3tari=
tät na0 bet anbern entbeeft gum iRu^nte Stalienß, —
ein Scarabäuß , ber mir guweilen bor ben güfen
fyerumfrie0t, bap i0 mi0 Jeben Slugenblicf Jjüten
mufj , 0m nidjt auf ben Otüffel gu treten, <§inv»eg
mit allen biefen Scannern! — Unb 0nen finb alle
glei0, treibe 10 fenne! SBenn i0 in ben ©ef0i0*
ten unferer 93otfafyren lefe, unb fefye biefe 9ta0fom*
menf0aft, mel0e fi0 0ter S0anbe unb Jtne0tf0aft
freuen mag, fo f0aubert mi0 sor biefem ©efinbel.
30 fann ni0t fagen, baj? i0 biefe bannet uera0te,
aber i0 mif?a0te fie. 3eigc mir einen SDiann, ber
auf bet Stirn ben Stempel beß <§errf0erß trägt,
roogu iebet geboren fein foß, jeige mir ben Sföann,
ber nie unter bem 3o0e bet ©emeinfieit ben SRacfen
gebeugt Ijat, geige mir (Safar ober Srutuß, unb i0
roiü fo rüdfl0tßloß Seele unb 2eib 0m opfern, unb
müfjte 10 mie Semele in Supiterß gtüfyenben Sinnen
in Qlf0e gcrjiäuben! — heilige SDtaria, bitte für
unß! —

Slnna meinte unb f0lu0gte bei biefen ©orten,
ftrei0elte gtanceßca begütigenb unb fagte: „artneß
33ögel0en, 35u oerf0mä^fi bie geber0en unb gab*

Digitized by Google

51

dien, u^barauä rin Sefl gu bauen, unb trägfi bren*
nenbe Jteblen fyntin, unb, mie S)u fagfi, fo mirb
e8 Fomnten mit bem Scuet unb bet $lfdje! 3<b b°be
mich nun lange genug in bet Seit untgefeljen unb
manchmal bie klugen offen gehabt unb b«be mir Sie*
le8 guredit gelegt unb gefeljen; unb b«be benn immer
gemerft, baj? bie glücfliih mürben, meld)e bubfdj or*
bentlicb fid> in bie Seit hinein f trieften, nrijig einen
Sag gu bem anbent legten, immer baö Sadjfle jum
Sanften fügten, bi8 i£>r J&au8 fettig mar. ®a fab
ich serarmte Qlblige, bie ben gangen Sag b«rumgin*
gen unb nicht mübe mürben, baoon gu reben, bafi
(Siner ihrer Sorfabren Garbinal, ein Qinberer «fcergog
oon ®cnua, unb mieber ein dritter grob am Jjjoft
be8 JJaiferö gemefen, unb fonnten nicht barübet bin*
auSFommen, bafi 5tlle8 anberS gemorben fei; — ich
habe biefelben um Fleine 3>atlebne, meldje ffe nie mie*
bet begablten, betteln gefeben, unb febr betastet bei
allen Äramern, Kaffee* unb ©heifemirtben unb allen
>§anbmerFem. Srnd) auch Qlnbere habe leb bemerft,
meldje bauten: alte Belt unb 2lbel bi« unb b«t! —
unb anfingen, etma8 gu lernen, momit fle fldf reblicb
näbren Fonnten unb etma8 bann arbeiteten unb babei
gu ®elb unb Qlnfcben unb gutem <$au8flanbe Famen

4* •

Digitized by Google

52

<2o fyabe id? benn aud? «lebt, bap bie vou unfern
Sanböleuten, treldte über bie alte ^errtidjf^^talienä
nidjt JjinauSfomnten fonntcn, aud; baran ju ©runve
gegangen flnb, unb triebet 93iele, bie baß -fpeute in
baö Sorgen Ijinüberarbeiteten unb glürflid; trurben.

WranceSca’8 fdjöneö Sigefldjt war bei biefer SJtebe
vor innerer ^eftigfeit erbleicht, benn mit ©etralt
brängte fid) baS 93lut nadj bem >f?et$en, inbem fie
fid; ju beljetrfdten fitste unb ru^ig entgegnete: „®o
mag e8 tvoljl in ber Seit befleflt fein; baö @ettöl;n=
lidje mag Stedjt begatten! Soljl mag bie freie ©ernfe
ftünblidj unb täglid? vom $obe bebro^t fein, — aber
wenn fie ifyr (Sdticffal erfüllt, fo fällt fle bod; alö ein
ebleö Sljier, unb nidjt gemein trie baö (Sdjaf, trel«
cbeö bem Wirten feine Solle unb Sildj, feine ?äm*
mer unb julefct Well unb Slut unb Sfleifc^ lajfen
mufj. 5lrme§ ©djaf, Stallen, vergönne mir bie ge«
fäfyrlidje Wreiljeit einer ©ernfe, unb ben Sutl;, mich
vom Welfen in ben Utbgrunb ju fturjen ju guter lefct,
trenn ba§ SBerberben hinter mir Ijerraufdjt! "

3n biefem Qtugenblicfe bonnerten bie Äanonen
von $arona herunter; Wranjeöia fitrang auf unb eilte
auf ben 93aifon. ©in bumbfeö SSraufen fdioQ au§
ber Werne §eran, meines ftd? immer rneljr fleigerte

Digitized by Google

53

bis jum Sofeti. JDajmifdjen burcb fyörte man mitbet
Jtanon4fclhner; jugleid? erfcbienen an ben Stnfiern
unb unter ben Spüren ©reife, Stauen unb dtinber,
unb met fonfl nodj in bet «Stabt jurüdgebfieben mar.
3e$t mar cS eine Heine SOÖeite ftill, bann etl)ob fid)
mieber baS bumpfe Sofen unb jmifdjcnburd) bomter*
ten non Steuern Äanonenfalsen. 3ef$t quollen fdfon
aus ben 9tebenftrafjen unb ©affen bidjtgebtangte
23ott8maffen, jurüdgeljalten bon ben Gaoaleriften,
reelle tyiet mit blanfen Jtlingen unb btängenben
$ferben bie (Straffe frei erhielten. 3e§t maljte fid)
ein 0iuf »oni Sljure herein bie Straffe entlang: fle
fommen! fie fommen! — unb nun mar *MeS mieber
fUU, bis ein toieltaufenbftimmiger Stuf: Äaifer 2Uer*
anber! unb: Jlaifer Stanj! ^odj! — bie fiuft er*
fdjütterte, *§üte unb SBiüfjen in bie <§öf)e mirbelten,
unb aus ben Senftem Stierer flatterten, unb jugleid?
bie beiben Jtaifer im offenen Sagen mit bem <3edj8*
gefpann ^eranroüten, iljnen ^interbrein bie enblofe
Sagenreilje. Selber 5tugenblic£, mo bie jmei gtöfi*
ten fjerrfebet beS (SontinentS, bet faifetlidje ©reis
mit bem faiferlidjen 3üngling8ntann unter bem 3ubel
bi^tgebrängter 93olf8fdiaaren fjier einjogen, um über..
©uropa ©eridjt ju galten! — SranceSca Ijatte fidj

Digiiized by Google

54

mittufenb »fit übet bett ©alfott borgebeugt, al$ oaö
©fdjögefpattn ftd) näherte, unb fte bie bofÄble ®e*
flalt unb ba8 freunblic^c 5lntlifc be8 frönen Jtaiferd
erblidte, »fieser freunblidj feine ladjenben, blauen
5lugen ju granceöca etnborfjob. 3n biefem Qlugen*
blide t>atte fle bon feinet SBiifbe ben Sorbeerfranj ge*
nomnten unb fylneingemorfen in ben borübertoflenben
Sßagen. 5118 fle fal), bafj Äaifer 5Uetanbet ben
Jtranj auffyob unb nodj einmal banfenb jutüdblidte,
brüdte fte i^te beiben «&änbe bot ibt brennenbeä ®e*
fl$t unb baä fdjöite Silb be8 Äaiferä tief in ihre
Seele.

& —

>y Google

3 to c i t e s 3S»4

Digitized by Google

Digitized by Google

© a p i t e i 1 .

®et Dritter ÜMauUla ^att« mit feinet Tochter
unb (Dienerfcbaft bie USobnung bezogen, welche Qln*
tonio mit fo grofjem (Sifet im alten ©ebaube für if?n
batte ehtridjten lajfen. 3Rit ihm mar ber $ater
©antello angenommen, melier ben Auftrag erhalten
batte, als ©ecretair beö (Ritters bie ßorrefponbenj
mit ber (Regierung bon ©eo b’ Urgel ju führen. (Sr
batte flcb jugleidj mit bem (Ritter einquartiert unb lief
flcb ie^t bon Ulntonio in ber Sßobnung, welche ihm
jujufagen febien, bwtmfübren unb fi<b * n ty* mit
ben (Räumüdjfeiten befannt machen. @o gelangten
fie auch in baS (Srbgefdbof. ©leid) bei ber erfien
©tufe ber emporlaufenben SenbeltrebbG wenn man
bon Oben berunterfam, rechter -§anb, befanb ftcb eine
$büre, über welche oben ein rotfjeö Äreu$ gemalt
war.

Digitized by Google

58

35a fle nur angelernt war, fo fliep fle SanteUe
$urütf unb fragte, weicheg -§eiligt1jum ba brin fei!

„68 ifl eine gewölbte <§alle," vserfe^te Antonio,
„welche in alten Beiten eine .fpaugcapefle gewefen ifl,
im Cßiinter aber jur Aufbewahrung oon allerlei
fruchten benufct wirb."

SanteHo beugte bie Jtniee, befreujte fleh unb fagte
bann ju Antonio: „bie Stelle, wo ©ott im Sactament
einmal Seib geworben, ifl heilig für immer. Vergönnt
mir, baß ich biefe dapeUe ju feinem JDienfle wieber
einweihe."

„Sacht baoon ©ebrauch," verfemte Antonio, „wie
e8 Such beliebt!"

Sie waten in bie «§atle hineingetreten. „35iefe
Pforte hier geht in ben anfloßenben «fcof," fuhr An*
tonio fort, „in welchem 3hr in ber Sajferfühle be8
Springbrunnens (Such ergehen fönnt, fo oft 3tjr
Sufi h abt"

Sit biefen Sorten fchob er ben Aiegel an bet
Pforte jurücf, bruefte baS Schloß auf unb fließ bie
beiben Xhürflügel augeinanber, baß plöfclich bie helle
SageSgluth in ba8 beröbete *&etligthum hereinbrang.

25er mit Sarmorplatten abgcfchloffene ^oftaunt,
in beffen Sitte bie Sontaine jwifdjen Sonnenblumen

f

59

uno ©eorginen, n>ie ein frppallener ©auni empor*
[prüfte, erftbien wie «ine ^eitere ©orbatie, meldje
baS menfd)lid)e ©ernütb ju traumerifdjer 'Knbatbt in
bi« bunflen Sfiaume ber (SapeQe einlaben mochte.

5lntonio unb ©anteflo festen pdj auf bie fieinetnen
(Stufen, wetdje ju ber (SapeQe führten unb berieten
fiel), wie fie am fcfjneUflcn wiebet ^erjupeUen fein
möd)te, bamit ber Otitter fo halb als mBgüd) feine
.§au8anbad)t barin galten fönnte.

„3£)r ^abt mir erjablt," fagte enblid) (SanteQo,
inbem er bie Jtapuje übet feinen tonfurfatflen £opf
50g, „bap biefeS alte, Jjertlidje ©ebäube, meines mir
nun bewohnen, por unferer Qinfunft, feit einer langen
Oteiffe oon Sauren, Perlajfen unb öbe ge^anben, unb
ba§ 3b* jefct nldjt begreifen fönntet, wie (Sud) früher
bie klugen per biefem pbantapereidjen ©auwetfe,
welches jugleid) wiebet fo wobnlidj ip, b« ttcn »er*
fdpoffen fein fönnen! unb wie 3b* früher biefe 2lb«
wedjfelung in bet ©röfje unb §orm ber Senper unb
Sbüren, bie SDiannigfattigfeit ber ©erjierungen, unb
bie f (beinbaren SBiQfürlidjfeiten in ©ertbeilung ber
fRäume fo gefdjmacfloS battet Pnben fönnen, fo baf
(Sud) erP je&t plöfclid) ber (Sinn baPon, wie oon
einem alten, pbönen ©ebiebte, aufgegangen fei. ©erabe

■ m M • •

Digitized by Google

60

fo Wie eg Such mit biefem alten ©ebäube gegangen
ijt, fo wirb unferer 3«it hlöfclich tvieber bie ©lorie
ber Jtirdje unb beb Sarong in aller ihrer ^ertlich*
feit offenbar »erben, bafi fle oor bcnt ©lange er*
fclinben roirb wie <Saulu8, als ihm ber <§err erfcfjien
unb gu il)m fprach: warum serfolgfi bu mich?" —

„Soljlbenn!" »erfefcte^lntonio, „wie oljne3wang,

\

fonbern bon felbfi ber ©eifi ber alten ifiaufuitfl an
biefem $aufe mir flar würbe, unb wie ber «§err nicht
mit irbifcfyen Saffen, fonbern burch bie •öerrlidjfeit
feiner Grfdjeinung unb bie Silbe feiner Sorte Saul
belehrt ffat, eben fo foUte bie ^eilige Kirche mit ben
geizigen Sajfeit ber Saljrhcit, nicht aber mit Sa*
jonctten unb Seuerbrdnben gegen Jle|er unb 35e*
magogen gu Selbe gieren!“

©anteßo Tadelte erft über biefe Sorte mit einem
fpöttifchen Buge um ben Sunb, bann würbe er emft
unb antwortete mit gehaltener Stimme: „Suren 3rr*
tljum, lieber Steunb, h^e i<h geteilt wäfjrenb ber
fünften 3^lt meines 2eben£, wo id) noch als Sin*
ftebler auf bem heiligen Serg Sontferrat meine Sage
im ©ebete bahinlebte. Selche Srinnerungen wachen
in mir auf! Seine Saterjiabt ifi Sarragona, b oc h
auf bem Seifen, bie .Königin ber reichen, blühenden

Digitized by Google

61

(Sbencn unb ©eplbe big juiu §ujje be8 Sftontferrat,
feie ©eberrfdjerin be8 3Jlecre8, ba8 uon ßflen her H)r
feinen Tribut bringt, $arragona, Sreuitbin be8 ScLpio,
be8 SlfrifanerS, (5äfar8 3ulia Sictrir, 0tom8 unb
feiner j?aifer geliebtejie ©tabt!"

„$)odj, uerjeibt mir," unterbrach ffcb ©antetto,
„bap i (t) »om Strom meiner ©efütfle babingetrieben
rcerbe an bie Jtüfien meiner Saterfiabt!"

„9QoHt 3br mir fo »iel Vertrauen fcf'enfen,"
ermieberte Slntonio, „baf 3bt mir »on (Surer Heimat
unb (Suren ©cbicffalen erzählen trollt, fo feib oerfidtert,
bap ich e8 ju ehren l'erfie^ctt metbe."

„SWeine ©Item," fuhr ©antello fort, „finb mir
unbefannt geblieben; td) mürbe im 5ranji8fanerflofter
unmeit ber 93afHon bc8 fRofenlranjeS unb be8 neuen
SboreS be3 ^eiligen ftranjigfuS erjogen, ohne baf? id;
je ettt>a8 oon ihnen gehört unb gefeben fjate. JDer
3lbt be8 ÄlofterS mich meinen fragen um fte au&,
obfdjon er »on ihnen ba8 9Uf}txe miffen rnodjte. 3d)
trat ein Jlinb, bejfen $>afein oor ber SÖelt »erborgen
bleiben füllte , fo oiel ifi getvip. (SinflmalS befugte
mid; ein alter -jjerr, weither mit bem Qlbte ju mir
fant unb mich unter Sb^anfu ^erjte unb lüfte. 3nt
Saufe be8 ©efbraefeeg b attt *bn ber Slbt einmal

, m - -

Digitized by Google

62

Uguanna genannt, ba8 ift 2We8, ma8 id) übet ihn
erfaßten habe. ®a et nie miebetfam, fo bcrgaf? id)
ihn atlmalig mieber, unb erfl je^t faßt mit bet
9tame: Uguanna! triebet ein. SSieQei^t hätte biefet
Ulame mit (Gelegenheit gegeben, auf bie ©put meinet
Eltern $u fornmen."

„2118 ich fdjon bie prieflerlldje SOBeibe etbalten
batte, mudiä meine ©ebnfudft nad? bet (Sinfamfeit
be8 fetnen ffletgeS fo febr, bafj id) bom G?rjbif<bof
mit SDiSpenfation retf (paffte, unb fo enblid? mi<b auf
ben 2Beg babin begab."

„Unter mieten ®ebeten gelangte id) bei feinem ftufie
an. 5Die (Gebete fliegen mit mit empor, bie Jtümmer*
niffe blieben jurfitf an bet ©djmelle, bmmeggebannt
ror bem b*iHg*n ßbent be8 93erge8. 3)a gerabe ju
ienet Seit bie (Sinfiebelei ®t. Sago etlebigt mar, fo
mürbe fle mir auf bie 93etmenbung meines 5ßrior8
eingcräumt. 3d? flieg ■ bei bem gtauenben Sföorgen
bie fleile ©Scala be8 93erge8 binan, geführt »on einem
ber 93äter au8 bem Jtlofler. Um un8 b** tagten
empor bie ungeheuren, nacften Selfenfegtl, mie liefen«
finget jum <£immel beutenb, mäbrenb bie lltatut um
und in ülbgrünbe fi<b binunterflütjte, um ben ©len*
Üben mit ©ott allein ju laffen in btt Gsinöbe bet

Digitized by Google

63

ftarrenben &lippen unt> bet gtehenben SBoIfen. 3Bit
Riegen burth ätlippen unb Seifen hinauf ln bie flare
2uft beS >&immel8 unb unter unö ruhte bie Srbe im
(Soleier be8 unter fiep witbelnben 9lebel8. Snblich
famen mir bi« §u ben hier tjödjfien Selfenpptamiben,
non melden bie fj'&ty fle an fleiler, fenfrecptet Sanb
bie <§ütte tragt, welche id? bewohnen foUte. Sief
unten in unermefilitbet Siefe lag ba8 Jflofter, ting8<=
umher bie Selfeneinöbe, unb weithin auSgebreitet bie
unermeßliche ütuSfidjt auf bie unbcgrenjte Seine, wo
ba8 2luge bie großen, »olfteichen Stabte wie eine
jerflreute Säntmetbeerbe auf bem Selbe, bie Ströme
wie glifcernbe Shauttöpfchen im ®tafe, ba8 üfteet
wie einen faum fidjtbaren Silberfaben am «gotijonte
unb bie ©ebitge wie Solfenfetten erblicft 2>ort
fällt bie Seit mit allen ihren Seiben unb Sreuben
wie ein Santel üon ber Spultet beö ©infamen,
unb ba8 *©erj fcpwingt fl <b wie eine tcbeSfreubige
■fjpmne jum Stytone ©otteS."

„3wif<hen gwei Seifen wänben fcpräg »ot bis an
bie Sonne gog fi<b ber ©arten, uon welkem ich mich
mit bem Spaten in ber «£anb nähren fotlte. 3>ie
fö^lithjien Seigen* unb lilepfelbäume waren bort feit
Sohren gebiehen unb nie mübe geworben, für baS

s

Digitized by Google

64

biScben @rbe, welches ihnen bet 2Kettfd? gegönnt batte,
ihm banfbar bie füfjejie Süße bon Stuften in bett
Scljoof? ju fchütten. ©ar fcalb batte ich miß) baratt
gewöhnt, 5tUe8, Wa8 tdj beburfte, meinet eigenen
*§anb ju oetbanfen. SebeS Jbraut, mag i<b gepflanjt,
jeber Jleim, bet au8 bem Jterne fich b ew orbrangte,
jebe SSlumenjtaube, welßje ißj bis jut ©lütbe gepflegt
batte, erfaßte meine Seele mit füfern (Sntjüßett. So
ging Sabre lang mein Seben bin mit ©ebet unb Qlrbeit.
3eber Stag braute mit eine neue Steube, benn ich
lebte im Obern ©otteS, bet miß) auf aßen meinen
dritten anmebte. @8 mar mir, al8 baß« fiß? ba8
SßarabieS, al8 e8 non bet übrigen Stbe »erfßfwanb,
auf biefe SetgeSböben jurücfgejogen. Selbfi bie
^^ierlein, weldje feit bem Sünbcnfaße bie SDlenfßjen
freuen, waten wie fremtblißje, Heine ©eiper um Ujn
herum. 5Die SSögel, welche um meine (Sinjiebelei
herum bie 0lefter batten, befugten mich harmlos in
meiner Stube, wenn ich betete, unb halfen mir mit
ju meinem Schöpfe* fingen, fie waren um miß?, wenn
icb arbeitete, unb eins ober ba8 anbere fefcte fich wohl
gar auf meine *£?utfrempe unb fab neugierig ju, wie
ich grub unb pflanjte. ®iefe8 5lfle8 ifl nun »or=
übet, um nie wieberjufebrett. Jteine grüne Stefle

Digitized by Google

65

foHte »on ber alten glüdfeligen 3eit mir übrig
bleiben."

„3J)t feilt micü an, ®on Antonio, mit jmeifeln*
ben 9Jlienen? ©ott mirb entfäjeiben, auf melier (Seite
baS Siecht ift. 3d) fenne bie Qlitflageit, melcfye in ben
©orteSoerfammlungen erhoben morben flnb, fie mögen
jeben, ber nidjt $u <§aufe ift in meinem SSaterlanbe
unb feiner ©efdudjte, »errcirren, aber ber geredete
Otiater mirb bie SSaljrljeit »on ber Söge unterfdjeiben."

„Unfere Demagogen trollen bie Sreifyeit erjagen,
unb »erjagen fie auS i§ren uralten Slfylen. 2BoHt
3t)r freie, eble SDiänner feljen, fo lernt unfere fyanifcljen
®auern fentiett. (So felbjtftdnbig, ftolj unb füfyti
Ijabe idj anbermdrtS nidjt dürften unb ©rafen ge=
troffen. 3dj Ijabe lange 3fü Bei Ben »erfdjiebenjten
©elegenljeiten unter iljnen $ugebrad)t, unb mir ift
fein 8aU befannt, mo ein foanifdjer Sauer ben 21n=
fianb unb bie männlidje <f?öflfdjfeit »erlebt Ijdtte. 3n
ben unruljigften Seiten bürft 3f?r @udj bem ange-
borenen unb allgemeinen (Sfyrgefüfyl ber ©vanier »er=
trauen; feiner mürbe um alle (Sd?äf}e bcS 93?orgen«
lanbeS baS ©afiredjt »erleben."

„2BaS ift Sreiljeit anbcrS, als baS Sreifein »on
bem, maS bie üKenfdjenwürbe entabelt? ®iefe Steifheit
Songrci p. Scrona. I. 5

Digitized by Google

66

ba® flolge (Sigentpum meine® 93olfe®, tourjelt in net
Religion ) fte ijl eine Süreipeit, gepflegt au® ber grauen
Söorjeit herüber in unfere Sage oon Wrieftern unb
Äönigen: 2Bir nennen fle bie <Spte!" —

„511® ber WeoolutionSfalfer Napoleon blefe (Spre
angetaflet, toufdj bet ©panier fiep rein im Slutc ber
granjofen."

„Unter ben üJiöncpeit be® Jtlojlcr® war fein ein*
jiger, toelcper niept mit ffiunbennarben au® ©djlaipten
unb ©efeipten in jener ßeü gefepmüeft getoefen märe;
benn fle patten bie ©ueriQa® ber cutalonifcpen ^Bauern
jum Kampfe für ©ott unb .König gcfüprt, unb ipre
Warnen al® 93aterlanb3retter mit ®lut eilt ge f<pri eben
auf bie SBIätter ber ©efcpiipte."

„3cp fenne," oerfefcte Antonio, „bie >§elocntpatcn
ber ©panier ju jener Seit, unb meine 'Bemunberung
für ben fpanifepen Wationalcparafter ift unmanbelbar,
bo«p fann icp nitpt begreifen, mir bie Watpgeber be®
.König® ipn oerleiten modjten, bei feiner Wücffepr
au® ben franjöflfcpen fteffeln, mit Bajonetten bie ür*
funbe ber ftreipeit oon 1812 $u oerniöpten unb bie
(Sorte®, meltpe feinen Jlpron gerettet patten, einju*
ferfern ober ju oerbannen!"

67

Santetto mar bei bieftn ©orten büßet gemorben,
beug fyracg et mit mügfamer gaßung melter: „möcgtet
3gr nicht jugleicg erfaßten, melcgen Sogn btt ©örnge
beß Äloßerß auf bem ©ontferrat für igte Jtfimpfe
unb Siege erhielten? "

„3ln einem ÜRorgen lieg mit) bet % bt bitten,
ginunterjufommen , benn »iele Stüber müjjten un8
«erlaßen. 3<g flieg hinunter unb trat ln bit Jtloßer*
Krcge. Sie Wlintjt unb (Sinßebler mären bort »er*
fammelt. Ser 5lbt, jener eble ©rei«, beßen ferner*
mutgßuotteä Qlntlig icg nie »ergeßen merbe, ßanb auf
bem Elitäre unb »erfünbete: bag ble 6orte8»erfamm=
lung baß Jttofler aller feinet Sinfünfte beraubt, unb
jeber feiner Srübet bie (Erlaubnig t)ätte, bagin ju
gegen, mogin er motte. Unb bie meiften gingen gin=
meg unb ßiegen hinunter ju bem Solf unb riefen eß
ju ben ©aßen."

„(Sine bumjpfe ©bgmüle festen auf baß Sanb gin*
abjufatten."

„Sun fag icg tagelang oben unb flaute hinaus
auf baß meite 8anb unb betete für feinen Stieben,
ben icg felbß niegt ntegt ßnben fonnte. Ser fegöne
Slonat 5lpril mat gefoutnten unb 'gatte meine Säume
mit Slütgen unb fummenben Sienen überfegüttet,

5 *

Digitized by Google

68

jeher ©ragljalm, jebee SBlümtpen unb jeglidje dreatur
freute f!d) beS ®afein8, nur in meiner SÖrufi mar eS
Crücfenbfdjmer unb bunfel nor bem Ijeranjie&enben
©emitter ber nacbjlen 3eit- ®a f«m eines Borgens
3£aoer, einer ber brei übtiggebliebenen SDlönctje, auS
bem Älofier ju mir herauf. 3$ freute rnidj, ihn
triebet ju fielen, obwohl fein 2lngefidjt tobtenbleicp
gemorben mar. 211$ icp ipn fragte , mie eS ipm ginge?
meinte er: mie einem ©efnebelten!"

„dr ging mit mir oor jur «Stelle, mo man ganj
beutlidj unten bie «Stabt demra liegen fiept. 3$
erfuhr jefjt »on it?m, baf? bie Unfern ipr Hauptquartier
bort aufgefcplagett, bie Heerftrafje, bie »on Barcelona
nacp SDlabrib führt, befefct unb aUe 23erbinbung jmU
fdjen beiben Stabten in ipter ©emalt Ratten. «Sept
bort, rief Xaoer, aus ber Sftorgenbämmerung perauS
micfelt ft cp bie 9lnpiJpe, meldjc dernra beperrfcpt,
bort pat fiep ber Srappijt rerfcpanjt. «Sept bort
meiter linfS bie «Sturmpaufen beS ©ouoerneurS »on
Seriba; ©ott flrecte ffe nieber in feinem 3orn ! —
3e§t fapen mir ron ber Qlnpöpe ©lifefiraplen »or*
jücfeit unb ein ©emüpl in ben teilten beS ©oimer=
neurö; jefct nadppaUenb ein ®onnem. JDaS finb
.Rationen! jaucpjte ber alte ©uerillafüprer Xa 1 » er,

69

caä flnb .Kanonen bet Unfern! 2Öir Selbe fanfen fegt
nieber auf bie Jtniee, um Herberten l;erab$uflfljen
auf bie Seinbe bcS QlltarS unb beö Dljronef; bo$
unfere ©ebanfen mären nicpt bei bem ©ebete, e§
marb nidjt erhört"

„93ier$eljn Stunben lang bauerte ber .Kampf boni
Sßorgen biä §um 5ibenb, ba mären bie Unfern ge=
fdjlagen unb jurüdgemotfen in bie Stabt. Diefe
fianb angejünbet an allen ©den unb mit Sajonetten
ftünuten bie Solbaten; aber bie SBütger, roran bie
SPlöndje mit bem ©tueifir, fianben mitten im SBranbe
unb ©eme|el. 23on ben Strafen «erbrangt, jian=
ben fle auf ben Dauern unb marfen Ijerab auf bie
Slfhttier ßitgfl, halfen unb Steine, ©in Sdmtt*
unb Seidjen^aufen blieb übrig, barunter lagen fyunbert
unb funfjig ^rieftet unb 2R&nd?e begraben. So fiirbt
ein Spanier für feinen ©lauben."

„Ulber alö ber <§immel gerötfet mar «on ben
Slammen ber frönen ©erbeta, fafte mid) plofclidj
Xabet bei ber Ǥanb, fdjleuberte rnid) meit hinunter,
baf id? beinahe ben Qlbfang fyinuntergeftürjt mare
in bie grauenbolle Siefe unb rief: ein efyrlofer
Sdjuft , ber je§t Qlltat unb .König nerlaft! —
Dann fprattg er mir mieber nadj unb tief: fdjm&re

Digitized by Google

70

Otadje! 3d} fcfymut! — Unb nun, fyrad> et, fomrn,
fomm! 3dj folgte ibm burdj bie bämmernbe Dtaclft
immer tiefer hinunter, unb bodj mar eä mir als
trenn midf jeber «Strauß mit taufenb jarten Singern
jurücfijalten modte, unb jeher Stein be3 Seifen«,
ben id) betrat, meine Süfe fefibannen , unb bod;
rif? (8 mich aflgemaltig bormartS mie einen Stur*
fienben jur riefelnben Ctuelle. >§iet unb ba festen
mir un8 in ber Otacljt, unb er erjagte mir non
Otiego unb feinen ©olbaten, bon bem bebrängten
&5nig, bon ben GorteS, unb mie fle bem Qlltar,
bem Könige, bem Qlbel unb allen 93orred}ten elnjel*
ner HJrobinjen ben Jtrieg erflart, unb mie fle ade8
®rofle unb •§errlict;e in ben ©taub barnieber treten
müßten im SBatjnfinn ber SRebolutlon. 5£Ue8 erfuhr
i<fy bon iljm, unb mie burdj bie Ißrobinjen bie alten
foanlfdjen <f?erjen ftdj jufammen fanben, unb bie
SSaffen ergriffen jur 93ert^eibigung ber Gljre ®ot*
te8. Unb id? unb Xaber beteten unb fludjten burd)*
einaitber. Olm CDlorgen langten mir im SS'^ale an.
3d? fyabe feitbem ben ^eiligen 33erg nie mieber be*
fliegen, unb meit hinter mir liegt bie grüne 93erg=
einfamfeit mit intern Stieben auf ber •füblje.

Digitized by Google

($ rt p i t e l 2.

@8 gefdjiebt mobl, t>afj bei frö^lic^cin geftgelage
einer bet ®äfle ^cintüc^ unter betn Safeltud? ein
©elbjtücf non einer -§anb jur anbern manbem läfjt,
mabrenb ein anberer ratzen fott, in meiner <§anb
fid) ber ttmnbcrnbe ©egenfknb befinbe? 3J?ait bemerft
unter ber ®ecfe eine fortmäbrenbe Ufegfamfeit unb
auf ben ®efld)tem eine luftige (Spannung, ohne ba§
ein 3uf<bauer ror ber Sfyüre ba^inter fontmen mürbe,
ma8 ljier »orgelt. (Sine ähnliche »erfüllte S^ätigfeit
begann je|t in fficrona auf ben nerfdjiebenen , biplo*
matifdjen 33ureau’8. 93ei einem biefer S9ureau’8 batte
ber fuitge ®raf 3ofepb »on granFenjlein, melier fiel?
früher fcbon langer in SSerona in unbefannten 9luf=
tragen aufgebalten batte, tbatigen (Slnflufi.

©ebilbet unb »erfragen jugleidf, mürbe er ju
»ergebenen ®efcbäften gebraudjt unb er batte babei

Digitized by Google

72

immer bem Vertrauen entfprodjen, weldjeS man in
iljn gefegt fyatte.

(Sr gehörte gu ben SDlenfdjen, meldje bie milbefien,
bergetjrenbfien Seibenfdjaften im Pufen mit ber fütyl*
fien Pefonnenl)eit bereinigen fönnen, inbem flc mit
bern Teufel ifyreS PluteS einen Pertrag gemacht gu
Ijaben [feinen, in meinem fie Ujm gmar iljre Seele
betrieben, jeboct) bafeei bie Pebingung gemalt Ija*
ben, bafj er nie bie Stiquette beriete unb bie Stellung
gur 2Belt gefäljrbe.

©raf Sofeplj f?atte gmei Sabre borljer in Perona
bie Sdjwefler Qlntonio’8 in ©efeUfdjaft fennen gelernt.

Sie Ijatte auf iljn einen unauglöfdjltdjen (Sinbrutf
gemalt, auä? anfangs feine «foulbigungen angenont*
men, bann aber fie fo fyröbe unb rüeffidjtSloS gurftef*
gemiefen, ba§ er SJlübe ^atte, nid)t in bie Stolle
eines gurücfgefefcten , fentimentalen SHebljaberS gu
berfaUen.

' (Sr blätterte jefct in feinem Portefeuille, in meinem
er feine früheren Peronefer Erinnerungen aufbemaljrt
batte, ^erum unb fucfyte alle Perbälttiiffe, an meldje
fie gefnüpft mären, ficb mieber bor bie Seele j't führen,
um fie für feine jefcige Stellung, mel^e er Ijier mieber
einnabm, niifjlicb gu ma^en.

Digitized by Google

73

Sei tiefem ©efdjäfte fielen ü)m auch bie Qlbfdmf*
ten Heiner franjßfifdjet ©ebidfte, iveldje er in fyojf*
nungßreidjen ©tunben gebietet unb, auf feinefl rofa=
farbeneß Sanier getrieben, an granceßea gefenbet
hatte, mietet in bie *f?«nbe.

®ajn>ifcf!en befanben flt^ bie Gonrehte $u ben
Silleten, melche er an fie getrieben tjatte, nad) ber '
«Reihenfolge fauber georbnet.

SBahrenb er febe Seile laß, fdjienen bie »erf^ie*
benartigficn Gmhfinbungen in feiner «Seele mietet
anjuflingen.

3umeilen mar fein ©eftc^t fo regungßloß, alß
märe eß auß ffiadjß ^poufflrt, felbft bie klugen fdjienen
eine gläfertte 8üge, ba bie '-Kugä^fcl barin fidj faunt
bemegteit; bann aber jogen fid) bodf mieber Heine,
leiste, läcbelnbe ©dflängeldfen um bie feinen 3)iunb=
minfel.

3n bem lebten Sillete, melcbeß er an fle gefchrie*
ben hatte, rnoUte er fle befdjmßren, ihm über bie
Urfacbe ber Seränberung in ihrem Senehmen ju ihm,
gnäbig, mie eine lidjte, fd)öne ©onne, SHdjt ju geben,
bamit er fidf rechtfertigen ober um Vergebung bitten
fönne, menn er irgenbmie ihre Abneigung burdj eigene
Schult fi(h jugejogen habe.

Digitized by Google

74

Stancebca hotte biefeS Siüet 3 trat getefen , jebod?
unter feiner 2 lb reffe ü)m miebet jurütfgefenbet.

QUö ®raf Sofepl) eö barnalö triebet erbrach, fanb
er mit SBIeiflift barunter gefchtieben: spione! —

Sei biefetn einjigen ©orte mar bie (Sortefponbenj
beenbigt.

0113 iljm fefct biefeö fafi verblichene ©örteren in
bie Pugen fiel, mar eS ihm, alä flirre ein glütjenbeä
difett in feine Seele unb brüefe e§ ihm bort jifchenb
unb unauSlöfchbar für ade Smigfeit ein.

Seine Singet fdjnappten frampffjaft jufammen,
fein Jtinn juefte in bie >&b(je, unb jmifdjen feinen
3 äf)nen murmelte er ein unverfidnbli<he3 ©ort; —
bann fafte er biefe ^ßa^icre jufammen, nahm baö
btennenbe ©acbSlicbt unb ging jum Jtamin, um fle
ju verbrennen, aber halb fieQte er ba 8 Sicht mieber
auf ben Sifcfy unb legte bie Papiere in baä Porte-
feuille.

3 e$t trat vom Sebienten angentelbet Sartolo
(jetein, meldet ftt^ auf feinen Pifitenf arten Chevalier
de Venta betitelte unb behauptete, baff ihn Papoleon
bei bet Schlacht von ©aterloo baju ernannt h“be,
mell er erfi bort feine auSgejeidjneten JDienfie in einem
SReitergefechte bei Senta, von bem fonfl Piemanb

Digitized by Google

75

etmab in ben ßeitungen vernommen tjat, erfahren
haben foHte. @8 mar ein hoher, fc^bnet ©reib mit
ftneemeijiem, furjgeftnittenen «fpaubttjaar, »on mel*
tem feine fohlfttoarjen Augenbrauen feltfam ab?
flauen, ßr mar einfach unb fauber gefleibet unb
trug im Jtnobflote bab Jtreuj ber ß^renlegion. ©eint
ßrfteinung mar einneljmenb unb ehrmürbig jugleit-
SJlit einer eleganten SSerbeugung näherte er fit bem
©rafen mit ben SSorten: „ßrcetlenj l;at mir erlaubt,
meine untertänige Aufmartung machen 511 bürfen?"

„Waffen ©ie fit nieber, (S^evalier ! ich hoffe, auf
bie JDauer beö (Songreffeb »on 3^rer ©eobattungb*
gäbe mieber ©ebraut machen ju fbnnen! ©inb ©ie
im ©tanbe, 3 h* (Sotpb fogleit mieber organifiren ju
f&nnen?"

„3t h a &e," verfemte ber CS^eüalier , „im Soraub
auf 3hre ©enehntigung hin in allen ©tänben ber
©efeUftaft fluge Augen unb £>hrcn gemonnen; bot
»erfleht eb ftt »on felbfl, baf it befto umfajfenbere
SBeritte abfiatten fattn, je mehr mir SKittel $ur 93 er=
fugung gejleHt merben lönnen."

„©hären ©ie fein ©elb!" entgegnete ber ©raf,
inbem er aub feinem $ulte einige Oiollen JDucaten
nahm unb fie tn bie «£anb beb (iheöalierb flnfen lief,

76

„Denn id? mufj täglidj eine ganj genaue Ueberffcht
über ba8, »a8 ^ier in 23erona borgest, haben fihtnen!
Somit haben «Sie ftdj tbäljrenb meiner Slbtoefenheit
bie 3*it bettrieben?"

„3<h i)abf mich auf ba3 Sagnetifiren gelegt, um
ju entbeefen, ob nidjt bte (Elairbohance für bie CPolitiF
nüfclid? gemalt »erben fiJnne. 3<h habe babei bie
»unberbarften (Erfahrungen gemadtt. Stecht fefjr be=
baure idj, bafi ber Gongrc$ nicht im vorigen Sommer
jiattgefunben hat. Unter meinen (Elairbotyanten batte
ich bamalS ein graueitjimmer, »eldbeS bon Statur
blinb »ar, jebodh im ^cc^fc^Iafc QlUeS fah, »a8
meilentoeit in ber Siunbe borging. 3h« Seele tvar
ein berflärter Sßolijeibiener getoorben. Segte man
irgenb etloaS, baö Sentanb an jtdj gehabt batte,
meiner (Elairbot)anten auf bie v£er$grube, fo fal) fte bie
ganje Sperfon, mit »elfter fle auf biefe Seife in
Stabbort Farn, bor ftd^ unb »ufjte genau anjugeben,
trag biefe b achte, fbrad) ober fonfl bernahm. 3h«
Seele jucEte »ie ein (Elf über Sanb unb Seer, burdj
Senfler= unb Sf ^ürrt^eit ju ber $erfon, »eiche man
auäfunbfdhaften trollte."

„Seiber bin id? Sdjulb an ihrem Sobej id? hatte
fie einfi nach Steabel ju einem Sßrofeffor ber $hhf* f

Digitized Google

gefch'icft, meld)er al8 Garbonaro oerbäcbtig gemotbcu
mar. Pietne Glaitüotyante fing an ju (preßen: id?
fet)e Diele grofie Raufer unb ein SWeer mit ©Riffen
unb einen feuerfpeienben 33erg! — 3dj flehe an einer
fleinen ©palte, burclj meldje ein $>rabt gebt — feü
ich hinein? — SDet $raljt gebt tief hinein in ein
©emiflbe, bort fleht ein 9Rann, melier eine gläferne
SBalge, mit ©tegellacf beftridjen, berumbrebt, — mufj
id) hinein? — 3<h befahl Ufr, ohne hinein*

jufabren. 3n biefem Qlugenblttfe fcbrie fle auf unb
mar nicht mehr. ©ie mar an ben &ral)t einer
Glefttifitmafdjine gefommen unb batte einen tobtlichen
©djlag erbalten."

©raf 3ofepb lächelte über bie feltfame ©efdudue
unb fagte: „märe eS benn nid?t möglich, eine foldie
Glairboi)ante mieber bftbei$uf<haffen?"

„93ieHei(bt!" entgegncte ber Gbeoalier, „aber
ijl eigen, bafj bei einer 3eben burdf ben läJiagneti&muö
immer eine anbere ©eelentbätigfeit b^orgebradbt
mitb. 3)ie Sine fefct ftd? mit ©efpettflern in Per*
nebmett, bie 5lnbere mit ben Glementargeiflern, mieber
eine Qlnbere mit Gngelit unb Dämonen, bod) habe id?
feitbem feine gefunben, melcbe praftifdf }u gebrauchen
gemefen märe. (Sine meiner fleinen Prophetinnen

78

wirb intereffant, fie fanit $uweiten baö Sdjidfal einer
Sßerfon auä ben Qlugen ^rob^ejei^en."

„33ei gelegener Seit/' berfefcte ®raf 3ofehb» „werbe
ich 6ie erfuc^en, mich $u ifjt $u führen; — hoch ge=
Ben ®ie mir fejjt einige 5lu8funft über baS «§au§
unfere$ ftreunbeö Qlntonio; — wie fleht eS bort?"

„Qlntonio ifl nod) immer ber 5lr$t aßet unser*
heirateten kanten, welche 3ntereffe haben an einem
jungen 5lr$t mit fanften, träumetifchen Qlugen. ©ein
<§au5 wirb wie früher bcfucht son interejjanten grem=
ben. Unter biefen, welche jefct bort au8 unb eingeben,
bürften nur 3oui), ein franjijfifcber Sournalifl, 5(rnoIo,
ein beutfdjer ©elebtter, unb ein üfteugriedje, welker
mit antifen ©ethmett Ijanbelt, sieHeic^t einige 5tuf*
merffamfeit serbienen. £a 3out) Mitarbeiter am
Gonflitutionnel ifl, fo braucht man bloß bie 5lrtifel,
welche au§ Verona batirt ftnb, bort na<h$ulefen, um
$u wiffen, wa§ man oon ihm ju halten hat- $>er
®eutfchc forfdjt nach 9lltertbümern herum unb ifl ein
Träumer, unb ber SJleugriechc hat bis jegt wenig son
fich scrrathen. "

,®eit einiger 3eit fornrnt auch ber Maler Maloc*
chic häufiger bortbin; 5littonio’8 fchönc ©cbwefler fifct

79

t
►

il?m ju einer 'älriabne, an welker er fdson feit langer
3eit malt."

„25a ihr ben wunberlichen, melancholifchen ®e*
feilen fennt, fo braune ich über ihn feine SCBorte ju
serlieren. 5Dodj wohnt feit einigen Sagen bort in
bent alten ©ebaube ein ©panier, melier ein 9lnt?anger
Ouefaba’3, beß ©encralä bet ©laubcnäatmee, ift unb
uen ber Stegcntfdjaft in @eo b’ Urgel al8 5lgent ^iet»
her gefanbt fein foU. ©eine Softer, treibe er mit*
gebracht b«h foU eine feltene ©d)önbcit fein, (Srcellenj
follten fi<h bie 2)Uibe nic^t bauern laffen, fie feitnen
ju lernen} bettn fernere grauen bäte ich nitgeitbS
gefeben, alö in Spanien, lue up, wie 3bncn befannt
ift, vor 3apren als Dbrifi unter 9Äajfena ben gelb*
jug mitma^te."

„©ebr wohl, C5^e»aUer! S)och bergest nicht, auf
biefeS <§auö unb äße, welche bort Betritt haben, ein
aufmerffameö Qluge ju rieten."

®er Gbebalier empfahl ftch , alö fc§t bet Gebiente
ben Sleugriecben Qldjiüeu^ anmelbete. „(Sr mag her*
einfomnten," befahl ©raf Sofepb > „unb ftch futj
taffen."

dlchiUeuä trat ein, begrüßte ben ©rafen unb et*
wartete ruhig bie Qlntwort auf feinen ©ruf. 3ofepl?

Digitized by Google

80

fafjte iljn mufternb in ba8 9luge, fo baff eine Heine
Saufe entflanb; benn bie ©efialt beö ©rieten unb
fein ruhiges, grojjeö SBefen, welcbeS ec an fid} Ijatte
nt adjte auf if)n einen (Sinbrucf, welken er gern burdt
«ernefcme Jtatte im Qlugeitblicfe aufti'icgen mochte
(Snblid) fragte er: „93a8 bringt 3^r?"

„(Sine Örage unb eine Sitte!" entgegnete 5ld?il*
Ieu8 bem ©rafen, wetdjer in feinem ©ejfel fifcen ge=
blieben mar unb nur mit Ijalb über bie Schulter l?in^
übergewenbeteut ©efldjt if;u aitfal?.

„3d? m W? V er feit einiger Seit auf," fuhr

2tdjifleu3 fort, „unb gebenfe bie Seit be8 (Songreffeb,
meiner fo biele VV *§errfd)aften Ijier vereinigt, ju
guten ®efd)äften mit einigen Wertvollen altgriecbifcben,
gefcf)nittenen (Steinen ju benutzen. ©eflem jebod) ift
mir ein fd?werere8 ©efd^äft aufgetragen worben. (Die
(Deputation, welche meine Otegierung an ben Gongtefi
fenbet, ijl bor Sncona angelangt unb §alt bort bie
Cuarantaine. 5ln if)rer <Spi$e fle^t ber ©raf Qln*
breaS SMetara, ein Sreunb meines <§aufe8. 33on it)m
Ijabe id? einen (Brief ermatten, worin er niidj angelt,
(Munbiguttgen einjujieljen , ob bie (Deputation Vff« n
bürfe, bon ben |of)«i Dtitgliebern be8 ©ongreffeb an*
genommen ju werben. (Do<6 id? bin felbfl pier fremb

Digitized by Google

81

uixt unfunbig biblomatiföher SGBegcj nur weif ich,
bafj (Sure ©rcefleng bie ©unfl beS erleuchteten Staate*
manneS bcftfecu, in beffen Jpanb baS ©chicf fal ber
lettenen ruhen bürfte."

Sefet hielt 9l<hilleu8 tnne, um bem ©rafen ©eie*
gentjeit ju einer Antwort ju laffen, ireldje ihm bie
Seife Anbeuten fönnte, in meldjer er weiter fi«h auö=
julaffen hätte.

„Unb 3h*," berfefcte ©raf 3ofebh, „tragt eS,
©u<h einer fotdjcn Anfrage ju unterziehen?"

„Ser möchte nicht gern feinen SanbSleuten cic=
nen?" entgegnete 5Ichitteuö, „unb wer nicht gern ba
um CRath fragen, wo man ben besten unb Hügfien
ftch holen fann. <f?err ©raf, mich führt baS 93er=
trauen unb bann bie Uebergeugung hieher, baf? eä
»iefleicht bequem fein bürfie, mittelbar bem ©rafen
Setara baS Wijfen gu laffen, Wa3 man ihm funb
thun möchte.

©raf 3ofebh fühlte fleh oon Qtcbitleue Haren unb
ruhigen Sorten eingenommen; bo<h fönnte er nicht
einig mit jich werben, wie er fleh ih m flehen foflte,
ba er wufjte, baft fein ©hef fetbfl noch gu feinem be=
fiimmten iPrinctb, welches in 33egug auf ©riechen*
lanbä Sache befolgt werben fönnte, gefommen war.
€engrc§ ». SSerenfl. I. 6

Digitized by Googl

. -i -l .

82

Söupte man auch, baj? bet Slufftanb bet griedji-
fchen ©ation nicht ohne ©ormijfen bcr tufftfcben DU
plomateti abgebrochen mar, fo fürchtete man boch mie
bet bie ©läne ©Urlaubs auf ßonflantinopel, tbeile
auch baö Seifpiel, melchcä unterbrücften ©eifern bie=
fet 4?elbenfampf bet «Hellenen geben fonnte, noch mehr
aber bie ©egeifietung, meldje bafüt bei allen ©ölfern
©uropa’8 ermaßt mar; bo<h eben bie ©egeiflerung ,
meldje ben Qlufjianb ber ©rieten ju einer Sache her
(Shtiftatheit machte, flanb ber Meinung im ffiegc ,
melche gern mit Sßaffengemalt ben Surfen jur Untere
merfung ber ©riechen geholfen hatte.

3nbem ©raf 3ofepb biefeS ermog, befchräufte er
fich auf bie ftrage: „Unb ju meinem B^ede foll
biefe Deputation nach ©erona fommen?"

„©8 hatte fleh fd?on früher," »erfetjtc ©cbitleue,
„in ©lorea bie ©achricht oerbreitet, baf ber Zeitige
©unb ben türfifcljen Sultan junt SunbeSmitgliebe
aufjunehmen gebenfe; ine ich nicht, fo foll bie De=
putation mit bem ^eiligen Jtreuje in ber «£anb um
Aufnahme eine8 dmftlichen ©olfeä ju bitten magen.
©ieUeicht ijl ber Schritt fiihn, oer;ei blich bürfte er
immer fein."

,,©8 leben leiber oiele chriftliche ©Blfer," entgegn

„ ,.r ..».t.

83

uete ©raf Sofepf) , „unter türfifdjet ©otmäfjigfeit;
aber ba bie 3«it ber .Rreujjüge »orbei ifl, fo bürfte
$u erörtern fein, welkes befonbere Siecht bic «öetlenen
auf ben ©eifianb ©uroba’S in Slnfyrud) nehmen wol*
len?"

„S)a8 Siecht ber X^atfa^e," »erfefcte QlchiUeuS;
baä Sanb it;rer 2Jäter: Qittifa, Sioabien, Qletolien,
'ilfarnanien unb ber ganje fßelohonneS ifl in ihrer
bewaffneten $anb; im 5lugenbliefe, wo fle bie Sur-
fen über bie ©renje gejagt Ratten, ifl ihre Snfurrec*
tion ju einem rechtmäßigen Jlriege eines djriftiicben
3$olfeö mit ben Barbaren geworben. DbifffeuS be*
wacht bie Xhermotn)len, SiifetaS ben 3ffhmu8 bon
Jiorintl;, SRaurocorbato Slfarnanien, gjfjfttanti 3W)en,
unb unfere Flotten beherrfdjen baS SJleet bis ju ben
SJiauem beS ©erailS. 3Jian fann nur fragen: wie
biele Djffer noch bluten muffen, ehe bie Regenten ©u=
roba’8 fleh entfchliefjen werben, ©titljlanb ju gebieten j
benn je langer 4?etta8 fämbft unb blutet, beflo mehr
werben ihre eigenen 93olfer $u gefährlichen Saaten
begeiftert; ober meinen ©reellen j , baß man «öeUaS '
jwingen muffe, bie Saf)ne ber Siebublif aufjuflerfen?"

©raf Sofeph fragte: „fo meint 3hr, baß bie
©roßmächte ber ©hriflenheit burd) bie Slotßwenbig*

6 *

Digitized by Google

84

feit bet s 4>olitif gejmungen »ürben, fleh Surer an§u=
nehmen? 3dj n?iU Sure 9la<hri<bt bon ber Anfunft
bet griecbifchen Deputation in Zintona unb Sure
ÜJieinung über ihre Angelegenheit bem ©taatäfanjler
bottragen; gebt bei meinem Secretair Sure Abreffe
ab} ich tbünfehe Such Nachricht ju geben." hiermit
mar Achilleus entlajfen.

®raf 3ofeph Sing, nachbem fleh Achilleus entfernt
hatte, lange in tiefen ©ebanfen im Bimrnet umher,
benn biefeS ©efptäch, meines er eben gepflogen hatte,
fleOte fleh bon felbfl in bie genauefle 33etbinbung
mit bem Aufträge, »eichen ihm fein Sh f f tttheilt
hatte: in einem Berichte alle bie betriebenen Anfleh*
ten über ben griechifcben Aufflanb unb bie ÜDlaflre*
geln, »eiche bie conferbatibe SpolitiE hier ju nehmen
habe, jufamnten ju fletten.

Sr mochte felbfl glauben, bajj ber ©efTtöpunft,
unter »eichen er biefe Angelegenheit bringen »ürbe,
nicht geringen Sinflufl auf bie lefcte Meinung fcitieö
ShcfS unb c üblich auch ben 39er luf, welcher gefaflt
»erben »ürbe, auf ern fhnnte.

Die leicht hingercorfeneti SBorte QlcfciCleuS 1 hatten
ben ©ebanfen in ihm enegt, bafl man boch bielleicht
fpäter born günfligen Srfolge beß grie<hir*n §«i e

Digilized by Google

85

i

IjeitSfampfeä genötigt »erben fijnnte, ibn al$ einen
loyalen anguetfennen. (Sr serbarg eS flclj nidjt, baß
bie große Aufgabe ber ^Diplomatie fei, ba8 Unser*
. meibti^e ber Bufunft freiwillig unb affectlo8 furg
Borger, elje e8 fldj felbft 33aljn gebroden, mit bem
(Stempel ber Sopalitat gu plombiten, um baburd) bie
weiter fortwirfenbe Jlraft beffelben gu fcpwäcfycn.
.Konnte er in biefern Salle bie Anerfennuitg ©rieten*
lanbS al8 notljwenbig Borauflfeljen , fo war er felbji,
wenn er barauf bie Aufmerffamfeit feines StjefS in
Seiten binjulenfen gefugt fyattc, al8 soUenbeter JDi*
plomat anerfannt.

(Sr befcfjloß, gunddjjl hierüber nod) feine beftimmte
SKtinung gu Ijaben ober gu äußern.

Säßtenb er fo gebanfensott auf unb abging,
war Sürft 3wan emgetreten, mit welchem er ein
freunbfdjaftlidje8 Sßerfjdltniß angefnüpft Ijatte, um
burd} ifm Anerbietungen son fyöfyeret biplomatifdjer
Stellung bei einem norbifdjen £ofe sieHei^t möglidj
gu madßen, welcpc ifnt, gut bcnufct, bei feinem eige-
nen (Sabinete auf feiner (Saniere förbem fonnten.

.Kaum erblitfte il)n 3ofeplj, fo fireefte er ifym bie
•fjanbe entgegen mit ben Sorten: „Sillfommen,
norbifd)er ©cpwan!"

Digitized by Google

86

„Sie fönnen immer Reiter fern," etwiebette ber
3mrft mit mattem Säbeln, unb fanf babci in bie
Sttomane, „i0 bin ni0t fo glücfli0; eine gewiffe
©0wcmiu0 ifl mir angeboren."

„Unb bo0 «erbauten mir uieUeidjt getabe biefer
f08nen ©0wermu0," »erfefcte ®raf 3ofebty, „bie
entjüdenben ©enüjfe, Wel0e unö 3$r mufifaUfdjeS
®enie bereitet. 30 bin ju egoifHf0, um Sie ganj
oon biefer göttlichen 3KeIan0olie geteilt ju tviffen. "

„30 weif? $wat ni0t," entgegnete Sürjt 3>van,
„wie bie aKuflE auf ba8 üWetbenfyjlem Qlnbetet wirft,
wel0e ftärfer organiffrt finb; mi0 »erjeljrt fie in
ihren SBogen in Sieberf0auern. ©ejtem §atte i0
baS ®Iütf, meinem ©ouberan bie neuefte Sombofttioit
be3 ®oe0e'[0en Siebe!: itennft ®u ba! Sanb, wo
bie ©itronen blühen? oorjutragen. "

„©einer aWajeftat tau0te bei ben 9Borten: im
bunfeln Saub bie ©olborangen glüfm! bie ©rinne«
rung an ben f0önen Moment unfere! ©injuge! em=
bor in ber ©eftalt einer jungen, f08nen HJeroneferin,
wel0e «om ©alfon Ijerab einen Sotbeerfrartj gewor«
fen hatte. "

„S> a 3fynen, lieber ®raf, bie Ijiefige f0öne SBelt
befannt ift, fo wollte i0 ©ie erfu0en, mit mir bur0

87

bi« Strafe $u fahren, »vo ich bieUeidjt noch baö <&au3
unb ben Salfon ^etauäflnben formte, tuo unS biefe
j,unonifd)e ©eflalt erfdjienen ift."

©taf 3ofeph f)atte ifjm mit gefpanntet 5lufmerf*
famfeit jugt^brt; er famt eine fur^e SBeile bor fleh
hin, bann fuhr ihm plBhlich eine 93ermuti)ung burdt
ben «Sinn unb ein fdjabenfroheS, faum bemerfbateö
Säbeln über ba8 ©eficht, alä er aufflanb unb fagte:
,,.§oh«t, ich flehe ju 3htem SSefe^l!"

93or bem Calais ^ielt 3tran8 SBagen mit ben
brei neben einanbergefpannten prächtigen Perfchiebm*
farbigen Suaden, unb halb flogen barin bie beiben
Jünglinge, jum (Sntjücfen junger, glüf)tnber aitäbdjem
äugen hinter ben Jaloufien, entlang ber «Strape
bahin.

Digitized by Googl

granceSca tüfyte fjalb liegenb, Ijalb ftjjenb, roie in
(Schimmer unb Sraum öerfenft, auf bem 35h>an, in
reicfyfalttgem altgriedjifdjen ©etvanbe, ben linfen Qlnn
über ba$ -fpaupt jurücf unb bie reifte «§anb auf baS
-§ers gelegt, wä^renb if>re alte Wienerin auf einem
Jtiffett auf bem SBoben fajj unb auf itjrem Sdjoofie
in ber mit >§oIjf^nitten gegierten QluSgabe bet SÖerfe
2triofto’ä tyerumblatterte. Unfern bauon fafj üor fei*
ner (Staffelei ber 3Mer SDiatocc^io mit Palette unb
SfJinfel, in fein (Stematbe vertieft, i'on bem er jittreU
len mit fdjneUauffaffenben Slicfen baS Qtuge ju gtan=
ceSca hinüber gleiten lief?. (gnblidj fpradj er it>ie für
jtöj: „unb ba bleibt tjier 5lfle8 nur eine ’ftotternbe
Srjäljlung eines nntnber^errlicben ©ebidjteS! 3)a
fliegt bie Statur bot einem fyer rote ein munbetbar
frönet 23ogel mtt burfmrglanjenben glügeltt unb

89

fchmetternben XBnen, baf matt blinb unb taub wer»
ben möchte, unb ber arme Äünjtfer fudjt ihn auf ber
2einwanb in bie Farben ju bannen, unb am @nbe
ijt man froh, wenn barauf nur ein berjerrter ©Ratten
beg göttlichen Urbilbeg jurü(f6leibt."

„Unb nun genug!" rief graue egea ungebulbig unb
(prang bont Säger empor, „begnügt (Sud) mit bem,
mag h 0 * 1 ^"

„©epenft mir nur noch einen Slugenblicf," flehte
ÜWalocchio, „bann miß ich gern bezweifeln an mir unb
meiner ätunjt! Bur bie Beugung ber £anb auf bem
«&erjen unb ben rötlichen ®<hein tot ©«hatten la§t
mich rfur noch einen 2lugenblicf lang ftubiren!" —

„Sllfo ni<ht mehr fchlafen?" erroieberte graneegea,
„gut benn! ^iet fifce ich fc^oit wie ein gehorfameg
Äinb!" —

Bialoctpio mifchte fc^neU einige rothe garben*
nüattcen unb fuhr ju arbeiten unb ju fpreetjen fort:
„bie friechenbe Qtmeife erhält glügel ehe fle ftirbt,
unb eine grofje, fchone 3eit bot ihrem (Snbe bie Ber*
flärung in ber ätunft, — bie lefcte Delung auf ber
Seinmanb beg 2Merg. @he bie Blätter bom Baume
faßen, werben fle bunt wie Blumen, unb in bunten
SKalerblättern fiel bie 3tit beg BJittelalterg bom

Digifized by Google

90

iJaunie oe8 8eBen8 in Slorenj, 9tom unb 93enebig,
unb jejjt Beginnt bie ätunjf in ftranfreidj unb SDcutfc^=
ianb ju Blühen. Unerbittlich fcpint ba8 Sdjitffal
ba8 Sc^Bne unb «Serrlidje ju »erfolgen, wo e8 bie
Sa^it be8 gewBplidjen DafeinS »erlaffe nwlU. fttam
ceSca, 3p feib tounberBar fdjBn!" —

„2öa8 fällt (Such ein, SNaloccpo? — 3p frätpt
ja wie ein Seichenhuhn!"

„So? — ba8 ich nicp roü^te!" »erfefcte SOlaloccpo,
welker wie au8 einem X raume aufwachte, in welchem
iljm julefct QlcplIeuS »or bie Seele getreten war, in=
bem er weiter fhracp „QlcplleuS ift fo eine «Selbem
geftalt, fo ein Ijoljer X^urni, in welken gern ber
Slifc einfehlägt; aber 9Jliner»a ^at il)m bie £lugpit
$ugefeUt al8 Slijjableiter. ©6 ifl feltfam, bap Die
jwei fdjönflen ÜJJenfchen, welche mein fuchenpB 5luge
auf biefer Ijäfjlidjen 2ßelt au8 ben Ijunbetttaufeno
Ungetümen l;erau8gefunben unb fld? an ihrer dr=
Meinung auf ein langes Sehen IjinauS gefättigt 1?<U-
ffd? nicp jufammenfinben? — granceSca?"

„3 <h pw Sucfy! wa8 pantafirt 3p?"

„3<h mBcpe wijfen," Bat 2Jlaloc<hio fragenb
„welche ÜWeinung 3p über QlcplleuS pbt?"

„5lu8 Blofer 9teugierbe?"

I

91

„üluß Sifi Regierte," verfemte 9Mocdjto; „benn eß
ift immer bemerfenßwerth , waß jwei außgejeidbnetc
Senfehen non einanber fallen."

„Seine Meinung über U?n ift halb gefagt. (Sr
ifl ein fdhöneß Senfdjenthier, jebccij begabt mit über=
menfd)lid)er «Klugheit , eine fdjlanfe (Styftreffe, welche
ftolj »erfchmaht 9iabeln ober Slätter ju tragen, toie
anbere Saunte} ober mit fürjem Sorten: er ift für
nidftß ba, alß für bie Sache, welche er einmal er*
griffen h«h aüeß Qtnbere opfert er i(;r Ijartijerjig hin
®her wollte ich einen Stein lieben, alß mein >§aubt
an fein «&erj legen. Senn eß barinnen podht unb
hämmert, fo ift eß nur baß $o<hen unb jammern
einer Saffenfdjmiebe , unb wenn er freunblich ju
lächeln fdbeint, fo ift baß nur baß Seudjten einer
heimlich gefc^tiffenen Saffe. (Sr ift fo recht ein
Sann, wie ifjn bie Säntter gern haben. Sur ein
ebleß Seib, weldjeß nicht feine Sagb fein will, ift
er nicht gefcljaffen. (Sr ift artig unb guöorfommeno,
er oerle|t nicht ben Stftanb gegen unß, aber mir ift
eß immer, alß wenn fein Sufi heimlich trachte, einem
auf ben 9tacfen $u treten.“

Salocdhio lachte luftig auf unb rief: „alfo ein
Santfertfier im SenfchenfeU!" —

92

„SBeldje 5lrt 001 t üKännetn mate beim nad) @ue*
rem ®efd?macf?"

granceSca falj türn Bei tiefer $rage lufiig in bic
Qlugen, manbte fldj unb war in baS mieten jimtner
serfcümunben.

ÜJlalocdjio ftanb no<^ lange »or feinem 33ilbe,
nictte je§t mit bem JJoßfe unb fdfüttelte iün bann
mieber, Bis er enblid? ber alten Wienerin, meldje im
ßimmer um^er QlHeS lieber in Crbnung Brachte,
no<B einen ®tufj an iljre ©eBieterin auftrug unb fid?
entfernte.

Jlaum mar SRalocdfio unter bet Xljüt »erfcBmun*
ben, als ©raf 3ofeßB ^ereintrat unb bie alte 5lnna
Begrüßte.

Sie erfannte ifjn auf ber Stelle mietet, ba er
fritBer öfter? im -häufe gemefen mar, unb fragte
iBn mit juborfommenber Srcunblidffeit nad) feinem
58efet)le.

3ofet?B btücftc ifyr ein ©olbfliicf in bie «hanb unb
erfudjte fie, ihrer ©eBieterin i^n als einen alten <£>auS*
freunb anjuntelben, j.ebod) feinen 9lamen, ba er fie
üBerrafdjen möchte, ju »etfdjmeigen.

*Hnna fußte baS SBilb beS JlaiferS auf bem ®olb=
jlücfe, minfte BejaBenb unb fagte: „©rceUenj, laßt

Digitized by Google

93

(Such nur Die 3«it nicht rerbriefjen, Denn Signora
granceSca wirb fi<h Jefct umfleibenj ein SRaler, wie
3h* ^ier fe^t, malt fle in ganj anbern Jtleibem, «IS
hier ju £anbe gebräuchlich flnb, baS mu£ 5We8 um
fle fo recht unorDentlich fein, weil baS erfl recht fdjint
fein foß."

„@eht nur, SMüttercJjen," fagte 3ofeph, „unb »er-~
ratzet nid^t meinen Siamen, 3br Derberbt ifjr fonfl
eine gtofie greube!" — unb trieb fle in baS 3ttmt«t
hinein.

@raf 3ofeph war, wie erjagt worben ijt, Don
granceSca auf baS ©m^frnblid^fle »erlebt worben,
unb ein Gemüth, Wie baS feine, fann nie retgeffen
ooer Derjeihen. (St hatte fleh Durch feine ©etbinbun*
gen Derfchiebene ©riefe ju Derfdjaffen gewufjt, in Wel=
dien Qlntonio über Die lombarbifdjen 3uftänbe mit
SReapolitanem correfponbirt hatte. 3ofeph befaf? in
biefen ©riefen hinreichcnDe SWittel, Qlntonio ber S5t>cil=
nähme an bemagogifchen Umtrieben ju befchulbigen
uno ju serberben. (Sr j&gerte jeboch, bapon ©ebrauch
ju machen, einmal, weil eine unbeflimmte (Regung
in feiner Seele ihn baDon jurücf gehalten hatte, unb
bann, weil baS ©etberben, in welches er Slntonio
ftürjen fonnte, jwar aud) feine SdjWefter, aber Doch

Digitized by Google

94

»ur mittelbar getroffen haben würbe, unb weil er fleh
enblich rafflitirter unb ganj befonberS an U}t rachen
wollte.

(Sr fuchte fe|t über ihrem Raubte von allen <Sei=
teit h« gaben ju fpinnen, um fle $u feiner 3eÜ 5«
einem verbetblichen 9?ege für ihre unbefangene, fd)ön-
verwegene ©eele jufammenjie^en ju fönnen.

9J2it ähnlichen ©ebanfen war er hierher gefönt*
men. ©3 galt ibm fet^t, um befio fixerer jum 3iel*
ju fornmen, fleh ibr wieber ju nahem.

®aS SWittel, welches er gewählt hatte, um biefeit
3wecf ju erreichen, war flug auf ihre grofje, eble
©eele berechnet unb fonnte ben beabfichtigten (Stfolg
nicht verfehlen.

(Sr fianb jefet vor bem ©ernalbe, welches 'Jlriabite
oarjiellte, wie fte auf Dlaroö, hingeleljnt an einen
gelfen, noch fcfjlummert, waljrenb CaS ©<hijf, auf >,

welchem ^hefeuö entflieht, in SJleereSnebel in ber
gerne »erfchwinbet.

3ofebh liebte, wie alle geingebilbete, welche Curd}
beharrliche Ulbfiumbfung bet (Srnpfänglichfeit für ben
(SntfmftaSntuS irgenb einer in bie SOlenfchenbtuji tre=
tencen grojjen 3bee, fid} baS Seben Ieicf>t gemacht
haben, SWufff unb SJlalerei, weil biefe Jtünfle auf bie

Digitized by Google

95

Sinne unb feie Sinnlicbfeit, nicht aber auf ben ®t-
banfen trirfen , tote bie Soefte.

3e länger feine älugen auf bem ©emalbe rettoeiU
tett, toeldjeS er jc$t betrachtete, beflo mehr feffelte e6
feine Seele. SMocdjio batte bem S^ijian nicht nur
bie Sarbe, fonbem auch bie fcfyöne Sinnüdjfeit abge=
laufdjt, toelc^e toie ein füßer Baubet über feine ©e=
galten auSgegoffen ift. älud? war et feinem 3beale
noch nie fo natje gefommen, als in biefem Silbe.

SDie ©eftalt ber frönen Scbläferin, ber Seifen,
an welchem fte ruhte, unb baö toeite 2Reer, welches
faft big ju ihren Süßen bie weißjüngelnbcn äße Heben
berantrieb, traten i'orn betten, rotben Stbeine ber
äJlcrgenfonne übergojfen. äßie leicht unb natürlich
mar ber eine älrm hinter baö träuntenbe -^atopi jurüd^
gebogen, unb wie füß ruhte bie rechte, weiche 4?anb
auf oem entfeffelten Sufen! man toäbnte ju fetten,
oaß bie Sruft bie leichte >§anb im älthmen auf unb
nieber toiege. Si8 jut «jpüfte fab man fte befleibet
mit einem weiten, toeißen ©etoanbe, welches Diacfen
unb älrme frei ließ, ber Jtnoten beö ©ürtelS mar
beinahe aufgezogen unb gönnte bem jungen, planten
äeibe bie ungejtoungenfte ßluhe im Schlafe? übrigens
serbüllte ein ferneres, burpurrotheä Beug, welches

96

nod? über ben ©tein, auf Wienern fle ruhete, ^inab=
fiel, ihre garten ©lieber bis gu bem einen weifen,
fleinen güfdjen, weites gur Hälfte auS fdjatten=
bunfler 9iBthe Ijersorblüiite.

3h* $auf)t h fl tte fld) ihrer «ipergfeite gugefenft,
baf bie reifen Socfenflutben weit herunter rollten
unb mit eingelnen ©bifcen ©tbulter, 3lrm, Srujt unb
enblld? ben ©teinftfc berührten, ©arm auch ihre
9lugen im Schlummer gefchloffen, fo waren bie Qlugeit*
Uber bodj fo weid? b eh anbett unb bie langen ©imftern
»erfüllten fo füf baS h*ße 2M?t bahinter, baf eS
einem war, als müfjte man bie Träumerin mit Äüffen
weden.

©in leichter, wehmütbiger, f^mergena^nenber 3«9
um ben SUiunb machte baS 9lntlifc nur nod? lebenbiger
unb angietjenbet.

3ofehh füllte in fid? alle Sinne ron biefem feltneu
Silbe aufgefd?Welgt bis gu fieberhafter ©rregung.
SDiefe ©efialt, biefeS Qlntlifj unb biefe ©ienen ^atte
er einfi geliebt, unb biefe fo fü§ auf bem «bergen
rul’enbe >§anb hatte baS ©ort gefchrieben, weites
wie ein JDolchftid? in feiner Seele brannte. Sdmterg*
liehe @el?nfud?t, h«^* innige Bnneigung unb
bittere Seinbfdjaft, alle biefe wiberjtreitenben ©efüf'Ie

Digitized by Google

97

fochten in feinet ©ruft, als et je|t am Schlöffe bet
Xtjüre ben ©riff «mbre^cn horte unb SranceSca het=
einfommen faff

®te fehlen erff bettoffen jurücfjutreten, fafte fleh
jeboch halb unb bewiUfommnete ben ©rafen, welcher
mit Weiterem, beinahe offenem ©efldjte unb faff un*
fdjulbigen ©liefen, welche in ihre unwilligen Ulugen
hineinfehauten, ihr entgegenfam unb ffe antebete:
„©erjeiht mit, Signora, ba§ ich ©uch meinen ©efuch
nicht erfröre; nur ein ©efehaft, meines id? früher
für ©uer <§au8 einmal beforgt habe unb wovon ich
3ie<henfchaft geben muff fonnte mich bewegen, ©uerem
ßümen mic h au$jufe|en. 3f)t bürft mit erlauben,
©ufr umffanblitb baä auSeinanberjufefcen, wa8 noth*
roenbig iff, um ©ufr verffanbltch »erben $u fßnnen."
©ei biefen ©Sorten liefen fffr ©raf Sofepb unb Sran*
teßca nieber, inbem er weitet fortfu^r: „welche ©er*
fufre feit einigen 3a1jten in «Spanien, ©eapel, ©teilten
unb ©iemont gemalt worben ffnb, mit frevelhafter
«&anb alle beffehenben ©erljattniffe umjuflütjen, unb
mit welchem ffeggefrönten ©rfolge bie Jffteichif^en
-Jlrmeen vor mehreren 2J?onaten 9luhe unb Stieben
ben bebrohten ©ürgem 3talien8 wieber jutücfgebracht
haben, tff ©ufr nicht unbefannt geblieben. ®ie von
Congrcfj b. SBerona. 1. 7

Digilized by Google

98

ten ©olfßmfithrern h«raußgeforb«te 3uflt$ »«waltet
nunmehr je§t ihr 2lmt."

Sranceßea f»rang empor unt> rief: „nicht weiter!
»cp ^öre faß mitternächtige Seufjen bet ©efangeneti,
baß Stöhnen ber £>etmltc£> grbroffelten."

„©erjeiht," warf ©raf Sofeph ein, „bie über=
wiefenen ^ochterrätber werben in aßet Stifle mit
bem Schwerte jur fRupe gebracht," unb fuhr bann
weiter fort: „ich bin nicht hi«/ «m bie ©ertheibigung
ber gefefclicpen ©lacht ober b« Otebeßen ju führen,
ich büt nur genötigt, Shatfachen ju berühren; —
fo'»iel ifb auf er Bwetfel, baf afle biejenigen , welche
auch nur auß Unoorfkhtigfeit fleh in bie c&änbel »er=
wicfelt haben, bei erwiefenem ©erbachte ber ^heünnhnte
an h»ch»errätherifchen planen »erloren flnb."

Sranceßea hielt in ängftticher Spannung ben
Obern an fich, 3ofeph weitete fleh einen ülagenbiicf
an ber beflemmenben ©tiße, alß er jefct ein wenig
inne hielt, bann aber fpracb er wie »on einer ganj
gleichgiltigen Sache: „unb -Untonio, ®uer ©ruber,
tonnte fo unoorflchtig fein, feine ©efinnungen blof
SU fleßen?"

©ei biefen üBorten wich aße 9löthe auß bem
'ilntltge Sranceßca’ß, fte faf tobtenbleich wie eine

Digitized by Google

99

©terbenot im Se^nfeffel, i^rc bretbenben ©liefe irrten
im ©ejidjte beS ©preehtnoen reif t)iifefie^enb umher;
jle mar jebocfy niejjt im ©tanbe ein SBort übet if?re
Bungt ju bringen.

,,'IUS iefy in» notigen Sa^re," fefcte 3ofeph feine
Diebe fort, „in Aufträgen meines SafcinctS midj ^ier
in ©erona aufhielt, tro i dj gaflfreunbtidj »on (Such
unb Surem 23 ruber aufgenommen, J)ier in biefem
3immer bie glücflichfien ©tunben nerlebte, erhielt ich
«on ber UnterfuchungScommiffion in Dleavel Slnjeigen,
cap bet 2lrgt Qlntonio nerbachtig fei, ftd} comrremittirt
m haben. ©on biefem Slugenbliefe an jieHtt ich mit
bie Aufgabe, ihn ju retten. 3<h bot alle SWittel auf,
mi<h feiner (Sorrefbonbenjen mit ben nerfehiebenen
Sogen ber perfetti maestri ju «erfWjetn, unb enblleh
gelang eS mir, »ieQei^t alle feine unnorfkbtigen ©riefe
in meine >§änbe ju bringen, ©chon mar idj im
©egriff, not Such hinjutreten unb ju fagen: fielt,
granceSca, 3)cin ©ruber iji gerettet! — als i(h biefen
©rief, melchen ich an (Such getrieben hatte, ttieber
jurücf erhielt mit einer ©leijiiftbemerfung. 3hr hattet
mi(h bis auf ben £ob beleibigt; genug baoon! —
3«h etlaube mir, biefen ©rief in (Sure >&anb juriief--
jugeben, mit ber ©itte, Sure ©eraerfung barunter

7 *

Digitized by Google

100

gelegentlich nocp tinmal ju prüfen, unb ipn bann ju
bemalten, ober aucp ipn nocpmalS an meine Qlbrejfc
»Über abjugeben. -§ier finb bie ©tiefe Sure« ©ruber« !
Sr' wirb, wie icp glaube, e« nicpt ungern fepen, flc
wieber ju beft|en, unb nun, Signora, bitte icp, wenn
3pt 5We« wopl erwogen pabt, um Suer fernere«
SBoplwoUen."

granceSca pielt bie ©riefe in ber <#anb unb fpracp :
„3pr pabt in biefem Qlugenblicfe eine Spat getpan,
welcpe als guter Sngel für Sucp im Fimmel bitten
wirb in ber ©tunbe ber S obeSang ji! — 3pr pabt
eine ©eleibigung »ergeben mit ben Mitteln jur grim=
migften 9tatpe in Suren >$änben! 9Jie will icp baS
Sud) »ergeffen! Unb gegen bie Stimme meine« <f>er=
jenS Will icp Sutp »on nun an »ertrauen, benn fo
panbelt nur ein ebleS <§erj!"

„©erabfcpeut micp wenigflenä nicpt mepr!" fpracp
läcpelnb Oraf 3ofepp, füfjte ipre -§anb unb empfahl

w.

Digitized by Google

© a p i t e I 4.

SranceSca unb 3fabeUa Ratten einanber lieb ge*
»onnen. 3b« Sßobnungen waren nur getrennt burd}
bie freie ®rücfe, welche »ont neuen >§aufe hinüber in
ba8 alte führte, fo bafj fte jeben Qlugenblid benufcen
fonnten, wo ffe einanber ju feljen unb ju fyrecben
begehrten.

$a bie Gazelle beute wieber eingeweifjt werben
füllte, fo waren ffe fctyon feit einigen Sagen jufammen
befdjäftigt mit ©lumen, Jtranjen, ©änbern unb 3eu*
gen, mit welchen ffe baö <§eiligtbum fdjmücfen wollten.

©antello ^atte aus ©Manien bie heiligen (Serätb*
fünften , welche ju einer SPrtoatmeffe nbt^tg waren,
mit bi‘rfj« gebracht.

3fobeHa fyattt QlUeö übernommen, um mit «&ilfe
StanceSca’ö unb ihrer Wienerin 2)ecfen, ©ewänber
unb httligt ©efäfje ju reinigen.

P

Dlgitized by Google

102

@8 war ein frSljlidjer Qtnblicf, bie beiben blühen«
ben 3ungfrauen ijier ju feljen jwifdjen Slumen unb
Jtränjen, bot i^nen aufgejteflt bie filbernen Öeudjter,
ba8 elfenbeinerne Gruciflr, ben golbnen .Reldj, ba8
Giborium unb bie 2öadj8lerjen, weityrenb Santeüo'8
S^orf naben, welche iijm Sßater ©enebetto jugewiefen
Ijatte, auf unb abliefen unb ein Stüd nadj bem an*
bem Ijinabtrugen $u bem ©tiefer, welker bort mit
einigen Seuten befcfyäftigt War, 2tlle8 an JDrt unb
Stelle ju bringen. .Raum Ratten SranceSea unb
Sfabefla bie fauber abgefiäubte, mit bunter Selbe geflicfte
Stola nodj einmal betrautet, fo waren bie Jtnaben
fc^on wieber ba unb liefen f<f> bie Sparamente über
bie 2irme legen unb eilten wieber bon bannen.

3efct rollte SfabeHa bot ifyret greunbin baS 2ütar*
tudj au8einanber, bejfen blafblauer ®runb ganj über*
bedt war bon arabifdjen ©udjftabenjeidjen in ab*
medjfelnben Farben mit bunter Selbe unb ®olb unb
Silber Ifneingefidt.

„5>iefe8 Qlltartucf f>at einfl einer meiner Qlljnen,"
erjagte 3fabeUa, „au8 einem ©loljrenfriege au8 Gor*
boba mit jurüdgebradjt unb bem Qlltar geweift."

„Unb weif ©iemanb," berfefcte granceSca, „wa8
biefe Bouberjeidjen burcfjeinanber bebeuten?"

103

*

„(SS fod batauf," crwiebette Sfabetla, „eaS Sd}icf= *
fal Spaniens gejeidptet fein, aber ÜHiemanb fann bie
Gbataftete lefen."

3?o<b bie (Sforfnaben traten triebet i?ier, SfabeQa
rollte baS Jutf; jufamnten unb fcpicfte fie fort mit ben
SBorten: „unb nun fommt il)t etjl prücf, trenn wir
alle binunterjieljen pr Eintreibung beS 5lltarS; benn
9tHeS, trag noch prücf ifi, fommt erfl fpäter bittunter."

3e|t öffnete bie (Spanierin ein elfenbeinernes J?äfl=
(pen, nahm barauä einen Olofenfrattj unb fagte: „nun
fe|e SDicb ju mir unb erjage mir Sfafjrdfert, id) utuft
no(b ror ber Höeibe fünf Saterunfer unb funfjigntal
ben englifcben ®ru§ abbeten!"

granceSca nabnt an, baf ein gutes ©efptäcp bie
3tofenfran§anbadft nicht flöten fönne unb fragte rabcr
unbeforgt: „fefinft S)u (Dich nicpt jutreilen red)t febr
nadj (Detner <§eimat?"

„3utreilen trobl," »erfe|te Sfabeöa, wafrenb fie
in ©ebanfen fortjubeten träbnte, „wenn idj unfer Hei*
neS Sergfdjlofj, worin id? geboten unb gro§ geworben
bin, ron aufen Wie eS oben auf ber Jtlippe mit fei*
nen jebn weifen $bürmd)en, fo fctjmal unb bod?, f#
luflig unb trofcig ftebt, mir rer bie Seele träume,
unb wie ber 3Beg in taufenb 'iSinbungcn unb Siegungen

Dlgitized by Google

hinouffriecht gut engen 5ßfotte, bann möchte ich wof?l
mit Stugcl wünfdjen, um borthin gu fliegen; aber
benfe ich an bie bunfleit Stuben unb ©ange, an bie
gehn alten ©ejldjter bie barin herumwanbeln, fo bin
ich rec^t froh, ntit meinem SSater in bet weiten Seit
umherfchweifen gu fßnneit. QlfleO, waS i<h jefct erlebe,
baS Ift wie ein frönet X raunt auS meiner JlinbheU,
ber fi<h nun gang erfüllt."

„Seine alte JDuenna ergahlte mir immer siele
fufe, fchaurige ©efdjichten, son Sßringeffinnen nnb
maurifchen Gittern in abenteuerlichen Staaten. Unb
ba gefdjah eS benn, bafj eS mir enblidj war, als
nutzte aus bem ©lang ber ©beljletne, wenn ich recht
lange in mein Scpmucffaflchcn blicfte, ober auS ben
Welchen ber SBIumen, welche unter meinem Wenfler
blühten, mir plhfclich etwas erfcheinen, was noch hin*
ter bem ©lang unb ben Warben serborgen läge. Senn
bie Schlofjglocfe lautete, ober ber Son ber Orgel in
mein Dl)r brang, ober Sinb unb Siegen an bie Wen*
fler fchlugen, fam eS mir sor, als ob biefeS (StwaS
mit mir fprechen wollte, baS noch nicht recht reben
tönnte, ober baS ich nur nicht serjlanbe. JDa fam
mit immer ein Sachen in ben Sinn, in welchem
ein Säbchen bie Sprache ber SSBgel serfieht, unb

105

im «infamen Sturme, wo eS gefangen ift, bon i
nen 9lad)ricf}t auS aller Seit her erhalt, bis eine
©dhwalbe it?r erjagt, bafj fie einen Sütter gefehen
habe, fo fdjlanf unb fdfjBn, wie einen heiligen ®eorg,
ber ganj in ®olb, ©über unb $uthut flamme, beffen
längen wie ©terne funfelten, beffen langes, locfigeS
>§aat wie eine golbne SBwenmahne ihm um bie
Schulter woge, unb ber auf einem geflügelten weifen
Stoffe einhetbraufe, fie gu retten. Stun rannen mir
ber weite, blaue Fimmel, baS aus ber gerne herüber*
teucfytcnbe 3Jteer unb bie Jtlange ber ©loden unb £>v=
gel ju einem funfelttben, flingenben Stebel jufammen,
hinter welkem berfdjleiert ber junge Oiitter flanb mit
ben glangenben, roücnben Soden."

„So ich auch weilte, backte ich an ihn, unb nun — "
hier unterbrach ft<h 3fabeHa, ba jefct jwif^en ihre
ginger eine grBfere Jtugel am Stofenfranje geriet^,
wo fie ein 93aterunfer beten mußte.

Stach einer Seile fuhr fie wieber fort: „unb nun
habe ich bei unferent ©injuge bot SSerona eine ©r*
fdjeinung bon ihm gehabt Sie unfer Sagen um
bie gelfenede bog, flanb ho<h ‘ n freier Suft bor uns
ber SBwenritter mit ben golbnen, glanjenben paaren
unb ben feurigen Slugen; aus bem ®ürtel herbor fah

Digitized by Google

106

ich ben ®tiff eines ÜRefferS blinfeu , ein weite®
faltenreiches ®en>anb hing herunter bis auf bie Äniee;
fonfl flammte et ganj in Seif?, Stau unb ®olb, fo
herrlich , toafi id) heute nod? nicht tt>ti{?, wie mir ge=
flehen ift ®ewif? habe id) nur geträumt."

„Senn btr Ulittet," uerfe|te SranceSca, „Dir in
ber 8uft erfd)tenen ift, bann h a ft Du gattj gewifj
geträumt. Senn btr «f?elb auf ebener (Stbe ge-
fianben hätte, fönnte ich ®it vielleicht einen beffern
Sroft geben. Doch fefct wirb eä 3eit, bah roir uns
fefllich anfleiben, bamit Spanien unb Stalien beute
bei ber Altarwetpe nicht gering erfd)einen."

SfabeUa legte bei biefen Sorten fcpneli ben !)to=
fenftanj * n baö Jläfichen unb eilte bann mit ihrer
Sreunbtn in baä SJiebenjimmer, um mit ihr unter
ihren ©ewänbern ba8 paffenbfte $u mahlen.

Unterbeffen batte fidf ber Sßicomte ÜRontmorencp
unb, auf SSeranlaffung feines (ShefS, auch ®raf Sofeph
bei bem Diitter Salabiöa eingefunben, um oon ihm bie
AuSfunft über bie fpanifepen Angelegenheiten $u erhal-
ten, welche er ber hohen 93erfammlung ju geben hatte.

Der Otitter hatte fie im großen ©aale ber alter*
thümlichen Sohnung in feinem -hofornate, ben Treffen*
hut auf bem haupte unb ben ©tofibegen an ber ©eite,

Digitized by Google

107

feierlich empfangen. ©ein Wiener hatte für feien
einen 5trmffuhl in bie üßitte beö Simmerä gerütft
unb reifte je|t d^ocolabe mit Sucfergebäcf fjerum.

Diadjbem ber JDiener ffZ entfernt hatte , wicfeltc
ber Witter eine jufammengebro^ene ©Ztift, an melier
ein grofeö ©iegel in einer Jtapfel ^ing, aus einem
meinen ©tücf ©eibenjeug, faltete fle auöeinanber unb
füjjte bie Unterfdjrift. ,,^ier »on meinem Könige
unb 4?etm meine SßoUmacht!" mit biefen SBorten
überreizte er bie ©Zrift bem franj&fffchen 33icomte,
welch« fle an ©taf 3ofeph gab, biefer aber fieQte fle
bem Witter wieber ju.

2)er SSicomte erhob ficf> bann unb fagte; ,,^ett
iRitter, Sranfreicfa wirb , wie ber (S^crufe , welZ«
9ßetru8 au8 bem ©efängnifj erlöft hat, feinen ®rubet
©panien auä ben <§änben ber Demagogen retten, fo=
halb e8 oon ben übrigen brüberliZ«« ©rofjmädjten
bie nötigen Sufiimmungen unb ©arantieen erhalten
haben wirb. ®ott, ber .Honig ber JtiSnige, h fl t bie
«fnrten ber Sßölfet hier berfammclt junt Üiathe , unb
SranfteiZ rüftet fid) jur Shat!"

bürfte nur," mfe^tc ®raf Sofeph, „JW er»
wägen fein , wie bie SeöiJlferung ©pan Unb eine
bewaffnete ©ajwifZenfunft aufnehmen würbe? —

Digitized by Google

108

trie tief bort bie Siebten bet Demagogie in« 33oIE ein*
gebrungen jtnb? — unb ob befolgt werben rnüffe,
ba§ bie fpanifcbe (Reöolution ben <St)atrafter ber fran*
jöflft^ert annepmen unb ba« übrige Suropa in 33er*
wirrung bringen fönne? SJiur jwei Meinungen fönnen
pier in SSetradjt fommen: ob e« beffer fei, Spanien
burdj ben franjbflfcben Sotbon wie ein rerpeflele«
fianb abftblie§en ju taffen, bi« bort fiep non felbft bie
Äranfpeit auögerafi pat, ober fcpnell mit ben SBajfen
in ber >§anb einjufepreiten, um ber Demagogie oiel*
leicht ein gewaltfame« Snbe ju machen?" —

„Der (Rame getbinanb’8 be« Siebenten," erwie*
berte (DlalaPiUa, „bat ben Spaniern jum gelbjeicpen
gegen Napoleon gebient, für eine bourbonifepe Qlrmee
wirb er ein Salißman fein, welker bie Seinbe fepon
mit feinem majeflatifcpen jtlange fcplägt. £)ocb fcpnell
mu§ bie -§ilfe fommen, epe e« ben Sorte« gelingt,
fiep mit bem SSolfe ju oerföpnen ! Senn eine (Räuber*
banbe fiep tine« 2anbe« bemaeptigt batte, fönnte e«
ni(bt fcblimmet beratben fein, al« jept Spanien mit
feinen Sorte«. Sie wollen bie Scpapfammer bereitem,
welcpe fortft febon be« Jt&nig« (Rame gefüllt bat, burep
ben (Raub an ben ©ütern bet Äircpe unb be« 2lbel«,
unb boep ift ba« platte Sanb mit Seib unb Seele

Digitized by Google

109

ergeben (einen ritterlidjen £et?n 8 fyerren. Sie ^aben
an einem einzigen Sage fyunberttaufenb SK&n^e ob*
öac^lob gemadjt unb in baö ©lenb gejagt, unb bodj
beijerrfc^en biefe baö ©emütb beä ©olfeS, unb um
einen 3eben son ü)nen fammeln fidj bie Scijaaren bet
©ueriUa’ 8 , biefe Se3}?enfcl) »arme, reelle 26wen ju
Sobe Jagen, biefe fdjneöen Sütgengel ber ©ebitge,
reelle bie napoleonifcijen Segionen jerfheuen unb 5 et*
treten fonnten. Sunbert 3I?t ©udj, bap ©erg unb
Sfjol gegen bie ©orteö finb '? " —

„Sie aber/' fragte ber ©icomte, „ift baä «£>eer
gefront?"

„darauf ^at bie beleibigte ©arbe in Sabrib,"
entgegnete SalasiHa, „bcn ©orteS am 7. 3uli mit
glintenfugeln geantwortet"

„$ 0 $ f^einen bie ©orteS," warf Sofepb wiebet
ein, „auf bie großen Stabte mit ifyren Äaufleuten
unb gabrifanten ftcb fluten ju fönnen?"

„Sie auf ein au 8 gef)iM)lte$ Ololjr," verfemte Sa*
lasiUa; „ber fbaitifdje «&anbet ifi »eruiertet, bie reb*
liefen Äaufleute werben banferott unb bie Schleid)*
banbiet teidj. @0 raffinirt bie ©otteö im

Sa^nfinn ber Oiesolution 2lüe8 aufgeboten, bei ihren
eigenen Sreunben fld) beriet ju machen, ba§ fle felbft

Digitized by Google

110

cen Stovinsen ihre urvatetlichen Ramen, an melden
ber Ruhm unb bet ©tolj beS fpanifchen SolfeS mit
alten feinen großen Erinnerungen bängt, genommen
haben; fte trieben ihre revolutionären Saufen fo in
oaS ©tofe unb -Kleine, baf fie felbfl ben ©trafen
unb ©affen in ben ©labten neue, elenbe -Kamen gaben."

,,©ie finb ," entgegnete 3ofepb , „bie etegifcben
’ilffen ber franjöflfcben conftituirenben Serfamtnlttng."

„Unb menn bie Sorfatte in ©banien," fuhr Sa=
laviUa fort, „^tefjntid^feir mit ber Revolution in
Sranfreicb haben, fo ift ©hanien eine einjtgeSenbee!"

Sei biefen SBorten fprang ber granjofe in bie
4?&hf unb tief: „®oü ber Sourbonen, fleh bwuntet
auf biefe ©tunbe, tro Stanfteicb in bie «f?»nbc baS
@<bicf fal Spaniens nimmt, wie eine Silie!"

„Sie eine ©chmcrtlilie," fchaltete Salavitta ein,
„mit ftählemeu Slättern! granf reich," fuhr er fort,
„wirb bie Shore offen unb bie ©träfe nach SRabrib
geebnet ftnben, »renn eS als Sruber bem 33 ruber bie
hilfreiche <§anb bietet. 35et erfle König ber <5£>rifim=
heit muf in Spanien bie Revolution bcflegen ober fle
in SariS ermatten, angefcb trotten ju bem Setbetben
ber legitimen Sbtone, binitbertrogenb über Seutfcflanb

^ .-^art sa

Digitized by Googli

lii

mit Den Krümmern jetbrocbener fronen bis an Die
©chroelle bet tufflfcfyen (ijarenburg."

,,-föert SRitter," fbrach fe|t mit einem genügen
feierlichen ‘Hnjianbe ©raf 3ofebh, ,,©ie werben erfucfyt,
morgen meinem Surften 3h« kubiere »orjulegen,
unb halten ®ie fld? rerftchert, bap 3h« Sßittheilungen
über bie fbanifchen 3ufianbe ben^eftbluft beS Gon-
greffeS, bie HJlabriber ftSrooocationen mit $ baten ju
beantworten, beflügeln werben

Digitized by Google

<S <t p i t e 1 3.

SanteUo trat im priefterlidjen Sdjmutfe in ©eit
Saal unb metbete bem SKitter, ba§ bie Seflauratton
bet «fjauScabelle boUenbet fei unb bie (Sinmeibung beö
neuenidjteten 5lltar« im Seifein üieler guter ©triften
Statt finben fbnne.

Set glittet gab baju feine Buftimmung unb lub
ju biefet feierlichen ^anblung ben ftanjöftfdjen Si«
ccmte unb ben ©rafen Sofebb, meiere biefe (sbre -
banfenb annaljmen, mit ritterlicher «p&flidjFett ein.

Santeöo, melcfiet bemüht mar, biefe religii
im boUften Sorn^e betauejufteQen, batte bie
fdjaft beö Sftitterö im Sorfaale herfaH^telt.’

Saar um Saar in ba8 Bintnter Sfabefta'ä fornmen
unb gab einem 3eben ein gemeibtcä ©eratb, bem
©inen bie Seudjter, einem Qlnberen ben SBeibmebel,
bem S ritten ben ,ftel<b, er felbft nahm bie Slonftranj,

Seiet

t

Digitized by Googl

113

»erfüllt in ben feibenen Ue6ergug , in beibe £änbe,
bern Dritter übetfenbete et baö (Sruciftt mit bet Sitte,
e3 »orguttagen. 2luf (einen Sefehl belegte fidj je$t
bet 3«9 mW bem Sähnlein, tootauf bie Stutter ©otteS
unb anbete heilige gemalt maren, unb mit brennenben
2Badfafergen feietlidj in ben ©aal herein, »oran bie
©borfnaben mit bem SBethfeffel^ bet bampfenben
Utaucherpfanne , unb ben lautenbeit ©lijcfcpen , gmU
fdjen ihnen bet Stieflet unb hinter ihm 3fabeUa
unb Sranceöca, an wet<he fidj bann alle Uebtigen an*
f^lojfen.

©raf 3ofeph fab iefet gum etflen Stale 3fabeUa.
3m etflen Sugenblicfe trat er uon bet Stacht unb
bem ©lange beiber Sungfrauen geblenbet, bann aber
fafite er 3fabeHa in baä Ütuge, treibe mit ihrem
bunfelblonben >§aare unb bet Setlenlrone barüber,
mit bem eblen, reinen Qlntlifce unb ben üetfdjitimmen^
ben, blauen klugen, unb ihrem gangen, anbadjtig
fchroärmetifdjen ffiefen, ihm totfam wie ein lebenbigeö
Stabonnenbilb 001 t Suini. (St Verbeugte fleh »ot ih r
unb fieüte fiep mit bem Sicomte hinter fle in bie
Oteitje bet Uebtigen, mährenb feine Slicfe unmetfbar
»on bet Setlenfrone bis gu bem an bet fdjlanfen ©e*
Qalt teith hetabfallenben unb nadtfchleppenben ®e=
SongtcS ». Setoita. I. 8

Digiiizsd by Google

114

roanbe Berunterjittrrten , um bann triebet auf bem
milbgemSIBten Warfen öerftoblen $u treüen.

3>et Witter Batte flcB mit btm ßrucifti in beißen
^änben, an bie ©eite be8 ^3rieflerö geteilt.

®o Betregte flcfy je|t bet 3ug {ur -^aubtttjüre
be8 ©aale8 fyinauS unb bie Sr ebb* hinunter.

©anteUo tjattt Bejlimmt, ba£ Wntonio mit feinen
<£au8leuten unb alten UeBrtgen, treibe ber ^eierltdj-
feit beircoBnen troÜten, flcB im «$ofe i§m anftBIiefien
unb toon Ijier in bie (Tabelle folgen fottten.

Sufaflig f)atte fid? QldjiöeuS mit etngefunben.
91u8 bet SBüt be8 ©ebaubeS führten Breite 9)?armor-
jtufen hinunter. 5t<BiDteu8 lernte mit untergefdjlagenen
traten nadblaffig am Stebb«ngelanbet, um ba8 ©(Bau*
fbiel mit anjufetjen. 3e£t fcbaöte öon ber Srebb* ba8
@IBrf<Ben hinunter, fdjon faB man bie flamntenben
Siebter, unb nun fam ber 3^8 Waat unb W«ar bie
©tufen B^rab unb an Ulc^iUeuä vorüber. Sefct folgten
in bet Wei^e 3fabetla unb Stanre8ca mit frommen,
niebergef^Iagenen ülugen.

3Bie 5i<Bifleu8 biefe Beiben munberBar fcB&nen
3ungfrauen jufammenfommen fab, trat et mie lei<Bt*
erfrfjrerfenb einen ©^ritt jurürf; 3faBeßa Blitfte fcBnefl
auf, fle oerfeblte bie folgenbe ©tufe, bie SacB8fer$e

Digitized by Google

115

fiel ifjr auö bet #anb, bodj fd)on fjatte 2ldhitteu8 bie
Straudielnbe aufgefangen.

®er 3ug war in 33etwirrung gefommen; 3ofebb
fudjte UlChifleuö bie f ebene Saft abjuneljmen, Würbe
aber »on bem redeten Qlrtne beffelben jurütfgebrängt,
aber halb tfyat 3fabella wieber einen ftifdjen Obemjug,
fdfiug bie Gingen auf unb fab in ba§ Olntlifc be3
jungen ©rieten.

3e|t trat auch ber Oiitter auf bie Stufen jutuef,
bod? fdjott batte fld? Sfabeüa erholt unb auf ben 2lrm
granceöca’8 geflößt. 3e|t ging ber ßug Weiter unb
rerlor fid? hinein in bie reftaurirtc 4?«u3ca!pelle jur
QBei^e be$ 9iltar8.

3)iefe beftanb auä einem &teu$gewöl6e, weldje8
vier ju einem Pfeiler öetounbene Säulen in ber
jDiitte wie einen 33lumenfelcb einbortrugen. (Sin
einjige? SBogcnfenfier an ber <§interwanb be8 ßljoreä
lie£ bureb flelne grüne ©faefdjeiben ein febt fbärlidieO
SUfft b««infatten, fo ba§ auf bie 93eleud?tung burefo
bie ewige Sam^e oor bem Elitäre gerechnet fein mochte
39i3 auf bie reidjoerjietten Galpitäle ber ®äulengtu:p!pe
in ber ©iitte ber (Sattle, au8 welchen in ara6e8fen=
artigen SPflanjenoerftblingungen Äranicbe ihre «€>älfV
beroorbogen, waren ©ewftlbe unb SEBänbe ohne aretn-

8 *

Digilized by Google

116

teftonifdhen 3<«att?r nur verliefen fleh bie jatfenartig
auSgeferbten *$aubtgurte be8 Jlreu jgetx>öt6cö , an ben
HÖunben in JCragfleine, tveldje (Sngelöf ö^fe vorfiellten.

$eute trat jetoot^ ber feftlidje QiuSft^ntutf biefet
ütaume beflo reifer 35ie Söanbe tvaren bebecft mit
rothen Suthfiücfen, welche an ben ©änben in reichen
galten herunterhingen. darüber ti'aren 93Iumenguir*
lanben von einem >5?ragjiciiie jum anbem gejogen, fo
baf bie fleinemen (SngelöJ&bfe nne auf Slumemvogen
ju trugen fchienen. (Sbenfo n?ar ber Xragpfeilet mit
feiner Säulengrubbe von SK^rt^en unb Sorbeerreifern,
unb bie dabitäle mit faireren bunten Ätanjen über»
becft.

3n biefe Sa^efle hinein fam fefct ber 3ug, frei*
dfen Santeflo jur (Sintveihung beS QHtarS führte.
Antonio hatte ben 5Utar nach ber 93orfd^rift <|>antelIo’3
gan$ neu aufmauem unb in bie barüber befinbliche
üRaueröffnung ein verfchllefbateä «Schranfcljen, auf
beffen «öintertvanb 2Mocchio bie SOiater botorofa mit
ben ©efldjtejügen 3fabeUa ! g gemalt hatte, trieber ein«
fügen lajfen.

9118 ber 3ug ber Qlnbächtigen je|t hereinfam,
verbreiteten bie vielen Äerjen ein helles Sicht. San«
tello fniete je|t vor bem Slltare nieber unb füfite bie

Digitized by Google

117

erfie, bann feie jttseitc unb enblich bie britte Stuft.
SJlun fMte er fictj auf bie ÜJlitte beS Sritteä unb er*
hob 2lugen unb *f?änbe junt ftißen ©ebet emlpot.
Unterbeffen waren bie ©hotfnaben, fRauchbfanne unb
©lode tragenb, hinter ihm hingelniet; ju feiner Cftech*
ten unb Sinfen fianbert neben bem 5lltar 5Ule, welche
heilige ©erdthfdjaften unb ©efajje trugen, bie Uebrigen
füllten baä Heine Schiff ber Gazelle bis jur ©in*
gangSthür.

3efct nahm ber Witter non bem einen ©hotfnaben
baö Seihwafferbecfen unb hW* *8 bem Sßrieflet hin,
weither feine Dtedjte hineintauchte unb bann an ben
vier ©den uttb in ber SDlitte beS QlUatS mit bem
SÖajfer baö Beiden beS jJreujeS machte, «hierauf
fprengte er fiebenmal mit bem SGBeihwaffer ben Elitär,
$um Bethen, bah biefer butdj bie fiebert ©aben beS
heiligen ®eifie8 geweiht fei. 3n bie Deffnung, welche
in bie SDfarmorblatte gehauen war, that et fefct ein
IReliquienHificben unb bie 9Seihrau<hfötnet, jur ffle*
beutung, baff ber ©hriji bie ©eifoiele ber ^eiligen mit
bem ©lauben ber JDreifaltigfeit in feinem ©ebadjtnijfe
erhalten fülle; bann bebedte er biefe Höhlung wie ein
©rab mit einem eingefügten Steine, welchen er
mit Del unb ©htifam überfchüttete unb fünf Äreuje

Digitized by Google

118

jum ©ebddjtniü an bie fünf SBunben (JtjrlfU barüber
50 g. Utun bebecfte er nad? uraltem ©ebraudje ben
Elitär mit brei leinenen Südjetn, jum Qlnbenfen an
bie $obtenl)üfle, in melier (S^rifluö in bab ©rab
gelegt morben unb julefct mit bem vielfarbigen unb
in feltfamen ©barafteren fdjimmembm Slltartudje,
meines ber Oiitter aub Spanien mitgebradjt fiatte.
«hierauf reifte ber Dritter bem ^rieflet bie Dtaudjer»
Pfanne, womit biefer bie vier ©eiten unb bie SDJitte
beb Qlltarö fo glaubenöeifrig beräudjerte , baff bie
Jtofjlen von ben Schwingungen beb ©efafieb in l?eße
©luti) gerieten unb ben fortwäbrenb tjineingeworfe*
nen SBeiijraudj in grofen Dtaudjwolfen empormirbel*
ten, bib alle 5lnwefenbe unb alle ©egenflänbe in
einen füfen, träumerifdfen Diebel verfanfen, welker
buräj bie heftig unb bod? leife in ©inem fort hervor*
gemurmelten ffiorte beb SPrieftcrb ned? flnnbetäubenber
tourbe. 3 ejjt fd)ien ber SBeibraudjbampf fid) ju
verjie^en, benn aub ben Dtebelwogen erfcbien bab
©ruciftr jmifdjen $wei fdjimmernben Seudjtem auf
bem Elitär, aber halb verfd?manb eb rriebcr in einer
neuen, aufquellenben 28eibraudjwotfe.

911b aber jefct ©anteüo mit gewaltiger Stimme
bie Subelmorte beb jmei unb vlerjigflen Sßfalmb laut

119

oorbetete, fanfcrt ade 5lnwefenbett nieder auf ihre
.ßniee; benn eS begann bie (Anleitung jnt SWeffe mit
i^ren ©ebeten, ©efättgcn unb Zeremonien.

©raf 3ofef>h war währenb biefer feierlichen <§ant>=
lung an ber Seite 3fabeda’8 niebergefnict, unb fchien
in 5lnbacht unb ©ebet oerfunfen $u fein, während
ade feine ©ebanfen fid} nur mit ihr befchäftlgten. —
Sr fudjte ben 21ugenblicf beS fch&ncn <2innenraufd)e$,
auf welchen ber fir<hlich« ZultuS ihm beregnet $u
fein fchien, für ffch $u benufcen; benit 3fabeda ruhte
hier auf ihren Jbnicen, eingewiegt in ein fchöneS £>a*
hinträumen , welches ihre 5lugen mit ben langen
Sßimpem bebecfen lieh unb ihr %Ulth mit einem feli-
gen Sädjeln übergoh-

JDie weiten Qlennel ihres ©ewanbeS waren über
Oie Qlrmgelenfe jurücfgefaden unb ber feibette, mit
reichen Shifcen befehle -fjanbfcbub hatte fleh uom
Sdenbogen jurüefgefireift. 35a ber ©raf ein wenig
weiter jurüeffniete, fo beugte er fein ©eftdjt fo weit
herunter, Oajj feine fieberhaft brennenbe 3Öange
weilen ihren 5trm leife berührte, ohne bah Sfabeda
etwas baoon ju merfen fchien. 3h* fant eS nur ju=
weilen oor, als wäre QlchideuS in ihrer 9täbe.

Digitized by Google

Digitized by Google

by Google^

©avitcl 1.

®raf 3ofevt> ermattete bei feinem Gbef über feie
3ufammenfunft mit bem Stüter SJtalabilla SBeridjt.

35iefe SSUttfyeilungen fiimmten fo fetjr ju ben 5ln=
fluten beS Surften, bafj er nod) an biefent Sage eine
befonbere (Sonferenj mit bem Vicomte 9)iontmerenct)
ju Ratten befd?lo£. Bugteid} natjnt audj ®taf 3ofef)l)
©elegenljett, ifjrn bie Verfyanblung borjutragen, weld?e
er mit ^djiUeuS gebflogen Jfatte.

Obwohl Sofepl) feine eigene Meinung über bie
gtiedjifdfe (Sadfe jurütffjielt, fo merfte becb ber Surft,
bafi er nidjt ganj unbefangen geblieben Wat.

3n biefem (Sinne fagte er ju itjm: Jeieber@taf, id?
bin mit 3$ren Vertjanblungen feffr wotd jufrieben, nur
bemalten (Sie bei ben Bufamraenfünften, weldje Sie mit
ben Vertretern ber oerfebiebenften bolitif^en 3ntereffen
Ijaben werben, immer bie erfie Siegel unferer iDiblomatu

Digitized by Google

124

in ben *Sugen: bajj ihre Aufgabe nicht tfl, neue pe*
litifche Bufianbe gerbet ju führen, fonbern ba« Be=
flehenbe gegen ba« revolutionäre Brindp ju befehlen,
in welker Sotnt biefe« auch erfcheinen mag."

„(Sine Nevolution fann nur flegen burd) unjeitige
Nachgiebigfeit berjenigen, welche fie ju befämpfen
'haben. Sie ifi immer ein föieberjufianb ganjet Na-
tionen, melier nie anhalten fann. 3e gefährlicher
bie ÄrifU ju fein fdjeint, beflo näher ifi bie 3 dt ber
2lbfpannwtg; unb bie Diplomatie h a t heiter nicht«
$u thun, aXS biefen B^tpunft ab$u warten, um bann
plö|lich mit aller aufgefparten äfraft ju reagiten."

„Die böhmifchen Bufianbe, tvie fte »othanben in
bet Befeitigung ber alten huffitifchen Bewegung, bie
franjöfifchen Sßerhältniffe in ber Bewältigung ber
Nevolution, finb folche Nieificrfiütfe ber alten Schule
ber Diplomatie. Die Bewegungen in 3talien unb
Spanien finb fchwache Nachwehen be« bereit« be*
fcbwidjtigten NeoolutionSfieber«."

„Der grie^ifdje Nuffianb gehört in biefe .Kategorie,
unb et ifi um fo behutfamer $u nehmen, al« bie nor«
bifche ÜJiacht ihn ju ihren alten Nlänen auf Gonfian*
tinopel benufcen fann. Unfere ganje Qlufmerffamfeit

Digitized by Google

125

muf jegt barauf gerietet fein, biefe »ot ihrem eigenen
Sdjatten etn$ufd}üd}tern. $>och baS bleibe mit übet«
lajfen!"

„$>en jungen ©rieten, melier t^ier als tjeimlic^et
Slgent feiner Regierung oerhanbelt, überlajfe id) 3 ^rer
Uebettuadjung. Suchen Sie auf jeben Sali ihm ben
3utritt ju ben rufflfc^cn Staatsmännern mit ben
Mitteln, treibe ju ©ebote fielen, 51 t terwe^ren. 93on
feiner bolijeilidjen Entfernung »on hin fann erft bann
bie Diebe fein, menn Sie aus ihm tjeraußgetjolt hoben,
maS ju ioijfen niJtljig'ift 3dj meine bamit, auf
ireldje Unterftüfcungen bie ©rieten fleh «Hoffnung
machen fünnen, unb welche SBege fle eingefdjlagen
haben, fle ju erlangen, ober freite DJlittel fle bereits
in ben «hrnnben hoben, um ihre $läne biefleidjt butdj*
jufefcen."

„ 3 m Uebrigen ifl mir aus Sologna bie SWitthei*
lung jugefommen, ba§ bort bie griechifchen JDeputirten
mit ^a^fllidhtert Raffen eingetroffen finb unb ihren
3öeg meiter ht«h fr »erfolgen »rollen. Sie hoben
fofort eine Eflafette an baS Sßolijeibureau an ber
©renje bei Sago feuro abjufenben, mit bem S3efehl,
ihnen bie 93ifa nach 93erona ju bertvclgern unb 1 fie
bafür junädjft nach Ölooerbo $u inflrabiren; bort mB«

Digitized by Google

126

gen fic flc^ bet meiteren ©eifung gemcirtigen. 91un,
mein Sieber, mijfen <§ie, ma8 ju tJ)un ifJ!"

3»it biefen ©orten mar Sofebh entlaßen. JDiefer
eilte in fein Cuartier juriicf, mo bie perfbnlidje 3n*
trigue, mit meldjet er fleh an grancebca ju rächen
gefonnen mar, biefen SDtorgen meiter fich fortfbinnen
follte.

(Sr hatte ben Jtaifer bon Stujjlanb bur<b ben giir=
jlen 3man auf bie ©entälbegalerie im Calais, in
meinem er ein Quartier bezogen batte, aufmerffam
machen Iaffenj unb mirflUb moHte ber .Jtaifer biefen
Vormittag fie beferen, ©obalb ®raf Sofebh baoon
9tacbri<bt erhalten , hatte er ben SRalet ©alocd?«
fommen unb fein ©ent albe, „bie fchlafenbe Qlriabne,"
in einem ©abinete, morin fein anbereö Silb fleh be*
fanb, in ba8 günftigfie Sicht auSflehen taffen, benn
fchon früher hatte ber ©raf bem Äiinfller »erfbrodjen,
ihm biefeä Süb faiferlich bejahlt ju machen, menn er
ben günfligen Slugenblicf abmarten mollte! JDiefer
Stugenbüif mar fefct ba. 3n ber ©ile ber Beit hatte
er ba8 ganje ©abinet mit rothem $tüf<h tabejiren
unb ba8 33ilb in meiere ©ouffelinmolfen hineinhangen
taffnp, fo ba§ bie fchöne Träumerin in meinen Setten
ju fchlafen fehlen.

Digitized by Google

127

Sefct fyixtt man ba8 ©edhögefpann beö ÄatferS
anroQen , ©raf Sofebh flog hinunter ror feie %f)ür,
i^n e^renuoU ju empfangen, ©or bem ©aale, in
weldjem bie befien ©emalbe auf gegangen mären, ftanb
©latocchio, melier fid) tief oor bem großen Jtunfi*
freunbe bezeugte, ©raf Sofebh machte ben Jtaifer
auf ihn aufmerffam mit ben halblaut gefprothenen
©orten: „einer unferer bertrefflichflen ÜJlaler in ©e*
rona, berühmt in ganj Stalien! ©ollten ©ure 33?afe*
flat gerufen, feinem neuejlen ©emälbe, meines er
hier au8gefleUt h«t, einen flüchtigen ©lief $u gönnen,
fo mürbe er fi<$ glütElidj preifen."

$>er Jtaifer niefte bem JfünJHer im ©orühergeijen
gnabig ju unb entgegnete: „ber Jtünjller mag unö erfl
bie ©über ber alten ©leifter beuten unb unö fo in ben
©tanb fefcen, nachher feine eigenen ©erbienfie ju he*
urtljeilen."

©it biefen ©orten traten fie in ben ©aal.
©faloc<hio, melier früher aUe bie ^ier aufgehäuften
Jtunftf^d§e flubirt hatte, mußte jebeS ©erf geiftreidh
ju erflaten, unb bahei bie jierliehflen Jtünjilergef<hi<h c
ten fröhlich einjuflechten; hoch maren fie, ba ber Älifer
nur hei ben oorjüglichflen ©emalben »ermeilte, halb

Digitized by Google

128

«

feit btei Seile, in treldjen bie alten ®emälbe unb
Statuen fid^ befanben, Ijinburdf.

„Unb nun," fagte bet liebenSttütbtge Äaifer,
„trollen wir ba8 Silb be8 lebenben 9Weijler8 be*
trauten!"

„®eru§en, Sire/' »erfefete 3ofef$, „Sidj in biefeS
©abinet ju begeben?" SDJit biefen ©orten öffnete et
bie 3tyür, unb ber Jtaifer trat ein. Sa8 Silb trat
nodj »ergangen. 3efct $eg ©alocc&io ben Sotljang
rorn Silbe hinweg, unb betroffen bon ber reijenben
©eflalt, treibe in leudjtenben Farben im Silbe Ijinge*
gojfen lag, trat ber dlaifer einen Schritt jurixef. 3l?m
trar e8, als feilte er in biefem Sugenblitfe ba8 ©un*
betljertlidjjle, tra8 fe auf biefer Qrrbe geflaut tror-
ben ift.

@8 trat fefjt eine lange Saufe ein, treldje treber
®raf 3ofeb^, noefy ©aloccfyio $u unterbrechen tragte.
Ser Jtaifer hatte fleh in ben Seljnfeffel babor getrorfen,
bie >§änbe über ba8 Jtnie sufammengefdjlungen, unb
ba8 -§aut>t borgeneigt trie jum füpen Swiegefprä^.
©8 ti'ar it)m, als taudje in feiner Srinnerung eine
äljnlWje, ^olbfelige ©eflalt mit bemfelben traumer*
erglühten ©itlifce auf, unb bod) berf^tcanb fie

ff ■ JWisil I I IM

Digitized by Google

129

iljm roieber, trenn er fte ror feiner Seele feftyalten
wollte.

(Sntdicty fptad? er tote für fWj: „glütflidjer ÄünjWer,
rem tä rerg&nnt ijt, eine fo l)er$= unb ftnnergreifenbe
Sd?önljeit au8 fid? tferauä ju erfdjaffen! Seldje Se*
ligfeit mufj in (Sud) fdjlummern, wenn e$ ©udj toer-
gBnnt ifl, fie in einer folgen ©eftalt retlör^ert
ÜerauöjufieHen!"

„(Sure faiferlidje 9)ia}eftät ," oetfejjte befdjeibeit
ladjehtb bet Jtünftler, „nehmen bie Äunft ju »ornefjnt,
wenn id) fo fagen barf. Sie wirb immer nur eine
Dlaebabmerin ber ewig frönen unb ewig jungen, t>err=
lidjen Statut bleiben."

„3l)r meint," entgegnete ber Jtaifer, „eine foldje
rättjfelljafi fdjöne ©eftalt f&nne in ber 2Sirflicf)feit
eriftiren? <§elfjt ba8 nid?t, ben Staunt für eine 2Öabr*
Ijeit erflären?"

„©ewifj," antwortete ÜJtalocdjto, „wirb aud) bie
gelungenfte SDtenfdjenftgur in einem Jtunftwerfe immer
nur ba8 Spiegelbilb einer 3ßerfon fein, beten Srufl
Iebettbiger Dbent gehoben, beten Dbem lebenblgeö
’-ölut Durdjftrömt J)at. 9tur fann tS gel)eimniprotle
Sejiebungen geben, weldje im SdjöpfungSmomente
ren Jtünftler ^eUfe^enb machen unb auö ber fernften

SongrcS r. 33erona. I. 9

Digitized by Google

130

@egenb if>m t>a8 gefugte 3beal oot btt Seele flelleu.
SieUeicbt tfi eß aud? m&glicb, bafi Sangftoerftorbene
nicht sie SKübe fdjeuen, »on einem magren Äünftlcr
jid? portrattlten $u taffen. 3)ocb biefeS Silb hier
ifi nur bie (Hbfcljtift eineß eigentümlich herrlichen
; 0riginalgebi<bte8 , welche« ^ier in 93erona erfd?ie=
nen ift"

„2>ann habe ich fte irgenbrno gefe^en," entgegnetc -
ber Jtaifer, „bann feib 3I)r bobbeit um (Sure fdjönc
Äunff ju beneiben, meldje in (Sure Bauberfreife baß
Scbönffe, ma8 ba8 Sehen geben fßntty ju bannen
oermag."

„Oticbt immer," oerfefcte SWalocchio, „gelingt eß
Dem armen Itünfflet, ben oorübetfliegenben 93ogel
$tjBnii ber Schönheit mit guten 23 orten in ber Suft
fo lange fdjttebenb ju erhalten, biß et itjn auf bie
Seinn?anb gebraut bat. 25er BufaH trollte eß nur,
baft i df feit langen 3abten ber <§außfreunb ber
milie ber fcbönen Sranceßca bin. 3<b b«$e fte mir
getmffetmajjen ju biefem Silbe hier aufgejogen. Schon
n?ie fte noch al8 Jtinb in ber SBiege fcblummerte, be=
laufcbte ich bie feligen Buge be8 Keinen ®eficbt8, biß
fi<b bie Jfrtoßbe immer mehr jur fd)önen Slunte ent«
faltete, beten ganje (Sntmiclelungßgefcbicbte leb in mir

Digitized by Google

181

fclbft erlebt habe. J)a ich fo genau enbücfc ben 3u=
fammenhang ihrer herrlichen äußeren gorm mit ben
Bewegungen ihrer Seele im Saufe ber Seit oergleichen
fonnte unb ettblich baran bezweifelte, bie milb unb
fdjön, bod) fottwäljrenb non ihrer «Seele lebenbig be=
»egten Sinien feftjuljalten, fam ich enblich auf ben
©ebanfen, fte ju malen in bem üRomente, »o in
gleichfdjwebenben Jßagfcbalen Seib unb Seele im
©leichgemichte ruhen, währenc ber Schlummer bie
SBage beä Sebenä mit jarter, beruhigter >f?anb wä-
genb emporhält. So fehen (Sucre üWaiejlät fe|t mein
3ueal alb träumenbe 2lriabne auf bem SBcnbepunfte
ihreö ©lücJeS, benn nod? träumt fle felig bahin, unb
ood? ift ihr fchon ber treulofc ShefeuS entflohen.
So mag fte benn hier im Silbe ewig fchlummern,
um nie aufjuwachen unb ba8 (Sntfefclidjjle ju er-
fahren."

SKalocdjio ^atte fo bewegt gebrochen, weil et
lebhaft an granceeca, an ihren fohlen , freien Sinn,
unb an &fleb buchte, »ab an ihr fo grofj unb fch&n
war, unb boch nach feiner 5lnficht ben üinbrucf eines
himmelhoch emporfchiefenben Baumes auf fleiler <f>öhe
machte, welcher Blifc unb Sturm trofcig beraub
forberte.

9 *

Digitized by Google

132

35er Äaifet badjte anterS; beim Je länger er bie
jo fanft geftblojfenen klugen betrachtete, befio mehr
wünfcbte er, fle wacbenb unb lebenb ju feben.

®raf Sofebh feiert feine ®ebanfen ju erratben,
inbent er ftcb fragenb ju 2Mocd)io wenbete: „tS
müßte ein befonberet Jtunflgenuß fein, bie fcböne 33e^
rotteferin Icbenb biefes 93i(b berfieflen ju fefjen ?
aiielleicbt bürfte es nur auf eine fchicflidje ®elegem
beit anfomnten, fie ju einer folgen 2)arfleflung tu
bewegen."

„SSiefleitbt," warf 2Mo«bio ein, „fimnte eö mir
gelingen, fle baju in gefeDfchaftlidjem Greife tu be=
reben."

„3 wan! 3wan!" rief bet Jtaifer ben Sfürflen,
welcher »or ber 3: bür flehen geblieben war, feinen
-berrfcbet ju erwarten, „forge bafür, baß biefes ®e=
ntalbe in mein ßintmer gebracht werbe; unb 3br,
aJlalocchio ," fpracb er junt üDtaler , „laßt (Such aus
meiner Jtaffe bafür ben ißreiS bejahten, ben 3b* für
(Suet ©eijierflücf felbfl beflimmt; oergeßt nidjt, baß
ein älaifer ber Sejabler ijt! 3wan wirb mit @u<b baä
©eitere betreiben. Such, lieber ®raf," fpracb er,
ju 3ofebh fi<b wenbenb, „banfe ich für bie fchbne
Stunbe, welche ich hier genoffen h«te, unb alle

übrigen, meldje mir bet $efl§ beS ©emalbeä ma=
djen mirb."

2Rit biefen SBorten entfernte fldj ber Jtaifer, if?m
folgten Ijinterbrein jur ^Begleitung bis an ben SBagen
3ofej>fy unb Sman.

© rt p i t e f 2

Sdjon feit mehreren Sagen ging in 93erona bie
SBotfdjaft »on <§au3 ju $auS, baf? bet 3Jlagifhat ju
©fyren bet fjoljen ©äffe ba8 SJjeater prädnig erleuiS-
ten laffen wolle.

3efct waten an allen Stta^enecfen grojje, Bunt*
farbige Qlnfünbigungen beS g-effbombe8 iw Sweater
auf ben 9lbenb angefünbigt.

S)iefe SJlacljridff belebte ganj SSerona, uitb bie
Straften mit Safaien, Äammerntäbctjen unb Säufern,
welche bie foffbarffen «Stoffe für ifyte ©ebieterinnen
herbei bolten. ©ine uuenblicfye ©efdjäftigfeit begann
in ben ätaufgewBIben unb ffJufcläbenj benn QWe8 be=
eilte ffdj), ben Soiletten bie n&tlffgffen SBebütfniffe ju
liefern : Straufj enfebetn, fünfflidje Slumen, SSenebiger
.Jtetten, SfMfcenfdffeier unb Sf>awl8 »on allen Farben
unb ben feinffen Stoffen. Die 9lacbricbt: alle Raifer,

135

-Könige, -fjerjöge, gürfien unb -öertfdjaften be« ©on»
greffe« erfc^cinen tjeute im Skatet! jucfte mie ein eiet*
trifcber Sunfe burct? bunberttaufenb raarmblütige-jjerjen.

©lücfücb fdjafcten ficb alle 93eronefer, melden e«
gelungen mar, burd) befonbere Segunftigung Siflete
ju erhalten, ©raf 3ofepb batte e$ vermittelt, baß
für ben Otitter SHalatoilla unb 3fabeHa eine Soge jur
Verfügung gejieöt motben mar, unb fein Anerbieten,
beibe mit feiner ©qutpage in baä Xbeatet abjuljolen,
mar böfiicb angenommen morben. Bugleic^ batte er
galant grance$ca eingelaben, ber Spanierin ©efeU*
fdjaft ju leiften.

Sfabetta unb grance«ca batten ihre 3,'oilette bc*
enbet unb faßen jefct nod? im ©efettfcbaftöjimmer
Antonio’« beifammen.

granceöca batte ff<b ju bem Abenbe im $b<ater
ein einfache« feibene« Jtleib von blaßgelber garbe mit
brodjirien, großen Slumen gemailt; flatt be« Stbmu*
rfe« von ©olb unb ©belßeinen trug fle nur eine
meiße fünftlidje 9iofe in ihren paaren; 3fabeQa batte
auf SBefebl if)reö 33ater« fld) mit einem grünen, golb*
gefticften Sammetgemanbe gefcpmücft.

©ben mar Antonio von feinen Jtranfeitbefucben
in ber Stabt jurücfgefonunen unb brachte eine juge*

Digitized by Google

136

bunbene SWapbe in Ouartform mit, welcfe et mit
freunblidjer Segrüjjung [einer <§au$genoffen vor fte
fin auf ben $!ifcf legte, febocf bie rechte -§anb barauf
rufen lief.

„2Sel<fen frönen Sofn erhalte icf," fragte er
fc^erjenb , „trenn idj fier GtwaS mitgebratft fätte,
Wa8 (Sutf gefällt?"

„2Ba8 3fr verlangen fönnt!" antwortete freund
lief 3fabeUa.

,,©ei nidft au8 (ligennufc gefeimnijwoll!" rief
granceßca uitb nafm ifm bie 9Jlafbe weg.

©cfnell fatte fie bie ©djleifen baran aufgejogen,
fie aufgefcf lagen, unb ifre Slicfe fielen auf englifdfe
©taflftidje.

„9Bie fdjbn," rief 3fabeHa, „iji ba8 eine ®egenb
au8 ©banien?"

„©cfmoUe nkft, Sruber," rief granceöca, „fefce
$>icf lieber $u un8 unb erfläre bie Silber!"

5lntonio folgte biefer ÜWafnung , fefte fid} ju ben
beiben Stcunbinnen unb begann in ben ©tariflichen
ferumjublättern.

3efet trat 5l(f iUeuS , weiter juweilen gegen Qlbenb
2lntonio befuefte, in ba8"3immer; Sfabella, welche
ihn juerjl erblicfte, judte ein wenig jufammen; bann

• g

137

aber jlcg ein rofigeS ?a<heln über ihr ®ejld?t unb
wob fldj untere Sippen, bajj i(jre gellen 3«h nf mie
‘J^au^erlen iu* einem SRofenfeWje ba$mif<hen ^ervor=
leuchteten.

Such $lchiUeu8 fonnte überragt feine SBorte
finben.

Sranceöca, meldje biefe fiifjen Verlegenheiten balb
bemerfte, rief ihm fetter ju: „fomutt, fefct (Such &u
un&; hier betrauten mir 5lnfichten auö (Surer <$ei<=
mat! 3hr fönnt un8 am beften fagtn, ob man
au$ biefen Vlättem fich eine Vorftellung babon ma*
chen fann. *&ieher, ^ic^cr!" bebeutete fle ihn, inbem
fte ihm ba$ Sabouret neben Sfabeüa anmieS.

2)?it ^ochenbem <f?erjen lieh ficb 9l<hllleu8 hieber;
SranceSca fcl^lug ein Vlatt um; e8 mar eine Qlnfüht
bon ber Sttfel @cio.

„$>u unglücffetigeö (Silanb," fprach ?ld?ifleu8
mie für fich, inbem er ba8 Vlatt betrachtete, „noch
bot Jfurjem bag (Sntjücfen ber 28elt, unb jefct mit
allen beinen reijenben Villen unb UBeingarten ein
BbeS Sobtenfelb, eine SGÖo^nflatte ber ®eier unb
IRaben! "

„2Ber h flt ba8 getljan?" fragte mit bemegter
Stimme Sfabeüa, „(Srbbeben ober ÜJforiSfo?"

Digitized by Google

138

„2>er blutgierige, inortbruchige Surfe,“ uerfefctc
9lchilleu3, „treiben bie ^errfc^er @uro#'8 ihren le*
gitimen ©ruber nennen, trenn er % ungläubige
J&unbe fdjilt. $och <£eUa8 ijt trie ber £eilanb oom
©tabe auferjianben, unb bie ©ägelwunben an >§än«
ben unb $ii§m bluten Don Uieuent, unb ba8 J&erjblut
fbtübt auf bie (Srbe."

„©Mt 3h* un8 nicht ben traurigen Untergang
ber ©cioten erzählen?“ fragte Qlntonio.

„2Benn 3h* e8 befehlt,“ Derfefcte QldjilleuS; „aber
bie ©efchidjte baoon ijt fcurchauS nicht geeignet, eine
Weitere ©efellfchaft ju unterhalten. "

„3br bürft un8 ni^t ju zärtlich behanbeln,"
entgegnete §rance8ca, „benn auch trir haben (Sntfefc*
Ii<he8 genug erlebt. “

„SDott 5tchilleu8,“ tragte jefct SfabeUa ihn anju=
reben, „ich bin eine ©banierin unb aufgetnadjfen
mitten im ©ürgerfriege. ©on unfern Sartthurm*
d?etr herunter fah ich faft täglich SeuerSbrünfie ben
4?imntel rßthen, unb Diele ©belleute, »eiche ich in
meiner Jtinbheit gefannt habe, flnb erhoffen ober
au8 bem Sanbe in ba8 CSlenb Derfagt toorben. 3d>
bin bie Softer biefer eifernen 3«it!“

blgliFzed by Google

’2ld)illeub fytng mit. feinen SUden, mährenb flc
fprach, an iiWem fdiönen, ernften 9ingefi<bte; flc fyatte
ju fpredjeit atffgehört, unb noch immer mar er in'ih*
reut 5lttbli<f wloten, bis grancebca i£>n miebet auf*
forberte, feine (Srja^Iung ju beginnen.

%

„$>ie 3nfel ©cio," erjagte iefct Qldjiüeub, „hat
rtörblic^ bie fdjöne 3nfel SDlittylette, füblid} ©arnob,
meftlich 3pfara, ofllic^ bab reijenbe Ufer Äleinaflenb,
mooon fle ein jmbtf ©tunben breiter 3JJeerebarm
trennt, jur Utachbarfdjaft. Qluf @do fotl Corner ge- fc
boren fein, unb nodj fe$t jeigt man bei ber füueile
Otafte bie ©teile, mo er eine ©angerfdjule gegiftet
bat 3n »ier unb jmanjlg Dörfern mürbe bort ber
SDlaflix für bie frönen ©dämmten beb ©ultanb ge*
baut, mofür bie Snfel grojje ©unft gcnof. £unbett
unb funfjig Satten trieben ben >§anbel mit ber flein*
aflatifdien Jtüflc unb aßen 3nfelti beb 2lrd)ipclb bjb
nad) (ionjlantinopel unb Qleghpten."

„Gleich unb üppig gemorben burdj bie ©djafce
beb SDlorgcnlanbeb unter bent ©d>u£e ber Pforte
glaubte ©do, alb ringb um fle l)er bet Srei^eitb*
tampf ber Hellenen entbrannte, fl<h retten ju tonnen
burdj Huge JRuhe unb (Ergebenheit an ihre Herren."

„Sorglos fahea bie Scioten ben Sultan bie
furchtbare flotte in feinen Qlrfei^ilen $11 gfn$liä}en
Unterwerfung ber griechifchen 3nfeln SuSri'tflen unb
fle unter Olli Sßafcha mit ben erfahrenden unb. gefchttf» i
tejien türfifchcn Seeleuten bemannen, unb ruhig bie
Snfeln Ǥ^bra, Spe$$ia unb 3hfara ihre SSrtggS unb
Sranber $ur ©egenweht bereiten."

„Vergeblich würben bie Scioten bon adelt Seiten
getarnt; fle lagen flitt unb bettrauten auf ihren un=
bebingten ©ehorfam, als trenn nicht in einer Seit,
welche 2lßeS auf bie Sfiifee beS Schwertes $ut (Snt*
fdteibung brängt, bie X^citna^mloflgfeit ber ftcherfte
2Öeg $um Untergange wäre!"

„ffiährenb’ fo bie Snfel Scio 2lfle8 wohlbefiedt
hielt unb wie im tiefften Stieben fchluntmerte, er*
wachte ber Sciote Qlntonaft) Vutnia. heimlich begab
fidh biefer $um Sogotheten Styfurg auf SamoS unb
bewog ihn $ur Befreiung bon Scio mit einigen b«n*
bert Samiem, welchen eine Schaar auSgewanberter
Scioten folgte, bort $u lanben."

„SDent Aufrufe $um adgemeinen Qlufftanbe folg*
ten SÖenige, benn ber ©rjbijchof unb bie Primaten
eilten tingS umher unb mahnten $um Stieben."

Digitized by Google

ücsr

141

1

„9lm 12. Qlpril oeS »erwiesenen Srrütjja^reö aber
tief bie lüiffftbe glatte mit 7 Sinienfchiffen unb 26
gregatten in beit Jtanal »on SlfcheSme ein; bie ©tabt
würbe befetjeffen unb genommen. Die ©cioten flogen
in baS ©ebirge, bie ©amiet auf ihre Schiffe."

„Die gyfarioten erhielten jugleich mit bet 9iach=
riebt »ont QluSlaufeit ber türfifet^en gtotte bie ent»
fetjlidje .Jtunbe »om Uitglücfe auf ©cio."

„Die grieebifebf Sftotte eilte fogteidj Jur (Rettung
berbei, ^ber ©cio war bereits »eruiertet. Die ©tel»
len, wo ‘bie ©tabt, wo bie Dbrfer, wo Sillen fonfl
bem ©eefatjrer entgegengeglänjt Ratten, bejeithneten
nur noch cmborqualntenbe (RaucSfaulen."

,,©o fdjnell ber Qlbmiral, (Uli ißaf^a, jur HJtorb»
brennerel gewefen, fo jauberte er bo<S je^t, bie ent»
flobenen ©cioten auf ben Sergen anjugreifen. ©r
wanbte fleh argliftig an bie europäifchen (Sonfuln ber
Snfel unb übergab ihnen ein Qlmnefliebecret für alle
©cioten, welche bie ©affen nieberlegen würben. Die
. (Soufuln fletterten auf ben fleilfien Sergen umher
unb Durchliefen bie ganje ©eefüfle mit ihrer griebenS»
botfehaft unb »erfünbeten bie ©nabe beS URoSlem,
al8 ob in einem Äarnbfe auf $ob unb Sieben uon
©nabe bie (Rebe fein f&nnte, als ob bet Sürfe bie

Digitized by Google

142

eurof>äifdjen ©onfuln bobtr artete, als bie curopäU
fcfeen £errfd?et feI6ft. " \

,,©ie ©cioten lieferten if?re ©affen ab unb fanb-
ten 700 Primaten, um fld) bem 5lbmiral ju güfen
$u werfen."

„$a3 wortbrüchige Ungeheuer lief flc an bie
Otafcen feiner glotte auffnübfen unb gab baä Bficbf»
$um allgemeinen ü)forb. SDa begann ba8 Olafen mit
geuer unb Schwert. ©in unenblidjeö ©ehgefdjrei
ging »om ©orgen bis wieber $um ©orgen burdj
©alb unb ©ebirg. ©er berrnag bie ©räuel ju
fdfilbern, bie um Olacfe emf>orfcf?reien jum ehernen
•§immcl! "

„Selbft ber Stal)l ber morbenben ©übel f3?ien
enblid* bor ©Raubet ju erfiumfjfen, nicht bie ©utf
beö 5lbmiralg. ©aö J&cr§ beö SigerS fonnte niefet
bab gleljen ber Unntunbigen, nid}t baS Sädjeln ber
Säuglinge rühren, ©r fyief fte bon ben gelfen in
bie Qlbgrünbe fdjleubem unb auf bem offenen gelbe
an bie ©äume auf Rängen; ihre ©ütter unb ihre
frönen ©djiueftern mürben abgeführt $um ©erlaufe
in bie ©a$ar§ bon ©onftantinopel unb ©gier. "

3fabeOa rief in Slngfl unb Sdjretf: „D, galtet

143

ein, ennorbet midi ! ®iebt e8 eeim feine ®eredj*
tigfeit im j&immel?"

„@8 giebt eine 2Bieber»ergeltung ! " entgegnetc
’ä^iUeuö. „3)ie tütfifdje glotte lag im Äanal »or
SfdjeSme »or 2lnfet, jwei wadjtbabenbe Fregatten
freujten Sag unb 9tad?t »ot if?r. “

„3m 9tatbe ber grtednfdjen Seebelben ju 3pfara
war befcblofien, jwei Stanber abjufenben. 6onfian=
tin JtanariS au8 3pfara unb ©corg Sapinig aus
«fipbta waten ju bent töbtltcben ©ageftüde bereit."

„SDet SKonb war im legten Viertel; bic bunfle
Siainadjt »erbarg bie füljnen CRädjer. $aö türfifd^e
5lbmiralfdjiff »on 80 Äanonen lag an ber ©pige ber
Siitie »or 9lnfet, über 2000 Üftenfcfyen an Sorb;
benn e8 war ber Oiantafan ber 9Jfo8lem. 9111, ber
9lbmiral, gab 9lubien^, unb bie ©eneralftaböoffijiere
aller @djiffe waren in biefet Oladjt bortljin gefommen."

„S)a fam bie <Sd)ebe(fe Jtanariö mit günftigem
SBinbe beton geflogen, fdjneU unb jiiU wie ba8 Ser*
herben; fegt war ber Stautet an bag Soogfpriet beä
9lbmitalf<bip befefiigt, unb nun jünbete Jtanarig
ibn an."

„®ie 2obe fprang empor, ÄanariS jugleicty in
Die ©onbel $u feinen SHatrofen unb ,bradj gliicflicb

Digitized by Google

144

mitten burd) bie ßinie ber fteinbe. üarm unb Ulngp
geftfyrei erfüllten ben >§afen. 3efct flog baä Ulbmi=
ralfdjijT Wie ein SliaSwageit bcnnernb unb flamutenb
$um Fimmel. $er ©afdja Ijatte e§ »erlaffen unb
wollte in ber Sdjaluftye fld) an ba8 Sanb retten;
bcd) »ergcblid?. S)ie brennenben Sdjiptrümmer
flürjten herunter auf ifjn unb »erfenfteit iljn in8
2)ieer. Seine Sclaren riffcn iljn wieber entbor, aber
gegen iljn War bie räctyenbe ©ott^eit. Sterbenb lag
er jcfct am Ufer ber 3nfel, auf il)tn bie ©lutfdjulb,
über i§m ber Slud? feiner $fjat unb in feiner Seele
bie ©erbammnif». SDie türfifdje Slotte würbe $er=
flreut. JDiefi ifl ber Untergang bet Scioten unb bie
Jiadje an Ulli ©afdja!"

Uld?iUeu8 fdjwieg je§t, in fld? »erfunfen. Ulle et
triebet aufblicfte, fal) er in bie leudjtenben, bunfeltt,
blauen Ulugen 3fabeUa’8, treldje feinen ©lief uoit
il?m »ertrenbet l;atte.

,,©ei folgen gewaltigen Erinnerungen,'' fagte
enblidj 3fabella, „welche jebeS £er$ ju «öelbentpten
begeiflern müjfen, fattn id? febe griedjifc^e Sungfrau
beiteiben, welche einen ©ruber fyat, ber mit für bie
Steilheit fämpft. Eine feiere weip, unter weitem
©ilbe fi« baS junge <$elbentl)um verehren unb lieben

145

fannj fie fennt Sitten, treuem fie ben Sorbeerfranj
bei feiner <§eimfebr auf baö <f?aubt brütfen, ober für
treu fie, wenn er rubmbebecft ben »gjelbentob flirbt,
bie ©obtenflage anflimmen fotl."

„©er ©ob für baö ©aterlanb ift immer fuß,"
berfefcte 5ldjilleu8, „aber er muß unau8fpred)Iicb fdjön
fein, trenn im 5lugenblide beö ©erfdjeibenö baö ©ilb
ber geliebten Sungfrau ror bie Seele tritt. 3<b be*
neibe ben Äameraben, ber lebenb unb fterbenb bie
Sreibeit unter bem Silbe feiner ©raut fid) benfen fann.
3d) felbft werbe halb bort fielen bei meinem Sreunbe
©ofcariö, für bie SreUjeit festen, fo lange nod) ein
warmer ©ropfen ©lut burd) mein «§erj fliegt, unb
an Suren SÖunfdj benfen, wenn idj nicht an Such
felbft benfen barf!"

„<§abt 3br nid)t Suft, Signora 3fabeHa," rief
5lntonio fdjerjenb, „mit unö bort^in ju sieben, wo
bie eifetnen SGÖürfel fallen, — nadj bem $eiobonneö!
©ieQeidjt gebe icb alö 5lrjt bortbin unb fdmbfe gegen
bie ©ürfen mit Sbar^ie unb ©ftafler."

,,3d) battf Sudj beim ©orte!" berfefete Qtdjilleuö;
„3bt würbet Srnfi auö Suren ©orten madfen, wenn
3br feben fünntet, wie viele «§unbert tapfre SWanner

Kongreß ». SBerona. I. 10

Digitized by Google

146

an iijren SBunben umfommtn muffen , »eil mir feine
Slerjte ^aben."

„üKehtetmegen," entgegnete gtanceSca, „manbert
*KHe auS; idf Weite tyet in meinem frönen 3talien!
-£>iet bin id? geboren unb hier ifi meine «§eimat.
«&ier tritt id) audj jterbcu, trenn e$ 9?ott) tfyut, unb
— bann bin id) ein ÜKabdten unb fann nur trirtfy*
fünften unb fünf Qlrien jur 3‘^er fingen . "

©beit mar 3neS bercingetreten unb fytadj mit
granceäca, meid?« fld) ju ifyr gemenbet Ijatte; Antonio
ging gebanlenüoli im 3 immer auf unb ab.

„$et Sftitter lafjt unä fagen," rief granceSca ju
beibett trieber juruefgemenbet, „bafi er un$ ermatte.
3dj bin bereit."

„@o muffen mir fdjeiben," fatad) aufbredjeitb
3fabetta ju 5ldjiUeu§, „unb id) merbe beten um ®ot=
teS Seifianb für @ud) in ber @d)ladjt unb $obeöge=
fahr für bie grei^eit." «Sie teilte ibm bie 4>anb,
meldje er ergriff unb einen Jlu§ barauf f?aucbte. 3fa»
betta manbte ftdj fcfjnett unb folgte itjrer greunbin.

Digitized by Google

& a p i t e i 3.

Ollä bie Qlbenbbammerung angefcrocfyett War, f)örte
man ben SBagen beö ®rafen in ben «£>of toor bie SÖol?*
nung beä ©banietä anroüen. 3fabeUa unb FtanceSca
erwarteten ben t)i} flicken ®rafen im großen ©aale.
Salb trat er fetfeft herein, Qtrm in Qlrnt mit bem
Oliiter, fccibe in ben Uniformen iljrer Ǥ&fe, Beibe
fefUic^; bod? l)atte ber ®raf oorauS ble (Sleganj beS
©d^nittcS unb bie Olnmutf», mit welker er nidjt ber
SWobe, fonbern biefe i$m ju bienen f^ien.

©o nafyte er fit mit flaren, lä%lnben Qlugeit
ben beiben 35amen, unb flüfierte, wdiljrenb er ieber
einen Qlrm jum Führen bot, ifmen $u: ,,-fpeute wer=
ben ©ie $um erfienmal ben ®lanj oon ganj ßuroba
Überzahlen!"

Bugleid? fdjlugen bie Wiener beS (Ritters bie bei*
ben Flügeltüren oom £aubteingange be$ ©aale«

10 *

Digitized by Google

jutücf, 6er Flitter fe$te ben Sreffenfut auf ba8 «§aubt,
$ob mit bem linfen SMrm beti langen Stofjbegen in
bie *$ölje unb fcfritt botan, tväftenb fein «ftauSljof'
meiner mit einem langen Stabe, unb fein älterer SB e*
biente mit jftei SJBacfSferjen ii?m botau8gingen, unb
bie übrige ©efeUfdjaft mit ber Ijinterbrein tribpelnben
JDuenna nadjfotgte.

Unten bei bem Sffiagen angelangt, fdjlug ber
Sibreejäget be8 ©rafen fjajfig ben Auftritt herunter
unb tifj ben Äutfdjenfcfjlag, jur Seite fpringenb, fdmeH
auf, trätytenb ©raf 3ofe)>l) juerfl bie SDamen, bann
ben Slitter hinein becomblimentirte unb ftclj bann
felbfi fdmetl unb leidet fyineinfdfmang. Sefet flog ber
Äutfdfenfdjlag ju, ber Säger triebet l;intenauf unb
bie ätutfcfe raffelnb burcfj bie Strafen nad) bem
Sweater.

Dbgleidj ber üttagifirat jur Unterflüfcung ber Sßo*
lijei audj noch ein (Sommanbo bflreidjift^er ©rena-
biere fidj erbeten fjatte, fo trat e8 bem ©rafen unb
feiner ©efellfdjaft bod) faum möglich, ben ©intritt in
ba8 Sweater ju gewinnen.

Silber treldjeS ©Iutfjmeer bon taufenb unb triebet
taufenb, ju brennenben S trau fern bereinigten 9Bac£>8=
ferjen überragte fte, als fle in bie Soge eintraten;

unb bodj marb biefer ®lan$ no<h überboten bon ben
au8 allen Sogen jlammenben IDiamanten, Rubinen
unb anberen fbftlicben (Sbclfleinert. SlUeS, maö bie
grofje Seit an ©ratpt barbieten fann in allen formen,
Äoflümen unb Jtojlbarfeiten, mar t?ier in ben «fjaupt*
logen bereinigt. 2)ie mit Drben überfaeten, pocbauf*
gemblbten ©ufen ber RZädjtigen büßten mie Sternen*
fpftcme in flarer Sinternacpt; mit ihnen metteiferten
bie JDamenlogen, melcpe bon ^Diamanten mie mit
fetten Regentropfen, in melden- fiep bie Sonne fpiegelt,
überfprüpt fcfjienen. Rie mehr merben bie Jtleiber*
unb -jpaarfünfller bon einer gleiten 2lu8fietlung ihrer
Jtünfic erjagten fbttnen. liefet Qlbenb hatte ihren
rafflnirtefiett Scparffinn unb ihr ganjeö ®enie er*
fcp&pft. 3ebe Soge mar in ber Fracht ber ©emänbfr
unb beS ScpmucfeS ein Triumph ber neuejlen SJfobe.

ID a$ Xpeater mar alimälig ooQgebrängt bon 3u*
fdjauent born ©arterre bis in b(f äufjerjie, oberfte
Reihe hinauf. ©rinjen, «§erj5ge, ©larquiö, ®rafen,
©icegrafen unb Sarone grüpten mit oertraulidjem
Riefen SRarfcpalle, ©enerale, Dbrifien unb SRajore,
unb biefe neigten fiep ehrerbietig bor ben Staats*
ntinifiern unb ®efanbten. 5Ule bie fiep hi« unb h«*
neigenben jDrbenSbanber, Äreuje unb Sterne maepten

150

«

Den dtnbrucf ehte8 Slumenbeeteö, in tcelt^cm ein lin*
bet Qibenbtoinb teerte. SDiait muffte 3oui) Siecht
geben, melcher nach SariS bereitete, bafj ba8 robalifti*
fdje (Europa an biefem Slbenbe in bie Slüthe ge*
fchoffen fei.

®taf Sofebh ^attc hinter ben Stühlen feiner
JDgmen Slafc genommen, Reiter befliffen, ihnen bet
SReibe nach bie merfmürbigjien Serfonen in bem Äopf
an Jlohf »oügebrängten -§aufe ju bejeidjnen.

„®ort in bet SWittelloge," flüjierte er ju SfabeHa,
„Der Sühne gegenüber, in bem reichgejiidten grade
mit bem SubtaigSfreuje, in imbofanter «Haltung rnt*
oetänbetlich aufrecht fiehenb, ifi bet®raf oon (Saraman,
Der fran^öfifdhe Sotfdjafter in ffiien. 3hnt gegenüber
erbltdt man ben ®rafen oott Sieben in bunfelgtüner
Uniform, in ber Stacht ber ©tiderei unb ber herab*
hängenben betten oon mafftoem ®ofte; etma$ ent*
fernter erfreuten &en fo reich coflümirt bie rufjifchen
©rafen Sfteffelrobe , Sojjo bi Sorgo unb >&err »on
Üntitfchejf. £>ort fehen ©ie meinen gürjlen, meinen
(ähef unb ©Bnner mit bem haften ©cijmude aßet
®hren$ei<hen, mit Welchen bie *öerrfd?er (Sutoba’ß feine
Stuft überfdjüttet haben. Jtaum metteifert mit ihm
neben an ber lange, fdfmachtlge «öerjog oon Wellington

Digilized

V

151

0

in bet Uniform beS ©tofmeijletä ber 5lttületic. <S8
fehlt nur btt Würft (Sjletbagb, beffen diamanten »iel«
leicht über ade btn OluSfcfflag geben fönnten."

„Unb wer ijl benn bie hräcbtige Stau/' fragte
3fabeUa , „bort in bem JUeibe von üBrüjfeler Sbifcen
auf meiptrn trangt'arenten 5ltla3?“

„Sie meinen bie Sürftin bort, mit einem 9Mfe$*
franje um baä kaufst, welker bie <§aate fo jurütf*
halt, bap man baruntet ba8 in bläulubrotben ®li|en
fyielenbe JDiabem b«borjirablen fleht, über tveldjeä
bie eingelnen Sotfeit ftymadjtenb betunterfaUen?" —
„@8 ijl," oerfe|te 0rrance8ca übermütig, »bie
Sittme UlapoleonS!“

35er ©raf trat bei biefeit Sorten tote erfepreeft
einen Stritt gutücf unb fragte bann, um ÖtanceSca
nicht antworten gu bürfen, 3fabetta, „ob fle fdjon
ettt?a8 QlebnltcbeS erblicft batte?“

„9?ur einen «Schatten »on biefet'^errlichfeit," »et*
fefete fte, „unb gmar bei einem Stiergefecht in Solebo,
wo brennenber Sonnenfcbein unb fpanifche 5lugen
noch bUfo funfeiten, al8 biefe (Sbelfieine unb bie
SWejfet beS SataborS!“ —

3efct erfchüttertt eine fdjmetternbe Sanfare ba8
•§au8, alle Buffbauer erhoben jt«b unb taufenb Farben

Digitized by Google

\

*

152

in TSdjleiem, $ebem, ©dnbern unb Steinen fdjimmer*
ten burd)einanber; in ber mit rotl)em Sammet ünb
©olbfiicfetei brabbirttn «gaubtloge erfdjienen bie Ijödj*
jten Sonardjen (Suroipa’e. Sie trugen öfireicJjtfdje
Uniform, bet Jfaifer Qlleranbet bie Dberfiuniform fei*
neS ungarifdjen Regiments.

®raf Sofepty ^atte granceöca fefi in ba8 5tuge
gefaxt, bocfy fcemerfte er feine befonbere ©etdnberung
in intern ©eftdjte, nur erft, als er fagte: „bie fcciben
Jtaifer £)efheicfy8 unb OlufjianbS!" erweiterten fidj tfyre
Qlugen, al8 wollten fie jicb an einem einzigen QlnbMe
fdttigen.

„D6 Seranbet ber fdjBnjte Sann ifl, für ben
man ifjn fyäli," fuljt ber ®raf Weiter fort, „muf i$
ben ©amen jur (Sntfcfyetbung fieimgeben, fo siel nur
fann idj betjawpten; bajj er ba8 größte unb ebelfle
*§erj bet Seit in feiner 33rufl tragt, ©lonb unb
tyod? wie ein £ol?enflaufe, iftr er omantifdj unb ritterlid)
wie ber «f?elb einer Sage au8 alter Qtit. (Sr fiat
bad bop^elte ®lücf, Ueberwinbet ber Sännerfeere
unb ©efieger ber fpr&befien ©amen^etjen gu fein.
Seldje Seflung fönnte fid? audj gegen bie Sonne felbfi
»ert^eibigen! 3 ü) mag e8 wofl glauben, baf? er gerabe
für ein jlolgeS ©amenljetg am gefährlichen ifi."

•r

Digitized by Google

153

granceSca’S ©liefe ruhten totbtenb biefet Solj-
pteifung auf ben S^ifcen, treibe bot btenr ©ufen
gitterten, fle fagte nidt)tS bagegen, bob fbltb ein jebeä
©Bort, rcelbeS Sofepl) gwifben fle unb Sfabetta herein«
pfterte, wie eine fieine, glatte Solange in i^re
»Seele hinein.

3efct Begann bie D^et: „l’inganno feiiee“ bon
©ofjlni, unb bie (EribeQi, ©afferini unb ®aUi Boten
t^re aujjerjlen dritter auf, fiefj ben ©eifall bet er-
laubten ©erfammlung gu erwerben.

$ob b?ar an biefem SlBeitbe baö Sbaufyiel bor
bet ©üfjne feffelnbet, alä baS, tceXc^cS auf itjr bar-
gefleUt würbe. ®aS Qluge mabte immer neue unb
unbetgefilibere (Entbecfungen, irfSem e8 bon Soge gu
Soge trunfen um^erirrte.

SRur ein ßufbauer, reeller unten Beim (Eingänge
in ba3 ©arterre wie ein ^annenBautn öBer Sufb*
walbung mäbtig entyorragte, Ijielt feine klugen auf
einen einzigen ©unft l)in geratet, bon wofjet il;m
felige, freunblib« ©liefe entgegenfamen. (Ed mar
SlbitleuS, melber biefen glütfliben ©lafc gewonnen
f>atte, wo er 3fa6eUa lange unb «big anfetjen burfte.

Seit bem SlugenBUcfe, wo fle Bei bem ©ange gut
(Einwebung bet GapeHe, bon ben Sretbenftufen ijeraB,

Digitized by Google

154

fhfaudjelnb in feine 51tme gefunfen, war ihr ©ilb
nidjt au8 feiner Seele gcwidjen, 6t füllte eS in
feiner ©ruji wie jwei «§anbe, welche i£)m ba8 <§erj
abjufangen fugten. Sie fianb wie ein linier SWonb
in itjm , vor welkem feine ©efdjäfte unb Sorgen
immer wie fl# freifelnbe filberne SBolfen vorüber*
flogen.

5118 er aber jefct bemerfte, baf auch ihre ©liefe
fldh juweilen verflogen ^erunterfdjlic^en, ba jaulte
fein <§er$ t)od;auf in wilbem Subei ber neuen, noch
nie embfunbenen Seibenfchaft.

5Da8 argwöl)nifdje 51uge be8 ©rafen Sofebh Ijatte
biefeS 5lhe8 bemerft; währenb er in ba8 Uertbuch ju
blicfen fehlen, wu§te er ben Augapfel fo ju galten,
baf et ©eibe immer im ©liefe befielt. Sn feinet
Seele ^ob ftd) wie eine lijlige, grimmige Solange
bie ©iferfucht empor, unb jugleid} ftanb mit einem
2Me Sfabetla fo reijenb, fo begehrenswert!) vor feiner
Seele, baj? er von biefern 5lugenbliefe an in verliebtem
$affe ffe ju erobern befchlof, unb felbft auf bie ®e=
fahr feiner Freiheit hin.

Sn einer ©ienfhenfeele h^en neben einanber fo
viele ©ebanfen 3taum, baf er jugleich ihren alten
5lbel mit bem feinigen ber Jüngeren 3eit ungehörigen,

Digitized by Google

155

unb feinen Dieicfytljum mit ihren ©etbinbungen am
foanlfdjen «fjofe abwog.

Sßä^renb Qllleä in iljm fo glühte unb gierte,
war feine Seele wie ftebenbeS ©lei, meines bie furch*
tetlidje ©lutlj mit bunfeln ^äutdjen bebecft. (Sr hielt
feine Qtugen fo lange auf bie ©ucfcftobett be8 Serteö,
»eiche ihm wie Qlmeifen burdjeinanberliefen, bi« er
wiebet bie Qluffdjrift: inganno felice“ lefen fonnte

unb barauS merfte, ba(j er feinen ©lief Wieber in bet
©ewalt h“it«- fühlte an feine Stirn, f!e war
eigfalt, unb nun trat er au8 bem Schatten »or an
bie ©rüjiung ber Soge, unb fxrirtc mit bem £ty«n*
guefer ruhig ben ©eugtiechen. Äaum bemerfte (eboch
©djiHeue, bafi er beobachtet würbe, fo jog er ftch ju*
rücf unb brangte fW) ftoau«, um ben 5lu«gang ju
gewinnen, wo et 3fabeDa beim (Sin(teigen in ben
©Jagen noch einmal $u feljen hoffte.

®er Witter, weither tjto ben ganzen >§of »on
3Rabrib ju oertreten glaubte, fianb Jeboch an fei*
nem ©Iahe wie eingewurzelt mit getabeaufl feljen*
ben Slugen, welche gar nichts $u bemerfen fd&tenen,
boch toar ihm nicht entgangen, ba(i »etfdjiebene reich*
becorirte ruffifdje gürfien unb ©rafen, 3ofe)ph oer*
traute ©rü(?e jugewinft hatten. Senn ber ©raf e«

V

Digitized by Google

156

Darauf abgefef)en J^atte, jldj baburd? bemetflid) ju
madjen unb bei bem SJtitter ein einflufjreidjeö 5lnfeljen
§u gewinnen, fo war ttym fein 33orl)aben gelungen.
3)er Witter legte feit biefem 5tbenbe etoaS Seinered
in fein Benehmen gegen ben ©rafen.

3efct ging iebodj ber erfle Qlet ju Enbe, bie 2Ho*
narren grüßten mit Berneigung bad aufftetjenbe Bubli«
funt unb entfernten fldj; QUeranber führte bie Jlaiferin
non Dejireic^, unb Stiebrtd? Sill)clm bie ©r^tjergogin
SDiarie Souife bei bem 5ludgange an i|re Sagen.

$>ie Entfernung ber ^ödfjlen <§ertfd?aften gab bad
Signal $um 5lufbrucfye ber übrigen ^ofyeiten, weldje
iljre Sürbe burdj langered Bewerten nidjt gefaljtben
moUten, iljnen fdjloffen fted? aud? ber Dtitter 3WalaniEa
mit feinen beiben Begleiterinnen unb ©raf Sofebl) an.

„Serben Sie," fyrad) ©raf 3ofcpt> jum Ölitter,
„nunmehr Vertrauen fajfen auf bie 5lufred}tljaltung
ber abfoluten Jerone?"

„3d? Ijabe," berfefcte ber Witter, „baran gebaut,
baf? mein <§err unb Jlbnig in bemfelbeit Qlugenblicfe,
wo bie übrigen <§ertfd)er Eurof>a’d im Sweater in
©lanj unb 2Jlad)t bereinigt rüljig jufammenfafen, in
fdjmadjbollfter Jtnedjtfcfyaft fdjmacütet unb nad) ölet*
tung fi<§ fe^nt."

Digitized by Google

157

33« biefm SBcrten traten fte au§ bem (Sepaufyiel*
paufe peruorj 5l(piHeu8 ftanb [eitträrtS an bem einen
Spütbfeiler beS 3luSgangeg. ®et ©raf marf ipm im
33otübergepen einen bornepmen, falten 39licf ju, 3fa*
beCa aber lief) peimltcp ipren Saeper fallen, n>el<pen
9lcpitleu8 fepneö auf p ob unb an feiner 33 ruft b erb arg.

3ofepp bemerfte biefe 33efregung, aber f<p on brangte
bie perauStvogenbe SDienge fiep jmifepen tpn unb 3l(pi U
leuä, melier fiep in ipren Sffiogen berlor.

f

i

x

*

Digitized by Google

(£apite( 4*

3Ber fiep im ©enuffe be8 Scpßncn nicpt ftiiren %
laffett »iH, ber ntufj fiep püten, in bie peimlicpen
3Berffiätte ju fe^ett, »o e8 bereitet »irb. 3Ser fiep
an einer üppig füfien gruept erquicft, ber barf nicpt
naepgrübeln, »otauö bie SÖurjeln bie Safte baju
unter ber @rbe bereitet Paben. $oep, »er aucp bie
9laeptfeite ber SWäcptigen unb •Sferrliepen fetrflftt fernen* -'
»iö, ber barf fiep nicpt freuen, aus bem Sicptmeere *
beS 33eronefet SpeaterabenbS bem ©rjäpler in ein 4
•> büfiereS ®e»ölbe nadpjufolgen unb bort ben (Jpebalier
4 * Sartolo ju belaufen.

3n biefem ©emadpe befinbet fiep fein einziges
Senfier, e§ ifi nur erpeüt bon einer Sarnpe, »elepe
über ber großen Safel pängt, an toeldper ber ©pe»a*
lier arbeitet. 33 ot iprn fiept ein großer Mafien coQ
berjiegelter 39riefe, ju feiner 9tecpten ein Jioplenbecfen,

< *

Digitized by Googli

159

auf Weitem ftd) ein Jteffet ftebertbeS Söaffer fcefinbet.
@t t;ält |e|t einen, mit einer Oblate berftegelten ©rief
eine Seitlang übet baS Saffer in ben Reifen 3)ampf (
betrautet juweilen baS (Siegel, tyält eS toiebet in ben
JDantbf, bann feiert er mit einem bünnen, fdjarfen
SJiejfer unter ben Qlufbrutf beS Sßetfc^aftS hinein unb
ber 33rief ijl geöffnet. SJtit einem ©liefe l)at er ben
3nf)alt überflogen , ifjn wiebet jufammengebtodfen,
auf bie (Stelle, wo bie Oblate gelegen, mit einem fiel*
nen SDlaletSpinfel ein Wenig ffludjbinbcrfleifter aufge*
tragen unb ben ©rief wiebet betfdjloffen, baf? auch
nid)t b ab argwötynifcbfle 51uge eine ©etlefjung beS
Siegels $u bemetfen im Stanbe fein würbe. 0tadj
biefer «fpanbfyabung wirft er ben ©rief in einen jWei*
" ten Mafien, weiter neben tf)m auf bet 6tbe fteljt.
Sefet nimmt er einen anbem, welker mit Slegellatf
jugeflegelt ifL 35er ßbeoalier madjt bamit Wenig
Umflanbe; mit einest Reifen SDtejfer löfl er baS Siegel
non ber Unterlage ab, öffnet ifm unb lieft.

3e£t jiefit berfelbe feine lörieftaft£?e Terror unb
eobirt fdjnell ben Snlfalt; bann er bringt etwas l;eifie3
Siegeüacf, weldjeS er. am Leiter flüfflg gemalt, auf
bie Stelle, wo baS Siegel aufgelegen, brüeft ben ©rief
wieber jufammen, befc^aut läctyelnb fein 2Jieifterftücf

Digiiized by Google

160

ant Sidjte unb mirft ihn bann in ben Jtaflen auf
ber Gibt.

dr nahm jefct einen anbern Sttef, melier ihm Be*
fonberg gef<hitft coubertirt fdjien; faunt tjattc er jeboch
bag Siegel an ber £amf?e Befeljen, fo fagte er für fldj:
„93 on bem ©rafen? — 5)u juerfl barfft nidjt un*
untetfudjt pafflren; aber mit meid)’ berbammt feinem
2acf, melier baju nod) oBlatenbünn aufgetragen, ^at
er ben SBrief berfiegelt! Qllfo an ben ißrafibenten, ben
alten $udjg, ifi er gerietet? — 3)iefer 93rief gehört
not mein eigeneg ©eridjt!" — ©äfirenb et fidj fo
mit ftd) felBer unterhielt, hatte er berfäjiebene Stempel*
jtücfdjen, in meldjen immer unten ein 5lugfd)nitt fi<b
Befanb, um ein SßetfdjaftBIatt aufjunehmen, über bag
Siegel Iprobirt; eing babon paffte. dt fnetete nun*
mehr Sadfg, brüdfte eg auf bag Siegel, nahm eg ab,
befind? eg bann mit ftüfflgem ©ppg unb paffte ben
Stempel barauf. So lief er eg eine fleine Seile
flehen, mährenb er anbere 93riefe unterfudjie, unb
entmeber ohne Seitereg in ben Äaflen warf, ober erf*
bann, toenn er fte geöffnet unb überfehen hatte.

Sefct aber löjle er bag Stempelflöcfchen oont
Sathfe ab unb fanb, baff bag Siegel rein auggebtucft
mar. SdfneQ mar bag Siegeüaef mit bem h«if tn

Digitized by Google

161

2)leffer abgefdjabt unb ber SBricf geöffnet. 55er Gl?e*
Malier laS:

„55et Gljeoalier 99artoIo, ber Gorfe, ijl wie*
ber junt Olabborteur angeworben. Gr unb
feine Agenten flnb tfjätig in allen SJlegionen
ber ©efellfdjaft, unt 3tjren bielbefdjäftigten Steunb
atlwiffenb ju madjen. 35a eä aber immer ge*
fäljrlidj bleibt, einem fo unterne^menben UJien*
fdjen fidj anoertrauen ju müjfeit, fo bitte id)
(Sure Grcellenj, ben Sranjofen Qtrnaub mit ju*
fenbett, bamit er ben (Skalier beaufjictytige.
9iod) frage idj an: auf weldie Seife 35iefelben
feinen SWunb ju oerficgeln gebenfen, wenn id)
i^n nadj ®eenbigung beä Gongrejfeö 3bnen ju=
fenben werbe?"

©er Gfiebatier judte emfjor unb murmelte: „?ßefi
imb Teufel! ifi cS fo gemeint? 3d) banfe berbinblid$,
•Ipert ©taf, für bie söeauffidjtigung unb baö üJiunb*
fiovfen! 3dj banfe!" — ©ein ©ejtdjt berjerrte fidf je$t
ju einem Ijäjjlidfen Säbeln. Gr berfdflojj, mäbrenb
er wüfie Sorte in fid) J)ineinmurmelte, wieber ben
JBrief mit bem in ®t)bä geformten ©leget unb warf
iljn mit beradjtlidjer Siene in ben haften.

Congrfg ö. SScrcna. I. 1 1

Digitized by Google

162

©r naljrn je§t lieber anbere unb immer anbere
©riefe, öffnete fie mit ben toerft^iebenarttgflen, nleblidjen
Snffrumenten, halb fo, Salb anberS, jeidjnete barau?
©inigeö in feine ©rieftafdje auf, fdffop fte mieber,
nafjrn mieber anbere, beren 3luffd?rift fdjon allen
©erbaut befeitigte, al? trenn ber Sn^alt ron befon*
berem Sntereffe für i^tt fein fönnte, unb warf fie ju
ben anbern, treibe beffdjtigt traren.

@o arbeitete er bis tief in bie Otadjt hinein.

©nblidj fam er mit feiner ©efdjäftigung ju ©nbe.
(Sr nat?m ein ©lötfcljen unb fdjellte bamit. 3luf bie*
feS Seidjen trat ein Ijötfrigeö, einäugige? 5Diänndjen
herein. „Da? bauerte lange," pufferte er, „ba? mar
Ijeute eine ^enferäarbeit!" —

„Sdjtreig! (Sdjmäfcer. <§iet fyaff ©u ©ein ©djloff
rot ben STOunb! unb fann bie ßunge fMj bann nodj
nidjt bänbigen, — fo — "

©er ß^eralier fyrad) ben <5a% nidjt au?, fonbern
madjte nur eine brofyenbe ©etnegung mit ber «$anb.
©er s 2llte lädjelte fdjüdjtern, unb fagte: ,,ei, «ja? geljt
ba? 2lfle? mid? an? — 3<ü bin ein armer, alter Äerl,
ben bie 2Belt jeitlebenS mit Süfen getreten J)at, unb
idj fe$e nit^t ein, marum i<§ ntdjt ba? ©iödjen ©lütf,

Dia

163

baS iä> ba gurn erflemnal in (Eurer <$anb finbe, nicht
hinnehmen foll!"

„,,2lHe ©riefe t;ier gehen an ihre dlbreffen!" "

®er dllte nahm beit Srieffafieit unb entfernte fW?.
35er ©heualicr aber fefcte unb legte dllleS in Drbnung,
nahm bann feine f leine ©lenblaterne, treibe er an*
günbete, Xöfc^te bie ^erunter^angenbe Sampe, bie
flumme Sertraute feiner füllen Arbeit, au 3 unb begab
fidj ^intneg.

Sefct fc^lugen »on dingen bie Spüren gu, ber
©djlüffel breite ftch im Schlöffe um, unb bann »er*
JjaCten bie Schritte be3 (Sf>e»alier§ im Sorribor.

©8 mar nun im ©emölbe tobtenfüttj nach einer
Seile aber regte e8 fid? itt aUeq^S infein, »iele fleine
gltfeernbe dlugen begannen gu bliljen, jefjt fprang e3
auf ben Stuhl unb je|t auf ben 3!if<h, unb nun bil*
bete ftd) ein JtreiS »oit hatten um ba3 marme Äohlen*
becfen. ©ne um bie dlnbere fehlen fldj if?r 3ßföt<hen
gu märmen, mährenb »iele dlnbere bie Jtityfchen gu*
fammenftecften unb »on munberlic^en 35ingen unb
umge^enben ©efpenflern fld? fdjauerlic^e ®efd)idjten
gu ergäben fd)ienen.

©in ebenfo heimlicher ©ongreg fanb in einer ein*
fanten »erfallenen <$ütte, außerhalb ber Stabt, in einem

11 *

164

»ertoilberten ©arten fiatt. 35er SDZonb irar unter*
gegangen unb ber Fimmel mar bidjt ummolft, ein
feiner, f trauriger Oiegen meljte mit falter Olooentberluft
über bie Giäberge ber Spen herüber. Verona lag
öb unb lidjtloS mie ein grofjer, trauriger Jtirdjfyof
unten jmifdjen ben SefiungSntauern. 5ln ber >§ütte
im ©arten $og bie Gtfdj jur Stabt hinunter, um iljr
Seib unb il)te fd?lud)$enben SDBeHen tyineinjugiefien in
ba8 abriatifc^e Seer.

lieber bie eingefallene Sauer beö ©artenö burcb
Steffeln unb ©rombeergebüfdje trogen jefct jmei »er*
füllte Sännet.

„Sir fommen bocff nid?t fel)l?" murmelte ber
Gine; „mir finb am^iel!" bet Qlttbere.«

„Gin abfdjeulidjeö SetÄ! w

„„G0meinte8gutmituneunbgiebtun0Sicfyerl)eit.""

„£u, ba liegt ein Seitfd? im ©rafe!"

„„Gine umgeflürjte, »ermitterte Statue. <§alt
$id? linfO!""

„So bifl £u?"

„„«§ier! ^ier ift meine <§anb, SOojonna!""

„9lber mo ifl enblidj baä <§au0?"

„„Sir flehen gleich’ baoorj — l)ier fried) burcfy,
idj biege eine Gtyprefienflaube jut Seite.""

165

3Jiü btefen Sorten nagten fleh beibe ber rer»
fallenen «fpütte.

Sn biefer waren fdjon brei anbere, in SDiäntel »er»
füllte Senfdjett »erfammelt. 21 uf bcm $erbröcfelten
(Sfirich ftanb eine »erbecfte Sampe, fo bafi ihr Sicht
nur einen fdjwadjen SDämmerfcljein in ihrer 9tähe
»erbreitete, unb bie Sänbe unbeleuchtet blieben. 23or
ber Campe fianb ein .Jläftdhen, fonft trat weiter lein
©egenfianb in bem öben ©emadje ju erbliden.

JDie brci umherjtehenben SDianner hatten i^rc «§üte
tief in bie Stirne gebriicft unb fleh in ihre ©arbonaro*
mäntel gehüllt, fo ba§ »on ben ©extern nur bie
wilben, brennenben 2tugen flcptbar waren.

3e§t pochte ti breimal an bfc »on innen »erriegelte
$hüre on- „2Öer ba?%rief ber @ine ber Vermumm»
ten, währeftb jeber »on ihnen eine Viflole hcraugjog,
febodj ruhig wieber beiftedte, als burdj ba$ ©chlüjfel«
loch geantwortet würbe: „la povera Italia!“ — ®ie
5-hüre würbe auf biefe Carole geöffnet, unb herein
traten bie beiben anbern Vermummten.

Vadfbem jle fid) gegenfeitig mit <§anbfdjlag be»
grüpt hatten, jieUten fleh biefe fünf Verfonen um bie
Campe, unb ber, Welker juerft gefproeben hatte, er»
öffnete bie Verfammlung mit ber 2lnrebe:

166

„So fünf ber Unfern ftdj treffen, ift eine Sfoge
oerfammelt. Sajonna oon Neapel, tooljer fommft
$u in Der ©tunbe ber Sitternacht?"

einer ber Bnlefetgefommenen trat naher, enthüllte
fein ®efi<ht, toelcheS tobtenbleidj unb eingefallen toar,
unb entgegnete: „au8 betten unb ©efangnijj, uont
Safte ber 33erjtreiflung ! 93om Sobtenbette ber
Sreiheit!"

„Ser fomrnt mit &ir?"

,,„3Me ©eifler Soretii’8 unb ©il»ati’8!""

„$obt? aSeibe tobt?" murmelten bie Vermummten
entfett unter einanber.

„„Sobt, toie ber ©ott ber Hoffnung! 3«h bringe
(Sud? i^ren lebten ®r«fi! SitttoocfS 9lbenb8 oor brei
Socken toaren bie beiben S3öürtt)eilten in bie Gazelle
gebraut, »0 ffe umgeben »on UJriefiem bie flacht
jubringen mufften. ©iluati lief) ihnen ©eför, beichtete
unb empfing bie lefcte JDeluttg ""

„Schmach über ihn!" riefen burnbf bie 93er*
mummten.

„„93ergebtihm; benn furchtbar ift bieStunbe rot
bem £obe! SoreUi, ber braue Garbonaro ift »erfioeft
geblieben, tote fle fogtenj er ift ein Sann geblieben,
fbredje id)! Gr hat ihnen gefagt in bie bltymbe w,

Digitized by Google

167

jucfenben Vfaffengefidjter hinein: baf? er nid?t an bie
.Jtirdje unb iljre Dogmen glaube unb bie Vriejter
berate!""

„üRorelli!" riefen bie Vermummten — „Vemmt*
berung unb ©Ijte feinem ©eifie!"

„$onnerflag um 7 Uf)r ÜRorgenS," futjr Sajonna
fort, „mürben beibe IjinauS bor ba8 $J)or bon 6a^ua
geführt, üRait Ijat ihre 5lugen berbunben, ihre ®e*
fitster mit fdjmarjent glor ummunben, iljre ©djulje
unb Strümpfe au8ge$ogen, unb fte in JDbertBde bon
grobem fdjmarjen 3 «udje gejlecft. 2Rit feflen, ruhigen
©dritten gingen fle ber ©uittotine entgegen. 3^«
Vriejter, mit bem ©tucifir in ber <§anb, gingen ifnen
jur ©eite."

„5113 ©iibati an baS Vlutgerüft gelangt war,
fniete er auf bie Stufen nieber unb betete mit feinem
Vriefter. VtoreUi blieb flehen, meigerte ftc^ , bem
geifllic^en 3ufpnid) ba8 ßl)r ju leiden, unb rief: er
miß midj betrügen! 5118 ber Vriefler if)m abermals
mit ben SSorten: ©ott ift geregt! jujufpredjen an*
fing, ertwieberte SDioreQi: nidjt für mich; idj mar jletS
ein eljriityer SDlann unb fterbe bodj mie ein 93er*
brefyr! — JDann fiürjte er nieber auf bie Jtniee unb
tan^'fi^.mit bem (Rufe: e8 lebe Stallen! unter bie

+ x

Digitized by Google

168

©uillotine. Seinem entfeeUen Körper ifi ein ©rab
in gemeinter ©rbe oerfagt worben.""

3efct fdjwieg Safonna, bie Umjiefjcnben dauerten
in fldj felbji hinein; ber Spreche r aber fragte weiter:
„finb bie übrigen ©rüber fieser?" —

,,„2>a3 ©eil," berfe|te ©ajonna, „jüngelt über
bern ©aefen Silier, welche nicfyt entflohen finb.""
„SBelcbe Hoffnung bringfiSsu für bie 3ufunft mit?"
„„.Keine! 3cb lomme, um ©acbe ju forbern für
©foreQi uitb Sitoati!""

„©aclje?" fragten bie ©ermummten.

„„Sltt bent ©inen, ber unä Sitte in baä ©erberben
gefügt bat! >£&rt an!""

,„,3u Anfänge beö hörigen Sabreö erfchien in
©eapel ein (S^cV’alicr Sartoto, bem Slnfcbein nach
einer ber begeiferten Slnbäitger ber guten Sache,
©r wußte alä alter franjöftfdier Dfjtcier baö ©er*
trauen mehrerer ©ingeweibten ju erwerben, unb fo
gelang e8 ibm, ftcb in unfere Soge aufnebnten ju
laffeit. ®o <b halb erregte er bie Slufmerffamfeit beä
namenlofen Oberen. Schon waren bie ©olcbbrübcr
gewählt, ihn unfehlbar ju machen, als er ^lö^lich
in einer ©ad)t mit ben wichtigen ©agieren »et*
fchwunben war. Slnt näcbfcn ©Jörgen würben bie

Digitized by Google

169

tiidjtigflen VunbeSmitglieber verhaftet unb auf $l)at*
facijen unb Vläne §in, bon melden nur btr Gfjebalier
tbiffen fonnte, gerietet unb $um ©cfjaffot ober bet
©aleere berbammt. 3n ber lebten Vetfammlung am
Qlbernerfee erhielten »vir aus Gnglanb bie iöotfcfjaft,
baf? ber Gfyebalier im Solbe beS ©rafen Sofeplj als
beffen geheimer fPoHjeiffston unb Qigent fielen foUe.

„Gr fierbe!" riefen bie Vermummten.

„Gr jletbe!" — er ifl triebet $ier träljtenb oeS
GoitgreffeS in Verona, um ba8 9te{$ beS VetbetbenS
treiter ju fititfen! — ©ilbati forbert bon Gud) beS
2ttanne3 Vlut!"

„@o frage idj bie Soge: ifl ber VZann beö SobeS
fdjulbig?"

„«Sdjulbig! Scjfulbig! ©djulbig!"

„2Öerft baS 2oo8!" rief ber <Sf>re$er, fniete
nieber unb lief brei Söürfel auf ben Soben rollen
Gin Qlnberet jaulte bie Qtugen unb rief; „fieben!" —

3efjt trarf ber 3t»eHe, bann Vajonna. .Raum
überfafy biefer bie QÖürfel, fo jucfte er frambfljaft
jurütf , flarrte tbieber auf bie Qlugen ber Sürfel f)in
unb jütynte fafl faum bemefymbat: „e8 ifl ein Sßaft^
bon fünfjeljn!" —

Digitized by Google

170

3efct warfen au$ bie j»et Uetrigen. $er SSurf
Sajonna’S blieb bet befle.

„SBIuträdjer, tritt cor!" rief bet Sptedjet, inbem
et fld) ba8 jtdftcfjen auffdjliefen lief, e$ öffnete unb
einen »elfen Sobtenfopf barauö Ijetvot&ob.

„Sürcljteff 3>u ben Xob?"

„Slein! Siebt!"

„Sege bie brei Singer bet testen >§anb auf biefen
Sdfäbel unb fdj»öre:

„Sei bent letcnbigen «frerjen in meinem Seite
fdjwöre idfj, ben 6t)e»alier Sartolo alä Spion
unb 33errdtljer ju tilgen oon bet (Srbe; nerffu^t
fei feine Seele, fein Obern, fein (Setein! Sie
idj »erflud|t fein »Id, lett bet 93errat^er nod?
brei üRonbe« = 2Öedjfel lang!"

5)et ®luträd)et fpractj fd)»Brenb biefe UBorte nad?.
„Sd?»öre »eitet:

„unb foHte idf au« Seiltyelt, Seigteit obetSdjmadj*
t^eit einem Stifter, einem ffitieffet ober einem
Schergen, ober fonfi »em ben Siamen eine«
SunbeStruber« nennen, fo biete id) mein «$aupt
bet Jteule, meinen <$al$ bem Strange, meine Sruff
bem $oldje unb mein Qlnbenfen bet Sdjanbe! —
3dj tviU SSerratb unb ÜReineib toon mir »enbcn

171

unb lieber efytlicjj jlerben, als fdjuftig leben.
‘Mmen."

9118 ber Slutradjer aud? biefe Worte gefbrodjen
Ijatte, umarmten unb fügten ifyn alle Uebrigen.

5)ann entfernte fidj ©inet nadj bem Qlnbern , ber
Je$te löfdjte bte Jambe au8, natjrn ba8 Äaftc^en an
fWj, unb »erf^lof bie J'fyüt be8 verfallenen ©arten?
baufeö, in welkem nichts vom Jeben jurüdblieb, als
bie ©djtvamme, treibe nngeft&rt fertmn^erten in
bem trobfenben 9J?ober ber ©änbe.

Digitized by Google

<£ <t p t t e f 3.

'Hcfyitleuä tjatte ft<$ fpät in ber SJtadjt auf fein
Säger geworfen, rrelc^eö auf bem (Sflrict) feiner ©tute
halb gefunben war. (Sin £ebbi$ utib feine Äabuje,
in welche er ftdj wicfelte, genügten iijm. Sie er
fein ®ebet jur Zeitigen Sßanagia gefproc^en Ijatte,
war eS ifym, als felje er flc rieftg tyoclj über bem
XatygeteS herüber wanbeln, in bet regten 4?anb 3«bt«
unb Sdijwett unb in ber linfen als JReidjSabfel bie
Sonne »on ©riedjenlanb, unter itjren Öüfjen ben
tütfifdjen 2Jionb. Sie fo bie fßanagla f?inwanbelte,
fafy er iljt golbneS -§aat wie Ströme über SergeS»
rüdfen fyerunterwaScn unb it>r btaueS, langfierabfaHen«
be8 ©ewanb über baS wogenbe Seet bat)infdljlebb*n-
Snbem er ben Saum itjreS ©eWanbeS füpte , war eS
•iijm, als fänfe er tief tyinab, bis ifym bie Sinne »er*
' . gingen unb er nichts nteljr »entatjnt, als ben SRuf

Digitized by Google

173

be8 Äufufä »oit ben fodctygifdjm Sergen unb ben
(Schlag ber Sattel au 8 weiter gerne. Sefct flreifte
ba8 ©emanb ber Sßanagia über buftenbe Jtomfelber
unb SEßeinreben unb über unenbltcb purpurglübenbe
3tofengebüfd)e , au8 welken wie tönenbe SWefmer«
glöefcben Schwärme bon Stadjtigaflen ftngenb empor*
flogen, — unb ln bie wafferfrifdje Suft bon 9Jleer,
©ebirg, Duellen unb Strömen gofj ber an Serg*
bangen blüljenbe Sb^mian, ber 9to8marln unb ba8
©eiplatt neuen 3)uft, ba§ feine Srufi bor (fntjücten
fid} fcbtueOte unb feine Seele trunfen jau^jte: $etla8!
mein Saterlanb!

35a larn e8 ibm bor, als mürbe plöpid) bon
feinem innern 9tuge ein Soleier binweggejogen, unb
unter fldj fab er bie <§örner be8 Sarnaffe8, ben ©olf
öon Jlorintb, norbmärtS unb jenfeitä ber ©benen bon
Xbejfalien ben Otymp mit bem fr^flallenen, fcbnee*
glänjenben ©ipfel unb tveitbin 5ltbafa, QlrgoIiS, ©118
unb Qltfabien unb ba8 unenblidje Steer. 9tun ber*
wirrten fid) wieber bie Silber in feiner Seele, betäubt
born Otaufdjen ber Qßälber unb ber ©emäffer. 35a
war e8 ibm enbüd) beutlid), bajj er mit bielen taufenb
anberen Sünglingen, welche fl<b bie Stirn mit Ulofen*
fränjen umwunben unb bem $obe geweiht b att * n /

Digilized by Google

174

in ben ^eiligen ätambf gegen bie türfiften unb äg^ptl-
ften haften 50g. Wie ein freies Woljnfelb lag
unter Ifynen auägebreitet mit unja^Iigen Selten baä
Saget bet ©atbaten. Sä war 9ta<6t, unb bot QlUeö
beutlit ?u feiert, benn bie Spanagia fyielt ein ©twert
hinunter, welteä wie ein Weteot betlaufleuc^tete, jefct
aber triebet »erftwanb unb Alleä in 9iadjt unb Dunfel
begrub. Sie jetbraten {e|t bie ©Reiben it)ter
©teertet unb fliiflerten unter einanbet: ©ieg ober
Seb! Dann beftimmten fte baä grofje Seit ln bet
Witte beä Sagerä jum ©ammetyunfte unb in ein»
jclnen Abteilungen fäjlit^en fie be^utfam Ijinun*
tet. Auf ben natgealjraten «Ruf bet UJadjtigaU,
welket fefct erftoU , würben bie ftlafenben Waten
niebetgefitetft, auf einen $ weiten {Ruf würgten itjre
©twettet mitten im Saget unb nun wogte AUeä in
Sinftemif unb Jtambf gräflit butt einanbet. 3e|t
würbe fein Staunt flnnloä unb t fl otift; nun aber
l)6tte et Slöten, Stommeln unb ©tegeäjubel. Auä
ben Dörfern unb ©faßten fiürjten ©reife, Weiber unb
Älnber fyeran unb löfien bie Drbnung beä «£eereä.
Seber feinet Jlametaben brücfte einen Jüngeren SB tu*
bet ober ©twefier, objr fein Weib, ober feine ©taut
an fein >§er$, nur er war allein. 3e§t teilten jwei

175

»eijje Sinne ben an bet ©träfe neben ihm blühenben
Dleanberbufch, unb fle (erlangen ftch unt feinen Staden,
unb et tief vor Steube laut »einmb : „3fabella !
Sfabetta!“ SStit btefen SBorten toaste et auf. Der
helle Sag hatte itjn überrafcht unb vor ihm jianb
SfabeUenS Duenna.

„3« freilich," fagte liftig lädjetnb bie Sllte, „fomme
ich v on Donna 3fabeUa; freilich tnuf man gleich am
frühen SÖtorgen auSlaufen, »enn bet Don nicht met*
fen foö, baf bet fc^önfle chlnefifche Sicher von bet
SBelt verloren gegangen ijt unb ihn eine nulvfrembe
Station gefunben hat- -Hann man euch Scannern
venn gleich trauen, 3h» habt ben SSeibern »ehl fchon
mehr geflößten als einen Sacher. SKan mup Such
gleich bmterbrein fein unb Sud) auf bie Singer Hoffen,
bafj 3hr ftembeS ©ut tvieber fallen Taft. SßerfieBt
Such nur nicht, als »üftet 3h» »on SWem nichts ! —
So flnb fte Sille, erfi mit ©liefen unb Stehfüfchen
um bie Same h<tum, — bis fie ein fogenannteS
Slnbenfen gefohlen haben, um bamit vor bet ffielt
ju prahlen! SBaS benft 3h» beim in Suter grünen
3ugenb, als ob bie Shre einer vornehmen, fch&nen
Donna nicht gehütet »erben müfjte »ie baS Jtinb hn
Slugapfel! — Stur heraus mit bem chinefifchen Sacher!

Digitized by Google

176

3ch meiche nicht von bet ©teilt, ich lajfe mich niefct
hinauSbecomblimentiren ! "

„$öaä galtet 3hr benn »on mir? 3fyr lajjt mit h
ia nicht ju ©orte fomnten!" berfefcte ladjenb SlchilleuS,
„aber fefet Guch ein menig nieber, itnb lapt mit Guch
reben; 3h* feib alfo bit ©uemta ber frönen 3fabella
au8 ©hanien?"

„Slu8 Gatalonien! Sreilich tfl fte fchön mie tin
Slttartächelchen! 3dj miU ntid? nicht eher fefcen, bis
ich ben ga^tt meiner gnäbigeit 3fabeHa mieber be*
fommen habe. G8 traben mehr Seute gtfefjen, mit
3^r, ia gerabe 3^r, ben Sacher aufgehoben habt."

„©arum foü ich Guch ben glücflichen Sunb ber*
laugnen?" fagte ^tc^iUeuS , nahm ben Sacher, brächte
einen Äufj barauf unb gab ihn ber Sitten. JDiefe
aber nahm ein feibneS Sächelchen aus ber Safche unb
»ifchte bie ©teile ab, »eiche Ql^itlcuä’ Sfibbe berührt
hatte unb sanfte fär fid?: „ba8 nenne ich breifi! menn
ba8 unftr 2>on gefehen hatte, ber arme Sacher müfite
in ba8 Seuer manbern." 2Wit biefen ©orten fdjdug
fle ben Sacher auf, melier fo sart unb fein au8
bännen GIfenbeinblättdjen gearbeitet mar, bap er mit
au8 jterlid? gemuflerten Srüffeler ©bifctn verfertigt
SU fein fchitn.

Digitized by

oglJ

177

2öähtenb bie 35uenna fld) ba8 QluSfehen gab, al8
betrachtete ftc bie feltfamen Sigurden bcr barauf be=
ftnblithen Stacken unb SWanbarineit, blicfte fle butch
bie burdbtodenen, fleinen ßtrif^cntätime unb be*
laufdfte ben ©rieten, um au8 feinem ©efithte unb
dienen feine ©emüthSart fennen ju lernen, ©r
fcbicn ihren ©eifaü ju ^aben. QidjiQeuS, melier
errieth, bafj bie Qllte ihn auSforfdjen wollte, glaubte
nichts ©effereS ti)un ju fbnnen, a!8 fle ju gewinnen.
@t nahm au8 feinem Oleifefaflc^en eine fdjöne Jtette,
an melier türfifdje ©olbjiüde hingen, «nb H*fi bie
©lieber fpielenb butch feine Singer gleiten, wäfyrenb
bie Duenna burch bie genflercljen bed gä<her8 bem
Spiele neugierig jufat).

dnblid? nahm er ba8 ffiort: „habt 3h* nie gehört,
bafj felbft ein graufamer, ftoljer, mächtiger Söwe fl*
an einem gelbnen Äettdjen herumführen lief)?"

„©iele ÜJtenfchen," berfefete bie 3)uenna, „laffen
biefj umfonjt an ihrer üftafe gefd?c^ert, — wa8 meint
3hr benn mit ©urer flugen grage?"

„3ch mödne ©uch biefe golbne .Rette mit ben
baran flimpernben ©olbftüdchen um ben 4?al8 hangen,
unb e8 müfite (Sud? fe^r fäj&n laffen, wenn ich bamit
Suren @<hu| mir erwerben fonnte. ©ei ben großen

Songrcg ». Serona. I. 12

178

^eiligen in unfeten .Kirchen meijj man gemifj, bafj
fle bie £änbe fegnen, meldje rtic^t leer gu ihnen forn*
men, aber bie 3)2enfdjen flnb oft anbetö geftnnt.“
„?Sogu brauet 3hr," ermieberte bie Duenna,
„auch ben ©djufc einer alten grau? — 3 §r fpottet
recht herghaft über mich!“

„@eib 3h* nicht täglich unb jlünblich um Donna
Sfabella? — .Könnt 3h* nid^t [brechen oon mir?“
„ffiatum? SBarum oon (Sud) fbrechen?“

„ 2 Beil eö mich glücflich machen mürbe, menn
3 fabeHa recht gut oon mit backte; baher märe e 8 fchr
gut oon (Such, trenn 3ht gu aUererfl mit ihr übet
mich in adern ®uten gumeilen [brechen mochtet.“ SDiit
biefen ©orten lief Ulchideuö bie golbne .Kette in ihren
@$008 fallen.

Die Duenna rief mie erfchrecft: „©an 3ago! ma3
fod id? mit biefer Fracht unb *§errli<hfeit? Da« ift
oiel gu fofibat für mich, unb 3hr müft am (Snbe
eö bereuen, fo einen gtofen Schah roeggemorfen gu
haben."

Qlchideuä, melcher bie Qlbfldjt ber 5llten errieth,
bebaute fi<h nicht unb erjählte: „mein Oheim hat
fünf Schiffe auf bem IDleere, mclche ©etraibe oon
Qlleranbrien nach dJlatfeide führen, unb im ißelobonneä

Digitized by Googt

179

befifct er grofje, reicht öanbflecfett; i<h bin fein ju*
fünftiger @rbe."

„9Ufo feib 3ht ein gtiedjifdjet 3Jlatqui8?" —

„2Bit gehören ju ben fürflüc^en ©efdjlechtetn ber
Sßhanarioten."

Die 2flte hatte bei biefet ltnterrebung juerfl bie
‘Äugen grof gemalt unb ben Jtobf wohlgefällig her*
über unb hinüber gewiegt; bann hatte ffe bie Süfte
jurücfgejogen unb fidj gehoben, jjefct aber flanb f!e
unb machte einen tiefen Ärticfs , wahtenb fle »ornehm
ft<h mit bem Sacher &uft jufädjelte unb mit ehterbie*
tiger Stimme fyradj: „Sürftluhe Roheit gerufen, über
3bre Dienerin ju befehlen unb meinen unterwürfigen
Danf für bie fcpne Äette ju genehmigen; gern will
ich , wie baran ©lieb an ©liebten fich reiht , für
©ud) golbene SBftrt^en an golbene ffiürtchen fabeln,
wenn @udj bamit bei meiner ®ebieterin gebient ift
Äber wag meint (Sure Roheit, baf ich ihr fage?"

Ä<hiOeu8 würbe burdj biefe Stage »erlegen, bo<h
entgegnete er enblich: „ihr fdföneg 93ilb fleht »or mir
im Staunte, welker mit ber Sftatht beginnt unb mit
tcm Sage nicht aufhört! unb bah i<h mir ju »tr*
g&nnen bitte, in bet Galette im Dunfel beg Gingangeg
flehen $u bürfeit, wenn fie »er bem 'Mitare fniet unb

12 *

Digitized by Google

180

betet. 35a8 unb QtfleS, trofür td) leine SEBorte habe,
fönnt 3^r $u ihr fagen , trenn 3^r an mid) benfen
troflt."

„SDann tvare eS tnofyl bejfer," ermieberte bie $>uettna,
„bafj 3ht morgen gegen Qlbenb erfl in bie Sapeße fämt,
trenn baS Qlbenbgebet beenbigt ift. 3dt »iß &onna
Sfabefla ju betregen fucben, bag fie nod) einen 9?ofm=
ftanj burdtbete, trenn unfer Seidjtrater SanteUo mit
J)on SKalarißa unb ben Uebrigen ficfy fd)on triebet
hinauf in bie 3«nwier begeben ^at. 9lm ©bring-
brunnen im ^ofe fönnt 3f)t trarten, bis id) Sud? baä
Seiten gebe, auf meines 3^r in bie (Safjeße fommen
fönnt. 5lber nicht trabt, ebtlidj feib 3h t, unb ehrlich
meint 3f?r eS mit meiner lieben, ^erjigen 3fabeßa?"

„Sei meiner Seele!" tief 5td?ißeu8 unb ftrerfte
alle fünf Singer em^or.

„®a8 5lße8 miß id? 35onna 3fabeßa erjagen!"
rief bie $uenna, machte einen St nicfS, fügte feine
£anb unb entfernte fid?! —

Digitized by Google

($ <t p t t e f (*.

2trnolb patte auf bern Ulumhelboben be8 alten
paufeS fo fiele pifloriftp metfwütbige ©egenftänbe
aller 2lrt, befonberS uerfchiebene fdjöne ritterliche
SBajfen gefunben, ba§ er barnit ein iRaritätencabinet
ju ©tanbe bradjte.

Qlntonio hatte ihm auf fein ©egeljren ba8 eine
©emach, welches baran flieh, mit ber fcjjönen ‘Jluöflcht
auf ba8 GafleH ©t.5ßeter unb bie iRuinen ber Xheoboridj*
Burg, jur SBohnung eingeräumt, bamit er immer in
ber SJiahe ber Jtunflfdpape unb üRerfwürbigfeiten fein
fonnte.

JDa er an feinem ©otfaße ober ©efpraepe, fonbem
mit Eingebung mehr an ©erfonen 55heil nahm, fo
gewann et halb 5ltte, bie im «paufc Qlittonio'8 aus
unb eingingen, sor $tUen graneeSca für fleh, welche
son ihm öfters fagte: fein ©emüth wäre wie frifdjeS

Digilized by Google

182

Oueüwaffet; man fönnte ben fieberhaften (Seift barin
gefunb haben.

@0 war ihm vergönnt , jtunbenlang $u ihren
Süfjen ju flfcen unb ju plaubern ober mit ihr ju
fingen, ober fchweigenb in ihr f<höne0 Qlngeficht empor
iu fehen.

@o fafj er aud) h*ute wiebet ju ihren Süpen,
reahrenb fle au0 ben Saiten ihrer 3ith et mit einer
geberfpule abgetiffene Älange rifete. Sie lachte ba*
jwifchen oft hell auf , benn Qlntolb mar bemüht, bie
gemj befonbere Qlrt feiner Siehe ju ihr ju erflären;
benn bafi er fle liehe, behauptete er eifrig unb faft
erjürnt.

„Qllfo wie ein fd^BneS ©emälbe lieht 3ht mich?"
wieberljolte je|t Sranceäca ffagenb feine lebten ©orte.

„Unb bo<h wieber anberS," Derfe^te Qlmolb, „ich
liehe Such wie ein hefeelteS, lebenbigeä ©emalbe!"

„Unflnn! ein Äinb feib 3ht! 3)a hin ich ja wie*
ber, Wa0 ich thett hin!''

„-habt 3ht nie eine fdjöne QSlume geliebt, welche
fo $art unb fdj&n war, baf? 3f)r laum fchü^tern ihr
}u nahen, am aUerWenigfien fle $u berühren gewagt
hättet?"

P

183

„2Benn ich nun fagte — eö faßt mir aber nicht
ein — Qlrnolb, ba ijt meine Jfpanb, ftecfe einen SRiitg
Daran unb ich Bin JDein SEBeib!"

„2>a8 märe fo, alä menn ble ©ottljeit für ein
©ärtdjen, ba8 id) überfein faun, mir ben Sitiuö
ober einen anbern Stern als gtittergut in ?efm geben
motlte. ®a8 ©efcfcenf erbtücftc mich! 3<h liebe (Sud?,
wie man ben Frühling liebt, man meifi, bafj man
iljn nicht feffelrt, nicht befifcen fann; mit ©lumen,
lüften unb Sftadjtigatten raufet er befcligenb vorüber
unb lange feljen mit if)m meljmütfjig nach, aber ju
feffelrt ifi er nicht! (Den grüljling liebt man um Suft
unb Jllang, ©lüthe unb (Duft — —

„9Hfo bodj mit (Sigennu§; 3^r mü§t mich bed?
nod? anberä lieben? (Denft barüber nach."

„(Darf id? nicht in (Suer fchöneS 5lntli§, nie^t in
Die fdjmarsen Sonnen (Suter Qlugen Miefen? nicht
(Sure Stimme üernel)mm ? (Sure Haltung, Suren
©ang bemunbem? bie leifefie Schmingung (Surer
fdjBnen Seele ahnen? — 3fi ba3 nicht genug? —
Unb frage ich meiter noch, fo h a M ich nur einen ein«
jigen »ermegenen 2Bunf<h baju!"

„(Dürft 3hr ih n nicht nennen?"

Digitized by Google

184

„3ümt 3§r, trenn er albern unb oieUeicht toU
ifi, ober wenn et gar tcfpbifch beleibigen foltte?“
„IRein! aber fprtcb> ihn nur auö! ÜHifjfäHt er mir,
fo ^abe ich ihn nicht gehört."

Sltnolb fat; für ftdj hin unb fyrach fafi flotternb :
„2Betm e§ Euch je einfallen füllte, alle bie «^ertlich*
Feit, welche td) je|t »or mir blühen fehe, tregjufchenFen,
um bielleicht bamit einen .Jtröfuö reich ju machen,
bann möchte ich bie Erlaubnis haben, mir borher con
bem blüthenüberfchütteten 9tofenjtrau<he nur ein 33lätt*
djen nehmen ju bürfen, um eö in meiner Seele wie
in einem Stammbuche aufjubetoahren, um bon fo
gropent Siei^thume ein Scherflein für bie Erinnerung
ju retten!“

Srancesca mürbe bei biefen ©orten t'.achbenFcnb
unb fchmerrnüthig. Es entjlanb eine ängjiliche $aufe;
enblich fuhr fie mit ber >§anb über bie Stirn, ftridj
bie ihr in baö ©effd)t faUenben Soden hinweg unb
fragte; „habt 3h* nid^t fchon einmal geliebt?“

„3it meiner früheren Sugenb, fa!“

„So rrjahlt mir Eure Siebet gefehlte, mahrenb
ich über Eure 33ermegenheit nachbenfen will.“

„Sare eö mir nur möglich,“ ermieberte Slrnolb,
„bor Eure Seele einen beutfdjen lannenmalb ju säubern,

185

benn toiefer gehört nothwenbig baju. 3b würbe in
einem ©ebirgöborfe geboren, welbeS bon SBalbung
ringä umgeben war. Die meinen fieute barin lebten
oon ihren Stinberheerben , welche in ben Sufb auf
bie Seibe getrieben würben. 3lub ib mufte fbon
als neunjähriger ätnabe bie beerbe allein hintintreiben
in ben grofjen, [bäuerlichen Söalb unb bom frühen
SSforgen biö jum Stufe ber iilbenbglocfe fle hüten.
ÜJteine SJtühe warb aber [ehr erleichtert burcb einen
alten, großen >§unb, welker nie ein Stücf abirren
ließ unb bie beerbe, wenn fle fleh einem Qlbgrunbe
näherte, mit gewaltigem Sellen jurüeftrieb. Da ber
SBalb meilenweit [ich in baö ©ebitge hineinflrecfte,
fo mufjte ber £unb oft nur allein ben 2Seg wiebet
jurücfftnben. 3b. fonnte mib ganj auf baS treue
Shier berlaffen unb forgloS bte Hefter bet Sögel au 3=
büren ober bie Duellen auffuben, beten ©ewäjfer
bem tyalt jufirömten, um bort entlib einen $Iu§
ju bilben, ober bie «jpitfbe unb 'Jtehe belaufben, wenn
fle burb ben SÖalb flbet in Stubein »orüberjogen.
3b braubte bloö auf bie ©locfe, welbe bie fbönjie
Jtuh am <£alfe trug, ober auf ba8 Sellen beS <£>unbe8
$u h&ren, um Wteber im Slugenblicfe bei ber beerbe
ju fein. Da$u wirb in ber ©infamfeit be8 ffialbeb

Digilized by Google

186

baS ®ef?ör fo fein, baf? man flunbenweit ben 9tuf
eines 93ogelS ober ffiilbeS »emimmt (Sinti aber
entbetfte ich eine grofje, burburrothe ©lume, welche
id? noch nie gefehen batte. 3$ beugte mich ju itjr
nieber unb fab in ihren Jtelch hinein, bodj gugleidj
flieg mir ein fo füfiet, betäubenber £>uft entgegen,
bafj mir äße Sinne babon trunfen Würben. QBie ich
fo immer unoerwanbt hineinfah, legten fleh blöfclich
bie Säbenbüfdjel unb 3 robbein barinnen auSeinanber
unb mir war eS, als wenn id) wie butd) ein Senflet
bineinfähe in ein butcbficbtig golbeneS, mit diamanten
überfäeteS ®ewöl6e, in beffen 3Jlitte in einem blafj*
grünen ©ewanbe ein UMabchen gu fdjlummern fehlen.
3dj rief enblidf hinunter: „®uten Sag! guten Sag!
Schlaf hoch nicht am hellen, litten Sage, S>u fleineS
SIRauSchen!" — 3)a that baS Jtinb ein ßlaar grofie,
tounberblaue Qlugen auf unb fah mich lange an.
„2BiHjt ®u benn nicht mit herauSfotnmen unb hemm*
fbringen?" $a flieg baS fcböne Äinb wie auf fleinen,
ftbflaHenen Stufen herauf unb bis gurn genfler, burth
welches ich hineinfprach, unb fagte: „„fei nur enblidb
flittj benn Wenn ®u meine ©rohmutter aufwecffl, fo
barf idj auch morgen nicht hinaus!""

„SBenn ®u aber auch morgen gang gewifj fommfl? "

187

„Sorgen, wenn Su »Über fykrfyetfommfl, brich
bie Slume ab, aber mit htnweggewenbeten Qlugen
unb wirf fte rüdwärtS in baS fliefjenbe Saffer; bann
fudje bie JQueHe, »on woher baä Saffer fommt unb
Su wirft mich ftnben. Su barfft aber feinem Sen*
fd?en batoon fagen, waS Su fefct gefeljen unb gehört
hafl, auch oon mir nie, nie etwas erjagten; benn
fonft barf id) nicht mehr ju Sir fonunen."

„3e|t fielen bie gäben unb S robbein wieber am
genfter herunter unb baS Jlirtb war oetfdjwunben,
aber jugleidf war auch bie Qlbenbbämmetung fdjon
angebrochen unb meine «beerbe oerfdjwunben. 3ch
horchte unb horchte, aber ich oernahm Weber baS
Sellen beä «fjunbeö, noch baS SÖnen ber ©loden.
3dj fing laut an ju weinen unb ju flagen unb lief
auf baS ©erabewohl burch ben Salb, um ju meiner
«fjeerbe ju fommen. Salb glaubte ich ben >§unb,
halb bie Äuhglode ju hören, aber immer wieber hatte
id) BÜ<h getäufdft. ©nblich warb cS Stacht unb gan$
ftia im Salbe, bah »<h bie Säume athmen hörte.
Ser Sonb war aufgegangen unb fein Schein fiel wie
Schnee burch bie Saumsweige auf baö SooS. Salb
froch i<h burch niecrigeS, wilbocrwachfeneS ©ebüfch
im moorigen ©runbe, wabete burdf bie Heinen Salb*

Digitized by Google

188

bäche, fletterte »Uber fieile Serge ^inan, inbem ich
mich »cn Qtfl ju 5lß htnaufoog, um bieUeidß oben
eine 5luSfl^t $u ^abenj — aber id? fab nichts, al8
»eiten, großen ©alb. 3e|t fniete ich niebet unb
bat btn guten, lieben STOottb, baß et midf b?eimfüb>ren
möchte. 3d) »ar fo in ©ehmuth unb ®ebet »et=
funfen, baß id) enblich batübet eingefdßafen unb in
baS »eiche 3JiooS gefunfen »at. ©eine Serjwetflung
ließ mich fo feß fdßafen, baß ich nicht eher auf»ad?te,
bi3 bie «Strahlen bet ©orgenfonne mich auf bie
Slugenlibet tLp^ten. "

„5lber »ie feltfam »arb e8 mir ju ©uth, als
ich mich jefct gerabe »iebet auf betfelben ©teile befanb,
oon »eichet ich fleßetn auSgegangen »at, unb ba,
»o gleich »or meinen Süßen bie große, rotbe Surbur=
blume au8 bem hohen ©oo$ herausblühte!"

„3ß> brach bie Slurne fchneÜ ab unb »arf ße in
ben botübetßießenben Sad). ®ann begab ich mich
»iebet auf bie ©anberfdjaft unb ging bem @e»affer
immer entgegen, tief, tief in ben bunfeln ffialbgrunb
hinein, weither immer enger »arb, fo baß ich enblich
im Sette be8 SachleinS fortwaben mußte. 9la<h einet
©eile enblich fchob ßch ein großer, hoher Serg, an
»eldjem baS ©aßet hetunterriefelte, bor mir entbot."

Digitized by Google

189

„34 frocfy burd) bie Süf4e hinauf unb imnut
toeiter, bt8 i4 an einen großen «Stein fam, unter
rcel4em bie OueQe beS ©acbeS ^etborriefelte. 34
bohrte mit bent ginget hinein, um midj ganj gemif
ju überzeugen, bafi ^tet bet Anfang beS ©a4eS (ei,
als i4 übet mir ein fiad?fti ^>örtc ttie ba$ eines £a4 s
täubdjenS. 34 f<4 em^or, unb oben auf bem «Steine
fafj baS ©lumenfinb. GrS toar ^eute ni4t mehr fo
foftbar angejogen, wie SagS oorber, eS batte nur
ein grüncS Äleib4en an unb ein <Strofyf>üt4en auf
bem Jtopfe; aber feine gtofjen, blauen 5lugen unb bie
langen «fpaate, Ktltyt tingSfjerumftelen nüe ein golb=
ner, langet «SdjXcier , batte eS immer no4."

„34 fagte: wer biü $u bentt'f — ,,„3)u bifi
aber einmal neugierig, »erfefcte bie kleine, habe itb
35i4 bo4 au4 no4 >«4* gefragt, wer 25u fcift?""
5)u fannfl mir eS bo4 fagen, ba fönnte man $i4
bo4 bei bem Flamen rufen. ,,„9?un fei nur wieber
gut, erwieberte baS 9Sab4en, meine ©rofjmutter ifi
bie Äräuterfrau, unb i4 laufe mit 4t ben ganzen
Sag im Salbe herum unb fu4e ©albtiam, ®l?ren^
breiS, Salbmann4en, 3Ba4bolberhcere unb aUetlei
Surjeln, weI4e Jltambfe ober ©lut füllen, bie tragt
fle bann weit hinaus in bie «Stabt $u bem Qtyotbefer,

-üi

Digitized by Google

190

cer lauft ipr QltleS abj — unb id) Ijeifie SSrenli; —
wie aber ®u?"" — Qlmolb, entgegnete id), unb
büte meines 23ater3 Oünbet, Welche mir gefiem fort»
gelaufen ftnb , als id) burd) baS Slumenfenfler ju
$)ir bineinfat). ,,„3d) weif nidjt, waS ®u wiHfl!
nerfetjte baS Jtinb, aber wiQfl 3)u nid)t mit mir ju
meiner ©roflnuitter geben unb ju SWittag miteffen?""
2BaS gebt ipr mir bennV fragte i^. ,,„2Ba8 mir

untermegS ftnben!"" fagte fie."

„2Bir gingen jefct mit einanber immer tiefer in
cen tH5 alb, ben fjopen 33erg hinauf. Unterwegs fanben
wir eine SSalbfirecfe , welche not langen Sagten ab=
gebrannt war unb jefct non wüt&igfüfjen (Srbbeeren
wie mit Scharlad) weithin bebecft lag. 5Öie Qlmeifen
waren wir barubet ^er, f>flüdten 93eeren um ©eere,
bis unfere #üte ganj unb gar banon noU waren,
ffiir jogen nun weiter fort unb fdjwafcten wie bie
ffiögleiit taufenberlei biird)einanber. Onblid) fameit
wir an eine fonnige Stelle, wo niele fdjäne, braune
Schwömme jlanben, SSrenli nahm ben einen, brach
il»t entjwei unt> als SWild? barauS l)eruntertrobfte,
fagte ffe; ,„,nun faramle mir bie Heinften hier in
meine Sd)ürje!"" (SS bauerte nid)t lange, fo trug
fte bie jufammengefapte Scbütje nofl."

Digitized by Google

191

„9118 wir 6 alb bm fyöcfjfien @ipfel be8 s -8erge8,
trittst Ratten, faben wir blaue Stawhmolfen empor*
qualmen. ,,„$ort, verfemte SBrenlt , ifl unfer 23alb*
pau8, wo bie ®rof mutter focht.""

,,Qln biefer ©teile flarrten uralte , pimmelpope
Sichtenbäume empor, an melden 9Jloo8 in langen
3otten mit tropfenbem <£>ar$e herunterhing, ellenlang,
baf? fleh bie 9lejie bogen. ®ie 39äume berfchranften
ihre Qlefte immer bicbter unb bitter, fo ba§ man
ettblid) gar nicht® mehr oom Fimmel fepen fonnte,
unb eß mir mar, al8 ginge ich in einer bunfelgrunen
.Kirche herum, burcp eine Spür in bie anbere unb oon
einer (SapeUe in bie anbere hinein, unb öon ©äulen*
gang ju ©äulengang. 3)a8 5Woo8 mürbe enblicp fo
poch, bafj man mie auf grünen ©ammetpolfiern ging
unb mir einmal um ba8 anbere un8 hineinfe|ten, um
ju oerfuepen, mie tief mir ptneinfänfen."

,,„3efct aber, fagte SSrenli, marte hier! i<P tritt
mit meiner ©rohmutter b’rin reben, bamit fte nicht
janft, menn 5)u gleich mitfommjl!""

„3cp blieb ftepen, 93renli bog bie Steige au8*
einanber unb »erfepmanb bajtoifcpen."

„5)a ich fit je|t mit ihrer ©rofjmutter fpreeben
börte, fo fcplich ich ein menig oor unb lugte bureb

Digitized by Google

192

oaS ßweiggitter hinein. SBie erfchtaf ich aber, als
ich bi e alte ©roffmutter erblicfte. Sie faß an einem
Reuet, meines fle mit trocfenen Sannenja^fen unter*
hielt. «Schräg über mären brei Sßfähte in bic @rbe
geflofjen, meiere oben jufatnmenliefen unb an einer
herunterhängenben Jtette einen .Reffet über bie Rlamme
hielten. Sie hatte mir erjl bett Diücfen jugemenbet,
jefct aber fah ich ih* ®tfl<ht. 68 feiert nur au8
einer frummgebogenen Stafe ju befielen, benn baä Äinn
bog fi<h bis $ut <Shifje hinauf, fo bafj man nichts
»ont 9Runb ju fehen befam, unb bie SBangen waren
fo eingefchtumbft, ba§ ftd) bie Raiten »om Siafen*
rüden bis ju ben Dtjren jogen. &ie klugen, welche
non herunterhängenben, grauen Slugettbrauen ganj
»erhängen waren, glifjerten barauS Junior wie grüne
Runfen."

„@rft fonnte ith nicht »ergehen, waS fle fr rach,
aber enblid) »entahnt ich boch ben (Sinn ihrer Siebe.
3(h laufchte unb hörte fle fragen: ,,„ift er benn auch
hübfth fett?"" Slrenli entgegnete: „„pfui über £>i<h,
alte «Sünbengrofjmutter! «§afi bu nicht gefagt, 2)u
hätte)! fein 9Jlenfd)enfleifch mehr gegeffen, feitbem £u
in ber ätirche getauft worben wäreji; unb baS ^eilige
SÖaffet h fl hc $>ir allen Sfrpetit barnach abgewafchen!

©rofjmutter! ©rofjmutter! benf baran, tcie im »origen
SBinter bet ^eilige ßtjriftobljoruS JDicf? mit einem
auSgeriffenen Sannenbaume fdjon um eines gludjeS
Willen in bet 9iad)t fo abgebläut Ijat, bafj 3)u am
SJtorgen tt?te tobt balagfi.""

„,,'S ift wa$t! ’S ifi wal?r! »erfefcte bie Qllte, iä)
bin getauft, idj bin eine (SfjrifHn unb glaube an bie
Vergebung bet Sünben, an bie Qiuferfteimng bet
lobten unb meiner Seele Seligfeit!"" —

„„So fdjwbte mit: bafj ®u ifim nidjt fetyaben
wiUft an Seben unb Seib!"" —

„5£>ie 5llte jögerte, ba natjm Sßtenii einen $euet*
btanb unb fagte: „„fo brenn’ idj ®idj bamit in bie
Qlugen!"" —

„„3<J)fdjmöre! fdjtie bie Üllte, idj fdjwbre f$on!""
„9iun fam SBrenti ju mit jurüef, fbrad) mit SMuti;
ein, als fte bemerfte, bafj idj am ganjen Selbe gitterte
unb ging mit mir hinein $u iljtet ©rofjmutter, treibe
gat nidjt tljat, als falje fie midj."

„Unfern beS SeuerS flanben jwei mastige 0ridjten=
bäume, weldje auSfafyen wie Jtirdjentljürme, jumal
ifjre 5lefle fafl bis auf bie Grbe reiften. Srenli
führte midj barunter unb fagte: „„bort oben ift mein
>§au8!""

Congtti u. Serena. I. |3

194

„3$ bemerfte Jefct, bap »on ber einen Sichte jur
anbem flatfe Qlefle fo gueinanbet geworfen waren,
bah fle eine natürliche heiter bilbeten Big hinauf in
bie SBihfel. 93renli unb ich fliegen luflig hinauf unb
immer höh*r, hi* wir gwifdfen gwei 2lefien burch*
frothen unb ung Balb in einer Sleiferhütte Befanben.
SDurch bie Slefle, welche wie bie geigen eineg 9Sabeg
um bie 3üte beg Saumcg herumgingen, hatte SSrenli l
©ropmutter nach ^rt ber ÄorBmacher anbere 2lefle
geflochten, baff ein tüchtiger gufjboben fertig geworben
war. 2Bo bie Qlefle fchwanf würben, hatte fle Stü|en
barauf Befefiigt, welche ln einer ©abel ben oberen
barüBerflehenben hlfl trugen, fo bah biefe Stabe unb
bie wieber gwifchenburch geflochtenen 3weige eine
2Banb Bilbeten, in welcher fleh nach ieber «&immelg=
gegenb hin eine genfleröffnung Befanb. 3)ie 5Decfe
war ebenfo wie bet gufjboben geflochten.''

,,„5)iefeg Stübchen, fagte Srenli gu mir, muhte
mir meine ©rohmutter machen; fle fommt aber nicht
herauf gu mir, Weil fle fleh fo gar fehr bot bem
heiligen (Shriftobh fürchtet, ber bem «Simmel btx-
unterfleht.""

„®icht am Stamme fianb ein $obf, über welkem
binnen am Saume angebracht waren, unb baran

195

ferunter rannen ftfwer unb langfam grofje golbene
troffen."

„3(f fragte SSrenlt : was ifi benn baS?" —
„„Saud) nur einmal ben ginger hinein!""

„S)a8 tfat i<f , fojtete unb merfte, baft e8 <§onig
mar. 3<f fragte, wefet eS färne, baf fponig t?er=
unter laufe? — Sie fagte: „„-^örft ®u benn nidft
baS Summen über uns? dsin Sienenfcfwarm fat ficf
oben in ben foflen Stamm fineingebaut; wenn bie
Sonne feif barauf fcfeint, fo flieft ber <§onig am
Stamme fetab. — ©iflfi 35u bie S3ientn einmal
fefen, alle mit etnanber?""

„ffienn fie mir nhftS tfun, »erfefte i<f."
„„Stelle £>idj nur ganj rufig bort in ben ©in*
fei;"" fagte fie, nafm auS einem fdjwarjen Mafien
ein elfenbeinernes Ißfeifcfen unb MieS barauf eine
wunberfeltfame ©elobie."

„Qluf einmal fam eine grofmaiftige 93iene mit
fleinen glügeln herein unb finterbrein Sienen um
SSienen, baf ficf bie Suft öerbunfelte. ©aftenb fie
ba8 5ßfeif<f en nur mit bet linfen <£anb an bie 2lffen
fielt unb blicS, fefete fie bie Sienenfbnigin ficf auf ben
Äoff, unb nun famen bie dienen, unb eine fing fl<f
mit ben güfjen an bie anbere, bis fie im Söffe Sßrenli

13 *

Digilized by Google

196

Mn fRücfen bib auf ben Soben getunt« gingen. 3<|t
aber nafym flc btt Sienenfönlgin auf ifjte <§anb, fe$te
ffe n>iebcr Ijinaub oor bab genfler, blieb breimal gellenb
in bab Sßfeifdjen unb mit ©ummfumm unb Srurnrn*
brumm flogen alle triebet fort/'

„3e$t flecfte bie alte ©rofimutter aub bet $1 )üt*
Öffnung il)t Ulafengefic^t unb fagte: „„trollt lf>r benn
gar nidjtb effen? — fommt herunter if)t <£>onig»ögel,
fonfl fluche ich euch bie Söinbbbraut in ben SSipfel,
Jfcagelfchlag unb SUf}!""

„„©rofimuttet, b«t’ 3)i^! tief Sßrenli, benn bort
fommt ©and ©^rifiob^ mit bem Saumflamm!""

„„9lu iDef) ! 5(u tuet)!"" fdjrie bie Qllte unb rutfdjtc
triebet hinunter; mir aber fliegen iljr nach."

„Unten mar ein »ierecfiger ©teinblocf mit 8aub
bebecft, barauf lag ein grofjmadjtigeb ©tücf gleifch"
„„©djon triebet Sätenfleifch ?"" fragte Sßrenli
unb rümfjfte bab Jftabchen."

„„2Boban unb S^or! brummte bieüllte, bie Sög*
lein foU ich nicht rupfen unb bem ■fjablein unb Dieb*
lein nicht bab Saddjen aubgieben, wie fann ich nun
etwab anbereb braten, alb Satenfleifch? ©^langen*
fleifch magfl $>u auch nicht effen! unb auch nicht Ȇbe
Jtaf}’ uno guchb!""

Digitized by Google

197

„3$ f>atte grcfen junget unb lief mir ben ©rag-
ten gut fdjmecfen, bet mit SBaMrautern fo fräftig
gebraten mar, bafj i«fy in meinem Sehen noctj nidjtö
©effereS gegeffen ju Ijaben glaubte. 5118 ©tob afen
mir baju ger&jlete ©djmämme unb gefdjmorte «£eibel=
beeren."

„5118 bie 5Ute fldj aber ben ÜJiunb mit ifiren grauen,
langen paaren abmifdfte, »etlor icif ben 5fy:petit."

„„Srinft ber Sub’ and? Jtaffee?"" fragte midb
bie 5llte."

„©fandfmal, »erfefcte i^, wenn $u häufe triebet
ein ©rubereren ober ein ©tfytt'efiercJjen auf bie Seit
fommt."

„5lu8 einem geräumigen Sodje in ber @rbe Ijolte
fle jefct eine <Sdfacbtel roß gebrannten Kaffee fyerau8
unb marf eine gute hanb baöon in ba8 Soffer, tae
im $obf am fteuer fott. 3$ trat barüber rerteun*
bert; ©retili flüfierte mir aber in8 £%: „„mit einem
<Satfe «ftaffee f?at fle bet (S^emnifjet 5tpotl)eler jurn
G()njtentf)ume befetjrt, feitbem Ijat fle ®ott erfennen
gelernt mit Seib unb «Seele. ""

„$ie Qllte naljm je^t einen au8 ©aumwutjeln
geflochtenen «Stuhl «ber bie «Sdjulter unb ein ®efäp
ron Saumrinbe in bie hanb unb ging bamit hinweg.

Digitized by Google

198

©tenli 50g mich bei bet «f?anb nach unb fagte:
,,„2>u wirfl gleich feljen, wag für fdjbne 3^9«« hi«
grafen.""

„2Bir blieben hinter bet ©ropmutter einige (Schritte
Sutüd, reelle je^t bei einet CuteUe flehen blieb unb
SU rufen begann: „„Sla^! ©läpli! ©laf!"" — gg
bauerte nicht lange, fo farnen hier big fünf -§itfc(jfühe
mit ihren Kälbern unb eine nach ber anbern lief? fi<h
»on ihr ntelfen, big ber ©lilchtopf big sunt Olanbe
»oll war. 3efct foflete bieQllte bie 2Kil<h unb fchimbfte:
„„©Iah» bfui f<häm bich, bu h<$ Wahrlich wieber
Sauerflee gefreffen unb bie SDiilch fcetfauert;"" bie
Släjj brehte fleh aber um unb fd)lug mit bett «hinter*
lauften aug, bap bie ©rof mutter beinahe bie STOilch
weggeworfen hätte."

„9Bir fehrten nun sum Steuer surücf unb ttanfen
chrifilichen Kaffee mit heibnifcher ^irf^milch-"

„5)ann lief ich ntit ©renli im SBalbe umher, wir
fingen Jtafer, fuchten Jtrhftalle unb felteneg blühenbeg
3Soog, big wir fo auf einen grünen Otafenflecf im
SDalbe farnen. S5ort War ein jungeg, flecfigeg 9leh,
mit bem wir Sreunbfchaft machten unb eg mit ©loden«
blumen befransten. gg lief ung immer nach mit ben
poffletlichften Sprüngen big beinahe sum geuetljeerb

Digilized by Google

199

Der alten Äräuterfrau, Dort aber entlief e8 un8. Sir
fdjutteten unfere <Sd^äfee, welche wir gefammelt Ratten,
oor Die 5llte bin, welche 9lfle8 orbnete unb an fld>
nahm."

„So t rar e8 entließ Dlacbt geworben. Stäubern
wir SKildj getrunfen unb drbbeeren gegejfen Ratten,
biefi mid) Srenli in i^r SaumbauS binaufpeigen.
.Raunt War icb oben angelangt, fo warf i<b mich in
baS weiche Saumlaub unb SalbgraS, woraus ba8
Hager gemalt war, unb pblummerte ein."

„3<b mochte fo bis tief in bie 9la<bt hinein ge*
fdjlafen haben, als ich aufwadjte unb bie ganje Stube
erleudjtet fab. Sie erpbraf icb aber, als i<b Srenli
im bfttPen Siebte gegenüber f<blumntern fab unb merfte,
bafj über fle bin ein geuerfebeitt gegoffen war."

„Ba i(b laut auffebrie, fo erwachte Pe; unb als icb
ibr fagte, bap mich ber Seuerfcbein fo erfbreefe, ent*
gegnete ffe, baf ihre Sutter in ber 9la<bt auch ge*
leuchtet, unb biefeS Siebt auf fle oererbt habe."

„3efct hörte icb ein bumpfeS “Bonnern über ben gan*
$en «$lmmtl rollen, jugleidj fcbwanlte uitfer SattmbauS
wie ein Schiff auf UJleereSWogcn bin unb ber. Srenli
horchte auf unb fagte: ,,„e8 ip ein f<bwere8 ©ew'tüer
im 5tnjuge; wir wollen bie wenigen Stunben ber

Digitized by Google

200

9la<Jjt gar »erwachen, icf? fann Dir fiteber »orangen,
bi8 Du fte auätoenbig gelernt f)aft unb mitflngfl." "
©ie jiellte fWj j.efct an bie ftenfteröffnung unb fang:

„„Die grofjen, braunen Sugcn tfat jie ju,

3toötf UÄagblein trugen jie jnr Wub,

✓

Unb Sngel, glänjenb in ©ilberlabn,

©ingen mit Sabnen unb eidjtcrn »otan,

S« fdlft »cm Fimmel $ur Wadjt binab
Sin ©ternenfdjein auf ba$ grüne ©rab,

Da wäcbfl btrau« eine Slum’, bie iji rotb,

Unb bat übertounben ben bittern Dcb.

Sb femmt ein Witter toebtgcmutb,

Der flecft bie Slume anf feinen £ut

Unb reitet bincin in bie blaue Sern
Sntgegen bem gclbnen ©tergenflern.""

„Sßäljtenb wir fangen, batte ficb ba8 (Sewitter
»erjogen, unb als wir ba8 lefcte SBort breimal wiebet*
$olt f/atttn, fprang in Djlen ber Sltorgenftern jählings
am Fimmel entbot wie ein Säufer mit ber gacfel »or
ber Königin."

„9Bir traten an bie genjhtöjfhung unb faben in
bit üJlorgenbämmerung Ijinaub. Siebet jogen unb
tollten fltb Wie gefpenjlige Dramen bur ü) bie Saum*
Wipfel bittbureb, ein Sluerfabn rief au8 weiter Serne

V «

Digilized by Google

201

ben neuen Sag an, unb ein QSogel nach bent anbern
erhob feine Stimme. Sefct ging ein füfjer Stauer
our<h alle ©äume unb ein betäubenber Duft bon «fjarg
unb würdigen Kräutern verbreitete fldj im ©albe.
Da eS mich in b er üJlorgettfühle dauerte, fo fdjlang
23renli um mid) ißre Qlrnte, unb idj fagte: QSrenli,
tc^ bin Dir gut!"

„3n biefem Qlugenbliefe Ijübften unjaljlige (Sieh*
h&rn<hen burch bie Sljürlufe »om SSoben herein,
fprangen gegeneinanber unb ju ben genflern wieber
IjinauS, bap wir erfc^rotfen unS bie Qlugen rieben."

„Da wieber brei (5jidjl)&md)en na<h einanber her*
auf haften, fo fatf je^t 93renli hinunter unb fagte:
„„meine ©ropnmtter hat fie gefangen unb hefct fie nun
jum Sehabemacf herauf!""

,,©a(?renb 33renli binunterflieg , um 5DliIcb jum
grühflüef herauf ju holen, jertheilte fid) bie Sßurpur*
gluth im Cjlen, unb bie Sonnenfugei bliefte wie ein
fdjneeweifeß Qlngeficht über bie Salbung herüber."

, ,9113 23renli jurüeffam, führte fie midj bon einer
genflerBffnung an bie anbere, nannte mir bie weit«
hinaus in baS Sfeich laufenben blauen Sergrücfen unb
bie Stabte, Welche wie weife fünfte unten in ben
Steifen lagen."

Digitized by Google

202

„„Die ©ropmutter l?at einmal, fagte ©renli, ein
Sauberglad mitgebrad?t, burd? reelles man mitten
in biefc ©tobte unb Dörfer Ifineinfelfen fann.""

„9Kit biefen ©orten braute 33renli einen Dollonb
aud bem fd?war$en Äajlen, fieUte il?n, legte bad Otoljr
auf unb lief mid? in bad ©lad hinein feljen ."

„©ad erblicftc id?? meinen SBaterort — ben Äird}=
tf?urm unb ben ßirdjfyof mit ben fielen SeidJenfieinen
unb ben Äüfler, Weldjer barüber Ijinging, um bie
©orgenglocfe ju lauten — unb jefct, ald ©renli bad
fRoljr ein wenig breljte, mein SSaterljaud unb babor
bie große, fdföne Sinbe!"

„3e&t trat meine SWutter fjerbor unb ed bäumte
mir, ald wenn fle auf ben ©alb ju blicfte. 3efct
Farn mein Qkter mit «§ut unb ©tocf, ben $unb bei
fid); — er nahm Qlbfdjieb bon ber ©utter unb fdjritt
auf ben ©eg , meldjet bem ©albe jufüljrt , jum
Dorfe Jferaud."

„Da fiel mir auf einmal 2lUed wieber ein, wad
i* faft bergeffen fyatte — SSater unb SDhutec —
beerbe unb Ǥunb!"

„Sammemb warf id) mid? ffirenli um ben «§ald
unb rief: ad? Du golbiged SSrenti , id? rnup fort!"

„ „©ad fällt Dir benn ein?"" fragte fle erfd?ro<fen."

Digitized by Google

203

„Stein Sätet fommt herein in Den Salb unD
fud^t miä), mein guter, lieber Sätet! Unb wie fornrne
id? nun triebet ju iljm? unb ju meiner Stutter?" —
„Sät)renb idj fo we^flagte, t?atte Srenli butd)
benSotlonb gegudt unb fagte: „„ip baä Sein S)orf,
n>o auf bem &irdjtljutme ein rotier Setterljal)n pef)t?""

„Unb baä -§auä, gleich hinter bet Jtircpe mit bet
gropen Sinbe baoor, ift mein Saterljauä."

„„Unb ber lange Statin mit ben furjen Seinen,
bet eine treipe Siljmüfce auf bem Jtobfe t)atV“'

„3)aä ip mein Sater! 3 p et noc& »eit »on ^iet?
Sitb et unä Ijiet Denn pnben?" —

,,„$>aä nun tropl nicl}t! toerfefcte flc. (Sr fann
unä ja nicpt fepen. 5lber trenn 35u burdjauä ju iprn
trillp, fo ntup JDidj meine (Stopmutter auä bem Salbe
Ijinauätragen, — itadj Stittemadp ju, benn Dort liegt
(Dein Sorf.""

„3dj trat bei biefen Sorten rot gteube auper
mit; mit fliegen ^urtig jur (Stopmutter hinunter,
trelcpe trieber trauter unb Sutjeln bäpte unb unä
faunt anfalj."

„Srenli febodj rief pe an: „„©ropmutter, trag’
unfern Suben auä bem Salb tjinauä uadj ber Stttter*
nadjtfeite pin, biä er ju feinem Sater fommt! 3d? feb'

Digitized by Google

204

mit bem ©ucfet (Sud? nad? unb fdjicfe ben heiligen
(Sbriftoph t^interbrein, wenn 2>u feine guten ©ebanfen
haben fotttefl!"" 3Me 5llte fniete nieber unb Brummte:
,,„ba auf meinen 9tacfen! baS eine Sein baljer, ba$
anbere ba herunter! gut fo !"" 9hm fam Srenli,
brücfte mir einen Jtufi auf bie Stint, bann einen auf
iebeS 9luge, julefct auf ben üJJunb unb nun fcf)lug fie
in bie <§anbe."

„3Bre ©ropmutter fprang auf unb rannte mit
mir fort, Bergab, Bergauf, baS S'ijal hinunter, über
ben«£ügel hinüber, au8 bem Sidjtenhain in baS Xannigt,
auS bem Xannlgt in baS ©rligt, burd) baS SDicfidjt
unb baS JDünnidjt, bis mir an baS alte fteineme Äreuj
am 9Bege, welcher nad? bem $)orfe jurücfführt, famen.
5)ort hielt flc an, fefcte mid? nieber unb eilte jurücf,
ohne ein 2Bort $u fagen."

„9luf einmal [prang beüenb ber alte «§unb ju mir
Beran, ledfte mir nun bie Sü£e, fc^noberte mich wieber
an unb heulte enblidj Por Sreube hinaus auf baS Selb,
wo mein 93 ater im ebrwürbigen ©ange einberfam."

„Seine Sreube, bap er mich Wiebergefunben hatte,
half mir über bie Strafe hinweg, welche fonjl ju
fürsten gewefen Ware. 3«w ©lücf hatte ber -§unb
auch bie beerbe ju bem ©eh&fte heimgebeUt."

Digitized by Google

205

„33on meinem Slbenteuer glaubte mein SSater
nicbt ba8 ©eringfte; bo äj lief er mich nie triebet allein
in ben SBalb Ijinauö. 3$ ^abe auch nie wieber etwas
ton 93renli ober iljrer alten ©rofjmutter gefeiert ober
gehört. SRur ifi e8 mir zuweilen, al8 ^5rte id) ba3
elfenbeinerne Sßfeifeben, mit meinem fle bie Sienen
unb baä 9telj lotft, ju bem femfierraufctjenben SBalbe
mid? jurüdlocfen."

*2118 Sltnolb feine drjätylung geenbigt batte unb
traumfrob §u SranceSca emborblidte, fagte fle: „3fer
habt mir für bie ©efc^ic^te Suter erften Siebe ein
2Jlärd?en erjä^lt!" —

„3fi bie erfie Siebe/' »erfefcte Slmolb, „etmaö
anbereS, al8 ein SDiardjen?"

Digitizad by Google

Digitized by

Sierte« 35 n d>.

Digitized by Google

<

<S ap i t e I 1

Sofebh ^atte feinen 93ortrag über bie griechifchen
'Angelegenheiten bei feinem (Sfjef fcbriftlich eingereicht.
@r »rar barin jurücfgegangen bis auf bie Utfache ber
franj5fffd)en 3terolution, welche feiner ÜMnung na*
angejettelt war üon bet ©telfeit f*riftfieHerif*cr
Talente, »reiche Altar unb S'bron in ben Augen ber
SDfenge hewbgefefet unb fo bie ©blfer gegen ihre geifii=
gen unb leiblichen >§errf*er bßölriüig aufgeiriegelt
hatten. SBeiter ^attc er in ber Uebertrinbung 9la=
poleon’S ben Sieg ber Sotyalität in baS Sicht gefleUt
unb hiporif* nachzutreifen gefugt, baf bie nachfoU
genben bemoFratifchen 93etregungen feit bem 3ahr 1815
nur bie äufjeren .Kennzeichen einer über (Surttya rer*
breiteten 33crf*n>i5tung »raren, »reiche einige ehrgeizige
unb reriregene Demagogen angefponnen hätten. 2>ir
fhanif*en, italienifchen unb griechifchen Aufftänbe
Songceg o. SBerona. I. 14

Digilized by Google

210

waren nur öle 3*®ttge an einem unb bemfelben Stamme,
weiter in ©ariS feine Surgeln Babe. ©ajfelbe gelte
»on ben confiitutioneüen ©eftebungen in $eutf<B=
lanb, beren 3«l bie 33ernidjtung beS QlbelS unb ber
SBrone fein müfjte.

35er Staatsmann Batte ladjelnb bie Arbeit feines
SdjülerS butcBgelefen unb fagte jc|t: „lieber ©raf,
3B« Arbeit ift gut, aber nur $u gtünblidj. £>Bne
bafi Sie eS wollen, Baben Sie jtcB auf ben Stanb*
»unft eines OtobeSbterre’S gefeilt. Um re<Bt grünb*
li«B in 3rrtBümer ju geratBen, muf man einen be=
liebigen ©runbfa| tn feine äuferfle (Sonfequenj B‘n-
auStreiben unb biefe bann mit SanatiSmuS ju »er*
mitflicBen fucBen. (Sin 3)i»lomat muf fld) guerf
Bitten, »on allgemeinen ©tinctyien f<B gefangen neB*
men ju lajfen, et barf aucB ni<Bt bamit fpielen, bettn
er feöt fdj bamit oft ein ©rajubij, weites in ber
«Öanb bet ©egner jur gefaBtlicBen Safe werben fann.
3>er Staatsmann, mag er einet frengen ober einer
arifofratifBen SonartBie, ober au<B einer Oiegierung
mit tefmblifaniffBen Snfitutionen bienen, mufj in bie
Seele feines Staates f<B Bineinleben, bis ein gewijfer
3nfefteninfinft iBm baS gulünftige BolitifcBe Setter
in feinem ©lute anjeigt. ©ei Harem Fimmel jieBt

Digilized by Google g

211

bie Spinne fein«, unfid?tbate gäben, fo »eit e8 ifyr
anfle^t, nafyt aber @tunn unb Kegen, fo jietjt fle
fldj auf i^ren ©fittelpunft jurücf unb rnadjt ein furjeS
unb jä^eS ®e»ebe. $>a8 tft bie Sefjre bon ber er*
tenfiben unb intenffben ^Diplomatie. ©erfaßten Sie
anberä, fo »erben Sie ein politifdjer Settermadjer,
ber fidj in ber nädjjien ©tunbe $um überfltiffigen
?ügner madjt."

„gragen Sie nadj ber Urfadje, »arum bie Sou*
»eränität in Spanten »leber bergefiettt »erben rnufi,
— fo tjt bie 5lnt»ort: »eil bie GiorteS einem 2Rit*
gliebe ber ^eiligen Kllianj unb mithin alten fronen
ben ätrieg erflart §aben. — ©Men ©ie auf ben
®runb fommen, »arum bie griedjifdje 3nfurrection
ntcpt als redjtmäfjig anerfannt »erben barf, fo »er*
ben ©ie bie 5lnt»ort finben: »eil Ceftreid? für 3talien,
Ungarn unb ©Birnen, unb bor QWen Kufjlanb für
©ölen ba8 ©eifpietj — unb bann, »eit (Sngtanb bie
(Eoncurrenj einer auftebenben gricdjifd?en ©iarine im
©iittelmeere fürdjtet, unb granfteicb $u befdjränfte
dinjidjten int Gabinete $at, um feinen ©Ortzeit ju
erfennen."

3ofeplj berfefcte: „Durdjlaudjt, id) befetme meinen
geiler; barf idj um ßurüdgabe beS QluffafceS bitten?"

14* #■

Digitized by Google

212

Der Staatsmann entgegnete jebocfy: „laffen Sie
tiefen 5luffafe nur fyier, in einer Jßarifer 3eitung
fann er anonym nü|ett; baö getriebene 2Sort ijt
ehnebicfi nur uorfyanben, um bie SBahrljeit ju »er=
füllen, welche ber Diplomat öffentlich immer »et-
bergen mup. Schreiben Sie mir je^t in bemfelben
Sinne einen Qlrtifel über bcn notljwenbigen Uebergang
cer confiitutioneüen berfaffungen in tKebublifen für
irgenb ein oielgelefeneS, liberales 3oumal, lajfett Sie
ben 21uffa| üon meinem ©enfc butd)fehen unb beliebig
abbrucfen, bamit man bie norbbeut[<hen ©abinete ir
bie für unS gegebenen 93erl;ältniffe jurü cf fleucht,
betrachten Sie fich gan§ wie einen bi^Iomatifdjen
©aoaleriegeneral , ber bie S'Innfen ju fiebern h at - •
Saffen wir nun bie Staatögefchafte bei Seite! —
$ier ifl bie Sifte ber ©äffe, welche junt baUe auf
morgen 5lbenb einjulaben ftnb. Sollte 3hnen n
irgenb Wer einfaUen, welchen wir nicht umgehen
nen, fo fefcen Sie ohne ÜBeitereS 9Iauten unb -tu.,
baju."

3ofeph nahm bie Sijfe in (Srnpfang unb fragte:
„werben ©ure Durchlaucht eS ungnubig oermerfen, wenn
ich bie fchöne Dotter einer alten üeroneflfchcn batricier*
familie mit einlaben laffe?"

Digitized by Googl

213

„Schönheit," berfefcte läebetnb ber Staatsmann,
„iji ber Stauen oollgiltigeö 5lbelSbif)lom; — »etgeffen
Sie n'tebt bie fdjöne Spanierin einjulaben; — wollen
Sie ftaj entsaft um iijre <§anb bewerben, fo fann
ich 3b*ten tm Vertrauen fagett , bap it>re Samilie
mädjtige ©erbinbuitgen am <§ofe »on ©iabrib bat.
■£>aben Sie Neigung, bortbin als fpanifcber ©efanbter
ju geben, fo ifl 3bnen ber üBeg oorgejeicbnet."

©raf 3ofef)b füpte bie <§anb feines ©önnerS,
oerbeugte flcb uitb nabnt im Sureau bie bereits oor*
rätbigen (SinlabungSfarten an fldj, fcbrieb febneU noch
einige anbere uttb eilte in feinem ©baeton ju SranceSea.

(Sr batte jicb bur<b bie ßaritcfgabe ber ©riefe,
welebe Qlntorio mit ben italienif^en Patrioten geweeb*
feit batte, bie banfbarjie ©efinnung beS «fpaufeS auf
immer gefiebert unb würbe baber »on SranceSca mit
im artigften Bwborfommenbeit aufgenommen.

-net» „Sie muffen fdjon einem angebenben ®if>lomaten
)«r*ftn fleinen ©igennuf} oerjeiben," begann ©raf 3ofet»b
„2Kein Sürfi giebt morgen ben faiferlidjen unb fönig*
lieben Roheiten einen ©all, wobei ber Dtaum bie Qln*
jabl ber ©afle bebingt, fo baf? nur wenige, fclbft vom
bßebften Qlbel baju eingelabeit werben fonnten. ®amit
aber Jtaifer ©leranber einen ©egrijf erhalte, welebeS

Digitized by Google

214

allerlff fie QlbelSref t fine itaüeniff e Sf önbeit bat,
tonnte mir Seine ©urf tauft vergönnen, 3f?nen,
Signora, biefe (Sinlabung ju überreifen, mit bet
Hoffnung, baf fie fo gern angenommen »erben möf te,
»ie f!e gemaf t »orben ift. 3f eile jefjt hinüber jurn
Sitter SDtataoilla, um auf fn unb Sfyre greunbin
cinjulabett."

gtaitceSca »ar »on biefet (Sinlabung fo freubig
überrafft, bafj ft Qlntlife erbleifte. Saf einet
©aufe entgegnete fte: „3§t Ijäuft auf mein armes
•fpaupt fo grojje ©nabe, baff if fürfte, e»ig (Sure
banfbate Sf ulbnerin bleiben $u miiffen."

©raf 3ofeif fab fr laf elnb in bie 9lugen, füfte
fte <f?anb unb rief unter bcr Sfüt: „auf ©Heber-
feben!" unb eilte auf ber befannten ©rücfe, »elfe
bom neuen in baS alte «§au8 ^inüberfü^rte, gu bem
Sitter.

(St fanb ib n, als er bem anmelbenben Wiener auf
bem gufje naf folgte, in feinem ©rmfiuble unb ju
feinen güfjen ffenb 3fabeUa, »elfe auf f rem Sf oofie
bie grojje CiuattauSgabe beS ©on Duirote aufgeffla*
gen liegen batte, um barauS frem ©ater borjulefen.

©er Sitter »oUte fif ergeben, jiebof ^ielt ib n
©raf 3ofefb jurüdf, mit ber ©Ute, fn ganj als

Digitized by Google

*

215

Sreunb toeö <$aufeS $u betrauten; bemt (Sbelleute unter
flZ foHten einanber immer als Saffen* unb StanbeS*
trüber begegnen, weldje berfelbe (Stb an eine Sabine
binbe.

„Um fo mel?t entgegnete ber Obitter, „iji es
meine IßfliZt, (SitZ fteljenb ben ^anbf^lag ju geben;
boZ nun laßt (SuZ ljier bei un8 nieber, fo lang eS
(Sud? gefallen mag."

„$)a iZ mir," öerfejste ®raf SofefZ, „üon Seiner
2>utdjlaucl?t bie Jjolje (Srlaubnif erbeten J)abe, an (Sud)
felbft biefeS (SinlabungSfZwiben beftelien ju bürfen,
fo burfte id) cS wagen, bajfelbe iperfönliZ (Sud) ein*
jutjanbigen."

SJtit biefen Sorten überreizte er ben, »on einem
gelbfeibenen, mit ®olb burZwirften SBanbe umfZIun*
genen 93rief an ben Otitter, welZ'er iljn annatym unb
neben flZ jut faateren Eröffnung Ijinlegte.

„3Z ^ a 6e im Sefen gefiÖrt?" fragte ®raf 3ofebb
bie (Donna 3fabeüa, welZe ju ben Süßen ityreS 93ater$
auf bem Ißolfter fifcen geblieben war.

„Sir lefen liier," berfefcte 3fabetla, „ben $on
Duirote, bei bejfen Olbenteuem man Sufi befommt,
fZneU etwaö ju erleben unb wenn eS ein 93efuZ t»Sre,
ber etwas OleueS wie einen 93ogel in baS Strome

Digitized by Google

216

bercinflattern läfjt. 3br habt meinem ©ater einen
'-Brief in feibenent Umfchlage gebraut, unb nun liegt
hier ein ©ebeimnijj, baS mich neugierig macht, nur
bürfte barin eine <§erau$forberung eine« Dtiefen an
meinen ©ater fein, unb maß fehlte bann nod), ba§
mir mitten in ber Seerei unS befänben?"

„Diesmal," ermieberte ©raf 3ofepb, „wirb baS
®ebeimnifi natürlicher fid? entmicfeln, unb id) barf
»erraten: bafi im ©riefe weiter nichts enthalten ifl,
atö bielleidjt eine ©itilabung ju bem großen ©alle,
melden mein väterlicher ®5nnet unb greunb ben
faiferlicben unb fbniglidjen ©lajeftäten morgen Qlbenb
geben wirb."

3fabeHa mar aufgefprungen, -brelite fleh auf ben
5ufjfpi|en unt fleh felbfi, wäbtenb fle mit ben Ringern
bie ©emegung jum Gaflagnettenfd)lagen machte, unb
rief: „ba ifl ja baS fdjönfle ßaubermardjen! —
Jtaifer unb JtBnige mit Treffen unb (Sternen, Damen
mit ©arabieSo&geln unb Diamanten bei ©luflf unb
Äerjenbeleuchtung ! DaS ifl ja ganj fo, mie in bem
3auberfäjldjett, meines ich in ©alencia gefeben habe!
DaS mar ein Mafien, welcher üfluflf machte unb ein tun*
beS Senflerd’en hatte; wenn man baburch biueinSlicfte,
fo fab man alle ©otentaten mit ihren ©emahlinnen

Digitized by Google

217

taitjen; aber immer jebeS $aat um fich felbft, baf» ffe
nicht bon ber Stelle fanten."

„$)a8 fannjl 2)u," oerfefcte ber ölittet, „bieHei^t
je|t in feiner bradjtboUjlen SDBirflic^feit fehen , unb
ich fürste fafl, baf fo gtofje £errli<hleit, welche ®u
hier erlebjl, 2)ir fünftig bie fliJfterlicfje StiUe in ber
'Jßrobinj berleiten wirb."

„(§8 wirb @u<h fatim gelingen," entgegnete ©raf
Sofeph, „$>onna 3fabeHa frei wiebet ^eimfft^ren ju
fönnen!"

„©lebt e8 ^ier fo gefährliche Ölitter für SWübdjen»
herjen?" fragte 3fabella.

„@an$ gewiß," berfefcte ©raf 3ofehh, „benn e8
fhreiten auf ihrer Seite bie ritterliche Jfahferfeit unb
ablige ©alanterie."

„ölun unb im <£>er$en?" fragte 3fabella.

,,„$a8 £erj einer abligen SDame ifl eine Stofe in
ber «§anb bet StanbeSehre, welche für fie unter ihren
Bewerbern wühlt-""

„$8ehe über mich arme8 Jlinb!" rief Sfabetta;
ber Ölitter aber entgegnete beleibigt: ,,idj will nicht
fürchten, baß “Donna 3fabefla e8 für ein Unglücf halt,
eine abelige IDame unb meine Tochter $u fein! —

Digitized by Google

218

(SS ifl 3<it, baff 3)u ^tnobge^fi in bie (SabeUe; id)
werbe ben Sriefler fdjUfen, bafj 35u mit iljm betefl."

SfabeHa berbüQte ifjt ©efid)t unb fdjlid) fid) be=
trübt l)inweg; ©raf Sofebl) aber fucljte in ben Sion
beS Kitters einjugeljen, inbem er mit fieifer Haltung
fidj bom Stuhle erljob, unb rief: „®on 2JtaIabiUa!
id) werfe meinen >§anbfd)ul) jebem Kebenbutjlev cor
bie Süfie, wenn ein folget bortjanben fein foUte."

(Der Kitter trat mit meffenben Kugen bor ben
©rafen Ijtn unb fprad) mit ©ranbejja: „eS iji feiner
bortjanben! — Kad) biefer Sdjilberljebung erwarte
id; bon (Sudj übermorgen um biefe Stunbe eine <Sr=
flarung über baS Ket^t (SureS 5lnfbrud)8."

„(Surer ©nabe," betfefcte ©raf 3ofebf>, „lege id)
5 ur (Erwägung meine SBünfdje nod) unau8ge|>rocfcen
in bie <$anb."

. SKit biefen (Sorten naljm ©raf 3ofebf) 5lbfd)ieb
bon JDon SKalabiHa unb entfernte fld).

5118 er j,eboc$ über ben bunfeln (Sorcibor n ad) ber
Sirene an SfabeHenS Stube borüberging, Ijörte er
barin fyrecfyen unb weinen, inbem er bemerfte, bafc
bie Si^ür nid)t in baS Sdjlofi geflogen war unb
ein wenig offen flanb.

Digitized by Google

219

(Sr blieb fielen unb h&fte barltt 3fabeHa mit ihrer
JDucmta ftch unterhalten.

,,3d} würbe fterben muffen," flagte SfabeHa,

4 S

„wenn 1$ nicht mehr an Ihn benfen bürfte, benn ich
habe feinen ©ebanfen, ber nicht »on ihm erfüllt wäre.
Unb JDu fagft: er liebt mich? er Hebt mich wirf lieh?
er will fommen unb mit mir fyreeben? £) 2)u gute,
o $u liebe 3neß!"

ffiie ©efferfpifcen fuhren biefe ©orte in baß <&erj
beß laufcJjenben ©rafen; er h a *te baß Safcbentuch
jwifchen bie 3®bne genommen unb bi£ barauf, um
fich in feiner Aufregung nicht ju oerrathen. 3>o<h
entging ihm fein ©ort, fein ßbemhauch Sfabeflenß
unb ihrer JDuenna.

,,©ie tfl eß nun möglich," flüfterte iefet 3neß $u
SfabeUa, „bafj ihr lieben Jlinber einmal miteinanber
reben fönnt, wenn immer tStwaß bajwifchen fommt.
©orgen Slbenb foQte er fommen, nun rnuf? ich ihn
wieber abbefteUen, weil 3h* jutn ©onardjenball fahren
foHt! (Sß wirb ihm bie ©iferfucht baß *&erj aöbrficfen,
Wenn er baß hört!"

Sei biefen ©orten fingen Seibe bitterlich an ju
weinen, biß enblldj 3fabeUa fragte: „weißt 35u benn
au d; gar feinen 0lath, bafi ich ihn nur einmal feljen

220

unb [preßen fann, eBe eö gu fpät mirb , unb id) ifjm
gang Perloren Bin?"

„,,@o barf id) U)n unter (Suer Senfier Beftetten
morgen in ber 9lad?t, menn 3B* oom Salle ^eim=
fommt?""

„Seffe 3ne8! fliege gu iBm Bin unb fage, ba§ id)
nid)t nteBr leBen fönnte, wenn id) iBn nid)t Balb lie-
ber feBcn mürbe! ©ag’ iBm, baf id) iBn üBer alle
Slawen lieBen rnüfte! — 5ld?, er Bat mir gemifi einen
3auBertranf BeigeBradjt!" • —

„„Srofiet (lud) nur! BaBt Sutü unb ©ebulb!
3d) will gleid? gu iBm rennen, unb treffe id) iBn nid)t
gu «giaufe, fo iff er gemifi auf bem JtaffeeBaufe am
(Sorfo, id) BaBe iBn einmal auf bem Sra-3}la|e
gefeBen.""

(Die (Duenna fant jefct BerauS unb eilte an ©raf
SofepB PorüBet, melier nun Binmeg unb bie Steppe
BinaBging, jid) in feinen Sagen marf unb feinem
Jlutfcper BefaBl, fo fd?neH als mBglid) feinem Duar*
tier gugufaBren.

3n menigen üllinuten mar er bort angefommen.
©ein Slut fodjte aufrüBrerifd) in allen 5lbern. (Sr
fdjleuberte -§ut unb «f?anbfd)uB auf ba$ ©opBa, rip
fld) bie Seffe auf, ging in großen ©dritten erff im

Digitized by Google

221

3immer auf unb ab, fletlte ffd? jefct an ben ftlügel,
machte einige wilbe Saufe über bie Mafien, bis er ba$
Älingen unb ©eilen ber ©alten überbrüfjig hatte unb
fidj in ben Strmflutfl bor feinem SlrbeitStifdje warf,
©ebanfenloö $erf<J)nitt et bie grünfaffiane ©djreib-
unterlage mit bem gebermeffer, bis er plB|licb wieber
auffprang unb rief: „nod? Ijat fie nic(jt mit ihm ge*
fptodfen! er foQ auch nicht mit i^r fpredjen! nein!
nein! eher — fierben!" — 5Jhm er ©orte gewonnen
hatte, würbe e3 it)m leister um baS *f?er$. „©er er
fein mag?" fragte er ft<b; „wer anberS, als ber
©rieche? — ©r muf? hinweg bon ^ier! 2>oci? nein,
hier rnujj er bleiben, bamit ich ihm nachgehen, ihn
faffen unb berberben fann! — ©a8, ein S5emagog
wollte mir^erj unb^anb einer $)ame flreitig machen?
— «§abe ich hoch jwei 3agbf<hlBffet auf meinen -§err=
fdfaften, tief im ©albe, unb barinnen Heller unb
Äetten! — 3<h laf) ihn nach 99öf>mcn fdjleppen —
unb im brunnentiefen Soche foU er naäfbenfen, fo
lange er Dbem über bie Urfache feines (SlenbeS!
£a! ber Schuft, erbroffeln will ich ihn! ©o nur ber
6b<»aliet bleibt?"

„3u 93efehl!" rief biefer, jut Sfyür hereintretenb,
baf? ber ©raf erfdjrocfen jurücffubt. 3)odi halb

Digitized by Google

222

fafjte ft fldj unb fragte „*f?abt 3^r ror ber
gelaunt?"

„3«! «uf Suren SBlnf!" toerfe^te Iadjelnb ber
Ghwalter.

„3<h bin jufrieben mit Suren SMenficn," fuhr
@raf3ofeph fort, ,,fet>r gufrieben! 3* »iß Such jeboch
mehr at8 fürjtlicb belohnen, trenn 3ht mir einen febr
verwegenen , abenteuerlichen ©efeflen in aller <3tiüe
auffjeben unb unterbringen fbnnt!"

„2Öie Sure Srcedenj e8 wünfehen!" »erfe^te ber
Sberalier. „®arf ich bitten, mir bie $erfon angu*
geben, »eiche mir in ba8 5luge fajfen muffen."

,,„3h* fennt ba8 <§au8 beS 2(rgte6 2lntonio! 3m
Stebengebäube wohnt ber Spanier SWalabiUa mit feiner
Mochte»’ ©obalb SBeice morgen in ber Stacht vom
SBaüe, melden mein Surft giebt, jurücfgefebrt flnb,
wirb bort im <f?ofe unter ben Senftent ober irgenbwo
ein iunger 3Jtenf«h ftch geigen. 9?un merft auf! —
Srftheini auf bem Ülltane ober unten an ber Jim*
eine ®ame, unb naht ber Junge SJtann, um mit ihr
gu fprechen, ober foUte et e8 gar wagen, in bie 9Boh e
nung fi<h gu fehlenden, fo ift e8 berienige, ben 3hr
gu faffen habt. 3<h merbe felbfi bei Such fein, bamit
fein SDtifjgriff verfällt. 9iach ÜWitternacht ift morgen

Digitized by Google

fein ©tonbenfcbein , unb trüber Fimmel ift ju erwar»
ten. SBifit 3b* «inen £5rt, tro ber Seichnam unter*
jubtingen ift, ohne bajj er lieber jum ©orfchein
fcmmen fann, fo irare cS befto beffer! — ©och nein!
eS Ibnnte bie Söbtung beS ©lenfcben unnötigen Sarm
machen. 3fi er tebenbig unb geraufdjloS abjufangen,
fo ift «8 mir um fo lieber! — ©raucht 3b* ®elb,
Sbeöalier? ©raucht 3br ©elb?""

„3ch berjtehe Such gan$," »erfefcte ber ©b?e»alier,
„3br gebt mir ©oGmadjt, ihn fiuntm ober unjtdjtbar
ju machen, baS ift meine «Sache!"

„3b* b^t mich »erfianben," ermieberte ber ©raf,
„unb gelingt (Such ber Streich nach SBunfcb, fo tveif?
ich i“ belohnen! £ier, nehmt (Such bod? Selb! —
£ier ift bie (Sbatulle!"

©er Shebalier befolgte banfbar lacjjelnb ben ©e*
fehl feines bohr« ©BnnerS, »erfarach normal« feine
(Scbulbigfeit ju tbun unb empfahl fleh.

(Kapitel 2.

'Hctjillcuä fa£ am folgenden ©iorgen in feinem
Binimer im Segtiffe ©riefe ju flegeln, »or ihm flanb ber
Scbmugglet ©Ibertuccio aub bem Sarbinifchen , burcf?
welchen er feine (Sotrefyonben$ mit Umgebung ber
©oft an bie ©^il^ellenen feeforgte, inbent ber S<hmugg=
ler bie ibm übergebenen ©rieffd?aften über bie ©renje
nach ber Scfjwetj paffte, wo fie weiter an ihre Qlbrefr
fen abgtngen.

3e|t war 5l<hiUeub fertig. ,,’iUbertuccio," rief er,
„hier ftnb bie ©riefe! 5lUe ^eiligen mbgcn Dich be*
gleiten!" — Der Schmuggler pfiff bem punbe, welcher
unter bem Slfcfe herumf^noberte, unb fchnaljte mit
ben ftingent. Solgfant fefcte ft<h ber <§unb auf bie
^interhfoten, ber ©afcher liefj fleh mit einem Jtnie
nieber auf ben ftufjboben unb hafelte etwab auf ber
©rufi beb >&unbeb aubeinanber, bib eine ©eljtafche

225

juni ©orfdjein fam, welche auf bem Selbe beS treuen
gibo fo angebracht war, ba§ flc ein unbefangenes Sluge
faurn $u entbecfen im ©tanbe gewefen wäre. 3n btefe
Safere hinein fcfyob ber ©afcher bie ©rieffdjaften, ne*
fielte bie SafdjenflafJh« »lebet auf ber ©ruft beS
SljieteS an, f<hnal$te mit ben Ringern unb nahm
unter lautem ©eilen feines teifelufiigen 0ribo Qlbfchieb
bon QlcfyiQeuS. —

3efct trat Stmolb in baS ßimmer mit einer X^räne
im Qtuge. Qlc^iüeuS reifte ihm bie -§anb unb fragte:
„waS ifi (Such begegnet?"

„£>ie lefcte «Hoffnung beS beutfdjen GteicheS," ber*
fefcte atrnolb, „ifi üernidjtet; — bie lebten ©litglieber
ber ©urfdjenfefjaft, bie aHerlefjtcn ©achter ber 4?of?en*
flaufenfchen JTaifetfrone finb bon *g>aUe, 3ena unb
Obttingen relegirt! $er abfelgriine Sannt) äufer, mein
ehemaliger ©tubencamerab, fdfreibt mir, bafj er aus
©er$»eiflung einen iJiuf nach ©eterSburg als ©otlefer
angenommen f)al\ — ©ein ©ruber, ber ©olfSauf*
wiegier, ifi bagegen in feiner «fpe'tmat geblieben unb
©ranntweinbrenner geworben, i<h glaube auS «§afj
gegen bie beutfdfe ©ienfehheit. — 4?annibal, ber bor*
fahrige ©frecher auf bem ©urfdjentage in JDreSben,
welker breifjig 2M fld) gekauft hat, ifi ©farrfubfiitut
Scngtci y. Serena. I. 15

Digitized by Google

226

in Olinbernborf geworben; unb wag ffattt ich 9UIe8
oon btefem Dreiblatte gehofft! dg waten btei 2Btn fel=
riebe an ©eflalt unb ©effnnung. So ifi bie neue
Hoffnung rneineg 93aterlanbeg baljin! — OlchiUeug'
mein Saterlattb ifi berloren, unb id> eile mit Dir
borthin, wo ein neues geboren wirb! QBoUt 3br mich
haben mit fieib unb Seele?"

„SBiUfommen!" entgegneteüldjiUeuS, in ^Öffnung
ber Slufcrffehung unb im Kanten beg 93elfeg ber
Hellenen!"

„3n wenigen $8o<hcn," fuhr Qlchitleug fort, „reifen
wir mit einattoet ju d^narb in (Senf, wo wir bie
attbern beutfdjen l'filbeUcttett treffen werben, welche
ftcb borbereiten $ur dinfchiffung in Klarfeitle, wenn
biefer eiitjige *£>afen, Welcher für ung noch offen iff,
big borthin nng nicht berfdjloffen wirb." ,

„IBerjei^ung," rief je|t 3out), jur $^ür herein*
tretenb, „wenn ich ben drgufi beö ^olitifdoert dnthu*
ftaSmng ffbre! 3«h habe dud?, greunb Ülraolb, «er*
gebeng in duret SBobmtng unb bort ju ben güffen
ber fd?öncn graneegea gefugt, unb mm ftnbe ich ©uch,
ohne weiter mich umgetl;an ju h«f>en, bei QlchiUeug,
welcher hier bie Kriamiben beg dongreffeg belagert

JlLiltlZOd !>/ Google

227

unc bie macbtigfien ®5tter gegen fidj ^at: 5Kar0,

SßenuS unb SWercur!"

„©erbt fann id? Such bienen?" berfe|te Slmolb.

„«Körtet 31)r mir toobl," fragte 3o up, „biefen
Slrtifel, melden mir ber SbltbeUene Hoffman« aus
JDarmftabt für ben Gonflitutionnel jugefenbet bat,
in bag ftranjijjtfcbe überfein?" —

QXrrtoIb nahm ben Stuffafc, überflog i^n unb uer--
bolmetfibte bem fttanjofcn folgenbe ©orte:

„©abreitb fluß «Am ©egenben ficb unab=
hängige, $um $b<»l *« Remtern unb ©bargen
jtebenbe bo<bb er ä<ge ©äitner rnetben jum @in=
tritt in bie ^eilige <Scf}aar, nicht b&bete ®tabe
unb lerntet »erlangenb — "

„O bie uneigennü^igen 9tepublifaner!" trarf 3oup
laut Iacbenb ein, — „wer batte geabnet, bafj fld? eure
8'fberfpulen in Scbmerter berrcanbetn mürben?"

Slrnotb fuhr febocb im Sortrage fort:

„unb fetbft bocbbenfenbe 3uben ficb jur perfön*
lieben Sbeilnabme erftart haben."

Sei biefen ©orten marf fl<b Soup auf bag Sopba
in unauSIßfcblicbem Sachen, inbem er bajnufcben Slrnolb
jurief: „D tef’t! tef’t!" unb Strnotb trug meiter »or:

„Honoratioren üon Stabten erbieten fidf, bie nad? *

15 *

Digitized by Google

228

©riechenlanb burthteifenben ßHänner in i^rer
(Stabt frei ju beherbergen unb ju uer^flegen ;
SBirtbe machen bie bißigflen ©ebingungen!“

„„3$ brücfe ganj 35eutfchlanb mit feinen $one=
ratioren unb ^ilant^ro^ift^cn ©afhmrthen an mein
franjbfiftheS «&erg ! " "

„Saft äße £ocal*99ehötben beljanbeln bie 3)ur<h=
jiehenben mit 2Bohln>oßen."

„„Saft Slße? Wirflich, faft 2tße? £> ba8 ift ju
üiel SJienfchenfreunblichfeit son ber ß?olijet!"“

„SRitjieljenbe opfern große (Summen, außer
ihrer ©erfon!"

,,„$>a8 glaube ich! par bleu!““

„^Bejahrte SDtanner unterziehen fiep mit 3iing=
lingSeifet ben Sammlungen, unb gern vergißt
man, baß fogar SMtßiondrS bei Slnfpracpe um
eine fleine ©abe antworteten: wa8 geht mich
ba8 SD?affacre auf <Sclo an? ich h<*&« fctfcfl 5Beib
unb Jtinber!"

„(Srnfi @mil <§offmann.“

3ßut; rief: „bie guten Sßfeffer- unb S)ucatenfdcfe !
©ott fegne ihnen ba8 $obagra unb ba8 ©ehbrne.“
©r fonnte not Sachen nicht ju ft cp fommen, inbem er
Durcheinanber rief: „chargitte <§o<hher$ige ohne @ht=

Digitized by Google

gei$, fyodjbenfenbe SPolijeifolDaten mit Humanität,
•Honoratioren unb 3uben, — 5lüe8 tjerbei, begeijlert
für ben Jtreujjug gegen bie unglutf liefen Surfomanen!
Sin neuer beutfäjer Äreujjug bon 3uben unb 9ßi?ili=
flem ! vive la liberte! 2)a werben aber bie Herren
jftuffen unb Soruffen fommen unb ben Surfen Reifen,
unb wenn nun bie $fyilf)etlenen auf Sonftantinobel
toSmarfcbireu , werben auf einmal berauSfommen U)te
guten ganbSleute unb fle als gtofie Demagogen arte*
titen; unb eS wirb bie beutfdje Unterfudjung loSgeben
bei ber ©unbe8=Sentral=Sommiffion, bis bie armen
$biH? c Q fnen 5 U tobt unterfudjt flnb."

gltnolb war bei biefem Spotte, weiten 3ou^
franjijflftb übermütig über JDeutfdjlanb auSgof, »ot
3om aufer fidj; er richtete ficb jefct auf, feine blauen
5tugen würben weit unb flanben ftiü mit einem »er*
tiidjtenben ©li<f auf ben »erftummenben 3out), inbem
er mit gehaltener Stimme ibm äurief: „fyottet übet
8u$, benn 3bt habt 3eit baju im Sumpfe Surer
Oef^itbte! SS giebt fein 9tational»erbre<ben, in wel*
cbem ibr euch nidjt beraufebt hobt! 3br b fl bt 9WeS
angefangen, um UHcbtS p »oHenben. 3bt b«bt ben
JDeutfdjen bie SOTobe ber Dteformation naebgemaebt unb
fle wieber abgelegt, ben Sngtanbem bie öteoolution

230

unb bie 9tefiauration nachgcahmt, um nun wieber §u
fein, Waes 3h* giterfl gewefen fcib — Xang*, fietyU
unb JUeinmeijier!"

Sit biefen Sorten warf Qlrnolb feint Olbreffett*
farte Ujnx auf ben Xifch unb ging baöon.

Sie Qlrnolb »or Born roth, fo war 3ouh »or
Suth Weid? geworben; um feine Olafe fpielte ein leid}*
ter Jtrauipf, feine Unterlippe brängte fid} in bie -Pfte
unb bie Suttbwinfel herunter, inbem er Qirnolb nach-
rief: „eint falte Ältnge in Seilte Jlehlf, »erbammter
Sßreupe! — 3d) will Sich ja^m machen, bafi Su mir
bie «§anb füjfcn foUfi! — (Sr foU mir ©enugtfjuung,
unb Wütige geben! auf Stofbegen unb gifteten ! —
(Sr foU benfen an bieXanj=, ged}t= unb Jlleinmeifier!"

„Ereifert (Sud? nicht," entgegnete gelaffen Olcpil»
leuä; „3hr nviipt (Sud; Wiefcer mit eiitanber verfdhnen."

„Saö! id} mich tierföhnen?" fuhr 3oup fort; „eher
halte ich mir «ine Sflole an bie Stirn unb mache
bem heiligen ©ott oben mein Kompliment!"

Qlthilleuä fonnte fi<h über biefen broUigen ÜJfuif?
beS Sacheng nicht enthalten; Soup, welcher feinen Born
fchon in Sorte tierpufft hatte, lachte mit unb fagte
tnblich: „gut beim! ich miß ihn forbem auf Sflolen
unb Segen; benn jletben mufj er; er hat e§ gewellt!

Digitized by Google

231

@o ein (S|jteni?an&el tfyut mir eben notfy, wie 5lrraf
gum 5!i)ee!"

„©illfommen im Jtüijlen!" entgegnete 2(d)iQeuä.
„3t)r Ijabt mir »erfprodjen, mid? biefen SRotgen bei
bcm Vicomte (Sbateaubrianb eirtjufüfjren! 3ijr oerbin=
bet mid? unb ©riedjenlanb jum JDanfe, wenn burd)
fcen 93icomte bie «Strafe über QKarfeiQe ben $fjil*
Hellenen ju fiesem ifi."

„9iid)t8 oon ®anf unb ©orten," oerfefjte 3oui),
„bafür bie oerfyrodjenen Qtrtifel auä Sftauplia, weldje
id) rebigiren min unb mir ifonoriren taffen fann!"

2Jtit biefen ©orten begaben fidj beitoe auf ben
©eg ju @afa Sorenji, wo ©fyateaubrianb wohnte.

-Jllö fie bort bie marmorne Xrcgtye t;inaufgeftiegen
waren, trat iljnen ein Xfyürfyüter in reidjgejiicfter
Siuree entgegen mit ben ©orten: „ber Vicomte nimmt
tjeute, aufjer ©ivlomatie, burd)au§ nidjtä an!"

„Unb jur ^Diplomatie gehören mir!" entgegnete
Soup.

Qtuf biefe Sebeutung jog ber Sifürijüter bie ©locfe,
bieS'lfür öffnete fid} unb fie traten in benSJorfaal ein,
wo fie einem Söebienten in gleidjer Sbree iifre Flamen
nannten, angemelbet unb eittgelaffen würben.

Digit'ized by Google

232

&n einem Sifdje, auf meinem in guter Drb*
nung ©ü<ber unb ©Triften lagen, faf bet ©icornte
in fauberem fdjmarjen Qlnjuge. (Sr ^atte eben im
Sorning=Gbronicle bie Bufdjrift gelefen, melcbe ber
®taf üon Souffroi) am 23. September gu ©erona an
4?errn ©ieomte oon Sontmorencp erlaffen batte. (Sr .
fab barin guerft unummunben bie ^eilige SWiang gu
einer Partei gegen bie ©ölfer unb ibr drängen gut
Süjeilnaljme am bjiflorifctjen geben erflart unb bie gmei
unüerfBbnü^en ©ticbmbrter: fReaction unb ©ebolution
in bie Seit geworfen. (S8 mar in biefer Bufcbrift
audf oon ibrn bie Siebe unb ba8 Sinifterium bub*
ttigS XVIII. b«rt getabelt, baf? fein fftame beim Gon*
gtejfe genannt merbe; e8 muffe einen ungünfligen Gin*
brucf machen, baff ber Sann, meldet bet Gonflitution
ba8 Sort rebe, bi<* erfcbeine, mo e8 fiep um Sefet*
tigung berfelben banble. „®lauben, fuhr
3ouffrot)’8 Bufdjrift fort, -f?ert bon Gbateaubrianb
merbe gur Jtenntnifi ber geheimen ©efdjlüffe ber Ga*
binete gugelaffen merben, b*if?t fldj eine 3ÖufIon ma*
eben, größer al8 alle, bie in ben Siomanen biefeS fcpön*
geifiigen @<brift(leller8 botfommen." Sief gefränft
batte ber ©icornte fein <§aupt in bie <§anb geflüfct;
eine Sjnung bon feinem ©turge unb bem SriebenS*

Digitized by Google

233

bruf $»iffen ben Königen unb ben 93iHfern unb

ber muf»itlig fyetauSgeforberten Otcuolution ging

burc) feine Seele. 3ou59 na^te jtf f m »ie einem

alten, tt?enn auf boruefjmen Sefannten mit ben 3Bot*

ten: „93icomte, if mafe mir baS Vergnügen, (Suf

bie Slortjen, mel^e 3l?r mir jur Abgabe an bie 9te=

baction beS Sonjlitutionnel übergeben habt, hier ge*

brucft ju überreifen!" ÜRit biefen SEBorten übergab er

ibm bie neuefte Kummer beS (Sonflitutionnel unb

ftfr fort: „jugleif l)abe if bie S^re, Euf ben

5ßt>anarioten 5lf IQeuS au8 Eanbia rorjufleUen."

i s Hf iUeuS bjatte unterbeffen ©elegen^eit, ben be*
%

rühmten franjBfiffen SfriftfleUcr unb Staatsmann
in ba8 Qluge $u faffen. $)et QSieontte trar »on Reiner,
jierlif er ©eftalt; feine feurigen, lebenbigen Qlugen
Ratten einen bbantajiiff en QluSbrutf, »elfer febof
eoguett »urbe burf einen felbfigefdfligeit Bug um ben
SRunb unb burf eine jtubirte bomefjme Haltung be8
JtBrberS.

3out) empfahl fff jefct »lebet unb Qlf iUeuS nahm
baS SOBort: „Tier nf mgefrönte SJlame Eljateaübrianb
ifl e8, »elfer bie alte gtofje Erinnerung be8 IjeUeni*
ffen 93olfe8 an bie Beit »ieber ermeeft, »o über bie
orlentaliffen Ebrijten , als baS 23erfedngnif ©otteS

Digitized by Google

234

\

\

üe untet baö 3od? ber Ungläubigen gebeugt #at,

Sranfreicb feinen ©ebilb ^ielt unb la Palette todj

\ -

für bie ©arije ber ß^rijlen^eit ben äNartjjrtob tuf
ben ©allen bon Dialta erbulbet bat. ©ie in bo:i=
gen Sagen fyebt bei feinet blutigen 9luferfiebuig
4?ella8 feine klugen entbot ju ?jrranfrei<b, unb i<b jiebt
in biefer großen 'Dünnte bot feinem ritterlicbflen Oie=
prafentanten in Setona, ebne ju fragen, eine Sitte
um «$Ufe auöjufbtetben."

„3l)t etfreeft in mir," berfegte (Sbateaubrianb,
„alle Erinnerungen an bie Sage, freiere icb felbfi auf
meinet 'Jüttetfafjrt nach 3erufalent in £elia8 berlebt
habe. ©ie oft traten mit bort Sbtätten in bie 5lugen,
wenn i<b bie <§änbe beS griet^tfe^en ©claben bon bem
Oele triefen fab, ba8 bem Qlrme feinet Soralttm
straft gab, ben Spranneit nieberjufebmettern. ©ie
tritt mir fo lebenbig," fuhr bet Sicomte jefct gefpräebig
fort, „eine ©eene, freldje icb bort erlebt b«be, bor
meine Seele. — 3d) butte mich bort einft in bie
©(blühten be8 Deneuä bertieft unb frar naeb JDerfrent
berabgejiiegeit. 3(b geigte bort bem tiirfifcben Sefel)l8=
baber bon ber «fjauptfraebe ben Sefebl be8 Safeba’8
bor. Er lub mich ju Sabacfbpfeife unb Kaffee. Er
frar ein biefer ©ann bon ruhigem, gelaffeneu 2lu$feben,

Digitized by Google

235

bet fid? auf feinet Satte nicht rühren fomtte, ohne aue
Srägbeit ju feufjen. @r betrachtete meine Saffett, geigte
mir bie feinigett, befonberö eine ©üdjfe, bit, mie et
fagte, fel?r meit fchof. £Die Sache fab einen Stauet, bet
neben bem Stg ctnen ©erg erfletterte. 2>er Xiirfe
fianb mühfant auf, nahm bie ©üdjfe, jielte lange
jmifchen ben Sannen auf ben Sauet unb gab Ujm
ben Schuf}. 2113 bet ©auet gejliirjt mar, fam bet
Sütfe juritcf, ein guter Jlerl mie juüor. 3 <h aber
fptang entbot, tief in meinet Seele entfett bot biefer
graulichen ag>at^ifchen ©atbarennatur. ©eitbem,
Seltene, h“be i<h ba8 Sott geführt für bie heilige
Sache be3 griecbifchen ©olfeä!"

„Sir haben ©riechenlanb unb Silben," fuhr ge=
rührt bet ©icomte fort, „nicht »ergeffen, mebct ben
2)anf, melden mir ber Sutter aller (Sultur fchulbig
finb, noch unfere alten, heiligen, fchirmherrlichen ©e=
jüge ju ben cbrifilicben ©ölfern unter ber türfifchen
©otmafiigfeit, noch unfere ©flicht, bie brüberliche,
helfenbe -§anb ihnen ju reichen. Sir merben auch
nie unterlaffen, baran ju benfen, mit ©emahrung
unumgänglicher Stücfficbten ber S)ihlomatie , ber
gräuelboUen Suth ber Ungläubigen StiUftanb ju
gebieten. Jtönnen mir ber heüenifchen Sache herfön»

Digitized by Google

236

lid} unt> augenblicflicb nüfcen, ol)ne unfere Stellung
unb ihre Dbligen^eiten bloßftellen ju müffen, fo fbnitt
3bt (Such immer an unfere Sßerfon wenben. 2Bir
fürsten nur, bajj unfer Stnfluf in OJariß bei ben
je|igen Stäuben nicht bon $>auet fein wirb. 3Wan
will bort feine QSetfb^nung. D, mein unglücflidjer
Subwig! 3 <b fenne SDein ^erj unb idj weif}, waß eß
bulbet! — 3>aß ^bnigt^um fann fiel) immer mit bem
SSolfe betfdmieljen ju (Sintracijt unb gegenfeitlger Siebe,
bie Qlriflofratie nurb fleh immer Ijaffenb bajrcifcben
fieflen unb fie gegeneinanber tje^en biß jur (SntfdjeU
bung mit ben ^Bajonetten. 3n biefent Qtugenblicfe,
mein greunb, ijt ber ein Oiebell, weldjer bem Jt&nige
unb ber Sparte treu ijt 3d? bin ein fold?er. —
granfreidj ifi bet Oieaetion »erfallen unb iffre ©ötme
rütteln in ihrer SBerblenbung an bem Steine »or ber
>§öble, worin wir ben ®eift ber Olebolution an bie
Äette gefebmiebet. ®aß 93lut beß ermorbeten >§erjogß
Serrb im Ctyetnbaufe in Sßatiß unb nun baß ber
Sßerföwotnen üon la Oiodjetle unb Diaumur riefelte
hinunter ju ben 2)ämonen. ®ie 3«t fleigert fleh ju
(Srtremen; ich tätige meine £anb in baß reine Söaffer!"

„ffienn auch ieber Olugenblicf," entgegnete 5l<bil=
leuß, „ein Oiotlj- unb $lngjtf<brei meineß ©aterlanbeß

237

iff, welket in meinet Seele ttuebertyallt, fo bin id)
boeb fet>r entfernt, bie Utfa^en ju oetfennen, treibe
Sranfreicb befjinbert , ffcb jur Sad}e be8 ^eiligen
ÄteujeS unb bet Freiheit 511 befennen. 2öütbe aber
(Sure (SrceUenj in ©ati8 3b«n ®tnffuf? für un8 ba*
bin oetweitben, baf? für bie Jünglinge granfreicfcg unb
©eutfcblanbe, treldje mit ihren Talenten unb ©affen
unä ju >§ilfe eilen, ber *§afen oon SJiarfeitte jur (Sin*
ffbiffung un8 offen blieb, fo würbe 4?eUa8 bie Stunbe
fegnen, wo eS mir oergönnt gewefen iff, unfer Sföar*
tS)rtbunt bem ebelffen Sohne gtanfreicbä an baO ^erj
5« legen."

„gür meine $ienffe, welche ich bi er nteincm «Sierra
unb Könige leiffen fonnte," oerfetste (Sbateaubrianb,
„fann ich eine ©nabenbejeigung erwarten. 9iod?
beute gebt eine (Sffafette nach ©ati8 an meinen Shreunb
©Wele ab."

JDanfgerübrt empfahl ff<b 9l<billeu8, im Segriff
in fein Duartier ju eilen, um an (Spnarb unb «fpoff*
mann über ben (Srfolg feiner ©erbanblung bei 6b fls
teaubrianb ju berieten.

©äbrenb et über ben (Sorfo ging, rief e8 hinter
ihm: ©ff! ©ff! (St Hüfte ff(b um unb fab 3ne8,
bie ®uenna, welche ihn 'tbemloS nadffolgte.

Digitized by Google

238

„Eiliger 3ago »on GonthofieUa!" feufjte fle, als
fie ihn je$t erreicht f?attc, „welch ein heftiger, tauber
iDtenfch feib 3tjr? (ES betaufcht nnö bed) Dtiemanb?"
„„Diientanb, verehrte 3ne8!""

„%&), trag fyafre id? 5lClcö für Sud) gethan! 2lUe
«^eiligen mögen mir meine Sünbc vergeben, wenn eS
eine ift, bie Brieftaube jwifdjen $wei Siebenbeit ju
fein! Unb hoch brüeft e8 f;ier mein >§er$! .Könnt 3l)r
mir ehrlich antworten, ob 3t;r ein guter <5£>rift feie?"

„3dj bin rechtgläubig, fo Wahr (S^rifluS aufer-
jianben ift!" betheuerte QichißeuS.

„Unb nun feht!" fuhr bie 2Ute fort, „was id;
für Sud; gethan habe: 2>onna 3fabelia — "

* ,,„>£>abt 3hr gefprodjen »on mir? ©eijj fie basen,

wa$ ich Such befannt h«be? 2öa8 fagte fie?""

„©ebulb! ©ebulb! — Db ich bo<h nicht enblich
beffet thue, Such 3ifle8 ju »erfchWeigen? .Könnt 3h*
<§erj unb Bunge hüten?" — 2J?it biefer Stage nahmen
ihre 3iugen einen fo fledjenben Blicf an, baff 21d>iüeu8
oor 3ht betroffen jurüeftrat.

„ffienn 3h*/' ftüfterte fie ihm jefct in ba8 Dht,
„je mit einem 2Sort, ober nur mit einem ffiinf ber
©h« ®omta 3fabefla’8 ju nahe tretet, fo trifft, wifft,

%

239

bap meine <§anb nod? fefi genug iji, (Sud? einen fpa=
nifdjen 35old) jtrifdjen bie SRippen ;u ftopen!"

„„Seib, 6tft 3)u toll?!""

„fRufyig! Otulfig! ifi ba3 eine Slrt, in ber ©affe
fo laut ju reben? Siebt 31?r 3fabella?"

,,„3o! unb ri'icber 3a! unb tuaS nun?""

„«fpeute nad? 9Ritternad?t fd?leid?t burd) Slntonio’ö
«fjauS über bie 33 rüde herüber in unfer .Ditartier'
SRiemanb ifi i u £aufe, al§ idj! — bort feilt 3f?r
mefjr een mir teeren! — 93erfiegelt (?uren üRunb!
<£ütet (Sud)! Unb 3br fornrnt?"

„„3$ femme!""

,,©ut, feib 3f?r ein «^ibalge, fo jeigt e3! ©tiü!
©tili! ffiergefjt nicht bie 9Ritternact)t!"

5Rit bicfen (Sorten berliep bie ‘Cuenna SldnUcub.

Digitized by Google

<£apttel 3.

^trnolb hatte in ber (Erwartung, bafj 3oui) ihm
einen (farteöträget Salb jufchicfen triirbe, fld> auf fein
Bimmer begeben. 9Jodj im erften Borne hatte er
feine USifiolen auSgebacft, fie gereinigt, ißulver, 3w» C:
hüteten unb Jtugeln h^rvorgefucht unb aüe8 ju bem
erwarteten JDuette ^afUg vorbereitet.

9118 aber eine ©tunbe verflrichen unb 3out)'$
ßarteüträger noch nie^t etfchienen war, fegte er fi<h gin,
unb fdjrieb in fein Xagebucg eine bonnernbe 9iebe
nieber, welche er gegen granfreich vor ben beutfdjen
9ßhilbeHenen in 9lt(fen auf bem (Stabe be8 2>emojlh«iKS
wirflich ju halten befcblof.

(Sr war bamit noch nicht ju ßitbe, als e8 braunen
flingelte unb Semanb h*teingelajfen würbe, weichet
ftch als Chevalier ©artolo anmelben lief. Olrnolc
hatte in ber 9(bffcht, fid? vor ben fjranjofen auch in

Digitized by Google

241

bet Xradjt gu unterfZeiben, beit altbeutfZen fZmatge»
Otocf angelegt unb baS fZtoarg = rott) = gelb gejlreifte
Sarett ctufgefebt. Sie langen, blonben >$aare, njeldje
er fonff »ot bet iJffreidjifdjen Soligei unter bem 0tocf=
fragen »erborgen tragen mußte, flatterten Jefct frei um
feinen Stacfen. Sie rechte ^anb in ben um gtrei
knöpfe auf ber Stuft offengelaffenen Ütocf ßinein-
fZiebenb trat er im gecßteranftanbe bem Skalier
entgegen.

Siefer überreizte Ujm bie Qlbreffe 3out)’S mit
ben Sorten: „mein ^err, Sie ^aben <§etnt 3outy
au8 Sßariö in ber -öifje beS ©efyraZb beteibigt. «fpabe
iZ Z« auZ nur crft »or einer Stunbe auf bem Cafe
ant Sl«|e Sra fenrten gelernt, fo ^abe iZ boZ ben
Slicf eines alten Solbaten; er ijt fef>r bra»; fofrie
iZ Sie für fel)r honett halte."

„„Sehr »erbunben, mein «fpetr Shrangofe!""

„Sie habeu baS beutfZe Solf für beteibigt ge=
halten unb bie frangöfifZ« Station in ber $hat be=
leibigt, — baS ijt Stationalhaß!"

„BurSaZe! ßurSaZe!" riefSlmolbungebutbig.

„>&ett 3ouij »erlangt »on 3hnen bafür ©enug*
tbunng; er forbert Sie auf Siffolen unb Stoßbegen!"

„Bür bie Soffen iff geforgt!" entgegnete 2lmotb.

SongteS v. Scrotia. I. ] 6

Digitized by Google

242

„Sollen ©ie fo gefällig fein unb i^m 3cit unb
Ort befttmmen?"

„Qlrn ©arbafee! im 9lngefid)te bet Spen," ent*
gegnete 5£molb; „nldjt tveit uom ©tranbe, getabe
©arba gegenüber, ragen jwei Heine 3nfeln auS bem
©ee Ijerüor, ganj ju einem ©tellbidjein gemalt. (Sine
iji etoaä grbfer als bie anbere unb oont Ufer ent*
fernter. 5luf biefer Snfel Ijabe id; Sufi mit 3oup,
bem Sranjofen, fedjS ätugeln ju Werfeln. SJlad)*
mittags um brei Uljt wünfcfye i<p bort feine Qlugcn
ju feljen."

„„hert 3oup wirb ft cp bte <$£?re geben, ©ie an*
ftänbig ju bebienen. A revoir!""

Sit biefen Sorten entfernte ftdj ber (S^ebalier,
weither biefe Gelegenheit ergriffen hatte, um in bie
©efeHfdjaft biefer jungen £eute ;u fominen unb ihre
©ejtnnungen unb Sßläne genauer fennen $u lernen.

5lrnolb lief einen giacfer lommen, eilte ju Qldjil*
leuS unb bat il)n, bei bem Quelle mit Soup i§m ju
fecunbiren. 5lcpiUeuS lernte jebocp ben Eintrag ab
mit ben Sorten: „wer im JDienfie beS ffiaterlanbeS
fleht» ifi ein ©erratet an bemfelben, wenn er fiep
baS fJtedjt anmaft, über feine fJJetfon Witllürlidj ju
verfügen. 2)ir pat baS SBaterlanb ®eine 9ß flicht

Digitized by Google

243

gefdjenft, Wie JDu fagfl, unb fo Hfl 2>u wieber in
$ein urforüngli<be8, ^erfdntic^eg ERcd^t jurüdfgetreten,
nit^t fo Ub! 4?ier in Serona fein idj ein ©lieb meint«
93oIfeS, nur bent 3>ienfle bc8 ©anjen untertan.
5tßeS, wa8 bieftn 3>ienfi gefabrben fann, muff icb
toermeiben, fetbfl bie 2fyeilnaf)me an biefem Quelle.
2>o<b »erbe id) mit 3>ir jum ©teßbidjein fahren, auch
®it einen ©ecunbanten »erraffen. SDlalocdjio erjeigt
mir unb ®ir ben ©efaflen."

Qlntolb war mit biefem Sorftblage jufrieben.
UldjifleuS flieg mit ibm in ben Sagen, in Welkem
fie ju ßKalocdjio fuhren.

Sie fanben it>n befebäftigt, mit bem Sleiflift auf
bem (Reifjbtett ©fijjen ju ber $arfießung Ie6enber
Silber ju entwerfen; 3wan unb ©raf 3ofebb bräng*
ten U)n, 5lfle8 jur Sorjleßung borg übereilen, ju wel*
«ber granceSca gewonnen werben foflte.

Gr flredte ben eintretenben ffreunben bie *§anb
über ba8 IReifjbrett hinüber entgegen unb bief fie
wißfommen. Oll« er baö Anliegen 5ImoIb’8 erfahren
^atte, bat er, ibm nur gu fagen, was er als @ecun= '
bant gu tljun habe? 5U« 9lrnolb feinem Sunf^e ge=
wißfabrt batte, fagte er unter ber Sebingung gu, baf
Antonio als 5lrjt gugejogen werbe.

16 *

T

Digitized by Google

244

35a bic ßeit brangte, fo bffleUte ißn Qltnolb nacß
einet falben Stunbe in fein Quartier, Wo er fie bann
mit Ulntonio ftnben foQte.

9ta<ßbem Qltnolb biefe 93erabrebung mit Saloceßio
genommen ßatte, eilte et mit 5l<ßilleu§ ju Qlntonio,
meldet jmar an biefem <§anbel ungern Xßeil naßrn,
jebcd? au<ß feine ärjtlidfe <§ilfe nic^t Verweigern wollte.

5ldßilieu& ging jefct unt einen verfcßloffenen Sagen
ju ßolen, in meinem er bei Qlrnolb unb Qlntonio vor»
fahren wollte. Qlrnolb eilte unterbeffen hinauf in
feine Stube, woßin 2Kaloc<ßio halb nacßfani.

.Raunt ßatte Ulrnolb ßier feinem Secunbanten bie
gehörige Seßanblung ber SPiflolen gezeigt ynb ißn
nocßmatä barauf aufnterJfam gemacht, baff er Sonne
unb Sinb jwifcßen ißm unb 3out) gleich feilen müffe,
fo fam ber Sagen vorgefaßten. Sie legten baßer
fißned bie Sajfen jurecßt, welcße Saloccßio unter ben
Santel naßnt, unb eilten ßinunter ju ben ^reunben,
weldfe fle erwarteten.

Dbfcßon ber fcßönfle, fonnigfte J&erbfltag ißnen
vor cen Sßoren entgegenlacßte, fo waren fle bocß fo
feßr mit ficß felber befdfaftigt, baft fie nichts bemerften,
wag um fte ßet vorging. S)er Jtutfdjer fcßwang bie
‘fJeitfcße unermüblidß, unb bie ipfetbe gingen fo rafcß,

245

baf fie in ©taubmolfen auf bet fdf&nen ©träfe burdf
bie Staulbeeratieen, melche mit berborrten Seinreben
mie mit ©Knuten unb 2 robbein bedangen mären, an
ben fanfien Zügelungen beS SanbeS mie im Singe
bem ©ee entgegeneilten, ©djon Mijjte er burdf bie
blätterlofen Süftfie mit taufenb blauen 5(ugen, legt
menbete ftd) bie Strafe um ben Zügel, unb bot ihren
9tugen breitete fidf ber fdjSne ©atbafee aus unb flrecfte
fid) meithinein jmif^en bie Serge.

Sie fuhren über bie Surjel ber Sanbjunge, mo
Sucutt'S ffiitla einfi geftanben, hinüber nach JDefenjano,
mo fie im ©afhofe ben Sagen jutücfliefen unb eine
Satfe nahmen, um hinüber auf bie Heine Snfel ju
fahren. JDer ©t^iffer, meldet fie mit feinem Knaben
ruberte, benachrichtigte fie, baf er bor einer Seile
bereits jmei frernbe Zerren hinübergefahren habe, bon
melthen fie ermartet mürben.

,,©o rubere, maS 5Du Fannfl!" rief 3lrnolb; „®u
foUfl ein bobbelteS Srinfgelb hohen!"

3efct flog bie Sarfe mie ein Ipfeil über ben ©ee,
ber bor bem .Rahne bunFelgtün auSeinanberraufcfte
unb meithin in QlgurZläue unb in ber Seme in tiefes
JDunFel fid) berlief. .Rahne unb Slarftfchiffe mit meU
ten, f^meUenben Segeln flogen über bie Sahn, bis

246

fit ber fltinm einfamen 3nfel fid) jumenbeten. $>a8
®e6irge $u i^rtr JSinfen brangte fidj ^tratt jurn Set
unb fdjofi fdjroff in fltiltr SCBanb herunter, an toeldjet
bit SEßogtn fcbaumenb emborfarübten. ©egtnüBet
litf ba8®ebitge in fanfttn <§ügeln ^trab in bit ©bene.
Sßeifie SBolfen, wie entjünbet in btt SDtittagSglutb,
jlanbtn ftrn unb fern« auf ben Spieen be8 ©ebirge8,
baf? fit bie tteifjleucfjtenben ©iSgibfel btt 5Uben in
ba8 Unermefücf)e fortjufefjen fc^ientn.

93on bieftm 5lnblid ergriffen, fietlte fid) 5lmolb,
mit auSgefpreijten Seinen ba8 ©leidjgettüdjt im Jtabne
baltenb, aufrecht unb tief: „grüfie eud) ©ott, ibr ur=
alten, ^o^tn ©achter be8 btutfcben SSaterlanbeS ! Unb
flauen eure Qlugen nc <b beH herunter in ba8 malfdje
2anb, fo tnadft mtin Qluge fidjer unb fefi meint <§anb,
bafj i<b für beutfdje ®^re einen guten Sd?ufj tbue."

„<£orcb!" rief 5td}ifleu8, „ft>a8 ifl ba8? Sie 6e=
grüfien un6 ob« ü6en fldj im Sdjiefen!"

Sefct erblidten fie jwei Sßerfotien auf ber 3nfel,
in meinen fle halb 3outy unb ben ß^eüaliet Sartolo
erfennen feilten, meldje Srobefdjüffe $u machen fdfientn.

5118 bie Sarfe angelegt batte unb fie an ba8 Ufer
gejtiegen mären, bemerften fie, bafj 3outy auf ber 3nfel
in ben Sanb ein alte8 Otuber gefiedt batte, toonacb

247

er fdjofj, ohne bafj er fie bemerfte ober ju bewerten
fcbeinen tooOte.

511S fie ben Seiben jefet nabe genug getommen
waren, faben fle, bap 3outy, um ju braten ober ju
f^reden, ln baS Oluber mit ben ätugeln feiner ©Pole
ein „I" gesoffen batte, toe IdjeS etwas unfl^er aus*
gefallen war.

„$aS iji ja eine fürchterliche Sicherheit berScbüffe!"
rief Sartolo, inbem er ftcb pellte, als wäre er ntit
Souty noch gang unbemerttj „o, wie leib tljut mir ber
arme beutfdje Xeufel !"

„£> 3)u ©ablbattS, $u!" murmelte Qlrnolb, „fo
wahr mein Sätet ein alter Scbeibenfcbüfce nmr, id)
geiebne 3>ir ben 9tnfangSbu<bpaben meines Samens
in S5ein conpScirteS SoulettgeP<bt , baff ®u Souge
unb Soire nicht mehr unterf^eiben follfl."

„Still! Still!'' flüfierte QlcbißeuS; „ich rnup ihnen
einen ®rup gufcbicfen."

SDtit biefen ©orten nahm er SWalocchio baS ©affen*
tappen ab, tniete nieber in ben Sanb, iub fcpneU bie
eine ©pole unb feblieb P$ bann in bie Säpe 3oui)’S,
welcher eben wieber mit ber ©Pole gielte, um eine
neue Jtugel in bie Sinie gu fefcen. 9113 ipn Sartolo
bemerfte, gab ihm 9l<billeu8 Winfenb gu üetpeben,

v

Digitized by Google

248

bafi er fcptneigen foüte, jiclte unb fdjop lob, epe nod?
Soup abgebrücft t>atte.

$iefet tnanbte fiel) um unb rtef ladjenb: „ap,
>6eflag alb .Kampfrichter!"

„9?ef)mt eb nidjt übel," rerfe|te Sldjitleub, „bap
id) einen $unft über ©uer „I" »iefleidjt gefegt habe,
»enigflenb sollte lcp @ucp ben ©efaQen fbun

,,3d) effe bab 9?uber auf, fo lang eb ijt," rief
Soup, „trenn ein $unft über meinem „I" fiept."

2>er ©peralier braute babUJuber herbei unb fagte:
„guten Slppetit baju! aber fpudt bie Äugeln treg,
benn 33lei ifi ungefunb!"

Soup trarf einen giftigen, lacpenben ©lief auf
Sldjiüeub unb fagte: ,,id) gratulire mir, bafj 3p t nicht
mein ©egner feib! JDocp gefpielt ift genug, geh’ eb
gum ©rnfie!"

SJiit biefen Sorten tranbte fiep Soup ron bet
©efeüfcpaft ab unb ging mit untergefdjlagenen Sinnen
ant ©tranbe fpajiereit, träptenb fein ©ecunbant mit
bent ©ecunbantcn Slrnolb’b üerpanbelte.

3)ie Saffcit trurben unterfuept unb genehmigt,
©onne unb Suft getpeilt unb jtuei ®egett, tneldje bie
fflattiete bebeuteten, freujU'eiö in ben ©anb geflecft.

Digitized by Google

249

hinter bern Degenfreuje würben bieffeitS unb jen=
feitS fünf ©dritte abgemejfen unb 3*id?en gelegt, wo
bie ©egner fidj ju fleflen Ratten, fo bajj febet bei feU
nem ©djujfe biä $ur Saniere torrüden mochte, jebocü
bann fielen bleiben unb bent ©egner tergönnen mupte,
ebenfoweit im ©Riefen auf if>n loSjufommen.

3efct waren bie Sßijiolen gelaben. 3eber ©ecunbant
rief feinen 3Jlann.

„G8 ift nun nocij ju entfdjeiben, wer ben erjlen
©djuf Jjat?" rief Sartolo unb gab Qlrnolb bie Söürfel,
welker nieberfiticte, bie Sßürfel Rüttelte unb ftebcn
Qlugen warf. 3e|t fniete 3outy nieber unb warf fünf
9lugen.

„3l)r tyabt ben erjlen ©cljufi!" fagte SWalocc^to ju
3tmolb unb übergab iljm bie gelabene Sijiole, wäl;renb
ifym 3oul) gegenübertrat unb ton feinem ©ecunbanten
bie SBaffe erhielt.

3e&t traten bie ©ecunbanten jur ©eite, auf bae
Gommanbo: ÜJlarfc^! l)ob 5lmolb bie 93tflole , . ber
©djufj fiel unb 3out) jucfte leicht jufammen. Antonio
fpratig Ijinju; 3outy aber rief: „eö ifl nichts, e8 fann
nidjtS fein!"

Qlrnolb ftatte 3ou$ nac£? ber ©tim gejielt, bie

Äugel aber bemfelben fyart am liitfen

r torüber»

Digitized by Google

250

geftreift unb e8 gefdjtammt, bafj StutStrofpfen %n=
unterberlten.

„S5ie Jtugel,“ rief Strnolb, „bat ihm nur meinen
9tamen in ba8 DJjr gefagtj meiter im (Spiele!"

3outy, t&btlidj erbittert über biefen fo etnftlidj
gemeinten ©djuf? rief: „e8 foü fein!“ unb trat bis an
bie Sortiere, mdbrenb er fctjarf bie ©teile auf 5lr*
nolb’8 Srufi, mo bet um $mei Jtnityfe geöffnete tRorf
bie meife Söefie betborfebimmem lief, auf ba8 Jtom
nahm, ©o furj biefer 5tugenblicf, fo fürchterlich mar
er. Qlüe Slnmefenbcn gleiten ben Dbem an fidp,
2ltnolb bbtte bie tombafene U^r in feiner £Befien=
tafdje dngfilidj Riefen, auf einmal fdplug fie ibm mie
eine Sauft auf ba8 <$er$, ber ©djufj mar gefallen,
unb er taumelte getroffen auf $mei ©d) ritte jurücf;
bod) ba ridptete er fld? :plö§licb ladjenb in bie
na^m bie Uljr aud ber Safere unb rief: „bie alte
UJjt meines SaterS, mein einjigeS Srbtbeil, mar
mein ©djilb! ©ie flebt ftill! @ie lief ba8 lieben
für mich!“

„3Rit $)it ift ®ott!“ fagte SldjitleuS; 3oub
fnirfebte mit ben Bahnen. 2Ralocd?io reifte Qlmolb
bie mieber gelabene Sifiole; biefer trat bis an bie
Saniere üor unb an 3oui) hinan. 2Bie Qtmolb bie

Digilized by Google

251

Ißiftole auf ißn ßiett , übetriefelte 3 out) untoillfütltd)
bet $obe8fcßauet, feilt ©cficßt »urbe grünlicßmeif,
feine Qlugen flanben weit offen unb filet. ©cßon
»ollte Qlrnolb loSbrüden, als e8 ißtn n?ic eine »atme
Jgjanb übet ba8 <§er$ ging; „meinetnjegen!" fagte er,
unb feßofj bie ßugel in bie Suft. 3)te Sreunbe fturj-
ten ßerbei unb [Rüttelten ißrn, »ie jum JDante, bie
<§anb; er aber fagte: „ba8 ßilft mir nur nidjt riel,
benit nun »irb er nticß tobtfdjlefen!'*’

„Safi idj ein ©djuft »ate!" rief 3ouß; ,,»o
Guere .Kugel Eingefaßten ijt, ßat au<ß meine nod;
$laf§!" 3Hit biefen SBorten fcßofi au<ß er in bie blaue
Suft unb reicßte Qlrnolb jur 23erf3ßnung bie 4?anb.

„^rieben $»ifcßen JDeutfcßlanb unb Swnlteicß!"
rief bet Gßeoaliet; unb bie anbern flimntten ßüte*
ftßmenfenb unb rufenb mit ein.

SMocdjio, erfreut, ein Sßiftolenbueü unb bie baju
geßörigen Oeficßter unb SDtienen gefeßen unb fogat
babei als ©ecunbant Sßeil genommen ju ßaben, eilte
ßinunter an ba$ Ufer unb rief ben S<fd)et mit ber
Sarfe jur Ueberfaßrt nacß JDefenjano ßerbei.

3m >§inübtrfaßren fcßidten ißnen bie Seifen aus
tßren *§Bßlen einen frifcßen SEBinb ßinterbrein, baß

Digilized by Google

252

fte auf t)ol)en ffiogen in furjer 3cit an baö Ufer
famen.

JDa 2tntonio bie ©efeflfdjaft bat, bei iijtn in $8e=
rona einen Setter ©ein auf bie glücflid? beenbigte
Satjrt $u trinfen, fo liefen fie fcfneU anfyannen unb
fuhren bei bätnmember Diadjt in bie ©tabt jurittf.

Digitized by Google

<g a p i t e l 4.

2>ie 9la<ht mar angebrochen. ©in fchauerlicher
Olorbwinb freifette ben Staub auf ben Strafen unb
fachte »or bent 4?aufe ©aftellani in ben $echpfattnen
bie Slammen tyotfy empor, treibe in wilben £ohen
bad ©ebdube beleuchteten. ©ine SDZenge Senfehen
jlanbett jur Seite gebrangt »on ben Spalieren ber
©renabiere, rrett^e ben 9ßlatj frei gelten, unter jlufct
oott ben grauen SPolijeibienern mit ihren fpanifdten
Utö^ren.

©ine prächtige ©quipage nach ber anbern mit
»onreitenben Sacfeltrdgern rollte heran, bie Solbaten
präfentirten baä ©eroehr unb eine ^errfcpaft
trat nach ber anbern in ba8 £au8. So ^atte bie
Auffahrt beinahe eine Stunbe lang gewährt, al8 nod)

c

ganj jule^t ber Sagen be8 CRitterS Salaoilla oor
bem ©ingange hielt. 2>er Sagentritt würbe herunter»

Digitized by Google

254

r

geflogen, bi« geöffnet unb bet Oittter flieg mit
3fabeßa unb iljrer greunbin granceSca au8. 2)er
3!t)ürjle^er tief Planten unb ©tanb beS 9lngefommenen
auS unb bie fbanifdje <§errfc^aft trat in ben Sßulafl.
(Sin fürfUicljet Sßage begleitete ben Oiitter auf bie mit
meinen Sebbi<hw beiegte Srcbbe hinauf, too eine
Kammerfrau bie 2)amen gur Soilette führte. ®et
SFUtter lief ben SJlantel tton bet Spultet in bie Ǥanbe
feines naiJjtretenben JDienetS fallen unb mattete auf
bie 3«rüdfunfi feinet Sodfter im go^er. (Sr erftbien
gebubert in bet fbanifdjen f?of uniform, in meiffeibenen
«Stuben unb ©trümbfen, ben langen fleifen Siegen
mit bem ßJorgeßangtiffe an bet ©eite unb baS Steffen*
bütdfen unter bem linfen Qlrme.

«fjiet entbecfte i£)n ©raf Sofebh- ©t nabte fi<b
ihm mit feinem Qtnfianbe unb betoiflfommnete ifjn im
Aufträge ©einer 5£)urc^laudjtigflen hobelt, inbem er bat,

• ihn su betrauten als geböte er jum fjaufe beS SBirtbeS,
meldjer ibm ben Auftrag gegeben, fid? gut Verfügung
beS 3titter8 gu fleßen.

„3cb »erbe mi<b, «Öert ©raf,“ »erfefcte ber Stifter,
„bur<b ©ute ©efeUfdjaft eben fo febr geehrt fühlen,
als i<b bafür banfbat bin, bafj 3b* fie uns leiflen
woßt."

Digitized by Google

255

Sefct famm SfabeCa unb granceSca au« bem
^u^immer berau«, toerftärt burdj bie gef<bma<f»oHe
Soilette, Weld)e fie gemacht Ratten, unb burd? bie
Erwartung bet •f?errlid)feit , »veiler fie entgegen*
gingen.

Sfabetla ersten in einer 99a«quina »on rofa*
rott)em Saffet, auf ber ©djulter unb unten mit brei
fReiben ©ilberfranjen befefct, welche fnabb S3ufen unb
Sattle umfing unb rei<bfaltig fjerabftel bi« übet bie
.Stniee, wo ba« Untergewanb »on weitem 2ltla« unb
bie golbgejiicften Bwicfel bet feibenen ©trümbfe unter
ben langen ©ilberfranjen ^eroorf^ienen. ©ie trug
einen ©djmutf oon (Rubin balai« um ben (Ratfen unb
gleiche D^rringe.

SDiit intern golbenen, wetjenben Sotfenbaat unb in
ber btjantajUfd)en Sracbt, mit ben jierticbfien, fpani*
f<ben grüßen in ben betlengefiicften ©«hüben erinnerte
fie an bie Gflfenfönigin, wenn fie jum Sommernacht«*
teigen babineilt.

3^re greunbbt granceSca bagegen, mit ihrer hoben,
ftotjen ©tfialt, erfc^ien mebt wie eine fdjöne Heroin
au« ber üRhtbenjeit. 3b* gcntjeS SEBefcn war einfach
unb großartig; fie trug ein lange«, Weiffeibene« Jtleib
unb barüber eine weife Sunica non SüH, welche un*

Digitized by Google

256

ten mit Grifajweigen befefct war; — in ben paaren,
Wie jte e3 ju fefttidjen Gelegenheiten liebte, eine weipe
©ooSrofe.

SDie 5tugen bc8 Grafen Sofehh faf;cn jeboct) nur
SfabeQa, bie Königin feines >§erjen8.

@0 reijenb wie je^t war fte noch nie ror feine
Seele getreten. Gewöhnt an ben Umgang mit $amen
fühlte er in biefem Qfugenbliie eine längflüberwunbene
Befangenheit, fo bafj er fafi fchü<htem ihr nnb gran*
ceöca nahte unb mit unjufammenhättgenben ©orten
feine Sreube über ihre Qfnwefenhett auöbrücfte. 5(Ue
bie eingetemten SJtebenSarten, biefe abgegriffenen Schein
bentiinjen im Salonüerfehr, f^ämten fidj jum Bor-
ffheiit ju fommen.

®oth biefe Verlegenheit währte nur einen 3tugen*
blief, inbem er jugteid) über ben Geitufi biefer ©tim*
mung reftectirte unb fagte: „Sie rauben mir bie ©orte
ber Anbetung unb taffen mir nur ba8 Gefühl berfetben
wie einen pomo di Siena ohne ©Ohaate!"

„3hr brüsft bafur," berfefcte Sranceöca, „bie
Sdjaate über bem £i<hte GureS ©ifceS jufammen,
bafs ba§ Del barauö in bie Stamme nnb un§ in bie
Stugen fniffert."

Digitized by Google

257

3efct war lute oon ungefähr Surft 3man JjerbeU
gebonimen unb flüfterte fdjmacijtenb: „meine gnabigen
2>amen, bie grofe $donaife ixnrb beginnen; bie faifet*
liefen unb I5niglid;en SDtajeftaten Jfaben fidj bie 5Da*
men engagiren baffen; mir fleinen Sürfien finb fo
glucftidj, felbfl um bie ©unfl ber £>amen flehen ju
bitrfen; mirb Signora granceSca mir erlauben, fie
einfüijren ju bürfen?"

. SBä^renb SranceSca jufagte, trat bie ©efellfdjaft
in ben Saal, in mdcftem bie flammenben Jtronleudjter
bie SJtacijt in einen blenbenben Xag oermanbelt Ratten
unb ben 9ßurf)urf<l)ein ber Sammettapcten an ben
Sßänben über ben SDtarmorfpiegel be8 Sufibobenö unb
bie irbifdjen ©Ortzeiten, meldje barüber Ijinmanbclten,
in berfdjmimmeitben Dieteren auSgojfen.

Sfabetta glaubte nidjt mei)r auf ber (Srbe $u
manbetn, ifjr mar eä in biefem ©lanje, morin ba$
geblenbete 5tuge faurn bie einjelnen ©eftalten ljerau8=
juerf ernten berntodjte, unb in biefem feinen 2Kofd)u3=
bufte ber haute volee, melier bie Sinne befing,
alö manble fie unten im mardjenljaften 9icid)e bet
©nonten unb ©lementargeifier.

Scfjon Iangff tjatte bie SfJoIonaife begonnen, in
melier ftdj bie Sßaare nur langfam einige Schritte
Seiiflrei r. asctona. I. 17

Digitized by Google

258

bewegten unb bann »lebet flüflcmb flehen bUebeit,
baj? StanceSca unwiüfürlidj an 5irnoib’S Salbmar*
fyn unb an baS Senenfumnten in a3renli’$ -§ütte
im Sidjtenbaume benfcn mufte.

3)ie üJiuflf ging jefct in tin 5tbagio über unb mit
fanften, fdjwelgenben Segen neigte ftd) Surft Srraix
ju SranceSca mit ben Sorten: „jie^en bie $Bne nicht
»ie ©d)»ane baljin über einen »eiten ©ee »erfdjwim*
rnenb in bie Qibenbbämmerung? Sie füfj müfjte eS
[ein, in Ätange ju jerfUefüen!"

SranceSca falj ifyn »on ber ©eite an unb entgeg-
nete: „ober »ie gefBrnteS Q?iS mit Bucfet unb Simo*
nenfaft auf ber fii!ppe eines bürftenben Sohren!"

„©raufame!" flüflerte ber Surft unb jtrecfte ben
rechten Sufi mit bem fieinen ©djnatlenfchuh auS, ba
bie Gotonne um einige ©dritte »riter fleh bewegte.

33ei biefer ^Bewegung fam ©raf 3ofef>h mit 3fa»
beöa an baS eine @nbe beS ©aateä $u jtetjen, »o f!e
bie gegenüberfieljenbe Otei^e überfein tonnten. (St
benutzte biefen Segenblicf, um bie ©efeflfdjaft »ie ein
SPfauenrab um fiefy herum }u legen, inbem er in ben
©bieget einet jeben Sebet flüchtig feiner ®ame baö
Siniaturbilb einer brillanten ißerfon carrifirt
ju jeiehnen fu^te.

Digitized by Google

„3$ mikhte wohl ahnen fönnen," fagte er, „iva$
von biefent fchönen 5i6cnb in Sure Erinnerung t>iei=
benb ffch einbrücfen ft>irb?"

„$>aS langfame ®ehen," verjefcte Reiter 3fabella,
„ba3 fle Xanjen nennen."

„3i)r müjjt bebenfen," ertvieberte er, „baj? nur hier
baS (labile $rincip rehräfentiren; feht nur bort meinen
£%int, bctt «Oofmarf^att, ber frie ein abgehärmtem
Sragejeidjen auSfle^t unb nie vergeben fann , baj?
bitter feiner 5ll?ncn mit einer bourbonifchen Sßrinjefjln
vermählt getvefen ift, welche wenigftenm eine Silie in
fein SBabbm eingebracht hat-"

„3ji bei Euch," fragte 3fabetla, „bie ÜMlie auch
bam Seiden tveldjcm auf bie ®egen geäjt wirb?"

„3?ei un3," erwieberte lächelttb ®taf 3ofebhr
„brueft man fle vor ber ^anb al3 Etiquette auf 511=
manadje, unb fromme 3ungfrauen machen Sonette
barauf."

„Senn ich nur einmal eine Dichterin feljen fönnte ! "
feufjte 3fabeHa.

„Seht 3hr bort," entgegnete ®raf 3ofehh, „bic
Same in ber blafbläulichen, feibenen (Jtobe? E8 ifl
eine mebiatifirte Sürjiin. Sa8 eine 5luge, welchem
immer |liU jieht, ifl vor S^recfen über eine Dtecenfion

17*

260

ju ®Ia8 gemorben, ba8 anbere ifi eine ju Sebe gemeinte
(Siegle. ©leid) hinter üj>r bie für je, bicfe «f?erjogin
ifi ber Sßenbant ju tf?r, — fle ifi eine Slumenmalerin,
mie 3fyr an ber rotten Sdjminfe auf ihrem ©efic&te
fehen fönntj bie Älatfdjrofe gelingt iljr am Befielt.
3Bir mären fonfi grofe ftreunbe; feitbem id) ihr in
baä «Stammbuch eine Oiuine mit blüljenben SRofen ge*
jei^net, feabe idj ihre ©nabe verloren." *

3e§t bemegte ftd) bie ßolonne mieber um einige
(Stritte, ©raf 3ofebh firecftc ben regten $ufi mit
bem feinen Sdjnaßenfchuh auS unb führte feine 5>ame
um einen falben Stritt meiter vor.

3efct mürben bie ®amen gemechfett. 3eber ber
aüerl?ddjften unb hohen Savaliere überließ feine 5)ame
bem vor ihm fiehenben, inbem ^ier unb baUlamen
unb 9iang ber 35ame mit fammetmeidjer Steigung beS

x

JtobfeS jugeflüfiert mürbe.

0lach menigen furjen Somblimenten medtfelten bie
tarnen mieber, fo bafj bie Sour ju einer vorüber*
geljenben Unterhaltung ber ©avaliere mit ben tarnen
auäfchtug.

3e|t h at te ©raf Sofehh ba8 ©lücf mit ber biu*
menmatenben -§erjogin jufammenjufommen.

Digitized by Google |

261

(Sie begann bie Unterhaltung unb jeigte bie lächeln*
ben, elfenbeinernen, fdjSnen 3«h n «, Welche fl« heute
befonbers forgfältig eingefefct hatte, wäljrenb fle fpradj:
„war baS nid)t bie fteine «Spanierin, bie ÜWalavitta,
reelle ©ie einführten? 3c h hatte baä ©lücf, von
3h«en bemerft ju werben?"

„Sch hatte bie ©h rc /' verfemte ©raf 3ofebh,
„von ^Bchftihrem eminenten latente jurn ©efange
ju fbredjen unb meinen SQunflh auäsubrücfen , ein
fpanlfcheS SDuett von fjijchßihnen unb ihr hSren ju
fönnen."

„führen Sie hoch bie Jtleine," entgegnete bie
J&erjogin, „in meinen (Salon ein; (Sic erinnern fi<h,
baß jeben Sreitag — "

£o<h je^t wechfelten bie JDanten wieber; bie
-Öerjogin ging an ben 93orbermann, SfabeHa an ben
hohen SBirth unb granceSca an ben ßaifet hieran*
ber über.

®a ©raf 3ofebh iefct mit einer halbtauben unb
wortfargen Sprinjeffln jufammen fam, welche ihn
wegen feines nieberen Staubet mißachtete, fo unter*
hielt er fle mit einem flereottyben Säbeln, inbem fle
fleh bei ben >§anbfchu&fbi§en hielten.

Digitized by Google

262

Unter biefent {lummen Säbeln fyatte ©raf 3ojcbb
Seit, mit feinen ©liefen berftoblen 3fabelia nacbju*
geben, mit meldjer fid? ber ftürjl febt gnäbig ju un*
terljalten fcbiett. 23ie er fte in itjrer munberbaren
Schönheit bon ficQ fern fielen fab, braten alle ber*
baitenen ©iutben ber Siebe unb beä >§ajfe3 au3 ber
2lfd;e berbor. Sin bie Seele legte jidj ibnt ber nagenbe
©ebanfe, bajj bie alte, fupbierifcbe JDuenna noch in
biefer 9?ad)t bie erfte 3tM'antmenfunft 3fabeflen3 mit
feinem begünfligten Olebenbubicr beranflaltet b a N*r
in berfelben Stacht, mo fein mächtiger <5f>ef für i^n
bei bent Diitter um bie ä?anb feiner Tochter merben
trollte.

,,'Batum jittert benn bet ©raf?" fragte U)n je§t
mit langfamer, nafelnber Stimme bie ©rinjeffln unb
marf ben Jtobf mie ein SBafferbogel jurücf, träbrenb
bie ©rujlbe’tne bortraten.

„2lu3 fubmiffefter (?^rfurd)t, Sira!" rief ©raf
Sofebb »bi in *> aä ünft ^br.

£>ie ©rinjeffin juefte gnäbig mit ben ÜJtunb*
nunfeln unb brebte ben Staden ein menig , unb
ber (Sabotier flüchtete fi<h triebet unter b«8 flereotbbe
Sadjetn.

Digitized by Google

263

Unterbeffeti unterhielt jt<h ber hohe ©i«h mit
3fabeöa, meiere in biefen furjen Qlugenblicfeu fein
tjöcljfieä ©ohlwoKen gewonnen hatte.

,,©ir werben e$ un3 angelegen fein taffen/' fagte
er feherjenb, „bie «ftrone oon Spanien wiebet an
Ceftreich ju bringen. Sie bürfen fleh hüten; beim
ich werbe 3hnen einen taffem Kitter fthiefen , ber
Sie erobern feit, unt bann immer 3h* Untertan
ju fein."

3fabeQa erbleichte, ber gürft bemerfte eä unb
fugte: „welche Kofe foll Cejtreich erhalten, bie
weife ober rothe?"

Sei biefer grage fat; 3fabella auf granreSca,
welche bie Weife ©ooörofe in ben Socfen trug, unb
fagte: „e8 fcheint, als wenn Kuflanb bem -foaufe
Deflreich feine ©ahl mehr laffen wolle."

Dbfhon bie Sföuflf immer wieber bie Golonne jum
©eiterfchreiten aufforberte, fo wollte bie Jour be$
£>amenwechfet8 bo<h nicht weiter gehen, ba fid? Qlleran*
ber immer noch mit granceSca unterhielt.

„Stunbenlang faf ich fchon oot bem föhnen
Silbe," erjählte ihr ber h«IbooHe Jtaifer, „unb
immer naher trat mir ber innere Sinn bejfelben.

Dlgitized by Google

264

3d? empfinoe eß babei redjt eigen, baf? caö fyBdjjle
©lucf nur ein Staunt ifl unb nur im Staunte ge=
nojfen mirb."

Sranceßca Ijing mit iJjrev ganjen Seele am frönen,
gnabigen Qiiulifje beö ÄaiferS unb entgegnete Iäc^elnb :
„um fo mefyr ifi (Suro^a ju einigem ®anfe bem guten,
madjeitben ©eniuß oerfd)ulbet, melier feinen Sdjilb
ii6er nie Sräumerin gebeeft unb fle mit fdjarfem
Sdjmertc oertljeibigt l)at, al$ ber franjBfifdje 3lbler
blutled^enb l)eruntcrjiiefi."

„ln te, domine, speravi!“ erinieberte ber fromme
Äaifer, „idj mar nur ein SÖetfjeug in ber £anb
©ottcS."

„3d? moßte, baf? idj ein 3)?aler märe!" entgegnete
Sranceßca, „idj malte ben angebeteten Jtaifer beß
Dlorbenß auf bem Sdjladjtfelbe auf ben Jtnieen liegenb,
mäl)tenb bie 5ibjutanten Ijeranfprcngcn, tjütefdjmenfenb
unb fiegi'crfünbenb."

‘Kieranbet fal) ifir milb unb fteunblid? in baß
glülfenbe ©efidjt unb fagte: „menn 3§r an midj fpä-
ter benfen mBgt unb eine Umgebung baju träumen,
meldje mir redjt lieb ifl, fo fletlt Sud? einen flunben*
langen SÖalb non grofjen, uralten, ep^euumranften
®irfen unb Saunen, bur<Jjfdjnitten non fntatagbgrünen

Digitized by Google

265

iÄafcnflrccfcn im [baten 9l6cnbbämmerlicbt »or unb
einen Sann im grauen Santel ba^inroanbelnb, »er=
fenft in melandjolifclje träume, einfam unb gebanfen*
»oll — im Sßarfe »on (5$ar8foe*@elo. — 9lber audj idj
toiU mir »on bem fo fernen 3beale, meldjeg bemSJlaler
rneineö Silbeä »orgef<J?t»ebt l?at, ben lebenbigen (Sin-
brurf betraljren. 3$ ^>offc ber frönen Qlriabne im
ßabtyrintlje biefer Sage rnieber ju begegnen!"

Sit biefen Sorten »erneigte er fld) ein menig,
alle Qhtfcefenben malten bie SSemegung ifym itadj,
unb bie Sßolonaife »ar beenbigt.

Digitized by Google

Dlgilized by Googl

© a p i t e l 1

3n btt «Sttaba btgU (frbejli ^attc $ebbo, eilt
luftiger, wohlbeleibter Solegntft tine Cfieria. $>en
oorberen 9taum berfelben nahm bie £ücf)e ein, welche
zugleich ben einfe^renben ©äfltn $um <$i)eife^imnter
unb jut ffio^njiube biente. 93om (Eintritte gegen»
über an b er fdjiuarjen 3Äauetwanb ftanb in einet
flehten 99ltnbe bie ftigur beS ^eiligen QlntoniuS oen
$abua »on angemaltem ©typS. 2)a»er brannte eine
Sambe, welche bie fd)mu|igtn, ^erumfte^enben SBanfe
unb £if<he fparlich beleuchtete. 3)urch biefe ffianb
ging in febet bet beiben (Stfen eine $hüre hinaus ;
Die eine in baS Sohnjimmtr beS 5Öirtl)8, bie an*
bete in bie SSotrathSfammer.

JDort fah man ein angefiecfteS SDeinfafj auf einem
©efleUe, bie in großen Salben aufgefcjjichteten 3ßat*
mefanfäfe, bajWifchen einen grofjen angefchnittenen

270

<Sd?iitfen unb wie »om Himmel ^erunter^ängenfce
Jtnoblautbwürfle. 33or bem Heerbe flanb 53eVV>» mit
ber weifen, faubern 3acfc unb SDJüfce uttb ber rein*
liefert <S<bür$e; fonjl war QlUeä umber in ©djmufc
er flaut.

Uebet bem $euer, weldjeä mit SHebenbolg unter*
baltcn würbe, breite ein Heiner Hunb an einem SriQ*
rabe einen Hammelbraten am (Sbieftf/ inbem 9ßebb°
ben Heinen Arbeiter mit ben gartlicbften ©(bnteidjel*
Worten unb 93erflcberungen troflete, baf biefeS beute
feine le|te Arbeit fein foHe.

3n bem 2>ämmerlid)te umber, welcbed ba8 Jlob*
lenfeuer auf bem H«rbe unb bie 2ampe beä ^eiligen
Antonius verbreitete , fafen mehrere ©rubben aben*
teuerlidjer ©efellen. $ie meiflett waren in 2Häntel
gebüßt unb Ratten ihre breitfrämbigett Hüte tief in
Die klugen gebrüeft, wie ÜWänner, welche auf ein ge*
fäljtlidjeä Abenteuer auSgeben.

©er ©ine fyatte barte ©ier unb <2al$ »or ficb,
weldje er mit befonberer Äunflfertigfeit auf bem Stifte
auftibbte, fdjalte, in @alj eintaudjte unb jwifeben
feinen 3«b nfn »erfebwinben lief, bann aus bem irbe*
nen glaflrten ffieintobfe, welcher vor lljm flanb, ficb
baS ®la8 ooUf^enfte unb leerte, ©in Qlnberer

271

betradjtete mit aufgeflemmten Qlrrnen bie ©raten bcr
gifcbe, mclcbe bot ibm auf bem Getier lagen, als
bäi^te et über ble Pergänglitbleit aber ©Inge mit).
©in ©rittet fajj rittlings auf bet 39anf unb raubte
Saba! auS einer pfeife, meiere auS jivei in einanber*
gefteeften ölobren unb einem rotten S^onföbWen be*
fianb, berbre^te bie ölugen unb murmelte unoerfiänb*
lit^e Sorte bon fjofyn Potentaten unb bom ©befallet
burdjeinanber, bis ibm fein Nebenmann einen ©cblag
auf bie ©tbulter gab unb ibm jornig in baS 0br
rief: „wirft ©u fdjweigen lernen!"

3»ei ötnbere fyielten mieber mit einanber Sorra,
inbern fte bie 3«bl gleic^jeitig auSgefiretftet ginger $u
errat!) en fugten unb burdjeinaitbet fdjrieen: „aetjt!
fed?S! neun! ölfle!" mit einem ©ifer, als binge ba-
uen baS *§eil ber Seit ab. ÖlnberwärtS fafjen wieber
©inige unb fpielten fdjweigfam ©omino um bie 23e*
ja^lung beS Seins, weldjcn fie füd? no<J) in öluSffcbt
geteilt bitten.

©ie allgemeinere Hnterbaltung febien eine 9Jtu*
fifantenfamilie, welche unfern ber QluSgangtbür flanb,
ju beflreiten. Sie beflanb aus einem alten Sann
mit einem etbfablen ©efi(bt, welcher bie ©eige fpielte,
iväbrenb feine grau, ein alteS, gabnlofeS, bicfeS

Digitized by Google

272

©ütterdjen, fang, unb $wei Reute ätnaben auf tem
Äopfe not ifnen ba$u tanjten.

©ie Ratten einen weifen fßubel bei fld?, welker
bie ©üfce feines £errn in ber ©cbnauje trug unb
non einem ®afte $um anbetn webelnb unb fnurrenb
fetumging unb bie ©aben einfammelte.

,,©ie gut tyafi bu eS bagegen, mein vierbeiniger
Äucfenfunge unb Sratenwenber !" fagte $eppo ju
feinem >§ünbd?en im Stillrabe, weldjeS feud)enb bte
Bunge feroorftrecfte.

3efjt trat ein neuer ®afl ferein, welket eine Sta=
puje über beit äfopf gezogen batte, baf vom ®efidjt
nur baS linfe Qfuge unb ein fdfwarjeS fpflafter auf
oer ©teile beS rechten ju fefen war. (Sr verlangte
trofjig einen Ärug ©ein unb faf in Cent ®emad?e
um, als Wenn er 3emanb fucbe. ©ttblidj ging er auf
einen ber ©tWefenben ju, welker einfant im ©infei
an ber Safelecfe faf unb mit bent Singer vom vet*
goffenen ©ein gebanfenloS Siguren auf bie S'afel jog
2>er ©inäugige fefste fldj wortlos an bie anbere ©de.

2llS ber ©irtf mit bem ©einfruge, welken er
bejieUt fatte, unter ber Sfüre jögerte unb mit einem
ber ®äjie bie 3 bere^nete, rief er iljm nadj einer
furjett ©eile jornig ju: „presto! presto, birbone!“

Digitized by Google

273

©ein SRadjbat ftfjien iljn erft jejjt ju bemerfen.
3118 ©epfJO ba8 Ärugeldjen Sßein bem (Einäugigen
Ijingefejjt unb fid; lieber entfernt Ijatte, fällte biefer
ba8 ®la8, fdjob e8 bent 3lnbem ju unb fagte: „trinf,
SRicolo, auf unfer 3Bieberfel?en!"

„2ßie fommft $>u baljer, ©ajomta?" flüflerte jener.

„3$ fpürte ®icä au8," »erfefjte Ieife ©ajonna;
„meinfl 3)u nic^t, bafj icä 35ir ©efdjicljten ju erjagen
tjabe, Welcfje SDidj etrraS angeljen? >§ier ifi fein Ort
baju! ftolge mir nad; in ben <§of!"

SRicolo nicfte mit bem Jtobfe jum feiner

(Einwilligung; ©ajonna wedelte fid; fefler in feinen
aßantel unb begab fld? fyinauS. ©alb fam Sticolo
iljm nadj.

„©ei allen ^eiligen!" fragte SRicolo, „wie fommft
$u au8 SReapel Ijierljer?"

„2Bie 3)u?" fragte fur$ ©ajonna.

„3)a8 ift halb gefagt!" erwieberte SRicolo; „tjabe
id? nidjt aus unferer ^Resolution in SReajjel ein bi8d;en
©lut son bem ©djweijeroffxcier an meiner «fjanb? —
©ollt’ id) ein folget SRarr fein unb bort meinen >f?ai8
binfyalten, big e8 einem anbem Starren gefallt, mir
ben ©trief barum ju werfen?"

Songrcfi o. SBtrcna, I. 18

Digitized by Googl

274

„5Da baft 3)u ein (Seitenjiücf ju meinet füllen
QISretfe bon Sleapel!" berfefcte ©ajonna. „2Du 6$
Ijitt im Sßribatbienfi beS Gljebalier ©artolo unb feine«
fairen«, beS ©rafen Sofepi, h?eld?er fid) eine Sßtibat*
polijei iält?"

,,^m!" entgegnete 91'tcolo, ialb befaljenb, t?alb
nerneinenb.

„3BaS Ijaft £u für ^interf;alt unb gebfl nidjt mit
bet ©ptadje IjetauS?" fragte ©afomta toeiter, —
„$u treibt Ja bodj, baff id) IDidj als abtrünnigen
33 ruber ber Garhonafa — "

■ßaurn iatte ©afonna biefe ©orte gefprodjen, als
ein ©efferfiof? il?m nad) ber ©ruft ging, weiter fe=
bodj unter bem SCRantel auf einen 2)rabtbarnifcb traf,
ßu gleidjer 3eit erhielt 9ticolo bon i^m einen fo fraf*
tigen ©djlag auf bie $anb, bafj baS SKcjfer auf baS
«Steinpflafiet nieberflirrte.

„©efiie!" murmelte ©ajonna; „fei jefct vernünftig
unb Iaf? miefy erft auSreben, el)e ®u mir nadj bem
Seien fleifi, Grocobit!"

„SWic^tS für ungut," verfemte 9?icoIo; „S)u foUfi
fitfeer bor mir fein, bin id) eS bor $it!"

Digitized by Googl

275

„Sicher, wie einitinb im UKuttetleibe!" entgegnet«
öaionna; „aber fei aufrichtig unb fprich, trie famfi
3)u ju ^Deinem ©ercetbe?"

„ s Mu8 «junger unb IKenfchenhaf!" »erfe^te SRicolo.

„ffiarum nicht lieber au8$urfi unb CDummheit?"
entgegnete SSajonna.

„3Ba8 bleibt bem ^Patrioten in biefer Seit übrig?"
fragte 9licolo, „als unter irgenb einer ÜÄaSfe in ba8
SUenfchengereui)! untcrjutauchen ! Unb in welker
9D?a8fe lann ich fixerer fein, a!8 in ber eine© 9ßoli$ei=
agenten? Qlu8 biefem Unratfie finbet fo leidet 9tiemanb
einen alten ©arbonaro heraus. JDann fann ich auch
bei meinem ©emetbe am bejlen meinem ©roll nach«
gehen gegen ba8 ©efinbel, melcheS bie italienifcfje ©u<he
fo f^anblich »erratheit hat; beim feiten binbet ©inet
feine Bunge, baf man ihm nicht ein 2Dort jum ©triefe
»erbrehen fann. Unb treibt $)u nicht, wie junger
thut? 3ch fßnnt« $>ir ©efchicfjten erjählen, reelle
S)ich $u einem trüthigen Solfe machen fotlten; hatte
mich hoch einer unferet Srüber brei Xage lang bei
ftch hingehalten, um ficä? barnach ju erfunbigen, ob
nicht ein s $rei8 auf meinem Jlobf jlanbe, welken er
»erbienen fßnnte!"

18 *

Digitized by Google

276

Sutanen Cer Sutlj braten je§t au$ VicoIo'S
tttugen; er fonnte nicht »fiter fiprecben, nur bie gäufie
batten uno in ber Sinfiernip Sajonna heimlich, tücfifcfj
broljenb oor baS ©eficht halten."

Saionna bagegen »ar unfdjlüffig, ob et ben 2lb*
gefattenen er»urgcn, ober ju bem oermeinten tieferen
3»etfe mißbrauchen foflte. (Inblich ftegte bei itjm
bie Jtlugtjeit. dr hoffte nämlich bur<h Vicolo fieser
an ben ©(jeoalier ju fornmen, um an ihm baS Oiadjer=
amt ju uottfltecfen, »elcheS ihm burdj bie SCßitrfel im
©artenljaufe jugefatten »ar.

dt entgegnete baljcr ruhig: „ich tjaffe »eher bie
üRenfchen, noch bie Steilheit, aber ich weiß aud? fein
anbeteS SÖiittel, mid) uor meinen Verfolgern $u retten,
als ben Schu(j beS mastigen dheoalietS, ben ich aI8
fein 9fgent ooer ©efefle oon felbjl gen&jfe. Schon in
9lea)pet h&rte ich, baß $u $ich hier mit ber geheimen
Voüjei eingelaffen ^attefi; ich lauerte fyn oor bem
SogiS beS dheoalierS auf ®i<h» unb als ich ®ich enb*
lid) heimlich bort auS* unb eingetjen fah, »ar ich
meiner Sache gewiß. Salb f unb [(haftete ich auch
biefe SDfieria auS, »o 3h* ^äuftg jufammen fommt,
unb nun id) 3)i<h ßerfßnlich getroffen, »erbe ich 5) ich

Digitized by Google

277

nid?t loölajfen, bi$ ©u mir jur ®unfi beb (S^ewalicrd
verhelfen l)afl."

Sttcolo geriet!) burd) biefcit Antrag in grojie
93erlegenl)eit; benn wenn er audj hoffen burfte, bap
ber ßljesalicr einen SDlenfdjen, treiben er empfehlen
fonnte, in feinen <Solb nehmen würbe, fo fannte er
bodj ben Gfjarafter Sajonna’ä ju gut, als bafj er je
an feinen Slbfall vom revolutionären 28af>ne Ijattc
glauben fönnen. 3Bie oft Ijatte Sajottna ba8 Slrnt
be8 ©ropmeifterS in ber Soge auSgefdjIagen, um befio
entfdjlojfener Jjanbeln ju fönnen! üfticolo fürstete ba*
f>er, baü ei bodj auf fein Sehen abgefeljen fein fönnte.

3nbem er aüe$ biefeS erwog, badjte er pgleid) an
ba8 Slbenteuer, weites if?m in äturjem bevorflanb,
unb an bie ®efat?r beffelben.

„Jtannjt ©u fdjweigen?" fragte er enblic^.

„„Jfcnnfl ©u mid} nidjt beffer, als ©u mit ©ei*
ner grage ju erfennen giebft?""

„SdtwBre mir bei ©einem ©cbu|patron ( bap ©u
weber mich nod) einen Slnbereit verraten WiHft!"

„„Sei allen ©eufeln! id) fdjwöre ©ir, vetfdjwie*
gen ju fein, wenn id) ei nidjt fd)on fein feilte!""

„®ut benn! — 3n biefer 9?ad)t foll ein junger

Digitized by Google

278

©efette aufgehoben »erben, »elc&er eine giebf^aft mit
einer »orneljmen Jungen ‘Dame angejettelt
„,,9ßaö ge$t baß mi<$ an?""

„©enug, »enn $u bi# unferem Patron, Dem
Skalier, entölen »iüji; benn baß Abenteuer ifi
halßbtedjenb ."

,,„Qil8 trenn i# eine feige SWemnte träte! beraub
mit ber ©efa^r, i# »ia fie befielen, trenn $it ber
SKut^ baju ju bünn getanen ifi.""

"* u *J unb gut! 3n biefer ÜKa#t ift 3emanb ju
einem SteQbi^ein unter baß genfer feiner 3)ame be=
fieHt. Sobalb biefer bort angelangt ifi unb mir in
ber Werfen fidler finb, muf U)m ein ^flafier auf ben
üJiunb unb er felbfi ju Soben getrorfen, gefnebelt
unb in einen SBagen gef#afft »erben, um #n heinu
lic^ irgenb»o unterjubringen. ©itlfi <Du ben Jle^Ien«
griff tljun, fo »iH i# ©i# mitnehmen."

„„QSafia! eß gtlt, t# btn habet! — Unb »ie riel
erhalte t# jum ^anbgelb?""

„3«^n (Scubi »on- mir! »ie ©u mit bem ©ffe*
raficr berna# übereinfommfl, ifi ©eine @a#e!"

„„©in Suntbengelb für einen £enferßfne#t!""
entgegnete »afonna, »elfter um ©elb für biefe QIrbeit
b«nbelte, um Wcoio in Sicherheit ju »Ug fn .

Digitjzed by Google

279

@0 fudjte (Shter ben Qlnbern $u taufdjen; — benn
0ficoto Ijatte fldj twrgenomnten , ifyn bodj nod) flumm
ju machen. (St wuf? te e8 nut $u gut, bajj btt SDtann,
weldjer überfallen unb Ijeimlidj entfttnt n?ttben feilte,
feinen fdjarfen <f?atagan immer bei fld) trug, unb Wenn
33ajonna auefy nut mit bemfelbett ju ringen fyaben
fottte, fo fonnte et bo$ bie ©elegenljeit benufcen, um
itfm felbfi einen töbtlidjen <Stid? ju betft|en, welket
if?n »on bem t>etbäd)tigen (Sarbonaro auf immer
befreite.

,,„2öirb bet (Styesaliet bei bem Abenteuer ju*
gegen fein?""

„2Öarum ffagft $u?"

„„$>amit ffdj mit meiner 5^at fein Qtnberer bruften
unb mir ben 2ol)n wegnetjmen foU!""

„£>u follft %$at unb 8ol)n," entgegnete (Wicolo,
„ganj allein bemalten!" —

Sefet fällig t3 auf bet $>omul)r elf; »Jticolo jaulte
bie Silage unb fagte bann: „nun wirb e8 3eit, bafc
idj meine Seute anjteUe! #alte 35id} nur immer ju mir
unb »erratlje 2)idj nidjt bur$ überflüfffge 9teben!"

„5118 wenn idj," entgegnete S9ajonna, „ein 53a*
t>agei wäre, wie JDu!"

Digitized by Google

280

Sie gingen jefct in bie Djl«ia gurücf; Slicolo liep
fi<h noch einen Ärug ©ein geben, flürjte ihn in einem
3uge hinunter unb *i*f bann beti $nwefenben ju:
„e8 wirb 3«it gur Oiube! JBer bie ßrbnung liebt,
ber folgt mir!"

Sit biefen Sorten ging er fort. (Einer nach bem
Stbern toon ben ©aften erhob ftch, bejahte unb oer*
lieft bie Stube, in welcher nach wentg Stauten {ich
^ 9Uemanb mehr befanb, als ißebho unb bie Sufifanten*
familie, welche fi<h in einem S infei ju| ammenge*
fauert hatte.

$ebbo hatte jefct feinem fleinen «fpunbe ein Säger
auf bem beerbe jurecfjt gemacht unb wollte nun felbji
ju Sette gehen, als er aus bem bunfeln Sinfel beim
©ingange gehn Qlugen funfein fab-

„2Ba8?" fchrie er, „ich foUte meine ehrliche
Dfieria ju einer ßigcunerhetberge machen? — Spacft
euch hinaus, ober ich b e fce euch mit meinem ©ene*
rentolo gur Sbü* hinaus! 3b* rüb* 1 euch noch nicht?
3b* unterfleht euch, hi« noch gu trogen?"

„Um bie Sarmbergigfeit ©otteS!" jammerte bie
Suftfantenfrau, „3b* werbet uns hoch nicht hinaus*
jagen auf bie Strafte, mich unb bie armen Jfinber!

Digitized by Google

28 i

©ine wir becty ehtlidje Seute unb haben unfern $ajfef>ort
unb füllen unS reblich ju nähren, wie 3h* gefeljen habt.
Wein 9llter fotl für Such unb Suer <§auS jeljn 9ßa*
temoflet bot bem Sinfdjlafen beten; 3h* mögt es
glauben, er betet gut!"

„Still mit Seiner Sdrmtrommel!" fagte Sßehho,
„jeigt Suren Sajfeport unb lafjt fehlen!"

Sie 5llte wühlte jefjt in einem fteUeifen ^erum,
bis {ie bie fchmufcige Srieftafdje unb barin ben Sßaffe*
Vort fanb, welken fie Sebfw einhänbigte.

„<Hlfo Körnet feib 3h* ? " fragte bet UBirth, „wirf*
liehe, wahre, achte Körner?"

„So wa^r baS Samhiboglio," rief jefct pathetifdj
ber Wufifant hinter feiner Srau bor, „über bem alten
Sorum unb Korn auf flehen Sergen fleht! So wahr
Säfar unb ^annibal bem htittgen Sätet in alten
Seiten bie Steigbügel gehalten; i<h bin ein -Körner,
geboren alla Fontana di Trevi, wo gleich bor bet
«ÖauSthür Srifdje gebraten werben!"

Sßebbo nahm ben Sah ju fleh unb fagte: „hattet
3ht eu<h gleich als Körnet $u erfennen gegeben,
Waeftro, fo hätte eS feines KebenS beburft!"

Digitized by Google

. j M

282

a»it biefen SBorten ging et in fein Scfylafgemacb
unb ijolte einige alte, mit ©eegraS geflclpfte
tragen, welche er ber üKujifantenfantilie jutrarf «nb
ifjt gute 9tadjt ȟnfdjte; bann fdjloft et furforglid*
bie Satire jur 33omt^fammer ab unb begab ficb
jur SRuf?e.

Digilized by Google

(£ <t p 1 1 e I 2.

Antonio ^atte ben Sßriefter ©antello, ba bet JRitter
SKalaüitta mit 3fabtöa $um 93aHe gefahren mar, ju
fi$ eingelaben, um ben Qlbenb in bet ©efeflfdjaft bet
if)ni jujubringen.

3out) Ijätte ‘Htnolb gern trunfen gemalt unb
nötigte il)m nocfy ein ©la§ Satbafler auf, nadjbem
fein 3ureben an QldjilieuS Diafiigleit gefcfjeüert war.

Salocdjio fpradj, aufgeregt bon ben fiifien Slam*
men, welche er fdjlürfte, unetmüblidj bon bem 39eruf
bet Äunft, baö Sieben wie eine Traube ju feltern unb
ben SDtoft ju Sein abjuflären; SRiemanb $örte auf
il)n. Um fo ungefiörter fonnte er fortfafyren: „wa8
machte bie alten SDlaler in tfjren Serien fo gtofj?
nichts weiter, als ber flare 3nftinft, mit welkem fie
baS eigenfie Sieben itjreS Beitalterä ju erfaffen unb
barjufleUen wuften. @o lange ber flebenfarbige

Digitized by Google

284

Stegenbogen bet ($rifilpen Religion burd) bie Seit»
feele fld? hinunter in bag <f?erj bcö JtünfHerS 50 g,
fonnten feine Serfe nur ber 2lbglanj biefer <§errlp s
feit fein. Seitbem aber bie alten gtiedjifdjen ©öltet
vor bem türfifdjen 2 arm unb Sfjectafel bei ber 3 et*
flötung ©onfiantinopelg triebet aufgetradjt unb nad)
Stalien auggetranbert unb allmälig bem Senfdjen in
bag trarme 93lut getreten fhtb, ifl bag Sebcn ein ganj
anbeteg gemorben. 9?un fangen meine Jtunfifameraben
an »omebm ju ttjun unb bag Sßublifum ju veralten,
treil eg an jierlic^ert Sabonnenljeiligenfebeinen unb
©jtiflfinblein unb ben «fpänbefaltungen, Sßerflärungen
unb 23erjüefungen feinen rechten ©efdjmad meljt finben
will. Sar früher bie Seit n adj ber39ibet jugefdfnit»
ten , fo t>at fle fid) je§t auggettjan in bie SJiatur unb
bie ©efdjidjte."

„$>ort finb nod) etrig neue Sotire ju 93il*
bem ju finben! — Sag, 3tfr t)ättet feinen Stoff?
malt mp ab!" rief er unb fdftrenfte mit ber einen
<§anb ben <§ut unb in ber anbern >£anb bag leere
©tag in bie>f?i%; „eg lebe bie traumtrunfene SIriabne
unb Äaifer Seranber bod}!"

®ie ©efeHpaft flieg mit an unb Santetto rief:
„auf ben Sriump ber guten ©ad?e!"

Digitized by Googli

285

‘Me liefen ifere ©lafer bei biefem $rinffprud?e
anflingen unb jebet badjte an etwa? Mbere?.

©litten in biefem Särm Ifatte ftdj ^ItdjitXeuS tjeim*
lid) entfernt, oftne baß 3emanb barauf ! Jld?t gehabt,
jumal Souty fejjt einen ßanfapfel in bic ©efeUfdjaft
geworfen Ifatte mit ben ©orten: „alfo meint 3br
wirblig, <§err ©ater, &iß Serbinanb ber (Siebente
ober bie ©egentfd?aft oon Seo b’Urgel fo eine gute
Sadfe Ifatte* Sinb benn wirflid) Gameritlaregierung
unb Snquifttion für ein ©elf fo ein große? <§eil?" —
„Spanien ifl groß unb ^etrlid) geworben burd?
bie £reue im reinen ©tauben!" berfefcte Santello,
„unb groß geblieben, fo lange bie 3nquifition ßarf
genug war, bie Jtetjer au?jurotten."

Gbeoalier ©artolo ergriff ba? ©ort unb fagte:
„oon oer <§errlicbfeit ber Snquifttion fann idi jefct
mehr erjagten, al? idj früher gewiinfdit batte. 3d)
habe ©elegenljeit gehabt, mit ißr fo befannt ju wer*
ben, baß id) itfre ©ofyltlfat nod) jefct in allen ©lie«
bern füßle, wenn jld? ba? ©etter änbert. 3dj lebte
jur 3fit be? Qlu?brud)e? ber frangöftf^en ©eoolution
in ©ari? unb war, begeiftert für bie ftreifjeit, ein
Sacobiner wie bie meiflen meinet ftreunbe; benn jebe
allgemeine 3bee einer 3«»* etwa? Mßecfenbe?,

Digitized by Google

286

unb feilt 2 J?enfcfy fann fid) bagegen leicht rertrafyren.
3 dj treifj nid?t, troburdj id? ju ber (Sljre gefommen
trat, ton ben SDfitgliebem meines ßlubS für einen
burdftriebenen ©efetlen gehalten 511 treiben. &od?
modjteid) gerabe biefem 93orurtbeiIe eß fcufdjrciben, bafi
id? alä (Smifiait nad? Spanien gefdjicft trurbe, um
bort ben ©amen ber ftreitjeit auSjufireuen, ober mit
anbern Sorten: um bort 93erfd)trbrungen unb dmeuten
anjujetteln unb baburdj ber franjöfifcben Dtepublif ben
SRücfert ftc^er ju rnadjen. 3 n biefer ÜRifflon fam xty
audj nadj Satragona. ®ort trurbe idj mit bent alten
SBaron Uguanna befannt, treldjer in meiner ©djule
halb fl<$ jum befien Serfjeuge ber Dterolution J?eran*
gebilbet Ijätte, trenn idj eben fo flug getrefen märe,
als id) gelten trollte."

„$>er alte Saron Ijatte eine feljr f cböne Jodjtet,
treibe ftd) in tnidj rerliebte; mein junges <§erj fing
Seuer, unb gar halb fanb id) Gelegenheit it?r baS
ßuangeliunt ber Sreifjeit ju prebigen."

„$)ie folgen baron blieben nidjt auS; ber alte
39aron trütljete, ber aufgeljejjte Sßöbel rottete fid; bor
meinem £tuartier jufammen unb fd?rie: 5' ob bem
Stanjofen! 9iiebet mit bem 3acobinet! unb idjfonnte
midj nur in einer 3Wi$nd?6futte retten, treibe idj auf

Digitized by Google

287

meinen nächtlichen «Streifereien trug, intern idj Die
verriegelte >§au8tbür felbfi aufrif , mit ben SÖorten:
nieber mit bem Sacobinet! in bie verblüffte Roltä*
menge Ijineinfprang unb fo mir jur Sludjt verbalf."

„3$ Rüttelte ben fpanifdjen Staub von meinen
güfien unb feljrte nach granfreicb jurüct, tvo halb
barauf 93onabarte bie Revolution jum S^la^trof
unb faiferlichen Sßatabepferb abridjtete unb juritt. 3d?
tonnte nichts SeffereS tbun, als jur Qlrmce ju geben,
tvo für bie ttyätige Sugenb ber neue ©lücfSftern fchien.
$>iefer führte mich im Sabre 1809 unter ben ‘üblem
3uuot’8 tvieber jutücf na<b Spanien."

„täglich Äamb'fe mit ben fyanifdjen ©ueritla’8
batte idj mich halb bis jum Range eines RlajorS
emborgearbeitet."

„ül8 icb mit meinem RataiHon in Jolebo ein*
rücfte, tarn mir bie ©eifiliebfeit unb Rlunicibalität
bulbigenb entgegen, unb faft baju gejtvungen mürbe
icb l u einem ©afimable geführt, meines ju ©bten
ber brüberticben fran$5ftf<ben Ration veranfialtet
fein feilte."

„SRan geleitete mich in einen grofjen Ralafi, »o
bie vornebmfien ©intvobner ber Stabt verfaiumelt
maten unb ju einer fejilicben Sa fei, an melier bie

Digitized by Google

288

fdjönjien $amen mir jur ©eite unb gegenüberfafen.
3 cb würbe mit bem erfinnbarflen SuruS feebient unb
jebet 2trgwot)n fdjwanb au§ meiner Seele. Unter
beit beiterfleti Oefvräd^en, Sdjerjen unb SrinEfptüdjen
»erfind) bie Beit, tpiöfclid) mürbe eö mit jebod? \>or
bcn Qtugen bunfel, idj wollte »ent ©effel in bie >§&l)e
fpringen, e§ mar mir unmögtid), mir »ergingen bie
©ittne unb id) fanf bewuptloö mie in ben Qltm beä
SobeS."

„$Öie lange id) mid? in biefetn ßuftanbe befunben
tjaben mod?te, weip id) nid)t. 3 d? ermatte enblid)
mieber, bod) mit (Stfd)reden; benn icf) lag in einem
offenen ©arge, meine <§änbe maren auf bem 9tüden
fefigebunben unb oot mir fab id) bie 3 nquifttionö=
ridjter mit ben tBbtlidjeit 5tugen. ©ie fajjen an einer
fd?wars»erl)angenen $afel, auf meld)er Jlerjen bei
einem Sobtenfobfe brannten."

„ 2 Bo bin id)? feufjte id)."

,,„3nt 23eri)örfaale ber Snguifition,"" antwortete
(Sinct ber $urd)tetlid?en ."

„ 2 Ba 8 I;abt 3 l)t mit mir 5 U fdjaffen? rief idfe. —
?rür jebeS $aat auf meinem <§auf?te müjjt 3 i)r bent
Jtaifer ber Sranjofen 9ted)enfd)aft geben! wel)e @ud),
wenn 3l)t nod) weiter gegen rnid) freoelt! — 9lod)

Digitized by Google

289

fei Sud) »ergeben! ÜJlein Sataillon wirb mid) fhon
jefct fudjen!" —

„„3m ©rate!"" war bie Antwort."

„üKeine ffltaoen?"

„„fielen $um Sühnopfer ber fpanifcbenSHation!""

„®ut, fo erwürgt aud) mid)!"

„„Glicht gleich! erfl befenne Deine ©ünben! *^afl
Du nicht »ot 3ahren in Sarragona öffentlich unb
heimlich gelagert gegen bie 3ungfrau ÜJlaria unb ben
©obn ©otteö am Jlreuje! unb geprebigt, bat) bie
naefte $arifer SBemunft ber einjig wahre ©ott, unb
aUeS Slnbere fiüge fei?""

„2Bet ifl ber (Slenbe, bet mich befchulbigt?"

„39ei biefer grage jlüfierten bie .Jtefcerricbter unter
einanber, enblich erhob fld? ©inet »on ihnen. (S8 war
eine hob*» bor $llter niebergebeugte ©efialt, welch*
fleh faum aufrecht ju halten »ermochte. Qluf einem
Jtrücfenflocfe, geführt »om gamiliariS be8 ©eri^tS,
welcher eine Jterje hielt, fam ber ÜRönch ju mir."

„3h blitfte in bie höh*, ba8 erbfahle, beinerne
©eflcht be8 SDlönchS fab auf mich b*tab, greQ be*
leuchtet »om (Steine ber Üerje. ©eine brennenben
ülugen ruhten auf mir, als wollten fle mich »et«-
niepten."

SongteS p. SBtrona. I. t9

Digitized by Google

290

„Oifld? einer Sßeile fragte er: „„fennft 3)u mi#,
Slenber?""

„3<h ^af>e (Sud) nie gefeiert! entgegnete id?."

,,„®rinnerjl®u bid) nodi) an benJBaton Uguamta
in ‘5'artagona?""

„3hr ein ÜJlbnch, unb UJj in ©uren *&änben?
feufjte idj, ®ott erbarme fid> meiner!"

„„iftidjt über ©ich, elenber Verführer meiner
Tochter! ®h* &u auf ewig in bie üftadjt oerfinfft,
Ij&re: ©loira ift geworben unb Ijat ©id) »etflucht;
©ein @ol)n, freierer nie ettraö oon feinen eijrfofen
©Uem erfahren wirb, betet als (Sinjiebler auf bem
SKontferrat für ifyre arme Seele; unb id? flehe scr
©ir, um ©ich ber SBerbammnip ju meinen! befenne
©eine Sünben, — unb oetbirb!""

Santeöo mar bei biefer ©rjcihlung beS ©h^alierS
immer aufmerffamer geworben, ftafi leblos flarrte
er ihm in baB 9lntli|. 9lur manchmal $ucfte er faum
merfbar in fld? jufamnten.

©er d^ebalier fuhr jeboch fort: „ich brüefte meint
klugen 5 U, um nicht langet in baS rathebrütenbe 5lugc
beS ©reifes ju fe^en, uno fd)wieg auf aQe feine fragen.
Olach einer Söeile fam ber ftamiliariS wiebet ju mir

Digilized by Google

291

fjeratt, f)ob nücf? auä bem ©arge unb gellte tnid? auf
bie flrüfje."

„„Siiljrt iijn hinein in bag ©ewölbe!"" l)errfc$te
ber ©rofinquifit-'r jtoei bieucnbm Saienbrubem ober
•£en!er8fne<f)ten ju." ,

„atuf biefen SBefeljl würbe tdj aus bem ©aal l)in=
unter geführt ln ein unterirbifdjeS ©ewölbe. 3)ort
fianb in einer SKauerBlenbe bie pljerne Silbfaule ber
ferner jengreidjen ÜJiutter ©otteS. ©ie fyielt in ber
9ted?ten eine Oriflamme, if>t ^airpt umftrafyUe eine
oergolbete ©lorie. ©ie trug wie eine SWinetöa eine
$rt uon SPanjer^embe. ^Beleuchtet «on unja^Iigen
Äanüpen erfdjien fie lebenbig. $a8 ©efldjt fyatte etwas
fdnnerjlid? ©dj&neS unb bod? wieber ©raufameS, ba§
mid? nodj fyeute fdjaubert, benfe idj an bie ftfebne
Dualfpenbettn; benn id? erfuhr nur ju Balb, weldje
grimmige Briefe unter ber Ü)la8f« ber 2(ßet^eiligfien
«erborgen war. ®em eberfläcbltdjen ©liefe faum
bemetfbar, beftanb baS ©angerfyentb beS aKuttergotteS=
bilbeS auS Keinen fdjmalen, bod) f Warfen 9D r /effer=
Ringen. 5lrm unb <$änbe Ratten ©elenfe. IDurd)
ein aJiafdjinenwerf im 3nnern fonnte bie ©efialt fürd?=
terlid) belebt werben."

19 *

Digitized by Google

292

„So muffte fit, btt Inbegriff Der pimtnlifcpett
(Demutp, bie pocpbegnabigte Jungfrau, fitp ?u einem
aRartermerfjeuge emiebrigt fepen »on mapnfinnigen
Sana tif ent, unb tacpebütfienbcn (Mönchen $ut @r=
Haltung beS reinen ©laubtnS."

„Jpr gegenüber fianb ein dlltartifcp, unb uor
bemfelben jroei ©eifllicpe. (Der Sine rebete ntitp an
mit ben 3B orten: „„©artole, (Du pafi feit langen
3apren,. mir miffen e$, nit^t ben (trofl ber (Religion
empfangen! (Deine frommen Sltern paben (Dicp mit
freubebebenben >§erjen unferem «öeitanbe gemeint unb
ibm !Dtine Seele empfohlen} er pat (Dicp nie berlaffen,
nur (Du pafi ipn »erläugnet. Sieh, bie ©eifler (Dei*
ner Sltem beben ft cp pänberingenb unb treinenb auS
ihren ©rabern empor, um (Dein hartes >§trg ju er*
weichen, bap eS fiep borthin wenbe, wo allein baS
<§eil ift! Unb wieber öffnet fiep ein neues ©rab unb
barauS perbot fieigt ber (Seift bet unglütflitpen Slöira
unb fcplhtgt ipre Sinne um (Deinen (Racfen, um (Ditp
itttbetjuäitpen auf (Deine Jtniee! Jtepre (Dicp um unb
fiep: wie bie ftpmerjenSreitPt ÜRutter (Dicp ju ftep winft;
gepe pin, erwärme an tprem ©ufen (Dein oerftocfteS
«§er$, Petenne (Deine Sünben, bamit (Du Wieber jurücf=
lehren fannfl in ber Scboop ber Sptiflenheit!""

Digitized by Google

293

\

„$a ich meiner felbfi nid)t mehr mastig war,
lief ich mich gebulbig jum 2ftarienbilbe ^Inletten."

„,,£ege $i<h in ihre 5lrme!"" flüfierte mit füfer
Stimme ber ©ine meiner begleitet/'

„„Unb füffe ben ^olbfeligen üJlunb ber ©ebene*
beiten!"" mit weinenber Stimme ber Slnbere."

,,5Öie erfdjraf id? aber, als ich ihr fo genähert
würbe unb flc plöglich fanft wie eine Sebenbe bie
Qlugen auffchlug unb ihre 5trme auSbreitete, gleich
als wolle fte mich liebeooC an ihr >&erj brücfen."

„3n biefem Qlugenblicfe erwarten alle Sünben
in mir, welche i dj nur je begangen Ijatte, meine
Seele füllte fleh in ben feligen Stauern ber Oleue
jerfnirfeht unb wie ein Jtinb, baS Unreal getfjan
unb fleh beffem will, fan! ich an ihr mütterliches
£er ä "

„SDie IDlutter ©otteö [erlang in bentfelben 2lugen*
biiefe bie 5lrme um mich, fefter unb fejler jog unb
brüefte fle mich an ftch- ©in gräflicher S^rei
entfuhr meinen Shphen, benn jefct fühlte id) taufenb
Shifeen unb Sehneiben mir auf ben Seih gefefct.
3e$t fdjnurrte eä wie ein Uhrwerf, nein! wie eine
fürchterliche -ftafce im 3nnem bet ©efialt , unb in
baS juefenbe gleifch flauen leefenb taufenb jtähleme

Digilized by Google

294

3üngelctjen. Ohnmächtig hing icf? in ben Firmen bet
vucbleä dnttbeitjten."

„5113 lcfj »lebet ermatte, tag tdj entfleibet auf
einem Teppiche sjot bem milbtachelnben fKarienftilbe,
ba$ »ie ein Sambtyr bon meinem ©tute tropfte.
3)a8 ganje ®e»ÖI6e »ar bon ©a^Sfetsm erhellt,
unb auö bet Seme fc^oCt ein melaudjoltfd) = füfer
dfjoralgefaitg."

„2>a ftanb »iebet bot mir bet fürchterliche Ugu=
anna mit btei anbeten Snquifitoren unb fragte mid):
„„dtenber, »illft 3)u noch nicht befennen, baf? 35u
bie ^eilige Sungftau mit Sott unb $fjat gelagert
haft?""

„3e|t trat in mein ©ebädnnip triebet bie fütch-
terlitite «Scene mit ihrer Spartet unb SRiebertracht,
unb mein ganjeS SSefen fchäumte auf in ßoni unb
©uth, inbem ich mit erftiefenber Stimme rief: Sluct)
übet dud), bie 3 fit felbjf bie 5lllerheiligfte am gtafj*
lidsften berfjöfint unb berläjiert, 3^t, bie 3h* bie
Sfutter ®otte8 fchänblich mißbraucht ju einem Sottet*
fnecht! Studj auch SDit, alter »ahnfinniget ®rei3,
bet $>u nach meinem Stute bürfteft, »eit ich bot
langen Sagten im jugenblic^en Seichtfinn mit deiner
Softer menfchlich gefünbigt tjafie! «Räche 5£)id? , ja

Digitized by Google

295

rädje $14! ^ter ifl meine «me, jetfleif4te 33rufi,
trinf $i4 fatt an bem {jemrqueüenben SBlute unb
neunte $i4 bie aflbarmtyergige ©ottljeit einjt fo in
feine $lrme, wie mid? Ijeute Sure SMuttet ©otteö um=
armt Ijat!"

„„ße&er! fcfyrie mttl? einer ber 3nqulfltortn an,
$u frebelji »on Uleuem! 28it gönnen $ir Beit jut
9leue unb 99u§e! gamilariö, rufe bie Jtne^te unb
fitfyrt Ujn hinunter in bie 9tejlauraiion!""

„$ie «Jtne4te famen unb muffen mi4 fo lange
mit (Sffig, bis bie taufenb Keinen HBunben fldj in
brennenbem Sdjmerj fdftoffen; bann führten fie ml4
eine tiefe, fteile Srebbe mie in einen 33ergmannSfc6acbt
hinunter, bis mir an eine mit (Sifen befdjlagene Keine,
niebrige Üljüre famen. «Sie mürbe aufgefdjloffen, ein
bumvfer, mibtiget ©eru4 fam mir entgegen, ber eine
Jterferfnecfyt leuchtete hinein unb ber anbere fct?rie:
,,„i8ü<fe ben Äobf unb nun friere l)lnab!""

„SKit ©emalt mürbe idj fyineingebtilngt, bie Satire
oetf4lojfen unb 14 befanb mi4 allein in bent 5Kober
unb ber Sfadjt beS Jterferlocbeä. $a e8 nur ungefaßt
jmei (Ellen fyo4 mar, fo tonnte i4 nur liegen unb
mit gefrümmtem SRücfen auf ber (Erbe fauern. 34
mar in bet J&ölle bei lebenbigem Seibe."

Digitized by Google

296

„9Bie lange tdj bort jugebradjt, weif ich nicht,
benn ich lebte fchon nicht mehr unb war in bumhfeS
-feinbrüten »ertöten."

„£)a träumte mir einmal, bap ich au8 meinem
©tabe »on bewaffneten Scannern ^erauggejogen
würbe; aber bann fdjlojfen fldfe, »on Sicht geblenbet,
meine klugen, unb meine Sinne waren ganjlidj »er=
gangen."

„5)o dj füllte ich ein angenehmes öiiefeln über
meinen Seib, aber noch war e8 mir unmöglich, mich
»oni Schlafe, welcher bleiern übet mir lag, ju be=
freien; — enblich würben meine Sinne wacher,
«auch fühlte ich fefct, bafj mir bie Sihhen geöffnet
unb ' } nige Xropfen Sein eingeflijpt würben. 9lie in
meinem ganjen Seben hake ich ®twa8 genoffen, wa8
füfjet unb erquicfenber mir gefchmedt unb wa8 mich
mehr gefiarft hätte, als bie Xrohfen biefeS 2abe*
ttunfeS. So fehrte aUmälig menf<3fellcfee8 Seben in
mein 33tut jurücf."

„93ei meiner unserwüfUichen SebenSfraft ^atte ich
mich halb wieber erholt, unb nun erfuhr ich ba8
SJlahere meiner Otettung."

„Ulach ber Sinnahme »on 3Jlabrib hatte fldj bie
hBchfie 3unta mit ihren «feotben über 3tUco8 nach

Digitized by Googl

297

Solebo fec^tenb jutücfgejogen , »erfolgt »on ©eneral
SafaUe an ber <£^>t^e feiner heiteret unb ©eneral
©alence mit feiner (Säcabron ber braten polnifchen
Segion."

,,©or ben Sporen ber (Stabt batten bie SancierS
im ©turmritte baS ©eflnbel jerflreut , unb bie ©ol»
tigeut’8 burcf bie ©arten mit bem '-Bajonette einen
SBeg fich in bie ©tabt gebahnt."

„SafaHe ^atte fid) fogleid? ju ben 3nquifition8=
gebäubeit begeben. ?b ort unb Pforten würben »on
ben ©eilen ber ©appeut’3 jufammengebrochen unb
bie bewaffneten ätnedjte bcd ©laubenögerichtS nieber»
gehauen, bie ©efangenwärter gezwungen, bie @ol=
baten ju ben »erborgenden JteHern ju begleit*'- unb
mit ihnen in bie unterirbifdjen ©finge hinabjufieigen.
3n einem biefer «Sterler Ratten fie mich gefunben, in
anberen bie furchtbaren Sammergeflalten ber Ungliicf*
liehen, welche feit langen 3ahren im Jterfer ge=
fcpmachtet, »etfrüppelt, ben fJlücfen in eine h»hle
2Böl6ung jufammengebrüeft unb Qlrrn unb *&anb bt$
unter baS Änie binabgefihoben. 3Rit ihren blöb*
finnigen, grauen ©extern unb ben weifen ÜRahnen
ihrer «Haupthaare unb ©arte glichen fie mehr feltfamen,
gräflichen Steren als ©fenfdjen."

Digiiized by Google

298

„DaS ifi feie ©Berfjiätte geroefen," tief fett (Sfee=
wallet, won SSeitt unfe ©rinnetung angeregt, „in t»el=
d)et feer reine ©laufee unfe feie •fperrlicfefeit Spaniens
angefertigt roorben ftnb."

„DaS ifi feie ffierffiatte geroefen," entgegnete ©an-
tello mit tobtfeleidjem ©efidfet unfe flieren ©liefen, „in
roetefeer ein Oiafeenwater »ergebenS an fein SCÖeife unb
jtinb erinnert roorben ifi! eiltet ©ünber, reaS roüt*
beft Du fagen, wenn Dein ©ofen plbfeliefe bor Dir
flänce unfe legte feine <§anbe auf Deine ©efeulter, roie
iefe jefet tfeue, unfe falje in Dein lafierfeafteS ©efldfet,
rote iefe je|t feinelnfefee, unb Dicfe fragte: SDiann, roo
ifi Deitteä ©ofeneS ©ater?"

• „Uguanita ! " jiöfente feer ©feebalier, fcfelug bie
j&änbe »ot fein ©eficfet unfe fanf in ben ©effel.

©anteüo trat einen ©cferitt jurücf, feine Sippen
roaren feflgefcfeloffen, boefe judten leife Stampfe in
feen ©lunbroinfeln; feie übrigen Qtnroefenben, roelcfee
feiet üor feer Sfefung eines furbfet6aren ®ef(feide8 ju
flefeen fcfeienen, roagten faunt Qltfeem $u feolen.

©nblitfe fagte ©anteUo mit gebrodener Stimme
unb gefenften ©tiefen: „iefe feafee feen Decfel eines
SargeS gefeofeen unb barunter gefefeen baS Qlntlife feer
©erroefung! Sriebe fei mit ifent!"

Digitized by Google

299

2Rtt tiefen ©orten wanbte fiel) Santello unb be=
gab fleh hinweg.

.Raum war er fort, fo fprang ber ß^eoalier empor
unb fagte: „jum lebten Diale in meinem üeben ^abe
id) gelogen; benn, wie Sie feljen, fehlte gar nicht
»iel, fo hätte id) wibet 93erhoffen ein Sbhndjcn be=
fommen!"

3out) warf faudjjenb ein ®la8 an bie 2)ecfe unb
rief: „bie ganje ffielt ifi ßug unb Srug! nur ber
ütugenblicf ifi nahe baran, eine SSahrheit $u werben!"

S8ei biefen Sorten nahmen bie ©afie ihre <§üte
unb »erabfehiebeten fteh »on Antonio, welker jurücf =
blieb unb feine Schweflet oom fürfllic^en 9}aße er=
wartete.

Digitized by Google

<$ <i p 1 1 e 1 3.

„.gier Wobnt Sfabella!" fagte feie alte 3iteS, in*
bent fle mit ber Sampe bem nacbfolgenben 5l<bißeu8
«orleu^tete; — „biefe S^iire führt in ben ©aal, wo
ber SJtitter feine (Sonferenjen mit ben SDtylomaten bält,
biefe gebt in meine ©cljlaffiube, nun biegen wir linfS,
ba lauft bie Sre^c hinunter $ur Gazelle; fommt mir
nur rubig nad}!"

Unter biefen Oteben ber eilten, wel<be ein fdjwarj*
wollenes %\xü) um ben Äopf geflogen batte unb mit
ihrem hageln Oefldjte unb ben großen, wilben Qlugen
übet bie ©Nulter auf ben nacbfolgenben Ql^iüeuS
jurürffab , gingen fle bie jteile SBenbeltrebbe bi«*
unter.

Unten im SSorbaufe angelangt, fd)lof fle redjts
eine $b« re au f u «b fugte: «ba8 ift bk ©eitentbüre
jur Gazelle! tretet nur ein!"

Digitized by Google

301

Die (EafctQe »ar matt erleuchtet von Oer meffinge*
nen Sampe vor bem SDtarienbllöe über bem Qtltare.
3ht Schein reifte fo freit, als bie Stufen beS QlltarS
gingen, ber übrige 3taum verfchtvanb in Dämmerung
unb ftinfternifj.

„3eht muff i<h ®udj hi«* allein lajfen," fuhr
3ne3 fort, inbem fie ffd) befreujte unb eine 93erbeu=
gung vor bem Qlltar machte; „3h* feib in guter Db=
hut! 5Dtitterna<ht ift nahe unb jeben Qlugenblicf fann
ber Otitter mit 3fabeHa jurücffontmen. SBenn QlHeS
im J&aufe rüljig unb ftcher ift, fomme ich mit 3fabella
herunter. SCBährenb 3h* mit meiner Donna jufam*
men feib, friö ldj SBadie flehen; auf baS leifefte 3«*"
djen von mir müpt ihr eud? trennen. 3fabeUa geht
burdi bie Seitenthüre jurücf, 3h* aber müfit bort
jur «fpaubtthüre htnauShufchen; ich habe ft« Jur $ür*
forge aufgefdjloffen."

„SanteHo ift brühen beim Qlrjte, ich habe ih»
ben Schlüffel auf einen Qlugenbltcf »eggenommen.
Qlber vergebt nicht, baf? 3h* «in 4>ibaIgo feib unb
oer @h*« meiner 3fabeila nicht mit einem fauche
nahe tretet, fürchtet Such bort vor 6et heiligen
3)taria, »enn nicht vor mir.“

Digitized by Google

302

,,©eht mit ©ott," entgegnete Shiüeub; „3ht follt
nie bereuen, bafj 3t)r unb gütig geWefen fei®. Ser
noch ein« : wie werbe ich burd? bab «fwfthor auf bie
Strafe hinaub fommen?"

„Safit ©uch nid^t bangen," »eiferte 3neb, „eb
ifl nie »erfchlojfen, ba bab Schloff baran »ießeicht
feit ©enfdfengebenfen eingercfiet unb unberfdjliefjbar
ifl. ©8 gebt auf unb ju wie eine $ofe. #or<b! —
fommt ba nicht ein Sagen? — 3lein! er fährt »or*
über. 3cb mufi ^inaufj laft ©uch bie 3eit nicht ju
lange wahren."

SDJit biefen ©orten war 3neb burd) bie Seiten=
thür »erfchwunben.

©hitteub fe|te fleh auf bie (Stufen beb Starb
unb fiü§te fein >§aubt in bie <£anb. Stb feinem
•§er$cn war febe Seibenfdjaft entwichen, feine Siebe
ju 3fabeHa leuchtete in ihm reiner, alb bab S(ämnt=
eben ber Sampe sor bem ©uttergottebbilbe über ihm.
Um ihn herum fleUte fleh feine ganje SScrgangenheit
unb fah ihn mit frommen, großen Slugen an. 3hm
trat vor feine Seele fo beutlid) , Wie noch nie, feine
«Heimat, bie fdj&ne 3nfel ©anbia unb bab väterliche
•§aub in ©anea unb bie ätirdje ber fßanagia, wo
er feinem 93ater, welcher bort ^rieflet war, alb

Digitized by Google

303

Änabe fo oft im ^eiligen SMenfie Seijianb geleiftet
Satte.

3efci taufte ein neues Silb in if)m auf. Gr
fab fid) mit feinen Selben ©d>»ejtern $u ben Füflen
oe$ 93aterä unter bem großen Feigenbäume im ©ar=
ten fifjen, laufcbenb ben (Befangen Römers, »eiche
er ihnen »orlaS. „3öie lange ^abe i<$ euch, ihr
Sieben, nif^t gefeben?" feufjte er; — „»eher 35i<S,
frommer, jirenger Sater, noch 5Did& , 3tene, 3)u
fungfie meiner @cb»eftem, noch &icS, grofberjige
Gijina?" — 3mmet nabet traten ibm ihre fcbbnen
©eficbtSjüge, fo baf er un»iHfürlicb bie Qlrme au$=
ftreite unb fagte: „»erbet ibr auch meine Sraut aus
ber S'tembe fteunblicb bei eud? aufnebmen?" — ©eine
lautgefbrodjenen SBorte büßten in ber GabeQe »ieber,
unb errccdt auö feinen Traumen, lächelte er für fid?
über feine ®tb»ärmerei.

Salb aber »erfanf er in ber Stille ber 9Rad)t
»ieber in bie Erinnerung. Gr bacfcte ber ^eiligen
©tunben, »o er mit feinem Sätet am SKeere »an*
beite unb binauSfab in bie Feme, »o rechtshin im
groben, raufdjenben SWeere bie bunbert 3nfeln beS
5lrcb»el8 »ie bunfelblaue ©cbilber »eitbin verbreitet
lagen, ihnen $unäcbft Gerigo, bie clptberifcbe 3nfel,

Digitized by Google

304

uno ienfeit8 6er Seerenge ba8 ^acintijenbiü^enbe
Saconien mit adert feinen uralten gewaltigen Er-
innerungen an Sparta mit bem büflem SatygeteS
im c&intergrunbe unb bem meerjufau^jenben Eu=
rotae.

Sabrenb er ficty fo in Erinnerungen unb Staume
»erfenft ijatte, War ber Sagen bee DiitterS in ben
£of btteingefabren, ebne bafj er bation etwae »er*
nommen ^atte.

Sebfyafter, wie no<b nie, fiel iljm auf bae <§ets
bie 9lotb feinee 33aterlanbe8, „unb icb böte bie §elb=
fdjlacbt in ber gerne toben, unb id? bin nicht mehr
unter ben oorrüefenben ©liebem! — 5lbet balb! —
halb! — Unb 3fabeQa? — Ee war feine 3Ut jur
Siebe, unb ich wujj fdjamrotf) werben, ba§ icb ibr
unterliege!" —

„3<b Unglücflicber," fprac^ er mit tonlofer «Stimme
oot ftd) b'm, „i<b ^ätte fiatfet fein foden, ale bie Sei-
benfdjaft, obfebon ich feinen JDienjt für mein 93ater=
lanb aerabfaumt fyaht.“

SBei biefen Sorten überfam ibn ein fd'werer
jtummer. S)ie 3«fnnft lag noch nie fo bunfel wie
je|t oor feinem innem Sluge. ES brüefte ibm fein
£erj im ®ufen jufammen, unb unwillig wifebte tr

Digitized by Google

305

ftdj eine Sfjtäne auS bem btennenben Slntlif}. „Unb
waä tfyuc ich tjier ? yi fagte er wiebet gu flc^ felfcfl,
„mit Ijerjlofen ^Diplomaten weiter unb weiter etjne
(Erfolg unterhanbeln? mit ÜDtenfchen, welche vor bet
frifchen Spat in ihrer Seele erbeben, unb froh flnb,
wenn fie ihr einen gefährlichen Stauten geben fönnen!
58eil jle fleh freuen, unS mit ben fpanifcfjen unb ita=
lienifchen Revolutionären vermengen ju fijnnen? $ie
Stach Welt t»ltb ju träumen wähnen, wenn jle lieft:
bie djrijtlidjen Jtaifer unb Ä&nige haben baS SBolf
ber Hellenen verächtlich »on fi<h geftofjen, als cS
gewagt, baö 3o<h beS uralten geinbeS ber CS^riflen=
heit ju ^erbrechen! — Unb bie Rache geht langfant
unb fommt boch- Unb mitten jwifchen biefen ©reueln
unb .Kämpfen muf? ich unter Ruinen bie litblichfle
SBlume finben, welche je mein arnteS 5luge erblicft
hat? — 3u welken Räthfeln verirrt fleh mein
©efehief! Sie liebt midj! — unb ich h®H* um
ihre Siebe geworben, unb ich tl'be fle, ohne bah
ich fte lieben wollte! *&at ein guter ®ott baS 5lQe8
fo über mich »erhängt, fo will ich *whis bet Sinie
nachgehen, welche fein ginger vor mir h*t in ben
Siakb jieht, unb führte fle mich burch (Entfern unb
grimmige Seiben jum unbefannten Siel."

€ongrc§ o. SSerona. I. 20

Digitized by Google

306

3e|t ^örte et feie S^üt fnatten unb herein im
jlammenben geftf^mucf trat Sfabella. Unter ber
S^üre jucfte fie jurütf; SlchiUeuS trat ju ißr, fajjte
ihre «f?anb unb fbradj mit belegter Stimme: „habe
taufenb 25anf, 2)u mein guter (Sngel, ba£ 5)u »er*
trauungsvoll b«unterfieigft in meine 9tad;t. Sie
bift ®u fo fchßn unb gut! Se$e $ich ju mir auf
bie Starfiufen, baf bie $anagia uns fette unb f)öte;
benn mir ftnb it)r heilig in biefer Stunbe."

StdjitleuS breitete feinen Santel auf bie Stufen
beS QlltarS auS unb beibe festen ftc^ barauf, £anb
in ^anb unb $auvt $u ^aupt geneigt.

Selten mag ein 9Iuge fo ein munbetbar eigenes
33ilb erblicft b^ben, mie eS ßiet bie Starlampe
befcffien.

(SS mar, als metui bie ganje Seit bie Siebe
biefeS jum Olftyle beS StarS geflüchteten SßaareS mit
geheimnisvollem Sunfel fc^ü^enb umgeben moHte,
mabtenb eS von oben herab bie Sutter ©otteS mit bet
Sam^e beleuchtete unb fl<b ihrer tjerrlic^en Jtinber
erfreute, meldje vor ihr ba fafjett in ber Sutlje ihrer
fcbßnen ©eflalten unb in ber Fracht ihrer fchßnen
hh«ntaflif^en SanbeS trachten.

Digitized by Google

307

QldjiHmS breite iefct 3fabeUa’ß atntlifc an baß
Sicht, baf eß gerate über bie Stirn Ijeteinfiel unb
eß magifch beleuchtete, fein <§etj fchwoU bot (Snt*
jücfen unb er rief: ,,©u herrliche, fag’ mir, wie
fann ich 3)elne Siebe berbienen?"

„3<h fdjenfe fte ©Ir," berfefcte 3fabeUa, „aber
maß giebft ©u mir bafür?"

„SWein ganjeß <§er$," entgegnete er.

„©ein «§erj ifi eine grofe, ^errüc^c ®abe!" ber=
fe$te 3fabetta, „ein prächtiger (SbeXflein, aber runb*
gefcljliffen unb leicht ju berlieren; faff eß erfl ein iu
Xteue ju einem Oiinge, unb gieb mir fo ^erj , ©reue
unb 9iing, ba§ ich QtUeß tagtäglich, ftünbüch, au*
genblicflich fehen unb fühlen unb an meine Sippen
brüefen fann; bann erfl bin ich ftdier , bafi ©u mich
liebft!"

„liefen einfachen golbenen Öleif ," entgegnete
'Ächifleuß, „gab einfl mein 93ater meiner ülÄutter,
welche nun im ®rabe ruht, junt Beiden feiner
©reue; er ifl baß htiligfl* Slmulet, maß ich
unb berbinbet mich, menn ©u eß an ©einer $anb
tragen mirfl, mit ©ir auf emig. *€>afl ©u aber aud)
bebacht, 3fabeüa, bafi ich einem 3Sclfe angehöre, baß

20

Digitized by Google

308

ftd) etjl baS Sanb fein« 93ater mit bem ©lute feiner
befien <SM;ne erfaufen ntu§? — Jtannfl 3>u glauben,
bajj id) meine 93ftid?t »ergeffeit Werbe unb meinem
23aterlanbe in bcr fdjrecflicfyfien (Stunbe, wo eS jwi*
fdjen Seben unb $ob ringt, treulos fein tonnte?"

„3d? liebe SDidj um fo melfr!" entgegnete SfabeUa,
„idj will feinem 9Jlamte angeboren, ju bem id? nidjt
in Anbetung unb SSewunberung wie ju meinem ©otte
entbotfdjauen fann."

„3d? fann 3)ir, 3)u £olbe," erwieberte SldjitleuS,
„faunt ein fixeres Cbbad? anbieten, nidftS, als bie
Hoffnung auf bie &reifjelt meines 93aterIanbeS »on
ber Stytannei graufamer IDSmanli'S. 3 fl SDeine
Siebe fo flarf unb gewaltig, bap ®u mit mir 9lotfy,
Jtummer, 93erfoIgung, SobeSangft unb unenblidjen
Sammet ju feilen im (Staube bifl?"

„Jtennfi 5Du bie Siebe fo wenig, bajj $u an ifw
unb mir jWeifeln fönntefl?" fragte mit jartem 93er =
würfe 3fabeÜa. „Stagfl ®u audj 2)ein Slugc, ob eS
nod? feljen will, wenn 3)idj Seinbe mBrberifdj um*
ringen? Sragfl ®u SDeine *§anb, ob fle JDid? »er*
tljeibigen, $>ein <§erj, ob eS nodj fragen wiö, wenn
$>u im ©lenbe bijl? Unb i d» foö nidjt fein, wie JDein

Digitized by Googl

309

•$«$' SDein Qluge unb ©eine <§anb? 3d} will ©ir
ja 9lUeS, idj will ©u fein, wenn ©u mid} fo ganj
in ©ein SOBefen fyineinneljmen unb mid> fo in ©ir
fein unb Watten läfjt, Wie ©ein eigenes ©lut."

„$abe ©anf, ^eilige 3fabeUa,“ fagte QldjiUeuS,
„für beit ©lid, welchen ©u mir »orgönnjl in ©ein
tiefeS, fdjiJneS unb uitenblid} reidjeS -^erj! ©u ad*
waltenbe ©etteSmutter fiel; Ijerab , id} füffe ©eine
Jodjter auf bie Stirn unb nel}me in meine £>bijut
itjre Seele, — id) füffe if;re klugen unb neljnu fie
$u meinen Sternen, weldjc niidj leiten füllen butcfe
mein ganjeS 2eben, — id} füffe ifyren SJlunb unb
roeifye fie ju meiner 23taut! Unb fo, 3fabeUa, flecfe
id) ben SßerlobungSring an ©eine <§anb unb nenne
©id} mein, fo lange mit nodj bie Sonne fdjeint unb
baS SDJeer raufet!"

„Sei gaitj mein,“ rief Sfabella, „fo lange ein
©ott im 4?immel lebt!“

,,©u t>afl eS gefagt, eS fei fo!“ — entgegnete
2ld)illeuS.

,,3d) gebe ©ir bagegen biefen öling auS ©ragten
oon ©olb, Silber, Jtufjfer, (Sifen, 3intt unb ffllei
jufantmengefügt mit bern ©iamanten jum 3«>d)e»,

Digilized by Google

310

baf} idj 55it angefjöre, fo lange bie Statur jufam*
menljalt."

Sit toiefen Sorten fanf fle an fein <f?er$, tvel*
djeS mit heftigen ©plagen H)t garteS 4?aupt auf
unb niebertjob; auf einmal fuf?r fle aber pl&fcltd? in
bie <§öl?e.

„SaSifl J)ir, ©eliebte, S^eure?" fragte SldjiUeuS.

3fabella brad? in heftige grünen auS, fcplug bie
J&änbe oerfdjlungen über bie Jtniee unb flaute oet
fldj l)in auf bie Stufen.

Sange mar SldjiQeuS »ergebet^ bemüht, il?r Sorte
abjugeminnen , er firicb itjr bie l?erunterfaüenben
Soden au8 bem ®efld)t unb rebete iljr mit »ielen
fünften Sorten ju, fid? ju faffeit, unb Ujm ju ent-
beden, roaä fle quäle?

Stad? einer Seile begann fle $u meljflagen: „o
id? armes, mutterlofeS Äinb! — Ijatte id? nur eine
Sutter, meiner id? mich an bie 39 ruft merfen fönnte,
um il?r Qltleä ju gefielen, um Stad? unb Srofl in
meinem ©tenbe ju geminnen!"

„®ein Verlobter," verfemte 3ld?tUeu8, „muß $ir
Sßater unb Sutter unb alle 93eroanbtfd?aft er-

Digitized by Google

311

fegen; mir fannft ®u, mtr mufjt ©u ©ich gang ter*
trauen!"

„3d? »ertraue ®ir auch," entgegnete 3fabeQa,
„aber eben um ganj ©ein ju gehören, bebfirfte ich
einer Süt)>rechevin bei meinem 93 ater. <So wiffe eS
Denn, ©raf 3ofeg>h bewirbt fich um mich, unb mein
Sater ifi ihm gewogen, ©iefett Qlbenb fprach ber
Sürfl, welket ben Sali gab, lange mit meinem 93a-
ter, unb au8 mancherlei Qinbeutungen muff ich fchlie-
fjen, bafj meine >f?anb verfagt worben ifi."

„9Behe über mid)!" »erfcgte 9lchilleu3, „eö ifi
mir unmöglich, ®i<h i u verlieren, ba ich ©ich 9 (=
woniten !)«&«• Sie flnb wir ju retten? Seib! ®u
bifl mein, mir oetbunben Durch Die h>eiXtgen ©übe, —
unb im ©ürtel trage ich ben *§atagan!"

„93ergiep fein Slut! " rief ängfiUch Sfabella,
„nur fein Slut; Denn auS Dem Slute, fagt 3ne8,
fieigen böfe ©eifier auf, welche ben SRörber iagen
unb hegen wie ein Silb, bi8 er jufammenfinft."

„Unb biefer ©raf 3ofebh; unb gerabe biefer,"
entgegnete OlchiUeuS, „foO nicht feine >§anb unb fein
'Huge gu ®ir erheben! — ®r ifi oerloren!" —

„Seinem 93ater gegenüber," fuhr Sfabefla fort,
„bin ich «in wiUenlofeö Serfgeug; bifl ©u mein

Digitized by Google

312

93erlobtcr unb fünftig mein ©ernal?!, fo beweife te
burdj bie Xljat. Sic werben mid) in bie 5lrme beS
9Berf)afitcn werfen unb oor ben QUtar jiefjen, werbe
itty bann hoffnungslos mit meinen Qlugen nad(j 35ir
fpaljen? 3<b weip feine «fpilfe unb feinen 9tatfy, ba=
für bin ich SDein, unb 5)u biji mein <§err, ber feine
Sclaoin oertljeibigen wirb."

„SBeldje Stage aud? unfer Scbicffal an mid}
fteUen wirb," befeuerte ‘JidnUcuS, ,,id; werbe barauf
antworten, wie eS mir ©ott eingiebt. 9?ur baS ©ine
weip id?, bap id) $idj retten ober untergeben ntu§.
£)b jllugfjeit ober ©ewalt, ober SeibeS jufammen,
ben Jtnoten tijfen wirb, werben bie Umfianbe lehren.
55em 5BiHen unb bent SDiutb ifl aUeS SMenfdjlidje
m&glidj! So faffe SDir ein <f?er$ für baS 9tacbfte!
Verjage nid)t, wenn 3)u bis jum 9leu§erften ge=
brangt wirft, benn oft ijt nur bort bie *^ilfe mög=
\iä). SWeine ©ebattfen fliegen immer ju ®ir unb
flnb um £idty herum wie bie klugen beS 5tolerS um
fein 3unge8 im Worfle unb erfpäben jebe ©efafjr,
weldje ®ir bro^t."

„3«b oertraue SDir!" oerfefcte 3fabella, „unb i$
will rubig fein! — 3d) oerlange nidfjt, bap J)u mir

Digitized by Google

313

Befonberö uerftmcfyft, micf) $u retten , 2>u mujjt eS ja
otynebieä, ba td) nun $ein Bin.“

3efct fam 3neä herein unb rief: „eö nnrb 3«it,
Ijolje 3«t, baf? iljr eud) trennt; nidjt lange n?irb eä
bauern, fo Bricht ber SWorgen an.“

Digitized by Google

© fl p i t e I *.

Saijtenb fo 5lcf)ifleu8 uhb 3fabeUa in Der (Sa*
pede rot bem SKarienaltare SRinge unb ©djtrütt
tauften, gingen in ber bunfeln fümmfetjen Diadjt
jtrei Scanner, tief in SDMntel geriefelt, auf ber ©trage
cor Slntonio’S $aufe auf unb ab, fedjö flauten am
^»ofeingange in ben SBinfel gebrüeft, jtvei Qtnbere
an ber $ljür f reelle hinauf jur Segnung beß ®pa*
nierä führte. 5tn ber ©trageneefe hielt ein bebedter
Sagen, ber Äutf^er fianb jtvifdjen beiben $ferben,
tteWje ungebulbig mit ben -öufeti fteuet au8 ben
Sßflajterfteinen fdjiugen.

JDie 33eiben, welche auf ber ©trage auf unb
nitbet gingen, unterhielten fldj flüftemb miteinanber.

„@8 fcheint," fagte ber Sine, ,,alö trenn wir rer=
geblith auf ben 33ogelfang auögtjogen waren."

Digitized by Google

315

„So viel tfl gemif," entgegnete bet iHnbcre, „baf
feit elf Uhr 9iacht3, wo i<b meine £eute erft ficket
hier anfiellen fonnte, SRiemanb in bie beiben Raufet
gefommen ifi, welcher nidjt hinein geehrt batte. 3m
Sagen beS Spaniers befaitben fleh nur bet 9titter
mit feinet Sechter unb gtanceSca, babei Jtutfcher unb
Wiener, melcbe mir genau belannt finb."

Dbfcbon bet ßbebalicr, metdjer fld? bi« mit bem
©rafen Sofebb unterhielt, auggefimbfdjaftet batte,
bajj 5bdjitIeuS bet gliicflidje -Dtebenbubler beS ©rafen
mar, fo hielt et eS bo<h für gut, bis jum 9lu$gange
ber Sache hierüber $u fdjmeigen. Ob et auS Jtlug*
beit ober Sücfe biefe 9la<bricbt verhehlte, batüber
gab er jlcb feXbft leine 3iecbenf(baft; hoch Ware eS
ihm lieb gemefen, menn et ihm ben ©tan, au<b ihn
mieber unter eine Oberaufsicht ju fteGen, mie er auS
bem heimlich er öffneten ©riefe erfahren batte, mit
itgenb einem Streiche batte vergelten fönnen. 2Be=
nigflenS mar er gemobnt, fl«h immer ben fWücfjug
ju becfen, bebor eine Unternehmung noch nicht ge-
lungen mar.

©raf 3ofebh ging nun eine 3eit lang f^meigenb
neben bem ©bevaliet bet.

Digitized by Google

316

3e$t fyörten fie auö bent offenftehenben §enjler
v>on Srancfgca'ö Berner bie klänge einer Bitfjtr
fieruntertönen.

„Signora Sranceäca," jlüjierte ber (Sfieoalier, „iji
noch munter."

„Sie tfiate beffer," entgegnete 3ofeph, „fie legte
fidj jur Dtufie!"

„2)er 93aU fc^cint fie alarmirt ju haben," »er*
fefcte ber (S^etjalier.

„o&oräj, bie fdjöne SJiacbtigaü," fagte 3ofebb,
„fingt ein Sieb."

Sie Iaufdjten jefct uub hatten mit ferner, fraf*
tiger Stimme ftranceöca jur 3*$« fingen:

SBär’ Id) ber Stegen,

3<h Wollte mich legen
2)er @rbe an 1 « £er$;

SEBie follte ftc blühen
Unb jauchen unb glühen 1

SBät 1 \i) bie Sonne,

3<h fög’ midh »or fflonne
3n’« bamrfenbe SRcer;
9Die follt 1 e« ba raufdjtn,
Um Äüffe jn tauften!

Digitized by Google

317

.ftönnt’ idj verweben,

3u STlebcr »ergeben,

3crflic^cn in Suft;

3dj l)Utt »oll (Marnten
Die äBett in ben Ütrmcn.

So mit bem -§eqen
SeK Siebe unb Sdjmerjen
ißcrglüb’ id) aftetn
Unb finfe in ftiammeu
Unb Stfdje pfammen.

„@8 ifi ju »UI »orn Teufel »erlangt," (»rad) 3o*
l'ebb ju jldj, „bie (Sine rädjenb ju »erberben unb bie
5lnbere jugleid? ju gewinnen. @8 ijt $u »iel Selig-
feit auf einmal! 2>od? wäre e8 ein SDJeijUrfiucf, fönnte
ed gelingen."

$od) Jefet badete er wieber baran, baf in bem=
fel&eit 5lugenblicfe »ieUeid^t fein glüdflidjer üMentufyler
über i^n triumfj^ire. (Sr tjatte bei ber belaubten
Unterrebung ber 3>uenna mit 3fabeUa ben Flamen
be8 SUrljafjten nic^t ge^&rt, er rietfy nur barauf, baf
e8 SldjiUeuS fein müfte. Qlu8 ju grofer 93orfidjt
batte er iljn nur unter bie befenbere 2lufjld}t be8
ß^eöalierS geteilt, o^ne bie SDiittel ju gebrauten,
wel^e ü?m »ieHeidjt ju ®ebote geftanben litten, ityn
polijeilidj fortjufebiefen. 3efet bereute er, bamit

Digitized by Google

318

gejögert ju hüben, mährenb er hoch im nädjfien
'Mugenblicfe ft et? triebet batauf freute, ihn ganj in
feine ©eibatt ju befomuten unb ihm feine $ertregen=
beit abbii§en $u laffen, trenn er trirflid) jum Oienbej*
rouä befteUt getuefen fein foßte. jDbet fofite bod?,
fragte er ftcb triebet, ein 'HttDcrer bon 3fabeßa be*
günjiigt fein? trcldf unerforfthbateß Sfätbfel ifi ein
©eiberherj!

3n biefen ©ebanfen tranberte er tvieber mit bem
©htvaller auf unb ab.

'Tie beiben 93ermummten, rrelc^e ju ben ©eiten
be& SrebbengelanbcrS bor bem «föauöeingange be8
3flitterö lernten, mären ©ajonna unb Siicolo.

©ie jlanben tegungSloä mie jtnei fleineme Pfeiler
in ber Sinjiemif? ber 9latbt, einanber unfidjtbar.

9ia<b langem ©iiüfdjmeigen legte enblicb 9licolo
bie 4?anbe gefrümmt um bie ßJiunbtninfel , bamit
feitträrtö ber Sott nicht bernommen ir erbat fönnte
unb fptaef} Icife : „bifl 3>u trac h?"

„3mnter!" flüjterte Sajonna jurüef.

'Bei biefer Qinttrort näherte fieb ibm SRicolo unb
fpracb ihm noch leifer in baö Ohr: ,,ft5rfl ®u nicht
in ber Gazelle 3ananb ftrethtn? — @8 tönt mir

Digitized by Google

319

immer fo etmaS um bie £%en herum , als fpractjen
©tnfcfeen im ©ebaube."

„$)aS ijl Xctdjt möglidj," entgegnete ebenfo 33a*
jonna, „bleibe ®u ^ier jurücf unb lafi rnidj an bet
©apeHenttjitt ^or^en."

3Wit biefen ©orten fdjlidj 33ajonna bort()in unb
laufest Durch baS <Sd?Iüffetroc£?. SBo£?l fatj er uor
Cent 3Utare 5 2ld}iUeuS unb SfabeUa im Stimmer ber
tfambe bor bem SKattenbilbe , er gütete flctj aber,
feinem ©efaljrtcn etmaS bauen mitjut^eilen, benn eS
lag ilmt nichts Daran, baff hier ber fjkibgtbolijei
DeS ©rafen Sofebh ein Dfjfer fiele, aber 3llleS an
ber ©elegenfieit, bem ©heualier auf ben Seib ju
fontmen. (Sr mar fdjon einmal bei ihm im >&ofe
gemefen, ^atte iljn aber nidjt eher erfannt, als bis
er mieber fleh ^inmeg begeben unb fein ®e führte
ihn genannt ^atte. 33ajonna mar entfcblojfen , fldj
bie ©elegenheit jum jmeiten 9DMe nicht entminen
ju laffen.

©r ging bähet ju 9licolo mitbet jurücf unb
fagte ihm, bafi in ber ©abeQe 3lfleS fWjer unb Darin
nichts ju feilen fei, als bit 3Jfutter ©otteS im «Scheine
ber i l ambe.

Dlgitized by Google

320

3e§t feuerten bie SBolfeit im Sprühregen h e **
unter unb 9licolo froch wie ein <$unb in ben $rep«
penminfel, um fleh cor bem SRegen unb ber ätälte
gu fdjüfcen, 99ajonna aber fleQte fidj lieber unter
ba8 $tjor ber (Sapelle.

„(Sine fdjöne 9lacbt gum $obtfd?lage!" bad)te er
bei ftd) fclbfl, „alle Sterne finb eingefdjlafen unb ber
alte ©ott mit allen «^eiligen f&nnte nicht ben Solf
vom <§unbe unterf^eiben. @8 märe eine fd)Bne
Stunbe, ber SÖeltregierung ein menig nadjju^elfen
unb eine bejfere Stelle, al8 bie ä?ir^enfcbmelle fönnte
e8 nii^t geben, eine 99Iinbf^Ieid?e gu gertreten!"

3efct fam ©raf Sofort? gum <§ofe Ijerebt unb
blieb oor ber ©ingangSthür gum -fpaufe flehen 5 er
verfugte leife ba8 Schloß an ber Shür, fanb e8
jeboch fefl berf^loffen. SJiun fam er gu Sajonna
unb fragte leife: „ifl s 2lHe8 in ber ©apeHe fiiH ge«
blieben?" —

,,„2Bie im ©rabe!""

„3jl bie Shür gut oerfchlejfen?"

,,„93erfd?loffen unb oerriegelt!""

„4>abt 3ht audj feine $hür offnen ober ein ®e=
fprädj ober fonfl ©th>a8 gehört?"

Digitized by Google

321

,,„©or ein« 93tcrtclftunbe hörten mir im ©orber*
gebäube fine SWäbdjenjlimme fingen."''

„®ut!"

®raf 3ofcbb ging fort, ohne baö (Scblofj an ber
ßaipcüentbür unterfucbt ju haben.

„2Sie fdjerjbaft ber Bufall ift," fagte ©ajonna
bei fi<b, „bafj er rorn *§affe bie Siebe behüten Ia§t!
ffia^renb mein $einb einem Qlnbem na^fleQt unb
midj jum «Helfershelfer geworben t>at, unb idj babei
ihm felbjt triebet t&btlieb nacbfieHe , lauft enblich
alles Darauf ^inauS, bafj i(t) jtrei Siebenbe in ber
©djaferfhntbe bemalt habe."

3e$t fab ©afomta trieber burcf) ba8 @cbIüj|ellocb
unb fpradf bann rot fldf bin: „treibe dile bajl ©u
bod) brin, ©ieb »on ©einem Siebten ju trennen,
©u fommfl immer no<b ju früh heraus ! SBibet
SBiHen muf i<h, wenn ©u $u »oreilig ^erau8fommfl,
©ieb ©einen Seinben überliefern, gafl bin i<b neu*
gierig barauf, trer »on (Such ©eiben ba8 gröfjere
®lüd bat; — benn einer ron ©eiben ifl rerloren!
©ie fßnnten eben fo gut mit einanbet um baä Seben
trürfeln, alö triber QBiffeit ben ßufatt entfdjeiben
lajfen. <So tväre leb benn treiter nichts , als ein
Songreg u. SStroita. I. 21

Digitized by Google

322

blinbeg Serfjeug beg BufaQg ober beg ©efchicfeg?
Sag ifl bet 6J)etialttt? Sag enblit^ bag «Schief fal
ganjet Sßölfet? — Sag grüble ich h»t iueiter? —
mit bleibt bie Sljat, bie luftige Sutter bet 3uf«Qe
felbft!"

Saljrenb bet mötberifche 3)entagog ftc^ fo mit
fleh felbfl befprach, ^atte ®raf 3ofeph ft«h bot bem
frofligen Dlegenfchauer in bett Sagen geflüchtet. $)er
(Ihetialier flanb babot unb bestach fleh mit ihm.

„Selche ß«t ifl eg in bet 91acht?" fragte ber
©taf.

„„JDtei Uht Sorgen® !""

„ÜJlidjt oor Sageganbtuch »eiche ich »on hier;
haben »it big borthin vergeben® gewartet, bann
übetlajfe ich Such bie »eitere Qlufficht. Stf feben
SSafl rnüfjt 3ht h*b a “ 8 bringen, ob eine frembe $erfon,
unb »eiche im <§aufe beg tRittet® ge»efen ifl. —
■Öunbert IDucaten fege ich auf bie .Jtunbfchaft bason
unb bag JDoppelte auf ben Äopf beg 2lbenteuterg!
9htn »ift 3hr genug."

„(Srcellenj braucht mit feinen fo fdjarfen «Sporn
einjufegen," er»ieberte ber ®h«balier, „um meine
Pflicht ju thun, boch bin ich banfbar für bag $o=

Dlgilized by Googl

323

norar, »elcbeg idj eben fo gen>i§ setbienen »erbt,
als ich ein Gorflfanet bin.

„®ebt .jefct jurücf ju (Suren ©efellen," befahl
®raf Sofebb, „bamit im entfdjeibenben 5tugenblict
Jeher jur <&anb ift!"

Sartolo entfernte ft dj unb ging auf Qlntonio’g
v&auä ju. ©ort fUiflerte er unter bem Eingänge
junt -§ofe einige ©orte ben 2Mnnern ju, welche bort
jtanben, bann fcljlicb er in ben £of unb oor bie ©bnr
beg SRitterg, wo er im ©infei ben gufammengefauer*
ten ©colo fanb.

,,©a8 f (blafft ©u hier im ©infei, ©colo?"
jürnte er mit bofen ©orten, „oor bie $f)ür getjörfl
©u! ©o ift ©ruccio?"

,,„<Sr fleht, fo biel ich weif?, an ber ©hü* beä
9ßorbergebdube8!""

,,©o unb »er ifi benn ^ier ©ein ©ben*
mann?"

„„©er ©uangeworbene! Sonnaccio!""

©dbrenb ber Sljeoalier bortbin ging, fab er
blbfclich ben (Schein eineg fiidfteg an ben ©rebbcn*
fenfiem $um erften Stocfwerf hinauf leuchten.

21 *

Digitized by Google

Ge waren 3fabeUa unb 3ne8, welche au8 bet
liapeUe hinauf in iljre ©emädwr gingen.

©djneU wanbte fl^ ber Gl)ebalier jur $ljür ber
GapeUe unb fragte ©ajonna: „haß 5)u nl<ht8 ge=
hört?"

„©eib 3ht unfer Gljef?" fragte ©ajonna.

„,,3a! bod» gieS Qlntwort!""

„G8 flnb Seute brinnen »or bem Slltar! «fjort
3^r nidjt bie Stritte auf ben ©larmorblatten? G8
fommt auf un8 ju! $a feljt nur hinein!"

3efct hüdte flc^ ber Ghebalier, um hineinjufpahen,
in bemfelfcen 5lugenblicfe aber brüdte QldjilleuS von
3nnen bie Süjür auf unb ©ajonna (lief feft ben $old>
bem (Ritter in ben (Rüden mit ben ©orten: „ftirh
©erräther!"

„<§ilfe! £ilfe!" Tief jurüdtaumelnb bet Gheoalier,
währenb ©ajonna ihm ben jweiten ©tid? berfefctt
unb QldßlleuS au8 ber Gazelle ^er»orff»ringenb ben
©lörbet mit gewaltigem QIrme jurütffdjleuberte, bafj
et weit hinein in ben <§of taumelte.

„Gin ©erratet unter un8!" fchtie ber baoon*
cilenbe ©icolo; „ber Ghebalier ift ermorbet!" —

2)ie feigen ©bergen unter bem Styore unb braunen
auf bet ©träfe ergriffen bie Slud)t, unter ihnen ©a«

Jiajlized bv

325

ionna, welcher bie Verwirrung noch größer machte
unb fchrie: „e8 ftnb ÜHBrbet unter un8!"

3uglei<h hieb ber &utf<her vom Sagen, in wel-
kem ®raf Sofeiph faf , in bie 3ßferbe , bafj er rafelnc
bavon flog.

ShiöeuS hatte au8 Vorficht bie Xfyür ber (£a»
pelle in ba8 Schloff geworfen unb bann ben ©jebaliet
aufgehoben.

„Selb 3br üerwunbet?" fragte Qlc^iüeuS.

„3<h fühle einen S<hnter$ auf ber linfen Schulter,"
verfemte er.

„„(Eljevalier Vartolo? Sa8 bringt CSud? tjiertjer ?
$o<h fommt, fommt, baff wir «öilfe fchaffen!"" —

Unter biefen Sorten führte er ben Verwunbeten
an bie -fpofthür »or ber Soljnung 5lntonio’8.

JDrinnen war e8 lebenbig geworben. Jlaurn hatte
er angebodjt, fo würbe geöffnet.

QldjilleuS führte ben (ähei'alier in bie ihnen
entgegenfiofjenbe Stube be8 >j?au8bicnet8 , welker
Sicht hatte.

£Der (Ehebalter hatte fo biel Äraft, um ben 5Rocf
abjuwerfen. 2)ur<h ba8 <§emb unb bie Sejie lief
ba8 Vlut vom Dtücfen herunter.

Digilized by Google

326

3e$t fam aud) Antonio Jjer&et. Dljne SSorte ju
»ertieren, unterfing te er bie ©unben. 2>ie eine batte
fl<b im Schulterblatt verfangen, bie anbere bie linfe
iöruft ein wenig geriet.

„(Daf biefet streite <Stofj meinem Seben fern (Snbe
machte, oerbanfe icb (Such, AchWeuS," fagte ber (S^e=
»alier; „benn gattet 3br ben Sanbiten nld?t in bem=
feiten Augenblicfe beim Äragen gefaxt unb Ijintveg*
gefdjleubert, fo fafi er im •fpe'.jen feft. ©ietleidjt
flnce ich ©elegenbeit, mich bei (Such $u bebanfcn,
wenn 3b* unb (Signore Antonio ben 93orfaU »er«
fdjweigen fönnt 5E>odj laft mich je$t lieber beitn=
feeren, bamit icb mi< § * n utein 93ett fltecfeit fann>
bie SÖunben finb fo unbebeutenb unb auägettutet,
baß ein wenig Jpeftyflaiier Aöeä wieber in JDrbnung
bringen wirb."

(Da fiel? bur^auö ber (S^eöaliet nic^t langer tjal*
ten ließ, fo gab ihm Antonio unter ber Sebingung
nach, baß er unb Achilleus ihn in feine Sßobnung
begleiten bürften, bamit iljm unterwegs fein Unfaö
juftoßen mochte.

(Der ©beoalier nahm biefeö Anerbieten banfbar
an, Antonio fiecftc fein Serbinbejeug in bie lafdK

Dlgilized by Google

327

um» fajjte ifjn Bei Bern einen kirnte, rcäfjrenb QicfyiU
leu8 i^n Bei bem anbern Qlrme nafim, fo baf? er
jtt>ifdjen ©eiben feinen Siücfsug nodf rüjtig genug
anjutreten »ermocbte.

Digitized by Google

© a p t t c 1 3.

2ldjitteu8 traf btt feiner ^eimfetyr feinen Wiener
S^tiafi in feinen jottigen Utbermurf geiricfelt fd^la»
fenb im 4?au8raume »or feiner «Stube.

5118 itjn 5ldjiHeu8 beim Flamen rief, futjr er au8
Dem S'raume empor unb feprie: „ju btn Sßaffen, bie
OSmanli! bie OSmanli!"

„>f>ler flnb mit fidler ror iifnen!" »erftfete
Iadjenb -5lcljilleu8. „3unbe nur fdjnell bie Sampe an,
bamit e8 §ett mirb."

Spriafi rieb fWj bie Qlugen unb entgegnete luftig:
„fo mottt’ iä) boc^, baf icp alle DSmanli mit $ul»er
in bie Suft fprengen lönnte, ba fle mir auep im
«Scplafe teine 9tupe taffen! ©Riffen mir nitpt halb
mieber peim?"

3n biefem ©efpräcpe maren fle in baS 3tatnter
gegangen. 5118 fiep 5lcplHeu8 auf ba8 Säger merfeit

Digitized by Google

329

reotlte, fdjlug ft cf? S^riafi plöfjlidj mit gebauter gaujl
oor feie ©tim unb rief: „baj? mid? eine tbeffalifdje
J&ere in einen ©fei oet»anble," bod; fputfte er aber=
gläübifdj babef auS, um bie Sebeutung bet SBorie
unfdjäblidj ju machen.

„2Ba8 fyajt ©u, ©l)riafi?" fragte fdjlaftrunfen
Qt^iUeuS.

• „„©§ »artet ein ©ote au8 einem ©tyrgoS nidjt
»eit bon tyiet auf ©udf feit geftern ©benb; et b«t
einen ©rief bei ftd?, »orauf ©uer Ufame fiefjt. ©r
»iU burdjauS nidjt fagen, »er Ujn fdjidt unb ben
©rief (Süd) nur felbft geben. @t ftgt bjatb fdjlafenb
unb Ijalb »adjenb in ber ©tube beä ©tyürljüterS.
©oU er fornmen?""

„•§ole Ujn, bamit »ir »iffen, »a8 er »ißt!"

©Ijriafi ging, unb ©djitteuS fefete fid? auf fein
Säger, bie ©apotta über -Jtobf unb ©tim gezogen.

©idjt lange Ijatte er fo gefeffen unb ben ©djlaf
abge»eljrt, fo trat ber ©ote ein.

SDiefer »ar ein alter, rüftiger ©ergjäger. 3>a
ifyn QldfiUeuS nid?t gleid) bemerfte, fo fd)»enfte er
fein gruneä <§ütel mit bem ©emSbart unb ber ©piEU
Jjatmfeber um ben tfobf unb rief: „©eine Sanbäleute,
bet ©tetara mit ber gtofen fdjwarjlebemen SKüfcc,

Digitized by Google

330

uno ber gestio mit ben pfiffigen klugen grüßen (Dich >
au8 Otooerebo, wenn (Du ber Qlglety au8 Jtanbi bifi!"

„©«lebt fei bie heilige 3ungfrau!" Perfegte Qlcbil*
leu8, „ba£ fte ba fhtb!"

„(Die Qircbonten! unfete Qitchenten!" rief 2tjriaK
unb (prang jubelnb in ber Stube herum.

,,«§afi (Du flc gefef'en?" fragte Qlcbideuä ben
(Boten.

„3m Sirth8hau8 neben bem i'rafftcf," perfegte
ber (Bete, „figen fie mit ihren gelben Schuhen, rau*
chen £abaf au8 langen (Pfeifen unb h«nbthieren mit
ihren ^ancen unb 3 ungen, al8 wenn jehn Salfche
in einem jeben oon ihnen auf einmal flacfen."

5lchideu8 hatte jegt ben (Brief geöffnet unb la8:
„3utücfgetthefen Pon (Berona unb bem Gon*
greffe ber cfjrijilichen Jtaifer unb Könige, finb
wir hierher nach Piooerebo gegangen. £>u
triffjt unä in ber Sofanba jum (Bhönii. So*
halb (Du biefe 3eilen getefen h«fl/ eile hierher,
bamit Wir hören, ma8 gefchehen ift, unb be*
fchliefen fönnen, wa8 9ioth thut. Sir bringen
3eitung für (Dich «u8 Ganbia. gehelo unb (litte
grü§en (Dich!

ÜWetara."

Digilized by Google

331

„Sin ©ferb! fUjriafi! ben Scharfen uoni ©oft*
famm ©auluccio, ben ich oorgefient ritt! ©tetara unb
Sebelo ftnb gefommen!"

„Soll id) mir nicht ben Siabben mitbefiellen'4"
fragte S^riali.

„Sile nur, guter 3unge!" entgegnete ültbilleuä;
Su fotlft mitreiten, aber bringe bie Sßferbe ! “

X^riafi marf feine rotbe Scbifferniü§e jubelnb in
bie 2uft, fing fie mieber unb fiürjte fort

SSdbrenb Qtd^iUeuS ben Sbaml um baä 4?aubt
mirfelte unb unter bem <§alfr jufammenfnübfte, ©i*
flolen unb ©teffer in ben ©ürtet fiecfte unb bann ben
jottigen ©lantel ummarf, erja^Ite ber Styrolet: „ben
Seuantinern gebt es b<*lt Jefct gerab mie eS unS
rotem mit bem ©onabarte gegangm ifi. Sa mir
aufgefianben gegen bie ftranjofen unb Salem für
unfere alten ©erecbtfame unb baä >f?auS Defierreid?,
bat eä erft ben ©rofjen in SÖien gefallen, barnacb
ifi eS ihnen eingefallen, baf? mir bodj ©auem maren;
ba ifi ber Slnbreaä, ber Sanbmirtb, auf ber ©aftci
in ©lantua erfdjoffen morben. ©tit unfern ©erecbt-
famen mar eS aber auch auä! SaS gebt nun einmal
nit an, bap baS milbe ©olf auf ben geinb fcbieft
unter eignem Sommanbanten! — Sä ifi mir fcljon

332

red?t, baf 3fjr bie türfifdjen <§unb’ nieberfdjieft, aber
Den faiferlidjen SRatiien wirb Dag QWeg nit gefallen,
unb eb’ ifr’8 merft, ^abt ifr baS ®enicf wieber unter
Dem Halfter!"

*tt^tßeu8 tadjte unb fagte: „unfere JEleipften finb
bejfere ©iebe als bie euren! (Sure berfletjen fid? nur
barauf, Sreifeiten ju jie^Ien, unfere fielen gleich bie
ganje Srei^eit ben dürfen auS ber Xafdje!"

„$)ie .Ruf mit bem JEalb! ba8 iji ju grob!"
»erfe|te ber Styroler.

„Sreitidj! Sfreilidj!" entgegnete ^IcfiUeug.

3efct wieherten bie ^Pferbe bor ber >§au8tbür.
5)et ©ote rtafym feinen Qlbfcficb unb Qlcbiüenä eilte
hinunter. Sfriafi faf fdjon auf bem Olafen unb
fielt ben @cfacfen, melier bor Ungebulb in bie <&&fe
fbrang.

9l<filleu8 fdjwang jidf hinauf unb wie im 2Bir=
belwinbe galojnrten ©eibe bie ©träfe hinunter, über
bie (Stfcfbrütfe, burcf} bie ©orfiabt unb bie ©träfe
an ber raufefenben (Stf äj hinauf in bie aufqualmen*
ben Sßebel beS bümmernben Sföorgcng.

3n berfelben 3«it ungefähr , wo QlcfiUeuä in
©oberebo anfam, fuebte ®raf Sofeff ben (Sfebalier

Digiiized by Google

333

auf, um ju erfahren, trag ihm jugefiefien, unb mar um
bag Unternehmen mifglüeft fei.

©r traf ihn in ber übelfien Saune ; benn ob*
fdson bie Söunben bem Qlnfcbeitie nach ganj un*
bebeutenb mären, fo brannten fie ihn bod? wie fteuer
®a$u nagte noth an feiner Seele ber bemüthigenbe
©ebanfe, baf gerabe ber, weldien er für ©elb an
feinen Seinb ausliefern trollte, ihm bag geben ge»
rettet batte.

„©ine brillante ©erficht!" fagte ©raf 3ofebh ju
ihm; „unfer Vertrauen ju ©urer Klugheit unb
IJJünftti^felt wirb mit jebetn Sage jiärfer. 2Bag
helfen mir bie enblofeit Älätfd^creicn , welche ©ure
Spione mit jutragen, trenn gerabe bei ben mich*
tigjien Aufträgen ©ure ©reaturen unjurerlaffig finb.
3«h begreife ©uren Säet niebt , trenn eg möglich
ifi, bap unter ©urem Gorpg Seute fein föntten,
wie ©«hnabbtneffet auf bie eigene >f?anb
jurü- „gen unb fie rerwunben, trenn man fle
Juden will!" —

„5Bift 3ht benn fo genau," rerfe^te ber ©heralier,
„ot oer ©anbit einer ron meinen Seuten war? 0,
ich wei§ eg, 4>err ©raf, baf ich 3fmen |<hon längfl
überfluffig bin; man h«t i« fogar f^?on anberwärtg

Digitized by Google

334

um 0tath gefragt, wie id? nach feem ©ongreffe fitfl
ju machen fei?"

„SRenfdj!" rief Sofefet; , ,,td) teil! rtidjt fürd)=
ten — "

„*Da§ i <h," fiel ihm feer ©Malier in feaS ©ort,

„in feer 9lad?t ftttt gemalt werfeen feilte. 3)aö finfe
bie grüßte meines elenfeen 4?ant>tt>erfs! ©ott »er*
feamme feie @ tunfee, h>o id? mich, einen franj&ftfchen
Öffrcier, an Sud? »erlauft habe!" —

„Sd)ämt 3h* Sud? nicht," entgegnete ©raf
Sofefet), „über feen SSerbacbt, melden 3b* gegen mich
auSfyrecht?"

„9ietn!" »erfe|te grimmig feer ©feetalier.

„So fdjamt (Sud)," fuhr ©raf Sofefeh fort,
„©urer auffeimenfeen geigheit! Sollte tdj ahnen lön*
nen, feaf id? mit feen ungeheuren ©elfefummen,
melcfcc ich ©»d? bejahlt h fl ke, nur einen SSerrather
aufgefüttert ^dtte, hei feem heiligen Uiefomul! 36 t
foHtet nid’t mehr feaS Sicht feeS SageS erbiicEen. X
Sßerfrtedht (Sud? mehin 3ht moHt, 3h* entrinnt feodj
nicht meiner ©eftalt!"

„3<h fehe mohl ein," toerfe|te refignirt feer ©he-
»alier, „feaj? id? meine Seele feem Teufel »erlauft
habe; mag er fit haken!"

Digitized by Google

335

„Um 3teben8arten, meiere id? Gutem Süunbtieber
Betreibe ," entgegnet« ©raf SojVpt? , „tuifl id) nicht
mit Gud? regten; erjäblt mit liebet, trie ber <&er*
gang war."

„@e^t einfad? ! " — »eiferte bet Gf etoaliet , be*
müft, Süge mit ©abrfeit jufammenjugiefen. „9118
id; Bon 3nnen an bet «fjauätbür be$ ©banietS ein
©eräufdj itaftjunefmen glaubte, unb icf mid? nad?
bem ©djlüffeHocbe bücFte, um binburdjsufbaben, er-
hielt idj Bon einem Sanbiten, melier finjufam unb
mid; irrtümlich für ben Grmarteten nafm , bie
2>oW?jlicf)e, meldte mid? ju 33oben toarfen."

„$ie ®unfelf eit bet Diadjt begünjttgte if>n, „fuhr
ber Gbeoaliet fort, „baf er gewanbt toie ein 9ial
mir entfprungen trat. 3uglei<^ entftanb unter un*
fern Seuten, treibe mich fiürjen fafen , bet QBafn,
baf id> ermorbet unb QiUeS Betragen fei. 9Bie e$
mit bet Sludjt *,er Seute unb Guter eignen juging,
faitn id; natürlich nicht triffen."

,,^abt 3^t," fragte ©raf 3ofepf , „Born Botigen
9lbenb Ofabbort über ben ©rieten 5ld?iUeu8?"

„9Ufo bod) auf feiner ©pur!" buchte ber Gbe*
Balier bei ftd;, unb Berfefcte bann: „id? batte mid?

Digitized by Google

336

cen ganjen SRadjmittag an ibn genefielt, mit ibm
eine ©pajierfafyrt gum Saco bi ®arba gemalt unb
befanb mi<b bet unfeter 9tücffet>r in feinet ©efeQfcbaft
bei tem £5octor Slntonio. @o riel ifi getrif, baff
fein .fpatagan, trenn et mid) rertuunbet batte, be|fer
getroffen b<t&en trütbe."

„Seltfam!" entgegnete ©taf 3ofef>b, „unb bat
man bemt feine <S:put ron bem 99anbiten?" —

„3ut 3eit nod? nicht!" anttrortcte bet ©be&alier;
„bo<b jtreifle ich nicht, baf? er im Saufe beS SageS
ron meinen ©habern auSgefunbfdjaft fein trirb."

„$>a ftd) atleö anberS »erhalt, als icb badjte,"
fägte begütigenb ©taf 3ofepb, „fo nehmt eS nid?t übel,
trenn id? ©udj ju nabe getreten bin! ©in iPflafier
für ©ure SBunbe tretbe i(b ©ud> jufenben. ©obalb
3br irgenb ©hraS berau8gebra<bt habt, laftt cS mir
meloen! ©djont aber ein anbereS SDtal beffer ©uer
tbeuereS Sehen!" —

3Jiit biefen ©orten »erlief ©raf 3ofe»b ben armen
©beralier unb begab fld) nach <§au8, um noch eine
©tunbe ©djlaf nadjjubolen unb bann bem JRitter
üJialarilla unb 2)onna 3fabeUa feine Sluftrartung ju
machen.

Digitized by Googlb

3)er Sftitter »rar frühzeitig rcieber aufgefianben.
@r ging unruhig im 3 itnmet auf unb ab; benn baß
£008 feinet einzigen Sottet «at allem 9lnfcheine
nach entfliehen.

®ie Sofien aJerbältniffe, in treibe et feine $odj*
ter an bet £anb i^reS jufunftlgen ©emablß treten
faf>, umnebelten ihm ben 33erftanb , baf eß ihm tot
ben 2 lugen flimmerte. 2 Jlit Äaifern unb Königen
fab et fidj in S3erbinbung gefegt unb mit bem Ijbcb*
fien 2 lbel termanbt. «hatte bod) felbft bet alte >f?of*
marft^all ,>»el^en ®raf Sofepb baß türagejeichen
hief?, ibn „mon eher consin!“ genannt. $och
ber neue ®lan$, «eichet feinet alten Familie betör*
fianb, füllte ibm fytx gat nichts gelten, fonbern nur
bie Sache feineß Jtönigß, «eiche in bem fünftigen
©ernable feinet Sodjter einen einflußreichen ftreunb
gewann, benn butcb biefe 93ermäblung mufjtc bie*
fet tnunet an baß fpanifebe Snterejfe fich gefnüpft
fublen.

2 >a fe|t ein Strahl ton ber £ampe, über «eichet
fein SJiorgenfaffee fianb, auf bie golbene SDofe fiel,
«eiche et einfl ton feinem Könige jum ©efhenf et*
halten hatte, unb in grünlichen unb bläulichen $un*
fen bie diamanten beß Uiantenßjugeß beffelben fpielen

Cottgrdi n. SScrena. I. 22

338

lief?, fo nahm et e8 für einen <5<bicf[al8winf unb ein
Beiden be8 unabweisbaren ©lücfeS für Ujn unb feine
Softer. (St legte in (Begeiferung auf bie $ofe bie
brei Singet feinet redjten «#anb unb fdfwur ber abfo*
luten Ärone ffllut unb Sehen ju opfern, wciljrenb er
au8 5lngewobnbett jugleidj ben (Decfel in bie *f>öb*
bob unb eine Sßrife nahm unb fcfjnupfte.

(Dann ergriff er bie ^»anbglocfe unb fc^eUte bamit.

91 albern er breimal bie ©lode gefdjüttelt f)atte,
trat fein alter (Diener 5f)ebro mit bem dSafdjbecfen,
•§anbtu<b unb 9tafitjeug ein.

„2Sa8 fiel; fl (Du midj fo finfler an, Sßebro?"
fragte ber Dritter.

„(Don SDMaöilla," antwortete ber (Diener, „bat
midj immer, feitbem i<b ju (Sutern <f?aufe gehöre,
unb, 3b* wifit, ba8 iff fo lange Ijer, als idf alt bin,
„Sflebro (Safiedan!" betitelt, unb beule fdjon jweimal
fcblecfftweg: „Spebro!" (Da erlaube id) mir nur ju
fragen, woburcfy idf (Don 3JialaoiUa’8 ©nabe ber*
loren bube?"

Unter biefen SBorten butte Sßebto fein ©ef<bärt
begonnen, er b<?b jebocb ba8 Diaflrmeffer je|t jurürf,
um eine Antwort ju erbalten.

Digitized by Google

339

„(ßebro (Saflellan!" antwortete ber (Ritter entsaft,
„fafre fort in (Deinem ©efcfäft!"

dßebro macfte einen Jlraffuf unb lüfte bie *f?anb
beS (Ritters, bann ging er wieber an fein ©efcfäft
unb etjäflte babei: „man foflte nietjt meinen, e8 geft
fiet gerabe fo fet, wie bei un8. ©eflent war nebenan
bei bem focfgelafrten (Doctor dlntonlo tine ©efell*
fdjaft. (Beim (Racffaufegefen fommen bie «frerr*
fcfaften in 3«nf unb ifn 3<*nf herein ln ben Jfof.
Sin franj&fifdjer SRajor erhielt in ber ftinfiemif ber
(Racft jwei (Dol<fflitfe; fie foHen aber nicft gefäfjrlicf
fein; bet junge ©riecfe dlcfiUeuS, ein regtet <§afe,
flüchtete fl cf in unfre GafeUe jum dRuttergotteS*
hübe, wo eben (Donna 3fabetla nocf ifr Qlbenbgebet
fielt 3fr bürft nicft jurfcn , fonfi fdjneibe i<f
Sutf nocf einmal! (Duenna 3ne$ war jugleicf mit
bort. «Sie fantt nicft genug rüfmen, wie föflicf
ber «fptbalgo gewefen fei unb wie er fld) fo fein ent*
fcfulbigt fatte!“

3eft war ber (Ritter rom dReffer (Pebro’S befreit,
welcfet ifm baS SBafcfbecfen fielt unb bann ba8
5ucf jum dlbtrocfnen reicfte.

(Der (Ritter f(fien in ernfle ©ebanfen oerfunfen
iu fein; benn wäfrenb ber ganjen dRorgentoilette

22 * t ,

Digitized by Google

340

fpracb er gu verfcbiebenen ÜMen: „bm! ^m!" ohne
ein SBort ba$u ju fefcen.

„$>on aWalaöttta," fagte jefct Sßebro, „fdjaut ein*
mal in ben ©Riegel, fo ritterlich nimmt ficb feinö
bet Silber au8, melcbe babeirn im Ulbnenfaale fangen,
als ba8 Sure tjeute an biefem SWorgen. 2>a8 mag
mo^l ba^er fornmen, toeil feiner ber ruhmvollen
Herren fo viel Jfaifer unb Äbnige mie 3b* in »origer
Stacht auf einmal beifammen gefeljen bat."

„Sebro Safiellan!" rief ber Oiitter, „bitte ©eine
3unge unb fpricb nicht einfältig über bie Sotfabten,
trelche Sbwenmarf in ihren jtnocben unb Slifce in
ihren 5lugen hatten. <§afi ®u noch nicht ba8 ©ilb
be8 ©il»a SDtalavilla gleich übet bem «§auf)teingange
unferS SurgfaaleS gefeben mit bem bagtren, langen
©eflcbt unb ber gerunzelten ©tim, bie <§anb auf ben
Äohf einer emhotfcbauenben S)ogge gelegt?"

„Unferen Siobtenjäger," rief ©ebro, „ber ein
©elübbe getban eine Surg ju bauen unb barinnen
eine Äirche ber gnabenreichcn SKutter ©otteS, menn
er breibunbert SDioriSfo’8 erfragen haben mürbe?
Unb ehe brei Sabre um maren , tagen breibunbert
(Schabet unter ben ©runbfteinen, morauf unfere Surg
noch btwtf

Digitized by Google

341

„So ifl'S!" berfefjte ber Otitter unb flrich ftclj
feinen Änebelbart.

„®lei ä) nebenan ifl fein <Sot?n /' fuhr bet Pütter
fort, „»eichet wochenlang in ben Qifyuiamn unb
unb ben tolebamfdjen Laiben wilbe «Schweine erlegte
unb bann eben fo taufet beim «Stiergefecht bem Stier
baS SKejfer in baS Jfjerj flief}!"

„®ann folgt ber fci^öne , blonbe Qlloarej mit ben
ewig ruhigen Slugen, bon beffen (Smfl unb HJJajejlät
man erzählt, bap üftientanb ohne ju fiottent ju ihm
habe fbredhen fbnnen, fo ruhig unb grofi bermochte
et bie ÜJienfdjen anjubticfen.“

„$ann fomrnt $>on ^erej," berfefctc ber unter*
richtete Wiener, „ber mit eigener -&anb ben Stamm*
bäum beö «fpaufeS gemalt h^ welcher aus bem Selbe
eines barunterliegenben JtbnigS emporgeWachfen ifl,
unb wo ganj oben mit golbenen ©ucbjtaben in einem
oer rothen Satter Suer 9lame fleht."

„„Glicht fo biele ©orte! gehe nun hinunter $u
«Pater Santeöo, begrübe ihn in meinem Aufträge
unb bitte ben hodjwürbigen <§errn , feinen Jtaffee auf
meinem Bimmer ju trinfen, benn ich wäre feines
9tathe6 bebürftiq.""

Digilized by Google

U2

©ebro Sapellan entfernte pch, bet Siitter aber
f leibete Pch »oüenbö mit aller Sorgfalt an, al8 wenn
et ju «fcofe fahren müpte. 5118 et ben Sanbalen*
fdjtitt be8 ©ater8 fomrnen hörte, nahm er ben £ut
unter ben Arm unb pellte p<h aufrecht unter bie S^ür
gu feinem Sabinet, um ihm von ba au8 gmei Stritte
entgegen gu gehen.

„®er Triebe ®otte8 fei mit Sud?!" fagte ber ein*
tretenbe SanteUo; „kirnen!“ entgegnete mütbeooll ber
IRitter, inbem et gugleid? einen unb einen halben
Stritt gut ©ejeigung feiner Sfjtfutdjt t>em geip*
licken ■fperrn entgegenthat unb bie Unterrebung mit
ben Sorten begann: „ehtmürbiget >§etr ©ater, lapt
un8 guetp ©la| nehmen, bamit mir ruhig über einige
hochwichtige Angelegenheiten un8 beraten fömten.
Srlaubt mir zugleich, Such bebienen gu bürfen, ba
ich nicht wünphe, bap meine SHenpieute un8 hier
Pören unb im >§in* unb Vergehen Sinige8 oerfehrt
auffdjnabben unb unter Pih noch »erfehrter mieber*
ergählen."

Sit biefen Sorten gop er Jtaffee in bie bereit*
Pehenbe $affe, inbem er gugleid? gu fprechen fortfuhr:
„unb ba mein ehrwürbiger Sreunb gumeilen eine Si*
garre nicht »erfdimaht, fo gönne ich mir bie Steube,

343

(Sud) eine von Den wenigen anjubieten, welche mein aller-
gnabigffet .König unb ^>ert, getbinanb bet «Siebente,
mit eigener Ǥanb gebreht unb mir aerehrt ^at, als
ich bie ©nabe genof, mit ihm bie erfie (Shocolabe $u
trinfen; Denn 3h* taift, baf auf ber (Srbe e8 feinen
gefdjicfteren (Sigatrenbrehet giebt, als ihn."

SanteQo griff mit ffifjaerflartem ®efi<ht in baß
Sigarrenf äfften, nahm eine baaon hetauß unb hielt
fie bann aor bie 3lugen, alß wenn ffdj baran SJierf*
male entbecfen lie§ett, treibe ihre föntgltcpe <§erfunft
aerratben fönnten.

„@ß ifl ein feines fammtneß (Blättchen fagte et
enblich, „unb bie f leine (Blätternaht geht fo fd)5n in
einer Sinie h erunte r , bah barin bie fönigliche 3Jla=
jeffdt, treldje auch bem ©eringffen fein Dtecht ange*
beihen läfjt, fleh ju erfennen giebt."

3e$t hatten bie beiben Spanier ihre (Sigarreii
angejünbet unb fdjttiegen.

(Snblidj ergriff ber (Ritter triebet baß QOßort unb
fagte: „nicht nur in öffentlichen ©efdjäften, taelthe
bie Freiheit unfeteß aQergnabigfien dtönigß unb 4?errn
betreffen, fonbem auch in ben 9lngelegenheiteu meineß
^aufeß habe ich immer nad) bem SBeifpiele bet rühm*
trürbigfien Könige, taelthe über Spanien geherrftht,

Digitized by Google

344

geglichen 9iatfy mir geholt urio Befolgt, berat »er
mujj eä ftclj nicht fagen, baf gerabe ber ©rieflet,
melier bet ©Ortzeit nicht nur überhaupt feinet >§eU
ligfeit nach, fonbern auch täglidj Bei bem ^eiligen
Sactamente nahe fleht, aucf? ben richtigflen SBlitf in
bie menfchltcben Angelegenheiten haben muff.“

„Sure *§errlichfeit,“ »erfefcte SanteHo, „hot immer
im ©ohlgefaUen ©otteä gewattbeU unb ihr Sagewerf
mit Segen überhäuft“

„Sein 9lame fei gehtiefen!“ fuhr ber Sftitter fort,
„ich hatte nie Urfache mein Vertrauen ju bereuen.
3n8befonbere habt 3h* tnit Guter Ginficht mir immet
ben ffieg gejeigt, welcher fich als ber rechte au8wie8.
So nehme idf auch jefct meine 3uflu<ht ju Gurer
2Bei8heit, wo e8 fleh h fl uhtfächlich um ba8 9öohl
meinet Kaufes unb meiner Tochter hanbelt."

„3hr werbet in ber leiteten ßeit häufig bei unö
ben ehrenwerthen ©rafen 3ofehh bon granfenfletn
gefehett haben. 2Öa8 foU ich teben oon feiner -her*
funft, ba er $u einem ber angefehenflen ©efchlechter
oer größten ©lonarchie gehört, wa8 oon bem ©lanje
feines Kaufes, ba8 mit Surgen, SSälbem unb gelbem
reich gefegnet ifi, wa8 öon feinen leiblichen unb geiflU
gen ©orjitgen, »on feinen gebilbeten, ritterlichen

Digitized by Google

Sanieren, ta (Sud) baS $We8 nicht unbefannt iji,
bod? bavon muf? ich reben, baf? er fcljon fe|t bie
Hoffnung unb ftreube feines mastigen ©önnerS unb
©jefä ifl unb vielleicht fealb eine Stüjje nicht nur
feines >§erm, fonbem auch ber übrigen eutobäifchett
5’^rone werben wirb."

„3)a8 «foerj biefeS tjotyn 3üngIingS hat bie Süt*
ficht ©otteS meiner Softer jugeneigt, unb bie fürfi*
liehe Durchlaucht fiat gefietn vorläufig, wenigflenS
fann ich mir baS, was biefelbe ju mir gebrochen,
nlc^t anberS beuten, um ihre •fjanb für ihn ange-
halten, unb ich fonnte barauf nicht anberS antworten,
als bafi feine ©efinnung meinem -§aufe jur h&<hfien
Gf>te gereiche."

„Diesen Vormittag werben bejfen Öhtüu, ber
DberhofmarfchaK, unb et felbft etfcheinen, wie ich
vermute, um bie Verlobung mit ihr $u vofljiehen.
3nfofem Gucfy bagegen fein SSebenfen beifommen
feilte, bitte ich Such, einen STlotar ju beftetlen, um bie
©hebacten aufjufefcen unb rechtSfunbig ju machen."

„ffiie f&nnte ein anbereS ©efühl," entgegnete
©antello, „in mir auffommen, als baS einet namen*
lofen Sreube über baS ©lüc! GureS Kaufes, welches
barüber fleht Wie ein glänjenber 2J?orgenflem! erlaubt

34fi

mir, meinen ©lücfmünfh auS bet inner fien «Seele
Sud) hierüber abfiatten ju bütfen."

„3Bir banfen Such für Sure X^eilna^me, „ser-
fefcte ber öUtter, „benn »vir jtnb überjeugt, bajj fein
SJtenfch fie aufrichtiger an unfcrem SBoJjie neBmen
fann, al8 3Bf, ber 3B* unfer geifili<bet haußfreunb
feib unb, mie mir hoffen, lebenslänglich BleiBen »er*
bet. 2)ocB noch eins iji mir an biefern SWorgen auf
baS <§erj gefallen. 3n »origer SRacbt B a t Bin iw
•§ofe ein SDRorbanfaß flattgefunben; ein junger ©rieche,
ben mir Bin fdjon geftBen, foß fleh in bie Sajpeße
geflüchtet Ba6en, mo jufäßig unfre fromme Softer
mit SneS ein ßlachtgeBet gehalten Bot. 3h münfeßte
hierüber, eBe ich meitere Schritte tBue, in baS Älare
ju fommen."

„SDa8, maS §u miffen noth tBut," »etfejjte San*
teUo , „habe ich &u erforfhen gefucht. 3)a ich eS
jeboh als ©emiffenöratB an»er traut erhalten B ft be,
fo fann ich mich barüBet nicht meiter auSlaffen. SS
bürfte aber jum Stieben SureS haufeS bienen, menn
bie £>uenna 3neS fo lange, als mir Bin in ßJerona
noch uermeilen, »on $omta 3fabeHa getrennt unb in
eine Äloflerbenjlon gethan mürbe. 3 fl eS Sud? ge*
nehm, fo merbe ich biefe Angelegenheit Beforgen."

347

„$at fle bie Cffjre unfereä Kaufes gefafyrbet?"
fragte beftürjt ber 9Jitter.

„3fjr fönnt in biefer <§infWjt gattj rußig fein/'
entgegnete (SanteUo, „bocß forfdjt aud) nidjt roeiter
nadr, benn oft nötßigt uttS ba8, waö mir erfahren,
ju «Stritten, weldje wir gern unterließen, wenn wir
baä ®eß&rte ungeßBrt madjen fönnten."

„3dj vertraue Sudj," antwortete ber Dritter, „unb
id? werbe nur mit Suren klugen fetjen unb mit Suren
Dßren ßören! — ®od? nun wünfdje idj nocß, baß
3ßr bag ©emütß bet JDonna 3fat>eßa auf bie neue
UBenbung ißreö <Sd?icffal8 vorbereiten unb ißt bie
^fltdjten, welche fic in ftnblidjet Sßtfurcßt uns f(ßul=
big ifi, einftßärfen rnBgt."

„3<ß werbe nidjt $Bgem, Suren SEBünfcßen nadj=
jufommen," verfemte ©anteUo unb verließ ben Dtitter.

Digitized by Google

*